Ces questions m'ont poussé à réfléchir sérieusement à mon ministère.
I a buokaki man titiraki akanne bwa N na iangoa raoi karaoan au mwakuri ni minita. "
 A kairai titiraki akanne bwa N na iaiangoa raoi au mwakuri ni minita.

6, 7. a) Dans quel but Jean baptisait - il des gens?
6, 7. (a) Bukin tera Ioane ngke e babetitoia aomata?
 6, 7. (a) Tera bukin bwabetitoaia aomata iroun Ioane?

Plus nous confions nos pensées à notre Créateur, plus nous nous approchons de lui.
Ti na kaaniaki riki ma ara tia Karikiriki ngkana ti kabatiaa riki kaotiotan ara iango nakoina.
 Ngkana ti onimakina ara tia Karikiriki, ti na kaanira riki ma ngaia.

Un prochain article de cette rubrique expliquera comment le sacrifice rédempteur de Jésus nous libère du péché, et ce que nous devons faire pour bénéficier de la rançon.
E na maroroakinaki ni kaongora aika imwin aei aron ana karea ni kaboomwi Iesu ni katauraoa kainaomataara man te bure ao bwaai aika ti riai ni karaoi bwa ti aonga ni kakabwaiaaki man te kaboomwi.
 E na maroroakinaki n te kaongora ae imwina aron ana karea ni kaboomwi Iesu ni kainaomataira man te bure, ao tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga ni kakabwaiaaki man te kaboomwi.

Quand nous sommes tentés, comment Dieu prépare - t - il "l'issue "?
E na kanga te Atua ni karekea "te anga ae [ti] na buutakinako iai " ngkana ti kaririaki?
 E na kanga te Atua ni katauraoa " kawaira ' ngkana ti kaririaki?

" Le lieu secret du Très - Haut " dont parle le psalmiste est donc un endroit symbolique où l'on est protégé spirituellement.
Bon te tabo ni kamanomano ibukin te onimaki n te aro ni kaikonaki "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata, " are e taekinna te tia areru.
 Mangaia are "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata " are e taekinna te tia areru, bon te tabo ni kaikonaki are e kamanoaki iai n te itera n taamnei.

Cette connaissance exacte permettrait aux chrétiens de Colosses de " marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement ."
N reken te atatai ae eti aei irouia Kristian ake i Korote, a a kona "n nakonako n te aro ae tau i matan Iehova ni karekea iai kakukureiana ni bwaai ni kabane. "
 Te atatai ae eti aei e buokiia Kristian ake i Korote bwa a na "nakonako n te aro ae tau ma nanon te Uea ae e na karika te kukurei i Rouna ni bwaai ni kabane. "

Quelle leçon tire - t - on de Haggaï 1: 6?
Tera reireiara man Akai 1: 6?
 Tera reireiara man Akai 1: 6?

N'oublions pas non plus que, si nous souffrons pour notre foi, ce n'est pas parce que nous avons commis une mauvaise action.
Tai mwaninga are ngkana ti rawawata ibukin ara onimaki, ao e aki nanonaki iai bwa ti a tia ni karaoa ae kairua.
 Uringnga naba bwa ngkana ti karawawataaki ibukin ara onimaki, tiaki nanona bwa ti a tia ni karaoa ae kairua.

LE SOIR qui a précédé sa mort, Jésus Christ a fait passer un pain sans levain et une coupe de vin rouge parmi ses apôtres et il leur a demandé de manger et de boire.
E KABUTA te kariki ae aki - karikaki Iesu Kristo ao te mwangko ni wain ae uraura nakoia ana abotoro n te tairiki are imwain matena, ao e tuangia bwa a na kanna ao ni moi iai.
 NGKE e mate Iesu Kristo, e karaoa te kariki ae aki - karikaki ao te mwangko ni wain ae uraura i buakoia ana abotoro, ao e tuangia bwa a na amwarake ma ni moi.

Pouvons - nous éviter d'en faire?
Ti kona n aki kakairua?
 Ti kona n rarawa ni karaoa anne?

Pour continuer la discussion:
Reitan te maroro:
 Ibukini kateimatoaan te maroro:

Après le discours, plus de 600 auditeurs sont restés pour une séance de questions - réponses.
Imwin te kabwarabwaraa, a teimatoa n tiku naake a roko aika e raka i aon 600 mwaitiia ibukin te reirei ae titiraki ma kaekaaia.
 Imwin te kabwarabwara, e a raka i aon 600 mwaitiia taan ongora ake a teimatoa n tabeki aia titiraki.

" Il n'est pas nécessaire de faire beaucoup d'études pour constater ce qui se passe dans le monde, dit - il.
" E aki kainnanoaki te wanawana ae bati ibukin noran [kerikakin] aron te aonnaba aei, " e taku.
 E taku: "E aki kainnanoaki karaoan te reirei ae bati bwa ko aonga n nora te bwai ae riki n te aonnaba.

" - 2 Pierre 3: 9.
E boraoi aei ma ana taeka Betero: "[Iehova] E... aki tangira maten temanna, ma a na bane aomata n rairi nanoia. " - 2 Betero 3: 9.
 E korea ae kangai te abotoro Betero: "Ma ngaia ae kam na tai maku. " - 2 Betero 3: 9.

Parlons également de Paula, une sœur canadienne de 70 ans très limitée par un spina - bifida.
Ke iangoa Paula ae 70 ana ririki ae kaaini Kanata are e rangi ni karako baike e kona ni karaoi ibukin aorakina ae te spina bifida are e aki kona n nakonako iai.
 Iangoa naba Bauro, ae te tari te aine ae ai 70 tabun ana ririki, are e taonaki n te aoraki ae kakaiaki.

Oui, vraiment, le Maître du temps est infiniment sage et tout - puissant.
Eng, akea tokini wanawanan ao mwaakan te tia Taua Mwin te Tai ae Kakannato.
 Eng, e rangi ni wanawana ao ni mwaaka ana Toka.

Certains qui " n'admettent pas les paroles salutaires de Jésus Christ ' chercheront même à faire de leurs relations avec les autres chrétiens une source de gain. - 1 Timothée 6: 3 - 5.
Tabeman ake a "aki iri nanon ana taeka ara Uea ae Iesu Kristo " a a manga kakaaei aanga ake a na karekei kaubwaia iai man aia iraorao ma Kristian. - 1 Timoteo 6: 3 - 5, BK.
 Tabeman ake a " aki tauu ana taeka Iesu Kristo aika kamaiu, ' a na kataia naba n iraorao ma raoia ni Kristian. - 1 Timoteo 6: 3 - 5.

De quelles qualités Noé et sa famille ont - ils dû faire preuve?
Baikara aroaro ake a kainnanoaki irouia Noa ao ana utu?
 Baikara aroaro ake a riai ni kaotiotii Noa ma ana utu?

Le Diable a - t - il réussi à détourner tous les humains du vrai Dieu?
E a tia ni kona ni katannakoia aomata nako te Riaboro mairoun te Atua ni koaua?
 E tokanikai te Riaboro ni katannakoia aomata ni kabane mairoun te Atua ae koaua?

Cette nation, constituée des frères oints de Jésus Christ, a accompli la tâche dont l'Israël selon la chair ne s'était pas acquittée; ses membres ont servi de témoins pour le nom de Dieu.
Kaain te natannaomata anne bon tarin Iesu Kristo aika kabiraki ake a kakororaoa te mwioko are e kabwaka ni karaoia te Iteraera n rabwata, ao a a atongaki iai bwa taani kaotioti ibukin aran te Atua.
 E kaainaki te natannaomata anne irouia tarin Iesu Kristo aika kabiraki, ake a a tia ni beku bwa taani kakoaua ibukin aran te Atua.

D'autres s'inquiètent à l'idée de ne plus maîtriser les choses, convaincus que les plus jeunes ne font pas aussi bien.
Tabeman a raraoma ni buani mwaakaia, ao a iangoia bwa a aki kona aika ataei riki ni karaoia raoi.
 Tabeman riki, a raraoma bwa a na aki manga taubaang nakoni bwaai, ma a na kakoauaa bwa a aki karaoa naba anne rooro - n - rikirake.

▪ Jéhovah dirige notre œuvre mondiale d'enseignement
▪ E Kaira Ara Mwakuri n Angareirei Iehova ni Katobibia te Aonnaba
 ▪ E Kairiri Ara Mwakuri n Angareirei Iehova ni Katobibia te Aonnaba

Dans ce contexte, il semble logique de conclure que, dans l'exemple des talents, Jésus ne suggérait pas qu'un grand nombre de ses frères oints des derniers jours seraient méchants et paresseux.
* N te kaongora aei, e taraa n eti taekinan te kaikonaki ae te tarena bwa e aki taekinna Iesu bwa a na bati tarina aika kabiraki ake a na riki ni buakaka ma n taningaroti ni kabaneani boong.
 Ni kaineti ma te kaikonaki ae te tarena, e teretere iai bwa e aki taekinna Iesu bwa a na bati tarina aika kabiraki aika a na riki bwa aomata aika buakaka ni kabaneani boong aikai ao n taningaroti.

Les enseignements de Jésus reflétaient les pensées élevées de Jéhovah.

 E kaotiotaki ana iango Iehova ae moan te kakawaki n ana reirei Iesu.

Jaïrus est accablé de douleur.

 E rangi ni maraki Iairo.

Elle n'avait jamais écouté le message du Royaume, mais la bonté que lui avait témoignée ce jeune homme lui avait laissé une bonne impression.
E uringa teuaei neierei ao ana mwakuri ae raoiroi are e karaoia n te oo - n - aoraki, ao e taku, "I a ataia ngkai ae Ana Tia Kakoaua Iehova a bon tangiriia raoi aomata. "
 E tuai mani butimwaea rongorongon te Tautaeka n Uea neiei, ma e anaaki nanona n raoiroin te rorobuaka arei.

Tant que les ennemis du Royaume de Dieu ne sont pas ôtés de la terre, nous continuons à prier pour que la volonté de Dieu se fasse.
Ti na teimatoa n tataroa karaoan nanon te Atua ni karokoa are a bane ni kamaunaaki mai i aon te aba naake a kaitaraa Ana Tautaeka n Uea.
 Ngkana a aki teweaki nako taani kairiribai nakon Ana Tautaeka n Uea te Atua mai aon te aba, ti teimatoa n tataro bwa e na tauaki ana taeka te Atua.

N'est - il pas extraordinaire que Dieu ait envoyé son propre Fils mourir pour nous racheter?
Ai raoiroi ra ngke e kanakoa Natina te Atua bwa e na anga maiuna bwa te kaboomwi ibukira!
 Tiaki te koaua bwa e a tia te Atua ni kanakoa Natina bwa e na mate ibukira?

De même, tandis que nous attendons la réalisation des promesses de Jéhovah, il y a beaucoup de circonstances que nous ne pouvons pas maîtriser.
N aron naba anne, a bati baika riaon ara konaa ngkai ti tabe n tataningai kakoroani bukin ana berita Iehova.
 N aron naba anne, ngkai ti tabe ni kariariaa kakoroani bukin ana berita Iehova, a mwaiti taai aika ti aki kona n taotaona nanora iai.

" Voilà une "question piège " que posent beaucoup de personnes qui doutent du récit biblique. Pourtant, la Bible fournit assez de détails pour apporter une réponse satisfaisante.
E ngae ngke e aki toki n tabekaki te titiraki aei irouia taani kananououaa te Baibara, ma iai te kaeka ae bwarabwara raoi ao ni karaunano n te Baibara.
 E ngae ngke "te bwai ni kamwane " aei, ma a bati aomata ake a nanououa n te rongorongo man te Baibara aika kona ni karekei kaekaan titiraki aika karaunano.

Pour cette première raison que Jésus a prescrit à ses disciples de s'aimer les uns les autres.
Te moani bwai, ibukina bwa Iesu e tuatua bwa a na itangitangiri imarenaia taan rimwina.
 Ibukin anne, e tua Iesu nakoia taan rimwina bwa a na itangitangiri i marenaia.

Sa femme, également pionnière, et lui avaient juste assez de carburant pour l'aller.
E boni bwaiania ma buuna ma e tau bwaan aia kaa nakon te ekaretia anne tii ibukin nakoia, ao e na bwakabwai n te wiki riki are imwina.
 Iai naba buuna ae te bwaiania ae e a tia ni kabwanina ana tai n te mwakuri ni minita, ao iai ana bwaa ae tau ibukin te mwananga.

C'est à cette époque que j'ai épousé Jenny Alcock, une ravissante Tasmanienne. Pendant quatre ans, nous avons été pionniers spéciaux à Smithton et à Queenstown, des villes reculées.
N te tai anne, I a mare ma ataeinnainen Tasmania ae botonnaine ae Jenny Alcock, ao ti uaia n tibeetio bwaiania i nanon aua te ririki, n taabo aika tionako i Smithton ao Queenstown.
 N te tai anne, I a mare ma Jenny ae te tari te aine ae arana Jenny, ae aua ana ririki ni maiu, ao ti beku bwa tibeetio bwaiania i nanon aua te ririki, ao n aki ongei kaawa aika uarereke.

" Quelle est leur plus grande joie?
Tera ae karekea kimwareireia ae moan te bati?
 Tera te kimwareirei ae moan te bati?

Et pourtant, Noé s'est montré " juste devant Jéhovah parmi cette génération '. - Genèse 7: 1.
E ngae n anne, ao e boni kakoauaki Noa bwa e " raoiroi i matan Iehova ao i buakon te roro arei. ' - Karikani Bwaai 7: 1.
 Ma e ngae n anne, e kaotia Noa bwa e " eti i matan Iehova i buakoia te roro aei. ' - Karikani Bwaai 7: 1.

Dans cette situation d'urgence nationale, Yehoshaphat "tourna sa face pour rechercher Jéhovah ."
Ngke e kaaitara Ieotiabata ma te kangaanga ae kakaiaki aei, ao "e anga ngaia bwa e na ukoukora Iehova. "
 Ngke e aitara Ieotiabata ma te kangaanga n te aba anne, "e taua baina bwa e na ukoukora Iehova. "

" Après cette conversation, cette femme s'est mise à étudier régulièrement la Bible.
Te maroro anne are e kauekea te reirei n te Baibara ae katoatai ma te aine aei.
 Imwin te maroro anne, e a moanna n reirei n te Baibara te aine aei.

Les sentiments qui poussent Jéhovah à faire preuve de miséricorde sont comparés à l'affection que ressent normalement une mère pour l'enfant qu'elle allaite.
E kabotauaki te namakin ae kaira Iehova n nanoanga ma namakinan ana tangira te tina ae kamammaaa natina. Tao n aron ae, e baki te tei ke tao bwaai riki tabeua aika e kainnanoi.
 Ana namakin Iehova ibukin kaotiotan te nanoanga, ai aron ae e kabotauaki ma ana tangira te tina ibukin natina.

Et ils ont encouragé la femme à imiter sa patience.
E tabeakinia taan rimwina ao e iaiangoi baika a kainnanoi.
 Ao a kaungaa te buu te aine bwa e na kakairi n ana taotaonakinnano.

On a tendance à ne pas accorder suffisamment de valeur aux choses que l'on possède depuis l'enfance.
Ngkana iai baike a a tia n reke iroun temanna mangke e uarereke, bon iai kabwakana bwa e na aki kakaitau ma nanona ni kabane iai.
 Ti aki riai n tii iangoi bwaai aika ti a tia ni karekei mangke ti uarereke.

Pourquoi?
Bukin tera?
 Bukin tera?

Pourquoi passer régulièrement en revue une liste de contrôle spirituelle?
Bukin tera ngkai e rangi n ibuobuoki rinanoan te bwai ni kauring ibukin te onimaki n taai nako?
 Bukin tera bwa ti riai ni katoatai ni kanakoi ara bwai ni buaka nako ake mairoun te Atua?

Cela a été pour nous l'occasion d'avoir "les yeux fixés sur l'Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection ."
E a tia ni karekea angara n "tarataraa Iesu are te tia karika ara onimaki, ao te tia kakoroa. "
 E reke iai ara tai n " tarataraa te tia karika ara onimaki ao te tia kakoroa. '

2, 3.
2, 3.
 2, 3.

• Quelle similitude existe - t - il entre le corps humain et la congrégation chrétienne?
• E kanga n titeboo te rabwata ma te ekaretia ni Kristian?
 • Tera te bwai ae titeboo iai rabwatan te aomata ma te ekaretia ni Kristian?

Pour reprendre les termes de Paul, "nous avons répudié les choses cachées dont on a honte, ne marchant pas avec ruse ."
E kangai Bauro: "Ti kaki baika raba aika e maamaa te aba iai, n aki nakonako n te nanowanawana ae buakaka. "
 E taku Bauro: "Ti kaki baika raba ake ti maamaa iai, ao ti aki nakonako n te nanowanawana. "

Il a recommandé à tous les membres de la congrégation: "Humiliez - vous [...] sous la main puissante de Dieu. ."
E reireinia kaain te ekaretia ni kabane ni kangai: "Kam na kananorinanoingkami i aani bain te Atua ae baina ae mwaka. "
 E kaumakiia kaain te ekaretia ni kabane ni kangai: "Kam na kaitiakira i aani bain te Atua ae mwaaka. "

Maintenant, j'ai un agenda que je garde sur mon bureau et qui me permet de planifier ce que je dois faire. Cela m'aide à m'organiser et à ne pas faire les choses à la dernière minute. "
E a reke au boki ae uarereke ae I a kakaraoa iai kaetietin au mwakuri, ao e buokai aei ni kairirai raoi ao n aki manga katikui bwaai nakon te kabanea ni miniti. "
 I a tia ngkai ni kawakina au aobiti ao ni kariaia bwa N na kaoka te bwai ae I riai ni karaoia, ngaia are I a buokaki iai bwa N na baireia ao n aki karaoi bwaai ni kabane n te tai ae kimototo. "

Les apôtres de Jésus Christ ont fait obstacle à cette apostasie tant qu'ils ont été en vie.
A riki ana abotoro Iesu Kristo bwa bwaai n tutuki ni kaitaraa kabwaouan te koaua ni kabane aia bong ni maiu.
 A a tia ana abotoro Iesu Kristo n rawa nakon te tannako man te koaua aei ngkai a a tia ni maiu.

Agis en accord avec sa discipline, ne lutte pas contre elle.
Eng, boutokaa ana reirei ni kaetieti te Atua ao tai kaitaraa.
 E karaoa ae boraoi ma ana reirei ni kaetieti neiei.

Ne vous donnent - ils pas l'assurance que Jéhovah est capable de vous aider à surmonter des obstacles plus importants encore, ou à endurer de plus graves difficultés? - Rom. 5: 3 - 5.
Tiaki bwa ngkana ko ururingi taai akanne, ko na kakoauaa iai ae e buokiko Iehova bwa ko na tokanikai ke n nanomwaaka ni kaaitarai karawawata ke bwaai n tutuki aika kakaiaki riki? - I - Rom 5: 3 - 5.
 Ko aki ngkanne kakoauaa ae e kona Iehova ni buokiko n tokanikai i aoni bwaai n tutuki aika kakawaki riki, ke n nanomwaaka i aani kangaanga aika kakaiaki riki? - I - Rom 5: 3 - 5.

Points intéressants du deuxième livre des Chroniques
Reirei Aika Kakawaki Man te Boki ae te Kauoua n Rongorongo
 Reirei Aika Kakawaki Man te Boki ae te Kauoua n Rongorongo

Il est vrai que, selon la Bible, " dans les derniers jours ," la méchanceté s'accentuera considérablement.
E kaotaki n te Baibara bwa e na rikirake riki te buakaka "ni kabaneani boong. "
 Ni koauana, e teimatoa n rikirake te buakaka ni "kabaneani boong, " n aron ae taekinaki n te Baibara.

Oui, espère en Jéhovah. ."
Ao ti na riki bwa Kristian aika tei i nuka aika tiaki ana bwai te aba.
 Eng, ko na kaantaninga Iehova. "

C'est ce en quoi j'ai toujours cru et ce que j'ai toujours voulu atteindre.
Anne te bwai ae I boni kakoauaa ao I a kamani kani karekea ni maiuu.
 Anne te bwai ae I kakoauaa n taai nako ao ae I kani karaoia n taai nako. "

Grâce aux publications, les serviteurs de Jéhovah ont de quoi " manger " et " boire " en abondance.
A karerekei bwaai n taamnei aika mwaitikurikuri ana toro Iehova rinanoni booki ike a amwamwarake ma ni momoi iai.
 A a tia ana aomata Iehova ni buokaki ni booki aika aanaki man te Baibara bwa a na " amwarake ao ni moi ' aika bati.

Ils ne mettent pas en doute leurs mobiles.
A bon aki kananououaa aia iango taari.
 A aki nanououa n aia iango.

Quand on a une décision à prendre, il faut être conscient des risques éventuels et se méfier des premières impressions.
Ngkana ti kaaitara ma karaoan ara motinnano, ti riai n taratarai raoi kangaanga aika kona n riki ao ni kawakinira man mwamwanakira ni bwaai aika ti moan nori.
 Ngkana ko motinnanoia bwa ko na karaoa am motinnano, ko riai n atai kangaanga aika a kona n riki ao n tabeaianga iai.

Oui, servez le vrai Dieu, Jéhovah, et vouez - lui un culte qui lui soit agréable.

 Eng, toro iroun te Atua ae koaua ae Iehova, ao katabua am taromauri ae kakukureia.

Montre ton amour pour ton enfant en le disciplinant.
Kaota tangiraia natim n arom n anga te reirei ni kaetieti.
 Kaotiota tangiran natim n te aro ae riao.

COUVERTURE: Dans la forêt amazonienne, un surveillant de circonscription et des pionniers spéciaux se déplaçant en bateau.
TINANIKUN TE MAEKATIN: Te mataniwi n te aono ae uarereke ao tabeman tibeetio bwaiania ake a mwamwananga n te kaibuke n te karaanga ae te Amazon rain forest.
 TINANIKUN TE MAEKATIN: N tain te buakonikai, e mwananga te mataniwi n te aono ae uarereke ma special bwaiania nakon te booti.

Paul lui écrira plus tard: "Retiens toujours le modèle des paroles salutaires que tu as entendues de moi avec la foi et l'amour qui se rapportent à Christ Jésus.
E kabwarabwara Bauro: "Ko na tauu aron taeka akana kamaiu, akana ko ongo i rou, n te onimaki ma te tangira ae i nanoni Kristo Iesu.
 Imwina riki, e a manga korea ae kangai Bauro: "Ko na teimatoa ni kakairi n taeka akana kamaiu ake ko ongo irou n te onimaki ma te tangira ae i nanoni Kristo Iesu. "

" C'est un plaisir. Rien ne me donne plus de satisfaction que de voir des étudiants de la Bible transformer leur vie à mesure qu'ils apprennent à connaître Jéhovah.
E taku: "E rangi ni kakukurei bwa bon akea riki te raunnano nakon noraia aomata aika a reirei n te Baibara ake a bitii maiuia ngkai a a kinaa Iehova.
 " I rangi ni kukurei bwa akea riki te bwai ae I kona ni karekea nakoia aomata aika reirei n te Baibara ake a a tia ni bitii maiuia nakon ae a na reiakina taekan Iehova.

Par exemple, il peut être compris comme un pronom relatif, tel que " qui " ou " que ."
N te katoto, e kona n ataaki bwa te onea n nauna n aron "antai " ke" naake. "
 N te katoto, e kona n nanona te taeka ae "te aomata " ke" te aomata. "

De quoi pouvons - nous être certains en ce qui concerne les difficultés que nous rencontrons?
Tera karauan nanora ibukini kangaanga aika ti kaaitarai?
 Tera ae ti kona ni koaua raoi iai ni kaineti ma kangaanga aika ti kaaitara ma ngaai?

Ne l'oublie pas, tes parents t'aiment et veulent pour toi le meilleur, tu as donc tout intérêt à les écouter et à leur obéir.
Uringnga bwa a tangiringkami ami karo ao a kani karaoi baika kam tangiri, mangaia are kam wanawana ngkana kam kakauongo n aia taeka ao n ongeaba irouia.
 Uringnga bwa a tangiriko am karo ao a kani karaoa am kabanea n raoiroi ibukim, ngaia are ko wanawana riki ngkana ko kakauongo nakoia ao n ongeaba irouia.

Voyons ce que la Bible nous apprend sur cet homme remarquable.
Iangoi baika a kaotaki n te Baibara ibukin te mwaane ae rianako aroarona aei.
 Ti na noria bwa tera reireiara man te Baibara ibukin te mwaane ae rianako arona aei.

Mais quand ils arrivent à l'endroit où se cache le fugitif, "l'esprit de Dieu [vient] sur les messagers de Saül, et ils se [comportent] comme des prophètes ."
Ngke a a roko aomata aikai n te tabo are e karabaa iai Tawita, "e a roko naba tamnein te Atua i aoia ana man Tauro, ao a taetae ni burabeti naba. "
 Ma ngke a a roko n te tabo are e karabaa iai te tia birinako ni karabaa, "e roko taamnein te Atua i aoia ana tia uataeka Tauro, ao a katokaa i aoia [ana burabeti]. "

Très bientôt maintenant, il rétablira la planète dans l'état de perfection qu'il avait prévu au départ.
N te tai ae e a rangi ni kaan ngkai, ao e nang moana kaokan te aonnaba nakon arona ae kororaoi n aron ana moani kantaninga.
 E a kaan te tai are e nang kaoka iai te aonnaba nakon te kororaoi are e kantaningaia.

J'y ai rencontré et épousé Janette, une sœur exemplaire, et nous avons élevé un fils et trois filles dans le christianisme.
Ikanne are I a kaitiboo iai ao ni mare ma Janette ae te Kristian, ao ti a kaikawaiia ni kawain te Atua natira ae temanna te mwaane ao teniman aine.
 I kaitiboo ma Janet ae te tari te aine ae moanibaan te raoiroi ae Janet, ao ti kaikawaiia natira mwaane aika teniman ao natina aine aika teniman n te Aro ni Kristian.

Laurent: Exactement.
Brian: E koaua anne.
 Brian: E eti anne.

Quelle est la position du peuple de Jéhovah vis - à - vis de sa souveraineté?
Tera aroia ana aomata Iehova ni kaineti ma riaina n tautaeka?
 Tera aroia ana aomata Iehova ni kaineti ma riaini mwaakana n tautaeka?

Fontanès, Paris, Abraham Cherbuliez et C, vol. 1, 1836, p.

 N te moan tienture C.E., Aberaam bon te I - Tunem ao te tia iraa. - Karikani Bwaai 6: 1, 18; 6: 1.

C'est pourquoi les Écritures parlent, par exemple, des ennemis de Moïse qui cherchaient à lui ôter la vie comme de "tous les hommes qui pourchassaient [s] on âme ."
E bon aki kona ni katotonga rabwatan te bwai are e kamaiua.
 N te katoto, e taekinaki n te Baibara taekaia ana kairiribai Mote ake a kataia ni kamauna te maiu n aroia "aomata ni kabaneia ake a riba te maiu. "

5 Pour comprendre la Bible - 2.
5 Arom ni Kona n Ota Raoi ni Kanoan te Baibara - 2.
 5 Arom n Ota Raoi ni Kanoan te Baibara - 2.

Parce qu'on peut être dans l'erreur tout en étant sincère.
Ibukina bwa e boni kona naba ni kairua ana koaua te aomata e ngae ngke e nako raoi mai nanona.
 Ibukina bwa e kona ni kairua te iango anne.

Certains jeunes, qui manquent de maturité et ont "un esprit de lâcheté ," tentent de fuir la réalité soit en se réfugiant dans le sommeil, l'alcool ou la drogue, soit en passant des heures et des heures devant la télé, ou bien en faisant la fête sans arrêt, ou encore en se livrant à l'immoralité sexuelle.
Iai tabeman rooro n rikirake aika tuai n ikawai raoi n te onimaki ake a kaotiota te nano ni mamaaku ao ni kataia ni birinako man aia kangaanga n aroia ni mamatunako ke tao ni matakuakina te TV, kamanenaan drug ke arekooro n te aro ae aki riai, te bobotaki ni kukurei ke tao ni wewene ni bure.
 Tabeman rooro - n - rikirake ake a a ikawai n te onimaki ao a kakorakoraia ni birinako man "te nano ae mamaku, " a kataia ni kararoaia man te matu, te moi manging, ke kabonganan taian drug n te aro ae aki riai, ke a katoka te wene ni bure.

Plus tard dans l'année, j'ai été appelé sous les drapeaux. Je suis passé devant le conseil de révision pour expliquer que ma conscience m'interdisait de participer à la guerre.
Imwina riki n 1942, I a karekea te reta ma te kaetieti iai bwa N na karaoa te mwakuri n tautia, ngaia are I a tei i mataia kaain te komete ibukia tautia ni kabwarabwaraa bukina ngkai I aki kani karaoi mwakuri ake a boutokaa te buaka.
 Imwina riki n te ririki anne, I a weteaki bwa N na kaaina te taanga ni buaka.

Chers compagnons âgés, vous rendez - vous compte à quel point vos prières font du bien à la congrégation?
Ngkami aika kaara, kam ataia bwa korakorara kakabwaian te ekaretia n ami tataro?
 Ngkana ko a kara, ko nora aron rotakin am tataro n te ekaretia n am tataro?

Elle a laissé des publications, des lettres, son numéro de téléphone, etc.
E katikui booki ao maekatin, ana reta, nambwan ana tareboon ao a a bati riki.
 E katikui booki, reeta, te tareboon, ao a a bati riki.

Godenzi), 1 / 9
A "Nori " Baike a Beritanaki, 15 / 5
 7 / 15

Yonathân, le fils du roi Saül, s'est lié d'amitié avec David.
E riki Ionatan are natin te Uea are Tauro, bwa raoraon Tawita.
 E irekereke natin te Uea are Tauro ma ana iraorao Tawita.

Parmi les femmes qui ont eu le soutien de Dieu figure également la prophétesse Débora, qui a vécu au temps des juges d'Israël.
N aia bong taani motikitaeka i aon Iteraera, ao te aine temanna are e boutokaaki iroun te Atua bon te burabeti n aine ae Tebora.
 E mena naba i buakoia aine ake a boutokoaki iroun te Atua te burabeti are Tebora, are e maiu n aia tai taani motikitaeka i aon Iteraera.

Les humains connaîtront alors " le calme et la sécurité pour des temps indéfinis ."
Ike e nang reke iai "te raoi, ao te rau n aki toki. " - Itaia 32: 17, BK.
 N te tai anne, a nang karekea "te rau ao te mweraoi n aki toki " aomata.

Quelles leçons peut - on tirer de la réaction qu'ont eue certains lorsque de nouvelles méthodes de prédication ont été mises en œuvre?
Tera are a karaoia Taan Reirei n te Baibara tabeman ngke a ataia are a riai ni karaoi aanga n uarongorongo aika boou?
 Baikara reireiara aika kona n reke man aroia tabeman ni waakina te mwakuri n uarongorongo?

De temps en temps, nous préparons une réunion ensemble, après quoi il nous arrive de nous faire un bon petit plat. "
N tabetai, ti kaai n ukeuke n reirei ao ni katauraoi imwain te botaki ao ti iangoia imwina bwa tao ti na karaoa kanara ae kangkang. "
 N taai tabetai, ti katauraoa te botaki ao imwina ti a manga karaoa te amwarake ae uarereke. "

À quels dangers sont exposés les réfugiés a) durant leur fuite?
Baikara baika karuanikai ake a kaaitarai naake a kitan abaia (a) n aia tai ni birinako?
 Baikara kangaanga ake a kaaitara ma ngaai naake a birinako mai abaia (a) n aia tai ni birinako mai abaia?

Dans certaines populations immigrées, il est courant de confier les nouveau - nés à la famille restée au pays.
A tataneiai tabeman iabatera ni kaokiia natiia ake a a tibwa bungiaki nakoia aia koraki bwa a na tararuaaki, bwa a aonga ni waakinaanako aia mwakuri ni kareketianti.
 N aaba tabeua, a aki toki n anganaki ataei aika a a tibwa bungiaki irouia aia koraki aika a tibwa bungiaki.

Leurs besoins comblés
Anganakira Baika Ti Kainnanoi
 Bwaai Aika A Katauraoi

La Bible dit qu'il est devenu " de beaucoup le plus humble de tous les hommes qui étaient sur la surface du sol ."
E taekinaki n Ana Taeka te Atua bwa e riki Mote bwa te aomata ae "nimamanei riki nakoia aomata ni kabaneia aika mena i aonaba. "
 E taekinaki n te Baibara bwa e "nimamanei riki nakoia aomata ni kabaneia aika mena i aonaba. "

Elle consacre aussi deux à trois heures à les préparer. - Éphésiens 5: 15, 16.
E kabanea naba ana tai ni katauraoi ibukin botaki aikai, ae tao man uoua nakon tenua te aoa maanna. - I - Ebeto 5: 15, 16.
 E kabanea uoua te aoa ni katauraoi. - I - Ebeto 5: 15, 16.

a) Pourquoi fallait - il que les serviteurs de Dieu obéissent à la Loi qu'il leur avait donnée par Moïse? b) Comment devaient - ils réagir à ces nouvelles directives?
E aera bwa a riai ana aomata te Atua n ongeaba n tuua ake a anganaki rinanoni Mote, ao tera te iango ae a riai ni bwainna tibun Iteraera?
 Bukin tera bwa a riai ana aomata te Atua n ongeaba n te Tua are e angania Mote, ao tera ae a riai ni karaoia ni kaineti ma kaetieti aika boou aikai?

Les brebis qui sont sous votre garde ne doivent assurément pas être délaissées.
Ni koauana e kakawaki mwannanoaia kaain te ekaretia ake ko tararuaiia.
 Ni koauana, a aki riai n riki tiibu ake a mena i aan am kairiri.

Poursuite d'études: Jésus a souligné le danger de chercher "sa propre gloire ."
Te reirei ae rietata: E kauring Iesu bwa ti na aki " ukoukora kani karineara. '
 N te katoto, e katuruturua Iesu karuanikain ukoukoran " karineana. '

Mais comment son amour transparaissait - il dans son enseignement?
Ma e kanga ni kaotiota te tangira anne n arona n angareirei?
 Ma e kangaa ni kaotiotaki ana tangira n ana angareirei?

Il s'agit donc tout simplement des disciples de Jésus, oints de l'esprit.
Aomata aika itiaki aikai, bon taan rimwin Iesu ake a kabiraki.
 Mangaia are bon tii taan rimwin Iesu aika kabiraki n te taamnei.

• d'Abigaïl?
• Nei Abikaira?
 • Nei Abikaira?

Jéhovah a encouragé ses serviteurs individuellement mais aussi collectivement.

 Iehova e kaungai nanoia ana toro n tatabemania nako, ao e kaungai naba nanoia n tatabemanira nako.

Au cours des 102 minutes qui suivent, 3 000 personnes périssent.
Imwin anne, i nanon 102 te miniti ao a a mate iai tao 3,000 aomata.
 I nanon tebwina te miniti imwina, a a mate aomata aika 3,000 mwaitiia.

Que puis - je faire pour mes frères emprisonnés?
Tera arou n uringia tarira ake a karabuutinaki?
 Tera ae I kona ni karaoia ibukia tariu ake a karabuutinaki? '

Qu'ont décidé de faire de nombreux serviteurs de Jéhovah?
Tera aroia ana aomata Iehova nakon te mwakuri n uarongorongo?
 Tera ae a motinnanoia ana toro Iehova aika bati bwa a na karaoia?

Voilà pourquoi les chrétiens sont appelés "un peuple [...] zélé pour les belles œuvres ," et voilà pourquoi ils sont encouragés à " se considérer les uns les autres pour s'inciter à l'amour et aux belles œuvres '.
Anne bukina ae a aranaki iai Kristian bwa "ana botanaomata, aika bati ni kani karaoi makuri aika raraoi, " ao bukina naba ngkai a kaungaki bwa a na " iangoi aroia ni keiakinia ni karika te tangira ma mwakuri aika raraoi. '
 Mangaia are a atongaki Kristian bwa "te botanaomata ae ingainga ni kani karaoi makuri aika raraoi, " ao a kaungaki bwa a na " iangoiia i marenaia bwa a aonga ni kairaki nakon te tangira ma mwakuri aika raraoi. '

L'apôtre Paul a écrit: "Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah, pour l'instruire?
E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Antai ae kona n ataa ana iango Iehova, ae tao e na reireinna? "
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ai antai ae ata ana iango Iehova, ba e na reireia?

Le gain malhonnête ne mène à rien, ainsi que l'explique le psalmiste: "Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme acquiert des richesses, parce que la gloire de sa maison s'accroît, car, à sa mort, il ne peut rien emporter; sa gloire ne descendra pas avec lui.
E na aki manena reken te kaubwai man te babakanikawai n aron are e katereterea te tia areru: "Ko na tai maku ngkana e riki ni kaubwai temanna, ngkana e kabatiaki tamaroan ana auti: Ba ngkana e mate, ao e na aki uota nako te bwai teuana; E na aki ruo karineana n ri mwina. "
 E korea ae kangai te tia areru: "Tai maku iroun te aomata ba e reke ana bwai mai rouna: ba e aki kona te aomata n ana auti, ngkana e mate, ao e aki kona n anganna te neboaki: ba e aki kona n angan te Atua te neboaki.

LE BONHEUR ne doit rien au hasard.
E AKI bebete karekean te kukurei.
 E BON aki manennanti n riki te kakukurei aei.

3
3
 3

Où est l'unité mondiale que l'on attendait?
E Aera Ngkai A Aki Katiteuanaki Aomata?
 E ngaa te katiteuanaki ni katobibia te aonnaba ae mena imwaira?

" Aujourd'hui aussi, les Témoins de Jéhovah sont animés de ce même désir.
Titeboo aia namakin Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai ma anne.
 A karaoa naba anne Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai.

De nombreux adultes aussi ont cette tendance.
A mwaiti naba ikawai aika kaakaraoia.
 A mwaiti naba ikawai aika karaoa anne.

On lit dans l'Évangile de Matthieu: "Quand [Jésus] vit les foules, il monta dans la montagne; et après qu'il se fut assis, ses disciples vinrent auprès de lui; et il ouvrit la bouche et se mit à les enseigner, en disant: " Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, puisque le royaume des cieux leur appartient.
E taekinaki ae kangai n ana Euangkerio Mataio: "Ao ngke E noriia aomata aika uanao [Iesu], ao E ararake n te maunga: ao E tekateka, ao a nako Ina ana reirei: ao E kaurea wina, n reireiia, ni kangai:" A a kabaia ["kukurei, " NW] akana nanorinano [" ataa kainnanoakin bwaai n taamnei irouia, " NW], ba aia bwai uean te Atua. "
 Ti wareka ae kangai n ana Euangkerio Mataio: "Ngke E noriia [Iesu] aomata aika bati, ao E aerake nakon te maunga: ao ngke E tekateka, ao a nako Ina taan rimwina, ao E kaurea wina, ao E reireiia, ao E kangai, A a kabaia akana ataia ba aia bwai uean te Atua; ba aia bwai uean te Atua. "

La Peshitta est l'un des témoins les plus anciens et les plus importants de la transmission du texte biblique.
Bon teuana mai buakoni booki ae moan te maan taina ao te bwai ni kakoaua ae rangi ni kakawaki ibukini katauraoani Baibara ibukia aomata nako.
 Te rairai n te Baibara ae te Septuagint bon temanna i buakoia taani kakoaua aika taiani kabanea ni kakannato, ao moan te kakawaki naba bwa e na kabonganaaki te Baibara n te taetae n Georgia.

Points marquants du livre de Josué
Reirei Aika Kakawaki man te Boki ae Iotua
 Reirei Aika Kakawaki Man te Boki ae Iotua

" Pourquoi, ô Jéhovah *, te tiens - tu au loin?
" Iehova, Ko aera ngkai Ko tei i kiraroa?
 " Iehova, Ko aera ngkai Ko raroa mai kiraroa? "

Explique comment Isaïe 7: 14, 16 s'est réalisé a) au VIIIsiècle av. n. è., et b) au Isiècle de n. è.
Kabwarabwaraa bwa e kanga ni kakororaoaki Itaia 7: 14, 16 (a) n te kawanua n tienture B.C.E. (b) n te moan tienture C.E.
 Kabwarabwaraa bwa e kangaa ni kakoroaki bukin Itaia 7: 14, 16 (a) n te kawanua n tienture B.C.E., ao (b) n te moan tienture C.E.

Chaque année, des foules d'anonymes versent des milliards d'euros à des causes qu'ils jugent bonnes.
Ni katoa ririki, a rangi ni mwaiti aomata aika anga aia bwaintangira aika birion ma birion te taraa nakoni botaki ake a tararuaa te buoka ibukia aomata aika kainnanoa buokaia.
 Ni katoa ririki, a mwaiti aomata aika a mwiokoaki bwa a na anga aia mwane nakon birion ma birion te taraa are a taku bwa e raoiroi.

Jérémie communiquait régulièrement avec Jéhovah Dieu.
Ti na kanga ni kakairi n aia katoto Ieremia ao Tawita?
 E katoatai Ieremia n taetae ma Iehova ae te Atua.

Sauriez - vous expliquer?
Ko Kona ni Kabwarabwaraa?
 Ko Kona ni Kabwarabwaraa?

Alors j'ai entendu une voix forte venant du trône dire: " Voyez!
Ao I ongo te bwanaa ae korakora man te kaintokanuea ae kangai: " Noria!
 Ngaia are I a ongo te bwana ae korakora man te kaintokanuea ae kangai: "Noria!

Nous serons dans ce cas pour eux une aide qui fortifie. - Colossiens 4: 11.
Ti a riki iai bwa taan ibuobuoki nakoia. - I - Korote 4: 11.
 Ngkana ti karaoa anne, ti na riki iai ngkanne bwa taani kaungai nanoia. - I - Korote 4: 11.

L ' "âme " est - elle une partie de l'homme qui, à la mort de celui - ci, quitte le corps et continue de vivre?
N te Baibara, te taeka n Ebera ao n Erene ae "taamnei " e nanonaki raoi iai" te ikeike " ke "te ang. "
 Te koaua bwa "te taamnei " bon iteran rabwatan te aomata are e kitana te rabwata ao e teimatoa ni maiu?

Un soir, alors que j'assistais à l'un d'eux, quelques - uns de mes amis sont allés à un concert.
Ni menau n aia taromauri n te tairiki teuana ao a kaea naba te kamataku teuana raoraou.
 N te tairiki teuana ngke I mwananga ma raoraou tabeman, ao a a roko raoraou tabeman ni maroro ma ngaiia.

Satan le Diable lui a proposé la domination sur "tous les royaumes du monde ."
E taekinna Tatan te Riaboro bwa e na anganna te tautaeka i aon "aaba ni kabane. "
 E anganaki Iesu te mwaaka n tautaeka iroun Tatan te Riaboro "i aonaba ni bane. "

4 Comment surmonter son chagrin
4 Bukin Akoan Noa Iroun te Atua - Bukina Ae Ti Riai Ni Mutiakinna
 4 Te Tokanikai i aon te Nanokawaki

Imagine - toi dans la scène que Jéhovah décrit.
Ka taam ne ia bwa ko mena i nanon te baere e kabwarabwaraa Iehova ibukira.
 Iangoa te bwai are e kabwarabwaraa Iehova.

Tout en ne connaissant pas Jéhovah, beaucoup de gens conforment - jusqu'à un certain point - leurs pensées et leurs actions aux principes divins du bien et du mal, comme si une petite voix intérieure leur indiquait la bonne direction.
A mwaiti aomata aika a aki ataa Iehova aika iai irouia te kona ni kaboraoa teutana aia iango ao aia mwakuri ma ana kaetieti te Atua ibukin te raoiroi ao te buakaka. Ai aron ae a ongora te bwana ae marara inanoia ae kairiia bwa a na toua te kawai ae eti.
 E ngae ngke a aki kinaa Iehova aomata, ma a bati aika boraoi aia iango ao aia mwakuri ma ana kaetieti te Atua ibukin te raoiroi ao te buakaka, n aron ae kaotaki n te bwanaa ae uarereke.

Y figurent la philosophie, le matérialisme et les fausses religions.
Ibuakoni baikai bon te rabakau ni karekeiango, te mataai ni kanibwaibwai ao Aaro aika kewe aika n te aonnaba aei.
 Bon te karioiango, te mataai ni kanibwaibwai, ao Aaro aika kewe.

Opposez - vous au Diable, et il fuira
Rarawa Nakon te Riaboro ao E na Birinako
 Rarawa Nakon te Riaboro ao Ane E na Biri Nako

Comment imiterons - nous l'amour et la patience de Jéhovah, et pourquoi devrions - nous le faire?
Ti na kanga ni katotonga ana tangira Iehova ao ana taotaonakinnano, ao bukin tera ngkai ti riai ni karaoa anne?
 Ti na kanga ni katotonga ana tangira Iehova ao ana taotaonakinnano, ao bukin tera bwa ti riai ni karaoa anne?

Comparez ces individus à Shiphra et à Poua, deux accoucheuses israélites qui vécurent dans l'ancienne Égypte sous le règne d'un pharaon tyrannique.
Ma kabotauia te koraki aei ma uoman ainen Iteraera aika taani kabung aika Nei Tibera ao Nei Bua, ake a maeka ngkoa i Aikubita n ana tai n tautaeka te Barao temanna ae e aki ataaki arana, ae rangi ni motibuaka.
 Kabotaua aroia naakai ma Nei Bua ao Nei Bua, ake a maeka i Aikubita ngkoa i aan ana tautaeka Barao ae rangi n iowawa.

Le présent monde injuste nous hait parce que nous nous tenons séparés de lui et que nous sommes des " prédicateurs de justice '.
E ribaira te aonnaba ae buakaka aei ibukina bwa ti kaokoroira ma ngaia ao taan "taekina te raoiroi " ngaira.
 Ti ribaaki iroun te aonnaba ae buakaka aei ibukina bwa ti kaokoroira ma ngaia ao n riki bwa "taan tataekina te raoiroi. "

." Les chefs religieux juifs du Isiècle soutenaient que les expressions "fils de ton peuple " et" ton compagnon " ne désignaient que les Juifs.
E kakoauaki irouia I - Iutaia ake n te moan tienture aika mataniwi n Aaro, bwa taeka aika "natiia am koraki " ao" raom ," e bon tii kaineti nakoia I - Iutaia.
 A kakoauaa mataniwi n te Aro n Iutaia n te moan tienture bwa taeka aika "natin am koraki " ao" raom " a tii kaineti nakoia I - Iutaia.

Demandez - vous: " Aimerais - je être traité de manière respectueuse, impartiale et honnête?
Titirakiniko, " I tangiria bwa N na karineaki, ao e na karaoaki ae riai ma te nano ni koaua nakoiu?
 Titirakiniko ni kangai: " I kani kaotiota te karinerine, te aki inanonano ao te kakaonimaki?

" L'esprit du monde " - l'esprit d'indépendance et de désobéissance - est omniprésent, comme l'air que nous respirons.
E a taabangaki n aron te eea ae ti ikeikenna "nanon aon te aba " ae te nano n inaomata ao n aki ongeaba.
 " Nanon aon te aba " - ae te nano ni kan inaomata ao n aki ongeaba - n aron ae ti noria n te ea.

Puisqu'apparemment Tsephania prophétisa au début du règne de Yoshiya, qui commença en 659 avant notre ère, ces paroles prophétiques se rapportèrent à la désolation de Juda et de sa capitale, Jérusalem, par les Babyloniens en 607.
Kioina ngkai e taetae ni burabeti Tebania inanon moan mwakoron ana tai n tautaeka te Uea are Iotia, are e moana man 659 B.C.E., taeka ni burabeti aikai a kakoroaki bukia ngke e a kamaunaki Iuta ao kautun ana kaawa ae Ierutarem, irouia kaaini Baburon, n 607 B.C.E.
 Kioina ngkai e tonu raoi ana taetae ni burabeti Tebania ngke e moanaki ana tai n uea Iotia n 65 B.C.E., a kaineti taeka aikai ma kamaroaean Iuta ao kautun kaawan Baburon ae Ierutarem n 607 B.C.E.

" Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée. " - MATTHIEU 22: 37.
" Ko na tangira Iehova ae Atuam n nanom ni kabanea, ao n tamneim ni kabanea, ao ni wanawanam ni kabanea. " - MATAIO 22: 37.
 " Ko na tangira Iehova ae Atuam n nanom ni kabanea, ao n tamneim ni kabanea, ao ni wanawanam ni kabanea. " - MATAIO 22: 37.

Il dit: " Ne rendez à personne le mal pour le mal. [...]
E taekinaki iai ae kangai: "Tai kabooa ana buakaka te aomata n te buakaka....
 E taku: "Tai kabooa ana buakaka te aomata n te buakaka....

Quelles suggestions pratiques vous aideront à commencer votre lecture plus facilement et à y prendre plaisir?
Baikara aanga aika manena ae e na kona ni bebete ao ni kaunga iai moanakini karaoana?
 Baikara reirei aika manena aika a na buokiko ni moana am wareware ao ni karekea kukureim iai?

Je prends en effet plaisir à la loi de Dieu selon l'homme que je suis intérieurement, mais je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m'emmène captif vers la loi du péché qui est dans mes membres. ."
Ba I kimareirei n ana Tua te Atua n aomatau ae i nanou: ma I nora te tua teuana i nanoni bwain rabatau, ba e buakana ana tua nanou, ao e tauai ba ana bwai ana tua te bure ae i nanoni bwain rabatau. "
 Ba I kimareirei n ana tua te Atua n aomatau ae i nanou: ma I nora te tua teuana i nanoni bwain rabatau, ba e buakana ana tua nanou, ao e tauai ba ana bwai ana tua te bure ae i nanoni bwain rabatau. "

UN ROULEAU volant, une femme enfermée dans un récipient, deux femmes volant dans le ciel avec des ailes de cigogne...
TE NIRA ni boki ae kibakiba, te aine ae kainaki n te bwaene, ao aine aika uoman aika kibakiba n te ang ma baia ni kiba aika ai aroni bain te titaoki ni kiba.
 NGKE e nakonako te aine temanna i nanon te bwaene, ao e nakonako temanna te aine i karawa ma baina ni kiba.

En résumé, veillons aux raisonnements des apostats.
Ti bia teimatoa ni kawakinira man aia reirei taani kabwaoua te koaua.
 Mangaia are ti riai n taratara raoi n aia iango taani kabwaoua te koaua.

L'école étant loin, cela revenait trop cher à ma mère et à mes grands - parents de me rendre visite.
Kioina ngke e rangi n raroa te reirei ma mwengau, a aikoa kona tinau ma tibuu n roroko ni kawarai.
 I rangi ni kukurei ni kawara tinau ao tibuu aika uarereke n te reirei.

Il renfermait un récit historique des guerres du peuple de Jéhovah.
Iai i nanona rongorongo nikawai ibukin aia buaka ana aomata Iehova.
 Iai rongorongon aia buaka ana aomata Iehova.

Voyons comment la création et l'accomplissement des prophéties montrent que Jéhovah est le Maître du temps. Notre foi en lui et en sa Parole, la Bible, en ressortira grandie.
Ti na iangoa aroni kaotaraean Iehova ae te tia Taua Mwin te Tai ae Kakannato n te karikibwai ao ni kakoroani bukin taetae ni burabeti, n arora ni kakorakoraa onimakinana ao ana Taeka ae te Baibara.
 Ti na noria bwa e kanga ni kaotaki n te karikibwai ao kakoroani bukin taetae ni burabeti, bwa Iehova bon te tia Taua Mwin te Tai ae Kakannato, ao onimakinan ana Taeka ae te Baibara, e katuruturuaki iai aron rikiraken ara onimaki.

Quelle leçon Saül n'a - t - il pas retenue?
Tera te reirei are e kabwaka n ira nanona Tauro?
 Tera te reirei are e aki tabwarabwara iai Tauro?

Jésus a mangé le repas avec ses apôtres et a ensuite institué le Repas du Seigneur.
E kana amwaraken te toa anne Iesu ma ana abotoro ao imwina e a moana karaoan Ana Katairiki te Uea.
 E amwarake Iesu ma ana abotoro ao imwina e karaoa Ana Katairiki te Uea.

Il n'a pas fallu longtemps pour qu'elles parlent à leurs camarades de ce qu'elles apprenaient.
E aki maan, ao a a tibwaa te baere a reiakinna ataeinnaine aikai nakoia raoia n reirei.
 E aki maan imwin anne, a a maroro ma raoia n reirei baika a reiakin.

" Beaucoup de jeunes, comme moi, n'ont personne dans leur famille qui partage leur foi chrétienne, déclare Ann.
E taku Nei Ann: "A mwaiti te koraki ake a ataei riki aika titeboo ma ngai, aika tii ngaiia man aia utu aika butimwaea te koaua ni Kristian.
 E taku: "A mwaiti rooro - n - rikirake aika ai arou, aika akea raoia n onimaki n aia utu ni Kristian.

Après avoir enduré des épreuves, Job a déclaré: "Par ouï - dire j'ai entendu parler de toi [Jéhovah], mais maintenant mon œil te voit, oui.
E taku Iobi imwin nanomwaakana n ana kangaanga: "Ti taekam are I ongo ngkekei, ao ngkai, I bon noriko. "
 E taku Iobi imwin nanomwaakana i aani kataakina: "I ongo taekam [Iehova]; ao ngkai, e noriko matau. "

Aucun homme, aucun gouvernement humain, aucun esprit méchant n'est capable d'empêcher que cette œuvre s'accomplisse comme Dieu le souhaite.
Akea te aomata, ke te tautaeka n aomata ke te taamnei ae buakaka are a kona ni katoka te mwakuri aei mani kakororaoani bukin ana kantaninga te Atua ae kakukurei.
 Akea te aomata ke te tautaeka ae buakaka ae kona n tukia mani kakororaoan te mwakuri aei n aron are e tangiria te Atua.

Juste avant de mourir, pourquoi Jésus a - t - il dit: "Cela s'est accompli.
Bukin tera bwa e taekina ae kangai Iesu imwain raoi matena: "E a tia! "?
 E taku Iesu imwain raoi matena: "E a tia ni kakoroaki bukina. "

• À l'approche d'Har - Maguédôn, de quoi êtes - vous convaincu?
• Tera ae ko onimakinna, ngkai ti a tabe ni kaania Aremaketon?
 • Tera ae ko kakoauaa ngkai e a kaan Aremaketon?

16 Ce qu'enseigne la Parole de Dieu - Qui est Dieu?
Karekean Akoara Iroun te Atua E Kairira Nakon te Maiu Are Aki Toki
 MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI KAONGORA 1, 2 IBUKIN TE REIREI

Mais leur foi fondée sur la connaissance exacte des Écritures les a incitées à changer.
Ma, a a tia ni bita aroaroia ibukina bwa a kairaki nakon karaoan anne n aia onimaki are e boboto i aon te atatai ae eti man te Baibara.
 Ma ibukin aia onimaki ae boto i aon te atatai ae eti man te Baibara, a a kairaki iai bwa a na bitii maiuia.

" Reste là - bas, lui disait Jimmy. Continue à m'envoyer des cadeaux, c'est mieux.
E kananokawaki bwa e bon tuanga tinana Jimmy ni kangai: "Tai oki ma tii kakanakomai naba am bwaintangira. "
 E taku Jim: "Bon te kabanea n tamaroa anne, ngaia are I a tuangnga bwa N na kanakoa au bwaintangira.

Grâce au sacrifice et à la résurrection de Jésus, la mort héritée du pécheur Adam ne l'emportera plus. - Romains 5: 12; 6: 23.
Ma ibukin ana karea Iesu ao manga - utina, te mate are e a riki mairoun te tia bure are Atam e na aki manga tokanikai. - I - Rom 5: 12; 6: 23.
 E na aki manga tokanikai maten te tia bure are Atam man ana karea ao manga - utin Iesu. - I - Rom 5: 12; 6: 23.

La crainte d'Abraham était justifiée, car un papyrus antique parle d'un pharaon qui a chargé des hommes armés de se saisir d'une jolie femme et de tuer son mari.
E teretere raoi maakun Aberaam, bwa e kaotaki n te kaongora rimoa ibukin te Barao are iai ana tautia mwaane ake a katika nako te aine ae botonnaine ao a tiringa buuna.
 E kakoauaaki raoi maakan Aberaam, kioina ngke e taekina Barao temanna te tia buaka rimoa, are e mwiokoia mwaane bwa a na taua te aine ae tamaroa ao ni kamatea buuna.

• Comment jeunes et moins jeunes peuvent - ils montrer qu'ils souhaitent progresser?
• A kanga Kristian aika rooro n rikirake ao aika a ikawai riki ni katereterea bwa e rangi ni kakawaki irouia aia mwakuri n ana ekaretia te Atua?
 • A na kanga rooro n rikirake ao kaara ni kaotia bwa a kan rikirake?

Ainsi, il lui sera plus facile de rectifier sa conduite et de maintenir sa relation avec Dieu.
Bwa ni karaoan aei irouia aika ikawai riki, e na bebete ngkanne irouia rooro n rikirake kaetani kawaia ao kateimatoaan aia reitaki ma te Atua.
 Ni karaoan anne, e na bebete riki iai kaetan aroarona ao kateimatoaan ana iraorao ma te Atua.

" En obéissant à vos parents, vous obéissez également à Dieu.
Ngkana kam ongeaba irouia ami karo, titeboo ngkanne ma kam ongeaba iroun te Atua.
 Ngkana kam ongeaba irouia ami karo, kam a ongeaba naba iroun te Atua.

Nous devrions donc étudier consciencieusement en nous aidant de la prière.
Mangaia are a riai ni kakaonimaki aomata iai, ao a riai n tataro ngkana a karaoia.
 Ngaia are ti riai n taningamarau n ukeuke n reirei n te Baibara ngkana ti na buokaki iai n tataro.

Comment montrer que nous sommes reconnaissants de connaître la vérité?
3: 16; 6: 29, 40; 11: 25, 26; 14: 1, 12. Ti na kangaa ni kaota ara kakaitau ngkai ti a ataa te koaua?
 Ti na kanga ni kaotia bwa ti kakaitau ngkai ti ataa te koaua?

Sur quoi l'enseignement de Jésus portait - il essentiellement?
Tera ana reirei Iesu ae kakawaki riki?
 E boto i aon tera ana reirei Iesu?

Mais qu'implique exactement dans ce verset le verbe traduit par " réunir de nouveau '?
Tera ae kaotaki n te weabe ae rairaki nakon " botan bwaai ni kabane ' n te kibu aei?
 Ma tera raoi ae nanonaki n te taeka ae "manga ikoikotaki "?

Des paroles précieuses à chérir
A Riai ni Kakawaki Taeka n Reirei Aika Rangi ni Manena
 Taeka Aika Kakawaki

Cependant, il n'envisageait pas d'éradiquer la souffrance.
Ma e ngae n anne, tiaki ana iango bwa e na kamauna te rawawata ni kabane.
 Ma e aki iangoia bwa e na katoka te rawawata.

Si nous réfléchissons avec reconnaissance à la vie, au ministère et aux enseignements de Jésus Christ, nous refléterons encore mieux les qualités de Jéhovah.
Ngkana ti karauira raoi n iaiangoa maiun Iesu Kristo, ana mwakuri ni minita ma ana reirei, ti na kaotiota riki iai ngkanne aroaron Iehova.
 Ngkana ti iaiangoa aroni maiura, ara mwakuri ni minita, ao ana reirei Iesu Kristo, ti na rikirake riki iai ni kaotiota aroaron Iehova.

Mais les choses ont changé quand je me suis mise à étudier la Bible.
Ma e a bitaki arou ngke I moana au reirei n te Baibara.
 Ma a bitaki bwaai ngke I a moana au reirei n te Baibara.

Un autre moyen de gagner en patience consiste à porter sur le monde et sur notre situation personnelle le même regard que Jéhovah.
Te anga teuana riki ibukini karikirakean te taotaonakinnano, boni man neneran arora ae riai n iaiangoa te aonnaba ma aroni maiura.
 Te anga riki teuana ae ti kona iai n taotaon nanora, boni man kaatuuan iangoan te aonnaba ao arora n iango n aron iangoaia iroun Iehova.

Qu'avez - vous retenu?
Ko na Kanga ni Kaeka?
 Tera Reireiam?

Par exemple, certains sont bouleversés parce qu'ils perdent leur travail du jour au lendemain ou parce qu'ils divorcent.
N te katoto, tao tabeman n ara aono a rawawata bwa a karina ni kabaneaki man aia mwakuri ae a a maan iai ke a buuraure.
 N te katoto, a bwara nanoia tabeman ibukina bwa e a bua aia mwakuri n te bong teuana ma teuana ke ibukina bwa a buuraure.

Jésus a signalé que " tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur ."
E kona ni kauekea ke ni kakorakoraa tangirani baika kammaira. E kauring Iesu bwa "ane teimatoa n tarataraa te aine n iango i nanona bwa e kani wene n taanga ma ngaia, ao e a tia ni wene ni kimoa ma ngaia i nanona. "
 E taku Iesu: "Ane teimatoa n tarataraa te aine n iango i nanona bwa e kani wene n taanga ma ngaia, ao e a tia ni wene ni kimoa ma ngaia i nanona. "

Comme nous l'avons vu, la Bible établit que "le chef de tout homme, c'est le Christ ."
N aron ae e a kaman ataaki, e taekinaki ae kangai n te Baibara: "Atuia mwaane nako bon te Kristo. "
 N aron ae ti a tia n noria, te Baibara e kaotia bwa " atuia aomata nako bon te Kristo. '

Élimine les choses que tu n'utilises pas.
Kanakoi baika ko aki kabonganai
 Eri e kabonganai bwaai ake ko aki kabonganai.

Je faisais partie des Témoins emprisonnés pour leur neutralité à Ashland, dans le Kentucky.
I mena i buakoia taani Kakoaua ake a kabureaki ibukin teia i nuka i Ashland, Kentucky
 Boni ngai naba temanna i buakoia taani Kakoaua ake a karabuutinaki ibukin aroia n tei i nuka n te tabo ae tii teuana i nanon ririki aika bati.

En ayant une telle attitude, nous serons assurément approuvés et bénis par Jéhovah, comme Joseph l'a été.
E na reke akoara ao kakabwaiaara mairoun Iehova ni karaoan anne, n aron naba Ioteba.
 Ngkana ti karaoa anne, ti na bon akoaki ao ni kakabwaiaaki iroun Iehova n aron Ioteba.

Examinons le contexte.
Iangoa te rongorongo aei.
 Iangoa te rongorongo aei.

Nos relations avec Dieu en pâtiraient.
E na kona n uruanaki ara iraorao ma Iehova n aei.
 E kona n urua ara iraorao ma te Atua ara iraorao ma ngaia.

Voyons sous quelles autres formes il se manifestait au Isiècle, et comment il se manifeste de nos jours.
Ti na iangoi aaro tabeua ngke e mwamwakuri ngkoa taamnein te Atua n te moan tienture, ao aaro tabeua aika a kaotia bwa e bon teimatoa ni mwamwakuri naba n taai aikai.
 Ti na rinanoi aanga riki tabeua ake e kaotiota iai te aroaro anne Iesu n te moan tienture, ao arona ni mwamwakuri ni boong aikai.

." Cette ville baignait dans l'esprit du monde.
E otabwaniniaki te kaawa ae Korinto rimoa n nanon aon te aba.
 Te kaawa ane buakaka anne e otabwaniniaki n nanon aon te aba.

Par la foi, il a quitté la ville d'Our et tous ses avantages, et il est devenu un étranger dans une terre étrangère que Dieu lui avait promise.
Ibukin ana onimaki ao e a kitana kaawan Ura ma kaubwaina nako, ao e a riki n ianena n te aba ae beritanaki nakoina mairoun te Atua.
 Ibukin ana onimaki, e kitana te kaawa ae Ura ao ni kakabwaiaaki iai, ao e a riki bwa te ianena n te aba are e beritanna te Atua nakoina.

Il prend soin de ses fidèles serviteurs.
E kawakinia raoi taan taromauria aika kakaonimaki.
 E tabeakinia ana toro aika kakaonimaki.

Elle s'est cependant occupée de lui avec amour et affection, et s'est efforcée de lui inculquer des valeurs spirituelles.
Ma e bon tabeakinna ma te tangira ao te nanoanga ao e kakorakoraa naba ni karina tangirani booto n reirei man te Baibara irouna.
 Ma e kaatuua ana iango i aon te tangira ao te tangira, ao e kataia ni karina i nanona tangiran bwaai n taamnei.

À Ben - Hadad, qui se vantait de pouvoir détruire Samarie, le roi d'Israël a rétorqué: "Que celui qui ceint l'épée [en vue du combat] ne se glorifie pas comme celui qui la détache [une fois revenu victorieux de la bataille].
E kaekaaki Ben - atata ngke e kamoaa ibukin uruakan Tamaria iroun uean Iteraera ni kangai: "Ane kume ni karin ana bwai ni buaka [imwain iran te boo - ni - buaka] i aona ao ke e tai kamoamoa n ai aron ane buuti " imwin reken te tokanikai n te buaka.
 E kamoamoaa Tamaria Uean Iteraera ngkoa are Ben - mereka, are e kamoamoa ni kangai: "Ane kabaea n te kabaang ao ke e tai kamoamoa n ai aron ane tokanikai n te buaka. "

" 6, 7. a) Avant que les chrétiens oints puissent aller au ciel, que doit - il leur arriver?
6, 7. (a) Tera ae riai n riki moa nakoia Kristian aika kabiraki imwain are a na kona ni waerake nako karawa?
 6, 7. (a) Tera ae a riai ni karaoia Kristian aika kabiraki imwain rokoia i karawa?

[ Illustration, page 29]
[ Taamnei n iteraniba 32]
 [ Taamnei n iteraniba 29]

3) Quelles méthodes d'enseignement s'avèrent les plus efficaces?
(3) Tera te anga ae tamaroa ibukin te mwakuri n angareirei?
 (3) Baikara aanga n angareirei aika uaana riki?

(Lire Psaume 51: 11, 17.)
(Wareka Taian Areru 51: 11, 17.)
 (Wareka Taian Areru 51: 11, 17.)

Son jour sera bientôt là.
E na boni waekoa n roko ana bong Iehova.
 E na waekoa n roko ana bong.

Ils sont nombreux ceux qui, comme Denis, s'expatrient pour échapper à la pauvreté.
E a tia ni kataua bwa e na iraraang n te aroaro ni maiu ae aki riai, ao n tokina e a ataia bwa a kairua aroarona.
 A mwaiti aomata ake a maiu ni kainnano n aron te tia rabakau i aon te Baibara ae David, ake a a tia n tokanikai i aon te maiu ni kainnano.

Les frères et sœurs qui donnent des commentaires et chantent de tout leur cœur nous bâtissent, eux aussi.
Ti kakorakoraaki naba n aia kaeka tarira n te onimaki ao aia anene mai nanoia.
 A kakorakoraaki naba tarira ao mwaanera n te onimaki ake a anga aia kaeka ma nanoia ni kabane.

Au lieu de céder au désespoir, songeons que les difficultés démontrent la proximité de la fin du système méchant de Satan.
Tai kariaia bwaran nanom, ma iangoia bwa taian rawawata aika kaaitara ma ngaira n taai aikai a kaotiota kaanin tokin ana waaki ae buakaka Tatan.
 N oneani mwin are ti na taonakinako n te bwarannano, ti riai n iangoia bwa a kaotaraeaki kangaanga ni kaanin tokin ana waaki Tatan ae buakaka.

L'article suivant répondra à ces questions.
A na maroroakinaki titiraki aikai n te kaongora ae imwina.
 A na kaekaaki titiraki aikai n te kaongora ae imwina.

Jésus possédait une connaissance immense; pourtant, il n'a jamais écrasé les autres.
E ngae ngke e bati ana atatai Iesu, ma e aki kamoamoa iai.
 E ngae ngke e rangi ni bati ana atatai Iesu, ma e bon aki kona ni kabwarai nanoia aomata.

" Par Internet, on ne peut pas serrer son enfant dans ses bras ni l'embrasser quand il va se coucher ," explique - t - elle.
E kabwarabwaraa ni kangai neiei: "Ko aki kona n rabwata natim ke ni kaboria ma ngaia imwaini matuna i aon te Internet. "
 E taku neiei: "E aki kona ni maenako te teei n te Internet ke ni kaboria ma ngaia ngkana e matu. "

Il n'empêche qu'une personne ayant échappé à un danger peut avoir le sentiment que Dieu y est pour quelque chose.
Ma e kona n namakinna raoi te aomata ae e a tia ni kamaiuaki man te aro teuana ae karuanikai, bwa e bon ibuobuoki Iehova.
 Ma e ngae n anne, te aomata ae biri nako man te kabuanibwai e kona n namakinna bwa iai te bwai ae e tangiria te Atua.

Quel raisonnement pourra aider une personne à comprendre qu'elle n'a pas péché contre l'esprit saint?
Tera te iango ae riai ae kona ni buoka temanna n noria bwa e tuai ni bure nakon te taamnei are raoiroi?
 Tera te iango ae kona ni buoka te aomata bwa e na ataia ae e aki bure nakon te taamnei ae raoiroi?

Mais nous savons qu'aujourd'hui encore des opposants " aiguisent leur langue ', utilisent les mots comme des armes de guerre.
Ma ti ataia naba bwa ni boong aikai, a "taim neweia " taani kakaaitaraira n te aro are a buakanira n aia taetae - ni - kawai.
 Ma e ngae n anne, ti ataia bwa taani kakaaitara ni boong aikai, a teimatoa ni kabonganai taeka aika ai aron bwaai ni buaka.

L'apôtre Paul a soulevé cette question pertinente: "Si quelqu'un [...] ne sait pas présider sa propre maisonnée, comment prendra - t - il soin de la congrégation de Dieu? ."
Ngkana e uruaki te mare, e a kaotaki iai mamaaran ana onimaki temanna irouia taanga.
 E titiraki ni kangai te abotoro Bauro: "Ngkana e aki ata te aomata temanna ba e na kaira ana utu, ao e na kanga ni kawakina ana ekaretia te Atua? "

Comment l ' " utilisons - nous en nous servant les uns les autres '?
Ao ti na kanga ni kamanena ni " buobuokiia iai raora '?
 Ti na kanga ni kona ni " buobuokira n i tangitangiri '?

• Quels sont quelques principes importants qui ont été enseignés à Moïse et qui nous concernent également?
• Baikara booto - n - reirei tabeua aika raraoi ake e reiakinaki iai Mote, ao a kaineti naba nakoira?
 • Baikara booto n reirei tabeua aika kakawaki ake e reiakin Mote ao ngaira naba?

(voir note).
(Nori kabwarabwara riki tabeua.)
 (Nora kabwarabwaraana ae i nano.)

[ Illustrations, page 16]

 [ Taamnei n iteraniba 16]

" - 2 SAMUEL 22: 28.
" Ko na kamaiua te botanaomata ae nanorinano. " - 2 TAMUERA 22: 28, NW.
 " Ma ngaia ae kam na ukoukora moa uean te Atua ma ana raoiroi; ao a na bane n raonaki baikai nako imi. " -

Non.
E na aki.
 E aki.

Jéhovah ne nous éprouve pas "par des choses mauvaises ."
E aki kataira Iehova "ni baika bubuaka. "
 E aki anganira Iehova "baika bubuaka. "

De telles personnes âgées fidèles sont dignes de la gratitude et du respect des autres serviteurs de Jéhovah.
A bon tau ni kaitauaki ao ni karineaki kaara aika kakaonimaki irouia ana toro Iehova ae te Atua ake tabeman riki.
 A tau kaara aika kakaonimaki aikai ni kaota aia kakaitau ao karineaia ana toro Iehova ake tabeman riki.

Il a répondu aux chefs religieux juifs: " C'est avec raison qu'Isaïe a prophétisé à votre sujet, hypocrites, comme c'est écrit: "Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est très éloigné de moi [Jéhovah].
E tuangia mataniwi n Aaro aika I - Iutaia ake n te moan tienture ni kangai: "E eti ana taeka Itaia ngke e taetae ni burabetina taekami, ngkami aika taani mwamwanaa te aba, n aron ae koreaki ni kangai, " A karineai aomata aikai n riaia, ma e rangi n raroa nanoia mairou [ngai ae Iehova].
 E kaekaia mataniwi n te Aro n Iutaia ni kangai: "E taetae ni burabeti Itaia i bukimi ba kam na mamana te aba, n ai aron ae koreaki ni kangai, " E rangi n raroa te botanaomata aei ma nanou [Iehova]. '

Mais à mesure que le père prend de l'âge, c'est peut - être le fils qui conduit la plupart du temps, voire systématiquement.
N tabetai, a ikaruoruo ni kabuta te kaa, ma imwina riki e a bae ni kabuta te kaa n angiin te tai ngke e a kara tamana.
 Ma ngkana e a rikirake ni kara te karo, tao te nati anne bon te nati ae kairaki n angiin te tai ke n taai nako.

" Et après avoir ordonné: " Cessez de juger ," il a expliqué: " Afin de ne pas être jugés; car c'est avec le jugement dont vous jugez que vous serez jugés ."
Imwin taekinan aei: "Katoka ami kabuakaka, " e bon anga bukina aio:" Bwa kam kaawa ni manga kabuakakaaki, bwa e na motikaki taekami n ai aromi ni motikitaeka. " - Mat.
 Imwin taekinan ae kangai: "Tai kabuakakaia aomata, " e kabwarabwaraa Iesu ni kangai:" Kam na tai motikitaeka bwa kam kaawa ni manga kabuakakaaki, bwa e na motikaki nakoimi te motikitaeka are kam nang motikitaeka iai. "

Puisons du réconfort dans les activités spirituelles

 Kabebeteingkami n Ara Mwakuri ni Minita Ibukin te Atua

• Comment la vision de la transfiguration s'est - elle accomplie?
• E a kanga n tia ni kakoroaki bukin onikan Iesu?
 • E a kanga ni kakoroaki bukin onikan Iesu?

114 Dans la Bible, le mot grec traduit par " résurrection " signifie littéralement " action de se relever ."
Te taetae ni Kuriiti ae rairaki bwa "mangauti " n te Baibara, e nanonaki iai" manga teirake. "
 Te taeka n Erene ae rairaki bwa "manga - uti " n te Baibara, e nanona raoi" te manga teirake. "

En délivrant son peuple de Babylone la Grande, Jéhovah a permis l'accroissement extraordinaire que l'on constate dans le monde entier.
Imwin kamaiuakia ana aomata Iehova mai nanoni bain Baburon ae Kakannato, e a reke iai te ungannano ae kakukurei n noran te rikirake ngkai n te aonnaba ni kabutaa.
 Ngke e kamaiuia ana aomata Iehova man tautoronakia i Baburon ae Kakannato, e a karekea te rikirake ae kamimi ae noraki ni katobibia te aonnaba.

Ils sont ravis, car c'est une façon pour eux de "donner quelque chose à Jéhovah ."
A kimwareirei iai ibukina bwa ngkana a karaoa aei, a a bon " angan Iehova te bwai teuana. '
 A kimwareirei ibukina bwa a "anga te bwai teuana nakon Iehova. "

En considérant la pureté sous cet angle, nous lui accorderons une grande valeur et nous préserverons notre cœur.
Kioina ngkai ti iaiangoa maiuakinan te aroaro ae itiaki bwa ara anga ni kakaitau nakon Iehova, ti na kona ngkanne n ataia bwa e kakawaki, ao n te aro anne ti a kairaki iai bwa ti na kakawakina itiakin nanora.
 Ngkana ti iaiangoa te itiaki n te itera aei, ti a anganna iai te bwai ae rangi ni kakawaki ao ni kawakina nanora.

Le fait qu'il descendait de David était tellement connu que même les Pharisiens et les Sadducéens n'ont pas pu le nier.
Ni koauana, e rangi n ataaki koauani kateirikian Iesu n te aro are a aki kona ni kakewea naba Baritaio ma Tarukaio.
 Ni koauana, e rangi ni kinaaki Tawita n te aro are a aki kona ni kakewea Iesu Baritaio ao Tarukaio.

Hartlief), 15 / 7
Kam a Tia n Onikaki?
 7 / 15

Quand Timothée a - t - il été ordonné ministre, et comment savons - nous qu'il ne s'en est pas tenu là dans ses progrès spirituels?
N ningai te tai are e katauaki iai bwa te minita Timoteo, ao bukin tera bwa ko na taekinna bwa e aki toki iai rikirakena n tangiran bwaai n taamnei?
 N ningai are e tuangaki iai Timoteo bwa e na riki bwa te minita, ao ti kanga n ataia bwa e aki tei n te itera n taamnei?

• Pourquoi certains chrétiens de Crète avaient - ils la conscience souillée?
• Bukin tera bwa a kamwara mataniwin nanoia Kristian tabeman i Kirete?
 • Bukin tera bwa a a tia tabeman Kristian ake i Kirete n urua mataniwin nanoia?

Cette personne serait offerte "en holocauste ," en ce sens qu'elle serait consacrée entièrement au service de Jéhovah, service lié au sanctuaire.
E na anganako te aba neiei bwa "te karea ni kabuokaki, " are nanona bwa e na kabanea ana tai ni beku tii iroun Iehova ni mwaneabana ae tabu.
 E na kareanaki te aomata anne "ba te karea ni kabuokaki, " ae nanona bwa e na kabanea ana tai ni beku iroun Iehova ma nanona ni kabane, ae irekereke ma te beku n te umwa - n - rianna ae tabu.

De même aujourd'hui, seuls quelques chrétiens oints sont désignés pour fournir la " nourriture [spirituelle] en temps voulu ."
Ai arona naba ni boong aikai, tii tabeman Kristian aika kabiraki ake a rineaki bwa a na katauraoa te amwarake n taamnei "n te tai ae riai. "
 N aron naba anne, tii tabeman Kristian aika kabiraki ni boong aikai aika a rineaki bwa a na katauraoa " te amwarake n taamnei n te tai ae riai. '

Vous attendiez - vous à ce qu'un livre écrit sur une période de plus de 1 500 ans par 40 hommes différents soit totalement harmonieux?
Iai riki te boki ae ko kona ni kunea ae boraoi kanoana ni kabane, ae koreaki irouia mwaane aika 40 aika kakaokoro, n te maan ae raka i aon 1,500 te ririki?
 Ko kantaningaa te boki teuana ae koreaki i nanon te maan ae raka i aon 1,500 te ririki, bwa e na rangi ni kaokoro ma are e koreaki n te maan ae raka i aon 40 te ririki?

Le Psaume 147 encourage plusieurs fois les serviteurs de Jéhovah à le louer.
E okioki Taian Areru 147 ni kaungaia ana aomata te Atua bwa a na karaoiroa Iehova.
 E okioki te Areru 147 ni kaungaia ana toro Iehova bwa a na kamoamoaa.

Nous traiterons les deux autres dans l'article suivant.
Titiraki ake uoua riki, a na maroroakinaki n te kaongora are imwin aei.
 Ti na rinanoi itera aika uoua riki n te kaongora ae imwina.

Ce ne sont pas les cieux physiques créés par Dieu.
Bon tiaki karawa are e a tia ni karikia te Atua.
 Tiaki karawa aika karikaki iroun te Atua.

Ils sont incapables d'accorder la vie éternelle à qui que ce soit.
Ma, a bon aki kona n teimatoa ni katoki ara kangaanga.
 A aki kona ni karekea te maiu are aki toki.

" Passe derrière moi, Satan!
E taku: " Nako akuu, Tatan!
 " Nako mai rou Tatan! "

Il est toujours sage de se conformer aux normes de Dieu.
E bon riai n taai nako touani mwin ana kaetieti te Atua
 Ti wanawana ngkana ti kaboraoi maiura ma ana kaetieti te Atua n taai nako.

Les prophéties comme celles contenues en Ézékiel 17: 22 - 24 et 21: 26, 27 annonçaient l'établissement du Royaume messianique dans le ciel.
A kotea te tai are e na moan tei iai te Tautaeka n Uea iroun te Mesia i karawa, taetae ni burabeti ake a koreaki n Etekiera 17: 22 - 24 ao 21: 26, 27.
 Taetae ni burabeti ake n Etekiera 17: 22 - 24 ao 21: 26, 27, a kaota tein te Tautaeka n Uea iroun te Mesia i karawa.

Il renverse les tables des changeurs et les bancs des vendeurs de colombes.
E karangai nako taibora ni mwane ao aia kaintekateka taani kaboonakoi taobe.
 E kanakoi aia taibora taani kaboonakoi taobe ao taani kaboonakoi taobe.

Pardonne volontiers.
Tauraoi n ikabwarabure.
 Tauraoi ni kabwarai buure.

Aussi, veillons à toujours dire la vérité à notre prochain afin d'honorer la belle réputation de notre Père céleste et de son peuple!
Mangaia are ti bia kabanea ara kona n atoatonga te koaua nakoia raora. Ni karaoan aei, ti na kamoamoaa iai Tamara are i karawa ao ana aomata.
 Mangaia are ti bia teimatoa n taekina te koaua nakoia raora, bwa ti aonga ni karinea raoiroin Tamara are i karawa ao ana aomata!

[ Illustrations, page 15]
[ Taamnei n iteraniba 23]
 [ Taamnei n iteraniba 15]

Pas étonnant que tous ceux qui l'écoutaient, y compris les enseignants, aient été " stupéfaits de son intelligence et de ses réponses ," des réponses qui mettaient sans aucun doute en valeur la vérité de la Parole de Dieu!
Ao a boni kabwaka taan reirei ngke a kataia ni kamwanea Iesu n titiraki aika nano. Ngaia are a bane ni " mimi n ana kaeka ao ni buburan ana atatai, ' naake a ongora ao taan reirei.
 Maroaka ae aomata ni kabane ake a ongora irouna, n ikotaki naba ma taan reirei, a " mimi n rabakauna ma ana kaeka ' ake a katereterea kakawakin te koaua man ana Taeka te Atua!

L'article suivant passera en revue certaines de ces bénédictions.
A na maroroakinaki tabeua mai buakon kakabwaia aikai n te kaongora ae imwina.
 A na maroroakinaki kakabwaia aikai n te kaongora ae imwina.

Elle présente cependant le récit du jardin d'Éden non pas comme une parabole, mais comme de l'histoire, pure et simple.
E bon taekin naba kabotau aika mwaiti ake a rangi n ataaki Iesu.
 Ma e aki taekinaki n te Baibara rongorongon te onnaroka are i Eten bwa te kaikonaki, ma e taekinaki n rongorongon rimoa bwa e itiaki ao e bebete.

Pourquoi peut - il nous arriver de nous sentir découragés?
E aera bwa a kona ni bwara nanora ngkana ti uarongorongo n aono aika aki bati ni kan ongora kaaina?
 E aera ngkai ti kona n namakina te bwarannano?

Au bout de quelques semaines, il a amené avec lui un de ses collègues chinois.
Imwin tabeua te wiki, e a kaira te I - Tiaina ae raona ni mwakuri.
 Imwin tabeua te wiki, e a kairia ma raona ni mwakuri n te taetae n Tiaina.

14, 15.
14, 15.
 14, 15.

Un point de vue équilibré sur Pierre
Taraan Betero n te Aro ae Eti
 Te Iango ae Riai ni Kaineti ma Betero

Tout d'abord, nous devons bien comprendre ce que la Bible dit sur les personnes spirituelles.
Imwaini kaekaan anne, ti riai n ota raoi n ana taeka te Baibara ibukia aomata aika kairaki n taamnein te Atua, ke a iaiangoi bwaai n taamnei.
 Te moan, ti riai n ota raoi n te bae taekinaki n te Baibara ibukia aomata aika kairaki n te taamnei.

D'où viennent les gains?
Aron Rekeni Kaniwanga
 A riki mai ia kaubwai?

Parce que les Israélites ont marché par la vue, ils ont oublié que, par l'intermédiaire de Moïse, c'était Dieu qui les dirigeait.
Ngke a nakonako tibun Iteraera ni baika noraki, ao a mwanuokina are e kairiria te Atua rinanon Mote.
 Ibukina bwa a nakonako tibun Iteraera n ane noraki, a mwaninga ae te Atua bon te tia kaiririia rinanon Mote.

Malgré cela, Job est resté fidèle à Jéhovah.
Ma e ngae n anne, e kateimatoa etin arona Iobi.
 Ma e ngae n anne, e teimatoa Iobi ni kakaonimaki ni koaua nakon Iehova.

14, 15.
14, 15.
 14, 15.

[ Illustration, page 24]
[ Taamnei n iteraniba 18]
 [ Taamnei n iteraniba 24]

C'est David qui le premier s'est proposé de bâtir un temple, à la suite de quoi Dieu lui a communiqué des plans détaillés pour le bâtiment et son mobilier.
Ni koauana, bon Tawita are e moan iangoa katean te tembora, ike e anganaki iroun te Atua kaetieti ibukin aroni karaoan te tembora ma bwaina nako.
 E anga nanona Tawita bwa e na katea te tembora, ao imwina riki e angan te Atua ana babaire ibukin te kateitei ao bwain nanona.

Que répondriez - vous?
Ko na Kanga ni Kaeka?
 Ko na Kanga ni Kaeka?

" - Mat. 10: 5 - 7; 11: 1; Luc 10: 1.
Ti wareka ae kangai ibukin Iesu: "Ngke e a tia Iesu n anga ana kaetieti nakoia taan rimwina ake tengauni ma uoman, ao e a kitana te tabo anne bwa e nako n angareirei ma n uarongorongo ni kaawa tabeua. " - Mataio 10: 5 - 7; 11: 1; Ruka 10: 1.
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " - Mataio 10: 5 - 7; 11: 1; Ruka 10: 1.

Avant même leur arrivée en Terre promise, il leur a ordonné de bâtir le tabernacle, centre du vrai culte.
E a kaman tuangia naba i mwain rokoia n te Aba ni Berita, bwa a na katea te umwa n rianna ae tabu, are e na babaireaki mai iai te taromauri ae koaua.
 Imwain rokoia n te Aba ni Berita, e tuangia bwa a na katea te umwa - n - rianna ae tabu ae nibwan te taromauri ae koaua.

En fait, Jéhovah n'est " pas loin de chacun " de ceux qui veulent le trouver; il est possible de le connaître (lire Actes 17: 26, 27; Psaume 145: 18).
Te koaua iai bwa Iehova e "aki raroa mairoura n tatabemanira nako " ngaira aika ti kani ukeria, ai ngaia are ti boni kona ni karekea ataakina. (Wareka Mwakuri 17: 26, 27; Taian Areru 145: 18.)
 (Wareka Mwakuri 17: 26, 27; Taian Areru 145: 18.)

Dans ce cas, qu'est - ce qui peut t'aider à continuer d'endurer en faisant entièrement confiance à Jéhovah?
Ngkana e riki anne, tera ae kona ni buokiko bwa ko na teimatoa n nanomwaaka n onimakina raoi Iehova?
 Ngkana ngaia anne, tera ae kona ni buokiko bwa ko na teimatoa n nanomwaaka n onimakina raoi Iehova?

Examinons à quelles conditions Jésus a promis d'être avec ses disciples jusqu'à "la fin du monde ." [ Note] L'Antéchrist, trad. J - Cl. Hémery, Paris, Gallimard, 1974, p. 89.
Ti na noria bwa baikara ana kaetieti Iesu aika irian ana berita, are e na memena irouia taan rimwina "ni karokoa tokin aonaba. "
 Ti na rinanoi ngkai aanga ake e berita iai Iesu bwa e na memena irouia taan rimwina ni karokoa "tain tokin te waaki ae ngkai i aon te aba. "

Il a invité quiconque serait en litige avec lui à émettre des accusations qui démentiraient le récit de sa vie, récit qui portait sa "signature ."
E a tia ni kaoa temanna Iobi ae kani kaboowi ma ngaia bwa e na korei ana taeka ni kabuakaka ibukina ae e na kakoauaaki n ana "kanikina. "
 E kaoa te aomata temanna bwa e na kauntaeka ma ngaia n te taetae n Tibein bwa antai ae e na boutokaa maiuna, are e taekinaki n te rongorongo are e taekinaki iai bwa "te tia Reirei. "

Il voit quatre bêtes énormes qui représentent des puissances mondiales se succédant depuis son époque jusqu'à la nôtre.
E nori maan aika abwabwaki aika aman ake a tei ibukin tautaeka n te aonnaba man ana tai ni karokoa ara bong aikai.
 E nori maan aika rangi ni bubura ake a tei ibukin tautaeka aika mwaaka n te aonnaba ni karokoa ara bong aikai.

[ Note]
[ Kabwarabwara ae nano]
 [ Kabwarabwara ae nano]

• Pourquoi le monde est - il si dur et si cruel?
• Bukin tera ngkai e a rangi n taabangaki te iowawa ao te buakaka n te aonnaba?
 • Bukin tera bwa e rangi n iowawa ao n ribuaka te aonnaba?

Pourquoi ne pas vous procurer une Bible dès aujourd'hui et la laisser vous guider vers une vie meilleure?

 E aera bwa ko aki karekea te Baibara ngkai ao ni kariaia bwa e na kairiko nakon te maiu ae raoiroi riki?

Paul l'explique clairement: "C'est par cette faveur imméritée, en effet, que vous avez été sauvés par le moyen de la foi; et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. " - Éph. 2: 8.
E katereterea anne Bauro ni kangai: "Ni koauana, kam kamaiuaki n te akoi ae rianako aei rinanon te onimaki, ma e aki reke aei mairoumi, ma bon ana bwaintangira te Atua. " - I - Ebeto 2: 8.
 E kabwarabwaraa ni kangai Bauro: "Ba kam kamaiuaki n te akoi ae rianako aei, n te onimaki; ao kam aki reke i roumi, bon ana bwai n akoi te Atua. " - I - Ebeto 2: 8.

Pourquoi les adorateurs de Dieu subissent - ils la haine de toutes les nations?
E aera bwa a riribaaki ana aomata te Atua irouia natannaomata nako?
 Bukin tera ngkai a ribaaki taan taromauria te Atua mai buakoia botannaomata nako?

Comment cultiver de l'admiration et de la révérence envers le Créateur?
Ti na kanga ni karikirakea namakinan te mimi ao te karinerine ibukin ara tia Karikiriki?
 Ti na kanga ni karikirakea te kakaitau ao karinean te tia Karikiriki?

Hizqiya était entièrement attaché à Jéhovah, car " il continua de garder ses commandements, ceux que Jéhovah avait commandés à Moïse ."
E tabwanin raoi nanona nakon Iehova bwa "e teimatoa ni kawakin tuua ake e anga Iehova nakoni Mote. " - 2Uea 18: 1 - 6.
 E kakawaki iroun Iehova Etekia ibukina bwa "e kakawakin ana tua, ake E tuanga Mote Iehova. "

Les catastrophes naturelles appartiendront au passé.
A nang akea te ikoaki kakaiaki ni kabuanibwai aika riiriki.
 A nang riki kabuanibwai aika karina n taai aika a na roko.

Quelle prophétie Jéhovah a - t - il prononcée par la bouche de Haggaï?
Tera te taetae ni burabeti are e taekinna Iehova rinanon Akai?
 Tera te taetae ni burabeti are e taekinna Iehova rinanon Akai?

Si nous cherchons d'abord la justice de Dieu, le culte pur passera en premier dans notre vie.
Ma ngkana ti ukoukora moa ana raoiroi te Atua, e na riki ngkanne te taromauri ae itiaki bwa te bwai ae moan te kakawaki ni maiura.
 Ngkana ti moanibwaia ana raoiroi te Atua, e na moanibwai riki te taromauri ae itiaki ni maiura.

Il a en effet accompli maintes prophéties et fourni davantage d'explications au sujet du dessein divin.
E kakororaoa te taetae ni burabeti ao e kaotiotii ana kantaninga te Atua, n te aro are ti a kona iai n ataa kakawakin reken te onimaki.
 Eng, e aki toki ni kakoroi bukin taetae ni burabeti ao ni katauraoi rongorongo aika bati riki ni kaineti ma ana kaantaninga te Atua.

Non seulement ils ne trouvent pas le bonheur véritable, mais pire, ils " passeront ' prochainement en même temps que ce monde et que tous ses désirs égoïstes. - Matthieu 6: 19, 20; 1 Jean 2: 15 - 17.
E aki tii kangaanga karekean te kakukurei irouia, ma ae kakaiaki riki, boni kamaunanakoaia n ikotaki ma waakin te aonnaba aei ao bwaikorakina nako ake a bwaabwaruaki. - Mataio 6: 19, 20; 1 Ioane 2: 15 - 17.
 E aki tii reke te kukurei ni koaua irouia, ma e na korakora riki iai te kakukurei n te tai ae waekoa, n aron naba are e tangiria te aba ao baike e tangiri ni kabane. - Mataio 6: 19, 20; 1 Ioane 2: 15 - 17.

Qu'a fait un père pour réparer les dommages causés par son absence, et qu'en est - il résulté?
E kanga temanna te karo ni manga moana kanakoraoan te baere e riki n akeana i rarikia ana utu, ao tera mwina?
 Tera are e karaoia te karo temanna ibukini kaetani kangaanga ake a riki n akean ana karo, ao tera mwina?

Une grande foule survivra au jour de la colère divine, parce qu'elle continue à chercher Jéhovah.
Kioina ngkai a teimatoa n ukoukora Iehova te koraki ae uanao, a na rawea maiuia ni bongin unna
 A na kamaiuaki te koraki ae uanao ni bongin unin te Atua, ibukina bwa a teimatoa n ukoukora Iehova.

Éhoud (Tribu de Juda)

 Te I - Iuta (ae te I - Iuta)

Comme le psalmiste, nous pouvons prier par exemple pour acquérir une meilleure intelligence spirituelle.
N te katoto, n aron te tia areru, ti kona n tataro ibukin ana bwai te Atua aika nano.
 N aron te tia areru, ti kona naba n tataro ibukin karekean te atatai ae eti i aon bwaai n taamnei.

Bien sûr, les personnes qui servent Jéhovah sont imparfaites.
Ni koauana, a bon aki kororaoi te koraki aika toro iroun te Atua.
 Ni koauana, a aki kororaoi te koraki ake a toro iroun Iehova.

Mais la Bible dit: " Dès qu'il fut devenu fort, son cœur s'enorgueillit, oui jusqu'à causer la ruine, de sorte qu'il se montra infidèle envers Jéhovah son Dieu.
Ma e taku te Baibara: "Ma n te tai are e a korakora iai ao e a kainikatonga naba nanona ni karekea oini kamaunaana, ao e aki kakaonimaki nakon Iehova ae Atuana n arona n rin n ana tembora Iehova, bwa e na kabueki baika boiarara i aoni baonikareani baika boiarara. "
 Ma e taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ngke e a korakora, ao e kainikatonga nanona, ni karokoa ae e uruaki nanona, n te aro are e a aki kakaonimaki nakon Iehova ae Atuana. "

Songeant à sa vie de chrétien fidèle et aux nombreuses épreuves qu'elle lui avait values, il a déclaré: " Qui est faible sans que je sois faible? ."
Ngke e iaiangoi baika a riki ni maiuna Bauro ao karawawataana aika bati ngkai te Kristian ae kakaonimaki ngaia, e a taekina ae kangai: "Antai ae mamaara ao N na aki naba ngai mamaara? "
 E taekina ae kangai ni kaineti ma maiuna ni Kristian ae kakaonimaki ao kataaki aika bati ake e kaaitarai: "Antai ae mamaara ngkai I aki mamaara? "

Notre texte de l'année 2016: " Que votre amour fraternel demeure ."
Ara kibu ibukin te ririki 2016: "Kam na kateimatoa ami itangitangiri n tari. " - Ebera 13: 1
 Ara kibu ibukin te ririki 2016: "Kam na kateimatoa ami itangitangiri n tari. "

Sa foi l'a poussée à l'action.
E kaotaki n rongorongon Raaba bwa akea mai buakora ae aki kakawaki iroun Iehova.
 E kairaki n ana onimaki bwa e na karaoa te mwakuri.

Que comprenait Moïse au sujet de " la jouissance [...] du péché "?
Tera are e ataia Mote ibukini "kakukurein te bure "?
 Tera ae e ota iai Mote ibukin "te kimwareirei... ae reke man te bure "?

(Lire Marc 3: 4 - 6.)
(Wareka Mareko 3: 4 - 6.)
 (Wareka Mareko 3: 4 - 6.)

Pourquoi tu n'as pas répondu à mes prières?
Bukin tera bwa ko aki kaekai au tataro? "
 E aera ngkai ko aki kaekai au tataro?

Enfin, d'autres anges, ou messagers, exécutent la volonté divine en s'acquittant de fonctions diverses. - Héb. 12: 22, 23.
Iai tabeia aika kakaokoro anera ake tabeman ke taan uarongorongo ni kakaraoan nanon te Atua. - Ebera 12: 22, 23.
 Irarikin anne, a karaoa nanon te Atua anera ake tabeman ke taan uarongorongo, n aroia ni karaoi mwioko aika kakaokoro. - Ebera 12: 22, 23.

Pendant la Première Guerre mondiale, les oints ont prêché dans la tribulation, avant de connaître la captivité spirituelle en 1918, quand les principaux administrateurs de la Société Tour de Garde ont été mis en prison.
I nanon tain te moan buaka are kabuta te aonnaba, ana toro Iehova ake a kabiraki a tataekina te rongorongo i aan karawawatakiia. N 1918, a a taenikai n te aro n taamnei ngke a kabureaki aobitia aika bwakuaku man te Watch Tower Society.
 N te Moani Buaka Are Kabutaa Aonnaba, a a tia taani kabiraki n tataekina te rongorongo nakoia aomata imwain reiakinan te kataenikaiaki n taamnei n 1918, ngke a a kabureaki mataniwi n te Watchtower Bible and Tract Society of New York.

Au cours du festin, Marie se rend compte qu'il y a un problème.
N tain te botaki, e a noria Maria bwa iai te kangaanga.
 E ataia Maria n te baka n amwarake bwa iai te kangaanga iai.

Par contre, dans ce même verset, l'expression " scruter les reins " n'est pas facile à comprendre. Les traducteurs ont donc remplacé " reins " par " pensées les plus intimes ," ce qui restitue le sens du terme original.
Ma n te kibu naba anne, ao te taeka ae "tutuoa te kirine " e na bae n aki kai ota te aba iai, ngaia are e a kanakoraoaki rairan" te kirine " bwa "iango aika raba, " ae kaota raoi nanon are n te moani koroboki.
 Ma n te kibu naba anne, e aki bebete ataakin nanon te taeka ae "te iango n raraoma, " ngaia are a a onea mwin" te iango ae raba, " taan rairai n te moan tienture.

Quelle est donc cette loi qui rend libre?
Tera ngkanne "te tua are kororaoi are karekea te inaomata "?
 Ma tera ngkanne te tua are e anga te inaomata?

Certains sont parvenus à étudier davantage et plus efficacement en se levant un peu plus tôt. Ils lisent la Bible un quart d'heure ou étudient un sujet adapté à leurs besoins.
E koaua bwa iai tabeman aika a kanakoraoa riki aroia n nenera te Baibara, rinanon te moantaai n uti n te karangaina, ike a kona ni kabanea iai 15 te miniti ni wareka te Baibara ke ni karaoa aia reirei i bon irouia.
 A a tia tabeman ni kabanei riki aia tai n ukeuke n reirei n te Baibara i nanon tabeua te tai, ao n ukeuke n reirei i aoni baika a kainnanoi n te tai ae uarereke ke n aia tai n ukeuke n reirei i bon irouia.

La vie des hypersensibles aux parfums n'est pas toujours simple.
A kaaitara ma te kangaanga ae kakaiaki naake a kai rotaki ni boini boiarara.
 E aki bebete n taai nako maiuia maan aika uarereke.

Mais qu'est - ce que cela implique de notre part?
Tera ngkanne ae irekereke ma irirakin Iesu?
 Ma tera ae irekereke ma tibwangara?

Mais Lot et ses filles ont survécu parce qu'ils ont obéi à l'avertissement de Dieu transmis par les anges. - Lisez Genèse 19: 1, 13 - 17, 26.
Ma a kamaiuaki Rota ma natina aine ibukin ongeabaia n te kauring are e anga te Atua rinanoia anera. - Wareka Karikani Bwaai 19: 1, 13 - 17, 26.
 Ma a kamaiuaki Rota ma natina aine ibukina bwa a ongeaba n ana kauring te Atua are e angania anera. - Wareka Karikani Bwaai 19: 1, 13 - 17, 26.

Certains ont amélioré leur faculté de concentration en commençant par de brèves périodes d'étude qu'ils ont allongées progressivement.
A a tia ni kunea tabeman bwa a kona ni kaananaua maanin aia konabwai ni mutiakina raoi aia reirei, ngkana a kauarerekea maanin aia tai n reirei n te moan tai, ao imwina a a kona ni kaananaua riki teutana imwin teutana.
 A a tia tabeman ni moana aia ukeuke n reirei i nanon te tai ae kimototo teutana imwin teutana.

Un tel point de vue est trompeur, car celui qui s'abandonne au péché court tout droit à sa perte. - Romains 8: 6.
Te aeka n iango aei e boni mwamwana te aba, ni kairiri nakon te bure ao te kangaanga imwina. - I - Rom 8: 6.
 E kairua te iango anne, bwa ane e kitana te bure ae uarereke ao e bon riai ni mate. - I - Rom 8: 6.

Ceux qui connaissent Jéhovah ont bien des raisons de se réjouir.
Iai bukina aika mwaiti ae a kimwareirei naba iai te koraki ake a kinaa Iehova.
 A rangi ni kimwareirei te koraki ake a ataa Iehova.

Nous devons pourtant avoir confiance dans les propos de Jéhovah.
Ti bon riai ni kakoauaa ana taeka Iehova.
 Ma ti riai n onimakina ana taeka Iehova.

Ils sont au contraire vivement encouragés à demeurer avec elles "selon la connaissance, leur assignant de l'honneur comme à un vase plus faible, le vase féminin ."
A aki riai buumwaane ni kaakeai bongaia buuia, ma a riai ni maeka ma ngaiia "ma te nanowanawana, n anga te karineaki nakon te aine ba kaanga te mangko ae mamara riki. "
 Ni kaitaraan anne, a kaumakaki bwa a na tekateka ma ngaiia "n aron te atatai, ao n anga karineaia bwa kaanga te mwangko ae mamaara riki nakon te aine. "

Leur ardeur nous encourage et avive notre désir de prêcher. - Rom. 1: 12.
Ti kaungaaki ao ni buokaki n ingaingan nanoia bwa ti na teimatoa ni karaoa te mwakuri n uarongorongo. - I - Rom 1: 12.
 A kaungaira aia mwakuri korakora ao a kakorakorai nanora ni kani karaoa te mwakuri n uarongorongo. - I - Rom 1: 12.

un cheval blanc; et celui qui était assis dessus avait un arc; et on lui a donné une couronne, et il est sorti en vainqueur et pour mener à terme sa victoire. " - RÉVÉLATION 6: 2.
" I taratara nako, ao noria, te aoti ae mainaina, ao teuare toka i aona iai te kainikatebe i rouna; ao e anganaki te baunuea: ao e oti nako n tokanikai, ao ba e na bon tokanikai. " - TE KAOTIOTI 6: 2.
 " Te aoti ae mainaina, ao teuare toka i aona e anganaki te kainikatebe: ao e anganaki te baunuea, ao e oti nako n tokanikai, ao ba e na bon tokanikai. " - TE KAOTIOTI 6: 2.

Même si tes proches n'acceptent jamais la vérité, tu auras la joie de plaire à Jéhovah par ta fidélité.
E ngae ngkana a aki butimwaea te koaua ara utu, ma ti kona ni karekea kimwareireira ngkai ti kakukureia Iehova ni kateimatoaani kakaonimakira nakoina.
 E ngae ngkana a aki butimwaea te koaua am koraki, ma ko na boni kukurei ni kakukureia Iehova rinanon am kakaonimaki.

Avant qu'un humain exerce la foi dans le sacrifice de Jésus, Dieu le considère comme un ennemi.
E iangoiia aomata te Atua bwa taani kairiribai nakoina imwain ae a kaota onimakinan ana karea Iesu.
 Imwain onimakinan ana karea Iesu iroun te Atua, e iangoa te Atua bwa te tia kairiribai.

[ Illustration, page 10]
[ Taamnei n iteraniba 10]
 [ Taamnei n iteraniba 10]

La femme s'est radoucie et les a laissées reprendre l'étude.
E a rau nanon te aine aei ao e a kariaia naakai bwa a na reita nako aia reirei.
 E a moanna n raraoma te aine aei ao e a kitana te reirei.

La volonté de Jéhovah dans le ciel
Ana Taeka Iehova i Karawa
 Nanon Iehova i Karawa

24 Une lettre de Russie
ITERANIBA 25 • ANENE: 119, 17
 MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI

." Si nous voulons communiquer la vérité à nos semblables, nous devons être véridiques dans toutes nos voies.
Ngkana ti na angania aomata te koaua, ti riai ni bwabwaina te koaua n aroarora ni kabane.
 Ngkana ti kan tibwaa te koaua nakoia aomata, ti riai ni bwabwaina te koaua n aroarora ni kabane.

Son bel exemple nous incitera sans doute à l'imiter et à dire avec conviction, comme le psalmiste David: "Pour moi, je marcherai dans mon intégrité. " - Ps. 26: 11.
Ti kona ni kaungaaki n ana katoto ae tamaroa bwa ti na karaoa aekan naba anne ao e taetae n aki nanououa n ai aron naba te tia areru are Tawita ngke e kangai: "Ao ngai, N na kakaonimaki n nakonako ma te nano ae eti " - Taian Areru 26: 11, NW.
 Ti kona ni kairaki n ana katoto ae raoiroi bwa ti na kakairi irouna ao n taekina naba are e karaoia te tia areru are Tawita ni kangai: "N na nakonako ma nanou ae eti. " - Taian Areru 26: 11.

Ils ont indéniablement une valeur historique ou artistique, mais fondamentalement ils n'ont pas amélioré la vie des gens.
Tao iai manenaia ni kaineti ma ataakin rongorongon rimoa ao bwaai ni katamaroa nikawai aika rangi ni bobuaka, ma tii teutana ke bon akea maneia nakoni maiura ni katoa bong.
 Akea te nanououa bwa a rangi ni kakawaki rongorongon rimoa ke a aki, ma a bon aki kona ni bitii maiuia aomata.

3, 4. a) De quelles origines différentes les chrétiens de Rome étaient - ils?
3, 4. (a) Tera ae e kaokoro iai rikiaia Kristian ake i Rom?
 3, 4. (a) Tera te kaokoro i marenaia Kristian ake i Rom?

Loin de chercher jalousement la gloire pour lui - même, Moïse était heureux qu'Eldad et Médad se conduisent en prophètes.
E kukurei Mote ngke a mwakuri Eretata ma Metata bwa burabeti, n onean mwin are e na bakantang n ukoukora te neboaki ibukina.
 N oneani mwin are e na ukoukora karineana i bon ibukina Mote, e kukurei Mote bwa e na kairaki irouia burabeti aika burabeti.

Lorsqu'il était sur la terre, Jésus Christ a annoncé que dans les derniers jours beaucoup se contenteraient de prétendre lui obéir.
E a kaman taetae ni burabetinna Iesu ngke e mena i aon te aba, bwa ni boong aika kaitira a na bati aika a na taku bwa a boni kakairi irouna.
 Ni menan Iesu Kristo i aon te aba, e taetae ni burabetinna bwa ni kabaneani boong, a na bati aika a na kukurei n taekinna bwa a ongeaba irouna.

Resté ferme et fidèle à son engagement chrétien pendant quelque 60 années, il a vécu bien au - delà de la destruction de Jérusalem par les armées romaines et a eu le privilège d'écrire un Évangile, trois lettres divinement inspirées et le livre de la Révélation.
E nanomwaaka, ao e karaoa ae boraoi ma katabuani maiuna ao nakoana ni Kristian, i nanon 60 te ririki. E maiu i nanon te tai are e kamaunaki iai Ierutarem irouia ana taanga ni buaka Rom.
 Ibukina bwa e teimatoa n nene ao ni kakaonimaki ni kakoroa bukin katabuani maiuna ni Kristian i nanon 60 tabun te ririki, e a kaatuua riki taekan kamaunan Ierutarem irouia ana taanga ni buaka Rom, ao e kakabwaiaki bwa e na korea te Euangkerio ae kairaki koreana iroun te Atua, reeta aika tenua ao te boki ae Te Kaotioti.

Incontestablement, la fin du monde de Satan est proche, et nous sommes aux portes d'un monde nouveau instauré par Dieu.
Eng, e na waekoa n roko n tokina ana waaki Tatan, ao e a rangi ni kaan te waaki ae boou i aon te aba ae nang karokoa te Atua.
 Ni koauana, e a kaan tokin ana waaki Tatan, ao ti a mena ni mataroan ana waaki ae boou te Atua i aon te aba.

Peut - être nous est - il personnellement impossible d'en faire autant.
Iai tabeman aika a a tia ni mwaing nakon te aba ae a ianena iai ibukin te uarongorongo.
 Tao ti aki kona ni karaoa naba anne.

Quelle leçon Jésus a - t - il dégagée de ce qui s'est passé à l'époque de Noé?
Tera reireiara man ana taeka Iesu ibukin ana bong Noa?
 Tera te reirei are e anga Iesu ni kaineti ma baike a riki n ana bong Noa?

Accordes - tu du prix à ce que tu as reçu?
Ko Kakaitau ni Baika A Reke Iroum?
 Ko Kakaitau ni Baika Ko a Tia n Reke Iroum?

Une autre traduction de la Bible rend ce verset ainsi: "Ne vous inquiétez pas du lendemain. Demain lui - même y pourvoira.
Baibara tabeua a raira ana taeka ni kangai: "Tai raraomaeakina te ingabong; bwa e na bon tau tabeaiangana i bon irouna.
 E rairaki te kibu anne n te Baibara teuana ni kangai: "Tai iango n raraoma ngkanne ibukin ningabong.

(Lire Jean 6: 40, 48 - 51.)
(Wareka Ioane 6: 40, 48 - 51.)
 (Wareka Ioane 6: 40, 48 - 51.)

Il aimait intensément son Père. Il aimait aussi les gens.
E korakora tangiran Tamana ao e tangiriia naba aomata.
 E rangi n tangira Tamana ao e tangiriia naba aomata.

Jésus "eut pitié " des foules," parce qu'elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ."
E noria aomata aika bati Iesu, ao e "nanoangaiia, ba a rawawata, ao a mae nako, n ai aroia tiibu aika akea te tia kawakinia. "
 " E nanoangaiia aomata " Iesu, ibukina bwa "a rawawata, ao a mae nako, n ai aroia tiibu aika akea te tia kawakinia. "

Faites comme Job, cet homme droit qui ne s'est jamais permis de prêter attention à une autre femme que la sienne. - Job 31: 1.
Kakairi n aron Iobi ni kaakaraoa ae eti, are e aki kariaia bwa e na tarataraa temanna riki te aine i rarikini buuna. - Iobi 31: 1.
 Ko na katotonga Iobi are te aomata ae raoiroi are e aki kona ni mutiakina te aine temanna. - Iobi 31: 1.

On l'emploie même pour exprimer la reconnaissance, mêlée de la gêne de ne pouvoir offrir en retour le même service.
E kona naba ni kabonganaki te taeka aei ibukin kaotan te kakaitau, ao aki raun nanon te aomata ibukina bwa e aki kona ni kabooa mwin te akoi are karaoaki nakoina.
 E kabonganaaki naba te taeka anne ibukini kaotan te kakaitau, ma te maamaa e aki kona ni manga kaoka te aeka ni beku anne.

À cette fin, il leur faut étudier la Bible ensemble, participer régulièrement au ministère ensemble et prier Jéhovah ensemble pour obtenir sa bénédiction.
Ni karaoan aei, a a riai ni katoatai ni kaai n ukeuke n reirei n te Baibara, a na kaai n toa n te mwakuri minita ao a na kaai n tataro ni bubutiia Iehova ana kakabwaiaia.
 N tokina, a riai n uaia n reirei n te Baibara, ni katoatai n uataboa te mwakuri ni minita, ao n tataro nakon Iehova ibukin kakabwaiaaia.

Et l'Histoire atteste qu'ils sont survenus comme cela était prédit.
Ao rongorongon te aonnaba e kaotia bwa a bon riki bwaai aikai, n ai aron are a kaman taetae ni burabetinaki.
 Ao e kakoauaaki n rongorongon rimoa bwa a a tia n riki n aron are e taetae ni burabetinaki.

Procédons à une analyse honnête
Bwaina te Koaua n Neneran Aroarom
 Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae Baireaki Raoi

Chaque oui signifiera oui, chaque non non.
A na kakororaoaki ni kabane taeka aika Eng ae nanona Eng, ao Tiaki bwa bon Tiaki.
 A aki bane n nanonaki iai aomata nako.

Ces deux rois de Juda ont fait ce qui est droit aux yeux de Jéhovah, mais Asa, lui, avait un cœur complet.
A karaoa ae raoiroi i matan Iehova uean Iuta aikai, ma e tabwanin raoi nanon Ata iai.
 A karaoa ae eti i matan Iehova uean Iuta akana uoman akanne, ma e tabwanin raoi nanon Ata.

Ceux que nous honorons ont donc du prix, de la valeur à nos yeux.
Eng, a rangi ni kakawaki ao n rangi ni bongana iroura te koraki ake ti karineia.
 Ngaia are a rangi ni kakawaki iroura te koraki ake ti karineia.

Parlons du Japon.
Iangoa Tiaban.
 Iangoa Tiaban.

" Noé se mit à faire selon tout ce que Dieu lui avait ordonné.
" E karaoi bwaai ni kabane Noa ake e tua te Atua nakoina.
 " E toua mwin aron are e tuangnga te Atua ni kabane Noa. "

Quel bonheur de savoir que le Créateur de l'univers et de toute chose vivante est un Dieu d'amour!
Ai tamaroara ataakin ae te tia Karika te iuniweeti ma baika maiu ni kabane, bon te Atua ae nibwan te tangira!
 Ai kakukurei ra ataakin ae te tia Karika te iuniweeti ao bwaai ni kabane aika maiu, bon te Atua ae tatangira!

Si nous permettons à Jéhovah de guider nos pas, rien ne nous empêchera de lui rester fidèles.
Akea te bwai ae na tuka kakaonimakira nakon Iehova ngkana ti kariaia bwa e na kaira eueutani waera ni maiura.
 Ngkana ti kariaia Iehova bwa e na kairirira, ti na buokaki iai n teimatoa ni kakaonimaki nakoina.

Les non - dits, eux aussi, peuvent être révélateurs.
Ti kona iai n rangi n oota riki ni baike a aki taekinaki.
 A kona naba n anaaki nanoia aomata aika tiaki kaain te onimaki n rongorongo aikai.

Ils veulent t'aider à obtenir le prix, la vie éternelle.
A na bon kani buokiko ni karekea te kaniwanga.
 A kani buokiko ni karekea te kaniwanga ae te maiu n aki toki.

" Nos enfants s'épanouissent quand nous les encourageons chaleureusement (voir paragraphe 14).
A na rikirake natira ngkana ti kakaungaia ma te tangira (Nora barakirabe 14)
 E taku: "A rikirake natira ngkana ti kaungaia ma te tangira (Nora barakirabe 14)

Que retenons - nous de la façon dont Dieu a dirigé les choses pour délivrer les Israélites?
Tera reireiara man aron te Atua ni kaangaraoi bwaai ni kainaomataia tibun Iteraera?
 Tera reireiara man aron te Atua ni kairiia tibun Iteraera bwa a na kamaiuaki?

," " Qu'incluez - vous dans votre étude individuelle?
" Tera kanoan am ukeuke n reirei i bon iroum? "
 Tera ae ko noria n am ukeuke n reirei i bon iroum?

En apprenant que le visiteur était Témoin de Jéhovah, elle s'est énervée et a accusé les Témoins de cruauté envers les enfants. Le frère a gardé son calme.
Ngke a ataia ae te aomata are roko arei bon Ana Tia Kakoaua Iehova temanna, e a bon un naba neiere buun Keith ao e bukinia taani Kakoaua bwa a iowawa nakoia ataei.
 Ngke e a ataia te iruwa aei bwa ngaia temanna Ana Tia Kakoaua Iehova, e un ao e bukinia taani Kakoaua bwa a iowawa nakoia ataei.

Ils ne dominent pas plus sur la foi de leurs frères que les anciens du Isiècle.
Ni koauana, a aki tautaekana aia onimaki taari unimwaane n te ekaretia ni boong. - 1 Betero 5: 2, 3.
 A aikoa manga tautaekania tariia n te onimaki n aroia unimwaanen te ekaretia ake n te moan tienture.

b) Pourquoi beaucoup ne ressentent - ils pas la faim sur le plan spirituel?
(b) Bukin tera bwa a aki namakina bakiia n te itera n taamnei aomata aika mwaiti?
 (b) Bukin tera bwa a mwaiti aika a aki namakina te baki n te itera n taamnei?

Ne voyons - nous pas la même situation?
Te koaua bwa ti aki nori aeka n aroaro aikai?
 Tiaki te koaua bwa e riki naba anne nakoira?

Mais pour ses fidèles adorateurs, ce sera une période de lumière et de faveur.
Ma e na teimatoa te oota ao akoaia taan taromauria Iehova aika kakaonimaki.
 Ma bon te tai n oota ao n akoi nakoia taan taromauria aika kakaonimaki.

Ainsi que nous l'avons vu, à l'époque de Jésus comme à celle de Moïse la majorité des Israélites ont rejeté la possibilité unique qui s'offrait à eux.
N aron ae ti a tia n noria, a rawa angiia tibun Iteraera ake n ana bong Mote, ni kabongana te kabwaia ae okoro ae uki nakoia.
 N aron ae ti a tia n noria, n ana bong Mote ao angiia tibun Iteraera, a rawa ni butimwaea te kakabwaia ae okoro are e reke irouia.

" Les gardes m'ont chargée de nettoyer les toilettes avec d'autres femmes, poursuit - elle.
E reita ni kangai Nei Frieda: "Taani kawakini buure a kamwakurai ma aine tabeman i nanon te tabo n tebotebo.
 E reitia ni kangai: "A a tia taan tantani ni kaitiaka te umwa - n - rianna ma aine ake tabeman.

Jéhovah renouvelle sa promesse à Abraham - mais toujours aucune mention de Sara!.
E a tia Iehova ni manga kamatoaa ana berita nakon Aberaam, ma bon akea naba taekan Tara iai! - Karikani Bwaai 13: 14 - 17; 15: 5 - 7.
 E a manga kaoka ana berita Iehova nakon Aberaam, ma bon akea taekan Tara n taai nako!

109: 30, 31; 110: 5.
109: 30, 31; 110: 5.
 33: 30, 31; 110: 5.

Une personne qui possède du discernement est en mesure de comprendre les pensées et les sentiments de son conjoint. Jéhovah a dit par l'intermédiaire de Salomon: "Mon fils, oh!
E kainnanoaki te wanawana, ae te kona ni maiuakina te atatai ae n te Baibara, ibukin tokanikaira i aoni kangaanga aika ti kaaitarai n te bong teuana ma teuana.
 E kona te aomata ae wanawana n ota n ana iango ao ana namakin buuna, ngaia are e taku Iehova rinanon Toromon: "Natiu, ko na kaira nanom. "

Lorsque Paul a été emprisonné, les Philippiens non seulement lui ont envoyé des dons, mais encore ont dépêché auprès de lui Épaphrodite.
Ngke e kainaki Bauro n te auti ni kaikain, ao taari ake i Biribi a aki tii kanakoi aia bwaintangira ibukin kainnanona ni bwaai n rabwata, ma a kanakoa naba Ebaberorito n tei ibukiia bwa te tia ibuobuoki nakoina.
 Ngke e kabureaki Bauro, ao a kanakoi bwaai n tituaraoi kaaini Biribi tiaki tii nakon Ebaberorito ma nakon naba Ebaberorito.

De fait, ils renferment des messages de jugement percutants (symbolisés par des sonneries de trompettes, des plaies et des bols contenant la colère divine) contre les divers éléments du système de choses de Satan.
Bon iai taeka ni motikitaeka aika matoatoa (aika a kaikonakaki na tangin taiani buu, reke ni kai, ao boora aika kaanga unin te Atua) aika a taekinaki nakoia mwakoron ana waaki Tatan ae ngkai, aika kakaokoro nako.
 Ni koauana, iai i nanona rongorongo ni motikitaeka aika kakamaaku (n ikotaki naba ma rekenikai, rekenikai aika a riki man unin te Atua) ni kaineti ma ana waaki Tatan aika kakaokoro nako.

Jésus Christ et ses apôtres avaient prédit cette grande apostasie.
E a kaman taekinna Iesu Kristo ma ana abotoro bwa e na korakora kabwaouan te koaua.
 A a kaman taekina te tannako ae korakora aei Iesu Kristo ma ana abotoro.

Les humains imparfaits s'enorgueillissent facilement dès qu'on leur confie une certaine autorité.
A aki toki aomata aika aki kororaoi ni karikirakea namakinan ae a rietata riki nakoia raoia ngkana a anganaki te mwiokoaki.
 A rangi ni kamoamoa aomata aika aki kororaoi ngkana iai mwaakaia ni kairiri.

Pour se mettre à l'abri en cherchant Jéhovah, il nous faut être ses amis.
Ngkana ti na katanira n te aro ae ti na ukoukora Iehova, ti riai n riki bwa raoraona.
 Ngkana ti na kamanoaki man ukoukoran Iehova, ti riai n riki bwa raoraon Iehova.

Elle ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d'exécuter ce en quoi j'ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l'ai envoyée. ."

 E taku: "E na aki okiria, ma e na boni karaoa ae I tangiria, ao e na reke konana n are I kanakoa nako iai. "

[...] Nation se dressera contre nation et royaume contre royaume. "
E na teirake te natannaomata teuana ni buakana te natannaomata teuana, ao te tautaeka n uea teuana ni buakana te tautaeka n uea teuana. "
 " E na tei rake te botanaomata teuana n eka nako te botanaomata teuana, ao uean te uea temanna n eka nako uean te uea temanna. "

Cette différence, importante, tient au fait que, l'holocauste étant un don fait à Dieu pour avoir accès auprès de lui, on le lui offrait exclusivement et intégralement.
Te karea ni kabuokaki e kareanaki nakon te Atua bwa te bwai n tituaraoi nakon te Atua bwa e aonga ni kona ni kawaraki, mangaia are bon te karea nakon te Atua n tii ngaia, ao e kabaneaki te karea n anganaki nakoina.
 E kaotaki n te kaokoro ae kakawaki aei bwa te karea ni kabuokaki bon te bwaintangira mairoun te Atua bwa e aonga n reke irouna te karea ni kabuokaki, te karea ni kabuokaki, ao te karea ni kabuokaki.


Karaoa are ko boni konaa bwa ko aonga n taubobonga.
 ▪ Teimatoa ni kaanira Riki ma Iehova

▪ Continuons à nous approcher de Jéhovah
▪ Teimatoa ni Kaania Iehova
 E kabonganaia naba te koraki ake a tei ibukia te koraki ake a tei ibukin ana botaki te Atua i aon te aba.

Il s'est aussi servi de représentants humains, appartenant à la partie terrestre de son organisation.
A karerekea te kairiri rinanon Iehova tabemwaang mairouia taan tei ibukina ake a beku n ana botaki i aon te aba.
 Ngke e a roko te tai ae moan te kakawaki ibukin tataekinan rongorongon te Tautaeka n Uea i buakoia botannaomata aika tiaki I - Iutaia, ao e a kairaki Bauro rinanon te taamnei ae raoiroi bwa e na mwamwananga ni mitinare i Asia Minor ao i Eurobe ni karokoa Eurobe.

Quand est venu le moment d'intensifier la prédication du Royaume parmi les nations non juives, l'esprit saint de Jéhovah a poussé Paul à entreprendre des voyages missionnaires en Asie Mineure et jusqu'en Europe.
Ngke e a roko te tai are e na karakaaki nako te mwakuri n uarongorongoa te Tautaeka n Uea i buakoia ake tiaki te natannaomata aika I - Iutaia, ao e kairaki Bauro mai karawa ni mwanangana ni mitinare i Asia Minor ao Eurobe.
 Ti kona ni kimwareirei riki ngkana ti tei ibukin raoiroin Iehova?

Est - il possible d'éprouver encore plus de joie à défendre la réputation de Jéhovah?
Ko kona ni karikirakea kimwareireim ni kamoamoaan Iehova nakoia kaain rarikim?
 E a tia naba te Nati ae ana rikitemanna ni karaoa te mwakuri ae okoro i buakoni baika karikaki.

Le Fils unique - engendré a également joué un rôle sans pareil dans la création.
E okoro naba ana mwakuri ni karikibwai te Nati ae te rikitemanna aei.
 N aron naba anne, ataei ni boong aikai a bobotaki ma aia karo n te aro ae moan te kakawaki, bwa a aonga n ongora ao n reirei.

De même aujourd'hui, les enfants accompagnent leurs parents aux réunions avant tout pour écouter et pour apprendre.
N aron anne, a irii bobotaki ataei ma aia karo ni boong aikai, ibukina bwa a na kakauongo ao n reiakinaki iai.
 Kabotaui kibun te Baibara aikai: Itaia 44: 13 - 19; Mwakuri 10: 25, 26; 17: 29; 2 I - Korinto 5: 7.

Versets bibliques à examiner: Isaïe 44: 13 - 19; Actes 10: 25, 26; 17: 29; 2 Corinthiens 5: 7.
Kabotaui kibun te Baibara aikai: Itaia 44: 13 - 19; Mwakuri 10: 25, 26; 17: 29; 2 I - Korinto 5: 7
 Te moan, ibukina bwa ti bubutii ana Taeka te Atua ao ti kakoauaa raoi bwa e tangiria Iehova bwa e na nakoraoi maiura n taai nako. - Itaia 48: 17, 18.

Premièrement, parce que la Parole de Dieu nous le demande et que nous sommes convaincus que Jéhovah veut toujours notre bien. - Isaïe 48: 17, 18.
Te moanibwai, ibukina bwa e kairira ana Taeka te Atua bwa ti na karaoia, ao ti onimakina Iehova bwa e tabeakina n taai nako te kabanea n raoiroi ibukira. - Itaia 48: 17, 18.
 Iangoia bwa aongkoa ko tabeakina temanna kaain am utu are e taonaki n te aoraki ae wenemaan.

Suppose que tu t'occupes d'un membre de ta famille qui souffre d'une maladie chronique *.
Te katoto, iangoia bwa ko tararuaa kaain am utu ae ko rangi n tangiria n aorakina ae wenemaan.
 E taku te tia rabakau i aon te Aro ni Krititentom ae Charles Taze Russell: "A a tia taan rabakau n Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ni " karina te Riaboro ma taimonio ' i nanon aia tai n taromauri Aaro aika boto i aon maakakia katei aika boto i aon maakakia taimonio. "

Les théologiens de la chrétienté, explique Jeffrey Burton Russell, ont dans l'ensemble "relégué le Diable et les démons au rang de reliques de la superstition ."
E taku Jeffrey Burton bwa angiia taan rabakau n Aaro ni Krititentom a a tia ni "kakeaa kakoauan te Riaboro ma ana taimonio, ma n arania bwa baika kakoauaki rimoa irouia aomata ake a aki - wanawana. "
 30 E bure kabonganan aran te Atua?

30 Est - il mal d'employer le nom de Dieu?
Te Tokanikai I Aoni Kangaangan Te Mwakuri Ni Minita N Te Auti Teuana Ma Teuana
 Tera ae e nanonna iai?

Qu'entend - il par là?
Tera are e nanonna Iesu?
 E tataro Eritai ao e taku: "Iehova, I butiko ba Ko na kaurea matana, ba e na toua kawaina. "

" Élisha pria et dit: " Ô Jéhovah, ouvre ses yeux, s'il te plaît, pour qu'il voie.
" Ao e tataro Eritai, ao e kangai, Iehova, I butiko ba Ko na kaure matana ba e na noraba.
 Te Wareware n te Baibara ae Baireaki Ibukin Beberuare

Lecture proposée pour février:
Te Wareware n te Baibara ae Baireaki Ibukini Beberuare
 E kona n ae n aroia tabeman taan rimwin Iesu rimoa, akea te taotaonakinnano ke te nanomwaaka?

Se pourrait - il que, comme certains des premiers disciples de Jésus, ils manquent de patience ou d'endurance?
E kona n ae e a riki aei ibukina bwa e kerikaki taotaonan nanoia ke nanomwaakaia, n aron are e riki irouia taan rimwin Iesu rimoa?
 E kaeka te abotoro Bauro ni kangai: "Kam na maeka n akea te tangira i roumi, ngkai a rau nanomi n ami bwai akana iroumi. "

L'apôtre Paul répond: "Que votre manière de vivre soit exempte d'amour de l'argent, tandis que vous vous contentez des choses présentes.
E kaeka ni kangai te abotoro Bauro: "Kam na arona te aro ae akea te kanimanemane iai; a na rau nanomi n ami bwai akana i roumi: ba E kangai te Atua, I bon aki kakiko, ao I bon aki kitaniko. " - Ebera 13: 5.
 N te itera are teuana, e a riki Ioteba are ana toro Botiba bwa ana toro Botiba.

Joseph, arrière - petit - fils d'Abraham, était quant à lui l'intendant de Potiphar.
E tararuai ana bwai nako Botiba tibutorun Aberaam are Ioteba.
 Bon te tautaeka ae te kabanea n raoiroi ao ti riai ni bane ni boutokaia.

C'est la meilleure domination qui soit, et elle mérite notre soutien total.
Bon te tautaeka ae te kabanea n tamaroa.
 Eng, ngkana ti beku iroun te Atua ao aomata ma nanora ni kan anga ngaira, ti na namakina iai te kimwareirei ao te raunnano.

." Oui, dans la mesure où nous servons Dieu et nos semblables avec abnégation, nous éprouvons joie et contentement.
Eng, ngkana ti kabatiai ara mwakuri ibukin te Atua ao aomata nako ma te atataiaomata, ti na rangi ni kukurei riki iai.
 A aki butimwaeaki iroun Kristo kangaanga n aron te maiu ni kainnano, te babakanikawai, ao te ribuaka.

Les problèmes comme la pauvreté, la corruption et l'injustice ne laissaient pas le Christ insensible.
E ngae ngke e aki irekereke Kristo ma te waaki n tautaeka, ma e tabeakini aia kangaanga aomata n aron te maiu ni kainnano, te babakanikawai ao te ribuaka.
 E aera ngkai ko riai ni motinnanoia bwa ko na ongeaba iroun Iehova e ngae ngke tii ngkoe?

Pourquoi devriez - vous être résolu à obéir à Jéhovah même quand vous êtes seul?
E aera bwa ko riai n ongeaba iroun Iehova ngkana tii ngkoe?
 E tei te babaire ibukin te kabwianibwai n te Tua are e anga Iehova ae te Atua nakoia baronga ake 12 ake i aon Iteraera rimoa, tao 3,500 tabun te ririki n nako.

L'ordre de verser la dîme figurait dans la Loi que Jéhovah Dieu avait donnée aux 12 tribus de l'Israël antique, il y a plus de 3 500 ans.
Te tua ibukin te kabwianibwai boni kanoan naba te Tua are e angania barongan Iteraera aika 12 mwaitiia Iehova ae te Atua, 3,500 tabun te ririki n nako.
 Ti kakoauaa raoi bwa te Atua bon "te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria. "

Nous sommes sûrs que Dieu " récompense ceux qui le cherchent réellement ."
A karauaki nanora bwa te Atua "bon te tia karekei kaniwangaia te koraki ake a kakorakoraia n ukoukoria. "
 " E na anganingkami te tia Buobuoki temanna [te Tama], ba E na memena i roumi n aki toki, n te Tamnei ni koaua. "

" [Le] Père [...] vous donnera un autre assistant, afin qu'il soit avec vous pour toujours, l'esprit de la vérité.
" Te Tama... e na anganingkami te Tia Buobuoki temanna ae e na titiku i buakomi n aki toki.
 N aron ae taekinaki n 1 Rongorongo 25: 8, bon iai naba "taan reirei. "

Selon 1 Chroniques 25: 8, il y avait aussi des " élèves '.
Ni kaineti ma ae e taekinaki n 1 Rongorongo 25: 8, a boni bati naba aika " reireiaki. '
 A aki riai ni bwara nanoia taari mwaane aika ikawai riki ngkana e riai bwa a na kariaia rooro - n - rikirake bwa a na karaoi mwakuri ake a a tia ni karaoi.

Les frères plus âgés ne devraient pas se décourager quand il s'avère nécessaire de céder à de plus jeunes des tâches qu'ils effectuaient.
A aki riai ni bwarannano taari mwaane aika ikawai ngkana a a riai n anganako mwiokoaia nakoia mwaane aika ataei riki.
 Tera ae ti kakoauaa ibukin kakoroan bukin Itaia 60: 17?

De quoi sommes - nous tous convaincus au sujet de l'accomplissement d'Isaïe 60: 17?
Tera ae ti aki nanokokoraki iai ni kaineti ma kakoroani bukin Itaia 60: 17?
 E boto maium n aki toki i aoni baika ko karaoi ni boong aikai.

Votre avenir éternel dépend de ce que vous faites aujourd'hui.
Karekean te maiu n aki toki are imwaim, e boto i aon bwaai aika ko kakaraoi naba ngkai.
 Bukin tera?

Pourquoi?
Bukin tera?
 I iango ni kangai: " Ngkana ngaia bwa e iangoia Iehova bwa I kona n tokanikai, N na kataia ni karaoia. ' "

Je me suis dit: "Si Jéhovah pense que je peux y arriver, je vais essayer. "
Ma I a manga iangoa aei: " Ngkana ngaia bwa e iangoai Iehova bwa I kona ni karaoia, N na kataia. '
 Ni kaineti ma 2 Betero 3: 10 - 12, ti na kanga ni kakorakoraa riki ara kaantaninga?

Conformément à 2 Pierre 3: 10 - 12, comment affermir notre espérance?
N aron ae taekinaki n te 2 Betero 3: 10 - 12, tera ae kairira bwa ti na aki nanououa ibukin te kaantaninga ae raoiroi ibukin taai aika a na roko?
 Te taeka ae "n ningai, " ke" n te tai are e a rangi n ingainga iai nanona. "

Clamer), ou par: "au moment de rendre son dernier soupir.
E kamatataaki raoi n te Baibara bwa tera aron te taamnei.
 Imwin anne, e a roko te ikare i nanoni baina ni kiba aika aman ao i aon atuna aika aman!

Puis vient un léopard à quatre ailes et à quatre têtes!
Ao ngkanne, e a roko te rebari ae iai baina ni kiba aika aua ao aua atuna!
 Bukin tera?

Grâce à quoi?
Bukin tera?
 (a) Tera ae riki imwina n te bwaene are e mena i aan te tua?

a) Qu'arrive - t - il ensuite au récipient contenant " Méchanceté "?
(a) Tera ae riki nakon te bwaene are bwaini bairean te eba are e noria Tekaria?
 Kaotiotan te Akoi ae Boto i aon te Tangira

Une manifestation imméritée de bonté
Kaotiotan te Raoiroi Nakoia Akana A Aki Tau Iai
 N TE tai are a motirawa iai kaaro, a a ataia ae natiia te aine ae 23 ana ririki ao te buu te aine ae e a kara ae 23 ana ririki, ao a a tia bureitiman ni kunea te mwakuri ni kakeru ae karaoaki nakoia taani kakeru.

DURANT leurs vacances, des parents apprennent que leur fille, âgée de 23 ans et mariée, a disparu mystérieusement; la police suspecte un acte criminel.
NGKE a nako ni motirawa ana karo temanna te aine ae 23 ana ririki ae e a tia ni mareaki, ao a a ongo buan natiia te aine aei n te aro ae rangi ni kamimi.
 Ni moa man 1870, imwaini moanakini "boong aika kaitira, " ao e a tia Iehova ae te Atua ni kaotaa riki te oota i aon" baika raba aika bwain uean te Atua. "

Dès les années 1870, avant même le début des "derniers jours ," Jéhovah Dieu s'est mis à répandre davantage de lumière sur" les saints secrets du royaume des cieux ."
Ni moan 1870 tabun, imwain moanakin "boong aika kaitira, " ao e a moana karokoan te oota Iehova ae te Atua i aoni" baika raba aika bwain uean te Atua. "
 A aki kairoroia au karo bwa N na katabua maiu nakon Iehova.

Mes parents, eux, ne m'ont pas forcé à prendre la décision de me vouer à Jéhovah.
I aki ngai imanonoaki irouia au karo bwa N na motinnanoia bwa N na katabua maiu nako Iehova.
 Ao a uruaki naba baonikareani Baara. "

En outre, on démolit devant lui les autels des Baals. ."
Ao a urua baonikareaia taiani Baarim ni kabwaka i matana. "
 Amoa amou i aomi ao reirei irou bwa I nimamannei ao I nanorinano, ao e na kabebeteaki nanomi iai.

Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
Amoa amou i aomi ao reirei irou bwa I nimamannei ao I nanorinano, ao e na kabebeteaki nanomi iai.
 Ni koauana, a riai kaaro ni katea te katoto ae raoiroi n aroia n anga aia kaeka i bon irouia.

Naturellement, les parents donneront l'exemple en participant eux - mêmes par leurs commentaires.
N etina, a katea te katoto kaaro ngkana a anganga aia kaeka.
 Kam na kairaki nako nanon te maneaba; ba e na roko te aua, ae a na taku aomata ni kabaneia ake a taku ba a toro iroun te Atua. "

On vous expulsera de la synagogue. Oui, l'heure vient où tout homme qui vous tuera pensera avoir offert un service sacré à Dieu.
Kam na kakioaki nako man taian tinakoka; ao e na roko te tai ae a na taku iai aomata ba a taromauria te Atua ngkana a kamateingkami.
 TINANIKUN TE MAEKATIN:

EN COUVERTURE:
MOAN TE MAEKATIN:
 Antai ae nora te tia koroboki ni katauraoa te ribooti ibukin te mwakuri n uarongorongo n ana ekaretia?

Qui voit le secrétaire préparer le rapport de prédication de sa congrégation?
Antai ae nora te tia koroboki n te ekaretia ni katauraoa te ribooti ibukin te mwakuri ni minita n te ekaretia?
 A tangiria natannaomata bwa a na karekea te rau n te aonnaba ni buaka aika uoua aikai.

Au sortir de chacune des deux guerres mondiales, les nations ont réclamé bruyamment la paix.
A tatakarua natannaomata ibukin tangiran te rau imwini buaka ake uoua n te aonnaba.
 A tataekina naba te rongorongo ae raoiroi ibukin te Tautaeka n Uea taani Kakoaua...

Les Témoins communiquent aussi la bonne nouvelle du Royaume...
A tibwaa nako naba te rongorongo ae raoiroi ibukin te Tautaeka n Uea taani Kakoaua rinanon...
 Hans ao Hans

Brook et Hans.
Brook ao Hans
 " Tamau,... neboa natim bwa e aonga n neboaki natim. " - MAT.

" Père, [...] glorifie ton fils, pour que ton fils te glorifie ."
" Tamau,... kamimitonga natim, bwa e aonga n neboiko. " - IOANE 17: 1.
 Ni koauana, e buokaki Tawita iroun te Atua bwa e na tiringa Koria ma te atibu ae uarereke.

En effet, aidé par Dieu, il avait abattu Goliath avec un simple caillou.
Eng, man ana ibuobuoki Iehova ao te atibu are maranran, e a tokanikai Tawita i aoni Koria. - 1Tam.
 " A na riki ba taan reirei i bon i rouia, ba a aonga ni kan ongora. " - 2 Timoteo 4: 3.

" Ils accumuleront des enseignants pour eux - mêmes, afin de se faire agréablement caresser les oreilles. " - 2 Timothée 4: 3.
" A na kauataoia rake taan reirei n ai aron oin aia kaibabaru, ngkai a ngongo taningaia. " - 2 Timoteo 4: 3
 7 Ukoukora te Kaubwai ni Koaua

7 Recherchons les vraies richesses
7 Ukeran te Kaubwai ae Koaua
 N te aro raa ae e aki karineaki iai te Atua, te Aro ae baireaki raoi?

De quelle façon la religion organisée déshonore - t - elle Dieu?
A kamatauninga te Atua n te aro raa botaki n Aro?
 Imwina riki, e a riki bwa te toro irouia kaain te utu n uea mai Aikubita.

Il est par la suite devenu esclave d'une famille égyptienne en vue.
N tokina ao e a tautoronaki teuaei n te mwenga teuana ae kaubwai i Aikubita.
 Karaua nanom bwa e na boni boutokaiko rinanon taamneina n taai aika kangaanga aikai. - Taian Areru 37: 28.

Soyez certain qu'il vous soutiendra par son esprit dans ces moments difficiles. - Psaume 37: 28.
Onimakinna bwa e na bon boutokaiko rinanon taamneina n taai aikai, aika e bati iai te kangaanga i nanoni maium. - Taian Areru 37: 28.
 Ngkana ngaia anne, e moan aranaki te moani koroboki bwa "natin te aine. "

Dans ce cas, le texte original se lirait "fils du Chaldéen Arpakshad ."
Mangaia are ngkana ngaia aei, e kona ni warekaki ngkanne te koroboki ni kangai, " natin Arebaketiata ae te I - Kareria. "
 30 Rooro n Rikirake - "Teimatoa n Tantani! "

30 Assemblées de district 2009 "Veillez!
TUN 22 - 28, 2009
 E taetae nakoia aomata aika tii tabeman n ikotaki naba ma Betero ao kurubu aika kakaokoro.

Il a alors parlé à des personnes seules, dont Pierre, et à des groupes de personnes.
N taai akanne naba, e taetae nakon temanna ma temanna n ikotaki naba ma Betero ao kurubu nako.
 A kanakoi booki aika aanaki man te Baibara aobiti n tararua nakon ekaretia aika kakaokoro ni katobibia te aonnaba.

Les filiales qui impriment expédient les publications vers des congrégations de diverses zones du monde.
A kanakoaki nakon aaba aika kaan ao aika raroa nako n taiani kaibuke, booki ake a a tia ni boreetiaki man aobiti n tararua ake a tabe ma te boreeti.
 Ao e a rangi ni korakora riki rabakaun Toromon nakon rabakauia kaaini Mainiku ni kabane, ao ai uana naba ma rabakaun Aikubita ni kabane.

Et la sagesse de Salomon était plus étendue que la sagesse de tous les Orientaux et que toute la sagesse de l'Égypte.
Ao e maiti riki rabakaun Toromon nakon rabakauia kaaini mainiku ni kabaneia, ao nakon rabakaun Aikubita ni kabanea. "
 N te katoto, iangoia bwa aongkoa a kaoia taari mwaane ma aine bwa a na amwarake ma ngaiia ao ni kukurei ni bobotaki ma ngaiia.

Imagine qu'Évodie ait invité des frères et sœurs pour partager un repas et profiter d'une compagnie agréable.
Iangoia bwa Euoria e kaoia tabeman taari mwaane ao aine nakoni mwengana bwa a na kaai n amwarake ao n itamwaomwao.
 E kaekaa te titiraki anne te mwaane arei man te Baibara ao Iesu, ao e buokia bwa e na maiuakini booto n reirei man te Baibara.

" L'homme a répondu sur la base des Écritures et Jésus l'a aidé à dégager une application personnelle du principe.

 Ni koauana, e aki taekinaki n te kibu aei bwa a tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua.

En effet, ce verset ne dit pas que les gens aimeraient les plaisirs plus que Dieu, ce qui signifierait qu'ils l'aimeraient un peu.

 Ma e ngae n anne, bon tiaki te bwai ae rangi ni kakawaki katokan te aoraki n te itera n rabwata.

Toutefois, guérir les maux physiques n'était pas sa mission principale.
Ma e ngae n anne, mwiokoan Iesu ae moan te kakawaki bon tiaki kamarurungan rabwataia aomata.
 Ti riai n aki mwaninga taekaia te koraki ake a maiu ni kainnano. - I - Karatia 2: 10.

Nous ne devons pas oublier ceux d'entre nous qui sont pauvres. - Galates 2: 10.
Ti aki riai ni mwaninga taekaia aika kainnano i buakora. - I - Karatia 2: 10.
 Iehova bon Taman Iesu.

Jéhovah est le Père de Jésus.
Iehova bon Taman Iesu.
 N aki ongeia bwa tera ae ti kainnanoia ke tera aroarora, ma e na bon anganira Iehova te bwai ni kakoaua ni kaineti ma tangirara irouna, ngkai ti onimakinna bwa ana "tiibu " ngaira, ao e a tia ni kaota arana ibukira.

" Quels que soient nos besoins ou notre situation, Jéhovah nous donnera des preuves de son amour si nous plaçons notre confiance en lui. Car enfin, nous sommes ses "brebis " et il a mis son nom sur nous. - Ps.
Eng, n aki ongeia bwa tao baikara baika riki nakoira ke aika ti kainnanoi, ma e na boni kaota tangirara Iehova ngkana ti onimakinna.
 Tera ana taeka Iesu are e kaotia iai bwa e ribaa te natannaomata are e a tia ni katabua maiuna Iehova?

Quelles déclarations de Jésus attestent que Jéhovah a rejeté la nation qui lui était vouée?
Tera are e taekinna Iesu, ae kaotaki iai bwa e a kaakeaia Iteraera Iehova, bwa te botannaomata ae katabuakaki nakoina?
 Iangoa te bwai ae na riki ngkana e a roko Ana Tautaeka n Uea te Atua.

Arrêtons - nous sur ce qui disparaîtra lorsque le Royaume de Dieu viendra.
Ngaia are ti na kaatuui ara iango i aoni baika a na mauna n rokon Ana Tautaeka n Uea te Atua.
 Katei tiia aika okoro.

Fixez - vous des objectifs précis.
Katei tiia aika okoro.
 Taekina te rongorongo teuana ae kaotia bwa e kona n reke te tokanikai i aon te kairiribai n te ekaretia ni Kristian.

Racontez un fait qui montre que l'on parvient à surmonter les préjugés dans la congrégation chrétienne.
Taekina te karaki teuana ae kaotiota aron te tokanikai i aon te kairiribai n te ekaretia ni Kristian teuana.
 E taku te tia rabakau temanna i aon te taetae: "I mimi n te moantai ngke e okioki temanna ni korea ana reta nakon te aomata ae kororaoi bwa e aonga n tokanikai i aon kataakina.

Un monsieur lui a adressé ces mots en retour: "Dans un premier temps j'ai été surpris qu'une personne se donne la peine d'écrire à un parfait inconnu pour l'aider à surmonter ses épreuves.
N ana kaeka temanna te mwaane, e korea ae kangai: "N te moantai ao I rangi ni mimi ngkai te aomata aei e kona ni kabanea ana kona ni kororeta nakon te aomata ae e aki kinaa naba teutana bwa e aonga ni buokia n nanomwaaka i nanon taai ake e kekeiaki iai.
 E aki angan ana karimoa te mwioko ae mangori aei.

Il n'a pas traité son premier - né en sujet insignifiant.
E bon aki kamangora ana moanibung anne n ana karikibwai.
 (b) Tera ae ti kainnanoia n aron Mote?

b) Comme Moïse, de quoi avons - nous peut - être besoin?
(b) Tera ae ti riai ni karaoia n aron naba Mote?
 20: 24; 21: 13.

20: 24; 21: 13.
20: 24; 21: 13.
 A mwane n te wene ni bure ao a kariki uaaia aika aki raraoi.

Ils ont été pris au piège de l'immoralité sexuelle et en ont récolté d'amères conséquences.
A mwane n tangiran te wene ni bure ao n tia n taia mwia aika mao.
 [ Taamnei n iteraniba 6]

[ Illustration, page 6]
[ Taamnei n iteraniba 14]
 Tiaki anne naba am namakin?

" N'est - ce pas aussi ton sentiment?.
Akea te nanououa bwa ko namakina naba anne. - I - Rom 8: 38, 39.
 Ngke arona bwa akea ana ibuobuoki te Atua, a na boni kabuakakaa te teinimwaane aei.

Sans l'intervention de Dieu, leur visite aurait donc condamné le garçon.
Ngaia are a mwananga naakai ni karaoa are a tuangaki ae e na kona ni karuanikaia te teei, ngke arona bwa a aki tukaki iroun te Atua.
 Tera ae ti riai ni karaoia ngkana e riki anne?

Que faut - il faire dans ces cas - là?
E riai kaotani buure aikai iroun ane e karaoi?
 E bae n nori riki bwaai tabeua Iesu ake a taabangaki n ana kaikonaki, n aron te ununiki, te kimwareirei n te mare ao te mwakuri n tai i aan taai. - Mataio 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Mareko 4: 26 - 29.

Jésus a probablement remarqué d'autres choses courantes qui ponctuent ses exemples: les semailles, des festins de mariage joyeux et la moisson sous le soleil. - Matthieu 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Marc 4: 26 - 29.
E tabeakini naba bwaai aika bati n ataaki Iesu ao e kareke naba kaikonakaia, n aron te koraa ae unikaki, te botaki ni mare ae kakukurei, ao ai uita aika a tabe n tawaa i aan te riringa. - Mataio 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Mareko 4: 26 - 29.
 E taekinaki ae kangai n te Tua: "E anganaki te aba te Tua irouia anera, ni bain te tia raoi. "

La Loi "a été transmise par l'intermédiaire d'anges, par la main d'un médiateur ," lit - on en Galates 3: 19.
E taekinna I - Karatia 3: 19 bwa "e anganaki te aba te Tua irouia anera ni bain te tia raoi. "
 A bane ni kabaeaki uean Iteraera ni kabane bwa a na korea katoton te Tua ao ni " wareka maiuna ni kabane, bwa e aonga n reirei iai ma ni maka Iehova ae Atuana, bwa e aonga n taua taekan te tua ni kabane. '

Chaque roi en Israël était tenu d'écrire une copie de la Loi et d ' " y lire tous les jours de sa vie, afin qu'il apprenne à craindre Jéhovah son Dieu, pour garder toutes les paroles de la loi '.
Ueea ni kabane i Iteraera rimoa a reireinaki bwa a na karaoa katoton te Tua, ma " ni wareware iai n ua tokin aia bong ni maiu, bwa a aonga n reireinaki iai maakan Iehova ae te Atua ma ni kawakina taekan te tua ni kabane. '
 I nanon tienture aika bati, a a tia taani mwamwananga ao taani mwamwananga ni kamanena bwa a na tautaekana te aonnaba ke i aon taari.

Voilà des siècles qu'explorateurs et voyageurs l'utilisent pour se diriger sur terre ou sur mer.
Te kambwati bon te bwai ni mwakuri ae bebete kamanenaana are tii teuana bwaina ae kakammwakura te neiran are maekineti ae kokotea meang.
 E kaotaki n ana reirei ni kairiri Tawita nakon natina are Toromon bwa ti na kanga ni kakukureia te Atua.

Ce que David a conseillé à son fils Salomon nous indique comment plaire à Dieu.
Ni kauringaan natin Tawita are Toromon irouna, ti a karekea iai te kawai ibukin arora ni kakukureia te Atua.
 Kioina ngkai a aki kaaina te Aro ae kewe ke kaain te aonnaba, a aki toki n ataa raoi taekan te wene ni bure, te wene ni bure, te wene ni bure, ao te wene ni bure, ao a aki ataa raoi te bwai ae e na riki nakon ara baretaiti n taamnei ae buakaka ae ana aonnaba Tatan.

N'ayant jamais appartenu à une fausse religion ni fait partie du monde, avec son obsession des plaisirs, sa toxicomanie, son impureté sexuelle, ils ne sont pas toujours conscients du véritable gouffre qui sépare notre paradis spirituel du monde corrompu de Satan.
A aki kaaina te Aro ae kewe rimoa ke te aonnaba aei ae kaatuua riki taekan te kakukurei n taian takaakaro, te tautoronaki ni bwaai ni kamanging, ao te wene ni bure. Ibukin anne, a kona n aki nora te kaokoro ae korakora imarenan ara baretaiti n taamnei ao ana aonnaba Tatan ae buakaka.
 AOMATA AIKA KAEA TE KAURING (2016)

ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2017)
AOMATA AIKA KAEA TE KAURING (2017)
 23 Titiraki Mairouia Taani Wareware - Bukin tera ngke e tuanga Aberaam te Atua bwa e na kareana natina?

23 Questions des lecteurs - Pourquoi Dieu a - t - il demandé à Abraham de sacrifier son fils?
MAATI 26, 2012 - EBERI 1, 2012 A na Kakabwaiaaki Aomata Nako Irouia te Koraki n Ibonga Aika Ueea
 E Kainnanoaki te Taotaonakinnano n te Nimamannei

La douceur exige de la maîtrise de soi
E Kainnanoaki te Taubaang n te Nimamannei
 N aron ae ti a tia n noria, a kona reirei man te Baibara ni buokiia ataei bwa a na rikirake ni karinerine ao n tabeakin kainnanoia aomata.

Comme nous venons de le voir, les leçons qui se dégagent de la Bible peuvent aider les enfants à devenir des adultes respectueux et sensibles aux besoins des autres.
N aron ae kaotaki ni katoto aikai, a kona ni buokaki ataei n reirei aika n te Baibara bwa a na bwaina te kakaitau, te karinerine ao n riki bwa ikawai aika tabeakinia aomata.
 Ti kona ni kauringaki n aia katoto tabeman ake a taekinaki n te Baibara bwa ti na rarawa nakon aroaro aika bubuaka.

Certains personnages mentionnés dans les Écritures nous rappellent avec force le genre de conduite à rejeter.
E tauraoi te kauring ni kaineti ma aaro aika riai ni kararoaaki, n rongorongoia tabeman aomata aika a taekinaki n te Baibara.
 Tera raoi nanon te taeka n Erene ae rairaki bwa "nimamanei, " ao tera ae nanonaki iai?

Que veut dire littéralement le mot grec traduit par "patience ," et qu'évoque ce terme?
Tera oin nanon te taeka n Erene ae e rairaki bwa "taotaonakinnano, " ao tera ae e kaotaki iai?
 Ko na kakairi irouia, e ngae ngke e a tia ni kakoauaaki bwa e uaana te bwainnaoraki?

Allez - vous rechigner comme eux, alors qu'il est prouvé que le traitement est efficace?
Ko na karaoa naba anne, e ngae ngke iai kakoauaana iroum bwa e na mwakuri raoi te bwainnaoraki anne?
 I bungiaki n te kaawa ae rangi ni bubura n te aono ae rangi ni bubura ae ataaki n te aono ae bubura ae mena n te aono ae bubura ae ataaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Je suis né à Ciudad Mante, dans une très belle région de l'État de Tamaulipas (Mexique).
I bungiaki i Ciudad Mante, ae te aono ae rangi n tamaroa n te aba ae Tamaulipas i Mexico.
 A kona raoraom ke kaain am utu n taekin taeka aika karaunano ke aika aki kaineti nakoim ni kangai: "E aki karaoa te bwai teuana nakoim te Atua " ke" ribaa te buuraure. "

Des amis ou des membres de votre famille bien intentionnés pourraient dire des choses qui vous font mal ou ne s'appliquent pas dans votre cas: " De toute façon, elle n'était pas faite pour toi " ou " Dieu hait le divorce * ."
A kona n taekini baika kammaraki ke aika kairua raoraom ma am koraki ake a tangiriko ibukin am kangaanga ni kangai: " Bon akea uaan neienne nakoim ' ke " E ribaa te buuraure te Atua. '
 A roko Betero ao Ioane bwa a na katoka aorakin te tia bubutii ae mwauku, ngke "a mimi aomata n te mimi ae bati, " n te aro are a a kona n reiakina ae bati riki.

Pierre et Jean venaient de guérir un mendiant, boiteux de naissance, quand la foule, "au comble de la surprise ," accourut vers eux pour en savoir davantage.
E tei Betero i mataia te koraki ae uanao aika I - Iutaia ake taan tataromauri n te tembora.
 " A anganaki te ninira ae mainaina n Tatabemania Nako "

" On leur a donné à chacun une longue robe blanche "
" A Bane n Anganaki Ninira Aika Mainaina "
 E taabangaki te iraa, te kimoa ao te iowawa.

Mensonges éhontés, vols et agressions sont très répandus.
A mwaiti aika a aki maamaa ni kewe, a kimoai bwaai, ke a un ma aomata.
 E aki teimatoa ni kakaonimaki n te aro ae eti Atam ngke e moani karikaki.

Adam, pour commencer, n'a pas conservé son intégrité.
E aki kakaonimaki Atam.
 Ai kimwareireira Iehova n aei! - Taeka N Rabakau 27: 11; 1 Ioane 3: 22.

Pareille attitude réjouit grandement le cœur de Jéhovah! - Proverbes 27: 11; 1 Jean 3: 22.
Ai kukureira nanon Iehova n aroaro akanne! - Taeka N Rabakau 27: 11; 1 Ioane 3: 22.
 Ngaia are bon "te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria. "

C'est pourquoi il est "celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ."
Anne bukina are e riki iai bwa te tia "karekea kaniwangaia akana a ukeria. "
 N te taetae n Erene, te taeka ae rairaki bwa "wanawana, " e nanonaki iai" kabanean te iango i aon te bwai teuana. "

Dans le grec original, le terme traduit par "avertissements " désigne" l'action de mettre des pensées dans ."
Mangaia are, a kaungaki kaaro bwa a na karina ana iango Iehova i nanoia natiia.
 E taku nakon Tamana: "Bwa a aonga ni katotonga arora. "

Il a dit à son Père: " Afin qu'ils soient un comme nous le sommes ."
E tataro ni kangai: "Bwa a aonga ni katiteuanaaki n arora. "
 *

"
Baikara aeka n tataro tabeua?
 I a rabakau ni kawari auti, auti, ao mataroa.

J'ai appris à poser des toitures, des fenêtres et des portes.
I reireinai kanimwan te taubuki, te winto, ao te mataroa.
 Imwina riki, a a raona Tatan anera tabeman ni karitei.

Par la suite, d'autres anges se joignirent à lui dans sa rébellion.
Imwina riki ao a a manga irekereke anera tabeman n ana karitei.
 Te Kairiribai Nakon te Iraorao

De l'animosité à l'amitié

 A a tia n nora Iehova ni buokiia ao ni kamanoia n aia tai ni mwananga ni kabane.

Ils avaient déjà vu Jéhovah les aider et les protéger tout au long de leur voyage.
A a tia n nora ana kakamaiu Iehova ibukia i nanoni mwanangaia ae abwabwaki n okira abaia.
 Baikara kawai ao kawai aika kakaokoro ake ko na bae n tauraoi iai?

Plusieurs moyens de transport et différents itinéraires s'offrent sans doute à vous.
E kona ni kakaokoro ana babaire ni kaineti ma baona ni mwamwananga ao kawaina ake e na tou.
 35: 9 - 29.

35: 9 - 29.
35: 9 - 29.
 Ti kona n tibwaa rongorongon te Tautaeka n Uea nakoia n te aro ae a rotaki iai?

Pourrions - nous leur présenter le message du Royaume d'une façon qui les touche?
Ti kona n uota nakoia te koraki aikai rongorongon te Tautaeka n Uea n te aro ae e na rangi ni kakan ongo riki nakoia?
 N 2011, iai te anga teuana ae e kona n taetae iai Jairo nakon Jairo, ae te kaombiuta ae uouotaki ma matana.

En 2011, un nouveau moyen de communiquer s'est présenté à Jairo: un ordinateur piloté avec les yeux.
E KAATUUA ANA TARATARA I AON ANA BWAI TE ATUA N 2011, e a reke te anga ibukin te reitaki ma Jairo bwa te kaombiuta ae kammwakuraki n te mata.
 Ngaia are ti kona n taekinna bwa a bane bwaai n ibuobuoki aikai ni kaota koauan ae e bon tabeakiniko Iehova ao e tatangira.

Ainsi, on peut dire que toutes ces dispositions sont la preuve que Jéhovah te surveille personnellement et avec amour.
Ngaia are e a kona n taekinaki bwa aio te bwai ni kakoaua ae e bon tabeakiniko Iehova ae tatangira.
 Tera arom ngkana ko kaekai titiraki aikai?

' Et si vous répondez oui à certaines de ces questions?
Tera arom ngkana am kaeka nakon titiraki tabeua mai iai, bon "eng "?
 E taku te tari te aine ae 80 tabun ana ririki ae kaain Tiaban: "I a kamani kan ataia bwa e na roko Aremaketon n te tai ae waekoa.

Atsuko, une sœur mariée d'environ 35 ans et originaire du Japon, explique: " Avant, je voulais qu'Har - Maguédôn arrive tout de suite.
E taku Atsuko mai Tiaban, ae te tari te aine ae iai buuna ao ai 30 tabun ana ririki: "N taai aika nako ao I rangi n tangiria bwa e na waekoa n roko Aremaketon.
 26 Onimakina Ana Berita Iehova

26 Exerce ta foi dans les promesses de Jéhovah
26 Kaotia Bwa Ko Onimakini Ana Berita Iehova
 Taekin katoto tabeua n te tabo anne.

Donnez des exemples locaux.
Taekini katoto n am kaawa.
 Ti na kanga ngaira n tatabemanira nako ni kakukureia Iehova?

Comment chacun de nous peut - il plaire à Jéhovah?
Ti na kanga ngaira n tatabemanira nako ni kakukureia Iehova?
 [ Taamnei n iteraniba 29]

[ Illustration, page 29]
[ Taamnei n iteraniba 31]
 7 / 15

Hewitt), 1 / 1
3 / 15
 Akea te rau i karawa n taai nako.

Le ciel n'a pas toujours été paisible.
E a tia naba n aki teimatoa te rau i karawa.
 Te tabo ae moan te mimitong i karawa bon te tabo ae moanibaan te tamaroa.

La voûte céleste scintillante est des plus glorieuses.
E a onrake ara iuniweeti aei n te oota.
 E na karina n riki ana tua te Atua ae kangai: "Ko na tangira raom n ai aron tangiram i bon i roum, " ibukina bwa te mataniwi n te tautaeka temanna e baireia bwa e na ira te buaka ma kaain rarikina? - Mataio 22: 39; Te Baibara ae Tabu - Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou.

Le commandement divin "Tu aimeras ton prochain comme toi - même " deviendrait - il brusquement caduc parce qu'un chef d'État décide d'entrer en conflit avec un pays voisin? - Matthieu 22: 39, Traduction Œcuménique de la Bible.
E riai ngkanne ana tua te Atua are, "Ko na tangira raom n ai aron tangiram i bon i roum " n tii maiuakinaki n tain te rau ma e na kakeaaki ngkana e baireia te tia tautaeka ke te uea bwa a na buakana te natannaomata are teuana? - Mataio 22: 39.
 Tera te iango ae koaua ae a kaaitara ma ngaai Ana Tia Kakoaua Iehova, ao bukin tera bwa e aki kerikaaki aia motinnano ae a na teimatoa n tataekina te rongorongo ae raoiroi?

Quelle vision réaliste les Témoins de Jéhovah ont - ils de leur situation, mais pourquoi cela n'affaiblit - il pas leur détermination à continuer de prêcher la bonne nouvelle?
Tera te kaantaninga ae riai ae a bwainna Ana Tia Kakoaua Iehova, ao bukin tera ngkai e aki mamaara iai nanoia ni kaineti ma tataekinan te euangkerio?
 N te katoto, iangoia bwa aongkoa iai te aomata ae reirei n te Baibara ae kangaanga otara iai ke ni butimwaea te reirei anne.

Imaginons que quelqu'un trouve un enseignement biblique difficile à comprendre ou à accepter.
Iangoia bwa iai temanna ae e kangaanga otana ao butimwaean te reirei teuana man te Baibara.
 E aki rangi ni bati ana tai Iesu ni kabanea te tai ae bati ibukia aika mangori.

Jésus n'était jamais trop occupé pour consacrer du temps aux petits.
Bon te rao ni koaua Iesu ae teimatoa ni mwannanoia taan rimwina ao n akoiia.
 Ko kona n noria bwa e kabwarabwaraaki n te kibu aei baika uoua aika irekereke iai.

" Tu remarqueras que ce verset décrit deux actions réciproques *.
E kona ni karaoaki aei n aanga aika uoua.
 E kaungaira Bauro bwa ti na "koaua raoi bwa baikara bwaai aika kakawaki riki. "

Paul nous a encouragés à " vérifier les choses les plus importantes ."
E kaungaunga Bauro ni kangai: "[Kakoauaa] raoi bwa baikara bwaai aika kakawaki riki. "
 4, 5. (a) Antai ae ko kona ni karekea buokam n taai nako?

4, 5. a) De qui peux - tu à tout moment recevoir de l'aide?
4, 5. (a) Antai ae aki toki n anganiko te ibuobuoki?
 E na kamauna atun te naeta are Tatan Iesu, ao e na kamauna te iuniweeti ni kabane man ana karitei.

Jésus écrasera la tête du serpent, Satan, et effacera de l'univers toute trace de sa rébellion.
E na kamanatuaaki atun te naeta iroun Iesu ao ni kamaunai mwin nako ana karitei Tatan man te iuniweeti. - KBwaai 3: 15.
 N te aro ae e a mataata riki ao ni bebete riki.

De façon beaucoup plus claire et beaucoup plus simple.
E kamatataaki raoi anne n taeka aika bebete ao ni kai ota.
 Uringnga bwa te atatai anne bon te bwaintangira mairoun Iehova, ao tii te koraki ake a kukurei n reiakina ana Taeka ma te kakaonimaki ao te nanorinano.

Souvenez - vous que cette connaissance est un don. Jéhovah ne l'accorde qu'aux humains qui sont disposés à creuser sa Parole avec honnêteté et humilité.
Uringnga, bwa te atatai aei bon ana bwaintangira Iehova ao e angania tii te koraki ake a kan nenera ana Taeka ma nanoia ni koaua ao te nanorinano.
 (b) Tera ae e a tia n iangoia?

b) À quelle conclusion est - elle parvenue?
Tera ae e riki nakon te roro n rikirake temanna, ao tera ae kakoauaaki iai?
 Ti tarai raoi ara kabanemwane ao ara mwakuri n te tabo ni motirawa bwa a aonga n reke ara mwane ae uarereke.

Nous faisions très attention à nos dépenses et nous travaillions à la cueillette de fruits pendant les vacances pour gagner un peu d'argent.
Man ana kakabwaia Iehova n ikotaki ma ara babaire raoi, ti kamanenai ara motirawa ni kareketianti ni kiniuaanikai, ike ti a kona iai n teimatoa ni bwaiania.
 N aroia taan ununiki, Kristian ni boong aikai a karaoi bwaai tabeua ake a na kona ni kairiia bwa a na rikirake, n aron rikiraken aia atatai i aon ana Taeka te Atua, tangiran Iehova, ao katotongan aroaron Kristo.

Comme des cultivateurs, les chrétiens font pousser des choses qui ont généralement une croissance lente: la compréhension de la Parole de Dieu, l'amour pour Jéhovah et un état d'esprit semblable à celui du Christ.
N aroia taan ununiki, Kristian naba a karikirakei baika a rangi n iremwe aron bwebwerakeia, n aron te ota n ana taeka te Atua, tangiran Iehova ao te aroaro ni maiu ni Kristian.
 Ko kona ngkanne ni kaotii taamnei ao booki ake a tauraoi n oin aia taetae n te jw.org.

Tu pourras alors leur montrer les vidéos et les publications qui sont disponibles dans leur langue sur jw.org.
Imwina ko a bae ni kona ni kairiia nakon te jw.org ao ni kaotii nakoia taamnei aika kakaokoro ao ara boki aika tauraoi n aia taetae. - TuaKau.
 Ti a tia n reitaki ma natira te mwaane bwa ti aonga ni karekei baika rangi ni kainnanoaki n ara utu.

Nous n'avons eu de contacts avec notre fils que pour des questions familiales absolument nécessaires.
Ngaia are ti aki rereitaki ma natira ma tii ngkana ai bon te bwai ae riai ae irekereke ma te utu. "
 N angiin te tai, e kaotaki n te areru aei bwa n te tai are e baireia natina are Abetarom bwa e na uea iai.

On admet généralement que ce psaume date de l'époque où son fils Absalom complotait pour lui ravir la royauté.
E reitaki ma Abetarom n te waaki ni karitei arei, ana tia reirei Tawita temanna ae Aitobera are e rangi n onimakinna.
 N oneani mwin are e na riki bwa te tia rabakau i aon te Baibara ao taan rabakau ni bwain aantano, e kaoti n te mwakete i marenan 1970 ao 1980.

Au lieu d'être mis au jour et authentifié par des archéologues, il est brusquement apparu sur le marché des antiquités entre fin 1970 et début 1980.
Ti aki ataia bwa e kuneaki ia ke antai ae kunea. Ma te bwai ae ti ataia, iai te aomata ae koreia ao ni kaboonakoa tabeua te tai imwin 1978.
 A bati aomata aika ti noriia ngkana ti uarongorongo nakoia.

Beaucoup de personnes nous remarquent lorsque nous prêchons.
Irarikin anne, ti kona n neboa Iehova n aroarora ni Kristian.
 A mena n aia ekaretia Ana Tia Kakoaua Iehova ni katobibia te aonnaba.

On les trouve dans les congrégations de Témoins de Jéhovah du monde entier.
A kona n noraki aeka n aomata aikai n ana ekaretia nako Ana tia Kakoaua Iehova ni katobibia te aonnaba.
 N tokina, I a tangiria n nora te tia Kakoaua temanna are e kaota te baere e riki nakoiu.

Finalement, j'ai voulu voir un confesseur, à qui j'ai raconté ce qui s'était passé.
N tokina ao I a tangiria ni kani maroro ma te tama ae te tia ongoraei taiani kaotibure ao I tuangnga te bwai ae riki.
 Tera ae ti riai n iangoia ibukin ara aono?

Devons - nous estimer tout savoir du territoire de notre congrégation?
Ti riai n iangoia bwa ti atai bwaai nako ibukin ara aono n ara ekaretia?
 Tera reireiara n aron Iehova, Iesu ao Bauro ni kaungaia tabemwaang?

Que nous enseigne la façon dont Jéhovah, Jésus et Paul ont encouragé les autres?
Ti na rinanoi titiraki aikai: E aera bwa e rangi ni kakawaki te kaungaunga?
 Ngaira naba ti kabokorakora ma mamaaran rabwatara.

Nous aussi, nous luttons contre les faiblesses de notre chair.
Ti kabokorakora naba ngaira ni buaka ma mamaaran rabwatara.
 E kona ni kataaki nanora ni baika ti moanibwai, ngkana ti kaatuua iangoan te kaubwai ke kangaanga riki tabeua.

Passer d'un extrême à l'autre en matière de richesse ou de difficultés peut mettre à l'épreuve notre sens des priorités.
Te kaubwai ae bati ke kangaanga aika kakaiaki, a kona ni kataa arora ni kaineti ma bwaai aika kakawaki riki iroura.
 E nang akea te kairiribai ao te tiritiri n te Aro.

Finis le fanatisme et les bains de sang causés par la religion.
A nang aki manga noraki aia inanonano Aaro ao aia katuturaraa.
 A kona ni kakorakoraki Kristian ibukin kaantaningan te kamaiuaki n aia buaka bwa a aonga n teimatoa n itiaki.

." Dans leur combat pour rester purs, les chrétiens pouvaient puiser de la force dans l'espérance du salut.
Kam na tataro iroun te Tamnei ae e Raoiroi, ao kam na kawakiningkami i nanon tangiran te Atua, ngkai kam kantaninga ana nanoanga ara Uea ae Iesu Kristo, ae e na anganingkami te maiu ae e aki toki. "
 Ma e ngae n anne, korakoran ara onimaki ao ara katoatai n tataro e na buokira n tatabemanira nako, ngkana ti anganaki te kaetitaeka ae riai ao te kamaiuaki n ana buaka te Atua.

Par contre, la profondeur de notre foi et la régularité de nos prières détermineront si, à titre individuel, nous obtiendrons justice et survivrons à la guerre de Dieu.
Ma ni koauana, irakin taangara ao kamaiuara man ana buaka te Atua, e boto i aon ara onimaki ao arora ni kaakaraoa ae raoiroi ae boraoi ma baika ti tataroi.
 A rangi ni kaungaaki nanora iai!

Ils nous ont beaucoup encouragés!
E rangi ni korakora kaungaakira irouia!
 N te katoto, e taekina "te kaubwai ae kona ni mwamwanaa te aba " Iesu ngke e taekina" te kaubwai ae mwamwanaa te aba. "

C'est à ce travers notamment que Jésus pensait quand il a mentionné le "pouvoir trompeur de la richesse ."
E taekina aei Iesu ngke e taekina "te mamanaki n te kaubwai. "
 Ngkana ti tataro ma te aeka n onimaki anne, ti a ataia iai ae a kona ana toro te Atua aika kakaonimaki ni "korakora... ma te korakora ae reke rinanon taamneina. "

Prions avec une telle confiance, pénétrés de l'idée que les fidèles serviteurs de Dieu peuvent "devenir forts [...] avec puissance, grâce à son esprit ."
N aron anne ti na tataro n akea te nanououa iroura, ma n ururingnga are ana toro aika kakaonimaki te Atua a kona ni "kakorakoraki " n te mwaaka rinanon tamneina.
 Ngkai bon te buu te aine ae tatangira Tara, e bae n tia n noriia taari mwaane ao aine n ikotaki naba ma Rota, ai tamana, ao ai natina aika rangi n tangiria ao n aki kona n noria.

Étant une femme affectueuse, Sara a sans doute des frères et des sœurs, des neveux et des nièces, des oncles et des tantes à qui elle est très attachée et qu'elle ne reverra peut - être jamais.
Bon te aine ngaia ae akoi ao ni momoaaomata, e bae n iai mwaanena ma tarina, ai natina aine ma mwaane, ai tinana ao ai tamana ake e rangi ni kaan ma ngaiia, ake e nang aki manga noriia.
 Imwina riki, e tua te Tua Rinanoni Mote bwa a na kareanaki maan, n ikotaki naba ma tiibu ao kooti. - Te Otinako 29: 38 - 42; Nakoaia Ibonga 5: 6, 7.

Plus tard, la Loi mosaïque a ordonné qu'on offre des sacrifices d'animaux, notamment des moutons et des chèvres. - Ex. 29: 38 - 42; Lév. 5: 6, 7.
I rarikin anne, e katauaki n te Tua Rinanoni Mote te angakarea aika maan aika kakaokoro n ikotaki naba ma tiibu ao kooti. - Te Otinako 29: 38 - 42; Nakoaia Ibonga 5: 6, 7.
 E ngae ngke Iesu bon Natin te Atua ae kabiraki n te taamnei, ma e aki kona ni karekea te maiu i karawa.

Bien qu'étant un Fils de Dieu oint d'esprit, l'homme Jésus ne pouvait avoir accès à la vie au ciel.
E ngae ngke bon Natin te Atua ngaia ae kabiraki iroun te taamnei, ma e aki kona, te aomata ae Iesu, n roko i karawa. Bukin tera?
 A bati ake a karaoi baikai ibukina bwa a maeka iai ao ni mwakuri n te tabo are e aki toki n taekinaki iai te iowawa.

Beaucoup agissent ainsi parce qu'ils vivent et travaillent dans un contexte où il est habituel de parler durement.
A mwaiti aika a karaoa aei ibukina bwa a maeka ao a mwakuri n te tabo ae e a taabangaki iai kabonganakin te taetaebuaka.
 Iai n te Baibara kaeka aika karaunano ni kaineti ma rawawatan ao maten Iesu.

La Bible fournit des réponses réconfortantes directement liées aux raisons des souffrances et de la mort de Jésus.
A kaunganano kaeka aika n te Baibara ao e kabwarabwaraaki raoi iai bukini karawawataan ao maten Iesu.
 Ni koauana, a bukina Iehova ibukin aia kangaanga.

En fait, ils rendaient Jéhovah responsable de leurs problèmes.
Eng, a a boni bukina Iehova n aia kangaanga.
 " ANTAI ae e na waerake nakon ana maunga Iehova, ao antai ae e na tei n ana tabo ae tabu? "

" QUI pourra monter à la montagne de Jéhovah, et qui pourra se lever en son lieu saint?
" AI antai ae na ararake n ana maunga Iehova?
 Irarikin anne, e kanga Iehova ni kataneiaia te koraki ake e a tia ni mwiokoia bwa taani kawakintiibu?

Par ailleurs, comment Jéhovah forme - t - il ceux qu'il établit comme bergers?
Ao e kanga Iehova ni kataneiaia te koraki ake e mwiokoia bwa taani kawakin - tiibu?
 E A TIA Iesu n tataekina Ana Tautaeka n Uea te Atua nakoia aomata nako.

JÉSUS aimait parler du Royaume de Dieu.
E TATANGIRIA Iesu n taekina Ana Tautaeka n Uea te Atua.
 Iai mwiokoara aika kakaokoro ake e tangirira Iehova bwa ti na karaoi n aron katauraoan baika a kainnanoi kaain ara utu.

' Nous avons diverses responsabilités que Jéhovah veut nous voir assumer - telles que pourvoir aux besoins de notre famille.
Tao e kona ni kakaokoro mwiokoara aika e kaantaningaira Iehova bwa ti na tabeakin, n aron katauraoan baika riai ibukin ara utu.
 • Tera te nanoanga?

• Qu'est - ce que la miséricorde?
• Tera te nanoanga?
 [ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 31]

[ Encadré / Illustration, page 31]
[ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 31]
 Ibukina bwa a namakinna bwa e kimototo te maiu, e taraa ni karako tangirani kakukurein te maiu aei irouia, ao e aki boraoi ma "nanon te Atua ae kororaoi. "

Imprégnés de l'idée que la vie est courte, ils semblent voués à une quête désespérée de plaisirs, et s'ils pratiquent une forme de culte, elle n'est assurément pas en harmonie avec la " volonté parfaite de Dieu '.
Ibukina bwa a iangoa te maiu bwa e kimototo, a kaatuua riki kakukureiaia, ao ngkana a taromauri, e aki boraoi aroia n taromauri ma " nanon te Atua are kororaoi. '
 A tuangaki tibun Iteraera bwa a na bukamarua te kariki ae kamimi aei i nanon onoua te bong.

Il avait été dit aux Israélites de ramasser ce pain miraculeux pendant six jours.
A riai n rikoi " berena ibukin uabong ' n te kaonobong, bwa n te kaitibong e na akea iai.
 Irarikin anne, ngke e mena Iesu i aon te kai ni kammaraki, ao e mwiokoa tinana are Maria are tinan te abotoro Ioane.

De plus, quand Jésus était sur le poteau de supplice, il a confié Marie, sa mère, à l'apôtre Jean.
Ngke e a tauraki Iesu i aon te kai ni kammaraki, e mwiokoa te abotoro Ioane ibukini Maria, ae e na bon aki karaoia ngke arona bwa e maiu Ioteba. - Ioa.
 Ti kona ni kaririaki bwa ti na kakeai bongani booto n reirei man te Baibara n ara tabo ni mwakuri ke n ara tabo n reirei.

Au travail ou à l'école, nous pouvons être tentés d'ignorer les principes bibliques.
Ti kona naba ni kaririaki bwa ti na kakeai bongan ana boto n reirei te Baibara n ara tabo ni mwakuri ke n te reirei.
 (Wareka I - Ebeto 1: 9, 10.)

Dieu a l'intention de " réunir toutes choses de nouveau dans le Christ " (lire Éphésiens 1: 9, 10).
E boni kantaningaia bwa e na "ikotii... bwaai nako i nanon te Kristo. " (Wareka I - Ebeto 1: 9, 10.)
 Ngkana ti tibwaa te rongorongo man te Baibara nakoia aomata aika nimamannei, ti a karekea iai te kimwareirei ae akea kabotauana!

Faire connaître le message biblique à des personnes aussi humbles nous apporte une joie que rien d'autre ne peut procurer!
Bon te kakukurei ae akea kabotauana te reirei n te Baibara ma aomata aika nanorinano aikai! "
 [ Kabwarabwara ae nano]

[ Notes]
[ Kabwarabwara ae nano]
 N te moani kaongora ni kaongora aika uoua aikai, ti na maroroakina iai aia kangaanga tarira n te onimaki ake a birinako mai abaia, ao e katauraoi reirei n ibuobuoki aika manena ibukini buokaia.

Le premier de ces articles expose la situation difficile de nos frères et sœurs réfugiés et fournit des suggestions pratiques pour les aider.
N te moani kaongora man aika uoua aikai, e maroroakinaki iai aia kangaanga taari ake a birinako mai abaia, ao e kaotaki iai aanga n ibuobuoki aika manena ake ti kona ni buokiia riki iai.
 A kaai ni mate naaka uoman aikai n te kabuanibwai ae rangi ni korakora n aia utu ao raoia ni mwakuri.

Tous les deux ont été tués dans un terrible accident de voiture, laissant un vide immense dans la vie de leurs proches et de leurs collègues.
N tikuia ikanne, e a reke te kabuanibwai nakoia bwa a kurati n te kaa ao ni mate, ike a a tiku imwia naake a tangiraki irouia ao raoia ni mwakuri ma te rawawatannano ae korakora ao ururingaia.
 N tiaki aron Ruta, e bungiaki Etekia n te natannaomata ae katabuaki nakon Iehova.

Contrairement à Ruth, Hizqiya est né dans une nation vouée à Jéhovah.
E kaokoro Ruta ma te rorobuaka n ataei ae Etekia, bwa e bungiaki i buakon te natannaomata ae katabuaki nakon Iehova.
 Ni koauana, akea riaia ataei n anga aia boki, ma a kanakoi au boki ao au Baibara, n te aro are I a katoabong ni wareki.

Normalement, les enfants n'avaient pas le droit d'avoir leurs propres livres, mais les religieuses me laissaient mes publications et ma bible, que je lisais tous les jours.
A aki kariaiakaki angiia ataei ni kawakin aia boki ma a kariaia tiina bwa N na kawakin au boki n ikotaki naba ma au Baibara are I wawarekia ni katoabong.
 N te bong are imwina, e a mwananga ma Barenaba bwa a na mitinare.

Le lendemain il partit avec Barnabas pour Derbé.
Ao e kitana ikekei n te bong are imwina ma Barenaba nako Terebe. "
 N aki ongeia bwa te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, te tia takaakaro, ke te tia takaakaro, ke te tia takaakaro, ma e riai ni kabanea ana tai ae bati ni kaineti ma ana takaakaro, ana iango ao marurungina.

Qu'il soit tennisman, footballeur, basketteur, joueur de base - ball, athlète, golfeur ou autre, pour réaliser des performances, le champion doit se consacrer totalement à son sport, donner la priorité à sa préparation physique et mentale.
N takaakaro aika te teneti, te butibooro, te batiketibooro, te baseball, te kabo birimwaaka, te golf, ke aeka n takaakaro ni kabane, a tii tokanikai iai aomata ake a taua raoi ma nanoia n takaakaro. E moanibwaiaki riki kataneiakin te rabwata ao te iango.
 N aron naba anne, moan iteran te rawawata ae korakora ae e na roko, e na " katokaki ' irouia " te koraki ake a rineaki. '

De même, la phase initiale de la grande tribulation à venir sera " écourté [e] " à cause de " ceux qui ont été choisis ."
N aron naba anne, e na "kakimototoaki " moani mwakoron te rawawata ae korakora n te tai ae imwaira, ibukia" te koraki ake a rineaki. "
 " Ngkana e maiu te aomata i nanon ririki aika bati, ao e kukurei ni bwaai ni kabane. "

" Si un homme vit de nombreuses années, qu'il se réjouisse en toutes ."
" Ngkana tao e kabatiai ana ririki te aomata, ao ke e kimareirei ni baikai ni bane. " - TE MINITA 11: 8, BG.
 Ma tera ae a na karaoia ngkai?

Mais qu'allaient - ils faire à présent?
Tera are a nang karaoia?
 Te Kauring

Révision
Titiraki ni Kauring
 E rangi ni kakawaki aran te Atua ae Iehova ibukin Iesu.

Le nom de Dieu Le nom divin, Jéhovah, revêtait une importance primordiale pour Jésus.
Aran te Atua E rangi ni kakawaki iroun Iesu aran te Atua ae Iehova.
 E riai bwa ti na bakantang irouia ake a kainikatonga, ake a taraa n aki tabe ma oin nanoia?

Devrions - nous envier les orgueilleux qui, apparemment, vivent sans souci?
Ti riai ni bakantang irouia taani kainikatonga aika buakaka ibukin nakoraoini maiuia?
 Iangoi ana taeka Maraki tabeua, ao noria ngkana e aki rotaki te nano iai ao e aki naba kaotiotaki te atataiaomata n te aro ae moan te raoiroi.

Réfléchissez à certaines des paroles de Malaki, et voyez si elles ne touchent pas le cœur et ne suscitent pas la bonté la plus élémentaire.
Iangoi raoi ana taeka Maraki aikai, ao noria bwa a kangaa n ringi nanora ma ni kaungaa aron karaoan te akoi.
 Bon tiaki aomata te wanawana ao te ataibwai are e taekinaki ikai, ma bon te Atua.

" La sagesse et le discernement dont il est question ici ne sont pas d'origine humaine, mais divine.
Te wanawana ao te ataibwai ae taekinaki ikai bon tiaki mairouia aomata, ma boni mairoun te Atua.
 Ko kona n iango ni kangai: " E kakawaki anne?

Peut - être direz - vous: Est - ce si important que cela?
Iai te titiraki ae irekereke ma akanne ae kangai: E kakawaki bwa tera am koaua iai?
 E aki maaku, ma e kaumakiia aomata bwa a na "ukoukora Iehova ae Atuaia aia bakatibu " ao ni" kakaraoa te tua ma te tua. "

Avec beaucoup de franchise, il a exhorté le peuple à " rechercher Jéhovah le Dieu de leurs ancêtres " et à " pratiquer la loi et le commandement ."
Ibukina bwa e inaomata teuanne n taetae, e a kaumakia aomata bwa a na "ira nanoni Iawe ae Atuaia aia bakatibu ma ni kawakin ana tua ma ana moti. "
 Tai maamaa n taekin am koaua ibukin te aroaro ni maiu ae riai.

N'ayez pas honte de parler de vos convictions morales.
Tai maamaa ni maroroakin am koaua ibukin te aroaro ni maiu ae riai ma aomata tabemwaang.
 Anne naba am motinnano?

Est - ce là votre détermination?
Ko motinnanoia bwa ko na karaoa anne?
 Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara 16

Questions bibliques 16
Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara 16
 E kanakoa Ieu te Atua bwa e na karokoa ana motikitaeka i aon ana auti Aaba.

Dieu avait envoyé Yéhou exécuter Son jugement sur la maison d'Ahab.
E kanakoa Ieu te Atua bwa e na karokoa Ana motikitaeka nakon te Uea ae Aaba.
 E taku te tia rabakau temanna bwa te babakanikawai bon teuana mai buakon aroaro aika bubuaka aika taabangaki n ara bong aikai.

Selon une sociologue, la traîtrise est l'un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
E koreia te tia kororongorongo temanna bwa te aki kakaonimaki bon teuana mai buakoni mamaaraia aomata ni boong aikai ae rangi n nonoraki.
 Taraia bwa e aki tii anga te reirei ni kairiri te Atua, ma e nanona naba te konabwai n ataa raoi te bwai teuana, ae e na aki tii nora tinanikun te aomata.

Remarquez que Dieu ne dispense pas seulement des conseils, mais aussi la perspicacité, c'est - à - dire la faculté de discerner le fond d'une situation, de voir au - delà des apparences.
Noria bwa e aki tii anga te kairiri te Atua ma bon te ataibwai naba, ae bon te konabwai n ota n rikin te bwai ao arona n riki n iterana ni kabane.
 E kona ni kaonaki nanora n te riribai ao ni kairira bwa ti na kabooa mwin te buakaka n te buakaka.

L'attitude malveillante dont nous sommes l'objet peut nous remplir nous - mêmes d'animosité et nous donner envie de rendre la pareille.
Akean te atataiaomata irouia tabemwaang, e kona ni kairira bwa ti na riribaiia, ao ti kona n iangoa kabooan mwin te ribuaka n te ribuaka.
 A ataa Raoi aroia ni Kristian

Ils avaient une conscience aiguë de leur identité
A Atai Raoi Aroia Aika Riai
 E kakabwaiaa te tataro ae irianaki n te nanorinano te Atua.

" Dieu a béni cette prière pleine d'humilité.
E kakabwaia te tataro ma te nanorinano aei te Atua.
 • Tera te bitaki ae kona n reke man te kaantaninga ibukin te manga - uti, ni kaineti ma am kaantaninga ibukin te maiu?

• Quel changement l'espérance de la résurrection peut - elle produire sur la façon dont vous envisagez la vie?
• Tera aron rotakin maium ae kona n reke man kaantaningan te mangauti?
 18, 19. (a) Bukin tera bwa e rangi ni kakawaki te ongeaba n ara bong aikai?

18, 19. a) Pourquoi l'obéissance est - elle essentielle à notre époque?
18, 19. (a) Bukin tera bwa e rangi ni kakawaki te ongeaba n ara bong aikai?
 Ai raoiroi ra te rongo, te rongo, te rongo, te rongo, te rongo, ao te amwarake!

' ." Disparues la famine, les pénuries alimentaires, la malnutrition et la sous - alimentation!
A nang akea riki roongo, taren amwarake, te aoraki ae te bakitaia, ke te baki.
 E kabwarabwaraki te nano n aba n taeka akanne iroun te tia areru!

Cette expression du psalmiste décrit parfaitement le nationalisme!
E a tia n riki bwa kaanga te rekenikai are e karikii karawawata aika rangi ni mwaiti nakon te botannaomata.
 A rangi ni bati tawaana n ununiki n te aono anne.

Les gras pâturages de la région y étaient pour beaucoup.
E rangi ni maiureirei tawaanan te tabo aio n te aro are e a nakoraoi iai rikirakeia maan.
 Noria bwa e taekin moa aroaro n aron te nanorinano, te nimamannei, te taotaonakinnano, ao te tangira.

Remarque qu'il a d'abord mentionné des qualités comme l'humilité, la douceur, la patience et l'amour.
Noria bwa e taekini moa Bauro aroaro n aron te nanorinano, te nimamannei, te taotaonakinnano, ao te tangira.
 Te kauoua, a a tia ana kairiribai Neemia n tibwai karaki aika aki koaua, ao a bukina Neemia bwa e " iangoa te karitei ' nakon te Uea are Atatokititi.

Deuxièmement, les ennemis de Nehémia se sont mis à répandre des rumeurs calomnieuses; ils l'ont accusé de " méditer de se rebeller ' contre le roi Artaxerxès.
Te kauoua, a a manga iangoa kabutaan uaraoan Neemia kairiribai aikai, ao a bukinna bwa e "rarawa " nakon ana kaetieti te Uea ae Atatokititi.
 A na abana te aba akana raoiroi, ao a na mamaeka iai n aki toki. " - Taian Areru 10: 17; 66: 19.

" - Psaume 10: 17; 66: 19.
Ngkai ti karaoa anne, ti nang kona iai n taekina ana namakin te tia areru are e korea ae kangai: "E bon ongo te Atua; E katanimaia taningana nakoni bwanan au tataro. " - Taian Areru 10: 17; 66: 19.
 Ibukin rongorongon riki ana kantaninga te Atua ibukia aomata ao te aonnaba, nora mwakoro 3 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara? ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Pour plus de renseignements sur le projet de Dieu concernant les humains et la terre, voir le chapitre 3 du livre Que nous enseigne la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.
Ibukin rongorongon riki ana kantaninga te Atua ibukia aomata ao te aonnaba, nora mwakoro 3 n te boki ae Tera Reireiara Man te Baibara? ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 Ko na kanga ni karaoa anne?

vous ou Steve?
Ngkoe ke Steve? '
 Te tataro bon te kawai ae moan te kakawaki ibukini " kaaniara ma te Atua. '

La prière est le principal moyen de nous " approche [r] [...] de Dieu ."
Te tataro bon te anga ae manena are ti kona ni "kaania [iai] te Atua. "
 A katiteuanaaki Kristian ao a kakairi n ana reirei te tia Katea te Aro ni Kristian ae Iesu Kristo.

Les chrétiens étaient unis et suivaient les enseignements et les instructions du Fondateur du christianisme, Jésus Christ.
A katiteuanaaki Kristian i aan ana reirei ma ana kaetieti Teuare Moani Katea te Aro ni Kristian, ae Iesu Kristo.
 Baikara aaro tabeua ake e kainnanoaki iai te atataiaomata?

Citez des domaines dans lesquels la bonté est nécessaire.
Taekin itera tabeua i aoni maiura aei, ake e kainnanoaki iai te atataiaomata?
 " E aki riai ba a na iangoa te berita ma botanaomata aikai Iteraera, ba a aki tau n akoaki. " - Te Tua - Kaua 1: 1; 7: 1, 2.

" Israël ne devait pas conclure d'alliance avec ces nations, car elles ne méritaient aucune faveur. - Deutéronome 1: 1; 7: 1, 2.
A na aki karekea aia iraorao I - Iteraera ma ngaiia ao a na aki naba nanoangaiia. - Te Tua - Kaua 1: 1; 7: 1, 2, BK.
 Ao e bon teirake naba n te tai anne.

" Et elle s'était levée à l'instant même.
Ao e a teirake ngkekei naba.
 A ataia naba bwa a ituaki n te bure mairoun Atam.

Ils ont aussi appris qu'ils avaient hérité du péché d'Adam.
A a tia n reiakina naba ae a ituaki n te bure mairoun Atam.
 A mwaiti " kabira ni kaikonaki ' n te aro ni kaikonaki ake a a tia ni kanakoaki nakoia ana aomata te Atua, aika a kaitara ma te karitei, te karitei, ao te kaantaninga ibukin te tokanikai i aoia.

Quantité de "pierres de fronde " symboliques ont été lancées, sous forme d'opposition, contre le peuple de Dieu - à des fins dissuasives et dans le but de le paralyser.
" Atibun te bana " n te aro ni kaikonaki, boni kaitaraaia ana aomata te Atua irouia kairiribai, kaanga ai aron te bwai ni buaka ae katonga te aomata bwa e aonga n aki kona ni manga karaoa te bwai teuana.
 Imwina, a kabwarabwaraaki ni mwakoro aikai aroni karikan te aonnaba, moan rikini baika kakaokoro ao moan rikia aomata ao bukini karaoana.

Puis, ces chapitres décrivent par étapes l'aménagement de la terre, la venue à l'existence des différentes formes de vie et l'apparition des humains - et dans quel but tout cela a été fait.
Imwina riki ao e a kabwarabwaraaki teutana imwin teutana aroni karikan te aonnaba bwa e na tau ni maekanaki, aron rikini baika maiu aika kakaokoro, ao ai moan rikin te aomata, n ikotaki ma bukini karikaia ni kabane.
 A taku: "A wanawana! "

Ah! s'ils étaient sages!
A bia rabakau ngaiia, a bia ata te baei.
 E maeka Louis i Paris n te tai ae waekoa.

M. de Genoude, Paris, Louis Vivès, t.

 Ngkana e na butimwaeaki ara tataro iroun te Atua, ti riai ni kakorakoraira ni karaoi baike e tangiri mairoura.

Pour que nos prières soient acceptées par Dieu, nous devons nous efforcer sincèrement de faire ce qu'il demande.
Ngkana ti tangiria bwa a na butimwaeaki ara tataro iroun te Atua, ti riai ni kakorakoraira ma nanora ni koaua ni kaboraoi maiura ma ana tua.
 • E moana ana bwaiania Tamuera n 1958, ao n 1997 e beku bwa te mataniwi n te aono ae uarereke ao n aono aika bubura.

• Samuel Herd s'est lancé dans le service de pionnier en 1958, et de 1965 à 1997 il a été surveillant de circonscription et de district.
• E moanna ni karaoa te mwakuri ni bwaiania Samuel Herd n 1958, ao man 1965 ni karokoa 1997, e mwamwananga n te mwakuri n circuit ao te mwakuri n district.
 Ni koauana, e rangi ni kakawaki te tangira ibukini karekean te rau ao te boonnano ni baika karikaki ni kabane.

Du reste, l'amour est indispensable à la paix et à l'harmonie de toute la création.
Ngkana akea te tangira ao akea ngkanne te rau ao te boonnano ae kona n reke irouia baika karikaki.
 Te bwai ae tuai ni kaotaki nakoia Kristian aika kabiraki, bon taraakia ngkana a kautaki nako karawa ma te rabwata n taamnei.

Ce qui n'a pas encore été manifesté aux chrétiens oints, c'est l'apparence qu'ils auront quand ils seront ressuscités au ciel avec un corps spirituel.
E tuai kaotaki nakoia bwa e na tera aroia ngkana a kautaki nako karawa ma rabwataia n taamnei.
 A karauaki nanora n Taian Areru 34: 20 bwa n aki ongeia bwa baikara kataaki ake a kaaitara ma ngaai Kristian aika kabiraki ao raoia aika "tiibu tabemang, " a na bon akea te kabuanibwai ae e na riki nakoia.

Dans une application plus étendue, Psaume 34: 20 nous assure que, quelles que soient les épreuves que les chrétiens oints et leurs compagnons appartenant aux "autres brebis " rencontreront, aucun dommage irréparable ne leur sera causé.
Ma iai riki kakoroana teuana, bwa e karau nanora Taian Areru 34: 20 bwa e ngae ngkai a karawawataki Kristian aika kabiraki ao raoia aika "tiibu tabemang, " ma a na aki karawawataki n aki toki.
 N onean mwin are a na kakeaa bongan ana kaantaninga Iehova are e na manga katea te tembora, a kaatuui riki aia iango i aon oin aia auti ao aia auti.

Au lieu de faire passer le dessein de Jéhovah, qui consistait à rebâtir le temple, avant tout le reste, ils se sont focalisés sur eux - mêmes et sur leurs maisons.
A a tabe riki ma mwengaia ao oin nanoia nakon are a na moanibwaia ana kaantaninga Iehova ibukia ana aomata ao ni manga katea ana tembora.
 N oneani mwin are e na kaatuua iangoan te bwai ae riki Tawita, e ataa tian ana konabwai ao e nanorinano.

Au lieu de se mettre en avant, David reconnaissait généralement ses limites et se montrait humble.
N onean mwin are e na ukoukora te kakannato, e ataia raoi Tawita ae iai tian ana konabwai ao e na kaotiota te nanorinano.
 5, 6.

5, 6.
5, 6.
 (Wareka Nakoaia Ibonga 5: 1.)

(Lire Lévitique 5: 1.)
(Wareka Nakoaia Ibonga 5: 1.)
 I katoatai n iririi bobotaki ao te mwakuri ni minita n te auti teuana ma teuana.

J'emmenais régulièrement les enfants aux réunions et dans le ministère de porte en porte.
I kairia natiu aikai nakon taian bobotaki ao n te mwakuri ni minita ni katoa tai.
 Ni kaineti ma te kanikina aei, a aranaki Kristian aika natinaki n te taamnei bwa "te moa n uaa mai buakoia ana karikibwai. "

Conformément à cette préfiguration, ces chrétiens engendrés de l'esprit sont appelés "une sorte de prémices de ses créatures ."
N aron anne, a aranaki Kristian aika natinaki n te taamnei ae raoiroi bwa "moan uaa i buakoia akana karikaki i Rouna. "
 Bukin tera ngke e taekina anne Iesu?

Pourquoi Jésus l'a - t - il pris?
Bukin tera ngke e kamanena te kaikonaki aei Iesu?
 " Naako ma " Kristian aika kabiraki n Ana Tai te Tiibutetei

" Allez avec ' les chrétiens oints à la suite de l'Agneau
" Airi ma " te Koraki Aika Kabiraki Ngkai A Tabe n Irira te Tiibutetei
 A aki ukoukora ana ibuobuoki te taamnei ae raoiroi ke mairouia ana aomata te Atua, ke ngkana a rawa ni butimwaeia.

Ils ne cherchent pas l'aide de l'esprit saint ni du peuple de Dieu, ou la refusent lorsqu'elle leur est proposée.
A aki ukoukora ana ibuobuoki te taamnei ae raoiroi mairoun te Atua ma ana aomata naba, ke a rawa ni butimwaea te ibuobuoki anne ngkana a anganaki.
 Ti na kanga ni karikirakea riki te nanorinano?

Étant donné les bienfaits de la modestie, comment la cultiver encore plus?
Ibukina bwa a bati kakabwaia man te nanorinano, ti na kangaa ngkanne ni karikirakea n te aro ae korakora riki?
 Ngkana ti kaaitara naba ma te mate ibukin teimatoara ni kakaonimaki nakon Iehova, ti riai n ururingnga are iai mwaakana ao nanona ni kani buokira bwa ti na teimatoa ni kakaonimaki nakoina.

Si, nous aussi, nous devons un jour affronter la mort à cause de notre attachement indéfectible au christianisme, n'oublions pas que Jéhovah a le pouvoir et le désir de nous aider à lui rester fidèles.
E kona ao e na boni buokira Iehova ni kateimatoa kakaonimakira ma te nano ae eti, e ngae naba ngkana ti kaaitara ma te mate ibukin teira n nene ngkai Kristian ngaira.
 I aki toki n iangoa aei: " Bon ana bwai te Uea te karekekai, ao au tia makuri ngai! '

Je disais souvent: " La vengeance appartient au Seigneur... et moi, je suis son instrument!
I aki toki n taekinna ae "te tia irantanga te Atua ao bon ana bwai ni mwakuri ngai! "
 Maroaka ae a kona ni kangai tabeman: "Ko aera ngkai ko kani katoatai ni kaei botaki ni kabane aika kainnanoaki ibukin te maiu ni boong aikai? "

" Ce n'est pas étonnant, diront certains; comment voulez - vous être réguliers aux réunions avec toutes les contraintes qu'impose la vie moderne?
" E aki kamimi anne, ' e kona n taku temanna. " A rangi ni bati tabeia aomata n taai aikai, ao e a kangaanga karekean aia tai ni kaei botaki ni katoa tai. '
 E taekina te bwai ae e aki karaoia Iehova Bauro imwaini kataakira.

Paul parle ici de ce que Jéhovah fait, non pas avant, mais pendant nos épreuves *.
E kabwarabwaraa ikai Bauro te bwai are e karaoia Iehova, tiaki imwaini kataakira, ma i nanon ara tai ni kataaki.
 Uringnga bwa e kaokoro aron te tei ae tebwi tabun ana ririki ma are e kainnanoia te ataei ae tebwi tabun ana ririki.

Rappelle - toi qu'un jeune enfant n'a pas les mêmes besoins qu'un adolescent.
Ni kairan te taromauri n utu, e riai n uringnga te karo bwa te kairiri ae riai nakon te ataei ae uarereke e kaokoro ma te kairiri ae riai ibukin ane tebwi tabun ana ririki.
 Ngaia are a teimatoa n inaomata teutana imwin teutana ni karokoa 23 aia ririki.

Elles sont donc bien restées libres au moins jusqu'à leurs 23 ans.
Nanona bwa a aki iein ni karokoa ae e koro 23 aia ririki.
 Iai riki kakoroan bukin anne ngke a kainaaomataki nikiraia taani kabiraki man "Baburon ae Kakanato " n 1919, iroun Tairati ae Kakannato Riki ae Iesu Kristo.

Elle a connu un autre accomplissement lorsque le reste oint a été délivré de "Babylone la Grande " en 1919 par le Grand Cyrus, Jésus Christ.
E a manga kakoroaki naba nanona ngke a a kamaiuaki nikiraia taan kabiraki mai "Baburon are Kakanato " n 1919 iroun Tairati te Kakannato, ae Iesu Kristo.
 E a tia Iehova ni kakorakoraa riki karineaia te koraki ake a beku irouna.

Jéhovah confère tout particulièrement une certaine mesure de dignité à ceux qui lui offrent un service sacré.
E a tia Iehova n anga te karineaki ae bati riki nakoia te koraki ake a toro irouna.
 Akea te tai ae e reirei iai te Baibara bwa ngkana e mate te aomata, ao e bon teimatoa naba ni maiu.

Jamais la Bible n'enseigne qu'à la mort une partie de l'être humain reste en vie.
E bon aki reiakinaki n te Baibara bwa iai te bwai ae maiu nako naba iroun te aomata ni matena.
 Ngkana ti iangoa aron te iuniweeti ni karika te iuniweeti, ara kaburoro, ara kaburoro, ke ara kaburoro, e riai ngkanne n iangoaki bwa te bwai ae rangi ni kangaanga karaoana irouia aomata aika rietata riki.

Quand on réfléchit à l'ordre qui régit l'univers, à l'origine de la vie ou au fonctionnement du cerveau, la plus complexe des structures observées sur la terre, on est amené à se dire qu'il doit exister quelque chose de bien supérieur aux humains *.
Tao ngkana ko karaua n iangoa aroni barongaan raoi te iuniweeti, moan rikin te aomata ke aroni karaoan ana kaburoro te aomata ae te bwai ae rangi ni kangaanga i buakoni baika karikaki n te aonnaba, ko a kona n iangoia bwa iai ae rangi n rietata riki nakoia aomata. *
 I nanon ruaiwa ke ruaiwa te namwakaina, e na bon reke ana tai "ni kitana aon te aba aei bwa e na nakon te Tama. "

Dans neuf ou dix mois, il sera temps "pour lui de quitter ce monde pour aller vers le Père ."
Tao i marenan ruaiua nakon tebwina te namwakaina, ao e a boo ana tai "[Iesu] n nako mai aon te aba nakon te Tama. "
 E kamatoaa ana koaua ae moan te tamaroa te abotoro Ioane ngke e korea ae kangai: "E a tia te Atua ni karekea te koaua are e na manga kaoka te botannaomata ma ngaia. " - I - Rom 5: 8, 10.

" - Romains 5: 8, 10. L'apôtre Jean a confirmé la vérité sublime selon laquelle Dieu réconcilie les humains avec lui.
Ngkai ti a tia n raoiakinaki ma te Atua, ao ti kai kamaiuaki riki ni maiun Natina. " - I - Rom 5: 8, 10, BK.
 • Tera kakawakin ana tua te Atua ibukin te karemrem?

• Quelle valeur la loi divine relative au glanage conserve - t - elle?
• E aera ngkai e aki toki ni kakawaki ana tua te Atua ibukin te karemrem?
 Kanoana

Sommaire
Kanoana
 A mwaiti aomata aika a taku bwa te tina temanna e na aki tang ngkana e mate natina.

Rares sont ceux qui oseraient dire à une mère de cesser de pleurer lors des funérailles de son fils.
Ma a karako aomata n taunimatean natin te tina arei, ae a kona n tuangnga bwa e na aki tang.
 Ma ti na kanga n roko n te tia anne?

Mais d'où nous viendra ce désir?
Ma e na kanga n reke te nano anne iroura?
 E aera ngkai e riai ni kukurei ana toro Iehova ae kakaonimaki, e ngae naba ngkana e tiatianaki ana kangaanga?

Pourquoi un fidèle serviteur de Jéhovah devrait - il être heureux même s'il est limité par sa situation?
E aera bwa e riai ni kukurei ana toro Iehova ae kakaonimaki, e ngae naba ngkana iai tutukana?
 Tera aron rotakina iai?

Quel effet cela a - t - il eu sur lui?
Tera aron rotakini Bauro n aia kakaaitara I - Iutaia akanne?
 E korea ae kangai Tawita ngke e kananoa ana iango i aon ana bure: "I tang ni kabongnga. "

." Quant à David, alors qu'il méditait sur ses fautes, il a avoué: "Tout le long du jour j'ai circulé, attristé.
E taku naba Tawita n iaiangoan ana bure: "I nakonako n tang ni kabongnga. "
 E korea ae kangai te tia areru: "E na kawakiniko Iehova mani bwaai ni kabane aika bubuaka; E na kawakina maium. "

Le psaume s'achève ainsi: "Jéhovah lui - même te gardera de tout malheur. Il gardera ton âme.
E kabanea ana taeka te tia areru ni kangai: "E na kakawakiniko Iehova man te buakaka ni kabanea; E na kawakina tamneim.
 Ko a tia n noria bwa akea ngaia i aon te aba, ae te aomata ae moan te raoiroi ao e mamaaka te Atua, ao e ribaa te buakaka? "

As - tu noté qu'il n'y a personne comme lui sur la terre: un homme intègre et droit, craignant Dieu et s'écartant du mal? ."
Ba bon akea arona i aonaba, ba te aomata ae moan te raoiroi ao e eti arona, ao e mamaka te Atua, ao e ririba te buakaka. "
 [ Taamnei n iteraniba 7]

[ Illustration, page 7]
[ Taamnei n iteraniba 17]
 A bane n rotaki kaain te utu n te tangira anne.

Toute la famille a été touchée par cet intérêt plein d'amour.
A bane kaain te utu ni kakaitau ibukin te mwamwannano anne.
 N na kona ni kabwakaa temanna? '

Risquerais - je de faire trébucher quelqu'un?
I kona ni kabwakaia tabemwaang iai? '
 E na kanga te Atua n rinea kaekaan ara tataro?

Comment Dieu peut - il choisir de répondre à nos prières?
Tao tera aron te Atua ni kaekai ara tataro?
 Ti riai n tabeki titiraki aika kakawaki aikai, tiaki tii ibukin tuoan raoi nanora, ma ibukin naba onimakinan ae ti beku iroun Iehova ibukin ara kabanea n tamaroa.

" Ces questions importantes, il nous faut nous les poser, non pas en tremblant, mais pour nous analyser et nous assurer que nous servons Jéhovah de notre mieux.
N oneani mwin raraomaeakinani kaekaan titiraki aika ringa te nano aikai, ti kani kamanenai ibukin tuoara ao ni kakoauaa raoi ae ti boni karaoa ara kabanea n tamaroa n ara beku ibukin Iehova.
 Tera te katoto are a kateia Noa ma ana utu ibukira?

Quel exemple Noé et sa famille nous ont - ils laissé?
Tera aia katoto Noa ma ana utu ake a kateia ibukira?
 N te katoto, e taekina karawa Iesu bwa "karawa " ngke e kangai:" Kam na tarai manin aan - nang. "

Par exemple, il a aussi parlé de l'atmosphère terrestre comme du "ciel " lorsqu'il a dit:" Observez attentivement les oiseaux du ciel. ."
N te katoto, e taekina "karawa " bwa annang ngke e kangai:" Taraiia raoi mannikiba i annang. "
 Kioina ngkai ko raraoma ni koaua, ko a tiku i nanon te ekaretia.

Comme vous étiez sincèrement repentant, vous êtes resté au sein de la congrégation.
Ko a raraoma ni koaua, ngaia are ko a teimatoa n tiku i nanon te ekaretia.
 E taku te Atua: "E na oota te oota. "

" DIEU dit alors: " Que la lumière paraisse.
" E TAKU te Atua, e na oota: ao e a oota naba. "
 N te tai anne, e aki toki n riki te aine ae te I - Iteraera bwa te buu - te - aine ngkana e aki anga natina te aine ae e a tia ni buuraure.

En ce temps - là, il n'était pas rare qu'un Israélite divorce si sa femme ne lui donnait pas d'enfant.
E kona n ribuaka te mwaane ae te I - Iteraera n taai ake rimoa ni buuraure ma buuna ngkana e kanoabo.
 Mairouia Taani Wareware

Taanak
Taanaka
 Akea te nanououa bwa e a tia n anganaki karea ake a kaakaraoaki n te ingabong anne n te tembora.

Les sacrifices rituels du matin ont sûrement déjà été offerts au temple.
A boni bae n tia ni karaoaki karea ake ni katoa ingabong n te tembora.
 (a) A kanga n aki nakoraoi aia babaire tibun Iteraera?

a) Comment les projets d'Israël ont - ils été contrecarrés?
A buokaki n aei bwa a na katauraoiia imwaini kangaanga aika a kaan roko.
 Ni Beberuare 24, 1976, e a moanaki te moani bwabwaro n te taetae n Tibein i aon Tibein.

Le 24 février 1924, la première station de radio de l'organisation, la WBBR, a commencé à émettre.
Imwin anne, ni Beberuare 24, 1924, e a karaoaki te moani kanakobwanaa n te rerio n te WBBR man ara botaki.
 Mangaia are bon tiaki tii taeka aika mwamwana te aba ke aika mwamwanaa te aba.

Il ne s'agit donc pas simplement de propos mesquins ou trompeurs, ou d'une exagération des faits.
E bati riki ae e nanonaki iai nakoni kakeaani bongan temanna, kabwaouan te rongorongo ni mwamwanaa te aba ke tao karakarakaan te koaua.
 E irekereke bwainan te iangoraoi ma bwainan te iango ae riai ao te iango ae riai.

." Avoir du bon sens signifie être capable de raisonner, de bien juger.
E irekereke "te nano... ae kawanawana te aba " ma te kona n iango ao n atai bukini karaoani bwaai n te aro ae riai.
 4, 5. (a) N ningai are e iraraang iai Aaron n aia kariri tabonrorom?

4, 5. a) En quelle circonstance Aaron a - t - il succombé à la pression du groupe?
4, 5. (a) E kanga n iraraang Aaron n te kariri, ao baikara reireiami aika kona n reke iai?
 Ao kam na kaota te kakaitau. " - I - KOROTE 3: 15.

Et montrez - vous reconnaissants. " - COLOSSIENS 3: 15.
Kam na babaina te katituaraoi. " - I - KOROTE 3: 15, BK.
 E kani katoka aorakina, ma e na kanga n riki bwa te tia katoki aoraki, ao akea ae kona ni buokia bwa e na rin n te nei!


E kamataataa naba ae nanonaki n te "karautaeka. "
 N te katoto, e karaoi bitaki aika boraoi ma baike e reiakin.

Il veut être guéri, mais comment pourrait - il l'être? Il n'a personne pour l'aider à entrer dans la piscine!
E kani kamarurungaki teuaei ma e aki ataia bwa n te aro raa, bwa akea ae e na buokia ni karuoa n te nei.
 Man te mwakuri ae okoro aei, e a rangi ni bitaki au iango n te mwakuri ni minita.

Par exemple, il opère des changements en accord avec ce qu'il apprend.
Ni kaotiotan te rikirake aei, e a karaoi bitaki i nanoni maiuna n aron are e a tia n reiakinna.
 Ko kona ni buokaki ni karababaa riki am mwakuri ni minita man reiakinan te taetae ae boou n am tabo n reirei.

" Grâce à cette campagne, ma façon de prêcher a beaucoup changé.
E taku Zeynep mai Buranti: "E korakora rotakin au mwakuri ni minita n te mwakuri ae okoro aei.
 (a) Tera ae riki imwin te moan tienture?

L'apprentissage d'une langue étrangère à l'école peut vous permettre d'étendre votre ministère.
Reiakinan te taetae ae boou n am tabo n reirei e kona ni buokiko ni karababaa am mwakuri ni minita
 N te katoto, n 1920 tabun, e maroroakinaki n te maekatin ae te New World Translation kakawakin te nanorinano n Te Taua - n - Tantani ni kangai: "A ataia bwa e rangi ni kakawaki te nanorinano irouia taan rimwini Kristo ni koaua ni kabane, ao a riai ni kaungaaki bwa a na karikirakea te aroaro anne ni katoabong. "

a) Quelle situation s'est développée après le Isiècle?
* (a) Tera te bwai ae riki imwin te moan tienture?
 Te kauoua, a kukurei n aantaeka nakon ana kairiri te Rabwata n Tautaeka. - Ebera 13: 17; wareka Tekaria 8: 23.

Déjà en 1920, l'édition anglaise de la présente revue abordait les conseils bibliques sur l'importance de l'humilité; elle disait d'abord: "Puisqu'ils comprennent la grande valeur que le Seigneur attache à l'humilité, tous les vrais disciples devraient se sentir encouragés à cultiver quotidiennement cette qualité.
N 1920, e maroroakinaki n te maekatin teuana ana reirei te Baibara ibukin riain bwainakin te nanorinano, ni kangai: "Mangaia are ngke ti nora aron korakoran kakawakin te nanorinano iroun te Uea, a a riai ngkanne ni kaungaki taan rimwin Kristo ni koaua bwa a na karikirakea te aroaro aei n te bong koraki. "
 Ngke te tia bitineti ngaia, ao e tekateka ma buuna ao e kukurei n tibwai koaua man te Baibara nakoia aomata.

Deuxièmement, ils se soumettent de bon gré à la direction que donne le Collège central. - Héb. 13: 17; lire Zekaria 8: 23.
Te kauoua, n aroia ni kukurei n aantaeka nakon ana kairiri te Rabwata n Tautaeka. - Ebera 13: 17; wareka Tekaria 8: 23.
 E reke angaia I - Iteraera n taamnei ni kautaki nakon te maiu are aki toki i karawa n te " berita ae akea tokina ' aei. - Ebera 13: 20.

Akinori, à gauche quand il était homme d'affaires, ci - dessous avec sa femme et heureux de communiquer les vérités bibliques.
Ngke e riki bwa te tia bitineti Akinori (n te angamaing) ao ngaia ma buuna ngke a kaai n tibwainako ana koaua te Baibara ni boong aikai ma te kukurei
 5, 6. (a) N ningai are e kautaki iai Iesu, ao tera ae kaikonakaki n te bwai ane riki anne n te Tua?

Cette "alliance éternelle " permet à tous les Israélites spirituels d'être ressuscités pour la vie immortelle au ciel. - Hébreux 13: 20.
E karekea manga - utiia kaain te Iteraera n taamnei nako karawa, te "berita are aki toki. " - Ebera 13: 20.
 • Bukin tera bwa ti riai n rarawa nakon te kaitaataan?

5, 6. a) Quand Jésus a - t - il été ressuscité, et par quoi cet événement avait - il été préfiguré dans la Loi?
5, 6. (a) E kautaki Iesu n ningai, ao e kanga ni kaikonakaki aei n te Tua rimoa?
 A na abana te aba akana raoiroi, ao a na mamaeka iai n aki toki. " - Taian Areru 115:

• Pourquoi devrions - nous rejeter le flirt?
• Bukin tera ngkai ti riai ni kararoaa te kaitaataan?
 Ti a kakabwaiaki ngkai ti a ataa te koaua, ngkai ti a mena n te aonnaba ae ianena mairoun te Atua are e mwamwanaki iroun Tatan.

" - Psaume 115: 16.
" Taiani karawa bon ana karawa Iehova; Ma E angania natiia aomata aonaba. " - Taian Areru 115: 16, BG.
 Aroni Kateimatoaan Am Iango i Aon Ana Kaantaninga te Atua

Dans un monde éloigné de Dieu, trompé par Satan, nous qui servons Jéhovah, nous avons l'avantage de connaître la vérité.
Ti kakabwaiaki ngaira aika ana aomata Iehova n anganaki ataakin te koaua, e ngae ngke ti mena n te aonnaba ae ianena mairoun te Atua ao ni mwamwanaki iroun Tatan.
 A bati baika a a tia n rinanoi Maria ao Ioteba!

Comment axer votre vie sur le dessein de Dieu
Uaiakinan Ana Kaantaninga te Atua n Aron te Mwioko
 N aron ae e aki kona n noraki te Riaboro ae aki kona n noraki, e rangi ni karuanikai ao n rangi ni korakora "n taratara raoi " ibukia aomata.

Marie et Joseph avaient vécu ensemble tant de choses!
Ai boni batira baika a tia n rinanoi Maria ao Ioteba!
 E korea ae kangai te Uea ae wanawana ae Toromon: "E kakukureia te nano te kabira ma te karea ae boiarara, ao e kakukureia naba nanon raom n te nimamannei. "

Comme le monoxyde de carbone, le Diable est invisible, extrêmement dangereux et très dur à " détecter " pour les humains.
Bon akea rabwatan Tatan n aron naba te kaeti ae te carbon monoxide, e rangi ni kangaanga norakina irouia aomata ao e rangi ni karuanikai.
 Tao e aki kona naba ni karaoa te bwai teuana ae rangi ni bati ibukini kanakoraoan ana karekemwane.

Le sage roi Salomon a écrit: "L'huile et l'encens, voilà ce qui réjouit le cœur, et aussi la douceur de votre compagnon à cause du conseil de l'âme. ."
E korea ae kangai te Uea ae wanawana ae Toromon: "E kakimareireia te nano te kabira ma te bwai ae boiarara: Ao ai aron naba ana taeka ni kawanawana te aomata e a karewerewe iroun raona. "
 • Ti na kanga ni karikirakea ara kakaitau ibukin mimitongin Iehova?

Elle ne pouvait sans doute pas non plus faire grand - chose pour améliorer sa situation financière.
Ao e bae n aki kona naba ni kanakoraoa ana karekemwane.
 Tera are e kaira Iotia bwa e na karaoa anne?

• Comment pouvons - nous faire grandir notre estime pour la dignité glorieuse de Jéhovah?
• Ti na kanga ni karikirakea ara kakaitau ibukin mimitongin Iehova ni karineaki?
 Ma e ngae n anne, ti bane ni motinnanoia bwa ti na taekina ana taeka Ieremia ae kangai: "N na kaantaninga Iehova. "

" Qu'est - ce qui a incité Yoshiya à agir ainsi?
Tera ae e kaira Iotia bwa e na karaoa aei?
 Ma e ngae n anne, bon te tia Tautaeka ae nanoanga Iehova are e atai tian aia konabwai ana aomata ao e karineia ma te karinerine.

." Mais grâce à l'énergie que l'esprit de Dieu donne, nous sommes tous déterminés à dire comme Jérémie: " Je resterai dans l'attente de [Jéhovah] ."
Ma ngkana ti kakorakoraaki n te taamnei ae raoiroi are mairoun te Atua, ti kona n taekin ana taeka Ieremia aikai: "Bon tibwangau Iehova, ao anne bukina ae N na kaota iai te nano ni kan tataningaia. " - Bwae.
 " Bon au kaantaninga Ngkoe ae te Uea ae Iehova man au bong n ataei. " - TAIAN ARERU 71: 5.

Bien au contraire, il est un Souverain compatissant qui comprend les limites de ses sujets et les traite avec dignité.
Boni kaitaraana raoi, bwa bon te tia Tautaeka ae nanoanga are e atai tian aia konabwai ana aomata ao e atataiaomata nakoia ao ni karineia.
 N angiin te tai, ngkana ti kariaia aia motinnano tabemwaang bwa a na karaoi ara motinnano, ti riai moa ni karaoa ara motinnano ae ti na kakairi iai.

" Tu es mon espoir, ô Souverain Seigneur Jéhovah, ma confiance depuis ma jeunesse. " - PSAUME 71: 5.
" Bon au kaantaninga Ngkoe, te Uea ae Iehova: Bon au mwioko Ngkoe ma ngke te tei ngai. " - TAIAN ARERU 71: 5.
 Irarikin anne, ngkana ti bunra nanora nakon Iehova n te tataro, ti na kaaniaki riki iai ma ngaia.

Dans bien des cas, si nous laissons les autres décider pour nous, au fond nous prenons quand même une décision, celle de les suivre.
Ngaia are ngkana ti kariaia tabemwaang bwa a na karaoi ara motinnano ni baika bati, ti a boni motikia iai bwa ti na "iriia. "
 E katereterea kakawakin te reirei ni kairiri Iesu ngke e mwiokoia taan rimwina bwa a na karekeia taan rimwina.

En outre, si nous épanchons notre cœur devant Jéhovah dans la prière, nous nous rapprocherons de lui.
Irarikin aei, ngkana ti bunrii nanora nakon Iehova n ara tataro, ti na kaaniaki riki iai ma ngaia.
 E korea ae kangai Bauro: "A na bane ni bainikirinaki naba akana kani kabane aia bongi ni maiu n tangiran te Atua i nanoni Kristo Iesu. " - 1 Betero 5: 8; 2 Timoteo 2: 7.

Ses propos confirment l'importance de recevoir une instruction précise, ce que Jésus a évoqué lorsqu'il a donné la mission de faire des disciples.
Te kaeka aei e kaota kakawakin te kaetieti teuana are e karinna Iesu ibuakon te mwioko are e angania taan rimwina.
 Tera te boto n iango n Otea 6: 1 - 3?

Paul a écrit que "tous ceux qui veulent vivre dans l'attachement à Dieu par leur relation avec Christ Jésus seront eux aussi persécutés ." - 1 Pierre 5: 8; 2 Tim.
Ao Bauro e taekina ae kangai: "Ane a na bane ni bainikirinaki naba akana kani kabane aia bongi ni maiu n tangiran te Atua i nanoni Kristo Iesu. " - 1 Betero 5: 8; 2 Timoteo 3: 12.
 Te katoa tai n reirei n ana Taeka te Atua ao te iraorao ma tarira ao mwaanera n te onimaki, e na buokira ni mutiakina ana reirei Bauro ao n teimatoa n tantani. - Mataio 16: 1 - 3.

Quelle est l'idée essentielle d'Hoshéa 6: 1 - 3?
Taekin baika kakawaki akana kaotaki n Otea 6: 1 - 3.
 Ngke e taetae nakoia ana toro rimoa ake e arania bwa Eberaim, ao e titiraki ni kangai: "Bon natiu ae tangiraki Eberaim, ke te ataei ae uarereke?...

." L'étude régulière de la Parole de Dieu et la fréquentation tout aussi régulière de nos frères et sœurs aux réunions nous aideront à suivre la recommandation de Paul et à ne pas relâcher notre vigilance. - Matthieu 16: 1 - 3.
E na buokira te katoa tai n ukeuke n reirei n ana Taeka te Atua ao te itamwaomwao ma tarira ao mwanera n taiani botaki, ni maiuakina ana reirei Bauro ao ni kateimatoaa te nano n umaki. - Mataio 16: 1 - 3.
 Ma e teretere bwa a a tia ana karo n reiakina taekan Iehova ao ana kantaninga ibukini kainaomataaia I - Ebera man tautoronakia ao anganakia te Aba ni Berita.

S'adressant à certains de ses serviteurs de l'Antiquité, qu'il appelle Éphraïm, il demande: " Éphraïm est - il pour moi un fils précieux, ou un enfant choyé? [...]
E titiraki te Atua nakoia ana aomata tabeman rimoa n aron Eberaim ni kangai: "Tiaki bon natiu te mwaane ae rangi ni kakawaki irou Eberaim ao te nati ae tangiraki?...
 E noraki koauan aei ngke e a karina n roko te mwaeiei ae korakora i maiaki maiaki maeaon te angibuaka ae korakora n te United States.

Mais de toute évidence, ses parents naturels lui ont fait connaître Jéhovah et son dessein de libérer les Hébreux de l'esclavage et de leur donner la Terre promise.
Ni koauana, e a tia Mote ni karekea reireiana ibukin Iehova mairouia ana karo ao Ana kantaninga ibukini kainaomataaia I - Ebera man toronakia ao anganakia te Aba ni Berita.
 Bon ana aomata te Atua ake a rineaki ake a moan riki bwa ana abotoro Iesu aika kakaonimaki.

Cela s'est vérifié quand un tremblement de terre a frappé le sud du Pérou, ou lorsque l'ouragan Katrina a dévasté la région du golfe du Mexique aux États - Unis.
E riki aio n rokon te mwaeiei i Peru maiaki ao te angibuaka teuana ae te Hurricane Katrina are e kamaunai taabo ake a uakaan ma taari n te United States.
 Ma ko kona n iango ni kangai: " A na boni bane n toki kabuanibwai aika karina? '

Ses membres sont choisis par Dieu. Les premiers étaient les apôtres fidèles de Jésus.
Te moani koraki ake a rineaki bwa a na riki bwa aomata aika itiaki, bon ana abotoro Iesu ake a kakaonimaki.
 E raonia naba Rota ngke a " otinako mai abaia I - Kareria ' n ongeaba iroun Iehova.

Mais, direz - vous, ça ne résout pas tout... Les catastrophes naturelles cesseront - elles un jour?
Ma bon iai te tai ae a nang akea rekenikai ni kaineti ma kabuanibwai i aon te aba?
 E taekinaki ae kangai ni Mwakuri 5: 12: "A bati kanikina ma kanikina aika kamimi i buakoia aomata. "

Lot aussi se joint à eux lorsqu'ils " sort [ent] du pays des Chaldéens " par obéissance à Jéhovah.
E iriia naba Rota ngke a ongeaba iroun Iehova ao n "nako mai abaia I - Kareria. " - Mwakuri 7: 4.
 Ni kaineti ma kamatataan te taeka ae "te babaire ibukin te kaburebwai, " e nanonaki iai bwa ko na anga am bwaintangira nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova.

" Par les mains des apôtres beaucoup de signes et de présages continuaient à se faire parmi le peuple ," déclare Actes 5: 12 *.
E taekinaki ae kangai ni Mwakuri 5: 12: "A teimatoa abotoro ni karaoi baika kamimi ma kakai aika bati i buakoia aomata. "
 Ai kakukureira ongoraeakinan taeka aikai irouia taan anene aika tibun Rewi!

Réduction d'impôt: Sous certaines conditions, il est possible de faire des dons ouvrant droit à des réductions d'impôt.
Ibukini buokaia aomata nako aika iai nanoia ni buoka te mwakuri ni katobibia te aonnaba ae karaoaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova rinanon aia aanga ni kaburebwai aika kakaokoro, e a tia ni katauraoaki te boroutia ae Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide n te taetae n Ingiriti ao n Tibein.
 Te katabu ao te bwabetito e karekea naba te kakabwaia teuana ae te kona ni maeka n "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata. "

Comme il devait être agréable d'entendre ces paroles dans la bouche des chanteurs lévites!
Ai raoiroi ra ongoraeakinan taeka aikai mairouia taan anene ake tibun Rewi!
 Te tia kamamate ngaia ma rimoa, ao e aki tei n te koaua, ba akea te koaua i nanona. "

L'offrande de soi et le baptême procurent une autre bénédiction: le privilège de résider dans "le lieu secret du Très - Haut ."
Te katabu ao te bwabetito e karekea naba te kakabwaia teuana ae rangi n tamaroa ae te memena n "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata. "
 Ti kona n titirakinira ni kangai: " Te koaua bwa e ribuaka te Atua?

Celui - là a été un homicide lorsqu'il a commencé, et il n'a pas tenu bon dans la vérité, parce que la vérité n'est pas en lui.
Te tia kamamate ngaia ma rimoa, ao e aki tei n te koaua, ba akea te koaua i nanona.
 A oki tibun Iteraera nako Kirekara ike e mate iai Miriam.

Demandons - nous: " Est - ce vraiment une injustice?
Ti riai n titirakinira bwa, " Te koaua bwa e karaoaki ae ribuaka iai? '
 • Bukin tera bwa ti riai n taratara raoi bwa ti aonga ni kairaki n mataniwin nanora?

Les fils d'Israël retournent à Qadesh, où meurt Miriam.
A okira Kateti kaain Iteraera, ike e a toki iai maiun Miriam.
 E ngae ngke e maiu Ioane are te kabanea n abotoro i nanon ririki aika bati, ma e bon noraki koauan te tannako man te koaua anne irouia aomata. - 2 Betero 2: 1 - 3; 1 Ioane 2: 18.

• Pourquoi nous faut - il être prudents pour ce qui est de nous laisser simplement guider par notre conscience?
• Bukin tera bwa ti kainnanoa te taratara raoi ngkana ti iangoa kairakira ni mataniwin nanora n tii ngaia?
 E rangi n un Iona are ana burabeti te Atua n te aro are e kataia ni birinako ngke e tuangaki iroun Iehova bwa e na kauringia kaain Ninewe aika buakaka ake e kabuakakaia.

Alors que Jean, le dernier apôtre, vivait ses dernières années, cette apostasie se manifestait déjà ouvertement. - 2 Pierre 2: 1 - 3; 1 Jean 2: 18.
Ngke e a kara te kabanea n abotoro are Ioane, ao e teretere raoi bwa bon iai taan angareirei ni kewe aika a reirei baika kewe. - 2 Betero 2: 1 - 3; 1 Ioane 2: 18.
 (a) Bukin tera bwa mataniwi n Aaro tabeman a kan ongora iroun Iesu?

Yona, prophète de Dieu, était si excessif qu'il a essayé de fuir lorsque Jéhovah l'a chargé d'avertir les méchants de Ninive qu'il les condamnait.
A rikirake iango aika aki riai iroun ana burabeti te Atua are Iona, n te aro are e kataia ni birinako ngke e mwiokoaki iroun te Atua bwa e na tuangia kaain Ninewe taekan ana motikitaeka Iehova are e nang roko i aoia.
 (Nora barakirabe 18)

a) Pourquoi certains chefs religieux viennent - ils écouter Jésus?
(a) Bukin tera bwa mataniwi n Aro tabeman a roko n ongora iroun Iesu?
 Ti kaotia bwa ti boutokaa riain Iehova n tautaeka ngkana ti uaia n ibuobuoki ma ngaiia.

(voir le paragraphe 18).
(Nora barakirabe 18)
 Ti bia motinnanoia bwa ti na " anene nakon Iehova i nanoni maiura, ao n anene ni kamoamoa i matana. ' - Taian Areru 104: 33.

Nous montrons que nous soutenons la souveraineté de Jéhovah en coopérant respectueusement avec eux.
Ti kaotia bwa ti boutokaa ana tautaeka Iehova ngkana ti kaota te karinerine ao te ongeaba.
 A Kukurei Aomata ni Kabane Ake A Maaka Iehova

Soyons résolus à " chanter pour Jéhovah durant notre vie et à exécuter des mélodies pour lui tant que nous serons '. - Ps. 104: 33.
Ti bia kakorakoraira n " anene nakon Iehova n uaa tokin bongini maiura ao n anenea karaoiroana ngkai iai iroura te ikeike. ' - Taian Areru 104: 33, BG.
 Ngkana ngaia anne, uringa ana taeka Bauro aika kairaki koreaia aikai: "E raira te nano te tataninga, ma bon te kai ni kamaiu ae kai toki ngkana e roko. "

Heureux tout homme qui craint Jéhovah
A Kukurei Aomata Nako Akana Maaka Iehova
 [ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 9]

Dans ce cas, souviens - toi de ces paroles inspirées: " Une attente différée rend le cœur malade, mais la chose désirée est un arbre de vie quand vraiment elle arrive ."
Ngkana ngaia anne, nori taeka aika kairaki koreaia rinanon te taamnei aikai: "E toki te nano ngkana e a maan kaantaningan ae tangiraki: Ma ngkana e roko ae tangiraki, ao bon te kai ni kamaiu. " - Taeka N Rabakau 13: 12, BG.
 Tera ae ti riai ni karaoia ngkai ti ataia bwa e mwanewea Abakuka 2: 4 Bauro?

[ Encadré / Illustration, page 11]
[ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 25
 Boni ngaia raou ae raoiroi. "

Que devons - nous faire, sachant que Paul a cité Habaqouq 2: 4?
Tera ae ti riai ni karaoia, ae boraoi ma aron mwanewean Abakuka 2: 4 iroun Bauro?
 N te katoto, e na kangaa te Kristian n anga te karea bwa te karea ibukini kabwaraani buure?

Elle est pour moi la compagne idéale.
E a riki bwa raou ae te kabanea n tamaroa. "
 3: 4.

Par exemple, comment un chrétien aurait - il pu offrir un animal en sacrifice pour le pardon des péchés?
Bwa a na kanga Kristian ni kareana te man ibukin kabwaraan aia bure? A aikoa manena karea akanne imwin ana karea Kristo.
 Kabwarabwaraa bwa e kanga te anera n riki bwa Tatan.

3: 4.
3: 4.
 N aron naba anne, a kaotaki n aia tataro te koraki ake a taku bwa a toro iroun Iehova, n aroia ni maiuakini mwakuri aika bobuaka ma ana tua.

Explique comment une créature spirituelle est devenue Satan.
Kabwarabwaraa aron te anera aei n riki bwa Tatan.
 Ngkana ti kabotaua ana angareirei Iesu ma mataniwi n te Aro n Iutaia, akea te nanououa bwa e rianako riki aron ana angareirei.

De même aujourd'hui, les prières de ceux qui prétendent servir Jéhovah tout en pratiquant des œuvres contraires à ses lois lui font l'effet d'une odeur repoussante.
N aron naba anne ao ni boong aikai, a a riki aia tataro te koraki ake aongkoa a toro iroun Iehova ma a boni kaakaraoi naba mwakuri aika kauntabai ana tua, bwa te boi ae bati n ribaaki irouna.
 KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI

Lorsqu'on compare l'enseignement de Jésus avec celui des chefs religieux juifs, la supériorité de sa manière d'enseigner ne fait aucun doute.
Ngkana ti kabotaua aron Iesu n angareirei ma are a kakaraoia mataniwin te Aro n Iutaia ao e teretere nakoira bwa e kakannato riki aron Iesu n angareirei.
 Taetae ni burabeti n te Baibara aika irekereke ma bwaai aika riiriki ni boong aikai, a katerea raoi bwa ti a mena ngkai i nanoni "boong aika kaitira. "

DERNIER MOIS SUR TERRE
TE KABANEA N NAMWAKAINA
 E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "A bane bwaai n tituaraoi aika raraoi ma bwaintangira aika moan raraoi n roko mai eta. "

Les prophéties bibliques, associées aux évènements actuels, identifient notre époque aux " derniers jours ."
Te taetae ni burabeti man te Baibara, n ikotaki ma bwaai aika riiriki, e kaotaki iai bwa boni "kabaneani boong " ara tai aikai.
 Taekini katoto tabeua. E reke ara tai ae tamaroa n tataekina rongorongon te Tautaeka n Uea nakoia aomata nako, ngkana ti tataekina te rongorongo ae raoiroi.

La Parole de Dieu affirme: "Tout beau don et tout présent parfait vient d'en haut. ."
E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "A bane angabwai aika raraoi ma bwaai n tituaraoi aika moan raraoi n ruo mai eta. "
 E kanga ni karaoa anne? - Mataio 24: 45 - 47; Ruka 12: 42.

Donne des exemples. En prêchant le message du Royaume, nous avons une excellente occasion de faire du bien à tous.
Ngkana ti tataekina te Tautaeka n Uea nakoia aomata, e a reke iai ara tai ni kakaraoa ae "raoiroi nakoia aomata ni kabane. "
 • Te Nano ae Raoiroi

Comment s'y prend - il? - Matthieu 24: 45 - 47; Luc 12: 42.
E kanga ni karaoaki anne? - Mataio 24: 45 - 47; Ruka 12: 42.
 E ngae ngke e riai ni birinako Tawita mai matan Abetarom, ma e teimatoa n onimakina Iehova.

• Un état d'esprit positif
• Karikirakean te aroaro ae raoiroi
 N tokina, e a kitana mwengana neiei ao ni maeka ma natiia aika uarereke.

Même quand il a dû fuir devant Absalom, David a gardé confiance en Jéhovah.

 N aki ongeia bwa tera ara babaire, ma ti kona ni kakoauaa raoi aei: Ngkana ti katauraoi raoi, ti riai ni kakauongo raoi nakon baike ti wareki n ara bobotaki.

En fin de compte, elle l'avait quitté et était partie vivre à Tahiti avec leurs enfants.
Imwin tabeua te tai, e anaiia natina neiei ao e kitana buuna, ao e nako ni maeka i Tahiti.
 A iangoaki iruwa aikai bwa bwaai n tituaraoi mairoun Iehova.

Quel que soit notre emploi du temps, une chose est sûre: en nous préparant, nous prêterons davantage attention au contenu des réunions.
E aki akaka bwa tera aron ara babaire iai, ma aio te bwai ae kakawaki: Te katauraoi e na buokira ni kakauongo raoi nakon te rongorongo are e maroroakinaki ni bobotakin te ekaretia.
 Tabeman riki ake a namakinna bwa a aki tau n riki bwa ana bwai.

Ces derniers considèrent l'aide de leurs hôtes comme un don de Jéhovah.
A iangoia taanga aika kara aikai bwa bon te bwaintituaraoi mairoun Iehova te ibuobuoki mairouia taanga aika ataei aikai.
 Mangaia are e bon riai kantaningaan te tai are a nang maeka iai aomata ma te rau ao te kukurei n aki toki.

D'autres, qui souffrent d'un manque d'estime de soi, ne se jugent pas dignes de lui appartenir.
Ibukin anne, a a iangoia bwa a aki kona n riki bwa ana aomata Iehova.
 N etina, ti aki riai n riki bwa kaain Ana Tautaeka n Uea te Atua i karawa ngkai.

Par conséquent, il est naturel d'espérer qu'un jour les hommes vivront éternellement dans la paix et le bonheur.
Mangaia are e riai iroura ngkai kakaantaningan te tai are aomata a na maiu n aki toki ma te rau ao te kukurei.
 Ngkana ti kabatiaa riki ara atatai ao ara kakaitau nakon Iehova ao Natina, ti na kairaki iai bwa ti na kani katotongia.

En un sens, nous non, puisqu'à présent ce Royaume est en place au ciel.
" Te kaawa " anne bon te Tautaeka n Uea iroun te Mesia.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ngkana akea te kabowi, ao a matebuaka naano n iango: Ma a bane ni koro bukiia. "

Plus notre connaissance et notre gratitude envers Jéhovah et son Fils grandiront, plus nous aurons envie de leur ressembler.
Ngkai e a reke iroura te atatai ibukin Iehova ao Natina, ti a kairaki iai bwa ti na katotongia.
 (a) Antai ae e mwiokoaki bwa e na biririmoa ni kaotiota te karinerine?

La Bible nous dit: " Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels, mais dans la multitude des conseillers il y a réalisation ."
E tuangira te Baibara aei: "A matebuaka babaire ngkana akea te mamaroro, ma a nakoraoi bwaai rinanoia taan angareirei n ibuobuoki aika bati. " - TaeRab.
 E aki karaoaki te ekaretia ni Kristian bwa kaanga te kirabu ni mwakuri, ma e karaoaki ibukin neboan Iehova, ao ibukin te mwakuri ae rangi ni kakawaki ae tataekinan te rongorongo ae raoiroi, ae karekeaia taan rimwin Kristo, ao kateani Kristo.

a) À qui incombe la responsabilité d ' "être toujours les premiers " à honorer les autres?
(a) Antai ae e riai ni biririmoa ni kaotiota te karinerine?
 Ti bia " ingainga ni kani karaoi mwakuri aika raraoi '!

La congrégation chrétienne n'a pas été formée pour fonctionner comme un club, mais pour honorer Jéhovah et mener à bien une triple tâche: prêcher la bonne nouvelle, faire des disciples et les bâtir.
E aki kateaki te ekaretia ni Kristian ibukin te botaki ni kakukurei, ma bon ibukini karinean Iehova ao katiaan te mwakuri ae tataekinan te rongorongo ae raoiroi, karekeaia taan rimwini Kristo ao kateimatoaan te ekaretia.
 " Tai kaunia natimi, ma kam na kaikawaiia i nanon te kataereaki n reireiaki ma te tuatuangaki aroia aika riai i matan te Uea. " - I - Ebeto 4: 13.

Soyons " zélés pour les belles œuvres '!
Bwaina Te Ingaingannano "Ni Kani Karaoi Makuri Aika Raraoi "!
 Eng, e kakawaki iroum Iehova ao e kona ni buokiko ni karekei baika ko kainnanoi bwa ko aonga n teimatoa ni beku ibukina.

" N'irritez pas vos enfants, mais continuez à les élever dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ."
" Ngkami aika taama, kam na tai kaunia natimi, ma kam na kaikawaiia i nanon ana reirei ni kaetieti Iehova, ao kaboraoi aia iango ma ana iango. " - I - Ebeto 6: 4.
 E koreaki te boki ae Te Minita iroun te aomata ae rangi n ataaki ae Uean Iteraera rimoa ae Toromon, ibukin wanawanana ao ana reirei aika manena.

Oui, Jéhovah te considère comme précieux et, avec sa " [main] droite de justice ," il peut t'aider à obtenir le nécessaire pour continuer à le servir.
Eng, e iangoiko Iehova bwa ko rangi ni kakawaki irouna, ao e kona ni buokiko ni " baina ae te atai ae raoiroi ' ni karekei baika ko kainnanoi bwa ko aonga n teimatoa ni beku ibukina.
 " Ma ngaia ae kam na nako ni kakiritiania botanaomata ni kabaneia. " - MATAIO 11: 29.

Rédigé par un homme célèbre pour sa sagesse, Salomon, le roi de l'Israël antique, le livre de l'Ecclésiaste renferme des conseils pratiques sur ce qui a réellement de la valeur et ce qui n'en a pas.
E koreaki te boki ae Te Minita ae kanoana reirei aika manena ao aika kakawaki ibukin te maiu ni koaua ae riai, iroun te mwaane ae tanoata taekan wanawanana, ae Uean Iteraera rimoa ae Toromon.
 E na kangaa te buu te aine ni kateimatoa ana utu?

" - MAT. 11: 29.
" Amoa amou i aomi..., ao e na kabebeteaki nanomi iai. " - MATAIO 11: 29.
 Tera "te nano " ae taekinaki ikai?

Comment une femme peut - elle bâtir sa famille?
E na kanga te buu te aine ni katea ana utu?
 E berita te Atua ni kaineti ma te koraki ake a ukoukora buokaia mairouna ni kangai: "N na kawakinna bwa e aonga n ataa arau. "

Qu'est - ce que le "cœur " dont il est question ici?
Tera " te nano ' ae taekinaki ikai?
 E kukurei Iehova ni kabonganaia aomata aika nanorinano bwa a na kakororaoa ana kantaninga.

Dieu a promis au sujet de quiconque cherche de l'aide auprès de lui: "Je vais le protéger parce qu'il a appris à connaître mon nom. ."
E a tia ni beritanna te Atua ni kaineti ma te aomata ae onimakinna ibukini buokana ni kangai: "I a kamanoa ngkae e ata arau. "
 Ma tera ae e na riki ngkana a roko n aia kaembwa I - Turia kaain Turia?

Jéhovah prenait plaisir à utiliser des personnes humbles pour accomplir son dessein.
E kukurei Iehova ni kabonganaia aika nimamannei ibukin kakororaoan ana kaantaninga.
 ▪ Ko riai ni kamoamoaaki i bon iroum.

" Et si on allait jusqu'au camp des Syriens?
A iango rebera aikai ni kangai, " E aera bwa ti aki nakon aia kaembwa I - Turia?
 Ngkana ko na anga am bwaintangira nakon te aobiti n tararua, ko kona n anga am bwaintangira nakon te tia bwaintangira ibukin te angabwai.

▪ L'estime de soi.
▪ E onimakinna i bon irouna
 1 - 3. (a) Tera ae taekinaki n te Baibara ibukin ana bong Iehova?

En échange, cette association cultuelle peut te transmettre un reçu fiscal qui te donnera droit à une réduction d'impôt.
Te Aba ma Autina: Te bwaintangira ae te aba ma autina aika taubobonga ae kona ni kaboonakoaki, are e kaburebwaiaki nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova, are e kona ni maeka moa iai te tia ababa n ana tai ni maiu.
 Ana moani karikibwai bon te taamnei ae aranaki bwa "te Taeka, " ibukina bwa boni ngaia ana tia Taetae.

1 - 3. a) Que dit la Bible au sujet du jour de Jéhovah?
1 - 3. (a) Tera ae taekinna te Baibara ibukin ana bong Iehova?
 Bukin tera?

Sa toute première création a été un être spirituel qui était appelé "la Parole ," car il était son Porte - Parole.
Ana moani karikibwai bon te anera ae ataaki n arana ae "te Taeka, " kioina ngkai te tia Taetae ibukin Iehova.
 Ko motinnanoia bwa ko na ninikoria ni maium ni kabane?

Pour quelles raisons?
Bukin tera?
 Tera ae kona ni buokira bwa ti na katotonga Iehova n tabeakinia ianena?

Es - tu déterminé à faire preuve de courage dans tous les aspects de ta vie?
Ko motinnanoia bwa ko na ninikoria n iterani maium ni kabane?
 9, 10.

Qu'est - ce qui nous aidera à avoir le même souci que Jéhovah pour les personnes étrangères?
19: 33, 34. Tera ae e na buokira ni kaota te akoi nakoia iabatera n aron Iehova?
 E aranaki Iesu bwa te burabeti mai Natareta bwa "Iehova bon te tia Kamaiu. "

9, 10.
9, 10.
 Ma ngaia ae kam na nako ni kakiritiania botanaomata ni kabaneia, n reireiia ba a na kabane baike I tuangngkami n tauu. " - Ioane 6: 53, 60, 66.

" Jésus ," le nom de ce prophète de Nazareth, a pour sens "Jéhovah est salut ."
E nanonaki n aran te burabeti mai Natareta ae "Iesu " bwa" Iehova bon te tia Kamaiu. "
 Nori kaekaan titiraki aika tenua aikai n te Baibara:

" - Jean 6: 53, 60, 66, 68.
A mena iroum taeka aika kairiri nakon te maiu are aki toki. " - Ioane 6: 53, 60, 66, 68.
 Ma iangoa riki Betero.

Notez les réponses que la Bible apporte aux trois questions suivantes:
Nora ana kaeka te Baibara nakon titiraki aika tenua aika i nano aikai:
 Ngkana ti kaaitara ma te kangaanga ao ti aki ataa te bwai ae ti na karaoia, kakairi n ana katoto Ieotiabata ao kaain Iuta, ti riai n tataro ma nanora ni koaua nakon Iehova ma nanora ni kabane.

Mais revenons à Pierre.
A kanga naba n nakoraoi bwaai ni kabane ibukini Betero?
 Ngkana ti onimakina te kamanomano aei, ti a kamanoaki iai man te maaku.

S'il nous arrive de vivre une situation difficile et que nous ne sachions pas quoi faire, imitons le bel exemple laissé par Yehoshaphat et le peuple de Juda: prions Jéhovah avec une entière confiance.
Ngkana ti namakini karawawata aika korakora n taai tabetai ao n aki ataia bwa tera ae ti na karaoia, ti bia kakairi n te katoto ae raoiroi are a kateia Ieotiabata ma aomatan Iuta ao ni kawara Iehova rinanon te tataro ao n onimakinna raoi ma nanora ni kabane.
 Ni koauana, e angania aia tai ae bati bwa a na bitii maiuia ao ni kakaraoa ae raoiroi.

La confiance dans cette protection nous libère de la peur.
Onimakinan te kamanomano aei e kainaaomataira man te maaku.
 (Nora te bwaoki ae "Aron Otam n te Kaikonaki ae te tarena. ")

Il leur a d'ailleurs largement donné la possibilité de changer et de faire ce qui est juste.
Ni kaitaraan anne, e a tia n angania te tai ae bati bwa a na bitii maiuia ao ni karaoa ae eti.
 (Wareka I - Rom 2: 14, 15.)

(voir l'encadré " Comment comprendre l'exemple des talents ").
(Nora te bwaoki "Otara n te Kaikonaki ae te Tarena. ")
 E irekereke ana nanoanga Iehova ma te nanoanga.

Paul en donne la raison: ils ont une conscience. - Lire Romains 2: 14, 15.
E katerea raoi bukina Bauro bwa bon iai mataniwin nanoia. - Wareka I - Rom 2: 14, 15.
 N aron ae taekinaki ni moan te kaongora aei, e rangi ni kangaanga moanakin au reirei n te Baibara ma aomata, ma man ana ibuobuoki Iehova, I a moanna ni moana te reirei n te Baibara tabeua.

La miséricorde de Jéhovah est associée à la compassion.
E raonaki ana atataiaomata Iehova n te akoi.
 Ti aki riai ni mimi n aei: E aki kona Atuara ae tatangira ni katotonga aroarona.

Comme je l'ai raconté au début, mon premier mois à Borculo est rude, mais grâce à l'aide de Jéhovah, je commence par la suite plusieurs études bibliques.
N aron are I taekinna mai moa, bon iai kangaanga n au moan namwakaina i Borculo, ma e kakabwaiaai Iehova ni karekeaia tabeman aika I reirei ma ngaiia n te Baibara.
 12, 13.

N'est - ce pas remarquable: notre Dieu aimant ne doute pas que nous puissions lui ressembler.
Iangoa aei. E kakoauaa Atuara ae tatangira bwa ti kona ni katotonga aroarona.
 N te tairiki are imwaini matura iai, ti katorobubua i rarikin te kainiwene ao e tataro ibukira.

12, 13.
12, 13.
 E aranaki te koroboki nikawai ae boou bwa te taetae ni Kuriiti ae nanona "te tia koroboki ae e a manga koreia. "

Le soir, avant de nous coucher, nous nous mettions à genoux près du lit, et il priait pour nous deux.
Imwaini matura n te bong, ti katorobubua irarikin te kainiwene ao e tataro ibukira.
 Ngkana te roro - n - rikirake ngkoe, e kona n riki bwa tiam uaiakinan te maiu ae e na rikirake iai am " rabakau n iango. '

Le nouveau manuscrit était appelé palimpseste, terme dérivé d'un mot grec signifiant " gratté pour écrire de nouveau ."
A aranaki aeka ni boki akanne bwa palimpsests ae nako man te taetae ni Kuriiti ae nanona "manga kakaaraki. "
 Mangaia are e rangi ni kakawaki bwa a na teimatoa n taratara raoi Kristian ao n teimatoa n tangira te koaua.

Si vous êtes adolescent, vous en êtes à un stade de la vie où votre "raison " se développe fortement.
Ngkana te roro n rikirake ngkoe, ko a roko n te tai are e a rangi n rikirake iai " wanawanam. '
 Ma a maiuakini baike a wareki n te Baibara.

Il est donc essentiel que les chrétiens demeurent vigilants et restent attachés à la vérité.
Mangaia are, a bon riai Kristian n teimatoa n taratara raoi ao ni kateimatoaa tauan te koaua i nanoia.
 Kam na nora Tamami are i karawa, ao ane E na kukurei naba iai.

Mais ils ont mis en pratique ce qu'ils lisaient dans la Bible.
Ma a moana maiuakinan te baere a warekia n te Baibara.
 Maroaka ae "a mimi n arona n angareirei " aomata ake a ongora irouna!

Votre Père céleste aussi, soyez - en sûr, vous observera et se réjouira.
Bon akea te nanououa bwa Tamam are i karawa e na tarataraiko ma ni kukurei iroum.
 Ko mena ia n te itera aei?

Rien de surprenant donc si les personnes qui l'écoutaient "étaient frappées de sa manière d'enseigner ."
Maroaka are a a boni " mimi n ana reirei ' te koraki ake a ongora.
 n Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Aokati 1 1982, iteraniba 3 - 3; ao Aokati 1 1979, iteraniba 10 - 10; ao te Awake!

Où en êtes - vous sous ce rapport?
Mangaia are tera arom iai?
 Iai katokan te aonnaba?

Nos numéros du 1août 1982 (pages 3 - 6) et du 1août 1979 (pages 5 - 10), ainsi que Réveillez - vous!
Nora rongorongoia te koraki ake e kakawaki riki irouia te reirei are mairoun te Atua, nakon te reirei n te kuura ae rietata, n Te Taua - n - Tantani ae bwain Mei 1 1982 n te taetae n Ingiriti, iteraniba 3 - 6; Eberi 15 1979, iteraniba 5 - 10; Awake!
 A irekereke naba koaua aikai ma tibwangara mairoun te Atua.

La terre a de la fièvre - Existe - t - il un remède?

 N aron naba anne, iai tabeman Kristian ake a motinnanoia bwa a na aki bairea te baka n amwarake ae rangi ni kakawaki ae e na rangi ni bati iai aia tai ao aia mwane.

Ces vérités font elles aussi partie de notre héritage.
Boni kanoan naba tibwangara koaua aikai.
 E aki karuanikaia ana iraorao ma te Atua te aroaro aei.

Pareillement, d'autres chrétiens décident de ne pas organiser de réception importante qui leur demanderait beaucoup de temps et d'argent.
Tabeman Kristian, a kona ni baireia bwa a na aki karaoa aia baka ni mare ae bubura ke te botaki ae na kainnanoa te babaire ao te kabane mwane ae bati.
 Ngkana ti mataku n te TV ke ni mataku n te Internet, ti riai n ira nanon te reirei man te Baibara aei: "E na tai taekinaki i buakomi te wene ni bure ma te kamwara n aekana nako, ke te nanonrang, n aron ae riai irouia ake a itiaki, ke te taetae n aki akaka ke te taetae ni kamatauninga.

" Son habitude nuisait à sa spiritualité.
E rotakibuaka ana onimaki n aroarona.
 E kona n uruaki mwaakan ana taeka te Atua n te kangaanga anne.

Lorsque nous sommes assis devant la télévision ou connectés à Internet, suivons - nous ce conseil des Écritures: "Que fornication et impureté sous toutes ses formes ou avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il convient à des saints; ni conduite honteuse, ni propos stupides, ni plaisanteries obscènes - choses qui ne sont pas convenables.
Ngkana ti tekateka ni mwengara, ke ti mataku n te TV ke ti kabongana te Internet, te koaua bwa ti boni kakaonimaki naba n aantaeka n ana reirei te Baibara ae kangai: "E na aki tataekinaki i buakomi te wenenibure, te kamara n aekana nako, ao te mataai, ba bon ana aomata te Atua ngkami.
 Ma a riai n uringnga ae e "aki raroa mai roura n tatabemanira nako " Iehova.

Si une telle barrière existe chez quelqu'un, la puissance de la parole de Dieu peut la briser.
Ngkana iai te bwai n tutuki n aron aikai aika kaman tiku i nanora, ao a kona ni kanakoaki ni mwaakan ana taeka te Atua.
 E tangiria bwa e na maiu i bon irouna n aki ongei baika riki nakoina.

Mais ils ne devraient jamais oublier que Jéhovah n'est "pas loin de chacun de nous ."
Ma a aki riai ni mwaninga ae Iehova e "aki raroa mai roura n tatabemanira nako. "
 E ongo n ana iango ao n aroarona.

Elle veut, dans sa forme basique, que toute vie soit venue à l'existence spontanément.
E taekinaki n te koaua are e aanaki iai te reirei aei bwa a riki baika a maiu ni kabane i bon irouia.
 E teretere raoi bwa e a tia ni karawawataaki n te ribuaka.

Pur s'entend en pensée et en conduite.
Te taeka ae " itiaki, ' e nanona itiakin te iango ao te aroaro.
 E kaotaki n te moani kaongora bwa e reke te kukurei ni koaua man tangiran te Atua ao tiaki te tangira ae bangaomata ni kabaneani boong aikai.

Il avait clairement été victime d'une injustice.
E teretere iai bwa e aitara ma te ribuaka.
 E na buokira naba bwa ti na ataa arora ni maiuakina te reirei ni kairiri are ti anganaki.

Le premier article montre que le vrai bonheur vient de notre amour pour Dieu, et non de l'amour égoïste si courant en ces " derniers jours ."
Te moani kaongora mai buakon aika uoua aikai, e maroroakinaki iai bwa e kangaa ni karekea te kukurei tangiran te Atua, ao tiaki aeka n tangira aika kewe ake a a rangi ni bwainaki ni "kabaneani boong. "
 A taku: "Akea i buakoia ae e a tia n reke irouna te rongorongo ae raoiroi ke te bwai ni mwakuri ni boong aikai. "

Il nous aidera aussi à savoir comment appliquer les conseils que nous y trouvons.
E na boni buokira naba bwa ti na rabakau ni kamanenai reirei aika ti nori iai ni maiura.
 14, 15. (a) Tera reireiara ibukin Iehova man reiakinan te Baibara?

" Aucune trace d'outil ou d'instrument moderne n'a été trouvée ," ont - ils affirmé.
A ribootinna naba bwa "akea mwin bwaai ni mwakuri aika kakabonganaki ni boong aikai n oti i aona. "
 [ Taamnei n iteraniba 6]

14, 15. a) Qu'apprend - on sur Jéhovah en étudiant la Bible?
14, 15. (a) Tera ae kona n reiakinna te aomata ae reirei n te Baibara ibukin Iehova?
 E na kanakoraoaki riki ara tataro ngkana ti ukeuke n reirei i bon iroura.

[ Illustration, page 6]
[ Taamnei n iteraniba 6]
 Ngaia are ti kona n titirakinira ni kangai: " E aera bwa I aki beku bwa te tabonibai ke te unimwaane n te ekaretia? '

L'étude enrichira également nos prières.
E kona naba ni katamaroaa ara tataro te ukeuke n reirei.
 E kona ni karekea korakorana n te aro are e a kona ni kateimatoa te ang ae kabuebue are i eta.

Frères, nous vous demandons donc de réexaminer votre situation. Posez - vous ces questions: " Pourquoi ne suis - je pas assistant ministériel? ou ancien? Qu'est - ce qui me retient de servir mes frères et sœurs?
Ngaia are ti kaumakingkami mwaane aika kam a tia ni bwabetitoaki bwa kam na kabooui taraakimi ao titirakiningkami ni kangai: " E riai bwa N na neneria bwa bukin tera ngkai I a aki beku bwa te tabonibai ke te unimwaane n te ekaretia? '
 25: 7 - Tera "te roki i aoia botanaomata ni kabaneia, ma te rabuna - ni - mata ae mena i aoia botanaomata ni kabaneia, ma te kunnikai ae mena i aoia botanaomata ni kabaneia "?

Il se laisse porter par des colonnes d'air chaud qui l'entraînent vers le haut, ce qui lui permet de conserver son énergie.
E tabekakirake n aang aika abue aika aetorake, ao ibukin anne, e aki kamanena korakorana ae bati te ikare.
 Tai kariaia Tatan bwa e na urua am iraorao ma te Atua.

25: 7 - Que sont "l'enveloppe étendue sur tous les peuples et qui les enveloppe, ainsi que le tissu qui est tissé sur toutes les nations "?
25: 7 - Tera "te roki ae kaweneaki i aoia natanaomata ni kabaneia ma te rabuna - ni - mata ae takinaki i aoia natanaomata ni kabane "?
 Tera am iango n ana namakin te Atua ngkana e a urui mwin aia bure aomata?

Ne laissez pas Satan détruire vos relations avec Dieu.
Tai kariaia bwa e na urua am iraorao ma te Atua Tatan.
 Kanoana

D'après toi, que ressent Dieu quand il observe les ravages du péché sur les humains?
Tera am iango n ana namakin te Atua ngkana e taratarai mwin nako te bure irouia aomata?
 21: 3 - Tera "te kabaang " are e otinako mairoun Iehova man uran te ran ae uramwaaka?


E aki rangi n ataaki ibukin ana kukune ni kaineti ma rabakaun aonnaba teuana ke kukune i aoni bwainnaoraki.
 Tera ae ti kona ni kantaningaia mairoun Iehova ngkana ti karaoi motinnano aika raraoi?

Sommaire
Kanoana
 E Aera Ngkai E Aki Katoka te Rawawata te Atua? Na.

21: 3 - Qu'est - ce que cette "épée " que Jéhovah sort de son fourreau?
21: 3 - Tera te "kabaang " are e kaotinakoa Iehova mai nanoni kauna?
 Tao e karika te rawawata ao te namakin nakoia taani kairiribai ao "taari ni kewe. "

Si nous prenons les bonnes décisions, que pouvons - nous espérer, mais qu'attend Jéhovah de notre part?
Tera aroni maiura n taai aika ana roko ngkana ti karaoi ara motinnano aika eti, ao tera ae tangiria Iehova mairoura?
 Te kaantaninga ibukin "te kimareirei are kamenaki i mwaina " boni ngaia naba iteran" te kimwareirei are kamenaki i mwaina, " ike e a reke iai korakorana ni kabane i aon te aba. - Ebera 12: 2.

" Je suis prête à partir " (Rébecca), n3
4 Mutiakinani Kauring, Na. 2
 Ngkana ti onimakini raoi berita aikai ao ni kakoauaa raoi bwa Iehova bon "bon te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria, " e na bon rangi ni kakawaki riki ngkanne bwa ti na tei n nene n te onimaki.

Peut - être était - ce une souffrance mentale et affective due à des adversaires et à de "faux frères ."
Tao e kona n nanonaki iai te rawawata ae roota te iango ao te nano imwin aia kairiribai "taari ni kewe. "
 Antai ae na kamaiuai man te rabwata ae kairai nakon te mate aei?

La perspective de donner de la sorte faisait d'ailleurs partie de "la joie qui était placée devant lui " et dans laquelle il a puisé de la force tout au long de sa vie sur terre. - Hébreux 12: 2.
Bon kanoan naba "te kimareirei are kamenaki i mwaina, " ae e kakorakoraa bwa e na nanomwaaka inanoni maiuna i aon te aonnaba. - Ebera 12: 2.
 Tera aia iango tabeman ibukin te koaua?

Le chrétien qui croit solidement en ces promesses et qui est convaincu que Jéhovah "devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement " est beaucoup plus à même de tenir ferme dans la foi.
Te Kristian are e kakoauai raoi berita aikai ao e kakoaua naba bwa Iehova bon "te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria, " e buokaki iai bwa e na teimatoa n nene inanon te onimaki.
 E aera ngkai ti kona ni kakoauaa bwa e teimatoa n nanoanga Iesu ni boong aikai?

Qui me délivrera du corps voué à cette mort?
Ai antai ae na kamaiuai man rabatan te mate aei? "
 Tera ae a riai ni karaoia taan rimwin Iesu bwa a aonga ni karikiuaa?

Comment certains considèrent - ils la vérité?
Tera aia iango aomata tabeman ibukin te koaua?
 E rangi ni manena rinanoani bwaai ni kakoaua aika onoua aika ti a maeka ngkai i nanoni "boong aika kaitira, " n iteraniba 12 ao 13 n Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Tianuare 1 2000. - 2 Timoteo 3: 1.

Pourquoi pouvons - nous être sûrs qu'aujourd'hui encore Jésus est compatissant?
11: 33 - 36. E aera bwa ti kona ni kakoauaa ae e ota n ara namakin Iesu ni boong aikai?
 E kaokoro Aberaam ma ana bwai nako.

Que doivent faire les disciples de Jésus pour porter du fruit?
Tera ae a riai ni karaoia taan rimwin Kristo bwa a aonga ni kariki uaa?
 E ngae ngke e mwiokoaki te Uea ae Atatokititi iroun te Uea ae Atatokititi bwa e na manga katea oon Ierutarem, ma e waekoa n ataia ae e aki kukurei ni mwiokoana aei irouia kaain te tautaeka n Rom ni kabane.

Il est profitable de revoir les six preuves que nous vivons dans "les derniers jours " exposées aux pages 12 et 13 de notre numéro du 15 janvier 2000. - 2 Timothée 3: 1.
E kona n rangi n ibuobuoki iaiangoan bwaai ni kakoaua aika onoua ake a kaotia bwa ti a mena ngkai i nanoni "boong aika kaitira " aika a kabwarabwaraki n Te Taua - n - Tantani ae bwain Maati 1 2000 iteraniba 19 nakon 21. - 2 Timoteo 3: 1.
 N TE tai anne, e a rangi ni korakora riki te kangaanga ni kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai.

Abraham n'était ni avare ni attaché viscéralement à ses biens.
E aki tauanibwai Aberaam ao e aki naba onimakina kaubwaina.
 Antai ni boong aikai aika a kaaina "te botanaomata ae raoiroi, ae kakawakina te kakaonimaki, " ae te natannaomata ae kaainaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova aika kakaonimaki, ao a tataekina ana Tautaeka n Uea te Atua bwa tii ngaia te kantaninga ibukin te botannaomata?

Bien que le roi Artaxerxès l'ait autorisé à rebâtir les murailles, il comprit vite que sa mission ne plaisait pas du tout aux gouverneurs des pays voisins.
E ngae ngke e kariaiakaki iroun te Uea ae Atatokititi bwa e na manga karaoa oon Ierutarem, ma e waekoa Neemia n noria bwa e riribaki ana mwakuri anne irouia kowana n aaba ake a uakaan ma ngaia.
 E rangi ni karinea ana tua te Atua Tawita ibukin te maiu ao te raraa, ngaia are e a rawa ni karaoa te bwai ae titeboo ma are e urua te tua anne.

HARMONIE RACIALE
TE RAU I MARENAIA REETI NAKO
 E kimwareirei nanona ao e na kukurei ngkai ao n aki totoki. - Taian Areru 5: 11.

Qui compose aujourd'hui "la nation juste, qui garde une conduite fidèle ," la nation qui se conforme aux principes de la Bible, le peuple dont les membres se comportent en Témoins fidèles pour Jéhovah et annoncent son Royaume comme le seul espoir de l'humanité?
Antai ni boong aikai aika a kaaina "te botanaomata ae raoiroi ae kakawakina te kakaonimaki, " aika boraoi maiuiia ma ana boto n reirei te Baibara? Ao a riki naba bwa taani Kakoaua aika kakaonimaki ibukin Iehova, ao a tataekina te Tautaeka n Uea bwa tii ngaia ae a kona ni kaantaningaia aomata ibukin buokaia?
 • Tera ara namakin ibukin te kaantaninga ibukin te manga - uti?

David éprouvait un tel respect pour la loi divine sur la vie et le sang qu'en cette occasion il s'est retenu de faire même ce qui ressemblait à une violation de cette loi.
E korakora karinean Ana tua te Atua ibukin te maiu ao te raraa iroun Tawita, mangaia are n te tai aei, e aki karaoa te bwai ae urua te tua anne, ke ae e taraa n urua.
 E kanga Iesu ni kaotia bwa e tangirira Iehova bwa ti na kabwarai ara bure, n rongorongon te Uea ao ana toro?

Réjouis son cœur, et il te comblera de joie, maintenant et pour des temps indéfinis. - Psaume 5: 11.
Kakukureia nanona, ao e na kakukureiko ma ngkai ao n aki totoki! - Taian Areru 5: 11.
 Tera reireiara man aei?

• Quel devrait être notre sentiment concernant l'espérance de la résurrection?
• Tera ae ti riai n iangoia ni kaineti ma kaantaningan te mangauti?
 • Tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga n " aki baareka ao n aki kabuakakaaki ' iroun te Atua?

Dans l'histoire du roi et de ses esclaves, comment Jésus a - t - il clairement montré que Jéhovah veut que nous pardonnions?
N ana kaikonaki Iesu ae taekan te uea are kabwaraa te taarau, e kangaa ni katereterea iai ae e kantaningaira Iehova bwa ti na kabwarai buure?
 N taai tabetai, a mate ataei man te bung.

Que nous apprend cet épisode?
Tera reireiara man te rongorongo aei?
 Kabwarabwaraa bwa e aera ngkai e raoiroi inaomatara n rinea ae ti na karaoia.

• Que devons - nous faire pour être trouvés par Dieu "sans tache et sans défaut et dans la paix "?
• Tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga n noraki iroun Iehova bwa ti " raoi, akea baarekara ao akea kabuakakakira '?
 E taekinaki ae kangai n te Baibara ibukina: "Akea arona i aon te aba, ba te aomata ae moan te raoiroi ao e eti arona, ao e maka te Atua, ao e riba te buakaka. "

Il arrive que des enfants meurent à la naissance.
N taai tabetai e kona n ae e a kamani mate te ataei i nanon biroton tinana, ao anne are e a karika ae e a bungiaki naba ni mate te ataei.
 E boto te aeka n tangira anne i aon ara namakin, baika ti tangiri ao ara iango, ao e kairira bwa ti na kakukureia Iehova.

Illustre pourquoi il est bon que notre liberté ait des limites.
Kabwarabwaraa bwa e aera ngkai e riai n tianaki inaomatara.
 ▪ Kaaro ao Ataei - Te Tangira

La Bible dit à son sujet: "Il n'y a personne comme lui sur la terre: un homme intègre et droit, craignant Dieu et s'écartant du mal. ."
E taku te Baibara ni kaineti ma teuaei: "Akea arona i aonaba, ba te aomata ae moan te raoiroi ao e eti arona, ao e mamaka te Atua, ao e ririba te buakaka. "
 Ngaia are I aki tangiria bwa e na bua aia tai ngkana a maroro ma ngaiia i nanon wiki ke namwakaina, bwa I aonga n aki raroa nako ma ngaiia. "

Un tel amour vient du cœur - il porte sur nos sentiments, nos désirs et nos pensées les plus profondes - et il nous incite puissamment à plaire à Jéhovah.
A ingainga nanora iai ni kani kakukureia Iehova.
 E na tauaki am taeka i aonaba, n ai aron tauana i karawa. " - Mataio 13: 54 - 56; Ruka 4: 22; Ioane 6: 42.

▪ Parents et enfants: communiquez avec amour
▪ Kaaro, Ataei Maroro ma te Tangira
 A a tia reirei aikai ni bitii maiuia aomata aika bati n ana bong, ao a bitii maiuia aomata aika bati ni boong aikai.

Je ne voulais donc pas leur faire perdre leur temps en ayant avec elles des discussions pendant des semaines voire des mois pour leur dire au bout du compte que je ne tenais pas à aller plus loin.
Anne bukina are I aki tangiria bwa e na banebuaka aia tai ni maroro ma ngai ao imwina tao N nang tuangia bwa I aikoa kan tomaa nako te maroro imwin tabeua te wiki.
 E taekinaki ae kangai n Taian Areru 33: 5: "E tangira te kaeti - taeka Iehova, ma te raoiroi. "

" - Matthieu 13: 54 - 56; Luc 4: 22; Jean 6: 42.
Ao tiaki a bane manena ni mena i buakora? " - Mataio 13: 54 - 56, BK; Ruka 4: 22; Ioane 6: 42.
 Ti rineia bwa ti na toro iroun Iehova ibukina bwa ti tangiria.

Ces enseignements ont transformé la vie de nombre de ses contemporains, et ils transforment aujourd'hui encore l'existence de ceux qui les suivent.
A a tia ni bitaki maiuiia aomata aika mwaiti ake a kinaa, ngke e maiu i aon te aba man ana reirei, ao a a bitaki naba maiuiia aomata aika mwaiti ake a maiuakini ana reirei ni boong aikai.
 E ngae ngke e tua Iehova bwa e na kana uaan te kai teuana, ma e kanna Ewa.

Jéhovah "aime la justice et le droit ," lit - on en Psaume 33: 5.
E taekinaki ae kangai n Taian Areru 33: 5 (BG): "E tatangira te raoiroi [Iehova] ma te kaetitaeka ae riai. "
 Temanna riki te uea ae mamaaka te Atua ae Iotia, bon te uea naba ae kakaonimaki n ongeaba n ana tua Iehova " ma nanona ni kabane. '

Nous choisissons de servir Jéhovah parce que nous l'aimons.
Ngkana ti mutiakin katoto ni kauring man aia bong kaain Iteraera, ti na rarawa iai ngkanne nakon taiani kariri nakon te wene ni bure ni kabane.
 62: 11.

Jéhovah avait interdit de manger du fruit d'un certain arbre. Mais Ève en a mangé.
E kana uaan te kai Ewa are e tuangaki Atam iroun Iehova bwa a riai n aki kanna.
 E mena "ana umwa - n - rianna ae tabu Iehova " ao" te kawa " are e aranna bwa Iehova. - Etekiera 48: 9, 10, 15, 35, BK.

Yoshiya, arrière - petit - fils de Hizqiya, est un autre roi qui a résolument gardé les commandements de Jéhovah " de tout son cœur ."
E kawakin naba ana tua Iehova "ma nanona ni kabane, " te Uea ae Iotia, are tibutorun Etekia.
 Ma n ana kaikonaki Iesu ibukin taian tarena, e taekina iai motikan taekaia taani kabiraki ake a na tiku i aon te aba n tain te rawawata ae korakora.

62: 11.
62: 11.
 Ma n aron ae taekinaki n te kaongora are imwain aei, te bwabetito bon te motinnano ae riai.

" Le sanctuaire de Jéhovah " et "la ville " appelée Jéhovah - Shamma se situent sur cette bande. - Ézékiel 48: 9, 10, 15, 35, note.
Ao a kateaki i nukan te aba anne "Umwan Iehova ae tabu " ao" te kawa " are e aranaki bwa Iehova - tiamma. - Etekiera 48: 9, 10, 15, 35.
 E kaumakiia tarina Bauro bwa a na " karina te tanga are te onimaki ma te tangira. '

Toutefois, dans l'exemple des talents, Jésus parle du règlement de comptes final, avec les oints qui seront encore sur terre lors de la grande tribulation.
Ma e ngae n anne, e boto ana kaikonaki Iesu ae te tarena ni kabanean aia tai ni maiu i aon te aba taani kabiraki n tain te rawawata ae korakora.
 E taraa n ae ko a mweeraoi riki.

Cependant, comme l'a souligné l'article précédent, le baptême est une décision sérieuse.
Ma n aron ae kaotaki n te kaongora are mai mwaina, te bwabetito bon te mwaneka ae riai n iangoaki raoi.
 N te ririki ae nako, a bwabetitoaki kaain te aonnaba aika 43 mwaitiia bwa a aonga ni kaotia ae a a tia ni katabui maiuia nakon Iehova, ao e tuai mani kaini mataroan te auti Iehova.

Paul a exhorté ses frères à " port [er] la cuirasse de la foi et de l'amour ."
E kaumakiia taari Bauro bwa a na "karina nangoani [bwabwaaia] ae te onimaki ma te tangira. "
 " I aki kona n onimakina temanna.

Il semble que plus vous en avez, moins vous vous sentez en sécurité.
E taraa n ae rawatan ara mwane, e a kauarerekea riki mweeraoira.
 [ Taamnei n iteraniba 18]

L'année dernière, 323 439 personnes se sont fait baptiser pour montrer qu'elles s'étaient vouées à Jéhovah, et Jéhovah n'a pas encore fermé les portes.
N te ririki are nako, 323,439 mwaitiia aomata aika a babetitoaki ibukin kaotan tian katabuani maiuiia nakon Iehova, ao e a tuai naba ni kain te mataroa.
 E na kanga n reke irou te bwai ae I kainnanoia? '

" Je n'arrivais à faire confiance à personne.
" I namakinna bwa akea ae I kona n onimakinna.
 Ni koauana, e aki toki n tabeaianga te aomata are e katabua maiuna nakon te Atua ao baike e kona ni karekei nakoina ngkana e a rikirake ni kara.

[ Illustrations, page 18]

 Ma e ngae n anne, bon te bwai ni kakoaua naba ibukini kaanin ana bong Tatan.

Comment est - ce que je subviens à mes besoins?
I kangaa ni boutokaai?
 (Wareka Taeka N Rabakau 30: 26.)

En fait, bien souvent l'intérêt ou la préoccupation qu'un individu voue à l'argent et à ce qu'il peut lui procurer augmente avec l'âge.
Ao irouia aomata aika mwaiti, te kara e kona ni kakorakora riki tabeakinan ke raraomaeakinan te mwane ke bwaai aika a kona ni kabooaki iai.
 Ma n taai ake a karakinaki n te Baibara, ao a burenibwai n taetae anera n te aro aei.

Mais ces malheurs sont aussi la preuve que les jours de Satan sont comptés.
Ma e ngae n anne, kangaanga aika ti nori, boni bwaai ni kakoaua ibukini kaanin banen ana tai Tatan.
 N aki ongeia bwa mwaitira kaubwaira ke kaubwaira, ma ti kona ni kaitaua Iehova ngkana e kakabwaiaira, ao ngkana ti kaubwai n te itera n taamnei.

(Lire Proverbes 30: 26.)
(Wareka Taeka N Rabakau 30: 26.)
 N aroia aomata ake n ana bong Noa, a mwaiti naba aika a kakanikoa te iango are e kona te Atua ni karaoa ana waaki i aon te aba.

Mais, déjà aux temps bibliques, il était rare que les anges interviennent de cette manière.
N taai ake a karakinaki n te Baibara, e burenibwai irouia anera bwa a na karaoa aron anne.
 E kanga Tatan ni kabongana "baika tangiri maata "?

Que nous ayons peu ou beaucoup sur le plan matériel, nous pouvons être reconnaissants à Jéhovah s'il nous bénit et si nous sommes riches spirituellement.
Ngkana ti kaubwai ke ti aki, ma ai kukurei ra ngaira ngkana ti kakabwaiaki iroun Iehova, ao a bati kaubwaira n taamnei!
 1, 2. (a) Tera ae kona n iangoaki bwa e raoiroi te buu te mwaane?

Tout comme les contemporains de Noé, beaucoup vont jusqu'à tourner en ridicule l'idée que Dieu puisse intervenir dans les affaires de la terre.
A bati ake a aki kakoauaa ae e na kamaunaia aomata aika buakaka te Atua, n aroia naba te koraki ake n ana tai Noa.
 From the Bible - Te Minita 1: 4.

Comment Satan se sert - il du " désir des yeux "?
E kangaa Tatan ni kamanenai "baika a tangiri maata "?
 Ti maeka i Aberika i nanon ririki aika bati ngke I tuangaki n ana reta tinau bwa e a roko tamau n te kaentia ao e a rangi ni maan riki ana tai.

1, 2. a) À quoi pourrait - on juger qu'un homme est un bon mari?
1, 2. (a) E na kanga ni baireaki bwa e nakoraoi ana waaki te buu te mwaane, ke e aki?
 N oneani mwin are ko na ukera am kabwarabure, iangoa te bwai ae riki bwa te anga ae ko kona ni karikirakei iai aroaro aika raraoi.

Tiré de la Bible, en Ecclésiaste 1: 4.
Te Minita 1: 4, BG.
 Ma e ngae n anne, te aba aei bon ana bwai Nabota.

Nous étions en Afrique depuis plusieurs années lorsque j'ai reçu une lettre de ma mère disant que mon père était atteint d'un cancer et qu'il n'en avait plus pour longtemps.
Imwin au beku ma Eva i aon Aberika i nanon ririki aika bati, e a roko ana reta tinau are e taekinna iai bwa e a rangi ni kakaiaki aorakin Tamau bwa e kaentia.
 Ma imwaini kaekaan anne, ti na okira te katoto ae buakaka are a karaoia tibun Iteraera ao n noria bwa bukin tera bwa a aki ibuokanibwai n ana motirawa te Atua.

Au lieu de vous chercher des excuses, voyez la situation comme une occasion de cultiver des qualités.
N oneani mwin ae ko na karekea aonam imwin te bae ko taekinna ke ko karaoia, iangoia bwa aei am tai ni karikirakei aroaro aika raraoi.
 N TE bong are imwina, e a roko te angibuaka ae korakora i Aotiteria i Aotiteria.

Seulement voilà, ce terrain appartient à un certain Naboth.
Ao iai te tawaana ni kureebe i rarikin ana kauoua ni baareti.
 E anga ana kabwarabwara Riana n te taetae n Georgia.

Mais avant d'y répondre, revenons sur le mauvais exemple laissé par les Israélites et voyons pourquoi ils ne sont pas entrés dans le repos de Dieu.
Ma ti na maroroakina moa taekan aia katoto ae buakaka I - Iteraera ao bukin aia aki ibuokanibwai n ana motirawa te Atua.
 (3) N angiin te tai, e kaotaki ni kanoan te kainikatebe mai meang, ike e a kona iai ni mwananga.


E tatakarua n tinaraea neiei ao ni kairoroa bwa e na anganna ana atureti ao ni kauringnga naba bwa e na aki manga uarongorongo n te kaawa.
 Tabeman mai buakoia a taekinaki n te reta nakoia I - Ebeto, ae te boto n iango ibukin te katiteuanaaki.

LE 26 MARS 1937, un camion poussiéreux rentre lentement dans Sydney (Australie).
NI MAATI 26, 1937 ao a karaurau ni mwananga uoman mwaane aika a boni kua i aon aia turaki ae onrake n te bubu i Sydney, i Aotiteria.
 Ti na rinanon aanga tabeua ake a kabonganaki irouia aomata ake a reiakina te taetae teuana, ao ti na noria bwa ti na kanga ni kona ni kakabwaiaki man reiakinan te taetae ae boou aei.

" Riana fait un discours en tandroy.
Riana giving a talk in the Tandroy language
 Ibukin rongorongona riki, nora mwakoro 17 n te boki aei ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova

3) En général, une flèche indique le nord, ce qui permet de s'orienter [gl 19].
(3) N angiin te tai te kainikoto ae kotea meang, boni kairan am iango ibukin ataakin meang ke maiaki ni kaineti ma tein te mwabe [19].
 Ma ni moan te kawanua n tienture B.C.E., ao e a rangi ni buakaka aroaroia ngke e atai buure aika kakaiaki.

Plusieurs d'entre elles sont mentionnées dans la lettre aux Éphésiens, qui a pour thème l'unité.
A bati naba babaire ake ti kona n atai ni bokin te Baibara ae I - Ebeto are te boto n iango iai, te katiteuanaaki.
 Ngkana ti kamoamoaia raora n te onimaki ibukin ana kakorakora ke ni karaoa te mwakuri teuana, ti a kairaki iai bwa ti na kani beku iroun Iehova ma nanora ni kabane.

Considérons quelques - unes des techniques auxquelles recourent ceux qui étudient une autre langue, et voyons comment elles nous seront utiles dans l'apprentissage de cette nouvelle langue symbolique.
Ti na rinanoi mwaneka tabeua aika riai ake a kabonganai aomata n reiakinan te taetae teuana, ao ti na nora aroni karekean te ibuobuoki n reiakinan te taetae ni kaikonaki ae boou aei.
 E aera ngkai ko aki reiakina ae bati riki ibukin te Tautaeka n Uea aei ao arom n ataa te tai are e na tautaeka iai te rau i aon te aba?

Pour plus de renseignements, consultez le chapitre 17 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.
Ibukin rongorongona riki, nora mwakoro 17 n te boki aei Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara, ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova
 Ni kaitaraan anne, a kona ni kaungako tabemwaang bwa ko na kaotii am namakin nakoia tabemwaang.

Mais, au début du VIIIsiècle avant notre ère, leur situation était devenue si mauvaise qu'il les reconnut coupables de transgressions scandaleuses.
Ma ni moan te kawanua n tienture B.C.E., a a tia n rikirake ni buakaka aroaroia n te aro are e a noriia te Atua, bwa a bure ni karaoan mwakuri aika a rangi ni buakaka.
 Aio ara moan ririki ni maiu i nanon 30 te ririki!

Chaque fois que nous complimentons un compagnon pour ses efforts ou parce qu'il s'est bien acquitté d'une tâche, nous stimulons son envie de servir Jéhovah pleinement.
Ni katoaa te tai are ti kaota iai ara kakaitau ni karaoani mwioko ake a baireaki raoi ke kamoamoaaia raora n te onimaki ibukin aia mwakuri korakora, ti a karikirakea irouia te kani beku ibukin Iehova ma nanoia ni kabane.
 E korea ae kangai Bauro n ana kauoua n reta nakon raona ae Timoteo: "Ko toua raoi mwin au reirei, ma arou ni maeka, ma au onimaki, ma taotaonan nanou, ma au tangira, ma rawawatau, ma rawawatau, ma rawawatau. "

Que diriez - vous d'en apprendre plus sur ce Royaume et sur la façon dont vous pouvez connaître l'époque où la paix régnera sur la terre?.
Reiakina taekan te Tautaeka n Uea ao ko na nora te tai are e nangi butanako iai te rau n te aonnaba! - Itaia 9: 6, 7. [ Bwaoki n te iteraniba 5] Te Buaka i Aon te Aba ao i Karawa
 E ataia bwa a kainnanoa buokaia taani wareware n te Baibara, bwa a aonga ni kabebeteaki nanoia n reirei ake iai.

À l'inverse, d'autres vous encourageront à exprimer ouvertement tout ce que vous ressentez.
Tabemwaang a kona ni kairoroko bwa ko na karaoa kaitaraan raoi anne, ma ni bunra raoi nanom.
 Ti kanga n ataia bwa a kona aomata aika aki kororaoi ni kaotiota te tangira ae aki bangaomata?

C'est notre premier chez - nous depuis 30 ans!
Ai bon tibwa ara moantai i nanon 30 te ririki ae ti a karekea iai oin ara tabo ni maeka.
 " Ma e aonga n itiaki ao n aki kabuakakaaki. " - EBERA 13: 1.

Paul a pu le vérifier. Dans sa deuxième lettre à son jeune ami Timothée, il a écrit: "Toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma manière de vivre, mon dessein, ma foi, ma patience, mon amour, mon endurance, mes persécutions, mes souffrances.
E nora koauan raoi ana taeka Iesu te abotoro Bauro, ao e korea ae kangai n ana kauoua n reta nakon raoraona ae ataei riki ae Timoteo: "Ko toua mwin au reirei ngkoa, ma arou ni maeka, ma nanou, ma au onimaki, ma taotaonan nanou, ma au tangira, ma nanomwakau, ma bainikirinau nako, ma marakiu nako. "
 N aaba tabeua, e kona te ataei ni kamanena te ara ae rangi ni manena.

Il savait que tout lecteur de la Bible a besoin d'aide pour en appréhender les enseignements.
E ataia Iesu bwa a kainnanoa te ibuobuoki taani wareka te Baibara bwa a aonga ni kona ni karekea otaia n reirei ake a boto man te Baibara.
 Bon tii ngaira aika ti kantaningaa katokan aia kangaanga aomata.


6 / 1 E Moanaki n Ningai Ana Tautaeka n Uea te Atua?
 E anganaki temanna mai buakoia ae toka i aon te aoti ae uraura, bwa e na " uotaanako te rau mai aon te aba bwa a aonga ni mate i marenaia, ao e anganaki te kabaang ae abwabwaki. '

Comment savons - nous que les humains imparfaits sont capables de manifester un amour désintéressé?
Ti kangaa n ataia ae a kona aomata aika aki kororaoi ni kaota te tangira ae aki bangaomata?
 Ni koauana, ngkana ko kani kateimatoaa nanom n te bwai ae ko ataia, ko riai ni kakorakorako ni karaoia.

" Mais afin qu'elle soit sainte et sans défaut ."
" Ma e riai n itiaki ao n akea waewaeana. " - 5: 27.
 E a tabe ngkai Iehova ni katauraoi rongorongo i aon Itaia 60: 1 - 3.

Dans certains pays, il est d'usage de donner à un enfant un nom riche de sens.
Boni katein aaba tabeua n te aonnaba aio, anganakin te teei arana ae iai nanona.
 AI BONI baikai ni kabane, ao ai batira riki!

Nous sommes les seuls à offrir l'espoir d'une solution véritable aux problèmes de l'humanité.
Bon tii ngaira n te aonnaba aei aika ti kona n tataekina te kantaninga ibukini katokan aia kangaanga te botannaomata.
 Iangoi kangaanga ake a kaaitara ma ngaai ao bon tii Ana Tautaeka n Uea te Atua ae kona ni katoki.

À l'un d'eux, monté sur un cheval couleur de feu, on a accordé "d'ôter la paix de la terre pour qu'ils se tuent les uns les autres; et on lui a donné une grande épée ."
Temanna mai buakoia e toka i aon te aoti ae uraura, ao e anganaki "te uota nako te raoi mai aonaba, ao ba a na i kamamate: ao e anganaki te kabaang ae ababaki. "
 Ko kamanenai raoi bwaai n ibuobuoki ibukin reiakinan ana Taeka te Atua?

" Bien entendu, pour rester attaché à ce que vous savez être juste, vous devrez fournir des efforts.
Eng, e kainnanoa te kakorakora kateimatoaani matoan nanomi n te bae kam ataia bwa e eti.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E uruaki nanon te aomata n te raraoma. "

À présent, Jéhovah détaille les renseignements exposés en Isaïe 60: 1 - 3.
E a moanna ngkai Iehova ni kabwaraa nako nanon te rongorongo are e kaotaki n Itaia 60: 1 - 3.
 [ Taibora n iteraniba 19 - 22]

MOÏSE a été tout cela, et bien plus encore!
E BANE n rinanoni baikanne Mote ao a a bati riki.
 A kangaa ni kakabwaiaaki iai?

Pensez aux difficultés qu'ils endurent et que seul le Royaume sera en mesure de résoudre.
Iangoa aia kangaanga ake a rotaki iai, ake a na kona ni katokaki tii n te Tautaeka n Uea.
 Ngkana ko nanououa n onimakinan ana berita te Atua, tai waekoa ni kauta te aomata bwa e na nimatutu n te aro n taamnei.

Exploitez - vous au maximum les instruments d'étude à votre disposition pour creuser la Parole de Dieu?
Ko kabonganai bwaai n ibuobuoki n reirei ni kabane ake a tauraoi, bwa ko aonga n nenera riki ana Taeka te Atua?
 N te katoto, iangoia bwa aongkoa a anaaki nanora ni mwakuri aika kauntaba ma nanon te Atua, ke ti a moanna n iriri bobotaki ni Kristian ke n uataboa te mwakuri ni minita.

" L'appréhension dans le cœur de l'homme fait se courber son cœur [de tristesse] ," dit la Bible.
E taku te Baibara: "E karawawata nanon te aomata te raraoma; ma e kakukureia te taeka ae raoiroi. "
 (Nora te bwaoki n iteraniba 21.)

[ Tableau, pages 19 - 22]
[ Taibora n iteraniba 17]
 3: 13.

Quel profit en retirent - ils?

 " Kioina ngkai a mwaiti aika a taku bwa bwaai ni kabane aika a riki nakoira bon nanon te Atua, I a titirakinai ni kangai: " Te koaua bwa te Atua bon te mwaane ae e tangiriia aomata? '

Si vous avez le moindre doute sur la fiabilité des promesses divines, ne tardez pas à vous réveiller, à combattre la somnolence spirituelle.
Ngkana ti nanououa n ana berita Iehova ao bon aio te tai n tantani bwa ti aonga n aki nimatutu n te aro n taamnei.
 A aki taekinna bwa e a rangi n riao au Aro, ao e a rangi n riao tangiran te Aro irou.

Supposons que des pratiques opposées à la volonté de Dieu nous attirent, ou que nous soyons moins assidus aux réunions ou au ministère.
Iangoia bwa aongkoa a atikaki nanora nakon aroaro aika aki - kakukureia te Atua ke e a moanna ni karako iririra n taian bobotaki ke n te mwakuri ni minita.
 E onimakina Iehova, are e berita bwa e na kamaiuia ma natina, ke e na moanibwaia bwaikorakin te maiu aei imwain ae e na karekea te akoaki ao te iraorao ae kaan ma ngaia?

(Voir l'encadré page 21.)
(Nora te bwaoki n iteraniba 25.)
 A taekinna tabeman taani boobwai aika mwamwananga bwa a rangi ni kaubwai, ngaia are a a kitania naake a boobwai irouna imwini karekeani kaubwaia.

3: 13.
3: 13.
 Aio bon te anga teuana ae ti kona ni karekea iai raoiakinara ma te Atua, te koraki n ibonga ao ana karea Iesu Kristo.

" Étant donné que beaucoup disent que tout ce qui nous arrive est la volonté de Dieu, je m'interrogeais: " Dieu n'est - il qu'un marionnettiste qui aime voir les gens souffrir? "
Kioina ngkai a taekinna aomata bwa a bane n riki bwaai ni kabane ibukin nanon te Atua, I a iangoia bwa " E karikii aia kangaanga aomata te Atua ao imwina ekukurei ni matakuakinia ngkai a a karawataaki? '
 Ao e bon riki anne.

Ils n'arrêtaient pas de dire que ma religion était trop stricte, trop exigeante.
A aki toki n taekinna bwa e taua inaaomatau au Aro ao a riao bwaai aika e kaantaningaia mairou. "
 Mangaia are e irekereke ma bwaai n rabwata ao bwaai n taamnei.

Mettra - t - elle sa confiance en Jéhovah, qui promet de les sauver, elle et son fils, ou bien fera - t - elle passer ses besoins matériels avant l'approbation et l'amitié de Dieu?
E na onimakina Iehova bwa e na kamaiua ma natina are te mwaane, ke e na moanibwai baike e kainnanoi ni maiuna nakoni karekean akoakina iroun te Atua ao ana iraorao ma ngaia?
 E anga te kakai Iesu bwa e na katoka te rawawata ibukina bwa "e bati n nanoanga " ke e" bati n nanoanga. "

Certains diseurs de bonne aventure ont fait fortune sur le dos de leurs clients après avoir gagné leur confiance.
A a tia tabeman taani kaiwa ni karekea te mwane ae bati mairouia aomata, ibukina bwa a onimakinaki irouia.
 [ Taamnei n iteraniba 31]

Il s'agit d'un moyen qui rend possible la réconciliation avec Dieu, par la prêtrise et le sacrifice de Jésus Christ.
Aio te babaire ae ti raoiakinaki iai ma te Atua, rinanon te nakoa n ibonga ao ana angakarea Iesu Kristo.
 Ma n aron ae ti na noria, a kan ongeaba ma nanoia ni koaua iroun te Atua.

Et c'est ce qui est arrivé.
Ao bon anne te bwai ae riki.
 Ti rineia bwa ti na toro iroun Iehova n oneani mwin are ti na tautoronaki n tangiran kaibwabwarun te rabwata ke tein te aba. - I - Karatia 5: 24; 2 Timoteo 2: 22; Tito 2: 11, 12.

Il se faisait donc un partage tant matériel que spirituel.
Mangaia are iai te iwawaaki ae nakoraoi ni kaineti ma bwaai ake a kainnanoaki n te itera n rabwata ao n taamnei.
 A ataia Kristian ni koaua bwa a riai n ongeaba n ana tua Iesu are a na " aki arona aroia kaain te aonnaba. '

Jésus a miraculeusement mis un terme à certaines souffrances parce qu'il " avait pitié ' ou était "pris de pitié ."
E kabebeteia aomata aika karawawataaki Iesu n te aro ni kakai, ibukina bwa e "nanoangaiia " ke e " kairaki n te nanoanga. '
 (Wareka Te Kaotioti 11: 18.)

[ Illustration, page 21]
[ Taamnei n iteraniba 27]
 E taetae ni burabetinaki ae kangai n Taian Areru 40: 7, 8 ni kaineti ma Iesu Kristo: "Noria, I nako mai n te nira ni boki.

Mais, comme nous allons le voir, ils désiraient de tout cœur obéir à Dieu.
N aron ae ti noria, a boni kabanea nanoia ni beku iroun te Atua ma n ongeaba.
 Te koaua bwa a tukaki ana aomata Iehova man tataekinan te rongorongo ao aki nakoraoin aia mwakuri?

Nous choisissons de servir Jéhovah plutôt que d'être esclaves de nos désirs charnels ou des modes du monde. - Galates 5: 24; 2 Timothée 2: 22; Tite 2: 11, 12.
Ti rineia bwa ti na toro iroun Iehova ao ti na aki toronaki ni kaibwabwarun te rabwata, ke bwaai aika a tangiraki irouia aomata ma ana waaki nako te aonnaba. - I - Karatia 5: 24; 2 Timoteo 2: 22; Tito 2: 11, 12.
 E riai te mitinare ni bita te rongorongo ae boou nakon te ianena.

En tout état de cause, les vrais chrétiens savent, pour leur part, qu'ils doivent obéir à l'ordre de Jésus de " ne pas faire partie du monde '.
Ma e ngae n anne ao a ataia Kristian ni koaua bwa a riai n ongeaba nakon ana tua Iesu are " tiaki ana bwai te aba ngaiia. '
 Ngkana ti na nakonako n te onimaki, ti riai n onimakina raoi ana konabwai te Atua ni kaira maiura.

Enfin, de nos jours, bon nombre d'œuvres humaines oppriment les peuples et, qui plus est, "ruinent la terre ." - Lire Révélation 11: 18.
Irarikin anne, a bati aia mwakuri aomata ni boong aikai aika aki tii karawawataia aomata ma a bon "urua aon te aba " naba. - Wareka Te Kaotioti 11: 18.
 Maroaka ae akea te kantaninga ni koaua n te aonnaba ae ngkai!

Au sujet de Jésus Christ, Psaume 40: 7, 8 déclare prophétiquement: "Voici que je suis venu, dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet.
E taetae ni burabetinaki Iesu Kristo n Taian Areru 40: 7, 8 ni kangai: "I a roko; e koreaki taekau n te nira - ni - boki, ae kangai: I kukurei ni karaoa ae Ko tangiria, Atuau.
 A tuangia natiia kaaro bwa a na ongeaba irouia aia karo, ao a na kaikawaiia natiia i nanon "ana kaungaunga Iehova. "

Les interdictions et les restrictions ont - elles empêché les serviteurs de Jéhovah d'aller de l'avant?
E toki aia mwakuri ana aomata Iehova ngke e katabuakaki ao e tauaki aron aia mwakuri?
 E boraoi te kaetieti anne ma te aroaro ni maiu ae riai.

Un missionnaire à l'étranger doit s'adapter à un nouveau contexte.
N te katoto, te mitinare n te aba ae ianena e riai ni kaangaraoa arona ma baika boou.
 A kukurei taari mwaane ao aine n uarongorongo nakoia aomata nako ake a boo ma ngaiia n taabo ake a uakaan ma taari i tinanikun te kaawa.

Pour marcher par la foi, il nous faut avoir une confiance absolue dans la capacité de Dieu de diriger nos vies.
Te nakonako n te onimaki, e kainnanoa onimakinan raoi ana konabwai te Atua ni kairi aroni maiura.
 N te kaongora aei, ti na maroroakina iai aron ana katoto Ionatan ni buokira bwa ti na teimatoa ni kakaonimaki nakon te Atua ni kaaitarai kangaanga aika aua: (1) ngkana iai ae e taraa n aki tau ni karineaki, (2) ti riai n rineia moa bwa antai ae ti na kakaonimaki ni koaua nakoina, (3) (4) ti na teimatoa ni bwaina te nano ae eti ao (4) ae boraoi ma nanora ni koaua.

Il n'est pas surprenant que, dans le monde actuel, il n'y ait pas d'espérance véritable.
Bon tiaki te bwai ni kamimi nakoira ngkai akea te kaantaninga ae koaua n te aonnaba aei.
 I mwiokoaki naba bwa N na mwakuri n te mwenga ao ni kataneiai naba.

Elles commandent aux enfants d'obéir à leurs parents, et aux pères d'élever leurs enfants dans "les avertissements de Jéhovah ."
Ataei a tuangaki bwa a na ongeaba irouia aia karo, ao taama a kaantaningaki bwa a na kaikawaia natiia i nanon "te kaetaki ma te reireiaki ae mairoun te Uea. "
 Ibukin rongorongo riki tabeua ni kaineti ma te bwainikirinaki i Malawi, nora te Yearbook of Jehovah's Witnesses.

Le partage sera la norme.
Ti nang ibuokanibwai ni bwaai ni kabane aika reke man te aonnaba.
 Ni koauana, e rangi ni kukurei ngkai iai ana karo aika mamaaka te Atua, ao e a tia naba n reireinaki n ana tua te Atua mangke te merimeri ngaia.

Dans les zones rurales à l'extérieur de Suva, la capitale, les frères et sœurs prêchent joyeusement à tous ceux qu'ils rencontrent.
Taari mwaane ao aine ni kaawa ake i tinanikun Suva, ae kautuni Biitii, ngke a kukurei n tataekina te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata nako ake a kaitiboo ma ngaiia
 Irarikin anne, e kakauongo raoi ngkana ko anganna am kangaanga ao am raraoma.

Dans cet article, nous verrons comment l'exemple de Yonathân peut nous aider à rester fidèles à Dieu dans quatre situations difficiles: 1) si quelqu'un qui exerce une autorité ne semble pas mériter notre respect, 2) si nous devons choisir à qui nous montrer d'abord fidèles, 3) si nous nous sentons incompris ou mal jugés et 4) si rester fidèles va à l'encontre de nos préférences personnelles.
N te kaongora aei ao ti na rinanon ana katoto Ionatan ni kona ni buokira ni kaota kakaonimakira ni koaua nakon Iehova n itera aika aua aika kangaanga aikai: (1) ngkana e a taraa n aki tau ni karineaki ane iai mwaakana ni kairiri, (2) ngkana ti nang rineia bwa antai ae ti na kakaonimaki nakoina, (3) ngkana e aki ota raoi te aba iroura ke e karaoaki ae aki riai nakoira, ao (4) ngkana ti namakinna bwa e a kangaanga kakoroani bukin ara berita.
 Ngaia are n tain te Kauring, e kamanenaaki te aeka ni bwerena anne.

Quant à moi, j'ai été affectée aux services ménage et coiffure.
E karaoi mwiokoana man te Rabwata n Tautaeka Ted, ao ngai I kaitiaki ruu ke I mwakuri n te tabo ni karaoi ira.
 Ai mataatara ngkanne ae e aki kona n noraki te iraorao ni Kristian aei n te tabo ae uakaan ma ngaia!

Pour de plus amples renseignements sur la persécution au Malawi, voir l'Annuaire 1999 des Témoins de Jéhovah, pages 171 - 223.
Ibukin rongorongoni bwainikirinaia taari i Malawi, nora te 1999 Yearbook of Jehovah's Witnesses, iteraniba 171 - 223.
 Ni kaitaraan anne, bon ana babaire te Atua manga kaokan ana utu Iakoba.

Bien entendu, il avait le bonheur d'avoir des parents qui craignaient Dieu et qui, depuis sa toute petite enfance, lui avaient enseigné les lois divines.
Te koaua bwa e kakabwaiaki bwa a mamaaka te Atua ana karo ao a reiakinna ana reirei te Atua man uarerekena.
 E taekina ae kangai Anna ae te mataniwi n te Botaki ni Botannaomata ni kaineti ma aia tabo ni maeka aomata: "Ngkana ti teimatoa ni kakoauaa bwa bon akea te bwai ae karuanikai ae e na riki nakoira n taai aika a na roko, ti na bon teimatoa naba ni kakoauaa ae kangai: " Ngkana ngaia bwa akea te bwai ae karuanikai ae e na riki nakoira n taai aika a na roko. '

De plus, il t'écoute attentivement quand tu lui confies tes problèmes et tes inquiétudes.
E na boni kakauongo raoi te rao ni koaua ngkana ko tuangnga am kangaanga ma tabeaiangam.
 Ma iai te bwai ae kakawaki riki nakon anne?

Lors du Mémorial, on utilise donc ce genre de pain.
Ngaia are e boni kamanenaaki te aeka ni bwerena anne n te Kauring.
 A bati aika a kakoauaa bwa ngkana a na kakoauaa te tia Karikiriki, a riai n aki wanawana ke n nanobaba.

Inutile de dire que cette amitié chrétienne ne passe pas inaperçue dans le voisinage!
Ko a kaoaki naba bwa ko na riki bwa kaain te botaki n itaritari aio!
 E reke buokau mairoun Iehova, te tia Karaoa karawa ao te aonnaba. "

À l'opposé, c'est le rétablissement qui est prévu pour la maison de Jacob.
Ni kaitaran anne, e kaantaningaki manga kaokan te bata are Iakoba.
 Bon te abotoro Betero are e katea te banna ni katoto aei.

Anna Tibaijuka, directrice du programme des Nations unies pour les établissements humains, résume ce que les scientifiques s'accordent de plus en plus à reconnaître: "Si nous continuons comme si de rien n'était, un avenir désastreux nous attend.
E a manga taekina riki te bwai teuana Nei Anna Tibaijuka ae te tarekita n te United Nations Human Settlements Programme, ae a kakoauaa naba taani kakaae aika bati. E taku: "Ngkana ti teimatoa ni kakaraoi baika ti karaoi ngkai, ao ngkanne ti a bon tai anaa uaana ae karuanikai nakon taai aika a na roko. "
 E kona n nanonaki iai katotongan te aomata are e kakorakoraa ni kariki uaa aika raraoi.

Mais peut - on être plus précis encore?
Iai te anga ae ti kona iai n anga te kaeka ae eti raoi riki?
 Uoua te tai imwina, I a roko naba n te aba ae I ianena iai.

Elles en ont convaincu beaucoup que, pour croire en un Créateur, il faut être soit naïf soit inintelligent.
A a tia ni kairiia aika bati bwa a na kakoauaa ae e ronnano ke n nanobaba te aomata ae kakoauaa te tia Karikiriki.
 " Tiaki ana bwai te aba ngkami "

Mon secours vient de Jéhovah, l'Auteur du ciel et de la terre.
E reke buokau mairoun Iehova, Ae karaoa karawa ma aonaba. "
 A kona n reke kakabwaia tabeua man te iraorao ma kaain te aonnaba, ma a kimototo teutana imwin teutana.

C'est l'apôtre Pierre qui a établi cette comparaison.
E kabongana te kabotau anne te abotoro Betero ngke e koroboki ni kangai: "Kam na tangira te rannimamma ae itiaki ae bwain te nano, n ai aroia merimeri aika a tiba bung, ba kam aonga n ikawai iai ni kamaiuaki; ngkana tao kam a tia ni kata te Uea ba E raoiroi. "
 E kona ni kabanea te tai ae bati n taetae ma baika ko tatangiri.

Elle peut évoquer l'image d'une personne qui fait un gros effort pour cueillir un fruit alléchant.
Ko kona n iangoa iai aron te aomata are e kakorakoraa n anaa uaan te kai ae katikimata.
 Ao e na akea riki te mate, ao e na akea naba te nanokawaki, ma te tang ma te maraki: ba a mauna nako bwaai rimoa. " - Te Kaotioti 21: 4.

J'ai également gagné deux fois le championnat des pays baltes.
N te tai are I a rangi ni mwaatai iai n au takaakaro aei ao e a kaitiboo ma Ana Tia Kakoaua Iehova raou ae Nei Evija (are e a riki rimwi riki bwa kaainnabau).
 I aki tataro ba Ko na uotiia nako mai aon te aba, ma I tataro ba Ko na kawakinia mairoun teuare buakaka.

" Vous ne faites pas partie du monde "
" Tiaki Ana Bwai te Aba Ngkami "
 (b) Baikara titiraki aika ti na rinanoi n te kaongora aei?

L'amitié du monde peut offrir certains avantages, mais ils sont de courte durée.
A kona naba n reke kakabwaia man te irekereke ma waakin te maiu aei, ma a kai mauna nako.
 Ma I a ataia ae e reke te kakukurei ni koaua man au iraorao ma Iehova.

Il peut passer des heures à parler avec toi de vos centres d'intérêt communs.
E kabanea te aoa ae bati ni maroro ma ngkoe ni baike kam uaia n nano iai.
 Bon tii maan aika raarikin ke taobe ake a riai n anga maan aika maiu ni kainnano, ma a bon rangi ni bobuaka mannikiba aikai.


OKITOBWA 1 - 7, 2012
 I a tia n taekina te rongorongo ae raoiroi ibukin te kaetitaeka ae riai n te bwabwaro ae bubura!

Les choses anciennes ont disparu. " - Révélation 21: 4.
A a mauna bwaai rimoa. " - Te Kaotioti 21: 4.
 Ma e ngae n anne, a aki nakoraoi aia waaki tautaeka ao aomata, ao a aki naba karaoa ae riai nakon te tano ae bokaboka.

Je te demande, non pas de les retirer du monde, mais de veiller sur eux à cause du méchant.
I aki tataro ba Ko na uotiia nako mai aon te aba, ma I tataro ba Ko na kawakinia mairoun teuare buakaka.
 E tuangira te abotoro Betero ni kangai: "Kam na inaomata, ma kam na aki kabongana inaomatami ba kaanga te rabuna ni mata ae bwain te buakaka, ma kam na riki ba ana toro te Atua. "

b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?
(b) Baikara titiraki ake ti na rinanoi n te kaongora aei?
 E ataaki te mwaane aei bwa Aberam.

Mais je me suis rendu compte que le vrai bonheur découle avant tout de l'amitié avec Jéhovah.
Ma I a tia ni kakoauaa bwa reken te kakukurei ae akea tokina, e boto i aon ana iraorao temanna ma Iehova.
 Ko noria bwa tera te nanokawaki ae ko noria ngke arona bwa a kona Atam ao Ewa ni kana uaan te kai are tabuaki?

Les pigeons ou les tourterelles étaient des animaux que les pauvres avaient le droit d'offrir comme sacrifices; mais même ces oiseaux étaient devenus hors de prix.
Taiani bitin ke taobe, bon te karea ae kariaiakaki ibukia naake a maiu ni kainnano, ma a a rangi ni bobuaka naba mannikiba aikai.
 Ko a tia ni kataia n anaa te kunnikai ae raba i aon te kunnikai ae uarereke?

J'ai annoncé la bonne nouvelle de la justice dans la grande assemblée. Vois!

 Ma e ngae n anne, e bae ni kaaitara Ata ma mwin aki wanawanana.

Or, les gouvernements autoritaires et le peuple ne font pas bon ménage, pas plus que le fer ne s'attache à l'argile.
Te koaua bwa a aki bati n nakoraoi tautaeka aika matoatoa ao aomata aika mangori, n ai aron naba te tano ae nimnim ae e aki kona n renganaki raoi ma te biti.
 (b) Tera ae ti kona ni karaoia ibukin wanawanan te Atua ngkana ti noriia aomata aika maiuakini booto n reirei man te Baibara?

L'apôtre Pierre nous dit: " Soyez comme des hommes libres, et pourtant possédant votre liberté, non pas comme un voile pour couvrir la méchanceté, mais comme des esclaves de Dieu ."
E kaumakira te abotoro Betero ni kangai: "Kaotingkami bwa kam inaomata, ma tai bwaina inaomatami bwa kaanga karabaan te buakaka, ma kaotingkami bwa ana toro te Atua. " - 1 Betero 2: 16.
 Mangaia are ti na aki tii nakonako n ana botaki Iehova ma ti na aki bwara nanora ni karaoan ae raoiroi!

Jusque - là, cet homme était connu comme Abram.
Mangkekei ni karokoa te tai anne ao e kinaaki n arana ae Aberam.
 E ngae ngke I aki ota raoi n te bwai ae riki i nanon tebwina te ririki, ma I ataia ae e karuanikai te aroaro aei.

Avez - vous noté quelle peine Adam et Ève risquaient à manger du fruit défendu?
Ko ataia bwa tera mwini kanakin uaan te kai irouia Atam ao Ewa are a tuangaki iroun te Atua?
 Antai raoi raora?

Avez - vous déjà essayé, sans y parvenir, d'ôter une tache sur un vêtement clair?
Tao ko ngae ni karaoa am kabanea ni kona iai, ma e bon aki kona naba n nako te memea anne.
 E taekina te kaikonaki aei Iesu imwin taekinan te mataai ni kanibwaibwai.

Pourtant, Asa a dû subir les conséquences de son manque de sagesse.
Ma e na bon anaa mwin ana motinnano ae buakaka.
 Ma e ngae n anne, e taraia raoi Iehova bwa N na aki karaoa te bwai teuana.

b) Quand nous voyons s'améliorer la vie des personnes qui appliquent les principes bibliques, qu'éprouvons - nous pour la sagesse divine?
(b) Tera ae na riki n ara kakaitau ibukini wanawanan te Atua, n noraia aomata ake ti reirei ma ngaiia bwa a nakoraoi riki maiuia mani maiuakinani booto n reirei n te Baibara?
 Imwain kitanau n te ekaretia n te kaawa ae Abt, I kanakoi booki aika aanaki man te Baibara ake a mena n au kaa.

Ainsi, non seulement nous marcherons au pas de l'organisation de Jéhovah, mais nous ne nous fatiguerons jamais de faire ce qui est excellent!
Ni karaoan aei, ti na aki tii irira waakin ana botaki Iehova ma a na bon aki bwara naba nanora mani karaoan ae raoiroi!
 Akea te bwai teuana ae kona ni kamanoia, n ikotaki naba ma aia babaire ni kaineti ma bwaai ni buaka aika mwaakaroiroi, otangaia ke kaubwaia.

Même si du haut de mes dix ans je n'ai pas tout compris, je me suis bien rendu compte que la situation était critique.
E iangoia te taokita bwa N na bwainnaorakiaki n aia onnaoraki ataei.
 N tokin te Tautaeka ae Maanna Tenga te Ririki, e nang manga kaokaki te aonnaba nakon te bwaretaiti, ao a nang kororaoi kaaina.

Qui est notre prochain?
Antai raoi raora n aomata?
 E kona ni kainaomataaki te aomata man te rawawata ae korakora mani maroroakinan ana namakin.

Jésus a donné cette parabole après avoir fait une mise en garde contre la convoitise, mise en garde que nous avons examinée en détail dans l'article précédent.
E karaoa ana kabwarabwara aei Iesu n te tai are e taekina iai kainnanoan tarataraakira man te mataai ni kanibwaibwai, are ti a tia n rinanona n te kaongora are imwain aei.
 Ngke e titirakinaki Iobi iroun Eribati are te I - Kireata, e bae n iangoia bwa e aki kona ni kaekaaki te titiraki anne.

Mais Jéhovah a toujours veillé à ce que je ne manque de rien.
Ma e aki toki n taraia raoi Iehova bwa a na reke baike I kainnanoi.
 Ngke e butiia te tia kakaraoa ae buakaka bwa e na uringa taekana n ana Tautaeka n Uea, ao e kaeka ni kangai: "Ko na mena ma ngai n te Bwaretaiti. "

Avant de quitter la congrégation de Delray Beach, j'ai rempli de publications le coffre de ma voiture.
Imwaini kitanan te Ekaretia mai Delray Beach i Florida, I kaona bukin au kaa ni booki ao imwina I a toua te kawai are kaineta meang.
 (a) A kanga kaaini Baburon ni kakoroa bukin ana kantaninga te Atua i Iuta ao Ierutarem?

Rien ne pourra les protéger, ni les plans qu'ils échafaudent, ni leurs boucliers nucléaires, ni leur richesse.
A aki kona ni karekea te kamanomano aia babaire botannaomata, bwaai ni buaka aika mwaakaroiroi ke te kaubwai.
 Ai kamimira te koaua ae ko kona ni kaotia nakon Iehova man am ukeuke n reirei i bon iroum ao am ukeuke n reirei i bon iroum!

Vers la fin du Règne millénaire, la terre sera redevenue un paradis, et ses habitants auront recouvré la perfection.
N tokin te Tautaeka ae Maanna Tengaa te Ririki, ao e nang kaokaki aron te aonnaba aei nakon te baretaiti, ao a nang bane ni kororaoi aomata.
 Tai taetae n un ma te rau.

Parler de ses sentiments permet de se libérer d'un poids.

 E Aera Ngkai E Aki Katokaki te Mwakuri ni Minita i Kariraia?

Quand Éliphaz le Témanite les a posées à Job, il pensait sûrement que la réponse était non.
Ngke e tabeki titiraki aikai Eribati ae te I - Teman nakon Iobi, e kakoauaa bwa te kaeka iai e aki tabe te Atua ma ara mwakuri.
 2 Timoteo 3: 1 - 5: "Ni kabaneani boong... ane a nang riki aomata bwa taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taan taetae ni kabuakaka, taan taetae ni kabuakaka, taan aki ongeaba irouia aia karo, taani bangaomata, taan aki tatangira, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan iowawa, taan riribaa te raoiroi, taan tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua. "

À un malfaiteur qui lui demandait de se souvenir de lui une fois dans son Royaume, il a répondu: "Tu seras avec moi dans le Paradis.
N te kibu aei, e reita ataakin te Atua ao ana kaantaninga, ma te kaniwanga ae e na karekeaki mai iai.
 Iai i nanona taeka aika ringa te nano aikai: "Karaoa am kabanea ni konaa bwa N na waetata n roko. "

a) De quelle façon les Babyloniens servent - ils le dessein de Dieu en attaquant Juda et Jérusalem?
(a) Ngke a ninia Iuta ao Ierutarem, a kanga Baburon ni kakoroa bukin ana kaantaninga te Atua?
 Ma tera aroia rebera ke aoraki riki tabeua?

Imagine la somme de vérités fascinantes que ton étude familiale ou individuelle peut te révéler sur Jéhovah!
Karaua iangoia, ai boni kakawakira koaua ibukin aroaron Iehova aika anainano aika kona n reke n te ukeuke n reirei i bon iroum ke te taromauri n utu!
 I nanon nimaua te ririki n nako, e raka i aon 100,000 bwaiania aika boou ake a a tia ni karaoa te mwakuri ae raka i aon 1,000.

N'élevez pas la voix, ne prenez pas un air furieux, mais parlez avec calme.
Tai ee - ni - bwanaa, ke ni matanokunoku, ma bwanamarau.
 Reirei Aika Kakawaki Man te Boki ae Karikani Bwaai - II

Forêt de Biriya, en Galilée

 Bon iai te Riaboro ma e aki tabeakinia aomata.

2 Timothée 3: 1 - 5: " Dans les derniers jours, [...] les gens seront égoïstes, amis de l'argent, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs parents, ingrats, infidèles, sans affection, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une apparence d'attachement à Dieu, sans que la force de l'attachement à Dieu influence leur vie. "
2 Timoteo 3: 1 - 5: "Ni kabaneani boong..., a nang riki aomata bwa taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taani kamoamoa, taan nanorieta, taan taetae ni kabuakaka, taan aki ongeaba irouia aia karo, taani bangaomata, taan aki kakaonimaki nakoia raoia, taan aki tatangira, taani kakanneti, taan uarao, taan aki taubaang, taan iowawa, taan riribaa te raoiroi, taani kamwamwane, taan aki kani bwerengaki, taani kainikatonga, taan tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua, ao a baka n tangira te Atua ma a kabwaka ni maiuakina tangirana. "
 Bon te mwaane ae kakannato te Kristian, ao e rawa ni kabooa te buakaka n te buakaka.

Elle contient ces paroles touchantes: " Fais tout ton possible pour venir vers moi bientôt ."
E irekereke iai taeka aika a ringa te nano ae kangai: "Ko na kawaekoako n nakomai nakoiu n aki waeremwe. "
 Te kauoua n tai are e nako iai Neemia nako Ierutarem, e kaania tebubua te ririki n nako, ike a a manga okira Baburon nikiraia I - Iutaia aika kakaonimaki ni manga kaoka te taromauri ae itiaki.

Qu'en est - il de la quarantaine pour les lépreux ou les autres malades?
Tera aroni kaokoroaia rebera ke te koraki ake iai aorakia aika ewewe?
 72: 16, 17; Itaia 25: 6 - 8.

Au cours des cinq dernières années, il y a eu plus de 250 000 nouveaux pionniers permanents, ce qui fait qu'ils sont maintenant plus de 1 100 000.
E oti n te ribooti bwa nimaua te ririki n nako ao mwaitiia bwaiania aika katoatai e a rikirake ao n raka i aon 1,100,000, ao e raka i aon te kuata ni mirion ni katobibia te aonnaba ake a a riki bwa taan uarongorongo aika kabwanina aia tai.
 Ti rangi ni kubanako iai.

Points marquants du livre de la Genèse - II
Reirei Aika Kakawaki man te Boki ae Karikani Bwaai - II
 Ngaia are n am angareirei, ko kona ni kamanenai kaikonaki n am angareirei.

Le Diable existe réellement, mais il s'intéresse peu aux humains.
Iai Tatan ma e aki bati n tabeakinia aomata.
 Ngkana tiaki ngaia anne, tiaki bwa I kona ni karaoa are e tuangai? '

Pour un chrétien, un grand homme est un homme qui, même s'il en a la possibilité, refuse de se venger.
Irouia Kristian, te aomata ae kakannato bon te aomata ae e rawa n iratangana, e ngae ngkana e kona. " I - Erene a iangoa te taotaonakinnano bwa mamaaran te aomata.
 E rangi ni kakawaki ataakin ae a kainnanoaki mwaane aika bati riki bwa a na kairiri, ai moarara riki unimwaane n te ekaretia.

La deuxième fois que Nehémia est allé à Jérusalem, près d'un siècle s'était écoulé depuis qu'un reste de Juifs fidèles était revenu de Babylone pour rétablir le culte pur.
N ana kauoua n tai Neemia n roko i Ierutarem, e a bae n tia ni bwakanako tebubua te ririki ngke a a oki mai Baburon kaain te nikira aika kakaonimaki ni manga kaoka te taromauri ni koaua.
 Tera aron rotakira n ana nanoanga te Atua?

72: 16, 17; Is. 25: 6 - 8.
Mwaakan Iehova ae Kakamaaku
 Ko kani karaoa naba anne?

Nous étions à son chevet.
E kawara Grace te mataniwi n neeti ao e taku: "Mrs.
 Ma ti bon ataia bwa e rangi ni kakawaki bwa ti na teimatoa n tantani ni karokoa tain te rawawata anne.

Aussi, dans ton enseignement, utilise généreusement les exemples.
Ngaia are kaaro, kataia ni kamanenai kaikonaki aika bati n ami tai n reireinia.
 E na aki tii riki te motinnano aei bwa te kabuanibwai nakoia, ma nakoia naba kanoaia ni kabane.

Si ce n'est pas le cas, est - ce que je ne pourrais pas faire ce qu'il me demande?
Ngkana e aki, I kona ni butimwaea ana bubutii? '
 E anga ana taeka n reirei Iesu nakoia taan ongora bwa a na kakaaea boon aia mwakuri ni kareketianti. - Ruka 14: 28 - 30.

Force est de constater qu'il faut davantage d'hommes pour les diriger, en particulier des anciens.
N te katoto, e rangi ni korakora kainnanoaia unimwaane aika Kristian.
 N te taeka teuana ae tanoata taekana, "Iesu e taekina te tautaeka n uea, ao e roko i aon te Aro, " ao e motika nanona bwa e na aantaeka nakon mwaakana.

Quel effet l'exemple de compassion donné par Dieu devrait - il avoir sur nous?
Tera aron rotakira n ana katoto te Atua ni kaotiota te nanoanga?
 N angiin te tai, a aki mutiakina te kauring anne aomata.

Avez - vous tendance à faire de même?
Anne aroarom?
 E taku temanna mai buakoia raoraona: "E kona n eti aia taeka taani Kakoaua. "

Mais nous, nous l'ignorons. Il est impératif de rester vigilants jusqu'à cette tribulation.
Ma ti aki ataia ngaira, ngaia are e kakawaki teimatoara n tantani ni karokoa moanakin te rawawata ae korakora.
 Ma e ngae n anne, iai ana kairiribai ao n tokina e a tiringaki.

Ce choix allait avoir des conséquences désastreuses non seulement pour eux, mais aussi pour tous leurs descendants.
A aki tii rotaki ni karuanikaini mwin aia rinerine anne ma a rotaki naba iai kanoaia.
 Akea tokin maiura. - Mwakuri 24: 15.

." Jésus a conseillé à ses auditeurs de calculer le coût avant d'entreprendre un projet financier. - Luc 14: 28 - 30.
E reireinia aomata ake a ongora irouna Iesu bwa a na tekateka moa ni wareka boon katiaan te bwai are a na karaoia imwain moanakin aia mwakuri. - Ruka 14: 28 - 30.
 Man 1972 ni karokoa ngkai, a karaoaki kaetieti ao kaetieti man te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova, ao ngkana a anganaki reeta n te ekaretia ake a anganaki mataniwi n te ekaretia, ao tooro - ni - minita.

Pour reprendre un mot fameux, "Jésus annonçait le royaume et c'est l'Église qui est venue ," une église institutionnalisée et déterminée à asseoir son pouvoir.
Ao tera mwina? E taekinaki n te New Encyclopædia Britannica bwa "e a rikirake ni bitaki kantaningaan Ana Tautaeka n Uea te Atua n te Aro ae e a kaman tei. "
 Bon tii uoman anera aika kakaonimaki.

La plupart du temps, les gens n'en tiennent pas compte.
N angiin te tai, akea ae mutiakin kauring akai.
 A tangiria bwa "a na kamaiuaki aomata ni kabaneia, ma ni karekea atakin te koaua. "

" Peut - être que c'est les Témoins qui ont raison ', a dit l'un de mes amis.
E taku raoraou temanna: " E bae ni koaua aia rongorongo Ana Tia Kakoaua Iehova. '
 Ma e ngae n anne, te reirei ni kaetieti boni kaotan ana tangira te Atua.

Mais il avait des ennemis, qui l'ont finalement fait tuer.
Iesu bon te mwaane ae kororaoi are e teimatoa n ongeaba iroun te Atua, ma bon iai taan riribaia ake a taua ni kamatea.
 Ni moanakin aia mare, a motinnanoia taanga aikai bwa a na aki kariaia te bong teuana ma teuana bwa e na toki aia itabarara i marenaia.

définitive de notre existence Actes 24: 15.

 Ngke e kaei bobotaki n te utu ke e botaki ma raona ni mwakuri, ao e katoa tai n airi ma ngaia ngkana e angaraoi.

Depuis 1972, sous la direction du Collège central des Témoins de Jéhovah, des recommandations sont faites et, si elles sont approuvées, les congrégations reçoivent des lettres qui nomment de façon théocratique les surveillants et les assistants ministériels.
Ni moa man 1972, e baireia te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova bwa a na anganaki araia mwaane aika tau ni mwiokoaki n te ekaretia.
 E taku Iesu: "A nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni bure, te wene ni bure, te iraa, te iraa, te bukibuki ni kewe, ao te uarao. "

Elle ne nomme que deux anges fidèles.
A boni kaotaki araia tii uoman anera aika kakaonimaki. - 8 / 1, iteraniba 10.
 E kairai te titiraki anne bwa N na iaiangoa ao ni kaungaai bwa N na uaiakina te rau.

Ils désirent comme Dieu " que toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ."
E boraoi nanoia anne ma nanon te Atua are kantaningaiia "aeka n aomata nako bwa a na kamaiuaki, ma ni karekea te atatai ae eti ibukin te koaua. " - 1Tim.
 Uringnga bwa arom ni koaua ao am kakaitau e boto i aon ana iango te Atua ibukim, ao tiaki aia namakin tabemwaang.

Même dans ce cas, la discipline est une preuve de l'amour de Dieu.
E ngae ngkana e riki anne, ma e boni kaotaki naba tangirara iroun te Atua n te reirei ni kaetieti anne.
 Te iango ae e kona n nakoraoi riki maiuna ni kaawa aika bubura, e aki riki man waaki ni bitineti.

Au début de leur vie commune, elle et son mari ont pris la résolution de ne jamais laisser une journée se terminer sans avoir résolu leurs différends.
Ngke a moani mare naakai, a motikia bwa ngkana iai te bobuaka i marenaia, a riai ni waekoa ni kanakoraoia n te bong naba anne.
 Te katenua, n aron are e kaotia Iesu n ana kabotau ibukin te karaun ae bubura, te koraki ake a butimwaea te rongorongo, a aki bane n riki bwa " ika. '

Quand il assistait à des réunions de famille ou se retrouvait avec ses collègues, elle l'accompagnait chaque fois que c'était possible.
Ngkana e angaraoi, e ira naba buuna nakon ana botaki ma ana utu ke raoraona.
 A buokaki te taanga teuana n te United States bwa a na katei tiaia n te onimaki.

Jésus a dit: " Du cœur [...] sortent raisonnements mauvais, meurtres, adultères, fornications, vols, faux témoignages, blasphèmes ."
E taku Iesu: "A nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni kimoa, te wene ni bure, te iraa, te bukibuki ni kewe, ao te taetae ni kabuakaka. "
 Ti na rinanoi bukina tabeua ngkai e kakorakoraaki ara iraorao ma Iehova mani kabwaninan ara tai n te mwakuri ni minita.

" Cette question m'a amené à réfléchir et m'a incité à poursuivre mes efforts pour être paisible.
E kammwakura au iango te titiraki anne ao e a kairai bwa N na teimatoa ni mwakuria maiuakinan te rau.
 Bon tii anne ae e na angan Iehova te mwaaka nakon "Teuare iai aana, " ae Iesu Kristo.

Rappelez - vous que votre identité et votre valeur véritables dépendent directement de la façon dont Dieu vous considère, et non de ce que d'autres peuvent penser de vous.
Uringnga bwa arom ao manenam ni koaua e boto i aon ana taratara Iehova ni kaineti ma raoiroim, ao tiaki i aon aia taratara aomata.
 E riai n reiakina te nakonako Iesu n te mwenga aei, ao imwina te teinimwaane ae tebwi tabun ana ririki.

L'idée selon laquelle on réussit mieux sa vie dans les grandes villes ne vient pas toujours des sociétés commerciales.
Katanoata ake a kaotiota bannan te maiu ae kakukurei ni kaawa aika bubura, a aki nako mairouia taani bitineti n tii ngaiia.
 E karaoa raoi ana babaire ni kaineti ma kakororaoan ana kantaninga.

Troisièmement, comme l'a montré Jésus dans l'exemple de la senne, parmi ceux qui réagissent favorablement au message, tous ne se révèlent pas être de "beaux poissons ."
Te katenua, tiaki nanona bwa a bane n tau aomata aika butimwaea te rongorongo.
 Ibukina bwa a karaoa ae aki - riai nakon Tatan are e kakanikoa Iehova.

Un couple des États - Unis a aidé ses enfants à se fixer des objectifs spirituels.
Iai te taanga teuana n te United States ae a buokiia natiia ni katei tiaia n te onimaki.
 Ngaia are imwini buokaia n te aro ae riai, ti riai ni kakorakoraira ni kabatiai riki ara tai ibukia, ao ni kakaaeia te koraki ake a taraa n rangi ni kakawaki irouia te koaua man te Baibara.

" Examinons quelques raisons pour lesquelles le service à plein temps renforce notre amitié avec Jéhovah.
Ti na rinanoi aanga ake a kona ni kakorakoraaki iai ara iraorao ma te Atua ni kabwaninan ara tai ni bwaiania.
 Ko a tia n iaiangoa mwaitin te tai are a kabanea ibukin reiakinaia aomata n taiani bobotaki ao ruunga?

Ce ne serait qu'à la fin de ces temps que Jéhovah donnerait le pouvoir à celui "qui a le droit légal ," Jésus Christ.
Tii n tokin taai akanne, are e na anga iai te mwaaka n tautaeka Iehova nakon temanna ae "bon ana tei te baei " ae Iesu Kristo.
 E teretere bwa tiaki tii ngkoe ni kakaaea te taeka n reirei ae kona n onimakinaki, ae manena ni maium ni katoabong.

Dans ce foyer, Jésus a dû apprendre à marcher, il a été un petit garçon, puis un adolescent.
E tabe n ikawairake Iesu ni batan Ioteba, teutana imwin teutana ao e a moanna n reireinna n nakonako, rimwi riki e a riki bwa te teei ae uarereke ni karokoa ae ai bon te roro n rikirake.
 E matakuakina buun te aine temanna, e wene ni kimoa, e wene ni kimoa, ao e a karika maten buun te aomata ae akea ana bure.

Il suit strictement son calendrier dans l'accomplissement de ses desseins.
E ira raoi ana babaire ni kaineti ma kakororaoan ana kantaninga.
 Te moan, ti na noria ngkana e karaoi kaetieti ibukin te maiu i karawa te tia kakaraoa ae buakaka.

Pourquoi? Parce qu'ils font le contraire de ce que veut Satan, celui qui provoque Jéhovah.
A kainnanoa te ninikoria anne ibukina bwa a karaoa te bwai ae e aki kukurei iai Tatan are te tia kakanikoa te Atua.
 Kabwarabwaraa nanon taeka aika "ana makuri nako te rabata " ao" uaan te Tamnei. "

C'est pourquoi, après les avoir aidés dans la mesure du raisonnable, nous agirons sagement en cessant d'investir du temps pour eux. Nous chercherons les personnes qui semblent attacher plus de prix à la vérité biblique.
Imwin kabanean te korakora ae bati ibukin buokaia aomata aikai, ti bon wanawana riki ngkana ti aki kabanea ara tai ma aeka n aomata aikai ma ti nako ni kakaia riki aika e kakawaki irouia ana koaua te Baibara.
 Antai ae e rineia Iehova bwa e na wetea neiei bwa e na onea mwina?

Avez - vous réfléchi au temps qu'ils consacrent à ces préparations pour enseigner lors des réunions ou des assemblées?
Ko a tia n iangoia bwa mwaitira te tai ae a kabanea unimwaane ni katauraoan tabeia ibukini bobotaki, ruunga ao bwabwaro?
 Bon tiaki aroia aomata tabeman ake a un ngkana a aki kaekaa aia bubutii ibukin taai aika a na roko.

À l'évidence, vous n'êtes pas le seul à être en quête de conseils fiables, utiles dans la vie de tous les jours.
Mangaia are tiaki tii ngkoe n ukoukora te kairiri ae raoiroi ibukin baika ti bo ma ngaai ni katoa bong i nanon maiura.
 N aron naba anne, ane e ukoukora te kakukurei n te mare, e raoiroi riki bwa ko na ira nanon ana kaetieti Iehova ibukin te mare, ae te tia Karika te mare.

Il a regardé avec convoitise la femme d'un autre, il s'est rendu coupable d'adultère, et a provoqué la mort du conjoint innocent.
E mataaiakina buun te mwaane temanna, e wene ni bure ma ngaia ao e bairea kamatean te mwaane ae akea ana bure aei.
 Imwini kabwarabwaraan Timoteo irouni Bauro, e taku: "Ko na botumwaka ni mutiakini baikai; ko na tabe ni baikai; ba e aonga n noraki rikirakem n te raoiroi irouia aomata ni kabaneia. "

Tout d'abord, voyons si le malfaiteur remplissait les critères pour vivre au ciel.
E nanonna Iesu ngkanne bwa e na raonna i karawa teuare e kakaraoa ae buakaka?
 Ti kona n nanomwaaka i aan rawawatara, n aki ongeia bwa tera bukina, ma ti kona n nora "te Atua ae te tia anga te kabebetenano n aekana nako. "

Expliquez les expressions "les œuvres de la chair " et" le fruit de l'esprit ."
Kabwarabwarai kibu n taeka aika uoua aikai, ae "ana makuri nako te rabata " ao" uaan te Tamnei. "
 E kaotia naba bwa e rabuna aon te aba te ran i nanon 150 te bong.

Qui Jéhovah choisit - il d'appeler comme remplaçants?
Antai ngkanne aika e na weteia Iehova bwa a na riki bwa taan bonomwi?
 Uringnga bwa iai "te tai ni kainababu ao te tai n taetae. "

Il ne ressemble en rien à certains humains qui explosent de colère quand on ne répond pas à leurs attentes.
E rangi ni kaokoro ma aomata tabeman ake a aki kona n taua unia ngkana a aki karaoaki baike a tangiri.
 Ma ngkana I tiku n tii ngai, I bon aki kona n tiku n tii ngai, ao I namakinna bwa e a reke irou te bwaintituaraoi ae te aki mare. "

De même, quiconque aspire à connaître un mariage heureux fera bien de suivre les instructions fournies par Jéhovah, l'Auteur du mariage.
Ngaia are ngkana ti kani karekea te mare ae kakukurei, ti riai n butimwaei ana kaetieti Iehova ae te tia Karaoa te mare.
 E korea ae kangai Bauro nakoia kaaini Biribi: "Ngkana ti a rikirake n ikawai, ao ti na nakonako n te aro ae ti na toua te kawai ae ti na toua. "

Après avoir énuméré les choses que Timothée devait rechercher, Paul a dit: "Réfléchis à ces choses; absorbe - toi en elles, pour que tes progrès soient manifestes pour tous. ."
Ngke e a tia Bauro ni wareki bwaai ake e riai n uaiakin Timoteo, ao e a manga kangai riki: "Ko na tabeakini baikanne ma ni kabanea nanom nako iai, ba a aonga ni bane aomata n noriko ba ko rikirake. "
 I bon aki kona ni mare n akea au bwai ni buaka.

Nous pourrons supporter notre peine, quelle qu'en soit la cause, si nous tournons nos regards vers "le Dieu de toute consolation ."
Ma ti kona n tokanikai ni kaatuuan ara iango iroun "te Atua ae te tia anga te kabebetenano n aekana nako, " n aki ongei bukin rikini karawawataara.
 20 Te Maroro ma te Aomata Temanna - Bon te Atua Iesu?

Il révèle aussi que les eaux ont submergé la terre pendant 150 jours.
E kaotaki naba iai taonakinakon te aonnaba n te ran i nanon 150 te bong.
 A nang karekei kakabwaia aika bati aomata aika kakaonimaki.

Rappelle - toi qu'il y a " un temps pour se taire et un temps pour parler ."
Uringnga are iai te "tai ni kainabwabu ao te tai n taetae. "
 E kakaongora bwa ngaa ma ngaa I - Iutaia n ikotaki naba ma "te koraki ae uanao " ake a mutiakina te rongorongo ae raoiroi ibukin Kristo.

Mais quand je suis seul, je ne souffre jamais de solitude. Je pense vraiment avoir le don du célibat.
N au iango, e kona n taekinaki ma te koaua bwa iai irou te bwaintituaraoi ae te aki mare. "
 Te kauoua, te Atua bon te tia karikirakea.

Paul a écrit aux Philippiens: " Dans la mesure où nous avons fait des progrès, continuons à marcher de manière ordonnée dans la même direction ."
E korea aei Bauro nakoia I - Biribi: "Ti na nakonako n te aro ae riai n aron ae ti a tia n rikirake iai, ma n teimatoa n te waaki aei. "
 I a beku ngkai bwa te regular bwaiania n te ekaretia ae kamanena te taetae n te bai, ao I a reireinia aomata n aekaia nako. "

Je ne sortais jamais sans mon arme.
Ai bon iriau nako naba au katii.
 N te tai ane kakawaki anne, Iehova e tii kakauongo nakoia "akana weteia n te koaua. "


E kona naba n reke n te www.jw.org.
 E korea ae kangai te abotoro Ioane: "E nako n ana auti, ma a aki butimwaeia ana koraki. "

20 Conversation avec un Témoin de Jéhovah - Jésus est - il Dieu?
Ti na kanga ni katotonga Iesu ni kaota Tamana nakoia aomata?
 A a tia natina mwaane aika Arthur ao Thomas ni beku bwa unimwaane n te ekaretia i nanon ririki aika bati.

Les humains fidèles seront alors comblés de bénédictions.
Ai kakabwaiakira aomata aika kakaonimaki ngkai a nang nori baikai!
 [ Picture Credit Line n iteraniba 16]

On notera que des milliers de Juifs, parmi lesquels "une grande foule de prêtres ," ont alors prêté attention à la bonne nouvelle au sujet du Christ.

 E kakorakoraa onimakinan ana konabwai ao nanona ni kani kabongana mwaakana ni kairiri n te tai ae e a kaan roko.

Deuxièmement, c'est Dieu qui fait croître.
Te kauoua, bon te Atua ae e karikirakea.
 E bon aki!

Aujourd'hui, je suis pionnière permanente dans une congrégation de langue des signes, et j'apprends à aller vers toutes sortes de personnes. "
I a beku bwa te bwaiania ngkai n te ekaretia ae kamanena te taetae n te bai, ao I a kona ni karababaanako au mwakuri nakoia aomata n aekaia nako. "
 Ma e ngae n anne, a aki kabaeaki ekaretia bwa a na karaoa anne, ma ti kakaitau nakon Iesu ibukin ana berita are e na katauraoi baika ti kainnanoi ibukini maiura n te itera n taamnei.

À ce moment crucial, aujourd'hui si proche, Jéhovah n'écoutera que "ceux qui l'invoquent avec fidélité ."
N te tai ane kakawaki ane e a kaan anne, ao e na kakauongo Iehova tii nakoia "akana weteia n te koaua ni kabaneia. "
 Mangaia are e reireinira ni kangai: "Ko na nakonako ma aomata aika rabakau, ao ko na rabakau iai: Ma e na maraki te aomata ngkana e raonia akana nanobaba. "

L'apôtre Jean a écrit: "Il est venu chez lui, mais les siens ne l'ont pas accueilli. ."
E korea ae kangai te abotoro Ioane: "E roko i oin abana, ma e aki akoaki irouia ake oin ana koraki. "
 Tera ana iango Iehova ibukin Taniera?

Ses fils, Arthur Lindsay (7) et Thomas, ont été, comme lui, anciens (ministres du culte) de très nombreuses années.
(6) A riki natina mwaane aika Arthur Lindsay (7) ao Thomas bwa unimwaanen te ekaretia n te tai ae maan.
 A riai kaaro n titirakinia i bon irouia ni kangai: " I aki toki ni kaungaia ao ni kaungaia kaain te ekaretia?

[ Crédit photographique, page 16]
[ Taamnei n iteraniba 26]
 Tera ae ti na rinanona n te kaongora ae imwina?

Les miracles de Jésus renforcent notre confiance dans sa capacité et son désir d'exercer prochainement son autorité pour notre bien.
Ngkai e a riki bwa te Uea, e na raababanako ana aono nakoni maninganingan te aonnaba ake aua.
 Tera "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata, " ao antai aika a na kamanoaki iai?

De toute évidence, non!
Bon tiaki anne!
 Ngkana ti kabwarai aia bure aomata ao ni kateimatoa te iraorao ae rau ma ngaiia, ti a kona iai ni kateimatoa te iraorao ae rau.

Mais les congrégations ne sont pas tenues de le faire. Nous sommes reconnaissants à Jésus qu'il tienne sa promesse de combler nos besoins spirituels.
Ti rangi ni kaitaua Iesu ibukini kateimatoaan ana berita ni kaineti ma baika ti kainnanoi ibukin ara onimaki.
 A na kanga aomata ni karekea te aeka n tangira anne mairoun te Atua?

C'est pourquoi il nous donne ce sage conseil: "Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. ."
Ngaia are e anganira te reirei aei ae kawanawana te aba ae kangai: "Ko na nakonako ma aomata aika rabakau, ao ko na rabakau iai: Ma e na maraki te aomata ngkana e raonia akana nanobaba. "
 Irarikin anne, a bati riki baika a a tia n rinanona am karo.

Que pensait Jéhovah de Daniel?
Tera aron taraakin Taniera iroun Iehova?
 Te rabakau n te aro ae uaana bon te rabakau teuana.

Les parents feront bien de s'interroger: " Quand je parle de la congrégation, suis - je en général critique ou encourageant?
A riai n titirakinia kaaro ni kangai, " E kaunganano ke e karuanikai te bwai ae I kaatuua maroroakinana ibukin te ekaretia? '
 [ Taamnei n iteraniba 17]

Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?
Tera ae e na maroroakinaki n te kaongora ae imwin aei?
 Tera aroni korakoran te kangaanga aei?

Qu'est - ce que "le lieu secret du Très - Haut " et qui y reçoit protection?
Tera "te tabo ae raba ae ana tabo Teuare Moan te Rietata, " ao antai aika kamanoaki iai iroun te Atua?
 (b) Baikara titiraki aika ti riai n iaiangoi?

Si nous sommes enclins au pardon et si nous portons un regard positif sur les autres, nous entretiendrons avec eux des relations paisibles.
Ti na karekea te iraorao ae rau ma raora n taromauri ngkana iai iroura te nano n ikabwarabure ao n iaiangoi raoiroia tabeman.
 N te katoto, iangoi mwaneka ake e a tia ni karaoi bwa e aonga n onei mwia taani kairiri aika babakanikawai n te aonnaba aei.

Comment un humain peut - il acquérir cet amour, celui que Dieu manifeste?
Ane akea te tangira i rouna, ao e aki ata te Atua, ba te Atua bon te tangira. "
 (b) Tera te titiraki ae rio mai iai?

Par ailleurs, vos parents ont plus d'expérience que vous.
Irarikin anne, a ataibwai riki ami karo nakoimi.
 Ngke e karitei Tatan, e baireia Iehova bwa e na kanakoa Natina ae ana rikitemanna nako aon te aba bwa e na riki bwa te Mesia.

Discipliner efficacement est tout un art.
A na kanga unimwaane n te ekaretia ao kaaro n rabakau n anga te reirei ni kaetieti ae ringa te nano?
 Ti aki kabongana te kamanging n te aro ae riao.

[ Illustration, page 17]
[ Taamnei n iteraniba 29]
 E Aera Ngkai E Riai ni Mate te Mesia?

À quel point?
Tera aroni korakoran ana tangira nakoia?
 Teutana te tai imwin anne, ao e a bwaka Nei Aka iroun Aberaam.

b) Sur quelles questions convient - il de s'arrêter?
(b) Baikara titiraki aika ti riai ni mutiakin?
 Ti aki riai ni kaikoa ara tai ae rangi ni bati ao ni kakawaki i matan te TV.

Pensons par exemple aux mesures qu'il a déjà mises en œuvre pour remplacer les dirigeants corrompus du monde.
Ao bon iangoi mwaneka tabeua ake e a kamani karaoi ibukin onean mwiia taan tautaeka aika babakanikawai aikai.
 " BON te moani mwaneka " ke "te bung. "

b) Quelle question se pose?
(b) Tera te titiraki ae tabekaki?
 Uringa are e koreia te abotoro Bauro nakoia Kristian ake i Biribi ae kangai: "Ma ngaia ae I tataro i bukimi,... ba kam na kaonaki n te raoiroi, are mairoun Iesu Kristo, are reke mai Rouna te neboaki ma te neboaki ma te neboaki mairoun te Atua. "

Lorsque Satan s'est rebellé, Jéhovah a décidé d'envoyer son Fils unique - engendré sur la terre pour qu'il devienne le Messie.
Ngke e karitei Tatan, e a baireia Iehova bwa e a riai Natina are te rikitemanna n nako aon te aba ao n riki bwa te Mesia.
 A uringnga unimwaane bwa n ana kabanea n tai ni kawariia, ao e kaumakiia bwa a na kaatuua riki aia iango i aon te reirei ni kataneiai.

Nous n'abusons pas de l'alcool.
Ti rawa ni kabonganai mooi aika kamanging n te aro ae riaon ae riai.
 TERA AM IANGO?

Pourquoi le Messie devait mourir
Bukin Riaini Maten te Mesia
 Bukin tera bwa e aki mwanuokini kakabwaia ake e a tia ni beritan te Atua te Kristian?

Peu de temps après, Agar tombe enceinte d'Abraham.
E aki maan imwina ao akea bwa e a bikoukou Aka iroun Aberaam.
 A tangiria unimwaane n te ekaretia ni kabane bwa a na kateimatoa aia iraorao ae kaan ma Iehova.

Nous ne gaspillerons pas un temps considérable et précieux devant la télévision.
Ti na aki naba bakataei ara tai aika bati aika kakawaki ni mataku iai n te TV.
 N aron are e taekinaki n te kaongora are imwain aei, a bati riki tabeaianga ake a kairia bwa e na kabatiaa riki nimakin te kamanging n te aro ae riao.

" GENÈSE " signifie "origine " ou" naissance ."
NANON te taeka ae "Karikani Bwaai " bon" moan rikin " ke "bungiaki. "
 Ma a kona naba ni bubutiia Iehova bwa e na teimatoa ni kaotiota akoaia ao tabeakinaia.

Rappelez - vous ce que l'apôtre Paul a écrit aux chrétiens de la congrégation de Philippes, en Macédoine: "Voici ce que je continue à demander dans mes prières: [...] que vous soyez remplis du fruit de justice, qui vient par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.
Uringnga bwa e kaumakiia Kristian te abotoro Bauro, ake n ekaretia ake n aonon Biribi ae Maketonia ni kangai: " Bon au tataro bwa kam na kaonaki n uaan te raoiroi, are mairoun Iesu Kristo, are E neboaki te Atua iai ma ni karaoiroaki. '
 A teimatoa Ana Tia Kakoaua Iehova n tataekina te rongorongo anne rinanon kabonganan ana anga Iesu ma taan rimwina.

" Les anciens se souviennent bien que, lors de sa dernière visite, il leur avait vivement recommandé de se concentrer davantage sur la formation.
A bon uringnga raoi bwa n rokona are mai mwaina, ao e kaumakiia bwa a na tarataraa raoi aroia ni kataneiaia taari mwaane.
 A taku: "E tei Kaitara. "

QU'EN PENSEZ - VOUS?
TERA AM IANGO?
 Ngaia are ti kona n onimakina Iehova bwa e na aki kariaia waakinakon ana waaki Tatan bwa e na rangi ni korakora riki nakon ae kainnanoaki n te kaetitaeka ae riai.

Pourquoi le chrétien ne perd - il pas de vue les bénédictions que Dieu lui a promises?
Bukin tera bwa Kristian a iaiangoi kakabwaia aika e beritani Iehova ibukiia?
 E taekinaki ae kangai ni moan iteran te mwakuri ni minita aei: "E tuai n roko ana aua. "

Les anciens " veillent [...] sur [de] s âmes " en ce sens qu'ils désirent aider chaque membre de la congrégation à garder de bonnes relations avec Jéhovah.

 E moanaki aei man te boki ae Obaria.

Delphine, citée dans l'article précédent, sentait que ses inquiétudes la poussaient à boire toujours plus d'alcool.
E noria Delphine are taekinaki mai mwaina, bwa e kokoro ni manging ibukin raraomana.
 E moana te reirei n te Baibara Gloria ma buuna ae tiaki kaain te onimaki.

Mais eux aussi peuvent supplier Jéhovah de continuer à leur témoigner sa faveur et à prendre soin d'eux.
Ma a kona naba ni bubutiia Iehova bwa e na teimatoa ni kaotiota akoaia ao kawakinaia.
 E ngae naba ngkana e a rangi ni kua te tia biri, ma a a manga karina naba n tei n te tabo ae rangi ni bubura ike a a kona iai ni kauka te kawai nakoia aia ataei aika uarereke, ake a kariaia bwa a na karaoi mwakuri aika bati riki n angiin te tai.

Les Témoins de Jéhovah continuent d'annoncer ce message en utilisant les mêmes méthodes que Jésus et ses disciples.
A teimatoa Ana Tia Kakoaua Iehova ni kabutaanako te rongorongo anne ni kabonganai aanga ake a kabonganai Iesu ma taan rimwina.
 E ngae ngke uean Baburon bon te tia tautaeka ae kamoamoa ao n onimakinaki, ma Iehova e motika nanona bwa e na rinea te tia tautaeka i aon Aikubita bwa e na riki bwa "ana taanga ni buaka. "

' Ils lui dirent: " De César.
A taku: " Te Embera n Rom. '
 4 Karaoa Am Motinnano

Nous pouvons donc être convaincus que Jéhovah ne laissera pas le monde de Satan exister un jour de plus que ce que la justice requiert.
Ti kona ni kakoauaa raoi bwa e na aki kariaia Iehova bwa e na tiku riki ana aonnaba Tatan tebongina nakon are e kainnanoaki ibukin kakoroan raoi te kaetitaeka ae riai.
 E kananokawaki bwa a kona Kristian n tatabemania nako n nakonako ni kaibwabwarun te rabwata ae bubure.

Dans la première partie de ce ministère dynamique, "son heure, lit - on, n'était pas encore venue ."
Inanon moan mwakoron ana mwakuri ni minita Iesu, e taekinaki taekana ae kangai: "E tuai n roko ana aua. "
 Ma e ngae n anne, e kitana ana mwakuri ni kareketianti n ana utu i nanon tabeua te tai imwain ana kakao Iesu.

C'est par ces paroles que s'ouvre le livre biblique d'Obadia.
E moanaki te boki ae Obaria n taeka aikai.
 Te Ota Raoi n te Aro ae Riai

Gloria a commencé un cours biblique avec sa femme, qui n'était pas Témoin.
Tiaki kaain te onimaki buuna, ao e moana te reirei n te Baibara ma ngaia Gloria.
 Ai raoiroira te katoto aei ibukia Kristian aika tuai ni mare!

Même au bord de l'épuisement, ils l'enfournent dans le bec grand ouvert de leurs petits, qui l'engloutissent et qui, le plus souvent, en réclament encore.
E ngae naba ngkana a a kani kua, ma a bon kabwakaa te amwarake nako nanon wiia natiia, ake a kawikoaia n onga kanaia ao ni manga tangira riki.
 " Kam na kakairi iroun te Atua, n ai aroia ataei aika tangiraki, ao kam na teimatoa n nakonako n te tangira. "

Même si le roi de Babylone n'était qu'un dirigeant païen, fier et égocentrique, Jéhovah le rétribua de son service en lui donnant l'Égypte en guise de "salaire pour ses forces militaires ."
E ngae ngke Nebukaneta bon te aomata ae kainikatonga, e tabeakina oin nanona, ao te tia tautaeka ae te beekan, ma e anga Aikubita Iehova nakoina bwa boon ana beku ibukina bwa kanga "boon aia mwakuri ana taanga. "
 ao "te kaboomwi, ae ana bwai n tituaraoi te Atua ae te kabanea n raoiroi. "


" I a ataia ae ngkana N na bitii anuau, I riai ni bita naba aroarou n iaiango "
 Bon tii tabeia ae manena buokaia aomata n tatabemania nako bwa a na karekea nneia n te tabo ni kaikain.

4 Arrêtons une décision;
4 Karaoa Am Motinnano
 E berita nakoia mwaane aika karako mwaitiia bwa e na angania kaniwangaia ae te kakaonimaki.

Malheureusement, n'importe quel chrétien pourrait se mettre à marcher selon la chair pécheresse.
E kananokawaki bwa a kona Kristian ni moana nakonakoia n aron ae boraoi ma te rabwata ae bubure.
 Karekean te Uaia ni Mare

Il n'empêche qu'il est reparti travailler dans l'entreprise familiale un certain temps avant l'invitation de Jésus.
Ma e ngae n anne, e bon reita nako ana bitineti n akawa n ana utu i nanon tabeua te tai imwain weteana iroun Iesu.
 Tera aron raababan aia mwakuri n tataekina te euangkerio Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai?

Des éclaircissements à prendre en compte
Bitakini Baika Ti Kainnanoi ni Bitakin te Tai
 Imwin anne, ti wareka ae kangai: "Noria, e nako te aine temanna ni kaitiboo ma ngaia, ma ana kunnikai te kabekaau, ma ana mamana - te - aba. "

Quel bel exemple pour les chrétiens et les chrétiennes célibataires!
Ai tamaroara te katoto aei ibukia Kristian aine ao mwaane aika tuai ni mareaki!
 Ngkana ti rinanoi aanga aikai, ti na kakorakoraa iai ara namakin ibukin Iehova.

" Devenez donc des imitateurs de Dieu, comme des enfants bien - aimés, et continuez à marcher dans l'amour.
E karekea te kimwareirei nakoia aomata nako ake a uataboa ao n neboa Iehova.
 E boni koro bukin ana onimaki.

" et "La rançon, le plus beau don de Dieu ."
ao ni mwakoro 5 ae atunaki n ae kangai, "Te Kaboomwi ae Ana Bwaintangira te Atua ae Moanibaan te Raoiroi. " *
 Imwin onoua te ririki n te tabo ae raroanako aei, e taku te taanga aei: "Akea te kimwareirei ae korakora riki nakon ae reke man noran te rikirake n te itera n taamnei. "

Ils n'avaient qu'un rôle pratique: aider chacun à trouver sa place dans le camp.
A kabonganaki maan akanne ibukin bwaai aika manena, n aron buokan te aomata bwa e na karekea nnena ae riai n te maeka - n - rianna.
 A aki matebuaka mwakuri aikai kioina ngkai e berita te Atua bwa e na karekea te maiu are aki toki nakoia te koraki ake a ukoukoria.

Il a promis à ce petit groupe d'hommes une belle récompense pour leur fidélité.
(Wareka Ruka 22: 28 - 30.) E berita Iesu nakoia mwaane aika karako mwaitiia bwa iai tibwangaia ae kakawaki are e katauraoaki imwaia ibukini kakaonimakia.
 Ngaia are e berita te Atua bwa e na katoki kangaanga ni kabane aika irekereke ma te maiu ni kainnano.

Mieux communiquer avec son conjoint
Kiingin Karekean te Uaia Ni Mamaroro ma Buum
 E a tia Iehova ni kabwakaa te kaniwanga ae rangi ni kakawaki ibukini kamaiuara.

Dans quelle mesure l'œuvre d'évangélisation des Témoins de Jéhovah s'est - elle étendue à notre époque?
Tera aron te rikirake ni boong aikai, n aia mwakuri n tataekina te euangkerio, Ana Tia Kakoaua Iehova?
 Tera are e riki i Brooklyn n 1914, ao tera te tai anne?

Nous lisons ensuite: "Voici qu'une femme vient à sa rencontre, ayant le vêtement d'une prostituée et la ruse au cœur.
Ngkanne, ti wareka ae kangai: "Ao noria, e bo ma ngaia te aine temanna ae kunnikaia ni kunnikain te aine ae te tia wewene ni bure, ae nanowanawana. "
 Ngke e a reke irouna te aoraki ae kamamate, tabeman mai buakoia ake e a tia n reirei ma ngaiia n te Baibara i nanon ngaa ma ngaa te maire.

" Si nous nous examinons sous ces rapports, nous renforcerons les sentiments que nous éprouvons pour Jéhovah.
Ti kona ni buokaki ni kananoan ara iango i aon titiraki akanne bwa ti na kaaniaki riki iai ma Iehova.
 Tera ae ti riai ni karaoia ngkana ti anganaki te kabwarabwara ae boou man te Baibara?

." Sa confiance était bien placée.
E aki matebuaka onimakinan Iehova irouna.
 N te katoto, e irekereke naba ma baike e karaoi ibukini kakororaoan ana kantaninga.

" Après six années passées dans cette région isolée, voici ce que le couple éprouve: " Il n'y a pas de plus grande joie que celle d'être témoin d'un tel accroissement spirituel.
Ni boong aikai, a taekina aei ngke a ururing rikaaki onoua tabun te ririki n nako ngke a beku n te kaawa ae bubura ae raroanako arei: "Bon akea kabotauani kukureira ae reke man noran te rikirake ni bwaai n taamnei.
 E kaotiota te kainikatonga te aomata ngkana e kainikatonga ke ni kainikatonga, ao e karaoa te bwai teuana n te aro are e a kakeaa iai bongan te mwaaka ke te mwaaka are akea irouna.

Ces efforts ne sont certainement pas inutiles, car Dieu promet la vie éternelle à ceux qui se lancent dans cette quête.
Ma e ngae n anne, ao ana bwaintangira te Atua nakoia te koraki ake a kakaraoa aei, bon te maiu are e aki toki. Mangaia are e bon rangi ni manena ukoukorana.
 Tera ae ko kona ni karaoia bwa ko aonga n riki bwa te karo ae raoiroi?

Ainsi, Dieu promet une solution complète et définitive au problème de la pauvreté.
A na manga akea riki te kaokoro ae abwabwaki i marenaia aomata aika kaubwai ma aika raarikin, a na manga akea riki te aomata ae korakai ni mwakuri ao tii teutana boona ae reke maiai.
 Ni katoaa te tai are e un iai, e a moanna ni bitaki matana.

Pour nous délivrer, Jéhovah a payé le prix fort.
Ibukini kamaiuara, e a tia Iehova ni kareani baika a rangi ni kakawaki irouna.
 Ma e ngae n anne, e aki kariaia ana kairua bwa e na tukia man karaoan ana motinnano are e ataia bwa e kukurei iai te Atua.

Que s'est - il passé à Brooklyn en 1914, et de quoi était - ce alors le temps?
Tera are e riki i Brooklyn, New York, n 1914, ao tera are e a roko taina?
 Ni kabanean mwakoron bokin te boki ae Iobi, ao e kaota unna te Atua ni kaineti ma aia mwakuri n aki tataekina te koaua.

Quand il s'est retrouvé alité, terrassé par la maladie qui allait l'emporter, quelques - uns de ceux avec qui il avait étudié la Bible ont parcouru des milliers de kilomètres pour venir lui dire: "Kamsahamnida, kamsahamnida!
N ana tai ni weneakina aorakina Don are e a boni mate iai, ao a bon roko tabeman mai buakoia aomata ake e a tia ngkoa n reirei ma ngaiia n te Baibara, aika mwananga n te raroa ae ngaa ma ngaa te kiromita ibukin norana, ao a taetae ni Korea ni kangai, "Kamsahamnida, kamsahamnida! "
 (Wareka Itaia 63: 9; Mareko 6: 34.)

Que faut - il faire quand nous recevons une nouvelle explication d'une vérité biblique?
4: 11; 21: 3, 4. Tera ae ti riai ni karaoia ngkana e reke te bitaki n te ota ibukin te koaua teuana?
 Ma e bon tuai mani kariaia bwa e na iraa.

Elle englobe ce qu'il fait se produire pour accomplir son dessein. Par exemple, il fait accomplir une œuvre à ses Témoins.
E irekereke naba iai te bwai ae na riki ni kaineti ma aia mwakuri taani Kakoaua ibukina ae kakororaoan ana kantaninga.
 Tera arom ae ko irekereke iai i nanon ririki aika rangi ni kakawaki aikai?

Quelqu'un se montre présomptueux quand, par impatience ou orgueil, il fait quelque chose en s'arrogeant un droit ou une autorité qu'il n'a pas.
Aio kabwarabwaraana, ngkana e karaoa te bwai teuana temanna ae aki katauaki nakoina, e a kan rarabakau iai ibukina bwa e aki taotaona nanona ke e kamoamoa.
 Ao ai kamimi ra taetae ni burabeti aika ti a tia ni maroroakin ao ni kaongoia raora n aomata!

Comment être un bon parent?
E Katamaroaa Riki Maiu Ana Kakabwaia Iehova (M.
 Ma ngkana e aki eti te tua, ao a iangoia bwa a na otinako mai iai.

Chaque fois qu'il explosait de colère, son visage se transformait.
" Ngkana e kaota unna tamau ae koro ni manging ao e a bitaki naba taraana.
 Ma e ngae n anne, a boni kona naba ni karaoi bitaki aika kainnanoaki ibukin te kara.

Il n'a toutefois pas laissé ses erreurs le dissuader de faire des choix qu'il savait approuvés par Dieu.
Ma e ngae n anne, e aki kariaia ana kairua Tawita bwa e na kamamaraa konabwaina ni karaoi ana motinnano aika karekea akoana iroun te Atua.
 N te aro aei, a riai buumwaane n tangiriia buuia n aron tangiran oin rabwataia.

Dans le dernier chapitre du livre de Job, Dieu a exprimé sa colère à l'encontre d'Éliphaz, de Bildad et de Tsophar parce qu'ils n'avaient pas dit la vérité.
Ni kabaneani mwakoron te boki ae Iobi, ao e a kaota unna iai te Atua nakon Eribati, Biretata ao Toba ibukina bwa a a tia n aki taekina te koaua.
 Mangaia are e rangi ni kakawaki onimakinan Teuare kona ni buokira.

Par exemple, compare la compassion de Jéhovah décrite par Isaïe et les sentiments de Jésus décrits par Marc (lire Isaïe 63: 9; Marc 6: 34).
(Wareka Itaia 63: 9; Mareko 6: 34.)
 A kona taan angareirei ni kabonganai iango ao kaikonaki aika riai ni kaineti ma aei. - 1 Ioane 5: 20.

Néanmoins, il n'a jamais, absolument jamais, toléré le vol.
Ma n aki ongei baika riki, akea te tai ae e a tia ni kariaia iai te iraa.
 Ngaia are e a riki Iuta Itekariota bwa te tia kamwamwane ae rangi ni buakaka.

Quel rôle joues - tu auprès de lui durant ces années capitales?
Iangoa aron Iesu ni kaotiota te tangira, te nanorinano ao te ataibwai ngke e a ikawai riki.
 Baikara kakabwaia aika bati ake e a tia Iehova ni karekei nakoia ana toro aika kabiraki man 1919?

Et quelles prophéties passionnantes nous étudions et faisons connaître à notre prochain!
Ai kaungananora taetae ni burabeti aika ti reiakin ao n tibwai nakoia aomata!
 E taku Tawita: "Ko na tai maku: ko na tai maku n te bwai teuana. " - 2 Tamuera 12: 5 - 14.

Mais dès qu'une loi ne leur convient pas et qu'ils pensent être à l'abri des regards, ils l'enfreignent.
Ma ngkana a noria bwa e kangaanga irouia irakin nanona ao a ataia bwa akea ae noriia, a a urua naba te tua.
 Ngkana ti mutiakin taeka aikai, ti na kakorakoraaki iai ni kaitaraa te rawawata ae korakora ae e a kaan roko, ao ni boutokaa te rau ao te katiteuanaaki n te Bwaretaiti n taai aika imwaira.

Mais les limites imposées par l'âge peuvent rendre des changements nécessaires.
Ma e kona n tiatianaki aia konabwai ngkai a a tabe ni kara, ngaia are e a riai karaoani bitaki.
 N 1950, e a tei te tabo n amwarake i marenan te tabo n amwarake n te United States ae te tabo n amwarake i aan te riringa.

C'est de cette façon que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s'aime lui - même, car personne n'a jamais haï sa propre chair; mais il la nourrit et l'entoure de soins, comme le Christ aussi le fait pour la congrégation. Cependant, que chacun de vous, pour sa part, aime ainsi sa femme comme lui - même.
Iai i nanon ana reta te abotoro Bauro nakoia kaain Ebeto, reirei aika mataata ni kaineti ma buumwaane aika kangai: "Mwaane, kam na tangiriia [" teimatoa n tangiria, " NW] bumi, n ai aron naba Kristo ngke E tangira te ekaretia, ao E anga boni Ngaia, i bukina; Ao e riai naba ba a na tangiriia buia mwaane n ai aroia n tangiri oin rabataia.
 Tera ae nanonaki ni Karikani Bwaai 22: 18?

Il est donc essentiel d'avoir foi en Celui qui peut réellement nous venir en aide.
Ngaia are, e kakawaki bwa ti na onimakina Teuare e boni kona ni buokira.
 [ Taamnei n iteraniba 6]

Les enseignants capables utilisent des arguments et des exemples appropriés à la situation. - 1 Jean 5: 20.
A na kabonganai maroro n anainano taan angareirei aika rabakau, ao kabotau ake a kaineti ma te aroaro are a noria naba ngkekei. - 1 Ioane 5: 20.
 E taku: "I rangi ni kukurei n riki bwa kaain te ekaretia ae kamanena te taetae ae kaokoro.

Judas Iscariote s'est donc révélé un traître de la pire espèce.
Mangaia are e nanonaki n te taetae ni burabeti aei bwa e na karaoa ae buakaka te aomata are bon raoraon te Mesia.
 Ti bia aki mwaninga are e na kabonganai kataaki nako te Riaboro ni kataia ni karaureira ma Iehova.

Quelles abondantes bénédictions Jéhovah a - t - il déversées sur ses serviteurs oints depuis 1919?
Baikara kakabwaia aika taonako ake a a tia n reke irouia ana toro Iehova aika kabiraki, ni moa man 1919?
 9, 10.

" - 2 Sam. 12: 5 - 14.
E TATARO TAWITA AO E KABWARAI ANA BURE TE ATUA
 Tera aroia Kristian aika akoi ake a kaaitara ma ana kairua Betero ni kaineti ma te ribuaka aei?

Si nous prenons ces paroles à cœur, nous aurons la force d'affronter la grande tribulation imminente et de contribuer à la paix et à l'unité dans le Paradis à venir.
Iaiangoan taeka akanne iroura a na kakorakoraira ni kaitaraa te rawawata ae korakora ae imwaira ao nakon te Bwaretaiti.
 E taekinaki ae kangai n te aobiti n tararua i Tuvalu: "A a tia taari mwaane n te aba anne ni karekea te rabakau ae a kona ni kamanena ni katean Taabo n Taromauri ao n onobwai iai n tain te angibuaka. "

Aux États - Unis, en 1950, Annie Poggensee faisait la queue à la cafeteria, une queue interminable sous un soleil de plomb.
N te bwabwaro teuana are karaoaki n te United States n 1950 ao e kakabwaiaaki Annie Poggensee ngke e teitei n te rain ae abwabwaki i aan te kabuebue n taningaa rekeni kanana.
 E teretere iai bwa e boni kakabwaiaaki iroun te Atua.

Que sous - entend Genèse 22: 18?
Tera ae nanonaki ni Karikani Bwaai 22: 18 ibukini kakabwaia ake mairoun te Atua?
 Ti kona ni kakoauaa ana berita te Atua nakoia aomata ae e a tia ni karaoia n te maan ae raka i aon 4,000 te ririki n nako ae kangai: "Ba a na bane bong n uaa bong, ma te ununiki, ma te momoi, ma te momoi, ma te bong, ma te bong ae koraki, ma te bong ae koraki. "

[ Illustration, page 6]

 E a taabangaki te rongorongo ae kabebetenano ni koaua n taai ni karawawata.

" Ça me plaît beaucoup d'être dans une congrégation de langue étrangère, dit Carolina, fille d'immigrés.
E taku Carolina ae a mwaing ana karo man te aba teuana: "E kaunga te mena n te ekaretia ae kamanena te taetae ae kaokoro ma taetaen te aba.
 26: 38.

N'oublions jamais que le Diable exploitera la moindre de nos épreuves pour essayer de nous éloigner de Jéhovah.
Ti riai n uringnga bwa e na kabongana te karawawata ae ti kaaitara ma ngaia te Riaboro, ni kataia ni kararoaira ma Iehova.
 N te katoto, e korea ae kangai Bauro ni kaineti ma Kristian ake i Maketonia: "E bati te rawawata ae korakora i buakon te rawawata ae bati, ae te kimwareirei ae reke man te kimwareirei ae bati, ao te maiu ni kainnano ae bati. "

9, 10.
9, 10.
 Ibukin ninikoriaia, a a borau nakon te Awake!

Comment les chrétiens gentils qui ont personnellement subi l'erreur de Pierre réagiraient - ils à cette injustice?
A na tera aroia Kristian aika Tientaire ake a rotakibuaka n ana kairua Betero?
 E kona n rangi n rawawata iai! "

Le bureau des Samoa rapporte: "Les frères de l'île ont acquis des compétences qu'ils pourront utiliser dans la construction de Salles du Royaume et lors des réparations à la suite de cyclones.
E ribootina ae kangai ana aobiti te Watch Tower Society ni mwaangana are i Taamoa: "Taari n te Betebeke a a tia n reireiaki rabakau tabeua ake a kona ni kabonganai ibukin katean Maneaba n Uea ao manga karaoan mwiin te uruaki ae riki n tain te angibuaka.
 A TAKU TABEMAN bwa e tei ibukin ana tangira te Atua i nanoia taan onimaki, ao tabeman riki a iangoia bwa uaan aia kakorakora aomata ni karekea te rau ao te katiteuanaaki n te aonnaba.

Il le devait manifestement à la bénédiction de Dieu.
E mataata bwa e riki aei ni kakabwaiaana mairoun te Atua.
 Eng, e a riki Iehova bwa te Uea i aoia te natannaomata ae boou.

' Nous pouvons être rassurés par une promesse que Dieu a faite à la famille humaine il y a plus de 4 000 ans: "Car tous les jours que durera la terre, semailles et moisson, froid et chaud, été et hiver, jour et nuit, jamais ne cesseront. ."
E kona ni kabebeteaki nanora n iaiangoan te titiraki aei, n ana berita te Atua are e karaoia ma te botannaomata n te maan ae raka i aon 4,000 te ririki n nako ae kangai: "Ngkai iai aonaba, ao a na aki toki bong n ununiki ma n tai, ma ni kamariri ma ni kabuebue, ma moanibong ma taenibong, ma ngaina ma boong. "
 N tienture ake imwina, e kaota ana kakaitau te abotoro Bauro nakon te Atua ibukin "te kainaomataaki are reke man te kaboomwi are e kabwakaaki boona irouni Kristo Iesu. "

Un message de vraie consolation est répandu en temps de détresse.
Tibwatibwan te rongorongo ae karekea kabebetean te nano n tain te rawawata
 1, 2. (a) E kanga ni kabwarabwaraaki Kristo n te Baibara bwa te Uea n 1914?

26: 38.
" Teimatoa n tantani ma ngai. " - MATAIO 26: 38.
 A rangi ni bati Kristian aika kantaningaa te maiu i aon te aba.

Témoin ce récit de Paul à propos des chrétiens de Macédoine: "Durant une grande épreuve, au milieu des afflictions, l'abondance de leur joie et leur profonde pauvreté ont fait abonder la richesse de leur générosité.
E taku Bauro ngke e korea taekaia Kristian ake i Maketonia: "Ngke e kabatiaki katakiia n te rawawata, ao kakatongaia ae bati i buakon aia aki - kaubwai ae bati, e a tia ni kabatia riki aia tituaraoi.
 Ti bia onimakina raoi Iehova n ara buaka n taamnei are ti karaoia, e ngae ngke e a rangi ni korakora rotakira iai. - I - Ebeto 6: 10 - 17.

Rassemblant leur courage, elles sont montées à bord afin de proposer Réveillez - vous!
Ngke e noria iruwa aika mwaiti te tia Kakoaua temanna i Engiran ma raoraona, bwa a toka nako i aon taiani bwati ngke a a tia ni kaki botuia ni bikiniki, e a reke iai aia iango bwa a na kakorakorai nanoia bwa a na totoka i aon bwaati aikai ma ni kataia n anganako katoton Te Taua - n - Tantani ao te Awake!
 Michelle: N te kabanea n tai, ti maroroakina ana namakin te Atua ngkana e norira.

Il pourrait très mal le prendre! "
E na bae n rangi n rotakibuaka iai! '
 Mangaia are n te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae n Ebera, Iehova e a manga mwanewea riki te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti, are e kairaki rinanon taamneina.

CERTAINS CROIENT qu'il représente l'amour de Dieu dans le cœur des croyants; d'autres pensent que c'est le fruit des efforts humains pour instaurer une paix et une fraternité mondiales.
A KAKOAUAA TABEMAN AOMATA bwa e mena ana Tautaeka n Uea te Atua i nanon te aomata. A iangoia tabeman riki bwa boni mwin aia kakorakora aomata ni karekea te rau ao te botaki n itaritari n te aonnaba.
 E korea ae kangai Betero: "E ngae ngke kam aki nora Iesu, ma kam tangiria naba. "

" En effet, Jéhovah était devenu Roi sur la nouvelle nation.
Ni koauana, e a riki Iehova bwa te Uea i aon te natannaomata ae boou.
 Iehova ae te Atua "ngke a tuai ni bungiaki maunga. "

Des siècles plus tard, l'apôtre Paul a exprimé sa gratitude envers Dieu pour " la libération par la rançon payée par Christ Jésus ."
N tienture ake imwina riki ao e a kaotiota ana kakaitau te abotoro Bauro nakon te Atua ibukin "te kainaomataaki ae reke man te kaboomwi, are e kabwakaaki boona irouni Kristo Iesu. "
 N 2001, a a tia ni kabanei korakoraia ni mwakuri n aaba aika 235 mwaitiia, ao tabeman a iangoiia bwa Kristian ngaiia.

1, 2. a) En quels termes la Bible dépeint - elle Christ en tant que roi à partir de 1914?
1, 2. (a) E kanga ni kaotaki n te Baibara ana mwakuri Kristo ngkai te uea ngaia man 1914?
 Ti ataia bwa ti riai ni buakana tangiran te bure.

Les chrétiens dont l'espérance est terrestre y arrivent très bien.
A mwaatai naba ni mwakuri aikai Kristian tabeman ake a kaantaningaa te maeka n te aonnaba.
 Ti a rabakau riki n nanoraoi ao n nanoraoi.

Ayons donc une confiance totale en Jéhovah dans la guerre spirituelle que nous menons, même si le rapport de force nous est terriblement défavorable. - Éphésiens 6: 10 - 17.
Ti bia onimakina Iehova ma nanora ni koaua ngkai ti tabe ni buaka ibukin te onimaki, ni kaaitara ma ara kairiribai aika kakamaaku teutana ngkai a rangi ni mwaiti riki nakoira. - I - Ebeto 6: 10 - 17.
 Aroaron Rota nakoia kaain Totom ma Komora, e boraoi ma ana kaetieti te Atua.

Michèle: La dernière fois *, nous avons parlé de ce que Dieu ressent quand il nous voit souffrir.
Michelle: N rokou ae nako ao ti maroroakina aron ana namakin te Atua ibukin rawawatara.
 E kairaki Itaia iroun Iehova bwa e na teimatoa n tataekina te kauring aei, e ngae ngke a teimatoa aomata ni kakeaa bongan te kauring anne.

Aux Écritures hébraïques, qui existaient déjà, Jéhovah a donc ajouté les Écritures grecques chrétiennes, rédigées sous son inspiration.
Ngaia are e a ikota te Baibara n Erene ni Kristian Iehova ma te Baibara n Ebera are e a kaman tia.
 N taabo tabeua i Aberika Maeao, a aki toki n iangoaki naati mwaane bwa atua ao taan taromauri boua.

Pierre a écrit: " Bien que vous [n] ' ayez jamais vu [Jésus], vous l'aimez.
E korea aei Betero: "E ngae ngke kam tuai n noria [Iesu], ma kam tangiria.
 Kakabwaia ake a reke iroun Toromon ma ana aomata, a boto i aon bwaai tabeua.

Jéhovah était Dieu "avant que les montagnes soient nées ."
Iehova boni ngaia te Atua "ngke a tuai ni bungiaki maunga "
 [ Taamnei]

En 2001, ils se sont dépensés dans 235 pays et territoires, dont certains considérés comme chrétiens.
N te ririki 2001, a mwamwakuri n aaba aika 235 mwaitiia, n ikotaki naba ma aaba aika taekinaki bwa abaia Kristian.
 Ma e kaainaki te Iteraera n taamnei irouia natannaomata aika bati ao reeti.

Nous reconnaissons de ce fait la nécessité de combattre nos inclinations pécheresses.
Ti ataia man aei bwa ti riai ni buakana nanora ae tangira te bure.
 E titiraki Bauro ni kangai: "Antai ae ko kaokoro ma ngaia? "

Nous avons appris à être plus conciliants et aussi plus indulgents.
Ti a tia n reireinaki iai bwa ti na bwaina te nanoraoi ao n ikabwarabure.
 Ni koauana, iai tabeman ake a kainnanoa kaetan aroia.

La façon dont Lot considérait la conduite des habitants de Sodome et Gomorrhe s'accordait entièrement avec les normes de Dieu.
E kaboraoa ana iango Rota ma ana iango te Atua ibukin aroaroia aomata ake a mena i Totom ma Komora.
 I katoka au uarongorongo ao ni kaakaei bobotaki.

Jéhovah, qui lit à la perfection dans les cœurs, a dit à Isaïe de continuer de proclamer cet avertissement, même si le peuple persistait à fermer l'oreille.
E tuangaki Itaia iroun Iehova are e atai nanoia aomata n te aro ae kororaoi, bwa e na teimatoa ni katanoataa te kauring aei e ngae naba ngkana e na aitara ma te kaeka ae matoatoa ma ni buakaka.
 A kairaki nako Baburon n 617 B.C.E.

Dans certaines régions d'Afrique occidentale, les jumeaux sont souvent considérés comme des divinités et adorés.
N aonon Aberika Maeao tabeua, ao a mwaiti aomata aika a iangoa bungiakia bwebwee bwa kanga bungiakia atua mangaia are a a tataromauriia.
 (b) E na kanga ni koaua ana tangira te Atua?

Les bénédictions dont profitaient Salomon et ses sujets dépendaient de certaines conditions.

 Bukin tera bwa a riai ni kamoamoaki rooro - n - rikirake n ara ekaretia?

[ Illustration]
[ Taamnei n iteraniba 10]
 KO NA KANGA NI KAEKA?

Par contre, l'Israël spirituel serait composé de personnes de nombreuses nations et origines.
Ni kaitaraan anne, e na kaainaki te Iteraera n taamnei irouia aomata man natannaomata ao aaba aika bati.
 Bon akea te bwai ae raoiroi ae kona n reke ngkana ti " kabooa te buakaka n te buakaka ' n ara taeka ke n ara mwakuri.

" Qui te rend différent d'un autre? demande Paul, sous l'inspiration divine.
E kairaki rinanon te taamnei Bauro bwa e na titiraki ni kangai: "Antai ae karaoiko bwa ko na kaokoro ma are temanna?
 Ti na rinanoi baika tenua aikai teuana imwin teuana.

Évidemment, certains ont besoin parfois d'être redressés.
Te koaua bwa iai aomata tabeman aika a riai ni kaetaki n taai tabetai.
 A boraoi aroia ma maan ao maan ake a anganaki te kaantaninga ibukin te maiu are aki toki n te aonnaba ae kakukurei aei. - Karikani Bwaai 2: 15 - 24.

J'ai cessé de prêcher et d'assister aux réunions.
N te tai ae waekoa, I a aki iriri bobotaki.
 E kaokoro Iesu ma te ibonga ae rietata are e maeka n te tembora i Ierutarem, bwa e aki kabaeaki bwa e na angakarea i nanon ririki aika bati.

En 617 av. n. è., ils ont été emmenés à Babylone.
A boni kairaki nako Baburon n 617 B.C.E., Anania, Mitiaera, Ataria ao Taniera.
 E raoiroi riki am utu?

b) Qu'est - ce qui détermine si l'amour d'une personne pour Dieu est authentique?
(b) Tera ae e na kaotia bwa e boni koaua raoi tangiran te Atua iroun te aomata?
 Tiaki te koaua bwa ko kakoauaa ae e na kamaiuaki te aomata are e a tia ni kamaiuaki?

Pourquoi les jeunes de nos congrégations méritent - ils des félicitations?
E aera bwa a tau ni kamoamoaaki rooro n rikirake?
 Ni koauana, a taekinaki taeka aikai n te Baibara.

COMMENT ÊTRE VIGILANTS DANS NOTRE MINISTÈRE
ARORA N TEIMATOA N TANTANI N TE MWAKURI N UARONGORONGO
 A riai ni manga kaokaki tabeman man te aobiti n tararua.

" Rendre le mal pour le mal ' en parole ou en acte n'apporte rien de bon.
Bon akea te raoiroi ae kona n reke mani " kabooan te buakaka n te buakaka. '
 E ngae ngke e kona te tia iraa ni karaoa ae aki - riai nakon te aomata are e mataai ni kanibwaibwai ke ae e rotaki n te mataai ni kanibwaibwai, ma e bon riai naba ni " kabwaraa ana bure ' te tia iraa.

Examinons ces trois exigences l'une après l'autre.
Ti na rinanon teuana imwin teuana ni bwaai aika tenua aikai.
 E a tia ni kanakoraoaki riki maiura ao e a bati riki ara anga ni buokiia aomata bwa a na ataa Iehova. "

Ils étaient en harmonie entre eux, avec les animaux et avec Dieu, qui dans sa bonté leur donnait l'espérance de vivre éternellement dans ce cadre délicieux. - Genèse 2: 15 - 24.
A kaai ni maeka ma te rau ma maan ao te Atua naba, are e akoiia n angania te kantaninga bwa a na maiu n aki toki n te tabo are e rangi n tikauarerei arei. - Karikani Bwaai 2: 15 - 24.
 Ni kaineti ma ana kaetieti Iehova ao baika e tangiri mairoura, e aki nanonaki iai bwa ti na tii iangoa te bwai ae e tangiria mairoura.

En outre, à la différence du grand prêtre qui officiait au temple de Jérusalem, Jésus n'était pas tenu d'offrir des sacrifices à longueur d'années.
Irarikin anne, n tiaki aron te ibonga ae rietata ae beku n te tembora i Ierutarem, e aki riai Iesu n anga karea ni katoa ririki.
 Ti wareka ae kangai n Taeka N Rabakau 3: 13 - 15: "E a kabaia te aomata ae kunea te rabakau, ao e reke i rouna te ataibwai: ba te bwai ae raoiroi riki iroun te aomata ba kaanga te tirewa, ao e raoiroi riki nakon te tirewa. "

Votre vie de famille est - elle meilleure?
E a nakoraoi riki ngkai am utu?
 N te katoto, e taekina te koraa Iesu i buakon aroka aika kateketeke.

." N'êtes - vous pas d'accord pour dire que celui qui sera sauvé aura vraiment réussi sa vie?
Ngkana a kamaiuaki akana kakaonimaki, e a teretere iai bwa a kakabwaiaaki ni koaua!
 Ko na kairirai n am taeka n reirei. "

Bien sûr, ces remarques contrariaient Zoila.
Ni koauana, a riki taeka akanne bwa kamamaraan Zoila.
 (b) Baikara bukibuki ake e taekin Amatia nakon Amota?

La filiale a dû en réaffecter certains.
Ibukina bwa I aki bwaina te iangoraoi ngke I tei n te itera teuana n te kauntaeka, I a anganaki te reirei ni kairiri ae matoatoa.
 Ma e a bua tangiran te maiu irouna.

." Bien que le voleur qui a faim ne soit peut - être pas aussi répréhensible que celui qui est animé par l'avidité ou la volonté de nuire à sa victime, il a néanmoins la responsabilité de " compenser ', c'est - à - dire rembourser.
E ngae ngke tao tiaki titeboo rawawatani bukinakin te tia iraa are e iraa ibukini bakina ma ane e iraa ibukin nanonrangina ke ibukin oin nanona ni kani kammaraka raona, ma e teimatoa ni bukinaki bwa e na "manga kaboa " mwina ke ni kabwaraa.
 Ti riai ni karaoa naba anne nakoia te koraki ake ti kaokoro ma ngaiia, aika a aki onimakina Iehova?

Cela a enrichi notre vie et nous a offert plus de possibilités d'aider des gens à connaître Jéhovah. "
E kanakoraoi maiura ao e reke riki iai angara ni karababaa ara mwakuri ni buokiia tabemwaang n ataa Iehova. "
 Ma te anga ae te kabanea n tamaroa ibukini kamanenaan newera boni kamoamoaan Iehova ae te Atua, tataekinan te rongorongo ae raoiroi ibukin Ana Tautaeka n Uea te Atua, ao reireinaia tabemwaang koaua aika kakawaki man te Baibara.

Cette identité ne se définit que par rapport aux normes de Jéhovah et à ce qu'il attend de nous.
E riai ni boto arora ni Kristian ae raoiroi, i aon ana kaetieti Iehova ao baika e kaantaningai mairoura.
 Ibukina bwa e taekinna bwa "ngkana e roko te toro, " e na mwiokoa te toro" i aon ana bwai ni kabane. "

On lit en Proverbes 3: 13 - 15: " Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, et l'homme qui obtient le discernement, car mieux vaut l'avoir comme gain que d'avoir comme gain de l'argent, et mieux vaut l'avoir comme produit que d'avoir de l'or.
E kangai Taeka N Rabakau 3: 13 - 15: "E a kukurei te aomata ae kunea te wanawana ao te aomata ae karekea te ataibwai, e raoiroi riki karekeana nakoni karekean te tirewa, ao e raoiroi riki anaakina bwa te raka nakon anaakin te koora.
 N ana tai ni mwakuri ni minita Iesu i aon te aba, e kaotii iai bannani bwaai ni kabane ake a na riki imwin te bure.

Dans un exemple, Jésus a parlé d'une semence tombée au milieu de plantes épineuses.
E taekina unikan te koraa i buakon aroka aika kateketeke Iesu, n ana kaikonaki teuana.
 Ko na Kanga ni Kaeka?

Par ton conseil tu me conduiras. ."
Ane Ko na kairirai n am taeka n reirei. "
 Ma e bwara nanona iai?

b) Quelles accusations Amatsia a - t - il portées contre Amos?
(b) Baikara rongorongo ake e kabonganai Amatia n eekanako iai Amota?
 E aki taekinaki n te Baibara bwa kaaini Beroia "a raoiroi riki nakoia ake i Tetaronike... a ukeuke n te Koroboki ae Tabu ni katoabong "?

Oreanna avait perdu l'envie de vivre.
Iangoa te aine ae e a kara i Amerika Maiaki ae Nei Oreanna, are e a toki ngkoa nanona ni kani maiu.
 N ana kabanea ni kataaki te Atua, e na kanakoa Tatan te Riaboro man te kinono are e a tia ni karenakoaki i nanon tenga te ririki.

Devrions - nous pour autant traiter avec dédain ceux qui, contrairement à nous, ne croient pas en Jéhovah?
Ma ti aki riai ni kaakeai bongaia te koraki ake a aki onimakina Iehova.
 E tuanga Mote ni kangai: "N na bon riki bwa te bwai ae N na riki. "

Reste que la meilleure façon d'utiliser sa langue consiste à louer Jéhovah Dieu, à annoncer la bonne nouvelle de son Royaume et à enseigner les précieuses vérités bibliques à autrui.
Kamanenan te newe n te aro ae te kabanea n raoiroi, boni kamoamoan Iehova ae te Atua, tataekinan te rongorongo ae raoiroi ibukin Ana Tautaeka n Uea te Atua, ao n reireia tabemwaang te koaua ae kakawaki man te Baibara.
 E kona ni kangaanga iroura bwa ti na iangoira bwa ti mangori riki, n aki ongei baika riki nakoira.

Parce qu'il a déclaré que le "maître, en arrivant ," établirait l'esclave" sur tous ses biens ."
Ibukina bwa e taekinna ae n " rokon te toka ' ao e na katea te toro anne "ba mataniwin ana bwai nako. "
 Tera ae ti na rinanona n te kaongora ae imwina?

Pendant son ministère terrestre, Jésus a fourni un aperçu de tout ce que la disparition des effets du péché impliquerait.
I nanon ana tai ni mwakuri ni minita Iesu i aon te aba, e kaota bannan te bwai ae na riki ngkana e a kamaunaki mwin te bure.
 Ma e kauring Iesu bwa "a na riki aia kairiribai kaaini batana bwa ana kairiribai te aomata. "

Que répondriez - vous?
Ko na Kanga ni Kaeka?
 N taai ake a tibwa nako n te mwakuri ni minita, a bane ni kawara te aomata ae boou ae maeka n te Tabo n Taromauri, ma e taraa n ae e a tia ni waakina te mwakuri ae mwaaka are e tabe ni karaoia Iehova.

A - t - il renoncé pour autant?
E bwara nanona ngke e ongora bwa e na aki roko Aremaketon i nanon ana tai ni maiu?
 (b) Tera te kakabwaia ae ko a tia ni karekea man ana berita Iesu ibukin te mwakuri n uarongorongo?

La Bible ne déclare - t - elle pas que les Béréens "avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique, [...] examinant soigneusement les Écritures chaque jour "?
Ni koauana, e taekinaki n te Baibara bwa a "raraoi riki nanoia I - Iutaia ake i Beroia nakoia ake i Tetaronike bwa... a ukeuke n te Koroboki ae Tabu n te bong ae koraki. "
 Ngke I nora te bwai teuana ae tamaroa n te karikibwai, I aki toki n iangoia bwa I aki kona ni kabwarabwaraa bwa tera ae N na noria. " - Ana taeka 84 te ririki n nako.

Lors d'une dernière mise à l'épreuve, Dieu relâchera Satan le Diable de l'abîme où il aura été confiné pendant mille ans.
N te kabanea ni kataaki, ao e na kaotinakoaki Tatan te Riaboro iroun te Atua man te kinono are e kabaeaki i nanona n te maan ae tenga te ririki.
 Mangaia are ibukin aia bure te moan taanga, a a bungiaki ni kororaoi ao ni maiu n aki toki, a ituaki n te aoraki, te kara, ao te mate.

Il s'est présenté à Moïse en ces termes: "Je serai ce que je serai. ."
E kaota arona te Atua nakoni Mote ngke e kangai: "N na bon riki bwa te bwai ae N na riki. "
 A aki maaku Bauro ma raona n uarongorongo i Atia, ao a a kairaki nako meang bwa a na tataekina te rongorongo ae raoiroi ni kaawani Bitunia.

Nous pouvons avoir du mal à nous conduire comme des petits, du moins dans certaines circonstances.
E kona n rangi ni kangaanga iroura iangoan ae ti mangori riki n itera tabeua.
 Ni koauana, a aki kororaoi unimwaane.

Qu'étudierons - nous dans le prochain article?
Tera ae ti na maroroakinna n te kaongora ae imwina?
 E taku Jim n ana reirei n te Baibara ma Ana Tia Kakoaua Iehova n te tai anne: "I kakoauaa raoi ae e a tia ni kairai te Baibara ma ana boto n reirei, bwa N na katoka te moi manging. "

Jésus a néanmoins prévenu que "les ennemis de l'homme ser [aient] les gens de sa propre maisonnée ."
Ma e kauring Iesu bwa n tabetai ao "ana kairiribai te aomata ana utu. "
 (b) Tera ae ti kona n reiakinna ibukin Iehova?

Chaque heure passée dans le ministère, chaque nouvelle visite rendue à une personne du territoire, chaque conversation avec une personne sympathisante à la Salle du Royaume semble en soi insignifiante, mais elle s'inclut dans une œuvre puissante que Jéhovah est en train d'accomplir.
E kona n taraa n uarereke manenan ara aoa ake ti kabanei n te mwakuri ni minita, ara tai n okiokira te aomata temanna, ao ara tai ni maroro ma te aomata ae kan ongora ae roko n te Maneaba n Uea, ngkana ti iangoi bwaai aikai n tii ngaia. Ma n etina, bwaai aikai a riki bwa kanoan te mwakuri teuana ae moan te korakora ae tabe ni katiaaki iroun Iehova.
 Iangoia bwa aongkoa ko uti n te tairiki teuana ao ko a uti naba n te bwaa ae kabuekaki.

b) Que retirez - vous personnellement de l'engagement de Jésus dans l'œuvre de prédication?
(b) E a kanga ana kaantaninga Iesu ni kaineti ma tataekinan te rongorongo n riinga nanom?
 E a tia naba Tatan te Riaboro ni " karekea te anga ae e na reke iai te mate. '

Dès que je vois quelque chose de beau dans la nature, je pense à elle; je ne peux pas m'empêcher de me dire qu'elle aurait aimé voir ce que je vois " (Etienne, 84 ans).
Ngkana I nora te bwai ae kantara, ao I a uringnga naba ma n iaiangoia bwa e na tera aroni kukureina ngke arona bwa e noria naba. " - Etienne, 84 ana ririki.
 Eng, karinean ana tia Karikiriki Tawita ibukin bwaai ni kabane aika kamimi ake e karaoi, boni kaotan te karinerine ae riai nakon te tia Karikiriki.

." À cause du péché originel, les enfants censés naître parfaits et vivre éternellement ont donc hérité de la maladie, de la vieillesse et de la mort.
Ibukin te bure are n te moan tai, naati ake a bon riai ni bungiaki ni kororaoi ma maiuia ae aki toki ae mena imwaia, a a karikaki ngkai ma te aoraki, te kara, ao te mate are a boni kaantaningaia.
 • Tera ae a kakoauaa raoi Kristian ni kabane?

" Empêchés de prêcher en Asie, Paul et ses compagnons se sont dirigés vers le nord avec l'intention d'annoncer la bonne nouvelle dans les villes de Bithynie.
Ngke e tukaki Bauro ma raona n uarongorongo i Atia, a a manga rairaki nakoiang, ao a a iangoia bwa a na uarongorongo i Bitunia.
 Ngaia are imwini bwabetitoara, "bon ana bwai Iehova ngaira. "

" C'est une réalité: les anciens ne sont pas parfaits.
E boni koaua bwa a aki kororaoi unimwaane.
 Akea kabonganan te kamanging n te aro ae riao ao bwaai ni kabane aika karaoaki n te aro ae baireaki raoi.

Son étude de la Bible avec les Témoins de Jéhovah a donné à Allen la force de vaincre sa dépendance à l'alcool. Il déclare: "Je suis convaincu que, sans l'aide que la Bible et ses principes m'ont apportée pour arrêter de boire, je serais déjà mort. "
E taku Allen, ae reke korakorana n tokanikai i aon nimakin te kamanging n te aro ae aki riai imwin ana reirei n te Baibara ma Ana Tia Kakoaua Iehova: "I kakoauaa raoi bwa ngke arona bwa I aki buokaki ni katoka mangingiu n te Baibara ao booto n reirei ake iai, I a bae n tia ni mate. "
 Iangoi kangaanga ake e kaaitara ma ngaai anera ake a karitei bwa a na maeka ma aine aika maiu i aon te aba.

b) Qu'apprenons - nous sur Jéhovah?
(b) Tera reireiara n aei ibukin Iehova?
 E a korakora riki ngkai te kakibotu nakon are mai mwaina, nakon are mai imwaina - n te TV, n te kaombiuta, n te kombiuta, ke n te tareboon.

Imaginez qu'une nuit vous soyez tiré de votre sommeil par une odeur de fumée.
Iangoia bwa n te tairiki teuana ko a kautaki ngke ko aroka boin te bwai ae bue.
 E kaota nanona Iehova nakoia baatua ake a kakaonimaki rimoa n aron Noa, Aberaam, Itaaka, Iakoba, ao Iobi.

Satan le Diable a même " le moyen de causer la mort ."
E kona Tatan te Riaboro ni "karekea te mate. "
 N tabetai, a kona ni karaoi oin nanoia bwa a aonga ni karekei bwaai ni kabane ake a tangiri.

" Le respect de David envers son Créateur en raison de toutes les choses extraordinaires qu'il fait comportait une mesure légitime de crainte révérencielle.
Anaakin nanon Tawita n ana mwakuri te tia Karikiriki aika kamimi, e a karika irouna te maaku ma te karinerine naba.
 Iangoa te rongorongo man te Baibara ni kaineti ma ataakin te bwai ae riki n te tairiki teuana n 33 C.E.

• Quelle certitude les chrétiens ont - ils tous?
• Tera ae kakoaua Kristian ni kabane?
 " N na Aki kaki Au Kakaonimaki n te Aro ae Eti "

Aussi, une fois baptisés, "nous appartenons à Jéhovah ."
Mangaia are, man te tai are ti bwabetitoaki iai, ti a riki bwa "ana bwai naba te Uea [" Iehova, " NW] ngaira. "
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.) (b) Antai nibwan rawawatara, ao ti kanga n ataia?

Il n'y avait pas d'alcool et tout se passait avec ordre.
Akea te manging, ao e baireaki raoi kanoan te botaki.
 Ti riai n taratara raoi ngke ti a bwabetitoaki n Turai 1982.

Imaginez les difficultés auxquelles il a dû faire face quand des anges rebelles se sont matérialisés pour vivre sur terre avec des femmes séduisantes.
Iangoi ana kangaanga Noa ake e kaaitara ma ngaai ngke a karin rabwataia n aomata anera ake a karitei ao ni wene ni bure ma aine ake a botonnaine!
 A aki tabe ma kaawa aika bubura, ibukina bwa a ukoukora te bwai ae moan te raoiroi riki, ae "te kawa ae iai aana ae matoatoa, ae te tia kateia te Atua, ao te tia kateia. "

L'offre de divertissements est plus que jamais présente, et accessible à moindre coût: à la télé, sur ordinateur, sur le téléphone.
A rangi ni bati aaro ni kaakibotu ao a boraoi riki ngkai nakon are rimoa. A kona n reke n te TV, te kaombiuta ao te tareboon.
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

Jéhovah communiqua sa volonté aux patriarches fidèles du passé, tels que Noé, Abraham, Isaac, Jacob et Job.
Iehova e kaota nanona nakoia taan onimaki rimoa, n aroia Noa, Aberaam, Itaaka, Iakoba, ao Iobi.
 Iai bukina ae Kristian aikai a kaantaninga te manga - uti bwa e na reke irouia te koraki ake a a tia ni mate?

Il leur arrive d'insister pour agir à leur guise ou pour obtenir tout ce dont ils ont envie.
N taai tabetai a kona n imanono bwa a na karaoi bwaai ni bon oin aia iango, ke n tangiroroi reken bwaai ni kabane aika a tangiri.
 Maiuakinan te Kibu ni Koora e kona ni karekea te rau ni koaua ao te mweraoi ni koaua.

Intéressons - nous au récit biblique pour savoir ce qui s'est passé une nuit, en 33 de notre ère.
Ti na nenera ana rongorongo te Baibara ni kaineti ma bwaai aika riki n te tairiki anne n te ririki 33 C.E.
 A na kaungaaki mannikiba bwa a na kaitiaka te aonnaba (Nora barakirabe 18)

" Je ne me dessaisirai pas de mon intégrité "
Ma n te tai aei, e a kaineti nakon te mwaane ae Iobi.
 KO A TIA n noria bwa n angiin te tai, a aki toki taani mataku n uringa te bwai ane riki anne?

(voir illustration du titre). b) Qui est à l'origine de nos tribulations, et comment le savons - nous?
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.) (b) Antai ae boutokai rawawatara, ao ti kangaa n ataa anne?
 N te katoto, ti teimatoa n itiaki n te aroaro ni maiu ae riai, ti karinea tabun te raraa, ao ti rarawa nakon taromauriani boua n aekaia nako.

Quand Maïrambioubiou et moi nous sommes fait baptiser dans le fleuve Tchou, en juillet 1982, nous avons dû être prudents.
Ngke I bwabetitoaki ma Mairambubu n Turai 1982 n te Chüy River, ti riai n taratara raoi naba.
 Ngaia are e bati riki ae nanonaki n te Baibara nakon tii bwainan te iango ae manena, ma e boto naba i aon te namakin.

Ils ne s'attachèrent à aucune des villes - royaumes du pays parce qu'ils cherchaient quelque chose de meilleur, à savoir "la ville ayant des fondements véritables, ville dont Dieu est le bâtisseur et l'auteur ."
A aki reitiia ma te kaawa teuana ke te tautaeka n uea teuana n te aba anne, ibukina bwa a ukoukora te bwai ae raoiroi riki - "te kawa are iai aana aika nene, are te tia karika moana ao te tia kateia te Atua. "
 N tokina, e a moanna ni bitaki ana iango neiei ao e taku: "E kainnanoaki te tai ae maan teutana ibukini bitakin te reirei.

(voir illustration du titre).
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
 E na riki aei man te bwai are e aranna Iesu bwa "te rawawata ae korakora ae tuai ni kaoti mangke e moani karikaki te aonnaba ni karokoa ngkai, ao e na aki manga kaoti rimwi. "

Existe - t - il pour de tels chrétiens des raisons d'espérer que la résurrection leur rende ceux qu'ils ont perdus?
Ma iai irouia Kristian aikai aani kantaningaan te mangauti ae e na kaoki baike a a tia ni bua mairouia?
 Ma e ngae n anne, I a rangi n un ao I a aki kona ni manga bobotaki ma au utu.

La mise en pratique de la Règle d'or peut procurer une paix et une sécurité véritables.
Karaoan nanon te Kibu ni Koora e kona ni karekea nakoira te rau ni koaua ao te mweeraoi
 A rangi ni maaku I - Iutaia ngke a a kaitiaka te tabo ae tabu ae aia tabo I - Iutaia!

Les oiseaux seront invités à nettoyer la terre (voir paragraphe 18).

 Akea te nanououa bwa te tembora ae kariaiakaki i aan te tua bon te tembora are e karineaki iai te Embera n Rom ae Bontio Birato.

AS - TU remarqué que, souvent, les témoins d'un même évènement s'en souviennent différemment?
N ARON ae kam ataia, a aki toki aomata ake a nora te bwai ae riki n ururinga aroni kabwarabwaraana n taai nako n aaro aika kakaokoro.
 " Kam na ukoukora Iehova, ngkami aika kaain aonaba aika kam nimamanei ni kabaneingkami, aika kam kakoroa bukin ana moti; ukoukora te raoiroi,

Par exemple, nous restons moralement purs, nous respectons le caractère sacré du sang et nous fuyons l'idolâtrie sous toutes ses formes.
N aron anne, ti kateimatoaa itiakin aroarora aika riai, ti karinea te raraa ae tabu, ao ti kararoaira man taromaurian boua n aekaia nako.
 Ana taeka Iesu nakon te kurubu ae uarereke, a kona n reitaki ma te kurubu ae rangi ni kakawaki riki.

Ainsi, la Bible s'avère bénéfique non seulement d'un point de vue pratique, mais également sur le plan affectif.
Te koaua bwa e manena te Baibara ibukin te maiu ao ibukin naba katokan kain te nano.
 A taraa ni mwaing ekaretia nakon taabo ake e kainnanoaki riki iai te ibuobuoki i nanon ririki aika bati.

Finalement, à la faveur d'un changement d'établissement, elle s'est dit: "Maintenant, il faut rattraper le temps perdu.
Ngke ai tebwi tabun ana ririki neiei, ao e a bibitii ana tabo n reirei. E taku: "N te tai aei, ao N nang kabooi mwin taai ake I a tia n aki karaoi iai. "
 Mangaia are ti na rinanon moa te anga teuana ae ti na kona iai ni kaotiota te nanoanga nakoia ake a katiteuanaaki ma ngaira n te onimaki.

Cela constituera une partie de ce que Jésus a appelé la "grande tribulation telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, non, et qu'il n'y en aura plus ."
E na kakoroaki iai nanon are e taekinna Iesu are "e na bati te rawawata iai, ae akea arona ma ngke a moa ni karikaki aonaba, ao bon akea arona naba rimwi. "
 (b) Tera reireiara man ana katoto Ioteba?

Mais j'étais devenu tellement indépendant que j'ai été incapable de m'intégrer de nouveau à la famille.
Ma ibukin nanou ni kan inaomata, e a kangaanga irou ae N na manga bobotaki ma au utu.
 Ti na kanga ni kakoauaa raoi bwa ti kona n tokanikai i aon mamaaraia aomata ao n rarawa nakon te kariri man te bure?

Les Juifs sont horrifiés: voilà maintenant que des soldats païens souillent le lieu le plus saint du judaïsme!
A kubanako I - Iutaia, bwa tautia aika beekan aikai a kamwaraea te tabo ae moan te tabu irouia kaain te Aro n Iutaia!
 Te katenua, e kaeti taeka Iehova bwa e na karokoa ana motikitaeka i aoia akana buakaka, ma e nanoangaia akana a raraoma ma ni wanawana n ana babaire aika raraoi. - I - Rom 9: 17 - 26.

" Le Tiberiéum en question était probablement un temple en l'honneur de l'empereur romain Tibère.
E iangoaki te kateitei bwa kaanga te tembora ae katabuakaki ibukin karinean te Embera n Rom ae Tiberio.
 E kaota ana tangira Iehova ao ana kaetitaeka ae riai ngke e anga Natina bwa te karea.

" - ECCL. 4: 12.
" E aki kai moti te karai ae te biro tenai. " - TE MINITA 4: 12.
 N te aro naba anne, a a " katabuaki ' taan uaia n ababa ma Kristo aika 144,000 mwaitiia, ike a a kaitiakaki iai man te bure bwa a aonga n riki bwa "ake a itiaki. "

Les paroles que Jésus adresse à un petit groupe peuvent s'adresser à un groupe plus important.
Ana taeka Iesu nakoia te koraki ae karako mwaitiia e kaineti naba nakoia aika mwaiti.
 4 Iai te Tai ae Riai Ibukini Bwaai ni Kabane

Les congrégations semblaient installées " dans une routine ," gardant le même rythme depuis de nombreuses années.
E taraa n ae e a "kangaanga bitakia " kaain te ekaretia bwa a teimatoa n aroia are a taneiai iai n ririki aika bati aika nako.
 A bati aika a iangoia bwa a na kukurei riki ngkana a kabatiaa riki aia mwane.

Nous allons donc discuter dans un premier temps de la façon d'abonder en œuvres de miséricorde envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi.
Ti na iangoi moa arora ni kabatiai ara mwakuri n nanoanga nakoia tarira n te onimaki.
 E kabonganaaki naba te ran, te bwaa, te ran, ke te ran, n tabetai te bwaa ke te wain ngkana e anaaki riki nanom iai.

b) Que nous enseigne l'exemple de Joseph?
(b) Baikara reireiara man ana katoto?
 TANGIRA IEHOVA

Comment, dès lors, être certains que nous pouvons surmonter la faiblesse humaine et résister à la tentation de pécher?
Ma ti na kanga ngkanne ni kakoaua bwa ti na tokanikai i aon te mamaara n aomata, ao te kaririaki nakon te bure?
 N taai ake rimoa, e kamanenaaki te tiibu ao te kooti ibukini karaoani kunin te man n te Middle East.

Et troisièmement, il est sélectif, car Jéhovah exécute son jugement sur les méchants, mais il fait preuve de miséricorde envers les personnes repentantes et qui sont dans de bonnes dispositions à son égard. - Romains 9: 17 - 26.
Ao te katenua, e onoti ana motikitaeka Iehova nakoia aomata aika kaakaraoa ae buakaka, ma e nanoangaia aomata aika raoiroi aika raraoma ni koaua. - I - Rom 9: 17 - 26.
 A kanga aomata ake a kan ongora n ana bong Bauro n riki bwa I - Iutaia ke aika tiaki, n riki bwa kaain te Iteraera n taamnei?

Jéhovah a manifesté son amour et sa justice en offrant son Fils en sacrifice.
E kaotiotaki ana tangira Iehova ao ana kaetitaeka ae riai rinanon ana karea ni kaboomwi Natina
 E taetae ni burabeti Taniera ni kangai: "E na korakora te tautaeka n uea, ao e na korakora. "

C'est par le moyen de ce même sang versé que les 144 000 cohéritiers du Christ sont " sanctifiés ', mis à part, purifiés du péché pour être des "saints ."
Bon rinanon raraan Kristo are kawawaeaki, are a "kaitiakaki, " a kaokoroaki, ao ni kabwaraki aia bure taan ababa ma Kristo ake 144,000 mwaitiia bwa te koraki" ake a itiaki. "
 Ma tai mwaninga!

4 Il y a un temps pour tout
4 Iai Taini Bwaai ni Kabane
 A kakaitau naba ibukin ana kaantaninga te Atua are e na karaoi "manga - utiia akana raoiroi ao akana aki raoiroi. "

Beaucoup pensent qu'ils seraient plus heureux s'ils avaient davantage d'argent.
A mwaiti aika a kakoauaa bwa a na kukurei ngkana e bati aia mwane.
 Tii waniman aomata ake a mutiakin kauring ao ni kamaiuaki.

On y mettait du lait, du beurre, du fromage ou de l'eau, parfois de l'huile ou du vin si le tannage avait été plus poussé.
A kabonganaki bwatoro aikai ibukin kawakinan te miriki, te bwata, te tiiti, ke te ran. Kunin maan ake a kamatoaki raoi a kona n taua te oera ke te wain.
 A kunea tabeman bwa e kangaanga tataekinan te rongorongo ae raoiroi nakoia ake a aki kinaia.


E kona ni kabebetea nanomteutana taekinan am namakin
 A kairaki natiia n aia taeka ni bau bwa a na kabanei maiuia n te beku ae okoro ae te beku n te umwanrianna ae tabu.

RESTONS FIDÈLES À JÉHOVAH
TEIMATOA NI KAKAONIMAKI NAKON IEHOVA
 E katoa namwakaina te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana n Te Taua - n - Tantani ao te Awake!

Dans l'Antiquité, au Moyen - Orient, on se servait de la laine de mouton et des poils de chèvre et de chameau pour fabriquer des tissus.
E taabangaki kakabonganaani buraen te tiibu bwa taiani kunnikai n te Middle East rimoa, n aroni kabonganaan naba buraen te kooti ao te kamero.
 Ai bon tamaroara te tai ae ti kona iai ni kabebetei nanora ao ni kaungaira i marenara ni bobotaki ni Kristian!

Aux jours de Paul, comment les personnes bien disposées, qu'elles soient juives ou non, devenaient - elles membres de l'Israël spirituel?
A kanga, te koraki ake a rineaki nakon te maiu are aki toki, ake I - Iutaia ao Tientaire n riki bwa kaain te Iteraera n taamnei, n ana bong Bauro?
 A riai buumwaane n tangiriia buuia n aron tangiran oin rabwataia.

Daniel l'avait prédit: "Le royaume sera en partie fort et sera en partie fragile. " - Dan.
Ngkana e tokanikai n te rinerine te tia kairiri tii mairouia tabeman taan rineia, e na aki kona n reke mwaakana ni karaoa nanon ana berita.
 Te taetae ae itiaki bon te aroaro ae boraoi ma ana tua ao ana boto n reirei te Atua.

Mais n'oubliez pas!
Ma noria!
 E boreetiaki n Te Taua - n - Tantani ae bwain Eberi 1, 1988, iteraniba 10 - 17.

Ils se prennent aussi de reconnaissance pour le dessein de Dieu qui va opérer "une résurrection tant des justes que des injustes ."
A rangi ni kukurei n ataa ana kaantaninga te Atua ibukin "manga - utiia akana raoiroi ao akana aki raoiroi. "
 Ti na noria bwa e kanga te Baibara ni kabwarabwaraa aroia maan.

Seules huit personnes ont tenu compte des avertissements et ont été sauvées.
Tii waniman aomata ake a tabeakina te rongorongo anne ma ni kamaiuaki mai iai.
 Ngkana ko kabatiaa riki karikirakean te motikitaeka, te nanowanawana, ao te konabwai n iango, a na nakoraoi riki am motinnano.

Certains trouvent difficile de parler de la bonne nouvelle à des inconnus.
Irouia tabeman, e katei nang tataekinan te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata aika aki - kinaaki irouia.
 Tera ana reirei?

Leurs vœux ont amené leur enfant respectif à se consacrer au service spécial au tabernacle - mode de vie très satisfaisant.
E noraki uaan aia taeka ni bau bwa a kabanei maiuia n te beku ae okoro n te umwanrianna ae tabu natin Iebeta te aine ao natin Anna te mwaane.
 Imwin reken te raunnano ao te kakabwaia iroum, e a kona n reke tiam ae warekani booki ake Mote ao booki ake a koreaki rimoa ni karokoa Etita.

Chaque mois, l'esclave fidèle édite dans La Tour de Garde et Réveillez - vous!
A kaungaaki kaaro bwa a na wawareware nakoia natiia aika uarereke ni booki n aroni Karaki Man te Baibara.
 Te bwai teuana riki ae boutokaa te koaua ae te moani bure, bon aia iango taan rabakau ni bwain te aonnaba, taan rabakau ao taan rabakau n te Aro n te ka - 19 n tienture.

Les réunions chrétiennes nous offrent une excellente occasion de nous consoler et de nous encourager mutuellement.
Te bobotaki n taromauri ni Kristian ngaia te waaki ae rangi n tamaroa, ae rereke iai ara tai ni kabebeteia tarira ao ni kaungaia naba.
 " Aio nanon Tamau, bwa ane e nora te Nati ao e onimakinna, ao e na reke irouna te maiu are aki toki. " - Ioane 3: 16.

Les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps.
A riai naba manenuma n tangiriia buia n ai aron oin rabataia...
 E angania kaaro te mwioko aei Iehova, ao tiaki kaaro ke tabeman riki.

Parler la langue pure, c'est avoir un comportement qui s'accorde avec les lois et les principes divins.
Ti "taetae " n te taetae ae itiaki ngkana ti kaboraoi maiura ma ana tua ao ana boto n reirei te Atua.
 Taeka aikai a kauringira taekan te aroaro ae buakaka ao te karitei ae taabangaki n te aonnaba ni boong aikai.

Publiée dans notre numéro du 1mars 1988, pages 10 - 17.
E boretiaki ni Maati 1, 1988, n te maekatin aei, iteraniba 10 - 17.
 Tera te reirei ni kairiri are e anga Betero nakoia buumwaane, ao bukin tera bwa e kakawaki karaoan anne?

Voyons comment la Bible relate la création des animaux.
E anganira te kaeka ae mataata raoi te Baibara ibukin kaekan titiraki aikai.
 E aki kariaiakaki bwa e na uarongorongo n te tai ae angaraoi.

Plus tu cultiveras le jugement, la finesse, la connaissance et la capacité de réflexion, meilleures seront tes décisions.
Ngkana kam kabatiaa riki karikirakean te wanawana, te rabakau, te atatai ao te ataibwai, ko na bon kona iai ngkanne ni karaoi babaire aika a na nakoraoi riki.
 Kioina ngkai ara kantaninga ibukin te maiu are aki toki, ti kona ngkanne n taekinna bwa ti a tibwa moana ara mwakuri ibukin Iehova.

Quels étaient ses enseignements?
Baikara ana reirei iai?
 Tera ae e na karaoia Iehova?

Après que vous en aurez retiré de la satisfaction et des bienfaits, votre objectif pourra être la lecture des livres de Moïse et des livres historiques jusqu'à Esther.
Ngkana ko a tia ni karekei kakabwaiam mai iai, ao ko kona ngkanne ni wareware teutana imwin teutana ni booki aika koreaki iroun Mote, ao ni booki nako ake imwina ake a kaota rongorongon rimoa ni karokoa te boki ae Etita.
 A tataro imwaini kanakin amwarakeia.

Un autre facteur a contribué à ébranler la croyance au péché originel: des philosophes, des scientifiques et des théologiens du XIXsiècle ont mis en doute l'historicité des récits bibliques.
Te bwai riki teuana ae e karikirakea kamamaraani kakoauaan te moani bure, bon aroia taani karioiango, taan rabakau ni bwain te aonnaba, ao taan rabakau n te Aro n te ka - 19 n tienture, ni kauekei titiraki ni kananokokorakia rongorongon rimoa n te Baibara bwa boni baika riki aika koaua ke a aki.
 E kaungaira te Baibara ni kangai: "Kam na kaania te Atua, ao ane E na kaaningkami. "

" Ceci est la volonté de mon Père: que tout homme qui voit le Fils et exerce la foi en lui ait la vie éternelle ."
" Aio nanon Tamau, bwa aomata nako ake a nora te Nati ma n onimakinna, e na reke irouia te maiu are aki toki. " 2 - Ioane 6: 40.
 N aki ongeia bwa ti ongora ke ti aki, ma te mwakuri aei bon te beku ae tabu ibukin Iehova.

Cette responsabilité, Jéhovah la confie aux parents, et non aux grands - parents ou à qui que ce soit d'autre.
A anganaki kaaro tabeia aei iroun te Atua, ma tiaki tibuia ataei ke tabeman riki.
 Imwina riki, e karaoa te kakai ngke e orea ranin Ioretan are teuana, are e kaotia iai bwa e a tia n rineaki bwa te burabeti.

" Ces paroles font penser à la dépravation et à la rébellion du monde moderne.
E kaotaki iai aron te aonnaba ae ngkai ae e raroa nako man te riai, ae e bati te kaibabaru iai.
 N te bong are imwina, a a ngurengure tibun Iteraera ni kabane nakoni Mote ao Aaron ni kangai: "Kam boni mate. "

Quel conseil Pierre a - t - il donné aux maris, et pourquoi est - il important d'en tenir compte?
Iai naba ana reirei te abotoro Betero nakoia taanga, ao e matoa riki ana taeka nakoia mwaane - n - umwa.
 Ma e ngae n anne, e tuangira bwa ti na kamoamoaa, ao e kimwareirei ngkana ti karaoa anne.

" Rosa ne pouvait laisser passer pareille occasion de rendre témoignage.
E bon aki kani katibanakoa reken ana tai n uarongorongo aei Rosa.
 " Kam tebokaki, ao kam kaitiakaki. " - 5: 13.

Puisque notre espérance est de vivre éternellement, on pourrait dire que nous venons tout juste de commencer à travailler pour Jéhovah.
Kioina ngkai ti kaantaninga te maiu are aki toki, e kona n taekinaki bwa ti a tibwa teirake ni mwakuri ibukin Iehova.
 Ma e a manga kaaitara riki ma te kangaanga teuana: Ngke e mena i Baburon, ao e a riki bwa te aomata ae kakannato.

Que fera Jéhovah?
Tera ae e na karaoia Iehova?
 Ni moa man te tai anne, ti a tia ni katauraoi bwaai riki tabeua ake a kainnanoaki ibukin te tataro ni katoto are n ana tataro ni katoto Iesu.

Avant de manger, ils ont prié.
Imwain amwarakeia ao a bon tataro.
 [ Taamnei n iteraniba 23]

La Bible nous recommande: "Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous. ."
Ti tuangaki n te Baibara ni kangai: "Kam na kaania te Atua, ao ane E na kaaningkami. "
 (b) Bukin tera bwa ti aki riai ni waekoa ni butimwaea ana amo Iesu?

Qu'on nous écoute ou pas, cette œuvre est un service sacré offert à Jéhovah.
Ngkana ti kuneia aomata aika a kan ongora ke ngkana ti aki, ma te mwakuri n tataekina te rongorongo bon te beku ibukin Iehova.
 Ma e ngae n anne, angiia taan onimaki a aki ataa kanoan te Baibara.

Plus tard, il a opéré un miracle en écartant les eaux du Jourdain, signe supplémentaire qu'il avait été établi prophète.
Iai riki kakoauaani mwiokoana aei ae teretere raoi bwa e karaoa te kakai imwina riki ngke e bwenauaa ranin te Karaanga ae Ioretan.
 Te katenua, ngkana e kaineti ana taeka Iesu ibukin te mare nakon te mangauti nako karawa, ti riai n ataia ngkanne bwa te koraki ake a na kautaki nakon te maiu i aon te aba a na kona ni mare?

" Le lendemain, toute l'assemblée des fils d'Israël se mit à murmurer contre Moïse et Aaron, en disant: " C'est vous qui avez fait mourir le peuple de Jéhovah.
" N te ingabong e a bane te botaki, ake tibun Iteraera, ni ngurengure nakoni Mote ma Aaron, ao a kangai, kam kamateia ana aomata Iehova. "
 E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "N te aro raa?

Pourtant, il nous demande de le louer, et il se réjouit quand nous le faisons.
Ma e bon tangirira bwa ti na kamoamoaa ao e kukurei ngkana ti karaoa anne.
 A aki tii nora araia ke aia atureti, ma a tabeakina naba kainnanoia ao kainnanoia.

" Vous avez été lavés, [...] vous avez été sanctifiés ."
" Kam a tia n tebokaki ni kaitiakaki, ao ni katabuaki. " - 1 I - KORINTO 6: 11.
 Irarikin anne, ti bia kaungaa taamnein te Atua bwa e na maeka i nanora rinanon te botumwaaka n ukeuke n reirei n te Baibara, te tataro, kananoan ara iango, ao kaean bobotaki.

Mais il a rencontré une difficulté supplémentaire: À Babylone, on l'a traité comme quelqu'un d'important.
E kaaitara riki ma te kangaanga teuana Taniera: E taraaki bwa te aomata ae okoro i Baburon.
 Te kaawa rimoa ae Mekito bon te tabo n ununiki are e mena iai te mwarua ae maiureirei, ae mena i meangin Iteraera meang.

D'ici là, nous avons d'autres besoins fondamentaux, qui font l'objet des quatre requêtes restantes du modèle de prière donné par Jésus.
E ngae n anne, iai riki baika tangiraki aika kakawaki naba ni bubutii riki aika aua n ana tataro ni katoto Iesu.
 Aio bon ana rongorongo Iehova ikai, ao tiaki kanoan ana Taeka ae te Baibara ni kabane.

[ Illustration, page 23]
[ Taamnei n iteraniba 20]
 Ni kaineti ma aomata aika ai aroia tiibu ake a a tia ni kunea, I tataro nakon Iehova bwa e na kakabwaiaa ara kakorakora ni kawakinia.

b) Pourquoi ne devrions - nous pas hésiter à accepter le joug de Jésus?
(b) E aera ngkai ti aki riai n tabwarabwara nakon butimwaean ana amo Iesu?
 Ma e na kangaa te aomata ae maiu ni kainnano ni karekea te kukurei?

Même les croyants, pour la plupart, connaissent peu les Écritures.
E boni kuri n titeboo aroia ma aomata ake i Ninewe.
 (a) N ningai are e mwiokoa iai "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " Iesu?

Troisièmement, si la déclaration de Jésus au sujet du mariage des ressuscités s'applique à la résurrection céleste, faut - il comprendre que ceux qui reviendront à la vie sur terre pourront se marier? La Parole de Dieu ne donne pas de réponse directe à cette question précise.
Ngaia are n iangoani booki ake e korei Mote ake aongkoa a kakoauai Tarukaio, e kabonganai Iesu ana taeka Iehova nakoni Mote ni menana i buakon te aroka ae urarake ni kaota iai koauan te mangauti i aon te aba bwa bon ana kantaninga te Atua. - Te Otinako 3: 1 - 6.
 Ti riai n tataro ibukia santo aika itiaki?

La Parole de Dieu est formelle: "Comment!
E katereaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "Kam aki ataiia aomata aika buakaka ba e aki reke uean te Atua i rouia?
 E koaua bwa kaaro a na rawa ni katuuaaeia natiia i mataia aomata ke ngkana a mena i rarikia, bwa a aonga n aki anaaki nanoia iai.

Ils ne prennent pas seulement note de leur nom ou de leur adresse, mais aussi de leurs centres d'intérêt et de leurs besoins.
A aki tii korei araia ao aia tabo, ma a korei naba mwini baike a kan ongoraeakin ao baike a kainnanoi.
 N angiin te tai, e aranaki te mwakuri aei bwa nibwan te kimwareirei, te rau, ao te akoi ae boto i aon te tangira, ae kaotiotaki n aia katanoata anera ibukin te Kiritimati.

En outre, invitons l'esprit de Dieu à habiter nos pensées en étant assidus à l'étude de la Bible, à la prière, à la méditation et à l'assistance aux réunions.
Irarikin anne, ti kona naba ni karina nanon te Atua n ara iango, rinanon te katoa tai ni wareware n te Baibara, te tatataro, kananoan ara iango i aoni baike ti wareki ao ai kakaaeani bobotaki.
 11: 1, 16; 12: 11 - E ribuaka Bauro nakoia kaaini Korinto?

La ville de Meguiddo était jadis un lieu stratégique qui dominait la partie ouest de la fertile vallée de Yizréel, dans le nord d'Israël.
E tei Mekito are rimoa i maeaon te Mwarua are Ietireera are maiu tanona, i Iteraera meang.
 Ma e kateimatoa ana onimaki ae nene, ao e kakoauaa bwa bon akea ana taeka te Atua.

Il s'agit ici du message de Jéhovah, et non de l'ensemble de la Bible, de sa Parole.
E taekinaki ikai rongorongo ake mairoun Iehova, ao e aki nanonaki ikai te Baibara ae tabwanin raoi ae Ana Taeka te Atua.
 1, 2. (a) Tera ae ti na rinanona ngkai?

À propos des personnes comparables à des brebis qui ont déjà été trouvées, je prie Jéhovah de bénir nos efforts pour prendre soin d'elles.
I tataro naba bwa e na kakabwaiaa ara kakorakora Iehova ibukin tabeakinaia naake ai aroia tiibu ake a a tia ni kuneaki. "
 A anganaki te kairiri mairoun Iehova Ieotiabata ao te tautaeka n uea mai Iuta rinanon Ieremia.

Mais comment une personne dans le besoin peut - elle être heureuse?
I mimi bwa e na kanga n reke te kukurei iroun te aomata ae iai te bwai ae e bwaruia.
 Tera ae irekereke ma karaoan te motinnano?

a) Quand Jésus a - t - il établi " l'esclave fidèle et avisé "?
(a) E rinea n ningai "te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana " Iesu?
 A tei kawenean aan te tembora n te kauoua n ririki are a oki iai.

Devons - nous prier les saints?
Ti Riai n Tataro Nakoia Santo ke Santa?
 Ai kananokawaki ra ngkana ti rawa nakon te aomata ae e kona n ongora n ara rongorongo ngkana ti kakauongo raoi nakoina! - 2 I - Korinto 6: 3.

Il est vrai que les parents se retiendront de punir l'enfant en public ou en présence de ses copains afin de ne pas le mettre dans l'embarras.
E koaua bwa tao e aki kan katuuaea natina i mataia aomata ke tao ibuakoia tabonrorona bwa e aki kani kabwainrangnga.
 Te kauoua ni bwai are e kataia Tatan n tukia Kristian ni kabane bwa a na aki kaotiota mimitongin te Atua, bon te bwai ni kakaniko.

On appelle souvent cet élan annuel vers la joie, la paix et la bienveillance - qualités évoquées dans la proclamation angélique - l'esprit de Noël.
Tabeakinan aroaro aika raraoi n aron te rau ae taekinaki n aia katanoata anera, te kimwareirei ao te uaia n ibuobuoki, i nanon te tai ae kimototo aei, e aki toki n taekinaki bwa te nano ni Kiritimati.
 KO KONA n iangoia bwa e ngae ngke a bati aika babakanikawai, ma e aki kona ni mauna nako te babakanikawai?

11: 1, 16; 12: 11 - Paul était - il déraisonnable avec les Corinthiens?
11: 1, 16; 12: 11 - E koaua bwa e aki wanawana Bauro n arona nakoia kaaini Korinto?
 N te tai ae e a kaan roko ngkai, angia aomata a aki tatangira, a iowawa, ao a aki tatangira.

Et pourtant, il a gardé une foi inébranlable, convaincu que Dieu n'a qu'une parole.
E ataia bwa e na boni kakoroi bukin ana taeka te Atua ake e a tia n taekin.
 Iakobo 4: 8.

1, 2. a) Qu'allons - nous aborder à présent?
1, 2. (a) Tera ae ti na rinanona ngkai?
 E kaota aron rotakira n te koaua man te Baibara, Bauro ngke e taekina tuan te tautia.

Yehoshaphat et le royaume de Juda ont reçu des directives de Jéhovah par l'intermédiaire de Yahaziël.
Eng, n taai akekei ao a karekea te kairiri mairoun Iehova Ieotiabata ao kaain Iuta ni kabane rinanon Iaatiera.
 N aron naba anne, Atun te ekaretia ni Kristian ni boong aikai, Kristo, ae Atun te ekaretia, e kaiririia ao e kamanoia te koraki ake a ukoukora te koaua ma nanoia ni koaua, rinanon te kawai ae kaainaki irouia taan rimwin Kristo aika kakaonimaki.

Que suppose la mise en œuvre d'une décision?
Tera ae irekereke ma kakoroani bukin am motinnano?
 A rawa naba tabeman nakon Ana Taeka te Atua.

Les fondations du temple furent posées la deuxième année qui suivit leur retour.
E kaweneaki iai aan te tembora n te kauoua n ririki imwin okiia.
 Tao ko mamaamaa ao ko maaku bwa a na aki reke n te kangaanga am iruwa.

Il serait dommage de nous mettre à dos une personne susceptible d'écouter notre message si nous l'abordions avec tact. - 2 Corinthiens 6: 3.
Bon akea uaan kawaran te aomata ma te rongorongo ae kaun ngkana tao te aomata anne e na ongora ngkana e kawaraki moa ma te akoi. - 2 I - Korinto 6: 3.
 Ngke e kanakoa ana maekatin temanna te tari te aine i Rutia ae mena i nanon te tai ae aki maan, ao e kanakoa te maekatin aei nakon ana tabo ni buaka temanna te tari te aine ae raoiroi, ao e kanakoa te maekatin anne ao e kaina ana maekatin imwaini karenakoana nako aon te aba.

Un deuxième moyen par lequel Satan essaie de dissuader tous les chrétiens de refléter la gloire de Dieu est la moquerie.
Te anga ae te kauoua are e a kataia iai Tatan ni katokiia ni kabane Kristian man kaotiotan mimitongin te Atua, bon rinanon te kakaniko.
 Imwin uoua te ririki, I a kaaitara ma te kangaanga ae te kabanea ni kangaanga ao I teimatoa ni mwakuri ma ngai. "

CRAIGNEZ - VOUS, comme beaucoup de personnes, que la corruption soit une fatalité et qu'elle ne disparaisse jamais totalement?
KO RARAOMA n aroia aomata aika bati ake a iangoia bwa e na aki katokaki ao ni kamaunaaki te babakanikawai?
 E taraa n ae e maeka Otea n te tautaeka n uea ni baronga aika tebwina ae arana Iteraera (ae arana naba Eberaim).

Surtout en ces " derniers jours " critiques, où la majorité des gens sont sans affection naturelle, cruels et sans amour du bien.
Ao riki ni "kabaneani boong " aika karuanikai aikai, ike a a rangi ni bati iai aika a aki tatangira, a iowawa ao akea tangiran te raoiroi irouia.
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ane taboa aran Iehova ao e na kamaiuaki. "

Jacques 4: 8.
Iakobo 4: 8
 Te tataro nakon te Atua bon tiaki tii te bwai ae bebete ma bon te bwai ae bebete.

En mentionnant la ceinture du soldat, Paul illustrait dans quelle mesure la vérité biblique devrait nous influencer.
E kabongana roon te tautia Bauro ni kabotaua iai aron raababan te koaua man te Baibara n rota aroni maiura.
 IANGOIA bwa aongkoa ko mena n te oo - n - aoraki.

De même aujourd'hui, le Chef de la congrégation, Christ, dirige et protège ceux qui cherchent réellement la vérité par l'intermédiaire d'un canal constitué de disciples fidèles.
E karaoa aei rinanoia taan rimwina aika kakaonimaki ma n onimakinaki ake a riki bwa te rabwata ae mwiokoaki ni kairaia ao kamanoaia taan ukoukora te koaua.
 2: 28 - Bukin tera ngke e aranaki Iesu bwa "te Uea n te bongi n Taabati "?

Certains rejettent même carrément la Parole de Dieu.
Ma tabeman, a kakeaa bongan Ana Taeka te Atua ni kabane.
 E boni koaua iroun Iehova?

Peut - être que tu es timide et que tu as peur que tes invités s'ennuient.
Taekini baika kona ni katabeaiangaia tabemwaang ngkana a kani kaotiota te akoi.
 N te katoto, e tuangia te moan taanga Iehova ni kangai: "Kam na bati ni kariki, ao kam na kabatiaingkami, ao kaona aonaba, ao kataea ana kai. "

En Russie, dans un autocar, une sœur était en train de proposer un périodique à une autre passagère lorsqu'un homme a bondi de son siège, lui a arraché le périodique des mains et l'a roulé en boule avant de le jeter par terre.
Iai temanna te tari te aine i Rutia are e toka n te bwati tewaana ao e a tibwaa naba te maekatin teuana nakon te bwatintia temanna.
 • Tera ae mena imwaia Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ao aomata ni kabane aika buakaka ni boong aikai?

Au bout de deux ans, le plus difficile était fait, bien que je continue à être dur avec moi - même. "
E a bebete riki au kangaanga imwin uoua te ririki, ma e ngae n anne, ao I teimatoa naba ngkai n tarataraai raoi. "
 Ibukin anne, a a kona n ota raoi riki n te moani koroboki n te Baibara.

Il semble qu'Hoshéa a vécu dans le royaume des dix tribus d'Israël (aussi appelé Éphraïm, du nom de sa tribu dominante).
E mamaeka Otea i buakoia barongan Iteraera ake tebwina (ae arana teuana Eberaim kioina ngkai te baronga ae abwabwaki).
 Kioina ngkai bon "te Ueani karawa ma aonaba " Iehova, e bon riai ngkanne ni karabaa ke ni kaotiota te koaua.

Ayant payé au prix fort le fondement légal nécessaire au salut, Jéhovah veut que le plus d'humains possible en bénéficient. L'apôtre Paul a écrit: "" Tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé.
Kioina ngkai e a tia ni katauraoa kawain te kamaiuaki ae boraoi ma te kaetitaeka ae riai are e korakora boona nakoina, Iehova e tangiriia aomata aika mwaiti bwa a na kamanenaa raoi.
 Ti riki bwa kaain ana utu te Atua ni kabutaa te aonnaba ni moan rikira bwa kaain ana utu te Atua?

La plus simple, mais non la moindre, consiste à le demander à Dieu.
Te mwaneka ae rangi ni bebete karaoana ao ni kakawaki boni butiian te Atua anganakim taamneina.
 Ko na kangaa n tokanikai i aon namakin akanne ao n teimatoa n rikirake?

IMAGINEZ... Vous êtes sur un lit d'hôpital.
IANGOIA bwa aongkoa ko wene n te kainiwene n te onnaoraki.
 A noria bwa imwin tabeua te tai, a a moanna ni karaoi motinnano tabeua ibukin aia iango, aia tangira, ao aia akoi.

2: 28 - Pourquoi Jésus est - il appelé "Seigneur même du sabbat "?
2: 28 - Bukin tera bwa e aranaki Iesu bwa "Uean te tabati "?
 Bon te bwainnaoraki ae raoiroi katokan "ana kaibwabwaru te rabwata ma baika tangiri maata ma te kainikatonga ni kaubwain te maiu aei. " - 1 Ioane 2: 15 - 17.

Jéhovah est - il réel à leurs yeux?
Bon te aomata ni koaua Iehova irouia?
 Antai ae na kamaiuai man te rabwata ae kairai nakon te mate aei?

Par exemple, au départ, Jéhovah avait dit au premier couple humain: "Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez - la. ."
Ibukin tabeakinan aia iango ana karikibwai aika wanawana, e a karaoi bitaki n te aro are e na kakororaoa iai ana kantaninga.
 E rangi ni korakora ana nanoanga te Atua, ngaia are e a karaoa te bwai ae kainnanoaki bwa e aonga ni waekoa n toki ana waaki n tautaeka Tatan ae buakaka!

• Qu'est - ce qui attend la chrétienté et tous les méchants de notre époque?
• Tera ae mena imwain Krititentom ao aomata aika buakaka ni kabane aika a maiu ngkai?
 9: 24, 25.

Cela leur permet d'établir plus précisément quel était le texte de la Bible à l'origine.
A buokaki ni baikai bwa a na ataa raoi kanoan te moani Baibara.
 Tera are e kaira Mote bwa e na kamanenai taai ake e na neboa iai Tamana are i karawa, e ngae ngke a bati kangaanga?

Étant le " Seigneur du ciel et de la terre ," Jéhovah a le droit de cacher ou de révéler la vérité.
E inaomata Iehova n rineia bwa antai ae e na kaota nakoina te koaua, ngkai boni ngaia "Ueani karawa ma aonnaba. "
 E taku Iesu ngke e taetae nakoia Tarukaio ake a aki kakoauaa te manga - uti: "Tiaki kam a tia ni wareka ana taeka te Atua are kam kangai nakon Aberaam, ao Atuan Aberaam, ao Atuan Itaaka, ao Atuan Iakoba? "

À notre naissance, faisons - nous partie de la famille universelle de Dieu?
Ti kanga ni bungiaki i nanon ana utu te Atua ae kaainaki irouia aomata ao anera?
 E na buokira te taamnei anne ni kakorakoraa onimakinan ae te iuniweeti bon ana mwakuri te Atua.

Comment peux - tu surmonter de tels sentiments et continuer de faire des progrès?
Ngkana ko namakina naba anne, ko na kangaa n tokanikai iai ao n teimatoa n rikirake?
 E riki Tawita bwa te uea n 612 B.C.E.

Ils ont constaté qu'avoir échangé à l'avance leurs points de vue, dans un esprit d'amour et de bonté, a par la suite facilité la prise de certaines décisions.
A noria bwa e bebete riki karaoani babaire ngkana a kaai n iangoi aia motinnano ma te tangira ao te akoi imwaini karaoaia.
 E kaumakiia ana burabeti ni koaua te burabeti ae Eria bwa a na tataro nakon Atuaia, n aki ongeia bwa tera ae e tataro ibukina.

C'est un bon remède contre "le désir de la chair et le désir des yeux et l'orgueilleux étalage de ses moyens d'existence ." - 1 Jean 2: 15 - 17.
Aio bon te bwainnaoraki ibukin buakanakin "ana kaibabaru te rabata, ma aia kaibabaru maata, ma kainikatongan te maiu aei. " - 1 Ioane 2: 15 - 17.
 Ngke a kabureaki Bauro ma Tira n te karabuti, "a kamoamoa te Atua, ao a kamoamoa n anene. "

Qui me délivrera du corps voué à cette mort?
Antai ae na kamaiuai man te rabwata ae kairai nakon te mate aei? "
 Te Rabwata n Tautaeka

Plein de compassion, Dieu a fait le nécessaire pour que le règne cruel de Satan prenne fin très bientôt!
Ibukin ana nanoanga te Atua, e a tia ni baireia bwa e na waekoa ni kamauna te tia tautaeka ae ribuaka ae Tatan!
 E a taabangaki te wene ni bure, te iowawa, te babakanikawai, te babakanikawai, ao aki karinean ana kaetieti te Atua.

9: 24, 25.
E kaikonakaki rinin te ibonga ae rietata n te ruu ae Moan te Tabu ma rinin Iesu i karawa ike e a kaoti i matan Iehova ae te Atua ma manenan te karea ni kaboomwi. - Ebera 9: 24, 25.
 18, 19.

Qu'est - ce qui, en dépit des contrariétés, a incité Moïse à guetter les occasions d'honorer son Père céleste?
Tera are e kaira Mote bwa e na teimatoa n taratarai raoi taai ibukin neboan Tamana are i karawa n aki ongei kangaanga?
 Ngkana ti tabeakinia riki aomata ake ti kaitiboo ma ngaiia ao ni kataia n rota riki nanoia, e na korakora ingaingan nanora n te mwakuri ni minita.

S'adressant à des Sadducéens, qui ne croient pas en la résurrection, Jésus déclare: " Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez - vous pas lu ce qui a été prononcé à votre adresse par Dieu, quand il a dit: "Je suis le Dieu d'Abraham et le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob "?
E taku Iesu nakoia Tarukaio ake a aki kakoauaa te mangauti: "Kam aki wareka are e taekinna nakoimi te Atua, ni kaineti ma mangautiia maate ni kangai, " Ngai Atuan Aberaam ao Atuan Itaaka ao Atuan Iakoba '?
 Ko na kanga ni maroro ma ngaia n akea te kauntaeka?

Cet esprit nous permettra de renforcer notre conviction que l'univers est l'œuvre de Dieu.
Ni karaoan anne ti na buokaki iai n teimatoa ni kakoauaa ae bon ana mwakuri tabonibain te Atua baika karikaki.
 N te katoto, ngke I moana ukoukoran te mwakuri ni kareketianti n Aokati, I a nora te reta ni kabwarabwaraa te reta nakoia kaain te ekaretia i Brooklyn.

Celui - ci est devenu roi en 624 avant notre ère.
E kaueaki i Baburon n te ririki ae 624 B.C.E.
 (Nora te kabwarabwara ae i nano.) (b) Ti na kangaa ni kabwarabwaraa aroia ara karo aika tiaki kaain te onimaki ni kaineti ma te mare ae irekereke ma te taromauri?

Le vrai prophète Éliya a mis au défi les prophètes de Baal de prier leur dieu, après quoi lui prierait le sien.
E kaewenakoia ana burabeti Baara te burabeti ni koaua ae Eria, bwa a na tataro nakon atuaia, imwina e a tataro nakon Atuana.
 Ngaia are ti kona ni kakoauaa raoi bwa a na riki bwa taan tautaeka aika nanoanga ao n ota, ao a na kaetii mamaarara ao mamaarara.

." Alors qu'ils avaient été jetés en prison, Paul et Silas "priaient et louaient Dieu par des chants ." Ils n'avaient pourtant pas de recueils de cantiques.
Imwini kabureani Bauro ao Tira, a a moanna n "tataro... ao a kamoamoaa te Atua n te anene, " e ngae ngke akea aia boki n anene ae a na iriria.
 ITERANIBA 6 • ANENE: 96, 96

Le Collège central
Te Rabwata n Tautaeka
 Ai tamaroa ra ana babaire Iehova ibukira rinanon ana karea ni kaboomwi Natina ae tangiraki! - Itaia 1: 18.

L'immoralité sexuelle, la criminalité, la violence, la corruption et le mépris des principes divins ont envahi le monde.
Ni boong aikai, e taabangaki te wene ni bure, te mwakuri ni kakeru, te tiritiri, te babakanikawai, ao ribaakin ana kaetieti te Atua.
 KAONGORA IBUKIN TE REIREI

18, 19.
18, 19.
 E aera bwa ko riai n ataia ae ko kona ni bita am babaire ke aroaroni maium bwa ko aonga ni bwaiania?

Quand nous nous intéressons davantage aux personnes que nous rencontrons et que nous cherchons à toucher plus efficacement leur cœur, notre enthousiasme pour le ministère s'accroît.
Ngkana ti kaotiota tabeakinaia ae korakora aomata ake ti kaitiboo ma ngaiia, ao ni kakorakoraira n anai nanoia, e na rikirake ingaingan nanora ibukin te mwakuri ni minita.
 [ Taamnei n iteraniba 23]

Dans pareille situation, comment pouvez - vous raisonner avec lui sans vous énerver?
Ko na kanga ni kamataataa nakoina ngkana e riki anne n oneani mwin are ko na kauntaeka?
 [ Taamnei n iteraniba 24]

C'est ainsi qu'un jour de début août où je partais à la recherche d'un travail, j'ai trouvé en relevant le courrier une lettre pour moi venant de Brooklyn.
I a nora kanoana ae te reta nakoiu mai Brooklyn. E bon tiainaaki iroun Nathan H.
 E reitia ni kangai: "I buokaki n te reirei ni kataneiai aei bwa N na nanomwaaka.

(voir la note). b) Comment pourrions - nous expliquer à des parents non Témoins notre position relative à un mariage comprenant une cérémonie religieuse?
(Nora te kabwarabwara mai nano.) (b) Ti na kangaa ni kabwarabwaraa ara koaua ibukin te mare n te Aro teuana nakoia ara koraki?
 N te katoto, iangoa te tsunami are e riki i Inria n Ritembwa 2004.

C'est pourquoi nous pouvons être convaincus que ces saints ressuscités seront des dirigeants miséricordieux et compréhensifs, et qu'ils prendront en compte nos faiblesses et nos limites.
Ti bon aki nanououa bwa aomata aika itiaki aika a kautaki, ke santo, a na bon riki bwa taan tautaeka aika iai irouia te nanoanga ao te atataiaomata, kioina ngkai a atai mamaarara ao tian nako ara konabwai.
 [ Taamnei n iteraniba 10]

PAGE 6 • CANTIQUES: 96, 93
ITERANIBA 6 • ANENE: 96, 93
 Ngke a tuangaki bwa a na katoka aia mwakuri n uarongorongo, a kaeka ni kangai: "Ngkana e riai i matan te Atua te aomata, ao tiaki i bukin te Atua, ao tiaki i bukin te motikitaeka, ma ti aki kona ni katoka tataekinan baika ti nori ma n ongo. "

La disposition que Jéhovah a prise en notre faveur par le moyen du sacrifice rédempteur de son cher Fils n'est - elle pas merveilleuse? - Is. 1: 18.
6) Ai kamimira ngkai e a tia Iehova ni kabwakaa te kaboomwi ibukira rinanon ana karea Natina ae e rangi n tangiria! - Itaia 1: 18.
 Ko ata tekatekau ma teirakeu, Ko ata nanou mai kiraroa. "

RUBRIQUES
ITERANIBA 12
 Tao ko na bae n ongora n am taeka.

Pourquoi as - tu tout à gagner à voir si tu peux modifier ton emploi du temps ou ton mode de vie pour devenir pionnier?
Bukin tera bwa ko wanawana ngkana ko iangoi bitaki n am babaire ke aroaroni maium bwa ko aonga ni bwaiania?
 Tera ae nanonaki n te rawa nakon te raraa?

[ Illustration, page 23]
[ Taamnei n iteraniba 31]
 E katereterea bwa e aki karika te aonnaba "aki matebuaka, " ma e taekinna bwa" e karaoia ba e na maekanaki. "

[ Illustration, page 24]
[ Taamnei n iteraniba 14]
 Ma e taku Iesu bwa te kakannato ni koaua bon te beku ibukia aomata, te botumwaaka, ao te botumwaaka.

" Elle ajoute: " Cette formation m'a aidée à cultiver la persévérance.
E reitia neiei ni kangai: "E buokai te reirei ni kataneiai bwa N na karikirakea te nanomwaaka.
 Iai naba aia iango aomata ni kaineti ma mwaitin te aoa ae 24 te aoa maanna ni katoa bong.

Prenons le cas du tsunami qui s'est produit en décembre 2004 sur le pourtour de l'océan Indien.
Te katoto teuana ae kaineti raoi ma aei, bon te kabuanibwai n te tsunami are e riki n Ritembwa 2004 n aaba ake a iekaki ake a mena n uakaan ma te marawa ae te Indian Ocean.
 E taetae ma te akoi ni kangai: "Noria, e mena i nanon ana kai Nabota are ana kurebe Nabota. "

[ Illustration, page 10]
[ Taamnei n iteraniba 18]
 [ Kabwarabwara ae nano]

Quand on leur avait ordonné de cesser de prêcher, la première fois, ils avaient répondu: "S'il est juste aux yeux de Dieu de vous écouter plutôt que Dieu, à vous d'en juger. Mais pour nous, nous ne pouvons cesser de parler des choses que nous avons vues et entendues.
Bwa n te moantai ngke a tuukaki uaakai n tataekina te rongorongo ae raoiroi, a uaia ni kangai: "Kam na iango ba tao e raoiroi riki i matan te Atua te ongo i roumi nakon te ongo iroun te Atua: ba ti aki kona n aki taekini baike ti nori ma n ongo. "
 E kairira tangiran te Atua bwa ti na biririmoa ni kaota tangiraia tarira.

Tu as été attentif de loin à ma pensée.
Ko tirotiroa kawaiu ma weneu, ao Ko atai aroarou ni kabane.
 E taku te tari te mwaane ae 74 ana ririki ae kaaini Kanata: "I kataia ni karikirakea ao n tabeakina oin au konabwai.

Vous entendrez sans doute dans leurs paroles l'écho de vos propres pensées.
Ane ko na bae n ongo bwa a a manga taekinaki am iango n aia taeka.
 Bukin tera bwa a riai taanga ni kaotiota te karinerine?

Que signifiait s'abstenir du sang, outre ne pas en manger?
Tera riki ae nanonaki n te rawa nakon te raraa irarikin aki - kanakin te raraa?
 Ngke a a roko n te tabo ni karao birim, ao a taraa n ae a a roko n te tabo ni karao birim.

Il dit expressément qu'il n'a pas créé la terre "tout simplement pour rien ," mais qu'il" l'a formée pour être habitée ."
E karaua ni kamataataa bwa " e aki matebuaka karaoan ' te aonnaba, ma e "karaoia ba e na maekanaki. "
 [ Te Bwaoki n te iteraniba 7]

Or, dit Jésus, la vraie grandeur, c'est de servir les autres, avec diligence et persévérance.
Ma e taku Iesu bwa te kakannato ni koaua e nako man te botumwaaka ao te aki - toki ni bekutata ibukia aomata.
 Ma e ngae n anne, e bon noria Toromon.

Les humains ont eux aussi une horloge interne, généralement réglée sur un cycle de 24 heures marqué par l'alternance du jour et de la nuit.
A kairiraki naba aomata n te tai, n aron ae a ataa te ngaina ao te bong.
 Bukin tera bwa e kainnanoaki teuana mai buakon ana botaki Iehova?

Il prononce ces paroles pleines de sous - entendu: " Voici qu'il est dans la vigne de Naboth ."
E mataata ana taeka te Atua aei: "E mena i nanoni nen arokan Nabota [aika] kureebe. "
 Ai ngaia are e teimatoa te Rabwata n Tautaeka ni kaungaira ni boong aikai bwa ti na wareka te Baibara ma te tataro.

[ Note]
[ Kabwarabwara ae nano]
 N oneani mwin are ti na kaatuua iangoani kakukurein te maiu aei, ti kona ni kananoi ara iango i aon ana berita te Atua are e na katoka te rawawata ni kabane.

Laissons l'amour de Dieu nous inciter à prendre des initiatives pour exprimer notre amour pour nos frères.
Ti riai ni kariaia ana tangira te Atua bwa e na kairira bwa ti na anga ngaira ao ni kaota tangiraia tarira.
 Tera te motikitaeka ae na motikaki taekana ibukia tiibu ma kooti?

Barbara, une Canadienne de 74 ans, confie: " Je m'efforce d'être propre et soignée.
E taku Barbara ae 74 ana ririki ae kaaini Kanata: "I kataia n taraa n itiaki ao n taraaraoi.
 N te Moan Buaka Are Kabutaa Aonnaba, a bati kataaki ake a kaaitara ma ngaai ana toro Iehova aika kabiraki.

Pourquoi les conjoints doivent - ils se témoigner du respect?
E aera bwa a riai taanga ni mare ni bwaina te karinerine i marenaia?
 Angiina i buakoia, "a tei i mataia tibun Iteraera ni kaineti ma te aba are a maeka iai. "

Arrivés au cinéma, ils regardent les affiches.
A taekinna tabonroroia aika bati n aia reirei bwa e rangi ni kakamataku.
 Ma e ngae n anne, a rangi n taabangaki aia koaua kaain te Aro ni Buddhist ao a rangi ni matoatoa n te tabo anne, ao a burenibwai ni kauntaba ma ana reirei te Baibara.

" [ Encadré, page 7]
[ Te Bwaoki n iteraniba 7]
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

Salomon, lui, a vu clair.
E ngae ngke e aki roko n te boo ma Nei Abitiaka Tawita, ma e bon atongaki naba neiei bwa buun Tawita ni kewe.
 E Maiu Ana Taeka Iehova

Pourquoi faut - il une partie visible à l'organisation de Jéhovah?
Bukin tera ngkai e kainnanoaki ana botaki Iehova n te aonnaba?
 A kamanenaaki mwangko ni wain aika aua n tain te Toa ae te Riao.

." Voilà pourquoi le Collège central ne cesse aujourd'hui de nous encourager à lire la Bible avec des prières.
Te Rabwata n Tautaeka ae ngkai e aki toki ni kaungai nanora bwa ti na tataro moa ma ni wareware n te Baibara.
 Mwaitira tain te Kauring?

Au lieu de nous appesantir sur un bonheur perdu, nous pouvons méditer sur la promesse que Dieu fait de mettre un terme à toutes les souffrances.
N onean mwin ae ti na ururinga te kukurei are e a tia ni bua mairoura, ti kona n iaiangoa ana berita te Atua are e na katoki rawawata ni kabane.
 Bon tii te Atua ae iai riaina ni buakana te buakaka.

Quel jugement sera prononcé sur les brebis et sur les chèvres?
Tera te motikitaeka ae a na ongoraei tiibu ao kooti?
 N taai tabetai, ti kona ni kairaki bwa ti na butiia Iehova ibukin raoiroina, ana akoi ae boto i aon te tangira, ao ana nanoanga.

Pendant la Première Guerre mondiale, la foi des serviteurs oints de Jéhovah a subi bien des épreuves.
Ana toro Iehova aika kabiraki a kaitara ma kataakin aia onimaki n itera aika mwaiti inanon te Moan Buaka are Kabuta te Aonnaba.
 Ngaia are ngkana ko mena i buakoia rooro - n - rikirake aika aki taromauria Iehova n am kuura n reirei, tai kariaia aroaroia bwa a na rinea ae a na karaoia.

La plupart d'entre eux "tenaient devant les fils d'Israël de mauvais propos contre le pays qu'ils avaient exploré ."
Angiia mai buakoia a "uota te rongorongo ae buakaka ae rongorongon te aba are a tuoa nakoia tibun Iteraera. "
 Tim: Ao bukin tera ngkai ko taekina Iehova n aron anne?

Cependant, les croyances bouddhistes sont très répandues et fortement enracinées dans cette région, et la connaissance des enseignements bibliques y est rare, voire inexistante.

 A "aki kona n taetae raoi " natin Iakoba ake tengaun nakon Ioteba ae te roro n rikirake.

(Dans le cas du mont Fugen, la police a dû tenir la population éloignée de la zone dangereuse.)
(Ngke e a tia n urarake te Maunga ae Fugen, bureitiman a tukiia aomata bwa a na aki rin nakon te tabo ae karuanikai.)
 Uoua ana tai n taekina bwanan te tia kawakin - tiibu, ma n te katenua n tai e mwanewea " bwanaia ianena. '

La Parole de Jéhovah est vivante
E Maiu Ana Taeka Iehova
 Boretiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Lors de la Pâque, on servait quatre coupes de vin.
A boni kamanenaaki ngkoa mwangko aika aua n te Toa ae te Riao.
 Ai raoiroira te katoto aei ibukin te nanorinano ao te aantaeka!


E buokia bwa a na taona nanoia moa, bwa a na aki karaoa aroia ae anga raoi irouia, ke a kairua.
 E onimakina te tia bwaibwai neiei, ao e aki reke ana mwane iai.

À quelle fréquence célébrer le Mémorial?
Iratai Tain Karaoana?
 Ngkana te roro n rikirake ngkoe, ko aki kakoauaa ae a aki ota am karo n am namakin ke am kangaanga?

Seul Dieu a le droit de combattre l'injustice.
Bon tii te Atua ae e riai ni katoka te ribuaka.
 E teretere bwa taeka aikai n Nakoaia Ibonga 26: 17, (BG): "N na oki nako imi, ao ane kam na kimareirei i mataia ami kairiribai: ao ane a na biri nako mai roumi akana kairiribai nakoimi, ao a na aki bara nanomi. "

Il peut arriver que des choses ayant une grande importance à nos yeux nous amènent à implorer Jéhovah en invoquant sa justice, sa bonté de cœur et sa miséricorde.
Ti kona n onnonia Iehova n te aro naba anne ibukini bwaai aika kakawaki nakoira, ni butiia i aan ana kaetitaeka ae riai, ana atataiaomata ao ana nanoanga.
 E kanga Bauro ni kaotia bwa e teimatoa ni waakinako te kaitua ni bong n ana tai?

Par conséquent, quand, à l'école, tu es au milieu de jeunes qui n'adorent pas Jéhovah, ne laisse pas leur état d'esprit dicter ta conduite.
Mangaia are ngkana ko mena n te reirei i buakoia ataei aika a aki taromauria Iehova, tai kariaia bwa ko na iraraang n aroaroia aika bubuaka.
 E ribootinaki n te kakaae ae tibwa karaoaki bwa e raka i aon 5 te katebubua mwaitiia taan takaakaro n te takaakaro n te mwane i Buranti, ao e raka i aon 5 te katebubua mwaitiia kaain te aba ae te kaaua n tienture.

Didier: Et alors, pourquoi est - ce que vous parlez autant de Jéhovah?
Tim: Bukin tera bwa e rangi ni bati am tai n tataekina Iehova?
 E korea ae kangai: "Ngkai kam rineaki iroun te Atua, ngkami aika kam itiaki ma n tangiraki, ao kam na karina i aomi te atataiaomata ae nako man te nanoanga, te akoi, te nanorinano, te nimamannei, ao te taotaonakinnano.

Les dix premiers fils de Jacob "ne pouvaient [...] parler paisiblement " à Joseph, leur frère plus jeune.
Natin Iakoba aika tengaun aika ikawai riki, "a aki kona n taetae raoi " nakon taria ae uarereke riki nakoia, ae Ioteba.
 Itaia 35: 5

Deux fois il parle de la voix d'un berger, mais, la troisième fois, il mentionne "la voix des étrangers ."
Uoua ana tai n taekina bwanan te tia kawakin - tiibu, ma tenua ana tai n taekina "bwanaia ianena. "
 N taeka riki tabeua, a aki kona aomata n ataa mwaitiia kaain te kariki aei n ana bong Aberaam.

Publiée par les Témoins de Jéhovah.
Boretiaki irouia Ana tia Kakoaua Iehova.
 Buoka te aomata ae ko reirei ma ngaia n te Baibara bwa e na rikirake.

Quel bel exemple d'humilité et de soumission!
Ai tamaroara ana katoto Tawita nakoira ibukin te nanorinano ao te aantaeka!
 Ma tera arora ngkana ti aki kaaina te kurubu teuana ae kaineti riki ma te boki teuana?

Le cœur de son propriétaire a placé sa confiance en elle, et le gain ne manque pas.
E onimakinna nanoni buna, Ao a na bon rereke nako naba ana bwai.
 N te katoto, taan tararuaiia aine ao aine aika kaaini Botia, bon aine ao buun te Uea are Aatueruti, ake a iangoaki bwa kaaini Botia.

Quand vous étiez adolescents, vous êtes - vous jamais dit que vos parents ne comprenaient rien à vos sentiments ou à vos problèmes?
Iai te tai ae ko a tia iai n iangoia am karo bwa a aki ota n te bae ko namakinna ke am kangaanga ngke te roro n rikirake ngkoe?
 E tangirira bwa ti na itiaki n te aroaro ni maiu ae riai ao ni karinei inaomataia tabemwaang.

Apparemment, il s'agit ici d'une allusion à Lévitique 26: 17, qui déclare: "Oui, je tournerai ma face contre vous et vous serez bel et bien battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent vous opprimeront, et vraiment vous fuirez sans que nul vous poursuive. "
E taekinaki n Nakoaia Ibonga 26: 17 ae kangai: "N na kareke taraami ni kan ekingkami nako, ao ane kam na tiringaki mai mwaia ami kairiribai: a na tautaeka i aomi akana ribaingkami; ao ane kam na biri nako ngkana akea ae kaeeingkami. "
 Tao ko bae ni mena i buakoia te koraki ake a wareka Te Taua - n - Tantani n taai tabetai ao ake a boraoi n iango ma taetae ni burabeti man te Baibara, ma ko tabwarabwara ni karaoa anne ma Ana Tia Kakoaua Iehova.

Comment Paul montre - t - il que le septième jour se poursuivait à son époque?
Bon iai bukina ae te kauoua ae ti ataia iai bwa e waakinako te kaitua ni bong are n ana tai Iesu ao Kristian ake rimoa.
 E ngae ngke a maiu ni kainnano Kristian ake i Biribi, ma a bon tituaraoi ao a karineia tariia ma mwaneia n te onimaki.

D'après une étude récente, en France le nombre de joueurs de poker en ligne a augmenté de 55% en deux ans, ce qui hisse le pays au quatrième rang mondial.
Ni kaineti ma te nuutibeeba teuana, a katautaua taan rabakau bwa i nanon 18 namwakaina aika tibwa nako, ao e a taboro mwaitiia taan takaakaro n te mwane n te United States.
 Tera aron rotakim n ataakin Iehova n aron am Toka?

Il a écrit: "Comme des gens que Dieu a choisis, des hommes saints et aimés, revêtez - vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience.

 Iesu bon "te tia raoi i marenan te Atua ma aomata. "

Isaïe 35: 5
Itaia 35: 5
 Imwina, e kabwarabwaraa bwa ai akea ana ataibwai buuna, ngaia are e a tuanga Tawita bwa e na uringaaba ngkana e a tia ni wene n taanga ao n nima raraana ae kawawaeaki.

Autrement dit, à l'époque d'Abraham, les humains ne pouvaient savoir combien de personnes composeraient cette semence.

 Ma e ngae n anne, te koraki ake a karinea te Kibu ni Koora, a kunea te rau ni koaua ao te mweeraoi ni koaua, ao a kona ni kaantaningaia bwa a na karekei kakabwaia ngkai ao n taai aika a na roko naba i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua.

Aidez l'étudiant de la Bible à progresser.

 E korea ae kangai te tia rabakau i aon te Baibara ae George E.

Et si nous ne faisons pas partie du groupe de personnes à qui s'adresse principalement une publication?
Ke tera arora ngkana e aki kaineti nakoira te boki teuana?
 A taku bwa akea te bwai ae kona n riki ao n iangoaki bwa te tia tautaeka ae rangi ni mwaatai.

Par exemple, les eunuques Hégaï et Shaashgaz étaient gardiens des femmes et des concubines du roi Perse Assuérus, qu'on pense être Xerxès I.
N te katoto, a beku iunaki aika Ekai ao Tiaatikati bwa taan kawakinia buun Aatueruti ke Xerxes I ae Ueani Botia ao buuna ni kewe. - Etita 2: 3, 14 BG.
 16 TERA AE E TAEKINAKI N TE BAIBARA?

Il veut que nous soyons moralement purs et que nous respections les droits des autres.
▪ E tangirira bwa ti na maiuakina te aroaro ni maiu ae itiaki ao ni karinea inaomataia aomata nako. - 1 1 I - Tetaronike 4: 3 - 6.
 A bati ake a aki toki n tataekina te rongorongo man te auti teuana ma teuana n te ingabong anne, ao a noria bwa e a uarereke uaan aia mwakuri ngkai.

Vous êtes peut - être de ceux qui lisent La Tour de Garde de temps à autre et qui sont d'accord avec son analyse des prophéties bibliques, mais vous hésitez à faire le pas suivant, celui de vous joindre aux Témoins de Jéhovah.
Tao ko a tia ni wareware n te maekatin aei n taai tabetai, ao tao ko a nano naba n aron kabwarabwaran taetae ni burabeti man te Baibara aika a kaotaki iai. Ma e ngae n anne, tao ko iremwe ni manga reitiko riki ma Ana Tia Kakoaua Iehova n te aro ae ko na iraorao ma ngaiia.
 E raka i aon itua ao te iterana te mirion mwaitiia Ana Tia Kakoaua Iehova ake a a tia ni " kunea ' ao n tangiria ma nanoia ni koaua.

LES chrétiens de Philippes avaient beau être pauvres, ils ne s'en montraient pas moins généreux et témoignaient à leurs frères et sœurs un amour exemplaire.
Ma e ngae n anne, a tituaraoi ao a kaotiota te tangira ae moani baan te raoiroi nakoia raoia n onimaki.
 Ti karekea te kimwareirei ae bati n ara beku ibukin Iehova.

Maintenant, quelle influence le fait de reconnaître Jéhovah comme votre Maître devrait - il avoir sur la façon dont vous utilisez votre temps?
Ma tera irekereken ataakin Iehova bwa am Toka ma kamanenaan am tai?
 • E na kanga te taotaonakinnano ni buokiia utu, botaki ni Kristian, ao unimwaane n te ekaretia?

Jésus est le "seul médiateur entre Dieu et les hommes ."
" Ti temanna te tia raoi i marenan te Atua ma aomata, " bwa Iesu.
 Ngkana ngaia anne, ao e na bon aki bure iai, bwa "E aki raroa mai roura n tatabemanira nako. "

" Puis elle a expliqué combien son mari manquait de bon sens. Elle a aussi fait remarquer à David qu'il regretterait de s'être vengé et d'avoir versé le sang.
Imwin anne, e a kabwarabwaraa nakon Tawita nanobaban Nabara ao e kauringa Tawita bwa e na uringaaba ngkana e irantangaia ao ni katuturaraa. - 1 Tamuera 25: 24 - 31, BG.
 Te koaua bwa ti wanawana ngkana ti biri ni kabane n te aro are ti a kona n tokanikai iai i aoni bwaikorakin te maiu aei, bwa ti aonga ni karekei baika kainnanoaki ibukin te kateitei?

Cependant, ceux qui respectent la Règle d'or trouvent la paix et la sécurité véritables et peuvent s'attendre à en retirer des bienfaits dès maintenant, mais aussi dans l'avenir, sous la domination du Royaume de Dieu.
E rangi n teretere bwa iran nanon te Kibu ni Koora e na karekea te rau ni koaua ao te mweeraoi, ibukina bwa e kakabwaiaia aomata ngkai ao n te tai ae na roko i aan ana Tautaeka n Uea te Atua.
 Ma e moanaki moa reiakinan te Baibara ao n ningai.

Le professeur George Howard a écrit: "Nous disposons de trois copies préchrétiennes de la Septante et pas une seule fois le Tétragramme n'y est rendu par Kurios ni même traduit.
E korea ae kangai te tia rabakau ae George Howard: "Iai iroura tenua katoton te Baibara n te taetae ni Kuriiti ae te Septuagint ae kabonganaaki irouia Kristian rimoa, ma bon akea te tai teuana ae rairaki iai te Tetragrammaton nakon kyrios, ke e bon aki rairaki nakon te taeka teuana.
 Ibukini buokaia Kristian bwa a na ota ao ni maiuakini "bwaai aika kakawaki riki, " e nanonaki iai booto n reirei aika kakawaki riki.

Ils affirment que les faits et statistiques manquent d'objectivité et peuvent être manipulés.
A taekinna naba bwa e a ririkirake ni buakaka te waaki n te aonnaba man rikiraken te waaki n itoman ni katobibia te aonnaba.
 Noria naba bwa e ngae ngke a a tia ni mare Maria ma Ioteba, ma e aki wene ni bure Maria ma Ioteba ni karokoa bungiakin Iesu.

16 QUE DIT LA BIBLE?
16 TERA AE E TAEKINAKI N TE BAIBARA?
 (Wareka Mareko 14: 12 - 16.)

Beaucoup, qui avaient l'habitude de prêcher de maison en maison le dimanche matin, ont constaté qu'ils obtenaient désormais moins de résultats du fait que les gens dorment plus tard.
E ngae ngkai a mwaiti taani Kakoaua ake a taneiai n tataekina te rongorongo man te auti teuana nakon te auti teuana n ingabongin te Taabati, ma n taabo tabeua, e noraki bwa e aki rangi n nakoraoi kakawarakiia aomata n te moaningabong, ibukina bwa a tuai n uti aomata.
 " A kume ni kakoroaki maraki aika ti te bo ma tarira ni kabutaa te aonnaba. "

Plus de sept millions et demi de Témoins de Jéhovah l'ont " trouv [é] réellement ," et l'aiment sincèrement.
A a tia taani Kakoaua ibukin Iehova aika e raka mwaitiia i aon itiua ma te iterana te mirion " ni kunea ' te Atua ao n tangiria ma nanoia ni koaua.
 Ma te rongorongo are e tataekinna Iesu, bon te bwai n tituaraoi ae moan te kakawaki ae te maiu ae kororaoi are e a tia n anganira.

Servir Jéhovah nous procure beaucoup de joie.
E karekea te kimwareirei ae bati te beku ibukin Iehova.
 E taekinna Iesu nakoia mataniwi n te Aro n Iutaia n ana bong bwa "akea manen aia taromauri ibukina bwa a reireinia aomata aia tua. "

• Comment la patience aide - t - elle les familles, les communautés chrétiennes et les anciens?
• Tera ae e na buokira ni karikirakea te taotaonakinnano?
 E tuangia naba bwa a na itangitangiri i marenaia n aron are e tangiriia.

Si cela arrivait, ce ne serait pas sa faute, car " il n'est pas loin de chacun de nous '.
Ngkana e riki anne ao ti aki kona ni bukina te Atua iai, kioina ngkai "E aki raroa mai roura n tabemanira nako. "
 E a tia Iehova ni katiteuanaia aomata n aekaia nako rinanon te taromauri ae koaua.

Serait - il sage de courir dans tous les sens pour sortir ses biens matériels de la construction prête à s'effondrer?
E riai bwa ti na biriaitua moa i nanon te auti ae urarake aei ae i aoni kawaina n ingu nako, ibukini kamanoan nako ara bwai?
 N oneani mwin are ti na kaatuui ara iango ke ni kaatuui ara iango i aoni bwaai ni kabane, ti na nanorinano ni bubutii te reirei ni kairiri ao ni butimwaei reirei ni kairiri.

Mais pour commencer, découvrons qui a rédigé la Bible, et quand.
Ngaia are antai moa ae moani korea te Baibara, ao n ningai?
 E karikirakea "ana kaibabaru te rabata, ma aia kaibabaru maata, ma aia kaibabaru maata, ma aia kaibabaru maata, ma aia kaibabaru maata, ma kainikatongan te maiu aei. "

Pour que les chrétiens comprennent et appliquent ses " points les plus importants ," autrement dit les principes supérieurs qui en sont la base.
E tangirira bwa ti na ota raoi ao ni maiuakini "baike a kakawaki riki " aika booto n reirei ake e aanaki iai te Tua.
 E kabwarabwaraa Brother Rutherford are kaain te Rabwata n Tautaeka bwa n te taina ao e boaaki Brother Rutherford ma te aki maaku.

Remarquons également que, même après leur mariage, Marie et Joseph n'ont pas eu de relations sexuelles jusqu'à la naissance de Jésus.
Iangoia, e ngae ngke e a tibwa mare neiei ma Ioteba, ma a bon aki roko n te wene n taanga ni karokoa bungiakin Iesu. Tera ae kaotaki iai?
 I noria bwa e rangi ni kakawaki irou moanibwaian Ana Tautaeka n Uea te Atua.

Sans doute souhaitait - il uniquement un endroit convenable: une pièce propre et suffisamment grande (lire Marc 14: 12 - 16).
(Wareka Mareko 14: 12 - 16.)
 • Kabwarabwaraa bwa a na kanga utu ni Kristian n " tauraoi. '

" Les mêmes choses en fait de souffrances s'accomplissent dans toute la communauté de nos frères dans le monde '.
Ni koauana, " a kumeaki ni kakoroaki maraki aika titeboo ma marakira i nanoia tarira aika mena i aon te aba. '
 [ Taamnei n iteraniba 10]

Mais au cœur du message que Jésus a prêché, il y a le plus précieux de tous les dons: la vie parfaite qu'il a donnée pour nous.
* Ma e boto ana rongorongo Iesu are e tataekinna i aon te bwaintituaraoi ae moan te kakawaki i buakoni bwaai nako, ae maiuna ae kororaoi are e anga ibukira.
 TERA ae na riki nakoia te koraki ake a taromauria Iehova ae te Atua ao te koraki ake a aki taromauria?

Aux chefs religieux juifs de son temps, Jésus a dit que leur culte était " vain parce qu'ils enseignaient pour doctrines des commandements d'hommes '.
Ngke e taetae nakoia mataniwi n te Aro n Iutaia, e taku Iesu bwa " akea manenan aia taromauri, bwa a reirei aia tua aomata bwa aia taeka n reirei. '
 Tabeman a a tia ni karaoa naba anne.

Il leur commande aussi de s'aimer les uns les autres comme il les a aimés.
Iesu e tuangia naba bwa a na itangitangiri imarenaia n ai aron are e a tia n tangiriia.
 Te ninikoria are e kaotiotia Ionatan, are natina are Ionatan, e a riki bwa te tia karawawataia I - Biritia.

Jéhovah unit des gens de toutes sortes au moyen du vrai culte.
E katiteuanaia aeka n aomata nako Iehova ae te Atua rinanon te taromauri ae koaua. - Taian Areru 133: 1
 Ma n te ka - 19 n tienture, a a tia taan rabakau n te rabakau ni bwain te aonnaba ni kabwarabwaraa te iango ae a rikirake bwaai ni kabane i karawa ke i aon te aba.

Au lieu de vouloir attirer l'attention sur nous ou prendre systématiquement les choses en main, nous aurons la modestie de demander conseil et d'accepter les suggestions.
N oneani mwin are ti na kakawaki irouia aomata ke ti tutuangia te bwai ae a na karaoia, ti riai n ongora n aia taeka n reirei tabemwaang ao ni butimwaei aia iango.
 Ma a kabatiaa tamaroan Tion n aroia n taromauria Iehova ma tariia aika kabiraki, ao n riki bwa "ti te nanaina " i aan ana kairiri" ti temanna te tia kawakin - tiibu. " - Ioane 10: 16.

L'esprit du monde attise "le désir de la chair et le désir des yeux et [encourage] l'orgueilleux étalage de ses moyens d'existence ."
E karikirakea "ana kaibabaru te rabata, ma aia kaibabaru maata, ma kainikatongan te maiu aei. "
 E weweteia kaain te utu, ao e tang n onnonia bwa e na buokia.

Dans sa biographie, frère Karl Klein, qui a été membre du Collège central, a raconté qu'un jour, frère Rutherford l'avait repris avec franchise.
N rongorongoni maiun Brother Karl Klein are e beku n te Rabwata n Tautaeka ao e taekina iai te tai teuana ngke e boaaki n te aro ae mataata iroun Brother J. F. Rutherford.
 Akea te nanououa bwa iraorao aika bubuaka aikai, a kona n urua bwanaan te aomata are e ongora irouna, are mataniwin nanona.

J'ai vu l'importance de mettre le Royaume de Dieu à la première place dans ma vie.
I a ataia ae I riai ni moanibwaia Ana Tautaeka n Uea te Atua ni maiu
 Iai aran te Atua ae tabu n te taetae n Ebera.

• Expliquez comment les familles chrétiennes peuvent " se tenir prêtes '...
• Kabwarabwaraa bwa a na kanga utu ni Kristian n " tauraoi ' rinanoni...
 E a tia ngkai ni butiia Iehova; Ba a na kaantaningai aonaba, n ai aron naba aba ake n te moan tai, ba a na kaotinakoia natim mai kiraroa...

[ Illustrations, page 10]
[ Taamnei n iteraniba 20]
 N te kaongora ae imwina, ti na neneri reirei riki tabeua ni kaineti ma te bwabetito n te ran.

QUE réserve l'avenir à ceux qui adorent Jéhovah Dieu et à ceux qui ne l'adorent pas?
TERA ae mena imwaia te koraki ake a taromauria Iehova ae te Atua ao ake a aki?
 (Wareka 1 Timoteo 6: 12, 19.)

D'autres sont parvenus à une conclusion semblable.
A kakoauaa naba anne tabemwaang.
 Ma e ngae n anne, e aki taekinaki n te Baibara bwa e na karokoa te rawawata ae korakora te Atua i aoia kaain te aonnaba n tatabemania nako.

Le vaillant Yonathân, son fils, abat une garnison de Philistins.
E konaia naba tautian Biritia ake taan teina te oo, natin Tauro ae rangi n ninikoria ae lonatan.
 Tera are e riki nakoia Miriam ma Aaron ngke a bakantang irouia tariia ake a ataei riki?

Mais au XIXsiècle, des scientifiques ont formulé le concept de l'entropie, selon lequel toute matière, qu'elle soit céleste ou terrestre, tend à se dégrader.

 " Atun te aine te mwane. "

Non, ils ajoutent à la beauté de Sion en adorant Jéhovah aux côtés de leurs frères oints, en devenant avec eux "un seul troupeau " dirigé par" un seul berger ." - Jean 10: 16.
Noria naba bwa "bwaai aika tatangiraki " aikai, a aki kakaokoro n aroia ni beku iroun Iehova, ma a boni buoka katamaroan Tion n aroia n reitaki n taromauri ma taria aika kabiraki, ao a riki bwa" ti te nanaina " ma ngaiia i aan ana tararua temanna "te tia kawakin - tiibu. " - Ioane 10: 16.
 Ti na kanga ni kaotia bwa ti maaka te Atua, n aron Tawita?

Elle appelait des membres de la famille et, en larmes, les suppliait de l'aider.
N te auti ao e tareboon tinau nakoia ana koraki ma n tang ni bubutii buokana.
 Tera mwina?

Ces mauvaises compagnies ont bel et bien pu altérer la voix qui se faisait entendre en son for intérieur, sa conscience.
Eng, tao e a tia ni kairarangaki bwanaan mataniwin nanon Tauro n ana iraorao.
 Ma e ngae n anne, e teimatoa Tauro ni mwakuri i nanon tabeua te tai, ao e kabongana ana taanga ni buaka Iteraera bwa e na urua Tawita.

Ils contiennent le nom sacré de Dieu écrit en caractères hébreux.
Iai aran te Atua ae tabu iai, aika koreaki ni manin te koroboki n Ebera.
 E taku Bauro: "E na tai otinako te taeka ae buakaka mai wimi, ma a na raraoi ami taeka nako ibukini kateimatoaan te aba n aron ae kainnanoaki, bwa a aonga ni buokaki iai akana ongora. "

demande à présent Jéhovah. Car les îles continueront d'espérer en moi, les navires de Tarsis aussi, comme au commencement, pour amener de loin tes fils [...].
A na boni kaantaningaai aba - makoro, ao a na roko moa kaibuken Taretiti, ba a na uotiia mai natim mai kiraroa...
 14, 15.

Dans l'article suivant, nous examinerons d'autres points relatifs au baptême d'eau.
A na rinanoaki titiraki riki tabeua n te kaongora ae imwina, ake a kona n tabekaki ni kaineti ma te bwabetito n te ran.
 9, 10.

Chaque fois que nous nous épanchons auprès de Jéhovah et chaque fois que nous prêchons avec zèle, nous consolidons notre " rempart " contre les tentations (lire 1 Timothée 6: 12, 19).
(Wareka 1 Timoteo 6: 12, 19.)
 N ana kaetitaeka ae kororaoi te Atua, e aki tii iangoa mateia Atam ma Ewa ibukin aia bure, ma e anganira naba te kantaninga.

Quoi qu'il en soit, la Bible ne dit nulle part que Dieu différera la grande tribulation tant que chaque habitant de la terre n'aura pas reçu personnellement un témoignage.
Ma e ngae n anne, te Baibara e aki taekinna bwa Iehova e na tataninga ni karokoa ae aomata n tatabemania nako a a tia n ongora te rongorongo. Ma e na tataekinaki te euangkerio n te mwaiti ae boraoi ma nanon Iehova.
 ITERANIBA 3 • ANENE: 45, 32

Miriam et Aaron ont été jaloux de leur jeune frère, Moïse. Que leur est - il arrivé?
Reiakina te baere e riki nakoni Miriam ao Aaron, ngke a bakantang iroun tariia ma mwaaneia ae uarereke riki nakoia are Mote.
 [ Taamnei n iteraniba 6]


E karekea te kakukurei te rau n te utu
 N te katoto, e taekinaki ae kangai n te ribooti teuana n te World Health Organization: "E raka i aon tenua te tai mwaitiia aomata ake a mate n taiani buaka ake a riki ni moa man te moan tienture C.E.

" Le chef de la femme, c'est l'homme.
E Aera Bwa A Aantaeka Aine Nakon Te Waaki Ni Kairiri?
 E kanga Iesu ni kaotiota te tangira nakon rabwatana n te aro ni kaikonaki?

À l'exemple de David, comment pouvons - nous montrer, dans les épreuves, que nous craignons Dieu?
Ti na kanga ni kaota maakan te Atua i aani kataakira n aron ae e karaoia Tawita?
 Kioina ngkai I a tauraoi riki n tararuaia ataei, e a kona n reke au tai ni karaoa te mwakuri ni bwaiania n taai tabetai.

Quelles en ont été les conséquences?
Tera mwina?
 N te itera are teuana, e riai n tauraoi ni kabwaraa ana bure te aomata ae raraoma ni koaua.

Saül est pourtant resté en fonction pendant un certain temps et s'est servi de l'armée d'Israël pour traquer David.
E bon teimatoa naba Tauro n tautaeka i nanon te tai ae maan teutana ao e kamanenai aia taanga kaain Iteraera bwa a na bwainikirina Tawita.
 N te tai anne, e taraa n ae tiaki ngaia anne.

" Qu'aucune parole pourrie ne sorte de votre bouche, a recommandé Paul, mais quelque parole qui soit bonne pour bâtir quand il en est besoin, pour qu'elle communique à ceux qui l'entendent ce qui est favorable. ."
E anga ana taeka n reirei Bauro ae kangai: "E na tai oti nako te taetae teuana ae kamwara mai wimi, ma e na oti nako te taeka ae riai nakon te kateimatoa ngkana e riai taina, ba a aonga n akoaki iai akana ongo. "
 E taraa n ae teuana bukin konaakia aomata i Tiaman n te Moani Buaka Are Kabutaa Aonnaba, bwa "a a tia aomata ni kaakiaki i matan te naeta n ai aron te naeta ae boitin. "

14, 15.
14, 15.
 Ngkana ti na roko n tiara aei, ti riai ni karekea te iango ae riai ni kaineti ma kainnanoia tabemwaang n te itera n taamnei ao n iaiangoa ae ti kainnanoia.

9, 10.
9, 10.
 Te koraki ake a tangira ana tua Iehova, a ataia bwa e kai toki kakukurein te aonnaba aei.

Dans sa justice parfaite, Dieu n'a pas seulement décidé qu'Adam et Ève mourraient pour leurs péchés, il nous a aussi donné un espoir.
E motinnanoia te Atua ibukini kororaoin ana kaetitaeka bwa a riai ni mate Atam ao Ewa ibukin aia bure ma e na iai te kantaninga ibukia kanoaia.
 • E kanga Iehova ni kaota teutana imwin teutana "te baere raba "?

PAGE 3 • CANTIQUES: 45, 32
ITERANIBA 3 • ANENE: 45, 32
 Imwain anne, e na kanakoaki Iuta nako Baburon, ma e na kamaiua Iehova.

[ Illustration, page 6]
[ Taamnei n iteraniba 6]
 E Nanomwaaka te Tangira ni Bwaai ni Kabane

Un rapport du Worldwatch Institute signale par exemple: "Les guerres [du XXsiècle] ont fait trois fois plus de victimes que toutes les guerres ayant eu lieu depuis le Isiècle de notre ère jusqu'en 1899.
N te katoto, e ribootina ae kangai te botaki ae te Worldwatch Institute: "Aomata aika bati ake a mate ni buaka ni kabane ni moa man te moan tienture AD ni karokoa 1899, e a kaokiokaki te ware anne tenua te tai ni mwaitiia aomata aika mate n te buaka tii n te ka - 20 n tienture. "
 E ongoraei tataro ni kabane te Atua?

Comment Jésus a - t - il témoigné de l'amour envers son corps symbolique?
E kanga Iesu ni kaotiota tangiran rabwatana ni kaikonaki?
 A a tia Kristian aikai ni " kaitiaka te koaua ' n te aro are a a karekea te korakora are a kainnanoia n ana Taeka te Atua bwa a aonga ni katiaa raoi mwiokoaia.

Comme je suis plus disponible pour m'occuper des petits, Ruth peut être pionnière auxiliaire de temps en temps.
Ibukina bwa e a mwaawa riki au tai ni buokiia natira, e a kona iai Ruth ni karaoa te mwakuri n auxiliary bwaiania n tabetai.
 E roko Iesu i Ierutarem ao e kamaiua te mwaane are e aoraki i nanon 38 te ririki.

De son côté, l'offensé devrait pardonner volontiers à l'offenseur repentant.
Te aomata ngkanne are e karaoaki te kairua nakoina, e riai n tauraoi ni kabwaraa ana bure te tia bure.
 E A TIA Iehova n anganira tuua tabeua aika teretere raoi n ana Taeka ae koreaki.

À cette époque, il semblait que non.
E taraa n rangi ni kangaanga rikin aei n te tai anne.
 N angiin te tai, te bwai ae e kainnanoia te aomata ae nanokawaki, bon ami taeka aika bebete ni kabane, n aron ae "I rangi n nanokawaki. "

Un général allemand a semble - t - il reconnu qu'une des raisons de la défaite de l'Allemagne lors de la Première Guerre mondiale, c'était que les gens " ont été hypnotisés par la propagande ennemie comme des lapins devant un serpent ."
E taekinna te mataniwi n te taanga ni buaka mai Tiaman bwa teuana bukini konaakia n te Moani Buaka Are Kabutaa Aonnaba, bwa a rangi n rotakibuaka aomata n te rongorongo ae kewe are kabutakinako, ao a aikoa ataa te bwai ae a na karaoia.
 (b) Kabwarabwaraa bwa e na kanga ni kekerikaaki te aroaro ni maiu ae riai ni kaineti ma bwaai n taamnei.

Pour atteindre cet objectif lors de notre étude, nous devons trouver l'équilibre entre penser aux besoins spirituels des autres et réfléchir à nos propres besoins.
Ngkana ti na roko n tiara anne, ti riai n iaiangoi baika a kainnanoi aomata ake ti reirei ma ngaiia ni kaineti ma te onimaki ao ngaira naba.
 Tera bukina ae moan te kakawaki ngkai e taotaona nanona te Atua, ao e aera ngkai e kainnanoaki te tai ae maan ibukin kaetan te kangaanga aei?

Celui qui aime les lois de Jéhovah est bien conscient que les plaisirs qu'offre le monde sont éphémères.
Ngkana ti kaboraoi arora n iango ma ana tua Iehova, ti a ataia iai bwa a kai toki kakukurein te maiu aei.
 N te itera are teuana, e rangi ni kaokoro te Aro ni Kristian ma te aroaro ni Kristian.

• Comment Jéhovah a - t - il peu à peu révélé "le saint secret "?
• Tera aron Iehova ni kaotaraea te "baere raba " teutana imwin teutana?
 [ Taamnei n iteraniba 25]

Avant cela, Juda sera exilé à Babylone, mais Jéhovah opérera une délivrance.
Imwain aei ao e na kakioaki nako Iuta nako Baburon, ma e na manga kamaiuaki iroun Iehova.
 Ti kona naba ni kairaki bwa ti na taekina ae aron anne, n aroia taan rimwin Iesu ngke e kangai: "Kam na kakorakoraa riki ara onimaki. "

L'amour endure tout
E Nanomwaaka te Tangira ni Bwaai ni Kabane
 (Wareka Etekiera 38: 2, 15, 16.)

Dieu écoute - t - il toutes les prières?
E ongoraei tataro ni kabane te Atua?
 Te nanokawaki are e rinanona Iehova ngke e a onrake te aonnaba n te tiritiri, e a oneaki mwin te utu ae kakaonimaki ni karaoa nanona.

Ces chrétiens ont "les reins ceints de vérité " en ce sens qu'ils puisent dans la Parole de Dieu la force dont ils ont besoin pour achever leur mission.
A " kabaei nukaia n te koaua ' n te aro are a kariaia Ana Taeka te Atua bwa e na kakorakoraia ni karokoa tian aia mwakuri are a mwiokoaki iai.
 Ba ti urui iango ma bwaai ni kabane ake a kauntabaa te atatai ibukin te Atua. "

Jésus est à Jérusalem. Il vient de guérir un homme qui était malade depuis 38 ans.
E a tibwa tia ni kamarurunga te mwaane temanna man aorakina ae wenemaan i nanon 38 te ririki.
 Ma e ngae n anne, ti a tia ni moanna ni maiuakina te aroaro ni maiu ae riai ao n noria bwa a kakaokoro tiara, tangiran Iehova, ao nanona ni kan ongeaba irouna.

DANS sa Parole écrite, Jéhovah nous a donné un certain nombre de commandements précis.
E A TIA Iehova n anganira tuua aika bati aika teretere i nanon ana Taeka.
 Ti riai ni karaoa ae ai aron anne ngkana ti tauaki n te kaibuke.

Souvent, tout ce dont a besoin une personne endeuillée, c'est que vous soyez à ses côtés et que vous ayez des paroles toutes simples, comme " je suis sincèrement désolé ."
N angiin te tai e tii kainnanoaki rokom ao am taeka ae kangai, "I rangi n nanokawaki n te bae ko rinanona. "
 E taku Iesu: "Te tai n tai bon tokin te waaki ae ngkai. "

b) Expliquez, par un exemple, comment les valeurs spirituelles peuvent être étouffées.
(b) Kabwarabwaraa te kabotau ibukin karibwakin ara onimaki.
 Ao te koraki ake a karaoa nanon te Atua, a rangi ni kukurei ni karaoa anne.

Pour quelle raison principale Dieu exerce - t - il la patience, et le règlement de quelle question demandait du temps?
Tera raoi bukina are e taotaona nanona iai te Atua, ao tera te kauntaeka ae tangira te tai ae maan teutana ibukin kaetana?
 Ma ti kan toua mwin te reirei ni kairiri ae kairaki koreana rinanon te taamnei aei: "Kam na uaia n taotaon nanomi i marenami ao tauraoi n ikabwarabure ngkana iai bukini ngurenguremi i marenami. "

Le christianisme, quant à lui, était très différent à certains égards.
Ma e kaokoro aia taromauri Kristian.
 N te waaki ae boou i aon te aba, ti na karekei ara tai aika bati bwa ti aonga ni kukurei ni mwakuri riki tabeua aika raraoi.

[ Illustrations, page 25]

 Tiaki te koaua bwa ti kukurei ngkana ti kaetii kangaanga? - I - Rom 12: 18; I - Ebeto 4: 26, 27.

Nous pourrions également être poussés à dire, comme les disciples de Jésus: " Donne - nous davantage de foi ."
Ke ti na kairaki n taekina naba are a taekinna ana abotoro Iesu aei: "Kakorakoraa riki ara onimaki. " - Ruka 17: 5.
 Tera aron rotakin Tawita n ana mwakuri te Atua aika kamimi?

(Lire Ézékiel 38: 2, 15, 16.)
(Wareka Etekiera 38: 2, 15, 16, BG.)
 Ngke 18 au ririki, I a moana au bwaiania.

" La peine que Jéhovah a ressentie quand le monde s'est rempli de violence est maintenant remplacée par une sensation plaisante, reposante, à la vue d'une famille de fidèles adorateurs déterminés à faire sa volonté.
E oneaki mwini marakin te Atua n te buakaka ao te tiritiri are kakaraoaki n te aonnaba irouia te botannaomata nakon te boi ae boiarara, ae namakinan te kukurei n noran te utu aika taan taromauri aika kakaonimaki i aon te aba ake a motinnanoia bwa a na karaoa nanona.
 I rangi ni kukurei ao n akoi.

Car nous renversons des raisonnements et toute chose altière qui se dresse contre la connaissance de Dieu. ."
Ao ti uru taeka aika baka n rabakau, ma bwaai ni kabane aika rietata aika kateirakeaki n eka nako atakin te Atua. "
 ANENE: 147, 14

" Nous avons pourtant commencé à correspondre et, de toute évidence, nous avions beaucoup en commun: nos objectifs, l'amour pour Jéhovah et le vif désir de lui obéir.
Ma e ngae n anne, ti a moanna ni kokororeta ao ikanne are ti a ataia bwa titeboo baike ti iaiangoi n aron tiara, tangiran Iehova ao ai nanora ae korakora n ongeaba irouna.
 N aia taratara kaaini Kanaan, e a riki bwa te tia mwamwanaa te aba ibukina bwa te taromauri ae kewe bon iteran naba maiuia kaain te kaawa teuana ae bubura.

Nous devons nous comporter comme si nous étions à la barre d'un voilier.
Tiam bwa ko na beku iroun Iehova n aki toki.
 Mangaia are ti na " kawakina tangirara iroun te Atua, ngkai ti kariariaa ana nanoanga ara Uea ae Iesu Kristo ibukin te maiu are aki toki. ' - Iuta 21.

" La moisson, c'est l'achèvement d'un système de choses ," a dit Jésus.
E taku Iesu: "Taiakin uaa bon tain tokin te waaki ae ngkai i aon te aba. "
 Kateimatoa te Uaia ni Maroro

Et ceux qui accomplissaient cette volonté avaient grand plaisir à la faire.
Te koraki ake a kaboraoa maiuiia ma nanon te Atua, a na karekea te kakukurei ae bati man karaoan anne.
 Ao iai iroura te kaantaninga ae moan te tamaroa are n ana tai te Atua, e na kairiia ana aomata aika kakaonimaki bwa a na kororaoi, ao e na angania naba te bwaintituaraoi ae te maiu n aki toki.

Nous voulons plutôt suivre ce conseil divinement inspiré: "Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre.
Ma n onean mwin anne, ti kan toua mwin te reirei ae kairaki koreana iroun te taamnei aei: "Kam na i taotaon nanomi, ao kam na i kabara buure i roumi, ngkana tao iai iroun temanna ae e kona ni kabuakaka raona iai.
 Tao ko a tia n rinanon naba are a rinanona Kristian ake n te moan tienture.

Dans le monde nouveau, nous aurons beaucoup de temps pour savourer toutes sortes d'autres saines activités.
A na bati taai ake ti na kukurei iai ni karaoi aeka ni mwakuri ni kabane aika ti na marurung iai, n te waaki ae boou i aon te aba.
 E ngae ngke ti riribaaki irouia botannaomata nako, ma ti bia motinnanoia bwa ti na teimatoa ni kakaonimaki i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua, ao n tiku i nanon ana mwarua ni kamanomano Iehova.

Ne sommes - nous pas heureux quand nous réglons des problèmes? - Romains 12: 18; Éphésiens 4: 26, 27.
Ai kukurei ra ngaira ngkana ti tokanikai ni kaeta te aki - nakoraoi! - I - Rom 12: 18; I - Ebeto 4: 26, 27.
 E taku Samuel ae maeka i Aotiteria: "Ngke te roro n rikirake ngai, ao e wareware tamau nakoiu man te boki ae Karaki Man te Baibara ni katoa tairiki.

Quel effet les œuvres prodigieuses de Dieu avaient - elles sur David?
Tera aroaron Tawita rimoa ni kaineti ma ana mwakuri te Atua aika kamimi?
 E kairaki Biribo nakon te mwaane are e a tia ni bwabetitoaki bwa e na tataekina te rongorongo nakon te mwaane are e a tia ni bwabetitoaki i Itiobia.

À 18 ans, je suis devenu pionnier.
I moana au bwaiania ngke 18 au ririki.
 E aera bwa ko aki titirakiniko ni kangai: " Tiaki bwa e na rangi n tamaroa ngkana ko ataa aei ibukin Iehova? '

J'ai une femme formidable, Elke, qui est aimante et compatissante.
E a reke buu ae rangi ni kan ae Elke, ae tatangira ma n atataiaomata.
 1, 2.

CANTIQUES: 147, 149
46: 11. ANENE: 25, 18
 Iai riki ana mwakuri Ruka tabeua ake e karaoi Iesu.

Aux yeux des villageois, il passait pour un traître, car le culte méthodiste fait partie intégrante de la vie d'un village fidjien.
N aia taratara kaain te kaawa, Josua bon te aomata ae aki kakaonimaki, ibukina bwa te Aro ae te Methodist e bon rangi n irekereke ma waakin maiuia kaain kaawani Biitii.
 Ko na bae ni mimi n ataakin ae akea n te Baibara iango aikai.

Ainsi, " nous nous garderons dans l'amour de Dieu, tandis que nous attendons la miséricorde de notre Seigneur Jésus Christ pour la vie éternelle '. - Jude 21.
Mangaia are ti na " kawakinira n tangirara iroun te Atua, ao ni kaantaningaa nanoangakira iroun ara Uea are Iesu Kristo, ni kaineti ma te maiu are aki toki. ' - Iuta 21.
 E rangi ni kakawaki te maroro ma ngaiia ibukini buokaia ngkana a riai n tokanikai i aoni baika a aki kukurei iai.

Maintenez le dialogue
Kateimatoaa te Uaia ni Mamaroro
 Ma e ngae n anne, e buokaki neiei n ana reirei ni kairiri te Baibara ae mataata bwa e na tokanikai i aon aia kangaanga unimwaane ao aia boutoka raona n onimaki.

Et nous avons l'espérance merveilleuse qu'en son temps Dieu amènera ses fidèles à l'état de perfection et leur fera don de la vie éternelle.
Ao iai naba iroura te kaantaninga ae moan te raoiroi, ae n te tai ae riai, te Atua e na kaoka te maiu ae kororaoi nakoia aomata aika kakaonimaki irouna, ao e na anganiia te bwaintangira ae te maiu are aki toki.
 Nora te kaongora ae "E Maiu Ana Taeka te Atua - Reirei Aika Kakawaki Man te Boki ae Karikani Bwaai - " n Te Taua - n - Tantani ae bwain Tianuare 1, 2004.

Vous avez probablement vécu la même expérience que les chrétiens du Isiècle.
Tao e riki nakoim are e riki naba nakoia Kristian ake n te moan tienture.
 Eng, e kona ni buokira bwa ti na kukurei ni beku irouna ni katoa bong.

Même si nous sommes les objets de la haine de toutes les nations, soyons résolus à demeurer de fidèles sujets du Royaume de Dieu et à rester dans la vallée protectrice de Jéhovah.
E ngae ngke ti aitara ma te riribai mairouia botannaomata nako, ma ti bia motinnanoia bwa ti na teimatoa n riki bwa aomata aika aantaeka nakon Ana Tautaeka n Uea te Atua, ao n teimatoa n tiku i nanon ana mwarua ni kamanomano Iehova.
 Bukin tera bwa e rangi n taabangaki te iowawa?

Samuel, qui vit en Australie, déclare: " Quand j'étais tout jeune, mon père me lisait le Recueil d'histoires bibliques tous les soirs.
E taku Samuel ae maeka i Aotiteria: "Ngke I uarereke ao e aki toki tamau ni wareka nakoiu kanoan te boki ae Karaki Man te Baibara ni katoa tairiki.
 Imwina n Ritembwa 1955, ti rangi ni mimi n ana reta Brother Knorr are kangai: "I tangiria ngkai bwa ko na boni kaekai au titiraki.

Philippe fut guidé vers un homme à qui il donna le témoignage et qui, une fois baptisé, fit pénétrer le message en Éthiopie.
E kairaki Biribo bwa e na kaotioti nakon te aomata are e a manga uota te rongorongo nako Itiobia imwin babetitoakina.
 A tiku ma natiia te aine ae uarereke aei n te mwioko ae rangi ni kakawaki, ae tataekinan te rongorongo nakoia kaain Itare n te United States.

Pourquoi ne pas poser ce genre de questions: "Ne trouves - tu pas que ce serait formidable si davantage de personnes savaient cela à propos de Jéhovah?
N te katoto, ko kona n titiraki ni kangai: "Tiaki te koaua bwa e kakukurei ngkana a ataa te rongorongo aei aomata ibukin Iehova?
 Antai aika a na buakanaki irouni Kristo irouia "taanga ake i karawa " ake a na ira Kristo ni buaka?

1, 2.
1, 2.
 N oneani mwin are a na rikirake n riki bwa taan angareirei I - Ebera, a riai n reireinaki.

Luc mentionne d'autres œuvres encore accomplies par Jésus.
A taekinaki n ana rongorongo Ruka mwakuri riki tabeua ake e kakororaoi Iesu.
 Tera ae kairiko bwa ko na kakoauaa ae maakakin te ai ni moone ke tangiran te Atua iroum?

Vous serez peut - être surpris d'apprendre que la Bible n'appuie aucune de ces opinions.
Ma e bon aki bitaki ana iango te Atua, e bon aki boutokaa te buaka mangkekei ni karokoa ngkai.
 A riai ni kaungaaki Kristian bwa a na karaoi bitaki ni kabane aika kainnanoaki, man ana kauring Bauro ni kaineti ma te baere e kona n riki nakon te aomata are "e iangoa kaibwabwarun te rabwata "!

Suis attentivement la conversation pour l'aider, si nécessaire, à surmonter une objection.
Ngaia are uringnga bwa ko riai n rarawa ni kamangaoa ana iango toam ngkana e uarongorongo n te aro ae uaana ke ni marorona ma kaain te auti.
 A nang moanna n amwarake n taamnei taan rimwini Kristo aika kabiraki.

Mais les conseils bibliques clairs qu'elle a reçus des anciens et le soutien de ses compagnons chrétiens l'ont aidée à se sortir d'une situation hasardeuse.
Ma e buokaki neiei ni birinako man te kabuanibwai aei, man aia reirei unimwaane man te Baibara ao aia boutoka raao n onimaki.
 E riki te rorobuaka aei bwa temanna mai buakoia bwaiania i Côte d'Ivoire ae e a tia ni boreetiaki n te ririki ae 70 C.E., ao e raka i aon 60 te katebubua mwaitiia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea.

Voir l'article "La Parole de Dieu est vivante: Points marquants du livre de la Genèse - I ," dans La Tour de Garde du 1janvier 2004.
Nora te kaongora ae atuna, "E Maiu Ana Taeka Iehova - ao Reirei Aika Kakawaki man te Boki ae Karikani Bwaai I " n Te Taua - n - Tantani ae bwain Maati 1 2004.
 A riai kaaro ni kamanoia natiia man iango aika aki riai ao iango aika aki riai ibukin te wene n taanga, ake a kabuakakaa ara botannaomata.

Elle peut vraiment nous aider à bien le servir au quotidien.
Ti boni kona ni buokaki iai bwa ti na toro irouna ni katoabong.
 E kainnanoaki te tai ae maan ibukin te maroro ma naake a roko bwa a na anga kaeka aika kakaokoro, tii ngkana a boraoi aia kaeka ma ana kaeka te tia kaira te reirei ao te tia kaira te reirei.

Pourquoi est - il si répandu?
Tera ngkanne nanon aon te aba, ao e kanga n rangi n anainano?
 E kaumakiia natina aine Naomi bwa a na okira Moaba, bwa a aonga ni kunea te buu te mwaane i buakoia aia aomata.

Puis en décembre 1955, nous avons reçu à notre grande surprise une lettre de frère Knorr, qui disait: " J'aimerais maintenant que vous me répondiez très franchement.
Ma ti mimi bwa n Ritembwa 1955, e a roko ara reta mairoun Brother Knorr ae kangai kanoana: "Kam riai ni kaota raoi nanomi ao taekina te koaua nakoiu ngkai.
 A na kanga ni kona n ukeuke n reirei i bon irouia?

Avec leur petite fille, ils sont restés dans une affectation chère à leur cœur, la prédication aux Italiens des États - Unis.
A bon teimatoa ma natiia te aine ae uarereke ni waakinaanako mwiokoaia are a rangi n tangiria, ae te uarongorongo nakoia kaain Itare ake a maeka n te United States.
 A kona ni mwamwanaira ana bwai ni kamwane Tatan i aoni kawaira.

Qui constituera les " armées " célestes qui suivront Christ au combat?
Antai ngkanne raoni Kristo ni buaka aika a na kaaina te "taanga ni buaka " i karawa ake a iriria ni buaka?
 N na ongora i rou n am anene, ao N na aki ongo tamaroan am bwai ni kabaebae. "

Au lieu de progresser au point d'être des enseignants, les Hébreux avaient besoin d'être enseignés.
N oneani mwin are a na rikirake kaain te baronga ae Ebera ni karokoa ae a a riki bwa taan angareirei nakoia aomata, a bon riai n reireiaki iroun temanna.
 Ni boong aikai, a bati aika a iangoia bwa e aki rangi ni kakawaki kakoauaan te Atua irouia aomata aika kakaokoro aia Aaro.

Qu'est - ce qui vous motive: la crainte de l'enfer ou l'amour pour Dieu?
Tera ae Kairiko - Maakani Moone ke Tangiran te Atua?
 E kabwarabwaraa Bauro bwa e na roko te kainaomataaki rinanon te aomata temanna ae kororaoi, n aron are e karaoia Atam.

L'avertissement de Paul au sujet de l'issue que peut connaître quelqu'un qui " pens [e] à la chair " devrait assurément inciter les chrétiens à opérer tout changement nécessaire!
A riai ni kaungaaki Kristian bwa a na karaoi bitaki aika kainnanoaki ake n ana kauring Bauro ibukini baika kona n riki imwina, iroun ane e "iaiangoa kaibwabwarun te rabwata. "
 E na kanga ni buokaki te aomata bwa e na uaiakin tiia aika kakukureia te Atua?

Les disciples oints de Christ se reconnaîtraient à ceci: ils seraient bien nourris spirituellement.
Bon taan rimwini Kristo aika kabiraki ake a kanuaaki raoi n amwarake n taamnei.
 E ngae ngkana akea i buakora ae ataa raoi aroni maiuna n te waaki ae boou i aon te aba, ma ngkana ti taekina te bwai ae ti kona ni karaoia, ti a kaungaaki ao ni kaotiota onimakinan ana berita te Atua iroura.

" Ce jeune homme est devenu l'un des 983 pionniers de Côte d'Ivoire, pays qui a dénombré 6 701 proclamateurs l'an dernier, soit une augmentation de 5%.
Te rorobuaka n ataeinimwaane aei boni ngaia naba temanna mai buakoia bwaiania aika 983 mwaitiia ake a beku i Côte d'Ivoire, are ribootinaki bwa 6,701 mwaitia taan uarongorongo iai n te ririki ae nako, are nanona bwa 5 te katebubua te keerake.
 E ngae ngke e tii taekinna te abotoro Bauro bwa e riai te karo ni kaikawaiia natina i nanon ana reirei ni kaetieti te Atua, ma e riai ni bwaina te wanawana ao te wanawana.

" Les parents doivent prémunir leur enfant contre les conceptions immorales et faussées de la sexualité, conceptions qui corrompent notre société.
Imwain rokoia n te roro n ataeinimwaane ao n ataeinnaine are a kaoti iai kanikina ibukini bitakini bwain rabwataia, e riai te ataeinnaine n atai bitaki ake a na riki nakon rabwatana ao n ota n rikin te aoraki n aine.
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ane a na bane ni bainikirinaki naba akana kani kabane aia bongi ni maiu n tangiran te Atua i nanoni Kristo Iesu. "

Le temps consacré à la discussion doit permettre aux assistants de donner des réponses variées. Cela ne sera possible que s'ils limitent la longueur de leurs réponses et si le conducteur n'intervient pas trop souvent au cours de l'étude.
Ma e na tau karakaan te tai anne ibukin taian anga kaeka aika kakaokoro tii ngkana a kakimototoi aia taeka aomata ao ngkana e aki kabatiaa ana taeka teuare e kaira te Reirei n Te Taua - n - Tantani.
 E a kanga ni kakoroaki bukin Tekaria 13: 7?

En route, Naomi avait pressé ses belles - filles de retourner en Moab afin qu'elles y trouvent un mari parmi les hommes de leur peuple.
Ngke e a iangoa okiran Iuta te tina ae Naomi, ao a iria naba buuia natina mwaane aikai.
 A na noria bwa ti taromauria te Atua ae tabu are e na waekoa ni bita te aonnaba nakon te bwaretaiti, ae akea te baareka iai.

Comment pourraient - ils étudier individuellement?
A na kangaa ni karaoa aia reirei n ukeuke i bon irouia?
 A na aki matebuaka aia makuri; a na aki kariki i bukiia akana a kai nanoia. "

Les pièges que Satan place sur notre chemin sont sournois.
E kamanena te iango ao baika a tangiraki n te aonnaba aei Tatan bwa ti aonga n tannako mani kauring aikai.
 Ma e aki bwara nanona iai, ao e buokia Iehova.

Éloigne de moi le tumulte de tes chants, et que je n'entende pas le son mélodieux de tes instruments à cordes.
Ko na uota nako neaan am anene nako mai Rou; ba N na aki ongo tangiraoin am waiora.
 Ngkana ti a tia ni karaoa te bure ae kakaiaki, ti aki riai ni kataia ni karabaa bwa e aonga ni kamaiuaki.

Aujourd'hui, beaucoup pensent qu'il n'est pas indispensable d'être affilié à un groupe religieux pour croire en Dieu.
Ni boong aikai, e a taabangaki bwainakin te iango, ae te reitaki ke te bobotaki ma te Aro teuana, e aki kainnanoaki ibukin kakoauan te Atua.
 Tai un ngkana ko tuangaki bwa ko na karaoi baika aki rangi ni kakawaki.

Paul a expliqué que la libération viendrait par l'intermédiaire d'un autre homme parfait, pour ainsi dire un second Adam.
E kabwarabwaraa Bauro bwa e kona n reke aei rinanon te aomata riki temanna are te aomata ae imwina riki ae kororaoi are Atam te kauoman.
 (b) Tera ae ti na rinanona n te kaongora ae imwina?

Comment l'autodiscipline aide - t - elle à atteindre des objectifs spirituels?
Teutana imwin teutana ane e na bebete ao ni kakukurei riki am ukeuke n reirei!
 A riai naba buumwaane ao buuaine ni kakorakoraia ni maiuakina te kaungaunga ae kangai: "Kam na iakoakoi i marenami, n atataiaomata ao n tauraoi n ikabwarabure i marenami. "

Même si aucun de nous ne sait exactement à quoi ressemblera sa vie dans le monde nouveau, quand nous parlons de ce que nous pourrions faire, nous nous encourageons mutuellement et exprimons notre foi dans les promesses de Dieu.
E ngae ngke ti aki koaua raoi ni baika a na riki nakoira n te aonnaba ae boou, ma ngkana ti maroroakini baike a kona n riki, ti uaia n ikaungaunga i marenara ao ni kaotiota ara onimaki ni kakoauaani baike e a tia ni beritan te Atua.
 A aki bwabetitoaki ke ni bwabetitoaki te koraki ake a kantaningaa te maiu n aki toki i aon te aba i aan ana kairiri te Tautaeka n Uea.

Si l'apôtre Paul avait simplement écrit qu'un père (ou une mère) doit élever son enfant dans la discipline de Dieu, son conseil aurait été juste et sage.
E a tia te abotoro Bauro ni koreia bwa e riai te karo (ke te tina) ni kaikawaa natina man ana reirei ni kaetieti te Atua ae wanawana ao ni koaua.
 Ai kananokawakira ngke e noriia taani koroboki ma Baritaio Iesu bwa a aki kamanena Ana Tua Tamana!

L'apôtre Paul a écrit: "Tous ceux qui veulent vivre dans l'attachement à Dieu par leur relation avec Christ Jésus seront eux aussi persécutés.
E korea ae kangai te abotoro Bauro: "A na bane ni bainikirinaki naba akana kani kabane aia bongi ni maiu n tangiran te Atua i nanoni Kristo Iesu. "
 E aki riai ni katinanikua kakawakin te tararua ae raoiroi te tia babaire n te botaki n iraorao.

Comment la prophétie de Zekaria 13: 7 s'est - elle accomplie?
E kanga ni kakoroaki bukin Tekaria 13: 7?
 Kabwarabwaraa. (b) Tera am iango ni mwiokoam ae kamanenaan aran Iehova n am mwakuri ni minita?

Ils verront que nous adorons un Dieu saint, qui transformera bientôt la terre en un paradis, exempt de toute pollution.
A na ataia bwa ti taromauria te Atua ae tabu, ao e na waekoa n onika te aonnaba aei bwa te bwaretaiti. - Ita. 6: 1 - 3; TeKao.
 14: 17 - N te aro raa ae "e riba te aomata ae e wanawana "?

Ils ne peineront pas pour rien, ils n'auront pas des enfants pour le trouble. "
A na aki matebuaka aia makuri, ao a na aki bung ba a na reke kaiia natiia. "
 Ni kaineti ma taeka ni burabeti aikai, a kakorakoraia taani kawakin - tiibu aika Kristian ni karikirakea te rau i marenaia ao n te nanai.

Mais il n'a pas renoncé, et Jéhovah l'a aidé.
Teutana imwin teutana, ao Betero e a rikirake n iaiango n aroni Kristo man ana ibuobuoki Iehova.
 Ko kona n tokanikai man ana ibuobuoki Iehova.

Si jamais il nous arrive de commettre un péché grave, ne cherchons pas à le cacher pour sauver la face.
Ngkana e kakaiaki ara bure, ti aki riai ni karabai aeka ni kairua akanne ibukini kamanoan taekara.
 N te katoto, a kona ni kakoauaa raoi bwa a na bon uringaaba ngkana a mare ma aia karo aika tiaki kaain te onimaki i Aberika, n aron are e karaoia te tia bwaibwai nakoia aia bakatibu ake a a tia ni mate!

Ne vous offusquez jamais si on vous demande de faire des choses qui semblent négligeables.
Tai un ngkana ko tuangaki bwa ko na karaoa te mwakuri teuana ae mangori.
 Ma ngke e a rikirake ana atatai i aon ana kaantaninga te Atua, e a ataia ae a aikoa butimwaeaki ana reirei tamana.

b) Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?
(b) Tera ae ti na maroroakinna n te kaongora ae imwina?
 E taekinaki imwina riki bwa ai aron "ane nakon te ran i aoni bain Eria. "

Mari et femme doivent aussi s'efforcer de suivre cette autre exhortation: "Devenez bons les uns pour les autres, pleins d'une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres.

 E boraoi te reirei ae kakawaki aei ma are e taekinna Iesu n te tairiki anne. (Wareka Ioane 17: 16.)

Ceux qui espèrent vivre éternellement sur la terre dans la perfection, sous la domination du Royaume, ne sont ni baptisés dans la mort de Jésus ni appelés à régner avec lui au ciel.
Te koraki ake a kaantaningaa te maiu ae kororaoi n aki toki i aon te aba i aan te Tautaeka n Uea, a aki bwabetitoaki nakon maten Iesu ao a aki kaoaki bwa a na uea ma ngaia i karawa.
 E katauraoaki naba te aonnaba ibukia te koraki ake a kakaonimaki.

Comme Jésus a dû être triste de voir les scribes et les Pharisiens mal utiliser la Loi de son Père!
Ai korakorara nanokawakin Iesu ngke e noria bwa a karakarakaa Ana Tua Tamana taani koroboki ao Baritaio!
 Ni kabaneani boong aikai, e korakora te itabarara ao te kaiangatoa i marenaia aomata aika bati.

L'organisateur d'une réunion récréative ne doit pas négliger l'importance d'une bonne surveillance.
E aki riai n tarariaoaki riain karaoan te babaire ao te tararua ae raoiroi ni botaki n iraorao, irouia te koraki ake a karaoi babaire iai.
 1 - 3. (a) Tera ae taekinaki n te Baibara ibukin ana tangira Iehova, ao tera te kaokoro iai?

Expliquer. b) Comment considères - tu le privilège d'utiliser le nom de Jéhovah dans ton ministère?
Kabwarabwaraa. (b) Tera am namakin n te kakabwaia ae kabonganaan aran Iehova n am mwakuri ni minita?
 Imwin te wikeen, tabeman raona n reirei a kamoamoaia raoia n reirei ibukin aroia ni wene ni bure.

14: 17 - En quel sens "l'homme capable de réflexion est [- il] haï "?

 A na mwiokoaki bwa a na beku ma Kristo bwa ueea ao ibonga. - Te Kaotioti 5: 9, 10; 14: 1, 3.

." Conformément à ces paroles prophétiques, les bergers chrétiens font tous leurs efforts pour promouvoir la paix, entre eux et dans le troupeau.
N aron ae e kaotaki n taetae ni burabeti aikai, te koraki aika a beku bwa taani kawakina te nanai ni Kristian, a kakorakoraia ni karikirakea te raoi i marenaia ao i buakoia kaain te nanai.
 Te koraki ake a na kautaki n ana Tautaeka ae Maanna Tenga te Ririki, a na karekea aia tai ni maiu n aki toki ngkana a onimakinna ma nanoia ni koaua.

Avec l'aide de Jéhovah, vous pouvez l'emporter.
Ma ko kona n tokanikai n te buaka anne n ana ibuobuoki Iehova.
 N tabetai, e kona te aomata ae rangi ni kaan ma ngaia n rawa nakon te kabwarabwara ae boto i aon te Baibara ibukin te inanonano ke te kainikatonga.

Ainsi, ils seront sûrs qu'il ne se passera rien qu'ils aient à regretter, comme lors de ce mariage chrétien en Afrique où un parent non Témoin chargé d'être le maître de cérémonie a fait porter un toast aux ancêtres décédés!
N te aro aei, bon akea te bwai ae na riki ae a na manga mwinikora iai imwina riki te taanga aei. N te katoto teuana, n te botaki ni mare ni Kristian teuana are e karaoaki i Aberika, temanna ae tiaki kaain te onimaki ae aia koraki te taanga ake a mareaki, e kairia kaain te botaki bwa a na moi ni katekeraoiia antiia aia bakatibu!
 Ngkana te bwaiania ngkoe, tera ae e na buokiko n nanomwaaka n aki ongei kangaanga?

Toutefois, à mesure que sa connaissance des desseins de Dieu a augmenté, elle s'est rendu compte que les traditions de ses pères n'avaient plus l'approbation divine.
Ngke e a rikirake ana atatai Maria n ana kantaninga te Atua ao e a moanna n ataia bwa aia katei n taromauri ana karo a aikoa kariaiakaki iroun te Atua.
 Eng, ti kona ni karekea kabwaraan ara bure ao kaantaningan te maiu are aki toki ngkana ti kaotiota onimakinan ana karea Iesu.

On parlera plus tard de lui comme de celui " qui versait l'eau sur les mains d'Éliya ."
Ai kabebeteakira nanon Eria ngkai e a reke te tia boutokaia ao ni buokia ae mwaatai!
 E na kamaiuia "mai buakon te rawawata ma te tiritiri. "

Cette leçon puissante était en accord avec ce que Jésus avait dit dans une prière ce soir - là: ses disciples ne devaient pas faire partie du monde (lire Jean 17: 16).
(Wareka Ioane 17: 16.)
 E riai naba ni katoatai n uataboa te mwakuri ni minita ma ngaiia.

." Là encore, la terre est offerte en récompense durable aux fidèles.
E a manga taekinaki naba bwa aon te aba bon te kaniwanga n aki toki ibukia akana kakaonimaki.
 Ngke a nora ana ai Iehova ni kamauna te katabu ao a taku: "Bon Iehova ae te Atua ae koaua! "

En ces derniers jours difficiles, il y a énormément de conflits et de gens agressifs.
E a bati te itabarara ni kabaneani boong aikai ao a bati aika kauekea te iraraure.
 Ma e ngae n anne, e bwaka n aron are e taetae ni burabetinaki.

1 - 3. a) Que dit la Bible à propos de l'amour que Jéhovah éprouve, et quelle distinction cela crée - t - il?
1 - 3. (a) Tera ana taeka te Baibara ibukin aroaron Iehova ae te tangira, ao e okoro n te aro raa te taeka aei?
 Mangaia are a taku tabeman mai buakoia: "E a boni kautaki te Uea! " - Ruka 24: 34.

Après les week - ends, plusieurs de ses camarades d'école se vantaient de leurs dernières aventures sexuelles.
A wewene n taanga raona n reirei n te wikeen ao a kamoamoa ni karakina aroia aei.
 E aki butimwaea te koaua tamau n aron naba tinau ma tinau.

Ils seraient chargés d'une mission passionnante au ciel: ils serviraient aux côtés du Christ en tant que rois et prêtres. - Révélation 5: 9, 10; 14: 1, 3.
A na karekea mwiokoaia ae kamimi i karawa, bwa a na tautaeka ma Kristo bwa uea ao ibonga. - Te Kaotioti 5: 9, 10; 14: 1, 3.
 E korea ae kangai Bauro: "I konai bwaai ni kabane ni karaoi iroun Teuare kakorakoraai. " - I - Biribi 1: 10.

Ceux que Jésus ressuscitera au cours de son Règne de mille ans auront la possibilité de vivre éternellement, tant qu'ils auront réellement foi en lui.
Ao aomata nako ake a maiu ma n onimakinai, a na bon aki mate. "
 E kangaanga riki bwa ti na rikirake n ikawai n te onimaki?

Il arrive qu'un proche refuse toute explication fondée sur la Bible en raison de préjugés ou par orgueil.
E kona te tia kakaaitara n tia n rawa n ongo nakon te kabwarabwara man te Baibara, ibukina bwa e kakairiribai ke e kainikatonga.
 Ni koauana, ti aki ataa arana ngkana e aki tuangira te Atua ni kangai: "Bon Iehova Ngai. "

Si tu es pionnier, qu'est - ce qui t'aidera à persévérer malgré les difficultés?
Ngkana ko bwaiania ngkai, tera ae na buokiko bwa ko na teimatoa n aki ongei kangaanga?
 E angania aomata te konabwai n iango ma bwain te rabwata ni kabane, n ikotaki naba ma te konabwai ni karaoi mwakuri.

Oui, nous pouvons obtenir le pardon de nos péchés et espérer vivre éternellement si nous exerçons la foi dans le sacrifice de Jésus.
Eng, a kona ni kabwaraaki ara bure ao ti kona ni karekea te maiu are aki toki n onimakinan ana karea ni kaboomwi Iesu, are e katauraoia te Atua ibukin ana tangira.
 Irarikin anne, e teimatoa Iehova ni kakoroi bukin ana berita n taai nako ngkai te Tama ngaia.

Il les sauvera "de l'oppression et de la violence ."
E na kamaiuia "man te babakanikawai ma te tiritiri. "
 A bati ake a noria bwa "te tia taarau bon ana toro te aomata ae e tauraoi n anga. "


Ni boong aikai, iai baika tabe n riki aika rangi ni kakawaki ae ko irekereke naba iai!
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "I tuangia aomata ni kabaneia ba a na tai iangoa ae riaon aia iango i bon i rouna, ma a na iango n te aro ae riai. "

Il doit également prêcher régulièrement avec eux.
E riai ni katoatai n uataboa te mwakuri ni minita ma ngaiia.
 E ataia Iesu bwa a kainnanoa te reirei ni kairiri taan rimwina bwa a aonga n riki bwa taan tataekina te euangkerio aika mwaatai.

Voyant le feu de Jéhovah consumer l'offrande, ils se sont exclamés: " Jéhovah est le vrai Dieu!
Ngke a nora te ai mairoun Iehova ni kabueka te karea, a a taekina aei: " Bon te Atua ni koaua Iehova. '
 Ngaia are kakaaei aanga ake ko na uarongorongo iai, ao butiia Iehova bwa e na buokiko ni kamanenai taeka aika riai n te tai ae riai.

Pourtant, comme prédit, il a trébuché.
Ma e boni bwaka n aron are e a kaman taekinna Iesu.
 Rarawa ni kaota te tangira nakoia ataei ngkana e mena i rarikia tinaia.

Voilà pourquoi quelques - uns d'entre eux se sont exclamés: "Réellement, le Seigneur a été relevé! " - Luc 24: 34.
Mangaia are tabeman mai buakoia a kairaki bwa a na kakatonga ni kangai: "E a bon uti te Uea! " - Ruka 24: 34.
 Ma ngaia ae kam na ukoukora moa uean te Atua ma ana raoiroi; ao a na bane n raonaki baikai nako imi. " - Ioera

Mon père n'avait pas accepté la vérité en même temps que ma mère et moi.
E aki butimwaea te koaua tamau ngke ti butimwaea te koaua ngai ma tinau.
 Tii Teuana te Aro ni Kristian

" - Phil. 1: 10.
Tera ae Kakawaki Riki?
 N te katoto, tera ae ti na karaoia ngkana ti kairaki bwa ti na karaoa te bwai teuana ae e na kona ni kaoka arora ni Kristian?

Avons - nous plus de mal que nous l'imaginions à progresser?
Ti namakinna ae e kangaanga riki kanakoraoan aroarora aikai nakon ae ti kantaningaia?
 Ioane e taekina te koaua are e na riki bwa te Kristo.

En fait, nous n'aurions jamais connu son nom si Dieu ne nous l'avait révélé: "Je suis Jéhovah, dit le Créateur.
Ti na bon aki kona n ataa aran te Atua ngkana E aki kaotia nakoira.
 " Ane buoka te aomata ba e na taotaon nanona nakoni bwaai ni kabane. " - 1 I - KORINTO 9: 25.

Il a donné à l'être humain la faculté de penser, mais aussi un corps possédant tous les organes nécessaires, ainsi que la capacité d'accomplir un travail.
Ni karikaia aomata, e angania aia iango, rabwataia ma bwaina nako aika tabwanin raoi aika riai, aia konabwai ao aia ataibwai ni mwakuri.
 Ai raoiroira te katoto aei ngkana ti kaaitara ma kangaanga!

De plus, en Père digne de ce nom, Jéhovah tient toujours ses promesses.
Ao kioina ngkai te Tama ae raoiroi ngaia, Iehova e aki toki ni kakoroa bukin ana berita.
 E maeka Raaba i Ieriko ao e atai kawai, auti, ao taabo ni mwakete.

Beaucoup s'endettent, apprenant à leurs dépens que " l'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête ."
A bati aika a tangomwane ike a a nora raoi koauan are "ngkana ko tangoa ana bai te aomata ao ko riki ba ana toro. " - Taeka N Rabakau 22: 7, BK.
 Imwina riki, ti a mare ao ti a kona ni kaaitarai kataaki ni maiura.

L'apôtre Paul a écrit: " Je dis à chacun d'entre vous de ne pas penser de lui - même plus qu'il ne faut penser; mais de penser de manière à être sain d'esprit ."
E korea aei te abotoro Bauro: "I tuangia aomata n tatabemania nako akana i buakomi, bwa e na aki iango temanna ni kamoamoaa i bon irouna n ae riaon ae riai, ma e na iango n te aro ae e kaotia bwa e bwaina te iangoraoi. " - IRom 12: 3.
 Ti wareka ae kangai n Abakuka 3: 12: "Ko nakonako i buakon te tano: Ko na nakonako ma te un ma te un i mataia botanaomata n ai aron te uita. "

Jésus savait que ses disciples avaient besoin de conseils pour devenir des évangélisateurs efficaces; c'est pourquoi il leur a montré concrètement comment l'œuvre devait s'effectuer.
E ataia Iesu ae a kainnanoa buokaia taan rimwina bwa a aonga n riki bwa taan uarongorongo aika mwaatai, ao e boni kaota aroni karaoana.
 KAONGORA IBUKIN TE REIREI

Alors, cherche des occasions de donner le témoignage et demande à Jéhovah de t'aider à avoir les bons mots, au bon moment.
Ukeri taai ake ko kona iai n uarongorongo, ao bubutiia Iehova buokam bwa ko na taekina te taeka ae riai n te tai ae riai.
 E ururing rikaaki neiei ao e taku: "E rangi ni karako mataniwin nanou are I mwakuri iai.

Évitez les témoignages d'affection avec les enfants quand leur mère est là.
Katea tiam ibukini kaotakin am tangira nakoia ataei akanne ngkana iai tinaia.
 Ngkana ko tangira raoi te Atua, ko ongeaba n ana tua ae "moan te raoiroi, " n ikotaki naba ma bwaai ni kabane ake e tangiria bwa ko na karaoi.

" - Yoël 2: 7, 8.
Ao temanna e aki ewara raona; a mananga, temanna ni kawaina, ao temanna ni kawaina: ao ngkana a bwaka i rarikini kaai - ni - buaka, ao a aki ikoaki [tukaki]. " - Ioera 2: 7, 8.
 E ngae naba ngkana a riki kangaanga aika kakaiaki, ma iai bukina ae ti riai ni kimwareirei iai.

Une seule religion chrétienne
Bon Iai te Onimaki ni Kristian ae Tii Teuana ae Koaua
 E kanga ni kaotiota te aeka n onimaki anne?

Par exemple, si on nous incite à commettre un acte qui pourrait remettre en cause notre identité chrétienne, que ferons - nous?
N te katoto, tera arora ngkana ti kaaitara ma te kataaki ae kona n ruanikai iai aroarora ni Kristian?
 Imwin anne, a a ataia ana aomata te Atua n 2015 - 28 C.E., bwa bukamaruan te Kiritimati ao te bukamaru ibukin bukamaruan te Kiritimati, a bon aki boraoi ma te Baibara, ngaia are a teimatoa ni bukamarua te Kiritimati.

Jean dément la rumeur selon laquelle il serait le Christ.
E taku Ioane bwa tiaki ngaia te Kristo.
 A aki bwara nanoia unimwaane aikai ni kataneiaia taari mwaane bwa a aonga n tokanikai i aoni mwioko tabeua n te ekaretia.

" Tout homme qui participe à une compétition se maîtrise en toutes choses. " - 1 CORINTHIENS 9: 25.
" Aomata aika kakorakoraia ni kani karekea te kaniwanga a taotaon nanoia ni karaurau nakoni bwaai ni kabane. " - 1 I - KORINTO 9: 25.
 " E na boni kamaunaaki te tia kairiribai are te kabane, are te mate. "

Voilà un excellent exemple à suivre quand nous connaissons des difficultés!
Ai raoiroira te katoto aei ibukira ngkana ti kaaitara ma karawawatakira!
 Eng, ngkana e ota raoi te aomata n te bwai are e reiakinaki iai, e na bae n rangi ni kimwareirei n te aro are e a kataia n taetae n aki toki.

Rahab vit à Jéricho; elle en connaît les rues, les maisons, les boutiques et les marchés grouillants de monde.
Bon aban Raaba Ieriko, e atai kawaina, autina ao mwakete ma titooa aika rangi ni bati ake iai.
 Akea temanna ae kona ni kaitaraa mwaakan Iehova n tautaeka ke n rarawa nako iai ao ni maiu.

Plus tard, nous nous sommes mariés et avons pu affronter ensemble les épreuves de la vie.
Imwina riki, ti a mare ao ti a kona n uaia ni kaaitarai kangaanga ni maiura.
 Ti reireiaki man ana mwakuri Boati bwa a na roko kakabwaia aika a na reke irouia te koraki ake a kaotiota tangiraia aomata ao ni maiuakin ana kaetieti te Atua.

On lit en Habaqouq 3: 12: "Avec des invectives tu marchais par la terre. Avec colère tu battais les nations comme on bat le grain.
Ti wareka ae kangai n Abakuka 3: 12: "Ko mananga ri buakon te aba ngke e bono nanom, Ko toutouia botanaomata n te un. "
 Tera ana iango Iehova ni kaineti ma aei?

RUBRIQUES
31 Ko Ataia?
 A na kamateaki ataei aika uarereke imwini bungian te Mesia.

Elle se souvient: " Le peu de conscience qui me restait me travaillait.
E taku: "I rangi n uringaaba imwini karaoan ae bure.
 Baikara kakabwaia aika kona n reke man te onimaki ae nene?

Si tu aimes réellement Dieu, tu obéiras à sa loi " parfaite ," laquelle englobe tout ce qu'il réclame de toi.
Ibukina bwa ko tangira raoi Iehova, ane ko na bon ongeaba n ana "tua ae kororaoi " are e tuangira iai bwaai ni kabane ake e tangirira bwa ti na karaoi. - Taian Areru 19: 7 - 11.
 Mangaia are nanora ni kakaitau e kairira bwa ti na beku iroun te Atua ma korakorara ni kabane ao kaubwaira ni kabane.

Même les situations les plus critiques offrent des raisons de se réjouir.
Iai naba bukina ae ti na kimwareirei iai, e ngae ngkana a kakaiaki arora.
 A aki ataia Ana Tia Kakoaua Iehova ae a bwainikirinaki naba i aan te tautaeka n Nazi.

Comment cette confiance s'est - elle manifestée?
Ngke e kitana te aonnaba, e mwiokoia taan rimwina aika kabiraki n te mwakuri ae kakawaki.
 Ma ngkana ko kaotiota onimakinan raraan Iesu Kristo ae kawawaeaki ao ni bwabetitoaki, ko a kateimatoa iai am iraorao ma te Tama.

Puis, en 1927 - 28, les serviteurs de Dieu ont compris que la fête de Noël et les anniversaires de naissance sont contraires aux Écritures; ils ont donc cessé de les célébrer.
Imwin anne, n 1927 ao 1928, e a ataaki irouia ana aomata te Atua bwa e kauntaba ana reirei te Baibara ma bukamaruan te Kiritimati ao te rekenibong, ngaia are a aikoa manga karaoi.
 E rangi n ataaki ni katobibia te aonnaba.

Ces anciens ne se retiennent pas de former des frères par peur d'avoir ensuite à leur céder certaines attributions de service.
A aki baenikai unimwaane aikai ni kataneiaia tabemwaang ibukina bwa a aki maaku ni karaoa mwiokoaia n te ekaretia nakoia koraki ake a riai ni kataneiaaki.
 4, 5.

" Comme dernier ennemi, la mort sera réduite à rien ."
" E na boni kamaunaaki te tia kairiribai are te kabane, are te mate. " - 1 I - KORINTO 15: 26.
 Ti na riki bwa aomata aika matu n te aro n taamnei ngkana ti aki karinei ana kaetieti te Atua, ke ti aki mutiakina ae e a kaan Iehova ma te koraki ake a aki karinea te Atua.

" Effectivement, lorsque quelqu'un comprend que ce qu'on lui enseigne est solidement fondé, sa joie peut être si grande qu'il est tenté d'en parler sans arrêt.
N te tai are e a ataia te aomata ae reirei n te Baibara bwa a boni koaua baike e reiakin, e a bae n rangi ni kukurei n te aro are e a kuri ni katoatai n tataekinna.
 Ngkana ti kananoi ara iango i aon tooa aikai, ti a kakoauaa iai bwa e teimatoa Iehova ni kakoroi bukin ana berita.

Nul ne peut contester l'autorité de Jéhovah, ou s'y opposer, et vivre.
Akea te aomata ae kona n teimatoa ni maiu ngkana e karitei ke e ekanako mwaakan Iehova n tautaeka.
 Ma e ngae n anne, e karau nanora Iesu bwa akea bukina ae ti na maaku iai.

Les actions désintéressées de Boaz nous apprennent que les bénédictions atteignent ceux qui font preuve d'amour envers les autres et qui satisfont aux exigences divines.
Ti reireiaki man ana mwakuri n aki kakaomataa Boati, bwa aomata aika itangitangiri nakoia aomata tabemwaang ao a karaoa ae boraoi ma ana kaetieti te Atua, a na ooaki n taiani kakabwaia.
 Imwin anne, e a taekin taeka aika rangi n anainano Iesu ake a rota nanoia ao ingaingan nanoia aomata i nanon tienture aika bati.

Quelle est la pensée de Jéhovah sur la question?
Tera ana iango Iehova iai?
 N te ka - 18 n tienture C.E., ao a a moanna n un ana toro te Atua ake a tautoronaki irouia aia toka.

De jeunes enfants seraient tués après la naissance du Messie.
A na kamateaki ataei imwini bungian te Mesia.
 E " kaantaninga Iehova ' Uean Iteraera rimoa are Ata.

Quels sont les bienfaits d'une foi forte?
Baikara kakabwaia aika reke man te onimaki ae korakora?
 Ti wareka iai ae kangai: "Ane a nang riki aomata bwa taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taan nanorieta, taan taetae ni kabuakaka, taan taetae ni kabuakaka, taan aki ongeaba irouia aia karo, taani bangaomata, taan aki kakaonimaki nakoia raoia, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan iowawa, taan riribaa te raoiroi, taan tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua. "

Donc, un cœur rempli de gratitude nous incite à servir Dieu de toute notre force et avec toutes nos ressources et toutes nos capacités.
Mangaia ae, ibukina bwa a onrake nanora n te kani kaitau, ti a kairaki iai bwa ti na toro iroun te Atua ma korakorara, kaubwaira ao rabakaura ni kabane.
 Tera te koaua ae kona ni buokira bwa ti na kaatuui ara iango i aoni baika ti riai n "ukoukora moa te raoiroi "?

Cette dernière ignorait que les Témoins de Jéhovah aussi avaient été persécutés sous le régime nazi.
E kubanako te tia reirei ngke e a ataia ae ngaia a bwainikirinaki naba iai Ana Tia Kakoaua Iehova iroun te tautaeka n Nazi.
 Kioina ngkai e ataia Betero bwa "e a kaan tokin te waaki ae ngkai i aon te aba, " e kaumakiia taari Betero bwa a na " kamarurungira n tatataro. '

Mais, ayant exercé la foi dans le sang versé de Jésus Christ et vous étant fait baptiser, vous entretenez à présent des relations avec le Père.
Ma n onimakinani kawawaean raraan Iesu Kristo ao bwabetitoam, e a reke ngkai am iraorao ma te Tama.
 Titeboo ara namakin ma te tia Kakoaua temanna ae e a tia n rinanon te bwai ae e a tia n rinanona, are e kangai: "I ataia bwa ti riai n atai ara kairua ao n teimatoa n reiakina ana Taeka te Atua ibukin reken te oota ae bati riki.

Elle est célèbre dans le monde entier.
E a rangi n ataaki irouia aomata ni katobibia te aonnaba.
 A kainnanoa naba kanaia, ao a baki n ai arora naba. "

4, 5.
4, 5.
 E irekereke aei ma ana tataro Iesu ae kangai: "Kam na kabara ara bure mai roura, n ai arora ngkai ti kabara aia bure akana bure nako ira. "

Nous serions de ceux qui dorment spirituellement si nous ne respections pas les normes divines, ou si nous ne tenions pas compte du fait que Jéhovah est sur le point de détruire les impies.
Te anga riki teuana ae ti kona ni "matunako " iai boni katinanikuan te koaua are e a uakaan ana tai Iehova ni kamaunaia aomata aika aki karinea.
 Tabeman a a tia ni katikaki.

Un bref examen de ces fêtes renforcera notre conviction que Jéhovah tient toujours ses promesses.
E na kakorakoraa onimakinan ana berita Iehova iroura, iaiangoan baikai.
 Ao ibukin anne, a a kabuaa iai te kororaoi ao mwina ae kakaiaki nakoia ma kanoaia.

Néanmoins, Jésus nous donne l'assurance que nous n'avons aucune raison d'avoir peur.
Ma e karaunanora Iesu, bwa ngkai ti kaatuua iaiangoani baika a na riki n taai aika a na roko, akea ngkanne bukina ae ti riai ni maaku iai.
 Ma e ngae n anne, e aki waekoa n riki Eritai bwa ana karimoa.

Jésus a ensuite prononcé les paroles citées plus haut, paroles qui intriguent et enthousiasment les hommes depuis des siècles.
Imwina e taekin taeka akana a mwaneweaki mai eta ake a kammwakuri aia iango aomata ibukin te bae e nanonaki iai, ao e angania te kantaninga are e na kaungaia i nanon tienture aika bati.
 A kakaokoro nako anuaia aomata.

Au XVIIIsiècle, des esclaves d'Hispaniola, une île des Antilles, se sont révoltés contre leurs maîtres.
N te ka - 18 n tienture ao a a teirake tooro ake n abamwakoron te Caribbean ae Hispaniolani kaaitaraia aia toka.
 Ma e ngae n anne, e katereterea raoi te kaantaninga ae e a kaman reke irouia ana toro Iehova i nanon te tai ae maan, are e na kamaunaia aomata aika buakaka te Atua, ao imwina e na anga te rau ao te mweraoi nakoia aika raoiroi.

DAVID, roi de l'Israël antique, " espérait fermement en Jéhovah '.
TE UEA are Tawita are uean Iteraera ngkoa, e " kaantaningaa Iehova n taotaona nanona ' ao e kairaki iai bwa e na taekinna ae " e ongo ana wewete ' Iehova ni kani buokia.
 N te katoto, e kabongana te bwai ni kamwane ae rangi n uaana ni kangai: "Ko na taratara raoi i mataia aomata. "

Nous y lisons: " Les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l'égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu ." C'est vrai, le manque de respect n'est pas nouveau.
Ti wareka ae kangai: "Ane a nang riki aomata bwa taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taani kamoamoa, taan nanorieta, taan taetae ni kabuakaka, taan aki ongeaba irouia aia karo, taani bangaomata, taan aki kakaonimaki nakoia raoia, taan aki tatangira, taani kakanneti, taan uarao, taan aki taubaang, taan iowawa, taan riribaa te raoiroi, taani kamwamwane, taan aki kani bwerengaki, taani kainikatonga, taan tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua. "
 N 1978, I a tuangaki bwa I a weteaki nakon te Betaera.

Quelle réalité peut nous aider à nous concentrer sur ce que nous devrions "chercher d'abord "?
Tera reireiara ae e na buokira ni kaatuui ara iango i aoni baika ti riai n " ukoukori moa '?
 Brian: Ko rabwa.

Sachant que " la fin du système de choses juif s'est approchée ', Pierre recommande aux frères d'être " sains d'esprit et vigilants en vue des prières '.
Kioina ngkai " e a kaan tokin [aia waaki I - Iutaia] ' ao e reireiia taari mwaane akekei Betero bwa " a na wanawana, ao a na kamarurungia n tau bangiia bwa a na tataro. '
 E na aki reke aia tai aomata aika aki raoiroi aikai, ma e na reke aia tai ni karekea te maiu are aki toki i aon te aba rinanon reiakinan ana kantaninga te Atua ao te maiu n aki toki.

Nous partageons le sentiment d'un Témoin de longue expérience, Alexander Macmillan, qui a dit: " J'ai [...] compris qu'il nous fallait reconnaître nos erreurs et continuer de sonder la Parole de Dieu pour obtenir une plus grande lumière.
Ti boraoi n iango ma ana taeka te tia Kakoaua are e a tia n uarongorongo n te tai ae rangi ni maan ae A.
 E tua Ioteba nakoia tarina imwain okiran mwengaia.

' Eux aussi, ils avaient besoin de leur pain; ils étaient affamés comme nous.
A rangi ni kainnanoa te amwarake ibukina bwa a baki, n arora naba.
 E korakora nanona ni kani buokiia tabemwaang n aki ongea mamaaran rabwatana ngke ai 85 ana ririki ae kaain Brazil: "I arania raoraou ake a bwara nanoia ke I korei reeta nakoia.

C'est tout cela qu'implique la prière donnée par Jésus: "Remets - nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. "
A bane baikai ni mena i aan ana tataro Iesu are e reireinira ae kangai: "Kabara ara bure mai roura, n ai arora ngkai ti kabara aia bure akana bure nako ira. "
 E kairaki Bauro n aei bwa e na tabeka te titiraki ae kakawaki ni kaineti ma te reirei ni Kristian aei.

D'autres ont été reniés.
Tabeman, a a boni kabaneaki irouia aia karo.
 A mwaiti aomata aika taonaki n te bwarannano ibukin " kabatiaan aia tai ' ni kabonganai drug n te aro ae riai, ke ni kabooa te kamanging n te aro ae riao ke te takaakaro n te mwane!

Et de ce fait, ils ont perdu la perfection; les conséquences ont été désastreuses, pour eux et leurs descendants.
Ao ibukin anne a a kabuaa kororaoia ao ni karikii kangaanga nakoia n ikotaki naba ma kanoaia.
 Temanna mai buakoia bon Aberaam ao Tara.

Mais Élisha ne succède pas tout de suite à son aîné.
E aki n ae e nang oneaki mwin Eria iroun Eritai ngkekei naba.
 17, 18.

Par nature, chaque tempérament est différent.
Ti karikaki ma anuara aika kakaokoro nako.
 E na kanga ana katoto Amota ni buokira ngkana ti namakinna bwa ti aki tau n uarongorongo?

Par contre, elle permet au psaume dans son entier de mieux faire ressortir l'espérance que les serviteurs de Jéhovah ont depuis longtemps, à savoir que Dieu exécutera les méchants, puis accordera la paix et la prospérité aux justes.
Ma e a kamatataaki riki iai te kantaninga are a a kaman iaiangoia i nanon te tai ae maan ana toro Iehova, ae a na kamaunaaki akana buakaka iroun te Atua ao e na taorimwiaki n te rau ao te mweraoi ae akea tokina nakoia akana raoiroi. - TaiAre. 37: 10, 11.
 E na kaitiakaki man te bwainikirinaki are e rinanona imwin ana karitei Tatan ao te aomata.

Par exemple, il en déstabilise certains avec un piège efficace: "trembler devant les hommes ."
N te katoto, e kabongana te aonikatatai ae "makan te aomata " ibukin kabwakaaia ana aomata te Atua.
 E boutokaaki te mwakuri n uarongorongo ni bwaintangira aika nako man te nano, buokaia ao katean Taabo ni Botaki Ibukin te Uarongorongo.

En 1959, j'ai reçu une lettre m'informant que j'étais appelé au Béthel.
N 1959, e roko au reta bwa I a mwiokoaki bwa N na beku n te aobiti n tararua.
 E kona ni kabotauaki te bwaro ni mate ma te karabuti ae tii teuana ae a kabaeaki iai taamnei aika taamnei ao aika tiaki aomata.

" Laurent: Merci.
Brian: E rabwa anne.
 E na bati n ue, ao e na kimareirei ma te kakatonga ma te anene. "

Pour bon nombre de ces injustes, ce sera, non une seconde chance, mais la première véritable occasion d'obtenir la vie éternelle sur terre en apprenant à connaître la volonté de Dieu et en l'accomplissant.
Ibukia akana aki raoiroi aika bati, bon tiaki aei aia kauoua n tai ma bon aia moan tai ni karekea te maiu ae aki toki i aon te aba man reiakinan ao karaoan nanon te Atua.
 [ Taamnei n iteraniba 10]

C'est ce que Joseph a dit à ses frères avant qu'ils ne retournent chez leur père.
E anga te taeka n reirei anne Ioteba nakoia tarina ake a nang okira tamaia.
 E taekinaki ae kangai n te boki ae The World Book of the World: "Ni kaineti ma te bwai ae a taneiai iai mannikiba aika kakaokoro, e kona ni kabotauaki te kunnikai ma te kunnikai ae mainaina, ao a bati aika a aki ota iai. "

Hosa, une Brésilienne de 85 ans, a le désir d'aider les autres malgré ses limites physiques: " J'appelle des amis qui sont malades ou découragés, ou je leur écris des lettres.
E kakorakoraa Hosa ae 85 ana ririki ae kaaini Brazil ni buokiia aomata e ngae ngke e uarereke ana konabwai ibukini mamaaran rabwatana.
 N oneani mwin are ti na kaatuui ara iango i aoni baika aki kona ni bitaki, ti riai ni kakorakoraira ni kaatuui ara iango i aoni baika ti nori n taai aika nako.

Cette situation a incité Paul à présenter une défense magistrale de cet enseignement chrétien.
Ma taan reirei aika kewe ake a reitaki ma te ekaretia i Korinto, a kakewea te manga - uti.
 Bwainan te Wanawana ni Boong Aikai

Combien de millions de personnes ont sombré dans le désespoir pour avoir simplement " voulu se donner du bon temps ' en prenant de la drogue, ou en s'adonnant à la boisson ou au jeu!
Iraua te mirion mwaitiia te koraki ake a tia ni kaaitara ma te bwarannano ae korakora, tii " ibukin kakukureian nanoia ' ni kabonganaan te drug n te aro ae aki riai, te koro ni manging, ke te takaakaro ma te mwane?
 E katuruturuaki aei n te katenua ni katoto. E moanaki Ierutarem n te moan tienture C.E.

C'était le cas d'Abraham et Sarah.
A kakaokoro n iango n taai tabetai Aberaam ma Tara.
 N te katoto, iangoi bukina ngkai ti moanibwaia te Tautaeka n Uea ni maiura.

17, 18.
17, 18.
 Iangoa te katoto teuana ibukin te mwaane ae aki toki ni matakuakina te bwaitingako.

Comment l'exemple d'Amos peut - il nous aider si nous nous sentons inaptes à prêcher?
E a kanga ni buokira reiakinan taekan Amota, ngkana ti namakina aki - taura n uarongorongo?
 Ngke e uarereke Iesu, e katea te katoto ibukin te nanorinano.

Il sera purifié de tout le déshonneur dont il a été couvert à la suite de la rébellion de Satan et de l'homme.
E nang kaitiakaki man kabuakakana ni kabane ake a riki imwin aia karitei Tatan ma aomata.
 Imwina riki, a a mwiokoaki mwaane ake tabeman riki bwa a na karaoi mwioko aika kakawaki.

Les offrandes volontaires financent la prédication, les secours et la construction de lieux de réunion.
Bwaintangira aika a nako mai nanoia aomata, a boutokaa te mwakuri n tataekina te rongorongo, buokaia aomata aika rotaki ni kabuanibwai aika karina n riki, ao katean taabo ni botaki
 [ Taamnei n iteraniba 9]

Le Tartare est une condition comparable à un emprisonnement dans laquelle seules des créatures spirituelles, et non des humains, sont confinées.
Taritaruti kaanga ai aron te nne ni kaikain are a katukaki iai tii taamnei aika taimonio ao tiaki aomata.
 Tiaki te koaua bwa e tonu raoi te kaikonaki aei?

À coup sûr, elle fleurira et vraiment elle sera joyeuse avec allégresse et avec des cris de joie.
" E na kukurei te raereke ma te tabo ae kamaroa; ao e na kimareirei te rereua, ao e na ue n ai aron te roti.
 Tera aroni kakawakin tangiraia Kristian?

[ Illustrations, page 12]
[ Taamnei n iteraniba 13]
 E kaotaki n aei bwa e a tia te tautaeka n Iteraera rimoa ni berita ma natannaomata ake a taromauri boua ao n tautoronaki i aaia.

Le livre Jesus and His World explique: " À l'état naturel, la laine pouvait être de couleurs différentes, allant du blanc au marron foncé, en passant par une multitude de nuances.
E taekinaki ae kangai n te boki ae Jesus and His World: "A kakaokoro karani kunnikai aika karaoaki mani buraen te tiibu, iai aika maii mainainaia ao iai naba aika turu buraunia ke a matamata karaia. "
 E korakora rotakin aia iango aomata aika bati ni koroboki aikai, n ana reirei Iesu Kristo ao te waaki ni Kristian.

Au lieu de ressasser le passé, de nous appesantir sur ce qui ne peut être changé, élançons - nous vers ce qui se trouve devant.
N oneani mwin are ti na raraomaeakin ara bure ake rimoa ake ti a aikoa kona ni bitii, ti riai ni kaatuua iangoani baika ti kona ni karaoi ngkai bwa ti aonga ni kakabwaiaaki nakon taai aika imwaira.
 E kona Iehova n anganira te anga ae ti na tataekina iai ana rongorongo, e ngae naba ngkana ti kaaitara ma kangaanga.

Exerçons nos facultés de perception
Kataneian Wanawanara
 A rarawa taani kakaniko nakoni bwaai ni kakoaua ibukini kabaneani boong. - 2 Betero 3: 3, 4.

C'est ce que souligne un troisième exemple: le siège de Jérusalem au Isiècle de n. è.
E kamatataaki kakawakin aei n te katenua ni katoto ae ti nang rinanona, ae bon otabwaninian Ierutarem n te moan tienture.
 I kamatoaa nanou bwa N na teimatoa ni kakaonimaki ni koaua nakon Iehova, e ngae naba ngkana e rangi ni kakawaki maiu!

Par exemple, réfléchissons aux raisons que nous avons de mettre le Royaume à la première place dans notre vie.
N te katoto, iaiangoi bukina tabeua ake ko moanibwaia iai te Tautaeka n Uea ni maium.
 Tabeman mai buakoia Kristian aikai, a aki kona ni matu n te mate.

Prenons le cas d'un homme qui prend l'habitude de regarder de la pornographie.
Iangoa te katoto teuana ibukin te aomata ae karikirakea anuana ae matakuakinan te bwaitingako.
 Ti na kanga ni karaoa anne?

Dès son enfance, Jésus s'est révélé un modèle d'humilité.
E katea te banna ni katoto Iesu ibukin te nanorinano ma ngke e uarereke.
 E taku: "I a tia ni bwabetitoaki n 1946. "

Par la suite, d'autres hommes se sont vu confier de lourdes responsabilités.
Imwin tabeua te tai ao a mwiokoaki ni mwakuri aika kakawaki aomata tabemwaang.
 (a) Bukin tera bwa ti riai n tuoira bwa ti kakaonimaki ke ti aki?

[ Illustration, pages 8, 9]
[ Taamnei n iteraniba 9]
 Ngkana ti a tia ni karaoa te bure, e raoiroi ururingan are e mutiakina ara raraoma Iehova.

" Cette image n'est - elle pas appropriée?
E aki ngkanne tonuraoi te kabwarabwara aei ibukin Tamara are i karawa?
 Tera te bwai ni kakoaua ae oti iai bwa a maiuakina te aroaro ni maiu ae moanibaan te riai Ana Tia Kakoaua Iehova?

Quelle est l'importance de l'amour pour un chrétien?
Tera aron kakawakin te tangira, nakon te Kristian?
 Irarikin anne, ataakin ana Taeka te Atua e katamaroa riki maiuia aomata aika mwaiti, ao e kona ni kairiia nakon te kamaiuaki. - Mwakuri 13: 47.

Cela illustrait le fait que le royaume d'Israël avait passé des alliances politiques avec des nations idolâtres et s'était placé sous leur dépendance.
E kaikonakaki n aei, aron te tautaeka n uea ae arana Iteraera ni karekei aia boraraoi ma taan tautaeka ao botannaomata ake a taromauri bouannanti, ao ni moanna n onimakini baikai.
 E taekinaki naba n te Baibara bwa a na aki kataea aia kai aomata aika buakaka n akea korakoraia, ngaia are e na boni karaoa te bwai teuana te Atua bwa e aonga ni kamauna te buakaka ni kabane, n ikotaki naba ma te buaka.

Ces écrits influencent profondément l'opinion que beaucoup se font des enseignements de Jésus Christ et du christianisme en général.
E korakora anaakin te nano mani koroboki aikai ao n rotii aroia aomata n iangoi ana reirei Iesu Kristo ao te aroaro ni Kristian naba.
 E kaotiotaki te aroaro ae boou aei "n ai aron Teuare karaoia, " ae Iehova.

Jéhovah peut nous donner les moyens de proclamer son message, même dans des territoires difficiles.
E kona Iehova ni kataubobongaira bwa ti na tataekina ana rongorongo, e ngae naba ngkana ti na karaoia n taabo aika a mwaiti kangaanga iai.
 Te moan, ti aki riai ni mimi n ana buaka Tatan.

Rejet par les moqueurs des preuves des derniers jours. - 2 Pierre 3: 3, 4.
Taani kakaniko aika a kakewei kanikinaean boong aika kaitira. - 2 Betero 3: 3, 4
 (Nora barakirabe 10)

J'ai pris la ferme résolution de rester fidèle à Jéhovah, même au prix de ma vie!
I kakorakoraai ni motinnanoia bwa N na teimatoa ni kakaonimaki nakon Iehova, e ngae ngkana N na mate!
 E katauraoi amwarake n taamnei aika bati Tamara are i karawa rinanon ana botaki.

Un certain nombre d'entre ces chrétiens n'auront pas à dormir dans la mort.
Kristian ake kabiraki tabeman a na aki matu nako n te mate n te tai ae ananau.
 Ngkana ti taonaki n te rawawata, ti kona ni karekea kabebetean nanora man taeka aika ai aron aikai: "Te Atua, Ko aki riba te nano ae uruaki ae raraoma ma n raraoma. "

Comment y parvenir?
Ti na kanga ni kona ni karaoa anne?
 E aki bakantang te tangira, e aki kamoamoa, e aki kainikatonga, e aki ukera oini kabwaiana, e aki kakaiun, e aki kakaiun.

" - Harry, baptisé en 1946.
E taku Harry are e bwabetitoaki n te 1946: "I a tia ni motinnanoia bwa N na iririi taiani kabwarabwara ibukin te bwabetito, ao ni kakauongo raoi iai, n aron ae aongkoa I a bwabetitoaki naba.
 Ngkana ko tataro ma te onimaki nakon Iehova ae Atuani karawa, e na boni buokiko.

a) Pourquoi devrions - nous nous examiner afin de déterminer si nous sommes fidèles?
(a) E aera ngkai ti riai n tarataraira raoi bwa ti kakaonimaki ke ti aki?
 Iehova ao Natina - Boni banna ni Katoto Aika Raraoi

Si nous avons péché, il est bon de nous rappeler que Jéhovah tient compte de notre repentir.
Ngkana ti a tia ni bure, e raoiroi bwa ti na ururingnga are e mutiakin arora n raraoma Iehova.
 18, 19. (a) E kanga ana katoto Tawita ni kaotia bwa e kona ni manga oki kakaonimakira n te aro ae eti?

Quel fait démontre que des personnes reconnaissent que les Témoins de Jéhovah ont des principes élevés?
Tera te rongorongo ae kaotia bwa tabeman a bon ataa raoiroiia Ana Tia Kakoaua Iehova?
 6 E na kangaa te Baibara ni kanakoraoi riki maiu?

De plus, la connaissance de la Parole de Dieu améliore l'existence de nombreux humains et peut les conduire au salut. - Actes 13: 47.
Irarikin anne, te atatai man ana Taeka te Atua e tabe ni katamaroa maiuia aomata aika mwaiti, ao e kona ni kairia nakon te kamaiuaki. - Mwakuri 13: 47.
 Bon te moani bwai ae I riai ni karaoia.

La Bible précise également que les méchants ne céderont pas leur autorité sans combattre; Dieu devra donc agir de façon définitive pour éliminer totalement le mal, y compris celui causé par la guerre.
E kateretereaki naba n te Baibara bwa a na aki kukurei nanoia aomata aika buakaka ni kakeai mwaakaia. Mangaia are anne bukina ngkai e kainnanoaki te kaitira ni buaka ae e na kamaunaia aomata aika buakaka ni kabane iai te Atua, ao ai te buaka naba.
 Ngaia are e a tautaeka ngkai Iesu bwa te Uea.

La personnalité nouvelle reflète " l'image de Celui qui l'a créée ," c'est - à - dire de Jéhovah lui - même.
E kaotiotaki te aroaro ae boou "katotongan Teuare e karaoia, " ae bon Iehova.
 • Bukin tera bwa aio te tai ae ti riai n " tei n nene ni kaineti ma ae iai iroura '?

Premièrement, ne soyons pas surpris par les attaques de Satan.
Te moan, ti riai ni kantaningaa rikin aei bwa e teimatoa ni buakanira Tatan.
 Ma n te tai are e a tia n namatia Iehova, e a kaota iai kaekaan te " baere raba ' aei.

(voir le paragraphe 10).
(Nora barakirabe 10)
 E a rangi n taabangaki te kairiribai.

Par l'intermédiaire de son organisation, notre Père céleste nous fournit en abondance une nourriture spirituelle saine.
E katauraoi amwarake n taamnei aika bati Tamara are i karawa rinanon ana botaki, ibukini kakorakoraan ara onimaki.
 (b) Ti na kanga ni kaotia bwa ti karineia taari aikai?

Quand nous sommes dans l'angoisse, puisons du réconfort dans des affirmations comme celle - ci: " Un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas.
Ngkana ti rinanon te rawawatannano, ti kona ni karekea kabebeteara man aeka ni karaunano aika irianaki n te tangira aikai: "Te Atua, Ko aki riba te nano ae uruaki ae raraoma. "
 4: 1 - 17 - E koaua bwa e karaoa raoi te bwai are e riki Etekiera ngke e a uakaan ma Ierutarem?

L'amour n'est pas jaloux, il ne se vante pas, ne se gonfle pas d'orgueil, n'agit pas de façon inconvenante, ne cherche pas ses propres intérêts, ne s'irrite pas. Il ne tient pas compte du mal subi.
E aki ukoukori ana bwai, e aki kakaiun, e aki mutiakina te karawawataki.
 Ngkana ti teimatoa n tataroa rokon Ana Tautaeka n Uea te Atua, ti kakoauaa raoi bwa e ataa te tai ae te kabanea n tamaroa te Atua ibukini kaekaan te tataro anne.

" Si, comme lui, vous priez avec foi Jéhovah, le grand Dieu des cieux, il vous soutiendra.
E na boni kateimatoako Atuani karawa ae kakannato ae Iehova ngkana ko tataro nakoina ma te onimaki.
 Ngkana arona bwa ko anganaki te bwai teuana, ke N na boni karaoia! "

Jéhovah et son Fils: des modèles de prévenance
Boni Bannan Aroaro Aika Raraoi Iehova ao Natina
 E kona n taekinaki bwa e kainnanoaki te tai ae bati riki nakon are mai mwaina ibukini katauraoan te amwarake.

18, 19. a) Comment le cas de David illustre - t - il qu'il est possible d'être de nouveau intègre?
18, 19. (a) E kanga ni kaotaki n ana katoto Tawita bwa e kona ni manga oki te kakaonimaki n te aro ae eti?
 A " taetae ni karaoiroa te taamnei ae raoiroi ' ana kairiribai Kristo aikai, ao a a tia ni karaoa te bure ae aki kona ni kabwaraki.

6 Comment la Bible peut - elle améliorer ma vie?
6 E na Kangaa te Baibara ni Kanakoraoa Maiuu?
 (a) Tera are e riki ngke e kataia Tawita n uota te Ati ni Berita nako Ierutarem?

C'était une première pour moi.

 Ko bae n tangira temanna bwa e na kaota te karinerine nakoim.

Par conséquent, Jésus gouverne actuellement comme Roi.
Ngaia are e a tautaeka ngkai Iesu bwa te Uea.
 Ngkana ti kaatuui ara iango i aoni bwaai n taamnei, ti na buokaki iai n rarawa nakon mamaaraia aomata ke ni kaaki tangirani bwaikorakin te maiu aei ao tangirani baika bobuaka ma ana reirei te Baibara aika kaineti ma te waaki ae ngkai i aon te aba.

• Pourquoi est - ce le moment de " continuer à tenir ferme ce que nous avons '?
• Bukin tera bwa aio te tai ae ti riai iai n " teimatoa n taua te bwai ae iai iroura '?
 N Ritembwa n Ritembwa, ao e noraki taamnein Iesu irouia aomata ni katobibia te aonnaba.

Mais au moment qu'il avait prévu, Jéhovah a révélé la réponse à ce "saint secret ."
Ma n ana tai Iehova are e a tia n namatia, e a kaota iai kaekaan te "baere raba " aei.
 Ma e ngae n anne, te tabeaianga ae korakora ke te maiu n aki toki bon te kabuanibwai ae korakora.

Il est dévoré par la haine.
E bon aki.
 E teretere bwa a aki kona n raraoma ataei ngkana e kaiririia Iesu i nanoni baina ni kamanomano.

b) Comment montrons - nous que nous avons de l'estime pour ces frères?
(b) Ti na kanga ni kaotia bwa ti kakaitau ibukia taari mwaane aikai?
 Ngkana iai te boki aei n te taetae ae ko ota iai, taraia n taai nako ngkana ko reirei n te Baibara.

4: 1 - 17 - Ézékiel a - t - il réellement joué la scène décrivant le siège de Jérusalem, alors imminent?
4: 1 - 17 - E boni karaoa te kaotioti Etekiera are e kaotaki iai niniakin Ierutarem are e a kaan roko?
 Te Koaua Bwa E Aki Kona n Tokanikai te Buakaka?

Tout en continuant de prier pour la venue de son Royaume, nous sommes convaincus que Dieu connaît le meilleur moment pour exaucer cette prière.
Ngkai ti teimatoa n tataro ibukin Ana Tautaeka n Uea te Atua bwa e na roko, ti onimakinna bwa te Atua e ataa raoi te tai ae te kabanea n raoiroi ibukin kaekaan ara tataro.
 E taekinaki ae kangai n te boki ae A History of the Bible: "Bon te bwai ni kamanomano nakon aia utu Ana Tia Kakoaua Iehova.

Si vous en avez reçu un, donnez - le moi ou jetez - le! "
E reitia n taku: "Ngkana iai ae e anganingkami katotona, anganai ke karenakoa! "
 N 1974, e a kaoaki Ted bwa e na kaaina te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Pour préparer un repas, on aurait dit qu'il fallait dix fois plus de temps qu'avant.
E kainnanoaki te tai ae maan riki ibukini katauraoan te amwarake nakon are ti taneiai iai.
 Ana nanoanga "a boou ni katoa ingabong, " ao a na" aki uaa nako. "

Ces ennemis du Christ ont " blasphémé contre l'esprit saint ': ils ont commis un péché impardonnable.
A "kabuakaka te taamnei ae raoiroi " naake a riribaa Kristo ao ibukin anne a a karaoa te bure ae aki kona ni kabwaraaki.
 (b) Tera ae nanonaki n te titiraki aei n te Baibara ae kangai: "E mena ia Iehova?

a) Que s'est - il passé lorsque David a cherché à faire apporter l'Arche à Jérusalem?
(a) Tera are e riki ngke e kataia Tawita n uota te Ati - ni - berita nako Ierutarem?
 E taekinaki ae kangai n te boki teuana: "A ataia taan rabakau bwa a kona ni kaania riki te tai ae tau ao ni kabanea te tai ae tau, bwa a aonga n ataia bwa a bane aomata ni maiu. "

Vous aimez sûrement qu'on vous traite avec respect.
Akea te nanououa bwa ko bae ni kani kamoamoaaki ao ni karineaki.
 Ana rongorongo Kristo ae te tia rabakau i aoni bwaai ni kabane i aon te iango

L'attention ainsi fixée sur les questions spirituelles, nous serons moins tentés de céder à nos faiblesses humaines ou de nous abandonner aux objectifs matérialistes et autres désirs contraires aux Écritures qui caractérisent ce système de choses.

 Tiaki ngaia anne!

En décembre, partout dans le monde, on voit beaucoup d'images de Jésus bébé.
A nonoraki taamnein Iesu ae te merimeri irouia aomata aika bati ni katobibia te aonnaba i nanon Ritembwa.
 21: 18 - 22.

Mais une inquiétude extrême ou permanente est destructrice.
Ma e karuanikai namakinan te raraoma ae korakora ke n teimatoa.
 Ao ai kimwareireira ngaia ngke e kaoti Iesu nakon Iakobo are tarina are tao n tii ngaia.

De toute évidence, les enfants ne ressentent aucune appréhension quand Jésus les prend dans ses bras protecteurs.
A rau nanoia ataei ngke a babakoaki inanoni bain Iesu ao e mwamwannanoia.
 Aomata tabeman ake e kaitiboo ma ngaiia n aron Noa, Mote, Mote ao tabeman riki, a buoka Noa, Iesu, Iesu, ao tabeman riki bwa a na uaia ni mamaroro ma te koraki ae tii teuana.

Si cet ouvrage existe dans une langue que vous comprenez, ayez - le systématiquement à portée de main quand vous étudiez.
Ngkana e tauraoi te bwai n ibuobuoki aei n te taetae ae ko kona n ota iai, ao e riai n riki bwa am boki aei e na memena iroum n taai nako n am tai n ukeuke n reirei.
 E Bitii Maiuia Aomata te Baibara

Le mal: échappe - t - il à tout contrôle?
E na Tauu Arora te Buakaka n Aki Toki?
 Ko Riai n Tataro?

Le livre Die Neuen Inquisitoren: Religionsfreiheit und Glaubensneid (Les nouveaux inquisiteurs: liberté de religion et envie de foi), par Gerhard Besier et Erwin Scheuch, déclare: "Pour [les Témoins de Jéhovah], la famille est quelque chose à protéger éminemment.
E taekina ae kangai te boki ae Die Neuen Inquisitoren: Religionsfreiheit und Glaubensneid (Taani Bwainikirina te Aba Aika Boou: Te Inaaomata n Taromauri ao te Nanonibwi ae Boto i aon te Aro), ae koreaki iroun Gerhard Besier ao Erwin K. Scheuch: "Irouia [Ana Tia Kakoaua Iehova] e riai ni kamanoaki raoi te utu. "
 • Ti na kanga ni kona n ninikoria n uarongorongo?

En 1974, Ted a été invité à devenir membre du Collège central des Témoins de Jéhovah. Quelle surprise!
25: 35 - 40. Ti rangi ni mimi bwa n 1974, e a kaoaki Ted bwa e na riki bwa temanna kaain te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 Tera te bwai ae kananokawaki are e kamanena Iesu ni kaitaraa iai te iango ae kairua?

Ses miséricordes " sont neuves chaque matin " et en aucun cas elles " ne finiront ."
E oti "ni katoa bong " ana nanoanga ao" e aki tatare. "
 Ngke a tei n aia boowi, a bon ribai naba bwaai tabeua.

b) Que sous - entend cette question figurant dans les Écritures: "Où est Jéhovah?
(b) Tera ae nanonaki n te titiraki ae mena n te Baibara ae "E mena ia Iehova? "
 E bati riki ae nanonaki ni kawakinan raoi nanom nakon ae tii totokoi kangaanga aika karuanikai.

Selon un ouvrage, "les savants qui ont pu les approcher suffisamment et assez longtemps pour les observer constatent que tous les mammifères ont une vie affective * ."
E taekinaki ae kangai n te ribooti teuana: "A maeka taan rabakau ni bwain te aonnaba ma aia man aika tiritiri ao a karaoi naba ukeuke i aoia ao a kunea bwa iai aia namakin maan aika bikoukou ao ni kammammaia natiia ni kabane. "
 E a maan n ukeuke n reirei i bon irouna ni moa man te tai are e tarataraiia iai aomata?

Par Pavel Sivulsky
Ana Rongorongo Pavel Sivulsky
 E kabwarabwaraa te aine temanna ni kangai: "Ngkana ti kataia n taetae, ti na bon aki karaoa te kangaanga. "

Absolument pas!
Ko na bon aki.
 E taku Iesu Kristo: "Kam na reireiaki i rou, ba I nimamanei ao I nanorinano; ao e na reke i roumi iai motikan rawaia tamneimi. "

21: 18 - 22.
21: 18 - 22.
 A aki tii iangoa te maiu ao te mate I - Aikubita.

Et sa joie a été décuplée quand Jésus est apparu à Jacques, son frère, sans doute en privé.
Ao e rangi ni kakorakoraaki riki kimwareireina bwa e kaoti Iesu imwina riki nakon tarina are Iakobo ngke bon tii ngaia.
 * E reirei n te Baibara ma temanna Ana Tia Kakoaua Iehova ae kabwanina ana tai n te mwakuri ni minita i Ukraine.

Les quelques individus avec qui il est personnellement entré en rapport, à savoir Noé, Moïse, Jésus et d'autres, lui ont en fait servi d'intermédiaires pour communiquer avec un groupe étroitement uni.
Aomata tabeman ngkoa, ake e rangi ni kaan ana reitaki te Atua ma ngaiia n aron Noa, Mote, Iesu ao tabeman riki, a manga kabonganaki irouna ibukin karekean Ana itoman ma te koraki aika a aki toki n airiri ma aomata aikai.
 (Wareka Neemia 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9.)

La Bible transforme des vies
E Bitii Maiuia Aomata te Baibara
 Ngkana ti motinnanoia bwa ti na moanibwaia te Tautaeka n Uea, ti a kaotia iai bwa e rangi ni kakawaki riki ara iraorao ma te Atua ao kaubwaira n te aro n taamnei nakon te waaki ni bitineti.

Devriez - vous prier?

 Ibukina bwa a a tia aomata aika bati n reiakina ana kaetieti te Atua man te Baibara, a mwaiti aika a tia ni kamaunai nanoia man te nano n reeti, te kairiribai, ke te kairiribai.

• Comment pouvons - nous prendre de la hardiesse pour prêcher?
• Ti na kanga ni kaninikoriaira n uarongorongo?
 (Nakoaia Ibonga 1: 1 - 9: 50)

Pour contrer une idée fausse, de quelle tragédie locale Jésus s'est - il servi?
E kanga Iesu ni kabongana rongorongon te kabuanibwai are riki n te tabo arei bwa e na kakewea iai te iango are aki koaua?
 Te Mwakuri Korakora Ibukin Ana Kaantaninga te Atua ni Boong Aikai

Pendant leur procès, ils ont même tourné les choses en dérision.
A bon aki iangoia ae rangi ni kakamaaku ngkana a kateaki n te boowi.
 E taekinaki ae kangai n te New Catholic Encyclopedia: "Te Uea, e taekinna bwa e riai ni karekea te kamaiuaki te Uea. "

Préserver son cœur, ce n'est pas seulement éviter les situations dangereuses.
E bati riki ae kainnanoaki ibukin kawakinan nanora nakon ae tii kararoaan aaro aika karuanikai.
 E aki riai ngkanne bwa e na kaantaningaira Tamara are i karawa ae kororaoi, bwa ti na kaota tangirana ao ara kakaitau ni bwaai ni kabane ake e karaoi ibukira?

Depuis combien de temps l'homme les observe - t - il, les étudie - t - il?
Ai maan ra ngkai aomata n taratarai ma n neneri bwaai aikai?
 A karaoa aei tabeman ibukini karababaan aia mwakuri ni minita.

Une femme a résumé comme suit cette tendance: "Quand nous recommençons à nous parler, nous ne traitons pas du problème. "
E taku temanna te buu te aine ni kaineti ma aei: "Imwin te tai ae maan are ti a manga moana ara mamaroro iai, ao ti bae n aki taekina te kangaanga anne, are nanona bwa e a bon aki naba kaetaki. "
 I kani karikirakea tangirana irou? '

" VENEZ à moi ," a dit Jésus Christ. " Apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes. ."
" BANE mai nako Iu, " aikai ana taeka Iesu Kristo: "Reirei i Rou; ba I nimamanei ao I nanorinano; ao e na reke i roumi iai motikan rawaia tamneimi. "
 Te boki ae Karikani Bwaai e kaotia bwa bon tii ngaia "te tia karika karawa ma aonnaba " ao" te tia Motiki taekaia kaain aonaba ni bane. "

Les Égyptiens n'étaient pas les seuls à avoir une telle conception de la vie et de la mort.
A aki kaokoro n iango I - Aikubita ma anne ni kaineti ma te maiu ao te mate.
 Aio te tai ae ti riai ni kakauongo raoi iai nakon te reta are e koreia te Watchtower Bible and Tract Society of New York, moarara riki ibukini katauraoan ara iango ao ara kabwarabwara.

Au Niger, Ade * étudiait la Bible avec un Témoin de Jéhovah évangélisateur à plein temps.
Ade, * ae te mwaane ae maeka i Niger, e reirei n te Baibara ma temanna Ana Tia Kakoaua Iehova are e tataekina te rongorongo ae raoiroi ni kabwanina ana tai iai.
 N te moantai, e namakina te kukurei i nanon ririki aika bati.

Il a utilisé sa " grande puissance " et sa " main forte " pour fortifier les mains tombantes des Juifs (lire Nehémia 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9).
(Wareka Neemia 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9.)
 A kai karaoi kairua aomata aika aki kororaoi.

En étant déterminé ainsi à donner la priorité au Royaume, on révèle qu'on attache plus de valeur à l'amitié de Dieu et aux richesses spirituelles qu'à ce que le monde commercial peut offrir.
A kaotia n aia motinnano ni moanibwaia te Tautaeka n Uea, bwa e kakawaki irouia aia iraorao ma te Atua ao e kakawaki riki te kaubwai n te onimaki nakon te kaubwai ae kona n reke man te waaki ni bitineti.
 Te anga teuana, boni man ongeabara nakon ana kairiri te toro ae kakaonimaki ae wanawana, ae kaainaki irouia tarin Iesu aika kabiraki aika i aon te aba.

En découvrant les normes de Dieu enseignées dans la Bible, de nombreuses personnes sont parvenues à extirper de leurs cœurs le racisme, les préjugés ou la haine.
A a tia ni buokaki aomata aika mwaiti bwa a na koutaanako mai nanoia te nano n aba, te ribuaka, ao te kairiribai man reiakinan anuan te Atua aika raraoi, aika taekinaki n te Baibara.
 Ti kona ni katotongia tabemwaang ake a kukurei ni kabanei korakoraia ni karaoi aeka ni mwakuri akanne.

(Marc 1: 1 - 9: 50)
(Mareko 1: 1 - 9: 50)
 Tera te mwioko are e angania taan rimwina Iesu imwain raoi waerakena nako karawa, ao tera mwina?

Comment travailler au dessein de Dieu aujourd'hui
Uaiakinan Ana Kaantaninga Te Atua Ni Boong Aikai
 Ti kona naba n reiakin aanga aika boou ibukini kabwarabwaraan ara koaua n ara mwakuri ni minita.

Selon le Catéchisme de l'Église Catholique *, " le Seigneur Lui - même affirme que le Baptême est nécessaire pour le salut (cf.
E taekinaki ae kangai n The New Catholic Encyclopedia: "E rangi ni kainnanoaki te bwabetito ibukin te kamaiuaki.
 E na katauraoi baika ko kainnanoi, e na kamanoko, ao e na riki bwa Raoraora, bwa ko aonga ni buokaki n tokanikai i aoni kataaki.

N'est - il pas normal que notre Père céleste, qui est parfait, s'attende à ce que nous lui montrions notre amour et notre reconnaissance pour tout ce qu'il fait pour nous?
Tiaki e riai naba Tamara ae kororaoi are i karawa ni kantaningaira bwa ti na kaota tangirana ibukini baike e karaoi ni kabane ibukira?
 Ibukin anne, "a bane n ongo baike a atongaki irouia taani kawakin - tiibu. "

Certains le font dans le but d'étendre leur ministère.
Tabeman a kitan mwengaia ibukin rawaia n irekereke ma te buaka n te aonnaba aei.
 A na karekei taai aika bati ana aomata te Atua ibukini kaotiotan te katiteuanaaki.


Mwakuri nako aika kammaira a kaota aki - mutiakinan te taamnei, ao e kona ni kabuanibwai te aba iai.
 " E Nanoanga Tamami "

Ai - je tendance à lui en vouloir?
I tei ibukin au eti ke e maraki nanou iai? '
 Butiia bwa e na buokiko ni karikirakea am koaua ae nano riki.

Le livre de la Genèse à lui seul le présente comme ayant été "peiné dans son cœur ," comme étant" Celui qui a produit le ciel et la terre " et comme étant "le Juge de toute la terre ."
N te boki ae tii Karikani Bwaai, e a kabwarabwaraki iai aroaron te Atua aika kakaokoro n aron ae te namakin bwa " e rawawata nanona, ' n arona ae "te tia karika karawa ma aonnaba, " ao ae" te tia motiki taekaia kaain aonnaba ni bane. "
 Ti rangi ni mimi ni maiun Iesu.

C'est le moment d'écouter en silence le bel enregistrement de l'orchestre de la Watchtower et, surtout, de préparer notre esprit et notre cœur aux discours qui suivront.
Aei te tai ni kakauongo n akea te karongoa nakon te katangitang ae tangiraoi mairouia taani katangitang, ao ae moan te kakawaki, ti na katauraoi ara iango ao nanora nakoni kabwarabwara aika a na waakinaki.
 Bukin tera?

Pour la première fois depuis des années, il avait l'air heureux.
Ai tibwa te moantai i nanon ririki aika bati ae e taraa ni kukurei iai.
 Iangoa aron ana kakaitau te nati aei!

Un humain imparfait est enclin à faire des erreurs.
A kai karaoi kairua aomata aika aki kororaoi.
 Ao e kona naba n riki anne nakoira ni boong aikai.

Notamment en obéissant à la direction donnée par la classe de l'esclave fidèle et avisé, composée des frères oints de Jésus encore sur terre.
Te anga teuana, boni man ongeabara n te kairiri ae ti anganaki iroun te toro ae kakaonimaki ae wanawana, are e kaainaki irouia tarin Iesu ake a kabiraki rinanon te taamnei aika a teimatoa ni maiu i aon te aba ngkai.
 A a tia taani kairiribai nakon ana Tautaeka n Uea te Atua ni kabongana te anga teuana are a na karitei iai nakon Iesu Kristo, ni kabuakakaa iai ana botaki Iehova.

Nous pouvons imiter les autres Teqoïtes, qui ont été disposés à se dépenser dans ce genre d'activités.
Ma ti riai ni katotongia I - Tekoa ake a aki kakannato ake a kabanei korakoraia n te mwakuri.
 Ngaia are ngkana a mwiokoaki unimwaane n te ekaretia n te aro ae baireaki raoi, a kona ni " kaririaki ' taari tabeman bwa a aonga n noria bwa iai irouia te " rabakau ' are a kantaningaia bwa a na riki bwa tabonibai. - 1 Timoteo 6: 12.

Juste avant son ascension, quelle mission Jésus a - t - il confiée à ses disciples, et quelle en serait la portée?
Tera are e tuangia taan rimwina Iesu bwa a na karaoia imwain raoi rierakena nako karawa, ao tera ae irekereke ma anne?
 N tabetai, e kabongana te kunnikai ae rangi n tamaroa.

Elle peut aussi nous apprendre de nouvelles façons d'expliquer nos croyances en prédication.
Irarikina, ti kona n reiakin aanga aika boou ibukini kabwarabwaraan ara koaua n ara mwakuri ni minita.
 Man te tai anne ni karokoa ngkai, I a namakina te rawawata ao I a karawawataaki.

Il pourvoira à tes besoins, te protégera et agira en Ami, afin de t'aider à affronter l'épreuve.
E na riki bwa te tia Katauraoi Bwaai Ibukim, te tia Kamanoko, ao Raoraom bwa e aonga ni buokiko ni kaaitarai kataakim. - Te Otinako 3: 13 - 15.
 E na boni kukurei ni maroroakin aeka n reirei akanne ma ngkoe.

En conséquence, " tous ceux qui entendirent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers ."
A waekoa ngkekei naba n nako Betereem, ao ngke a nora Ioteba ma Maria ao te merimeri ae Iesu, "a kaota te baere a tuangaki ni kaineti ma te teei aei. "
 E kona naba n riki aei nakoia raoraora, namakinan te maroaa, ke te namakin are a namakinna rooro - n - rikirake aika Kristian bwa e a rikirake riki ni korakora riki tangiran te koaua irouna.

Le peuple de Dieu aura alors bien des occasions de manifester l'unité.
Iangoa aroni kaotiotan te katiteuanaaki n tain te mangauti!
 E riai te buu te mwaane ae raoiroi n ataa tian rabwatana ao marurungina. - Nakoaia Ibonga 18: 19.

" Votre Père est miséricordieux "
" E Nanoanga Tamami '
 Ikanne are e tuangia iai taan rimwina ni kangai: "Kam na tarai mataia, ao tarai tawana: ba a mainaina n te taiaki. "

Suppliez - le de vous aider à acquérir une conviction plus profonde, plus concrète.
Butiia bwa e na buokiko ni karababa ma ni kakorakora riki am onimaki iai.
 N aron are e taekinaki n te Encyclopædia Britannica, n 53 C.E., te Embera n Rom ae Josephus e boreetia ana kabwarabwara ae eti i aon te tua n Rom ae koreaki ni bokin rimoa ake a koreaki n te ka - 100 n tienture B.C.E.

La vie de Jésus nous émerveille.
Ti rangi ni mimi n aroni maiun Iesu.
 " E na kabane bwaai te Atua nakoia aomata ni kabaneia. "

Pourquoi?
Bukin tera?
 [ Taamnei n iteraniba 15]

On imagine la reconnaissance du fils!
Ai kakaitaura te ataeinimwaane aio ngke e a waekoa naba tamana n taua angani baina ni kamatoaa ao ni kaaerakea bwa e na aki bwabwa!
 Tera ae kakoauaaki iai bwa a tokanikai ana aomata te Atua n rarawa nakon te Riaboro ni boong aikai?

Et elle peut l'être encore pour nous aujourd'hui.
Ao ana taotaonakinnano Iehova e kona naba ni kamaiuira.
 N te kaaua n tienture, a rikirake mwaitiia Kristian aika kabiraki n aroia titania.

Exploitant le climat d'hystérie suscité par la guerre, les ennemis du Royaume de Dieu ont utilisé contre eux une tactique qui avait déjà servi contre Jésus Christ: ils les ont accusés de sédition et ont frappé le cœur même de l'organisation visible de Jéhovah.
Ibuakon te mangaongo n tain te buaka, te koraki ake a kairiribai nakon ana Tautaeka n Uea te Atua, a kabongana te mwaan are e kabonganaki ibukin eekakinakoan Iesu Kristo rimoa. A kewe ni bukinia ana aomata Iehova bwa aongkoa a karitei nakon te tautaeka, ao a kataia iai n eeka nako ana botaki te Atua i aon te aonnaba.
 Ma n aron are e taekinna te tia rimwini Kristo ae Ruka, "a roko tabeman mai buakoia aomata ake a roko i Antioka ao i Antioka, ao a taetae nakoia aomata ake a tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan te Uea ae Iesu. " - Mwakuri 11: 19 - 21.

Ainsi, en leur déléguant des fonctions de manière réfléchie, les anciens peuvent " mettre à l'épreuve ' certains frères pour voir s'ils possèdent les "aptitudes " que l'on attend de futurs assistants ministériels. - 1 Tim.
Rinanon tibwatibwaan te mwakuri n te ekaretia ao a kona ngkanne unimwaane ni kataia taari mwaane "ba ua ra " ao rimwi a kona n riki bwa tabonibain te ekaretia. - 1 Timoteo 3: 10.
 " I rangi n tabetabe n te kabobirimwaaka ibukin te maiu ni kaubwai, te kaubwai, ao te kakukurei.

Il portait parfois un vêtement de grande qualité.
N taai tabetai ao e kakabonganai naba kunnikai aika bobuaka.
 E maeka Ieremia n te kaawa ae uakaan ae Ierutarem.

Depuis, j'ai le cœur brisé, je fais de la dépression, et je souffre.
Tabeua te ririki n nako, I namakina te uruakinnano, te rawawata ao te nanokawaki.
 Ngkana ti kaei bobotaki ao n ukeuke n reirei i bon iroura, ti a nora iai Iehova ni kaira ana botaki rinanon taamneina.

Il se fera un plaisir d'en discuter avec vous.
A na boni kukurei ni maroroakin aeka n titiraki akanne ma ngkoe.
 A mwaiti aomata aika kakaonimaki ni koaua ake a kakoauaa bwa taromaurian te Atua e karekea neboan te Atua irouia.

" Cela pourrait être l'influence de son entourage, un sentiment de solitude, ou l'impression que les autres jeunes chrétiens progressent mieux que lui dans la vérité.
E kona naba n riki man akean raoraona ke namakinan ae a korakora riki n aia onimaki rooro n rikirake ake tabeman nakoina.
 A a tia tabeman riki n rikirake n te iraorao n tangira ao n tatangira.

Un bon mari devait tenir compte des limites physiques et biologiques de sa femme. - Lévitique 18: 19.
E riai te buu te mwaane ae raoiroi n iangoi baika a riki nakon rabwatani buuna ao tianakin ana konabwai. - Nakoaia Ibonga 18: 19.
 (b) Tera ae kona n riki ngkana ti kaeka ma te nimamannei?

Là, il a déclaré à ses disciples: "Levez les yeux et regardez les champs: ils sont blancs pour la moisson. ."
Ao ikanne are e a kangai iai nakoia taan rimwina: "Tabeki matami ao tarai tawaana, bwa a a tai ibukin te taiaki. "
 " Iehova, I tangira te raoiroi. " - ITAIA 61: 8.

Comme l'explique l'Encyclopædia Universalis, en 533 de n. è. l'empereur romain Justinien a publié son Digeste, résumé du droit romain contenant des extraits d'écrits de juristes de la période classique (vers 100 - 250 de n. è.).
E taekinna te tia rabakau n te tua ae Alastair Kerr bwa n 533 C.E., ao te Embera n Rom ae Justinian e boreetia ana boki ae te Digest, ae kanoana te tua n Rom ao aia taeka taan rabakau n te tua ake a maiu man (tao 100 - 250 C.E.).
 Tera ae ko kona n anganna bwa e na karaoia?

" Que Dieu soit toutes choses pour tous.
" Bwa e aonga n riki te Atua bwa bwaninin bwaai ni kabane nakoia aomata nako. " - 1 I - KORINTO 15: 28.
 Ngkai ti tabe ni kariariaa ana bong Iehova, ti namakina ana boutoka ao kabebetean nanora ae reke mairoun "te Atua are e reke mai Rouna te rau. "

[ Illustrations, page 15]
[ Taamnei n iteraniba 21]
 Ma e ngae n anne, e bati riki ae kainnanoaki nakon tii reiakinan te boki teuana man te Baibara.

Qu'est - ce qui prouve que le peuple de Dieu s'est opposé victorieusement au Diable à notre époque?
Tera ae kakoauaaki ni boong aikai bwa a a bon tia n tokanikai ana aomata te Atua n rarawa nakon te Riaboro?
 N te katoto, e tuangia tibun Iteraera Iehova ni kangai: "Kam na tai karaoi anti aika akea maneia, ao kam na tai katea te boua ae e tabu ke te boua ae e tabu, ao kam na tai taromauriai n ai aron te atibu ae e tabu, ba kam aonga n toro i rouna. "

Au IVsiècle, les chrétiens comparables à de la mauvaise herbe ont largement dépassé en nombre les chrétiens oints.
N te kaaua n tienture, a a rangi ni korakora mwaitiia Kristian aika aroia titania nakoia Kristian aika kabiraki.
 E a mena ana umwanrianna te Atua irouia aomata, ao e na maeka ma ngaiia ao a na riki bwa ana aomata.

Mais, comme le rapporte le disciple Luc, "parmi eux il y eut quelques hommes de Chypre et de Cyrène qui vinrent à Antioche et qui s'adressèrent aux gens parlant grec, annonçant la bonne nouvelle du Seigneur Jésus ." - Actes 11: 19 - 21.
Ma e ribootina aei te tia rimwin Kristo are Ruka: "Temangina i buakoia akekei bon I - Kubero, ao I - Kurene, ao ngke a roko i Antioka, ao a taetae naba nakoia I - Erene, ao a tataekina te Uea are Iesu. " - Mwakuri 11: 19 - 21.
 E kananokawaki bwa a bati rairai n te Baibara n Ebera aika aki kamanena aran te Atua, e ngae ngke e aki kaotaki aran te Atua n angiin te tai n te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera (ae ataaki naba n arana ae te O Tetemanti).

" J'étais absorbé par la course au confort, à la richesse et aux plaisirs.
" I a mwaneaki ni kakaean moa te mweeraoi, te kaubwai, ao kakukurein te maiu aei.
 7 Te Oto Karaki: Bon te Temanna n teniman te Atua

Jérémie vivait à Anathoth, une ville lévitique proche de Jérusalem.
E maeka Ieremia i Anatota n aia kaawa tibun Rewi ae uakaan ma Ierutarem.
 Nanomwaaka ni Karaoan Nanon te Atua

Tant aux réunions qu'à travers notre étude individuelle, nous voyons Jéhovah diriger son organisation par son esprit.
N ara bobotaki ao n ara tai ni karaoa ara ukeuke n reirei i bon iroura ni booki ake aanaki n te Baibara, ti kona n nora iai aron ana mwakuri taamnein Iehova ni kaira ana botaki.
 (b) Tera aron Aberaam ni kinaaki iroun Iehova?

Beaucoup de fidèles croient sincèrement que le culte qu'ils pratiquent rend gloire à Dieu.
A mwaiti aomata aika kakaonimaki n aia Aaro aika kakoauaa raoi bwa a neboa te Atua n aroia n taromauri.
 Ni kaineti ma ana taeka te tia anga reirei temanna, ngkana kaaro aika kaubwai a karekei aia mwane ao aia bwai natiia, "a aki toki n uniki koraan te bwarannano n taai aika a na roko. "

D'autres encore se lancent dans une relation amoureuse en quête d'amour et d'affection.
A kona ataei ake tebwi tabun aia ririki ake a aki tabeakinaki raoi ni waekoa ni karekenano ibukin ukoukoran tangiraia ao akoaia.
 Ti bia aki rawa nakoia tarira ma mwaanera n te onimaki ake e tuangira Iehova bwa ti na kaotiota!

b) Que peut - il arriver si nous répondons à l'agressivité par la douceur?
(b) Tera ae na riki nakon te aomata ae kaunira n te kaeka ma te nimamannei?
 Ti toua mwin ana taeka Iesu ae kangai: "E na tataekinaki te rongorongo ae raoiroi aei ae taekan te tautaeka n uea, n te aonnaba ni kabutaa bwa te bwai ni kaotioti nakoia botannaomata ni kabaneia. "

" Moi, Jéhovah, j'aime la justice. " - ISAÏE 61: 8.
" Ngai ae Iehova, I tangira te kaeti - taeka ae riai. " - ITAIA 61: 8.
 E kakabwaiaaki ana kakaonimaki ni koaua nakon Iehova.

Que pourrais - tu lui donner qu'il ne possède déjà?
Iai te bwai ae ko kona n anganna ae tuai n reke irouna?
 Ngke a koro bukin taetae ni burabeti aikai n ara bong aikai, e a tabe ni katamaroaki riki mwaneaban Iehova iroura.

Tandis que nous attendons le jour de Jéhovah, nous bénéficions du soutien et de la consolation qu'offre le "Dieu de paix ."
Ti karekea buokara ao kabebeteara mairoun "te Atua are e reke te rau mai Rouna " ngkai ti kaantaningaa ana bong Iehova.
 A Bati Riki Aomata Aika Kakaonimaki

Cependant, il ne suffit pas de parcourir un ouvrage biblique.
Ma e aki tau te kabwarabae n reirei n te Baibara.
 A mwaiti aomata ni boong aikai aika a taonaki n te maiu ni kainnano, e ngae ngke a kaubwai tabeman.

Ainsi, Jéhovah a dit aux Israélites: "Vous ne devez pas vous faire de dieux sans valeur, et vous ne devez vous dresser ni image sculptée ni colonne sacrée, et vous ne devez pas mettre de pierre comme chef - d'œuvre dans votre pays, pour vous prosterner vers elle. ."
N te katoto, e taku Iehova nakoia I - Iteraera: "Tai karaoi bouananti aika akea maneia, ao tai katea ami boua ae kaaraki, ma te bouananti te atibu, ao kam na tai katea te atibu ae katotongan te bwai teuana i aon abami, ni katorobubua ni bobaraki nako iai. "
 E aki kona ni kakukurei te iraorao ma aomata ngkana ti bwaina te wanawana.

La tente de Dieu est avec les humains, et il résidera avec eux, et ils seront ses peuples.
E a mena ana umwanrianna te Atua irouia aomata, ao e na maeka ma ngaiia ao a na riki bwa ana aomata.
 Ni karaoan anne, ti riai ni katei tiara ni kaineti ma bwaai n taamnei ao ni kamanenai ara tai ma te wanawana. - I - Ebeto 5: 15, 16; I - Biribi 1: 10.

Malheureusement, de nombreuses versions de la Bible ne contiennent pas le nom de Dieu, alors qu'il y figure très souvent dans les Écritures hébraïques (aussi connues sous le nom d'Ancien Testament).
Ma a onea mwin aran te Atua n nakoa aika "Uea " ke" Atua. "
 Ngkana e kamanena ana atatai, e na ataia iai bwa e aera ngkai e reirei n te Baibara.

7 Le mythe: Dieu est une trinité
7 Te Kaaua n Oto Karaki: Te Atua Bon te Temanna n Teniman
 Imwin nimaua te ririki i Aran, e a bungiaki Tera i Aran.

Déterminé à faire la volonté de Dieu
Te Nanomatoa ni Kan Karaoa Nanon te Atua
 Ngke a nora Mote n ruo man te Maunga are Tinai, ao e kaotiota mimitongin Iehova.

b) Dans quelle mesure Abraham était - il connu de Jéhovah?
(b) Tera aroni kinaakin Aberaam iroun Iehova?
 Mangaia are ti bia kamatoai nanora bwa ti na tou mwin ana reirei Iesu ni kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai, ao ti na aki kariaia bwa e na kakeaa bongan ana karea ni kaboomwi. - Mataio 20: 28; Ebera 6: 4 - 6.

D'après un conseiller financier, quand des parents riches comblent leurs enfants d'argent et de biens, "ils sèment souvent les graines d'un futur désespoir ."
E taku temanna te tia rabakau i aoni kabonganan te mwane, bwa ngkana a anganaki naati te mwane ao baika bati mairouia aia karo aika kaubwai, "n angiin te tai titeboo ma a unikaki koraa aika a na kariki uaa aika kananokawaki n taai aika a na roko. "
 E aki.

Ne refusons jamais à nos frères et sœurs l'amour que Jéhovah nous commande de manifester!.
Ti bon riai ni kaota te tangira are e tua Iehova bwa ti na kaotia! - 1Ioa. 4: 20, 21.
 E taku Iesu: "Ane karietataa ao e na karinanoaki, ao ane karinanoa ao e na karietataaki. " - Mataio 23: 12.

Nous nous conformons ainsi à ces paroles de Jésus: " Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ."
Ti karaoa anne ibukini kakororaoan ana taeka Iesu aei: "Ao e na tataekinaki te rongorongo ae raoiroi aei ae taekan te tautaeka n uea, n te aonnaba ni kabutaa bwa te bwai ni kaotioti nakoia botannaomata ni kabaneia. " - Mataio 24: 14.
 (b) Tera ae kaungaira bwa ti na ukoukora ana Taeka te Atua?

Sa fidélité à Jéhovah a été récompensée *.
E kakabwaiaaki ana kakaonimaki ni koaua nakon Iehova.
 Mangaia are a mwaiti bwaai aika a na kauntaba ma ana kaetieti te Baibara, n te aonnaba aei.

Lorsque ces prophéties se sont réalisées à notre époque, la maison de Jéhovah a été embellie sous nos yeux.
Ngkai a a tabe ni kakoroaki bukin taetae ni burabeti aikai, ao ti a kona n noria bwa e a tia ni katamaroaki ana tembora Iehova.
 Ngkana ti bwainikirinaki ibukina bwa ti kakairi n ana kaetieti te Atua aika raraoi, ti kaotia iai bwa ti akoaki irouna.

Bien d'autres fidèles ont résisté
A Mwaiti Riki Taan Onimaki Aika A Nanomwaaka Naba
 E taku n te taina: "Tera ae ko karaoia? "

Aujourd'hui, beaucoup de personnes souffrent de la pauvreté, alors que d'autres sont très riches.
Iangoa aroni kakabwaiaaia aomata man te tautaeka teuana ae na tautaekana te aonnaba ni kabutaa.
 Ti bane n rotaki n te nanokawaki ibukin mataniwin nanora.

Être sérieux n'exclut pas que l'on puisse se délasser en agréable compagnie.
E aki nanonaki bwa ngkana ti bwaina te wanawana, ao a nang akea ara tai ni kaakibotu ao ni kakukureira ma aomata.
 E aki bebete " kabooani ara tai ' n te aonnaba ae bati iai bwaai ni katabetabe.

Pour cela, il nous faut nous fixer des priorités spirituelles et employer sagement notre temps. - Éphésiens 5: 15, 16; Philippiens 1: 10.
E kainnanoaki n aei, bwa ti na moanibwai tiara ni kaineti ma kakukureian te Atua ao n nakonako n aroia akana ataibwai. - I - Ebeto 5: 15, 16; I - Biribi 1: 10.
 Jon: I aki.

S'il utilise ses connaissances, il saura pourquoi il étudie.
Kamanenaani baike a tia n reiakin, e kaota te kantaninga ni koaua ibukin te ukeuke n reirei.
 Tao a aki boraoi aia koaua Atam ma Ewa ni kaineti ma rikini bwaai i bon irouia, ma e boraoi ma ae e ataia te rabakau n aonnaba.

" Les jours de Térah furent de deux cent cinq ans. Puis Térah mourut à Harân.
" Ana bong Tera uabubua ma nima ririki: ao e mate Tera i Aran. "
 Tera te katoto are e kateia ibukira Ieremia ibukin te beku iroun te Atua?

Lorsqu'ensuite ils ont vu Moïse descendre du mont Sinaï, son visage reflétait la gloire de Jéhovah.
A nora Mote imwin anne n ruo rikaaki man te Maunga are Tinai ao e kaotiotaki mimitongin Iehova n ubuna.
 ITERANIBA 21 • ANENE: 26, 89

." Aussi, soyons résolus à suivre les conseils de Jésus en matière de moralité, et ne nous autorisons jamais à avoir une conduite qui trahirait un manque de reconnaissance pour son sacrifice rédempteur. - Mat. 20: 28; Héb. 6: 4 - 6.
Ngaia are ti bia kamatoai nanora bwa ti na maiuakin ana reirei Iesu ni kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai ao n rarawa ni kariaia karaoani mwakuri aika ti kaotia iai bwa akea ara kakaitau ibukin ana karea ni kaboomwi. - Mataio 20: 28; Ebera 6: 4 - 6.
 E teimatoa ni kakaonimaki ni karokoa tokini maiuna.

Non.
E bon aki.
 A anga aia mwane Iesu ma ana abotoro ibukini buokaia aomata aika maiu ni kainnano.

Jésus a dit: "Quiconque s'élève sera humilié, et quiconque s'humilie sera élevé. " - Matthieu 23: 12.
E taku Iesu: "Ane karietata ao e na karinanoaki; ao ane karinanoa ao e na karietataki. " - Mataio 23: 12.
 Tiaki te koaua bwa e a tia ni kamwaneaki iai ana onimaki?

b) Que nous encourage à chercher la Parole de Dieu?
N ANGIIN te tai ao a a tia n iaiangoaki katanoata ibukini kuneani kaubwai aika karabaaki bwa rongorongo aika rangi ni kakawaki.
 " Kam Riai n Nanomwaaka, " 6 / 15

Par conséquent, le monde propose beaucoup de choses qui vont à l'encontre des normes bibliques.
Ngaia are, e bon aki boraoi baika bati aika kakaraoaki n te aonnaba ma te reirei ni kaetieti n te Baibara.
 Kabwarabwaraa nanon te taeka ae " itiaki n te aroaro ni maiu. '

Lorsque nous sommes persécutés parce que nous défendons les normes justes de Dieu, c'est le signe que nous avons son approbation.
E kaotaki bwa ti karekea akoara mairoun te Atua ni bwainikirinara ibukini boutokaani kaetieti aika raraoi.
 E Kakawaki Onimakinan Ana Taeka te Atua

Un jour, il s'est dit: " Qu'est - ce que tu fais?
N te bongina ao e iango Koichi ni kangai: " Tera ae I tabe ni karaoia?
 Mangaia are ti kaumakaki bwa ti na " aki kaaki arora ni bobotaki, n aron ae a taneiai iai tabeman. '

Il nous est arrivé à tous d'avoir des remords de conscience.
N aron anne, ti a bane n tia n namakina te nanokawaki ae korakora ni mataniwin nanora.
 Baikara aaro ni kakibotu aika a rarawa nako iai Kristian?

Il n'est pas facile de " racheter le moment propice ' dans un monde qui regorge de sources de distraction.
E aki bebete "kabonganaan raoi [ara] tai ni kabane " n te aonnaba ae rangi ni bati iai bwaai n anainano.
 Ngkana ti kananoi ara iango i aon ana mwakuri nako Iehova, I bon aki tangiria bwa e na motikaki taekaia aomata ni kaineti ma ana kaetieti te Atua.

Nicolas: Non, je ne m'en souviens pas.
Jon: Akae, I aki uringnga.
 12, 13. (a) Ngkana e kabaneaki natiia, a na kanga kaaro aika Kristian ni kaotiia bwa a ongeaba iroun te Atua?

L'histoire d'Adam et Ève ne concorde peut - être pas avec la théorie de l'évolution, mais elle cadre avec ce que connaît la science.
E ngae ngke rongorongon Atam ao Ewa e aki boraoi ma ana karioiango te ewarutin, ma e boni boraoi raoi ma baika ataaki n te rabakau n aonnaba.
 E kanga Bauro ni kaotia bwa e wanawana ngkana e kaaitara ma te kangaanga ae e aki kona ni katokia?

Quel exemple de dévouement au service de Dieu Jérémie nous a - t - il laissé?
E a kanga Ieremia n riki bwa te katoto ae moanibaan te raoiroi n aron te toro ae e katabuaki nakon te Atua?
 Ma e ngae n anne, e kaeta te iango aei Iesu ngke e kangai: "Kam ataia ba a tautaeka Tientaire i aoia, ao a tau - taeka aika kakanato i aoia. "

PAGE 21 • CANTIQUES: 26, 89
ITERANIBA 21 • ANENE: 26, 89
 [ Mwabe n iteraniba 31]

Il est resté fidèle pendant la plus grande partie de sa vie.
E kakaonimaki teuaei n angiin ana tai ni maiu.
 Ngkana ngaia anne, ko na bae ni mimi n nora aroni kukureim n te mwakuri ni minita.

Jésus et ses apôtres avaient une caisse commune destinée à aider les pauvres.
Iai naba ngkoa aia kataumwane Iesu ma ana abotoro are e kamanenaaki ibukini buokaia ake a maiu ni kainnano.
 E noria tinau bwa man te tai anne ni karokoa ngkai, I a rangi ni mwaatai ni bwaini bwaai ao ni manga kaoki.

Cette attitude ne trahit - elle pas un manque de foi?
Ma ni koauana, tiaki e a kaotiotaki iai akean te onimaki?
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " - Ioane 6: 15, BK.

" Vous avez besoin d'endurance ," 15 / 6

 E rangi n uaana ana mwakuri i Tiaban.

Explique l'expression " actes de sainte conduite ."
Kabwarabwaraa te taeka ae te " itiaki n te aroaro ni maiu. '
 Tao e riai n reiakina taekana teutana imwin teutana.

La foi dans la Parole de Dieu est indispensable
E Kakawaki Onimakinan Ana Taeka te Atua
 E atai baika riki ao baike a kainnanoi ana toro aika kakaonimaki ni kabane.

D'où l'exhortation à ne pas " abandonn [er] [...] notre assemblée, comme c'est l'habitude de quelques - uns ."
Maroaka ae ti a kaungaaki bwa "ti na aki kaaki arora ni bobotaki, n aron ae a taneiai iai tabemwaang "! - I - Ebera 10: 25.
 E manena kananoan te iango i aon katoto aikai ibukina bwa te iraorao ma te Atua bon te kaantaninga ae te kabanea n tamaroa ibukin te maiu.

Quelles formes de détente les chrétiens rejettent - ils?
Baikara aaro ni kakibotu aika a riai n rawa nako iai Kristian?
 E kabwarabwaraa aroni kakawakin te ukeuke n reirei ao kananoan ana iango i nanon 32 te ririki ni kangai: "Ngke I a tia ni bwabetitoaki n 1994, I a kabanea riki au tai n te koaua i nanon uoua tabun te ririki.

Lorsque nous méditons sur les actes de Jéhovah, réprimons la tendance à le juger selon des normes purement humaines.
Ni kananoan ara iango n ana mwakuri Iehova, ti riai ni kararoaira man te nano ni kan tiriburea te Atua ni kaineti ma aia kaetieti aomata.
 E kabwaraaki ana bure Atam n ataakin te bure ao te mate, ao e kauka te kawai nakon te maiu are aki toki nakoia aomata ni kabane ake a butimwaea ana kakamaiu te Atua rinanon Iesu. - 1 Timoteo 2: 5, 6.

12, 13. a) Si leur enfant est excommunié, comment des parents chrétiens montreront - ils qu'ils obéissent à Dieu?
12, 13. (a) A na kangaa ni kaotia kaaro aika Kristian bwa a ongeaba iroun te Atua ngkana e kabaneaki natiia?
 A buokai te taanga teuana ake a a tia ni buokai bwa N na ota riki n Ana Taeka te Atua.

Comment Paul a - t - il montré qu'il était raisonnable face à un problème qu'il ne pouvait résoudre?
Te aeka n aroaro raa ae e kaotiotia Bauro ngke e kaitaraa te kangaanga ae aki kona ni katokia?
 N aron naba anne, e aki kona te Atua ni kaekai ara bubutii n aron ae ti tangiria ke n te tai are ti kantaningaia iai.

Mais Jésus a rectifié cet état d'esprit ainsi: " Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles, et que les grands usent d'autorité sur elles.
Ma e kaetii aia iango Iesu ngke e kangai: "Kam ataia bwa a kani kairiia aia aomata n aron nanoia taan tautaeka aika ianena.
 Iehova, Ko na tei rake n ootani matam. "

[ Carte, page 21]
[ Mwabe n iteraniba 21]
 Ara kaantaninga.

Tu seras peut - être alors surpris de voir à quel point tu prendras plaisir à prêcher.
Ane ko na mimi n namakinan te kimwareirei ae bati ngkana ko uarongorongo.
 A rangi ni buokai taani Kakoaua n te aono anne ao a kaekai au titiraki man te Baibara n ikotaki naba ma naake i Tiaman.

Ma mère a remarqué que, depuis tout petit, j'étais doué pour démonter les choses et les remonter.
Ngke I a tabe n ikawai, e a kunea tinau bwa iai au tarena ni kamaenakoi bwaai ao ni manga kaoki nakon aroia.
 Tatan te Riaboro. - Te Kaotioti 12: 9.

" - Jean 6: 15, Bible de Jérusalem.
Mangaia are, e kitania ao e nakon te maunga n tii ngaia. " - Ioane 6: 15, New International Version.
 Iehova bon "te Atua ae on n te atataiaomata, ae akoi. "

Elle s'est révélée très efficace au Japon.
E kakoauaaki te boroutia aei bwa e rangi ni manena n te mwakuri ni minita i Tiaban.
 Tao uoua te birion mwaitiia aomata n te aonnaba aei aika a taku bwa Kristian ngaiia, ma aia mwakuri a kaotia bwa a "kakaraoa ae buakaka. "

Peut - être a - t - il simplement besoin d'être aiguillé un peu.
Tao a kainnanoa buokaia ni kaetani kawaia.
 19, 20. (a) Kabwarabwaraa aron rikiraken ara kantaninga n te Bwaretaiti n taai ake rimoa. (b) Tera te anga teuana ae ti kona ni karekea iai ara kantaninga ibukin taai aika a na roko?

Il connaît la situation et les besoins de tous ses serviteurs fidèles.
E atai raoi aroia ana toro nako aika kakaonimaki ma baike a kainnanoi.
 Ibukin rongorongona riki, nora iteraniba 20 - 20 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara? ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Méditer sur de tels exemples en vaut la peine, car entretenir une amitié avec Dieu est le meilleur but qu'on puisse se fixer dans la vie.
E rangi ni manena iaiangoan aia katoto, bwa karikirakean te iraorao anne bon te tia ae moan te manena ae ti kona n uaiakinna ni maiura.
 " Kawakina Nanom ' ni Kaineti ma te Taotaonakinnano

Lisa *, 32 ans, explique comment elle a compris la valeur d'une étude et d'une méditation réfléchies: "Après mon baptême, en 1994, je me suis dépensée dans la vérité pendant environ deux ans.
Nei Lisa * ae 32 ana ririki ni maiu e kabwarabwaraa aron reken ataakin manenan te ukeuke n reirei irouna ao te iangomwaaka iai: "Imwin babetitoakiu n 1994, I waakina nako mwamwakuriu ibukin au onimaki i nanon uoua te ririki.
 E mataata te reirei aei.

Cette "rançon correspondante " a payé la dette héritée par les descendants d'Adam, à savoir le péché et la mort, et a permis d'offrir la vie éternelle à tous ceux qui acceptent de voir en Jésus le moyen de salut choisi par Dieu. - 1 Tim. 2: 5, 6.
" Booni kamaiuaia " aomata aei e a kabwakaaki iai boon te bure are e reke irouia kanoan Atam, ao e kona naba ni karekea te maiu are aki toki nakoia aomata nako ake a butimwaea ae Iesu bon ana anga ni kakamaiu te Atua. - 1 Timoteo 2: 5, 6, BK.
 E katereterea aei Iesu imwini kamarurungia mwaane aika tengaun ake a ituaki n te aoraki ae kamamate n te tai anne.

Mandy m'a mis en rapport avec Horst et Angelika, un couple de Témoins qui m'a aidé à mieux comprendre la Parole de Dieu.
E kairai Mandy nakoia taanga aika Horst ma Angelika, ake a buokai riki n ota n Ana Taeka te Atua.
 (Wareka Mataio 4: 8, 9; Iakobo 1: 13, 14.)

De même, Dieu n'exauce pas forcément nos requêtes comme nous le voulons ni au moment où nous l'espérons.
N aron naba anne, e kona n aki anganira te Atua baika ti bubutii n aron ae ti iangoia ke n te tai ae ti kantaningaia iai.
 E taku Iesu bwa te tari - te - aine are Mareta, are e ongora n ana reirei, e rinea te kabanea n tamaroa.

Ô Jéhovah, à la lumière de ta face ils continuent à marcher.
E korea naba ae aron anne te tia areru ae Etan: "A a kukurei aomata aika takarua ni kimwareirei.
 E na kamauna tokin te waaki ae buakaka ae ngkai Tatan ngke e a iangoia bwa e tau n tataekinaki te rongorongo ae raoiroi.

Notre état d'esprit.
Aroarora.
 Ma e ngae n anne, a teimatoa n ururinga ana tangira te Atua ao ana akoi ae rianako are e a tia ni kaotia nakoia.

Les Témoins de la région, eux, m'ont beaucoup aidée: ils ont répondu à mes questions à l'aide de la Bible, tout comme ceux d'Allemagne.
A boni kaekai naba au titiraki man te Baibara taani Kakoaua n au kaawa n aroia naba ake i Tiaman.
 A kinaa Maria ao Eritabeta te mwioko ae rine are e na riki bwa te Mesia, ma e kaokoro iangoan ae e kaokoro aia tataro ma are n te Baibara.

Satan le Diable. - Révélation 12: 9.
Tatan te Riaboro. - Te Kaotioti 12: 9.
 E kabebeteaki nanon Iesu n te mwakuri ni kakamaiu are e karaoaki i aan ana amo.

Jéhovah est un "Dieu miséricordieux et compatissant ."
E taekinaki bwa Iehova bon "te Atua ae on n te atataiaomata, ae akoi. "
 Ngkana ti kananoi ara iango i aoni baike e na karaoi Kristo, ti a kaungaaki iai bwa ti na tataekina te rongorongo ae raoiroi ibukin te Tautaeka n Uea.

Environ deux milliards d'humains dans le monde se disent chrétiens, mais leurs actions révèlent qu'ils " pratiquent l'illégalité '.
Uoua te birion mwaitiia aomata ni boong aikai ake a taku bwa Kristian ngaiia, ma e kaotaki n aia mwakuri bwa bon taani "kakaraoa ae buakaka. "
 Ti na kanga ni karaoi ara motinnano aika boraoi ma nanon te Atua?

19, 20. a) Décrivez le Sharôn autrefois. b) Citez un moyen d'affermir notre espérance dans le Paradis.
19, 20. (a) Kabwarabwaraa te tabo ngkoa ae Tiaron. (b) Tera te anga teuana ibukin kakorakoran ara kaantaninga ibukin te Baretaiti?
 E ota raoi n nanon te boto n reirei ae mena n Te Taua - n - Tantani ao kiibu.

Pour plus de détails, voir les pages 206 - 208 du livre Qu'enseigne réellement la Bible? publié par les Témoins de Jéhovah.
Ibukin rongorongona riki tabeua, nora iteraniba 206 - 208 n te Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara. boki aei ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 E a tia teuaei ma buuna n namakina te kimwareirei ao te bwarannano i nanon ririki aika bati.

" Gardez votre cœur ' en faisant preuve de maîtrise
Kawakina Nanom ni Bwainan te Taubaang
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E maku Ieotiabata, ao e ukoukora Iehova. "

La leçon est claire.
E rangi ni mataata te reirei aei.
 Ngke te roro - n - rikirake Iotia, e kaotiota tangiran te taromauri ae koaua, ao ai tibwa 20 tabun ana ririki ngke e moana ana mwakuri ni kaineti ma taromauriani boua.

C'est ce que Jésus a mis en évidence après avoir guéri dix hommes atteints d'une maladie handicapante et, à l'époque, incurable.
E kamataataa te reirei i aon anne Iesu imwini kamarurungaia mwaane ake tengaun ake a ituaki n te aoraki ae kakaiaki ae akea katokana n te tai arei.
 N aron are e katuruturua Iesu, te moanibwai ae kakawaki ni maiura, e riai n teimatoa n "ukoukora moa uean te Atua ma ana raoiroi. " - Mataio 6: 33.

Ce désir a été plus fort que celui de plaire à Dieu (lire Matthieu 4: 8, 9; Jacques 1: 13, 14).
E korakora riki tangiran te kan neboaki nakon tangirani kakukureian te Atua irouna. - Wareka Mataio 4: 8, 9; Iakobo 1: 13, 14.
 15, 16.

Jésus a dit que la sœur de Marthe, qui écoutait son enseignement, avait choisi la meilleure part.
E taekinna Iesu bwa e rinea te tibwanga ae raoiroi riki tarina ngke e ongora n ana reirei.
 (b) Tera reireiara man aia mwakuri tibun Rewi n aekaia nako?

Lorsqu'il estimera que le témoignage a été suffisamment donné, il mettra un terme au présent système de choses méchant.
Ngkana e taku Iehova bwa e a tau aron kabutan te rongorongo, ao e nang karokoa ngkanne tokin te waaki ae buakaka aei.
 A bati aomata ni katobibia te aonnaba aika a iangoa te kantaninga ae aki koaua aei.

Toutefois, ils gardent précieusement de tendres souvenirs de l'amour et de la faveur imméritée que Dieu leur a témoignés.
Ma e teimatoa naba ni kakawaki irouia ururingan ana tangira te Atua ao ana akoi.
 Moan te Kakawaki te Bwainan te Riai ao te Nanorinano

Gabriel et Élisabeth reconnaissaient à Marie l'insigne honneur d'être celle qui allait donner naissance au Messie, mais l'idée de la prier est étrangère aux Écritures.
A uaia n taekinna Kabiriera ao Eritabeta taekan te mwioko ae rianako ae reke irouni Maria ae boni ngaia ae na bikoukoua te Mesia ma e a aikoa taekinaki n te Baibara bwa ti na tataro nakoina.
 Ti na nora aroni maiuakinani booto n reirei aikai n Te Baibara ae Tabu - Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, tao n te taetae n Ingiriti ke n taetae riki tabeua.

L'œuvre salvatrice que l'on accomplit sous le joug de Jésus réconforte.
E kabebetei naano te mwakuri ni kakamaiu ae waakinaki i aan amon Iesu
 ● E nang toki te baki.

Méditer sur ce que Christ va accomplir nous poussera à proclamer la bonne nouvelle du Royaume.
Ti bia kairaki n te kantaninga aei bwa ti na tataekina rongorongon Ana Tautaeka n Uea te Atua nakoia tabemwaang. - TaiAre.
 E kauringaki neiei n te kibu anne bwa e riai ni kakukureia Iehova.

Comment prendre des décisions conformes à la volonté de Dieu?
Ti na kanga ni kakoauaa bwa a boraoi ara motinnano ma nanon te Atua?
 E kona naba n riki anne nakon te maroro!

Il a compris tout l'intérêt d'harmoniser le système de numérotation des chapitres et des versets.
E nora aroni kakawakin reken te babaire ae boraoi ni karaoan nambwani mwakoro ao kiibu.
 E kakorakoraki Iotua are te tia onea mwin Mote iroun "uean ana taanga Iehova " bwa e na kairiia tibun Iteraera bwa a na buakania kaaini Kanaan, ao a tokanikai tibun Iteraera.

Son mari et elle y ont vécu des années marquées de joies et de déceptions.
Aei te tabo are e a tia ni kaai ni maeka iai ma buuna i nanon ririki aika bati, i nanon te kukurei ma te bwarannano.
 E kabwarabwaraaki n taian Euangkerio aron Iesu ni kamateaki n te aro are e boraoi ma baike a ataaki n aroni kamateakiia I - Rom.

" Yehoshaphat prit peur et tourna sa face pour rechercher Jéhovah ," relate la Bible.
E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E maku Ieotiabata, ao e anga ngaia ba e na ukoukora Iehova. "
 N te tairiki teuana, a a tuangai bwa I a taonakinako n te ang ao a titirakinai bwa tera ae e na riki nakoiu.

Revenons à Yoshiya. Il était tout jeune quand il a manifesté de l'intérêt pour le vrai culte et n'avait qu'une vingtaine d'années lorsqu'il a entrepris sa campagne intensive contre l'idolâtrie.
Ngkana ti okirikaki nakon ana katoto Iotia ao ti noria iai bwa e uaiakina te taromauri ni koaua mangke te roro n rikirake ngaia ao ai tibwa 20 ana ririki ni maiu ngke e kakorakoraa ni moana te mwakuri ae okoro ni kamaunaan taromauriani boua.
 Ni koauana, ti riai n tibwaa nako te koaua ae kakawaki aei nakoia aomata nako.

Ainsi que l'a souligné Jésus, la chose principale dans notre vie devrait être de " continuer à chercher d'abord le royaume de Dieu et sa justice '. - Matthieu 6: 33.
E kabwarabwaraa te bwai ae riai ni kakawaki i nanon maiura Iesu, bwa ti riai n "ukera moa Uean te Atua ma te raoiroi. " - Mataio 6: 33, BK.
 (a) Bukin tera bwa a motinnanoia Kristian bwa a na kamanenai maiuia n aia beku ibukin te Atua?

15, 16.
15, 16.
 E kariaia Iehova bwa e na waakinako te ribuaka i nanon ririki aika bati.

b) Quelle leçon tirons - nous du fait que les Lévites accomplissaient toutes sortes de tâches?
(b) Tera reireiara ae reke man te rongorongo, are a karaoi mwioko aika kakaokoro nako tibun Rewi?
 E na bon aki kariaia ara beku iroun Iehova tii ngkana ti kairaki n te tangira ao n tangiran te aomata, ma tiaki ibukin nanora ni kani kaikawaia tabemwaang.

Dans le présent monde divisé, beaucoup jugent un tel espoir irréaliste.
N te aonnaba ae bwenaua ni boong aikai, ao a a mwaiti aika a kona n iangoia bwa e taraa n ae e na bon aki kona ni koro bukin te kaantaninga aei.
 Ma ngkana e a riki te karekemwane bwa te bwai ae kakawaki ni maiura, ti na boni bae ni karikii "baika akea maneia. "

Il est indispensable d'être raisonnable et modeste
E Kainnanoaki te Ataa te Riai ao te Nanorinano
 Ko kona naba ngkoe ni karekea am tai n neneri rongorongo ake a a tia n taekinaki ibukin Iesu.

Voyons comment ces principes ont été appliqués à la Traduction du monde nouveau, que ce soit à l'édition anglaise révisée de 2013 ou aux éditions en d'autres langues.
Ti na noria ngkai bwa a kangaa ni kamenaaki booto n reirei aikai n Te Baibara ae Tabu - Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are e a manga rinanoaki ae bwain 2013, n ikotaki naba ma rairai ake tiaki n te taetae n Ingiriti.
 " E teimatoa ni mwakuri Tamau ni karokoa ngkai. " - MAT.

● La faim disparaîtra.
● E nang toki te baki.
 N aaro aika mwaiti, aomata ni boong aikai a katotonga aroaroia mwaane ao aine ake a maiu n ana bong Noa.

Ce passage lui a rappelé que son but devrait être de plaire à Jéhovah.
(Warekia.) E kauringaki n te kibu anne bwa tiana boni kakukureian Iehova.
 Ma e ngae n anne, ti aki riai n iangoia Betero ao abotoro riki tabeman ake a aki taratara raoi, bwa e a tia ni kua " mamaaran rabwataia ' ni baika riki n te bong teuana ma teuana.

Cela peut même mener à une conversation!
E kona naba ni bebete moanakin am maroro ma ngaiia man arom ni kaota te akoi.
 Kioina ngkai boni ngaia ara tia Karikiriki, ara tia Tautaeka, ao Tamara are i karawa, e bon riai ngkanne bwa ti na tuangaki n te Baibara bwa e anganira "bwaai n tituaraoi aika raraoi ma bwaai n tituaraoi aika moan raraoi. "

Josué, successeur de Moïse, a été fortifié par " le prince de l'armée de Jéhovah " pour mener les Israélites au combat contre les Cananéens, et les Israélites ont remporté la victoire.
Imwin ana tai Mote, e kakorakoraaki te tia ruamwina are Iotua iroun "te mataniwi n ana taanga ni buaka Iehova, " bwa e na kairiia ana aomata te Atua ni buakania kaaini Kanaan, ao a bon tokanikai tibun Iteraera.
 E na boni karaoa aei rinanon Iesu n te tai are e a tia ni baireia.

La description que font les Évangiles de la façon dont Jésus a été mis à mort concorde avec ce que l'on sait des méthodes d'exécution pratiquées par les Romains.
* E kabwarabwaraaki naba aroni matena n taian Euangkerio ao a boraoi ma aroia n tiritiri kaain Rom n taai akanne.
 A aki rangi ni mwaatai taari ake i Tetaronike n aron Bauro ma raona ni mwamwananga, ao a aki naba karekea tibwangaia n taamnei ae titeboo ma are e reke irouia unimwaane ake i Ierutarem.

Un soir, ils m'ont simplement dit que j'avais l'air abattu et ils m'ont demandé ce qui n'allait pas.
N te tairiki teuana, a taekinna bwa a noria ae iai au kangaanga ao a a titirakinai.
 Uringnga bwa e raka i aon 15 taani koro rongorongo ao te tia koro rongorongo n te nuutibeeba, ao a bane ni bua maiuia.

Il fallait absolument faire connaître partout ces vérités puissantes.
Koaua aika maiu aikai a riai n tibwaaki nakoia aomata ni kabaneia n taabo nako.
 E riki aei bwa te kakai ae kamimi.

" a) Pourquoi les chrétiens prennent - ils la résolution d'employer leur vie au service de Dieu?
(a) E aera ngkai a motinnanoia Kristian bwa a na kamanenai maiuia ibukin ana mwakuri te Atua?
 Ao n aron are e a tia ni beritanna Iehova, e katauraoa "te amarake mai karawa. "

Jéhovah a toléré que cette injustice dure plusieurs années.
E kariaia waakinakon te ribuaka aei Iehova i nanon tabeua te ririki.
 KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI

Jéhovah n'agréera notre service sacré que si nous sommes motivés par l'amour et l'attachement à sa personne, et non par le désir de nous élever au - dessus des autres.
Ara beku boni kakukureian Iehova, ao e riki anne tii ngkana ti karaoia ma te tangira ao te nano ni koaua, tiaki ibukin kani karietatakira nakoia ake tabeman.
 Ibukin anne, e a kona ni kantaningaia Rota bwa e na rikirake ni korakora te reitaki ae kaan aei i marenaia natina aine aikai.

Mais si l'acquisition de l'argent devient notre principal but dans la vie, nous risquons de nous infliger des "tourments sans nombre ."
Ma ngkana ti moanibwaia karekean te mwane i nanoni maiura, tao ti na taonaki n "te rawawatannano ae korakora. "
 N te itera are teuana, e atai baika kamimi aika a na riki Iesu ni kaineti ma taai aika a na roko, n ikotaki naba ma koaua ake a aki ota iai angiia aomata.

Vous aussi, vous avez tout à gagner à examiner par vous - même les informations disponibles sur Jésus.
Ko na boni kakabwaiaaki naba ngkoe ngkana ko neneri i bon iroum bwaai ni kakoaua ibukin Iesu.
 Taben te Taamnei ae Raoiroi n te Karikibwai

" Mon Père n'a cessé de travailler jusqu'à maintenant ."
" E teimatoa ni mwakuri Tamau ni karokoa ngkai. " - Ioane 5: 17.
 A karikirakea te ribuaka aroaro aikai n aekaia nako.

Sous bien des rapports, nos contemporains ressemblent aux hommes et aux femmes qui vivaient à l'époque de Noé.
N itera aika mwaiti, aomata n taai aikai a katotonga aroia mwaane ao aine ake a maiu n ana bong Noa.
 Ngkana ko iangoia bwa e a tabe n oneaki mwin te rabakau n aonnaba n te rabakau n aonnaba ao e aki manena onimakinan te Atua, iangoa aei: Kioina ngkai a a tia taan rabakau ni bwain te aonnaba aika mwaatai ni karekei otaia i aon te rabakau n aonnaba, e riai ngkanne bwa ti na waekoa n rawa nakon te rabakau n aonnaba ae ngkai?

Toutefois, ne jugeons pas sévèrement Pierre et les autres apôtres qui n'ont pas veillé. Souvenons - nous que leur " chair ," faible, avait certainement été épuisée par les évènements de la journée.
N oneani mwin are ti na kabuakakaa Betero ma abotoro ake tabeman riki ibukini kabwakaia n teimatoa n taratara, ma ti karaoa ae raoiroi ngkana ti ururinga are a a rangi ni kua ibukini bwaai ake a karaoi ni kabane n te bong anne.
 Imwina riki, a buakana Iteraera I - Biritia.

Puisqu'il est notre Créateur, notre Souverain et notre Père céleste, la Bible dit à juste titre de lui qu'il nous offre "tout beau don et tout présent parfait ."
E eti kabwarabwaraana ae te tia Anga " bwaai n tituaraoi ni bane aika raraoi ma bwaintangira nako aika kororaoi, ' ngkai boni ngaia ara tia Karikiriki, ara tia Tautaeka ao Tamara ae i karawa.
 E tei te mwarua anne ibukin ana kamanomano te Atua.

Il le fera par l'intermédiaire de Jésus au moment qu'il a fixé.
E na karaoa anne rinanon Iesu n Ana tai ae e a tia ni baireia.
 I a tia n riki bwa te tia uarongorongo ae kabwanina au tai n te mwakuri ni minita i nanon 14 te ririki.

Les frères qui dirigent la congrégation de Thessalonique ne sont pas aussi expérimentés que Paul et ses compagnons de voyage. Ils n'ont pas non plus reçu le même héritage spirituel que les anciens de Jérusalem.
A bon aki mwaatai taari mwaane ake a kairiri n te ekaretia i Tetaronike n aroni Bauro ma raona ni mwamwananga, ao a tuai n riki bwa Kristian aika maan n te onimaki n aroia unimwaane ake i Ierutarem.
 Ko kona ni bairea maium bwa ko aonga ni karekea te kimwareirei ae bati riki?

Rappelons - nous qu'au moins 15 journalistes et caméramans, tous à leur reportage sensationnel, ont perdu la vie.
Uringa bwa bon iai taani kareke rongorongo ao taan rawe taamnei aika 15 mwaitiia aika a kabuanibwai maiuiia ngke a kataia ni karekei rongorongo aika a boou iai.
 E anaaki nanom bwa ko na neboa te Atua?

Cela a donné lieu à un miracle remarquable.
E a karekea te kakai ae rangi ni korakora te mwakuri aei.
 E aki tii ninikoria Iesu, ma e bon ninikoria naba n ana onimaki.

" Et comme promis, Jéhovah a fourni ce " pain du ciel '.
Ao n aron are e taku te Atua bwa e na karaoia, E katauraoa te " bwerena mai karawa. '
 E mwiokoa Natina Iehova bwa e na tekateka "i aon te kaintokanuea ni kabanea, ma te tau - taeka, ma te tau - taeka, ma te tau - taeka, ma te tau - taeka. "

EN COUVERTURE
TINANIKUN TE MAEKATIN:
 Ao e riai n tiringaki natina!

Lot pouvait alors espérer qu'en raison de ces liens des voix s'élèveraient pour prendre la défense de ses filles.
Tao n ana kaantaninga Rota, e na boni bae n iraki taangaia natina aine mairouia tabeman mwaane i buakon te koraki arei, ake iai reitakia ma aia kainrou aine aikai.
 Eng, e bon eti anne.

D'un autre côté, Jésus connaissait quantité de choses merveilleuses à propos de l'avenir, des vérités dont la plupart des gens qu'il côtoyait n'avaient aucune idée.
N te itera teuana, e atai baika kamimi aika bati Iesu ibukin taai aika a na roko, aika koaua ake a aki atai angiia aomata ake n ana tai.
 E kakoauaki bwa n ana bong Aaba ao Ietebera, ao e kanakoia burabeti aika mwaiti bwa a na kauringia ana aomata taekan uaan taromaurian Baara.

Le rôle de l'esprit saint dans la création
Ana Mwakuri Ni Karikibwai Te Taamnei Ae Raoiroi!
 A riai naba ni kakorakoraia ni karekeia taan rimwin Kristo.

Ces traits de caractère favorisent des injustices de toutes sortes.
A kairiri anua aika bubuaka aikai nakon te ribuaka n aekana nako.
 A a tia n rabakau ni kaotiota riki te nanoanga, te akoi, ao te kakorakora ni buokiia aomata tabemwaang. - Te Kaotioti 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.

Alors, si vous vous demandez si la science est sur le point de remplacer la Bible et de rendre inutile toute croyance en Dieu, réfléchissez à ceci: Sachant que de brillants scientifiques équipés de puissants instruments ont seulement acquis une compréhension limitée de la nature, serait - il logique de rejeter rapidement les questions qui sont hors du champ d'investigation de la science?
Ngkana ko nanououa n aron te rabakau n aonnaba n onea mwin te Baibara ao ni kakeaa kakoauaan te Atua, iangoa ngkanne te titiraki aei: E riai bwa ti na kakeai bongani baike e riaon ana konaa te rabakau n aonnaba ni kekeraanako taekaia, ngkai tii taan rabakau aika rangi ni wanawana a kona ni karekea te atatai ae uarereke ibukin te aonnaba man aia bwai ni mwakuri?
 Ngkana akea ana ibuobuoki te Atua, e aki kona n taotaona nanona te aomata ae aki kororaoi.

Par la suite, les Philistins entrent en guerre contre Israël.
N tokina ao a a ruonaki I - Iteraera irouia I - Biritia.
 (b) Tera manenan te tua are ni Warekaia Iteraera 15: 37 - 39 nakoia ana aomata te Atua?

Cette vallée représente la protection divine.
E reke "te marua ae rangi n ababaki " man tabwenani maunga aika i marenani waen Iehova.
 Ti riai n taratarai raoi bwaai ni kabane aika kona ni kaira ara iango ao n aki kariaia ana waaki nako te aonnaba aei bwa e na anai nanora.

Depuis 14 ans, je suis évangélisateur à plein temps: j'aide les autres à apprendre ce que la Bible enseigne. Récemment, ma femme m'a rejoint dans cette activité.
Inanon 14 te ririki n nako, I a tia ni kabwanina au tai n te mwakuri ni minita ni buokiia tabemwaang n reiakina te bae e reiakinaki n te Baibara ao ngkai, e a raonai buu ni karaoan te mwakuri aei.
 E mwanewea te taetae ni burabeti anne Iesu ngke e kangai: "N te bong aei ao e a kakoroaki bukin ana taeka te Baibara are kam a tia n ongo. "

Pourriez - vous organiser votre vie de manière à connaître ce genre de joie plus souvent?
Ko kona ni kaangaraoa am tai bwa e aonga ni bati riki am tai n uataboa te kimwareirei anne?
 Ai ngaia are e bon riai n onimakinaki raoi te wanawana anne.

Vous sentez - vous poussé à rendre gloire à Dieu?
Iai nanom ni kan neboa te Atua?
 Kananoa am iango i aon aroaron Iehova aika anainano.

Le courage de Jésus n'était pas simplement de la bravoure; c'est surtout la foi qui lui donnait du courage.
E boto ninikoriani Iesu i aon te onimaki ma tiaki i aoni kaotiotan te aki mamaaku.
 Karikirakea te wanawana ao te onimaki ni karokoa te tai anne.

Jéhovah a fait asseoir son Fils " bien au - dessus de tout gouvernement, et pouvoir, et puissance, et seigneurie ."
E a tia Iehova ni karietataa Natina "i aoia tautaeka ni kabane ma taiani mwaaka ao ueea. "
 Ko na kanga ni kabongana te kibu teuana ni kaungaa iai karinean te Baibara?

Et qu'il est lourd ce couteau avec lequel il doit tuer son fils!
Ai korakorara nanokawakin Aberaam ngke e a tabeka te biti are e nang tiringa natina iai!
 E riai te mwaane aei n riki bwa kaain te onimaki, bwa e aonga ni kakaonimaki ni koaua nakon Iehova.

Oui. Et c'est logique.
Eng, ao a barongaaki raoi naba.
 E taneiai Iesu n ongora ni warekan te Baibara n te tinakoka ao n ana auti.

La preuve en est que, aux jours d'Ahab et de Jézabel, il a envoyé de nombreux prophètes pour avertir son peuple des conséquences du culte de Baal.
Ibukin kaotan ana tangira, e kairiia burabeti aika mwaiti n ana bong Aaba ao Nei Ietebera bwa a na kauringia Ana aomata taekan baike a a tia n riki imwin taromaurian Baara.
 Tao teuana te aoa ao te iterana te aoa, ao e a manga boo bwanaana ae korakora n te Tabo n Taromauri ngke e kabwarabwaraa nakoia burabeti ake rimoa bwa a aki maaku ni katanoataa rokon te Tautaeka n Uea.

Ils doivent aussi s'efforcer de faire des disciples.
Ngaia are aia mwakuri Kristian ni koaua bon tiaki tii kaongoaia aomata nako taekan te Tautaeka n Uea, ma a riai naba ni kakorakoraia ni karekeia taan rimwini Kristo.
 (b) Bukin tera bwa a riai ni karineaki aine?

Ils ont appris à être plus compatissants, à manifester davantage de bonté, et à vouloir plus intensément aider les autres. - Révélation 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.
A a tia n reiakinaki bwa a na kabatiaa riki te nanoanga, te akoi ao te ingainga ni buokia aomata nako. - Te Kaotioti 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.
 Ngkana ti kaaitara ma te kariri ae kammaira, ti riai n aki katoka iaiangoan Iehova ma ti mutiakin kauring ake n ana Taeka.

Sans l'aide de Dieu, un humain imparfait n'arrive pas toujours à patienter.
Ngkana akea ana ibuobuoki te Atua, a aki kona aomata aika aki kororaoi ni bwaina te taotaonakinnano n taai aika kangaanga.
 51: 1 - 4, 7 - 10.

b) Quel intérêt la loi contenue en Nombres 15: 37 - 39 présentait - elle pour le peuple de Dieu?
(b) E aera bwa e kakawaki nakoia ana aomata te Atua rimoa te Tua are e taekinaki ni Warekaia Iteraera 15: 37 - 39?
 E kona ngkanne n reke te raunnano ni boong aikai?

Nous devons filtrer tout ce qui est susceptible d'influencer nos pensées et ne pas laisser passer la propagande du monde.
Ti riai ni kawakina ara iango n arora n tiatianii raoi baika ti iangoi ma ni kakorakoraira ni kanakoa iangoan ana kewe nako te aonnaba.
 Ma e ngae n anne, a boni karitei nakon Teuare karikiia aomata ae Iehova ae te Atua.

" Jésus s'est appliqué cette prophétie en affirmant: "Aujourd'hui, cette parole de l'Écriture que vous venez d'entendre est accomplie. ."
E kaineta te taetae ni burabeti aei Iesu nakoina ao e taku: "N te bong aei e a kakoroaki bukin ana taeka te Baibara aei i nanon taningami. "
 Bukin tera?

Voilà pourquoi cette sagesse est parfaitement digne de confiance.
E onimakinaki raoi rabakauna anne.
 " Karinea tabem ni kabane n am mwakuri ni minita. "

Examinez attentivement les aspects fascinants de la personnalité de Jéhovah.
Neneri raoi mwakoro aika kakaokoro ibukin aroaron Iehova aika kamimi.
 A na karaoaki bitaki tabeua ni boong aikai?

D'ici là, cultivons sagesse pratique et foi.
Ti riai ni kaotiota te wanawana ao te onimaki mangkai ni karokoa te tai anne, bwa ti aonga ni buokaki ni kaaniaki ma Iehova.
 E aki taekinna Bauro bwa antai te tia motiki - taeka, ma ti ataia bwa Iesu Kristo are e a tia ni kautaki.

Comment introduire la lecture d'un verset d'une façon qui encourage à respecter la Bible?
Ti na kangaa ni kauekea karinean te Baibara imwain taekinan te kibu?
 [ Kabwarabwara ae nano]

Il fallait que cet homme soit spirituel pour qu'une jeune fille fidèle à Jéhovah le considère ainsi.
Kioina ngkai e namakina aei te ataeinnaine ae kakaonimaki nakon Iehova nakon te mwaane, e bae ngkanne naba teuaei ni kakaonimaki nakon te Atua. - Ana Anene Toromon 2: 3, 9; 5: 14, 15, BG.
 Ma e ngae n anne, e kakoauaa raoi neiei bwa bon aei te anga ae te kabanea n tamaroa ibukini maiuna ni kabane. "

Jésus avait l'habitude d'écouter la lecture de l'Écriture à la synagogue et d'y prendre part.
E tataneiai Iesu n ongo te wareware n te Baibara ae kakaraoaki n te tinakoka, ma n anga naba ana ibuobuoki iai.
 N te katoto, iangoia bwa aongkoa e karina n riki te kabuanibwai nakon te Kristian temanna ao e takarua ni kangai: "Ko na buokai Iehova! "

Pendant environ une heure et demie, sa voix puissante a résonné dans la salle tandis qu'il expliquait que les prophètes d'autrefois avaient annoncé sans crainte la venue du Royaume.
E taonaanako te tabo ni botaki bwanaana ae nene i nanon tao teuana ao te iterana te aoa, ngke e maroroakin taekaia burabeti rimoa ake a ninikoria n tataekina rokon te Tautaeka n Uea.
 Ni menana i Dublin, e a manga maroro riki ma te minita n te Aro ae a kataia ni kauntaeka iai.

b) Pourquoi les femmes méritent - elles d'être honorées?
(b) E aera ngkai a riai ni karineaki buu aine?
 A raraoma kaain Ninewe ngke a kataia ni bita aron Iehova.

Devant la tentation de commettre un acte immoral, nous devons à tout prix ne jamais cesser de penser à Jéhovah, mais au contraire observer les rappels contenus dans sa Parole.
N te tai are ti a kataaki iai nakon te wene ni bure, ti aki riai ni katoka iangoan taekan Iehova iroura.
 Te koaua bwa a irekereke waaki aikai ni katobibia te aonnaba ma kakoroan bukin 1 I - Tetaronike 5: 3, ke Bauro e iangoa te bwai ae na riki ae e na riki n te aonnaba ni kabutaa?

51: 1 - 4, 7 - 10.
E na teimatoa ni boutokaia te koraki ake a tangiria ao n ongeaba irouna. - Taian Areru 51: 1 - 4, 7 - 10.
 Nori naba aanga ake ko kona ni kaotia iai bwa ko tangira raom n aomata n aron tangiram i bon iroum.

Alors, peut - on posséder la paix intérieure aujourd'hui?
E kona n reke iroura te rau n nano n taai aikai?
 Aio te anga ae rangi ni kakawaki ibukini kakororaoan ara mwakuri ni minita.

Et pourtant, ils se sont rebellés contre celui - là même qui les avait créés: Jéhovah Dieu.
Ma e ngae n anne, e boni karitei naba te moan taanga aei nakon teuare karikiia, ae Iehova ae te Atua.
 (b) Baikara kiibu man te Baibara ake a kamataatai raoi ana reirei te Temanna - n - teniman, ao tera te boki ae ibuobuoki ni kaineti ma aei?

Pour quelle raison?
Bukin tera?
 Ma tera ae ti na karaoia ngkana ti taku bwa ti riai ni kakeaa bongan temanna?

" Remplis tous les devoirs de ton ministère.

 E kaumakiia tarina Bauro bwa a na " kakorakoraia ni karekea te katiteuanaaki rinanon te taamnei. '

Certains changements seraient - ils maintenant indiqués?
Iai ngkanne bitaki aika riai ni karaoaki?
 N te aro raa? - Wareka I - Rom 5: 15, 16.

Paul n'a pas précisé qui serait le juge, mais nous savons qu'il s'agit de Jésus Christ ressuscité.
E na kairaki te bong ni motikitaeka anne iroun te aomata are e aki kaota arana Bauro n ana kabwarabwara i Atenai ma ti ataia ngaira bwa bon Iesu Kristo are e kautaki.
 TUN 17 - 23, 2013

[ Notes]
[ Kabwarabwara ae nano]
 Imwina riki ngke tebwi tabun au ririki, I a kabebeteaki n reiakinan taekan Tamara are i karawa ae te kabanea n tamaroa are e aki mate.

Pourtant, et elle en a elle - même convenu, c'était la meilleure solution pour elle durant les derniers mois de sa vie. "
Ma e ngae n anne, bon tii aei te anga ae te kabanea n tamaroa ibukin tinara n namwakaina ake imwaini matena ao e boni kataua naba aei. "
 Baikara bwaai n tutuki ake e kona ni bwaka iai te Kristian?

Imaginez qu'un chrétien se trouve soudain en danger et s'écrie: "Aide - moi Jéhovah!
Ngkana arona bwa iai te Kristian ae kaitiboo ma te kangaanga ae karuanikai ao e karina n takarua ni kangai: "Buokai, Iehova! "
 Ti aki kukurei naba n aron Mote ngkana a anganaki mwiokoaia aika okoro tabemwaang?

À Dublin, M. O'Connor s'est de nouveau présenté accompagné d'un ministre religieux cherchant la controverse.
E roko naba O'Connor i Dublin ma temanna riki te mitinare are tatabeki titiraki, ma a uboubo taan ongora ngkana a kaekaaki ana titiraki man te Baibara.
 Ngkana e rawa te aomata nakon tangirani baika aki riai, e na bon aki kona n anaa nanon te aomata bwa e na karaoa te wene ni bure.

Réceptifs à la tentative de modelage de Jéhovah, les Ninivites se sont repentis.
A butimwaea ana kakorakora Iehova ibukini katamaroaan aroia kaain Ninewe ao a rairi nanoia.
 Ngke I korei rongorongon taian Euangkerio, ao ti noria bwa e moani karaoa Kauringani matena Iesu ngke e moani karaoa te Kauring.

Ces initiatives internationales constituent - elles l'accomplissement de 1 Thessaloniciens 5: 3, ou bien Paul pensait - il à un événement retentissant dont on entendrait parler sur toute la planète?
E koaua bwa mwakuri aika i eta aikai aika karaoaki irouia taani kairiri n te aonnaba, a kakoroa naba bukin are e taekinaki n te 1 I - Tetaronike 5: 3, ke e taekina Bauro te tai teuana ae okoro ae rangi ni bubura ma ni kakubanako are a na bane n ataia kaain te aonnaba ni kabane?
 E kaungaunga ni kangai te Baibara: "E aki ribuaka te Atua ni manuoki ami makuri ma ami tangira are kam kaotia nakon arana, ngke kam akoiia ake a itiaki, ao ngkai kam boni kume naba n akoiia. "

Découvre aussi de quelles façons montrer que tu aimes ton prochain comme toi - même.
Ukeria naba bwa tera ae ti na karaoia ngkai e kaotia nakoira ae ti riai n tangira raora n aomata n aron tangirara i bon iroura.
 Ti kona n namakina te bwarannano ke namakinan ae e baenikai te Atua ni kakoroi bukin ana berita.

C'est là une façon très importante d'accomplir pleinement notre ministère.
Aei te anga teuana ae rangi ni kakawaki ibukin kakororaoan nakoara ni minita.
 Ibukin rokoia n tiaia are a uaiakinna ngkai e a rangi ni kangaanga te karekemwane, a mwaiti aika a maeka n taabo ake a raroa nako ma aia utu, n abaia, ke n aaba riki tabeua.

b) Quels textes bibliques réfutent clairement la doctrine de la Trinité, et quelle publication est utile sous ce rapport?
(b) Baikara kiibu tabeua man te Baibara aika a katereterea kairuan te Temanna - n - teniman, ao tera te boki ae rangi n ibuobuoki ni kaineti ma aei?
 Ma e ngae n anne, a a ataia Ewa ma buuna bwa e na bua akoaia iroun te Atua.

Et si nous estimons avoir de bonnes raisons de blâmer quelqu'un?
N tabetai ti kona n iangoia bwa iai naba riaira n taekina temanna ni kabuakakaa.
 (b) E aera ngkai e taekinaki n te Baibara bwa "te Atua bon te tangira "?

Paul exhorte ses frères à " s'efforcer d'observer l'unité de l'esprit '.
E butiia taari ake i Ebeto Bauro bwa a na " kaingaingai nanoia ni maiuakina te katiteuanaaki rinanon te taamnei. '
 E ngae ngke ko aki kaoaki irouia tabeman, ma kariaia kairakim n "te rabakau are mai eta. "

Lesquels? - Lire Romains 5: 15, 16.
Ni kanga? - Wareka I - Rom 5: 15, 16.
 Teutana te tai imwina, a a mwaing nako Amerika Maiaki ike e a korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea.

17 - 23 JUIN 2013
TUN 17 - 23, 2013
 E kabonganaaki te taetae ni Kuriiti aei n te taetae ni Kuriiti, ma a kabongana te taetae n Turia I - Turia te koraki ake a kabongana te taetae n Turia.

Plus tard, à l'adolescence, j'ai été réconforté d'apprendre l'existence de notre Père céleste, le plus excellent des pères, qui ne meurt pas.
Imwina riki ngke ai tebwi tabun au ririki, e a reke kabebetean nanou n reiakinan Tamara are i karawa, ae te Tama ae kakannato riki ae aki kona ni mate. - Abakuka 1: 12.
 A rineaki naba kaain te Komete n Tararua n Aia Aobiti Ana Tia Kakoaua Iehova, mataniwi aika mwamwananga, ao unimwaane n te ekaretia, bwa " bwaai n tituaraoi aika mwaane. '

Quels obstacles pourraient faire trébucher un chrétien?
Tera ae kona ni kabwakaaki iai te Kristian?
 (b) Taekina te rongorongo teuana ae kaota kaokoron te kaubwai ma te kaubwai n taamnei.

Comme Moïse, ne sommes - nous pas heureux quand d'autres reçoivent des privilèges qui, autrement, nous auraient été attribués?
N aroni Mote, tiaki bwa ti riai ni kukurei naba ngkana a anganaki tabemwaang mwioko ake tao ti iangoia bwa ti na anganaki?
 E na boni kamaunaaki te mataai ni kanibwaibwai ao te mataai ni kanibwaibwai.

Celui qui se refuse à ruminer des désirs inconvenants et qui " les arrache ' de son esprit ne courra pas le risque d'une conduite immorale.
Ngkana e rawa te aomata n iaiangoi bwaai aika bubuaka e na " autii ao n tewenakoi ' man ana iango, ao ngkanne e na tokanikai n totokoa rikin te wene ni bure.
 Ti na kangaa ni karaoi ara motinnano ma te wanawana?

En juxtaposant les récits des Évangiles, on constate que Jésus n'a institué le Mémorial de sa mort qu'après le départ du traître.
Ngkana a kabotauaki taian Euangkerio, ao e teretere iai bwa e a tibwa moana karaoan Kauringani matena Iesu imwin otinakon te tia kamwanea.
 Iangoi aanga aika tenua: (1) Ngkana ti nori taamnei aika bwaitingako, ti bia waekoa n tannako mai iai.

La Bible donne cet encouragement: "Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom, en ce que vous avez servi les saints et que vous continuez à les servir.
Aei te kaunganano ae reke man te Baibara: "Ba E aki ribuaka te Atua ni manuoki ami makuri ma ami tangira are kam kaotia nako arana, ngke kam akoiia ake a itiaki, ao ngkai kam boni kume naba n akoiia.
 (Wareka Iotua 23: 14; 2 Betero 1: 20, 21.)

Nous pouvons nous sentir découragés ou avoir l'impression que Dieu tarde à réaliser ce qu'il a promis.
A kona ni bwara nanora ke n iangoia bwa e baenikai te Atua ni kakoroi bukin ana berita.
 Eng, e "ukoukora te kan akoaki i matan te mataniwi n te auti ni kaikain. "

Pour atteindre les buts qu'ils se sont fixés alors que la situation économique est difficile, beaucoup finissent par vivre loin de leurs proches, dans leur pays ou à l'étranger.
A bati aika a katikuia aia utu imwia n te tabo ae raroa nako i aon ke i tinanikun abaia n uaiakin tiaia ibukini uarerekeni kaubwain abaia.
 Ko kona ni kaota am kakaitau ae nako mai nanom nakon Iehova man aia ibuobuoki.

Cependant, Ève et son mari se sont rendu compte que perdre la faveur de Dieu signifiait perdre la vie.

 Ma e ngae n anne, bon akea naba booki aika kakaokoro n taetae ao n taetae aika kakaokoro nako.

b) Pourquoi la Bible dit - elle que "Dieu est amour "?
(b) Bukin tera bwa e kona n taekinaki n te Baibara ae "te Atua bon te tangira "?
 E a toki te kaantaninga aei ngke e a kanakoa Natina Iehova ae te Atua bwa te Uea n te Tautaeka n Uea iroun te Mesia are beritanaki.

Même si vous n'invitez que quelques personnes, laissez - vous guider par "la sagesse d'en haut ."
E ngae naba ngkana ko kaoia tii tabeman, ma kariaia kairakim n "te rabakau are mai eta "
 Baikara katoto ibukin te kauring, ao tera reireiara mai iai?

Peu après, ils se sont installés dans un pays d'Amérique du Sud où le besoin en prédicateurs du Royaume est grand.
Tabeua te ririki imwina, a a mwaing nako Amerika Maiaki n ibuobuoki n taabo ake e korakora iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea.
 Antai aika a na kautaki?

On y parlait le grec, mais dans la banlieue et le reste de la Syrie, la langue du peuple était le syriaque.
E ngae ngke e kakabonganaaki te taetae ni Kuriiti i nanon oon Antioka ma i tinanikuna ao n aonona, e kabonganaaki te taetae n Turia.
 N te tai teuana, Iesu e nora te aine ae e a tia ni mate buuna are e a tia ni mate buuna are e tang ibukin natina ae ana rikitemanna.

Les membres des comités de filiale, les surveillants itinérants et les anciens des congrégations, tous établis par l'esprit saint, sont aussi des "dons en hommes ."
" Mwaane ake a a riki bwa bwaai n tituaraoi " a irekereke naba iai kaaini Komete ibukini Mwaangan te Totaieti, mataniwi aika mwamwananga, ao unimwaane n te ekaretia are a bane ni mwiokoaki iroun te taamnei ae raoiroi.
 E taekinaki ae kangai n te kaongora ae imwain aei: "E mena te wanawana irouia akana nanorinano " n te rongorongo ae n te kaongora aei.

b) Raconte un fait soulignant la différence entre les richesses matérielles et les richesses spirituelles.
(b) Taekina te rongorongo teuana are katuruturuaki iai te kaokoro i marenani kaikoani bwaai i aon te aba ao i karawa.
 Bon natin tariu te mwaane aei.

Le matérialisme et ses stigmates seront totalement éliminés.
E na kamaunaki te mataai - ni - kanibwaibwai ma urubwaina ni kabane.
 Ngke e a otabwaniniaki te nang ae raneanea irouia abotoro, ao e ongo bwanana te Atua ni kangai: "Natiu ae tangiraki Teuaei, ae I kakatonga i Rouna; kam na ongo i Rouna. "

Comment nous exercer à prendre de sages décisions?
Ti na kanga ni karikirakea ara atatai ni karaoani motinnano ma te wanawana?
 Ana Taeka te Atua e kaotii ana anga Tatan n te aro are " ti aki babanga n ana kunemwaan. '

Voici trois moyens efficaces: 1) Si notre regard tombe sur des images érotiques, détournons - le immédiatement.
Aikai mwaneka aika tenua aika rangi n ibuobuoki: (1) Ti riai ni kawaekoaira n tannako man taamnein te bwaitingako.
 Ti na noria bwa e kanga Taian Areru 45 ni kabwarabwarai baika kakukurei aikai.

L'accomplissement des prophéties bibliques est donc une preuve convaincante que ce livre est la Parole de Dieu (lire Josué 23: 14; 2 Pierre 1: 20, 21).
Mangaia are e kona ni kakoauaaki bwa te Baibara bon Ana Taeka te Atua mani kakoroani bukin taetae ni burabeti aika i nanona. - Wareka Iotua 23: 14; 2 Betero 1: 20, 21.
 Akea te nanououa bwa angiina mai buakoia a kona n taekin bukina aika bati.

Oui, il lui fait " trouver faveur aux yeux du fonctionnaire principal de la maison d'arrêt ." À l'évidence, les prisonniers sont astreints à des corvées.
Ti warekia bwa e teimatoa n angan Ioteba "te... akoaki i matan te tia kawakina te auti ni kaikain. "
 Ngke ai tebwina au ririki, I a moana te reirei n te kauarinan ibukia aine ao aine aika kakabooaki.

Grâce à eux, tu peux exprimer des sentiments profonds à Jéhovah.
Kuuna ake tabeua a na buokira "ni kaungaira nakon te tangira ma mwakuri aika raraoi. "
 E " ribaa te buuraure ' te Atua ao e kabuakakaia aomata ni kabane ake a kabuakakaa ke ni kitana buuia.

Cependant, il n'existe pas la même variété de publications dans toutes les langues et tout le monde n'a pas accès aux versions électroniques de nos publications.
Ma tiaki titeboo mwaitin reirei aika a katauraoaki n taetae nako ao a aki kona ni bane aomata ni wareki ara boki n te kaombiuta.
 N tokina, ti na kaai ni mwakuri ma te taamnei anne rinanon te katoatai n uarongorongo.

Cette attente a pris fin quand Jéhovah Dieu a fait de son Fils le Roi du Royaume messianique promis depuis longtemps.
E toki te tataninga anne ngke e a kaueaa Natina Iehova ae te Atua n te Tautaeka n Uea Iroun te Mesia are e a kaman beritanaki.
 E irekereke te ukeuke n reirei ma te ukeuke n reirei ao te ota i aoni baika a irekereke iai.

Quels exemples nous servent d'avertissement, et quelle leçon pouvons - nous en tirer?
Tai "Bwaka ao ni Katotonga Aron te Aki Ongeaba Arei "
 " A na kakabaia bwaai ni kabane akana E karaoi. "

Qui sera ressuscité?
Tao ko na titiraki ni kangai: " E na riki n ningai te manga - uti?
 A a tia tabeman ni kainaomataaki man tautoronakia i nanon tatabebwi te ririki imwini karaoani mwakuri n iowawa ake a tuai ni karaoi.

Un jour, croisant un cortège funèbre près de Naïn, Jésus a vu une veuve qui pleurait son fils unique.
N te tai teuana ngke e kaania te kaawa are Nain Iesu, e nora kananoangan te aine ae e a tia ni mate buuna, ngke e ira te taunimate ibukin natina ae ana rikitemanna.
 Iangoa te kimwareirei ae e na reke irouna ngkana e maeka n te Baretaiti ao n teimatoa ni kakorakoraa ana iraorao ma Iehova!

SOYEZ MODESTE: " La sagesse est avec les modestes " (Proverbes 11: 2). Dans le contexte de cet article, " les modestes " peuvent être les personnes âgées qui reconnaissent et acceptent les limites imposées par leur âge, au lieu de les nier ou de ne pas en tenir compte.
(Taeka N Rabakau 11: 2, BG) A kona ni kaineti taeka aika "akana nanorinano " n te kibuntaeka aei nakoia kaara ake a ataia bwa a aikoa kona ni karaoi bwaai ni kabane ake a taneiai ni kakaraoi.
 N te aonnaba ae bati iai te rawawata, a riai buumwaane ni kakairi n ana katoto Iesu ibukin te taotaonakinnano, te tangira, ao te teimatoa n tangiri booto n reirei aika raraoi.

Cet homme est le fils de mon frère.
Bon natini mwaaneu teuaei.
 Ai raoiroira ana katoto Iesu ibukia rooro n rikirake!

Tandis qu'un nuage lumineux enveloppait les apôtres, Dieu fit entendre sa voix: "Celui - ci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé; écoutez - le.
E kangai bwanan te Atua ngke a rabunaki abotoro n te nang ae raneanea: "Natiu ae tangiraki Teuaei, ao I kakatonga i Rouna; kam na ongo i Rouna. "
 Ngkana ngaia bwa e rangi ni kakawaki reiakinani booki aika n te Baibara ao "tangiran te Atua " ma aomata ake a kan ongora, ai kakawakira riki ngkanne bwa ti na reirei ma natimi n te Baibara!

Sa Parole nous renseigne sur les méthodes de Satan de sorte que " nous n'ignorons pas ses intentions ."
Ti reireiaki ana aanga nako Tatan n ana taeka, ao "ti aki babanga n ana kunemwaan. "
 Ai kananokawakira te bwai ni kateketeke aei!

Découvrons comment le Psaume 45 décrit ces évènements passionnants.
Ti na rinanoi ngkai baika riki aika kakukurei aika a taetae ni burabetinaki n Taian Areru 45.
 Baikara bwaai aika a kaantaningaki irouia Kristian ni koaua ni "boong aika kaitira "?

Nul doute que la plupart d'entre eux pourraient citer de nombreuses raisons.
Akea te nanououa bwa a kona angiia kaaro n iangoa bukin karaoan aei aika bati.
 Ni koauana, e kona n taekinaki te buu te mwaane bwa te buu te aine ae akea buuna.

À dix ans, j'ai commencé à faire le coursier pour des prostituées et des usuriers.
Ngke ai tebwina au ririki, I a moana karaoani mwakuri ibukia aine aika kakabooaki ao taani katangomwane aika babakanikawai.
 Te Nanomwaaka n te Onimaki ao Maakan te Atua

Dieu " hait le divorce ' et condamne en des termes non équivoques toute personne qui maltraite ou abandonne son conjoint.
E "riba te raure " Atuara, ao e a tia ni kamatoaa ana taeka ibukia ake a iowawa nakoia buuia ao ni kitania.
 E na waekoa n rairaki te katabu anne man te bwainikirinaki ae korakora.

Pour finir, collaborons avec cet esprit en prêchant régulièrement.
Ao ngkai ti katoa tai ni boutokaa te mwakuri ni Kristian ae te uarongorongo, ti a mwamwakuri naba iai ma taamnein te Atua.
 E na karikia kanoan Aberaam te Atua bwa te kariki are e na karokoi kakabwaia nakoia botannaomata ni kabane.

Étudier, c'est engranger des informations et saisir les liens qui existent entre ces informations.
E na uaana te wareware ngkana ko reiakinia natim aroia n ukeuke n reirei.
 N aron naba anne, taetae ni burabeti ni kabane rinanon te Mesia a na kaotii rongorongo aika kakawaki ni kaineti ma te Mesia.

" Tout ce qu'il fait réussira. ."
" A na kakabaia bwaai ni kabane akana e karaoi. "
 E rangi ni kakamaaku te tai are e noriia iai ana aomata Iehova bwa a a tauraoi ni bitaki ke ni kaetaki, ni karokoa ana anene Tebora ma Baraka, ni karokoa te bong are "e oti nako iai te tina ae te I - Iteraera. "

Ce n'est que grâce à une analyse d'ADN lors de la révision de leur procès que certains ont été libérés après des dizaines d'années d'incarcération pour des crimes qu'ils n'avaient pas commis.
Ma imwin reken te bwai n tutuo n te DNA, a a manga rinanoaki aia bure tabemwaang, ao ni kainaomataaki mani kabureaia ae maan bwa a bon aki bure.
 Ni kaineti ma te tia koro - rongorongo ae Don, a mwaiti aomata aika reireiaki ni boong aikai ake "a mimi " n aia koaua ao maakuia aia bakatibu, ao a a manga" anaaki nanoia n te buakaka ae boto i aon maakakia taimonio. "

Imagine la joie qu'il aura à vivre dans le Paradis et à continuer de fortifier son amitié avec Jéhovah!
Ko kona n iangoa kimwareirein Aberaam ngkana e a maeka n te aonnaba ae Bwaretaiti ao n reitaanako kakorakoraan ana iraorao ma Iehova?
 Aeka n iango aikai ake a katoatai ni boreetiaki n taiani maekatin ao booki aika aanaki n te Baibara ibukia aomata aika kakannato, a kona ni kamamaraa onimakinan te Baibara iroura.

Dans le monde troublé d'aujourd'hui, les maris doivent particulièrement suivre l'exemple de Jésus en matière de patience, d'amour et de fermeté dans l'attachement aux principes justes.
E moamoa riki nakoia buumwaane aika maiu n te aonnaba ae korakora te kangaanga iai aei, bwa a na maiuakina ana katoto Iesu ni kaineti ma te taotaonakinnano, te tangira ao te nanomatoa ibukin boutokan booto n reirei aika raraoi.
 E katotonga Tamana ae Iehova Iesu n arona ni kaotiota te aki inanonano n ana mwakuri ni minita i aon te aba.

Quel bel exemple Jésus a laissé aux jeunes!
Ai tamaroa ra te katoto are e kateia Iesu ibukia ara koraki aika a ataei riki!
 Bukin tera bwa e kainnanoaki te onimaki ao te ninikoria ibukin te te tei ibukin Iehova?

S'il est important d'étudier les livres Qu'enseigne la Bible? et " Amour de Dieu " avec les gens qui s'intéressent à la vérité, c'est d'autant plus important avec vos enfants!
Ngkana ti kani karaoa te reirei mani booki aika Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara ao "Kawakiningkami n te Aro ae Kam na Tangiraki Iai Iroun te Atua " ma naake a butimwaea te koaua, e na mwaitira riki ara tai ni karaoa aei nakoia natira!
 E ururing rikaaki neiei ao e taku: "Bon te bwai n ibuobuoki ae moan te kakawaki te tataro nakon Iehova n taai nako, ai moarara riki n taai ake I kaaitara iai ma kangaanga. "

" Quelle épine dans sa chair blessée!
Ai kamaraki ra te bwai ni kateketeke aei n irikona!
 Ma tera arom ngkana ko aitara ma te taetae ni kabuakaka ke te ribuaka, ao tera ae kona ni buokiko bwa ko na tokanikai i aon am namakin, n aron are e tangiria Iehova bwa e na karaoia ao ni kabwarai buure?


E na maroroakinaki n te kaongora aei aroia kaain te onimaki ni kona ni karikirakea te rau n te utu, ao waaki ake a kona ni buokiia kaain te utu ake tiaki kaain te onimaki bwa a na butimwaea te taromauri ae koaua.
 E rangi ni kakawaki aei ibukin karekean te iraorao ae kaan ma kaain te aonnaba.

Quelles conditions les vrais chrétiens s'attendent - ils à voir en ces "derniers jours "?
Baikara aaro aika a kaantaningaki irouia Kristian ni koaua ni "boong aika kaitira? "
 Ti na kanga ni kamanoira man te nano ni kan inaomata?

" Naturellement, on peut en dire autant d'un mari querelleur.
E kona naba n taekinaki aei ibukin te mwaane n umwa ae kani kakauntaeka.
 E taekinaki ae kangai n Te Kaotioti 11: 18: "A un botanaomata, ao e roko unim [iroun te Atua], ao e na kamaunaia... te koraki ake a urua aon te aba. "

Courageux grâce à la foi et à la crainte de Dieu
Ninikoria Rinanon Te Onimaki Ao Maakan Te Atua
 Kaaro aika tatangira a tangiriia natiia.

Cet engagement allait se traduire rapidement par de terribles persécutions.
Karaoan anne e waekoa ni kauekea te bwainikirinaki ae korakora.
 Tera ae kaotaki n ana Euangkerio Ioane n te kaaua n tienture?

Dieu va susciter dans la lignée d'Abraham une descendance qui apportera des bienfaits à toute l'humanité.
E na kateirakea te kariki te Atua mai buakoia kanoan Aberaam, are e na uotii kakabwaia nakoia te botannaomata.
 5, 6.

D'une manière quelque peu semblable, chaque prophétie messianique allait fournir un fragment d'information indispensable concernant le Messie.
A na bane naba taetae ni burabeti ibukin te Mesia n anga te rongorongo teuana ae rangi ni kakawaki ibukin te Mesia, n aroni mwakorokoron te taamnei arei.
 E a tia Iehova n rinea te botannaomata bwa a na uaia n ababa ma Kristo n te taamnei ae raoiroi, ni moa man Bentekota 33 C.E.

La terreur règne durant 20 ans, jusqu'au jour où Jéhovah constate que son peuple obstiné est réellement prêt à changer ou, pour reprendre les termes du chant de Débora et de Baraq, jusqu'au jour où Débora " [se lève], telle une mère en Israël ."
* E teimatoa maakuia ana aomata aika imanono Iehova i nanon 20 te ririki ni karokoa noraia bwa a tauraoi ni bitii maiuia, ke n aron ae taekinaki n aia anene Tebora ma Baraka ae kairaki koreana ae kangai: " I teirake bwa kaanga te tina i aon Iteraera. '
 1 / 1

Pour l'auteur Don Lewis, aujourd'hui nombre de gens instruits qui "affichent un sourire condescendant " face aux croyances et aux craintes superstitieuses de" leurs naïfs ancêtres " sont "à nouveau en train de céder à la fascination du mal inscrit dans le surnaturel ." - La superstition religieuse à travers les âges (angl.).
N aron are e taekinna te tia koro - rongorongo ae Don Lewis, iai aomata ngkai aika wanawana aika a a tia ni "ngare " n aia koaua" aia bakatibu aika aki - wanawana, " aika oteaki ao a boto i aon maakakiia anti ake a a "manga anaaki riki nanoia ngkai n iangoan te mwaaka ae buakaka ae aki nonoraki. " - Religious Superstition Through the Ages.
 I buokaki iai bwa N na ota riki n ana iango Iehova.

Ces idées, qui sont régulièrement publiées dans les revues et les livres destinés au grand public, peuvent miner notre confiance en la Bible.
A nonoraki rongorongo aikai ni maekatin aika a tanoata taekaia ao booki aika a tatangiraki, ao a kona n urua onimakinan te Baibara irouia aomata.
 Kabwarabwaraa.

Au cours de son ministère sur la terre, Jésus, qui est la représentation exacte de son Père, Jéhovah, en a imité l'impartialité.
I nanon ana tai Iesu are bannan raoi te Tama, ni karaoa ana mwakuri ni minita i aon te aba, ao e boni katotonga raoi Iehova n aki inanonano.
 Ti aki iangoa aia iango aomata bwa "bon ana taeka te Atua. "

Pourquoi faut - il de la foi et du courage pour prendre position en faveur de Jéhovah?
Bukin tera bwa e kainnanoaki te onimaki ao te ninikoria, bwa ti aonga n tei ibukin Iehova?
 E nora Iesu ni kaania ao e taku: "Noria, ana Tiibutetei te Atua! "

" Prier Jéhovah constamment m'a été d'une aide inestimable, surtout dans les situations tendues ," se souvient Adolfo.
E taku Adolfo: "Te tataro n aki toki nakon Iehova bon te bwai n ibuobuoki ae rangi ni kakawaki irou, ai moarara riki n taai ake I un iai. "
 Eng, te taarau e kona ni karika te kangaanga nakon te iraorao ae rangi ni karawawata.

Et si vous êtes victime d'insultes ou d'injustices, qu'est - ce qui vous aidera à dominer vos émotions, à réagir comme Jéhovah le voudrait et à pardonner volontiers?
Tera ae kona ni buokiko bwa ko na taotaona nanom ngkana ko karawawataaki n te riribai ke te ribuaka, ko na karaoa ae tangiria Iehova ao n tauraoi ni kabwarai buure? RIAIRA NI KABWARAI BUURE
 KAONGORA 1, 2 IBUKIN TE REIREI

Il s'agit d'une condition déterminante pour avoir des relations équilibrées avec le monde.
Bon anne te kiing ae kakawaki ibukin karekean te reitaki ma te aonnaba ae riai raoi.
 E a kamani boreetiaki te maekatin aei man 1879 ni karokoa ngkai, ao e aki reitaki ma tautaeka nako.

Comment pouvons - nous nous protéger contre l'esprit d'indépendance?
Ti na kanga ni kararoaa karikirakean te nano ni kan inaaomata?
 E taekinna temanna riki te tia mwamwananga bwa "ngkana a aki roko Kristian n te marae ni wanikiba, ao e na iai naba te marae ni wanikiba. "

" Les nations se sont mises en colère, lit - on en Révélation 11: 18, et ta colère [celle de Dieu] est venue, ainsi que le temps [...] de causer la ruine de ceux qui ruinent la terre.
E mwaneweaki ae kangai n Te Kaotioti 11: 18: "Ao a un botanaomata, ao e roko unim [te Atua]... ao te tai ae a na tiringaki iai akana urua aon te aba. "
 I a namakinna ngkai bwa I a kona ni buokiia tabemwaang 10

Des parents aimants chérissent leurs enfants.
A kawakinia raoi natiia kaaro aika tatangira.
 A bati utu ake a katea te tabo ni kuuka are e wene iai Iesu i aon te kai.

Que révèle l'Évangile de Jean? A - t - il été tronqué au IVsiècle?
N te katoto, iai te bwai ni kakoaua bwa e bitaki ana Euangkerio Ioane n te kaaua n tienture ibukini kabwaouaan taiani koaua?
 A a tia te koraki ake a kakoauai keewe akanne ni kabanei maiuia ni beku ibukin "te Kaubwai " nakon te Atua.

5, 6.
5, 6.
 E anganaki te reirei ni kairiri ae manena ma ni manena ao n tokina e a tokanikai i aon aroarona ae buakaka.

C'est à ce baptême - avec de l'esprit saint - que Jéhovah a procédé quand, à partir du jour de la Pentecôte, il a choisi des humains pour en faire les cohéritiers du Christ.
Ngaia are te bwabetito aei, ae te bwabetito n te taamnei ae raoiroi are e karaoia Iehova ni bongini Bentekota ao imwina, e a rineia iai aomata ake a na uaia n ababa ma Kristo.
 N 1947, I a okira imwaira bwa N na kakaaea au mwakuri.

" Faites ceci en souvenir de moi ," 15 / 12
7 / 1 Ti Kainnanoa te Atua?
 E kariaia buuna bwa e na nako n te bwabwaro.

Ça m'aide à mieux comprendre les pensées de Jéhovah.
Ibukin anne, I a namakinna bwa I a ota riki n aron Iehova n iaiango. "
 A kona ni kamaiuaki aomata aika bati rinanon raraan Iesu.

Résumons - nous.
Baikara reireiara ake ti a tia ni karekei?
 E taku: "A riai taani Kakoaua ni kabane n tataekina te rongorongo ae raoiroi man te auti teuana ma teuana. "

Nous la considérons non pas comme un recueil de pensées humaines, mais, " ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu ."
Ti iangoa te Baibara bwa "bon ana taeka raoi te Atua " ao tiaki aia iango aomata. - 1Tet.
 E koreia te abotoro Betero bwa "te nano ae nimamanei ae rau " bon " te bwai ae rangi ni kakawaki i matan te Atua. '

Voyant Jésus s'approcher, il s'exclame: "Voyez: l'Agneau de Dieu!
E taku Ioane ngke e a tabe n roko Iesu: "Noria, ao aei ana Tiibutetei te Atua! "
 E aki kona ni kabwarabwaraki Aremaketon tii ibukina bwa e taekinaki n Te Kaotioti 16: 14 bwa a katiteuanaki "uean aonaba ni kabane " n aia buaka ae" te buaka n te bong are kakanato are ana bongi te Atua, ae Moan te Mwaka. "

" En effet, les dettes peuvent mettre une amitié à rude épreuve.
Ni koauana, e kona ni karuanikaia te iraorao ao te reitaki te taarau.
 Ai karaunanora anne! - Karikani Bwaai 3: 3; Iobi 3: 7.

ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO
NOBEMBWA 19 - 25, 2012
 Ai boni koauara taeka aikai!

Cette revue paraît depuis 1879.
E a kamani boreetiaki te maekatin aei man 1879 ni karokoa ngkai, ao e aki reitaki ma tautaeka nako.
 Ibukina bwa n taai aika mwaiti, a a tia kaaro n urua aia kaantaninga ao aia namakin ni buan natiia. - Taian Areru 90: 10.

Un des autres voyageurs a dit à la compagnie aérienne que "sans la présence des 34 chrétiens, il y aurait eu une émeute à l'aéroport ."
E taekinna temanna mai buakoia bwatintia nakon te kambwana ni wanikiba anne bwa "ngke tiaki raoia ni kiba Kristian akana 34, e na boni korakora te mangao n te marae. "
 Imwina, ngkana ko onimakina te tia "ongo tataro, " ko riai n ongeaba n am bubutii.

J'ai maintenant le sentiment de pouvoir aider les autres 10
I a Ataia Bwa I Kona ni Buokiia Aomata 10
 Ai kakabwaiaki ra ngaiia ao ngaira naba!

De nombreuses familles font une reproduction miniature de la mangeoire où Jésus était couché.
A mwaiti utu aika a karaoa bannan ana tabo n amwarake te man are e kaweneaki ngkoa iai Iesu, i nanon aia auti.
 Ma ti riai n uringnga bwa e aki urua ara iraorao ma Iehova te un ke te riribai nakoia aomata.

Ceux qui croient ce mensonge passent leur vie à servir " la Richesse " plutôt que Dieu.
A kabanei maiuia naake a kakoauaa aei n toronaki n te "Kaubwai " ao a aikoa toro iroun te Atua.
 " Karaoa Ana Mwakuri te tia taekina te euangkerio "

Il a été conseillé à temps, corrigé, en a tiré profit et a fini par vaincre son penchant.
E karekea te reirei ni kairiri n taina ae riai teuaei, e kakabwaiaaki ni kaetana are e anganaki ao n tokina e a tokanikai i aon tangirani baika bubuaka.
 Imwina, e a manga kauringnga te unimwaane aei taekan kangaanga ni kabane aika irekereke ma te onimaki, ake a irekereke ma bitakin te mwakuri aei.

En 1947, je suis retourné à Karachi pour chercher du travail.
N 1947, I a oki nako Karachi ni kakaaea au mwakuri.
 Ngke a kanakoaki abotoro aikai bwa a na butiia Iesu bwa e na anganaki te mwaaka n te Tautaeka n Uea, ao e taku nakoia: "Tiaki au bwai te tekateka i angaataiu, ma bon ana bwai Tamau ae katauraoaki i bukiia. "

Son mari a accepté qu'elle aille à l'assemblée.
E kariaia teuaei bwa e na ira te bwabwaro buuna.
 " Ma ngkana ko tataro n am ruu ae raba, ao imwini kainan am mataroa, tataro nakon Tamam are i karawa ae raba, ao E na anganiko am bwai Tamam ae nora ae raba. "

Grâce au sang de Jésus, de nombreuses vies pourraient être sauvées.
A mwaiti aomata aika kona ni kamaiuaki n raraan Iesu
 Tera ae kona ni kakororaoaki n te kaboomwi?


Mwakuri ake ko anga boni ngkoe iai, a kanakoraoa riki am mare ibukina bwa a kaotiota kakawakin te mare iroum, ao arom ni kani kateimatoaa nakoraoina.
 Tera te kakao are a anganaki ataei i Iteraera?

" Tout Témoin, a - t - il dit, doit être en mesure de prêcher la bonne nouvelle de maison en maison.
E taku: "A riai ni bane n rabakau n tataekina te rongorongo ae raoiroi n te auti teuana ma teuana. "
 Mai buakon tuua akanne, e katabuakaki iai te kewe, te kimoa, te kimoa, ao te wene ni kimoa.

L'apôtre Pierre a écrit qu'un "esprit doux et paisible " est" d'une grande valeur aux yeux de Dieu ."
E koreia te abotoro Betero bwa e "kakawaki i matan te Atua " te" nano ae nimamanei ae rau. "
 N te katoto, ngke e kororeta nakoia Kristian ake i Rom, e uringnga bwa a maeka n iteran te mwaaka ae korakora n te tai anne.

Harmaguédon ne peut se résumer à un conflit entre nations, car en Révélation 16: 14 on comprend que "les rois de la terre habitée tout entière " unissent leurs forces lors de" la guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant ."
E aki kona n nanonaki n Aremaketon te boo ni buaka i marenaia botannaomata tabeua, kioina ngkai e taekinaki n Te Kaotioti 16: 14 ae a nang katiteuanaki "uean aonaba ni bane " n" te buaka n te bong are kakanato are ana bongi te Atua, ae Moan te Mwaka. "
 Ngkana ngaia anne, e riai n riki anne.

N'est - ce pas réconfortant? - Gen., chap. 3; Job, chap.
E a Tataekinaki te Rongorongo ae Raoiroi n te Aonnaba ni Kabutaa
 N 1513 B.C.E., Iehova e angania tibun Iteraera tuua, ao e tuangia bwa ngkana a ongeaba ni bwanaana, ao a na kakabwaiaki ma ni kukurei. - Te Otinako 19: 5, 6.

" Comme ces paroles sont vraies!
Ai boni koauara aei!
 Tao a aki kakoauaa ae e a tia ni kabiraki Iesu n te taamnei ae raoiroi, ke a bon teimatoa naba ngkai n rawa ni kakoauaa ae e a tia ni kabiraki Iesu n te taamnei ae raoiroi.

Parce que, plus d'une fois, "malheur et choses malfaisantes " - un revers financier inattendu ou une terrible tragédie, telle la perte d'un enfant - viennent briser leurs espoirs et leurs rêves. - Psaume 90: 10.
Ibukina bwa a aki toki n ririki baika "kamamate ma te rawawata " n aroni kangaangan te karekemwane, ke kabuanibwai aika korakora n aroni maten te nati are e aki koro iai bukin aia kantaninga ma aia iango. - Taian Areru 90: 10, BG.
 A a tia ni kakororaoa te mwioko anne?

Puis, confiant en Celui " qui entend la prière ', faites suivre votre requête d'actions.
Imwina, onimakina " te tia ongoraei tataro, ' ao kaboraoa arom ma am tataro.
 Ma e ngae n anne, e kantaningaa te Atua te abotoro bwa e na kaotaa nako te oota n taamnei.

Quel privilège, pour eux et pour nous!
Bon te kakabwaia nakoia ao nakoira naba!
 E kakawaki iroura mwiokoara ae karinean Teuare e a tia ni karaoa te mwakuri ibukira.

Mais rappelons - nous que la rancune ou le ressentiment envers d'autres personnes nuisent à nos relations avec Jéhovah.
Ma ti riai n uringnga ae kaiboan te un ke te kairiribai nakoia aomata tabeman, e kona ni kamamaaraa ara iraorao ma Iehova.
 A rangi n un au karo ibukini kangaanga ni kaineti ma te mwane.

" Fais l'œuvre d'un évangélisateur "
" Karaoa Ana Makuri Te Tia Taekina Te Euangkerio "
 Te taeka n Erene ae rairaki bwa "te nano n aba " e nanonaki raoi iai" te mata n aki inanonano " n aron ae taekinaki iroun te tia rabakau temanna i aon te Baibara ae W.

Ensuite, cet ancien lui rappelle tous les dangers spirituels liés à ce changement d'emploi.
Ma imwina ao e a manga rinanoi kangaanga tabeua ake a irekereke ma ana onimaki ngkana e butimwaea te mwakuri are e anganaki.
 Ti ingainga ni kariariaa rokon te bong anne!

Quand ces mêmes apôtres ont envoyé leur mère demander à Jésus de leur accorder des positions de faveur dans le Royaume, il s'est adressé directement à eux: "De s'asseoir à ma droite et à ma gauche, cela n'est pas mien pour le donner, mais cela appartient à ceux pour qui cela a été préparé par mon Père.
Ngke e kawara Iesu tinan Iakobo ma Ioane ni bubutii ibukia bwa a na anganaki nakoaia ae rine n te Tautaeka n Uea, ao e tuangia taari aikai Iesu ni kangai: "Tiaki au bwai te katekateka i angaataiu ao i angamaingiu, ma a na tekateka iai, te koraki ake a katauraoaki kaintekateka aikai ibukia iroun Tamau. "
 N tokina, a a bon aki roko n te reke iroura ngkai. "

" Toi, cependant, quand tu pries, entre dans ta chambre particulière et, après avoir fermé la porte, prie ton Père qui est là dans le secret; alors ton Père qui regarde dans le secret te le rendra. ."
" Ao ngkoe, ngkana ko tataro, ao ko na rin n am ru, ao ngkana ko a tia ni bonota am mataroa, ao ko na tataro nakon Tamam ae raba, ao E na anganiko am bwai Tamam ae nora ae raba. "
 A na katei am nono ianena, ao a na toro i roum aia uea. "

Qu'est - ce que la rançon rend possible?
Tera ae kona n reke man te kaboomwi?
 E a manga taku riki: "E na kakiaki mai roumi te riribai ae korakora ma te marakinnano ma te un ma te takakaa ma te tinaraa, ao te buakaka ni kabanea. "

En Israël, quelle invitation était lancée aux enfants?
Tera te kakao ae a anganaki ataein Iteraera?
 Ma e ngae n anne, e burenibwai reken te babakanikawai irouia te koraki ake a maiuakina te babakanikawai.

Parmi ces lois figurent l'interdiction de mentir, de voler, d'assassiner et de commettre l'adultère.
Tuua aikai, a nanona te aki - kewe, te aki - iraa, te aki - tiriaomata, ao te aki - wene - ni - bure.
 N te katenua ni miitara, e kaotaki iai te bwai ae riki ngke e kauka te mataroa "te Tiibutetei " nakon temanna mai buakoia aomata aika onoua ake a moani karikaki.

Ainsi, quand il a écrit aux chrétiens de Rome, il s'est souvenu que ceux - ci vivaient dans la capitale de la grande puissance de l'époque.
Ngke e koroboki nakoia Kristian i Rom, ao e ataia raoi bwa a maeka ni kautun te aba ae moan te korakora ana tautaeka n te tai anne.
 Bon taan tataekina rongorongona ngkami.

Ce devrait être le cas.
E riai n riki anne.
 Ao ai kukurei ra te koraki ake a butimwaeia ni kabwarabwaraa nakoia ae te kaboomwi bon kaotan ana akoi ae rianako Iehova ao ana nanoanga!

EN 1513 avant notre ère, Jéhovah a donné un code de lois aux Israélites. Il leur a dit que, s'ils obéissaient à sa voix, ils seraient bénis et heureux. - Exode 19: 5, 6.
E ANGA taian tua Iehova nakoia I - Iteraera n 1513 B.C.E., ao e tuangiia bwa ngkana a ongeaba ni bwanana, ao e na kakabwaiaiia, ao e na reke irouia te maiu ae kakukurei ma ni karaunano. - Te Otinako 19: 5, 6.
 • Baikara uaa aika raraoi aika kona n reke man te aroaro ni maiu ae riai?

Il est possible qu'ils nient que Jésus ait jamais existé ou encore qu'ils rejettent l'idée que celui - ci a été oint d'esprit saint.
Tao ibukina ngke a kakeaa koauan ae e a boni kaman maiu Iesu ao a rawa naba ni kakoauaa ae e a tia ni kabiraki n te taamnei ae raoiroi.
 Shirley: Eng.

Ont - ils accompli cette mission avec sérieux?
- E boto aei i aoni Mataio, Mareko, Ruka, Ioane, 1 I - Korinto.
 Baikara reireiara aika kakawaki man te boki ae Iobi?

Mais l'apôtre attendait, confiant, que Dieu répande la lumière spirituelle.
Ma e onimaki te abotoro aei bwa Iehova e kamanena Iesu bwa e na buokia aomata n ota n te koaua.
 Ni kaineti ma te New Encyclopædia Britannica, e taekinaki ae kangai n te New Encyclopædia Britannica: "E a tia te Aro [ae te Nu Tetemanti] ni karikirakea te rabakau n aonnaba are e boto i aon aia katei kaaini Kuriiti. "

Nous chérissons le privilège d'honorer Celui qui a tellement fait pour nous.
E kakawaki iroura te tibwanga ae karinean Teuare e a tia ni karaoa ae rangi ni bati ibukira.
 E na karikirakea te kaetitaeka ae riai ao te kamoamoaki Iehova i mataia botannaomata ni kabane.

Mes parents se disputaient violemment à cause de problèmes d'argent.
A bon ununun naba au karo ibukini kangaangan te karekemwane.
 [ Taamnei n iteraniba 16]

Le mot grec traduit par " partial " signifie littéralement " preneur de visage " (The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures). Un bibliste explique: " [Ce terme] fait allusion à un juge qui regarde le visage d'un homme puis rend son verdict, non en se basant sur les faits, mais sur l'apparence de l'homme.
(The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures) Ni kaineti ma te taeka aei, e kabwarabwaraa ni kangai te tia rabakau i aon te Baibara temanna: "E nanonaki iai te tia moti ae e taraa ubun te aomata ao e a kaotinakoa naba ana moti, tiaki ni kaineti ma baika riki ma bon ibukin nanona bwa e tangira te aomata anne ke e ribaia. "
 Tera aron rotakira ngkana ti nora rikirakera n te onimaki?

Nous attendons ce jour avec impatience!
Ti rangi ni kakantaningaa te tai are a nang bane ni katabua aran Iehova aomata ao anera!
 50 te bong

Finalement, ils ne nous manquent pas tant que ça. "
A bon aki rangi ni manena n aron iangoaia ngkoa iroura. "
 A mwaiti aomata ake a a tia ni mate ibukina bwa a taku bwa e eti aia iango!

Oui, des étrangers bâtiront tes murailles, et leurs rois te serviront.
Ao ane a na katei am nono ianena, ao a na toro i roum aia uea. "
 E tataro nakon Iehova ao e onimakinna.

Il précise un peu plus loin: " Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté ."
E reitia ni kabwarabwaraa ni kangai: "Kam na kaaki te riribai ae korakora ma te marakinnano ma te un ma te takakaa ma te tinaraa, n ikotaki ma te buakaka ni kabanea. "
 I a tia ni kaitiboo ma aomata aika bati i nanon ririki aika bati, ao I a tia ni kaotiota te wanawana teutana ke te bwai ae e a tia n reke irou.

" Mais la loyauté est rare chez ceux qui vivent de la corruption.
Au kangaanga ma bureitiman a kona ni katokaki iroun te roia ae bwakuaku are e rabakau n tokobitoa te tua, ke ngkana e kabwakaki te mwane n anai nano nakon te aomata temanna.
 I nanon ririki aika bati, a a tia ana aomata Iehova n reiakina ana taetae ni burabeti Iesu ibukin kabaneani boong ao n tataro ibukin aei.

La troisième vision révèle ce qui se passe quand "l'Agneau " ouvre un à un les six premiers sceaux.
N te katenua ni miitara ao e kaotaki iai baike a riki ngke e kabwarai moani kanikina ake onoua "te Tiibutetei " teuana imwin teuana.
 E aki toki n taekinaki n angiin te tai te mwane bwa te bwai ae kakawaki.

Vous êtes ses hérauts.
Bon taan tataekina rongorongona ngkami.
 E reitaki ni kangai n te kaongora anne: "A riai n tataekina te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata aika i aon te aba, ao ni kaboraoa maiuia ma kawain te oota. "

Et quel bonheur pour ceux qui les accueilleront de leur expliquer que cette rançon est une expression de la faveur imméritée et de la miséricorde de Jéhovah!
A na rangi ni kukurei te koraki ake a butimwaia n te manga - uti, ni buokia bwa a na ataia raoi ae katauraoan te kaboomwi aei, boni kaotan Ana akoi ao ana nanoanga Iehova.
 Tabeman a taromauria te atua temanna i buakoia teniman ke bouannanti.


E teimatoa n uki te mataroa ibukin raoiakinaia aomata ma Iehova
 E ataia bwa "te rabata bon te raraa. "

• Quel effet peut produire une bonne conduite?
• Tera ae kakororaoaki n aroaron te Kristian ae raoiroi?
 Man ana ibuobuoki Iehova, ti kona ngaira n tatabemanira nako ni karikirakea te tangira ae korakora n ara utu ni Kristian ao ni kakabwaiaaki iai.

Sonia: Oui, très.
Shirley: Eng.
 Ti ataia bwa e kabuakakaaki te wene ni bure n Ana Taeka te Atua.

Quelles leçons précieuses se dégagent du livre de Job?
Baikara reireiara aika kakawaki aika ti kona n reiakini man te boki ae Iobi?
 Ni koauana, e kairaki Ieremia n tangiran Iehova, tangiran te koaua irouna ao ingaingan nanona, bwa e na waakinaanako ana mwakuri ni burabeti.

Selon une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica), la "pensée [d'Augustin] fut le creuset dans lequel la religion du Nouveau Testament fut complètement amalgamée avec la tradition platonicienne de la philosophie grecque ."
E taekinaki ae kangai n The New Encyclopædia Britannica: "Ibukin ana iango ae matoatoa aei, a botii ana reirei te Aro ibukin te Nu Tetemanti ma ana reirei Plato ae boto man aia karioiango kaaini Kuriiti. "
 N te tai ae aki maan imwina, ti a mare.

Jéhovah fera germer la justice et la louange devant toutes les nations.
E na karikirakea te raoiroi ma te kamoamoaki i mataia botanaomata ni kabaneia. "
 E taekina naba ae kangai: "I rawa ni matakuakini taamnei ake a na kauekea i nanou tangirani baika bubuaka; ao N na aki iraorao ma taani wene ni bure. "

[ Illustration, page 16]

 Ma e ngae n anne, e raraoma Rota bwa tera ana namakin ao e karaoa ae riai Iehova.

Que ressentons - nous quand on remarque nos progrès?
Tera arora ngkana iai temanna ae kaota kukureina n rikirakera?
 Ti na noria bwa e na kanga ana tua ao ana boto n reirei Iehova ni buokira ni kataneia mataniwin nanora.

50 jours
50 te bong
 Ti bane ni kona ni karaoa te katoto ae raoiroi ibukira n tatabemanira nako, n aki ongeia bwa iraua ara ririki ke ara ririki!

Combien de gens ont connu une mort prématurée pour avoir fait ce qu'ils croyaient juste!
Mwaitira aomata aika a a tia ni karina ni mate i nanon aia tai ni karaoa te bwai ae a taku bwa e eti?
 Imwin teuana te tai, e a boreetiaki te boki ae Ana Reirei te Baibara irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

Il priait Jéhovah et s'appuyait sur lui.
Boni man onimakinan Iehova n te tatataro ma nanona.
 14, 15. (a) Ko na kanga ni buokaki n te Baibara bwa ko na karikirakea am onimaki?

Avec les années, j'en ai rencontré beaucoup. Toutes m'ont communiqué un peu de sagesse ou m'ont appris quelque chose qui a enrichi ma vie.
N ririki aika nako, I a tia n tataetae ma aomata aika mwaiti, ao ngaiia n tatabemania nako, a a tia n anganai te rabakau teutana, ke taeka ni kabebetenano ake I a kakabwaiaki iai i aoni maiu. "
 • Baikara bwaai aika kona ni buokira ni karaoi motinnano aika raraoi ngkana ti kaaitara ma te titiraki ae ti na kukurei iai?

Depuis des années, les serviteurs de Jéhovah étudient la prophétie de Jésus concernant les derniers jours et prient à ce sujet.
Inanon ririki aika bati, a a tia ana toro Iehova aika kabiraki n tataro mwaaka ao n reiakina ana taetae ni burabeti Iesu ibukini kabaneani boong.
 Ti riai ni kabotoi ara reirei i aon Ana Taeka te Atua.

Le mot prix évoque généralement un coût financier.
Ngkana ti iangoa boon te bwai teuana, n angiin te tai ti iangoa iai te kabanemwane.
 Tera te rongorongo ae mena ni Mareko 6: 30 - 34?

L'article ajoutait: " Ils doivent le faire en parlant de la bonne nouvelle aux peuples de la terre et en se conformant aux voies de la lumière.
E kabwarabwaraaki iai ae kangai: "E riai ni karaoa aei rinanon tataekinan te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata n te aonnaba, ao ni maiuakinan ana kaetieti Iehova aika raraoi. "
 E kairaki Aberaam n ana onimaki bwa e na ongeaba iroun te Atua ao ni kariaia bwa e na kareana Itaaka, ao n onimakina Iehova bwa e na kauta natina ngkana e riai. - Ebera 11: 8, 9, 17 - 19.

D'autres adoraient un dieu en trois personnes ou des idoles.
A taromauria te atua ae temanna n teniman ke bouannanti aika kakaokoro aomata tabemwaang.
 Iangoia bwa aongkoa iai te kairua i marenam ma te tari te mwaane ke te aine n te ekaretia.

Il sait que "l'âme de la chair est dans le sang ."
E ataia Tawita ae "boni maiun te rabata te rara. "
 Ti na kanga ni kakairi n aroaroni Bauro ni kaineti ma te mwakuri ni minita?

Avec l'aide de Jéhovah, chacun de nous peut contribuer à la tendre affection qui caractérise notre grande famille chrétienne et en bénéficier.
Man ana ibuobuoki Iehova, ti a bane ni kona ni kaotiota ao ni karekea te itangitangiri, are boni kanikinaean te botaki n itaritari ni Kristian.
 Rinanon te tataro anne, ti a kaotia iai nakon Iehova bwa ti kani kaboraoi maiura ma nanona.

Nous savons que la Parole de Dieu condamne la fornication.
Ti ataia bwa e katabuaki te wene ni bure n Ana Taeka te Atua.
 E kakaongora bwa ni moani kibun Karikani Bwaai mwakoro 3, ao e kamanena aran te Atua te tia korea te boki ae Karikani Bwaai.

Non, car en réalité la spiritualité bien ancrée de Jérémie, son amour pour Jéhovah et son zèle pour la vérité lui ont donné la force de poursuivre son activité de prophète.
Ni koauana, korakoran tangiran bwaai n taamnei, korakoran tangiran Iehova, ao ingaingan nanon Ieremia ibukin te koaua, a kakorakoraia bwa e na teimatoa n taetae ni burabeti.
 I reirei ma Jim n te Baibara ma te tari ae kabiraki ae Charles Taze Russell.

À Hemsworth, peu après notre mariage (1949).
Teutana te tai imwin ara mare n 1949 i Hemsworth
 A rangi ni bati botaki n te aonnaba ake I kabonganai ibukini kamanenaan taian drug n te aro ae riao n te aba ae Itare.

" Troy agit de façon similaire: " J'évite de regarder des films qui pourraient éveiller chez moi de mauvais désirs. Et je ne fréquente pas ceux qui aiment parler de sexe.
N aron naba anne, e taku Troy are e mwaneweaki taekana mai moa: "I boni katoka matakuakinan taamnei aika bwaitingako ao bobotakiu ma aomata aika wibuaka.
 Ngke a ngurengure ao ni karitei nakon Mote, e iangoia Iehova bwa boni ngaia are e karitei.

Reste qu'il avait peur: Lot ressentait ce qu'il ressentait et Jéhovah a fait preuve de souplesse.
E kariaia bwa e na birinako Rota nakon te kaawa are E a tia n iangoia bwa e na kamauna.
 E bati riki ae nanonaki iai nakon ae tii uruakan aia reitaki Aaro aika kewe.

Voyons comment les lois et les principes de Jéhovah peuvent nous aider à éduquer notre conscience.
Ti na rinanon arora ni kamanenai ana tua Iehova ao ana boto n reirei ibukini kataneiaan raoi mataniwin nanora.
 • Ti na kanga ni kaotiota te mwamwannano nakoia kaara?

Bel exemple pour chacun de nous, quel que soit notre âge ou notre sexe!
Bon te banna ni katoto ae raoiroi neiei nakoira ni kabane - ngkana ataei ngaira ke ikawai, mwaane ke aine.
 Ma te koaua bwa e iangoa te kawai anne neiei?

Une fois le livre Qu'enseigne la Bible?
ao te boroutia ae Antai Aika A Kakaraoa Nanon Iehova ni Boong Aikai?
 Kioina ngkai e kai karaoaki ae buakaka, moan te kakawaki bwa ti na kataneiaia aomata ao n anga te reirei ni kaetieti.

14, 15. a) Comment la Bible peut - elle vous aider à améliorer votre spiritualité?
14, 15. (a) E kanga te Baibara ni kona ni buokiko ni karikirakea marurungim n te onimaki?
 E ngae ngke e a rangi ni korakora te mwakuri ao te karitei nakoia taani kairiribai, ma a bon tokanikai taan rimwin Iesu n te tia are e a tia n rineia aia toka.

• Quand la question se pose de savoir à qui nous allons plaire, quels facteurs peuvent nous aider à faire le bon choix?
• Ngkana ti iangoia bwa antai ae ti na kakukureia riki nanona, baikara bwaai aika kona ni buokira ni karaoa te motinnano ae riai?
 N aron are e karaoia naba nakon Tawita, e motika nanona bwa e na karaoa are e tangiria.

La Parole de Dieu devrait être au centre de notre enseignement.
Ana Taeka te Atua boni ngaia aan ara reirei.
 [ Te Kabwarabwaraan te Taamnei]

Dans quel contexte se situe le récit de Marc 6: 30 - 34?
Baikara bwaai ake a riki n te tai are e taekinaki ni Mareko 6: 30 - 34?
 E ngae naba ngkana ti kaaitara ma aaro aika karawawata, ma tiaki nanona bwa ti aki tangiraki iroun te Atua.

C'est toujours poussé par sa foi qu'Abraham a obéi à Dieu et a accepté de sacrifier Isaac, convaincu que Jéhovah ressusciterait son fils s'il le fallait. - Hébreux 11: 8, 9, 17 - 19.
Ao ibukin ana onimaki naba anne, e a ongeaba Aberaam n anga Itaaka bwa te karea ma kakoauaan are e na boni kautia Iehova ngkana e riai. - I - Ebera 11: 8, 9, 17 - 19.
 E kairirira te taamnei.

Suppose qu'il y ait eu un malentendu entre toi et un frère ou une sœur de la congrégation.
Iangoia bwa aongkoa iai am kangaanga ma temanna n te ekaretia.
 N te katoto, iangoia bwa aongkoa e kakoauaa te Temanna n teniman.

Comment imiter l'état d'esprit de Paul à l'égard du ministère?
Ko na kanga ni kakairi n aroni Bauro n am mwakuri ni minita?
 Ngke 17 ana ririki, e katea tiana bwa e na uarongorongo nakoia raona ni mwakuri ni kabane.

Au moyen de cette prière, nous disons également à Jéhovah que nous voulons nous conformer à sa volonté.
Man ara tataro aei, ti kaotiotia iai bwa ti kani kaboraoa maiura ma nanon Iehova.
 Imwina riki, a a tia mataniwi n Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ni karin aia reirei i aon "te taamnei ae aki mamate ae aki mamate ae aki mamate i nanon te Aro ni Kristian ni katobibia te aonnaba. " - The New Encyclopædia Britannica.

On notera que, dans le premier verset du chapitre 3, le rédacteur de la Genèse, lui, a utilisé le nom personnel de Dieu.
E tii taekina "te Atua. "
 N onean mwin anne, ko na riki bwa te banna ni katoto nakoia aomata aika kakaonimaki, n arom ni maiuakina te aroaro ni maiu ae riai, n te tangira, n te onimaki, ao n te itiaki....

J'ai étudié la Bible avec Jim Gardner, un frère oint qui avait connu Charles Russell.

 (Wareka I - Rom 13: 1, 2.)

D'importantes organisations criminelles se servaient de moi pour faire du trafic de drogue dans toute l'Italie.
I kammwakuraki n te kurubu n tiritiri teuana bwa N na kaboonakoi taian drugs i aon Itare.
 A na Roko kakai n te Tai ae E na Roko

Lorsqu'ils ont murmuré et qu'ils se sont rebellés contre Moïse, Jéhovah a considéré que c'était lui qui était la cible de cette rébellion.
N te katoto, ngke a ngurengure ao ni karitei nakoni Mote tibun Iteraera, e iangoa aia mwakuri ni karitei aei Iehova bwa e boni karaoaki nakoina.
 A onimakina raraan Iesu ae te kaboomwi, ngaia are a kona ni kabwaraaki aia bure.

Cela suppose davantage que rompre tout lien avec la fausse religion.
E bati riki ae nanonaki nakon tii katokan ara iraorao ma Aaro aika kewe.
 16, 17.

• Comment pouvons - nous montrer une tendre sollicitude à l'égard de nos compagnons âgés?
• Ti na kanga ni kaota ara nanoanga ibukia raora n taromauri aika a kara?
 (Wareka Te Otinako 34: 6, 7.)

Mais cette opinion tient - elle la route?
Ma e koaua bwa e eti te iango anne?
 Ma tera aron te aomata ae reirei n te Baibara, ao imwina, tera bukina teuana?

Puisqu'il est enclin au mal, il faut absolument le former et le discipliner.
Kioina ngkai e kani kakaraoa ae bure nanora, e kakawaki bwa e na kataneiaaki raoi ao n anganaki te reirei ni kaetieti.
 Aio te titiraki ae ti na rinanona n te kaongora ae imwina.

Malgré l'ampleur de la tâche et l'acharnement de leurs opposants à les faire taire, les disciples ont atteint l'objectif que leur maître leur avait fixé.
Mangaia are e ngae ngke e rangi ni bati te mwakuri are a mwiokoaki iai ma e bon teimatoa naba karaoan te iowawa ae tiritiri mairouia taani kaaitara ake a tangiria bwa a na kainabwabuia, ma taan rimwin Iesu rimoa a tokanikai ni karaoa are e tuangia.
 Ao Kristo e buaka "ibukin te raoiroi. "

" Comme il l'a résolu dans son cœur.
" E kataua i nanona. "
 Ti wareka iai ae kangai: "Iehova, Ko na kamaiua....

Mangenot, Paris, Letouzey et Ané, Éditeurs, 1913, p.

 Ma e ukoukoriia te koraki ake a namakinna bwa a raoiroi, ake a tangiri ao ni kanuaiia n te amwarake.

Même des situations aussi tragiques ne sont pas une indication de la désapprobation divine.
Ma e ngae n anne, aeka ni kangaanga aika kakaiaki aikai bon tiaki kaotan ae ko aki tangiraki iroun te Atua.
 Aikai kakabwaia aika ko karekei i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua.

L'esprit nous dirige.
Ni koauana, ti boni kairiraki rinanon te taamnei anne.
 Ngkai ti tabe ni kariariaa reiakinan te areru ae tamaroa aei, ti kona n titirakinira ni kangai: " E koaua bwa I kariaia ana taeka Iehova bwa e na kaotaa kawaira? '

Imaginons qu'il croie à la Trinité.
N te katoto, tao e kona ni kakoauaa te Temanna - n - teniman.
 E kamauna ana taanga ni buaka Barao ae korakora Iehova, ao e kamanoia ana aomata mairouia taenikai. - Te Otinako 14: 19 - 28.

À 17 ans, elle s'est fixé l'objectif de prêcher à chacun de ses collègues.
Bon 17 ana ririki Katharina ngke e katea tiana bwa e na uarongorongo nakoia raona ni mwakuri n tatabemania nako.
 Te Nanomwaaka i aan "te Bwai ni kateketeke n Rabwata "

Plus tard, les chefs des religions dites chrétiennes ont incorporé dans leurs enseignements "les affirmations [des philosophes grecs] concernant l'immortalité inhérente de l'âme ." - Histoire universelle du christianisme (angl.).
Imwina riki, a a rengana aia reirei mataniwi ake aongkoa Kristian ngaiia ma aia iango taani karioiango aika I - Kuriiti, "ae aongkoa iai te bwai i nanon te rabwata ae teimatoa ni maiu. " - Christianity - A Global History.
 E a beku ngkai neiei bwa te unimwaane n te ekaretia.

Au contraire, deviens un exemple pour les fidèles, en parole, en conduite, en amour, en foi, en pureté [...], continue à t'appliquer à la lecture publique, à l'exhortation, à l'enseignement.
Ko na tabe n te wareboki, ma te taetae ni kakorakorai nanoia aomata, ma te reireiia...
 Ko na kangaa ni kaaniko ma te Atua?

Par exemple, si un représentant du gouvernement est corrompu, nous le respectons quand même en raison de sa fonction: il fait partie des " autorités supérieures ," à qui nous devons une soumission relative (lire Romains 13: 1, 2).
N te katoto, tao e babakanikawai te tia mwakuri n te tautaeka temanna, ma ti boni karinea naba nakoana ibukina bwa ti bon riai ni karineia "naake a mwiokoaki n te mwaaka n tautaeka. " (Wareka I - Rom 13: 1, 2.)
 Tera reireiara mairoun Iehova ni kaungaaia akana rawawata?

Des miracles pour bientôt
Kakai aika A Nang Riki
 E ngae ngke e taonaki n te rawawata ae korakora Iesu n te oo - n - aroka are Ketetemane, ma e tuanga Tamana ni kangai: "I aki kani karaoa ae I tangiria, ma ko kani karaoia. "

Elles ont foi dans la valeur rédemptrice du sang de Jésus *. Leurs péchés peuvent donc être pardonnés.
A kaotiota onimakinani kakawakin ana karea ni kaboomwi Iesu are katutuan raraana ao ni kona ni karekea iai kabwaraan aia bure.
 Tenua te bong imwina, ao e nang kamateaki Iesu Kristo.


Ongo n Ana Taeka te Atua ao Kakatonga Iai
 E a toki te kangaanga ni kaineti ma te mwane i nanon 20 te ririki.

16, 17.
16, 17.
 I katoa bong ni kaaitara ma kangaanga n au tabo n reirei ao kariri riki tabeua ake a a kataaki iai au onimaki.

(Lire Exode 34: 6, 7.)
(Wareka Te Otinako 34: 6, 7.)
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " -

Que dire au sujet d'une personne qui étudie, puis, pour une raison ou une autre, abandonne?
Tera aroia tabeman ake a reirei n te Baibara aika kukurei n te moan tai ao imwina e a manga toki nanoia?
 E aki bwaka. - 1 I - Korinto 13: 7, 8.

Voilà qui demande à la fois des efforts et de bonnes méthodes d'étude, mais qui peut également être agréable et enrichissant. C'est ce que nous verrons dans l'article suivant.
E kainnanoaki iai te kakorakora ae bati, ao bwainakin aaro n reirei aika uaana, aika a kona naba ni kakukurei ma ni materaoi, n aron ae ti na noria n te kaongora ae imwin aei.
 Bukin tera?

Enfin, Christ s ' " avance " " dans la cause [...] de la justice ."
E buaka naba Kristo " ibukin te raoiroi. '
 E na kairiko taamnein raom ni mare ao natim bwa ko na kaatuua am iango i aon am tabo ni mwakuri, ko na kauringaki iai, ao baikara baika ko moanibwai ni maium.

Nous y lisons: " Jéhovah, sauve, s'il te plaît! [...]
E koreaki naba iai te bubutii aei: "Iehova, taiaoka kamaiuira, bwa ti a bubutiiko!...
 Ti na kanga ni kona ni kainabwabu ngkai e a tia Iehova n anganira ma te tangira?

Elle cherche plutôt ceux qui sentent bon, qui ont du goût et qui sont nourrissants.
Ma e kakaaei aika a tai raoi.
 Bitaki Aika E Kairaki Iai te Atua Bwa A na Riki Bwa Taani Kairiri

Telles sont les bénédictions que vous savourerez sous le Royaume de Dieu.
Akanne kakabwaia ake ko na karekei i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua.
 E kaumakiia raona n onimaki te abotoro Bauro bwa a na " neneri bwaai ni kabane, ' ao n taraia raoi bwa a boraoi raoi ma ana Taeka te Atua ao nanona ao ni karaoa ae boraoi ma nanona. - 1 I - Tetaronike 5: 21.

En attendant d'étudier la suite de ce psaume magnifique, chacun peut se demander: " Est - ce que je laisse bel et bien la parole de Jéhovah éclairer ma route? '
Ngkai ko kakaantaningaa te tai are ko na nenera iai nikiran te areru ae tamaroa aei, ao tao ko kona n titirakiniko ni kangai, " I boni kariaia ana taeka Iehova bwa e na kaotaa kawaiu? '
 " Kananoa Am Iango Ibukini Kaeka '

Jéhovah a complètement détruit la puissante machine militaire de Pharaon, protégeant Son peuple d'une défaite certaine. - Exode 14: 19 - 28.
E kamaunai ana taanga ni buaka Barao aika korakora ni kabane Iehova, ibukin kamanoaia Ana aomata man konakiia. - Te Otinako 14: 19 - 28.
 Ti buokaki n aia katoto Iehova ae te Atua ao Iesu Kristo bwa ti na ataia ae iai uoua iteran te nanoanga n aaro aika uoua: te nanoanga ke te nanoanga nakoia ake a karawawataaki ao ni kabebeteia.

Comment supporter "une épine dans la chair "
Aron Te Nanomwaaka N Te " Bwai Ni Kateketeke N Irikora '
 E taetae ni burabetina ae kangai Tekaria ni kaineti ma te Mesia: "Ko na bati ni kimareirei, natin Tion. "

" Choong Keon est aujourd'hui ancien.
Ni boong aikai ao e a beku bwa te unimwaane n te ekaretia.
 Te bwaintangira te mwane: E kona ni karaoaki te babaire ibukin te kaburebwai nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova rinanon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova ke ni kaburebwaiaki nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova.

Comment peux - tu t'approcher de Dieu?
Ko na kanga ni kona ni karaoa anne?
 E kateirakea Kiteon Iehova ao e anganna ana aomata aika 300 mwaitiia bwa a na tokanikai i aoia tibun Mirian.

Que nous enseigne Jéhovah pour ce qui est d'encourager les déprimés?
Tera reireiara mairoun Iehova ibukini kaungaaia akana rawawata?
 E taku naba: "A na aki bane n rin n uean te Atua akana kangai nako Iu, Te Uea, Te Uea; ma ane kakaraoa nanon Tamau are i karawa. "

Même au moment où il a été pris d'une grande angoisse dans le jardin de Gethsémané, il a dit à son Père: "Non pas comme je veux, mais comme tu veux. ."
E ngae ngke e kaaitara Iesu ma te rawawata ae korakora n te oo - n - aroka are Ketetemane, ma e taku nakon Tamana: "Akea au taeka, ma bon ane i Roum. "
 Ibukin ana bukibuki Tatan ni kaineti ma riain te Atua n tautaeka, e a taekinna iai bwa akea ae beku iroun te Atua ma nanona ni koaua.

Trois jours plus tard, Jésus Christ serait mis à mort.
Tenibong imwin anne ao e nang kamateaki Iesu Kristo.
 Te katenua ni titiraki ibukin arora n ukeuke n reirei, e riai n rangi ni kakawaki riki.

Une crise économique a réduit à néant 20 ans de dur travail.
Ibukin rikiraken te kangaanga ibukin te mwane, ao ai akea uaan ara mwakuri korakora i nanon 20 te ririki.
 E teretere bwa a kabanei korakoraia mwaane aikai ni maiuakin ana kaetieti te Atua.

Jour après jour je subis à l'école et ailleurs des pressions qui mettent ma foi à l'épreuve.
I katoa bong ni kaaitara ma kariri aika kona n uruana au onimaki, n au kuura n reirei ao n taabo tabeua.
 Ngkai Iesu Kristo bon Atun te Tautaeka n Uea anne, e na kainaomataia aomata aika ongeaba man tautoronakia n aekaia nako, n ikotaki naba ma te bure are mairoun Atam, te aoraki ao te mate.

" - Luc 12: 21.
Mangaia are e a raona riki ana kabanea ni kaungaunga Iesu n te kaikonaki ni kangai: "Bon anne aron te aomata ae e kaiko i boni i bukina, ma akea kaubaina i matan te Atua. " - Ruka 12: 21, BK.
 E mena iia te mwakuri n tataekina te euangkerio i nukan 1930 tabun?

Il ne disparaît jamais. - 1 Corinthiens 13: 7, 8.
E aki kona ni bwaka. - 1 I - Korinto 13: 7, 8.
 Ma e ngae n anne, e bon tang tiaki ibukin maten raoraona, ma ibukin nanoangaaia aika rawawata, n aron ae kaotaki n te rongorongo.

Pourquoi?
Bukin tera?
 N te katoto, a buokaki Aboro ma buuna bwa a na ota riki n ana reirei ni Kristian.

Des photos de votre conjoint et de vos enfants, mises en évidence sur votre lieu de travail, vous rappelleront, à vous ainsi qu'aux autres, quelles sont vos priorités.
Ko kona ni katekei taamneia natim ao taamneim ngke ko mare n am tabo ni mwakuri bwa te bwai ni kauring nakoim ma tabeman riki ae a rangi ni kakawaki am utu.
 Ni koauana, e taekinaki n te Baibara bwa e a tia ni " teweaki rio te Riaboro nako aon te aba, ao a teweaki rio ana anera ma ngaia. "

Vu ce que Jéhovah nous a confié avec amour, comment pourrions - nous nous taire?
Ti na kanga ngkanne ni kainabwabu ibukin mwiokoara anne, are e anganira ma te tangira Iehova?
 6, 7.

Les changements qu'entraîne l'adoption
N te kaikonaki aei ao e aki kona n rin n te tabo n reirei anne te teinimwaane arei ibukina bwa tiaki kaain te aba anne.
 Ai kakukureira te kakabwaia aei!

L'apôtre Paul invitait ses compagnons à " vérifier toutes choses ', à s'assurer que l'enseignement qu'ils recevaient était bien conforme à la Parole et à la volonté de Dieu, et à agir en conséquence. - 1 Thessaloniciens 5: 21.
E kaungaia raona te abotoro Bauro bwa a na "katai bwaai ni kabane, " n tuoi bwa a boraoi baike a reiakin ma ana Taeka te Atua ao ana kaantaninga ke a aki, ao ni maiuakin. - 1 I - Tetaronike 5: 21.
 E ngae ngke a bwainikirinaki taani kabiraki n tain te Moan Buaka Are Kabutaa Aonnaba, ma e a moamoa riki man taian tautaeka ao tiaki irouni Baburon ae Kakannato.

" Méditez pour répondre '
" Kananoi Ami Iango Bwa Kam Aonga ni Kaeka '
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E tangira te aomata raona n te bong ae koraki, ao e bungiaki te tari ba katokani kain tarina. "

Les exemples que Jéhovah Dieu et Jésus Christ nous donnent montrent que la miséricorde comporte deux aspects: un sentiment de compassion ou de pitié pour les affligés et une intervention destinée à soulager.
E oti man ana katoto Iehova ae te Atua ao Iesu Kristo bwa uoua iteran te nanoanga - te nano n tabeakinia akana kainnano ao kani kabebetean nanoia, ke te nanokawaki ibukia akana kainnano ao karaoan te mwakuri ae a na buokaki iai ake a kaaitara ma aaro aikai.
 Antai ae e a tia ni karaoi mwaneka, ke antai ae e a tia ni kabwaraa ana taarau?

Zekaria avait prédit au sujet du Messie: "Sois très joyeuse, ô fille de Sion!

 Ngke e a kaan tokin kataakina, ao Iehova e angan Iobi bwaai ni kabane ake a bua ake uoua ake e a tia ni kabuai, ao e kariaia naba bwa e na teimatoa ni maiu i nanon nimaua riki te ririki.

Prélèvements bancaires à l'initiative d'un donateur: Des offrandes peuvent être adressées au moyen de prélèvements effectués à l'initiative d'un donateur et limités à des offrandes cultuelles modiques.
Taian Akaunti n te Bangke: A kona ni kabureaki nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova taian akaunti n te bangke, beeba ni kakoaua ibukin te karini mwane ke aia mwane n ritaea aomata n tatabemania nako ngkana a mate ni kaineti ma tuan te bangke n te aba.
 E a kaman tei te bwerena are a nang kanna abotoro ibukin rabwatan Iesu.

Jéhovah suscite Guidéôn et lui accorde, à lui et à ses 300 hommes, la victoire sur les Madianites.
E kateirakea Kiteon ma raona aika 300 mwaane Iehova, ao e anganna te tokanikai i aoia kaaini Mirian.
 ▪ Iai ana konabwai ara buraneti ae tamaroa ni kateimatoa maiura.

Il a aussi déclaré sans détours: "Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: " Seigneur, Seigneur ', qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
E kamataata naba n taekina ae kangai: "A na aki bane n rin n te tautaeka n uea ae bwaini karawa akana kangai nakoiu, " Te Uea, te Uea, ' ma e na bon rin ane kakaraoa nanon Tamau are i karawa.
 E a kaman taetae ni burabetinaki bwa a na roko te koraki ae uanao tiaki tii mairouia natannaomata, ma "a na roko naba n taetae ao n taetae nako. "

En raison de l'accusation que Satan a portée concernant la souveraineté divine; il prétend que personne ne sert Dieu de bon gré.
Ibukin te titiraki are e tabekia Tatan ni kairekerekea ma ana tautaeka Iehova.
 Ti bane ni kaungaaki n te Rabwata n Tautaeka bwa ti na kabanea teuana te tairiki ni katoa wiki ke te tai n ukeuke n reirei i bon iroura ao n ukeuke n reirei i bon iroura.

La troisième question de notre étude mérite une attention toute particulière.
Ti riai n tabeakina raoi te katenua n titiraki.
 " Karekea te wanawana, karekea te ataibwai. "

Il était évident pour tout le monde que ces hommes faisaient de leur mieux pour respecter les normes divines.
E teretere nakoia aomata ni kabane bwa a boutokai ana kaetieti te Atua mwaane aikai n aron aia kabanea n raoiroi.
 Ikanne are a a kan ongora iai aomata taekan te Tautaeka n Uea i nanon wanua te ririki.

En sa qualité de chef de ce Royaume, Jésus Christ libérera les humains obéissants de toute forme d'esclavage, y compris de l'étreinte du péché adamique, cause de la maladie et de la mort.
Ngkai e na riki Iesu Kristo bwa te Uea n te Tautaeka n Uea anne are e a tei i karawa, ao e nang kainaaomataia aomata man aeka n tautoronaki nako, n ikotaki naba ma te bure ae nimmwaaka mairoun Atam ma uaana are te aoraki ma te mate.
 I ukeri aanga nako ake N na kona iai ni butimwaeia raou n reirei ke raou ni mwakuri ke I teimatoa ni kakaonimaki ni koaua nakoni booto n reirei man te Baibara ngkana e angaraoi irou? '

Où en était l'évangélisation au milieu des années 30?
Tera aron rikiraken te mwakuri n tataekina te rongorongo ae raoiroi are e karaoaki n 1930 tabun?
 Ngkana ti nanorinano, ti na kakaitau n te reirei ni kairiri are ti anganaki ao ni butimwaeia, ao ni kakoauaa raoi bwa bon "te kawai nakon te maiu te reirei ni kaetieti. "

Toutefois, il s'est laissé aller aux larmes non à cause de la mort de son ami, mais par compassion pour les endeuillés, comme le montre le contexte.
A bon tiinako rannimatana ibukin nanoangaaia ana utu Rataro ao raoraona n aron ae taekinaki n ana rongorongo Ioane. - Ioane 11: 36.
 Ngaia are a rangi n anaaki riki nanoia taan rabakau n te Baibara n rairai rimoa n te taetae n Ratine (ae te taetae n Ratine) ao te Baibara ae te Septuagint.

Sur ce modèle, Aquila et sa femme ont ensuite aidé Apollos à mieux comprendre les enseignements du christianisme.
A karaoa nanon ana katoto Bauro, Nei Beritikira ma Akura, ni buoka Aboro bwa e na reke otana ae eti ni kaineti ma aia reirei Kristian.
 (b) E kanga Ata ni kakeaa bongan ana reirei te bangke, ao tera mwina?

La Bible révèle en effet que le Diable a été "jeté sur la terre, et [que] ses anges ont été jetés avec lui ."
E kaotia te Baibara bwa "e teweaki rio nako aon te aba, [Tatan] ao a teweaki rio naba ana anera ma ngaia. "
 Ukoukora Te Wanawana Are Mairoun Te Atua

6, 7.
6, 7.
 E irekereke te nanomwaaka ma te taotaonakinnano, te ninikoria, te ninikoria, te nanomwaaka, ao te nanomwaaka, bwa ti na aki kariaia te kataaki, te kataaki, ke te bwainikirinaki.

N'est - ce pas une bénédiction réjouissante?
Tiaki ngkanne aei te kakabwaia ae kakimwareirei?
 Iai mwaakan Iehova ae akea tiana.

Certes, les oints ont été persécutés durant la Première Guerre mondiale, mais ces tribulations étaient causées principalement par les gouvernements, non par Babylone la Grande.
E ngae ngke e koaua bwa a bwainikirinaki taani kabiraki n te moani buaka are kabutaa aonnaba, ma te rawawata are a rinanona boni mairouia taan tautaeka n te aonnaba, ma tiaki Baburon ae Kakannato.
 E kaotaki naba n te ribooti teuana bwa e nakon 80 te katebubua kaeani bobotaki i mataia aomata n te United States n te United States, ao e a tia n riki te ware anne n 1918.

La Bible dit: " Un véritable compagnon aime tout le temps et c'est un frère qui est né pour les jours de détresse ."
E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E tangira te aomata raona n te bong ae koraki, Ao e bungiaki te tari ba katokani kain tarina. " - Taeka N Rabakau 17: 17, BG.
 Tera aroia I - Iutaia ni kaineti ma te rongorongo ae raoiroi, ao bukin tera?

Qui en a fixé les mesures, si tu le sais, ou qui a tendu sur elle le cordeau?
Ai antai ae motika bukini baireana, ngkana tao ko ataia?
 Tera aron rotakin buum n am taeka?

À la fin de l'épreuve, Jéhovah a donné à Job le double de tout ce qu'il avait perdu et lui a permis de vivre encore 140 ans.
Ngke a a toki kataakin Iobi, ao Iehova e a kauouaa te tai mwaitin ana bwai ake iai irouna imwaini kataakina, ao e kaabwabwaka maiuna 140 riki te ririki.
 MAATI 6 - 12, 2013

Le pain que les apôtres s'apprêtaient à consommer représentait le corps de Jésus.
Te bwerena are a kona n noria abotoro ao a nang katoongnga n te tai ae waekoa, e boni kaikonakaki iai rabwatan Iesu.
 Te koaua bwa e rangi n raroa nako ara taetae - ni - kawai n te aro are ti na kan atai aia taeka aomata aika mangori?

▪ Notre belle planète Terre possède un potentiel énorme permettant d'entretenir la vie.
▪ E mwaiti kurikuri kanoan ara buraneti ae tikauarerei ae te Aonnaba ibukini kateimatoaan te maiu.
 Ibukina bwa baike e karaoi, a na teimatoa n aki toki.

Il était prophétisé que la grande foule viendrait, non seulement de nations, mais aussi de "tribus et peuples et langues ."
E a tia n taetae ni burabetinaki bwa e na otinako te koraki ae uanao, tiaki tii mai buakoia natannaomata, ma boni mai buakoia naba "baronga ma natanaomata ma taian taetae. "
 E taekinaki ae kangai n Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Nobembwa 15 1934 n te taetae n Ingiriti: "A riai te koraki ake kaain te koraki ae te toro ae kakaonimaki ni kaotioti nakoia kaain te koraki ae uanao, n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana tautaeka n uea Iehova, ao tiaki taani kakoaua ibukin Iehova. "

Le Collège central nous a tous encouragés à consacrer chaque semaine une soirée ou un autre moment à l'étude familiale ou individuelle.
E a tia te Rabwata n Tautaeka ni kaungaira ni kabane bwa ti na kaokoroa te tairiki teuana ke te tai riki teuana ni katoa wiki ibukin ara reirei n te utu ke i bon iroura.
 Ao e riai n " teimatoa n irira ' Iesu ni kaboraoa maiuna ma nanona.

" Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence.
Rooro N Rikirake - Kariaia Kairakimi N Ana Taeka Te Atua
 Ko nori uaa aika raraoi ake a reke iroum ngkana ko "nora ootan te koaua " n taai nako?

Là - bas, les gens s'intéressaient au message du Royaume. Après seulement quelques années, il y avait huit congrégations.
A butimwaea rongorongon te Tautaeka n Uea kaain te aba anne, ao i nanon tabeua te ririki, ai wanua te ekaretia iai.
 Ma e ngae n anne, ngkana ti ota raoi riki ni boutokaan riain Iehova n tautaeka, ti na buokaki iai ni kaaitarai kangaangan te maiu aei.

Est - ce que je cherche par tous les moyens à me faire accepter de mes camarades ou de mes collègues? Ou est - ce que je reste fermement attaché aux principes bibliques? Est - ce que je défends mes convictions quand l'occasion s'y prête?
I kekeiaki n taai nako ni kaboraoa aroarou ma raoraou tao n te tabo n reirei ke n te tabo ni mwakuri, ke I teimatoa n nimti ana boto n reirei te Baibara, ao n taetae ngkana I nora riaina? '
 [ Taamnei n iteraniba 4]

Si nous sommes humbles, nous apprécierons les conseils qu'on nous donne et nous les accepterons, convaincus que "les blâmes de la discipline sont le chemin de la vie ."
Ngkana ti nanorinano, ao ti na butimwaea te reirei ni kaetieti ma n ataa manenana, ngkai ti ataia bwa "te aro ni kamaiu boaa n reirei. "
 14, 15.

C'est pourquoi les biblistes étaient particulièrement intéressés par des traductions anciennes comme la Vulgate (en latin) et la Peshitta.
Ao ibukin aei a kan ongora riki taan rabakau i aon te Baibara n aeka ni koroboki rimoa akanne n aron te Baibara n Ratine ae te Vulgate ao te Baibara n Turia ae te Peshitta.
 " Mwaane ake a a riki bwa bwaai n tituaraoi, " ke unimwaane n te ekaretia ake a a tia n rineaki iroun Iehova ma Natina rinanon te taamnei ae raoiroi bwa a na kawakinia tiibu ma te mwamwannano.

b) Comment Asa a - t - il méprisé le conseil d'Azaria, et qu'en est - il résulté?
(b) E kanga Ata ni kakeaa bongan ana taeka n reirei Ataria, ao tera mwina?
 E onnonia Iehova Tawita bwa e na tokanikai i aoia kairiribai aikai, ao e na kaota te maamaa ibukin aia mwakuri aika bubuaka.

Cherchez la sagesse qui vient de Dieu
Ukoukora te Wanawana Are Mairoun te Atua
 A kona n taraa ni kamimi ao ni kakamaaku taan toka i aoia aoti aika aman aikai, ma akea bukina ae riai bwa a na iangoi baikai.

L'endurance implique d'être patient, courageux et ferme, de ne pas perdre espoir dans les épreuves, devant les obstacles, face à la tentation ou sous la persécution.
E nanona naba bwainan te taotaonakinnano, te ninikoria ao te nanomatoa, n aki kabuaan te onimaki ngkana ti kaaitarai kataaki, kangaanga, kariri, ke te bwainikirinaki.
 Karaoa am kabanea ni konaa ni karina tangiran Iehova ae te Atua ao am kakaitau ibukin bwaai ni kabane ake e a tia ni karaoi.

Jéhovah possède une force inépuisable.
Akea tian mwaakan Iehova.
 E riai aei ibukina bwa a kakawaki riki ana iango ao kawaina nakoira. - Te Minita 3: 11; Itaia 55: 8, 9.

Des rapports indiquent en outre qu'en 1916 l'assistance aux réunions publiques aux États - Unis s'est élevée à 809 393 personnes, et ce chiffre est passé en 1918 à 949 444.
E kaotaki naba n te ribooti bwa n 1916 ao botani mwaitiia ake a iriri bobotaki bon 809,393 n te United States, ao n 1918 e birirake te mwaiti nakon 949,444.
 Imwina riki, a a mwaing Iakoba ma natina mwaane nako Aikubita, buuia ao natiia.

Comment l'attitude des Juifs à l'égard de la bonne nouvelle affectait - elle Paul, et pourquoi?
Tera aron rotakin Bauro ngke a rawa I - Iutaia nakon te rongorongo ae raoiroi, ao bukin tera?
 E kabwarabwaraa ni kangai Bauro: "Ma ngaia ae ti aki riai n tataro n aron ae ti kainnanoia, ma ti aki ata te bwai teuana ae ti riai n tataroia, ba ti kawa ni ngirangira iai. "

Quel effet vos paroles ont - elles sur votre conjoint?
Tera aron rotakini buum n am tatae ni kawai?
 Mangaia are e taekinaki ae kangai n te Baibara: "E kakukureia te Atua Enoka, " ao Noa" e kakaonimaki i buakoia ana roro. " - Ebera 11: 5; Karikani Bwaai 6: 9.

6 - 12 MAI 2013
MEI 6 - 12, 2013
 E na boni kabwaka.

Est - il trop éloigné pour s'intéresser aux paroles que lui adressent de simples humains?
E kangaanga irouna mutiakinan raraomaia aomata aika mangori?
 Kaotiota onimakinan te rongorongo ae raoiroi n taai nako (Nora barakirabe 12)

Parce que ses réalisations, elles, subsisteront pour toujours.
Mwiin ana mwakuri te Tautaeka n Uea e na teimatoa n aki toki.
 Ngkana e oki Neemia nako Ierutarem, e karaoi mwaneka ake e na kona iai ni kaeta te kangaanga.

" incombant à "quiconque entend ," La Tour de Garde du 15 novembre 1934 précisait à la page 345:" Ceux qui font partie de la classe de Jonadab doivent accompagner les membres qui appartiennent à la classe du Jéhu antitypique, les oints, et proclamer le message du royaume, bien qu'ils ne soient pas les témoins oints de Jéhovah.
e taekinaki ae kangai n Te Taua - n - Tantani ae bwain Aokati 15, 1934, iteraniba 249 n te taetae n Ingiriti: "A riai n airi te koraki ake kanoan Ionataba [ae te koraki ae uanao] ma kanoan Ieu n te aro ni kaikonaki, aika kabiraki, n tataekina rongorongon te Tautaeka n Uea e ngae naba ngkana tiaki taani kakoaua ibukin Iehova aika kabiraki ngaiia. "
 E taku: "I anganaki te mwaka ni kabanea i karawa ao i aonaba. "

Et il doit " suivre continuellement ' Jésus, se conformer à sa manière de vivre.
Ao e riai n teimatoa n " irira ' Iesu, ao ni kakairi ni Maiuna.
 (b) Baikara kangaanga ake a aitara ma ngaai taan uarongorongo n taabo tabeua?

" Vois - tu l'avantage d'avoir " les reins ceints de vérité " en tout temps?
Ni koauana, iai manenani bwainakin te " kabaea n nuka ae te koaua ' n taai nako.
 Aomata tabeman ake a tei ibukin te waaki ni beekan rimoa, a a tia n urui aaba ao taabo n taromauri i mataia aomata.

Par contre, mieux on comprend la question de la justification de la souveraineté de Jéhovah, mieux on est armé contre les difficultés de la vie.
Ke ti kona ni kariaia rawawatara ni kataakira bwa e na taonaanako te bwai ae kakawaki aei.
 A bati koroboki ni Kuriiti ake a a tia n rinanoaki.

[ Illustration, page 4]
[ Taamnei n iteraniba 11]
 Ma e ngae n anne, n angiin te tai, a aki toki n riki kangaanga n te aonnaba aei bwa bwaai ni kakoaua ibukin kamaunan te iango aei, ao manga kaokan te mii anne nakon te koaua.

14, 15.
14, 15.
 Ngke e a bane ana reirei n te kauarinan, e a riki bwa te kaniwanga nakoina.

Ces "dons en hommes " sont les surveillants, ou anciens, que Jéhovah et son Fils ont établis au moyen de l'esprit saint afin qu'ils fassent paître les brebis avec tendresse.
" Bwaai n tituaraoi aika mwaane " aikai, bon mataniwi, ke unimwaane ake e rineia Iehova ao Natina, rinanon te taamnei are raoiroi, bwa a na kawakinia tiibu ma te akoi.
 Irarikin anne, a kabonganai bwain te aonnaba ni karekei iai maiuia.

David implore Jéhovah de vaincre ces ennemis et de les couvrir de honte en raison de leur méchanceté.
E onnonia Iehova Tawita bwa e na anganna te tokanikai i aoia ana kairiribai aikai ao ni kamaamaeaki ibukini buakakaia.
 Ngkana ti katabua maiura nakon te tia ae tii teuana, ti na aki kai katabetabeaki ke ni bwara nanora.

Les quatre cavaliers peuvent sembler énigmatiques et terrifiants, mais il n'y a pas de raison de les considérer ainsi.
A bae n taraa ni kamimi ao ni kakamaaku taan toka i aoia aoti aika aman aikai, ma e aki riai n riki anne.
 I bon tang ao I kaitaua Iehova.

Faites votre possible pour leur inculquer l'amour pour Jéhovah Dieu et de la reconnaissance pour tout ce qu'il a fait.
Kakorakorako ni karinna i nanoia tangiran Iehova ae te Atua ao ni kakaitau ibukini bwaai ni kabane ake e a tia ni karaoi.
 Irarikin anne, a riai ni " bitii aroia ao n reireinia bwa a aonga n tokanikai i aon aia kangaanga n tii ngaiia. '

C'est normal puisque ses pensées et ses voies sont plus élevées que les nôtres. - Ecclésiaste 3: 11; Isaïe 55: 8, 9.
E riai ni kakoauaaki aei bwa a rietata riki ana iango ao aroarona nakoira. - Te Minita 3: 11; Itaia 55: 8, 9.
 E na reke ia te tia tautaeka ae moan te raoiroi aei?

Quand, plus tard, Jacob et ses fils sont partis s'installer en Égypte, leurs femmes et leurs enfants les ont accompagnés.
Ngke e a mwaing Iakoba ma natina mwaane nako Aikubita imwina riki, a boni kairiia buuia ma natiia. - Karikani Bwaai 46: 6, 7.
 Ngke e a ataia Aberaam bwa e a tia Iehova ni kakabwaiaa Tara ngke e kariaia bwa e na riki bwa tinan Aberaam, "e katorobubua ni bobaraki i matana, ao e ngarengare. "

" Le problème, explique Paul, le voici: ce pour quoi nous devons prier comme nous en avons besoin, nous ne le savons pas, mais l'esprit [saint] lui - même sollicite pour nous avec des gémissements qui n'ont pas été exprimés.
E korea ae kangai Bauro: "Ba ti aki ata ae ti na bubuti n tataro n te aro ae riai; ma E bubuti te Tamnei [ae raoiroi] i bukira ni ngirangira aika aki konaki n atongaki; ao Teuare tirotiroi naano [are te Atua] E ata nanon te Tamnei. "
 E kona n rotaki maium ngkai ao n taai aika a na roko n ataakin te koaua ibukin te Atua.

Voilà pourquoi on lit dans la Bible: Hénok "[a] plu à Dieu ," et Noé" se montrait intègre parmi ses contemporains ." - Héb. 11: 5; Gen. 6: 9.
Kioina ngkai a nakonako ma te Atua n te aonnaba ae a buakaka kaaina, e a "kakukureia te Atua " Enoka, ao Noa e a noraki bwa" moan te eti arona i buakoia ana roro. " - I - Ebera 11: 5; Karikani Bwaai 6: 9, BG.
 N ana tai Bauro, a iangoa te tautaeka n Rom ae te tautaeka bwa te tautaeka ae mwaaka riki, are e mena i aan Nero n 54 C.E.

Il courrait à l'échec.
Tao e na aki.
 (Nora te bwaoki.)

Exerce ta foi en communiquant la bonne nouvelle en toute occasion (voir paragraphe 12).
Kaota am onimaki n tibwaa te rongorongo ae raoiroi n taai aika angaraoi (Nora barakirabe 12)
 E rangi ni mwaatai neiei n ana mwakuri, ngaia are e a kaoia aomata aika iai aia kangaanga, n aroia taokita ao taan reirei.

Quand il revient à Jérusalem, Nehémia prend des mesures énergiques pour remédier à la situation.

 A kukurei akana nimamannei ibukina bwa "a na abana te aba. "

Il a déclaré: "Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.
E anga te karaunano Iesu bwa e na riki bwa te tia Tautaeka ae iai mwaakana n te aonnaba aei.
 8: 21.

b) Quelles difficultés les proclamateurs rencontrent - ils dans d'autres endroits?
(b) Baikara kangaanga ake a kaaitara ma ngaai taan uarongorongo tabeman n aaba tabeua?
 Ma teutana imwin teutana, I a rabakau n taotaona nanou nakon au iango.

Des mosaïques colorées représentant des scènes de la mythologie païenne recouvraient les sols et les murs des bains publics.
A katamaroaaki timantin ao oon taabo n tebotebo n taamnei aika rangi ni bati aika a katikimata ike a a kaotaki iai baike a riki man aia katei beekan.
 Iehova bon aran te Atua ae kaotaki n te Baibara.

Un plus grand nombre de manuscrits grecs a été étudié.
A a tauraoi katoton Nira ni Boki Man Taari ae Mate.
 N te katoto, e taekinaki ae kangai n I - Biribi 2: 4: "Kam na tai mutiakin ami bwai, ma kam na mutiakin naba aia bwai raomi. "

Cependant, il n'est pas rare que les problèmes du monde réel fassent irruption dans cet univers imaginaire pour anéantir ce sentiment de bien - être, ramenant ainsi le rêveur à la réalité.
Ma karuanikain te maiu ni koaua, e aki toki n iraei kukureia aomata ake a iangoia bwa aongkoa a a tia n namakina te mweeraoi.
 E aki kona ni bukina te tia Karikiriki ae raoiroi ao n raoiroi aia karitei aomata.

Au lycée, ses résultats scolaires et ses performances sportives lui ont valu plusieurs prix.
Ngke e mena n te kauarinan neiei, e a reke kaniwangana ibukin ana kekeiaki ae raoiroi n te reirei ao rianakona naba n te takaakaro.
 Te moani mwioko ibukin te Uea are e a tibwa kateaki, boni buakanakin Tatan are ana kairiribai Iehova.

En outre, ils usent modérément du monde pour gagner leur vie.
A tiatiana naba kamanenaani bwain te aonnaba ni kaineti ma te karekemwane ibukini maiuia.
 I Ebeto, "e riki rake ana taeka Iehova, ao e korakora. "

Celui qui se voue à une cause poursuit un seul objectif et ne se laisse pas facilement distraire ni décourager.
Te aomata ae e katabua maiuna bon ane kaatuua raoi ana iango i aon tiana ao e aki kai anaaki nanona ke ni bwara nanona n uaiakinan te tia anne.
 E ataa nanon aei Eritai.

J'ai fondu en larmes et j'ai remercié Jéhovah.
E a reke karara ae tau ibukin namwakaina aika bati.
 N aron naba anne, e taekina ae kangai te tia kario: "N aron naba anne, a mwaiti taai ake ti a tia n nori iai bwaai aika ti aki kona ni karaoi, ao n angiin te tai a aikoa nakoraoi bwaai ni kabane. "

De plus, comme le signale une chroniqueuse spécialisée, ils doivent à présent " modifier leurs habitudes et apprendre à surmonter seuls leurs difficultés ."
Irarikin anne, e taekinna temanna te tia kororongorongo i aon te buuraure bwa a riai ngkai nakanne ni "bitii kateiia ao n reiakina aroia ni kaaitarai aia kangaanga. "
 E karekea nakoira te kantaninga ni kaineti ma taai aika a na roko kautan Rataro.

Où trouver ce dirigeant idéal?
E na reke ia te tia tautaeka ae raoiroi aei?
 I rangi ni kimwareirei n ana kakabwaia n ara botaki n itaritari ae katobibia te aonnaba.

Quand Abraham apprend que Jéhovah a l'intention de bénir Sara en lui permettant d'être mère, le patriarche " tomb [e] sur sa face et se m [et] à rire ."
Ngke e moan ataa ana kantaninga Iehova Aberaam are e na kakabwaiaa Tara ni karekea oin natina, ao e "katorobubua ni bobaraaki... ao e ngare. "
 N te katoto, iangoa te Internet.

Connaître la vérité sur ces questions peut influencer profondément votre vie dès à présent et dans l'avenir.
E kona n rangi rotaki maium ngkai ao n taai aika a na roko n ataakini koaua akanne.
 Tera ana namakin Tawita ni kaineti ma ana mwakuri te Atua aika kamimi?

Du temps de Paul, les autorités supérieures désignaient principalement le gouvernement de Rome sous Néron, empereur de 54 à 68 de notre ère.
N ana bongi Bauro ao te tautaeka n Rom are kairaki iroun te Embera ae Nero are tautaeka man 54 - 68 C.E, boni ngaia ae mwiokoaki n te mwaaka n tautaeka.
 Ti na noria bwa tera ae beritanaki n te Baibara.

Au fil des Écritures grecques chrétiennes, vous trouverez de nombreuses références au sang du Christ (voir l'encadré).
Ti a ota bwa bukin tera ngkai te Atua e iangoa te raraa bwa te bwai ae kakawaki, ti a ataa te kaantaninga ae ti riai ni bwainna ni kaineti ma te raraa, ao ti a ataia naba bwa bukin tera ngkai ti riai n ongeaba n ana kaetieti te Atua ibukin kabonganan te raraa.
 Ngkana e na kamaiuaki man te kabuanibwai, e riai n raraoma ao n ukera buokana mairouia unimwaanen te ekaretia.

Comme elle était douée dans son métier, elle avait pour clients des personnes ayant une situation importante, comme des médecins et des enseignants.
Ibukina bwa e mwaatai n te mwakuri aei, a a kakabooi kunnikaia taokita ao taan reirei irouna.
 Te aroka ae te koora ae karaoaki mani kunin te man ae mena n te oo - n - aoraki are e mena n te oo - n - aoraki are e mena n te oo - n - aoraki ae mena n te oo - n - aoraki.

Ceux qui sont doux de caractère sont heureux parce qu ' "ils hériteront de la terre ."
A kabwaia akana nimamannei bwa "a na abana te aba. "
 E taekina teuana mai buakon baikai Bauro ngke e tuanga Timoteo ni kangai: "Ngkana iai ae ukoukora te kan riki bwa te mataniwi, ao e kani karaoa te mwakuri ae raoiroi. "

8: 21.
A kona n riki baikai ni kabane ibukini baike e a tia ni karaoi Iehova ibukini kamaiuara! - I - Rom 8: 21.
 Te kauoua, arora nakon "te aomata ae moan te uarereke " e kona n rota arora ni butimwaea" te bwai ae bati, " ke ni kaaitarai kangaanga aika kakaiaki riki.

Mais petit à petit, j'ai appris à contrôler mes pensées.
Ma n tokina, I a rabakau n tiatiana au iango. "
 Tera ae nanonaki n te "kariki uaa aika bati "?

Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
Iehova bon aran te Atua ae kaotaki n te Baibara.
 Taetae ma te nimamannei.

Citons le principe qui figure en Philippiens 2: 4: "[Ayez] l'œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres.
E mwaneweaki te boto n reirei ae kakawaki n I - Biribi 2: 4 ae kangai: " Teimatoa n aki mutiakin ami bwai ma kam na mutiakin naba aia bwai raomi. '
 Ma ngkana ti kan teimatoa ni marurung, e bati riki ae kainnanoaki nakon ae tii tabeakinan kainnanora n te itera n rabwata.

On ne peut pas reprocher au Créateur juste et bon la rébellion des humains.
E na aki bukinaki ibukin aia karitei aomata te tia Karaoira ae raoiroi.
 A na kanga n reireinia natiia koaua aika a na kairiia bwa a na tangiriia raoia n aomata?

La première mission du Roi nouvellement établi fut de faire la guerre à Satan, l'ennemi numéro un de Jéhovah.
Te moani mwioko are e anganaki teuare e a tibwa riki bwa te Uea iroun te Atua boni buakanan teuare karoton te Kairiribai ae Tatan are e kaitaraa Tamana.
 E riai bwa ti na raraoma iai?

À Éphèse, "la parole de Jéhovah continu [e] à croître et à être la plus forte ."
" E [teimatoa n] rikirake ni korakora ma ni maka ana taeka te Uea ["Iehova, " NW] " i Ebeto.
 Ngke e tabe n tekateka i aon te tabuki buun neiei, ao e wingare matana ni moangare.

Élisha savait ce que ce geste signifiait.
E ataa nanon anne Eritai.
 Mwaitira te kamanging ae I nimma ni katoa wiki? '

" De même, a observé le poète, bien des fois nous constatons notre impuissance face à des événements que nous ne maîtrisons absolument pas, de sorte que, souvent, même les plans les mieux conçus n'aboutissent strictement à rien. '
E iango te tia ototo ni kangai, " Eng, n angiin te tai ao ti namakina akean korakorara ngkana ti kaaitara ma taian kangaanga ake a riaon ara kona, n te aro are babaire aika a iangoaki raoi a tara ni matebuaka. '
 Ma e kona n riki anne n te aro ni kaikonaki.

La résurrection de Lazare nous donne un espoir pour l'avenir.
Bon tiaki te iango ae boou te mangauti irouni mwanen Rataro are Mareta.
 Ibukin tuoan ara aono ae bubura, ti a mwaing moa nakon te kaawa ae bubura ao imwina ti reirei n te kaa.

Sa bénédiction sur notre famille mondiale me comble de joie.
I rangi ni kan iriri ara bwabwaro ibukin aaba aika kakaokoro ake a kaatuuaki iai reiakinan taekan Tamara ae Iehova ao te koaua man te Baibara.
 E korea ae kangai te tia areru: "Ma karawa ngkanne, bon ana karawa Iehova, ma e angania natiia aomata te aonnaba. "

Prenons l'exemple d'Internet.
N te katoto, e kakamanenaaki te Internet bwa te tabo n itoman, n reirei ao ni kaakibotu.
 Kanoana

Quel était le sentiment de David devant les œuvres prodigieuses de Dieu?
Tera aroaron Tawita ni kaineti ma ana mwakuri te Atua aika kamimi?
 E taekinaki n te Baibara bwa Iesu bon "te taamnei ae raoiroi " ae titeboo ma te tia Karikiriki.

Examinons ce que la Bible promet.
Iangoi ana berita te Baibara aikai.
 E kaumakiia Iesu bwa a na " teimatoa n tangiraki irouna. '

Pour échapper au désastre, il lui faudrait se repentir et rechercher l'aide spirituelle des anciens de la congrégation.
Ibukini kamaiuana man te kabuanibwai aei, e riai n raraoma ao n ukoukora te ibuobuoki n taamnei mairouia unimwaane n te ekaretia.
 Te bitaki aei e buokira bwa ti na ataia ae te manga bungiaki "mai eta, " ae" te Tama are i karawa. "

La fièvre hémorragique de Marburg est provoquée par un virus apparenté au virus Ébola.
Marburg Hemorrhagic Fever bon te man aoraki ae e irekereke ma te aoraki ae te Ebola.
 Ngaia are ti riai n titirakinira ni kangai: " I teimatoa ni kamatoaa nanou bwa N na kakoroa bukin au taeka ni bau n au katabu n au bong ni bwabetito?

Paul a mentionné l'une de ces choses quand il a dit à Timothée: "Si quelqu'un aspire à une fonction de surveillant, il désire une belle œuvre. ."
N aron anne, iangoi ana taeka Bauro nakon Timoteo: "Ngkana e tangira te nakoa ni minita te aomata, ao e tangira te makuri ae raoiroi. "
 E nang kamaunaki te aonnaba ae tautaekanaki n te nanonrang, te kairiribai ao te buakaka.

Deuxièmement, notre comportement à l'égard de "ce qui est tout petit " a une incidence sur celui que nous adopterons" aussi dans ce qui est beaucoup ," c'est - à - dire face à des situations plus graves.
Te kauoua, e irekereke aroarora ae ti karaoia nakon te bwai ae "moan te uarereke, " ma ae ti na karaoia" nakon ane ababaki, " ngkana ti kaaitara ma kangaanga aika korakora riki i aoni maiura.
 Akea te bwai ae e kona n onimakinna.

Que signifie "porter beaucoup de fruit "?
Tera ae e nanonaki n ae ti na "kariki uaa aika bati "?
 Te taeka ae "te O Tetemanti " n 2 I - Korinto 3: 14, (BK), e rairaki bwa" te O Tetemanti. "

Parle avec douceur.
Taetae ma te nimamannei.
 Iangoa aron Iehova nakoia kaain Ninewe n ana bong Iona.

Toutefois, pour rester en bonne santé, il ne suffit pas de se soucier de ses besoins physiques.
A karaoaki mwakuri aikai ni kabane ibukin karekean marurungin te rabwata.
 Ti na karekei baika ti kainnanoi ni kaineti ma ara onimaki ngkana ti reiakina taekan "te Atua ae ti temanna ae koaua, ao Iesu Kristo are e kanakomaia. " - Ioane 17: 3.

Comment transmettre à ses enfants des croyances qui les pousseront à aimer leur prochain?
A na kanga n reiakinia natiia koaua ake a na buokiia bwa a na itangitangiri?
 Ti na Kanga ni Kona n Tokanikai i Aon te Tai ae Riai

La nôtre est - elle suffisamment sensible? Nous pousse - t - elle au repentir?
E marurung raoi mataniwin nanora ni kairira bwa ti na karaoa aekan aei?
 [ Taamnei n iteraniba 10]

Alors que la silhouette de son mari se dessine sur une colline, un sourire illumine son beau visage.
E rotia te kukurei ngke e a nora riarian buuna man te tabuki teuana are uakaan ma ngaiia.
 Ai kukureira ngai ngke I a kona n taotaona nanou!

Quelle quantité d'alcool est - ce que je consomme par semaine?
Mwaitira te kamanging ae N na nimma ni katoa wiki?
 " IEHOVA AO E AERA BWA E RANGI NI KAKAWAKI "

Mais dans un sens figuré, c'est possible.
Ma ti boni kona n te aro ni kaikonaki.
 N te katoto: Iangoia raom n reirei aika a moko.

Pour parcourir notre vaste territoire, c'est - à - dire toute la province, nous avons d'abord voyagé en car, puis en voiture.
E rangi ni bubura ara aono, ngaia are ti mwananga i aon te bwati ao imwina te kaa n uarongorongo ni kabutaa te aono.
 N te jw.org, ko kona ni karekei ke ni karekei reirei man te Baibara aika kakaokoro, n ikotaki naba ma booki riki tabeua aika kakaokoro ao n aki kabooaki.

" Pour ce qui est des cieux, à Jéhovah appartiennent les cieux, mais la terre, il l'a donnée aux fils des hommes ," a écrit un psalmiste.
E korea ae kangai te tia areru: "Taiani karawa bon ana karawa Iehova; ma E angania natiia aomata aonaba. "
 E reitaanako ana kantaninga ae moan te kakawaki.

Sommaire
Kanoana
 Ti riai n onimakina te Atua, ai moarara riki ngkana ti rawawata ibukin taai aika imwaira.

La Bible dit que Jésus est " la représentation exacte de [l '] être même " du Créateur.
E kabwarabwaraaki Iesu n te Baibara bwa "boni katotongan raoi [aroaron te tia Karikiriki.] "
 (b) Tera reireiara man aei?

Jésus les a exhortés à " demeurer dans son amour '.
E kaumakiia ni kangai: "Kam na maeka n au tangira. "
 Teuana riki te nanoanga ae korakora n Ana Tua te Atua, e karekea angan te mwaane temanna te kabuanibwai ae e a tia n riki bwa te toro.

Cette variante permet de comprendre que la nouvelle naissance vient "d'en haut ," c'est - à - dire" du ciel ," ou "du Père ."
* Ibukin anne ao n ikotaki ma te kauoua n rairai anne, e moan riki "mai eta " te manga bungiaki are" mai karawa " ke " mairoun te Tama. '
 Imwina riki, e karaoa naba anne te Uea are Tawita ibukini katean te tembora.

Il convient donc de se demander de temps à autre: " Est - ce que je suis toujours aussi déterminé à honorer mon vœu qu'au jour de mon baptême?
Ngaia are n taai tabetai, ti riai ni motirawa teutana ao n titirakinira ni kangai: " E teimatoa ni matoa nanou bwa N na maiuakina au katabu nakon te Atua n aron are I karaoia n au bwabetito?
 Ma ti na tataro nakon Iehova ni bubutii buokara.

La société actuelle, caractérisée par l'avidité, la haine et la méchanceté, sera détruite.
E boto te waaki ae ngkai i aon te nanonrang, te riribai ao mwakuri aika buakaka aika a na kamaunaaki.
 A riai naba unimwaane ni kairiraki n taamnein te Atua.

Il ne sert à rien de mettre sa confiance en elles.
Akea maneia ngkana ti onimakini.
 A kukurei "te koraki ae uanao " aika kakaonimaki aikai ni beku iroun te Atua" ni ngaina ao ni bong " ao a kukurei n ira Ana Katairiki te Uea.

On rencontre l'expression "Ancien Testament " en 2 Corinthiens 3: 14, dans la Bible de Crampon (1905).
Te kibuntaeka ae te "o tetemanti " e kona ni kuneaki n 2 I - Korinto 3: 14 n te King James Version.
 N 1955, ti a mwaing nako meang.

Réfléchis à la façon dont Jéhovah a agi envers les Ninivites du temps de Yona.
Nora ana katoto Iehova ni kaineti ma kaain Ninewe n ana bong Iona.
 Ngkana ko ukoukoria, kakorakorako bwa ko na teimatoa n nanorinano ao n nene n te onimaki.

Nous comblerons nos besoins spirituels en apprenant à connaître "le seul vrai Dieu, et celui [qu'il a] envoyé, Jésus Christ ." - Jean 17: 3.
A kona ni karauaki nanora ni kaineti ma kainnanoan te Atua, ngkana ti karekea iroura ataakin ae "tii [ngaia] te Atua ae koaua, ao n ataa naba teuare [e] kanakomaia ae Iesu Kristo. " - Ioane 17: 3.
 Teimatoa n taotaon nanomi i marenami ao tauraoi n ikabwarabure ngkana iai bukini ngurenguremi i marenami.

Comment réussir à être ponctuel
Te Tokanikai i Aon te Bwai n Tutuki Ibukin te Roroko i Aon te Tai
 E aki maaku ni kaotaraei aia reirei aika kewe mataniwi n Aaro aika mwaaka, ake a kamoamoaa raoiroin aia kaetitaeka ae riai.

[ Illustration, page 10]
[ Taamnei n iteraniba 8]
 Ma e ngae n anne, n 1942 n tain te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba, e a kaira aia mwakuri Ana Tia Kakoaua Iehova Nathan H. Knorr n te bwabwaro ae booaki n te U.S.A.

" Comme j'étais heureux d'avoir réussi à me maîtriser!
Ai kukureira ngai ngke I kona n taotaona uniu!
 E taekina ae kangai te tia Kakoaua temanna ae tiaki kaain te onimaki: "Ai batira aia Aro, bwa a tei n amwarake! "

" JÉHOVAH EST MA LUMIÈRE ET MON SALUT "
" BON OOTAU MA AU TIA KAMAIU IEHOVA "
 Tao iai tabeman Kristian ake a a tia n inaomata ni karaoi mwakuri aika rangi ni bati ibukini baika riiriki nakoia.

Exemple: de loin, vous voyez des camarades qui sont en train de fumer.
N te katoto, iangoia bwa aongkoa ko noriia raom n reirei aika bobotaki ni moko imwaim.
 E a bitaki au iango ibukin te maiu.

Sur jw.org, vous pourrez consulter ou télécharger diverses Bibles, ainsi qu'une grande variété d'autres publications - et ce, gratuitement.
N te atureti aei ae jw.org ao ko kona iai n nori ke ni karekei katoton te Baibara aika kakaokoro ao booki tabeua riki n akea booia.
 18, 19. (a) Ti na kangaa ngaira n tatabemanira nako ni boutokaa te rau ao te katiteuanaaki n te ekaretia?

Il poursuit un but plus noble.
Bon iai riki te bwai ae kakawaki irouna.
 N te katoto, ko na kangaa ni kamanena te Internet n te aro ae uaana?

Nous devons mettre notre confiance en Dieu, surtout quand nous sommes déprimés parce que notre avenir paraît sombre.
E riai bwa ti na onimakina te Atua, riki ngkai ti karawawataaki n iangoan ae a kabwaranano ara bong aika imwaira.
 E bebete irouna kaekaan aia titiraki te koraki ake a wareka te Baibara n te moantai?

b) Quelle leçon pouvons - nous tirer de cet épisode?
Ti kanga n ataia bwa e raoiakinaki aki nakoraoia Bauro ao Mareko, ao tera reireiara iai?
 E koaua bwa e boraoi aei ma ara banna ni katoto ae raoiroi ae Iesu?

Une autre mesure pleine de miséricorde prévue par la Loi de Dieu permettait à un homme qui avait subi un malheur de se vendre en esclavage.
Teuana riki ana babaire n nanoanga Ana Tua te Atua, e kariaiakaki te aomata are e a tia ni kaaitara ma te karawawataaki ibukini kaboo nakoana bwa te toro.
 N tabetai, ti kona ni bane ni kua ibukin ara mwakuri ke mwiokoara n ana botaki te Atua.

Plus tard, le roi David a fait la même chose pour la construction du temple.
N ana tai te Uea ae Ioati, a kamanena te mwane are reke ibonga n onobwaia iai ana auti Iehova.
 Anne bukina are e a kona iai te abotoro Bauro n tuangia kaaini Biribi ni kangai: "Akea temanna i buakomi ae titeboo aroarona ma ngaia, ao e na tabeakin raoi aromi. "

Tournons - nous plutôt vers Jéhovah, en le suppliant de nous aider.
Ma ti riai ni kawara Iehova ni bubutiia buokara.
 E aki kona ni karekea te kangaanga te raraoma.

Les anciens doivent eux aussi se laisser guider par cet esprit.
A a kakabwaiaaki unimwaane aika Kristian n aroia naba ngkai a kairiraki iroun te taamnei ae raoiroi are mairoun te Atua.
 Ngaia are e aki reke "te kimwareirei ae kai toki ae kakukurein te bure. "

Ces chrétiens fidèles, une "grande foule ,"" offrent [à Dieu] un service sacré jour et nuit " et sont heureux d'assister en observateurs reconnaissants au Repas du Seigneur.
Bon "te koraki ae uanao " Kristian aika kakaonimaki aikai, aika a" toro [iroun] te Atua ni ngaina ao ni bong, " ao a kukurei ni mataku n tain ana Katairiki te Uea.
 Ma tera are e tangiria Iesu bwa a na karaoia?


Mangaia are ti bia neneri mwaneka aika uoua ake a na kona ni kairiira nakon mwiokoan Iehova.
 Ai kakukureira ao ni kakorakoraa!

En 1955, nous nous installons plus au nord, à Kemi.
N 1955, ti a mwaing nako Kemi ae te kaawa mai meang riki.
 Ma e ngae n anne, a a tia n anganaki te aki - mamate ao te aki - mka, ao bwaai ake a a tia n reke irouia ngke a buokia aomata aika aki - kororaoi, a na tau n anganaki te nakoa n uea n aki toki n ana kaantaninga Iehova.

Tout en la recherchant, efforce - toi de rester humble et ferme dans la foi.
Ngkana ko ukoukoria, kakorakorako bwa ko na teimatoa n nanorinano ao ni korakora n te onimaki. - w16.08, i.
 A kona n namakina te ninikoria ataei ngkana a tuangaki bwa a na taetae n tuea n aia tabo n reirei bwa a na mwaing nako abaia ke ni kaaina te taanga ni buaka.

Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre.
Ni kamataataani kainnanoan te tangira irouia Kristian, e korea aei Bauro: "Karina i aomi te atataiaomata ae nako man te nanoanga, te akoi, te nanorinano, te nimamannei, ao te taotaonakinnano.
 A kanga ni kona n teimatoa ni kakaonimaki ao n ongeaba?

Il n'a pas craint de dénoncer les faux enseignements des puissants chefs religieux, imbus de leur propre justice.
E aki mamaaku ni kaotaraea aia baka n raoiroi mataniwi n te Aro ake a tuamatoa ao n ikotaki naba ma aia reirei aika kewe.
 Karikirakea te Rau ao te Taotaonakinnano

Il n'empêche qu'en 1942, en pleine Seconde Guerre mondiale, Nathan Knorr, qui dirigeait alors l'œuvre des Témoins de Jéhovah, a prononcé lors d'une assemblée le discours " La paix de demain sera - t - elle de longue durée?
Ngke e a tabe n rikirake te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba n 1942, e anga te kabwarabwara ae "Peace - Can It Last? " n te bwabwaro Nathan Knorr are kaira te waaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 E kakoauaaki n aei bwa n aki ongei kangaanga ake a kona n riki, ma e na boni koro bukin ana kantaninga Iehova n tokin ana bong ni motirawa. - Karikani Bwaai 2: 3.

Un non - Témoin a fait ce commentaire: " Quelle drôle de religion: ils mangent debout! "
E taku temanna are tiaki te tia Kakoaua: "E rangi ni kamimi te Aro anne bwa a teitei aomata n amwarake. "
 3: 2 - Tera ae "aki kaotaki " nakoia Kristian aika kabiraki, ao antai aika a na" nora arona "?

D'autres chrétiens disposaient peut - être d'une liberté d'action très restreinte en raison de leur situation.
Aroia tabeman e kona ni kauarerekea inaaomataia ni mwakuri.
 Taian taamnei ao taamnei ake a kabonganaaki n ara boki, bon tii taamnei aika a aki kona n noraki, ao a aki boto i aon rongorongo aika boto i aon taiani koaua.

Mon point de vue sur la vie a changé.
E a bitaki au iango ibukin te maiu.
 Ti na rinanoi ngkai tenua bwaai aika a tabeaianga iai aomata: (1) Ti na karekea te maiu, (2) te bwai ae ti taku bwa ti aki tau ni karaoia, ao (3) namakinan ae ti mangori.

18, 19. a) Comment chacun de nous peut - il contribuer à la paix et à l'unité de la congrégation?
18, 19. (a) Ti na kanga ngaira n tatabemanira nako ni boutokaa te rau ao te katiteuanaaki n te ekaretia?
 Man arom ni bwaina te riai, ko a kona iai ni kauarerekea riki te riribai ao ni katuruturua raoiroin te aomata.

Par exemple, quelle utilisation feras - tu des réseaux sociaux?
N te katoto, e na kangaa ni kaineti aei nakon te rereitaki ma aomata n te intanete?
 Bon te Ibonga ae Rietata naba Iesu Kristo ma Kristian.

A - t - il été facile pour elle, la première fois, de répondre à ceux qui lui ont posé des questions sur ce qu'elle lisait?
Te koaua bwa e bebete iroun Nei Leah bwa e na kaota ana koaua ngke e titirakinaki taekan te boki are e warekia?
 Ni boong aikai, e kabwarabwaraa temanna te tari te aine n te Betaera bwa e korakora ana kakaaitara tinana nakon tamana, ao e teimatoa ni kaotiota te akoi ao ni kawakina ana auti.

S'apparente - t - elle à celle de notre modèle, Jésus?
E katotonga aron ara Banna ni Katoto are Iesu?
 E kaotaki n te boki ae Baebaeti aron Iehova n iangoa Ierutarem ao te aba are Iuta imwin uruakan te kaawa irouia kaaini Baburon ma te uringaaba ao te uringaaba.

Il nous arrive à tous d'être fatigués en raison de notre travail ou de nos responsabilités théocratiques.
N tabetai, ti bane n rotaki n te kua ibukin ara mwakuri ni kareketianti ke mwiokoara n te ekaretia.
 Tabeman Riki Aomata Ake A Kakairi Irouni Kristo

C'est pourquoi l'apôtre a pu dire aux Philippiens: "Je n'ai personne d'autre qui ait une attitude comme la sienne et qui se soucie réellement des choses qui vous concernent. ."
Mangaia are e kona n taekina ae kangai te abotoro aei nakoia I - Biribi: "Akea raou temanna ae ai arona, ae na taratarai raoi aromi. "
 E anene ni kangai Tawita ni kaineti ma ana mwakuri Iehova aika kamimi ibukia ana aomata: "Ai batira am mimitong ma am makuri aika kamimi!

L'indécision n'est pas sans danger.
E kona n ruanikai maiura ngkana ti tikimaurekaki ni karaoan ara motinnano.
 Ni boong aikai, Iehova bon aran te Atua ae kinaaki irouia ana toro ni katobibia te aonnaba. - Itaia 12: 4, 5; 43: 10 - 12.

Alors " la jouissance temporaire du péché " ne l'attirait pas.
Ao ibukin anne, e aki anaaki nanona n "te kimwareirei ae kai toki ae kakukurein te bure. "
 E anganira te kantaninga ibukin te maiu are aki toki, ike ti a kaota iai ana kantaninga te Atua, ao ti a kaota iai arora ni karekea ara iraorao ae tatangira ma te Atua.

Mais de quoi Jésus voulait - il les entretenir?
Tera te bae e maroroakinna Iesu?
 Ti na kanga ni kakairi n ana katoto Enoka?

Comme c'était agréable et fortifiant!
E kakukurei ao ni kaunganano aroia anne!
 Tera te bong are e kaeaki iai Aberam iroun Aberam?

Mais vu qu'ils auront été dotés de l'immortalité et de l'incorruptibilité, et compte tenu de l'expérience qu'ils auront acquise en aidant un monde d'humains imparfaits, ils seront aptes à exercer éternellement des fonctions royales dans les desseins de Jéhovah.
Ma te maiu ae raoiroi are a karekea ao te ibuobuoki are a karaoia nakon te botannaomata aika aki kororaoi, e na kataubobongaia nakon nakoaia n uea ibukini kakororaoan ana kantaninga Iehova n aki toki.
 Tabeman a kukurei ni wareka te Baibara n te ingabong ao ni warekia imwaini matu.

Le courage des enfants est éprouvé lorsqu'on leur demande à l'école de réciter un serment d'allégeance à leur pays ou au drapeau de ce dernier.
A kataaki ninikoriaia tabeman ataein te reirei, ngke a tuangaki bwa a na taetae n tuea ni kaota iai aia kakaonimaki nakon abaia ao nakon te buraeki ke n tei naba ibuakoia raoia n reirei ngkana e aneneaki anenen te aba.
 Ao ngkanne, ko na katorobubua i aon te atu are i eta, ao ko na wanawana! "

Comment ont - ils réussi à rester fidèles et obéissants?
Tera ae buokiia bwa a na kona n teimatoa ni kakaonimaki ao n ongeaba?
 N te katoto, e taku te abotoro Betero: "E tuangira [Iesu] bwa ti na uarongorongo nakoia aomata ao ni kaotiota raoi te rongorongo ae raoiroi nakoia. "

Soyez pacifique et patient
Bwaina te Rau ao te Taotaonakinnano
 Ni kaineti ma ana taeka te tia koro rongorongo temanna, a kakoauaa angiia aomata bwa te Botaki ni Botannaomata, "bon tii teuana mai buakon ana iango te aonnaba " ao" a bati ana titiraki ake a tabekaki i nanon ririki aika bati. "

C'était là la garantie que, quels que soient les problèmes qui pourraient surgir, son dessein se réaliserait à coup sûr au terme de son jour de repos. - Gen. 2: 3.
Bon aio te berita are e na kakoroa bukin ana kantaninga te Atua, n aki ongei kangaanga aika aki kantaningaaki ake a kona n riki n tokin ana bong ni motirawa. - Karikani Bwaai 2: 3, BG.
 Imwina, e a manga taekinia te koraki ake a mena "i nanoni Kristo Iesu, " ae taekaia Kristian aika kabiraki.

3: 2 - Qu'est - ce qui "n'a pas encore été manifesté " aux chrétiens oints, et qui ceux - ci verront - ils" tel qu'il est "?
3: 2 - Tera are e "tuai ni kaotaki " nakoia Kristian aika kabiraki, ao antai are a na" nora arona ni koaua "?
 N te moan tienture, Kristian a botaki i Ierutarem ao "a uaia n tataro nakon te Atua " n aia tataro ma nanoia ni koaua.

Les dessins et les peintures utilisés dans nos publications pour le représenter ne sont que des vues d'artistes, pas des images basées sur des faits archéologiques.
Taamnei ao korobanna ake n ara boki, a boni koreaki bwa aongkoa katotongaia, ao tiaki taamnei aika boto mani bwaai ni kakoaua aika kuneaki irouia taan rabakau.
 Ngkana ti "ukoukora " Iehova, ti riai n" ataia bwa bon iai ngaia, ao e na riki ba te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria. "

Examinons trois sujets de préoccupation courants: 1) gagner sa vie, 2) le qu'en - dira - t - on et 3) un sentiment d'infériorité.
Ni kamanenaan ana katoto, ti na rinanoi ngkai arora ni buokiia mwaane n itera aika tenua ake a tabeaianga riki iai mwaane n taai aikai: (1) te kareketianti ibukin te maiu, (2) maakakin aia iango angiia aomata, ao (3) namakinan te aki tau.
 E iangoa naba te kaungaunga te abotoro Bauro bwa te bwai ae rangi ni kakawaki.

Par votre courtoisie vous pouvez adoucir le plus agressif des comportements et faire ressortir ce qu'une personne a de bon en elle.
Ko kona ni kamaraua nanon te aomata are matoatoa ae un iroum bwa e na riki bwa te aomata ae raoiroi ni kaotiotan te atataiaomata nakoina.
 E taekinaki n te maekatin ae te Awake! bwa bon tii rongorongoni butanakon aoraki aika kamamate aika karina n riki, taamnei aika bwaitingako mairouia ataei ake a bubutii buokaia, ao rongorongoni kabuanibwai aika karina ake a riki imwini kabuanibwai aika karina.

Avec Jésus Christ les chrétiens avaient également un Grand Prêtre incomparable.
Bon iai naba aia Ibonga ae Rietata ae raoiroi riki Kristian akekei, ae Iesu Kristo.
 E korea ae kangai te tia korea rongorongon rimoa ae John M.

Carlos, aujourd'hui Béthélite, explique comment sa mère a eu raison de l'opposition farouche de son père. Elle lui manifestait toujours de la bonté et entretenait la maison avec soin.
E taekinna Carlos, are e a kaaina ngkai te utu ni Betaera, aron tinana n tokanikai i aon te kakaaitara ae korakora mairoun tamana n aron neiei ni kateimatoa te akoi ao n tararuaa raoi te mwenga.
 E bon aki buakaka te teei!

Le livre biblique des Lamentations révèle comment Jéhovah a considéré Jérusalem et le pays de Juda après que les Babyloniens ont incendié la ville et désolé le pays.
E kaotaki ni bokin te Baibara ae Baebaeti ana iango Iehova ibukin Ierutarem ao te aba are Iuta, imwin kabuekan kaawana iroun Baburon ma katukana ni kamaroaeaki.
 " Aio te kawai. "

D'autres imitateurs du Christ
Taani Katotonga Kristo Tabeman
 Ti na kanga n riki bwa taani kawakin - tiibu n aanga aika tenua?

À propos des actes grandioses que Jéhovah a accomplis en faveur de son peuple, David a chanté: "La glorieuse splendeur de ta dignité et les choses de tes œuvres prodigieuses, voilà à quoi je veux m'intéresser.
E anenea ae kangai Tawita ni kaineti ma kakannaton ana mwakuri Iehova ibukia Ana aomata: "N na iangoa tamaroani mimitongini karineam, ma am makuri aika kamimi. "
 E aki bubutii te "tangira " anne bwa e na anga boni ngaia, ma e nanonaki iai bwa e riai ni karaoa te mwakuri ae raoiroi.

Aujourd'hui encore, Jéhovah est le nom par lequel Dieu est connu de ses serviteurs sur toute la terre. - Isaïe 12: 4, 5; 43: 10 - 12.
Iehova bon te ara ae e ataaki iai te Atua irouia ana toro ni katobibia te aonnaba, ni karokoa ngkai. - Itaia 12: 4, 5; 43: 10 - 12.
 Ti kona ni karaoa naba anne n ara akawa n te aro n taamnei?

Elle nous offre la perspective de la vie éternelle, nous révèle le dessein divin et nous montre comment nouer une relation pleine d'amour avec Dieu.
E kauka nakoira te kawai nakon te maiu are e aki toki, e kaotaraea ana kantaninga te Atua, ao e kaota naba te aro ae ti na kona iai ni karekea ara iraorao ma te Atua ae boto i aon te tangira.
 E kaungaunga ni kangai te Baibara: "A na raonaki ami taeka n te atataiaomata, ao a na taarinaki n taari, ba kam aonga n ata aromi ni kaeka ae riai nakoia aomata ni kabaneia. "

Comment pouvons - nous suivre l'exemple de Hénok?
Ti na kanga ni kakairi ni maiun Enoka?
 Ti aki riai n iangoia bwa e aki kona n riki anne, kioina ngkai Iehova bon te toka ae wanawana ae e aki kona ni kairoroira bwa ti na karaoa ae riaon ara kona.

À quelle date la caravane d'Abram l'a - t - elle franchi?
* N ningai te ririki aei, are Aberam e a roko n te aba are n iteran te karaanga are teuana?
 E ngae ngke e kainnanoaki te tai ae maan teutana ibukini kamatataan riki otara i aon bwaai n taamnei, ma a bon teimatoa naba n aki bibitaki. - Nora te bwaoki ae "E Kaotaki Nanon te tembora n Taamnei. "

Certains aiment lire la Bible le matin et la lire de nouveau avant de se coucher.
A kani wawareka te Baibara n te ingabong tabeman, ao i mwain naba matuia n te bong.
 E ngae ngke e aki tangirira Iehova bwa ti na kororaoi, ma e kantaningaira bwa ti na teimatoa n itiaki.


11: 49 - 53; 18: 14.
 N aron naba anne, e ataia Tatan bwa e berita Iehova bwa e na kakabwaiaira n te waaki ae boou i aon te aba.

Alors tu te précipites sur le bas - côté; c'est la sagesse!
Ai ngaia are ko a kibanako mai mwain te bwati ao anne bon te wanawana!
 [ Taamnei n iteraniba 13]

Par exemple, l'apôtre Pierre a dit: "[Jésus] nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester pleinement. ."
N te katoto, e taekina ae kangai te abotoro Betero: " E tua naba Iesu nakoira bwa ti na uarongorongo nakoia aomata ao ni kakororaoa kaotiotana. '
 Taan rabakau i aon te Baibara aika a kakoaua bwa Iuta bon te taimonio, are e taekinaki n taian Euangkerio bwa Iesu bon te aomata ni koaua.

D'après un éditorialiste, les gens en général considèrent que l'ONU "ne constitue en réalité qu'une sorte de baromètre de l'opinion mondiale " et que" ses ordres du jour débordent de questions qui sont débattues depuis des années sans qu'aucun pas notable n'ait été fait vers une solution ."
Mangaia are a aikoa koro bukin ana iango aika mwaiti. E kaotaki nanoia aomata ni kabane n ana taeka te tia babaire n te nuutibeeba teuana, are e taekina iai te Botaki ni Botannaomata bwa ai aron "te tabo ni kaoti iango ake a wai mairouia aomata ni katobibia te aonnaba, " ao" e a on ana kaetieti ibukin bwaai aika e na maroroakin ma taian kangaanga aika e a tia ni maroroakin i nanon ririki aika mwaiti ma e tuai man kona n tokanikai iai. "
 E atai bwaai ni kabane ao e kona naba ni wareki i nanora.

Il a ensuite parlé de ceux qui sont "en union avec Christ Jésus ," à savoir les chrétiens oints.
Imwina ao e taetae nakoia te koraki ake a toua "mwini Kristo Iesu " ake Kristian aika kabiraki.
 N te kabanea ni bong, e kaaina te Komete Ibukin te Mwakuri ao e bubutii bwa e na reirei n te Baibara.

Au Isiècle, les chrétiens se réunirent en une certaine occasion à Jérusalem et "d'un commun accord ils élevèrent la voix vers Dieu " en une prière fervente.
N te taina, ao a kaai ni botaki Kristian ake n te moan tienture i Ierutarem ni "kanene bwanaia n tataro nakon te Atua n te nano ae ti teuana " n te tataro ae nako mai nanoia.
 Bukin tera bwa e kairua te ikoikotaki n te ekaretia?

Lorsque nous nous " avançons ' vers Jéhovah, nous devons "croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ."
Ngkana ti tatataro nakon Iehova, ti riai ni "kakoaua ba bon iai, ao ba bon te tia kabo aia onimaki akana kakorakoraia n ukoukoria. "
 Bon arau aei; ao N na aki angan temanna neboana. "

L'apôtre Paul aussi considérait les encouragements comme très importants.
E iangoia naba te abotoro Bauro bwa e rangi ni kakawaki te kaungaunga.
 E tuangia Iesu tabeman I - Iutaia bwa ngkana a rawa n ongora n ana rongorongo, ao ibukina bwa a " kani karaoi baike a tangiri tamaia ' te Riaboro.

Radio, télévision, journaux: ce ne sont qu'informations effrayantes sur la propagation de maladies mortelles, images traumatisantes d'enfants faméliques implorant de l'aide, récits d'attentats à la bombe ayant provoqué des carnages d'innocents.
Ni katangan aia rerio, a ongoraeakin iai ribooti aika kakamaaku i aon aoraki aika tiritiri aika kariki kabuanibwai nakoia aomata. Ni matakuia n te T.V., a nori taamneia ataei aika bakitaia aika a rangi ni kainnanoa buokaia. Ngkana a anaa te nuutibeeba, a wareka iai taekan taiani boom aika rebwetaua ike a uruaki iai auti man tiringia aomata aika raoiroi aika mwaiti kurikuri.
 E kauringia Kristian aika kabiraki Bauro bwa ngkai kaain "ana rabwata Kristo " ngaiia, a riai n taekina te koaua ao n teimatoa ni katiteuanaaki.

" Il les a contraints à se convertir à un christianisme de nom ," a écrit l'historien John Lord.
" E kairoroiia bwa a na rairaki nakon te Aro are aongkoa te Aro ni Kristian, " e korea anne te tia korea rongorongon rimoa ae John Lord.
 Ngkana ko reirei n te Baibara ma te aomata ae e aki kan taromauria te Atua ae koaua ngkai, bukin tera bwa ko aki buokia bwa e na karaoa ana mwakuri ma te akoi ngkana ko katoa tai n reirei n te Baibara ma ngaia?

Un bébé n'a rien fait de mal!
Ni koauana, e aki karaoa ae kairua te merimeri.
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.) (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

" Voici le chemin.
" Aio te kawai, kam na nakonako i nanona. " - ITA.
 (b) Tera aia iango tabeman ni kaineti ma bwaai aika riiriki n te moan tienture?

Comment être pour eux des bergers? De trois façons: en les connaissant bien, en les nourrissant et en les guidant.
Ti na rinanoi baika tenua ake ko kona ni karaoi ibukini kawakinaia natim n aron ataakin aroia, kaamwarakeaia, ao kairiraia.
 N te moantai, I boreeti booki aika bati riki nakon are mai mwaina i nanon ruaiwa te namwakaina.

Un tel "amour " ne demande pas d'abnégation; il se résume à un échange de bons procédés.
E aki irekereke te "tangira " anne ma te mwakuri are e nako raoi mai nanom ma bon tii kabooani mwin te akoi.
 [ Taamnei n iteraniba 10]

Pouvons - nous faire de même dans notre pêche spirituelle?
Ti kona ni karaoa ae titeboo naba ma aei ni kaineti ma te akawa n taamnei?
 Irarikin anne, e taekinaki n te Baibara bwa e na roko n ningai te mangauti?

" Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel, recommande la Bible, pour savoir comment vous devez répondre à chacun.
Ma ngkana ko kaota nanom nakoina, ao karaoia ma te karinerine.
 Temanna mai buakoia bon te taamnei ae raoiroi, ae te bwaintituaraoi ae moan te tamaroa mairoun Iehova.

Ne pensons pas que cela soit hors de portée, car Jéhovah est un Maître sage et raisonnable qui ne nous demande jamais plus que ce que nous pouvons faire.
Ti aki riai n iangoia bwa ti aki kona ni karaoia, bwa Iehova bon te Uea ae wanawana ao e nanoanga ao e aki kona n tangira te bwai teuana mairoura ae riaon ara konaa.
 E taekina ae kangai te karo temanna i Aberika Maiaki ae 15 ana ririki: "N angiin te tai, e taekinaki n te maekatin ae te Awake!

Si, avec le temps, des éclaircissements supplémentaires s'avèrent nécessaires, ils sont exposés en toute franchise. - Voir l'encadré "Comment l'esprit a révélé la signification du temple spirituel ."
Ni waakinakon te tai, a na bae ni kainnanoaki kamatataan riki reirei tabeua, ao a kabwarabwaraaki n te aro ae koaua raoi. - Nora te bwaoki ae kangai atuna: "Aron te Taamnei ni Kaotaraea Nanon te Tembora n Taamnei. "
 3: 17.

Même s'il ne réclame pas de nous la perfection, Jéhovah tient à ce que nous nous maintenions à un certain niveau de sainteté.
E ngae ngke e aki kairoroira Iehova ni karaoan ae riaon ara konaa, ma iai te kaetieti ibukin te itiaki ae kantaningaiia ana toro bwa a na kakairi iai.
 Tiaki te koaua bwa karaoan anne, titeboo ma a kakairi iai te koraki ae bati?

De même, Satan sait que Jéhovah nous promet des bienfaits matériels dans le monde nouveau.
N aron naba anne, e ataia Tatan ae e berita Iehova bwa e na anganira baika raraoi n te waaki ae boou.
 I nanon ana tai ni mwakuri ni minita Iesu i aon te aba, e karekei baike e kainnanoi Iehova bwa e aonga n teimatoa ni kakaonimaki ma te nano ae eti ni karokoa tokini maiuna.

[ Illustration, page 13]
[ Taamnei n iteraniba 25]
 " Akea te nanououa bwa Iesu Kristo bon temanna mai buakoia aomata aika kakannato riki. " - The World Book Encyclopedia.


Ti na boni bae ni katuuaaeaki ngkana ti kataia ni kaanira ma te bure.
 Ngkana a karaoa anne, a aki toki ni karekea kamanoaia man aia mwakuri taani kammwakuri ibukina bwa a rangi ni kakawaki ao ni kawakinna raoi.

Les savants qui souscrivent à l'idée que dans ce texte Judas est un démon font le rapprochement avec les démons qui, dans les Évangiles bibliques, ont proclamé avec exactitude l'identité de Jésus. Le Treizième Apôtre. Ce que dit " vraiment " l'Évangile de Judas, trad. G. Firmin, Paris - Tel Aviv, Éditions de l'éclat, 2008, p. 100. DeConick, op. cit., p. 112.

 E boraoi ana kateiriki Nei Tarai ma te katei are e riai ni karaoia te aine ae kanoabo nakon buuna bwa e aonga n riki bwa te tia bwaibwai.

Il connaît chacun d'entre nous dans les moindres détails, et peut même lire dans notre cœur.
E bane n ataira raoi n tatabemanira nako ao e kona n nori nanora.
 Tera aia iango aomata aika bati, ao bukin tera?

Le dernier jour, il s'est joint au comité d'accueil et a demandé une étude biblique.
N te kabanea ni bong, e a ira buakon te butimwaai te tia bwaakaukau aei ao e a tuatua bwa e kan reirei n te Baibara.
 Ma irarikini baikai ni kabane, kam na karina i aomi te tangira, bwa bon te bwai ni kabaebae ae katiteuanaia aomata n te aro ae kororaoi. "

Pourquoi est - il mal de susciter des clans dans la congrégation?
Bukin tera ngkai e bure kaungaan te kakaonoti n te ekaretia?
 Ni koauana, e karikirakea te tangira ao te kakaitau te aomata ae akoi.

C'est là mon nom; et je ne donnerai ma gloire à aucun autre.
E reitia riki ni kangai: "Bon Iehova Ngai, ao akea naba temanna; akea te Atua temanna i rarikiu. "
 A bane n rin n "te aonnaba " baika kakawaki aikai, te biti, te biti, ao tabeua riki.

Jésus a dit à certains Juifs que s'ils n'écoutaient pas son message, c'était parce qu'ils " voul [aient] accomplir les désirs de [leur] père " le Diable.
A tuangaki tabeman Iutaia iroun Iesu bwa a aki ongoraei ana rongorongo ibukina bwa " a kani karaoi baike e tangiri tamaia are te Riaboro. '
 Bon te boki ae koreaki n te Baibara ae kairaki koreana iroun taamnein te Atua.

Paul rappelle aux chrétiens oints qu'étant des membres du "corps du Christ " qui appartiennent les uns aux autres ils doivent se dire la vérité et rester unis.
Ao ti riai n iangoa raoi ana reirei Bauro nakoia Kristian ake a kantaningaa te maiu i karawa, bwa a bane n riki bwa bwain "rabwatan te Kristo " ao a riai n teimatoa ni katiteuanaaki ma taan rimwin Iesu ni koaua aika kabiraki.
 E taku Iesu nakoia ana abotoro aika kakaonimaki, bwa ngkana e na katauraoa te tabo teuana, ao ai aron ae e ataia Thomas: "Boni Ngai te kawai, ao te koaua, ao te maiu: akea ane nako n te Tama, ba ti i Rou. "

" Si vous enseignez actuellement la Bible à une personne dont le conjoint ne s'intéresse pas au vrai culte, pourquoi ne pas l'aider à travailler le tact en faisant régulièrement des séances d'exercice?
Ngkana ko kaira te reirei n te Baibara ngkai ma te aomata ae akea nanoni buuna ni kan raonna n te taromauri ae koaua, e aera ko aki katoatai ni karaoa te reirei ni kataneiai ma ngaia bwa e aonga ni kaaitarai kangaanga ma te akoi?
 E taekinaki ae kangai ni Mareko 15: 43: "E ninikoria n rin n ana auti Birato ao e bubutii rabwatan Iesu. "

Que tu participes à la rénovation d'une Salle du Royaume ou à la construction des bâtiments qui accueilleront notre siège mondial à Warwick, dans l'État de New York (voir l'image de synthèse en début d'article), attache du prix à l'honneur de servir Jéhovah de cette façon.
Ngkana tao ko onobwaia te Tabo n Taromauri n am tabo ke ko buoka kateani kautun aia tabo Ana Tia Kakoaua Iehova n te aonnaba i Warwick, New York, ma e riai n rangi ni kakawaki mwiokoam ae aron aei.
 [ Taamnei n iteraniba 7]

b) En examinant les conditions qui régnaient au Isiècle, à quelle conclusion certains sont - ils parvenus?
(b) Tera ae taekinaki ni bokin rimoa ibukin te moan tienture?
 Bon Nitian 11, tabeua te bong imwaini matena.

Le premier mois, je diffuse plus de publications qu'au cours des neuf mois précédents.
N au moan namwakaina ikai, I anganako booki aika e raka riki nakon are I anganako ruaiwa te namwakaina n nako.
 Ke e korakora nanom ni kani kabatiaa riki am tai n te aro are e a karako iai am mwakuri ke e a karako am kakorakora?

[ Illustrations, page 12]

 Iangoa te katoto teuana ae raoiroi ibukin te ukeuke n reirei i bon iroum: Bukin tera bwa e rangi ni kakawaki tataekinan rongorongon te Tautaeka n Uea?

Par ailleurs, la Bible dit - elle quand la résurrection aura lieu?
Ao te koaua bwa e boni kaotaki raoi n te Baibara bwa n ningai te mangauti?
 E taku Bauro: "Ti na tai kataa Iehova, n ai aroia tabemang i buakoia ngke a kaririaki iroun te naeta. "

Au nombre d'entre eux figure l'esprit saint, un don extraordinaire que Jéhovah nous confère.
Te bwai n tituaraoi teuana ae rangi ni kakawaki are e anganira Iehova bon te taamnei ae raoiroi.
 A kawakina aia onimaki ngkana a raroa nako ma " iraorao aika bubuaka, ' n ikotaki naba ma te ekaretia. - 1 I - Korinto 15: 33; 2 Timoteo 2: 20, 21.

" En Afrique du Sud, les parents d'une adolescente de 15 ans expliquent: " En général, la première chose que notre fille lit dans Réveillez - vous!, c'est la rubrique "Interview ."
A taku ana karo te teei ae 15 ana ririki i Aberika Maiaki: "Te moanibwai ae e wawarekia natira te aine n te Awake! bon te kaongora are " Te Maroro. ' "
 E ngae ngke a aki kariaiakaki Kristian bwa a na karaoa naba anne, ma e buokira bwa ti na ota bwa e aera ngkai a taetae n aki akaka tabeman.

3: 17. La patience.
Te Taotaonakinnano ao te Taubaang.
 N ana tai ni mwamwananga ni mitinare Bauro, ao e taneiai ma waaki n taromauri ke nanououa ibukin aroaroia natannaomata aika kakaokoro nako.

Agir ainsi ne reviendrait - il pas à suivre la foule?
E aki ngkanne titeboo anne ma te kakairi irouia te koraki ae bati?
 Ti na kaaniaki riki ma Iehova ngkana ti aki kataia ni katoki nanora ni baika ti tangiri ke ni kabooi nako baike ti tangiri n te aonnaba, e ngae naba ngkana ti kona ni karaoi.

Tout au long de son ministère sur la terre, Jésus a reçu de Jéhovah ce dont il avait besoin pour demeurer intègre jusqu'à son dernier souffle.
E katauraoi bwaai ni kabane Iehova ake e na kainnanoi Natina n ana tai ni karaoa ana mwakuri ni minita i aon te aba, ibukin kateimatoana ni kakaonimaki ni karokoa matena.
 Ma ae kakawaki riki, e a reke irou te kantaninga ae akea n ai arona ae te maiu n aki toki n te aonnaba. "

Jésus Christ "a certainement été l'un des hommes les plus influents qui aient vécu ." - " The World Book Encyclopedia. "
Iesu Kristo "bon te aomata temanna ae e korakora riki aron rotakin maiuiia aomata irouna, are e a tia ni maiu i aon te aba. " - " The World Book Encyclopedia. "
 18, 19.

Cette attitude leur garantit souvent la sécurité de l'emploi, car les employeurs apprécient les éléments consciencieux et tiennent à les garder.
Aio are e aki toki ni kateimatoa reken aia mwakuri, kioina ngkai a a rangi ni kakawaki irouia taani kammwakuriia ibukin taningamarauia.
 Karekea tiam ae ko na karekea mairoun Timoteo.

La proposition de Saraï correspondait à la coutume de l'époque selon laquelle une femme stérile devait fournir une concubine à son mari afin qu'il engendre un héritier.
E boraoi aron Nei Tarai n anganako ana toro, ma te katei are bwabwainaki ni boong akekei, are e riai te aine ae kanoabo ni karekea te aine are e na riki bwa kanga ana kinano buuna bwa e aonga n riki natina mairouna.
 Bon iai te aonnaba ae buakaka aei...

Quelle idée plaît à beaucoup de gens, et pourquoi?
E aera bwa a anaaki nanoia aomata n te iango ae e kona te aomata ni kanakoraoi ana kangaanga?
 12, 13. (a) Tera aroia aomata aika bati ake a ongo iroun Iesu?

Mais, outre toutes ces choses, revêtez - vous de l'amour, car c'est un lien d'union parfait.
E taku Bauro: "Kam na uaia n taotaon nanomi ngkana tao iai te bobuaka i marenami; kam na uaia ni kakabarai ami bure: kam na katotonga te Uea ae e a tia ni kabarai naba ami bure.
 Ngkana ti moanibwaia Iehova i matara, e na kaekai ara tataro.

C'est vrai, une personne généreuse favorise une ambiance agréable où règnent la chaleur et la reconnaissance.
BWAINA TE IRAORAO: "Ane raure ma aomata ao e ukoukora ae tangiraki i rouna, Ao e un nakon te rabakau ni kabanea. "
 Te nira ni boki aei bon araia te koraki ake a na karekea te maiu are aki toki, ake Kristian aika kabiraki ao ana toro te Atua aika kakaonimaki, ake a na kakabwaiaki man "te manga - uti are raoiroi. "

Ces éléments de base, le carbone, le fer, l'oxygène et d'autres, sont tous présents dans la "poussière " de la terre.
Taiani chemical aikai a aranaki bwa te carbon, te iron, te oxygen, ao a bati riki irarikin aikai ake a kona naba ni kuneaki n "tanon " aon te aba.
 Ukoukora Ana Ibuobuoki te Taamnei ae Raoiroi

Il émane de la Bible, le livre rédigé directement sous l'influence de l'esprit de Dieu.
E bon nako man te Baibara ae te boki ae kairaki koreana rinanon taamnein te Atua.
 E taku Iesu: "E taetae te wi man onraken te nano. "

Il venait de dire à ses fidèles apôtres qu'il s'en allait leur préparer une place. Comme Thomas voulait en savoir plus, Jésus a précisé: "Je suis le chemin, et la vérité, et la vie. Personne ne vient vers le Père sinon par moi. ."
Ni kaekaan ana titiraki Toma ibukin te baere e taekinna Iesu ni kaineti ma nakona ao katauraoan te tabo teuana ibukia, e taekina ae kangai Iesu: "Boni Ngai te kawai, ao te koaua, ao te maiu: akea ane nako n te Tama, ba ti i Rou. "
 N aron te karo ae matoatoa ma e riai te Atua n taekina "te aro ae aki riai " nakoia natina, ao e okioki naba ni kauringia ibukin aroaroia aika bure.

C'est ce que Marc 15: 43 indique: " Il eut le courage d'entrer chez Pilate et demanda le corps de Jésus. "
E kaotaki raoi te motinnano anne ni Mareko 15: 43, ae kangai: "E ninikoria n rin i matani Birato, ao e bubutii rabwatan Iesu. "
 Kaotia bwa e tangiraki.

[ Illustrations, page 7]
[ Taamnei n iteraniba 7]
 Akea te bwai ae karaoia, ao e karaoa te wene ni kimoa teuaei.

C'était le 11 Nisan, quelques jours avant sa mort.
E angareirei n te tembora n Nisan 11, tabeua te bong imwaini matena.
 Te koaua bwa te taeka ae "te tia ibuobuoki " e nanonaki iai bwa e mangori te aine?

Ou serait - ce l'envie d'être moins surveillés ou de faire moins d'efforts qui vous motive?
Ke tao ko kani mwaing bwa e aonga n ae e karako riki taubeakinam irouia am karo ke e karako riki am mwakuri?
 Anne te bwai are e riki nakon te tari te aine ae te roro n rikirake ae E.

Voyons l'exemple d'un bon sujet d'étude individuelle: Pourquoi la prédication du Royaume est - elle de la plus haute importance?
Ti na iangoa te katoto n te reirei teuana ae tamaroa ibukin am ukeuke n reirei: Bukin tera bwa e rangi ni kakawaki uarongorongoan te Tautaeka n Uea?
 Ngaia are i aan te Tua, e aki kariaiakaki te raraa i aon te baonikarea iroun te Atua bwa e na kabonganaaki ibukini kabwaraan aia bure tibun Iteraera ake a ukoukora kabwaraan aia bure irouna.

" Ne mettons pas [...] Jéhovah à l'épreuve, nous dit Paul, comme certains d'entre eux l'ont mis à l'épreuve, et ils périrent par les serpents.
E reireinira ni kangai Bauro: "Ao ti na tai kata te Uea, n ai aroia temangina i buakoia [I - Iteraera] ngke a kataia, ao a tiringaki irouia naeta.
 [ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 16]

Ils préservaient leur spiritualité en se tenant à distance des "mauvaises compagnies ," y compris dans la congrégation. - 1 Corinthiens 15: 33; 2 Timothée 2: 20, 21.
A kararoaiia man "te iraorao ae e buakaka " inanon te ekaretia ni Kristian naba, bwa a aonga ni kawakina aroia n taamnei. - 1 I - Korinto 15: 33, BK; 2 Timoteo 2: 20, 21.
 N rongorongo riki tabeua n aron ae taekinaki ni Mataio 5: 32 ao Mataio 19: 9, e rangi n irekereke ma te wene ni kimoa, te wene ni kimoa, ao te wene ni kimoa.

Cet état de choses n'autorise pas les chrétiens à faire de même, mais il permet de comprendre pourquoi certains s'expriment avec agressivité.
E aki butimwaeaki te taetae aei iroura ngaira aika Kristian, ma e buokiia n ota bwa bukin tera ngkai a kabonganai taeka akanne aomata.
 E taraa n rangi ni kamimi te mwakuri aei nakoia te koraki ake a karaoa anne.

Du fait de ses voyages missionnaires, Paul connaissait bien les pratiques religieuses ou les doutes de nature philosophique de différents peuples.
Ibukina bwa Bauro bon te mitinare ae mwamwananga, e bon atai raoi aia waaki n taromauri aomata aika kakaokoro nako, ao aia iango ni kaineti ma oin rabakauia ni karekeiango naba.
 E a kona ngkai ni moana te maroro ae bebete n te taetae anne.

Nous nous rapprocherons de Jéhovah en lui faisant confiance et en n'essayant pas de satisfaire chacune de nos envies ou d'acheter chaque chose que le monde propose, même si nous en avons les moyens.
Ti na kaania riki Iehova ngkana ti onimakinna ao n aki kataia ni kabooi bwaai ni kabane aika ti tangiri n te aonnaba, e ngae naba ngkana iai booia.
 Tera aron Iesu iai?

Surtout, j'ai l'espérance incomparable de vivre éternellement sur la terre. "
Ao ae moamoa riki bwa e reke irou te kaantaninga ae akea ae e kona n anaia mairou, ae taekan te maiu ae akea tokina i aon te aba. "
 • Bukin tera bwa bon te kakabwaia ae kamimi kawaran Iehova rinanon te tataro?

18, 19.
18, 19.
 E kanga Iesu n riki bwa te tia Raoi ae okoro?

Fixe - toi l'objectif d'apprendre de Timothée.
Katea tiam bwa ko na karekea reireiam mairoun Timoteo.
 E nanomwaaka naba neiei i aani kataakina aika bati i nanon ririki aika bati n ana tabo ni kaikain Tiaman. "

Il y avait ce monde - ci, totalement mauvais [...].
Bon iai maanin te tai ae ngkai, ae e koro aron buakakana...
 Baikara bwaai aika kabwarabwaraaki n Itaia 65: 21 - 25?

12, 13. a) Comment ont réagi beaucoup de personnes qui ont entendu Jésus?
12, 13. (a) Tera aroia aomata aika mwaiti ni butimwaea ana kakao Iesu?
 Baikara weabe n Ebera ake a rairaki bwa "ongo " ao" n roko " n Te Tua - Kaua 28: 2?

Si nous gardons Jéhovah devant nous, il exaucera nos prières.
Ngkana ti kaaki Iehova i matara ao e na boni kaekai ara tataro.
 Aberaam Te Mwaane Ae Tangira

Ce rouleau renferme les noms de tous ceux qui sont en position de recevoir la vie éternelle. Y figurent donc les chrétiens oints, les membres de la grande foule et les fidèles serviteurs de Dieu qui bénéficieront de la " résurrection des justes '.
Iai i nanon te boki aei araia aomata ni kabane aika a na karekea te maiu are e aki toki, ae taekaia Kristian aika kabiraki, kaain te koraki ae uanao, ao ai ana toro te Atua aika kakaonimaki aika a na karekea "manga - utiia akana raoiroi. "
 Ti riai naba ni kaota te ataibwai ngkana ti tataekina te koaua nakoia kaain ara utu aika tiaki kaain te onimaki.

Recherchons l'aide de l'esprit saint
Ukeran te Taamnei ae Raoiroi
 Aroaron te Atua ae moan te kakawaki bon ana tangira ae aki bangaomata.

" C'est de l'abondance du cœur que la bouche parle ," a fait remarquer Jésus.
E taekina ae kangai Iesu: "E taetae te wi man onraken te nano. "
 N te katoto, iangoa te tari te aine ae taonaki n te kua ae wenemaan, te rawawatannano, ao te rawawatannano.

Tel un père ferme mais plein d'amour, Dieu a dû parler "contre " ses enfants, les mettant en garde à de nombreuses reprises contre leur conduite pécheresse.
N aron te karo ae matoatoa ana kairi ma n tatangira, e riai te Atua n taetae n "ekia nako " natina ni kaokiokan te kauring nakoia ibukini karaoan ae bure.
 E kaotiota tangiraia aomata Noa n arona n tataekina ana rongorongo te Atua i nanon ririki aika bati, e ngae ngke akea ae kan ongora irouna.

Faites qu'elle se sente aimée.
E katuruturuaki ikai, bwa boni buum ae e na namakina kawakinana ao n namakina raun nanona ni baika e kainnanoi, ma tiaki n ae e na tii taekinaki mairoun te buu te mwaane.
 Ibukin nanoia ni kani mwaing nakon taabo ake e korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea, a a karaoi mwaneka aika manena ibukini kakororaoan te tia anne ma ana utu.

Rien n'y a fait, et cet homme a commis un adultère.
Ma e ngae n anne, e boni wene ni bure naba teuaei.
 1, 2.

." L'expression "une aide qui lui corresponde " signifie - t - elle que la femme est inférieure à l'homme?
E nanonaki n te taeka ae "raona " bwa e mangori riki iai te aine nakon te mwaane?
 Tiaki ngaia anne.

C'était le cas de Naoko.
Aio te bwai are e rinanona Naoko.
 9, 10.

Ainsi, sous la Loi, Dieu n'autorisait l'usage du sang que sur l'autel, afin de faire propitiation pour la vie des Israélites qui recherchaient son pardon.
Ngaia anne bukina ae te Tua mairoun te Atua e kariaia kabonganan te raraa tii ibukin kamaiuaia tibun Iteraera ake a kakaaea kabwaran aia bure mairoun Iehova.
 Ni katoai ekaretia nako, iai mwaane aika tau ake a mwiokoaki bwa unimwaane i aan ana kairiri te taamnei ae raoiroi.

[ Encadré / Illustrations, page 16]
[ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 16]
 A tataro mwaane ao aine tabeman n taai ake a karakinaki n te Baibara ibukin aia motinnano aika kakawaki ke ni kakamaaku.

Dans d'autres passages, comme en Matthieu 5: 32 et en Matthieu 19: 9, il revêt un sens plus large puisqu'il englobe l'adultère, l'inceste et la bestialité.
Ni kiibu tabeua riki, n aron Mataio 5: 32 ao Mataio 19: 9, e rababa riki nanon te taeka aei, ao e taekina naba te wene ni kimoa, te kabwaroua, ao te wene ni bure imarenan te aomata ao te man.
 E RANGI NI KAKAWAKI TE AONNABA

Cette œuvre a dû sembler très étrange à ceux qui les observaient.
Anne are a a bon rangi ni mimi iai aomata ake a matakuakinia n te tai anne.
 Ni karaoan anne, e na karineaki iai Iehova, ao e na teimatoa n aki toki te mare.

Elle peut à présent tenir une conversation simple dans cette langue.
E a kona ngkai ni maroro n te taetae anne n taeka aika bebete.
 Tao 20 te ririki imwina, ao e teimatoa Biribo n uataboa te mwakuri ni minita i Kaitareia.

Comment Jésus réagit - il?
Tera ae na karaoia Iesu ngkanne?
 Ngke a a rin n ana waaki ae boou te Atua i aon te aba, a kona n takarua ni kangai: "Noria!

• Pourquoi est - ce un privilège remarquable que d'avoir librement accès auprès de Jéhovah au moyen de la prière?
• Bukin tera bwa katauakira ni kawara Iehova n te tataro bon te kakabwaia ae kamimi?
 Ngke e tuangaki iroun ana tia reirei bwa e na karaoa te kanikina bwa e aonga ni kaotia bwa te Mesia ngaia, ao e taekinna bwa e na riki bwa te tia taetae.

En quoi Jésus est - il un Médiateur unique en son genre?
E kanga n okoro ana mwakuri Iesu ae te tia Raoi?
 E kaumakiia naati n uea aika aine te ataeinnaine ae te I - Turamaite, bwa a na aki ukoukora te kan uti man te tangira.

Elsa a enduré elle aussi de nombreuses épreuves au cours des années qu'elle a passées dans les camps de concentration allemands. "
E nanomwaaka Elsa i aani kangaanga aika bati n ana tai ni mena n taabo ni kaikain i Tiaman. "
 N te tai anne, e iangoaki te aro aei bwa te kabuanibwai ae korakora.

Quelles conditions sont décrites en Isaïe 65: 21 - 25?
Tera aron te maiu ae e taetae ni burabetinaki n Itaia 65: 21 - 25?
 E kaotaki aei n te barakirabe are imwina, ae temanna Ana Tia Kakoaua Iehova ae maeka i Tiaman.

Quels sens véhiculent les verbes hébreux rendus par "continues d'écouter " et" atteindre " en Deutéronome 28: 2?
Tera nanon taeka n Ebera aika taian weabe aika a rairaki bwa "kan ongo " ao" oiko " n Te Tua - Kaua 28: 2?
 E kukurei ni kitana mwengana ae kamwengaraoi are e maeka iai i Ura ao ni mwaing nakon taabo aika rangi ni karuanikai, ao e kakoauaa raoi bwa e na bon tabeakini baike e kainnanoi Iehova.

Abraham - Son amour
Aberaam Te Mwaane Ae Tatangira
 Titeboo anne ma are e taekinaki n I - Ebeto 2: 2 ae kangai: "Kam nakonako ngkoa n ai aron aon te aba, n ai aron nanon aon te aba, are te tamnei are mamakuri ngkai i nanoia natin te aki - ongeaba. "

Nous devons également faire preuve de discernement lorsque nous parlons de la vérité aux membres non Témoins de notre famille.
N aron anne, ti riai ni bwaina te ataibwai ngkana ti taekina te koaua nakoia ara koraki aika tiaki kaain te onimaki.
 Ti Riai ni Karaoa ae Raoiroi

Sa qualité principale est son amour désintéressé.
Te tangira ni koaua bon aroarona ae moan te kakawaki.
 Ni kaitaraan anne, mataniwin te nano ae kataneiaki n Ana Taeka te Atua, bon te bwai ni kairiri ae kona n onimakinaki.

Prenons l'exemple d'une de nos sœurs, qui souffre du syndrome de fatigue chronique, de dépression et de migraines.
E kabokorakora te tari te aine ae ti na aranna bwa Kayla ma aorakina ae te chronic fatigue syndrome, te rawawatannano, ao te maraki n atu ae korakora.
 Ma e katauraoaki bwa kanoan te waaki n angareirei n te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba, ae boutokaaki ni bwaintangira aika aki tebonaki.

Noé a manifesté un amour désintéressé pour ses semblables en prêchant le message de Dieu pendant des dizaines d'années même si personne ne voulait l'écouter.
E kaota ana tangira ae aki bangaomata Noa ibukia aomata ngke e tataekina ana taeka te Atua i nanon ririki aika bati, e ngae ngke a aki muti.
 E na kanga n ringaki nanoia kaaro aika kaain te Aro teuana, ke tiaki te Aro teuana?

Leur désir de se rendre là où l'on avait besoin de davantage de proclamateurs ne faisant que grandir, Roald et sa famille ont pris des mesures concrètes pour atteindre cet objectif.
Ngke e tabe n rikirake irouia te utu aei tangiran te beku n taabo ake e korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongo, a a karaoi mwaneka tabeua bwa a aonga n roko n tiaia.
 E Bitii Maiuia Aomata te Baibara 12

1, 2.
1, 2.
 Teutana te tai imwin te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba, ao e a karaoa ana kabanea ni bong Iesu ni karaoa ana kabanea n toa ma ngaiia.

Absolument pas.
A na bon aki!
 " E taua aron te aomata temanna te aomata temanna ni karekea oini kaina iai. " - 1 TIMOTEO 4: 16.

9, 10.
9, 10.
 Nora aroia ni katikiia aomata aika bati nakoina.

Chaque congrégation compte des hommes capables qui ont été nommés anciens sous la direction de l'esprit saint.
Iai n ekaretia nako mwaane aika tau ibukini mwioko, ake a rineaki i aan ana kairiri te taamnei ae raoiroi mairoun Iehova bwa a na beku bwa unimwaane.
 Te koaua bwa kamanoara n te itera n rabwata bon te bwai ni kamanomano?

D'autres hommes et femmes des temps bibliques priaient face à une décision majeure ou à une difficulté redoutable.
A koreaki n te Baibara taekaia mwaane ao aine tabeman aika tataro ngkana a kaaitara ma motinnano aika kakaiaki ke kangaanga aika katabeaianga.
 Ko na kanga ni kateimatoa am kaetieti ibukin am reirei n te utu?


A moanna ni kaitiakaki man betin nako Aaro aika kewe te koraki ake a kani beku iroun Iehova.
 Iesu bon "te Mataniwi ae Rietata i aon ara onimaki ao te tia kakoroa, " ao e aera ngkai e kakawaki ataakin te mwioko aei?

L'IMAGE DE LA BÊTE DÉVORE LA PROSTITUÉE
KAMAUNAAN TE KABEKAAU IROUNI KATOTONGAN TE MAN AE TIRITIRI
 A rawa ni kakoauaa ae Iehova e reireinia ana aomata rinanon te toro ae kakaonimaki ae wanawana, ae kaainaki irouia Kristian aika kabiraki.

Jéhovah est ainsi honoré, et, fort d'un bon fondement spirituel, un tel mariage sera parti pour durer.
E neboaki Iehova ni karaoan aei, ao maikanne are e momoan waakinaki iai te mare i aon aana ae tangiran bwaai n taamnei irouia kaaina, ae e na buoka aron te iraorao ae e na teimatoa.
 Ngkana ti aki mwaninga ae a okoro aomata nako ao iai oin aia koaua, ti na bon rinea te kibu teuana ae kaineti raoi ma aei.

Une vingtaine d'années plus tard, Philippe était toujours actif dans le ministère à Césarée.
E bon teimatoa Biribo ni karaoa te mwakuri ni minita i Kaitareia tao 20 te ririki imwina riki.
 E RANGI ni korakora te kabuebue n taabo ni kamataku ake a karaoaki iai taabo ni boreeti aika rangi ni bubura, n ikotaki naba ma taabo ni boreeti aika rangi ni bubura.

En entrant dans le monde nouveau de Dieu, ils pourront s'écrier: "Regardez!

 Ti na kanga ni baireia bwa ti na maiuakina te aroaro ni maiu ae riai ngkana akea reirei aika riai?

Quand le calife lui demanda d'opérer un signe pour prouver qu'il était le messie, il suggéra qu'on le décapite.
Te "mesia " aei e tuatua bwa e na kabakuaki roroana iroun te toka arei.
 E kona ni bwaka temanna?

La jeune Shoulammite engage les dames de la cour, par tout ce qui est gracieux et beau, à ne pas chercher à réveiller l'amour en elle.
N aron anne, e kabaeia n te berita naati n uea aine te ataeinnaine ae te I - Turamaite n taekan bwaai ni kabane ake a anainano ao a tamaroa bwa a na aki kataia ni kauta ana tangira.
 (Wareka Iakobo 1: 19.)

À son époque, cette situation était considérée comme un grand malheur.
Bon akea natina. E iangoaki anne n ana bong neiei bwa te rawawata ae korakora.
 Ngkoe naba temanna mai buakoia te koraki ake ko reireinia te taetae teuana?

Cela sera illustré dans le paragraphe suivant par le cas de Sheila, une adolescente Témoin de Jéhovah qui vit en Allemagne.
E kona ni kaotiotaki aei n rongorongon Sheila, ae tebwi tabun ana ririki ae te tia Kakoaua ae maeka i Tiaman.
 Tera ara tabo ni maeka ae ti tataekina iai te rongorongo ae raoiroi ibukin ara onimaki ao ara koaua?

Il a renoncé volontiers à la vie confortable qu'il menait à Our et est parti vers des régions sauvages, convaincu que Jéhovah veillerait à ses besoins.

 E kakawaki ataakin aran te Atua ma tiaki tii anne.

Il s'agit du même esprit que celui dont il est question en Éphésiens 2: 2: "Vous marchiez jadis selon le système de choses de ce monde, selon le chef du pouvoir de l'air, l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance.
Bon te nano are e taekinaki naba n I - Ebeto 2: 2 ae kangai: "Kam nakonako ngkoa iai n irira te waaki ae ngkai i aon te aba, n ai aron ana iango te tia tautaeka ae mwaaka i aon te nano ae taabangaki n aron te ang, ae te nano ae mwamwakuri ngkai i nanoia natin te aki ongeaba. "
 Ko bae ni kabanea am tai ae bati ni katoa wiki n te mwakuri ni minita man te auti teuana ma teuana.

Nous devons pratiquer la justice
Ti Riai ni Kaeti Taeka n te Aro ae Riai
 Ni koauana, iai tabeman aika a aki kabongana mwaakaia ni kairiri ao tao a aki tau n ongeaba iai.

À l'inverse, une conscience éduquée par la Parole de Dieu est un guide sûr.
Ni kaitaraan anne, e kona n onimakinaki ibukin te kairiri ae raoiroi mataniwin te nano ae kataneiaki n ana Taeka te Atua.
 A karekea naba " kabwaraan aia bure ' rinanon onimakinan ana karea ni kaboomwi Iesu.

Sa diffusion s'inscrit dans le cadre d'une œuvre mondiale d'enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
Ma e katauraoaki bwa kanoan te waaki n angareirei n te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba, ae boutokaaki ni bwaintangira aika aki tebonaki.
 N angiin te tai, e kona te rao ni mare ni karina i nanona namakinan te nanokawaki, te maroaa, ke te un.

Comment peut - elle toucher le cœur de parents qui ont une autre religion, ou pas de religion du tout?
E na kanga n rotii nanoia ana koraki aika kaokoro aia Aaro ke bon akea aia onimaki?
 E " nora ' te maiu n aki toki n te tabo are e na tautaeka iai Iehova.

La Bible transforme des vies 12
E Bitii Maiuia Aomata te Baibara 12
 Ni kaineti ma taai aika a na roko, te wanawana aei e na " neboia, bwa ti aonga n ataia. ' - Taeka N Rabakau 4: 6, 8.

Peu de temps après le deuxième incident de ce genre, Jésus prit des dispositions pour célébrer sa dernière Pâque en privé avec eux.
E aki maan imwin aia kauatai ni kauntaeka, ao e a baireia Iesu bwa e na karaoa te Toa ae te Riao ma ngaiia n te tabo ae okoro.
 E rangi n rawawata nanoni maiun Rebeka.

" - 1 TIMOTHÉE 4: 16.
Ngkana ko karaoa anne, ao ko na kamaiuko iai, ao ko na kamaiuia naba akana a ongora iroum. " - 1 TIMOTEO 4: 16, BK.
 Tim: Bon Iesu.

Notez comment elles ont contribué à attirer vers lui beaucoup de gens.
Taraia bwa a kanga ni burimauniaki aomata aika bati nakon Iesu man anua aikai.
 Tera aroia maate?

Notre protection physique est - elle assurée?
Tera Aron te Kamanomano n te Itera n Rabwata?
 A iangoia bwa bon te kakabwaia te wewete nakon Iehova ae Tamaia ao n aantaeka nakon ana mwakuri te tia Karaomwangko.

Comment maintenir votre programme d'étude familiale?
Ko na kanga ngkoe ni kakaonimaki ni wawaakina am reirei n am utu ngkana ko a tia ni moana karaoana?
 E taku te Baibara: "Ko na nakonako ma aomata aika rabakau, ao ko na rabakau iai: Ma e na maraki te aomata ngkana e raonia akana nanobaba. " - Taeka N Rabakau 13: 20.

Jésus est "l'Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection "; pourquoi est - il important de bien comprendre ce rôle?
Bukin tera ngkai e kakawaki bwa ti na ota raoi n nakoan Iesu ae "te tia karika ara onimaki, ao te tia kakoroa "?
 Ma e ngae n anne, ti aki kona n totokoa te iraorao ae kaan ma ngaiia.

Ils refusent d'admettre que Jéhovah enseigne son peuple par l'intermédiaire de la classe de l'esclave fidèle et avisé, composée des chrétiens oints.
A rawa ni kariaia ae e reireinia ana aomata Iehova rinanon te toro ae kakaonimaki ae wanawana, ae tei ibukia Kristian aika kabiraki.
 4: 8.

" Si nous n'oublions pas que chaque personne est unique et a ses propres croyances, nous choisirons une phrase d'introduction adaptée.
Eng, ti mwannanoiia aomata n tatabemania nako, ao ti kaangaraoi ara maroro nakoia. - 1Kor. 9: 22, 23.
 Ma te bwai ae rangi ni kakawaki riki, bon te bwai ni mwakuri ae rangi ni manena ibukin reiakinan te taetae n Ebera.

LES salles d'embarquement des aéroports internationaux de Brisbane et de Sydney résonnent d'une excitation inhabituelle.
E KORAKORA te unga nano n aia tabo n tataninga bwatintia ni marae ni wanikiba ibukin te kiba nako tinaniku, ake i Brisbane ao Sydney, i Aotiteria.
 E taekina ae kangai ngke e rinanon te kataaki ae korakora: "Te aomata ae bungiaki mairoun te aine, ai ti tabe bong ana bong, ao e on n te rawawata. "

En l'absence d'instructions précises, comment décider de la conduite à adopter?
Ti na kanga ni motinnanoa te bwai ae ti na karaoia ngkana a taekinna tabeman bwa e aki mataata te kaetieti?
 E kaira Iesu nakon te berita ae karaunano aei: "Ane kitana batana, ke tarina, ke tamana, ke tinana, ke natina, ke abana, i bukin arau, ao e na anganaki tebubua, ao e na reke irouna te maiu are aki toki. "

Pourraient - elles faire trébucher quelqu'un?.
A na bwaka iai tabemwaang?
 E aera ngkai ti kona n taekinna bwa ngkana ti kabwarabwaraa te kaboomwi, ti a tataekina iai te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana akoi ae rianako te Atua?

Comme le suggère le témoignage de Kayla, vous vous montrerez abordables en écoutant patiemment vos enfants (lire Jacques 1: 19).
Irarikin are e taekinna Kayla, ko kona ni kaotia bwa ko kai kawaraki n arom n ongora irouia natim ma te taotaonakinnano. (Wareka Iakobo 1: 19.)
 E a moanaki te mwakuri n uarongorongo ni katobibia te aonnaba n te bwabwaro are a kaea iai aomata aika 7,000 mwaitiia.

Es - tu de ceux qui apprennent une autre langue?
Ko reiakina naba ngkoe te taetae teuana?
 Tera reireiara man ana kaikonaki Iesu ibukin te I - Tamaria ae atataiaomata?

Quel témoignage notre foyer rend - il à notre sujet et au sujet de nos croyances?
Tera ae kaotiotaki ibukira ao ara koaua, man taraan mwengara?
 Ti kona ni kunea anne n te aro ae rangi ni kakamaaku ao ni kamaamaa.

Il est capital de connaître le nom divin, mais cela ne suffit pas.
E ngae ngke e kakawaki ataakin aran Iehova irouia aomata, ma e aki tau tii ataakina.
 13, 14.

Tu réserves sûrement du temps chaque semaine à la prédication de porte en porte.
Ko boni bae ni kamwawaa am tai teutana ni katoa wiki n tabetai bwa ko aonga n uataboa te mwakuri ni minita man te auti teuana ma teuana, ma ko kona ni karaoa ae bati riki ibukini kauringaaia aomata?
 A na tei n nene ni kaitaraa Iehova ae te Atua ao ni kaitaraa Teuare Kabiraki.

" Il est vrai que certains abusent de leur autorité et qu'ils ne méritent peut - être pas notre obéissance.
Ma ni koauana, a a kona tabeman ni kabonganai mwaakaia n tautaekanira n te aro ae rangi n riao, ae ti aki riai n ongeaba nakoia.
 15, 16.

Ils reçoivent également "le pardon de [leurs] fautes " grâce à leur foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.
A boni " kabwaraaki aia bure ' ibukin onimakinan ana karea ni kaboomwi Iesu.
 Ma e ngae n anne, a aki butimwaea te Mesia I - Iteraera, n onean mwin are a na karinea ana kariki Aberaam.

Souvent, le conjoint survivant est en proie à un mélange de sentiments: chagrin, solitude, voire colère ou culpabilité.
N angiin te tai, e wenemaan iroun te mwane ke te aine ae mate buuna namakinan te rawawatannano ae irianaki ma te maroaa, ao tao te un ke nanokawakina teutana bwa e bukinna n te bwai ane riki.
 E tataekina ana rongorongo Iehova Tebania ni kaineti ma kabuanibwai aika a kona n riki.

Il s'est " vu " vivre de manière définitive en un lieu gouverné par Jéhovah.
E " noria ' Aberaam bwa e maeka n te tabo ae tautaekanaki iroun Iehova.
 E taku te burabeti are Ataria nakon te Uea are Ata: "A biribiri matan Iehova ni kabuta aonaba ni kabane, ba E na kaotia ba E korakora i bukiia akana a moa n eti nanoia nako Ina. "

Dans l'avenir, cette sagesse " nous glorifiera parce que nous l'aurons étreinte '. - Proverbes 4: 6, 8.
Ao n taai aika imwaira, e na " karineira, bwa ti mwaneia. ' - Taeka N Rabakau 4: 6, 8.
 E kanga Betero n ota n ana taeka Iesu?

La vie de Rébecca est sur le point d'être bouleversée.
E moanaki bitakini maiun Rebeka man te bwai ae aki kantaningaaki.
 Iangoi ana reirei ni kairiri te mataniwi ae mwamwananga ma buuna.

Didier: C'est par Jésus.
Tim: Bon rinanon Iesu.
 Ko ataia bwa mwaitira au mwane ae I karekea?

Quelle est la condition des morts?
Tera aroia maate? '
 Te anga teuana ae ti kona ni karaoa iai anne, boni kananoan ara iango i aon ara iraorao ma Iehova ae te Atua.

Ils estiment que c'est un honneur d'appeler Jéhovah leur Père et de se soumettre à son action de Potier.
A iangoia bwa bon te kakabwaia atongan Iehova bwa Tamaia ao te aantaeka nakoina ngkai aia tia Karaomwangko.
 N tain te bwabetito, ti bubutii nakon te Atua bwa e na karekea mataniwin nanora ae raoiroi, bwa ti aonga ni butimwaeaki irouna.

" Qui marche avec les sages deviendra sage, dit la Bible, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. " - Proverbes 13: 20.
E taekina ae kangai te Baibara: "Ko na nakonako ma aomata aika rabakau, ao ko na rabakau iai: Ma e na maraki te aomata ngkana e raonia akana nanobaba. " - Taeka N Rabakau 13: 20.
 Iangoi aaro tabeua ake e kainnanoaki iai te aeka n nano anne.

Ceci dit, on ne peut pas éviter toute relation avec eux.
Ma e ngae n anne, tiaki nanona bwa ti na aki kaitiboo ma aeka n aomata aikai.
 [ Taamnei n iteraniba 26]

4: 8.
Ti a kamanoaki raoi n te itera n taamnei mani baikai ao ni buokaki naba ni kaaniaki riki ma te Atua. - Iakobo 4: 8.
 I kaoa teuaei bwa e na kaea te botaki, ao imwina I a moanna n reirei n te Baibara ma ngaia.

" Mais ce qui la rendait particulièrement précieuse, c'est qu'elle constituait un outil efficace pour apprendre l'hébreu.
Ma te bwai ae karika te Baibara aei bwa e na manena, bon aroia ataein te reirei ni kabongana bwa te bwai n ibuobuoki ae uaana n reiakinan te taetae n Ebera.
 E taekinaki naba n te Baibara bwa e riai te buu te mwaane n tangira buuna.

Alors qu'il traversait une épreuve terrible, il a déclaré: "L'homme, né de la femme, vit peu de temps et il est gorgé d'agitation. ."
E taku Iobi mai buakon rawawatana: "E bungiaki ni kananoanga te aomata, e kimototo maiuna, ao iriana te rawawata. "
 N tokina, I a bungiaki n te kaawa ae rau ae mena i rarikin te karaanga i U.S.A.

" Elle a amené Jésus à énoncer cette promesse réconfortante: "Tout homme qui a quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou terres, à cause de mon nom, recevra des quantités de fois plus et héritera de la vie éternelle.
Ao iangoa ana titiraki Betero aei: "Noria, ti kitani bwaai ni kabane, ao ti iririko; ao tera ara bwai? "
 Ma e ngae n anne, a karako mwaitiia aomata aika a iangoa te kaubwai bwa te kaubwai.

Pourquoi peut - on dire que, lorsque nous expliquons la rançon, nous répandons la bonne nouvelle de la faveur imméritée de Dieu?
Ti kangaa ni kabutaanako te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana akoi ae rianako te Atua ngkana ti kabwarabwaraa te kaboomwi nakoia aomata?
 E taku te Uea ae Tawita: "Bon te tei ngai ngkoa, ao I a kara ngkai, ma I tuai men nora te aomata ae raoiroi ae kitanaki, ma natina aika ukoukora te amwarake. "

Cette assemblée, à laquelle ont assisté 7 000 personnes, a été le point de départ d'une campagne mondiale de prédication.
E kaeaki te botaki anne irouia aomata aika tao 7,000 mwaitiia, ike e a katanoataaki iai bwa a na karaoa te mwakuri n uarongorongo ae okoro ana aomata te Atua ni katobibia te aonnaba.
 A bati mai buakoia aine aikai ake a taromaurii atua aika ianena.

Que nous enseigne la parabole du bon Samaritain?
Tera reireiara man te kabotau ibukin te I - Tamaria ae te rao ni koaua?
 A kaaitara ma te kangaanga Rota ma ana utu, are te kaawa are a maeka iai, ike e nang kamaunaki iai Totom ma ana utu.

Nous trouvions cela à la fois effrayant et excitant.
Ti iangoia bwa a uaia ni kaunga ao ni kakamaaku naba.
 N aron naba anne, ngkana ko kawakin kawain nako te Atua aika a taekinaki n ana Taeka n taina ae riai, ko na roko n te tabo are ko na nako iai.

13, 14.
13, 14.
 N te katoto, e taekina ae kangai te tia rabakau i aoni bwaini karawa ae te I - Buranti ae Jr.

Leurs dirigeants prendraient position contre Jéhovah Dieu et contre son Oint.

 Ni boong aikai, ti kauringia aomata taekani kamaunaan ana waaki Tatan ae buakaka ae ngkai.

15, 16.
15, 16.
 E anga bukina aika aua Grace ni kangai: "Bon te rao ae te kabanea n tamaroa Grace. "

Mais Israël n'a pas rempli cette condition. Au lieu d'accueillir avec respect le Messie, la partie principale de la semence d'Abraham, la nation l'a rejeté.
(Wareka Te Otinako 19: 5, 6, BG) Ma e ngae n anne, a bon aki ira nanon te bwai ae a riai ni karaoia aei tibun Iteraera.
 Imwina riki, e ukoukora te tia birinako ni karabaa Baraka.

Tsephania transmit les messages de malheur de Jéhovah.
Eng, Tebania e taekina ana motikitaeka Iehova ae taekan te kareke kai.
 Nora te bwai are e koreia te abotoro Ioane ibukia mwaane aika iai mwaakaia ni kairiri n ana bong Iesu: "A bati taani kairiri i buakoia taan tautaeka ake a onimakinna, ma a aki kanakoia Baritaio nakon te tinakoka, bwa a tangira riki mimitongin te Atua nakoia aomata. "

Le prophète Hanani a dit au roi Asa: "En ce qui concerne Jéhovah, ses yeux rôdent par toute la terre, afin de montrer sa force en faveur de ceux dont le cœur est complet à son égard. ."
E tuangaki te Uea ae Ata iroun te burabeti ae Anani ni kangai: "A biribiri matan Iehova ni kabuta aonaba ni kabane, ba E na kaotia ba E korakora i bukiia akana a moa n eti nanoia nako Ina. "
 E buokaki te tari aei ni kabwarabwaraani karinean te tari aei bwa e na ota n te bwai ae riki ao ni kamaunai ana kairiribai aika bati.

Comment Pierre lui - même a - t - il compris les paroles de Jésus?
Tera otani Betero n ana taeka Iesu?
 Ti riai naba ni karinei aia kaungaunga tarira n te onimaki ao ni kakorakoraa naba ara onimaki.

Retenez les conseils du surveillant itinérant et de sa femme.
Karekea kabwaiam man aia taeka n reirei unimwaane aika mwamwananga ao buuia.
 Akea te nanououa bwa Iesu e ataa raoi manenan maiuna.

Savez - vous combien de pièces d'argent j'ai récoltées?
Ko ataia bwa ai iraua au mwane ae te tirewa? "
 Ti tangiria ni karekea aia tai n reirei n te Baibara ma ngaiia ao ni katoatai. "

Un moyen d'y parvenir est de méditer sur les relations que nous entretenons avec Jéhovah Dieu.
Te anga teuana bon man kananoan ara iango i aon ara iraorao ma Iehova ae te Atua.
 Ngke e nora aei Tauro ao "e anaa te karea ni kabuokaki. "

Lors du baptême, nous faisons à Dieu la demande d'une bonne conscience afin qu'il puisse nous agréer.
Ni bwabetitoara, ti butiia te Atua bwa e na anganira mataniwin nanora ae raoiroi bwa ti aonga ni butimwaeaki irouna.
 A kanakoaki iroun aia tia kairiri ae Iotua bwa a na tuoa korakoran ao mamaaraia kaain Ieriko.

Considérons quelques situations qui réclament une telle sobriété.
Ti na maroroakini ngkai aaro tabeua ake a kainnanoa bwainan te wanawana.
 Bukin tera bwa e butimwaea ana karea Abera te Atua, ma tiaki Kain?

[ Illustration, page 26]
[ Taamnei n iteraniba 26]
 E a taabangaki te buakaka ao a kakairi aomata n aia iango ao aroaroia aika bubuaka.

Je l'ai invité à une réunion, et il est venu. Puis j'ai commencé à lui enseigner la Bible.
E butimwaea te kakao nakon ara botaki ao I a moana te reirei n te Baibara ma ngaia.
 E a rikirake te katiteuanaaki.

La Bible dit encore qu'un mari doit aimer sa femme.
E taekinaki naba n te Baibara bwa e riai n tangira buuna te buu te mwaane.
 Tera ae karekea kukureim iroun Iesu, ao ko na kangaa ni karaoi motinnano aika ko na kukurei iai?

Je suis né à Moundsville, une ville tranquille qui longe la rivière Ohio, dans le nord de la Virginie - Occidentale.
I bungiaki i Moundsville n te kaawa ae uarereke ae mena irarikin te Karaanga ae te Ohio i meangin West Virginia i U.S.A.
 E rangi ni kamimi ataakin arana.

Cependant, très, très peu de gens voient la fortune qu'ils espèrent.
A rangi ni karako mwaitiia aomata ake a koro bukin aia iango iai.
 Tera aron rotakini maiura n te taamnei ae raoiroi?

Le roi David a constaté: " J'étais un jeune homme, j'ai même vieilli, et pourtant je n'ai pas vu le juste complètement abandonné, ni sa descendance cherchant du pain ."
E taku te Uea ae Tawita: "Bon te tei ngai ngkoa, ao I a kara ngkai; Ma I tuai men nora te aomata ae raoiroi ae kitanaki, Ma natina aika bububuti te amarake. "
 • Bukin tera bwa ti teimatoa ni "kaantaninga te kamaiuaki "?

Une bonne partie de ces femmes adoraient des dieux étrangers.
A bati i buakoia aine aikai aika a taromauri atua ianena.
 15 / 4

Lot et sa famille sont en danger: Sodome, la ville dans laquelle ils habitent, est sur le point d'être détruite.
A bon ruanikai maiuia Rota ma ana utu ibukina bwa e nang kamaunaaki Totom, ae te kaawa are a maeka iai.
 E aki.

Pareillement, si tu restes sur les voies tracées par la Parole de Dieu, en temps voulu, tu arriveras à destination.
Ai arona naba bwa ngkana ko teimatoa n toua te kawai are kairaki n Ana Taeka te Atua, ko na bon roko raoi n am tabo.
 E taekinaki n te boki ae Te Kaotioti bwa "te koraki ae uanao " ake a na kamaiuaki man te buaka anne.

Eine Uebersetzungsarbeit von 52 Jahren: Aeusserungen des weiland Professor Franz Delitzsch, Akademische Buchhandlung W. Faber, 1891.
A aki roko n te boreetiaki rairai aikai ao ai bon akea ngkai.
 " Ao tera uaana ae a riai ni karaoia taan rimwin Iesu?

Aujourd'hui, nous avertissons nos semblables de la destruction prochaine de tout le système de choses de Satan.
Eng, a a tibwa ataia tibun Iteraera ae e mena te burabeti i buakoia. - Etek. 33: 21, 33, BG.
 E a tia ni kaetii kairua aika bati.

" Grace donne quatre raisons: " Chacun est le meilleur ami de l'autre.
Ti mamaroro n taai nako. Ti kukurei ni bobotaki i bon iroura ni katoabong.
 Ngkana ko tuai n rabakau n angareirei, tai kabwaraa nanom.

Baraq arrive plus tard chez Yaël à la recherche du fugitif.
Imwina riki, e a roko Baraka ni kakaaea.
 A karaoa te moan rairai n te Baibara John Wycliffe ma raona n te taetae n Ingiriti n te ririki 138 C.E.

Notez ce que l'apôtre Jean a écrit au sujet d'hommes investis d'autorité à l'époque de Jésus: " Même parmi les chefs, beaucoup eurent vraiment foi en lui; mais, à cause des Pharisiens, ils ne le confessaient pas, pour ne pas être expulsés de la synagogue; car ils aimaient la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu ."
Iangoa te baere e koreia te abotoro Ioane ni kaineti ma aroia taani kairiri tabeman n ana tai Iesu ae kangai: "Iai naba taani kairiri aika bati ake a a [onimakina Iesu], ma a maakuia Baritaio ao a aki kaokaotia bwa a aonga n aki kabaneaki man te tinakoka, bwa a tangira riki kamoamoaaia irouia aomata nakoni kamoamoaaia iroun te Atua. " E aki riai n rangi ni kakawaki aia iango Baritaio irouia taani kairiri akanne.
 Tai kariaia tabemwaang bwa a na tukiko man uaiakinan tiia aikai.

Les explications respectueuses du frère ont permis à l'ambassadeur de mieux comprendre la situation et elles ont fait disparaître bon nombre de ses préjugés.
A torobaki nako ana iango teuaei aika aki raraoi ao ana kairiribai ibukin ara mwakuri, man ana kabwarabwara te tari aei ae irianaki n te karinerine.
 Kakairi n am iango.

Il nous faut également respecter l'exhortation d'aimer nos frères et sœurs, mais aussi d'affermir notre foi.
Ti riai ni mutiakina te tua are ti na itangitangiri ao ni karikirakea te onimaki ae nene.
 E aki kukurei n anganakina mwiokoana ae te akoi.

Jésus n'avait aucun doute quant au but de sa vie.
E aki nanokokoraki Iesu ibukini manenani maiuna.
 E kaaitara naba ma mwin te aki kororaoi.

Nous voulions leur offrir la possibilité de suivre des cours bibliques individuels et réguliers. "
Ti tangiria ni karekea aia tai ae ti na katoatai iai n reirei n te Baibara ma ngaiia. "
 " A bane ni mimi te koraki ake a ongora irouna ibukin rabakauna ao ana kaeka. "

Voyant cela, Saül "offrit l'holocauste ."
Ngke e nora aei Tauro, ao e a nako naba ni "kareana te karea ni kabuokaki. "
 Ngkana ti uti n te tairiki, iai ara tai ae tamaroa ae ti na tataro iai nakon Iehova ibukin kaotan ara kakaitau nakoina.

Leur chef, Josué, les avait envoyés évaluer les forces et les faiblesses de Jéricho.
E kanakoia aia mataniwi ae Iotua bwa a na tuoa korakoraia ao mamaaraia kaain Ieriko.
 Ma n aron are e a kaman taekinaki, e a tia te Uea are e a tia n rineia bwa e na " kamaiua ane e kai nanona ngkana e bubuti; Ao ane akea ana bwai, ane akea te tia buokia. '

Pourquoi Dieu a - t - il accepté l'offrande d'Abel, mais pas celle de Caïn?
• A na kanga ara tataro n riki n ai aron karea aika boiarara nakon te Atua?
 Te koaua bwa ti riki mairoun te rabwata ao te taamnei?

La méchanceté s'est répandue et les humains ont adopté des raisonnements et des comportements pervertis.
Ibukin anne, e a taabangaki te buakaka ao e a rikirake n rangi ni buakaka aia iango aomata.
 Ni koauana, a bati katoto n te Baibara ibukia ana toro te Atua ake a tataro ni kabaibati, ao e aki taekinaki iai bwa a maaka Tatan bwa e na ongoraei aia tataro.

L'unité s'affermit.
E a korakora riki iai te boonnano.
 Ao e na tai mena i tinaniku te aomata ae raba ae ana bwai te Atua, ae te nano ae rau, ae kakawaki i matan te Atua, ae aki kona ni mka. "

Qu'est - ce qui rendait Jésus heureux, et comment faire des choix qui te rendront heureux?
Tera ae kakukureia Iesu, ao baikara motinnano aika ko na kukurei iai?
 Te kauoua ni koraki ae kaainaki irouia taani kabiraki bon te kauoua n uaa man te "kariki. "

C'est formidable de connaître son nom.
E rangi n tamaroa ataakin arana.
 E taku: "I teimatoa n tarai kaintokanuea ni karokoa e a tekateka Teuare iai ma ngkoangkoa...

Quelle influence l'esprit saint a - t - il sur notre vie?
Tera aron rotakin maiura n te taamnei ae raoiroi?
 E aki, bwa e karau nanora Iehova ni kangai: "Ai aron au taeka ae oti nako mai wiu. "

• Pourquoi garder vivante notre "espérance du salut "?
• Bukin tera ngkai ti riai n teimatoa ni "kaantaninga te kamaiuaki "?
 E kauringira te abotoro Bauro bwa "e anganaki te aba te Baibara ni kabanea iroun Tamnein te Atua, ao e manena nakon te reirei, ao nakoni kaotan ana kairua te aomata nako ina, ao nakoni manga - kaetana. " - 2 Timoteo 3: 16, BK.

1 / 4 Souche peut - elle encore bourgeonner?
Ko "Tangira Raom n Aomata n Aron Tangiram i Bon Iroum "?
 A mwaiti bwaai aika a iangoaki irouia angiia aomata bwa te aroaro ni maiu ae teimatoa n aki toki n te aonnaba aei.

Non.
E bon aki.
 Ma e ngae n anne, e kaumakiia Kristian te Baibara ni kangai: "Kam na kamateia bwain rabatami akana bwain aon te aba, aika te wene ni bure, te kamaira, te kaibabaru, te tangira ae aki itiaki. " - I - Korote 3: 5.

Le livre de la Révélation parle d'une "grande foule " indénombrable qui survivra à cette guerre.
E taekinaki n Te Kaotioti "te koraki ae uanao " ae a aki kona ni warekaki, bwa a na kamaiuaki n te buaka aei.
 N te moan tienture, a kakabwaiaaki I - Iutaia ao aomata aika tiaki I - Iutaia man ana taotaonakinnano Iehova.

" Quel est donc ce fruit que les disciples de Jésus doivent produire?
* Ma tera ngkanne te uaa ae a riai ni karikii taan rimwini Kristo?
 Mangaia are e riai Timoteo ni kakorakoraa n " taekina ana taeka te Atua ' i nanon te ekaretia, bwa e kaawa ni burebureaki irouia raona ni Kristian, ao ni mwamwanaaki n reirei aika kewe.

Il a corrigé beaucoup de ces erreurs.
A bati mai iai ake e kaetii Jerome.
 E oti man rongorongon rimoa bwa a aki kona aomata n tautaekania i bon irouia ngkana akea aia tia Karikiriki.

Si vous n'êtes pas l'enseignant habile que vous aimeriez être, ne vous découragez pas.
Tai bwarannano ngkana ko namakinna bwa ko tuai mwaatai n angareirei n aron ae ko kaantaningaia.
 (Wareka Mareko 1: 9 - 11; Ioane 1: 47; Te Kaotioti 2: 2, 13, 19.)

Vers 1382, John Wycliffe et ses collaborateurs ont produit la première traduction anglaise de la Bible.
Tao n 1382, a a karaoa te moan rairai n te Baibara nakon te Ingiriti John Wycliffe ma raona.
 E taku te Baibara: "Bon te aro ae tamaroa kawaina nako, ao a rau kawaina nako. "

Ne laisse pas les autres te faire perdre de vue ces objectifs.
N te tai ae waekoa ke rimwi riki, ko riai ni kaotia bwa ko aki mwaninga tiam.
 2, 3.

Suivez votre intuition.
Kakairi n oin am namakin.
 E ngae ngke akea kairuan ana taratara, ma e bon rangi ni mimi, e mimi, ao e kimwareirei.

Il était inacceptable de manquer aux devoirs de l'hospitalité.
Bon te bwai ni kamaamaa te kabwaka ni kaotiota te akoi.
 Ma e ngae n anne, ti kakoauaa raoi bwa e na rangi n ibuobuoki te uaia n ibuobuoki ma Iehova, n aki ongei bitaki ake e iangoia bwa e na karaoi.

Lui aussi subit les effets de l'imperfection héréditaire.
E rotaki naba neienne ke teuanne n rikiara ae te aki kororaoi.
 Te Kakabwaia Mairoun Iehova - Te Kawai Nakon te Kakukurei

" Tous ceux qui l'écoutaient étaient constamment stupéfaits de son intelligence et de ses réponses ."
" A bane ni mimi naake a ongora irouna n ana kaeka ao ni buburan ana atatai. "
 N te katoto, ngkana ti taetae ke ni karaoi mwakuri aika kammaraki nakoia tarira, e aera bwa ti aki biririmoa ni karekea te raoi ma ngaia?

Si nous nous éveillons la nuit, nous avons là une belle occasion de prier Jéhovah pour lui exprimer notre reconnaissance.
Ngkana ti uti n te tairiki, ao ai reke ra riki ara tai ni kaota ara kakaitau nakon te Atua n te tataro!
 A taku tabeman bwa kawakinan te bongi n Taabati bon te bwai ae rangi ni kakawaki, ae taekan kamaiuara n aki toki.

Mais, comme cela a été annoncé, le Roi qu'il a désigné "délivrera le pauvre qui crie au secours, ainsi que l'affligé et quiconque n'a personne pour lui venir en aide.
Ma e a kaman taekinaki te Uea ae kabiraki iroun te Atua bwa "E na kamaiua ane e kai nanona ngkana e bubuti; Ma ane akea ana bwai, [ao] ane akea te tia buokia.
 E karokoa ana motikitaeka te Atua n 70 C.E. ngke e kabonganaia kaain Rom bwa a na katuuaaeia te natannaomata ae Iutaia ake a rawa nakon Natina.

Sommes - nous constitués à la fois d'un corps de chair et d'une âme?
E koaua bwa ti itera n rabwata ao n taamnei?
 N angiin te tai, a bane n urua aia mwane kaain te utu.

En fait, la Bible contient de nombreux exemples de serviteurs de Dieu qui ont prié à haute voix; et elle ne dit nulle part qu'ils ont eu peur que Satan les entende.
Bon iai n te Baibara aia katoto ana toro te Atua aika bati ake a tataro ni kabaibati ao akea taekaia ae a maaka te Riaboro bwa e kaawa n ongo aia tataro.
 N tokina, e kona ni kerikaki man te aroaro ni maiu ni Kristian ao ni kitan mwakuri aika irekereke ma te onimaki, bwa e aonga n " uruaki iai ana onimaki. '

Et que votre parure ne soit pas celle de l'extérieur et qui consiste à se tresser les cheveux et à mettre des ornements en or ou bien à porter des vêtements de dessus, mais qu'elle soit la personne cachée du cœur dans la parure incorruptible de l'esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur aux yeux de Dieu ."
Ao katamaroaami ae riai, tiaki katamaroaan tinanikumi n aroni biran irannatumi, katokaani bwaai ni katamaroa i aomi aika koora, ke bwainani kunnikai aika raraoi, ma katamaroaami ae riai bon te aomata ae raba are n te nano ae karina katamaroaana ae aki kona ni mka, ae te nano ae nimamannei ma n rau, ae moan te kakawaki i matan te Atua. " - 1 Betero 3: 1 - 4.
 Ngkana ti na " rinea te maiu ao n teimatoa ni maiu, ' ti riai n aki tii tangira Iehova ma ti na " nimta ' naba nanona n nanomwaaka ni kakaraoa nanona.

Les oints glorifiés constituent la partie secondaire de la "semence ."
Te kauoua n uaa man te "kariki " anne bon taani kabiraki.
 • Tera te motinnano are a kaaitara ma ngaia rooro - n - rikirake ake a kaikawaaki irouia aia karo aika a a tia ni katabui maiuiia nakon Iehova?

Il rapportera: "Je continuai de regarder jusqu'à ce que des trônes soient placés et que l'Ancien des jours se soit assis. [...]
E taku: "I mataku ni karokoa kateani kaintokanuea, ao E tekateka temanna ae iai ma ngkoangkoa....
 7 - 9. (a) Tera ae riki nakoia tibun Iteraera i Aikubita?

Non, car Jéhovah nous donne cette assurance: "Ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche.

 E karaoa naba anne Raaba?

Comme le rappelle l'apôtre Paul, "toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner la vérité, réfuter l'erreur ." - 2 Timothée 3: 16, Bible en français courant.
E korea ae kangai te abotoro Bauro: "E anganaki te aba te Baibara ni kabanea iroun Tamnein te Atua, ao e manena nakon te reirei, ao nakoni kaotan ana buakaka te aomata nako ina. " - 2 Timoteo 3: 16.
 Kabwarabwaraa aron Bauro n rineia taan ongora irouna. (Nora te kabwarabwara ae i nano.)

Une bonne partie de ce que l'on considère en général comme des caractéristiques permanentes de la vie dans ce monde. Tout cela disparaîtra.
Boni baika bubuaka aika riiriki aika irian te maiu ngkai ae a na maunanako.
 Ngke e teirake Iesu ni wareka mwiokoana mairoun te Atua, ao e taku: "E mena Tamnein Iehova i aou, ba E kabirai ba N na tataekina te euangkerio nakoia akana aki kaubwai. " - Ruka 4: 16 - 18.

Notons cependant l'exhortation qu'elle lance aux chrétiens: "Faites [...] mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l'impureté, des désirs sexuels [inconvenants]. " - Colossiens 3: 5.
Ma e tua ae kangai Ana Taeka te Atua nakoia Kristian: "Kamate bwain rabwatami aika bwain aon te aba, ae kaineti ma te wene ni bure, te kamwara, bwaruan te wewene ni bure. " - I - Korote 3: 5.
 A bati motinnano ibukin te maiu n te bong teuana ma teuana aika a iangoaki bwa a aki rangi ni manena.

Au Isiècle, Juifs et non - Juifs ont été bénéficiaires de la patience de Jéhovah.
Ana taotaonakinnano Iehova imwain te Ieka e angania aomata aia tai ae bati are a kona n raraoma iai
 " I a Memena i Roum "

Timothée devait donc redoubler ses efforts pour " prêcher la parole ' même au sein de la congrégation, de peur que ses compagnons chrétiens ne se laissent séduire et tromper par de faux enseignements.
Ngkai e tabe n rikirake te waaki anne, e a kataningamaraua Timoteo n "uarongorongoa te taeka " i nanon naba te ekaretia bwa a aonga n aki mwamwanaaki Kristian n reirei aika kewe aika anainano.
 (Wareka Taian Areru 37: 29.)

" L'Histoire a montré que sans leur Créateur les hommes ne peuvent réussir à se diriger. Jésus était tout à fait de cet avis.
E kakoauaki n rongorongon te aonnaba, bwa akea irouia aomata te kona ni kanakoraoa aia tautaeka ngkana akea ana ibuobuoki aia tia Karikiriki.
 I aon te Internet, ao nora te TV n te tairiki are imwina?

En félicitant ses frères, Paul suivait l'exemple et de Jéhovah et de Jésus (lire Marc 1: 9 - 11; Jean 1: 47; Rév. 2: 2, 13, 19).
Ni kamoamoaaia tabemwaang irouni Bauro, e a toua iai mwin aia katoto Iehova ao Iesu. - Wareka Mareko 1: 9 - 11; Ioane 1: 47; Te Kaotioti 2: 2, 13, 19.
 E kaotaki n te kaongora aei bwa te anga teuana ibukini kaatuuan am iango i aon tiia n taamnei, boni kaatuuan am iango i aoni moanibwaian Iehova.

" Ses voies sont des voies pleines de charme, dit la Bible, et toutes ses routes sont paix.
E taku te Baibara: "Aaro ni kukurei arona, ao kawai nako n rau kawaina ni kabane.
 E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua ibukia tarini Kristo aika kabiraki: "A tokanikai i aon ana taeka Tatan... i bukin aia taeka. "

2, 3.
2, 3.
 Tera ana namakin ibukini maiuna ae boou?

Il n'y a rien de déplacé dans ce regard; c'est plutôt un regard qui traduit son étonnement, son émerveillement et sa joie.
E aki tarataraa neiei teuaei ma te iango ae buakaka, ma e mimi irouna, e kubanrou, ao e kukurei naba.
 Ibukin anne, e a katuuaaeaki iroun Iehova bwa e na mate i Baburon ao e taku: "Ngkai iai Ngai,... n ana tabo te uea are e urua ana berita, ao e na boni mate. "

Néanmoins, nous sommes fermement convaincus qu'il est bénéfique de coopérer avec Jéhovah, quel que soit le changement qu'il juge bon d'apporter.
E ngae n anne, ti bon atai raoi kakabwaia ni kaineti ma boutokaani bitaki tabeua mairoun Iehova ake a riai ni karaoaki.
 E mwakuri neiei ma ana karo aika karimoa, ao e buoka katean te ekaretia ae kabongana te taetae n Ingiriti ae mena i aan te tua, ke te tia kuuka.

Appartenir à Jéhovah: la voie du bonheur
E Kairiri Nakon te Kakukurei Rikira Bwa Ana Bwai Iehova
 N ana kabanea n tairiki Iesu ni menana i aon te aba, e tuangia taan rimwina ni kangai: "Ngkana kam butiia te Tama, ao E na anganingkami n arau. "

S'il nous arrive par exemple d'avoir une parole ou un comportement qui froisse l'un de nos frères, pourquoi ne pas prendre l'initiative de nous réconcilier avec lui?
N te katoto, ngkana ti taekina ke ni karaoa te bwai teuana ae e un iai te tari temanna, ti kona ni kaotiota te tangira rinanon te biririmoa ni karekean te raoi.
 N te bong teuana, ti a manga un riki.

Certains affirment que l'observance du sabbat est primordiale, qu'il y va de notre salut éternel.
Ni koauana, a taku tabeman bwa moan te kakawaki kawakinan te bongi n Taabati, bwa a kakoauaa ae e irekereke ma kamaiuara n aki toki.
 A karekei amwarake aika rangi ni bati utu n te bong teuana ma teuana, ngaia are n angiin te tai e a aki tau mwaitin te kariki n te bong teuana.

Dieu a exécuté son jugement de manière semblable en 70 de notre ère, quand il s'est servi des Romains pour punir la nation juive qui avait rejeté son Fils.
E riki naba ae aron anne n te ririki 70 C.E. ngke e kabongana Rom te Atua bwa e na karokoa motikan taekaia te botannaomata are I - Iutaia aika aki butimwaea Natina.
 Iangoa te katoto aei.

Il n'est pas rare aussi que les frais médicaux engloutissent toutes les économies d'une famille.
E a babane naba aia karinimwane ni boon aia bwainnaoraki.
 E anai aia bwai ni kabaebae ao ni kabo aia bwai ni kabaebae taani kaboonakoa te mwane, e mataniwina naba aia mwane taan rai mwane, ao e kabwakai aia taibora.

Il pourrait imperceptiblement s'éloigner du mode de vie chrétien et délaisser les activités théocratiques pour finalement " faire naufrage en ce qui concerne sa foi '.
Ngkana ti kariaia bwa ti na betinako mani kawaira ni Kristian ao man ara beku ibukin Atuara, e na kona n rotakibuaka ara onimaki n aron te kaibuke ae urubekebeke.
 Ni boong aikai, a uaia n anganano n te aobiti n tararua ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova i Tiaman.

En nous attachant à Jéhovah. Pour " choisir la vie et rester en vie ', nous devons, non seulement aimer Jéhovah et l'écouter, mais également " nous attacher à lui ', c'est - à - dire faire sa volonté avec persévérance.
Rinanon nimtan Iehova: Ibukin " rinean te maiu bwa ti aonga ni maiu, ' ti aki riai n tii tangira Iehova ao ni kakauongo nakoina, ma ti riai naba n " nimtia, ' ae nanona ti na teimatoa ni kaakaraoa nanona.
 (Wareka 1 I - Tetaronike 3: 7.)

• Devant quel choix les jeunes qui sont élevés par des parents voués à Jéhovah sont - ils placés?
• Tera te motinnano ae mena imwaia rooro - n - rikirake ake a kaikawaki irouia kaaro aika katabui maiuiia?
 E kangaa ni kakororaoaki aei n te kaboomwi?

7 - 9. a) Qu'est - il arrivé aux Israélites en Égypte?
7 - 9. (a) Tera are e riki nakoia I - Iteraera i Aikubita?
 3 / 15

Est - ce ce qu'a fait Rahab?
E koaua bwa e karaoa anne Raaba?
 E ngae ngke e karaoi mwakuri aika raraoi Reoboam, ma e bon aki akoaki iroun te Atua.

Montrez comment Paul choisissait ses exemples en fonction de ses auditeurs (voir également la note).
Tera aron Bauro ni kaangaraoa ana kabotau nakoia ana taan ongora? (Nora naba te kabwarabwara ae i nano.)
 E kaota nanorinanona ngke e motinnanoia bwa e na tou mwin ana kaetieti Iehova.

Lorsque Jésus s'est levé pour lire la mission qu'il avait reçue de Dieu, il a dit: "L'esprit de Jéhovah est sur moi, parce qu'il m'a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres. " - Luc 4: 16 - 18.
E kangai Iesu ngke e teirake ni wareka mwiokoana mairoun te Atua: "E anganai taamneina Iehova, bwa e kabirai bwa N na tataekina te rongorongo ae raoiroi nakoia kainnano. " - Ruka 4: 16 - 18.
 Ma e aera Iesu ngke e kariaia te tia kamwarua are e a tia ni mate bwa e na maiu n te Bwaretaiti?

On considère nombre de choix de la vie quotidienne comme banals.
A mwaiti bwaai aika ti rinei ni katoa bong aika a kona n taekinaki bwa a aki - akaka ke a aki kakawaki.
 A a tia ni kaotaki n aia titiraki taan rairai bwa iai riki kangaanga tabeua ake a kona ni karika te mangaongao.

" Je suis avec vous "
" I Mena I Buakomi "
 N Tebetembwa 2009, e raka i aon tenua te katebubua te karau ae te karau ae korakora i aon 3 te katebubua mai buakoia kaain te kaawa n te kaawa ae Ierutarem.

(lire Psaume 37: 29).
(Wareka Taian Areru 37: 29.)
 N te katoto, nora Karikani Bwaai 13: 10; 2 Tamuera 7: 8; 1 Rongorongo 7: 1; Itaia 51: 3; Etekiera 28: 8, 9; Ruka 3: 8; I - Rom 5: 12 - 14; 1 I - Korinto 15: 12 - 14; 2 I - Korinto 15: 22; 2 Timoteo 3: 13; Te Kaotioti 11: 14, 14; Te Kaotioti 14: 14.

Surfer sur Internet? Regarder la télé tard le soir?
Baikara aaro, iango ke namakin aika kauekei tangirani baika bure?
 E aki manena anne?

Cet article a montré qu'un moyen d'y arriver est de rester concentré sur tes objectifs spirituels, en mettant Jéhovah au centre de ta vie.
Teimatoa ni kaatuua am iango i aon tiam n te onimaki ao kakairi n ana taeka n reirei Iehova n am babaire nako.
 (b) Tera ae ko a tia ni motinnanoia bwa ko na karaoia?

La Parole de Dieu déclare au sujet des frères oints du Christ: "Ils l'ont vaincu [Satan] à cause [...] de la parole de leur témoignage. ."
E taekinaki n Ana Taeka te Atua ae kangai ni kaineti ma tarin Kristo aika kabiraki: "A kataea ana kai [Tatan]... n aia taeka are a kaotiotia. "
 E mwiokoa Natina ae tangiraki Iehova bwa e na uea ao ni motikitaeka.

Que pense - t - elle de sa nouvelle vie?
Tera ana namakin ngkai e a maeka n te aba teuana?
 E noraki te tua n ara iraorao ma Iehova ae te Atua.

En conséquence, Jéhovah l'a condamné à mourir à Babylone, en disant: " Aussi vrai que je suis vivant, [...] dans le lieu même du roi qui a installé comme roi celui qui a méprisé son serment et qui a rompu son alliance, [...] [il] mourra ."
N tokina, e a karokoa Iehova motikan taekana aei: "Ngkai bon iai ngai,... ao e na mate [Tetekia] i Baburon, n te tabo are e maeka iai te uea are e kaueaa, are teuare e kakeaa bongan ana taetae n tuea ao teuare e urua ana berita. " - Etek. 17: 16.
 E teretere bwa kakoroan bukin te taetae ni burabeti aei e aki tii kaineti nakoia I - Iutaia ake a mena i abaia, ibukina bwa ana kauoua n reta Betero ao rimwi riki, a taekina naba "karawa ae e bou ma aonaba ae e bou. "

Avec ses parents et sa sœur aînée, elle a participé activement à la formation d'une congrégation d'expression mapuche, ou mapudungun.
A bane kaain ana utu neiei n ingainga ni boutokai mwakuri nako, ibukini katean te ekaretia ae boou n te taetae naba ni Mapuche ae te Mapudungun.
 Bukin tera bwa ti bane n irekereke ma ana titiraki te tia areru?

Lors de sa dernière nuit en tant qu'homme, il a dit à ses disciples: " Si vous demandez quelque chose au Père, il vous le donnera en mon nom ."
E karau nanoia naba ngke e kangai: "E a kaman atai baika kam kainnanoi te Atua ae Tamami, imwain ae kam butiia. "
 E RANGI ni kukurei te mwaane aei ni bwaai ni kabane, e kakannato, e marurung, ao e kukukurei n ana utu.

Un jour, nous avons eu une autre frayeur.
Iai riki te bwai ae riki ae kakamaaku.
 Tera ae e na buokira ni kakorakoraa ara onimaki?

Or les familles faisaient cuire la quantité de pain nécessaire pour une journée; il était donc courant d'en emprunter quand on venait à en manquer.
A umumuni kariki aika a bon tau ibukin te bong teuana kaain te utu, ma e rangi ni bwabwainaki tangoan te kariki ngkana akea kanaia te utu teuana.
 E nanonaki n aei bwa ti riai ni katoka "iaiangoani bwain aon te aba, " ae te aroaro ae kammaira, te kaakibotu ae kammaira, ao aroaro aika bubuaka. - I - Ebeto 2: 1 - 3.

Prenons le cas d'Henry et Suzanne.
Iangoa Henry ao Suzanne.
 E korea ae kangai te abotoro Ioane: "Ngkana ti kaotii ara bure, e eti ao e kabwarai ara bure. "

Il fait un fouet avec des cordes et chasse les vendeurs, répand les pièces de monnaie des changeurs et renverse leurs tables.
E karangai aia taibora ma ni kamrarai aia mwane.
 Iangoi baika kona n riki n aron te aoraki ae kakaiaki, kangaanga aika kakaiaki, ke te mate.

Aujourd'hui, tous deux sont volontaires à la filiale allemande des Témoins de Jéhovah.
Ni boong aikai, a a mwakuri te taanga aei n aki kabooaki ni mwaangan te aobiti n tararua ibukia Ana tia Kakoaua Iehova i Tiaman.
 E aki manennanti n riki te aeka n onimaki anne.

Les frères et sœurs peuvent apporter une grande consolation à quelqu'un pendant tout le temps qu'il lui faut pour surmonter son deuil (lire 1 Thessaloniciens 3: 7).
A kona n riki raao ni Kristian bwa nibwan te kabebetenano ae bati nakon te aomata ae nanokawaki, n aki ongeia bwa maanra ke tera arona ni kaitaraa anne. - Wareka 1 I - Tetaronike 3: 7.
 Tera ae kaotia bwa e kakawaki iroun Iehova te nimamannei?

Comment la rançon permet - elle cela?
E na kangaa ni kona n reke aei n te kaboomwi?
 Ngkana iai ae atataiaomata nakoira, ti waekoa ni kaota ara kakaitau nakoina ngkana e tauraoi ni kanakoa te mwabe ae uarereke?

" Donne - nous davantage de foi ," 15 / 10
Ko Kona n Ota, 1 / 12
 N aaro raa are e ukoukora iai Iehova Ieotiabata i nanoni maiuna?

Malgré de bonnes actions, Roboam n'a pas obtenu l'approbation de Dieu.
E ngae ngke a raraoi aroaron Reoboam, ma e kabwaka ni karekea akoana iroun te Atua.
 N 1961, a kunea taan rabakau ni bwain aantano ake a mwakuri n te tabo are e mena iai Kaitareia i Iteraera rimoa, bwa e kaotaki aran Birato n te taetae n Ratine.

Il a fourni la preuve de son humilité en se montrant déterminé à suivre les directives de Jéhovah.
E kaotiota te nimamannei ao te nanorinano ngke e motinnanoia bwa e na tou mwin ana kairiri nako Iehova.
 E kangaa Bauro n onimakina te aeka n onimaki anne?

Mais pourquoi Jésus va - t - il permettre à un ancien bandit de vivre dans le Paradis? -
Ma e aera ngkai e na kariaia Iesu bwa e na maeka te kamwarua anne n te Bwaretaiti? - Ti na maroroakina anne ngkai.
 Akea te tai ae ti a tia ni karekea iai te rau ni koaua.

Les questions des traducteurs ont révélé que d'autres choix de traduction pouvaient créer des confusions.
A kaotaki n taian titiraki mairouia taan raitaeka bwa e bae n iai riki itera aika aki ota n aron akanne.
 Tao anne te bwai are e kairiia Akura ao Nei Beritikira bwa a na " mate ' ibukin Bauro.

En septembre 2009, des pluies torrentielles ont inondé plus des trois quarts de la ville de Manille (Philippines).
N Tebetembwa 2009, ao e raka i aon 80 te katebubua aononi Manila i Biribin ake a iekaki n te karau are bwaka ni korakora.
 (Wareka Mataio 22: 16 - 18.)

Voir, par exemple, Genèse 13: 10; Deutéronome 32: 8; 2 Samuel 7: 14; 1 Chroniques 1: 1; Isaïe 51: 3; Ézékiel 28: 13; 31: 8, 9; Luc 3: 38; Romains 5: 12 - 14; 1 Corinthiens 15: 22, 45; 2 Corinthiens 11: 3; 1 Timothée 2: 13, 14; Jude 14; et Révélation 12: 9.
N te katoto nora Karikani Bwaai 13: 10; Te Tua - Kaua 32: 8; 2 Tamuera 7: 14; 1 Rongorongo 1: 1; Itaia 51: 3; Etekiera 28: 13; 31: 8, 9; Ruka 3: 38; I - Rom 5: 12 - 14; 1 I - Korinto 15: 22, 45; 2 I - Korinto 11: 3; 1 Timoteo 2: 13, 14; Iuta 14; ao Te Kaotioti 12: 9.
 A kairaki unimwaane n ana katoto ae tamaroa Iesu bwa a na tangira te nanai.

Était - ce inutile?
E matebuaka aia kekeiaki iai?
 N aron ae riai, a kukurei Ana Tia Kakoaua Iehova ni karineia bwakuaku n te tautaeka, ni kaineti ma baike a kantaningai ao ni karaoi n te aba anne.

b) Qu'avez - vous à cœur de faire?
(b) Tera ae ko motinnanoia bwa ko na karaoia?
 N oneani mwin are e na iangoa te mwakuri ae okoro Iotua bwa te kaawa ae bubura, e kakoauaa naba bwa e na karaoa naba anne Iotua?

Jéhovah a délégué à son Fils bien - aimé la responsabilité de régner et de juger.
E a tia Iehova ni mwiokoa Natina ae tangiraki irouna bwa e na tautaeka ao ni motiki taeka.
 N Tianuare 2010, e a karina n roko te mwaeiei ae korakora i Haiti, ao e a raka i aon tenua te mirion mwaitiia aomata ake a mate iai, ao e a raka i aon 1.5 te mirion ake a mate iai n akea mwengaia.

Nos relations avec Jéhovah Dieu n'échappent pas à la règle.
Anne naba ae riki ni kaineti ma ara iraorao ma Iehova ae te Atua.
 Ko na kangaa ni kamanenai kaikonaki aika uaana ngkana ko reireinia natim?

La réalisation de cette prophétie ne se limite manifestement pas à la réinstallation des Juifs dans leur pays, car tant la deuxième lettre de Pierre que la Révélation ont elles aussi annoncé pour plus tard " un nouveau ciel et une nouvelle terre '.
Bon iai kakoroan nanon te taetae ni burabeti aei irouia I - Iutaia ake a okira abaia, ma e na bon iai riki kakoroan nanona teuana.
 E kangaanga irouia aomata aika kairaki ni kaibwabwarun te rabwata bwa a na bwaina te iango ae riai ni kaineti ma bwaikorakin te maiu aei.

Pourquoi chacun de nous est - il concerné par les interrogations du psalmiste?
E aera bwa a kakawaki ibukim titiraki ake e tabeki te tia areru?
 Ni koauana, ngkana e tabwanin raoi aia kantaninga aomata nakon taai aika a na roko, e na bae n rangi n tabeaianga iai!


I aki ataia ae ngaia a na boni bita maiu titiraki aika tenua akanne.
 Tera riki aron rotakia abotoro ao abotoro n ana mwakuri ni kakai Iesu?

RICHESSE, prestige, santé, vie de famille heureuse, cet homme semble tout avoir.
IAI NGKOA te mwaane ae e taraa n reke irouna bwaai ni kabane, bwa e kaubwai, e kakannato, e marurung raoi, ao e maiu ni kukurei ana utu.
 Imwin maten Iobi 6: 14, 15; Ioane 3: 16; 17: 3; 17: 23.

Qu'est - ce qui nous aide à renforcer notre foi?
Baikara baika katauraoaki ibukini kakorakoraan ara onimaki?
 E kona n irekereke aei ma ara mwakuri ni kareketianti.

Cela signifie que nous devons à tout prix cesser de nous "conformer à ce système de choses - ci ," système qui se caractérise par des comportements immoraux, des divertissements avilissants et des mentalités perverties. - Éph. 2: 1 - 3.
E nanonaki iai bwa ti karaoa ara kabanea ni kona n aki katotonga "aron aon te aba " aei, n ikotaki ma aroaro ni maiu aika buakaka ake iai, te aro ni kakukurei ae kammaira, ao iango aika kairua. - I - Ebeto 2: 1 - 3.
 Ngkana iai iroura tangirani baika bubuaka aikai, n onean mwin are ti na birinako mai iai, e na boni kataia Tatan ni mwamwanaira n taai nako bwa ti aonga ni katikaki nako iai.

L'apôtre Jean a écrit: " Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés ."
E korea ae kangai te abotoro Ioane: "E kakaonimaki te Atua ao e raoiroi, mangaia ae ngkana ti kaotii ara bure, ao e na kabwarai ara bure. "
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

Réfléchissons aux conséquences possibles de telles actions: ennuis de santé graves, problèmes relationnels, voire mort prématurée.
Aikai rekenikai aika a kona n reke ngkana ti aki kararoai bwaai aikai: aorakin te rabwata ae kakaiaki, te aki - nakoraoi n te iraorao, ke te moan taai ni mate.
 Imwini karaoani mwakuri aika bure ao ni kairua, a a moanna ni kakeaaki bongani booto n reirei man te Baibara ni kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai ao te aroaro ni maiu ae riai n aaba tabeua.

Une telle foi n'est pas statique.
E ririkirake te aeka n onimaki anne.
 A kaungaki rooro - n - rikirake irouia rooro - n - rikirake bwa a na aki wene ni bure ibukina bwa a aki kona ni bikoukou i bon irouia.

Qu'est - ce qui montre que Jéhovah attache du prix à la douceur?
Ti kanga n ataia ae e kakawaki te nimamannei iroun Iehova?
 A taekinaki botannaomata ake i aon te aba tabeua te tai imwaini karikaia maan aika tiritiri.

Quand quelqu'un se montre bon à notre égard, sommes - nous prompts à dire merci et, si cela s'y prête, à lui montrer notre reconnaissance en lui envoyant une petite carte?
Ngkana e akoira temanna, ti waekoa ni kaitaua ke ngkana ti konaa ao ti kaota ara kakaitau ni korean te reta nakoina?
 Ma ko riai ni butimwaea te ibuobuoki are e anganiko rinanoia unimwaane.

En quelles circonstances Yehoshaphat a - t - il recherché Jéhovah au cours de sa vie?
E kanga Ieotiabata n ukoukora Iehova n taai aika kakaokoro?
 4, 5.

En 1961, des archéologues qui travaillaient dans le théâtre antique de Césarée, en Israël, ont découvert une dalle de pierre où le nom de Pilate en latin apparaît clairement.
N 1961, ngke a mwakuri taan rabakau ni bwain aontano n aia tabo n taamnei kaain Rom rimoa i Kaitareia i aon Iteraera, a kunea te atibu ae matenten ae e mwakoro i aona arani Birato n te taetae n Ratine ae mataata raoi.
 Ma e aki karekea te rau ni koaua tokin te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba.

Comment Paul pouvait - il avoir une telle confiance?
E na kanga Bauro n onimakinia n te aro anne?
 Mangaia are, ngke arona bwa e a tia Aaba ni kaotinakoa Ben - Ben - mereka, e na taraia raoi bwa e na reke ana bwai nako Tamateko.

Nous ne l'avons jamais gouverné de manière totalement pacifique.
Ti tuai ma n tautaekanna n te aro ae e na taabangaki te rau iai. "
 Ma e ngae n anne, bon tiaki ibonga ngaiia, ngaia are a rawa n anga karea aika boiarara.

C'est peut - être cette situation qui a amené Aquila et Prisca à " risquer leur cou ' pour Paul.
Tao anne naba bukina are e a kaira Akura ao Beritika bwa a na "kawene rio roroaia " ibukin Bauro.
 (Wareka Te Kaotioti 5: 9, 10.)

Les ennemis de Jésus ont essayé de l'amener à prendre parti sur la question du paiement des impôts en l'interrogeant au sujet de l ' " impôt par tête ," un impôt d'un denier que tous les Juifs devaient payer (lire Matthieu 22: 16 - 18).
A titirakinna ibukin te "roo n rabwata, " ae te taekiti ae teuana te tenariati ae a riai ni kabwakaa I - Iutaia ni kabane. (Wareka Mataio 22: 16 - 18.)
 A bae n iangoia Ioteba ma Maria bwa e memena Iesu ma ana utu n te aro are e a aki kona n noraki n te tai ae waekoa.

Le magnifique exemple de Jésus pousse les anciens à aimer le troupeau.
A kaungaaki unimwaane n ana katoto ae raoiroi Kristo bwa a na tangira te nanai.
 Tera riki te anga teuana ae ti kona iai n teimatoa n iraorao ma aomata?

Comme il convient, les Témoins de Jéhovah honorent volontiers les fonctionnaires des gouvernements, selon ce qui est attendu dans le pays et conforme aux usages.
Ni kaineti ma anne, a kukurei Ana Tia Kakoaua Iehova ni karineia taani mwakuri ibukia aomata n aron ae kantaningaaki ke n aroni katein te aba.
 N oneani mwin are a na raraoma kaain te aba anne, a inaomata n tabeki titiraki ibukin te Aro ao ni kaotii aia iango i aoni baika a aki boraoi n iango iai ma Aaro ake a taku bwa aongkoa Kristian ngaiia.

En ville plutôt qu'à la campagne, comme le croyait également Josué?
E kona ni kuneaki n te kaawa ae bubura ao tiaki n te kaawa ae uarereke, n aron ana iango Josué?
 Irarikin kaotan korakoran aia tautaeka aomata, e kainnanoaki naba te tai ae maan ibukini katokan te buakaka i nanon te tai ae maan.

En janvier 2010, un séisme de magnitude 7 a frappé Haïti, tuant plus de 300 000 personnes et faisant en un instant 1,3 million de sans - abris.
E raka i aon 300,000 aomata aika mate n te mwaeiei ae 7.0 korakorana are e orea Haiti n Tianuare 2010.
 Titeboo arora ma aomata ake a mena n te tabo ae ura te ai iai.

Pour enseigner tes enfants, comment pourrais - tu te servir d'exemples efficaces?
Ko na kangaa ni kamanenai kaikonaki n te aro ae uaana n am angareirei?
 E aera Bauro ngke e taekina ana mwakuri Etau ni kaineti ma te wene ni bure?

Les personnes charnelles ont du mal à avoir une vision équilibrée des biens matériels.
Aomata aika kairaki ni baike a tangiri nanoia e kangaanga irouia karikirakean te iango ae riai ibukin te kaubwai.
 Ao e ngae n anne, a bon aki kan ongora riki nakon Iesu.

Reconnaissons que, si l'avenir reposait entièrement entre les mains des hommes, il y aurait de quoi s'inquiéter!
E boni koaua bwa ngkana e a tiku bairean taai aika a na roko i nanoni baia aomata, e na bon rangi ni kabwaranano ngkanne kaantaningana.
 N te aro teuana, ti kona ni karawawataa taamnein te Atua n te aro are ti a aki kani karawawataa.

Quel autre effet les œuvres miraculeuses de Jésus et des apôtres avaient - elles?
Tera riki bukina ae a karaoi kakai Iesu ao abotoro?
 [ Taamnei n iteraniba 23]

après la mort Romains 6: 23. ● La mort signifie la fin Job 14: 14, 15; Jean 3: 16; 17: 3;
● Akea riki te maiu imwin matera Iobi 14: 14, 15; Ioane 3: 16; 17: 3; Mwakuri 24: 15
 E taekinaki ae kangai n Taeka N Rabakau 13: 12: "E raira te nano te tataninga ae maan teutana. "

Elles peuvent avoir trait à notre travail profane.
Tao am motinnano teuana e kona n reitaki ma te mwakuri ni kareketianti ibukin te maiu.
 Bon "akea maneni bwaai " bouannanti ao boraraoi ibukin te tautaeka.

Si nous avons ce genre d'inclinations, au lieu de fuir loin de nous, Satan nous tournera autour; il essaiera constamment de nous séduire afin que nous embrassions sa cause.
Ngkana ti aki kaaki tangiran bwaai akanne mai nanora, ma ti teimatoa n iaiangoi, ao e kona n titiku iroura Tatan ni kataia ni kamwaneira bwa ti na tei n ana itera.
 E kaotaki man aroarona aika raraoi, ana mwakuri ma te nimamannei ao te wanawana.

(voir illustration du titre).
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
 A anga karea ni karaoiroi Ana Tia Kakoaua Iehova ni katobibia te aonnaba.

Après avoir longtemps fait autorité en matière de bien et de mal, les valeurs morales d'inspiration biblique sont désormais mises au rebut, et ce, même dans des pays de tradition chrétienne.
Kaetieti ibukin te aroaro ni maiu ae riai ake a boto i aon ana Taeka te Atua ae te Baibara, ake a kamani butimwaeaki irouia aomata aika mwaiti bwa bwaai ni kairiri ibukin ataakin te raoiroi ma te buakaka, a bon tia ngkai ni katinanikuaki.
 Nora ae taekinaki n ana taetae ni burabeti Tekaria ibukia mwaane aika tengaun aikai: "A na taua ririn temanna ae te I - Iutaia, ao a na kangai, Ti na airi ma ngkami, ba ti ongo ba E memena te Atua i roumi. "

Même certains organismes de santé publique réputés, qui cherchent à réduire le nombre de grossesses non désirées chez les adolescentes, encouragent les jeunes à privilégier des pratiques sexuelles déviantes sous prétexte qu'elles ne risquent pas d'entraîner une grossesse.
E ngae naba n o - n - aoraki aika a rangi n ataaki, a anga naba aia kaungaunga kaaina nakoia rooro - n - rikirake ibukin kauarerekean te bikoukou ae aki - kaantaningaki, n te aro are a kaungaa kaakaraoan te aeka ni wene ni bure ae kammaira are e aki kona n reke te bikoukou iai.
 E kanga te Baibara ni kaungaira bwa ti na taekina te koaua?

Les nations de la terre, décrites peu avant comme des bêtes sauvages *.
Bon te natannaomata mai aon te aba ake a tei ibukia maan aika tiritiri ake a kaotaki mai mwaina n te miitara are e anganaki Taniera.
 E Kamaiuaki Mote Man "te Kimwareirei ae Reke man te Bure "

Mais tu dois accepter l'aide qu'il te fournit par le moyen des anciens.
Ma ko riai ni butimwaea te ibuobuoki are e katauraoia rinanon te ekaretia.
 Te reirei ae moan te kakawaki ni kaongora aika uoua aikai, e kaotaki n te kabwarabwara are e karaoaki n te bwabwaro n te aono ae 2000 - 2001.

4, 5.
4, 5.
 Ngke ai 20 au ririki, e a tuangai te tia bitineti temanna bwa N na takaakaro n te kambwana ae bubura ae te Rooro n Rikirake.

Mais la fin de la Seconde Guerre mondiale n'a pas apporté une paix totale.
17: 3, 11. N tokin te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba ao bon akea te rau.
 Imwina, e taekinaki n te kibu 11 bwa aia babakanikawai tibun Iteraera e kabotauaki ma "te itiaki are mairoun Iehova. "

Si donc Ahab a libéré Ben - Hadad, c'était pour s'assurer des intérêts commerciaux à Damas.
Mangaia are, e kamaiuaki Ben - atata bwa e aonga ni kona ni katea ana bitineti Aaba i Tamateko.
 E kairaki n mataniwin nanona Bauro bwa e na karaoi aeka ni mwakuri akanne.

Or ces hommes ne sont pas prêtres; il leur est donc théoriquement interdit d'offrir de l'encens.
A aki kariaiakaki Kora ma ana koraki bwa a na kabuoki karea aika boiarara, kioina ngke tiaki ibonga ngaiia.
 A raraoma tabeman bwa e na bua aia mwakuri ae a tangiria.

Jéhovah a établi un gouvernement royal constitué du " dernier Adam " et d'associés choisis parmi les humains (lire Révélation 5: 9, 10).
(Wareka Te Kaotioti 5: 9, 10.)
 A ataia naba taan rabakau i aoni bwain te aonnaba bwa a kona n rotaki buaka iai karan te bwai teuana.

Au retour, Joseph et Marie ont pu penser que Jésus était avec des proches, de sorte que son absence n'a pas été remarquée tout de suite.
* N okia, tao a katautaua Ioteba ao Maria bwa e mena Iesu ibuakoia aia koraki, mangaia are e aki rangi n tabeakinaki akeana i buakoia.
 E ngae ngke e ataia Eri bwa e riai ni kaetii bwaai, ma e boni kaotia bwa e aki kukurei iai.

Citez un autre moyen de rester en bons termes avec nos semblables.
Tera riki ae kona ni karika te reitaki ae rau?
 E aki toki ni kataia ni kairira bwa ti na kakoauaa ae a rawawata ana kaetieti te Atua, ao e tukira man te kakukurei.

Ne craignant pas de représailles, les citoyens de ces pays étaient libres de débattre de questions religieuses et d'exprimer ouvertement leur désaccord avec les Églises établies.
Ibukin akeani maakakin katuuaa akanne n aaba aikai, a a inaomata kaaia ni maroroakini kanoan te Baibara ao ni kaotii aki kukureia n taian Aro aikai i mataia aomata.
 Bukin tera bwa a kona ni kimwareirei Kristian ngkana a bwainikirinaki?

En plus de montrer à quel point la domination humaine est inefficace, la permission temporaire de la méchanceté sert un objectif à long terme.
Aron te Atua n aki waekoa ni katoka te buakaka, e aki tii kaota iai ae e matebuaka aia tautaeka aomata, ma bon ibukin naba ana kantaninga ae teimaan.
 Bukin tera bwa ti aki riai ni kakeaa bongan ara tataro?

Notre situation est comparable à celle de personnes se trouvant dans un immeuble en feu.
E kona ni kabotauaki aroarora ma aroia aomata aika mena i nanon te auti ae urarake.
 " A aki karaoa are e tuangia uean Aikubita, ma a kakewea ae a boni maiu natiia aika mwaane. "

Pourquoi Paul a - t - il assimilé les actions d'Ésaü à de la fornication?
E aera bwa Bauro e katitebooa ana mwakuri Etau ma te wene ni bure?
 E taku neiei ngke e bungia natina te mwaane: "I a tia n tuanga Iehova bwa e na karaoia. "

Et cette mauvaise attitude les a empêchés d'écouter Jésus plus avant.
Ao nanoia aika kairua a kairiia bwa a na manga aki ongora iroun Iesu.
 Ti na kanga n tokanikai ni buakana tangirani kaibwabwarun te rabwata?

D'une certaine façon, nous risquerions alors d'attrister l'esprit de Dieu, ce qu'évidemment nous ne voulons pas.
Ni karaoan anne iroura, ti a moanna iai ni karawawata taamnein te Atua, ae te bwai ae ti riai n rawa ni karaoia.
 E butimwaea te reirei n te Baibara neiei ao e a moanna ni karekea te atatai man Ana Taeka te Atua.

[ Illustration, page 23]

 Ni koauana, e aki rau nanon te ianena ibukina bwa e aki kona ni buaka ibukin te maiu ni kainnano.

Proverbes 13: 12 dit: "Une attente différée rend le cœur malade.
N te katoto, e taekinaki ae kangai n Taeka N Rabakau 13: 12, BK: "E aki rau te nano ngkana e aki kokoro bukin te kantaninga. "
 E taekina ae kangai te tari te aine ae te tari te aine ae kaaini Kanata: "Bon te tabo ni maeka ae bubura riki ara tabo ni maeka, ao teuana mai buakon ara kangaanga bon te kabuebue ae moan te korakora.

Les idoles et les alliances politiques sont des " chimères '.
" Baika akea maneia " bon taian iraorao i marenaia tautaeka n aomata, ao bouannanti.
 Ngkai ti tabe ni kariariaa rokon ana bong Iehova ae kakannato, ti riai n teimatoa n ukoukora ana raoiroi.

Qu'il montre, par sa belle conduite, ses œuvres avec une douceur qui est celle de la sagesse.

 Teutana imwin teutana ngke I uarongorongo ma ngaia, I a moanna n tangira te mwakuri aei.

Dans le monde entier, les Témoins de Jéhovah offrent gratuitement des sacrifices de louange.

 Ai bebetera nanoia natin te Tautaeka n Uea ngkai a kaokoroia ma " titania, ' ana kariri aika bubuaka, ao ana reirei aika aki raraoi!

Note ce que la prophétie de Zekaria explique au sujet des dix hommes symboliques: " Ils saisiront vraiment le pan du vêtement d'un homme, d'un Juif, en disant: "Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. "
Nora ana taetae ni burabeti Tekaria ibukia aomata aika tengaun. Naakai ake a na "taua ririn temanna ae te I - Iutaia, ao a na kangai, Ti na airi ma ngkami, ba ti ongo ba E memena te Atua i roumi. "
 Baikara aroaro aika taabangaki?

En quels termes les Écritures nous encouragent - elles à dire la vérité?
Tera ae taekinaki n te Baibara ibukin tataekinan te koaua?
 16, 17.

Moïse a fui la " jouissance du péché '
E Rawa Mote n te " Kukurei ae Reke man te Bure '
 N aron are e taetae ni burabetinna Tebora, e buaka Iehova ni buakania ana aomata ake a karawawataaki n te Karaanga ae Ioretan.

L'essentiel de ces deux articles d'étude a été présenté sous la forme d'un discours aux assemblées de district 2000 - 2001.
Angiin rongorongo aika a maroroakinaki ni kaongora ibukin reirei aika uoua aikai, a a tia n taekinaki n te kabwarabwara teuana n te bwabwaro ibukin te aono n 2000 / 2001.
 E taku: "E riki bwa te banna ni katoto ibukin te taubaang.

Quand j'avais la vingtaine, un recruteur m'a proposé de jouer dans une équipe professionnelle au Nicaragua.
Ngke I tei ibukin te tiim aei ngke ai 20 tabun au ririki ao e a tuangai naba temanna te mwaane ae kakaaeia kaain ana tiim, bwa N na kaaina te tiim ni beitiboo teuana i Nicaragua ae a kabooaki kaaina.
 Kabwarabwaraa moan tein ana tautaeka Toromon.

" Puis le verset 11 ajoute que la traîtrise des Israélites revenait à profaner "la sainteté de Jéhovah ."
E reitia n taku te kibu 11 bwa aia babakanikawai I - Iteraera e "kamatauninga ana tabo Iehova ae tabu. "
 Imwina, a tuangaki tautia bwa a na tiringia aomata ni kabane ake akea te kanikina irouia.

La conscience de Paul le poussait à accomplir de telles œuvres.
E kairaki mataniwin nanoni Bauro bwa e na karaoa anne.
 (Wareka 1 I - Korinto 11: 27 - 34.)

Certains ont peur de perdre une fonction qu'ils aiment.
A iangoia tabeman bwa e na bua iai nakoaia ae a tangiria.
 A na tautaeka ma Kristo te koraki ake a kautaki nakon te maiu i karawa "a na riki bwa ana ibonga te Atua ao Kristo, ao a na uea ma ngaia tenga te ririki. "

Les décorateurs d'intérieurs, les stylistes et les artistes savent bien eux aussi que les couleurs suscitent des réactions émotionnelles.
A atai naba karani bwaai aika kona ni kauekea tangiran te bwai teuana, taani katamaroai auti, taani korei taamneini kunnikai n aekaia nako ao taani korobanna.
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

Le sachant, Éli aurait dû les corriger, mais il s'est montré laxiste.
E ataa aei Eeri ao e bon riai n angania te reirei ni kaetieti, ma e aki tabe iai.
 Imwin tabeua te tai, e a rikirake n te aro are e a kona n anga te kabwarabwara n Te Kuura ni Kataneiai Ibukia Taan Uarongorongo.

Ses procédés restent toujours plus ou moins les mêmes: il essaie de nous faire croire que les normes divines sont pesantes et qu'elles nous empêchent de nous amuser.
A tuai bitaki ana aanga ni kamwane. E kataia naba ni mwamwanaira bwa ti na iangoia ae a rawawata ana tua te Atua ao e iraei kimwareireira ao ingaingara.
 Kabongana Am Reirei i Aon Ana Taeka te Atua

Pourquoi les chrétiens peuvent - ils se réjouir lorsqu'ils sont persécutés?
E aera ngkai a kona ni kimwareirei Kristian ngkana a bwainikirinaki?
 E korea ae kangai Bauro: "I boni konai bwaai ni kabane ni karaoi iroun Teuare kakorakoraai. " - I - Biribi 2: 20 - 22.

Pourquoi nos prières ne doivent - elles pas être répétitives?
E aera ngkai ti riai n rarawa ni kaokiokii ara taeka n ara tataro?
 Iangoa te aine aei.

" Elles n'agirent pas comme le leur avait dit le roi d'Égypte, mais elles gardaient en vie les enfants mâles.
" A aki toua mwin ana taeka uean Aikubita, ma a boni kamaiuia ataeinimwane. "
 ANENE: 136, 129

À la naissance de son petit garçon, elle a dit: " C'est à Jéhovah que je l'ai demandé ."
Ngke e bung, ao e taku: "I bubutii ibukin teuaei mairoun Iehova. " - 1Tam. 1: 20.
 Iai naba kaain Kibeon, ae te kaawa ae Kanaan.

Comment remporter le combat contre nos tendances charnelles?
Ti na kangaa n tokanikai n ara tai ni buakani kaibwabwarun te rabwata?
 Ma e ngae n anne, iai te bwai ae ti riai n tabeaianga iai.

Elle a accepté une étude de la Bible à domicile et s'est mise à acquérir la connaissance de la Parole de Dieu.
Imwain anne, e bon aki butimwaea rongorongon te Tautaeka n Uea neiei, ma e uaana te raoiroi ae kaotiotaki nakoina iroun te tia Kakoaua arei, bwa e a butimwaea te reirei n te Baibara ao e a moanna ni karekea iai ana atatai i aon ana Taeka te Atua.
 Ai kukureira Atam ngke e a noria!

En somme, l'aide étrangère échoue parce qu'elle ne s'attaque pas à la cause profonde de la pauvreté.
E boni kabwaka ni katoka te maiu ni kainnano te buoka man aaba ianena ibukina bwa e aki katoka te bwai are e aana rikin te maiu ni kainnano.
 • kakawakin kaatuuan taraan "te bwai ae tii teuana "?

Mona Brzoska, une sœur anglophone, raconte ce que sa compagne de service et elle ont vécu: " Notre logement était des plus rudimentaires, et l'un de nos problèmes majeurs était le chauffage en hiver.
E taku te tari te aine mai Engiran ae Mona Brzoska ni kaineti ma te baere e rinanona ma toana ni bwaiania: "A aki rangi n tau aron taabo ake ti mena iai, ao te kangaanga teuana ae kakaiaki iai boni kaabuean te ruu n tain te kamwaitoro.
 Bukina Ngkai Ti Riai ni Karekei Kakabwaiara Man te Kaboomwi

En attendant l'arrivée du grand jour de Jéhovah, nous devons continuer de chercher sa justice.
Ti riai n teimatoa n ukoukora ana raoiroi Iehova ngkai ti tabe ni kariariaa rokon ana bong ae kakannato.
 I nanon nga ma nga te ririki, e a tia te tia karaomwangko n anganira mwangko aika karaoaki man te biti, te bwaa, te bwata, ao taiani mwangko aika rangi ni kakawaki.

Petit à petit, en prêchant à ses côtés, j'en suis venu à aimer cette activité.
I rangi ni kukurei n uataboa te uarongorongo ngkai e teimatoa Jim ni mwakuri ma ngai.
 Kakabwaiaia Aomata Aika Kakaonimaki ni Koaua Mairoun te Atua

Quel soulagement pour les fils du Royaume d'être séparés de cette "mauvaise herbe ," de ses influences néfastes et de ses enseignements corrompus qui font trébucher!
Ai kukureira natin te Tautaeka n Uea, ngkai a a kaokoroaki man aia kariri ao aia reirei aika buakaka te koraki ake ai aroia titania aika kabwakabwaka!
 E a tia ni bitaki te ara.

Quel genre de comportement est courant?
Tera te aroaro ae rangi n ataaki?
 E taekina te kabuanibwai teuana Iesu are e a mate iai ma ni kamateia aomata aika 18 mwaitiia, ao e kaotia iai bwa a aki riki kabuanibwai aikai imwin karaoan nanon te Atua.

16, 17.
16, 17.
 E karekea te maiu, e rinea te bure, ao e mate ibukin ana bure.

Le Qishôn se gonfle, déborde et emporte dans sa course les cadavres vers la Grande Mer. Comme Débora l'a prédit, Jéhovah combat pour son peuple, terrassant les forces de Sisera.
E rikirake n iabuti ao n taonako ranin te Karaanga ae Kiton ike a a uotakinako iai aomata ake a mate nako Taari ae Abwabwaki. - Taani Motiki - Taeka 4: 16; 5: 21.
 Ni kaineti ma aia iango aomata aikai, a kona n taraa n aki tau ibukin te mwioko aei.

" Il est devenu un exemple de maîtrise de soi, dit - elle.
E taku riki Yelena: "E a riki bwa te banna ni katoto ibukini bwainan te taubaang ao te taotaonakinnano.
 E taku temanna te aine ae te Kristian: "A ataia natiu man te auti ao n te Tabo n Taromauri bwa e aki kukurei te Atua n te wene n taanga i tinanikun te auti ao n te wene n taanga i marenan te mwaane ma te mwaane ao te aine ma te aine ma te aine. "

Décrivez le bon départ du règne de Salomon.
Kabwarabwaraa aron raoiroini moanakin ana tautaeka Toromon.
 Ngkoe ae ko tua te aki ira, ko ira?

" Puis, les hommes armés ont reçu l'ordre de tuer tous ceux qui n'avaient pas la marque.
Imwina ao a tuangaki mwaane ake iai aia kai n oro, bwa a na kamateia aomata ni kabane n te kaawa ake akea te kanikina irouia.
 E kaotaki naba korakoran nanon Tawita n onimakina Iehova n reitaki ma Uean Iteraera are Tauro.

Durant ta préparation pour le Repas du Seigneur, réfléchis à ce que l'apôtre Paul a écrit à la congrégation de Corinthe (lire 1 Corinthiens 11: 27 - 34).
Ngkai ko tabe ni katauraoiko ibukin Ana Katairiki te Uea, iaiangoa te bwai are e koreia te abotoro Bauro nakoia kaain te ekaretia i Korinto. (Wareka 1 I - Korinto 11: 27 - 34.)
 Tera ae ti riai ni karaoia ngkai?

Ceux qui seraient ressuscités pour la vie au ciel " ser [aient] prêtres de Dieu et du Christ, et ils régner [aient] avec lui pendant les mille ans ."
" A na riki bwa ana ibonga te Atua ao te Kristo, ao a na tautaeka ma ngaia bwa ueea i nanon ririki ake tenga n ririki " te koraki ake a kautaki nakon te maiu i karawa. - Te Kaotioti 20: 6.
 Bukin tera?

(voir illustration du titre).
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
 4: 1 - 3.

Avec le temps, Saulo a fait des progrès, si bien qu'il a pu prononcer des exposés à l'École du ministère théocratique.
E kitana te reirei Saulo ma kabina ni wareware.
 • Tera reireiara ae kakawaki man ana kaikonaki Iesu ibukin momin - te - bwaeao ae rangi ni kakawaki?

Fondez votre enseignement sur la Parole de Dieu
Kabotoa Am Angareirei Man Ana Taeka te Atua
 E motikaki kanoan te boki ae Taian Areru ni kangai: "E na karaoiroaki Iehova, ae Atuaia Iteraera n aki toki ao n aki totoki. "

" - Phil. 2: 20 - 22.
Kam ata katakin teuaei, ba e toro ma ngai i bukin te euangkerio, n ai aron te tei ae toro iroun tamana. " - I - Biribi 2: 20 - 22.
 E kanakomaiai ba N na kamaiuia akana a uruaki nanoia,... ni kabebetei nanoia akana tang ni kabaneia. " - ITAIA 61: 1, 2.

Représentez - vous cette femme.
Ma a bon roko n te tabo anne man ana kaungaunga te aine aei.
 Tai kangai nako Iu, Ngkana tao kam kainnanoa te bwai teuana. "

CANTIQUES: 136, 129
24: 42. ANENE: 136, 129
 E kona ni kabotauaki te tia ununiki ma te aomata ae mamaara n te itera n taamnei, ma e kona ni karuanikai te nano.


Bukin tera ngkai ti kona n onimakina ana berita te Baibara ibukin taai aika a na roko?
 N aron naba anne, ti kainnanoa te tai ae maan ibukini kamaunaan te riribai.

Citons aussi les habitants de Guibéôn, une ville cananéenne.
N te katoto, e kamaiuaki Raaba ae te kabekaau are kaaini Kanaan ma ana utu.
 Akea te nanououa bwa bon Iehova ae te Atua are e a tia ni kabiraki n taamneina n te mwakuri aei.

Dans le cas contraire, il y a lieu de s'inquiéter.
Ti riai n raraoma ngkana akea te kaokoro ae ti namakinna.
 Tera mwina?

Comme Adam était heureux à son réveil!
Ai boni kimwareireira Atam ngke e uti!
 Ni kaongora aika imwina, ko kaungako bwa ko na neneri iai kanoan te Baibara aika nimaua ake a kaokoro ma ake tabeua.

• de l'importance de garder l'œil "simple "?
• kakawakini kateimatoaani matara ae "kaatuua taraan te bwai ae tii teuana "?
 Ni katoa ririki, a mwaiti aomata aika bikoukou aika tuai ni bungiaki.

Chargé de nous faire bénéficier de la rançon
E Anganaki Mwaakana Iesu Bwa E na Karekei Kakabwaia Nakoira Man te Kaboomwi
 E koreia Toromon bwa iai "te tai ni ngarengare " ao" te tai ni kakatonga. "

Depuis des milliers d'années, les potiers nous fournissent coupes, plats, marmites, jarres et vases décoratifs.
I nanon ririki aika ngaa ma ngaa mwaitiia, ao e a tia te botannaomata n onimakina te tia karaoi bwaai aika kaatibu ibukin karaoan aia bwai n amwarake ao nnen uee aika tamaroa.
 E riai te buu te mwaane ae te Kristian ni kakairi iroun Iesu n aron are e karaoia nakon te ekaretia.

Identification des fidèles de Dieu
Kinaakia Ana Aomata te Atua Aika Kakaonimaki
 Ibukina bwa Iehova ae "te Atua ae raoiroi, " e na bon akoiia te koraki ake a kaakaraoa nanona.

Le prénom a été changé.
E a tia ni bitaki te ara.
 Tera ana iango Iehova ibukia kaain te ekaretia ake a taraa ni mamaara?

Jésus a parlé d'un drame dans lequel une tour s'est effondrée et a tué 18 personnes, et il a montré que de tels accidents ne résultent pas de la volonté de Dieu.
E taekina Iesu te kabuanibwai are e riki nakoia 18 aomata ake a mate ngke e bwakariia te taua, ao e kaotia bwa bon tiaki nanon te Atua bwa a na mate aomata akanne.
 Ngkana ti botumwaaka n ukeuke n reirei n ana Taeka te Atua ae koreaki, ti na kona ngkanne n " taekina ana kauring i mataia uea. '

Il avait reçu la vie, il a choisi de pécher, et il est mort à cause de son péché.
E anganaki te maiu, ma ngaia e bon rineia bwa e na bure, ngaia are e a mate bwa tuaana ibukin ana bure.
 TE RONGORONGO ae boou ibukin Ana Tautaeka n Uea te Atua.

D'un point de vue profane, ces personnes ne semblent peut - être pas à la hauteur de cette tâche.
Irouia aomata aika tiaki kaain te Aro, a kona n tara n aki tau ibukin karaoan te mwakuri aei.
 A kairaki iai bwa a na kamoamoaa Iehova ibukin ana mwakuri aika abwabwaki ake e a tia ni karaoi ngke e karikibwai.

" Il n'y a qu'à la maison et à la Salle du Royaume que mes enfants apprennent que l'homosexualité et les relations sexuelles en dehors du mariage déplaisent à Dieu ," dit une chrétienne.
E kangai temanna te tari te aine ae te Kristian, "A tii kona n reiakinaki natiu ni mwengara ao n te Tabo n Taromauri, ae te wene n taanga i marenaia mwaane ma mwaane ao aine ma aine ao te wene n taanga imwain te mare, e rangi n taburoroko i matan [te Atua]. "
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ngke a mena buu ma taan anene n ti teuana, ao a ongo te bwana ae ti teuana, ao a katituaraoa Iehova, ma ni katituaraoa Iehova, ma n anene, ma n anene, ma n neboa Iehova ae te Atua...

Toi, l'homme qui prêche: " Ne vole pas ', tu voles?
Ko tutuangia aomata ba a na aki iraa, ao e aera ngkai ko iraa?
 5, 6.

Les rapports de David avec Saül, le premier roi d'Israël, témoignent également de sa détermination à placer sa confiance en Jéhovah.
E irekereke ma Tauro are te moan uea i aon I - Iteraera te katoto teuana riki ibukin ingaingan Tawita n onimakina Iehova.
 [ Taamnei n iteraniba 12]

Que devrions - nous faire dès à présent?.
Tera ae ti riai ngkai ni karaoia? - Kibuna 34.
 Rongorongo aikai a kaotia bwa iai mwaakan ana katoto ao ana reirei Iesu ni karikirakea tabeakinaia aomata aika kainnano.

" Pourquoi est - ce arrivé?
E titiraki ni kangai: "Bukin tera bwa e riki aei? "
 A kaumakaki aomata aika kakaonimaki bwa a na raonia n aia mwakuri aika kaotiota te karikibwai.

4: 1 - 3.
4: 1 - 3.
 Ma n Turai 26, 1931, ti a motinnanoia bwa ti na butimwaea te ara ae Ana Tia Kakoaua Iehova.

• Quelle leçon capitale se dégage de la parabole de la perle de grande valeur?
• Tera te reirei ae kakawaki ae ti kona n reiakinna man ana kaikonaki Iesu are ibukin momin - te - bwaeao teuana ae rangi ni kakawaki?
 Ngkana ti kaaitara ma aeka ni kangaanga akanne, ti riai ni kaekai titiraki aika uoua aikai: Bon ana motikitaeka te Atua taiani kabuanibwai aika karina?

Le premier recueil de psaumes se termine par ces mots: "Béni soit Jéhovah le Dieu d'Israël depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis.
E kabaneaki moan iteran Taian Areru n taeka aikai: "E na karaoiroaki Iehova, ae Atuaia Iteraera, ma ngkoangkoa ao n aki toki.
 Ngkana ko na anga am bwaintangira, nakon www.jw.org.

Il m'a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, [...] pour consoler tous les endeuillés. " - ISAÏE 61: 1, 2.
" E kabirai Iehova, ba N na tataekina te rongorongo ae raoiroi nakoia akana nanorinano; E kanakomaiai ba N na bautia akana a uruaki nanoia ni kamaiuia,... ma ni kabebetei nanoia akana tang ni kabaneia. " - ITAIA 61: 1, 2.
 Titeboo aroia ma te koraki ake a iria.

Ne leur dites pas: "Faites - moi signe si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Tai kangai, "Tuangai te bwai ae ko kainnanoia. "
 Mangaia are ti moana ara bobotaki n te tataro ma nanora ni koaua, ike ti a butiia iai Iehova bwa e na kakabwaiaa ara bobotaki rinanon taamneina ae raoiroi.

On pourrait établir un parallèle entre ce cultivateur et tout chrétien qui semble robuste sur le plan spirituel, mais dont le cœur est en réalité en danger.
Ti na iangoa aron rikin naba anne n ara bong aikai. E kona n tei te tia ununiki ibukin te Kristian ae taraa n nakoraoi maiuna, ma ni koauana e a ruanikai ana onimaki.
 Eng, te kaantaninga ibukin te maiu are aki toki bon iteran naba te rongorongo ae raoiroi ae ti tataekinna.

Nous aussi, nous aurons peut - être besoin de temps pour nous débarrasser de préjugés.
Ni boong aikai, tao ti kainnanoa naba te tai ae maan ibukini kanakoan te kairiribai mai nanora.
 12, 13.

Incontestablement par Jéhovah Dieu, puisque c'est lui qui l'avait oint de son esprit en vue de cette œuvre.
Kioina ngkai taamnein Iehova ae e kabiria ibukin karaoan te mwakuri aei, e teretere bwa e katauaki Iesu iroun Iehova ae te Atua.
 A riai kaaro ni karaoa anne.

À quoi ces résultats sont - ils dus?
E kanga ni kona ni karaoaki aei?
 Eng, e katauraoa te baka n amwarake n taamnei ni koaua Iehova!

Les articles suivants vous invitent à examiner cinq aspects qui font de la Bible un livre pas comme les autres.
Ti kaungako bwa ko na rinanon rongorongo aika nimaua ake a kaota kaokoron te Baibara ma booki nako, aika a na kabwarabwaraaki ni kaongora aika imwina.
 E korea ae kangai te abotoro Betero imwin anganakia mwaane ao aine te reirei ni kairiri ae tatangira: "Kam na bane n nanona te nano ae tii te arona, kam na atataiaomata, kam na tangiriia taari, kam na tangiriia taari, kam na nanorinano, kam na nanorinano, kam na aki kabooa te buakaka n te buakaka, ma kam na taetae ni kabuakaka.

Chaque année, dans le monde, un nombre incalculable d'adolescentes non mariées tombent enceintes.
Ni katoa ririki, a mwaiti kurikuri ataei aika tebwi tabun aia ririki aika bikoukou ao n tuai ni mareaki.
 E taku Iesu: "A nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni bure, te wene ni bure, ao te wene ni bure. "

Salomon a écrit qu'il y a " un temps pour rire " et " un temps pour bondir ."
E koreia Toromon bwa iai "te tai ni ngare " ao" te tai ni maie. "
 A bane ni karaoa te Reirei n te Baibara, te anganga n taiani bobotaki, ao te mwakuri ni minita.

." Un mari chrétien s'applique à imiter Jésus, à traiter sa femme comme Jésus a traité la congrégation.
Ni katotongan Iesu, e riai te buu te mwaane ae te Kristian ni karaoa ae karaoia Iesu nakon te ekaretia, nakoni buuna.
 E rairi booki aika kakaokoro n te taetae ni Botukare.

Parce que Jéhovah, le "Dieu juste ," accorde sa faveur à ceux qui la pratiquent.
Ibukina bwa Iehova ae " te Atua ae raoiroi ' e akoiia ana aomata ngkana a kaakaraoa ae raoiroi.
 Ma e taekinaki ae kangai n te Baibara: "A bane ni kaonaki n te taamnei ae raoiroi, ao a tataekina ana taeka te Atua ma te ninikoria. "

Quel regard Jéhovah porte - t - il sur les membres de la congrégation qui semblent faibles?
Tera aron Iehova n iangoiia te koraki aika taraa ni mamaara riki n te ekaretia?
 Ma ngkana ti kani kakororaoa ara katabu, ti riai n tokanikai i aoni bwaai n tutuki.

Grâce à une étude assidue de la Parole écrite de Dieu, nous serons à même de " parler de ses rappels devant des rois '.
Te botumwaaka n nenera ana Taeka te Atua, e kataubobongaira bwa ti na " tataekina ana taeka i mataia ueea. '
 Imwina, e a takarua n te bwanaa ae korakora ni kangai: "I a nako mai, mai ikai! "

LA BONNE nouvelle du Royaume de Dieu.
" TE BWAI AEI " bon te rongorongo ae raoiroi ae taekan euangkerion ana Tautaeka n Uea te Atua.
 Ngkana e rikirake am iraorao, a kona raao n te onimaki aikai ni waekoa n tuangko bwa ko na aki kabooi aia bwainnaoraki ke ni karaoi aeka ni mwakuri riki tabeua n aron aikai.

Ils se sentent poussés à louer Jéhovah pour les grandes actions qu'il a accomplies lors de la création.
A kairaki bwa a na karaoiroa Iehova ibukin ana mwakuri aika abwabwaki ake a reitaki ma ana mwakuri ni karikibwai.
 Bukin tera bwa a riai tautia n tatabemania nako ni karin aia bwai ni buaka I - Rom, ao tera kanoan te bwai ni buaka aei?

La Bible dit: " Dès que les joueurs de trompette et les chanteurs furent comme un seul, faisant entendre un seul son en louant et en remerciant Jéhovah, et dès qu'ils firent retentir le son avec les trompettes, les cymbales et les instruments de chant, et en louant Jéhovah, [...] la gloire de Jéhovah rempli [t] la maison du vrai Dieu.
Ti tuangaki aei: "N te tai are a a katiteuanaaki iai ni karaoiroa Iehova ma ni katituaraoia taani katang taiani buu ma taan anene, ao ngke e a waerake tangin taiani buu, timbara, ao bwaai ni katangitang riki ake tabeua ngke a a neboa Iehova,... e a onrake ana auti te Atua ae koaua ni mimitongin Iehova. "
 N te katoto, a tataekina te rongorongo man te Baibara Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai Ana Tia Kakoaua Iehova ao a kaotia nakoia te koraki ake a tangiria ni maiuakini baike a a tia n reiakin.

5, 6.
5, 6.
 (Wareka Taian Areru 37: 29; Ioane 5: 28, 29.)

[ Illustration, page 12]

 E kaotaki n ana bukibuki Tatan bwa e kona ni katannakoia aomata mairoun Iehova, rinanon Natin te Atua ae Iesu Kristo.

Ces faits montrent que l'exemple et les enseignements de Jésus ont réellement le pouvoir d'éveiller l'altruisme envers les démunis.
A kaotiotaki ni baika riki aikai bwa iai mwaakan ana katoto Iesu ma ana reirei ni bitii aroaroia aomata, bwa a na buokiia te koraki ake a kainnanoa buokaia.
 E a kamoamoaaki iai irouia te koraki ake a tangiria.

Les humains fidèles sont en effet exhortés à joindre leur voix au témoignage muet de la création.
A boni kaumakaki aomata aika kakaonimaki bwa a na uataboa tataekinan neboakina ni kakoauaa.
 E aki roko n te maan te aine ae e a tia ni mate buuna ae Ana, "e aki nanako naba man te tembora " te aine ae e a tia ni mate buuna ae Ana.

Mais le 26 juillet 1931, nous avons adopté par une résolution le nom de Témoins de Jéhovah (Jehovah's Witnesses en anglais).
Ti a tia ngkoa n aranaki bwa Taan reirei n te Baibara, ma ti a manga anganaki arara ae Ana Tia Kakoaua Iehova man ara motinnano are n te Taabati, n Turai 26, n 1931.
 TERA TE TAEKA N TOTOKO AE TAEKINAKI N TE BAIBARA? E a tia n tataekinaki te rongorongo man te Baibara i nanon ririki aika ngaa ma ngaa mwaitiia.

Devant de telles réactions, il convient de répondre à ces deux questions: Les catastrophes naturelles sont - elles effectivement des châtiments divins?
N iangoan baikai ni kabane, ti riai n titirakinira ni kangai: E koaua bwa te Atua ae karokoi kabuanibwai aika karina ni katuuaaeia iai aomata?
 I nanon ririki aika bati, e a tia Iehova ni kabonganaia mwaane aika tau bwa a na katauraoi baika a kainnanoi ana tiibu, ao ti kakoauaa raoi bwa e na teimatoa ni karaoa anne.

Une brève lettre doit accompagner ces offrandes pour indiquer qu'il s'agit bien de dons.
Te bwaintangira te mwane ma baireana ae e kona ni manga kaokaki ngkana e kainnanoia te tia anga.
 (b) E kanga Iehova ni kaotia bwa e kororaoi ana kaetitaeka ae kororaoi?

Tout comme ceux qui l'ont suivi.
E bon ribaaki naba Iesu Kristo, ao ai bon aroia naba taan rimwina.
 " A na abana te aba akana raoiroi, ao a na mamaeka iai n aki toki. " - TAIAN ARERU 9

C'est pourquoi nous commençons chaque réunion par une prière, dans laquelle nous demandons sincèrement à Jéhovah de bénir notre rassemblement au moyen de son esprit saint.
Mangaia are a moanaki bobotaki n ekaretia nako ma te tataro nakon Iehova ae nako man te nano, ike ti a butiia iai Tamara are i karawa bwa e na kakabwaiaa ara botaki, rinanon taamneina ae raoiroi.
 A kona n namakinna bwa akea ae tabeakinia.

En effet, l'espérance de la vie éternelle est un aspect essentiel de la bonne nouvelle que nous prêchons.
Mangaia are, te kantaninga ibukin te maiu are aki toki, bon iteran te rongorongo ae raoiroi ae rangi ni kakawaki ae ti tataekinna.
 E aki tangira te ongeaba, te karawawataki, ke te kairoroaki bwa e na karaoa te bwai teuana.

12, 13.
12, 13.
 E ngae ngke a kainikatonga aomata aikai, ma e anene ni kangai te tia areru: "E raoiroi i rou te karawawataki. "

C'est aux parents de le faire.
E riai n tiatianaki aroaroia anne.
 Ko teimatoa ni kakairi irouna?

Sans conteste, Jéhovah nous offre un véritable banquet spirituel!.
Ni koauana, e katauraoa te baka n amwarake n taamnei Iehova ibukira! - Itaia 25: 6.
 Ma e ngae n anne, ti "aki karekea te kaniwanga " mairoun Tamara are i karawa ngkana ti karaoa ara mwakuri ni " kamoamoa ' ao ni kamoamoa n aron ae noraki n te tabo ni kamataku.

Après avoir donné des conseils aux hommes et aux femmes mariés, l'apôtre Pierre a conclu par un encouragement chaleureux: "Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l'affection fraternelle, étant pleins d'une tendre compassion et humbles; ne rendant pas le mal pour le mal, ou l'insulte pour l'insulte, mais, au contraire, bénissant, parce que c'est à cette voie que vous avez été appelés, pour que vous puissiez hériter d'une bénédiction.
Imwin ana angareirei te abotoro Betero nakoia mwaane - n - umwa ao aine - n - umwa, ao e kamota ana maroro n taeka aika kaunganano aikai: "Ao aio kabanean au taeka; kam na bane n nanona te nano ae ti te arona, kam na atataiaomata, kam na tangiriia taari, kam na nanoanga, kam na nanorinano. Kam na tai kabooa te buakaka n te buakaka, ao te kaberebere n te kaberebere; ma kam na taetae ni kakabaiaia aomata; ba kam weteaki nakon aei, ba kam aonga ni karekea te kakabaiaki. "
 Ko na Kanga ni Kaeka?

Jésus a dit: " C'est du cœur que sortent raisonnements mauvais, meurtres, adultères, fornications ."
E taku Iesu: "A nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni kimoa, te wene ni bure. " - Mataio 15: 19.
 E taku te abotoro Ioane: "Ngkana e tangira aon te aba te aomata, ao e aki mena tangiran te Tama i nanona; ba bwaai ni kabane aika mena i aon te aba, ae ana kaibabaru te rabata, ma aia kaibabaru maata, ma kainikatongan te maiu aei, a aki riki mairoun te Tama, ma a riki mai aon te aba. "

Ils se font toute une montagne de l'étude, de la participation aux réunions et de la prédication.
A kona n taonakinako n iangoan ae a na ukeuke n reirei, a na anga aia kaeka n taiani bobotaki ni Kristian, ke a na tibwaa aia koaua nakoia tabemwaang.
 Antai ae kona ni kabooa te aeka n tangira anne ao te aeka n tangira anne?

Il a fait traduire différentes publications en portugais.
E baireia bwa a na rairaki booki ao maekatin aika bati nakon te taetae ni Botukare.
 Tera uaan aia botumwaaka n ukeuke n reirei Taan Reirei n te Baibara, ao tera te titiraki ae rio mai iai?

Pourtant, rapporte la Bible, "ils furent tous remplis de l'esprit saint, et ils disaient la parole de Dieu avec hardiesse ."
Ma e ngae n anne, te Baibara e taku bwa "a bane ni kaonaki n te Tamnei are Raoiroi, ao a tataekina ana taeka te Atua n aki mamaku. "
 A kataia n ota riki ngkana a riai ni kakoroi bukin ana taeka Iesu.

Pour vivre en accord avec notre vœu, nous devons néanmoins surmonter des obstacles.
Ma e ngae n anne, iai bwaai n tutuki aika ti riai n tokanikai i aoia bwa ti aonga ni kakoroa nanon ara katabu.
 31 Ko Ataia?

Puis il crie d'une voix forte: "Lazare, viens dehors!
Ao ngkanne, e takarua n te bwana ae korakora: "Rataro, ooti mai! "
 Imwin tabeua te tai, I a ataia ae tabeman aomata ake I anganako booki aika aanaki man te Baibara, a a riki ngkai bwa Ana Tia Kakoaua Iehova.

Votre amitié se renforçant, ces compagnons hésiteront moins à vous demander de passer prendre leurs médicaments à la pharmacie ou de leur rendre d'autres services de ce genre.
Tao e kona n reke mai iai te kabwaia ae te iraorao ae kaan riki imarenami. A kona n namakina bwa a aki maamaa ni bubutiko bwa ko na buokia ngkana tao a kainnanoa te bwainaoraki man te oo - n - aoraki, ke bwaai n aron anne.
 E ngae ngke e tabeki titiraki aikai te tia Karikiriki nakon Iobi, ma e teretere bwa e irekereke iai maiura, maiura ao taai aika imwaira.

Pourquoi un soldat romain avait - il besoin d'être bien chaussé, et qu'est - ce que cette partie de l'armure représente?
* Bukin tera bwa e kainnanoa kabonganakin te kauniwae ae raoiroi tautian Rom, ao tera ae e kateretereaki mai iai?
 A taku tabeman bwa e aki tau mwaitin aia reirei ke e aki tau aia atatai i aon te Aro.

C'est bien le cas aujourd'hui: les Témoins de Jéhovah prêchent le message biblique et montrent aux personnes qui le désirent comment appliquer dans leur vie ce qu'elles apprennent.
A tataekina te rongorongo man te Baibara Ana Tia Kakoaua Iehova ao a reiakinia iai aomata ake a butimwaea te rongorongo bwa a na maiuakina are a a tia n reiakinna i nanoni maiuiia n te bong ae koraki.
 Imwina, ti na noria bwa tera aan te mweeraoi ni koaua ao n aki toki.

Certains seront des survivants de la destruction du monde actuel méchant; d'autres seront des ressuscités (lire Psaume 37: 29; Jean 5: 28, 29).
Iai tabeman ake a na rin n te Bwaretaiti ngkana a maiu n taini kamaunaan te waaki ae buakaka aei. Tabeman a na rin iai n tain te kautiuti. - Wareka Taian Areru 37: 29; Ioane 5: 28, 29.
 A mwaiti naba aika a a tia ni bua maiuia.

La réfutation définitive des prétentions de Satan, selon lesquelles il pourrait détourner les humains de Jéhovah, a été apportée par le Fils de Dieu lui - même, Jésus Christ.
E reke te kaeka mairoun Iesu Kristo ae Natin te Atua ae te kabanea n raoiroi nakon ana bukibuki Tatan, are e kona ni katannakoia aomata nako mairoun Iehova.
 " Ngkana e tangira te Atua te aomata, ao e ataaki te aomata anne irouna. "

Il a de ce fait été magnifié aux yeux de ceux qui l'aiment.
Ibukin aei, e a karietataaki irouia ake a tangiria.
 Ngaia are ngke 17 ana ririki, e a bwabetitoaki bwa temanna Ana Tia Kakoaua Iehova.

La veuve Anne, également avancée en âge, " n'était jamais absente du temple ."
E "roroko naba n te tembora " te aine ae e a tia ni mate buuna, are e a kara ae Ana.
 E ongeaba Aberaam iroun Iehova ni katoaa te tai are e anga iai ana kaetieti.

OBJECTION COURANTE: Le message de la Bible est prêché depuis des milliers d'années.
TERA TE TAEKA N TOTOKO AE TAABANGAKI? E a tia n tataekinaki te rongorongo man te Baibara i nanoni nga ma nga te ririki.
 (a) Tera ae ti riai ni karaoia bwa e aonga n nene ara kantaninga?

Depuis des décennies, Jéhovah suscite des hommes qualifiés pour répondre aux besoins de ses brebis, et nous sommes certains qu'il continuera de le faire.
I nanon tatabebwi te ririki n nako, e a tia Iehova n rineiia mwaane aika tau ibukin tararuaani kainnanoia ana tiibu, ao ti onimakinna raoi bwa e na teimatoa ni karaoa anne.
 Tera te karaunano are e angania taan rimwina Iesu ibukin te kukurei ao te bwainikirinaki?

b) Comment Jéhovah a - t - il montré que sa justice est parfaite?
(b) E kanga Iehova ni kaota koauan ae boni ngaia Atuan te kaetitaeka ae kororaoi?
 E ongo Iotua iroun te Atua ao e buokaki iai bwa e na ninikoria, e ninikoria, ao e tokanikai ni mwiokoana.

" - PSAUME 96: 2.
" Anene nakon Iehova, karaoiroa arana; kaota kamaiuan te aba i Rouna n te bong ae koraki. " - TAIAN ARERU 96: 2.
 Imwina, e a kamanena neiei bwa e na kaira buuna bwa e na aki ongeaba iroun te tia Karikiriki.

Ils ont peut - être l'impression que plus personne ne s'intéresse à eux.
A kona n iangoia bwa a aikoa tangiraki irouia tabemwaang.
 Tiaki te koaua bwa e a kimototo te tai ngkana ti mwakuri raoi, ma tera ae ti riai ni karaoia "n ana mwakuri te Uea ni kamwaiti "?

Il ne veut pas d'une obéissance mécanique, obtenue par la menace ou la contrainte.
N ikotaki naba ma te koraki ake a kakorakoraia ni katabua arana ao ni boutokaa ana kantaninga ae moan te kakawaki.
 E kakorakoraia ana aomata Iehova te rongorongo ae boou bwa a na nanomwaaka n tain te buaka ae e a kaan roko.

Bien que les présomptueux l'aient " badigeonné de mensonge ', le psalmiste a chanté: "Il est bon pour moi d'avoir été affligé. ."
E ngae ngke a a tia aika kainikatonga n " otea te kewe ni bukinna iai, ' ma e anene ni kangai te tia areru: "E manena i rou ngke I karawawataki. "
 A taku mwaane ake a bitii bouannanti n taai tabetai bwa a maiu ao ni mwaaka n aia mwakuri baiia.

Jusque - là, vous me suivez?
Ko ota ni baika I a tia ni maroroakin?
 Te taetae ni kaikonaki aei e taekina aia tautaeka aomata ao te botannaomata ae boou ae kairaki iroun te tautaeka aei.

Toutefois, nous "n'aur [ons] pas de récompense " de notre Père céleste si nous agissons" pour être remarqués " et admirés, comme des acteurs sur une scène de théâtre.
(Mataio. 5: 14 - 16) Ma a na bon " akea ara bwai ' mairoun Tamara are i karawa ngkana ti karaoi bwaai bwa ti "kan noraki " ao n tangiraki n aroia aekita aika kamataku n te tabo ni kamataku.
 Ma e ngae n anne, ko na boni kakabwaiaaki ngkana ko a kakoauaa raoi ae ko a kaaniaki riki ma Iehova, ko a kaaniaki riki ma ngaia, ao ko na karineia akana tangiriko.

Que répondriez - vous?
Ko na Kanga ni Kaeka?
 E maeka ma buuna ao natina mwaane aika uoman, ao e kabwanina ana tai n tataekina te rongorongo ae raoiroi.

" Si quelqu'un aime le monde, prévient l'apôtre Jean, l'amour du Père n'est pas en lui; parce que tout ce qui est dans le monde - le désir de la chair et le désir des yeux et l'orgueilleux étalage de ses moyens d'existence - ne vient pas du Père, mais vient du monde ."
E kauring ni kangai te abotoro Ioane: "Ngkana iai ae tangira aia waaki kaain te aonnaba, ao e aki mena tangiran te Tama i nanona, ibukina bwa aia bwai nako kaain te aonnaba, ae ana kaibwabwaru te rabwata ma baika tangiri maata ma te kainikatonga ni kaubwain te maiu aei, a aki riki mairoun te Tama, ma a riki boni mairouia kaain te aonnaba. " - 1 Ioane 2: 15, 16.
 E reirei ni kangai Iesu: "Tai kaikoi ami bwai aika kakawaki i aon te aba, ike e kangi bwaai iai te koa ma te rara, ao a urubwai iai taan iraa. "

" Qui peut acheter un tel intérêt et un tel amour?
E kona ni kabooaki te aeka ni mwamwannano anne?
 Ti Kona ni Beku Irouia tooka aika uoman

À quels résultats l'étude assidue des Étudiants de la Bible a - t - elle abouti, et quelle question se pose?
Baikara uaan taningamarauia Taan Reirei n te Baibara n aia ukeuke n reirei man Ana Taeka te Atua, ao tera te titiraki ae rio mai iai?
 [ Taamnei n iteraniba 7]

Ils cherchent à mieux comprendre quand doivent s'accomplir les paroles de Jésus.
A a tia n ukoukora otaia ae mataata riki ibukin te tai are e na kakororaoaki iai ana taeka Iesu.
 E rangi ni manena naba te reirei ni kairiri ae irianaki n te nimamannei ngkana ti un.

31 Le saviez - vous?

 Akea te Bure ae Raba

J'ai appris par la suite que certaines des personnes à qui j'avais remis des publications bibliques sont devenues Témoins de Jéhovah.
Imwina, I a kunea bwa iai tabeman ake a butimwaei mairou booki tabeua ake a aanaki man te Baibara ao a a riki bwa taani Kakoaua.
 1, 2. (a) Tera te kangaanga ae ti kaaitara ma ngaia?

Bien que le Créateur pose ces questions en premier lieu à Job, elles ont manifestement un rapport avec notre état d'esprit, notre existence et notre avenir.
E ngae ngke e tabeki moa titiraki aikai ara tia Karikiriki nakon Iobi, ma e teretere bwa bon iai naba irekerekeia ma ara kaantaninga, maiura, ao taai aika a mena imwaira.
 Ngkana a karaoa aei Kristian ni koaua, a a ota raoi n reirei aika bati man te Baibara.

Certains estiment ne pas avoir assez d'instruction ou ne pas en savoir suffisamment sur la religion.
Tao a iangoia bwa e aki tau aia reirei ke e aki tau aia atatai ibukin taekan te Aro are a na riki bwa taan reirei aika mwaatai.
 E taku Allen are taekinaki n te kaongora are imwain aei: "Te kamanging bon tiaki tii aorakin te rabwata, ma bon te aoraki naba ao te iango. "

Puis, nous verrons sur quoi repose la sécurité véritable et permanente.
Imwina, ti na manga neneria bwa e reke iia te mweeraoi ae koaua ma n teimatoa.
 E ngae ngke a taraa n aki kona ni katokaki bwaai aikai, ma bukin tera bwa a aki tabeakinaki?

Bon nombre d'entre eux ont même perdu la vie.
A mwaiti naba ake a bua maiuia.
 Tera reireiara iai?

" Si quelqu'un aime Dieu, celui - là est connu de lui.
Ao tangiran te Atua iroura e kona n anganira arora ni koaua ma ni kaota te kawai ae ti riai n toua i nanoni maiura.
 E tei te mwangko aei ibukin te amwarake, ao e taku: "E tei te mwangko aei ibukin te berita ae boou ae aanaki n raraau ae e na kawawaeaki ibukimi. "

C'est ainsi qu'à 17 ans, il s'est fait baptiser Témoin de Jéhovah.
E bwabetitoaki bwa temanna Ana Tia Kakoaua Iehova ngke 17 ana ririki.
 Uringnga bwa ngkana ti na kakukureia te Atua, ti riai n nanomwaaka.

Chaque fois que Jéhovah lui donnait un ordre, Abraham obéissait immédiatement.
E ongeaba n taai nako Aberaam n te baere e tuangaki iroun Iehova ngkekei naba.
 E riki naba bwa te mwangko ae karaoaki mani kunin te man.

a) Que devons - nous faire pour que notre espérance demeure solide?
(a) Tera ae ti riai ni karaoia bwa e aonga n teimatoa ara kantaninga ae nene?
 Bon Tauro are e moani kabiraki bwa uean Iteraera.

Quelle assurance concernant le bonheur et la persécution Jésus a - t - il donnée à ses disciples?
Tera te karaunano are e angania taan rimwina Iesu, ni kaineti ma te kakukurei ao te bwainikirinaki?
 Ai bon tii te arona naba ma te onimaki.

." Josué a écouté Dieu, et c'est grâce à cela qu'il a été un homme courageux, fort, et qu'il a réussi sa mission.
E ninikoria ma ni korakora ao n tetekeraoi Iotua ibukin ongeabana iroun te Atua.
 A kakukureia nanon Iehova aine aikai n aroia aine aika bati ake a taekinaki n te Baibara.

Il s'est ensuite servi d'elle pour amener son mari à désobéir au Créateur.
Imwina, e mwamwanaa Ewa bwa e na kariria Atam n te aro are e na aki ongeaba nakon Iehova.
 Eng, e kona te buu te mwaane ao te buu te aine n uataboa te kakukurei n taai ni kangaanga.

N'est - ce pas que le temps passe vite quand on est bien occupé, qu'on a "beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur "?
Ni karokoa te bong aei, ti noria bwa e rangi n tawe te tai, ngkana ti tabetabe "n ana makuri te Uea ni kamaiti. "
 Tao 27 te ririki imwini Bentekota 33 C.E., ao e a kona n taekinaki bwa "te koaua ibukin te rongorongo ae raoiroi aei " nakoia I - Iutaia ao Tientaire" i aonaba ni kabane aika i aani karawa. "

La nouvelle impulsion donnée à la prédication a fortifié les serviteurs de Jéhovah pour affronter les années de guerre à venir.
A kakorakoraaki ana aomata Iehova ni kaaitarai kangaanga n te buaka n ririki ake imwaia, n te babaire ae manga kaboouani kakorakoraan te beku ibukin te Tautaeka n Uea.
 N onean mwin are a na kabotauia ma bwaai n tituaraoi aikai, a kauringia ni kangai: "Kam na kabongana te bwai n tituaraoi ae kam anganaki n tatabemaningkami nako n ami beku i marenami, n aroia touati aika raraoi aika ana touati te Atua, aika a kaotiota ana akoi ae rianako n aanga aika bati. "

Les hommes qui façonnent des idoles attribuent parfois vie et pouvoir à l'œuvre de leurs mains.

 E aki kororaoi te mare ae nakoraoi riki, ao a aki kona naba ni boraoi n iango n taai nako taanga aika a tangiriia i marenaia.

." Ce langage symbolique évoque une nouvelle autorité gouvernant les humains et une nouvelle société humaine régie par ce gouvernement.
Te taetae ni kaikonaki aei, e kaineti ma te tautaeka ae boou are e na taua taekaia aomata, ao e na mena te botannaomata ae boou i aan te tautaeka anne.
 • N na kanga ni karekea te maiu ae kakukurei n au utu?

Mais les bienfaits en valent vraiment la peine: tu as plus d'assurance, tu te sens plus proche de Jéhovah et tu gagnes le respect de ceux qui t'aiment.
Ma a reke n taai nako kakabwaiaam aika rianako aikai: Ko a onimakinaki riki, ko a namakina kaaniam riki ma Iehova, ao ko a karineaki irouia akana tangiriko. "
 Uaan te Kangaanga

Arnold habite Hawaii avec sa femme et leurs deux fils, et il est également évangélisateur à plein temps.
Arnold, e mwananga mai Hawaii. Teuaei ma buna bon iai uoman natiia mwaane, ao e boni waakina naba te mwakuri ni bwaiania, ke te tia karaoa te mwakuri ni minita ni kabwanina ana tai iai.
 Ngaia are ngke e korea ae kangai Bauro: "Tiaki aomata ngaira aika ti na koerikaki ba ti na kabuanibai, " e nanonna iai bwa ngaia ma Kristian aika kakaonimaki ake a kamatoai nanoia bwa a na aki kitana Iehova ke ni kamauna te kamaunanakoaki n aki toki.

Jésus a fait cette recommandation: "Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
Tera te reirei ni kaetieti are e anga Iesu ibukini kaikoani baika kakawaki?
 I riai n teimatoa n ongora n te baere e taekinaki n te Baibara bwa I aonga n urua au reitaki ngkoa ma au koaua ake rimoa.

Nous ne pouvons servir deux maîtres
Ti Aki Kona n Toro Irouia Tooka Aika Uoman
 E aki maan imwin anne, ao a a kitana Aikubita.

[ Illustrations, page 7]
[ Taamnei n iteraniba 7]
 E aki reiakinaki n te Baibara bwa a na kawakinia aomata anera.

Le conseil de répondre avec douceur est tout aussi valable quand c'est nous qui sommes en colère.
Moan te rangi ni manena naba nakoira irakin te reirei ae ti na anga te kaeka ae nimamannei ngkana ti tobwai unra.
 Ti kona ni karekea reireiara man aei?

Il n'existe pas de péchés secrets
Akea te Bure ae Kona n Raba Mairoun Iehova
 Ma ti na kanga ni karikirakea te aeka ni karinerine anne?

1, 2. a) Quelle difficulté sommes - nous nombreux à rencontrer?
1, 2. (a) Tera te kangaanga ae a rinanona aomata aika bati?
 Ibukin rongorongona riki tabeua, anga rabwatam ao am mwakuri ni kabane, ko riai n reiakina arom ni karaoa am kabanea n tamaroa, ao onimakina raoi Iehova bwa e na anganiko taamneina bwa e na anganiko taamneina.

En procédant ainsi, ces chrétiens sincères ont acquis une claire compréhension de nombreuses doctrines bibliques fondamentales.
N te aro anne, a karauaki nanoia ni kaineti ma otaia i aon boto n reirei aika mwaiti aika a kaotaki n te Baibara.
 Te Atua are e taetae nakoina, e kaoti nakoina rinanon te anera!

Allen, mentionné dans l'article précédent, explique: "L'alcoolisme n'est pas seulement une maladie du corps; c'est aussi une maladie de l'esprit et de la pensée.
E kabwarabwaraa Allen, are e kabatiaa nimakin te kamanging ae taekinaki n te kaongora ae imwain aei ni kangai: "Tiaki tii aorakin te rabwata te tautoronaki n te kamanging, ma bon aorakin naba ana iango ao aroaron te aomata.
 I rangi ni mimi n taeka akanne!

Des panneaux avertisseurs de ce genre, pourtant bien visibles, sont souvent ignorés. Pourquoi?
Aikai kanikina ao taeka ni kauring tabeua, aika ti nonori, ma a aki toki ni kaakeaki bonganaia: Bukin tera?
 Ti na kangaa ni kaotia bwa ti aikoa mena i aan te bure, ma ti kakaitau n ana akoi ae rianako te Atua?

La leçon pour nous?
Tera reireiara iai?
 E teretere bwa n te tai anne ao e namakinna Kiteon bwa bon tii "te korakora ae korakora. "

' La coupe aussi de la même manière après qu'ils eurent pris le repas, et il disait: " Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
Arona naba, i muin te amarake, e angania te mangko, ao e kangai nakoia: " Te mangko aei, bon te berita ae e bou i nanon rarau, ae e kawaawaanakoaki i bukimi. ' "
 Ma e karako mwaitiia mataniwi aika kabiraki ni boong aikai.

Rappelle - toi que pour être approuvés par Dieu, nous devons endurer.
Uringnga: Ti riai n nanomwaaka ngkana ti na kakukureia te Atua. - IRom 5: 3 - 5; Iak.
 Tera arou ngkana ti kaririaki?

Il était aussi champion de coupe de bois à la hache.
E aki toki n rereke ana tai ma aomata ao e kaotiota naba karineaia.
 E ngae ngke ko aki katoong banna ni Kauring, ma bon te anga teuana ibukini kaotan am kakaitau nakon Iehova ibukin ana karea ni kaboomwi Iesu Kristo.

Témoin Saül, le premier à avoir été oint comme roi d'Israël.
E karaoa raoi aekan aei Tauro are moani uean Iteraera are kabiraki.
 Ti bia motinnanoia bwa ti na kakabwaiaaki mani bwaai n tituaraoi ni kabane ake e katauraoi Iehova, n ikotaki naba ma te rairai n te Baibara ae karineaki iai arana.


I NANON TE MAEKATIN AEI
 Ana mwakuri ni minita Iesu e kaota bannan korakoran te taamnei ae raoiroi are e kona ni kakorakoraia ana aomata te Atua.

Il en va de même au sens spirituel.
E koaua anne ni kaineti naba ma te itera n taamnei.
 " Te akoi bon te korakora ae kaira te aomata bwa e na karaoa te mwakuri. "

Ces femmes, comme beaucoup d'autres citées dans les Écritures, ont réjoui le cœur de Jéhovah.
Aikai tabeua mai buakon katoto aika mwaiti n te Baibara, ake a kaotaki iai aroia aine aika a kakukureia nanon Iehova.
 Uringa ana taeka Iesu ake a koreaki n te kaongora are imwain aei: "Te mataroa ae uarereke bon te kawai ae kairiri nakon te maiu, ao e karako mwaitiia aomata ake a kunea. "

Oui, un mari et une femme peuvent tant partager de bons moments que se soutenir dans les moments difficiles.
Eng, a boni kona buumwaane ao buuaine ni karekei taai aika kakukurei, n ikotaki naba ma boutokaaia i marenaia n aia tai n aitara ma kangaanga. - Taeka N Rabakau 18: 22.
 E nang akea riki te mate.

Quelque 27 ans après la Pentecôte 33, on pouvait dire que " la vérité de cette bonne nouvelle " était parvenue aux Juifs et aux Gentils " dans toute la création qui est sous le ciel ."
Tao 27 te ririki imwini Bentekota 33 C.E., e a kona n taekinaki bwa e a tia n roko "te koaua... ae taekan te rongorongo ae raoiroi " irouia Iutaia ao Tientaire" n taabo nako aika i aani karawa. " - I - Korote 1: 5, 23.
 E taku John: "Ngke I a moanna ni kakoauaa te Atua, I bon taekina anne. "

Au lieu d'établir des comparaisons, ils se rappellent ce conseil: "Pour autant que chacun a reçu un don, utilisez - le en vous servant les uns les autres, comme d'excellents intendants de la faveur imméritée de Dieu, laquelle se manifeste de manières diverses. ."
N onean mwin are a na kakabotauia ma ake tabeman, ao a ururinga te reirei aei: "Bwaai n tituaraoi aika kam anganaki, kam na manga angania raomi nako n akoiia iai, n ai aroia touati aika raoiroi aika ana touati ana akoi te Atua. "
 N tain te buaka, e a kuri ni kuri ni mate ao imwina e a okira Ierutarem.

Même l'union la plus heureuse n'est pas parfaite. Des conjoints qui s'aiment ne sont pas toujours d'accord.
E ngae ngke a katiteuanaaki aomata aika aki kororaoi ni maare aika rangi ni kakukurei, ma a kona naba n aki boraoi n iango n taai tabetai te taanga aika a rangi n tangiriia.
 Temanna mai buakoia naakai bon Enoka ao Noa.

• Comment puis - je avoir une vie de famille heureuse?
• N na kanga ni karekea te kakukurei n au utu?
 E kawakinaki i karawa ibukimi. "

La cause du problème
Boton te Kangaanga
 A a uaia ngkai ni kanakoraoa aia kangaanga Thomas ao Doris.

Par conséquent, lorsqu'il a écrit: "Nous ne sommes pas de ceux qui reculent pour la destruction ," Paul voulait dire que lui et les fidèles chrétiens à qui il s'adressait étaient déterminés à ne jamais se détourner de Jéhovah ni à cesser de le servir, au point d'encourir la destruction éternelle.
Mangaia are ngke Bauro e tuangia raoraona n onimaki bwa "Tiaki aomata ngaira aika ti na koerikaki ba ti na kabuanibai, " e nanonna bwa ngaia ma Kristian aika kakaonimaki aika wareki ana taeka, a bon tia ni motika nanoia bwa a na aki tannako mairoun Iehova ma ni katoka aia beku ibukina.Bwa karaoan anne e na karika te kamaunanakoaki n aki toki.
 Te moanibwai, kakabwaia ake e katauraoi Iehova ibukira a na kabatiaa riki te rawawata n taai ake rimoa.

J'avais besoin d'entendre encore et encore les arguments de la Bible afin de briser les liens affectifs qui m'attachaient à mes anciennes croyances.
I kan okioki n ongoraei kaekaan au titiraki man te Baibara bwa e aonga n toki tangiran au koaua are mai mwaina.
 • Baikara kanikina ake e taetae ni burabetina iai rikiraken mwaitiia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea ni boong aikai?

C'était peu après leur sortie d'Égypte.
E moanaki aei n te tai ae aki rangi ni maan imwini kitanakin Aikubita.
 A motinnanoia ara moani karo aika Atam ao Ewa bwa a na inaomata mairoun aia tia Karikiriki.

La Bible n'enseigne pas que des anges gardiens veillent sur les humains.
E aki taekinaki n te Baibara ae a toa aomata nako ma aia anera ae kakawakinia.
 Kabwarabwaraa te bwai ae kona ni kaririaki iai te Kristian bwa e na iraorao ma raona ni mwakuri aika tiaki kaain te onimaki.

Pouvons - nous en dégager une leçon?
Tera reireiara man te rongorongo aei?
 Ngkana a kairaki ara iango ao ara mwakuri rinanon taamnein te Atua, ti na rikirake iai n ikawai n te onimaki.

Mais comment cultiver un tel respect?
Ma n te aro raa?
 E korea ae kangai Iakobo nakoia Kristian ake n te moan tienture: "Kam na tarataraingkami taari n aekaia nako, bwa e kauntaba anne ma onimakinan ara Uea ae Iesu Kristo. "

Pour résumer, donnez - vous corps et âme à toute tâche qui vous est confiée, apprenez à l'accomplir de mieux en mieux, et comptez sur le soutien de Jéhovah, pleinement convaincu qu'il vous accordera son esprit.
Onimakina raoi taamnein te Atua ao ko na karaoa am kabanea n tamaroa ni mwiokoam nako, karikirakea rabakaum n te baere ko mwiokoaki iai, ao onimakina Iehova bwa e na buokiko.
 Ko a tia ni kaririaki bwa ko na kakairi irouia te koraki ae bati?

Le Dieu qu'ils adorent lui a parlé; il lui est même apparu, probablement par l'intermédiaire d'un ange!
E a tibwa tia n taetae nakoina te Atua are a tataromauria, ao e boni kaoti naba nakoina, ma akea te nanououa bwa rinanon te anera!
 Ma a kautaki taan rimwin Iesu aika kabiraki man te mate, ike e a kaikonakaki iai te aki - mamate bwa "te manna ae raba. " - 1 I - Korinto 15: 53 - 57.

" Ces mots me blessaient tellement!
Ai kammarakira taeka akanne!
 Ngaia are e a birinako neiei ao e a taekina te bwai teuana riki.

Comment montrer que nous ne sommes plus dominés par le péché, mais par la faveur imméritée?
Ti na kangaa ni kaotia ae ti a aikoa tautaekanaki n te bure, ma ai te akoi ae rianako?
 Ti kona ni kakoauaa raoi bwa e teimatoa ana tangira te Atua ni kakorakoraira ao ni boutokaira.

" De toute évidence, à ce moment - là, Guidéôn se sentait tout sauf " fort ."
E taraa n teretere irouni Kiteon n te tai anne bwa e aki namakina te "ninikoria. "
 " Akea te kairiribai n akea te maaku....

Aujourd'hui, toutefois, les surveillants oints sont peu nombreux.
Ma a karako riki mwaitiia mataniwi aika kabiraki n te taamnei aika maiu ngkai.
 E taekinna naba teuaei bwa e kani kakukureia aia mataniwi n te taanga ni buaka mai Botia te Uea n Georgia ae Abi.

Face à une tentation, comment est - ce que je réagis?
Tera ae I karaoia ngkana I kaaitara ma kariri?
 E bae n namakina te kimwareirei ae bati ni kananoan ana iango i aoni baika bati ake e karekei mairoun Iehova i karawa.

Bien que tu ne prennes pas les emblèmes, assister au Mémorial est une façon d'exprimer ta reconnaissance à Jéhovah pour le sacrifice rédempteur de Jésus Christ.
E ngae ngkana ko aki katoong banna, ma ko bon ira te Kauring bwa kaotan am kakaitau ibukin ana karea ni kaboomwi Iesu Kristo ibukira.
 E taekinaki ae kangai n Taian Areru 72: 16 (BG): "E na bati te uita i aon te aba i aon taubukini maunga. "

Soyons déterminés à tirer profit de tous les dons de Jéhovah, y compris de cette traduction qui honore son nom.
Ti bia motinnanoia bwa ti na kamanenai bwaintangira nako mairoun Iehova, n ikotaki naba ma te rairai aei, ae e karinea arana.
 Taani Mwakuri ni Bwaiania Aika katoatai: 3

Le ministère de Jésus nous offre un aperçu de la puissance fascinante que l'esprit saint peut insuffler aux serviteurs de Dieu.
E reke otara ae kakannongora man ana mwakuri ni minita Iesu, n aron te taamnei ae raoiroi are mairoun te Atua ni kona ni kakorakoraia ana toro.
 Ma e ngae n anne, ti kona n nora mwina.

" La tendresse est une force qui pousse à agir.
E kaungaa te nano te akoi.
 N te katoto, e katautauaki bwa e raka i aon 120 te tan, n aron 30 te tan.

Souvenez - vous des paroles de Jésus rapportées dans l'article précédent: " Étroite est la porte, petite est la route qui mène à la vie, et peu de gens la trouvent ."
Kauringa ana kaikonaki Iesu are ti rinanona n te kaongora are mai mwaina, are e kangai iai: "E wariki te mataroa ao e reme te kawai ae tiki nakon te maiu, ao a karako akana kunea. "
 Mangaia are, a wanawana ngkana a kabongana te tai anne ni " kabatiaa iai aia mwakuri ibukin te Uea n taai nako. '

Finie la mort.
E na akea riki te mate.
 Te Kauring e kairira bwa ti na iangoa boutokaan riain Iehova n tautaeka, katabuan arana, ao kakoroan bukin ana kaantaninga, moarara riki kamaiuaia aomata.

" John raconte: " Maintenant que je commençais à croire en Dieu, j'ai dit oui. "
E taku John: "Ngkai I a tia ni kakoauaa te Atua, I a kukurei ni butimwaea ana iango. "
 Tera ae e na riki ngkana e a roko ana tai Iehova ni motikitaeka?

Dans la bataille, il a failli se faire tuer. Ensuite, il est rentré à Jérusalem.
E kuri ni mate Ieotiabata n te buaka anne ao imwina e a okira Ierutarem.
 Tera te reirei man te Baibara ae e na buokira n rarawa nakon karaoan ae buakaka?

Hénok et Noé étaient de ceux - là.
Uoman mai buakoia te koraki aikai, bon Enoka ao Noa.
 E korea ae kangai Robert: "E rangi ni kakawaki irou aroaron te Uea ae Moan te Rietata ae Toromon. "

Il est tenu en réserve dans les cieux pour vous ."
E kawakinaki i karawa ibukimi. "
 A karaoi mwakuri n iowawa mwaane aikai nakoia raoia n I - Iutaia ao a urua te Tua Rinanoni Mote.

Thomas et Doris s'attelaient désormais à résoudre ensemble leurs problèmes.
Thomas ao Nei Doris a uaia ni mwakuri ni kaetii aia kangaanga.
 Ni boong aikai, ti riai naba n rarawa nakon te mataai ni kanibwaibwai, te bakantang, ao te kani kakannato ae akea manena.

La première: Les bénédictions dont Jéhovah nous comblera compenseront largement les souffrances endurées par le passé.
Te moan: E na kakabwaiaira Iehova n te aro ae bati riki nakon rawawatara ni kabane ake ti a tia n rinanoi.
 E ngae ngke e karaoi kairua Tawita, ma e raraoma ni koaua ao e kaotiota tangiran Iehova ae korakora ni maiuna ao te taromauri ae koaua.

• Par quels symboles Jéhovah a - t - il prédit l'accroissement que connaissent aujourd'hui les prédicateurs du Royaume?
• E kanga Iehova ni kabonganai bwaai ni kaikonaki aika kakaokoro, n taetae ni burabetina iai rikiraken mwaitiia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea?
 E taku: "I taku bwa a bane aomata n anga ngaiia, ma I bon tii karaoa te kakai! "

Nos premiers parents, Adam et Ève, ont opté pour l'indépendance vis - à - vis de leur Créateur.
A rineia ara moani karo ake Atam ao Ewa bwa a na inaomata mairoun aia tia Karikiriki.
 Baikara bukina tabeua aika ti riai iai n teimatoa ni beku bwa touati n ana akoi ae rianako te Atua?

Décrivez une situation dans laquelle un chrétien pourrait être tenté de fréquenter des collègues non Témoins.
Kabwarabwaraa te anga ae kona ni kairaki iai te Kristian n iraorao ma raona ni mwakuri aika tiaki kaain te onimaki.
 E teretere raoi bwa rikiraken Timoteo man ana tai n roro n rikirake.

Dans la mesure où nos pensées et nos actions seront guidées par l'esprit de Dieu, nous deviendrons spirituellement mûrs.
Arora ni butimwaea ana kairiri taamnein te Atua n ara iango ao n ara mwakuri, e boraoi naba ma aron ikawaira n te itera n taamnei.
 Baikara kangaanga ake e kaaitara ma ngaai Ieremia, ao bukin tera bwa e rangi ni kakawaki ana rongorongo?

Aux chrétiens du Isiècle, Jacques a écrit: "Mes frères, gardez - vous de toutes formes de favoritisme: c'est incompatible avec la foi en notre glorieux Seigneur Jésus - Christ.
E koroboki nakoia Kristian ake n te moan tienture Iakobo ni kangai: "Tariu, ngkana kam onimakina ara Uea are Iesu Kristo ae mimitong, ao kam na tai bwaina te inanonano.
 A mwaneweaki aia namakin aomata ni kabane ake a roko n ara bobotaki n ara bobotaki.

Vous arrive - t - il d'être tenté de suivre la foule?
Ko a tia n namakina te kaririaki ni kakairi irouia te koraki ae bati?
 Unimwaane a karaoa te katoto ae raoiroi nakoia rooro - n - rikirake aika a kainnanoa te nano ni kan anga boni ngaiia, a nanorinano, ao a tatangira.

Mais à leur résurrection, les disciples oints de Jésus revêtent l'immortalité, symbolisée par le fait de manger "la manne cachée ." - 1 Corinthiens 15: 53 - 57.
E na reke irouia taan rimwin Iesu aika kabiraki te aki - mamate ngkana a manga kautaki, ao e kanikinaeaki anne ni kanakin "te manna ae raba. " - 1 I - Korinto 15: 53 - 57.
 N taai tabetai, e kaotaki korakoran tangiran bwaai n taamnei iroun te rao ni mare ae aki kakaonimaki aei, nakon raona ni mare are e aki kakaonimaki. - Ebera 10: 38, 39; 11: 6; 2 Betero 3: 13, 14.

C'est pourquoi elle se retient et parle d'autre chose.
Ngaia are e baireia bwa e na aki tomaanako te winnanti arei ao e bita te bwai are a karakinna.
 E ngae ngke e kangaanga iroun natim ae tebwi tabun ana ririki bwa e na karaoa ae ko kantaningaia mairouna, ma tuangnga bwa ko kona n nora ana konabwai ao nanona ni kani karaoa ae raoiroi.

L'assurance que l'amour de Dieu est indéfectible nous donne de la force et nous soutient.
Ti a kakorakoraki ma ni kateimatoaki n ataakin ae e aki kona ni mauna ana tangira te Atua.
 TE RAOIROI.

" Il n'y a pas de haine sans peur. [...]
" E aki kona n riki te kairiribai ngkana akea te maaku....
 A bane Kristian aika kabiraki n te moan tienture ni katauraoi amwarake n taamnei?

Il raconte aussi que Varsken, mari de Chouchanik et gouverneur du royaume géorgien de Karthli, voulait plaire aux seigneurs perses.
Ni kaineti ma karakin te ueannaine ae kananokawaki, e karini naba te tia kororongorongo aia taeka ao aia iango aomata ni mwakoron Taian Areru, taian Euangkerio ao ni mwakoron te Baibara ake tabeua riki.
 E kona n taraa ni kangaanga moanakin te tai n tai ngkana e taraa n akea uaan te mwakuri ni minita.

Il a dû éprouver un plaisir intense à méditer sur les nombreuses leçons qu'il avait reçues de Jéhovah au ciel.
Tao e a tia n reke irouna te kimwareirei ae korakora i nanon ana tai n iaiangoi bwaai ake e reiakinaki iai mairoun Iehova.
 (Nora kabwarabwaraana ae i nano.)

Psaume 72: 16: " Les céréales abonderont sur la terre; sur le sommet des montagnes, elles foisonneront. "
Taian Areru 72: 16: "E na bati te uita n te aonnaba, ao e na taonako i aon taubukini maunga. "
 Ti kona naba ni karaoa anne ngkana ti maaka te Atua.

Moyenne de pionniers permanents: 367
Botaia Regular Bwaiania: 367
 E nanonaki n taeka aika bebete aikai: "I a kunea! "

Toutefois, nous en voyons nettement les résultats.
Ma ti a nori raoi mwia.
 Ma ae kakawaki riki, ti riai ni kakairi iroun Iehova ao ni kamoamoaa Nibwan te tangira ao te nanoanga.

La baleine bleue, par exemple, pèse en moyenne 120 tonnes, soit autant que 30 éléphants!
Rawawatan te kua ae te blue whale bon 120 te tan ae titeboo ma rawawataia erebwanti aika 30 mwaitiia!
 Ngkana Kristian aika kabiraki ngaira ke raoia aika "tiibu tabemang, " ti taekina ae kangai:" Boni bwaeni waeu am taeka, ao ootani kawaiu. "

La sagesse leur dicte donc de mettre à profit cette attente en "ayant toujours beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur ."
Ai raoiroira ngkanne kabonganan te tai n tataninga imwain anne, n te aro ae raoiroi, ae ti na aki " toki ni kakorakoraira n ana mwakuri te Uea '!
 E kabwarabwaraa Iesu ni kangai: "Te tai n tai bon tain tokin te waaki ae ngkai, ao te mwakuri n tai bon taekaia anera. "

Le Mémorial nous amène à réfléchir à la justification de la souveraineté de Jéhovah, à la sanctification de son nom, et à la réalisation de son dessein, en particulier le salut de l'humanité.
Ti kauringaki ni karaoan te Kauring bwa ti riai ni kakoauaa riain Iehova n tautaeka i aoni bwaai ni kabane, katabuan arana ao kakoroani bukin ana kantaninga n ikotaki naba ma kamaiuan te botannaomata.
 E maroroakinaki n te kaongora aei bukina aika bati ngkai a bati Ana Tia Kakoaua Iehova.

Qu'arrivera - t - il quand le moment sera venu pour Jéhovah d'exécuter ses jugements?
Tera ae na riki ngkana e a bo ana tai Iehova ni karokoa ana motikitaeka?
 E a tia te mwakuri ni kabwanina au tai n te mwakuri ni minita ni kabatiaa riki au tai nakon are mai mwaina.

Quelle recommandation biblique nous aidera à ne pas pratiquer l'illégalité?
Tera ana reirei te Baibara ae e buokira bwa ti na aki kaakaraoa ae buakaka?
 N tokina, e a tuangaki Mebiboteta iroun te Uea are Tawita bwa e na nako ni kawara Tawita, ma e tuangnga bwa e na kitana ana tabo.

" Robert écrit: " La personnalité du "Chef suprême ," le roi Sobhuza, m'a beaucoup marqué.
E korea ae kangai Robert: " I rangi ni mimi n noran nanon te Uea ae Sobhuza ae te tia Kairiri ae Kakannato.
 Ni koauana, a kona ni kairaki te koraki ake a kantaningaa te maiu i aon te aba bwa a na kan riki bwa raoraoni Kristo.

Ces hommes pratiquaient l'usure au détriment de leurs compagnons juifs, violant ainsi la Loi mosaïque.
A kairoroa bakaon aia mwane ae tangoaki irouia raoia n I - Iutaia mwaane aikai ao a a urua iai te Tua Rinanon Mote.
 Antai aika a na iraorao ma ngaiia n te manga - uti?

Aujourd'hui, nous devons aussi résister au matérialisme, à la jalousie et à l'ambition vaine.
Ni boong aikai ti riai naba n rawa nakon mataiakinan kaubwain te maiu aei, te bakantang, ao te kamoamoa ni kani kakannato.
 N tabetai, I butiia te Atua ni kangai: "E aera ngkai e mate tinau? "

C'est vrai que David a commis des fautes, mais il s'est toujours repenti sincèrement. Et tout au long de sa vie, il a montré un amour profond pour Jéhovah et pour le vrai culte.
Eng, e karaoi kairua Tawita, ma e ataaki bwa e tangira Iehova ni maiuna, e bane nanona nakon te taromauri ae koaua, ao e raira nanona ni koaua man ana bure. - 1Uea 14: 8; TaiAre. 51: 1, 17; 63: 1.
 Ti na neneri raoi miitara aikai ma te karaurau n iangoi raoi.

" J'imagine que tout le monde vous le dit, a - t - il déclaré à un volontaire, mais pour moi cela tient tout simplement du miracle!
" Tao a bane aomata n taekina aei nakoimi, " e taku nakon te tia mwakuri temanna, "ma irou, te bwai aei bon te kakai! "
 Irarikin anne, ibukini kaotan ae e a tia ni bobonga raoi te bwai are e kabwarabwaraaki n te weabe n Ebera ae tabwanin raoi n te taetae n Ebera, a a kabwarabwaraaki iai taeka aikai bwa "te bwai ni kakoaua " ke" bon akea. "

Quelles bonnes raisons avons - nous de continuer à servir comme intendants de la faveur imméritée de Dieu?
Baikara bukina aika ti riai iai n teimatoa ni beku bwa taan tibwatibwaa ana akoi ae rianako te Atua?
 Bukin tera?

Indiscutablement, les progrès de Timothée ont été manifestes dès sa jeunesse.
E teretere ngkanne bwa e a kamani kaotiota rikirakena n te raoiroi Timoteo i mataia aomata mangke te roro n rikirake ngaia.
 E a riki te tabo aei bwa mwengau n te raroa ae 800 te kiromita nako meang.

a) Quelles difficultés Jérémie a - t - il rencontrées? b) Pourquoi son message était - il d'une importance capitale?
Baikara kangaanga ake e kaaitara ma ngaai Ieremia n tataekinan ana rongorongo, ao e aera bwa e kaumakaki?
 [ Taamnei n iteraniba 16]

Les prières prononcées lors de nos réunions sont l'expression des sentiments de tous ceux qui sont présents.
Tataro aika taekinaki ni kabaibati n ara bobotaki nako, e kaotiotaki iai nanoia ni karinerine aomata ake a roko.
 Tera ae e a tia ni kaotia Iehova nakoira, ao bukin tera?

Les anciens donnent aux jeunes hommes le genre d'exemple dont ils ont besoin en manifestant abnégation, humilité et amour.
A katea te banna ni katoto unimwaane n te ekaretia n aroia n anga boni ngaiia, n nanorinano, ao n tatangira, ae te bwai ae a kainnanoia mwaane aika a ataei riki.
 Te kabanea ni bwaebwaeti are e kairaki iai natina te mwaane bwa e na karaoia imwin tabeua te aoa ni kammaraki, e bon teimatoa naba n tang.

Dans certains cas, cet affaiblissement de sa spiritualité s'était manifesté avant même que le conjoint infidèle ne s'éprenne d'une autre personne. - Hébreux 10: 38, 39; 11: 6; 2 Pierre 3: 13, 14.
N taai tabetai, mamaaran te onimaki aei, e riki moa imwain are e a karekenano te buu i tinanikun ana mare. - Ebera 10: 38, 39; 11: 6; 2 Betero 3: 13, 14.
 E iangoaki bwa ko aki kona n teimatoa n ukeuke n reirei i bon iroum, ma ko riai ni kabatiaa riki am ukeuke i bon iroum.

Même si ton adolescent a du mal à faire ce que tu attends de lui, dis - lui que tu vois son potentiel et son désir sincère de bien faire.
E ngae ngkana e kabokorakora natim ae tebwi tabun ana ririki, ma tuangnga ae ko nori ana konabwai ao nanona ni kani karaoa ae eti.
 Nora te taetae ni burabeti are e taetae ni burabetinaki iroun Itaia ni kangai: "A na uouota aia kabaang ba te kabaang, ao aia raanti n oniki ba bwaai ni koro - kai: a na aki tabeka te kabaang te botanaomata teuana ni buakana te botanaomata teuana, ao a na aki manga reireiia te buaka. "

LA PRIÈRE.
TE TATARO.
 Ngkana ko a tia n iangoa moanibwaian te Tautaeka n Uea ni maium, ko a ataia iai bwa e kukurei Iehova n te kibu aei.

Au Isiècle, les chrétiens oints de l'esprit avaient - ils tous part à la préparation de la nourriture spirituelle?
A bane n irekereke Kristian ake a kabiraki n te taamnei n te moan tienture ma katauraoan amwarake n taamnei?
 Ngkana a kaeta "te nano ae nimamanei " te koraki ake iai rabakauia n te itera n taamnei, a kataia ni karaoia ma te akoi ao te nanoanga. - I - Karatia 6: 1.

Les premiers moments de la moisson peuvent sembler difficiles quand on a l'impression de se dépenser en vain dans le ministère.
Tao ngke ti moani karaoa ara mwakuri n tai e kangaanga moa iroura ibukina bwa tao e taraa n akea uaan ara mwakuri ni minita iai.
 E rangi ni kakawaki bwa ti na mutiakin reirei ao kauring ao kauring man Ana Taeka te Atua, bwa ti aonga n aki rotaki n "ana reirei ni kewe nako. " - 2 Betero 1: 16.

(voir note).
(Nori kabwarabwara riki tabeua.)
 Tabeman a uringnga bwa a mataku n te birim ae te "Photo - Drama of Creation. "

Nous le pourrons également si nous craignons Dieu.
Kaitaraan Kangaanga ma Maakan Iehova
 Te kangaanga bwa ko na aki kariaia am kabanemwane bwa e na kauarerekea am kabanemwane.

" Ce simple mot signifie: " J'ai trouvé!
Nanon te taeka anne, "E a reke irou! "
 4, 5.

C'est surtout pour imiter et glorifier la Source de l'amour et de la compassion, Jéhovah.
Boni ngaia Nibwan te tangira ao te nanoanga.
 Ma ae kakawaki riki, tera ae e na karaoia Iesu ngke e a riki Iesu Kristo are te I - Natareta bwa te Mesia are e a kamani beritanaki?

Que nous soyons du nombre des chrétiens oints ou de leurs compagnons, les "autres brebis ," nous affirmons:" Ta parole est une lampe pour mon pied, et une lumière pour ma route. ."
Ngkana taani kabiraki ngaira, ke raoia ni mwakuri aika "tiibu tabemwang, " ma ti bane n taekina ae kangai:" Boni bwaeni waeu am taeka, ao ootani kawaiu. "
 Tera te bwainikirinaki are e kaaitara ma ngaia te burabeti are Mikaia?

Jésus a expliqué: "La moisson, c'est l'achèvement d'un système de choses, et les moissonneurs, ce sont des anges.
E kaotia nakoira Iesu ni kangai: "Tain taiakin uaa bon tain tokin te waaki ae ngkai i aon te aba, ao taan ikotii uaa bon anera. "
 E raka i aon tenga te ririki imwaini kakororaoan ana taetae ni burabeti Iesu, ao e a kakorakoraki riki iai onimakinan ae e kona n rangi ni maan te manga - uti ngkana e a tia ni beritanaki ke ni beritanaki.

Cet article expose des raisons pour lesquelles beaucoup pensent que les Témoins de Jéhovah possèdent la vérité.
E na kabwarabwaraaki n te kaongora aei tabeua bukina ngkai a bati aika a iangoia bwa e a reke te koaua irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 Ai kakukurei ra anne!

Le service à plein temps a enrichi ma vie plus que n'importe quel travail de secrétariat.
A rangi ni bati riki kakabwaiau i aoni maiu man au beku ibukin te Atua are I kabwanina au tai iai, nakon are N na karekea man au mwakuri n tia koroboki.
 E noraki koauan anne ni baika kakukurei aika 100 ake a a tia n riki i nanon 100 te ririki n nako.


N tokina, "a bon tau maitini bwai ake i rouia i bukini katian te makuri ni kabanea, ao iai naba nikirana. " - Te Otinako 35: 21 - 24, 27 - 29; 36: 7, BG.
 Ibukin rawaia n nako iai, a tuangnga bwa a na kanakoi "aomata aika uarereke aika urua te nne ni kurebe, " bwa a aonga n aki rin iai.

Lorsque finalement il rencontra le roi David, Mephibosheth lui raconta ce qui s'était réellement passé: il se préparait à rejoindre David, mais Tsiba l'avait dupé et lui avait proposé d'y aller à sa place.
Imwina riki e kaitiboo Mebiboteta ma Tawita n tuangnga te koaua ibukin bwaai aika a riki iai. E bon katauraoia bwa e na airi ma Tawita ma e mwamwanaki iroun Tiba ae e taku bwa e na bonomwia n nako, kioina ngke e mwauku Mebiboteta.
 E ngae ngke e aki kona n ataaki kakannaton Iehova, ma e karineia ana toro n arona n nanoangaia.

Ainsi, c'est avant tout en soutenant la classe de l'esclave que ceux qui ont l'espérance terrestre peuvent montrer leur désir d'être les amis de Christ.
Mangaia are, te anga ae moan te kakawaki are a kaotiotii iai nanoia ni kan iraorao ma Kristo te koraki ake a kantaningaa te maiu i aon te aba, boni man aroia ni boutokaa te toro ae kakaonimaki.
 Angiina mai buakora, ti a tia n nori mwakuri n ribuaka, ao ti a tia n noriia aomata aika buakaka ake a karawawataki irouia aomata aika akea aia bure ao aika raoiroi.

À la résurrection, quelles seront leurs relations?
Tera aron reitakia aeka n aomata akanne n te mangauti?
 E kauringia Kristian Bauro ni kangai: "Ba te bwai ni kareke bwaai tangiran te Atua te kaubwai. "

Parfois, je criais vers Dieu: " Pourquoi est - ce que ma mère est morte?
N taai tabetai I bon tang ao ni bunra nanou nakon te Atua ni kangai: Tera bukina ngkai e mate tinau?
 (The Catholic Encyclopedia) E korea ae kangai te tia rabakau i aon te Aro ni Katorika ae W.

Nous vous proposons d'examiner ces visions attentivement.
Ti kaoko bwa ko na rinanoi miitara aikai.
 A NA bae ni mwananga mwaane i aon te kawai.

Par ailleurs, pour montrer qu'une action décrite par un verbe hébreu au parfait était achevée, ces éditions y associaient des tournures comme " certainement " ou " à coup sûr ."

 Ma e koaua anne?

Pourquoi?
Bukin tera?
 2, 3. (a) E aera Iehova ngke e taekina ana mwakuri Natina, ao tera ae e tangiria mairoura?

Ce centre, situé à Valence, à 160 kilomètres au nord d'Alicante, est devenu mon chez - moi.
Imwini kakaaean te tabo anne n te tai ae maan, I a kunea te tabo ae raoiroi ibukia mwauku ni kaawan Valencia, 160 te kiromita i meangin Alicante.
 Ngke I titirakinia bwa bukin tera ngkai a karaoa anne, ao a kaeka ni kangai: "Ti tangiria bwa e na titeboo arou ma ngai. "

[ Illustration, page 16]
[ Taamnei n iteraniba 24]
 7 "Iai te rau i buakoia aomata! "

Que nous a révélé Jéhovah, et dans quel but?
Tera ae e a tia ni kaotia nakoira Iehova, ao bukin tera bwa e karaoa anne?
 • a aki motika taekaia raoia n onimaki?

Le dernier cri qu'a poussé son fils, après des heures de supplice, résonne encore à ses oreilles.
Ao e a korakora ngkai mwaeiein aon te aba.
 N aron are e riki nakon Enoka, e kabwarabwaraaki Noa bwa te aomata ae nakonako ma te Atua.

On dira qu'on ne peut pas être constamment en train d'étudier, qu'il faut bien se délasser un peu.
Tabeman a kona n taku bwa a aki kona n reirei n taai nako, bwa a kainnanoa naba te motirawa ni kaki botuia iai.
 Te taetae ni Kuriiti ae kakabonganaaki riki bon te taetae ni Kuriiti ae rairaki bwa "Kristian, " ae nanona" kam na rairi nanomi, " ae te bwai ae rangi ni kakawaki ibukia taani Kakoaua.

Notons comment Isaïe a décrit prophétiquement ces conditions: "Ils devront forger leurs épées en socs et leurs lances en cisailles. Une nation ne lèvera pas l'épée contre une nation, et ils n'apprendront plus la guerre. ."
Nora te bae e taetae ni burabetinna Itaia ni kaineti ma kakabwaia aika ti rinanoi ngkai ae kangai: "A na ororoi aia kabaang ba winibarau, ao aia raanti n oniki ba bwaai ni koro - mwaangani - kaai: a na aki tabeka te kabaang te botanaomata teuana ni buakana te botanaomata teuana, ao a na aki manga reireiia te buaka. "
 E kanga ni kaotiotaki ana mwamwannano Iehova nakoia ake a maiu ni kainnano n te Tua are e angania tibun Iteraera?

Si tu penses que tu centres déjà ta vie sur les intérêts du Royaume, tu perçois dans ce verset l'approbation de Jéhovah.
Ngkana ko namakinna bwa ko a tia ni kabanea maium ibukin te Tautaeka n Uea, ko a kamoamoaaki iai iroun Iehova.
 I buokaki naba n aia katoto bwa N na ataa kakawakini kamanenaan te Baibara ibukini katokan au kangaanga ao te kaungaunga. "

Quand ceux qui ont des aptitudes spirituelles redressent un compagnon "dans un esprit de douceur ," ils s'efforcent de le faire gentiment, avec compassion. - Galates 6: 1.
Ngkana te koraki aika tau n te aro n taamnei a kataia ni kaeta raoia n te onimaki temanna n "te nano ae nimamanei, " ao a kataia naba ni bwaina te karaurau ao te akoi. - I - Karatia 6: 1.
 I a moana au reirei n te Baibara ma te teinimwaane temanna are e aki reirei n te Baibara ma ngaia.

Pour ne pas être victimes de ses "fables habilement inventées " [ou" mythes ingénieusement arrangés ," Parole Vivante], nous devons impérativement tenir compte des conseils et des rappels de la Parole de Dieu. - 2 Pierre 1: 16.
Ma uringnga ae e rangi n rabakau ni mwamwanaiia aomata Tatan. Tii mani mutiakinan reirei ni kairiri ao kauring ake n Ana Taeka te Atua ae ti kona iai n rarawa ni mwamwanaaki n ana "karaki n ototo aika kewe " Tatan. - 2 Betero 1: 16.
 E taekinna Iesu bwa "akea ae kona n toro iroun te Atua ma te kaubwai. "

Quelques - uns se souviennent d'avoir assisté à des projections du "Photo - Drame de la Création ."
Iai tabeman aika maiu naba ngkai ake a butimwaea te moan kaotioti ae "Photo - Drama of Creation. "
 (Nora te taamnei n iteraniba 18.)

La difficulté est de ne pas permettre à vos dépenses d'excéder votre revenu.
Titeboo am kabanemwane ma te ang are otinako mani bwangabwangana.
 • Baikara bitaki aika ko a tia n nori, ao tera ae e buokiko ni butimwaei?

4, 5.
4, 5.
 E kaotiota onimakinan ana berita te Atua Aberaam (Nora barakirabe 10)

Mais plus important encore: Comment va - t - elle réagir quand Jésus de Nazareth deviendra Jésus Christ, le Messie tant attendu?
Ma aio te titiraki ae kakawaki riki: Tera aron neiei ngke e a riki Iesu ae te I - Natareta bwa Iesu Kristo are e a kamani beritanaki bwa te Mesia?
 N te aro raa ae titeboo iai mataniwin te nano ma te kambwati?

Quelle persécution le prophète Mikaïa subit - il?
Tera aron bwainikirinan te burabeti ae Mikaia?
 I noria bwa a rangi ni bati booki aika aanaki man te Baibara n ikotaki naba ma booki aika aanaki man te Baibara n te aro are a a riki iai natiia mwaane ake a tabe ni kataneiai bwa te tia toka i aoia aoti.

Il a été écrit plus de mille ans avant sa réalisation. Cela renforce notre conviction qu'une résurrection peut se passer longtemps après avoir été prédite ou promise.
E koreaki nga ma nga te ririki imwain rikina, ae te koaua ae e kona ni kakorakoraa onimakinan ae e kona n riki te mangauti ae e a maan n taetae ni burabetinaki ke ni beritanaki.
 Ngaia are ti bia teimatoa n taratara raoi ao n aki kariaia waaki ni kakukurei n te aonnaba aei.

' Quel bonheur ce sera!
Ai kukurei ra ngaira n te tai anne!
 A bon aki kona n tukaki Noa ma buuna bwa a na ongo aia rongorongo natiia aika aintoa aikai mairouia aintoa aika aintoa aikai.

Les évènements exaltants des 100 dernières années le prouvent.
E kakoauaaki aei ni baike a a tia n riki aika kakukurei, 100 te ririki n nako.
 I namakinna bwa e kairua au iango, au kaantaninga, ao tiau ake I uaiakin.

Pour l'empêcher d'y aller, ils lui ont ordonné de chasser "les petits renards qui ravagent les vignes ."
Ibukin totokoan neiei bwa e na aki nako, a a mwiokoia bwa e na tararuai "arobeke ake a uarereke, ake a ururu kurebe. "
 Tera ae ti na rinanona n te kaongora ae imwina?

" Bien que sa grandeur soit inscrutable, Jéhovah accorde de la dignité à ses serviteurs humains en les traitant avec compassion.
E ngae ngke e aki kona n ataaki raoi kakannaton Iehova, ma e karineia ana toro aika aomata, rinanon kaotan te atataiaomata nakoia.
 Ngai ma buu ae tangiraki ae I tatangiria.

La plupart d'entre nous avons déjà été témoins d'injustices et avons déjà vu des individus méchants opprimer des gens innocents et bons.
Angina i buakora a a tia n nori mwakuri n ribuaka, ao n noriia aomata aika raoiroi ao aika akea aia bure ni karawawataaki irouia aika buakaka.
 A maeka tibun Iteraera n auti aika bobuaka, a kang amwarake aika bati, ao a amwarake ma ni moi. "

Paul a mis les chrétiens en garde contre le fait de "pense [r] que l'attachement à Dieu est un moyen de gain " matériel.

 A iangoia tabeman bwa a inaomata riki.

(L'Encyclopédie catholique [angl.]).
(The Catholic Encyclopedia) A eti iango aikai?
 Bon te tia Kakoaua ae kakaonimaki tinau ao e mate ngke 14 au ririki.

DEUX hommes sont sur le point d'effectuer un trajet.
Teuare temanna e ataa raoi te tabo are e na nako iai, ao e atai naba kawai aika bati ake e kona n toui.
 Imwin taekinan "taai aika okoro aika karuanikai, " e a kairaki te abotoro Bauro bwa e na korea ae kangai:" A na rikirake ni buakaka riki aomata aika buakaka ma taani mamana - te - aba. "

Mais est - ce vraiment le cas?
Ma e koaua aei?
 E taetae ni burabetinaki naba n te taetae ni burabeti anne bwa a na katiteuanaaki taan taromauria Iehova aika maiu ni kabaneani boong. "

2, 3. a) Pourquoi Jéhovah a - t - il fait rapporter les actions de son Fils, et qu'attend - il de nous?
2, 3. (a) Bukin tera Iehova e katauraoi kabwarabwaraan aroaron Natina ibukira, ao tera ae e kantaningaia bwa ti na karaoia?
 E taekina ae kangai te I - Rom ae te I - Arimataia ibukia kaain ana Aro: "Ngkana ti taratara raoi, ao akea ae e ataia bwa ti a riki bwa Kristian ao aomata aika tiaki kaain te onimaki.

Quand je leur ai demandé pourquoi ils s'étaient autant appliqués, ils ont répondu qu'ils voulaient que le café soit exactement comme je l'aime.
E taku neiei: "A boni karaoia raoi. Ngke I titirakinia bwa e aera ngke a karaoa raoi nimau, ao a kaotia ae a kani karaoia n aron are I tangiria.
 *

7 Se retrouver en famille 8 "Paix parmi les hommes de bienveillance!
8 Te Katenua n Titiraki: E Aera Ngkai E Aki Katoka Rawawatau te Atua?
 A a tia botaki n Aro aikai n taekin reirei aika kairua ibukin te Atua, ngaia are a aikoa kona ni butimwaeaki iroun te Atua.

• ne jugent pas leurs compagnons chrétiens?
• a rawa ni motika taekaia raoia ni Kristian?
 N aron are e taekinaki n Te Kaotioti 20: 7 - 9, ao a na kamaunaaki koraki aika "tiibu tabemang, " aika a na kairaki iroun Tatan.

Noé, comme son arrière - grand - père Hénok, est décrit comme un homme qui marchait avec Dieu.
Titeboo aron Noa ma tibutoruna are Enoka, are e riki bwa te mwaane ae nakonako ma te Atua.
 Ai kakawakira aei ni boong aikai, bwa ti aonga ni kateimatoa te rau ao te katiteuanaaki n te ekaretia!

La langue grecque possède le mot prosêlutos, qui signifie "converti " et qui a donné en français" prosélytisme ," dont le sens fondamental est "zèle déployé pour faire des adeptes ."
Man te taeka n Erene aio e a reke iai te taeka n Ingiriti ae "proselytism, " are nanona raoi" rairaia aomata man aia Aro. "
 A kakoauaa raoi taan rabakau bwa a na bon aki kona ni buaka.

Comment l'intérêt que Jéhovah porte aux défavorisés est - il manifeste dans la Loi qu'il avait donnée à Israël?
E kanga ni kaotaaki raoi aron Iehova n tabeakinia aika akea aia bwai n te tua are e angania I - Iteraera?
 Ngkana ko kataia n onea mwin te nanorieta n te nanorinano, e na rikirake iai am kangaanga.

Leur exemple m'a également fait comprendre l'importance de savoir manier la Bible pour résoudre des problèmes ou donner des encouragements. "
A kaatuua nakoiu riaiu ni kabwaatai raoi ni kabongana te Baibara, ngkana I ibuobuoki ma aia kangaanga tabemwaang ke ni kaungaunga. "
 E aera ngkai e kakawaki kaoan te aomata ae ko reirei ma ngaia bwa e na wareka te Baibara?

Je me suis mise à sortir avec un garçon qui n'étudiait pas la Bible.
I a moana au iraorao ma te teinimwaane temanna ae aki reirei n te Baibara.
 E tua ae kangai: "A bane bwaai n anga karea aika tabu nakon maneaban Iehova, ae te tirewa i bukiia aomata ni kabaneia, ae ana bwai te aomata n ai aroni booni maiuna; ae e waerake nakon te auti ae e ataia te aba iai, ba a aonga ni bane aomata n toro iroun Iehova.

Jésus a affirmé avec force que " personne " ne peut servir correctement Dieu et la richesse.
E kamataataa raoi Iesu bwa bon "akea " ae kona n toro ao ni kakukureia te Atua ao te kaubwai. - Mataio 6: 24.
 E kaeka te abotoro Bauro ni kangai: "A riki ni buakaka aomata aika bati man ana aki ongeaba te aomata ae tii temanna. "

(Voir l'illustration de la page 18.)
(Aanga am kaeka i aon te taamnei n iteraniba 21.)
 N aron naba anne ni boong aikai, a kona n taetae aomata ibukira, ao ti a kairaki iai bwa ti na kabebetei nanora.

• De quels changements avez - vous personnellement été témoin, et qu'est - ce qui vous a aidé à les accepter?
• Baikara bitaki aika ko a tia n nori, ao tera ae e a tia ni buokiko bwa ko na kukurei ni butimwaei?
 Ngkana ko a ataia ae e a tia ni karaoa te bure ae kakaiaki raom n te onimaki, ko na buokaki iai ni kakaonimaki ni koaua nakon te Atua?

Abraham a manifesté une foi inébranlable dans les promesses de Dieu (voir paragraphe 10).

 Teimatoa ni kaanira Riki ma Iehova

En quel sens la conscience est - elle comparable à une boussole?
E na kangaa ni kabotauaki mataniwin nanom ma te kambwati ibukin te aroaro ni maiu ae riai?
 I a tia n reiakina ae bati ibukin Iehova n ririki ake a karakinaki n te Baibara i Tiaban, Nepal, ao Tiaman!

Je me rends compte à quel point les livres des Écritures constituent un tout harmonieux, tels des fils qui s'entrelacent pour former une tapisserie de maître.
I a kona n nori aroni boraoin ao irekerekeni booki n te Baibara, n aron te kunnikai ae taeraki ni katamaroaaki n taian taamnei.
 E taekinaki bwa e kona n reke kaekaan anne n te taetae ni burabeti ae n Taniera mwakoro 4.

Restons donc toujours prudents et n'acceptons pas n'importe quel loisir proposé par le monde.
Ngaia are ti riai n taratara raoi nakon aeka ni kaakibotu aikai ao n aki butimwaei.
 E tangiria Tawita bwa e na bane ni bure te natannaomata anne.

Tout le portrait des Nephilim! Noé et sa femme pouvaient difficilement empêcher que leurs enfants entendent parler de certains exploits de ces géants.
A kai maaku ma ni karinerine ataei aika uarereke n norakia "aomata ake a korakora " ao" aomata ake a kakanato " aika Nebirim.
 E na uotaki te baunuea nakon atun te uea aei, ao e na toki ana tautaeka te Atua i aoia ana aomata.

J'avais le sentiment d'avoir été trompé; mes espoirs et mes objectifs s'envolaient.
E bae ni kangaanga iroum kakoauaan ae ko a tia n tuangaki rongorongo aika kewe ibukin te Atua.
 E rangi ni kakawaki tangiraia taari.

Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?
Tera ae e na maroroakinaki n te kaongora ae imwin aei?
 E kakukurei te mwakuri aei, bwa ngaira naba aomata aika ti reirei ma ngaiia n te Baibara.

Avec ma femme bien - aimée, Elke.
Ngai ma buu ae tangiraki, ae Elke
 N te kibu aei, "baika tangiri bwain te maiu aei, " e kona n nanonaki iai te mataai ni kanibwaibwai ke tangiran te kani bwaibwai, ke te kani kakannato n te waaki ni kairiri ke te kariri.

Les Israélites ont emménagé dans des maisons confortables; ils ont eu abondance de nourriture et de vin. " Ils ont mangé, se sont rassasiés, ont engraissé.
Imwin reken aia auti tibun Iteraera aika kamwengaraoi ao amwarake aika bati ma te wain, a "a amamarake, ma n rarauaki, ao a riki ni marika. "
 E buokira te ukeuke n reirei n Ana Taeka te Atua bwa ti na kaboraoi ara iango ma ana iango Kristo.

Certains pensent que plus ils ont de liberté, mieux c'est.
A bae n iangoia aomata bwa ngkana akea tian inaomataia, e na nakoraoi riki aroia, ma e koaua anne?
 E nako Ierutarem Betero n ana auti Korenerio.

Ma mère était une fidèle Témoin. Elle est morte quand j'avais 14 ans.
Tinau bon te tia Kakoaua ae kakaonimaki, ao e mate ngke 14 au ririki.
 Ierutarem ae "te atibu ae rawawata "

Après avoir prédit que nous connaîtrions " des temps critiques, difficiles à supporter ," l'apôtre Paul a écrit sous inspiration: " Les hommes méchants et les imposteurs avanceront vers le pire ."
Ngke e tia te abotoro Bauro n taetae ni burabetina irekereken ara tai aikai ma "taai aika okoro aika karuanikai, " e a kairaki n te taamnei bwa e na korea aei:" A na ririkirake riki ni buakaka aomata aika buakaka ma taani mwamwanaa te aba. "
 Ti na rinanoi ngkai itera aika tenua ike e a riki iai Iehova bwa " te tia Kamaiu. '

Cette prophétie prédisait aussi que ses adorateurs qui vivraient pendant les derniers jours seraient un seul peuple, uni. "
E taetae ni burabetinaki naba n te rongorongo anne katiteuanaakia ana aomata te Atua are e moanaki ni kabaneani boong. "
 E riki rongorongon rimoa bwa te bwai ni kakoaua ae anainano ibukin te inaomata n rinea ae e na karaoia te Atua.

L'archevêque Salvatore Fisichella a dit des membres de sa religion: " En nous observant, probablement personne ne devinerait que nous sommes chrétiens, tant notre mode de vie ressemble à celui des non - croyants.
E taku te akebikobo n te Aro ni Katorika ae Salvatore Fisichella ibukia kaain ana Aro: "Ngkana a matakuakinira aomata tao bon akea ae na kinaira bwa Kristian, ibukina bwa titeboo aroaroni maiura ma aomata aika tiaki taan onimaki ni boong aikai. "
 Temanna riki te aine i Brazil ae Sandra, e iangoia bwa e na riki bwa tinan te ataei ae kororaoi ae teniman natina.

"
Ko na ataia n nakonakom ni kabane, Ao E na kaeti kawaim. "
 E irekereke aroarona ae bure ma ana karitei nakon te tia Karikiriki.

Certains conviennent que, par leurs enseignements et leur conduite, ces organisations religieuses donnent une idée fausse de Dieu, donc qu'elles ne peuvent pas avoir son approbation.
A kakoauaa tabeman bwa a a tia waaki n Aro akanne ni betana taekan te Atua n aia angareirei ao aroaroia n te aro are a aikoa kona ni karekea akoaia mairoun te Atua.
 A ninikoria Kristian ake rimoa n tataekina ae Iehova bon te Atua ae tii ngaia ae koaua.

Selon Révélation 20: 7 - 9, les " nations égarées ', c'est - à - dire les groupes d'humains qui succomberont à son influence malfaisante, subiront un jugement de destruction: " Du feu descendra du ciel et les dévorera.
Ni kaineti ma Te Kaotioti 20: 7 - 9, a nang motikaki taekaia " botannaomata ake a mwamwanaki ' aika aomata ake a mwane n ana kariri Tatan aika bubuaka, nakon te kamaunanakoaki ni kabane: " E na bwakariia te ai mai karawa, ao ni kabuokiia ni kamaunaia. '
 E kakaonimaki te burabeti ae mangori aei n tataekina ana rongorongo Iehova, are e kamanoaki iai man unin te uea.

Que cela est précieux de nos jours, pour maintenir la paix et l'unité dans la congrégation!
Ai kakawaki ra te reirei ibukin kateimatoan te raoi ao te katiteuanaki n te ekaretia ni boong aikai!
 [ Kabwarabwara ae nano]

Les Judéens avaient l'assurance qu'ils n'auraient pas à combattre.
A karauaki nanoia kaain Iuta bwa a aki riai ni buaka.
 E taekinia mataniwi n Aaro ake e taekinia Iesu bwa a "kakaraoa ae buakaka " ao a riki bwa " taani kairiri aika mataki. '

Si vous vous efforcez de remplacer l'orgueil par l'humilité, vous augmentez considérablement vos chances de régler un différend.
Ngkana ko kakorakorako n onea mwin te nanorieta n te nanorinano, e na boni kai reke riki te raoi ngkana iai am kauntaeka ma temanna.
 [ Taamnei n iteraniba 7]

Pourquoi est - il important d'inviter l'étudiant à lire ce que dit la Bible?
Bukin tera bwa e kakawaki kairan te aomata ae ko reirei ma ngaia bwa e na wareka te Baibara?
 8, 9.

" Tout l'argent pour les saintes offrandes qu'on apporte à la maison de Jéhovah, ordonna - t - il, l'argent auquel chacun est taxé, l'argent pour les âmes selon la valeur de chaque personne, tout l'argent qu'il monte au cœur de chacun d'apporter à la maison de Jéhovah - que les prêtres le prennent pour eux - mêmes, chacun de la part de celui qu'il connaît; et qu'ils réparent les lézardes de la maison partout où il se trouvera une lézarde.
E taku: "Te mane ni bane are maneni bwaai aika tabuaki ae uotaki mai nako nanoni maneaban Iehova, ae te mane ae e taneiai ni kamanenaki, ae aia mane aomata nako aika a moti iangoaia nako, ma te mane ni bane ae e reke nanon te aomata temanna nako iai ba e na uotia mai nako nanoni maneaban Iehova, ke a anai ibonga, temanna mairoun raona ao temanna mairoun raona: ao a na manga karaoi uruan nako te maneaba iai, n taabo ni kabane ake e reke uruakina iai. " - 2 Uea 12: 4, 5.
 Ibukin ana boutoka Iehova, e a rineaki Taniera bwa e na mataniwi i aon te Embwaea ni Baburon, ao imwina Miria ma Botia.

L'apôtre Paul répond: " Par la désobéissance de ce seul homme beaucoup ont été constitués pécheurs ."
E kaekaa anne te abotoro Bauro ni kangai: " A riki bwa taani bure aomata aika bati n ana aki ongeaba te mwaane ae tii temanna. '
 E a moana ana reirei n te Baibara neiei, ao imwina e a butimwaea te koaua man te Baibara.

De nos jours aussi, il arrive que des personnes parlent en notre faveur, et cela nous fait chaud au cœur.
E raoiroi ana reirei Kamariera, ao ti kukurei ngkana aomata tabeman a tei ibukira.
 A tei ibukin tera "taan tantani n te auti "?

Si tu apprends qu'un compagnon chrétien a commis une faute grave, l'aideras - tu, par fidélité, à obtenir un soutien spirituel?
Ngkana ko ataa ana bure ae kakaiaki raoraom n te onimaki, ko na kakaonimaki ni koaua ni buokia bwa e na karekea buokana?
 E taku: "I rangi ni kukurei bwa I a tia ni karaoa anne!

Continuons à nous approcher de Jéhovah
Teimatoa ni Kaania Iehova
 E katauraoaki te Watch Tower Publications Index ibukini kakaaean rongorongo riki tabeua ni kaineti ma te boto n iango ae ko na rinanona.

Ces années passées au Japon, au Népal et au Bangladesh m'ont beaucoup appris sur Jéhovah!
E bati reireiau aika reke ibukin Iehova n ara tai ni beku i Tiaban, Nepal, ao Bangladesh!
 E Aera Ngkai Ti Riai ni Karaoi Ara Mwakuri ni Minita? Na.

On avait dit que la réponse se trouve en grande partie dans la prophétie de Daniel chapitre 4.
* Ngke ti maroro, ti nora te bwai ni kakoaua ae kakawaki n te taetae ni burabeti ni mwakoro 4 ni bokin te Baibara ae Taniera.
 E anaa te bwai are e warekia ao te mwane are e a tia ni karinna Iakobo n ana taibora n te tairiki.

David s'en voulait parce que la nation tout entière pâtissait de son péché.
E taonaki n te nanokawaki Tawita ngke e a roko te kangaanga i aoia kaain Iteraera ni kabane ibukin ana bure.
 E kaota naba te rongorongo ae kakawaki ae taekaia aomata n te kaawa, bwa a rangi ni bwarannano ao ni maaku irouia taan ninia te kaawa.

." La couronne devait être enlevée de la tête de ce roi, et la domination de Dieu sur son peuple devait être interrompue.
E na buutaki te baunuea mai aon atun te uea anne, ao e na katokaki ana tautaeka te Atua i aoia Ana aomata i nanon te tai ae uarereke moa.
 A Kaekaaki Titiraki Aika Boto i Aon te Baibara:

L'amour des frères a été déterminant.
I a ataia ae tiaki te bwai ae rangi ni kakawaki au namakin.
 E taetae ni burabetinaki ni Karikani Bwaai 3: 15 (BG) bwa e na kaikoakaki bukini waena iroun Tatan, n aron naba ana kariki te aine are e na kaikoakaki bukini waena iroun ana aine te Atua.

Cette activité joyeuse est salutaire, tant pour nous que pour les personnes que nous enseignons.
Ti rangi ni kakabwaiaaki man te mwakuri ae kakimwareirei aei ao ai uana naba ma te koraki ake ti reirei ma ngaiia.
 N te katoto, ni moan te ririki 2001, ao e korea ae kangai te Bobe ae Jean - Paul II: "I aki toki n taekina te kakao ae boou i nanon ririki aika tibwa nako...

." Dans ce passage, les "désirs insatiables de plaisir sensuel " désignent peut - être un désir avide de biens matériels ou le désir d'être mis en avant, de commander ou d'avoir de l'influence.
" Taiani matai " aikai a kona n nanona te mwangainrang ni kani kabatiaa te kaubwai, ke tangiran te kakannato ke te mwaaka i aoia aomata.
 (b) Tera ae nanonaki n te taetae ni burabeti are a na taromauria Iehova ana aomata "n te bong ae koraki, ao n te bongi n Taabati "?

L'étude de la Parole de Dieu, accompagnée de prières, nous aide à adopter l'attitude mentale de Christ.
[ Taamnei n iteraniba 11] Te tataro n reitaki ma te reirei i aon ana Taeka te Atua e buokira bwa ti na nanona nanon Kristo
 E kataia te unimwaane temanna ni karekea ana iraorao ma ngaia, ao imwina e a butiia bwa e na reirei n te Baibara ma ngaia.

De chez Corneille, Pierre s'est rendu à Jérusalem.
E nako Ierutarem Betero imwin kitanan ana auti Korenerio irouna.
 Ma e ngae n anne, e bon rangi ni manena maiuna.

Jérusalem, "une pierre pesante "
Ierutarem - "Te Atibu ae Rawawata "
 Ko boutokaa te mare ae rangi ni kakawaki?

Examinons maintenant trois domaines où, manifestement, il est pour nous " Celui qui fait échapper '.
Ti na iangoi ngkai aanga aika tenua ake e kona n riki iai bwa " te tia Kamaiuira. '
 All rights reserved.

L'Histoire offre un témoignage éloquent de ce que produit l'indépendance envers Dieu.
E kaotaki man rongorongon te aonnaba rimoa bwa tera mwiin te inaaomata mairoun te Atua.
 N ana taeka akanne, e na aki mwaninga kakawakin te reirei ni kaetieti ke manenan te reirei ni kaetieti.

" Une autre Brésilienne, Sandra, s'escrimait à être la mère parfaite de trois enfants.
Te aine temanna i Brazil are arana Nei Sandra, e kakorakoraa bwa e na kororaoi arona n tabeakiniia raoi natina aika teniman.
 " N na anga karea ni kabuokaki aika moan te kangkang ma maan aika bane; ao N na aki kukurei n raraaia kao - mwaane, ma kao - mwaane, ma kooti, ma kooti. "

Sa condition pécheresse était liée à sa rébellion contre le Créateur.
E riki bwa te tia bure Atam imwin ana karitei nakon te tia Karikiriki.
 Ni koauana, e kona te un ni karika te aoraki bwa kaanga te bwainnaoraki ao te kangaanga.

Tout en démasquant l'ensemble des faux dieux adorés à leur époque, ces premiers chrétiens ont hardiment proclamé que Jéhovah est le seul vrai Dieu.
A kaotaraei Kristian rimoa kairuaia atua ni kabane ake a taromauriaki n te tai arei ao n ninikoria ni kaotia ae bon tii Iehova te Atua ni koaua.
 (b) Tera am namakin ngkai ko kona ni buokiia Kristian n te mwakuri ni mwamwananga?

L'humble prophète a fidèlement communiqué le message de Jéhovah, qui l'a protégé de la fureur du roi.
E kakaonimaki n nikira ana rongorongo te Atua te burabeti ae nanorinano aei. E rangi n un Ieroboam irouna ma e kamanoa Iehova. - 1Uea 13: 1 - 10.
 N aron are e taekinna Iesu nakoia ana abotoro, "e konai bwaai ni kabane te Atua. " - Mataio 19: 26.

[ Note]
[ Kabwarabwara ae nano]
 19: 3.

Il fait penser aux chefs religieux à qui Jésus a dit qu'ils " pratiquaient l'illégalité ' et qu'ils étaient "des guides aveugles ."
A kauringira raoi taekaia mataniwin Aaro, ake e taekinia ngkoa Iesu bwa a "kakaraoa ae buakaka " ao" taani kairiia mataki aika mataki. "
 E taku Iesu: "Akea ae e kona n nakoiu ngkana e aki katikia te Tama are e kanakoai. "

[ Illustrations, page 7]
[ Taamnei n iteraniba 7]
 Iangoa te maraki ae kona n riki imwini karaoan anne.

8, 9.
8, 9.
 BAIKARA REIREIARA MAI IAI?

Grâce au soutien de Jéhovah, Daniel a été nommé haut fonctionnaire de l'Empire babylonien, puis de l'Empire médo - perse.
Ibukina bwa e boutokaaki Taniera iroun te Atua, e a rangi ni kakannato n te tautaeka ni Baburon ao ni Miria ma Botia.
 Tangiran te Atua ao aomata. - Mareko 12: 30, 31.

Elle avait entamé une étude de la Bible, puis elle avait accepté la vérité biblique.
Ibukin anne, e moanaki te reirei n te Baibara ma ngaia ao e a kakoauaa te koaua neiei.
 N aban Toromon, ao iai aine tabeman ake a katokaa baina i aoia.

Que représentent a) "les gardiens de la maison "?
Tera ae nanonaki n (a) "taan tantani n te auti "?
 Te kakai aei are e tuai n riki mai mwaina ao e tuai man riki mai mwaina, e boni bae ni mwamwakuri n te taamnei ae raoiroi.

" C'était Hilda!
Kai bon Hilda!
 Ma e katauraoaki bwa kanoan te waaki n angareirei n te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba, ae boutokaaki ni bwaintangira aika aki tebonaki.

Consultez l'Index des publications Watch Tower pour trouver des renseignements se rapportant au thème que vous approfondissez.
Ko kona ni kabongana te Watch Tower Publications Index ake a reke iai rongorongo ibukin reirei aika ko kukurei n reiakini.
 N aaba ake e bati iai te katei ibukia ataei, a aki toki n titirakinaki mitinare bwa bukin tera ngkai a aki karaoa anne.

Homme avec un encrier de secrétaire et six hommes avec des armes, juin
" Kakoauaan te bwai " ao "te bwai ni kanikina " are a anganaki Kristian aika kabiraki, Ebe.
 N aron naba anne, ngkana e tangiria Iehova bwa e na kanakoa te bwai teuana mairouia ana toro, e na bita ana mwakuri ao baike e kainnanoi.

Il a silencieusement retiré un à un les objets de dessous le lit ainsi que l'argent que Jacques avait mis dans un tiroir de sa table de nuit.
E karaurau ni kaotinakoi bwaai ni kabane aika kakawaki aika mena i aan te kainiwene n ikotaki naba ma te mwane are e nneia Juan, n ruun ana taibora are e mena i rarikin te kainiwene.
 Ni kaineti ma are e taekinna Betero, bon te bwaintangira.

Elle leur révèle aussi une information précieuse: les gens de la ville sont démoralisés et terrifiés par les envahisseurs.
A bon rangi ni kimwareirei mwaane akanne n te rongorongo ae raoiroi ae uarereke anne.
 N te katoto, ngke e tua Iehova nakoia ana aomata bwa a na bukamarua te Toa ae te Riao ni katoa ririki, e taku: "Ngkana kam kangai nakoia natimi, Tera ae nanonaki n te beku aei? "

Questions bibliques:
A Kaekaaki Titiraki i aon te Baibara:
 Sophia: Ma ngke e mate Ewa, e oti iai bwa e taekina te koaua te Atua ao tiaki te koaua?

Genèse 3: 15 annonçait en effet que Satan aurait la tête écrasée, mais aussi que la Semence de la femme de Dieu serait meurtrie au talon.
E aki tii taetae ni burabetina kaikoakan atun Tatan, ma e taekina naba kaitaraana are kaikoakan bukini waen te Kariki are bungiaki iroun te aine.
 Ni moani mwanangaia tibun Iteraera n te rereua, e riai Mote n rineia "aomata aika rabakau, aika maaka te Atua, aika aomata aika kona n onimakinaki, aika a riba te babakanikawai, " ao ni kateia bwa taani motikitaeka.

Au début de l'année 2001, par exemple, le pape Jean - Paul II a déclaré dans une lettre: " J'ai souvent répété ces dernières années l'appel à la nouvelle évangélisation. Je le reprends maintenant [...].
N te katoto, ni moan 2001, ao e taekinna te Bobe ae John Paul II n te reta teuana bwa a riai n tataekina te Euangkerio kaain te Aro ao n ingainga naba n aron te abotoro Bauro are kangai: "I kaawa ngkana I aki tataekina te rongorongo ae raoiroi. "
 Te koraki ake a kaokoroia ma aomata aikai, a aki toki ni mena i buakoia te koraki ake a uaiakina te reirei ae rietata riki.

b) Que laisse entendre la prophétie selon laquelle les serviteurs de Jéhovah l'adoreront "de nouvelle lune en nouvelle lune et de sabbat en sabbat "?
(b) Tera nanon te taeka ni burabeti ae kaotia bwa ana toro Iehova a na taromauriia "ni katoa otin namakaina ao ni katoa tabati "?
 Kariaia te aomata anne bwa e na wetea arana.

Un ancien s'est efforcé de se lier d'amitié avec lui, et Graham a fini par lui demander un cours biblique.
Tabeua te ririki imwina, ao Graham e butiia te unimwaane temanna are e a riki bwa raoraona bwa e na reirei n te Baibara ma ngaia.
 E kanga ngkanne n tokanikai te mate i aoia aomata ni kabane?

Pourtant, il mène une existence pleine de sens.
E ngae n anne, e rangi ni manena maiuna.
 Akea te bwai ae kona n ota iai te Kristian ae ikawai n te onimaki.

Tenez - vous le mariage en haute estime?
Ko Butimwaea Raoi Ana Bwaintituaraoi Te Atua Ae Te Mare?
 E na katoka naba te rawawata ae rangi ni korakora.

All rights reserved.
All rights reserved.
 Tera ana kaantaninga Iehova rinanon te abotoro Bauro?

" Par cette remarque, il ne minimisait pas l'importance ou la valeur de la discipline.
N taekinan aei, e aki kakeaa Bauro kakawakin ke bonganan te reirei ni kaetieti, bwa e a manga taku: "Ma rimwi riki, e a karika te uaa n raoi ae te raoiroi nakoia te koraki ake a kataneiaaki iai. "
 N te katoto, e aki kona ni kairira bwa ti na iangoia ae ti bure ao imwina ti kataia ni karabai ara bure mairouia unimwaane ke kaain ara utu.

" Oui, j'en ai assez des holocaustes de béliers et de la graisse des animaux bien nourris; je ne prends pas plaisir au sang des jeunes taureaux, des agneaux et des boucs.
I a ngae ni karea ni kabuokaki aika tiibu - mwaane, ma neneani maan aika kamarikaki; ao I aki kukurei n raraia kao - mwaane, ma tiibu aika ataei, ma kooti - mwaane....
 E kaoia ana karikibwai Iehova n taai nako bwa a na mwakuri ma ngaia ni kakororaoa ana kantaninga.

En effet, la colère peut entraîner des problèmes de santé comme l'hypertension et des troubles respiratoires.
E kona te un ni karekei aoraki n aron te rietata n raraa ao aorakin te maamaa.
 A na kanga n taraia raoi kaain te auti bwa a na aki kakoauaa ae a na boni kaaitara ma te bwai ae a na taekinna ke a na aki?

b) Que penses - tu pouvoir faire pour soutenir des chrétiens dans le service itinérant?
(b) Tera ae ko iangoia bwa ko na karaoia ibukini buokaia te koraki ake a karaoa te mwakuri ni mwamwananga?
 A kakairi iroun Iesu ni karaoan ae raoiroi nakoia aomata, n ikotaki naba ma aia " oota ae raneanea. '

Comme l'a dit un jour Jésus à ses apôtres, "à Dieu tout est possible ." - Matthieu 19: 26.
N aron are e taekinna n te taina Iesu nakoia ana abotoro, "a konaki bwaai nako iroun te Atua. " - Mataio 19: 26.
 Tera tiaia taani kawakina te nanai?

19: 3.
N te aro aio, ti a aki kona ni " ngurengure nakon Iehova. ' - Taeka N Rabakau 19: 3, BG.
 E kona te Atua ni kaota ana tangira ibukia aomata n te aro ae kamimi riki ngke e kanakoa Natina ae ana rikitemanna nako aon te aba bwa e na kamaiuia taani bure?

Jésus a dit: " Personne ne peut venir vers moi, si le Père, qui m'a envoyé, ne l'attire ."
E taku Iesu: "Akea te aomata ae kona n nakoiu ngkana e aki katikia te Tama are kanakomaiai. "
 E rawa n iraraang irouia taani kakaniko ake i rarikina.

Songez à la douleur affective qui pourrait en résulter.
Iangoa te maraki are e kona n riki mai iai.
 Ni kaitaraan anne, e aki kariaia te Atua bwa e na " kaaki baina ' ao ni karaoa ae buakaka nakon Iobi.

RESTONS SUR NOS GARDES
TEIMATOA N TARATARA RAOI!
 Bon te banna ni katoto ae tamaroa Iesu ibukia taan rimwina.

L'amour pour Dieu et pour leur prochain. - Marc 12: 30, 31.
A kairaki taari aikai n tangiran te Atua ao raoia, bwa a na ibuobuoki n te mwakuri ae kakawaki aei. - Mareko 12: 30, 31.
 E nang toki aia iowawa aomata ao taimonio, ao ngkanne e nang tautaekana te aonnaba Ana Tautaeka n Uea te Atua are i karawa n akea irekerekena ma te aonnaba.

Aux îles Salomon, des femmes ont mélangé le ciment - à la main.
Ngkana e kona n reke, ao kaain te aba aika taani Kakoaua a ibuobuoki naba n te kateitei.
 E kaeka ni kangai: "Te bwai ae I tangiria bwa a na karaoia ma ngai!

Ce prodige, qui n'avait jamais eu lieu auparavant et n'a plus jamais eu lieu depuis, était dû à l'action de l'esprit saint.
Iai te bwai ae tuai mani kakaraoaki ma rimoa, ae kakororaoaki n te taamnei ae raoiroi n rikiraken Iesu i nanoni biroton te teinnaine ae Maria.
 Iangoa are e riki nakon te abotoro Bauro.

Sa diffusion s'inscrit dans le cadre d'une œuvre mondiale d'enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
E katauraoaki bwa kanoan te waaki n angareirei n te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba ao e boutokaaki ni bwaintangira. Ngkana ko na anga am bwaintangira, taiaoka nakon www.jw.org.
 9, 10. (a) Tera are e kaatuua iangoana Iesu ngke e kaotii ana kaikonaki nakoia aomata?

Dans des pays où c'est toujours la coutume d'avoir beaucoup d'enfants, on demande souvent aux missionnaires pourquoi ils n'en ont pas.
A aki toki n titirakinaki mitinare aika beku n aaba ake e rangi ni kakawaki iai te katei utu, bwa e aera ngkai a aki kariki.
 E kaitiboo ma te mwaane temanna ae e a tia ni mare ma ngaia i nanon tii teuana te namwakaina.

Pareillement, quand il veut enlever de chez ses serviteurs quelque chose d'indésirable, Jéhovah adapte son action aux besoins et aux circonstances.
N aron naba anne, ngkana Iehova e tangiria ni kanakoi bwaai aika aki - raraoi mai nanoia ana aomata, e kaineta ana mwakuri ma are e boni kainnanoaki.
 N ningai ae e kona ni manga kaokaki iai te aomata are e a tia ni bwabetitoaki?

D'après Pierre, il s'agit d'un don.
E taku Betero bwa te bwai anne bon " te bwai n tituaraoi. '
 E rangi ni karawawataaki tinau n aroaron tamau ao e a taonaki n te rawawatannano.

Par exemple, quand Jéhovah a ordonné à son peuple de célébrer la Pâque chaque année, il a également dit: " Quand vos fils vous diront: "Que signifie pour vous ce service? "
N te katoto, ngke a anganaki te kaetieti bwa a na karaoa te Toa ae te Riao ni katoa ririki, a bon tuangaki aomata ni kangai: "Ngkana a kangai natimi nako imi, Tera manen te makuri n taromauri aei i roumi?
 Ti riai naba ngaira ni karaoa anne.

Sophie: Mais quand Ève est morte, ça a prouvé que Dieu disait la vérité, non?
Sophia: Ma ngke e mate Ewa, e aki ngkanne kakoauaaki bwa e taekina te koaua te Atua?
 (Nori barakirabe 9, 12)

Dès le début de la traversée du désert, Moïse a dû choisir des " hommes capables, qui craignent Dieu, des hommes dignes de confiance, qui haïssent le gain injuste ," et les établir comme juges.
Ngke a mwamwananga i nanon te rereua rimoa, e bon tuangaki Mote bwa e na karekeia "aomata aika riai mai buakoia aomata ni kabaneia, aika mamaka te Atua, aika aomata aika kakaonimaki, aika ririba te kareke - bwai ae aki riai " bwa a na beku bwa mataniwi.
 E na rangi n raoiroi riki ana taeka n onimaki ao n onimakinna.

Ceux qui se démarquaient étaient invariablement ceux qui prenaient leurs études au sérieux.
Te koraki ake a kaotiotii banna aika raraoi, boni ngaiia ake a baraakin raoi aia kamatebwai.
 E rangi ni kakaitau Tawita ao e taku: "Te Uea, I butiko ba e na marurung. "

Saluez - le en l'appelant par son nom.
N te katoto: "Mauri Jane. "
 [ Picture Credit Line n iteraniba 4]

Comment donc la mort a - t - elle dominé sur toute l'humanité?
Ma e kanga ngkanne te mate n taua aron te botannaomata?
 " Ko tangira te raoiroi. "

Il n'y a rien dans cette recommandation qu'un chrétien mûr ne puisse comprendre.
Bon akea te taeka n reirei n te Baibara ae a aki kona n ota iai Kristian aika ikawai n te onimaki.
 Ma e karineia aine Iesu.

Il éliminera également la douleur due aux souvenirs pénibles.
E na katoka naba te maraki ae riki man iaiangoan rawawata n taai aika nako.
 Tera ae buoka neiei bwa e na kakoauaa ae bon ana botaki Iehova?

Quel est le dessein que Jéhovah a révélé par l'intermédiaire de l'apôtre Paul?
Tera te kaantaninga are e kaotia Iehova rinanon te abotoro Bauro?
 E kainnanoi baina ni kiba aika uaai bwa e aonga ni kona n iraa raoi.

Par exemple, il ne nous viendrait pas à l'idée de commettre le mal et d'essayer ensuite de dissimuler nos péchés aux anciens ou aux membres de notre famille.
Ngkana ti kakoauaa bwa bon iai Iehova, ao ngkanne ti mutiakina naba ana kaantaninga ni kaineti ma motinnano ake ti karaoi.
 E kauringia ni kangai: "E na bon aki reke tibwangaia n uean te Atua aei, ma taan taromauri boua, ma taani kimoa bun te aomata, ma taani kimoa bun te aomata, ma mwaane aika baka ni kan aine, ma taan ira, ma taani kimoa bun te aomata, ma taani kimoa bun te aomata, ma taani babakanikawai. "

De tout temps, Jéhovah a invité ses créatures à travailler avec lui à l'accomplissement de son dessein.
N taai ake rimoa ao e kaoia aomata Iehova bwa a na mwakuri ma ngaia ni kakoroa bukin ana kantaninga.
 I mena naba i nukan te aono anne i Côte d'Ivoire, i rarikin au tabo n ununiki.

Comment s'y prennent - ils pour que leur interlocuteur n'ait pas l'impression qu'ils lui font subir un interrogatoire ou qu'ils s'immiscent dans sa vie privée?
Tao e bati ae ti kona n reiakinna ibukin aroni moanakin te maroro mani kamwatauan aron te tia uarongorongo ae mwaatai ni karaoa aei.
 Imwina, e kakauongo raoi nakon au kabwarabwara ni kaineti ma aia mwakuri taani Kakoaua. "

Ils imitent Jésus en faisant du bien à leur prochain; c'est ainsi que leur " lumière brille ."
A kakairi iroun Iesu n aroia ni kariaia ni " kaotiota aia oota ' ni karaoani baika raraoi nakoia raoia n aomata.
 (a) Bukin tera bwa a rawa Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia nakon te kaantaninga ibukin ana Tautaeka Kristo ae Maanna Tenga te Ririki?

Quel est l'objectif des visites pastorales?
Tera tiaia unimwaane n te ekaretia ni karaoan aia mwakuri ni kawakintiibu?
 E aki, ma e bua korakorana.

Dieu aurait - il pu manifester son amour pour les humains d'une manière plus remarquable qu'en envoyant son Fils unique - engendré sur la terre pour qu'il rachète les pécheurs?
Iai riki ana anga ae kamimi te Atua ni kaota ana tangira nakoia aomata irarikin are e na kanakoa Natina ae te rikitemanna nako aon te aba bwa te karea ni kabwarabure ibukia taani bure?
 A bati ni boong aikai aika boraoi n iango ma anne.

Il a refusé de se laisser influencer par les moqueurs qui l'entouraient.
E rawa ni kairaraangaki irouia taani kakaniko aika buakaka ake e mena i buakoia.
 KO NA KANGA NI KAEKA?

Bien au contraire, Dieu a refusé "d'avance [r] sa main " et de faire du mal à Job.
Ni kaitaraan anne, e aki kariaia te Atua bwa " e na arora baina ' ni kammaraka Iobi.
 E reke am tai n ira te Kauring bwa ko na iaiangoa am kantaninga ao kakawakin maten Iesu.

Jésus est un excellent exemple pour ses disciples.
E riki Iesu bwa te banna ni katoto ae raoiroi ibukia taan rimwina!
 Ane e na ewewe iai te mauku n ai aron te ria, ao e na anene ni kimareirei ane e bae newena: Ba a na nakonako raan i nanon te rereua, ao a na ue n te rereua. "

." La tyrannie des hommes et des démons cessera alors; le Royaume céleste de Dieu dirigera la terre sans partage.
A na mauna aia tautaeka taimonio ao aomata ao tii ana Tautaeka te Atua i karawa ae na tiku ao n tautaeka i aon te aba.
 E na bon aki kona ni karaoa anne.

" Question à laquelle il répond franchement: " Je voudrais qu'ils jouent au foot avec moi!
E mataata ana kaeka aei: " I tangiriia bwa a na butibooro ma ngai! '
 (b) Tera ae a kona n onimakinna taan taromauria Iehova ibukin ana motikitaeka i aon te waaki ae buakaka ae ngkai?


A Urua te Aonnaba Aomata n Aki Toki?
 " Kioina ngkai a nangi waanako bwaai ni kabane n te aro aei, te aro ra ae riai ba kam na maeka n itiaki ma n tangira te Atua, ni kaantaninga rokon ana bong Iehova ma ni barekia,... ngkai kam kaantaningai baikai ba kam aonga n aki noraki ma n rau ma n aki noraki. "

Regardez ce qui est arrivé à l'apôtre Paul.
Iangoa are e riki nakon te abotoro Bauro.
 E taku te Atua imwaini karikan Ewa: "N na karaoa te tia buobuokia Atam ma Ewa. "

9, 10. a) Lorsqu'il dépeignait les personnages de ses exemples, sur quoi Jésus s'arrêtait - il?
9, 10. (a) Ngke e katea bannaia nakeke e karakinia Iesu n ana kaikonaki, tera are e kaatuua riki taekana?
 Ma I karaoi bwaai ni kabane ibukin te rongorongo ae raoiroi, bwa I aonga n ibuokanibwai ma aomata. "

Déjà mère célibataire de deux enfants, Edna a rencontré un homme avec qui elle s'est mise en ménage au bout d'un mois seulement.
Te aine ae iai natina ma akea buna, ae arana Nei Edna, e a tia ni karikia natina aika uoman imwain kaitiboona ma te mwaane temanna.
 Tera riki reireiara man te Baibara?

Dans quels cas peut - on remettre en cause la validité d'un baptême?
Baikara bukina tabeua ake tao e kona n iangoaki iai te manga bwabetito?
 Ma e ngae n anne, te onimaki ae boto i aon te Baibara e kona ni bitii maiuia aomata ngkana a karawawataki n te aro ae iowawa?

Ma mère a beaucoup souffert du mode de vie de mon père et a sombré dans la dépression.
E rotaki n te nanokawaki ae bati tinau n aroaroni maiun tamau, ao e a rangi ni karawawataaki iai.
 E a manga taku riki Abakuka: "E kabuta karawa [Iehova]; Ao e buta aonaba ni mimitongina. "

Nous le devrions aussi.
Ma ti riai naba ngaira n tuoa.
 Ni koauana, a kinaaki Kristian ake n te moan tienture bwa a teimatoa ni kakaonimaki nakon te Atua ao raoia naba.

(voir les paragraphes 9, 12).
(Nora barakirabe 9, 12)
 Ngkana ti wareki rongorongoia n te Baibara, ti kona ni kairaki iai bwa ti na neneri ara onimaki, n aron Aberaam, Tara, Itaaka, Iakoba, Raaba, Kiteon, Kiteon, ao a a bati riki.

" Ces expressions de foi et de confiance lui feront le plus grand bien.
A kona ni karaoi mwakuri aika raraoi aika bati naati aika ikawai, mani kaotiotan aia onimaki kaaro ma te nanorinano ao aki kaingingakia.
 E beritanaki n te Baibara bwa a na kautaki te koraki ake a mate imwain te toki.

Reconnaissant, David l'a saisie.
E butimwaea te babaire aei Tawita ma te kakaitau.
 E kona te aeka n iango anne ni kabwakaia taan onimaki ake a teimatoa n aki kang amwarake ake a katabuaki i aan te Tua.

[ Crédit photographique, page 4]
[ Picture Credit Line n iteraniba 4]
 Taeka aikai a kaota aron te uaia n ibuobuoki i marenaia mwaane aika uoman aikai.

" Tu as aimé la justice.

 A bon ataa anne mwaane ake a kakaonimaki ake rimoa.

Jésus, quant à lui, respectait les femmes.
Ma e karineia aine Iesu.
 E un te toka n te baere e karaoia.

Qu'est - ce qui l'a convaincu que notre organisation est celle de Jéhovah?
E kangaa ni kakoauaa bwa bon aei ana botaki Iehova?
 Ma iai riki te bwai teuana ae e na anga te bwaintangira mairoun te Atua.

Il a besoin de ses deux ailes pour voler correctement.
E kainnanoi baina aika uaai te mannikiba bwa e aonga ni kona ni kiba raoi.
 E aki tii kaota ana tangira nakoia kaain ana ekaretia.

Il leur a rappelé ceci: "Il n'y aura point de part dans l'héritage de ce royaume pour les débauchés, les idolâtres, les adultères, les pervers ou les homosexuels, ni pour les voleurs, les avares, pas plus que pour les ivrognes, les calomniateurs ou les malhonnêtes.

 E kona ni kairira rinanon taamneina ae raoiroi.

En Côte d'Ivoire, près de mon étal, je faisais partie du paysage.
I nonoraki i rarikin taiboran te uaanikai irouia kaain rarikira n ara tabo ngkoa i Côte d'Ivoire.
 Ni koauana, e kauring ni kangai: "Kam na tarataraingkami taani koroboki ake a nakonako n ninira aika mainaina, ao kam na kamauriia iruwa n taabo ni mwakete. "

Ensuite, il a écouté attentivement mes explications sur les activités des Témoins. "
Imwina, e kakauongo raoi ngke I kabwarabwaraa nakoina aia mwakuri ae rau taani Kakoaua. "
 Akea te nanououa bwa ko ingainga ni kariariaa te waaki ae boou i aon te aba are e beritanna Tamara are i karawa.

a) Pourquoi les Églises de la chrétienté ont - elles rejeté l'espérance du Millénium?
(a) Bukin tera ngkai aia ekaretia Krititentom a kaakea kaantaningan ana Tautaeka Kristo ae Maanna Tenga te Ririki?
 E aki boto tiaia ae kakawaki aei i aoni bwaikorakin te maiu aei, ma e boto i aon tangiran bwaai n taamnei.

Non. Il avait perdu sa force.
E aki kerikaaki ninikoriana ma e a boni bane korakorana.
 E tangirira Tatan bwa ti na toro iroun te Kaubwai ao tiaki nakon Iehova.

" Beaucoup aujourd'hui partagent cet avis.
A bati ni boong aikai aika a inanoi ma taeka akanne.
 E rangi n un.

SELON VOUS, QU'EST - CE QU'HARMAGUÉDON?
N AM IANGO, TERA AREMAKETON?
 Ngkana ko aki karaoa anne, ko na bae ni moanna ni kabanea am tai ae bati riki ao am iango.

Ta présence au Mémorial t'offrira l'occasion de réfléchir à ton espérance et à l'importance de la mort de Jésus.
E na reke am tai n iaiangoa am kantaninga ao maten Iesu ae rangi ni kakawaki ngkana ko roko n te Kauring.
 Ma ti "aki maku n te bwai teuana ae kakamaku, " ibukina bwa e tarataraira Iehova. - Taian Areru 64: 1, 2; 121: 4; Itaia 60: 2.

[...] Le boiteux grimpera comme le cerf, et la langue du muet poussera des cris de joie. Car des eaux auront jailli dans le désert et des torrents dans la plaine désertique.
E na ewewe iai te mauku n ai aron te ria, ao e na anene ni kimareirei newen ane e bae newena: ba a na koburake raan i nanon te raereke, ao karanga i nanon te rereua.
 7: 26; 1 Betero 2: 6.

Elle n'aurait pu avoir lieu sans son intervention.
E aki kona ni karaoaki n akea te ibuobuoki mairouna.
 E taekinaki n te rongorongo bwa a "tei rake ma ngaiia, ao a kabwaoua kawain te Atua n te aro ae e eti. "

b) De quoi les adorateurs de Jéhovah peuvent - ils être assurés à propos de l'exécution de son jugement sur l'actuel système de choses méchant?
(b) Tera te bwai ae a kona ni koaua raoi iai bwa e na riki taan taromauria Iehova, ni karaoan ana motikitaeka Iehova ibukin te waaki ae buakaka ae ngkai?
 Ma a aki toki ni kataia ni kaotia nakoia bwa tera ana reirei te Baibara.

" Puisque toutes ces choses doivent être ainsi dissoutes, quel genre d'hommes il vous faut être en actes de sainte conduite et en actions marquées par l'attachement à Dieu, attendant et gardant constamment à l'esprit la présence du jour de Jéhovah. [...] puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour être finalement trouvés par lui sans tache et sans défaut et dans la paix.
" Ma ngaia aei, ngkai a nangi bane ni waanako bwaai ni kabane n te aro aei, ao aro ra aromi aika riai ba kam na maeka n itiaki ma n tangira te Atua, ni kaantaninga rokon ana bong te Atua... ngkai kam kaantaningai baikai, ao kam na kakorakoraingkami ba kam aonga n noraki ba kam raoi, ao akea baarekami, ao akea ae kam konaki ni kabuakakaki i matana iai....
 " I ongo ami maroro aika aki raraoi ao I ataia ae Ana Tia Kakoaua Iehova bon aomata aika a aki bati ni kakaraoa aei ao a bwabwaina te koaua n taai nako.

Avant la création d'Ève, Dieu a déclaré: "Je vais lui faire [à Adam] une aide qui lui corresponde.
Imwaini karikan Ewa, e taekina ae kangai te Atua: "N na karaoa te tia [buoka Atam] ba raona ae riai. "
 Ngkai te karimoa ngai, I a moana au mwakuri ngke 13 au ririki ni buokiia au utu.

Mais je fais toutes choses à cause de la bonne nouvelle, afin d'en devenir participant avec d'autres.
Ao I karaoi bwaai ni kabane i bukin te euangkerio, ba N na buokanibwai ma ngkami ni baina mwina. "
 Ti kona ni karaoa anne ni karokoa ngkai, ike e a riki iai bwa te bwaiania raoraou naba temanna mai buakoia kaain ara utu, ae te tia rabakau n te taetae n Tibein, ae temanna mai buakoia kaain te utu, ae temanna mai buakoia kaain te utu ni Betaera n te kaawa anne.

Ce que la Bible dit encore à ce sujet
Tera riki reireiara man te Baibara?
 I nanon uoua te wiki, a a kakoauaa raou ni mwakuri bwa e aki bwara nanou.

Quoi d'autre que la foi fondée sur la Bible aurait pu transformer des vies si enfoncées dans la brutalité?
Iai riki te bwai teuana, irarikin te onimaki ae boto i aon te Baibara ae kona ni biti maiuia aika a rangi ni mangaongao?
 E ngae ngke akea ae kabongana ana mwane ibukini karekean ana mwane, ma e kimwareirei ni koaua man te Baibara ao taamnein te Atua are e a bita aroarona.

Habaqouq déclare encore: "[La] dignité [de Jéhovah] a couvert les cieux; et de sa louange s'est remplie la terre.
E kangai naba Abakuka: "E rabuna karawa [mimitongin Iehova], ao a on aonaba ni kamoamoana.
 E ngae ngke e aki tau tii te aoa teuana ke uoua n te wiki, ma bon te moani maroro ae raoiroi ibukini kanakoraoan te maroro.

De fait, les chrétiens du Isiècle ont acquis la réputation d'être indéfectiblement attachés à Dieu, mais également les uns aux autres.
Ni koauana, a rangi ni kinaaki Kristian ake n te moan tienture man tangiran te Atua irouia ae rangi n nene ao te tangira i marenaia naba.
 N ana boki te tia rabakau i aon te Baibara n te kauoua n tienture C.E., ao e kabwarabwaraa te tia rabakau i aon te iango n te kauoua n tienture B.C.E., bwa "e na aki manga kaokaki te maiu nakon te baretaiti i karawa, ma e na manga kaokaki nakon te baretaiti i aon te aba. "

La lecture de récits concernant certains personnages bibliques peut nous pousser à examiner notre foi. Citons Abraham, Sara, Isaac, Jacob, Moïse, Rahab, Guidéôn, Baraq et bien d'autres.
Ti bae ni kairaki bwa ti na tuoi ara onimaki mani warekan rongorongoia Aberaam, Tara, Itaaka, Iakobo, Mote, Raaba, Kiteon, Baraka ao a bati riki.
 A Kaekaaki Titiraki Aika Boto i Aon te Baibara:

Quant à ceux qui meurent avant la fin, la Bible promet qu'ils seront ressuscités.
E beritanaki n te Baibara bwa a na kautaki te koraki ake a mate imwain te toki.
 Kioina ngkai Kristian ngaira aika 24 te aoa maanna, ti a riki ngkanne bwa Kristian aika a ataei riki.

Une telle attitude risquait de faire trébucher les croyants à qui il répugnait encore de manger des choses interdites sous la Loi.
A kona aomata aika mamaara mataniwin nanoia ni kakeaa aia iraorao ma Iehova ni kaineti ma aeka n iango ao mwakuri aikai.
 Ao bon iai naba irouna te nano ae nanoanga, ae te bwai ae I riai ni karikirakea. "

Ces quelques mots témoignent de l'étroite coopération entre les deux hommes.
E oti man taeka aikai bwa a kaai ni mwakuri n te aro ae kaan Bauro ma Timoteo.
 A nora te rikirake ae kamimi.

Les hommes fidèles du passé le savaient.
A ota n te itera aei mwaane ake a kakaonimaki ngkoa.
 Ko kona naba ngkoe n namakina "te rau are mairoun te Atua ae riaon aia iango aomata, " ngkana ko tataro ma nanom ni koaua ao ni kakairi n ana kairiri ae n ana Taeka.

Une réaction qui rend le maître furieux.
E rangi n un aia uea n te aroaro anne.
 Tera riki bukina teuana are e akoaki iai Noa iroun te Atua?

Mais il y a autre chose qui en fait un don de Dieu.
Iai riki bukina teuana ngkai bon ana bwaintituaraoi te Atua te kaboomwi.
 Te Bong ae E na Riki Iai te Kaantaninga ni Koaua

Il ne manifeste pas son amour uniquement envers les membres de sa congrégation.
E aki kaonotaki aia tangira nakoia kaain aia ekaretia n taabo aika a mena iai.
 Ma e aki butiia te Atua bwa e na karaoa te bwai teuana ae riaon ana konaa. " E reireinia naba baike e a tia ni karaoi. '

Il peut nous guider par son esprit saint.
E kona ni kairirira rinanon te taamnei ae raoiroi.
 Akea te nanououa bwa a mwaiti mai buakoia ataei aikai aika a kabanei korakoraia ni kaikawaiia natiia n te tangira ao te reirei ni kaetieti, ao tabeua mai iai a bon nako raoi.

D'ailleurs, il a lancé cet avertissement: " Prenez garde aux scribes qui veulent circuler en longues robes, et recevoir des salutations sur les places de marché ."
E bon anga te kauring ae kangai Iesu: "Tarataraingkami mairouia taani koroboki ake a kan nanakonako ma aia kamwarai ao ni kani kamauraki n te aro ae rine n taabo ni mwakete. " - Mareko 12: 38.
 N te maekatin ae Te Taua - n - Tantani ae bwain Ritembwa 1931, ao e maroroakinaki iai taekan te kurubu riki teuana.

Il ne fait aucun doute que vous attendez impatiemment le monde nouveau promis par notre Père céleste.
Akea te nanououa bwa e ingainga nanom ni kaantaningaa te waaki ae boou are beritanaki iroun Tamara are i karawa.
 E kairaki iroun te taamnei ae raoiroi bwa e na korei aroaro aika ruaiwa aika uaan taamnein te Atua.

Leurs principaux objectifs ne sont pas matériels, mais spirituels.
A maeka n te aonnaba, ma n aron ae e koreia Bauro a aki "kabatiai bwainani bwaina. "
 Te ekaretia e kaungai nanoia aomata ni kabane ake a rinea te mare n te katei, bwa a na moantaai ni korea te boki anne.

Satan veut que nous travaillions comme des esclaves pour la Richesse plutôt que pour Jéhovah.
E tangiria Tatan bwa ti na toro iroun te Kaubwai ao tiaki Iehova.
 E kona Iehova ni buokiko rinanon taamneina bwa ko na karekeia raoraom aika a na kairiko nakoni karaoan ae raoiroi.

Il s'est mis très en colère.
A uringa te tai teuana are e reke iai aia kangaanga.
 A kona kaaro ni buokiia natiia bwa a na kukurei n aia mwakuri ni minita, ngkana a teimatoa ni bwaina te iangoraoi. - Karikani Bwaai 33: 13, 14.

Si vous ne le faites pas, c'est à des intérêts matériels que vous commencerez probablement à consacrer le plus clair de votre temps et de votre attention.
N aroia angiia aomata, tao ko na moantaai ni mare ma n taarau n te mwane ibukin kabooan am bwaikoraki.
 Ibukin anne, a bati ake a kakoauaa bwa e taekina te koaua ao a a riki bwa "taan onimaki. "

Mais " nous ne craignons aucune chose redoutable pendant la nuit ', car Jéhovah nous garde. - Psaumes 64: 1, 2; 121: 4; Isaïe 60: 2.
Ma ti "aki maka te bwai ae kakamaku ni bong " ibukina bwa e tararuaira Iehova. - Taian Areru 64: 1, 2; 121: 4; Itaia 60: 2.
 Mangaia are tataro ma nanom ni koaua ngkana ko ukera te kairiri man te Baibara are e kairaki koreana rinanon te taamnei ae raoiroi.

7: 26; 1 Pierre 2: 6.
E na bon aki kaunia ana aomata, n aron are e karaoia Toromon. - Ebera 7: 26; 1 Betero 2: 6.
 N tokina, e a riki Toromon bwa te tia tautaeka ae wanawana ao e reiakina taekan ana tautaeka n uea Iehova, ngkai e kakaonimaki ni koaua nakon Iehova.

Le récit dit qu'ils "le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu ."
E taekinaki n te rongorongo bwa "a weteia n reireia ana Aro te Atua ni kaetia riki. "
 Kakawakin te Mare

Mais ils cherchent toujours à leur montrer ce qu'enseignent les Écritures.
Ma n taai nako a tangiria naba ni kaotii taeka man te Baibara nakoia aomata.
 " E rangi n tangiriia kaain te aonnaba te Atua, n te aro are e a anga Natina ae te rikitemanna, bwa e aonga n aki kamaunaaki ane onimakinna, ma e na reke irouna te maiu are aki toki. " - Ioane 3: 16.

" " J'ai entendu votre conversation à propos des tickets et je sais que les Témoins de Jéhovah font partie des rares personnes qui agissent comme ça et qui sont honnêtes en toutes circonstances.
" I ongongo ami maroro ibukini kabwakaani kantokam ao I ataia ae tii Ana Tia Kakoaua Iehova mai buakoia aomata aika a kakaraoa anne aika tii tabeman ao a kakaonimaki ni bwaai ni kabane. "
 A karikirakea wanawanaia ae manena ao ni kamanena ibukini katean aia utu, kioina ngkai a aki taromauria Iehova ma ana botaki.

Étant l'aîné de 10 enfants, j'ai commencé à travailler à 13 ans pour aider à nourrir ma famille.
Ibukina bwa bon te karimoa ngai mai buakoia tariu aika tengaun ao ngke 13 au ririki, I a moana au mwakuri ibukini boutokaaia au utu.
 N aron are e buoka Ioteba, e buokira naba bwa ti na tokanikai i aon te bwarannano ao te bwarannano.

Nous avons pu nous faire accompagner jusqu'à Wichita, où un autre ami de la famille, Everidge McCartney, qu'on surnommait " Doc ," était pionnier.
E reke angara ni mwananga nako Wichita, are e bwaiania iai teuare raoraoia kaain au utu ae Brother McCartney.
 (Wareka Ioane 4: 35, 36.)

Pendant ces deux semaines, mes collègues ont acquis la conviction que je n'étais pas perdante.
Ni wiki akana uoua akanne, a a moanna ni kakoauaa aine aikai ae a na bon reke au bwai aika bati. "
 E taekinaki n te boki teuana n te Baibara bwa te taeka ae "aomata ni kabane " e nanonaki iai" tiaki n ae a na uaia ni botaki, ma a na bane ni botaki. "

Certes, plus personne ne recourt à ses services pour encaisser de l'argent, mais il se réjouit de ce que les vérités bibliques et l'esprit de Dieu ont transformé sa personnalité.
Ai a akea ngkai ae e a manga tuangnga bwa e na riko taarau. E rauaki nanon Ignacio ngkai e kairaki iroun taamnein te Atua ao ana koaua te Baibara bwa e na bita maiuna.
 E a tia Iehova ni " warekaki naba iran nanom. '

Réserver une heure ou deux par semaine dans cet objectif est un bon début. Mais pour instaurer un vrai dialogue, ce n'est pas suffisant.
Bon te moani waaki ae raoiroi kamwawaan teuana te aoa ke e raka riki ni katoa wiki ibukin aei, ma ae tamaroa riki boni kaukan te mataroa ibukini maroroakinani baika raba.
 E taku temanna te mwaane ae kaubwai ae maiu ni kainnano: "Akea te kaokoro i marenaia aomata aika kaubwai ma aika raarikin.

Colleen McDannell et Bernhard Lang, auteurs du livre Heaven - A History, expliquent qu'Irénée, théologien du IIsiècle de notre ère, était persuadé que la vie dans un paradis rétabli "ne serait pas dans un lointain royaume céleste, mais sur la terre ."
N te boki ae Heaven - A History, ao a taekinna taani koreia aika Nei C. McDannell ao B.
 A maeka au kurubu n te tabo n reirei ae uarereke.

Questions bibliques:
A Kaekaaki Titiraki Aika Boto i Aon te Baibara:
 Ti bane ni kona ni kamanoira man aia iango kaain te aonnaba ao n rarawa nakon ana reirei ni kairiri Bauro aei: "Teimatoa n nakonako ma te wanawana nakoia ake tiaki kaain te onimaki,... bwa kam aonga n ataa aromi ni kaeka ae riai nakoia aomata n tatabemania nako. "

Nous sommes chrétiens 24 heures sur 24.
Ti riai ni kaotira bwa Kristian ngaira n taai nako.
 17, 18. (a) Tera te tai ae ti kona ni karekea ngkai ti taotaon nanora ni kaantaningaa te toki?

Par ailleurs, il avait un cœur miséricordieux, ce qu'il me fallait cultiver.
E nanoanga naba Tawita, ae te bwai ae I riai ni maiuakinna.
 Te mwakuri are e taekinna Bauro bon te mwakuri ae kairaia aomata bwa a na riki bwa taan rimwin Kristo.

Ils ont assisté à un accroissement impressionnant.
E rangi ni kaungaaki nanoia ngke a nora te rikirake n te ekaretia.
 E taku te roro n rikirake ae tebwi tabun ana ririki are e kitana te ekaretia ni Kristian, ao imwina e kaea te bwabwaro: "I taku bwa a na bane aomata n aki ataai, ma a nako nakoiu taari mwaane ma aine.

." Si vous priez Dieu sincèrement et suivez la direction qu'il donne dans sa Parole, vous aussi, vous pouvez ressentir "la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée ."
Ngkana ko tataro ma nanom ni kabane nakon te Atua ao n toua mwin ana kairiri ae katauraoia n ana Taeka, ko kona naba ngkoe n namakina "te rau are mairoun te Atua, are te rau are aki konaki n ataki teutana. "
 E kamanoaki ana burabeti Iehova n aei man rawawatan te mate.

Pour quelle autre raison Noé a - t - il obtenu la faveur de Dieu?
Tera riki ae karika akoan Noa iroun te Atua?
 Ni karaoan anne, ti a katamaroaa riki iai arora ni katauraoira imwain ana bong Iehova ae kakannato.

Quand une vision devient réalité
Ngke E a Koro Bukin Miitaraean Onikan Iesu
 A Onimakina Iehova

Mais Dieu ne lui demandait pas l'impossible. Il " lui a même enseigné ce qu'il avait à faire '.
Ma e atataiaomata te Atua n te bae kantaningaia mairouni Mote, bwa e " reireinna arona. '
 Ma ngkana e aki karaoa anne, a riai aomata n tatabemania nako n iangoia bwa e na butimwaea te aeka ni bwainnaoraki anne ke e na aki.

Nul doute que quantité de ces jeunes mères font de leur mieux pour élever leurs enfants dans l'amour et la discipline, et certaines s'en sortent bien.
Akea te nanououa bwa a bati tiina aika rooro n rikirake aika karaoa aia kabanea ni konaa ni kaikawaia natiia n te tangira ao n reireinia, ao iai tabeman aika nakoraoi aia waaki.
 Rooro - n - rikirake, baikara ami babaire ibukin taai aika a na roko?

Dans son numéro de décembre 1931, La Tour de Garde a attiré l'attention sur un autre groupe.
Te Taua - n - Tantani ae bwain Tebetemba 1 1931, e kotea te koraki teuana.
 Ma man te tai are e kaueaki iai n Ana Tautaeka n Uea te Atua n 1914, "e na bon tokanikai, ao e na bon tokanikai. "

PAUL, inspiré par Dieu, a mentionné neuf qualités qui résultent de l'action de l'esprit saint.
E KOREI aroaro aika raoiroi aika ruaiwa aika reke mani mwamwakurin te taamnei ae raoiroi te abotoro Bauro i aani kairana n te taamnei.
 Man 2008 ni karokoa ngkai, ti a kakabwaiaaki man Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti are e moani boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.

La congrégation encouragera tous ceux qui concluent un mariage coutumier à le faire enregistrer le plus tôt possible.
E na kaumakia ni kabane ake a mare n te katei aei te ekaretia bwa a na tauaki mwiia n te tautaeka n te tai ae waekoa.
 Ti riai ngaira n tatabemanira nako n tuoi aroaroni maiura bwa ti aonga n ataia bwa e riai ni kaetaki ke e na aki.

Par son esprit, Jéhovah vous permettra d'avoir des amis qui auront une saine influence sur vous.
E na buokiko Iehova rinanon taamneina ni karekeia raoraom aika a na teimatoa ni kaiririko nakon ae raoiroi.
 E kabwarabwaraa Bauro te onimaki are e kaira Enoka ao taani kakoaua tabeman riki.

En restant raisonnables, en n'exigeant pas trop de leurs enfants, les parents les aideront à trouver de la joie dans le ministère. - Genèse 33: 13, 14.
A na buokiia natiia bwa a na tangira te mwakuri ni minita ngkana a karaoi babaire aika raraoi ibukiia n aki kairoroiia bwa a na karaoa ae riaon aia kona. - Karikani Bwaai 33: 13, 14.
 E ngae ngke a kaotaki taeka akanne n ana tataro Maria nakoia kaain te Aro ni Katorika, ma bon akea bukina n te Baibara ae ti riai n tataro nakoina.

Résultat, beaucoup furent convaincus qu'il disait la vérité et " devinrent croyants ."
Tera mwina? A bati ake a kakoauaa bwa e bon reireinia te koaua, ao a a "riki bwa taan onimaki. "
 Bon iai naba taai aika a na onimakinaki iai ana toro Iehova.

Soyez conséquent avec vos prières en recherchant les conseils contenus dans la Bible, qui a été rédigée sous l'action de l'esprit saint.
Kaboraoa am mwakuri ma am tataro n ukeran te reirei ni kairiri n Ana Taeka te Atua ae te Baibara ae kairaki koreana rinanon te taamnei ae raoiroi.
 E aera bwa ti riai ni kaota ara kakaitau e ngae naba ngkana a aki katituaraoi tabemwaang?

Enfin, Salomon, tant qu'il a été fidèle à Jéhovah, a été un dirigeant plein de sagesse et son royaume connaissait la paix.
Te tia tautaeka Toromon ae wanawana ngke e kakaonimaki, ao a teimatoa n rau tibun Iteraera i aan ana tautaeka.
 • Baikara bwaai ni buaka n taamnei ake a buokira n rarawa nakon te Riaboro?

L'importance de l'honneur dans le mariage
Kateimatoaa Karinean te Mare
 Bukin tera?

" Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle ."
Ni moan iteran te Baibara ao e taekinaki iai moan reken te mate ao buan te bwaretaiti.
 Ngkana tao I maeka n umwanrianna n ana umwanrianna, ao e na aki maku nanou....

En ne s'isolant pas de lui et de son organisation, ils développent leur sagesse pratique et s'en servent pour bâtir leur famille.
Kioina ngkai a aki kaokoroia mairoun Iehova ao ana botaki, e a reke wanawanaia ae manena ao a kamanena ni karikirakeia iai kaain aia utu.
 Te moan, iai te mwaeiei ae korakora n te aonnaba.

Tout comme il a aidé Joseph, il nous aide à combattre le désespoir et à nous accrocher à notre espérance.
N aron are e karaoia nakon Ioteba, e kona naba ni buokira ni buakana te rawawata ao ni kateimatoa ara kantaninga. - I - Rom 12: 12; 15: 13.
 E korea ae kangai te tia rabakau i aoni bwaini karawa ae Antonio: "A kabanea korakoraia Ana Tia Kakoaua Iehova ni mwakuri korakora ni karokoa ae a a rangi ni kua... bwa a aonga ni kona n nori mwakoron nako te aonnaba aika tabu. "

(Lire Jean 4: 35, 36.)
(Wareka Ioane 4: 35, 36.)
 Tera te kakabwaia ae rangi ni kakawaki ae ti anganaki?

Un manuel biblique explique que l'expression "tous " signifie" non pas tous, un par un, séparément, mais tous ensemble ."
Ni kabwarabwaran taeka aika "ti na bane, " te boki teuana ae kabwarabwaraa te Baibara e kaotia bwa taeka aikai a nanona" tiaki ngaiia n tatabemaniia nako, ke tii ngaia, ma ni botaki. "
 Ngaia are e a angania aomata ni kabane te bure ao mwina ae te bure, bwa a aki urua ana tua te Atua.

Jéhovah a compté "les cheveux mêmes de votre tête ."
Kam kona n namakina te boutoka ao te kabebeteaki anne.
 Tera te kakabwaia ae kona n reke iroura ni boong aikai, ao tera ae ti kona ni karaoia n aki toki?

Un homme fortuné qui a subi de lourdes pertes a constaté: "Les inondations n'ont fait aucune distinction entre les riches et les pauvres. Tout le monde a souffert.
E taku te mwaane ae kaubwai are a bua kaubwaina aika bati: "A kaboraoaki aroia aika kaubwai ao aika maiu ni kainnano n te ieka are e karikii kangaanga ao karawawata. "
 Bukin tera bwa ko riai n tuoi raoi baika ko moanibwai?

Mon groupe a été logé dans une petite école inoccupée.
E a riki te tabo n reirei teuana ae uarereke ae akea kaaina bwa mwengaia kaain ara kurubu.
 Ni koauana, n taabo tabeua, e a kangaanga riki kakaaeaia aomata aika kan ataa te Atua.

Nous pouvons tous nous protéger contre les raisonnements du monde et les rejeter en appliquant ce conseil de Paul: " Continuez à marcher avec sagesse à l'égard de ceux du dehors [...] pour savoir comment vous devez répondre à chacun ."
Ataa aromi ni kaeka ae riai nakoia aomata n tatabemania nako. " - IKoro. 4: 5, 6.
 Mangaia are e aki mwanuokina taekan ana kaantaninga ae mimitong te Atua.

17, 18. a) Quelle occasion nous est offerte tandis que nous attendons patiemment la fin?
17, 18. (a) Tera te kantaninga ae iai iroura ae e irekereke ma te taotaonakinnano?
 N te katoto, "a nakonako Enoka ao Noa ma te Atua ae koaua. "

Le travail que Paul a mentionné est celui qui consiste à faire des disciples.
Te mwakuri ae e nanonna ikai Bauro, boni kairaia aomata bwa a na riki bwa taan rimwini Kristo.
 E na kaotia naba bwa e aki kewe ni kaineti ma te rekenikai ngkana e aki ongeaba.

Un adolescent qui avait quitté la congrégation chrétienne, puis avait assisté à une assemblée de district, a déclaré: "Je pensais que tout le monde m'ignorerait, mais les frères et sœurs sont venus vers moi et m'ont souhaité la bienvenue.
E kangai ana taeka te roro - n - rikirake temanna ae e a tia ni mwaninganako man te ekaretia ni Kristian ngkoa ao e a manga kaea te bwabwaro teuana imwina riki: "I kaantaningaia bwa N na aki kubaraki irouia aomata, ma a boni kawarai naba taari ni butimwaeai.
 Te tua ibukin te taanga ni buaka ae te I - Buritan are e kaaina te taanga ni buaka i Buritan, bon aia botaki mwaane aika a a kara aika 18 aia ririki ake a a tia ni mare i nanon 40 te ririki.

C'est dans ce contexte que Jéhovah a épargné à son prophète les souffrances de la mort.
N te tai aei, e a kamanoa ana burabeti Iehova man te mate ni maraki.
 E kukurei tamana n ira natina aei bwa e aonga ni kona ni kaei bobotaki.

Ce faisant, nous affinerons notre préparation au grand jour de Jéhovah.
N tokina, ti na tauraoi riki iai imwain ana bong Iehova ae kakannato.
 Ma noria bwa antai ae e na airi ma ngaia.

Ils ont mis leur confiance en Jéhovah
A Onimakina Iehova
 Ma e ngae n anne, tiaki tii te boki ae Itaia ae kaotii kanoan taai aika a na roko.

Mais lorsqu'elle ne se prononce pas de façon aussi nette, chacun doit décider pour lui - même s'il acceptera ou non tel ou tel traitement *.
E ngae ngke a aki mataata raoi baika taekinaki aika irekereke ma kateimatoaan te marurung, ao ngaira n tatabemanira nako, ti riai ni karaoi ara motinnano bwa baikara bwainnaoraki aika ti na butimwaei ke ti na aki. * Tao e kona ni matoatoa aia iango raora aika tangiraki ni kaineti ma baikai.
 A taku tabeman bwa e aki kona n riki aei i aon te aba.

Jeunes gens, quels sont vos projets d'avenir?
Rooro - n - rikirake, tera ami babaire nakon taai aika a na roko?
 Taeka aika boto i aon te Baibara aika boto i aon "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " a mena n ana boki aika boto i aon te Baibara.

Par contre, depuis son intronisation dans le Royaume de Dieu en 1914, il sort "en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ."
Ma ngke e kaueaki bwa te Uea n ana Tautaeka n Uea te Atua n 1914, e a tabe n "oti nako n tokanikai, ao ba e na bon tokanikai. "
 Kabwarabwaraa bwa e aera ngke e kangaanga irouni Mote kakororaoan mwiokoana.

Depuis 2008, nous bénéficions de l'édition d'étude de La Tour de Garde, produite en premier lieu pour les Témoins de Jéhovah.
Ni moa man 2008 ao ti a karekea Te Taua - n - Tantani ibukin te reirei ae koreaki tii ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova.
 Ni koauana, e katauraoi baika a kainnanoi te Atua n te itera n rabwata ao n taamnei tibun Iteraera n aia tai ni mwamwananga nakon te Aba ni Berita.

Chacun de nous a tout intérêt à analyser sa vie pour voir s'il ne devrait pas rectifier certaines manières d'agir ou certaines attitudes.
E riai tutuoan maiura, bwa ti aonga n noria ngkana iai ara mwakuri ke aroarora aika riai ni kaetaki.
 Ngkai Kristian ngaira, ti rangi ni kimwareirei ni maiura.

Paul a donné une définition de la foi qui animait Hénok et les autres " témoins '.
E kabwarabwaraa Bauro taekan ana onimaki Enoka ao taani kakoaua riki tabeman ngke e korea ae kangai: "Te onimaki bon te aki - nanokokoraki nakoni baika kaantaningaki, ae kakoauani baika aki noraki. "
 Ni koauana, e kaotaki n taiani kakaae bwa a kona aomata n anga aia bwai ni boreeti ae boou.

Bien que ces paroles soient incluses dans une prière que les catholiques adressent à Marie, rien dans la Bible elle - même ne justifie qu'on lui adresse des suppliques.
E ngae ngke taeka aikai boni kanoan aia tataro kaain te Aro ni Katorika nakoni Maria ma akea bukina n te Baibara bwa ti na tataro nakoni Maria.
 A maroro unimwaane ma te tari te mwaane ae te mataniwi n te aono ae uarereke bwa e aonga n ataia bwa e katauaki n te Baibara ke e aki ke e aki.

Il existe un climat de confiance parmi les serviteurs de Jéhovah.
A a tia ni karikirakea onimakinaia i marenaia ana aomata Iehova.
 E korei taeka ni kakaitau akanne te abotoro Bauro n ana reta nakoia Kristian ake i Biribi.

Pourquoi se montrer reconnaissant même quand les autres sont ingrats?
Bukin Tera Bwa Ti Kaota Ara Kakaitau E Ngae Ngke A Aki Tabeman?
 Kabongana te Baibara ao booki ake a aanaki n te Baibara ni karaoa iai am kakaae, ni kananoa am iango, ao n nori bwaai n tutuki ake a kona ni kabwakaia.

• Quelle armure spirituelle nous permet de nous opposer au Diable?
• Baikara bwaai ni buaka n taamnei aika a kataubobongaira ibukin te rarawa nakon te Riaboro?
 Ngkana iai taani kakaniko aika kaan, ao e na bon aki kainabwabu te Atua.

Pourquoi cette loi?
Bukin tera bwa e kabwaataki te tua aei?
 Tera ngkanne ae ti riai n iangoia ke ni karaoia?

Si contre moi un camp dresse ses tentes, mon cœur ne craindra pas. [...]
Ngkana tao a katei umaia ni buaka te taanga ni kan ekai nako, Ao e aki maku nanou....
 I aki kariaia bwa N na rotakibuaka n te waaki ae ngkai i aon te aba.

D'abord, il y a un grand tremblement de terre.
E rina n roko te mwaeiei ae korakora, a uki mataroan te karabuuti, ao a bane ni bwara kabaeaia buure.
 A aki boraoi n iango ma te reirei ni kairiri man te Baibara ke ni karaoi mwakuri aika a kakeaa bongan te ikawai n te onimaki.

Le sociologue Antonio Cova Maduro a parlé " des efforts déployés par les Témoins de Jéhovah et de la peine qu'ils se donnent, jusqu'à l'épuisement [...], pour que le texte sacré atteigne les parties les plus reculées de la terre " (El Universal, journal vénézuélien).
E koreia te tia rabakau i aon ana waaki te botannaomata ae Antonio Cova Maduro taekan "aia kakorakora ma kangaanga ake a rinanona Ana Tia Kakoaua Iehova n aki ongea rawawataia..., bwa e aonga n roko te taeka ae tabu n iteran te aonnaba. " - Te nuutibeeba ae El Universal, Venezuela
 Tera reireiara mani baikai ni kabane?

Quel privilège inestimable nous est offert?
Tera kakabwaiaara ae akea kabotauana ngkai Ana Tia Kakoaua Iehova ngaira?
 Te kaakibotu ae raoiroi e karekea te kakukurei, ao e buokira bwa ti na ataa riki te bwai ae raoiroi riki, ao e na kakorakoraa riki te reitaki i marenara.

Aussi leur a - t - il transmis à tous le péché et ses effets. Bien entendu, ses descendants n'avaient pas transgressé l'ordre de Dieu.
Ni koauana, bon tiaki ngaiia aika bukinaki n ana bure Atam, mangaia are a aki urua ana tua te Atua n aron Atam, ao ibukin anne e aki reke nakoia te tuuaa man te bure anne ao a aki anganaki naba te tua anne.
 • Te anga ae te kabanea n tamaroa ibukini kaotiotan te nanoanga nakoia te koraki ake tiaki kaain te ekaretia ni Kristian, boni kaotiotan te koaua man te Baibara nakoia.

Quelle possibilité nous est offerte aujourd'hui, et qu'aurons - nous l'occasion de faire durant toute l'éternité?
Tera te tai ae uki ngkai nakoira, ao baikara kakabwaia aika ti na karekei n aki toki?
 12, 13.

Pourquoi avez - vous intérêt à analyser vos priorités?
Ko na kanga ni kakabwaiaaki man nenerani baika ko moanibwai?
 Te kariki are a a tia ni karaoia, bon ai aron naba te Toa ae te Riao are a a tibwa tia ni karaoia.

Il faut l'admettre, dans certains territoires, il est de plus en plus difficile de trouver des gens qui désirent connaître Dieu.
Ni koauana, e a rikirake ni kangaanga rekeia aomata aika a kan reiakina taekan te Atua n aono tabeua.
 (b) Tera riki te kakabwaia ae kona n reke irouia te koraki ake kaain ana aonnaba Tatan?

Ainsi, il ne perdait jamais de vue le dessein glorieux de Dieu.
Anne are e a buokia bwa e na kateimatoaa iangoan ana kaantaninga te Atua aika kamimi.
 N na karaoa au kabanea n tamaroa ni karaoia.

Par exemple, Hénok et Noé "marchai [ent] avec le vrai Dieu ."
A " nakonako ma te Atua ae koaua ' Enoka ao Noa imwain te Ieka.
 Ma e karekei kakabwaia ni kabane ake e karekei.

Il aurait également prouvé qu'il n'avait pas menti au sujet de la punition encourue en cas de désobéissance.
E na kaotaki naba iai bwa e taekina te koaua Iehova ibukin te tuuaa n uruakan ana tua.
 TERA te taeka n Erene ae rairaki bwa "tabu " n te Baibara?

Henry Hudson La loi britannique de 1916 sur le service militaire décrétait la conscription des hommes non mariés âgés de 18 à 40 ans.
E kabwaataki te tua ae te Military Service Act 1916 i Buritan bwa a riai n ira te buaka mwaane aika tuai n iein ake 18 nakon 40 aia ririki.
 Ti kona ni kimwareirei ni buokiia aomata nako bwa a na karekea ana tua Kristo ae koreaki i nanoia.

Son père a accepté de l'accompagner pour qu'elle puisse assister aux réunions que tenait ce groupe.
E kukurei taman neiei n iriria nakon te bobotaki n te tabo arei.
 E tau tii tabeua te miniti ni katoa bong ibukin warekan ao kananoan am iango i aon mwakoron mwakoron te Baibara ake a a tia n rineaki ni katoa wiki.

Notez cependant qui les accompagne à présent.
Ma noria bwa ai antai ngkai raoia.
 Akea te nanououa bwa a na kamaiuaki aomata man te tautaeka ae iowawa, te bure, ao te mate.

Cela dit, le livre d'Isaïe n'était pas le seul à révéler l'avenir.
Ma tiaki tii te boki ae Itaia ae e taetae ni burabetin taai aika imwaira.
 A onimakina Iehova tarira n aaba akanne ao a rawa ni kabwarai aia bure.

Pour certains, ce ne peut être sur la terre.
Irouia tabeman, e kangaanga rinin te iango ae e na riki ni baretaiti aon te aba.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara ni kaineti ma baike a riki ni bongini Bentekota 33 C.E.: "A bane ni kaonaki [aomata] n te taamnei ae raoiroi ao a taetae n taetae aika kakaokoro, n aron ae a taetae iai. "

Les déclarations faisant autorité, fondées sur la Bible, que diffuse "l'esclave fidèle et avisé " dans ses publications renferment un message cuisant.
Taeka aika mwaaka aika a boto man te Baibara ake ni booki aika a katauraoaki iroun "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " bon iai i nanoia rongorongo aika kammaraki.
 Ngkana ti tauraoi ni kabebetei maiura ao ni karaoi angakarea, ti kaotia iai bwa ti motinnanoia bwa ti na beku iroun Iehova. - 1 Timoteo 6: 6 - 8.


E a rangi ni buakaka te aroaro ni maiu ni kabaneani boong aikai.
 Ko na aki mutiakina riki ae ngkana e karaoaki te kai?

Explique pourquoi Moïse a pu avoir du mal à s'acquitter de sa mission.
Kabwarabwaraa bukina ngkai e kona ni kangaanga irouni Mote waakinan nako mwiokoana.
 Ko ataia ae ngkana ko katabua maium nakon te Atua ao ni bwabetitoaki, ko a kinaaki iai bwa temanna Ana Tia Kakoaua Iehova ao ko butimwaea ana botaki te Atua ae kairaki n te taamnei ae raoiroi?

La preuve en est que Dieu combla les besoins physiques et spirituels des Israélites durant leur périple vers la Terre promise.
Ni kakoauan aei, te Atua e katauraoi baika a kainnanoi tibun Iteraera n te itera n rabwata ao ni kaineti ma karaoan nanona n aia tai ni mwananga nakon te Aba ni Berita.
 3: 13.

Étant chrétiens, la plupart d'entre nous ont une vie bien remplie.
Ngkai Kristian ngaira, angiia mai buakora ti bon tatabetabe.
 Eng!

D'ailleurs, des études * montrent que les personnes rancunières peuvent...
E oti n taiani kakaae bwa aomata aika aki kakabwarai buure a kona...
 Irarikin kaotan te koaua ibukin te Atua, e katauraoa te kawai are e na kona ni kaania iai te Atua, are e a tia ni katauraoia ibukia te koraki ake a onimaki bwa a na karekea te maiu are aki toki. - Ioane 3: 16.

Des anciens parlent d'un frère avec le surveillant de circonscription pour voir s'il remplit les conditions bibliques requises (Malawi).

 Iangoia bwa aongkoa ko nang mate n te bong teuana ao ko a moana mwanangana ae tao 100 te kiromita n akea am anga ni mwamwananga!

L'apôtre Paul a inclus ces éloges chaleureux dans la lettre qu'il a adressée aux chrétiens de Philippes.
E karin ana taeka aikai ni kamoamoaiia Kristian ake i Biribi te abotoro Bauro, n ana reta nakoia n te moan tienture.
 A bon teimatoa naba taan rabakau ni bwain te aonnaba n aki ataaki.

Sers - toi de la Bible et de nos publications pour faire des recherches, méditer et repérer les obstacles qui risquent de te faire trébucher.
Kamanena te Baibara ao ara boki aika aanaki mai iai, karaoa am kakaae ao kananoa am iango i aona bwa ko aonga n atai baika a kona ni kabwakako.
 • Ti na kanga ni kanakoraoa ara ukeuke n reirei i bon iroura ao ni kakabwaiaaki iai?

S'il y a des moqueurs à proximité, cette intervention divine les fait taire.
Ngke arona bwa a mena taani kakaniko i rarikia, a na boni kainaki wia n ana mwakuri te Atua.
 Tera ae a na karaoia unimwaane n te ekaretia?

Que nous faut - il alors penser ou faire?
Tera ngkanne ae ti na karaoia?
 E bati riki ae nanonaki n ana kaetieti te Baibara nakon ae tii te kamanomano, ma e a moamoa riki ti kona ni kakoauaa raoi bwa e na nakoraoi maiura.

Je n'ai pas laissé le monde me couler dans son moule.
I aki kariaia naba bwa N na katotonga aron aon te aba.
 Ai tii te arona naba ma aia kakorakora ana toro te Atua n te mwakuri ni minita.

Elles ne se conforment pas toujours à un conseil biblique ou ont un comportement trahissant un manque de maturité spirituelle.
A kona ni kabwaka ni karaoa ae boraoi ma te reirei ni kairiri man te Baibara, ke a kona ni karaoa te mwakuri n te aro are e a kaotaki iai bwa a tuai ikawai n te onimaki.
 [ Taamnei n iteraniba 28]

Que retenir de tout cela?
Tera ae ti kona n reiakinna man aei?
 (Wareka 2 Timoteo 4: 1 - 5.)

." Une saine détente fait du bien et permet de mieux se connaître, et donc de resserrer les liens.
E aki tii kakimwareireia te nano bobotaki n iraorao, ma a kakorakoraa naba ara tangira ma raora ni Kristian ngkai ti a kinaia riki.
 Mangaia are ti bia bane ni motinnanoia bwa ti na teimatoa i nanon ana oota Iehova.

[ Illustration, page 30] La plus excellente façon de témoigner de la miséricorde aux personnes qui ne font pas partie de la congrégation chrétienne consiste à leur faire connaître la vérité biblique.

 E tuangia atun utu te Baibara ni kangai: "Tai kaunia natimi, ma kam na kaikawaiia i nanon te kataereaki n reireiaki ma te tuatuangaki aroia aika riai i matan te Uea. "

12, 13.
12, 13.
 18, 19. (a) Tera ana berita Iehova ibukia te koraki ake a a tibwa rin n ana botaki?

Le pain dont ils disposaient était celui de la Pâque qu'ils venaient de célébrer.
Te kariki are e tauraoi n te tai arei, bon titeboo ma are e a tibwa tia ni kamanenaki n te toa are te Riao.
 E na maroroakinaki aei n te kaongora ae imwina.

b) Quelle possibilité est encore offerte à ceux qui font partie du monde de Satan?
Tera te mwakuri ae a kairiri iai Kristian aika kabiraki, ao tera te mataroa ae teimatoa n uki nakoia aomata aika kaain ana waaki Tatan?
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Tai burebureaki.

- Je vais faire de mon mieux, Katie.
I taku: "Katie, N na karaoa au kabanea ni konaa.
 Tao ti rangi n un ngkana ti ongora iroun te aomata are e taku bwa e a tia n ongora.

Mais les bénédictions qu'il procure valent tous les sacrifices.
Ma, a materaoi kakabwaia aika reke mai iai.
 [ Taamnei n iteraniba 31]

À QUI le terme grec rendu par "saint " dans les Écritures s'appliquait - il?
I NANON te Baibara, te taeka n Erene ae rairaki bwa "Santo ke Santa " e kona naba n rairaki ni Baibara tabeua, bwa" aomata aika itiaki. "
 Tera ae e karekea onimakinan te kaboomwi?

Nous pouvons trouver de la joie à aider d'autres personnes à avoir la loi du Christ écrite dans leur cœur.
Ti a kona ngkanne ni karekea te kakukurei ni buokaia aomata bwa a na karina ana tua Kristo i nanoia.
 A uruaki auti tabeua n te tabo n ununiki.

Il suffit de quelques minutes par jour pour lire et pour méditer sur une partie des chapitres choisis dans le cadre de la lecture hebdomadaire de la Bible.
E kabanea tii tabeua te miniti ni katoa bong warekan ao iaiangoan mwakoro aika a na rinanoaki n te wareware n te Baibara ibukin te wiki.
 Ma e ngae n anne, e aki kainikatonga ao e aki kakaiun Iesu.

L'idée que l'humanité serait un jour délivrée de toute domination oppressive, du péché héréditaire et de la mort le fortifiait sûrement.
Akea te nanououa bwa e bae n ingainga nanona n iangoan are a tia ni kainaomataaki aomata man te tautaeka ae iowawa, rikiaia ae te bure ao te mate.
 (b) A kanga unimwaane ni boong aikai ni kakairi irouni Bauro ni kaineti ma aei?

Dans ce genre de pays, nos frères ont mis leur confiance en Jéhovah et ont refusé d'abandonner.
Ma a mwiokoa Iehova taari n aaba aika ai aron aikai, ao a rawa ni katoka aia mwakuri!
 Ngke e a roko n tokina te moti ae abwabwaki are e a tokanikai i aon te taromauri ae itiaki, e a kona ngkanne ni manga kaoka te reirei nakon te reirei n te kuura ae rietata.

" La Bible déclare à propos des événements survenus le jour de la Pentecôte 33 de notre ère: "Ils se remplirent tous [hommes et femmes] d'esprit saint et commencèrent à parler en d'autres langues, comme l'esprit leur accordait de s'exprimer.
E taekina ae kangai te Baibara ni kaineti ma bwaai aika riki ni Bentekota 33 C.E.: "A bane ni kaonaki n te Tamnei ae e Raoiroi [mwaane ao aine], ao a taetae n taetaen aba tabeua, n ai aron te kona are e angania te Tamnei ba a na taetae iai. "
 Ma e ngae n anne, a a tia taan rabakau ni kataia n tuka rikin aei.


Ma ngkana a na kabuanibwai n tikuia n tii ngaiia, e na kainnanoaki ngkanne bairean te tia ibuobuoki ae na tiku i rarikia n taai nako.
 E nora te nano ni kainikatonga Barao.

En étant prêts à simplifier notre vie et à faire des sacrifices, nous montrons notre détermination à servir Jéhovah. - 1 Timothée 6: 6 - 8.
Tatauraoira ni kabebetea aroni maiura ao n anga boni ngaira, e kakorakoraa nanomwaakara ni kani beku iroun Iehova. - 1 Timoteo 6: 6 - 8.
 Iai tabeman Kristian aika kabiraki ake a a tia ni kaira te mwakuri n uarongorongo.

N'y feriez - vous pas plus attention que s'il était en bois?
Tiaki te koaua bwa ko na tarabwai riki iai?
 I nora ana anera Iehova i matam! "

Comprenez - vous qu'en vous vouant à Dieu et en vous faisant baptiser vous vous identifiez à des Témoins de Jéhovah et vous vous unissez à l'organisation divine, qui est dirigée par l'esprit saint?
[ Taamnei n iteraniba 21] Te katabu bon te berita ae rangi ni kakawaki ae karaoaki nakon Iehova n te tataro
 Ngkana ko moi n te ran anne, tai kariaia bwa e na kaotaa kawaim i tinaniku ao i aon te mwakete.

3: 13.
" Teimatoa n taotaon nanomi i marenami ao tauraoi n ikabwarabure. " - I - KOROTE 3: 13.
 Ma bon anne te bwai ae a karaoia te koraki ae uanao n te ririki anne.

Assurément!
Eng!
 Ngkana ngaia anne, tera ngkanne ae e na riki?

." Outre qu'il a révélé la vérité sur Dieu, ouvrant ainsi le chemin qui permet de s'approcher de Lui, il a fourni à ceux qui ont foi le moyen d'obtenir la vie éternelle. - Jean 3: 16.
Irarikin tataekinan te koaua ibukin te Atua iroun Iesu ao e a kauka te kawai ngkanne nakoira ni kaanian te Atua, ma e angania aomata aika kakaonimaki naba kantaningaan te maiu. - Ioane 3: 16.
 N TE ririki 50 C.E., ao e mena te abotoro Bauro i Atenai.

" Imagine être laissé pour mort un jour et entamer un voyage d'une centaine de kilomètres le lendemain, sans les moyens de transport modernes!
Iangoa aroni Bauro ngke e kitanaki ao ni kuri ni mate i nanon teuana te bong ao ni manga mwananga imwin anne n te raroa ae 100 te kiromita n akea baao ni mwamwananga aika n ara bong aikai!
 Akea te nanououa bwa ko na kairiia aomata aika buakaka bwa a na karaoi mwakuri aika bubuaka ao ni kaetii kangaanga ake a riki mai iai.

La nature de l'une comme de l'autre reste inconnue. D'autres mystères encore déconcertent les scientifiques.
A bon teimatoa naba n tuai ataaki baikai irouia aomata.Bon iai riki baika tuai ataaki irouia aomata aika kamangaoa aia iango taan rabakau.
 Ma ngkana a kaotiota te aeka n iango anne, a kona ni kaatuui aia iango i aoni bwaai n taamnei ake a kona ni kairiia nakon uaiakinani bwaikorakin te maiu aei. - Ruka 8: 14; 21: 34, 35.

• Comment rendre notre étude individuelle agréable et enrichissante à la fois?
• Ti na kanga ni kona ni karika ara ukeuke n reirei ae ti kakaraoia ibon iroura, bwa te bwai ae kamaiu ma ni manena?
 Ngkana ti kan ataia, ti riai n nenera te Baibara.

Qu'allaient - ils y découvrir? Des objets anciens? Des manuscrits semblables aux Rouleaux de la mer Morte?
A na kunei bwaai aika kakawaki, tao bwaai rimoa ke nira ni boki n aron ake a kuneaki n Taari ae Mate?
 Ma e ngae n anne, bon iai te bwai ae bua irouia.

" Les normes bibliques sont non seulement une protection, mais surtout la garantie du succès.
E aki tii reke te kamanomano mani kaetieti man te Baibara ma e na boni karekea naba te kabwaia. - Taian Areru 1: 1 - 3.
 N na kororeta ao ni butiia au karo.

Il en est de même des efforts combinés des serviteurs de Dieu dans le ministère.
Ikotakin aia kakorakora ana aomata te Atua n te mwakuri ni minita bon aekakin te aoi. - w16.04, i. 4.
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Kam na i tangitangiri n aia i tangitangiri taari; kam na biri rimoa n i karinerine. " - I - Karatia 6: 7;

[ Illustration, page 28]

 E kona ni kaubwai ao n tanoata taekana Eric, ngke arona bwa e a riki bwa te tia takaakaro ae tanoata taekana.

(Lire 2 Timothée 4: 1 - 5.)
(Wareka 2 Timoteo 4: 1 - 5.)
 Bon tii Kristo.

Soyons donc tous déterminés à demeurer dans la lumière de Jéhovah.
A bia kamatoa nanoia bwa a na memena n ana oota Iehova aomata ni kabaneia.
 E rangi ni kaan ana iraorao ma te tari te aine n te tabo are e mena iai, ao e a atai riki katei tabeua.

La Bible ordonne aux chefs de famille: " N'irritez pas vos enfants, mais continuez à les élever dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ."
E tua ae kangai Iehova nakoia atun utu: "Tai kaunia natimi, ma kam na kaikawaiia i nanon ana reirei ni kaetieti ao ana kaungaunga Iehova. "
 (b) Ti na kanga ni kaetii baika ti kainnanoi ni kaineti ma ara onimaki?

18, 19. a) Que promet Jéhovah à propos des nouveaux qui viennent dans son organisation?
18, 19. (a) Tera ana berita Iehova are karaoia nakoia ianena ake a kaaina ana botaki?
 E kauringira te bwai ane riki anne ana taeka Iehova aei: "E na kakanato arau i buakoia botanaomata ni kabaneia. "

L'article qui suit s'étend sur ce point.
N te kaongora ae imwina ao e na kabwarabwaraaki iai aroni karaoan anne.
 N aron ae e rangi ni kakawaki riki te buraati nakon te mwane, e mangori naba Kuriiti nakon te Embwaea ni Miria - Botia.

" Ne vous égarez pas, a écrit l'apôtre Paul.
A maiuakina ae boraoi ma ana kaetieti nako te Baibara?
 N te tai naba anne, iai rabakau aika boou ao waaki ni mwakuri aika bubura ake a kona n reke man te kuura ae rietata ae uarereke, ao a kabonganai beeba ni boreeti ke taabo ni mwakuri ibukin te mwakuri.

Il se peut que nous réagissions vivement après avoir écouté quelqu'un qui affirme être bien informé.
Tao e kona n roko nanora ngkana ti ongora iroun te aomata ae e taku bwa aongkoa e ataa raoi taekan te bwai ae riki.
 E raka i aon onoua te mirion I - Iutaia ake a mate n te Kauoua ni Buaka Are Kabutaa Aonnaba, ae te reeti teuana ae rangi n ataaki mangkekei ni karokoa ngkai.

[ Illustration, page 21]
[ Taamnei n iteraniba 21]
 Ibukini kakoauaan ae a irekereke "ake a itiaki " ma te koraki ake a taekinaki n I - Rom 15: 30, ti wareka ae kangai:" I kaungaingkami taari rinanon ara Uea ae Iesu Kristo ao tangiran te Atua, bwa kam na kaunrabwata ma ngai n au tataro. "

Qu'a apporté la foi en la rançon?
Tera mwin onimakinan te karea ni kaboomwi?
 " E taua aron te aomata temanna te aomata temanna ni karekea oini kaina iai. " - TE MINITA 2: 24.

Certaines maisons se dissimulaient au milieu des jardins.

 E tataro te Uea ae Toromon ibukin te nano n ongeaba, ao e anganna Iehova te wanawana.

Pourtant, Jésus n'est ni orgueilleux ni froid.
Ma e ngae n anne e bon aki naba kainikatonga Iesu ke ni karietataa i aoia aomata.
 E kabwarabwaraki te taotaonakinnano bwa "te nano ni kani kaotia nakoia aomata n te aro ae kaokoro ma ae mena i nanora. "

b) Comment les anciens d'aujourd'hui imitent - ils Paul à cet égard?
(b) Tera aroia unimwaane n te ekaretia ni boong aikai ni katotonga aroaroni Bauro?
 Imwin karaoan te mwakuri n uarongorongo ae korakora, e tuangia taan rimwina ni kangai: "Nakomai, ngkami aika kam maeka n te tabo ae raroanako, ao kam na motirawa teutana iai. "

Au terme d'une longue procédure judiciaire qui a débouché sur une importante victoire du culte pur, il a pu réintégrer l'école pour accéder ensuite à l'université *.
* Imwina, e a manga reitanako riki ana reirei n te kuura ae rietata.
 " Kam na anene ni kimareirei: ba e mena tamneina i nanona. "

Mais des personnes influentes ont tout fait pour l'en empêcher.
A kakorakoraia taani kairiri aika iai mwaakaia ni katokia.
 I kukurei ni butimwaea te rongorongo ae raoiroi.

Pharaon avait indiscutablement un cœur orgueilleux.
Akea te nanououa bwa e kainikatonga Barao.
 E aki kona ni maiu te aroka i aon te aba; e teimatoa ni maiu n aki toki.

Certains chrétiens oints de l'esprit qui avaient été à la tête de l'œuvre de prédication ont disparu.
A a mate Kristian tabeman aika kabiraki ake a kaira te mwakuri n tataekina te rongorongo ngkoa.
 N te aro raa ae e taetae ni burabeti iai Iehova ni kaineti ma "te kai ni kamaiu " i nanoni boong aika kaitira aikai?

C'est que j'ai vu l'ange de Jéhovah face à face! ."
ba kioina ngkai I a tia n nora aneran Iehova ni kaaitara ma Ngaia. "
 E buokira naba rinanon ara boki aika aanaki man te Baibara, ara bobotaki ni Kristian, ao ara bwabwaro.

Bois de cette eau! Ne laisse pas ta source couler au dehors et sur la place du marché.
Ko na kukurei ma buum ao karekea kimwareireim iroun te ataeinnaine ae ko mare ma ngaia...
 E kakukurei bwa ana kakai Iesu e taekin taai aika raraoi aika a na roko i aan ana kairiri te Tautaeka n Uea.

Mais c'est un fait, la grande foule grossit d'année en année.
Mangaia are e teretere bwa e rikirake te koraki ae uanao ao e tabe n rikirake riki ni katoa ririki.
 Te aomata are e okira "te tano, " e na manga okira te tano ke e na kamaunaki n aki toki.

Si oui, lesquelles?
Baikara ana kangaanga ao kabwakana?
 Ko namakina te kukurei ngke e a roko Bauro ma Tira n ana auti Timoteo?

VERS 50 de notre ère, l'apôtre Paul se trouve à Athènes.
E MENA te abotoro Bauro i Atenai tao n 50 C.E. ike e a kairaki iai bwa e na taekina ana kaotioti ae moanibaan te raoiroi, i aan aki kukureina n noran taabangakin taromaurian boua.
 Kateimatoaa te Nano ae Boou

Vous allez sans doute expulser les mauvais occupants et réparer les dégâts causés.
Tao ko na bae ni kakioianako taani maeka ake a bubuaka ao n onobwai nakoni baike a urui.
 N taai tabetai, e kauekea te bakantang ao te kairiribai.

Mais en tenant un tel raisonnement, ils risquent de mettre de côté les choses spirituelles au profit d'objectifs matériels susceptibles de les amener à somnoler sur le plan spirituel. - Luc 8: 14; 21: 34, 35.
Ma te iango ae aekan anne, e kona ni kairira bwa ti na aki mutiakin bwaai n taamnei ma ti na uaiakin riki bwaikorakin te maiu aei, aika bwaai ni katabetabe aika a kona ni kanimatutuira n te itera n taamnei. - Ruka 8: 14; 21: 34, 35.
 (b) Baikara titiraki aika ti na rinanoi n te kaongora aei?

Pour le savoir, il nous faut nous tourner vers la Bible.
Ni kaekaana, ti riai n nora are e a tia ni kaotia te Atua n ana Taeka ae te Baibara.
 Ibukin namakinan te aki tau, te aki tau ao te aki nakoraoi, e a moanna ni kainikatonga ao imwina e a mwaing nakon te kaawa ae bubura.

Mais il leur manquait quelque chose.
Ma a rangi ni kainnanoa te bwai teuana riki.
 I a tia ni bitaki ni maiu n tii teuana te bong.

Je vais l'écrire et demander à mes parents.
N na koreia ao N na tuangia au karo. "
 E kabotaua ana kabokorakora te Kristian ma te kaiangatoa i marenaia kaaini Kuriiti, n aron te kabobirimwaaka, te kabokorakora, ke te kaiangatoa.

" - Galates 6: 7; 1 Timothée 5: 24.
" E aki konaki ni mamanaki te Atua: ba te bae e unikia te aomata, ao e na manga anaa naba uaana. " - I - Karatia 6: 7; 1 Timoteo 5: 24.
 Ma e ngae n anne, e kona ni kawakinaki te man ae uarereke ae uarereke ae maiu tii i nanon birion ma birion te birion te ririki!

S'il avait suivi une carrière sportive, Eric aurait pu devenir riche et célèbre.
Ngke arona bwa e kabanea maiuna n te takaakaro Eric, e kona n tia n reke atongana ao kaubwaina.
 Ngkana te roro - n - rikirake ngkoe ao ko iangoa te beku iroun Iehova, e aera bwa ko aki wareki katoton ara boki aika kakaokoro ake a kaineti ma kabwaninan am tai n te mwakuri ni minita ao tiam ae ko uaiakinna?


Reireiara ae Reke Mairouni Maria
 E waekoa ni katauraoa te mwane bwa e aonga ni katauraoa te mwane ae kainnanoaki.

Seul Christ l'était vraiment.
Bon tii Kristo are e mena iai.
 ● E taekinaki n Iobi 34: 15; Taian Areru 37: 11, 29; 37: 12.

" Amy s'est liée d'amitié avec une sœur locale, grâce à qui elle a mieux compris certaines coutumes.
E taekinna Amy bwa te iraorao ma te tari te aine n te tabo anne ae mwaatai, e a buokia n atai katei aika kakaokoro.
 Ngkana ko maroro ma ngaiia, ko riai n atai baika ko tangiri, am mwane, ao am ibuobuoki aika ko kani karaoi.

b) Comment remédier à notre pauvreté spirituelle?
(b) E na kanga ni kona ni karauaki nanora ni kaineti ma kainnanoan te Atua?
 A kakorakoraia mwaane aika tau n te itera n taamnei aikai ni kakairi n ana nanoanga ae korakora Iehova ngkana a buokiia raoia n taromauri. - Iakobo 5: 14, 15.

Cet évènement rappelle ces paroles de Jéhovah: " Du lever du soleil jusqu'à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations ."
E kauringira rikini bitaki aikai ana taeka Iehova ake ni Maraki 1: 11, BG ae kangai: "E na kakanato arau i buakoia Tientaire, man te tabo ae e oti maiai taai. "
 Tera ngkoe am iango?

De même que le cuivre est moins précieux que l'argent, la Grèce fut inférieure à l'Empire médo - perse.
E bon mangori naba Kuriiti nakon Miria ma Botia n aron te burati ae mangori riki nakon te tirewa.
 E koro bukin te mii anne n aki ongei bwaai n tutuki.

En parallèle, il existe des filières techniques et professionnelles qui dispensent des formations courtes sanctionnées par un diplôme et débouchant sur des métiers manuels ou des emplois dans le domaine des services.
N iterana are teuana riki, iai kuura ni kataneiai ibukin te mwakuri teuana ma teuana, ike e a kona n reke iai te beeba ni bwaati n te rabakau teuana.
 Aia koaua taan rabakau i aon te Aro ni Kristian ao te kairiri mairouia abotoro.

Quelque six millions de Juifs sont morts dans l'Holocauste, l'un des génocides les plus connus de l'Histoire.
Te Holocaust bon teuana mai buakon te waaki n tiriaomata rimoa are a a tiringaki iai I - Iutaia aika onoua te mirion mwaitiia.
 Tiaki ngaia anne.

Afin de prouver que les "saints " jouent le rôle d'intercesseurs, certains théologiens se réfèrent à Romains 15: 30, où nous lisons:" Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus Christ et par l'amour de l'esprit, à lutter avec moi dans des prières à Dieu pour moi.
Ibukin te nano ni kani kakoauaa te iango are aongkoa "santo " bon taani karokoi ara rongorongo iroun te Atua, tabeman taan rabakau n Aaro a mwanewea I - Rom 15: 30 (BK), are ti wareka iai ae kangai:" I bubutingkami, tariu, n aran ara Uea ae Iesu Kristo, ma te tangira ae mairoun te Tamnei, kam na buobuokai, ni kabatia te tataro nakon te Atua i bukiu. "
 Baikara uaa aika raraoi aika reke irouia te koraki ake a nori ao ni maiuakin ana boto n reirei te Baibara?

" - ECCLÉSIASTE 2: 24.
Aei are e koreia te Uea ae Toromon. - TE MINITA 2: 24, BG.
 E ururing rikaaki neiei ao e taku: "E kaungaai reiakinan te koaua ibukin Iehova n au tabo n reirei.

Le roi Salomon a prié pour avoir un cœur obéissant, et Jéhovah lui a accordé la sagesse.
Te Uea ae Toromon e tataro ni bubutii reken te nano ae ongeaba irouna, ao Iehova e kakabwaiaa n anganna te wanawana
 E taekinaki ae kangai ni Mwakuri 14: 27: "Ngke a roko, ao a botiia kaain te ekaretia, ao a karakin bwaai ni kabane ake e a tia ni karaoi te Atua rinanoia. "

On définit la tolérance comme l ' "attitude qui consiste à admettre chez autrui une manière de penser ou d'agir différente de celle qu'on adopte soi - même ."
Te taotaonakinnano e kabwarabwaraki bwa te aroaro ae e kariaia taonan te nano nakon aia iango ke aroaroia aomata tabemwaang.
 Ngke e mena n te auti ni kaikain, e aki inaomata n uarongorongo man te auti teuana ma teuana.

Après une campagne de prédication particulièrement intense, il a dit à ses disciples: " Venez, vous autres, à part, dans un endroit isolé, et reposez - vous un peu ."
Imwin aia mwakuri korakora n uarongorongo n te taina, e tuangia taan rimwina ni kangai: "Kam na irai bwa ti na nako ni kaokoroira n te tabo ae raroa ao kam na motirawa iai teutana. " - Mareko 6: 31, 32.
 Ibukina bwa ni kakoroan bukin te taetae ni burabeti aei ma te ingaingannano, e a raka i aon onoua te mirion mwaane, aine, ao ataei aika a tabe ni karaoa te mwakuri ae kakawaki aei ni boong aikai, ae te mwakuri ae e na aki manga karaoaki.

" Cessez de pousser des cris, car son âme est en lui.
E baraki Bauro i aon Eutuko, e babakoia, ao e tuangia taani mataku iai ae kangai: "Tai nanokawaki; e boni maiu. "
 N aron Bauro, e bon tabeakinia raoi aomata Timoteo ao e " riki bwa te toro ibukini karikirakean te rongorongo ae raoiroi. '

J'ai accepté par curiosité.
Ibukini kiriuriun nanou, I a iangoia bwa N na iriia.
 E kananokawaki bwa n angiin te tai, ti aki kona ni karaoa anne.

L'écorce terrestre n'est pas statique; elle bouge constamment.
E bibitaki tanon te aonnaba n taai nako.
 E tuangnga bwa e na bungia natina te mwaane ae "e na aranaki ba Natin Teuare Moan te Rietata. "

En quel sens Jéhovah fait - il prophétiser les "vieillards " au cours des derniers jours?
E kanga Iehova ni kabonganaia "unimane " bwa a na taetae ni burabeti i nanon boong aika kaitira aikai?
 N tabetai, a kona ni bwara nanoia n aia kairua.

Il nous aide également grâce à nos publications bibliques, à nos réunions chrétiennes et à nos assemblées.
E buokira naba rinanon ara boki aika aanaki man te Baibara, bobotaki ni Kristian, ruunga, ao bwabwaro.
 Ma te mwane bon iteran naba te titiraki anne.

Heureusement, les miracles de Jésus annoncent des jours meilleurs sous la domination du Royaume, quand tous mangeront à satiété.
Ai kakukureira ataakin ae a riki ana kakai Iesu bwa bannan taai aika raraoi aika imwaira, i aan ana waaki te Tautaeka n Uea ngkana a a bane n nuai aomata n te amwarake!
 Ibukin akean aia onimaki tabeman, a aikoa kona n nora te Atua, ao a aikoa kona n noria.

C'est - à - dire que l'homme retourne "à la poussière ," en tant que terre écrasée ou réduite en poudre.
E nanonaki iai, bwa te aomata e na okira "bubun te tano, " n riki bwa te tano ae kamantaki raoi.
 Ngkana ti kamoamoaia aomata, ti bia maiuakin ana taeka Iesu aikai: "Ngkana kam a tia ni karaoi bwaai ni kabane ake kam tuangaki, ao kangai, tooro ngaira aika ti raoiroi.

Ressentez - vous l'excitation qui règne dans la maison de Timothée quand l'apôtre arrive, cette fois - ci accompagné de Silas?
Kataamneia ingaingan nanoia kaain ana auti Timoteo n rokoni Bauro aei ao raona Tira.
 Ma e aki taekinna Iesu bwa n te bong teuana ao e na mena ma ngaia n te Bwaretaiti i karawa?

Adoptons un nouvel état d'esprit
E na kanga n ruanikai katiteuanaakira n te aroaro ae kammaira?
 N te tai ae waekoa, I a ataia ae bon te bwai ae I aki ataia ao n aki koaua raoi iai.

Il arrive qu'elle suscite de la jalousie et de l'animosité.
E kona te aroaro anne ni kauekea te bakantang ao te riribai n taai tabetai.
 3, 4.

b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?
(b) Baikara titiraki aika ueke ni karikirakean te nano ae mangori riki?
 Ngkana ko noriia anera aikai n am onimaki, ko a tataekina te rongorongo ae raoiroi ma te aki nanokokoraki.

Envahi par un sentiment de vide, d'infériorité et d'échec, il a fini par ravaler son orgueil, puis il est revenu au village.
E taonaki n namakinan te bwarannano, te kamangoraki, ao te kabwakaroro, ao n tokina e kananorinanoa ao e okira ana kaawa ae uarereke.
 Ti bane n iaiangoi kanoan taai aika imwaira.

En un seul jour, ma vie entière a changé.
E bitaki maiu ni kabanea n te bong ae tii teuana.
 (b) Tera ae kaotia bwa e teimatoa Kristo ni kaira te ekaretia ni Kristian?

Il a comparé les combats du chrétien aux efforts d'un athlète prenant part à une compétition grecque, par exemple de course à pied, de lutte ou de boxe.
E kabotaua Bauro aia kakorakora Kristian ma aia kabokorakora taan takaakaro n aia kauaaba I - Kuriiti n te biri, te kaunrabwata, ao te itau.
 E na tautaekania botannaomata nako Ana Tautaeka n Uea te Atua.

Cependant, un simple gramme d'ADN sec peut stocker autant de données que mille milliards de CD!
E ngae n anne, e kona te DNA ae tii teuana te kuraem rawawatana ni kawakini mwaitin rongorongo man CD aika e raka riki nakon teuana te tirion!
 Ti a atai kaekaan titiraki ni kaineti ma aomata aika wanawana n te aonnaba i nanon nga ma nga te ririki.

Es - tu jeune et envisages - tu de faire carrière au service de Jéhovah? Si oui, pourquoi ne pas relire certains extraits de nos publications traitant des différentes formes de service à plein temps et te fixer l'objectif de t'engager dans l'une d'elles *?
Ngkana ngkoe te roro n rikirake ao ko iangoa te beku ae teimaan ibukin Iehova, e aera ko aki rinanoni bwaai n ibuobuoki tabeua ake a tia ni boreetiaki ibukin taabo aika kakaokoro ibukini kabwaninan te tai n te mwakuri ni minita, ao ni katea teuana mai iai bwa tiam?
 A aki toki ni kauntaekaia bwa antai ae kakannato riki.

Il promulgua sans tarder un édit pour rassembler les fonds nécessaires.
E aki baenikai ma e a anga ana kaetieti bwa e na bobotaki te mwane are e kainnanoaki ibukin manga karaoan onobwaian mwaneaban Iehova.
 Ngkai ti a uakaan ma te rawawata ae korakora, ti aki kani kammarakaki n iango n aron aikai: " I kona ni karaoa ae bati riki ibukin te Atua?

de la vie Romains 5: 12. ● À leur mort, Dieu emporte Job 34: 15; Psaumes 37: 11, 29;
● E anaia aomata te Atua n te mate bwa a na menai rarikina Iobi 34: 15; Taian Areru 37: 11, 29; 115: 16
 Temanna mai buakoia mataniwi n te toro n Rom.

Parent, lors de telles discussions, fais connaître tes souhaits, tes possibilités financières et les solutions que tu préférerais.
Kam riai ngkami kaaro ni kaotii baika kam tangiri nakoia kaain ami utu n ami tai ni maroro, mwaitin ami mwane ao bwaai riki tabeua aika kam nano iai.
 E Bitii Maiuia Aomata te Atua ao E Kabwarai Buure

Ces hommes qualifiés spirituellement s'efforcent d'imiter la grande compassion de Jéhovah lorsqu'ils aident ses autres adorateurs. - Jacques 5: 14, 15.
Mwaane aika tangiri bwaai n taamnei aikai, a kakorakoraia ni kaotiota aron ana nanoanga Iehova ngkana a buokiia raoia n taromauri. - Iakobo 5: 14, 15.
 E riai bwa ti na butimwaea te nakoa aei?

Qu'en pensez - vous?
Tera Am Iango?
 " Taani buaka ake ana bwai Tion Tion ' n te tai anne.

Malgré les obstacles, le rêve de Sylviana s'est réalisé.
E koro bukini miin Sylviana n aki ongei bwaai n tutuki, ao ai tamaroara kakabwaiaana are e karekea!
 E taekina ae kangai te karo temanna ae kaain Tiaman: "E aki riai n riki taromaurian Iehova bwa te bwai ae kamimi.

Histoire de l'établissement et de la direction de l'Église chrétienne par les apôtres, trad. F.

 E rangi ni kangaanga riki bwa ko na roroko i aon te tai ngkana iai natim aika uarereke.

Pas forcément.
Tiaki n taai nako.
 Eberon (te Uea ae Moan te Rietata)

Quels bons résultats obtiennent ceux qui perçoivent et appliquent les principes bibliques?
Baikara uaa aika raraoi ake a reke man ataakin ao kamanenaan booto n reirei man te Baibara?
 N oneani mwin are N na kaatuua iangoan au kangaanga n oneani mwin are N na kaatuua iangoan te koaua, N na kawakina, ao ni karikirakea au onimaki.

Elle se rappelle: " Apprendre à connaître Jéhovah dans ma langue scolaire m'a poussée à l'action.
E ururing ni kangai: "Reiakinan taekan Iehova n te taetae are bwainaki n au tabo n reirei, e a kairai bwa N na maiuakinna. "
 E kabonganaia ana aomata Tatan i aon te aba bwa a na karikii kangaanga aika bati nakoia Kristian.

Actes 14: 27 rapporte: "Quand ils furent arrivés et qu'ils eurent rassemblé la congrégation, ils se mirent à raconter tout ce que Dieu avait fait par leur moyen.
E taekinaki ae kangai ni Mwakuri 14: 27: "Ngke a roko, ma ni bota te ekaretia, ao a karakini bwaai ni kabane ake E karaoi te Atua i rouia. "
 E taku: "I namakina te nanokawaki ae bati ao te maraki ae teimatoa i nanou. "

Lorsqu'il était en résidence surveillée, il n'était pas libre de prêcher de maison en maison.
Ngke e kabureaki Bauro i nanon te auti, ai bon akea inaomatana n uarongorongo man te auti teuana ma teuana.
 Ngke e toka i aon te aati Barao, ao e tua nakoia ana taanga ni buaka bwa a na kakaaeia ana toro, ao e tua nakoia bwa a na riaon Taari ae Uraura.

." Parce que les fidèles accomplissent cette prophétie avec zèle, ce sont plus de six millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui prennent aujourd'hui part à cette œuvre immense, une œuvre qui ne se répétera jamais plus.
Ibukina bwa a ingainga nanoia ana aomata te Atua aika kakaonimaki, ni kakoroa nanon te taetae ni burabeti anne, ao e a raka ngkai i aon onoua te mirion mwaitiia aomata aika mwaane, aine, ao ataei, aika a tabe ni buoka karaoan te mwakuri ae e aki okioki karaoana aei.
 E aki karika te buakaka te Atua.

À l'exemple de Paul, Timothée se souciait réellement des autres et "travaill [ait] comme un esclave pour faire progresser la bonne nouvelle ." Il serait bien d'imiter la belle attitude de Timothée.
Ngkana ko na kakairi n ana katoto Bauro n te mwakuri ni minita, ko riai naba ni karaoa aekakin are e karaoia Timoteo are e tabeakinia aomata ma nanona ni koaua ao n " toro ma ngaiia ibukin te euangkerio. '
 Irarikin anne, e aki kabaeaki neiei bwa e na kaotii rongorongo tabeua nakoia aomata ake a aki kariaia bwa a na reiakinaki.

Malheureusement, bien trop souvent, nous n'y parvenons pas.
Ma n angiin te tai ti karaoa ae buakaka, e ngae ngke ti kani karaoa ae raoiroi.
 Ma e ngae n anne, e aki kamanoaki man uaan aroarona ae buakaka.

Il lui annonce qu'elle va avoir un garçon qui " sera grand et sera appelé Fils du Très - Haut ."
E berita nakon neiei bwa e na riki natina ae "na kakannato ao e na aranaki bwa Natin Teuare Moan te Rietata. "
 Tiaki te koaua bwa ti aki kona ni kakoauaa te aeka n iango anne ni katobibia te aonnaba?

Parfois, les erreurs qu'ils commettent peuvent les faire se " courber ' de découragement.
N taai tabetai, aia kairua ana aomata Iehova aika kakaonimaki, e kona ni kairiia bwa a na "bobaraki " ibukin te bwarannano.
 Ti kaungako bwa ko na nenera ana kaeka te Baibara.

Mais l'argent n'est qu'un aspect de la question.
Tiaki tii te kabane mwane ae riai n taraaki n te itera aei, ma e riai naba iangoan bwaai riki tabeua.
 N angiin te tai, e kaotiota te nimamannei ao te karinerine teutana imwin teutana, ao e na karekei bwaai n tutuki.

En raison de leur manque de spiritualité, certains ne voient pas mentalement Dieu, et comme ils ne peuvent pas le voir littéralement, ils agissent comme si lui ne les voyait pas. - Ézék.
Ibukini mamaaran aia onimaki tabeman, a aikoa nori aroaron te Atua ni matan nanoia.
 E taku temanna te aine ae te Kristian: "I kabokorakora ni karekea au tai n reiakina taekan Iehova ma nanou ni kabane.

Lorsqu'on nous félicite, appliquons ces paroles de Jésus: " Quand vous aurez fait toutes les choses qui vous ont été assignées, dites: "Nous sommes des esclaves bons à rien.
Ngkana ti kamoamoaaki, ti wanawana ngkana ti kakairi n ana taeka Iesu aei: "Ngkana kam a tia ni karaoi bwaai ni kabane ake kam mwiokoaki iai, ao kangai: " Akea bongara bwa bon tooro ngaira, te bwai ae ti a tia ni karaoia, bon te bwai ae ti riai ni karaoia. '
 Ti kauringaki n te boto n iango n te kaongora aei bwa e "korakora " ana taeka te Atua.

Mais Jésus n'a - t - il pas dit au malfaiteur que, le jour même, il serait avec lui dans le Paradis, donc au ciel?
Ma e koaua bwa e taetae Iesu nakon te tia kakaraoa ae buakaka bwa e na mena ma ngaia i karawa n te bong naba arei?
 Ni boong aikai, I teimatoa ni beku bwa te unimwaane n au ekaretia.

Je me suis vite rendu compte que c'était à cause de mon ignorance et de rumeurs. Je ne me basais pas sur des faits.
I a ataia imwina ae e boto au iango i aoni baika akea nanoia ao maningongo aika kewe, ao tiaki i aoni baika koaua. "
 Tekaria ma I - Iutaia tabeman riki, bon te tabo ae riai ibukin te taenikai.

3, 4.
3, 4.
 Ti aki ataia bwa n ningai te tai are e na rikirake iai te mwakuri n te aonnaba.

Si, grâce aux yeux de la foi, tu vois ces anges, tu annonceras la bonne nouvelle avec assurance.
Ngkana ko noriia anera akanne ni matam n onimaki, ko a kona iai n uataboa te rongorongo ae raoiroi n akea nanokokorakim.
 Ngkana ti taonaki n iango aika bubuaka, ti riai ni waekoa ni kabwarai aia bure.

Nous pensons tous à l'avenir.
Ti iaiangoia bwa a na tera aroni maiura ma naake a tangiraki iroura.
 Ngkana ko kamanenai bwaai n ibuobuoki mairoun te Atua aikai, ko a moanna ngkanne ni karin "bwaai ni buaka nako ake mairoun te Atua, " ae bon tii teuana te kamanomano man" ana bwai n nanowanawana te riaboro. "

b) Qu'est - ce qui prouve que Christ dirige activement la congrégation chrétienne?
(b) Tera ae oti iai bwa bon Kristo ae kairiri n te ekaretia ni Kristian?
 Ngkana ti na bwaina te akoi, ti aki kainnanoa katauraoan te bwai teuana ae rangi ni kangaanga ke ni bobuaka, ma ti na aki tii kaoia te koraki ake ti kona ni kawariia n aanga tabeua.

Le Royaume de Dieu gouvernera toute l'humanité.
E na tautaekania botannaomata Ana Tautaeka n Uea te Atua.
 E reitia ni kangai: "E na bon aki uruaki te aroaro ae kammaira. "

Nous connaissons la réponse à des questions sur lesquelles les sages de ce monde butent depuis des milliers d'années.
Ti a atai kaekaan titiraki ake a tia ni mengomengo iai aomata aika rabakau n te aonnaba, i nanon ririki aika ngaa ma ngaa mwaitiia.
 Te bwai ae bungiaki ni kaibwabwarun te rabwata bon te rabwata, ao te bwai ae bungiaki iroun te taamnei.

Ces derniers ne cessaient de se disputer pour savoir lequel était le plus grand.
A teimatoa ni kauntaeka i marenaia bwa antai ae e kakannato riki i buakoia.
 E a tia n riki aei, ao e kona naba n riki anne.

À l'approche de la grande tribulation, nous ne voulons pas être tourmentés par des pensées comme celles - ci: " Aurais - je pu faire plus pour Dieu?
Ngkai e a uakaan te rawawata ae korakora, ko wanawana ngkana ko titirakiniko ni kangai: " I kona ni karaoa ae bati riki n au beku ibukin Iehova?
 " Noria, I a memena naba i roumi ni boongi ni kabane ni karokoa tokin aonaba. " - MATAIO 28: 20.

Collier d'esclave romain.
A mwaitikurikuri ake a a riki bwa tooro imwini buakanakia ke iraeakia n te Embwaea n Rom.
 Ni karaoan anne, ti a kona iai ni kamanena te wanawana man te Baibara ni maiura.

Dieu revu et corrigé
Te "kaokoro ae korakora " aei e a rootii naba boto n reirei aika kaineti ma te Atua ao Kristo.
 Irarikin anne, e riai José ni karaoi mwakuri aika irekereke ma te kaentia ao te mate.

Faut - il accepter le poste? Faut - il prendre de l'expansion?
E riai bwa a na butimwaea karikirakeaia ke ni kabatiaa aia mwane?
 A kaungaaki tibun Iteraera bwa a na kakairi n ana tituaraoi Iehova (Nora barakirabe 9)

Article dénonçant "Les Protocoles des Sages de Sion " en 1921.
Te kaongora are boreetiaki n 1921, e kaota kairuan te beeba ae te "Protocols of the Learned Elders of Zion "
 N ana kabanea n tai n rin n te tembora, e aki tabwara ni butimwaea teuana mai buakon bukibuki ake a tabekaki nakoia aomata.

Un père togolais tire cette conclusion: " Rendre un culte à Jéhovah ne doit pas être quelque chose d'ennuyeux.
E taekina te iango aei te karo temanna i Togo: "E aki riai ni kabotu taromaurian Iehova. "
 Ngkana ti kaania Iehova rinanon te tataro, e na kaanira.

Il est particulièrement difficile d'être ponctuel aux réunions quand on a de jeunes enfants.
A ueke kangaanga aika okoro ibukin te roroko i aon te tai ngkana iai ara ataei aika uarereke.
 Ngkai e a uakaan tokin te waaki ae ngkai, e na bae n ririkirake kimwareireira ao katiteuanaakira.

Hébrôn (Makpéla)

 Ma ti boni kona.

Enseigner la vérité à des nouveaux au lieu de me concentrer sur ma situation m'a protégée, construite, et fait grandir spirituellement.
N oneani mwin ae N na kaatuua au iango n aorakiu, I a kamanoaki n reiakinaia aika boou te koaua ao ao ni buokaki iai bwa N na kakorakoraa riki au iraorao ma Iehova.
 Ngkana ti iraorao ma te koraki ake a aki ongeaba n ana tua te Atua, ti kona ni kairaki iai bwa ti na karaoa ae ai aroia bwa a aonga ni karekea akoaia mairouna.

Satan se sert de ses agents terrestres pour causer bien des ennuis aux chrétiens.
Tatan e na bae ni kabonganaia ana aomata i aon te aba bwa a na kabatiaa aia kangaanga Kristian.
 (3) E wetea Kaitara are te Embera n Rom, bwa e aonga n ongo taekana.

Il a admis: " J'ai une grande tristesse et une douleur incessante dans mon cœur ."
E taku: "I taekina te koaua i nanoni Kristo... bwa e kororake rawawatan nanou ao e aki toki marakina. "
 Te iraorao aei e kauka te kaantaninga nakoia bwa a na natinaki iroun te Atua ao ni maiu n aki toki n te Baretaiti i aon te aba.

Mordant à l'appât, Pharaon a lancé ses armées à la poursuite de ses anciens esclaves et les a acculés à la mer Rouge.
Akea ana anga Barao ni kamaiua man te abea aio, bwa e kairiia ana taanga ni buaka n rimwia I - Iteraera n te aro are a iangoia bwa a a mwane irouia n Taari ae Uraura.
 E kaotaki nakoira n rongorongon Rataro bwa te manga - uti bon te bwai ni kakoaua ibukin katokan te mate.

Dieu n'est pas à l'origine du mal.
Tiaki nibwan baika bubuaka te Atua.
 E rangi n un Tatan ngke e karokoa te rawawata, te rawawata, ao te rawawata nakoia kaain te aonnaba.

Par ailleurs, elle n'était pas obligée de divulguer certains renseignements à des gens qui n'étaient pas habilités à les apprendre.
Irarikin anne, akea riaina ae e na kaotii rongorongo nakoia aomata aika a aki riai n ongo te rongorongo anne.
 Tera ae nanonaki n te riki bwa te toro, ao baikara titiraki aika ti kona n titirakinira iai?

Il ne lui a pas pour autant épargné les conséquences de sa mauvaise conduite.
Ma e bon riai ni kaaitarai mwin ana bure Tawita.
 Ti na bon aki kakeaa bongan ara onimaki!

N'est - il pas utopique de croire en un tel bouleversement mondial?
E koaua bwa a kona aomata ni katobibia te aonnaba n aki iangoiia tabemwaang bwa ianena?
 Ni koauana, ti riai ni kakaitau ma nanora ni koaua.

Nous vous encourageons à examiner la réponse de la Bible.
Ti kaungako bwa ko na iaiangoi kaekaan titiraki aikai n te Baibara.
 N aia tai ana abotoro Iesu n te moan tienture, a a tia ni karaoaki ekaretia ni Kristian n aaba aika bati n aaba aika bati.

Souvent, avec un peu de douceur et de respect, elle réussira à aplanir les obstacles.
N angiin te tai e kona ni kaetii kangaanga ni bwainan te nimamannei ao kaotiotan te karinerine nakoni buuna ae tiaki kaain te onimaki.
 Akea te babaire ke te bwai riki teuana ae kona ni karuanikaia ara iraorao ae kakawaki ma Iehova!

Une chrétienne nommée Lynn reconnaît: "Il m'a fallu batailler dur pour apprendre à me confier totalement en Jéhovah.
N te katoto, e taku Lynn ae te tari te aine temanna: "E teimatoa ni kangaanga irou reiakinan ae N na onimakina raoi Iehova. "
 E kauringira Ana Taeka te Atua ni kangai: "Kam na tai burebureaki: ba ane e unikia te Atua ao e na taia naba uaana. "

Le verset thème de cet article nous rappelle que la parole de Dieu est "puissante ."
Nanon aei bwa iai mwaakan ana taeka te Atua ni buokiia aomata ni bitii maiuia.
 (Wareka 1 Timoteo 6: 17 - 19.)

Aujourd'hui, après deux AVC, je sers toujours comme ancien dans ma congrégation.
5: 28, 29. Ni boong aikai, I a tia ni boo uoua te tai ao I a marurung ao I bon teimatoa naba ni beku bwa te unimwaane n te ekaretia.
 A ataa "te aomata ae ianena " tibun Iteraera.

Pour Zekaria et les autres Juifs, Shinéar était un lieu d'exil approprié pour " Méchanceté ."
Irouia tibun Iteraera ake n ana bong Tekaria, ao Tina bon te tabo ae e riai ni kainaki iai Buakaka.
 N te katoto, e taekinaki ae kangai n te Baibara ibukin te mwaane ae te I -

Nous n'avions aucune idée à l'époque de l'essor que l'œuvre prendrait dans le monde.
Ti aki ataia n te tai arei bwa e na tera aron raababan te mwakuri ni katobibia te aonnaba.
 Ni boong aikai, e a uki te kawai ae kamimi aei nakoia mirion ma mirion aomata.

Si des pensées mauvaises nous viennent à l'esprit, refoulons - les immédiatement.
Ngkana a wai iango aika bubuaka, waekoa ni kanakoi ngkekei naba.
 E taekina te kauoua ni bwai ae kakawaki Iesu ni kaineti ma te aroaro ni Kristian ni koaua ngke e kangai: "Ngkana kam teimatoa n taua au taeka, ao bon taan rimwiu ngkami, ao ane kam na ataa te koaua, ao e na kainaomataingkami te koaua. " - Ioane 8: 31, 32.

En mettant à profit ces dispositions divines, vous commencez à revêtir "l'armure complète de Dieu ," la seule protection efficace contre" les manœuvres du Diable ."
Ngkana ko kamanenai raoi baika katauraoaki iroun te taamnei, ko a moanna iai ni karin am "bwai ni buaka nako ake mairoun te Atua, " ae bon tii ngaia te bwai ni kamanomano nakon" ana bwai n nanowanawana te riaboro. "
 A rangi ni buakaka aomata ao a buakaka naba i matan te Atua ao aomata.

Pour être hospitaliers, nous n'avons pas besoin de préparer quelque chose de compliqué ou de coûteux; nous ne voudrons pas non plus inviter uniquement ceux qui pourront nous le rendre d'une façon ou d'une autre.
Ti aki riai ni karaoa te amwarake ae bubura ke ni kabanea te mwane ae bati iai ke ti kaoia tii naake a na manga karaoa aei nakoira.
 E takarua ni kangai: "Ko teimatoa n nene ni kakaonimaki n te aro ae eti? "

Et il ajoute cette idée qui donne à réfléchir: "L'impur n'y passera pas.
Ao e taekina te koaua ae nano ae kangai, "e na aki nakonako iai te aomata ae e buakaka. "
 A kakoauaa raoi Kristian te mangauti are e beritanna Iesu.

Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'esprit est esprit.
Ane bungiaki n te iriko ao bon te iriko; ao ane bungiaki iroun te Tamnei ao bon te tamnei.
 A kona aomata ni kabane ni karekea te atatai ao baike a a tia n rinanoi.

C'est déjà arrivé, et cela peut encore arriver.
Ngkai e a tia n riki mai mwaina ao e kona naba ni manga riki.
 Ma ngkana ko a tia ni kamaiuaki, e koaua bwa a na kakaitau ngkana a manga ngurengure n te aro are a a manga kautaki man te mate?

" Voyez, je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. " - MATTHIEU 28: 20.
" Noria, I a memena naba i roumi ni boongi ni kabane ni karokoa tokin aonaba. " - Mataio 28: 20.
 E ngae ngke e kakawaki kananoan am iango i aoni baika ko wareki n te Baibara, ma iai riki baika ko riai ni kananoi am iango iai.

C'est seulement ainsi que nous arriverons à utiliser la sagesse biblique dans nos vies.
Ti a kona ngkanne ni maiuakina raoi te wanawana are iai ae teimatoa ni manena.
 Ma a kangaa Ana Tia Kakoaua Iehova n ataia bwa e a toki taai aika itiua n 1914? *

De plus, José a dû être opéré d'un cancer et subir une chimiothérapie.
Irarikina, e rinanon te korokoro ibukin te kaentia José ma bwainnaorakiana.
 Tao eng

Les Israélites étaient encouragés à imiter la générosité de Jéhovah (voir paragraphe 9).

 Ngke e mena i Tamateko Anania, e a nora naba te kakai n te aro ni kakai.

Pour sa dernière apparition au temple, il n'hésite pas à assener une série d'accusations plus fracassantes les unes que les autres.
Te bong aei bon ana kabanea ni bong Iesu n te tembora, ao e aki maaku ni kanakoi taeka ni kabuakaka tabeua - teuana imwin teuana, n ai aron rebwen te ba.
 Ma e ngae n anne, a bati rooro n rikirake aika a iangoia bwa a na kakukurei, ao tabeman a na tuangko bwa ko na karaoa naba ae aron anne.

Quand nous nous approchons de lui par la prière, il s'approche de nous.
Ngkana ti kaania n te tataro, e na boni kaanira.
 Tera manenan te mwane ao bwaikorakin te maiu aei?

Tandis que l'actuel système enragé touche à sa fin, les obstacles à notre joie et à notre unité se multiplieront probablement.
E taraa n ririkirake ni kangaanga kateimatoaani kimwareireira ao katiteuanaakira, bwa e a kaania tokina te waaki ae ngkai n te aonnaba ae bati iai te unun.
 22: 37 - 39.

Mais c'est possible.
Ma ti boni kona n tokanikai iai.
 Antai ae e na karaoa anne?

Si nous fréquentions des personnes qui n'obéissent pas aux lois divines, nous pourrions être incités à agir comme elles pour avoir leur approbation.
Ngkana ti na iraorao ma naake a aki ongeaba n ana tua te Atua, ti na bae ni kani karaoi baike a kakaraoi bwa ti aonga n tangiraki irouia.
 (a) Bukin tera bwa e tangiriia ataei Iesu?

3) Il en a appelé à César, l'empereur de Rome, pour être entendu directement par lui.
(3) E bubutii bwa e na tei i matan te embera n Rom bwa e aonga n ongoraeaki bukinana. - Mwakuri 16: 37 - 39; 22: 25 - 28; 25: 10 - 12.
 N aron naba anne, ngkana ti a moanna n taneiai ma ana iango ao ana mwakuri Tamara are i karawa, ti a kona iai n atai baika e tangiri bwa ti na karaoi n aaro aika kakaokoro.

Cette amitié leur ouvre la perspective d'être un jour adoptés comme enfants de Dieu et de vivre éternellement dans le Paradis terrestre promis.
Ibukia te koraki aika uanao ake a kaotiota onimakinan te karea ni kaboomwi, a a kona n riki bwa raoraon Iehova ngkai a tia n natinaki iroun te Atua ao ni kantaningaa te maiu n aki toki n te Bwaretaiti are beritanaki i aon te aba.
 I a tia ngkai ni beku ibukin Iehova ni kabwanina au tai i nanon tebwina te ririki.

Le récit concernant Lazare nous présente la résurrection comme le remède assuré à la mort.
E oti man rongorongon Rataro bwa te manga - uti boni katokan te mate.
 Ngkana e na korakora rotakira n ara ukeuke n reirei i bon iroura, e riai ni karaoaki n te aro are ti na kona ni karekea te rongorongo man te Baibara bwa e na korakora riki ao ni mwamwakuri i nanora.

Dans sa fureur, Satan a apporté le malheur, la souffrance et l'affliction aux habitants de la terre.
E korakora unin Tatan ngaia are e a karekea te rawawata ao te kangaanga nakoia aomata i aon te aonnaba.
 Kioina ngkai a ataia bwa e karuanikai te iraraure i marenaia Aaro, a a tangiria n unika te raoiroi.

Que signifie être un serviteur, et quelles questions pourrions - nous nous poser?
Tera ae e nanonaki n te riki bwa te toro, ao baikara titiraki aika ti kona n titirakinira iai?
 E A RANGI n taabangaki te nano n aba irouia aomata aika a taku bwa a taua te Aro.

Nous ne ferons pas de compromission!
Ti na bon aki kakeaa ara onimaki e ngae naba ngkana kam tiringira! "
 [ Taamnei n iteraniba 7]

Une profonde reconnaissance, naturellement.
Ni koauana, ko na rangi ni kakaitau nakoina!
 E aki mwaninga ana berita nakon Tawita.

Du temps des apôtres de Jésus, au Isiècle, des congrégations chrétiennes ont été formées dans de nombreux pays.
N aia bong ana abotoro Iesu n te moan tienture C.E., ao a bati ekaretia ni Kristian ake a kateaki n aaba aika mwaiti.
 Ngke e kauta natin te aine ae ana rikitemanna te aine ae e a tia ni mate buuna aei, ao e bon rangi ni mimi iai.

Ne faisons aucun projet ni quoi que ce soit d'autre qui pourrait mettre en danger notre précieuse relation avec Jéhovah!
Ti bia aki karaoi babaire ke ni karaoa te bwai teuana ae kona ni karika te kangaanga nakon ara iraorao ae kaan ma Iehova!
 Uaan Ara Aki - ataaki

La Parole de Dieu nous donne cet avertissement: "Ne vous égarez pas: on ne se moque pas de Dieu. Car ce qu'un homme sème, cela il le moissonnera aussi. ."
E kauringira Ana Taeka te Atua ni kangai: "Kam na tai burebureaki; E aki konaki ni mamanaki te Atua: ba te bae e unikia te aomata, ao e na manga anaa naba uaana. "
 Ti na Kanga ni Kona ni Karikirakea Riki te Iraorao ni Koaua

(Lire 1 Timothée 6: 17 - 19.)
(Wareka 1 Timoteo 6: 17 - 19.)
 36: 25, 37, 38.

Les Israélites savaient ce qu'était " l'existence du résident étranger ."
A ataa raoi "aron te maeka n iruwa. "
 E ngae ngke a ongora aomata ke a aki, ma am mwakuri ni minita bon te kakabwaia ae reke man am kakaonimaki ni kakororaoa am mwakuri ni minita, ao akea bukina ae ko na maamaa iai ni kakororaoa ana mwakuri te Atua ma te ingaingannano.

Harold Corkern
Harold Corkern
 E a roko te tia.

Aujourd'hui, cette possibilité extraordinaire est offerte à des millions d'humains.
Ni boong aikai, e a tia n uki te kawai ibukin kaanian te Atua nakoia aomata aika mirion ma mirion mwaitiia!
 A TAKU TABEMAN bwa a teimatoa ni maiu aomata n te aeka ni maiu riki teuana, ao tabeman a taku bwa te mate bon tokin bwaai ni kabane.

Jésus a mentionné une deuxième condition essentielle à laquelle se rattache le véritable christianisme: "Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples, et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. " - Jean 8: 31, 32.
E kabwarabwaraa te kauoua ni kaetieti ibukin kinaakin te Aro ni Kristian ni koaua Iesu ngke e kangai: "Ngkana kam botumaka n taua au taeka, ao bon au reirei ni koaua ngkami iai; ao ane kam na ata te koaua, ao e na kainaomataingkami te koaua. " - Ioane 8: 31, 32.
 A " kairaki n te taamnei ae raoiroi ' mwaane ake a kamanenaaki bwa a na taetae ni burabeti ao ni korea te Baibara.

À cela s'ajoute une méchanceté abondante, méchanceté tant envers Dieu qu'envers les hommes.
E a kona n noraki ngkai buakakan te aroaro ni maiu ao rikiraken mwakuri n iowawa ao te tiritiri.
 E kakawaki irouna aia beku ma te kakaonimaki ana karikibwai aika wanawana.

Elle lui a crié: "Est - ce que tu tiens toujours ferme ton intégrité?
E tang nakon Iobi ni kangai: "Ko tautaua nako naba raoiroim?
 E kaumakira te Baibara bwa ti na taotaon nanora.

Les chrétiens croient vraiment à la résurrection promise par Jésus.
A kakoauaa raoi Kristian ana berita Iesu ibukin te mangauti.
 3, 4.

La connaissance et l'expérience nécessaires sont à la portée de tous.
E a tia n tauraoi ngkai te atatai ae kainnanoaki ao iai te bwai ae ti kona ni karaoia.
 Ngkana e aki ota raoi bwa e na kanga ni kamaiuaki te aomata ae kairiribai ao e na kanga n roko n te tabo ae mano raoi, e na boni karuanikaia maiuna.

Mais selon vous, une fois sauvés, auraient - ils l'ingratitude de se plaindre de pouvoir de nouveau respirer à pleins poumons?
N am iango, a ngurengure imwin kamaiuakia, ibukin manga reken te eea ae bati?
 Mangaia are ngkana ti reiakina maiun Iesu, ti a kona n nora iai arona nakoia aomata, ao ti kona n reiakina naba arona ni kakairi irouna.

S'il est important de méditer sur ce que tu lis dans la Bible, il existe d'autres sujets de méditation.
Iaiangoan te bae ko warekia n te Baibara, bon te anga ae kakawaki ibukini kananoan te iango, ma iai riki irarikin anne.
 Baikara kangaanga aika kona n riki ngkana ti aki ukoukora ana kairiri te Atua?

Mais comment les Témoins de Jéhovah savent - ils que les sept temps ont pris fin en 1914 *?
Ma ti kangaa n ataia raoi bwa a toki taai akana itiua akanne n 1914? *
 E na karaoaki te Kauring aei ni katobibia te aonnaba irouia Ana Tia Kakoaua Iehova, n aia tabo ni botaki.

Peut - être.
Tao Eng
 A mimi ngke a kabongana te tai ae rangi ni kakawaki are a aranna imwina riki bwa "te kaubwai ae rangi ni bobuaka. "

À Damas, Ananias lui rend la vue en opérant un miracle.
E a kanoraabaki Tauro iroun Anania n te aro ae kamimi i Tamateko.
 70: 1 - 5.

Cela dit, à ton âge, beaucoup ne pensent qu'à s'amuser, et certains t'inciteront sûrement à faire comme eux.
Nanon aei bwa ko na kabotoa maium i aon tiam n te onimaki.
 N te katoto, e tuanga te mwaane temanna ae mwauku i nanon 38 te ririki bwa e na nakonako.

Quel rôle l'argent et les biens doivent - ils jouer dans la vie?
Tera aron kakawakin te mwane ao kaubwain te maiu aei ae riai i nanoni maiura?
 Tabeua te tai imwina, e kawarai temanna ao e anganai te ibuobuoki ae I kainnanoia.

22: 37 - 39.
22: 37 - 39.
 E ninikoria Iaera.

À qui va - t - elle s'en prendre?
A bwenaua i bon i marenaia ana aomata te Riaboro ibukini bitakini baika karina n riiriki.
 " A rangi ni kakawaki i matana ana toro Iehova, ao e na bon aki kariaia bwa a na mauna n aki toki te koraki ake a kaaina te kurubu anne.

a) Pourquoi Jésus appréciait - il les enfants?
(a) Tera aroaroia ataei are e anaaki iai nanon Iesu?
 Tera are e taekinna Iesu ibukin bwainan te nanoraoi ma te koraki ake a anganaki te mwaaka ni kairiri?

De même, en nous familiarisant peu à peu avec les pensées et les manières d'agir de notre Père céleste, nous améliorons notre capacité de discerner ce qu'il voudrait nous voir faire dans différentes situations.
N aron anne, ngkai ti a rikirake riki n atai ana iango Iehova ma arona, ti a kai ataa riki te bwai ae e tangiria Tamara are i karawa bwa ti na karaoia ni baika kakaokoro.
 E aki ataia Abakuka ae e a kaan kamaunakin Ierutarem.

Je sers Jéhovah à plein temps depuis maintenant dix ans.
I a tia ngkai ni kabwanina au tai n te mwakuri ni minita i nanon tebwina te ririki.
 N aki ongeia bwa iraua ara ririki ke tian ara konabwai, ma bon iai te bwai ae ti kona ni karaoia nakoia aomata aika boou ake a a tia n rikirake n tangiran ana koaua te Baibara ao n rikirake nakon te bwabetito.

Pour que notre étude ait une influence réelle sur nous, elle doit être faite de telle sorte que le message biblique nous atteigne au plus profond et agisse sur notre être intérieur.
Ngkana ti tangiria bwa e na korakora rotakira man ara ukeuke n reirei n te Baibara, e riai ni karaoaki n te aro ae e na rotaki raoi nanora n te rongorongo are iai.
 16, 17.

Conscients que les divisions intestines sont destructrices, ils veulent semer la zizanie.
A kataia ni karekea te iraraure n ataakin ae e karika te kangaanga ae kakaiaki te iraraure i marenaia aomata.
 Irarikin anne, e taekinaki n te maekatin ae te Time bwa nakoraoin te Tabo n Taromauri, e reke man aia kakorakora aomata ni kamoamoaa ke ni katei taabo ake e mwiokoaki iai bwa e na mwaing nakon te tabo ae e na maeka iai.

LA PROMESSE D'UNE PRÊTRISE ROYALE
TE BERITA IBUKIA TE KORAKI N IBONGA AIKA UEEA
 Temanna mai buakoia bon Terubabera are e riki bwa tarin Terubabera.

[ Illustrations, page 7]
[ Taamnei n iteraniba 7]
 Tera mwiokoaia ana aomata Iehova n taai nako?

Il n'avait pas oublié sa promesse faite à David.

 TE AOMATA AE TAEKINAKI N TE BAIBARA

Quand il a ramené à la vie le fils unique d'une veuve, elle a dû être stupéfaite.
E boni bae ni kubanako irouna te aine ae e a tia ni mate buuna ngke e a manga kaoka maiun natina te mwaane ae ana rikitemanna.
 Te Rongorongo ae Raoiroi ae Taekan te Akoi ae Rianako, Turai

Des résultats que nous ignorons peut - être
Uaa Aika Ti Aki Kona n Ataia
 E teimatoa te Atua ni kantaningaiia ana toro bwa a na kitan aia mwakuri aika mate, ao n ukeuke n reirei n ana Taeka, n tataro, ao ni kaakaei bobotaki.

Comment se faire de véritables amis
Aroni Karekean Raoraora Aika Raraoi
 N tabetai, e taekinaki n te barakirabe teuana te tia koro rongorongo n te tabo ae uarereke n te tabo are e bungiaki iai te tia koro rongorongo, te kuura ae rietata, ao booki tabeua ake a a kaman koreaki.

36: 25, 37, 38.
36: 25, 37, 38.
 Ko kona naba ngkoe ni kaekai titiraki ibukin am onimaki?

Que les gens écoutent ou non, votre ministère est une réussite du point de vue de Dieu aussi longtemps que vous vous en acquittez fidèlement; vous n'avez aucune raison d'avoir honte d'accomplir l'œuvre de Dieu avec zèle.
Ngkana a ongora aomata ke ngkana a aki, ma e nakoraoi am mwakuri ni minita n ana taratara te Atua ngkai ko a kakaonimaki iai; akea bukina ae ko na namakina te maamaa ngkai e ingainga nanom ni kakaraoan ana mwakuri te Atua.
 N aron Aberaam, ti onimakina raoi mwaakan Iehova ni kautiia ana toro aika kakaonimaki.

La ligne d'arrivée est en vue.
E a mena imwaira te tia.
 E aki kona ni kariaia baikai Iehova.

CERTAINS CROIENT qu'on continue à vivre sous une autre forme. D'autres pensent que la mort est la fin de tout.
A KAKOAUAA TABEMAN bwa ti teimatoa ni maiu n te rabwata teuana ao tabemwaang a iangoia bwa te mate bon tokini bwaai ni kabane.
 11, 12.

Les hommes qui ont été utilisés pour prononcer des prophéties et rédiger la Bible "étaient portés par l'esprit saint ."
A "kairaki iroun te Tamnei are Raoiroi, " aomata ake a tataetae ni burabeti ao ake a korea te Baibara.
 Iangoa te baere riki ngke a tuangaki Betero ao Ioane bwa a na aki manga tataekina aran Iesu mataniwi n ibonga ake i Ierutarem ao unimwaane ake i Ierutarem.

Il attache du prix, beaucoup de prix, au service fidèle de ses créatures intelligentes.
N etina, e tangiri aia mwakuri ni kakaonimaki ana karikibwai aika wanawana ao e tarai aia mwakuri bwa a kakawaki.
 E taekinaki ae kangai n te kibu anne: "E roko Natin te aomata bwa e na toro irouia aomata, ma e roko bwa e na anga maiuna bwa te kaboomwi ibukia aomata aika bati. "

La Bible nous exhorte à la patience.
Ma e ngae n anne, e taekinaki n te Baibara bwa ti riai ni bwaina te taotaonakinnano.
 E aki riai n taraa n taabangaki te aroaro ni maiu ae riai ke ae rietata riki.

3, 4.
3, 4.
 E taekinaki ae kangai n te Tua Rinanoni Mote: "Ane maeka iai e na aki kangai, I aoraki. " - Te Tua - Kaua 32: 4;

Ignorant comment survivre au milieu d'une nature hostile et comment parvenir à destination en toute sécurité, il mettrait tout bonnement sa vie en danger.
E na bon ruanikai maiuna ngkana e aki ataa aroni kamanoana n te tabo anne, ao e aki ataa naba kawaina nakon te tabo are e na nako iai.
 Ngkana ti motinnanoia bwa ti na bure ma nanora ni koaua, ti na boni kabuanibwai iai.

Ainsi, en étudiant la vie de Jésus, nous constatons comment il se comportait avec les gens, et nous pouvons apprendre à l'imiter.
N aron anne, ngkana ti reiakina taekan maiun Iesu, ao ti na nora aroarona nakoia aomata, ao ti kona n reireiaki aron katotongan aroarona.
 Ngaia are e aki riai ana iango te Atua bwa e na mare te mwaane ao te buu te aine n akea buuna, e ngae naba ngkana a kantaningaia bwa a na mare n te tai teuana.

Quels dangers court - on à ne pas rechercher la direction de Dieu?
Karuanikain te Aki Ukoukora Ana Kairiri te Atua
 Mangaia are ngkana ti bwaina te wanawana, ti na kabebetea maiura ao ni kauarerekea ara taarau, ti a kainaomataaki iai bwa ti aonga ni beku ibukin te Atua n oneani mwin are ti na toro iroun te waaki ni bitineti.

Ce Mémorial sera célébré dans le monde entier par les Témoins de Jéhovah, dans leurs lieux de réunion.
E na karaoaki te Kauring aei ni katobibia te aonnaba irouia Ana tia Kakoaua Iehova n aia tabo ni bobotaki nako.
 Irarikin anne, a bati naba mataniwi aika mwamwananga ake a rangi ni bati ake a a tia n anaaki nanou n te mwioko aei.

Ils ont eu la surprise de mettre au jour une véritable mine de trésors, qu'on appellerait plus tard le " trésor de Nahal Mishmar ."
A rangi ni mimi bwa a kunea te boki ae rangi ni kakawaki, are e aranaki imwina riki bwa te Nahal Mishmar.
 Antai Ana Minita te Atua ni Boong Aikai?

70: 1 - 5.
70: 1 - 5.
 Ao e a toki te kairiribai, bwa "akea te inanonano iroun te Atua. "

Par exemple, il a dit à un homme paralysé depuis 38 ans de marcher.
N te katoto, e tuanga te mwaane temanna ae mwauku i nanon 38 te ririki Iesu bwa e na nakonako.
 A maroroakinaki ni kaongora aikai nanon taeka ake n 2 Timoteo 2: 19 ao a kaotaki naba iai baike a riki n ana bong Mote.

Peu de temps après, quelqu'un m'a abordé et m'a proposé l'aide dont j'avais besoin.
E aki maan imwina, e a kawarai temanna ae na buokai. "
 " E tua nakoira bwa ti na uarongorongo nakoia aomata ao ni kaotiota raoi te rongorongo ae raoiroi. " - MWAKURI 10: 42.

Yaël était courageuse.
E ninikoria ao e korakora Iaera
 E taekinaki ae kangai n te reta ae atunaki ni kangai: "A mwaiti Kristian aika a a tia ni karina te aroaro ni maiu ae riai tii i nanon tabeua te wiki, ake a a tia ni karikirakei aroaroia ni Kristian aika raraoi nakoia raoia n aomata. "

" Les serviteurs de Jéhovah sont si précieux à ses yeux qu'il ne permettra pas que le groupe qu'ils constituent disparaisse.
A rangi ni kakawaki iroun Iehova ana toro, n te aro are e na bon aki kariaia bwa a na mwaiti aika a na tiringaki n tii te taina.
 E kaotaki aei n ana tataro ma te nanorinano ao te nano ni koaua are e koreaki n Taniera 9: 3 - 19.

Qu'a dit Jésus sur le fait d'être conciliant avec ceux qui détiennent l'autorité?
Tera ae taekinna Iesu ni kaineti ma te nanoraoi nakoia ake iai mwaakaia ni kairiri?
 ▪ Kawakinia Ana Tia Kawakintiibu Iehova

Habaqouq ignorait que la destruction de Jérusalem était si proche.
E aki ataia Abakuka bwa ai tii kaan ra kamaunan Ierutarem n te tai arei.
 A kona naba n rineaki bwa a na kawari aobiti n tararua ni katobibia te aonnaba.

Quels que soient notre âge ou nos limites, nous avons tous quelque chose à apporter aux nouveaux qui grandissent dans leur amour de la vérité biblique et progressent vers le baptême.
N aki ongeia bwa te roro raa ngaira ke uarerekera ara konabwai, ma ti bane ni karaoa te mwakuri ae kakawaki ni kaineti ma buokaia aomata aika boou, ake a tabe ni karikirakea tangiran te koaua man te Baibara, ao a a tabe ni kekeiaki nakon te babetito.
 Tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga ni maiu n aki toki n te Bwaretaiti i aon te aba?

16, 17.
16, 17.
 Uringnga bwa a kainnanoa riki kaungan nanoia tarira ma mwaanera nakon are mai mwaina. - 2 Timoteo 3: 1.


5 TAETAE NI BURABETI 2.
 E a manga reitia riki ni kangai: "Ao imwin anne, e kaoti nakoia taari aika nimabubua tabun, ake a maiu ni karokoa mateia. "

Le Togo signale par ailleurs que l'édification de Salles du Royaume de qualité produit un tel effet que des gens cherchent à louer ou à faire construire dans les quartiers où il est prévu d'en installer une.
E ribootinaki mai Togo bwa e rangi n raoiroi mwiin katean Maneaba n Uea aika raraoi, n te aro ae aomata tabeman a kataia ni kabooa aia auti n taabo aika ua kaan ma taabo ike a na kateaki Maneaba n Uea iai.
 Ni moa man te nangananga ni kaikain are e karabaa iai Eria, ao e nori bwaai aika kamimi aika tenua ake a kaota aron Iehova ni kona n taui taekan bwaai ni buaka aika kamimi aika tenua, n aron te ang ae korakora, te mwaeiei ae korakora, ao imwina te ai.

Zorobabel était le fils de Pedaïa, lequel était le frère de Shéaltiel.
Terubabera bon natin Betaia, are tarin Tearetiera.
 Iai inaomataia n rinea ae a na karaoia, ao a kona n rinea ae a na kona n taekinna ibukin neboan te Atua.

Quel honneur les serviteurs de Jéhovah ont - ils toujours eu?
Tera mwiokoaia ana toro Iehova ake a aki toki n anganaki?
 Ai tibwa te moantai aei are e a anaa iai ana mwane temanna.

CONVERSATION AVEC UN TÉMOIN DE JÉHOVAH
TE MARORO MA TE AOMATA TEMANNA
 [ Taamnei n iteraniba 20]

Répands la bonne nouvelle de la faveur imméritée, juillet
Taman Ioteba, Na. 3
 6 Te Tataro - N te Aro Raa?

Dieu attend toujours de ses serviteurs qu'ils renoncent aux œuvres mortes et qu'ils étudient sa Parole, prient et assistent aux réunions.
E teimatoa ni kantaningaira Iehova, bwa e na bon reke naba ara tai ibukin ara ukeuke n reirei i bon iroura n ana Taeka, n tataro, ao ni kakaaei bobotaki ni Kristian e ngae ngke a bati tabera aika akea uaaia.
 Bon tiaki te Atua ae tautaekana te aonnaba rinanon aia tautaeka aomata.

Parfois, l'éditeur mentionne dans un petit paragraphe le lieu de naissance de l'écrivain, son parcours universitaire et une liste de ses ouvrages déjà parus.
A kona taani boreeti ni karin rongorongo tabeua ni kaineti ma aban te tia koro rongorongo, beebwan nakoana man taabo n reirei, ao karinanani booki aika koreaki irouna.
 N te ririki are imwina, e a manga karaoa te mwakuri ae okoro Rom ni kaitaraa Iutaia, ike e a kairaki iai iroun te mataniwi n tautia ao natina te mwaane ae Titus.

Êtes - vous à même de répondre à des questions sur vos croyances?

 Uringnga bwa imwini kautan Iesu irouni Betero, ao e tuanga Betero tabeman riki ni kangai: "Ngkana tao natin Ioane ngkoe, ao ko tangirai? "

Comme Abraham, nous avons une confiance absolue dans le pouvoir de Jéhovah de ressusciter ses serviteurs fidèles.
Ti maaka te Atua naba ibukina bwa ti ataa korakorana ae moan te bati, ae moan te korakora riki nakon korakoraia botannaomata nako.
 E kaotaki n ana tokanikai te Atua bwa e na karekea te kabuanibwai nakoia te koraki ake a karitei nakoina.

Il était inconcevable que Jéhovah permette de telles choses.
Tiaki te bwai ae kona ni kakoauaki ae Iehova e na kariaia rikin bwaai aikai.
 Ni koauana, e taekinaki te tangira onoua te tai ni kiibu ake a taekinaki mai moa.

11, 12.
11, 12.
 Imwain te Ieka ao a karina te rabwata n aomata taamnei aika buakaka, ao e aki tua te Atua nakoia.

Revoyons ce qui est arrivé lorsque les prêtres en chef et les anciens de Jérusalem ont ordonné à Pierre et à Jean de ne plus prêcher au nom de Jésus.
Iangoa are e riki ngke a tuangaki Betero ma Ioane irouia mataniwi aika ibonga ao unimwaane ake Ierutarem, bwa a na katoka aia mwakuri n tataekina aran Iesu.
 E riai ni boto ara mwakuri ao ara tataro i aon nanora aika raraoi ao aika nako mai nanora.

Ce verset dit: " Le Fils de l'homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup.
E kangai taekan te kibu anne: "N aron Natin te aomata ae aki roko bwa e na tautorona te aba, ma e roko bwa e na riki bwa te tabonibai, ao e na anga maiuna bwa te kaboomwi ibukia aomata aika bati. "
 Teuana mai buakoni kantaninga akanne bon te tautaeka ma Kristo i karawa, ae kaainaki irouia Kristian aika karako mwaitiia, n ikotaki naba ma ana abotoro Iesu.

Elle ne devrait pas avoir l'air moralisatrice ou supérieure.
E aki riai ni kaotiota namakinan ae e raoiroi ke e rangi n atatai riki.
 E kona ni kabotauaki aki kororaoira ma te aomata ae taonaki n te aoraki ae kakaiaki.

" - Deutéronome 32: 4; Psaume 5: 4.
Ni kaitaraan anne, e taekinaki ae kangai ibukin te Atua: "Te Bwa, moan te raoiroi ana makuri; Ba bon te kaeti - taeka ae riai ana aro ni kabane: Bon te Atua ae kakaonimaki ae akea ana buakaka, E raoiroi ao E eti Ngaia. " - Te Tua - Kaua 32: 4, BG; Taian Areru 5: 4.
 Ngke e a ataia te tautia aei bwa e koro ni manging teuaei, ao e taku te tautia nakoina: "Kam na tekateka n ami auti ao i nanon te auti! "

Si nous pratiquions le péché volontairement, les conséquences seraient désastreuses sur le plan personnel.
Ti na boni karekea mwin ara mwakuri ae kakaiaki ngkana ti kakaraoa ae bure ma nanora ni kani bure.
 Ma ko kona ni kakoauaa raoi bwa iai te Aro ae kona n onimakinaki.

Il n'est donc pas convenable du point de vue de Dieu qu'un homme et une femme vivent ensemble sans être mariés, quand bien même ils auraient le projet de se marier un jour.
* Mangaia are e boni bure i matan te Atua ngkana a tekateka n taanga te mwaane ao te aine, e ngae ngke a iangoia bwa a na mare imwina riki.
 A kabonganai koraa ao bwaai ni mwakuri.

Faire preuve de sagesse pratique, c'est donc aussi simplifier sa vie, et réduire ses dettes et ses dépenses. Ainsi, on se libère pour travailler comme un esclave pour Dieu plutôt que pour le système commercial.
Ti kaotia bwa ti wanawana ngkana ti kabebetei maiura ao ni kauarerekea te taarau ma ara kabanemwane, bwa ti aonga n inaomata n toro iroun te Atua ao tiaki te waaki ni bitineti. - 1Tim.
 " Kam rotongitong ngkoa. " - 2 KOR.

Je dois par ailleurs beaucoup à des surveillants itinérants, trop nombreux pour les nommer ici, qui ont eu une belle influence sur moi.
Irarikin anne, I kakaitau naba ibukia mataniwi aika mwamwananga ake I aki kona ni wareki mwaitiia, ake I kakairi n aia katoto aika raraoi.
 Ngaia are ngkana ti kan ataa arora ni kaotiota tangiraia aomata, ti kona n titirakinira ni kangai: " I kabanea au konaa ni buokiia kaain au utu, kaain au ekaretia ao aomata n ara aono?

Qui sont aujourd'hui les ministres de Dieu?
Antai Ana Minita Te Atua Ni Boong Aikai?
 Ao iangoa te bong are a nang bane iai aomata ni katotonga raoi te Atua n te aro ae kororaoi ao ni karekea mataniwin nanoia ae raoiroi man rongorongo aika kakukurei.

Et c'en sera fini des préjugés, " car il n'y a pas de partialité chez Dieu ."
E bon nanonaki iai kamaunaan te riribai ni kabane ngkai "e aki inanonano te Atua. " - I - Rom 2: 11.
 • E na kanga n riki ana taeka te Atua bwaeni waera?

Ces articles étudient le sens des paroles de 2 Timothée 2: 19 et révèlent leur lien avec des évènements survenus au temps de Moïse.
A neneraki ni kaongora aikai nanon te bwai ae ti warekia n 2 Timoteo 2: 19, ao a kaotaki iai aron irekereken te kibu aei ma baike a riki n ana bong Mote.
 Buokiia Aomata Bwa A na " Karina te matu '

" Il nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester pleinement. " - ACTES 10: 42.
" E tuangira bwa ti na uarongorongo nakoia aomata ao ni kaotiota raoi te rongorongo ae raoiroi. ' - MWAKURI 10: 42, NW.
 A mwaiti aomata aika a "aki ataa kainnanoakin bwaai n taamnei irouia. "

Voici ce qu'on pouvait lire dans une lettre mensuelle intitulée "L'esprit de Noël ," publiée par la Banque Royale du Canada:" Beaucoup trop de " chrétiens ' adoptent, quelques semaines par an seulement, un christianisme tout théorique au nom duquel ils débordent de bienveillance envers leur prochain.
E taekinaki ae kangai n te rongorongo teuana ae atunaki n "Te Nano ni Kiritimati " ae boretiaki iroun te Royal Bank i Kanata:" A mwaiti aomata ake aongkoa Kristian ngaiia ake a tii karaoa ae boraoi ma te ara anne i nanon wiki tabeua ni katoa ririki.
 Ana Taeka te Atua bon nibwan te koaua ae moan te rietata.

C'est ce qui ressort de sa prière humble et sincère rapportée en Daniel 9: 3 - 19.
E atai naba bwaai ni kabane ake e karaoi te Atua ibukia tibun Iteraera ao ti kakoauaa aei n arona n nanorinano ao n ana tataro ma nanona ni koaua ae koreaki n Taniera 9: 3 - 19.
 Te kabokorakora ma kabatiaan te moi manging, kabonganan te kamanging n te aro ae riao, ke te moko, e kona naba ni kauekea kan ongoraeia aomata.

▪ Obéis aux bergers de Jéhovah
▪ Ongeaba Irouia Ana Tia Kawakintiibu Iehova
 Bon te kaikonaki ibukin te uita ao te titania ae aki toki n taekinaki ni Mataio mwakorona 13.

Ils peuvent également être désignés pour visiter des filiales en qualité de représentants du siège mondial.
A kona naba ni mwiokoaki bwa a na kawari aobiti n tararua ao n riki bwa taan tei ibukini kautun ara botaki.
 Ma e ngae n anne, e kairiia taani korea te Baibara Iehova rinanon taamneina ae raoiroi.

Que faut - il faire pour vivre éternellement dans le Paradis sur la terre?
Ma tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga n anganaki te kakabwaia ae te maiu n aki toki n te Baretaiti i aon te aonnaba?
 Ma e ngae n anne, ngke ti a riki bwa natira, ti a aki kona n urua ara babaire.

N'oublions pas que nos frères et sœurs ont plus que jamais besoin d'être fortifiés. - 2 Timothée 3: 1.
Uringnga bwa e a moamoa riki kainnanoan kaungan nanoia tarira ma mwanera n te onimaki ni boong aikai. - 2 Timoteo 3: 1.
 Megan: N aron naba anne, ngke a rineia Atam ma Ewa bwa a na aki ongeaba iroun te Atua, a a kairaki n te bure ao te aki kororaoi.

Il ajoute ensuite: " Après cela il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont demeurés en vie jusqu'à présent, mais quelques - uns se sont endormis dans la mort.
* E reitia imwina riki ni kangai Bauro: "Imwin anne e kaoti nakoia taari aika nimabubua tabun n tii te taina, ae angia a maiu naba ngkai, ma tabeman a a tia ni mate.
 E kona naba n riki anne nakoia taan taromauria Iehova ake a aki kamanoaki man te iango aei.

Depuis la grotte où il s'était caché, Éliya assista à une manifestation impressionnante de trois des forces que Jéhovah maîtrise: un vent fort, un tremblement de terre, puis un feu.
Inanon ana tai Eria ni karaba inanon te nangananganibwaa, e nora te mwakuri ae kakamaaku ae kaotii mwaaka aika tenua aika a baireaki aroia iroun Iehova: te ang ae korakora, mwaeiein te aba, ao te kabanea ae te ai.
 E tuangia taan rimwina ni kangai: "E a rangi ni mwaiti te uaa ae riai n taiaki ngkai, ma a karako taani mwakuri.

Ils ont le libre arbitre et peuvent choisir d'utiliser leur faculté de parler pour glorifier Dieu.
Iai inaomataia n rinea ae a na karaoia ao a kona n rineia bwa a na kamanena rabakauia n taetae ibukini kamoamoaan te Atua. - KBwaai 1: 27, BG.
 Ni karaoan anne, ti riai ni kamanenai bwaai ni kabane ake e katauraoi Iehova ibukini kakorakoraan ara onimaki.

C'était la première fois que quelqu'un lui rendait de l'argent.
I kataia n ribuakoia aomata aika mwaitikurikuri ake a mamate nanoia n te butibooro ao n nikira te raka ni mwane.
 A tei ibukin tera banna ake a tei ibukin taano aika kakaokoro?

[ Illustration, page 20]
[ Taamnei n iteraniba 14]
 Ngke e tuanga te Baritaio are te kauoman Iesu, bwa te tua ae te kauoua bon tangiraia raora n aomata n aron tangiraia i bon irouia, Iesu e taekina te tua teuana ae matoatoa i aon Iteraera.

6 La prière - Comment?
19 E Kainnanoa Kaotani Buure te Atua?
 Mangaia are e riai n itoman raoi ma raona ni Kristian.

Ce n'est pas Dieu qui dirige le monde par l'intermédiaire des gouvernements humains.
E aki tautaeka te Atua rinanon aia tautaeka aomata.
 E aera ngke e tuangira Iesu bwa ti na aki rangi n tabeaianga ni kanara, moi ao ni moi?

L'année suivante, Rome a de nouveau lancé une campagne contre la Judée, qui a cette fois - ci été menée par le général Vespasien et son fils Titus.
N te ririki are imwina ao e a manga waaki naba Rom ni buakana Iutaia, ao e kairia te Mataniwi ae Vespasian ma natina ae Titus.
 Mangaia are e boaa Betero Bauro, ao e butimwaea kaetana.

Rappelez - vous que Jésus, une fois ressuscité, avait dit à Pierre en présence de quelques autres apôtres: "Simon fils de Jean, m'aimes - tu?
Uringnga bwa e taku Iesu ngke e a tia ni kautaki nakon Betero, i mataia tabeman mai buakoia abotoro: "Timon, ae natin Ioane, ko tangirai riki nakoia uakai? "
 Ngkana a karaoa aei unimwaane, a na buokaki riki iai n ongeaba nakon te kaungaunga are n Ebera 13: 7 ae kangai: "Kam na kawakiningkami nakoia akana kairiri i buakomi,... ao kam na tarataraa tokini maiuia, ao kam na kakairi n aia onimaki. "

La marche triomphale de Dieu présage le désastre pour ceux qui se rebellent contre lui.
Ana waaki n tokanikai te Atua e karika te kabuanibwai nakoia aomata aika a karitei nakoina.
 Taekina te katoto are e kaotia Iesu bwa e taubaang n te karikibwai.

En fait, l'amour est mentionné six fois dans les versets cités plus haut.
Ni koauana, e kaokiokaki taekan te tangira wanua te tai ni kiibu akana i eta.
 [ Taamnei n iteraniba 18]

Avant le Déluge, des esprits mauvais ont revêtu un corps humain alors que Dieu ne le leur avait pas demandé.
Imwain te Ieka, a karin rabwataia n aomata anera aika buakaka aikai, ae te bwai ae tiaki katauaia mairoun te Atua.
 E ngae n anne, iai riki rongorongon Ataria n te Baibara.

Nos actes et nos prières doivent être motivés par de bons mobiles et venir du cœur.
A riai ni boto ara mwakuri ao ara tataro man nanora aika raraoi.
 N te katoto, e taekinna te tia koro - rongorongo ae Henry M.

L'une de ces espérances est celle de régner avec Christ dans le ciel; elle concerne peu de chrétiens, parmi lesquels figurent les apôtres de Jésus.
Te kantaninga teuana bon te uea ma Kristo i karawa, are e na reke irouia taan rimwini Kristo aika karako mwaitiia, n aroia abotoro aika kakaonimaki.
 E iangoa Iehova bwa te mwakuri n ribuaka nakoina, n aron te bure, ururingani baike ko a tia ni karaoi ao baika ko tabe ni karaoi ngkai ko teimatoa ni beku ibukina.

Notre état d'imperfection est comparable à celui d'une personne soignée pour une maladie grave.
Titeboo arora aei ma kamarurungara man te aoraki ae kakaiaki.
 E ngae ngke e riai n iangoi titiraki riki tabeua ake e riai n iaiangoi, ma n tokin ana reta ae kimototo aei, e korea ae kangai: "Ao ane kona ni bwaka, ao e na tai bwaka i buakomi n ti Ngaia n ti Ngaia, ma ni kimareirei iroun Atuara ae ara tia Kamaiu, are ara tia Kamaiu are Iesu Kristo, ao n aki totoki. " - Iuta 24, 25.

" Voyant que l'homme était ivre, le soldat lui a dit: " Rentrez chez vous et dessoûlez - vous!
E noria te tautia bwa e koro ni manging teuaei ao e taku nakoina: "Naako nakon am auti ao katoka angin nimam! "
 • Tera reireiara ibukin Tatan man te boki ae Iobi?

Mais soyez sûr qu'il existe une religion digne de confiance.
Ma karaua nanom bwa bon iai te Aro ae riai n onimakinaki.
 Ti kona n teimatoa ni kakaonimaki nakon Iehova e ngae naba ngkana ti kaaitara ma kataaki aika kakaiaki.

Ils ont fait des réserves de semences et d'outils.
A kaikoi koraan aroka ao bwaai ni mwakuri.
 E ukoukora Iehova Itaia "n te bong ae koraki. "

" Autrefois [...] vous étiez ténèbres ."
" Kam rotongitong ngkoa. " - 5: 8.
 7, 8. (a) Baikara aroaro aika ti na rarawa nako iai ngkana ti kani kaotiota te atataiaomata ni koaua i nanon te utu?

Alors, pour savoir si nous manifestons de l'amour aux autres, demandons - nous: " Est - ce que je fais tout ce que je peux pour aider les membres de ma famille, de ma congrégation et les personnes du territoire?
Ngkana ti kan tuoira bwa ti uara ni kaotiotan tangiraia tabemwaang, ti kona n titirakinira ni kangai: " I kakorakoraai ni buokiia tabeman n au utu, n au ekaretia, ao n au mwakuri ni minita?
 E a rikirake ni korakora te reitaki ao te tangira i marenaia reeti aika kakaokoro.

Et puis songez que le jour approche où tous les humains refléteront parfaitement l'image de Dieu et ne recevront alors de leur conscience que des messages agréables.
Ngkai ti a ataa tangiran te raoiroi ao ni kakaraoia ma nanora, ti a noria iai bwa e bati riki te kukurei ni kakaraoan ae e kukurei iai Tamara are i karawa. Ao iangoia moa!
 E motika ana taeka ni kangai Bauro: "Ma ngaia aei, tariu aika tangiraki, kam na tei matoa, kam na tei n nene, ao kam na teimatoa n aki toki, n ana makuri te Uea, ngkai kam ataia ba akea manen ami makuri i bukin te Uea. "

• Comment les déclarations divines peuvent - elles être une lampe pour notre pied?
• N te aro raa, are e a kona n riki iai ana taeka te Atua bwa bwaen waera?
 N tabetai, ti boni kainnanoa riki te ibuobuoki.

Aidons les gens à se "réveiller du sommeil "
Buokiia Aomata Bwa A Na "Uti "
 A aki tii maiu n te tai are a moani karikaki iai, ma a kabiraki naba n te taamnei ae raoiroi ngke a moani mena i aon te aba.

Accaparés par les affaires courantes de la vie, beaucoup ne sont pas " conscients de leur pauvreté spirituelle ."
A bati aika tabeakin riki tabeia ni katoabong ibukini maiuia ao a aki "ataia bwa a kainnanoa te Atua. "
 Tera te ibuobuoki ae a karekea naake a kabwanina aia tai n te mwakuri ni minita aei?

La Parole de Dieu est la source suprême de vérité.
Ana Taeka te Atua bon nibwan te koaua.
 Tiaki ngaia anne.

La lutte contre les excès alimentaires, l'abus de boisson ou le tabagisme suscite aussi l'intérêt.
A bati naba aomata aika a rangi ni kainnanoi kairiri i aoni kaitaraan te buabeka, te moko ao kabatiaan te mamanging.
 18, 19. (a) Baikara iango aika taekinaki n Te Otinako mwakoro 15 ake a na reke irouia te koraki ake a kamaiuaki man ana buaka Koka?

Il s'agit de l'exemple du blé et de la mauvaise herbe, souvent appelé parabole du bon grain et de l'ivraie, consignée en Matthieu chapitre 13.
E aki toki n taekinaki aei irouia aomata bwa te kaikonaki ibukin te uita ao te titania ao e koreaki ni Mataio mwakoro 13.
 Ao tera ae ko na karaoia ngkana e a riki te kabuanibwai mairoun te I - Iteraera temanna?

Cela étant, Jéhovah a bel et bien guidé ces rédacteurs par son esprit saint.
Eng, a kairaki taani korea te Baibara aikai iroun te taamnei ae raoiroi.
 E na buokaki n aei bwa e na taetae ao ni bwaina te wanawana.

Quand nous avons eu nos enfants, nous n'avons pas pour autant annulé notre projet; nous l'avons simplement remis à plus tard.
Ti tautaui moa ara babaire ngke a a riki natira ma ti aki bitii. "
 E kamanenaaki te tai ae maan ibukini kabwarabwaraan te tai ao baika riki.

Hélène: De la même façon, quand Adam et Ève ont choisi de désobéir à Dieu, ils ont été " déformés " par le péché et l'imperfection.
Megan: N aron anne, a a riki ni "mwano " ke ni mwaka Atam ao Ewa n te bure ao te aki kororaoi ngke a rineia bwa a na aki ongeaba nakon te Atua.
 Ti kona ni kakorakoraki n ana taeka Iehova nakoia I - Iutaia ake a okira abaia, ngkana ti namakina te ninikoria bwa e na bwara nanora, tao ibukin te kakaaitara ke kangaanga riki tabeua aika kakaiaki.

Ce pourrait être aussi le cas des adorateurs de Jéhovah, qui ne sont pas à l'abri de ce schéma de pensée.
N taai tabetai, a kona n reke aeka n iango aikai iroura e ngae ngke taan taromauria Iehova ngaira.
 E kaotiotaki raoi au iango man aroarou.

Alors il dit à ses disciples: " Oui, la moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.

 Titirakiniko ni kangai, " Ko na kanga ni kamanena raoi am tai n te aro ae uaana? '

Pour cela, utilisons tout ce que Jéhovah a prévu afin de nous fortifier spirituellement.
Te anga ae e na reke iai anne boni kamanenaani bwaai nako ake e a tia ni katauraoi Iehova ibukini kakorakoraan ara onimaki.
 N 2002, Ana Tia Kakoaua Iehova a na anganaki te kibu ibukin te ririki ae 2002 ae kangai: "Nakomai nakoiu,... ao N na motiki rawami. " - Mataio 11: 28.

Que représentent les différents types de terre?
A tei taano aika kakaokoro ibukin tera?
 Tera aron rotakim n te moko?

Lorsqu'il a dit au Pharisien qui l'interrogeait que le deuxième plus grand commandement était d'aimer son prochain comme soi - même, Jésus faisait référence à une certaine loi en vigueur en Israël.
Ngke e tuangia Baritaio Iesu te kauoua n tua ae kakawaki are tangiraia raoia n ai aron tangiraia i bon irouia, e mwanewea iai taekan te tua teuana are a anganaki tibun Iteraera.
 Bukin tera bwa a taekina te ribooti ae raoiroi Iotua ao Kareba nakoia raona n tutuo ake tengaun?

Il doit donc bien communiquer avec ses compagnons chrétiens.
E teretere ngkanne bwa e riai te unimwaane ni karekea ana itoman ae raoiroi ma raona n te onimaki.
 Ngke a ongeaba ara moani karo aika Atam ma Ewa nakon Tatan ao n tannako mairoun te Atua, a a motinnanoia iai bwa a na tautaekana Tatan.

Pourquoi Jésus nous a - t - il dit de ne pas nous inquiéter pour ce que nous allons manger, boire ou mettre?
6: 27, 28, 31, 34. E aera bwa e tuangira Iesu ae ti na aki raraomaeakina kanara, nimara, ao kunnikaira?
 E korea ae kangai te Uea ae wanawana ae Toromon: "Ko na ongo te taeka ni kauring: ba akea tokini karaoani booki aika bati; ao te bwai ae a kona ni karaoia, bon te kakorakora ae bati ibukin kaibwabwarun te rabwata. "

Paul a donc repris Pierre, et celui - ci a accepté la réprimande.
Ibukin anne, e a kaetaki Betero irouni Bauro ao e kukurei ni kaetakina.
 Tera ae e na riki nakon te Baretaiti?

Si les anciens agissent de la sorte, les membres du troupeau obéiront plus facilement à l'exhortation contenue en Hébreux 13: 7: "Souvenez - vous de ceux qui vous dirigent, [...] et, tandis que vous considérez l'issue de leur conduite, imitez leur foi.
Ngkana a karaoa aio unimwane, ao kaain te ekaretia a na kukurei ni butimwaea are e mwaneweaki n Ebera 13: 7: "Kam na ururingia ami tia kairiri,... ao kam na tarataraa tokini maiuia, ao kam na kakairi n aia onimaki. "
 E aera bwa ko aki maroroakin kiibu aikai ma ana toro te Atua temanna, raom ni mare, am koraki, ke raoraom ni kaan?

Donne un exemple montrant que Jésus maîtrise les forces de la nature.
Taekina ana katoto teuana te Kristo ni kona n taua taekan te ang ma te karau.
 (Wareka Mwakuri 20: 18 - 21.)

[ Illustration, page 18]
[ Taamnei n iteraniba 10]
 Iai bukina ae riai bwa ti na "kimareirei n ana tua te Atua. "

Ailleurs dans ses pages, la Bible nous fournit toutefois d'autres détails sur Azaria.
Ibukin aei, a kona n tauraoi rongorongo tabeua n te Baibara ibukira.
 N tabetai, a karekea akoaia ao buokaia raora n onimaki n aanga tabeua, ma a bon aki riai ni karaoia.

Henry Mencken, journaliste et essayiste américain, l'a un jour définie comme le "fait de croire contre toute logique que l'improbable puisse arriver ."
N te taina ao e taekinna temanna te tia koro rongorongo ae te I - Amerika ae H. L.
 (Wareka 1 Tamuera 18: 11 - 14.)

Jéhovah considérerait comme une injustice de sa part, comme un péché, d'oublier ce que tu as déjà fait et ce que tu continues de faire à son service.
E ataia Iehova bwa bon te ribuaka ngkana e mwanuokini baike ko a tia ni karaoi ao ake ko teimatoa naba ni kaakaraoi ibukina.
 E kaotiota ana onimaki Noa ngke e kabaa te ake ae totoakaei.

Bien qu'il ait dû s'attarder sur d'autres questions plus urgentes, à la fin de sa courte lettre il a évoqué leur espérance magnifique en ces termes: "Or, à celui qui peut vous garder de trébucher et vous placer sans tache en présence de sa gloire avec grande joie, au seul Dieu notre Sauveur par l'intermédiaire de Jésus Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, puissance et pouvoir pour toute l'éternité passée et maintenant et dans toute l'éternité. " - Jude 24, 25.
E ngae ngke iai riki baika a kakawaki ake e na taekin ni kabanean ana reta ae kimototo aei, ma e bon taekina te kantaninga ae tamaroa are a kantaningaia Kristian aika kabiraki ngke e kangai: "Ao ni kaineti ma teuare kona ni kawakiningkami bwa kam na aki bwaka, ao ni kaakingkami n akea baarekami i matani mimitongina ma iriami ae te kimwareirei ae korakora, are tii ngaia te Atua ae ara tia Kamaiu rinanon Iesu Kristo ae ara Uea: ana bwai te neboaki ma te mimitong ma te korakora ao te mwaaka, ma ngkoangkoa, ao ngkai, ao n aki toki. " - Iuta 24, 25.
 E nanomwaaka i aon te kai ni kammaraki, e aki mutiakina te kamaamaeaki, ao e tekateka i angaatain ana kaintokanuea te Atua.

• Qu'apprenons - nous sur Satan grâce au livre de Job?
• Tera ae ti a tia n reiakinna ibukin Tatan man te boki ae Iobi?
 Ao antai ae e aki anaaki nanona n ana tataro Iesu ae korakora are e karaoia n ana kabanea n tairiki i aon te aba?

Nous pouvons rester fidèles à Jéhovah même dans les situations les plus éprouvantes.
Ngkana ti na tokanikai ni kateimatoaa ara kakaonimaki nakon te Atua, ao e riai bwa ti na reireiaki ao ni botumwaaka n tataro ibukin ana kaetieti te Atua.
 E oti man arona ni kakaitau ni booto n reirei aikai: "N na iranna iai ni karaoa te bure ae ababaki aei, ma ni bure nakon te Atua? " - Karikani Bwaai 39: 9.

Isaïe cherchait Jéhovah "dans la nuit ." [ Illustration, page 21]
Iehova e kakawakina ana "ne ni kurebe " ao e kabatiaa uaana
 Ngkana e a moanna te Kristian ni karin iango aika kitana ma ni kabwaoua te koaua ao ni kan tibwaa nako te rongorongo, e a kauringaki iai ngkanne bwa e na ababa ma Kristo.

7, 8. a) Quelle conduite rejetterons - nous si nous voulons manifester la vraie bonté au sein de la famille?
7, 8. (a) Tera te aroaro ae ti riai n rarawa ni karaoia ngkana ti kan kaotiota te atataiaomata ni koaua i nanon ara utu?
 I nanon aua te ririki i Aberika, I a boraoi n iango ma te mataniwi n tautia n te United States are I kaitiboo ma ngaia imwaini kitanan te United States.

Les barrières ethniques tombent. Les liens d'amitié et d'amour se resserrent.
E nang bon toki te imamaakin iroura, ao e na kakorakoraki riki te iraorao ao te itangitangiri i marenara.
 Aomata ni kabane a tii tabe ma karekean te nakoa ae rietata, n aki ongei kangaanga aika a kona n riki mai iai.

" Par conséquent, mes frères bien - aimés, conclut Paul, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n'est pas vain pour ce qui est du Seigneur.
" Ma ngaia aei, tariu, aika kam tangiraki, " e taku Bauro, "kam na teimatoa, ao kam na nene, ao kam na tai toki ni kakorakoraingkami n ana makuri te Uea ni kamaiti, ngkai kam ata ami makuri ba e aki matebuaka iroun te Uea. "
 N angiin te tai, ti tangiria n taetae nakoia aomata.

Parfois, nous en avons tout particulièrement besoin.
Iai taai ake ti rangi ni kainnanoa iai kabebetean nanora.
 Ibukin rongorongon riki Ana Tautaeka n Uea te Atua, nora mwakoro 8 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?

Ils ont non seulement vécu en même temps que des membres du premier groupe, mais ils ont aussi été oints d'esprit saint quand les premiers étaient encore sur la terre.
A aki tii maiu n aia bong kaain te moani koraki ma a kabiraki naba n te taamnei ae raoiroi ni menaia tabeman kaain te moani koraki i aon te aba.
 Eng, te newe ae raoiroi bon "te kai ni kamaiu, " ao" ai aron koora aika koora i nanoni nen te tirewa, ao ai aron te taeka ae atongaki n te tai ae riai. " - Taeka N Rabakau 15: 4; 25: 11.

De quelle aide matérielle ces serviteurs à plein temps bénéficiaient - ils?
A kanga ni boutokaaki baika a kainnanoi ibukini maiuia naake a kabwanina aia tai n te mwakuri ni minita?
 E rangi ni bati te amwarake ibukia aomata nako.

Absolument pas.
Tiaki ngaia anne.
 Te koraki ake a reireiaki taekan kangaanga aika a na riki n taai aika a na roko, a nora riain ukoukoran te tabo ae e na boo iai te angibuaka, te angibuaka ae e a kaan roko, ke kabuanibwai aika karina.

18, 19. a) Quels sentiments exprimés dans le chant de victoire rapporté en Exode chapitre 15 animeront ceux qui survivront à l'attaque de Gog?
18, 19. (a) E kanga te anene n tokanikai are n Te Otinako mwakoro 15 ni kaotiota aron te namakin are e na reke irouia aomata aika a na kamaiuaki man ana buaka Koka?
 A bati katoto n te Baibara aika kaota karinean te mwaaka ni kairiri n te aro ae riao.

Et quand un Israélite tuait quelqu'un par accident?
Ma tera ngkanne ae a baireia bwa a na karaoia tibun Iteraera ibukin te tiritiri n tiaki te nano?
 E na boni buaka naba ni buakana oin korakorana.

Ce genre de réflexion l'aidera à parler et à agir avec perspicacité.
Iaiangoani waaki akanne irouna, e na buokia n taetae ao ni mwakuri ma te ataibwai.
 E moanaki mwakoron te boki aei ni maten te Uea are Tauro ao natina mwaane aika teniman ake a buaka ma I - Biritia i aon te Maunga are Biritia.

La chronologie sert à établir un lien entre le temps et les événements.
Warekan te tai boni kamatebwaian te reitaki i marenan te tai ao te bwai are e riki.
 Ti na kanga ni kaotia bwa ti tangira aran Iehova?

Quand nous sentons le courage nous abandonner, que ce soit à cause de l'opposition ou d'autres circonstances désagréables, nous pouvons retirer de la force des paroles que Jéhovah a adressées aux Juifs rapatriés.
Ngkana a bwara nanora ibukin te kairiribai, ke bwaai aika aki raraoi aika a riki, a kona ni kaungai nanora ana taeka Iehova nakoia I - Iutaia ake a kaokaki nako abaia.
 E moanaki "te bong ni kamaiu " ni Bentekota 33 C.E.

Mon comportement traduisait ce avec quoi je nourrissais mon esprit.
A oti baike I iaiangoi man aroarou.
 Uringnga bwa te abotoro Bauro e katereterea bwa e tei i aon te karaanga ae mena i aan te tua, ae akea irekerekena ma Ana Tautaeka n Uea te Atua. - I - Ebeto 5: 5; I - Korote 3: 5.

Demandez - vous comment, dans votre situation, vous pourriez en tirer le meilleur parti.
Iangoia bwa ko na kanga ni maiuakini baikai n aron am kabanea ni kona.
 [ Kabwarabwara ae nano]

En 2002, les Témoins de Jéhovah auront pour texte de l'année: "Venez à moi, [...] et moi je vous réconforterai. " - Matthieu 11: 28.
E kangai aia kibu ibukin te ririki Ana Tia Kakoaua Iehova i nanon 2002: "Bane mai nakoiu... ao N na motiki rawami. " - Mataio 11: 28, BK.
 E na bae ni maraki nanona irouia aomata ake a maeka n taabo aika aoraoi, ao ane a na urua te tano ana kairiribai.

Quelle est la probabilité qu'ils vous offrent une cigarette?
Tera arom ngkana a tuangko bwa ko na raonia ni moko?
 Bukin tera?

Pourquoi Josué et Caleb ont - ils présenté un rapport favorable et pas les dix autres espions?
Bukin tera bwa e raoiroi aia ribooti Iotua ma Kareba, ao a buakaka aia ribooti taan tutuo ake tengaun?
 Ni koauana, e aki bebete moanakin te uarongorongo man te auti teuana ma teuana ao uaiakinan te mwakuri aei ni karokoa te toki.

Lorsque nos premiers parents, Adam et Ève, ont obéi à Satan et ont tourné le dos à Dieu, ils ont en réalité choisi Satan pour chef.
Ngke a ongeaba iroun Tatan ara moani karo aika Atam ao Ewa ao n tannako mairoun te Atua ma ana kaetieti ao a rinea iai Tatan bwa te tia tautaekania.
 E kangai te bubutii are imwina n ana tataro ni katoto Iesu: "Kam na kabara ara bure mai roura, n ai arora ngkai ti kabara aia bure akana bure nako ira. "

" Tiens compte de l'avertissement, a écrit le sage roi Salomon: à faire beaucoup de livres il n'y a pas de fin, et se consacrer beaucoup à eux est une fatigue pour la chair.
E korea ae kangai te tia rabakau ae te Uea ae Toromon: "Ko na reireiaki: ba akea tokini karaoani booki aika bati; ao te kabatia te reirei boni kakuan te iriko. "
 Ngkana ti tabeaianga n aia kangaanga tarira ao mwaanera n te onimaki, ti tataro ibukia?

À quoi ressemblera le Paradis? -
Aekara te Bwaretaiti anne? - Ti na noria.
 Anne raoi are e rinanona Mote.

Pourquoi ne pas discuter de ces versets avec un autre serviteur de Dieu, votre conjoint, un parent proche ou un ami?
Maroroakin kiibu aikai ma ana toro te Atua temanna, ae tao buum ni mare, am koraki ae kaan, ke raoraom.
 A a tia ni kabuaa te kororaoi n te onnaroka are Eten te koraki ake a onimakina te Atua ao ana berita ma nanoia ni kabane.

(Lire Actes 20: 18 - 21.)
(Wareka Mwakuri 20: 18 - 21.)
 N Eberi 1 1995, a katauraoaki reirei n ibuobuoki aika manena.

Voilà des raisons valables de " prend [re] [...] plaisir à la loi de Dieu ."
Bon akanne ni kabane bukina aika kakawaki ngkai a "kimwareirei [nanora] n ana tua te Atua. "
 Ti bia motinnanoia bwa ti na karaoa naba anne ngkana ti kaaitara ma kangaanga. - 2 Timoteo 3: 12.

Parfois, ils recevaient de leurs compagnons chrétiens l'hospitalité et d'autres formes d'aide, mais ils ne les réclamaient jamais.
N taai tabetai, a bon akoaki ao n anganaki aeka n ibuobuoki riki tabeua mairouia raoia ni Kristian, ma a aki tebonia aomata bwa a na angania aeka n ibuobuoki aikai.
 Te moan ikare are e roko i aon te bwaro - n - rii, e roko nakon te tia tautaeka are e na bwaibwai n ana utu Tawita.

(Lire 1 Samuel 18: 11 - 14.)
(Wareka 1 Tamuera 18: 11 - 14.)
 Mangaia are e a koro raoi bukin te taetae ni burabeti are ni Karikani Bwaai 3: 15 ao te tataro are e reireinia iai taan rimwina Iesu ni kangai: "E bia roko am tautaeka n uea. "

Noé a exercé sa foi en construisant une immense arche.
E kaota ana onimaki ni kabaan te aake ae totoakaei.
 E reke reireiana man rongorongon Iobi ao matena ngke a a uakaan tibun Iteraera ma ngaiia i nanon 40 te ririki ni mwanangaia n te rereua.

" Pour la joie qui était placée devant lui, il a enduré un poteau de supplice, méprisant la honte, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.
" I bukin te kimareirei are kamenaki i mwaina, ao E aki mutiakina kamaamaeana, ao E tekateka i angaatain ana kaintokanuea te Atua. "
 Ni koauana, a kona aomata aika aki kororaoi ni kunea "atakin te Atua "!

Et qui n'est pas impressionné en lisant dans la Bible les prières intenses que Jésus a faites lors de sa dernière nuit sur la terre?
Tiaki a na bon bane n rotaki nanoia taan wareware n te Baibara n ana tataro Iesu ae nako raoi mai nanona n te tairiki are imwain matena?
 E kaan Iehova ma akana a uruaki nanoia, ao E kamaiuia akana a raraoma tamneiia.

Il ressort de sa réaction qu'il était imprégné de ce genre de principes: "Comment donc pourrais - je commettre ce grand mal et pécher vraiment contre Dieu? " - Genèse 39: 9.
Ti kona n noria man ana kaeka bwa e rangi n rotaki aroarona ni booto n reirei aikai ngke e taku: "N na iranna iai ni karaoa te bure ae ababaki aei, ma ni bure nakon te Atua? " - Karikani Bwaai 39: 9.
 Tera te kakabwaia iai?

Si un chrétien se mettait à nourrir des pensées apostates et voulait les répandre, il recevrait une mise en garde de la part du Christ.
Ngkana iai te Kristian ae e a moanna n irarang n aia reirei aika kairua taani kitana ma ni kabwaoua te koaua, ao ni kani kabutia nako, e riai n ongora n te kauring mairoun Kristo!
 Taniera 2: 44.

Durant mes quatre premières années en Afrique, j'ai correspondu avec Eva Hallquist, que j'avais rencontrée avant de quitter les États - Unis.
Ni moani menau i Aberika n te maan ae aua te ririki, I a rereitaki ma Nei Eva Hallquist are I kaitiboo ngkoa ma ngaia imwaini kitanan te United States.
 E na teimatoa n riki te kairiribai i marenan Tatan ma ana "aine " te Atua ae ana botaki te Atua ae kaainaki irouia anera aika kakaonimaki, bwa buuna ae tangiraki irouna.

Tous ne cherchent qu'à gravir les échelons coûte que coûte.

 E kangaa ana tangira te Atua ni buoka te tari te aine bwa e na tokanikai i aon ana kairua te tari te aine temanna?

En général, nous n'avons qu'une envie, c'est de parler d'elle aux autres.
Ti kamoamoaa, ti karinea ao ni boutokaia.
 Tenua te aoa imwina, e a roko buuna.

Pour plus de renseignements sur le Royaume de Dieu, voir le chapitre 8 du livre Que nous enseigne la Bible?
Ibukin rongorongon riki Ana Tautaeka n Uea te Atua, nora mwakoro 8 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?
 Te Rikirake n te Raoiroi - N te Aro Raa?

Assurément, la langue du juste produit "un arbre de vie "; oui," comme des pommes d'or dans des ciselures d'argent, ainsi est une parole dite en son temps ." - Proverbes 15: 4; 25: 11.
Te koaua, bwa uaan neweia aomata aika raoiroi "bon te kai ni kamaiu, " ao" te taeka ae atongaki n te tai ae riai ai aron abora aika koora i nanoni bwaene aika tirewa. " - Taeka N Rabakau 15: 4; 25: 11.
 15, 16. (a) Tera ae irekereke ma ana mwakuri nako te Atua?

Une abondance de nourriture pour tous.
Tirauan te Amwarake Ibukia Aomata ni Kabane.
 Ni kaineti ma ana taeka te tia rabakau i aon te iango, a mwaiti aomata aika a taku bwa akea te kakukurei ngkana akea te bwai ae kona n riki.

Ceux qui ont été informés des dangers de cette situation verront dans cet avertissement transmis par leurs sens la nécessité de chercher un lieu où s'abriter, car une tempête imminente, la foudre, ou des grêlons pourraient leur coûter la vie.
Irouia te koraki ake a a tia n reiakinaki ibukin kabuanibwai aika kona n riki, kanikina aikai bon kauring ibukin ukoukoran te tabo ae ko na mano iai imwain te buaka ma te itirua ae e a kaan roko ao bwakanikaraun te tinoo ae kanga te atibu ae kona ni kakamaaku.
 Mangaia are, e reireinia tibun Iteraera te manna bwa a riai n ongeaba ao ni maiu tiaki tii te bwerena ma bon "bwaai ni kabane aika oti nako mai win Iehova. "

La Bible rapporte de nombreux exemples de respect de l'autorité face à l'abus de pouvoir.
A mwaiti katoto n te Baibara ibukin taekaia aomata ake a karineia ake a mwiokoaki n te mwaaka, e ngae ngke aomata aikai a kabongana mwaakaia n te aro ae aki riai.
 E kaumakiia taan rimwina bwa a na aki kaikoi bwaikorakin te maiu aei i aon te aba, ma e kaumakiia bwa a na " kaiko aia bwai nako karawa, ' ae taekan te Atua ae raoiroi ngke e kangai: "E atai baika kam kainnanoi ba kam na anganaki. "

Il dut également combattre ses propres faiblesses.
Bon iai naba bwaai tabeua ake e mamaara iai Tawita, ake e kaitara ma ngaai.
 A na mena i nanom taeka aikai, aika I tuangko n te bong aei: Ko na reireiia raoi natim n aikai, ao n taekin ngkana ko tekateka i nanon am auti, ao n nakonakom i nanon te kawai, ao n nakonakom i nanon te kawai, ao n nakonakom i nanon te kawai, ao n nakonakom i nanom. "

La partie narrative s'ouvre sur la mort du roi Saül et de trois de ses fils dans une bataille contre les Philistins, sur le mont Guilboa.
E moanaki te rongorongo, man karakinan maten te Uea are Tauro ma natina mwaane ake teniman, n te bo - ni - buaka ma I - Biritia n te Maunga are Kireboa.
 Ti na kanga ni kakabwaiaki man maiun Iesu n aomata ao ni beku iroun te Atua n aron anne?

Comment montrer que nous aimons le nom de Jéhovah?
Ti na kangaa ni kaotia bwa ti tangira aran Iehova?
 " Teimatoa n nakonako iroun te taamnei " ao ni karikirakea uaan te taamnei ae raoiroi.

Pour eux, "le jour du salut " a débuté à la Pentecôte 33 de n. è.
E moanaki "te bong ni kamaiu " ibukia ni Bentekota 33 C.E.
 E kona temanna ni kakoauaa raoi bwa a kona Ana Tia Kakoaua Iehova n reiakina te koaua man te Baibara n te aro ae boraoi ma ae e kakoauaa temanna.

Rappelez - vous que l'apôtre Paul a mis l'avide sur un pied d'égalité avec l'idolâtre, qui n'a pas de part dans le Royaume de Dieu. - Éphésiens 5: 5; Colossiens 3: 5.
Uringa are e taku te abotoro Bauro ngke e kabotaua te aomata ae mataai ni kanibwaibwai ma te tia taromauri boua, are e aki kona n ababa n Uean te Atua. - I - Ebeto 5: 5; I - Korote 3: 5.
 Bukin tera bwa ti aki riai ni karawawataki ibukin aki kororaoira, ao e kanga Iehova ni buokira?

[ Note]
[ Kabwarabwara ae nano]
 Ni menana i Ghana, e a mwananga nako Ghana, ao imwina i Benin ao i Benin bwa e na roko n te tabo are e na kona n roko iai te tia rabakau i aon te Aro n te aono anne.

Devant lui se courberont les habitants des régions arides, et ses ennemis lécheront la poussière.
Ane a na bobaraki i matana akana maeka n te rereua; Ao a na newenewea aontano taan ribaia. "
 Ti rangi ni kakaitau ngkai boni ngaia te tia Tautaeka i aoni Bwaai ni Kabane, ao ti kukurei ni butimwaea ae boni ngaia naba te tia Tautaeka i aoni Bwaai ni Kabane.

Pourquoi?
Bukin tera?
 Ngkana ngaia anne, ko kukurei ni kabwarabwaraa nakoiu?

Reconnaissons - le, il n'est pas simple de commencer à prêcher de maison en maison et de poursuivre cette activité jusqu'à la fin. - Mat.
Ma e ngae n anne, a mwaiti i buakora aika a kaaitara ma bwaai tabeua ni maiuia ake a karika te mwakuri n uarongorongo bwa e na rangi ni kangaanga karaoana irouia, i nanon te tai ae maan teutana.
 A a tia ni bure.

La requête suivante contenue dans la prière modèle est celle - ci: "Remets - nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. ."
E kangai te bubutii are imwina n te tataro ni katoto: "Kabara ara bure mai roura, n ai arora ngkai ti kabara aia bure akana bure nako ira. "
 E un Iehova irouia ana kairiribai, ao e na kairiia aomata aika bati n ai aron te uita i aon te kai.

Lorsque la situation de nos frères et sœurs nous préoccupe, en faisons - nous mention dans nos prières?
Ti mwaneweia tarira ma mwaanera n te onimaki n ara tataro?
 E mate Iesu n tairikin te Toa ae te Riao n Nitian 14, n 33 C.E.

C'est exactement ce qu'a vécu Moïse.
Anne raoi te bwai are e rinanona Mote.
 Mangaia are te "roro " are e taekinna Iesu, e aki ota raoi iai taani kabiraki ni kabane aika i aon te aba ni boong aikai.

C'est ce que les humains qui ont foi en Dieu et en ses promesses attendent depuis que la perfection a été perdue dans le jardin d'Éden.
Aio aia kantaninga aomata aika onimaki ni moa mani buani kororaoia aomata n te onnaroka are i Eten.
 E riki anne ibukina bwa aomata ake a aki toki ni ngurengure n angiin te tai a aki toki ni ngurengure, ao akea te nanououa bwa iai tabeman aika a tei n aia tabo.

," dans celle du 1avril 1995, donnent des suggestions très utiles.
ao te kaongora ni bwain Eberi 1, 1995 - E ae kangai: "Incite to Love and Fine Works - How? "
 1: 6; 2: 1 - Antai ae kariaiakaki n tei i matan Iehova?

Sur le plan personnel, soyons déterminés à agir de même quand les circonstances l'exigent. - 2 Timothée 3: 12.
Ti bia bane ni karaoa anne, ngkana ti a kaaitara ma aekan waaki akanne. - 2 Timoteo 3: 12.
 Ngaia are I a kabwarabwaraa nakoina te baere I reiakinna n te Baibara, ma ibukina bwa e kaikawaaki n te Aro, e a kangaanga irouna bwa e na taua te Aro.

Le premier aigle vient sur la cime du cèdre, c'est - à - dire vers le souverain appartenant à la lignée royale de David.
Taberan te tira, bon taekan te tia tautaeka man te bwa n uea mairoun Tawita are e roko irouna te moan ikare.
 I uarongorongo iai ibukina bwa a rangi n riribaaki Ana Tia Kakoaua Iehova irouia taani Kakoaua.

Alors, la prophétie de Genèse 3: 15 ainsi que cette prière que Jésus a apprise à ses disciples s'accompliront entièrement: "Que ton royaume vienne.
Ngkanne e na kakoroaki bukin te taetae ni burabeti ae ni Karikani Bwaai 3: 15 ao ai uana naba ma kanoan te tataro are e reireia ngkoa taan rimwina Iesu ae kangai: "E na roko ueam.
 E na boni kakabwaiaira Iehova ni kakaonimaki ni koaua nakoira.

Il a pu apprendre le dénouement de l'histoire de Job et sa mort quand les Israélites étaient à proximité d'Outs, vers la fin de leurs 40 années de pérégrinations dans le désert *.
E iangoaki Mote bwa ngaia ae e korea te boki ae Iobi, ao tao e bae n ataa rongorongon Iobi n tikuna i Miria, are kaan ma te aba ae Uti, i nanon 40 te ririki.
 A mwakuri korakora ma te tangira taani kawakin tiibu aika Kristian ni buokiia te koraki ake a a tia ni betinako man ana nanai te Atua.

Vous rendez - vous compte? Des humains imparfaits capables de trouver "la connaissance de Dieu "!
Iangoi aroia aomata aika aki - kororaoi aika a kona ni karekea "te atatai i aon taekan te Atua "!
 Ma ngkana ngaia anne, n ningai ngkanne te tai are e kanaki iai te Toa ae te Riao?

Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé.

 Ibukin anne, a aki mutiakina ana kauring Iehova aomata ake n ana bong Noa ao Rota.

Quel avantage, n'est - ce pas?
Ai raoiroira te ibuobuoki ae kona n reke mai iai!
 Ti bia mutiakin ana tua Iehova n taai nako, ao n ururingnga are " a memena i matana aroarora ni kabane. '

Daniel 2: 44.
Taniera 2: 44.
 E teretere bwa e tangiriko te Atua bwa ko na ongeaba irouia am karo. - I - Korote 3: 20; 1 I - Korinto 8: 6.

Une inimitié allait persister entre Satan et la "femme " de Dieu, Jéhovah considérant l'organisation composée des créatures spirituelles fidèles comme son épouse bien - aimée.
E reke aan te kantaninga ni koaua man te taetae ni burabeti aei, e ngae naba ngke rongorongona ake a " raba nanoia ' a na kaotaraeaki teutana imwin teutana.
 E ngae ngke ti a maan ni kaei bobotaki, ma tiaki te koaua bwa ti kukurei naba n ongoraei aia kaeka tarira ma mwaanera n te onimaki?

Comment l'amour de Dieu a - t - il aidé une sœur à supporter les défauts d'une autre sœur?
E kangaa ana tangira te Atua ni buoka temanna te tari te aine bwa e na teimatoa n taotaona nanona ibukin aki kororaoin te tari te aine temanna?
 Aio te tai are ti na kaota iai nanora ni koaua.

Trois heures plus tard, sa femme arrive.
Tao tenua te aoa imwina, e a manga roko buuna.
 Tera ae ti kona n iangoia ni kaineti ma baike a a tia n taekinaki?

Progresser: comment?
N te Aro Raa ae Ti na Karikirakea Iai te Raoiroi?
 Ngke e a kitanaki te aomata ae korakora iroun te Atua, bon tii ngaia ae kona ni kautia.

15, 16. a) Que comprennent les œuvres des mains de Dieu?
15, 16. (a) Baikara baike a mena naba i buakon ana mwakuri bain te Atua?
 Ngkana e rangi ni kakawaki iroum am taeka, e kaotaki iai te nano are ko taekinna.

Selon Süddeutsche Zeitung, nombre de ceux qui ignorent les mises en garde pensent qu'il n'y a pas de plaisir sans risque.
E taku te Süddeutsche Zeitung, bwa a mwaiti taan neweaba ake a kakeaa bonganan taiani kauring bwa a ira te iango ae, Akea te kakukurei ngkana akea te bwai ae e na kurimaraa maium iai.
 A kakatonga ngkai a ikoikotaki ma "ana Iteraera te Atua, " ae kabiraki n te taamnei, bwa a ataia ae e kakabwaiaia Iehova taani kabiraki.

Le don de la manne enseignait donc aux Israélites qu'ils devaient obéir et que leur vie dépendait, non du pain seul, mais de "toute déclaration de la bouche de Jéhovah ."
Mangaia are e a riki te manna bwa kauringaaia ae a riai n ongeaba, ao e na boboto maiuia tiaki tii i aon te berena ma i aon naba "bwaai ni kabane aika oti nako mai win Iehova. "
 E kanga te tari te mwaane temanna ni katea te katoto ae raoiroi ni kaineti ma te kakaonimaki ni kakororaoa nanon te berita ni Kristian?

" Il a exhorté ses disciples à ne pas amasser des biens matériels sur la terre, mais "des trésors dans le ciel ," c'est - à - dire à se faire une bonne réputation auprès de Dieu, précisant:" [Il] sait de quoi vous avez besoin avant même que vous le lui demandiez.
Kam aki kona n toro iroun te Atua ngkana kam toronaki n te kani kaubai. "
 A riai n anga te tua aei nakoia akana kainnano, ma a riai n ira nanon te tua aei: "Ko na tai riba tarim i nanom. "

Ces paroles que je t'ordonne aujourd'hui devront être sur ton cœur; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Ao a na mena i nanom taeka aikai, aika I tuangko n te bong aei: ao ko na reireiia raoi natim n aikai, ma n taekin ngkana ko tekateka i nanon am auti, ao n nakonakom i nanon te kawai, ao ni wenem, ao n teirakem. "
 TERA AM IANGO?

En quoi nous est - il bénéfique que Jésus ait vécu en tant qu'humain et ait servi Dieu ainsi?
Ti kanga ni kakabwaiaki man aron Iesu n riki n aomata ao n toro iroun te Atua?
 E koro bukin te moan taetae ni burabeti are koreaki ni Karikani Bwaai 3: 15, n 33 C.E. ngke e kamateaki Iesu i aon te kai ni kammaraki.

" Continuez à marcher par l'esprit " et à cultiver le fruit de cet esprit.
Te anga teuana bon " teimatoam n nakonako ni kairakim n te taamnei ' ao karikirakean uaana.
 E kanga Iesu ni kaotia bwa e beku iroun te Atua ma te nano n umaki?

Ce qui convainc une personne que les Témoins de Jéhovah enseignent la vérité peut différer de ce qui en convainc une autre.
Te bwai ae kakoauaa temanna ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova bwa a taekina te koaua, e kona ni kaokoro ma are e kakoauaa temanna.
 Mangaia are a a riki bwa taari n taamnei, ao a katiteuanaki n te katiteuanaaki are e taekinna te tia areru ni kangai: "Noria, ai raoiroi ra ao ai rerei ra maekaia taari ni kabo nanoia! " - Taian Areru 133: 1.

Pourquoi ne devons - nous pas nous attrister outre mesure à cause de nos imperfections, et quelle aide Jéhovah nous offre - t - il?
E aera bwa ti aki riai ni karawawatai nanora ibukin aki kororaoira, ao tera te ibuobuoki are e katauraoia Iehova ibukira?
 Ko a tia ni kabanea am tai ma ngaiia ni kaungaia?

De Côte d'Ivoire, il s'est rendu au Ghana, puis a traversé le Togo et le Bénin pour arriver à Birni N'Konni, au Niger.
E riaon te tia ao n roko i Ghana, e rinanon Togo ao n riaoni Benin, ao n tokina e a roko n te kaawa ae Birni Nkonni i Niger.
 3 Bukin Tera Bwa Ti Riai n Tataro Nakon te Atua?

Reconnaissant qu'il est le Souverain de l'univers, nous l'honorerons en acceptant de bon gré qu'il soit aussi le Souverain de notre vie.
Ibukina bwa ti ataia ae Iehova bon te tia Tautaeka i aon Bwaai ni Kabane, ti a kukurei ngkanne n aantaeka nakon ana kairiri ibukin maiura.
 Tera ae ti kona n taekinna ibukini buokan te aomata ae e kakoauaa bwa akea te tia Karikiriki?

Si oui, voudriez - vous m'expliquer ce qu'il contient?
Ngkana e karaoaki mai iai ao ko kona ni kabwarabwaraa nakoiu kanoan te bwainnaoraki anne?
 Iakobo 1: 14, 15.

C'est délibérément qu'ils ont péché.
A anganaki te inaaomata ni kona n rinea te maiu n aki toki ke te mate.
 Kioina ngkai e rangi ni bati te koaua iroun te Atua, ti kona n onimakina ana berita n taai nako.

Jéhovah en colère battra ses ennemis, il les foulera aux pieds comme du grain sur une aire de battage.
E na bono nanon Iehova ao e na orea aiana kaanga n ai aron te uita ae touaki ma ni kamanatuaki.
 Tera ae na riki imwini kamaunaaia Aaro aika kewe?

Jésus est mort le jour de la Pâque, le 14 Nisan.
E mate Iesu n Nitian 14 n tain te Toa ae te Riao.
 A bane n reirei Aaro bwa iai te bwai teuana ae ti aki mamate i nanora.

Donc, " cette génération " dont a parlé Jésus ne comprend pas tous les oints actuellement sur la terre.
Ngaia are a aki bane naake a kabiraki n ara bong aikai ni kaaina "te roro aei " are e taekinna Iesu.
 E ngae ngke e maraki nanoia ngkana a kitana buuia ke natiia, ma a bati aika a namakinna bwa akea aia rinerine i marenaia.

Il en va ainsi parce que les gens qui murmurent propagent invariablement leurs plaintes, sans aucun doute dans l'espoir que d'autres prennent leur parti. Prenons un exemple.
E kona n riki anne ibukina bwa taani ngurengure a aki toki ni kaota aia aki - kukurei i aan te kaantaninga are a na iranaki irouia taan ongora.
 Mangaia are e kaota ana namakin ibukia ngke e kangai: "Te akoi ae boto i aon te tangira ma au bubuti nakon te Atua i bukiia, boni kamaiuaia. "

1: 6; 2: 1 - Qui fut autorisé à se présenter devant Jéhovah?
1: 6; 2: 1 - Antai aika kariaiakaki bwa a na kaoti i matan Iehova?
 I rangi ni kukurei ngke I a kaai ni mwakuri ma Thomas ae te aine ae rangi ni kaan ana iraorao ma ngaia.

Je lui ai donc parlé de ce que j'avais appris dans la Bible, mais en raison de son éducation religieuse, elle avait du mal à y adhérer. Mon amie Cheri sur un plateau de tournage.
I a tibwaa nakoina te baere I a tia n reiakinna man te Baibara, ma e kangaanga butimwaeana irouna ni kaineti ma baike e maiuakini n ana Aro ae te Buddhist.
 Ti na kanga ni kabongana rongorongona bwa kaanga te tirotaam bwa ti aonga n teimatoa ni bwaina te nano ni kan anga boni ngaira?

J'appréhendais d'y prêcher, car ses habitants avaient beaucoup de préjugés contre les Témoins.
I maaku n iangoan ae e korakora riribaakia Ana Tia Kakoaua Iehova iai.
 E kona n rangi ni korakora tangirani matakuakinan te bwaitingako iroun Antonio.

Jéhovah nous récompensera de notre fidélité.
E na kakabwaiaira Iehova ngkana ti kakaonimaki ni maiura.
 Mangaia are ti bia kamanena raoi te tai aei ni kakorakoraa iai ara iraorao ma Iehova.

Les bergers chrétiens s'efforcent avec amour d'aider ceux qui se sont égarés loin du troupeau de Dieu.
A kakorakoraia ma te tangira taani kawakin tiibu aika Kristian ni buokiia ake a tia n tiotionako man ana nanai te Atua
 Mwaakan Iehova ni Kakoroi Bukin Ana Berita

Mais si c'est le cas, quand mangeait - on le repas pascal?
Ma ngkana anne ae nanonaki, n ningai are e riai ni kanaki iai te Toa ae te Riao?
 Maroaka ae a a rikirake tabeman n te aro ae e a korakora riki iai kainnanoaia kaain aia utu ao ni katauraoi baika a kainnanoi.

Pour la même raison que celle pour laquelle les contemporains de Noé et de Lot n'ont pas tenu compte des avertissements de Jéhovah.
Titeboo bukina naba ma are e riki irouia aomata ake n ana bong Noa ao Rota ngke a aki mutiakin ana kauring Iehova.
 Eng, aroarora aika raraoi e irekereke ma raoiakinaia aomata ma te Atua.

Ayons toujours à cœur de garder les ordres de Jéhovah, nous souvenant que " toutes nos voies sont devant lui '.
Ti na kaatuui ara iango i aon ana tua Iehova, n ururingnga bwa " a bane ni mena aroarora i matana. '
 Imwin anne, e a kawenea aan te "aonaba ae e bou " Iehova rinanoia taan rimwin Kristo aika kabiraki.

Manifestement, Dieu vous demande d'obéir à vos parents. - Colossiens 3: 20; 1 Corinthiens 8: 6.
Ni koauana, bon te Atua ae tuangko bwa ko na ongeaba irouia am karo. - I - Korote 3: 20; 1 I - Korinto 8: 6.
 N 1 Timoteo 1: 11, e taekinaki iai bwa "te Atua ae kukukurei. "

Même si nous assistons aux réunions depuis longtemps, n'est - il pas toujours aussi agréable d'écouter les réponses de nos frères et sœurs?
Ni koauana, e ngae ngke ai iraua ara ririki ni kaakaei bobotaki ma ko bae ni boraoi n iango ma ae bon te kakabwaia ni koaua ongoraean aia kaeka tarira ma mwaanera n te onimaki.
 Ti na rinanon moa te katenua ni boki.

Ce sera le moment de révéler ce que nous avons vraiment dans le cœur.
Bon te tai ibukini kaotan raoi nanora.
 E kairiko te Baibara nakon te tia anne.

Que pourrions - nous conclure de ce qui précède?
N iangoan te bwai are e taekinaki mai mwaina, tao tera ae ti kakoauaa n anne?
 E ataa aroaron te Atua ae rianako aei Boati ae te tia taromauria Iehova ae kakaonimaki.

Une fois que la force vitale a abandonné une personne, seul Dieu a le pouvoir de la lui redonner.
Ngkana te korakora - ae - te - maiu e a tia ni kitana te aomata, bon tii te Atua ae e kona ni manga kaokiia nakoina.
 Irarikin anne, a aki riai ni maaku ni kitania ngkana a a kara.

Si les mots ont leur importance, le ton sur lequel on les prononce révèle l'esprit dans lequel on les dit.
E kakawaki te taeka ae atongnga te aomata, ma e teretere nanon ana taetae - ni - kawai n aroarona are e kaotiotia ngkana e taetae.
 E aki tokanikai Iesu i aoia te koraki ake a buakana te Atua.

Ils sont fiers de s'associer à l ' " Israël de Dieu ," oint d'esprit, sachant que Jéhovah bénit ses oints.
A kakatonga n aia iraorao ma ana "Iteraera te Atua " aika kabiraki n te taamnei, bwa a ataia ae e kakabwaiaia Iehova ana aomata aika kabiraki. - IKar. 6: 16.
 Ngaia are e kaungaai te tari te mwaane ae Ted bwa N na ninikoria ao n onimakina Iehova.

Quel bel exemple de fidélité à l'engagement chrétien un frère a - t - il laissé?
E a kanga te tari temanna n riki bwa te katoto ae raoiroi n aron te katabu ni Kristian?
 E na kanga n rotaki aroarom ngkai n te kaantaninga ibukin te manga - uti?

Ils devaient reprendre ceux qui en avaient besoin, mais ils devaient toutefois observer ce commandement: "Tu ne dois pas haïr ton frère dans ton cœur.

 E kanga te roro - n - rikirake temanna ni motinnanoia bwa e na kamanena maiuna, ao tera are e karaoia bwa e aonga n ota iai?

QU'EN PENSEZ - VOUS?
TERA AM IANGO?
 Irarikin anne, te bwabetito bon te mwaneka ae kakawaki ibukia te koraki ake a kani kamaiuaki.

La première prophétie messianique, consignée en Genèse 3: 15, s'est réalisée en 33 de n. è. quand Jésus a été mis à mort sur un poteau de supplice.
E kakoroaki nanon te moan taetae ni burabeti ni kaineti ma te Mesia are e taekinaki ni Karikani Bwaai 3: 15, n te ririki 33 C.E., ngke e a kamateaki Iesu i aon te kai ni kammaraki.
 E kabwarabwaraa Iesu n ana Kabwarabwara i aon te Maunga bwa ti riai ni waekoa ni kaetii itabarara n te tai ae waekoa.

Comment Jésus a - t - il montré qu'il servait Dieu animé d'un sentiment d'urgence?
N aaro raa are e kaota iai te nano n umaki Iesu ni kaineti ma te mwakuri ni minita?
 Ngaia are iangoi kangaanga ake a kona ni kaaitara ma ngaai te koraki ake a kakeaa bongani booto n reirei aikai, ao e na buokiko ni karaoi am motinnano.

Au sens spirituel, ils sont donc frères, et ils savourent la magnifique unité dont un psalmiste a parlé en ces termes: "Voyez! Qu'il est bon et qu'il est agréable pour des frères d'habiter unis ensemble! " - Ps. 133: 1.
Ngaia are bon taari ngaiia ni kabane i nanon te onimaki ao e kona n reke irouia te katiteuanaaki ae kakukurei are taekinna te tia areru ni kangai: "Noria, ai raoiroi ra ao ai rerei ra Maekaia taari n te tabo ae ti teuana ni kabo nanoia! " - Taian Areru 133: 1, BG.
 Ngkana ti buokiia taari aikai bwa a na okira te ekaretia, ti a boutokaa iai kimwareirein Iehova ao anera.

Vous arrive - t - il de passer du temps avec eux pour les encourager?
Ko tii iraorao ni kaungaunga ma ngaiia n taai tabetai?
 Ti tuangaki ae kangai n ana taeka Bauro nakoia unimwaane ake i Ebeto: "I ataia ba n au moan tai, ao a na rin kameanti aika tiritiri i buakomi, ao a na aki akoa te nanai, ao a na teirake mai buakomi mwaane aika a na taekin reirei aika kewe bwa a aonga ni katikiia taan rimwin Iesu bwa a na rimwia. "

3 Est - ce mal d'interroger Dieu?
3 Tera Aron Taabangakin te Babakanikawai?
 " I Karawa Ao N ai Aron Aon Te Aba "

Que pouvons - nous dire pour aider quelqu'un qui croit qu'il n'y a pas de Créateur?
Ti na kangaa ni kaeta ana iango te aomata ae kakoauaa bwa akea te tia Karikiriki?
 E NA waekoa Iehova ni katoka te buakaka ao te rawawata i aon te aba?

Jacques 1: 14, 15.
Iakobo 1: 14, 15
 A aki karekea "te bwaintituaraoi ae akea boona " Kristian aikai, ibukin te maiu i karawa," ibukin te kainaomataaki are reke man te kaboomwi are e kabwakaaki boona irouni Kristo Iesu. "

Étant donné que Dieu est abondant en vérité, nous pouvons systématiquement avoir confiance en ses promesses.
Kioina ngkai e bati te koaua iroun te Atua, ti kona n onimakini ana berita ni kabane.
 Te Kamaiuaki n "te Tabo ae Raba "

Que se passera - t - il après la destruction des fausses religions?
Tera ae na riki imwini kamaunaakia botaki n Aro aika kewe?
 Te rongorongo ae n Ruka 8: 12 - 15 e kaotia bwa aomata a "ongo te taeka. "

Toutes les religions enseignent que quelque chose en nous est immortel.
Ma e ngae n anne, e rangi n nene ana iango n te reirei are te manga bungiaki nakon te rabwata teuana imwin te mate, ngaia are e a rawa ni kakoauai baike e korei natina ibukin aroia maate.
 Mangaia are iran atuna ao atun "Teuare iai ma ngkoangkoa, " a kauringira taekan ana ririki ao wanawanan te Atua ae kakannato, are ti riai ni karinea ma ni karinea.

Même s'il leur est douloureux de laisser derrière eux un conjoint ou des enfants, beaucoup ont le sentiment qu'ils n'ont pas d'autre choix.
E ngae ngke e karawawata te mwaing nako ao katukani buum ke natim, ma a a bati aika a nako tinaniku aika a namakinna bwa bon akea aia anga iai.
 E anene ni kangai te tia areru: "E tauu am taeka tamneiu, ao I bati n tangiri. "

Il a exprimé ainsi ce qu'il ressentait pour eux: " La bienveillance de mon cœur et ma supplication à Dieu pour eux sont évidemment pour leur salut.
Nora are e taekinna n ana reta nakoia Kristian i Rom ibukia I - Iutaia akanne: "Te bwai ae I tangiria raoi ma nanou ao ae I kakorakoraai n tataro ni bubutii iai ibukia tibun Iteraera nakon te Atua, bon taekani kamaiuakia.
 E reireinira arora ni karinerine ao ni kakaonimaki nakoia buura, n reireinia natira, ao n tangiriia raoi kaain ara utu.

J'ai eu la joie de collaborer avec Thomas Sullivan (Bud pour les intimes).
(Bud) Sullivan.
 Tera ae a kona ni karaoia kaain te ekaretia ngkana a riki kangaanga aika kakaiaki aikai?

Comment nous servir de son histoire comme d'un miroir pour garder l'esprit de sacrifice?
Ti na kanga ni kamanena rongorongon Tauro kaanga aron te tirotaam are e na buokira ni kateimatoa te nano ni kan anga boni ngaira?
 E noraki koauan te taetae ni burabeti aei n tokin te moan tienture.

Antonio risquait encore plus d'adopter une conduite immorale: il était accro à la pornographie.
E rangi n ruanikai naba Antonio n te wene ni bure bwa e a babaaeakini baika bwaitingako.
 Ti riai n tataro ibukia anera bwa a na buokira?

Mettons donc l'époque présente à profit pour renforcer notre relation avec Jéhovah.
Ti bia kamanena te tai aei ibukini kakorakoraan ara iraorao ma te Atua.
 Akea te bwai teuana ae e a tia ni kabooaki n taiani nuutibeeba ke ni karakaa riki ana urubwai te aonnaba, ai moarara riki ni mateia aomata aika bati n taai aika karuanikai.

La force de Jéhovah garantit l'accomplissement de ses promesses
Mwaakan Iehova E Kakoaua bwa A na Kakoroaki Bukin Ana Berita
 E bati riki ae nanonaki iai nakon anne.

Rien d'étonnant à ce que certains trouvent de plus en plus ardu d'assumer la responsabilité de prendre soin des membres de leur famille et de pourvoir à leurs besoins.
E bon aki kakubanako rokona ngkai a kunea tabeman bwa e rikirake ni matoatoa kakororaoan tabeia n tararuaaia ao karekeani baika kainnanoaki ibukin te utu.
 A aki toki ni mutiakina te raraa ni kaineti ma bwain te rabwata aika kakawaki.

Oui, notre belle conduite joue un rôle important dans la réconciliation des hommes avec Dieu.
Eng, a rangi ni kakawaki aroarora ni Kristian aika raraoi ibukin raoiakinaia aomata ma te Atua.
 Ngkana ngaia anne, iangoa ana rongorongo te Atua nakoia aomata n te Baibara ao noria bwa e na kanga ni buokiko ni boong aikai ao n taai aika a na roko.

Puis, par le moyen des disciples oints du Christ, Jéhovah a posé le fondement d ' "une nouvelle terre ," une société d'humains justes.
A kabonganaki taan rimwin Kristo aika kabiraki iroun Iehova, ni karikan te "aonaba nabangkai " irouna ae taekan te botannaomata ae raoiroi.
 Te reta ae Karikirakea te Katiteuanaki

En 1 Timothée 1: 11, il est qualifié de "Dieu heureux ."
N 1 Timoteo 1: 11, (NW) e aranaki bwa "te Atua ae kukukurei. "
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Intéressons - nous donc d'abord au livre troisième.
Ti bia rinanoni moa te Katenua n Itera n te boki ae Taian Areru ma nanora ae ingainga ni kan ongoraa.
 Ngkana ti rineia bwa ti na moi n te kamanging, ti wanawana ngkana ti titirakinira ni kangai: " I boraoi n iango ma ana iango Iesu ni kaineti ma kabatiaan te moi manging?

La Bible vous guide vers cet objectif *.
E kaotaki n te Baibara arom ae e na ongoraea iai am tataro te Atua.
 Tiaki te koaua bwa ko kamoamoa ngkai ko kaaina te botaki ae tabe n tararuaia kaaina?

Boaz, un fidèle adorateur de Jéhovah, connaissait cette facette remarquable de la personnalité de Dieu.
E RANGI ni kakawaki iroun Iehova aia kakorakora aomata aika ukoukora karaoan nanona ma nanoia ni koaua, ao e kabatiaa kabwaiaia.
 E kabwarabwaraa aei te abotoro Bauro ngke e korea ae kangai: "Ngkai ti a tia n rin n te tua, ao ti botaki n te onimaki ni kaantaninga te onimaki are e na kaotaki iroun ara tia reirei ae kairira nakoni Kristo, bwa ti aonga ni karaoiroaki n te onimaki.

De plus, ils n'ont pas à craindre d'être abandonnés lorsqu'ils vieilliront.
I rarikin anne, a aki riai ni maaku te koraki ake a tabeakinia kaara, n iangoia bwa tao a na kaakaki taekaia rimwi riki.
 E taku nakoia: "I aki kinaia. "

Dans le cas de Jésus, ceux qui combattaient contre Dieu ne l'ont pas emporté.
A aki tokanikai iai taani buakana te Atua, aika a kaitara Iesu
 A bane n reke baikai rinanon te berita ae boou.

Alors un frère, Ted Sargent, m'a chaleureusement incité à faire preuve de courage et de foi en Jéhovah.
Ngaia are e kaumakai te tari te mwaane ae Ted Sargent bwa N na ninikoria ao n onimakina Iehova.
 Ba ane kani moi ao e na roko: ane kan anaa te ran ni kamaiu ao ke e anaia n akea boona. "

Quelle incidence l'espérance de la résurrection peut - elle avoir sur la façon dont vous vivez actuellement?
E na kanga n rotaki maium ngkai ni kaantaningan te mangauti?
 E a manga karaoaki naba te babaire aei ma booki aika aanaki man te Baibara.

Comment un jeune chrétien a - t - il décidé d'employer sa vie, et qu'en est - il venu à comprendre?
Tera ana iango temanna te Kristian ae ataei riki ni kaineti ma kamanenan maiuna, ao tera are e a tibwa ataia imwina?
 E kauringia unimwaane ake i Ebeto te abotoro Bauro ngke e kangai: "E kakabaia riki te anga nakon te anganaki. "

De plus, le baptême est une étape importante pour ceux qui souhaitent être sauvés.
Irarikin anne, te bwabetito bon te mwaneka ae kakawaki ibukia ake a kani kamaiuaki.
 Ni kaineti ma Iehova, e kabuakakaa arana ae tabu.

Dans le Sermon sur la montagne, Jésus a expliqué qu'il est nécessaire de prendre aussitôt des mesures pour résoudre les conflits.
E katereterea Iesu n ana Kabwarabwara i aon te Maunga, ae e rangi ni kakawaki bwa ti na waekoa ni kaetii kangaanga ake a riki i marenara ma aomata.
 Tera ae kona n taekinaki ibukin te aonnaba ni boong aikai, ao bukin tera ngkai a riai n taratara raoi taani kabiraki ao raoia?

Alors réfléchissez aux difficultés que s'attirent ceux qui ne tiennent pas compte de ces principes; cela vous aidera à vous décider.
Ibukin anne, e kona ni buokiko iangoan uaani baika a riki nakoia ake a kakeaa bongan ana kaetieti te Baibara bwa ko na karaoa am motinnano.
 Tera reireiara man rongorongon Reoboam?

Quand nous aidons ces frères ou sœurs à revenir dans la congrégation, nous contribuons à la joie de Jéhovah et des anges.
Ngkana ti buokiia aomata akanne bwa a na okira te ekaretia, ti a boutokaa iai kimwareirein Iehova ma anera.
 RONGORONGONI MAIUNA

Les paroles que Paul a adressées aux anciens d'Éphèse nous donnent la réponse: "Je sais qu'après mon départ des loups tyranniques entreront chez vous et qu'ils ne traiteront pas le troupeau avec tendresse, et que, du milieu même de vous, des hommes se lèveront et diront des choses perverses pour entraîner les disciples à leur suite.
Ti nora kaekaan aei n ana taeka te abotoro Bauro nakoia unimwaanen Ebeto ae kangai: "I ataia bwa imwin nakou, ao a na rin kameaanti aika tiritiri i buakomi, ao a na aki akoa te nanai, ao a na teirake mai buakomi mwaane aika a na taekin reirei aika kewe bwa a aonga ni katikiia taan rimwin Iesu bwa a na rimwia. "
 " E taetaebuakaki aran te Atua i buakoia Tientaire i bukimi, " n aron ae koreaki n I - Rom 2: 21, 22, 24.

" Comme dans le ciel, aussi sur la terre "
" I Aonaba, n ai Aron Tauana i Karawa "
 Te Uea ae Iehova.

JÉHOVAH mettra - t - il un jour un terme à la méchanceté et à la souffrance sur la terre?
E NA katoka te buakaka Iehova ma te karawawataki i aon te aba aei, ke e na aki?
 Ngkana e aki kariaia ana kariri te uea, e a riki iai bwa "te nono " n oneani mwin are e na" kauka te mataroa " ae uki.

Ces chrétiens n'ont pas reçu le "don gratuit de la justice " avec la vie céleste à la clé" en raison de la libération par la rançon payée par Christ Jésus ."
A tuai karekea "te bwaintituaraoi ae atongakia bwa a raoiroi " ma kantaningaan te maiu i karawa rinanon" te kainaomataaki ae reke man te kaboomwi, are e kabwakaaki boona irouni Kristo Iesu. "
 N 1946, e a maroroakina te kabwarabwara Brother Knorr i U.S.A., i aan te atu ae "Te Mwakuri ni Katobibia te Aonnaba ae Kakukurei, " i U.S.A.

À l'abri dans "le lieu secret du Très - Haut "
Kawakinaki n "te Tabo ae Raba ae Ana Tabo Teuare Moan te Rietata "
 E ngae ngke e ataia Botiba are ana toka i Aikubita bwa "E memena Iehova iroun Ioteba. "

Le récit de Luc 8: 12 - 15 spécifie que, dans les quatre cas, les gens " entendent la parole '.
E kaotaki n te rongorongo ae koreaki n Ruka 8: 12 - 15, (BK) bwa a "ongo te taeka " aomata ni mwakoro aika aua aikai ni kabane.
 A mwaiti aomata aika a aki bwerengaki n aia nanoanga.

Aussi les cheveux blancs et le titre "Ancien des jours " évoquent - ils le grand âge et la sagesse de Dieu, qui méritent tous deux notre respect le plus profond.
N aroarona aika uoua aikai e a bon tau iai bwa ti na anganna te karineaki ae moan te korakora.
 E ngae ngke ti aki ataa arana, ma tera reireiara mairoun te tia korea Taian Areru 119 ngkana ti wareka ao ni kananoi ara iango ni baike e korei?

" Mon âme a gardé tes rappels, et je les aime infiniment ," chantait le psalmiste.
E anene ni kangai te tia areru, "E tauu am taeka tamneiu; ao I bati n tangiri. "
 Tera ae e na buokira n riki bwa taan tataekina te rongorongo ae raoiroi aika mwaatai?

Il nous apprend à respecter et à être fidèles à notre conjoint, à enseigner le respect à nos enfants, et à aimer sincèrement les membres de notre famille.
Ti reireinaki iai bwa ti na karineia raora ni mare ao ni kakaonimaki nakoia n iaiangoan ara taetae ni bau n ara mare bwa e tabu, n rarawa nakon te wene ni kimoa, ni kaikawaiia natira bwa a na maiuakina te karinerine, ao ni kaotiota te tangira ae koaua.
 N aron are e a kaman taekinna Iesu Kristo, a aikoa kona n noraki taan rimwina ni koaua irouia Kristian ni kewe aika bati.

Dans ces circonstances dramatiques, que pouvaient bien faire les membres de la congrégation?
Tera ae a karaoia raoni Betero n onimaki i aani mwakuri n iowawa aika kakaiaki aikai?
 Am taeka ni bau bon tiaki te boraraoi ae aki teimaan ke te boraraoi ibukia aomata, ma bon te angakarea ae teimatoa nakon te tia Tautaeka i aoni Bwaai ni Kabane, ae nanona bwa ko na kakaonimaki ni koaua nakoina ni maium ni kabane.

Cette apostasie prédite était manifeste à la fin du Isiècle.
N tokin te moan tienture ao e oti raoi koauan te taetae ni burabeti aei bwa a a noraki taan tannako man te koaua. - 1 Ioane 2: 18, 19.
 E tangiriia ana aomata te Atua bwa a na nakoraoi maiuia, a na nanoanga, ao a na nakoraoi maiuia ngkana e a reke aia tai.

Devons - nous prier les anges pour obtenir leur aide?
Ti riai n tataro nakoia anera ibukini buokara?
 Ma ti kona ni kairaki n ana Taeka ao ana ekaretia rinanon te taamnei ae raoiroi.

Rien ne fait vendre plus de journaux ni augmenter autant l'audimat que des événements dramatiques, surtout quand ils impliquent la mort d'un grand nombre de personnes dans des circonstances épouvantables.
Akea te bwai ae e na kakorakoraa riki kan warekan te beeba ni kaongora, ke ae e na anai nanoia aomata aika mwaiti bwa a na kan mataku n te TV, ma tii ngkana iai taekan te mate ao e a moamoa riki mateia aomata aika mwaiti kurikuri imwin kabuanibwai aika kakamaaku.
 A kariaia bwa e na riki bwa te tia Tautaeka i aoni Bwaai ni Kabane, ngkana a aantaeka irouna ngkai ngaia Atun te ekaretia.

C'était loin d'être idéal.
E aki bebete kanakoraoan te maiu iai.
 E ngae ngke e a kaan tokin te waaki ae ngkai, ma e bon tuai ni kaumakaki naba bwa e na taekin ana babaire Iehova ibukin te kakamaiu.

Ils sont souvent dus à l'afflux du sang vers les organes vitaux.
E riiriki aei man ana mwakuri te rabwata ni karorokoa te raraa ni bwain te rabwata aika rangi ni kakawaki.
 Ai karaunano ra ataakin ae e kabwarai aia bure akana raraoma ni koaua Atuara!

Dans ce cas, examinez le message que Dieu adresse aux humains dans la Bible et voyez comment il peut vous être utile aujourd'hui et dans l'avenir.
Ngkana ngaia anne, reiakina riki taekan ana rongorongo te Atua ae n te Baibara ibukia botannaomata ao arom ni kona ni kakabwaiaaki iai ni boong aikai ao n taai aika a na roko.
 Ao ngkana ti teimatoa n ukoukora te wanawana ao ni kaotiota te wanawana mairoun te Atua, ti na boni kakabwaiaaki man ana akoi ae boto i aon te tangira ao ana kakabwaia Iehova.

Une lettre qui exalte l'unité
Te Reta Are Katuruturuaki Iai te Katiteuanaaki
 Ao iangoa riki te kauoua ni kangaanga are e kaaitara ma ngaia te kauoman.

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 E korea ae kangai te burabeti ae Taniera ni kaineti ma tain te toki: "A na maiti aika a na tiotio nako, ao e na rikirake te ataibai. "

Si nous nous autorisons à boire de l'alcool, nous ferions bien de nous poser ces questions: " Ai - je le même point de vue que Jésus sur les excès de boisson?
Ngkana ko rinei aeka ni kamanging nako, ko riai n titirakiniko ni kangai: " Titeboo au iango ma ana iango Iesu ni kaineti ma kabatiaan nimakin te kamanging?
 E taekinaki ae kangai n te rongorongo: "Noria, ane ko na kariki, ao ko na bungia te nati te mwane: ao e na tai roko te nati te mwane i aon atuna: ba ane e na oti nako te merimeri mairoun te Atua, ao e na kamaiuaki mai nanoni baiia I - Biritia: ao ane e na oti nako mai nanoni baiia I - Biritia. "

" N'es - tu pas fier d'appartenir à une organisation qui prend aussi bien soin de ses membres?
Ko aki ngkanne rangi ni kukurei ngkai ko riki bwa kaain te botaki ae a rangi n itangitangiri?
 Kakawakin te Iango ae Riai

C'est ce que l'apôtre Paul a expliqué en ces termes: "Avant qu'arrive la foi, nous étions gardés sous la loi, enfermés ensemble, attendant la foi qui devait être révélée. Aussi, la Loi est devenue notre précepteur menant à Christ, pour que nous soyons déclarés justes en raison de la foi.
E kabwarabwaraa anne te abotoro Bauro ni kangai: "Imwain rokon te onimaki ti tararuaaki i aan te tua, bwa ti bane ni kabureaki ma ni kainaki iai, ao ti kakariariaa te onimaki are e baireaki bwa e na kaotaki.
 Te reitaki ma te aobiti n tararua imwain ae ko anga am bwaintangira nakon te aobiti n tararua.

Il leur dirait: "Je ne vous ai jamais connus.

 I moana au rairai n te Baibara ao e tei naba te ara anne.

Tout cela a été rendu possible par la nouvelle alliance.
E a tia Iehova ni kakoroi bukini baikai ni kabane rinanon te berita ae boou aei.
 Tera ae ti tangiria?


KAONGORA 4 IBUKIN TE REIREI
 Nei Margaret ae ai 50 ana ririki ni maiu, e a beku bwa te mitinare n te tabo anne.

' [...] que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie gratuitement.

 E bon riai karaoan anne, kioina ngkai boni ngaia ae e na kariki uaa aika raraoi.

Le maire est même reparti avec des publications bibliques.
Ma e roko te meia ma bureitiman n ongora ni kanoan te kaongora ni kabane.
 Nora ana taeka Bauro nakoia Kristian ake i Rom: "Ngkana tao e baki ane kairiribai nakoim, ao ngkana e taka, ao ngkana e taka, ao ngkana e taka, ao ngkana ko moi, bwa ko karaoa aei i aon atuna. "

L'apôtre Paul a rappelé l'une d'elles aux anciens d'Éphèse quand, citant Jésus, il leur a dit: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. ."
E kauringia unimwaane ake i Ebeto te abotoro Bauro bukin riaia ni kukurei teuana, ngke e taekina ana taeka Iesu ni kangai: "E kakabaia [" kakukurei, " NW] riki te anga nakon te anganaki. "
 Iai buaka, roongo, ao aoraki aika kamamate.

En mentant à propos de Jéhovah, il a diffamé son nom sacré.
E kangaa Iesu ni boutokaa katabuan aran te Atua?
 Akea te nanououa bwa e rangi n ikawai te rorobuaka aei n ana ririki.

Que peut - on dire du monde actuel, et pourquoi les oints et leurs compagnons doivent - ils être vigilants?
Tera ae kona n taekinaki ibukin te aonnaba ae ngkai, ao bukin tera bwa a riai ni kamarurungia n tantani taani kabiraki n ikotaki ma raoia?
 Mangaia are e a kamani maiu imwaini karikaia anera ao te iuniweeti. - I - Korote 1: 15; Te Kaotioti 3: 14.

" Que nous apprend l'histoire de Rehabam?
Tera reireiara n rongorongon Reoboam n te Baibara?
 E a rangi ni korakora riki te mangaongao i marenaia raao n te onimaki.

BIOGRAPHIE
RONGORONGONI MAIUNA
 Ana toro Iehova rimoa a karaoa te katoto ae raoiroi ni kaineti ma aia waaki n tautaeka ao aia mataniwi n te tautaeka.

[...] " Le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations '; comme c'est écrit. " - Romains 2: 21, 22, 24.
Ba e taetaebuakaki aran te Atua i buakoia Tientaire i bukimi, n ai aron are koreaki. " - I - Rom 2: 21, 22, 24.
 [ Taamnei n iteraniba 20]

ô Souverain Seigneur Jéhovah!
E bon rangi ni maaku!
 E aera ngkai e rangi ni kakawaki kaeani bobotaki?

En ne cédant pas aux sollicitations du roi, elle s'est révélée " une muraille " plutôt qu ' " une porte " grande ouverte.
Kioina ngke e aki anaaki nanona n ana kariri te uea, e a kaotia iai bwa titeboo ngaia ma te "nono " ao tiaki" te mataroa " ae uki nako.
 [ Taamnei n iteraniba 5]

En 1946, lors de l ' "Assemblée théocratique des nations joyeuses " à Cleveland (États - Unis), frère Knorr a développé un discours particulièrement remarqué, sous le thème" Problèmes de reconstruction et d'expansion ."
N te bwabwaro ae atuna, "Glad Nations " are e karaoaki i Cleveland, i Ohio n 1946, e anga iai ana kabwarabwara ae rangi ni kaunganano Brother Knorr ae kangai atuna," The Problems of Reconstruction and Expansion. "
 Tabeua te namwakaina imwini mateni buuna, e a korea ae kangai Charles Taze Russell: "E bon teimatoa naba n rawawata nanou ao n tabetai I namakinna bwa I a aki kona ni karaoia.

Même Potiphar, son maître égyptien, s'est rendu compte que "Jéhovah était avec " Joseph.
(Kibuna 1, 2) Ana toka Ioteba ae te I - Aikubita ae Botiba e kakoauaa naba ae e memena Iehova i roun Ioteba.
 Ko Kona ni Kabwarabwaraa?

Beaucoup n'éprouvent guère de compassion pour eux.
A mwaiti aika a aki mwamwannanoia natiia.
 A kabongana te jw.org aei aomata ao maan, ao a kabongana te eea ae te oxygen.

Bien que nous ne connaissions pas son nom, que pouvons - nous apprendre de l'auteur du 119Psaume Ps 119 en lisant et en méditant ce qu'il a écrit?
E ngae ngkai ti aki ataa arana, ma tera reireiara ibukin te tia korea te ka 119 n Areru ngkana ti wareka ma n iaiangoa ana koroboki?
 (Wareka Ruka 1: 46 - 55.)

Qu'est - ce qui nous aidera à être des proclamateurs efficaces de la bonne nouvelle?
Tera ae e na buokira bwa ti na riki bwa aomata aika mwaatai n tataekina te rongorongo ae raoiroi?
 I mutiakina ana iango buu imwaini karaoan au motinnano?

Comme Jésus Christ l'avait prédit, ses disciples véritables n'étaient plus visibles tant les pseudo - chrétiens abondaient.
N aron are e a kaman taekinna Iesu Kristo, a aikoa kinaaki taan rimwina ni koaua ngkai a a rikirake ni mwaiti Kristian ni kewe.
 Rinanon te Tautaeka n Uea iroun te Mesia, "a na bane botanaomatan aonaba ni kabaia iroun te Tamnei are Raoiroi. "

Votre vœu n'était ni un accord temporaire ni un engagement envers des hommes. Il s'agissait d'une offrande permanente de votre personne au Souverain de l'univers, qui requiert de lui être fidèle toute votre vie.
Am katabu bon tiaki te bwai ae kai toki ke karaoan te berita ma te aomata temanna, ma bon te katabu ae akea tokina nakon te tia Tautaeka i aon bwaai ni kabane, ao kakororaoana e kainnanoa te kakaonimaki nakon te Atua ni karokoa tokini maium.
 Ko a tia ni kakeaa am mwane ke arom ni kairiri ae akea iai te wanawana?

Dieu aimait ses serviteurs, cherchait toujours leur bien et voulait être miséricordieux lorsqu'ils chancelaient.
E tangiriia ana aomata te Atua, e mwamwakuri ni buokiia, ao e kukurei n nanoangaia ngkana a kairua.
 Ma ngaia aei, ba akana E botiia te Atua ao ke a tai motikiia aomata. "

Toutefois, nous pouvons être guidés et apaisés par sa Parole et sa congrégation, qu'il dirige au moyen de l'esprit saint.
Ti aikoa kantaningai kakai ake a na kona ni kakorakoraira n aroni Kiteon, ma ti kona ni karekei kairiri aika rangi ni bati ao karaunano man Ana Taeka te Atua ao rinanon te ekaretia are e kairiraki n taamneina.
 E taku Iehova nakoia: "Ngkana kam kabatiai ami tataro, ao I aki kan ongo; a on baim n te tiritiri.

En se soumettant à lui en sa qualité de Chef, ils l'acceptent comme Souverain de l'univers.
1: 5.
 A na abana te aba akana raoiroi, ao a na mamaeka iai n aki toki. " - Taian Areru 145:

Alors que le système actuel touche à sa fin, il n'a jamais été aussi urgent de parler des dispositions que Jéhovah a mises en place en vue du salut.
Ngkai e a uakaan tokin te waaki ae ngkai, e a rangi ni kakawaki riki tataekinani baike e katauraoi Iehova ibukin te kakamaiu.
 Rinanon amwarake n taamnei ake e anganira "te toro ae kakaonimaki ae wanawana, " ti kauringaki iai bwa ti na rarawa nakon rongorongo aika kewe, tangirani baika bubuaka, tangirani baika bubuaka, te kaubwai, ao tangirani baika bubuaka riki tabeua.

N'est - elle pas réconfortante cette autre preuve que notre Dieu miséricordieux pardonne aux repentants sincères?
Ai karaunanora te bwai ni kakoaua riki aei, ae e boni kabwarai aia bure aomata aika rairi nanoia ni koaua te Atua ae nanoanga! E KAKABWARAI BUURE IEHOVA N TAAI NAKO?
 E taku te tari te mwaane temanna: "E rangi ni bebete karaoan te ukeuke n reirei i bon iroum.

Et si nous persistons à rechercher et à exercer la sagesse divine, nous bénéficierons à coup sûr de la bonté de cœur et de la bénédiction de Jéhovah.
Ao ngkana ti nanomwaaka n ukera ao ni kamanena te wanawana are mairoun te Atua, bon akea ngkanne te nanououa bwa ti na boni karekea ana akoi ae tatangira Iehova, ao ana kakabwaia.
 A na riki te koraki ake a teimatoa ni kakaonimaki bwa "natin te Atua aika i aon te aba. " - I - Ebeto 1: 10; I - Rom 8: 21; Te Kaotioti 20: 7, 8.

Et tenir compte d'une deuxième personne ajoute à la difficulté.
E kona ni korakora riki te kangaanga n te mare, ngkai ko a iaiango ibukia uoman aomata.
 Ke I a tia ni katoka ingaingan nanou i nanon ririki aika bati?

À propos du temps de la fin, le prophète Daniel a écrit: "Beaucoup rôderont çà et là, et la vraie connaissance deviendra abondante.
E korea ae kangai te burabeti ae Taniera ni kaineti ma tain te toki: "A na maiti aika a na tiotio nako, ao e na rikirake te ataibai. "
 17.

Le récit rapporte ses propos: "Voici que tu vas être enceinte et, à coup sûr, tu mettras au monde un fils; il ne faudra pas que le rasoir vienne sur sa tête, car l'enfant deviendra naziréen de Dieu dès qu'il sortira du ventre; et c'est lui qui entreprendra de sauver Israël de la main des Philistins.
E kanakoa ana anera Iehova bwa e na kaongoa buun Manoa bwa e nang reke natia te mwaane.
 E kona naba n reke n www.jw.org

L'importance de l'autodiscipline
Kainnanoan te Taubaang
 E taabangaki te nano n aba, ao a mwaiti aika a kakoauaa bwa e na nakoraoi maiuia te waaki n tautaeka.

Prends contact avec le Béthel avant de faire don de tout bien immobilier.
Taian Akaunti n te Bangke: A kona ni kabureaki nakon aia aobiti n tararua Ana Tia Kakoaua Iehova taian akaunti n te bangke, beeba ni kakoaua ibukin te karini mwane ke aia mwane n ritaea aomata n tatabemania nako ngkana a mate ni kaineti ma tuan te bangke n te aba.
 I iango ni kangai: " Tera ae N na taekinna nakoina bwa e a kaman ataia?

J'ai pris ma traduction de la Bible et, là aussi, le nom y figurait.
Mangaia are I a anaa au Baibara ao I noria bwa bon iai naba te ara aei i nanona.
 1, 2. (a) E aera ngkai a kaokoro mwaane ake a kairiri i buakoia Ana Tia Kakoaua Iehova ma mataniwi n Aaro ake tabeua?

Qu'est - il normal de souhaiter?
18: 10 - 12. Tera ae ti bon riai n tangiria?
 Ni kaitaraan anne, n aroia Kristian ake n te moan tienture, ko kona naba ni kawakina am onimaki mani warekan te Baibara ae kairaki koreana iroun te Atua.

" Margaret (79 ans) a été missionnaire au Laos.
Margaret mai Engiran ae ngkai e a kaania 80 ana ririki, e mitinare i Laos.
 A rineia bwa a na aki ongeaba iroun te Atua.

Cette façon de faire est raisonnable, car c'est lui qui en assumera les conséquences.
E eti karaoan anne ibukina bwa a na bon anaa uaan te bwai are a karaoia nakanne n tatabemania nako.
 Ao e na akea riki te mate, ao e na akea naba te nanokawaki, ma te tang ma te maraki: ba a mauna nako bwaai rimoa. "

Remarquez ce que Paul a dit aux chrétiens de Rome: "Si ton ennemi a faim, donne - lui à manger; s'il a soif, donne - lui à boire; car en faisant cela tu entasseras des charbons ardents sur sa tête. ."
Nori ana taeka Bauro nakoia Kristian ake i Rom: "Ngkana e kan amarake te tia ribaiko, ao ko na kaamarakea; ao ngkana tao e kani moi, ao kamoia: ba ngkana arom anne, ao ko ikoikoti mwakaron te ai i aon atuna iai. "
 E taekina ikai Iesu bannan te tibaaro are e na kiba i aani baina ni kiba.

Il y aurait des guerres, des famines et des épidémies.
A na riki buaka, ao a na roko roongo ma aoraki aika kamamate.
 Tera otaia taan rimwin Iesu rimoa n ana kaetieti?

Le jeune homme était incontestablement très mûr pour son âge.
E a bae n tia ni kaotiota ikawaina n te onimaki te ataei ae Timoteo.
 N te katoto, e noriia te koraki ae uanao Ioane bwa a "tei i matan te kaintokanuea ma i matan te Tiibutetei, ao a kunnikaiia n ninira aika mainaina. "

Son existence est donc antérieure à la création des autres créatures spirituelles et de l'univers physique. - Colossiens 1: 15; Révélation 3: 14.
Mangaia are bon iai ngaia imwain karikaia taamnei ake i karawa ao rabwatan te iuniweeti. - I - Korote 1: 15, BK; Te Kaotioti 3: 14.
 Kaota te Nimamannei ao te Taotaonakinnano

La confusion est d'autant plus grande que de graves désaccords opposent même des coreligionnaires.
Ao e a kauataoa riki te mangaongao aei, te aki - boraoi i marenaia aomata aika titeboo aia Aro.
 Nakonako i Nanon Ana Aro Iehova

Les serviteurs de Jéhovah du passé nous donnent l'exemple dans la façon d'agir vis - à - vis des gouvernements et de leurs fonctionnaires.
A katea te katoto n aroia nakon te tautaeka ao taani kairiri, ana toro Iehova rimoa.
 Ma e kaota te boto n reirei teuana Iesu ae kangai: "Ane tarataraa te aine ba e na kaitaataan nako ina, ao e a tia ni wene ni bure ma ngaia i nanona. "

[ Illustration, page 20]
[ Taamnei n iteraniba 24]
 E kaotaki naba n rongorongo riki tabeua bwa e mataki ao ni kabwaranano ana ongeaba Aberaam.

Pourquoi est - il si important d'assister aux réunions?
16: 17, 18. E aera bwa e rangi ni kakawaki rokora n ara bobotaki?
 N te katoto, nora rongorongon rimoa n Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Eberi 15, 2015, i.

[ Illustration, pages 4, 5]
[ Taamnei n iteraniba 5]
 N tokina, e a kainabwabu Iobi n taeka aikai: "Ko na airi ma ngai n te bong are I bungiaki iai. "

Quelques mois après la mort de sa femme, Charles a écrit: " Monique me manque toujours terriblement, et parfois j'ai l'impression que ça ne fait qu'empirer.
E korea ae kangai Charles tabeua te namwakaina imwini maten buuna: "E teimatoa ni korakora ururingan Nei Monique irou, ma n tabetai e a taraa n rangi n riao riki.
 A a mauna bwaai rimoa. "

Sauriez - vous expliquer?

 Te taotaonakinnano bon te aroaro ae e na maroroakinaki n te kaongora ae imwin aei.

Les humains et les animaux, eux, se nourrissent de cette matière organique et absorbent l'oxygène.
N te katoto, a taua te korakora man te riringa aroka ao ni kabongana ni bita iai te ea ae otinako mairouia aomata, te ran ao bwain te tano nakon te ea ae a ikeikenna aomata ao te amwarake.
 7, 8. (a) Baikara kakabwaia aika ti na karekei man ana tangira ae koaua te Atua?

Sa spiritualité ressort de ce qu'elle a dit quand elle a rendu visite à ses proches, Zacharie et Élisabeth (lire Luc 1: 46 - 55).
E kaota raoi koauan anne n ana taeka n nebonebo aika tamaroa ngke e kawariia ana koraki ake Tekaria ma Eritabeta. (Wareka Ruka 1: 46 - 55.)
 E tuangia aomata aika buakaka te Baibara ni kangai: "Ke e kitana arona ae buakaka te aomata ae buakaka, ma ana iango aika buakaka. "

Est - ce que je tiens compte de l'avis de ma femme avant de prendre une décision?
I rinanoni moa ana iango buu imwaini motikan au babaire?
 A riai Kristian ni kabane ao riki unimwaane n te ekaretia ni butimwaea ana kairiri Kristo.

C'est par le moyen du Royaume messianique que "se béniront [...] toutes les nations de la terre ."
A na "bane botannaomatan aonaba ni kabaia " rinanon te Tautaeka n Uea iroun te Mesia.
 E anga maiuna bwa "te kaboomwi ibukia aomata aika bati. "

Manquez - vous d'argent ou la façon dont vous le gérez manque - t - elle de sagesse?
Aki - taun am mwane, ke aki - taun rabakaum ni kataumwane? '
 I kona n taekini baika bati ibukin te tangira ni koaua ake I karekei mairouia kaain te ekaretia.

Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, que l'homme ne le sépare pas.
Mangaia ae ane e botiia te Atua ao ke a tai karaureia aomata. "
 Bon akea mai buakoia raora ni Kristian ni boong aikai ae e kona ni katoki aoraki n te kakai Iehova.

" Quand bien même vous multipliez les prières, je n'écoute pas; vos mains se sont remplies de meurtres, leur a expliqué Jéhovah.
E tua ae kangai te Atua nakoia: "Ngkana kam kabatiai naba ami tataro, ao I aki kan ongo: a on baimi n te raraa.
 N Aremaketon, Iehova e a tia naba ni karekea te korakora ae ai aron anne.

" - Psaume 145: 13.
E anene ni kangai Tawita: "Bon te uea ae akea tokina ueam, ao e matoa am tau - taeka man te rorona nakon te rorona. " - Taian Areru 145: 13.
 N 1996, ngke I tekateka i rarikini baina ao n tang ma te tang ae korakora, I tuangnga bwa e na mwaitira te bwai ae I a tia ni karaoia, ao ai batira tangirani bwaai ni kabane ake I a tia ni karaoi.

Par la nourriture spirituelle qu'il nous donne, "l'esclave fidèle et avisé " quant à lui nous met en garde contre la propagande évolutionniste, les désirs immoraux, la soif de richesse et de prestige, ainsi que bien d'autres désirs et influences néfastes.
E katauraoi naba amwarake n taamnei "te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana " ibukini kamanoara man te reirei ae te ewarutin, anaakin nanora nakon tangirani kaibwabwarun te rabwata, uaiakinan te kaubwai ma te kani kakannato, tangirani baika karuanikai aika bati riki ao kariri.
 E kona naba n riki anne nakoia ana toro te Atua.

" L'étude individuelle peut très facilement passer à la trappe, fait remarquer un frère.
E taku temanna te tari te mwaane: "E rangi ni kai taonaki te tai n ukeuke n reirei.
 E kaoia Iehova ma ana toro bwa a na okira te ekaretia ni Kristian ni koaua. - Te Kaotioti 18: 2 - 4; 22: 17.

Ceux qui resteront fidèles seront adoptés comme "enfants de Dieu " terrestres. - Éphésiens 1: 10; Romains 8: 21; Révélation 20: 7, 8.
Te koraki ake a kaotiia iai bwa a kakaonimaki, a na natinaki bwa "natin te Atua, " i aon te aba. - I - Ebeto 1: 10; I - Rom 8: 21; Te Kaotioti 20: 7, 8.
 Tera te amwarake n taamnei ae katauraoaki ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova n aia bobotaki?

Ou bien, les années passant, ai - je perdu de mon zèle?
Ke e a tia n toki moan ingaingau n ririki ake imwina ni karokoa ngkai? '
 Baikara titiraki aika ti na rinanoi?

17).
17
 E teretere raoi aei man aron Iehova nakon te natannaomata ae Iteraera.

Disponible sur www.jw.org.
E kona n reke naba n te atureti ae www.jw.org
 Ti riai n ninikoria n rarawa nakon reirei aika kitana ma ni kabwaoua te koaua ao ni boutokaa te taromauri ae koaua.

L'esprit nationaliste est partout, et beaucoup sont convaincus que l'indépendance politique améliorerait leur vie.
A rangi ni kamoamoa ibukin aia natannaomata ao a kakoauaa ae a na raoiroi riki maiuia ngkana a tautaekanaki irouia kaain abaia.
 A aki, ma a riai n ataia taani wareware bwa e kainnanoaki te ninikoria ao te nanomwaaka ibukin te onimaki.

Je me demandais: "Que puis - je lui dire qu'il ne sache déjà?
I iango ni kangai: " Tera te bwai ae e tuai n ataia mai mwaina ae I kona n tuangnga?
 Te kamoamoa ae riao n abana, e irekereke ma te nano n aba, ao tao e kona ni moanna ni kakeaa bongan te nano n aba.

1, 2. a) Pourquoi les hommes qui dirigent les Témoins de Jéhovah sont - ils différents des chefs des autres religions?
1, 2. (a) Tera kaokoroia taani kairiri i buakoia Ana Tia Kakoaua Iehova ma taani kairiri n Aaro ake tabeua?
 Tera ngkanne te rotongitong?

Au contraire, comme les chrétiens du Isiècle, protégez votre foi en vous en remettant à ce que vous avez lu dans la Bible, qui est vraiment inspirée de Dieu.
Ma n oneani mwin anne, kakairi irouia Kristian ake n te moan tienture ni kamanoko n arom n onimakini raoi baika ko a tia n reiakin n te Baibara, ae bon Ana Taeka te Atua are e kaira koreana.
 A taromauria Atuaia ae Iehova tibun Iteraera, e ngae ngke a taromaurii oin atuaia.


E kaotaki n te kaongora aei aroia burabeti ao taani korea te Baibara ngke a "kairaki n te taamnei ae raoiroi, " ao bukina ngkai ti kona ni kakoauaa bwa te Baibara boni mairoun te Atua.
 E taekinna naba Bauro n ana reta nakoia I - Ebera bwa "e aki kona ni karekea te iraraure i marenan te taamnei ao te taamnei, taian toma ma kanoan - ri, ao taian toma ma kanoan - ri, ao e kai atai raoi ana iango te nano ma baika riki iai. "

Ils ont choisi de désobéir à Dieu.
A na ongeaba iroun Iehova, ke te naeta?
 Iangoa aroni kabwarabwaraan Aaro aika kewe n te boki ae Te Kaotioti.

Les choses anciennes ont disparu. Et Celui qui était assis sur le trône a dit: " Voyez!
E na akea riki te mate; e na akea riki te nanokawaki ma te tang ma te maraki, ba e a mauna te waki ni kawai.
 E tuanga Bontio Birato Iesu bwa e roko i aon te aba bwa e na kaotiota te koaua.

." Jésus prenait ici une image colorée: celle d'une poule qui abrite ses petits sous ses ailes.
E kaota ikai te banna Iesu ibukin te moaaine ae te tina are e kamanoia natina aika uarereke i aani baina ni kiba.
 E toua mwin te reirei ni kairiri anne Iotua ao ni kakororaoa mwiokoana.

Comment ses premiers disciples ont - ils compris ses instructions?
E tataro ni kangai Iesu ngke e nangi mate: "Tamau, I mwiokoa taamneiu i nanoni baim. "
 N te ririki ni mwakuri ae nako, a a tia Ana Tia Kakoaua Iehova ni kaira te reirei n te Baibara n te boki ae Ana Reirei te Baibara, ao a mwaiti mai buakoia aika a kabotoi aia reirei i aon te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?

Ainsi Jean a - t - il vu les membres de la grande foule "se tenant debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de longues robes blanches ."
Mangaia are a noraki te koraki ae uanao n "tei i nanoaan te kaintokanuea, ao i matan te Tiibutetei, ao a kunnikaiia n ninira aika mainaina. "
 N aron Iehova ngke e tauraoi ni kabwarai ami bure, ao ai aromi naba.

Faites preuve de douceur et de maîtrise de soi
Kaotiotan te Nimamannei ao te Taubaang
 Irarikin anne, booki aika aanaki man te Baibara ake a katauraoaki iroun te toro ae kakaonimaki ae wanawana, a riki bwa amwarake n taamnei n te baretaiti n taamnei. - Mataio 24: 45 - 47.

Marchons dans les voies de Jéhovah
Nakonako Ni Kawain Nako Iehova
 Ngaia are I a katoka te taromauri.

." Mais Jésus a révélé un principe qui sous - tend ce commandement en disant: "Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur. ."
Ma e kaota te boto n reirei Iesu i tinanikun te tua anne ni kangai: "Ane tarataraa te aine ba e na kaitaataan nako ina, ao e a tia ni wene ni bure ma ngaia i nanona. "
 Ngkana ti reiakina maiun Iesu ao ni kananoi ara iango n ana katoto, ti a kona iai n ninikoria ni kaokoroira ma te aba.

Et d'autres laissent entendre que l'obéissance d'Abraham était aveugle et dénuée de sentiments.
Iai ake a taekinna bwa e iowawa te Atua ngke e tuanga Aberaam anne, ao tabeman a taku bwa akea aan ongeaban Aberaam ao e aki tatangira.
 E ngae ngke ai 60 tabun au ririki ni beku n te aba ae ianena, ma I bon teimatoa naba ni kainnanoa bitakin arou ni kaineti ma te bwai ae e tangiria Iehova.

Voir par exemple la biographie de Trophim Nsomba dans notre numéro du 15 avril 2015, p. 14 - 18.
N te katoto, nora rongorongoni maiun Trophim Nsomba n Te Taua - n - Tantani, i. 14 - 18, ae bwain Eberi 15, 2015.
 Noria, a na kukurei au toro, ma ngkami kam na maamaa.

Ils s'assoient près de lui, sans dire une parole. Job rompt finalement le silence par ces mots: "Périsse le jour où je suis né. ."
A tekateka ma ngaia ao a aki taetae - nikawai ni karokoa e a taetae Iobi ni kangai: "Ke e mauna te bong are I bung iai. "
 Iai n ara atureti ae kakawaraki n te Internet rongorongo aika tauraoi n taetae aika raka i aon 715 mwaitiia.

Les choses anciennes ont disparu.
A a mauna bwaai rimoa. "
 A Aki Kona ni Katoka Ara Taetae Ana Toro te Atua

" La patience est une qualité qui sera examinée dans un prochain article de cette série.
E na rinanoaki te aroaro ae te taotaonakinnano n te kaongora ae e na roko ae reitan aei ae "uaan te taamnei. "
 E taku te tari te mwaane temanna: "Ngkana ko uarongorongo ma Iehova n te auti teuana ma teuana, ko kona ni kaira te maroro ke ni kaungaa bwa e na ibuobuoki?

7, 8. a) À quelles conditions serons - nous l'objet de l'amour fidèle de Dieu?
7, 8. (a) Baikara aaro aika ti na kona n namakina iai ana tangira te Atua ae kona n onimakinaki?
 Ngke e mwananga, e kaitiboo ma mwaane ake e kaoia bwa a na iria.

La Bible ordonne à ces individus corrompus: "Que le méchant quitte sa voie et l'homme malfaisant ses pensées.
A kaungaaki koraki akanne n te Baibara ni kangai: "Ke e kaki ana makuri aika a bubuaka ma ana iango n tiritiri te aomata. "
 (Wareka 2 I - Korinto 4: 17, 18.)

Tous les chrétiens, et particulièrement les anciens, doivent se laisser diriger par le Christ.
Kristian ni kabane a riai n aantaeka nakon ana kairiri Kristo, ma a a moamoa riki unimwaane.
 N oneani mwin are e na kaiangatoa Tara ma buuna bwa e na kaira te utu, e karinea Tara ma te tangira ibukini mwiokoana ae atun te utu.

Il a donné sa vie " comme rançon en échange de beaucoup ."
E anga maiuna bwa "te kaboomwi ibukia aomata aika bati. "
 A neboa te Atua ma I - Iutaia ake tiaki I - Iutaia ake "bwaai aika tatangiraki aika aia bwai botanaomata ni kabaneia, " n te tabo anne.

Je pourrais citer de très nombreuses marques d'amour authentique que j'ai reçues des membres de la congrégation.
I kona n taekini katoto aika mwaiti ni kaineti ma aia tangira ni koaua kaain te ekaretia ibukiu.
 N te United States, ao e kawara ana auti te tari te aine temanna are e a ritaea.

Jéhovah n'accordant plus de " dons de guérisons " aujourd'hui, aucun de nos compagnons chrétiens ne peut faire de miracles pour nous guérir.
Ti a aki maeka ngkai n te tai ae e kona iai raora ni Kristian temanna ni kabongana "te bwaintituaraoi ae te katoki aoraki " ni kamarurungira iai.
 A mwaiti taan rabakau ni bwain te aonnaba aika a kataia ni katotonga te karikibwai ae kamimi.

À Har - Maguédôn, Jéhovah disposera des mêmes forces: la pluie diluvienne, torrentielle, l'abîme d'eau.
Bwaai aika mwaaka aikai, n aron te ieka, te ironga ni karau, ao taari, a na boni mena naba inanoni bain Iehova n tain Aremaketon.
 Bon te katoto ibukira Noa ma ana utu ni kabane.

En 1996, alors que j'étais assis à son chevet et que je lui tenais la main en pleurant amèrement, je lui ai dit combien je regrettais tout ce que j'avais fait, et combien je l'aimais.
N 1996, ngke I a tekateka i rarikin ana kainiwene, man taui baina ao n tang ni korakai, I tuangnga ae I rangi n nanokawaki n te bwai are I a tia ni karaoia ao I kaotia naba ae I rangi n tangiria.
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "E maiu ana taeka te Atua ao e mwaaka. "

Cela peut arriver même à des serviteurs de Dieu.
A kona naba ana toro te Atua ni bwara nanoia ao ni bua kimwareireia teutana imwin teutana.
 E bati riki ae nanonaki n te kakairi iroun Iesu nakon ae tii taekinan ana taeka ao ana mwakuri.

Jéhovah et ses serviteurs les invitent à rejoindre la vraie congrégation chrétienne. - Révélation 18: 2 - 4; 22: 17.
A kaoaki aekaki n aomata aikai ni kabane iroun Iehova ao ana toro, bwa a na rin n te ekaretia ni Kristian ae koaua. - Te Kaotioti 18: 2 - 4; 22: 17.
 TERA aia iango aomata aikai?

Quelle nourriture spirituelle les Témoins de Jéhovah ont - ils reçue lors de leurs réunions?
A kanga Ana Tia Kakoaua Iehova ni kaamwarakeaki n te itera n taamnei ni bobotaki ni Kristian?
 E katauraoa te bwaa ao te bwaa te kai bwa e aonga ni katukaki.

Quelles questions allons - nous examiner?
Baikara titiraki aika ti na rinanoi ngkai?
 (b) Baikara rongorongo riki tabeua ake a kaotaki iai bwa a teimatoa n tantani n te aro n taamnei ana toro Iehova ni katoa ririki? (Nora te taibora n iteraniba 12 - 15.)

Cela ressort clairement de la manière dont il a traité la nation d'Israël.
E kaotaki raoi aroarona aei n arona nakoia I - Iteraera ngkoa.
 Ti Kona n Aki Ataa te Koaua ni Kabane

Il faut rejeter courageusement l'apostasie et défendre le vrai culte.
Ti riai n ninikoria n tannako man reirei aika kitana ao ni kabwaoua te koaua, ao n onea mwina ni karikirakean te taromauri ae koaua.
 E taku neiei nakoina: "Natiu, I butiko ba ko na karaoa te bwai teuana nakoia! "

Non. Ses lecteurs avaient besoin de comprendre que la foi réclame des actes courageux et de l'endurance.
Ibukina bwa e tangiria Kristian akanne bwa a na ataa ae a kainnanoa te nanomwaaka, ao te ninikoria ni kaotiotan onimakinan raoi te Atua.
 BON te uee ae tamaroa te uee, ma e kangaanga karikirakeana.

Une fierté excessive de son pays est au cœur du nationalisme et pourrait être le premier pas vers une compromission.
Ti kamoamoa n ae riao ngkana ti rangi n tangira abara ke ara reeti, ao e kona n riki bwa te moani mwaneka nakoni kakeaan teira i nuka.
 E butimwaea te reirei n te Baibara, ma iai kangaanga aika uoua aika rangi ni kakawaki aika ti aitara ma ngaai.

Quant aux ténèbres, où donc est leur lieu?

 Imwina riki, e angan Atam ao "e kanna n te amarake, " ao e aera ngke e iangoia Atam bwa e tangira riki Iehova nakon Ewa?

Les Israélites adoraient leur Dieu, Jéhovah, tandis que les autres nations adoraient leurs propres divinités.
A taromauria Atuaia ae Iehova tibun Iteraera, ma a taromauri oin atuaia botannaomata ake tabeua riki.
 E boraoi ana mwakuri " Eria ' ma nanon te Atua ao ni kabonganaaki ibukin kinaakin te Mesia.

Dans sa lettre aux Hébreux, Paul affirme aussi que la parole de Dieu "pénètre jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit, des jointures et de leur moelle, et [qu '] elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur ."
Nanon te taeka ae "are i nanona " bon anuara raoi ae raba i nanora ae a aki kona n noria aomata ngkana a taraira.
 ▪ Te aeka n iango raa ae ko kaotiotia ngkana ko uataboa te mwakuri aei?

Voyons comment le livre biblique de la Révélation dépeint la fausse religion.
Iangoa aron bokin te Baibara ae Te Kaotioti ni kabwarabwarai Aaro aika kewe.
 A a tia naba Ana Tia Kakoaua Iehova ni buokiia tariia ma mwaanera ake a a tia ni kamaunaki aia auti n te aro ae korakora.

Jésus a dit à Ponce Pilate qu'il était venu sur la terre pour rendre témoignage à la vérité.
Iesu e tuanga Bontio Birato bwa E roko i aon te aba ibukin kaotiotan te koaua.
 Wareka I - Ebeto 1: 7.

Josué a suivi ce conseil et mené à bien sa mission.
E ira raoi te reirei ni kairiri anne Iotua ao " e kakabwaiaaki kawaina iai. '
 A mwaiti rooro - n - rikirake aika kukurei ni beku iroun Iehova.

Lors de la dernière année de service, les Témoins de Jéhovah ont dirigé 6 561 426 études bibliques, dont beaucoup avaient lieu sur la base du livre Qu'enseigne la Bible?
A kairi reirei man te Baibara Ana Tia Kakoaua Iehova aika 6,561,426 mwaitiia n te ririki ni mwakuri ae nako, ao a mwaiti aika kamanena raoi te boki ae Ana Reirei te Baibara.
 Tera te kaokoro ae ti noria ni boong aikai ni kaineti ma aroaroia aomata?

Tout comme Jéhovah vous a pardonné volontiers, vous aussi faites de même.
Kam na uaia n taotaon nanomi ngkana tao iai te bobuaka i marenami; kam na uaia ni kakabarai ami bure: kam na katotonga te Uea ae e a tia ni kabarai naba ami bure.
 A taekinna Akura ma Beritikira bwa aomata ake a rairaki nakon te Aro n Iutaia bon aomata aika rairaki nakon te Aro n Iutaia, ake a raona Aberaam ao Tara n taromauria Iehova n aia taromauri.

" Par ailleurs, les publications bibliques que fournit la classe de l'esclave fidèle et avisé constituent la nourriture spirituelle dans le paradis spirituel. - Matthieu 24: 45 - 47.
Irarikin anne, booki aika kabwarabwaraa te Baibara aika roko mairoun te toro ae kakaonimaki ae wanawana, a katauraoa te amwarake n taamnei n te baretaiti n taamnei. - Mataio 24: 45 - 47.
 Ana Katoto Iesu Ibukin te Aoraki

J'ai donc arrêté d'aller à l'église.
Ngaia are I a katoka iriran te taromauri.
 A kakabwaiaaki te koraki ake a mwaing nakon taabo ake e korakora iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea.


ANENE AIKA A NA KABONGANAKI: 58, 27.
 N ana moan ririki n uea Ata, ao e angania aomata te rau ni koaua Iehova.

." C'est en étudiant la vie de Jésus et en méditant sur son exemple que nous trouverons le courage de rester séparés du monde.
Ti kona ni karekea te ninikoria ae ti kainnanoia ibukin teimatoara ni kaokoroira ma te aba, ngkana ti ukeuke n reirei n ana katoto Kristo ibukin te ninikoria ao n iaiangoia.
 Mangaia are te kaikonaki, e taekina te bwai ae karika te maraki nakoni Bauro, te maraki, te maraki, te nanokawaki, ke te rawawata.


● Karekeia Ana Tia Kakoaua Iehova aika a kaani ma ngkoe.
 E taetae ni burabetinaki n te Baibara bwa n te tai anne ao a na riki aomata bwa "taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taani kamoamoa, taan nanorieta,... taan taetae ni kabuakaka,... taan aki kakaonimaki nakoia raoia, taani bangaomata, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan aki taubaang, taan iowawa, taan iowawa, taan iowawa, taan iowawa, taan aki taubaang. "

Même après plus de 60 ans passés dans cette affectation à l'étranger, j'ai toujours besoin de m'adapter à ce que Jéhovah demande.
E ngae ngke e a raka i aon 60 au ririki ni mwakuri n te aba ae ianena aei, ma I riai n teimatoa naba n tatauraoi nakoni bitaki ake e tangirai Iehova bwa N na karaoi.
 Tabeman a aki karaoa ae buakaka, ma a iangoia bwa a wanawana riki ngkana a karaoi aia motinnano ke a aki.

Voyez! Mes serviteurs se réjouiront, mais vous, vous ressentirez de la honte.
Ma kaain Aaro aika raraoi nanoia aikai, a noriia ana aomata te Atua bwa a toronibwai n te onimaki, ao a raanga nakon ana botaki Iehova.
 Taani boutokaa te Aro ni Boretetanti, kaain te Aro ni Boretetanti, a teimatoa n nene ni kaineti ma ana iango Augustine.

Notre site Internet contient des informations disponibles en plus de 750 langues.
E a tauraoi naba te rongorongo n ara atureti n te intanete n taetae aika raka i aon 750.
 A bitaki aara tabeua.

Les serviteurs de Dieu ne seront pas réduits au silence
A na Aki Kainabwabu Ana Aomata te Atua
 E taekina ae kangai te abotoro Betero ngke e tataekina te rongorongo n ana auti Korenerio ae te mataniwi ae akoi n 36 C.E.: "I ataia bwa e aki inanonano te Atua, ma a butimwaeaki irouna aomata ni kabaneia aika maakua ma ni kakaraoa ae raoiroi, mai buakoia botannaomata nako. "

Un frère a fait cette réflexion: " Si tu étais en train de prêcher à une porte avec Jéhovah lui - même, mènerais - tu toute la conversation, ou le laisserais - tu participer?
E kabwarabwaraa n aron aei te tari te mwaane temanna, "Ngkana ko uarongorongo man te auti teuana ma teuana ao ko toa ma Iehova, ko na tii tataetae ke ko na anganna naba ana tai? "
 ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.


A karaoaki bwaai aikai bwa ti aonga ni manga kamarurungaki riki ibukin karaoan tabera n te itera n taamnei.
 E korea ae kangai Betero: "Ngke E taetaebuakaki, ao E aki kabooa mwina n taetae ni kabuakaka; ngke E kamarakaki, ao E aki kareke kaiia. "

En chemin, il a rencontré des hommes, qu'il a invités à le suivre.
Ngke e "nakonako i nanon te kawai " Iesu ma ana abotoro, ao e kaitiboo ma mwaane tabeman ike e a kaoia ni kangai: " Kam na riki bwa taan rimwiu. '
 Ai kamimira rongorongon te taamnei ae raoiroi are e kabongana Iehova ni buokiia iai ana toro!

(Lire 2 Corinthiens 4: 17, 18.)
(Wareka 2 I - Korinto 4: 17, 18.)
 Ni koauana, a kaokoro nanoia aomata ake a ongoraea te rongorongo ma aomata.

Au lieu d'entrer en compétition avec son mari pour diriger la famille, Sara avait du respect pour lui. Elle le soutenait avec amour dans son rôle de chef de famille.
N oneani mwin are e na kaiangatoa Tara nakoni buuna n taui aroia kaain te utu, e boni karikirakea karineani buuna ma nanona ni koaua, ao e boutokaia ma te tangira ngkai e kairiri n aia utu.
 Akea manenan bwaikorakin te maiu aei ngkana e karokoaki ana motikitaeka te Atua i aon Iuta.

Des non - Juifs, "les choses désirables de toutes les nations ," glorifieraient Dieu aux côtés des Juifs dans ce lieu de culte.
N tokina, a na neboa te Atua aomata aika tiaki I - Iutaia, aika "bwaai aika tatangiraki aika aia bwai botanaomata ni kabaneia, " n te tabo n taromauri anne n ikotaki naba ma I - Iutaia.
 E na bwara nanona iai?

Toujours aux États - Unis, voici ce qui est arrivé à une sœur qui s'était rendue dans une maison de retraite.
Aei rongorongon te tari te aine temanna n te United States ngke e kawara te auti are a tararuaki iai kaara.
 Maanra te tai ae e riai ni mare iai te buu te mwaane ae aki kakaonimaki, bwa e aonga n onimakina buuna ao ni karinea?

" présente des exemples de la conception extraordinaire observable dans la nature, que quantité de scientifiques s'efforcent de copier.
katoto ibukin te karikibwai ae kamimi ae ti noria ni baika karikaki. A kakorakoraia taan rabakau ni bwain te aonnaba ni katotongi karikibwai akana kamimi akanne.
 E koaua bwa n taabo tabeua n te aonnaba, iai tabeua buaka aika a riki man te iowawa.

Noé et sa famille sont un exemple pour chacun de nous.
A katea te katoto ibukira ni kabane Noa ma ana utu.
 Ni koauana, e bita maiuia aomata te koaua man te Baibara!

L'apôtre Paul a écrit: "La parole de Dieu est vivante et puissante.
E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ana taeka te Atua e maiu, ao e mwaka. "
 A kona kaain te ekaretia n riki bwa nibwan te kaungaunga nakoia tabemwaang (Nora barakirabe 14)

Pour suivre Jésus, il ne suffit pas de citer ses propos et de copier ses faits et gestes.
Te kakairi iroun Iesu bon tiaki tii mwanewean ana taeka ao katotongan ana mwakuri.
 Aia rongorongo ae kaineti nakoia aomata ao natannaomata, e a tataekinaki iai te kukurei ke te kabuanibwai nakoia n tatabemania nako.

QU'ONT ces personnes en commun?
Tera ae a uaia ni katiteuanaaki iai aomata aikai?
 E teimatoa ni waaki nako n taabo aika kakaokoro, ma e ngae n anne, e bon teimatoa naba n tiku n taabo aika kakaokoro.

En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Ngkana e mka kain te aroka anne, e tiinako te oera ae boiarara ao te tangauri ae kanimnim.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "A taratara nako tibun Iteraera, ao a nakonako I - Aikubita: ao a bati ni maku tibun Iteraera, ao a tang nakon Iehova. "

b) Quels autres détails du rapport annuel démontrent que les serviteurs de Jéhovah demeurent éveillés spirituellement (voir le tableau aux pages 12 - 15)?
(b) Baikara riki rongorongo tabeua ibukin te ribooti ni katoa ririki ae kaotia bwa ana Toro Iehova a teimatoa n tantani n te aro n taamnei?
 Ongora raoi i Rou, ao kana ae raoiroi; ao a na kukurei tamneimi n te nenea....

Nous ne connaissons pas forcément tous les faits
E Aki Tabwanin Raoi te Rongorongo Iroura n Taai Nako
 Ai korakora ra ao ai korakora ra tangiran Iehova iroura!

Elle lui dit en quelque sorte: " Mon fils, s'il te plaît, fais quelque chose pour eux!
N etina, e kangai nakoina: "Natiu, taiaoka ma karaoa am ibuobuoki n aei! "
 I ataia bwa I riai ni katabua maiu nakon Iehova ae te Atua, are e karikiia aomata bwa a na tangiria ao ni beku ibukina ma nanou ni kabane.

L'ORCHIDÉE est une fleur magnifique mais difficile à cultiver.
MOAN te kan te uee ae te orchid ma e rangi ni kangaanga ribanaakina.
 Irarikin anne, ti karaoi bwaai ni kabane bwa ti aonga ni " karina te aomata nikawai ma ana mwakuri nako, ' bwa ti aonga ni kamanoaki man bwaai ni kabane aika kona ni kamamaara ara onimaki.

Il a accepté de reprendre son étude, mais deux grosses difficultés se présentaient à nous.
* E kariaia ae N na reitaanako ana reirei, ma ti aitara ma kangaanga aika uoua.
 E kaaina te utu ni Betaera i Engiran n 1939.

Plus tard, elle en a donné à Adam, et " il en mangea ." Pourquoi Adam a - t - il fait ça, d'après toi? - Parce qu'il aimait plus Ève que Jéhovah.
N am iango, bukin tera ngke e karaoa anne? - Ibukina bwa e korakora riki tangiran Ewa iroun Atam nakon tangiran Iehova.
 N te katoto, e mwanewea te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera Iesu n ana Kabwarabwara i aon te Maunga Mataio. - Mataio 4: 21 - 10; 7: 29; 11: 13; 26: 24, 31; Ioane 6: 17.

L'œuvre de cet "Éliya " était conforme à la volonté de Dieu et servait à identifier le Messie.
E a kaman taetae ni burabetinaki te mwakuri ni kaineti ma "Eria " are e na karaoaki ibukin ana kantaninga te Atua ni kinaakin te Mesia.
 Eng, e uringi ana mwakuri ni kabane Iehova ake e karaoi ibukin ana Tautaeka n Uea, ao e karekea kaniwangana.

▪ À quel genre d'état d'esprit vous exposez - vous lorsque vous y participez?
▪ Tera aroaroia aomata aika ko aitara ma ngaai ngkana ko karaoi mwakuri akanne?
 • Bukin tera ngkai kaaro aika buoka natiia ae bua bwa e na taotaona nanona, ma e aera ngkai a riai n teimatoa n tantani?

En Équateur aussi les Témoins de Jéhovah sont venus en aide à leurs frères et sœurs dont les maisons avaient été détruites par de fortes inondations.
Taian Regional Building Committee a kabongana rabakauia ni manga katei auti aika a uruaki. E aki maan ao tarira ake a rootaki n te kabuanibwai anne a buokaki bwa a na manga okiri aroia ni maiu ae a tataneiai ni kakaraoi.
 2: 2 - 4.

Lire Éphésiens 1: 7.
Wareka I - Ebeto 1: 7.
 Ngkana ti reiakinia aomata Ana Taeka te Atua n te reirei n te Baibara, te Botaki n Taromauri, ke te Taromauri n Utu n te tairiki, ti ataa mwiokoara ibukia te koraki ake a ongora iroura?

De nombreux jeunes sont très heureux de servir Jéhovah.
A mwaiti rooro - n - rikirake ni boong aikai, aika a karekea kukureia ae bati man aia beku iroun Iehova.
 Ngaia are ngkana ti motinnanoia bwa ti na kabwarai aia bure akana bure nakoira, ti a kabwarai iai ara bure ni kabane.

Quel contraste observe - t - on aujourd'hui dans le comportement des gens?
Tera te kaokoro ae noraki ni boong aikai n aroaroni maiuia aomata?
 " Angan Iehova te ninikoria, ao te nano ae korakora. "

D'anciennes paraphrases juives disent d'ailleurs que les gens dont il est question dans ce verset étaient des prosélytes, des personnes qui se sont jointes à Abraham et Sara dans leur culte à Jéhovah.
Mangaia are a kaotaki n aia Baibara nikawai I - Iutaia tabeua bwa aomata ake a taekinaki n te kibu aei, bon te koraki naba ake a rairaki man aia Aro, ake a a manga raona Aberaam ma Tara n taromauria Iehova.
 Imwin anne, e a kaoti "te uteute, te uteute,... ao kaai aika karikiuaa. "

L'exemple du grain de moutarde
Te Kabotau Ibukin Uaan te Mwakeke
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " - Ioane 18:

Ceux qui ont déménagé là où l'on manquait de proclamateurs ont été bénis pour leur abnégation.
A a tia ni kakabwaiaki aomata ake a a tia ni mwaing nakon taabo, ike e korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongo ibukin te Tautaeka n Uea, kioina ngkai a a tia ni kakorakoraia n anga boni ngaiia ibukin te mwakuri aei.
 Kubero

Durant les dix premières années du règne d'Asa, Jéhovah a accordé au peuple une paix totale.
A kakabwaiaaki iroun Iehova ana moan ririki n tautaeka Ata ake tebwina ni kabane n te rau.
 E ribuaka te tia Karikiriki ngkai e tangirira bwa ti na tangiria, kioina ngkai ti ataia bwa e kona n urua nanora?

La métaphore évoque donc quelque chose qui causait de la douleur à Paul, une douleur physique, affective, voire les deux.
Ngaia are e kaotaki n te kaikonaki aei te bwai teuana ae e kammaraka rabwatan ke nanon Bauro.
 N ana tai n tautaeka ae maanna 40 te ririki, ao a rinanon te rau ae akea kabotauana te natannaomata ae Iteraera.


N te moantai ao e kamanenaaki te taetae ni Kuriiti ae "ribanaaki " n I - Rom 11: 24 ni kaota iai te kai aei bwa e" raoiroi, moan te raoiroi " ke "te bwai ae karaoa raoi te baere e kantaningaaki ibukina. "
 Ma e kaungaa bwa e na kaboonakoa ana bwai ao n anga bwaintangira nakoia kainnano.

La Bible avait annoncé que durant cette période de l'Histoire, les humains seraient "amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs [...], ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil ."
E taetae ni burabetinaki n te Baibara bwa n taai aikai, ao a na riki aomata bwa "taan tangiriia i bon i rouia, n taani kani manemane, taani kamoamoaia, taani kainikatonga, taan taetaebuaka te Atua,... taani bangaomata, taan aki itiaki, taani babakaine, taani kainamatoa, taani winanti, taan aki tauu bangiia, taan tiritiri, taan riba te raoiroi, taani kamwanea te aba, taan tautau aroia, [ao] taan nanorietata. "
 E a tabe ngkai Iehova ni baireia botannaomata bwa a na tataekina te rongorongo ae raoiroi ni katobibia te aonnaba, ao e na botiia aomata aika tangiraki irouna.

D'autres n'ont rien fait de mal, mais se demandent si certains de leurs choix étaient vraiment les plus judicieux.
A aki koaua raoi tabeman bwa a raraoi ke a aki aia motinnano ake a karaoi ni maiuia.
 " I rangi ni kakaitau ngke I a kairaki nakon te Tabo n Taromauri ae Ana Tia Kakoaua Iehova, n te kaetieti aei: "I rangi ni kakaitau ngkai I a tia ni karaoa au kabanea ni konaa n anga au mwane ae bati n te mwane ae bati.

Les réformateurs protestants de tradition luthérienne, calviniste et anglicane restèrent fermement attachés aux conceptions d'Augustin.
Taiani Borotetanti aika Taani Kaeti, aika kaain Aaro aika te Lutheran, te Calvinist, ao te Anglican... a tautaua naba ana iango Augustine. "
 N am iango, tera nanon anne nakon Tawita ngke e a riki bwa te uea i aon Iteraera?

Certains prénoms ont été changés.
[ Kabwarabwaraan] 1
 • N na moi ma antai?

L'apôtre Pierre l'a affirmé lorsqu'il a prêché dans la maison de Corneille, un officier gentil, en 36 de notre ère et qu'il s'est exclamé: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui.
E kamataataa anne te abotoro Betero ngke e reirei n ana auti te Tientaire ae te mataniwi n te taanga ni buaka ae Korenerio n 36 C.E., ngke e kangai: "I ataia ba bon te koaua ba te Atua E bon aki nanonano n tarakin aroia aomata; ma e tangiraki i Rouna ane makua, ma ni karaoa te raoiroi, i buakoia botanaomata ni kabaneia. "
 " E tarataraa raoi nakonakona te aomata ae nanowanawana. " - TAEKA N RABAKAU 27: 11.

Tous publiés par les Témoins de Jéhovah.
A bane ni karaoaki irouia Ana tia Kakoaua Iehova.
 Ke a tuangaki n aia umwantabu.

" Quand on l'insultait, écrit Pierre, il ne rendait pas l'insulte. Quand il souffrait, il ne menaçait pas. ."
E korea ae kangai Betero: "Ngke E taetaebuakaki, ao E aki manga taetaebuaka; ngke E kamarakaki, ao E aki taku ba E na kareke kaiia. "
 E tangiriia "aomata ni kabaneia ba a na kamaiuaki, ma ni karekea atakin te koaua. "

Les Écritures inspirées ne regorgent - elles pas d'épisodes dans lesquels Jéhovah a recouru à l'esprit saint, la plus puissante force qui soit, pour venir en aide à ses serviteurs?
A bati katoto aika taekinaki n te Baibara ae kairaki koreana, ake a kaota aron Iehova ni kabongana te taamnei ae raoiroi, ae te mwaaka ae te kabanea ni korakora ni buokiia iai ana aomata.
 E a kaman taetae ni burabetinaki aei n te Baibara ni kangai: "Ni boong aika kaitira ao ane a na roko taai aika okoro aika karuanikai. "

Au fait que la condition de cœur des personnes qui entendent le message diffère selon les individus.
Ibukina bwa a kakaokoro nanoia te koraki ake a ongoraeakina te rongorongo.
 Ti bia kawakinira man te kainikatonga, ae boto i aon te aki - ongeaba, ke te nano ni kainikatonga. - Taeka N Rabakau 11: 2.

Les biens matériels n'auraient aucune valeur lorsque le jugement divin serait exécuté sur Juda.
Akea bongan bwaikorakin te maiu aei ngkana e karokoaki ana motikitaeka te Atua i aon Iuta.
 Tera ae irekereke ma Kauringan maten Kristo?

Va - t - il renoncer?
E na boni bwara nanona iai?
 N te katoto, n tain te Kauoua ni Buaka are Kabuta te Aonnaba [ae 1918 - 1918] ao e boni koaua anne.

Combien de temps faudra - t - il au mari infidèle pour regagner la confiance et le respect de sa femme?
Maanra te tai ae kainnanoaki imwain are e na kona ni manga oki iai onimakinan ao karinean buuna?
 Bon te tai ae maan riki are e nang karokoa iai ana motikitaeka te Atua i aoia aomata aika buakaka.

Il est vrai que dans certaines régions du monde, quelques batailles contre la violence ont été remportées.
E a bon tia ni kataaki n totokoaki te iowawa n aaba tabeua n te aonnaba.
 E taekinaki ae kangai n rikitinaren te Baibara teuana: "Te taeka ae kabonganaaki irouia taani korea te areru teuana, bon te anga teuana ibukini kaungaaia aomata ni kabane bwa a na bobotaki ma ngaiia bwa a aonga n neboa Iehova. "

Incontestablement, la vérité biblique transforme la vie!
E boni bitii maiuia aomata, te koaua man te Baibara.
 N te katoto, n taai ake a karakinaki n te Baibara, e rawa te Atua n ongoraei aia tataro tibun Iteraera ake a bure n tiritiri.

Dans la congrégation, chacun peut être une source d'encouragement pour les autres (voir paragraphe 14).
A kona kaain te ekaretia ni kabane n riki bwa nibwan te kaungaunga nakoia tabemwaang (Nora barakirabe 14)
 E reireinira naba bwa ti na tokanikai i aon tangirani baika ti tangiri n te aro are ti a kaatuui ara iango i aoni baika kakawaki riki, te kaubwai n taamnei.

Leur message, qui s'adresse tant aux individus qu'aux nations, annonce le bonheur ou le malheur, selon la réaction de chacun.
E a bane n rootaki te botannaomata ngkai n te rongorongo aei, n te aro ae raoiroi ke ae e aki raoiroi, n aron butimwaeana irouia.
 E taku te tari te aine temanna are e kaaitara ma kangaanga i nanoni maiuna: "Te kabanea ni bwai ae I kani karaoia bon te uarongorongo.

Elle se poursuit dans divers autres lieux, avec des formateurs en détachement.
E teimatoa ni waakinaki te kuura anne n taabo aika kakaokoro ma taan reirei iai ake a a tia ni kataneiaaki n te mwakuri ni minita.
 Ngkana ti kakairi n aaro aikai, ti a karawawataa iai taamnein te Atua ibukina bwa boni ngaia nibwan te katiteuanaki.

La Bible rapporte: " Les fils d'Israël se mirent à lever les yeux, et voici que les Égyptiens marchaient derrière eux; et les fils d'Israël eurent très peur et se mirent à crier vers Jéhovah ." Cette situation était - elle prévisible?
E taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ao tibun Iteraera a kaeka mataia, ao noria, a waki I - Aikubita n ri mwiia; ao a bati ni maku: ao a tang tibun Iteraera nakon Iehova. "
 Ngkana ti kakorakoraira ni karekea te kaantaninga anne, titeboo ngkanne ma te aomata ae kukukurei are e kabwarabwaraa Iesu.

Écoutez - moi attentivement, et mangez ce qui est bon, et que votre âme se délecte de graisse. [...]

 Ibukina bwa kaain te koraki aei n tatabemania nako bon "ana buu " Iesu, n ikotaki naba ma te" koraki ae uanao " ake" tiibu tabemang, " ake a anganaki te reirei ni kairiri ao te kaungaunga.

Quel sentiment fort et quel amour pour Jéhovah!
Ai korakorara namakinan ao tangiran Iehova n aei!
 Ao a bukinaki ana kairiribai Kristo bwa a riki bwa kaanga "ana bwai te wain. "

Je sais que je dois ma vie à Jéhovah, qui a créé les humains dans un but précis, et ça me suffit à l'aimer profondément et à le servir de tout mon cœur.
Ataakin ae I bae ni maiuu iroun Iehova are iai bukini karikaia aomata irouna, ao anne bukina ae I riai n rangi n tangiria iai, ao ni beku irouna ma nanou ni kabane.
 Ni kaineti ma aia reirei Aaro, te aomata are e mate ngkana e aki raraoma ibukin aeka ni bure aikai, e kammarakaki n aki toki n te ai ni moone.

De plus, nous faisons tout pour " [nous] dépouille [r] de la vieille personnalité avec ses pratiques ," afin de nous protéger de tout ce qui pourrait nous affaiblir spirituellement.
Ti teimatoa naba ni karaoa "ae raoiroi nakoia aomata ni kabane... ma e a moamoa riki nakoia ake a katiteuanaaki ma ngaira n te onimaki. "
 N te bong anne, tao 3,000 mwaitiia aomata ake a a riki bwa kaain te natannaomata ae boou ae te Iteraera n taamnei.

Il est devenu membre de la famille du Béthel d'Angleterre en 1939.
Imwina n 1939, e a riki bwa kaain te utu ni Betaera i Lon don i Engiran.
 Iai te mwabe aei?

Par exemple, dans le Sermon sur la montagne rapporté par Matthieu, Jésus a cité les Écritures hébraïques 21 fois. - Matthieu 4: 4 - 10; 7: 29; 11: 10; 21: 13; 26: 24, 31; Jean 6: 31, 45; 8: 17.
N te katoto, n ana Kabwarabwara i aon te Maunga are e koreia Mataio, ao e oti iai bwa Iesu e mwanewea kanoan te Baibara n Ebera, n te mwaiti ae 21 te tai. - Mataio 4: 4 - 10; 7: 29; 11: 10; 21: 13; 26: 24, 31; Ioane 6: 31, 45; 8: 17.
 E uringa te tua aei mataniwin nanona, ao e kabanea korakorana ni kaeta te kangaanga arei.

Jéhovah se souvient effectivement de la moindre action accomplie pour servir son Royaume, et il la récompense.
Ni koauana e uringi mwakuri aika uarereke Iehova ake a boutokaa ana Tautaeka n Uea ao e kakabwaiai.
 Ma ae kakawaki riki, e boto maiuia i aon aia iraorao ma Teuare e angania bwaai n tituaraoi.

• Pourquoi des parents qui aident un enfant prodigue doivent - ils être patients, mais fermes?
• Bukin tera bwa kaaro a riai n uaia ni bwaina te taotaonakinnano ao te teimatoa i aon te eti ngkana a buoka natia ae bua?
 I tuai man noria mai mwaina.

2: 2 - 4.
2: 2 - 4.
 • E kanga n rikirake mwaitiia taan taromauri ni koaua i nanon ririki aika bati?

Quand nous enseignons la Parole de Dieu - que ce soit dans le cadre d'une étude biblique, d'une réunion ou du culte familial - , sommes - nous conscients de notre responsabilité à l'égard de ceux qui nous écoutent?
Ngkana ti mwiokoaki bwa ti na reiakinia aomata Ana Taeka te Atua tao n ara tai n reirei ma ngaia n ana auti, n te botaki ni Kristian, ke n te Taromauri n Utu, e koaua bwa ti ataa raoi mwiokoara ibukia aomata ake ti reiakinia?
 E moanaki aei n ara bong aikai, ae te botaki n itaritari ae katobibia te aonnaba ae e raka i aon onoua te mirion taari mwaane ao aine aika Kristian, n aaba aika raka i aon 230.

Ainsi, quand nous choisissons de pardonner à celui qui nous a fait du tort, nous renonçons complètement à lui demander réparation.
Ngaia are ngkana ti rineia bwa ti na kabwaraa ana bure temanna ae bure nakoira, ti na aki kantaningaa te bwai ae na karaoaki nakoira.
 Titiraki Mairouia Taani Wareware

" Espère en Jéhovah; sois courageux et que ton cœur soit fort.
" Kaantaninga Iehova: Ko na korakora, ao kabebetea nanom.
 A mwaiti bukina aika ti riai n rarawa iai ni karaoi mwakuri aika a na kairiri nakon te aki kakaonimaki n te mare.

Ensuite, " de l'herbe, de la végétation portant semence [...] et des arbres donnant du fruit " sont apparus.
Imwin anne, e a riki "te uteute, ma te aroka ae kariki uaa aika bon uaana, ma te kai ae kariki uaa, ae bon iai koraana i nanona, aika bon uaana. "
 E Kakaonimaki ni Bwaai ni Kabane

" - Jean 18: 38.
E kaota te iango ae kairua ni kaineti ma te koaua te Kowana n Rom n te moan tienture ae Bontio Birato, n ana koaua are a tii karaoa ae riai aomata ngkana a kabwaia iai n arona n titirakina Iesu ma te kakaniko ni kangai: "Te koaua tera! " - Ioane 18: 38.
 E rangi ni kaokoro aia tautaeka Iteraera, aia tautaeka, ao aia waaki n ibonga.

Chypre
Kubero
 E aki kariaia Bauro bwa e na kamamaraa ingaingan nanona.

Le Créateur est - il cruel au point de nous ravir un être aimé, sachant que cela nous brise le cœur?
E koaua bwa e rangi n ribuaka te tia Karikiriki, n te aro are e na anganira te mate, e ngae ngke e a ataia bwa a rangi n rawawata nanora iai?
 E ngae ngke e korakora aia mwakuri n iowawa aia kairiribai n te Moani Buaka Are Kabutaa Aonnaba, ma a bon aki kamaunaaki Kristian aika kabiraki.

Durant les 40 ans de son règne, la nation d'Israël a connu une paix sans précédent.
N ana tai n tautaeka ae maanna 40 te ririki, e a noraki iai te rau ae tuai n nonoraki mai imwaina irouia te natannaomata ae Iteraera.
 E kaotaki n te Baibara bwa Iesu Kristo bon te moan uaa man ana "kariki " Aberaam.

Mais il l'a encouragé à vendre ce qu'il possédait et à en faire don aux pauvres.
E koaua bwa e tangira te rorobuaka ae te tia tautaeka ae kaubwai Iesu ao e kaoa bwa e na riki bwa te tia rimwina.
 Ngkana ti noria bwa e kaekai ara tataro ao n nori kakabwaiaara mani maiuakinani booto n reirei ake iai, ti a kakoauaa raoi bwa bon iai ngaia.

Jéhovah ébranle actuellement les nations au moyen du témoignage qui est donné dans le monde entier, et il en rassemble les choses désirables.
E a ioioiia ngkai botannaomata Iehova n te aro are e a korakora tataekinan te rongorongo n te aonnaba aei ao a a kaoti bwaai aika tatangiraki.
 (Wareka Itaia 60: 22.)

" Jae - won, une Sud - Coréenne de 76 ans, apprécie qu'on l'emmène à la Salle du Royaume (lieu de culte des Témoins de Jéhovah): " Je suis tellement touchée par toute cette aide que je me fais une règle de donner un peu d'argent pour l'essence.
E kakaitau Jae - won ae 76 ana ririki ae kaaini Korea Maiaki ibukini karekeani baona nakon te Tabo n Taromauri.
 E kamanoaki te ekaretia man aroaro aika bubuaka, ao e kona ni buoka te tia bure bwa e na manga oki.

À votre avis, qu'est - ce que cela signifiait pour David lorsqu'il est devenu roi sur Israël?
N am iango, tao tera are e riai ni karaoia Tawita ngke e riki bwa uean Iteraera?
 Ngke e kaririaki Iesu iroun Tatan, e ngae ngke e ataia ae akea manenan te tabunea, ma e bon titirakinna ni kangai: "Ko na taromauriai, ao ko na taromauriai. "

• Avec qui vais - je boire de l'alcool?
• Antai ae I riai ni moi ma ngaia?
 E kaotaki naba n rongorongon Amota bwa e nori aia konabwai ana toro Iehova ake a taraa ni mangori ao n aki onimakinaki.

" - PROV. 27: 11.
" Natiu, ko na wanawana, ao kakukureia nanou, Ba I aonga ni kaeka ane kakanikoai. " - TAEKA N RABAKAU 27: 11.
 Ti kona ni kaota tangiran Iehova ngkana ti tataro ni kangai: "Boni ngkoe. "

Ou c'est ce qu'on leur a dit dans leur église.
Ke tao a a tia n reireiaki te iango ae kairua aei irouia aia mitinare.
 (Nora kabwarabwaraana ae i nano.)

Jéhovah désire que "toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ."
Iehova e tangiriia "aomata ni kabaneia ba a na kamaiuaki ma ni karekea atakin te koaua. "
 N taai tabetai, e kona n riki te kangaanga ae kakaiaki iroun te rao ni mare temanna.

C'est exactement ce que la Bible avait annoncé en ces termes: "Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
N aron are e a kaman taekinna te Baibara ni kangai: "Ane a na roko tai aika kamamate ni boong aika kaitira.
 " Kam na biri rimoa n i karinerine. " - I - ROM 12: 11.

Méfions - nous de la présomption, qu'elle se traduise par des actes de désobéissance ou par un état d'esprit orgueilleux. - Proverbes 11: 2.
Kawakiniko man te rarabakau ni karaoi bwaai ake a kaotiota te aki - ongeaba ke te kainikatonga. - Taeka N Rabakau 11: 2.
 I iangoia bwa " Tiaki te bwai ae rangi ni kakawaki iroun te Atua te tataro ae nako man te nano! '

Comment se déroule le Mémorial de la mort du Christ?
Tera ae ko kona ni kantaningaia ngkana ko airi ma Ana Tia Kakoaua Iehova nakon te Kauring n am moantai?
 Tera ae ti kona n onimakinna raoi?

Dans le cas de la Grande Guerre [1914 - 1918], pour une fois, c'est vrai.
E noraki koauan aei n te Buaka ae Kakannato [1914 - 1918].
 5, 6. (a) E kanga tangiran te Atua ao aomata ni buokira ni katauraoira imwain ana bong Iehova?

Il s'agit d'une période plus longue durant laquelle le jugement divin sera exécuté sur les méchants.
E motikaki taekaia aika buakaka n te tai ae maan riki nakon ae tii tebongina.
 Te taeka ae rairaki bwa "manga bungiaki " e kaotia bwa te aroaro ae boou bon te bwai ae teimatoa.

Un dictionnaire biblique explique qu ' "Alléluia est un mot employé par les rédacteurs de plusieurs psaumes pour inviter tout le monde à se joindre à eux afin d'adresser des louanges à Jéhovah ."
E kabwarabwaraaki n rikitinaren te Baibara teuana bwa "Areruia, " bon te" taeka ae kamanenaaki irouia taani korei areru aika kakaokoro ibukini kaoaia aomata ni kabane bwa a na kaai ni kamoamoaa Iehova ma ngaiia. "
 A kona ataei ni karaoa anne.

Par exemple, aux temps bibliques, Dieu a refusé d'écouter les prières des Israélites qui étaient coupables de meurtre.
N te katoto, n taai ake a karakinaki n te Baibara ao e rawa te Atua n ongoraei aia tataro tibun Iteraera ake a bure n tiritiri.
 Te tangira.

Elle nous enseigne à réprimer nos désirs égoïstes en gardant l'œil simple, fixé sur les choses les plus importantes, les richesses spirituelles.
E reireinira arora ni kateimatoaa raoiroin ara taratara n te aro are e a kararoaira man te kanibwaibwai.
 Akea te nanououa bwa ti a maeka i nanon "taai aika okoro aika karuanikai, " ao a mwaiti aomata aika" iowawa " ao a "aki tangira te raoiroi. "

Une sœur australienne qui, à un moment de sa vie, croulait sous les problèmes confie: "La dernière chose que j'avais envie de faire, c'était de prêcher.

 N te Baibara, te taetae n Ebera ae rairaki bwa "te tia taetae n Ebera, "" te ngurengure, " ke "te ngurengure, " e irekereke ma bwaai ake a riki i nanon ririki ake e mena iai Iteraera n te rereua i nanon 40 te ririki.

Adopter de tels comportements, c'est attrister l'esprit saint, car l'esprit saint est une force qui favorise l'unité.
E nanonaki naba iai te kewe, te kakaiun, te taningaroti, ao ai taekinan taeka aika akea maneia n oneani mwin taeka aika raraoi ma ni kaungaunga.
 Ko aki ngkanne kakoauaa anne ngkana ko tataekina te rongorongo?

Quiconque s'efforce d'atteindre ce but ressemble à la personne heureuse de la description de Jésus.
E botau te aomata ae kakorakoraa ni karekea aei irouna, ma ana kabwarabwara Iesu ibukin te aomata ae kukurei.
 Ti kona n reiakina te bwai teuana man taeka akanne.

Pris individuellement, les membres de cette classe sont les "domestiques " de Jésus, qui, au même titre que la" grande foule " des "autres brebis ," reçoivent conseils et encouragements.
E taekina iai te ekaretia ni Kristian ae kaainaki irouia taani kabiraki n te taamnei - ae "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " are e kateaki bwa e na karekea te " amwarake ' n taamnei " n te tai ae riai. '
 Tao e kona ni kabotauaki neiei ma taian taobe aika mainaina aika mainaina aika mainaina ake a tabe n tebotebo.

Et les ennemis du Christ l'ont accusé d'être un "buveur de vin ."
Ao a bukina Kristo ana kairiribai bwa "te tia nim wain. "
 E aki.

D'après l'enseignement traditionnel des Églises, celui qui mourait sans s'être repenti de tels péchés subissait les tourments éternels de l'enfer *.
A taneiai n reirei Aaro rimoa bwa ngkana e mate te aomata ae aki raraoma man raira nanona mani kakaraoani buure akanne, ao e na kammarakaki n aki toki n te ai ni moone. *
 Irarikin anne, ti wanawana ngkana ti ururinga ae "e bati n un te aomata ae kakaiun: Ma ane kani karaoa ae buakaka ao e un. "

Ce jour - là, environ 3 000 personnes ont été ajoutées à la nouvelle nation, à l'Israël spirituel.
N te bong arei ao e a manga kaainaki te natannaomata ae boou ae te Iteraera n taamnei irouia aomata aika tao 3,000 mwaitiia.
 Ti bia kakairi n aia katoto, ma n teimatoa ni kakaraoa anne!

Une telle carte existe - t - elle?
Ma iai nibwan te kairiri ae tauraoi?
 KO NA KANGA NI KAEKA?

Sa conscience l'ayant rappelée à l'ordre, elle a tout fait pour redresser la situation.
E a moana mwakurina mataniwin nanona, ao e a manga kaetii arona ake a kairua.
 Courtesy / David KAONGORA IBUKIN TE REIREI

Plus important, leur vie dépendait de leur relation avec Celui qui leur en avait fait don.
Ma ae kakawaki riki, e boto maiuia i aon aia iraorao ma te tia Anga te Maiu.
 E taku Taeka N Rabakau 24: 10: "Ngkana ko nimamate ni bongin te rawawata, ao e karako korakoram. "

Je n'avais jamais vu cela auparavant.
I tuai n nora aei mai imwaina.
 I rangi n ingainga n te aro are I a aki kona n nakonako n te rabuna - ni - mata!

• Qu'est - ce qui explique l'accroissement du nombre des pratiquants du culte pur enregistré au fil des années?
• Tera ae e a tia ni buoka rikiraken mwaitiia taan taromauri ni koaua, i nanon ririki aika bati?
 Te mwaane are e kabuakaka buuna ke ni kakanikoa buuna, bon te aomata ae akea ana bure, ao e a kabuaa iai ana iraorao ma Iehova.

Cela a donné naissance au mouvement le plus important de notre époque: une communauté internationale qui compte plus de six millions de frères et sœurs chrétiens, répartis dans plus de 230 pays et territoires.
E a tia te mwakuri aei ni katea te botaki ae kakawaki riki ibukin taai aikai, ae te botaki n itaritari ae katobibia te aonnaba, ae kaainaki irouia Kristian aika 6,000,000 mwaitiia aika mena n aaba aika e raka i aon 230.
 A riai Kristian n rarawa nakon aeka ni kamoamoa akanne.

Questions des lecteurs
Titiraki Mairouia Taani Wareware
 N te tai naba anne, a na riki ana botannaomata te Atua n ana bong Ieotiabata bwa banna ni katoto.

Les raisons sont nombreuses de ne pas s'engager dans une voie pouvant mener à l'infidélité conjugale.
Ni koauana, aio bukina ngkai ti aki riai ni moana touan te kawai ae na kairiri nakon te wene ni kimoa.
 Ko na boni bae n tabeakinia ao ni kaamwarakeia.

Fidèle jusqu'à la mort
E Kakaonimaki ni Karokoa Matena
 Ko na mena ia?

En Israël, la royauté et la prêtrise étaient totalement séparées.
E rangi ni kaokoro te nakoa n uea ma te nakoa n ibonga i aon Iteraera.
 E korea ae kangai Bauro nakoia kaaini Biribi: "Bon te Atua ae mwamwakuri i nanomi ibukini kukurein nanona, bwa kam aonga ni karekei nanomi ma ni mwakuri. "

." Paul ne permettait à rien d'affaiblir son zèle.
E aki kariaia te bwai teuana Bauro bwa e na kauarerekea ingaingan nanona.
 N te katoto, i nanon 40 te ririki ngke a maeka tibun Iteraera n te rereua, ao Iehova e angania te manna ao te ran.

Malgré les violentes attaques de leurs ennemis lors de la Première Guerre mondiale, les chrétiens oints n'ont pas été éliminés.
N aki ongei bwainikirinaia nikiraia taani kabiraki n te aro ae riao irouia taan riribaiia n te Moan Buaka Are Kabutaa Aonnaba, ma a aki kona ni kamaunai mataia te koraki ake a kakaonimaki akanne.
 NGKANA ko a ataia ae a aikoa kona n tiku n tii ngaiia ana karo, a aikoa kona n tabeaianga n te maraki ae korakora.

La Bible révèle que Jésus Christ est la partie principale de la "semence " d'Abraham.
E kaotia Iesu Kristo bwa boni ngaia te moan uaa man ana "kariki " Aberaam.
 E kanga ni kabonganaaki te nuutibeeba ao te rerio ibukini kabutanakoan te rongorongo ae raoiroi, ao bukin tera bwa a uaana aanga aikai?

Par ailleurs, en voyant qu'il répond à nos prières et en constatant les bienfaits qui découlent de l'application de ses principes, nous ne sommes que plus convaincus de son existence.
Ni koauana, a anaaki nanora bwa bon iai ngaia ngkai e kaekai ara tataro ao ti nori uaani maiuakinan ana boto n reirei ni maiura.
 Ai karaunanora te bwai are e na karaoia Iesu n te waaki ae boou i aon te aba!

(Lire Isaïe 60: 22 *.)
(Wareka Itaia 60: 22.)
 E taku Betero n ana Euangkerio Ruka: "Noria!

Elle protège la congrégation d'influences néfastes et peut aider le pécheur à se rétablir.
E boni kamanoaki iai te ekaretia mani mwakuri aika bubuaka ao e kona ni manga buoka te tia bure bwa e na raraoma.
 Ti kakukureia nanon Iehova ngkana ti bwaina te aroaro ni maiu ae moanibaan te raoiroi ao te kunnikai ae raoiroi n ara tabo ni mwakuri, n ara tabo n reirei, ao n ara auti.

Lorsqu'il a tenté Jésus, sachant pertinemment que tout déguisement était inutile, il lui a directement demandé: "Tomb [e] et fais un acte d'adoration pour moi.
Ngaia are e a kaumaka Iesu ni kangai: "Katorobubua ni bobaraaki n taromauriai. "
 " E aera ngkai e kariaia anne Iehova? '

L'histoire d'Amos également montre que Jéhovah a remarqué le potentiel d'un de ses serviteurs qui, aux yeux de beaucoup, semblait peut - être insignifiant et sans prétention.
N aron naba anne, ti ataia n rongorongon te burabeti are Amota bwa e ataa ana konabwai ana toro anne Iehova, e ngae ngke e taraa n aki rangi ni kakannato ke e boni mangori irouia aomata aika bati.
 E kawenea aan te raraa i matan te ati ni berita.

Nous pourrions exprimer notre attachement à Jéhovah en le priant ainsi: "Je suis à toi.
Ti kona n tataro ni kangai ni kaotiota iai tangiran Iehova: "Bon am bwai ngai, Ko na kamaiuai; ba I ukoukori am taeka. "
 Uringnga bwa e kabwarabwaraa kanikinaean okina ma tikuna Iesu.

(voir note).
(Nora te kabwarabwara mai nano.)
 • Ti na kanga ni kakairi iroun Iesu ngkana a kaunira raora n onimaki?

Il arrive dans de rares cas que de graves troubles psychiques apparaissent chez l'un des conjoints.
N te katoto, e kona ni burenibwai rikini kangaanga aika kakaiaki iroun te rao ni mare.
 Ma ngkai ni karokoa te tai anne, ti bia mutiakin ana taeka n reirei Toromon aika kairaki koreaia aikai: "Tai bakantang irouia taani bure; ma kam na maka Iehova n te bong ae koraki. "

" - ROM. 12: 11.
Toro iroun Iehova. " - I - ROM 12: 11, NW.
 Ngke e a toki maiun Tamuera i nanon tenua te ririki, e a kakoroa bukin ana berita nakon te Atua.

Je pensais: " Ce n'est pas grand - chose pour Dieu d'exaucer les prières sincères d'une jeune fille!
I iango ni kangai: " Bon te bwai ae uarereke iroun te Atua kakoroan nanon ana bubutii te teinnaine ae uarereke. '
 11, 12. (a) Tera te taeka ni bau ae te kabanea ni kakawaki ae ko kona ni karaoia?

De quoi pouvons - nous être assurés?
Tera ae ti kona ni kakoauaa raoi?
 E rangi ni kaunga te tabo ni kamataku are e booaki iai te kara ao te katangitang ae rangi n riao i São Paulo!

5, 6. a) Quel rôle l'amour pour Dieu et pour nos semblables joue - t - il dans notre préparation en vue du jour de Jéhovah?
5, 6. (a) E kanga tangiran te Atua ao aomata ni buokira n tauraoi imwain ana bong Iehova?
 Ngkai ti a uakaan ma rokon "te rawawata ae korakora, " ti kona ni kantaningaia bwa ti na nori kataaki aika korakora aikai.

L'expression " se renouvelle " indique que revêtir la personnalité nouvelle est un processus continu.
Ao kam riai n teimatoa ni kabooui nanomi ae ngaia ae kaira ami iango, ao kam riai ni karina te aroaro ae boou ae karaoaki ni kaineti ma nanon te Atua ao e boraoi ma te itiaki ni koaua ao te kakaonimaki ni koaua. "
 E kamimi te buaka!

Les enfants devront peut - être prendre cette initiative.
Tao a riai naati ni biririmoa ni karaoa anne.
 E taku Iesu: "Ai aron naba rokon Natin te aomata. "

L'amour.
Te Tangira.
 Irarikin anne, e kaungaira te Baibara bwa ti na bwaina te iango ae riai ni kaineti ma marurungin rabwatara ni kangai: "E manena te kamarurung teutana. "

On ne peut nier que nous vivions "des temps critiques, difficiles à supporter "; beaucoup de gens se montrent" cruels " et "sans amour du bien ."
E koaua bwa ti a mena ngkai n "tai aika kamamate, " a mwaiti aomata aika riki bwa" taan tiritiri " ao "taan riba te raoiroi " naba.
 Ngke e a tia Bauro ni mwaing nako Rom, ao e a mwananga nako meangin Rom ike a a kaitiboo iai ma ngaia.

Dans la Bible, le mot hébreu signifiant "murmurer, grommeler, se plaindre ou grogner " est associé aux événements survenus durant les 40 années qu'Israël a passées dans le désert.
E kabonganaki n te Baibara te taetae n Ebera ae nanona " ngurengure, bangantaeka, ke takutaku, ' ni kairekerekeaki ma baike a riki i buakoia Iteraera i nanon 40 te ririki ni menaia n te rereua.
 Shirley: Eng.

Gardez - vous cette idée à l'esprit quand vous prêchez?
Ko ururinga anne n am tai ni mwakuri ni minita ni kabane?
 E taku Iesu ibukia taan rimwina: "A a kabaia matami, ba a noraba, ao a ongo i rouia. "

Ces paroles nous enseignent quelque chose sur la confidentialité.
Bon iai reireiara n taeka aikai, ni kaineti ma bwaai aika raba.
 Ngkana ko na kinaia natim, kakauongo raoi (Nori barakirabe 3 - 9) E a tia n riki naba anne nakon natina te aine ae tebwi tabun ana ririki.

Peut - être compare - t - elle poétiquement ses iris sombres entourés de blanc aux colombes bleu gris qui se baignent dans du lait.
Tao e katitebooa neiei ataeini - matan teuaei are turu ae otabwaniniaki n te mainaina, ma te nan taobe aika tebotebo i nanon te miriki.
 Te botaki n itaritari ae katiteuanaaki n te Tangira

Non.
Tiaki.
 N te itera are teuana, ngkana ngaia bwa e katoatai ni kabonganaaki te mataroa, ao a na bane ni kaukaki mataroan te auti ni kabane ni boong aikai, e na bebete ngkanne bwa e na kaukaki te mataroa.

De plus, il est bien de se rappeler qu ' " un homme porté à la colère excite la dispute; quiconque est enclin à la fureur a beaucoup de transgressions ."
Ao e raoiroi ngkana ti ururinga ae "e kauekea te kaiangatoa te aomata ae kakaiun, ao ane e kai reke unna ae korakora e karaoi buure aika bati. " - TaeRab.
 Kaanian Iehova ae Moan te Rietata

Puissions - nous, à leur exemple, ne jamais cesser d'agir ainsi!
Ti bia katotongiia, ma n aki toki ni karaoa naba anne.
 (b) Baikara rongorongo man te Baibara aika ti na rinanoi n te kaongora aei?

QUE RÉPONDRIEZ - VOUS?
KO NA KANGA NI KAEKA?
 A katei naba boua taani kitana ma ni kabwaoua te koaua aikai, tao boua aika karaoaki mani bouan nako te tembora ake a kabuakakaa te taromauri ae kamwara.

Avec l'aimable autorisation de l'Arecibo Observatory / David Parker / Science Photo Library
Courtesy Arecibo Observatory / David Parker / Science Photo Library
 (Wareka Taian Areru 43: 3.)

" T'es - tu montré découragé au jour de la détresse? Ta force sera mince ," déclare Proverbes 24: 10.
E taekinaki ae kangai n Taeka N Rabakau 24: 10, (BG): "Ngkana ko nimamate ni bongin te rawawata, Ao e karako korakoram. "
 Te moanibwai, ti riai n ataa raoi bukin rikin aei.

N'ayant jamais navigué à voile, j'étais tout excité!
I tuai man ieie mai mwaina ngaia are I rangi n ingainga nako iai.
 A karitei nakon Neemia ao tabeman riki, are e tangira manga katean oon Ierutarem.

Un homme qui insulte ou frappe sa femme est tout sauf viril, et il perdra l'amitié de Jéhovah.
Bon te mwaane ae mamaara te aomata ae taetae n iowawa nakoni buuna ao ni kaikoakia, ao e na kabuaa ana iraorao ma Iehova.
 A aki karinea Mote ao a rawa nakon te mwaaka are e anganna te Atua.

Les chrétiens doivent à tout prix se garder d'éprouver ce genre de fierté.
Aio te aeka ni kamoamoa ae ti riai ni kawakinira mai iai, ngaira aika Kristian.
 E kakawaki bwa ti na atai kaekaan titiraki aikai.

Encore une fois, la réaction de la nation de Dieu aux jours de Yehoshaphat leur servira de modèle.
A a tia ni katea te bwai ni kakairi ae kamimi ibukin aei ana botannaomata te Atua ake n ana bong ngkoa Ieotiabata.
 E kateretereaki bukina n te Baibara, ao a irekereke titiraki aikai ma te inaomata n rinea ae a na karaoia aomata ao te bure.

Vous allez bien sûr vous occuper d'eux et les nourrir.
Ko na aki tararuaiia raoi ao ni kakaamwarakeia?
 Ngke e kauta Iesu man te mate nakon te maiu n aki toki i karawa, e a kaota iai te mwaaka ao te wanawana ae kamimi Iehova!

De quel côté vous rangerez - vous?
Ko na Tei n Ana Itera Antai?
 Ma e ngae n anne, e teimatoa Iesu ni matu ao e kainnanoa te motirawa.

Paul a écrit aux Philippiens: "C'est Dieu qui, pour son bon plaisir, est en train d'agir en vous afin que tout à la fois vous vouliez et agissiez.
E mwanewea ae kangai Bauro n ana reta nakoia I - Biribi: "Bon te Atua ae e anganingkami te kani makuri ao te kona ni makuri, n ai aron nanona. "
 Baikara itera aika tenua aika ti na maroroakin?

Par exemple, pendant les 40 années où les Israélites ont vécu dans le désert, Jéhovah leur a procuré de la manne et de l'eau.
E katauraoa te manna ao te ran Iehova i nanon 40 te ririki ibukin te natannaomata ae Iteraera, ngke a mena n te rereua.
 A mwaiti aomata aika a iangoa te kakaonimaki n te aro ae eti.

QUAND on se rend compte que ses parents, autrefois valides et autonomes, ne peuvent plus se débrouiller seuls, on peut en éprouver un profond chagrin.
E KONA n rangi ni kananokawaki noraia am karo ake a korakora ngkoa ao ni kona ni karaoi bwaai ibukia ma a aikoa kona n tararuaia i bon irouia ngkai.
 A kaotinakoia Rota ma ana utu ana anera Iehova imwaini kamaunaan Totom.

Comment les journaux et la radio ont - ils été utilisés pour répandre la bonne nouvelle, et pourquoi ces méthodes étaient - elles efficaces?
Tera aroni kabonganaan nuutibeeba ao te rerio ibukini kabutan te koaua man te Baibara, ao e aera bwa a uaana aanga aikai?
 Ti aki kona n taekinna bwa e tuai ni mare Timoteo.

Quel aperçu réconfortant de ce que Jésus fera dans le monde nouveau!
Ai kakukureira bannan te bwai ae na karaoia Iesu n te aonnaba ae boou!
 Baikara katoto man te Baibara n Ebera ake a kaotaki iai bwa a bati ana toro te Atua aika karaoi aia motinnano aika aki riai?

D'après l'Évangile de Luc, Pierre a dit: "Vois!
A kitan aia bitineti n akawa ao a moanibwaia karaoan te mwakuri ni minita.
 E ngae ngke tiaki taman Iesu Iesu, ma a kona kaaro ni kakabwaiaaki man arona n angareirei.

En ayant une conduite et une tenue exemplaires au travail, à l'école et à la maison, nous réjouissons le cœur de Jéhovah.
Ngkana ti kaakaraoa te katoto ae moanibaan te tamaroa ni kateira ao n arora ni katamaroaira n ara tabo ni mwakuri, n ara kuura n reirei, ao ni mwengara, ti kakukureia iai ngkanne nanon Iehova.
 Ngaia are e taraa n raoiroi riki bwa ti na rarawa ni butimwaei iango aika aki boto i aon te Baibara.

" Pourquoi Jéhovah permet - il cela? ' se demandera l'un.
Tao e kona n iango temanna ao e kangai: " E aera ngkai e kariaia rikin aei, Iehova? '
 " Ane tangira te tirewa ao e na aki ngae n te tirewa; ao ane tangira kabatiani bwaai e na aki ngae ni karakani bwaai. " - Te Minita 5: 10.


[ Taamnei n iteraniba 31]
 Ai kaokorora ma tibuna are te Uea are Tawita!

Il y faisait l'aspersion du sang des sacrifices devant l'arche de l'alliance.
N te ruu arei, e katimtimwa raraan taiani karea i matan te ati ni berita.
 Te Koaua ae Kairiri Nakon te Maiu Are Aki Toki

Souvenez - vous que Jésus a décrit le signe de sa présence.
Uringnga bwa Iesu e maroroakina, kanikinaean menana ma aomata.
 N tain te toki aei, e a tia Tatan ni kaumakiia ana aomata aika i aon te aba bwa a na kaaitaraia nikiraia taani kabiraki ao raoia aika tiibu tabemwaang.

• De quelle façon pouvons - nous imiter Jésus quand nos compagnons nous déçoivent?
• Ti kanga ni kakairi n ana katoto Iesu ni kaineti ma kabwakaia tabemwaang?
 E korea ae kangai te abotoro Ioane: "Bon tangiran te Atua te baei, ae tauan ana tua i roura: ao a aki rawawata ana tua. "

En attendant, prenons tous à cœur ce conseil donné par Salomon sous inspiration: "Que ton cœur n'envie pas les pécheurs, mais sois dans la crainte de Jéhovah tout au long du jour.
Ma e na reitaki nako maakakin te Atua n aki totoki bwa ana toro aika kakaonimaki ake i karawa ao i aon te aonnaba a na teimatoa ni karinea ma n ongeaba irouna n aki totoki.
 Ma e ngae n anne, a riai Kristian ni karekea kaniwangaia ngkana a kani karekei ana berita te Atua.

Dès que Samuel a été sevré, vers trois ans, Hanna a tenu sa promesse envers Dieu.
Ngke e tia naba ngkekei ni kakoriraki Tamuera ngke tao ai tenua ana ririki, e a kakororaoa ana taeka ni bau Anna nakon te Atua.
 E irekereke naba te bwai ni buaka n taamnei ma "te otanga ae bubura ae te onimaki. "

11, 12. a) Quel est le vœu le plus important que l'on puisse faire?
17: 11 - 15, 17, 18. 11, 12. (a) Tera ara taetae ni bau ae te kabanea ni kakawaki?
 Ao ngaira tera arora?

La salle de concert du Conservatoire d'art dramatique et de musique de São Paulo est bondée!
E onrake irouia aomata mwaneaban te Kuura Ibukin te Anene ao te Kaotioti i São Paulo!
 E riki aei n te aro ae rangi ni korakora ke n rangi ni kabuebue.

À l'approche de la "grande tribulation ," nous pouvons nous attendre à voir ces épreuves s'intensifier.
Ma e ngae n anne, ngkai e a uakaan "te rawawata ae korakora, " ti kona ni kariaa rikirakeni kangaanga.
 21: 15, 19.

La guerre est déclarée!
E a boo atin te buaka i marenan Iutaia ma Rom!
 A kona ni kabooi auti aika tamaroa, bwain nanon te auti ao kunnikaia.

Jésus a déclaré: "De même en sera - t - il le jour où le Fils de l'homme doit être révélé.
E taku Iesu: "Ai aron naba aon te aba n te bong are E na kaotaki iai Natin te Aomata. "
 N tain te botaki ao e tuangia Iesu bwa e riai ni kitania ngkai ao n okira Tamana.

Par ailleurs, la Bible encourage un point de vue équilibré à l'égard de l'exercice physique, affirmant que "l'exercice corporel est utile à peu de chose ."
Te Baibara e kaungaungaira naba ni bwainan te iango ae riai ni kaineti ma kamarurungan te rabwata, ma n taku bwa e "manena teutana kakorakoran te rabata. "
 Kataia ni kabwarabwarai reirei tabeua man te Baibara.

Quand, après avoir débarqué à Puteoli, Paul s'est dirigé vers Rome, au nord, des chrétiens de cette ville sont venus à sa rencontre.
Ngke e roko Bauro n te matabaiawa i Buteori i aoni kawaina nako Rom, a mwananga Kristian bwa a na kaitiboo ma ngaia ikanne.
 E kabwarabwaraaki naba iai te bwai ae nanonaki n te bwerena ao te wain n te Kauring, ao e na kanga te Kristian n ataia bwa e riai ke e na aki ni katoong banna ni Kauring ke e na aki?

Sonia: Oui.
Shirley: Ngaia.
 E rangi ni kakawaki bwa ti na tataro ni katoabong ibukin ana ibuobuoki Iehova, ana kamanomano ao ana kakabwaia, bwa ti aonga ni " mutiakina Iehova n aroarora ni kabane. '

Jésus a déclaré concernant ses disciples: "Heureux sont vos yeux parce qu'ils regardent, et vos oreilles parce qu'elles entendent. ."
E kai noraki te kaokoro i marenaia I - Iutaia ao ana reirei Iesu ake e taekinia ni kangai Iesu: "A kabaia matami, ba a noraba; ao taningami, ba a ongo. "
 Iangoa te kabotau aei: N angiin te tai, e kainnanoaki bwainan te aroaro ni maiu ae riai ibukin karekean te aba teuana, te aroaro ni maiu ae riai, ao kaekaani kaetieti ibukin te marurung.

" Pour bien connaître vos enfants, écoutez - les (voir paragraphes 3 - 9). Ronald a vécu le même genre de situation avec sa fille adolescente.
E rinanon naba anne te karo te mwaane ae arana Ronald ma natina te aine ae tebwi tabun ana ririki.
 Iangoi kataaki aika uoua aika ti kona n aitara ma ngaai.

Une communauté de frères unis par l'amour
Ti a Kakabwaiaaki Ngkai Ti a Kaaina te Botaki n Itaritari Ae Tatangira
 E taekinaki n te Baibara bwa e "anga te wanawana " Iehova nakoia taan taromauria.

En revanche, si la porte a été régulièrement utilisée et que ses gonds aient été bien huilés, il est facile de l'ouvrir.
Ma tera aron te mataroa ae katoatai ni kabonganaki ao a kakabira intitina n te oera? E na boni kai uki.
 A bati ake a kawari taabo akanne ibukina bwa a taku bwa a rangi ni kai ongoraeaki aia tataro.

Le culte de Jéhovah élevé
E Karietataki Taromaurian Iehova
 Maroaka ae a mwaiti kaain te Aro ni Katorika ake a iangoia bwa e rangi ni kakawaki riki aia reirei abotoro kioina ngkai e boto aia koaua i aon aia koaua tabemwaang!

b) Quels récits tirés des Écritures examinerons - nous dans cet article?
(b) Baikara rongorongo man te Baibara aika a na rinanoaki n te kaongora aei?
 E kaotaki n ana kunnikai bwa e rangi ni kakukurei n aron te boiarara ao te oera ae reke man te bwaa ae tabu i aon Iteraera.

Ces apostats avaient même dressé des colonnes, peut - être des obélisques qui servaient au culte impur.
A a tia naba taani kitana ma ni kabwaouaa te koaua aikai ni katei aia bouannanti aika kabonganaki n te taromauri ae aki - itiaki.
 Te uaa aei e kaanira riki i marenara ma ana mwakuri nako te rabwata, ao e aki boraoi ma ana mwakuri nako te rabwata.

Il aime ses enfants et prend beaucoup de plaisir à faire briller sa lumière de vérité pour les guider dans tous les aspects de leur vie, en particulier dans leur culte (lire Psaume 43: 3).
(Wareka Taian Areru 43: 3.)
 E aki tii katauraoaki te amwarake n taamnei iroun Iehova n te tai ae riai, ma e karekea naba te raunnano ae bati.

Mais, en premier lieu, il nous faut en identifier clairement la cause.
Te moanibwai, ti kainnanoa ataakin raoi te bwai ae kakarekea kuara.
 Ao ko na iranna n taku nakon tarim, N na buuta te aneke mai nanoni matam; ao noria, bon te oka i nanoni matam? "

Lui et d'autres se sont opposés à Nehémia, qui voulait rebâtir les murailles de Jérusalem.
E a tia Tobia ma raona tabeman ni kaitaraa Neemia ngke e kakorakoraa ni manga katea oon Ierutarem.
 Tiaki ngaia anne.

Ils manquaient ouvertement de respect envers Moïse et rejetaient l'autorité dont Dieu l'avait investi.
A boni kaotii nanoia n aki karinerine nakoni Mote ao n rawa nakoni mwaakana ni kairiri ae anganaki iroun te Atua.
 E taekinna Iesu bwa iai te kimwareirei i karawa ngkana e raraoma ni koaua te tia bure.

Il est important que nous connaissions la réponse à ces questions.
E kakawaki iroura bwa ti na atai kaekaan titiraki aikai.
 E kanga Iesu ni buokira bwa ti na ota raoi riki n ana iraorao te toro?

La Bible expose clairement ces raisons; elles ont trait à des questions comme la liberté de choix des humains et le péché.
A irekereke ma baikai, te inaomata ni karaoa ae ko tangiria, te bure, ao te titiraki ibukin riain Iehova n tautaeka.
 Ko na boni kaeka ma nanom ni koaua?

En ressuscitant Jésus pour la vie céleste immortelle, Jéhovah a exercé une puissance et une sagesse extraordinaires!
Ai korakorara mwaakan ao rabakaun Iehova are e kaotiotia ibukini kautan Iesu nakon te aki mamate i karawa!
 Aio bon te tabo ni kamataku are a a maeka iai taan toka i aoni kaa ni buaka aika rangi ni bati, ao a tibwai iai aia kaa ni buaka taani mataku.

Mais Jésus continue de dormir; il a besoin de repos.
Ma, e matunako Iesu n aki ongea te karongoaan te angibuaka ma rebwerebwen te booti bwa e kainnanoa te motirawa.
 E a ataia ngkai bwa karaoan aia motinnano i aon "te aba ae buakaka. "


E kamatoaa naba ara motinnano ae ti na kamanenai raoi ara tai ma te wanawana, ngkai ti kantaningaa kamaiuara iroun Iehova n akea te nanououa.
 Kioina ngkai akea te aomata ae kona ni katoki kangaanga ni kabane, ti riai n rabakau ni karaoi ara motinnano aika raraoi.

Quels sont les trois domaines dont nous allons parler?
Baikara iterani maiura aika tenua aika ti na maroroakini ngkai?
 Mirion ma mirion mwaitiia rooro - n - rikirake ni katobibia te aonnaba aika a a tia ni kakoauaa raoi bwa Ana Tia Kakoaua Iehova aika kabiraki ake kaain "te botanaomata ae tabu aei. "

Pour beaucoup de personnes, la notion d'intégrité est assez vague.
A mwaiti aomata aika taraa n aki ota bwa tera te kakaonimaki n te aro ae eti.
 Tabeman Kristian A Riai n Teimatoa n Tantani

Juste avant la destruction de Sodome, les anges de Jéhovah ont fait sortir Lot et sa famille de la ville.
Bon imwain raoi kamaunan Totom, are a a kaira nako iai Rota ma ana utu ana anera Iehova, man te kaawa anne.
 (Wareka Itaia 1: 18.)

Nous ne pouvons affirmer que Timothée ne s'est jamais marié.
Ti aki kona n taekinna raoi bwa e aki roko n te mare Timoteo.
 E nanoangaia te koraki ake a kawaria ao ni kabebetei nanoia n ana taeka aika irianaki n te akoi, n ikotaki naba ma buokaia aika mwaiti ake e a tia ni kamarurungia.

Quels exemples tirés des Écritures hébraïques indiquent que de nombreux serviteurs de Dieu ont fait des choix qui n'ont pas été appréciés?
Baikara katoto man te Baibara n Ebera, ake a kaotaki iai bwa a mwaiti ana toro te Atua ake a kakaraoi mwakuri aika a aki rangi n tatangiraki irouia aomata?
 (Nakon BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

Bien que Jésus n'ait pas été père, les parents peuvent tirer profit de sa manière d'enseigner.
E ngae ngke tiaki te karo Iesu ma a kona kaaro ni kakabwaiaaki man arona n angareirei, ibukina bwa e reirei ao ni kataneiaia taan rimwina ma te tangira, te nanorinano ao te ataibwai.
 Ngaia are e kona ni buokira bwa ti na rikirake n te atatai, te wanawana, te ataibwai, te kaeti taeka ae riai, ao te konabwai n iaiango.

Dès lors, il semble préférable de ne pas se livrer à des conjectures.
Ma ni koauana e bon taraa n raoiroi riki te rarawa nakon te kario iango.
 N tabetai, e taekina te taeka Betero nakoia abotoro ake tabeman riki.

" Celui qui aime l'argent ne se rassasiera pas d'argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu. " - Ecclésiaste 5: 10.
" Ane tangira te tirewa ao e na aki ngae n te tirewa; ao ane tangira kabatiani bwaai e na aki ngae ni karakani bwaai. " - Te Minita 5: 10.
 E ngae ngke ti kaaina te ekaretia ae baireaki raoi ke te kurubu ae tabe n rikirake bwa te ekaretia, ma ti riai ni mwakuri ibukin taai aika imwaira.

Il était très différent de son grand - père, le roi David!
Ai boni kaokorora ma tibuna ae Tawita are te Uea!
 Ngkana ti kimwareirei n ana tua te Atua, a na riki ara bong aikai bwa ai aron te kai.

La vérité qui conduit à la vie éternelle
The Truth That Leads to Eternal Life
 " Kam na Riki Bwa Taani Maeka n Iruwa, " Oki.

Tout au long du temps de la fin, Satan a incité ses agents terrestres à s'opposer au reste oint et à leurs compagnons, les autres brebis.
E a tia Tatan ni kaungaia ana aomata rinanon tain te toki, bwa a na kaaitaraia nikiraia taani kabiraki ao raoia aika tiibu tabemwaang.
 Teuana mai buakon booki aikai, bon te boki are e reiakinaki iai ma utu aika uoua.

L'apôtre Jean exprime cette idée ainsi: "Voici ce que signifie l'amour de Dieu: que nous observions ses commandements; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants. ."
E taekinna n te aro aei te abotoro Bauro: "Bon aei tangiran te Atua, ae ti na kakairi n ana tua, ao a aki rawawata ana tua. "
 A riai naba n tiringaki Tatan ma ana taimonio n ana motikitaeka Iehova i aon ana waaki Tatan ni kabane i aon te aba.

Cependant, les chrétiens doivent la posséder s'ils veulent hériter des promesses de Dieu.
Ma a riai n onimaki Kristian bwa a aonga n riki bwa taani bwaibwai ni bwaai ake e beritani te Atua.
 A mate aomata aika e raka i aon 400 mwaitiia n te tsunami anne.

L'armure spirituelle comprend aussi "le grand bouclier de la foi ."
Bon irian naba ara bwai ni buaka ake mairoun te Atua "te otanga ae bubura ae te onimaki. "
 E kakawaki iroun Iobi bwa e na tuoa Iehova ao n titirakinna bwa tera ana iango ibukin te bwai ae riki nakoina.

." Et nous?
Ao ngaira, tera arora?
 Irarikin anne, a ninikoria n tataekina te ara anne n aia mwakuri ni minita i mataia aomata. - I - Rom 10: 10, 13 - 15.

Le bitume naturel se présente sous forme solide ou liquide.
Uaekaki tein te bitumen bwa iai ae ran ao ae bua.
 Ngaia are ngkana e aki kaotiota te akoi ke e aki tau n riki bwa te Kristian temanna, e kona n un ke n un ngkana e aki tabeakinaki iroun raona n te onimaki.

21: 15, 19.
21: 15, 19, NW.
 Ko na boni bae ni kaeka ni kangai: "Ko na mauri! "

Il permet d'acheter de belles maisons, des meubles stylés et des vêtements de marque.
Te mwane e kona ni kabooi mwenga aika tamaroa, kunnikai aika moan raraoi, ao bwain te auti aika moanibaan te raoiroi.
 N te tairiki are imwain Otinako, ao a kaaitara tibun Iteraera ma te kangaanga ae kakaiaki.

Au cours de la réunion, Jésus leur a expliqué qu'il devait à présent les quitter pour retourner auprès de son Père.
Ngke e a waaki nako te maroro, e tuangia Iesu bwa e a roko te tai are e nangi nako iai n okira Tamana.
 (b) Tera ae e kona ni karaoia Iehova ibukin "te nano ae uruaki ae raraoma "?

Sélectionnez quelques sujets susceptibles d'être abordés, et mémorisez quelques idées bibliques.
* Rinei reirei tabeua ake a aki toki n titiraki i aona aomata, ao kabanea am tai ni kakauringi kiibu man te Baibara ake a irekereke ma reirei akanne.
 Aia Titiraki Taani Wareware... Bukin tera bwa akea araia tabeman n te Baibara?

Elle explique également ce que représentent le pain et le vin du Mémorial et comment un chrétien sait s'il doit ou non avoir part aux emblèmes.
E kabwarabwaraaki iai te bwai ae tei ibukin te bwerena ao te wain n te Kauring ao e kaotaki naba iai bwa e na kangaa te aomata n ataia ae e riai ni katoong banna aikai.
 Ibukin anne, e korei ana reta te abotoro Bauro nakon Timoteo ao Tito reirei ni kairiri aika kakawaki ni kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai.

" Il est indispensable de prier chaque jour, de toujours demander à Jéhovah son aide, sa protection et sa bénédiction, de " tenir compte de lui dans toutes nos voies '.
Bon te mwaneka ae kakawaki, kaboouan au iango ibukin katabuan maiu, bwa e buokai bwa N na teimatoa ni kakaonimaki. "
 Iehova bon te tia Karikiriki, te tia Tautaeka i aoni Bwaai ni Kabane, te tia Tautaeka i karawa, taromauriani bwaai ni kabane, ao neboan arana ni kabane.

Réfléchissez à la comparaison suivante: en général, pour obtenir la nationalité d'un pays, il est nécessaire de remplir certaines conditions - avoir une bonne moralité et répondre à des critères en matière de santé, par exemple.
Iangoa te kabotau aei: Iai kaetieti tabeua aika riai n iraki nanoia irouia aomata aika kan riki bwa kaain te aba ae tiaki abaia. Tao, a riai ni kaotia bwa aomata aika raoiroi ngaiia, ma n tuoaki marurungiia.
 Ai aron Iesu. - Ioane 14: 9.

Parlons de deux catégories d'épreuves qui nous attendent peut - être.
Iangoi aeka ni kataaki aika uoua aika ti kona n aitara ma ngaai.
 I ataia ae I aki kona n otinako n tii ngai.

La Bible dit que Jéhovah "donne la sagesse " à ses adorateurs.
Ti tuangaki n te Baibara bwa e " anganga te wanawana ' Iehova nakoia ana toro.
 Ma tabeua te ririki imwain tain te tai, ao e a noraki riki te uita.

Beaucoup se rendent dans de tels lieux parce qu'ils pensent que leurs prières ont plus de chances d'y être entendues.
A bati aomata aika kawari taabo ni bouannanti ibukina bwa a kakoauaa ae a kai ongoraeaki riki aia tataro n taabo aika tabu.
 Ma e ngae n anne, e bon teimatoa naba n rangi ni manena te boki aei.

Il n'est donc pas étonnant que, pour beaucoup de catholiques, la succession apostolique soit le plus important des dogmes puisque l'exactitude des autres en dépend!
Maroaka ae e rangi ni kakawaki te reirei ae aia onomwi abotoro irouia kaain te Aro ni Katorika aika bati, kioina ngkai a bane n irekereke etin ao kairuan reirei riki tabeua man te Aro anne i aon aei!
 Anne naba ae riki n ara bong aikai.

Ses vêtements dégagent une odeur très agréable, comme celle des " parfums les meilleurs ." Ils sentent notamment la myrrhe et la casse, certains des ingrédients de l'huile d'onction sainte qu'on employait en Israël.
E tonuraoi ngkai e anga te boi ae kakukurei kunnikaina kaanga aroni "boiarara aika moa n raraoi " n aron te mura ma te katia, ake a mena i buakon rengarenga ibukin te kabira are te bwaa ae tabu ae kamanenaaki irouia tibun Iteraera. - Te Otinako 30: 23 - 25, BG.
 E a moamoa riki aei ni "boong aika kaitira, " ike a bati iai" taan tangiriia i bon i rouia, " ao "akea te nano irouia. "

Ce fruit nous rapproche les uns des autres, contrairement aux œuvres de la chair, qui nous divisent systématiquement.
E kona te uaa anne n raoiakina te itabarara i marenaia aomata nako, ma ni kaitaraa ana mwakuri te rabwata are e kona ni karika te iraraure n taai nako.
 Ma tera raoi te bongi n Taabati?

La nourriture spirituelle fournie par Jéhovah n'est pas seulement dispensée en temps voulu; elle procure aussi une immense satisfaction.
E aki tii roroko n taina ae riai, te amwarake n taamnei are e katauraoia Iehova, ma e rangi ni kanuai naba.
 E katuruturua riki taekan te mare teuana Bauro n 1 I - Korinto 7: 32 - 34.

Ou comment peux - tu dire à ton frère: " Permets que je retire la paille de ton œil ', alors que, voici, une poutre est dans ton œil à toi?
E aera ngkai ko kangai, nakon tarim: " Taiaoka ba N na buuta te aneke mai nanoni matam ', ao ngkoe, boni iai te raubaba i nanoni matam!
 Tera ae ti riai n ururingnga ibukin ara katabu nakon te Atua?

' Pas vraiment.
Ma ni koauana a bon aki.
 E karekei aroaro aika raraoi te ukeuke n reirei, te reirei, ao te reirei ni kaetieti.

Jésus a fait remarquer qu'il y a de la joie dans le ciel quand un pécheur se repent.
E kamataataa Iesu bwa iai te kimwareirei i karawa ngkana e raira nanona te tia bure.
 E tabeakinia aika maiu ni kainnano.

Comment Jésus nous aide - t - il à mieux comprendre la relation maître - esclave?
E kanga Iesu ni kabwarabwaraa te baere e kantaningaia te toka mairoun ana toro?
 Ngkana ti aki kakaonimaki, ti na ruanikai iai.

Le faites - vous? Répondez honnêtement.
Tera aroarom ni kaineti ma karaoan aei?
 N te itera are teuana, e a tia "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " ni katauraoa te boki ae Pay Attention to Daniel's Prophecy!

Il s'agit d'un défilé durant lequel les rois mages, installés sur des chars richement ornés, distribuent des friandises aux spectateurs.
E a riki te katei n taai ni Kiritimati ae te katamaroa ao anenean kunan te Aro, bwa kaungaan botaki ni bukamaru aikai.
 Tera aron korakoran mwaakan te Riaboro ni karekea te mate?

Il comprenait désormais que leurs choix les plaçaient sur "un sol glissant ."
E kona n nori kawaia ao aia rinerine ni maiuia bwa e na karokoia n "taabo aika maranran. "
 U.S.


E na neneraki n te kaongora aei, aroia te koraki n ibonga aika ueea ni buoka kakororaoan raoiakinaia, ao ni kabwarabwaraaki iai arora ni kakabwaiaaki.
 Ni koauana, e maeka Iakoba i Aikubita 17 te ririki n nako ao e a kaman taekin taetae ni burabeti ibukia natina mwaane ake 12.

Puisque personne ne naît avec la faculté de résoudre correctement tous les problèmes, de prendre toujours les bonnes décisions, il faut apprendre à le faire.
Akea te aomata ae bungiaki ma te konabwai ni kaaitarai kangaanga ni kabane, ke ni karaoi motinnano aika raraoi n taai nako. Aio bukina ae ti kainnanoa iai reiakinara.
 E ngae ngke e a tia Iehova ni kabwarai buure, ma e bon aki kona ni katuuaaeaki ibukin buure aika kakaiaki.

Des millions de personnes dans le monde - et parmi elles beaucoup de jeunes - ont acquis la conviction que les Témoins de Jéhovah oints qui sont encore sur la terre constituent cette "nation sainte ."
A a tia mirion ma mirion aomata ni katobibia te aonnaba, n ikotaki naba ma rooro - n - rikirake aika mwaiti ni kakoauaa ae nikiraia Ana Tia Kakoaua Iehova aika kabiraki boni kaain te "botanaomata ae raoiroi. "
 KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI

certains chrétiens voulaient observer
Kristian ake a moanibwaia
 Ibukina bwa e a tia n ongo taekan taiani mangauti n taai ake rimoa ngke e uarereke.

Jéhovah pardonne volontiers nos péchés, même graves, si nous avons la bonne attitude, c'est - à - dire si nous sommes repentants (lire Isaïe 1: 18).
E kukurei Iehova ni kabwarai buure aika kakaiaki naba ngkana ti raraoma ni koaua. - Wareka Itaia 1: 18.
 Mangaia are te buaka ni kaitaraa te mate bon tiaki te kaantaninga ae raoiroi.

Il montrait de la compassion pour ceux qui venaient à lui et les réconfortait par des paroles pleines de douceur, sans compter les nombreuses guérisons qu'il opérait en leur faveur.
E kaotiota nanoangaaia te koraki ake a kawaria ao e kabebetei nanoia ma taeka n akoi ao e katoki aorakia.
 N angiin te tai, a aki ota raoi bwa e aera ngkai e na riki te kangaanga.

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
(Nakon BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
 Ni koauana, a iangoia tabeman bwa a kaaniaki riki ma te Atua ngkana a roko n aia tabo n taromauri.

Il peut donc nous aider à croître en connaissance, en sagesse, en perspicacité, en jugement et en capacité de réflexion.
Mangaia are e kona ni buokira ni karikirakea ara atatai, rabakaura, wanawanara, te rabakau ni karaoi ara motinnano, ao konabwaira n iango.
 E kaotaki n I - Karatia 5: 22, 23 bwa te taotaonakinnano boni kanoan naba "uaan te Tamnei. "

Pierre a quelquefois pris la parole au nom des autres apôtres.
N taai tabetai e riki Betero bwa te tia tataetae ibukia abotoro.
 [ Taamnei n iteraniba 16]

Que nous appartenions à une congrégation bien établie ou à un groupe qui progresse pour devenir une congrégation, travaillons pour l'avenir.
Ngkana tao ti mena n te ekaretia ae rangi n nakoraoi ke n te kurubu ae uarereke ae tabe n rikirake bwa te ekaretia ae boou, ti bia ibuobuoki ni karaoani kaetieti ibukin taai aika na roko.
 Iai mangauti tabeua n te Baibara.

Si nous prenons plaisir à la loi de Dieu, nos jours seront comme ceux d'un arbre.
Ngkana ti kimwareirei n ana tua te Atua, ao e na bon ananau maiura n ai aron te kai.
 A na manga maiu maate.

Sortir de l'esclavage, n2
Ebe. Kaotiota Am Onimaki ni Karaoan Am Motinnano ma te Wanawana!
 Ni kaineti ma ae taekinaki n te Baibara, e uotaki maiuna mai karawa nako aan ana kairiri te taamnei ae raoiroi.

L'une d'elles, Adriana, rapportait ce qu'elle apprenait à deux familles.
Temanna mai buakoia bon Adrian, are e taekini baike e reiakin nakoia utu aika uoua.
 Ngkana ko kakoauaa te Atua, ko namakina aron rotakin maium n te tataro?

Les jugements de Jéhovah doivent encore être exécutés contre tous les éléments du système terrestre de Satan, et Satan et ses démons doivent être neutralisés.
A na teimatoa ni karaoaki ana motikitaeka Iehova ibukin ana waaki ni kabane Tatan i aon te aba ao e riai ni kamaunaaki ma ana taimonio.
 Ngkana ko bwaina te nanorinano ni kaineti ma raoiakinaia aomata, karabwaa Iehova.

Ce tsunami a tué plus de 220 000 personnes.
Nora BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED.
 Tera riki ae ti riai ni karaoia ngkana ti kan riki bwa minita aika mwaatai?

." Il était important que Job regarde vers Jéhovah et se demande ce que Lui pensait de la situation.
E kainnanoa ae e na kaatuua ana iango Iobi i aon ana mwakuri Iehova ao n iangoa naba aron ana taratara Iehova n te bwai are e riki arei.
 Tera am iango iai?

De plus, ils proclament courageusement ce nom dans leur ministère public. - Romains 10: 10, 13 - 15.
Ao a ninikoria n tataekina aran Iehova n aia mwakuri ni minita i mataia aomata. - I - Rom 10: 10, 13 - 15.
 Ti na kanga n rarawa ni karawawataa nanon te aomata ae ti reirei ma ngaia n te Baibara?

Alors si un compagnon manque d'égards ou n'a pas une conduite digne d'un chrétien, surtout s'il a des responsabilités, il risque d'en vexer ou d'en fâcher certains.
Ngaia are ti kona ni maraki iai ao n un ngkana raora ni Kristian, ai moarara riki ane iai mwiokoana n te ekaretia, e karaoa te mwakuri n aki iangoraoi ke tao e aki kaotiota anuan te Kristian.
 Ibukini kabwarabwaraan te rongorongo ae kewe, a a tia tabeman ni kamanenai taeka aika ai aron "te kewe, te mwamwanaa te aba, te mwamwanaa te aba, te mwamwanaa te aba, te iango ae mwamwanaa te aba, " ike a a kairekerekea iai" te aroaro ni maiu ae aki riai, te aroaro ni maiu ae aki riai, te aroaro ni maiu ae aki riai, ao te aki - raoiroi. "

Vous répondriez sans doute: "Voyons, vous rêvez!
A Nang Akea Taiani Kabuanibwai!
 N te itera are teuana, ngkana e kataneiaaki raoi mataniwin nanora, ai aron te kambwati ae kona ni kairira bwa ti na kaeta raoi te kaibuke bwa ti aonga n teimatoa n toua te kawai ae eti.

La nuit précédant l'Exode, des enfants du peuple d'Israël couraient un grave danger.
N aia kabanea n tairiki imwain Otinakoia tibun Iteraera ao e a ruanikai maiuia tabeman mai buakoia natiia.
 N 2004, e katikaki irouia kaain te Komete n Tararua n Aia Aobiti Ana Tia Kakoaua Iehova i Florida i nanon aua te namwakaina.

b) Qu'est - ce que Jéhovah est capable de faire pour un cœur "brisé et broyé "?
(b) Tera ae kona ni karaoia Iehova ni kamaiuia akana " uruaki ao n raraoma ' nanoia?
 Natin te Atua bon te Uea ae moan te raoiroi ibukina bwa e raoiroi, e tatangira te raoiroi, ao e mwaaka ni buokiia aomata.

Questions des lecteurs: Pourquoi, dans la Bible, certains personnages n'ont - ils pas de nom?
Aia Titiraki Taani Wareware... Bukin Tera Bwa A Aki Kaotaki Araia Tabeman Ake A Koreaki Rongorongoia n te Baibara?
 Kanoana

Avec raison, l'apôtre Paul a inclus dans ses lettres à Timothée et à Tite des recommandations relatives au sérieux.
Ngaia are iai bukina ae riai ngke e karina naba te reirei ni kairiri ibukini bwainakin te wanawana, te abotoro Bauro n ana reta nakon Timoteo ao Tito.
 N tienture ake mai mwaina, ao e a tia te burabeti are Etekiera ni kaaitara ma aaro aika titeboo ma akanne.

." Jéhovah est le Créateur, le Souverain céleste, digne de toute adoration et de toute louange.
Bon te tia Karikiriki Iehova, te tia Tautaeka ae Moan te Rietata i karawa, ae e riai n taromauriaki ao n neboaki.
 Ngkana ti kabatiaa riki ara atatai ibukin Iehova, e na korakora riki tangirana iroura. - Taian Areru 31: 23; Tebania 3: 17; I - Rom 8: 28.

Jésus était comme lui. - Jean 14: 9.
Bon anne naba aron Iesu. - Ioane 14: 9.
 Ti riai naba ni kakoauaa bwa ti aki bungiaki ma te iangoraoi.

Je savais que je ne m'en sortirais pas tout seul.
I ataia bwa I aki kona n tokanikai i bon irou.
 Ti na noria ngkai bwa ti na kanga ni maiuakini reirei tabeua aika kakawaki man te kabwarabwara aei are e anga Natin te Atua ae tangiraki.

Toutefois, quelques décennies avant l'époque de la moisson, le blé est devenu plus visible.
Ma tatabebwi te ririki imwaini moanakini bongin te tai, a a rikirake ni kinaaki te koraki ake a kaikonakaki n te uita.
 N tabetai, ti riai naba ni kabwarai buure.

" Pourtant, Choong Keon et Julie éprouvaient un certain malaise.
A bon teimatoa n tabeaianga mataniwin nanoia Choong Keon ao Julie.
 N 1952, e tuanga Nei Maria te bureitiman temanna ni kangai: "Tai kakeaa ami onimaki ke ko na kabureaki tebwina te ririki imwina. "

C'est toujours le cas à notre époque.
Ai bon titeboo naba ma ae riki ni boong aikai.
 E taku: " Ane ringingkami ao e ringa naba nanoni matau. '

C'est particulièrement le cas en ces "derniers jours ," où beaucoup sont" amis d'eux - mêmes " et "sans esprit d'entente ."
Ao aei ae rangi n nonoraki i nanon "boong aika kaitira, " ike a a bati iai ake a a" tangiriia i bon i rouia " ao "taani kainamatoa. "
 E onimakina raoi te kantaninga are a na kona aomata ni kabane ni wareka ao n ota n te Koroboki ae Tabu.

Mais qu'est - ce au juste que le sabbat?
Tera te bongi n Taabati?
 Ti na kanga ni karekea te mweeraoi anne?

Paul fait ressortir une autre réalité du mariage en 1 Corinthiens 7: 32 - 34.
E taekina riki te bwai ae na riki n te mare Bauro n 1 I - Korinto 7: 32 - 34.
 Tabeman bwaiania a kabwanina aia tai n tataekina te rongorongo ae raoiroi ao n reiakinia aomata te koaua i nanon 70 te aoa ni katoa namwakaina.

De quoi devrions - nous nous souvenir au sujet de l'offrande de notre personne à Dieu?
Baikara bwaai aika ti riai ni ururing ni kaineti ma ara katabu nakon te Atua?
 Tera ae ko kona ni karaoia bwa ko aonga n rikirake ni bwaai n taamnei ao ni kukurei riki ni kakabwaia aikai?

Il y acquiert de bonnes habitudes d'étude, une discipline mentale et le sens des responsabilités.
E kona n reireinia aroaro aika raraoi ibukin te kamatebwai, te konabwai ni kammwakura aia iango, ao ataakin riain kakororaoan tabeia.
 E na bae n iai ana kunnikai ae karaoaki mani kunin te man ae karaoaki mani kunin te man, bwa e aonga ni kabanea riki ana konaa iai.

Il a de la considération pour les pauvres.
E atataiaomata nakoia aika akea aia bwai.
 Ni koauana, e aki taekinna Iesu bwa e na karekea te amwarake n taamnei ae kororaoi ana toro ae kakaonimaki.

Si nous ne sommes pas fidèles, nous en pâtirons.
E teretere raoi te boto n reirei aei n ana kaikonaki Iesu ni kaineti ma taian tarena.
 A kona tibun Iteraera n taromauria Iehova n te aro ae e na kukurei iai?

De son côté, "l'esclave fidèle et avisé " vient de publier Prêtons attention à la prophétie de Daniel!
Irarikin anne, "te toro ae kakaonimaki ae wanawana " e a tia ngkai ni katauraoa te bwai ae na buokira bwa ti na karekea riki otara iai i aon ana koroboki te burabeti ae Taniera, ae e kairaki koreana.
 A rawa Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ni kaota kanikinaean rokon Iesu Kristo ma aomata, ae "ootan te aba. "

Dans quelle mesure le Diable a - t - il le moyen de causer la mort?
Tera aron mwaakan te Riaboro ni kamatea te aomata?
 Ngkana ti noria bwa ti riai ni karikirakei aroaro tabeua ke iteran uaan te taamnei anne, ti riai n aantaeka riki nakon te taamnei ae raoiroi.

U.S.
U.S.
 (Wareka Maraki 3: 16.)

En fait, Jacob vit encore 17 ans en Égypte, assez longtemps pour prononcer des bénédictions prophétiques sur ses 12 fils.
Ni koauana, e reitinako maiun Iakoba 17 riki te ririki i Aikubita.
 Tera ae a kona n iangoia rooro n rikirake aika Kristian ke naake a karako mwiokoaia?

Dès lors qu'il y a repentance, Jéhovah pardonne le péché, même s'il n'exempte pas de la punition pour les fautes graves.
Ngkana a raraoma ni koaua, ao e kabwarai aia bure, ma e aki kona ni kainaaomataia man te tuuaa ae a riai ni karekea ibukin te bure ae kakaiaki.
 E kona te Riaboro ni katotonga te naeta ae bekorara ke te anera ae oota.

EN COUVERTURE
KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI
 Ngkana a kanakoi aia bwai n tituaraoi Tientaire, a kaotia iai nakoia raoia n onimaki ake a mena i buakoia bwa a kakaitau ibukin te kaubwai n taamnei are a karekei mairouia.

Parce qu'elle avait entendu parler des résurrections du passé quand elle était petite.
E kakoauaa raoi aei Mareta ibukina bwa e bae n tia n ongo taekani kakai imwaini moanakin naba ana mwakuri ni minita Iesu.
 Ngkana I a rangi n riao teutana imwin teutana, I a manga rin n te onnaoraki.

La guerre contre la mort n'est donc pas sans espoir.
Mangaia are e materaoi te kakorakora ni buakana te mate bwa ti na bon tokanikai.
 Ngke e a reke au beeba ae bubura man te kuura ae rietata, I a kona ni karekea au mwane ae bati ma tao I aki kona ni karekea au mwakuri n itera n tai.

Bien souvent, ils ne comprennent pas pourquoi tout va si mal.
N angiin te tai, a minotaki aia iango tabeman bwa bukin tera bwa a riki bwaai aika bubuaka.
 E taekina Iobi Eriu bwa "te tia taetae, are te tia taetae, are e nako mai mai matan te aomata ae raoiroi. "

En effet, certains affirment se sentir plus proches de Dieu lorsqu'ils profitent de la nature que lorsqu'ils assistent à un office dans un lieu de culte.
Ni koauana, a taku tabeman bwa a namakinna ae a kaan riki ma te Atua ngkana a karekei kukureia i tinaniku, n taratarai bwaai aika karikaki, nakon are a na kaei botaki n taromauri n te umwantabu.
 Ngaia are aia taetae taan rimwini Kristo aika bati bon te taetae ni Kuriiti ao tiaki te taetae n Ebera.

Galates 5: 22, 23 indique que la maîtrise de soi fait partie du "fruit de l'esprit " saint.
Te taubaang are e taekinaki n I - Karatia 5: 22, 23, boni kanoan naba "uaan te Tamnei [are raoiroi]. "
 A mwaiti mai buakoia aika a a tia ni kitana " oini mwengaia ' i karawa bwa a aonga ni maeka ma aine aika aranaki bwa Nebirim.

[ Illustration, page 16]
[ Caption on page]
 Ti kona ni karekei ara tai n ikaungaunga i marenara rinanon te iraorao ao te angareirei ae kabebetenano.

La Bible raconte plusieurs résurrections.
Koauan te kaantaninga ibukin te manga - uti e kona naba ni buokira bwa ti na kakaonimaki iroun Tamara are i karawa, ni karokoa naba te mate.
 Tera ae buoka neiei bwa e na teimatoa n raoiroi?

Les morts reprendront vie.
A na manga kautaki naake a a tia ni mate.
 Baikara rongorongo aika taekinaki ni Mika mwakoro 3 nakon 5?

D'après la Bible, sa vie a été transférée du ciel dans l'utérus de Marie, sous l'action de l'esprit saint.
Ni kaineti ma are e taekinaki n te Baibara, e kamwaingaki maiun Iesu mai karawa nakon biroton Nei Maria rinanon te taamnei ae raoiroi.
 Tao e aki kona n reke anne n itera riki tabeua.

Si vous croyez en Dieu, sentez - vous les effets de la prière dans votre vie?
Ngkana ko kakoauaa te Atua, ko nora buokam n te tataro?
 A na kukurei Ana Tia Kakoaua Iehova akana n am tabo ni buokiko n reiakina te Baibara bwa ko aonga ni kabatiaa riki am atatai ibukin te Atua, Natina, ao ana berita nako.

Si votre démarche humble aboutit à la réconciliation, remerciez Jéhovah.
Ngkana e reke ae riai man arom n nanorinano, ao kaitaua Iehova iai.
 A karekea te kimwareirei ae bati ao buokaia aomata aika bati bwa a na ataa Iehova.


KAONGORA IBUKIN TE REIREI IBUKINI WIKI AIKAI:
 E katea te katoto Iehova ibukira bwa ti na kangaa ni kateimatoa kakaonimakira n te aro ae eti.

Si nous voulons être des ministres efficaces, que devons - nous faire en plus de citer des versets bibliques?
Tera ae ti riai ni karaoia irarikin mwanewean kiibu man te Baibara, ngkana ti tangiria bwa e na uaana ara mwakuri ni minita?
 Imwin reireinana n te Baibara ae te tari te aine are e taekinaki mai moa, e a rabakau ni kabwarai buure.

" Qu'en penses - tu?
Tera am iango?
 Tera aia iango ae kairua tabeman ni kaineti ma te bwerena are e kamanena Iesu?

Comment ne pas submerger un étudiant de la Bible?
Ti na kanga n totokoa mangaongaon ana iango te aomata n rongorongo aika mwaiti, ngkana ti reirei ma ngaia n te Baibara?
 E nanorinano Iesu ni katauraoi baika a kainnanoi aomata ake e reiakinia, ao e kukurei ni buokiia.

Pour décrire ce qu'est la propagande, certains utilisent des termes comme " mensonges, déformation de faits, tromperie, manipulation mentale [et] guerre psychologique "; ils l'associent à " des tactiques contraires à la morale, nuisibles et injustes " (Propaganda and Persuasion).
A kabotaua tabeman ma "karaki aika kewe, kabwaouaan te rongorongo, te mwamwanaa te aba, anaakin nanoia aomata, kairan aia iango, [ao] te buaka n te iango " ao a kairekerekea ma" babaire aika buakaka, a karuanikai, ao a babakanikawai. " - Te boki ae Propaganda and Persuasion.
 A iangoia tabeman bwa iai irouia te aroaro ae moanibaan te riai, ae aki boraoi ma maiuia aomata ni boong aikai.

Par contre, si notre conscience est bien éduquée, elle est pour nous un guide sûr, comparable à une boussole bien réglée qui permet à un bateau de rester dans la bonne direction.
Ma te kambwati ae mwakuri raoi e kona ni buoka te kaaben ni kaeta kawain ana kaibuke. E kona ni kabotauaki mataniwin nanora ma te kambwati ibukin te aroaro ni maiu ae riai.
 E kakoauaki n rongorongoia Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai bwa a kairaki irouia raoia n onimaki aika kakaonimaki, aika tiibu tabemwaang, ake a kairaki n te taamnei bwa a na karaoi mwakuri aika raraoi.

En 2004, la Floride a été frappée par quatre ouragans en deux mois. Le président du Comité des opérations de secours s'est assuré que les denrées et le matériel étaient utilisés à bon escient.
N 2004 imwin rokon angibuaka aika aua i aon Florida teuana imwin teuana i nanon uoua te namwakaina, ao a tuoaki bwaai n ibuobuoki iroun te tia babaire n te Komete n Tararua Ibukin te Kabuanibwai i aon Florida, bwa a riai ni kamanenaaki raoi.
 " Ai tibwa 12 au ririki ngke a mwaing au karo.

Le Fils de Dieu est le Roi idéal parce qu'il est bon, attaché à ce qui est juste et suffisamment puissant pour aider les gens.
Bon te Uea ae kakannato Natin te Atua ibukina bwa e akoi, e matoa ibukin te bwai ae eti, ao e tau mwaakana ni kona ni buokiia aomata.
 Te aeka n onimaki anne e kakorakoraira bwa ti na moanibwaia riki bwaai n taamnei nakon tangiran bwaikorakin te maiu aei.

Sommaire
Kanoana
 3, 4. (a) Baikara kautiuti ake a karaoaki imwaini bungiakia abotoro?

Des siècles auparavant, le prophète Ézékiel avait vécu des expériences semblables.
E kuri n titeboo anne ma are e riki nakon te burabeti are Etekiera n tienture ake mai mwaina. - Etek.
 E aki nanonaki n te itiaki n te itera n taamnei bwa e na aki roko tian te Atua ae koaua ao te taromauri ae kewe, bwa e iangoia te Atua bwa te aeka n taromauri ae kewe ni kabane.

Plus nous apprenons à le connaître, plus nous ressentons pour lui un amour profond. - Psaume 31: 23; Tsephania 3: 17; Romains 8: 28.
Ngkana e a bati ara atatai ibukina, ao e na korakora naba iai tangirana iroura. - Taian Areru 31: 23; Tebania 3: 17; I - Rom 8: 28.
 16, 17.

Il nous faut aussi admettre que nous ne sommes pas nés avec un bon sens parfait.
Ti riai ni kakoauaa bwa akea mai buakora ae bungiaki ma te iangoraoi n te aro ae kororaoi.
 KAEKAANA: Te taamnei ae raoiroi bon te mwaaka are e kabongana te Atua ni kakororaoa nanona.

Voyons à présent comment mettre en pratique certains des précieux enseignements que recèle ce sermon magistral donné par le Fils bien - aimé de Dieu.
Ti na nori ngkai arora ni kona ni maiuakin tabeua mai buakon taeka n reirei aika rangi ni kakawaki aikai, man ana kabwarabwara ae anai nano Natin te Atua ae tatangiraki irouna.
 (b) Ti na kanga ni kamanena raoi Ana Taeka te Atua n te aro ae uaana ngkana ti kaira te reirei n te Baibara?

Dans certains cas, il faut également être disposé à pardonner.
Ko na boni bae naba ni kainnanoa te tatauraoi ni kabwarai buure ni kaineti ma baika kakaokoro.
 Imwina riki, e a manga kateaki te tembora are i Ierutarem ao a a manga riki ibonga bwa taan reireinia aomata te Tua.

En 1952, un agent du KGB avait dit à Maria: " Renoncez à votre foi ou vous passerez les dix prochaines années en prison.
N 1952, e tuanga ngkoa Maria te bureitiman n te KGB temanna ni kangai: "Kakeaa am onimaki ao ngkana ko aki ko na kabureaki tebwina te ririki.
 E na kanga te buu te mwaane ni kaotia bwa e boni kaira maiuna Kristo?

Ne déclare - t - il pas: "Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil. ."
E taku: "Ane ringingkami ao e ringa naba ataeini " matau.
 Tera aron rotakin ara beku ae tabu iroun Iehova?

ÉRASME nourrissait le fervent espoir que tous puissent un jour lire et comprendre les Écritures.
ANA kaantaninga Erasmus are e ingainga nanona iai, bwa a na bane aomata ni kona ni wareka te Baibara man ota iai.
 Mangaia are e kaotia Iesu bwa te taromauri ni koaua e na aki boto i aon te kateitei ke te tabo teuana, ke te tabo are e na mena iai te tembora are i Ierutarem, ke taabo riki tabeua aika tabu.

Comment accéder à cette sécurité à venir?
Ti na kanga ni kona ni karekea te maiu ae ti na mweeraoi iai nakon taai aika imwaira?
 Ko na Kanga ni Kaeka?

Certains sont pionniers permanents: ils prêchent la bonne nouvelle et enseignent la vérité en moyenne 70 heures chaque mois.
Tabeman a kona ni karaoa te mwakuri ni regular bwaiania are a kabanea iai kaka 70 aia aoa ni katoa namwakaina n tataekinan te rongorongo ao reiakinaia aomata taekan te koaua.
 A kona ni maaku ao ni kaririaki bwa a na kakairi ni koaua aika boto i aon maakakia taimonio?

Alors que faire pour progresser en spiritualité et ressentir plus pleinement ces bienfaits?
Ibukin anne, ti boni bae ni kairaki bwa ti na titirakinira ni kangai, " N na kangaa n rikirake bwa te aomata ae kairaki n taamnein te Atua ao ni karekei kakabwaia akana taekinaki mai eta? '
 E kaira te taanga ni buaka are Iteraera Iehova rinanon te nang ae kamimi ae mena i aon te umwa - n - rianna ae tabu.

Il rembourrait avec du cuir ou du tissu les points de frottement, afin de les rendre confortables le plus possible.
Tao e nangoa te amo are e karaoia n te kunnikai ke kunin te man, bwa e aonga ni bebete uouotakina.
 Teuare Moan te Rietata bon Iehova ae te Atua, ae te tia Karika te maiu ni kabane.

Bien sûr, Jésus ne nous a pas dit que son esclave fidèle produirait une nourriture spirituelle parfaite.
E bon aki tuangira Iesu ae e na katauraoi amwarake n taamnei aika kororaoi te toro ae kakaonimaki.
 (b) Ngkana ti katoatai ni kaei bobotaki, ti na kanga ni buokiia Kristian ake a ribaaki irouia aia utu?

Les Israélites pourraient - ils un jour adorer de nouveau Jéhovah d'une façon qui lui plaise totalement?
A na manga kona n taromauria te Atua tibun Iteraera n te aro ae riai?
 E nori nanora ni kabane Iehova, e tirotiroi nanora, ao e rangi ni kukurei ngkana e nora korakoran ana onimaki are e rota nanon Raaba.

La chrétienté a rejeté le signe de la présence royale de Jésus Christ, "la lumière du monde ."
E a rawa Krititentom ni butimwaea te kanikina ae kaota menan Iesu Kristo ma aomata ma mwaakana n uea, bwa boni ngaia "Ootan te aba. "
 Tera aron rotakira ni mwakuri aika bubuaka?

Si nous constatons qu'il nous faut cultiver certaines qualités ou facettes de ce fruit, soumettons - nous encore plus à l'action de l'esprit saint.
Ngkana ti ataia bwa ti riai ni karikirakei iteran uaan te taamnei tabeua, ti kona ni kakorakoraira riki ni kariaia kairakira n te taamnei ae raoiroi ibukini karikirakean aroaro akanne.
 E taku te Aro bwa e tangiria te Atua bwa e na riki anne.

Dans plus de 130 langues, les éditions de la Traduction du monde nouveau honorent le nom divin en le faisant figurer à la place qui lui revient dans le texte sacré (lire Malaki 3: 16).
E raka i aon 130 taetae ake e rairaki iai te Baibara ae Tabu - Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae karineaki iai aran te Atua ni karinaki iai ni nnena n te koroboki ae tabu. (Wareka Maraki 3: 16.)
 Ao taari ikai, tiaki ti mena ikai?

Que pourraient envisager de jeunes chrétiens ou ceux qui ont relativement peu de responsabilités?
Baikara bwaai aika a kona n iangoi rooro n rikirake aika Kristian ke te koraki ake a karako tabeia?
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ngkami aika taama, kam na iriri nanoia ami karo i nanon te Uea: ba e raoiroi aei, ba e aonga ni kabaia tamam ma tinam. "

Le Diable est susceptible de se comporter comme un serpent, comme un lion rugissant, voire comme un ange de lumière.
E kona ni mwakuri te Riaboro n ai aron te naeta, te raian ae bekorara, ke te anera ae raonaki n te ota.
 E tua Iehova ae te Atua nakoia ana toro bwa a na kana te raraa ibukini kateimatoaan maiuia.

En leur envoyant des dons, les chrétiens de souche gentile montraient également à leurs coreligionnaires judéens leur reconnaissance pour les richesses spirituelles qu'ils recevaient d'eux.
Karokoan bwaintangira, e karekea naba angaia Kristian ake Tientaire ngkoa ni kaota aia kakaitau nakoia raoia n taromauri aika I - Iutaia ibukin amwarake n taamnei aika taonako ake a karekei mairouia.
 Te tai are e a tia n roko iai te toki, e kona ni kabotauaki ma te bikoukou, are e teimatoa n nori kanikina aika mwaiti kurikuri ibukin te bwai ae e na riki nakon taai aika a na roko.

Si je me verse un peu trop de shampoing, j'en remets dans la bouteille.
Ngkana I kabwaroa te bwai n tebomau ae te shampoo ae bati nakon are I tangiria, I a manga kaokia nakoni nnena. "
 Ma tera ngkanne te bwai are e riki are te kauoua?

Avec un diplôme universitaire de droit, j'aurais pu gagner beaucoup d'argent, mais je n'aurais probablement pas trouvé de travail à temps partiel.
E kona n tia n reke au mwane ae bati n te beeba ae bubura man te kuura anne, ma e na bae ni kangaanga reken au mwakuri ni kareketianti ae te itera n tai. "
 Ti rangi n ingainga ni kan ongoraei bwaai aika a mena i nanora.

S'adressant à Job, Élihou évoque "un messager, un porte - parole, un entre mille, [qui vient faire] connaître à l'homme sa droiture ."
Ni kaekaan Iobi iroun Eriu ao e taekina "te tia uataeka ae te tia taetae ae temanna mai buakoia nga, bwa e na tuanga te aomata arona ae eti. "
 E rangi ni kakawaki karekean ara iraorao ae kaan ngkai ao n taai aika imwaira, ngkana ti kani karekea ara iraorao ae kaan ma ngaia.

Ainsi, la langue de nombreux disciples était le grec plutôt que l'hébreu.
Ngaia are a kabongana te taetae ni Kuriiti taan rimwina aika bati ao tiaki te taetae n Ebera.
 Tiaki ngaia anne!

Influencés par l'attitude égoïste de Satan, beaucoup d'entre eux ont abandonné " leur demeure naturelle " dans les cieux pour venir vivre avec des femmes, engendrant des créatures hybrides appelées Nephilim.
A bati anera ake a a tia ni kaririaki n aroaron Tatan n iangoia i bon irouia ao a kitan "oini mwengaia ae riai " i karawa ao ni wene n taanga ma ainen aon te aba ao ni karikiia natiia aika a kaokoro aika Nebirim.
 E bairei bwaai ni kabane ake e na karaoi ao ake e mwiokoaki iai iroun te aomata temanna.

Nous y avons d'excellentes occasions de nous encourager mutuellement au moyen d'une compagnie et d'un enseignement réconfortants.
E kona n reke iai ara tai ae moan te raoiroi ni kaungaa temanna ma temanna n ara reirei aika karaunano ao n ara itamwaomwao.
 KO NA kanga ni kabwarabwaraa aron Iehova n tabeakinia ana aomata?

Qu'est - ce qui l'a aidée à tenir bon?
E kangaa n tokanikai Rhonda i aoni kangaanga aikai?
 (Wareka I - Ebeto 6: 10 - 12.)

Quels messages les chapitres 3 à 5 de Mika contiennent - ils?
Baikara rongorongo aika koreaki ni Mika mwakorona 3 ni karokoa 5?
 N aki ongei kangaanga aika ti aitara ma ngaai, ma e karaui nanora te Atua bwa e bon aki bibitaki ana tangira ibukia ana toro ni kabane.

Dans d'autres, ce n'est peut - être pas possible.
E kona ni kangaanga karaoan aei n taabo tabeua.
 A kanga ni kakoroaki bukin ana taeka Iesu ake n Ruka 21: 20, 21 n te moan tienture?

Les Témoins de Jéhovah de votre localité seront heureux de vous aider à étudier la Bible afin que vous puissiez approfondir votre connaissance de Dieu, de son Fils et de ses promesses.

 4 Tera Raoi ae E na Riki Ngkana Ti Mate?

Cela leur procure une grande joie et aide beaucoup de personnes à connaître Jéhovah.

 E rangi ni mimi naba ngke e a riki Boati bwa te tia taromauria Iehova ae te Atua, bwa kaotan ana akoi ae boto i aon te tangira Iehova ae boto i aon te tangira nakon te aine ae te I - Iteraera, bwa e aonga n " ukoukora te aine ni kiba ' i aani baina.

En nous donnant l'exemple, il nous a montré comment garder notre intégrité.
Ngkai bon Teuare ara banna ni katoto ngaia, e reireinira arora bwa ti aonga n teimatoa ni kakaonimaki.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Après avoir étudié la Bible, Patricia, citée plus tôt, a appris à pardonner.
Imwin reiakinan te Baibara iroun Patricia are taekinaki i eta, ao e a rabakau ni kabwarai buure.
 Ma ngaia ae kam na tai maku, ba kam kawa ni manga kabuakakaki. " - 2 Betero 3: 3 - 7.

Quelle fausse idée certains se font - ils sur le pain dont Jésus s'est servi?
Tera te iango ae kairua ae a kakoauaa tabeman ibukin te bwerena are e kamanena Iesu?
 Akea te nanououa bwa I a tia ni boutokaa te reirei ibukin rikini bwaai i bon irouia.

Jésus comblait humblement les besoins des gens qu'il enseignait. Il se dépensait volontiers pour eux.
E nanorinano Iesu n tabeakin kainnanoia ake e reiakinia, n anga boni ngaia ibukiia.
 Ma I teimatoa ni wareka te Baibara ao n tataro nakon Iehova.

Certains y voient une vertu complètement démodée, qui ne cadre pas avec la vie moderne.
A iangoia tabeman bwa e a bane tain te iango aei ao e aki rinanon te aroaro ae bwabwainaki ni boong aikai.
 E teretere ngkanne bwa n te moan tienture, e kakaokoro nako ana mwakuri te taamnei ae raoiroi, bwa e aki kabonganai kakai n te kakai.

L'histoire moderne des Témoins de Jéhovah atteste qu'ils ont été secourus par leurs compagnons fidèles, les autres brebis, que l'esprit poussait à agir.
Rongorongoia Ana Tia Kakoaua Iehova ni boong aikai, e kakoauaa bwa a boni boutokaki irouia raoraoia aika a kakaonimaki aika tiibu tabemwaang, kioina ngkai a kairaki iroun te taamnei.
 A nori naba kaawa aika korakora aika 12 aikai, ao ai uana naba ma kaawa aika bubura.

" J'avais à peine 12 ans quand mes parents ont émigré.
" Ngke ai tibwa 12 au ririki, a a mwaing au karo nakon te aba teuana ao ni kitanai ma tariu aika uarereke bwa N na kawakinia.
 N oneani mwin are ti na karaoi bwaai i nanoni baira, ti bia motinnanoia bwa ti na teimatoa ni kakaonimaki ao n taotaon nanora ni kantaningaa Iehova bwa e na kanakoraoi.

Cette confiance nous donne le courage de consacrer notre vie avant tout à des questions spirituelles plutôt qu'à des ambitions matérielles.
N onimakinana, ti a ninikoria iai ni kabotoi maiura ni maiuakina te onimaki ni koaua, n oneani mwini baika ti kainnanoi ni maiura.
 Ma iai mwiokoam ae kakawaki ae ko riai ni karaoia, ai moarara riki ngkana e tabeki titiraki natim.

3, 4. a) Quelles résurrections ont eu lieu avant la naissance des apôtres?
3, 4. (a) Baikara kautiuti ake a karaoaki imwaini bungiakia ana abotoro Iesu?
 Ngkana iai temanna ae karaoa te bwai ni kamwane, e na un ibukina bwa e a tia ni karaoa te bwai teuana?

Dit simplement, être spirituellement pur signifie ne jamais franchir la frontière définie par Dieu entre le vrai et le faux culte, car Dieu considère comme impure toute forme de faux culte.
Te itiaki n te aro n taamnei e nanona aki - riaoan ana kaetieti te Atua are e a tia ni kateia ibukin te taromauri ae koaua ao ae kewe, ibukina bwa a aki itiaki i matan te Atua aeka n taromauri nako aika kewe.
 Ngaia are n te tai anne, ngke e tuangaki te buu te mwaane irouni buuna bwa e na tuangia kaain ana utu bwa ngkana e bubutii buuna imwin ana botaki "taani Kakoaua, " ao a kaeka ni kangai:" E na aki roko te toa! "

16, 17.
16, 17.
 E taku te Baibara: "A teretere raoi aroarona aika aki nonoraki mani moani karikan te aonnaba ni karokoa ngkai, bwa a noraki ni baika karikaki, ae mwaakana ae akea tokina ao Atuana. "

RÉPONSE: L'esprit saint est la force que Dieu utilise pour accomplir sa volonté.
KAEKAANA: Te taamnei ae raoiroi bon te mwaaka ae kabongana te Atua ni kakororaoa iai nanona.
 Tera aia iango aomata aika bati ni kaineti ma te inaomata?

b) Comment utiliser efficacement les Écritures quand on conduit une étude?
(b) E aera ngkai e rangi ni kakawaki kamanenaan te Baibara n te aro ae uaana ni kairan reirei n te Baibara ni mwengaia aomata?
 Bon iai kanara n taai nako.

Par la suite, le temple de Jérusalem fut rebâti et la prêtrise fut de nouveau en mesure d'enseigner la Loi au peuple.
E a manga kateaki te tembora i Ierutarem imwin tabeua te tai, ao taian ibonga a manga iwawaaki n reiakinia aomata taekan te Tua.
 " E nurakina tamneina i nanon te mate. "

Comment un mari montre - t - il que le Christ dirige réellement sa vie?
E na kanga te buu - te - mwaane ni kaotia bwa e kakoauaa ae Kristo bon te tia kairiri?
 Ni kaineti ma bwaai n taamnei, ti aki kona ni maeka n te auti ni mwangko, ke ni kamanoaki man te kariri ni kabane.

À quelle condition Jéhovah agréera - t - il notre service sacré?
E na butimwaeaki ara beku ni karaoa nanon te Atua, tii ngkana e aanaki ara mwakuri i aon tera?
 TINANIKUN TE MAEKATIN:

Jésus expliquait donc que le véritable culte chrétien n'aurait pas pour centre une construction matérielle ou un lieu physique, ni qu'il ne dépendrait d'un tel endroit - que ce soit le mont Guerizim, le temple de Jérusalem, ou tout autre lieu sacré.
Ngaia are e kabwarabwaraa Iesu bwa e aki boto aia taromauri Kristian ni koaua ke ni kainnanoa te bwai ae iai rabwatana ke te tabo bwa tao te Maunga ae Keritim, te tembora i Ierutarem, ke te tabo ae tabu riki teuana.
 Ngkana ti kani kakukureia te Atua, ti riai n teimatoa n taromauri n aron are e taekinna te Atua ni kangai: "Bon Iehova Ngai; ao N na aki angan temanna neboakiu, ao N na anganna boua aika boiarara. " - Itaia 41: 6, BG.

Que répondriez - vous?
Tera Am Kaeka?
 Ni kaitaraan anne, e taekinna bwa "e iangoai Kristo bwa te kaubwai ae rangi ni kakawaki riki nakoni kaubwain Aikubita, bwa e kaatuua iangoani karekean te kaniwanga. "

Allaient - ils succomber à la peur et à la pression les incitant à suivre les superstitions? La mère s'enfermerait - elle dans une hutte?
Ma a na kariaia bwa a na taenikai ma ni maaka te koaua ae boto i aon maakakia taimonio, ni katuka te tina i nanon te auti are e bung iai?
 Ko na kangaa ni karaoa anne?

Jéhovah dirigeait l'installation et le départ du camp d'Israël au moyen d'un nuage miraculeux situé au - dessus du tabernacle.
Rinanon te nang n te aro ni kakai ae rabuna te umwa - n - rianna ae tabu, Iehova e kaira iai katean aia maeka - n - rianna tibun Iteraera ao manga uruakana ibukin te mwanaga
 Ma e kananokawaki bwa imwina riki ao Atam ma Ewa, a aki tang ni bwanaan te iruwa arei.

L'Être suprême est Jéhovah Dieu, le Créateur de toute vie.
Te kabanea n rietata mai buakoia bon Iehova ae te Atua ae te tia Karika te maiu.
 E taku te tari te aine ae maeka i Biribin: "I rangi n raraoma ibukia natiu n ikotaki naba ma tinau ae e aki kinaai.

b) Si nous assistons régulièrement aux réunions, comment pouvons - nous aider les chrétiens qui ont été rejetés par leur famille?
Ti katiteuanaaki ma raora n te onimaki n taiani bobotaki.
 Ao ngkoe tera aroia ataei?

Il voit chacun de nous, il examine nos cœurs et il est très heureux quand il découvre une étincelle de foi comme celle qui a illuminé le cœur de Rahab.
E riki te Uea are Tawita ao imwina e a riki te Mesia ae Iesu Kristo bwa kanoan te utu ae rianako aia onimaki anne. - Iotua 6: 22 - 25; Mataio 1: 5, 6, 16.
 I a tia n nora Te Taua - n - Tantani, ike e a karaoaki iai kautun aia botaki Ana Tia Kakoaua Iehova i Aotiteria.

Quel effet les pratiques mauvaises ont - elles sur nous?
Tera aron rotakira ngkai ni mwakuri aika buakaka?
 Iia?

L'Église dit que Dieu veut qu'il en soit ainsi.
E taekinaki n au Aro bwa bon aio ana kaantaninga te Atua.
 Ngke e a oki, e a anganai kakabwaia riki tabeua. "

Et ses sœurs sont ici parmi nous, n'est - ce pas?
ao tiaki a mena mwanena i roura ikai? "
 Iangoia bwa tera ae na riki ngkana e aki tangiriia aomata te Atua.

L'apôtre Paul a écrit: "Enfants, obéissez à vos parents en union avec le Seigneur, car cela est juste: " Honore ton père et ta mère '; ce qui est le premier commandement avec une promesse: " Pour que tout aille bien pour toi et que tu demeures longtemps sur la terre.
E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Ataei, kam na iriri nanoia ami karo i nanon te Uea: ba e riai aei.
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

Jéhovah Dieu avait interdit à ses serviteurs de consommer du sang pour entretenir leur vie.
E a bon tia Iehova ae te Atua ni katabua kamanenaakin te raraa ibukini kateimatoaan te maiu.
 E a rangi ni kaan te tai anne.

La période qui précède la fin est, elle, comparable à la grossesse: la future maman observe les signes toujours plus nombreux annonçant l'heureux évènement.
E kabotauaki naba waakinakon te tai ni karokoa te toki ma te bikoukou, te tina are e kakantaningai rikirakeni kanikina ibukini kaanin ana tai ni bung.
 A kabebeteaki nanora n Ana Taeka te Atua ae te Baibara, ao ti a riki iai bwa Kristian aika "na kabaneaki ni kataeaki nangina nakoni makuri aika raraoi ni bane. "


A rinanoaki naba iai aanga ibukini kaotiotan ingaingan nanoia kaain te ekaretia ni karineia unimwaane.
 E aki ataaki te kawanua n tua n Tuua Ake Tebwina ae kangai: "Ko na tai iraa. "

Qu'en est - il du deuxième évènement, le rétablissement?
Ma tera aroni kauouani mwakoron te taetae ni burabeti are taekan te mangauti?
 (b) Baikara titiraki aika rio mai iai?

Nous parlons spontanément des choses qui nous tiennent à cœur.
Ti kan taekini baika ti tangiri aika a bongana ibukira ao ni karaoan aei, a kona aomata n nora kimwareireira ao ingaingara.
 N taai akana uoua akanne, ao e taraa n akea ana bwai ni maeka ae rangi ni kakawaki i matan ana tia bwaibwai.

C'est indispensable si nous voulons tisser avec lui une relation étroite, dès maintenant et dans l'avenir.
Moan te kakawaki karaoan anne iroura ngkana ti na karekea ara iraorao ae kaan ma ngaia ngkai ao n taai aika a na roko.
 Ni boong aikai, e a raka i aon teuana te birion ao te iterana te mirion taiani kaa aika kokokaki ao kawai aika aoraoi ni katobibia te aonnaba.

Pas du tout!
Ko aki!
 Iangoa te bwai ae rangi ni kakawaki iroum ae marurungin rabwatam, am utu.

Il décide quelles affaires il traite personnellement et celles pour lesquelles il délègue quelqu'un.
E iangoia bwa baikara bwaai aika e na karaoi i bon irouna, ao baikara bwaai ake e na angania tabemwaang bwa a na karaoi.
 " Ai bati ra tangiran am tua i rou!

COMMENT décririez - vous la manière dont Jéhovah prend soin de ses serviteurs?
NGKANA ko tuangaki bwa ko na kabwarabwaraa aron Iehova n tabeakinia ana aomata, tera ae ko na taekinna?
 E korea ae kangai te abotoro Bauro: "Kam na i tangitangiri n aia i tangitangiri taari. " - I - Rom

De plus, en bons soldats, ils " revête [nt] l'armure complète de Dieu * " afin d'être prêts à combattre (lire Éphésiens 6: 10 - 12).
A karin naba aia bwai ni buaka. N aroia tautia aika kataneiaaki raoi, a "karini [aia] bwai ni buaka nako ake mairoun te Atua. " - Wareka I - Ebeto 6: 10 - 12.
 E kataia Tatan ni kamatea Iesu i aon te aba.

Quelles que soient les difficultés que nous traversons, Dieu nous assure que son amour pour ses serviteurs, pour chacun d'entre nous, n'a pas changé.
N aki ongeia bwa taian rawawata raa aika riiriki, ma e kakoauaki nakoira bwa e aki kona ni bitaki tangiraia aomata n tatabemania nako iroun te Atua, ma e bon teimatoa.
 Eng, bon tii ngaia te banna ni katoto ae te kabanea n tamaroa ibukin kakoroan nanon ana taeka te Atua.

Comment les paroles de Jésus consignées en Luc 21: 20, 21 se sont - elles réalisées au Isiècle?
A kanga ni kakoroaki bukin ana taeka Iesu n te moan tienture, ake a koreaki n Ruka 21: 20, 21?
 E na bon aki koro bukin ana iango ana burabeti te Atua ngke arona bwa e okira mwengana n aki toki.

4 Que se passe - t - il vraiment quand on meurt?
4 Taetae ni Burabeti Ibukin te Mesia
 E kariria Atam ao Ewa Tatan bwa a na aki kakaonimaki nakon te Atua.

Il était aussi admiratif qu'elle soit devenue une adoratrice de Jéhovah. La bonté de Boaz était en réalité une expression de la bonté de cœur de Jéhovah le Dieu d'Israël pour une femme " venue chercher refuge " " sous [s] es ailes ."
E kaotaki raoi n ana akoi Boati ana tangira ni koaua Iehova ibukin te aine ae " ukoukora kamanoana i aani bain Atuan Iteraera. '
 N te bong teuana ngke e kaaitaraia taimonio Iesu, ao a takarua ni kangai: "Ko roko ikai ba ti na ruo nako nanon te kinono? "

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 E na kanga n rikirake te uita ni katobibia te aonnaba n te tai naba anne?

" - 2 Pierre 3: 3 - 7.
Ma a kawakinaki naba n ana taeka te Atua karawa ma aonaba aika ngkai, ba a na kabuokaki n te ai n te bongi ni motikitaeka, are a na kabureaki ma ni kamaunaki iai te koraki aika a rawa nakon te Atua. " - 2 Betero 3: 3 - 7, BK.
 Ma e ngae n anne, a a tia taani kakaaitara aika karako mwaitiia n anga tuua ibukin totokoan te mwakuri ibukin te Tautaeka n Uea.

Il était hors de question que je soutienne la théorie de l'évolution.
I bon aki kona ni boutokaa te reirei anne.
 (a) Tera ae e kaokoroira ma te aba?

Je continuais néanmoins à lire la Bible et à prier Jéhovah.
Ma e ngae n anne, I teimatoa ni wareka te Baibara ao n tataro nakon Iehova.
 E angania Atam ma Nei Ewa Iehova te tua ae bebete ae kaotaki iai tian inaomataia.

Il est donc clair qu'au Isiècle l'action de l'esprit saint revêtait une diversité de formes, qu'elle ne se cantonnait pas aux miracles.
E teretere ngkanne bwa te taamnei ae raoiroi e mwamwakuri n aaro aika mwaiti n te moan tienture. E aki anganaki tii ibukin karaoan kakai.
 Ni kaitaraan anne, e kakoauaa Mote bwa nakoan Merekitereka ae rietata riki bwa te ibonga n te kabwianibwai.

Les 12 avaient vu les mêmes villes fortes et les mêmes peuples autochtones.
A bane taan tutuo ake 12 n nori kaawa aika nonoaki ao botannaomata aika a mena n te aba arei.
 E ataia Ioteba imwina riki bwa a na bungia te baronga aei tarin Ioteba ake tibun Iteraera.

Enfin, au lieu de prendre les choses en main, soyons résolus à rester fidèles et à attendre patiemment que Jéhovah les rectifie.
Ao n oneani mwin are ti na iangoi kanakoraoani kangaanga i bon iroura, ti bia motinnanoia bwa ti na kakaonimaki ni koaua ao n taotaon nanora ni kantaningaa Iehova bwa e na kaetii bwaai.
 I kona n ongo irouia aomata ni kabane ao n anene ma ngaiia.

Cela dit, tu as un rôle important à jouer, surtout quand ton enfant pose des questions.
Ngkai te karo ngkoe ko kona ni karaoa ae bati ibukini buokaia natim, moarara riki ngkana iai aia titiraki.
 Tiaki te koaua bwa aroaro aikai boni bwaai aika ti kainnanoi bwa ti aonga n tokanikai i aon tangiran te wene ni bure, te kairiribai, te bakantang, te un, ao bwaai riki tabeua? - I - Karatia 5: 19 - 23.

Quand quelqu'un se cogne un orteil, lui tape - t - il dessus parce que ce dernier l'a fait trébucher?
Ngkana e toki n te bwai teuana waebuan te mwaane, te koaua bwa e oroia ibukina ngke e a kuri ni bwaka iai?
 N te katoto, te koraki ake a aki boutokaa te waaki ni Komuniti, a bukinaki bwa kaain te aba.

Elle n'y est donc pas allée. Pendant ce temps, quand le mari a dit à sa famille qu'à sa demande sa femme les rejoindrait après sa " réunion de Témoins ," ils ont répondu: " Elle ne viendra pas. Les Témoins de Jéhovah ne fêtent pas les anniversaires *!
Ngke e taekinna teuaei nakoia ana koraki bwa e butiia buuna bwa e na kawariia ni bwaran ana "botaki ma Taani Kakoaua, " ao a taku:" Ane e na aki roko, bwa a aki bubukamarui rekenibong Ana Tia Kakoaua Iehova! "
 Ai karaunano ra ataakin ae n aia katoto abotoro ao unimwaane aika kakaonimaki ake n te moan tienture, ake a a tia ni kauka te kawai nakoira, a motinnanoia bwa a na kabotoi aia koaua i aon Ana Taeka te Atua!

" Ses qualités invisibles se voient clairement depuis la création du monde, dit la Bible, parce qu'elles sont perçues par les choses faites, oui sa puissance éternelle et sa Divinité.
E taekinna te Baibara bwa: "Ana bwai ake a aki nonoraki ao a bon noraki raoi ma ngke a moa ni karikaki aonaba, n ataki ni baike a karaoaki, are mwakana ae akea moana ma tokina, ma arona n Atua. "
 E Kaotiotaki Taekan te Tia Tautaekana te Aonnaba

Contrairement à ce que beaucoup pensent, qu'est - ce qui est nécessaire pour être libre?
E nanonaki n aei bwa akea tian inaomataia Atam ma Ewa?
 Ngkana ko iangoa te mwakuri ni bwaiania, te tabonibai n te Betaera, ke te mwaing nakon te tabo ae korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea..., ko kona n iangoia bwa a kona ni kaungaaki tabonrorom bwa a na uaiakin tiia aikai?

Nous avons toujours eu de quoi manger.
E bon rereke kanara ni katoabong. "
 N te kaongora aei, ti na nenera arona n nanorinano ao n akoi, n ikotaki naba ma tangiraia raora n aomata, ninikoriana, ao ana ataibwai.

" Il a répandu son âme dans la mort. "

 ▪ Kawakina Am Iraorao ni Boong Aikai

Sur le plan spirituel, il est impossible de vivre en vase clos, à l'abri de toute influence.
Ti aki kona ni kararoaira mani baika a na kona n rotibuaka ara onimaki.
 E kaumakiia Kristian ni kabane bwa a na kamanenai " aia bwai. '

EN COUVERTURE:
MOAN TE MAEKATIN:
 E kona n riki namakinan te tabeaianga bwa te bwai ae karika te tabeaianga nakon te reirei ni kataneiai.

Quiconque veut plaire à Dieu doit se garder de l'idolâtrie, conformément à cette déclaration divine: "Je suis Jéhovah. C'est là mon nom; et je ne donnerai ma gloire à aucun autre ni ma louange aux images taillées. " - Is.
A riai aomata ni kabane ake a kani kakukureia te Atua, n rarawa nakon taromauriani boua bwa a aonga ni boraoi aroaroia ma ana taeka te Atua aei: "Bon Iehova Ngai; bon arau aei: ao N na aki angan temanna arou ae te neboaki, ao N na aki anga naba karaoiroau nakoia bouananti aika kaaraki. " - Itaia 42: 8.
 Ngkana e a manga oki maiun te Kristian are e a manga okira maiuna ae bure, e a kamanoaki iai man te raraoma ni kaineti ma te onimaki, te mate n te aro n taamnei, ke te kamaunanakoaki n aki toki.

Il précise par contre qu'il "a considéré l'opprobre du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Égypte; car il avait les yeux fixés sur la récompense ." - Héb.
Ma e taekinaki n te Baibara bwa "e taku i nanona, ba te bwai ae kakawaki riki te taetaebuakaki i bukin te Kristo nakoni bwain Aikubita aika bati: ba e tarataraa boon ana onimaki. " - I - Ebera 11: 26, BG.
 E angania kaaro mwiokoaia ae kakawaki Iehova, ae reiakinaia natiia bwa a na beku irouna.

Comment peux - tu le faire?
Ko na kangaa ni karaoa anne?
 Ti riai ni kakoroi bukin mwiokoara ni Kristian ma te ingaingannano, ao n aki kataia ni kabwarai ara bure.

Malheureusement, Ève, puis Adam, n'ont pas fermé les oreilles à la voix de cet étranger.
E kananokawaki bwa a aki tannako Nei Ewa ma Atam man bwanan te ianena.
 Bon te banna ni katoto ae rianako ibukin te tangira i marenaia.

" Cecilia, qui vit aux Philippines, raconte: " Étant maman, je m'inquiète beaucoup pour mes filles ainsi que pour ma mère, qui ne me reconnaît même plus.
E taekina ae kangai Cecilia mai Biribin: "Kioina ngkai bon te tina ngai, e korakora raraomau ibukia natiu ao tinau are e aikoa kinaai ngkai imwin rotakibuakana n te aoraki ae kakaiaki.
 Ma akea te bwai ni kakoaua bwa e boni karaoia.

Et vous, les enfants?
Ao tera aromi ngkami aika ataei?
 Kakukureia Iehova

J'ai trouvé un vieux numéro de La Tour de Garde, où il y avait l'adresse du siège des Témoins de Jéhovah d'Australie.
I kunea n te kaongora teuana n Te Taua - n - Tantani nikawai, ae iai i nanona ana atureti te aobiti n tararua ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova i Aotiteria.
 KO A tia ni katabua maium nakon Iehova ao ni bwabetitoaki?

Où?
1 / 12
 Tera te kairiribai are a kaaitara ma ngaia taan rimwin Iesu?


E kaotaki nanon iteran te baere raba aei nakoia " abotoro aika itiaki. '
 Ni koauana, iai iroun te tia Karaoi mwakuri aika kamimi aikai ao iai irouna te wanawana ae akea tiana.

En retour, il me bénit encore plus. "
E anenea aei te tia areru: "A na bon aki tare n te bwai teuana ae raoiroi akana ukoukora Iehova. "
 A kanga taani bitineti n anai nanoia tibun Iteraera ake tabeman riki?

Imagine ce que serait l'avenir si Dieu n'aimait pas l'humanité.
Iangoia bwa tera aron te maiu ngke arona bwa e aki tangiriia aomata te Atua.
 Tiaki ngaia anne!

(voir l'illustration du titre).
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
 A taneiai taani koroboki ake kaaini Baburon ni wareki ririki ake a uea iai uean Botia (ae Nitian), n Nitian 1513 B.C.E., ao e moanaki ana moan ririki n uea Atatokititi n Nitian 47 B.C.E.

Ce moment approche à grands pas.
E a rangi ni kaan rokon te tai anne.
 " Bon au oota Iehova, ao au maiu. "

Les Saintes Écritures nous consolent et font de nous des chrétiens "pleinement qualifié [s], parfaitement équipé [s] pour toute œuvre bonne ."
E kona ni kabebetei nanora te Baibara ao ni karikira bwa aomata aika " taubobonga ao n tauraoi raoi nakoni mwakuri aika raraoi ni kabane. '
 (Nora te bwaoki.)

Peu ignorent le huitième des Dix Commandements: "Tu ne dois pas voler. ."
N te katoto, a taneiai angia aomata ma taeka aika n te kawanua n tua man Tuua Ake Tebwina ae kangai: "Ko na tai ira. "
 Imwina riki, e a kariaia Tawita bwa e na birinako mairoun te Uea are Tauro, are e okioki ni kataia n anaa nanon Tauro bwa e na ira te taanga ni buaka.

b) Quelles questions cela soulève - t - il?
(b) Baikara titiraki ake a rio mai iai?
 Anne are e rinanona te abotoro Bauro.

Dans les deux cas, l'objet manquant demeure précieux aux yeux de son propriétaire.
N rongorongo aikai ao e oti iai bwa a teimatoa ni kakawaki irouia taani bwaibwai aikai, aia bwai ake a bua.
 Boni ngaia naba temanna mai buakoia taan rimwin Iesu ake a matu ngke e tataro Iesu n te oo - n - aroka are Ketetemane.

Actuellement, on recense dans le monde plus d'un milliard et demi de véhicules motorisés et des millions de kilomètres de bonnes routes.
Iai ngkai ni katobibia te aonnaba baao ni mwamwananga ake a tauaki mwia aika e raka i aon teuana ma te iterana te birion, ao kawai aika aoraoi aika mirion ma mirion te maire raroaia.
 Aroia ni kakaonimaki nakon te Atua e kauringia tibun Iteraera ake a raraoma ni kangai: "Iehova, bon Tamara Ngkoe. "

Pensez un instant à des choses qui ont de l'importance pour vous: votre santé, votre famille.
Karaua iangoi baika a rangi ni kakawaki iroum ibukini maurim ma am utu.
 [ Taamnei n iteraniba 23]

" Combien j'aime ta loi, oui!
" Ai bati ra tangiran am tua i rou!
 E taku Iesu: "Ke a kautaki maate, n aron are e kaotia Mote, ngke e atonga Iehova ba Atuan Aberaam, ao Atuan Iakoba. "

" - Romains 2: 4.
Ao ko aki ata ana atataiaomata te Atua ba e kairiko nakon rairan nanom? " - I - Rom 2: 4.
 Tera ae ko riai ni karaoia ngkana ko kani kamaiuaki n tain te toki ao "ni maeka n aki toki "?

Satan est parvenu à faire mettre à mort Jésus sur terre.
E tokanikai Tatan ni kamatean Iesu i aon te aba.
 Ma ae kakawaki riki, ko kakukureia nanon Iehova. - Taeka N Rabakau 27: 11.

On ne peut en effet trouver meilleur exemple que lui pour ce qui est de tenir ses engagements envers Dieu.
Ni koauana, bon te banna ni katoto ae rianako Iesu are e kaotiota koauan te baere e beritanna nakon Tamana.
 Ma e ngae n anne, e iangoa Eria bwa te kakabwaia ae rine.

Tout se serait bien passé pour le prophète de Dieu s'il était rentré chez lui sans s'arrêter.
A na bon nakoraoi bwaai ni bane ngke arona bwa e bon reitanako kawaina n okira abana ana burabeti te Atua arei.
 E kainnanoa te kakorakora Iesu bwa e aonga ni kaetii aroaroia ana abotoro aika bubuaka.

Satan a incité Adam et Ève à se montrer infidèles à Dieu.

 Irarikin anne, e kaotaki n te Baibara aanga n angareirei aika uaana ao n riai.

Un jour que Jésus s'est opposé aux démons, ils se sont écriés: "Es - tu venu ici pour nous tourmenter [commander d'aller dans l'abîme] avant le temps?
N te taina naba ngke e kaitiboo Iesu ma taimonio ao a tang n takakaa ni kangai: "Ko nakomai ba ko na kamarakira [ni katikuira i nanon te kinono] i main taina? "
 Akea te nanououa bwa a na tataekina te rongorongo ae kakamaaku ana toro te Atua.

Comment est - ce possible, quand, dans le même temps, la production mondiale de céréales augmente?
E kanga ni kona n riki aei, ngkai e a rikirake ni korakora unikan aroka ibukin te amwarake?
 (b) Baikara uaa aika raraoi aika ti kona ni karekei man kaotiotan te akoi?

Toutefois, une poignée d'opposants ont proposé des lois destinées à entraver l'œuvre du Royaume.
Ma a katei tuua taani karitei tabeman bwa e aonga n totokoaki te mwakuri ibukin te Tautaeka n Uea.
 Ni koauana, ti riribaaki ao ni bwainikirinaki n aron Iesu.

a) Qu'est - ce qui nous met à part du monde?
(a) Tera ae e karikira bwa ti na okoro ma te aba?
 " Tai kainababu bwa te bwai ni buaka ni kabuakakaa buum. "

Jéhovah a donné à Adam et Ève une loi simple qui révélerait s'ils acceptaient les limites de leur liberté.
E anga Iehova nakon Atam ma Ewa te tua ae bebete are e a riki bwa tuoaia bwa a ataa tian inaomataia ke a aki.
 9, 10. (a) Antai ae ti kan teimatoa ni kakaonimaki ni koaua nakoina?

Au contraire, il a reconnu la position supérieure de Melkisédec en tant que prêtre en lui payant une dîme.
Ma ni kaueea anne, e kaotia bwa e iangoa Merekitereka bwa e kakannato riki nakoina ibukin nakoana n ibonga ngke e anganna te kabwianibwai.
 N TE ririki ae nako, a mwaing au karo mai Kanata nako Kanata, i Kanata, ao a maeka n te tabo n ununiki ae uarereke ae uakaan ma te kaawa ae uarereke.

Joseph apprendra plus tard que ses frères, les fils d'Israël, donneront naissance aux tribus de cette nation.
E a kona te natannaomata ni kabane anne n ingoanaki n arana!
 A tabe n rikirake kangaanga aika a kona n urua tangiran bwaai n taamnei n tain te toki.

Avec mes appareils auditifs, j'ai pu entendre tout le monde et chanter avec eux.
I kona n ongoraei bwanaaia aomata ni kabane n au bwai ni kakauongo, ao I anene naba ma ngaiia.
 4

Ces qualités ne sont - elles pas précisément celles dont nous avons besoin pour vaincre les inclinations charnelles que sont l'immoralité, les querelles, la jalousie, les accès de colère et d'autres choses semblables? - Galates 5: 19 - 23.
Tiaki ngaai aroaro aikai aika ti kainnanoi ibukin buakanakin tangiran bwain aon te aba aika kairira nakon karaoan te wene ni bure, te kauntaeka, te bakantang, te un, ao a mwaiti riki aika titeboo ma aikai? - I - Karatia 5: 19 - 23.
 Tera aia iango Kristian ni kaineti ma te Tautaeka?

Par exemple, les gens qui ne soutenaient pas le communisme étaient traités comme des citoyens de second rang.
N te katoto, a taraaki aomata ake a aki boutokaa te Komuniti bwa a mangori.
 E aki kamoamoa Iaera, ao e kakawaki riki irouna bwa e na koro bukin ana taeka Iehova.

Ne trouvez - vous pas rassurant de savoir qu'à l'exemple des apôtres et des anciens du Isiècle ces hommes fidèles, qui nous ont ouvert la voie, étaient résolus à fonder leurs croyances sur la Parole de Dieu?
E aki ngkanne rau nanom n ataakin aroia abotoro ao mwaane aika ikawai n te moan tienture, a kakorakoraia naba ni kaboraoi aia koaua ma Ana Taeka te Atua mwaane ake a kakaonimaki, ake ara bakatibu ake a maiuakina te onimaki ni koaua n raabanen 1800?
 Irarikin anne, iangoi katoto aika raraoi n am ekaretia: Taani kairiri n te utu aika a aki tabeakina kainnanoia natiia n te itera n rabwata ao n taamnei.

Le chef du monde est dévoilé
E Kaotaraeaki te Tia Tautaekana te Aonnaba ae Raba
 Ko noria bwa e mwakuri korakora ana onimaki ma ana mwakuri ao e kororaoi ana onimaki.

Si vous envisagez de devenir pionnier, assistant ministériel, Béthélite, ou encore de vous installer dans un territoire où il y a besoin de proclamateurs... pensez - vous vraiment que vos camarades vous encourageront à atteindre ces objectifs?
Tao ko a bae n tia ni katei tiam tabeua i bon ibukim n aron te bwaiania ke tabonibain te ekaretia, te ibuobuoki n aono ake e korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea, ke kaainakin te Betaera.
 E taku te rorobuaka ae Tamuera: "E rangi ni kai reke te kaitaataan iai.

Dans cet article, nous examinerons son humilité et sa tendresse; dans le prochain, son courage et son discernement.
Ti na maroroakina nanorinanona ao ana akoi n te kaongora aei. Ao n are imwina ti na nenera ninikoriana ao ana ataibwai.
 Tera te kaantaninga ae moanibaan te raoiroi ae mena imwaia ana toro Iehova aika kakaonimaki ni kabane?

▪ Prends garde à tes fréquentations en ces derniers jours
▪ Kawakin Am Iraorao ni Kabaneani Boong Aikai
 Ma ngkana kam anga karea ni kabuokaki, ao N na aki kukurei ngkana kam anga ami karea ni kabuokaki, ao N na aki kukurei naba n ami karea ni kan raoi nakoia maan aika uarereke.

Elle invite d'ailleurs tous les chrétiens à utiliser leur " raison ."
Ni koauana, a kaumakaki Kristian ni kabane n te Baibara bwa a na kabongana " wanawanaia. '
 Ti tangiri bobotaki ni Kristian?

" Un sentiment d'insécurité peut avoir d'autres causes que l'éducation.
E aki tii reke te tabeaianga mani kaikawaakira.
 A kaotiota te nanoanga ao te nanoanga nakoia aomata "akana nanoanga. "

Le chrétien qui ramène un individu de sa conduite pécheresse fait échapper l'âme de ce repentant à la mort spirituelle, voire à la destruction éternelle.
Ngkana e buoka te tia bure te Kristian temanna n rairaki mani kawaina ae bure ae na kairia nakon te mate, e na kawakina iai maiun te aomata ae raraoma ibukin uruan ana itoman ma Iehova.
 Tera ae kairai bwa N na kakoauaa ae te Baibara bon Ana Taeka te Atua ae kaira koreana?

Jéhovah confie aux parents une tâche aussi importante que délicate: apprendre à leurs enfants à le servir.
E a tia Iehova n angania kaaro te mwioko ae kakawaki ma e aki bebete karaoana, ae kataneiaakia natiia bwa a na beku irouna.
 Ngkana ko na buokiia natim bwa a na kakoauaa Ana Taeka te Atua, ko na kainnanoa te taotaonakinnano, ma e materaoi karaoan anne.

Nous devons nous acquitter de nos responsabilités chrétiennes avec zèle, sans nous chercher des excuses.
Ti ataia bwa ti riai ni kamatoai nanora bwa ti na taningamarau ni kakororaoi mwiokoara ni Kristian ke n aki kariaia buan ingaingara ibukin ara beku iroun te Atua.
 Ibukin anne, e a kakorakoraaki iai ara iraorao ma ngaia teutana imwin teutana.

C'était une belle preuve d'amour de leur part.
Bon te mwakuri n tatangira karaoan aei.
 E tuangia buumwaane te Baibara ni kangai: "Kam na tangiriia bumi, ao kam na tai unun nako ia. "

Mais rien n'indique qu'il l'ait fait.
Ma akea rongorongona bwa e karaoa anne.
 E ngae ngke ti tuai ni karekea " kaniwangara, ' ma e korakora korakoran ara onimaki ngkana ti teimatoa ni kakantaninga.

Faites plaisir à Jéhovah
Kakukureia Nanon Iehova
 Ma e ngae n anne, e ingainga te Atua ni kaotii ana mwakuri nakoia te koraki ake a kani kakukureia.

ES - TU voué à Jéhovah et baptisé?
KO A TIA ni katabua maium, ni bwabetitoaki ao n riki bwa te tia Kakoaua ibukin Iehova?
 E bae ni kakorakoraaki Etira n ana ibuobuoki Iehova are e onimakinna.

De quels préjugés les disciples de Jésus ont - ils été victimes?
Tera te kairiribai are a kaaitara ma ngaia taan rimwin Iesu?
 N aron te tia iokinibwai are e mwamwananga, a bati naba ake a kitani baika bati bwa a aonga n irira Iesu ao n ukoukora te Tautaeka n Uea.

Incontestablement, l'Auteur de ces œuvres prodigieuses et utiles possède une sagesse infinie doublée d'une puissance incommensurable.
Akea te nanououa bwa te tia Karaoi mwakuri aika kamimi ma ni manena aikai e rangi ni wanawana ma ni mwaaka.
 Ngkana a katabuakaki aia bobotaki, a kukurei riki ni kammarakaki n aron ae taekinaki n te Baibara.

Comment des marchands exploitent - ils d'autres Israélites?
A kanga taani bitineti aika I - Iteraera ni babakanikawai nakoia aomata?
 E kona n rangi ni bebete iroun te uea bwa e na taonakinako n te raraoma ao te maaku, ao ni kariaia baina bwa e na konaaki.

Pas du tout!
E bon aki!
 Ti a maeka naba ngkai n "te bong n tataekina te euangkerio. "

Les scribes babyloniens avaient l'habitude de compter les années de règne des rois perses de Nisan (mars / avril) à Nisan: la première année du règne d'Artaxerxès a donc commencé en Nisan 474 avant notre ère.
Kioina ngke a taneiai taani koroboki i Baburon ni warebwaia aia ririki n uea uean Botia man Nitian (Maati / Eberi) nakon Nitian are imwina, nanona ngkanne bwa e moana ueana Atatokititi n Nitian, 474 B.C.E.
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " - Mataio 5: 34, 37.

" Jéhovah est ma lumière et mon salut.

 (b) Tera te rongorongo are a tataekinna Kristian aika kabiraki imwain 1914?

(Incluez l'encadré.)
(N ikotaki ma te bwaoki.)
 E riai ni boto ara reirei i aon ana Taeka te Atua, ao tiaki i aon oin ara iango. - 2 Timoteo 3: 16.

Plus tard, il lui avait permis d'échapper au roi Saül, qui, à plusieurs reprises, avait essayé de le transpercer avec une lance.
Imwina riki, e kamanoa naba n taai ake e kataia iai te Uea are Tauro n ewaria n te kainiwai.
 E na kangaa te buu te mwaane ni kakairi iroun te tia Kawakintiibu ae Raoiroi?

C'est ce qu'a vécu l'apôtre Paul.
E rinanon aei te abotoro Bauro.
 A kaotiota aia tangira n aia mwakuri, n ikotaki naba ma ana taeka Bauro aikai: "Kam na uaia n toro i marenami. "

Il faisait partie des disciples qui s'étaient endormis pendant que Jésus priait dans le jardin de Gethsémané.
E boni mena naba i buakoia taan rimwini Kristo ake a matunako ngke e tataro Iesu n te onnaroka are i Ketetemane.
 Ngaia are I a ataia ae e aki riai ni bwara nanou, e ngae ngke I aki kabanea au tai ae bati n te mwakuri ni minita.

Leur fidélité à Dieu rappelle ces paroles des Israélites repentants: " Ô Jéhovah, tu es notre Père.
Aroia ni kakaonimaki ni koaua nakon te Atua ti a kauringaki iai ana taeka Itaia ibukia tibun Iteraera ake a rairi nanoia, ae kangai: "Iehova, bon Tamara ngkoe, boni bokaboka ngaira, ao ara tia Karaomwangko ngkoe.
 E taku ana tokanikai ae te kabanea ni korakora are e karaoia nakon Kristo: "N na anganiko tautaeka ni kabane n te aonnaba, ngkana ko bobaraki n taromauriai. "

[ Illustrations, page 23]
[ Taamnei n iteraniba 21]
 Te koaua bwa a a moanna n tauraoi kaai aika bubura aikai n te aro are a aikoa kona n noraki n te ran?

Jésus a déclaré: "Que les morts sont relevés, Moïse aussi l'a indiqué, dans le récit concernant le buisson d'épines, quand il appelle Jéhovah " le Dieu d'Abraham et le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob '.
E kangai Iesu: "Ao e kaoti manga - utiia maate Mote n te makoro are taekan te Kai, ngke e atonga Iehova ba Atuan Aberaam, ao Atuan Itaaka, ao Atuan Iakoba.
 Bon tiaki te bwai ae kamimi te mwakuri are e angania taan rimwin Iesu te Atua.

Si vous voulez survivre à la fin et " demeure [r] pour toujours ," que vous faut - il faire?
Tera ae ko riai ni karaoia ngkana ko kani kamaiuaki man te aonnaba ae tabe ni maunanako aei ao n "teimatoa n aki toki "?
 Te bwai ae a kainnanoia ataei, ao te tai ae riai ibukia aia karo, bon te bwai are e tauraoi ni karaoia Iesu ibukia.

Plus important encore, vous réjouirez le cœur de Jéhovah. - Proverbes 27: 11.
Ma ae kakawaki riki, kam kakukureia Iehova. - Taeka N Rabakau 27: 11.
 N na memena iroumi ni boongi ni kabane, ao ngkami aika natimi. "

Pourtant, il considérait comme un privilège d'être le serviteur d'Éliya.
Ma e ngae n anne, e iaiangoia bwa bon te kakabwaia te riki bwa ana tia ibuobuoki Eria.
 Ma e ngae n anne, akea te aomata ae kona ni kabotauaki ma Iesu, ngkana e taekin taeka aika irianaki n te atataiaomata. - Ruka 4: 22.

Il a fallu à Jésus des efforts répétés pour corriger les mauvaises tendances de ses apôtres.
E reiti nako ana kakorakora Iesu ni kaetan aroaroia ana abotoro.
 A na uaia n ababa ma Kristo, a na riki bwa ueea ao ibonga n ana Tautaeka n Uea i karawa ke i karawa. - Ioane 3: 3; 1 Betero 2: 9.

De plus, elle indique quelles méthodes d'enseignement sont efficaces et appropriées.
Irarikina, e kaotaki iai aanga n angareirei aika uaana ma ni manena.
 Tera ae e na buokiia Kristian n nanomwaaka i aan aia kangaanga?

Les serviteurs de Dieu proclameront sans aucun doute un message de jugement percutant.
A ninikoria ana aomata te Atua, ni kaumaka taekinan te rongorongo ibukin te motikitaeka.
 Ba e raba aei i rouia, ngkai a aki kan ataia, ba bon iai karawa ma ngkoangkoa ao iai te aonnaba ae matoatoa i etan te ran, ao e uruaki aon te aba n te ran are e uruaki iai te aonnaba n te tai arei ngke e iekaki n te ran. "

b) Quels bons résultats pouvons - nous obtenir en nous montrant amicaux?
(b) Baikara kakabwaia man arora ni kaotiota te akoi?
 Motinnanoia bwa ko na aki kariaia am konabwai n iango bwa e na karaurenakoko ma Iehova!

En effet, comme Jésus, nous sommes haïs et persécutés.
Eng, n aron Iesu, a riribaaki naba taan rimwina ao a bwainikirinaki.
 Wareka moa ana taeka Iesu ake a kaotaki ni kiibu akanne, ao imwina iaiangoi ana taeka.

" N'utilisez pas le silence comme une arme pour punir votre femme.
E taku: "I namakinna ae e rangi n tangirai ao I a kaaniaki nakoina. "
 E kanga Maria ni boutokaaki iroun te anera are Kabiriera?

9, 10. a) À qui, en particulier, voulons - nous rester fidèles?
9, 10. (a) Antai ae ti kani kateimatoa riki kakaonimakira ni koaua nakoina?
 Ti riai ni mwanewea ara tataro nakon Iesu ke te Atua?

DANS les années 1910, mes parents ont émigré de Tbilissi (Géorgie) vers la Saskatchewan (centre du Canada) et se sont installés dans une petite ferme des Prairies, près de Pelly.
N 1910 TABUN, a mwaing au karo mai Tbilisi i Georgia nako Kanata, ao a maeka n te auti ae uarereke n te tabo n ununiki i rarikin Pelly i Saskatchewan, i maeaoni Kanata.
 Ngaia are ngkana ko kani kakukureia Iehova, ko riai n rawa n irekereke ma te takaakaro n te mwane, te takaakaro n te mwane, te takaakaro, ao a a bati riki.

Les dangers qui menacent la spiritualité se sont multipliés au temps de la fin.
A a rikirake riki ni boong aika kaitira aikai bwaai aika a kona n urua ara onimaki.
 Ti aki ataa "te bong ma te aoa " ibukin te kabobirimwaaka.

4 192
1,000
 E na bon aki kitanira ao e na aki kitaniko. "

Quelle opinion les chrétiens ont - ils de l'État?
Tera aia iango Kristian ibukin te tautaeka?
 " Kam na Riki Bwa Aomata Aika Itiaki ni Maakan te Atua "

Elle ne félicite pas Yaël à contrecœur; ce qui lui importe, c'est que la parole de Jéhovah se soit réalisée.
E aki bakantang ni kamoamoaan Iaera, ma e tii tabe ma kakororaoan ana taeka Iehova.
 Ibukin anne, a bwabetitoaki n aran te Tama n aron are e tangiria Iesu ibukia taan rimwina ni kabane.

En outre, n'oubliez pas que votre congrégation recèle de beaux exemples: des chefs de famille qui ne négligent pas les besoins matériels et spirituels de leur maisonnée; des sœurs qui élèvent leurs enfants - parfois seules - tout en continuant de prendre une part active au ministère; des compagnons âgés ou infirmes qui demeurent fidèles malgré une santé déclinante.
Irarikin anne, tai mwamwaninga taekan katoto aika raraoi ake a memena inanon am ekaretia: atun utu ake a teimatoa ni kakaonimaki n tabeakinia aia utu ibukin te itera n rabwata ao te itera n taamnei - n ikotaki ma taari aine aika iai natiia ma akea raoia - aika a tabeakina kangaangan kaikawairakeaia natiia ao kakaraoan te mwakuri ni minita; kaara ma ake a aki - konamaki ibukin aorakiia aika a kakaonimaki naba e ngae ngkai a rikirake ni mamaara riki rabwataia.
 Tawita bon te aomata ae mamaaka te Atua, e maiu ao e kaan ma Iehova.

Tu vois que sa foi travaillait avec ses œuvres et que par ses œuvres sa foi a été rendue parfaite.
Ko ataia bwa e kaai ni mwakuri ana onimaki ma ana mwakuri, ao e kakororaoaki ana onimaki n ana mwakuri. "
 N aron naba anne, e kona n taraa n aki manena ara kakorakora n tatabemanira nako.

" C'était tellement facile de flirter, dit Samuel, un jeune homme.
E taku te rorobuaka n ataei ae arana Samuel: "E rangi ni bebete te kababa.
 E na bebete naba kakaaean taeka aika riai ngkana ti karekea ara tai ni kananoi ara iango i aoni bwaai tabeua imwain ae ti taetae.

Quel avenir grandiose attend tous les fidèles de Jéhovah?
Tera te bwai ae kamimi ae mena i mwaaia ana aomata te Atua aika kakaonimaki?
 E kaungaira te Baibara bwa ti na katiteuanaaki.

Mais si vous m'offrez des holocaustes, même à vos offrandes je ne prendrai pas plaisir, et vos sacrifices de communion de jeunes bêtes grasses, je ne les regarderai pas.
Eng, ngkana tao kam anga karea nako Iu n ami karea ni kabuokaki ma ami karea aika baraua, ao N na aki mwanei: ao N na aki mutiakin naba angabwai ni kan raoi aika ami man aika nenea.
 Onoua te ririki imwina, ao e a moana te reirei n te kuura n te kuura ae rietata i Albania.

Aimons - nous assister aux réunions chrétiennes?
Ti tatangiria ni kaakaei bobotaki ni Kristian?
 Ai kaunganano ra te kaotioti aei nakon te mwaane are akea natina!

." " Les miséricordieux " éprouvent de la compassion et de la pitié pour leurs semblables.
A kairaki "akana nanoanga " bwa a na nanoangaia aomata ao n nanokawaki n noran aroia.
 E rinea "te karanga are Ioretan " Rota bwa te mwarua ae maiureirei ae" ana oo - n - aroka Iehova, " ao n tokina e maeka i Totom.

Qu'est - ce qui me convainc que la Bible est la Parole inspirée de Dieu?
E aera bwa I kakoauaa ae te Baibara bon Ana Taeka te Atua ae kaira koreana?
 E ngae ngke e a tia Iehova ni kakabwaiaa Iotua, ma e taraia raoi bwa a aki ukoukora ana kairiri n te Baibara ana toro ibukini kakabwaiaara.

Pour aider ton enfant à croire à la Parole de Dieu, tu auras besoin de patience; mais cela en vaut la peine.
* Eng, karinan Ana Taeka te Atua i nanon natim, e kainnanoaki iai am taotaonakinnano, ao e uaana am kakorakora iai. - TuaKau.
 Ao ngkoe tera arom?

Par cet échange, répété, notre relation avec lui se renforce peu à peu.
E na kakorakoraaki ara iraorao ma Iehova ni karaoan aei.
 (Wareka Mataio 12: 34.)

' La Bible dit aux maris: "Continuez à aimer vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.
E tua ae kangai te Baibara nakoia buu mwaane: "Tangiriia bumi, ao kam na tai unun nako ia. "
 Ma e ngae n anne, e ataia bwa karaoani mwakuri ake a karaoi raoraona, e kona ni karika te kangaanga nakoina, ao e iangoia bwa e riai ni kauarerekea ana iraorao ma raoraona.

Bien que nous n'ayons pas encore reçu notre " récompense ," notre foi est si forte que nous continuons à l'attendre patiemment.
E ngae ngke ti tuai ni karekei kaniwangara, a rangi ni korakora ara onimaki n te aro ae ti teimatoa n nanomwaaka ni kariariaa "te kaniwanga are e katauraoaki. "
 (b) E na kanga ni manga kautaki te aomata?

Cependant, Dieu a le désir de révéler ses manières d'agir à ceux qui cherchent à lui plaire.
Ma e bon tauraoi ni kaotii kawaina nakoia te koraki ake a kani kakukureia. - Amota 3: 7.
 [ 1] (barakirabe 14) Nora mwakoro 21 n te boki ae Ana Tautaeka n Uea te Atua!

Ezra lui - même a dû se fortifier selon la main de Jéhovah qui était sur lui.
E kakorakoraki naba Etira ni bain Iehova.
 E kaumakira te Baibara bwa ti na aki kariaia nanora ae aki kororaoi ke ara namakin ngkana ti karaoi ara motinnano.

Tout comme le marchand itinérant, ils avaient renoncé à beaucoup pour suivre Jésus et rechercher le Royaume.
N aron te tia iokinibwai are e mwamwananga, a a tia n anganako aia bwai aika bati ibukin touan mwin mwanekan Iesu n ukoukora te Tautaeka n Uea.
 E kanga Iesu ni kaotiota te nanoanga ni maten Rataro?

Lorsque leurs réunions sont interdites, ils préfèrent souffrir plutôt que de ne plus s'assembler comme la Bible le leur demande expressément.
Ngke a katabuaki Kristian ni bobotaki, a kukurei riki ni kaitaraa te kammarakaki, nakon are a nang aki bobotaki n aron are e tua te Baibara.
 Teutana imwin teutana, a a rairaki tabeua boroutia ao booki tabeua riki nakon te taetae n Tuvalu.

Le roi aurait pu facilement céder à l'inquiétude et à la peur, et laisser ses mains retomber, s'estimant vaincu.
E kuri n uoua okiokini mwaitiia ana taanga Ata n aia taanga I - Itiobia.
 N te tai ae waekoa, e na kairira nakon te maiu are aki toki.

Nous vivons nous aussi ce qu'on pourrait appeler "un jour de bonnes nouvelles ."
Ti maeka naba ngaira n taai aika atongaki bwa "bongin rongorongo aika raraoi. "
 Ngkana a aki kakaonimaki ueea, e na kakaiaki riki te kangaanga nakoia.

" - Mat. 5: 34, 37.
Ma ngkana kam atonga Eng ao nanona Eng, ao ami Tiaki nanona Tiaki, bwa a riki mairoun teuare buakaka taeka aika raka riki nakon aikai. " - Mataio 5: 34, 37.
 Tao onoua te namwakaina imwaini maten Iesu, ao e nako Ierutarem ao e uarongorongo nakoia aomata aika uanao ake a botaki ni bukamarua te Toa ae Uumwa - n - Rianna, ae te kaawa ae bubura ae kaainaki irouia "aomata aika bati ake a onimakinna. "

b) Avant 1914, quel message les chrétiens oints proclamaient - ils?
(b) Tera te rongorongo are a tataekinna Kristian aika kabiraki aika bati i mwain 1914?
 Te moan aomata ao te moan aine a riai ni kaota koauan aia aantaeka nakon te Atua n aroia n ongeaba n te kaetieti are a na aki kana uaan te kai teuana, are nanona bwa a na aki kana uaan "te kai n ata te raoiroi ma te buakaka. "

Nos conseils devraient être fondés sur la Parole de Dieu, non sur nos idées personnelles. - 2 Timothée 3: 16.
E riai ni boto ara reirei man ana Taeka te Atua, ao tiaki man oin ara iango. - 2 Timoteo 3: 16.
 Ngke e mate tamana, ao e uringa temanna te aine ae uarereke are e korakora ma n ninikoria are e a tibwa okira mwengana, ao e a manga okira mwengana.

Comment un mari peut - il imiter l'excellent Berger?
A na kanga buumwaane ni kakairi iroun te tia Kawakintiibu ae Raoiroi?
 E na toki te maiu ni kainnano?

Leur amour s'exprime par des actes, ainsi que l'a laissé entendre Paul: "Par amour travaillez comme des esclaves les uns pour les autres.
E kaotaki aia tangira n aia mwakuri, n aron are e kaotia Bauro ngke e kangai: "Kam na i torotoro i roumi n te tangira. "
 Ngkana ti tataro, ti riai n uringnga bwa ti taetae nakon Teuare " ataa ae ti kainnanoia imwain ae ti butiia. '

J'ai donc compris que mon état ne devait pas me décourager, même si je ne consacrais pas autant de temps que je voulais au ministère.
I a buokaki iai bwa N ataia ae e aki riai ni bwara nanou n aorakiu, e ngae ngkai e uarereke riki au tai ni karaoa te mwakuri ni minita, nakon are I tangiria.
 • E kanga ana katoto Iehova ao Iesu ni kaungako bwa ko na karineia aomata?

Sa tentative la plus énorme fut cette proposition qu'il fit à Christ: " Je te donnerai tous les royaumes du monde si tu tombes et fais un acte d'adoration pour moi.
Te bwai n anai nano ae te kabanea ni bubura are ataaki, bon are e taekinna Tatan nakon Kristo.
 Ma e rangi ni kangaanga irouni buuna bwa e na tabeakina buuna n tii ngaia.

Ces monstres marins gigantesques sont - ils lents et maladroits dans l'eau?
A taningaroti ao n aau manin taari aika aintoa aikai, ni butiia i marawa?
 MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI KAONGORA 1, 2 IBUKIN TE REIREI

L'œuvre que Dieu avait confiée aux disciples de Jésus n'était pas un mystère.
Bon akea te nanououa ibukin te mwakuri are a anganaki taan rimwin Kristo iroun te Atua.
 Tera ae na riki imwina?

Ce dont les enfants ont besoin, et qu'ils attendent de leurs parents, c'est de temps et d'attention, ce que Jésus était prêt à leur accorder.
Te bwai are a kainnanoia ataei ao riki mairouia aia karo, bon aekan tatauraoin Iesu ni karekea ana tai ao ni mutiakinia.
 Na. 6

Je continuerai moi - même à vous ravitailler, vous et vos petits enfants.
N na bon teimatoa n anganingkami kanami ma ami koraki n ataei aika uarereke. "
 E rawa Ioteba nakon te wene ni bure.

Toujours est - il que, pour ce qui est de prononcer des paroles pleines de charme, aucun humain n'a pu rivaliser avec Jésus. - Luc 4: 22.
Ma ni kaineti ma kamanenan te taetae ae kamaiunano, bon akea n ai aron Iesu. - Ruka 4: 22.
 Ni kaineti ma aei, e taekinaki ae kangai n Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Tianuare 1 2000.

Ils deviennent cohéritiers de Christ, appelés à devenir rois et prêtres dans son Royaume ou gouvernement céleste. - Jean 3: 3; 1 Pierre 2: 9.
A uaia n ababa ma Kristo ao a riki bwa ueea ao ibonga n te Tautaeka n Uea i karawa. - Ioane 3: 3; 1 Betero 2: 9.
 Ma e karina n riki te aoraki anne n te tai ae waekoa.

Qu'est - ce qui aiderait les chrétiens à endurer ces moments difficiles?.
Tera ae kona ni buokiia Kristian n taabo nako bwa a na nanomwaaka n taai aika rangi ni karawawata akanne? - 1Bet. 4: 4, 7, 12.
 (Nora barakirabe 7)

Car, selon leur désir, il leur échappe ceci: qu'il y avait des cieux depuis les temps anciens et une terre apparaissant en masse compacte au - dessus de l'eau et se trouvant au milieu de l'eau par la parole de Dieu; et que par ces moyens le monde d'alors a été détruit quand il a été submergé par l'eau.

 (a) Tera ae teimatoa ni karaoaki nakoia natannaomata man aia boutoka ke aia koaua Aaro?

Sois déterminé à ne jamais laisser ton imagination t'éloigner de Jéhovah!
Motinnanoia bwa ko na aki kariaia am konabwai n iango bwa e na karaurenakoko ma Iehova!
 Ti riai n taraia raoi bwa ti na ota raoi n nanon te Atua ao ana kantaninga, n aron ae ti kona.

Lisez en premier ce que Jésus a dit dans les versets donnés en référence, puis réfléchissez à ses paroles.
Ko kona moa ni wareka ana taeka Iesu ni kiibu aika kaotaki. Ao ngkanne, iaiangoi ana taeka.
 E taekinaki ae kangai n Te Kaotioti 6: 10, 11: "A anganaki te ninira ae mainaina aomata n tatabemania nako, ao a tuangaki ba a na boni motirawa teutana te tai, ni karokoa e a onrake irouia tariia ma tariia ake a kamateaki. " - Te Kaotioti 6: 10, 11.

Quel soutien Marie a - t - elle reçu de l'ange Gabriel?
Tera boutokan Maria mairoun te anera ae Kabiriera?
 E aki maan imwin anne, ao e a tabe n tataekinaki rongorongon te Tautaeka n Uea i Albania.

Devons - nous adresser nos prières à Jésus ou à Dieu *?
Ti riai n tataro nakon Iesu ke te Atua?
 A kakoauaa bwa ngkana iai ae aoraki n te nei, ao e na boni katoki aoraki n te kakai.

Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d'argent, qu'il s'agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc.
Ngkana ko kani kakukureia Iehova, ko riai n rawa nakon aeka ni kemboro ni kabane, n ikotaki naba ma te tiiketi, te bingko ao aeka n takaakaro n te mwane riki tabeua.
 Ngke I uarereke, e reireinai tinau bwa N na tataro ni katoa tairiki.

Nous qui courons pour la vie éternelle, nous ignorons le " jour " et l ' " heure " de la fin de la course.
Ti aki ataa "te bong ma te aoa " are e na toki iai te kabobirimwaaka ibukin te maiu n aki toki.
 Tera ae riki?

Il ne te délaissera ni ne t'abandonnera complètement. ."
Iehova ae Atuam, boni Ngaia ae airi ma ngkoe; E na bon aki kakiko, ao E na bon aki kitaniko. "
 E aki maan imwin anne, ao e a riki te itabarara i marenaia natannaomata, reeti, ao baronga.

" Parachevons la sainteté dans la crainte de Dieu '
" Koro Raoi n te Maka te Atua "
 A rangi ni buoka manga kaokan te taromauri ae itiaki n te aba are Iuta, Ieoiata ma Tekaria, n aia mwakuri ake a a tia ni karaoi, ao a rangi ni buoka manga katean te taromauri ae itiaki.

C'est la raison pour laquelle ils se sont fait baptiser au nom du Père, comme Jésus le souhaitait de tous ses disciples.
E irekereke anne ma te koaua are e taekinna Iesu nakoia taan rimwina ae a riai ni bwabetitoaki n aran te Tama.
 Ma ngkana ti karaoa anne, ti a kona iai ni birinako man tautoronakira n te aeka ni maiu ae e aki kukurei iai te Atua.

David, lui, était un homme qui craignait vraiment Dieu; sa vie et son intimité avec Jéhovah en témoignent.
I nanon rikiraken Tawita ao e aki toki ni kakawakinia ana tiibu tamana n te tawaana.
 (b) Tera ae ti na rinanona n te kaongora aei ao are imwina, ao bukin tera?

De même, nos efforts individuels peuvent sembler insignifiants.
N aron anne, tao e kona n aki rangi ni manena ara kakorakora n tii ngaira.
 Uringa ana kamauri te anera are Kabiriera nakon te burabeti are Kabiriera: "E memena Iehova i roum, ae te aine ae ababaki. "

Il nous sera également plus facile de trouver les mots justes si nous prenons le temps de méditer avant de parler.
Karekean ara tai n iaiangoa te baere ti na taekinna, e kona ni buokira ni karekei taeka aika riai.
 N te moantai, e "kakaraoa ae riai i matan Iehova " ao e" teimatoa n ukoukora te Atua. "

La Bible nous encourage à être unis.
A kakoauaa bwa e kona ni karekea te rau ao te katiteuanaaki n te aonnaba ae bwenaua.
 TE KANGAANGA: E taekinna te Botaki ni Botannaomata bwa a riai ni kaungaa "te kakaonimaki n te aro ae eti, te kakaonimaki, te kakaonimaki n te aro ae eti, ao te nano ae eti " bwa a aonga ni buakana te babakanikawai.

Six ans plus tard, il a entamé des études de psychologie à Lisbonne.
Onoua te ririki imwina, e a mena n te kuura ae rietata i Lisbon n reiakina te rabakau i aon te iango ao aroaroia aomata.
 Megan: E koaua bwa te Kiritimati ao te Itita bon aia toa aomata ni katobibia te aonnaba.

" Quelle révélation encourageante pour cet homme qui n'avait pas d'enfant!
Ai kaunga ra te kaotioti aei nakon Aberam, are akea natina n te tai arei!
 (Wareka Karikani Bwaai 3: 15.)

Lot choisit "le District du Jourdain ," une vallée fertile" comme le jardin de Jéhovah ," et il finit par habiter à Sodome.
E rinea te "aba ni kabanea are i rarikin Ioretan " Rota, ae te mwarua ae maiureirei" ai aroni nnen arokani " Iehova, ao tabeua te tai imwina, e a maeka i Totom.
 Ngaia are e a tautaeka Iesu ma raona n tautaeka aika 144,000 mai karawa.

Même si au final Jéhovah a béni l'accord, il a fait en sorte que cet épisode, où ses serviteurs n'ont pas recherché sa direction, soit consigné dans la Bible pour notre profit. - Jos.
A biririmoa Iotua ma raona ni karekea te raoi ma kaaini Kibeon ao ni karaoa te berita ma ngaiia, ao a aki kakaaea buokaia iroun Iehova.
 Ibukin anne, a riai ni moanaki bobotaki ni Kristian n te tai ae baireaki.

Et toi?
Ao ngkoe tera arom?
 3 "Te tou mwin ana taeka te Atua "

Le Royaume était vraiment cher à son cœur (lire Matthieu 12: 34).
E mamate nanona n te Tautaeka n Uea. - Wareka Mataio 12: 34.
 E na tauaki am taeka i aonaba, n ai aron tauana i karawa. " - I - Biribi 1: 27 - 29.

Or, à présent, il comprend que les activités auxquelles se livrent ses amis risquent d'avoir une mauvaise influence sur lui, et il estime nécessaire de limiter les contacts qu'il a avec eux.
Tao e katoatai rimoa ni bobotaki ma ngaiia, ma ngkai e a nori aia mwakuri bwa a na kona n riki bwa kairarangana, e a namakinna bwa e riai n tiatiana reitakina ma aeka n aomata akanne.
 E taku Iehova nakon Iotua ngke e nang kairiia tibun Iteraera nako Kanaan: "Ko na korakora ma n ninikoria. "

b) En quoi consistera la résurrection?
(b) E na kanga ni waakinaki te manga - uti?
 Kioina ngkai e kairekerekeaki Aremaketon n te Baibara ma "tokin te aonnaba, " ko aki ngkanne kakoauaa ngkanne bwa e rangi ni kakawaki ataakin nanon te taeka aei?

[ 1] (paragraphe 14) Voir le chapitre 21 du livre Le Royaume de Dieu en action!
[ 1] (barakirabe 14) Nora mwakoro 21 n te boki ae God's Kingdom Rules!
 (a) Bukin tera bwa ti riai n rinei raoi baike ti wareki?

La Bible nous exhorte à ne pas laisser notre cœur imparfait ou nos sentiments nous dominer quand nous prenons des décisions.
E anga te kauring te Baibara nakoira bwa ti na aki kariaia nanora ae aki kororaoi ke ara iango ae boto i aon ara namakin, bwa e na rotaki iai ara motinnano.
 N tain te buaka, I nakon te karabuuti ao I kabureaki n te aro naba anne ibukina bwa I rawa ni kaaina te taanga ni buaka ibukin mataniwin nanou.

À la mort de Lazare, comment Jésus a - t - il montré de l'empathie?
E kangaa ni kaotia Iesu ae ota n te namakin, ni maten Rataro?
 N aron naba anne, e kabwarabwaraaki n te Baibara aroia maate.

Peu à peu, quelques brochures et même quelques livres ont été traduits en tuvaluan.
Teutana imwin teutana, a a kona n reke tabeua boroutia ao booki n te taetae n Tuvalu.
 Tera te Iango?

Bientôt, il nous conduira à la vie éternelle.
Imwin tabeua te tai, e nang kairira nakon te maiu ae aki toki.
 (b) Tera ae kona n riki ngkana ti onimakina aia ibuobuoki aomata ibukini kanakoraoan ara kangaanga?

Quand les rois étaient infidèles, la situation était pire.
E kakaiaki riki te buakaka ngkana a tautaeka uea aika aki kakaonimaki.
 Ngkana ti iangoi ana karikibwai te Atua aika kamimi ao ana mwakuri nako ake e karaoi ibukira, ti a kairaki iai bwa ti na kamoamoaa.

Environ six mois avant de mourir, Jésus est monté à Jérusalem et a prêché aux foules qui s'y étaient réunies pour célébrer la fête des Huttes, qui durait une semaine. Vers le milieu de la fête, "beaucoup de gens de la foule eurent foi en lui ."
Tao e kaania onoua te namwakaina imwain maten Iesu, ao e waerake nako Ierutarem n tataekina te rongorongo nakoia te koraki ake a botaki ikekei ibukin bukamaruan te Toa ibukin Uumwa - n - Rianna ae teuana te wiki maanna.
 N tabetai, e bwara nanon te abotoro Bauro ibukin ana bure rimoa.

Le premier homme et la première femme devaient confirmer leur soumission à Dieu en obéissant à l'ordre de ne pas manger du fruit d'un arbre en particulier, "l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais ."
Te moani mwaane ao te moan aine a na kaota aia aantaeka iroun te Atua n aroia n aki kana uaan "te kai n ata te raoiroi ma te buakaka. "
 E tangirira Iehova bwa ti na bwaina te kakaonimaki n te bitineti.

Leonardo, qui a perdu son père, se souvient d'un petit fait qui lui a insufflé force et courage. Il venait de rentrer chez lui.
E uringa te bwai ae riki nakoina Leonardo are e mate tamana, bwa e namakina iai te kakorakoraki ao kabebetean nanona.
 E nanoangaia aomata Iesu are Toromon ae Kakannato Riki, ibukina bwa e ataia bwa ti aki kororaoi.

La pauvreté disparaîtra - t - elle un jour?
E na bon toki te maiu ni kainnano?
 Tera aron Kristo ni kairiia taan rimwina ni boong aikai, ao tera ae ti riai ni karaoia bwa ti aonga n nakonako n arona?

Quand nous prions, nous devons nous souvenir que nous nous adressons à Celui qui " sait de quoi nous avons besoin avant même que nous le lui demandions '.
Ngkana ti tataro, ti riai n uringnga ae ti taetae nakon Teuare e " atai baika ti riai n anganaki ngkana ti tuai ni butiia. '
 E ngae ngke e ninikoria ni kaaitaraia ana burabeti Baara aika uoman, ma e birinako ngke e ataia bwa e nang tiringaki iroun te Uea n Aine are Ietebera.

• En quoi l'exemple de Jéhovah et de Jésus vous incite - t - il à honorer les autres?
• E a kanga aia katoto Iehova ma Iesu ni kairiko bwa ko na karineia aomata tabemwaang?
 Ma n tain te toki aei, a mwaiti mataniwi aika kabiraki aika i aon te aba ake a kaaina te ekaretia ae kaainaki irouia tiibu tabemwaang.

Mais sa femme était trop affectée pour s'occuper toute seule de lui.
E rangi n rotaki buaka neiere te buu ibukin tabeakinana n tii ngaia.
 Te bwai ae ti amarake ma ni moi iai bon te bwaintangira ae e anganira.

18 Approchez - vous de Dieu - L'Ancien des jours s'est assis
MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI KAONGORA 1 IBUKIN TE REIREI
 Temanna mai buakoia bon Roiti, ae te I - Korote.

Qu'arrivera - t - il alors?
Tera ae na riki imwina?
 Te kairua e kona ni karika te kabuanibwai nakon te aomata ae reirei n te Baibara, te aki ota raoi n te bwai ae riki, ke tabeakinaia aomata.

Défense de la bonne nouvelle devant les autorités, sept.
E Kaotioti Taamnein te Atua ma Nanora, Tian.
 E taua te mataroa Iehova.

Joseph a fui littéralement l'immoralité.
E birinako man te wene ni bure Ioteba
 Ti kona ni kairiia aomata aika bati nakon te koaua n arora ni maroro ma ngaiia.

Voici ce que disait à ce sujet le numéro du 1janvier 1900 de La Tour de Garde de Sion (édition anglaise): "S'il faut en croire la tradition, Joseph serait mort quand Jésus était encore jeune, et ce dernier aurait pris sa succession comme charpentier pour faire vivre la famille.
* E taekina ae kangai Zion's Watch Tower ibukin Tianuare 1 1900: "Te rongorongo nikawai e kaotia bwa e mate Ioteba ngke te tei Iesu, ao Iesu e a riki bwa te kabenta bwa e aonga ni kamaiua te utu.
 Ma ngkana e na riki bwa te tia mwakuri ae mwaatai, tera te mwakuri are e karaoia ni karokoa te tai anne?

Mais celui - ci a soudainement été emporté par la maladie.
Tao e a tia naba ni mate te aomata ae ko rangi n tangiria.
 • Baikara katoto aika raraoi aika ti kona ni kakairi iai, ao bukin tera?

(voir paragraphe 7).
(Nora barakirabe 7)
 E taku Itaia: "A na uki mataroan am mataroa n aki toki; a na aki kainaki ni ngaina ao ni bong; ba a aonga n anganiko aia bwai botanaomata. "

a) Que continuent de faire les nations avec le soutien ou le consentement des Églises?
(a) Tera ae a teimatoa ni karaoia ngkai, n ana kariaia ke n aia boutoko taian Aro?
 E tataro Tawita nakon Iehova ni kangai: "Iehova, I a tia ni bure nako Im, ao I karaoa ae buakaka i matam. "

Évertuons - nous à comprendre la volonté et le dessein de Dieu aussi exactement et aussi pleinement que possible.
Ti riai ni kabanea ara kekeiaki ni karekea te atatai i aon nanon te Atua ao ana kaantaninga, ae bon eti ao e tabwanin raoi.
 Ni koauana, a kona ana toro te Atua ni kabane ni kakabwaiaaki man aia katoto.

" On leur a donné à chacun une longue robe blanche; et on leur a dit de se reposer encore un peu de temps, jusqu'à ce qu'il soit rempli aussi, le nombre de leurs coesclaves et de leurs frères qui étaient sur le point d'être tués comme eux - mêmes avaient été tués. " - Révélation 6: 10, 11.
" A bane n anganaki ninira aika mainaina; ao a tuangaki ba a na motiki rawaia ni kamaania teutana, ni kakoro raoi maitiia raoia n toro ma tariia ake a nang kamateaki n ai aroia naba. " - Te Kaotioti 6: 10, 11.
 E buokiko te rau bwa ko na aki kauntaeka.

Le message du Royaume se répandait peu à peu à Rio de Janeiro.
E a butanako teutana imwin teutana rongorongon te Tautaeka n Uea i Rio de Janeiro.
 Te mataai ni kanibwaibwai bon 30 te mwakoro n tirewa. - Ruka 11: 12; MATAIO 26: 14 - 16.

Pour une raison inexpliquée, ils croyaient que, si un malade entrait dans la piscine lorsque l'eau était agitée, il serait miraculeusement guéri.
Iai bukina tabeua aika aki kona ni kabwarabwaraaki, bwa a kakoauaa ae ngkana e tebo te aoraki n te nei ae koburake ranna anne ao e a bon toki naba aorakina n te aro ae kamimi.
 Bukin Tera Bwa E Kainnanoaki Ana Ibuobuoki te Atua ni Boong Aikai

Quand j'étais enfant, ma mère m'a appris à prier tous les soirs.
Ngke I uarereke ao e reireinai tinau bwa N na tataro ni katoa tairiki.
 Angiina mai buakoia, a bon tii tou mwin kaetieti aika mwaiti, ake a "kakaraoa ae boraoi ma te waaki ae ngkai i aon te aba. "

Que s'était - il passé?
Tera ae riki?
 (Wareka Mareko 4: 37 - 39.)

L'Histoire n'est qu'une longue suite de conflits entre nations, groupes ethniques et tribus.
Ma ngkekei ni karokoa ngkai e aki toki n riiriki te bobuaka i marenaia botannaomata, reeti n aomata, ao baronga aika kakaokoro nako.
 E kabuakakaia maan, e kamaunai aia tautaeka, ao e kamauna te kaaua n tienture.

Par les actions qu'ils ont menées, Yehoïada et Yehoshéba ont grandement contribué à restaurer le culte pur dans le pays de Juda.
Man aia mwakuri Ieoiata ao Nei Ieotieba aei, a a tia ni karaoa iai te ibuobuoki ae moan te kakawaki ibukin manga kaokan te taromauri ae itiaki n te aba ae Iuta.
 E taekina aia onimaki Kristian akanne, aia tangira, ao aia kakorakora n tataekina te rongorongo.

Au contraire, cette condition nous permet d'échapper à une forme pernicieuse d'esclavage qui nous prive du bonheur.
Ma, e karekea angara ni birinako man te aro n tautoronaki ae kammaraki are e kona n iraea kukureira.
 E kukurei te Atua ni kamanena raoi te mwane.

b) Qu'allons - nous voir dans cet article et le suivant, et avec quel objectif?
(b) Tera ae ti na rinanona n te kaongora aei ao are imwina, ao tera te boto n iango iai?
 E na kamaunaaki "Baburon ae Kakanato, " ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.

Souvenons - nous de la salutation que l'ange Gabriel lui a adressée: "Bonjour, femme extrêmement favorisée, Jéhovah est avec toi. ."
Uringnga bwa ngke e kamauria, e kangai te anera are Kabiriera nakoina: "Ko na mauri, ngkoe ae ko moa n akoaki, E mena te Atua i roum. "
 Ti bia butimwaea te reirei ni kaetieti, ni kaetii aroarora, ao ni bitii aroarora. - Taeka N Rabakau 4: 26, 27; wareka Ebera 12: 12, 13.

Au début, il faisait " ce qui est droit aux yeux de Jéhovah " et " sans cesse il s'efforça de rechercher Dieu ."
N te moantai ao "e teimatoa [Utia] ni karaoa ae eti i matan Iehova, " ao " e teimatoa n ukoukora te Atua. '
 E rangi ni manena riki maiura, kioina ngkai ti kaatuua riki iangoan karaoan nanon te Atua nakon oin nanora.

LA SOLUTION: La Convention des Nations unies contre la corruption déclare que les autorités doivent encourager " l'intégrité, l'honnêteté et le sens des responsabilités " pour combattre la corruption.
KATOKANA: E taekinaki n aia Bwabwaro Aia Botaki te Botannaomata Ibukin te Babakanikawai bwa ngkana a na katoka te babakanikawai tautaeka, a riai ni karikirakea "te kakaonimaki ma te nano ae eti, bwainan te koaua ao te onimakinaki. "
 Ngkana e rikirake te ongeaba i bon iroura, e na rikirake iai marurungin te rabwata, ao e na kakukurei riki te utu.

Hélène: C'est vrai, Noël et Pâques sont des fêtes populaires dans le monde entier.
Megan: E koaua anne, a rangi n taabangaki n te aonnaba taekani bukamaru akanne.
 Ni koauana, bon iai botannaomata ake a aki taetae n te taetae ae tii te arona ma aine.

(Lire Genèse 3: 15.)
* (Wareka Karikani Bwaai 3: 15, BG.)
 Ma e ngae n anne, Ruka e kabongana te taeka ae e kona naba n nanonaki iai merimeri. - Ruka 1: 41; 2: 12; 18: 15.

Jésus et ses 144 000 adjoints gouvernent donc depuis le ciel.
* E a tautaeka Iesu ma raona ake 144,000 mai karawa.
 E taraa n rangi ni korakora tangiran te amwarake iroun Iesu n te tai arei.

En conséquence, les rassemblements cultuels devaient commencer à un moment fixé.
Ibukin anne, a riai ni moanaki bobotaki ni Kristian n te tai raoi are e baireaki.
 Ko nanomwaaka n am mwakuri ni minita n aron te rokati, e ngae naba ngkana ko kaaitara ma te aki bwerengaki ke te kakaaitara? - Ebera 13: 1.

3 " Ma nourriture, c'est de faire la volonté de Dieu "
3 " Kanau Boni Karaoan Nanon te Atua '
 Ngkana e iangoaki aei n Taian Areru 27: 1, e uringa Tawita are e kamaiua Iehova n taai ake rimoa.

" - Philippiens 1: 27 - 29.
Ba kam anganaki i bukini Kristo tiaki ti te onimakinna, ma kam anganaki naba te bainikirinaki i bukina. " - I - Biribi 1: 27 - 29.
 [ Te Bwaoki / Taamnei n iteraniba 7]

Alors que Josué était sur le point de conduire les Israélites en Canaan, Jéhovah lui a dit: " Sois courageux et fort.
E tuangaki ae kangai Iotua ngke e nang kairiia tibun Iteraera nako Kanaan: "Ko na korakora ma n ninikoria; tai maku, ao e na tai bara naba nanom: ba E memena Iehova ae Atuam i roum ike ko na nako iai. " - Iotua 1: 9, BG.
 Kioina ngke bon te Katorika ngai, I ataia ae I riai ni bwaina te iango ae riai ao te wanawana.

Puisque la Bible relie Harmaguédon à "la fin du monde ," ne pensez - vous pas qu'il est indispensable d'avoir une claire compréhension de ce mot?
Kioina ngkai e kairekerekeaki Aremaketon ma "tokin aonnaba " n te Baibara, ko aki ngkanne kakoauaa ae e kakawaki bwa ti na ota raoi n te taeka aei?
 Ti wareka ae kangai n Taeka N Rabakau 6: 30: "E aki riba te tia ira ibukina bwa e iraa bwa e aonga ni kaonai maiuna n te baki. "

a) Pourquoi nous faut - il bien choisir ce que nous lisons?
(a) Bukin tera ngkai ti riai ni karaua raoi n rinei bwaai ake ti na wareki?
 " N na kanga ni kawakina au utu?

Durant la guerre, je suis allé en prison et j'ai été déporté en Serbie pour la même raison: je refuse de devenir soldat à cause de ma conscience.
I kabureaki iai n tain te buaka, ao I a uotaki naba nako Serbia ibukin anne. I rawa ni kaaina te taanga ni buaka ibukina bwa te mwakuri anne e aki botau ma mataniwin nanou.
 E taekinaki n te reta aei bwa te Tabo n Taromauri ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova bon te tabo ae moan te tamaroa ibukin tamaroan ana onnaroka ao ana onnaroka.

C'est exactement ainsi que la Bible explique la condition des morts.
Aio raoi aron ana kabwarabwara te Baibara ibukia maate.
 E taekinaki ae kangai n te Tua Rinanoni Mote: "Ke ti mwiokoaki bwa ana toro Iehova ae te Atua, ma ni karaoa te mwakuri teuana n arana, ao n ongeaba n ana tua Iesu Kristo are ti kaotioti iai bwa bon Iehova ae te Atua ae Moan te Mwaaka ao ni koaua. "

Qu'est - ce que l'imagination?
Ti na kangaa ni kabongana ara konabwai n iango?
 Ni kaineti ma aia iango kaain Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia, a a tia kaain Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ni karika te wene n taanga bwa te bwai ae kamaamaa.

b) Que risque - t - il de nous arriver si nous comptons sur des solutions humaines pour résoudre nos difficultés?
(b) Tera ae kona n riki ngkana ti onimakina te ibuobuoki mairouia aomata bwa a na katoki ara kangaanga?
 " Tai maaku ibukin am taeka ake ko ongo, ake irouia ana toro uean Aturia, a taetae ni buakaka nakoiu. " - I - Aturia.

Quand nous considérons les extraordinaires œuvres de création de Dieu ainsi que tous les actes qu'il accomplit en notre faveur, une reconnaissance profonde nous pousse à le louer.
Ngkana ti iangoi ana mwakuri aika kamimi te Atua ni kaineti ma te karikibwai ao ana mwakuri nako ake e karaoi ibukira, nanora ni kani kakaitau nakoina a kairira bwa ti na karaoiroia.
 E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "Akea te bwai ae raoiroi riki iroun te aomata nakon te amamarake ma te momoi, ma te kakukureia tamneina n te raoiroi i buakon ana makuri. "

L'apôtre Paul était parfois découragé en raison de péchés passés.
N taraana, iai naba taai ake e rawawata iai te abotoro Bauro n ana mwakuri aika bubuaka ngkoa.
 Imwin iaiangoan taabo tabeua, e a korea ana reta nakon te aobiti n tararua are e a tia ni katauraoi rongorongo aika kainnanoaki iai.

Jéhovah veut que nous soyons honnêtes en affaires.
E tangirira Iehova bwa ti na aki babakanikawai n ara karikirake.
 Michelle: Ti reiakinna naba bwa e ribai rawawatara Iehova.

Jésus, le Grand Salomon, éprouve de la compassion pour nous, car il sait bien que nous sommes imparfaits.
E a tia Iesu ae Toromon ae Kakannato Riki n nanoangaira ngkai e ataia bwa ti aki kororaoi.
 Te Mwakuri ni Katobibia te Aonnaba ao te Kakukurei

Par quels moyens Christ dirige - t - il ses disciples à notre époque, et que nous faut - il faire pour marcher comme lui - même a marché?
Tera aron Kristo ni kairiia taan rimwina ni boong aikai, ao tera ae irekereke ma te nakonako n ai arona?
 17, 18. (a) E aera ngkai ti riai ni bubutii kabwaraan ara bure ao tauraoira ni kabwarai buure?

Alors qu'il avait courageusement défié les 450 prophètes de Baal, il s'est enfui quand il a appris que la reine Jézabel projetait de le tuer.
E ngae ngke e a tia teuanne n ninikoria ni kaaitaraia ana burabeti Baara aika 450 mwaitiia, ma e birinako mairoun te Uea n Aine ae Ietebera ngke e ataia bwa e bouruakina kamateana.
 Ibukina bwa Iehova kaanga ai aron te tia kawakin - tiibu ngkana e kauringia ana tiibu.

Toutefois, en ce temps de la fin où le nombre des surveillants oints encore sur la terre est en constante diminution, la grande majorité des anciens dans les congrégations font partie des autres brebis.
Ma n tain te toki aei, ao e a kerikaki mwaitiia mataniwi aika kabiraki i aon te aba ngkai, mangaia are angiia unimwaane aika Kristian n ekaretia ngkai, bon tiibu tabemwaang.
 (b) Ti na kanga ni katotonga Ionatan?

Ce que nous mangeons et buvons est un don qu'il nous fait.
Baika ti kang ao ti nim boni bwaintangira mairoun te Atua.
 Ti reireiaki n ana katoto te aine ae maiu ni kainnano are e a tia ni mate buuna bwa ti riai ni boutokaa te taromauri ae koaua n te aro ae aki bangaomata.

Parmi eux, Eunice Colin.
Temanna i buakoia bon Eunice Colin.
 Uringa Barao.

Une erreur peut être due à un mauvais jugement, à une connaissance limitée des faits ou à de l'inattention.
E kabwarabwaraaki n te rikitinare teuana bwa e reke te kairua man "te motinnano ae aki nakoraoi, uarereken te atatai, ke te aki kakauongo raoi. "
 E korea ae kangai Bauro n ana reta nakoia I - Ebera: "E maiu ana taeka te Atua ao e mwaaka, ao e kakang riki nakoni kabaang aika uaitera wiia ni kabane, ao e ewara te nano ma te tamnei ni kabanea, ao taian toma ma kanoan - ri, ao e kai atai raoi ana iango te nano ma baika riki iai. "

Jéhovah ferme la porte.
Bon te ka - 17 ni bong n te kauoua n namwakaina n 2370 B.C.E. ao a a rin i nanon te aake.
 Ma e ngae n anne, e kamaiua te moan utu are Iteraera Iehova.

Par notre façon de les aborder, nous attirerons peut - être plus de personnes à la vérité.
Ti kona n anai nanoia aomata aika bati riki nakon te koaua n arora ni maroro nakoia.
 E taku Iesu: "Tai mimi n aei: ba e na bon roko te aua, ae a na bane iai n ongo bwanana aomata ake a mena i nanon ruaia ni mate, ao a na oti nako akana karaoa ae raoiroi, nakon te manga - uti are te maiu. " - Ioane 5: 28, 29.

Mais si, pour s'assurer de ses compétences, on lui avait demandé quelle profession il avait exercée jusque - là, qu'aurait - il pu répondre?
Ma ngkana e na taekin rabakauna n ana mwakuri are mai mwaina ae na tau iai ibukin te mwioko ae kakawaki anne, baikara ngkanne baike e na korei?
 18, 19.

• Quelles personnes constituent d'excellents modèles à suivre, et pourquoi?
• Antai ake a riki bwa banna ni katoto aika raoiroi ao bukin tera?
 E na boo n ningai ana mare te Tiibutetei?

Isaïe dit en effet: "Tes portes, oui on les tiendra constamment ouvertes; elles ne seront fermées ni le jour ni la nuit, afin de t'apporter les ressources des nations. ."
E kangai Itaia: "Ao a na uki nako naba mataroam n te bong ae koraki; e na aki kainaki ni ngaina ao ni bong; ba a aonga n uoti nako im aia bwaikoraki botanaomata aomata. "
 Ma e ngae n anne, iai bukina ae ko riai n aki bwarannano.

Contrit, il a avoué à Jéhovah: "Contre toi, toi seul, j'ai péché, et ce qui est mauvais à tes yeux, je l'ai fait. ."
E rangi n rawawata n aei ao e kaota ana bure nakon Iehova ni kangai: "I bure nako Im n ti Ngkoe, ao I karaoa naba ae buakaka i matam. "
 Ti riai naba ni kaotiota te onimaki ao ni kamanenai raoi baike e katauraoi te Atua ibukini kamaiuara.

En fait, tous les serviteurs de Dieu peuvent tirer profit de leur exemple.
Ni koauana, a kona ni karekei kakabwaiaaia ana aomata te Atua man iaiangoan aia katoto.
 E aki titeboo te abotoro aei ma te koraki ake e taekinia Iesu ni kangai: "Bukin tera ngkai kam weteaki nako Iu " te Uea?

La paix vous aide à éviter les querelles.
Te rau e buoka kararoaan rikin te kauntaeka n am iraorao.
 E karaoa anne Rosa * ae te tari te aine ae te Kristian.

.. trahi pour 30 pièces d'argent. - ZEKARIA 11: 12; MATTHIEU 26: 14 - 16.
Kamwaneaki ibukin 30 te mwakoro n tirewa. - TEKARIA 11: 12; MATAIO 26: 14 - 16.
 E taekina ana kaikonaki Iesu ibukin te aine ae e a tia ni mate buuna ae maiu ni kainnano, are e teimatoa n tarataraa te tia motiki - taeka ae ribuaka bwa e aonga ni karekea ana mwane ibukin te kangaanga teuana.

Pourquoi l'aide de Dieu est - elle nécessaire aujourd'hui
Bukin Kainnanoan Ana Ibuobuoki te Atua Ngkai
 Kioina ngkai Iehova bon te Atua ae iai ana tua ibukin te rau ao te Atua ae rau, e riai ngkanne bwa e na baireaki raoi ana babaire.

La majorité d'entre elles ne font que se plier aux normes d'une infinité d'autres personnes qui " se conforment à ce système de choses - ci '.

 Ni koauana, e atai riki baika a kona ni karekea te kukurei nakoia aomata Iehova. - Taeka N Rabakau 3: 5, 6.

Rappelle - toi comment il a agi face à une tempête qui semblait menacer la vie de ses disciples (lire Marc 4: 37 - 39).
Iangoa aron Iesu ni katoka te angibuaka are e kona ni karuanikaia maiuia taan rimwina. (Wareka Mareko 4: 37 - 39.)
 TERA ae rio n am iango ngkana ko ongo te taeka ae "koaua "?

' Il condamne les bêtes, leur ôte la domination et détruit la quatrième.
E moti matoa ni kaineti ma maan aikai te Atua, ao a anaaki aia tautaeka ao e kamauna te man ae te kaman.
 E tuanga Abikaira ni kangai: "E na karaoiroaki Iehova, ao ko na kabaia, ngkoe ae ko tauai n te bong aei ba N na nako n te tiritiri. "

Il lui parle de la foi de ces chrétiens, de leur amour ainsi que de leurs efforts dans l'activité d'évangélisation.
E ribootina aron te onimaki, te tangira, ao aia kekeiaki Kristian akekei ni kakiritiania aomata.
 Tera ae e kona ni karaoia?

Dieu approuve le bon usage de l'argent.
E kukurei te Atua ni kabonganan te mwane n te aro ae riai.
 N te katoto, a ataia taani mwamwananga ake a a tia n tiotionako man te nanai bwa ngkana a a tia ni burebureaki, a a kona ngkanne n rin n te oo - n - aoraki bwa a aonga ni karekea te ibuobuoki.

" Babylone la Grande ," l'empire universel de la fausse religion, sera détruite.
E na kamaunaki "Baburon are kakanato, " ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.
 Ti ataia naba bwa e kona ni bua maiun te aomata ae tangiraki iroura, ae tao e ituaki n te aoraki ae kamamate mairouia ara koraki.

." À la manière d'un automobiliste qui respecte les panneaux de signalisation, acceptons la réprimande, rectifions notre conduite et avançons. - Prov. 4: 26, 27; lire Hébreux 12: 12, 13.
N aron te turaiua ae ongeaba n tuan te kawai, ti bia butimwaea naba te reirei ni kairiri, ni maiuakinna, ao ni waakinaanako kawaira. - Taeka N Rabakau 4: 26, 27; wareka I - Ebera 12: 12, 13.
 Ko uataboa ana iango Iehova ni kaineti ma mamaaraia aomata?

Cela donne un sens à notre vie, la rend plus gratifiante, parce que nous nous soucions d'accomplir la volonté de Dieu plutôt que la nôtre.
E na manena riki maiura iai ao ni karaunano naba, ibukina bwa ti karimoaa nanon te Atua nakon oin nanora.
 3: 8.

Y obéir augmente l'estime de soi, contribue à une bonne santé et rend les familles plus heureuses.
Ongeabara iai e a karikirakea riki karineara i bon iroura, marurungira, ao kakukurein ara utu.
 E na toki te mate imwin te tang ae moan te korakora, te tang ao te maraki.

Il existe d'ailleurs des peuples où les hommes ne parlent pas le même dialecte que les femmes.
Maroaka ae e mwangaanga nako tein aia taetaenikawai mwaane ao aine n te taetae ae tii teuana ni katein aaba tabeua!
 Tiaki ngaia anne.

Cependant, dans le récit parallèle, Luc emploie un mot qui peut également désigner les nouveau - nés. - Luc 1: 41; 2: 12; 18: 15.
Ma e ngae n anne, n ana rongorongo Ruka, e kabongana te taeka teuana ae kaineti nakoia merimeri. - Ruka 1: 41; 2: 12; 18: 15.
 Ti a maeka ngkai n te tai ae aranaki n te Baibara bwa "kabaneani boong, " ao ti a kaaitara ma te rawawata ae tuai man nonoraki mai mwaina.

La faim, qui incite naturellement à désirer de la nourriture, semblait être le désir physique le plus fort à utiliser pour tenter Jésus en la circonstance.
Te bora ni baki are e rikirake mai iai tangiran te amwarake, e taraa n ae ngaia te bwai ae riai ni kabonganaki ibukin kabwakaan Iesu n te tai anne.
 E kamanoia ana aomata Iehova ni kaineti ma bwaai n taamnei, n ikotaki naba ma te kataneiai ae tabe n rikirake, are e a tia n angania te atatai ae eti ibukin te koaua.

Faites - vous preuve de persévérance dans le ministère à la manière de la sauterelle, même quand vous vous heurtez à l'indifférence ou à l'opposition? - Héb.
Ni koauana n angiin te tai, e riki te bwainikirinaki bwa bwaini kabutaan nako riki te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata ake a na bon aki kona n ongoraea rongorongon te Tautaeka n Uea ngke arona bwa akea te bwainikirinaki.
 E kaotiota te taotaonakinnano ae rianako.

Si l'on en juge d'après Psaume 27: 1, David se souvenait que Jéhovah l'avait délivré à plusieurs reprises par le passé.
E kaotaki n ana taeka Tawita n Taian Areru 27: 1 bwa e ururinga aron Iehova, ngke e kainaomataa ke ni kamaiua n taai ake rimoa.
 Ko butimwaea ana ibuobuoki Iehova?

[ Encadré / Illustration, page 7]
[ Te Bwaoki n te iteraniba 7]
 " Ai tibwa au moantai aei ni kaota au namakin nakon Iehova.

Ayant moi - même été une catholique fervente, je savais que je devais être patiente et compréhensive.
Ibukina bwa e korakora ngkoa au onimaki iai, I riai n taotaona nanou ao n akoi.
 Kioina ngkai taan angareirei ngaiia, a a kona ngkanne "mwaane ake a a riki bwa bwaai n tituaraoi, " ni karekea ara onimaki ae nene ae boto i aon te Baibara.

On lit en Proverbes 6: 30: "On ne méprise pas un voleur simplement parce qu'il vole pour remplir son âme quand il a faim.
E taekinaki ae kangai n Taeka N Rabakau 6: 30, BG: "Tiaki a riba te tia ira aomata? Eng, e boni ngae n ira ni kanua birotona ngkana e mate ni baki, ao a ribaia naba. "
 Ngke arona bwa e orea aontano te uea n te mwaiti ae nimaua ke onoua te tai, e na bae ni kakoauaa raoi bwa e na boni " katokaki iroun Turia ni karokoa e mate. '

" Comment vais - je prendre soin de ma famille?
E iango ni kangai: " N nang kangaa n tabeakinia au utu?
 (b) Tera te bwai ae kakawaki riki are e riki n ririki ake mai mwaina?

Cette lettre expliquait que la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de Tikkurila se voyait décerner une médaille du plus bel aménagement paysager pour la beauté remarquable de ses extérieurs et son jardin bien entretenu.
I nanon te reta aei, e kabwarabwaraki iai bwa e reke kaniwangan aia Mwaneaba n Uea Ana Tia Kakoaua Iehova i Tikkurila, teuana mai buakon metera, ake kaniwanga ibukin te ririki ni katamaroa i aon te aba, ibukina bwa e noraki rianakon tamaroan rarikina ao itiakin ma kantaran ana oo - n - aroka.
 Tera te mwioko anne?

Cette résolution stipulait entre autres: "[Qu'il soit résolu] que nous sommes des serviteurs de Jéhovah Dieu, chargés d'accomplir une œuvre en son nom et que c'est par obéissance à son commandement que nous rendons le témoignage de Jésus Christ et que nous faisons connaître aux hommes que Jéhovah est le Dieu Tout - Puissant et véritable.
E kangai taekan mwakoron te motinnano aei: "Bon tooro ngaira iroun Iehova ae te Atua, aika ti mwiokoaki ni karaoan te mwakuri ibukin arana, ao ti riai n ongeaba nakon ana kaetieti are ti na kaongoia aomata nako taekan ana kaotioti Iesu Kristo, ao ni kaongoia naba bwa Iehova bon te Atua ni koaua ao Moan te Mwaaka.
 A rangi ni kainnanoa kabebetean nanoia aomata, ao a rangi ni kainnanoa kabebetean nanoia.

À l'antipode de l'opinion actuelle, des membres de la chrétienté ont présenté les relations sexuelles comme quelque chose de honteux; selon eux, c'est la séduction sexuelle d'Adam par Ève qui aurait constitué le "péché originel " commis en Éden.
Ni kaitara ma te aonnaba ae ngkai, tabeman kaaini Krititentom a reireinia aomata bwa te wene n taanga bon te bwai ae kamaamaa ma ni bure, ao "te moan bure " n te oo - n - aroka are Eten, bon kabwakan Atam n te wene ni bure iroun Nei Ewa.
 Ngkana ko maiuakina te maiu ae neboa te Atua, ko a kariaia iai tikum n ana karikibwai Iehova aika kamoamoaa.

" N'aie pas peur à cause des paroles que tu as entendues, celles par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie ont parlé en mal de moi ."
" Tai maaku ibukin taeka ake ko ongo,... ake a taekin ana toro uean Aturia ni kamatauningaai iai. "
 Ana Taeka te Atua, boni bwaeni waera n te aro are ti a buokaki iai ni kaaitarai kangaangan te maiu aei ni katoabong.

La Parole de Dieu déclare: " Il n'y a rien de mieux pour un homme que ceci: qu'il mange, oui qu'il boive et qu'il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail ."
E taku Ana Taeka te Atua: "Bon akea te bwai ae raoiroi riki iroun te aomata nakon te amwamwarake ao te momoi ao karekean te kimwareirei n ana mwakuri korakora. "
 " E rierake [Iesu] nakon te maunga, ao a nako Ina taan rimwina; ao E reireiia. "

Après avoir envisagé plusieurs destinations, elle a écrit à la filiale de Guam, qui lui a fourni les renseignements nécessaires.
Imwin iaiangoan taabo tabeua are e kona ni mwaing nako iai, e a kororeta nakon te aobiti n tararua i Guam ao e a karekei rongorongo ake e kainnanoi.
 Bon te abotoro Bauro.

Michèle: Nous avons appris aussi que Jéhovah déteste nous voir souffrir.
Michelle: Ti reiakinna naba ae e aki tangirira Iehova ae te Atua bwa ti na rawawata.
 N te aro raa?

Activités extrascolaires et de loisirs
Mwakuri i Tinanikun te Aoa n Reirei ao Kaakibotu
 N te itera riki teuana, e aera bwa ko aki tuanga te tari te aine temanna ae iai nanona ni kan ira te Kauring?

17, 18. a) Pourquoi est - il bien de demander pardon et de pardonner volontiers?
17, 18. (a) Tera ae na riki ngkana ti ukoukora kabwaraan ara bure ao n tauraoi ni kabwarai aia bure aomata?
 Tera te anga teuana ae ti na tuoira iai bwa ti mena n te onimaki ke ti aki?

Parce que Jéhovah est comme un berger en alerte qui garde ses brebis.
Ibukina bwa Iehova ai aron te tia kawakin - tiibu ae rangi ni matairiki n tararuaia ana tiibu.
 Ti na kanga ni buakana Tatan?

b) Comment pouvons - nous imiter Yonathân?
(b) Ti na kanga ni katotonga aron Ionatan?
 Iangoa aroni mimina ngke e a ataia ae e rineaki iroun te Atua bwa e na uarongorongo nakoia Tientaire!

L'exemple de la veuve nécessiteuse nous enseigne que nous devrions soutenir le vrai culte de manière désintéressée.
Ti reireiaki man ana katoto te aine ae mate buuna bwa ti riai n anga ara bwai ibukin boutokaan te taromauri ae koaua.
 Ibukina bwa a boto i aon te atatai ae eti man te Baibara.

Souvenez - vous de Pharaon.
Uringa ngkoa Barao.
 Reireiara:

Dans sa lettre aux Hébreux, Paul a écrit: "La parole de Dieu est vivante et puissante; elle est plus acérée qu'aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit, des jointures et de leur moelle, et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur. ."
E korea ae kangai te abotoro Bauro n ana reta nakoia I - Ebera: "E maiu ana taeka te Atua ao e mwaaka ao e kakang riki nakoni kabaang aika uaitera wiia, ao e ewaewa ni kaota kaokoron taraan te aomata ma are i nanona, ao taian toma n ri ma kanoaia, ao e kona n atai baike e iangoi te nano ma baike e kantaningai. "
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ao Betero e katorobubua i rarikin Iesu, ao e kangai, Te Uea, Te Uea, ngkai te tia bure ngai. "

Pourtant, Jéhovah a épargné une famille de la première ville qu'Israël a attaquée.
Ma e ngae n anne, e kamaiuia kaain te utu teuana Iehova n te moani kaawa are a buakanna I - Iteraera.
 (Wareka Ana Anene Toromon 8: 6.)

" Ne vous étonnez pas de cela, déclara - t - il, parce que l'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront, ceux qui ont fait des choses bonnes, pour une résurrection de vie. " - Jean 5: 28, 29.
Ma Iesu e taekina te bwai ae kamimi riki, ae manga - utiia maate: "Kam na tai mimi n aei: ba e na bon roko te aua, ae a na bane iai n ongo bwanana aomata ake a mena i nanon ruaia ni mate, ao a na oti nako; akana karaoa ae raoiroi, nakon te manga - uti are ana bwai te maiu. " - Ioane 5: 28, 29.
 Ngkana ti wareka ana rongorongo, e na riki ana rongorongo bwa kaanga te kabaang n ara iango ao nanora ae raba, ao e kaotaki iai bwa e boraoi maiura ma nanon te Atua.

18, 19.
18, 19.
 Mangaia are a nanorinano minita aika Kristian ni beku iroun Iehova ae te Atua ao Iesu Kristo, ao a nanorinano ni beku i marenaia.

Quand le mariage de l'Agneau aura - t - il lieu?
E na boo n ningai ana mare te Tiibutetei?
 E taku Iakobo 1: 13: "E aki konaki ni kataaki te Atua ni baika bubuaka, ao E aki kariria temanna n te aro aei. "

Reste que vous avez de bonnes raisons de ne pas renoncer trop vite.
E ngae n anne ao iai bukina tabeua aika riai ake ko na aki kabwaraa nanom n am mare ae e nang uruaki.
 E taekinna Iesu bwa te rawawata bon nibwan te kakukurei ngkana ti katoka te kaetitaeka ae riai.

Nous devons aussi exercer la foi et tirer pleinement profit des dispositions prises par Dieu pour notre survie.
Ti riai n onimakini baika katauraoaki iroun te Atua ibukin te kakamaiu, ma ni kabonganai raoi.
 N aron naba anne, e tua ae kangai Iesu nakon te ekaretia are i Biraterebia: "Ko kawakina au taeka, ao ko aki kewe n arau. "

L'apôtre n'était pas comme ceux à qui Jésus avait dit: "Pourquoi donc m'appelez - vous " Seigneur!
E kaokoro Bauro ma tabeman riki ake e taekinia Iesu ni kangai: "E aera ngkai kam atongai ni kangai, " Te Uea!
 E karekea te kimwareirei ana mare te Tiibutetei nakoia " kibono aika raon ' te tia mare te aine (Nora barakirabe 16)

C'est ce qu'a fait Rosa *, une chrétienne.
E karaoa anne te aine ae te Kristian ae Rosa.
 Iai riki bwaai tabeua ake a kona n reiakin tibun Iteraera rimoa ibukin taben te naeta.

Jésus a pris l'exemple d'une veuve pauvre qui allait sans cesse voir un juge injuste pour obtenir gain de cause dans une affaire.
E taekina te kaikonaki Iesu ni kaineti ma te aine ae e a tia ni mate buuna ae maiu ni kainnano are e teimatoa ni kawara te tia moti ae ribuaka ibukini karekean te moti ae riai.
 N te katoto, iangoa te bwai are e riki n 1919, ngke Aberaam ma Tara a a manga katea te bwai ni kakoaua bwa e riki anne i nanon tabeua te tai.

Jéhovah étant un Dieu d'ordre ainsi qu'un Dieu de paix, il est logique qu'une nation dirigée par ses soins soit bien organisée.
Ti bon riai ni kaantaningaia bwa e na waaki raoi aron te natannaomata are e tautaekanna Iehova, kioina ngkai boni ngaia te Atua ae babairei raoi aron ana mwakuri ao bon te tia karika naba te raoi.
 E korea ae kangai te abotoro Bauro nakon Timoteo: "Ko na iangoi baika ko reiakin, aika ko a tia n reiakin, ngkai ko ataiia aomata aika ko ataiia ba a wanawana, ao ngkai ko ataa te koroboki ae tabu, ae kona ni kamaiuko man onimakinani Kristo Iesu. "

Après tout, Jéhovah sait mieux que quiconque ce qui peut rendre l'homme heureux. - Prov. 3: 5, 6.
Bwa ni koauana, e bati riki ana atatai Iehova nakoia aomata nako ni kaineti ma baika ti kainnanoi ibukini kakukureiara. - Taeka N Rabakau 3: 5, 6.
 Ti aki riai ni kakeaa bongan te wareware n te Baibara ao ni kananoi ara iango i aoni baika ti wareki.

QU'ÉVOQUE pour vous le mot "famille "?
Tera ae rio n am iango ngkana ko ongo te taeka anne?
 E teretere bwa e bon taekinia iika Iesu bwa a tekateka i mataia ao n aia mwakuri n akawa.

Il a dit à Abigaïl: " Béni soit ton bon sens et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu, en ce jour, d'en venir au meurtre ."
E taku Tawita nakon Abikaira: "Ke e kakabwaiako te Atua ibukini wanawanam! Ko bia kakabwaiaaki ibukina bwa ko tukai n te bong aei man te katuturaraa. " - 1Tam.
 1, 2. (a) Bukin tera bwa ti aki riai ni mimi ngkana ti kaaitara ma kataaki ao kangaanga?

De quoi peut - il s'agir?
Tao tera anne?
 Antai te tia kaitaraa Kristo?

Prenons un exemple: les pilotes d'avions savent que, s'ils s'égarent, ils ont la possibilité d'entrer en contact avec la tour de contrôle pour recevoir de l'aide.
Aio kabwarabwarana: A ataia bwairati n te waanikiba bwa ngkana e bua kawaia, ao a kona n taetae ma te tia tararuaa te kiba ibukini buokaia.
 E buokai te reirei ni kairiri ae kakawaki are I anganaki n te ekaretia bwa N na rarawa nakon ana kariri Tatan aika karuanikai.

Nous savons aussi que "temps et événement imprévu " arrivent à tous: un accident peut coûter la vie à quelqu'un que nous aimons, la maladie emporter l'un de nos proches.
Te aoraki ae kamamate e kona n itua ara karo ke raoraora temanna ae ti rangi n tangiria.
 (b) Tera arora ni kaineti ma aei?

Portes - tu le même regard que Jéhovah sur la faiblesse humaine?
Iai ae Atai Kanoan Taai Aika na Roko? 5 / 1 N na Tango Mwane? 12 / 1
 16, 17. (a) Tera are e taetae ni burabetinna Maraki ibukin ana tembora te Atua?

3: 8.
3: 8.
 Ti kona naba n nenera raoi bokin te Baibara ae te kabanea ni kakannato, * are e neneri raoi baike a riki ni maiun Iesu n te aro ae baireaki raoi.

Avec l'élimination de la mort disparaîtra la principale cause de larmes, de cris et de douleurs.
Ni kamaunaakin te mate ao a na bon akea iai baika karika te tang, te nanokawaki, ao te maraki.
 N aron Nei Ana, e rangi ni kakawaki iroum bwa ko na aki iriri bobotaki n te ekaretia?

Pas du tout.
E bon aki.
 Ngkana ko uarongorongo ke n angareirei, kaatuua am iango i aoni bwaai ni kakoaua bwa bon iai te Atua, e tabeakinira ao e kairaki n Ana Taeka ae te Baibara.

Nous vivons ce que la Bible appelle " les derniers jours " et nous nous dirigeons vers une tribulation telle qu'il n'y en a jamais eu.
Ti a maeka ngkai n te tai ae aranaki n te Baibara bwa "kabaneani boong, " ao ae imwaira te rawawata ae akea n ai arona mai mwaina.
 E a riki Ioteba bwa temanna mai buakoia aomata aika rangi ni kaubwai ao ni mwaaka i Aikubita man ana kakabwaia Iehova.

Jéhovah préserve la prospérité spirituelle de ses serviteurs, entre autres au moyen d'une formation progressive, qui leur donne une connaissance toujours plus exacte de la vérité.
Te anga teuana are e kamanoa iai mweeraoia n taamnei ana aomata Iehova, boni man katauraoan te kaetieti ibukin katamaroan aia kataneiai.
 Ma e kangaanga irouna karekean ana mwakuri n itera n tai.

Il a fait preuve d'une patience extraordinaire.
Bon te Atua ae e rianako arona n taotaonakinnano ao n taubaang.
 Akea te nanououa bwa a " tauraoi ni kaekaia i mataia aomata ni kabaneia ake a butiia te kaantaninga ae mena i nanoia, ' n aron te aomata ae kaubwai, te aomata ae kaubwai, ke te toro.

Acceptez - vous l'aide de Jéhovah?
Ko Butimwaea Ana Ibuobuoki Iehova?
 Ma tera aron te kauoua ni karaunano are e na kamanoia ana aomata Iehova?

" Pour la toute première fois, a - t - elle confessé, j'ai vraiment expliqué à Jéhovah ce que je ressentais.
E taku: "I a tibwa karekea au tai iai n tataro nakon Iehova, ni kaota nanou nakoina. "
 Bukin tera bwa a aki riai aomata n tatabemania nako n taekina taekana n oin aia tataro?

En leur qualité d'enseignants, les "dons en hommes " nous permettent d'acquérir une foi forte fondée sur la Bible.
A buokira ni kateimatoa ara onimaki ae nene ae boto i aon ana reirei te Baibara " mwaane aika riki bwa bwaai n tituaraoi ' aikai ngkai taan angareirei.
 Ni kaineti ma mwakorokoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa, a riai aomata n tatabemania nako n rinea mataniwin nanoia, imwin iaiangoan raoi te tataro.

Si le roi avait frappé à terre cinq ou six fois, il aurait été assuré d ' " abattre la Syrie jusqu'à suppression '.
E un Eritai n aei bwa orean aontano nimaua ke onoua te tai, e na kakoauaaki bwa e na "orea Turia iai ni kamauna. "
 E aki bibitaki.

b) Quel autre évènement important a peut - être eu lieu le même jour des années plus tôt?
(b) Tera riki te bwai ae kakawaki ae tao e riki naba n te bong anne n ririki aika bati ake mai mwaina?
 Ti teimatoa ni maiu imwin akean te aoraki, akean te kara, te maraki, ao te rawawata.

Avec quelle mission?
Tera ae a na karaoia?
 Irarikin anne, e kaotiotaki te nanoanga n te kaetitaeka ae riai ngkana e kabwaraaki ana bure te aomata are e a tia ni bure nakoina, n aron Iehova ni kabwarai aia bure aomata aika raraoma ni koaua.

Au vu des drames, petits ou grands, qui assombrissent l'existence, les humains ont cruellement besoin de réconfort, de soulagement.
Ti rangi ni kainnanoa te kabebetenano ao te karaunano, ibukina bwa ti taonaki ni kangaanga aika riiriki aika uarereke ao aika bubura.
 E ngae ngke tii teniman taan uarongorongo aika a a tia ni bwabetitoaki i Tuvalu.

En menant une vie qui rend gloire à Dieu, vous vous unissez au reste de la création qui loue Jéhovah.
Ngkana ko maiuakina te maiu ae neboaki iai te Atua, ko katiteuanaki iai ma taiani karikibwai aika neboa Iehova.
 N te aro raa?

La Parole de Dieu est une lampe pour notre pied en ce qu'elle nous aide à faire face aux problèmes de la vie de tous les jours.
E kona ni buokira n tokanikai i aoni kangaanga aika ti kaitaraa ma ngaai tauran waera ae ana Taeka te Atua.
 [ Kabwarabwara ae nano]

" [Jésus] monta dans la montagne; et [...] ses disciples vinrent auprès de lui; et il [...] se mit à les enseigner.

 N te katoto, a nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni bure, te wene ni bure, te iraa, te iraa, ao te taetae ni kabuakaka.

Il s'agit de l'apôtre Paul.
Eng iai, bwa bon te abotoro Bauro.
 MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI KAONGORA 1, 2 IBUKIN TE REIREI

En - Dor
En - tora
 E kaineti nakon tera te kibu n taeka ae "E a tia n anganingkami te Atua te rau "?

Dans un autre domaine: à qui confier la décoration florale pour le Mémorial? Pourquoi pas à une sœur qui a le sens artistique.
E kona naba ni mwiokoaki te tari te aine temanna ae mwaatai ibukini baireani bwaai ni katamaroa bwa e na bairei taian uee ibukin te Kauring.
 Ai karaunano ra ngkana ti bane ni buokaki bwa ti na " ikaungaunga i marenara '!

Citez un moyen de nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi.
Tera te anga teuana are ti na tuoi iai aroarora ao n noria bwa ti teimatoa n te onimaki ke ti aki?
 3, 4.

Comment gagner le combat contre Satan?
Ti na kangaa ni buakana Tatan ao n tokanikai?
 Ma e okioki ni kauringia ake a ongora irouna bwa bwaai ni kabane ake e reiakinia iai, bon tiaki mairoun Tamana are i karawa.

Aussi, imaginez le choc qu'il a dû ressentir en apprenant que Dieu l'avait choisi pour prêcher Christ... aux Gentils!
Iangoa aron kubanroun Bauro ngke e a ataia bwa e a tia n rineia te Atua bwa e na tataekina Kristo nakoia aomata nako aika Tientaire!
 Ngkana ngaia anne, ti kona n taekinna bwa e taraa n rangi ni mataata te kabotau aei.

Parce qu'ils sont fondés sur une connaissance affinée du modèle fourni par les Écritures.
Ibukina bwa bitaki akanne a boto i aon rikiraken te atatai ae mataata, n aron teina ae oti n te Koroboki ae Tabu.
 Ti na rinanoi ngkai titiraki aika aua aika kakawaki aikai: Tera ae ti riai ni kamaiuaki mai iai?

Quelques leçons:
Reireiara:
 E korea ae kangai Bauro nakoia Kristian ake i Tetaronike: "Ngke ti a tia ni kamarakaki ma ni bwainikirinaki i Biribi, ao ti ninikoria iroun Atuara n taekina ana euangkerio te Atua nako imi n te buaka ae bati. "

Ébahi, Pierre "tomba aux genoux de Jésus, en disant: " Éloigne - toi de moi, Seigneur, parce que je suis un homme pécheur.
E roko nanon Betero ao e "a bwaka naba ni katorobubua i matani Iesu, ao e taku: " Te Uea, kararoako ma ngai, ba te tia bure ngai! ' "
 Ma tiaki tii anne.

(Lire Le chant de Salomon 8: 6.)
Wareka Ana Anene Toromon 8: 6.
 E rinanoni kangaanga aika bati Tawita ni maiuna.

" Quand nous la lisons, son message pénètre comme une épée dans nos pensées et nos mobiles intimes, révélant dans quelle mesure notre vie est conforme à la volonté de Dieu.
Inanon ara tai ni wawareka te Baibara, ana taeka a rin nakon ara iango ao nanora n ai aron te kabaang, ao e kaota aron boraoin maiura ma nanon te Atua.
 Ti na kanga ni kaotia bwa ti butimwaea te bwai are e taekinna te taamnei rinanon "te toro ae kakaonimaki ae wanawana "?

C'est donc avec humilité que les ministres chrétiens servent Jéhovah Dieu et Jésus Christ; avec humilité aussi qu'ils se servent les uns les autres.
Mangaia are minita aika Kristian a nanorinano ni beku iroun Iehova ae te Atua ao Iesu Kristo. A nanorinano ngke a beku ibukia raoraoia.
 E mate n 200 C.E.

Jacques 1: 13 le dit: "Dieu ne peut être éprouvé par des choses mauvaises et lui - même n'éprouve personne de cette façon.
E taku Iakobo 1: 13 (BK): "E aki kona ni kaririaki te Atua n te bai ae e buakaka, ao tiaki te Atua ae e kariria te aomata. "
 Bukin tera?

." D'après Jésus, la souffrance est source de bonheur lorsqu'on l'endure à cause de la justice.
Ni kaineti ma ana taeka Iesu, e reke te kakukurei man te kammarakaki, tii ngkana e rinanoaki ibukin te raoiroi.
 Ma e ngae n anne, ngke e tataekina te koaua Ebabera n ana kaawa, tao e a riki iai bwa te tia tei ibukin Bauro.

." Pareillement, Jésus félicita la congrégation de Philadelphie en ces termes: "Tu as gardé ma parole [autrement dit, tu m'as obéi] et tu n'as pas trahi mon nom. Je viens vite.
E kamoamoaia aomata ake i Biraterebia Iesu n aron naba anne ni kangai: "Ko taua au taeka [ke ko ongeaba i rou], ao ko aki kaakea arau.
 Ana toro te Atua ni boong aikai a aki anga karea ake a katauaki n te Tua Mairoun Mote, ma a anga naba aia tai, korakoraia, ao kaubwaia bwa a aonga ni beku iroun Iehova.

Le mariage de l'Agneau fait la joie des " vierges ," " compagnes " de la mariée (voir paragraphe 16).
A beku iroun Iehova n oon ana tembora n taamnei i aon te aba. - Te Kaotioti 7: 9, 15.
 Ti ataia bwa ngkana ti uataboa te mwakuri aei, ti na boni bwainikirinaki irouia taani kakaaitara, bwa e taku Iesu: "Ane kam na ribaki irouia botanaomata ni kabaneia i bukin arau. "

Les Israélites de l'Antiquité avaient connaissance d'autres éléments qui les renseignaient suffisamment sur le rôle de ce serpent.
A atai koaua riki tabeua ake a kamataatai raoi ana mwakuri te naeta I - Iteraera rimoa.
 A itiaki aeka ni kaantaninga aikai irouia te koraki ake a kakeaa bongan ana kaantaninga te Atua.

On en tient pour preuve un épisode qui s'est déroulé en 1919 av. n. è., alors qu'Abraham et Sara résidaient temporairement à Guérar.
N te katoto, iangoa te bwai ae riki tao n 1919 B.C.E. ngke a maeka Aberaam ma Tara n aki tiku ni maan i Kera.
 A kani butimwaea te rongorongo kaain te aono anne n aron ae a tangiria.

À Timothée, l'apôtre Paul a écrit: "Demeure dans les choses que tu as apprises et qu'on t'a persuadé de croire, sachant de quelles personnes tu les as apprises et que depuis ta toute petite enfance tu connais les écrits sacrés, qui peuvent te rendre sage pour le salut grâce à la foi concernant Christ Jésus. ."
E koroboki te abotoro Bauro nakon te rorobuaka ae Timoteo ni kangai: "Ko na teimatoa i nanon te reirei ae ko a tia n anganaki ao ae ko a tia ni butimaia ma ni kakoaua.
 Te bwai ae kakorakoraa riki kainnanoia taan tei ibukin ana botaki Iehova, boni kawaraia kaain te ekaretia irouia taan tei ibukin Iehova.

Ne négligeons jamais de lire la Bible et de réfléchir à ce que nous lisons.
E na aki katinanikuaki te wareware n te Baibara ao iaiangoan baike ti wareki.
 Imwina, e korea ae kangai Bauro ni kabwarabwaraan te mwakuri ni minita are a mwiokoaki iai naake a na kaaina te berita ae boou: "Ti bane ni kaotiota mimitongin Iehova n ai aron te tirotaam. "

Il semble que Jésus parlait des poissons qu'ils avaient devant eux et / ou de l'activité de pêche.
E taraa n ae e taekin Iesu iika ake i rarikia ao / ke te bitineti n akawa.
 15 Te Rongorongo ae Raoiroi ae Taekan Ana Tautaeka n Uea te Atua

1, 2. a) Pourquoi ne devrions - nous pas être intrigués par nos épreuves et nos problèmes?
1, 2. (a) Bukin tera bwa ti aki riai ni mimi ngkai ti kataaki ao ti kaaitaraki ni kangaanga tabeua?
 E aki tii kainaaomataia taani kabiraki aikai man te karabuti, ma a kamaiuaki naba te koraki ake a teimatoa ni kakaonimaki iroun te Atua rinanon aia Uea ae Iesu Kristo, ae te mwioko ae okoro.

Qui est l'antichrist?
Antai te Tia Kaitaraa Kristo?
 Anne te bwai are e tuangaki Iotua bwa e na karaoia ngke e a manga oki Mote ni kangai: "Ko na korakora ma n ninikoria, ba ko aonga n tou mwin ana tua ni kabane au toro are Mote. "

Les précieux conseils que je reçois dans la congrégation m'aident à résister aux tentations terribles que Satan suscite.
E reke kairirau ae kakawaki man te ekaretia, are I a buokaki iai ni kauntabaa korakoran ana kariri Tatan.
 Te kabebetenano ae nako man te nano.

b) Comment comptes - tu l'appliquer personnellement?
(b) Ko na kangaa ni maiuakina te kibu ibukin te ririki 2017?
 Mangaia are ngkana ti kani buokaki iroun te Atua, ti riai n reireinira baike e a tia ni kaotii n ana Taeka ao n rarawa nakon aia reirei aomata ke katei aika boto i aon te wanawana. - Itaia 29: 13; Mataio 15: 3 - 9; I - Korote 2: 8.

16, 17. a) Qu'a prophétisé Malaki au sujet du temple de Dieu?
16, 17.
 Eng.

On peut aussi étudier attentivement le livre Le plus grand homme de tous les temps *, qui examine avec précision les événements de la vie de Jésus dans un ordre chronologique.
Te boki ae The Greatest Man Who Ever Lived, e na kona n ibuobuoki riki ngkana ko tangiria ni karekea otam ae rababa, kioina ngkai e kaotii anuani maiun Iesu mai moana ni karokoa tokina.
 Iangoa te bwai ae riki aei: Bon aei am tairiki ibukin am ukeuke n reirei i bon iroum.

À l'exemple d'Anne, mettez - vous un point d'honneur à ne pas manquer les réunions?
Ko kakairi n ana katoto Nei Ana ma ni motika raoi nanom bwa ko na aki titiku n taiani botaki?
 Ma tera arora ae riai nakoia aomata aika tiaki kaain te onimaki ao aika kaotiota te riribai nakoira?

Quand tu prêches ou que tu enseignes, mets l'accent sur les preuves que Dieu existe, qu'il se soucie de nous et que la Bible est sa Parole inspirée.
N am tai n uarongorongo ao n angareirei, kamataata koauan ae bon iai te Atua, e tabeakinira ao boni ngaia ae kaira korean Ana Taeka ae te Baibara.
 N te tabo n turein, a rangi ni bati aomata n te aonnaba ao a rangi ni bati baika ko namakin iai.

Grâce à la bénédiction de Jéhovah, Joseph était devenu l'un des hommes les plus riches et les plus puissants d'Égypte.
N ana buoka Iehova, e a riki Ioteba bwa temanna mai buakoia aomata aika rangi ni kaubwai ma ni kakannato i aon Aikubita.
 A na kautaki nakea ao n ningai?

Toutefois, elle a eu du mal à trouver le travail à temps partiel qu'il lui fallait.
Ma e aki waekoa n reke te mwakuri ae e na itera n tai iai.
 Kaaro, kam riai n ataia bwa nanoia natimi bon te buaka ni koaua.

Sans doute étaient - ils " toujours prêts à présenter une défense devant tout homme qui leur demandait la raison de l'espérance qui était en eux ', qu'il s'agisse d'un riche, d'un pauvre, d'un érudit ou d'un esclave.
A " katae nangiia n te bong ae koraki ba a aonga ni kona ni kaekaa te aomata ae titirakinia bukin te kaantaninga ae mena i nanoia ' n aki ongeia bwa tao a titirakinaki iroun te aomata ae kaubwai, ae raarikin, ae rabakau, ke te toro.
 Ti aki riai ni kataia ni kabwarai ara bure ke ni kariaia kangaanga ke kangaanga bwa a na tukira mani karaoan te mwakuri aei.

Qu'en est - il de la deuxième assurance - que Jéhovah protégerait son peuple?
Tera ae nanonaki n te kauoua ni berita, are, E na kamanoia ana aomata Iehova?
 E taku neiei: "Ti ukeri aanga ake ti na kabebetea riki iai maiura. "

Pourquoi chacun d'eux ne ferait - il pas de temps en temps mention de lui dans ses prières personnelles?
Tera ngke taari aikai a uaia ni mwanewea taekan taria anne n taai tabetai ngkana a tataro ibon irouia?
 Ti bia tauraoi ao n tauraoi n taekina ara kantaninga nakoia aomata aika bati ake a a tia ni kaotiota te nano ni koaua n ara titiraki ke ni butimwaea te boki ae aanaki n te Baibara.

Pour ce qui est des fractions de l'un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.
Ma ni kaineti ma mwakorokoro - n - raraa, Kristian ni kabane a riai n tataro ma ni kabongana oin mataniwin nanoia ni karaoa aia babaire.
 Ti aki kona n tangiriia raora n aomata ngkana ti aki tangiriia i bon iroura.

Il n'a pas changé.
E tuai ma ni bitaki arona anne.
 A kakoauaa taan rabakau i aoni bwain te aonnaba bwa bwaai ake a kainnanoaki ibukin katotongan te man aei, a kona ni kabotauaki ma maan aika karaoaki mani kunin te man.

Nous languissons après une vie sans maladie, sans vieillesse, sans douleur et sans souffrance.
A ingainga naba nanora ni kariariaa te maiu ae akea iai te aoraki, te kara, te maraki, ao te karawawataki.
 Tera te koaua ae kakawaki ae a riai n ataia kaaro?


Ti wanawana ngkana ti buokiia ake ti reirei ma ngaiia bwa a na ataa kakawakin anne.
 E aki tii anganira Iehova te Baibara, ma e a tia naba ni katauraoi aanga aika ti na ota iai.

En outre, la miséricorde se manifeste dans un sens judiciaire quand une personne pardonne à celui qui lui a fait du tort, comme Jéhovah pardonne avec miséricorde à celui qui se repent.
E kaotiotaki te nanoanga n te moti ae raoiroi ngkana e kamarauaki ibukia ake a urua te tua ao ngkana aomata a kabwarai aia bure ake a bure nakoia. Ao ai aron naba Iehova bwa e nanoangaia akana raraoma ao e kabwarai aia bure.
 A butimwaei ao a karabai mairouia aomata tabemwaang.

Les Tuvalu ne comptaient alors que trois proclamateurs baptisés.
Bon tii teniman taan uarongorongo ake a tia ni bwabetitoaki i aon Tuvalu.
 E karaui nanoia taan rimwina Iesu ni kangai: "Ngkana iai ami onimaki ae bati n ai aron te aroka ae uarereke, ao kam na kangai nakon te maunga aei, Ko na nako ikekei; ao ane e na ruo mai iai, ao akea te bwai teuana ae e na aki konaki ni koro bukina. "

De quelle façon?
N te aro raa?
 Iangoa te kimwareirei ao te mimi irouia ana karo!

[ Notes]
[ Kabwarabwara ae nano]
 E taku neiei: "I kabanea au tai ae bati ao korakorau n te mwakuri ni minita bwa e aonga ni kekerikaaki tangiran bwaai n taamnei irou.

Par exemple, c'est du cœur que sortent raisonnements mauvais, meurtres, adultères, fornications, vols, faux témoignages, blasphèmes.
Ba a nako man te nano iango aika a bubuaka, ao e reke iai te tiriaomata, te wenenibure, te kamara, te iraa, te kaotioti ni kewe, ao te kabuakaka.
 Kaaro a angania natiia te kakabwaia ae te maiu n te moantai?

16 Enseignez vos enfants - Pourquoi David n'avait pas peur
ITERANIBA 16
 A bwenaua aomata ake i rarikia ibukin te riribai ao te kairiribai.

Dans quel cas l'expression "Dieu vous a appelés à la paix " s'applique - t - elle?
N aaro raa are e taekinaki iai te Atua bwa e weteia Kristian ake a tia ni mare nakon te rau?
 N te katoto, i Kuriiti n 1998 imwain te bwabwaro ae baireaki ibukin aaba aika kakaokoro i Atenai, ao e taekinaki n te nuutibeeba teuana bwa "a aki kinaaki Ana Tia Kakoaua Iehova n aia Aro aomata. "

" Comme c'est réconfortant lorsque chacun de nous contribue à " un échange d'encouragements "!.
Ai kaungananora ngkana ti bane n "ikaungaunga i marenara "! - IRom 1: 11, 12.
 N te katoto, e berita te Atua bwa e na katauraoi baika ti kainnanoi ibukini maiura ngkana ti moanibwaia te taromauri.

3, 4.
3, 4.
 " I riai n anga au mwane ke N na aki? '

Pourtant, il a rappelé à maintes et maintes reprises à ses auditeurs que tout ce qu'il enseignait provenait, non de lui, mais de son Père céleste.
Ma e ngae n anne, e aki toki ni kakauringia aomata ake a ongora irouna ae bwaai ni kabane ake e reiakiniia, a aki nako mairouna ma boni mairoun Tamana are i karawa.
 Ai kakaitaura ngaira ngkai e a tia Iehova ni kaota te koaua ao ni kariaia bwa e na nene onimakinan te rongorongo ae raoiroi iroura!

Si c'est le cas, faisons remarquer que cette comparaison semble évidente.
Ngkana e karaoa anne, ti kona ni kamataataa kanin te kabotau anne ae a taneiai iai aomata.
 Ngkana e a ikawai n te onimaki te roro - n - rikirake, e nanorinano, e nanorinano, ao e a tau n anganaki bwaai tabeua ake a katauaki n te Baibara, a kona ngkanne unimwaane ni kaungaa bwa e na beku bwa te tabonibai, e ngae ngke e tuai ni koro 20 ana ririki.

Nous allons à présent aborder quatre questions essentielles: De quoi devons - nous être délivrés?
Ti na iangoi titiraki aika aua aika rangi ni kakawaki. Bukin tera bwa ti kainnanoa te kamaiuaki?
 E rangi ni kaan ana iraorao André ma tamana.

Aux chrétiens de Thessalonique, Paul a écrit: "Après avoir d'abord souffert et avoir été traités avec insolence à Philippes (comme vous le savez), nous avons pris de la hardiesse par le moyen de notre Dieu pour vous dire la bonne nouvelle de Dieu au milieu de bien des combats. ."
E Korea ae kangai Bauro nakoia Kristian ake a mena i Tetaronike: "Ma ngke ti tia ni kamarakaki ma n binikirinaki, n te aro are kam bon ataia, i Biribi, ao ti ninikoria iroun Atuara n taekina ana euangkerio te Atua nako imi n te buaka ae bati. "
 Ti aki wanawana ngkana ti " ngurengure ' ngkana ti karawawataki ibukin ara bure.

Mais ce n'est pas tout.
Ma a bati riki baike e riai ni karaoi irarikin nimtan ana kaetieti Iehova aika raraoi ibukin te aroaro ni maiu ae riai.
 Teuana mai buakon tiara ae kakawaki boni kaotiotan te oota n taamnei are reke man ana Taeka te Atua, n arona n anga reirei n te Baibara n te aro ae uaana.

David a traversé de nombreuses situations difficiles au cours de sa vie.
E kaaitara Tawita ma karawawata aika bati ni maiuna.
 Tera nanon te kaikonaki ibukin te karaun?

Comment montrons - nous que nous sommes réceptifs à ce que l'esprit a à nous dire par l'intermédiaire de "l'esclave fidèle et avisé "?
Amwarake n taamnei tabeua riki a tibwatibwaki rinanon kabwarabwara ao kaotioti aika a karaoaki ni bwabwaro, ruunga, ao botaki n te ekaretia.
 E ngae ngke e kamaunaia aomata ni kabane ake a aki tangira te Atua te Ieka n tii teuana te tai, ma e na boni kamaunaaki naba n tain "te rawawata are korakora. "

Bilan: 200 morts.
A mate 200 mwaitiia aomata n te kabuanibwai aei.
 Te aomata are e kaira te kaa aei bon Eria are e ukoukora buokana.

Pourquoi?
Bukin tera?
 Ba te raoiroi ae I kani karaoia ao I aki karaoia: ma te buakaka ae I aki kani karaoia ao I boni karaoia. "

Mais en faisant connaître la vérité dans sa région natale, Épaphras a peut - être agi en qualité de représentant de Paul.
Ma ni kabutaan nako te koaua ni Kristian n ana aono Ebabera, tao e a tia iai n tei ibukini Bauro.
 Eng, ao e rangi n ringaki nanona n ana mwakuri aika bubuaka ni kabane.

De nos jours, les serviteurs de Dieu n'offrent pas les sacrifices prescrits par la Loi mosaïque, mais ils font tout de même des sacrifices: ils emploient leur temps, leur énergie et leurs ressources pour servir Jéhovah.
A aki angakarea Kristian ni boong aikai n aron ae katauaki n te Tua Rinanoni Mote, ma a angakarea n te aro are a anga iai aia tai, korakoraia ao kaubwaia ni beku ibukin Iehova.
 E taku: "Bon tii temanna te tia bitineti ae e a tia n aitara ma te babakanikawai i nanon ririki aika ngaa ma ngaa mwaitiia.

Nous savons qu'en participant à cette activité nous nous attirons les foudres de nos adversaires. En effet, Jésus a annoncé: "Vous serez les objets de la haine de toutes les nations à cause de mon nom. ."
Ti ataia bwa e na kauekea unia ara kairiribai te mwakuri ni Kristian aei, bwa e kauringira ni kangai Iesu: "Kam na ribaki irouia botanaomata ni kabaneia i bukin arau. "
 E ota raoi Atam n te tua aei?

De telles espérances, nourries par des humains qui ne tiennent pas compte du dessein de Dieu, sont pure fiction.
Bon te mii irouia te koraki ake a iango n aron anne ake a aki mutiakina ana kantaninga Iehova ibukin taai aika a na roko.
 Akea ae e karika te Atua bwa akea moan rikina.

Les habitants du territoire réagissent comme ils veulent; c'est leur droit.
Bon iai inaomataia aomata aika n au aono ni kaeka n aron ae a tangiria. "
 Imwin tebwina te wiki, e a okira Dublin ni kaetii bwaai tabeua, ma tiana ae e uaiakinna bwa e na mwaing nako London.

Ce qui les a plus fortifiés que le secours matériel, ce sont les visites des représentants de l'organisation de Jéhovah faites à leur congrégation.
Ma te bwai ae a kakorakoraaki riki iai, boni kawaran aia ekaretia irouia taan tei man ana botaki te Atua.
 N te itera are teuana, I kani kakukureia raoi te Atua, ma e taraa n ae e a raroanako ma ngai!

Évoquant ensuite le ministère qui a été confié aux participants à la nouvelle alliance, Paul écrit: "Nous tous [...], le visage dévoilé, nous reflétons comme des miroirs la gloire de Jéhovah. ."
E taekina ae kangai Bauro ni kaineti ma te mwakuri ni minita ibukia te koraki ake a mena i aan te berita ae boou: "Ao ngaira ni bane, ma matara aika aki rabunaki, ti manga kaota mimitongin te Uea kaanga n ai aron te tirotam. "
 A koreaki taeka aikai bubua ma bubua te ririki imwain ae e anga te tua Iehova ae tabwanin raoi nakoia kanoan Aberaam.

15 Une lettre d'Haïti
Beberuare 14 - 20, 2011
 Ai karaunanora te koaua aei ngkana ti namakina te bwarannano ibukin ara bure!

Non seulement ces oints ont été libérés de prison, mais ceux qui sont restés fidèles ont reçu de Dieu, par l'intermédiaire de leur Seigneur, Jésus Christ, une responsabilité particulière.
A na aki tii kainaomataaki man te karabuuti taani kabiraki aikai, ma a na anganaki naba aika teimatoa ni kakaonimaki te mwioko ae okoro mairoun te Atua rinanon aia Uea are Iesu Kristo.
 Bon tiaki te Atua.

C'est ce que Josué a été invité à faire quand il a succédé à Moïse: " Sois courageux et très fort pour avoir soin de faire selon toute la loi que t'a ordonnée Moïse mon serviteur.
Aio te bwai are e tuangaki Iotua bwa e na karaoia ngkana e na ruamwini Mote: "Ko na ti korakora, ma ni bati n ninikoria, ni kawakina te kakairi n te tua ni kabanea, are e tuangko Mote are au toro....
 Ma imwini karaoani mwakuri n iowawa irouia maan, a bane taani kawakin - tiibu n tei n te mwarua ae okoro, ao a na manga wetea te tia kawakin - tiibu ma tiibu, ao a na katei aia nanai ni man n aron are a a tia n tuangaki.

Un immense réconfort.
E anganna kabebetean nanona ae bati.
 Iangoa te tai are e kaota iai ana iango Iehova ni kaineti ma kaawa ake Totom ma Komora.

Logiquement, pour avoir le soutien de Dieu, il faut donc enseigner uniquement ce qu'il a révélé dans sa Parole et rejeter les préceptes fondés sur la sagesse humaine ou les traditions. - Isaïe 29: 13; Matthieu 15: 3 - 9; Colossiens 2: 8.
Mangaia are te koraki ake a boutokoaki iroun te Atua, a taekin reirei aika a kaotaki iroun te Atua n ana Taeka n tii ngaia ao a rarawa nakon reirei ake a boto i aon te rabakau n aomata ke taiani katei. - Itaia 29: 13; Mataio 15: 3 - 9; I - Korote 2: 8.
 ANENE AIKA A NA KABONGANAAKI: 1 - 16

À l'évidence, oui.
Tera mwina?
 Ti ataia ae e katauraoa te kairiri Iehova rinanoia unimwaane bwa ti aonga ni maiu n te waaki ae boou i aon te aba i aan ana kairiri Natina?

Imaginez la situation suivante: c'est la soirée que vous vous êtes réservée pour votre étude individuelle.
Iangoia bwa aongkoa a riki nakoim baikai. Iangoia bwa aio am tairiki are ko na karaoa iai am ukeuke n reirei i bon iroum.
 Anne bukina are e kaumakiia iai raona ni Kristian Bauro ni kangai: "Kam na ukoukori bwaai ni kabane; kam na taua ae raoiroi. "

Cependant, quel état d'esprit adopter envers ceux qui ne partagent pas notre foi et qui manifestent de la haine envers nous?
Ma tera ngkanne ae ti riai n iangoia ibukia aomata aika e kaokoro ara koaua ma ngaiia aika a kairiribai nakoira?
 A angareirei n Ana Tua te Atua ao a anga karea bwa a na kabwarai buure.

À la gare routière, il y a tellement de monde et les cars sont si nombreux que tu te sens un peu perdu.
Ngke ko a roko n te kainibwati, ko a aki ataa te bwai ae ko na karaoia bwa a uanao bwatintia ao bwaati.
 E aki naba kabonganai taeka aika riaon aia iango aomata ake a a tia ni mare ao ake a ongora irouia.

Où et quand seront - elles ressuscitées?
N ningai ae a na kautaki iai ao nakea?
 Ni karaoan anne, ti na riki iai bwa aomata aika kaubwai i matan te Atua.

Parents, soyez conscients que le cœur de vos enfants est l'enjeu d'une véritable guerre.
A riai kaaro n ataia ae iai ae e tabe ni buakania natiia ngkai i aan te kaantaninga ae e na tautaekani nanoia.
 Tera mwiokoaia Kristian ni kaineti ma ana taeka Iesu?

Nous ne devrions jamais nous chercher d'excuses ni laisser nos éventuels problèmes ou difficultés nous empêcher d'accomplir ce travail.
Ti riai n aki karekei aonara ibukin aki karaoan te mwakuri aei ke ti na aki raraomaeakini kangaanga aika ti a tia n ongotao ke kangaanga tabeua riki aika ti kona n aitara ma ngaai.
 E a riki ngkai Iesu bwa te uea ae moan te mwaaka n oneani mwin te aomata ae mangori are e toka i aon te aati ae uarereke.

" Nous avons aussi cherché des moyens de simplifier encore plus notre vie ," dit Adria.
E taku Adria: "Ti kakaaei naba aanga ake ti na kabebetei riki iai maiura nakon are ti a kamani karaoia. "
 Rooro - n - rikirake aika Kristian aika wanawana, a teimatoa ni bwaina te iango ae mataata ni kaineti ma bwaai n taamnei.

Soyons prêts et préparés à parler de notre espérance à quiconque a manifesté un tant soit peu d'intérêt en posant une question sincère ou en acceptant une publication biblique.
Ngkana e kaota nanona ni kan ongora teutana te aomata temanna n te aro are e tabeka te titiraki ni kan ota ke e butimwaea te boki ae kabwarabwara te Baibara, ti na tauraoi n taekina ara kaantaninga nakoina.
 Kanoana

Si on ne s'aime pas soi - même, on ne peut pas aimer les autres.
Ngkana ti aki tangirira i bon iroura, ti aki kona n tangiriia raora n aomata.
 Iangoa te bwai riki teuana are e riki imwin te Toa ae te Riao n 32 C.E.

Stupéfiés par cette faculté du gecko, les chercheurs estiment que des matériaux de synthèse imitant les doigts de cet animal constitueraient des adhésifs très performants *.
Ibukini mimia taani kakaae n ana konabwai te beru, a a taekini ngkanne baika a karaoi aomata ni katotonga waen te beru bwa a kona ni kabonganaaki bwa bwaai ni kanim aika a rangi n nim mwaaka. *
 Tera aron Iehova nakoia ana aomata ni boong aikai?

Quelle vérité importante les parents doivent - ils reconnaître?
Tera te koaua ae kakawaki ae a riai n ataia kaaro?
 E berita Iesu bwa e na karaoa anne!

Jéhovah ne nous a pas seulement donné la Bible, il nous a aussi donné les moyens de la comprendre.
Irarikin anganakira te Baibara, e anga naba te ibuobuoki Iehova bwa ti na ota iai.
 Ibukin rongorongon riki ana kantaninga te Atua ibukini kautaia maate, nora mwakoro 7 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara? ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova ao e kona naba n reke n www.jw.org.

Ils les emportent et les cachent avant de revenir en chercher d'autres.
E a bon tia ni kitanaki te kaembwa irouia aomata ni kabane.
 E aki kariaia Iehova bwa a na kakeaa bongan ana kaetieti ibukin te taromauri.

Jésus a rassuré ses disciples en ces termes: "Si vous avez de la foi gros comme un grain de moutarde, vous direz à cette montagne: " Transporte - toi d'ici à là - bas ', et elle s'y transportera; et rien ne vous sera impossible. ."
E tuangia taan rimwina Iesu ni kangai: "Ngkana iai ami onimaki ae uarerekeni koraan te matitati, ao kam kangai nakon te maunga aei, " Mwemwenako maikai nako ikekei, ' ao e a mwemwenako naba, ao akea te bwai ae kam na aki kona ni karaoia. "
 E taekinaki ae kangai n te rongorongo: "E taetae Iehova nakoni Mote ma Aaron, ni kangai, Ane a na roko mai buakomi n te botaki aei, ba N na kamaunaia n te tai naba arei. "

Imagine la joie et l'émerveillement de ses parents!.
Iangoa kimwareireia ao mimia ana karo neiei ake a rangi n rawawata mai mwaina ngke e a manga maiu natiia!
 N taeka riki tabeua, tai tabwarabwara ni kakairi n aia katei ao aia katei ni kaineti ma te bwai ae taraa n raoiroi. "

Marilou raconte: " Mes nouvelles fonctions me prenaient tellement de temps et d'énergie que mon goût pour les activités spirituelles diminuait.
E reitia ni kangai Marilou: "E kainnanoaki au tai ao korakorau ae bati n au mwakuri ae boou arei, n te aro are e a mamaara ingaingan nanou n te mwakuri ni Kristian.
 I nanon tabeua te namwakaina imwina, I a reirei n te kauarinan i nanon tabeua te namwakaina ike e a reke iai au beeba ae bubura ibukin au mwakuri ni kateitei.

Donner à vos enfants un bon départ dans la vie?
Ke anganakia natim te maiu raoi man te moantai?
 Ngke e a bua temanna te tia kawakin - tiibu, e kitania naake 99 n te rereua ao e kakaaea te tiibu ae bua are bua "ni karokoa e a reke irouna. "

Les gens autour d'eux étaient divisés par la haine et les préjugés *.
A iraraure naba aomata n ana tai Iesu ibukin te un ao te kairiribai.
 A mwaiti taani korea rongorongon rimoa aika a kabuakakaia aia tia tautaeka, ao a kamateia aia uea.

Ainsi en Grèce, en 1998, quelques jours avant une assemblée internationale organisée à Athènes, un journal de la capitale a cité des propos du clergé orthodoxe selon lesquels "[les Témoins de Jéhovah] ne sont pas une " religion connue ' ." La Cour européenne des droits de l'homme avait pourtant établi le contraire.
Teutana te tai imwain moanakin te bwabwaro n international n 1998, te nuutibeeba teuana i Athens, e mwanewea aia taeka mataniwi n te Aro ae te Greek Orthodox, aika a taku bwa "[Ana Tia Kakoaua Iehova] bon tiaki te " Aro ae ataaki, ' " e ngae ngke te boowi ae te European Court of Human Rights e a tia n anga ana moti tabeua te bong imwaina are e boni bobuaka ma aia taeka te koraki akanne.
 9, 10.

Dieu a promis par exemple de pourvoir à nos besoins matériels si nous donnons à son culte la priorité dans notre vie.
N te katoto, e berita te Atua bwa e na karekei baika ti kainnanoi ni maiura ngkana ti karimoa taromauriana.
 A teimatoa ni maiu n taai nako Ana Taeka te Atua. " - The New Catholic Encyclopedia, ae te mataniwi n te Aro ni Katorika ae te I - Tiaman ae kaain Tiaman.

" Devrais - je donner de l'argent, ou pas?
E iango neiei ma n taku: "N na anga te mwane ke N na aki? "
 A a tia Kristian aikai ni kainaomataaki man tautoronakia i Baburon ae Kakannato n tain te buaka ao ni buokiia aomata bwa a na karaoa naba anne.

Comme nous devrions être reconnaissants à Jéhovah de nous avoir, par son esprit saint, révélé la vérité et permis d'exercer la foi dans la bonne nouvelle!
Ai kakaitaura ngaira ngkai e kamanena Iehova taamneina ae raoiroi ni kaota te koaua ibukina ma Natina, ao ni buokira naba bwa ti na onimakina te rongorongo ae raoiroi!
 Ti kaungaaki n te rongorongo anne bwa ti na karikirakea te nano ni kan anga boni ngaira ao ni kateimatoa onimakinan te Tautaeka n Uea iroura.

Si un jeune homme fait preuve de maturité chrétienne, est humble et remplit les autres conditions bibliques requises, les anciens peuvent le recommander pour qu'il soit nommé assistant ministériel, même s'il n'a pas encore 20 ans.
Ngkana e kaotiotia te roro n rikirake bwa te Kristian ngaia ae ikawai n te onimaki, e nanorinano ao e boraoi maiuna ma ana kaetieti te Baibara, a kona unimwaane n anganna mwiokoana ae te tabonibai, e ngae naba ngkana e tuai koro 20 ana ririki. - 1Tim. 3: 8 - 10, 12; nora Te Taua - n - Tantani ae bwain Turai 1, 1989 - E, iteraniba 29.
 Mangaia are ana aantaeka te buu te aine nakoni buuna, e aki nanonaki iai bwa e mangori.

André était très proche de son père.
Tao e noraki ni maiuia am utu bwa a unun ao a kairiribai.
 Ko nako mai nanoni biroton te karangaina, n ai aron te aoi. "

Il n'est pas sage de nous "répandre en plaintes " lorsque nous souffrons en raison de nos péchés.
Ti aki wanawana ngkana ti " ngurengure ' n rotakibuakara n ara bure.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "A memena matan Iehova i aoia akana raoiroi ni kan akoiia, Ao a uki taningana nakon aia wewete. "

L'un de nos principaux objectifs est de refléter la lumière spirituelle qui vient de la Parole de Dieu en enseignant efficacement lors des études bibliques.
Teuana mai buakon tiara aika kakawaki, bon kaotiotan te oota n taamnei man ana Taeka te Atua rinanon kairan reirei aika manena man te Baibara.
 Eng.

Que signifie l'exemple de la senne?
Tera nanon ana kaikonaki Iesu ibukin te karaun?
 Ma e ngae n anne, ukoukoran kakoroan bukin taetae ni burabeti aika a riai, e kona n rangi ni karuanikai, ao e kona ni kauarerekeaki te reirei ao te aroaro ni maiu ae riai man rongorongo aika n te Baibara.

." Alors que le déluge a détruit tous les impies en une seule fois, la destruction à venir se déroulera par étapes, au cours de "la grande tribulation ."
" E kawakinaki karawa ma te aonnaba ae ngkai ibukin te ai, n te taeka naba anne, ao a kawakinaki ni karokoa te bong ni motikitaeka ao bongini kamaunaaia aomata ake a aki karinea te Atua. "
 Ngaia are ti kona n onimakina raoi ana berita ae n Taian Areru 32: 8, (BG) ae kangai: "N na reireiko ma n tuangko te kawai ae ko na nakonako iai: N na tuatuangko arom, n tarataraiko. "

L'homme qui dirige le dernier attelage est celui qu'Éliya recherche.
Te aomata are e kakaaea Eria bon teuare e kaira te kabanea ni kurubu.
 Tera reireiara man Taian Areru 72, ao tera te bwai ae kakawaki are e anga Iesu?

Car le bien que je veux, je ne le fais pas, mais le mal que je ne veux pas, c'est ce que je pratique.

 Tera taben Iesu, ao e kanga Iehova ni buokiia bwa a na karaoa anne?

Oui, et il regrette profondément toutes ses mauvaises actions.
Eng, ao e korakora uringaaban Alex ibukini baika buakaka ake e karaoi.
 E kaotia raoi Toromon bwa e aki tii ongoraei aia tataro te Atua ma e na karaoia naba ibukia.

" Sur plusieurs milliers d'avocats interrogés, dit - il, un seul n'avait jamais eu affaire à un client malhonnête.
E kabwarabwaraa ni kangai: "Tii temanna te rooia mai buakoia rooia aika ngaa ma ngaa mwaitiia ae e tuai ni kewe ana aomata nakoina. "
 E taku te tia rabakau i aon te Nu Tetemanti: "A taneiai I - Iutaia ni kawakini nira ni boki ake a koreaki n te Koroboki ae Tabu ake a koreaki n te taetae n Ebera bwa a aonga ni kawakinaki. "

Adam a - t - il bien compris cette interdiction?
E ota Atam n te tua anne?
 Ti kona ni kakairi n aroaroia n arora ni botumwaaka ni kateimatoa te rau ma te Atua ao n tauraoi ni karaoi mwakuri aika mangori n ana mwakuri.

Personne n'a créé Dieu: il n'a pas eu de commencement.
Bon akea ae karika te Atua ao akea naba moana.
 8: 32 - 34.

Au bout de dix semaines, il est retourné à Dublin pour régler certaines affaires, avec l'objectif de s'installer à Londres de façon permanente.
Ni menana ikekei ma kantaningaan ae e na kaotii koauan ana iango, e a korea te boki ae An Humble Inquiry Into the Scripture - Account of Jesus Christ.
 N te katoto, ngkana a uarereke ataei, a kona kaaro ni kabonganai booki n aron te tia Reirei ae Kakannato.

" D'un côté, je voulais sincèrement plaire à Dieu, mais de l'autre, il me semblait si lointain!
" E ngae ngke I kani beku ibukin te Atua ma nanou ni kabane, ma e taraa n aki tabeakinai.
 Ma ngkana ngaia bwa e a tia n anganaki te mwaiti anne te mwaiti anne n te tienture ae nako, ao a na mate aomata aika 2,500 mwaitiia ni katoa bong n te maan ae raka i aon 90 te aoa n te maan ae raka i aon 90 te ririki.

" Ces paroles ont été énoncées des siècles avant que Jéhovah ne donne un code de lois détaillé aux descendants d'Abraham.
A kaman taekinaki taeka akanne, tabeua te tienture imwain are e anga ana Tua Iehova, nakoia ana kariki Aberaam.
 E raka i aon onoua te mirion taan uarongorongoa Ana Tautaeka n Uea te Atua ma te kakaonimaki ao te nanomwaaka.

Cette vérité nous soulage quand nous nous sentons découragés à cause de nos péchés, n'est - ce pas?.
Iesu man te bure ni kabane "?
 E kabuakakaa te kairiribai i marenaia reeti nako Iesu.

Dieu ne ment pas.
E aki kona ni kewe te Atua.
 Ni koauana, bon te mwioko ae rangi ni kakawaki ae e a tia Iehova n angania am karo.

Mais après que les animaux avaient bu et joué, les bergers partaient chacun de leur côté de la vallée en lançant leur appel particulier; et les moutons rejoignaient chacun d'eux, puis les troupeaux repartaient avec autant d'ordre qu'ils étaient venus.
Ma imwin mooia tiibu ma takaakaroia, ao a a maenako ma taani kawakin tiibu aikai n toua nako kawaia aika a kakaokoro, ma ni weteiia aia nanai ni wewete aika a kakaokoro naba; ao ikanne are ai bon te biri rimwin anne ana tia kawakin tiibu, ma n taonnako. "
 10, 11.

Revenons au moment où Jéhovah a dévoilé son intention d'inspecter les villes de Sodome et de Gomorrhe.
Ao ngkai, ti na oki rikaaki moa nakon te tai are e kaota iai nanona Iehova bwa e kan tuoi kaawa ake Totom ma Komora.
 I kukurei n reiakina te taetae n te aba anne?

Articles d'étude 1 à 3 PAGES 3 - 16

 24: 17 - 19; 25: 14.

Comprenons - nous que, par les conseils des anciens, Jéhovah nous prépare à vivre dans le monde nouveau sous la direction de son Fils?
Ngkana a anga aia reirei ni kairiri unimwaane, uringnga bwa e kamanenaia Iehova bwa a na katauraoiko nakon te maiu n te waaki ae boou i aon te aba i aan ana tautaeka Natina.
 E namakina ae tii ngaia n te kaawa ae Buritan ae bubura riki, ao angiia aomata a aki kan iraorao ma ianena ake a mena ni kaawa aika bubura i Eurobe.

C'est à cela que Paul poussait ses compagnons: "Vérifiez toutes choses; tenez ferme ce qui est excellent. ."
E kaungai nanoia raona n onimaki Bauro ni kangai: "Kam na katai bwaai ni kabane ba ua ra; kam na taua ae raoiroi. "
 E na kairiko nanom ni kani kabatiaa riki am tai ni moanibwaia te Tautaeka n Uea?

Ils enseignaient la Loi de Dieu et présentaient des sacrifices pour couvrir les péchés.
A anga reirei i aon ana Tua te Atua, ao a anga karea ibukin aia bure aomata.
 E kabwarabwaraa taekani "boong aika kaitira " imwain kamaunan Ana Tautaeka n Uea te Atua n te waaki ae ngkai, ni kangai:" A na riki aomata bwa taan tangiriia i bon irouia, taani bakimwane, taani kainikatonga, taan nanorieta, taan taetae ni kabuakaka, taan aki ongeaba irouia aia karo, taan aki kakaonimaki nakoia raoia, taan aki tatangira, taan aki tatangira, taan aki tatangira, taani kamwamwane, taan aki taubaang, taan aki kani bwerengaki, taan aki kani bwerengaki, taan tangira riki kakukurein te rabwata nakon tangiran te Atua. "

Il ne glissera pas non plus de remarques trop personnelles qui risqueraient d'embarrasser les mariés et l'auditoire.
E aki riai naba n taekina aroaroia taanga are a na kona ni bwainrang iai te taanga anne ke taan ongora.
 E aki riai ni bwara nanora n aeka n iango akanne.

Ce faisant, nous deviendrons riches à l'égard de Dieu.
Man karaoan aei ao ti na kona ni kaubwai iai i matan te Atua.
 A taku nakoina: "Ko ongo aia taeka? " - Mataio 21: 15, 16; Ioane 12: 42.

Selon Jésus, quelle responsabilité les chrétiens ont - ils?
Tera mwiokoaia Kristian, n aron are e taekinna Iesu?
 Ai korakorara kaungaan nanora bwa ti na taekina te koaua!

Loin du simple humain autrefois monté sur le petit d'un âne, Jésus est aujourd'hui un roi puissant.
E a riki ngkai Iesu bwa te Uea ae korakora, ao ai tiaki manga te aomata are e toka i aon te aati.
 I bon tuai mani mwakuri n te kaa i nanon ririki aika bati.

Les jeunes chrétiens qui sont sages gardent une vision spirituelle claire.
A kaeta raoi aia taratara ni kaineti ma marurungia n taamnei, rooro - n - rikirake aika Kristian aika wanawana
 E taku Louis: "E kaekai ara tataro Iehova ao e anganira te rau.

Sommaire
Kanoana
 Ti na rinanoi ngkai bwaai ni kamwane riki aika uoua: te mataai ni kanibwaibwai ao te kaririaki nakon te wene ni kimoa.

Arrêtons - nous sur une autre scène, qui s'est déroulée après la Pâque de l'an 32.
Iangoa naba te bwai are e riki imwin te toa ae te Riao n 32 C.E.
 • Bukin tera bwa e kakawaki te tataro ao te taamnei ae raoiroi n ara beku ibukin Iehova?

Comment Jéhovah a - t - il agi envers son peuple à notre époque?
E kanga aron Iehova ni buokiia ana aomata n taai aikai?
 E taetae Iesu nakoia ekaretia ake itua, ao e kaotia nakoia bwa e atai aia mwakuri.

C'est ce qu'il a promis!
Bon anne ana berita!
 (Wareka Maraki 3: 16 - 18.)

Pour plus de renseignements sur le projet de Dieu de ressusciter les morts, voir le chapitre 7 du livre Que nous enseigne la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah et disponible sur www.jw.org.
Ibukin rongorongon riki ana kantaninga te Atua ibukini kautakia maate, nora mwakoro 7 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara? ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova ae kona n reke n www.jw.org.
 E noria Iehova ngkana a kamoamoaa ana toro aika kakaonimaki?

Jéhovah n'a jamais toléré qu'on prenne à la légère ses exigences en matière de culte.
E kakawaki n taai nako iroun Iehova taromauriana n te aro ae eti.
 Iangoa te bwai are e riki nakon te baatua are Aberaam ngke e kanakoa te baatua are Aberaam nako Metobotamia ae te kabanea ni kakannato i buakoia ana toro, ae tao Erietera.

Le récit raconte: "Jéhovah alors parla à Moïse et à Aaron, en disant: " Séparez - vous du milieu de cette assemblée, pour que je les extermine en un instant.
E kangai te rongorongo: "E taetae Iehova nakoni Mote ma Aaron, ni kangai, Kam na karaureingkami mai buakon te botaki aei, ba I aonga ni kamaunaia n ti teuana te tekan. "
 E taku Bauro bwa "e a roko ngkai te tai ae angaraoi riki ibukin akoan te aba. "

En d'autres termes, n'hésitez pas à faire le tri dans les rituels publiés et dans les livres de rites eux - mêmes pour garder ce qui vous semble bon. "
Ke n taeka tabeua, ko inaaomata ni karaoa am rinerine mai buakon waaki ao kawai aika a ataaki ke a boreetiaki ni booki aika kabwarabwara taiani kawai, ni kakaea ae ko namakinna bwa e riai ibukim. "
 Bukin tera bwa ti riai n aki tii ongeaba ma ti na " aantaeka naba '?

J'étais alors dans ma cinquième année d'université, à quelques mois d'obtenir mon diplôme en architecture.
I maeka n te auti teuana ma uoman raou n reirei.
 " Bwaina te Wanawana, "

Quand l'une d'elles a disparu, le berger a laissé les 99 autres dans le désert et a recherché la brebis perdue " jusqu'à ce qu'il la trouve ."
Ngke e bua temanna mai buakoia, e kitania ake 99 n te rereua ao e nako ni kakaaea are bua "ni karokoa rekena. "
 Ti kakorakoraira ni maiuakina te reirei ni kairiri man te Baibara aei: "E na ataaki ami atataiaomata irouia aomata ni kabaneia. "

De nombreux rédacteurs de l'Antiquité flattaient leurs souverains et célébraient leurs royaumes.
A bati taani kororongorongo rimoa ake a tii korei baika a kukurei iai aia mataniwi ao a karaoiroa aia tautaeka.
 " E oti nako n tokanikai, ao ba e na bon tokanikai. "

9, 10.
9, 10.
 Tera ae nanonna Iesu ngke e kangai: "Tai iango n raraoma "?

[...] Pour eux, la Parole de Dieu est toujours vivante " (Benjamin Cherayath, ecclésiastique catholique, Münsterländische Volkszeitung, journal allemand).
A kakoauaa bwa e maiu Ana Taeka te Atua. " - Benjamin Cherayath ae te tama n te Katorika, te nuutibeeba mai Tiaman ae te Münsterländische Volkszeitung
 E taekinaki n te boki aei taekan aia kairiribai ae te kabanea ni korakora ana kairiribai te Atua ae Tatan, are e kabuakakaia ana toro Iehova ni kabane ngke a nanououa ibukin etin aroia.

Que, loin de devenir captifs de Babylone la Grande durant la guerre, ces chrétiens étaient en train de se libérer de son influence et d'aider autrui à faire de même.
E kaotaki iai bwa n te Moani Buaka Are Kabutaa Aonnaba a aki kataenikaiaki mwaane ma aine aikai, ma a a kitan Aaro aika kewe ao ni buokiia tabemwaang ni karaoa naba anne.
 I butimwaea anne ao I a moanna naba n iririi bobotaki.

Ce message nous encouragera à cultiver l'esprit de sacrifice et bâtira notre foi dans l'espérance du Royaume.
E kairira naba bwa ti na anga boni ngaira ao ni kakorakoraa ara onimaki ibukini kaantaningan te Tautaeka n Uea.
 Ti a tia ni kabanei korakorara n te ekaretia i Mexico n te taetae n te bai ibukini buokaia aika bonotaninga bwa a na ataa Iehova.

Ainsi donc, la soumission de la femme à son mari ne signifie absolument pas qu'elle lui soit inférieure.
Mangaia are ana aantaeka te bu te aine nakoni buna, e aki nanonaki iai bwa e mangori.
 Ngkana ko nanououa, karekea am tai n iaiangoi ao ni kananoa am iango iai n taai aika uoua.

Dans les splendeurs de la sainteté, venant de la matrice de l'aurore, tu as ta troupe de jeunes gens comme des gouttes de rosée. "
E bon rangi ni kangaanga bwa a na reiakina te koaua te koraki ake a ataei riki ao n teimatoa iai.
 Ko na kangaa ni buokiia aoraki ao kaara?

La Bible affirme: " Les yeux de Jéhovah sont sur les justes, et ses oreilles vers leur supplication ."
A karauaki nanora n te Baibara ni kangai: "A mena matan Iehova i aoia akana raoiroi, ao e uki taningana nakon aia kakorakora n tataro ni bubutii. "
 Bukin tera bwa ti kona n taekina anne?

Oui.
Eng.
 A rawa ni kakoauaa ae iai mwaakan te mwaaka ae buakaka ao aia iango taimonio.

Plus regrettable, la recherche poussée d'éventuels accomplissements prophétiques pouvait obscurcir, voire éclipser l'enseignement pratique et moral des récits.
Ae kakawaki riki, a kona ni bua aroaro aika raraoi ke reirei aika kakawaki ngkana a rangi ni kaatuuaki riki nenerani kakoroani bukini bannani kaikonaki man te Baibara.
 Ngkana a riki kangaanga, n onean mwin are a na kitana aia mare ke ni kariaia bwa e na uruaki aia mare, a riai taanga ni motinnanoia bwa a na karaoa ae bati riki.

Nous pouvons donc avoir une confiance totale dans sa promesse consignée en Psaume 32: 8: "Je te rendrai perspicace et t'instruirai dans la voie où tu dois aller. Je veux te conseiller, l'œil sur toi.
Ngaia are ti a kona n onimakina ana berita ae koreaki n Taian Areru 32: 8 ae kangai: "N na reireiko ma n tuangko te kawai ae ko na nakonako iai: N na tuatuangko arom, n tarataraiko. "
 E rikirake te onimaki ni Kristian n te moan tienture, e ngae ngke a rinanon te rawawata, te bwainikirinaki, ao kataaki riki tabeua.

Que découvrons - nous grâce au Psaume 72, et de quoi Jésus a - t - il donné un avant - goût?
Tera ae kaotaki n Taian Areru 72, ao bannan tera ae katauraoaki iai?
 Ngkana ngaia bwa e aki toki Mote n iaiangoi kakabwaia ake e a tia ni karekei te Atua ibukia ana aomata, tera ngkanne am iango ni kaineti ma karikirakean tangiran te mwaaka ke tangiran Iehova?

Quel était ce rôle, et comment Jéhovah, par l'intermédiaire de Jésus, les a - t - il aidés à le remplir?
Tera te mwioko anne, ao e kangaa Iehova ni kataubobongaia rinanon Iesu?
 6 / 15 E Aera Ngkai E Aki Katoka te Rawawata te Atua? 6 / 1

Salomon exprima sa conviction que non seulement Dieu écouterait leurs prières, mais qu'il agirait également en leur faveur.
E kakoauaa raoi Toromon, bwa e na aki tii ongoraei aia tataro te Atua ma e na karaoa naba te bwai teuana ni buokiia.
 Reireiara:

" Les Juifs avaient coutume de placer les rouleaux contenant les Saintes Écritures dans des cruches ou des jarres pour les conserver * ," dit Philip Comfort, spécialiste du Nouveau Testament.
E taku te tia rabakau i aon te Nu Tetemanti ae Philip W. Comfort: "A ataaki I - Iutaia n aroia ae a kakawakin nira ni boki n taiani kaatibu bwa a aonga n teimaan. "
 Ngaia are ti riai ni karaoi ara motinnano aika kangaanga.

Nous pouvons imiter leur état d'esprit en nous efforçant de demeurer en paix avec Dieu et en étant prêts à accomplir même des tâches humbles à son service.
Ti kona ni katotonga aroaroia ngkana ti teimatoa ni kawakina te raoi i marenara ma te Atua ao n ingainga naba ni kani karaoi tibwangara aika mangori n ara beku ibukina.
 Imwini warekan te kibu teuana ae kaineti raoi ma te kangaanga teuana iroun te Kristian, ko na bae ni kabongana te taeka ke te taeka teuana ae kakawaki, ao imwina ko tuangnga bwa e na kabwarabwaraa aroni karaoana.

8: 32 - 34.
8: 32 - 34.
 Ma ae moan te kakawaki riki, e reke ara iraorao ma Iehova.

Par exemple, quand les enfants sont encore petits, les parents peuvent se servir de publications comme Écoute le grand Enseignant *.
N te katoto, ngkana a uarereke ataei, a kona kaaro ni kabonganai booki aika a aanaki n te Baibara n aron, Learn From the Great Teacher.
 E wareka ae kangai n Taian Areru 1: 7, (BG): "E ataiia [Iehova] akana onimakinna n ana tabo ni kamaiu, ao E kamanoia n te bong ae e kai te nano iai. "

Mais si ce nombre avait été réparti sur l'ensemble du siècle, les guerres auraient tué environ 2 500 personnes par jour, soit plus de 100 par heure, pendant 90 ans.
Ma ngke arona bwa e karauaki n tibwatibwaaki raoi mwaitia maate aikai i nanon te ka 20 n tienture, ao e katautauaki bwa e na nakon 2,500 mwaitiia aika mate ni katoa bong. Are nanona, bwa e raka i aon 100 mwaitia aomata aika mate ni katoa aoa, i nanon te maan ae ruabwi te ririki. "
 N angiin te tai, e aki bebete kaotiotan te nano ae aki raoiroi n taai nako, ma ngkana e riki te kangaanga, n aron te tari te mwaane ke te tari te aine ae aki taratara raoi, e bure ke e bure nakoira.

À une époque où l'on est incité comme jamais auparavant à s'occuper exclusivement de soi, plus de six millions de proclamateurs du Royaume servent Dieu avec fidélité et endurance.
Eng, bon te kamimi ngkai iai taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea aika raka i aon onoua te mirion, aika kakaonimaki ni beku iroun te Atua e ngae ngke angiia aomata a tii tabe ma oin aroia.
 " E buakaka te reirei ni kaetieti nakoia akana kitana te kawai: Ane riba te aomata ae riba te boaaki. "

Jésus a condamné les préjugés raciaux.
E kabuakakaa Iesu kamoamoaan te reeti teuana.
 Aaron ao Miriam

En réalité, vous enseigner les voies divines est une responsabilité de la plus haute importance, que Jéhovah lui - même a confiée à vos parents.
Tao a kataneiako naba am karo n aron anne n aroia n reireiniko man te Baibara, n tataro ma ngkoe, ni kairiko nakoni bobotaki n te ekaretia ao aia botaki aika bubura riki ana aomata te Atua, ao n airi ma ngkoe n te mwakuri ni minita.
 Ke I birinako man au tataro ae korakora ao au ukeuke n reirei n te Baibara? '

10, 11.
10, 11.
 Ma iangoa aei: N te ririki ae tii teuana n te ririki anne, a kabanea angiin aia tai ni karaoa te mwakuri ni minita n ana tabo te botannaomata n te ririki anne nikiraia Kristian aika kabiraki.

Suis - je prêt à apprendre la langue du pays?
I tauraoi n reiakina taetaen te aba?
 " E Kamaiuia Aomata Iesu! "

24: 17 - 19; 25: 14.
24: 17 - 19; 25: 14.
 Aio bon te berita ibukin te Tautaeka n Uea.

Il se sentait d'autant plus seul dans la capitale britannique que la majorité des gens ne lui paraissaient pas très amicaux avec les étrangers, ce qui est vrai dans bien des grandes villes d'Europe.
E a ririkirake maroaan teuaei man aroia kaain te tabo aei ae a aki kaotiota te iraorao nakoia aomata man aaba tabeua, ae te bwai ae kaakaraoaki n aaba aika bubura n te aono n Eurobe.
 Ao e kaineti naba nakoim kioina ngkai e irekereke te rongorongo ae raoiroi ma te kakao ao te kauring.

Le désir de gagner davantage vous poussera - t - il à cesser d'accorder la priorité aux intérêts du Royaume?
E na toki moanibwaian te Tautaeka n Uea ni maium ibukin ingaingam ni kabatiaa riki am mwane?
 Tabeman Baritaio ake a rairaki nakon te Aro n Iutaia, a a tia ngkoa n riki bwa taani bure aika rangi ni kakannato.

Il a donné cette description des "derniers jours " difficiles qui existeraient juste avant que le Royaume de Dieu ne mette fin au système mondial actuel:" Les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l'égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une forme d'attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance. ."
E taku Bauro: "A na riki aomata ba taan tangiriia i bon i rouia, n taani kani manemane, taani kamoamoaia, taani kainikatonga, taan taetaebuaka te Atua, taan aki iri nanoia aia karo, taani bangaomata, taan aki itiaki, taani babakaine, taani kainamatoa, taani winanti, taan aki tauu baangia, taan tiritiri, taan riba te raoiroi, taani kamwanea te aba, taan tautau aroia, taan nanorietata, taan tangira riki te maie nakon te Atua; taani bakan tangira te Atua, ma a kaakea mwakan tangirana. "
 A bati aika titeboo aia namakin ma taanga ake i Florida ake a roko mai Florida.

Il ne faut pas que ce genre d'interrogations nous découragent.
A aki riai ni bwara nanora ibukin aeka n iango n raraoma aikai.
 Ngkana ti iaiangoi reirei aikai, ti a kakorakoraa iai nanora ni kan teimatoa ni kakaonimaki, n teimatoa ni kakaonimaki, ao n teimatoa n tataekina te rongorongo ae raoiroi.

' ils s'indignèrent et lui dirent: " Tu entends ce que ceux - ci disent? ' " - Matthieu 21: 15, 16; Jean 12: 42.
E taku te Baibara: "Ao ibonga ake a kakanato ma taani koroboki, ngke a nori ana bwai ni kamimi [Iesu] ake E karaoi, ma te koraki n ataei ba a takarua i nanoni maneaban te Atua ni kangai, Otanna nakon Natin Tawita, ao a nanobuaka, ao a taku nako Ina, Ko ongo aia taeka aikai ke Ko aki? " - Mataio 21: 15, 16; Ioane 12: 42.
 Te Titiraki ae Riai

C'était une puissante incitation à dire la vérité!
E oti n te tua aei bwa e kamatoaaki taekinan te koaua.
 Ko na boni kukurei ni karaoa anne.

Durant toutes mes années de service, je n'ai jamais eu de voiture.
Bon akea au kaa i nanon au ririki ni mwakuri ni kabane.
 N te tai naba anne, ti riai ni kukurei ni kantaningaa rokon te bong anne.

Louis raconte: " Jéhovah a répondu à nos prières et nous a donné sa paix.
E taku Louis: "Ti namakina ae e kaekai ara tataro Iehova ao e anganira " te rau are mairoun te Atua. '
 I biririmoa ni kaeta te kauntaeka?

Analysons à présent deux autres pièges: le matérialisme et la tentation de commettre un adultère.
Ti na maroroakina ngkai arora n teimatoa n nene ni kaaitarai uoua riki ana bwai ni kamwane ke ana kai ni kabwaru Tatan ae te mataai ni kanibwaibwai ao te kariri nakon te wene ni kimoa.
 E kaotaki n te Baibara bwa e kabongana mwaakana Iehova ma te tangira.

• Pourquoi la prière et l'esprit saint sont - ils importants dans notre service pour Jéhovah?
• Bukin tera bwa e kakawaki te tataro ao te taamnei ae raoiroi bwa a na reitaki ma ara beku ibukin Iehova?
 Sophia: N te aro raa?

Jésus s'est adressé à sept congrégations, indiquant à cinq d'entre elles qu'il connaissait leurs actions.
E mataata raoi aei n te miitara are e anganaki te abotoro Ioane n raabanen te moan tienture C.E.
 Tai katoatai n tataro nakon Iehova ae te Atua, n aron ae ko a tia ni katabua maium nakoina.

(Lire Malaki 3: 16 - 18.)
(Wareka Maraki 3: 16 - 18.)
 E bati riki ae nanonaki n te aroaro ae moanibaan te riai nakon ae tii karaoan ae buakaka.

Lorsque ses fidèles le louent, Jéhovah le remarque - t - il?
Te koaua bwa e kakauongo Iehova ngkana a kamoamoaa ana aomata aika kakaonimaki?
 Ti kimwareirei ngkai ti a reiakina ae bati riki ibukin Iehova n aki totoki.

Rappelez - vous l'épisode où le patriarche Abraham a envoyé en Mésopotamie le plus ancien de ses serviteurs, vraisemblablement Éliézer.

 Ti na kakukureia Iehova ngkana ti kataia n tokanikai i aon " mwaakan te aoti ' ae nanonaki iai aanga aika a kona n iangoaki irouia aomata?

L'affirmation de Paul selon laquelle "c'est maintenant le temps particulièrement agréé " demeure vraie.
E teimatoa ni koaua ana taeka Bauro ae "boni ngkai te tai ae angaraoi riki ibukin akoan te aba. "
 Ti kakorakoraira ni wareka te Baibara ni katoa bong?

Pourquoi devons - nous non seulement être obéissants, mais aussi " être soumis '?
E aera ngkai ti riai ni bwaina te " aantaeka ' irarikin te ongeaba?
 Ngkana ti kaaitara ma aeka ni kangaanga akanne, ti kona ni kairaki iai bwa ti na kakauongo ma nanora aika aki kororaoi ao n tou mwia.

" Restez dans votre bon sens, complètement "
" Kam Na Wanawana "
 N taai tabetai, te wene ni bure e kona ni kaira te aomata bwa e na kitana te ekaretia ni Kristian are e a tia ni katabua maiuna, ao Kristian tabeman ake a a tia n rotaki buaka n aia iraorao ma te Atua, a aikoa moanibwaia te wene ni bure.

Nous nous efforçons de suivre ce conseil biblique: " Que votre nature raisonnable soit connue de tous les hommes ."
Ti kakorakoraira ni kakairi n ana kaetieti te Baibara are kangai: "E na ataaki wanawanami irouia aomata nako. "
 Ngke e tuangaki Iesu bwa e na korea bokin te Tua, ao e taekin taeka aika uoua aikai: teuana mai buakon ana taeka Iesu ae katuruturuaki iai tangiran Iehova, ao teuana i aon tangirana.

Il " est sorti en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ."
E "mwananga bwa e na bon tokanikai. "
 E kauringia Mote ngke e nang rin n te Aba ni Berita ni kangai: "Iai te kaeti - taeka ae riai i bukira, ba ti na tou mwin ana tua Iehova ae Atuara, n ai aron are E tuangira. "

Que voulait dire Jésus par: " Ne vous inquiétez jamais "?
Tera are e nanonna Iesu ngke e kangai: "Tai iango n raraoma "?
 I mwakuri 15 te namwakaina n te tabo ni karao kaa.

Ce livre en disait long sur le plus grand ennemi de Dieu, Satan. Celui - ci avait calomnié tous les serviteurs de Jéhovah en mettant en doute leur intégrité.
E bati taekan teuare karoton te kairiribai nakon te Atua n te boki anne ae Tatan, are e kananououaa kakaonimakia ma te nano ae eti ana toro Iehova ni kabane n ana kewe.
 E taku: " Kaania te Atua, ao ane e na kaaningkami. "

J'ai accepté. Je me suis aussi mis à assister à leurs offices.
I a moanna naba n iririi bobotaki ni Kristian n te Tabo n Taromauri.
 Ti aki riai n iangoia bwa ti kona ni karaoi mwakuri tabeua ake e tangiri te Atua mairoura, ibukina bwa ti taromauria n taabo riki tabeua.

Nous nous sommes dépensés dans une congrégation en langue des signes mexicaine pour aider les sourds à connaître Jéhovah.
Ti kaai ni beku n te ekaretia ni Mexico ae a kabongana te taetae n te bai, ni buokiia iai bonotaninga n reireinia taekan Iehova.
 Ngkana ti kananoi ara iango i aoni baike a koreaki n te Baibara n aron Iobi, Taian Areru, ao Taeka N Rabakau, ti na buokaki iai ni kaotii nanora nakon Iehova.

' Si vous avez un doute, prenez du recul et réfléchissez - y à deux fois.
Ngkana ko nanokokoraki iai, ao teei moa ma n iango. "
 Bukin tera bwa e kakawaki bwa N na aki katotongia?

Comment peux - tu aider les malades et les personnes âgées?
Ko na kangaa ni buokiia aika aoraki ao aika kara?
 Ai kakaitaura ngaira ngkai ti teimatoa ni kaanira ma "te toro ae kakaonimaki ae wanawana, ae kateaki iroun ana toka ba mataniwiia tabonibaina ni kaamarakeia n aia tai. "


Ti kanga ni kakabwaiaki mani matena?
 Ai kaokorora anne ma te Atua are e korea ae kangai te tia areru: "Iehova, ngkana tao Ko mutiakini buure, ao ai antai ae na tei, te Uea? "

Pourquoi pouvons - nous dire cela?
Ti kanga n ataia bwa anne te bwai ae karaoia te Aro ae raoiroi?
 Iangoa aia katoto te koraki ake a tokanikai ni kanakoraoa aia kangaanga ni kaineti ma te mwane, n toua mwin te reirei ni kairiri anne.

Ils se refusent à admettre qu'une puissance méchante et suprahumaine existe et influence leurs pensées.
A rawa ni kariaia ae bon iai te aomata ae mwaaka riki nakoia aomata, ae e kona ni kaira aia iango.
 Imwina riki n te ririki naba anne, a a mare.

Quand des difficultés surgissent, plutôt que de renoncer ou de laisser leur union végéter, les conjoints devraient être résolus à la faire prospérer.
N oneani mwin are ko na raure ngkana iai kangaanga, a riai raao ni mare ni motinnanoia bwa a na karekea aia iraorao ae kakukurei ao n aki tii teimatoa.
 I riai ni bita aroarou bwa N na mwakuri ma te rau ao n noria naba bwa bon te aroaro ni maiu ae te kabanea n tamaroa.

Au Isiècle, malgré les tribulations, la persécution et d'autres épreuves de la foi, le christianisme a progressé.
E ngae ngke a rinanon te karawawata, te bwainikirinaki ao kataakin riki aia onimaki tabeua taan rimwini Kristo, ma e bon rikirake naba n te moan tienture te Aro ni Kristian.
 Ni moani karikaia aomata, iai te anera ae te taamnei are e a tia ni kariaia te bangaomata ao te kamoamoa bwa e na tautaekana te aonnaba.

Si Moïse réfléchissait souvent aux bénédictions que Dieu réservait à son peuple, qu'est - ce qui, à ton avis, s'est développé en lui: l'amour du pouvoir ou l'amour pour Jéhovah?
Ngke arona bwa e iangoa kakabwaiaana n te kaubwai Mote nakon iangoaia ana aomata te Atua, tera ae na rikirake i nanona, tangiran te kani karineaki ke tangiran Iehova?
 E teimatoa Taniera ni karinea te Baibara ngke te roro n rikirake ngaia, e ngae ngke e aki wareka te Baibara ao e tatataro nakon te Atua ni katoa tairiki.

Teinture pourpre, 1 / 4 Terre conçue dans un but, 1 / 6
Iehova Bon te Tia Katauraoi Bwaai Ibukira ao te Tia Kamanoira, 2 / 15
 E kakoauaaki raoi koauan ana reirei Iesu ni mangautin Iesu.

Quelques leçons:
Reireiara:
 E aki nanoanga te katangitang, ao I rangi n ribaa te katangitang.

Il nous a donc fallu prendre une décision difficile.
N tokina, ti a riai ni karaoa ara motinnano ae kangaanga.
 N te katenua ni bong, e na teirake, ao ti na maiu i matana.

Après avoir lu avec un chrétien un verset adapté à sa situation, tu pourrais isoler une expression ou un mot - clé puis lui proposer de le commenter.
Imwini warekan te kibu teuana, kaokoroa te taeka teuana ke te kibuntaeka ao tuangnga bwa e na kabwarabwaraa.
 E a tia te Atua n anganira te bwaintangira ae kakawaki ae ana karea ni kaboomwi Natina ae tangiraki.

Mais notre joie découle avant tout de nos relations avec Jéhovah.
Ma ae moan te kakawaki riki, e aanaki kimwareireira n ara iraorao ma te Atua.
 9, 10.

En Nahoum 1: 7, il lit à voix basse que Jéhovah " connaît ceux qui cherchent refuge en lui " et les protège comme " une forteresse au jour de la détresse ."
E wareka raoi Naum 1: 7 (BK) ae kangai: "E tararuaia akana a katania irouna " Iehova, ao e kamanoia kaanga aron" te tabo ni katantan n tain te rawawata. "
 Ma e koaua anne?

L'esprit qui nous influence réellement se manifeste bien souvent, non pas quand tout va bien, mais quand des tensions apparaissent, par exemple quand un frère ou une sœur feint de ne pas nous voir, nous offense ou même pèche contre nous.
Kataakira ni koaua bwa ti kairaki n nanon aon te aba ke n nanon te taamnei, tiaki man nakoraoin aroaro ma ngkana a nakobuaka n aron ae a kakeaa bongara, a kaunira ke a bure nakoira tarira ke mwaanera n te onimaki.
 Te anga teuana ae moan te tamaroa ae ti kona n rarawa iai ni karawawataa te nano n ara taeka, boni man arora ni mamaroro n te aro n taamnei.

" La discipline est mauvaise pour celui qui abandonne le sentier; quiconque hait le blâme mourra.
" E na reke te kai ae rawawata iroun ane kitana te kawai: Ane riba te boaaki ao e na mate. "
 E kona te nakoa ae rietata ni karika namakinan te mweeraoi ao ni kairiko nakon te bwarannano ke te kabuanibwai ae kakaiaki riki.

Aaron et Stephanie.
Aaron ao Stephanie
 Ma n ningai ae e a riki iai bwa te minita?

Ou bien est - ce que je fuis la prière et l'étude profonde de la Bible?
Ke I rarawa n tatataro ao ni kananoa au ukeuke n reirei n te Baibara?
 Baikara rikirakeni bwaai ni boreeti, ao ti kanga ni buokaki iai?

Jugez plutôt: durant cette seule année, aux côtés du reste relativement peu nombreux des chrétiens oints, ils ont consacré en tout 1 333 966 199 heures au ministère public - l'équivalent de plus de 150 000 années!
I nanon te ririki anne, a reitaki ma Kristian ake a kabiraki ake nikira aika karako mwaitiia, ni kabanea te mwaiti n aoa ae 1,333,966,199 ni karaoa aia mwakuri ni minita iai, ae mwaitin te aoa iai e boraoi ma 152,283 te ririki!
 Tabeua te ririki n nako, ao a iaiangoi ana taeka te abotoro Bauro aikai: "E kume ni mauna aron aon te aba. "


A riai ni kaai ni karaoi tabeia ngkai a a riki "n ti te irikona. "
 E kanga n rikirake "te ataibai [" ae koaua, " NW] "?

" Jésus sauve!
" E Kamaiura Iesu! "
 Man te tai anne ni karokoa ngkai, a a tia ni kaaitara rooro n rikirake ma aaro n nanobaba riki nakoia ake tabeman.

Il s'agit de l'alliance du Royaume.
Aei te berita ibukin te Tautaeka n Uea.
 Aia Anga Reirei abotoro

Et il vous concerne, car la bonne nouvelle comprend à la fois une invitation et un avertissement.
Ko irekereke iai ibukina bwa iai te kakao ao te kauring n te rongorongo ae raoiroi aei.
 Ti karaoa " kaotiotan ara kantaninga i mataia aomata ' n te ekaretia ngkana ti anga ara kaeka n taiani bobotaki ke n aanga riki tabeua.

Certains prosélytes des Pharisiens avaient peut - être été autrefois de grands pécheurs.
Tabeman ake a rairaki nakon aia waaki Baritaio bon taani karaoi buure mai imwaina.
 E kaotaki n Ana Taeka te Atua aroni kanakoraoan te mare (Nori barakirabe 6, 7)

Beaucoup partagent les sentiments de deux couples d'âge moyen, originaires de Floride.
A bati aika titeboo aia iango ma taanga aika ai 50 tabun aia ririki mai Florida.
 E ngae ngke e bwainikirinaki Ioteba irouia tarina, ma e aki kaikoa unna.

En ayant ce genre de sujets de conversation, nous renforçons notre détermination à rester vigilants, à demeurer fidèles et à continuer de prêcher la bonne nouvelle.
Ngkana ti maroroakini bwaai aika riai n aron aikai, ti kona iai ni kakorakorai nanora bwa ti na teimatoa ni marurung n te itera n taamnei, ti na teimatoa ni kakaonimaki, ao ni waakina nako tataekinan te rongorongo ae raoiroi.
 Ngkana a iaiangoa kabonganan te ruubu n te aro ae riao taanga aika Kristian, a kona ni maroro ma te aomata ae mwakuri korakora ni kaineti ma aorakin te rabwata, n ikotaki naba ma kakabwaia ao kakabwaia aika kona n reke iroun te aine.

Une demande déplacée
Te Bubuti ae Aki Riai
 E RANGI n ingainga nanon Iehova ni kan nora te bwai ae e na riki n taai aika a na roko!

Vous serez heureux de l'avoir fait.
Ko na kukurei ngkana ko karaoa anne.
 Ngkana ngaia anne, ko na bae ni mimi n ataakin ae a bati baika I mwiokoaki iai n ana botaki Iehova, ake a a tia ni kairai bwa N na iraorao ma aomata aika bati n te aonnaba aei, raoraou ao naake a aki kinaia, ma e ngae n anne, e aki bwara nanou ao n aki bwara nanou.

Enfin, patienter, c'est accepter volontiers de devoir attendre.
Irarikina, e kaumakira te Baibara bwa ti na kukurei ni butimwaea ae ti riai n tataninga.
 E na kaotaki n te buaka anne ana motikitaeka Iehova nakon Koka ma ana koraki.

Est - ce que je fais le premier pas pour régler les disputes?
I biririmoa ni kaetii kauntaeka?
 A katoatai ni bobotaki n ukeuke n reirei n te Baibara.

La Bible montre que Jéhovah exerce son autorité avec amour.
Ti reiakinna man te Baibara bwa e kabongana mwaakana ni kairiri Iehova n te aro ae tatangira.
 3: 29 - Tera ae nanonaki n taeka aika "te aomata ae kibakiba "?

Sophie: Comment ça?
Sophia: Tera ae ko nanonna?
 Ma e ngae n anne, akea mai buakon mwakuri aikai aika karaoaki n te bong teuana ma teuana.

Ne cessez pas de prier Jéhovah Dieu régulièrement, comme au moment où vous vous êtes voué à lui.
Teimatoa n tataro nakon Iehova ae te Atua ni katoa tai, n aron are ko a tia ni karaoia ngke ko katabua maium nakoina.
 E na roko ana bong n te aoa are e iangoia.

La vertu ne consiste pas seulement à ne pas faire ce qui est mauvais.
Te aroaro ae moanibaan te riai bon tiaki tii kakean ae buakaka.
 • Baikara motinnano ake e riai ni karaoi te roro - n - rikirake ae te Kristian, ao tera aron rotakin maiuna iai n taai aika a na roko?

La joie s'offre à nous d'en apprendre toujours plus sur Jéhovah tout au long de l'éternité.
Ti kona ni karekea te kimwareirei man reiakinan riki taekan Iehova n aki toki.
 E taku temanna Ana Tia Kakoaua Iehova: "A ataia akana maiu bwa a na mate: ma a bon aki ata te bwai teuana akana mate, ao akea riki boon aia makuri. "

Ferions - nous plaisir à Jéhovah si nous essayions de nous en sortir grâce à la " force du cheval ," c'est - à - dire à des solutions auxquelles les humains pensent?
E na kukurei Iehova ngkana ti kataia ni karekei maiura mani "korakoran te aoti, " n aron ae a kakarekea iai buokaia aomata?
 5 Karikirakea te Atatai ae Eti Ibukin te Atua

Nous efforçons - nous toujours de lire la Bible quotidiennement?
Ti bon teimatoa naba ngkai ni kataia ni wareka te Baibara ni katoa bong?
 Ti kona n titirakina te aomata bwa e na kakoauaa ae akea te bwai teuana ke e na aki.

Face à de telles difficultés, nous pourrions avoir tendance à écouter notre cœur et à suivre nos impulsions imparfaites.
Ngkana ti kaaitara ma kangaanga akanne, ti bae n ira nanora ae aki kororaoi ni karaoa are ti kani karaoia.
 N te bwabwaro teuana, ngkana ti nora te taamnei n te viteo, ti a ataia iai bwa e na bon roko te tai ae ti na tekateka iai n te tabo ni katangitang.

L'immoralité sexuelle conduit parfois à renvoyer de la congrégation des chrétiens qui ont négligé leur engagement, des chrétiens dont les relations avec Dieu s'étaient tellement relâchées qu'il n'avait plus de place dans leur vie.
Ibukin karaoan te wene ni bure, aomata tabeman - ake a kakeaa bongan katabuani maiuia nakon te Atua - a kabaneaki man te ekaretia ni Kristian.
 • Bukin tera bwa ti riai n ukoukora akoara iroun te Atua?

Lorsqu'on lui a demandé de résumer la Loi, Jésus s'est borné à deux déclarations succinctes: l'une mettait l'accent sur l'amour pour Jéhovah, l'autre sur l'amour pour son semblable.
Ngke e tuangaki Iesu bwa e na kabwarabwaraa nanon te Tua n taeka aika tii tabeua, e taekin bwaai aika uoua, ae teuana e kamatataa riain tangiran Iehova, ao are teuana, tangiraia raora n aomata.
 Imwina riki, e kaoti Iesu nakoia ana abotoro aika kakaonimaki ao tabeman riki.

Moïse le leur a rappelé lorsqu'ils étaient sur le point d'entrer en Terre promise: "Cela signifiera justice pour nous, que nous ayons soin de pratiquer tout ce commandement devant Jéhovah notre Dieu, comme il nous l'a ordonné. ."
Mote e kauringia I - Iteraera imwain raoi riniia n te Aba ni Berita ni kangai: "A na eti arora i matani Iawe ae Atuara, ngkana ti kakaonimaki n tou muin tua akanne ni kabane aika e a tia n anganira. "
 [ Taamnei n iteraniba 20]

J'ai servi 15 mois dans la marine.
I a tiku 15 te namwakaina n ana taanga ni buaka Tiaman i taari.
 A kaanira naba ma te koraki ake a kaaina te ekaretia ni Kristian, ae te koraki ake ti taromauria te Atua ni koaua.

Elle dit: " Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ."
E kangai te Baibara; "Kaania te Atua, ao ane e na kaaningkami. "
 Ngke e kauta raoraona ae Rataro Iesu man te mate, ao e aki nanououa bwa e a tia ni mate Rataro.

Ne nous leurrons jamais en nous disant que nous pouvons prendre certaines libertés avec les exigences de Dieu, sous prétexte que nous lui rendons un culte par ailleurs.
N te katoto, e kona ni mwamwanaia temanna n iangoan ae ngkana e iriri botaki n taromauri, a a mauna iai ana bure ni wene ni bure ke tao karaoan mwakuri aika bubuaka tabeua riki.
 A kona kaain te ekaretia ni kabane n rikirake n aroaroni maiuia ao n te itiaki.

Méditer sur les paroles consignées dans des livres bibliques tels que celui de Job, des Psaumes et des Proverbes nous aidera à exprimer à Jéhovah ce que nous avons au plus profond de nous.
Ngkana ti kananoi ara iango i aon taeka akana koreaki ni bokin te Baibara, ae Iobi, Taian Areru ao Taeka N Rabakau, ti a buokaki iai bwa ti na taekin ara namakin ni koaua nakon Iehova.
 Imwain raoi taekinan taeka aika ni Karikani Bwaai 2: 2, ake a kaineti ma ana motirawa te Atua, e korea ae kangai Bauro: "Ao ngaira aika ti onimaki, ti maeka n te motirawa ni koaua. "

Pourquoi est - il important que je ne leur ressemble pas?
Tera bukina ae e kakawaki bwa N na rawa ni karaoa anne?
 Nora Te Kaotioti 14: 1, 3.

C'est avec beaucoup de gratitude que nous demeurons proches de "l'esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture en temps voulu ."
Ibukin onraken nanora n te kakaitau, ti a teimatoa iai ni kaaniaki riki ma "te toro ae kakaonimaki ae wanawana, ae kateaki iroun ana toka ba mataniwiia tabonibaina ni kaamarakeia n aia tai. "
 E taekinia naba taari ake a a tia n riki bwa " taani kabebetea nanona. '

Il en va tout autrement de Dieu, au sujet de qui un psalmiste a écrit: "Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir? ."
E korea ae kangai te tia areru ni kaineti ma te Atua: "Iehova, ngkana tao Ko mutiakini buure, ao ai antai ae na tei, te Uea? "
 Michelle: Ao anne naba te bukibuki ae rangi ni kakawaki!

Considérons le témoignage de personnes qui ont réussi à régler des problèmes financiers en suivant ces conseils.
Ti na nori ngkai baike a a tia n rinanoi tabeman ake a maiuakini booto n reirei aikai, are a a tia n tokanikai ni kaaitarai kangaanga ma te mwane.
 Ko na kaaniaki riki ma Iehova ao ko na karikirakea tangirana ao karineaia raom n te onimaki.

Un peu plus tard cette même année, ils se sont mariés.
A mareaki imwina riki n te ririki naba anne.
 " Taan tautaeka ake a karaoi aia motinnano ni kaineti ma te buaka, a aki kona n ota n te bwai are a a tia ni karaoia.

Je devais renouveler mon état d'esprit pour agir paisiblement, mais aussi pour constater que c'était le meilleur mode de vie.
I riai ni kabooua au iango n te aro are N na aki tii katoka arou ae te iowawa ma N na noria naba bwa bon anne te kabanea n tamaroa ni maiu
 N oneani mwin are e na boutokaa riain te Atua n tautaeka Atam, e ongeaba iroun buuna ao e kanna naba.

Au début de l'histoire humaine, une créature spirituelle qui avait succombé à l'égoïsme et à l'orgueil a formé le dessein de prendre la direction du monde.
Tabeua te tai imwin moani karikaia aomata, ao iai temanna te anera ae bangaaomata ao e kainikatonga are e a baireia bwa e na riki bwa te tia tautaekana te aonnaba.
 Ngkana ti ururingnga, ti na aki kainikatonga. - Mataio 26: 33 - 35, 69 - 75.

Dans sa jeunesse, Daniel avait toujours éprouvé beaucoup de respect pour la Bible - même s'il ne la lisait jamais - et il priait Dieu tous les soirs.
Ngke e a tabe n ikawairake, e boni karinea te Baibara Taniera - e ngae ngke e bon aki wawareware iai - ao e tataro naba nakon te Atua ni katoa tairiki.
 Ni koauana, e na taotaona nanona ni kantaningaa te tai n tai, ma e na aki tukaki man unikan te koraa.

La résurrection de Jésus confirme l'exactitude de tous ses enseignements.
A kakoauaaki ni mangautin Iesu bwaai nako ake e reiakinia iai aomata.
 Ni koauana, a aki kukurei mataniwi n Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ao mataniwi n Aaro riki tabeua i Baburon ae Kakannato, ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.

L'industrie de la musique était sans pitié, et ça me dégoûtait.
I rangi n un n aroia taani bitineti n te katangitang ni kaiangatoa ao ni kakairiribai, ao e a moanna ni bwara nanou ni maiu ae e aki riai.
 Baikara kakabwaia aika kona n reke man karaoan anne?

Le troisième jour, il nous fera lever, et nous vivrons devant lui.
Ao ti na ata Iehova, ti na kaaea atakina.
 Ma e ngae n anne, a boni karitei nakon Iehova ao a karenakoaki man mwengaia ae bwaretaiti.

Par amour, Dieu nous a fait un don précieux: le sacrifice rédempteur de son Fils bien - aimé.
E rangi n tangirira te Atua ngaia are e anganira ana bwaintituaraoi ae moanibaan te kakawaki, ae te karea ni kaboomwi rinanon Natina are e tangiria.
 Ma ae kakawaki riki, e karineaki Iehova ni maiura.

9, 10.
9, 10.
 Ti bane ni bungiaki ma rikiara ae te bangaomata ae kona n urua nanora ni kakaitau.

Mais en est - il ainsi?
Ma te koaua anne?
 E kairaki n ana namakin bwa e na kateimatoa itiakin aia namakin.

L'un des meilleurs moyens de ne pas causer de tort par nos paroles est de prendre l'habitude d'avoir des conversations spirituelles.
Ni koauana, e na kaeti taekara te Atua man ara taetae.
 8: 22 - 26 - Bukin tera Iesu ngke e karaoi mwaneka aika uoua ibukin karikan te mataki?

' Une brillante carrière peut créer un faux sentiment de sécurité et vous mener à la déception ou, pire, à une chute désastreuse.
Bwaai aika riiriki a kaotia bwa e bati riki te mweeraoi ae kona n reke man te ara ae raoiroi iroun te Atua, nakon te ara ae raoiroi irouia aomata.
 Ai kaunganano ra ataakin ae e tauraoi te Atua ae Moan te Mwaaka ae Iehova n reireinira!

Mais quand devient - on un ministre?
Ma n ningai te tai are e na riki bwa te minita iai te aomata?
 Ma I teimatoa n reirei n te Baibara.

Quels progrès l'imprimerie a - t - elle faits, et comment cela nous a - t - il aidés?
Baikara aanga aika boou ake a tia ni karaoaki ibukin te boreeti, ao ti kangaa ni buokaki iai?
 Ngke e tuangia kaain te Tanirim bwa boni ngaia "Natin te Atua, " ao e taku bwa e a tia ni kabuakakaaki.

Il y a quelques années, Eduardo et Noemi ont réfléchi aux paroles suivantes de Paul: "La scène de ce monde est en train de changer.
Tabeua te ririki n nako ao a karaoa nanon ana taeka Bauro Eduardo ma Noemi ae kangai: "E kume ni mauna aron aon te aba. "
 A kakauongo raoi ma te nanoanga ae korakora ngke a a nako, ao I namakinna bwa I a rangi ni kukurei riki nakon are I a tia ni butimwaeia. "

Comment " la vraie connaissance " est - elle devenue abondante?
E kairaki te burabeti ae Taniera iroun Iehova bwa e na taetae ni burabetina rikiraken "te ataibai [" ae koaua, " NW] n tain te toki.
 Te bwabetito bon te mwaneka ae rangi ni kakukurei.

Depuis lors, les générations successives ont eu des comportements plus insensés les uns que les autres.
Ao man te tai anne, a a boni kakaraoi nako naba mwakuri ma te aki wanawana aia kariki ake imwia.
 Ti kariariaa te maiu ae kakukurei ao n rau n aki toki, ma e a tia Iehova n anganira te aeka ni maiu aei.

La méthode apostolique
Aia Aanga Abotoro
 A roko bwa a na tataekina te rongorongo ae raoiroi (Nori barakirabe 9 - 11)

Dans la congrégation, nous faisons une "déclaration publique de notre espérance " lorsque nous donnons des commentaires aux réunions ou que nous participons d'une autre façon au programme.
Ti "kaota tauani bukin ara kaantaninga " i nanon te ekaretia, ngkana ti anganga ara kaeka n taiani botaki ke ngkana ti anga ara ibuobuoki ae boutokaa te waaki n angareirei.
 E kabwarabwaraki te tia koro - rongorongo aei bwa e irekereke ma mwakuri ni kabane ake a karaoaki rimoa, ao e kona n rotaki iai maiura ngkai.

La Parole de Dieu montre comment réussir la vie de couple (voir paragraphes 6, 7).
E na bon rikirake kakimwareirein te mare ngkana a kaotiotaki ao ni maiuakinaki taeka akanne.
 Ao ti kainnanoa te onimaki ao te ninikoria bwa ti aonga n tokanikai i aoni kataaki aikai.

Joseph, bien que maltraité par ses frères, n'a pas nourri de rancune.
A karaoa ae aki raoiroi tarin Ioteba nakoina, ma e aki kaikoa unna.
 MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI KAONGORA 1, 2 IBUKIN TE REIREI

Un couple chrétien qui s'interroge sur l'utilisation d'un DIU peut discuter avec un professionnel de la santé à propos des DIU disponibles localement, ainsi que des bienfaits et des risques pour la femme.
Ngkana iai te taanga ni Kristian ae e iangoa kabonganaan te ruubu, a kona ni maroro ma temanna te taokita ni kaineti ma ruubu aika tauraoi n aia tabo.
 Bon Abera are te moan aomata are e mate, ae te karea ni kaboomwi are e kabwakaaki iroun Iesu (Nora barakirabe 13)

NE BAISSEZ PAS LES BRAS!
TAI BWARANNANO!
 E aera ngkai e atongaki te mwaane are n te kaikonaki bwa "te nanobaba "?

Alors vous serez sans doute surpris d'apprendre que la plupart de mes attributions dans l'organisation de Jéhovah m'ont obligé à avoir des contacts avec beaucoup de monde, tant des amis que des inconnus. Pourtant, la timidité et le manque d'assurance ne m'ont jamais quitté.
N etina, ko bae ni mimi n ataan ae n angiini mwiokoau n ana botaki Iehova I boni kairoroai bwa N na reitaki ma aomata aika bati aika bon raoraou ao aika I aki kinaia.
 Teimatoa ni kaakaei bobotaki.

Cette attaque sera le signal de l'exécution des jugements de Jéhovah contre Gog et sa foule.
E na riki te buaka anne bwa te kanikina ibukini waakinan ana motikitaeka Iehova ibukia Koka ma ana koraki aika bati.
 Ma iangoia bwa aongkoa ko a tia ni karaoa te bure ae kakaiaki n taai ake rimoa.

Leurs membres se réunissaient régulièrement pour étudier les Écritures.
Ni katoaa te tai, a bobotaki kaain ekaretia aikai ibukin reiakinan te Baibara.
 • Kabwarabwaraa ana iango Iesu Kristo.

3: 29 - Que faut - il comprendre par l'expression "homme saisissant le fuseau qui tourne "?

 N aaro raa ae a kona iai Kristian n " uaa nako naba ngkana a boni kara '?

Toutefois, aucun de ces gestes n'est rattaché à un jour de fête imposé.
Akea mai buakon aaro n anga bwaintangira aikai, ae e kainnanoa te baka n amwarake ae okoro.
 " E na Roko Am Tautaeka n Uea " - Ma n Ningai?

Son jour viendra à l'heure qu'il a décidée.
E na bon roko ana bong n te aua are e a tia ni baireia.
 A bae n aki kariaia maan tibun Iteraera bwa a na angakarea n aia auti.

• Mentionnez des décisions qu'un jeune chrétien doit prendre et qui auront une incidence sur son avenir.
• Baikara babaire tabeua aika e kona ni karaoi ngkai te roro - n - rikirake, aika a kona ni kanakobuakaa aroarona n taai aika a na roko?
 Ma tera aron aia koaua aomata aika mirion ma mirion mwaitiia ni katobibia te aonnaba, are a na bane iai n nako karawa aomata aika raoiroi?

Un jour, une femme Témoin de Jéhovah lui a montré ces mots dans la Bible: " Les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts, eux, ne savent rien, et ils n'ont plus de salaire ."
Imwina, e a kaotii taeka aikai man te Baibara temanna Ana Tia Kakoaua Iehova nakon Yeong Sug: "Akana maiu a bon ataiia ba a na mate: ma a bon aki ata te bwai teuana akana mate, ao bon akea riki boon aia makuri. "
 16, 17. (a) Tera aron Iehova ni kaekai tataro?

5 Acquérir la connaissance exacte de Dieu
5 Karekea te Atatai ae Eti Ibukin te Atua
 A boutokaia ao ni kamanoia ana aomata te Atua ana anera.

Demandons à la personne si elle admet que, pour qu'une chose ne soit plus, ou n'existe plus, il lui a d'abord fallu exister.
Ti kona n titirakinna bwa ngkana e kakoauaa ae e nang akea riki te bwai teuana, e riai ni kaman riki anne n te moantai.
 Maroaka are e a taetae ma te aki nanokokoraki Ieremia ma te aki nanokokoraki ni kangai: "E memena Iehova i rou n ai aron te aomata ae korakora ae kakamaku: Ma ngaia ae a na aki maku akana bainikiriningkami, ao a na aki tokanikai. "

À une assemblée régionale, quand nous voyons le compte à rebours sur l'écran vidéo, nous savons qu'il est l'heure d'aller nous asseoir pour profiter du prélude musical.
E a nako mooa te tia babaire ao e kamauriia kaain te botaki. Ti a ataia ae ti riai n tekateka n ara tabo n ongoraea te katangitang imwaini moanakin te bwabwaro.
 Ni kaineti ma ana taeka Bauro, ko namakinna bwa ko a mena i buakon "te nano ni kan akoaki. "

• Pourquoi rechercher l'approbation de Dieu?
• Bukin tera bwa ti riai n ukoukora akoara iroun te Atua?
 " A kabutaanako taekan Iesu n aaba ni kabane, " n te aro are a roko aomata aika uanao mai Kariraia, Iutaia, Iutaia, ao i mainikun Ioretan, tiaki tii man te katoki aoraki n te kakai, ma rinanon naba ana angareirei ae kamimi.

Plus tard, Jésus apparut à ses fidèles apôtres et à d'autres encore.
Rimwi e kaoti Iesu nakoia ana abotoro ake a kakaonimaki ao tabeman riki.
 14 KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI

[ Illustration, page 20]
[ Taamnei n iteraniba 14]
 E kakaongora bwa n te tairiki are e moani karaoa iai Kauringan matena Iesu, ao e anga te mwangko ni wain nakoia abotoro aika kakaonimaki aika 11 ao e taku: "E tei te baei ibukin raraau ae " raraan te berita, ' ae e na kawawaeaki ibukia aomata aika bati ibukini kabwaraani buure. " - Mataio 26: 28.

Sont également proches de nous ceux qui forment la congrégation chrétienne, c'est - à - dire ceux qui, comme nous, adorent le vrai Dieu.
Aika a kaan naba nakoira boni kaain te ekaretia, aika raora n taromauria te Atua ae koaua.
 Ko na kanga ni buoka kanakoraoan te Taromauri n Utu n te tairiki?

Quand Jésus a ressuscité son ami Lazare, les activistes religieux qui s'opposaient à lui n'ont pas mis en doute la mort de Lazare.
Ngke e kauta raoraona Iesu are Rataro ao a aki nanououa taani kairiribai man Aaro ni maten Rataro. E aera ngke e kona n riki anne?
 E ngae ngke e aki totokoa ana reirei n te Baibara, ma e aki tangiria bwa e na riki bwa te tia Kakoaua, kioina ngkai e iangoiia bwa "te Aro ae taabangaki n te United States. "

Dans la congrégation, tous peuvent progresser dans les domaines de la conduite et de la pureté.
A bane n iai aia tai kaain te ekaretia ni kaotiota rikirakeia n te raoiroi n aroaroia ao ni bwainan te itiaki.
 11, 12.

Juste avant de citer Genèse 2: 2, qui parle du repos de Dieu, il écrit sous l'inspiration divine: "Nous qui avons exercé la foi, nous entrons réellement dans le repos. ."
N te mwakoro 4 n ana reta Bauro, e korea ae kangai iai, imwaini kaokiokan taeka ake ni Karikani Bwaai 2: 2: "Ti na ibuokanibwai n te motirawa ngaira aika ti kakaonimaki. "
 E kona ni kabuekaki te nano n un ke ni karinaki n te maaku, te nanokawaki, ke te kimwareirei ae korakora.

Voir aussi Révélation 14: 1, 3.
Nora naba Te Kaotioti 14: 1, 3.
 Tera ae a aitara ma ngaia aomata, ao tera aroia aomata aika bati iai?

Paul a mentionné en particulier des frères qui avaient été pour lui " une aide qui fortifie ."
E nanonia riki Bauro taari ake " taani buokia aika a kakorakoraa. '
 Ti kanga n ataia bwa e bon tabeakinira raoi Iehova?

Michèle: Et là aussi, c'était une accusation très grave!
Michelle: Ao anne naba te kangaanga ae kakaiaki.
 E boni kairaki korean Taian Areru 34 iroun te Atua, n aron ae kaotaki n atun te areru aei.

Vous vous rapprocherez de Jéhovah et vous gagnerez l'amour et le respect de compagnons chrétiens.
Ane ko na kaaniaki iai ma Iehova ao ni karekea tangiraia ao karineaia raom ni Kristian.
 N tabetai, I bon teimatoa naba n titirakinai bwa I kona n roko n te bong are N na rangi ni kaan iai ma ngaia n te ririki ae nako ke I aki. "

" Les dirigeants qui ont pris les décisions menant à la guerre n'avaient aucune idée de ce qu'ils avaient déclenché.
A aki rangi ni mataata taani kairiri bwa tera mwini karaoan te motinnano ae karuanikai are e kaungaunga nakon te buaka.
 E ngae ngke e bungiaki Bedell n te taetae n Ingiriti, ma e kamanoaki i nanon te tai ae maan teutana n te taetae n Ireland, ike e a nora iai tabeakinaia ma nanoia ni koaua.

Au lieu de défendre la juste souveraineté de Dieu, Adam a écouté sa femme et a lui aussi mangé du fruit défendu.
E aki boutokaa raoiroin ana tautaeka te Atua Atam, ma e ongo riki irouni buuna ao e a manga kana te uaanikai are e tabuaki.
 Baikara bwaai aika a na teimatoa n riki n taai aika a na roko?

Si nous nous en souvenons, nous ne deviendrons pas arrogants. - Matthieu 26: 33 - 35, 69 - 75.
Uringakin aei e na kararoaira man te nano ni kamoamoa i bon iroura. - Mataio 26: 33 - 35, 69 - 75.
 Tim: Tao ibukina bwa ko aranaki bwa Ana Tia Kakoaua Iehova, ao tiaki Ana Tia Kakoaua Iehova Iesu.

Évidemment, il devra attendre patiemment la moisson, mais cela ne le retient pas d'ensemencer.
E koaua bwa e riai n tataningaa tain te tai ma tiaki nanona bwa e na tukaki man unikan taiani koraa, ke tao ni kamaei ana koraa n tawaana aika bati riki nakon are e karaoia n ana bong n tai are mai mwaina.
 A ataia bwa e memena Iehova irouia ao e na kakabwaiaia n te bwai ae e aki kona ni karaoia!

Bien sûr, notre attachement à la Parole de Dieu déplaît au clergé de la chrétienté et à d'autres chefs religieux de Babylone la Grande, l'empire universel de la fausse religion.
Arora ni kakairi n ana Taeka te Atua e aki kakukureia nanoia mataniwi n Aro ni Krititentom ao mataniwi tabeman riki aika kaain Baburon ae Kakannato, ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.
 Tao bon te tangira ae aki kona n noraki.

Quels bienfaits retire - t - on à le faire?
Baikara kakabwaia aika reke mai iai?
 Ti wareka ae kangai: "E taekin kaawa ni kabane Iesu, ma kaawa, ma taian reirei, ma taian reirei, n reirei, ma n tataekina euangkerion uean te Atua, ao e katoki aoraki ni kabane ma mamara ni kabane. "

Toutefois, ils se sont rebellés contre Jéhovah et ont été chassés de leur demeure paradisiaque.
Imwina, a karitei nakon Iehova ae te Atua ao a a kanakoaki mani mwengaia ae Bwaretaiti n te onnaroka ae Eten.
 N aroia aomata, a karikaki anera ma te inaomata n rinea ae a na karaoia ao ni kakaraoa ae raoiroi.

Surtout, notre vie honore Jéhovah.
Ma ae kakawaki riki, bwa e na bon neboaki iai Iehova n anuani maiura.
 Ni koauana, bon "akana onimaki ni kamaiui tamneiia iai. "

Nous avons tous une tendance innée à l'égoïsme, qui risque d'étouffer en nous tout élan de gratitude.
Ti bane n rotaki n rikiara ae kani karaoan te bangaomata are e kona n totokoa kaotan te nano ni kakaitau.
 Tera aroia anera ngke e kaweneaki te aonnaba, ao tera mwina n te aro ae riai?

Sa sensibilité envers ce qu'ils éprouvaient l'incitait à agir en ménageant leurs sentiments.
E mutiakin aia kaantaninga, ao nanoangakiia n te aro aei e kairia bwa e na karaoa aroarona ae a na aki kamaamaaeaki iai aomata tabemwaang.
 E irekereke karaoan aia motinnano ni boong aikai ma maiuia ke mateia n "te rawawata are korakora. "

8: 22 - 26 - Pourquoi Jésus a - t - il procédé en deux étapes pour rendre la vue à l'aveugle?
8: 22 - 26 - E aera bwa e karaoi baika uoua Iesu ni kaurean matan te mwaane are mataki?
 (b) E na kanga ni kamoamoaki te aomata n te katituaraoi?

Comme il est encourageant de savoir que le Dieu Tout - Puissant, Jéhovah, est prêt à nous instruire!
E kaunganano ataakin ae e kukurei n reireinira te Atua ae Moan te Mwaaka ae Iehova.
 " TI NA TEIMATOA N KAOTAKI N REIREI N TE BAIBARA "

Je continuais néanmoins d'étudier la Bible.
Ma ngke I reitaanako au reirei n te Baibara ao e a rotaki nanou n te kibu teuana.
 E na nakoraoi n aki toki?

Lorsqu'il affirma devant le Sanhédrin qu'il était "le Christ le Fils de Dieu ," on jugea qu'il avait blasphémé.
E taekinna ni kamatoaa i matan te Tanirim bwa bon "te Kristo are Natin te Atua " ngaia, ma e motikaki taekana iai ao n taekinaki bwa e bakannatua.
 • Ti na kanga ni kona ni kakairi n ana onimaki Iesu are e taekinna nakoia ana abotoro?

Ils m'ont écoutée avec une grande compassion et, lorsqu'ils sont partis, je me sentais tellement mieux que j'avais accepté une autre visite. ."
A kakauongo raoi nakoiu ma te nanoanga ae korakora, ao ngke a nang nako, ao ai aron ae I namakina te raunnano ae bati n te aro are I a manga kariaia bwa a na manga okirai. "
 A na katabuaki ke ni kaokoroaki bwa a aonga ni beku ibukin Iehova ao ni kaotiota arana ao ana Tautaeka n Uea.

Le baptême de quelqu'un est un évènement particulièrement joyeux.
Ana bong ni bwabetito temanna bon te tai ae rangi ni kakimwareirei.
 A titirakina Iehova ibonga ni kangai: "Ngke I rin n au baonikarea ae kamwara, " ao e kaeka Iehova.

Nous avons hâte de vivre ensemble heureux et en paix pour l'éternité. Or Jéhovah nous y forme dès à présent.
Ti a ingainga nakon te tai are ti na uaia ni maeka iai n rau ao ni kukurei n aki toki, ao anne ae e reiakinira karaoana ngkai Iehova.
 Bukin tera ngkai a kona ni kakoauaa tabeman bwa a kabiraki?

Chaussés pour annoncer la bonne nouvelle (voir les paragraphes 9 - 11)
Nangoan te wae ae te tauraoi (Nori barakirabe 9 - 11)
 E na kanakoia ana taanga n anera aika mwaitikurikuri ake a kairaki iroun Iesu Kristo, bwa a na kamauna ana waaki Tatan i aon te aba.

Le karma se définit comme l'ensemble des actes accomplis au cours de vies passées et qui ont des répercussions sur la vie présente.

 Tera aron rotakira n te koaua aei?

Et il peut nous arriver de " souffr [ir] à cause de la justice ." Pour surmonter ces épreuves, nous avons besoin de foi et de courage.
Ti kainnanoa te onimaki ao te ninikoria ngkana ti na kekeiaki ribuakon aeka ni kataaki akanne bwa ti aonga n tokanikai.
 E taku neiei ae ai onoua ana ririki ni maiu ae e a tia ni mate buuna: "N taai tabetai, I taekini baika raraoi ake e a tia ni karaoi ao I aki ataa te bwai ae raoiroi.

16 Ce qu'enseigne la Parole de Dieu - Que se passera - t - il lors du Jour du Jugement?
ITERANIBA 8 • ANENE: 133, 132 E Nang Roko n Tokina te Aonnaba Aei OKITOBWA 29, 2012 - NOBEMBWA 4, 2012
 E aki tautaeka Iehova n te aro ae matoatoa ke n iowawa, ma e karekea te inaomata ao te kimwareirei.

Abel, le premier humain à mourir, bénéficiera de la rançon payée par Jésus (voir paragraphe 13).

 Te atatai ae eti ibukin Iehova ao Iesu ae e a tabe ngkai ni waakina kamaunan te buakaka, e kona n tuka te aomata ae raoiroi nanona man ataakin te kairua, mwakuri aika bubuaka, ke mwakuri aika buakaka riki, bwa e na " buakana te Atua. '

Pourquoi l'homme de la parabole est - il qualifié de "déraisonnable "?
E aera ngke e atongaki teuare n te kaikonaki bwa e nanobaba?
 Ni koauana, e raroa man te tabo ae raroa nako ma te tabo are ti mena iai, ao e a raroa mairoura man ara bure. "

Assistez régulièrement aux réunions.
Katoatai n roroko.
 Iangoa te katoto ae maiu.

Imaginons cependant que vous ayez commis un péché grave dans le passé.
Tao ko karaoa te bure ae kakaiaki rimoa.
 (b) Bukin tera bwa ti riai n teimatoa ni karaoa ae e tangiria te Atua?

• Décrivez l'attitude mentale de Jésus Christ.
• Kabwarabwara aron nanon Iesu Kristo.
 (Wareka Taeka N Rabakau 3: 31 - 33.)

De quelles façons les chrétiens peuvent - ils " prospérer encore durant les cheveux gris '?
N te aro raa, ae a na "uaa nako naba ngkana a boni kara " Kristian?
 Ma ane te kabanea ni kakannato i buakomi, e riai n riki bwa ami toro.

" Que ton royaume vienne ": mais quand?
" E Bia Roko Am Tautaeka n Uea " - Ma n Ningai?
 Tera am namakin n Ritembwa 21, 2012?

Les Israélites ne gardaient vraisemblablement pas les animaux destinés aux sacrifices dans leur maison.
A aki kakawakinia maan aika katauaki ibukin te angakarea tibun Iteraera i nanoni mwengaia.
 Tera irekereken riain Iehova n tautaeka ma te tei i nuka ni Kristian?

Mais qu'en est - il de la croyance commune à des millions de gens dans le monde selon laquelle tous les bons vont au ciel?
Ma tera aron te koaua ae a bwabwainna aomata aika mirion ma mirion mwaitiia n te aonnaba, ae a na nako karawa aomata ni kabane aika raoiroi?
 N te aro raa are e a rairaki iai aran te Atua man te natannaomata ae Iutaia?

16, 17. a) Comment Jéhovah répond - il aux prières?
16, 17. (a) E kanga Iehova ni kaekai tataro?
 Ma ngaia ae kam na butia Uean te tai ba E na kanakoia taani makuri nakon ana tai. " - Mwakuri 5: 34, 38, 39.

Les anges de Dieu soutiennent et protègent ses serviteurs.

 E ibuobuoki naba ataakin te rongorongo aei.

On comprend dès lors pourquoi, après avoir été aux ceps et avoir subi la moquerie, Jérémie a affirmé avec confiance: "Jéhovah était avec moi comme un homme fort et terrifiant. C'est pourquoi ceux qui me persécutent trébucheront et ne l'emporteront pas. Oui, ils deviendront tout honteux.
Mangaia are imwin kaakakina n te kai - ni - kabaewae ma kakanikoana irouia aomata, ao e taetae ma te aki - nanokokoraki Ieremia ni kangai: "E memena Iehova i rou n ai aron temanna ae korakora ae kakamaku: ma ngaia ae a na tatatata akana bainikirinai, ao a na aki tokanikai: a na bati ni maneang. "
 Ngke 11 au ririki, I a kataia ni moi n te kamanging.

Pour reprendre les termes de Paul, vous avez senti que vous étiez dans "la condition d'homme approuvé ."
Ko ataia bwa ko boni karaoa ae eti ngkana ko karaoa nanon te Atua, mangaia are ko namakina akoam irouna.
 E koaua bwa e aki kakaonimaki te Atua nakon ana boto n reirei?

" Les propos favorables au sujet de Jésus se répandent par tout le pays d'alentour ', si bien que de grandes foules affluent vers lui, venant de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée et de l'autre côté du Jourdain, attirées non seulement par ses guérisons miraculeuses, mais aussi par son merveilleux enseignement.
" Rongorongon Iesu aika raraoi a kabuta te aba, ' ao e rungaki Iesu irouia koraki aika uanao mai Kariraia, Kaawa Aika Tebwina, Ierutarem, Iutaia, ao iteran Karaangan Ioretan are teuana. A aki tii kawaria ibukina bwa e katoki aoraki n te kakai, ma ibukin naba ana reirei aika moanibaan te raoiroi.
 E raka i aon 40 te ririki maanin maiuna ae e a tia ni koreaki n te Baibara.

14 LE PARADIS SUR TERRE: RÊVE OU RÉALITÉ?
14 TE BWARETAITI N TE AONNABA - TE KARIOIANGO KE TE KOAUA?
 N tokina, I a moana kabwaninan au tai n te mwakuri ni minita ma tariu aika niman.

Il est intéressant de noter que le soir où Jésus a institué le Mémorial de sa mort, il a donné une coupe de vin aux 11 apôtres fidèles et il a dit: "Ceci représente mon " sang de l'alliance ', qui va être répandu en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés. " - Mat. 26: 28.
E kakaongora bwa n te tairiki are e moani karaoa iai Kauringani matena Iesu, e anga te mwangko ni wain nakoia ana abotoro ake 11 ake a kakaonimaki ao e taku: E nanonaki iai "ba rarau aei, ae raran te berita nabangkai, ae kawawaeaki i bukiia aomata aika bati ba bwaini kabaran aia bure. " - Mataio 26: 28.
 Bukin tera bwa a rangi n ibuobuoki kaaro ao naati ngkana a maroroakina taekan te tabo ni maeka?

Comment apporter de la variété au culte familial?
Baikara bwaai aika karaoaki n utu tabeua ibukini kanakoraoani baika kakaokoro?
 Te kauoua, "te tei are te kauoman " e kona ni buokiia" aomata ni kabaneia ake a mena i matana, " ma" a na bane ni kukurei " irouna akana "a na kimwareirei irouna. "

Bien que ne s'opposant pas à son étude, il ne voulait rien avoir à faire avec les Témoins, car il les considérait comme "une religion américaine au service de l'impérialisme américain ."
E ngae ngke e aki riba ana reirei buna, ma Antônio e kakeaa bongaia taani Kakoaua ngke e iangoiia bwa " te Aro mai Amerika ae kabuta nako ana waaki te tautaeka n Amerika. "
 N tabetai, a a tia mataniwi n te tautaeka aika babakanikawai ni kabuai kaubwaia, a karekei kakabwaia tabeua ake a aki riai n reke irouia, ao a a tia naba ni kakeaa bongan te mwane.

11, 12.
11, 12.
 Te koaua bwa ti wanawana ngkana ti karaoi motinnano aika kakawaki ni kaineti ma ara mwakuri ni kareketianti ao ara utu, n akea te ukeuke n reirei n te Baibara?

Un cœur peut brûler de colère ou être transi de crainte, être accablé de tristesse ou gonflé de joie.
E kona n rawawata n te nanokawaki, ke ni kabebeteaki n te kimwareirei.
 N te itera are teuana, ngkana e aki karaoa buuna te buu te aine, a kona n namakina te mamaara n te itera n rabwata ao n te itera n taamnei ataei.

Que subit l'humanité, et comment beaucoup réagissent - ils?
Tera ae a aitara ma ngaia aomata aika bati ao tera aroia iai?
 A na bane aomata n tangira te bwai ae e na kukurei iai te aonnaba.

Comment savons - nous que Jéhovah se soucie vraiment de nous?
Ti kanga n ataia bwa e tabeakinira raoi Iehova?
 E taekinaki ae kangai n te U.S. i Tiaman Meang n 1948: "E rangi ni kakawaki bwa a aki ibuobuoki n te tabo ni keni kooro. "

C'est d'ailleurs ce qui a inspiré la rédaction du Psaume 34, comme le montre la suscription.
Te bwai ae riki aei e aana otean Taian Areru 34, n aron are kaotaki n atun te areru.
 E taekinaki ae kangai ni bokin te Baibara ae The Bible Dictionary: "A ukoukora te kan ongora, ao a iangoi bwaai ni kabane ake a riki iai ao ake a koreaki n te Baibara, e ngae ngke a aki rangi ni kakawaki. "

Parfois, je me demande encore si j'arriverai un jour à être aussi proche d'Herman qu'elle l'était. "
I iango n tabetai bwa tera ngke I kona ni kaaniaki nakoina n aron ana moannei. "
 Baikara katoto aika ti a tia ni karekei mairouia ana toro te Atua ake a rawa ni kakeaa aia kakaonimaki ma te nano ae eti, ao tera ae kakorakoraia iai?

En dépit de ses origines anglaises, Bedell a été protégé pendant un temps par des Irlandais, qui avaient vu l'intérêt sincère qu'il leur portait.
E kamanoaki Bedell i nanon tabeua te tai irouia kaain Ireland, n aki ongea ae bon te I - Engiran ngaia, kioina ngke a ataia bwa e rangi n tabeakinia.
 E kangaanga taekinan mwaitiia aomata aika a a tia n nora te "Eureka Drama. "

Quels événements restent encore à venir?
Baikara baika a na riki n taai aika imwaira?
 17, 18.

Didier: Mais j'y pense: c'est peut - être aussi parce que vous vous appelez Témoins de Jéhovah, et pas Témoins de Jésus.
Tim: N na iaiangoia moa - tao a taekinna aomata tabeman bwa kam aki kakoauaa Iesu ibukina bwa kam araningkami bwa Ana Tia Kakoaua Iehova ao tiaki Ana Tia Kakoaua Iesu.
 E a manga kautaki naba te abotoro Betero, n aron te aine ae te Kristian ae arana Toreka (ae arana Nei Toreka).

Ils savaient que Jéhovah était avec eux et qu'il les bénirait - ce qu'il n'a pas manqué de faire!
A ataia bwa bon raoia Iehova ao e na kakabwaiaia, ao e boni kabatiaa kakabwaiaia!
 Cameron: E nora te kai ae totoakaei Nebukaneta ni karokoa karawa.

Peut - être s'agissait - il d'une affection physique, telle qu'une mauvaise vue.
Tao e kona n ae rotakina n te aoraki n aron mamaaran ana taratara.
 E tei ibukin tera te amo n taai ake rimoa, ao bukin tera bwa e kaoia aomata Iesu bwa a na katokaa ana amo i aoia?

Nous lisons: "Jésus faisait le tour de toutes les villes et des villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toutes sortes de maladies et toutes sortes d'infirmités.
Ti wareka ae kangai: "Ao E nakonako Iesu ni kaawa ni kabane ma maeka nako, ao E reirei ni maneabaia, ao E tataekina euangkerion uean te Atua, ao E katoki aoraki ni kabane ma mamara ni kabane.
 Tai riki n ai aron te tia kaira te kaa ae e rangi n tabeaianga riki nakoni butini kaa.

Comme les humains, les anges ont été créés avec la liberté de choisir entre faire le bien et faire le mal.
Titeboo karikaia aomata ma anera ae iai inaomataia n rinea ae a kani karaoia ao a kona n rineia bwa a na karaoa ae eti ke ae kairua.
 Imwin uoua te wiki, taan rimwin Iesu a ukeuke n reirei n te Baibara, a tataroa ana kairiri te Atua, ao a rineia bwa a na riki bwa ana abotoro Iuta Itekariota.

Ils sont, en effet, "ceux qui ont foi pour le maintien en vie de l'âme * ."
Ngaiia, bon " aomata aika a onimaki, bwa a aonga ni kamaiui taamneia (soul). '
 Tao e taraa ni mamaara ao ni mamaara.

a) Comment les anges ont - ils réagi quand la terre a été fondée? b) Quelles auraient été les conséquences d'un bon usage du libre arbitre pour l'humanité?
Tera aroia anera ngke e kaweneaki aan aonnaba, ao tera ae nanonaki ibukia aomata ngke arona bwa a a tia ni kamanena inaomataia n te aro ae riai?
 Ni menan Iesu i aon te aba i aon te kai ni kammaraki, ao e taekin taeka aika kaota koauan aia kantaninga aomata ni kabane ibukin te maiu i aon te aba.

Les décisions qu'elles prennent actuellement signifieront pour elles la vie ou la mort au cours de "la grande tribulation ."
E kona ni kairiia aia motinnano are a karaoia ngkai nakon te maiu ke te mate n tain "te rawawata are korakora. "
 Tera are e katereterea Bauro n ana reta nakoia kaaini Korote?

b) Comment le magnifie - t - on par l'action de grâces?
(b) Ti na kanga n neboia ma te katituaraoi?
 • A na kanga kaaro ni katauraoia natiia ibukin te mare?

" PORTONS - NOUS VERS LA MATURITÉ "
" TI NA BUTI N ROKO N TE ARO AE TI NA IKAWAI IAI "
 Anne ae tangiria te Uea are Tawita bwa e na karaoia.

L'issue sera - t - elle toujours favorable?
A na Bane n Nakoraoi?
 Ma e ngae n anne, e tataro ma nanona ni koaua, e onimakina aia konabwai taan rimwina, ao tabeman mai buakoia bon taan akawa. - Mataio 4: 18, 19.

• Comment pouvons - nous imiter la confiance que Jésus exprimait en ses apôtres?
• Ti na kanga ni katotonga aron Iesu n aki nanokokoroaki irouia ana abotoro?
 E anga te karea nakon te Atua, e ngae ngke akea riaina.

Ils seraient sanctifiés, ou mis à part, dans le but de servir Jéhovah et de faire connaître son nom et son Royaume.
A na tabuaki te koraki aei ke a na kaokoroaki bwa a na beku iroun Iehova ma ni kaotiota arana ao ana Tautaeka n Uea.
 Ngkana ko a tia n rinanon rongorongo aika karinanaki aikai, e na bae n rangi ni maan.

" ont demandé les prêtres. " En présentant sur mon autel du pain souillé ," a répondu Jéhovah.
E kaekaia Iehova ni kangai: "Kam anga baraua aika kamwaraeaki i aoni baonikareau. "
 • Bukin tera bwa ti aki wanawana ngkana ti motinnanoia bwa tera ae eti ao ae kairua ibukia aomata aika ataaki ke tera ara namakin?

Pourquoi certains pourraient - ils se convaincre qu'ils sont oints?
Bukin tera ngkai e kona ni kairua aia namakin tabeman are aongkoa ngaiia naba kaain te koraki ake a kabiraki?
 A riai Kristian ni kabane aika ataei ao kaara, n ukoukora ana iango Kristo ni kaineti ma te kakannato.

Il enverra ses forces d'exécution - les myriades de créatures spirituelles dirigées par Christ Jésus - détruire le reste du système de Satan sur la terre.
E na kanakoia ana taanga ni buaka aika anera aika reebu mwaitiia ake a kairaki iroun Kristo Iesu, bwa a na kamauna nikiran ana waaki Tatan ae ngkai i aon te aba.
 BON te roro n rikirake ngai ngke ai tibwa teuana au ririki.

Quel effet cette vérité a - t - elle sur nous?
Tera rotakim n te atatai anne?
 E kainnanoa naba namakinan te karinerine.

Pam, qui a perdu son mari, Ian, il y a six ans, reconnaît: " De temps en temps, on me raconte de belles choses que Ian a faites et dont je n'étais pas au courant. Ça me fait du bien.
N te katoto, e taku Pam are e mate buuna ae Ian onoua te ririki n nako: "N tabetai iai tabeman aika karakin nakoiu baika raraoi ake e karaoi Ian aika I aki atai, ao e riki anne bwa kukureiu. "
 Bon ana namakin te aomata are e aki namakina te kainikatonga ke te kainikatonga.

Jéhovah ne gouverne pas de façon dure ou tyrannique, mais d'une façon qui laisse de la liberté et qui rend joyeux.
E aki karawawata ana waaki n tautaeka Iehova ke ni matoatoa.
 E kaota onimakinan te Atua bwa e na buokira ni kakaonimaki ni beku irouna, n aron naba are e buokiia ana toro ake rimoa bwa a na nakonako ni kawaina nako.

La connaissance exacte de ce que Jéhovah et Jésus sont actuellement en train de faire pour éliminer le mal peut empêcher une personne sincère d'approuver, sans le savoir, des actes mauvais ou, pire, de combattre "en fait contre Dieu ."
Karekean te atatai ae eti ibukin baika a tabe ni karaoi ngkai Iehova ao Iesu ibukin kamaunan te buakaka, e kona n tuuka te aomata ae raoiroi nanona man karaoan mwakuri aika buakaka n tiaki nanona, ke tao man karaoan ae buakaka riki n te aro are e a rikirake bwa te tia "buakana te Atua. "
 Ibukina bwa bon te bwai ae riai ni karaoaki.

Autant le levant est loin du couchant, autant il a éloigné de nous nos transgressions ."
30: 5. Tera ae oti iai bwa a kakawaki ana aomata Iehova irouna?
 E taua ana kaintokanuea Tawita Abetarom, ma e kabwaka ana tautaeka, ao n tokina e tiringaki iroun Abetarom.

Prenons un exemple contemporain.
Aio te katoto n ara bong aikai.
 Te koraki ake a teimatoa n tiku n aia auti, a birinako mairouia tautian te taanga ni buaka ake a ninia kawain te kaawa.

b) Pourquoi devrions - nous toujours faire ce que Dieu demande?
(b) Bukin tera bwa ti riai ni katokanikaia karaoan nanon te Atua?
 Ma e ngae n anne, e bae naba n tia n tuangnga bwa e na taonaki nako n te kariri ni kaineti ma bwaai n taamnei aika bubuaka ake a kona ni karuanikaia aia onimaki kaaini Korote.

(Lire Proverbes 3: 31 - 33.)
(Wareka Taeka N Rabakau 3: 31 - 33.)
 Iangoa te uea are e taonaki n te rawawata are e taonaki iai n te rawawata, ao akea te korakora ae e kona ni karaoia, ae e ataia bwa e na mate ibukin aia mwakuri aika bubuaka. - Kibuna 5.

Mais le plus grand parmi vous doit être votre serviteur.
Ao ane kakanato riki i buakomi ao e na riki ba ami tia makuri. "
 (Wareka Mwakuri 13: 32 - 37, 42, 42.)

Quelle impression vous laisse le 21 décembre 2012?
Tera am namakin ngke a taekinna aomata aika bati bwa n Ritembwa 21, 2012 n te karenta ae te Maya, e na iai te bitaki ni katobibia te aonnaba?
 N 1951 ngke 17 au ririki, I a bwabetitoaki.

Quelle est la relation entre la souveraineté de Jéhovah et la neutralité chrétienne?
Tera irekereken ana tautaeka Iehova ma teia Kristian i nuka?
 E teimatoa ni karinerine Iesu n taai nako.

Comment le nom de Dieu a - t - il fini par être dissocié de la nation juive?
E kanga n toki kabonganaan aran te Atua iroun te natannaomata ae Iteraera?
 E kanga Iehova ni kamanoa te natannaomata ae Iteraera?

" - Actes 5: 34, 38, 39.
Imwina e a manga taekina riki te bwai ae kakawaki: "Ba kam kawa n noraki iai ba kam buakana te Atua. " - Mwakuri 5: 34, 38, 39.
 Ara tataro ma nanora ni koaua nakon Iehova ao menana n te tembora, a kauringira bwa te tataro ao kaean botaki ni Kristian boni kanoan naba ara taromauri. - I - Rom 12: 12; Ebera 10: 24, 25.

Là encore, il est utile de connaître le contexte.
E na ibuobuoki naba ataakin bwaai aika a reitaki ma te mwakoro anne.
 N te boki riki teuana, a kainnanoa te ataibwai unimwaane ni buokiia te koraki ake a taetae n aki akaka.

À 11 ans, j'ai essayé l'alcool.
Bon 11 au ririki ngke I reireinai n nima te kamanging.
 Ni koauana, e aki bebete kateimatoan itiakin te aroaro ae kammaira n te aonnaba ni boong aikai.

Dieu est - il infidèle à ses principes?
E a Tia ni Bitii Ana Kaetieti te Atua?
 Te katoa tai n ukeuke n reirei n te Baibara, kaean bobotaki, te tataro, ao kananoan te iango i aon bwaai tabeua.

Celui - ci décède à l'âge de 969 ans, la plus longue durée de vie rapportée dans la Bible.
* Imwin nimaua te ririki, e a manga mate taman Rameka are tibun Noa ae Metutera ngke 969 ana ririki ao boni ngaia te kabanea n ananau maiuna i aon te aba are e taekinaki n te Baibara.
 E taku Iesu: "E a rangi ni mwaiti te uaa ae riai n taiaki ngkai, ma a karako taani mwakuri. "

Le résultat, c'est que quatre de mes cinq sœurs et moi avons entrepris le service à plein temps.
N tokina, a karaoa te mwakuri ni minita ae a kabwanina aia tai iai aman mai buakoia mwaneu, ao n ikotaki naba ma ngai.
 " Kam na bane n tangiriia bumi, te mwane e na tangira buna n ai arona n tangiria boni ngaia: ao te aine e na karinea buna. " - I - EBETO 5: 33.

Pourquoi est - il très utile que parents et enfants abordent la question du logement?
A na kanga ni kakabwaiaaki kaaro n ikotaki naba ma natiia man te maroro ibukini bairean aroia ni maeka kaara?
 Tao ko a tia n ikoaki iroun te taokita n te bangke ae mena i nukan te ka - 17 n tienture.

" L'enfant, qui est second, " - le successeur du roi - peut au départ avoir le soutien de " tout le peuple, de tous ceux devant lui ', mais "ceux qui viendront après ne se réjouiront pas en lui ."
N te moan tai, te "ataei anne, " are te tia ruamwin te uea, e bae n tangiraki irouia " aomata aika mena i aan ana tautaeka, ' ma imwina a na aki kukurei irouna.
 19, 20.

Parfois, des fonctionnaires corrompus s'approprient des biens, profitent de certains avantages auxquels ils n'ont pas droit, voire détournent carrément des fonds.
N tabetai, a iraei bwaai ake a na kaboonakoaki bwakuakun te tautaeka, a taui mwakuri ake a aki riai n reke irouia ke a boni kimoai naba mwaane.
 Tabeman riki a a tia ni berita bwa a na maiu n te taetae n Ebera.

Serait - il sage de prendre des décisions importantes relatives au travail et à la famille sans d'abord consulter la Bible?
Ti wanawana ngkana ti karaoi motinnano aika kakawaki ibukia ara utu ao ara mwakuri imwain rinanoani moa ae taekinaki n te Baibara?
 Mangaia are bon akea te anga ae te kabanea n tamaroa ae ti na kona ni kinaa iai te Tama, are e a tia n reiakinna ao ni karaoia.

À l'inverse, lorsqu'une femme n'épaule pas son mari, les enfants en pâtissent physiquement et spirituellement.
Irarikin anne, e boutokaa buuna ngkana e anga te reirei ni kairiri ao te reirei ni kaetieti nakoia natiia.
 E " bati n tangira ' Tawita Tauro ibukina bwa e kabebetea nanon Tawita ana katangitang. - 1 Tamuera 16: 11, 13, 21, 23, 23.

Tout le monde partagera ce que la Terre offrira.
A na buokira raoraora ibukina bwa a kani buokira ma tiaki ibukin aia karekemwane.
 (b) E aera ngkai ti kona n nora koauan ana kauring Iesu?

En 1948, l'Allemagne de l'Est a procédé à un plébiscite (vote direct par le peuple), et "c'est essentiellement parce qu'ils n'avaient pas participé au plébiscite ," explique M.
E karaoaki te kaotinano i irouia kaain Tiaman Mainiku n 1948, ao e kabwarabwara Hacke "bwa e a waakinaki [bwainikirinaia Ana Tia Kakoaua Iehova] ibukina bwa a aki ira te kaotinano. "
 Ai aron ae ti mena i nanoni baira.

Une encyclopédie biblique dit au sujet d'Origène, d'Ambroise et de Jérôme: " Ils cherchaient, et bien sûr trouvaient, des types dans chaque incident et chaque évènement consigné dans l'Écriture, aussi insignifiant soit - il.
Ni kabwarabwaraan aia angareirei Origen, Ambrose ao Jerome, e taekinaki n The International Standard Bible Encyclopaedia ni kangai: "A ukeri banna ao a boni kunei i nanon rongorongo ao ni bwaai ni kabane aika riki, e ngae naba ngke a aki rangi ni kakawaki ma a boni koreaki n te Baibara.
 Tera ae ti kona n taekinna nakoia?

Quels exemples avons - nous de serviteurs de Dieu qui ont refusé de transiger avec leur intégrité, et qu'est - ce qui leur en a donné la force?
Baikara katoto ibukira mairouia ana toro te Atua ake a rawa ni kakeaa etin aroia, ao tera ae e kakorakoraia ni karaoa anne?
 Te Kaantaninga ae Korakora

Il est difficile de dire combien de personnes ont vu l ' " Eurêka - Drame ."
Ai boni batira ake a noria bwa e kangaanga ataakin raoi mwaitiia ake a nora te "Eureka Drama! "
 E kona n taraa n raoiroi te reirei anne, ma tera ae ko na karaoia ngkana ko maiuakina tangiran te Atua?

17, 18.
17, 18.
 Imwin 40 te ririki i Mirian, e a okira Aikubita Mote are e ongeaba n ana tua te Atua.

L'apôtre Pierre a également effectué une résurrection, celle d'une chrétienne appelée Dorcas (Tabitha).
E karaoa teuana te abotoro Betero ngke e kauta te aine ae te Kristian are Toreka (Tabita).
 A Bati Bwaai n Taamnei Ake E Katauraoi

François: Dans ce rêve, Neboukadnetsar voit un arbre immense qui va jusqu'au ciel.
Jon: Ngaia anne. Cameron: Ni miin Nebukaneta, e nora iai te kai ae totoakaei are e rota karawa.
 Akea te nanououa bwa e bae n uringa Rakera Ioteba n aron tamana.

Que symbolisait le joug dans l'Antiquité, et pourquoi Jésus invitait - il les gens à prendre sur eux son joug?
Tera ae e tei ibukina te amo n taai ake rimoa, ao bukin tera Iesu ngke e weteia aomata bwa a na katokaa ana amo i aoia?
 Irarikin anne, "ane maeka iai e na aki kangai, I aoraki. "

Ne sois pas comme un conducteur d'autobus qui se préoccuperait plus de respecter des horaires que de prendre des passagers.
Tai kakairi iroun te turaiua n te bwati are tabe riki ma rokona n taiani kainibwati i aon te tai nakon rikoaia bwatintia.
 N aron Iesu, ti kona naba n tabeki titiraki ma te akoi ao te karinerine.

Moins de deux semaines plus tard, les disciples ont consulté les Écritures, prié Dieu de les guider et choisi Matthias pour être le 12apôtre à la place de Judas Iscariote.
E kaania uoua te wiki imwina ao a a ukera buokaia n te Baibara taan rimwin Iesu, a tataroa ana kairiri te Atua, ao a rinea Matia bwa e na onea mwin Iuta Itekariota bwa te ka - 12 n abotoro.
 Ma e ngae n anne, ti a tia naba ni karika te Atua ae Moan te Rietata bwa " nnera ni maeka, ' ike e a reke iai te mweeraoi.

Peut - être a - t - elle l'air fragile et effacée.
Iangoia taari aine ake a a tia n nanomwaaka ni kaitaraakia irouia aia utu i nanon ririki aika bati.
 Ibukin anne, e a uruaki unin Iehova iroun Baraam.

Durant son agonie sur le poteau de supplice, Jésus a prononcé des paroles qui confirment de façon irréfutable que l'espérance de l'humanité en général, c'est de vivre sur la terre.
Ngke e tine ni kammarakaki Iesu n te aro ae riao i aon te kai ni kammaraki, e a anga iai kamatoaan te koaua ni kaineti ma aia kantaninga botannaomata ae aki kona ni kakeweaki.
 E taekinaki ae kangai n Te Minita 4: 1: "Bon akea te bwai teuana ae bwaka mai buakoni bwaai ni kabane. "

Qu'est - ce que Paul met bien en évidence dans sa lettre aux Colossiens?
Tera are e katuua riki taekana Bauro n ana reta nakoia kaaini Korote?
 E tuangira te Atua bwa ti na wetea arana.

• Comment des parents peuvent - ils préparer leurs enfants au mariage?
• A na kanga kaaro ni kona ni katauraoiia natiia ibukin te mare?
 E kaotiotaki ana tangira ni bwaai ni kabane ake e taekin ao ni karaoi.

C'est ce que voulait faire le roi David.
E bon tataro te Uea are Tawita bwa e na reke ana tai ni karaoa anne.
 N te bwabwaro naba anne, a rangi ni kukurei te taanga teuana ake a a tia ni mwaing nako Taiwan.

Pourtant, il dormait tranquillement, confiant dans les capacités de marins de ses disciples, dont certains étaient pêcheurs. - Matthieu 4: 18, 19.
Ma e ngae n anne e karaua ni matu, bwa e onimakina rabakauia taan rimwina, ake tabeman mai buakoia aika taan akawa. - Mataio 4: 18, 19.
 Michelle: Ngaia are ngkana iai mwaakan te Atua ni karikii bwaai ni kabane aika otabwaninira, ti kona n iangoia bwa iai naba mwaakana n taui taekan ana karikibwai ao tiaki?

Il a offert un sacrifice à Dieu, alors qu'il n'en avait pas le droit.
E bon aki kukurei iai Iehova. - 1Tam.
 E ngae ngke e matoatoa te reirei ni kaetieti, ma e tatangira te ataei, e buoka natina, e karekea te maiu ae kakukurei ma ni kakukurei.

Si vous deviez en dresser la liste, celle - ci serait certainement longue.
Ngkana ko karaui ni karinani kakabwaia akanne, ao e na boni bae n rangi ni mwaiti.
 Tera bukini karaoan ao tabeakinani bobotaki irouia Kristian ake rimoa?

• Pourquoi n'est - il pas judicieux de décider ce qui est bien et ce qui est mal en fonction de gens connus ou de ce que nous ressentons?
• Bukin tera ngkai e aki raoiroi onimakinaia aomata aika kakannato, ke onimakinan oin nanora, ngkana ti na bairea ae raoiroi ma ae buakaka?
 E waekoa ni bwaka nako te karau ae korakora. - 2 Uea 4: 38 - 41.

Tous les chrétiens, jeunes et moins jeunes, devraient chercher à garder le même point de vue que le Christ sur la grandeur.
Kristian ni kabane, ataei ao kaara, a riai n ukoukora bwainakin aron ana iango Kristo ni kaineti ma te kakannato.
 Tera te bwai are e riki ni maiun Iakoba n te aro are e a bua iai ana karea ni kaboomwi Iehova?

À NEUF ans, j'ai arrêté de grandir.
E TOKI abwakiu ngke ruaiwa au ririki.
 Tera te Taamnei ae Raoiroi?

Il a par ailleurs besoin de se sentir respecté.
Ao a tangiria bwa a na karineaki.
 A a tia taan rabakau ni kunea te bwai ae kamimi aei ni kangai: "E taraa n ae te bwai ae rangi ni kakawaki irouia aomata boni buokaia. "

C'est le sentiment de celui qui n'éprouve ni orgueil ni arrogance.
Te nanorinano bon te aki nanorieta ke te aki kainikatonga.
 Nora Te Taua - n - Tantani ae bwain Eberi 15, 1987 - E, iteraniba 31.

Il traduit aussi notre conviction que Dieu nous aidera à le servir fidèlement, tout comme il a aidé ses serviteurs de jadis à marcher dans ses voies. - Is.
Bon te mwaneka ae rangi ni kakawaki ni maiura te bwabetito, bwa ngaia ae kanikinaea moanakin ara iraorao ae kaan ma Iehova.
 Ngkai ti tabe ni kariariaa te tai ae moan te tamaroa aei, ti bia teimatoa ni kakororaoa mwiokoara ni Kristian ae tabeakinaia kaara.

Parce qu'il s'agit d'une situation pressante.
Ibukina bwa ko a kaaitara ma te aoraki ae kona ni waekoa ni mate te aomata iai.
 " E na Kakabwaiaia Aika Raoiroi Iehova '

Absalom a usurpé le trône de David, mais son coup d'État a échoué, et il a finalement été tué par Yoab.
E kataia Abetarom n taua ana kaintokanuea Tawita, ma a kabwaka raona ni karitei ao e a tiringaki iroun Ioaba.
 E taekinaki ae kangai n Turai 2009: "E aera ngkai I riai ni kakoauai?

Ceux qui en tinrent compte restèrent dans leur maison, à l'abri des soldats de l'armée conquérante qui sillonnaient les rues.
Akana ira nanon te reirei anne a na tiku i nanon aia auti, ao a na aki reke irouia tautia aika a ninia te kaawa ake a mena i nanon taiani kawai.
 KO NA uarongorongoa te rongorongo ae raoiroi ngkana e angaraoi iroum?

Mais sans doute lui confie - t - il également son inquiétude: de mauvaises influences menacent la spiritualité des Colossiens.
Ma e ngae n anne, e bae naba ni kaota tabeaiangana ibukin bwaai aika aki raoiroi ake a kona n roota buaka tangiran bwaai n taamnei irouia kaaini Korote.
 Ko a tia n namakina mwamwakurin taamneina ngkai ko tataekina te rongorongo ae raoiroi?

Représentez - vous ce roi affligé sur son lit de douleur, sans aucune force pour se lever, se sachant entouré de conspirateurs qui n'attendaient que sa mort pour réaliser leurs projets malveillants. - Verset 5.
Iangoa mamaaran te uea i aoni nnena ni wene n aoraki, are akea iai korakorana n teirake, ao e ataia ae e otabwaniniaki irouia taani kamwanea aika babareka matena bwa a aonga ni waakin aia babaire aika bubuaka. - Kibuna 5.
 (a) Ti na kanga ni maiuakina te bubutii ae kangai: "Ko na kamaiuira mairoun teuare buakaka "?

Son explication les a impressionnés et ils ont voulu en savoir plus (lire Actes 13: 32 - 37, 42).
A anaaki nanoia n ana kabwarabwara ao a a kan ongora riki. (Wareka Mwakuri 13: 32 - 37, 42.)
 Ma e ngae n anne, e aki tiatianaki aia urubwai.

En 1951, à 17 ans, je me fais baptiser.
N aki ongei tabeu akanne, I bon teimatoa naba n rikirake n te onimaki ao I bwabetitoaki n 1951 ngke ai 17 au ririki.
 A teimatoa ni kabokorakora ao ni maiuakina ae boraoi ma aia tataro ma nanoia ni koaua.

Jésus était toujours respectueux.
E kakarineia aomata n taai nako Iesu.
 A "bati ni korakora " anera nakoia aomata.

De quelles manières Jéhovah a - t - il protégé la nation d'Israël?
N aaro raa ake e kamanoa iai te natannaomata ae Iteraera Iehova?
 Ni kaitaraan anne, tera ae riki nakoia ana toro te Atua aika kakaonimaki ake a a tia ni mate?

Ses prières ferventes à Jéhovah et sa présence régulière au temple pour l'adorer nous rappellent que la prière et l'assistance aux réunions font partie de notre service sacré. - Romains 12: 12; Hébreux 10: 24, 25.
N aron Nei Ana are e tatataro ma nanona ni koaua nakon Iehova ao e kakaonimaki n taromauriia n te tembora, ara beku ibukin Iehova ngkai e nanona naba te tatataro ao kaean taiani botaki. - I - Rom 12: 12; Ebera 10: 24,25.
 E taekinaki ae kangai n te rongorongo: "E tataro nakon [te Atua] ma nanona ni koaua, ao e ongo ana bubutii. "

Dans un autre registre, les anciens ont absolument besoin de discernement pour aider ceux qui parlent inconsidérément.
Moan te kakawaki naba bwa a na bwaina te ataibwai unimwaane, ngkana a butiaki bwa a na buokia aomata aika a taetae n te aro ae aki wanawana.
 N te katoto, e kona te kara ke te aoraki ni kamamaraa aia konabwai tabeman n uataboa te mwakuri n uarongorongo.

Reconnaissons - le, il n'est pas facile de rester purs dans le monde immoral d'aujourd'hui.
Te koaua bwa e kangaanga ae ti na kateimatoaa itiakira n te aonnaba ae buakaka ae ngkai.
 E karaoi mwakuri aika okoro aika okoro Bauro ngkai raon Bauro ni mwananga ni mwananga.

Par la régularité dans les domaines de l'étude de la Bible, de la présence aux réunions, de la prière et de la méditation.
Boni man te katoa tai n reirei n te Baibara, irirakin bobotaki, te tatataro, ao iaiangoan raoi nanon bwaai ake ti reireiaki iai.
 Ko nora bukina ngkai e tua Iehova nakoia uean Iteraera ni kabane bwa a na wareka te boki ae Ana Tua te Atua ni katoa bong? (1) "ba e aonga ni maka Iehova ae Atuana, ma ni kakawakin te tua aei ni kabane, ma n tou mwin ana tua ni kabane; ao e na aki rairaki nakon te angaatai, ao e na aki rairaki nakon te angamaing. "

" La moisson est grande, a déclaré Jésus, mais les ouvriers sont peu nombreux. " La moisson ne peut attendre.
E taku Iesu: "E a rangi ni mwaiti te uaa ae riai n taiaki ngkai, ma a karako taani mwakuri. "
 E kabwarabwaraaki n Ruka mwakoro 7 te bwai are riki ngke e kaitiboo Iesu ma te toa n te kaawa ae Nain.

" Que chacun de vous, pour sa part, aime ainsi sa femme comme lui - même; de son côté, la femme doit avoir un profond respect pour son mari. " - ÉPHÉSIENS 5: 33.
" Kam na bane n tangiriia bumi, te mwane e na tangira buna n ai arona n tangiria boni ngaia; ao te aine e na karinea buna. " - I - EBETO 5: 33.
 Iai i nanon te boki ae Teacher taamnei aika raka i aon 230 mwaitiia aika ai aron karaki aika karioaki.

Peut - être un médecin vous a - t - il déjà frappé le tendon situé en dessous de la rotule à l'aide d'un marteau à réflexes.
Tao e a bae n tia n oreaki bubuani waem n tuoam iroun te taokita n ana bwai ni mwakuri ae te aama ibukin te wae.
 Bon tii Tatan ae kona ni mwamwanaiia aomata bwa a na kaitaraa Iehova ae te Atua ae nibwan te tangira.

19, 20.
19, 20.
 Bon anne ae riki n Tianuare 1965.

D'autres ont fait le vœu de vivre en naziréens.
Iai naba tabeman aika taetae n tuea, bwa a na riki ngaiia bwa Natiraite.
 *

Par conséquent, il n'existe pas de meilleur moyen de connaître le Père que d'examiner ce que le Fils unique - engendré a enseigné et fait.
Tera te anga ae nakoraoi riki ibukira ae ti kona n ataa iai te Tama n iaiangoani baike e reiakin ao ni karaoi Natina ae ana rikitemanna?
 Ngaia are e aki kona n anganaki mwiokoana ke mwiokoana aika okoro n te ekaretia.

Saül en est venu à " aimer beaucoup David ' parce que sa musique le soulageait. - 1 Samuel 16: 11, 13, 21, 23.
E kabebeteaki nanon Tauro n ana katangitang Tawita, ao " e bati n tangira ' Tawita Tauro. - 1 Tamuera 16: 11, 13, 21, 23.
 Ma e katauraoaki bwa kanoan te waaki n angareirei n te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba, ae boutokaaki ni bwaintangira aika aki tebonaki.

b) Pourquoi peut - on également voir dans les paroles d'avertissement de Jésus une expression de sa confiance en ses serviteurs?
(b) E kangaa ni kaotaki n ana kaikonaki Iesu bwa e aki nanokokoraki irouia Kristian aika kabiraki?
 (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)

C'est comme si nous avions en main un titre de propriété.
Kaanga ai aron ae iai iroura kakoauaan ae boni ngaira taani bwaibwai iai.
 Bukin tera bwa a na kangai I - Aikubita: "E kaotinakoia mai nanoni maunga, ao E na kamaunaia mai aontano "?

Que pouvons - nous leur dire?
5: 14) Tera ae ti kona n taekinna ni kaungaia iai?
 Ibukina bwa e rangi ni korakora te kaokoro i marenan te mannikiba ae uarereke ma te kamero, ae teuana mai buakon maan aika rangi n ataaki irouia taan ongora iroun Iesu.

Une solide raison d'espérer
Bukina ae E Kona ni Kaantaningaki ae Raoiroi
 E taekinaki ae kangai n Ana Taeka te Atua: "Ko na ataia bwa e boni kakoroi bukin ana berita nako Iehova ke e aki. "

' Ce conseil peut sembler bon, mais est - ce qu'en le suivant vous vous exerceriez vraiment en ayant pour but l'attachement à Dieu?
E kona n taraa ni manena te reirei aei, ma te koaua bwa ko na reireiniko tangiran te Atua, ngkana ko toua mwin te reirei anne?
 Ngaia are I a teimatoa n tiku.

Après 40 ans passés en Madiân, Moïse, sur ordre divin, est retourné en Égypte.
E ongeaba n okira Aikubita Mote i aan ana kaetieti te Atua.
 ANA BOTANNAOMATA

Ses besoins spirituels ont été comblés
E Karauaki Nanona ni Kainnanona ni Bwaai n Taamnei
 Ai aron ae e a manga bungiaki te nati ae e a tibwa bungiaki!

Joseph, comme son père, chérit très certainement le souvenir de Rachel.
Tao anne bukina ngke e rangi n taatangira Beniamin Ioteba. - Karikani Bwaai 35: 18 - 20; 44: 20, BG.
 (b) Tera te berita ae kamimi are e karaoia Iesu nakoia taan rimwina?

De plus, " aucun habitant ne dira: "Je suis malade " ."
" Ao ane maeka iai e na aki kangai, I aoraki. " - Itaia 33: 24, BG.
 " E on n te Tamnei are Raoiroi [ Tetebano], ao e taratara rake nako karawa; ao e nora mimitongin te Atua ma Iesu ba E tei i angaatain te Atua. "

À l'exemple de Jésus, pose des questions avec gentillesse et respect.
Ngkana ko itia te ran man te mwanibwa n te bwaketi n te tai ae rangi ni waekoa, e na bwaro teutana.
 E nang toki kamaunan Baburon ae Kakannato, ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.

Cependant, nous faisons aussi du Dieu Très - Haut " notre demeure ', où nous trouvons la sécurité.
Ma ti karika naba te Atua are Moan te Rietata bwa " nnera ni maeka ' ae ti mweeraoi iai.
 (a) Tera te konabwai ae riai n reke?

C'est donc la cupidité éhontée de Balaam qui a provoqué la colère de Jéhovah.
Mangaia are bukin unin te Atua nakon Baraam, bwa ngaia te burabeti ae tii iaiangoia i bon irouna.
 Ao Eriti, ae te rua ni mate [ae te rua ni mate] e memena i rarikin te rua ni mate. "

" - Ecclésiaste 4: 1.
E korea ae kangai te Uea rimoa i Iteraera ae Toromon: "Noria, rannimataia aika karawawataki, ao akea te tia kabebetei nanoia i rouia; ao iai te korakora irouia ake a karawawataia, ma akea naba te tia kabebetei nanoia i rouia. " - Te Minita 4: 1, BG.
 E nakoraoi aia mwakuri.

Dieu nous demande de l'appeler par son nom.
E kaoira te Atua bwa ti na weteia n arana. - Taian Areru 105: 1.
 E mataata aei, ao a tuai man rinanon te bwai are e a tia n rinanona.

Son amour transparaissait dans tout ce qu'il disait et faisait.
E noraki te tangira anne ni bwaai ni kabane ake e taekin Iesu ao ni karaoi.
 E taku te taeka n rabakau man te Baibara: "Bon iai te aomata ae nanowanawana ae taetae n ai aron te kabaang: Ma e kamaiuaki neweia akana rabakau. "

À cette même assemblée, un couple de missionnaires affecté à Taïwan a été interviewé.
N te bwabwaro naba anne, iai te taanga ake a beku bwa mitinare i Taiwan ake e maroro te aba ma ngaiia.
 Ao N na karaoiroiko i nanoni maiu. "

Michèle: Donc, si Dieu a eu le pouvoir de créer tout ce qui nous entoure, on peut penser qu'il a aussi le pouvoir de maîtriser sa création, non?
Michelle: Ngkai iai mwaakan te Atua ni kariki bwaai ni kabane aika otabwaninira, tiaki ti kantaningaia naba bwa iai mwaakana ni katoki rawawatara?
 Ni karaoan anne, ti na kakukureia iai Iehova ao ni karekei kakabwaia aika bati. - Wareka Maraki 3: 10.

Une discipline ferme, mais pleine d'amour, aide un enfant, lorsqu'il grandit, à mener une vie heureuse et enrichissante.
Te reirei ni kaetieti ae raoiroi matoana ma n tatangira, e buoka te ataei bwa e na rikirake ni kakukurei maiuna ao n uaana.
 E nori bwaini karawa Iesu ake a riki i Eten.

Quels étaient le but et l'intérêt des réunions tenues par les premiers chrétiens?
Tera bukin aia bobotaki Kristian rimoa, ao a kanga ni buokaki iai?
 Ma ngaia aei, ba akana E botiia te Atua ao ke a tai motikiia aomata. "

Un mets empoisonné devient comestible. - 2 Rois 4: 38 - 41.
E a manga raoiroi n te kanaki te tuubu are e boitin. - 2 Uea 4: 38 - 41
 Ma e ngae n anne, tiaki nanona bwa ti a otabwaniniaki n te oota ao aron "te oota. "

Quel épisode de la vie de Jacob nous permet de saisir, dans une certaine mesure, ce que la rançon a pu coûter à Jéhovah?
Tera are riki ni maiun Iakoba ae buokira ni kaotaira raoi n aroni kakawakini baike a matoatoa karaoaia ni kareanakin te kaboomwi?
 Ngke e a tia ni maiu Iesu i nanon ana kabanea n aoa, ana abotoro a "nako, ao a biri nako, " n aron are e taetae ni burabetinaki, ao a " maenako n oin aia auti. '

Qu'est - ce que l'esprit saint?
Tera Te Taamnei Ae Raoiroi?
 Iangoa naba ana katoto te aine are e kaikawaaki n te utu ae rangi ni kakawaki irouna te reirei.

Des chercheurs ont fait cette découverte remarquable: " Il semble qu'il y ait chez l'homme une inclination fondamentale à vouloir aider les autres *.
Te kukune ae kamimi man aia ukeuke taan rabakau ni bwain te aonnaba bon taekan ae "iai irouia aomata te aroaro ae kakawaki ae kaineti ma buokaia tabemwaang. "
 1: 4.

Voir notre numéro du 15 avril 1987, page 31.
Nora Te Taua - n - Tantani n te taetae n Ingiriti ae bwain Eberi 15 1987, iteraniba 31.
 E tuangira taekan te bwaretaiti i aon te aba ao te kukurei ae ti kona n ataia ngkana ti kakairi n ana kaetieti te Baibara ibukin te aroaro ni maiu ae riai.

En attendant cette époque merveilleuse, continuons d'assumer notre responsabilité chrétienne de prendre soin des personnes âgées.
Ngkai ti tataningaa te tai ni kakabwaia anne, ti bia teimatoa ni kakororaoa mwiokoara ni Kristian ibukin tabeakinaia kaara.
 E aera ngkai e kona n taekinaki Iesu bwa e bon riai n uea?

" Jéhovah lui - même bénira le juste '
" E na Kakabwaiaa te Aomata ae Raoiroi Iehova '
 Ibukin aroaroia anne, a a kaotia iai bwa e aki kainnanoa Iehova te aomata, ao e na kukurei riki n aantaeka i aan ana tautaeka te anera ae karitei aei.

de juillet 2009 suggère de répondre simplement: " Pourquoi je devrais y croire?
ae bwain Turai 2009 - E ao e taekinaki iai bwa ngkana e titiraki raom n reirei ni kangai: "Bukin tera bwa ko aki kakoauaa rikiraken bwaai i bon irouia? "
 E na mate boon ana bure, e na aki mate, ao e na aki kanakoaki nakon te aonnaba teuana. - I - Rom 6: 23.

AIMEZ - VOUS parler de la bonne nouvelle dès que l'occasion vous en est offerte?
" I KUKUREI n tibwaa nako te rongorongo ae raoiroi ni katoabong. ' Ko bae n tia n iangoa anne ke n taekinna naba.
 [ Taamnei n iteraniba 29]

Avez - vous déjà ressenti l'action de son esprit pendant que vous présentiez la bonne nouvelle?
Ko namakinna n taai tabetai bwa ko a tia ni buokaki rinanon taamneina ae raoiroi ngke ko tataekina te rongorongo ae raoiroi nakoia aomata?
 (Wareka Te Otinako 3: 10 - 15.)

a) Comment pouvons - nous vivre en accord avec la requête: " Délivre - nous du méchant "?
(a) Ti na kangaa ni maiuakina ae boraoi ma ara bubutii ibukini kamaiuara mairoun teuare buakaka?
 (b) Tera te bwai ae kamimi ni kaineti ma te kaboomwi?

Néanmoins, les dommages ne se sont pas limités à eux.
Ma e ngae n anne, e aki tii rotiia te moan taanga te kangaanga aei.
 E a tia Iesu ni kakoauaa ae boni ngaia te Mesia.

Ils ont continué de lutter et d'agir en accord avec leurs prières ferventes.
A teimatoa ni kabokorakora ao ni kaboraoi maiuia ma aia tataro.
 Ma e ngae n anne, I aki toki n otinako man te koaua man ana taotaonakinnano Iehova, ana taotaonakinnano, ao riki ana ibuobuoki. "

Les anges sont " puissants par la force ," bien plus que les humains.
* - Taniera 7: 10; Te Kaotioti 5: 11.
 (Nakon BIBLE TEACHINGS / BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

À l'inverse, que sont devenus les serviteurs de Dieu qui sont morts fidèles?
Ma tera ae riki nakoia ana aomata te Atua ni boong aikai ake a a tia ni mate ibukin kakaonimakia?
 E korea ae kangai Bauro: "I konai bwaai ni kabane ni karaoi iroun Teuare kakorakoraai. " - I - Biribi 4: 6,

" Il se laissa implorer par [Manassé], dit le récit; Il entendit sa demande de faveur.
" E mutiakinna, ao E kan ongo ana bubutii. "
 E ngae ngke akea buuna, ma e bon riai naba ni mare ao ni kariaiakaki naba bwa e na mare ma buuna nakon taai aika a na roko.

Par exemple, un âge avancé ou une maladie qui affaiblit peut limiter la participation de certains à l'œuvre de prédication.
N te katoto, e kona n tiatianaki aroia tabeman n uataboa te mwakuri n uarongorongo man te kara ke te aoraki ae kamamaraa rabwataia.
 Ni koauana, e a korakora riki ngkai nanora ni kani kakaraoa ae buakaka.

En qualité de compagnon de voyage de Paul, il avait des activités spéciales.
Bon iai tabena aika kaokoro, kioina ngkai raoraon Bauro ni mwamwananga ngaia.
 Ibukin aia kakorakora bwaiania aikai, e a reke ana kakabwaia William Eaki bwa e na toua te kawai ae rangi ni kangaanga.

Avez - vous noté les raisons pour lesquelles Jéhovah exigerait de chaque roi d'Israël qu'il lise tous les jours le livre de Sa loi? 1) "Afin qu'il apprenne à craindre Jéhovah son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant "; 2) " pour que son cœur ne s'élève pas au - dessus de ses frères "; 3) "pour qu'il ne s'écarte du commandement ni à droite ni à gauche.
Tarai bukina aikai ae Iehova e tangiriia akana a na uea ni kabane i Iteraera, bwa a na wareka te boki n tua ni katoa bong: (1) "ba e aonga n reireia makan Iehova ae Atuana, ma kawakinan taekan te tua aei ni kabane ma aaro n taromauri aikai, n tou mwiia "; (2) " ba e na aki karietataki nanona i aoia tarina "; (3) "ba e na aki rairaki nako man te tua, nakon te angaatai, ke nakon te angamaing. "
 Ni koauana, ti kona ni kakabwaiaki man neneran aia reta Iakobo ao Betero. - Ebera 4: 12.

Luc chapitre 7 explique ce qui s'est passé lorsque Jésus a rencontré un cortège funèbre dans la ville de Naïn.
E kabwarabwaraki n Ruka mwakoro 7 te bwai are riki ngke e kaitiboo Iesu ma te koraki n taunimate n te kawa ae Nain.
 Tera ae ti kona n onimakinna man te Baibara?

" Le livre Enseignant contient plus de 230 illustrations accompagnées de légendes.
E raka i aon 230 mwaitin taamnei aika i nanon te boki ae Teacher, ao a toa taamnei aikai ma kabwarabwaraia.
 Ma ko ukoukori baika kakanato ba am bwai?

Ce n'est qu'en usant de tromperie que Satan parvient à dresser des humains contre Jéhovah, le Dieu d'amour.
Te anga ae e kona iai Tatan ni katannakoia aomata mairoun Iehova ae tatangira, boni man mwamwanaakia.
 E kaotaki n Te Taua - n - Tantani aei aron te Baibara ni kona ni kairirira n iterani maiura ni kabane.

C'était en janvier 1965.
Bon Tianuare te tai anne n 1965.
 Ma e ngae n anne, a kona kaaro ni butiia Iehova te wanawana bwa e na kaetii bwaai.

"
*
 A kukurei kaain te ekaretia ni buokiia bwa a na " buti n roko n te aro ae a na ikawai iai. '

On ne pourra donc pas lui confier de responsabilités ou de privilèges spéciaux dans la congrégation.
E na aki naba kona n tau ibukin tibwanga ke mwioko tabeua n te ekaretia.
 E tangirira bwa ti na maeka i buakoia aomata bwa ti aonga n tataekina rongorongon te kaantaninga ae raoiroi ao te kabebetenano.

Sa diffusion s'inscrit dans le cadre d'une œuvre mondiale d'enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
E boreetiaki bwa kanoan te waaki n angareirei i aon te Baibara ae karaoaki ni katobibia te aonnaba, ao e boutokaaki ni bwaintangira.
 E rineaki te toro iroun ana toka.

(voir l'illustration du titre).
(Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
 (Wareka Neemia 9: 38; 10: 29.)

Pourquoi les Égyptiens diraient - ils: "C'est dans une mauvaise intention qu'il les a fait sortir, pour les tuer dans les montagnes et les exterminer de la surface du sol "?
Bukin tera ngkai a nangi taetae I - Aikubita, ni kangai, E kaotinakoia ba E na kareke kaiia, ba E na kamateia i buakoni maunga, ma ni kamaunaia mai aon te aba?
 E riki Natan bwa raoraon Tawita.

Parce que le contraste était frappant entre un minuscule moustique et un chameau, l'un des plus gros animaux connus des auditeurs de Jésus.
E bon rangi n ota nanon te kabotau i marenan te minominonikai ao te kamero, ibukina bwa e ataaki te kamero irouia taan ongora iroun Iesu bwa temanna naba mai buakoia maan aika rangi ni bubura.
 E reitia ni kangai: "Ibukin anne, bon akea te botaki ae baireaki raoi ao ni katobibia te aonnaba. "

Cela revient à dire: "Attendons de voir si Jéhovah tient vraiment ses promesses.
N taekana riki teuana, e kona n iaiango ni kangai: " N na tataninga ao n noria bwa e na boni kakoroa nanon ana taeka Iehova ke e na aki. '
 Tao tabeman mai buakoia a na riki bwa "bwaai aika tatangiraki " aika a na neboa maneaban Iehova.

Je suis donc resté.
E rangi n rotaki nanou n te anene ngaia are I a aki nako.
 Ma ti kona ni bubutiia Iehova ibukin bwaai riki tabeua?

HABITANTS
ANA BOTANNAOMATA
 Ai kairuara iangoani kangaanga aikai!

" Comme un nouveau - né!
Tera ana kaeka Nei Anna?
 Ngkana ti iangoa rawawataia ao rawawataia te koraki ake a maiuakina te maiu ae kiriuoua, ti na buokaki iai n rarawa ni karaoa anne.

b) Quelle promesse remarquable Jésus a - t - il faite à ses disciples?
(b) Tera te berita ae kamimi are e karaoia Iesu ma taan rimwina?
 Ti riai ni katei tiara.


7 Antai Aika A Tataekina te Rongorongo ae Raoiroi?
 Ao ae kakawaki riki, a a tia n noria mangke a uarereke bwa taamnein Iehova e mwamwakuri i aoia ana aomata.

" Tout rempli de l'Esprit Saint, [Étienne] fixa son regard vers le ciel; il vit alors la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.

 E na buokira te kaongora aei bwa ti na nanomwaaka ngkana ti teimatoa n iaiangoa Iehova ao ana Tautaeka n Uea.

La destruction de Babylone la Grande, l'empire universel de la fausse religion, sera alors achevée.
E na tia ngkanne, kamaunan Baburon ae Kakannato, ae te botaki n Aro ae kewe ae katobibia te aonnaba.
 Ko na kangaa ni kakororaoa am mwakuri ni kakamaiu?

a) Quelle faculté serait souhaitable?
(a) Tera te rabakau ae rangi ni kainnanoaki?
 Etekia

Et l'hadès [ou: la Tombe] le suivait de près.
Ao e rimwiaki iroun te Ruanimate n uakaan ma ngaia.
 N aron naba anne, ngkana ti nanomwaaka n tataekina rongorongon te Tautaeka n Uea n aki ongea te bwainikirinaki, e na anaaki iai nanoia kaain te aonnaba ao e na rangi ni kakawaki irouia anera.

Leur plan a été un succès.
E bon nakoraoi aia iango.
 E ingainga nanona n tataekina te rongorongo ae raoiroi man te tai are e moan riki iai bwa te mitinare n te Aro ni Katorika, ni karokoa matena n 1950.

Cela se comprend. Ils n'en ont jamais fait l'expérience.
Bon tiaki te bwai ae a taneiai n rinanona.
 Ngkana ti kakaonimaki n aantaeka nakon ana kaetieti te Atua ibukin ana botaki i aon te aba, ti kaotia iai bwa ti kakairi n ana kaa ni buaka Iehova mai karawa ao ni mwakuri ma te taamnei ae raoiroi. - Ebera 13: 17.

Un proverbe biblique le dit en ces termes: "Il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d'épée, mais la langue des sages est guérison. ."
E kangai te taeka n rabakau n te Baibara: "Bon iai ane barantiko n ai aron ewaran te aba n te kabaang: Ma bon te mauri neweia akana wanawana. "
 Ni boong aikai, a rangi n anaaki nanoia ana aomata te Atua n aron ae taekinaki n te Baibara.

Ainsi je te bénirai pendant ma vie. ."
N na karaoiroiko n te aro aei n ua tokin au bong ni maiu. "
 A onimakina Iehova tibun Iteraera, are e kamaiuia n te aro ae kamimi n Taari ae Uraura.

Ce faisant, nous plairons à Jéhovah, ce qui nous vaudra d'immenses bénédictions. - Lire Malaki 3: 10.
Ni karaoan anne, ti a kona ni kakukureia Iehova ao ni karekei kakabwaia aika bati. - Wareka Maraki 3: 10.
 Ngke e a tia ni bwabetitoaki, e a riki bwa te minita ae tei ibukin aran Iehova.

Jésus a observé depuis les cieux le drame qui se déroulait en Éden.
E a kamani mena Iesu i karawa ao e mataku n rikin te kabuanibwai n te onnaroka.
 11 - 13.

Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, que l'homme ne le sépare pas.
Ma ngaia aei, ba akana E kaboia te Atua ao ke a tai motikiia aomata. "
 1, 2.

En tout cas, on est loin d'avoir cerné la nature de la lumière et la manière dont elle "se distribue ."
E boni kangaanga ni karokoa ngkai ataakin raoi te oota ao arona n " tibwatibwaaki ' nako.
 Ngkana ko kaatuua am iango i aon te bwai ae e riai ni karaoia buum, ko na bon aki kukurei iai.

Alors que Jésus vivait ses dernières heures, ses apôtres "l'abandonnèrent et s'enfuirent " et, comme cela avait été prédit, ils furent" dispersés chacun dans sa propre maison ."
Imwain raoi maten Iesu, a "kitanna taan rimwina ma ni birinako, " n aron ae e a kaman taekinaki bwa a " nangi maenako iai n tatabemania nako nakon oin aia auti. '
 E na buokaki te tia katangitang ae raoiroi n anene aika karaoiroa te Atua bwa e na karikirakea te nano ae raoiroi, bwa e na kateimatoa ana iraorao ma Iehova.

Citons aussi l'exemple de cette femme qui a été élevée dans une famille qui attachait une grande importance à l'instruction.
Te katoto riki teuana bon taekan te aine temanna are e ikawairake i nanon te utu ae e moanibwaiaki iai te reirei.
 ▪ Aroni Kateimatoaan te Nano ni Kan Anga Boni Ngkoe

1: 4.
Ibukina bwa te Baibara e kona ni "karekea te iangoraoi nakoia akana a nanoro, ao te rabakau ma te matairiki nakoia rorobuaka. " - Taeka N Rabakau 1: 4, BK.
 16, 17.

Elle nous parlait d'un futur paradis terrestre et du bonheur que nous pourrions connaître si nous suivions les normes de conduite bibliques.
E tuangira taekan te aonnaba ae bwaretaiti n te tai ae imwaira ao arora ae ti na kukurei iai ngkana ti kakairi n ana kaetieti te Baibara ibukin te aroaro ni maiu ae riai. - Taian Areru 37: 10, 29; Itaia 48: 17.
 E kona n iangoia bwa kakabwaia aika kabwarabwaraaki n te kibu aei, a irekereke ma te maiu i karawa.

Pourquoi peut - on dire que Jésus détient incontestablement le droit à la royauté?
Bukin tera ngkai akea te nanououa bwa e bon riai n uea Iesu?
 Iai bitakin te bwai anne?

Par leur conduite, ils ont défendu l'idée que l'homme n'avait pas besoin de Jéhovah, qu'il serait plus heureux en exerçant sa propre domination avec l'assistance d'une créature spirituelle rebelle.
Ngke e motika taekaia taani karitei aikai Iehova, ao titeboo ma e bon angania raoi te bwai are a bubutii rekena.
 E taekinaki ae kangai n te Baibara: "E anaa te koro are te koro - ni - bwaa, ao e moi i buakoia tarina. "

Sa punition serait la mort, l'absence de vie, pas un transfert dans un autre monde. - Romains 6: 23.
Tuaana bon te mate - are nanona, ai akea te maiu - ao tiaki te onikaki nakon te aeka ni maiu teuana. - I - Rom 6: 23.
 E riai n iangoaki te titiraki aei ibukina bwa e taku Iesu: "E kakukurei riki te anga nakon te anganaki. "

[ Illustration, page 29]
[ Taamnei n iteraniba 19]
 Ngkana ti taetae n aki akaka nakon te aomata temanna n taai tabetai, tao ibukina bwa ti a tia ni karaoa ae buakaka n te bong teuana ma teuana, ti aki tangiria bwa e na anaaki nanora n " te aro ae aki riai. '

(Lire Exode 3: 10 - 15.) Jéhovah a confié à Moïse, âgé de 80 ans, cette mission difficile: " Fais sortir d'Égypte mon peuple les fils d'Israël.
Ngke ai 80 ana ririki ni maiu Mote, e anganaki te tua ae kakawaki iroun te Atua aei: "Ko na kaotinakoia au aomata ake tibun Iteraera mai Aikubita. "
 I nanon 18 te namwakaina imwin anne, e a moana ana mwakuri ni minita Iesu i Kariraia, tii i nanon tenua te namwakaina, tii i nanon aia toa I - Iutaia ake tenua ni katoa ririki.

b) Qu'est - ce qui est remarquable en ce qui concerne la rançon?
(b) Tera te bwai ae kamimi ni kaineti ma te babaire ibukin te kaboomwi?
 Te babetito ae boto i aon te aeka n onimaki anne, e kabotauaki ma "te tamnei ae raoiroi ma ni kamaiu i nanon te ran. "

Jésus a avancé des preuves attestant qu'il était le Messie.

 E karineaki te Atua iroun te buu te mwaane ao te buu te aine ao natiia, ngkana a karekei kakabwaia aika rangi ni bati.

Mais malgré cela, avec du courage, de la patience et surtout l'aide de Jéhovah, j'arrive toujours à m'en sortir et à rester accroché à la vérité. "

 Tera aron Iehova ni kaekai ara bubutii ibukini buokara?

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS / ADOLESCENTS.)
(Nakon BIBLE TEACHINGS / TEENAGERS)
 Imwina, e a manga taku: "Ai kananoangara ngai! "

" - Philippiens 4: 6, 7.
E rangi ni manena. " - I - Biribi 4: 6, 7.
 E rangi n tabeaianga te aba iai.

Si elle est célibataire, il lèse son droit de se marier vierge et le droit de son futur mari de s'attendre à ce qu'elle le soit.
Ngkana e tuai n iein mai mwaina te aine anne, e a uruaki ngkanne arona n ataeinnaine imwain marena, ao e na uruaki naba riain buuna ni kaantaningaia bwa te teinnaine.
 E ngae ngke e kaotiotaki te karinerine n aaro aika kakaokoro, ma ti kauringaki naba n te Tua Rinanoni Mote n aanga aika kakaokoro.

À vrai dire, il est plus que jamais déterminé à faire du mal.
Ni koauana, e a korakora riki ngkai nanona ni kani kammarakia aomata.
 E taekina aran te tia areru te ara ae Iehova ngke e kangai: "Bon te Uea ae akea tokina Iehova. "

Les efforts de ces pionniers ont été récompensés à William Creek, station de chemin de fer isolée.
E uaana aia kakorakora bwaiania aikai bwa a kaitiboo ma te manatia n te outero i William Creek, ae ana tabo ni motirawa te turein ae kangaanga te roko iai.
 E kabotauia ataei te Uea ae Toromon ma "te kainikatebe i nanoni bain te aomata ae korakora. "

Sans conteste, il nous sera profitable d'examiner le contenu des lettres de Jacques et de Pierre. - Héb. 4: 12.
Ni koauana, ti kona ni kakabwaiaki ngkana ti mutiakin raoi rongorongo ake n aia reta Iakobo ao Betero. - Ebera 4: 12.
 E taku Iesu n Te Kaotioti: "Ane tokanikai ao N na tekateka ma Ngai i aon au kaintokanuea n ai arou ngkai I tokanikai, ao I tekateka ma Tamau n ana kaintokanuea. "

Quelle confiance pouvons - nous avoir dans la Bible?
Tera te onimaki ae ti kona ni bwainna ni kaineti ma te Baibara?
 E kairaki José iroun te unimwaane ae te Kristian ae ataei riki ae José bwa e na teimatoa ni kakororaoa mwiokoana ae te mataniwi, ao e a kakabwaiaaki iai te ekaretia.

Mais toi, tu ne cesses de chercher pour toi de grandes choses.
Ao ko ukoukori baika kakanato ba am bwai?
 E aki naba mwiokoia aomata aika aki kororaoi bwa a na karaoa anne.

Ce numéro de La Tour de Garde montre en quoi la Bible peut nous guider dans tous les domaines de notre vie.
E maroroakinaki n Te Taua - n - Tantani aei ana taeka te Baibara ae e boni kona ni kairira n iterani maiura ni kabane.
 Ao e na bon aki katukaki tauan taekana nakon te botanaomata teuana, ma e na ururu ma ni kamaunai uea akanne ni kabane, ao e na tei matoa n aki toki. "

Néanmoins, des parents peuvent demander à Jéhovah de la sagesse pour gérer la situation.
Ngkana te roro - n - rikirake ae e a tia ni kabaneaki e a kaota te raraoma " ma e maaku n taetae nakon te Atua, ' kaaro ngkanne a kona n tataro ni bubutii nakon te Atua bwa ngkana e nora riain kabwaran ana bure natia, ao E na boni waakina nanona.
 Tera ae a kona ni karaoia te koraki ake a aki taubaang bwa a aonga n " aki taonakinako nanoia n te buabeka '?

Les autres membres de la congrégation les aident avec joie à " se porter vers la maturité '.
Kaain te ekaretia ake tabeman, a kukurei ni buokiia te koraki aei bwa a " na buti n roko n te aro ae a na ikawai iai. '
 E a tia n anganira te bwaintituaraoi ae moan te kakawaki ae ana Taeka ae te Baibara.

Il veut que nous vivions au milieu de la population afin de proclamer son message d'espérance et de consolation.
Ma bon nanona bwa ti na maeka i buakoia kaain te aonnaba aei bwa ti aonga n tataekina ana rongorongo ae kamaiu ao ni kabebeteia aomata.
 E taku: "I riai n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana tautaeka n uea te Atua nakoia aomata aika bati i Kaberenaum, bwa ngaia aei bukini kanakoau. "

Une esclave était à la disposition de son maître.
E tauraoi n taai nako te toro ae te aine ibukin ana toka.
 Ko kona n reiakina ae bati ni kaineti ma te marurung ke te koroboki ae rangi ni manena.

Puis, cette prière désintéressée se termine par une promesse solennelle: dorénavant, la nation obéira à la Loi de Dieu (lire Nehémia 9: 38; 10: 29).
Imwin anne, e a motikaki te tataro ae atataiaomata aei n te berita ae nako man te nano are a na ongeaba natannaomata n Ana Tua te Atua.
 Tera aron rotakini maiura ni baika irekereke ma te Tautaeka n Uea?

Nathân a été cet ami.
Ao bon te rao ni koaua Natan.
 Amerika Maiaki - Tera ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

" Pour la simple raison, poursuit - il, qu'une telle société organisée et universelle n'existait pas.
E taku te boki anne: "Ibukina bwa bon akea te botaki ae baireaki ae taabangaki ngkoa. "
 Ibukin anne, e a anganaki Ioteba tibwangana aika uoua.

Peut - être certaines de ces personnes deviendront - elles des "choses désirables " qui glorifieront la maison de Jéhovah.
Tao imwin tabeua te tai, aomata tabeman ake e reirei ma ngaiia n te Baibara a na kaotiia bwa "bwaai aika tatangiraki " aika a na kamimitonga maneaban Iehova.
 E teimatoa ni karinea Tauro ngke e ataia bwa e kabiraki iroun Iehova, ao e rawa ni kabooa mwin ana bure Tauro ngke e anga ngaia. - 1 Tamuera 24: 2 - 7.

Mais pouvons - nous supplier Jéhovah pour d'autres raisons?
Ma e koaua bwa tii aikai taai ake ti kona iai n tataro ni bubutiia Iehova?
 Ngkana a kataia aomata n tautaekania i bon irouia, a a bwaka i aan ana mwangko Tatan ma ana taimonio, n aron ae taekinaki n te Baibara bwa Tatan bon "atuan aon te aba. " - 2 I - Korinto 4: 4.

Quelle erreur de laisser ces difficultés nous accabler!
Ai nanobaba ra ngaira ngkana ti a kariaia bwa ti nang taonaki nako ni bwaai aikai!
 E kateretereaki n te rongorongo ae boou aei ana iango te Atua ni kaineti ma te maiu (ae "te taamnei ") ae ana bwai te Atua.

Si nous réfléchissons aux peines et aux malheurs que récoltent ceux qui mènent une double vie, nous nous garderons d'agir ainsi.
Iaiangoan maraki ma kangaanga aika kona n riki man te maiu ae kiriuoua, ae maiuakinan ae buakaka ma ae raoiroi n te tai ae tii teuana, ti a kona iai ni buokaki ni kararoaa te aeka ni maiu anne.
 E na kairiko bwa ko na kateketeke ao aroka aika kateketeke.

Des objectifs.
Katean taian tia.
 Rarawa nakon reirei aika kitana ma ni kabwaoua te koaua.

Et plus précieux encore, ils auront découvert dès leur plus jeune âge que l'esprit de Jéhovah agit sur son peuple.
Ma ae kakawaki riki bwa ataei ake e reke nakoia te aeka ni mwamwannano ni koaua anne n te ekaretia, a ataia man uarerekeia ae e mena taamnein Iehova i aoia ana aomata.
 E kanga Iesu n riki bwa te Kristian ni koaua?

En nous encourageant à toujours penser à Jéhovah et à son Royaume, cette étude nous aidera à endurer.
Ti na buokaki n te kaongora aei bwa ti na nanomwaaka ni kaatuui ara iango i aon Iehova ae te Atua ao ana Tautaeka n Uea n te ikaungaunga i marenara.
 A riai naba unimwaane ni karekea aia tai ibukin karaoan aia kakaae.

Comment peux - tu mener à bien ton propre salut?
Ko na kangaa ni mwakuria kamaiuam?
 Ti kona n ota bwa e aera ngkai e taekinaki n te Baibara bwa "te koraki ake a aki ongeaba. "

Hizqiya;
Etekia
 E bon riai bwa ti na kaaitara ma kangaanga.

Aujourd'hui pareillement, notre persévérance à proclamer le Royaume en dépit des persécutions attire l'attention du monde et elle compte beaucoup pour les anges.
N aron naba anne, nanomwaakara n tataekina te Tautaeka n Uea e ngae ngkai ti bwainikirinaki, e karekea atongakira irouia kaain te aonnaba, ao e kakawaki naba nakoia anera.
 N te moantai, I rangi ni mimi n ana kaeka.

Prédicatrice zélée de la bonne nouvelle depuis son enfance, elle avait été missionnaire en République dominicaine jusqu'à son expulsion du pays par le gouvernement catholique, en 1950.
Bon te tia tataekina te rongorongo ae raoiroi neiei ae ingainga nanona mangke te teei ngaia. Imwina, e beku bwa te mitinare n te Dominican Republic, ni karokoa kanakoana man te aba anne iroun te tautaeka ae angiina kaain te Katorika n 1950.
 Te kariri riki teuana are e kamanena te Riaboro n te rereua, bon angan Iesu te mwaaka n tautaeka.

En nous soumettant fidèlement aux instructions émanant de la partie terrestre de l'organisation de Dieu, nous montrons que nous suivons l'allure du char céleste de Jéhovah et que nous coopérons avec l'esprit saint. - Héb. 13: 17.
Ngkana ko ongeaba ma ni kakaonimaki nakon te kairiri ae rereke man iteran ana botaki te Atua ae i aon te aba, ko kaotia iai bwa ko teimatoa n irira butin ana kaa ni buaka are i karawa Iehova, ao ni mwakuri n te aro ae boraoi ma taamneina ae raoiroi. - I - Ebera 13: 17.
 Bon te anga teuana ae I kona iai ni birinako man te rawawata ni katoabong, e ngae ngke I ataia ae e kona n urua au waaki te bureitiman.

Aujourd'hui, la façon dont les serviteurs de Dieu manient la Bible en impressionne plus d'un.
A anaaki nanoia aomata aika bati n aroni kamanenaan te Baibara irouia ana toro te Atua ni boong aikai.
 E tua Iehova nakoia bwa e na mwamwanaia Aaba are uean Iteraera ae buakaka, ao e na kamauna.

Les Israélites asservis ont eu foi en Jéhovah, qui les a délivrés de manière grandiose à la mer Rouge.
A onimakina Iehova tibun Iteraera ake a tautoronaki ao a kainaomataaki n te aro ae kamimi rinanon Taari ae Uraura.
 Ma e ngae n anne, ngkana ko mare n te kauoua n tai, ko a noria bwa ko a tia n aitara ma te kangaanga ae kakaiaki.

Une fois baptisé, il devient un ministre ordonné qui porte le nom de Jéhovah.
Imwin ana bwabetito, ao e a katauaki bwa te minita ae te tia uouota aran Iehova.
 Tera ae kona n riki ngkana ti ataei?

11 - 13.
11 - 13.
 E na kanga ni kona n reke te kangaanga n te mare?

1, 2.
1, 2.
 E bwara nanoni Bauro ibukina bwa iai tabeman ake a aki butimwaea te rongorongo ae raoiroi?

Si vous vous arrêtez sur ce que votre conjoint devrait faire, vous vous condamnez à être malheureux.
Ko na aki kona ni karekea te kukurei ngkana ko aki toki n iangoa te baere e riai ni karaoia buum.
 Ngaia are "e kantaningai bwaai ni kabane " te tangira, e kona ni karekea nakoira te kantaninga are a na manga okiria Kristian ake a a tia ni kitana Iehova.

Une musique qui porte au bien et particulièrement les chants de louange à Dieu l'aideront à cultiver un état d'esprit sain, essentiel à l'affermissement de ses relations avec Jéhovah.
Anene aika kaungaunga, ao e a moamoa riki aneneakin anene aika kamoamoaa te Atua, a na buoka te ataei ni karekea te nano ae raoiroi ae e kona ni buokia ni kakorakora riki ana iraorao ma Iehova.
 Ko na tarataraa raoi au ataibwai. "

▪ Comment garder l'esprit de sacrifice
▪ Aroni Kateimatoaan te Nano ni Kan Anga Boni Ngkoe
 Ibukina bwa tiaki tii taani mataku ngaiia.

16, 17.
16, 17.
 E taku: "Ai batira riki au tai ni kitana au auti i nanon tabeua te tai!

Il pourrait penser que les bienfaits décrits dans ce verset concernent la vie céleste.
(Warekia.) E kona n iangoia te aomata anne bwa a kaineti kakabwaia ake a kabwarabwaraaki n te kibu anne ibukin te maiu i karawa.
 E rairaki te taeka aei n te taetae ni Buranti ae te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Cela change - t - il quelque chose?
E nanonaki ngkanne n aei bwa e aki kona n tekateka ma ana karo?
 (Wareka 1 Ioane 3: 17, 18.)

Le récit biblique dit que "Samuel prit la corne d'huile et l'oignit au milieu de ses frères.
Imwin anne ao e taekinaki ae kangai n te Baibara: "Ao Tamuera e anaa te koro - ni - man ae kanoana te bwa, ao e kabiria i buakoia tarina: ao E roko ni korakora tamnein Iehova i aon Tawita man te bong arei ao n rimwi. "
 E aki koro bukin ana kantaninga te Atua ibukina bwa angiia I - Iutaia ake a maiu n te moan tienture a kariaia bwa a na riki bwa raon Iesu n tautaeka.

Cette question mérite qu'on s'y intéresse puisque Jésus a dit: " Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ."
E kakaongora te titiraki anne ibukina bwa e taku Iesu: "E kakukurei riki te anga nakon te anganaki. "
 (a) Baikara titiraki aika ti riai n titirakinira iai ibukin te Atua?

S'il nous arrivait de parler de façon désagréable à une personne, peut - être parce que nous avons passé une mauvaise journée, nous ne voudrions pas qu'elle nous catalogue " impoli " ou " antipathique ."
Ngkana ti taetae n te aro ae ribuaka nakon temanna, tao ibukina bwa e aki nakoraoi ara bong, ti bon aki kan atongaki bwa ti "aki ataa te katei " ke n" ribuaka. "
 ANTAI AE E AKI NANONAKI N TE ATUA?

Au cours des quelque 18 mois suivants, Jésus circonscrit son ministère à la Galilée, ne montant à Jérusalem que pour les trois fêtes annuelles des Juifs.
Inanon teuana ma te itera te ririki imwin anne, Iesu e karaoa angiin ana mwakuri ni minita i Kariraia, ao e tii kawara Ierutarem ibukin kaean tooa aika tenua ake a kakaraoaki irouia I - Iutaia ni katoa ririki.
 Tai taku bwa e rangi ni kakawaki iroum ukoukoran te kaubwai.

Le baptême fondé sur une telle foi correspond au fait que " huit âmes ont été transportées saines et sauves à travers l'eau '.
Te bwabetito ae boto i aon te onimaki aei, e irekereke ma " kamaiuakia aomata aika waniman man te ran. '
 10, 11.

Dieu en est honoré, et le mari, sa femme ainsi que leurs enfants, s'ils en ont, en retirent tous d'immenses bénédictions.
E karineaki te Atua n te mare ae teimatoa ao e karekei kakabwaia aika bati nakon te buu te mwaane, buuna ao natiia ngkana iai.
 Imwin tabeua te tai, e kona te buu te mwaane ke te buu te aine n namakinna bwa e aki tangiraki ke e tau n tangiraki.

Comment Jéhovah répond - il à nos appels à l'aide?
Ma tera ae na karaoia Iehova ni kaekaan ara tataro ni bubutii buokara?
 E a kaman tangira te Baibara ngke e uarereke.

Puis il tire!
Imwina, e a kanakoa ana kanoa!
 Tera am namakin ngkana ko kaririaki bwa ko na karaoa te bwai ae kairua?

Il s'agit là d'inquiétudes légitimes.
Aikai bon bwaai aika riai ni karika raraomam.
 Tai atonga ae kangai n ana Taeka: "Ko na mauri n am bong n ataei. "

Même si le respect se témoigne de différentes façons selon les cultures, de telles marques d'honneur nous rappellent la Loi mosaïque.
E ngae ngke e kaotiotaki te karinerine n aanga aika kakaokoro n aeka ni katei aika bati, ma ti a kauringaki mani baikai ni kabane te tua teuana mai buakon te Tua Rinanoni Mote.
 Te beeba ni kaongora aei e reitaki ma kunin te man ao rabwataia maan aika kakaokoro, ake a kairoroaki bwa a na karaoa te mwakuri aei ao bwaai ni mwakuri ake e a tia ni karaoi bwa a aonga ni kamwara ao n ribaaki irouia aomata ni kabane ake a mena i aan tuan te aba.

Un psalmiste a donné le nom de ce Souverain lorsqu'il a proclamé: " Jéhovah est Roi pour des temps indéfinis, oui pour toujours ."
E kabwarabwaraa aran te tia Tautaeka aei te tia areru, ngke e kangai: "Bon te Uea Iehova n aki totoki. " - Taian Areru 10: 16, BG.
 Iangoa aron te tia reirei n reireinia ataein te reirei bwa a na kakairi n tuan te kawai.

Le roi Salomon a comparé les enfants à "des flèches dans la main d'un homme fort ."
E kabotauia ataei te Uea ae Toromon ma "kanoani kainikatebe i nanoni bain te aomata ae korakora. "
 N te katenua ni mwananga ni mitinare, Bauro e anga ana kabwarabwara n te nukanibong.

Dans la Révélation, Jésus déclare: "Au vainqueur j'accorderai de s'asseoir avec moi sur mon trône, tout comme j'ai été vainqueur et me suis assis avec mon Père sur son trône.
E taku Iesu n Te Kaotioti: "Ane tokanikai, ao N na anganna te tekateka ma Ngai n au kaintokanuea, n ai arou ngke I tokanikai, ma n tekateka ma Tamau n ana kaintokanuea. "
 N te aonnaba ae e korakora iai te kariri, e kona ni kangaanga mutiakinan te taeka anne n taai nako.

" Épaulé par un ancien plus jeune, José a continué d'assumer joyeusement la charge de surveillant - président, ce qui a été bénéfique pour la congrégation.
Man ana buoka te unimwaane ae ataei riki, ao e a kona José ni waaki nako ma te kukurei ni beku bwa te mataniwi ae te tia babaire, ao aei are e a riki bwa te kakabwaia nakon te ekaretia.
 Ritembwa 26, 2004

Il n'a pas non plus été nommé par des humains imparfaits.
E rineaki iroun Iehova ae te Atua.
 E boto korakoran ara onimaki mani kamimin te karikibwai, te Baibara, ao aia katoto aika raraoi aomata aika mwaiti ake a mena i rarikira.

Et le royaume ne passera à aucun autre peuple. Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis.
Ti kona n iangoaki bwa ianena ngkai moa, kioina ngkai e tibwatibwaaki te aonnaba aei i marenaia natannaomata aika kakaokoro ma tian abaia.
 E taetae te naeta are e taetae nakoia taani kaiwa.

Que peuvent faire ceux qui manquent de modération pour que " leurs cœurs ne s'alourdissent pas dans les excès de boisson '?
Tera ae a kona ni karaoia taani moi n te aro ae riao ibukin totokoan " taonakinakoaia n te moi ae bati '?
 E taku: "E aki karikirakea te aroaro ni maiu ae riai te mataai ni kanibwaibwai. "

Il nous a fait un don inestimable: sa Parole, la Bible.
E anganira te bwaintangira ae rangi ni kakawaki ae ana boki ae te Baibara.
 Ngkana ko iangoa te bwabetito, ko na kangaa ni katauraoia?

" Il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, a - t - il expliqué à la foule à Capernaüm, car c'est pour cela que j'ai été envoyé. ."
E tuangia aomata aika uanao ake mai Kaberenaum ni kangai: " I riai naba n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana tautaeka n uea te Atua, bwa ngaia aei bukini kanakoau. '
 Ai bebetera nanona ngke e taekinna Brother Knorr bwa e kan ataia bwa N na kitana te Betaera n te tai ae e a kaan roko!

Vous en apprendrez beaucoup auprès de professionnels de la santé ou dans des écrits sérieux.
Ko kona n reiakina ae bati mairouia taokita ma neeti ao booki aika kona n onimakinaki.
 Tao a kakaokoro nako aroia kaain te ekaretia, n ikotaki naba ma buokaia tabemwaang bwa a na karaoi motinnano aika raraoi.

QUELLE place les intérêts du Royaume ont - ils dans notre vie?
TERA aroni kakawakin te Tautaeka n Uea ni maiura?
 E taekinaki ae kangai n te boki teuana: "A kona ni moi n aron ae a tangiria ke a aki. "

Amérique du Sud - Quechuas 4 ◆ ◆ ◆ ◆
America Maiaki - Quechua 4 ◆ ◆ ◆ ◆
 Ao ai batira riki aia iango tabeman ni kaineti ma te bwai teuana tii ibukina bwa a tangiria ni kakoauaa!

Ce droit a valu à Joseph de recevoir deux parts d'héritage.
E nanonaki iai bwa e na anganaki tibwangana ni kauoua mwaitina loteba mani bwaai ni bane aika ana bwai tamana.
 Tera tiara ae moan te kakawaki n ara bobotaki ni katoatai?

Il est resté profondément respectueux à l'égard de Saül à qui il reconnaissait la position d'oint de Jéhovah, et il s'est refusé à se venger de Saül quand l'occasion s'est offerte à lui de le faire. - 1 Sam. 24: 2 - 7.
E teimatoa ni korakora karinean nakoan Tauro irouna ao n rawa ni kabooa mwin ana bure e ngae ngke e a reke ana tai ni karaoia, kioina ngkai bon ana kabiraki te Atua teuanne. - 1 Tamuera 24: 2 - 7.
 E anene ni kangai te tia areru nakon Iehova: "Ko na kairirai n am taeka n reirei. "

En cherchant à diriger leurs pas, les humains sont tombés sous la coupe de Satan et de ses démons, au point que la Bible appelle Satan "le dieu de ce système de choses ." - 2 Corinthiens 4: 4.
N aroia ni kataia ni bairea oin kawaia, aomata a kariaia bwa a na riki bwa konan Tatan ao ana taimonio, n te aro ae te Baibara e arana Tatan bwa "atuan aon te aba. " - 2 I - Korinto 4: 4.
 E a tia Iehova n angania "natin te tautaeka n uea " aika baireaki raoi, ike e a kakoroaki iai bukin ana taetae ni burabeti Itaia ae kangai:" E na riki te aba n te bong ae ti teuana? "

Cette nouvelle situation a clairement révélé la pensée de Dieu sur la vie (l ' " âme "), qui lui appartient.
Mani bitaki aika riki aikai, e a kaotaki raoi iai ana iango te Atua ibukin te bwai ae bon ana bwai, ae te maiu.
 N aron naba anne, imwin mateia abotoro, ao a a ikotaki naba "taani kakamaku " aika Kristian aika kabiraki. - Mwakuri 20: 29, 30.

Il fera pousser pour toi épines et chardons.

 E taku Iesu bwa e bia teimatoa n reke iroura te rau are ti tangiria.

Rejetez l'apostasie.
Rarawa nakoni kabwaouan te koaua.
 (Wareka Ruka 10: 38 - 42.)

D'après Jésus, comment un chrétien devient - il vraiment grand?
E a kanga Iesu ni kabwarabwaraa aron reken te kakannato ni Kristian ni koaua?
 Ni koauana, e rangi ni kukurei te mitinare aei n anga ngaia, ao e waekoa te rorobuaka arei n rikirake n te atatai man te Baibara.

Les anciens aussi devraient prendre le temps de faire des recherches.
A riai naba unimwaane ni karekea aia tai ibukin aia ukeuke.
 Tataro ibukini karekean te wanawana ao te raunnano.

On comprend pourquoi la Bible en parle comme de " ceux qui avaient désobéi ."
Ti a kona n ota ngkanne ni bukina ngke a taekinaki n te Baibara raon Raaba ake kaaini Kanaan bwa "te koraki ake a aki ongeaba. " - I - Ebera 11: 31.
 Imwin tabeua te tai, e a roko Kareba n ana ibuobuoki Iehova, ao e a "riki rake n ai aron are E a tia ni beritanna Iehova. "

Il est normal que des difficultés surgissent.
Irarikin anne, a bae ni kakaokoro aroia taanga ni maroro.
 A Kukurei Ana Toro Iehova

Au début, sa proposition m'a paru absurde.
I taku ngai bwa bon te iango ae akea uaana n te moan tai.
 A riai kaaro n iaiangoi raoi titiraki aikai ma te wanawana, n ikotaki naba ma kanakoan natiia nakon te kaawa teuana ke n te aba teuana.

Une autre tentation encore que le Diable a employée dans le désert consistait à proposer à Jésus le pouvoir politique.
Bon iai riki te kariri teuana are e kamanenaa te Riaboro n te rereua, ae irekereke ma anganakin Iesu te mwaaka n tautaeka.
 E aera ngkai a kona n taekina anne aomata ni kabane ake a taetae i Kariraia? - Mwakuri 2: 5 - 8, 11.

C'était à mes yeux un moyen de fuir le stress du quotidien, même si je savais qu'être arrêté par la police pouvait ruiner ma carrière juridique.
I a iangoia bwa aei katokan rawawatau ni maiu, e ngae ngke I ataia bwa e na rotakibuaka iai au mwakuri ibukin te tua ni kabureau.
 Tiaki te koaua bwa e ribuaka te Atua?

Jéhovah leur demandait lequel d'entre eux pourrait duper Ahab, le méchant roi d'Israël, et causer ainsi sa chute.
E titirakinia anera Iehova bwa antai te anera ae e na mwamwanaa Uean Iteraera are Aaba bwa e aonga ni bwaka te uea ae buakaka aei.
 A tei "tiibu " ibukia aomata man natannaomata nako ake a aki kabiraki n te taamnei ae raoiroi.

Mais quand on se marie pour la deuxième fois, c'est différent, vu qu'on a déjà connu une rupture.
Ma tao akea te namakin anne n am utu ae te kauaei, bwa ko tabeaianga n taai nako n aron tokin am moani mare. "
 TE BWAI AE TAEKINAKI N TE BAIBARA: A rangi ni kakannato riki tuua ibukin Ana Tautaeka n Uea te Atua nakoia aomata.

De quoi s'inquiète - t - on quand on a des enfants?
Baikara bwaai aika a tabeaianga iai kaaro ibukiia natiia?
 Bauro, ae te tia tataekina te euangkerio ae ingainga nanona

En quoi un mariage (ou un enterrement) pourrait - il poser problème?
E na kanga n reke te kangaanga man irakin te mare (ke te taunimate)?
 A amwarake ma te kariki mwaane aika 20 mwaitiia. - 2 Uea 4: 42 - 44.

Paul s'est - il découragé parce que certains n'ont pas accepté la bonne nouvelle?
E bwara nanoni Bauro ngke a aki bane aomata ni butimwaea te rongorongo ae raoiroi?
 A kakoauaa bwa e iangoaki te aomata bwa te tiibu ibukina bwa e ongeaba n ana tua te Atua ibukin te tangira.

L'amour " espère tout ," donc on peut garder l'espoir que des chrétiens qui ont quitté Jéhovah reviendront à lui.
" E kantaningai bwaai ni kabane " te tangira, n ikotaki ma kantaningaan ae e na okira Iehova te aomata are ti tangiria.
 E ngae ngke e karaoa te bure ae kakaiaki Uta, ma bon Tawita are e aki karinea Ana Tua te Atua.

sois attentif à ma sagesse! Incline tes oreilles vers mon discernement.
E kai ota n ana iango ao ana namakin buuna te aomata ae iai ana ataibwai.
 E tabeakinia ao e tangiriia. - Taian Areru 94: 14.

Parce qu'ils ne sont pas de simples observateurs.
Ibukina bwa naake a roko bon tiaki tii taan ongora, ma e a reke aia tai naba n ikikina riki i marenaia.
 E kairiraki naba Tawita n te taamnei ae raoiroi.

Il dit en effet: " Je ne sais plus combien de fois j'ai dû quitter un appartement pour un autre dans un délai très bref.
N aki ongei kangaanga ake e moani kaaitarai, e taku Matthew: "Bon te kabanea n tamaroa au motinnano ae te mwaing nako Rutia. "
 Antai ngkanne ae e na katuuaaeia te koraki ake e a tia ni kabwarai aia bure Iehova?

Le Talmud de Babylone, traduit par les membres du Rabbinat français, Paris, tome 4, 1983, p. 506.

 N te katoto, ni kaineti ma moan rikin te botaki aei, e koreaki te kaa ni buaka teuana are e aki toki ni bubutii iai te kakorakora ae bati.

" L'amour de Dieu " nous pousse à nous montrer de l'amour les uns aux autres, surtout à ceux qui sont dans la détresse (lire 1 Jean 3: 17, 18).
Ti kairaki n "tangiran te Atua " bwa ti na itangitangiri, moarara riki n tain te kangaanga. (Wareka 1 Ioane 3: 17, 18.)
 E a bane naba n tia n uruaki te onnaroka are Eten, ao tao e a tia ni mauna i aan ranin te Ieka.

Le dessein divin n'a pas été mis en échec parce que les Juifs selon la chair qui vivaient au Isiècle ont, en grande majorité, laissé passer la possibilité de devenir des codirigeants de Jésus.
E ngae ngke angiia kaain Iutaia ake n te moan tienture, a kabuaa rineakiia nakon te nakoa are te uaia n tautaeka ma Iesu, ma e bon aki naba tokobitoaki iai ana kaantaninga te Atua.
 Tabeman bon taan iraa ngkoa, taani koro ni manging, ke taani koro ni manging.

a) Quelles questions devrions - nous nous poser au sujet de Dieu?
(a) Baikara titiraki aika ti riai n titirakinira iai ibukin te Atua?
 E ukera te rau ao tiaki oini kabwaiana.

CE QUI N'EST PAS VANITÉ
TERA AE IAI MANENANA?
 I mimi ao I titirakina tinau ni kangai: " E na kanga n riki Iesu bwa te Nati ao te Tama? '

" Ne pensez pas qu'on cherche à tout prix à vous nuire personnellement.
Ngaia are tai waekoa n un.
 E na kanga te boto n reirei aei ni kairira bwa ti na " biririmoa n taai nako ' ni kaotiota karineaia tabemwaang?

10, 11.
10, 11.
 6: 18.

Avec le temps, des propos incisifs de part et d'autre finissent par éroder les liens conjugaux; un mari ou une femme peut en arriver à ne plus se sentir aimé, ni même digne d'être aimé.
Imwin tabeua te tai ao e kona n urua te iraorao, tao n aron are e kona n iangoia te buu te mwaane ke te buu te aine bwa e a aki tangiraki ke e a aki riai n tangiraki.
 Ni kaitaraan anne, e karaui nanoia Iesu bwa e bon tangiriia ao Tamana, n arona n angania mwiokoaia ae kakawaki.

Depuis l'enfance, il aimait lire la Bible.
Mangke e uarereke, e kani wawareka te Baibara.
 A aki kona tautaeka n aomata ni karekea te rau, te mweraoi, ao te kukurei, ao a nang urua te aonnaba.

Que ressentez - vous quand on vous incite à faire quelque chose de mal?
N te taina, tao e a tia temanna ni kaumakiko bwa ko na karaoa te bwai teuana ae ko ataia bwa e kairua.
 A mwaiti ni boong aikai aika a " buaka ibukin te Atua ' n aron naba are n te moan tienture.

Ne dit - il pas dans sa Parole: "Profite de ta jeunesse.
E tangiriko bwa ko na kukurei.
 Tiana bon uruakan ara onimaki n te aro are ti a kabuaa iai akoara iroun Iehova ao kantaningaan te maiu are aki toki.

Le contact journalier avec les peaux et les cadavres d'animaux divers qu'exigeait ce métier et les matériaux qu'il nécessitait le rendaient impur et immonde aux yeux de tous les légalistes rigides.
Farrar: "E aki kona n tiku n ana auti te tia karaoi kun ni man te aomata ae e ira raoi nanon te Tua are Atongaki [ae e irekereke ma te Tua Mairoun Mote].
 Iehova bon te tia "anga te korakora nakon ane e kua, ao e kabatiai korakoraia akana akea korakoraia. "

Réfléchissez à la manière dont un moniteur d'auto - école enseigne aux apprentis conducteurs à observer le code de la route.
Iangoa aron te tia reirei ni kabutan te kaa, n reireiia aomata kawakinan tuan te kawai.
 E tangirira te wanawana bwa ti na anga te reirei ni kaetieti n ara taetaenikawai.

Paul, dont c'est le troisième voyage missionnaire, y prononce un discours qu'il prolonge jusqu'à minuit.
Ngke e kawara te tabo anne Bauro n ana katenua ni mwananga ni mitinare, e kamaana ana maroro ni karokoa te nukanibong.
 Ngkana ngaia anne, e bon riai bwa ko na katabua maium nakoina ao ni bwabetitoaki.

Dans un monde qui fourmille de tentations, il n'est pas toujours facile de tenir compte de cette remarque.
E kona ni kangaanga touani mwin ana taeka Iakobo n te aonnaba ae a mwaitikurikuri iai kariri.
 Tera nanon anne nakoim?

26 décembre 2004
Ritembwa 26, 2004
 E kanga te abotoro Ioane ni kaota tangirara iroun te Atua?

Les merveilles de la création, la Bible complète et les nombreux modèles de foi qui nous entourent nous fournissent un solide fondement sur lequel bâtir notre foi.
A rangi ni bati bukin rikiraken te onimaki ni boong aikai man taiani karikibwai aika kamimi aika otabwaninira, ao te Baibara ae bwanin ae iroura, n ikotaki naba ma katoto aika bati mairouia aomata ibukin aia onimaki.
 N te mwakoro 15 n te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?

Un serpent qui parle appartient aux contes de fées.
E taraa n ae te naeta are e taetae bon te karaki ae karioaki ibukia ataei.
 Ma tera te aeka n ibuobuoki anne?

" L'avidité a pris le pas sur la morale ," déplore - t - il.
" Te aroaro ni maiu ae riai e a tia ni bua ngkai rinanon te mataai ni kanibwaibwai, " e taku.
 Bukin tera bwa e kakawaki ataakin ana tua te Atua ni kaineti ma te raraa ao te ongeaba iai?

" Si tu envisages le baptême, comment peux - tu t'y préparer?
Ngkana ko iangoa te bwabetito, ko na kangaa ni katauraoiko ibukin anne?
 Tera ae ti riai ni karaoia ngkai ti tabe ni kariariaa rokon ana bong Iehova ae kakannato?

Quel soulagement quand frère Knorr a dit qu'il voulait savoir si je pensais quitter le Béthel dans un avenir proche!
E oki nanou ngke e tuangai Brother Knorr bwa e kan ataia bwa iai au iango ni kitana te Betaera n taai aika na roko ke akea.
 E kakauongo raoi Iesu ma Tamana n ara mwakuri ni minita ao n ara onimaki.

Il peut se servir de différents membres de la congrégation - vous y compris - pour aider les autres à prendre de bonnes décisions.
Ao e kona ni kabonganaia kaain te ekaretia aika kakaokoro n ikotaki ma ngkoe bwa a na buokiia aomata nako bwa a na toua te kawai ae riai.
 • Tera ae kona ni buokiia ana toro Iehova aika kara bwa a na karekea te iango ae raoiroi?

" Ils pouvaient boire autant ou aussi peu qu'ils le souhaitaient ," lit - on dans un ouvrage de référence.
E taku teuana te rongorongo: "A na mooi ni kaineti ma te mwaiti are a bon taku. "
 TE BWAI AE KAKAWAKI: E kona ni kamaunaaki te babakanikawai n aki toki n Ana Tautaeka n Uea te Atua.

Et combien d'autres se convainquent d'une chose simplement parce qu'ils désirent y croire!
N taai tabetai ti kona ni kakoauaa te bwai teuana ibukina bwa ti boni kani kakoauaa.
 Mangaia are n aron are e riki nakon Rota, ana aomata te Atua aika kakaonimaki ni boong aikai a " bati ni karawawataki n aroaroia akana buakaka. '

Quel est l'objectif principal de nos rassemblements réguliers?
Tera oin raoi bobotakira ni katoatai?
 N aron naba anne, ngkana ti na aki karaoa ae buakaka, ti riai ni kabongana maiura n aron ana kaantaninga ara tia Karikiriki.

Le psalmiste a chanté à Jéhovah: " Par ton conseil tu me conduiras ."
E anene te tia areru nakon Iehova ni kangai: "Ko na kairirai n am taeka n reirei. "
 Ko na Kanga ni Kaeka?

Jéhovah a fait des " fils du royaume " un peuple organisé, ce qui réalisait cette prophétie d'Isaïe: " Un pays sera - t - il mis au monde dans les souffrances en un seul jour?
E ikotiia "natin te tautaeka n uea " bwa te botannaomata ae baireaki raoi, ike e a kakororaoaki iai ana taetae ni burabeti Itaia aei:" E na bungiaki te aba teuana n ti te bongina ke e na aki?
 N te Baibara, taeka aika rairaki bwa "te tamnei, " a nanona moa" te ikeike. "

De façon similaire, après la mort des apôtres, des "loups tyranniques " sont sortis des rangs des surveillants chrétiens oints. - Actes 20: 29, 30.
N aron naba anne imwin mateia abotoro, ao a kaoti "kameanti aika tiritiri " bon mai buakoia unimwaane aika Kristian aika kabiraki. - Mwakuri 20: 29, 30.
 Tera bukin katean te mare iroun te Atua?

Que la paix que nous souhaitons reste avec nous, dit Jésus.
E taekinna Iesu bwa e nang riai n tiku iroura te raoi are ti kan angania kaain te auti.
 Ngaia are ti bia teimatoa n onimakina ana reirei ni kaetieti Iehova ao ana reirei ni kaetieti, e ngae naba ngkana e maraki nanom ibukin ongeabara irouna.

Dis - lui donc de m'aider " (lire Luc 10: 38 - 42).
(Wareka Ruka 10: 38 - 42.)
 N te katoto, ti uarongorongo n taabo ni kaikain aika uruaki.

Le missionnaire s'est bien sûr fait un plaisir de lui donner satisfaction, et le jeune homme progresse rapidement dans la connaissance biblique.
Te koaua bwa e kukurei te mitinare arei ni karaoa aei, ao e waekoa n rikirake te roronga ae e reireinaki aei.
 Te aine ae te Kristian n te United States, e tabeakinia naba aomata ake e uarongorongo nakoia.

Priez pour recevoir la sagesse et la sérénité.
Tataro bwa e na reke iroum te wanawana ao te raunnano.
 6, 7. (a) E aera ngkai e kakorakoraaki ara onimaki n reiakinani koaua man te Baibara?

Et avec l'aide de Jéhovah, Caleb y est arrivé; il les a " dépossédés, comme Jéhovah l'avait promis '.
Man ana ibuobuoki Iehova, ao Kareba e "kakioia nako n ai aron ana taeka Iehova. "
 Noria bwa te tua ibukin karekean kakabwaia man Ana Tautaeka n Uea te Atua, boni karaoan nanon Tamana.

Heureux les serviteurs de Jéhovah
A Kukukurei Ana Toro Iehova
 Tera te bwai ae kakawaki ibukia Kristian, ao bukin tera?

Les parents feraient bien de réfléchir sérieusement dans la prière à ces questions, ainsi qu'au danger d'envoyer leurs enfants étudier dans une autre ville ou à l'étranger.
* A riai kaaro n rinanoi titiraki aikai ao n tataroakin naba, n ikotaki naba ma te karuanikai are e na riki ngkana a kanakoia natiia n reirei n te kaawa ke te aba riki teuana ae raroa nako.
 I ataia ae e a reke au bwai ae kakawaki.

Comment était - ce possible alors que les gens qui parlaient étaient tous des Galiléens? - Actes 2: 5 - 8, 11.
E kanga n riki anne ngkai bon I - Kariraia ni kabane uake a taetae? - Mwakuri 2: 5 - 8, 11, BK.
 E teimatoa n tataekina te rongorongo n akea te maaku iai n aki ongea te kairiribai.

N'est - ce pas cruel?
Ni koauana, boni kaotan akean te tangira karaoan aei.
 E anene ni kangai Tawita: "Bon ana kaintokanuea Iehova i karawa: E taratarai mataia natiia aomata.

" Les brebis " et " les chèvres " représentent les humains issus de toutes les nations qui, quant à eux, ne sont pas oints de l'esprit saint.
A a tei "tiibu " ao" kooti " ibukia aomata man natannaomata nako ake te koraki aikai a aki kabiraki n te taamnei ae raoiroi.
 Ni kaitaraan te iango ae e a tia n noraki, te bwai ae e a tia n rinanona, ai moarara riki ngkana ko kataia ni kakukureia nanom, bon tiaki te reirei ae te kabanea n tamaroa. - Taian Areru 19: 7.

LA SOLUTION: Les lois du Royaume de Dieu sont infiniment supérieures à celles des hommes.
KATOKANA: A rangi ni kakawaki tuua n Ana Tautaeka n Uea te Atua nakon aia tautaeka botannaomata.
 10

Paul, un proclamateur zélé
Bauro bon te tia Tataekina Rongorongon te Tautaeka n Uea ae E Ingainga Nanona
 Iai naba n te Baibara aran te aomata ae raoiroi ao aika buakaka.

Cent hommes sont nourris avec 20 pains. - 2 Rois 4: 42 - 44.
A kaamwarakeaki mwaane aika tebubua mwaitiia n 20 te kariki. - 2 Uea 4: 42 - 44
 Antai aika a na kaamwarakeia ao n tabeakinia?


Rinanon aron Iesu ni boutokaa ao ni kamoamoaa raoiroin riain Iehova n tautaeka.
 Iangoa te kibu are e moan taekinaki iai ae kangai: "Ane kam na ataa te koaua, ao e na kainaomataingkami te koaua. "

Ils croyaient qu'un humain était considéré comme une brebis grâce à son obéissance à la loi divine de l'amour.
Ao a kakoauaa naba bwa a kaokoroaki aomata aika tiibu ibukina bwa a maiuakina ana tua te Atua ae te tangira.
 E Buokira te Onimaki Bwa Ti na Ninikoria

Certes, Ouzza avait commis un péché grave, mais c'est bien David qui, pour n'avoir pas respecté la Loi divine, était responsable de ce drame.
Eng, e bure rawawata Uta, ma e reke te kabuanibwai aei mani kabwakan Tawita n aki ira raoi ana Tua te Atua.
 Ngkai I a kinaa Iehova, I a kamaiuaki!

Il leur accorde une valeur inestimable et les aime tendrement. - Ps. 94: 14.
A kakawaki i matan te Atua ao e rangi n tangiriia. - Taian Areru 94: 14.
 • Tera irekereken ara bobotaki ma ana kauring te Atua?

David aussi a été guidé par l'esprit saint.
E kairaki naba Tawita n te taamnei ae raoiroi.
 E korea ae kangai temanna te bwaiania ae akea buuna n te United States: "E aki kona ni kukurei te aomata ngkana e aki mare.

Qui est - il donc, lui, pour punir ceux à qui Jéhovah a pardonné?.
Antai ngkanne Ioteba bwa e na katuuaaeia te koraki ake e a tia ni kabwarai aia bure Iehova? - Ebera 10: 30.
 N rongorongo aikai ni kabane, a aki anaaki mwakoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa, ao mwakoro - n - raraa aika anaaki man mwakoro - n - raraa aikai.

Par exemple, selon les fondateurs de cette organisation, rédiger une charte qui n'offense aucune des nombreuses religions qui devaient la signer a réclamé beaucoup d'efforts.
N te katoto, a taekinna taani babaire ae a riai n rinanoaki raoi korean aia kaetieti bwa a na aki un iai Aaro aika bati ao kurubu man aaba ake a tiainaa te boraraoi.
 Ni karaoan aei, a a reireinia iai natiia bwa a na karaoi motinnano aika raraoi.

Toute trace du jardin d'Éden a également été effacée; il a probablement disparu sous les eaux du Déluge.
Akea naba mwin te Onnaroka are Eten are n te moantai i aon te aba bwa e bae ni maunanako n te ieka n te ran.
 Tera te bwai ae moan te kakawaki ibukira, ao tera aron ara maroro iai?

Certains étaient autrefois voleurs, ivrognes, membres de gangs ou toxicomanes.
Tabeman aomata aika kaotaki ni kaongora aikai bon taan iraa, taani mamanging n te aro ae riao, kaain te kaeng ke a tautoronaki n te drug ngkoa.
 Ibukin rongorongona riki tabeua, nora te Awake!

Il a recherché la paix, et non ses propres intérêts.
E ukera te raoi Aberaam ma tiaki te bwai ae bon tangiria.
 4: E roko mai ia Iesu?

Intrigué, j'ai demandé à ma mère: " Comment Jésus peut - il être à la fois le Fils et le Père?
I rangi ni kan ota iai ngaia are I a titirakina tinau ni kangai: "E na kangaa n riki Iesu bwa te Nati ao te Tama n tii teuana te tai? "
 E kabongana te toro ae kakaonimaki ae wanawana Iesu ni kakairi n ana katoto are e karaoia n te moan tienture: E kaamwarakeia aomata aika bati rinanoia aika karako mwaitiia.

Comment ce principe devrait - il nous guider dans nos efforts pour "être toujours les premiers " à honorer les autres?
Tera aron rotakira n te boto n reirei akana oti n taeka akanne ngkai ti kakorakoraira ni biririmoa ni kaotiota te karinerine?
 Ma e ngae n anne, e kainnanoaki te rabakau ni kateitei ibukini karaoani kukune aika boou.

6: 18.
Tataroia bwa ko na " kamarurungko ni botumwaaka ' ni kaineti ma taekinan te taetae ae itiaki ae ana koaua te Baibara. - I - Ebeto 6: 18.
 Ai kakukureira taai aika a na roko ibukia taan taromauria Iehova ni kabane ake a karaoa aia kabanea n tamaroa ibukini kakororaoan Eng!

Au contraire, Jésus les a assurés de son amour et de celui de son Père en leur confiant une responsabilité importante.
N oneani mwin anne, e karaui nanoia ibukin ana tangira ma Tamana rinanon anganakia te mwioko ae kakawaki.
 Ngaira ma aine aika mwaiti, ti ninikoria ni beku iroun te Atua n arora n ninikoria n tataekina rongorongon te Tautaeka n Uea.

Les gouvernements humains n'ont pas réussi à apporter la paix, la sécurité et le bonheur; de surcroît, ils sont sur le point de ruiner la terre.

 Te Maiu ni Kainnano - Te Kantaninga ae Rangi ni Korakora 4

À l'époque moderne, tout comme au Isiècle, nombreux sont ceux qui ont " combattu contre Dieu '.
A rangi ni mwaiti aika " buakana te Atua, ' n ara bong aikai n aron naba are e riki n te moan tienture.
 E taekinaki n te rongorongo bwa "e wene ni bure ma Barao are uean Aikubita; ao e anaa natin Barao te aine, ao e toua mwin ana tua Tawita. "

Son objectif est de nous détruire spirituellement pour que nous perdions la faveur de Jéhovah et la perspective de la vie éternelle.
Tiana ae e uaiakinna bon uruakan ara onimaki bwa ti aonga n aki akoaki iroun Iehova, ao e na aki reke naba iroura te maiu are aki toki.
 N aron naba anne, ti kona ni buokiia aomata aika ti reirei ma ngaiia n te Baibara bwa a na riki bwa taan tataekina te rongorongo ae raoiroi aika uaana.

Jéhovah est celui qui "donne de la force à celui qui est épuisé; et chez celui qui est sans énergie vive il fait abonder toute la vigueur ."
Bon Iehova ae "angangania akana nimamate te kona; ao E kabatiai korakoraia akana aki konamaki. "
 A kukurei Ana Tia Kakoaua Iehova ni buokiko ni karekea te atatai anne.

La sagesse veut que nous nous disciplinions dans nos propos.
N onean mwin anne, e rabakau n taua aron ana taetae ni kawai te aomata ae wanawana.
 Ti kakorakoraaki n taiani bwabwaro bwa ti na nanomwaaka i aan te bwainikirinaki.

Dans ce cas, il conviendrait que tu lui voues ta vie et que tu te fasses baptiser.
E bon riai ngkanne bwa ko na katabua maium nakon Iehova ao ni bwabetitoaki.
 A ataia Kristian ake a kaotiota te aeka n namakin anne n taai tabetai bwa te bwai ae moan te kainnanoaki n taai tabetai, bon kawaran te aomata ae kan ongora, are e kona n ataa arona ni kakauongo raoi ao ni kabebetea nanona man te Baibara. - I - Rom 12: 15.

Que signifie - t - il pour vous?
Tera raoi nanona nakoim?
 Tabeman a tiku n aia ekaretia, ao tabeman a mwaing nakon taabo ake e korakora riki iai kainnanoaia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea.

Selon l'apôtre Jean, comment Dieu nous a - t - il montré de quelle manière l'aimer?
E kangaa te Atua ni kaota te aro ae ti na tangiria iai, n aron ae taekinna te abotoro Ioane?
 E teimatoa n nanorinano Ioteba ao e teimatoa ni kakabwaiaaki iroun Iehova.

Lula l'a calmement fait raisonner en se servant de l'illustration sur la fausse monnaie au chapitre 15 du livre Qu'enseigne la Bible?
E aamarau Lula ni kaekaa te aine aei ni kabongana te kaikonaki ae taekan te mwane ni kewe n te boki ae Ana Reirei te Baibara ni mwakoro 15.
 N Itaia 65: 17, ao e taekinaki naba iai "karawa nabangkai. "

Mais de quel genre de soutien s'agit - il?
Tera ngkanne ae irekereke ma karekean te boutoka anne?
 E ngae ngke I kunei rongorongo aika kakannongora, ma bon akea te boki teuana ae I rauaki raoi iai.

Pourquoi est - il important de comprendre la loi divine relative au sang et d'y obéir?
E aera ngkai e kakawaki otara n ana tua Iehova ibukin te raraa ao te ongeaba iai?
 A ingainga nanoia n te mwakuri ni minita.

Que devons - nous faire en attendant le grand jour de Jéhovah?
Tera ae ti riai ni karaoia ngkai ti a tabe ni kariariaa ana bong Iehova ae kakannato?
 Tera ngkanne ae ti riai n titirakinira iai n tatabemanira nako ni kaineti ma uataboan te mwakuri ni minita?

Jésus et son Père sont attentifs tant à notre ministère qu'à notre foi.
Eng, kanoan naba ara bwai ni kauring ibukin te onimaki bon uataboan te mwakuri ni minita ni katoa wiki.
 Ngkana ko roko n te tai are ko taetae iai, " taetae ma te atataiaomata. '

• Qu'est - ce qui peut aider les serviteurs âgés de Jéhovah à avoir un état d'esprit positif?
• Tera ae e kona ni buokiia ana toro Iehova aika a kara bwa a na iaiangoi baika kaunganano?
 A mwaiti Kristian aika a kukurei riki n anga aia bwaintangira ae te mare, nakon ae a na kakeaa bongan te bwaintangira ae te mare.

LA SOLUTION: Le caractère permanent, stable, du Royaume de Dieu supprime le risque de fraude électorale.
KATOKANA: E na katoka te waaki ni kaembein ao te rinerine ae babakanikawai Ana Tautaeka n Uea te Atua, bwa e na tei n nene ao n tautaeka n aki toki.
 Te anga teuana ae ti kona ni karaoa iai anne, boni karekean ara tai ni wareka ana Taeka.

Dès lors, comme le juste Lot en son temps, les fidèles de Dieu sont de nos jours " grandement affligés par la conduite déréglée de ces gens qui bravent la loi '.
N aron te aomata are raoiroi ae Rota, ao ana toro naba te Atua aika kakaonimaki ni koaua ni boong aikai, a " karawawataaki naba nanoia irouia ake a buakaka n aroia n tamware. '
 A a manga katiteuanaaki naba tibun Iteraera n taromauria Iehova.

Pareillement, pour ne pas nous faire du tort, que ce soit sur les plans spirituel, mental, affectif ou physique, nous devons utiliser notre vie comme notre Concepteur l'a prévu.
N aron naba anne, ngkana ti tangiria bwa e na aki uruanaki arora n reitaki ma Atuara, arora n iango, ara namakin ke korakoran rabwatara, ti riai ni kabongana maiura ni kaineti ma are e kaantaningaia te tia Karaoira.
 Ngaia are e aki riai ni kororaoi te inaomata anne i aan te tua ae te inaomata n rinea ae a na karaoia, ma e riai n iai tian ana tua te Atua ae tatangira.

Que répondriez - vous?
Ko na Kanga ni Kaeka?
 Te nanorinano ao te tangira are e anga boni ngkoe, boni bwaai aika rangi ni kakawaki ibukia te koraki ake a tararuaia aia karo aika aoraki ao kaara. - 1 Timoteo 5: 4.

Dans la Bible, les mots traduits par "esprit " ont pour sens premier" souffle ."
N te Baibara, taeka aika a rairaki bwa "taamnei, " a nanona" te ikeike. "
 Ngke 19 ana ririki, e a mare ma te aine ae tiaki kaain te onimaki.

Dans quel but Dieu a - t - il instauré le mariage?
E aera te Atua ngke e katauraoa te bwaintituaraoi ae te mare?
 Ngkana e mate te teei i nanoni biroton tinana, e kona ni kantaningaia bwa e na kautaki?

Alors, garde confiance dans la discipline et les conseils de Jéhovah, même si lui obéir est douloureux pour toi.
Ngaia are kaaro, onimakina ana reirei ni kaetieti Iehova ao ana kairiri, e ngae naba ngkana e kammaraki te ongeaba iai.
 A bon riai tibun Iteraera n riki bwa taan ongora aika mwamwaninga.

Nous prêchons notamment dans des camps de bûcherons.
N tabetai, a kona ni bati mwaane n te auti teuana ae uarereke are ti rin iai ngaira aine aika tii uoman.
 Ni kaitaraan anne, e berita Iehova bwa e na buokira ni karekei rawawatara ni kabane ao n anganira te anga ae ti na buutakinako iai man te kaririaki.

Sandi, une chrétienne des États - Unis, s'intéresse elle aussi aux gens à qui elle prêche.
Nei Sandi, ae te tia Kakoaua n te United States, e kaota naba tabeakinaia te koraki ake e tataekina te rongorongo nakoia.
 A rotaki kaain Iuta ao Iteraera ni kabane ni mwakuri n ribuaka ake a karaoaki irouia taani kairiri aika buakaka.

6, 7. a) Pourquoi enseigner les vérités bibliques renforce - t - il notre foi?
6, 7. (a) E na kanga ni kakorakoraaki ara onimaki n reiakinaia aomata taiani koaua man te Baibara?
 Ma ko a tia n ongongo ae kangai: "N na nako n ana mwane? "

Notez que la condition requise pour recevoir les bienfaits du Royaume de Dieu est, selon Jésus, de faire la volonté de son Père.
Tara aron Iesu ni kaatuua riki tauan nanon Tamana, are te bwai ni kaetieti ae e na kataua reken kakabwaia man ana Tautaeka n Uea te Atua irouia aomata.
 Karikirakea te nano ae raoiroi n am ekaretia, n arom n rabakau n anene.

Quel évènement devrait être important pour les chrétiens, et pourquoi?
Tera te bong ae kakauringaki ae riai ni kakawaki riki irouia Kristian ni kabane, ao bukin tera?
 Ngkana ti kinaa raoi Iesu, a na kaekaaki ara titiraki.

Je savais que j'avais trouvé un trésor.
I ataia bwa e a reke irou te bwai ae rangi ni kakawaki
 11, 12.

Il a continué de prêcher sans peur malgré l'animosité générale.
E ninikoria ni waakinako n aki ongea butanakon ribaakina.
 Irarikin anne, n Ritembwa 25, n Ritembwa 25, ao a bukamarua bungiakin taai kaain Rom.

David a chanté: "Jéhovah - dans les cieux est son trône. Ses yeux regardent, ses yeux rayonnants examinent les fils des hommes.
E anene ni kangai te tia areru: "Iehova, e mena ana kaintokanuea i karawa; a tarataraiia natiia aomata matana, ao a kataiia buraeni matana.
 Ti kakoauaa raoi bwa ti na maiu n aki toki i aan ana kairiri Ana Tautaeka n Uea te Atua, ao e na bati ara tai ni karaoi mwakuri aika kakukurei.

Contrairement à une idée reçue, l'expérience, surtout quand on cherche à se faire plaisir, n'est pas le meilleur professeur. - Psaume 19: 7.
Ni kaueea ae kakoauaki irouia angiia aomata, karekean reireiara man kangaanga aika a riki nakoira, bon tiaki te aro n reirei ae te kabanea n raoiroi, ao e moamoa riki ngkana kangaanga aikai a riki ibukin tabeakinan oin nanora. - Taian Areru 19: 7.
 Ko kaotiota te koaua ngkana ko bairea am mwakuri ni kareketianti?

10?
10?
 Ngaia are e ikawairake Iesu n te utu ae rangi ni bubura n te utu ae mangori.


Ao e aera bwa ti riai ni karaoa anne?
 (b) Baikara mwioko riki tabeua ake a a tia n reke iroun te rabwata n tautaeka?

La Bible tait le nom aussi bien de bons que de mauvais personnages.
A aki kaotaki araia tabeman aika raoiroi ma aika buakaka naba n te Baibara.
 Mangaia are aine ake a tabu ngkoa ake a onimakina te Atua, a aantaeka nakoia buia, n aron Tara, ao a aranaki bwa "te uea. "

Qui va les nourrir et prendre soin d'elles?
Antai ae e na kaamwarakeia ao n tabeakinia?
 Ma ti na kanga ni karekea te aeka n tangira anne?

Revenons sur le verset cité en introduction: "Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera.
Manga nora riki te kibu n atun te reirei aei: "Ane kam na ataa te koaua, ao e na kainaomataingkami te koaua. "
 I a tia n tokanikai i aoia kaain te aonnaba. "

La foi nous donne du courage
E Kaninikoriaira te Onimaki
 (Wareka Taani Motiki - Taeka 4: 14 - 16.)

Connaître Jéhovah m'a sauvé la vie!
I boni kamaiuaki man reiakinan taekan Iehova!
 A kukurei kaain te utu ni Betaera aikai ni mwakuri n taabo ake e korakora iai te iraraure ao te iowawa. - Taian Areru 133: 1.

• Quel rôle nos réunions jouent - elles en rapport avec les rappels divins?
• Tera manenan ara botaki ni kaineti ma ana taeka ni kauring te Atua?
 Tera aron Manoa ngke e a ataia ae e nang riki tamana?

Une pionnière célibataire des États - Unis a écrit: "Certains pensent qu'on ne peut pas être heureux si on n'est pas marié.
E korea ae kangai te tari te aine ae bwaiania ao akea buuna, ae kaain te United States: "A kakoauaa tabeman bwa e aki kona n reke te kakukurei irouia ake a tuai ni mare.
 • E na kanga te Kristian ni karawawataa taamnein Iehova?

Dans tous ces cas, on ne transfuse pas de composants majeurs du sang, mais on utilise des fractions, des parties, de ces composants.
Bwainnaoraki aikai bon tiaki karinan mwakoro - n - raraa n rabwatan te aomata; ma n angiin te tai a anaaki man mwakorokoro - n - raraa.
 E karikirakea aia konabwai n iango ao ni karikirakei rabakauia n iango.

Leur exemple enseigne ainsi à leurs enfants à prendre de bonnes décisions.
N te aro aei, rinanon am katoto ae raoiroi, ko kona n reireinia natim aron karaoan moti n nano aika riai.
 Bukin tera bwa e a tia te Atua n anga te ara?

Qu'est - ce qui compte le plus pour nous, et autour de quoi nos discussions tournent - elles?
Tera ae ti rangi n tatangiria, ao tera ae ti kani kakarakinna?
 Ibukina bwa a rangi n un ao n ingainga nanoia n te aro are a a kairaki iai bwa a na iangoa te mare ao tabeia kaaro aika Kristian.

Vous trouverez d'autres renseignements sur la fourmi défoliante dans Réveillez - vous!
Ibukin rongorongon riki te kinnongo ae korokoroi baani kaai, nora te Awake!
 Ma e aki tei te kanikina aei ibukina bwa e bon noraki raoi ao akea te kangaanga iai.

4 Jésus: d'où venait - il?
4 Tera Ana Tautaeka n Uea te Atua?
 Bukin tera?

Se servant de l'esclave fidèle et avisé, Jésus suit le modèle qu'il a institué au Isiècle: il nourrit beaucoup de monde par une poignée d'hommes.
E kakairi Iesu n te katoto are e karaoia n te moan tienture, ae kaamwarakeaia aika bati rinanoia te koraki aika karako mwaitiia ae te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana.
 E taku: "I aki toki ni kabanea te tai ae bati ma ianena ibukin au mwakuri ni kareketianti.

Cependant, sa construction a requis des techniques avancées.
Ma e ngae n anne, e kainnanoa naba te rabakau ni kaba.
 Iangoa aei: A riai maan ni kabane ni maeka i rarikin aia tabo, ni katauraoi amwarake ao ni katauraoi baika kainnanoaki n te utu.

Quel avenir extraordinaire est réservé à tous les adorateurs de Jéhovah qui font de leur mieux pour que leur oui signifie oui!
Ai kakukureira te kantaninga ae mena imwaia taan taromauria Iehova ni kabane, ake a teimatoa ni kakorakoraia ni kakororaoa atongan Eng ao nanona Eng!
 Kabotaua am koaua ma am koaua.

Nous, et parmi nous de nombreuses femmes, " nous conduisons en hommes ' en servant Dieu courageusement par la proclamation du Royaume.
Ngaira ni kabane, mwaane ao aine, " ti na kammwaaneira ' n arora n ninikoria ni bebeku iroun te Atua n tataekina rongorongon te Tautaeka n Uea.
 Tera ae kaotia bwa e teimatoa unin te Atua i aon te waaki ae buakaka ae ngkai?

Vaincre la mort: un vieux rêve 4
A Buakana te Mate Botannaomata 4
 Ma e ngae n anne, a mwaiti bwaai aika ti riai n ukoukori, ae bon tii teuana te bwai ae moan te kakawaki ae irekereke ma te Tautaeka n Uea.

D'après le récit, il "s'allia par mariage avec Pharaon le roi d'Égypte; il prit la fille de Pharaon et l'amena à la Cité de David ."
E "ina natini Barao [Toromon] bwa buna, ao e kairia nakon ana kawa Tawita. "
 Ma e ngae n anne, e taekinaki ae kangai n te Baibara: "Te moan utu bon te utu n ibonga ae kaainaki irouia natin I - Iutaia aika mwaane, ake a ota raoi n araia. "

Pareillement, nous pouvons faire de nos étudiants de la Bible des proclamateurs efficaces de la bonne nouvelle.
Ti kona n reireinia ni kataneiaia ara reirei n te Baibara bwa a na riki bwa taan tataekina te rongorongo ae raoiroi aika mwaatai.
 (Nora Te Kuura ni Kataneiai Ibukia Taan Uarongorongo, iteraniba 1 - 4, n te taetae n Ingiriti ae rairaki bwa "kam na bairea raoi arom. ")

Les Témoins de Jéhovah seront heureux de vous montrer comment acquérir cette connaissance.
A kukurei Ana Tia Kakoaua Iehova n reireiniko aroni karekean te atatai aei.
 Ma ti na kanga ngkanne ni katoki kangaanga aika irekereke ma te aroaro ni maiu ae riai ao te aroaro ni maiu ae aki riai n te aonnaba ae mangaongao aei, ike ti a kona iai ngaira n tatabemanira nako n rinea ae raoiroi ao ae buakaka?

Les assemblées nous ont fortifiés en vue des persécutions.

 " Te kabaneaki bon te babaire ae riai ibukin te kabaneaki, are e buokira ni maiuakina ae boraoi ma ana kaetieti Iehova.

Les chrétiens qui sont animés de ce sentiment comprennent que parfois ce dont une personne affligée a le plus besoin, c'est de la visite amicale de quelqu'un qui l'écoutera avec compassion, qui saura se mettre à sa place et qui la réconfortera à l'aide des Écritures. - Romains 12: 15.
N te katoto, Kristian aika arona te nano n nanoanga a ataia bwa n tabetai, te koraki aika karawawataaki a kainnanoa kawaraia n aia auti, kaotan mwannanoaia n te kakauongo raoi, ao ai kabebetean nanoia man kiibu n te Baibara. - I - Rom 12: 15.
 Ni kaineti ma ana reirei Iesu are a na tei i nuka Ana Tia Kakoaua Iehova ao n "aki arona aroia kaain te aonnaba. "

Certains restent dans leur congrégation; d'autres déménagent là où il y a besoin de davantage de proclamateurs.
Tabeman i buakoia, a beku n aia aono, ake tabeman a mwaing nakon te tabo ae korakora riki iai kainnanoan te ibuobuoki.
 A aki toki raou n reirei n taekina te bwai ae a karaoia.

En restant humble, Joseph est resté utile à Jéhovah.
A bae ni kakaitau nakon Ioteba ao ni kamoamoaa rabakauna ni karaoi babaire.
 E nora raoi ana taeka ni karaunano te mwaane arei, ao imwina e a nako n tang naba te mwaane arei.

En Isaïe 65: 17, il est également question de "nouveaux cieux ."
* Ma Itaia 65: 17 e taekin naba "karawa ae e bou. "
 Ngkana e kaotaki te Uea ae Iesu mai karawa ma ana anera aika mwaaka, "a na bane ni kamaunaki akana aki ata te Atua ma akana aki ira nanon euangkerion ara Uea ae Iesu Kristo. "

Même si j'y ai trouvé des idées intéressantes, aucun de ces livres ne m'a pleinement satisfait.
E ngae ngke I kunei iango aika kakannongora, ma akea mai buakoia ae a karekea karauan raoi nanou.
 " Ana bwai [Iehova] ai aron te ai ae uramwaaka. "

Ils étaient zélés dans la prédication.
A ingainga ni kaira te mwakuri n uarongorongo.
 Tera bukin karaoan te moti ni kaineti ma te korotobibi, ao tera ae kaotaki iai bwa e kakabwaiaa Iehova?

Alors, que chacun rapporte sa participation à la prédication, est - ce vraiment trop demander?
Mangaia are e koaua bwa e a rangi bati ae ti tuangaki bwa ti na ribootinna ibukin uataboan te mwakuri n uarongorongo?
 Ngkana e a tia ni kataneiaaki mataniwin nanoia iroun te Atua, a na kairaki iai bwa a na karaoa ae riai nakoia aomata n aron ae a iangoia bwa a riai ni bukinaki iai.

Quand vient votre tour de parler, ayez " des paroles pleines de charme '.
Ngkana e a roko am tai n taetae, ao taetae raoi ma te akoi.
 Ngkana a riki natimi, ko na bae ni karekei mwioko aika rangi ni bati n am utu.

Nombre de chrétiens préféreraient rester anonymes plutôt que d'attirer indûment l'attention sur eux lorsqu'ils offrent un cadeau de mariage.
A mwaiti Kristian ake a anga aia bwaintangira n tain te mare, ake a kukurei riki bwa a na aki ataaki nakon are a na taraaki irouia aomata.
 Kioina ngkai e taekinna te tia areru bwa maunga boni "bwaai ni kariki " ao e a tia n riki bwa" te maraki, " e a kaota iai karinean te mwakuri are e a tei ibukin ana karikibwai Iehova.

Une manière de le faire consiste à prendre le temps de lire sa Parole.
Te anga teuana ibukin karaoan anne, ngkana ti karekea ara tai ni wareware n ana Taeka.
 " Ai Bati ra tangiran am tua i rou! "

De nouveau, les Israélites adoraient Jéhovah dans l'unité.
A a manga katiteuanaaki n taromauria Iehova tibun Iteraera.
 Cameron: E eti anne.

Cette liberté ne devait donc pas être absolue, sous peine d'engendrer l'anarchie, mais s'exercer dans les limites des lois bienveillantes de Dieu.
Mangaia are bon iai tian te inaaomata anne, bwa ngkana akea, ao e na riki te mangaongo n akean te kaetieti. E na bon waakinaki te inaaomata anne i aan ana tua aika raraoi te Atua.
 A na karekea kaniwangaia ae te koraki aika kakaonimaki aikai, "a na manga kaokaki nakon te kororaoi are reke i Eten, ao a na riki bwa atun te utu ae Atam. "

L'humilité et un amour empreint d'abnégation sont des atouts précieux pour celui qui doit s'occuper de parents malades et âgés. - 1 Timothée 5: 4.
E kakawaki bwainan te nanorinano ao te tangira are ti anga ngaira iai, ngkana ti mwamwannanoia raoi ara karo aika a kara ma n aoraki. - 1 Timoteo 5: 4.
 E kabwarabwaraaki n te kaongora aei te bwai are e kaira Iebeta ma natina bwa a na maiuakini booto n reirei man te Baibara n aki ongei kangaanga.

À 19 ans, elle s'est mariée avec un non - Témoin.
E mare neiei ngke 19 ana ririki.
 A kaeka Bauro ma Tira ni kangai: "Ko na maka te Uea are Iesu, ao ko na kamaiuaki, ngkoe ma am utu. "

Si un bébé meurt dans le ventre de sa mère, peut - on espérer qu'il ressuscite?
Iai te kantaninga bwa e na manga kautaki te teei ae mate i nanon ana kai tinana?
 • Bukin tera bwa te tangira bon te aroaro ae rangi ni kakawaki?

Les Israélites étaient inexcusables d'avoir été des auditeurs oublieux.
Bon akea bukina ae tibun Iteraera rimoa a na riki bwa taan ongora aika mwamwaninga.
 E kona Bauro ni kabonganai taeka aikai n aron ae "e koreaki " ke" e koreaki n aron are e taekinna Itaia. "

." Bien au contraire, Jéhovah nous promet de nous aider à porter tous nos fardeaux et de ménager une issue à toute tentation pouvant survenir.
Ni kaitaraan anne, e berita Iehova bwa e na buokira ni kaitarai bwaai ni kabane aika bwakarira ao ni karekea angara ni birinako man kataaki aika karawawataira.
 Tera aron Mebiboteta, ao tera reireiara mai iai?

Les injustices pratiquées par les chefs méchants ont une incidence sur tout Juda et tout Israël.
A rotaki buaka kaain Iuta ao Iteraera ni kabane n taiani mwakuri n ribuaka ake a kaakaraoaki irouia mataniwi aika bubuaka.
 Ma e ngae n anne, e a tia te Atua n rinea te tia Katauraoi Bwaai Ibukira bwa e na ongoraei ara tataro.

Mais avez - vous déjà entendu dire: " Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce "?
Ma ko a tia n ongongo mai mwaina ana taeka temanna ae kangai, "N na anganna reireiana ni karaoan te bwai are e a tia ni karaoia nakoiu "?
 ITERANIBA 6 • ANENE: 65, 59

Favorisez un bel esprit dans votre congrégation en vous familiarisant avec les cantiques.
Ti boutokaa te nano ae raoiroi n rabakaura n anene
 Bon te banna ni katoto ae moan te tamaroa ibukin te onimaki ni koaua ao tangiran te Atua irouna.

Une fois que nous connaissons bien Jésus, nos interrogations trouvent une réponse.
N te tai are e reke iai iroura te atatai ae eti ibukin Iesu, ao ti aki manga kainnanoa ataakin karaoan te bwai ae tangiria bwa ti na ururingnga iai.
 Ngaia are ti kona n titirakinira bwa bukin tera ngkai iai ara kaburoro ae ti kona ni karaoia, tii ngkana ti kabongana te bwai ae uarereke ni maiura i nanon te tai ae kimototo.

11, 12.
11, 12.
 Ngkana ti kan atai kaekaan titiraki aika irekereke ma aei, ti a kona iai n nora I - Rom 6: 23.

De plus, le 25 décembre, les Romains célébraient la naissance du soleil invincible.
Ma n Ritembwa 25, ao kaain Rom a bukamarua ana bongi ni bung Taai.
 E aera ngkai ti kona n taekinna bwa e kaineti ana tua Iesu nakoia taan rimwina ni kabane?

Nous ne doutons pas que, sous la domination du Royaume de Dieu, nous vivrons éternellement et aurons une infinité d'occasions de nous livrer à des activités passionnantes.
Ko bae n aki nanououa bwa a nang roko taai aika akea tokia ake ti nang karekei iai ara mwakuri aika kakukurei n te maiu n aki toki i aon te aba, i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua.
 19: 27 - Tera ae nanonaki n te tua ni kaineti ma te tua ae " tei i rarikin atuna ' ao ni " kamauna '?

Dites - vous la vérité quand vous postulez pour un emploi?
Ko atoatonga te koaua ngkana ko kororeta ni bubutii ibukin am mwakuri?
 E taekina naba ae kangai te tia korea te Euangkerio: "A tei naba tautia [ae Iesu] i aon atuna, ao a katorobubua i aona, ao a bobaraki ni bobaraki i aona. "

Jésus a donc grandi au sein d'une famille nombreuse, dans un milieu modeste.
Mangaia are Iesu e ikawai rake inanon te utu ae a mwaiti n aomata, ao tao a aki kaubwai.
 E teimatoa ni kabebetea maiuna bwa e aonga ni kona ni beku ibukia aomata n akea ana kakorakora.

b) Quels autres hommes se sont vu confier des responsabilités supplémentaires avec l'aval du collège central?
(b) Antai riki ake a anganaki taiani mwioko n aron ae kamatoaaki iroun te rabwata n tautaeka?
 N oneani mwin anne, e kariaia bwa ti na riki bwa " raona ni mwakuri. '

Car c'est ainsi qu'autrefois se paraient également les femmes saintes qui espéraient en Dieu, se soumettant à leurs propres maris, comme Sara obéissait à Abraham, l'appelant " seigneur '.
Ba ai ngaia anne aroia aine ngkoangkoa ake a itiaki ake a onimakina te Atua, ngke a katamaroaia, n iriri nanoia oini buia: n ai aron Nei Tara ngke e irira nanon Aberaam, ao e atoatongnga ba te uea.
 20: 21, 22.

Mais comment acquérir cet amour?
Ti na kanga ni karikirakea te aekaki n tangira anne?
 E korea ae kangai te tia korea te Baibara ae Iakobo 500 tabun te ririki imwina: "Bon akea bitana [te Atua]. "

J'ai vaincu le monde. ."
Kam rawawata ngkai i buakoia kaain te aonnaba, ma kaninikoriaingkami!
 I a bon tia n riki bwa te tia taetae, ma I aki bwara nanou iai.

Baraq a suivi sans tarder les instructions de Jéhovah (lire Juges 4: 14 - 16).
E waekoa naba ngkekei Bwaraka n toua mwin ana kaetieti Iehova. (Wareka Taani Motikitaeka 4: 14 - 16.)
 Tera te mwaneka ae a riai ni karaoia taan reirei n te Baibara?

Ayant surmonté les différences qui génèrent la discorde et la violence dans bien des endroits, ces Béthélites sont heureux de travailler dans l'unité aux intérêts des autres. - Psaume 133: 1.
Kioina ngkai a a tia n tokanikai i aon bwaai aika karika te kangaanga ao te iraraure ae nonoraki i marenaia aomata n taabo aika mwaiti, taan ibuobuoki aikai a kukurei n uaia ni mwakuri ni beku ibukia aomata tabemwaang ngkai a boni kaaina te utu ni Beta - era i Inria ae katiteuanaki raoi. - Taian Areru 133: 1.
 E kauring Iesu nakoia kaain te ekaretia are i Raorikeia ni kangai: "I atai am makuri, ao I ataiko ba akea te mwaitoro ke te kabuebue. "

Comment Manoah a - t - il réagi quand il a appris qu'il allait être père?
Tera aroni Manoa ngke e ataia ae e nang riki bwa te karo?
 E riai iangoan ae n aroia ana karo Kain, e aki kona ni karekea te kamaiuaki ao te manga - uti.

• Comment un chrétien pourrait - il attrister l'esprit de Jéhovah?
• E na kanga te aomata ae e a tia ni katabua maiuna ni karawawataa taamnein Iehova?
 Ni boong aikai, a teimatoa Kristian aika kabiraki ni boutokaa "te koraki ae uanao " ae tabe n rikirake mwaitiia aika" tiibu tabemang, " n teimatoa ni kakororaoa te mwioko are e mwiokoaki iai Iesu.

Être bilingue affine leur capacité de réflexion et augmente leurs aptitudes relationnelles.
E kanakoraoaki riki aia konabwai n iango ngkana uoua aia taetae, ao e karikirakei rabakauia tabeua.
 Tera ae a na taekinna nakoina?

Pourquoi Dieu s'est - il donné un nom?
Bukin tera bwa e kaota arana te Atua?
 Ti kona naba ni buokiia aeka n aomata akanne.

Parce qu'ils sont si généralisés et si profonds qu'ils risquent d'influencer la vision que les chrétiens ont du mariage et du rôle de parent.
Ibukina bwa a taabangaki ao ni korakora n te aro are a kona n rooti aia iango Kristian ni boong aikai ni kaineti ma iangoan te mare ao karikaia naati.
 Mangaia are teimatoa ni kakororaoa nanon te Atua n am tataro ao am babaire.

Mais son excuse ne tient pas debout, car le panneau est parfaitement visible et il n'a pas de problème de vue.
E kataia te turaiua ni kauntaeka bwa e aki nora te kanikina.
 E kanga Tatan ni mwamwanaia aomata?

Pourquoi?
Bukin tera?
 Tera Aron Rotakim n Ana Taeka n Reirei Iesu Aika Raraoi?

" À cause de mon travail, explique - t - il, je passais régulièrement du temps avec des fournisseurs étrangers.
E taku: "I aki toki ni bobotaki ma taan iokinibwai aika ianena n au mwakuri.
 A boni kaineti naba ma ana tua te Atua ibukin te aonnaba, e ngae ngke a aki katuuaaeaki te koraki ake a urua ana tua te Atua n taai nako.

Imaginez: il faut installer tous les animaux à leur place, ranger leur nourriture et charger les affaires de la famille à bord.
Iangoa aroni bobotakia maan ni kabane ao barongaakin raoi kanaia ao urakinan aia bwai kaain te utu nako nanon te aake.
 9: 20.

Comparez - les avec vos croyances.
Reiakin baika a tangiraki n te Aro ae koaua.
 N tienture ake imwina, Iehova e kamatoaa ana berita are e karaoia nakon Aberaam ngke e a manga kaoka te taetae n tuea nakon Aberaam.

Qu'est - ce qui prouve que la colère de Dieu demeure sur l'actuel système de choses méchant?
E kakoauaaki man tera bwa e mena unin te Atua i aon te waaki ae buakaka ae ngkai?
 ________

Cependant, au nombre des choses que nous devons chercher, une seule vient en premier: les intérêts du Royaume.
Ti kainnanoa te auti, te amwarake, te kunnikai, te reirei ae bon tau, te mwakuri ni kareketianti, te kaakibotu ao a a bati riki.
 I a tibwa tia n tataro ibukin temanna kaain te ekaretia are e kaaitara ma kataaki? '

Toujours selon l'IAA, " la première possibilité est que Beth Imri soit le nom d'une famille sacerdotale, celle des fils d'Immer, dont les descendants comprennent les membres de la classe de Maazia.
E kona ni kabwarabwaraaki mwakoron te koroboki aei n aaro aika uoua. E taekinaki n te IAA ae kangai: "Te moan, Beth ʹImri bon aran te utu n ibonga ae tibun Immera are a irekereke kanoaia ma te utu are Maatia.
 E kanga te abotoro Betero ni kaotia bwa e rangi ni kakawaki te kakauongo nakon Iesu?


Aberaaham 2018 B.C.E.
 E taku te taanga teuana: "Ti a tia ni maeka n taai aika rangi ni kangaanga riki. "

(Voir Tirez profit de l'École du ministère théocratique, pages 181 - 184, sous l'intertitre " Utilisez correctement votre provision d'air .")
(Nori reirei n ibuobuoki n te boki ae Benefit From Theocratic Ministry School Education, iteraniba 181 nakon 184, i aan te atu ae "Properly Control Your Air Supply. ")
 A boni koaua ana taeka te burabeti ae Tebania aikai: "E mena Iehova ae Atuam i roum. "

" Mais comment résoudre les problèmes d'ordres moral et spirituel dans un monde dépourvu d'absolus, où chacun décide pour soi de ce qui est bien et de ce qui est mal?
Ma ko na kanga ni kaetii kangaanga n te aroaro ni maiu ao ni bwaai n taamnei, ngkana akea te kaetieti ae tii teuana ae bwainaki, ma a bane kaain te aonnaba n tannako ni bairea ae raoiroi ao ae buakaka i bon irouia?
 Ko na kanga ni kakoauaa raoi aei?

" L'excommunication est une disposition nécessaire, qui nous aide à vivre en accord avec les normes de Jéhovah, conclut Julian.
E taku Julian: "Te kabaneaki bon te babaire ae ti kainnanoia ibukini buokara bwa ti na maiuakina ana kaetieti Iehova.
 E kona n nanonaki iai bwa ti na aki toki ni kaaitara ma te kairiribai ke te kakaniko.

" Les Témoins de Jéhovah n'ont pas voté, conformément à la recommandation de Jésus de rester politiquement neutres et de ne " pas faire partie du monde '.
Ana Tia Kakoaua Iehova a ira nanon ana kaungaunga Iesu are a na tei i nuka ni kaineti ma waaki n tautaeka, ao a na " kaokoro ma te aba. ' Ngaia are a aki ira te karebwaoki.
 Ma te buaka ni koaua bon "taan taua aron te ro aei, ma taanga n tamnei aika buakaka ake i aani karawa. " - I - Ebeto 6: 12.

Mes camarades parlent librement de ce qu'ils font.
A tataekini baike a kakaraoi raoraou.
 N te tairiki anne, e nakonako te rorobuaka temanna i rarikin te kawai ike e a ataia iai bwa e maeka n te aine ae uarereke.

Il a noté les détails de l'assurance de l'homme, puis il est parti alors que l'homme criait encore.
E korea nambwan te kaa anne Luigi ibukini karekean te kaboomwi ao e a nako naba, ma e teimatoa n tatakarua teuarei.
 E taku Iesu nakoia taan rimwina: "E nako te aomata temanna mai Ierutarem nako Ieriko, ao e bwaka i buakoia taani kamwarua, ao e oreaki, ao a tiringnga, ao a nako ni kamatea.

" Lors de la révélation du Seigneur Jésus du ciel avec ses anges puissants ," tous "ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à la bonne nouvelle concernant notre Seigneur Jésus " seront détruits.
" Ngkana E kaotaki mai karawa te Uea are Iesu ma anerani mwakana, " ao a na kamaunaaki aomata ni kabane "ake a aki ata te Atua, ma ake a aki ira nanon euangkerion [ara] Uea are Iesu Kristo. "
 E korea ae kangai Bauro nakoia kaaini Korinto: "Teimatoa n tuoingkami bwa kam mena n te onimaki ke kam aki, teimatoa n tuoingkami bwa tera aromi. "

" [L] es flamboiements [de l'amour] sont des flamboiements de feu, la flamme de Yah ."
" Uramwaakan te tangira bon uramwaakan te ai ae ana bwai Iehova. ' - ANA ANENE TOROMON 8: 6, BG.
 N aron ae kaotaki n rongorongo ake a taekinaki n te kaongora aei, e a kaman tangiriia aomata aika mirion ma mirion mwaitiia te tangira ni Kristian, ao akea te kairiribai i nanoia.

Quel facteur n'a pas joué sur la décision relative à la circoncision, et qu'est - ce qui montre que Jéhovah a béni cette décision?
Tera te bwai ae e aki kairekerekeaki ma karaoan te motinnano ni kaineti ma te korotobibi, ao tera ae e kaotia bwa e kakabwaiaki te moti aei iroun Iehova?
 Ma ko a tia n noria bwa e aki toki ni kamanenai taetae aika kakaokoro?

La conscience que Dieu leur avait donnée, si elle était convenablement éduquée, les pousserait à traiter les autres comme ils souhaiteraient être traités.
A na karaoa ae raoiroi nakoia aomata n aron ae a tangiria bwa e na karaoaki nakoia, ngkana a kataneia raoi mataniwin nanoia are a anganaki iroun te Atua.
 Ma e ngae n anne, I a tibwa ota raoi n nanon te tataro anne ngke ai 30 au ririki.

Et si des enfants naissent, vous vous retrouverez pour de nombreuses années avec de lourdes responsabilités familiales à assumer.
Tao ko aki mwaninga iai am tia Karikiriki ae Kakannato, ma e raoiroi ngkana ko ataia bwa te moantaai ni bairea maium ke aki karaoan anne, e na kawenea anuani maium ngkana ko a ikawai riki.
 A na rangi n uaana riki aia maroro kaaro i aoni kaetieti aika n te Baibara, ao a na kai ota riki ataei iai.

En disant que les montagnes sont "nées " et que la terre a été enfantée comme dans" les douleurs ," le psalmiste traduit son profond respect vis - à - vis du travail que représentait la création de ces choses par Jéhovah.
E kaota ana karinerine ae moan te bati te tia areru ibukin korakoran te mwakuri ae e kabanea Iehova ni karikani bwaai ni kabane, ngke e taekina " bungiakin ' maunga ao karikan aonnaba "ma te korakai. "
 A riai Kristian ni waekoa ni karaoa anne ngke a nora Ierutarem "mai nanoni bain aia taanga ni buaka taanga ni buaka. "

" Combien j'aime ta loi, oui! "
" Ai Bati Ra Tangiran Am Tua I Rou! "
 Imwina riki, e a tei Tatan i matan Iehova ao e taku: "Ko na teimatoa n nene n te aro ae eti, e ngae ngke ko kainababu i matan Iehova n akea bukina ae riai. "

François: Exact.
Cameron: E eti anne.
 Rinean Ara Motinnano ni Boong Aikai

" La récompense de ces fidèles serait "le retour à la perfection humaine dont bénéficiait en Éden leur progéniteur et chef de famille, Adam ."
Te kaniwanga ibukia akana kakaonimaki mai buakoia botannaomata, boni "manga kaokani kororaoia aomata nakon are e moan reke ngkoa irouia i Eten iroun aia bakatibu ao atuia are Atam. "
 Ma ti riai ni kakairi irouia Kristian ake n te moan tienture ake a "aki toki n reirei, ma n atoatonga Iesu ba te Kristo. "

Cet article explique ce qui a poussé Yiphtah et sa fille à appliquer les principes bibliques malgré les difficultés.
E kamatataaki n te kaongora aei te bwai ae e kaira Iebeta ma natina te aine bwa a na maiuakin ana boto n reirei te Atua n aki ongei kangaanga.
 Uringa ana taeka te tia rabakau temanna i aon te iango aei: "E aki riai n amwarake te Euangkerio, ibukina bwa e tei ibukin te raraa ae kawawaeaki ibukin kabwaran buure. "

" "Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé, toi et ta maisonnée ," répondirent Paul et Silas.
A kaeka ni kangai: "Ko na onimakina te Uea are Iesu Kristo, ao ko a maiu iai, ngkoe ma am utu. "
 Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara 16

• Pourquoi l'amour est - il une qualité essentielle?
• Bukin tera ngkai moan te kainnanoaki te aroaro ae te tangira?
 Ma e ngae n anne, e teimatoa Iehova n taui baika riki n taai ake rimoa.

Pour introduire ses citations, Paul ne pouvait qu'utiliser des expressions telles que " comme c'est écrit " ou " comme Isaïe l'avait dit jadis ."
E kona Bauro ni kinai ana taeka ake e mwanewei n taeka aikai "n aron are koreaki ni kangai " ke" n aron naba are e a kaman taekinna Itaia ni kangai. "
 N te kaongora ae imwina, ti na noria bwa e aera ngkai ti aki kona n uringaaba n ara katabu nakon Iehova.


Ngke tao 25 ana ririki ni maiu natia are Itaaka, te Atua e tuanga Aberaam bwa e na anga bwa te karea.
 ▪ E tau marurungin rabwatam ao am namakin ibukini kakororaoani mwiokoam n am utu ao am onimaki?

Comment Mephibosheth réagit - il, et en quoi est - il un exemple pour nous?
Tera aroaron Mebiboteta ni bwaai aika riki nakoina, ao tera te banna ni katoto ae raoiroi are e kateia ibukira?
 A Kaekaaki Titiraki Aika Boto i Aon te Baibara:

Il n'en demeure pas moins que Dieu a établi un Intercesseur pour nos prières.
Ma, e a tia te Atua n rinea te tia Raoi ibukin ara tataro.
 E rangi ni kakawaki bwa ti na rarawa nakon aia kariri "taani mamana - te - aba, " ake a atai ana reirei, ana iango, ao ana mwakuri aika karuanikai, n aron te wene ni bure, kabonganan bwaai ni kamanging n te aro ae riao, ao kabonganan te kamanging n te aro ae riao.

PAGE 6 • CANTIQUES: 65, 59
ITERANIBA 6 • ANENE: 65, 59
 1, 2.

Il avait la foi véritable et son attachement à Dieu était exemplaire.
E bon onimaki ni koaua, ao moan te raoiroi ana katoto n aron tangiran te Atua.
 (Wareka Te Kaotioti 4: 11.)

Nous pouvons donc nous demander pourquoi nous possédons un cerveau doté d'un tel potentiel si c'est pour n'en utiliser qu'une infime partie au cours d'une existence normale.
Ngaia are e bon tau n tabekaki ngkanne te titiraki ae kangai: " Bukin tera ngkai iai iroura te kaburoro ae rangi ni bubura ana konabwai, ao ti tii kakabongana mwanangina ae rangi ni bingingi i nanon ara tai ni maiu? '
 Ma iangoa aei: Ngkana ti " bane n titibanako n taai aika bati, ' ti na buokaki iai n teimatoa n taetae.

Pour saisir les questions en jeu, on peut regarder ensemble Romains 6: 23.
Ibukini buokara bwa ti na mataata iai, ti na wareka I - Rom 6: 23.
 E taku te anera nakon Nei Maria: "E na roko i aom te Tamnei are Raoiroi,... ae e na atongaki ba e raoiroi, ae Natin te Atua. "

Pourquoi peut - on dire que l'ordre de Jésus s'adresse à tous ses disciples?
Bukin tera ngkai e kona n taekinaki bwa e kaineti ana kaetieti Iesu nakoia taan rimwina ni kabane?
 Bon "bwaini karawa " ibukina bwa a kaantaningaa te nako karawa ao a" tauu taeka i aonaba, " ao a na riki bwa ibonga ibukin te Atua.

19: 27 - Que signifiait l'interdiction de "couper en rond les mèches sur les côtés de [sa] tête " et de" détruire l'extrémité de [sa] barbe "?
19: 27 - Tera ae nanonaki n te tua are "tai imani maninganingan iran atumi " ke" tai korea maninganingani buaimi "?
 Tera ana namakin ngke e a tuangaki te ekaretia bwa e nang aki beku bwa te unimwaane n te ekaretia?

" L'évangéliste a aussi apporté cette précision: "[Les soldats] frappaient aussi sur la tête [de Jésus] avec un roseau et crachaient sur lui et, pliant les genoux [par dérision], ils lui rendaient hommage. ."
E taekinna Mareko bwa "a ororea naba atuna [tautia] n te kaibwabwaa, ao a bawareia ao a [bwainingareia ni] kakatorobubua ni karinea. "
 I boraoi raoi ma taeka ake n Taeka N Rabakau 10: 22 ae kangai: "Te kakabwaia mairoun Iehova, e kabatia kaubwain te aba. "

Il a toujours mené une vie simple de manière à servir les autres sans contrainte.
E kabebetea maiuna n te aro are e a kabatiaa ana tai ni beku ibukia aomata.
 ITERANIBA 9 • ANENE: 45, 70

Au lieu de cela, il nous a permis d'être ses " compagnons de travail ."
Ma e kariaia Iehova bwa ti na riki bwa " raona ni mwakuri. '
 E riai ni kaotiotaki te aeka n nano anne n te nano ni koaua ao mataniwin te nano.

20: 21, 22.
20: 21, 22.
 Ngke e kitana mwengana Iesu, e bon aki taetae n te kawai nako karawa.

." Quelque 500 ans plus tard, Jacques, un rédacteur de la Bible, a écrit: "Chez lui [Dieu] il n'y a pas de variation de la rotation de l'ombre. ."
E koroboki te tia korea te Baibara ae Iakobo 500 te ririki imwina ni kaineti ma te Atua ni kangai: "Ae akea bitana, ao kaanga akea naba nuna ae riki n rairana. "
 A bwaina te iangoraoi, te iangoraoi, ao te taotaonakinnano raona ni Kristian, ngaia are a onimakina ana konabwai ni kaira te ekaretia ao ni buokiia bwa a na tokanikai i aon aia kangaanga.

Voilà ma première expérience comme orateur. Mais je n'ai pas abandonné.
Anne au moantai ae I taetae iai mai moa, ma I aki kabwaraa nanou. "
 Ma ni kabanean mwakoron ana taetae ni burabeti Otea, ao e moanaki iai te bubutii aei: "Ao tibun Iteraera, Ko na oki nakon Iehova ae Atuam. "

Quelle étape les étudiants de la Bible doivent - ils franchir?
Tera aron rikirakeia aomata aika reirei n te Baibara, ae riai n reke irouia?
 E taku Iakobo 2: 15, 16: "Ngkana iai te tari te mwaane ke te tari te aine ae e a tia ni mate buuna, ao ngkana akea kanaia ni katoabong, ao ngkana e kangai temanna nako imi, Kam na nako n rau, ao kam na kabatiaingkami, ao kam na kabatiaingkami, ao kam na kabatiaingkami, ao kam na kabatiaingkami, ao kam na kabatiaingkami, ao kam na aki karekei baika riai ba kam aonga n anganaki? "

Jésus a adressé cet avertissement à la congrégation de Laodicée: "Je connais tes actions et je sais que tu n'es ni froid ni bouillant.
E taku Iesu ngke e kataetaeia kaain te ekaretia are i Raorikeia: "I ataa am mwakuri, bwa ko aki mwaitoro ao ko aki bue.
 Te Kukurei Bon te Rinea ae Ko na Karaoia

Il est logique de penser que, comme ses parents, Caïn ne pourra pas bénéficier du rachat et de la résurrection.
Titeboo Kain ma ana karo ake a aki tau nakon te mangauti ao te kamaiuaki.
 Ni koauana, a riai Kristian n tatabemania nako n tabeakinia i bon irouia n itera aika nimaua aikai.

Aujourd'hui, les chrétiens oints, soutenus par "une grande foule " toujours plus nombreuse d '" autres brebis ," continuent de remplir la mission prophétique confiée au départ à Jésus.
Ni boong aikai, Kristian aika kabiraki, a tabe ni waakina kakoroan bukin mwiokoaia are e a kaman burabetinaki taekana are e moan anganaki Iesu, ao a boutokaki irouia "te koraki ae uanao " aika" tiibu tabemang, " ake e a tabe n rikirake ngkai mwaitiia.
 Tiaki te koaua bwa ti riai ni kakaitau ibukina?

Que vont - ils lui dire?
Tera ae a na taekinna nakon neiei?
 I nanon namwakaina ake mai mwaina, a a tia tibun Iteraera n nora kaotan mwaakana ae kamimi.

Nous pouvons encore aider ces personnes.
Ti bon kona naba ni buokiia aeka n aomata aikai.
 E taku: "Kam na anga ami bwaintangira nakon Iehova. "

Gardez donc l'accomplissement de la volonté de Dieu au cœur de vos prières et de vos projets.
Ngaia are teimatoa n iangoa kakaraoan nanon te Atua n ami tataro ao n ami babaire.
 " Kam na oki nako Iu... ao N na oki nako imi. " - Mwakuri 17: 34.

Comment Satan trompe - t - il les humains?
Tera aron Tatan ni mwamwanaia aomata?
 Ngke e a otabwaniniaki irouia taanga ni buaka aika mwaiti, e aki maaku te burabeti are Eritai ibukina bwa e nora kaokoron aia onimaki ana toro te Atua ma aia onimaki ana taanga mai karawa aika korakora ake a boutokaia. - 2 Uea 6: 15 - 17.

Quel effet positif les paroles de Jésus peuvent - elles avoir sur toi?
1: 7 - 9. Ko na kangaa ni kakabwaiaaki man ana taeka Iesu?
 " I rangi ni kainikatonga ao n tokina I a bukina Iehova ibukin au kangaanga.

Elles s'appliquent aussi sûrement que ses lois naturelles, même si ceux qui les transgressent ne sont pas toujours punis sur - le - champ.
Ao ai aron naba ana tua te Atua aika kaineti ma te aroaro ni maiu ae riai, bwa a aki kona ni kamaunaki ao ni katinanikuaki ke n uruakaki n akea te rekenikai iai.
 Ni Mei 2007, a kitan aia mwakuri Daniel ma Miriam ao ni mwaing nakon te tabo are a a tia n nako iai.

9: 20.
9: 20.
 [ Taamnei n iteraniba 26]

Des siècles plus tard, Jéhovah a confirmé la validité des promesses qu'il avait faites à Abraham en s'engageant de nouveau par un serment.
Tera ana taetae n tuea te Atua nakoia kanoan Aberaam ake a tautoronaki irouia I - Aikubita?
 Akea te nanououa, bwa n aron are e riki n ana bong Noa, e kaotaki naba iai kaanin rokon ana motikitaeka te Atua.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․ ․


Ai - je récemment prié pour un membre de la congrégation qui rencontre des épreuves? "
I a tia n tataro n taai aika tibwa nako ibukia kaain te ekaretia ake a aitara ma kangaanga? '


Comment l'apôtre Pierre a - t - il montré qu'il était indispensable d'écouter Jésus?
E kanga te abotoro Betero ni kabwarabwaraa riain te kakauongo raoi iroun Iesu?


Un couple déclare: " C'est dans les périodes les plus difficiles que nous avons vécu certains des moments les plus doux. "
KATAA AEI: Kamoamoaia natimi ake tabeman riki n aia ibuobuoki ni kabane nakon tariia ke mwaaneia ae aoraki.


" Combien sont vraies pour ces chrétiens fidèles les paroles suivantes du prophète Tsephania: "Jéhovah ton Dieu est au milieu de toi.
Ai eti ra ana taeka te burabeti are Tebania ni kaineti ma Kristian aika kakaonimaki aikai!


Comment ton attente peut - elle devenir plus sûre?
Ko bae n titiraki ni kangai, ma a na kangaa ni koro bukini baika I kariai?


Il peut être usant d'affronter constamment l'opposition ou les moqueries.
E koaua bwa ti kona ni kua ngkana ti kakaaitaraki ke ni ngareakinaki ni katoa bong.


Mais le véritable combat est "contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ." - Éphésiens 6: 12.
Ma te buaka ni koaua ae ti buaka iai ngkai bon te kaaitara ma "tan tautaeka ma mataniwin aonteaba ae e ro aei, ao tamnei aika a buakaka akana i ani karawa. " - I - Ebeto 6: 12, BK.


À la nuit tombée, un jeune homme passe dans une rue où il sait qu'habite une femme de petite vertu.
Ngke e airoo ao e a toua te kawai teuaei ae ataaki bwa e maeka iai te aine ae kammaira aroarona.


Jésus a dit d'abord: "Un certain homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il est tombé au milieu de bandits, qui l'ont dépouillé et aussi roué de coups, et s'en sont allés, le laissant à demi mort.
E moana ana taeka Iesu ngke e kangai: "Iai ngkoa temanna te aomata are e ruo mai Ierutarem nako Ieriko, ao e reke irouia tani kamarua, ake a tanabaia ma n oroia, ao a kitanna ngke e a kani mate. "


Paul a écrit aux Corinthiens: " Mettez - vous sans cesse à l'épreuve pour voir si vous êtes dans la foi, éprouvez sans cesse ce que vous êtes vous - mêmes ."
E korea ae kangai Bauro nakoia I - Korinto: "Teimatoa n tuoingkami bwa kam mena n te onimaki ke kam aki ao teimatoa n tuoingkami bwa tera aromi. " - 2 I - Korinto 13: 5.


Comme le montrent les récits qui accompagnent cet article, l'amour chrétien a déjà imprégné des millions de cœurs qui sans cela seraient remplis de haine.



Mais as - tu remarqué qu'il se servait souvent de contrastes?
Ma ko a tia n iaiangoia ae n angiin te tai, e kamanena n ana angareirei kaotani kaokoron iango aika uoua ni kabotauaia?


Pourtant, ce n'est qu'à l'approche de mes 30 ans que j'ai compris la signification de cette prière.
Ma e ngae n anne, I a tibwa ataa nanon te tataro anne ngke e a kaan 30 au ririki.


Les parents aborderont plus efficacement des solutions proposées par les Écritures, et les enfants les adopteront plus aisément.
E nakoraoi riki aron kaotan reirei n ibuobuoki man te Baibara, ao a kai butimwaeaki riki.



" Kabebetei Nanoia Akana Tang ni Kabaneia "


Les chrétiens devaient agir sans tarder quand ils ont vu Jérusalem "entourée par des armées qui campent ."
A na kubanako taani kakaniko ngkana e a karaoa ana mwakuri Iehova, n aron naba are e karaoia n ana bong Noa


Plus tard, Satan se présente devant Jéhovah, qui lui dit: "[Job] tient toujours ferme son intégrité, bien que tu m'excites contre lui pour l'engloutir sans raison. ."
Imwin anne, e a roko Tatan i matan Iehova ao e taku Iehova nakoina: " E teimatoa naba n raoiroi Iobi e ngae ngke ko keiakinai bwa N na kamauna, ngkai akea ana bure. '


Un choix toujours d'actualité
Te Rinerine ae Ti Riai ni Karaoia


Mais, pour cela, nous devons imiter les chrétiens du Isiècle, qui "continuaient sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle concernant le Christ, Jésus ."
Ni karaoan anne, e rangi ni kakawaki bwa ti na kakairi irouia Kristian ake n te moan tienture ake "a aki toki n reirei, ma n atoatonga Iesu ba te Kristo. "


Rappelez - vous le commentaire de Clarke: "Sous l'Évangile, on ne doit pas le manger non plus, parce qu'il représente à jamais le sang qui a été répandu pour la rémission des péchés.
Uringa ngkoa are e kangai Clarke: "E tabuaki naba kanakina n te Euangkerio ibukina bwa taekan te raraa iai, e riai ni kauringia aomata are e a tia ni katutuaki ibukin kabwaraan buure. "


Questions bibliques 16
Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara 16


Pourtant, comme par le passé, Jéhovah restait maître des évènements.
Ma e ngae n anne, e teimatoa Iehova n tautaeka n arona mangkoa.


Dans l'article suivant, nous verrons pourquoi nous n'aurons jamais à regretter d'avoir fait le vœu d'appartenir à Jéhovah.
N te kaongora ae imwin aei ao ti na noria bwa bukin tera ngkai ti kona n nanomatoa ni karaoan ara motinnano ae ti na riki bwa ana bwai Iehova.


▪ Vous reste - t - il assez de ressources physiques et affectives pour assumer vos responsabilités familiales et spirituelles?
▪ E tau korakoram ao marurungim ibukini karaoani mwiokoam n am utu ao karaoani mwakuri aika irekereke ma am iraorao ma Iehova?


Questions bibliques:
A Kaekaaki Titiraki Aika Boto i Aon te Baibara:


Il est indispensable de résister à l'influence des " forteresses " du monde, qui comprennent ses doctrines, ses philosophies et ses pratiques nuisibles comme l'immoralité sexuelle, l'usage du tabac ou de la drogue et l'abus d'alcool.
E nanonaki naba iai ana reirei, ana karioiango, ao baika karuanikai n aron te wene ni bure, kamanenaan te baakee, ao kamanenaan te kamanging ma te drug n te aro ae aki riai.


1, 2.
1, 2.


(Lire Révélation 4: 11.)
(Wareka Te Kaotioti 4: 11.)


Mais réfléchissons: Lorsque nous parlons, " tous, nous trébuchons souvent ," et pourtant cela ne nous retient pas de parler.
Ma tiaki nanona bwa ti nang aki tataetae.


Un ange avait dit à Marie: "De l'esprit saint viendra sur toi, [...] ce qui naîtra sera appelé saint, le Fils de Dieu. ."
E tua ae kangai ngkoa te anera nakon neiei: "E na roko i aom te Tamnei are Raoiroi,... are E na bungiaki E na atongaki ba Raoiroi, ae Natin te Atua. "


Ce sont eux "les choses dans les cieux " parce qu'ils ont l'espérance de vivre au ciel et qu'ils" doivent régner sur la terre " et être des prêtres pour Dieu.
A atongaki bwa "bwaini karawa " ibukina bwa iai irouia kantaningaan te nako karawa ike" a na kairiri bwa ueea n tautaekana te aonnaba " ao n riki bwa ibonga ibukin te Atua.


Qu'a - t - il ressenti le soir où on a annoncé à la congrégation qu'il n'était plus ancien?
Tera ana namakin Dennis n te tairiki are e katanoataaki iai nakoia kaain te ekaretia bwa e a aki riki bwa te unimwaane n te ekaretia?


Je suis complètement d'accord avec ces paroles de Proverbes 10: 22: " La bénédiction de Jéhovah - voilà ce qui enrichit.
I kakoauai raoi taeka aika n Taeka N Rabakau 10: 22 (BG) ae kangai: "Kakabaian te aba iroun Iehova, e kabatia kaubwain te aba. "


PAGE 9 • CANTIQUES: 45, 70
ITERANIBA 9 • ANENE: 45, 70


Il convient de respecter cette position adoptée en toute sincérité et en conscience.
A riai ni kariaiakaki ni waakina ae boraoi ma mataniwin nanoia. E kona ni kaokoro aia babaire Kristian tabeman.


Quand son esprit l'a quitté, Jésus n'était pas littéralement parlant en route vers le ciel.
Ngke e oti nako taamneina, e bon aki nanonaki ae e mwananga Iesu nako karawa.


Il est modéré dans ses habitudes, sain d'esprit, ordonné et raisonnable. Par conséquent, ses compagnons chrétiens ont confiance en sa capacité à diriger la congrégation et à les aider à affronter leurs difficultés.
E na taua baangina, e na iangoraoi, e na bwaina te aro ae riai, ao e na aki imanono, mangaia are e riai n onimakinaki irouia raona n taromauri bwa e na kairiri n te ekaretia te aomata anne ao ni buokiia naba n aia kangaanga.


Le dernier chapitre de la prophétie d'Hoshéa s'ouvre toutefois sur cette supplication: "Reviens donc, ô Israël, à Jéhovah ton Dieu.
Ma e moanaki kabanean mwakoron Otea ma te bubutii ae kangai: "Iteraera, ko na oki nakon Iehova ae Atuam. "


" Jacques 2: 15, 16 dit ceci: "Si un frère ou une sœur se trouvent nus et manquent de la nourriture quotidienne, et que pourtant l'un de vous leur dise: " Allez en paix, restez au chaud et continuez à bien vous nourrir ', mais que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire à leur corps, à quoi cela sert - il? "
E taku Iakobo 2: 15, 16: "Ngkana akea ana kunnikai tarimi temanna ke mwanemi temanna, ao ngkana akea kanaia n te bong ae koraki, ao ngkana e kangai temanna i buakomi nako ia, Kam na nako ma te rau, kam na aang, ao kam na nuai; ao ngkana kam aki angania baika tau nakon rabataia; ao tera manena? "


Le bonheur est un choix
Rinea te Kakukurei


En réalité, chaque chrétien devrait avoir le souci de progresser dans ces cinq domaines.
Aio te aeka n rikirake n te raoiroi ae a riai ni kaotiotia Kristian ni kabane.


Ne devrions - nous pas lui en être profondément reconnaissants?
Ti riai ni kaota te kaitau ae bati ibukin bwaai aika ti anganaki n aron aikai.


Au cours des mois précédents, les Israélites avaient déjà eu l'occasion d'observer des manifestations impressionnantes de sa puissance.
A a tia I - Iteraera n nora mwaakan te Atua ae kamimi inanon te ririki arei.


Il a dit: " Prenez de chez vous une contribution pour Jéhovah.
N te katoto, ngke a mena tibun Iteraera n te rereua are Tinai ao e tuangia Iehova bwa a na katea te tabo n taromauri teuana.


" Revenez vers moi [...] et je reviendrai vers vous ."
" Okirai,... ao N na manga okiringkami. " - TEK.


Lorsqu'il s'est trouvé cerné par toute une armée qui le cherchait, le prophète Élisha n'a pas eu peur, car, à la différence de son serviteur, il voyait avec les yeux de la foi l'immense armée des forces célestes, qui le soutenait. - 2 Rois 6: 15 - 17.
E aki raraoma iai te burabeti are Eritai ngke e mwane iroun te taanga ni buaka teuana ae a kakaea, ibukina bwa e aki katotonga aron ana toro, bwa rinanon ana onimaki, teuae Eritai e nora te taanga ni karawa ae abwabwaki ae tauraoi ni buokia. - 2 Uea 6: 15 - 17.


" Blessé dans mon orgueil, j'ai fini par tenir Jéhovah pour responsable de la situation.
E kaotia ni kangai: "I nanorieta ao I a bukina Iehova ibukin te baere riki.


En mai 2007, Daniel et Míriam ont démissionné de leur emploi et sont partis pour le Panama, où ils étaient déjà allés.
Ni Mei 2007, a kitan aia mwakuri ni kareketianti Daniel ma Miriam ao a nako Panama, ae te aba ae a a tia n roko iai mai mwaina.


[ Illustration, page 26]
A a bitaki aara.


Incontestablement, comme aux jours de Noé, la propagation actuelle du mal indique l'imminence du jugement de Dieu.
Eng, n aron ana bong Noa, taabangakin te buakaka ngkai, e a kaotia bwa e a kaan ana motikitaeka te Atua, tiaki tii nakoia aomata aika buakaka ma nakoia naba Tatan ma ana taimonio.