Une personne travailleuse n'est ni paresseuse ni accro au travail.
Bann dimoun ki travay dir pa pares e zot pa travay tro bokou osi.
 En dimoun ki travay dir pa en dimoun ki voras oubyen voras travay.

Pour amorcer une conversation, vous pouvez aussi aborder un sujet intéressant et observer la réaction de votre interlocuteur.
Anplis ki zis demann kestyon dan en fason efikas, ou kapab ankouraz en dimoun pour koze, par senpleman dir en keksoz ki enteresan, apre ekoute ki sa dimoun i dir.
 Pour konmans en konversasyon, ou osi ou kapab koz lo en topik enteresan e vwar reaksyon sa met lakour.

Quel rapport y a - t - il entre la prédication et le projet de Jéhovah pour les humains?
Ki lyen i annan ant pres sa bon nouvel ek plan Bondye pour limanite?
 Ki mannyer predikasyon i relye avek plan Zeova pour limanite?

Pourquoi Jéhovah a - t - il contracté une alliance avec Abraham, et qui joue un rôle particulier dans son accomplissement?
Akoz Zeova ti fer en lalyans avek Abraam e lekel ki ti zwe en rol enportan dan son lakonplisman?
 Akoz Zeova ti fer en lalyans avek Abraam, e lekel ki ti zwe en rol spesyal dan lakonplisman son lakonplisman?

Son pays était rempli de violence et de perversions, dont l'inceste et la bestialité.
Lavil kot i ti reste ti ranpli avek vyolans ek malonnekte, osi byen ki relasyon seksyel antre fanmir e avek zannimo.
 Son pei ti ranpli avek vyolans ek limoralite seksyel.

Même si " son organisme et son cœur s'épuisaient ', Dieu demeurerait " sa part pour des temps indéfinis '.
*) Menm si sa psalmis ti santi ki son " lekor ek leker ti'n epwize, ' Bondye ti pou son "par pour en letan endefini. "
 Menm si "son lorganizasyon ek son leker ti kontinyen fannen, " Bondye ti pou reste" pour en letan endefini. "

La Tour de Garde, qui annonce le Royaume de Jéhovah, est publiée à plus de 25 millions d'exemplaires en plus de 140 langues.
Magazin Latour Veyer, ki anons Rwayonm Zeova, i ganny enprimen dan plis ki 140 langaz e en total 25,000,000 i ganny enprimen.
 Latour Veyer ki anons Rwayonm Zeova, i ganny pibliye dan plis ki 25 milyon kopi Labib dan plis ki 400 langaz.

[ Illustration, page 13]
[ Portre lo paz 21]
 [ Portre lo paz 13]

[ Notes]
[ Not anba lo paz 23]
 [ Not anba lo paz]

Les sujets de Christ ne sont pas exempts d'imperfections et de défauts.
Bann sitwayen Kris i enparfe e zot fer fot.
 Bann sitwayen Kris pa enparfe e zot lenperfeksyon.

La foi nous porte aussi à travers "les jours funestes " de la vieillesse, où santé et forces déclinent.
Lafwa i kapab osi ed nou pas atraver "bann zour maler. " Sa se dan nou vye zour kot lasante ek lafors i afebli.
 Lafwa i osi anmenn nou dan "bann zour difisil " ki lavyeyes i anmennen kot nou lasante ek lafors i diminyen.

Quelles sont les trois choses que le peuple de Dieu fera quand il sera attaqué?
Ki sa trwa keksoz ki pep Bondye pou fer letan zot ganny atake?
 Ki sa trwa keksoz pep Bondye pou fer ler zot ganny atake?

C'est aussi leur amour pour Christ qui amène les anciens à " ne plus vivre pour eux - mêmes, mais pour celui qui est mort pour eux '.
Akoz sa lanmour, bann ansyen "nepli viv pour zot menm, me pour li ki'n mor e resisite pour zot. "
 Zot lanmour pour Kris i fer bann ansyen " nepli viv pour zot menm, me pour sa enn ki'n mor pour zot. '

Sois patient avec ceux qui sont en train de s'adapter à un nouveau pays.
Annan pasyans avek bann ki pe esey adapte dan en lot pei.
 Annan pasyans avek sa bann ki pe esey adapte dan en nouvo pei.

Exemplaire gratuit sur demande en écrivant à l'une des adresses de la page 2.
I disponib lo www.jw.org oubyen anvoy ou demann pour ganny en kopi gratwit sa liv lo enn sa bann ladres lo paz 2 [ Portre lo paz 16]
 Servi sa ladres apropriye pour ekrir en ladres apropriye lo paz 2.

."
Pa abandonn zot lasanble parey labitid serten parmi zot. "
 (Ps.

Même si cela les a aidés, comment savoir si cela m'aidera, moi?
Menm si i'n ed lezot, ki mannyer mon konnen ki i pou ed mwan?
 Menm si sa ti ed zot, ki mannyer nou ti pou konnen si sa ti pou ed mwan?

CANTIQUES: 65, 122
KANTIK: 65, 122
 KANTIK: 65, 122

Quand l'occasion s'offre à nous d'encourager un compagnon déprimé, parlons - lui avec chaleur et douceur.
Kan nou annan loportinite pour ankouraz en dimoun dekouraze, nou devret koz dan en fason kalm e zantiy. (Prov.
 Kan nou annan sa loportinite pour ankouraz en konpanyon ki dan depresyon, koz avek ladouser ek ladouser.

Indéniablement, l'augmentation vertigineuse du nombre de divorces, l'abandon du mariage au profit du concubinage et la reconnaissance du mariage homosexuel servent les intérêts du Diable.
Lakantite divors ki pe ogmante, bann dimoun ki prefere viv dan menaz olye marye e bann maryaz omoseksyel i montre ki plan Satan pe ganny akonplir.
 San dout, lakantite divors ki'n anmenn en kantite divors, maryaz kase, ek lapresyasyon pour maryaz i servi lentere Dyab.


Portre Shrine of the Book, © Mize Izrael, Zerizalenm
 Bann imen enparfe i souvan fer lager, soufrans ek soufrans.

La soif de pouvoir, inhérente aux humains pécheurs, provoque souvent guerres, oppression et souffrance.
Imen enparfe i lalit pour zot domin lezot, e sa souvan i anmenn lager, labi pouvwar, ek soufrans.
 Bann disip i leve avek lafreyer an dizan: "Nou pe al ganny detri! "

Les disciples terrifiés le réveillent en s'écriant: " Nous sommes sur le point de périr! ."
Zezi i leve e koz severman avek divan e dir avek lanmer: "Silans.
 Nou pa vann sa magazin.

Ce document ne peut être vendu.
Nou pa vann sa magazin.
 Byensir, zot annan en konnesans egzakt lo Bondye. - Matye 5: 5; Zan 17: 3.


POPILASYON
 Lefet ki i ti annan limilite, son lobeisans ki i ti annan avek son manman, san koz lo son landirans dan leprev, sa i en bon legzanp pour nou imite.

" Il va de soi qu'ils possèdent une connaissance exacte de Dieu, ce qui est une condition requise pour avoir la vie. - Matthieu 5: 5; Jean 17: 3.
Byensir, sa bann dimoun i annan konnesans egzakt lo Bondye, ki en kondisyon pour ganny lavi. - Matye 5: 5; Zan 17: 3.
 I ti ekrir: "Sa bann portre in annan en gran lefe lo mon zenn lespri!

Pour son humilité, sa foi, son obéissance, son dévouement maternel, sans parler de son endurance dans l'épreuve, elle est digne d'être imitée.
I vo lapenn ki nou imit li pour son bann kalite ki i ti annan tel parey limilite, lafwa, lobeisans, son devosyon konman en manman e fodre pa ki nou oubliy son landirans dan leprev.
 Kwa ki ti ede pour tonm dormi avek bann zapot?

Il écrit: "Ces images ont eu un effet terrible sur mon jeune esprit!
I ti ekrir: "Sa bann portre ti vreman annan en lefe terib lo mon pti lespri.
 I pa sirprann nou ki sa ser aze 80 - z - an i en bon legzanp e siport lezot Kretyen, in ed bokou dimoun pour vin Temwen Zeova.

Qu'est - ce qui a probablement contribué à la somnolence des apôtres?
Petet kwa ki ti'n kapab fer sa bann zapot ganny sonmey?
 Nou asire ki tou sa ki Bondye i demann nou pour fer pou reisi.

" On ne s'étonnera pas que cette sœur de 80 ans soit une prédicatrice efficace, et que, soutenue par d'autres chrétiens, elle ait aidé beaucoup de gens à devenir Témoins de Jéhovah.
I pa drol alor ki sa ser ki annan 80 an in reisi dan son minister e ansanm avek led lezot i'n ed plizyer dimoun pour vin Temwen Zeova.
 " Ekoute, O Izrael!

" Nous sommes certains que tout ce que Dieu exige de nous sera, au bout du compte, pour notre bien.
Nou krwar ki nenport kwa Bondye i ekspekte avek nou dan en fason ou en lot i pour nou prop dibyen.
 Zour Lapannkot, zapot Pyer ti ankouraz bann ki ti pe ekout li pour " batize. '

" Écoute, ô Israël!

 Temwen Zeova i eksperyans linite dan sa lemonn divize

À la Pentecôte, l'apôtre Pierre a exhorté ses auditeurs à " être baptisés '.
Zapot Pyer ti ankouraz sa bann ki ti ekout li zour Lapannkot pour "batize. "
 Zot kapab ede pour tou Kretyen.

Les Témoins de Jéhovah connaissent l'unité dans un monde divisé.
Temwen Zeova i ini dan en lemonn ki napa linite
 Pareyman ozordi, bann ansyen ki ranpli avek lanmour i donn zot letan pour fortifye zot bann frer ek ser.

Elles peuvent être utiles à tous les chrétiens.
Kwa ankor ki nou bann piblikasyon i ed bann zenn pour fer?
 Parey son ansennyan, Jenny ti kontinyen aplik bann standar moral onivo dan son lavi konman en Temwen Zeova.

De même aujourd'hui, les anciens bienveillants consacrent beaucoup de leur temps à fortifier leurs compagnons.
Denozour osi, bann ansyen i pare pour servi zot letan pour fortifye lezot.
 Me parfwa, Zeova ti trouv lofrann brile ki ti'n ganny fer avek lansan.

Comme son enseignante s'y attendait, Jenny a continué d'appliquer des normes morales élevées dans sa vie de Témoin de Jéhovah.
Parey son ansennyan ti prezimen, Jenny pe kontinyen gard son standar moral tre onivo konman en Temwen Zeova.
 [ Portre lo paz 8]

Mais il arrivait que Jéhovah trouve les offrandes d'encens répugnantes.
Parkont, parler Zeova ti degout lansan ki bann Izraelit ti ofer.
 Proverb 14: 1 i dir: "En madanm ki vreman saz in konstri son lakaz, me sa enn ki bet i kas son prop lanmen. "

[ Illustration, page 8]
[ Portre lo paz 8]
 Menm si i tarde, kontinyen esper li, sirman i pou vin vre.

" La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, lit - on en Proverbes 14: 1, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains.
Proverb 14: 1 i dir: "En madanm ki vreman saz in batir son lakour, me sa enn ki bet i kas sa lakaz avek son prop lanmen. "
 Dan sa lartik, nou'n diskit trwa ve ki en Kretyen i kapab fer ozordi avek Zeova.

Même si elle venait à tarder, continue à l'attendre; car elle se réalisera à coup sûr.
Menm si i devret an retar, kontinyen ekspekte li, sirman i pou arive.
 Petet en Kretyen i bezwen sanz landrwa travay oubyen travay akoz i santi li atire par en koleg travay. - Proverb 6: 23 - 28.

Dans cet article, nous avons étudié trois vœux qu'un chrétien pourrait faire aujourd'hui à Jéhovah.
Dan sa lartik, nou'n diskit lo trwa kalite ve ki nou kapab fer avek Bondye.
 Si nou fer sa, nou pou azir an armoni avek son bann lalwa ek prensip dan nou lavi tou le zour.

Un autre chrétien estimera peut - être nécessaire de changer de lieu de travail, voire d'emploi, parce qu'il se sent attiré par un collègue du sexe opposé. - Proverbes 6: 23 - 28.
Pour evit tantasyon avek en dimoun lot sèks, en Kretyen i kapab vwar li neseser pour sanz lofis oubyen landrwa lanmenm kot i travay ouswa sanz louvraz. - Proverb 6: 23 - 28.
 Plito, bann manm tribi Izrael ti per ki a lavenir zot vwazen ti pou dir zot: "Zot napa okenn par dan Zeova. "

C'est faire ce qui lui plaît, agir en laissant ses lois et ses principes nous guider dans notre vie quotidienne.
I annan pou fer avek aksyon, setadir fer keksoz ki fer li plezir e les son bann prensip ek lalwa gid nou dan nou lavi tou le zour.
 (b) Ki pou arive si nou kontinyen senm lagrenn e aroze?

Simplement, les membres des tribus de l'est craignaient qu'à l'avenir leurs voisins leur disent: "Vous n'avez pas de part en Jéhovah.
Okontrer bann tribi dan les ti per ki dan lavenir lezot tribi ti pou dir zot: "Ou napa okenn par dan Zeova. "
 Lalyans Lalwa ti osi enplik en group pret, ki ti reprezant en lot keksoz pli enportan.

b) Qu'arrivera - t - il si nous persistons à semer et à arroser?
(b) Si nou kontinyen senmen e aroze, ki pou arive?
 I vre ki zot ti'n ganny lespri sen.

L'alliance de la Loi prévoyait également la mise en place d'une prêtrise, prêtrise qui en préfigurait une autre, de plus grande portée.
Anfet, atraver sa lalyans, bann Izraelit ti annan sa loportinite spesyal pour vin "en rwayonm pret " si zis zot ti obei sa bann kondisyon ki ti dan lalwa Zeova.
 Nou pa devret konsider zot larm ek sagrinasyon konman en febles, me akoz zot in soufer en kantite.

Il est vrai qu'ils avaient reçu l'esprit saint.
I vre ki zot ti'n resevwar lespri sen.
 Ki ou kapab fer anmezir ki ou les bann keksoz atiran dan lanmen Zeova?

Nous ne devrions pas considérer leurs larmes et leurs moments de tristesse comme de la faiblesse, mais comme une conséquence naturelle de l'immense perte qu'ils ont subie.
Nou pa devret vwar zot sagrinasyon ek larm konman en febles, me nou devret konpran ki sa i akoz zot in perdi en dimoun ki zot vreman kontan.
 Zis Zeova ki annan drwa dirize

" Que peux - tu faire tandis que tu laisses les choses entre les mains bienveillantes de Jéhovah?
Ki ou kapab fer antretan ki ou pe esper Zeova?
 Noe ek son fanmir ti viv en bon lavi.

Jéhovah seul est en droit de diriger
Zis Zeova ki annan sa drwa pour dirize
 Ana ti sitan sagren ki i "ti pran zot e pa manz. "

Noé et sa famille tiennent bon.

 1, 2. (a) Ki zapot Pol ti ekrir konsernan prensip Bondye konsernan lotorite?

Hanna était si déprimée qu'elle "pleurait et ne mangeait pas ."
Sa ti telman fatig Ana ki i ti zis "plere e pa manze. "
 (Ps.

1, 2. a) Qu'a écrit l'apôtre Paul au sujet du principe divin de l'autorité?
1, 2. (a) Ki zapot Pol ti ekrir lo laranzman ki Zeova in etablir lo lotorite ek soumisyon?
 Sak Temwen Zeova i bezwen pare pour kondwir bann letid Labib.

."
(Prov.
 " Lanmour... pa vant son lekor, i pa fer lorgey. "

" Chaque Témoin de Jéhovah doit être prêt à diriger des études - modèles avec la Bible.
" Tou Temwen Zeova i devret pare pour kondwir bann letid model dan Labib. "
 Son sef ti refize donn li omwen en mal konprenezon.

" L'amour [...] ne se vante pas, ne se gonfle pas d'orgueil.
" Lanmour pa... vant son prop lekor.
 Ki mannyer en zanmi i kapab ganny plis valer ki son lavi?

Son patron avait refusé de les lui accorder à moins qu'un remplaçant ne soit trouvé.
Son anplwaye ti'n refize pour donn li konze si i ti napa en lot dimoun pour ranplas li.
 [ Ekstre lo paz 3]

." Que peut - on offrir de plus précieux à un ami que sa propre vie?
Eski i annan en keksoz ki en dimoun i kapab ofer son bann zanmi ki annan plis valer ki son prop lavi?
 Ki ou remark lo bann travay merveye Bondye, e ki ou kapab fer pour lezot?

[ Entrefilet, page 3]
[ Ekstre lo paz 3]
 Pa sa i en benediksyon pour kongregasyon ki nou annan limilite!

Que vous inspirent les œuvres prodigieuses de Dieu, et que pouvez - vous faire pour autrui?
Ki ou reaksyon anver bann travay merveye Zeova, e ki mannyer ou kapab ed lezot?
 Sa lot lartik pou egzamin trwa domenn kot nou kapab lager avek Satan avek sikse.

Quelle bénédiction pour la congrégation que d'avoir ces sœurs humbles!
Vreman sa bann ser ki annan limilite i en benediksyon pour kongregasyon!
 Nou ti sove e tay kot en ansyen.

L'article suivant examinera trois aspects sous lesquels nous pouvons combattre Satan avec succès.
Pran li e ale! ' Alor Faraon ti donn son bann zonm lord konsernan li e zot ti fer li ek son madanm ale avek tou sa ki i ti annan. "
 En zour, i ti al koz avek bann sef relizye dan son pei.

Nous nous sommes échappés et avons couru chez un ancien.
Nou ti sove e tay kot lakaz en ansyen.
 Zot ti demann mwan akoz mon ti anvi vann bann konpiter olye travay lo konpiter dan en landrwa danzere.

Un jour, il est allé discuter avec les chefs de plusieurs religions de son pays.
A en serten moman, i ti koz avek bann dirizan diferan legliz kot i ti reste.
 Parski i pou annan en lavenir, e ou lespwar pa pou ganny detrir. " - Proverb 23: 17, 18.

Ils me demandaient pourquoi je préférais vendre des glaces plutôt que de travailler sur des ordinateurs dans un endroit climatisé.
Ler mon ti vwar bann dimoun ki mon ti travay avek avan, zot ti riy mwan e demande akoz mon ti krwar ki vann ayskrim ti pou pli byen ki travay avek konpiter dan erkonn.
 (b) Ki leson ou aprann atraver sa leksperyans?

Car alors il existera un avenir, et ton espoir ne sera pas retranché. " - Proverbes 23: 17, 18.
Parski dan sa ka pou annan en lavenir, e ou prop lespwar pa pou ganny retranse. " - Proverb 23: 17, 18.
 I ti reflesir lo son bann promes e gard son lafwa.


" O Zeova, mon ti kriy ou pour ganny led.
 Zapot Pol ti ekrir Timote: "Reste ferm dan sa ki ou'n aprann e krwar, sa ki ou'n aprann, sa ki ou'n aprann, sa ki ou'n aprann e ki ou'n aprann depi ou lanfans, ki kapab donn ou lasazes par Zezi - Kri. "

b) Quelle leçon tirez - vous de cette anecdote?
(b) Ki ou'n aprann atraver sa leksperyans?
 Tou le trwa ti konsantre lo zot lanmitye avek Zeova, alor i ti fortifye zot e beni zot.

Il a réfléchi sur ses promesses, et il a gardé sa foi.
I ti rapel bann promes Zeova e sa ti fer li reste fidel.
 Son lannmen, sa frer ti koz avek mwan konsernan konpasyon.

À Timothée, l'apôtre Paul a écrit: "Demeure dans les choses que tu as apprises et qu'on t'a persuadé de croire, sachant de quelles personnes tu les as apprises et que depuis ta toute petite enfance tu connais les écrits sacrés, qui peuvent te rendre sage pour le salut grâce à la foi concernant Christ Jésus. ."
Zapot Pol ti ekrir zenn Timote: "Me ou, reste ferm dan sa ki ou'n aprann, e dan sa ki [ou ti ganny persyade pour] krwar: ou konnen ou menm avek ki ou'n ganny sa lansennyman. Depi ou lanfans ou konn Lekritir sakre, ki kapab donn ou lasazes ki kondir dan lavi eternel par lafwa dan Kris Zezi. "
 Anmezir ki nou ranforsi nou relasyon avek Zeova, nou Zanmi ek Papa.

Tous les trois tenaient beaucoup à leur amitié avec Jéhovah, c'est pourquoi il les a fortifiés et bénis.
Bondye ti donn zot kouraz e beni zot akoz zot ti vreman apresye zot relasyon avek li.
 Menm si bann zabitan Zerizalenm ti merit ganny detrir, Zeova ti demontre konpasyon anver bann ki ti obeir li dan sa moman kritik e dan sa moman kritik.

Le lendemain, ce frère m'a tenu des propos compatissants.
Son lannmen, sa frer ti koz byen avek mwan, i ti vreman konpran mwan.
 Dan langaz orizinal, sa mo i kapab osi ganny servi pour montre bann etidyan ki mannyer pour lir Labib ek bann verse Labib.

Croître spirituellement implique aussi resserrer nos liens avec Jéhovah, notre Ami et Père.
Nou progre i osi enplik apros pli pre avek Zeova konman nou Zanmi ek Papa.
 Zot depan lo sa ki 2 Pyer 3: 7, 10 i dir: "Par parol lesyel ek later in ganny prezerve par sa menm parol, pour ganny detri par dife, ziska zour zizman bann move dimoun pou arive. "

Alors que les habitants de Jérusalem méritaient d'être détruits, Jéhovah fit preuve de compassion envers ceux qui lui obéirent, même en cette heure critique et bien tardive *.
Sa ki reste dan lavil pou mor par lepe e par lafamin e par maladi; me sa ki sorti e ki [rann lekor] avek bann Kaldeen ki pe atak zot pou kontinyen viv. "
 Ki legzanp parfe Zezi ti kite?

La préface peut également servir à montrer aux étudiants comment trouver dans la Bible les chapitres et les versets.
Ou menm kapab servi lenformasyon dan sa seksyon pour montre bann etidyan ki mannyer pour rod bann sapit ek verse Labib.
 Ki mannyer keksoz ti pase pour li?

Ils s'appuient sur le passage de 2 Pierre 3: 7, 10: "Par la même parole les cieux et la terre de maintenant sont amassés pour le feu et sont réservés jusqu'au jour de jugement et de destruction des hommes impies.
Zot kapab dir ki nou plannet pou ganny detrir par dife e pour siport sa lide, zot servi 2 Pyer 3: 7, 10 ki dir: "Me lesyel ek later in ganny prezerve par sa menm parol, pour ganny detri par dife.
 Petet son bann vwazen ti demann li akoz i ti pe konstri sa lars.

Quel modèle parfait d'abnégation Jésus a - t - il laissé?
Ki mannyer Zezi in kit en legzanp parfe lo ki mannyer pour demontre en leta lespri sakrifis?
 • Ki mannyer nou kapab gard en leker konplet anver Bondye?

Comment les choses se sont - elles passées pour lui?

 Me ou konnen ki si ou sanz ou fason sanze, ou kapab ofans lezot.

Peut - être que ses voisins lui ont demandé pourquoi il construisait cette arche.
Petet son bann vwazen ti demann li akoz i ti pe konstri sa lars!
 Napa personn ki devret tarde pour desarz plis responsabilite dan servis, me i pa touzour neseser.

• Comment pouvons - nous garder un cœur complet à l'égard de Dieu?
• Ki mannyer nou kapab kontinyen servi Zeova avek tou nou leker?
 Parey profesi Agai ek Zekarya i montre, si nou partisip plennman dan sa travay, nou kapab asire ki nou pou ganny sipor ek benediksyon Zeova.

Mais tu sais que si tu t'habilles dans ce style, tu risques de choquer des frères et sœurs.
Labib pa dir nanryen lo sa kalite lenz ki ou kontan.
 Dan sa fason, son fason azir avek sa nasyon ti benefisye tou nasyon.

Personne ne devrait renoncer trop vite à une attribution de service; ce n'est pas forcément toujours nécessaire.
Personn pa devret deswit abandonn zot privilez e i kapab pa neseser pour fer li.
 Samari ti tonbe an 740 A.N.L., sa dis tribi rwayonm Izrael ti aret egziste.

Comme le montrent les prophéties de Haggaï et de Zekaria, tant que nous participons sans réserve à cette œuvre, nous pouvons être certains du soutien et de la bénédiction de Jéhovah.
Parey profesi Agai ek Zekarya i montre, nou kapab kont lo sipor Zeova ek son benediksyon anmezir ki nou partisip dan sa travay avek tou nou leker.
 Pareyman ozordi, san led lespri sen, nou pa kapab konpran sa bann keksoz profon Bondye. - 1 Korentyen 2: 10; 4: 1; Kolosyen 1: 26, 27.

Ainsi, ses manières d'agir avec cette nation ont été profitables à toutes les nations.
Sa letan Zeova ti osi ansenny bann Izraelit ki en sakrifis ti neseser pour imen reganny sa bon relasyon avek li.
 Lespwar pour lavenir

Avec la chute de Samarie en 740 avant notre ère, le royaume des dix tribus d'Israël a cessé d'exister.
Kan Samari ti ganny detrir an 740 A.N.L., sa dis tribi dan nor Izrael ti nepli egziste
 Sa madanm ti anvi ki son madanm i dir li ki pour servi son liberte, sa kado presye ki nou Kreater in donn nou.

Il en va de même aujourd'hui: sans l'aide de l'esprit saint, nous ne comprendrions pas ces "choses profondes de Dieu ." - 1 Corinthiens 2: 10; 4: 1; Colossiens 1: 26, 27.
Si pa ti led lespri sen, nou pa ti pou konpran bann keksoz profon Bondye. - 1 Korentyen 2: 10; 4: 1; Kolosyen 1: 26, 27.
 I dir: "Kan mon priy Zeova, mon pa zanmen santi mwan tousel.

Une espérance certaine
En Lesperans asire
 • Akoz i pa tro bokou pour demann bann imen pour viv dapre bann standar Bondye?

" Cette femme voulait qu'on lui dise quoi faire plutôt que d'utiliser son libre arbitre, ce don précieux du Créateur. Et toi?
Sa madanm ti anvi ganny dir ki pour fer dan plas servi son liberte pour swazir, en kado presye sorti kot son Kreater.
 Cameron: Liv Revelasyon i relye direkteman avek liv Danyel, i ed nou pour kalkile konbyen letan sa set letan i dire.

Il raconte: " Quand je prie Jéhovah, je ne me sens jamais seul.
Souvan aswar mon leve e mon pa kapab reganny sonmey.
 Gwen: Zeova in ed nou fer fas avek sa bann difikilte.

• Pourquoi n'est - ce pas trop demander aux humains que de suivre les normes de Dieu?
• Akoz i pa enposib pour bann imen gard standar Bondye?
 Vwar paz 19.

François: Le livre de la Révélation, qui a un lien direct avec le livre de Daniel, nous aide à calculer avec précision la durée de ces sept temps.
Cameron: Liv Revelasyon ki annan en lyen direk avek liv Danyel, i ed nou pour vwar egzakteman grander sa set letan.
 Avan sa, Zezi ti'n deza priye en kantite, me sa moman pli difisil dan son lavi lo later, i ti priye "avek plis lentansite " e i ti tann son lapriyer.


Detrwa semenn avan sa, mwan ek plizyer lezot frer sorti dan diferan pei ti'n analiz serten problenm ki bann tradikter ti pe rankontre e la aprezan nou ti bezwen fer en prezantasyon pour donn bann solisyon.
 Zour zizman Bondye ki devret arive "lo tou bann ki pe reste lo later, " i pros pour arive.

Gwen: Jéhovah nous a aidés à supporter ces difficultés.
Gwen: Zeova ti ed nou andir sa bann difikilte.
 Ki lasirans labonte leker Bondye i donn nou?

Voir page 19.
Vwar Latour Veyer le 15 Zen 2012 paz 19 an Angle.
 Sa lavenir merveye i kapab egziste si ou pran aker konsey Zezi: "Par laport etrwat!

Avant cela, Jésus avait déjà prié ardemment. Mais en cette occasion, alors qu'il allait affronter l'épreuve la plus cruelle de sa vie sur la terre, il a prié "de façon plus ardente ," et sa prière a été entendue.
Zezi ti'n deza priy avek lentansite avan, me lo sa lokazyon, kot i ti pe fer fas avek sa tes pli difisil dan son lavi lo later, i ti priy "avek plis lentansite " e son lapriyer ti ganny reponn.
 Oubyen petet ou ti'n perdi konpletman e ou ti bezwen retourn lo sa bon semen.

Le jour de jugement de Dieu, qui doit venir "sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre ," est imminent.
Tre byento zour zizman Bondye pou ariv "lo tou zabitan later. "
 Tou sa ki nou'n diskite dan sa lartik ek lartik avan i annan en plas enportan dan nou lavi.

Quelle assurance la bonté de cœur de Dieu nous donne - t - elle?
Ki lasirans labonte leker Zeova i donn nou?
 Lekel ki merit ganny onore pour bann aktivite seksyel imoral?

Ce merveilleux avenir peut être le vôtre si vous tenez compte de cette exhortation de Jésus: " Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, grande est la route qui mène à la destruction, et beaucoup entrent par elle, alors qu'étroite est la porte, petite est la route qui mène à la vie, et peu de gens la trouvent ."
Ou kapab la pour vwar sa promes vin vre si ou ekout sa ki Zezi i dir: "Pas par pti baro, parski sa gran baro e sa semen ki fasil i anmenn ver destriksyon e bokou pe pas par la, tandis ki sa pti baro e sa semen ki difisil i anmenn ver lavi, me pa bokou ki pe trouv li. "
 I annan en kantite map ki mon pe servi ozordi, ki enkli bann verse Labib. "

Ou bien vous étiez complètement perdu et il vous fallait retrouver la bonne route.
Oubyen i kapab ou ti'n konpletman perdi e ou ti bezwen sanz net direksyon ki ou ti'n pran.
 Konpar sa lide ki souvan dimoun i ganny met dan lesklavaz ki ganny dekrir dan Romen 12: 11.

Tout ce dont nous avons parlé dans cet article et le précédent a une place légitime dans notre vie.
Tou bann pwen ki'n ganny diskite dan sa lartik e dan lartik avan i annan son plas apropriye dan nou lavi.
 Nou konsantre lo bann panse pozitif.

Excommunié pour impureté?

 15: 9 - 15.

De nombreuses cartes, auxquelles je tiens beaucoup aujourd'hui, contenaient des versets bibliques. "
Plizyer sa bann kart ki annan bokou valer pour mwan i annan bann verse Labib ladan. "
 Pa bokou letan apre ki i ti'n antre Zerizalenm pandan prentan lannen 33 N.L., Zezi ti dir: "Ler in arive pour Fis - de - Lonm ganny glorifye. "

Compare l'idée qu'on se fait généralement de l'esclavage avec l'esclavage dont parle Romains 12: 11.
Eksplik diferans ant lafason ki dimoun i konsider lesklavaz ek lafason ki Romen 6: 22 i dekrir lesklavaz.
 Pour devlop en bon relasyon avek en dimoun, nou bezwen aprann konn li byen.

nous concentrer sur des pensées positives.
Konsantre lo bann keksoz pozitif
 Ber - Baal

15: 9 - 15.
15: 9 - 15.
 Alor, i byen pour nou medit lo sa ki nou aprann e aplik konsey ki "lesklav fidel e pridan " i donnen.

Peu après son entrée triomphale à Jérusalem au printemps de l'an 33 de n. è., Jésus a annoncé: "L'heure est venue pour que le Fils de l'homme soit glorifié. ."
En pti pe letan apre ki i ti antre Zerizalenm konman en lerwa pandan prentan lannen 33 N.L., Zezi ti dir: "Ler in aprezan arive pour ki Fis - de - Lonm i resevwar gran laglwar. "
 En zour, sa pret ti vizit sa zonm ki ti pe sant en lakaz pour sis misyonner e i ti'n fek averti nou ki si i kontinyen loue li, i ti pou ganny ekskli dan kongregasyon.


Abakouk 1: 1 - 4: "En mesaz ki profet Abakouk ti gannyen dan en vizyon: O Zeova, konbyen letan mon pou bezwen kriy osekour me ou pa tann mwan?
 Kontrerman avek bann arkeolog ek lezot syantis ki pa konn egzakteman kote pour gid zot resers, nou konnen kote pour rod larises spirityel.

Pour nouer des relations chaleureuses avec quelqu'un, il faut apprendre à bien le connaître.
Pour devlop en relasyon pros avek en dimoun, nou bezwen arive konn sa dimoun byen.
 • Akoz nou devret tourn ver Zezi pour ganny soulaze avek tro bokou presyon?

Gaza
Gaza
 Remarke ki Zezi pa ti dir bann move keksoz ki'n arive depi byen lontan e i pa'n revanze.

Aussi nous faut - il également bien méditer ce que nous apprenons et appliquer avec soin les recommandations de "l'esclave fidèle et avisé ."
Alors, nou bezwen reflesir oprofon lo sa ki nou aprann e swiv byen konsey " lesklav fidel e pridan. '
 Zezi pa ti konsantre lo sa kalite dezir.

Un jour, le prêtre a rendu visite à l'homme qui louait une maison à six missionnaires, dont je faisais partie. Il venait le prévenir que, s'il continuait à nous la louer, lui et sa femme seraient excommuniés.
En fwa, en pret dan sa landrwa ti vizit sa zonm ki ti pe lwe en lakaz avek sis nou ki ti misyonner e averti li ki si i kontinyen lwe lakaz avek nou, li ek son madanm ti pou ganny pouse dan legliz.
 Pour serten, sa mo i senpleman vedir en konfli.

Contrairement aux archéologues et autres explorateurs qui ne savent pas toujours exactement où orienter leurs recherches, pour notre part, nous savons précisément dans quelle direction chercher les trésors spirituels.
Kontrerman avek bann arkeolog ek lezot serser ki souvan pe rod trezor partou, nou, nou konnen egzakteman kote nou kapab trouv sa bann trezor spirityel.
 Bokou letan avan sa, Zeova ti defann bann Izraelit pour swazir bann madanm parmi bann Kananeen, enkli serten pep an partikilye.

• Pourquoi devrions - nous nous tourner vers Jésus pour être soulagés d'un stress excessif?
• Akoz nou devret al ver Zezi kan nou pe rod soulazman avek tro bokou presyon?
 Mazin sa ki zapot Zan ti dir konsernan " lorgey dan lavi toulezour. '

." Notons que Jésus n'a pas dit de ressasser les torts subis il y a longtemps et de se venger.
Remarke ki Zezi pa ti dir nou konsantre lo sa ki lezot in fer nou dan lepase, e esey fer menm parey anver zot.
 (a) Dan ki sirkonstans Pol ti ekrir bann Kolosyen?

Jésus ne s'est pas concentré sur cette offre alléchante.
Zezi pa ti konsantre lo sa ki Satan ti pe ofer.
 Tousala ti endike ki Zezi Kri ti pou donn son lavi konman en sakrifis e i ti pou anmenn pese.

Pour certains, ce mot désigne simplement l'absence de conflits.
Pour serten sa mo i senpleman vedir kan napa dezakor ek konfli.
 Pa sa i en bon legzanp fidelite ek lanmitye! - Proverb 18: 24.

Longtemps auparavant, Jéhovah avait interdit aux Israélites de se choisir des femmes chez les Cananéens, nommant même certains peuples en particulier.
En bon pe letan avan sa, Bondye ti defann son pep pour marye avek bann Kananeen, en nasyon payen, ensi ki serten lezot pep. (Egz.
 Deplis, nou ini akoz nou pa fer parti lemonn.

Souvenez - vous de ce que l'apôtre Jean a dit sous inspiration à propos de " l'orgueilleux étalage des moyens d'existence '.
Rapel sa ki zapot Zan ti dir lo "lorgey dan lavi toulezour. "
 8: 12; 2 Kor.

a) En quelles circonstances Paul a - t - il écrit aux Colossiens?
(a) Ki sitiasyon Pol ti ladan kan i ti ekrir bann Kolosyen?
 E par lao tousala, annan lanmour ki soud tou keksoz parfetman ansanm dan larmoni. " - Kolosyen 4: 6.

Tout cela annonçait que Jésus Christ offrirait sa vie en sacrifice et qu'il emporterait les péchés.
Tousala ti endike ki Zezi Kri ti pou ganny sakrifye e i ti pou osi anmenn nou pese.
 Dan en sans senbolik, nou kapab trouv sa lafors pour evit okenn keksoz ki pou anmenn repros lo non Bondye.

Quel bel exemple de fidélité et d'amitié! - Proverbes 18: 24.
Sa i en bon legzanp fidelite ek lanmitye! - Proverb 18: 24.
 Bondye i fourni proteksyon sirtou bann dimoun drwat ki devoue, konmsi zot pe taye dan en latour for.

Par ailleurs, nous sommes unis parce que nous ne faisons pas "partie du monde ."
En lot rezon ki promouvwar sa linite ek lape se ki nou "pa fer parti lemonn. "
 Bann zonm ki annan lakrent pour Bondye, parey Lerwa David, ti toultan rekonnet Zeova sours lavi ek lalimyer.

8: 12; 2 Cor.
8: 12; 2 Kor.
 Apre sa, i ti annan en lyen permanan ant maladi ek versman disan, alor i pa ti fer okenn zefor pour fer bann resers lo plan lasante an piblik.

" - Colossiens 4: 6.
" Ki zot parol i touzour agreab e enteresan, pour zot kapab donn bann repons valab tou dimoun. " - Kolosyen 4: 6.
 Set mwan pli tar, lager mondyal ti deklare.

En saisissant le sens de ce livre, nous trouverons la force de nous abstenir de tout ce qui jetterait l'opprobre sur le nom divin.
Kan nou konpran liv Levitik, sa pou fortifye nou pour evite fer okenn keksoz ki ti pou anmenn repros lo non Bondye.
 Par kont, sa bann Kretyen fidel i ganny trete byen e souvandfwa zot ganny bann bon loportinite pour annan konfyans dan zot lekor.

Dieu protège particulièrement les justes qui le recherchent activement, comme s'ils couraient s'abriter dans une tour forte.
Bondye i protez sirtou bann dimoun drwat ki kontinyen rod li, konmsi nou pe tay kot en latour for pour rod proteksyon.
 Ozordi, apepre en tyer limanite i dir ki swiv legzanp Zezi Kri.

." Des hommes craignant Dieu, tels que le roi David, ont toujours reconnu en Jéhovah la source de la vie et de la lumière.
(Zenez 1: 3) Bann zonm ki ti annan bokou respe pour Bondye parey Lerwa David ti toultan rekonnet Zeova konman sours lavi ek lalimyer.
 I ti annan en personnalite balanse ki ti adapte avek lafors moral ek ladouser.

" Puis, lorsque Louis Pasteur et d'autres ont établi un lien définitif entre la maladie et les bactéries, cela n'a fait que donner un élan et fournir une base scientifique à l'amélioration des plans de santé publique.
Apre, kan Louis Pasteur ek lezot ti etabli avek lasirans konneksyon ant maladi ek bakteri, sa ti donn plis lelan pour pourswiv bann proze pour pli bon lasante piblik.
 Zida, lerwa Reabam, Yeosafat ek Yeoram ti ganny apele lerwa Zida.

Sept mois plus tard éclatera le terrible conflit qu'on appellera Première Guerre mondiale.
[ Ekstre lo paz 32] " I ti montre tou sa ki ti arive depi kreasyon bann zetwal ziska sa Mil An ki Kris pou dirize. " - Francis Barnes, aze 14 an lannen 1914 [ Portre lo paz 32]
 Ki mannyer nou kapab fer sa?

Ces fidèles chrétiens sont cependant bien traités, et on leur confie souvent des postes de confiance.
Toudmenm, sa bann Kretyen fidel i ganny trete favorableman, e souvan zot ganny konfye bann travay ki bezwen kelken ki diny konfyans.
 Zis mazin en sel lanz, menm dan en vizyon, me esey mazin plizyer dizenn milye lanz parfe!

De nos jours, environ un tiers de l'humanité déclare marcher sur les traces de Jésus Christ.
Ozordi, de mil an depi ki Zezi in ne, anviron en tyer limanite i dir ki zot swiv Zezi Kri.
 Parmi sa plizyer bilyon dimoun ki'n mor, i pou posib pour zot ganny resisite.

Il possédait une personnalité remarquablement équilibrée, alliant la force morale et la douceur.
Abraam i en zoli legzanp en dimoun ki kapab demontre kouraz ek ladouser an menm tan.
 Ki mannyer i ti pou kapab sirmont sa lobstak?

En Juda, les successeurs de Rehabam se nomment Abiyam, Asa, Yehoshaphat et Yehoram.
Abiyam, Aza, Yeosafat, ek Yeoram ti siksed Reabam, Zida.
 Son bann disip pa ti toultan kontan li.

Comment nous y prendre?
Dan ki fason nou kapab fer sa?
 (b) Ki mannyer larepons sa "sen sekre " ti ganny revele?

Voir un seul ange, même en vision, serait impressionnant, mais essayez d'imaginer des myriades de créatures angéliques parfaites!
Pour vwar en lanz, menm dan en vizyon, i bezwen en keksoz vreman enpresyonan, me aprezan zis esey mazin plizyer milye lanz parfe!
 " BYENFE KI MON'N APRANN DAN LABIB? "

Quant aux milliards d'humains déjà morts, il leur sera possible de ressusciter.
Sa lot group i sa plizyer bilyon dimoun mor ki pou resisite.
 Anmezir ki mon ti etidye Labib, mon ti vwar tou sa ki mon ti annan pour fer.

Comment cet obstacle serait - il surmonté?
Ki mannyer pep Bondye ti pou retourn dan zot pei?
 I kler ki Bondye i beni bann ki demontre lanmour anver lezot.

Ses disciples n'agissaient pas toujours comme lui aurait aimé.
Son bann disip pa ti toultan fer sa ki i ti anvi zot fer.
 Ki ti arive avek sa zofisye Etyopyen e ki sa i montre?

b) Comment la réponse au "saint secret " a - t - elle été révélée?
(b) Ki mannyer larepons konsernan sa "sen sekre " ti ganny revele?
 Koz dan en fason fran e zantiy i fer nou vin pli pros avek kanmarad.

" NOTRE PÈRE CÉLESTE SAIT CE QUI EST LE MIEUX POUR NOUS

 Konman sel Garson Bondye, Zezi li menm in kit en legzanp remarkab lo limilite ek soumisyon total anver souvrennte son Papa.

Au fil de mon étude de la Bible, je me suis rendu compte de tout ce que j'avais à changer.
Amezir mon ti kontinyen etidye Labib, mon ti remarke ki kantite sanzman mon ti pou bezwen fer.
 " Zot ti ranpli avek Sent - Espri e zot ti konmans anons mesaz Bondye san okenn lafreyer. "

D'après ces écrits, il est clair que Dieu bénit ceux qui témoignent de l'amour aux autres.
Sa bann liv i montre ki Bondye i beni bann ki demontre lanmour anver lezot.
 Kantmenm sa, zot in eksperyans tou sa bann santiman ki imen i annan e konmans plere, dezespwar, ek lafreyer.

Que s'est - il passé dans le cas de l'eunuque éthiopien, et qu'est - ce que cela montre?
Ki ti arive dan ka sa zofisye Etyopyen, e ki leson nou kapab aprann atraver sa?
 Eski Zeova pou resisit ou?

Des paroles empreintes de franchise et de bonté rapprochent.
Bann parol ki fran, ouver e zantiy i kapab fer bann dimoun annan en relasyon tre pros.
 Tou dimoun i devret respekte bon motivasyon lezot e "pa bezwen annan en tro gran lopinyon lo zot menm. " - Romen 12: 3, 18.

En tant que Fils unique - engendré de Dieu, il a lui - même fourni un remarquable exemple d'humilité et de soumission fidèle à la souveraineté de son Père.
(Iza. 50: 4, 5; Zan 5: 19) Tou sitwayen fidel sa Lerwa i devret swiv son legzanp e avek limilite soumet anver souvrennte Zeova dan tou keksoz.
 Ki ou ti pou kontan fer pour etidye Labib avek ou lekor?

" Ils furent [...] remplis de l'esprit saint, et ils disaient la parole de Dieu avec hardiesse.
" Anons mesaz Bondye san okenn lafreyer "
 Malerezman non.

Ils n'en ont pas moins connu toute la gamme des sentiments humains, à commencer par le chagrin, le désespoir et la peur.
(1 Samyel 1: 20; 2: 21; 1 Lerwa 19: 5 - 18; 2 Timote 4: 8) Kantmenm sa, zot ti lager avek diferan kalite santiman ki imen i annan, parey latristes, dezespwar, ek lafreyer.
 Nou konnen ki dan ansyen Ronm bann payen ti selebre le 25 Desanm, 2007, nesans soley "

Bénédiction de Jéhovah vous atteindra - t - elle?
En Letan nou ti Loulou - aprezan nou Mouton!
 1 / 10

Tous doivent respecter les bons mobiles des autres et "ne pas penser [d'eux - mêmes] plus qu'il ne faut penser ." - Romains 12: 3, 18.
Zot tou zot devret respekte motivasyon lezot osi lontan ki i en bon motivasyon, e pa annan "en tro gran lopinyon lo zot menm. " - Romen 12: 3, 18.
 Problenm ki egziste ant bann Kretyen

Que diriez - vous d'explorer la Bible par vous - même?

 Tou sa bann film ti'n kapab fasilman konpran sa gran lafeksyon ki i ti annan pour sa fanmiy, ki i pa ti onte pour koz an piblik.

Malheureusement non.
Malerezman, i pa ti fer sa.
 Nou tou nou kapab aprann avek zapot Pol.

[...] Nous savons que dans la Rome antique les païens célébraient, le 25 décembre, le natalis invicti, la naissance du " soleil invincible '.
I ti osi dir ki zot konnen ki an Ronm sa letan, bann payen ti dedye le 25 Desanm konman en zour pour selebre natalis invicti, nesans " soley etenel. '
 " Lekel sa serviter fidel, ki son met pou met ansarz tou son bann serviter pour kontinyen donn zot manze kan i ler? " - LIK 12: 42.

Consolez tous les endeuillés, 15 / 10

 Fer konversasyon dan en fanmir ki gou

Le piège des différends entre chrétiens
Bann diferans
 I annan bokou dezas ki'n arive pandan sa dernyen syek ki'n pase.

Tout spectateur pouvait aisément percevoir la grande affection qu'il portait à cette famille, affection qu'il n'a pas eu honte d'exprimer en public.
Bann dimoun ki ti pe gete ti kapab fasilman remark sa gran lafeksyon ki Zezi ti annan pour sa fanmir, en lafeksyon ki i pa ti kanmi pour demontre an piblik.
 Personn pa devret santi zot anbarase oubyen oblize get lezot akoz nou fason sanze.

Nous pouvons tous prendre exemple sur l'apôtre Paul.
Nou tou nou kapab aprann avek bon legzanp zapot Pol.
 En ser ti ekrir biro brans Leta - z - ini: "Sa kanpanny pour distribye sa magazin spesyal ti en sikse.

" Quel est donc l'intendant fidèle, l'avisé, que son maître établira sur l'ensemble de ses serviteurs pour continuer à leur donner leur mesure de vivres en temps voulu? " - LUC 12: 42.
" Lekel sa lesklav fidel e onnet, ki son met, pou met ansarz son lakour pour donn lezot zot rasyon manze kan i ler "? - LIK 12: 42.
 Pol ti dir ki bann ki marye "pou ganny problenm dan [zot] lavi. "

Rendez les discussions en famille agréables

 Par egzanp, remark sa bann pwen enportan dan son Sermon lo Montanny.

Le monde a connu beaucoup de catastrophes de ce genre au siècle dernier, vous ne trouvez pas?
Nou lemonn in sertennman fer fas avek en kantite sa bann kalite problenm, pa vre?
 O kontrer, i ti dir: "Sa i mon lekor, " e sa diven i reprezant" mon disan lalyans ki'n koule pour bokou dimoun. "

Personne ne devrait se sentir gêné ou obligé de regarder ailleurs à cause de notre habillement.
Personn pa devret santi enkonfortab oubyen get lo kote ler zot vwar nou fason sanze.
 Move kondwit bann Zwif ti anmenn repros lo Zeova: "Ou ki fyer akoz lalwa, eski ou pe vyol lalwa Bondye?

Une sœur a écrit au bureau de la filiale des États - Unis: " La campagne de diffusion de ce numéro spécial a été une réussite.
Konsernan sa nimero spesyal, en ser ti ekrir biro brans Leta - z - ini e dir: "Sa kanpanny pour ofer sa nimero spesyal ti al tre byen.
 Lanmor Zezi in ouver semen pour nou viv ere e pour touzour.

Paul a dit que ceux qui se marient "auront des tribulations dans leur chair ."
Pol ti dir ki sa bann ki marye "pou ganny problenm dan [zot] lavi. "
 Mazin Abimelek ek Pyer.

Notons, par exemple, les idées fortes de son Sermon sur la montagne.
Par egzanp, remark sa ki Zezi ti met lanfaz lo la dan son Sermon lo Montanny.
 Priy senserman, etidye Parol Bondye, e rod led avek bann ansyen.

Il a plutôt dit du pain: " Ceci représente mon corps ," et du vin: " Ceci représente mon "sang de l'alliance ," qui va être répandu en faveur de beaucoup ."
O kontrer, konsernan sa dipen i ti dir: "Sa i [oubyen sa i" reprezant, " NW] mon lekor. "
 Me vi ki mon ti anvi e demann li kestyon, i ti etidye Labib avek mwan ler mon papa pa ti la.

La mauvaise conduite des Juifs jetait l'opprobre sur Jéhovah: "Toi qui tires fierté de la loi, est - ce que, en transgressant la Loi, tu déshonores Dieu?
Sa move fason ki bann Zwif ti konport zot ti donn en move lenpresyon lo Zeova: "Ou ki fyer ki ou posed lalwa, akoz ou dezonor Bondye an fezan lekontrer sa ki lalwa i ordonnen?
 Par egzanp, i ti sov Izrael par detrir bann saret ek larme Faraon.

La mort de Jésus a ouvert la voie vers une vie heureuse et sans fin.
Lanmor Zezi i ouver semen pour viv ere pour touzour
 " En Pep pour tou Nasyon "

Pensons à Abimélek et à Pierre.
Mazin lo legzanp Abimelek ek Pyer.
 Pli nou aprann konsernan pwisans Zeova, pli nou gran respe pour li i vin pli for.

Prions avec ferveur, étudions la Parole de Dieu et recherchons l'aide des anciens.
Dan sa ka, sipliy Bondye dan lapriyer, etidye son Parol e rod led avek bann ansyen.
 En lavi kot dimoun napa kontrol lo zot lekor e fer bann move pratik.

Mais comme j'étais curieux et que je lui posais des questions, elle m'avait enseigné la Bible quand mon père n'était pas à la maison. Résultat?
Par kont, mon ti anvi konn plis, alor mon ti demann kestyon e ler mon papa pa ti kot lakaz, manman ti etidye avek mwan.
 La Zezi ti pe montre ki sa problenm mert pa ti sitan komen dan son leker ki sa kriminel ti touy li.

Il a par exemple sauvé Israël en anéantissant les chars et les forces militaires de Pharaon.
Par egzanp, i ti sov pep Izrael par detrir bann saret lager ek lafors militer Faraon.
 Zeova i konnen ki bann zonm ki i'n apwente i enparfe.

Un "témoignage pour toutes les nations "
En Temwannyaz pour tou Nasyon
 Sak Kretyen i realize ki son progranm i kourt, alor i devret fer li regilyerman e si i neseser pour fer bann sanzman.

Plus nous découvrons la puissance créatrice de Jéhovah, plus notre révérence envers lui grandit.
Pli nou aprann konsernan pwisans ki Zeova i annan pour kree, nou respe pour li i vin pli profon.
 Zot envit tou sa bann ki ekout zot pour aprann plis lo Labib atraver en letid Labib.

Une vie débarrassée d'habitudes et de pratiques nuisibles.
Ganny libere avek bann labitid ek pratik danzere.
 Ki mannyer nou kapab korpere avek kanmarad dan predikasyon, dan kongregasyon e dan fanmir?

." Jésus montrait ici que le problème du meurtre ne résidait pas tant dans l'acte violent que dans sa cause profonde: les inclinations que le meurtrier a cultivées dans son cœur.
La Zezi ti montre ki rasin sa problenm i al pli lwen ki sa krim li menm. I konmans dan latitid sa kriminel, sa santiman dan son leker ki i pa'n kontrole.
 Sa lapresyasyon ki mon ti annan ti sanz mon pwennvi lo bann keksoz.

Jéhovah Dieu sait que les hommes qu'il a établis surveillants sont imparfaits.
Zeova i konnen ki sa bann sirveyan ki i'n apwente dan kongregasyon pa parfe.
 Nou osi envit tou dimoun pour soumet avek son dominasyon.

" Tout chrétien reconnaîtra que son emploi du temps se remplit vite. C'est pourquoi le pionnier doit faire régulièrement le point et, si nécessaire, opérer des changements.
En Kretyen ti pou dir fransman ki i fasil pour azout lezot keksoz lo son progranm, alor, sa bann ki antreprann servis a plen tan i bezwen regilyerman revwar zot progranm e fer azisteman kot i neseser.
 Sa bann dimoun ki nou'n koz lo la e ki'n benefisye avek labonte leker Bondye ti annan en bon relasyon avek Zeova e zot ti servi son plan dan plizyer fason.

Ils invitent tous ceux qui les écoutent de leur plein gré à approfondir leur connaissance au moyen d'une étude de la Bible.
Okenn dimoun ki pare pour ekoute i ganny envite pour pran plis konnesans atraver en letid Labib.
 Nou pa zis aprann respekte Labib me nou osi aprann kontan lalwa Bondye. - Ps.

Et nous aujourd'hui, comment pouvons - nous coopérer les uns avec les autres dans la prédication, dans la congrégation et dans la famille?
Me nou ozordi, ki mannyer nou kapab travay ansanm dan predikasyon, dan kongregasyon e dan nou fanmir?
 Atraver son profet Tsefanya, Zeova i dir: "Mon pou anvoy mon lanmen kont Zida e kont tou zabitan Zerizalenm. "

La reconnaissance a transformé ma vision des choses.
Mon lapresyasyon pour sa bann keksoz in fer mwan vwar keksoz dan en lot fason.
 David ti sitan malad ki i pa ti kapab anpes Absalonm azir.

Nous invitons également tous les humains, les gouvernants comme les gouvernés, à se soumettre à sa royauté.
An plis ki sa, nou envit tou dimoun, dirizan konman sitwayen, pour soumet avek son dominasyon. (Ps.
 Bann Temwen ti fer tou sa ki zot ti kapab pour "viv anpe avek tou dimoun. "

Ces humains que nous venons d'évoquer et qui ont bénéficié de la bonté de cœur divine entretenaient de bonnes relations avec Jéhovah Dieu et servaient son dessein de diverses manières.
Sa bann dimoun ki ti eksperyans labonte leker Zeova ki nou'n fek vwar ti bann endividi ki ti annan en bon relasyon avek Zeova e zot ti ganny servi dan plan Bondye dan diferan fason.
 Avek ki rezilta?

Nous apprenons non seulement à respecter la Bible, mais encore à aimer la loi de Dieu. - Ps.
Nou pa zis aprann respekte Labib me nou osi aprann kontan lalwa Bondye. - Ps.
 Akoz nou devret obeir Bondye?

Par l'intermédiaire de son prophète Tsephania Jéhovah déclare: "Je tendrai ma main contre Juda et contre tous les habitants de Jérusalem.
Atraver profet Tsefanya Zeova ti dir: "Mon pou anvoy mon lanmen kont Zida e kont tou bann zabitan Zerizalenm. "
 I pa ti pran an konsiderasyon lenportans "Rwayonm Kris ek Bondye " oubyen sa ki Zeova pou fer atraver sa Rwayonm.

David était tellement malade qu'il ne pouvait pas empêcher Absalom d'agir.
David ti sitan malad ki i pa ti kapab aret Absalonm.
 Sa dezyenm psonm ti ganny akonpli dan premye syek N.L. kan bann lotorite Zwif ek Romen ti zwenn ansanm pour touy Zezi Kri, sa Lerwa ki Bondye ti'n swazir.

Les efforts des Témoins pour être "en paix avec tous les hommes " avaient porté leurs fruits.
Zefor bann Temwen pour "viv anpe avek tou dimoun " ti anmenn bon rezilta.
 pibliye par Temwen Zeova.

Avec quel résultat?
Avek ki rezilta?
 Alor, en vre Kretyen pa servi zimaz. - 1 Pyer 2: 17.

Pourquoi devons - nous obéir à Dieu?
Akoz nou devret obeir Bondye?
 1 Pyer 2: 23 i dir: "Kan zot ti ensilte li, i pa ti reponn par lensilt.

En insistant sur cette idée, il ne minimisait pas l'importance du "royaume du Christ et de Dieu " ni la portée de ce que Jéhovah fera au moyen de ce Royaume.
Ler zapot Pol ti dir sa, i pa ti pe dir ki "Rwayonm Kris ek Bondye " oubyen lavolonte Bondye atraver son Rwayonm ti napa lenportans.
 Me sa pa ti ditou leka.

Ces paroles du deuxième psaume ont déjà eu un accomplissement au Isiècle de notre ère, lorsque les autorités juives et romaines se sont liguées afin de tuer Jésus Christ, le Roi désigné par Dieu.
Sa parol dan dezyenm psonm ti osi ganny akonpli premyerman dan premye syek N.L. kan bann dirizan Zwif ek Romen ti travay ansanm pour touy sa Lerwa ki Bondye ti'n swazir, Zezi Kri.
 Serten i krwar ki lapriyer i zis en led emosyonnel.

publié par les Témoins de Jéhovah.
pibliye par Temwen Zeova.
 Byensir, Zeova i "Bondye laverite. "

Un chrétien authentique n'est donc pas homophobe. - 1 Pierre 2: 17.
Alors, bann vre Kretyen pa ay bann omoseksyel. - 1 Pyer 2: 17.
 Deplis, Zezi ti donn nou sa lord: "Ale e fer tou pep vin mon bann disip. Batiz zot o non di - Per, di - Fis e di - Sent - Espri.

" Quand on l'insultait, il ne rendait pas l'insulte, lit - on en 1 Pierre 2: 23.
Dan 1 Pyer 2: 23, i dir: "Kan zot ti ensilte li, i pa ti reponn par lensilt.
 Pour ganny sove, dimoun i bezwen envok non Zeova avek lafwa, me zot pa pou fer li si nou pres sa bon nouvel.

Mais ce n'était pas tout.
Me Abraam ti pou fer plis ki zis get sa pei.
 Pol ti konsey Tit pour okip bann kalifikasyon ki bann ansyen dan kongregasyon i annan e apre i ti dir ki i ti annan "en gran kantite dimoun ki servi lentelizans. "

Certains pensent que la prière n'apporte qu'une aide psychologique.
Serten dimoun i panse ki lapriyer i zis fer ou santi ou pli byen.
 (a) Ki mannyer Henry ti eksplik Akt 3: 21?

Bien sûr, Jéhovah est " le Dieu de vérité ."
Sirman, Zeova i sa "Bondye laverite. " (Ps.
 Satan napa okenn zarm ki kapab afebli lafwa oubyen diminyen devouman pep Bondye lo later.

De plus, son Fils Jésus nous a donné cet ordre précis: " Allez et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ."
Pa oubliye: Mwan, mon pou avek zot tou le zour, ziska lafen lemonn. "
 Ki rezon nou annan pour kontinyen servi Zeova avek lazwa?

Pour être sauvés, les gens doivent invoquer le nom de Jéhovah avec foi, mais ils ne le feront que si nous prêchons.
Pour en dimoun ganny delivre fodre i pe kriy o non Zeova avek lafwa, me dimoun pa pou kapab fer sa si nou pa pres avek zot.
 Pa i pou en privilez pour ansenny bann ki'n resisite konsernan konnesans Zeova!

Paul adressa à Tite des recommandations portant sur les conditions requises des anciens de la congrégation, puis il souligna qu'il y avait "beaucoup d'indisciplinés, de vains parleurs, de gens qui abusent l'intelligence ."
Pol ti donn Tit konsey konsernan kalifikasyon pour en dimoun vin ansyen dan kongregasyon, e i ti osi fer resorti ki i annan bokou " ki rebel, tronp lezot e koz bann parol vid. '
 (b) Ki latitid pozitif Zeova ti demontre anver limanite?

a) Comment Henry Dunn expliquait - il Actes 3: 21?
(a) Ki mannyer Henry Dunn ti konpran Akt 3: 21?
 Alor, parey Zezi ek Pol, annou devoue dan sa travay enportan e irzan ki nou'n gannyen.

Satan ne dispose d'aucune arme qui puisse affaiblir la foi ou refroidir le zèle du peuple de Dieu sur la terre.
Napa okenn zarm ki Satan i servi ki kapab afeblir lafwa oubyen redwir devouman ki pep Bondye i annan dan lemonn antye.
 22: 42 - 44.

Et quelles raisons avons - nous de continuer à servir Jéhovah avec joie?
Ki bann rezon nou annan pour kontinyen servi Zeova avek lazwa?
 Nou lavi pa'n toultan en larivyer trankil.

Quel honneur ce sera d'enseigner à des ressuscités la connaissance de Jéhovah!
Pa i pou en privilez pou ed bann ki pou resisite ganny konnesans lo Zeova!
 Si i ti annan sis mwan pli tar, i ti pou'n tonbe.

b) Quelle attitude positive Jéhovah a - t - il gardée envers les humains?
(b) Dan ki fason Zeova i mentenir en latitid pozitif anver limanite?
 I ti depan antyerman lo travay Lefèvre pour tradwir Lekritir Grek.

Comme Jésus et Paul, dépensons - nous donc avec zèle dans l'œuvre capitale et urgente qui nous a été confiée.
Alor, annou demontre devouman par imit Zezi ek Pol dan sa travay pli enportan. Wi, i irzan ki sa travay i ganny fer konmela menm!
 Sa parabol konsernan bann talan ek bann min i annan menm sinifikasyon.

22: 42 - 44.
22: 42 - 44.
 I ti'n perdi son bann zanfan.

Notre vie n'a pas toujours été un long fleuve tranquille.
Nou lavi pa'n touzour fasil.
 I pa ezite pour koz manti e anbet nou pour rezet sa Bondye ki nou adore e atir nou dan son lasenn.

Six mois plus tard, le verdict de la Cour suprême d'Ukraine tombait.

 Zezi ti dir: "Akoz zot konn son lavwa. "

Il s'est largement appuyé sur les travaux de Lefèvre pour traduire les Écritures grecques.
I ti servi travay Lefèvre en kantite ler i ti pe tradwi Lekritir Grek.
 (b) Ki mannyer Zeova ti ed Pyer sanz son pwennvi?

La parabole des talents et celle des mines ont plusieurs points communs.
Sa parabol konsernan bann talan ek parabol larzan i annan plizyer laspe an komen.
 Me si avek pasyans ou devlop ou abilite pour ansennyen, ou pou kapab "fer bokou ris spirityelman " e zot pou vin" kouronn ki zot merite. "

Et elle avait perdu ses enfants.
I ti perdi son bann zanfan ki i ti kontan.
 (Ezekyel 40: 1 - 48: 35)

Il n'hésite pas à recourir au mensonge et à la tromperie pour nous détourner du Dieu que nous adorons et nous attirer dans ses filets.
Satan pa ezite pour koz manti, tronp e anbet nou pour ki nou elwannyen avek sa Bondye ki nou adore.
 Apre sa, en madanm ki'n ganny ekskli i fer en pti pe letan avan ki en group i reponn li.

" Parce qu'elles connaissent sa voix ," a expliqué Jésus.
" Akoz zot konn son lavwa, " Zezi ti dir.
 Bann ansyen i kapab vwar li difisil pour rezet non.

b) Comment Jéhovah a - t - il aidé Pierre à revoir son point de vue?
(b) Ki mannyer Zeova ti ed Pyer pour sanz son latitid?
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye, letan zot pe esper sa zour, an fezan zot mye

Mais, si avec patience vous développez votre art d'enseigner, vous parviendrez à "fai [re] bien des riches " sur le plan spirituel, et ils deviendront " votre joie, la couronne dont vous vous glorifierez '.
Me si ou devlop ou abilite pour ansennyen avek pasyans, avek letan ou pou kapab annan sa privilez pour "anrisi bokou dimoun " spirityelman e zot pou vin ou" lazwa e [ou] kouronn lafyerte. "
 An Langleter, nou ti servi New World Translation of the Holy Scriptures pour fer resers lo Labib.

(Ézékiel 40: 1 - 48: 35)
(Ezekyel 40: 1 - 48: 35)
 Vi ki i ti annan en bon leksperyans, i ti enn parmi bann ki ti'n vin matir.

Puis, à nouveau, un chanteur entonnait la suite avant qu'un groupe ne lui réponde.
I posib ki apre sa, zis en santer ki ti sante (91: 9a) e en group ti reponn (91: 9b - 13).
 Remarke ki mannyer Zezi ti reazir ler i ti vwar bann lafoul ki ti dan bezwen spirityel pe soufer. I ti dir: "Kan i ti war lafoul, i ti pran pitye pour zot akoz zot ti fatige e dekouraze parey bann mouton ki napa berze. "

Des anciens ont parfois du mal à retenir les noms.
Sa ti enkli Persid, en ser Kretyen ki Pol ti dir: "Fer salanm... mon bon zanmi Persid. " - Rom.
 E ou zefor pou benefisye avek ou kongregasyon.

" - Actes 14: 15.
Nou pe anmenn pour zot Levanzil pour ki zisteman zot abandonn sa bann zidol initil e vin kot Bondye ki vivan, ki'n fer lesyel, later, lanmer ek tou sa ki egziste. " - Akt 14: 15.
 Later Promiz pa ti vin en "landrwa repo " pour zot.

En Grande - Bretagne, on se sert de l'International Bible Students Association.
Lasosyasyon Enternasyonal bann Etidyan Labib i ganny servi an Langleter.
 ⇩

Gust Maki, l'un des diplômés, était le capitaine, car il avait une bonne expérience.
Gust Maki, en frer ki ti avek nou ti en kaptenn eksperyanse.
 Alor, annou fer tou sa ki nou kapab pour "servi byen tou lokazyon " e fidelman servi sa Bondye" letan ek sezon. "

Notez comment il a réagi lorsqu'il a aperçu des foules qui étaient dans le dénuement spirituel: "En voyant les foules, il en eut pitié, parce qu'elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger. ."
Reflesir lo lafason ki Zezi ti reazir ler i ti vwar bann lafoul dimoun ki ti'n ganny neglize par sa bann ki ti devret pe pran swen avek zot spirityelman: "Son leker ti ranpli avek konpasyon [oubyen" annan pitye, " NW] pour lafoul ki i ti war, akoz zot ti fatige e dekouraze parey bann mouton ki napa berze. "
 (Lir Ezekyel 38: 23.

Et vos efforts profiteront à votre congrégation.
Sa i bann lobzektif ki ou kapab atenn ler ou pe reste kot ou fanmir.
 " Lefet ki bann liniversite i adapte [oubyen liniversite] parey Armagedon, sa pa garanti en pli bon travay ek en lapey pli siperyer. "

La Terre promise n'est pas vraiment devenue un "lieu de repos " pour eux.
(Ziz 2: 10, 11) Later Promiz pa ti vreman vin en landrwa "repo " pour zot.
 Nou lentere ek led pratik i kapab fortifye zot lafwa.

⇩
⇩
 I ti dir: "Dimoun pou war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. " - Zan 15: 15.

Faisons donc tout notre possible pour " racheter le moment propice ' et servir fidèlement le Dieu " des temps et des époques '.
Annou servi byen tou bann lokazyon ki prezant devan nou pour servi sa Bondye "letan ek sezon " fidelman.
 I annan en per pangar sakenn i kapab vwar li dan en lot fason.

(Lire Ézékiel 38: 23.)
(Lir Ezekyel 38: 23.)
 Pourtan, Zezi ti mor pour bann peser ki pa ti kontan Zeova.

" Le fait d'intégrer [des universités comme] Harvard ou Duke ne garantit en rien un meilleur emploi et un salaire plus élevé.
" Al lekol dan liniversite Harvard oubyen Duke pa pou otomatikman prodwir en pli bon louvraz ek en pli gro lapey....
 Nou osi kapab byen servi nou letan dan servis Zeova.

Notre intérêt pour eux et notre aide pratique peuvent fortifier leur foi.
Ler nou fer sa e donn zot led pratik, sa i kapab fortifye zot lafwa. - Proverb 12: 25; 17: 17.
 • Ki kalite ki evidan dan bann ki pa demontre "lasazes ki sorti dan lesyel "?

" - Jean 15: 15.
I ti'n bezwen vreman tous zot en kantite pour tann li dir avek zot: "Mon apel zot zanmi, akoz mon'n dir zot tou sa ki mon Papa in dir mwan. " - Zan 15: 15.
 Nou kapab imit lezot ki ti pare pour dedye zot lavi dan sa bann aktivite.

Elle possède une paire d'yeux à facettes, dont chacun compte près de 30 000 lentilles.
En sigal i kapab vwar kler atraver son de lizye ki annan apepre 30,000 pti loup lo sak kote.
 Sa profesi ti predir ki bann ki ti pou devlop sa bann tandans ti pou abandonn zot e devlop en personnalite parey pour Kris akoz zot ti pou aprann e aplik sa ki Labib i dir.

Pourtant, Jésus, lui, est mort pour des pécheurs qui n'aimaient pas Jéhovah. Voilà la preuve de l'amour de Jéhovah.
Me Bondye in prouv son lanmour pour nou: Kan nou ti ankor peser, Kris in mor pour nou. "
 Sa i en lot domenn kot Labib i inik.

Nous pouvons, par ailleurs, en faire un bon usage dans le service de Jéhovah.
Nou bezwen larzan pour viv e nou kapab byen servi li dan servis Zeova. (Ekle.
 Ki mannyer nou kapab mars avek Bondye?

• Quels traits de caractère sont visibles chez ceux qui ne font pas preuve de "la sagesse d'en haut "?
• Ki bann tre ki evidan dan bann dimoun ki pa demontre "lasazes ki sorti dan lesyel "?
 Zeova ek Zezi Kri pa oubliy sa bann serviter fidel. - 1 Zan 5: 21.

Nous pouvons imiter les autres Teqoïtes, qui ont été disposés à se dépenser dans ce genre d'activités.
Okontrer nou kapab imit bann senp Tekoit ki ti pare pour ofer zot lekor volonterman.
 Par egzanp, parey Zezi ti eksplike, akoz zot ti pou vin en lennmi envizib e envizib, Satan, "sa enn mesan. "

Cette prophétie prédit que ceux qui auraient des tendances animales les abandonneraient et cultiveraient une personnalité semblable à celle de Christ parce qu'ils apprendraient et appliqueraient ce que la Bible enseigne.
Sa profesi i predir ki bann ki petet ti annan sa tandans pour azir parey zannimo pou rezet sa tandans e devlop en personnalite parey pour Kris akoz zot in aprann e aplik sa ki Labib i dir.
 Zezi Kri ti eksperyans persekisyon.

C'est là encore un domaine dans lequel la Bible est sans égale.
Sa bann konsey in ed bann dimoun diferan laz e ki sorti dan diferan ran sosyal.
 Ki swa nou zenn oubyen aze, ki nou devret fer e akoz?

Comment marcher avec Dieu?
Ki mannyer nou kapab mars avek Bondye?
 Lorganizasyon Bondye i donn bann lenstriksyon lo ki mannyer pour akonplir sa travay.

Jéhovah Dieu et Jésus Christ n'oublient pas ces serviteurs fidèles. - 1 Jean 5: 21.
Sirman, Zeova ek Zezi i mazin sa bann serviter fidel. - 1 Zan 5: 21.
 Menm si zot pa kapab koz avek zot labous, dan zot leker zot dir avek Zeova: "Pa mon kontan ou lalwa, wi mon kontan ou lalwa!

Entre autres raisons, comme il l'a expliqué, parce qu'ils auraient affaire à un ennemi puissant et invisible, le "méchant ," Satan le Diable.
Parey Zezi ti rekonnet, en rezon pour sa, se ki son bann disip ti pou fer fas avek en lennmi envizib ki tre for. Sa se Satan Dyab, " sa enn ki mesan. '
 Apre ki en madanm ti'n vini e kriye: "Les zot trankil, silvouple! "

Jésus Christ a connu la persécution.
Me mazinen ki ou pa tousel.
 I konpran nou sitiasyon e i kontan nou.

Que devons - nous faire, quel que soit notre âge, et pourquoi?
Malgre nou laz, ki nou bezwen fer e akoz?
 (b) Ki ou determinen pour fer konsernan lepase, la konmela e dan lavenir?

L'organisation de Dieu fournit des directives sur la meilleure manière de réaliser ce travail.
Nou ganny bann bon gidans atraver lorganizasyon Bondye lo ki mannyer pour fer sa travay pli byen.
 PRENSIP LABIB:

Même s'ils sont limités quant à ce qu'ils peuvent exprimer avec leur bouche, dans leur cœur ils disent à Jéhovah: "Combien j'aime ta loi, oui!
Menm si zot pa dir bokou avek zot labous, dan zot leker zot pe dir Zeova: "Konbyen mon kontan ou lalwa!
 I tre probab ki demi frer ek ser ti vwayaz lo sa vwayaz.

C'est alors qu'une vieille dame est arrivée en courant et leur a crié: " Laissez - les tranquilles, s'il vous plaît!
Ler nou ti pe ganny bate en madanm en bon pti laz ti taye e kriye: "Les zot trankil silvouple!
 Zot ti pou diferan avek zot kondwit Kretyen e zot ti pou pres "sa Bonn Nouvel Rwayonm... pour tou dimoun konnen. "

Il comprend notre situation et il nous aime.
I konpran bann sityasyon ki nou ladan e i kontan nou.
 Me i ti annan en vev dan sa lavil e i ti kontinyen al ver li an dizan: "Fer mwan lazistis kont mon lennmi. "

b) À quoi es - tu résolu en ce qui concerne le passé, le présent et l'avenir?
(b) Ki ou determinen pour fer konsernan ou lepase, ou lavi prezan e ou lavenir dan servis Zeova?
 " Lekel parmi zot ki kapab viv en pli bon lavi? "

PRINCIPES BIBLIQUES:
PRENSIP LABIB:
 Donn en legzanp pour montre konman lakrent pour Bondye i kapab fer nou ere malgre persekisyon.

Ses demi - frères et demi - sœurs étaient vraisemblablement du voyage.
I tre probab ki son bann demi frer ek ser ti la osi.
 Sa kestyon ki ti ganny souleve dan letan Zob

En tant que tels, ils se distingueraient par leur conduite chrétienne et la prédication de " cette bonne nouvelle du royaume [...] en témoignage pour toutes les nations ."
*) Sa i fer ki zot ti pou diferan akoz zot kondwit Kretyen e akoz zot pres "sa Bonn Nouvel Rwayonm... pour tou dimoun konnen. "
 Sa profet ti fer egzakteman sa ki i ti'n plàn pour fer.

Mais il y avait une veuve dans cette ville et elle allait sans cesse vers lui, en disant: " Fais en sorte que j'obtienne justice contre mon adversaire.
Dan sa lavil ti osi annan en vev ki tou letan ti pe vin dir li, " Ziz!
 Serten Kretyen osi i vin vwar li, e serten i menm ganny met dan prizon avek li dan zot letan.

" Qui d'entre vous, en s'inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie?
Zezi ti demande: "Lekel parmi zot ki krwar si i pran traka i kapab viv pli lontan? "
 Lafen sa sistenm pa lwen.

Montrez par un exemple comment la crainte de Dieu peut rendre heureux malgré la persécution.
Mansyonn en legzanp ki mannyer lakrent pour Bondye i anmenn lazwa malgre persekisyon.
 Alor, akoz serten i santi ki zot lapriyer pa reste reponn?

Contestation à l'époque de Job
Kestyon ki ti ganny souleve dan letan Zob
 Me remarke ki Labib i dir lo Bondye: "Mwan, Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop profi, sa Enn ki pe fer ou mars lo sa semen lo ki ou devret marse.

" Alors le prophète a mis son plan à exécution.
Deswit Samyel ti fer sa ki i ti'n plàn.
 Annou egzamin larepons sa bann kestyon swivan:

Des chrétiens aussi viennent le voir, et certains sont peut - être même en captivité avec lui de temps en temps.
Bann konpanyon Kretyen ti kapab vizit Pol, petet parfwa serten ti menm ganny anprizonnen avek li.
 Ki mannyer bann lafors lavi i revel lasazes Bondye?

La fin de l'ensemble de ce système de choses n'est pas loin.
Lafen sa move lemonn i pros.
 Kontrerman avek lamazorite imen, pep Zeova i anvi antrenn zot konsyans.

Alors, pourquoi certains ont - ils l'impression que leurs prières restent sans réponse?
Akoz alor serten dimoun i santi ki zot lapriyer pa ganny reponn?
 Zezi ti reziste tantasyon pa zis akoz i ti konn Lekritir me osi akoz i ti "ranpli avek Sent - Espri. "

Notez, par contre, ce que la Bible dit à propos de Dieu: "Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit, Celui qui te fait cheminer sur le chemin où tu dois marcher. Ah!
Aprezan, konpar sa avek sa ki Labib i dir lo Bondye: "Mwan Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop byenfe, sa Enn ki pe fer ou mars dan sa semen ki ou devret marse.
 I'n donn nou lavi.

" Voici un échantillon des réponses obtenues:
La serten sa bann larepons ki zot ti gannyen:
 A laz 12 an, apre ki i ti'n asiste en gran lasanble, i ti mank sa non.

Comment les cycles qui entretiennent la vie révèlent - ils la sagesse divine?
Dan ki fason lasazes Zeova i ganny revele atraver bann sikl ki soutenir lavi?
 Lerwa Salomon ti ekrir: "Kan en dimoun i reponn en kestyon avan i tann li, i bet dan li e i imilye li. "

À la différence de la majorité des humains, les serviteurs de Jéhovah veulent éduquer leur conscience.
Kontrerman avek lezot dimoun, bann serviter Zeova i anvi antrenn zot konsyans.
 Eski Rwayonm Bondye i en kondisyon leker?

Jésus a résisté à la tentation non seulement parce qu'il connaissait les Écritures, mais aussi parce qu'il était "plein d'esprit saint ."
Zezi ti kapab reziste tantasyon akoz, apard ki konn Lekritir, i ti "ranpli avek Lespri Sen. "
 Ki byenfe nou gannyen ler nou konport nou dan en fason ki Zeova i kontan e ki lefe sa i annan lo nou kondwit?

Il nous a donné la vie.
Li menm ki'n donn nou lavi.
 Susan i dir: "Nou'n toultan ere an maryaz, me ler nou ti etablir bann lobzektif spirityel, nou boner ti vin pli for. " - Lir Matye 6: 19 - 22.

À 12 ans, après avoir assisté en famille à un grand rassemblement, il manquait à l'appel.
A laz 12 an i ti avek son paran kot en gran rasanbleman spirityel.
 " Ekout ou papa, ki'n fer ou, pa mepriz ou manman zis akoz i'n vye. " - Proverb 23: 22.

Le roi Salomon a écrit: " Quand quelqu'un répond sur une affaire avant de l'entendre, c'est sottise chez lui et humiliation ."
(Prov. 18: 13) Si ou reste kalm ou pou konn plis e ou zanfan pou kontinyen eksprim li.
 Kan nou annan bann desizyon ki relye avek vre ladorasyon, avek kouraz nou kapab ekspekte ki sitiasyon i paret pli bon.

Le Royaume de Dieu est - il une condition de cœur?
Gidans lespri sen dan premye syek e dan nou letan 1 / 12
 • Ki mannyer nou montre ki nou rod plito ladrwatir Bondye?

Que retire - t - on à se comporter de la manière que Jéhovah aime et quelles sont les conséquences d'une conduite qu'il hait?
Ki konsekans letan nou fer sa ki Zeova i kontan konpare avek letan nou fer sa ki i pa kontan?
 Alor, i pa ti pou apropriye pour en dimoun al dan en lot landrwa.

" Nous avons toujours été heureux en ménage, dit Kevin, mais lorsque nous nous sommes fixé des objectifs spirituels, notre bonheur est devenu encore plus intense. " - Lire Matthieu 6: 19 - 22.
Kevin ti dir: "Nou'n touzour annan en lavi maryaz ere, me nou'n ganny plis lazwa kan nou'n fer zefor pour agrandi nou servis pour Bondye. " - Lir Matye 6: 19 - 22.
 Me gard antet sa ki Pol ti dir: "[Zeova] i osi donn mwayen pour sorti pour ki ou kapab siporte. "

" Écoute ton père, qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère simplement parce qu'elle a vieilli. " - Proverbes 23: 22.
" Ekout ou papa ki'n koz ou nesans, e pa mepriz ou manman senpleman akoz in vin vye. " - Proverb 23: 22.
 Deplis, nou gard antet promes Bondye: "Sa bann ki onor mwan, mon pou onor zot. "

Lorsque nous avons à prendre des décisions liées au vrai culte, agissons courageusement, sans attendre que la situation semble plus favorable.
Kan nou bezwen fer bann keksoz ki enplik vre ladorasyon, nou devret azir avek kouraz olye espere ziska ki sitiasyon i paret pli favorab.
 " Ou zanfan pou aprann konman pour ansenny zot bann komannman Bondye. "

• Comment montrons - nous que nous cherchons d'abord la justice de Dieu?
• Ki mannyer nou kapab rod plito ladrwatir Bondye?
 I vre ki Zeova ti liber nasyon Izrael dan lesklavaz Lezip e i ti dir: "Mon pa konnen ki zot sorti dan tou fanmir lo later.

Par conséquent, du porto, du xérès ou du vermouth ne seraient pas appropriés.
Alors, bann diven parey Port, Sherry, ek Vermouth pa pou apropriye pour servi.
 I ti menm geri serten parmi zot.

Mais rappelons - nous ce que Paul a dit: " [Jéhovah] préparera aussi l'issue, afin que vous puissiez l'endurer.
Me gard antet ki Pol ti dir ki Zeova pou "donn zot semen sorti pour ki zot kapab andire. "
 Dan en pei Lafrik Lafrik, en gardyen ki ti vwar vyolans vyolan kont pep Zeova ti dir: "Zot perdi zot letan pour persekit sa bann dimoun.

De plus, nous gardons à l'esprit cette promesse divine: "Ceux qui m'honorent, je les honorerai.
Sa respe senser ki nou annan pour Zeova i sorti dan en leker ranpli avek lanmour pour li.
 Alors, sa lars sakre pa ti en latas serye.

" À force d'avertissements et de répétitions, vous parviendrez à inculquer les commandements de Dieu à vos enfants.
Ou kapab enkilke bann komannman Bondye dan ou zanfan par konsey zot tanzantan e repet avek zot.
 Ki sa "nouvo lesyel " ek sa" nouvo later "?

Certes, Jéhovah a racheté Israël de l'esclavage en Égypte, et a déclaré: "Je n'ai connu que vous de toutes les familles du sol.
(Egzod 19: 5; Deterononm 7: 6 - 8) I vre ki Zeova ti liber Izrael dan lesklavaz laba Lezip e apre deklare: "Mon'n konn zis zot parmi tou sa bann fanmiy lo later. "
 Zapot Pol ti dir ki apre ki Zeova ti'n averti Noe, Noe ti montre lakrent pour Bondye e konstri en lars pour sov son fanmir.

Il a même guéri certains d'entre eux.
(Egzod 23: 25; Deterononm 7: 15) I ti menm geri serten parmi zot.
 San dout, nou pa anvi vin parey sa pret oubyen en Levit dan parabol Zezi, par demann leskiz pour al " Lo lot kote semen. '

Dans un pays d'Afrique, un gardien de prison qui avait été témoin d'actes de violence perpétrés contre des serviteurs de Jéhovah a dit: " Vous perdez votre temps à persécuter ces gens - là.
Kan i ti temwanny vyolans ki zot ti pe fer avek bann serviter Zeova, en gard prizon dan en pei Lafrik ti dir: " Zot pe perdi letan dan zot zefor pour persekit sa bann dimoun.
 Ki savedir medite?

Par conséquent, le transport du coffre sacré n'était pas une tâche à prendre à la légère.
(Nonm 4: 18 - 20; 7: 89) Alors, deplas sa Lars pa ti en travay ki ti devret ganny pran alalezer.
 Si en ansyen i averti ou, ki ou devret gard antet?

Que sont les "nouveaux cieux " et la" nouvelle terre "?
Ki sa "nouvo lesyel " ek" nouvo later "?
 Akoz dimoun i mor?

L'apôtre Paul a dit que Noé, après avoir été averti par Jéhovah de " choses qu'on ne voyait pas encore, a montré une crainte de Dieu et a construit une arche pour sauver sa maisonnée ."
Zapot Pol ti dir ki Noe "ti ekout bann lavertisman ki Bondye ti donn li konsernan keksoz ki ziska prezan personn pa ti'n ankor war. Noe ti obei e konstri en [lars] pour sov son fanmir. "
 Alor, ki ti arive?

" Nous ne voulons certainement pas ressembler au prêtre ni au Lévite de la parabole, en nous trouvant des excuses pour aller " de l'autre côté de la route ."
Apre tou, nou pa ti pou zanmen anvi vin parey sa pret ek Levit dan sa parabol ki ti ekskiz zot lekor e pas "lot kote " semen.
 Menm sa pli bon serviter Zeova i bezwen sa ranson.

Que signifie méditer?
Ki savedir medite?
 I dir: "Mon pa konnen ki mannyer mon ti pou konsider mon spirityalite. "

Si un ancien vous avertit, que devez - vous gardez à l'esprit?
Ki ou devret gard antet kan ou ganny konseye avek en ansyen?
 I dir: "Kan mon ti ankor zanfan, mon ti vwar li difisil pour koz avek lezot.

Pourquoi meurt - on?
Why Do People Die?
 Zis mazin sa! - Iza.

Que s'est - il donc passé?
Me kwa ki ti al mal?
 I ti dir: "En gran letan leprev i la devan nou, e sa bann ki'n ganny proteze in ganny prezerve, zot pa'n ni menm ariv lo zot loder dife. " - Danyel 3: 27.

" Même le plus fidèle serviteur de Jéhovah a besoin du don de la rançon.
Menm sa serviter Bondye pli fidel i bezwen sa kado ranson.
 Me akoz nou devret swazir pour kontan Bondye?

" Sans ça, dit - elle, je ne sais pas comment j'aurais entretenu ma spiritualité. "
* I dir: "Si ti napa sa bann lanrezistreman odyo, mon pa konnen ki mannyer mon ti pou gard mon lanmitye avek Zeova for. "
 Ki mannyer legzanp Zezi i ed nou kan nou ganny en nouvo responsabilite?

" Quand j'étais enfant, se souvient - il, j'avais énormément de mal à parler.
I dir: "Kan mon ti ankor zenn, mon ti vwar li difisil pour koze.
 Sa i zis avek led Bondye ek son lespri sen.

Envoie - le! ' - Is.
Anvoy li. ' - Iza.
 Alor, nou kapab ekspekte pour benefisye avek sa ki Rwayonm Bondye pou anmennen.

En voici un extrait: "Une longue période de rudes épreuves est maintenant derrière nous, et ceux qui ont été préservés, arrachés en quelque sorte de la fournaise ardente, n'ont même pas sur eux l'odeur du feu (voir Daniel 3: 27).
Zot ti deklare: "En gran peryod letan leprev dir in fini, e bann ki'n ganny prezerve, konmsi ganny retire dan sa four dife, napa ni menm loder lafimen lo zot.
 Kantmenm sa, tou zefor ki imen in fer in tonm dan delo.

Mais pourquoi faire le choix d'aimer Dieu?
Alor, akoz nou devret swazir pour kontan Zeova?
 Bann Kretyen aze, manm nou fanmir presye

Comment l'exemple de Jésus nous aide - t - il quand nous recevons une nouvelle mission?
Ki nou kapab aprann avek legzanp Zezi si nou ganny en lot responsabilite?
 Dan en sans senbolik, nou osi nou dan en lakours.

Cette métamorphose radicale n'est possible qu'avec l'aide de Dieu et de son esprit.
Nou kapab arive fer sa kalite sanzman zis avek led Bondye ek son lespri sen.
 En psalmis ti ekrir: "I pou bar tou akse avek ou e anba son lezel. " - Psonm 91: 4.

En conséquence, nous pouvons espérer bénéficier de ce qu'apportera le Royaume.
Sa i donn nou loportinite pour benefisye ler Rwayonm i dirize.
 Mike i dir: "I ti vreman ankoler e sa ti fer mwan kontan.

Et pourtant, toutes les tentatives humaines allant dans ce sens ont échoué.
Me malgre tou zefor ki zonm in fer, nou pa vwar okenn lafen avek lager.
 Sa zour pe anons sa bon nouvel delivrans.

Les chrétiens âgés, des membres précieux de notre grande famille
Bann Aze dan nou Fanmiy Kretyen i annan bokou valer
 Zot ti trouv bann lanz ki ti dir zot ki Zezi ti'n resisite.

Au sens figuré, nous aussi, chrétiens, nous sommes dans une course.
Konman Kretyen, nou dan en lakours, en paryaz taye senbolik.
 Bann sef relizye ozordi i montre ki bann sef relizye i ankouraz terorism, siport lager oubyen pran swen avek lezot. - Lir Matye 24: 3 - 5, 11, 12.

" De ses pennes il barrera tout accès auprès de toi, et sous ses ailes tu te réfugieras ," a écrit le psalmiste. - Psaume 91: 4.
En psalmis ti ekri: "Avek son bout lezel i pou bar tou akse avek ou, e anba son lezel ou pou pran refiz. " - Psonm 91: 4.
 Zapot Pol ti ekrir: "Tou bann promes Bondye i ganny akonpli par li. "

Kaori confie: " Très franchement, ça ne m'a pas plu.
Kaori i dir, "Onnetman mon pa ti dakor avek sa.
 I enportan pour lir en porsyon Labib tou le zour, me ou devret osi fer zefor pour ganny en pli bon konprenezon.

De jour en jour annoncez la bonne nouvelle de son salut.
Zot predikasyon pe reponn lapel sa psalmis: "Sant pour Zeova, beni son non.
 En zour, mon ti deside pour reste avek zot.

Elles y ont trouvé des anges, qui leur ont annoncé que Jésus avait été ressuscité.
Alor, zot ti retourn se zot e zot ti prepar aromat ek parfen. "
 Me lekel sa "sel zonm " ki'n fer imen soufer?

L'actualité montre que des chefs religieux encouragent le terrorisme, soutiennent la guerre ou sont impliqués dans la pédophilie. - Lisez Matthieu 24: 3 - 5, 11, 12.
Dan nouvel konmela, nou tann konsernan bann dirizan dan serten larelizyon ki'n ankouraz dimoun pour fer bann aksyon teroris, siport lager oubyen zot in abiz bann zanfan. - Lir Matye 24: 3 - 5, 11, 12.
 Zapot Pyer ti dir zot: "Sanz zot lavi e ki sakenn ant zot i ganny batize o non Zezi - Kri pour ki zot ganny pardon zot bann pese.

" Quel que soit le nombre des promesses de Dieu, a écrit l'apôtre Paul, elles sont devenues Oui par son moyen.
Zapot Pol ti ekrir: "Tou bann promes Bondye i trouv dan li zot " wi ' dan Zezi - Kri. "
 Dan kongregasyon, Zeova i donn bann ansyen sa responsabilite pour form lezot.

Il est important de lire tous les jours une portion de la Bible, mais tu devrais aussi t'efforcer d'en acquérir une meilleure compréhension.
I vre ki i enportan pour ou lir Labib tou le zour, me ou osi bezwen anvi ganny konprenezon ek bon zizman.
 I kapab fasilman ganny anbete par en fo divan, en sel kou divan dan bann pye dibwa oubyen sak keksoz ki kapab touf en keksoz. - Lik 12: 39, 40.

Un jour, j'ai décidé de rester avec elles.
En zour mon ti deside vin ekout zot.
 Zot pa pou konstri pour en lot reste, e zot pa pou plante pour en lot manze. " - Izai 65: 21, 22.

Mais qui est le "seul homme " par qui les effets mortels du péché ont atteint la race humaine?
Alors, lekel sa "sel zonm " ki akoz konsekans son pese, in anmenn lanmor lo limanite?
 Zeova i donn lasazes ki zot bezwen pour andir bann leprev. - Zak 1: 5 - 8, 12.

" Repentez - vous, leur a dit l'apôtre Pierre, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ pour le pardon de vos péchés, et vous recevrez le don gratuit de l'esprit saint.
Alor zot a resevwar kado Bondye, Sent - Espri. "
 Eski ou ti pou'n kapab pardonn li?

Dans la congrégation, Jéhovah confie la responsabilité de former les autres aux anciens.
Dan kongregasyon, Zeova in konfye bann ansyen sa responsabilite pour form lezot.
 Pa sa i en zoli leritaz!

Il pourrait facilement être trompé par une fausse alerte, un coup de vent dans les arbres ou un chat qui renverse un objet. - Luc 12: 39, 40.
I fasil pour konpran konman i kapab ganny tronpe par en fo alert. I kapab zis en pti labriz oubyen en sat ki tap avek en keksoz. - Lik 12: 39, 40.
 Sa lesklav pares, non pa sa lesklav pares.

Ils ne bâtiront pas pour qu'un autre habite, ils ne planteront pas pour qu'un autre mange. " - Isaïe 65: 21, 22.
Zot pa pou konstrir pour en lot reste, e zot pa pou plante pour en lot manze. " - Izai 65: 21, 22.
 Si nou aplik sa prensip, sa pou ogmant nou lapresyasyon pour sa pri.

" À ceux qui "continue [nt] à la demander dans la foi ," Jéhovah accorde la sagesse dont ils ont besoin pour endurer les épreuves. - Jacq. 1: 5 - 8, 12.
Zeova i donn lasazes ki neseser pour andire dan leprev avek bann ki kontinyen "demann avek lafwa. " - Zak 1: 5 - 8, 12.
 De lot kote, bann serviter Zeova ki ganny gide par lasazes Bondye, i realize ki i pa vo lapenn met zot konfyans dan sa lemonn konmela oubyen dan son "bann bizou. "

Auriez - vous pu lui pardonner?
Eski ou ti pou kapab pardonn Manase?
 En ansyen ki'n servi pour bokou lannen i donn sa konsey: "Pa veye ki ou'n ganny lasazes ki ou'n gannyen avek bann ansyen.

Quel héritage exceptionnel!
Sirman sa i en leritaz presye!
 Nou kapab asire ki menm si nou met tou nou konfyans dan Zeova e met son Rwayonm premye, nou pa pou dezapwente. - Rom.

L'esclave paresseux, non.
Lesklav lakanny pa ti fer
 Sa pe ganny akonpli dan sa letan lafen.

En mettant en pratique le principe qui s'en dégage, nous augmenterons considérablement nos chances de remporter le prix.
Si nou pran konsey Pol aker, nou pou pli kapab ranport sa lakours.
 Labib i montre ki sa ti arive 430 an avan ki bann Zwif ti sorti Lezip, le 14 Nizan 1513 A.N.L.

De leur côté, les serviteurs de Jéhovah, guidés par la sagesse divine, comprennent qu'il ne vaut pas la peine de placer leur confiance dans le présent monde ni dans ses "nobles ."
Pa sa i tou le kontrer avek bann serviter Zeova? Akoz zot ganny gide par lasazes ki sorti dan lesyel, zot konnen ki i pa saz pour met zot konfyans dan sa lemonn oubyen bann "dimoun enportan. "
 Dan en resers ki pa fer sans, lapolis ti idantifye en dimoun ki pe zwe larzan e aret li.

" Ne gardez pas pour vous la sagesse que vous avez acquise avec les années, conseille un ancien de longue date.
En ansyen avek bokou leksperyans i donn sa konsey: "Servi sa lasazes ki ou'n gannyen diran tou sa bann lannen dan en fason zenere.
 Nasyon Izrael ti vin sa temwen vivan ki Zeova i sa vre Bondye e sa Enn ki akonpli son bann promes.

Soyons convaincus que, tant que nous compterons entièrement sur Jéhovah et mettrons son Royaume à la première place, nous ne serons jamais déçus. - Rom.
Osi lontan ki nou annan konfyans total dan Zeova e met son Rwayonm premye dan nou lavi, nou pa pou dezapwente. - Rom.
 En ansyen ti fer li realize ki Zeova ti konpran douler ki i ti santi.

Cela s'accomplit en ce moment, au temps de la fin.
(Izai 60: 22) Sa bann parol pe ganny akonplir ozordi dan sa letan lafen.
 I pou fer sir ki nou laservel ek nou lekor i vin parfe.

La Bible révèle que cela s'est produit 430 ans avant la sortie des Juifs d'Égypte, le 14 Nisan 1513 avant notre ère.
Labib i endike ki sa ti ariv 430 an avan ki bann Zwif ti sorti Lezip le 14 Nizan, 1513 A.N.L.
 Apard ki benefisye avek faver Zeova ek en bon relasyon avek li, zot kapab ekspekte viv an armoni avek parol David ki ti ganny enspire pour dir: "Bann dimoun ki annan limilite pou posed later, e zot pou trouv bokou plezir dan labondans lape. "

Au moyen d'une analyse graphologique, la police a identifié un des passeurs - clé et l'a arrêté.
Lapolis ti analiz sa lekritir pour idantifye en dimoun enportan ki ti pe ede pour transport bann piblikasyon e zot ti aret li.
 Lafen sa sistenm Satan i pros pour arive, i tre enportan ki nou pa tonm dormi spirityelman.

La nation d'Israël est devenue le témoin vivant que Jéhovah est le vrai Dieu et Celui qui réalise ses promesses.
Nasyon Izrael ti osi vin temwen ki Zeova i sa vre Bondye e sa Enn ki akonpli son bann promes.
 E zot in defet li akoz disan Lanyo e akoz parol ki zot in anonse. " - Revelasyon 12: 10, 11.

Un ancien lui a fait prendre conscience que Jéhovah comprenait la douleur qu'elle éprouvait.
En ansyen ti ed li pour realize ki Zeova ti konpran sa douler ki i ti pe santi.
 Ki mannyer nou kapab imit bann kalite Bondye parey lanmour?

Il fera que notre cerveau et notre corps deviennent parfaits.
(Izai 11: 9) Zeova pou osi fer nou lespri ek lekor vin parfe.
 Limilite ek modesti i ed nou konsantre lo bann pwen for dan nou konzwen.

En plus de bénéficier de la faveur de Jéhovah et de bonnes relations avec lui, ils peuvent s'attendre à vivre l'accomplissement de ces paroles, qui ont été divinement inspirées au roi David: "Les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.
Apard ki rezwir en bon relasyon avek Zeova, nou kapab en zour eksperyans lakonplisman parol enspire Lerwa David: "Bann dimoun ki annan limilite pou posed later, e zot pou vreman tir bokou plezir dan labondans lape. "
 Wi, la i letan pour aprann reste pros avek kanmarad, devlop en linite ki pou vreman enportan pandan sa letan ki pe esper nou.


Larenn in pran son plas dan ou kote drwat dekore avek lor Ofir. "
 Nikodenm ek Zozef ti gard zot lentere pour lansennyman Zezi akoz zot ti per reaksyon lezot Zwif.

La fin du système de choses de Satan approchant, il ne faut absolument pas s'endormir spirituellement.
Anmezir lafen sa lemonn Satan i aprose, i vreman enportan ki nou pa tonm dormi spirityelman.
 Alor Abram ti montre piblikman ki i ti ador sa vre Bondye, Zeova.

Et ils l'ont vaincu à cause du sang de l'Agneau et à cause de la parole de leur témoignage. " - Révélation 12: 10, 11.
E zot in ganny laviktwar lo li akoz disan Lanyo e akoz parol mesaz ki zot in anonse. " - Revelasyon 12: 10, 11.
 I ti azir avek lafwa menm ler lezot ti dezapwent li.

Comment pouvons - nous imiter les qualités divines, comme l'amour?
Ki mannyer nou kapab imit bann kalite Bondye, enkli son lanmour?
 Nou bann renyon i toultan donn nou en bon manze spirityel dan sa bon moman.

L'humilité et la modestie aident à se concentrer sur les points forts de son conjoint.
En dimoun ki modes e annan limilite pou konsantre lo pwen for son konzwen.
 Zeova i en Bondye ki annan en plan e Labib i koz lo son "plan eternel. "

Oui, c'est aujourd'hui le moment d'apprendre à être soudés, à cultiver une unité qui nous sera si indispensable durant la période qui nous attend.
La i le moman pour aprann travay ansanm e devlop sa linite ki pou vreman enportan a lavenir.
 Sa fernwanr ti ankor la.

Nicodème et Joseph d'Arimathée ont gardé secret leur intérêt pour les enseignements de Jésus parce qu'ils avaient peur de la réaction des autres Juifs.
Nikodenm ek Zozef sorti dan lavil Arimate ti kasyet zot lentere dan lansennyman Zezi akoz zot ti per sa ki lezot Zwif ti'n kapab dir oubyen fer si zot ti'n konnen.
 I annan serten leksperyans ki'n ganny rakonte dan sa lartik e plizyer milye dimoun ki ti kapab servi Zeova ti depans tou zot letan dan lannen servis 2001. *

Abram a donc montré publiquement qu'il adorait le vrai Dieu, Jéhovah, ce qui l'exposait à la malveillance, voire à des agressions physiques.
Dan sa fason, Abram ti pran en pozisyon kouraze konman en adorater vre Bondye, Zeova, e sa ti ekspoz li avek malis bann zabitan pei e menm avek danze pour son prop lavi.
 Parol Bondye i sours bon zizman ek lasazes.

Il a agi avec foi même quand des personnes l'ont déçu.
I ti osi reste fidel menm ler lezot ti dezapwent li.
 Par egzanp, bokou dimoun i krwar ki ler en dimoun i perdi kontrol lo son lekor i responsab pour bann move lefe ki i'n gannyen lo son lekor, sa i akoz bann zanset in perdi zot lavi.

Nos réunions nous procurent systématiquement une bonne alimentation spirituelle, au bon moment.
Nou bann renyon i touzour fourni bann bon aliman spirityel, ki ganny servi dan en moman apropriye.
 Petet Moiz ti medit lo lafason ki Zeova ti protez li ler i ti pe dirize dan letan lontan, me osi lo Abraam oubyen Zozef avan li.

Jéhovah est un Dieu qui a un dessein. La Bible parle de son "dessein éternel ."
Zeova i en Bondye ki annan en plan e Labib i koz lo son "plan eternel. "
 Pour plizyer syek, i ti andir zot dezobeisans.

Les ténèbres étaient toujours là.
Teneb ti pe persiste.
 Eski ou'n deza en viktim lenzistis?

Il ressort des quelques faits retracés dans cet article, et des milliers d'autres qui pourraient l'être, que les Témoins de Jéhovah se sont bien dépensés au cours de l'année de service 2001 *.
Dapre sa ennde leksperyans ki'n ganny rakonte dan sa lartik, dan sa milye ki nou ti kapab rakonte, i kler ki bann Temwen Zeova ti vreman okipe pandan lannen servis 2001.
 " Tou lakaz i ganny konstrir par en dimoun, me sa enn ki'n konstri tou keksoz i Bondye. "

La Parole de Dieu est la source de perspicacité et de sagesse par excellence.
*) Parol Bondye i sa meyer sours bon zizman ek lasazes.
 I tre probab ki nou pe viv dan bann letan pli difisil ki limanite in deza konnen.

Par exemple, au lieu d'admettre que la négligence des praticiens et le manque d'hygiène sont responsables des dommages causés, beaucoup croient qu'un maléfice, ou la défaveur des ancêtres, est à l'origine de ces tragédies.
Par egzanp, olye admet ki se bann sirizyen ki pa'n pran byen ka pandan sa loperasyon ek bann move kondisyon lizyenn ki responsab pour domaz ki'n ganny fer, bokou i krwar ki sa bann maler i arive akoz swa dimoun in zet en sor lo zot oubyen akoz zot bann zanset i mekontan.
 Annou vwar de legzanp.

Peut - être Moïse a - t - il médité sur la façon dont, sous les règnes de pharaons précédents, Jéhovah l'avait protégé, lui, mais aussi Abraham ou Joseph avant lui.
Petet Moiz ti reflesir lo ki mannyer Zeova ti protez Abraam, Zozef e li menm kont bann Faraon dan lepase. (Zen. 12: 17 - 19; 41: 14, 39 - 41; Egz.
 Sa i bann ki pour lemonn ki pa'n ganny abandonnen.


Lalimyer i konmans klere Zapon, 15 / 11
 Pareyman, atraver son Parol, Zeova i donn nou tou sa ki nou bezwen pour fer fas avek nenport kwa ki nou kapab devan nou.

Des siècles durant, il a supporté leur désobéissance.
I ti siport zot dezobeisans pour plizyer syek.
 Annou vwar parol ki sa psalmis ti dir avek Zeova: "Ou pep pou ofer zot lekor volonterman zour ou lafors militer. "

Avez - vous déjà été victime d'une injustice?
Eski ou'n deza vin viktim en lenzistis?
 Depi ki i'n ganny pibliye, plizyer kestyon ki'n ganny souleve in ganny reponn, menm si serten lekspresyon dan sa liv pa'n ganny ekrir ozordi.

' L'argument tout simple de la Bible est encore plus probant: "Toute maison, en effet, est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu. ."
En largiman senp dan Labib i byen fer sa resorti: "Wi, tou lakaz i bezwen annan en dimoun ki'n konstri li, me konstrikter tou keksoz se Bondye. "
 Byento, i pou ziz tou bann vivan.

Nous traversons sans doute les temps les plus difficiles que l'humanité ait jamais connus.
Petet nou pe pas atraver bann difikilte ki zanmen in deza arive dan listwar imen an zeneral.
 Eski ou anba bokou presyon, petet akoz en dezas oubyen akoz ou lavi i an danze?

Témoin les deux exemples qui suivent.
Annou vwar sa de legzanp swivan.
 Zezi Kri ti averti zapot Pyer: "Senyer, ekout zot, Satan ti demann zot pour zet zot parey dible. "

Ce sont ceux qui appartiennent au monde qui en sont privés.
O kontrer, ler nou pour lemonn nou perdi nou liberte.
 Me poz lanmen ti annan ankor en lot rol.

De même, par sa Parole, Jéhovah nous fournit tout ce dont nous avons besoin pour surmonter quoi que ce soit qui puisse se présenter devant nous.
Pareyman, atraver son Parol, Zeova i fourni nou avek tou sa ki nou bezwen pour fer fas avek nenport sitiasyon ki nou kapab rankontre.
 Zeova i sours vre konnesans.

Considérez les paroles que le psalmiste a adressées à Jéhovah sous inspiration: "Ton peuple s'offrira volontairement au jour de tes forces militaires.
Remark sa parol enspire ki sa psalmis ti adres avek Zeova: "Ou pep pou ofer zot lekor volonterman zour ou lafors militer.
 Dan ki domenn bann ansyen i devret gard zot balans?

Depuis sa parution, plusieurs questions ont fait l'objet d'éclaircissements, si bien que certaines expressions employées dans ce recueil n'étaient plus à jour.
* Depi ki sa liv kantik ti ganny enprimen pour premye fwa, lalimyer in vin deplizanpli pli kler lo diferan size e serten lekspresyon ki ti ganny servi dan sa liv kantik nepli ganny servi konmela.
 Charles Russell ti rekonnet ki lezot zonm ti'n ed li konpran Labib.

Bientôt, il jugera tous les vivants.
Byento i pou ziz tou bann vivan.
 " Napa enn parmi zot ki ti pou kapab donn en larepons pli efikas! "

" Êtes - vous soumis à un énorme stress, peut - être en raison d'un drame ou parce que votre vie est menacée?
Eski ou santi ou anba en ta presyon, petet ou lavi i an danze oubyen ou dan en sityasyon difisil?
 I koz lalang lo Bondye.

Jésus Christ a averti l'apôtre Pierre en ces termes: "Simon, Simon, écoute: Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé. ."
Zezi ti dir zapot Pyer: "Simon, Simon, satan in demann pouvwar lo ou, pour li kapab sakouy ou, parey en fermye i sakouy dible. "
 Parski ou lapousyer e ou pou retourn an pousyer. " - Zenez 3: 19.

Mais l'imposition des mains a eu encore un autre rôle.
Poz lanmen lo en dimoun ti annan en lot sinifikasyon.
 Pol ti dir ki zot lentelizans ek zot konsyans ti "ganny kontrole, " par servi en mo ki vedir" satisfer ou dezir, " parey en zoli lenz ki ti pou ouver ou lespri.

Jéhovah est la source de la vraie connaissance.
Tou vre konnesans i sorti kot Zeova
 Ozordi, nou landrwa lapes i enplik 235 pei ek teritwar. - Mark 13: 10.

Dans quels domaines les anciens doivent - ils garder leur équilibre?
Ki mannyer bann ansyen i devret gard zot lekilib?
 Okontrer, parey bann pret rebel dan ansyen Izrael, zot " enstri zot pour en pri, " laplipar zot lansennyman pa sorti dan Labib.

Charles Russell reconnaissait que d'autres hommes l'avaient aidé à comprendre la Bible.
Frer Russell ti rekonnet ki lezot osi ti pe ed li dan son letid lo Labib.
 Napa okenn parol Abel ki'n ganny rikorde dan Labib.

" Pas même un océanographe ne serait capable de donner une réponse exhaustive!
Ni menm en serser losean pa ti pou kapab donn en larepons konplet!
 Dan ki fason labonte ekstraordiner Bondye ti ganny demontre?

Elle calomnie Dieu.
I konfiz sa ki Bondye i kapab fer avek sa ki i fer an realite.
 Lezot prizonnyen ti ganny met dan prizon akoz zot ti touy li.

Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière. " - Genèse 3: 19.
Parski ou lapousyer e ou pou retourn dan lapousyer. " - Zenez 3: 19.
 Alor, pa i apropriye pour nou reziste okenn tandans pour atir latansyon lo nou menm?

Paul déclara que leur intelligence et leur conscience étaient "souillées ," employant là un mot ayant le sens de" tachées ," comme un beau vêtement qui serait taché par de la teinture.
Pol ti dir ki zot lespri ek konsyans ti'n vin "enpir, " en mo Grek ki donn nide ki en keksoz ki'n tase, zis parey en zoli lenz ki'n detenn.
 Me aprezan, dan Kris zot ki ti lwen avek zot, zot in vin pros avek disan Kris. " - Efezyen 2: 12, 13.

Actuellement, notre " zone de pêche ' englobe 235 pays et territoires. - Marc 13: 10.
Ozordi, nou lapes dan 235 pei. - Mark 13: 10.
 Alor, kan nou fer bann bon keksoz e lezot i felisit nou, ki nou devret fer?

Au contraire, comme les prêtres rebelles dans l'Israël antique, ils " instruisent pour un prix ," la majorité de leurs enseignements n'étant même pas bibliques.
Plito, parey bann pret egois dan letan lontan Izrael, zot "ansennyen zis pour en pri " e lamazorite sa ki zot ansennyen pa baze lo Labib. (Mik.
 • Ki zouti bann proklanmater Rwayonm i annan?

Sans compter qu'aucune parole d'Abel n'est rapportée dans la Bible.
Labib i menm dir sa konsernan bann dimoun mor: "Zot pa konn nanryen ditou. "
 Pour reflekte laglwar Bondye, nou bezwen annan lonnekte pour rekonnet nou lenperfeksyon.

De quelle manifestation extraordinaire de la faveur imméritée de Dieu Étienne bénéficia - t - il?
Ki laprev remarkab labonte Bondye ki Etyenn ti vwar?
 Avan donn konsey, bann ansyen i bezwen ekout atantivman, konpran byen bann fe e konpran bann fakter enportan. - Proverb 18: 13.

Et on met d'autres gars en prison parce qu'ils tuent.
Zot met lezot dimoun dan prizon akoz zot touy dimoun.
 Bann prens, prens ek pep Zida ki ti'n ganny averti ti dir: "Gran zour Zeova ti pros. "

Dès lors, ne serait - il pas approprié de résister à toute tendance à attirer l'attention sur nous - tendance plus manifeste chez certains que chez d'autres?
Eski pa i pou byen alors, pour reziste okenn tandans pour port latansyon lo nou - en tandans ki kapab pli for dan serten dimoun ki dan lezot?
 Son madanm i azoute: "Nou'n toultan ganny bokou satisfaksyon.

Mais maintenant, en union avec Christ Jésus, vous qui autrefois étiez loin, vous êtes devenus proches par le sang du Christ. " - Éphésiens 2: 12, 13.
Me aprezan, dan Kris zot ki ti lwen in ganny raprose par disan Kris. " - Efezyen 2: 12, 13.
 Ganny felisite pour zot Lobeisans

Donc, quand il nous arrive de bonnes choses et que les autres nous félicitent, que devons - nous faire?
Alor, ler nou ganny bann byenfe ouswa lezot i donn nou loner, ki nou pou fer?
 Par egzanp, dan lannen 51 N.L., Nasyon - z - ini ti form parti Leta - z - ini.

• De quels outils les proclamateurs du Royaume disposent - ils?
• Ki zouti bann proklanmater Rwayonm i annan?
 Par egzanp, mazin bann fanm saz Ebre Sifra ek Poua.

Pour refléter la gloire de Dieu, nous devons avoir l'honnêteté de reconnaître notre nature pécheresse.
Pour nou kapab byen reflekte laglwar Bondye, nou bezwen rekonnet nou natir enparfe.
 Pa i ti pou tris si en dimoun ki'n batize i mor e mor akoz i pa'n gard en leker ferm?

Avant de donner des conseils, les anciens doivent écouter attentivement, saisir les faits et bien comprendre les facteurs impliqués. - Proverbes 18: 13.
(Zob 10: 7; 16: 7; 34: 5) Avan ki bann ansyen i donn konsey, zot osi devret ekout byen, ganny tou lenformasyon neseser, e byen konpran kot vre problenm i ete. - Proverb 18: 13.
 KANTIK: 127, 118

Les prêtres, les princes et le peuple de Juda qui péchaient étaient prévenus: " Le grand jour de Jéhovah était proche.
An Zida, bann pret, bann prens, ek bann dimoun peser ti ganny averti ki " gran zour Zeova ti pros. '
 Me sa serpan ti dir avek sa madanm: "Zot pa pou mor.

" Sa femme ajoute: "Nous avons toujours eu de nombreuses sources de satisfaction.
Son madanm i azoute: "In toultan annan en kantite keksoz ki fer nou rekonesan.
 Adan ti ganny averti ki i ti pou mor si i manz sa fri ki Bondye ti defann manze e sanmenm ki ti arive.

Félicitées pour leur obéissance
Ganny felisite pour zot Lobeisans
 le 8 Septanm 1990, paz 15 - 16.

Ainsi, les Nations Unies, qui au départ étaient constituées de 51 États membres, en comptent à présent 191.
Ler Nasyon Ini ti formen, ti annan 51 nasyon ki ti manm. Ozordi i annan 191.
 Parey Zezi, nou dedye nou lavi avek Zeova.

Songe, par exemple, aux accoucheuses hébreues Shiphra et Poua.
(Ps. 34: 15) Annou pran par egzanp, sa de sazfanm Ebre, Sifra ek Poua.
 Menm si i'n ganny kree avek sa liberte pour swazir, i annan sa lazwa pour obeir lalwa moral e spirityel Zeova. - Romen 12: 1; 1 Korentyen 2: 14 - 16.

Ne serait - il pas tragique qu'une personne baptisée soit entraînée et perde la vie parce qu'elle n'a pas gardé un cœur ferme?
Pa i ti pou tris pour en dimoun ki'n batize ganny antrennen e termin son lavi konman en dimoun ki pa'n reisi gard en leker ferm!
 " BOKOU zanfan. "

CANTIQUES: 127, 118
KANTIK: 127, 118
 Sa ki dan mon liv i apros avek mwan. "

Cependant le serpent dit à la femme: "Vous ne mourrez pas du tout.
Alor sa serpan ti dir avek sa madanm: " Sirman, zot pa pou mor.
 Avek limilite ek modesti, premye lerwa Izrael ti vin orgeye e arogan.

Adam avait été prévenu qu'il mourrait s'il mangeait du fruit défendu, et c'est bien ce qui s'est passé.
Zeova ti averti Adan ki si i ti manz sa fri ki i ti defann li manze i ti pou mor, e sanmenm ki ti arive.
 15, 16. (a) Ki mannyer Zeova ti montre ki i ti aksepte ranson?

du 8 septembre 1990, pages 15 - 16.
le 8 Septanm 1990, paz 15 - 16.
 Si en konpanyon Kretyen pa fatig li, i reasir li ki Bondye i apresye sak son bann serviter.

Pour imiter Jésus, nous nous vouons à Jéhovah.
8 Nou dedye nou lekor avek Zeova pour ki nou swiv Zezi dan sa bon fason. - 1 Pyer 4: 2
 • Kisisa "zour Zeova "?

Et même s'il est doté du libre arbitre, s'il est capable de raisonner, il n'est heureux qu'à condition de se soumettre aux lois morales et spirituelles de Jéhovah. - Romains 12: 1; 1 Corinthiens 2: 14 - 16.
E menm si zonm in ganny sa liberte pour swazir ek sa abilite pour rezonn lo li menm, i pou ere si selman i soumet li avek lalwa moral e spirityel Bondye. - Romen 12: 1; 1 Korentyen 2: 14 - 16.
 31 Kestyon lekter

" PETITS enfants. ."
" MON bann pti zanfan. "
 Pour reziste tantasyon

Celui qui me livre s'est approché.
A sa moman Zida ti arive avek en lafoul dimoun.
 Menm si mon ti krwar ki mon manman ti'n ansenny mwan, mon pa ti konpran valer bann prensip Labib.

Humble et modeste au départ, le premier roi d'Israël a fini par devenir un monarque orgueilleux et présomptueux.
Premye lerwa Izrael ti sanze pour sorti en dirizan modes pour vin en lerwa orgeye e vantar
 Zis mazinen ki mannyer i ti pou vin en adorater Zeova! - 1 Pyer 2: 12.

15, 16. a) Comment Jéhovah a - t - il montré qu'il avait accepté la rançon?
15, 16. (a) Ki mannyer Zeova ti montre ki i aksepte sa ranson?
 Kwa ki fer plezir Zeova ek son bann serviter depi o konmansman?

Si un compagnon se déprécie, rassure - le: dis - lui que Dieu accorde de la valeur à chacun de ses serviteurs.
Si en dimoun pe soufer avek sa santiman ki i krwar i pa vo nanryen, ou kapab asir li ki Bondye i kontan son bann serviter.
 10 Aprann avek Parol Bondye - Ki pou arive pandan Zour Zizman?

• Qu'est - ce que "le jour de Jéhovah "?
• Ki si sa "sa zour Zeova "?
 Niniv ti anbet bann nasyon par promet zot lanmitye ek sipor, tandis ki i ti donn zot en zoug.

31 Questions des lecteurs
31 Kestyon lekter
 Wi.

Pour repousser la tentation
Pour lit kont tantasyon
 Ki swa nou annan lespwar pour viv dan lesyel oubyen lo later, nou konn plis lo Zeova ek son personnalite dan Labib.

Même si je croyais à ce que ma mère m'avait enseigné, je ne mesurais pas la valeur des principes bibliques.
Menm si mon ti krwar sa ki mon manman ti'n ansenny mwan dan Labib, mon pa ti apresye son valer alor mon pa ti reisi viv annakor avek sa ki Labib i dir.
 Pa Lekritir Ebre i kontyen en kantite lapriyer, sirtou dan liv Psonm?

Imaginez qu'il devienne un adorateur de Jéhovah! - 1 Pierre 2: 12.
I kapab menm vin en adorater Zeova. - 1 Pyer 2: 12.
 I ti annan en kantite travay.

Qu'est - ce qui a caractérisé les activités de Jéhovah et de ses serviteurs depuis le début?
Depi o konmansman, kwa ki'n idantifye travay Bondye?
 En madanm Sid Lanmerik i dir: "Menm si mon annan bann problenm grav, apre ki mon'n priy lo zot, mon santi mwan soulaze e mon annan lafors pour andire. "

16 Ce qu'enseigne la Parole de Dieu - Que se passera - t - il lors du Jour du Jugement?
16 Aprann avek Parol Bondye - Ki pou arive zour zizman? LARTIK LETID
 La mon oule dir zot: " Mwan, mon pour Pol, ' me " Mwan, mon pour Apolos, ' " Mwan, mon pour Kris. ' "

Ninive trompait les nations en leur promettant amitié et soutien, alors qu'elle leur imposait ensuite un joug oppressif.
Niniv ti tronp bann nasyon par promet zot son lanmitye ek led, me an realite i ti fer zot anmenn fardo akoz son labi pouvwar.
 Profet Malaki ti ekrir sa parol ki Bondye ti dir: "Mwan mon Zeova; mon pa'n sanze. "

Assurément.
Wi, i posib!
 (b) Ki lasirans nou kapab annan?

Que notre espérance soit céleste ou terrestre, plus nous connaissons Jéhovah (ses qualités et sa personnalité révélées dans la Bible), plus nous lui ressemblons.
Ki swa nou annan lespwar pour viv lo later oubyen dan lesyel, pli nou arive konn Zeova, son bann kalite ek personnalite dan Labib, pli nou vin parey li.
 Zeova pou rekonpans zot avek sa ki i pou fer dan lavenir.

Les Écritures hébraïques ne contiennent - elles pas de nombreuses prières, dans le livre des Psaumes notamment?
Dan Lekritir Ebre i annan plizyer lapriyer trouve dan Psonm oubyen lezot landrwa.
 Leson pour nou:

Il y avait donc beaucoup de travail.
Alor i ti annan bokou travay pour fer.
 [ Not anba lo paz]

Hee Ran, une Sud - Coréenne, dit: " Même si j'ai de graves problèmes, après avoir prié à leur sujet, je me sens libérée d'un poids et j'ai la force d'endurer.
Hee Ran sorti Sid Kore i dir: "Kantmenm mon annan bann gro problenm, enn fwa ki mon'n priye, mon santi mon soulaze e mon santi ki mon annan lafors pour andire. "
 Zot reaksyon anver bann lafoul an zeneral ek bann sef relizye an zeneral i diferan, me zot reaksyon i diferan.

Voici ce que je veux dire: chacun de vous dit: " Moi, j'appartiens à Paul ', " Mais moi, à Apollos ', " Mais moi, à Céphas ', " Mais moi, à Christ.
En bann i dir: " Mwan, mon pour Pol ', en lot, " Mwan, mon pour Apolos ', oubyen " Mwan, mon pour Pyer ', oubyen " Mwan, mon pour Kris. '
 Anmezir ki ou lir sa bann lenformasyon ki'n ganny site, i pou pli fasil pour ou aziste ou problenm.

." Le prophète hébreu Malaki a consigné cette déclaration de Dieu: "Je suis Jéhovah; je n'ai pas changé.
Profet Ebre, Malaki, ti ekri deklarasyon Zeova: "Mwan Zeova; Mon pa'n sanze. "
 Vi ki i ti konn ou bann defo ek febles, i ti konnen ki ou ti pe al fer bann fot.

b) De quoi pouvons - nous être certains?
(b) Ki konfyans nou annan konsernan son rezilta?
 Sa bann madanm i kapab oubliye, me mwan mon pa pou oubliy ou. "

Jéhovah les récompensera surabondamment par ce qu'il accomplira dans l'avenir.
I pou donn zot lavi parfe e eternel dan paradi lo later.
 Me fer atansyon ki ou pa aret koz avek li dan en fason efikas.

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 Me tou dimoun dan kongregasyon i devret enterese.

[...]
" Fodre ou kouraze e for....
 Sa lafet ti donn zot bokou loportinite pour reflesir lo bann papa ki Zeova ti'n antour zot.

Vive réaction également de la part des foules en général et des chefs religieux en particulier, mais réaction d'hostilité.
Lafoul an zeneral e sirtou bann sef relizye ti osi reazir anver son temwannyaz. Me selman zot ti azir dan en fason negatif.
 Zezi ek son fanmir pa ti kapab retourn dan zot pei pandan tou sa letan ki zot bann persekiter ti pe soufer.

En lisant ensemble les matières données en référence, il vous sera plus facile d'avoir une vue objective de votre problème.
Kan ou verifye e lir sa bann lenformasyon ansanm, sa pou ed ou annan en pli bon pwennvi lo ou problenm.
 pibliye par Temwen Zeova e disponib lo www.jw.org

Connaissant tes défauts et tes faiblesses, il savait que tu allais faire des fautes.
I ti sa Enn ki ti vwar sa ki bon dan ou e ki ti anvi ou konn li.
 Pandan sa letan Memoryal, i byen pour pran letan pour reflesir lo nou lenz, film, lanmizik ek sa ki i annan lo nou konpiter, telefonn, telefonn, telefonn, telefonn oubyen lo telefonn.

Ces femmes même peuvent oublier, mais moi je ne t'oublierai pas.
Kantmenm bann madanm i kapab oubliye, me mwan mon pa pou oubliy ou. "
 I vre ki dan sa lemonn ozordi, "bann aktivite natir imen " i komen.

Mais attention: Retiens - toi de l'interrompre au cours d'une argumentation bien menée.
4: 12) Me, atansyon! Fer zefor pour reziste sa tandans pour enteronp ou konpanyon kan i pe servi diferan pwen pour ed sa met lakour rezonnen.
 Sa i zis en rev akoz personn pa'n trouv en mwayen pour ranport laviktwar lo lanmor.

Mais toute la congrégation devrait s'y intéresser.
Mwan menm Zeova, mon pou akseler li dan son letan. "
 Fer konmsi ou pe ed ou zanfan pour fer son premye keksoz.

Cette fête leur offrait amplement l'occasion de réfléchir aux soins paternels dont Jéhovah les avait entourés.
Sa lafet ti donn zot en gran loportinite pour reflesir lo swen ki Zeova ti demontre konman en papa.
 Menm sa pli gran zanfan i kapab rebel e aret servi Zeova.

Jésus et sa famille n'ont pas pu rentrer dans leur pays pendant tout le temps que leurs persécuteurs ont été au pouvoir.
Zezi ek son fanmir pa ti kapab retourn kot zot osi lontan ki bann ki ti pe persekit zot ti ankor pe dirize.
 Parol David i eksprim reaksyon en dimoun dan en sitiasyon san okenn lespwar.

publié par les Témoins de Jéhovah et disponible sur www.jw.org.
I osi disponib lo www.jw.org.
 Sa zonm ti annan repitasyon konman en bon papa.

Pendant l'époque du Mémorial, c'est bien de prendre le temps d'examiner nos vêtements, nos films, nos musiques, et ce qu'il y a sur notre ordinateur, notre téléphone portable ou notre tablette.
I ti a byen si nou pran letan pandan sezon Memoryal pour verifye nou lenz, film, lanmizik, sa ki lo nou konpiter, telefonn oubyen tablet.
 Zapot Zan ti ekrir ki "Bondye in kontan nou an premye. "

Il est vrai que, dans le monde actuel, "les œuvres de la chair " sont monnaie courante.
Me bann ki pratik zot napa en vre boner dirab.
 Zot bezwen "fer en rwayonm ki pa kapab ganny afekte. "

Ce n'est encore qu'un rêve, car personne n'a trouvé un moyen de vaincre la mort.
Ziska prezan sa pa ankor vin en realite akoz personn pa'n reisi konkerir lanmor.
 Parey nou'n vwar dan verse 13 ziska 17, nou vreman anvi benefisye avek labonte leker ek benediksyon Zeova.

Imaginez - vous en train d'aider votre enfant à faire ses premiers pas.
Mazin ou konman en paran pe ed ou zanfan aprann marse.
 Zezi ti dir: "Tou dimoun ki kontinyen ankoler avek son frer pou reponn devan lakour, me sa enn ki pe lager kont son frer pou kriye devan lakour.

Même le plus choyé des enfants peut se rebeller et cesser de servir Jéhovah.
Menm avek pli bon swen, en zanfan i kapab rebele e aret servi Zeova.
 Annou demontre lanmour pour bann Kretyen sorti dan diferan lorizin. - 2 Korentyen 6: 13.

Les paroles de David expriment la réaction d'un humain dans une situation désespérée.
Parol David i montre son reaksyon konman en imen dan son sitiasyon dezespere.
 I ti fer sa serman avek Abraam: "Par mwayen ou semans tou nasyon lo later pou sirman ganny beni. "

Cet homme a la réputation d'être un bon père.
Sa zonm i renonmen konman en bon dimoun.
 Nou les lespri sen diriz nou dan nou lavi par kiltiv son fri dan tou sa ki nou fer.

L'apôtre Jean a écrit que " nous aimons, parce [que Dieu] nous a aimés le premier ."
Zapot Zan ti ekrir: "Nou, nou kontan akoz Bondye in kontan nou an premye. "
 1 / 2

Ce sont eux qui doivent "recevoir un royaume qui ne peut être ébranlé ."
Zot sanmenm sa bann ki pou "resevwar en rwayonm ki pa kapab ganny ebranle. "
 Zis en legzanp: Premye Latour Veyer (ki ti ganny enprimen) ti ganny enprimen dan apepre 6,000 kopi, san portre, e dan en sel langaz, Angle ek langaz.

Et, comme l'expliquent les versets 13 à 17, nous désirons ardemment bénéficier de la bonté de cœur et de la bénédiction de Jéhovah.
E parey verse 13 a 17 i eksprimen, nou senserman anvi resevwar labonte leker Zeova ek son benediksyon.
 19: 20 - Ki Zob ti oule dir par sa parol: "Mon vwar avek lapo mon ledan "?

Jésus a déclaré: "Tout homme qui continue d'être en colère contre son frère en répondra devant le tribunal; mais celui qui profère contre son frère un inqualifiable terme de mépris en répondra devant la Cour suprême; tandis que celui qui dit: " Fou abject!
Zezi ti ansennyen: "Tou sa ki pran lakoler avek son frer pou ganny anmenn devan lakour; sa ki ensilte son frer pou ganny anmenn devan Konsey Siperyer; sa ki dir son frer: " Enbesil! '
 Si i anvi vin en Temwen, son aksyon i bezwen montre klerman ki i'n met en lafen avek son larelizyon.

Élargissons - nous dans notre amour pour les chrétiens d'origines différentes. - 2 Corinthiens 6: 13.
Wi, annou ouver gran nou leker pour bann konpanyon Kretyen avek diferan lorizin. - 2 Korentyen 6: 13.
 Avek led lespri sen, sa bann zonm ki ti annan limilite ti rekonnet ki "letan bann nasyon etranze " ti'n konmanse an 607 A.N.L., pandan destriksyon Zerizalenm e ki zot ti bezwen dire pour 2 an.

Il fit à Abraham ce serment: "Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre.
Bondye ti dir avek Abraam: "Atraver ou desandans tou nasyon lo later pou sirman ganny beni. "
 18, 19.

Nous laissons l'esprit agir dans notre vie en cultivant ses fruits dans toutes nos actions.
Nou les lespri travay dan nou lavi par kiltiv son bann fri dan tou sa ki nou fer.
 Kisisa disernman, e ki lefe i devret annan lo parol ek aksyon en adorater Zeova?

Miracles, 15 / 2

 Sa dat i enkli bann levennman eksitan.

Juste un exemple: la première Tour de Garde (juillet 1879) a été imprimée à 6 000 exemplaires, sans illustration et en une seule langue, l'anglais.
Zis mazinen: I ti annan 6,000 kopi premye nimero Latour Veyer (Zilyet 1879) ki ti ganny enprimen, san okenn portre e dan zis en sel langaz, Angle.
 Eski sa pa i fer ou mazin en levennman ki ti arive dan lavi David?

19: 20 - Que voulait dire Job par ces mots: "Je m'échappe avec la peau de mes dents "?
19: 20 - Ki Zob ti oule dir ler i ti dir "mon'n sape avek lapo mon ledan "?
 Zot vwar li difisil pour krwar ki en Bondye lanmour i kapab bril bann peser dan lanfer pour touzour.

Si elle veut devenir un Témoin, ses actions doivent donner aux représentants de son ancienne religion et aux observateurs en général la claire démonstration qu'elle a mis fin à son appartenance religieuse.
I pou fer kler avek sa group relizye ek bann lezot dimoun an zeneral ki i'n sorti net dan sa larelizyon.
 Alor, annou kontinyen les li moul nou e montre li ki nou apresye son lanmour.

Avec l'aide de son esprit, ces hommes humbles ont discerné que "les temps fixés des nations " avaient commencé en 607 avant notre ère, lors de la destruction de Jérusalem, et qu'ils devaient durer 2 520 ans.
Avek led lespri Bondye, zot ti arive konpran ki "letan bann nasyon etranze " ti konmans ler Zerizalenm ti ganny detrir an 607 A.N.L. e sa" letan " ti dir pour 2,520 an.
 1 / 8

18, 19.
18, 19.
 Eksplike. (b) Ki nou bezwen fer pour ki Bondye i pardonn nou?

Qu'est - ce que le discernement, et quelle influence devrait - il avoir sur les paroles et les actions d'un adorateur de Jéhovah?
34: 18. Ki savedir disernman e ki mannyer bann adorater Zeova ki annan disernman i koze e azir?
 I pran letan pour konpran son lekor e devlop matirite pour swazir en bon konzwen.

Cette date évoque des événements proprement saisissants.
I ti sa zour kot Bondye ti vers lespri sen lo son bann serviter.
 Kwa ki montre ki Zezi ti vey tou loportinite pour pres sa bon nouvel?

Cela ne vous fait - il pas penser à un certain événement survenu dans la vie de David?
(Verse 9) Sa i kapab fer nou rapel en lensidan ki ti arive dan lavi David.
 Me dan nou sosyete, eski nou devret konfes nou fot oubyen menm neseser?

Elles ont du mal à croire qu'un Dieu d'amour puisse tourmenter éternellement les pécheurs en enfer.
Sirman, bokou dimoun i vwar li difisil pour krwar ki en Bondye lanmour pou tourmant bann peser dan lanfer pour touzour.
 17 - 19.

Alors, continuons de le laisser nous modeler, et montrons - lui ainsi que nous apprécions cette preuve de son amour.
Alor, annou kontinyen les Zeova fasonn nou e montre li ki nou apresye son lanmour ki i pe demontre anver nou. - Proverb 3: 11, 12.
 Kan Ana ti aret tete, i ti prezant Bondye Silo, pour port latansyon lo Zeova "tou le zour son lavi. "

Quand Jéhovah bénit - il les efforts? 1 / 8

 Kan nou lanmitye avek Zeova i an danze, nou bezwen azir vitman e ferm.

Explique. b) Pour que Dieu nous pardonne, que devons - nous faire?
Eksplike. (b) Ki nou devret fer pour Bondye pardonn nou?
 Sa bann kontribisyon ki nou donn Zeova i enkli letan, lenerzi ek resours ki nou servi dan predikasyon.

Se comprendre soi - même et acquérir la maturité voulue pour se choisir un bon conjoint réclame du temps.
I pran letan pour konpran ou lekor e ganny bann leksperyans lavi ki neseser pour swazir en bon konzwen.
 Dan sa lakour, Zezi ti bezwen aprann marse, vin en pti garson e apre en adolesan.

Qu'est - ce qui montre que Jésus guettait toutes les occasions de prêcher la bonne nouvelle?
Ki legzanp ki montre nou ki Zezi ti sezi tou loportinite pour donn en temwannyaz?
 " Met ou konfyans dan Zeova e fer sa ki byen "


1 Lerwa 11: 4 - 8: "E i ti arive ki letan ki Salomon ti'n vin vye, son bann madanm ti'n fer son leker swiv lezot bondye e i ti nepli annan en leker konplet anver Zeova son Bondye, parey son papa David.
 " Sa gran ladetres "

Mais, dans notre société tolérante et permissive, la confession est - elle importante ou même nécessaire?
Me dan sa lemonn lesefer kot tou keksoz i ganny tolere, eski i fer sans oubyen menm neseser pour konfes nou pese?
 Trwa zour plitar, parol Zozef ti vin vre.

17 - 19.
17 - 19.
 Pour gard nou parol agreab avek lezot, nou bezwen osi koz dan en fason agreab.

Quand il a été sevré, Hanna l'a présenté à Dieu, à Shilo, pour le prêter à Jéhovah "tous les jours de sa vie ."
Apre ki Ana ti'n sevre Samyel, i ti ofer li avek Bondye kot Silo e ofer li avek Zeova "tou dilon son lavi. "
 Zot ti pou reflesir lo zot lafen pli tar. "

Quand notre amitié avec Jéhovah est menacée, nous devons agir avec rapidité et fermeté.
Pour protez nou lanmitye avek Zeova, nou devret azir deswit.
 Zezi ti apel son bann disip e dir zot: "An verite, an verite, mon dir zot ki sa pov vev in met plis ki tou sa ki'n met larzan dan bwat larzan; parski tou dimoun ki'n met larzan dan bwat larzan in met plis larzan dan bwat.

Les offrandes que nous apportons à Jéhovah sont notamment le temps, l'énergie et les ressources que nous employons dans la prédication du Royaume et l'œuvre d'enseignement.
Bann lofrann ki nou donn Zeova i enkli nou letan, lenerzi ek resours ki nou servi pour anons sa bon nouvel e fer bann dimoun vin bann disip Zezi.
 I ti osi demann led avek bann Kretyen matir dan kongregasyon lokal.

Dans ce foyer, Jésus a dû apprendre à marcher, il a été un petit garçon, puis un adolescent.
Dan lakaz Zozef, ptitapti Zezi ti grandi sorti en pti baba, pour vin en pti garson e apre sa en adolesan.
 Parmi sa bann ki ti reponn, lamazorite dimoun ti vwar ki i annan divizyon parmi zot.

" Mets ta confiance en Jéhovah et fais le bien "
" Met ou Konfyans dan Zeova e fer sa ki byen "
 Sa kantite imigran ki sorti dan sa gran ladetres pa kapab mor e sorti dan tou nasyon, si i pa ganny prese par Levanzil avan sa levennman. " - Dan.

" La grande tribulation "
" Gran Ladetres "
 Souvannfwa, sa konzwen ki'n marye i ganny ekspoze avek bann santiman tel parey latristes, sagrinasyon, oubyen lakoler.

Trois jours plus tard, les paroles de Joseph se réalisent.
Trwa zour pli tar, sa bann keksoz ti ariv parey Zozef ti'n dir.
 10, 11. (a) Ki mannyer bann ansyen i swiv legzanp Neemya?

Pour rester en bons termes avec nos semblables, il faut également accompagner notre parole de charme.
En lot keksoz ki ede pour protez lape avek lezot i kan nou servi parol agreab.
 " Tou sa ki ou lanmen i trouve pour fer, fer li avek ou lafors, parski napa ni travay, ni plan, ni konnesans, ni lasazes dan Seol [kan ou pe ale. " - Eklezyast 9: 10.

Ils réfléchiraient à leur fin par la suite ."
Zot ti pou mazin lo bann konsekans. " - Det.
 Sa pou ed nou pli byen kapab ed zot e pli byen ankouraz zot.

" Jésus appela à lui ses disciples et leur dit: "Vraiment, je vous dis que cette pauvre veuve a mis plus que tous ceux qui ont mis de l'argent dans les troncs du trésor; car tous ont mis de leur superflu, mais elle, de son indigence, a mis tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre.
Zezi ti kriy son bann disip e dir zot: "An verite, mon dir zot, sa pov vev in met plis ki tou sa bann ki'n met larzan dan bwat laket. Parski lezot in tir dan sa ki zot annan an plis pour donnen. Me li, dan son lapovrete, i'n met tou sa ki i ti annan, i'n donn tou sa ki i ti annan pour li viv. "
 Plis ki lakantite proklanmater Rwayonm i ogmante e pli lafen sa sistenm pe aprose, pli nou bezwen bann batiman ek batiman vitman.

Elle a également demandé l'aide de membres mûrs de la congrégation chrétienne locale.
I ti osi demann led bann ansyen kalifye dan son kongregasyon.
 Annou vwar serten kestyon ki zot ti demande:

Parmi ceux qui ont répondu, la grande majorité (89%) voyaient en elle un facteur de division.
Dan sa gran kantite lekter ki ti reponn, apepre 89 poursan ti santi ki larelizyon i anmenn divizyon.
 Byensir, Zezi pa ti oule dir ki son bann disip ti literalman bann zanfan.

La multitude porteuse de palmes, qui vient de cette grande tribulation, ne peut devenir indénombrable et d'entre toutes les nations, si ce n'est par la prédication de l'Évangile avant cet événement. " - Dan.
Sa pti lafoul dimoun ki pou sirviv sa gran ladetres pa kapab sa kantite ki pou sorti dan tou nasyon, amwen ki sa i posib atraver predikasyon Levanzil avan gran ladetres i vini. " - Dan.
 Son lannmen ler i ti vwar Sail, Zeova ti dir li: "La sa zonm. "

Souvent, le conjoint survivant est en proie à un mélange de sentiments: chagrin, solitude, voire colère ou culpabilité.
Sa vef oubyen sa vev i souvandfwa boulverse avek en leker kase, i santi li tousel e menm kapab santi li ankoler oubyen koupab.
 Ki kalite dimoun nou bezwen fer pour ganny laprouvasyon Bondye?

10, 11. a) Comment les anciens suivront - ils l'exemple de Nehémia?
10, 11. (a) Ki mannyer bann ansyen i kapab swiv legzanp Neemya?
 Zapot Pol ti dir bann Kretyen Ronm ki "bann kalite envizib [Bondye], setadir, son pisans eternel ek son natir konman Bondye in ganny revele par bann keksoz ki in fer. "

" Tout ce que ta main trouve à faire, fais - le avec ta force, car il n'y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le shéol [la tombe], le lieu où tu vas. " - Ecclésiaste 9: 10.
" Tou sa ki ou lanmen i trouve pour fer, fer li avek ou lafors, parski napa ni travay, ni plan, ni konnesans, ni lasazes dan Seol [latonm] sa landrwa kot ou pe ale. " - Eklezyast 9: 10.
 • Ki mannyer nou kapab ed bann zenn pour annan en relasyon personnel avek Zeova?

Cela nous permet de mieux les aider et de mieux les encourager.
Bann Kretyen pli aze pa devret krwar ki zot pa bezwen lir bann lenformasyon pour zenn
 Dan sa fason, zot pou rezwir vre lape lespri, akoz zot konnen ki zot pe fer sa ki byen dan lizye Bondye. - Zan 8: 32.

Plus le nombre de proclamateurs du Royaume augmente et plus la fin de ce système de choses approche, plus il nous faut des bâtiments et ce, rapidement.
Anmezir ki bann proklanmater Rwayonm i ogmante e ki lafen sa move lemonn i aprose, i annan plis bezwen pour annan konstriksyon bann nouvo batiman. (Iza.
 An bref, Zezi ti kontiny son kanpanny predikasyon Galile pour selebre Lapak an Zerizalenm.

Voici quelques exemples de questions qu'ils ont posées:
Sa i serten kestyon ki zot in demande:
 Malgre tou sa bann leprev, Martha ti kontinyen servi Zeova.

Bien entendu, Jésus ne voulait pas dire que ses disciples étaient littéralement des enfants.
Byensir, Zezi pa ti pe esey dir ki son bann disip ti bann zanfan dan en sans literal.
 Ou ankoler, ou santi ou imilye oubyen menm ganny trai.

Le lendemain, quand il a vu Saül, Jéhovah lui a dit: " Voici l'homme.
Lannmen, kan Samyel ti vwar Sail, Zeova ti dir li: "Lala sa zonm. "
 (b) Ki mannyer nou kapab evite ganny anbete par sa bann mansonz?

Quel genre de personnes nous faut - il être pour obtenir l'approbation divine?
Ki kalite dimoun nou devret ete pour ganny laprouvasyon Bondye?
 Eski ou rapel?

" L'apôtre Paul a dit aux chrétiens de Rome que les "qualités invisibles [de Dieu] se voient clairement depuis la création du monde, parce qu'elles sont perçues par les choses faites, oui sa puissance éternelle et sa Divinité, de sorte qu'ils [les incroyants] sont inexcusables ."
Zapot Pol ti dir bann Kretyen an Ronm ki "bann kalite envizib [Bondye], setadir, son pisans eternel ek son natir konman Bondye in ganny revele par bann keksoz ki in fer. Dimoun [ki pa krwar] i alor kapab konn tousala san okenn lekskiz. "
 1 / 6

• Comment aider les jeunes à entretenir des relations personnelles avec Jéhovah?
• Konman ki bann zenn i kapab ganny ede pour kiltiv en relasyon personnel avek Zeova?
 Leson pour nou:

Ils jouiront ainsi de la vraie paix de l'esprit, sachant qu'ils font ce qui est droit aux yeux de Dieu. - Jean 8: 32.
Zot kapab alor rezwir vre lape lespri vi ki zot konnen ki zot pe fer sa ki byen dan lizye Bondye. - Zan 8: 32.
 Bann sirveyan Kretyen sirtou i bezwen pasyan.

Jésus interrompt brièvement sa campagne de prédication en Galilée afin de célébrer la Pâque à Jérusalem.
Pour en pti pe letan, Zezi ti aret son predikasyon ki i ti pe fer toultour Galile pour li kapab al selebre Lapak Zerizalenm.
 Alor, en bon pe letan pour nou i kourt pour nou Bondye eternel, Zeova.

Malgré toutes ces épreuves, Rudolph a continué de servir Jéhovah.
Malgre tou sa bann leprev, Rudolf ti kontinyen servi Zeova.
 I fer nou vin pli pros avek kanmarad e i ranforsi nou lanmitye konman Kretyen.

Vous êtes en colère, vous vous sentez humilié ou même trahi.
Petet ou pou santi ou anbarase, e menm ankoler ki sa dimoun in trai ou.
 Ana in kit en bon legzanp pour bann serviter Zeova ozordi, sirtou pour bann ki'n ganny blese par bann remark negatif.

b) Comment ne pas nous laisser duper par ces mensonges?
(b) Ki mannyer nou kapab evite ganny anbete par sa bann mansonz?
 9: 36; 23: 2, 4, 27, 28, 33.

Vous en souvenez - vous?
Eski ou Rapel?
 Dapre en diksyonner Labib, dan sa verse, "konn " i osi vedir" annan valer, " "" sa ki en dimoun i konnen " e "sa ki annan valer " dan lizye sa enn ki konn byen. "

Création proclame la gloire de Dieu, 1 / 6

 Alor olye dir Bondye sa ki i bezwen fer, esey konpran sa ki i ekspekte nou lir dan Labib.

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 Ki Labib i dir lo lafason ki Zezi ti tret bann dimoun ki i ti zwenn dan son minister?

Les surveillants chrétiens en particulier doivent être patients.
Bann sirveyan Kretyen sirtou i bezwen annan pasyans.
 Si sa i leka, nou kapab servi sa progranm Ladorasyon an fanmir oubyen letid personnel pour ganny lasazes ki Zeova i fourni pour sov nou. - Prov.

Ainsi, une longue période pour nous est très courte pour le Dieu éternel, Jéhovah.
(Ziz 7: 19) I evidan, alor ki en gran peryod letan pour nou i enn tre kourt pour Bondye eternel, Zeova.
 Par kont, zot ti pas letan ansanm dan bann aktivite Kretyen ki ti permet zot gard en standar spirityel o nivo.

Elle nous rapproche d'eux, elle renforce les liens d'amitié chrétienne.
Nou ganny atire anver zot e nou relasyon antre frer ek ser i vin pli solid.
 Apre en pe letan, nou ti batize konman Temwen Zeova.

Hanna a donné un excellent exemple pour les serviteurs de Jéhovah d'aujourd'hui, surtout pour ceux qui ont été blessés par des remarques désagréables.
Ana in kit en bon legzanp pour pep Zeova ozordi, sirtou bann ki petet in ganny blese par bann move remark ki lezot in fer.
 Sa panse i annan pour fer avek lespri sen, annou egzamin liv Tsefanya.

9: 36; 23: 2, 4, 27, 28, 33.
9: 36; 23: 2, 4, 27, 28, 33.
 Remark sa lenvitasyon ki Zezi ti ofer: "Vin kot mwan zot tou ki fatige e ki pe anmenn en fardo e mwan, mon a donn zot repo. "

Selon un dictionnaire biblique, dans ce verset, " connaître ' emporte aussi l'idée d ' "accorder de la valeur ,"" ce qui est " connu ' ayant de l'importance aux yeux de celui qui " connaît ' ."
En liv referans i dir ki sa mo " konnen ' parey i'n ganny servi dan sa konteks, i osi vedir annan lapresyasyon akoz "sa keksoz ki nou konnen i annan valer oubyen lenportans pour sa enn ki konn li. "
 I santi li pouse pour ganny libere.

Alors, plutôt que de dicter à Dieu ce qu'il doit faire, essayons de comprendre ce qu'il attend de nous en lisant la Bible.
Alor, olye dir avek Bondye ki pour fer, nou devret esey konpran sa ki i ekspekte avek nou par lir Labib.
 I pa pou reste pour touzour.

Que révèle la Bible quant à la manière dont Jésus traitait ceux qu'il rencontrait dans son ministère?
Ki Labib i montre nou lo lafason ki Zezi ti azir avek dimoun pandan son minister?
 Ler mon ti annan sis an, mon paran ti tann koz lo laverite.

' Dans ce cas, nous pourrions mettre davantage à profit la soirée réservée au culte familial ou à l'étude individuelle pour acquérir la sagesse que Jéhovah nous fournit en vue du salut. - Prov.
Si wi, petet i'n ler pour fer sanzman e servi byen sa letan ki'n ganny met dekote pour ladorasyon fanmir ouswa letid personnel pour apresye lasazes Zeova ki protez nou pour ganny delivrans. - Prov.
 Dan son dernyen lapriyer ki i ti fer avek son 11 zapot fidel, Zezi ti montre ki Bondye i konn e kontan kanmarad. I ti dir: "Mon'n fer zot konn ou non e mon pou fer li konnen ki ou kontan mwan e ki ou'n kontan mwan. "

Mais à n'en pas douter, c'est le temps qu'ils consacraient ensemble à des activités chrétiennes qui leur a permis de garder un haut niveau de spiritualité.
Sertennman, sa letan ki zot ti pase ansanm dan bann aktivite Kretyen ti fer zot maryaz reste for lo plan spirityel.
 Dapre Parol Bondye, lekel ki ti vin en voler e en voler?

Au bout de quelque temps, Laurie et moi nous sommes fait baptiser Témoins de Jéhovah.
Avek letan, nou de Laurie nou ti batize.
 • Akoz Psonm 3 i ed nou pour reste kalm?

Cette pensée présente à l'esprit, examinons le livre biblique de Tsephania.
Sa liv ti ganny ekrir an Zida avan 648 A.N.L.
 (b) Ki mannyer en msye i montre ki lalwa labonte leker i lo son lalang?

Notez l'invitation qu'il a lancée: "Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai.
I ti ofer zot sa lenvitasyon: "Vin kot mwan zot tou ki fatige e ki pe anmenn en fardo e mwan, mon a donn zot repo. "
 Lekel ki'n fer sa pli bon kado?

Elle se sent poussée à s'en affranchir.
Be sa dimoun pou santi ki i bezwen aret fer sa bann keksoz.
 Eski ou ti konnen?

Il n'arrivera pas non plus à subsister indéfiniment.
I pa pou toultan kapab soutenir son lekor.
 PAZ 8 - KANTIK: 116, 116

Quand j'avais six ans, mes parents ont entendu parler de la vérité.
Mon ti annan si - z - an ler mon paran ti tann laverite.
 " I pou eswiy tou larm dan nou lizye. "


Nou lavi fanmir pa'n zanmen pli meyer ki sa! " - Viniana.
 Non, parski Labib i dir nou ki Adan "pa ti ganny anbete. "

Dans la dernière prière qu'il a prononcée en compagnie de ses 11 apôtres fidèles, Jésus a montré que connaître Dieu et croître en amour sont liés: "Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et moi en union avec eux. ."
Dan son dernyen lapriyer ki i ti fer avek son 11 zapot, Zezi ti fer resorti sa lyen ki egziste ant konn Bondye e kontinyen annan plis lanmour.
 [ Portre lo paz 9]

D'après la Parole de Dieu, qui, le premier, est devenu un voleur et un pillard?
Dapre Parol Bondye lekel ki ti vin sa premye voler e bandi?
 Me ki mannyer nou kapab fer sa demann?

• Pourquoi le Psaume 3 nous aide - t - il à rester sereins?
35 Bann ki saz pou ganny onore, me bann ki bet pou ganny dezonore. "
 Dan serten ka, i kapab difisil pour rezet bann fo krwayans ki kapab vreman vin en aposta. - Proverb 11: 9; Revelasyon 21: 8.

b) Dans la pratique, comment un mari montrera - t - il que la loi de la bonté de cœur est sur sa langue?
(b) Dan ki fason lalwa labonte leker i ed en msye pour kontrol son lalang?
 Si zot napa en bon berze pour gid zot, sa i kapab fer zot pa ganny anbete.


[ Portre]
 ESKI OU KAPAB EKSPLIKE?

Qui a fait le plus beau des cadeaux?
Lekel ki'n donn sa pli bon kado dan liniver?
 Zezi ti averti son bann disip: "Fer byen atansyon zot menm, pangar zot vizilans i ganny detournen avek festen, labwason ek traka lavi.

Le saviez - vous?
Eski nou kapab konpran Bondye?
 Anmezir ki ou ekout lektir Labib, ou pou remarke ki Pol i souvan refer avek "Lekritir sakre " oubyen Lekritir Ebre.

Clé n1 Engagement
1 Sekre Fidelite
 Lekel ki benefisye avek son lanmor?

" Il essuiera toute larme " de nos yeux.
" I pou eswiy tou larm " dan lizye bann imen.
 I kapab ki bann ansyen pa pou anvi siport sa kalite lanterman oubyen permet zot asiste renyon kot Lasal Rwayonm.

Non, car les Écritures nous disent qu'Adam " n'a pas été trompé ."
Non, akoz dan Labib nou vwar ki "pa Adan ki ti ganny tronpe. "
 Bann serser i fer bann leksperyans ki'n ganny fer lo en pon ki'n ganny fer dan en landrwa kot bann selil i kapab ganny aranze.

[ Illustration, page 9]
[ Portre lo paz 9]
 Pour de rezon.

Mais comment agir dans le sens de cette requête?
Me ki mannyer nou kapab azir an armoni avek sa bann demann?
 De lot kote, bann ansyen i protez kongregasyon kont bann rezonnman tronper par swiv byen Lekritir ler zot ansennyen.

Il suffit même parfois de baisser quelque peu sa garde vis - à - vis des pensées apostates pour sombrer bel et bien dans l'apostasie. - Proverbes 11: 9; Révélation 21: 8.
Menm en serten lentere avek propagann bann ki'n rezet laverite i kapab anmenn en dimoun lo menm semen avek bann ki'n konpletman rezet Zeova. - Proverb 11: 9; Revelasyon 21: 8.
 Avek bon zizman, nou kapab kontrol nou panse e " pa ankoler vitman. '

Sans un berger attentionné pour les guider, ils risquent de ne pas trouver leurs pacages.
(1 Samyel 17: 34 - 36) San en berze pour okip zot byen, zot pa pou kapab trouv bann bon landrwa manze.
 • Ki karakteristik Zour Propisyasyon ki ti evidan lo lafason ki sakrifis Zezi ti ganny sakrifye?

LA SCISSION D'UN ROYAUME
EN RWAYONM INI I DESIR AN DE
 16, 17.

À ses disciples, Jésus a adressé cette mise en garde: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour - là ne soit sur vous à l'instant même, comme un piège.
Zezi ti averti son bann disip: "Fer byen atansyon zotmenm, pangar zot vizilans i ganny detournen avek festen, labwason ek traka lavi. Fer atansyon sa zour i sirprann zot parey en pyez. "
 Pour serten, sa konfyans i zis en santiman ki pa apropriye.

Alors que vous en écoutez la lecture, vous constatez que Paul cite souvent " les écrits sacrés ," c'est - à - dire les Écritures hébraïques.
Anmezir ki sa let pe ganny lir, ou remarke ki Pol i souvan refer avek "Lekritir sakre, " setadir, Lekritir Ebre.
 Alor, lespri sen "pou retourn kot sa vre Bondye " dan le sans ki pour sa dimoun ki'n mor, tou lespwar pour lavenir i depan zis lo Bondye.

Qui retire des bienfaits de sa mort?
Lekel ki benefisye avek son lanmor?
 Avan lafen sa sistenm, bann vre disip Zezi ti pou anons "laverite " partou dan lemonn.

En fonction de l'opinion qui prévaut sur le suicide, et particulièrement dans le cas qui se présente à eux, les anciens préféreront peut - être ne pas apporter leur soutien en public à ce genre de funérailles ni permettre qu'elles aient lieu à la Salle du Royaume.
Depandan lo latitid kominote an zeneral anver swisid, e sirtou anver sa ka partikilye, bann ansyen i kapab prefere pour pa montre piblikman ki zot aprouv en tel lanterman oubyen pour fer li kot Lasal Rwayonm.
 Pou annan lape partou.

Les biologistes effectuent des expériences sur une enzyme, la télomérase, dans le but de dépasser le nombre de fois apparemment limité que les cellules peuvent se répliquer.
Bann biolozis pe fer tes avek en enzyme ki apel telomerase, avek bi pour esey fer bann selil kontinyen renouvle zot lekor pour plis letan ankor.
 DEMONTRE LAFWA ti en sef ek en gerye kouraze.

Pour deux raisons.
I annan de rezon.
 " Pran zot pozisyon, pa bouze, e gete konman Zeova pou delivre zot. " - 2 KORENTYEN 20: 17.

Les anciens, pour leur part, protègent la congrégation des raisonnements trompeurs en s'en tenant strictement aux Écritures quand ils enseignent.
Apard bann lanz, lansennyman bann ansyen dan kongregasyon i antyerman baze lo Labib e sa i kapab protez nou e anpes nou ganny tronpe par bann fo lansennyman.
 Eski ou kapab eksplike?

Grâce au discernement, nous pouvons maîtriser nos pensées et être " lent [s] à la colère ."
Disernman i permet nou pour kontrol nou santiman e fer nou "pran letan... avan pran lakoler. "
 Oubyen zot servi bann sit sosyal oubyen lezot zouti pour kominik avek bann dimoun lo Internet.

• Quelles particularités du jour des Propitiations annonçaient la façon dont le sacrifice rédempteur de Jésus est appliqué?
• Ki laspe sa Zour Propisyasyon ki ti fer resorti lafason ki sakrifis ranson Zezi i ganny aplike?
 Mon ti vwar en pe letan pase.

16, 17.
16, 17.
 Zeova, nou landrwa reste

Pour certains, cette confiance n'est qu'un sentiment, une sorte de sensation un peu extatique qu'on doit éprouver spontanément.
Serten i krwar ki en tel konfyans i zis en santiman zwaye ki zot santi dan zot leker.
 1 / 6

Ainsi, l'esprit "retourne au vrai Dieu " en ce sens que, pour la personne décédée, tout espoir de vie future dépend désormais exclusivement de Dieu.
Alor sa lespri "i retourn kot sa vre Bondye " ki vedir tou lespwar pour lavenir sa dimoun i depan antyerman lo Bondye.
 Dapre Labib, en dirizan Babilonn ti les li ganny enfliyanse par sa menm larogans ki Satan ti annan dan lesyel e i ti vant son lekor.

." Avant la fin du système de choses, les disciples authentiques de Jésus annonceraient "la vérité de la bonne nouvelle " dans le monde entier.
Ansenny zot pour obei tou sa ki mon'n konmande. " Avan lafen sa sistenm, bann vre disip Zezi ti pou anons "laverite levanzil " partou dan lemonn.
 Demann ou lekor: " Si mon ganny en tel lenzistis, eski mwan osi mon pou esper avek pasyans avek pasyans ki Zeova pou koriz li?

La paix abondera.
Lape pou an abondans.
 La serten ti reponn:

YIPHTAH était un chef et un guerrier courageux.
ZEFTA ti en dirizan kouraze e i ti en gerye brav.
 Vi ki "Bondye i lanmour " e i'n kree nou dan son resanblans, nou kapab dir ki i'n kree nou pour demontre lanmour.

" Placez - vous là, restez immobiles et voyez le salut de Jéhovah en votre faveur. " - 2 CHRONIQUES 20: 17.
" Pran zot pozisyon, pa bouze, e gete konman Zeova pou delivre zot. " - 2 Kronik 20: 17.
 28: 19.

Sauriez - vous expliquer?
Eski ou kapab eksplike?
 Ki nou kapab aprann avek lafason ki bann Izraelit ti devret eksprim zot lapresyasyon pour Zeova?

Ou alors, ils se servent des réseaux sociaux ou d'autres outils pour communiquer avec des gens sur Internet.
En kantite dimoun i pas bokou letan pour lir e get portre sa bann dimoun.
 Ki mannyer ou ti pou santi anver zot?

J'en ai trouvé un depuis peu.
Pa bokou letan pase mon'n reisi trouv enn.
 Apre ki zot ti'n ganny large, sa de zapot ti rakont bann frer sa ki ti'n arive.

Jéhovah, notre demeure
Zeova, nou landrwa reste
 (Ps.

Ils prospèrent spirituellement durant les cheveux gris, 1 / 6

 Annou egzamin trwa domenn kot lorganizasyon Zeova in al annavan; ki zot ete?

Selon le récit biblique, un souverain babylonien a plus tard cédé à la même présomption que Satan. " Je monterai aux cieux, s'est - il vanté.
Sa latitid arogan ki Satan i annan ti sa menm latitid ki plitar en dirizan Babilonnyen ti demontre ler i ti vant son lekor an dizan: "Mon pou mont dan lesyel.
 Vre lanmour "pa fer nanryen ki fer onte, i pa rod son prop lentere. "

Demande - toi: " Si je subissais ce genre d'injustice, est - ce que moi aussi j'attendrais avec patience que Jéhovah la répare?
Annou demann nou lekor: " Si mon sibir en tel lenzistis, eski mwan osi mon ti pou demontre pasyans e esper Zeova aranz sa sityasyon?
 Pa bokou letan apre, bann gard ti al reste dan bann landrwa izole.

Voici ce que quelques - uns ont répondu:
La sa ki serten in dir:
 Menm zot repitasyon i ganny kase akoz zot pa'n reisi.

Puisque "Dieu est amour " et qu'il nous a créés à son image, on peut affirmer qu'il nous a conçus pour manifester de l'amour.
Annefe, vi ki "Bondye i lanmour " e i'n fer nou dan son resanblans, nou kapab dir ki i'n kree nou pour montre lanmour.
 Eski bann disip Zezi ti pou rekonnet sa siny e azir an armoni avek sa?

28: 19.
28: 19.
 [ Portre lo paz 15]

À cet égard, que nous apprennent les façons dont les Israélites devaient exprimer leur reconnaissance à Jéhovah?
(Psonm 26: 12) Pour fer sa, ki nou kapab aprann atraver fason ki bann Izraelit ti bezwen eksprim zot lapresyasyon pour Zeova?
 5: 11.

Qu'auriez - vous ressenti à leur place?
Ki mannyer ou ti pou'n santi?
 Ki savedir vin "san tas "?

Ils leur ont ensuite interdit de parler de Jésus. Après leur libération, les deux apôtres ont rapporté aux frères ce qui s'était passé.
Lakoler ti fer bann sef relizye aret Pyer ek Zan, fer zot pas lannwit an detansyon e ordonn zot pour aret koz lo Zezi.
 Lespri volonter - Sa i bann panse ek santiman ki pous nou pour azir e azir.

."
6: 19, 20, 24.
 I ti kapab andir bokou difikilte akoz i ti depan lo Bondye.

Nous allons considérer trois domaines dans lesquels l'organisation de Jéhovah est allée de l'avant; quels sont - ils?
Ki sa trwa domenn ki nou pou egzaminen dan ki lorganizasyon Zeova in mars annavan?
 [ Portre lo paz 15]

Le vrai amour " n'agit pas de façon inconvenante (choquante), ne cherche pas ses propres intérêts ."
Vre lanmour "pa fer nanryen ki fer onte. Lanmour pa rod son prop lentere. " - 1 Korentyen 13: 4, 5.
 (b) Ki kalite dipen ki ganny servi pour Memoryal?

Des coins cuisines ont aussitôt été installés.
Bann fasilite lakwizin ti ganny enstale imedyatman
 21, 22.

Même leur réputation en est entamée, car elles connaissent un échec cuisant.
Menm zot repitasyon in ganny sali e zot in onte akoz zot latak pa'n reisi.
 Ki mannyer Zeova ti reazir anver enfidelite Salomon?

Les disciples de Jésus reconnaîtraient - ils le signe, et agiraient - ils en conséquence?
Eski bann disip Zezi ti pou rekonnet sa siny e swiv lenstriksyon Zezi?
 I ti pou saz pour fer sa.

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 9]
 Si i pa ti esey fer vantar avek lorgey sa madanm, eski i ti pou fer li krwar ki i ti en dimoun enportan ki son maryaz ti an danze?

5: 11.
5: 11.
 Me vi ki i ti prepar en nivo o nivo, i ti reste li zis en pti pe letan pour pres sa bon nouvel.

Que signifie être "sans tache "?
Pour ganny trouve "pir " oubyen san tas, ki nou bezwen fer?
 2: 43 - Lekel zot?

L'esprit volontaire: L'esprit (ici), ce sont les pensées et les sentiments qui poussent à réagir et à agir.
Zob 25: 4 (NWT): "Ki mannyer zonm mortel i kapab annan rezon devan Bondye oubyen ki mannyer sa enn ki en fanm in donn nesans i kapab prop? "
 Alor, bann gard ti vey zot, zot pa ti demann zot pour rod bann ros pour alim dife.

Il a été capable d'endurer bien des humiliations parce qu'il s'appuyait sur Dieu.
Menm si i ti fer fas avek bann sityasyon ki ti imilye li, i ti reisi siporte akoz i ti depan antyerman lo Zeova.
 Kan Pol ti fer sa, i ti ed en kantite dimoun pour konn Zeova e ador li.

Modestie.
Modes.
 I konpar diferan personnalite dan kongregasyon avek sa varyete transpor ki pe marse lo sa semen ki nou pe marse.

b) Quelle sorte de pain est utilisée pour le Mémorial?
(b) Ki kalite dipen i ganny servi zour Memoryal?
 " Mon anvi glorifye li par remersiman. "

21, 22.
21, 22.
 Si ou anvi ganny plis letan pour ou zanfan, eski ou kapab pas mwens letan dan travay oubyen fer lezot keksoz?

Comment Jéhovah a - t - il réagi à l'infidélité de Salomon?
12: 4) Ki mannyer Zeova ti reazir ler Salomon ti vin enfidel?
 Bann serve ki'n ganny fer dan bokou pei i montre ki pa bokou dimoun ki'n vin liniversite, me bann travayer ki travay e distribye bann piblikasyon.

Ce serait là faire preuve de sagesse.
I ti pou saz lo zot par pour fer sa.
 Pli tar, i ti dir avek bann ki ti annan en konsyans kler pour zot pa ziz sa bann ki ti'n swazir pour manz sa lavyann.

Qui sait s'il n'a pas tenté ainsi de flatter l'orgueil de la femme, de lui faire croire qu'elle était quelqu'un d'important - en somme qu'elle représentait son couple. Le stratagème a - t - il fonctionné?
Par fer sa, i tre probab ki Satan ti pe esey kapitaliz lo lorgey Ev e fer li santi li pli enportan, konmsi li ki ti devret koz pour son lekor ek son msye.
 Dan lemonn antye, "bann frer " in eksperyans en ogmantasyon merveye.

Mais comme elle préparait un diplôme de haut niveau, il lui restait peu de temps pour prêcher la bonne nouvelle.

 Me sa abilite pour kominik avek li atraver lapriyer i annan plis valer ankor.

2: 43 - Qui étaient les Nethinim?
2: 43 - Lekel bann Netinim?
 13, 14. (a) Ki aksyon Bondye kont Babilonn sa psalmis ti kapab pe refer avek?

Alors vous, les gardiens, ne leur demandez pas de cigarettes et ne les envoyez pas chercher des braises pour en allumer.
Alor gard, pa fatig zot pour demann zot sigaret e pa anvoy zot al rod bout sarbon pour alim zot sigaret.
 Psonm 136 i montre ki dan son labonte leker, i ti delivre zot, i ti gid e protez zot.

En la franchissant, Paul a aidé de nombreuses personnes à connaître Jéhovah et à l'adorer.
Pol ti antre par sa laport e sa ti fer li posib pour li ed bokou dimoun pour aprann lo Zeova e ador Li.
 I kapab dir: "I pa ti pou'n arive si mon ti'n fer sa oubyen sa ki mon ti'n fer.

Il compare la diversité des personnalités au sein de la congrégation à la variété des véhicules qui circulent sur la même route que nous.
I pe konpar bann diferan personnalite dan kongregasyon avek diferan transpor ki pe vwayaz akote ou lo menm semen.
 Par swiv konsey Zeova, nou kapab benefisye avek son lasazes ek abilite pour konnen ki kantite pwisan i ete.

" Je veux le magnifier par l'action de grâces.
Nou Glorfifye Zeova Kan Nou Fer Sa Ki I Demann Nou
 Olye retir son soufrans, Bondye ti dir li: "Mon lagras i tou sa ki ou bezwen; parski mon pisans i azir dan lafebles. " - 2 Korentyen 12: 7 - 9.

Pour avoir plus de temps pour ton enfant, pourrais - tu passer moins de temps à travailler ou à faire d'autres choses?
Petet ou kapab pas mwens letan dan travay oubyen pe fer lezot keksoz pour ki ou annan plis letan pour ou bann zanfan.
 Ki nou bezwen fer pour ki nou disponib?

Des enquêtes révèlent que dans beaucoup de pays on manque cruellement, non de diplômés de l'université, mais de travailleurs manuels et d'agents de service.
Bann letid i montre ki dan bokou pei i annan en gran demann travayer pour bann travay mannyel ek diferan servis olye dimoun avek en degre liniversite.
 Ki ou pou reponn?

Plus tard, il a dit à ceux qui avaient une conscience plus sensible de ne pas juger ceux qui choisissaient de manger cette viande.
Pli tar, i ti dir bann ki zot konsyans pa ti permet zot manz lavyann pour pa ziz konsyans lezot.
 I ti vwar ki nou ti kapab fer sa ki byen, menm si nou ti fer pese e merit lanmor.

Sur toute la terre, " la communauté des frères " a connu un accroissement prodigieux.
133: 1) I annan en gran logmantasyon dan nou "lasosyasyon bann frer " dan lemonn antye.
 Ki benediksyon sa "zonm ki annan lakrent pour Bondye " ki ganny mansyonnen dan Psonm 112 pou gannyen?

Néanmoins, l'aptitude à communiquer avec lui par la prière est encore plus précieuse.
Sa abilite ki nou annan pour kominik sa ki nou panse e sa ki nou santi atraver parol ouswa siny, i en kado merveye sorti kot Bondye.
 Mon ti aprann en kantite par obzerv limilite ek respe ki bann frer ek ser dan kongregasyon ti annan.

13, 14. a) À quelle intervention divine à l'encontre de Babylone le psalmiste faisait - il peut - être allusion?
13, 14. (a) An rapor avek Babilonn, ki aksyon pwisan Bondye sa psalmis ti'n kapab annan antet?
 Zis parey en pti lapli i kapab separ ou avek delo pir, devlop lanmitye avek bann dimoun ki pa atase avek Bondye i kapab afekte ou spirityelman e fer ou sanz fason panse, koze, oubyen fason azir sa lemonn.

Le Psaume 136 explique que, dans sa bonté de cœur, il les a délivrés, les a guidés et les a protégés.
Psonm 136 i dir ki dan son labonte leker, i ti delivre zot (Verse 10 - 15), i ti gid zot (Verse 16), e protez zot.
 54: 13.

Elle se répétera peut - être: " Ça ne serait sans doute pas arrivé si j'avais fait ceci ou cela...
Ou kapab osi pe mazinen ki dan zot dernyen moman ansanm zot ti dispit.
 Apre sa, zot pou ganny detrir pour touzour.

En tenant compte des conseils de Jéhovah, nous pouvons bénéficier de sa sagesse et de sa prescience hors du commun.
(Izai 46: 10) Ler nou swiv konsey Zeova, nou benefisye avek son gran lasazes ek son abilite pour vwar lavenir. - Izai 48: 17, 18.
 Eski nou devret trakase?

Plutôt que de faire disparaître son affliction, Dieu lui a dit: "Ma faveur imméritée te suffit; car ma puissance est en train d'être rendue parfaite dans la faiblesse. " - 2 Corinthiens 12: 7 - 9.
Me olye retir sa problenm, Bondye ti dir Pol: "Mon lagras i tou sa ki ou bezwen; parski mon pisans i azir dan lafebles. " - 2 Korentyen 12: 7 - 9.
 Ler mon ti leve lopital, mon pa ti santi mon lebra.

" Et que faut - il faire pour se rendre disponible?
Ki ou bezwen fer pour fer ou disponib?
 Pa sa i en leritaz presye!

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 Sa bann lartik pou ed mwan konpran ki mannyer Zeova i protez mwan. *

En effet, il a vu que nous étions capables de faire le bien, alors que nous sommes pécheurs et que nous méritons la mort.
Menm si nou bann dimoun ki fer pese e merit lanmor, Zeova ti vwar ki nou kapab fer bann bon keksoz.
 Eski pa sa i fer per?

Quelles bénédictions attendent l ' "homme " craignant Dieu dont il est question au Psaume 112?
Ki mannyer sa "zonm " ki annan lakrent pour Bondye ki ganny dekrir dan Psonm 112 i ganny beni?
 Konteni

J'ai beaucoup appris en observant l'humilité et le respect avec lesquels ils traitaient les frères et sœurs de la congrégation.
Mon'n aprann en kantite par obzerv lafason ki zot ti tret bann frer ek ser dan kongregasyon avek respe ek limilite.
 12: 2.

Tout comme un peu de pollution peut contaminer de l'eau pure, nouer des amitiés avec des personnes qui ne sont pas attachées à Dieu peut te contaminer spirituellement et t'amener à adopter des façons de penser, de parler, de t'habiller ou d'agir propres au monde.
Zis parey en ptigin pwazon i sifi pour kontamin delo prop, lanmitye avek bann ki pa pratik vre ladorasyon i kapab kontamin nou spirityelman e fer nou aksepte bann pwennvi sa lemonn, zot fason sanze, koze ek konportman. Sa ki nou fer dan detant. Teknolozi modern i fer li fasil pour nou ganny akse avek diferan kalite divertisman.
 Ler en dimoun i rekonsilye avek Zeova e sa enn ki'n fer pese i esansyel.

54: 13.
54: 13.
 Lot "ti tarde, " menm si bann lanz ti'n bezwen imilye li, li ek son fanmir ti an deor lavil Sodonm.

Ils seront ensuite détruits pour toujours.
Apre sa, zot pou ganny detrir pour touzour. - Matye 25: 41; Revelasyon 20: 1 - 3, 7 - 10.
 • Ki savedir "les Lespri diriz " nou?

Devons - nous nous inquiéter de cela?
Eski sa i devret trakas nou?
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye, letan zot pe esper sa zour, an fezan zot mye

Quand je me suis réveillé à l'hôpital, je ne sentais plus mes bras.
Ler mon ti leve, mon ti lopital e mon lebra ti nepli la.
 • Akoz tou sa soufrans i arive?

N'est - ce pas là un héritage précieux?
Pa nou vreman annan en leritaz spirityel ki merveye!
 Depi sa letan, Zezi pou byento egzers son lotorite e anmenn bokou byenfe pour tou imen obeisan.

Grâce à des articles de ce genre, je sens les bras protecteurs de Jéhovah m'entourer *.
Sa bann lartik koumsa i fer mwan santi lanmen Zeova otour mwan pe protez mwan. "
 Par egzanp, Timote, en konpanyon fidel ki ti vwayaz ansanm avek Pol, ti souvan fer fas avek bann problenm emosyonnel ki zapot Pol ti ankouraz li pour servi "en pti pe diven. "

" N'est - ce pas terrifiant?
Pa sa i vreman fer per!
 Lanmour "i siport tou, " i permet nou fer fas avek bann sitiasyon ki menas lape ek lape dan maryaz.

Sommaire
Konteni
 En Kretyen matir i fer bokou zefor pour aplik sa konsey.

12: 2.
12: 2.
 (b) Ki privilez nou annan?

Une réconciliation entre Jéhovah et l'homme pécheur est indispensable.
I neseser ki i annan en rekonsilyasyon ant bann imen ki peser ek Zeova.
 Evite servi Labib ek bann piblikasyon Kretyen regilyerman.

Lot "s'attardait ," si bien que les anges ont presque dû le traîner, lui et sa famille, hors de la ville de Sodome.
Lot ti "kontinyen tarde, " e bann lanz ti pres pour bezwen redi li ek son fanmiy an deor lavil Sodonm.
 Zeova i donn nou sa proteksyon pli enportan ki kapab protez nou spirityelman.

• Que signifie "marcher par l'esprit "?
• Ki savedir "les Lespri diriz " ou?
 Sa i posib akoz Zeova ti pardonn zot pese gras a ranson.

" - Actes 9: 20.
Resi i dir: "[I] ti konmans prese deswit dan bann sinagog e i ti anonse ki Zezi i Garson Bondye. " - Akt 9: 20.
 Kwa ki pou ed bann ki abitye koz brit avek lezot pour sanz zot fason koze?

• Pourquoi toutes ces souffrances?
• Akoz i annan sitan en kantite soufrans?
 Eski i annan en liv parey lezot liv?

Désormais à la droite de Dieu, Jésus va bientôt exercer son autorité et apporter de grands bienfaits à tous les humains obéissants.
Zezi ki aprezan pe debout lo kote drwat Bondye, pou byento servi son lotorite pour anmenn bann gran benediksyon pour bann imen obeisan partou lo later.
 Zapot Pyer ti averti: "Reste vizilan e vey byen.

Citons également Timothée, le fidèle compagnon de voyage de Paul. Il avait fréquemment des maux d'estomac, contre lesquels l'apôtre lui a suggéré de faire usage "d'un peu de vin ."
Timote ki ti en konpanyon fidel zapot Pol ti souvan pe soufer avek en problenm lestoman e sa ti fer ki Pol ti demann li pour bwar "en pti pe diven. "
 Par egzanp, diferans ant lamazorite nasyon ki ti lager kont nasyon Izrael dan letan Zozye, bann Gibeonnit ti fer lape avek Izrael.

Un tel amour " supporte tout ": il permet de surmonter les situations qui menacent l'harmonie et la paix conjugales.
Sa kalite lanmour ki "siport tou keksoz, " i ed sa koup rezourd problenm pour ki zot ini e anpe.
 [ 2] (paragraf 14) I annan en kantite similarite ant bann Zwif an Babilonn ek sitiasyon bann Kretyen fidel apre ki lapostazi ti konmanse.

Un chrétien mûr s'efforce de mettre ce conseil en pratique.
En Kretyen matir i fer tou pour viv an armoni avek sa konsey.
 Lefet ki zot ti'n ganny afekte avek en kantite keksoz ki ti pou fer zot santi ki zot ti pe ganny detrir, detrir bann krwayans, fer bann keksoz ki pa ti pou zanmen ganny afekte, sa ti pou fer zot pli konsyan ki letan i kourt.

b) Quel honneur avons - nous?
(b) Ki privilez nou annan?
 Ki mannyer progre spirityel i relye avek kanmarad?

' Nourrissez - vous régulièrement de la Bible et des publications chrétiennes.
Nouri regilyerman lo Labib ek bann piblikasyon baze lo Labib.
 Anmezir ki Enok ti santi li pli kalm, i ti ferm lizye e dan en profon sonmey.

Jéhovah nous offre la plus importante protection qui soit: la protection spirituelle.
Zeova i donn nou sa proteksyon pli enportan e sa se proteksyon spirityel.
 En Dimans apre midi, Kenneth ek Miriam, zot ti vizit en koup ki ti pe etidye Labib avek zot.

C'est possible parce que Jéhovah leur a pardonné leurs péchés grâce à la rançon.
Gras a ranson, Zeova in pardonn zot pese.
 Me en dimoun ki santi li tousel i devret konpran ki si i fer sa ki byen, i pa pou rod konsey regilyerman oubyen rekonfor avek en zanmi lot sèks.

Qu'est - ce qui aidera ceux qui ont l'habitude d'agresser verbalement les autres à changer leur façon de s'exprimer?
Kwa ki pou ed bann ki'n abitye koz brit pour sanz zot fason koze?
 Me en zour, mon ti realize ki pli mon ti pas letan avek zot, pli mon ti vin parey zot.

Un livre comme les autres?
Eski Labib i parey lezot liv?
 Sirman, sa pa ti zis lir Labib me i ti osi fer li posib pour David annan en pli gran lapresyasyon pour dinyite Bondye.

" RESTEZ dans votre bon sens, soyez vigilants, nous avertit l'apôtre Pierre.
ZAPOT Pyer ti donn en lavertisman: "Reste vizilan e vey byen.
 Si nou medit lo mizerikord ek konpasyon Zeova, sa i devret fer nou vin pli pros avek li e ranforsi nou latasman pour li.

Par exemple, à la différence de la majorité des nations qui ont combattu Israël au temps de Josué, les Guibéonites ont fait la paix avec Israël.
Par egzanp, dan letan Zozye bann Gibeonnit ti fer lape avek Izrael tandis ki bann lezot nasyon zot ti lager kont Izrael.
 Nou bezwen annan en relasyon personnel avek nou Kreater.

[ 2] (paragraphe 14) Il y a beaucoup de ressemblances entre la captivité des Juifs à Babylone et la situation des chrétiens fidèles après le début de l'apostasie.
[ 2] (paragraf 14) Malaki 3: 1 - 3: "La sa ki Zeova bann larme in dir: " La, mon pe anvoy mon mesaze e i pou prepar en semen devan mwan.
 Si en dimoun i drwat, sa pa vedir "tro zis. "

En éteignant tant de vies dont l'action se serait fait sentir ultérieurement, en détruisant des croyances, en bouleversant des idées, en laissant d'incurables blessures, elle creusa un fossé autant matériel que psychologique entre les deux époques.
" Par touy en kantite dimoun ki ti a'n kapab itil e prodiktif pandan bann lannen ki ti pou swiv, par detrir bann krwayans, sanz bann lide, e kit bann dezapwentman ki pa kapab geri, i ti kree en sanzman reel osi byen ki sanzman dan mantalite bann dimoun sa [de] lepok. "
 En lapay i kapab parey en zerb.

À quoi les progrès spirituels sont - ils directement liés?
Fer progre spirityel i relye direkteman avek kwa?
 Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.

Tandis qu'il se sent de plus en plus serein, Hénok ferme les yeux et sombre dans un profond sommeil sans rêve.
Zeova pa'n oubliy li, i ankor dan son memwar.
 Zapot Pol ti konpar li avek en papa imen. I ti ekrir: "Lekel sa garson ki son papa pa koriz li?

Un dimanche après - midi, Kenneth et Filomena, qui habitent à Curaçao, ont rendu visite à un couple à qui ils enseignaient la Bible.
AKOZ I BON KONNEN? En Dimans apremidi, Kenneth ek Filomena, ki reste Curaçao, ti al vizit en koup marye ki zot ti pe etidye Labib avek.
 Mon kontan pran swen avek zot. " - Zan 21: 16.

Celui qui souffre de solitude devrait cependant comprendre que faire preuve de sagesse pratique, c'est aussi ne pas chercher régulièrement conseil ou consolation auprès d'un ami de l'autre sexe.
(Prov. 18: 1) Kantmenm sa, sa enn ki santi li tousel i devret konpran ki i saz pour evite toultan rod konsey oubyen rekonfor avek en dimoun lot sèks.
 Sa bann move frekantasyon ti'n kapab anpes sa lavwa ki ti pe sorti dan son leker, setadir son konsyans.

Mais un jour, j'ai compris que, plus je passais du temps avec eux, plus je leur ressemblais.

 Wi, si ou ekout Zeova e obeir li, ou pe prepar ou lavenir.

Incontestablement, ce n'est pas seulement la lecture des Écritures, mais aussi leur méditation, qui ont permis à David d'attacher une valeur toujours plus grande à la dignité divine.
Byensir, lapresyasyon David pa ti grandi zis par lir Lekritir me osi par reflesir lo la.
 Adan ti ne konman bann zanfan apre ki i ti'n vin en peser.

Notre méditation sur la miséricorde et la compassion de Jéhovah devrait nous émouvoir et renforcer notre attachement pour lui.
(Osea 2: 14; 4: 2) Kan nou reflesir lo mizerikord ek konpasyon Zeova, sa i devret ankouraz nou e fer nou pli atase avek li.
 Tousala i en gro fardo. Si nou pa korpere avek zot, nou pa pou depan zis lo zot.

Il nous faut avoir avec notre Créateur une relation personnelle.
Nou bezwen annan en relasyon personnel avek nou Kreater.
 Servi nou gran Lanmour pour Bondye

Être juste, ce n'est pas être moralisateur ni être "juste à l'excès ."
I annan en diferans ant annan lazistis e "vin tro zis. " (Ekle.
 I kapab leve e rekonmans sa lakours.

Une paille peut être un brin d'herbe.
En lapay i kapab en pti bout zerb.
 En lot fakter ki nou bezwen pran an konsiderasyon se ki lorganizasyon Bondye i vreman bezwen ki bann zonm matir i aksepte bann privilez dan servis Bondye.

Traduction du monde nouveau (avec notes et références).
Kan NW i swiv en sitasyon, i endike ki sa verse in ganny tradwir apartir New World Translation of the Holy Scriptures an Angle.
 Prisil ek Akilas "ti anmenn li kot zot e eksplik li pli byen Semen Bondye. "

L'apôtre Paul l'a comparé dans une lettre à un père humain; il a écrit: "Quel est le fils que son père ne corrige pas?
An konparan Zeova avek en papa imen, zapot Pol ti ekrir: "Eski pa tou paran i koriz zot zanfan?...
 Zis apre ki i ti'n dir ki i annan zis de semen, Zezi ti dir: "Reste lwen avek bann fo profet! "

J'aime beaucoup l'activité pastorale. " - Jean 21: 16.
Pran swen avek kongregasyon i en travay ki mon vreman kontan. " - Zan 21: 16.
 Pour bann zenn, sa menm ser i souvan dir: "Mon'n aprann Labib depi 50 an e ou konnen kwa?

Ces mauvaises compagnies ont bel et bien pu altérer la voix qui se faisait entendre en son for intérieur, sa conscience.
Pareyman, lefe ki Sol ti frekant bann Zwif ki pa ti kontan Zezi ek son lansennyman, i kapab ki i ti'n ganny enfliyanse par zot.
 Ki mannyer nou kapab devlop en pwennvi balanse lo nou minister?

Oui, si tu écoutes Jéhovah et si tu lui obéis, tu prépares ton avenir.
(Proverb 19: 20) Wi, si ou ekout Zeova e obeir li, ou pe prepar pour lavenir.
 Zot ti dir avek Zozye: "Ou bann serviter in vin kot non Zeova ou Bondye, akoz nou'n tann koz lo son laglwar ek tou sa ki i'n fer. "

Adam n'a eu des enfants qu'après être devenu pécheur.

 Nou pou egzamin sa bann kestyon dan lartik swivan.

Tout cela constitue une charge considérable. Si nous ne coopérions pas avec eux, nous ne ferions qu'ajouter à leur charge.
Si nou pa pe korpere avek zot, nou pe zis azout en lour lo zot ki pou fer zot fer zot travay dan lapenn.
 Pa i ti'n bezwen fer fas avek bann sityasyon enkyetan dan son lavi!

Exprimons notre profond amour pour Dieu
Demontre en profon lanmour pour Bondye
 (a) Ki lalit nou tou nou bezwen fer?

Il peut se relever et reprendre la course.
I kapab leve e kontiny sa lakours.
 " BANN PAROL BONDYE "

Autre élément à prendre en considération: l'organisation divine a grand besoin que des hommes mûrs acceptent des attributions de service.
En frer ki pa ankor en asistan ministeryel ouswa en ansyen pou vwar li itil pour mazinen ki i annan en bezwen pour bann zonm matir aksepte bann privilez dan lorganizasyon Bondye.
 Nou apresye zefor ki bann ansyen i donn bann ansyen dan sa domenn.

Priscille et Aquila "le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu ."
Prisil ek Akilas ti "anmenn li kot zot e eksplik li pli byen Semen Bondye. "
 Si ou taye, ou kapab les bann parol blesan anpes ou koze.

Juste après avoir déclaré qu'il n'y a que deux chemins, Jésus a ajouté: "Gardez - vous des faux prophètes!
Deswit apre ki Zezi ti dir ki i annan zis de semen, i ti dir: "Mefye ou bann fo profet.
 Tou le - z - an, mon ti santi ki mon pa ti vo nanryen.

Aux jeunes, la même sœur dit souvent: "J'enseigne la Bible depuis 50 ans à présent, et vous savez quoi?
Ler i koz avek bann zenn dimoun, sa menm ser i souvan dir: "I fer 50 an depi ler mon pe ansenny Labib, e les mwan dir ou en keksoz.
 Serten dimoun pa kalifye pour batize e zot pa kalifye pour batize.

Comment acquérir un point de vue équilibré sur notre ministère?
Ki nou kapab fer pour annan en bon pwennvi lo nou minister?
 Sa laprev ki Zezi ti'n ganny anvoye par Bondye ti san dout montre ki son bann lennmi relizye pa ti zanmen kestyonn li.

Ils ont dit à Josué: " Tes serviteurs [sont venus], à propos du nom de Jéhovah ton Dieu, car nous avons entendu parler de sa renommée et de tout ce qu'il a fait ."
Zot ti dir: "Ou bann serviter i sorti dan en pei byen lwen akoz nou annan respe pour non zot Bondye Zeova, akoz nou'n tann koz lo li e tou sa ki i ti fer. "
 Nou tou nou bezwen sa bann lavertisman. - 1 Korentyen 10: 12; 1 Tesalonisyen 5: 2, 6.

Nous répondrons à ces questions dans l'article suivant.
Sa bann kestyon pou ganny diskite dan lartik swivan.
 [ Portre lo paz 10]

Combien de sombres vallées - de situations périlleuses - n'a - t - il pas traversées au cours de sa vie!
David ti pas dan bokou vale fernwanr - bann letan kot son lavi ti an danze.
 En bon latizann pour fer fas avek presyon

a) Quelle lutte avons - nous tous à mener?
Ki lalit nou tou nou bezwen fer e ki mannyer nou kapab reisir?
 APEPRE de - z - an pase, en ser ti pe koz lo Labib avek son msye, ki pa ti en manm dan en legliz swadizan Kretyen.

" LES PAROLES DES SAGES " NOUS GUIDENT
" PAROL BANN DIMOUN SAZ " POUR GID NOU
 Pese i kapab ganny konpare avek en maladi oubyen lenperfeksyon ki nou'n erite. Sa i diferan avek sa diferans ki egziste dan en fanmir kot tou zanfan i annan maladi grav.

Nous attachons du prix aux efforts que fournissent les anciens dans ce domaine.
Pa nou apresye limilite bann ansyen ki korpere ansanm!
 Alor, zot ti deside pour koup zot relasyon avek fo larelizyon.

Si vous vous précipitez, vous risquez de laisser échapper des paroles blessantes.
Si ou eksprim ou lekor avan ler, i posib ki sa ki ou pou dir i bles son santiman san fer ekspre.
 Avek led lespri sen Zeova ek son lespri sen, nou kapab kontinyen fer bann sanzman dan nou personnalite ek nou latitid.

' - Alhaji, 14 ans.
Nou anvi lape. ' - Alhaji, aze 14
 Ki zot ti pou fer?

Il arrive que des personnes ne remplissent pas les conditions et qu'on ne leur permette pas de se faire baptiser.
Serten pa kalifye e alor zot pa ganny aksepte pour batize konman en Kretyen.
 Zot inyor son souvrennte iniversel ek son abilite pour swazir konman sa pli bon dirizan pour limanite.

Cette preuve que Jésus avait été envoyé par Dieu était si incontestable que ses ennemis religieux ne la remirent jamais en question.
Sa levidans ki Zezi ti'n ganny anvoye par Zeova ti telman pwisan ki bann zonm relizye ki ti opoz Zezi pa'n zanmen renyen sa ki ti arive.
 Kontrerman avek bann Farizyen ki ti annan leker dir, Kris pa ti zanmen abiz son lotorite par les fardo lo son bann kontanporen.

Nous avons tous besoin de tels avertissements. - 1 Corinthiens 10: 12; 1 Thessaloniciens 5: 2, 6.
Nou tou nou bezwen sa bann lavertisman! - 1 Korentyen 10: 12; 1 Tesalonisyen 5: 2, 6.
 1: 18.

[ Illustration, page 10]

 Atraver ranson, Zeova ti pardonn pese Pol ek lezot dan son letan.

Un remède efficace contre le stress
En Remed Pratik Pour Soulaz Presyon
 Fodre annan pasyans.

IL Y A plusieurs années, une sœur parlait de la Bible avec son mari, non Témoin, qui avait été membre non pratiquant d'une Église de la chrétienté.
(Vwar portre anler.) (b) Akoz nou pa devret per pour diskit lo bann topik difisil? DETRWA lannen pase, en ser Kretyen ti pe koz lo Labib avek son msye ki pa Temwen.
 12, 13. (a) Dan ki fason Zeova i fourni nouritir spirityel kan i ler?

Le péché se transmet un peu comme une maladie ou une tare héréditaires, à cette différence près qu'au sein d'une même famille tous les enfants porteurs de la maladie ne la développent pas forcément.
Pour montre ki mannyer nou kapab erit pese, annou pran legzanp serten maladi erediter parey lannemi Mediterane ouswa emofili. Kekfwa ou'n deza lir ki Alexis, garson Lerwa Larisi, Nicholas 2 ek Alexandra ti ganny emofili, en maladi erediter dan disan.
 Ki mannyer nou devret vwar prezans bann dimoun ki koz diferan langaz?

Ils ont donc décidé de couper leurs liens avec la fausse religion.
Alor, zot pa ti oule annan nanryen pour fer avek fo larelizyon.
 • Ki mannyer lanmour i devret enfliyans nou relasyon avek lezot?

Grâce à la force de Jéhovah et à son esprit saint, nous pouvons continuer de transformer notre personnalité et notre état d'esprit, ce qui prouvera que nous sommes sensibles à la lumière.
Avek lafors Zeova e avek led son lespri sen, nou kapab kontinyen fer bann sanzman dan nou personnalite e dan nou fason panse, ki ava montre ki nou pe byen reazir anver lalimyer.
 *

Qu'allaient - ils faire?
Ki zot ti pou fer aprezan?
 Zeova ti predir konsernan son bann serviter: "Mon pou etabli lape konman ou bann sirveyan e ladrwatir konman bann ki donn ou latas. "

Ils contestent sa souveraineté universelle, ainsi que son pouvoir et son aptitude à choisir comme Roi le meilleur dirigeant qui soit pour l'humanité.
Zot pa oule rekonnet drwa Zeova pour diriz liniver ek son lotorite ek abilite pour swazir sa pli bon Lerwa ki kapab diriz limanite.
 Ezekyel 31: 18 i dir ki "bann pye dibwa dan zarden Edenn " ti'n disparet depi byen lontan dan setyenm syek A.N.L.

Contrairement aux Pharisiens, qui avaient le cœur dur, le Christ n'abusait jamais de son autorité en alourdissant le fardeau de ses contemporains.
Kontrerman avek bann Farizyen ki ti annan leker dir, Kris pa ti zanmen servi son lotorite pour met plis fardo lo lezot.
 Ki mon lizye i kourt, e ki lafen i pros? '

1: 18.
1: 18.
 Me nou kapab ranpli li avek lafors ek sipor Kris!

Par le moyen de la rançon, Jéhovah avait pardonné les péchés de Paul et d'autres chrétiens de son époque.
Par ranson, Bondye ti pardonn bann pese Pol ek lezot Kretyen dan premye syek.
 Ou'n tann koz lo pasyans Zob e ou'n vwar sa ki Zeova in fer pour li alafen, e ou'n remarke ki Zeova i ranpli avek labonte ek konpasyon. "

Soyez patient.
Annan pasyans.
 An plis ki sa, son sitiasyon finansyel ti an danze.

12, 13. a) Par quels moyens Jéhovah nous fournit - il de la nourriture spirituelle en temps voulu?
12, 13. (a) Konman Zeova i fourni nou nouritir spirityel kan i ler?
 Zezi osi i kapab demontre sa kalite, e i kapab benefisye nou. Pol ti ekrir: "Se pour sa rezon ki i'n ganny demontre mizerikord anver mwan, pour ki par mwan, pli gran legzanp pasyans Zezi - Kri i montre mwan sa kalite ki pou donn lavi eternel tou bann ki pou krwar dan li.

Comment devrions - nous considérer la présence de populations de langues étrangères?
Ki mannyer nou devret konsider bann dimoun dan nou teritwar ki koz langaz etranze?
 " Tou Lekritir i enspire par Bondye e i itil. " - 1 Timote 3: 16.

• Comment l'amour doit - il influencer nos relations avec autrui?
• Ki mannyer lanmour i devret enfliyans lafason ki nou azir anver lezot?
 Par kont, prepar leker i pli enportan ki okenn prodwi konsantrasyon.

"
Lanmor pou nepli egziste.
 Pour fer sir ki bann privilez ki bann Levit ti'n gannyen ti ganny byen aksepte, e pour sa bann ki ti aze, en limit ti ganny mete dan zot servis.

Jéhovah a prédit concernant ses serviteurs: "J'établirai pour toi, comme surveillants, la paix, et, comme préposés aux corvées, la justice. ."
Zeova ti predir konsernan son pep: "Mon pou etabli lape konman ou bann sirveyan e ladrwatir konman bann ki donn ou latas. "
 Kantmenm sa, parol Eliou i montre ki en zour Bondye ti pou aksepte en ranson pour limanite e liber zot avek lavyeyes ek lanmor.

Ézékiel 31: 18 laisse entendre que "les arbres d'Éden " avaient disparu depuis longtemps au VIIsiècle avant notre ère.
Ezekyel 31: 18 i montre ki sa "bann pye dibwa ki ti dan Edenn " ti nepli egziste dan setyenm syek A.N.L.
 Petet sa psalmis ti lev lizye ver montanny Zerizalenm kot tanp Zeova ti'n konstri, avek konfyans dan led son Bondye.

Qu'à mes yeux le temps se fait court, que la fin est pour très bientôt?
Eski mon fason viv i montre ki mon pe ekspekte ki lafen i pros?
 Nou lapriyer i osi montre ki kantite nou depan lo Zeova.

Mais forts du pouvoir et du soutien du Christ, nous pouvons la remplir!
Me avek pouvwar Kris deryer nou e son prezans devan nou, nou kapab akonpli li!
 Zot dezespere, zot napa okenn lespwar, zot pa ni menm konnen kote zot pou ganny repo.

Vous avez entendu parler de l'endurance de Job et vous avez vu ce que Jéhovah a fait pour lui à la fin, et vous avez constaté que Jéhovah est plein de tendre affection [ou "très compatissant ," note] et miséricordieux. "
Zot in tann koz lo landirans Zob. Zot in vwar ki mannyer Zeova ti beni li e ki Zeova i annan en kantite konpasyon ek mizerikord. ' "
 Si ou ti a kontan servi en tretman pour sa kalite tretman, ou pou vwar bann lenformasyon itil dan Latour Veyer le 15 Avril 2006 paz 26 - 9 (Angle / Franse).

De plus, sa situation financière était précaire.
I ti osi annan problenm finans.
 Larepons pour bann Kestyon lo Labib:

Jésus manifeste lui aussi cette qualité, et nous pouvons en bénéficier; Paul écrit en effet: "Voilà pourquoi il m'a été fait miséricorde: pour que par moi, le cas principal, Christ Jésus puisse montrer toute sa patience, faisant de moi l'exemple - type de ceux qui vont mettre leur foi en lui pour la vie éternelle.
Zezi osi i demontre sa kalite.
 Nou pou egzamin sa bann kestyon dan lartik swivan.

" Toute l'Écriture est inspirée de Dieu et utile " (2 Timothée 3: 16).
" Tou Lekritir i enspire par Bondye e itil. " - 2 Timote 3: 16.
 Sa mo "Izrael Bondye " i refer avek Zezi konman Medyater legal oubyen legal (oubyen sa nouvo lalyans) ki'n fer posib pour sa nouvo lalyans form parti sa nouvo nasyon, setadir "Izrael Bondye. "

Cependant, la préparation du cœur est plus importante que n'importe quelle technique de concentration.
Me prepar nou leker i pli enportan ki okenn lezot metod pour konsantre.
 I dir ki "en pti korn " i mont parmi trwa lezot korn.

Pour s'assurer que les attributions de service des Lévites seraient correctement assumées, et par égard pour ceux d'entre eux qui étaient âgés, une limite d'âge était fixée à leur service obligatoire.
Pour byen akonpli sa servis konman en Levit e pour rezon konsiderasyon pour zot laz, bann zonm aze ti ganny demande pour aret servis obligatwar.
 Eski riye Sara i vedir ki i mank lafwa?

Il n'empêche que les paroles d'Élihou témoignent de l'espérance qu'un jour Dieu accepterait une rançon en faveur des humains et les libérerait du vieillissement et de la mort.
(Dan. 12: 8; 1 Pyer 1: 10 - 12) Kantmenm sa, parol Eliou ti donn lespwar ki en zour Bondye ti pou aksepte en ranson e liber bann imen avek sa prosesis kot imen i vin vye e mor.
 Lefèvre pa ti les li ganny distrer par son travay pour tradwir Labib.

Peut - être le psalmiste levait - il les yeux vers les monts de Jérusalem sur lesquels était bâti le temple de Jéhovah, en espérant avec confiance le secours de son Dieu.
(Psonm 135: 21) I kapab ki sa psalmis ti'n get ver bann montanny Zerizalenm, sa landrwa kot tanp Zeova ti'n ganny konstri, avek konfyans ki Zeova ti pou ed li.
 Kontinyen priye pour ganny son lespri sen.

Nos prières révèlent également à quel point nous comptons sur Jéhovah.
Sa ki nou dir dan nou lapriyer i montre ki kantite nou depan lo Bondye.
 Finalman, Satan li menm pou ganny detrir e i pou tonm lo sa konklizyon ki i pou tonbe. - Revelasyon 16: 14 - 16; 19: 11 - 21; 20: 1 - 3.

Elles sont désemparées, désespérées, au creux de la vague. Elles ne savent plus vers qui se tourner pour obtenir un peu de réconfort.
Petet nou santi ki nou pa kapab fer nanryen, ki nou napa okenn lespwar, e sa i fer nou demann nou lekor kote nou kapab ale pour ganny rekonfor.
 Akoz serten pa selebre Nwel?


Dan bann moman difisil, David ti priy avek limilite pour ganny led Zeova
 Dan domenn medikal ozordi, sa mo "Dyab " i kapab pe refer avek en lepidemi ki afekte limanite.

Si vous envisagez de recourir à un traitement de ce genre, vous trouverez des renseignements utiles dans notre numéro du 15 avril 1987 (pages 26 - 9).
Si nou pe mazinen pour servi bann tretman koumsa, nou kapab egzamin sa lartik dan Latour Veyer le 15 Avril 1987 paz 26 - 9 an Angle oubyen Franse.
 Lenportans Langazman dan Maryaz

Questions bibliques:
Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
 Sophia: Ki mannyer sa?

Nous répondrons à ces questions dans l'article suivant.
Sa bann kestyon pou ganny diskite dan nou prosen lartik.
 Si nou persevere dan predikasyon, petet nou pou bezwen revwar nou bann labitid letid e demann Zeova plis ankor son lespri sen ki kapab ed nou lalit kont okenn keksoz oubyen fer nou perdi nou devouman.

Il désigne Jésus comme Médiateur légal (ou, dans un certain sens, comme avocat) de la nouvelle alliance qui a rendu possible la naissance d'une nouvelle nation, "l'Israël de Dieu ."
I refer avek Zezi konman en Medyater legal (oubyen dan en sans konman en avoka) sa nouvo lalyans ki fer li posib pour sa nouvo nasyon setadir "Izrael Bondye " vin an egzistans.
 Latour Veyer i dir: "Zot zwenn ansanm dan en lakour.

Il dit qu ' "une petite " corne monte au milieu de trois autres cornes, qui sont arrachées.
Trwa korn i ganny kase par sa lot korn, "enn ptipti. "
 Bann Pwen enteresan dan Liv Zenez, 1 / 1

Le rire de Sara signifie - t - il qu'elle manque de foi?
Eski Sara ti riye akoz i ti napa ase lafwa?
 Ki mannyer Zeova ek bann ki'n marye i vwar ve maryaz?

Lefèvre n'a pas laissé les polémiques suscitées par ses travaux le distraire de la traduction de la Bible.
Lefèvre pa ti les bann gran deba konsernan son travay distrer li e anpes li tradwi Labib.
 Mon ti kontan pour korpere avek li, e apre ki mon ti'n ganny demande pour enprim nou bann piblikasyon dan dis langaz, mon ti kontan pour travay avek li.

Continue à prier pour obtenir son esprit saint.
Kontinyen priye pour ganny lespri sen.
 Me petet ou kapab demande, " Eski Labib i dir kan lafen pou arive? '

Enfin, Satan lui - même sera mis hors d'état de nuire, et le rideau tombera sur ce long mélodrame. - Révélation 16: 14 - 16; 19: 11 - 21; 20: 1 - 3.
Finalman, Satan li menm pa pou kapab fer nanryen. Lo sa not, rido pou fermen e sa teat ki'n konmanse depi byen lontan pou fini lanmenm. - Revelasyon 16: 14 - 16; 19: 11 - 21; 20: 1 - 3.
 Alor, i pa en liv ki pou donn nou plis lenformasyon lo sa ki ti arive dan lavi Zezi. "

Pourquoi certains ne fêtent - ils pas Noël?
Ou en serviter diny konfyans!
 6 Sekre Respe

Pour la médecine moderne, le terme "lèpre " désigne une infection bactérienne touchant les êtres humains.
Ozordi sa mo "lalep " kan i ganny servi dan domenn medikal, i vedir en bakteri ki koz lenfeksyon dan imen.
 Avek letan, i ti mazinen si i ti vo lapenn vin en adorater Zeova.

L'importance de l'engagement
Lenportans reste fidel avek son Langazman
 Lir Romen 8: 31 - 34.

Sophie: Comment ça?
Sophia: Ki ou pe esey dir par sa?
 Me sa frer ti reprimann li akoz i ti'n ganny disiplinen, alor i ti reponn par labous.

" Si nous effectuons notre ministère avec nonchalance, peut - être nous faudra - t - il revoir nos habitudes d'étude et demander à Jéhovah plus souvent et avec plus de ferveur son esprit, qui peut nous aider à lutter contre toute tiédeur, autrement dit à réchauffer notre zèle.

 Sa Kretyen pa ti tonbe akoz kondwit deregle, me i ti kontinyen "swiv laverite. "

" Ils les réunirent dans un foyer, rapporte La Tour de Garde.
En Latour Veyer an Angle ti dir: "Sa bann [dimoun enterese] ti ganny rasanble kot lakaz enn ant zot pour en pti renyon.
 (Lir Zenez 18: 19.)


PROKLANMATER
 Dan sa liv Ski'n donn son non ankor enn fwa, i ti fer resorti ki i ti annan en nouvo liv ki ti'n ganny ekrir dan sa liv.

Jéhovah est grand en amour fidèle, 15 / 1

 ▪ "Si zot kontan mwan, zot pou kontan sa ki mon pe al kot mon Papa, akoz mon Papa i pli gran ki mwan. "

Comment Jéhovah et les chrétiens mariés considèrent - ils les vœux de mariage?
Konman Zeova ek bann Kretyen ki'n marye i vwar ve maryaz?
 Me parey zot dir, en maryaz i anmenn problenm ki pa ganny mansyonnen dan en premye maryaz. *

J'ai eu la joie de coopérer avec lui, après quoi on m'a confié la supervision de la traduction de nos publications en dix langues est - européennes.
Mon ti annan sa privilez pour travay avek li e pli tar mon ti ganny demande pour responsab travay tradiksyon dan 10 langaz pei Les Lerop.
 Etyenn ti priye pour son bann lennmi, e son lapriyer pa ti anven.

Mais peut - être vous demandez - vous encore: " La Bible précise - t - elle quand la fin arrivera?
Kantmenm, petet ou demann ou lekor " Eski Labib i dir nou kan lafen lemonn pou vini?
 I konmsi ou pe dir en keksoz ki fo.

Ce n'est donc pas un livre qui nous fournira des renseignements supplémentaires sur ce qui s'est exactement passé du vivant de Jésus. "
Alor, i pa en liv ki pou donn nou plis lenformasyon konsernan sa ki ti vreman arive dan letan Zezi. "
 Ou annan sa satisfaksyon ki ou'n fer sa ki ou ti konnen i byen.

Clé n3 Respect
3 Sekre Respe
 Aprezan, la i letan pour fer sir ki ou zanfan i annan ase konnesans lo bann laspe fizik, emosyonnel e sèks. *

" Il a fini par se demander s'il valait vraiment la peine d'être un adorateur de Jéhovah.
I ti konmans doute si i vo lapenn reste en serviter Zeova.
 Bann progre dan domenn transpor i promot linite parmi pep Zeova.

Lisez Romains 8: 31 - 34.
Lir Romen 8: 31 - 34.
 Ki rezilta sa ti anmennen?

" Mais, vexé par la réprimande, frère Klein lui a répondu du bout des lèvres.
Me, Frer Klein ti ankor pe ofanse par sa konsey ki i ti'n gannyen, alor i ti zis dir en bonzour dan ledan.
 Fodre ki sak mari i kontan son madanm parey son prop lekor. " - Ebre 12: 5, 6.

Ce chrétien n'a pas trébuché à cause de la conduite impie de Diotréphès, mais il a " continué à marcher dans la vérité '.
Pol ti ankouraz de madanm Kretyen, Evodi ek Sentis "pour viv an - akor dan Senyer. "
 En Fason pour vin en bon msye

(Lire Genèse 18: 19.)
(Lir Zenez 18: 19.
 Serten metod ki ganny servi oubyen tretman i kapab paret limit lakantite tretman ki en dimoun i servi.

Le livre Schöpfung (Création) qui a donné son nom au nouveau Drame.

 (a) Ki bann kalite Zeova ki ou personnelman konpran dan kreasyon?

▪ "Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais vers le Père, parce que le Père est plus grand que moi. ."
▪ "Si zot ti kontan mwan zot ti ava kontan ki mon pe retourn kot mon Papa, parski i pli gran ki mwan. "
 • Kan bann zenn i kit kongregasyon, ki rasin sa problenm i kapab annan?

Mais, comme eux - mêmes le reconnaissent, un remariage entraîne des difficultés qui ne se présentent pas dans un premier mariage *.
Me parey zot in admet, i annan en kantite defi ki pa ti zanmen egziste dan sa premye maryaz me ki kapab leve ler de dimoun i remarye. *
 Partou dan lemonn dimoun i zwenn dimoun ki dir zot kontan Bondye me ki azir an armoni avek sa ki zot dir.

Étienne a prié pour ses persécuteurs, et sa prière n'a pas été vaine.
Etyenn i legzanp en dimoun ki ti priy pour bann ki ti persekit li, e son lapriyer pa ti anven.
 An 1947, 21 an apre ki premye Latour Veyer Leta - z - ini ti'n ganny pibliye Leta - z - ini, i ti annan zis 8 santenn kilomet avek semen akoz i pa ti posib.

Mentir, c'est dire quelque chose de faux.
En dimoun i kapab dezonnet san koz mansonz.
 LARTIK LETID

Tu as la satisfaction d'avoir fait ce que tu savais être juste.
Ou kapab annan en gran satisfaksyon pour konnen ki ou ti fer sa ki ou konnen i byen dan ou ka.
 Serten non dan sa lartik in ganny sanze.

C'est maintenant le moment de veiller à ce que vos enfants aient une connaissance suffisante des aspects physiques, affectifs et moraux de la sexualité *.
Pour bann adolesan: Sa letan i lemoman pour fer sir ki ou zanfan i konn byen konsernan laspe fizik, emosyonnel e moral an rapor avek seks.
 Serten i bezwen led pour konpran bann lansennyman profon dan Labib.

Les progrès dans le domaine des transports favorisent ainsi l'unité du peuple de Jéhovah.
Alor bann amelyorasyon dan mwayen transportasyon i ede pour promot linite parmi pep Zeova. - Ps.
 Sa ki ti pli enportan pour li se pa son prop preferans, me sa ki pli enportan pour Zeova, son Bondye.

Qu'en est - il résulté?

 Manman mon manman ti pret e ansennyen dan en lekol Katolik.

" - Hébreux 12: 5, 6.
Parski Senyer i koriz bann ki i kontan, e i [disiplin, NW] tou sa ki i rekonnet konman son garson. " - Ebre 12: 5, 6.
 Kwa ki montre ki David ti en dimoun spirityel?

Une solution pour être un bon mari
Lakle pour vin en bon Mari
 Pol ti ekrir zot: "Pa bezwen priy bokou pour zot, pour ki zot reste ferm, matir spirityelman e determinen pour fer tou lavolonte Bondye. "

Certaines méthodes de diagnostic ou certains traitements semblent être à la limite du surnaturel.
Prosedir pour serten tretman oubyen tes medikal i kapab preski parey bann pratik demonyak.
 Konman Kretyen, laplipar nou annan en lavi ranpli avek bokou keksoz materyel.

a) Quelles qualités de Jéhovah percevez - vous personnellement dans la création?
(a) Ki bann kalite ki Zeova i annan ki ou'n kapab obzerve dan son kreasyon?
 Ki ou panse konsernan "bann mervey ki Bondye in fer "?

• Quand des jeunes quittent la congrégation, quelle peut être la racine du problème?
• Kwa ki kapab lakoz bann problenm kan bann zenn i kit kongregasyon?
 Fer ou lavi vin en gid ki pou ed ou ganny sa pri lavi eternel.

Partout dans le monde on rencontre des personnes qui affirment aimer Dieu, mais dont les agissements démentent la prétention.
Byensir, en kantite dimoun partou dan lemonn i dir ki zot kontan Bondye, me lafason ki zot azir i demanti sa.
 Pour sa rezon, nou bezwen rezet bann move lenfliyans ki kapab anpes nou reste eveye.

En 1900, soit 21 ans après l'impression de la première Tour de Garde, les États - Unis ne comptaient que 8 000 automobiles et quelques centaines de kilomètres de routes carrossables.
An 1900, apepre 21 an apre ki premye Latour Veyer ti'n ganny enprimen i ti annan zis apepre 8,000 loto ki ti'n ganny anrezistre Leta - z - ini e i ti annan zis detrwa semen ki ti ase bon pour loto pas lo la.
 Sa sekre i osi ganny trouve dan lezot landrwa.

ARTICLES D'ÉTUDE
LARTIK LETID
 Par egzanp, Parol Bondye i ankouraz nou pour kontan bann ki feb spirityelman e petet perdi kontak avek kongregasyon Kretyen.

Certains prénoms dans cet article ont été changés.
Serten non dan sa lartik in sanze.
 Lefet ki nou'n pratik pese, sa i montre ki nou napa lanmour pour Bondye e ki nou pa kapab ofer bann sakrifis spirityel nenport ki kantite sakrifis.

Certains ont besoin d'aide pour comprendre les enseignements bibliques profonds.
Serten parmi zot i bezwen led pour konpran bann lansennyman o profon dan Parol Bondye.
 Alor, "tou dimoun ti plere e anbras Pol en kantite akoz i ti'n dir zot sa ki i ti'n dir zot, ki zot pa ti pou war son figir ankor. "

Ce qui comptait le plus pour elle, ce n'étaient pas ses préférences, mais celles de son Dieu, Jéhovah.
Sa ki ti pli enportan pour li i pa ti son lentere personnel me sa ki pour son Bondye, Zeova.
 Depi sa letan, en Kretyen swazir ti kapab form parti Konsey Direkter san en direkter enportan.

Le cousin de ma mère était prêtre et enseignant dans une école catholique.
Manman mon kouzen ti en pret e ansenyan dan en lekol Katolik.
 Kisisa lespri sen?

Qu'est - ce qui montre que David était quelqu'un d'une grande spiritualité?
Kwa ki montre ki David ti vreman spirityel?
 Eski sa i vedir ki zot in vin inaktif?

Il " ne cesse pas de prier avec ardeur pour vous, leur a écrit Paul, afin que vous demeuriez fermes, spirituellement adultes et bien décidés à faire en tout la volonté de Dieu ."
Pol ti ekrir zot: "I toultan priy en kantite pour zot, pour ki zot reste ferm, mir avek konviksyon e antyerman devoue pour fer lavolonte Bondye. "
 12: 21 - 23; 14: 14 - 18.

Étant chrétiens, la plupart d'entre nous ont une vie bien remplie.
Konman Kretyen, laplipar nou i tre okipe.
 Bann serviter Zeova ozordi i swiv sa konsey e zot ganny felisite pour zot lonnekte, sirtou pour pey taks. - Ebre 13: 18.

Que pensez - vous des "choses magnifiques de Dieu " que vous avez apprises?
Konman ou santi konsernan sa "bann mervey ki Bondye in fer " ki ou'n aprann?
 Devlop Kontrol lo nou Lekor

Donnez à votre existence une orientation qui vous permettra d'obtenir le prix qu'est la vie éternelle.
Fer bann swa dan lavi ki pou ed ou ganny rekonpans lavi eternel.
 Vi ki sa fason viv i kont fason panse sa lemonn, nou bezwen veye ki nou pa les lespri lemonn enfliyans nou.

C'est pour cela que nous devons rejeter les influences qui pourraient nous empêcher de rester attentifs.
Sanmenm nou bezwen evit bann lenfliyans ki kapab anpes nou reste eveye.
 1, 2. (a) Kwa ki ti ed zapot Pol pour fer fas avek bann difikilte?


2 I fer mwan dormi dan bann landrwa kouver avek zerb; i anmenn mwan dan bann landrwa repo kot i annan delo. 3 I afresi mwan.
 Pour bann imen, listwar lo moralite dan 20 tyenm syek i dir: "Sa i en laspe tre enportan dan moralite ozordi. "


Zenez 3: 1 - 5: "Prezan, serpan ti sa zannimo sovaz pli pridan ki Zeova Bondye ti'n kree dan lakanpanny.
 Si nou resevwar lespri sen Bondye e swiv gidans ki i donnen dan Labib, nou pou ganny satisfaksyon, lape ek boner e nou pou ganny sa lasirans ki nou pou viv pour touzour dan nouvo lemonn ki pros pour vini.

Ce secret se trouve ailleurs.
Larepons i ganny trouve dan en lot landrwa.
 Nou demontre lasazes kan nou mars avek li olye esey diriz nou tousel.

Ainsi, la Parole de Dieu nous invite à aimer ceux qui sont faibles spirituellement et qui ont peut - être perdu le contact avec la congrégation chrétienne.
Alors, Parol Bondye i konsey nou pour ofer nou lanmour bann ki feb spirityelman e ki petet nepli asosye avek kongregasyon Kretyen.
 Zeova in kree imen dan son resanblans.

La pratique du péché trahit un manque d'amour pour Dieu, qui ne peut être compensé par des sacrifices spirituels, quel qu'en soit le nombre.
Kan nou pratik pese sa i en lendikasyon ki nou pa fidel dan nou lanmour pour Bondye. Napa okenn sakrifis ki kapab ranplas sa febles.
 Pa i vreman enportan ki sakenn antre nou i ankouraz lezot!

Alors, "bien des larmes coulèrent parmi eux tous, et ils se jetèrent au cou de Paul et l'embrassèrent tendrement, parce qu'ils étaient peinés surtout de la parole qu'il avait dite, qu'ils n'allaient plus voir son visage ."
Apre, "tou dimoun ti plere e ser Pol dan zot lebra e anbras li pour fer zot adye. Zot ti tris sirtou akoz i ti'n dir zot sa parol konmkwa zot pa pou war son figir ankor. "
 Sa non Zeova i aparet apepre dis fwa par sapit.

À partir de ce moment - là, un chrétien oint pouvait faire partie du Collège central sans être un administrateur (un des directeurs) de l'association.
Depi sa letan, bann frer swazir ti kapab form parti Konsey Direkter san ki zot ti vin bann direkter dan Lasosyete.
 (a) Lekel sa senmer?

Qu'est - ce que l'esprit?
Kisisa Lespri?
 • Kwa ki montre ki Bondye i annan en plas dan en maryaz?

." Cette attente est - elle synonyme d'inactivité?
(Mika 7: 7) Eski sa i vedir ki nou espere, nanryen fer?
 Alors, bann kongregasyon Temwen Zeova partou dan lemonn ti ganny profetize ki le 14 Avril 2014, le 14 Avril 2014, apre soley kouse.

12: 21 - 23; 14: 14 - 18.
12: 21 - 23; 14: 14 - 18.
 Lemonn i sa lemonn ki pa pe viv an armoni avek lavolonte Bondye.

." Les serviteurs de Jéhovah de notre époque suivent ce conseil et reçoivent des éloges pour leur honnêteté, notamment dans le paiement des impôts. - Hébreux 13: 18.
Denozour, pep Zeova i swiv sa konsey e zot in ganny felisite pour zot lonnekte, par egzanp konsernan pey taks. - Ebre 13: 18.
 En lot talan remarkab, ki revel lasazes zot Kreater, i sa abilite pour koze par bann kantik ek kantik.

Cultivons la maîtrise de soi
Devlop Kontrol lo nou Lekor
 Bann profesi Labib ki asosye avek bann levennman ki pe arive ozordi i idantifye nou letan konman "bann dernyen zour. "

Puisque cette ligne de conduite va à l'encontre des raisonnements qui prévalent dans la société, il nous faut veiller à ne pas nous laisser influencer par l'esprit du monde.
Vi ki sa bon latitid i diferan avek fason panse sa lemonn, nou devret fer atansyon pour pa les lespri sa lemonn enfliyans nou. An rapor avek sa, egzamin legzanp sekreter Zeremi ki ti apel Barouk.
 Akoz?

1, 2. a) Qu'est - ce qui a aidé l'apôtre Paul à venir à bout de ses difficultés?
1, 2. (a) Kwa ki ti ed zapot Pol pour fer fas avek son lalit personnel?
 Pol ti klerman eksplike: "Napa okenn lobstak pour lanmour Bondye. "

" Dans L'humanité: histoire morale du XXsiècle (angl.), Jonathan Glover note ceci: "L'une des caractéristiques de notre époque est la disparition progressive de la morale.
Dan son liv Humanity - A Moral History of the Twentieth Century, ekriven Jonathan Glover ti dir: "En fakter dan nou letan se ki lalwa moral pe disparet. "
 Si zot ti enkyet tro bokou, menm pour bann vre Kretyen, zot ti kapab oubliy sa ki ti pli enportan.

En recevant l'esprit de Dieu et en suivant la direction qu'il nous donne dans la Bible, nous éprouverons satisfaction, paix et bonheur, et nous aurons la garantie de vivre éternellement dans le monde nouveau maintenant proche.
Par ganny lespri sen Bondye e swiv son bann direksyon parey in ganny ekrir dan Labib, nou pou trouv kontantman, lape, lazwa e nou pou annan sa lasirans pour viv pour touzour lo later tre byento.
 Romen 6: 23 i dir: "Rekonpans pour pese i lanmor. "

Nous faisons preuve de sagesse si nous marchons avec lui au lieu d'essayer de nous diriger tout seuls.
Nou montre ki nou saz kan nou mars avek li olye esey diriz nou prop lepa.
 Me Zezi ti dir: "Mon Rwayonm pa sorti lo sa later. "

Jéhovah a créé les humains à son image.
1: 27) Sa i fer ki nou kapab santi ki i kontan nou e nou kapab montre li ki nou kontan li an retour.
 " Mon pou beni Zeova toultan; son louanz pou toultan dan mon labous. " - PS.

" C'est vraiment important que chacun de nous encourage les autres!.
Menm bann ki'n servi Zeova pour en bon pe letan i bezwen ganny ankouraze.
 I ti ganny touse par Psonm 83: 18.

Le nom Jéhovah y apparaît en moyenne dix fois par chapitre.
Non Zeova i ganny mansyonnen anviron dis fwa dan sak sapit sa liv.
 Verse 6 i reponn: "Zot lanmour ek laenn ek zalouzi in fini, e zot nepli egziste pour en letan endefini, nenport kwa ki devret ganny fer anba soley. "

a) Qui le semeur représente - t - il?
(a) Lekel sa senmer?
 (b) Kwa ki pou ed nou kontinyen raport fri dan bann teritwar ki pa prodiktif?

• Qu'est - ce qui permet de dire que Dieu a sa place dans un mariage?
• Ki mannyer nou konnen ki Bondye i dan en maryaz?
 Apre sa, zot ti konplent konsernan manze.

Par conséquent, les congrégations des Témoins de Jéhovah du monde entier ont été informées que le 14 Nisan commencera le lundi 14 avril 2014 au coucher du soleil.
Alor, kongregasyon bann Temwen Zeova dan lemonn antye i konnen ki le 14 Nizan pou konmans soley kouse Lendi le 14 Avril 2014.
 Gog i sa non ki'n ganny donnen avek "sef lemonn, " Satan, apre ki i'n ganny pouse dan lesyel.

C'est le monde des humains qui ne conforment pas leur vie à la volonté de Dieu.
Sa "lemonn " ki pou disparet i bann imen ki pa pe viv zot lavi an armoni avek lavolonte Bondye.
 Bann zabitan Niniv pa ti dan en lalyans avek Bondye.

Un autre talent remarquable des oiseaux - qui révèle aussi la sagesse de leur Auteur - est la capacité de communiquer par des appels et des chants.
En lot abilite remarkab ki zwazo i annan e ki revel lasazes zot Kreater, i sa abilite pour kominike par bann son ek sanson.
 En papa, menm si i tro move pour son zanfan akoz pese ki i'n erite, i souvan santi sa lafeksyon ki i annan pour son zanfan.

Les prophéties bibliques, associées aux évènements actuels, identifient notre époque aux " derniers jours ."
Bann profesi dan Labib ansanm avek bann levennman ki pe arive, i montre ki nou pe viv dan "bann dernyen zour. "
 Sa plan pa ti tanporer.


" I egziste en zanmi ki pli atase ki en frer. " - Prov.
 40: 26.

Pourquoi?
Akoz?
 7: 39. En Kretyen ki marye avek en non krwayan, i dezobei Bondye.

" Ni hauteur ni profondeur " n'est un obstacle pour l'amour de Dieu, a expliqué clairement Paul.
Parey Pol i ensiste, ni "bann zabitan dan lemonn ki anler, ni dan lemonn ki anba " pa kapab retenir lanmour Bondye.
 Zot ti gard silans akoz zot ti koz avek kanmarad konsernan lekel ki pli enportan.

En effet, s'ils s'inquiétaient trop, même pour de vrais besoins, ils risquaient d'oublier ce qui était le plus important.
I ti konnen ki si zot trakas tro bokou, menm pour bann keksoz ki zot vreman bezwen, zot ti pou kapab oubliy sa ki pli enportan dan lavi.
 Pa bliye osi ki sa travay predikasyon i en travay ki pe ganny fer dan lemonn antye.

" Le salaire que paie le péché, c'est la mort ," dit Romains 6: 23.
Labib i dir dan Romen 6: 23 ki, "rekonpans pour pese i lanmor. "
 • Ki mannyer nou kapab montre ki nou'n swazir "lavi "?

Pourtant, Jésus a affirmé: "Mon royaume ne fait pas partie de ce monde. ."
(Danyel 2: 44) Lezot i dir ki Kris i travay atraver bann gouvernman imen ek lenstitisyon.
 Dan en poenm ki ti annan pour tit manman ek bann frer sa zenn fiy, "bann madanm Zerizalenm [ti] dan lakour Siyon " e" fiy Siyon [ti] pe reste Zerizalenm. "

La louange " Je veux bénir Jéhovah en tout temps; sa louange sera constamment dans ma bouche ."
Loue "Mon pou loue Zeova toultan, mon pou touzour loue li avek mon labous. " - Psonm 34: 1.
 Zot en mwayen enportan pour beni e pran swen avek son pep, alor annou fer tou sa ki nou kapab pour asiste sak lasanble sak zour! - Prov.

Elle a été remuée par la lecture de Psaume 83: 18.
Ler i ti lir Psonm 83: 18 sa ti fer en gran lefe lo li.
 Akoz bokou dimoun i anvi al dan lesyel, me zis en pti gin ki anvi mor pour al laba?

Le verset 6 répond: "Leur amour et leur haine et leur jalousie ont déjà péri, et ils n'ont plus - pour des temps indéfinis - de part à quoi que ce soit qui doit se faire sous le soleil.
Verse 6 i dir: "Zot lanmour e zot laenn e zot zalouzi in fini, e zot napa okenn par lo later pour en letan endefini. "
 Akoz nou devret enterese avek nou leker?

b) Grâce à quoi continuerons - nous à porter du fruit dans les territoires peu productifs (consulter l'encadré page 21)?
(b) Kwa ki pou ed nou kontinyen raport fri dan bann teritwar kot dimoun pa montre preski ditou lentere? (Vwar bwat lo paz 29.)
 Mika ti kapab esper avek pasyans pandan bann moman difisil akoz i ti asire ki Zeova pou gard tou son promes.

Ensuite, ils se plaignirent de la nourriture.
Apre zot ti konmans konplent konsernan manze.
 Ler mon ti annan 18 an, mon ti al reste Porto Riko.

Gog est le nom qui a été donné au "chef de ce monde ," Satan le Diable, après son expulsion du ciel.
Apre ki i ti'n ganny pouse dan lesyel, Satan, ki "sef lemonn " ti ganny apele Gog.
 I ti anvi anpes sa bann krwayans, retir zot oubyen kas lentegrite bann fidel.

Les Ninivites, quant à eux, n'étaient pas dans une relation d'alliance avec Dieu.
De lot kote, bann zabitan Niniv pa ti dan en lalyans avek Bondye.
 Eski zot desizyon i saz?

Un père humain, même s'il est relativement "méchant " à cause du péché héréditaire, éprouve tout naturellement de l'affection pour son enfant.
En papa, menm si dan en sans i "move " akoz i'n erit pese, i annan en gran lafeksyon pour son zanfan.
 Satan i egois e i pa enterese avek ou.

Ce dessein n'était pas temporaire.
(Zenez 1: 28) Sa pa ti en plan tanporer.
 Zeova ti predir ki i pou annan linite parmi son pep an dizan: "Mon pou fer en lalyans lape avek zot; i pou en lalyans ki pou dire avek zot. "

40: 26.
40: 26.
 Dyab in swazir pour anmenn en persekisyon mondyal ki pa'n zanmen arive oparavan.

7: 39. Un chrétien qui épouse un non - croyant désobéit à Dieu.
Si en Kretyen ki'n dedye son lavi avek Zeova i marye avek en dimoun ki pa Temwen, i dezobeir Bondye.
 Lekel ki pe viv dan letan lafen, ki mannyer nou kapab fer sir ki nou ganny proteze konmela menm?

' Ils gardaient le silence, car en route ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.
Me zot ti reste trankil, parski dan semen zot ti pe diskite avek kanmarad lo lekel ki pli enportan parmi zot. "
 Bann valer i osi enkli lapolites.

N'oublions pas non plus que la prédication est une œuvre collective.
Mazinen osi ki sa travay pour fer disip i en travay lekip.
 I ti sa pli gran temwen ki Bondye ti fer pour son non.

• Comment montrerons - nous que nous avons " choisi la vie '?
• Nonm diferan pa nou bezwen pran pour "swazir lavi. "
 Pour bann ki'n marye, zapot Pol ti ekrir: "Kontan zot madanm parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e i'n donn son lavi pour li. "

Figurent entre autres dans le poème la mère et les frères de la jeune fille, les "filles de Jérusalem " [des dames de la cour], et les" filles de Sion " [des habitantes de Jérusalem].
Lezot personnaz ki ganny mansyonnen dan sa poenm i manman ek bann frer sa fiy Soulamit, "bann fiy Zerizalenm [bann fiy dan pale], " ek" bann fiy Siyon [bann fanm Zerizalenm]. "
 I tre probab ki zot ti vreman kontan pour ganny led Zeova pour ed bann imen.

Elles sont pour Jéhovah un moyen essentiel de bénir et de prendre soin de son peuple. Faisons donc tout notre possible pour assister à chaque journée de chaque assemblée! - Prov.
Sirman sakenn nou pou anvi organiz nou byen pour ki nou kapab asiste e benefisye atraver tou sesyon sak lasanble. - Prov.
 Labib i ganny prepare pour ekler tou dimoun.

Comment se fait - il que beaucoup souhaitent aller au ciel, mais que bien peu aient envie de mourir pour y aller?
Akoz bokou dimoun i anvi al dan lesyel, me personn pa anvi mor pour al laba?
 Dan sa domenn, Pol ti ekrir: "Kontinyen teste pour vwar si zot dan lafwa. "

Pourquoi devrions - nous nous intéresser à notre cœur?
Akoz nou devret enterese avek nou leker?
 Deplis, Zeova pa zanmen lakoz sa bann move santiman.

Mika a pu attendre patiemment en des temps éprouvants parce qu'il était absolument sûr que Jéhovah tiendrait toutes ses promesses.
(Mik. 4: 5) Mika ti reisi espere avek pasyans pandan tou sa bann moman difisil akoz i ti asire ki Zeova ti pou akonpli tou Son promes.
 Sa ti vedir ki mon ti pou bezwen sorti e siport pwennvi bann dimoun.

À 18 ans, je suis parti vivre à Sydney.
Ler mon ti annan 18 an, mon ti al reste Sydney.
 Si ou vwar li difisil pour konpran oubyen konpran ki mannyer pour aplik li, met li an gard antet ki ou pa oblize kontrol li.

Elle a pour but d'empêcher la diffusion de ces croyances, de les faire disparaître ou encore de briser l'intégrité des fidèles.
Bi sa kalite persekisyon se ki sa bann ki responsab i anvi elimin sa krwayans, anpes li propaze ouswa kas lentegrite bann ki krwar ladan.
 Parski fo larelizyon pa ansenny laverite lo Zeova ek son Parol.

Leur décision est - elle sage?
Eski en latitid koumsa i fer sans?
 E Zida ti sorti an deor dezer.


Finalman Zeova ti ankoler avek son pep, ziska ti napa okenn gerizon. "
 Nou pou ganny en gran boner si nou annan "en leker rekonesan, " setadir ay sa ki mal.

Satan est égoïste, et il ne se soucie pas de toi.
Satan i egois e i pa enterese avek ou
 I ti koz dapre sa ki son Papa ti demann li pour fer.

Jéhovah avait annoncé l'unité de son peuple en ces termes: "Je conclurai avec eux une alliance de paix; c'est une alliance de durée indéfinie qu'il y aura avec eux.
Zeova ti predir konsernan linite son pep kan i ti dir: "Mon pou fer en lalyans lape avek zot; zot pou annan en lalyans ki pou dire pour en letan endefini.
 Apre sa, Zezi ti dir avek son bann disip: "Pa bezwen per. " - Lik 4: 5 - 7.

Coïncidence ou pas, c'est le moment qu'a choisi le Diable pour déclencher une persécution internationale sans précédent.
Ki swa par kwensidans ou non, Dyab ti lans en seri persekisyon eksepsyonnel partou dan lemonn.
 (Lir Zan 12: 34.)

Nous qui vivons au temps de la fin, comment pouvons - nous assurer notre protection dès à présent?
Ki mannyer pep Bondye i kapab trouv refiz konmela menm pandan letan lafen?
 Pareyman, nou pa bezwen fer fas avek "move fason viv " sa lemonn zis pour konnen ki kantite difikilte i kapab anmennen.

Les valeurs comprennent aussi les bonnes manières.
Bann valer i osi enkli lapolites.
 (Lir 2 Pyer 3: 13.)

Il s'est avéré le plus grand témoin que Dieu ait suscité pour son nom.
(Iza. 43: 10) Byensir, i ti vin sa pli gran temwen ki Bondye in formen pour defann Son non.
 Anfet, tou dimoun pe sibir lenzistis enn oubyen lot.

À l'intention des hommes mariés, l'apôtre Paul a écrit: "Continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle.
Zapot Pol i sipliy bann msye pour kontinyen "kontan zot madanm parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e in donn son lavi pour li. "
 Eski ou pres sa bon nouvel avek devouman?

Ils sont donc certainement très heureux d'être utilisés par Jéhovah pour prêter assistance à des humains.
Sirman zot bezwen kontan ki Zeova i servi zot pour ed bann imen.
 Dan en let ki ti ganny ekrir pour bann kongregasyon, konsey direkter ti ekrir: "Lespri - sen e nou menm nou'n vwar li byen pour pa azout ankor avek sa bann keksoz.

La Bible est destinée à éclairer tous les humains.
Labib i la pour tou dimoun, me nou konman serviter Zeova, nou vreman apresye Labib.
 Zeova i sa Enn ki ed nou

Sous ce rapport, Paul a écrit: "Mettez - vous sans cesse à l'épreuve pour voir si vous êtes dans la foi.
An rapor avek sa, Pol ti ekrir: "Egzamin zot lekor pou war si zot pe gard zot lafwa. "
 Pli nou mazin tantasyon, pli sa move dezir i kapab vin pli for.

Du reste, Jéhovah n'est jamais à l'origine de malveillances.
Deplis, mesanste pa sorti kot Zeova.
 Me parey Abraam ek Sara dan lepase, serten fanmir ki'n kit zot lakour pour pourswiv bann lobzektif spirityel.

Ça voulait dire qu'il me faudrait sortir et supporter le regard des gens.
Mon ti realize ki sa ti vedir mon ti bezwen sorti dan lakaz e ki dimoun ti pou get mwan.
 " Mon pou kree en nouvo lesyel ek en nouvo later [en nouvo sosyete imen] kot pou annan lazistis.

Si vous avez du mal à le comprendre ou à discerner de quelle manière l'appliquer, consacrez - y un autre jour, tout en vous rappelant, néanmoins, que vous n'êtes pas obligé de le maîtriser pour continuer d'avancer.
Si ou bezwen fer bokou zefor pour konpran li oubyen pour vwar konman ou kapab aplik li, travay lo la pour ankor en zour.
 Si nou lapriyer i vin pli konplike, i tre probab ki nou pou bezwen depan lo bann keksoz ki Zeova in fer.

Parce que la fausse religion n'enseigne pas la vérité sur Jéhovah et sur sa Parole.
Parski fo larelizyon pa ansenny laverite konsernan Bondye ek son Parol, Labib.
 Sa pou ed nou rezourd nou bann problenm deswit avan ki zot vin pli grav.

Quant à Juda, il arriva à la tour de garde du désert.
Me Zida li, i ti'n ariv kot latour veyer dan dezer.
 Pol ti donn en temwannyaz pwisan, me pa tou dimoun ki ti les zot ganny anbete.

Nous en retirerons un grand bonheur. Avoir un cœur "complet ," cependant, c'est aussi haïr l'illégalité.
Par kont, pour nou annan en leker konplet nou bezwen ay sa ki mal osi.
 An 1947, bann kongregasyon partou dan lemonn ti aksepte en sanzman, en sanzman ki ti pli meyer pour en dimoun ki ti'n deza ganny mansyonnen dan Labib.

Il s'exprime selon ce que son Père lui ordonne.
I dir sa ki son Papa i dir li dir.
 8 LABIB I SANZ LAVI

" - Luc 4: 5 - 7.
Kan Satan ti pe tant Zezi, i ti ofer li tou bann Rwayonm lo later e dir: "Mon a donn ou tou sa pouvwar ek laglwar sa bann rwayonm, akoz tousala in ganny livre avek mwan, e mwan, mon kapab donn nenport ki, ki mon oule. " - Lik 4: 5 - 7.
 Atraver son aksyon, en paradi pou kouver later antye e bann ki servi Bondye pou reste lo la.

(Lire Jean 12: 34.)
(Lir Zan 12: 34.)
 Pour fer sa, sa ekriven ki ti servi bann sekre ti servi diferan senbol.

Pareillement, nous n'avons pas besoin de patauger dans le " bourbier de débauche " de ce monde simplement pour découvrir à quel point ce peut être pénible.
Pareyman, pa bezwen ki nou "partisip dan sa bann move fason viv " sa lemonn zis pour konnen ki kantite soufrans sa i kapab anmennen. - 1 Pyer 4: 4.
 Komite Servis

(Lire 2 Pierre 3: 13.)
(Lir 2 Pyer 3: 13.)
 Si ou azir koumsa ou ava sov ou lekor ek tou bann ki ekout ou. "

À la vérité, tout le monde subit des injustices un jour ou l'autre.
(Psonm 119: 165) An realite, tou dimoun i eksperyans lenzistis de tanzantan.
 Kwa ki devret motiv nou pour koz avek nou Papa dan lesyel sak zour?

Participes - tu avec zèle à la prédication de la bonne nouvelle?

 Tou le de i bezwen fer zefor pour ranforsi lanmour ki zot konzwen i annan pour Bondye. - Prov.

Dans une lettre adressée aux congrégations, le collège central a écrit: "L'esprit saint et nous - mêmes avons jugé bon de ne pas vous ajouter d'autre fardeau, si ce n'est ces choses - ci qui sont nécessaires: vous abstenir des choses qui ont été sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication.
Dan en let ki i ti ekrir bann kongregasyon, konsey direkter ti dir: "Sent - Espri ek noumenm i'n vwar bon ki nou pa devre enpoz okenn fardo an plis lo zot, an deor bann devwar neseser, setadir, ki zot pa manz lavyann ki'n ganny ofer konman sakrifis avek Zidol, ki zot pa manz disan, ki zot pa manz zannimo toufe, e ki zot evit tou limoralite.
 14

Jéhovah est notre Aide
Zeova i nou Led
 Olye diferan avek lezot, zot ti pare pour fer konpromi pour kouver sa gro lofans.

Plus nous pensons à l'objet de la tentation, plus le mauvais désir risque de s'intensifier.
Pli nou konsantre lo sa tantasyon, pli nou pou devlop lanvi pour sa move keksoz.
 Kwa ki pou ed nou fer bann desizyon?

Mais comme Abraham et Sara jadis, certaines familles émigrent pour poursuivre des objectifs spirituels.
Me parey Abraam ek Sara dan lepase, serten fanmir in al dan lezot pei pour pourswiv bann lobzektif spirityel. (Zen.
 Zezi ti dir: "I pa ekout zot, koz avek kongregasyon. "

" Je crée de nouveaux cieux [un nouveau gouvernement céleste] et une nouvelle terre [une nouvelle société humaine juste]; et on ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur.
" Mon pe kree en nouvo lesyel [en nouvo gouvernman dan lesyel] ek en nouvo later [en nouvo sosyete imen ki drwat]; e bann keksoz dan lepase pa pou ganny rapel, zot pa pou ni vin dan leker.
 [ Bwat / Portre lo paz 4]

Si nos prières sont devenues machinales, superficielles, il est peut - être nécessaire que nous méditions sur les actions de Jéhovah.
Si nou lapriyer in vin plizoumwen monotonn e routin, sa i kapab en lendikasyon ki nou bezwen pran letan pour medit lo bann keksoz ki Zeova in fer.
 • Kwa ki pou ed nou persevere dan predikasyon?

Cela nous aidera à résoudre rapidement nos problèmes avant qu'ils deviennent plus graves.
Sa i kapab ed nou pour rezourd bann problenm vitman avan ki zot vin pli grav.
 Pilat ti annan en gran loportinite pour aprann laverite lo delivrans atraver labous Garson Bondye.

Paul a donné un témoignage puissant, mais tout le monde ne s'est pas laissé convaincre.
Pol ti donn en temwannyaz pwisan, me pa tou dimoun ki ti aksepte sa bon nouvel.
 Ki Zeova pou fer pour limanite dan nouvo lemonn?

En 1938, les congrégations du monde entier ont accepté, par une résolution, un changement qui correspondait mieux à un précédent biblique.
An 1938, bann kongregasyon partou dan lemonn ti determinen pour aksepte en pli bon laranzman, enn ki ti pli an armoni avek model ki annan dan Labib.
 Satan i en kriminel.

8 LA BIBLE TRANSFORME DES VIES
8 LABIB I SANZ LAVI
 • Ki savedir met konfyans dan Zeova?

Grâce à son intervention, un paradis couvrira toute la terre et sera habité par les humains qui serviront Dieu.
(Psonm 37: 10, 11; Danyel 2: 44; Revelasyon 16: 14, 16) E paradi pou ganny reetablir lo later antye ki pou ganny abite par bann dimoun ki servi Bondye.
 [ Bwat / Portre lo paz 9]

Pour cela, le Révélateur des secrets a recouru à divers symboles.
Zeova ti revel sa bann sekre par servi plizyer senbol.
 I ti dir: "Lespri Senyer i lo mwan, akoz in konsakre mwan pour anons Bonn Nouvel pour bann pov.

Comité pour le service
Komite Servis
 [ Portre lo paz 29]

Persévère dans ces choses, car en faisant cela tu sauveras et toi - même et ceux qui t'écoutent.
Si ou azir koumsa ou ava sov ou lekor ek tou bann ki ekout ou. "
 I sifi zis pour vwar en gro tanpet ki'n ganny fer lo en batiman ki'n ganny andomaze oubyen ki napa ase resours.

Qu'est - ce qui, au cours de nos journées, devrait nous inciter à parler à notre Père céleste?
Ki bann sitiasyon ki devret pous nou pour koz avek nou Papa dan lesyel sak zour?
 (a) Ki bann pa nou bezwen pran avan batize? (b) Ki kestyon nou pou egzaminen?

L'un comme l'autre doivent également chercher à renforcer l'amour de leur conjoint pour Dieu. - Prov.
Bann dimoun ki'n marye i devret fer bokou zefor pour ranforsi lanmour zot konzwen pour Bondye. - Prov.
 Pour en bon pe letan, pep Zeova in vreman enterese avek sa parabol e i apropriye ki Zezi i koz lo bann imen.

14
14
 Sa promes dan Proverb 3: 1, 2 i dir: "Mon garson, pa oubliy mon lalwa, e ki ou leker i obzerv mon bann komannman, akoz larises, lavi ek lape i a donn ou. "

Au lieu de se démarquer de leur entourage, ils étaient prêts à presque tous les compromis pour se fondre dans la masse.
Olye ganny rekonnet konman Kretyen dan kominote, zot ti pare pour fer nenport konpromi pour kapab form par kominote.
 Deplis, vi ki Zeova i pardonn nou, nou kapab ganny bokou benediksyon.

Qu'est - ce qui nous aidera à nous tenir à nos décisions?
Kwa ki kapab ed nou pour azir annakor avek nou bann desizyon?
 Zot pou bezwen lev zot lepe an pyos e zot lans an sizay.

Jésus dit: "S'il ne les écoute pas, parle à la congrégation.
Zezi ti dir: " Me si i refize ekout zot, dir [kongregasyon].
 Dan langaz Grek, Zezi ti servi sa mo Grek ki'n ganny tradwir "laverite. "

[ Encadré / Illustration, page 4]
[ Bwat lo paz 4]
 Zezi ti dir ki "Papa i donn son Lespri Sen tou bann ki demann li. "

• Qu'est - ce qui nous aidera à persévérer dans le ministère?
• Kwa ki pou ed nou kontinyen prese?
 Pour mwan, sel fason ki mon ti pou vreman ere se pour annan laliberte total.

" Pilate avait une occasion inestimable d'apprendre la vérité sur le salut de la bouche même du Fils de Dieu.
Pilat ti ganny en bon loportinite pour aprann laverite konsernan laranzman ki Zeova in fer pour sov nou, direkteman avek Garson Bondye.
 Sa i pli vre ant msye ek madanm.

Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau?
Ki Zeova pou fer pour bann imen dan sa nouvo lemonn?
 I kontan pour koz lo sa bann fidel ziska sa zour.

Satan est un prédateur.
Satan i en kreatir ki sas e detrir lezot.
 Menm si i annan diferan varyete varyete ek abilite pour fer Ladorasyon Fanmir enteresan, nou tou nou devret pare pour fer li.

• Qu'implique le fait de mettre sa confiance en Jéhovah?
• Ki savedir met konfyans dan Zeova?
 Deplis, bann dekouvert ki'n ganny fer dan ansyen Lezip i montre ki bann zonm ki ti annan lotorite dan ansyen Lezip ti pran en madanm e touy son msye.

[ Encadré / Illustration, page 9]
[ Bwat lo paz 17]
 I ti realize ki prosperite bann mesan ti zis tanporer, ki Zeova pa ti pou bezwen rann lazistis.

" L'esprit de Jéhovah est sur moi, a - t - il dit, parce qu'il m'a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres, il m'a envoyé pour prêcher aux captifs la libération et aux aveugles le retour à la vue, pour renvoyer en liberté les écrasés, pour prêcher l'année que Jéhovah agrée. ."
Zezi ti dir: "Lespri Senyer i lo mwan, akoz in konsakre mwan pour anons Bonn Nouvel pour bann pov. I'n anvoy mwan pour proklanm delivrans pour bann prizonnyen, e fer bann aveg war kler, pour donn laliberte bann ki ganny oprimen, pour proklanm en lannen kot Senyer pou montre son faver. "
 Kan lepep ti azir an armoni avek lavolonte Zeova, i ti eksperyans bokou lazwa. - Nee.

[ Illustration, page 29]
[ Not anba lo paz]
 Alor kestyon ki ganny souleve i: Ki ou pou fer avek sa bann loportinite?

Il suffit que survienne une faillite bancaire ou l'inflation pour se trouver sans ressources, qu'éclate une violente tempête pour voir son patrimoine immobilier réduit à néant.
(Eklezyast 5: 12 - 15) Letan labank i faid oubyen letan bann pri keksoz i monte nou kapab perdi nou larzan. Bann byen i kapab ganny detri par bann tanpet vyolan.
 I ti senpleman grandi ziska adilt. - Vwar Latour Veyer le 15 Septanm, 1980, paz 17 - 19.

a) Quelles étapes faut - il franchir avant de se faire baptiser? b) À quelles questions allons - nous répondre?
Ki pa bann ki prezant zot lekor pour ganny batize in deza fini pran e ki kestyon ki ganny souleve konsernan sa?
 Sa non i kapab reflekte krwayans ek valer paran oubyen zot lespwar pour lavenir sa zanfan.

Le peuple de Jéhovah s'intéresse depuis longtemps à cet exemple, et à juste titre, puisque Jésus y parle du sort des humains.
Parey bann zapot, bann serviter Zeova dan nou letan in osi enterese avek sa parabol parski sa i enplik lavi bann dimoun.
 I ti annan bokou bon kalite ki ti fer plezir Zeova.

" On trouve confirmation de cette promesse en Proverbes 3: 1, 2: "Mon fils, n'oublie pas ma loi, et que ton cœur observe mes commandements, car longueur de jours, années de vie et paix te seront ajoutées.
En konfirmasyon sa promes i trouve dan Proverb 3: 1, 2: "Mon garson, mon lalwa pa oubliye, e ki ou leker i obzerv mon bann komannman, parski longer bann zour ek lannen lavi ek lape pou ganny azoute avek ou. "
 lonnekte i en fason viv ki anmenn bokou byenfe.

Et parce qu'il nous pardonne, nous pouvons recevoir beaucoup d'autres bienfaits merveilleux.
Deplis, parski Bondye i pardonn nou pese, sa i fer ki nou kapab ganny bokou lezot benediksyon ankor.
 I vwar tou sa ki bon e i pou rekonpans nou.

Et ils devront forger leurs épées en socs et leurs lances en cisailles.

 Zot ti konnen ki zot ti "anons byen mesaz laverite. "

Dans le texte grec original, à l'inverse de Pilate, Jésus a employé l'article défini: "la vérité.
Kontrerman avek Pilat, Zezi ti pe refer avek laverite divin.
 Menm dan prizon, i ti ed son bann frer ek ser Kretyen ekrir bann let ankourazan pour bann kongregasyon.

Jésus a dit que " le Père donne de l'esprit saint à ceux qui le lui demandent '.
Zezi ti dir ki nou "Papa ki dan lesyel pou donn son Lespri Sen tou bann ki demann li. "
 Akoz Zeova i monk bann nasyon?

Pour moi, le seul moyen d'être vraiment heureux, c'était d'avoir la liberté absolue.
Mon ti konmans krwar ki pour en dimoun vreman ere dan lavi i devret annan laliberte pour fer nenport kwa ki i anvi.
 Petet nou santi ki nou annan kontrol lo nou lekor dan sa bann domenn.

C'est encore plus vrai entre mari et femme.
Sa i aplik byen pour maryaz.
 Zozef in kit en lot legzanp lakrent pour Bondye an aksyon.


BYENFE KI NOU GANNYEN AVEK NOU GRAN PRET EK LERWA
 Sa bann ki reponn sa lenvitasyon pour "vini " i kapab sirviv sa gran ladetres e loue li pour touzour. - Revelasyon 22: 17.

Et jusqu'à ce jour, il se réjouit au sujet de ces fidèles.
Zeova i dan lazwa akoz zot, ziska ozordi.
 De dimoun ki reste ansanm san marye pa pou santi zot an sekirite e zot zanfan osi pou santi zot an sekirite.

Même si la variété et la souplesse rendent le culte familial intéressant, pour qu'il soit réellement instructif, chacun doit se préparer.
Menm si varyete e lefet ki nou pare pour adapte i fer Ladorasyon Fanmir enteresan, pour benefisye tou dimoun i bezwen fer en bon preparasyon.
 Parski zot pa'n resevwar en Lespri ki ranpli avek lafreyer, me zot in resevwar en Lespri ki fer zot vin garson Bondye, ki permet nou kriy: " Aba! Papa!

De plus, des découvertes archéologiques montrent que, dans l'Égypte antique, il est arrivé que des hommes ayant de l'autorité enlèvent une femme et tuent son mari.
Alor, lafason ki Abraam ti azir ti saz e avek limilite Sara ti aksepte son desizyon.
 Ki mannyer nou kapab evite tonbe?

Il a compris que la prospérité des méchants n'était que temporaire, que Jéhovah ne manquerait pas de rendre justice.
I ti vwar ki lareisit sa bann move dimoun ti zis tanporer e ki Zeova ti pou sirman azir. (Ps.
 Sa vre Bondye i reponn par fer en dife sorti dan lesyel ki bril e ofer sakrifis ek lotel.


Rapel Zeova i diny konfyans, i fer sa ki napa leksperyans saz. "
 • Akoz nou devret gard antet nou repantans ek batenm?

Quand le peuple agissait en accord avec la volonté de Jéhovah, il connaissait une grande joie. - Neh.
Kan sa pep ti azir an armoni avek lavolonte Zeova, zot ti eksperyans bokou lazwa. - Nee.
 Lalwa pa ti kont sa enn ki pa ti donn ladim.

La question qui se pose est donc la suivante: que feras - tu de ces possibilités?
Kestyon se, Konman ou pou servi sa bann loportinite?
 I ti ekrir: "Si zot ganny maltrete pour non Kris, zot ere, parski Lespri laglwar, Lespri Bondye i repoz lo zot. "

Elle grandit simplement jusqu'à maturité. - Voir notre numéro du 15 septembre 1980, pages 17 - 19.
I zis vin mir. - Vwar Latour Veyer le 15 Zen 1980 paz 17 - 19 an Angle oubyen Franse.
 Ou kapab asire ki ou determinasyon pour obeir son Parol i fer plezir Zeova.

Le nom choisi peut refléter les croyances et les valeurs des parents ou bien leurs espérances et leurs rêves concernant l'avenir de l'enfant.
Sa non ki ganny swazir i kapab relye avek sa ki sa paran i krwar ladan, son bann valer oubyen son lespwar ek rev ki i annan pour son zanfan a lavenir.
 Dan bokou ka, en bon kondwit ti zwe en rol enportan.

Il avait beaucoup de qualités qui plaisaient à Jéhovah.
I ti annan bann zoli kalite ki Zeova ti kontan.
 " Zour Zeova pou arive "

L'honnêteté est une ligne de conduite qui procure de nombreux bienfaits.
Ler nou viv en lavi onnet sa i anmenn plizyer byenfe.
 Parol Bondye i dir: "Siport kanmarad, pardonn kanmarad sak fwa ki enn ant zot i ofans en lot. "

Il remarque toute bonne action et il nous récompensera.
Par ler, i ti santi ki ti annan en dimoun la, me personn pa ti reponn.
 I ti swiv sa konsey dan Efezyen 6: 11, 12: "Met lo zot tou bann lekipman batay ki Bondye i donnen...

Ils savaient " exposer correctement la parole de la vérité '.
Akilas ek son madanm ti kapab "anons byen mesaz laverite. "
 Sa nimero set i souvan refer avek sa ki konplet.

Même en prison, il a aidé ses frères et sœurs chrétiens en écrivant des lettres encourageantes aux congrégations.
Menm ler i ti dan prizon, i ti ed bann frer ek ser par ekri bann kongregasyon bann let ankourazan.
 Annou vwar en lot legzanp.

Pourquoi Jéhovah se moque - t - il des nations?
Akoz Zeova i monk bann nasyon?
 Ki tandans bann zenn i bezwen reziste e akoz?

Peut - être pensons - nous nous maîtriser dans ces domaines.
Petet nou santi ki nou'n arive kapab demontre kontrol lo nou lekor dan sa bann domenn.
 Lezot i dir ki i pa egzakt dan listwar imen.

Joseph nous a laissé un autre exemple de crainte de Dieu en action.
Annou egzamin legzanp en lot dimoun ki ti annan lakrent pour Bondye - Zozef.
 Ki sa pouvwar mondyal ki pou kontrol sa lemonn kan Armagedon pou arive?

Ceux qui répondent à cette invitation de " venir ' peuvent espérer survivre à la grande tribulation et le louer pour l'éternité. - Révélation 22: 17.
Bann ki reponn sa lenvitasyon pour "vini " i dan pozisyon pour ganny prezerve dan gran ladetres, avek lespwar pour loue Zeova diran leternite. - Revelasyon 22: 17.
 (Lir Deterononm 6: 5 - 7.)

Deux personnes qui vivent ensemble sans être mariées ne peuvent éprouver un réel sentiment de sécurité, pas plus que leurs enfants.
De dimoun ki senpleman reste ansanm san marye pa pou zanmen kapab annan vre sekirite; ni menm zot zanfan.
 Vi ki i ti repantir e annan en lafwa for dan pardon Zeova, i evidan ki i pa ti fer pese kont lespri sen Zeova.

Car vous n'avez pas reçu un esprit d'esclavage inspirant de nouveau la crainte, mais vous avez reçu un esprit d'adoption comme fils, par lequel nous crions: " Abba, Père!
Parski zot pa'n resevwar en Lespri ki rann zot lesklav e ranpli zot ankor avek lafreyer, me zot in resevwar en Lespri ki fer zot vin garson Bondye e ki permet nou kriy: " Aba!
 [ Ekstre lo paz 7]

Comment ne pas trébucher?
Alor, ki nou kapab fer pour protez nou lekor?
 Alor, zapot Pol ti ekrir: "Parol Bondye i vivan e i annan pisans. " (Lir Ebre 4: 12.)

Le vrai Dieu répond en faisant tomber du ciel un feu qui consume et le sacrifice et l'autel.
Vre Bondye ti reazir par bril sa sakrifis enkli sa lotel avek dife sorti dan lesyel.
 BANN laspe dan Lalwa ki ti ganny fer lo montanny Sinai ti annan en Saba ki ti ganny fer tou le semenn.

• Pourquoi devons - nous garder présentes à l'esprit notre repentance et notre conversion?
• Akoz nou devret mazinen ki nou'n repantir e sanz nou lavi?
 Son liv i koz lo rekonstri tanp e reetablir vre ladorasyon malgre lopozisyon, malgre lenperfeksyon bann serviter Bondye.

La Loi ne sanctionnait pas celui qui ne donnait pas la dîme.
Dapre Lalwa, i ti napa okenn pinisyon si en Izraelit pa ti donn ladim.
 Eski ou koz laverite kan ou pe fer resers pour en travay?

Il a écrit: "Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'esprit de gloire, oui l'esprit de Dieu, repose sur vous.
I ti ekrir: "Si zot ganny maltrete pour non Kris, zot ere, parski Lespri laglwar, Lespri Bondye i repoz lo zot. "
 Annou vwar en legzanp:

Sois certain que ta détermination à obéir à sa Parole plaît à Jéhovah.
(1 Sam. 15: 22; Prov.
 I dir klerman ki i pa'n kree later "pour nanryen ditou, " me i'n" fer li pour dimoun reste lo la. "

Dans bien des cas, une bonne conduite a joué un rôle décisif.
Dan plizyer ka, bon legzanp sa enn ki'n vin Kretyen ti annan en bon lefe lo zot.
 5: 6.

" Le jour de Jéhovah viendra "
" Zour Zeova pou arive "
 Me i byen pour mazinen ki Zeova pa'n kree bann imen pour zot resanble bann keksoz ki pa konplike, ki pa reflesir e pa fer desizyon.

Tout comme Jéhovah vous a pardonné volontiers, vous aussi faites de même ," dit la Parole de Dieu.
Parey Senyer ti pardonn zot, zot osi pardonn kanmarad. "
 Pour prepar nou pour sa diskisyon, annou vwar ki latitid laplipar Zwif dan letan Zeremi ti annan.

Il a suivi le conseil d'Éphésiens 6: 11, 12: "Revêtez l'armure complète de Dieu [...]; parce que nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes.
I ti swiv sa konsey dan Efezyen 6: 11, 12 ki dir: "Met lo zot tou bann lekipman batay ki Bondye i donnen... [p] arski nou pe lit... kont bann pouvwar move lespri. "
 I ANNAN enn parmi bann levennman pli zwaye dan lavi en zanfan.

Le chiffre sept évoque souvent l'état de ce qui est complet.
Souvan nimero set i ganny servi dan Labib pour reprezant en keksoz ki konplet.
 Lefet ki i donn lespwar Rwayonm avek tou dimoun, nenport ki ras, nasyonalite oubyen langaz, sa i montre ki i pa fer lapliferans.

Imaginons une autre situation.
Annou egzamin en lot posibilite.
 1 / 10

À quelle tendance les jeunes doivent - ils résister, et pourquoi?
Ki leta lespri bann zenn i bezwen evite e akoz?
 Sa lannen, bann dirizan imen ti dekouver ki zot devret soumet avek dominasyon Bondye.

D'autres affirment qu'elle n'est pas exacte sur le plan historique.
Serten i krwar ki bann resi istorik dan Labib pa egzakt.
 Par egzanp, Pol ti konnen ki bann zabitan Ronm ti pe fer byen dan sa sistenm lesklavaz ki ti egziste dan Lanpir Romen.

Quelle puissance dominera la scène mondiale lorsque surviendra Har - Maguédôn?
Ki sa pouvwar mondyal ki pou dominan zour Armagedon?
 Annou touzour apros pli pre avek Zeova e met son Rwayonm premye dan nou lavi.

Plus tard, quand leurs enfants auront une relation forte avec Jéhovah, ces parents décideront peut - être de faire de nouveau partie de la congrégation étrangère (lire Deutéronome 6: 5 - 7).
Apre ki sa zanfan in devlop en bon relasyon avek Zeova sa zanfan i kapab deside retourn dan sa kongregasyon ki koz en lot langaz. - Lir Deterononm 6: 5 - 7.
 Alor, ki mannyer en lekter ki'n reflesir lo la i kapab determinen si i merit en liv oubyen non?

Puisqu'elle est repentante et qu'elle a une foi solide dans le pardon de Jéhovah, elle n'a manifestement pas péché contre l'esprit saint de Jéhovah.
Zot in repantir, e zot annan en lafwa dirab ki Zeova i kapab pardonnen. Alor, zot pa'n fer pese kont lespri sen Zeova.
 Bann dimoun vyolan, bann tre parey lorgey, vorasite, ek vorasite i bezwen devlop lanmour, respe ek lentere senser.

[ Entrefilet, page 7]
[ Pwen adisyonnel]
 Parfwa, bann move lespri i kapab kontrol bann dimoun.

C'est pourquoi l'apôtre Paul a écrit: " La parole de Dieu est vivante et puissante " (lire Hébreux 4: 12).
(Lir Ebre 4: 12.)
 Mon ti batize konman en Temwen Zeova le 27 Fevriye 1949, enn an apre mon paran.

L'ALLIANCE de la Loi contractée au mont Sinaï prévoyait un sabbat hebdomadaire.
KAN lalyans Lalwa ti ofisyelman ganny donnen lo Montanny Sinai, ladan i ti annan sa laranzman Saba ki ti devret ganny fer tou le semenn.
 Ou pou anmenn zot e ou pou plant zot dan montanny ou leritaz, landrwa ki ou'n prepare pour reste, O Zeova, ki ou lanmen in etabli.

Son livre relate la reconstruction du temple et le rétablissement du culte pur en dépit de l'opposition, en dépit également de l'imperfection des serviteurs de Dieu.
Kan i ti pe ekrir sa liv, Ezra ti annan pour bi montre ki mannyer Zeova i akonpli Son promes pour delivre Son pep ki ti egzile Babilonn e pour reetablir vre ladorasyon Zerizalenm.
 Koz avek laport, pour ki sa nasyon drwat i gard zot kondwit fidel.

Dites - vous la vérité quand vous postulez pour un emploi?
Eski ou koz laverite ler ou pe fer laplikasyon pour en travay?
 Lik, en ekriven Levanzil ti rakonte ki Zezi ti ganny lespri sen Bondye ler i ti batize e i ti "ranpli avek Sent - Espri. "

En voici un aperçu:
La detrwa:
 [ Portre lo paz 9]

Il dit expressément qu'il n'a pas créé la terre "tout simplement pour rien ," mais qu'il" l'a formée pour être habitée ."
Bondye in klerman dir ki i pa ti kree later "pour nanryen ditou, " me ki i'n" fer li pour dimoun reste lo la. "
 Sa mesaz zizman ki nou prese i fer bann nasyon tranble tranble.

5: 6.
5: 6.
 Me Adan, sa premye zonm, ti dezobei Kreater e perdi sa lespwar pour viv pour touzour.

Mais c'est utile de se souvenir que Jéhovah n'a pas créé les humains pour qu'ils ressemblent à des robots, qui ne réfléchissent pas et ne font pas de choix.
Me i byen nou rapel ki Zeova pa'n kree imen parey bann robot ki pa kapab reflesir e fer bann desizyon.
 I toultan pran swen avek bezwen materyel. - Psonm 37: 25; Matye 6: 25 - 34.

Pour nous préparer à cet examen, demandons - nous quel était l'état du cœur de la plupart des Juifs contemporains de Jérémie.
Pour reponn, get sa fraz en pe drol ki Zeremi ti servi: "Tou Izraelit, zot leker pa'n sirkonsi. "
 I ti dir Amos: " Yarobam pou mor par lepe; e Izrael pou ale an egzil lo son sirfas later. "

DE L'AVIS général, la naissance d'un enfant est l'un des événements les plus joyeux de l'existence.
LAPLIPAR paran pou dakor ki nesans en zanfan i kapab enn parmi bann levennman pli zwaye dan lavi.
 ● . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le fait qu'il offre l'espérance du Royaume à tous, sans distinction de sexe, de race, de nationalité ou de langue, est la preuve de son impartialité.
Lefe ki sa lespwar Rwayonm i disponib pour tou kalite dimoun, nenport ki ras, nasyonalite oubyen langaz, sa i laprev ki Bondye pa fer lapliferans.
 Bokou dimoun i santi zot ere ler zot ariv kot en lobzektif oubyen ganny sa ki zot ti anvi.

La création révèle le Dieu vivant, 15 / 10
Azir an armoni avek sa zoli lapriyer Zezi, 15 / 10
 Nou montre ki nou aksepte lafason ki Bondye i dirize.

Cette année - là, les dirigeants humains ont été informés qu'ils devaient se soumettre au Chef choisi par Dieu.
Sa letan, bann dirizan imen ti ganny averti pour soumet avek sa Dirizan ki Bondye ti'n swazir.
 5, 6.

Il savait, par exemple, que les habitants de Rome étaient bien au fait du système d'esclavage qui avait cours dans l'Empire.
Par egzanp, i ti konnen ki bann dimoun Ronm ti konn sa sistenm lesklavaz ki ti egziste dan Lanpir Romen.
 Son Parol i konsey nou: "Reste ferm dan sa semen ki ou swiv, e ki tou ou semen i ganny etabli solidman. "

Rapprochons - nous toujours plus de Jéhovah et donnons la première place à son Royaume dans notre vie.
[ 2] (paragraf 4) Abakouk 2: 1 - 3 (NW): "Mon pou kontinyen reste lo mon stasyon e mon pou kontinyen debout lo miray.
 Eski i posib ki son manman Abiya ti annan en bon lenfliyans lo li?

Comment donc un lecteur réfléchi peut - il déterminer si un ouvrage mérite ou non son attention?
Ki mannyer en dimoun ki annan bon zizman i kapab deside ki i pou lir?
 Si en vev i annan zanfan oubyen pti zanfan, bann zanfan i aprann pour met latasman avek Bondye dan zot prop lakour e reste atase avek zot paran ek gran paran, akoz sa i fer plezir Bondye.

Chez les personnes violentes, des traits de caractère comme l'orgueil, l'avidité et l'égoïsme doivent laisser place à l'amour, au respect et à l'altruisme.
Pour dimoun vyolan sanze, zot bezwen ranplas bann kalite parey lafyerte, vorasite ek legoizm par lanmour, respe ek lentere pour lezot.
 " Lemonn pou disparet ek tou son bann dezir. " - 1 KOR.

Les esprits méchants peuvent parfois se rendre maîtres d'individus.
Dan serten ka bann demon i kapab annan kontrol lo dimoun. - Matye 12: 22.
 12: 47, 48.

Je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah le 27 février 1949, un an après mes parents.
Mon ti batiz le 27 Fevriye 1949 dan en loz an metal ki bann fermye ti servi pour donn delo zot zannimo.
 Ler nou fer nou mye pour servi Zeova, i ouver "tou bann lesyel " e donn nou" en benediksyon ziska ki i nepli annan ankor bezwen. "

Tu les amèneras et tu les planteras dans la montagne de ton héritage, lieu fixe que tu t'es préparé pour demeure, ô Jéhovah, sanctuaire, ô Jéhovah, que tes mains ont établi.
Avek ou lafors, ou'n sirman kondwir zot ziska sa landrwa sen kot ou reste....
 Sa ti fer ki bann gouvernman ti ankoler avek de kan.

Ouvrez les portes, pour qu'entre la nation juste, qui garde une conduite fidèle.
Ouver bann baro, zot bann zonm, pour ki sa nasyon drwat ki pe gard kondwit fidel i kapab antre. "
 Si nou santi koumsa, i pou vreman difisil pour kontinyen pa pran kote.

L'évangéliste Luc a relaté que Jésus a reçu l'esprit saint de Dieu au moment de son baptême et qu'il a alors été "plein d'esprit saint ."
Lik, en ekriven Levanzil, ti dir ki Bondye ti anvoy son lespri sen lo Zezi ler i ti pe batize e ki Zezi ti "ranpli avek Lespri Sen. "
 * Sa poenm i ankor sa portre ki mon pli kontan.

[ Illustration, page 9]
[ Portre lo paz 9]
 " Eski Bondye ti ankoler avek mwan? '

Le message de condamnation que contient notre prédication fait trembler les nations.
(Danyel 2: 44) Dan nou travay predikasyon nou pe osi anons en mesaz zizman, e sa mesaz pe vreman sekwe bann nasyon.
 Deplis, nou annan Labib total, lir e medit lo sa ki i dir, pou ed nou prepar nou pour bann leprev ki teste nou lafwa.

Mais le premier homme, Adam, a désobéi au Créateur et a perdu la perspective de vivre pour toujours.
Me sa premye zonm, Adan, ti dezobei sa Kreater e perdi sa posibilite pour viv pour touzour.
 Sa lalyans ti'n bezwen ganny verse pour ki disan Zezi i ganny verse e ki i ti apresye Zeova dan lesyel.

Il subvient toujours aux besoins. - Psaume 37: 25; Matthieu 6: 25 - 34.
I toultan fourni bann nesesite lavi. - Psonm 37: 25; Matye 6: 25 - 34.
 Napa okenn lobstak ki ti kapab anpes lespri Zeova akonplir son travay rekonstri tanp.

" Car, a - t - il ajouté, voici ce qu'a dit Amos: " Yarobam mourra par l'épée; et Israël, lui, partira bel et bien en exil de dessus son sol.
I ti dir avek lerwa: "La sa ki Amos in dir, " Yarobam pou mor par lepe; e Izrael li, pou definitivman al an egzil. '
 Zot latitid pa ti anmenn benediksyon Zeova.

997 ․ ․ ․ ․ ․
997 ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Lakrent pour Bondye i motiv nou pour pa zanmen koz okenn keksoz ki annan pour fer avek pornografi, me pour fer sir ki "nou lizye pa get bann keksoz ki napa valer. "

Beaucoup de personnes éprouvent un certain bonheur quand elles atteignent un objectif ou obtiennent ce dont elles avaient envie.
Bokou dimoun i santi zot ere ler zot atenn en lobzektif oubyen ganny en keksoz ki zot ti anvi.
 O kontrer, i'n donn zot sa liberte pour swazir e sa i permet zot pran aksyon e satisfer tou zot dezir apropriye.

Nous démontrons ainsi que nous acceptons la manière de gouverner de Dieu.
Dan sa fason nou demontre ki nou aksepte lafason ki Bondye i dirize.
 Kwa ki ti ed Azaf pour kontinyen konsider Zeova konman son par?

5, 6.
5, 6.
 Plizyer lannen pli tar, bann Kretyen Tesalonik ti bezwen rapel ki prezans Zezi ti ankor pe vini.


Psonm 34: 1 - 3: "Mon oule beni Zeova toultan; mon pou touzour loue li avek mon labous.
 Lekel ki pou donn mwan en ros ek en move zerb dan batay? "

Sa Parole nous recommande: " Aplanis le chemin que suit ton pied, et que toutes tes voies soient solidement établies ."
Son Parol i ankouraz nou: "Aplatir sa semen ki ou pou mars lo la e tou keksoz i ava al byen pour ou. " (Prov.
 Toudmenm, lenformasyon ki nou annan ek lezot laspe, i donn nou bann bon rezon pour krwar ki i ti viv dan en letan kritik.

Est - il possible que sa mère Abiya - à propos de qui nous savons peu de chose - ait exercé une influence positive sur lui?
Nou pa konn bokou lo manman Izkiya, Abiya. Me eski i posib ki son manman ti annan en bon lenfliyans lo son garson?
 Nou kontan ki nou leritaz spirityel i protez nou kont sa lansennyman ki dezonnor Bondye.

" Si une veuve a des enfants ou des petits - enfants, que ceux - ci apprennent d'abord à pratiquer l'attachement à Dieu dans leur propre maisonnée et à s'acquitter fidèlement envers leurs parents et grands - parents de ce qu'ils leur doivent en compensation, car cela est agréable aux yeux de Dieu.
" Si en vev i annan zanfan oubyen pti zanfan, fodre ki sa bann zanfan i aprann met an pratik premyerman zot lafwa anver zot prop fanmir, e ensi, ranpli zot devwar [konpansasyon, NW] anver zot paran ek gran paran.
 Premyerman, kontrol son lalang.

" - 1 COR.
" Kris i sef tou zonm. " - 1 KOR.
 Ler mon ti demann zot akoz zot ti'n fer en keksoz byen, zot ti reponn ki zot ti anvi li parey mon kontan zot.

12: 47, 48.
12: 47, 48.
 Sa pa vedir ki en msye i pli siperyer ki son madanm.

Quand nous faisons de notre mieux à son service, il ouvre "les écluses des cieux " et déverse sur nous" une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie ."
Ler nou fer nou mye dan son servis, i "ouver son baro lapli dan lesyel " pour nou e i vers lo nou en benediksyon" ziska ki ava nepli annan ankor bezwen. "
 Nou bezwen led nou Papa akoz nou pa kapab diriz nou.

Cela leur a valu la colère des gouvernements des deux camps.
Sa in fer bann gouvernman lo tou le de kote sa lager ki ti dir pour sis lannen ankoler avek zot.
 Leson pour nou:

Si nous pensons cela, ce sera très difficile de rester neutres.
Si nou santi koumsa, petet i pou difisil pour nou kontinyen pa pran kote.
 Dan lot lartik, nou pou egzamin bann prensip Labib ki pou ed bann Kretyen reisi dan zot maryaz e kontinyen mars lo semen lavi eternel.

* ' Cette mélodie est aujourd'hui encore celle que je préfère.
* Ziska ozordi, sa i mon kantik prefere. "
 Sak nasyon, tou group etnik i ganny brile par sa dezir pour vin endepandan.

" Riche à l'égard de Dieu?
LEZOT DIFERAN SIZE
 Ozordi i pli letan pour bann ki annan lakrent pour Zeova " kriy avek fidelite. '

De surcroît, nous disposons de la Bible complète; en la lisant et en méditant sur son contenu, nous nous préparons aux épreuves que subira notre foi.
An plis ki sa, nou annan Labib antye e si nou lir li e medit lo sa ki annan ladan, nou prepar nou lekor pour bann tes lo nou lafwa.
 Bann zenn i bezwen annan bon zizman.

Pour que cette alliance prenne effet, le sang de Jésus devait être versé et sa valeur présentée à Jéhovah dans le ciel.
Pour ki i konmans pran lefe, disan Zezi ti bezwen ganny verse e son valer ganny prezante devan Zeova dan lesyel.
 Pons Pilat ek bann ansennyan devoue, Temwen Zeova i sitan konvenki ki zot in trouv laverite ki zot in fer bann gran sakrifis pour partaz li avek lezot nasyonalite oubyen nasyonalite.

Aucun obstacle n'a réussi à empêcher l'esprit de Jéhovah de mener à son terme l'œuvre de reconstruction du temple.
Napa okenn lobstak ki ti tro gran ki lespri Zeova pa ti kapab sirmonte pour fer ki travay rekonstriksyon tanp ti reisi ganny terminen.
 (a) Ki taktik Satan i servi e akoz i efikas?

Leur état d'esprit ne leur a pas valu la bénédiction de Jéhovah.
Ki mannyer Zeova ti santi? I pa ti beni zot.
 Robert i azoute: "Pli tar, nou ti al dan Lekol Formasyon Ministeryel, kot nou ti viv dan bann moman eksitan.

La crainte de Dieu nous commande de ne jamais nous exposer intentionnellement à quoi que ce soit d'immoral - à commencer par la pornographie sous toutes ses formes - , mais aussi de faire en sorte que nos yeux "passent sans s'arrêter à la vue de ce qui n'est que néant ."
Annan lakrent pour Bondye i pou osi ed nou pour pa zanmen volonterman ekspoz nou lekor avek okenn keksoz imoral, ki enkli tou sort kalite pornografi, me okontrer i pou fer nou "pa aret nou lizye lo sa ki initil. "
 (a) Ki nou kapab dir lo lavi dan sa lemonn ozordi ki ganny konpare avek letan Labib?

Au contraire, il les a dotés du libre arbitre, ce qui leur permet de prendre des initiatives et de satisfaire tous leurs désirs convenables.
O kontrer, i'n donn zot sa liberte pour swazir ki permet zot servi zot prop linisyativ pour satisfer zot bann dezir ki apropriye.
 Sa latitid ki Yonatann ti annan ti fer mwan aprann en kantite.

Qu'est - ce qui a aidé Asaph à continuer de considérer que Jéhovah était sa part?
Kwa ki ti ed Azaf pour kontinyen annan Zeova konman son par?
 Premyerman, remarke ki Malaki ti donn son konsey lo sa bann kestyon swivan: "Eski pa i en sel papa ki nou tou nou annan?

Des années plus tard, il a fallu rappeler aux chrétiens de Thessalonique que la présence de Jésus était encore à venir.
Plizyer lannen plitar, bann Kretyen an Tesalonik ti bezwen ganny rapele ki prezans Zezi ti pou dan le fitir.
 Pol ti ekrir: "Mon sipliy zot pour viv en lavi ki Bondye i aprouve, avek limilite ek pasyans; avek lanmour siport kanmarad, fer tou pour prezerv linite ki Sent - Espri i donnen par lape ki ini zot ansanm avek kanmarad. " - Efe.

Qui me donnera buissons d'épines et mauvaises herbes dans la bataille?
Lekel ki pou donn mwan bann touf pikan ek move zerb dan batay?
 I pe tarde pour akeyir bann ki pou resisite e ki pou annan sa lespwar pour viv pour touzour lo later.

Néanmoins, les renseignements dont nous disposons, ainsi que d'autres éléments, nous offrent de bonnes raisons de penser qu'il vivait à une époque troublée.
Antouka, avek lenformasyon ki nou annan ek lezot ankor, nou annan bon rezon pour dir ki Enok ti viv dan en letan kritik.
 Eski ou osi ou kapab enkli lezot dan bann moman detant?

Nous nous réjouissons que notre héritage spirituel nous préserve de cet enseignement qui déshonore Dieu.
Pa nou vreman rekonesan ki nou leritaz spirityel i protez nou avek sa bann lansennyman ki dezonor Bondye! PRATIK DEMONYAK I TIR SON VILEN LATET!
 8, 9.

D'abord, en maîtrisant sa langue.
Premyerman, par vey son lalang.
 Zezi ti promet ki i ti pou retourn vivan dan Paradi.

Quand je leur ai demandé pourquoi ils avaient fait autant attention, ils ont répondu qu'ils voulaient que le café soit exactement comme je l'aime.
I ti dir: "Zot ti esey fer zot mye. " Sa manman ti eksplike: "Ler mon ti demann zot akoz zot ti fer vreman atansyon ler zot ti pe fer mon tas kafe, zot ti dir ki zot ti anvi ki sa kafe i vin zis parey mon kontan.
 Atraver lansennyman spirityel ki Bondye i fourni, nou annan menm lobzektif e nou relasyon avek li i vin pli for.

Cela ne signifie pas que le mari est supérieur à sa femme.
Sa pa vedir ki en msye i pli meyer ki son madanm.
 Plizyer semenn pli boner, Rebeka ti demann Abraam sa kestyon: "Si sa madanm pa oule vin avek mwan? "

Nous avons besoin de l'aide de notre Père parce que nous ne sommes pas capables de nous diriger.
Nou bezwen led avek nou papa akoz nou pa kapab diriz nou prop lepa. - Zeremi 10: 23, NWT.
 Akoz Barzilai ti bezwen kouraz pour reste fidel avek Zeova?

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 I ti reprezant sa pozisyon spesyal ki Zeova ti'n apwente.

Dans l'article suivant, nous examinerons des principes bibliques très utiles pour aider les chrétiens à réussir leur mariage, et ainsi à continuer de marcher sur la route de la vie éternelle.
[ 1] (paragraf 1) Zenez 2: 20 - 24 (NW): "Alor, sa zonm ti donn non tou zannimo domestik, bann zwazo ki anvole dan lesyel e tou zannimo sovaz, me pour zonm ti napa en led ki ti koresponn avek li.
 En fason prensipal pour loue Zeova e eksprim nou rekonesans i par "en dedikasyon. "

Chaque nation, chaque groupe ethnique est mû par le désir d'autodétermination.
Wi, nasyonalism in anvair sosyete imen.
 Me laplipar - di - tan, zot deside pour servi Zeova pli souvan ki zot kapab fer sa desizyon.

Aujourd'hui, c'est plus que jamais le moment, pour ceux qui craignent Jéhovah, de " l'invoquer avec fidélité '.
La i lemoman pour bann ki annan lakrent pour Zeova "envok li avek senserite. "
 Alor, "bann rezidan etranze, orfelen ek vev " ti kapab satisfer zot. - Deterononm 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.

Les jeunes doivent faire preuve de jugement.
Egzamin konsey ki zapot Pol ti donn bann Korentyen.
 Si wi, demann Zeova pour ed ou e reflesir lo parol ki mon frer rezyonal ti dir: "Nou ti konsider sak nouvo form predikasyon konman en lot fason ki montre ki nou fidel avek Zeova e nou ti anvi montre ki nou ti pare pour servi li.

Prédicateurs et enseignants chrétiens zélés, les Témoins de Jéhovah sont si convaincus d'avoir trouvé la vérité qu'ils font de grands sacrifices pour la communiquer à des personnes d'autres nationalités ou ethnies.
Konman bann predikater ek ansenyan Kretyen ki devoue, bann Temwen Zeova i sitan konvenki ki zot in vwar laverite ki zot fer bann gran sakrifis pour ki zot kapab partaz sa mesaz avek pep bann lezot nasyon ek group etnik.
 1 / 4

a) Cite une des tactiques sournoises de Satan, et dis pourquoi elle est si efficace. b) Qu'est - ce qui décourageait Paul?
(a) Nonm en taktik Satan anba anba e akoz i sitan efikas? (b) Ki mannyer Pol ti ganny afekte par dekourazman?
 I ti osi pour son bann zapot ki Zezi ti donn sa lenstriksyon: "Kan zot ariv dan en lavil oubyen vilaz, rode ki zot merite. "

" Plus tard ce jour - là, poursuit Robert, nous nous sommes rendus à l'École nationale swazie, où nous avons vécu des instants mémorables.
Robert i kontinyen, " Pli tar sa zour, nou ti al vizit The Swazi National School kot nou ti ganny en leksperyans byen enteresan.
 Pli tar, i ti swazir en dimoun ki ti pou vin en dirizan parfe.

a) Que peut - on dire de la vie dans ce monde moderne comparée à celle des temps bibliques?

 [ Portre lo paz 18]

L'attitude désintéressée de Yonathân m'a beaucoup appris.
Mon'n aprann bokou lo leta lespri sakrifis ki Yonatann ti annan.
 Sak lannen, apepre 600 mil dimoun ki pa fimen i perdi zot lavi akoz fimen.

Remarquez d'abord que Malaki précède ses conseils de ces questions: "N'est - ce pas un seul père que nous avons tous?
Premyerman, remarke ki Malaki i konmans son konsey par sa bann kestyon: "Eski pa nou tou nou annan en sel papa?
 Pol ti ekrir: "Sa lemonn pe sanze. "

Paul écrit: "Je vous supplie de marcher d'une manière digne [...], avec humilité et douceur complètes, avec patience, vous supportant les uns les autres dans l'amour, vous efforçant réellement d'observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix. " - Éph.
Pol ti ekrir: "Mon sipliy zot pour anmenn en lavi ki dapre sa ki Bondye i oule zot viv.... Zot bezwen montre limilite, ladouser ek pasyans; avek lanmour siport kanmarad, fer tou pour prezerv linite ki Sent - Espri i donnen par lape ki ini zot ansanm avek kanmarad. " - Efe.
 Sa zour i en zour lakoler, en zour ladetres ek langwas, en zour tanpet ek dezolasyon, en zour fernwanr ek fernwanr, en zour nyaz ek fernwanr epe, en zour nyaz ek fernwanr, en zour fernwanr epe, en zour nyaz ek tronpet, en zour fernwanr kont bann gran miray, ek bann miray. "

Il te tarde d'accueillir les ressuscités, qui auront la perspective de vivre éternellement sur terre.
33: 24) Pa ou vreman anvi akeyir bann ki pou ganny resisite e ki pou viv pour touzour lo later.
 Menm si sa bann size ki'n ganny diskite i kapab enteresan, souvan nou kapab partaz bann move kondwit ek prensip ki pa an akor avek bann standar Bondye.

Pourriez - vous, individuellement ou en famille, inclure d'autres personnes dans vos moments de détente?
Ler pe organiz bann moman detant, ki swa ou tousel oubyen an fanmiy, eski ou fer laranzman pour envit lezot ki ou pa abitye avek?
 Mazin lefe devouman ek landirans Pol.

8, 9.
8, 9.
 Akoz Gat pa ti en lavil kot David ti kapab kasyet san okenn danze?

Jésus promettait au bandit qu'il reviendrait à la vie dans le Paradis.
Lefet ki i ti en Zwif, tre probab sa zonm ti konn konsernan Paradi lo later, andotmo, zarden Edenn ki premye liv Labib i koz lo la.
 Devlop limilite ek respe pour lotorite i en proteksyon, me nou osi bezwen swazir nou frekantasyon.

Grâce à l'enseignement spirituel que Dieu fournit, nous avons les mêmes objectifs et nos liens sont plus forts.
Gras a gidans sorti kot Bondye, nou annan menm bi dan lavi e nou relasyon i pli solid. "
 Nou gard sa bann let ek lankourazman kan nou pa pe viv dapre bann standar moral.

Des semaines plus tôt, Éliézer a justement posé cette question à Abraham: " Et si la femme ne veut pas venir avec moi?
Bann semenn pli boner, Elyezer ti'n fer sa konversasyon avek Abraam letan i ti demande: "Me si sa madanm pa oule vin avek mwan? "
 Zeova in servi son lespri sen pour ed nou konpran laverite lo li ek son Garson e ed nou annan lafwa dan zot. (Lir Lik 10: 21.)

Pourquoi Houshaï a - t - il eu besoin de courage pour être fidèle à Jéhovah?
Akoz Ousay ti bezwen kouraz pour fidel avek Bondye?
 I rapel ki ler i ti ankor ptipti, i ti annan bann portre dan Labib ki son paran ti'n konstri miray.

Il représentait la fonction particulière à laquelle Jéhovah l'avait établi.
Alor ler i ti anvoy son manto lo zepol Elisa, sa ti annan en gran sinifikasyon.
 Pli bann zanfan i ankor zenn e separe, pli bann konsekans i grav.

Le principal moyen de louer Jéhovah et de lui exprimer notre reconnaissance consiste également en une "offrande ."
Premye fason ki nou kapab loue Zeova e eksprim nou rekonesans se atraver en "lofrann. "
 Trouv Lanmour pour Larzan

Toutefois, c'est souvent pour servir Jéhovah plus librement qu'ils prennent cette décision.
Souvandfwa sa i permet zot pour zot pli lib dan zot servis pour Zeova.
 Avek lekel nou pou ganny soulazman?

Ainsi, "le résident étranger, l'orphelin de père et la veuve " pouvaient se rassasier. - Deutéronome 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.
Sa laranzman ti pou kapab alor soutenir bann rezidan etranze, orfelen, ek vev. - Deterononm 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.
 I osi annan bann madanm ki pe soufer avek lansentman ek bann zenn koup marye ki pe swiv zot zanfan ler zot ankor zenn.

Si oui, demande à Jéhovah de t'aider. Réfléchis aussi à ces paroles de frère Manera, un surveillant de circonscription: " Nous considérions chaque nouvelle forme de prédication comme un autre moyen de servir Jéhovah, une autre façon de lui prouver notre fidélité. Et nous étions impatients de lui montrer que nous étions prêts à le servir comme il nous le demandait.
Si wi, priye pour ganny led e pran aker sa ki Frer Manera, en sirveyan rezyonal, ti dir: "Nou ti get sak nouvo laspe servis konman en lot fason pour servi Zeova, konman en lot fason pour montre ki nou fidel avek li, konman en lot tes nou lentegrite e nou ti anvi montre ki nou pare pour servi li dan nenport ki fason i ti demande. "
 (Lir Mark 3: 13 - 15.)

Cinq décennies près du cercle arctique (A. et A. Mattila), 15 / 4
Pornografi - Danzere oubyen non, 1 / 9
 Me en Zwif i en Zwif, e son sirkonsizyon i sa enn ki'n ganny ekrir par lespri sen, non pa par en lalwa ki'n ganny ekrir dan leker.

Difficile, ça l'était aussi pour les apôtres, à qui Jésus a donné cette instruction: "Dans quelque ville ou village que vous entriez, cherchez qui en cet endroit est digne. ."
I ti osi difisil pour bann zapot. Zezi ti dir zot: "Kan zot ariv dan en lavil oubyen en vilaz, rode ki sennla ki pare pour resevwar zot [oubyen" ki merite, NW "]. "
 (Lir Akt 12: 7 - 11.)

Plus tard, il a établi quelqu'un qui deviendrait un chef parfait.
(1 Samyel 13: 13, 14) Pli tar, Zeova ti swazir en dimoun ki ti pou vin en dirizan parfe.
 Alor, kan bann Izraelit ti obeir, Zeova ti les zot ganny gide par li.

[ Illustration, page 18]
[ Portre lo paz 29]
 Zour zizman Bondye pe aprose byen vit.

De plus, chaque année, 600 000 non - fumeurs perdent la vie à cause du tabagisme passif.
Deplis, 600,000 dimoun ki pa fimen i mor sak lannen akoz zot respir lafimen sigaret.
 Napa nanryen ki ti'n vreman sanz letan Zezi pour dir: "Tou le zour i sifi, " parey en lot fason pour dir" sak zour son bann problenm, lenzistis ek lenzistis. "

" LA SCÈNE de ce monde est en train de changer ," a écrit Paul.
" LEMONN parey i ete, pa pou dir lontan. " Se sa ki zapot Pol ti dir.
 Apre Pol ti pe refer avek lavolonte Bondye pour vwar son "lasazes ki bokou pli siperyer " i kapab" konn bann gouvernman ek lotorite dan lesyel. "

Ce jour - là est un jour de fureur, un jour de détresse et d'angoisse, un jour de tempête et de désolation, un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuages et d'obscurité épaisse, un jour où retentiront le cor et le signal d'alarme, contre les villes fortifiées et contre les hautes tours d'angle. "
Sa zour i en zour firer, en zour ladetres ek langwas, en zour tanpet ek dezolasyon, en zour fernwar ek teneb, en zour nyaz ek teneb epe, en zour tronpet ek sinyal alarm, kont bann lavil fortifye e kont bann gran latour dan kwen miray. "
 En lapriyer spesifik i enn bann let ki Pol ti ekrir.

Bien que les thèmes abordés soient parfois intéressants, on y prône souvent des conduites et des principes contraires aux normes divines.
Menm si zot kapab annan bann keksoz enteresan, souvandfwa zot promot bann kondwit ek standar ki tou lekontrer avek standar Zeova. (Zer.
 Alor mizerikord i relye avek pasyans.

Songe aux effets qu'ont eus le zèle et l'endurance de Paul.
Mazin lefe ki devouman ek landirans Pol ti annan.
 6: 19; Ps.

Pourquoi Gath n'était - elle pas une ville où David pouvait se cacher sans risque?
Akoz lavil Gat pa ti en landrwa an sekirite pour David al kasyet?
 Sa bann frer pa kapab asiste renyon dan zot prop langaz maternel.

Cultiver l'humilité et le respect de l'autorité est une protection, mais il nous faut également bien choisir nos fréquentations.
Menm si nou bezwen devlop limilite ek respe pour lotorite, nou bezwen osi mazinen avek lekel nou pe asosye.
 Me sa ti leka.

Nous gardons ces lettres et les relisons quand nous n'avons pas le moral.
Nou gard sa bann let e lir zot ler nou santi nou dekouraze.
 Par asosye avek Bondye atraver lapriyer, par etidye son Parol, lir bann piblikasyon baze lo Labib e asiste bann renyon Kretyen.


Pareyman, bann ki pe esper avek pasyans pour ganny lavi eternel lo later i devret fer bokou zefor pour anpes zot lespri tonm dan konfizyon fasilman.
 I ti mansyonn en lot pwennvi ki bann krwayan ti annan lo bann dimoun ki pa ti krwar dan Bondye.

Jéhovah a utilisé son esprit saint pour nous aider à comprendre la vérité sur lui et sur son Fils, et pour nous aider à avoir foi en eux (lire Luc 10: 21).
Zeova ti servi son lespri sen pour ed nou konpran laverite lo li ek son Garson e pour demontre lafwa dan zot. (Lir Lik 10: 21.)
 Pour plis ki 31 poursan proklanmater dan sa lannen 2007 ti annan en kantite Kretyen ki ti bezwen ansenny zot paran pour kontan Zeova.

Il se souvient que, quand il était petit, il y avait chez lui des images de scènes bibliques que ses parents avaient accrochées aux murs.
Ler i ti ankor zenn, son paran ti met bann portre zistwar Labib lo miray kot zot.
 Me i ti demann zot pour lager spirityel.

Plus les enfants sont jeunes, et la séparation, longue, plus les répercussions sont graves.
* Pli sa zanfan i zenn, pli sa separasyon i dire e sa i anmenn plis soufrans.
 Ankor enn fwa, Zeova ti ekrir sa Dis Komannman lo sa de plak ki Moiz ti fer.

Le piège de l'amour de l'argent
Kontan Larzan - En Pyez
 Annou vwar ki mannyer nou kapab idantifye sa taktik rize.

Auprès de qui cherchons - nous le soulagement?
Nou rod Soulazman avek ki Sennla?
 Akoz nou tonm lo sa konklizyon?

Il y a également des femmes en état de grossesse avancée et des jeunes couples suivis de leurs enfants en bas âge.
I annan bann madanm ansent ek bann zenn koup avek zot pti piti ki pe swiv deryer.
 • Ki nou kapab aprann atraver...

(Lire Marc 3: 13 - 15.)
(Lir Mark 3: 13 - 15.)
 Dan serten laspe, lemonn Romen dan premye syek ti benefisye bann Kretyen.


Avek pasyans, annou esper sa deklarasyon "Tou i an - pe e an sekirite " e osi ler bann Kretyen swazir i ganny marke avek dernyen sele Bondye.
 I rekonfortan pour konnen ki Zeova i toultan drwat.

Mais est Juif qui l'est au - dedans, et sa circoncision c'est celle du cœur par l'esprit, et non par un code écrit.
Zida li menm i literalman vedir ganny loue oubyen felisite.
 I vre ki nou pa konn tou sa ki nou kapab fer sak zour, me avek lafwa nou kapab fer fas avek nenport leprev.

(Lire Actes 12: 7 - 11.)
(Lir Akt 12: 7 - 11.)
 Bokou dimoun i vwar li difisil pour soumet avek lavolonte en lot dimoun.

Donc, quand les Israélites leur obéissaient, c'est en fait par Jéhovah qu'ils se laissaient diriger.
Ler bann dimoun ti obei, zot ti pe swiv Zeova konman zot Dirizan.
 I ti ekrir: "Akoz Bondye i permet soufrans?

Le jour de jugement de Dieu approche à grands pas.
Zour zizman Bondye pe apros byen vit.
 Tou sa ki i ti'n tous e tou sa ki i ti annan ti enpir.

Rien n'avait vraiment changé du temps de Jésus, de sorte qu'il put dire: "À chaque jour suffit son mal ," une façon comme une autre de dire " à chaque jour ses problèmes, ses injustices '.
(Zenez 6: 5) Sa menm sitiasyon ti ankor egziste dan letan Zezi.
 Anfet, bann vye liv ki bann Zwif ti annan pour fer avek sa Rwayonm ti met lanfaz lo sa Rwayonm e eksplik byen kler sa ki i ete e akonplir.

Paul parle ensuite de la volonté qu'a Dieu de voir sa "sagesse infiniment variée " être également" portée à la connaissance des gouvernements et des autorités dans les lieux célestes ."
Pol ti kontinyen eksplik lavolonte Bondye ki "aprezan par [" kongregasyon, " NW], bann lanz ek tou lotorite ek pouvwar dan lesyel i a kapab konn lasazes Bondye dan son diferan form. "
 I'n donn nou sa loportinite pour "gard nou regar fikse lo sa enn ki linisyater nou lafwa e ki anmenn li ziska perfeksyon. "

La notion de prières très précises est une constante des lettres de Paul.
Let Pol i fer resorti lenportans lapriyer byen presi.
 Par egzanp, Lafrik ek Lazi, bokou dimoun i krwar ki bann mor i al dan en lemonn spirityel ki ranpli avek zot zanset.

La miséricorde est donc également liée à la patience.
Alors, mizerikord i relye avek pasyans e pa ankoler vitman.
 Sa fason azir i pli pros avek model dan premye syek.

6: 19; Ps.
6: 19; Ps.
 Pol ti dir: "Pa les bann move parol sorti dan zot labous, me koz zis bann parol itil ki kapab ed lezot pour progrese dan zot lafwa e kan i neseser pour fer dibyen bann ki ekoute. "

Ces frères ne peuvent assister à des réunions chrétiennes dans leur langue maternelle.
An plis ki sa, zot pa kapab asiste bann renyon dan zot langaz maternel.
 (Vwar portre anler.)

Pourtant, c'était le cas.
Pourtan i ti bezwen.
 Tousala ti'n bezwen pran letan pour fer sa.

En communiquant fréquemment avec Dieu, grâce à la prière; en étudiant sa Parole, en lisant les publications basées sur la Bible et en assistant aux réunions chrétiennes.
Souvan nou fer sa par kominik avek Bondye dan lapriyer. Nou osi ranforsi nou lanmour pour Bondye par etidye son Parol, lir bann piblikasyon baze lo Labib e asiste renyon.
 Zot pou leve latet e rezwir, akoz zot konnen ki zot delivrans i pros.

Elisabeth Kübler - Ross, qui a étudié le cas de personnes mourantes, a mentionné un autre point de vue répandu chez les croyants.
Elisabeth Kübler - Ross, ki ti etidye bann dimoun ki pe al mor avek en maladi ki napa gerizon, ti refer avek en lot konsep komen parmi bann dimoun relizye.
 (b) Lekel sa zonm ki "al dan en lot pei "?

Dans le chiffre maximum de 31 089 proclamateurs enregistré aux Pays - Bas l'année dernière figuraient de nombreux chrétiens qui doivent à leurs parents d'avoir appris à aimer Jéhovah.
Dan sa maksimonm 31,089 proklanmater ki ti ganny raporte an Peiba lannen pase, i annan plizyer ki'n aprann avek zot paran pour kontan Zeova.
 (Lir Zenez 3: 1 - 5.)

Toutefois, il leur demande de mener une guerre spirituelle.
Par kont, i demann son pep pour fer bann lager spirityel.
 Bokou Labib i tradwir sa verse koumsa dan menm fason ki Labib Zerizalenm i dir: "Sa lakoup i nouvo lakoup an mon disan. " - Nou ki'n met an italik.

Jéhovah écrivit de nouveau les Dix Commandements, sur des tablettes que Moïse avait cette fois - ci taillées lui - même.
Ankor enn fwa, Zeova ti ekrir sa Dis Komannman lo de tablet ros ki Moiz ti'n refer.
 Nou latitid ek aksyon i montre ki nou aksepte Kris konman nou Lider.

Voyons comment il est possible d'identifier ce trompeur sournois.
Annou vwar ki mannyer nou kapab idantifye sa tronper kriyel.
 Konteni

Pourquoi l'affirmons - nous?
Akoz nou kapab dir sa?
 Menm si nou anvi vin amikal avek bann ki pa obeir lalwa Bondye, nou pa devret frekant zot oubyen vin pros avek zot.

• En matière de hardiesse, qu'apprenons - nous...
• Konsernan lardyes, ki nou aprann avek...
 Sa Lars ti vin move pour bann Filisten, menm si zot ti anmenn li kot bann Izraelit.

Sous certains aspects, le monde romain du Isiècle a été profitable aux chrétiens.
Dan serten laspe, Lanpir Romen dan premye syek ti anmenn serten byenfe pour bann Kretyen.
 Kontrerman avek bann gouvernman imen, byento dominasyon Bondye pou ganny etablir pour touzour.

C'est réconfortant de savoir que Jéhovah est toujours juste.
I rekonfortan pour konnen ki Zeova i toultan fer sa ki zis.
 Serten Izraelit ti vwar tanp konman en Nazireen e zot ti krwar ki i ti pou protez zot kont zot lennmi.

Certes, nous ne savons pas ce que chaque jour nous réserve, mais par la foi nous pouvons surmonter n'importe quelle épreuve.
Menm si nou pa konnen ki demen pou anmennen pour nou personnelman, par lafwa nou kapab sirmont nenport difikilte.
 [ Not anba lo paz]

Beaucoup trouvent déplaisant de devoir se soumettre à la volonté de quelqu'un d'autre.
" Mwan personn pa dir mwan ki pour fer " i en latitid ki bokou dimoun ki pa oule obeir lotorite i annan.
 Me ki nou pou dir lo sa teori lo evolisyon?

" J'ai aussitôt reconnu des Témoins de Jéhovah, a - t - elle écrit, et je m'apprêtais à les éconduire poliment lorsque je vis la brochure qu'ils me présentaient: " Pourquoi Dieu permet - il les souffrances?
Mon ti'n pare pour fer zot ale byen zantiman, me apre sa mon ti port latansyon lo sa brosir ki zot ti pe ofer mwan. I ti pe koz lo akoz Bondye i permet soufrans.
 (b) Ki mannyer nou kapab ranport laviktwar lo nou bann febles?

Tout ce qu'elle touchait et toutes les personnes avec qui elle entrait en contact étaient souillés.
Tou sa ki i ti touse e tou dimoun ki i ti vin an kontak avek ti vin enpir.
 Ki mannyer nou konnen ki kongregasyon ti pou bezwen ganny enstri spirityelman?

En fait, les textes anciens que les Juifs tenaient pour sacrés faisaient mention de ce Royaume et exposaient en termes clairs et précis ce qu'il est et ce qu'il accomplira.
An realite, bann Lekritir dan letan lontan ki bann Zwif ti vwar konman sen ti dekrir sa Rwayonm. I ti revel li dan en fason kler e servi bann term spesifik lo ki si sa sa Rwayonm e ki i pou akonplir.
 I ti swazir bann dimoun "sorti dan tou ras, langaz, pep ek nasyon " pour diriz ansanm avek Kris dan sa gouvernman dan lesyel.

Cela a été pour nous l'occasion d'avoir "les yeux fixés sur l'Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection ."
I'n ed nou pour "gard nou regar fikse lo Zezi, sa enn ki linisyater nou lafwa, e ki anmenn li ziska perfeksyon. "
 Kantmenm sa, David ti sirviv e menm touy son bann lennmi.

Par exemple, en Afrique et en Asie, beaucoup pensent que les défunts vont dans un monde spirituel peuplé par leurs ancêtres.
Par egzanp, bokou dimoun Lafrik ek Lazi i krwar ki kan en dimoun i mor i al dan en landrwa kot tou zot bann zanset i ale.
 Depi byen lontan apre letan Izkiya, en zenn fiy ki ti annan limilite ti ganny en lanmitye spesyal avek Zeova.

Cette façon de procéder est plus proche du modèle du Isiècle.

 Sa lartik i soulev bann kestyon ki petet ou'n deza demande e i montre kote ou kapab trouv larepons sa bann kestyon dan ou Labib.

" Qu'aucune parole pourrie ne sorte de votre bouche, a recommandé Paul, mais quelque parole qui soit bonne pour bâtir quand il en est besoin, pour qu'elle communique à ceux qui l'entendent ce qui est favorable.
Pol ti donn sa konsey: "Pa les bann move parol sorti dan zot labous, me koz zis bann parol itil ki kapab ed lezot pour progrese dan zot lafwa e kan i neseser pour fer dibyen sa ki ekoute. " I demann zefor pour fer konversasyon al dan en bon direksyon.
 Atraver Our ek Atraver Our, gran pret ti kapab diskit lo Bondye lo bann keksoz enportan.

(voir illustration du titre).
(Vwar portre anler.)
 " Azout avek zot lafwa... perseverans. " - 2 PYER 1: 5, 6.

Tout cela a certainement pris du temps.
Tousala ti pou pran letan. - Ezekyel 37: 7 - 10, 14.
 Sa vizyon lo tanp pe ganny akonplir dan "bann dernyen zour, " pandan ki sa group pret i ganny lanse.

Ils relèveront la tête et se réjouiront, sachant que leur délivrance est proche.
Lefet ki zot pou konnen delivrans i pros zot pou nobou lev zot latet e rezwir.
 " Pou nepli annan ni dey, ni plere, ni soufrans, parski lemonn ansyen in disparet. "

b) Qui est l'homme qui est "parti en voyage à l'étranger "?
(b) Lekel sa zonm ki ti "ale "?
 1: 18.

(Lire Genèse 3: 1 - 5.)
(Lir Zenez 3: 1 - 5.
 Pasyans Zezi ti reflekte parfetman pasyans son Papa.

Beaucoup de Bibles rendent ce passage de la même façon que la Bible de Jérusalem: " Cette coupe est la nouvelle Alliance en mon sang " (C'est nous qui soulignons).
Bokou Labib i servi menm lekspresyon parey tradiksyon Nouvo Testaman ki dir: "Sa lakoup i nouvo lalyans par mon disan. " (Nou ki'n met an italik.)
 Parey David avan li, Manase ti rekonnet ki son pese ti vreman grav e repantir.

Notre état d'esprit et nos actions à leur égard révèlent si nous acceptons ou non d'être dirigés par le Christ.
Nou latitid ek nou aksyon anver zot i demontre klerman si nou aksepte Kris konman nou Lider.
 (a) Kwa ki kapab afekte lazwa ek lape dan kongregasyon?

Sommaire
Konteni
 Dan en lavil dan sa rezyon, i ti zwenn en zonm ki ti pe fer lapenn pour vwar li.

Bien que nous voulions être aimables même avec ceux qui ne suivent pas les lois divines, nous ne devrions pas les fréquenter étroitement ou devenir leurs intimes.
Menm si nou byen avek tou dimoun, menm bann ki pa swiv lalwa Bondye, nou pa devret vin zot bon dalon.
 Led dan Problenm

La détention de l'Arche se révèle désastreuse pour les Philistins, si bien qu'ils la rendent aux Israélites.
Sa ti fer zot retourn sa Lars lalyans avek bann Izraelit.
 " Annou apros avek lasirans devan tronn lagras lagras Bondye, pour ki nou kapab ganny mizerikord e trouv lagras pour ed nou dan moman neseser. " - Ebre 4: 16.

Contrairement aux gouvernements humains, qui vont bientôt passer, la royauté de Dieu est éternelle.
Kontrerman avek bann gouvernman imen ki pou byento disparet, son gouvernman i pour touzour.
 (b) Donn serten legzanp spesifik.

Certains Israélites ont considéré le temple comme un fétiche, pensant qu'il les protégerait de leurs ennemis.
Serten Izraelit ti konsider tanp konman en gardkor, en landrwa kot zot ti pou ganny proteze kont zot bann lennmi. (Zer.
 Kontrerman avek sa ki ti arive avek Babel, sa langaz pir i kontribye pour loue non Zeova e pour promot linite parmi son pep.

Mairet, Gallimard, 2000, p.
An sa ki konsern lesyel, i pour Zeova, me later i'n donn imen. "
 Dan lavenir, Nabot ek son bann garson pou resisite e zot fanmir pou kontan pour vwar bann dimoun vivan ankor.

Que dire du crédit accordé à la théorie de l'évolution?.
Eski pa i souvan ranpli avek bann aktivite politik e sosyal?
 • Ki mannyer Pol ti aplik Psonm 19: 4?

b) Comment pouvons - nous gagner la lutte contre nos faiblesses?
(b) Ki mannyer nou kapab ranport laviktwar lo nou bann febles?
 "lesyel " ek" later " ozordi?

Comment savons - nous que la congrégation aurait besoin d'être instruite sur le plan spirituel?
Ki mannyer nou konnen ki kongregasyon ti pou bezwen lenstriksyon spirityel?
 Bann Pwen enteresan dan Liv Levitik, 1 / 7

Il a choisi des personnes "de toute tribu, et langue, et peuple, et nation " pour qu'elles " règnent ' aux côtés de Christ dans le gouvernement céleste.
I ti fer sa laranzman pour swazir dimoun sorti dan "tou ras, tou langaz, tou pep ek tou nasyon... pou rennyen " avek Kris dan en gouvernman dan lesyel.
 Sa legzanp i devret ankouraz tou Kretyen ki'n elwannyen avek kongregasyon pour rod Zeova ankor enn fwa, ki pou beni e protez bann ki asosye avek son pep.

Pourtant, David a survécu, et a même triomphé de ses ennemis.
Kantmenm sa, i ti sirviv e i ti menm sorti viktorye.
 Ki ou pou reponn?

Très longtemps après l'époque de Hizqiya, une jeune fille humble nommée Marie a une amitié spéciale avec Jéhovah.
Bokou lannen apre lepok Izkiya, Mari, en zenn fiy ki ti annan limilite e ki ti en bon zanmi avek Zeova, ti ganny en responsabilite vreman enportan.
 TI ANNAN 30 milyon dimoun Leta - z - ini ki swiv en progranm televizyon byen renonmen pour son pyes teat.

Cet article soulève des questions que vous vous êtes peut - être posées et montre où, dans votre bible, vous pouvez trouver les réponses.
Ki mannyer nou devret rapel lanmor Zezi? Sa lartik i soulev bann kestyon ki petet ou'n deza demande e i montre kote ou kapab trouv larepons sa bann kestyon dan ou Labib.
 Donn en legzanp.

Au moyen de l'Ourim et du Thoummim, le grand prêtre pouvait consulter Dieu sur les questions importantes.
Par mwayen Ourim ek Toumim, gran pret ti kapab konsilte Bondye lo bann keksoz enportan.
 Sa leritaz ki en nasyon i annan i tou larises ek tradisyon ki en zenerasyon i ofer.

" Fournissez à votre foi [...] l'endurance. " - 2 PIERRE 1: 5, 6.
" Azout avek zot lafwa... landirans. ' - 2 PYER 1: 5, 6.
 Ki kestyon nou pou egzaminen dan lot lartik?

La vision du temple se réalise dans "les derniers jours ," durant l'affinage de la prêtrise.
(Ezekyel 40: 2; Mika 4: 1; Ebre 8: 2; 9: 23, 24) Sa vizyon lo tanp pe ganny akonpli dan "bann dernyen zour " kan sa laranzman pret i ganny rafinen.
 Lareg - d - or i sanze

" Les choses anciennes ont disparu "
" Lemonn ansyen in disparet "
 I pa ti dir li ki i ti mank lafwa.

1: 18.
1: 18.
 Dan lepase, sa kouler ki i ti annan ti en kouler pli o ki son kouler.

La patience de Jésus reflétait à la perfection celle de son Père.
Pasyans Zezi i reflekte parfetman pasyans son Papa.
 En liv referans pour bann tradikter Labib i dir ki sa mo Grek ki'n ganny tradwir "rod " pa vedir" al rod " Bondye me plito vin kot li.

" Comme David avant lui, Manassé reconnaît la gravité de ses péchés et se repent sincèrement.
Parey David avan li, Manase ti rekonnet gravite son pese e i ti senserman repantir.
 [ Portre lo paz 16]

a) Qu'est - ce qui peut nuire à la joie et à la paix de la congrégation?
(a) Kwa ki kapab afekte lazwa ek lape dan en kongregasyon?
 Akoz bann vre Kretyen pa fer konpromi?

Dans une ville de cette région, il a rencontré un homme qui faisait peine à voir.
Pandan son minister, Zezi ti al Galile.
 Mazin lazwa ki bokou serviter Bondye ti eksperyanse pandan dernyen Memoryal.

De l'aide dans les tribulations
Trouv Led ler nou pas dan Problenm
 (Lir Psonm 11: 5.)

" Avançons - nous donc avec franchise vers le trône de la faveur imméritée, pour que nous puissions obtenir miséricorde et trouver faveur imméritée pour du secours au bon moment. " - Hébreux 4: 16.
" Alor annou apros avek konfyans devan tronn lagras Bondye, pour ki nou ganny pardonnen e trouv lagras pour ed nou dan moman neseser. " - Ebre 4: 16.
 I ti reisi gras a led Zeova ek son Parol, Labib.

b) Citez des exemples concrets.
Donn en legzanp.
 Viv anpe avek nenport ki pri?

À l'inverse de ce qui est arrivé à Babel, ce passage à la langue pure contribue à la louange du nom de Jéhovah et à l'unité de son peuple.
Tou lekontrer avek sa levennman ki ti arive Babel, sanzman sa langaz pir in anmenn louanz lo non Zeova ek linite pour son pep.
 Dan bokou domenn, enkli predikasyon, bokou i nepli kapab fer parey avan.

Dans l'avenir, Naboth et ses fils seront ressuscités, et leur famille aura la joie de les revoir vivants.
A lavenir, fanmir Nabot pou eksperyans sa benediksyon ler zot pou vwar bann ki zot kontan resisite.
 Pa i pe tarde pour vwar sa zour kan lanmor sa dernyen lennmi pou "ganny detri "!

• Quelle application Paul a - t - il faite de Psaume 19: 4?
• Ki laplikasyon Pol ti fer lo Psonm 19: 4?
 Dan parabol sa dis zenn fiy ek talan, Zezi ti servi bann sitiasyon parey pour montre akoz serten Kretyen swazir ti pou fidel e pridan. *

.. les "cieux " et la" terre " actuels?
sa " lesyel ek later ' aktyel?
 (b) Ki nou pou egzaminen dan lartik swivan?

Eusèbe: "le père de l'histoire de l'Église "? 15 / 7
Kote nou kapab trouv vre Rekonfor?
 Sa kalite lidantite pa pe refer zis avek standar Zeova e sa ki i ekspekte nou fer.

Cet exemple devrait encourager tout chrétien qui se serait éloigné de la congrégation à chercher de nouveau Jéhovah, qui bénira et protégera ceux qui recommencent à fréquenter son peuple.
(2 Kronik 15: 10 - 15) Sa legzanp i devret ankouraz bann ki'n elwannyen avek kongregasyon Kretyen pour rod Bondye ankor enn fwa. I pou beni e protez bann ki rekonmans asosye avek son pep.
 Dapre pwennvi en spesyalis Labib, kan i pa ti kas drwa lezot, sa ki i ti pou fer pa ti pou fer zis sa ki i ti pe fer; i pa ti pou les lopinyon lamazorite dimoun konnen si i ti pe viv dapre son bann prensip.

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 (b) Ki mannyer bann refizye i kapab montre zot rekonesan?

LE 30 OCTOBRE 1938, aux États - Unis, des millions de personnes suivent une émission de radio célèbre pour ses pièces de théâtre.
LE 30 Oktob 1938, plizyer milyon dimoun Leta - z - ini ti pe ekout en pyes teat dan enn bann progranm radyo ki popiler.
 Labib i dir: "Depi ki sa Lars ti ganny anmennen ziska Larivyer Zourden e lipye bann pret ki ti anmenn Lars ti ganny fer dan delo....

Donnez un exemple.
Eksplike.
 Sa manedyer ti pou bezwen ganny peye " o konmansman bann plantasyon rezen. '

L'héritage d'une nation est l'ensemble des richesses culturelles et des traditions qu'une génération transmet à la suivante.
Collins Cobuild English Dictionary i dir ki "leritaz en pei i enplik tou bann kalite, tradisyon, ouswa laspe lavi dan sa pei ki'n egziste depi plizyer lannen e ki'n kontinyen depi en zenerasyon ziska en lot. "
 Parski ler nou swiv zot, nou soumet avek lafason ki Zeova i moul nou.

Quelles questions seront abordées dans l'article qui suit?
Eski sa i vedir i toultan mal pour fer en serman?
 Alor, pran an konsiderasyon santiman sa met lakour.

La distance change tout
Distans i fer en Diferans
 Alor Zakob ti zwenn son papa Izaak, Izaak ek son granpapa Abraam.

Et il ne lui a pas non plus dit qu'il manquait de foi.
Sophia: I enteresan.
 An armoni avek sa ki David ti dir dan Psonm 4: 8, ki ti arive avek bann Izraelit kan zot ti obeir Lalwa Bondye?

Le " cramoisi ' était l'une des couleurs les plus intenses des textiles teints autrefois.
(Izai 1: 18) "Rouz fonse " ti enn bann kouler epe ki ti ganny servi pour tenn latwal.
 Sak konsey ansyen i annan sa responsabilite pour fer sir ki bann frer ki'n ganny apwente i kalifye pour ganny apwente dan kongregasyon Bondye.

Un ouvrage de référence pour les traducteurs de la Bible indique que le mot grec rendu par " chercher réellement " ne signifie pas " aller à la recherche " de Dieu, mais plutôt venir vers lui " en lui rendant un culte ."
En referans ki bann tradikter Labib i servi i dir ki sa mo Grek ki'n ganny tradwir "rod li " pa vedir" rod li partou partou " me i plito enplik fer zefor pour "ador " li.
 Bann Izraelit ti ganny averti pour pa " gard sa ki zot ti'n fer dan destriksyon, pour ki zot pa vin en dezir ' e ki zot pa pran par ladan.

[ Illustration, page 16]
[ Portre lo paz 30]
 Kwa ki ed bann koup marye ozordi pour ere e donn Bondye laglwar?

Pourquoi le vrai chrétien s'interdit - il toute compromission?
Akoz i enportan pour bann vre Kretyen evite fer konpromi?
 Dan sa bann landrwa, Temwen Zeova i atir latansyon lo sa bann profesi ek rekonfor ki Rwayonm Bondye pou anmennen lo later antye. - Proverb 1: 33; Mika 4: 4.

Souvenez - vous de la joie qu'ont ressentie quantité de serviteurs de Dieu à l'époque du dernier Mémorial.
Mazin sa lazwa ki bokou serviter Bondye ti gannyen pandan sezon Memoryal sa lannen.
 O kontrer, kontinyen kontan ou lennmi e fer sa ki byen san okenn lentere, san okenn lespwar; e zot rekonpans pou gran e zot pou vin garson sa enn Tre O akoz i bon anver bann move dimoun ek bann move dimoun. "

(lire Psaume 11: 5).
(Lir Psonm 11: 5.
 Deplis, sa msye pou anvi demontre sa kalite lanmour ki Kris ti annan e sa madanm pou determinen pour soumet avek son Sef, Zeova. - 1 Kor.

Il a réussi grâce à l'aide de Jéhovah et au pouvoir de sa Parole, la Bible.
I ti kapab fer sa bann sanzman avek led Zeova e avek pouvwar Son Parol, Labib. - Ebre 4: 12.
 1 / 5

La paix à n'importe quel prix?
Lape a tou pri?
 Apre ki bann move dimoun in mor, zot in ganny peye pour zot pese.

Dans bien des domaines, dont le ministère, nombre d'entre eux ne sont plus en mesure d'en faire autant qu'avant.
(Ekle. 12: 1 - 7) Dan plizyer laspe zot lavi, bokou frer ek ser aze pa kapab fer sa ki zot ti abitye fer ler zot ti zenn e sa i enkli zot minister.
 Avek lanmour, Zeova ti ansenny bann Izraelit pour mars avek bann Izraelit e "pran zot avek son lebra. "

Comme il nous tarde de voir le jour où la mort, le dernier ennemi, "sera réduite à rien "!
Pa i pou vreman gou ler " dernyen lennmi [setadir lanmor] pou ganny detri '!
 Plizyer milye proklanmater ki annan bon resours in deza pran sa "gran laport " ki donn sa travay pour fer.

Dans les paraboles des dix vierges et des talents, Jésus s'est servi de situations semblables pour montrer pourquoi, durant le temps de la fin, certains chrétiens oints se révéleraient fidèles et avisés, et d'autres non *.
Dan son parabol konsernan dis zenn fiy ek sa trwa serviter, Zezi ti servi menm sityasyon pour dekrir akoz serten Kretyen swazir pandan letan lafen ti pou fidel e pridan tandis ki serten non.
 Ki mannyer nou kapab fer plezir Zeova si nou annan dout lo son abilite oubyen dezir pour rekonpans nou?

b) De quoi sera - t - il question dans l'article suivant?
(b) Ki nou pou egzaminen dan lartik swivan?
 Konman en medyater legal, Zezi ti fer posib pour nesans en nouvo nasyon, "Izrael Bondye, " setadir bann Kretyen swazir ki pou form en" pret rwayal " dan lesyel. - Gal.

Cette identité ne se définit que par rapport aux normes de Jéhovah et à ce qu'il attend de nous.
Sel fason pour nou ganny en bon pwennvi lo nou lidantite Kretyen i par egzamin standar Zeova e sa ki i ekspekte nou fer.
 Ki mannyer Zezi ti anvi ki son dernyen Lapak i ganny prepare?

" D'après la philosophie kantienne, du moment que Jodie ne violait pas les droits d'autrui, ce qu'il aurait fait ne regardait que lui; il n'avait pas à laisser l'opinion de la majorité déterminer ses principes.
Dapre filozofi Kant, ki swa en dimoun pou azir malonnet oubyen non, sa pou depan antyerman lo sa dimoun.
 lo www.jw.org

b) Comment les réfugiés peuvent - ils se montrer reconnaissants?
(b) Ki mannyer bann refizye i kapab montre ki zot rekonesan?
 Menm si i ti annan en kantite kantik, bann Temwen ti realize ki sinifikasyon delivrans i al pli lwen ki en bwat.

" Dès que les porteurs de l'Arche furent arrivés jusqu'au Jourdain et que les pieds des prêtres qui portaient l'Arche eurent trempé au bord des eaux, lit - on dans la Bible, [...] alors les eaux qui descendent d'amont s'arrêtèrent.
Larivyer Zourden ti'n deborde e sa ti blok zot semen.
 Zeova in ed mwan. "

Cette taxe devait être payée "au début de la montée des semailles tardives ."
Sa taks ti bezwen ganny peye " sa letan kot lagrenn ki'n ganny senmen tar ti konmans pouse. '
 Plizyer milyon "etranze " spirityel in vin manm sa nasyon ki Zeova i aprouve.

Parce que les suivre, c'est se soumettre au modelage de Jéhovah.
Parski an fezan sa, nou pe les Zeova moul nou. - Ps.
 pibliye par Temwen Zeova.

" Par conséquent, tenez compte des sentiments de votre interlocuteur.
Alor, pran an konsiderasyon santiman sa lot dimoun.
 Ki Pol ti oule met lanfaz lo la kan i ti servi sa legzanp dan sa lakours?

Jacob rejoint ainsi son père, Isaac, et son grand - père, Abraham.
(Zenez 47: 28; 49: 29 - 31; 50: 12, 13) Alor, Zakob ti ganny antere avek Izaak, son papa, e Abraam son granpapa.
 Kantmenm sa, Zezi i asir nou ki nou napa okenn rezon pour per.

Conformément à ce qu'exprime David en Psaume 4: 8, qu'arrivait - il aux Israélites quand ils respectaient la Loi de Dieu?
Dapre Psonm 4: 8, ki ti arive avek bann Izraelit ler zot ti gard Lalwa Bondye?
 I ti kontan bann serpan e i ti ankoler akoz Labib i refer avek Satan konman en serpan!

Chaque collège d'anciens a le devoir de vérifier soigneusement que les frères qu'il recommande pour être nommés dans la congrégation de Dieu remplissent les conditions bibliques requises.
Sak konsey ansyen i annan sa gro responsabilite pour verifye si bann frer i kalifye dapre Labib avan ki zot rekomande ki sa bann frer i ganny apwente dan kongregasyon Bondye.
 Apre ki i ti'n rapel enn sa bann aksyon, i ti azoute: "Zeova pe fer bann keksoz ki drwat ek bann desizyon zizman pour tou dimoun ki zot fer. "

Les Israélites avaient reçu l'avertissement de " se garder de ce qui est voué à la destruction, de peur qu'il ne leur vienne un désir ' et qu'ils n'en prennent une partie.
Bann Izraelit ti ganny sa lavertisman: "Reste lwen avek sa keksoz ki devret ganny detrir pangar zot ava annan en dezir " e pran serten sa bann keksoz dan sa lavil.
 Alor, bann ansyen dan kongregasyon i bezwen montre ki zot pridan e annan bon zizman.

Qu'est - ce qui aide des couples d'aujourd'hui à être heureux et à rendre gloire à Dieu?
Rod lasazes ek bon zizman dan son Parol.
 Petet serten i kapab demande, " Akoz i pa ti byen servi son pwisans pli gran e i ti respekte son lavolonte? '

À ces endroits, les Témoins de Jéhovah attirent l'attention des gens sur ces prophéties et les consolent en leur apprenant que le Royaume de Dieu instaurera la sécurité véritable sur toute la terre. - Proverbes 1: 33; Mika 4: 4.
Bann Temwen Zeova dan sa bann landrwa i atir latansyon dimoun lo sa bann profesi Labib, e rekonfort zot avek lasirans ki Rwayonm Bondye pou anmenn vre sekirite pour limanite. - Proverb 1: 33; Mika 4: 4.
 Kestyon Lekter

Au contraire, continuez d'aimer vos ennemis et de faire du bien et de prêter sans intérêt, sans rien espérer en retour; et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très - Haut, parce qu'il est bon à l'égard des ingrats et méchants.
Me ou, kontan ou bann lennmi, fer dibyen, e prete san esper nanryen an retour. E ou rekonpans i ava gran e ou a vin zanfan Bondye Tre - O, parski i bon anver bann dimoun engra e move.
 Paran, ou legzanp i vreman enportan si ou anvi ki ou zanfan i annan en relasyon personnel avek Zeova ki anmenn ver lavi eternel.

De plus, le mari voudra manifester l'amour désintéressé dont Christ faisait preuve, et la femme sera résolue à être soumise, comme Jésus se soumet à son Chef, Jéhovah. - 1 Cor.
En mari pou demontre en lanmour sakrifis e sa madanm pou determinen pour soumet avek son mari, parey Zezi i soumet avek son Sef. - 1 Kor.
 *

', 15 / 5
1 / 6
 Vi ki ou annan serten lankourazman ek formasyon, ou osi ou kapab anvi fer pionye.

" Une fois morts, les injustes auront payé pour leurs péchés.
Zot lanmor i vedir ki zot in fini peye pour zot pese.
 Ki diferans ti annan ant bann dirizan pep Zeova ek bann dirizan lezot nasyon?

Avec amour, Jéhovah a appris à marcher aux Israélites, en " les prenant sur ses bras '.
Avek lanmour Zeova ti fer bann Izraelit aprann marse, i ti pran zot dan son lebra.
 Zot met tou zot lespwar dan evolisyon.

Des milliers de proclamateurs pleins de ressources ont d'ores et déjà franchi cette "grande porte qui donne accès à l'activité ."
Plizyer milye proklanmater ki annan posibilite in antre dan sa " gran laport ki'n ouver pour fer en gran travay. '
 [ Not anba lo paz]

Comment peut - on plaire à Jéhovah si on doute de sa capacité ou de son désir de nous récompenser?
Ki mannyer Zeova i rekonpans son bann adorater fidel?
 Parey bann premye Kretyen, Satan i esey anbet pep Bondye par mwayen divertisman sa lemonn.

Étant un Médiateur légal, Jésus a rendu possible la naissance d'une nouvelle nation, "l'Israël de Dieu ," composée des chrétiens oints de l'esprit qui formeront une" prêtrise royale " au ciel. - Gal.
Konman sa Medyater legal, Zezi in fer li posib pour en nouvo nasyon setadir "Izrael Bondye " vin an egzistans. Bann Kretyen swazir ki form sa nasyon e zot form parti en "group pret rwayal " dan lesyel. - Gal.
 Ler i ti remark sa, i pa ti konsantre lo lenportans disiplin oubyen valer disiplin.


Psonm 37: 4: "Pran bokou plezir dan Zeova, e i pou donn ou sa ki ou leker i demande. "
 I vre, nou pa oblize selebre bann lafet parey bann Zwif, obzerv en repo saba e rann temwannyaz trwa fwa an Zerizalenm.

Comment Jésus voulait - il que sa dernière Pâque soit préparée?
BANN LANBLENM Ki preparasyon Zezi ti fer avek son bann zapot pour sa dernyen Lapak?
 Ladorasyon zidol i partou kote.

sur www.jw.org.
lo www.jw.org
 (a) Si nou anvi remersye Zeova pour sa ranson, ki nou pou fer?

Alors que la ferveur patriotique s'enflammait, les Témoins ont compris que la signification du salut au drapeau va bien au - delà d'une simple formalité.
Menm si dimoun partou dan lemonn ti pe devlop lafyerte pour zot pei, bann Temwen Zeova ti vwar ki salye paviyon i en keksoz serye.
 Par etablir bann prensip dan nou lespri ek leker, nou pou pare pour servi nou letan pour fer bann desizyon.

Jéhovah m'a aidé.
Zeova ti ed mwan.
 Bann ki opoz nou i promot laverite dan en move fason e koz manti pour laverite.

Des millions d ' "étrangers " au sens spirituel sont devenus des membres de la nation que Jéhovah agrée.
Plizyer milyon etranze spirityel sorti dan lezot nasyon in form parti sa nasyon ki Zeova i kontan. (Mik.
 Premyerman, i ti asir li ki bann move dimoun pa pou sov pinisyon.

publié par les Témoins de Jéhovah.
pibliye par Temwen Zeova.
 Pouvwar Bondye pour fer Zezi Kri fer en kantite mirak enkrwayab.

Quelle idée Paul souhaitait - il mettre en avant en employant l'image de la course à pied?
Ki Pol ti pe esey dir kan i ti koz lo sa bann atlet dan bann lakours Grek?
 (a) Ki ti arive pandan en lot rasanbleman dan lesyel?

Néanmoins, Jésus nous donne l'assurance que nous n'avons aucune raison d'avoir peur.
Me Zezi i asir nou ki si nou get ver lavenir, napa nanryen pour nou per.
 (b) Ki savedir mars avek Bondye?

En effet, il aime beaucoup les serpents, et il était contrarié parce que la Bible représente Satan sous les traits d'un serpent!
Sa size ti trouble Brandon en pe akoz i ti kontan bann serpan e i pa ti kontan ki zot ti ganny asosye avek Satan.
 Sa bann Kretyen pa ti ganny detrir akoz zot ti'n perdi zot byen.

" Se souvenant de l'un de ces "actes ," il a ajouté:" Jéhovah accomplit des actes de justice et des décisions judiciaires pour tous ceux qu'on spolie.
I ti pe mazin en keksoz ki Bondye " ti'n fer ' ler i ti kontinyen par dir: "Zeova pe enplimant ladrwatir e pas zizman pour bann ki'n ganny trike.
 An bref, sa lemonn envizib i reste lwen avek plizyer milyon lespri.

Par conséquent, les anciens de la congrégation appelés à traiter ce genre de cas doivent faire preuve de beaucoup de prudence et de discernement.
Alors, tret bann sitiasyon dan sa laspe i demann bokou latansyon ek disernman delapar bann ansyen dan kongregasyon.
 Menm si sa kat lerwa Zida dan sa lartik avan ti servi Zeova avek tou zot leker, zot ti fer bann fot grav.

demanderont peut - être certains. Pourquoi n'a - t - il pas tout bonnement utilisé sa puissance suprême et fait respecter sa volonté?
" Akoz i pa ti senpleman servi son gran pwisans e enplimant son lavolonte, koumsa i ti ava anpes tou sa douler ek soufrans ki nou pe eksperyanse ozordi? '
 Sa ti enplik annan lafwa ek bon aksyon, de laspe enportan pour fer plezir Bondye e ganny lavi eternel. - Zan 3: 16, 35, 36.

Questions des lecteurs
Kestyon Lekter
 Labib i dir: "Sa ki mars avek bann dimoun saz pou vin saz, me sa ki frekant bann enbesil pou mal pase. " - Proverb 13: 20.

Parents, votre exemple est très important si vous voulez que vos enfants aient avec Jéhovah une relation personnelle menant à la vie éternelle.
Paran, ou legzanp i en keksoz enportan si ou anvi ki ou zanfan i annan en relasyon personnel avek Zeova e viv pour touzour.
 Kwa ki pou ed ou akonpli plennman ou minister?

"
e " Ki bi lavi? ' "
 " - PSONM 34: 19.

" Moyennant quelques encouragements et une formation, vous aussi, vous aurez peut - être envie d'être pionnier.
Petet ou osi ou pou anvi fer pionye apre en pti lankourazman ek formasyon.
 Sa i zis apre en bon repa, en bon konversasyon, ek en bon moman repo ki i ti krwar i ti'n ariv ler pour swazir Sail.

Quelles différences y avait - il entre les chefs du peuple de Jéhovah et les chefs des autres nations?
Ki mannyer bann dirizan parmi pep Bondye ti diferan avek bann dirizan dan lezot nasyon?
 Annou vwar ki Pol ti dir lo sa size dan son let pour bann Kretyen Korent.

Ils mettent tout leur espoir dans l'émigration.
Sel lespwar ki zot annan se sov dan en lot pei akoz zot krwar ki zot pou pli byen laba.
 Profet Mika ti ekrir: "Tou bann pep zot, zot pou mars sakenn onon zot bondye, me nou, nou pou mars onon nou Bondye Zeova pour en letan endefini, wi pour touzour. "

[ Note]
[ Not anba paz]
 " Avan ki larme Zeova ti anserkle Zeriko, " lekel ki ti aparet avek Zozye e asir li sipor Bondye?

Tout comme aux premiers siècles du christianisme, Satan essaie de séduire les serviteurs de Dieu au moyen des divertissements du monde.
Zis parey dan premye syek, Satan pe servi bann aktivite lwazir ki annan dan sa lemonn pour esey atir bann serviter Bondye.
 Kolosyen 3: 19 i dir: "Zot bann mari, kontinyen kontan zot madanm e pa tret zot dir. "

" Par cette remarque, il ne minimisait pas l'importance ou la valeur de la discipline.
Pa akoz Pol in dir sa ki i vedir i ti pe diminyen lenportans oubyen valer disiplin, parski apre i ti dir: "Me pli tar, i prodwi fri lape ek lazistis pour tou bann ki'n ganny disiplinen par li. "
 Par ler, i posib ki Zeova i les persekisyon dire.

Certes, nous ne sommes pas tenus, comme l'étaient les Juifs, d'observer un repos sabbatique ni de nous rendre trois fois l'an à Jérusalem pour y célébrer des fêtes.
I vre, nou nepli bezwen fer Saba ouswa fer bann gran vwayaz pour al bann lafet Zerizalenm.
 Mon ti mazinen ki i ti pe kasyet mwan dan lwen.

L'idolâtrie se répand comme la gangrène.
(Izai 1: 6) Ladorasyon zidol in ranpli partou.
 Legzanp David i ed nou konpran sa.

a) Si nous avons envie de remercier Jéhovah pour la rançon, que ferons - nous?
(a) Ki nou rekonesans pour ranson i devret motiv nou pour fer?
 Lanmour i enplik demontre konpasyon, labonte, ladouser ek pasyans.

En fixant les principes dans notre esprit et dans notre cœur, nous serons prêts à nous en servir pour prendre des décisions.
Si nou met sa bann prensip dan nou leker ek nou lespri, nou pou pare pour servi zot pour fer bann desizyon.
 Zezi ti dir: "Sa ki fidel dan pti keksoz i osi fidel dan sa ki enportan, e sa ki malonnet dan pti keksoz i osi malonnet dan sa ki enportan. "

La propagande des opposants transforme habilement la vérité en erreur et fait passer des mensonges pour la vérité.
En tel propagann i deform laverite pour fer li vin mansonz e promot mansonz konman laverite.
 Sa resi i dir: "I ti reste dan lakaz Kontinyen. "

Tout d'abord, en lui assurant que les méchants n'échapperont pas à la punition.
Premyerman, nou kapab asir li ki bann move dimoun pou ganny pini.
 En dimoun ki koz manti i koz manti e i annan en move lefe lo repitasyon en lot dimoun.

La puissance de Dieu a permis à Jésus Christ d'opérer une grande variété de miracles stupéfiants.
Pwisans Bondye ti permet Zezi Kri pour fer diferan kalite mirak.
 Nou ti ganny averti ki nou formasyon pa ti pou neseserman prepar nou pour travay misyonner.

a) Que s'est - il passé durant un autre rassemblement dans le ciel?
(a) Ki ti arive pandan en lot rasanbleman dan lesyel?
 Petet ou osi ou'n vin viktim en viktim.

b) Que signifie marcher avec Dieu?
(b) Ki savedir mars avek Bondye?
 Si ou fer sa, ou pou vin "vreman presye " dan lizye Zeova.

Ces chrétiens n'étaient pas anéantis par la perte de leurs biens.
Sa bann Kretyen pa ti demoralize akoz zot ti perdi zot byen.
 1 / 6

Résumons - nous. Le monde invisible est habité par des multitudes d'esprits.
Alor pour fer en pti rezimen, Zeova Kreater tou form lavi i sa enn ki siprenm dan lesyel.
 Dan son premye diskour, Moiz ti rakont serten levennman ki bann Izraelit ti fer dan dezer, sirtou bann ki ti pe esper zot pour pran Later Promiz.

Les quatre rois de Juda de l'article précédent ont servi Jéhovah d'un cœur complet. Pourtant ils ont commis des erreurs graves.
Dan sa lartik avan, nou ti lir konsernan sa kat lerwa Zida ki ti servi Zeova avek tou zot leker, me kantmenm sa, zot ti fer bann fot grav.
 Eski Zeova ti les sa arive?

Cela exigeait de la foi et de belles œuvres, deux éléments absolument indispensables pour plaire à Dieu et obtenir la vie éternelle. - Jean 3: 16, 35, 36.
Pour fer sa nou bezwen annan lafwa e fer bann bon aksyon, sa de keksoz i vreman enportan pour fer plezir Bondye e pour ganny lavi eternel. - Zan 3: 16, 35, 36.
 KOUVERTIR: Serten proklanmater dan kongregasyon Sinwan ti pres avek bann dimoun ki ti pe vizit lavil Ronm.

" Qui marche avec les sages deviendra sage, dit la Bible, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. " - Proverbes 13: 20.
Labib i dir: "Sa ki mars avek bann dimoun saz pou vin saz, me sa ki frekant bann enbesil pou mal pase. " - Proverb 13: 20.
 Nou konn tre byen sa ki nou'n fer e konstri.

Qu'est - ce qui vous aidera à accomplir pleinement votre ministère?
Ki mannyer ou kapab fer ou progre evidan dan ou minister?
 Me si nou kontinyen demontre lazistis e met tou nou lekipman batay spirityel, nou pou ganny lespri sen e nou pou ganny proteze kont Satan ek son bann demon. - Proverb 18: 10.


Kestyon lekter Lekel sa "bann garson sa vre Bondye " ki ganny mansyonnen dan Zenez 6: 2, 4 ki ti pe viv avan Deliz?
 Pandan "Zour Senyer, " ki ti konmanse an 1914, en restan fidel ek lezot mouton, ti osi gard parol Zezi avek devouman dan predikasyon e reste ferm dan zot fidelite.

" - PSAUME 34: 19.
" En dimoun drwat i rankontre bokou maler, me Zeova i delivre li dan tou sa bann maler. " - PSONM 34: 19.
 Tou Kretyen, zenn konman vye, i devret esey gard menm pwennvi ki Kris lo vin enportan.

Ce n'est qu'après un excellent repas, une agréable promenade, une longue conversation et une bonne nuit de repos qu'il a estimé que le moment était venu d'oindre Saül.
Sa profet ti pran en repa avek li, zot ti fer en pti pronmnad, en gran konversasyon e apre zot ti byen repoze.
 65: 2.

Intéressons - nous au raisonnement que Paul a tenu à ce sujet dans la lettre qu'il a écrite aux chrétiens de Corinthe.
Annou vwar ki mannyer Pol ti rezonn lo sa size ler i ti ekrir bann Kretyen dan lavil Korent. KI TI POU ARIVE SI ZEZI PA TI'N RESISITE?
 31: 24.

Le prophète Mika a écrit: " Tous les peuples, eux, marcheront chacun au nom de son dieu, mais nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours ."
Profet Mika ti ekrir: "Tou bann pep zot, zot pou mars sakenn o non zot bondye, me nou, nou pou mars o non nou Bondye Zeova pour en letan endefini, wi pour touzour. " (Mik.
 Annou pa zanmen fer bann riz Dyab. Nou pa devret zanmen abandonn "semen laverite " pour swiv bann fo ansennyan ki pe sey "fer nou konn bann fo lansennyman " e servi bann diskour ki'n ganny envante. - 2 Pyer 2: 1 - 3, NW.

' ." Avant le siège de Jéricho, le "prince de l'armée de Jéhovah " qui est apparu à Josué et l'a assuré du soutien divin était très certainement Mikaël.
Pa tro bokou letan pli tar, avan ki lavil Zeriko ti ganny atake, ti san okenn dout Misel, "prens larme Zeova, " ki ti aparet avek Zozye pour reasir li ki Bondye ti pou dan son kote.
 " Mon'n fer tou sa ki mon'n demann ou pour fer, akoz mon'n met en lafen avek tou sa ki ou'n fer e mon'n met en lafen avek tou sa ki ou'n fer e mon'n donn mwan sa ki mon'n donn ou lavi. " - "

On lit en Colossiens 3: 19: "Maris, continuez à aimer vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.
Kolosyen 3: 19 i dir: "Bann mari, kontan zot madanm e pa tret zot dir. "
 Nou osi bezwen remersye Zeova tou le zour e donn li loner.

Parfois, cependant, il est possible que Jéhovah laisse durer une persécution.
Me parler, Zeova i kapab les sa persekisyon lo son pep kontinyen.
 Premyerman, i kler ki Zezi Kri ti geri tou kalite maladi ek dezabilite ler i ti lo later.

Je me disais qu'il m'observait tout en restant à distance.
Mon ti krwar i ti lwen avek mwan.
 Dan son Sermon lo Montanny, Zezi ti fer resorti ki en dimoun i pli ere si i rekonnet son bezwen spirityel.

L'attitude de David nous éclaire à ce propos.
En resi lo Lerwa David i ed nou konpran sa.
 I ti annan bon repitasyon konman en dimoun dous, annan konpasyon ek kouraz.

En plus de l'amour, il faut manifester de la compassion, de la bonté, de la douceur et de la patience.
Apard lanmour, petet ou pour bezwen demontre konpasyon, labonte, ladouser ek pasyans.
 Eski ou osi ou ti a kontan eksprim ou lanmour ek lapresyasyon pour Zeova e montre ki ou anvi ganny dirize par li e non pa par son pli gran lennmi, Satan?

' Jésus a dit: "Celui qui est fidèle dans ce qui est tout petit est fidèle aussi dans ce qui est beaucoup, et celui qui est injuste dans ce qui est tout petit est injuste aussi dans ce qui est beaucoup. ."
Zezi ti dir: "Bann ki onnet [oubyen fidel] dan pti keksoz, i osi onnet dan sa ki enportan, e bann ki malonnet dan pti keksoz i osi malonnet dan sa ki enportan. "
 Ki nou devret ekspekte si nou kontinyen veye?

" Il resta là, dans la maison d'arrêt ," précise le récit.

 Sa bann laverite presye i montre akoz Bondye i permet lemal, akoz nou mor, priye e ki mannyer nou kapab vreman ere.

Une calomnie est une déclaration mensongère et malveillante qui attente à la réputation de quelqu'un.
I koz manti, i annan move lentansyon e i aranz keksoz pour sali repitasyon en lot dimoun.
 I kler ki bann sit pornografi i menas lasante spirityel bann sitwayen Rwayonm Bondye.

On nous a prévenus que notre formation ne nous préparerait pas forcément à l'activité missionnaire.
Nou ti ganny enformen avan al sa lekol ki sa formasyon pa ti pou neseserman prepar nou pour vin misyonner.
 Zezi ti osi dir ki Zeova i kontan li e i ti eksplike akoz: "Parey mon Papa in kontan mwan e mon'n kontan zot, reste dan mon lanmour. "

Vous en avez peut - être même été victime.
Petet ou menm ou'n deza ganny afekte avek enn sa bann sityasyon.
 Par egzanp, lannen 55 N.L., serten serviter Zeova ki ti annan plis ki 60 an ti kit zot lavil deryer.


[ Portre lo paz 6]
 Menm si sipor ki bann imen i kapab donn zot zanfan i annan limit, nou Papa dan lesyel i pran swen avek son bann serviter fidel e ed zot avek lanmour.

Ce faisant, vous deviendrez "très désirable " à ses yeux.
Kan ou fer sa, ou pou vin "vreman dezirab " devan son lizye.
 Kwa ki pous nou pour " averti bann mesan pour rezet son move semen '?

" Tu feras réussir ta voie ," 15 / 6

 Nou bezwen devlop kontrol lo nou lekor.

Dans son premier discours, Moïse relate certains événements que les Israélites ont vécus dans le désert, en particulier ceux qui leur seront utiles tandis qu'ils s'apprêtent à prendre possession de la Terre promise.
Dan premye diskour ki Moiz ti fer, i ti koz lo bann leksperyans ki zot in pas ladan dan dezer. Plizoumwen, i ti koz lo bann keksoz ki ti pou kapab ed bann Izraelit anmezir ki zot prepar zot pour pran Later Promiz.
 Bann renyon ki ganny fer tou le semenn pa zis en servis relizye me zot annan lobzektif pour ansenny lezot.

Jéhovah se laissa - t - il trouver en cette circonstance?
(2 Kronik 20: 6 - 12) Eski Zeova ti les Yeosafat trouv li safwasi?
 Kan Zezi ti'n fek mont dan lesyel, Mari ti santi sa douler ki i ti'n predir plizyer lannen avan. I ti'n ganny met a mor konman en lepe.

COUVERTURE: Des proclamateurs italiens de la congrégation chinoise prêchant à des touristes venus visiter la ville de Rome.
KOUVERTIR: Bann proklanmater Italyen dan kongregasyon Sinwan pe koz avek bann touris ki pe vizit lavil Ronm.
 En lot lansennyman i dir ki Mari i aprezan "annan en gran respe pour lesyel. "

On est en effet parfaitement familiarisé avec ce que l'on a conçu et construit.
Definitivman, i pou konn sa lakaz anbalao e i pou pli byen konpran sa lakaz ki okenn dimoun ki pe obzerve.
 Servi Parol Bondye konman en lepe pour defann ou krwayans e retir bann fo lansennyman dan leker bann dimoun ki annan limilite.

Pour notre part, si nous pratiquons la justice et si nous revêtons l'intégralité de l'armure spirituelle, nous aurons l'esprit saint ainsi que la protection nécessaire contre Satan et ses anges méchants, les démons. - Proverbes 18: 10.
(1 Samyel 15: 22, 23) Me si nou fer sa ki drwat e met lo nou tou sa lekipman batay, Bondye pou donn nou son lespri sen e i pou protez nou kont Satan ek son bann demon. - Proverb 18: 10.
 Zeova pa'n donn nou en plas pour nou, e nou rekonesan pour li.

Durant le "jour du Seigneur ," qui commença en 1914, un reste fidèle et ses compagnons, les autres brebis, qui sont à présent des millions, ont eux aussi gardé la parole de Jésus en prenant part avec zèle au ministère et en tenant ferme leur intégrité.
Dan "Zour Senyer " ki ti konmans an 1914, bann Kretyen fidel ki pou viv dan lesyel ek sa plizyer milyon ki pou viv lo later, in osi gard parol Zezi par travay dir dan predikasyon e par reste fidel.
 [ Not anba lo paz]

Tous les chrétiens, jeunes et moins jeunes, devraient chercher à garder le même point de vue que le Christ sur la grandeur.
Tou Kretyen, zenn konman vye, i devret fer zefor pour devlop pwennvi Kris lo sa ki fer en dimoun enportan.
 (b) Pour ki rezon bann zonm an partikilye i devret servi legzanp Kris?

655, 656.
Ou fidelite i annabondans.
 Dan serten ka, zot menm devlop bann tandans ki pa apropriye.

31: 24.
31: 24.
 Pa neseserman, parski dan serten ka, pese pa bann pese ki anmenn lanmor.

Ne nous faisons jamais attraper aux ruses du Diable: n'abandonnons pas "le chemin de la vérité " chrétienne pour suivre de faux enseignants qui cherchent à " introduire des doctrines pernicieuses ' et à " nous exploiter par des discours truqués '! - 2 Pierre 2: 1 - 3, Traduction Œcuménique de la Bible.
Fotespere ki nou pa zanmen les nou ganny anbete par bann trik Satan e abandonn "semen laverite " zis pour swiv bann fo ansennyan. Sa bann fo ansennyan ki oule "anmenn bann lansennyman mansonz e destrikter, " e zot pe esey " eksplwat nou par bann fo zistwar pour trik nou. ' - 2 Pyer 2: 1 - 3.
 Si wi, eski mon demann Zeova pour ed mwan konpran ki lefe sa pou annan lo mon fanmir ek kongregasyon?

" - A LAWYER EXAMINES THE BIBLE, IRWIN LINTON.
" Bann profesi Labib i... sitan bokou ki fer li enfiniman enposib pour dir ki zot in ganny akonplir zis par sans. " - A LAWYER EXAMINES THE BIBLE, PAR IRWIN LINTON [ Portre sorti kot lo paz 4]
 (b) Ki gran rekonpans tou bann adorater fidel pou gannyen byento?

N'oublions pas non plus de le remercier et de lui rendre honneur tous les jours.
Nou devret osi remersi li e loue li toulezour.
 I pa ti natirel.

Tout d'abord, il ne fait aucun doute que Jésus Christ a guéri toutes sortes de maladies et de handicaps quand il était sur la terre.
Premyerman, ler Zezi ti lo later, i ti an realite geri tou kalite maladi ek dezabilite.
 Kantmenm sa, zot pe akonpli zot travay konman berze e pe fer bann aksyon ki demontre labonte leker an faver kongregasyon, "pa fer li volonterman, me avek bonn volonte. "

Dans son sermon, Jésus a souligné qu'une personne est beaucoup plus heureuse si elle reconnaît sa pauvreté spirituelle.
Dan son sermon lo montanny, Zezi ti fer resorti ki en dimoun i pli ere si i konsyan son bezwen spirityel.
 (b) Ki kestyon ki ganny souleve?

Elle avait la réputation d'être affectueuse, attentionnée et courageuse.
Dimoun ti konn li konman en zenn madanm ki ti travay dir e toultan zwaye.
 (b) Ki byenfe Abraam ti gannyen e ki mannyer son desandans ti benefisye?

Souhaiteriez - vous également exprimer votre amour et votre reconnaissance envers Jéhovah? montrer que vous voulez être dirigé par lui, et non par son principal ennemi, Satan?
Eski ou osi ou ti pou kontan eksprim ou lanmour ek lapresyasyon pour Zeova e montre ki ou anvi li konman ou Dirizan olye son gran lennmi, Satan?
 En lanz ti aparet avek Zezi e fortifye li lannwit pour li arete.

À quoi devons - nous nous attendre si nous veillons?
Ki nou ekspekte anmezir ki nou kontinyen veye?
 Pol ti ekrir Timote: "Reste byen atase avek model parol laverite ki ou'n ansenny mwan avek lafwa ek lanmour ki relye avek Kris Zezi. "

Ces vérités inestimables révèlent pourquoi Dieu permet le mal, pourquoi nous mourons, comment prier et comment être vraiment heureux.
Sa bann laverite i ed nou konpran rol Zezi, akoz i ti viv lo later, akoz i ti mor e ki i pe fer la konmela.
 I evidan ki sa lanz ti vwar ki i ti per.

Les sites pornographiques menacent à l'évidence la santé spirituelle des citoyens du Royaume.
Pour plizyer dizenn lannen, lesklav fidel in averti nou konsernan sa bann sit pornografik.
 Ler Zezi ti resisit son bann disip Galile, san dout i ti dir zot: "Ale e fer tou pep vin mon bann disip. Batiz zot o non di - Per, di - Fis e di - Sent - Espri.

Jésus a également dit que Jéhovah l'aime et a expliqué pourquoi: "Comme le Père m'a aimé et moi je vous ai aimés, demeurez dans mon amour.
I ti dir: "Parey mon Papa in kontan mwan, mon'n kontan zot parey, reste dan mon lanmour.
 Par ler, mon ti konmans vin adikt avek drog e menm detrir en maryaz.

En Érythrée, 55 serviteurs de Jéhovah, certains ayant plus de 60 ans, sont derrière les barreaux.
Leritre, 55 serviter Zeova i dan prizon, serten i plis ki 60 an.
 " Napa okenn parol parmi tou bann bon parol ki Zeova zot Bondye in dir zot ki pa'n reisi. "

Si le soutien que les humains peuvent apporter à leurs enfants a des limites, jamais rien, en revanche, n'empêche notre Père céleste de se soucier de ses serviteurs fidèles et de les aider avec amour.
I vre ki imen pa arive fer tou pour zot zanfan. Me nou Papa dan lesyel i touzour kapab donn son bann serviter fidel latansyon ek sipor ranpli avek lanmour.
 ▪ "Lanmour larzan i rasin tou lemal. " - 1 TIMOTE 6: 10.

Qu'est - ce qui nous pousse à " avertir le méchant de se détourner de sa voie mauvaise "?
Kwa ki motiv nou pour "averti sa enn mesan pour sorti dan son move semen "?
 Abram ti osi "ganny en nanm, " setadir bann serviter.

Il nous faut impérativement cultiver la maîtrise de soi.
I vreman enportan ki nou kontrol nou bann dezir.
 Pour konn landrwa ek ler pour Memoryal, demann Temwen Zeova dan ou rezyon oubyen al lo www.jw.org.

Les réunions hebdomadaires tenues dans des Salles du Royaume ne sont pas de simples offices religieux; elles ont pour but d'instruire.
Renyon ki ganny fer tou le semenn kot Lasal Rwayonm i pa zis bann servis relizye me i avek bi pour edik dimoun.
 Sa ki mon'n aprann dan Labib in ptitapti ed mwan pour sanz mon fason panse.

Au moment où Jésus a rendu son dernier souffle, Marie a ressenti la douleur prédite des années auparavant: son cœur a été comme transpercé par une longue épée.
Kan Zezi ti finalman mor, Mari ti arive konn sa douler ki ti'n ganny predir byen lontan, sa gran sagrinasyon ki ti pou pers li parey en lepe.
 138: 2.

Un autre enseignement courant veut que Marie soit à présent "Reine du ciel ."
En lot lansennyman byen renonmen lo Mari i ki i'n aprezan vin "Larenn lesyel. "
 Me ler zot koz lo Labib, serten i dir, "Mon tro okipe " oubyen" mon pa anvi fer li. "

Utilisez la Parole de Dieu comme une épée pour défendre vos croyances et retrancher les faux enseignements du cœur des humbles.
Servi Parol Bondye konman en lepe pour defann ou krwayans e pour retir bann fo krwayans dan leker bann dimoun ki annan limilite.
 Pourtan, sa psalmis ti dir: "Pa mon kontan ou lalwa, tou dilon lazournen mon mazin ou lalwa. "

Jéhovah ne nous fournit pas de placebos, et nous lui en sommes reconnaissants.
De lot kote, Zeova pa donn nou pilil disik.
 Atraver son lespri sen, Zeova i kapab soutenir nou nenport ki sitiasyon nou rankontre. - 1 Korentyen 10: 13.

[ Notes]
[ Not anba lo paz]
 Malerezman, Salomon ti aret obeir Zeova.

b) Pour quelles raisons les hommes en particulier doivent - ils s'employer à imiter le Christ?
(b) Akoz bann zonm dan kongregasyon i sirtou bezwen fer zefor pour imit Zezi?
 1 / 8

Dans certains cas, ils développent même des tendances suicidaires.
Dan serten ka, i annan ki menm anvi komet swisid.
 12, 13. (a) Lekel ankor ki bann Izraelit ti benefisye avek restorasyon ladorasyon Zeova?

Pas nécessairement, car dans certains cas leurs transgressions ne sont pas des péchés qui font encourir la mort.
Pa neseserman, akoz dan serten ka pese ki ganny komet pa anmenn lanmor.
 110: 3; Ekle.

Si oui, est - ce que je demande à Jéhovah de m'aider à comprendre quel effet ce déménagement aurait sur ma famille et sur ma congrégation?
Si wi, eski mon pe priy Zeova konsernan lefe ki sa deplasman pour annan lo mon fanmir ek kongregasyon? '
 Me ler son bann dezir ek lentere i vin pli for, sa i anmenn problenm.

b) Quelle grande récompense tous les adorateurs fidèles se verront - ils accorder sous peu?
(b) Ki gran rekonpans bann serviter fidel pou rezwir byento?
 Souvan, tou sa ki en zanfan i konnen lo son papa i apel li papa.

Du coup, il n'était pas naturel.
Me mon ti kapab vwar ki i ti en dimoun vreman zantiy e i ti vreman anvi ed lezot dan kongregasyon.
 [ Portre lo paz 20]

Il n'empêche qu'ils accomplissent leur œuvre de berger et des actes de bonté de cœur en faveur de la congrégation "non par contrainte, mais de bon gré ."
Kantmenm sa, zot travay sirveyans ek lezot akt labonte leker ki zot fer pour kongregasyon pa ganny fer "kontre - ker me avek bonn volonte. "
 Serten i demann zot lekor.

b) Quelle question se pose?
(b) Ki kestyon ki ganny souleve?
 Me eski sa i neseserman leka?

b) Quel bienfait Abraham a - t - il reçu, et quel bienfait semblable sa semence a - t - elle reçu?
(b) Ki benediksyon Abraam ti resevwar e pareyman ki benediksyon son desandans i resevwar?
 Bann pret pa ti tousel pour reprimann zot.

Un ange est apparu à Jésus et l'a fortifié la nuit de son arrestation.
En lanz ti aparet avek Zezi e fortifye li sa zour swar ki i ti ganny arete.
 (b) Akoz nou kapab dir ki bann zarm Dyab pa'n reisi?

Paul a écrit à Timothée: " Retiens toujours le modèle des paroles salutaires que tu as entendues de moi avec la foi et l'amour qui se rapportent à Christ Jésus ."
Pol ti ekrir Timote: "Tenir byen for konman en model, parol laverite ki mon'n ansenny ou, e reste ferm dan lafwa ek lanmour ki nou posede dan Kris Zezi. "
 Kantmenm sa, tou bann ki pe progrese spirityelman i devlop bann kalite ki endike ki zot matir spirityelman.

Cet ange, voyant manifestement qu'elle avait peur, qu'elle était gênée, ne lui a adressé qu'un reproche modéré.
I evidan ki sa lanz ti vwar ki Sara ti per e anbarase alor i pa ti reprimann li severman. (Zen.
 Frer Milton ti dir nou ki nou ti bezwen bann frer pour travay dir pour Rwayonm.

Quand Jésus ressuscité s'est adressé à des disciples rassemblés en Galilée (ils étaient sans doute 500), il leur a dit: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé.
Ler Zezi ki ti'n resisite ti koz avek sa apepre 500 disip ki ti'n rasanble Galile, i ti donn zot sa lord: "Ale e fer tou pep vin mon bann disip.
 Akoz ou pa met ou lobzektif pour "apros avek Bondye "?

Il est arrivé que des sentiments de ce genre se muent en une dépendance affective qui a affaibli et même détruit un mariage.
Finalman, bann santiman romantik in fer sa dimoun depan lo lezot pour fer li santi li byen ki kapab afekte e menm detri son maryaz.
 Akoz nou kapab donn Bondye laglwar dan en fason pli siperyer ki sa enn ki kreasyon i fer?

" Pas une parole n'a failli de toutes les bonnes paroles que vous a dites Jéhovah votre Dieu.
" Napa okenn parol parmi tou bann bon parol ki Zeova zot Bondye in dir zot ki pa'n reisi.
 Nou lafwa i vin pli for ler nou lir Labib tou le zour e etidye o profon pour ed "sa serviter fidel. "

▪ "L'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises. " - 1 TIMOTHÉE 6: 10.
▪ "Lanmour larzan i rasin tou lemal. " - 1 TIMOTE 6: 10.
 PEI NATAL: SORTI DAN SA NIMERO

Abram a également " acquis des âmes ', autrement dit des serviteurs.
Abram ti osi " ganny bann nanm, ' setadir, bokou serviter.
 Satan, ki viv dan bann dernyen zour son move dominasyon, i determinen pour gat tou bann standar ki Zeova in etabli dan en bon fason.

Pour connaître le lieu et l'heure de cette commémoration, demandez aux Témoins de Jéhovah de votre localité ou consultez notre site Internet, www.jw.org.
Silvouple demann bann Temwen Zeova dan ou rezyon pour dir ou ler ek landrwa kot Memoryal pou ganny fer. Oubyen ou kapab al lo nou sit, www.jw.org.
 Deplis, bann pret ek Levit ti bezwen devlop lafwa dan Zeova e dan sa ki i ti'n fer pour zot.

Ce que j'ai appris dans les Saintes Écritures m'a peu à peu aidé à modifier mon point de vue.
Ptitapti, sa ki mon ti aprann dan Labib ti ed mwan sanz mon fason panse.
 Kan nou imit Kris, nou pa ezite pour fer sa ki nou kapab pour ed bann ki "letan san ekspekte " oubyen ki dan en sityasyon difisil.

138: 2.
138: 2.
 Kan Zezi ti lo later, i ti dir: "Sa zour e sa ler personn pa konnen kan i pou arive, ni menm bann lanz dan lesyel, ni Garson Bondye, me Papa tousel ki konnen. "

Mais quand on leur parle d'examiner la Bible, certains disent " Je suis trop occupé ," " C'est trop compliqué " ou encore " Je ne veux pas m'engager ."
I vre, konsernan etidye Labib, serten dimoun i dir "Mon tro okipe. "
 Kantmenm sa, i vreman enportan ki dimoun i tann laverite lo Bondye.

Et pourtant, ce psalmiste a dit: "Combien j'aime ta loi, oui! Tout au long du jour elle occupe mes pensées.
(Psonm 119: 9, 23, 28, 51, 61, 69, 85, 87, 161) Malgre sa leprev, sa psalmis ti sante: "Konbyen mon kontan ou lalwa!
 Nou pa kapab servi Zeova avek lazwa anmezir ki nou esey profit plennman sa lemonn.

Au moyen de son esprit, Jéhovah peut nous soutenir, quelles que soient les situations qu'il laisse survenir. - 1 Corinthiens 10: 13.
Zeova i kapab soutenir nou atraver son lespri dan nenport kwa ki i permet ariv lo nou. - 1 Korentyen 10: 13.
 Petet ou osi ou'n soufer akoz lenzistis oubyen prezidis relizye.

Malheureusement, Salomon a cessé d'obéir à Jéhovah.
Ou osi konnen ki avek letan Salomon ti aret obeir Bondye.
 Apre en premye zour lekol piblik, son fiy ti dir li ki i ti'n aprann ki i ti'n aprann "en nouvo lapriyer. "

Guiléad, remise des diplômes, 1 / 2, 1 / 8
Eski i enportan pour konn larepons?
 Ki ou pou reponn?

12, 13. a) Qui d'autre que les Israélites a bénéficié de la restauration du culte de Jéhovah?
12, 13. (a) Apard bann Izraelit, lekel ki ti donn lanmen reetablir ladorasyon Zeova?
 I eksplike ki delivrans pa depan lo sa ki Lalwa i demande, me plito pour "met lafwa dan lafwa. "

110: 3; Eccl.
110: 3; Ekle.
 1 / 9

Toutefois, quand ses désirs et ses intérêts deviennent prioritaires, il en résulte des problèmes.
Me problenm i leve kan nou dezir ek nou lentere i vin keksoz pli enportan dan nou lavi.
 18, 19.

Souvent, tout ce qu'un petit enfant sait de son père, c'est qu'il s'appelle papa.
I kapab ki sa sel keksoz ki en pti zanfan i konnen lo son papa i sa pti non, " dadi '.
 Vi ki "lavi i dan disan, " sa ki nou vwar dan sa lotel i disan bann serviter fidel Zezi ki'n ganny touye pour pres avek devouman ek devouman. - Levitik 17: 11.

[ Illustration, page 22]
[ Portre lo paz 19]
 Kwa ki montre ki bann frer ek ser ti devoue pandan Premye Lager Mondyal?

' se demandent certains.
Eski pa i mal pour li fer sa, e pa i montre ki i en kapon? '
 Me i en fason pour glorifye Bondye pour anons sa bon nouvel lo son Rwayonm avek tou sort kalite dimoun, parski se par fer son lavolonte e donn tou bann ki aksepte mesaz Bondye sa loportinite pour ganny bann benediksyon eternel.

Mais est - ce forcément le cas?
Me eski sa i neseserman vre?
 Ou lizye pou vwar bann keksoz drol e ou leker pou dir bann mansonz.

Et les prêtres n'étaient pas les seuls à blâmer.
E pa zis bann pret ki ti annan tor.
 Bondye in kree nou avek sa liberte pour swazir ant sa ki byen ek sa ki mal.

b) Pourquoi peut - on dire que les armes du Diable se sont révélées inefficaces?
(b) Dan ki fason bann zarm Dyab pa'n reisi?
 Zezi ti remarke ki serten "ti krwar zot zis e konsider lezot konman en nanryen ditou, " i ti fer sa bann ki ti ekout li reflesir lo sa legzanp:" De zonm in mont dan tanp pour priye, en kolekter taks.

Pourtant, tous ceux qui progressent spirituellement développent des qualités indiquant qu'ils deviennent mûrs.
Kantmenm sa, tou bann ki progrese spirityelman i devlop bann kalite ki montre ki zot matir.
 Par aprann en nouvo langaz.

Frère Milton Henschel nous a expliqué qu'au Béthel, on avait besoin de frères voulant travailler dur pour le Royaume.
Frer Milton Henschel ti dir nou ki i annan en bezwen dan Betel pour bann frer ki anvi travay dir pour Rwayonm.
 Fidelite pou ed nou met nou konfyans dan Zeova e non pa dan nou prop lekor.

Pourquoi ne pas vous fixer l'objectif de vous " approcher de Dieu '?
Akoz ou pa fer li ou lobzektif pour "apros avek Bondye "?
 Zeova i annan bann responsabilite oubyen responsabilite spesyal pour bann zonm ek fanm.

Pourquoi sommes - nous en mesure de rendre gloire à Dieu d'une manière qui surpasse celle dont la création inanimée le fait?
Akoz nou pli kapab donn Bondye laglwar ki bann kreasyon ki napa lavi?
 Alor si Bondye i plant lagrenn dan plantasyon ozordi e demen i ganny zete dan four, pa i annan plis rezon pour ou ganny plis lafwa! "

Notre foi augmente quand nous lisons la Bible chaque jour et que nous l'étudions assidûment à l'aide des publications que fournit "l'intendant fidèle ."
Lir Labib sak zour e etidye li avek led bann piblikasyon fourni par " lesklav fidel ' i kapab afermi nou lafwa.
 Bann orater osi i kapab servi kestyon dan en fason efikas.


[ Portre lo paz 25]
 Malerezman, menm bann pti manrmay i kapab vwar pornografi oubyen lezot keksoz imoral.

PAYS: BRÉSIL
PEI NATAL: BREZIL
 Pa bokou letan apre, an 1953 i ti batize dan en lot lasanble an 1953.

Satan, qui vit les derniers jours de sa domination malveillante, est déterminé à saper tous les principes établis par Jéhovah en matière de politesse.
Dan sa bann dernyen zour son move dominasyon, Satan i determinen pour elimin bann standar lo kondwit respektab ki Zeova in etablir.
 9 ESKI OU KAPAB EKSPLIKE?

Il fallait en outre que les prêtres et les Lévites cultivent la foi en Jéhovah et dans les dispositions qu'il avait prises à leur intention.
Deplis, bann pret ek Levit ti bezwen annan lafwa dan Zeova e dan lefet ki Zeova ti pou donn zot sa ki zot bezwen.
 ESKI i annan en lobeisans parfe ki idantifye drwa Zeova pour dirize?

Imitant en cela Christ, nous n'hésitons pas à faire ce qui est en notre pouvoir pour aider ceux que frappe un "événement imprévu " ou qui sont dans une situation désastreuse.
Konman Kretyen, nou touzour pare pour ed dan nenport ki fason ki nou kapab bann ki vin viktim "letan ek levennman san ekspekte " oubyen bann ki pas dan bann sitiasyon difisil.
 I tre probab ki i ti sagren ler lezot lanz ti zwenn ansanm avek sa rebelyon ki ti'n vin Satan.

À l'époque où Jésus était sur la terre, il a dit: " Ce jour - là et cette heure - là, personne ne les connaît, ni les anges des cieux ni le Fils, mais seulement le Père ."
Ler Zezi ti lo later i ti dir: "Konsernan sa zour e sa ler, kan i pou arive, personn pa konnen, ni menm bann lanz, ni menm Garson Bondye. Zis Papa ki konnen. "
 Me i pa'n donn okenn group etnik okenn rezon pour santi zot pli siperyer.

Il est néanmoins capital que nos contemporains entendent la vérité au sujet de Dieu.
Pourtan, i vreman enportan pour konn laverite lo Bondye.
 Vi ki Bondye in kree imen avek ladrwatir, bann desizyon ki bann gouvernman i fer parler i kapab fer nou konpran sa ki byen e zis.

Nous ne pouvons pas servir avec joie Jéhovah tout en cherchant à profiter au maximum de ce monde.
Nou pa kapab servi Zeova dan lazwa e an menm tan esey ganny tou sa ki nou kapab dan sa lemonn.
 Zeova ti eksprim son santiman avek bann Izraelit an dizan: "Mon'n kontan zot.

Il se peut aussi que vous ayez à souffrir de l'injustice sociale ou des préjugés religieux.
Petet ou pe ganny trete dan en fason enzis dan lasosyete oubyen dimoun i annan en move pwennvi lo ou akoz ou larelizyon.
 Malgre tou sa zefor ki zot fer, zot pa pou zanmen kapab rann lazistis e sa bon sistenm.

Après une première journée à l'école publique, sa fille lui a dit qu'elle avait appris "une nouvelle prière "; il lui a demandé de la réciter.
I ti mansyonnen ki ler son fiy ti dir li apre son premye zour lekol ki i'n aprann en "nouvo lapriyer kot lekol " i ti demann li pour repet avek li.
 PRENSIP LABIB: "Siport kanmarad, pardonn kanmarad sak fwa ki enn ant zot i ofans en lot. " - Kolosyen 3: 13.

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 En zour, en zonm ki ti konn byen Lalwa Moiz ti demann Zezi: "Lekel sa pli gran komannman? "

Il explique que le salut dépend, non du respect des exigences de la Loi, mais du fait de "rest [er] dans la foi ."
I ti dir ki delivrans pa depan lo respekte sa ki Lalwa i demande, me plito lo " reste dan lafwa. '
 Annou vwar konman Labib i annan menm pwennvi avek Bondye lo sa size. - Proverb 3: 5, 6.

Szumiga), 1 / 9

 I pa ti zanmen tronp son madanm. - Zob 31: 1, 9, 11.

18, 19.
18, 19.
 Bokou dimoun i per lavenir.

Puisque "l'âme [ou: la vie] de la chair est dans le sang ," ce que l'on voit en réalité au pied de l'autel, c'est le sang des fidèles serviteurs de Jésus qui ont été tués pour avoir rendu témoignage avec hardiesse et zèle. - Lévitique 17: 11.
Vi ki "nanm [oubyen lavi] i dan disan, " sa ki anba lotel i plito reprezant disan bann serviter fidel Zezi ki'n ganny touye akoz zot rann temwannyaz avek devouman ek lardyes. - Levitik 17: 11.
 Ki mannyer serten verse Labib i dekrir zour Zeova?

Qu'est - ce qui prouve que les frères et sœurs ont été très zélés pendant la Première Guerre mondiale?
Akoz nou kapab dir ki bann frer ek ser ti devoue pandan Premye Lager Mondyal?
 Parey Bondye pa zanmen manti, mon konvenki ki mon papa pou resisite. "

Néanmoins, c'est un moyen de glorifier Dieu que d'annoncer la bonne nouvelle de son Royaume à toutes sortes de gens, car on accomplit ainsi sa volonté et on offre à tous ceux qui acceptent le message divin la possibilité de recevoir des bienfaits éternels.
Me partaz sa bon nouvel konsernan Rwayonm Bondye avek tou sort kalite dimoun i glorifye Bondye. Sa i akoz ler nou fer sa, i akonpli lavolonte Bondye e i ouver semen pour sa bann ki aksepte mesaz Bondye ganny bann byenfe eternel.
 LABIB I REPONN: "Tou i an - pe e an sekirite. "

Tes yeux verront des choses étranges, et ton cœur exprimera des choses perverses.
Ou lizye pou vwar bann keksoz drol, e ou leker pou koz bann keksoz visye. "
 Zezi Kri, sa Lerwa ki i'n apwente, i annan sa pouvwar pour geri maladi.

Dieu nous a créés avec la liberté de choisir entre faire le bien et faire le mal.
(Deterononm 32: 5) Bondye ti kree nou avek sa liberte pour swazir ant fer sa ki byen ek sa ki mal.
 Apepre 2 poursan dimoun in remarke ki lafwa ek konviksyon relizye i kontribye en kantite pour anmenn boner.

Ayant remarqué que certains "avaient en eux - mêmes la conviction d'être justes et considéraient les autres comme rien ," Jésus a fait réfléchir ses auditeurs au moyen de l'exemple suivant:" Deux hommes sont montés au temple pour prier, l'un était un Pharisien, l'autre un collecteur d'impôts.
Zezi ti konsernen avek sa tandans kot bann "dimoun... ti krwar zot zis e... mepriz lezot. " I ti koz konsernan sa tandans dan sa legzanp ki nou pou vwar. I ti dir: "De zonm ti mont dan Tanp pour priye.
 Sa bann karakteristik ek lezot laspe ki Zezi ti predir, i sirtou evidan depi 1914 kan Premye Lager Mondyal ti konmanse.

En apprenant une langue étrangère.
Zot in aprann en nouvo langaz.
 I ti dir: "Personn pa'n deza met lanmen lo li e get keksoz deryer pa'n fer li pour Rwayonm Bondye. "

La fidélité nous aidera à placer notre confiance en Jéhovah et non pas en notre propre personne.
Fidelite pou ed nou depan lo Zeova olye lo nou menm.
 Si nou aplik sa konsey, nou pou annan en relasyon anpe avek lezot e nou pou evit bann sitiasyon ki kapab trakas nou.

Jéhovah confie des attributions ou des responsabilités aussi bien à des hommes qu'à des femmes.
Msye ensi byen ki madanm in ganny en kantite privilez avek Zeova.
 Lagres: U.S.

Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd'hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera - t - il, gens de peu de foi! ."
Alor, si Bondye i dekor bann zerb ki pe pouse deor ozordi e demen i ganny brile, nou annan plis rezon pour krwar ki Bondye i a donn zot lenz ek tou sa ki zot bezwen, zot ki mank lafwa! "
 Eski sa i vedir ki sak dimoun, levennman ek keksoz ki Labib i koz lo la i reprezant en dimoun oubyen en keksoz?

Les orateurs aussi peuvent faire un bon usage des questions.
Bann frer ki fer diskour piblik i kapab osi servi kestyon dan en fason efikas.
 Lekel ki pou diriz avek Zezi?

Malheureusement, aujourd'hui, même des petits enfants risquent de voir de la pornographie ou d'autres choses immorales.
Malerezman, ozordi i annan sa risk kot menm bann pti zanfan i kapab get pornografi oubyen lezot keksoz imoral.
 • Ki similarite i annan ant sitiasyon ozordi ek sitiasyon ki ti egziste an Izrael dan sa dis tribi rwayonm Izrael?

Peu après, en 1953, lors d'une autre assemblée au Yankee Stadium, il s'est fait baptiser!
Pa bokou letan apre sa, dan sa lasanble Yankee Stadium an 1953 i ti batize.
 • Dan ki fason Satan i esey kas lotorite Bondye?

9 LE SAVIEZ - VOUS?
9 ESKI OU TI KONNEN?
 Labib i dir: "Bann zwe tronpet [ki ti pe rezonnen] ek bann santer ti parey en sel pret, zot ti tann son lavwa e loue Zeova, " parski i bon, parski son labonte leker i pour letan endefini. ' "

QUELQU'UN qui reconnaît la souveraineté de Jéhovah est - il tenu à une obéissance parfaite?
ESKI nou bezwen obeir Zeova parfetman pour nou rekonnet son drwa pour dirize?
 Anmezir ki i ti matir, Timote ti ganny bann gro responsabilite, enkli bann travay enportan pour fortifye bann frer ek ser.

Il a aussi dû être attristé en voyant d'autres anges se rallier à la rébellion de celui qui était devenu Satan.
I ti definitivman annan lefe lo li pli tar kan serten lanz ti zwenn ansanm avek Satan dan sa rebelyon.
 Zeova i servi nou bann frer ek ser pour siport nou.

Cependant, il n'a donné à aucun groupe ethnique des raisons de se croire supérieur.
Me kantmenm sa, i pa'n donn okenn group etnik en rezon pour santi zot pli siperyer.
 " Mon krwar mon'n ganny transformen....

Étant donné que Dieu a doté l'homme du sens de la justice, les décisions que prennent les gouvernements humains heurtent parfois notre sens de ce qui est droit et équitable.
I ti pou fasil pour nou pran kote si bann gouvernman i fer bann desizyon enzis parski Bondye in kree nou avek sa abilite pour konnen kwa ki zis oubyen enzis. (Zen. 1: 27; Det.
 Ki mannyer i ti reazir?

Jéhovah fait part aux Israélites des sentiments qu'il éprouve à leur égard, disant: "Je vous ai aimés.
Zeova ti eksprim son santiman pour Izrael an dizan: "Mon'n kontan zot. "
 Sandra ti demann leskiz e i ti dakor pour rekonmans etidye.

Pourtant, malgré tous leurs efforts, ils ne parviendront jamais à rendre juste et bon le présent système de choses.
Selman, malgre tou sa zefor, zot pa pou zanmen sanz lemonn pour fer li vin en lemonn zis e bon.
 Deplis, Zan ti anvi konnen si "en lot " ti pou sorti dan pouvwar rwayal e i ti pou konpletman annan lespwar pour bann Zwif.

PRINCIPE BIBLIQUE: " Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, même si quelqu'un a une raison de se plaindre d'un autre " (Colossiens 3: 13).
PRENSIP LABIB: "Kontinyen siport kanmarad e pardonn kanmarad volonterman menm si en dimoun i annan rezon pour konplent akoz en lot. " - Kolosyen 3: 13.
 Zezi ti priy son Papa dan lesyel: "Lavi eternel... savedir ki zot konn ou konman sel vre Bondye, ek Zezi - Kri ki ou'n anvoye. "

Un jour, un homme qui connaissait très bien la Loi de Moïse a demandé à Jésus: " Quel est le plus grand commandement?
En zour, en msye ki ti konn Lalwa Moiz tre byen, ti demann Zezi: "Lekel pli gran konmannman dan Lalwa? "
 Zapot Pol ti ekrir: "Gran mersi Bondye par en sel lespri...

Considérons, à l'aide de la Bible, quel est le point de vue de Dieu sur ce sujet. - Proverbes 3: 5, 6.
Annou egzamin sa ki Labib i dir konsernan pwennvi Bondye lo sirkonsizyon. - Proverb 3: 5, 6.
 18: 22.

Et il n'avait jamais trompé sa femme. - Job 31: 1, 9, 11.
(Zob 29: 12 - 16) I ti osi reste fidel avek son madanm. - Zob 31: 1, 9, 11.
 Pibliye par Temwen Zeova.

Beaucoup ont peur de l'avenir.
Bokou dimoun i per sa ki lavenir i kapab anmennen.
 Vi ki Nikodenm ti en sef relizye Zwif, i ti'n byen ganny demande pour konn sa lekspresyon "Lespri Bondye " dan sa ki nou apel Ansyen Testaman. I ti en lafors aktif Bondye ki permet bann imen fer bann keksoz merveye.


Proverb 27: 11: "Vin saz, mon garson e rezwir mon leker, pour ki mon a kapab reponn sa enn ki pe provok mwan. "
 Dan lezot landrwa, i danzere pour mazin lo bann sanzman relizye.

Comment certains versets décrivent - ils le jour de Jéhovah?
Konman ki serten lekritir i dekrir zour Zeova?
 Me ki mannyer nou kapab aksepte sa?

Comme Dieu ne peut pas mentir, je suis convaincu que je reverrai mon père à la résurrection ."
Me mon annan sa lasirans ki mon pou vwar mon papa en zour ler i pou ganny resisite akoz Bondye pa zanmen koz manti. " - Eklezyast 9: 11; Zan 11: 25; Tit 1: 2.
 Ler Akilas ek Prisil ti travay avek Pol, zot tou le trwa zot ti fer latant.

LA BIBLE RÉPOND: " Quand ils diront: "Paix et sécurité! "
Vi ki i annan bann prediksyon konsernan lafen ki pa ti korek, eski sa i vedir ki lafen pa pou zanmen vini?
 Me sa bann eleman i osi ed nou konpran akoz zis en pti group Kretyen ki asiste Repa Senyer ki pran lanblenm.

Le Roi qu'il a établi, Jésus Christ, a le pouvoir de guérir la maladie.
Sa lerwa ki Bondye in apwente dan sa Rwayonm i Zezi Kri e i annan sa pouvwar pour geri bann malad.
 Ki imen i asire ki nou pou toultan vivan demen?

Et 25% ont fait remarquer que la foi et la conviction religieuse contribuent grandement au bonheur.
Osi, 1 dan tou le 4 ti fer resorti ki lafwa ek krwayans relizye i zwe en rol enportan pour en dimoun ere.
 Sa i fason panse bann dimoun ki servi konman bann bon ansennyan dan domenn sosyal, en landrwa kot lasosyete i souvan ganny servi dan domenn sosyal.

Ces caractéristiques, ainsi que les nombreuses autres prédites par Jésus, sont particulièrement manifestes depuis 1914, année où a éclaté la Première Guerre mondiale.
Tou sa bann keksoz ek lezot laspe ki Zezi ti predir in sirtou evidan depi lannen 1914, sa lannen ki Premye Lager Mondyal ti deklare.
 Vi ki i'n beni mwan, mon santi mwan koupab e mon anvi fer plis dan son servis. "

Il a dit: "Aucun homme qui a mis la main à la charrue et regarde les choses qui sont derrière n'est fait pour le royaume de Dieu.
I ti dir: "Nenport ki ki konmans travay e get [bann keksoz] deryer li, i pa bon pour Rwayonm Bondye. "
 Nou pa devret ezite pour aprann e reflesir lo bann verse enportan ki kapab ed nou ki feb.

" En suivant ce conseil, nous aurons des relations paisibles avec les autres, et nous éviterons les situations qui pourraient nous inquiéter.
Ler nou swiv sa konsey nou pou anpe avek lezot e nou pou evit bann sityasyon ki kapab fer nou trakase.
 Bann adilt osi i anvi ganny aksepte.

Grèce: Conseil d'État
Lagres - Konsil Leta
 Lapriyer regilyerman i ed nou fer fas avek bann leprev.

Faut - il pour autant en conclure que chaque personnage, chaque évènement et chaque chose que mentionne la Bible préfigure quelqu'un ou quelque chose?
Me eski nou kapab tonm lo sa konklizyon ki sak personnaz, levennman ek keksoz ki ganny dekrir dan Labib i reprezant en dimoun oubyen en keksoz?
 1, 2. (a) Akoz nou pa devret sirprann ler nou rankontre bann leprev ek problenm?

Qui dirigera avec Jésus?
Lekel ankor ki pou diriz avek Zezi?
 Nou kontan nou fanmir ek zanmi.

• Quelles similitudes observe - t - on entre la situation actuelle et celle qui prévalait en Israël, dans le royaume des dix tribus?
• Konman sitiasyon ozordi i parey sitiasyon dan sa rwayonm dis tribi Izrael?
 Ki bi sa nouvo liv?

• Dans quels domaines Satan essaie - t - il de saper l'autorité de Dieu?
• Dan ki domenn Satan i esey opoz lotorite Bondye?
 Mon ti menm kontinyen travay Betel e sa ti ed mwan pour reste okipe e rekonfort mwan en kantite.

La Bible rapporte: "Les joueurs de trompette [qui étaient tous prêtres] et les chanteurs furent comme un seul, faisant entendre un seul son en louant et en remerciant Jéhovah, [...] " car il est bon, car sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis '.
*) Labib i dir nou ki "bann ki soufle tronpet [ki zot tou ti bann pret] ek bann santer ti ini ansanm pour form en sel son pour loue e remersye Zeova,... " akoz i bon e son labonte leker i pour en letan endefini. ' " Desito ki sa zoli lanmizik ti vin pli for, "lakaz li menm ti ranpli avek en nyaz " e sa ti endik laprouvasyon Zeova.
 Lafwa i asir nou ki Bondye i gid ou avek lanmour.

À mesure qu'il mûrissait, Timothée s'est vu confier des responsabilités plus grandes, parmi lesquelles des missions importantes visant à fortifier les frères.
Anmezir ki Timote ti vin pli matir, i ti ganny bann pli gro responsabilite, enkli sa latas tre tre enportan pour fortifye son bann frer ek ser.
 Albert, en prezidan dan Sid Lanmerik, i dir: "Tou Lekritir i dir, " Tou Lekritir i dir. ' "

Jéhovah utilise nos frères et sœurs chrétiens pour nous soutenir.
Zot kapab fortifye nou par sa ki zot dir e fer. - Kolosyen 4: 11.
 Kan zot ti al kot lafoul, zot lekor ti tonm ater san en zonm ki ti'n sove.

" J'imagine une nature transformée, réconciliée. [...]
" Mon mazinen ki lanatir pou ganny transformen e rekonsilye....
 BANN KEKSOZ KI'N FER SA KI TI POU FER

Quelle a été sa réaction?
Ki mannyer i ti reazir?
 Sa bann zonm i merit nou respe ek sipor senser, ki swa zot Kretyen swazir oubyen non.

" Sandra s'est excusée et a convenu d'un rendez - vous pour reprendre l'étude.
Sandra ti demann li lekskiz e fer laranzman pour kontiny son letid.
 " ZEOVA, nou Bondye, ou merite resevwar laglwar, loner ek pisans, parski ou'n kree tou keksoz, e se par ou lavolonte ki zot egziste e ki zot in ganny kree. "

Par ailleurs, Jean voulait savoir si "un autre " viendrait, investi du pouvoir royal, et satisferait tous les espoirs des Juifs.
Anplis ki sa, Zan ti anvi konnen si i ti annan "en lot " ki ti pou vin avek pouvwar Rwayonm e akonplir tou sa ki bann Zwif ti pe espere.
 Mon ankor kontan pour servi Zeova dan Betel.

Jésus a d'ailleurs prié son Père céleste ainsi: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ."
Dan lapriyer avek son Papa dan lesyel, Zezi ti dir: "[Lavi eternel] savedir ki zot konn ou konman sel vre Bondye, ek Zezi - Kri ki ou'n anvoye. "
 Dan langaz Ebre, sa lekspresyon ki'n ganny tradwir "egzamin byen " i annan pour fer avek disernman oubyen zalouzi.

L'apôtre Paul a écrit: "Grâce à lui [...], nous avons accès auprès du Père par un seul esprit.
Zapot Pol ti eksplik sa ler i ti dir: "Par Kris... nou kapab prezant nou devan Bondye " avek en sel Lespri.
 (Ps.

18: 22.
18: 22.
 6, 7.

Publiées par les Témoins de Jéhovah.
Pibliye par Temwen Zeova.
 Eski sa Bon Berze i konn byen son mouton?

Étant un chef religieux juif, Nicodème était bien placé pour savoir ce que désigne la tournure "esprit de Dieu " dans ce qu'on appelle communément l'Ancien Testament; il s'agit de la force agissante de Dieu, cette force qui permet parfois à des humains d'accomplir des actes prodigieux.
" Lespri Bondye " i lafors aktif Bondye ki kapab annan lenfliyans lo dimoun setadir i kapab ed dimoun akonplir bann keksoz ekstraordiner.
 " Tou bann ki tann sa nouvel [pou] kraz lanmen " e rezwir. - Naoum 3: 1, 19.

Ailleurs, il est même dangereux d'envisager de changer de religion.
Parfwa, i kapab menm danzere pour koz lo larelizyon.
 (Ps.

Mais comment l'accepter?
Ki mannyer nou kapab aksepte sa led?
 Menm si i'n ganny dekouver dan en fason enpresyonan, preski tou keksoz ki i'n trouve dan bann lobze ki pa'n ganny dekouver ozordi oubyen non.

À un moment donné, Aquila et Priscille ont travaillé avec Paul, car ils étaient tous trois fabricants de tentes.
Akilas ek Prisil ti osi travay avek Pol pour en serten letan dan sa menm metye pour fer latant.
 Dan son Sermon lo Montanny, Zezi ti averti son bann disip kont danze pour annan lakoler e mank respe pour en frer.

Mais ces éléments nous permettent aussi de comprendre pourquoi seul un nombre limité de chrétiens qui assistent au Repas du Seigneur prennent les emblèmes.
Sa i osi ed nou konpran akoz zis detrwa Kretyen ki pran dipen ek diven zour Memoryal lanmor Kris.
 1 / 12

Quel mortel est sûr d'être toujours en vie demain?
Lekel ki konnen si nou pou ankor vivan demen?
 Premyerman, Zezi ti koz lo sa bann keksoz e sa ti fer ki i ti konmans en konversasyon spirityel.

C'est l'opinion d'Ema, qui est employée comme bonne à La Paz, en Bolivie, où la condition sociale des gens est souvent fonction de l'ethnie à laquelle ils appartiennent.
Ema, en madanm ki netway lakaz i dir wi. I travay La Paz, kapital Bolivi, kot i annan diferan group etnik e sa i koz divizyon ant bann ris ek pov.
 Ki mannyer nou kapab evit sa?

Comme il m'a béni, je me sens en dette avec lui et j'ai envie de faire plus à son service.
Sa i pous mwan pour fer plis dan son servis e sa i anmenn plis benediksyon. "
 KAN bann Zwif ti kit Babilonn an 537 A.N.L., Zeova ti mazin sa semen ki zot ti pou pran.

N'hésitons pas à apprendre par cœur et à méditer des versets importants touchant notre point faible.
I ti a byen si nou rapel e medit lo bann teks biblik kle ki annan pour fer avek nou bann febles spesifik.
 Ou kapab asire ki sa enn Tre O i enterese avek tou son bann serviter fidel e ki ou presye dan son lizye.

Les adultes, eux aussi, souhaitent être acceptés.
I normal pour annan sa kalite santiman.
 Annou pa aret fer sa ki byen, parski nou pou rekolte kan letan i a'n arive, si nou pa arete. " - Galat 6: 8, 9.

La régularité dans la prière constitue un soutien dans les épreuves.
Priy regilyerman i osi kapab ed nou fer fas avek bann leprev dir.
 (b) Pour ki rezon Dyab i fer nou fer fas avek bann difikilte?

1, 2. a) Pourquoi ne devrions - nous pas être intrigués par nos épreuves et nos problèmes?
1, 2. (a) Akoz nou pa devret sirprann par lefe ki nou rankontre bann leprev ek problenm?
 Si nou fer sa, sa pou konmsi nou pe kritik pasyans Zeova.

Nous aimons notre famille et nos amis.

 Me dan serten ka, nou pou vwar li pli byen si nou kapab kominike.

Quel est le but de ce nouveau livre?
Ki bi sa nouvo liv?
 Nou pa vann sa magazin.

J'ai tout de même poursuivi mon activité au Béthel, ce qui m'a permis de rester occupée et m'a apporté une certaine consolation.
Menm si mon ti en vev, mon ti kontinyen mon servis dan Betel e sa ti donn mwan en keksoz pour konsantre lo la e i ti soulaz mwan en kantite.
 Ler nou reflesir lo tou sa ki Zeova in fer pour limanite, sa i osi atir nou anver li.

La foi vous donne l'assurance que Dieu vous guide avec amour.
Lafwa pou asir ou ki Bondye pou gid ou avek lanmour.
 Paragraf 12: Vwar sa resi dan Lik 21: 28.

Albert Mohler, président du Séminaire théologique baptiste du Sud, se montre catégorique: "L'Écriture l'affirme, point final. "
Albert Mohler, nevyenm prezidan Southern Baptist Theological Seminary i klerman dir sa lo son krwayans: "I senpleman en laverite dan Lekritir. "
 I ti rapel bann Izraelit ki Zeova i merite en devosyon zis pour li tousel e ki zot pa devret swiv semen bann nasyon dan zalantour.

Lorsqu'ils se tournèrent vers la foule, eh bien, les voici, leurs cadavres tombés à terre, sans un seul rescapé.
Kan zot ti tourn zot figir ver lafoul, zot ti vwar zot bann kadav ki ti'n tonm ater.
 Apre ki Zeova ti'n fer zot vwayaz, i ti koz avek Abraam e sipliy li pour kit sa pei e al dan sa pei ki i ti pou fer.

LA CINQUIÈME TÊTE: LA GRÈCE
LAGRES, SA SENKYENM LATET
 Leson: Bondye pa en lafors envizib; i port en gran non pour li.

Ces hommes méritent notre respect et notre soutien sincère, qu'ils soient oints ou non.
Sa bann zonm i merit nou respe ek tou nou sipor, ki swa zot bann Kretyen swazir ou non.
 1 / 9

" TU ES digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance, parce que tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées. ."
REVELASYON 4: 11 i dir: "Nou Senyer, nou Bondye, ou merite resevwar laglwar, loner ek pisans, parski ou'n kree tou keksoz, e se par ou lavolonte ki zot egziste e ki zot in ganny kree. "
 Pareyman ozordi, bann Kretyen i pran oserye ladorasyon ki zot ofer Bondye. - 1 Tim.

Je suis toujours heureux de servir Jéhovah au Béthel.
Mon ankor kontan servi Bondye dan Betel.
 Ki sa trwa fason?

En hébreu, l'expression traduite ici par "capable de réflexion " a trait soit au discernement, soit à la malveillance.
Sa lekspresyon Ebre ki'n ganny tradwir "abilite pour reflesir " i kapab swa vedir disernman oubyen servi nou lespri pour fer malis lezot.
 Pour sanzman, avans ou lanmen, silvouple, e tous son lezo ek son laser e vwar si i pa pou modi ou dan ou figir.

."
3: 17; 17: 5.
 (b) Dapre sa trwa Levanzil, ki sa trwa pikan i reprezante? (Vwar not anba lo paz.)

6, 7.
6, 7.
 Dan semen, Naomi ti ankouraz son bann zoli fiy pour retourn Moab pour ki zot trouv en msye parmi zot.

L'excellent Berger connaît - il bien ses brebis?
Ki sa Bon Berze i konnen lo kongregasyon?
 Sa i vedir ki dominasyon Bondye ti ganny enteronpe.

" Tous ceux qui entendront la nouvelle à [son] sujet battront des mains " et se réjouiront. - Nahoum 3: 1, 19.
" Tou sa bann ki pou tann koz lo [li] pou bat lanmen " e zot pou zwaye. - Naoum 3: 1, 19.
 Zeova in deside pour donn lavi eternel bann ki pou renny avek Zezi dan lesyel e pour ganny lavi eternel lo later konman sa pli gran parti son pep.

."
(Prov.
 Le 22 Mars 2014, Mark, en lot manm Konsey Direkter, ti donn en diskour pour rapel Betel Brooklyn.

Bien que la découverte de Carter fût spectaculaire, la plupart des objets qu'il a trouvés sont aujourd'hui dans des musées ou des collections privées.
Menn si sa dekouvert ti enpresyonan, tou sa bann keksoz rar ki ti ganny trouve in finalman al swa dan bann mize oubyen dimoun in aste.
 Me i annan bann difikilte ki kapab afekte pwennvi imen.

Dans son Sermon sur la montagne, Jésus a mis en garde ses disciples contre le danger de nourrir de la colère et du mépris à l'égard d'un frère.
Dan son Sermon lo Montanny, Zezi ti avertir son bann disip konsernan gard lakoler e mank respe pour en frer.
 De lot kote, Zezi ti pran pitye pour zot akoz "zot ti fatige e dekouraze parey bann mouton ki napa berze. "

France, 1 / 12

 I annan en kantite levennman ki'n deza arive ziska prezan.

Jésus a donc tout d'abord parlé de cela, ce qui a débouché sur une conversation spirituelle animée.

 En letan pour revel en keksoz konfidansyel

Comment éviter cela?
Ki mannyer nou kapab evite ki sa i arive?
 I pa zis viv me i osi sours lavi.

QUAND, en 537 av. n. è., les Juifs ont quitté Babylone pour regagner Jérusalem, Jéhovah s'est préoccupé de la route qu'ils allaient emprunter.
KAN pep Bondye ti kit Babilonn lannen 537 A.N.L, Zeova ti konsernen avek zot traze pour al Zerizalenm. I ti dir zot: "Prepar semen pour lepep.
 Sa i en kado sorti kot Bondye.

Sois sûr que le Très - Haut s'intéresse à tous ses fidèles serviteurs et que tu es précieux à ses yeux.
Ou kapab asire ki Bondye Tre O i enterese avek sak son bann serviter fidel e ki dan son lizye ou presye.
 1, 2. (a) Ki sitiasyon David ti bezwen fer fas avek?

Ne renonçons donc pas à faire ce qui est excellent, car le moment venu nous moissonnerons, si nous ne nous laissons pas gagner par la fatigue. " - Galates 6: 8, 9.
Annou pa aret fer sa ki byen, parski nou pou rekolte kan letan i a'n arive, si nou pa arete. " - Galat 6: 8, 9.
 Annou vwar serten legzanp.

b) Dans quel but le Diable nous fait - il subir des difficultés?
(b) Ki lobzektif Satan kan i kree bann difikilte pour nou?
 Menm si i ti'n vin viktim zot laenn, i ti azir dan zot lentere.

Cela reviendrait à critiquer la patience divine.
Si nou fer sa i pou konmsi nou pe kritik Bondye akoz i pe demontre pasyans.
 (Ps.

Dans certains cas, nous jugerons néanmoins préférable de communiquer.
Me dan serten sirkonstans, bon kominikasyon i sa pli bon keksoz pour fer.
 • stor?

Ce document ne peut être vendu.
Nou pa vann sa magazin.
 Ou pou trouv bann konsey apropriye dan liv Questions Young People Ask - Answers That Work, Volim 2, sapit 34.

Le fait de réfléchir à tout ce que Jéhovah a encore en réserve pour les humains nous attire également à lui.
Nou osi vin pros avek Zeova ler nou egzamin sa ki i'n rezerve pour imen.
 Ki mannyer paran i kapab promot en konversasyon fran?

Paragraphe 12: Voir le récit parallèle de Luc 21: 28.
Paragraf 12: Vwar similarite avek sa resi dan Lik 21: 28.
 Remarke konman Pol ti dekrir relasyon ki en dimoun i annan avek Bondye.

Il rappelle aux Israélites que Jéhovah Dieu mérite un attachement exclusif et qu'ils ne doivent pas suivre les voies des nations voisines.
Moiz ti rapel bann Izraelit ki Zeova i merite ganny en ladorasyon ki zis pour li tousel e zot pa devret imit fason fer bann nasyon dan zalantour.
 Par kont, rezireksyon Zezi, trwazyenm zour ki ti geri sa blesir e fer li vin "sa enn ki annan pouvwar donn lanmor, setadir dyab. " - Ebre 2: 14.

À un moment donné avant l'étape suivante de leur voyage, Jéhovah s'adresse encore à Abraham et lui répète de quitter ce pays et d'aller dans le pays qu'il lui montrerait.
Pandan ki zot ti Arann, avan ki zot ti rekonmans zot vwayaz, Zeova ti koz ankor avek Abraam. Ankor enn fwa Zeova ti demann li pour kit sa landrwa e al dan sa landrwa kot I ti pour montre li.
 Sa lazwa i en trezor ki pa kapab aste.

La leçon: Dieu n'est pas une force impersonnelle; il est une Personne invisible. Il porte un nom bien à lui.
Leson: Bondye pa en lafors pwisan ki napa santiman, me i en Personnaz reel ki annan en non.
 Paran, ou kapab imit Zeova par regilyerman ankouraz ou zanfan.

Faites preuve d'amour et de respect en maîtrisant votre langue, 15 / 9
Bann Pwen enteresan dan trwazyenm ek katriyenm Psonm, 1 / 9
 Si nou fer sa, nou pou onor Zeova e ganny bokou lazwa pour "fer dibyen kanmarad. " - Zekarya 7: 9.

Aujourd'hui encore, les chrétiens prennent au sérieux le culte qu'ils offrent à Dieu. - 1 Tim.
Ozordi, bann vre Kretyen i kontinyen pran zot ladorasyon o serye. - 1 Tim.
 (b) Kwa ki ti ed Zezi pour andir bann leprev?

Lesquelles?
Dan ki sans?
 Alor, dipen ek diven Memoryal i reprezant sakrifis ranson Zezi ki annan en gran valer pour bann imen obeisan.

Pour changer, avance ta main, s'il te plaît, et touche jusqu'à son os et à sa chair, et vois s'il ne te maudit pas à ta face.
Pour en sanzman, silvouple, anvoy ou lanmen e tous ziska son lezo ek son laser e ou a vwar si i pa pou modi ou dan ou figir. "
 Vwar Latour Veyer le 1 Novanm, 1987, paz 21 (Angle / Franse).

b) D'après les trois récits des Évangiles, que représentent les épines (voir la note)?
(b) Dapre sa trwa Levanzil, ki sa bann pye pikan i reprezante? - Vwar not anba lo paz.
 ▪ Imit kouraz ek disernman Zezi

En route, Naomi avait pressé ses belles - filles de retourner en Moab afin qu'elles y trouvent un mari parmi les hommes de leur peuple.
Dan semen, Naomi ti sipliy son de belfiy pour retourn Moab e rod bann msye parmi zot pep.
 Dan Zapon, bann Temwen Zeova ti ansenny laverite Labib avek en dimoun ki ti travay dan en lot pei.

C'est en ce sens que la domination de Dieu a été interrompue.
Alor dan sa fason, dominasyon Bondye ti ganny enteronpe.
 • Kwa ki pou ed nou sirmont prezidis rasyal ek prezidis?

Que Jéhovah a décidé de donner la vie au ciel à ceux qui régneront avec Jésus, et la vie éternelle sur la terre à la plus grande partie de ses serviteurs.
Zeova in deside pour donn laplipar son bann serviter lavi eternel lo later e donn sa bann ki pou diriz avek Zezi lavi dan lesyel.
 Annou egzamin latitid senk zenn fiy, fiy Zelofead, ki ti viv dan letan Moiz.

Le samedi 22 mars 2014, Mark Sanderson, autre membre du Collège central, a donné en son honneur un discours de souvenir au Béthel de Brooklyn.
Diskour memoryal pour Frer Pierce ti ganny fer Betel Brooklyn Sanmdi le 22 Mars 2014 par Mark Sanderson, en manm lo Konsey Direkter.
 Ou pou partisip dan en lakours sitan enportan ki rekonpans lavi eternel, la konmela, lazwa pour fer lavolonte Bondye.

Mais il est des difficultés qui sont insolubles d'un point de vue humain.
Me par ler, bann keksoz ki fer nou soufer i an deor kontrol bann imen.
 Bann Farizyen ti obzerv tou sa ki Lalwa ti demande, me zot ti mepriz sa ki pli enportan: " lazistis ek fidelite. '

À l'opposé, Jésus éprouvait de la pitié pour eux, car ils étaient " dépouillés et éparpillés comme des brebis sans berger '.
Me Zezi li ti pran pitye pour zot akoz zot ti "fatige e dekouraze parey bann mouton ki ti napa berze. "
 E par lao tousala, annan lanmour ki soud tou keksoz parfetman ansanm dan larmoni. " - Filipyen 2: 5 - 8.


LETID LABIB:
 20: 20, 21.

L'HUMANITÉ est aujourd'hui sur le point de vivre des événements d'une ampleur jamais connue jusqu'à présent.
BANN imen ozordi pou byento fer fas avek bann levennman ki zanmen zot in eksperyanse oparavan.
 Sa pli bon fason pour fer lapolites

Un temps pour révéler une affaire confidentielle
En Letan pour revel en Keksoz konfidansyel
 Dezyenm leson i konsernan tantasyon laser peser.

Non seulement il vit, mais encore il est à l'origine de la vie.
" Se limenm ki donn tou dimoun, lavi, respirasyon ek tou keksoz. "
 Akoz nou kapab dir ki Zezi i en profet pli enportan ki Moiz?

C'est le don de Dieu.
" Tou zonm i devret manze, ki zot bwar e vwar dibyen pour tou zot travay dir.
 KAN zapot Pyer ti ganny enspire pour ekrir son dezyenm let, kongregasyon Kretyen ti'n fini sibir bokou persekisyon, me sa pa ti'n afeblir son devouman oubyen ralanti son devouman.

1, 2. a) À quelle situation périlleuse David a - t - il dû faire face?
1, 2. (a) Ki sityasyon difisil David ti bezwen fer fas avek?
 David ti santi ki i ti annan en gran respe pour li.

Rencontrons - en certaines.
Annou fer konnesans avek detrwa.
 Si predikasyon Kretyen i nou travay prensipal, i pou pli fasil pour nou kontinyen servi Zeova avek en leker ferm.

Bien qu'ayant été victime de leur haine, il a donc agi dans leur intérêt.
Wi, menm si i ti'n vin viktim zot laenn, Zozef ti azir dan zot lentere.
 Ler bann Kretyen ti esey rekonstri zot lavi an deor lavil Zerizalenm, Zide ek Galile, zot ti fer bann baryer etnik ek langaz etranze.

."
Pa les dyab pran lavantaz lo zot. "
 Anba lenfliyans zot, Salomon ti konmans adopte fo ladorasyon bann nasyon payen.

• le magasin?
• Stor
 I ti transfer son benediksyon atraver en nouvo lorganizasyon, lenerzi, ek lansennyman Zezi Kri.

Vous trouverez des conseils appropriés dans le livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volume 2, chapitre 34.
Si i les ou parol ed li reste vizilan. " Pour plis led dan sa domenn, vwar liv Questions Young People Ask - Answers That Work, Volim 2, sapit 34 (Angle / Franse).
 Pareyman, ki mannyer zot ti pou ete si tou bann dimoun drwat ti al dan lesyel?

Comment les parents peuvent - ils favoriser des conversations franches?
Konman paran i kapab ankouraz zot zanfan pour kominik dan en fason fran e senser?
 (Ps.

Notons en quels termes Paul a évoqué les liens qui l'unissaient à Dieu.
Remarke konman zapot Pol ti dekrir son relasyon avek Bondye.
 Plito akimil zot larises dan lesyel, kot i pa pou ganny detri ni par lever, ni par larouy, kot voler pa pou kas laport e vole.

Or, c'est la résurrection de Jésus, le troisième jour, qui a guéri cette blessure et qui permettra qu'un coup décisif soit porté à "celui qui a le moyen de causer la mort, c'est - à - dire le Diable ." - Hébreux 2: 14.
Son rezireksyon apre trwa zour plitar ti geri sa blesir e fer li posib pour aksyon konkret ganny pran kont "sa enn ki annan pouvwar donn lanmor, setadir dyab. " - Ebre 2: 14.
 • Ki i enplike pour resers ladrwatir ek latasman pour Bondye?


[ 2] (paragraf 11) Psonm 110: 3: "Ou pep pou ofer zot lekor volonterman, zour ki ou rasanble ou larme.
 Apre sa, Kris ti al soumet "dan milye [son] bann lennmi. "

Ce bonheur est un trésor qui ne s'achète pas.
I en trezor ki larzan pa kapab aste. "
 Bann benediksyon ki nou gannyen ler nou servi Zeova i permanan e menm pour touzour.

Parents, vous pouvez imiter Jéhovah en encourageant régulièrement vos enfants.
Paran, ou kapab imit legzanp Zeova par regilyerman ankouraz ou zanfan.
 Zot ti osi vwayaz en kantite militer.

Nous honorerons ainsi Jéhovah et nous éprouverons une grande joie à " pratiquer l'un envers l'autre la bonté de cœur '. - Zekaria 7: 9.
E sirman nou pou onor Zeova e eksperyans gran lazwa anmenmtan ki nou "demontre kanmarad labonte leker. " - Zekarya 7: 9.
 Ki pouvwar Satan i annan lo lemonn?

b) Qu'est - ce qui a aidé Jésus à tenir bon dans les épreuves?
Kwa ki ti ed li pour andir bann leprev?
 Sa madanm pa ti dir, " Akoz mon trakase pour en pyes larzan? '

Le pain et le vin du Mémorial symbolisent donc le sacrifice inestimable de Jésus, offert en faveur des humains obéissants. Mesurant la valeur de cette disposition pleine d'amour, nous comprenons l'importance de nous préparer personnellement pour la célébration annuelle du Repas du Seigneur.
Lefet ki dipen ek diven Memoryal i reprezant sakrifis Zezi ki annan en gran valer ki'n ganny ofer pour bann imen obeisan, alor i apropriye ki nou apresye sa laranzman e ki nou prepar nou pour asiste komemorasyon Repa Senyer ki ganny fer tou le - z - an.
 Me avek sipor Zeova ek lape, nou priye devan lakour, " defann sa bon nouvel e konsol li dan lazistis. ' - Filipyen 1: 7; Psonm 94: 14, 20 - 22.

Voir notre numéro du 1novembre 1987, page 21.
Vwar Latour Veyer le 1 Novanm, 1987, paz 21.
 Lekel ki pa ti pou kontan viv dan en lemonn kot pou annan lape ek lazistis?

▪ Imite le courage et le discernement de Jésus
▪ Imit kouraz ek disernman Zezi
 Zot admet ki nou pe viv dan en letan difisil, me menm si bann difikilte pa ariv zot personnelman, zot montre ki zot konsernen avek bann maler ki lezot pe fer fas avek e zot pa enterese avek bann keksoz spirityel.


4 "Ekoute, silvouple, e mon pou koze.
 I pa ti oubliy son promes ki i ti fer avek David.

Au Japon, des Témoins de Jéhovah ont enseigné les vérités bibliques à un travailleur immigré philippin.
En Filipino ki ti pe travay Zapon ti aprann laverite dan Labib avek Temwen Zeova laba.
 Pyer ti ekrir: "Zot devre annan bonn kondwit parmi bann payen pour ki ler zot ganny akize pour mal fer, bann payen a rekonnet zot bonn aksyon e rann glwar Bondye zour i pou vini. " - 1 Pyer 2: 12.

• Qu'est - ce qui nous aidera à surmonter les préjugés culturels et raciaux?
• Kwa ki kapab ed nou sirmont okenn prezidis konsernan ras oubyen kiltir en dimoun?
 Vi ki Nwel i ganny vole e selebre Nwel, sa i fer ki sa levennman i vin pli eksitan.

Intéressons - nous à l'état d'esprit de cinq jeunes femmes, les filles de Tselophehad, qui vivaient aux jours de Moïse.
Annou egzamin latitid sa senk ser, bann fiy Zelofead ki ti viv dan letan Moiz.
 I ti predir ki dimoun pou ganny rasanble "lo lanmer, e lo montanny " pour vin bann adorater Zeova.

Vous vous lancerez dans une course de fond dont les récompenses sont, dans l'avenir, la vie éternelle et, dès à présent, la joie de faire la volonté de Dieu.
Kan ou fer sa pa, ou vin en partisipan dan sa lakours maraton ki son rekonpans i lavi eternel ek sa lazwa ki ou eksperyanse ozordi menm kan ou fer lavolonte Bondye.
 Parey son Papa, i ti zantiy e annan konpasyon.

Les Pharisiens observaient méticuleusement la moindre des exigences de la Loi, mais ils méprisaient les points les plus importants: "la justice et la miséricorde et la fidélité ."
Bann Farizyen ti pran prekosyon pour swiv bann pli pti lareg dan Lalwa, me zot ti negliz bann keksoz pli enportan - "lazistis, konpasyon, ek fidelite. "
 " - Encyclopædia Britannica of the New Encyclopædia Britannica, Volim 11, paz 25.

" - Philippiens 2: 5 - 8.
I ti pran natir imen, konman en zonm, i ti aksepte viv dan limilite e montre li obeisan ziska lanmor. " - Filipyen 2: 5 - 8.
 Pareyman, bann Kretyen i bezwen obeir Zezi Kri, ki Labib i apel "en koutim nasyonal. "


Labib i reponn Kote Dyab i sorti?
 Bann syantis i estimen ki i annan 7 poursan zetwal ki swiv par 22 tyenm syek.

20: 20, 21.
20: 20, 21.
 Legzanp pour imite

La meilleure façon d'inculquer la politesse
Sa pli bon fason pour devlop lapolites
 Labib i dir: "Mon termin sak zour avek lektir Labib ek lapriyer.

La deuxième leçon concerne les tentations de la chair déchue.
Nou konnesans lo lespwar rezireksyon ek nou lapresyasyon pour labonte leker Zeova i fortifye nou determinasyon pour reste ferm dan lafwa.
 Dan letan Ezra, bann Izraelit ti enfidel e zot ti "al kot bann madanm etranze. "

Pourquoi peut - on dire que Jésus est un prophète plus grand que Moïse?
Ki mannyer Zezi ti vin en profet pli gran ki Moiz?
 Petet dan bann pei kot dokter ek dokter i rar, bann plant i kapab ganny sa sel solisyon.

LORSQUE, sous l'inspiration de Dieu, l'apôtre Pierre a rédigé sa deuxième lettre, la congrégation chrétienne avait déjà subi de nombreuses persécutions, mais cela n'avait en rien affaibli son zèle ni ralenti son expansion.
KAN zapot Pyer ti ekrir son dezyenm let enspire, kongregasyon Kretyen ti pe deza fer fas avek en kantite persekisyon, me sa pa ti pe afebli devouman ouswa ralanti progre sa kongregasyon.
 Bann ansyen osi i bezwen swiv gidans lespri sen.

Reconnaissant, David l'a saisie.
David ti aksepte led.
 Serten non in ganny sanze.

Si le ministère chrétien est notre activité principale, il nous est plus facile de continuer à servir Jéhovah d'un cœur ferme.
Eski ou pe mentenir ou lasante spirityel par lir Parol Bondye toulezour?
 Sa i mon non; e mon pa pou donn mon laglwar okenn lezot dimoun ni mon louanz pour bann stati. " - Iza.

En cherchant à reconstruire leur vie hors du cadre formé par Jérusalem, la Judée et la Galilée, les chrétiens se heurtèrent à des barrières ethniques et linguistiques.
Anmezir ki bann Kretyen ti deplase pour rod landrwa pour zot rekonmans zot lavi an deor teritwar Zerizalenm, Zide ek Galile, zot ti rankontre en nouvo defi.
 Alor, sak dimoun i kapab elwannyen avek Bondye e rekonsilye avek li.

Sous leur influence, Salomon s'est mis à adopter le faux culte répugnant des nations païennes.
Salomon ti partisip dan fo ladorasyon degoutan sa bann nasyon payen ki son bann madanm etranze ti fer li swiv.
 Letan ki en dimoun i mor dan Seol (oubyen ler son rezireksyon) ti ganny kestyonnen, Zob ti konpar li avek en ros.

Il a transféré sa bénédiction à une nouvelle organisation, dynamique, centrée sur Jésus Christ et ses enseignements.
Nasyon Izrael ti perdi laprouvasyon Zeova, alor i ti donn son benediksyon en nouvo lorganizasyon dinamik ki ti santre lo Zezi ek son bann lansennyman.
 Zot ti pou renny avek li dan son Rwayonm.

Pareillement, quel sens auraient - elles si tous les justes allaient au ciel?
Eski i ti pou fer sans si tou bon dimoun ti al dan lesyel?
 Ver lafen sa konversasyon, en letid Labib ti konmanse.

."
I ti pran natir imen. "
 Sa i fer nou depan plis lo Zeova e fer nou mye pour aplik son Parol.

Amassez - vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
Plito akimil zot larises dan lesyel, kot i pa pou ganny detri ni par lever, ni par larouy, kot voler pa pou kapab kas laport e vole. "
 Bokou dimoun ki ti'n zwenn Zezi ti literalman annan en zoug lo zepol pour anmenn fardo.

• Qu'implique le fait de poursuivre la justice et l'attachement à Dieu?
• Kwa ki enplike ler nou fer tou nou posib pour annan ladrwatir ek latasman avek Bondye?
 Serten non in ganny sanze.

Christ s'en est alors allé soumettre "au milieu de [ses] ennemis ."
7: 13, 14) Alors depi sa letan, Kris pe kontinyen "diriz o milye [son] bann lennmi. "
 Lir Revelasyon 3: 14.

Les bienfaits qu'on reçoit en servant Jéhovah sont durables, et même éternels.
Bann benediksyon ki ou gannyen letan ou servi Zeova i dirab. Anfet, i pour touzour.
 (b) Ki mannyer Zezi ti akonpli son rol konman "Amenn "?

Elles ont aussi franchi de nombreux barrages militaires.
Dan zot traze, zot ti osi pas atraver en kantite gard pos militer.
 Pa tou profet?

Quel pouvoir Satan a - t - il sur le monde?
Ki pouvwar Satan i annan lo sa lemonn?
 Alafen sa mil an, zot pou vin zanfan Bondye dan en sans konplet. - 1 Kor.

' La femme ne dit pas: " Pourquoi m'inquiéter pour une pièce?
Sa madanm pa ti dir: " Akoz mon bezwen pran traka pour en pyes larzan?
 Satan i ankor pe ankouraz dimoun pour krwar ki zot napa nanryen pour fer avek fer lavolonte Bondye.

Mais avec le soutien de Jéhovah et de façon pacifique, nous demandons justice devant les tribunaux, " défendant la bonne nouvelle et la faisant reconnaître en justice '. - Philippiens 1: 7; Psaume 94: 14, 20 - 22.
Me avek sipor Zeova e dan en fason pezib, nou esey redres sitiasyon ankour, dan sa fason nou "defann e konsolid levanzil. " - Filipyen 1: 7; Psonm 94: 14, 20 - 22.
 Pli tar, lespri sen Bondye ti vin lo bann disip kan zot ti zwenn ansanm konman en group. - Akt 2: 1 - 4.

Qui n'aimerait pas vivre dans un monde de paix et de justice?
Lekel ki pa ti pou kontan viv dan en lemonn ki annan lape ek lazistis?
 Bann persekisyon ek bann ki ti sikann Zeremi pa ti dekouraz nou pour reste trankil, zot pa ti fer nou reste trankil ozordi.

Ils admettent, à la rigueur, que nous vivons une époque difficile, mais tant que les difficultés ne les atteignent pas personnellement, ils se montrent indifférents aux malheurs des autres et ne montrent aucun intérêt pour les questions spirituelles.
Zot kapab admet ki nou pe viv dan bann letan difisil, me osi lontan ki zot pa ganny afekte personnelman, zot pa enterese avek difikilte ki lezot pe pas ladan e osi avek keksoz spirityel.
 4, 5.

Il n'avait pas oublié sa promesse faite à David.
28: 6, 7) Me Zeova ti pe vwar sa ki ti pe arive.
 6

" Ayez une belle conduite parmi les nations, a écrit Pierre, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection. " - 1 Pierre 2: 12.
Zapot Pyer ti ekrir: "Zot devre annan bonn kondwit parmi bann payen pour ki ler zot ganny akize pour mal fer, bann payen a rekonnet zot bonn aksyon e rann glwar Bondye zour i pou vini. " - 1 Pyer 2: 12.
 Avek son temwannyaz, Naamann ti al vwar Elisa an Izrael e i ti ganny pirifye akoz i ti ganny lalep.

Décorations de Noël et villancicos (chants de Noël) ajoutent à la gaieté de l'événement.
Bann dekorasyon Nwel ek villancicos (bann sanson Nwel) i met lanbyans pour sa lokazyon.
 Pli tar, Zezi ki ti'n resisite ti aparet avek Sol.

Il prédit que des gens seront rassemblés "de la mer à la mer, et de la montagne à la montagne " pour devenir des adorateurs de Jéhovah.
Sa profet i predir ki dimoun pou ganny rasanble "depi lanmer ziska lanmer, e depi montanny ziska montanny " pour vin bann adorater Zeova.
 Konnesans egzakt lo Labib i kapab protez ou kont "bann fo lalimyer, " baze lo bann filozofi" saz ek entelizan " sa lemonn ki'n rezet parol Zeova. - Matye 11: 25; Zeremi 8: 9.

Comme son Père, il était bienveillant et compatissant.
103: 8. Ler Zezi ti vwar lezot pe soufer, ki mannyer i ti santi?
 Alor, zot ti ganny blanmen.

" - Encyclopædia Britannica (1988), volume 11, page 25.
" Bann premye filozof Kretyen ti adopte sa nide Grek konsernan nanm imortel e zot ti krwar ki nanm in ganny kree par Bondye e i'n ganny mete dan lekor zour konsepsyon. " - The New Encyclopædia Britannica (1988), Volim 11, paz 25.
 Eric: Be wi, mon bezwen dir ou akoz ou annan rezon.

Pareillement, les chrétiens doivent obéir à Jésus Christ, que la Bible qualifie de "commandant pour les communautés nationales ."
Pareyman, bann Kretyen i bezwen obeir Zezi Kri, ki Labib i dekrir konman "komandan bann pep. "
 2: 2, 13, 19.


Me nou, nou'n mepriz li e konsider li konmsi Bondye ti'n frap li.
 Labib i sa sel liv ki donn larepons satisfezan pour nou bann kestyon enportan:

Des scientifiques estiment que le nombre d'étoiles observables est de 7 suivi de 22 zéros.

 Si nou pa manze, nou mor.

Des exemples à imiter
Bann bon Legzanp
 Son lannmen, bann sef fanmir ti zwenn ansanm pour vwar ki mannyer sa nasyon ti kapab pli byen swiv Lalwa Bondye.

" Je termine chaque journée par la lecture d'une portion de la Bible et par une prière.
" Mon termin sak lazournen par lir en porsyon Labib e fer en lapriyer.
 Zezi ti osi apel zot "bann aveg " e i ti dir ki zot" ti pe met sa ki pli enportan dan Lalwa, lazistis ek fidelite. "

À l'époque d'Ezra, les Israélites ont été infidèles en " installant chez eux des femmes étrangères '.
Bann Izraelit dan letan Ezra ti demontre zot enfidel par "marye avek bann madanm etranze. "
 Pran par egzanp sa dat.

Dans les pays où médecins et hôpitaux sont rares, peut - être la médecine traditionnelle - médecine par les plantes - sera - t - elle la seule solution proposée.
(Proverb 14: 15) Dan bann pei kot napa bokou lopital ek dokter, lamedsin tradisyonnel, avek bann remed raspay, i kapab sa sel latizann ki en dimoun i gannyen.
 Akoz sa i tou lobligasyon zonm. " - Ekle.

Les anciens doivent eux aussi se laisser guider par cet esprit.
Pareyman, bann ansyen dan kongregasyon i devret les lespri sen Bondye gid zot.
 Ki ou panse?

Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.
Bann non in ganny sanze
 Lezot pa rod li, me petet zot trouv li akoz zot in benefisye.

C'est là mon nom; et je ne donnerai ma gloire à aucun autre ni ma louange aux images taillées. " - Is.
Sa i mon non; e mon pa pou donn mon laglwar personn, ni mon louanz avek bann zidol. " - Iza.
 Premyerman, zis Bondye ki ti kapab deside si Elisa ti pou ganny sa ki i ti'n demande.

Ainsi, tout un chacun peut sortir de sa condition d'éloignement de Dieu et se réconcilier avec lui.
Alor, bann endividi i kapab fer sa zefor pour vin pros avek Bondye e ganny rekonsilye avek li.
 Dapre Egzod 23: 9, ki mannyer Zeova ti anvi ki bann Izraelit i tret bann etranze e akoz?

Le temps qu'un mort passe dans le shéol (de sa mort à sa résurrection) lui étant imposé, Job l'a comparé à une corvée.
(Zob 10: 17, not anba lo paz) Dezyenmman, ler en dimoun i mor e al dan Seol i osi parey en korve akoz ou napa swa ou bezwen espere ziska rezireksyon.
 Petet i pou les tou sa ki sa lemonn i ofer li la konmela e i pou nepli pare pour fer sakrifis la konmela menm pour esper bann benediksyon ki pe vini.

Ils régneraient avec lui dans son Royaume.
Zot ti pou renny avek li dan son Rwayonm.
 Sa ki devret evidan dan ou lavi se limilite, pa lorgey.

À la fin de la conversation, une étude biblique était commencée.
Apre sa konversasyon, en letid Labib ti konmanse.
 Kontrol lo nou lekor i ed nou kontrol nou panse, nou parol ek aksyon.

Ignorer le jour et l'heure de l'intervention divine comporte un quatrième avantage: cela nous incite à compter davantage sur Jéhovah et à faire de notre mieux pour mettre en pratique sa Parole.
Katriyenmman, lefet ki nou pa konn ni sa zour ni sa ler, sa i ed nou depan plis ankor lo Zeova e fer nou mye pour aplik son Parol dan nou lavi.
 I ti vreman difisil pour pardonn li.

Nombre des journaliers que Jésus rencontrait portaient littéralement un joug sur les épaules pour transporter de lourds fardeaux.
(Zenez 27: 40; Levitik 26: 13; Deterononm 28: 48) Bokou labourer ki Zezi ti rankontre ti travay avek en vre zoug lo zot zepol, e zot ti anmenn bann fardo lour.
 Zot vin pli siperyer ki lezot e zot pa krwar ki sa ki zot fer i toultan bon.

Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.
Serten non in sanze. [ Not anba lo paz 16]
 Labib i averti: "Sa ki izol son lekor pou rod son prop dezir egois; i pou al kont tou lasazes pratik. " - Proverb 18: 1.

Lire Révélation 3: 14.
Lir Revelasyon 3: 14.
 Zezi ti demann son bann disip pour " vin temwen ziska tou bann landrwa pli elwannyen lo later. '

b) Comment Jésus a - t - il rempli son rôle d ' "Amen "?
(b) Ki mannyer Zezi ti akonplir son rol konman "Amenn "?
 Olye domin, sa selil ek son pwennvi lo tou keksoz.

Tous ne sont pas prophètes, n'est - ce pas?
Pa tou ki profet, ou ansennyan.
 1 / 2

À la fin du règne millénaire, ces humains attachés à la paix deviendront des enfants de Dieu au plein sens du terme. - 1 Cor.
Alafen son Renny Milener, bann ki promot lape pou vreman vin bann zanfan Bondye lo later. - 1 Kor.
 5, 6.

Aujourd'hui, c'est encore Satan qui incite les humains à croire qu'ils n'ont rien à gagner à faire la volonté de Dieu.
Dan nou letan, Satan pe kontinyelman esey persyad bann dimoun pour krwar ki i pa vo lapenn fer lavolonte Bondye.
 Kot travay oubyen kot lekol, eski mon dir ki mon en Temwen Zeova oubyen eski mon kasyet li?

Plus tard, l'esprit saint de Dieu est venu sur les disciples alors qu'ils étaient réunis en tant que groupe. - Actes 2: 1 - 4.
Plitar, bann disip ti resevwar lespri sen Bondye ler zot ti ansanm konman en group. - Akt 2: 1 - 4.
 Eski ou vwar larm dan lizye Zozef?

La persécution et la moquerie n'ont pas réduit Jérémie au silence; elles ne nous font pas taire davantage aujourd'hui.
Persekisyon ek sikannri pa ti fer Zeremi reste labous fermen, e nou osi nou pa pou reste trankil.
 (b) Ki mannyer nou kapab imit legzanp Eliou?

4, 5.
4, 5.
 Bann serviter fidel Bondye pou annan sa loportinite pour vin bann rezidan permanan dan Paradi lo later.

6
6
 Fotespere ki nou imit fidelite ferm nou bann frer ek ser ki'n andir persekisyon severman!

" Grâce à son témoignage, Naamân est allé voir Élisha en Israël et a été purifié de sa lèpre.
Gras a son temwannyaz, Naamann ti al kot Elisa an Izrael e i ti ganny geri.
 2: 2; 4: 10 - Dan ki sans Zezi i "en sakrifis pour pardon "?

Plus tard, Jésus ressuscité est apparu à Saul.
Plitar, apre ki Zezi ti'n resisite, i ti aparet avek Sol.
 Zeova i en Bondye annord. I kontan lord e fer keksoz avek lord.

La connaissance exacte de la Bible peut vous protéger des prétendues "lumières ," fondées sur les philosophies des " sages et des intellectuels ' de ce monde qui" ont rejeté la parole de Jéhovah ." - Matthieu 11: 25; Jérémie 8: 9.
En konnesans egzakt lo Labib i kapab protez ou kont bann swadizan konnesans baze lo bann lide filozofi ki "bann dimoun malen e entelizan " ki'n" rezet parol Zeova " in adopte. - Matye 11: 25; Zeremi 8: 9.
 Nou devret kontan li avek tou nou leker senbolik, ki enkli nou bann dezir, santiman ek santiman.

Ils étaient donc répréhensibles.
Alors zot ti merite ganny pini.
 Nou'n ganny kree pour al viv dan lesyel.

Éric: Eh bien, je dois dire que vous avez raison.
Eric: Anfen, wi, mon pou dakor avek ou.
 Kwa ki ti pou kapab ganny servi pour en donasyon ki ti ganny fer dan lizye en dimoun?

2: 2, 13, 19).
2: 2, 13, 19.
 Oubyen eski mon'n koriz bann move labitid dan mon fason koze e lafason ki mon azir? '

La Bible est aussi le seul livre qui apporte des réponses satisfaisantes à nos questions fondamentales:
Labib i osi en liv inik akoz zis li ki kapab donn larepons satisfezan pour bann kestyon enportan ki nou demande:
 [ Bwat / Portre lo paz 26]

Si nous ne mangeons pas, nous mourons.
Si nou napa manze nou pou mor lafen.
 Eski ou konvenki ki Zezi i sa Mesi ki'n ganny promet, sa enn ki'n ganny swazir par Zeova?

Le lendemain même, les chefs de famille se sont réunis pour voir comment la nation pouvait mieux se conformer à la Loi de Dieu.
Lannmen, bann sef fanmir ti rasanble ansanm pour vwar ki mannyer sa nasyon ti pou kapab pli byen obeir Lalwa Bondye.
 Zeova, sa "Bondye ere, " i anvi ki son kreasyon i profit lavi.

Jésus les a encore appelés "guides aveugles " et a affirmé qu'ils " laissaient les points les plus importants de la Loi, à savoir la justice et la miséricorde et la fidélité '.
Zezi ti osi apel bann profeser Lalwa ek bann Farizyen bann gid "aveg " e dir ki zot ti" negliz sa ki pli enportan dan Lalwa, tel ki lazistis, konpasyon, ek fidelite. "
 Eski zot pou partisip dan sa lazwa?

Prenez bonne note de cette date.
Ekri sa dat afen ki ou pa oubliy li.
 Bann serviter Zeova in fer bokou zefor pour konpran ki savedir lipye sa stati.

Car c'est là toute l'obligation de l'homme. " - Eccl.
Akoz sa i tou lobligasyon zonm. " - Ekle.
 KWA ki vin dan ou lespri ler ou tann sa mo "vini "?

Et vous, qu'en pensez - vous?
Ki ou panse?
 I ti'n ganny kat - z - an pli tar.

D'autres ne la cherchent pas, mais la trouvent, peut - être parce qu'on la leur apporte.
Tandis ki lezot, menm si zot pa ti pe rod li zot in trouv laverite, petet ler en dimoun in pres avek zot.
 [ Portre lo paz 25]

Premièrement, seul Dieu pouvait décider si Élisha recevrait ce qu'il avait demandé.
Premyerman, zis Bondye ki ti kapab dir si Elisa ti pou ganny sa ki i ti'n demande.
 En lot frer fidel dan Was Lafrik i admet: "Mon lespri i parey en bwat dan bann let ki ranpli avek diferan lenformasyon, itil, e ki nou devret servi tou le zour. "

D'après Exode 23: 9, comment Jéhovah voulait - il que les Israélites traitent les étrangers, et pourquoi?
Dapre Egzod 23: 9, ki mannyer Bondye ti anvi bann Izraelit i azir anver bann etranze e akoz?
 Me ki mannyer nou kapab "rod Bondye... e vreman trouv li? "

Peut - être se laissera - t - il attirer par tout ce que le monde a à lui proposer dans l'immédiat et rechignera - t - il de plus en plus à faire des sacrifices dès maintenant dans l'attente des bénédictions à venir.
Zot kapab ganny atire par bann loportinite imedyat ki sa monn pe ofer e pa pare pour fer bann sakrifis la konmela e pour esper bann benediksyon ki pou vini.
 Tou serviter Bondye i enparfe.

Ce qui doit caractériser ta vie, c'est l'humilité, pas l'ambition.
Ou devret annan limilite, me pa en lanbisyon egois. - Mat. 23: 8 - 12.
 Me kan sa ros i tap sa stati e detri lapousyer i ankor la.

La maîtrise de soi nous permet de dominer nos pensées, nos paroles et nos actes.
Kontrol lo nou lekor i ed nou pour kontrol nou panse, parol ek aksyon.
 Zot ti les zot ganny enfliyanse par bann move labitid, lapostazi, ek materyalizm.

C'était dur de lui pardonner.
" En fwa mon msye ti demann leskiz pour en keksoz ki ti'n bles mwan.
 Apre sa, bann dimoun dan lezot landrwa ti al Efez pour rezon fanmiy oubyen ledikasyon.

Ils arrivent mieux à rester humbles, à ne pas se croire meilleurs que les autres, ou à ne pas penser que ce qu'ils font est toujours bien.
I pou fasil pour zot kontinyen annan limilite e evite mazinen ki zot pli bon ki lezot ouswa ki tou sa ki zot fer i toultan byen.
 Son lafwa ti pous li pour kit son lakour, son bann zanmi ek propriyete pour al reste dan en pei byen lwen.

" Qui s'isole cherchera son désir égoïste, prévient la Bible; il se déchaînera contre toute sagesse pratique. " - Proverbes 18: 1.
Labib i averti: "Sa ki izol son lekor pou rod son prop dezir egois; i pou al kont tou lasazes pratik. " - Proverb 18: 1.
 Annou egzamin kat rezon akoz nou devret les lespri sen gid nou.

Jésus avait chargé ses disciples " d'être des témoins jusque dans la région la plus lointaine de la terre '.
Zezi ti demann son bann disip pour " temwanny ziska tou bann landrwa pli elwannyen lo later. '
 Laglwar Bondye i ganny revele avek bann ki annan limilite

Loin de dominer, ce feuillage structure et harmonise le tout.
I napa zis sa bann bout fouzer dan sa bouke fler; o kontrer i ganny servi pour donn sa bouke en zoli laparans e fer li annan sa larmoni.
 Ou'n anmas sa bon diven ziska prezan. "

1 / 11 Mariages entre membres de la même famille, 1 / 2
Tou bann vre Kretyen i bann Evanzelizater, 1 / 1
 9 . . . . . . . . . . . .

5, 6.
5, 6.
 Zeova ti dir bann Izraelit: "Mon parol pou fleri parey laroze, parey bann pti lapli lo zerb. "

Au travail (ou à l'école), est - ce que je dis que je suis Témoin de Jéhovah ou est - ce que je le cache?
Dan landrwa travay (oubyen lekol), eski mon fer lezot otour mwan konnen ki mon en Temwen Zeova, oubyen mon sey kasyet?
 Si Zeova i dir: "Mon pa'n sanze, " i tre enportan ki nou reste prop spirityelman, moralman e si nou anvi ganny son benediksyon ek benediksyon. - Malaki 3: 6; Romen 10: 4; 1 Korentyen 10: 11, 31.

Le voyez - vous essuyer délicatement les larmes des yeux de Joseph?
Son papa ti vreman sagren.
 Anmezir ki gran ladetres pa konmanse, bann dimoun i ankor annan letan pour sanze.

b) Comment pouvons - nous imiter l'exemple d'Élihou?
(b) Ki mannyer nou kapab imit legzanp Eliou dan letan lontan?
 Listwar modern pep Zeova i konfirmen ki sa bann levennman ti arive.

Les fidèles serviteurs de Dieu auront alors la possibilité de devenir des résidents permanents du Paradis terrestre.
Bann serviter fidel Bondye pou annan sa posibilite pour vin bann rezidan permanan dan Paradi lo later.
 Malgre sa, bann serviter fidel Bondye i lalit avek bann panse negatif.

Puissions - nous imiter la ferme intégrité de nos frères qui ont enduré des persécutions intenses!
Annou kontinyen imit fidelite nou bann frer ek ser ki'n andir bann gro persekisyon.
 I tre probab ki en dimoun ki konmans viv an armoni avek sa ki Labib i dir pou rankontre bann lobstak ki kapab anpes son progre.

2: 2; 4: 10 - En quoi Jésus est - il "un sacrifice propitiatoire "?
2: 2; 4: 10 - Dan ki fason Zezi i en "sakrifis ki permet nou ganny pardon nou pese "?
 Sa konklizyon i an armoni avek sa ki nou lir dan Labib.

Jéhovah est un Dieu d'ordre: Jéhovah aime l'ordre et fait les choses avec ordre.

 Anfet, i vreman enportan ki nou swiv konsey Zezi pour kontinyen "rod plito Rwayonm Bondye. " - Mat.

Que nous devons l'aimer de tout notre cœur symbolique, lequel englobe nos désirs, nos émotions et nos sentiments.
I ti pe dir ki nou merit kontan Zeova avek tou nou leker senbolik, setadir nou dezir, lemosyon ek nou bann santiman.
 [ Bwat / Portre lo paz 6]

Nous sommes faits pour le ciel.
Nou'n ganny kree pour viv dan lesyel. "
 Si nou fer sa, nou pou pli byen kapab akonpli son rol dan plan Bondye.

À quoi servirait un panneau qui signale une chose qui saute aux yeux?
Akfer ou pou bezwen en siny pour idantifye en keksoz ki ou pe deza vwar?
 Bokou zot i trouve dan liv Proverb ki ti fini lannen 717 A.N.L.

Ou bien ai - je repris de mauvaises habitudes, tant dans ma façon de parler que dans ma façon d'agir? '
Lespri sen Bondye i kapab ed nou pour " abandonn nou vye natir avek son bann move labitid ' e pour met lo nou sa "natir nouvo. "
 Izkiya ti "garson Aaz lerwa Zida. "

[ Encadré / Illustration, pages 16, 17]
[ Box / Picture on page 16, 17]
 Eski mon admir en labote, en dimoun ki mon admir?

Êtes - vous pleinement convaincu que Jésus est le Messie promis, " l'Agent principal du salut ' choisi par Jéhovah?
Eski ou vreman konvenki ki Zezi i sa Mesi promiz ki pou anmenn delivrans?
 Sak fwa ki nou fer zefor pour sanze e reisi, nou santi nou vreman ere.

Jéhovah, le "Dieu heureux ," veut que ses créatures humaines profitent de la vie.
Zeova, "sa Bondye ere, " i oule ki bann imen i apresye lavi.
 Get Mika 5: 2 - 4.

Auront - ils part à cette allégresse?
Eski zot pou dan menm lazwa? " ZOT POU GANNY ANMENNEN AVEK LAKONTANTMAN "
 Dan lizye Bondye, nou relasyon avek nou bann frer ek ser i en laspe enportan vre ladorasyon.

Les serviteurs de Jéhovah ont longtemps cherché à comprendre ce que représentent les pieds de l'image.
Depi byen lontan, bann serviter Zeova ti anvi konn sinifikasyon lipye sa stati.
 Alors, sa bann ki lespri lemonn in sali zot lespri ek leker, e ki swa zot konn son fason panse oubyen zot latitid.

QU'ÉVOQUE pour vous le mot "fuir "?
KWA ki vin dan ou lespri ler ou tann sa mo "sove " oubyen taye?
 Sa ansyen osi i kapab revwar konsey Labib pour fer lape avek sa enn ki'n ofans li.

Elle aurait eu quatre ans deux semaines plus tard.
I ti noye, zis de semenn avan ki i ti pou'n ganny kat - r - an.
 Adan, en spesyalis Labib dan diznevyenm syek, ti dir ki Bondye ti'n apwent en siny ki ti montre lakrent pour Kaen akoz i ti egziste plizyer zenerasyon Adan.

[ Illustration, page 25]
[ Portre lo paz 25]
 Dan en pei Lerop, en zenn Katolik ki apel 17 an ti ekrir biro brans Temwen Zeova pour eksprim son lapresyasyon pour zot byennet.

Patrick, un autre frère africain fidèle, admet: " Mon esprit ressemble à une boîte aux lettres remplie de toutes sortes d'informations, utiles ou indésirables, qu'il faut trier tous les jours.
Patrick, en lot frer Afriken fidel, i admet: "Mon lespri i parey en bwat ki met let ladan, ki ranpli avek en varyete lenformasyon, sa ki bon ek sa ki pa bon, ki bezwen ganny met annord tou le zour.
 POPILASYON

Mais comment " chercher Dieu [...] et le trouver réellement '?
Alor, konman ou kapab " rod Bondye... e vreman trouv li '?
 Latour Veyer le 1 Septanm, 2003 ti demande: "Eski sa bann ki pa'n aret fimen i kapab batize? "

Tous les serviteurs humains de Dieu sont imparfaits.
Tou imen ki servi Bondye i enparfe.
 En psalmis ki ti annan lakrent pour Bondye ti vreman apresye kan i ti vwar en lesyel ranpli avek zetwal.

Or, le moment où la pierre percute l'image et la réduit en poussière est encore à venir.
Dan profesi Danyel, sa Rwayonm Mesyanik ki sa ros i reprezante, i an konfrontasyon avek bann gouvernman imen, ki ganny reprezante par en gran stati.
 " Premye lakonplisman sa parol ti arive lannen 66 N.L. kan larme Romen ti atak " son latak.

Il en résultait l'effondrement des mœurs, l'apostasie et le matérialisme.
Sa ti fer zot standar moral abes en kantite, ti anmenn apostazi, ek en gran lanmour pour keksoz materyel.
 Zot ti perdi sa lespwar pour viv pour touzour dan paradi lo later.

Et puis, déjà à l'époque, des gens d'autres régions se rendaient à Éphèse pour des raisons familiales ou professionnelles.
Deplis, pandan sa letan bann dimoun ki ti sorti dan lezot landrwa ti vizit Efez pour bann rezon sosyal e komersyal.
 Bann move kondisyon lavi.

Sa foi l'a conduit à laisser derrière lui sa maison, ses amis et une partie de ses biens pour se rendre dans un pays lointain.
15: 6; Rom. 4: 11) Par lafwa, Abraam ti kit son lakour, son zanmi, son bann posesyon pour al reste dan en pei lwenten. (Zen.
 Kwa ki ti konvenk ou ki sa ti laverite?

Examinons quatre raisons de nous laisser guider par l'esprit de Dieu.
Akoz? Annou vwar kat rezon.
 Sa i en leson enportan pour nou: Nou pa devret les sa bann tandans anpes nou " pran nou poto martir e kontinyen swiv Zezi. ' - Lik 9: 23.

La gloire divine révélée aux humbles
Zeova i revel son Laglwar avek bann Dimoun ki annan Limilite
 Lekel sa senmer?

Toi, tu as réservé l'excellent vin jusqu'à maintenant. ."
I enteresan ki responsab sa lafet ti dir: "Tou dimoun i servi pli bon diven premye, e ler bann envite in bwar en kantite la ou servi diven ordiner, me ou, ou'n gard bon diven ziska dernyen moman. "
 Son profesi ti ganny akonpli an 740 A.N.L. kan Lasiri ti anvair teritwar sa dis tribi rwayonm Izrael.

906 ․ ․ ․ ․ ․
906 ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Zot lankourazman ranpli avek lanmour pou batir spirityelman e zot pou devlop sa dezir pour retourn dan troupo. - 1 Kor.

Jéhovah a dit aux Israélites: " Ma parole coulera comme la rosée, comme des pluies douces sur l'herbe ."
Zeova ti dir avek bann Izraelit: "Mon parol pou degoute parey laroze, i pou parey bann pti grenas lo zerb. "
 3: 1 - 3.

Si Jéhovah Dieu, qui déclare: "Je n'ai pas changé ," attachait dans le passé autant d'importance à la pureté dans le vrai culte, nous devons à notre époque nous soucier de rester purs sur les plans physique, moral et spirituel si nous voulons obtenir son approbation et sa bénédiction. - Malaki 3: 6; Romains 15: 4; 1 Corinthiens 10: 11, 31.
Si Zeova, ki dir "mon pa'n sanze, " ti konsider pir e san tas konman en fakter enportan dan vre ladorasyon sa letan, ozordi nou devret pran oserye sa size lapirte fizik, moral, e spirityel si nou anvi ganny son laprouvasyon ek benediksyon. - Malaki 3: 6; Romen 15: 4; 1 Korentyen 10: 11, 31.
 Se pour sa ki bokou dimoun i krwar ki si zot annan en konsyans kler, zot pou fer sa ki mal. - 1 Tim.

Tant que la grande tribulation n'a pas commencé, les humains ont encore le temps de changer (voir paragraphe 13).
KAN KI ZEZI I VINI OUSWA ARIVE?
 Limilite ek lanmour i pli enportan pour bann minis Kretyen ki napa okenn ledikasyon.

L'histoire moderne du peuple de Jéhovah confirme que ces évènements ont eu lieu.
Listwar bann serviter Zeova dan nou letan i konfirmen ki sa ti arive.
 AN 1991, BANN Temwen Zeova Larisi ti ganny arete.

Malgré ces causes de joie, de fidèles serviteurs de Dieu luttent contre des pensées négatives.
Me, menm si nou annan bokou rezon pour nou zwaye, serten serviter fidel Bondye i lite kont bann panse negatif ki zot annan lo zot lekor.
 Ki ou pou reponn?


En spesyalis Labib i eksplike: "Sa mo " al ' i devwar sak krwayan, swa atraver semen ouswa atraver losean. " - Matye 10: 7; Lik 10: 3.
 Lapriyer i ganny eksprimen par lapriyer.

Une personne qui commence à conformer sa vie à ce qu'enseigne la Bible rencontrera sûrement des obstacles qui pourraient empêcher ses progrès.
Enn fwa ki en dimoun i konmans obeir sa ki Labib i dir, i kapab fer fas avek serten lobstak ki kapab anpes li progrese.
 1 / 6

" Cette conclusion correspond à ce que nous lisons dans la Bible.
Sa bann lenformasyon syantifik i an armoni avek sa ki Labib i dir.
 Nou pou nepli bezwen dokter, dokter, dokter, Repiblik Tyek ek Repiblik Tyek!

En somme, il est impératif de tenir compte du conseil de Jésus de " le suivre continuellement ' et de "chercher d'abord le royaume ." - Mat.
I vreman enportan ki nou pran aker parol Zezi pour kontinyen " swiv li ' e pour "rod plito Rwayonm Bondye. " - Mat.
 Sanmenm sa ki Pol ti fer.

[ Encadré / Illustration, page 6]
[ Box / Picture on page 6]
 Satan pou touzour esey dekouraz nou, me si nou reste "pouse par Lespri, " e" vizilan an sa ki konsern lapriyer. "

Ce faisant, nous prendrons davantage la mesure de son rôle dans le dessein de Dieu.
Ler nou fer sa, nou lapresyasyon pour rol ki i zwe dan plan Bondye pou ogmante.
 Eski ou krwar ki Zeova ti pou gard son promes apre ki i ti'n fer en bon semen?

Un grand nombre d'entre eux figurent dans la Bible, dans le livre des Proverbes, achevé vers 717 avant notre ère.
Liv Proverb dan Labib, ki ti fini ganny ekrir ver lannen 717 A.N.L., in rikord bokou bann proverb Salomon.
 Eski ou osi ou konvenki?

Hizqiya était "le fils d'Ahaz le roi de Juda ."
Izkiya ti "garson Aaz lerwa Zida. "
 Ki mannyer nou benefisye ler nou etidye bann lafet ki ti ganny selebre an Izrael?

Est - il caractéristique d'une célébrité, de quelqu'un que j'admire?
Eski i ganny idantifye avek serten artis popiler - en dimoun ki mon admire?
 Izrael ti reste laba.

Chaque fois que nous faisons ces efforts pour changer et que nous réussissons, nous nous sentons très heureux.
Zeova i dir nou ki nou devret fer bokou zefor pour imit son bann kalite.
 • Ki mannyer Psonm 145 i ed nou idantifye bann ki fidel avek Bondye?

Regardez par exemple Mika 5: 2 - 4.
Par egzanp, remarke ki Mika 5: 2 - 4 ti dir.
 Zot bezwen osi konpran akoz i vreman enportan pour dir " mersi, '" mersi, " " "" Napa okenn keksoz ki mon kapab ed ou. "

Aux yeux de Dieu, nos relations avec nos frères constituent une partie importante du vrai culte.
Dapre pwennvi Bondye, nou relasyon avek nou frer i en laspe vreman enportan dan vre ladorasyon.
 Dan ki fason Zeova i ed nou ler nou malad?

Par conséquent, ceux que l'esprit du monde a contaminés laissent Satan influencer leur esprit et leur cœur, tant et si bien que, consciemment ou inconsciemment, ils adoptent son mode de pensée et son comportement.
Alor, ki swa zot konnen ouswa pa konnen, sa bann dimoun i les zot lespri ek leker ganny kontrole par Satan e sa i fer ki zot reflekte son fason panse ek latitid.
 Plizyer milyon lezot ki pe servi drog, pou perdi lasante ek lavi akoz zot in adikt avek sa bann prodwi.

L'ancien pourra aussi revoir avec l'offensé quelles démarches la Bible recommande pour poursuivre la paix.
Sa ansyen pou osi revwar bann diferan letap dapre Labib ki kapab ed sa dimoun ki'n ganny ofanse pour fer lape.
 Zis parey bann travayer Zerizalenm ti sanz zot metod travay, Temwen Zeova ozordi in sanz zot metod predikasyon ler zot pe fer fas avek bann latak.

Adam Clarke, commentateur biblique du XIXsiècle, a émis l'hypothèse selon laquelle Dieu a établi un signe en réponse à la crainte de Caïn parce qu'il existait déjà plusieurs générations de descendants d'Adam - assez pour "fonder plusieurs villages ."
Adam Clarke, en ekriven dan diznevyenm syek ti panse ki Bondye ti etabli sa siny an rezilta lafreyer ki Kaen ti annan akoz ti deza annan plizyer zenerasyon desandans Adan, ki fer ki i ti pou annan ase dimoun "pour fer plizyer vilaz. "
 I ti al reste Lafrik kot i ti marye e vin en berze.

Dans un pays d'Europe, une jeune catholique de 17 ans a écrit au bureau des Témoins de Jéhovah pour exprimer son admiration à leur sujet.
(Psonm 133: 1 - 3) En fiy Katolik aze 17 an dan en pei Lerop, ti ekrir biro brans Temwen Zeova pour eksprim son ladmirasyon pour zot.
 Akoz?

POPULATION
LETID LABIB
 Parkont, pep Bondye ozordi in azir dan en fason diferan.

La Tour de Garde du 1septembre posait cette question: Les personnes qui n'ont pas arrêté de fumer peuvent - elles se faire baptiser?
Latour Veyer le 1 Zen an Angle ti demande si "dimoun ki pa ti kapab aret fimen ti kapab batize. "
 Pour plis lenformasyon lo bann profesi Labib, vwar sapit 2 ek 9 dan liv Ki Labib i vreman dir?

Un certain psalmiste, qui craignait Dieu, était à l'évidence très sensible au spectacle de l'immensité silencieuse d'un ciel étoilé, parsemé de "joyaux " étincelants.
Pa sa psalmis ki ti annan lakrent pour Bondye ti'n bezwen santi li touse ler i ti obzerv pandan en lannwit byen trankil labote en lesyel ranpli avek zetwal, dekore avek sa bann "bizou " ki ti pe klate!
 Me eski nou Kreater i anvi ki nou adopte sa bann lide avan tou?

" Le premier accomplissement de ces paroles a eu lieu en 66, quand l'armée romaine a " écourté " son attaque.
Premye lakonplisman sa profesi ti ariv an 66 N.L. ler larme Romen ti "diminyen " oubyen aret zot latak.
 Lespri sen i ed nou reziste Satan.

Ils ont perdu la perspective de vivre éternellement dans le paradis sur terre.
Zot ti perdi sa lespwar pour viv pour touzour dan Paradi lo later. - Zenez 2: 17; 3: 1 - 6; 5: 5.
 Dan nou lektir Labib, nou kapab vwar bann sirkonstans ek sirkonstans difisil ki ti fer zot elwannyen avek Bondye.

De mauvaises conditions de vie.
Move kondisyon lavi.
 Bann ser selibater i kapab aprann avek bann madanm aze ki zot lavi in ganny rakonte dan Latour Veyer.

Qu'est - ce qui vous a convaincu que c'était la vérité?
Kwa ki ti fer ou konvenki ki ou'n aprann laverite?
 Annan lakrent pour Zeova, zot son bann sen, akoz napa nanryen pour bann ki annan lakrent pour li. "

Il y a là une leçon importante à tirer: nous ne devons pas laisser ce genre de tendances nous retenir de " prendre notre poteau de supplice et de suivre Jésus continuellement '. - Luc 9: 23.
Atraver sa nou kapab aprann en leson enportan: Nou pa devret les sa bann tandans anpes nou " pran nou poto martir e swiv Zezi. ' - Lik 9: 23.
 Lekel zot?

Et le semeur, qui représente - t - il?
Lekel sa senmer?
 Ki mannyer nou kapab fer diferans ant sa ki byen ek sa ki mal?

Sa prophétie s'est accomplie en 740 av. n. è., quand l'Assyrie a envahi le territoire de ces dix tribus.
*) Sa profesi ti ganny akonplir an 740 A.N.L., ler bann Asiryen ti anvair pei sa bann tribi e Efraim ti sa tribi pli enportan parmi sa dis.
 Kontan Bondye i vedir annan Lakrent pour li

Leurs encouragements pleins d'amour bâtiront spirituellement les brebis et feront croître en elles le désir de rejoindre le troupeau. - 1 Cor.
Bann lankourazman ranpli avek lanmour ki en ansyen i donnen i kapab batir zot lafwa e ogmant zot dezir pour retourn dan kongregasyon. - 1 Kor.
 Dan premye syek, i ti annan lape dan kongregasyon akoz zot ti dispit antre zot. - Filipyen 4: 2.

3: 1 - 3.
3: 1 - 3.
 Malerezman, laplipar imen pa realize ki zot pe ganny enfliyanse par bann demon. - 2 Kor.

C'est ce qui explique que tant de gens, bien que possédant une conscience, agissent si mal. - 1 Tim.
Alor se pour sa rezon ki menm si zot annan en konsyans, bokou dimoun i fer bann move keksoz. - 1 Tim.
 An 1989, mon ti batize konman en Temwen Zeova. Avek letan, mon manman ek mon ser ti konmans servi Zeova.

L'humilité et l'amour sont plus importants pour les ministres chrétiens que n'importe quelle somme d'instruction.
Pour bann minis Kretyen, limilite ek lanmour i bokou pli enportan ki okenn degre ledikasyon.
 Pareyman, si nou pas laplipar nou letan dan detant, nou relasyon avek Zeova pou vin pli for.

EN 1991, LES activités des Témoins de Jéhovah de Russie ont été officiellement enregistrées.
AN 1991, apre bokou lannen ki bann Temwen Zeova Larisi ti'n anba lenterdiksyon zot ti kontan pour konnen ki aprezan zot ti'n ganny rekonnet ofisyelman.
 Annou egzamin byen bann laspe enteresan dan personnalite Zeova.

" Qu'est - ce que tu répondrais? -
Ki ou pou dir? -
 Eski i pou annan konfli ant larelizyon?

Essentiellement par la prière.
En pli bon fason i atraver lapriyer.
 (Lir Nonm 18: 19, 21, 24.)

Philon d'Alexandrie, 15 / 6

 Pa i en lazwa pour aprann ki ranson i ouver semen pour bann dimoun ki pa ankor tann koz lo Zezi!

Nous n'aurons plus besoin d'hôpitaux, de médecins, d'infirmières, de morgues et de cimetières!
Nou pou nepli bezwen lopital, dokter, ners, mortyer ouswa simityer.
 Mon ti'n kapab fer mon travay dan lemonn antye.

C'est ce que Paul a fait.
Sanmenm ki Pol ti fer.
 *

Satan cherchera toujours à nous décourager, mais il échouera si nous demeurons "sains d'esprit " et" vigilants en vue des prières ."
Menm si Satan pou kontinyen esey dekouraz nou, i pa pou reisi si nou "viv en fason rezonnab avek en lespri vizilan pour kapab priye. "
 I sirtou enportan pour bann vre Kretyen demontre labonte.

Te l'imagines - tu reprendre ensuite la route d'un bon pas, impatient de voir comment Dieu allait tenir sa promesse?
Eski ou kapab vwar li apre sa pe marse, enpasyan pour vwar konman Bondye ti pou akonplir Son promes?
 Sa "zonm " i reprezant bann sef relizye swadizan Kretyen.

Est - ce aussi votre conviction?
Eski ou annan sa menm santiman anver sa bon nouvel Rwayonm?
 Alor, i paret ki i ti vwar li apropriye pour konsider bann non Zwif ki pa ti sirkonsi konman bann lennmi ki ti bezwen ay zot.

Que nous apporte l'étude des fêtes célébrées en Israël?
Ki mannyer nou benefisye ler nou reflesir lo bann lafet ki ti ganny selebre an Izrael?
 I ti montre li sa zour kan "i ti frap bann Ezipsyen " par protez bann premye ne Izraelit.

C'est là que résidait Israël.
Sa ti later Izrael.
 DAN son lasazes, nou Papa ki dan lesyel i konn sa ki bon pour nou.

• Comment Psaume 145 nous aide - t - il à identifier ceux qui sont fidèles à Dieu?
• Konman Psonm 145 i ed nou idantifye bann fidel Bondye?
 32: 35.

Ils doivent comprendre aussi pourquoi il faut dire sincèrement "s'il vous plaît ,"" merci ," "il n'y a pas de quoi ,"" est - ce que je peux vous aider?
Zot bezwen konpran lenportans pour dir "silvouple, "" mersi, " "pa dekwa, "" mon kapab ed ou? "
 I promot en kantite zefor ki son bann disip i fer par akimil zot larises dan lesyel.

Par quels moyens Jéhovah nous secourt - il quand la maladie nous accable?
Dan ki fason Zeova i kapab ed nou kan nou'n seryezman ganny afekte avek en maladi?
 Annou touzour gard antet ki Bondye i annan lafeksyon pour nou: Sa pou fer nou annan en pwennvi pozitif e zwaye.

Des millions d'autres, auxquels s'ajoutent les consommateurs de drogues "douces ," se ruineront la santé et la vie à cause de la dépendance à ces produits.
Lefe ki zot depan lo sigaret oubyen drog, bokou dimoun pou afekte zot lasante ek zot byennet.
 (Lir Zob 38: 4, 7; Psonm 8: 3 - 5.)

Tout comme les bâtisseurs de Jérusalem ont modifié leur méthode de travail, ainsi, de nos jours, les Témoins de Jéhovah modifient prudemment leurs méthodes de prédication lorsqu'ils sont en butte aux attaques.
Parey bann travayer dan letan Zerizalenm ti sanz zot fason travay, avek pridans Temwen Zeova ozordi i aziste fason ki zot prese ler zot ganny persekite.
 Me lanmour i kapab pous nou pour fer sa desizyon.

Contraint de fuir, il se rend en Madiân où il se marie et devient berger.
Moiz ti forse sove e al Madyann. Laba, i ti marye e viv son lavi konman en berze.
 Nou bezwen rezonnab dan lafason ki nou servi nou bann pwen for ek nou limit.

Pourquoi?
Ki mannyer sa i posib?
 Zot ganny konsidere drwat pour viv lo baz ranson e alor zot pa mor konman bann peser ki'n ganny kondannen.

' " Pour leur part, les serviteurs de Dieu de notre époque ont eu une toute autre réaction.
" Me dan nou letan, pep Bondye in reazir diferaman anver sa konsey.
 Larepons pour bann Kestyon lo Labib:

Pour avoir des preuves que les prophéties bibliques se sont réalisées, voir les chapitres 2 et 9 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Pour vwar levidans ki bann profesi Labib in vin vre, vwar sapit 2 ek sapit 9 dan liv Sa ki Labib i vreman dir?
 Zeova in etablir maryaz pour ki i vin en linyon permanan.

Toutefois, le Créateur désire - t - il que nous adoptions ces idées automatiquement?
(Proverb 1: 8; Efezyen 6: 1) Me eski ou Kreater pe dir ou krwar bann keksoz senpleman akoz ou paran i krwar?
 Sara ti konn Zeova e i ti konnen ki i kapab akonpli tou son bann promes, nenport kwa ki arive.

L'esprit saint nous aide à résister à Satan.
Lespri sen i ed nou pour reziste Satan.
 Si ou bezwen fer bann desizyon enportan apre ki ou'n divorse, demann en dimoun ki ou annan konfyans ladan.

Lors de notre lecture de la Bible, remarquons les circonstances et le cheminement qui les ont amenés à se détourner de Dieu.
Anmezir nou lir Labib, nou kapab remarke kote keksoz ti mars mal e ki mannyer serten zot ti abandonn Bondye e vin bann move legzanp.
 Dan sa fason, sa zanfan pou santi ki i vreman enterese avek li e i pou pli fasil pour koz avek li.

Les sœurs célibataires peuvent apprendre des chrétiennes âgées dont la vie est racontée dans La Tour de Garde.
Bann ser selibater i kapab tir bann leson avek legzanp bann ser pli aze ki zot leksperyans i trouve dan Latour Veyer.
 Nou bezwen fer tou sa ki nou kapab pour ansenny dan en fason lozik e lozik. - 1 Kor.

Craignez Jéhovah, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent. ."
Annan lakrent pour Zeova, zot son bann sen, akoz sa bann ki annan lakrent pour li pa mank nanryen. "
 Nou osi nou kapab fer parey. - Zan 17: 16, NW; Zak 1: 27.

Qui sont - ils?
Lekel zot?
 Apre ki zot in ariv laz, sakenn i responsab pour son kondwit devan Zeova. - Romen 14: 11, 12.

Dans ces conditions, comment devenir apte à distinguer et le bien et le mal?
Alor, konman nou kapab ganny sa abilite pour fer diferans ant sa ki byen ek sa ki mal?
 Lalyans Lalwa ti annakor avek sa ki Bondye ti'n fer avek Abraam, me i pa ti ranplas li.

Aimer Dieu, c'est le craindre
Kontan Bondye i vedir annan Lakrent pour li
 12 Zeova in ouver mon lizye

Au Isiècle, deux chrétiennes, Évodie et Syntyche, troublaient la paix de toute une congrégation à cause de leurs disputes. - Philippiens 4: 2.
(1 Samyel 18: 7 - 11; 23: 14, 15) Dan premye syek, de madanm Kretyen, Evodi ek Sentis, ti deranz lape dan kongregasyon avek zot bann dispit. - Filipyen 4: 2.
 Zot kontan pour anons sa bon nouvel avek bann dimoun dan bann vilaz dan lwen, dan Larivyer Zourden e dan bann larivyer ki pe koule.

Malheureusement, la plupart des humains ne sont pas conscients qu'ils subissent une influence démoniaque. - 2 Cor.
Malerezman, lamazorite imen pa realize ki sa bann demon i annan lenfliyans lo zot. - 2 Kor.
 Eski pa i ti pou'n kapab evit sa bann problenm si nou reflesir avan tou lo tou bann fakter ki enplike? - Proverb 17: 18.

En 1989, je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah, à la suite de quoi mon père, ma mère et ma sœur se sont aussi mis à servir Jéhovah.
An 1989, mon ti batize konman en Temwen Zeova. Apre ki mon ti'n batize, mon pti ser, mon manman ek mon papa ti zwenn ansanm avek mwan pour servi Zeova.
 Me sa pa en bon reaksyon.

De même, si nous passons la plupart de notre temps à nous divertir, cela " abîmera " notre relation avec Jéhovah.
Pareyman, si nou pas laplipar ditan dan rekreasyon ek divertisman, i pou annan en lefe lo nou relasyon avek Zeova.
 Vi ki bann Temwen ti reponn tou son bann kestyon baze lo Labib, finalman i ti konvenki ki sa ki i ti pe aprann ti laverite.

Examinez attentivement les aspects fascinants de la personnalité de Jéhovah.
Pran letan pour egzamin sa bann zoli laspe dan personnalite Zeova.
 Eski ou lavi i ganny kontrole par desten?

Le dialogue interreligieux apaisera - t - il les conflits entre les religions?
Eski sa melanz larelizyon i en fason pour aret konfli ant bann krwayans?
 Menm si lopozisyon fanmiy i kapab vyolan, i pa touzour fasil.

(Lire Nombres 18: 19, 21, 24.)
(Lir Nonm 18: 19, 21, 24.
 Bokou nou bann frer ek ser i ganny afekte avek tranbleman - d - ter, siklonn, siklonn ek lezot dezas natirel.

Quelle joie en apprenant que la rançon ouvre la voie du salut, même pour les gens qui n'ont pas encore entendu parler de Jésus!
Pa zot ti vreman kontan pour aprann ki ranson i permet zot e menm bann ki pa ti ankor tann koz lo Zezi ganny sove!
 " Mwan, Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop profi, sa Enn ki pe fer ou mars lo sa semen ki ou devret marse. " - PS.

J'aurais pu exercer mon métier dans le monde.
Mon ti'n kapab servi mon skil dan sa lemonn.
 En madanm ki vreman zantiy ti dir: "Mon priy avek ou.

"
Zot kapab osi vreman enkyet ki zot garson oubyen fiy napa ase leksperyans pour fer zot maryaz reisi. "
 Nou annan tou rezon pour rekonesan anver Zeova pour sa mesaz ki i'n ekrir dan liv Izai.

Il est particulièrement important que les vrais chrétiens manifestent la bonté.
Pour en vre Kretyen, demontre labonte i sirtou enportan.
 Kantmenm sa, servis pionye ti anmenn bokou byenfe.

Cet "homme " au sens collectif représente le clergé de la chrétienté.
Sa "Gran Rebel " i reprezant bann sef relizye dan larelizyon Kretyen.
 I ti difisil pour mwan pa sanz mon latitid pour de semenn.

Aussi, il lui semblait peut - être tout à fait normal de considérer les Gentils incirconcis comme des ennemis qu'il fallait haïr *.
Petet pour li, i ti toutafe normal pour ay bann ki pa ti Zwif e konsider zot konman lennmi. *
 Ki mannyer Zeova i koz avek nou?

Il l'a démontré le jour où " il a frappé les Égyptiens " tout en protégeant les premiers - nés israélites.
I ti montre sa kan i ti protez premye ne bann Izraelit "ler i ti anvoy fleo lo bann Ezipsyen. " I ti gard zot bann premye ne vivan.
 En zour ler i ti pe eksplik en lafoul spirityel, en zonm ti pous li pour demann li: "Met, dir mon frer partaz avek mwan sa leritaz avek mwan. "

DU FAIT de sa sagesse, notre Père céleste sait ce qui est bon pour nous.
NOU Papa dan lesyel ki annan lasazes i konnen kwa ki byen pour nou.
 Me eski ou annan rezon pour santi ou an sekirite par sa de zenn zan spesyal?

32: 35.
32: 35.
 Byensir, en madanm pou evite fer bann ve ki kont Parol Bondye oubyen devwar ki i annan anver son msye.

Il incite ses disciples à rediriger leurs efforts en amassant des trésors impérissables dans le ciel.
Me Zezi ti dir ki nou devret fer zefor, zefor pour ganny sa vre lareisit, setadir akimil "trezor dan lesyel. "
 Ki mannyer Zeova ti servi son lespri sen pour protez zanset sa Desandans?

Restons toujours conscients que Dieu éprouve de l'affection pour nous: cela nous rendra positifs, et même joyeux.
Si nou toultan konsyan ki Bondye i kontan nou, sa pou ed nou gard en latitid pozitif e menm gard nou lazwa.
 Travay ki Izai ti fer konman en profet i ganny rikorde dan liv Izai ki port son non.

Ce fait montre à quel point Jéhovah nous aime (lire Job 38: 4, 7; Psaume 8: 3 - 5).
45: 18) Pa sa i montre ki Zeova i bezwen vreman kontan nou! - Lir Zob 38: 4, 7; Psonm 8: 3 - 5.
 Me en profesi Labib i dir ki "bann lerwa lo later an antye " pou zwenn kont Zeova pandan" gran zour Bondye Toupisan. "

Mais l'amour peut nous pousser à prendre cette décision.
I kapab en sakrifis pour serten pa servi lesans pour ki i pli fasil pour bann frer ek ser asiste renyon.
 Deplis, zot ti fer son lansennyman atiran e fasil pour rapel.

Il faut se juger de façon raisonnable en faisant la part de ses points forts et de ses limites.
Okontrer, nou devret devlop en pwennvi rezonnab lo nou menm, en pwennvi ki pran an konsiderasyon nou pwen for e osi nou limit.
 I anvi ki nou tay deryer bann keksoz personnel oubyen bann keksoz ki vreman enportan.

Ils sont déclarés justes pour la vie sur la base de la rançon; ils ne meurent donc pas comme des pécheurs condamnés.
Zot in ganny konsidere konman drwat pour ganny lavi lo baz ranson Zezi, alor zot pa mor konman bann peser.
 [ Not anba lo paz]

Questions bibliques:
Larepons pour bann kestyon lo Labib:
 Sa lord ki Pol ti donnen i kler: Pa bezwen ekout bann fab!

Jéhovah a établi le mariage pour qu'il soit un lien permanent.
Letan Zeova ti etablir laranzman maryaz, i ti oule ki i vin en langazman ki dire.
 ▪ Paran ek zanfan - kominik avek lanmour

Sara connaît Jéhovah; elle sait qu'il peut réaliser toutes ses promesses, quelles qu'elles soient.
Sara ti konn Zeova e i ti konnen ki Zeova ti kapab fer tou sa ki i ti'n promet.
 Si nou priy Zeova pour soutenir nou, i pou ed nou reste ferm avek kouraz.

Si vous devez prendre des décisions importantes juste après votre divorce, demandez l'avis objectif d'une personne de confiance.
Si ou bezwen fer bann gro desizyon deswit apre ou divors, rod led avek en dimoun ki ou annan konfyans ladan.
 Me remarke ki Zezi pa ti sitan asire si sa ti pou arive.

De cette façon, l'enfant sentira qu'on s'intéresse vraiment à lui, et il se confiera plus facilement.
Dan sa fason sa zanfan pou santi ki son paran i vreman enterese avek li, e i pou pli fasil pour li koz avek son paran.
 Serten laspe dan relasyon imen, tel parey maryaz, elve zanfan oubyen annan en bon lanmitye avek kanmarad.

Veillons à enseigner avec logique et concision. - 1 Cor.
Nou devret imit sa metod lansennyman ki ti lozik e bref. - 1 Kor.
 Bann koup ki kontan kanmarad i kapab trouv bokou lazwa dan lavi.

Nous le pouvons nous aussi. - Jean 17: 16; Jacq. 1: 27. " BON COURAGE! "
I ti ranport laviktwar lo lemonn, nou osi nou kapab. - Zan 17: 16; Zak 1: 27.
 Ki mannyer zot ti kapab retir laenn ek douler dan zot leker?

Baptisé ou non, une fois parvenu à l'âge de raison, chacun est responsable de sa conduite devant Jéhovah. - Romains 14: 11, 12.
Ler ou'n ariv en laz kot ou kapab pran ou responsabilite, ou pou bezwen rann kont Zeova pour lafason ki ou viv, ki swa ou'n batize oubyen non. - Romen 14: 11, 12.
 Par egzanp, profeser larelizyon Pol ti ekrir: "I nepli annan okenn kestyon konsernan listwar Edenn dan Labib.

L'alliance de la Loi s'est ajoutée à celle que Dieu avait conclue avec Abraham, mais elle ne l'a pas remplacée.
Sa lalyans Lalwa ti pe konplemant sa enn ki ti deza la e non pa ranplas sa lalyans ki ti ganny fer avek Abraam.
 10 En sitwayen relizye e en sitwayen responsab - Ki mannyer nou kapab fer sa?

12 Jéhovah m'a ouvert les yeux
PAZ 27 - KANTIK: 53, 124 BI LARTIK LETID
 Mon ti krwar ki apre en pe letan, dimoun enkli mon bann konpanyon Kretyen pa ti pou enterese oubyen enterese avek mwan.

Ils sont heureux d'annoncer la bonne nouvelle aux habitants des villages loin de tout, le long du fleuve Amazone et des rivières qui se jettent dedans.
Zot kontan anons sa bon nouvel avek bann dimoun ki reste dan bann vilaz izole tou dilon bann larivyer
 Ki lefe sa ti annan lo lerwa?

Ne se serait - il pas épargné ces difficultés en réfléchissant au préalable à tous les facteurs en jeu? - Proverbes 17: 18.
Eski sa pa ti a'n kapab ganny evite si i ti'n egzamin tou bann fakter ki enplike avan ki i asim responsabilite pour det? - Proverb 17: 18.
 Plizyer santenn Lasal Rwayonm ek plis ki 1,000 lakaz Temwen in ganny detrir.

Mais ce n'est pas une bonne réaction.
Me sa pa en bon solisyon.
 Menm si en dimoun ki'n mor i tonbe oubyen tonbe, i pou pran letan pour rekipere e ariv vitman.

Comme les Témoins répondaient à toutes ses questions avec la Bible, il a également fini par être convaincu que ce qu'il apprenait était la vérité.
Anmezir ki zot ti reponn son bann kestyon par servi Labib, li osi i ti konvenki ki sa ki i ti pe aprann ti laverite.
 Sa zonm ti montre ki i ti annan en koutim. I ti dir: "Gete, O dibwa, e reste zwaye; ou pou ganny anmennen apre ou lanmor. "

Votre vie est - elle gouvernée par le destin?
Eski ou lavi i ganny kontrole par desten?
 I ti demande: "Eski i vreman vo lapenn ki mon'n servi konman en ansyen? "

Bien que l'opposition familiale puisse être violente, elle ne l'est pas toujours.
Menm si parfwa lopozisyon familyal i kapab vreman sever, i pa touzour le ka.
 Zot ti siport bann pikan dan zot laser

Beaucoup de nos frères et sœurs sont victimes de tremblements de terre, d'inondations, d'ouragans, de tsunamis (vagues géantes), ou d'autres catastrophes naturelles.
Bokou nou bann frer ek ser pe soufer akoz tranblemandter, linondasyon, siklonn, tsounami oubyen lezot dezas natirel.
 1 / 10

" Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit, Celui qui te fait cheminer sur le chemin où tu dois marcher ."
" Mwan Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop byenfe, sa Enn ki pe gid ou dan sa semen ki ou devret marse. " - IZA.
 laroze i en benediksyon sorti kot Zeova.

Une dame très gentille l'a accueillie par ces mots: " Je vous en prie, entrez.
Ler ou konnen ki Bondye i vwar tou sa ki ou fer, ou pa devret santi konmsi i pe egzamin ou parey en kamera sirveyans.
 Ki nou pou dir lo zapot Zan?

Nous avons tout lieu d'être reconnaissants à Jéhovah pour le message qu'il a fait consigner dans le livre d'Isaïe.
Pa nou vreman apresye sa mesaz sorti kot Bondye rikorde dan liv Izai!
 Par apel Zeova "sa Enn ki lev mon latet, " David i rekonnet ki led ki i ekspekte avek li pou sorti kot son Bondye.

Ceci dit, le service de pionnier m'a valu beaucoup d'autres bienfaits.
Sa ti fer mon ganny lezot benediksyon pli tar.
 Zeova i "sa Enn ki revel sekre "

Il m'arrivait de ne pas en sortir pendant deux semaines d'affilée.
Par ler, mon pa ti kit sa souteren pour de semenn.
 Ki mannyer nou kapab pli byen kontrol nou febles fizik?

Comment Jéhovah nous parle - t - il?
Ki mannyer Zeova i koz avek nou?
 Pol ti ekrir: "Sa soufrans [oubyen" ladetres, " NW] ki nou pe espere, " tandis ki Zeova i promet nou en" laglwar, " oubyen rekonpans " ki pli gran e ki eternel.

Un jour qu'il exposait à une foule quelques éclaircissements spirituels, un homme l'a interrompu pour lui faire cette demande: "Enseignant, dis à mon frère de partager avec moi l'héritage.
En fwa, ler Zezi ti pe ansenny en lafoul lo bann keksoz spirityel, en zonm ti enteronp sa diskisyon pour demann en keksoz avek Zezi: "Met, dir mon frer partaz avek mwan bann byen ki nou'n erite. "
 Kan i ti pe fer fas avek Samari, Zezi ti arete pour repoze avek en pwi dan lavil Samari.

Mais avez - vous des raisons de vous sentir menacé par ces deux jeunes en particulier?

 I ti ouver en pti biznes pour fer komers.

Bien entendu, une femme veillera à ne pas faire de vœux qui s'opposent à la Parole de Dieu ou aux devoirs qu'elle a envers son mari.
Me en madanm i devret evite fer en ve ki an konfli avek Parol Bondye oubyen son responsabilite anver son mari.
 6: 12.

Comment Jéhovah s'est - il servi de son esprit pour protéger de façon individuelle des personnes appartenant à la lignée menant à la Semence?
Ki mannyer Zeova ti servi son lespri sen pour protez zanset sa Desandans ki ti'n ganny promet?
 (b) Ki byenfe nou kapab gannyen kan nou egzamin bann kalite Bondye?

L'activité d'Isaïe en tant que prophète est rapportée dans le livre biblique qui porte son nom.
Sa ki i ti fer konman en profet in ganny ekri dan sa liv ki annan menm non avek li.
 Ki move pratik serten Izraelit ti fer?

Cependant, une prophétie biblique parallèle annonce que "les rois de la terre habitée tout entière " se coaliseront contre Jéhovah lors du" grand jour de Dieu le Tout - Puissant ."
Par kont i annan en profesi Labib ki montre ki sa "bann lerwa lo later an antye " pou zwenn ansanm pour lager kont Zeova lo" sa gran zour Bondye Toupisan. "
 Trwa syek plitar, pandan letan profet Malaki, bann Izraelit ti ofer bann zannimo feros.

De plus, ils rendaient son enseignement attrayant et facile à retenir.
Bann legzanp ti osi fer bann lansennyman Zezi pli enteresan e pli fasil pour mazinen.
 Nou'n ganny sa konmann: "Met an - mor bann dezir materyel ki dan zot: limoralite seksyel, lenpirte, move dezir, move dezir pour akapar keksoz dimoun, ki en form ladorasyon zidol. "

Il veut que nous nous laissions absorber par des visées personnelles ou des questions de moindre importance.
Satan i servi bann keksoz dan sa lemonn pour distrer nou e fer nou konsantre lo bann keksoz personnel oubyen bann ki pa sitan enportan.
 Par egzanp, sakrifis zannimo ti enportan akoz zot ti partisip dan ladorasyon ki bann Izraelit ti ofer Zeova.

P.E.R.L.E., 1985), p.
(Angle / Franse)
 Ozordi zis detrwa Kretyen swazir ki annan sa responsabilite pour donn bann serviter Zeova "manze kan i ler. "

L'ordre de Paul est parfaitement clair: ne prêtez pas attention aux fables!
Konsey Pol i kler: "Arete avek sa bann fab. "
 Ki mannyer bann serviter Zeova i santi konsernan rekonpans ki zot gannyen?

▪ Parents et enfants: communiquez avec amour
▪ Paran ek zanfan, kominik avek lanmour
 Me pli fizik i sa vizyon ki nou annan lo li ozordi.

Si nous prions Jéhovah de nous soutenir, il nous aidera à tenir ferme avec courage.
Pareyman, si nou depan lo Zeova dan lapriyer, i pou ed nou reste ferm avek kouraz.
 Ler i ti mor, i pou'n ranpli sa paz blan avek tou desizyon, aksyon ek leksperyans ki i'n fer.

Remarquons toutefois que Jésus n'est pas si catégorique.
Serten sef relizye i ansennyen ki i mal pour fer nou mye pour reisi dan lavi e ki nou devret arete fer sa.
 Me aprezan i ti bezwen organiz sa vwayaz pour al Atenn.

Certains aspects des relations humaines, tels que le mariage, l'éducation des enfants ou une solide amitié?
Eski se serten laspe dan relasyon imen, parey maryaz, elve en fanmir oubyen pran swen avek ou lanmitye?
 Ler ou pe marse, sa pou gid ou; ler ou pe dormi, sa pou protez ou; e ler ou leve, sa pou atak ou. "

Des conjoints qui s'aiment peuvent retirer beaucoup de joie de la vie à deux.
Bann konzwen ki kontan kanmarad i vreman kapab trouv lazwa dan zot maryaz. (Ekle.
 Vi ki sa bann sakrifis i neseser pour ou reisi dan lavi, zanmi, fanmiy ek koleg travay ti pous li pour demontre lafwa total dan tou sa ki ou bezwen fer pour ou fanmir kontinyen fer sa bann sakrifis.

Comment ont - ils pu extirper de leur cœur la haine et la douleur qui y étaient profondément enracinées?
Konman zot in kapab efas bann laenn ek latristes ki ti'n anrasinen dan zot leker?
 Non in ganny sanze.

Ainsi, le professeur d'études religieuses Paul Morris a écrit: "Il n'est plus directement question de l'histoire de l'Éden dans la suite de la Bible.
Par egzanp, Paul Morris en profeser ki ansenny larelizyon ti ekrir: "Labib pa refer direkteman avek sa zistwar lo Edenn. "
 Ki lobzektif Zezi ti fikse, e ki i ti fer pour anpes sa arive?

10 Croyant sincère et citoyen responsable: comment concilier les deux?
30 ZILYET - 5 OUT Zeova i "sa Enn ki revel bann sekre " PAZ 9 - KANTIK: 114, 117
 Sa lartik i soulev bann kestyon ki petet ou'n deza demande e i montre kote ou kapab trouv larepons sa bann kestyon dan ou Labib.

" J'étais persuadée qu'au bout de quelque temps, les gens, y compris mes compagnons chrétiens, ne s'intéresseraient plus ni à mes enfants ni à moi.
I dir: "Mon ti asire ki apre en pe letan bann dimoun, enkli bann frer ek ser ti pou nepli enterese avek mwan ni avek mon bann zanfan.
 Dat i endike dan ki nimero Latour Veyer sa lartik i aparet

Quel effet cela eut - il sur le roi?
*) Ki lefe sa ti annan?
 Mon pa pou per. "

Lors d'une vague de persécutions, une centaine de Salles du Royaume et plus de 1 000 maisons de Témoins ont été détruites.
Plis ki 100 Lasal Rwayonm e plis ki 1,000 lakaz bann Temwen ti ganny detri.
 Pour konnen ki Zeova i anvi, nou bezwen servi son led ki i donn nou.


Labib i reponn Eski i posib pour konpran Labib?
 I azoute: "Aprezan mon vreman enpasyan pour lir Labib.

Même s'il trébuche ou tombe, un marathonien aura le temps de se remettre et d'arriver au but à condition de se ressaisir vite.
86: 5; Zan 5: 19. Menm si en atlet i pros pour tonbe oubyen arive tonbe dan en maraton, i kapab annan letan pour releve e fini sa lakours si i azir deswit.
 Alor, "Izrael Bondye " ti vin" propriyete spesyal " Zeova, sa nasyon ki prodwi fri " sa Rwayonm kot Kris i dirize konman lerwa.

Cet homme, le montrant à chacun des convives, dit: "Vois celui - ci, bois et tiens - toi joyeux; tel tu seras après ta mort *. " "
Sa zonm i montre sa tou dimoun an dizan, " Bwar e anmize, me get sa, koumsa menm ou pou ete ler ou mor. ' "
 Annou vwar serten promes merveye ki pou ganny akonplir byento.

" Est - il vraiment utile que je sois ancien? " se demandait - il, les yeux embués de larmes.
I ti demande avek larm dan son lizye: "Akoz mon pe servi konman en ansyen?
 Remarke ki Zezi pa ti dir ki repros ek persekisyon ti anmenn boner.

Ils ont supporté des épines dans la chair
Zot In Siport Zot Pikan Dan Zot Laser
 12: 2, 3.

" L'un de nous ," 15 / 10
Fason donnen ki fer plezir Bondye, 1 / 6
 I annan en kantite plant ek zannimo ki ganny kontrole par sa bann plant.

La rosée est une bénédiction de Jéhovah.
Laroze i en benediksyon sorti kot Zeova.
 • dan kongregasyon?

Et que dire de l'apôtre Jean?
(Danyel, sapit 5) Be ki nou pou dir lo zapot Zan dan son vye zour?
 Pandan letan Memoryal, eski ou kapab aranz ou progranm pour fer pionye asistan e 30 oubyen 50 er - d - tan?

En appelant Jéhovah "Celui qui relève ma tête ," David reconnaît que l'aide qu'il attend lui viendra de son Dieu.
Ler David ti servi sa lekspresyon "sa Enn ki lev mon latet, " i ti oule dir ki Zeova ti vreman sa led ki i bezwen.
 (a) Akoz Pol ti dir ki i "pli pti ki pli pti parmi tou bann sen "?

Jéhovah est "un Révélateur de secrets "
Zeova i "sa Enn ki revel bann sekre "
 6: 2 - 4.

Comment compenser au mieux notre faiblesse physique?
Ki pli bon fason pour nou reziste nou bann febles fizik?
 Disip Zak ti ekrir: "Zot devre andire dan tou sirkonstans, pour ki zot a konplet e san defo dan tou laspe.

" La tribulation [est] momentanée ," a écrit Paul, tandis que Jéhovah nous promet une "gloire ," ou récompense," dont le poids est de plus en plus extraordinaire et qui est éternelle ."
Pol ti dir: "Nou bann pti soufrans aktyel " i zis pour en pe letan, tandis ki sa" laglwar " oubyen rekonpans ki Zeova i promet nou, i "napa okenn konparezon. "
 A laz 17 an, mon ti esey lir Labib.

Alors qu'il traversait la Samarie, Jésus s'est arrêté pour se reposer près d'un puits, non loin de Sychar.
Zezi ti pas par Samari e i ti aret kot en pwi pour repoze pre avek lavil Sikar.
 Pa i en lazwa pour ganny gide par en Berze ki annan menm santiman!

Elle a ouvert un petit commerce de glaces.
Me i ti difisil pour li ganny en travay a mitan.
 Serten i ezite pour batize akoz zot pa pare pour desarz sa responsabilite ki zot gannyen.

6: 12.
6: 12.
 Annou egzamin de defi ki dimoun i fer fas avek e lafason ki zot kapab sirmont zot.

b) Quel profit retirerons - nous d'un examen des qualités divines?
(b) Ki byenfe nou pou gannyen ler nou egzamin bann kalite Bondye?
 [ Portre lo paz 16]

À quelles pratiques injustes certains Israélites se livraient - ils?
Ki lenzistis serten Izraelit ti pe fer?
 I konpar son relasyon pros avek son bann disip avek en berze avek son mouton.

Trois siècles après Isaïe, à l'époque du prophète Malaki, les Israélites offraient des animaux tarés.
Par egzanp, apepre 300 zan apre Izai, bann Izraelit dan letan Malaki pa ti pe ofer bann bon zannimo konman sakrifis.
 Eski i ti'n fer en desizyon deswit, ki i ti pou regrete plitar?

Nous avons reçu ce commandement: "Faites [...] mourir les membres de votre corps [...], pour ce qui est de la fornication, de l'impureté, des désirs sexuels, des envies nuisibles et de la convoitise, laquelle est idolâtrie.
Labib i dir: "Met an - mor bann dezir materyel ki dan zot: limoralite seksyel, lenpirte, pasyon, move dezir, move dezir pour akapar keksoz dimoun, ki en form ladorasyon zidol.
 Sa liv Labib antye i en poenm sitan ris e i ganny apele "sa pli zoli kantik. " - Kantik Salomon 1: 1, not anba lo paz.

Les sacrifices d'animaux, par exemple, étaient importants, car ils faisaient partie à l'époque du culte que les Israélites rendaient à Jéhovah.
Par egzanp, sakrifis zannimo ti vreman enportan akoz sa letan zot ti form par ladorasyon ki pep Zeova ti fer pour li.
 Me ki mannyer nou kapab imit labonte leker Zeova?

Et aujourd'hui, seulement quelques chrétiens oints ont la responsabilité de donner aux serviteurs de Jéhovah la " nourriture en temps voulu ."
Ozordi, zis detrwa Kretyen swazir ki annan sa responsabilite pour donn pep Bondye "manze kan i ler. "
 I ti menm priy pour bann ki ti'n fer li ditor.

Que pensent les serviteurs de Jéhovah à propos des récompenses qu'ils reçoivent?
Ki mannyer bann serviter Zeova i santi konsernan bann rekonpans ki zot gannyen?
 Mon bann mouton i ekout mon lavwa, e mon konn zot e zot swiv mwan. "

Cependant, plus que son apparence physique, c'est la vision que nous avons de lui aujourd'hui qui importe.
Sa ki pli enportan, i pa ki mannyer Zezi ti vreman ete fizikman me ki pwennvi nou annan lo li ozordi.
 O kontrer, zot ti'n elwannyen avek kanmarad...

À sa mort, il aura rempli cette page blanche de toutes les décisions, actions et expériences qui auront forgé sa personnalité.
Ler i mor, sa paz ki ti vid i aprezan ranpli avek bann desizyon, aksyon, leksperyans ki i'n fer dan son lavi e ki fer li inik e annan son prop personnalite.
 Laplipar lekter Labib i konnen ki Ziz Gideonn ek son 300 zonm ti defet en group solda (bann Amalekit), bann Amalekit, ek lezot ki ti pe kanpe obor Laplenn Karmel.

Pourtant, il fallait maintenant organiser le déplacement à Milet.
Kantmenm sa, zot ti bezwen fer laranzman pour zot vwayaz ziska Mile.
 Finalman, nou devret kontinyen demontre lanmour par reste pros avek kongregasyon Kretyen.

[...] Quand tu circuleras, cela te guidera; quand tu te coucheras, cela te gardera; et quand tu te seras réveillé, cela s'occupera de toi.

 ANNOU KAPAB DEMONTRE LAFWA DAN SA NIMERO

Persuadés que de tels sacrifices sont nécessaires pour réussir dans la vie, des amis, des membres de sa famille et des collègues le poussaient en toute bonne foi à persévérer. " Il faut que tu le fasses pour ta famille!
Bann zanmi senser, fanmiy, ek koleg travay ki ti krwar ki bann tel sakrifis i neseser pour reisi dan sa lemonn, ti ankouraz David: "Fer sa pour ou fanmiy. "
 Alor demann ou lekor: " Eski mon esey batir mon lafwa par etidye Labib regilyerman, par medite, e asosye regilyerman avek pep Bondye?

Les prénoms ont été changés.
Serten non in ganny sanze.
 Ki mannyer nou kapab egzamin sa parabol konsernan bann travayer dan plantasyon rezen?

Quel objectif Jésus s'est - il fixé, et qu'a - t - il fait pour ne pas en dévier?
Ki Zezi ti deside fer dan son lavi e ki mannyer i ti reste lo sa semen?
 Ki mannyer nou kapab evite tay deryer keksoz materyel e viv zis pour nou kapab donn Zeova nou meyer?

Cet article soulève des questions que vous vous êtes peut - être posées et montre où, dans votre bible, vous pouvez trouver les réponses.
Sa lartik i soulev bann kestyon ki petet ou'n deza demande e i montre kote ou kapab trouv larepons sa bann kestyon dan ou Labib.
 Apre demann lezot leksplikasyon lo Zeova.

La date indiquée renvoie au numéro dans lequel l'article est paru.
Dat i endike dan ki nimero Latour Veyer sa lartik i aparet LABIB
 Byennere ek konviksyon ki delivrans ek lenkyetid i pros, bann delege ti retourn dan zot fanmir ek kongregasyon avek determinasyon pour kontinyen "anons byen mesaz Bondye. " - Filipyen 2: 15, 16.

Je n'aurai pas peur.
Mon pa pou per.
 Kwa ki ti ed Pyer pour konpran ki aprezan i ti kapab pres avek bann non Zwif, e ki lezot konklizyon i kapab tire?

" Pour savoir ce que Jéhovah veut, nous devons utiliser l'aide qu'il nous fournit.
Alor, zot ava kapab disern lavolonte Bondye: sa ki byen, sa ki fer li plezir, sa ki parfe. "
 Kote Zob ti ete?

" Elle ajoute: " Maintenant, j'ai tout le temps hâte de lire la Bible.
I dir ki i kontan vwar ki mannyer bann liv Labib i relye avek kanmarad e zot form en zoli portre.
 Me sa menm keksoz i kapab ariv avek nou.

Ainsi, "l'Israël de Dieu " est devenu le" bien particulier " de Jéhovah, la " nation qui produit les fruits ' du Royaume messianique.
Alors, "Izrael Bondye " i propriyete spesyal Bondye, en " nasyon ki prodwi fri ' Rwayonm Bondye.
 Ozordi lorganizasyon Zeova lo later in ganny etabli pour siport sa travay enportan.

Voici quelques - unes des merveilleuses promesses qui vont bientôt se réaliser.
Annou vwar serten zoli promes ki pou byento vin vre.
 Me pli enportan ankor, Zeova ti remark Timote.

Notez que Jésus n'a pas dit que l'outrage et la persécution procuraient le bonheur.
Remarke ki Zezi pa ti dir ki lensilt ek persekisyon dan li menm i anmenn boner.
 Ler en madanm i tonm ansent, i kapab pa bwar ditou.

12: 2, 3.
12: 2, 3.
 I ti konn egzakteman ki kondisyon spirityel sak dimoun, zis parey Revelasyon sapit 2 ek 3 i montre, kot i mansyonn set kongregasyon Lazi Miner.

L'horloge interne de quantité de plantes et d'animaux régit leurs cycles biologiques.
I konmsi zot ganny kontrole par en revey anndan zot ki toultan egzakt.
 Me si en dimoun i komet en pese grav?

• dans la congrégation?
• dan kongregasyon?
 Serten i esey rod fason pour fer sa ki mal.

Pendant l'époque du Mémorial, peux - tu t'organiser pour être pionnier auxiliaire et prêcher 30 ou 50 heures?
Pandan sezon Memoryal, eski ou kapab aranz ou progranm pour fer pionye asistan e fer 30 oubyen 50 erdtan dan predikasyon?
 Plis ki 3,000 an apre ki imen ti'n ganny kree, Labib ti dir sa lo "sa Enn ki'n form later e ki'n fer li " ki" i pa'n kree li zis pour nanryen ditou, me i'n kree li pour reste lo la. "

a) Pourquoi Paul a - t - il dit qu'il était "plus petit que le plus petit de tous les saints "?
(a) Akoz Pol ti dir ki i "pli pti ki pli pti parmi manm pep Bondye "?
 Lekel ki Pyer ti pe refer avek par sa lekspresyon "bann ki'n ganny swazir, " e akoz i ti apel zot konman" bann rezidan tanporer "?

6: 2 - 4.
6: 2 - 4.
 Annan en pwennvi balanse lo larzan.

Le disciple Jacques a écrit: "Que l'endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien.
Disip Zak ti ekrir: "Fodre ki zot pasyans i devlop konpletman, e fer zot vin parfe e konplet kot i pa mank ou nanryen. "
 Nou annan en lot rezon pour annan konfyans ki Zeova pou retir mesanste.

" À 17 ans, j'ai essayé de lire la Bible.
" A laz 17 an mon ti esey lir Labib.
 Zot ti koz avek Zeova konman Souvren liniver atraver son Lerwa Zezi Kri, "Lanyo Bondye. " - Zan 1: 29, 36.

Quel bonheur d'être conduits par un Berger aussi compréhensif!
(Malaki 3: 6) I vreman en plezir pour nou ganny dirize par en Berze ki konpran nou koumsa!
 (b) Akoz Zeova ti ranplas bann pret dezobeisan e akoz?

Certains se retiennent de se faire baptiser parce qu'ils ne sont pas disposés à assumer les responsabilités qui en découlent.
Serten i kapab ezite pour batize akoz zot pa anvi aksepte sa responsabilite ki batenm i anmennen. Zot konnen ki zot pou bezwen fer sanzman dan zot lavi pour kapab viv an akor avek bann standar Zeova.
 1 / 5

Examinons deux difficultés courantes et la façon dont il est possible de les surmonter.
Annou egzamin de problenm ki kapab leve dan maryaz e ki ou kapab fer pour fer fas avek zot.
 Abraam ek Naomi ti bezwen fer fas avek lanmor zot konzwen.

[ Illustration, page 16]
[ Portre lo paz 24]
 Dan bann lannen 1970, nou paran ki ti aze ti bezwen plis latansyon.

Il y compare ses relations étroites avec ses disciples à celles d'un berger avec ses brebis.
Parol Zezi i montre ki i ti tre familye avek karakter bann mouton domestik.
 I vre ki bann ki partisip dan predikasyon i bezwen fer tou sa ki zot kapab pour amelyor zot abilite pour ansennyen e sirtou pour tous leker lezot.

Était - ce une décision prise sur un coup de tête, décision qu'il regretterait par la suite?
Eski sa ti en desizyon ki i ti fer san reflesir, en desizyon ki i ti pou regrete pli tar?
 Ki proteksyon ek gidans kongregasyon Kretyen i fourni?

Ce livre biblique est, dans son entier, un poème si riche de sens et si beau qu'on l'appelle "le plus beau chant ." - Chant de Salomon 1: 1, note.
Sa liv i en poenm ranpli avek sinifikasyon ek labote, e se pour sa rezon i ganny apele "pli zoli (pli bon) kantik. " - Kantik Salomon 1: 1, not anba lo paz.
 Atraver Labib, nou vin pli pros avek Zeova e li i apros avek nou.

Mais comment imiter la bonté de cœur de Jéhovah Dieu?
(Psonm 36: 7) Me konman nou kapab imit labonte leker Zeova?
 Pol ti osi konn plan eternel Zeova ek son fason azir avek son pep dan lepase.

Il a même prié pour des personnes qui lui avaient causé du tort.
I ti menm priy pour bann ki ti fer li ditor!
 Me sa zonm ki'n marye i trakase konsernan bann keksoz dan lemonn, ki mannyer i kapab ganny laprouvasyon son madanm e i pa'n kit li.

Mes brebis écoutent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.
Mon bann mouton i ekout mon lavwa, mon konn zot e zot swiv mwan.
 I ti " leve ' an 1914 kan Rwayonm Bondye ti ne dan lesyel e sa i montre ki sa ti konmansman en nouvo lepok.

C'était plutôt poussiéreux...
Sa letan, laplipar semen pa ti an beton e i ti ranpli avek lapousyer.
 (b) Akoz bann Kananeen ti ganny modi?

La plupart des lecteurs de la Bible savent que le juge Guidéôn et ses 300 hommes ont vaincu une coalition de 135 000 soldats (des Madianites, des Amaléqites et d'autres) qui campaient dans la plaine de Yizréel, près de la colline de Moré [gl 18].
Laplipar dimoun ki lir Labib i konnen ki Ziz Gideonn ek son larme 300 zonm ti defet en group anvaiser 135,000 zonm - konpoze par bann Madyanit, Amalekit, ek lezot ki ti lo laplenn Yizreel, obor montanny More.
 Son aksyon pou telman konplet ki "tou sa bann soufrans [ki pe trouble nou] ek douler pou vreman disparet. "

Enfin, nous devons poursuivre l'amour en restant proches de la congrégation chrétienne.
Finalman, nou kapab resers lanmour an restan pros avek kongregasyon Kretyen.
 Labib.

MAINTENONS VIVANTE NOTRE ESPÉRANCE
GARD NOU LESPWAR VIVAN
 Kan nou medit lo leksperyans Abraam, Izaak ek Zakob, sa i ogmant nou lapresyasyon pour sakrifis ranson Zeova ek Zezi.

Alors, demandez - vous: " Est - ce que je m'efforce de bâtir ma foi par une étude diligente de la Bible, par la prière, par la méditation, ainsi que par la fréquentation régulière des serviteurs de Dieu?
(Proverb 3: 5, 6) Alor demann ou lekor, " Eski mon pe esey batir mon lafwa atraver letid Labib, lapriyer ek meditasyon serye, osi byen ki asosye avek pep Bondye regilyerman? ' - Ebre 10: 24, 25; 12: 1 - 3.
 Ler i ti vwar pli lwen ki sa, i ti realize ki lareg i bon e ki sa lakaz i kapab fermal.

Sous quel angle pourrions - nous également analyser l'exemple des ouvriers dans la vigne?
Ki lezot pwennvi nou kapab annan an rapor avek legzanp ki Zezi ti donnen konsernan bann travayer dan plantasyon rezen?
 Dan en lot let, Pol ti dekrir sa ranson konman "en sakrifis vid. "

Comment ne pas devenir matérialistes et vivre simplement, pour pouvoir donner le meilleur de nous - mêmes à Jéhovah?
Ki mannyer nou kapab evit sa latitid materyalis e viv en lavi senp pour ki nou kapab donn Zeova nou meyer?
 Temwen Zeova i priy Zeova dan tou zot bann renyon.

" Propose ensuite de fournir d'autres explications concernant Jéhovah Dieu.
Apre ofer pour eksplik plis konsernan Zeova nou Bondye.
 Pol ti ekrir kongregasyon Efez: "Mon demann zot pour pa abandonn zot akoz mon soufrans, parski sa i vedir laglwar pour zot. "

Heureux et convaincus que la délivrance de toutes les difficultés et inquiétudes est proche, les délégués sont retournés dans leur famille et dans leur congrégation avec une détermination renouvelée à tenir bien fermement " la parole divine de vie '. - Philippiens 2: 15, 16.
Zot ti retourn dan zot pei ek kongregasyon avek plis determinasyon pour kontinyen reste vreman atase avek "parol lavi " ki sorti kot Bondye. - Filipyen 2: 15, 16.
 Mazin konteks sa verse.

Grâce à quoi Pierre a - t - il saisi qu'il pouvait désormais prêcher aux Gentils, et quelles autres conclusions a - t - il probablement tirées?
Kwa ki ti ed Pyer konklir ki i ti kapab aprezan pres avek bann non Zwif? Ki lezot konklizyon ki petet i ti retire?
 Zot ti annan en kantite manze, en bon travay e en lasante parfe.

Oui, où était Job?

 Nou lanmour pour Zeova ti pous nou pour dedye nou lavi avek li e batize.

Pourtant, la même chose pourrait nous arriver.
Toudmenm, sa i kapab ariv avek nou osi.
 " Ansenny zot pour obei tou sa ki mon'n konmande. " - MAT.

La partie terrestre de l'organisation de Jéhovah est aujourd'hui établie pour soutenir cette œuvre capitale.
Lorganizasyon Zeova lo later i an plas ozordi e i byen organize pour fer sa travay vreman enportan.
 Apepre 2,000 an pase, Zezi Kri ti koz lo 18 dimoun ki ti mor dan en latour.

Mais plus important encore, Jéhovah a remarqué Timothée.
Me sa ki pli enportan, se ki Zeova osi ti remark Timote.
 (2 Kor.

Compte tenu du danger présenté pour le fœtus, une femme enceinte choisira peut - être de ne pas boire du tout.
Vi ki lalkol i danzere pour en baba ki pe devlope dan vant son manman, en madanm ansent i kapab deside pour pa bwar ditou.
 Zezi ti donn detay lo siny son prezans, pa zis pour dir bann dimoun ki zot ti pou vwar zot lizye, me pour ed zot konpran kwa ki ti pou arive dan lesyel.

Il savait exactement quelle était la condition spirituelle de chacune d'elles, comme l'attestent les chapitres 2 et 3 de la Révélation, où il cite nommément sept congrégations d'Asie Mineure.
I ti konn tre byen kondisyon spirityel sak kongregasyon. Nou remark sa byen kan nou lir Revelasyon sapit 2 ek 3. I ti mansyonn set kongregasyon par zot non, e tou sa bann kongregasyon ti dan Lazi Miner.
 Eski sa parol ti pe montre ki zapot Zan ti pou sirviv avek lezot zapot?

Et si un chrétien commet un péché grave?
Be si en dimoun i komet en pese grav?
 An armoni avek sa profesi dan Mika 5: 5, pep Zeova ti pou diriz pandan sa "set berze " e menm" wit prens, " oubyen menm wit prens enportan.

Certains ne cherchent que des complices dans le but de commettre de mauvaises actions.
Parfwa zot zis anvi en zanmi pour donn zot lanmen fer sa ki mal.
 Ki nou pou fer dan sa lartik?

." Plus de 3 000 ans après la création de l'homme, la Bible a dit à propos de "Celui qui a formé la terre et qui l'a faite " qu'il" ne l'a pas créée tout simplement pour rien ," mais qu'il "l'a formée pour être habitée ."
I dir ki i "pa'n kree [later] pour nanryen ditou, " me ki i'n" fer li pour dimoun reste lo la. "
 Bann zenn i fer sa par envit zot pour zwenn ansanm avek zot dan bann moman detant e ed zot ler zot dan bezwen.

Qui Pierre désigne - t - il par l'expression "ceux qui ont été choisis ," et pourquoi les qualifie - t - il de" résidents temporaires "?
Avek lekel Pyer ti pe refer ler i ti servi sa lekspresyon "bann ki'n ganny swazi " e akoz i ti apel zot bann" rezidan tanporer "?
 Zot "vin en dimoun konpletman nouvo, kree dan resanblans Bondye e ki dimoun i war ki zot viv dan en fason zis e sen dapre laverite. "

Ayez un point de vue équilibré sur l'argent.
En bon Pwennvi lo Larzan.
 Nou osi kapab servi sa zouti pour defann nou lekor, zis parey Zezi ti fer ler i ti ganny tante.

Nous avons une autre raison d'être sûrs que Jéhovah éliminera la méchanceté.
Annou vwar en lot rezon akoz nou kapab asire ki Zeova pou retir mesanste.
 Reflesir osi lo sa bann lenformasyon ki ganny trouve dan Revelasyon sapit 6 dan liv Revelasyon.

Ils ont "des palmes dans leurs mains ," avec lesquelles ils saluent en Jéhovah le Souverain légitime de l'univers, qui exerce sa domination par l'intermédiaire de son Roi intronisé, Jésus Christ," l'Agneau de Dieu ." - Jean 1: 29, 36.
Avek bann "brans palm dan lanmen, " zot salye Zeova konman Souvren liniver, ki son dominasyon i ganny reprezante atraver renny son Lerwa, Zezi Kri," Lanyo Bondye. " - Zan 1: 29, 36.
 Akoz proteksyon spirityel i sa keksoz pli enportan, e konman Zeova i fourni nou?

b) Pourquoi Jéhovah a - t - il remplacé la prêtrise lévitique, et par quoi?
(b) Akoz Zeova ti ranplas bann pret Levitik, e avek ki i ti ranplas zot?
 Nonm serten fason ki nou kapab demontre konfyans dan Zeova.

Remarque - t - il vos actions? 1 / 5

 [ Portre lo paz 7]

Abraham et Naomi ont dû faire face à la perte de leur conjoint.
19: 32 - 35) Abraam ek Naomi ti bezwen fer fas avek lanmor zot konzwen. - Zen.
 Son konseye i demann li pour fer en loperasyon taks pour li " aste en lekipman ki kout ser. '

Dans le courant des années 1970, nos parents, qui prenaient de l'âge, ont eu besoin de plus d'attention.
Ver lannen 1975, nou ti konmans realize ki nou paran aze ti bezwen plis led.
 Pran Swen e Pran Swen

Il est vrai que ceux qui ont une participation doivent faire de leur mieux pour pratiquer l'art d'enseigner et surtout pour toucher les cœurs.
I vre ki bann ki lo progranm i devret fer zot mye pour byen ansennyen e sirtou pour tous leker zot lodyans.
 Avek bon zizman, deswit i prepar en zonm zenere e al zwenn sa group.

Quelle protection et quelle direction la congrégation chrétienne nous procure - t - elle?
15: 33. Ki kalite proteksyon ek gidans ki nou kapab gannyen dan kongregasyon?
 Menm si serten pa vwar sa liv, Lekritir enspire par Zeova i sa mwayen ki i servi pour koz avek nou.

Grâce à la Bible, nous nous approchons de Jéhovah, et lui s'approche de nous.
Labib in ed nou pour vin pli pros avek Zeova e i'n vin pli pros avek nou.
 Bann vre Kretyen i kontan lape e zot promot li. - Mat. 5: 9, not anba lo paz.

Paul connaissait également le dessein éternel de Jéhovah et ses manières d'agir avec son peuple antique.
Deplis, Pol ti konn plan eternel Zeova e i ti konnen ki I ti fer pour Son pep dan lepase.
 Dan ki fason Zeova i pirifye nou ronnyon ek nou leker senbolik?

Mais l'homme marié s'inquiète des choses du monde, comment il peut gagner l'approbation de sa femme, et il est partagé.
Me en zonm marye i enkyet li avek bann zafer lemonn, ki mannyer i pou fer plezir son madanm.
 " Fer tou ou posib pour atas ou avek... rezonnab "

Il s'est " levé ' en 1914 lorsque le Royaume de Dieu est né dans les cieux, marquant ainsi l'aube d'une ère nouvelle.
I ti " leve ' an 1914 kan Rwayonm Bondye ti ne dan lesyel, e sa ti konmansman en nouvo letan.
 Kwa ki pou fer sa letid pli fasil e enteresan?

b) Pourquoi Méroz a - t - elle été maudite?
Ki Meroz ti ete? Akoz i ti ganny modi?
 " Zeova pa tarde pour akonpli son promes,... me i pran pasyans avek zot, i pa oule ki personn i ganny detri, me ki tou dimoun i arive repanti. " - 2 PYER 3: 9.

Son action réparatrice sera si complète que "les détresses anciennes [tout ce qui provoque actuellement chagrin et douleur] seront vraiment oubliées ."
I pou fer li dan en fason telman konplet ki "bann maler ki'n pase [tou bann keksoz ki anmenn sagrinasyon ek douler ozordi] pou vreman ganny oubliye. "
 Me sa bann ki ti plant lagrenn e travay konstriksyon ti ganny satisfaksyon kan zot ti vwar zot rekonpans.

La Bible.
Labib.
 I vre ki Zeova pa ti pou abandonn sa ekriven Psonm, ni menm abandonn ou.

En méditant sur ce qu'ont vécu Abraham, Isaac et Jacob, nous percevrons davantage ce qu'a coûté la rançon à Jéhovah et à Jésus.
Ler nou medit lo sa ki'n ariv Abraam, Izaak ek Zakob, sa i kapab ed nou apresye ki kantite sa ranson ti koute
 Nou bezwen demontre labonte, konpasyon e pare pour pardonnen.

Voyant au - delà des dégradations apparentes, il se rend compte que la structure est bonne et que la maison peut être rénovée.
Olye zis konsantre lo sa bann defo, ki aparan, i kapab vwar ki striktir sa lakaz i ankor for e ki sa lakaz i kapab ganny repare.
 Mon ti aksepte.

Dans une autre de ses lettres, Paul qualifie cette rançon de "correspondante ."
Dan lezot parti Labib, Pol i servi sa lekspresyon "pri pour sov limanite. "
 Deplis, meditasyon lo rol Zezi konman sa pli gran Moiz i ranforsi nou konviksyon ki i pou delivre son bann disip ler i vini pour egzekit zizman lo bann mesan. - Mat.

Les Témoins de Jéhovah prient à toutes leurs réunions.
Temwen Zeova i priy regilyerman dan zot bann renyon.
 Akoz Zeova i permet soufrans?

Paul a écrit à la congrégation d'Éphèse: " Je vous demande donc de ne pas renoncer à cause de mes tribulations pour vous, car celles - ci signifient la gloire pour vous ."
Pol ti ekrir kongregasyon Efez: "Mon sipliy zot pa bezwen dekouraze akoz mon bann soufrans ki mon pe pas ladan pour zot tou: i a pour zot prop laglwar. "
 Me si nou persevere dan nou perseverans, nou pa pou kapab fer plezir Bondye e nou pa pou ganny lavi eternel.

Rappelons le contexte.
Mazinen dan ki konteks sa ti ete.
 Sa Latour Veyer ki ti sorti dan en lakonpannyen ki ti'n ganny enprimen an Angle ti ganny distribye dan langaz Angle.

Ils disposaient d'une nourriture abondante, d'un travail gratifiant et d'une santé parfaite.
Reflesir ankor enn fwa lo sa zarden Edenn avan ki Adan ek Ev ti fer pese.
 75: 4, 5, 10 - Ki i vedir?

Notre amour pour Jéhovah nous a poussés à nous vouer à lui et à nous faire baptiser.
Nou lanmour pour Zeova ti pous nou pour dedye nou lavi avek li e batize.
 Ki mannyer nou devret tret nou lennmi?

" - MAT.
" Sa ki kapab konpran sa lansennyman konpran li! " - MAT.
 Sa vizyon i montre nou ki Renny Milener Kris pou en peryod letan zizman.

Il y a presque 2 000 ans, Jésus Christ a parlé de 18 personnes qui sont mortes dans l'effondrement d'une tour.
Apepre 2,000 an pase, Zezi Kri ti koz lo en aksidan ki ti touy 18 dimoun kan en latour ti tonm lo zot.
 Premyerman, par reste fidel ziska lanmor, Zezi ti reponn en kestyon enportan ki'n ganny rikorde dan " Sen. '

(2 Cor.
(2 Kor.
 Donn zot bann mwayen pour reprezant bann landrwa ek karakteristik sa landrwa kot zot ti ale.

Jésus a détaillé le signe de sa présence, non pour signaler aux humains une chose qu'ils verraient de leurs yeux, mais pour leur permettre de discerner ce qui se passerait au ciel.
Zezi pa ti dekrir siny son prezans pour montre keksoz ki imen i kapab vwar avek zot lizye, o kontrer sa ti pou ed zot konpran en keksoz ki ti pou arive dan lesyel.
 5, 6. (a) Ki similarite i annan ant bann Izraelit dan letan Moiz?

Ces paroles laissaient - elles entendre que l'apôtre Jean survivrait aux autres apôtres?
Eski sa parol i vedir ki zapot Zan ti pou viv pli lontan ki lezot zapot?
 Si ou deza pe fer pionye, demann ou lekor: " Kwa ki pou ed mwan kontinyen dan sa servis ki anmenn satisfaksyon?

En effet, selon la prophétie consignée en Mika 5: 5, le peuple de Jéhovah serait dirigé durant les derniers jours par des hommes qualifiés: "sept bergers ," et même" huit ducs ," autrement dit un nombre important.
Sa profesi ki'n ganny rikorde dan Mika 5: 5 i asir nou ki pandan bann dernyen zour, pep Zeova pou annan "set berze " ek" wit dik. " Sa i reprezant sa kantite zonm kapab ki pou pran responsabilite parmi zot.
 Konsernan "bann keksoz ki Bondye in prepare pour bann ki kontan li, " zapot Pol ti ekrir son bann konpanyon Kretyen:" Se gras a son lespri ki Bondye in revel zot atraver son lespri sen, parski Lespri i egzamin tou keksoz profon Bondye. "

L'article "Au chômage - Que faire?
Lartik "Au chômage - Que faire? "
 Par egzanp, en zofisye ki ti sorti Larisi ti dir: "Nou ti ganny prezante konman Temwen Zeova konman en sekt ki zwenn dan bann landrwa kot dimoun i zwenn ansanm pour fer sakrifis ek swisid.

Les jeunes le leur rendent bien en les invitant à se joindre à eux dans leurs moments de détente et en les aidant quand elles en ont besoin.
E bann zenn i pas letan avek zot pour montre an retour zot lapresyasyon, par envit zot dan zot lasanm e ed zot kot i neseser.
 2: 24.

Ils revêtent "la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ."
Zot vin " konpletman nouvo, kree dan resanblans Bondye e dimoun i war ki zot viv dan en fason drwat e sen dapre laverite. '
 Dan en lapriyer ki Ana ti fer avek Zeova, i ti dir: "Mon leker i rezwir dan Zeova. "

Nous pouvons également la brandir pour nous défendre, à l'exemple de Jésus lorsqu'il a été tenté.
Nou kapab osi servi li pour defann nou lekor, zis parey Zezi ti fer letan i ti ganny tante.
 Nou trouv larepons o konmansman let Pyer: "[Bondye] in donn nou en nouvo nesans pour en lesperans vivan par rezireksyon Zezi - Kri, en leritaz ki pa kapab ni gate, ni sali, ni fletri dan lesyel. "

Arrêtons - nous aussi sur les indices fournis par le chapitre 6 de la Révélation.
Egzamin osi levidans trouve dan Revelasyon sapit 6.
 Dan nou letan, bann manm sa gran lafoul pe siport sa group Kretyen swazir ki ankor lo later.

Pourquoi la protection spirituelle est - elle la plus importante qui soit, et comment Jéhovah nous la fournit - il?
Akoz i vreman enportan pour annan proteksyon spirityel e ki mannyer Zeova i donn nou sa proteksyon?
 Lafet Lapannkot: En lafet sakre o konmansman rekolt dible.

Cite des façons de manifester la confiance en Jéhovah.
Wi, nou anvi "travay konman predikater levanzil, " avek tou nou leker.
 Alor sipliy met rekolt pour anvoy zouvriye. "

[ Illustration, page 7]
[ Portre lo paz 7]
 • Ki mannyer nou kapab pran plezir dan ladrwatir Zeova?

Son comptable lui conseille de réclamer une réduction d'impôt pour l ' "achat " d'un équipement informatique coûteux.
Son kontab i sizere ki i demann en rediksyon lo taks pour bann konpiter ki i'n swadizan aste byen ser.
 Zeova pa ti ezite pour koriz li deswit, e nenport lerwa ki i ti ete ti fer li.

Foi et subsistance
Lafwa ek Nesesite Lavi
 Si non, i pou konpran mon proteksyon e i pou fer lape avek mwan; lape ki i pou fer avek mwan. "

Pleine de bon sens, elle prépare immédiatement un généreux présent et part à la rencontre de la troupe.
Deswit i ti prepar en gro kado e ale pour zwenn David.
 (Vwar not.)

Bien que certains ne voient en elle rien de plus qu'un livre, c'est l'Écriture inspirée de Jéhovah, le moyen par lequel il nous parle.
Ladan i annan bann promes Bondye konsernan sa ki pou ganny akonpli ler son Rwayonm pou dirize.
 Nenport kwa ki kapab arive, bann ki gard bann keksoz spirityel premye e ki gard en " lizye senp ' pa enkyet tro bokou.

Les chrétiens authentiques sont épris de paix et ils la favorisent. - Mat. 5: 9, note.
5: 9.
 BIOGRAFI

De quelle manière Jéhovah affine - t - il nos reins et notre cœur symboliques?
Konman Zeova i pirifye nou ronnyon ek leker senbolik?
 Kwa ki montre ki bann problenm ekonomik pa ti anpes bann proklanmater ek Mozanbik servi Zeova?

" Que votre nature raisonnable soit connue "
" Montre zot rezonnab anver tou dimoun "
 Ki mannyer Zozef, garson Zakob, ti reziste lapros madanm Potifar e sove?

Qu'est - ce qui rendra l'étude plus facile, plus attrayante?
Kwa ki pou fer letid pli fasil e pli atiran pour ou?
 • Akoz Bondye i permet mesanste?

" Jéhovah n'est pas lent en ce qui concerne sa promesse, [...] mais il est patient avec vous, parce qu'il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance. " - 2 PIERRE 3: 9.
" Nou Senyer pa tarde pour akonpli son promes,... me i pran pasyans avek zot, i pa oule ki personn i ganny detri, me ki tou dimoun i arive repanti. " - 2 PYER 3: 9.
 Lalwa ti protez bann Izraelit kont limoralite ek fo larelizyon bann nasyon ki ti otour zot.

Mais ceux qui entreprirent les semailles et le travail de reconstruction eurent la satisfaction de voir leur labeur récompensé.
Me bann ki ti kontinyen senmen e konstri ti ganny en bon rezilta e trouv satisfaksyon dan zot travay.
 Ki sa i vedir?

Il va sans dire que Jéhovah n'allait pas abandonner l'auteur de ce psaume, pas plus qu'Il ne vous abandonnera.
71: 9, 18) Byensir, Zeova pa ti pou abandonn sa enn ki ti konpoz sa psonm e I pa pou abandonn ou.
 Wi, bann let ki bann Tesalonisyen ti ekrir i averti nou kont bann dout ek lide ki pa akseptab.

Nous devons être bons, compatissants et disposés à pardonner.
Nou bezwen zantiy, demontre konpasyon e pare pour pardonnen.
 (Ps.

J'ai accepté.
Mon ti aksepte.
 Pol ti eksplike: "Se dan li menm ki tou kalite Bondye i reste avek li. "

Par ailleurs, la méditation sur le rôle que Jésus exerce en tant que Grand Moïse renforce notre conviction qu'il délivrera ses disciples quand il viendra pour exécuter le jugement de Dieu sur les méchants. - Mat.
(Iza. 61: 1 - 3) Deplis, ler nou medit lo rol Zezi konman sa pli gran Moiz, sa i ranforsi nou konfyans ki Zezi pou delivre son bann disip kan i detrir bann move dimoun. - Mat.
 Sa lartik i donn larepons.

Pourquoi Jéhovah permet - il les souffrances?
Akoz Zeova i permet Soufrans?
 I kler ki i annan en pli bon konnesans lo listwar istorik ki ed nou konpran sa ki kapab paret pa vre.

Cependant, si nous n'ajoutons pas l'attachement à Dieu à notre endurance, nous ne pourrons pas plaire à Dieu et nous n'aurons pas la vie éternelle.
Me si nou pa azout latasman pour Bondye avek nou perseverans, nou pa kapab fer plezir Zeova e nou pa pou ganny lavi eternel.
 83: 18.

Ce numéro, sorti des presses d'une imprimerie commerciale, a été tiré à 6 000 exemplaires, en anglais seulement.
Sa nimero ti ganny enprimen par en lakonpannyen ki ti enprim 6,000 kopi zis an Angle.
 Anfet, zot ti azoute: "Oli Zeova ou? "

75: 4, 5, 10 - Que désigne le terme "corne "?
75: 4, 5, 10 - Ki sa mo "korn " i sinifye?
 Romen 5: 12 i eksplike: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm, e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in konmet pese. "

Comment devons - nous agir avec nos ennemis?
I ti eksplike: "Zot in tande ki i'n ganny dir: " Kontan zot zanmi e ay zot lennmi. '
 En zenn ki matir pa parey en zanmi Zeova kot Lasal Rwayonm e parey en zanmi lemonn kot lekol (Vwar paragraf 8.

La vision nous apprend que le Règne millénaire de Christ sera une période de jugement.
Dapre sa vizyon, Renny Milener Kris pou en letan zizman.
 Zeova ti kree imen pour viv pour touzour lo later, pa dan lesyel.

Premièrement, en se montrant fidèle jusqu'à la mort, Jésus a répondu à une des questions importantes renfermées dans le "saint secret ."
Premyerman, lefet ki Zezi ti pou reste fidel ziska lanmor ti en laspe enportan sa "sen sekre. "
 Lanmour "i esper tou " sa ki ganny rikorde dan Labib e motiv nou pour partaz sa lespwar avek lezot.

Donnez - leur les moyens de se représenter les lieux et les particularités de l'endroit où ils se sont produits.
Ed zot pour mazinen kote e kimannyer sa pei ti ete kot bann levennman ki pe ganny diskite ti arive.
 Labib i dir ki i'n fikse bann limit lo nou laliberte e ki i anvi ki nou aksepte zot.

5, 6. a) Quel parallèle y a - t - il eu au Isiècle avec les Israélites de l'époque de Moïse?
5, 6. (a) Ki sitiasyon parey avek bann Izraelit dan letan Moiz ki ti egziste dan premye syek?
 Sa nouvo laranzman i en kado sorti kot Zeova ki nouri nou spirityelman, selman si nou servi sa letan ki nou'n ganny ofer konman en kado. "

" Si tu es déjà pionnier, demande - toi: " Qu'est - ce qui m'aidera à persévérer dans cette forme de service gratifiante?
Si ou en pionye, demann ou lekor, " Kwa ki pou ed mwan kontinyen dan sa servis ki anmenn bokou bon rezilta? '
 Kontrerman avek sa ki nou kapab mazinen dan Psonm 3: 6, 7, akoz ou kapab dir ki David pa ti anvi revanze?

À propos des "choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment ," l'apôtre Paul a écrit à ses compagnons chrétiens:" C'est à nous que Dieu les a révélées grâce à son esprit, car l'esprit scrute toutes choses, même les choses profondes de Dieu.
Zot ti parey bann pti baba konpare avek bann ki ti al dan bann gran lekol.
 Dan premye syek N.L., bann disip Kris ti bezwen fer en gran konba pour protez vre ladorasyon ek latitid imoral.


Patrick ek Hannah
 Me ler nou lir ki Abraam ti " vye e satisfe, ' eski sa i vedir ki i ti nepli anvi viv?

Par exemple, un haut fonctionnaire de Saint - Pétersbourg, en Russie, a rapporté: "On nous a présenté les Témoins de Jéhovah comme des adeptes d'une sorte de secte clandestine, qui se réunissent en des lieux obscurs, se livrent à des sacrifices d'enfants et au suicide.
Me parfwa, zot ganny mal reprezante. Par egzanp, en zofisye gouvernman dan lavil St.
 Premye keksoz ki i ti fer ti fer Adan ek Ev rezet Bondye.

2: 24.
2: 24.
 I kler ki i ti prepar zot pour annan en rol enportan, apre ki i ti'n mor e mont dan lesyel.

C'est celle dont il est question dans une prière de Hanna: "Mon cœur exulte en Jéhovah.
I sa parti lekor ki ganny mansyonnen dan lapriyer Ana, en madanm fidel: "Mon leker i dan en gran lazwa akoz Zeova. "
 Vi ki zot ti napa konnesans egzakt lo sa ki Bondye ti ekspekte avek zot, zot devouman ek ladorasyon ti anven.

On trouve la réponse au début de la lettre de Pierre: "[Dieu] nous a donné une nouvelle naissance pour une espérance vivante grâce à la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts, pour un héritage qui ne peut se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir. Il est tenu en réserve dans les cieux pour vous. ."
O konmansman son let i ti dir: "[Bondye in] donn nou en nouvo lavi avek en lesperans vivan par rezireksyon Zezi - Kri, dan en leritaz ki i'n rezerve pour zot dan lesyel, ki pa kapab ni gate, ni sali, ni fletri. "
 Anmezir ki bann Izraelit ti pe al Kades, Moiz ti anvoy 12 espyon dan Later Promiz.

Dans l'accomplissement moderne, les membres de la grande foule soutiennent le reste oint dans l'édification du vrai culte.
(Ezra 3: 7; Neemya 3: 26) Dan lakonplisman modern, sa gran lafoul in ed larestan Kretyen swazir pour batir vre ladorasyon.
 le 8 Fevriye 1994, pibliye par Temwen Zeova.

Le peuple fête la Pentecôte: une fête sacrée au début de la moisson des blés.
Sa zour bomaten kot tanp, gran pret ti ofer bann sakrifis ki ti ganny fer tou le zour.
 Apre ki i ti'n remarke ki son lafwa pa ti'n sanze, son bann etidyan ti dir li ki i pa ti pou kapab liber li dan lesklavaz akoz i pa ti'n sanze.

Priez donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Lefe ki i ti konnen ki bokou dimoun ti pou byen reazir anver sa bon nouvel, i ti dir son bann disip: "I annan en gran rekolt ki'n pare me napa ase zouvriye.
 Nou kapab vin orgeye akoz bokou keksoz dan son pei, ras, propriyete, ledikasyon, ledikasyon, ran sosyal, ran sosyal, ran sosyal, ran sosyal, oubyen talan son bann talan.

• Comment prendrons - nous plaisir à la justice de Jéhovah?
• Konman ki nou kapab pran plezir dan ladrwatir Zeova?
 Sa bann madanm, parey bokou lezot ki'n ganny mansyonnen dan Labib, ti fer leker Zeova kontan.

Jéhovah ne s'est pas retenu de le reprendre avec fermeté, tout roi qu'il était.
Kantmenm David ti lerwa, Zeova pa ti ezite pour disiplin li severman.
 Dan sa bann oter, bann Izraelit ti "fer lafimen pour Baal, pour soley, pour lalin ek bann zetwal dan lesyel. "

Sinon, qu'il saisisse ma forteresse, qu'il fasse la paix avec moi; la paix, qu'il la fasse avec moi.
Si non fodre ki i sezi mon forteres, ki i fer lape avek mwan; lape, fodre ki i fer avek mwan. "
 Dan Labib, i annan bann ka kot bann madanm ti koze oubyen azir san ki zot msye ti bezwen demann zot lopinyon.

(voir aussi la note).
(Vwar not anba lo paz.)
 Ki sinifikasyon parabol Zezi konsernan sa senmer ki pe dormi?

Quoi qu'il arrive, ceux qui maintiennent les intérêts spirituels à la première place et qui gardent un " œil simple ' n'ont pas à s'inquiéter outre mesure.
Nenport kwa ki kapab arive, tou bann ki met zot servis pour Zeova premye e ki viv en lavi senp pa devret tro enkyet pour nanryen.
 Bann Kretyen swazir i asire ki zot annan zot lespwar.

BIOGRAPHIE
BIOGRAFI
 Me Zeova in donn nou son lafors e nou'n vin pli pros avek li.

Qu'est - ce qui montre que les problèmes économiques n'ont pas empêché les proclamateurs d'Argentine et du Mozambique de servir Jéhovah?
Ki levidans i annan pour montre ki problenm ekonomik pa'n anpes bann proklanmater an Larzantin ek Mozanbik servi Zeova?
 Rod bann etidyan Labib avek limilite, ki baze lo lespri sen Bondye pour konpran e annan konfyans ki nou pe viv dan sa letan kot Bondye i oule nou konpran li plis ki zanmen oparavan.

Donne! ," ou Joseph, le fils de Jacob, qui a résisté aux avances de la femme de Potiphar et s'est enfui?
Eski ou ti pou parey Ezai e dir: " Depese, donn mwan! '
 Par apresye sa drwa ki sa profet ti annan pour swazir, Zeova ti donn li loner.

● Pourquoi Dieu permet - il la méchanceté?
● Akoz Bondye i permet bann move keksoz arive?
 Mon ti aprann en kantite lo Zeova ler mon ti servi Zapon, Larisi e laba mon ti aprann en kantite lo Zeova.

La Loi protégeait les Israélites contre l'immoralité et la fausse religion des nations qui les entouraient.
Lalwa ti protez bann Izraelit kont limoralite ek fo larelizyon bann nasyon otour zot.
 Sa madanm ti fer progre spirityel e sa ti ed li pour fer fas avek lanmor son zanfan.

Dans la pratique, qu'est - ce que cela signifie?
Ki mannyer nou aplik sa dan nou lavi?
 Me ki sa lekspresyon "delo ek lespri " i vedir?

Sans conteste, les lettres aux Thessaloniciens contiennent d'importantes mises en garde contre les conjectures et les idées douteuses.
Wi, sa de let pour bann Tesalonisyen i donn lavertisman vreman enportan konsernan bann lopinyon ki napa laprev ek nide ki pa tro apropriye pour en Kretyen.
 En lot fason pour konn kondisyon bann mor se par egzamin bann resi Labib konsernan wit dimoun ki'n resisite. (Vwar bwat "En rezireksyon ki Labib i koz lo la. ")

."
Tou sa ki zot dir an plis i sorti kot dyab. "
 Kan en frer ek ser aze i eksprim son santiman, sa i tous nou leker.

" C'est en lui, explique en effet Paul, que toute la plénitude de la qualité divine habite corporellement.
Wi, ti annan en bezwen (pour bann Kolosyen e pour nou) annan en konviksyon total lo rol Kris dan plan Bondye e dan nou lavi.
 Sa kavalye i reprezant lager.

Cet article fournit les réponses.
Sa lartik pou donn larepons.
 Lekel ki toultan pare pour ed bann ki bezwen lankourazman?

À l'évidence, une meilleure connaissance du contexte historique d'un récit permet de démêler ce qui peut nous sembler être une contradiction.
I kler ki en konnesans lo sa sirkonstans ki ti egziste dan letan ki sa ti ganny ekrir i ede pour eklersi sa ki ti kapab paret en kontradiksyon.
 Zezi ti dir: "Me sa zour e sa ler personn pa konnen kan i pou arive, ni menm bann lanz dan lesyel, ni Garson Bondye, me Papa tousel ki konnen. "

83: 18.
83: 18.
 Apre sa, menm si zot laviktwar in ganny anonse lo later, i kapab osi anmenn bon nouvel pour ou ek ou fanmir.

Railleurs, ils ont ajouté: "Où est ton Jéhovah? "
Zot ti sikann mwan e dir, " Oli ou Zeova? ' "
 Ver lafen Dezyenm Lager Mondyal, pandan ki i ti'n vin responsab bann solda ki ti'n ganny blese par versman disan, en lalimyer ti ogmante lo size disan.

Romains 5: 12 explique: " Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s'est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché.
Romen 5: 12 i eksplike: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm, e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in konmet pese. "
 Eski mon ti pou travay a plen tan? '

Un jeune qui est mûr n'agit pas comme un ami de Jéhovah à la Salle du Royaume et comme un ami du monde à l'école (ces photos vont avec le paragraphe 8).
En zenn ki matir pa azir konman en zanmi Bondye kot Lasal Rwayonm me an menm tan en zanmi lemonn kot lekol (Vwar paragraf 8)
 Vi ki nou enparfe, nou fer fot.


Paran, prepar ou zanfan pour defann son lafwa (Vwar paragraf 17)
 Pandan son minister, Zezi ti ansenny son lodyans sa ki Rwayonm Bondye pou fer e sa ki i pou fer.

Jéhovah a créé les humains pour qu'ils vivent éternellement sur la terre, pas dans le ciel.
Bondye in kree imen pour viv pour touzour lo later, pa dan lesyel.
 Mon ti konvenki ki sa ki mon ti pe aprann ti laverite.

L'amour " espère [en] tout " ce qui est consigné dans la Bible et nous pousse à faire connaître les raisons de notre espérance.
Lanmour i "esper tou " sa ki'n ganny ekrir dan Labib e pous nou pour fer nou mye pour koz avek lezot lo lespwar ki nou annan.
 1 / 11

La Bible explique qu'il a fixé des limites à notre liberté, et qu'il veut que nous les acceptions.
Parol Bondye i eksplike ki Zeova in met bann limit lo nou liberte e i ekspekte ki nou aksepte sa bann limit.
 Depi konmela menm, bann zonm ki ou pou lapes i bann zonm vivan.

Cette nouvelle disposition est un don de Jéhovah qui nous revigore spirituellement - à condition que nous utilisions le temps qui nous est offert comme nous sommes censés le faire. "
Sa nouvo laranzman i en kado sorti kot Zeova ki rafresi nou spirityelman si nou servi sa letan dan sa fason ki nou devret. "
 I vre ki tou Kretyen i bezwen fidel e pridan, me tre probab Zezi ti pe mazin en lot keksoz ler i ti koz lo "lesklav fidel e pridan. "

Contrairement à ce qu'on pourrait penser en lisant Psaume 3: 6, 7, pourquoi diriez - vous que David n'était pas animé d'un esprit de vengeance?
Malgre parol ki annan dan Psonm 3: 6, 7, akoz nou kapab dir ki David pa ti anvi revanze?
 Ki savedir zalou?

Au Isiècle de n. è., les disciples de Christ devaient mener un combat énergique pour préserver le vrai culte de tout enseignement ou état d'esprit corrompus.
23: 12, 13) Dan premye syek N.L., bann disip Kris ti bezwen fer bokou zefor pour fer sir ki vre ladorasyon pa ti ganny kontaminen avek bann fo lansennyman ek move latitid.
 I kapab ki en dimoun ki'n perdi larzan ti pe aste plizyer pyes larzan an larzan.

Mais quand nous lisons qu'Abraham était " vieux et rassasié de jours ," cela signifie - t - il qu'il n'avait plus le désir de vivre?
Par kont, ler nou lir ki Abraam ti "vye e satisfe, " sa pa vedir ki i pa ti anvi viv.
 Me Zezi ti annan en keksoz pli enportan dan son lespri, alor i ti donn en lavertisman kler, met en zonm ris e bet.

Son premier méfait a consisté à détourner Adam et Ève de Dieu.
Satan ti vin en kriminel ler i ti fer Adan ek Ev rebel kont Bondye.
 I ansenny nou pour vin sen e pir dan tou sa ki nou fer pour nou prop byenfe. - Izai 48: 17; 1 Pyer 1: 15.

De toute évidence, il les préparait à tenir un rôle - clé après sa mort et son ascension.
I evidan ki i ti pe prepar zot pour en rol enportan ki zot ti pou zwe apre son lanmor e kan i retourn dan lesyel.
 José ki ti en ansyen pli zenn, ti kontinyen desarz son responsabilite konman sirveyan prezidan e sa ti anmenn byenfe pour kongregasyon.

Comme ils n'avaient pas la " connaissance exacte " de ce que Dieu attendait d'eux, leur zèle, et donc leur culte, étaient vains.
PWENNVI LABIB LO BANN LARELIZYON KI ZWENN ANSANM
 I ti annan lafwa dan Zeova, "sa Enn ki envizib, " avek kouraz i ti prezant Faraon devan Faraon e anons tou parol ki Zeova ti'n donn li lord pour dir.

Tandis que les Israélites campent à Qadesh, Moïse envoie 12 espions en Terre promise.
Ler zot ti pe kanpe Kades, Moiz ti anvoy 12 zonm pour espyonn Later Promiz.
 Dan lot lartik, nou pou egzamin son mesaz pour Tyatir, Sard, Filadelfi, ek Laodise.

du 8 février 1994, publié par les Témoins de Jéhovah.
le 8 Fevriye 1994, pibliye par Temwen Zeova. DEMANN OU LEKOR...
 (Vwar portre o konmansman sa lartik.)

Constatant que les barreaux n'avaient pas eu raison de sa foi, ses interrogateurs lui ont dit qu'on ne pouvait pas la remettre en liberté, car elle n'avait pas changé.
Bann ki ti pe demann li kestyon ti realize ki bann bar prizon pa ti'n detrir son lafwa, alor zot ti dir li: "Nou pa kapab larg ou; ou pa'n sanze. "
 18, 19. (a) Ki soufrans lamazorite nou vwazen i fer fas avek e ki mannyer nou devret santi anver zot?

On peut s'enorgueillir de bien des choses: de son pays, de sa race, de ses biens, de son instruction, de ses réalisations, de son rang social, de son physique, de ses talents sportifs...
Dimoun i fyer akoz zot pei, zot ras, zot byen materyel, zot ledikasyon, zot lakonplisman dan lemonn, zot pozisyon dan sosyete, zot laparans, zot abilite dan sport ek bokou lezot keksoz.
 [ Bwat lo paz 17]

Ces femmes, comme beaucoup d'autres citées dans les Écritures, ont réjoui le cœur de Jéhovah.
Sa i zis serten parmi sa plizyer legzanp dan Labib konsernan bann fanm ki ti fer leker Zeova kontan.
 Ki ou pou reponn?

Sur ces hauts lieux, les Israélites faisaient "de la fumée sacrificielle pour Baal, pour le soleil, pour la lune et pour les constellations du zodiaque et pour toute l'armée des cieux ."
Lo sa bann oter, bann Izraelit ti fer "lafimen sakrifisyel pour Baal, pour soley, pour lalin, pour konstelasyon e pour tou bann larme dan lesyel. "
 Ler nou rezonn avek zot, zot ti aksepte bann prensip Zeova.

Dans les Écritures, il y a même des cas où des femmes ont parlé ou agi sans que leur mari ait forcément sollicité leur avis.
Parol Bondye i mansyonn detrwa lensidan kot bann madanm ti koze oubyen azir, menm kan zot msye pa ti demann zot zot pwennvi.
 Si Pol ti'n bes lebra dan dife, eski pa i ti pou'n dir son bann frer ki zot relasyon avek Zeova, zot minister ek zot lespwar ti napa valer?

Que signifie l'exemple du semeur qui dort?
Ki sinifikasyon parabol Zezi konsernan sa senmer ki pe dormi?
 Nenport ki kiltir ou annan, ou pou dakor pour dir ki Rebeka ti pe debout ver son destinasyon.

Les oints sont sûrs de leur espérance.
Bann Kretyen swazir i annan lasirans pour zot lesperans.
 Alors, i byen pour nou rapel: "Pa les lanmour pour larzan domin zot lavi, me kontant zot avek sa ki zot annan la konmela. "

Mais Jéhovah nous a donné sa force; nous nous sommes senties encore plus proches de lui.

 Ler Lerwa Manase ti repantir senserman, i ti azir dan en move fason ki Lerwa Manase ti kapab ganny mizerikord Zeova.

Recherchez ceux qui étudient la Bible avec humilité, qui s'appuient sur l'esprit saint de Dieu pour la comprendre et qui sont convaincus que nous vivons à l'époque où Dieu veut que nous la comprenions comme jamais auparavant.
Rod led avek bann dimoun ki etidye Labib avek limilite, ki depan lo lespri sen Bondye e ki konvenki ki nou pe viv dan sa letan kot Bondye i anvi nou konpran sa ki Labib i dir.
 [ Not anba lo paz]

" En reconnaissant au prophète le droit de choisir, Jéhovah lui a accordé de l'honneur.
Zeova ti demontre respe anver sa profet par les li fer son prop desizyon.
 Labib i dir: "Zot bann papa,... kontinyen elve zot dan en ledikasyon ek lenstriksyon Senyer. "

J'ai beaucoup appris à propos de Jéhovah en servant au Japon, au Népal et au Bangladesh.
Mon ti aprann bokou lo Zeova ler mon ti pe servi Zapon, Nepal ek Bangladesh.
 I kapab difisil pour port latansyon lo bann renyon Kretyen.

Cette femme a fait de rapides progrès spirituels, ce qui l'a aidée à mieux supporter la perte de son enfant.
Sa madanm pa ti pran bokou letan pour konmans fer bon progre spirityel e i ti pli kapab fer fas avek lanmor penib son zanfan.
 Kan en dimoun i aste en nouvo marse oubyen en nouvo marse, zot bezwen fer en desizyon.

Mais que désigne l'expression: "d'eau et d'esprit "?
Ki i vedir "delo ek Lespri - sen "?
 Dan serten pei, bann paran ki pa Temwen i kapab vwar li difisil pour marye.


Personn pa kapab ariv kot mon Papa san pas par mwan. ' "
 Nou tou nou bezwen kontinyen annan limilite.

Un autre moyen de s'informer sur la condition des morts est d'examiner les récits bibliques inspirés concernant huit ressuscités (voir l'encadré " Huit résurrections dont parle la Bible ").
Me i ti plito vwar li konman en landrwa kot i ti pou ganny en soulazman. I annan en lot fason pour aprann lo kondisyon bann mor. Nou kapab egzamin bann resi ki dan Labib konsernan wit dimoun ki ti ganny resisite. - Vwar sa bwat "Wit rezireksyon ki ganny rakonte dan Labib. "
 Pa les dyab pran lavantaz lo zot. " - Proverb 29: 25.

Nous sommes touchés lorsqu'un de nos fidèles compagnons âgés laisse parler son cœur.
Nou ganny touse par larepons senser ki en frer oubyen ser aze ki fidel i fer.
 Par egzanp, en msye i kapab zantiman dir son madanm ki i devret reegzamin son lenz, son bizou oubyen son lenz, si sa bann frer i les li ganny antrennen par Labib. - 1 Pyer 3: 3 - 5.

Ce cavalier représente la guerre.
Sa kavalye i reprezant lager.
 Ki mannyer nou kapab met nou konfyans dan Zeova?

Qui est toujours prêt à aider ceux qui ont besoin d'être fortifiés?
Lekel ki touzour pare pour ed bann ki bezwen lafors?
 Me Naomi ti reponn: "Pa apel mwan Naomi. "

" Quant à ce jour - là et à cette heure - là, a dit Jésus, personne ne les connaît, ni les anges des cieux ni le Fils, mais seulement le Père. ."
Zezi ti dir: "Konsernan sa zour e sa ler personn pa konnen kan i pou arive, pa menm bann lanz dan lesyel, ni menm Garson Bondye, me Papa tousel ki konnen. "
 Alors, lefet ki i ti aksepte lansennyman Zezi ek larestan Parol enspire Bondye, sa ti annan en lefe pwisan lo bann vre disip Kris. - 1 Korentyen 4: 6; 2 Timote 3: 16, 17.

Ensuite, parce que, même si leur chevauchée est annonciatrice de malheurs sur terre, elle peut aussi être synonyme de bonnes nouvelles pour vous et votre famille.
Menm si zot in anmenn en ta dega lo later, i osi annan en bon nouvel pour ou ek ou fanmir.
 Sa lartik pou reponn sa bann kestyon.

À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, durant laquelle il était devenu courant de soigner les soldats blessés en leur transfusant du sang, une lumière accrue a été répandue sur la question du caractère sacré du sang.
Zis apre Dezyenm Lager Mondyal zot ti fer transfizyon disan lo bann solda. Pandan sa menm letan, pep Bondye ti ganny plis leklersisman lo disan ki sakre.
 Ki lespwar nou kapab annan si nou imit limilite Moiz?

Pourrais - je aménager mon emploi du temps professionnel?
Eski mon kapab aziste lakantite letan mon pase dan louvraz? '
 I osi kapab enkli en relasyon familyal.

Puisque nous ne sommes pas parfaits, nous commettons des fautes.
Nou pa parfe, alor nou pou fer bann fot.
 Nou kapab trouv nou dan enn sa bann sityasyon.

Durant tout son ministère, Jésus a enseigné à ses auditeurs ce qu'est le Royaume et ce que celui - ci fera.
Diran son minister, Zezi ti ansenny bann dimoun kwa sa Rwayonm Bondye e ki sa Rwayonm pou fer.
 Alor anonse, anonse, anonse, anonse, konsernan sa Lerwa ek son rwayonm. "

J'étais convaincu que ce que j'apprenais était la vérité.
Mon ti konvenki ki mon ti pe aprann laverite.
 Byensir, i annan serten difikilte ki kapab arive si nou manz dapre nou prop natir olye lespri.


Sa nef parol Zezi lo boner i benefisye nou ozordi zis parey dan lepase
 Labib i averti nou pour toultan mazin bann panse negatif e kritik bann ki "pe plennyen dan zot lavi. "

" Enseigne - moi à faire ta volonté ," 15 / 11
Ki mannyer nou devret rapel lanmor Zezi?
 Ki mannyer sa i posib?

À partir de maintenant, ce sont des hommes que tu prendras vivants.
Ler zot ti fer sa ki Zezi ti dir, "zot ti atrap telman kantite pwason ki zot lasenn ti pe desire. "
 Olye ranpli nou lespri avek bann lobzektif materyel ek keksoz materyel, nou devret konsantre lo sa lespwar ki Bondye in donn nou. - Ebre 12: 2.

Certes, tous les chrétiens doivent être fidèles et avisés; mais, de toute évidence, Jésus pensait à autre chose lorsqu'il a parlé de "l'esclave fidèle et avisé ."
I vre ki tou Kretyen i bezwen fidel e pridan. Me i kler ki Zezi ti pe mazin en lot keksoz kan i ti koz lo "lesklav fidel e pridan. "
 Zis Zeova ki kapab akonpli tousala atraver son lespri sen. - Izai 60: 22; Zekarya 4: 6.

Que signifie être jaloux?
○ Ki savedir zalouzi?
 Bokou ti vin arogan akoz zot ti anvi ganny laglwar pour zot menm, ki swa zot ti zalou lezot oubyen zot pa ti kontrol zot lakoler.

La drachme égarée appartenait peut - être à un collier de prix constitué de plusieurs autres pièces de monnaie en argent.
Sa pyes ki ti'n perdi ti kapab form parti en sennon ki ti annan gran valer.
 Labib i dir: "Bann dimoun drwat pou posed later. " - Psonm 11: 5.

Toutefois, Jésus avait quelque chose de plus à l'esprit; il a donc ajouté à sa mise en garde un exemple frappant, mettant en scène un homme riche et déraisonnable.
Me Zezi ti ankor annan lezot pwen antet ler i ti rakont en parabol oubyen legzanp lo en zonm ris ki pa ti rezonnab. Sa pou fer nou reflesir.
 Ki mannyer ou kapab benefisye avek Rwayonm Bondye?

Il nous enseigne à devenir saints et purs dans toutes nos voies pour notre profit. - Isaïe 48: 17; 1 Pierre 1: 15.
I ansenny nou pour vin sen e pir dan tou nou bann fason e sa i pour nou prop profi. - Izai 48: 17; 1 Pyer 1: 15.
 [ Portre lo paz 31]

" Épaulé par un ancien plus jeune, José a continué d'assumer joyeusement la charge de surveillant - président, ce qui a été bénéfique pour la congrégation.
Avek led en pli zenn ansyen, José ti kapab kontinyen servi konman en sirveyan prezidan avek lazwa, e sa in vin en benediksyon pour kongregasyon.
 Me si zot tonm malad oubyen enplike pour fer en loperasyon, form en formasyon oubyen lezot keksoz?

Ayant foi en Jéhovah, " Celui qui est invisible ," il s'est courageusement présenté devant Pharaon et a annoncé chaque parole que Jéhovah lui avait ordonné de dire.
1: 22 - 2: 10) Parski i ti annan lafwa dan Zeova, " sa Enn ki envizib, ' Moiz ti kapab annan ase kouraz pour debout devan Faraon e anons li tou parol Zeova.
 Dan sa lartik, nou pou vwar ki mannyer teks pour lannen 2017 i ankouraz nou pour rod led Zeova ler nou annan problenm.

Dans l'article suivant, nous étudierons ses messages à l'intention de Thyatire, de Sardes, de Philadelphie et de Laodicée.
Dan nou lartik swivan, nou pou diskit lezot mesaz ki ti ganny adrese avek kongregasyon Tyatir, Sard, Filadelfi, ek Laodise.
 Alor, nou kontan ki Bondye i donn nou lespwar e i pa les nou ganny anbete oubyen ganny anbete par bann sours atiran Satan.

(sers - toi de l'image du début de l'article).
(Vwar portre lo paz 3.) Zeova i ankouraz bann dimoun.
 Son bann manm i konnen ki zot konnesans lo plan Bondye i fer zot annan bann gro responsabilite.

18, 19. a) De quoi souffrent la majorité de nos voisins, et que devrions - nous éprouver à leur égard?
18, 19. (a) Avek ki ou bann vwazen pe soufer, e ki mannyer ou devret santi anver zot?
 Ler nou ganny konnesans ek konprenezon lo Labib, sa pou ed nou rezet sa ki mal e fer sa ki byen.

[ Encadré, page 17]
[ Bwat lo paz 19]
 Sara ti bezwen fer bokou zefor pour pran swen avek son papa aze.

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 (b) Ki lager ki pe deroule?

Quand nous les faisions raisonner, elles acceptaient les principes de Jéhovah.
Malgre i pa ti fasil, nou ti ekout zot lopinyon e apre ki nou ti'n rezonn avek zot, zot ti dakor avek bann standar Zeova.
 Napa personn ki pli siperyer ki Garson Bondye ki Zezi Kri, ki ti vin ansenny bann dimoun ki Zeova.

Si Paul avait renoncé sous le feu de l'épreuve, n'aurait - il pas laissé entendre à ses frères que leurs relations avec Jéhovah, leur ministère et leur espérance étaient sans valeur?
Si Pol ti'n les persekisyon dekouraz li, eski sa mesaz konsernan zot relasyon avek Zeova, zot minister ek zot lespwar ti pou annan valer?
 Sa zour pe vini kot bezwen ek lanvi tou dimoun pou satisfe.

Quelle que soit votre culture, vous serez d'accord pour dire que Rébecca s'aventure vers l'inconnu.
Nenport ki pei ou sorti, ou pou dakor ki Rebeka ti pe al antre dan en sityasyon ki i pa ti konnen.
 I ti envant en fason pour fer sa, apre ki i ti'n pibliy New World Translation of the Holy Scriptures an Angle.

Aussi nous fait - il ce rappel: "Que votre manière de vivre soit exempte d'amour de l'argent, tandis que vous vous contentez des choses présentes.
I osi konnen ki lepok nou'n arive dan lakonplisman son plan.
 Ki mannyer sa zenn madanm ti reazir?

Dans la mesure où il se repent sincèrement, même celui qui a agi aussi méchamment que le roi Manassé peut obtenir la miséricorde de Jéhovah.
Si en dimoun i senserman repantir apre ki i'n fer vreman sa ki mal, parey Lerwa Manase, Zeova i kapab montre li son mizerikord.
 Napa nanryen ki i pa vwar.

Rotative offset MAN Roland Lithoman.
Piblikasyon pour transportasyon
 En zour swar, Temwen Zeova i zwenn ankor dan Lasal Rwayonm pour apepre 40 an.

La Bible dit: "Vous, pères, [...] continuez à les élever [vos enfants] dans la discipline et les avertissements de Jéhovah. ."
Labib i dir: "Zot, bann papa,... elve zot dan en ledikasyon ek lenstriksyon Senyer. "
 Son target prensipal i pep Bondye.

Il est parfois difficile de prêter attention lors des réunions chrétiennes.
Parfwa, i pa fasil pour nou reste atantif dan bann renyon.
 Fanmir Efraim (Tribi Efraim)

Quand une promotion ou un nouveau marché se présente, ils doivent alors prendre une décision.
Parler zot ganny en zoli loportinite ouswa en promosyon, e alor zot bezwen fer en swa.
 I tre probab ki Pyer ti fer sa e Bondye ti pardonn li.

Dans certains pays, une difficulté vient s'ajouter: des parents non Témoins réclament parfois une dot très élevée. Alors les frères aux moyens modestes ont du mal à se marier.
Dan serten pei, i kapab difisil pour bann frer ki napa bokou mwayen marye akoz par ler bann paran ki pa Temwen i demann en gro sonm larzan oubyen kado.
 Menm si zot ti annan en desizyon pour fer, bann Kretyen Zwif ki ti fidel ti siport li konpletman. - Akt 16: 4, 5.

Tous doivent rester humbles.
Nou tou nou bezwen annan limilite.
 [ Portre lo paz 15]

" - Proverbes 29: 25.
I apropriye alors ki Salomon ti ekrir: "Tranble devan zonm se sa ki vin en latrap, me sa ki met konfyans dan Zeova pou ganny proteze. " - Proverb 29: 25.
 Mon ti fer en pa enportan dan mon progre kan mon ti fer mon maryaz vin pli solid.

Par exemple, un mari devra peut - être faire remarquer gentiment à sa femme qu'elle devrait revoir quelque peu sa tenue, ses bijoux ou son maquillage, si ces derniers tendent à s'écarter de la modestie recommandée par les Écritures. - 1 Pierre 3: 3 - 5.
Par egzanp, kekfwa avek ladouser sa msye pou bezwen montre son madanm akoz i bezwen fer bann pti azisteman kot i neseser dan domenn labiyman, bizou oubyen makiyaz pour swiv bann konsey lo laparans ki dan Labib. - 1 Pyer 3: 3 - 5.
 Ki mannyer lapriyer Zezi ti ganny reponn dan premye syek?

Comment mettre notre confiance en Jéhovah?
Ki mannyer nou demontre nou konfyans dan Zeova?
 1, 2. (a) Akoz bann Kretyen i vwar li enportan pour reste fidel avek Bondye, e ki mannyer sa i relye avek pa pran okenn kote?

" Mais Naomi leur répond: "Ne m'appelez pas Naomi.
Pour reponn, Naomi ti dir: "Pa apel mwan Naomi.
 Byensir, nou kapab asire ki Abraam ti aprann konn Zeova atraver sa.

Par conséquent, l'adoption des enseignements de Jésus et du reste de la Parole inspirée de Dieu, la Bible, a un effet unificateur puissant sur les véritables disciples du Christ. - 1 Corinthiens 4: 6; 2 Timothée 3: 16, 17.
Se sa ki fer zot ini ansanm. - 1 Korentyen 4: 6; 2 Timote 3: 16, 17.
 Sa rekonfor ki Bondye "i beni Bondye e Papa nou Senyer Zezi - Kri, Papa ki ranpli avek labonte, Bondye ki touzour donn konsolasyon. I konsol nou dan tou nou bann soufrans. "

Cet article répond à ces questions.
Sa lartik pou reponn sa bann kestyon.
 Ki mannyer zot ti kapab asire?

Que pouvons - nous espérer si nous imitons l'humilité de Moïse?
Si nou swiv legzanp limilite Moiz, ki lefe sa i kapab annan lo nou relasyon avek Zeova?
 " Ki mannyer mon pou sirviv isi? "

Il peut aussi désigner un lien familial.
I kapab osi vedir manm en fanmir.
 Bann ki anvi ador Zeova i bezwen aprann pour annan kontrol lo zot lekor par lir e etidye Labib regilyerman e souvan priye.

Nous pourrions un jour nous trouver dans une de ces situations.
Nou kapab trouv nou dan sa menm sityasyon en zour.
 Akoz nou pa devret per soufrans ki nou pas ladan?

C'est pourquoi: Proclamez, proclamez, proclamez le Roi et son Royaume!
Alor anonse, anonse, anonse konsernan sa Lerwa ek son rwayonm. "
 Bann baro lavil ti anba kontrol e nenport dimoun ki ti pe esey sove ti ganny konsidere konman en dimoun ki ti pe tay deryer sa lennmi.

Évidemment, des difficultés peuvent surgir si nous semons selon la chair plutôt que selon l'esprit.
I vre ki nou kapab ganny problenm si nou senm sa ki fer plezir natir imen olye lespri.
 Bi sa bann rapel i pa zis pour nou reste okipe dan servis Bondye me osi pour gard antet ki siny prezans Kris pe ganny akonplir.

La Bible déconseille de ressasser des pensées négatives et désapprouve ceux "qui se plaignent de leur sort dans la vie ."
Labib i dekouraz nou pour konsantre lo bann panse negatif e "touzour plennyen " lo sa ki ariv nou dan lavi.
 Alor, nou bezwen rezourd bann dezakor vitman e azir an armoni avek lavolonte Bondye.

Comment cela est - il possible?
Ki mannyer sa ti posib?
 Son bi pou nepli parey bann adorater sa vre Bondye.

Plutôt que de remplir notre esprit d'objectifs profanes et de rêves matérialistes, nous devrions, à l'exemple de Jésus, focaliser nos pensées sur l'espérance que Dieu nous a donnée. - Hébreux 12: 2.
Olye toultan mazinen konman nou pou akonpli bann lobzektif dan sa lemonn, konman pour ganny en kantite keksoz materyel, nou devret konsantre lo sa lespwar ki Bondye in donn nou, zis parey Zezi ti fer. - Ebre 12: 2.
 Ler nou ganny persekite akoz nou pe defann standar drwat Bondye, sa i montre ki nou annan son laprouvasyon.

Seul Jéhovah pouvait accomplir tout cela, grâce à son esprit saint. - Isaïe 60: 22; Zekaria 4: 6.
Zis Zeova ki kapab akonpli tousala an servan son lespri sen. - Izai 60: 22; Zekarya 4: 6.
 Ki Moiz ti vwar, e ki ti arive apre?

Beaucoup sont devenus présomptueux parce qu'ils voulaient la gloire pour eux - mêmes, qu'ils enviaient les autres, ou qu'ils ne maîtrisaient pas leur colère.
Plizyer in vin arogan akoz zot ti anvi vin pli enportan, zot ti zalou lezot oubyen zot pa'n kontrol zot lakoler.
 Pour konpran lenportans sa Labib, annou vwar de defi ki en etidyan ti kapab rankontre ler i ti pe esey lir Labib dan langaz Ebre.

" - Psaume 11: 5.
En psalmis ti dir: "Zeova li menm pe egzamin sa ki drwat ensi ki sa ki mesan, e nenport ki kontan vyolans, Son nanm i vreman deteste. " - Psonm 11: 5.
 [ Portre lo paz 5]

Que peut vous apporter le Royaume de Dieu?
Fer bann bon swa ler ou ankor zenn, 15 / 1
 Remarke ki sak dimoun ki resisite pa pou ganny zize dapre sa ki i'n fer oubyen pa'n fer avan son lanmor.

[ Illustration, page 27]
[ Portre lo paz 30]
 I ti asiz lo latab kan en madanm ti vin kot li e vid delwil lo son latet.

Et s'ils tombent malades, ou sont hospitalisés pour une opération, une rééducation ou autre?
Ki i arive si zot tonm malad e bezwen reste lopital, petet akoz zot bezwen fer loperasyon oubyen fizyoterapi?
 Ler i ti annan 15 an, i ti ganny formen konman en lekip nasyonal.

Dans cet article, nous verrons comment le texte de l'année 2017 nous encourage à rechercher l'aide de Jéhovah quand nous avons des problèmes.
Sa lartik i montre nou ki mannyer teks pour lannen 2017 i ankouraz nou pour depan lo led Zeova ler nou fer fas avek difikilte.
 Zeova i protez son pep atraver son bann lanz.

C'est pourquoi réjouissons - nous dans l'espérance que Dieu donne et ne nous laissons pas duper ou tenter par les sources de distraction ingénieuses de Satan.
Alors, annou rezwir akoz sa lespwar ki Bondye in donn nou e pa les nou ganny anbete oubyen tante par bann distraksyon ki Satan in byen planifye.
 I pou depan lo lafason ki i pou azir avek bann frer swazir Kris lo later.

Ses membres savent que leur connaissance des desseins de Dieu entraîne de lourdes responsabilités.
Zot konsyan ki konn plan Bondye i mars avek en gran responsabilite.
 Ki plas nou pou annan dan Paradi?

Notre réserve de connaissance et d'intelligence bibliques nous aidera à rejeter ce qui est mauvais et à faire ce qui est excellent.
Tou sa ki nou konnen e konpran lo Labib pou ed nou rezet sa ki move e fer sa ki byen.
 Zot donn nou lafors lespri sen ki ed nou fer fas avek bann leprev avek kouraz.

Sara doit avoir beaucoup à faire pour s'occuper de son père âgé.
(Zenez 11: 31) I tre probab Sara ki ti pou pran swen avek li.
 Nou lespri pa kapab konpran pli byen lasazes ek konnesans Bondye e osi konnesans ki en pti baba pa kapab konpran son paran.

b) Quelle bataille est en cours?
(b) Ki lager ki pe arive?
 Sa bann ki ganny delivre oubyen delivre i ganny konpare avek bann leg.

Personne n'est mieux placé que le propre Fils de Dieu, celui qui devint Jésus Christ, pour enseigner aux humains qui est Jéhovah.
▪ I ti fer dimoun konn personnalite Bondye Kot i konsern ansenny dimoun lo Zeova, napa personn ki pli kalifye ki son prop Garson, sa enn ki nou konnen konman Zezi Kri.
 Demann ou lekor: " Eski mon vreman krwar dan sa dimoun marye oubyen eski mon pe kontinyen mazin oubyen marye?

Le jour vient où les besoins et les désirs légitimes de chacun seront satisfaits.
Mazinen, i pou annan en letan kot nou bann bezwen ek dezir pou ganny satisfe, sak dimoun pou annan son prop lakaz e zot pou ganny bon manze.
 Par anons sa mesaz delivrans ki trouve dan Labib, nou partisip dan en travay ki kapab protez nou delivrans ek bann ki ekout nou.

Elle a provoqué une sorte de cassure dans le temps, déconnectant à jamais le monde d'après - guerre de tout ce qui l'avait précédé. " [ Notes de l'encadré] Traduction T. Piélat et G. Nicolas, éditions J. - Cl. Lattès, coll. Le grand livre du mois, p. 466 - 467. A. Greenspan, op. cit., p. 466 - 467.
I konmsi nou'n konpletman separe avek sa lemonn avan, i'n kree en lemonn modern ki pa parey sa lemonn stab ki ti egziste avan li. "
 • Akoz renyon Kretyen i enportan?

Comment cette jeune femme a - t - elle réagi?
(Ziz 11: 36) I ti montre ki servi Zeova ti pas premye dan son lavi.
 Annou demontre lospitalite parey Lerwa David ti fer anver Mefiboset, garson Yonatann.

Rien ne lui échappe.
I konn sa ki zot bezwen, zot febles ek pwen for.
 Ki desizyon Salomon ti pran o konmansman son renny, e ki rezonnman i kapab annan?

Un soir par semaine, les Témoins de Jéhovah se réunissent de nouveau à la Salle du Royaume pendant une heure quarante - cinq.
Enn fwa tou le semenn lo tar apre midi, bann Temwen Zeova i zwenn ankor kot Lasal Rwayonm pour en progranm ki annan trwa parti.
 Mazin sa lafors ki Zeova ti donn li pour fer son lavolonte.

Sa cible principale: les serviteurs de Dieu.
Vi ki nou pep Bondye, i pe target nou premye.
 1, 2. (a) Ki diferan pwennvi dimoun i annan konsernan liberte pour swazir?

Abdôn (Tribu d'Éphraïm)
Abdonn (Tribi Efraim)
 Me sa zonm spirityel i vreman egzamin tou keksoz.

C'est sans doute ce que Pierre a fait, et Dieu lui a pardonné.
Se sa ki Pyer ti'n bezwen fer e i ti ganny pardonnen.
 Ki problenm ki ti teste lafwa Timote?

Même si leur décision était de nature à valoir davantage de persécutions aux chrétiens d'origine juive, ceux d'entre eux qui étaient fidèles l'ont soutenue entièrement. - Actes 16: 4, 5.
Menm si sa desizyon ti'n kapab fer bann Kretyen Zwif ganny plis persekisyon, bann ki ti fidel ti pare pour siport sa desizyon baze lo Labib. - Akt 16: 4, 5.
 Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 11]
 Zeova in osi servi son lafors pour detri bann ki inyor son standar moral.

J'ai franchi une étape décisive dans mes progrès le jour où j'ai légalisé mon union avec ma compagne.
Enn bann pli gran sanzman mon ti arive fer ti ler mon ti legaliz mon maryaz avek mon partner.
 4: 1 - 4 - Dan "bann dernyen zour, " ki mannyer Zeova i" anmenn zizman parmi bokou pep, e i remet keksoz drwat konsernan bann nasyon pwisan "?

Comment la prière de Jésus a - t - elle été exaucée au Isiècle?
Dan ki fason lapriyer Zezi ti ganny reponn dan premye syek Nou Lepok?
 I ti annan lakrent pour Bondye e i ti rezet sa ki mal.

1, 2. a) Pourquoi les chrétiens attachent - ils de l'importance à la fidélité à Dieu, et quel lien cela a - t - il avec la neutralité?
1, 2. (a) Akoz i enportan pour bann Kretyen fidel avek Bondye e ki mannyer sa i relye avek pa pran kote dan bann konfli sa lemonn?
 Lir Parol Bondye san en lespri ouver, avek en gran dezir pour aprann sa mesaz enteresan sorti kot li.

On n'en est pas sûr, mais peut - être qu'Abraham a appris à connaître Jéhovah grâce à cela.
Nou pa asire, me i posib ki Abraam ti aprann konn Zeova avek li.
 Laba, mon ti zwenn en zoli misyonner e mon ti tonm anmoure avek li.

La consolation de Dieu " Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation, qui nous console dans toute notre tribulation ."
Konsolasyon sorti kot Bondye " Nou rann glwar Bondye, Papa nou Senyer Zezi - Kri, Papa ki ranpli avek labonte, Bondye ki touzour donn konsolasyon. I konsol nou dan nou bann soufrans. ' - 2 Korentyen 1: 3, 4.
 Sa bann promes profetik pou aplik avek nou: "[Zeova] pou elev ou pour ki ou posed later. "

Comment pouvaient - ils en être sûrs?
Ki mannyer zot ti kapab asire ki sa ti vre?
 " Byennere bann ki konsyan zot bezwen spirityel, akoz Rwayonm lesyel i pour zot. "

" Comment je vais pouvoir survivre ici?
An pleran mon ti mazinen, " Konman mon pou kapab andir sa kalite lavi isi? '
 Pour arive fer sa, nou ti bezwen annan lafwa dan Bondye ek Zezi e annan konfyans ki zot ti pou siport nou dan plizyer fason.

Quiconque veut rendre un culte acceptable à Jéhovah doit apprendre à se maîtriser en lisant et en étudiant la Bible, et en priant souvent et du fond du cœur.
Bann dimoun ki oule ador Zeova dan en fason akseptab i kapab devlop kontrol lo zot lekor par lir e etidye Labib e osi par fer lapriyer senser regilyerman.
 Son dominasyon i kapab anmenn byenfe pour tou dimoun, enkli ou ek ou fanmir.

Pourquoi ne devons - nous pas redouter les tribulations soudaines?
Akoz nou pa devret per difikilte ki ariv en sel kou?
 De lot kote, en zonm bet i konstri sa disab e perdi son lakaz.

Les portes de la ville étaient sous surveillance, et quiconque essayait de s'enfuir était considéré comme un déserteur passant à l'ennemi.
Baro lavil ti pe ganny veye, e si en Zwif ti esey sove, lezot ti pou mazinen ki i pe pran kote avek bann Romen.
 Bokou nou bann piblikasyon in ganny ekrir pour tou Temwen Zeova.

Le but de ces rappels n'est pas simplement de nous maintenir occupés au service de Dieu, mais aussi d'entretenir notre certitude que le signe de la présence de Christ est en cours d'accomplissement.
Sa bann rapel pa zis gard nou okipe dan servis Bondye me i ed nou kontinyen gard antet ki siny prezans Kris pe ganny akonplir.
 Dan lemonn antye, bann ki pran refiz dan Zeova i depan lo plizyer milyon. - Ps.

Il nous faut donc régler les différends rapidement et d'une manière conforme à la volonté de Dieu.
Anfet nou pa devret tarde pour regle okenn malantandi ki'n arive, dan lafason ki Bondye i oule.
 Sa lavertisman ti mal.

Son but sera ni plus ni moins l'extermination des adorateurs du vrai Dieu.
Son bi se pour ekstermin konpletman bann vre adorater.
 [ Portre lo paz 23]

Lorsque nous sommes persécutés parce que nous défendons les normes justes de Dieu, c'est le signe que nous avons son approbation.
Lefet ki nou ganny persekite akoz nou pe siport bann standar drwat, sa i montre ki nou annan laprouvasyon Bondye.
 Ki mannyer tou sa bann proklanmater i benefisye ozordi?

Que vit Moïse, et que se passa - t - il ensuite?
Ki Moiz ti vwar, e ki ti arive apre?
 Par egzanp, Zeova i anvi ki sak Kretyen i rezonnab e annan bon zizman.

Pour saisir toute l'utilité de cette Bible, voyons deux difficultés qu'un étudiant pouvait rencontrer quand il essayait de lire la Bible en hébreu.
Pour konpran akoz sa Labib dan langaz Ebre ki Hutter ti tradwir ti vreman ed bann etidyan, nou bezwen vwar de difikilte ki zot ti gannyen ler zot ti pe lir Labib dan langaz Ebre.
 [ Bwat lo paz 5]

[ Illustrations, page 5]
[ Portre lo paz 14]
 Pour enn an, i ti ganny bann swen spesyal avek plizyer lezot zenn fiy ki ti pe fer konpetisyon avek lerwa.

Notez que chaque ressuscité ne sera pas jugé sur la base de ce qu'il a fait ou n'a pas fait avant sa mort.
Okontrer, i relye avek "bann liv " ki pou ganny ouver.
 Annou vwar legzanp Manoa, en zonm ki ti viv dan ansyen Izrael e ki son madanm pa ti kapab fer zanfan.

Il est étendu à table quand une femme vient et lui verse de l'huile parfumée sur la tête.
I ti pe repoze dan en landrwa kot i ti'n ganny envite manze kan en madanm ti vini e vid delwil parfimen lo son latet.
 Sa ki Labib i dir: Bondye pa pou permet bann imen detri later.

À 15 ans, il a été sélectionné en équipe nationale.
Ler Eric ti annan 15 an i ti'n deza fini ganny swazir pour zwe dan en tim nasyonal.
 O kontrer, i annan divizyon dan lafanmiy ki pa Temwen.

Jéhovah protège ses serviteurs notamment par l'intermédiaire de ses anges.
Parfwa Zeova i servi son bann lanz pour protez son pep. (Ps.
 17, 18.

Son sort dépendra de la façon dont elle aura agi envers les frères oints de Christ encore sur terre.
Zot pou ganny zize dapre lafason ki zot in tret larestan frer swazir Kris lo later.
 Par egzanp, si en dimoun i zis kritik en lafet relizye ki popiler, i pa pou neseserman sanz lafason ki sa dimoun i vwar sa koutim.

Dans le Paradis, quelle place auront nos centres d'intérêt et les loisirs?
Ki plas bann keksoz ki nou ti a kontan fer e detant pou annan dan Paradi?
 Sa i enkli bann lanblenm nasyonal e menm lor bann solda.

Elles nous insufflent une force intérieure qui nous aide à faire face aux épreuves avec courage.
Nou ganny en lafors anndan nou ki ed nou pour fer fas avek bann difikilte avek kouraz.
 Parski mon konn mon bann lofans, e mon pese i devan mwan konstaman. "

Notre esprit ne peut pas saisir pleinement la profondeur de la sagesse et de la connaissance de Dieu, pas plus qu'un bébé ne peut tout comprendre de ses parents.
Nou lespri pa totalman konpran profonder lasazes ek konnesans Bondye, zis parey en zanfan pa kapab konpran tou keksoz lo son paran.
 Me parey nou'n vwar dan sa de parabol, zot pa parey.

Ceux qui " sont pris ', ou délivrés, sont comparés à des aigles à la vue perçante.
Sa bann dimoun ki "ganny pran " oubyen delivre i ganny konpare avek bann leg ki vwar lwen.
 Nou kapab rapel ki mannyer Zeova ti ed son pep dan lepase pour santi konsernan lavenir. - Dan.

Demandez - vous: " Est - ce que je pense vraiment en personne mariée, ou est - ce que je continue à penser ou à agir en célibataire?
Demann ou lekor: " Eski mon vreman santi e mazin konman en dimoun marye, oubyen mon ankor pe mazin e azir konman en selibater? '
 Lefet ki imen pa'n ganny sa liberte pour swazir, sa ti pou fer zot konfize.

En diffusant le message de salut contenu dans la Bible, nous participons à une œuvre qui peut assurer notre salut et celui de ceux qui nous écoutent.
Kan nou partaz avek lezot sa mesaz delivrans dan Labib, nou pe fer en travay ki kapab sov nou lavi ek sa bann ki ekout nou.
 Apre ki zot pou'n mor, Zeova pou port latansyon lo tou bann ki form parti sa sistenm Satan.

• Pourquoi les réunions chrétiennes sont - elles importantes?
• Ki degre enportan renyon i ete?
 Ki ti pou arive si pep Izrael pa ti ekout lavertisman Bondye?

Mettons cette hospitalité en comparaison avec celle pratiquée par le roi David envers Mephibosheth, le fils de son ami Yonathân.
Lo lot kote, annou vwar lospitalite ki Lerwa David ti montre anver Mefiboset, garson son zanmi, Yonatann.
 I ti dir: "Vin kot mwan zot tou ki fatige e ki pe anmenn en fardo e mwan, mon a donn zot repo.

Quelle décision regrettable Salomon a - t - il prise au début de son règne, et quel raisonnement a - t - il peut - être tenu?
Ki move desizyon Salomon ti fer byen boner pandan son renny e ki petet i ti'n mazinen?
 Deplis, nou pa devret les sagrinasyon ek dezapwentman fer nou perdi konfyans dan Bondye.

Et rappelez - vous la force que Jéhovah lui a donnée pour qu'il fasse sa volonté.
11: 29; 12: 3) E pa bliye ki Zeova ti osi donn Moiz sa lafors pour akonplir Son lavolonte.
 26 Biografi - Zeova in donn mwan en zoli lavi dan son servis

1, 2. a) Quels avis différents les gens ont - ils à propos du libre arbitre?
1, 2. (a) Ki diferan lopinyon dimoun i annan konsernan liberte pour swazir?
 Kot tanp, zot ti loue e ador Zeova ansanm.

Cependant, l'homme spirituel examine réellement toutes choses.
Zonm spirityel i kapab ziz tou. '
 Pareyman, ler Zezi ti sorti dan en laviktwar lo lemonn, i ti fourni en kantite lesklav ki ti pare pour swiv li.

Quelle difficulté mettait à l'épreuve la foi de Timothée?
Akoz Timote ti devret annan en lafwa for?
 Sa "gran laglwar " pou vedir delivrans pese ek bann konsekans terib.

Traduction.
Tradiksyon.
 Pour reziste tantasyon, sa frer i bezwen rod led Zeova avan i tonm dan tantasyon.

Jéhovah Dieu a aussi utilisé sa force pour détruire ceux qui enfreignent ouvertement ses normes morales.
Zeova ti osi servi son pouvwar pour detrir bann ki volonterman kas son bann standar moral.
 Larepons i souvan fer nou konpran pwennvi en dimoun lo bann keksoz spirityel.

4: 1 - 4 - "Dans la période finale des jours ," comment Jéhovah" rend [- il] jugement au milieu de peuples nombreux et remet [- il] les choses en ordre concernant des nations fortes "?
4: 1 - 4 - "Dan peryod final bann zour, " ki mannyer Zeova pou" pas zizman parmi plizyer pep e i pou remet bann keksoz drwat konsernan bann nasyon pwisan "?
 Akoz David pa ti per?

" Il craignait Dieu et s'écartait du mal.
" I ti annan lakrent pour Bondye e detourn kont sa ki mal. '
 I ti konmans etidye Labib e apre i ti aksepte laverite dan Labib.

Lisez la Parole de Dieu sans a priori, avec le vif désir de découvrir le message captivant de son Auteur.
Alors, lir Labib avek en lespri ouver e avek sa lanvi pour konpran sa mesaz tre enteresan sorti kot son Loter.
 Nou devret " gard sa leta lespri ' e fidelman soumet avek lavolonte Bondye. - Filipyen 2: 5 - 8.

Là - bas, j'ai rencontré Maxine Boyd, une jolie missionnaire. Je suis tombé amoureux d'elle.
Ler nou ti ariv laba, mon ti tonm anmoure avek Maxine Boyd, en zoli ser misyonner.
 1 / 11

Ces promesses prophétiques s'appliqueront alors à nous: "[Jéhovah] t'élèvera pour prendre possession de la terre.
Alors, sa bann promes profetik pou sirman aplik pour nou: "[Zeova] pou elev ou pour pran posesyon later.
 Bann pret ti demande.

" Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, puisque le royaume des cieux leur appartient. ."
" Byennere bann ki pov an - espri [oubyen "ki konsyan zot bezwen spirityel, " NW] akoz rwayonm lesyel i pour zot. "
 Dan sa fason, Zeova i demontre son lanmour ekstraordiner.

Pour cela, il nous a fallu exercer la foi en Dieu et en Jésus, convaincus qu'ils nous soutiendraient de diverses manières.
Nou ti bezwen demontre lafwa dan Zezi ek Bondye e annan konfyans ki zot ti pou ed nou dan diferan fason. - Zan 14: 1; lir 1 Pyer 2: 21.
 Zapot Pol ti ganny enspire pour dir: "Bann keksoz ki bann nasyon i sakrifye, zot sakrifye zot lekor pour bann demon e non pa pour Bondye. "

Sa domination peut procurer des bienfaits à tous, c'est - à - dire à vous aussi, ainsi qu'à vos proches.
Dominasyon Kris i kapab benefisye tou dimoun, enkli ou ek bann ki ou kontan.
 Kan Naomi ti resisite pour viv lo later, i ti aprann ki Rit ki ti pou vin en zanset Zezi, Mesi.

L'homme sot, en revanche, bâtit sur le sable et perd sa maison.
Me sa zonm enbesil li, i ti konstri son lakaz lo disab e i ti perdi son lakaz.
 " Atraver lapriyer ek siplikasyon, " nou pa pou aret sipliy Bondye pour ed nou fer tou sa ki nou kapab.

Beaucoup de nos publications sont écrites pour tous les Témoins de Jéhovah.
Laplipar nou bann piblikasyon in ganny ekrir pour Temwen Zeova an zeneral.
 Depi sa letan, Satan i sa pli gran lennmi Bondye ek zonm.

Ainsi, dans le monde entier, ceux qui se réfugient aujourd'hui en Jéhovah se comptent par millions. - Ps.
Wi, konmela menm i annan plizyer milyon dimoun dan lemonn antye ki pe rod refiz dan Zeova. - Ps.
 (Lir 1 Timote 2: 3, 4.)

Cet avertissement était justifié.
Sa lavertisman ti fer sans.
 Parey Moiz, nou pa ankor konn tou detay lo promes Bondye.

[ Illustration]
[ Portre]
 Ki mannyer nou kapab evite servi li dan en move fason?

Quel bilan tous ces proclamateurs volontaires tirent - ils aujourd'hui?
Ki mannyer keksoz ti pase pour bann ki ti pare pour ofer zot lekor volonterman?
 5: 16.

Par exemple, Jéhovah veut que chaque chrétien soit raisonnable et qu'il soit " sain d'esprit " (qu'il ait du bon sens).
Par egzanp, Zeova i ekspekte ki sakenn parmi nou i rezonnab e servi bon zizman.
 Lekel sa "bann larme " ki pou swiv Kris dan batay?

[ Encadré, page 5]
[ Bwat lo paz 5]
 " Ou leker ti fermen "

Pendant un an, elle a reçu des soins de beauté particuliers avec beaucoup d'autres jeunes filles, qui étaient en compétition pour se faire remarquer par le roi.
Pour enn an, li ek lezot zenn fiy ki ti anvi ganny swazir par lerwa pour vin larenn, ti ganny bann tretman labote spesyal.
 Zezi ti sezi sa loportinite pour tous li avek en keksoz pli meyer.

Prenons le cas de Manoah, un Danite qui vivait à Tsora dans l'Israël antique, et dont la femme était stérile.
1: 8) Kan ki zanfan i merit konmans ganny ansennyen e ki sa i devret enkli?
 Bann ki aprann kontant zot avek sa ki zot annan i napa sa tandans pour konplent oubyen konplent.

Ce que la Bible enseigne: Dieu ne permettra pas aux humains de détruire la terre.
Sa ki Labib i dir: Bondye pa pou les zonm detrir later.
 Larepons i non.

Les divisions sont plutôt causées par la prise de position des membres de la famille qui ne sont pas Témoins.
Sa bann divizyon i plito akoz pozisyon ki bann manm fanmir non krwayan i pran.
 Ler mon ti ankor ptipti, mon granpapa ti pas letan avek mwan.

17, 18.
17, 18.
 Mwan, Zeova, mon egzamin leker,... pour ki sakenn dapre son semen, dapre fri son fason azir. "

Par exemple, si l'on se contente de critiquer une fête religieuse très populaire en affirmant qu'elle est d'origine païenne, cela ne va pas forcément modifier la façon dont notre interlocuteur, lui, considère cette coutume.
Par egzanp, si ou zis kondann bann selebrasyon popiler akoz i sorti dan lorizin payen, sa i kapab pa sanz pwenn - vi sa dimoun lo bann selebrasyon.
 Aprezan annou egzamin de prensip debaz ki kapab gid nou dan nou relasyon avek imen ki sirtou difisil pour nou mazin zis nou prop lekor.

" Ces mots figurent sur des emblèmes nationaux et ont même orné des uniformes de soldats.
Sa parol in vin konman en dekorasyon lo bann lanblenm nasyonal e menm lo liniform bann solda.
 (Lir 1 Timote 1: 15, 16.)

Car mes transgressions, moi je les connais, et mon péché est devant moi constamment.
Parski mon konn mon bann fot, e mon pese i toultan la devan mwan. "
 Me zot annan en pwennvi diferan: Temwen Zeova e siport sa ki Labib i dir lo lonnekte.

Toutefois, comme le montrent ces deux exemples, tous les cas ne se ressemblent pas.
Sepandan, parey sa de legzanp i montre, pa tou sityasyon ki parey.
 Ki lefe Zezi Kri i annan lo ou?

Nous rappeler comment Jéhovah est venu au secours de son peuple par le passé nous rassurera quant à l'avenir. - Dan.
Letan nou rapel lafason ki Zeova ti ed son pep dan lepase, sa pou donn nou plis konfyans pour fer fas avek lavenir. - Dan.
 Bann siperstisyon ti annan en gran lefe lo son fanmir.

Pas en enlevant la liberté de choix aux humains. Cela ferait d'eux des robots.
I pa pou retir nou laliberte pour swazir e fer bann imen vin parey bann robot.
 (Lir Matye 18: 15 - 17.)

Après leur disparition, Jéhovah Dieu tournera son attention vers tous les humains qui composent le reste du système de Satan.
Apre lafen fo larelizyon, Zeova pou tourn son latansyon lo tou larestan dimoun ki form parti sa lemonn Satan.
 Pareyman, apre ki zot ti'n aprann laverite lo pese ki zot ti'n erite, bokou ti aksepte "Nou lavi " ki'n ganny etabli par Labib e zot ti realize ki Bondye in donn" sa gerizon. "

Qu'allait - il arriver si le peuple d'Israël ne tenait pas compte des avertissements divins?
Ki ti pou arive si lepep Izrael pa ti pran kont lavertisman Bondye?
 Me Zeova pa ti kasyet zot garson.

" Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, disait - il, et moi je vous réconforterai.
I ti dir: "Vin kot mwan zot tou ki fatige e ki pe anmenn en fardo e mwan, mon a donn zot repo.
 Ki dimoun pou bezwen rekonnet byento?

Nous non plus, ne laissons pas chagrins et déceptions amoindrir notre confiance en Dieu.
Nou pa devret les bann santiman emosyonnel fer nou perdi konfyans dan Bondye.
 Byensir, sa larzan ti bokou pli siperyer ki sa enn ki zot fanmir ti annan.

26 Biographie: Jéhovah m'a offert une belle vie à son service
26 Biografi - Zeova in fer mwan reisi dan son servis
 Tou le - z - an, bann Temwen dan en pei Sid Lanmerik ti vwayaz plizyer kilomet dan lafore e pas plizyer erdtan pour asiste zot lasanble distrik.

Au temple, ils louaient et adoraient Jéhovah tous ensemble.
Kot tanp, zot tou zot ti loue e ador Zeova ansanm.
 Me i ti pou mal pour zot demontre en loner spesyal menm si zot ti fer li.

De manière comparable, en remportant une victoire sur le monde, Jésus s'est procuré de nombreux esclaves, qui le suivent volontiers.
(Ps. 68: 1, 12, 18) Pareyman, laviktwar ki Zezi in gannyen lo lemonn in fer li ganny bokou lesklav ki volonter.
 " Me zot pa'n aprann ki Kris i koumsa, si zot in ekout li, zot in ganny ansennyen par li e ki zot in ganny ansennyen par li par li. " - MAT.

Cette "liberté glorieuse " signifiera entre autres la délivrance du péché et de ses conséquences effroyables.
Sa "laliberte " i enplik ganny delivre avek pese ek son bann konsekans terib ki i'n anmenn lo nou.
 Me en konnesans pir lo Bondye pa sifi zis pour kiltiv en leker ki fer plezir Zeova.

Pour rejeter la tentation, ce frère doit solliciter l'aide de Jéhovah avant de se connecter.
Pour arive reziste sa tantasyon pour get pornografi, en dimoun i bezwen rod led Zeova dan lapriyer avan i al dan sa move semen.
 I ti deside pour swiv en langaz siny e sa ti donn li sa loportinite pour partaz sa lespwar Rwayonm avek bokou dimoun sourd.

" La réponse donne souvent une idée de la façon dont une personne considère les questions spirituelles.
Souvan ler en dimoun i reponn sa kestyon, ou kapab vwar ki latitid i annan anver bann keksoz spirityel.
 Labib i dir: "Alor, avek konpasyon Zeova ti pran pitye pour li, bann lanz ti tyonbo son lanmen, lanmen son de fiy ek son de fiy e anmenn li deor lavil.

Pourquoi David ne redoutait - il rien?
Akoz David pa ti per?
 Remarke ki sa kantik ki ti konmanse o konmansman ti ankouraz Frer Russell pour antre dan sa lasal.

Elle avait entamé une étude de la Bible, puis elle avait accepté la vérité biblique.
Rezilta se ki en letid Labib ti konmanse e sa madanm ti aksepte laverite.
 Pour obeir i pli bon ki en sakrifis, port latansyon lo bann mal mouton. " - 1 Samyel 15: 22.

Nous devons " garder en nous cette attitude mentale ' et nous soumettre fidèlement à la volonté de Dieu. - Philippiens 2: 5 - 8.
Nou devret annan sa " menm latitid ' e fidelman soumet avek lavolonte Bondye. - Filipyen 2: 5 - 8.
 " Annou pirifye nou avek tou sa ki sali lekor ek lespri. " - 1 KOR.

15 / 1
1 / 7
 Pour plis lenformasyon, vwar sapit 15 ek 16 dan liv Ki Labib i vreman dir?

" ont demandé les prêtres.
bann pret ti demande.
 Apre i ti rapel zot ki "pa pour ganny servi, me pour servi e donn son lavi konman pri pour liberasyon bokou dimoun. " - Mat.

Il manifeste ainsi son amour incomparable.
Sa i laprev son gran lanmour.
 Parkont, Kretyente i merite ganny detrir akoz i'n ed son bann serviter fidel e i'n demontre en mank respe pour non Bondye.

L'apôtre Paul a écrit sous inspiration cet avertissement puissant: "Les choses que les nations sacrifient, elles les sacrifient à des démons et non à Dieu.
Pareyman, i annan bann dimoun ki krwar ki zot pe ador Bondye me zot in tronpe.
 I ti dir: "Mon'n sorti dan lesyel. "

." Quand elle sera ressuscitée pour vivre sur la terre, Naomi apprendra que Ruth, qui sera là également, est devenue une ancêtre de Jésus, le Messie.
(Rit 4: 14 - 17) Kan Naomi pou resisite lo later, i pou aprann ki Rit, ki pou osi ganny resisite, ti vin en zanset Zezi, sa Mesi.
 I ti demann letan pour regle sa problenm devan tou kreasyon konsernan sa kestyon ki Satan ti souleve konsernan fason ki Zeova i egzers son souvrennte.

" Par la prière et la supplication avec action de grâces ," nous ne cesserons d'implorer Dieu de nous aider à faire tout notre possible.
Par kontinyen fer "lapriyer ek siplikasyon, " ansanm avek remersiman, nou pou demann Bondye son led pour nou donn nou meyer.
 Pou nepli annan ni dey, ni plere, ni soufrans, parski lemonn ansyen in disparet. " - Revelasyon 21: 4.

Depuis, celui qu'on appelle Satan le Diable est le principal ennemi de Dieu et des hommes.
Ozordi nou konn li konman Satan oubyen Dyab, lennmi prensipal Bondye ek zonm.
 Menm si bann disip Lis ti vwayaz tou dilon zot lavi avek Pol e zot ti konmans otour li.

(Lire 1 Timothée 2: 3, 4.)
(Lir 1 Timote 2: 3, 4.)
 Wi, "Bondye... pa zanmen manti. "

Comme Moïse, nous n'avons pas encore tous les détails sur les promesses divines.
Parey Moiz, nou pa ankor konn tou detay konsernan promes Bondye.
 Petet Pol ti pe soufer avek en maladi lizye oubyen en lot dezabilite.

Et comment ne pas l'utiliser d'une mauvaise façon?
Ki mannyer nou kapab evite mal servi li?
 Dapre Ebre 11: 1, en dimoun ki annan lafwa dan de kalite keksoz envizib i krwar ladan.

5: 16.
5: 16.
 Bokou ansenyan ek lezot larelizyon i respekte sa pli gran respe ki zot annan pour kanmarad.

Qui constituera " les armées " qui suivront Christ au combat?
Lekel ki pou form parti "bann larme " ki swiv Kris dan batay?
 Fikse ou latansyon lo ou Papa tou pwisan.

" Ton cœur s'est enorgueilli "
" Ou Leker ti vin orgeye "
 Serten koup marye i reste ansanm pour zot zanfan oubyen pour rezon finansyel.

" Jésus a saisi l'occasion de lui faire toucher du doigt quelque chose de plus noble encore.
Zezi ti sezi sa loportinite pour koz avek li lo en keksoz pli meyer.
 " Par ler, mwan ek mon garson nou ti konsantre lo bann pti keksoz, petet akoz i ti paret ki i ti'n ganny anvoye par son ser.

Ceux qui connaissent le contentement n'ont pas tendance à se plaindre ou à grogner.
Bann dimoun ki kontant zot avek sa ki zot annan pa konplent e sa i anpes zot vin groker.
 Pli ler son lanmor ti aprose, pli Zezi ti pran sa responsabilite ki ti baze lo son zepol.

La réponse est non.
Larepons i non.
 [ Portre lo paz 15]

Quand j'étais petit, mon grand - père passait du temps avec moi.
Anmezir ki mon ti pe grandi, mon ti kontan pas letan avek mon granpapa.
 (Lir 1 Timote 4: 12 - 16.)

Moi, Jéhovah, je scrute le cœur, [...] pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses manières d'agir ."
Mwan, Zeova, mon pe egzamin leker,... pour donn sakenn dapre sa ki i'n fer, dapre konsekans son aksyon. " (Zer.
 Pour plis lenformasyon lo akoz Bondye i permet soufrans, vwar sapit 11 dan liv Ki Labib i vreman dir?

Considérons maintenant deux principes fondamentaux pouvant nous guider dans le domaine des relations humaines, lesquelles sont particulièrement difficiles compte tenu de l'égocentrisme ambiant.
Aprezan annou konsider de prensip debaz ki kapab gid nou dan domenn relasyon imen. Lefe ki en kantite lanfaz pe ganny mete lo sa latitid mwan premye, relasyon ant imen i vin vreman difisil.
 Akoz Bondye ti lager pour Izkiya?

C'est là une leçon importante pour celui qui a du mal à croire que le sacrifice de Christ puisse le racheter lui aussi (lire 1 Timothée 1: 15, 16).
Pa sa i en bon leson pour tou bann ki vwar li difisil pour krwar ki zot kapab benefisye personnelman avek sakrifis Kris! (Lir 1 Timote 1: 15, 16.)
 Ki mannyer nou kapab trouv vre spirityalite?

Ils ont toutefois un point commun: ils sont Témoins de Jéhovah et défendent ce que la Bible enseigne sur l'honnêteté.
Me i annan en keksoz ki zot annan an komen. Zot Temwen Zeova e zot siport sa ki Labib i dir lo lonnekte.
 Son papa pou get pli lwen ki sa ki i dir e esey vwar sa ki dan son leker.

Quelle influence Jésus Christ a - t - il sur vous?
Ki Lenfliyans Zezi Kri i annan lo ou?
 Vi ki nou kontan ladrwatir, nou enpasyan pour vwar ki Zeova pou efas tou lenzistis ki Satan ek son sistenm mesan in fer.

Les superstitions étaient profondément ancrées dans sa famille.
Dapre koutim siperstisye dan tribi Jean, en madanm ki'n fek donn nesans en garson i bezwen reste dan en payot spesyal pour nef zour.
 Si ou konzwen in trai ou dan lepase, fer tou sa ki ou kapab pour ganny konfyans.

C'est ce que montre Matthieu 18: 15 à 17 (lire).
Dapre Matye 18: 15 - 17, (Lir) i annan serten sityasyon kot nou bezwen led avek lezot.
 I ti eksplike ki i ti pe rod Temwen Zeova e ki i ti'n priy pour zot.

De la même façon, ayant appris la vérité sur le péché héréditaire, beaucoup ont accepté le "diagnostic " établi par la Bible et ont compris que Dieu proposait le" remède ."
Pareyman, apre ki zot in konn laverite lo pese ki nou'n erite, bokou dimoun in aksepte "tretman " ki Labib i ofer e zot in konpran ki Bondye pe ofer sa" gerizon. "
 Alor fer sir ki ler Pol i realize ki son lafen i pros, aparaman i pros pour arive.

En revanche, Jéhovah ne se cacha pas à leurs fils.
Kantmenm sa, Zeova pa ti refize pour koz avek zot garson.
 Par egzanp, meton en dimoun i fer pese an sekre par get pornografi, get pornografi oubyen viv en lavi imoral.

Qu'est - ce que les gens devront bientôt reconnaître?
Ki bann dimoun pou forse rekonnet byento?
 Ki rol bann madanm ti zwe pour propaz sa bon nouvel dan premye syek, e konman sa ti ganny predir?

Bien sûr, ce budget était beaucoup plus serré que celui auquel leur famille était habituée.
Natirelman, sa nouvo bidze ti pou diminyen lakantite keksoz ki zot ti pou kapab aste.
 Par donn son lavi konman en sakrifis, i ti met fondasyon pour bann imen ganny lavi eternel.

Chaque année, par exemple, les Témoins d'un pays d'Amérique du Sud font des kilomètres à pied à travers la jungle, puis passent des heures en canoë pour assister à leur assemblée de district.
Par egzanp, tou le zan bann Temwen dan en pei Sid Lanmerik i mars pour plizyer kilomet dan lafore e apre vwayaz par pirog pour plizyer er - d - tan pour asiste zot lasanble distrik.
 An 1939, ler lager ti konmanse, 144,000 Kretyen fidel ti partisip dan predikasyon.

Mais ce serait mal de leur manifester un honneur particulier, même s'ils l'exigent.
Alor, menm si zot ekspekte en loner spesyal, i ti pou mal pour nou donn zot.
 Sa i en kestyon ki mon ti souvan demande.

" Mais vous n'avez pas appris que le Christ est ainsi, pourvu, bien sûr, que vous l'ayez entendu et que vous ayez été enseignés par son moyen ."
Zot refize ekoute. " - 4: 18, 19. " ["Me, " NW] pa sa, ki zot in aprann lo size Kris. Zot in byen sir tann koz lo li, e zot in ganny ansennyen dan li dapre laverite ki dan Zezi. " - 4: 20, 21.
 Sa dezyenm group i bann imen ki annan lespwar pour viv lo later.

Seulement, une connaissance purement intellectuelle ne suffit pas pour acquérir un cœur qui plaise à Jéhovah.
Me zis konnesans li menm, pa pou ed nou pour ganny en leker ki Zeova i pran plezir ladan.
 Tou desandans Adan, setadir tou imen, in erit lanmor avek li.

Elle a décidé de suivre un stage de langue des signes, ce qui lui a donné l'occasion de faire connaître l'espérance du Royaume à de nombreux sourds; des groupes d'étude biblique ont été formés et, au bout de quelques semaines seulement, plus d'une dizaine de personnes ont commencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Laba i ti kapab partaz sa bon nouvel Rwayonm avek bokou dimoun sourd, e i ti osi kapab form plizyer group pour etidye Labib. Dan lespas detrwa semenn, apepre en douzenn dimoun ti konmans asiste renyon kot Lasal Rwayonm.
 Labib i dir ki Satan pe diriz bann gouvernman imen e i pa zanmen dir ki i pe diriz sak manm en gouvernman.

" Comme il s'attardait, dit la Bible, alors, dans la compassion de Jéhovah à son égard, les [anges] saisirent sa main, la main de sa femme et les mains de ses deux filles, puis ils le firent sortir et le placèrent en dehors de la ville.
Labib i dir: "Ler i ti pe kontinyen tarde, Zeova ti demontre konpasyon anver li, sa bann [lanz] ti tyonbo son lanmen, lanmen son madanm ek lanmen son de fiy, e zot ti fer li sorti e met li an deor lavil. "
 Me bann Zwif ki ti annan limilite ti rekonnet Zezi konman Mesi, zis parey serten Samariten ki ti dir: "Sa zonm i vreman sa Sover lemonn. " - Zan 4: 25, 26, 41, 42; 7: 31.

" Vous noterez que ce sont des chants qui, au départ, ont incité frère Russell à entrer dans cette salle.
Remarke ki se sa kantik ki ti pe ganny sante ki ti atir Frer Russell renyon.
 Dan lavi, bokou sitiasyon i anmenn bann move reaksyon.

Obéir vaut mieux qu'un sacrifice, être attentif vaut mieux que la graisse des béliers. " - 1 Samuel 15: 22.
Obei i pli bon ki en sakrifis, port latansyon i pli bon ki lagres mouton. " - 1 Samyel 15: 22.
 Premyerman, nou ti deside pour fer li oubyen non.

" Purifions - nous de toute souillure de la chair et de l'esprit ."
" Annou pirifye nou avek tou sa ki sali lekor ek lespri. "
 Ki mannyer nou kapab sirmont sa tandans pour konplent?

Pour plus de détails, voir les chapitres 15 et 16 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Pour plis lenformasyon, vwar sapit 15 ek 16 dan liv Ki Labib i vreman dir?
 Vi ki tou dimoun i annan sa don pour swazir, de Kretyen pa pou toultan fer menm desizyon.

" Puis, il leur a rappelé que lui - même était venu, "non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup ." - Mat.
Apre Zezi ti sit son prop legzanp: "Dan sa menm fason ki Fis - de - Lonm pa'n vin pour ganny servi, me pour servi e donn son lavi konman pri pour liberasyon bokou dimoun. " - Mat.
 Avek konfyans i ti dir: "Zeova i mon Berze.

La chrétienté, pour sa part, mérite d'être détruite, car elle a favorisé l'ignorance spirituelle de ses fidèles et a manifesté un mépris flagrant à l'égard du nom de Dieu.
De lot kote, bann ki pretann ki zot Kretyen i merit sa destriksyon ki pe vini byento akoz zot pa'n ansenny zot bann fidel laverite lo Bondye ek son bann prensip e zot in demontre laenn pour son non.
 Me lezot ti reste fidel o konmansman, zot pa ti reste obeisan.

" Je suis descendu du ciel ," a - t - il expliqué.
I ti eksplike ki i ti "sorti dan lesyel. "
 Malgre son limit, i servi Bondye avek tou son nanm. - Matye 22: 37.

Il fallait du temps pour régler de façon satisfaisante devant toute la création la question d'ordre moral soulevée par Satan sur l'usage que Jéhovah fait de sa souveraineté.
(1 Samyel 12: 20 - 22) Sa kestyon moral ki Satan ti leve an rapor avek lafason ki Zeova i servi Son souvrennte ti demann letan afen ki i kapab ganny reponn dan en fason satisfezan devan tou kreasyon.
 Zeova i donn "lavi eternel tou bann ki rod li. "

" - Révélation 21: 4.
Pou nepli annan ni dey, ni plere, ni soufrans, parski lemonn ansyen in disparet. " - Revelasyon 21: 4.
 Dan lavil Lis, Pol ek son konpanyon Barnabas ti ganny anmennen konman bann bondye.

Les disciples de Lystres se sont malgré tout rendus auprès de Paul et se sont mis autour de lui.
Me bann disip ki reste Lis ti rasanble otour Pol.
 Parey Kris ek sa " gro nyaz temwen ' ki avan li, bann vre Kretyen i fyer pour servi non Bondye.

En effet, "Dieu [...] ne peut mentir ."
Apre tou, "Bondye... pa zanmen manti. "
 I ti dir: "Si i annan en zanmi lape, ou lape pou repoze lo li; me si i pa leka, i a retourn kot ou. "

Peut - être Paul souffrait - il d'une maladie des yeux ou d'une autre infirmité.
I kapab ki Pol ti pe soufer avek en problenm lizye oubyen lezot problenm lasante.
 Mon lavi ti napa en sans. "

D'après Hébreux 11: 1, quelqu'un qui a la foi croit en deux sortes de choses invisibles.
Ki sa de fason ki Ebre 11: 1 i dekrir lafwa? Ebre 11: 1 i dekrir lafwa.
 Premyerman, imen i kapab konn, kontan e respekte Kreater.

De nombreux professeurs et sommités spécialisés dans l'un ou l'autre champ de la connaissance méritent le plus grand respect.
Bokou bann ansennyan ek eksper ki annan serten konnesans dan bann domenn spesyalize i merit gran respe.
 (Lir Zak 3: 15, 16.)

Fixe ton attention sur ton Père tout - puissant.
I enportan pour port ou latansyon lo ou Papa tou pwisan.
 En lot pionye ti dir: "Mon esey konn byen bann piblikasyon; apre mon zis anvi servi mwan! "

Certains couples malheureux restent ensemble pour leurs enfants, ou pour des raisons financières.
Serten koup ki pa ere i reste ansanm akoz zot zanfan oubyen pour sekirite finansyel.
 Non, sa berze ti rod son mouton perdi konmsi i ti sa sel berze ki i ti annan.

" Parfois, mon fils et moi, nous nous disputions sur des petites choses, par exemple à cause du gaspillage ou quand il embêtait sa sœur.
" Par ler mwan ek mon garson nou ti pou dispit lo bann pti keksoz, par egzanp, lo gaspiyaz oubyen sikann son ser.
 Fer konmsi ou pe marse dan loto.


PAZ 15 - KANTIK: 101, 97
 Apepre 2,000 an pase, en lanz ti dir avek en zenn madanm Zwif ki ti apel Mari: "Ou pou ansent e ou pou ganny en garson, e ou ava apel li Zezi. "

Plus le moment de sa mort sacrificielle approchait, plus Jésus prenait la mesure de la responsabilité qui reposait sur ses épaules.
Anmezir sa letan kot i ti pou mor konman en sakrifis ti pe aprose, Zezi ti vin pli konsyan konsernan sa gro responsabilite ki ti lo li.
 Nou kapab annan konfyans dan son promes: "Mon pa pou zanmen negliz ou, mon pa pou zanmen abandonn ou. " - Ebre 13: 5.

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 27]
 (Lir Izai 55: 6, 7.)

L'apôtre Paul a dit à Timothée de " réfléchir " à l'effet que ses paroles, sa conduite et son enseignement pouvaient produire (lire 1 Timothée 4: 12 - 16).
(Lir 1 Timote 4: 12 - 16.)
 En lot legzanp se mentenir nou Lasal Rwayonm.

Pour davantage de renseignements sur les raisons pour lesquelles Dieu permet les souffrances, voir le chapitre 11 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Pour plis lenformasyon konsernan akoz Bondye i permet soufrans, vwar sapit 11 dan liv Ki Labib i vreman dir?
 Eski pa sa i fer ou rapel bann dimoun ris dan parabol Zezi? - Lik 12: 16 - 21.

Pourquoi Dieu a - t - il combattu pour Hizqiya?
19: 35) Akoz Bondye ti lager pour Lerwa Izkiya?
 Zerizalenm i ganny konpare avek en trou dan en gran trou.

Comment trouver la vraie spiritualité?
Ki Mannyer Ou Kapab Trouv Vre Spirityalite?
 Priy parey sa psalmis ti sante: "Fer mon lizye vwar bann keksoz merveye dan ou lalwa. "

Son père ou sa mère regardera au - delà de sa dureté et s'efforcera de voir ce que renferme son cœur.
En paran i devret get pli lwen ki latitid difisil sa zanfan e esey vwar kwa ki dan son leker.
 Pa les dyab pran lavantaz lo zot. " - Zak 3: 17.

Comme nous aimons la justice, nous avons hâte que Jéhovah efface complètement toutes les injustices causées par Satan et son système méchant.
Vi ki nou kontan lazistis, nou enpasyan pour sa zour kan Zeova pou retir tou lenzistis ki Satan ek son move lemonn in fer.
 PROKLANMATER

" Si votre conjoint a été trahi lors de son précédent mariage, faites tout ce que vous pouvez pour gagner sa confiance.
Si ou nouvo konzwen in deza ganny trai, pran bann pa neseser pour ki i annan konfyans dan ou.
 I paret ki dimoun an zeneral pa anvi koz avek bann viktim lager, dezas natirel, krim oubyen maladi.

Elle lui a expliqué qu'elle cherchait les Témoins de Jéhovah et qu'elle avait prié pour les trouver.
Ler sa frer ti eksplike akoz i ti devan son laport, sa madanm ti konmans plere. I ti dir li ki i ti pe rod bann Temwen Zeova e priye pour trouv zot.
 Ki lavertisman Zeova ti donn bann Izraelit zis avan zot antre dan Later Promiz?

Vient alors le moment où Paul comprend que sa fin est proche; apparemment, son exécution est imminente.
I ti ariv sa letan kot Pol ti konnen ki i ti pros pour mor, san dout i ti pou ganny egzekite.
 (Vwar portre lo paz 21.)

Imaginons que quelqu'un pèche en secret, par exemple en buvant immodérément, en regardant de la pornographie ou en menant une vie immorale.

 I vre ki ler en ansyen i senserman felisit lezot, sa i donn zot kouraz ek lazwa pour kontinyen mars lo sa semen ki anmenn ver lavi.

Quelle part les femmes ont - elles eue à la diffusion de la bonne nouvelle au Isiècle, et comment cela avait - il été annoncé?
Ki mannyer bann fanm ti kontribye pour sa bon nouvel ganny propaze dan premye syek, e konman sa ti ganny predir?
 Ki mannyer nou devret reazir ler nou bann lennmi i fann bann rimer lo serten nou bann frer ek ser?

En donnant sa vie en sacrifice, il a posé le fondement qui permettrait aux humains de vivre éternellement.
Par ofer son lavi konman en sakrifis, Zezi ti poz en fondasyon pour ki bann imen i ganny lavi eternel.
 Pour Zezi, lavi en fiy ti enportan parey pour en garson.

En 1939, au début de la guerre, 72 475 chrétiens fidèles participaient à la prédication.
Ler lager ti konmanse an 1939, ti annan 72,475 Kretyen fidel ki ti pe partisip dan travay predikasyon.
 Par ler, serten adorater Zeova ti santi zot pouse pour ed zot bann frer ek ser dan lavil Masedwann, Masedwann, e deswit zot ti al ed zot bann frer ek ser Zerizalenm.

C'est une question que je m'étais souvent posée.
Sanmenm sa kestyon ki'n toultan fatig mwan.
 I ti ankouraz Timote: "Pran byen a - ker sa responsabilite e met tou ou zefor ladan, pour ki tou dimoun i a war ou progre. "

Ce second groupe, ce sont les humains ayant l'espérance de vivre sur terre.
Sa dezyenm group i bann ki annan lespwar pour viv lo later.
 • Akoz nou pa devret esey revanze?

Tous les descendants d'Adam, c'est - à - dire tous les humains, ont hérité de lui la mort.
Alor akoz Adan, tou son bann desandans, setadir limanite, i mor.
 Eski imen ti pou viv pli byen si zot ti pas letan avek li?

La Bible dit que Satan dirige les gouvernements humains. Par contre, elle ne dit jamais qu'il dirige chaque membre d'un gouvernement.
Kantmenm Labib i dir ki Satan ki kontrol bann gouvernman imen, i pa dir ki i kontrol tou bann endividi ki annan lotorite dan gouvernman.
 Zeova i annan konfyans dan li.

En revanche, les Juifs humbles reconnurent en Jésus le Messie, de même que certains Samaritains, qui déclarèrent: "Cet homme est vraiment le sauveur du monde. " - Jean 4: 25, 26, 41, 42; 7: 31.
Me, bann Zwif ki ti annan limilite ti aksepte Zezi konman Mesi, sa ti osi leka pour serten Samariten e zot ti dir sa parol konsernan li: "Nou konnen ki limenm sover lemonn. " - Zan 4: 25, 26, 41, 42; 7: 31.
 Par egzanp, an 2001, Profeser Zan 2 - 2 ti dir: "Bann Kretyen i devret anons Levanzil avek devouman parey zapot Pol ti dir: "Maler pour mwan si mon pa anons Levanzil! '

Dans la vie, quantité de situations provoquent des réactions négatives.
Bokou sityasyon dan lavi i fer nou annan bann reaksyon negatif.
 Noe ti annan apepre 600 - z - an ler i ti konstri lars, konstri bann zannimo e pres avek lezot.

Le premier, nous l'avons en nous, que nous le voulions ou non.
Enn i pese ki nou'n erite avek nou premye paran e lot i pese ki dimoun i fer dan zot lavi personnel.
 Rod konprenezon ek lasazes dan son Parol.

Comment surmonter une tendance à se plaindre?
Si nou annan en tandans pour konplent, ki mannyer nou kapab sirmont li?
 Mon ti osi fer bann progranm fizik de fwa par mwan.

Puisque tout le monde a le don du libre arbitre, deux chrétiens ne prendront pas toujours exactement les mêmes décisions.
Menm si nou tou nou annan liberte pour swazir, sa pa vedir ki tou Kretyen pou fer egzakteman menm desizyon.
 Pour reponn sa kestyon, nou bezwen demann nou lekor: " Eski mon ti pou aksepte asosye avek en dimoun ki'n ganny ekskli oubyen ki'n perdi kongregasyon Kretyen?

Avec confiance, il a déclaré: "Jéhovah est mon Berger.
I ti dir avek konfyans: "Zeova i mon Berze.
 Zot bon temwannyaz i kapab fortifye ou lafwa ek konfyans dan Zeova.

D'autres, par contre, fidèles au départ, ne sont pas demeurés obéissants.
(Proverb 27: 11) I annan lezot ki ti fidel okonmansman, me zot pa'n kontinyen reste obeisan.
 Plis ki zanmen oparavan, sa lalis i kapab vin pli gro.

Malgré ses limites, elle sert Dieu de toute son âme. - Matthieu 22: 37.
Malgre son leta fizik, i donn tou sa ki i annan dan son servis. - Matye 22: 37.
 Zan li menm ti annan lespwar pour viv dan lesyel, me vi ki i ti ankor en zonm lo later, Zan ti pe reprezant bann Kretyen swazir ki pa ankor ganny zot rekonpans dan lesyel.

Jéhovah donne la " vie éternelle à ceux qui cherchent gloire ."
Zeova i donn "lavi eternel pour bann ki resers laglwar. "
 I respekte son madanm par egzers son lotorite avek konpasyon.

À Lystres, ayant guéri un boiteux de naissance, Paul et son compagnon, Barnabas, ont été acclamés comme des dieux.
Apre ki i ti'n geri en zonm ki ti paralize depi nesans, Pol ek son konpanyon Barnabas ti ganny konsidere konman bann bondye.
 Dan sa letan, i ti annan bokou keksoz ki ti fer sa maladi vreman konplike.

À l'imitation de Christ et de la grande "nuée de témoins " qui l'ont précédé, les vrais chrétiens sont fiers d'employer le nom divin.
Parey Kris ek sa gro "nyaz temwen " ki ti viv avan li, bann vre Kretyen i fyer pour servi non Bondye.
 En tel zonm i fidel menm dan bann pti keksoz. - Lik 12: 48; 16: 10.

" S'il y a là un ami de la paix, votre paix reposera sur lui, a - t - il expliqué. Mais si ce n'est pas le cas, elle reviendra vers vous. ."
Zezi ti dir zot: "Si i annan la en dimoun ki posed lape, ou swe lape i a reste avek li, si non, ou swe lape i a retourn avek ou. "
 " Zeova i ranpli avek labonte ek mizerikord, " e bann ki annan responsabilite pour disiplin bann zenn i devret fer sa ki pli bon pour zot.

Ma vie n'avait plus aucun sens. "
Delphine ti vwar ki sa bann parol dan sa verse Labib i vre.
 DAN SA NIMERO

Premièrement, les humains sont capables de connaître, d'aimer et de respecter le Créateur.
Premyerman, imen i annan sa abilite pour konn, kontan e respekte sa Kreater.
 PAZ 19 • KANTIK: 101, 116

(Lire Jacques 3: 15, 16.)
(Lir Zak 3: 15, 16.)
 I pa ni vant son lekor lo bann keksoz merveye ki i pou fer dan lesyel.

" Un autre pionnier a dit: "Je m'efforce de bien connaître les publications; après, je n'ai qu'une hâte... c'est de m'en servir!
En lot frer pionye ti dir: "Kan mon konn konteni sa piblikasyon ki mon pe al ofer, mon annan plis lantouzyasm pour servi li. "
 Ki mannyer nou kapab devlop ladouser?

' Non, le berger cherche sa brebis perdue comme si elle était la seule qu'il possède.
Plito, sa berze ti rod son mouton perdi konmsi i ti annan zis enn menm.
 Nou pa devret oubliye ki Zeova i ranpli avek labonte leker e ki son mizerikord i bokou.

" On profite des trajets en voiture.
" Nou profite ler nou dan loto.
 I annan plis ki okenn lezot liv ki disponib ozordi.

Il y a 2 000 ans, un ange a annoncé à une jeune femme juive du nom de Marie: "Tu concevras dans ta matrice et tu mettras au monde un fils, et tu devras l'appeler du nom de Jésus.
De mil an pase, en lanz ti dir en zenn fiy Zwif ki ti apel Mari: "Ou pou ansent, ou pou ganny en garson, e ou ava apel li Zezi.
 Sa bann portre in ranplas li avek bann portre ek portre ki'n ganny fer lo la.

Nous pouvons avoir confiance dans sa promesse: "Je ne te quitterai en aucune façon ni ne t'abandonnerai en aucune façon. " - Hébreux 13: 5.
Deplis, nou kapab annan lafwa dan son promes: "Mon pa pou zanmen negliz ou, mon pa pou zanmen abandonn ou. " - Ebre 13: 5.
 Tou sa ki mon ti fer ti dan en sel lasanm.

Puis nous devons laisser sa Parole nous influencer, en faisant notre possible pour éliminer toute pensée qui lui déplaît (lire Isaïe 55: 6, 7).
(Lir Izai 55: 6, 7.
 Mazinen ki en bon keksoz ti ganny fer an Abiya.

Autre exemple: l'entretien de notre Salle du Royaume.

 " DEMONTRE LANMOUR. "

Ne vous rappellent - ils pas les calculs de l'homme riche "déraisonnable " de la parabole de Jésus? - Luc 12: 16 - 21.
Eski pa i parey sa zonm ris "enbesil " dan parabol Zezi? - Lik 12: 16 - 21.
 12: 25; 16: 24.

Assiégée, Jérusalem est comparée à une marmite à large ouverture.
Kan Zerizalenm ti ganny atake i ti parey en gro marmit.
 Labib i predir ki bann dirizan lemonn pou fer en deklarasyon remarkab lo sa tenm "tou i an - pe e an sekirite. "

Prie - le comme le psalmiste qui a chanté: " Découvre mes yeux, pour que je regarde les choses merveilleuses de ta loi ."
Priy Bondye parey sa Psalmis ki ti sante: "Ouver mon lizye pour ki mon kapab vwar klerman bann keksoz merveye dan ou lalwa. " (Ps.
 Trwazyenmman, nou devret tret lezot parey nou ti a kontan lezot i tret nou.

' - Jacq. 3: 17.
Eski mon azir deswit ouswa mon ezite pour obeir? ' - Zak 3: 17, NW.
 Eski serten Zwif ti vreman fer sa?

PROCLAMATEURS
PROKLANMATER
 Si nou fer sa, nou pou viv an sekirite dan en lavi ki anmenn satisfaksyon ek satisfaksyon.

Apparemment, le public ne se lasse pas d'entendre parler de victimes de guerres, de catastrophes naturelles, de crimes ou de maladies.
I sanble ki dimoun pa zanmen ganny ase avek bann raportaz lo lanmor, ki swa lanmor par lager, dezas natirel, krim, oubyen maladi.
 Eski ou dakor ki zis "lalwa parfe " Zeova, lalwa parfe Kris, ki kapab fer ou lib?

Quelle mise en garde Jéhovah a - t - il adressée aux Israélites peu de temps avant qu'ils entrent en Terre promise?
Ki lavertisman Zeova ti donn bann Izraelit zis avan zot ti antre dan Later Promiz?
 Pa bokou letan pase, Konsey Direkter in sanz lafason ki bann ansyen ek asistan ministeryel i ganny apwente.

(sers - toi des photos du début de l'article).
(Vwar portre lo paz 16.)
 1, 2.

" Et c'est vrai: en félicitant sincèrement ses compagnons, un ancien leur redonne courage et augmente leur joie, ce qui les fortifie pour continuer de marcher sur le chemin de la vie sans s'épuiser.
Vreman, ler bann ansyen i senserman felisit bann frer ek ser dan kongregasyon, sa i ogmant zot lazwa e i donn zot lafors pour kontinyen mars lo semen lavi e " pa epwize. ' - Iza. 40: 31. " PRAN SWEN KONGREGASYON BONDYE '
 Sa bann patrias ti'n bezwen koz avek zot zanfan lo konman pour fer plezir Zeova.

Comment devons - nous réagir quand nos détracteurs font circuler des rumeurs sur certains de nos frères et sœurs?
Ki mannyer nou devret reazir kan bann lennmi Bondye pe fann rimer lo nou bann frer ek ser Kretyen?
 Ler nou lir sa bann parol, nou realize ki Abiya ti fer zis en Labib negatif lo sa ki Zezi ti dir pli tar.

Pour Jésus, la vie d'une fille était aussi importante que celle d'un garçon.
Zot ti pou bezwen rod en konzwen pour li, donn sa msye en sonm larzan e zot pa ti pou kapab depan lo zot fiy dan zot vye zour.
 Sa zonm ki ti sorti Nazaret pa ti ganny gide par sa lide ki serten ti pe rod Ronm, Atenn, oubyen Lalmanny.


Sa fanmir ini i zis en avangou sa kalite lemonn ki pou egziste dan lavenir, en lemonn san okenn etranze.
 Moiz ti konpar formasyon ki Zeova i donn son pep avek en leg.

Il est arrivé que des adorateurs de Jéhovah se sentent poussés à apporter un secours matériel à leurs compagnons, ce qui fut le cas des chrétiens de Macédoine et d'Achaïe qui se montrèrent empressés de secourir leurs frères indigents de Jérusalem.
(Zeremi 45: 1 - 5) Parfwa, bann vre serviter Bondye ti ganny pouse pour fourni led materyel pour ed zot bann konpanyon Kretyen. Sa ti evidan kan bann Kretyen an Masedwann ek Akai ti demontre sa dezir pour ed zot bann frer ek ser an Zerizalenm.
 Sa sipor ki i ti donn mwan ti reel - tou sa ki mon ti bezwen.

Il l'a exhorté en ces termes: "Réfléchis à ces choses; absorbe - toi en elles, pour que tes progrès soient manifestes pour tous.
Pol ti ankouraz sa zennonm pour: "Pran byen a - ker sa responsabilite [oubyen" reflesir lo sa bann keksoz, " NW] e met tou ou zefor ladan, pour ki tou dimoun i a war ou progre. "
 I pa realize ki nou leker, savedir sa ki nou ete anndan, i ganny atire par sa ki nou vwar dan nou leker.


Izai 60: 17: "Olye kwiv mon pou anmenn lor, olye feray mon pou anmenn larzan, olye dibwa, kwiv, e olye bann ros, feray; mon pou apwent lape konman ou bann sirveyan e ladrwatir konman bann ki donn ou latas. " [ Ekstre lo paz 12]
 En ser ki reste Langleter i dir: "Mon relasyon avek Zeova i fer mwan vin pli pros avek mon bann frer ek ser.

• Pourquoi ne devrions - nous pas chercher à nous venger?
• Akoz nou pa devret esey revanze nou menm?
 Efez ti en lavil ris kot ti annan plis lentere dan keksoz materyel ek bann keksoz deliks.

Les hommes vivraient - ils mieux s'ils se passaient de lui?
Eski dimoun ti pou pli byen si zot ti fer keksoz dan zot prop fason?
 Me byento, Bondye pa pou permet sa gouvernman enzis.

Jéhovah a confiance en lui.
Zeova i annan konfyans dan son Garson.
 Eski nou pou demontre lentere pour bann keksoz spirityel par atir latansyon lo bann keksoz merveye ki nou vivan oubyen valer bann konsey ki Labib i donnen?

Par exemple, en 2001, le pape Jean - Paul 2 a dit dans une lettre, en résumé: " Les chrétiens doivent prêcher l'Évangile avec le même zèle que l'apôtre Paul, qui a dit: "Malheur à moi si je n'annonçais pas l'Évangile! "
Par egzanp, lannen 2001, Lepap Zan Pol 2 ti dir dan en let ki bann manm son legliz i devret anons Levanzil e ki zot devret annan sa menm devouman ki Zapot Pol ti annan, ki ti dir: "Maler pour mwan si mon pa anons Levanzil! "
 Serten dimoun i krwar ki zot kapab reponn sa kestyon san reflesir lo en Kreater entelizan.

Noé avait près de 600 ans quand il a construit l'arche, rassemblé les animaux et prêché à ses semblables.
Noe ti pros pour ganny 600 zan ler i ti konstri lars, rasanble bann zannimo e pres avek son bann kontanporen.
 Petet ou kapab dir ki i enposib pour fer sa.

Cherche dans sa Parole la perspicacité et la sagesse.
(Prov. 27: 11) Definitivman, ou santiman pou parey sa msye ki'n marye pour 27 an ki ti ekrir: "Mon pa kapab mazin lavi san mon madanm.
 I pou kraz e met en lafen avek tou sa bann rwayonm [ki egziste ozordi] e li menm i pou dire pour en letan endefini. "

Je donnais par ailleurs des cours de coiffure deux fois par mois.
Sa ti fer mwan ganny en pti larzan pour siport mon servis a plen tan.
 Son bann solda ti annan 900 saret byen ekipe, me bann Izraelit ti napa zarm pour lager, lekipman batay ek lekipman batay pour protez zot. * (Vwar not.)

Les questions suivantes appellent une réponse de notre part: " Accepterais - je de fréquenter quelqu'un qui a été excommunié ou qui s'est retiré de la congrégation chrétienne?
Nou bezwen reflesir lo sa bann kestyon: " Eski mon pou pas letan regilyerman avek en dimoun ki'n ganny ekskli oubyen ki'n dezasosye son lekor avek kongregasyon Kretyen?
 Me i ti ensiste, "Mon ti telefonn telefonn telefonn telefonn e dir: " Dan sa fason, mon fer telefonn. '

Leurs témoignages enthousiastes peuvent fortifier ta foi et ta confiance en Jéhovah.
Kan ou ekout zot eksprim zot lapresyasyon, sa pou fortifye ou lafwa ek konfyans dan Zeova.
 Lefet ki zot pe fer sa travay, ki rezilta sa in anmennen?

On pourrait allonger la liste à l'infini.
Sa lalis i long, me nenport ki difikilte nou rankontre, Zeova pou ekout nou "lapriyer avek lafwa. "
 En dimoun ki'n mor i krwar ki i annan en lekor ki'n mor.

Jean lui - même avait l'espérance céleste; mais comme il était encore un homme sur la terre lorsque l'ancien lui a parlé, Jean représentait certainement dans la vision les oints sur la terre, qui n'ont pas encore reçu leur récompense céleste.
* Zan li menm ti annan lespwar pour al viv dan lesyel; me vi ki i ti ankor en zonm lo later ler sa ansyen ti koz avek li, dan sa vizyon Zan i bezwen reprezant bann Kretyen swazir lo later ki pa ankor resevwar zot rekonpans dan lesyel.
 88

Il gagnera le respect de sa femme en exerçant son autorité avec compassion.
Konman serten in aplik sa konsey: James ki reste Langleter in marye pour wit an.
 Me ziska ki degre ou kapab kominik avek ou pli bon Zanmi, Zeova?

À cette époque, on savait très peu de choses sur cette maladie génétique rare, dont les principales manifestations sont: déficience visuelle menant à la cécité, obésité, présence de doigts ou d'orteils supplémentaires, retard de développement, problèmes de coordination des mouvements, diabète, ostéoarthrite et anomalies rénales.
Dimoun ki annan sa kondisyon i souvan annan problenm lizye ki kapab fer zot vin aveg, zot vin tro gro, annan ledwa lanmen ouswa lipye an plis, zot retarde dan zot devlopman, i difisil pour zot annan bon kordinasyon, zot ganny dyabet, osteoarthritis e zot ronnyon i diformen.
 Dan lartik avan, nou ti egzamin en bon pe mesaz profetik Malaki par konsider premye sapit son liv.

Un tel homme est fidèle même dans les petites choses. - Luc 12: 48; 16: 10.
En zonm koumsa i fidel menm dan bann pti keksoz. - Lik 12: 48; 16: 10.
 1: 12.

" Jéhovah est plein de tendre affection et miséricordieux ," et ceux qui ont la responsabilité de discipliner les jeunes devraient manifester au mieux ces qualités.
Labib i dir ki Zeova "i ranpli avek labonte ek konpasyon, " e sa bann ki annan sa responsabilite pour disiplin zot zanfan i devret esey demontre sa bann kalite. - Zak 5: 11. KADO PRESYE SORTI KOT ZEOVA
 Ler nou realize ki nou'n fer en fot, nou pou lev son ledwa.

EN COUVERTURE
DAN SA NIMERO
 Dan ki fason nou kapab demontre en bon leta lespri dan nou relasyon avek lezot?

PAGE 19 • CANTIQUES: 101, 116
PAZ 19 • KANTIK: 101, 116
 Lanmour i en mark ki idantifye vre ladorasyon.

Il ne se vante pas non plus des choses magnifiques qu'il fera au ciel.

 An armoni avek sa ki ti'n ganny predir, i ti konmans ranpli avek lazwa.

Comment cultiver la tendresse?
Ki mannyer ou kapab devlop ladouser anver lezot?
 I ti konpar sa travay avek senm lagrenn e senm lagrenn.

Nous ne devrions pas oublier que Jéhovah abonde en actes de bonté de cœur et que ses miséricordes sont nombreuses.
Nou pa devret bliye ki Zeova i toultan azir avek bokou labonte leker e en kantite mizerikord.
 Dan en sans, Zozef ti bezwen fer sa ki tou profet ti pou dir: anons mesaz ek zizman Bondye kont son pep rebel.

C'est plus que pour n'importe quel autre livre disponible aujourd'hui.
Sa i plis ki okenn lezot liv ki disponib ozordi.
 I ti dir: "Nou pa pe lit kont dimoun, me kont bann pouvwar move lespri dan ler, bann lotorite, ek pouvwar dan lemonn teneb dan sa letan ki nou pe viv ladan. "

L'impression offset a remplacé l'impression typographique, accélérant la production et améliorant la qualité des illustrations.
Offset printing in ranplas sa metod letterpress e sa i fer li pli vit pour prodwir bann piblikasyon e amelyor nou bann portre.
 (Ps.

Tout ce que je possédais tenait dans une seule valise.

 Nou kordyalman envit ou pour zwenn avek nou anmezir ki nou reponn sa pli bon kado ki Bondye in donn nou.

Rappelez - vous que quelque chose de bon a été "trouvé en " Abiya.
Mazinen ki en bon keksoz ti ganny "vwar dan " Abiya.
 Ki mannyer en koup ti fer bann bon sakrifis?

" AUTORITÉ.
" LOTORITE " pa en mo ki sitan popiler denozour.
 Zezi ti dir: "Kontan Senyer ou Bondye avek tou ou leker, avek tou ou lam, e avek tou ou lespri. "

12: 25; 16: 24.
12: 25; 16: 24.
 Dan Labib, Zeova i anvoy lalimyer lo son plan e eksplike ki mannyer nou kapab akonpli son lavolonte.

La Bible annonce que les chefs du monde feront une déclaration marquante sur le thème "Paix et sécurité ."

 Kwa sa "bann fab "?

Troisièmement, nous devons traiter les autres comme nous aimerions qu'ils nous traitent.
Trwazyenmman, nou tret lezot parey nou anvi ki zot tret nou.
 3 Kwa ki bokou dimoun i per?

Des Juifs ont - ils réellement été en cause?
Eski serten Zwif ti pe vreman fer sa?
 Sa lord ti donn lord ki non Bondye i nepli ganny servi dan bann kantik ek lapriyer relizye.

Ce faisant, nous cheminons en sécurité dans une vie qui nous apporte satisfaction et épanouissement.
Kan nou fer sa, nou pou satisfe avek nou lavi e santi nou an sekirite.
 Sa Lerwa i osi mont "pour defann limilite. "

Reconnaissez - vous que seule "la loi parfaite " de Jéhovah, la loi du Christ, peut vous mener à la vraie liberté?
Eski ou pou rekonnet ki zis "lalwa parfe " Zeova, setadir lalwa Kris ki kapab donn sa vre laliberte?
 Wi, ou lansennyman i vedir delivrans.

Il n'y a pas longtemps, le Collège central a changé la façon d'établir les anciens et les assistants ministériels.
Resaman, Konsey Direkter in sanz fason ki bann ansyen ek asistan ministeryel i ganny apwente dan sak kongregasyon.
 Zot ti al lo en zil lo zil Kret.

1, 2.
1, 2.
 Par egzanp, i ankouraz bann zenn madanm pour "kontan zot zanfan. "

Ces patriarches ont dû discuter avec leurs enfants de la manière de plaire à Jéhovah.
Tre probab, sa bann patrias ek zot fanmir ti koz lo konman pour fer plezir Zeova.
 Apre sa letan, i ti reganny son rezon ek rwayote.

En lisant ces paroles, on se rend compte que Confucius n'a fait que donner une version négative de ce que Jésus dira plus tard.
An lizan sa bann parol, en dimoun i kapab remarke ki deklarasyon Confucius i en versyon negatif sa ki Zezi ti dir plitar.
 Akoz ou'n les ou ganny anbete par dout?

Cet homme, Jésus de Nazareth, n'était pas guidé par l'érudition que certains recherchaient à Rome, à Athènes ou à Alexandrie.
Sa zonm, Zezi ki ti sorti Nazaret, pa ti ganny gide par en konnesans sofistike ki serten dimoun dan ansyen Ronm, Atenn, oubyen Alekzandri ti pe rode.
 Sa pou ed ou ranforsi ou konviksyon.

Moïse a comparé la formation que Jéhovah accorde à ses serviteurs au comportement d'un aigle avec ses oisillons.
Moiz ti konpar fason ki Zeova i ansenny son pep avek fason ki en leg i tret son bann pti zwazo
 An 1930, i ti batize e vin bann Etidyan Labib ki ti apel Temwen Zeova.

Et le soutien qu'il m'a apporté était réel: tous mes besoins ont été comblés.
Deplis, sa led ki i ti donn mwan ti reel, mon ti ganny tou sa ki mon bezwen.
 Sara ti mor.

Il n'ignore pas que notre cœur, c'est - à - dire ce que nous sommes au plus profond de nous - mêmes, se laisse facilement séduire par ce que voient nos yeux.
I konnen ki nou leker, sa ki nou ete anndan i kapab ganny enfliyanse par sa ki nou lizye i trouve.
 KI LABIB I DIR:

Octavia, qui vit en Grande - Bretagne, raconte: " Travailler avec Jéhovah me rapproche de mes frères et sœurs.
Octavia, ki reste Grannbretanny, i dir: "Travay avek Zeova i fer mwan vin pli pros avek lezot. "
 Eski ou rapel?

Éphèse était une ville riche où les gens se souciaient plus que tout d'avoir une vie confortable et des produits de luxe.
Efez ti en lavil byen ris kot bann dimoun ti pli enterese pour ganny en lavi konfortab ek bann keksoz deliks.
 16 Aprann avek Parol Bondye - Eski Bondye i enterese avek nou? LARTIK LETID

Cela dit, bientôt, Dieu ne permettra plus cette domination injuste.
* Par kont, Bondye pou byento met en lafen avek sa dominasyon enzis.
 Sa travay predikasyon dan premye syek ti sitan efikas ki "Parol Bondye ti kontinyen fannen... e lakantite disip ti ogmant bokou dan Zerizalenm. "

Susciterons - nous son intérêt pour les sujets spirituels en attirant son attention sur la conception merveilleuse des êtres vivants ou la valeur pratique des conseils de la Bible?
Eski ou kapab evey son lentere dan bann keksoz spirityel par koz lo bann zoli keksoz dan lanatir oubyen par montre li ki mannyer bann konsey dan Labib i efikas?
 I menm parey avek bann solda sorti dan larme spirityel Zeova.

Certains pensent pouvoir répondre à cette question sans pour autant envisager l'intervention d'un Créateur intelligent.
Serten i krwar nou kapab trouv larepons sa kestyon san bezwen al ver en Kreater entelizan.
 Son dezir egois pour vin endepandan avek Bondye ti ganny revele en pti pe letan apre ki Ev ti'n ganny kree.

C'est impossible, direz - vous.
Ou kapab dir ki sa i enposib.
 I pran letan ek pasyans pour partaz lasazes avek lezot.

Il broiera tous ces royaumes [actuels] et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis.
I pou kraz e met en lafen avek tou sa bann rwayonm, e li menm i pou dire pour en letan endefini. "
 Dan Latour Veyer le 1 Oktob 2011 (Angle / Franse).

Ses soldats avaient 900 chars équipés de faux, mais les Israélites n'avaient pas d'armes pour faire la guerre, ni d'armures pour se protéger * (lire la note).
Larme Zabin ti annan 900 saret lager ki dan bout laks sak larou ti annan bann kouto feray parey fosiy ki kapab koupay tou sa ki dan son semen. Bann Izraelit zot, zot ti napa bon lekipman lager ouswa boukliye pour defann zot lekor avek. - Ziz 4: 1 - 3, 13; 5: 6 - 8.
 Dan sa fason, ou pou ranforsi ou konfyans dan li.

" Mais elle a insisté, alors j'ai pris le téléphone et j'ai dit: " Allô, c'est Robison à l'appareil.
Me i ti ensiste, alor mon ti pran telefonn e dir, "Alo, Robison ki pe koze. "
 Anba proteksyon Zeova, nou pou sirviv lafen sa sistenm e antre dan nouvo lemonn drwat Bondye.

l'ampleur de leur œuvre?
lanpler zot travay?
 Labib li menm, sirtou dan liv Proverb, i ankouraz nou pour rod sa vre konnesans ek vre lasazes.

La cryogénisation consiste à congeler les corps des défunts.
En lot domenn se prezerv bann lekor mor dan en landrwa ki vreman fre.
 Eski ou ti a kontan konn plis lo travay predikasyon dan bann teritwar pov, dan ou pei oubyen dan en lot pei?

1950 88 *

 Nou anvi vin an bonn sante, me sa ki pli enportan pour nou se servi Zeova (Vwar paragraf 17)

Toutefois, dans quelle mesure communiques - tu personnellement avec ton meilleur Ami, Jéhovah?
Me, nou personnelman, ki mannyer nou kominikasyon avek nou pli bon Zanmi Zeova i ete?
 An Lezip, bann Izraelit ti manz laser sa mouton me pa son disan.

Dans l'article précédent, nous avons analysé une bonne partie du message prophétique de Malaki en considérant le premier chapitre de son livre.
Dan lartik presedan, nou'n konmans analiz mesaz profetik Malaki par konmans avek premye sapit sa liv.
 Alor, ki mannyer i kapab devlop lafwa dan Zeova?

1: 12.
1: 12.
 Par tronp Ev, i ti vole akoz son soumisyon anver Bondye.

Quand nous prenons conscience que nous avons commis une faute par exemple, nous nous mordons les doigts.
Par egzanp, nou regrete apre ki nou'n realize ki nou'n fer en fot.
 Sa prensip i devret fer li rezet nenport tretman medikal ki ganny servi an antye oubyen avek enn son kat konponan prensipal.

De quelle manière pouvons - nous manifester un bel esprit dans nos rapports avec les autres?
Ki mannyer nou kapab demontre en bon leta lespri?
 San dout, sa i leka.

L'amour est une marque distinctive du vrai culte.
Lanmour i sa laspe ki disteng sa vre ladorasyon.
 Aprezan ki ou'n fer pese, kontinyen demann Bondye led pour gard en leker ferm.

Conformément à ce qui avait été annoncé, elle s'est mise à l'acclamer spontanément, animée d'une joie débordante.
O kontrer, sa lafoul ti volonterman kriye avek lazwa.
 Akoz zot dezobeisans, tou imen ti ganny anmennen lo en semen ki anmenn ver lanmor.

Il a comparé cette œuvre au fait de semer des graines et de les arroser.
I ti konpar sa travay avek plante e aroz bann lagrenn.
 Problenm lasante, lanmor, lafamin, ek lapovrete

En un sens, Joseph devait faire ce que tous les prophètes à venir feraient: annoncer les messages et les jugements de Dieu à son peuple rebelle.
Dan en sans, Zozef ti pou bezwen fer sa ki bann profet ti fer pli tar kan zot ti anons bann mesaz ek zizman Bondye lo Son pep difisil.
 Me i annan en lentere senser dan sa dimoun e kan i reponn lapriyer, i pran an konsiderasyon.

" Nous avons à lutter, a - t - il affirmé avec franchise, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes. ."
I ti dir onnetman: "Nou pa pe lit kont dimoun, me kont bann pouvwar move lespri dan ler, bann lotorite, ek pouvwar dan lemonn teneb dan sa letan ki nou pe viv ladan. "
 Akoz bann Kretyen denozour i devret met lanfaz lo tou sa ki Labib i dir konsernan disan?

."
(Lamantasyon 3: 24 - 26) Serten parmi nou in esper pour zis en pti pe letan.
 Si en frer pa paret pare pour aksepte responsabilite, i pou bezwen fer bokou zefor ek pasyans pour sanz son latitid.

Nous vous invitons chaleureusement à vous joindre à nous en réponse au plus beau cadeau de Dieu.
Nou kordyalman envit ou pour zwenn ansanm avek nou pour demontre lapresyasyon pour sa pli gro kado ki Bondye in donnen.
 O kontrer, sa i kapab fer sityasyon vin pli grav.


Kan sa pep ki Siyon pou reste Zerizalenm, sertennman ou pa pou plere.
 Sophia: Oke.

Comment un couple a - t - il fait les bons sacrifices?
Ki mannyer en koup ti fer sa bon kalite sakrifis?
 KESTYON LEKTER

Jésus a dit: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée.
Zezi ti dir: "Kontan Senyer ou Bondye avek tou ou leker, avek tou ou lam, e avek tou ou lespri. "
 Me lesyel i osi en garanti pour lakonplisman sa promes.

Dans les pages de la Bible, Jéhovah répand la lumière sur ses desseins et nous explique comment accomplir sa volonté.
Atraver Labib, Zeova i eklersi son plan e i dir nou konman nou kapab fer son lavolonte.
 Sa i donn nou en lide ki sa letan zizman Bondye pe aprose byento!

Qu'est - ce que cette "tranquillité "?
(Zeremi 6: 16) Ki sa "repo " i vedir?
 Ki mannyer nou kapab servi sa letan pour nouri plizyer milye dimoun?

3 De quoi beaucoup ont - ils peur?
3 Kwa ki fer bokou dimoun per?
 " Mon'n demann Zeova e i'n reponn mwan, e i'n delivre mwan dan tou mon lafreyer. "

Le Vatican ordonne que le nom personnel de Dieu ne soit plus employé ni prononcé dans les chants et les prières lors des offices religieux catholiques.
Vatikan ti donn lord ki non Bondye pa devret ganny servi oubyen prononse dan bann kantik ek lapriyer pandan bann servis relizye ki Legliz Katolik i fer.
 Be, vwar si ou kapab reponn sa bann kestyon swivan:

Le Roi s ' " avance " aussi " dans la cause [...] de l'humilité ."
Sa Lerwa i osi mont son seval " pour defann limilite. '
 Latour Veyer le 15 Desanm 1914 paz 3 - 3 (Angle / Franse). Ozordi, nou rekonesan pour lalimyer spirityel ek laverite.

Effectivement, votre enseignement est synonyme de salut.
Wi, ou lansennyman i enplik lavi.
 Zapot Pyer ti ekrir: "Alor pasyans Bondye ti pe esper dan letan Noe, pandan ki lars ti ganny konstri, kot en pti group dimoun ti ganny pirifye e sof dan delo. "

Ils se sont retrouvés sur un rivage de l'île de Malte.
Zot ti al tonm lo zil Malt.
 Zeova i dir: "Mwan, mon pa pou oubliy ou.

Elle encourage par exemple les jeunes femmes à " aimer leurs enfants '.
Par egzanp, bann zenn madanm i ganny konseye " pour kontan zot zanfan. '
 *

Une fois cette période terminée, il a retrouvé la raison et sa royauté.
Sa peryod set letan ti fini kan Neboukadnetsar ti reganny son lespri e rekonmans dirize.
 Ki nou pou mete? '

" Homme de peu de foi, pourquoi t'es - tu laissé envahir par le doute?
" Zonm lafwa feb!
 17: 14, 15.

Cela t'aidera à renforcer tes convictions.

 Ou pa kapab vwar ki kantite mon soufer? "

En 1930, elle s'est fait baptiser, devenant ainsi Étudiante de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah.
Plitar i ti ganny en travay Magdeburg, e an 1930 i ti batize e vin en Etidyan Labib, non ki bann Temwen Zeova ti ganny apele sa letan.
 7: 13, 14; Lik 13: 24.

Sara est morte.
Sara, son madanm byenneme in mor.
 Zis mazin lazwa ki i ti gannyen lefet ki i ti'n resisite.

CE QUE LA BIBLE DIT:
KI LABIB I DIR:
 Konsernan Zeova, Psonm 74: 16 i dir: "Ou ki'n prepar soley, wi soley.

Vous en souvenez - vous?
Eski Ou Mazinen?
 (Lir Deterononm 31: 1, 10 - 12.)

16 Une lettre d'Afrique du Sud
" Ki kalite lavi zot devre viv? "
 Pandan sa diskisyon, mon ti kapab vwar ki Mary ti kontan Zeova en kantite.

L'activité de ces prédicateurs du Isiècle était si efficace que " la parole de Dieu continuait [...] à croître, et [que] le nombre des disciples se multipliait considérablement à Jérusalem ."
Deplis, "toulezour [Zeova] ti [" kontinyen, " NW] azout avek zot group tou bann ki ti pe ganny sove. "
 [ Portre lo paz 18]

Il en va de même des soldats de l'armée spirituelle de Jéhovah.
I menm parey dan larme spirityel Zeova.
 Sa ti fer Zob pli konvenki ki Zeova i kapab met en lafen avek son bann leprev dan sa bon moman.

Son intention égoïste d'établir une domination rivale de celle, pleine de bonté, de Jéhovah a été dévoilée peu de temps après la création d'Ève.
Son konplo egois pour etablir en dominasyon ki pou ranplas dominasyon Zeova ti ganny devwale zis apre ki Ev ti ganny kree.
 Pa sa ti pou en lazwa!

Il faut du temps et beaucoup de patience pour communiquer la sagesse.
I demann letan osi byen ki pasyans pour ed en dimoun ganny lasazes.
 Tou bann ki swazir pour servi Bondye pou annan sa lespwar pour viv pour touzour, ere e an bonn sante.

Les biographies de certains de ces frères se trouvent dans les Tour de Garde suivantes: 1octobre 1966 (Thomas Sullivan); 1septembre 1971 (Klaus Jensen); 1septembre 1989 (Max Larson); 15 juin 1965 (Hugo Riemer); et 1décembre 1983 (Grant Suiter).
Knorr, Patricia Brookes (ser Lorraine), mwan ek Lorraine, Curtis Johnson, Faye ek Roy Wallen (mon paran)
 Ki bann imen enparfe i vreman bezwen, e akoz nou devret tourn ver Zeova pour satisfer sa bezwen?

Ainsi, tu renforceras ta confiance en lui.
Sa pou ed ou ranforsi ou konfyans dan Zeova.
 Williams, en ekriven Labib ti ekrir: "Tou Kretyen dan Legliz premye syek ti anons levanzil. "

Sous la protection de Jéhovah, nous survivrons à la fin de l'actuel système de choses et nous entrerons dans le monde nouveau et juste de Dieu.
E zot lepep, zot pou sirman tay kot vale mon bann montanny; akoz vale sa bann montanny pour al ziska Atsel.
 13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.

La Bible elle - même, particulièrement dans le livre des Proverbes, encourage la recherche de la vraie connaissance et de la vraie sagesse.
Anfet, Labib, sirtou liv Proverb, i ankouraz nou pour resers bon konnesans ek sazes.
 I'n ganny garde pour sa zour zizman kan bann move dimoun pou ganny detri. " - 2 Kronik 6: 12 - 7: 3, 15.

Aimerais - tu en savoir plus sur l'activité dans les territoires pauvres en proclamateurs, dans ton pays ou à l'étranger?
Si wi, koz avek ou sirveyan rezyonal e lir sa lartik "Eski ou kapab " pas dan Masedwann '? "
 (a) Ki serten i fer akoz zot mank lasazes?

Nous voulons être en bonne santé, mais le plus important pour nous, c'est de servir Jéhovah. (ces photos vont avec le paragraphe 17)

 Ki ou pou reponn?

En Égypte, les Israélites ont mangé la chair de l'agneau, mais pas son sang.
Sa i diferan avek sa ki Zezi ti demann son bann disip pour fer.
 Si sa talan Grek i ganny servi, sak dimoun i kapab pez apepre 20 kilo.

Comment donc en vient - il à avoir foi en Jéhovah?
Alor, ki mannyer i ti kapab devlop lafwa dan Zeova?
 (b) Ki nou pou egzaminen dan sa lartik?

En trompant Ève, il a volé à Dieu la soumission qu'elle lui devait.
Kan i ti anbet Ev, i ti vol son fidelite avek Bondye.
 Avek letan, zot tou le de zot ti bezwen travay ansanm e devlop en gran lafeksyon pour kanmarad.

Ce principe devrait l'amener à refuser radicalement tout traitement médical recourant au sang total ou à un de ses quatre composants majeurs.
Sa i fer li kler ki nou pa devret pran bann tretman medikal ki enplik disan oubyen son kat konponan prensipal.
 • Ki mannyer Zezi ti prepar son bann disip pour desarz plis responsabilite?

Sans aucun doute.
Sirman.
 Petet bann dimoun senser pou vwar ou bann bon travay, apresye zot e anmenn laglwar pour Zeova. - Lir Matye 5: 16.


Dan sa verse, Pyer ti pe koz konsernan persekisyon.
 Bann ki aksepte lanmitye Zeova i kapab benefisye pour touzour.

Maintenant que vous vous êtes converti, détourné des pratiques pécheresses, continuez de demander à Dieu de vous aider à garder un cœur ferme.
Vi ki ou'n sanz ou lavi par detourn kont bann move pratik, kontinyen rod led Bondye pour gard ou leker ferm.
 [ 3] (paragraf 15) Si ou anvi plis lenformasyon, ou kapab lir "Kestyon lekter " dan Latour Veyer le 1 Me 2007 paz 30 (Angle / Franse).

À cause de leur désobéissance, tous les humains se sont retrouvés sur un chemin qui mène à la mort.
Gras a zot dezobeisans, limanite ti lo en semen ki anmenn ver lanmor.
 E montre ki ou rekonesan. " - KOLOSYEN 3: 15.

Les ennuis de santé, la mort, le chômage, les guerres, les pénuries alimentaires et la pauvreté.
Maladi, lanmor, dimoun ki napa travay, lager, lafamin ek lapovrete pou nepli egziste. - 1 / 11, paz 6 - 7.
 Rol lespri sen dan lakonplisman plan Zeova

Mais cette sincère préoccupation collective ne lui échappe pas et, lorsqu'il répond aux prières, il en tient compte.
Alor, nou devret pran o serye nou privilez ek responsabilite pour priy pour lezot.
 Bokou verse Labib i koz lo sa letan merveye.

Pourquoi les chrétiens d'aujourd'hui devraient - ils accorder de l'importance à tout ce que la Bible dit au sujet du sang?
Akoz sa ki Labib i dir lo disan i devret enportan pour nou Kretyen ozordi?
 De - z - an ti pase.

Si un frère semble peu disposé à accepter des responsabilités, il faudra beaucoup d'efforts et de patience pour modifier son état d'esprit.
Si en frer pa paret enterese pour fer plis dan kongregasyon, i pou demann en ta travay ek pasyans pour sanz son fason panse, me i posib pour fer sa.
 En msye i kapab fer bokou pour ed son madanm pour partisip plennman dan bann aktivite spirityel.

Cela risque plutôt d'envenimer la situation.
O kontrer, en latitid koumsa i zis kapab fer sityasyon vin pli pir.
 En tel laliberte i ankouraz nou pour pran nou responsabilite.

Sophie: Moi, c'est Sophie.
Sophia: Mersi.
 Nou ti al vizit nou vwazen dernyen fwa.

QUESTIONS DES LECTEURS
Rekonfor pour sa ki pe soufer, 1 / 3
 Tou dimoun otour zot ti ador bann dimoun mor, servi zidol e fer lezot keksoz ki pa ti respe Zeova.

Mais le spectacle des cieux est également pour Abraham un gage de la réalisation de cette promesse.
(Zenez 15: 5) Sa bann zetwal i en laprev vizib ki fer Abraam rapel promes Zeova. Zot konman en lasirans.
 Depi 2008, nou'n pibliy sa edisyon Latour Veyer ki sirtou ganny ekrir pour Temwen Zeova.

C'est un indice précieux qui nous convainc que le moment de l'exécution du jugement de Dieu approche rapidement!
Sa i vreman endik nou ki sa ler pour Bondye egzekit son zizman pe aprose byen vitman!
 Sa formasyon ki nou ti gannyen ti konmans pandan dezyenm zour.

Comment faire autrement pour nourrir des milliers de personnes à l'heure du déjeuner?

 Se pour sa rezon ki i ti dir atraver Eliya: "Mon pou tir ou deryer ou.

" J'ai interrogé Jéhovah et il m'a répondu, et de toutes mes frayeurs il m'a délivré. ."
" Mon'n priy Zeova e i'n reponn mwan, i'n delivre mwan avek tou mon bann lafreyer. "
 Ki mannyer?

Eh bien, voyez si vous pouvez répondre aux questions suivantes:
Be, vwar si ou kapab reponn sa bann kestyon swivan:
 5: 23. Ki mannyer nou kapab montre ki nou pran nou responsabilite o serye?

" (La Tour de Garde, 15 décembre 1914, pages 377 - 378, angl.) Nous éprouvons aujourd'hui la même gratitude pour la lumière spirituelle et la vérité.
(Latour Veyer le 15 Desanm 1914 paz 377 - 378 an Angle) Nou touzour rekonesan pour sa lalimyer spirityel ek laverite ki nou'n gannyen.
 I pou kraz e met en lafen avek tou sa bann rwayonm e li menm i pou dire pour en letan endefini. "

L'apôtre Pierre a écrit: "La patience de Dieu attendait aux jours de Noé, pendant que se construisait l'arche, dans laquelle peu de gens, c'est - à - dire huit âmes, ont été transportés sains et saufs à travers l'eau. ."
Zapot Pyer ti ekrir: "Bondye ti esper avek pasyans pandan ki Noe ti pe konstri lars, dan lekel en pti group dimoun, ywit an tou, ti ganny sove atraver delo. "
 Dan ki fason nou kapab veye ki nou pa ganny anbete par nou liberte pour swazir?

" Mais moi, déclare Jéhovah, je ne t'oublierai pas.
Zeova i deklare: "Me mwan mon pa pou oubliy zot. "
 [ Portre lo paz 9]

"
AKSEPTE RESPONSABILITE
 PROKLANMATER

' ou: " Qu'allons - nous mettre?
Ki nou pou mete? '
 Avek led bann zouti resers resers ki disponib dan ou langaz, rasanble ansanm lo diferan laspe fri lespri.

17: 14, 15.
17: 14, 15.
 Par ler msye ek madanm pa tonm dakor lo ki mannyer pour servi zot larzan oubyen zot letan lib.

Tu ne vois pas à quel point je souffre? "
Mon ti priye, "Eski ou pa vwar ki kantite mon pe soufer? "
 Pyer ti reponn: "Senyer, kot lekel nou pou ale? "

7: 13, 14; Luc 13: 24.
7: 13, 14; Lik 13: 24.
 Akoz imen i volonterman kas politik e kriye menm si zot kontinyen kriye?

Aussi, imaginez la joie qu'il a ressentie d'être ressuscité.
(Proverb 27: 11) Eski ou kapab mazin sa lazwa ek satisfaksyon ki Zezi ti'n bezwen santi apre son rezireksyon?
 Me i pa sifi zis pour kouver en liv Labib.

Au sujet de Jéhovah, Psaume 74: 16 déclare: "C'est toi qui as préparé le luminaire, oui le soleil.
Psonm 74: 16 i dir sa lo Zeova: "Ou menm ki'n prepar lalimyer, menm soley. "
 Alor, i pa posib pour bann dimoun ki'n aksepte laverite e ki pe fer progre regilyerman pour batize.

(Lire Deutéronome 31: 1, 10 - 12.)
(Lir Deterononm 31: 1, 10 - 12.
 Eski Zeova ti vreman bezwen ki Moiz i retourn a larezon?

Pendant la discussion, j'ai pu voir que Mary aimait beaucoup Jéhovah.
Pandan entervyou, mon ti vwar ki Mary ti kontan Zeova bokou.
 (b) Ki nou pou egzaminen dan lartik swivan?

[ Illustration, page 18]
[ Portre lo paz 21]
 Me ni son travay predikasyon oubyen son travay predikasyon pa ti fer lezot reazir.

Cela a encore plus convaincu Job que Jéhovah pourrait mettre fin à ses épreuves au bon moment.
(Zob 42: 1, 2) Sanmenm sa ki ti arive.
 Zot kontrol plizyer langaz san ki zot ganny okenn liv dan lanmen.

Quelle joie ce serait!
Pa sa pou anmenn en kantite lazwa!
 Apre ki i'n kit deryer en dimoun ki'n montre lentere pour sa mesaz Rwayonm, i byen pour kontinyen mazin son bezwen spirityel.

Tous ceux qui choisiront de servir Dieu auront la perspective de vivre éternellement, heureux et en parfaite santé.
Ki mannyer kondisyon lo later pou ete? LABIB I REPONN: Bondye "pou eswiy tou larm dan zot lizye.
 Boaz, en adorater fidel Zeova, ti konn sa laspe remarkab dan personnalite Bondye.

De quoi les humains imparfaits ont - ils impérativement besoin, et pourquoi devons - nous nous tourner vers Jéhovah pour combler ce besoin?
Ki bann imen enparfe i byen bezwen, e akoz nou devret tourn ver Zeova pour ranpli sa bezwen?
 (Ps.

Williams, écrit: "D'après l'ensemble des témoignages, tous les chrétiens, dans l'Église primitive, [...] prêchaient l'évangile.
S. Williams i fer sa remark: "Laprev zeneral i ki tou Kretyen dan Legliz okonmansman... ti pres levanzil. "
 " Nou konvenki ki sa ki pli enportan se pa sa ki nou fer oubyen sa landrwa kot nou fer li, me ki nou pe servi li. "

13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.
13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.
 SA MAGAZIN, Latour Veyer, i onor Zeova Bondye konman Dirizan dan liniver.

" - 2 Chroniques 6: 12 - 7: 3, 15.
Zeova li ti montre ki i ti aksepte sa lapriyer ler i ti ranpli tanp avek son laglwar e ti dir: "Mon zorey [pou] ekout lapriyer ki ganny fer dan sa landrwa. " - 2 Kronik 6: 12 - 7: 3, 15.
 E bann dimoun ki ti ganny zize par maladi, ki ti bezwen rekonfor!

a) Que font certains par manque de sagesse?
(a) Ki fot serten i fer?
 Labib i osi dir: "En leker zwaye i en bon latizann. "

Que répondriez - vous?
Konman ou pou reponn?
 Ni Sara ni Abraam pa get lepase avek latristes.

S'il s'agit du talent grec, chaque grêlon pèserait une vingtaine de kilos.
Sa mo dan langaz orizinal ti kapab fer referans avek en talan Grek, si sa i leka sak lagrel i kapab pez apepre 20 kilogranm.
 Wi, e pour plizyer rezon.

b) Qu'examinerons - nous dans cet article?
(b) Ki nou pou egzaminen dan sa lartik?
 (b) Ki nou devret fer si nou vwar li difisil pour rapel bann bon keksoz ki Zeova in fer pour nou?

Au fil d'un temps incommensurable, tous deux ont dû avoir une infinité d'échanges et développer l'un pour l'autre une profonde affection.
Anmezir ki zot relasyon ti vin pli for, zot lanmour ek lafeksyon pour kanmarad ti ogmante.
 Bann ansyen i bezwen byen desarz sa responsabilite.

• Comment Jésus a - t - il préparé ses disciples à endosser de plus grandes responsabilités?
• Ki mannyer Zezi ti prepar son bann disip pour zot kalifye pour ganny plis responsabilite?
 • Nonm de fason ki nou devret demontre kontrol lo nou lekor.

Qui sait? Des personnes sincères verront peut - être vos belles œuvres, les apprécieront et, en conséquence, rendront gloire à Jéhovah. - Lire Matthieu 5: 16.
Petet bann dimoun senser ki pe obzerv ou pou vwar e apresye ou bon travay e an rezilta zot onor Zeova. - Lir Matye 5: 16.
 Alor, plizyer lannen pli tar, en dimoun ki nou ti etidye avek ti dir nou: "Nou vreman kontan ki zot koz nou langaz konmela. "

Ceux qui acceptent l'amitié de Jéhovah peuvent en bénéficier pour l'éternité.
Sa bann ki aksepte lanmitye Zeova i kapab apresye li pour leternite.
 I pa drol alor ki Pol ti ankouraz bann ki'n grandi dan sa kalite lanvironnman pour vin Kretyen.

[ 3] (paragraphe 15) Si tu veux plus de renseignements, tu peux lire " Questions des lecteurs ," dans La Tour de Garde du 1mai 2007, pages 30 et 31.
[ 3] (paragraf 15) Pour plis lenformasyon, vwar "Kestyon lekter " dan Latour Veyer le 1 Me 2007 paz 30 - 31 an Angle.
 Rakonte par jw.org

Et montrez - vous reconnaissants. " - COLOSSIENS 3: 15.
Viv an rekonesans. " - KOLOSYEN 3: 15.
 Eksplike.

Le rôle de l'esprit saint dans l'accomplissement du dessein de Jéhovah
Rol lespri sen dan lakonplisman plan Bondye
 Bondye pa ti kree imen pour zot soufer.

De nombreux passages de la Bible parlent de cette époque merveilleuse.
Plizyer verse Labib i dekrir sa letan merveye.
 Eski i ti pou santi ki son msye i kontan li e respekte zot maryaz?

Deux années s'écoulent.
" PA MWAN! " De z - an ti'n pase.
 Dan sa bann moman koumsa, nou kapab ganny tante pour fer konpromi pour pa ganny bate, ganny bate, oubyen menm mor.

Un mari peut faire beaucoup pour aider sa femme à participer pleinement aux activités spirituelles.
En mari i kapab fer bokou pour ed son madanm annan en bon partisipasyon dan bann aktivite spirityel
 Sa levennman ti arive lannen 36 N.L.

Une telle liberté engage notre responsabilité.
Sa liberte i osi enplik responsabilite, setadir rann li kont.
 (b) Eksplike ki mannyer Konsey Direkter ti diferan avek Watch Tower Society.


2 Tesalonisyen 2: 8: "Alor, sa mesan pou aparet, e Senyer Zezi pou touy li par lalenn ki sorti dan son labous, e detri li [" ler son prezans pou vin evidan, " NW]. "
 Serten i vwar li difisil pour fer sa ki zot apel "sa ki mal. "

Et nous visitions nos voisins en dernier.
Apre nou ti pres avek bann dimoun ki ti reste pli pre avek nou.
 Byento, Zeova pou met en lafen avek bann eleman politik dan lemonn antye pour detrir sa prostitye spirityel ki Gran Babilonn.

Tout le monde autour d'eux adorait les morts, utilisait des idoles et faisait beaucoup d'autres choses qui ne respectaient pas Jéhovah.
Pour plis ki desan - z - an, bann Izraelit ti reste Lezip konman lesklav kot tou dimoun otour zot ti ador bann mor, servi zidol e fer bokou lezot keksoz ki ti dezonor Bondye.
 Bann ki refize rekonnet lotorite sa Lerwa ki Bondye in swazir i ensilte Zeova.

Depuis 2008, nous avons l'édition d'étude de La Tour de Garde, qui est écrite surtout pour les Témoins de Jéhovah.
Depi 2008 nou pe apresye edisyon letid Latour Veyer.
 1 / 5

La formation de l'atmosphère a débuté lors du deuxième jour.
1: 3, 14) Lo dezyenm zour, latmosfer ti konmans formen. (Zen.
 Zour Lapannkot lannen 33 N.L., Zeova ti konmans swazir sa dezyenm parti desandans Abraam.

C'est pourquoi il lui annonce par l'intermédiaire d'Éliya: " Je balaierai à fond derrière toi.
Alor Eliya ti dir avek Aab ki Bondye ti'n donn lord pour fer "en bon netwayaz, " savedir detrir son fanmir an antye.
 9, 10.


I pa ti per rann temwannyaz avek son met lo Eliya, profet Zeova.
 Ki swa nou zenn oubyen vye, nou zefor pour viv an armoni avek bann standar moral Bondye pou anmenn bokou benediksyon e nou pou kontinyen ganny rekonnet konman "en pep zele pour fer dibyen. " - Tit 2: 14.

Comment?
Ki mannyer?
 Rezireksyon bann Kretyen swazir i laprev ki zot pou viv dan lesyel.

5: 23. Pour ce qui est du culte familial, comment montrer que nous prenons nos responsabilités au sérieux?
Eksplike ki mannyer nou kapab montre ki nou pe pran o serye nou responsabilite an sa ki konsern nou Ladorasyon an fanmir.
 Sa tit " lepap " pa ti zapot Pyer.

Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis.
I pou kraz e met en lafen avek tou sa bann rwayonm, e li menm i pou dire pour en letan endefini. "
 Pour konvenk nou, nou bezwen egzamin son Parol enspire ek sa ki ti arive ler i ti kree zonm ek fanm.

De quelles façons veillerons - nous à ne pas abuser de notre liberté de chrétiens?
Ki mannyer nou kapab evite mal servi nou liberte konman Kretyen?
 Mon pa rapel okenn dispit ki mon ti annan avek li, menm ler mon ti en adolesan.

[ Illustrations, page 9]
[ Portre lo paz 12]
 Albert, en spesyalis Labib ti dir ki ler i ti pe koz avek kongregasyon, i tre probab ki Zezi ti pe refer avek bann ki annan lotorite pour zize konman bann reprezantan legliz oubyen bann ki azir dapre zot non.

PROCLAMATEURS
PROKLANMATER
 Apre ki i ti'n marye an maryaz, i ti marye avek en madanm ki i ti elve zanfan.

À l'aide des outils de recherche dont vous disposez dans votre langue, rassemblez de la documentation sur les diverses facettes du fruit de l'esprit.
Par servi bann zouti pour fer resers ki egziste dan ou langaz, ou kapab swazir bann lenformasyon lo sak laspe fri lespri.
 An 1950, Lekritir Grek Kretyen ti ganny tradwir apartir New World Translation of the Holy Scriptures.

Il arrive que mari et femme ne soient pas d'accord sur la façon d'utiliser leur argent ou leur temps libre, sur le choix de leur lieu de résidence ou encore sur la fréquence de leurs visites à leurs beaux - parents.
Zot kapab vwar zot pa pe dakor avek kanmarad lo lafason ki zot devret depans larzan e detann zot, kote zot pou reste e ki kantite fwa zot pou al vizit zot fanmir.
 Plizyer milye larelizyon i kont lafason ki zot pran swen avek zot lekor spirityel, setadir pran swen avek zot bezwen spirityel.

" Pierre lui a répondu: "Seigneur, vers qui irions - nous?
Ou annan parol lavi eternel.
 Cameron: Nou kapab egzamin parol Zezi dan Matye 24: 7.

Pourquoi l'humanité poursuit - elle tête baissée une politique d'autodestruction, et ce malgré les cris d'alarme répétés?
Akoz limanite i paret pe kontinyen al ver son prop destriksyon e pa pe ekout tou bann lavertisman?
 " Annan lakrent pour Zeova e reste atase avek li. " - ZOZ.

Cependant, il ne suffit pas de parcourir un ouvrage biblique.
Me parkont, i pa sifi pour senpleman kouver en serten kantite lenformasyon Biblik pandan letid.
 Bann proklanmater Zapon ti konmans distribye sa nouvo piblikasyon portanport e vizit bann retourn vizit avek devouman.

On ne peut qualifier ainsi les personnes qui ont accepté la vérité de la bonne nouvelle et qui font des progrès réguliers en vue de se faire baptiser.
Bann dimoun ki'n aksepte laverite lo sa bon nouvel e pe progrese ptit - a - pti ver batenm pa devret ganny apele bann non krwayan.
 Izai ti reponn: "La mon la!

Jéhovah avait - il réellement besoin que Moïse le ramène à la raison?
Eski vreman Moiz ti bezwen koriz fason panse Zeova?
 Sail ti anvi gard son repitasyon, alor i pa ti reetablir son spirityalite.

b) De quoi sera - t - il question dans l'article suivant?
(b) Ki nou pou egzaminen dan lot lartik?
 Si nou vwar li difisil pour fer diferans ant sa ki nou vreman anvi e sa ki nou vreman bezwen, sa i kapab ed nou pour pa azir deswit.

Mais ni sa construction insolite ni sa prédication n'ont fait réagir ses contemporains.
Ni sa proze konstriksyon ki Noe ti pe fer, ni son predikasyon pa ti ankouraz bann dimoun dan son letan pour sanz zot lavi.
 Deplis, lefet ki Mark ti pli enterese avek bann prensip Labib e zot ti pare pour ekout son konsyans, i pa ti kontan pour get bann progranm ki i pa ti vwar ziska apropriye.

Ils maîtrisent plusieurs langues sans jamais avoir eu de manuel entre les mains.
Zot aprann plizyer langaz san servi okenn liv.
 Ki mannyer en dimoun i ganny ansennyen pour obeir lord Kris pour obeir?

Après avoir pris congé d'une personne qui a manifesté de l'intérêt pour le message du Royaume, il est bien de continuer à penser à ses besoins spirituels.
Apre ki ou'n fini koz avek en dimoun ki'n montre lentere dan sa mesaz Rwayonm, i pou byen si ou kontinyen mazinen ki keksoz dan Labib ki i bezwen aprann.
 KI LABIB I DIR

Boaz, un fidèle adorateur de Jéhovah, connaissait cette facette remarquable de la personnalité de Dieu.
Boaz, en zonm fidel, ti konn tre byen sa zoli laspe dan personnalite Bondye.
 I ti fer tou sa ki i ti kapab pour demontre lanmour ek labonte anver sa Enn ki ti'n donn maryaz ek konsey remarkab.

."
(Ps.
 9, 10.

" Nous sommes fermement convaincus que ce qui compte, ce n'est pas ce que nous faisons ni l'endroit où nous le faisons, mais qui nous servons. "
Nou vreman kontan ki nou kapab servi Zeova dan sa fason e ki nou ankor pe prese tou le zour.
 Bann piblikasyon baze lo Labib ki lorganizasyon Zeova i prepare i parey manze ki zoli.

CETTE REVUE, La Tour de Garde, honore Jéhovah Dieu, le Souverain de l'univers.
SA MAGAZIN, Latour Veyer, i onor Zeova Bondye konman Dirizan dan liniver.
 I ti reste dan sa pei e reste laba ziska son lanmor, a laz 147 an.

Et Asyncrite, condamné par la maladie, qui avait tant besoin de consolation!
Vi ki i ti annan en mari enkrwayan, eski Persid ti bezwen perseverans ek sazes pour elve son zanfan selon Senyer, e eski Asenkrit, ki ti pe soufer avek en maladi fatal, ti bezwen ankor plis rekonfor?
 Sa bann levennman ti ankor en letan enportan.

La Bible déclare aussi: " Un cœur joyeux est un bon remède ."
Labib i osi dir: "En leker zwaye i en bon remed. "
 Lefet ki Zeova in permet bann imen pour swazir endepandan pour plizyer milye lannen, i annan sa drwa pour retir tou kalite dominasyon lo later e ranplas zot par son prop gouvernman.

Ni Sara ni Abraham ne regardent vers le passé avec nostalgie.
Ni Sara ni Abraam pa ti montre ki zot ti mazin lepase.
 Bann zenn i devret osi demontre labonte anver zot ansenyan.

" Oui, et pour de nombreuses raisons.
Larepons i wi.
 Dan lot lartik, nou pou egzamin sa bann kestyon ek lezot kestyon ki relye avek zot.

b) Que devrions - nous faire si nous avons du mal à nous rappeler les actes de bonté de Jéhovah à notre égard?
(b) Ki nou devret fer si nou ganny difikilte pour mazin bann bon keksoz ki Zeova in fer pour nou?
 En parol ki'n ganny fer avek en move moman oubyen zis oubliye...

Les anciens doivent s'acquitter de cette responsabilité avec habileté.
Bann ansyen i devret byen desarz sa responsabilite.
 Parol Bondye i dir: "Reste devan zonm se sa ki vin en latrap, me sa ki met konfyans dan Zeova pou ganny proteze. "

• Citez deux manières dont nous devons exercer la maîtrise de soi.
• Dan ki de fason ki nou bezwen demontre kontrol lo nou lekor?
 " Avek tou nou lekor, ini ansanm e korpere, i kontribye pour ki lekor antye i devlope. "

Nous avons donc persévéré. Des années plus tard, une des personnes à qui nous avions enseigné la Bible à cette époque nous a dit: " Nous sommes vraiment contents que vous parliez notre langue, maintenant.
Plizyer lannen pli tar, enn parmi nou bann premye etidyan Labib ti dir nou: "Nou vreman kontan ki zot kapab koz nou langaz aprezan.
 Annou vwar ki mannyer sa i relye avek sa bann levennman ki ti arive dan zarden Edenn.

On comprend pourquoi l'apôtre exhorte ceux qui ont grandi entourés de tels individus, puis sont devenus chrétiens, à se transformer et à renouveler leur intelligence.
Nou kapab vwar akoz Pol ti ankouraz bann serviter Bondye ki ti'n ganny elve dan en tel lanvironnman pour "transformen " e fer" en sanzman konplet dan zot lentelizans. "
 En levennman enportan ki zapot Zan ti dekrir se ki sa dernyen "lesklav [bann Kretyen swazir] nou Bondye. "

Par Maite Morlans
Rakonte par Maite Morlans
 Levanzil Lik i montre ki sa ki Zezi ti dir i bann pese, parski i ti dir: "Annou pardonn nou pese, parski nou pardonn tou bann ki nou devre pardonn. " - Lik 11: 4.

Expliquez.
Eksplike.
 Ki mannyer nou kapab aret dispit

Dieu n'a pas créé les humains pour qu'ils souffrent.
Bondye pa ti kree imen pour soufer.
 Ler nou realize ki nou'n ofans en dimoun oubyen fer en keksoz ki nou'n fer, petet nou santi ki sa dimoun i oblize oubyen tro sansib.

Aurait - elle l'impression que son mari l'aime et respecte leur mariage?.
Ki mannyer ler nou kontant nou avek sa ki nou annan, sa i ed nou montre ki nou kontan kanmarad?
 En Kretyen i vreman diferan avek sa lide ki nou normalman ganny met dan lesklavaz.

Dans de telles circonstances, nous pourrions être tentés d'accepter des compromissions pour échapper aux coups, à la torture, voire à la mort.
Ler nou pas atraver bann sityasyon parey nou kapab ganny tante pour fer konpromi akoz nou anvi evite ganny plis bate, tortire oubyen menm touye.
 Bann sirveyan in kit en bon legzanp dan predikasyon.

Cet épisode remonte à 36 de notre ère.
Sa ti lannen 36 N.L.
 pibliye par Temwen Zeova.

b) Explique comment on a compris que le Collège central était différent de la Watch Tower Society.
(b) Eksplike ki mannyer Konsey Direkter ti diferan avek Watch Tower Society.
 En ser Kretyen ki son paran ti servi Zeova avan ki i ti ne ti rekonnet ki i ti bezwen letan ek zefor pour konpran sinifikasyon ek lenportans laverite ki zot ti'n aprann depi lanfans.

Pour certains d'entre eux, la difficulté tient à ce qu'on appelle souvent "la question du mal ."
Sa ki fer li difisil pour serten, se akoz sa problenm ki nou souvan apel, lemal.
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye. " - 2 Tesa.

Bientôt, Jéhovah poussera les éléments politiques mondiaux à unir leurs efforts pour mettre à nu et dévaster la prostituée spirituelle qu'est Babylone la Grande.
Byento, Zeova pou fer bann group politik ini ansanm pour zot detrir sa prostitye, Gran Babilonn.
 Alor olye kestyonn son motivasyon, mon ti konsantre lo son bann kalite e esey ankouraz li.

Ceux qui refusent de reconnaître l'autorité du Roi choisi par Dieu insultent Jéhovah.
Bann ki refize aksepte lotorite Lerwa swazir Bondye, pe ensilte Zeova.
 Parol Bondye i demann nou pour separ nou avek fo larelizyon e pour " ador Bondye an - espri e an verite. '

Toucher le cœur d'un enfant, 1 / 5

 I pa ti ganny "en pti zanfan parey douler lakousman. "

À la Pentecôte 33, Jéhovah a commencé à choisir les membres de la partie secondaire de la semence d'Abraham.
Zour Lapannkot lannen 33 N.L. Zeova ti konmans swazir bann lezot manm desandans Abraam
 Apre ki tou dimoun ti'n rasanble eksepte larme Romen, Bondye ti donn Moiz sa lord: "Dan ou lanmen lo lanmer pour ki delo i ariv lo bann Ezipsyen, zot saret ek zot kavalye.

9, 10.
9, 10.
 Zot pa ti fatig zot avek konfyans lezot pour promot zot prop lentere, manm fanmir oubyen zanmi.

Que nous soyons jeunes ou âgés, nos efforts pour adhérer aux normes morales que réclame notre culte nous vaudront de nombreux bienfaits. Et nous continuerons d'être connus comme un peuple "zélé pour les belles œuvres ." - Tite 2: 14.
Ki swa nou zenn ouswa aze, si nou fer tou sa ki nou kapab pour annan en bon standar ki relye avek ladorasyon, nou pou ganny bokou byenfe e nou pou kontinyen ganny rekonnet konman en pep ki devoue pour fer bann bon keksoz. - Tit 2: 14.
 Petet ou kapab fer li san ki ou realize.

La résurrection des chrétiens oints pour la vie au ciel en est la preuve.
Nou kapab vwar sa, lefet ki Bondye i resisit bann Kretyen swazir pour viv dan lesyel.
 Deplis, Parol Bondye ti ganny kopye plizyer fwa par bann Zwif ek Kretyen.

Le titre " pape " était inconnu de l'apôtre Pierre.
Sa tit "lepap " ti en keksoz ki zapot Pyer pa ti konnen.
 Bokou dimoun ki napa en bon balans dan manze e bwar.

Pour nous en convaincre, il nous suffit d'examiner sa Parole inspirée et de noter ce qui s'est passé quand il a créé l'homme et la femme.
Nou kapab vwar sa ler nou egzamin son Parol enspire e remark sa ki ti arive apre ki i ti'n kree zonm ek fanm.
 Anfet, zot kontribye pour prodwir fri laglwar Bondye, manze, e rekolte bann imen dan en sans spirityel.

Je ne me rappelle pas avoir eu la moindre dispute avec lui, même quand j'étais adolescent.
Mon pa rapel si mon'n deza ganny okenn diskisyon avek li, menm letan mon ti en adolesan.
 " Fer dibyen tou Dimoun "

Le bibliste Albert Barnes confirme qu'en recommandant de " parler à la congrégation ', Jésus avait sans doute à l'esprit "ceux qui ont autorité pour juger ce genre de cas - les représentants de l'église, ou ceux qui agissent en leur nom.
En spesyalis Labib, Albert Barnes, i dakor ki ler Zezi i demande pour " koz avek kongregasyon ' i kapab vedir koz avek " bann ki annan lotorite pour ziz bann ka parey, andotmo bann reprezantan legliz oubyen bann ki azir pour zot.
 Me sa pa devret anpes zot eksprim zot lafeksyon.

En 1977, il a épousé Penny, avec qui il a élevé des enfants.
Ansanm zot ti elve en fanmir.
 • Akoz i difisil pour bann Kretyen trouv bann divertisman ki pa apropriye ozordi?

En 1950 étaient publiées en anglais Les Écritures grecques chrétiennes - Traduction du monde nouveau.
An 1950 zot ti kapab ganny Les Écritures grecques chrétiennes, Traduction du monde nouveau an Angle.
 Zot fer zot bann aktivite tou le zour, zot pa konsyan nanryen ki pe al arive. Sa i destriksyon sa sistenm.

Les religions se comptent par milliers. Beaucoup se contredisent sur la façon de remédier à sa "pauvreté spirituelle ," c'est - à - dire de combler son besoin de spiritualité.
I annan bokou parmi sa plizyer milye diferan larelizyon ki ansenny bann fason pour satisfer nou bezwen spirityel me zot bann lansennyman pa an armoni avek kanmarad.
 KOUVERTIR: I annan en group Temwen ki pe prese dan bann landrwa kot i annan en pli gran bezwen.

François: On peut examiner les paroles de Jésus en Matthieu 24: 7.
Cameron: Get sa ki Zezi ti dir ki'n ganny rikorde dan Matye 24: 7.
 Diran bann syek ki'n pase, bann serviter fidel Bondye in demontre lafwa dan promes Zeova konsernan en Desandans ki pou detrir Satan e retir bann domaz ki i'n anmennen.

" - JOS.
Zeova ou Bondye i avek ou. " - ZOZ.
 Bokou Temwen ki'n ganny anprizonnen an Kore, Sid Kore ek lezot pei i santi parey.

Les proclamateurs japonais ont entrepris avec zèle la diffusion de cette nouvelle publication de maison en maison et dans les nouvelles visites.
Bann proklanmater Rwayonm Zapon ti konmans distribye sa nouvo piblikasyon portanport e dan bann retourn vizit avek devouman.
 I ti dir: "Bann ansyen ki vizit isi i souvan donn bann frer sa pei en latansyon personnel.

," Isaïe a répondu: "Me voici!
Sa profet ti reponn: "La mon la!
 Bann koup ki annan bon zizman i osi konnen ki i annan "en letan pour reste trankil e en letan pour koze. "

À vouloir préserver sa réputation, Saül ne s'est pas rétabli spirituellement.
Sail ti anvi prezerv son repitasyon e sa ti anpes li geri spirityelman.
 (b) Dan ki fason servi Zeova i amelyor ou lavi?

Si nous avons du mal à faire la différence entre ce que nous désirons et ce dont nous avons réellement besoin, il peut être utile de prendre des mesures pour ne pas agir à la légère.
Si nou ganny difikilte pour fer diferans ant sa ki nou anvi ek sa ki nou vreman bezwen, i kapab itil pour nou pran bann pa pour asire ki nou pa fer neglizans.
 Akoz i enportan pour protez nou kont bann move frekantasyon dan sa bann dernyen zour difisil?

En outre, étant plus sensible aux principes bibliques et désireux d'écouter sa conscience bien exercée, Marc préfère à présent ne pas regarder les émissions qu'il jugeait jusque - là acceptables.
Anplis ki sa, pli i met an pratik bann prensip Labib e pare pour ekout son konsyans ki'n ganny byen antrennen, aprezan son konsyans i anpes li get bann progranm televizyon ki avan sa i pa ti vwar nanryen mal avek.
 I ti konmsi i ti'n ganny fer konman en garanti pour tyonbo "en nanm. "

Comment enseigne - t - on à quelqu'un à observer ce que le Christ a commandé, à y obéir?
Me ki mannyer nou ansenny en dimoun pour obeir oubyen obzerv bann keksoz ki Kris in komande?
 " Fer dibyen "

CE QUE LA BIBLE DIT
SA KI LABIB I DIR
 12, 13. (a) Ki nou devret rode ler nou "met lord " e ki mannyer nou kapab imit Zezi dan sa domenn?

Il s'efforcera avant tout d'être chaleureux et positif, et de mettre en valeur l'Auteur du mariage et ses conseils remarquables.
Plito i pou sey koz avek santiman e i pou batir son lodyans par met an valer sa Enn ki'n konmans maryaz ek Son bann konsey.
 Zot krwar ki letid Labib ek lanmitye avek Bondye i en keksoz pli serye e i donn plis byenfe.

9, 10.
9, 10.
 Zeova ki ti kree sa paradi orizinal, ti promet pour redonn sa ki ti'n perdi.

Les publications bibliques que l'organisation de Jéhovah prépare sont comme de la nourriture délicieuse.
(Psonm 119: 103) Bann piblikasyon baze lo Labib ki lorganizasyon Bondye i prepare i parey bann bon manze.
 Bann ki ti sirviv Deliz ti bann dimoun dou ki pa ti viv parey lezot dimoun.

Il s'installe dans le pays et y demeure jusqu'à sa mort, à l'âge vénérable de 147 ans.
Apre sa, Zakob ti reste dan sa pei ziska son lanmor alaz 147 an.
 Remarke ki Zezi pa ti dir ki lavi pou arete akoz bann problenm lemonn ki nou'n koz lo la pli boner.

Ces évènements étaient, et sont toujours, des moments spirituels importants.
Sa bann levennman i touzour bann lokazyon spirityel ki enportan pour nou.
 Ziska sa letan, lanatir i fer size dan bann domenn syantifik.

Ayant laissé aux humains des milliers d'années pour expérimenter l'indépendance, Jéhovah est fondé à supprimer de la terre toutes les formes de domination et à les remplacer par son propre gouvernement.
Lefet ki Zeova in permet imen pour eksperyans diferan form dominasyon pour plizyer milye lannen san ki i enterfer, aprezan i annan tou drwa pour retir tou kalite form dominasyon lo later e ranplas li par son prop gouvernman.
 Deplis, sa siny prezans Zezi ek konklizyon sa sistenm mesan i ganny akonpli dan nou lizye. - Mat.

Les jeunes devraient également faire preuve de bonté envers leurs enseignants.
Bann zenn i devret osi tret zot ansennyan dan en bon fason.
 Par egzanp, annou egzamin de sapit dan liv Revelasyon.

Dans l'article suivant, nous répondrons à ces questions et à d'autres qui leur sont liées.
Sa bann kestyon ek lezot kestyon ki annan pour fer avek sa, pou ganny diskite dan prosen lartik.
 Annou pa zanmen ezite pour koz fran avek Bondye lo nou fot e demann li pardon avek limilite.

Une parole maladroite, une action faite à un mauvais moment ou tout simplement un oubli...
Nenport ki laz oubyen kantite leksperyans nou annan, nou tou nou fer fot.
 • "En gran laport " in ouver?

" Trembler devant les hommes, voilà qui tend un piège, nous dit la Parole de Dieu, mais celui qui met sa confiance en Jéhovah sera protégé. ."
Parol Bondye i dir "tranble devan zonm se sa ki poz en latrap, me sa ki met konfyans dan Zeova pou ganny proteze. "
 Bann travayer labank ti felisit li e dir li: "Si zis tou dimoun ki ti onnet parey Temwen Zeova ti onnet! "

" De lui tout le corps, en étant harmonieusement assemblé et en coopérant, contribue à la croissance du corps ."
" Gras a li, tou bann diferan parti lekor i zwenn ansanm dan larmoni e korpere. " - EFEZYEN 4: 16.
 Ki mannyer Adan ek Ev ti viv, e ki kestyon ki ganny souleve?

Voyons comment tout cela cadre avec les événements survenus dans le jardin d'Éden.
Annou vwar ki mannyer bann kalite prensipal Zeova ti evidan atraver bann levennman ki ti arive dan zarden Edenn.
 Me dan bann lannen 20, bann zimaz ek plan materyel ti byen ganny servi.

Un évènement capital décrit par l'apôtre Jean: le scellement final * des " esclaves [oints] de notre Dieu ."
Zapot Zan i dekrir en levennman pli enportan e sa se kan bann Kretyen swazir i finalman ganny marke avek sele Bondye lo zot fron.
 Menm si Matye 13: 39 - 43 i refer avek en laspe sa travay Rwayonm, sa letan i parey avek sa parabol konsernan lasenn, "konklizyon sa sistenm. "

L'Évangile de Luc montre que les "dettes " auxquelles Jésus pensait sont des péchés, car il dit:" Pardonne - nous nos péchés, car nous - mêmes aussi nous pardonnons à tous ceux qui nous doivent. " - Luc 11: 4.
Levanzil Lik i montre ki sa "det " ki Zezi ti pe koz lo la ti bann pese, akoz i dir:" Pardonn nou nou pese, parski nou menm nou pardonn bann ki'n fer nou ditor. " - Lik 11: 4.
 Serten koup in ganny demande pour vin adilt e servi Bondye, koz lo bann leson ki zot in aprann atraver zot leksperyans.

Comment arrêter de se disputer
Ki mannyer pour aret dispit
 Sa madanm napa lotorite lo son prop lekor, me li osi i napa lotorite lo son prop lekor.

Quand nous prenons conscience que nous avons offensé quelqu'un en paroles ou en actes, peut - être estimons - nous que cette personne exagère ou qu'elle est trop sensible.
Ler nou vwar ki en dimoun in ofanse par sa ki nou'n dir oubyen fer, nou kapab santi ki sa dimoun i pa rezonnab oubyen i tro sansib.
 Ou lanmour pour Zeova pou anpes ou fer en pese grav ki pou anmenn repros lo son non.

L'ESCLAVAGE chrétien est très différent de l'idée qu'on se fait généralement de l'esclavage.
LAFASON ki bann Kretyen i lesklav i diferan avek lafason ki bokou dimoun i konsider lesklavaz.
 Si en dimoun i ofans ou, reflesir lo sa ki Zeova i anvi ou fer.

Les surveillants donnent l'exemple dans le ministère (voir paragraphe 14).
" ED BANN KI FEB "
 Zezi ti ansenny son bann serviter ki mannyer Zeova i reponn lapriyer son bann serviter. - Matye 7: 7 - 11.

publié par les Témoins de Jéhovah.
pibliye par Temwen Zeova lo jw.org.
 Sa sele i endike ki zot pour Bondye e ki zot pou ganny lavi dan lesyel.

Une chrétienne dont les parents servaient Jéhovah avant qu'elle ne naisse a reconnu qu'il lui a fallu du temps et des efforts pour cerner toute la signification et l'importance des vérités qu'ils lui enseignaient depuis son enfance.
En Temwen, ki son paran ti pe servi Zeova avan ki i ti ne, i admet ki ti pran li bokou letan ek zefor pour li konpletman sezi sans ek lenportans bann laverite ki i ti'n ganny ansennyen depi son lanfans.
 Sa garson ti konnen ki i ti kapab koz lo plizyer resi Labib dan son prop mo.

" - 2 Thess.
I pou fer sa kan Senyer Zezi pou paret dan lesyel avek son bann lanz pwisan, avek laflanm dife, pour tir vanzans lo bann ki pa konn Bondye ek bann ki pa obei levanzil ki konsern nou Senyer Zezi. " - 2 Tesa.
 Lezot pou plere akoz sagrinasyon ek regre.

Alors, au lieu de douter de ses mobiles, je me suis concentré sur ses qualités et j'ai cherché à l'encourager.
Avek letan, Julien ti kalifye pour vin en asistan ministeryel e la i en pionye ordiner.
 6, 7.

La Parole de Dieu nous ordonne de nous séparer de la fausse religion et d ' " adore [r] le Père avec l'esprit et la vérité ."
Parol Bondye i demann nou pour separ nou avek fo larelizyon e pour "ador Bondye an - espri e an verite. " - Zan 4: 23; 2 Korentyen 6: 17.
 Menm si nou pa servi lalkol zis pour evite bwar tro bokou lalkol, nou pa zis evite bwar tro bokou.

Elle n'a pas été "enfantée comme dans les douleurs ."
I pa ti "ganny anmennen avek douler lakousman. "
 Plis ki en serviter Zeova ti dekouraze.

Une fois tout le peuple rassemblé sain et sauf sur le rivage opposé, Dieu a commandé à Moïse: "Tends ta main sur la mer pour que les eaux reviennent sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.
Enn fwa ki tou bann Izraelit ti sen e sof lo lot kote Lanmer Rouz, Zeova ti dir Moiz: "Fil ou lanmen par lao lanmer, pour ki delo i kouver bann Ezipsyen, zot bann saret lager ek zot kavalye. "
 Lezot resi dan Labib i kontyen bann legzanp ki annan valer pour nou.

Ils n'abuseraient pas de la confiance des autres pour favoriser leurs intérêts personnels, ceux de leurs proches ou de leurs amis.
Zot pa ti pou abiz konfyans ki lezot i met dan zot pour zot prop lentere personnel oubyen pour lentere zot fanmiy ouswa zanmi.
 Zefor pour fer letid

Peut - être le fais - tu toi - même, souvent inconsciemment.
Petet par ler ou osi ou servi li san realize.
 Annou vwar ki mannyer i ti rezourd en sitiasyon ki ti'n kapab vreman grav.

De plus, la Parole de Dieu a été copiée de nombreuses fois par des juifs et des chrétiens.
An plis, vi ki bann Zwif ek Kretyen ti kopye Parol Bondye plizyer fwa, son mesaz ti ganny prezerve.
 Zot dir: "Fer tou sa ki mon kapab pour rod en konzwen. "

Nombreux sont ceux qui manquent d'équilibre dans le manger et le boire.
Bokou dimoun pa ekilibre dan zot labitid manze oubyen bwar.
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye, letan zot pe esper sa zour, an fezan zot mye pour fer sa zour vin pli vit. " - 1 Korentyen 10: 13; Filipyen 4: 6, 7.

En effet, ils contribuent à produire des fruits à la gloire de Dieu, nourrissant et moissonnant des humains dans un sens spirituel.
Zot fer sa par prese e ansenny bann dimoun laverite zis parey en fermye i plant e kiltiv later, e sa i anmenn laglwar pour Bondye.
 Sa magazin in ganny pibliye kontinyelman depi 1879 e i pa angaz dan okenn politik.

" Pratiquons envers tous ce qui est bon "
" Fer dibyen tou dimoun "
 Par volonterman donn son lavi konman en sakrifis, Zezi ti aste tou sa ki ti'n perdi par pese Adan.

Cela ne doit toutefois pas l'empêcher de leur témoigner de l'affection.
Selman, i pa devret ezite pour demontre lafeksyon anver son zanfan.
 (Lir Psonm 45: 3.)

• Pourquoi est - il difficile pour les chrétiens de trouver aujourd'hui de saines distractions?
• Akoz i difisil ozordi pour bann Kretyen trouv bon moman detant?
 Mon pa'n kasyet mon figir avek bann keksoz materyel e mon pa'n kasyet nanryen. "

Ils vaquent à leurs occupations quotidiennes, complètement inconscients de la catastrophe qui se prépare: la destruction de l'actuel système de choses.
Zot okipe avek zot bann aktivite tou le zour e zot pa pe realize ki i annan en maler ki pou tonm lo zot tre byento, setadir destriksyon sa sistenm e zot fason viv.
 Sa presyon ek lafatig ti afekte li lasante, e son bann koleg travay pa ti kontan li en kantite.

COUVERTURE: Pause - déjeuner d'un groupe de Témoins prêchant dans la zone centrale de l'immense Sibérie.
KOUVERTIR: En group pe pran en brek pour manze kan zot pe travay dan bann gran teritwar Siberi
 Depi 1950 ziska 1960, bann frer dan sa komite ti prodwir Labib dan 6 diferan parti Angle.

Au fil des siècles, les fidèles serviteurs de Dieu ont exercé la foi dans la promesse de Jéhovah annonçant une Semence qui détruirait Satan et annulerait les dommages qu'il a provoqués.
Pandan bann syek ki'n pase, bann serviter fidel Bondye in demontre lafwa dan promes Zeova konsernan en Desandans ki pou detri Satan e retir tou move keksoz ki i'n fer.
 Nou volonterman soumet avek gidans Konsey Direkter e korpere avek bann ansyen dan kongregasyon.

" C'est ce même état esprit qui anime de nombreux Témoins actuellement détenus en Arménie, en Corée du Sud, en Érythrée et dans bien d'autres pays.
Nou bann frer ki pe andire dan prizon Larmeni, Eritre, Sid Kore ek lezot landrwa i annan sa menm kalite leta lespri.
 " Bondye... ris an labonte leker "

Il dit: " Les anciens venus vivre ici accordent très souvent aux frères du pays une attention individualisée.
I dir: "Bann ansyen ki'n vin isi i donn bokou latansyon bann frer dan sa landrwa, sakenn dapre zot bezwen.
 Me lekel ki devret remark sa?

Des conjoints perspicaces savent également qu'il y a " un temps pour se taire et un temps pour parler ."
En koup ki annan bon zizman i osi konnen ki i annan "en letan pour reste trankil e en letan pour koze. " (Ekle.
 (a) Ki levennman dan minister Pol nou pou egzaminen?

b) De quelles façons servir Jéhovah améliore - t - il ta vie?
(b) Ki mannyer ou ganny en pli bon lavi ler ou servi Zeova?
 Me sa letan pa ti'n ariv ler pour nou konfes nou pese avek lezot.

Pourquoi est - il très important de se protéger des mauvaises fréquentations en ces derniers jours critiques?
Akoz i sitan enportan pour evit move frekantasyon dan sa bann dernyen zour difisil?
 " Bann ki annan leker brize pou kase. "

Saisir comme gage le moulin à bras ou la meule de dessus revenait à saisir "une âme ."
Sezi moulen en dimoun konman en garanti ti konmsi pe sezi "en nanm "
 Labib i donn sa konsey: "Ale e vin saz.

" Zélé pour les belles œuvres "
" Devoue pour fer dibyen '
 [ Portre lo paz 7]

12, 13. a) Que devrions - nous chercher quand nous " remett [ons] les choses en ordre ," et comment imiter Jésus à cet égard?
POUR REMET DRWAT " 12, 13. (a) Ki nou bi kan nou pe "remet drwat, " e ki mannyer nou kapab swiv legzanp Zezi dan sa domenn?
 Kantmenm sa, nou pa devret zanmen les nou dezir pour pare pour sede fer konpromi avek bann aposta.

Ils estiment que, par rapport à l'étude de la Bible et à l'amitié avec Dieu, gagner de l'argent est une nécessité plus pressante et offre plus d'avantages.
Pour zot, ganny larzan i pli enportan e i fer plis sans ki okenn benediksyon ki zot ti kapab gannyen si zot ti etidye Labib e annan en relasyon pros avek Bondye.
 Alor, nou annan konfyans ki Zeova pa pou toler nou pour touzour ki son non i ganny sali e ki son bann Temwen i ganny maltrete.

Jéhovah, qui a créé le paradis originel, a promis de rétablir ce qui a été perdu.
Zeova sa enn ki ti kree Paradi, in promet pour refer later vin en paradi.
 Izai 60: 18 i dir: " nepli koz vyolans dan ou pei, ni vole, ni abandonnen dan ou rezyon.

Ceux qui ont survécu au déluge étaient des humbles qui ne vivaient pas comme le reste de la population.
Bann ki ti sirviv kan Deliz ti vini, ti bann dimoun ki ti annan limilite e ki pa ti pe viv parey laplipar dimoun ti pe viv.
 Akoz i enportan pour " kontinyen veye ' e ki sa i enplike?

Vous noterez que Jésus n'a pas dit que la vie s'arrêterait à cause des problèmes mondiaux évoqués précédemment.
Remarke ki Zezi pa ti dir ki tou bann aktivite ti pou arete akoz sa bann kondisyon difisil ki pou egziste dan sa lemonn.
 (Ps.

Jusqu'à ce jour, la nature du temps fait débat au sein de la communauté scientifique.
Me ziska aprezan bann syantis in fer plizyer kozri lo ki savedir letan.
 BANN TEMWEN BONDYE

Qui plus est, le signe de la présence de Jésus et de l'achèvement du système de choses méchant se réalise sous nos yeux. - Mat.
Deplis, aprezan nou pe vwar levidans siny prezans Zezi ek konklizyon sa sistenm. - Mat.
 Serten frer i annan sa privilez pour servi konman serviter enternasyonal, ede konstri bann biro brans pour servi dan en lot pei.

Par exemple, mettons en parallèle deux chapitres de la Révélation.
Par egzanp, konpar sa de sapit dan Revelasyon.
 Pa sa bann proverb enspire i en leson enportan pour nou!

" N'hésitons jamais à parler franchement à Dieu de nos erreurs et à lui demander humblement pardon.
Nou pa devret ezite pour koz fransman avek Bondye konsernan nou bann fot e avek limilite demann li pardon.
 (a) Lekel ki form parti "lesklav fidel e pridan "?

• "Une grande porte " donnant accès à quelles nouvelles possibilités s'est ouverte?
• Ki bann nouvo loportinite "sa gran laport " ki'n ouver i anmennen?
 Annou egzamin serten bon kalite ki ti remarkab sa zonm e vwar ki mannyer nou kapab benefisye avek son legzanp.

Les employés de la banque l'ont félicité chaleureusement et lui ont dit: "Si seulement tous les gens étaient aussi honnêtes que les Témoins de Jéhovah!
Bann administrater labank ti felisit li senserman e zot ti dir: "Nou swete ki tou dimoun ti a osi onnet parey bann Temwen Zeova. "
 Ki mannyer bann zanfan i kapab imit Zezi?

Dans quelles conditions Adam et Ève vivaient - ils à l'origine, et quelles questions se posent?
Ki Adan ek Ev ti pas atraver o konmansman e ki kestyon sa i fer nou demande?
 Eski sanzman ti fasil?

Mais, dans les années 20, les images et le matériel de projection étaient bien usés.
Me, ver 1920, sa bann slayd, film ek lekipman prozeksyon ti'n avarye.
 Eski ou kapab tir en leson avek sa ki ti arive avek sekreter Zeremi?

Bien que Matthieu 13: 39 - 43 fasse référence à un aspect différent de l'œuvre du Royaume, l'époque de sa réalisation est la même que celle de l'exemple de la senne, c'est - à - dire "l'achèvement du système de choses ."
Menm si Matye 13: 39 - 43 pe refer avek en lot laspe predikasyon Rwayonm, son realizasyon i dan menm lepok ki sa parabol lo lasenn pwason, setadir "konklizyon sa sistenm. "
 I konmsi nou pe viv!

On a demandé à plusieurs couples, dont les enfants sont devenus des adultes équilibrés et qui servent Dieu, de parler des leçons qu'ils ont tirées de leur expérience.
Plizyer koup ti ganny demande ki zot in aprann ler zot in elve zot zanfan pour vin bann adilt ki matir e annan lakrent pour Bondye.
 Detrwa mwan avan ki i ti donn son profesi konsernan siny son prezans, Zezi ti koz lo sa "lesklav " lo later.

La femme n'a pas pouvoir sur son propre corps, mais c'est son mari; de même aussi le mari n'a pas pouvoir sur son propre corps, mais c'est sa femme.
En madanm napa drwa fer sa ki oule avek son lekor, i pour son mari, demenm en mari napa drwa fer sa ki i oule avek son prop lekor, i pour son madanm. "
 An 1919, zot ti parmi sa bann ki ti vin "lesklav fidel e pridan " e pridan" pran swen bezwen spirityel pep Bondye dan bann dernyen zour. "

Votre amour pour Jéhovah vous retiendra de commettre un péché grave qui jetterait l'opprobre sur son nom.
Ou lanmour pour Zeova pou pous ou pour pa fer en pese grav ki ti pou sali son non.
 I ti donn Adan ek Ev sa responsabilite pour ranpli zot desandans ek " soumet li ' pour ki later antye i vin zoli e ranpli later antye.

Alors si quelqu'un te peine, réfléchis à ce que Jéhovah veut que tu fasses.
Alor si en dimoun i ofans nou, nou bezwen medit lo sa ki Zeova i anvi nou fer.
 Dan ki sans napa lobstak ki fer tonbe bann ki kontan Zeova?

Jésus a enseigné que Jéhovah répond de façon paternelle aux prières de Ses serviteurs, exauçant leurs requêtes sincères faites avec foi. - Matthieu 7: 7 - 11.
Zezi ti ansennyen ki Zeova i azir parey en papa kan Son bann serviter i priy avek li. I reponn lapriyer senser ki zot fer dan lafwa. - Matye 7: 7 - 11.
 Dan mwens ki en mwan, mon ti deside aret servi drog e abiz lalkol.

Ce sceau indique qu'ils appartiennent à Dieu et qu'ils recevront la vie céleste.
Sa mark i vedir ki zot in vin pour Bondye e ki zot pou viv dan lesyel.
 Pour nou kontinyen ganny proteze kont bann move lespri, nou bezwen lir e etidye Parol Bondye regilyerman par servi bann piblikasyon ki "serviter fidel. "

Le garçon savait à peine parler qu'il était capable de raconter de nombreuses histoires bibliques dans ses propres termes.
Zis apre ki i ti'n konmans koze, i ti kapab rakont plizyer zistwar Labib dan son prop mo.
 Apre sa, sa ziz pa enterese avek sa vev menm si Zeova i enterese avek nou personnelman.

Les autres verseront des larmes de chagrin et de regret.
Me bann ki pa'n swiv laranzman Zeova, pou plere akoz latristes ek regre.
 Ler zapot Zan ti dir: "La ki kalite lanmour nou Papa in donn nou, " i ti ankouraz bann Kretyen pour reflesir lo natir ek lanmour ki Bondye i annan pour zot e vwar konman i demontre son lanmour.

6, 7.
6, 7.
 Sa bann legzanp ki nou'n vwar i montre nou lenportans pour konn sa pei ki Bondye ti donn bann Izraelit e osi lo bann resi Labib.

Non seulement nous ne sommes pas ivrognes, mais en plus nous nous retenons de boire de l'alcool au point d'être presque ivres.
Nou pa zis evite bwar pour sou, me nou osi pa bwar ziska ki nou pros pour sou.
 En zonm ti aret koz avek en koleg travay e i ti dir: "I pa drol!

Plus d'un serviteur de Jéhovah a connu le découragement.
Bokou serviter Bondye in eksperyans dekourazman.
 1 / 9

D'autres récits bibliques contiennent des exemples ayant valeur d'avertissement.
Me, dan serten resi Labib i osi annan bann legzanp lavertisman.
 7, 8. (a) Akoz nou pa devret per bann lansennyman profon dan Labib?

La tricherie aux examens
Kopye dan legzanmen
 Remarke ki i anpes lape partou lo later, pa zis detrwa nasyon.

Voyons comment il a géré une situation qui aurait pu être très grave.
Reflesir lo konman ki Zezi ti tret en sitiasyon ki ti kapab vin tre serye.
 Apre sa, zot ti vann zot lakaz, kit zot travay, e an Out 2011 zot ti al reste dan en lavil dan nor Nizer.

" Honnêtement, se disent - ils, cette personne a exactement les qualités que je recherche chez un conjoint.
Zot kapab dir, " Be sa dimoun i annan sa bann kalite ki mon bezwen dan en konzwen. '
 Zeova ou Bondye i parmi ou.

" - 1 Corinthiens 10: 13; Philippiens 4: 6, 7.
(Izai 30: 19; 2 Korentyen 1: 3, 4) Pol ti ekrir: "Bondye i fidel dan son promes, e i pa pou permet ki nou ganny tante plis ki nou kapab siporte, me avek tantasyon i osi donn mwayen pour sorti pour ki ou kapab siporte. " - 1 Korentyen 10: 13; Filipyen 4: 6, 7.
 " I ti komet limoralite seksyel, me sa pa ti fer li pli ere. "

Cette revue paraît depuis 1879.
Sa magazin in ganny pibliye kontinyelman depi 1879 e i pa angaz dan okenn politik.
 Zeova i beni sa travay predikasyon ki ou fer avek devouman.

En donnant volontairement sa vie en rançon, Jésus a racheté tout ce qui a été perdu par le péché d'Adam *.
Kan Zezi ti pare pour pey sa ranson, i ti redonn limanite sa menm lespwar ki Adan ti perdi akoz pese. *
 Kontinyen montre Lapresyasyon

(Lire Psaume 45: 3.)
Lir Psonm 45: 3.
 Eski en dimoun ki gard son lentegrite i toultan fer sa ki byen dan lizye Bondye?

Je n'ai pas caché ma face aux humiliations et aux crachats.
Mon figir mon pa'n kasyet kont bann keksoz imilyan ek lakras. "
 Dan Levanzil Matye, Zezi ti dir sa konsernan sa lakoup: "Sa i mon disan, disan lalyans ki'n koule pour bokou, pour pardon pese. "

Le stress et la fatigue lui ruinaient la santé, et ses collègues ne lui étaient pas d'un grand réconfort.
O kontrer, presyon ek lafatig ti afekte son lasante.
 Sa i enkli vizit zot bann frer ek ser malad, ankouraz bann ki dan depresyon e siport bann ki feb.

Entre 1950 et 1960, les frères de ce comité ont produit la Bible en 6 parties (en anglais).
Alor Komite Tradiksyon Labib ti ganny formen e depi 1950 ziska 1960 bann frer lo sa komite ti lans bann porsyon sa Labib.
 Zeova ti montre ki i ti satisfe avek son kreasyon par kit sa premye koup imen dan maryaz e anmenn en benediksyon lo li. - Zen.

' Collectivement, nous nous soumettons volontiers à la direction du Collège central et nous coopérons avec les anciens dans les congrégations.
Konman en group, nou devret soumet volonterman avek gidans ki Konsey Direkter i donnen e korpere avek bann ansyen dan kongregasyon.
 Zis mazinen ki mannyer ou ti pou kontan si Zezi ti pe dir ou sa ki Natanael ti dir: "Gete!

" Dieu [...] abondant en bonté de cœur "
" En Bondye... ris an Labonte Leker "
 (b) Ki Bondye i vwar pli enportan ki sakrifis ek lofrann?

Et ton travail, qui devrait le remarquer?
Eski i enportan lekel ki remark ou travay?
 Ki Pol ti oule dir ler i ti dir ki nou "les nou preokip nou avek laser " e" preokip nou avek lespri "?

a) À quel épisode du ministère de Paul allons - nous nous intéresser?
(a) Nou pou konsantre lo ki resi Labib?
 Zezi li menm in kit en bon legzanp.

Cependant, l'heure n'était pas à la confession publique.
Par kont, sa pa ti en letan pour konfes pese an piblik.
 Menm si ou ti a kontan ganny bann responsabilite pour plizyer lannen, ou ankor kapab fer bann bon progre spirityel.

" Ceux qui ont le cœur brisé.
" Bann ki annan leker brize. "
 Avek letan, mon manman ti grandi dan en latmosfer amikal.

La Bible donne ce conseil: "Va vers la fourmi, paresseux; considère ses voies et deviens sage.
Labib i dir nou: "Al kot fourmi, ou ki pares, get sa ki i fer e vin saz.
 I ti annan en pwennvi negatif lo vin enportan ki ti ganny eksprimen par sa parol: "Pa sa i Gran Babilonn ki mon'n konstri pour lakaz rwayal par pwisans mon pwisans ek dinyite? "

[ Illustrations, page 7]
[ Portre lo paz 7]
 Abram ti'n kapab fasilman gard rankin.

Cela étant, jamais notre désir d'être conciliants ne devrait nous conduire à faire des compromissions avec des apostats.
Menm si nou pare pour sede oubyen soumet, zanmen nou devret fer konpromi avek bann ki kont laverite.
 Bann batenm Zan pa ti sa menm lobzektif pour batiz bann disip Zezi.

Nous avons donc l'assurance que Jéhovah ne tolérera pas indéfiniment que son nom soit sali et que ses Témoins soient maltraités.
19: 35, 36) Alor nou kapab annan konfyans ki Zeova pa pou permet ki dimoun i kontinyen napa respe e kontinyen maltret son bann Temwen.
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye, letan zot pe esper sa zour, an fezan zot mye pour fer sa zour vin pli

On lit en Isaïe 60: 18: "On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, ni de pillage ni d'effondrement à l'intérieur de tes frontières.
Nou lir dan Izai 60: 18: "Pou nepli antann vyolans dan ou pei, ni ravaz oubyen deboulir dan ou bann frontyer.
 Bann pwen enteresan dan liv Izai, 1 / 5

Pourquoi est - il impératif de " veiller ', et en quoi cela consiste - t - il?
Akoz i irzan pour kontinyen veye, e ki sa i enplike?
 Menm si bann dimoun ris ti bezwen pran swen avek zot bann frer ki ti pov, pey zot det e pey taks pour gouvernman Pers, bann dimoun ris ti oblize abandonn zot later e vann zot zanfan konman lesklav.

."
Zot a ganny rekonnet par zot fri. '
 Pandan sa "bann dernyen zour difisil " ki nou pe viv ladan, i ti pou annan bokou keksoz ki ti pou enkli sa kantite "letan difisil. "

DES SOUVENIRS DOULOUREUX
BANN MOVE LEKSPERYANS LEPASE
 Zot osi reflekte nou krwayans - bann lansennyman ki nou swiv.

Certains frères ont le bonheur d'être serviteurs internationaux, de participer à la construction de bâtiments pour des filiales à l'étranger.
Serten frer in ganny beni dan servis enternasyonal, kot zot travay dan konstriksyon bann biro brans dan bann pei etranze.
 Me sa pratik parey bril lekor pa ti toultan annan en sans.

Que de leçons précieuses contenues dans ces proverbes inspirés!
Pa sa i bann leson tre enportan ki sa bann proverb enspire i ansenny nou!
 I pa drol alor ki "letan ek aksidan " i fer bann bon plan ek lespwar vin pli zoli.

a) Qui compose "l'esclave fidèle et avisé "?
(a) Lekel ki form parti sa "lesklav fidel e pridan "?
 5: 20 - Ki mannyer bann zetwal ti lager dan lesyel pour Barak?

Examinons de près quelques qualités qui caractérisaient ce grand homme, et voyons comment tirer profit de son exemple.
Annou egzamin pli byen serten kalite ki sa zonm pli enportan ti annan e vwar konman nou kapab benefisye atraver son legzanp.
 I parey en papa ki saz e ki annan lanmour.

Comment les enfants peuvent - ils imiter Jésus?
Zanfan - Kwa ki pou ed ou swiv legzanp Zezi?
 Si bann ki pratik sa ki mal pa pou sap "zour lakoler Zeova, " ki lespwar profesi Tsefanya i annan?

Le changement a - t - il été facile?
Eski i ti difisil pour fer sa sanzman?
 Anfet, ranson i sitan merveye ki i enposib pour fer en deskripsyon konplet lo sa ranson.

Voyez - vous une leçon à dégager de ce qui est arrivé au secrétaire de Jérémie?
Eski ou vwar ki leson nou kapab tire?
 Ziska kan i ti konmans etidye Labib avek Temwen Zeova.

Il en va de notre vie!
Si non, lespwar ki en Kretyen i annan pour reste vivan pou vreman an danze.
 Ki nou'n aprann dan sa lartik?

Quelques mois avant d'énoncer sa prophétie relative au signe de sa présence, qui comprend l'existence d'un "esclave " le représentant sur la terre, Jésus a parlé de cet" esclave " en des termes légèrement différents et a mis en évidence ses responsabilités.
Parey nou ti vwar, Zezi ti donn en profesi lo son prezans konman lerwa e i ti koz lo en " lesklav ' ki ti pou reprezant li lo later.
 Aprezan annou egzamin traizon Zida Iskaryot.

En effet, en 1919, ils ont figuré parmi ceux qui sont devenus l ' " esclave fidèle et avisé " chargé de combler les besoins spirituels du peuple de Dieu durant les derniers jours.
An 1919, zot ti parmi bann ki ti ganny apwente pour servi konman " lesklav fidel e pridan, ' pour pran swen avek bezwen spirityel pep Bondye pandan bann dernyen zour. - Mat. 24: 45 - 47; Rev. 11: 11, 12.
 Eski i annan bon rezon pour ezite batize?

Il a chargé Adam et Ève de la remplir de leurs descendants et de " la soumettre ' afin d'élever l'ensemble de la planète à ce même degré de beauté et d'harmonie.
I ti demann Adan ek Ev pour ranpli later avek zot bann zanfan e "domin li, " pour fer later an antye vin zoli parey sa zarden.
 Kan nou rankontre problenm, nou pa devret konsantre lo bann bon keksoz ki nou'n fer dan lepase oubyen menm lo sa letan kot nou pa ti konn laverite.

En quel sens n'y a - t - il pas d'obstacle qui fait trébucher pour ceux qui aiment Jéhovah?
Ki ros ki kapab fer en Kretyen tonbe?
 Me apre ki Zezi ti reziste Dyab par servi Parol Bondye konman en defans, Zeova ti anvoy bann lanz pour fortifye li.

En moins d'un mois, j'ai décidé d'arrêter de me droguer et de boire.
Dan lespas en mwan, mon ti deside aret servi drog ek lalkol.
 (b) Ki mannyer bann paran i kapab diminyen zot zanfan?

Pour continuer d'être protégés contre les forces spirituelles méchantes, nous avons notamment besoin de lire et d'étudier régulièrement la Parole de Dieu en faisant bon usage des publications que fournit "l'intendant fidèle ."
Pour kapab kontinyen ganny proteze kont Dyab ek son bann demon, en keksoz ki nou bezwen fer, se lir e etidye Parol Bondye regilyerman, e byen servi bann piblikasyon ki lesklav fidel e pridan i fourni.
 Ler ou pe soufer, petet ou pe esey rezourd sa problenm ki fatig ou.

Ensuite, le juge ne porte aucun intérêt personnel à la veuve, alors que Jéhovah s'intéresse individuellement à chacun de nous.
(Psonm 7: 11; 33: 5) Sa ziz ti napa en vre lentere dan sa vev, me Zeova i enterese avek nou tou endividyelman.
 San dout, ler Zezi ti lir sa verse, i ti klerman fer konnen non Bondye.

En disant: " Voyez quel genre d'amour le Père nous a donné ," l'apôtre Jean exhortait les chrétiens à réfléchir sur la nature et la dimension de l'amour que Dieu leur porte et à considérer la façon dont il manifeste cet amour.
Ler Zan ti dir: "Konsidere ki gran lanmour nou Papa i annan pour nou, " i ti pe ankouraz bann Kretyen pour reflesir lo ki kantite Zeova i kontan zot e lo lafason ki i demontre sa.
 Romen 5: 15 - 19 i endike ki lanmor en "sel zonm " ti ase pour liber limanite.

Les exemples qui précèdent montrent l'intérêt de nous familiariser avec le pays que Dieu donna aux Israélites et qui est au centre de bien des récits bibliques.
Sa bann legzanp i montre nou akoz i enportan pour nou konn byen sa pei ki Bondye ti donn bann Izraelit e dan bokou resi Labib sa pei i zwe en rol enportan.
 Bann move lerwa, parey Aab, ti pli dominer ankor.


Kantik Salomon 4: 12: "Mon ser, mon nouvel marye ou parey en zarden barikade, en zarden barikade, parey en sours delo ki'n ganny take. "
 Ki mannyer Pol ti prepar bann Tesalonisyen pour larive "zour Zeova " e ki mannyer nou ozordi?

Un homme s'est arrêté pour discuter avec un des travailleurs et a fait cette remarque: "En voilà un chantier surprenant!
Lefe ki zot demontre sa bann kalite, sa ti devret pous plis dimoun pour krwar sa mesaz.
 (b) Ki piblikasyon ki'n ganny donnen plis dan minister Kretyen dan bann dernyen dizenn lannen?

15 / 9
Pa arete fer sa ki byen, 9 / 1
 Leson pour nou:

7, 8. a) Pourquoi ne devrions - nous pas avoir peur des enseignements profonds de la Bible?
7, 8. (a) Akoz nou pa devret santi nou dekouraze par bann lansennyman Labib ki pli profon?
 Konteni

Remarquez qu'il ôte la paix de la terre entière, et pas uniquement de quelques nations.
Remarke ki i retir lape pa zis dan detrwa landrwa me lo later antye.
 Ki mannyer Zeova i vwar servis sakre ki son bann zenn Temwen i ofer li?

Puis ils ont vendu leur maison, quitté leur travail et, en août 2011, ils ont emménagé à Alta, une ville du nord de la Norvège.
Apre, sa koup ti vann zot lakaz, kit zot louvraz e an Out 2011, zot ti bouz Alta dan nor Lanorvez.
 Ki nou devret fer apre ki nou'n demann en kestyon?

Jéhovah ton Dieu est au milieu de toi.
Zeova ou Bondye i parmi ou.
 Zeova i konn pli byen ki okenn dimoun ki bon pour nou.

" Il s'est livré à l'immoralité sexuelle, mais cela ne l'a pas rendu plus heureux.
Me sa pa ti anmenn lazwa dan son lavi.
 Zeova i apresye ler nou donn li nou meyer, nenport ki kantite nou annan oubyen bokou limit.

Jéhovah bénit le ministère que tu effectues avec zèle.
90: 17) Anmezir nou devoue dan nou minister, Zeova i beni nou travay.
 Nou bezwen fer fas avek sa bann santiman si nou anvi trouv sikse e ed bann mouton.

Soyez toujours reconnaissant
Touzour eksprim lapresyasyon
 I pa fors nou pour swiv li si nou pa anvi.

Un homme intègre fait - il toujours ce qui est juste aux yeux de Dieu?
Eski en dimoun ki san defo i toultan fer sa ki byen dan lizye Bondye?
 (b) Ki bann sakrifis konminyon i fer pour bann ki pe servi Bondye ozordi?

Dans le récit de Matthieu, Jésus a dit au sujet de la coupe: "Ceci représente mon " sang de l'alliance ', qui va être répandu en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés. ."
Dan resi Matye, Zezi ti dir konsernan sa lakoup: "Sa [i reprezant, NW] mon disan, disan lalyans ki'n koule pour bokou, pour pardon pese. " Zezi ti pe servi sa diven dan sa lakoup konman en reprezantasyon, oubyen senbol, son prop disan.
 Dapre Mika 2: 4, Zeova i dir: "Sa zour dimoun pou leve lo zot en parol ki'n ganny tande e tande par en dimoun ki'n ofans zot. "

." C'est ce qu'ils font, notamment, en rendant visite à leurs frères et sœurs malades, en encourageant les déprimés et en soutenant les faibles.
Se sa ki zot fer kan, par egzanp, zot vizit bann frer ek ser malad, ankouraz bann ki dekouraze, e soutenir bann ki pli feb.
 Atraver Zekarya, Zeova ti dir: "Sa ki tous ou, pe tous mon kannet lizye. "

Jéhovah a montré qu'il était satisfait de sa création en unissant le premier couple humain par les liens du mariage et en prononçant sur lui une bénédiction. - Gen.
1: 27; 2: 18, 21 - 23) Zeova ti montre ki i ti satisfe avek sa kreasyon. I ti montre sa par ini sa premye koup imen ansanm dan maryaz e i ti beni zot. - Zen.
 Lapriyer ti sirman ed li.

Songez comme vous seriez heureux si Jésus disait de vous ce qu'il a dit de Nathanaël: "Voyez: un [homme] en qui il n'y a pas de tromperie.
" La en [zonm] ki napa defo. " Sa i parol ki Zezi ti dir lo Natanael.
 O kontrer, i ti vin en zanmi ki ti dire pour 35 an.

b) Qu'est - ce que Dieu juge plus important que les sacrifices et les offrandes?
(b) Kwa ki annan plis valer devan Bondye ki sakrifis ek lofrann?
 Kwa ki montre ki Zeova ti ankor annan kontrol malgre ki rwayonm David ti tonbe?

Qu'entendait - il par "penser à la chair " et" penser à l'esprit "?
Ki mannyer nou kapab evite "les nou preokipasyon ganny kontrole par natir imen " e" les nou lespri ganny kontrole par Lespri [sen] "?
 • Akoz lemonn i sitan dir e kriyel?

Jésus lui - même avait donné l'exemple.

 I'n anvoy mwan pour pans sa bann ki annan leker brize,... pour konsol tou bann ki an dey. "

Même si tu aspires à des responsabilités depuis longtemps, tu peux encore faire d'excellents progrès spirituels.
Menm si i fer en pe letan depi ki ou anvi desarz plis responsabilite dan kongregasyon, ou ankor kapab fer bann bon progre spirityel.
 6: 6 - 9.

Ma mère lui a rapidement emboîté le pas. J'ai vraiment grandi dans une ambiance familiale chaleureuse.
En pe letan apre mon manman ti swiv menm semen avek li e zot ti elve mwan avek bokou lafeksyon.
 Dan sa fason, nou vin lesklav Bondye.

Il avait une vision faussée de la grandeur, qui ressort de ces paroles: "N'est - ce pas là Babylone la Grande que moi j'ai bâtie pour la maison royale par la force de ma puissance et pour la dignité de ma majesté? ."
I ti dir: "Eski sa pa Gran Babilonn, ki mwan menm mon'n konstri pour lakour rwayal avek lafors mon pouvwar e pour loner mon grander? "
 Zezi ti promet zot: "Ou pou avek mwan dan paradi. " - Lik 23: 43.

" Abram aurait pu facilement s'en aigrir.
I ti pou telman fasil pour Abram vin anmer vizavi son sitiasyon!
 Temwen Zeova dan ou rezyon pou montre ou ler ek landrwa egzakt.

Les baptêmes de Jean n'avaient pas le même but que les immersions opérées par les disciples de Jésus.
Batenm ki Zan ti fer ti annan en diferan rezon avek sa batenm ki bann disip Zezi ti fer.
 Apre ki son manman ti'n mor i ti demann son bann frer ek ser pour vizit li plizyer fwa.

" - Éphésiens 6: 10, 11, 13.
Alor kan bann move zour difikilte i ava arive, zot a kapab defann zot kont latak lennmi, e kan zot a'n fini lite ziska zot dernyen zour, zot ava ankor kapab tenir ferm. ' - Efezyen 6: 10, 11, 13.
 Eski Bondye i vreman responsab pour soufrans ek lenzistis?

Points marquants du Lévitique, 15 / 5
Apresye vre Valer ou Lavi, 1 / 7
 Sa non premye ne - Osea ki ti ganny fer avek Gomer ti dir: "Non sa garson premye ne. "

Les riches exigeaient des intérêts abusifs, si bien que leurs frères pauvres, pour payer leurs dettes ainsi que l'impôt à l'État perse, étaient contraints d'abandonner leur terre et même de vendre leurs enfants en esclavage.
Bann dimoun ki ti ris ti pe demann en lentere ki ti tro o, e zot bann frer ki ti mwen fortinen ti bezwen donn zot later e menm vann zot zanfan dan lesklavaz pour kapab pey det ensi ki taks bann Pers.
 Me kantmenm sa, Zeova pa'n zanmen anvi ki ou lavi i kourt konpare avek letan lazenes ek lavyeyes.

Durant ces "derniers jours " critiques, la dégradation des relations familiales devait figurer au nombre des choses" difficiles à supporter ."
Boulvers dan lafanmir i enn parmi bann problenm ki nou bezwen fer fas avek dan "letan difisil " e kritik ki nou pe viv ladan.
 Akoz Moiz ti sitan konvenki ki Zeova ti kapab ed li?

Ils correspondent aussi à nos croyances - les enseignements auxquels nous adhérons.
I osi enplik nou bann krwayans setadir bann lansennyman ki nou atase avek.
 Eski se akoz Bondye ki nou soufer?

Mais cette pratique, comparable à l'incinération, ne revêtait pas toujours un tel sens.
Me kan dimoun ti ganny brile, sa pa ti toultan vedir ki zot pa ti merit en lanterman apropriye.
 Lekel sa "bann ki dan latristes, " e akoz zot" ere "?

Effectivement, il n'est pas rare que "circonstances " et" accidents " bouleversent les projets les mieux établis et les espérances les plus chères.
Wi, souvannfwa "letan ek sirkonstans " i kas nou bann plan ki nou'n byen fer ek nou lespwar ki nou byen kontan.
 Tou dilon son minister, Zezi ti demontre kouraz remarkab.

5: 20 - Comment les étoiles ont - elles combattu du ciel en faveur de Baraq?
5: 20 - Ki mannyer bann zetwal dan lesyel ti lager pour Barak?
 Alor Neemya ti dir lepep: "Ale, pran diven e bwar diven ki'n ganny prepare pour sa enn ki pa'n ganny prepare pour nanryen; parski sa zour i sen pour nou Senyer.

Il est comme un père qui est non seulement fort et sage, mais aussi juste et plein d'amour.
I pa zis en papa ki for e saz, me i osi zis e demontre lanmour e sa i fer li fasil pour son bann zanfan annan en bon relasyon avek li.
 Sa lentere ki Bondye i annan dan nou lavi i donn nou en bon rezon pour met nou konfyans dan son konsey.

Si d'un côté ceux qui pratiquent le mal n'échapperont pas "au jour de la fureur de Jéhovah ," quel espoir la prophétie de Tsephania contient - elle néanmoins?
Menm si bann ki pratik lemal pa pou sove "zour lakoler Zeova, " ki lespwar profesi Tsefanya i ofer nou?
 Bondye ti refer avek David, son serviter David, ki ti gard mon bann komannman e ki ti mars avek tou son leker, par fer sa ki byen dan mon lizye.

En effet, la rançon est si merveilleuse qu'il est impossible d'en faire une description complète.
Sa ranson i sitan merveye ki i pa kapab ganny konpare.
 Akoz nou devret dedye nou lavi avek Bondye

Jusqu'au jour où il a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
I ti apre konmans etidye Labib avek Temwen Zeova.
 Pa sa i en abilite!

Que nous a appris cet article?
Ki nou'n aprann dan sa lartik?
 Apre i ti anvoy profet Aab, bann zonm enportan ki ti apel Aab. Sa lord i ganny donnen pour trouv de zonm ki ti pare pour akiz Nabot konmkwa i ti'n blasfenm, en fot ki ti'n ganny kondannen amor.

Penchons - nous à présent sur la trahison de Judas Iscariote.
Aprezan mazin lafason ki Zida ti trai Kris.
 I dir: "Mon'n fer en gro batay.

Y a - t - il de bonnes raisons de se retenir de se faire baptiser?
Eski i kapab annan bann rezon valab pour en dimoun refize batize?
 Alor, i ti tris pour mazinen ki serten ti pou kapab aret servi Zeova.

Face aux difficultés, ne faisons pas une fixation sur les soi - disant bonnes choses du passé, voire de l'époque où nous ne connaissions pas la vérité.
Kan nou fer fas avek bann difikilte ek problenm, annou pa konsantre lo sa ki ti kapab paret konman bann bon keksoz lepase, menm petet avan ki nou ti konn laverite.
 Alor mon ti dir bann garson Izrael: " Napa personn parmi zot ki devret manz disan. '

Mais après que Jésus se fut opposé au Diable en utilisant la Parole de Dieu comme moyen de défense, Jéhovah a envoyé des anges pour le fortifier.
Me apre ki Zezi ti reziste Dyab, an servan Parol Bondye konman en proteksyon, Zeova ti anvoy bann lanz pour fortifye li.
 Sa plan i annan pour ou.

b) Comment, sans le vouloir, des parents risquent - ils d'irriter leurs enfants?
(b) Ki mannyer bann paran i kapab irit zot zanfan san realize?
 Ki Bondye i konnen konsernan nou bann lemosyon e i kapab ed nou pour gard antet serten keksoz.

Quand vous êtes affligé, vous cherchez probablement à résoudre le problème qui vous préoccupe.
I tre probab ki nou debourye lo nou menm pour rezourd nou problenm, ler nou pas dan difikilte.
 Bokou Temwen Zeova, parey Pol, Barnabas, Barnabas ek lezot dan premye syek ti al dan en lot pei konman misyonner.

" Nul doute qu'en lisant ce passage, Jésus a clairement prononcé le nom de Dieu.
San okenn dout, Zezi ti'n bezwen pronons korekteman non Bondye kan i ti lir konsernan son misyon. - Lik 4: 16 - 21.
 Avek letan, abilite ek latitid en frer i evidan dan lafason ki i konport li e desarz bann responsabilite ki i'n gannyen.

Romains 5: 15 - 19 établit que la mort d'un "seul homme " a suffi à libérer les humains.
Romen 5: 15 - 19 i fer resorti ki par lanmor zis "en sel zonm " bokou ti pou ganny libere.
 Pol pa ti pe esey fer Timote oubyen nenport ki, ki ti son disip avek li.

De mauvais rois, comme Ahab, étaient encore plus tyranniques.
(1 Lerwa 11: 43; 12: 3, 4) Bann move lerwa, parey Aab ti abiz en kantite lo bann dimoun.
 Wi, kalite Ladorasyon an fanmir i depan en kantite lo preparasyon.

Comment Paul a - t - il préparé les Thessaloniciens à la venue du " jour de Jéhovah ," et comment le sommes - nous aujourd'hui?
LAVERTISMAN A TAN Ki mannyer bann Kretyen Tesalonik ti ganny averti konsernan zour Zeova e ki mannyer nou osi nou ganny averti?
 " NOU tou nou enplike dan en maler terib depi o konmansman listwar imen. "

b) Quelles publications ont donné une impulsion au ministère chrétien dans les dernières décennies?
(b) Ki bann piblikasyon ki'n donn en lelan dan minister Kretyen dan bann dernyen deseni?
 " Pa ditou! "

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 Malerezman, dan sa letan, lezot manm mon fanmir ti aret etidye Labib.

Sommaire
Konteni
 frekantasyon ankourazan ki mon gannyen kot Lasal Rwayonm i donn mwan bokou lazwa.

Comment Jéhovah considère - t - il le service sacré que ses jeunes Témoins lui offrent?
Ki mannyer Zeova i vwar sa servis ki bann zenn Temwen i ofer li?
 (b) Dapre Filipyen 1: 7, ki mannyer pep Zeova ti ay lakoler Satan?

Que devrions - nous faire après avoir posé une question?
* Ki nou devret fer apre ki nou'n demann en kestyon?
 Ki mannyer bann Kretyen swazir in ganny dekrir dan Parol Bondye, e ki responsabilite Zezi ti donn zot?


Labib i reponn 15
 [ Not anba lo paz] Pour plis lenformasyon lo konman pour fer fas avek bann sityasyon difisil dan lavi, vwar sa bann leksperyans ki nou'n koz lo la.

Jéhovah sait mieux qu'aucun humain ce qui est bon pour nous.
(Psonm 19: 8) Zeova i pli konnen kwa ki bon pour nou ki okenn lezot imen.
 I vre, bann sirveyan Kretyen i annan sa responsabilite pour koriz bann ki pratik pese.

N'ignorant rien de nos mobiles et de nos limites, Jéhovah se réjouit quand nous lui donnons le meilleur de nous - mêmes, que ce soit peu ou beaucoup.
Zeova i konn tre byen nou motivasyon ek limit, me i apresye kan nou donn li nou meyer, ki swa i pti gin oubyen bokou.
 Pran zot pozisyon, pa bouze, e gete konman Zeova pou delivre zot.

Il nous faut évacuer de tels sentiments si nous voulons réussir à trouver et à aider les brebis.
Si nou anvi reisi kan nou pe rod e ed sa bann ki parey mouton, nou bezwen rezet sa bann move santiman.
 " Se li ki fer bann lerwa ek lerwa sanz zot letan ek letan. " - DAN.

Il ne nous forcera pas à la suivre si nous ne le voulons pas.
Bondye pa pou fors nou pour swiv son gidans si nou pa anvi.
 I pe esper avek enpasyans sa moman, me son dezapwentman pa'n vin vre.

b) Que rappellent les sacrifices de communion à ceux qui servent Dieu aujourd'hui?
(b) Ki leson nou kapab tire avek bann sakrifis konminyon dan nou ladorasyon ozordi?
 Sa zefor ki bann Asiryen ti fer dan letan Izai 65 an ti ganny mansyonnen dan Izai 7: 8.

Jéhovah déclare, d'après Mika 2: 4: "En ce jour - là, on proférera sur vous une parole proverbiale et vraiment on gémira d'un gémissement, oui d'un gémissement.
Dapre Mika 2: 4, Zeova i dir: "Sa letan dimoun pou dir sa parol lo zot e pou sirman zemir, wi en zemisman.
 Nou Papa dan lesyel i kontan ki nou apros li dan diferan fason.

Jéhovah a annoncé par l'intermédiaire de Zekaria: "Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil. ."
Zeova ti predir par lentermedyer Zekarya: "Sa ki pe tous ou, pe tous mon kannet lizye. "
 • Ki similarite i annan ant bann premye Kretyen ek Temwen Zeova?

La prière l'y a de toute évidence aidé.
Sirman, lapriyer ti ed Pyer dan sa domenn.
 Parey Labib i dir, bokou nou letan i kourt e zot pas vit.

Au contraire, elle s'est transformée en une amitié qui dure depuis près de 35 ans maintenant.
Joan ti ekrir: "Nou frekantasyon pa ti fini la; okontrer i ti devlop dan en lanmitye ki'n dir pour 35 an ziska prezan.
 I kler alor ki siperstisyon pa garanti en pli bon lasante.

Qu'est - ce qui montre que, malgré la chute du royaume davidique, Jéhovah maîtrisait toujours la situation?
Kwa ki montre ki Zeova ti ankor annan kontrol menm si rwayonm David ti ganny detrir?
 I ti ekrir: "Mon'n apel bann Grek ek bann dimoun saz e mon annan en gran dezir pour anons zot Levanzil, zot osi, zot ki dan Ronm.

• Pourquoi le monde est - il si dur et si cruel?
• Akoz nou pe viv dan en lemonn difisil e kriyel?
 Depi sa, i'n ganny tradwir dan serten lezot langaz e i'n ganny tradwir Franse.

Il m'a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, [...] pour consoler tous les endeuillés.
I'n anvoy mwan pour pans sa bann ki annan leker brize,... pour konsol tou bann ki an dey. "
 Sa lekor senbolik i form parti en kantite parti sa de madanm, ki kontribye pour ki tou dimoun i benefisye avek son bon gidans.

6: 6 - 9.
6: 6 - 9.
 Menm si pa bokou dimoun ki ti reazir favorableman anver lansennyman Zezi, i ti sa pli Gran Ansennyan ki'n deza viv lo later.

Nous devenons ainsi des esclaves de Dieu.
Alors, nou vin lesklav Bondye.
 Gard en pwennvi pozitif

Jésus leur promet: "Tu seras avec moi dans le Paradis. " - Luc 23: 43.
Zezi i promet sa bann dimoun: "Ou pou avek mwan dan Paradi. " - Lik 23: 43.
 " Pou annan bann maladi grav. "

Les Témoins de Jéhovah de votre localité vous indiqueront l'heure et le lieu de l'événement.
Bann Temwen Zeova dan ou teritwar pou kapab dir ou ler ek landrwa kot sa levennman pou deroule.
 Ki travay Zeova ti donn Agai ek Zekarya?

Après le décès de sa mère, Yone a demandé à ses compagnons chrétiens de lui rendre plus souvent visite.
(Proverb 17: 17) Apre ki i ti perdi son manman Yone ti demann son bann frer ek ser Kretyen pour rann li vizit en pe pli souvan.
 Ki Pol ti dir konsernan serten Zwif ki pa ti krwayan dan son letan, e akoz?

Dieu est - il vraiment responsable de la souffrance et de l'injustice?
Eski Bondye ki vreman responsab soufrans ek lenzistis?
 Akoz ou pa esey senplifye ou lavi?

" Le nom du fils premier - né qu'Hoshéa eut de Gomer était Yizréel.
Premye garson ki Osea ti gannyen avek Gomer ti apel Yizreel.
 Profesi Malaki i montre ki sa gran travay Eliya ti pou ganny fer avan "gran zour efreyan Zeova. "

Reste que Jéhovah n'a jamais voulu que votre vie se résume à un court passage entre la vigueur de la jeunesse et les affres de la vieillesse.
Parkont Zeova li i pa'n zanmen anvi nou vwayaz i kourt koumsa. I pa ti anvi nou sorti dan nou zenes ranpli avek lenerzi pour deswit antre dan douler lavyeyes.
 21: 1 - 5.

Pourquoi était - il à tel point persuadé que Jéhovah pouvait venir à son secours?
Akoz sa psalmis ti asire ki Zeova ti pou kapab ed li?
 Menm dan bann landrwa kot dimoun i pli bon, bann travayer onnet, itil e kouraze i al pli lwen.

Est - ce à cause de Dieu que nous souffrons?
Eski nou devret blanm Bondye pour nou soufrans?
 Bann Pwen enteresan dan Liv Izai - 2

Qui sont "ceux qui sont dans le deuil ," et pourquoi sont - ils" heureux "?
Lekel sa "bann ki dan latristes " e akoz zot " ere '?
 Pour plizyer dizenn lannen, Awake!

Tout au long de son ministère, Jésus a fait preuve d'un courage remarquable.
Zezi ti demontre ki i ti annan bokou kouraz tou dilon son minister.
 Alor, ler en ansyen i felisit mwan pour sa ki mon'n fer pour kongregasyon, sa i byen!

Nehémia a donc dit au peuple: " Allez, mangez les mets gras et buvez les boissons douces, et envoyez des portions à celui pour qui on n'a rien préparé; car ce jour est saint pour notre Seigneur; ne soyez pas peinés, car la joie de Jéhovah est votre forteresse.
29: 1) Alor, Neemya ti dir lepep: "Ale, manz bann keksoz gra e bwar bann keksoz dou e anvoy bann porsyon kot sa enn ki nanryen pa'n ganny prepare pour li, akoz sa zour i sen pour nou Senyer, e pa bezwen tris, akoz lazwa Zeova i zot latour for. "
 Apros avek Bondye

L'intérêt que Dieu porte à notre vie nous fournit une bonne raison de placer notre confiance dans ses conseils.
Vi ki Bondye i enterese avek nou lavi, sa i donn nou rezon pour annan konfyans dan son gidans.
 Akoz?

Dieu a parlé de David en ces termes: "[...] mon serviteur David, qui a gardé mes commandements et qui a marché à ma suite de tout son cœur, en ne faisant que ce qui est droit à mes yeux.
Bondye ti dekrir David konman "mon serviter David, ki ti gard mon bann komannman e ki ti swiv mwan avek tou son leker par fer zis sa ki ti byen dan mon lizye. "
 Bokou dimoun i ouver zot lakaz pour bann delege koz langaz etranze.

Pourquoi il faut se vouer à Dieu
Akoz nou devret dedye nou lavi avek Bondye
 Avan nou egzamin sa dezyenm danze, ki sorti kot nou menm, annou vwar nou portre lo sa vwayaz.

C'est tout un art!
Sa i en lar.
 Sa kavalye lo seval i koz lanmor plizyer milyon dimoun.

Elle envoie alors, au nom d'Ahab, des lettres aux hommes influents de Yizréel. L'ordre est le suivant: trouver deux hommes prêts à accuser faussement Naboth de blasphème, une faute passible de mort.
(Deterononm 19: 15) Alor i ti ekri bann let lo non Aab, pour demann bann zonm enportan Yizreel, pour rod de zonm ki pare pour fer en fo lakizasyon kont Nabot, konmkwa i'n blasfenm lerwa e i merit ganny kondannen a mor.
 San okenn dout, i pa ti devret partaz menm pwennvi avek lezot oubyen frekant bann dimoun ki pa ti servi Bondye dan sa letan.

" J'ai mené un dur combat, déclare - t - elle.
Louise ti fer bokou zefor e sa ti ed li "reste ferm, " ki ti en keksoz esansyel kan i ti eksperyans en problenm lasante enkyetan.
 Proverb 15: 22 i dir ki si nou pa demann lopinyon lezot, nou pa pou akonpli son plan, me "dan bokou konseye i annan en kantite konseye. "

Alors il était triste en pensant que certains d'entre eux pourraient arrêter de servir Jéhovah.
Alor son leker ti fermal ler i ti mazinen ki petet serten parmi zot ti pou aret servi Zeova.
 Zot ti osi vwar ki depi katriyenm fleo, Zeova ti kapab protez son pep.

C'est pourquoi j'ai dit aux fils d'Israël: " Nulle âme d'entre vous ne doit manger du sang.
Se pour sa ki mon'n dir avek bann garson Izrael: " Personn parmi zot pa devret manz disan. '
 Noe, sa zonm fidel ti konstri lars, i ti averti son bann kontanporen ki Deliz ti pe vini e i ti kontinyen viv avek son fanmir.

Ce dessein vous concerne.
Ou osi ou enkli dan sa plan.
 Eski ou ti a kontan lir, me eski i vre?

Que Dieu sait que les couleurs agissent sur nos émotions et peuvent nous aider à mémoriser certaines choses.
Vi ki Labib i koz lo kouler sa i demontre nou ki Bondye i konpran ki kouler i kapab annan en lefe lo lemosyon bann imen e ki kouler i kapab ed nou pour rapel bann keksoz. - 1 / 10 - E, paz 14 - 15.
 10, 11. (a) Ki kantite letan bann benediksyon Rwayonm pou dire e ki lefe renny Zezi pou annan?

Un certain nombre de Témoins de Jéhovah, à l'exemple de Paul, de Barnabas et d'autres du Isiècle, sont partis à l'étranger comme missionnaires.
An swivan legzanp Pol, Barnabas, ek lezot dan premye syek, bokou Temwen Zeova in al dan bann pei etranze konman bann misyonner.
 Zezi ti dir: "Mon remersi ou Papa, Senyer lesyel ek later, akoz ou'n kasyet sa bann keksoz avek bann malen ek bann entelizan e ou'n revel zot avek bann pti zanfan. "

Au fil du temps, les aptitudes et l'état d'esprit d'un frère se voient dans sa manière de se comporter et d'assumer les tâches qui lui sont attribuées.
Avek letan, abilite ek latitid en frer i ganny revele ptitapti par lafason ki i konport li e desarz son bann responsabilite.
 I ti dir: "Sa laport ki anmenn lanmor i partou, e semen i fasil pour ale i fasil. "

." Paul ne cherchait pas à faire de Timothée, ni de quiconque d'ailleurs, son disciple à lui.
Avan sa, Pol ti ekrir lo Timote: "[I'n] travay ansanm avek mwan konman en garson avek son papa dan servis levanzil. "
 Sa in fer ki sa mouvman pli enportan dan nou letan - enn parmi sa plis ki sis milyon frer ek ser dan plis ki 230 pei.

Assurément, la qualité du culte familial dépend beaucoup de la préparation.
Kan sa fanmir i konn byen davans sa ki pou ganny diskite dan Ladorasyon Fanmir, zot pou kapab koz lo la pandan lasemenn e sa pou ogmant zot lantouzyazm.
 Ki nou pou egzaminen dan sa lartik?

" L'IDÉE de péché originel - le fait que nous soyons tous impliqués dans un terrible malheur survenu au début de l'Histoire - ne plaît pas à l'esprit moderne.
" DENOZOUR dimoun pa aksepte sa lide ki nou'n ganny kondannen akoz pese ki nou premye paran in komet depi byen lontan.
 Anmezir ki bann dimoun ti benefisye avek gran mizerikord Zeova, zot ti demontre mizerikord anver li.

" VOYEZ!
" GETE!
 Annou vwar serten pwen enteresan dan sa set sapit dan liv Mika.

Hélas! à cette époque, les autres membres de ma famille ont arrêté d'étudier la Bible.
Malerezman, lezot manm mon fanmir ti aret etidye Labib.
 Eski pran letan pour prepar pour nouvo lemonn i vedir aret en lavi satisfezan oubyen satisfezan?

Les compagnies encourageantes que je trouve à la Salle du Royaume m'apportent une joie qui se lit sur mon visage.
Mon toultan zwaye akoz sa lasosyasyon ankourazan ki mon gannyen kot Lasal Rwayonm.
 Si nou fer sa, nou pou kapab sant avek sa psalmis: "Byennere bann ki obzerv son bann rapel; avek tou zot leker zot kontinyen rod li. "

b) Selon le principe de Philippiens 1: 7, comment les serviteurs de Jéhovah ont - ils contré la colère de Satan?
(b) An armoni avek Filipyen 1: 7, konman ki pep Zeova in reazir anver lakoler Satan?
 En zour ler mon ti pe marse, mon fanmir ti vwar ki mannyer en seval ti'n pran kontrol lo nou seval ler mon ti pe marse.

Comment les chrétiens oints sont - ils présentés dans la Parole de Dieu, et quelle responsabilité Jésus leur a - t - il donnée?
Ki mannyer bann Kretyen swazir i ganny idantifye dan Labib e ki responsabilite Zezi ti donn zot?
 Dan ki fason nou devret demontre nou lafwa?

Voir par exemple les biographies de Lillian Gobitas Klose, de Feliks Borys et de Josephine Elias.
le 22 Fevriye 1994) ek Josephine Elias (Awake! Septanm 2009).
 Parler, akoz nou lafwa, nou kapab trouv nou dan en sitiasyon difisil.

Et c'est vrai, les surveillants chrétiens ont la responsabilité de reprendre ceux qui pratiquent le péché.
Anfet, i responsabilite bann ansyen pour " reprimann bann ki'n komet en pese. '
 Sa kalite lanmour i en motivasyon pwisan pour kontan nou prosen.

Placez - vous là, restez immobiles et voyez le salut de Jéhovah en votre faveur.
Pran zot pozisyon, pa bouze, e gete konman Zeova pou delivre zot.
 Ki lefe batenm i kapab annan lo lezot?

" C'est lui qui change temps et époques, qui ôte des rois et établit des rois. " - DAN.
" I pe sanz letan ek sezon, pe retir bann lerwa e pe met bann lerwa o pouvwar. " - DAN.
 (b) Akoz sa ki nou dir i enportan?

Il l'attend à présent avec impatience mais, à sa grande déception, son collaborateur ne vient pas.
La aprezan, Pol ti pe esper Tit Troas e i ti vreman anvi konnen ki mannyer bann Korentyen ti ete. Me, Pol ti vreman dezapwente kan Tit pa ti vini.
 Ki mesaz enportan Zeova i donn nou?

L'opération à laquelle avaient procédé les Assyriens cadre avec la période de 65 ans mentionnée en Isaïe 7: 8.
(2 Lerwa 17: 6; Ezra 4: 1, 2; Izai 37: 37, 38) Parey i ganny fer resorti dan Izai 7: 8, bann Asiryen ti'n bezwen fer dimoun sorti oubyen al Samari pandan 65 an.
 An tou ka, vi ki Zezi ti donn lord pour pa swiv zonm, nou bezwen ay sa ki mal. - Matye 23: 10.

Notre Père céleste est heureux que nous nous approchions de lui de ces diverses façons.
Tou sa bann diferan kalite lapriyer i akseptab pour nou Papa dan lesyel.
 O kontrer, i ti ansenny zot avek labonte ek pasyans konsernan semen Zeova.

• En matière de culte, quelle similitude constate - t - on entre les premiers chrétiens et les Témoins de Jéhovah?
• An sa ki konsern ladorasyon, ki similarite ki egziste ant bann premye Kretyen ek Temwen Zeova?
 San dout sa ti pran en bon pe letan pour fer sa travay.

Comme le dit la Bible, nos jours sont peu nombreux et ils passent rapidement.
(Ekle. 3: 11; 8: 17) Parey Labib i dir, nou bann zour i ptigin e zot pas vreman vit.
 An Lespanny, plizyer santenn santenn dimoun ti ganny met dan prizon akoz zot pa ti oule " pran lepe. '

Il est donc clair que les superstitions ne garantissent pas une meilleure santé.
I kler, alor, ki siperstisyon napa okenn lavantaz pour nou lasante.
 Zis Zeova ki kapab fer en lager vreman zis e koronpi, kot bann dimoun drwat pou ganny proteze, kot zot pou ganny proteze.

Il a écrit: "Je suis débiteur des Grecs et des Barbares, des sages et des insensés: il y a donc chez moi un ardent désir de vous annoncer la bonne nouvelle, à vous aussi qui êtes à Rome.
I ti ekrir: "Mon konsider li mon devwar pour vizit bann Grek konman bann etranze, bann savan, konman bann inyoran. Pour sa menm rezon ki mon annan sa gran dezir pour vin anons zot osi Levanzil, zot ki reste Ronm. "
 Pa i saz pour swazir pour dezobei Bondye!

Depuis, elle paraît en quelques autres langues, dont le français.
Depi sa letan, en edisyon senplifye in vin disponib dan detrwa lezot langaz.
 Mon vreman rekonesan anver Zeova.

Ce corps symbolique est constitué de nombreux membres des deux sexes, qui contribuent tous à son bon fonctionnement.
Dan sa lekor oubyen group senbolik, i annan bokou dimoun, tou le de zonm ek fanm, e zot tou zot kontribye pour ki sa lekor i mars byen.
 KI MANNYER OU KAPAB SIRMONT BANN DIMOUN:

Rappelons que relativement peu de personnes ont été sensibles à l'enseignement de Jésus, qui, pourtant, fut le plus grand Enseignant que la terre ait porté!.
Apre tou, pa bokou dimoun ki ti aksepte lansennyman Zezi menm si i ti sa pli gran Ansenyan ki'n zanmen deza egziste lo later. - Zan 6: 66; 7: 45 - 48.
 Pli enportan ankor, rode akoz i diferan oubyen non.

Restons positifs
Gard en Latitid pozitif
 Pour plis lenformasyon lo ranson, vwar sa liv Konnesans Ki Anmenn ver Lavi Eternel, pibliye par Temwen Zeova.

" Il y aura [...] de graves maladies.
Maladi
 Malerezman, bokou dirizan in dezobei Bondye, anmenn maler lo zot menm e lo zot sitwayen.

Quelle mission Jéhovah a - t - il confiée à Haggaï et à Zekaria?
Ki Zeova ti demann Agai ek Zekarya fer?
 I tre probab ki sa profet ti annan lespwar ki pep Bondye ti pou retourn dan vre ladorasyon, me i pa ti satisfe avek sa ki i ti pe ekspekte.

Qu'a dit Paul au sujet de certains Juifs non croyants de son époque, et pourquoi?
Ki Pol ti dir konsernan serten Zwif ki pa ti krwar dan son letan, e akoz?
 Enok, " setyenm depi Adan, " ti profetize avek lardyes:" Gete!

Pourquoi ne pas essayer de simplifier votre vie?
Akoz ou pa esey vwar si ou kapab senplifye ou lavi?
 Ozordi, nou bann lesklav e dan sa pei ki ou'n donn nou zanset pour manz fri ek bann bon keksoz!

La prophétie de Malaki révélait que cette grande œuvre d'Éliya serait effectuée avant le "grand et redoutable jour de Jéhovah ."
Profesi Malaki ti montre ki sa travay enportan parey pour Eliya ti pou ganny fer avan "ki gran zour efreyan Zeova i vini. "
 Ki mannyer zot santi?

21: 1 - 5.
21: 1 - 5.
 Pour prepar later, en zardinyen i servi diferan zouti.

Même dans les régions où les bonnes places sont rares, les ouvriers honnêtes, habiles et courageux s'en sortent mieux.
Menm dan bann landrwa kot i difisil pour trouv en bon travay, bann travayer ki onnet, ki travay byen, e travay dir, i pli byen pase ki lezot.
 Dan tou ou semen pran li an konsiderasyon, e li i pou fer drwat ou bann santye. "

Points marquants du livre d'Isaïe - II
Bann Pwen enteresan dan Liv Izai - 2
 • Ki mannyer nou kapab imit lafwa Abraam?

Depuis des décennies, Réveillez - vous!
Pour plizyer dizenn lannen, magazin Awake!
 Zapot Pol osi ti ganny "ganny anmennen devan bann lerwa ek bann gouverner. "

Alors quand un ancien me félicite pour ce que j'ai fait pour la congrégation, ça fait du bien!
Alor, ler en ansyen i felisit mwan pour en keksoz ki mon'n fer pour kongregasyon, sa i ankouraz mwan e donn mwan lafors.
 Dan lepase, bann Izraelit ti ganny konseye: "Si en rezidan etranze i reste dan ou pei, ou pa devret ensilte li. "

Approchez - vous de Dieu
Apros avek Bondye
 Eski nou kontan Zeova, rezet li e pa pran son konsey alalezer?

Comment l'expliquer?
Akoz dimoun i azir dan sa fason?
 Kan Zakob ti tande ki Zakob (oubyen Izrael) ti pe apros son saret e i ti mont Izrael konman son papa.

Beaucoup ouvrent leur maison aux délégués étrangers.
Bokou sa bann frer ek ser i ofer landrwa reste pour sa bann delege.
 Bann parol ki ganny donnen avek lasazes, Zeova i annan en gran lefe lo nou lavi.

Avant d'examiner le deuxième danger, qui vient de nous - mêmes, reprenons notre image du voyage.
Dezyenm danze ki nou pou koz lo la i sorti dan nou menm.
 I ti reisi donn permisyon bann levek pour tir mwan dan kouvan.

Le cavalier sur le cheval pâle sème la mort par des épidémies, faisant des millions de victimes.
Sa kavalye lo sa seval kouler pal pe anmenn lanmor par bann lepidemi, ki'n touy plizyer milyon dimoun. - 1 / 2 - E, paz 6 - 7.
 I osi ansenny nou ki mannyer pour demontre lanmour.

Inutile de dire qu'il ne devait pas partager les idées de ses semblables, ni s'associer aux divertissements impies auxquels se livrait la société de l'époque.
Nou kapab asire ki i pa ti dakor avek pwennvi ki lamazorite dimoun ti annan. I pa ti ni partisip dan zot bann divertisman ki Bondye pa ti aprouve e ni dan zot bann aktivite lavi tou le zour.
 Kan ki nou devret reste trankil?

" Et Proverbes 15: 22 dit que si on ne demande pas l'avis des autres, on ne réalise pas ses projets, mais que " dans la multitude des conseillers il y a réalisation ."
(Proverb 12: 25) Labib i osi dir: "En proze pa reisi si nou pa demann konsey; me i reisi kan i annan bokou konseye. " - Proverb 15: 22.
 Parey bann ki ti pe diriz bann nasyon, zot ti anvi ganny pozisyon. - Lir Mark 10: 42 - 45.

Ils avaient également constaté - surtout à partir de la quatrième plaie - que Jéhovah était capable de protéger son peuple.
Anmenmtan, zot in vwar - sirtou apartir katriyenm ple - ki Zeova i kapab protez son pep.
 Parey en papa ki kontan son zanfan dan son lebra e rekonfort li dan ladetres, Zeova i pre avek son bann adorater ki apel li pour ed li.

Le fidèle Noé construit l'arche, avertit courageusement ses contemporains de l'imminence du déluge, et survit au cataclysme avec les siens.
Malgre tousala, Noe ti konstri lars, avek kouraz i ti averti lezot konsernan sa Deliz ki ti pe aprose, e li ek son fanmiy ti sov destriksyon ki sa Deliz ti anmennen.
 Me kantmenm sa, i pa ti atenn son lobzektif.

Facile à lire, en effet, mais... exacte?

 1 / 2

10, 11. a) Combien de temps les bénédictions apportées par le Royaume dureront - elles, et quel effet le règne de Jésus aura - t - il?
10, 11. (a) Pour konbyen letan sa bann benediksyon anba dominasyon Rwayonm Bondye pou dire e ki mannyer dominasyon Zezi pou ete?
 I tre probab ki ler nou egzamin sa bann profesi remarkab dan liv Izai, sa ti ranforsi nou lapresyasyon pour nou Lerwa ek Sover Zezi Kri.

" Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre, a déclaré Jésus, parce que tu as soigneusement caché ces choses à des sages et des intellectuels, et que tu les as révélées à des tout - petits.
Zezi ti dir: "Mon Papa, Senyer lesyel ek later, mon rann ou glwar akoz ou'n kasyet sa bann keksoz avek bann malen ek bann entelizan e ou'n revel zot avek bann pti zanfan.
 Par mwayen Labib ek nou bann piblikasyon baze lo Labib, nou bann renyon ek lasanble.

" La porte qui ouvre sur la mort est large, a - t - il expliqué, et le chemin pour y aller est facile.
Ki Zezi Kri, enn parmi bann ansennyan relizye dan listwar ki ti pli byen ganny respekte ti dir lo sa size?
 Sa ti annakor avek sa ki mon ti'n deza lir dan Labib.

Cela a donné naissance au mouvement le plus important de notre époque: une communauté internationale qui compte plus de six millions de frères et sœurs chrétiens, répartis dans plus de 230 pays et territoires.
Sa aktivite in kree lorganizasyon pli enportan dan nou lepok. Sa se en lasosyasyon frer enternasyonal ki kontyen 6,000,000 Kretyen sorti dan plis ki 230 pei lo later.
 Eski ou rapel?

Qu'allons - nous examiner dans cet article?
6: 10. Ki nou pou diskite dan sa lartik?
 Alor, konsey Pol pour bann Kretyen an Kolos, "lape Kris i diriz zot leker, " i kapab ofans serten.

Tant lui que le peuple ont bénéficié de la grande miséricorde de Jéhovah.
Aaron ek lepep osi ti benefisye avek mizerikord Zeova.
 En lot fakter enportan ki kapab ed nou se akoz problenm emosyonnel oubyen emosyonnel bokou dimoun ki'n mor.

C'est ce que nous constaterons en examinant quelques points marquants des sept chapitres du livre de Mika.
Sa pou pli evidan pandan ki nou egzamin serten pwen for dan sa set sapit liv Mika.
 An fezan sa, nou kapab ganny tante pour les nou febles imen kontrol nou oubyen abandonn bann lobzektif materyel ek lezot dezir ki pa annakor avek Labib dan sa lemonn.

Consacrer son temps à se préparer pour le monde nouveau signifie - t - il renoncer aujourd'hui à une vie agréable ou gratifiante?
Ler nou servi nou letan pour prepar nou pour viv dan nouvo lemonn Bondye, eski sa i vedir ki nou pa pe profit lavi ozordi?
 Bokou zenn Kretyen i ganny persekite akoz zot kanmarad lekol i monk zot.

Si nous agissons ainsi, nous serons en mesure de chanter avec le psalmiste: "Heureux ceux qui observent ses rappels; de tout cœur ils le recherchent sans relâche.
Si nou fer sa, nou pou kapab sante parey sa psalmis: "Byennere bann ki obzerv bann rapel [Zeova]; avek tou zot leker zot kontinyen rod li.
 Labib i dir ki sa bann eleman ti "en lonbraz bann keksoz ki pe vini. "

Un jour, à l'âge où je commençais à marcher, des membres de ma famille m'ont vu tirer la queue d'un de nos chevaux.
En zour, ler mon ti pe konmans marse, mon fanmir ti vwar mwan pe redi lake enn nou seval.
 Tou dimoun aze napa menm bezwen, menm santiman oubyen lasante.

De quelles façons devons - nous exercer notre foi?
Dan ki fason nou devret demontre lafwa?
 En minis Zeova i en serviter Zeova.

Il peut arriver qu'en raison de notre foi nous nous retrouvions dans une situation embarrassante.
Parler, serten leprev ki teste nou lafwa i kapab anbarasan.
 Salomon ti rekonnet ki Bondye pa ti pou zis ekout zot lapriyer me i ti pou osi azir pour zot.

Cet amour est une puissante motivation à aimer notre prochain.
Sa lanmour i en motivasyon vreman for pour kontan nou prosen.
 Labib i dir ki en gran rezireksyon pou arive pandan Renny Milener Zezi, kot later pou vin en paradi.

Quel effet votre baptême aura - t - il peut - être sur votre entourage?
Ki lefe ou batenm i kapab annan lo lezot?
 Ankor enn fwa, i annan en similarite direk ant vre Kretyen ek bann vre Kretyen ozordi.

b) Pourquoi ce que nous disons a - t - il de l'importance?
(b) Akoz sa ki nou dir i enportan?
 Ki mannyer Zezi ti akonpli sa ki Zour Propisyasyon ti reprezante?

Quel message important Jéhovah nous ordonne - t - il de transmettre?
12: 21. Ki mesaz enportan Zeova in demann nou pour anonse?
 Kantmenm sa, lanz Zeova ti dir ki i ti "en zonm vreman presye. "

Quoi qu'il en soit, puisque Jésus a ordonné de ne pas suivre des hommes, il nous faut, comme les chrétiens d'Éphèse, haïr le sectarisme. - Matthieu 23: 10.
Me vi ki Zezi ti fer vwar ki i mal pour swiv zonm, nou bezwen kontinyen deteste lansennyman bann sekt parey bann Kretyen an Efez ti fer. - Matye 23: 10.
 Ki rezonnman ki kapab ed nou dan letan ladetres?

Bien plutôt, il leur enseignait avec bonté et patience les voies de Jéhovah.
O kontrer, avek labonte ek pasyans i ti ansenny lezot ki mannyer Zeova i azir.
 Efezyen 2: 7 i eksplike ki Zeova pou demontre son labonte ekstraordiner "dan sa lemonn ki pe vini. "

Cette opération a sans nul doute pris un temps considérable.

 Pyer i azoute: "Annan lakrent pour Bondye konman lerwa. "

En Érythrée, à Singapour et en Corée du Sud, des centaines sont emprisonnés parce qu'ils refusent de " prendre l'épée ."
Plizyer santenn zot i dan prizon Leritre, Sengapour ek Sid Kore akoz zot refize "servi lepe. "
 Par kont, Erod Agripa ki ti vin sef Zide apepre wit an pli tar ti annan en latitid diferan avek Zezi.

Seul Jéhovah est capable de livrer une guerre véritablement juste et sélective, guerre au cours de laquelle les personnes droites seront préservées, où qu'elles se trouvent.
Zis Zeova ki kapab fer en lager ki vreman zis kot bann dimoun drwat, nenport ki bor zot kapab ete lo later, pou ganny proteze.
 Ki kat problenm ki pou fini ler Rwayonm Bondye pou vini?

Quel manque de sagesse que de choisir de désobéir à Dieu!
(Deterononm 28: 15, 45, 53) Vreman i pa fer sans swazir pour dezobei Bondye!
 Bann gran larises ki ti egziste dan 20 tyenm syek ti sorti dan bann pti group ek group dimoun ki ti annan menm krwayans avek evolisyon ki ti ganny prodwir par evolisyon ek evolisyon dan ventyenm syek.

Je suis profondément reconnaissant à Jéhovah.
Mon annan en profon rekonesans anver Zeova pour donn mwan en lavi ki annan bokou valer ek lazwa parmi en lasosyasyon frer ek ser.
 Eski ou'n deza santi ki ou'n ganny delivre avek lanmor?

COLLÈGE CENTRAL:
KONSEY DIREKTER:
 (a) Ki mannyer bokou dimoun ozordi i konsider maryaz?

Plus important, cherche à savoir pourquoi il est d'accord ou pas.
Pli enportan ankor, demann li akoz i dakor ouswa pa dakor.
 Liv Revelasyon i endike ki sa lesklav fidel e pridan i anba lotorite Zezi Kri.

Pour un examen plus approfondi de la rançon, voir La connaissance qui mène à la vie éternelle, ouvrage publié par les Témoins de Jéhovah.
Pour en leksplikasyon detaye lo ranson, silvouple vwar liv Konnesans Ki Anmenn ver Lavi Eternel, pibliye par Temwen Zeova.
 Konman bann manm sa Rwayonm, bann Kretyen swazir fidel pou renny avek Zezi konman lerwa dan lesyel.

Malheureusement, de nombreux souverains désobéirent à Dieu, attirant le malheur sur eux - mêmes et sur leurs sujets.
Sa ti anmenn maler lo zot menm ek zot pep. Me Zeova pa ti les son bann fidel san lespwar.
 Ki sa kat kestyon ki nou kapab demann nou lekor pour sak letid?

Le prophète avait probablement espéré que le peuple de Dieu reviendrait alors au vrai culte, mais son attente avait été déçue.
(1 Rwa. 18: 37 - 40) Probableman, Eliya ti panse ki pep Bondye ti pou retourn ver vre ladorasyon, me sa pa ti arive.
 Laplipar - di - tan, pep Zeova pe koz lalang an mal lo bann fo lakizasyon ek fo lakizasyon.

Hénok, "le septième depuis Adam ," a prophétisé avec hardiesse:" Voyez!
Pourtan, Enok "setyenm desandan Adan " ti anons en mesaz profetik avek lardyes.
 Kan ou lir bann resi Labib, eski ou krwar ou pou ganny sa pri?

Nous sommes aujourd'hui des esclaves; quant au pays que tu as donné à nos ancêtres pour en manger les fruits et les bonnes choses, vois!
Ozordi nou bann lesklav, e tandis ki sa pei ki ou ti donn nou zanset pour manz son fri ek son bann bon keksoz, gete!
 Tou le - z - an i ti pou bezwen mont lo montanny pour 130 an.

Quel est leur sentiment?
KONTINYEN FER PROGRE SPIRITYEL
 Kan zot vwar sa bann lavertisman, bann sef fanmir, enkli bokou manman ek manman tousel, i kapab mazinen si zot zanfan ki annan laz pour sirviv sa levennman terib pou sirviv.

Pour préparer le sol, un jardinier utilise différents outils.
Pour prepar sa later, en zardinyen i servi diferan zouti.
 26: 36; Zan 18: 1, 2.

Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers ."
Dan tou ou semen pran li an konsiderasyon e i pou fer drwat ou bann santye. " - Prov.
 Par egzanp, en zenn Kretyen ti en mizisyen kalifye e i ti servi byen bann lenformasyon kot lekol.


27: 13) Kot nou ti pou ete si nou ti napa sa lespwar ki Bondye i donn nou e lapresyasyon pour sa bann keksoz ki ganny mansyonnen dan Psonm 27?
 (Nou ki'n met an italik.)

• Comment imiter la foi d'Abraham?
• Ki mannyer ou kapab imit lafwa Abraam?
 Alor, si ou bann kanmarad lekol i esey persyad ou pour annan konfyans dan ou paran, pa les ou ganny anbete parey Ev.

L'apôtre Paul aussi fut " traîné devant des rois et des gouverneurs '.
Zapot Pol osi ti "ganny anmennen devan bann lerwa ek bann gouverner. "
 Pour ganny sove, i tre enportan ki nou senserman repantir e rekonnet Zeova konman sa vre Bondye.

Jadis, les Israélites ont reçu cette recommandation: "Si un résident étranger réside chez toi comme étranger dans votre pays, vous ne devez pas le maltraiter.
Bondye ti dir bann Izraelit: "Si en rezidan etranze i reste ansanm avek zot dan zot pei, zot devret tret li byen.
 [ Portre lo paz 16]

Aimons - nous Jéhovah? Si oui, fuyons l'autosatisfaction et ne prenons pas mal ses conseils.
Sa i kapab vreman difisil pour serten, me akoz nou kontan Zeova nou ekout li e fer bann sanzman ki neseser.
 Eski i kapab arive ki sa maryaz pa reisi akoz i'n mal etablir son prop standar?

Lorsqu'il apprit que Jacob (ou Israël) approchait, "Joseph fit atteler son char et monta à la rencontre d'Israël son père à Goshèn.
Letan i ti aprann ki Zakob (oubyen Izrael) ti pe aprose, "Zozef ti fer met pare son kales e i ti al zwenn Izrael son papa Gosenn.
 Pour fer plezir Zeova, nou tou nou bezwen devlop kontrol lo nou lekor, me nou kapab asire ki nou pou ganny sipor nou bann frer ek ser Kretyen.

Les paroles pleines de sagesse données par le "berger ," Jéhovah, ont un effet stabilisateur dans notre vie.
(Eklezyast 12: 10 - 12) Bann parol saz sorti kot sa "sel berze, " Zeova, i annan en lefe dirab lo nou lavi.
 Andotmo, i ti san defo dan lizye Bondye.

Il a réussi à avoir la permission de l'évêque pour me renvoyer au couvent de Saragosse.
I ti ganny permisyon avek levek pour reanvoy mwan kouvan Zaragoza.
 I ti ne dan laliny ki Bondye ti'n donn li.

Elle enseigne aussi comment manifester l'amour.
I osi ansenny nou ki mannyer pour demontre lanmour anver lezot.
 I ti azoute: "Pour vwar si zot sorti kot Bondye. "

Quand devons - nous nous taire?
Kan ki nou devret reste trankil?
 I tre probab ki serten parmi nou i bezwen plis letan ki lezot pour sanz zot fason panse pour zot kapab "ganny trouve san defo e san defo dan lape. "

Comme ceux qui gouvernaient les nations, ils convoitaient une position en vue. - Lire Marc 10: 42 - 45.
Parey sef bann nasyon, zot ti anvi en o pozisyon. - Lir Mark 10: 42 - 45.
 Alor, petet ou bezwen fer en zefor spesyal pour onor e ankouraz bann frer ek ser aze par fer sir ki ou konversasyon avek zot.

Comme un père plein d'amour qui prend dans ses bras et console son enfant en détresse, Jéhovah est près de ses adorateurs qui l'appellent au secours.
Parey en paran ki kontan son zanfan pou pran li e rekonfort li ler i pa santi li byen, Zeova i pros avek son bann serviter ki kriy o sekour.
 Parey zapot Pol, nou " konport nou dan en fason onnet dan tou keksoz. '

Et pourtant, elle n'a pas atteint son objectif.

 Nou lapriyer i bezwen ganny byen reflesir e annan respe pour kanmarad.

Dire la vérité, 1 / 2

 Akoz bann ki ranpli sa kondisyon pour batize pa tarde pour batize?

L'étude de ces prophéties remarquables du livre d'Isaïe a certainement renforcé l'estime que nous vouons à notre Roi et Rédempteur, Christ Jésus.
Letid sa bann profesi remarkab dan liv Izai i'n sirman ogmant nou lapresyasyon pour nou Lerwa ek Sover, Zezi Kri.
 Zis mazinen ki nou Bondye lanmour i ekout nou ler nou partaz nou lenkyetid ek difikilte avek li. - Filipyen 4: 6.

Comment? Par le moyen de la Bible, et aussi de nos publications bibliques, des réunions chrétiennes, et des assemblées.
I osi ed nou avek bann piblikasyon baze lo Labib, renyon ek bann lasanble.
 E zot ti apel Barnabas, me Pol, akoz se li ki ti anons sa mesaz. "

Cela concordait avec ce que j'avais déjà lu dans la Bible.
Sa i an armoni avek sa ki mon ti'n deza konnen dan Labib.
 Eski sa lemonn ti pou kapab ofer en keksoz meyer ki sa bann benediksyon ki i ti'n gannyen ler i ti servi Bondye ansanm avek Pol?

Vous en souvenez - vous?
Eski ou rapel?
 Ki travay zot pou gannyen?

L'exhortation de Paul aux chrétiens de Colosses, "que la paix du Christ dirige vos cœurs ," risque donc de heurter certains.
Konsey ki Pol ti donn bann Kretyen an Kolos, "Ki lape Kris i diriz zot leker, " i kapab alor donn serten sa lenpresyon ki sa pa rezonnab.
 Nou rekonnet ki travay ek larzan i ed nou pran swen avek nou bann bezwen materyel.

Autre facteur important à considérer: les troubles psychiques ou affectifs dont souffraient bien des personnes qui se sont donné la mort.
En lot fakter enportan i problenm mantal e emosyonnel ki enplike dan bokou ka swisid.
 Pour ed nou reponn sa kestyon, premyerman nou pou diskit lo ki mannyer lakaz Bondye i ete ozordi.

L'attention ainsi fixée sur les questions spirituelles, nous serons moins tentés de céder à nos faiblesses humaines ou de nous abandonner aux objectifs matérialistes et autres désirs contraires aux Écritures qui caractérisent ce système de choses.
Sa pou kit nou lespri okipe avek bann lentere spirityel e pou ed nou reziste nou bann febles imen oubyen pa les nou ganny antrennen par bann lobzektif materyel ek bann move dezir ki komen dan sa monn.
 Labib i dir ki sa move lespri pou "detri konman en lyon ki kriye, pe rode ki i pou devore. " - 1 Pyer 5: 8.

De nombreux jeunes chrétiens sont persécutés: leurs camarades se moquent d'eux.
Bokou zenn Kretyen i sibir persekisyon, zot ganny monke par zot bann kanmarad
 Kan sa i arive, zot osi kapab fer laranzman pour siport bann keksoz materyel.

La Bible dit que ces éléments étaient "une ombre des choses à venir ."
Labib i dir: "Tousala i zis lonbraz keksoz ki pou vini dan lavenir. "
 Zob ti demontre lospitalite.

Toutes les personnes âgées n'ont pas les mêmes besoins, le même caractère ou la même santé.
Bann dimoun aze i annan diferan bezwen, personnalite ek problenm lasante.
 I osi revel en lenformasyon enportan ki annan valer: Dimoun dan sa lavil i per e per bann Amonit.

Un ministre de Jéhovah, c'est un serviteur de Jéhovah.

 Proverb 4: 23 i dir: "Plis ki tou lezot keksoz ki ou devret veye, protez ou leker, parski sours lavi i sorti dan li. "


Dan tou sa ki zot fer, fer li avek tou zot leker, konmsi zot pe travay pour ["Zeova, " NW] non pa pour en zonm.
 Menm si i pa kapab kas relasyon seksyel, bann Kretyen i demontre labonte anver tou dimoun.

Salomon exprima sa conviction que non seulement Dieu écouterait leurs prières, mais qu'il agirait également en leur faveur.
Salomon ti annan konfyans ki Bondye pa ti pou zis ekout zot lapriyer me i ti pou fer keksoz pour ed zot.
 I kler ki Abraam pa ti fer okenn pese pandan tou sa bann lannen ki i ti servi Zeova.

La Bible signale qu'une vaste résurrection aura lieu durant le règne de mille ans de Jésus, au cours duquel la terre sera transformée en paradis.
Labib i montre ki se pandan sa mil an ki Zezi pou dirize konman Lerwa, ki later pou vin en paradi e bann mor pou ganny resisite. - Revelasyon 20: 6.
 Mon ti fer byen atansyon, e mon ti ganny en kantite kliyan.

Là encore, il existe un parallèle frappant avec le vrai christianisme de l'époque moderne.
Dan sa domenn nou trouv ankor en similarite frapan avek bann vre Kretyen denozour.
 Viv anpe.

Comment Jésus a - t - il accompli ce que le jour des Propitiations préfigurait?
Ki mannyer Zezi ti akonpli sa ki Zour Propisyasyon ti reprezante?
 Sa bann lobzektif ki relye avek lafanmiy i bezwen adapte avek sirkonstans ek abilite sak manm fanmir.

Malgré cela, l'ange de Jéhovah a dit qu'il était un " homme très désirable (précieux) ."
Dan letan Labib, en potye ti kapab fors larzil dan en moul pour li fer en serten laform.
 Sa bann parol ti en fason pour dir laverite.

Quel raisonnement nous aidera en temps de détresse?
Ki kalite rezonnman ki pou ed nou andir en soufrans?
 Eski i konsyan sa ki mon pe eksperyanse?

Éphésiens 2: 7 explique que Jéhovah montrera sa faveur imméritée " dans les systèmes de choses à venir ."
Efezyen 2: 7 i dir ki Bondye pou demontre labonte ekstraordiner "dan sa lemonn ki pe vini. "
 Ki mannyer legzanp Timote i montre ki Zeova i anvi bann zenn annan responsabilite?

Pierre ajoute: "Honorez des hommes de toutes sortes, aimez toute la communauté des frères, craignez Dieu, honorez le roi. ."
Pyer i kontinyen par dir: "Respekte tou dimoun, kontan zot bann frer dan lafwa, annan reverans pour Bondye e respe pour Lerwa. "
 Zis mazin sa ki sa lesklav fidel e pridan ti kapab fer par donn en temwannyaz lo Zeova, son Garson, ek son Rwayonm!

Par contre, Hérode Agrippa 1, qui est devenu chef de la Judée environ huit ans plus tard, avait un état d'esprit très différent de Jésus.
Par kont, Erod Agripa 1 ki ti vin dirizan Zide apepre wit an pli tar ti annan en latitid vreman diferan avek sa ki pour Zezi.
 Pour sa rezon, Pol ti ekrir: "Pour bann ki posed larises dan sa monn mon rekomann zot ki zot pa annan lorgey, zot pa met zot lesperans dan larises enserten, me met lesperans dan Bondye ki donn nou tou keksoz an labondans pour nou zouir. "

Cite quatre problèmes qui prendront fin quand le Royaume de Dieu viendra.
Ki sa kat problenm ki pou ganny retire ler Rwayonm Bondye i vini?
 Nenport ler ki ou kapab santi ou kalm

Les immenses richesses de l'aristocratie conjuguées au mécontentement des petites classes et des classes moyennes ont été des éléments déclencheurs de la Révolution française au XVIIIsiècle et de la Révolution bolchevique dans la Russie du XXsiècle.
Gran larises bann dimoun nob e mekontantman parmi bann klas enferyer e mwayenn, ti bann fakter ki ti anmenn Revolisyon Franse dizwityenm syek ek Revolisyon Bolsevik an ventyenm syek Larisi.
 " Annan lakrent pour Zeova, zot son bann sen, akoz napa nanryen ki mank nanryen pour bann ki annan lakrent pour li. " - PSONM 34: 9.

Troublés par la mort?
Konfize par Lanmor?
 Bokou dimoun i krwar ki sa laranzman i akseptab akoz sa de parti i ganny fer dan en fason akseptab.

a) Comment beaucoup de gens aujourd'hui considèrent - ils le mariage?
(a) Ki mannyer bokou dimoun i vwar maryaz dan lemonn?
 Si en dimoun ki'n pran lanblenm Memoryal i komet en pese grav, i devret konfes son pese avek Zeova e rod led spirityel avek bann ansyen dan kongregasyon.

Le livre biblique de la Révélation indique que l'esclave fidèle et avisé est directement sous l'autorité de Jésus Christ.
Liv Labib Revelasyon i montre ki sa lesklav fidel e pridan i direkteman anba kontrol Zezi Kri.
 10 soufrans - En pinisyon sorti kot Bondye?

Étant membres de l'alliance pour un Royaume, les oints fidèles régneront à jamais avec Jésus en qualité de rois célestes.
Vi ki zot form parti sa lalyans Rwayonm, bann Kretyen swazir fidel pou renny avek Kris konman lerwa dan lesyel pour touzour.
 Laplipar dimoun ki pou resisite pou viv lo en later kot pou annan lape anba dominasyon Rwayonm Bondye.

Quelles sont les quatre questions que nous nous poserons pour chaque exemple étudié?
4: 16. Ki sa kat kestyon nou pou reponn ler nou pe egzamin sa set parabol Zezi?
 Beni ou bon zizman e beni ou ki'n anpes mwan ganny touye, e pran mon prop lanmen pour sov mwan. " - 1 Sam.

Il n'est pas rare qu'on accable les serviteurs de Jéhovah de propos calomnieux et de fausses accusations.
Souvannfwa dimoun i koz manti e fer fo lakizasyon lo bann serviter Zeova.
 I kler ki ler nou ti senplifye nou lavi, nou ti donn Zeova en keksoz ki ti pou beni nou. "

Quand vous lisez les récits bibliques, vous imaginez - vous obtenir le prix?
Eski ou vwar ou pe ganny sa pri ler ou lir bann resi Labib?
 Demann ou lekor: " Ki kantite letan mon pase pour reflesir lo bann kestyon larzan?

Si l'intérêt d'un "centième " était exigé tous les mois, il se montait alors à 12% par an.
Si zot ti pe demann 1 poursan tou le mwan, sa ti pou ariv 12 poursan pour en lannen.
 Nou pa anvi vin parey Prisil ki pa ti byen resevwar bann Kretyen ki ti vizit kongregasyon akoz i pa ti tret zot byen.

Au vu de tels avertissements, les chefs de famille - dont beaucoup sont des pères ou des mères seuls - ont tout intérêt à se demander si leurs enfants qui ont l'âge de raison survivront à cet événement dramatique.
Anliny avek sa kalite lavertisman, bann sef lafanmir, ki bokou parmi i bann paran tousel, i devret demann zot lekor sa kestyon konsernan zot zanfan ki ase gran pour rezonnen: " Eski zot pou sirviv Armagedon? '
 Si sa ti leka, ranson pa ti pou fer sans.

26: 36; Jean 18: 1, 2.
26: 36; Zan 18: 1, 2.
 Ki mannyer ou kapab fer sa?

Par exemple, un jeune chrétien était un musicien doué et il excellait dans toutes les matières à l'école.
Par egzanp, en zenn garson Kretyen ti annan en talan dan lanmizik e i ti osi fer tre byen dan tou son size lekol.
 Mike i azoute: "Bann mark lanmour ki nou gannyen dan kongregasyon i tous nou en kantite.

" (Katlego, Afrique du Sud).

 Mazin sa bann ki Pol ti servi dan Filemon 1 - 3, ki ti enkli tou manm dan kongregasyon Kolos. (Lir Efezyen 4: 1 - 3, NW.)

Par conséquent, si vos camarades cherchent à vous persuader de ne plus faire confiance à vos parents, ne vous laissez pas tromper, comme Ève.
Alors, kan ou bann kanmarad lekol i sey fer ou annan dout lo ou paran, pa les zot anbet ou parey Ev ti ganny anbete.
 I ti dir: "Mon Papa ki'n anvoy mwan in donn mwan lord sa ki mon pou dir e ansennyen. "

Pour être sauvé, il est essentiel de se repentir sincèrement et de reconnaître Jéhovah comme le vrai Dieu.
Vre repantans e rekonnet ki Zeova i sa vre Bondye i esansyel pour nou delivrans.
 • Lefet ki nou "les Lespri diriz [nou] lavi, " ki lefe sa i annan lo nou relasyon avek Bondye ek son Garson?

[ Illustration, page 16]
[ Portre lo paz 30]
 E par lao tousala, annan lanmour ki soud tou keksoz parfetman ansanm dan larmoni. " - Filipyen 3: 8.

Se pourrait - il que l'échec des mariages soit dû à une défaillance de l'institution elle - même?
Eski i posib ki maryaz pa pe reisi akoz i annan en defo avek sa laranzman li menm?
 Zis bann ki pe rod Zeova, ladrwatir ek limilite pou "ganny sove zour lakoler Zeova " e zot pou sorti. - Tsefanya 2: 3.

Pour plaire à Jéhovah, chacun de nous doit cultiver la maîtrise de soi, mais nous sommes assurés du soutien de nos frères et sœurs chrétiens.
Pour fer plezir Zeova, sakenn ant nou i devret devlop kontrol lo son lekor, me nou kapab asire ki nou pou ganny led nou bann frer ek ser Kretyen.
 Larepons pour de kestyon lo Labib:

En d'autres termes, il était intègre aux yeux de Dieu; mais pour la société antédiluvienne, c'était un original.
Andotmo, Noe ti san defo dan lizye Bondye me bann dimoun dan sa lemonn avan deliz ti vwar li drol.
 O kontrer, zis mazinen ki i ti bezwen annan en sel lanz pour " touy kat mil mil lennmi ' Bondye dan lesyel e i pou fasil pour detrir tou sa move lemonn Satan lo later kan Armagedon pou ganny detrir!

Il est né dans la lignée que Dieu avait spécifiée.
I ti ne atraver sa desandans ki Bondye ti'n swazir.
 Pour reste drwat devan Bondye, nou bezwen demontre lafwa dan disan Zezi ki'n ganny verse.

" Il a ajouté: "Éprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu. ."
I ti dir zot: "Teste zot pour verifye si lespri ki zot posede i sorti kot Bondye. "
 Finalman, zot ti rezet Mesi ki Bondye ti'n swazir.

Certains d'entre nous ont probablement besoin de plus de temps que d'autres pour changer de façon à "être finalement trouvés par lui sans tache et sans défaut et dans la paix ."
I probab ki serten parmi nou i bezwen plis letan pour fer bann sanzman " pour Bondye trouv nou pir, san defo e dan lape avek li. '
 Avek letan, ler i ti repar bann benefis ki i ti gannyen dan son servis, eski ou ti mazinen ki i ti pou regrete ki i pa ti'n depans tou son letan dan son zenes?

Il te faudra donc peut - être faire un effort particulier pour honorer et encourager les frères et sœurs âgés en veillant à ce que tes conversations avec eux restent constructives.
Alor, ou pou bezwen fer zefor spesyal pour onor e ankouraz bann frer ek ser aze avek bann parol ki batir.
 An tou ka, son bon travay ti fer li kontan son bann frer ek ser Kretyen e Bondye ti beni li avek mizerikord. - Akt 9: 36 - 41.

Comme l'apôtre Paul, nous " nous conduisons d'une manière droite en toutes choses '.
(Psonm 119: 36; vwar not anba lo paz) Parey zapot Pol nou "fer sa ki byen dan tou sirkonstans. "
 (Get anba ABOUT US / FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)

Nos prières doivent être réfléchies et empreintes de respect; il ne faut pas délayer les idées.
Nou lapriyer i devret montre ki nou'n reflesir avan nou priye, ki nou annan respe pour Bondye, e i pa devret zis en rabasman.
 PAZ 3 • KANTIK: 81, 107

Pourquoi ceux qui remplissent les conditions pour se faire baptiser devraient - ils franchir ce pas sans tarder?
Akoz bann ki kalifye pour batenm i devret pran sa pa san tarde?
 Ki promes Zeova in fer ki montre ki i kontan nou e enterese avek nou?


3 Nou kriy Zeova regilyerman atraver lapriyer. - Akt 2: 21
 • En leta lespri konpetisyon kot travay oubyen kot lekol i ankouraz ou pour apresye ou valer dapre abilite lezot.

À la seule idée que notre Dieu plein d'amour nous écoute quand nous lui faisons part de nos inquiétudes et de nos difficultés, nous nous sentons consolés. - Philippiens 4: 6.
I rekonfortan zis pour konnen ki nou Bondye lanmour i tann nou kan nou dir li kwa ki trakas nou e osi nou problenm. - Filipyen 4: 6.
 Sa bon zizman ti ed Zezi pour kontrol son lespri e pour " pa ankoler vitman. '

' Et ils appelaient Barnabas Zeus, mais Paul, Hermès, puisque c'était lui le porte - parole. ."
Zot ti donn Barnabas non zot bondye Zeis, e Pol li zot ti donn li non bondye Ermes, akoz se li ki ti port - parol. "
 Pa sa i en lazwa pour bann ki pou resisite!

Le monde pouvait - il lui offrir quelque chose de meilleur que les bénédictions qu'il aurait reçues en servant Dieu aux côtés de Paul?.
Eski i ti posib ki sa lemonn ti ofer Demas okenn keksoz ki annan plis valer ki bann benediksyon ki Zeova ti'n kapab donn li konman konpanyon Pol? - Prov. 10: 22.
 Listwar i montre ki sa ti leka.

Quelle sera leur mission?
Pour ki rezon?
 O kontrer, apresye sa ki nou'n gannyen ler nou swazir pour vin lesklav Bondye.

Nous reconnaissons que le travail et l'argent nous permettent de subvenir à nos besoins.
Nou konpran ki larzan ek nou lanplwa i kapab ed nou pran swen avek nou bann nesesite.
 Eski ou ti a kontan konn plis lo krwayans oubyen pratik relizye Temwen Zeova?

' Pour nous aider à répondre à cette question, nous examinerons tout d'abord ce qu'est la maison de Dieu aujourd'hui.
Pour ed nou reponn sa, annou premyerman egzaminen kwa sa lakaz Zeova ozordi.
 " Simon garson Zan, eski ou kontan mwan plis ki sa ki la? "

La Bible révèle que cette créature spirituelle malfaisante "circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ." - 1 Pierre 5: 8.
Labib i dir ki sa lespri mesan pe "pas partou konman en lyon ki kriye, pe rode ki i pou devore. " - 1 Pyer 5: 8.
 Me i osi annan bann size ki ou kapab diskit lo la dan ou lapriyer.

Quand cela s'avère nécessaire, ils peuvent aussi prendre des dispositions pour leur apporter un soutien matériel.
Kot i neseser, bann ansyen i osi kapab ede pour fer laranzman pour soutenir zot lo kote materyel.
 Bann ki pou fer bann bon keksoz pou kapab viv pour touzour lo later.

Job était hospitalier.
Zob ti en dimoun ki ti demontre lospitalite anver lezot.
 Alor swiv konsey Zezi: "Si zanmen ou lanmen i fer ou fer pese, sa lakoup i pli bon pour antre dan ou lavi i ganny pirifye avek de lanmen dan [" Zeenn, " NW]. "

Elle leur révèle aussi une information précieuse: les gens de la ville sont démoralisés et terrifiés par les envahisseurs.
I ti osi dir en keksoz enportan: Son pep ti'n dekouraze e zot ti vreman per bann Izraelit.
 Me pandan sa bann dernyen lannen, en keksoz in sanze.

Proverbes 4: 23 dit: " Plus que toute autre chose qu'on doit garder, préserve ton cœur, car de lui viennent les sources de la vie.
Proverb 4: 23 i dir: "Sirtou, vey ou leker, akoz i sours lavi. "
 Ki loportinite Zeova in donn Satan ek imen an rapor avek son souvrennte?

Bien qu'il ne puisse cautionner les relations homosexuelles, le chrétien fait preuve de bienveillance envers tous les humains.
Menm si bann vre Kretyen i dir ki zot pa toler omoseksyalite, zot demontre labonte anver tou dimoun.
 22 Kestyon lekter


Lekel parmi sa de ki ou ti pou ofer Zeova?
 Zot lavi i depan lo la.

Par juste, il ne faut pas entendre qu'Abraham n'a commis aucun péché durant toutes les années où il a servi Jéhovah.
Byensir, sa pa vedir ki pandan tou sa lannen ki Abraam ti servi Zeova i pa ti fer pese. I pa ti en zonm drwat dan sa sans.
 I ti anons sa bon nouvel zizman.

Je le maintenais bien arrangé, ce qui attirait de nombreux clients.
Sa ti fer mwan ganny bokou kliyan.
 Nou kapab demann nou lekor: " Ki mon ti pou mazinen dan son plas?

Soyez pacifique.
Fer lape.
 Kaif ti demann li pour fer bann sanzman neseser pour retir bann disip Zezi lo semen Damas.

Ces objectifs, qui concernent toute la famille, doivent être réalistes, adaptés à la situation et aux capacités de chacun.
Apre sa, mazin serten lobzektif spesifik ki ti kapab ed zot progrese dan sa bann domenn.
 Travay ki bokou Temwen Zeova i fer i enplik propaz zot krwayans.

" Ces derniers mots étaient une façon de dire au revoir.
[ "Port byen! " NW]. "
 I ler en dimoun i pli enterese avek bann keksoz ki son relasyon avek Bondye.

Est - il conscient de ce que je subis?
Eski i remarke sa ki mon pe pas atraver?
 Lekel sa plis ki 600 lalwa ki Lalwa Moiz ti pli enportan?

Comment l'exemple de Timothée montre - t - il que Jéhovah veut confier des responsabilités aux jeunes?
Ki mannyer legzanp Timote i montre ki Zeova i pare pour donn bann zenn responsabilite?
 Sa i permet nou deside dan nou leker ki mannyer nou devret konport nou.

Pensez à ce que l'esclave fidèle et avisé a pu accomplir en donnant un témoignage mondial au sujet de Jéhovah Dieu, de son Fils et du Royaume!
Zis mazin sa ki sa lesklav fidel e pridan in kapab akonplir. I'n donn en temwannyaz dan lemonn antye lo Zeova, son Garson ek son Rwayonm.
 Tou dimoun pa kapab ganny konsidere konman en keksoz ki pa natirel oubyen normal, me i pa bon pour krwar.

D'où ce conseil: "Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent système de choses de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions. ."
Pol ti dir: "Pour bann ki posed larises dan sa monn mon rekomann zot ki zot pa annan lorgey, dir zot pa met zot lesperans dan sa bann larises enserten, me met lesperans dan Bondye ki donn nou tou keksoz an labondans pour nou zouir. "
 [ Portre lo paz 20]

Ambiance détendue
Varye Byen prepare
 I ti depan lo Zeova kan en milyon Etyopyen ti atak Zida, me i pa ti depan lo Zeova pour defann li kont Lerwa Izrael.

" Craignez Jéhovah, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent. " - PSAUME 34: 9.
" Annan lakrent pour Zeova, zot son bann sen, sa bann ki annan lakrent pour li pa mank nanryen. " - PSONM 34: 9.
 Ki ou pou reponn?

Nombreux sont ceux qui considèrent qu'un tel arrangement est acceptable, car les deux parties y gagnent.
Bokou dimoun i vwar sa konman en keksoz normal, vi ki tou dimoun ki enplike dan sa laranzman i benefisye.
 Petet i pou fer en plan parey, kot keksoz pa pou sanze parey Zeova ti'n predir.

Si quelqu'un qui a ordinairement part aux emblèmes du Mémorial commet un péché grave, il doit le confesser à Jéhovah et rechercher l'aide spirituelle des anciens de la congrégation.
Si en dimoun ki abitye pran lanblenm i komet en pese grav, i devret konfes sa avek Zeova e osi rod lasistans spirityel bann ansyen dan kongregasyon.
 Me eski pa nou devret pran letan pour fer letid personnel?

10 Les souffrances: une punition de Dieu?
10 Soufrans, eski i en pinisyon sorti kot Bondye?
 Sa bann mesaz ti ganny tande dan Mika sapit 3 ziska 5 ziska 5 dan profesi Mika.

La majorité des ressuscités reviendront à la vie sur une terre rendue paisible sous la domination du Royaume de Dieu.
Lamazorite dimoun ki pou'n resisite pou viv lo en later anpe anba Rwayonm Bondye.
 Nou pou egzamin en diskour ki Pol ti donnen apepre lannen 56 N.L., ki'n ganny rikorde dan Akt sapit 20.

Béni soit ton bon sens et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu, en ce jour, d'en venir au meurtre et de faire intervenir ma propre main pour mon salut. " - 1 Sam.
Beni ou bon zizman, e ki ou ganny beni akoz ou'n anpes mwan koupab pour mert ozordi e ou'n anpes mwan servi mon prop lanmen pour delivre mwan. " - 1 Sam.
 Led sorti kot Sef Bann Lanz

C'était clair: en simplifiant notre vie, nous avions donné à Jéhovah quelque chose à bénir. "
I ti kler pour nou ki lefet ki nou ti'n senplifye nou lavi, nou ti'n donn Zeova en keksoz pour beni. "
 Me kan zot ti an egzil?

Demande - toi: " Combien de temps est - ce que je passe à réfléchir à des questions d'argent?
Demann ou lekor: " Ki kantite letan mon pase pour mazin larzan?
 Se pour sa rezon ki Zeova ti envit zot pour donn sa dizyenm zot prodwi dan son stor e teste li pour vwar si i pa ouver baro lapli dan lesyel e si i pa devid en benediksyon lo zot ziska ki i nepli annan ankor bezwen.

Nous ne voulons pas être comme Diotréphès, qui ne faisait pas bon accueil aux chrétiens qui visitaient sa congrégation parce qu'il ne les respectait pas.
Nou pa anvi vin parey Dyotref, ki pa ti akeyir bann frer ki ti vizit son kongregasyon akoz i ti napa respe pour zot.
 Alor i ti kontinyen met sa lenz.

Dans ce cas, la rançon n'aurait aucune raison d'être.
Alor, i pour sa rezon ki zapot Pol ti konsey Timote: "Gard byen sa ki ou'n ganny konfye.
 Oubyen si i demann en dizef, i a donn li en dizef?

Comment vous y prendre?
Ki mannyer ou kapab fer sa?
 Ler nou batize, nou demann li pour donn nou "en konsyans kler. "

Gregorio ajoute: " Les marques d'amour que nous recevons de la part de cette congrégation nous touchent profondément.
Gregorio i dir: "Lanmour ki sa kongregasyon i demontre anver nou i tous nou en kantite. "
 I kas lark e i kas lans an morso; i bril bann saret dan dife. "

Pense à ceux que Paul a nommés en Philémon 1 - 3, parmi lesquels tous les membres de la congrégation de Colosses (lire).
Mazin sa bann ki Pol ti mansyonnen par non dan Filemon 1 - 3, enkli tou bann ki ti form parti kongregasyon Kolos.
 Me lezot i annan en kantite lenfliyans lo nou lavi.

" Le Père qui m'a envoyé m'a donné un commandement quant à ce que je devais dire et à ce que je devais prononcer ," a - t - il confié.

 Ki mannyer nou kapab ed bann Kretyen ozordi ki parey bann Laodise?

• Comment le fait que nous " marchions par l'esprit ' influe - t - il sur nos relations avec Dieu et avec son Fils?
• Ler nou " les lespri sen diriz nou, ' ki lefe sa i annan lo nou relasyon avek Bondye ek son Garson?
 6: 33.

" - Philippiens 3: 8.
Akoz li, mon'n rezet tou, mon konsider tousala konman salte, pour mwan kapab ganny Kris. " - Filipyen 3: 8.
 I rekonfort dimoun avek sa bon nouvel lo Rwayonm Bondye ki pou byento met en lafen avek tou mesanste e fer later vin en paradi.

Seuls ceux qui cherchent Jéhovah, la justice et l'humilité seront "cachés au jour de la colère de Jéhovah " et s'en sortiront indemnes. - Tsephania 2: 3.
Zis sa bann ki rod Zeova, ladrwatir ek limilite ki pou ganny "kasyet zour lakoler Zeova " e zot pa pou ganny okenn dimal. - Tsefanya 2: 3.
 Me Bondye pa ti dakor avek sa.

Au centre du drame: deux questions
De kestyon i ganny souleve
 Kan zot ti antre dan Later Promiz, zot ti demontre lafwa dan Zeova.

Songez plutôt: il n'a fallu à un seul ange qu'une seule nuit pour " abattre cent quatre - vingt - cinq mille ' ennemis de Dieu. Comme il sera facile à l'armée céleste d'éliminer toute trace du système de Satan sur la terre lorsque la grande tribulation aboutira à Har - Maguédôn!
Ler nou mazin sa ki ti pase enn fwa zis dan en lannwit, kot en sel lanz ti "touy san katreven senk mil zonm " ki ti lennmi Bondye, nou kapab annan konfyans ki i pou fasil pour sa plizyer dizenn milye lanz detrir tou lorganizasyon Satan lo later ler ki sa gran ladetres i fini par Armagedon. (2 Rwa. 19: 35; Rev.
 [ Portre lo paz 31]

Pour rester justes aux yeux de Dieu, il nous faut exercer la foi dans le sang versé de Jésus.
Pour kontinyen ganny konsidere drwat devan Bondye nou bezwen annan lafwa dan disan Zezi ki'n ganny verse
 Dezyenmman, en laranzman i bezwen ganny fer pour fourni nouritir spirityel pour bann ki partisip dan sa travay e pran swen avek zot.

Ils ont fini par rejeter le Messie désigné par Dieu.
Nasyon Izrael ti montre ki zot pa ti anvi servi Zeova fidelman.
 Ladouser i sirtou enportan dan en fanmiy ki pa dan menm larelizyon.

À long terme, quand il touchera les bénéfices de son investissement, penses - tu qu'il regrettera de n'avoir pas tout dépensé dans sa jeunesse à se payer du bon temps?
Finalman, letan i pe benefisye avek son lenvestisman, eski ou krwar i pou regrete akoz i pa'n servi son larzan pour diverti kontan dan son zenes?
 Ler en koup ti vizit biro brans Leta - z - ini, zot ti vwar lazwa bann frer ek ser ki servi Zeova dan sa landrwa.

Quoi qu'il en soit, son excellent travail lui a valu d'être aimée de celles qu'elle a pu aider, ainsi que de Dieu qui, avec miséricorde, a béni sa bonne volonté. - Actes 9: 36 - 41.
Toudmenm, Bondye ek sa bann dimoun ki i ti ede ti kontan li pour son bon travay, e Bondye ti beni li pour son labonte. - Akt 9: 36 - 41.
 Temwen Zeova, bokou plis ki set milyon dimoun, i ini par bann lasosyasyon frer ek ser ki anpes bann baryer rasyal, etnik, ekonomik, ek ekonomik, en kantite sours laenn, vyolans, vyolans ek disan dan listwar imen. *

Clique sur SALLE DE PRESSE > VEILLE JURIDIQUE > l'article " Témoins de Jéhovah emprisonnés en raison de leur foi (par pays) ."
Pour vwar en lalis bann frer ek ser ki dan prizon, al lo jw.org e get anba NEWSROOM > LEGAL DEVELOPMENTS e ou pou vwar sa lartik ki apel "Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location. "
 Sa pratik kriyel ki pa annakor avek lanmour ki bann paran Kretyen i ekspekte avek kanmarad i annan pour fer avek lanmour.

PAGE 3 • CANTIQUES: 99, 107
PAZ 3 • KANTIK: 99, 107
 Apre i ti aprann konn Zeova.

Quelle promesse de Jéhovah montre qu'il nous aime et se soucie de nous?
Ki promes Zeova in fer ki montre nou ki i kontan nou?
 *

• L'esprit de compétition au travail ou à l'école vous incite à mesurer votre valeur d'après les compétences des autres.
• Konpetisyon dan travay oubyen dan lekol i fer ou krwar ki ou annan valer selman si ou fer tou sa ki lezot i kapab fer.
 • Ki savedir " gard antet zour Zeova '?

Le discernement aidait Jésus à maîtriser son esprit et à être " lent à la colère ."
Disernman ti ed Zezi pour kontrol son santiman ki ti fer li "pa ankoler vitman. " (Prov.
 Remarke ki Zezi pa ti pe koz lo en zoug kont en lot dimoun.

Quant au bonheur qu'éprouveront les ressuscités, on ne peut même pas l'imaginer!
De lot kote, nou pa ni menm kapab imazin sa lazwa ki bann ki ganny resisite pou santi.
 Anfet, sa lekspresyon "anons Rwayonm Zeova " in aparet pour en bon pe letan lo paz sa magazin ki ou'n lir dan sa magazin.

L'Histoire atteste que tel a bien été le cas.
Listwar i montre ki sa lespwar ti ganny realize.
 ZEOVA i annan en keksoz pour dir avek son pep atraver Mika, son profet.

Au contraire, chérissons ce que nous avons gagné en choisissant d'être les esclaves de Dieu.
Okontrer, nou devret apresye sa ki nou'n gannyen depi ki nou'n swazir pour vin lesklav Bondye.
 Erezman, Zeova in fer laranzman pour ki nou ganny libere avek lalwa pese ek lanmor!

Souhaitez - vous en savoir plus sur les croyances ou les pratiques religieuses des Témoins de Jéhovah?
Eski ou ti a kontan konn lo okenn krwayans oubyen pratik relizye Temwen Zeova?
 Parey sa bann legzanp i montre, bann serviter Bondye i rod son sipor ler zot rankontre leprev ek difikilte.

" Simon fils de Jean, m'aimes - tu plus que ceux - ci? ."
" Simon garson Zan, eski ou kontan mwan plis ki sa ki la? " - ZAN 21: 15.
 Me avek letan, Salomon ti aret swiv Lalwa Bondye.

Mais ce sont également des sujets à aborder dans vos prières.
Me zot osi bann keksoz ki ou kapab adres Zeova dan lapriyer.
 Par egzanp, mon ti santi ki mon ti annan ase letan pour pran sa ki bon, petet plizyer fwa mon ti santi ki mon pa ti vo nanryen.

Ceux qui feront des choses bonnes pourront vivre éternellement sur la terre.
Bann ki pou reviv ankor e ki pou fer sa ki byen pou kapab viv pour touzour lo later.
 Ki mannyer mon kapab aplik sa ki Labib i dir pour mwan? '

Suivez alors ce conseil de Jésus: "Si jamais ta main te fait trébucher, coupe - la; mieux vaut pour toi entrer dans la vie estropié que de t'en aller avec deux mains dans la géhenne. ."
I meyer pour ou antre dan lavi eternel avek zis en lanmen, ki al avek ou de lanmen dan destriksyon. '
 Me zot ti sirprann pour vwar ki zot ti'n aret plizyer mwan.

Mais ces dernières années, quelque chose a changé.
Be tou resaman, keksoz in sanze.
 Zozef ti aprann avek sa bann resi e i ti vreman enterese avek sa ki i ti'n aprann.

En se retenant d'affirmer sur - le - champ sa souveraineté, quelle possibilité Jéhovah a - t - il offerte à Satan et aux humains?
Lefet ki Bondye pa'n enpoz son souvrennte deswit, ki sa in permet?
 Ler ou fer resers, ou pou vwar ki bann piblikasyon i montre ki kantite parol Pol i vre.

22 Questions des lecteurs
22 Kestyon lekter
 Parey Lik ti rakonte, ler Zezi ti dir ki nou devret kontan nou prosen, "en zonm ki'n ganny Lalwa " ti demann li," Lekel mon prosen? "

Leur vie en dépend.
Fer sa i vedir lavi pour zot.
 O kontrer, i ti pros pour les zot laenn pour li al Damas dan nor Zerizalenm. - Akt 9: 1, 2.

C'était une prédication de condamnation.
(Yona 1: 1, 2) Vi ki Zezi ti'n demontre son fidelite ziska lanmor e resisite, sa ti prouve ki Dyab ti napa okenn pouvwar lo li.
 [ Portre lo paz 15]

Demandons - nous: " Qu'est - ce que j'éprouverais à sa place?
Nou osi kapab demann nou lekor, " Si mon ti dan zot sityasyon, ki mannyer mon ti pou santi? '
 Si lespri sen pa ganny dirize par lespri sen. "

Caïphe l'autorisa à prendre de nouvelles mesures pour supprimer les disciples de Jésus en les arrêtant à Damas.
Sol ti la pe gete kan bann dimoun ti touy Etyenn avek ros, e Kaif ti donn li permisyon pour al Damas pour kontinyen tyonbo bann disip Zezi.
 Antretan, i ti annan bokou travay pour fer.

L'activité favorite de beaucoup de Témoins de Jéhovah consiste à répandre leurs croyances.
Pour bokou Temwen Zeova, partaz zot krwayans avek lezot i en aktivite ki zot byen kontan. "
 " Sa ki mars avek bann dimoun saz pou vin saz. " - PROV.

C'est quand quelqu'un s'intéresse plus aux choses qu'à sa relation avec Dieu.
I en latitid ki en dimoun i annan, kot i konsantre plis lo bann keksoz ki lo son relasyon avek Bondye.
 Zot nepli annan diven!

Sur les plus de 600 lois qui formaient la Loi mosaïque, laquelle était la plus importante?
DAN sa plis ki 600 lalwa ki ti ganny donnen avek Moiz, lekel ki pli enportan?
 Sa frer ti dir li en parol sever e i ti ankoler akoz i ti'n toultan ankoler avek sa soupervayzer avan.

Cela nous permet de décider dans notre cœur de la conduite à tenir.
Apre nou kapab annan sa determinasyon dan nou leker pour konnen ki pour fer si sa problenm i leve.
 Nou menm kapab "fer vantar " konsernan nou Papa.

Tout le monde n'est pas d'une nature sociable ou expansive, mais il n'est pas bon d'être trop renfermé.
Menm si pa tou dimoun ki par natir i fasilman koze oubyen asosye avek lezot, si en dimoun i tro rezerve i kapab pa bon pour li.
 Zezi ti dir: "Byennere bann ki konsyan zot bezwen spirityel. "

[ Illustration, page 22]
[ Portre lo paz 30]
 Ki kalite servis bann Kretyen i fer dan bann Betel ek Lasal Lasanble e ki mannyer nou kapab siport zot?

Il a compté sur Jéhovah quand un million d'Éthiopiens ont attaqué Juda. Mais il n'a pas compté sur Jéhovah pour se défendre contre Baasha, le roi d'Israël.
Aza ti depan lo Zeova ler en milyon Etyopyen ti atak Zida, me ler i ti al lager kont Baasa lerwa Izrael, i pa ti depan lo Zeova.
 Eski ou ti pou'n fer sa menm desizyon ki Yifta ti'n fer?

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 Zezi ti dir ki lanmour i sa mark ki idantifye vre Kretyen.

Il se mettra peut - être à faire des projets parallèles, au cas où les choses ne tourneraient pas comme Jéhovah l'a annoncé.
Be, lefet ki i pa krwar ki lafen i pros i kapab konmans fer son prop debrouy zis an ka dapre li plan Zeova pa marse.
 Zis en dimoun ki pli saz e pli pwisan, ki kapab satisfer nou bann bezwen.

Pourtant, ne devrions - nous pas nous ménager du temps pour l'étude individuelle?
Alors, eski pa nou devret rod letan pour fer letid personnel?
 LASISTANS MEMORYAL (2015)

Ces messages retentissent dans les chapitres 3 à 5 de la prophétie de Mika.
Sa bann mesaz i klerman ganny eksprimen dan sapit 3 ziska 5 profesi enspire Mika.
 En Kretyen swazir pa krwar ki lezot i devret port en gran latansyon lo li.

Le ministère de Paul est un sujet d'étude fascinant, mais nous allons nous intéresser en particulier à un discours que Paul a prononcé vers 56 de notre ère, discours rapporté en Actes au chapitre 20.
I pou vreman enteresan pour etidye an detay tou sa ki Pol ti fer apre, me pour lemoman annou konsantre lo en diskour ki Pol ti fer apepre lannen 56 N.L., parey i'n ganny ekrir dan Akt sapit 20.
 Vi ki i ti annan lepe, lanmen drwat en solda pa ti souvan ganny proteze par sa boukliye ki ti anba son lanmen.

L'aide du Chef des anges
Led sorti kot Sef bann Lanz
 I ti ekrir konsernan bann Zwif dan son letan: "Mon anons zot devouman pour Bondye, me pa dapre konnesans egzakt. " - Romen 10: 2.

Mais quand étaient - ils devenus captifs?
Me kan ki pep Bondye ti al an egzil?
 Eski sa i vedir ki Zeova ti'n deside depi o konmansman ki Adan ek Ev ti pou fer pese e alor i ti pou bezwen fourni en ranson atraver Zezi Kri?

C'est pourquoi Jéhovah les a invités à apporter les dixièmes de leurs produits à son magasin et à le mettre à l'épreuve pour voir s'il n'ouvrirait pas pour eux les écluses des cieux et s'il ne viderait pas réellement sur eux une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie.
(Malaki 1: 6 - 8) Alor, Zeova ti konsey zot pour anmenn en dizyenm zot prodwi dan stor e teste li pour vwar si i pa pou ouver baro lapli lesyel avek zot e vreman vers lo zot en benediksyon ziska i a nepli annan ankor bezwen.
 Kan ki Senyer i arive?

Il a donc continué de porter ce vêtement.
Son legzanp i itil pour nou.
 En fanmiy Kretyen i "reste vizilan " si sak manm i desarz byen son responsabilite dan kongregasyon.

Ou bien, s'il demande aussi un œuf, lui remettra un scorpion?
Sa i pa lot ki Zeova.
 Ankor enn fwa, mon manedyer ti aksepte e mon lapey pa'n zanmen sanze.

En nous faisant baptiser, nous lui demandons de nous donner " une bonne conscience ."
Ler nou fer sa, nou montre ki nou annan lafwa dan ranson e ki "nou pour Zeova. "
 Erezman Naomi ti annan en bon zanmi e i ti rekonfort son zoli fiy ki ti refize abandonn li.

L'arc, il le brise, oui il met en pièces la lance; il brûle les chariots au feu.
I kas lark e i kas kas lans an morso.
 Sa fermye i travay dir pour prepar later e senm lagrenn.

D'autres, en revanche, influent considérablement sur notre vie.
Me defwa, i kapab annan en gran lefe lo nou lavi.
 Abraam pa ti zis en personnaz ki ti annan bann resi sakre oubyen listwar.

Comment peut - on aider les chrétiens de notre époque qui ressemblent à ceux de Laodicée?
Ki mannyer bann Kretyen denozour, ki parey bann Laodiseen, i kapab ganny ede?
 Akoz sa demann ki Moiz ti fer dan Egzod 33: 13 i merit enteres bann sirveyan Kretyen ozordi?

6: 33.
6: 33.
 Eski ou priye pour ganny lespri sen?

Elle s'attache à consoler tous les humains par cette bonne nouvelle: depuis le ciel, le Royaume de Dieu supprimera bientôt toute méchanceté et transformera la terre en paradis.
I rekonfort dimoun avek sa bon nouvel lo Rwayonm Bondye ki pou byento met en lafen avek tou mesanste e fer later vin en paradi.
 Ou lespwar ek ou lavi konmela

Mais Dieu n'approuvait pas le formalisme.
Me Bondye pa ti aksepte en ladorasyon ki senpleman formel.
 Ozordi, i esey ed sa bann ki konmans opoz lafwa zot fanmir.

Quand ils ont espionné la Terre promise, ils ont montré leur foi en Jéhovah.
Zot ti montre lafwa dan Zeova ler zot ti espyonn Later Promiz.
 Le 2 Oktob 1914, Charles Russell, ki ti ansarz bann Etidyan Labib ti antre dan lasal Betel e i ti konmans manz "en bon lazournen " tou le zour.

[ Illustration, pages 28, 29]

 Petet ou mazinen ki ou pa pou mor si ou zet en pti bout anler lo en sit Internet.

Deuxièmement, il faudrait une structure pour fournir la nourriture spirituelle à ceux qui participeraient à cette activité et prendre soin d'eux.
Dezyenmman, laranzman ti pou bezwen ganny fer pour fourni nouritir spirityel e pour pran swen avek bann ki pe fer sa travay.
 Petet zot ti mazinen ki si zot ti rod led spirityel pour li, zot ti pou vyol lalwa silans.

La douceur est particulièrement importante dans un foyer partagé sur le plan religieux.
Ladouser i enportan sirtou dan en lakour kot manm fanmiy pa dan menm larelizyon
 Nou lager pa en lager dan en sans spirityel, me plito en lager spirityel.

En visitant le Béthel des États - Unis, un couple a perçu le bonheur des chrétiens qui servent Jéhovah en ce lieu.
Kan en koup ti pe vizit biro brans Leta - z - ini, zot ti santi lazwa ki bann Betelit ki ti pe servi Zeova laba ti annan.
 Par kont, i ti dir: "Ere en bon madanm " e loue son madanm ek son bann konpanyon dan en let ki'n ganny ekrir dan en zournal.

Les Témoins de Jéhovah, au nombre de plus de sept millions, sont unis par des liens fraternels qui transcendent les barrières raciales, ethniques, nationales, politiques et économiques, sources de tant de haine, de violence et d'effusions de sang dans l'Histoire *.
I annan plis ki set milyon Temwen Zeova ki form parti en lasosyasyon frer ek ser enternasyonal. Zot in reisi kas tou baryer rasyal, etnik, nasyonal, politik ek finansyel ki'n lakoz plizyer ka kot laenn, vyolans ek versman disan in enplike tou dilon listwar imen.
 Byensir!

Cette pratique aussi cruelle qu'inutile n'est pas compatible avec l'amour qui est exigé de parents chrétiens.
Sa i en pratik ki kriyel, ki pa neseser, e ki pa an armoni avek sa swen ranpli avek lanmour ki bann paran Kretyen i merit donn zot zanfan.
 Nou rekonesans pour lansennyman Bondye pou ed nou kontinyen mars avek Bondye. - Psonm 119: 66; Izai 30: 20, 21.

" Puis elle a appris à connaître Jéhovah.
Plitar, i ti konmans aprann lo Zeova.
 Konman nou Kreater, Bondye i konn sa ki pli meyer pour limanite e i pou akonpli son plan par donn bann ki obeir li lape, lakontantman ek sekirite anba Rwayonm son Garson byenneme.

"
KI MANNYER POUR PREPAR OU
 Kat zenerasyon Temwen Zeova dan menm fanmir Franse.

• Que signifie garder "constamment à l'esprit la présence du jour de Jéhovah "?
• Ki savedir " fer nou mye pour fer zour Zeova vin pli vit '?
 Parey i'n ganny mansyonnen pli boner, an 2007 i ti annan apepre 27 zarm nikleer ki ti ankor egziste, enkli 2,000 zarm nikleer ki'n "ganny anvoye pour ganny anvoye dan lespas detrwa minit. "

Notez que Jésus ne parlait pas de troquer un joug contre un autre.
Silvouple fer sa remark ki Zezi pa ti pe dir ki dimoun ti pou sanz en zoug pour en lot.
 Zot pa pran okenn kote oubyen okenn group etnik, sosyal, oubyen ekonomik.

De fait, l'expression "annonce le Royaume de Jéhovah " figure depuis longtemps sur la page de couverture de la revue que vous tenez entre les mains.
Annefe, pour plizyer lannen sa magazin in annan lo son kouvertir sa parol "Pe anons Rwayonm Zeova. "
 Dan en profesi remarkab ki Zezi ti donn son bann disip lo Montanny Karmel, i ti predir bann kondisyon ek levennman spesifik ki ti pou arive deswit apre larive sa Rwayonm.

JÉHOVAH a quelque chose à dire à son peuple. Il le fait par l'intermédiaire de Mika, son prophète.
ZEOVA i annan en keksoz pour dir son pep, e i pe servi Mika konman son profet.
 Lanmour ki Zezi ti annan pour laverite ki i ti ansennyen ti partou.

Heureusement, Jéhovah a tout prévu pour que nous nous affranchissions de la loi du péché et de la mort!
Pa nou vreman kontan ki Zeova in fer li posib pour nou kapab sorti anba lalwa pese ek lanmor!
 Sa laranzman pa ti zis ede me i ti osi fer bann manm kongregasyon vin pli pros avek bann vwazen ki ti vwar en kado sorti kot en vre Kretyen.

Comme le montrent ces différents cas, les adorateurs de Dieu recherchent naturellement son soutien quand ils sont en butte à des épreuves ou à des difficultés cruelles.
I devid son leker avek Zeova. Wi, kan zot pas atraver bann gro leprev oubyen difikilte, normalman bann adorater Bondye i rod led avek li.
 Zot ti rekonnet klerman ki Bondye ti'n rezet bann dirizan Zwif arogan pour donn son sipor bann disip ki annan limilite Zezi Kri. - Akt 11: 19 - 21.

Mais avec le temps, Salomon a cessé de respecter la Loi de Dieu.
Avek letan, Salomon ti arete montre respe pour Lalwa Bondye.
 Lakrent pour Bondye pa vedir ni enkyet pour nanryen.

Ce qui m'importait maintenant, c'était de prendre du bon temps; j'avais par exemple plusieurs copines à la fois.
Sa ki ti pli enportan pour mwan aprezan, i ti pou anmize e sa ti enkli annan plizyer girlfriend.
 An realite, pandan bann dernyen zour sa sistenm, Zeova in beni son pep plis ki san ekspekte.

Comment appliquer ce que la Bible dit pour qu'elle me transforme? "
Ki mon bezwen fer pour kapab aplik sa ki Labib i dir pour ki mon kapab amelyor mon personnalite? '
 Ki mannyer ou pou reazir si bann ansyen i fer en desizyon ki ou pa konpran ouswa ki pa ankor konpran?

Mais à sa grande surprise, ils avaient arrêté depuis plusieurs mois.
Sa frer ti sirprann ler zot ti dir li ki zot ti'n aktyelman aret fimen pour plizyer mwan.
 dan Awake!

Joseph a tiré leçon de ces récits et il a bien l'intention d'en tenir compte.
(Zenez 20: 1 - 3; 26: 7 - 11) Zozef ti'n aprann byen sa leson e i ti pare pour met li an pratik.
 Pour trouv rasanbleman pli pros avek ou e get en video lo www.jw.org, eski ou al lo www.jw.org?

En creusant, vous constaterez que les publications montrent à quel point les paroles de Paul sont vraies.
En fornikater i fer pese kont Bondye e i ekspoz son lekor avek bann maladi.
 Nou kapab ganny rekonfor pour nou leker.


Si Zezabel ti per ki sa plantasyon rezen ti pou vin pour bann zeritye Nabot, i ti'n kapab santi li pouse pour fer laranzman pour touy bann garson Nabot.
 Sa psalmis ti pe refer avek perfeksyon konman en keksoz ki imen i vwar.

Comme l'a relaté Luc, quand Jésus a déclaré qu'il fallait aimer son prochain, "un certain homme qui était versé dans la Loi " lui a demandé:" Qui donc est mon prochain?
Parey i ganny raporte dan Lik, kan Zezi ti dir ki nou devret kontan nou prosen, "en profeser lalwa " ti demande:" Lekel mon prosen? "
 Eski pa ou dakor ki Temwen Zeova pe fer menm keksoz, ki zot pe ansenny tou nasyon laverite?

Non content de les pourchasser à Jérusalem, il s'apprêtait à les poursuivre de sa haine jusqu'à Damas, dans le nord du pays. - Actes 9: 1, 2.
I pa ti zis kontant li pour persekit bann Kretyen Zerizalenm, me son laenn kont bann Kretyen ti pous li pour persekit zot ziska dan nor, menm ziska Damas. - Akt 9: 1, 2.
 31: 7, 8

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 9]
 Kontrol lo nou lekor, sa dernyen laspe fri lespri i donn nou lafors pour rezet bann kondwit ki Bondye i kondannen.

' si ce n'est par l'esprit saint. ."
Si en lafors i pous en dimoun pour modi Zezi i bezwen sorti kot Dyab.
 Bokou zonm ek fanm fidel i demontre en lafwa ek kouraz parey.

Dans l'intervalle, il allait avoir beaucoup à faire.
Antretan, i ti annan bokou keksoz pour fer.
 4

" Qui marche avec les sages deviendra sage ."
12: 15; 13: 20. • Fer en plan byen detaye.
 (Lir Psonm 1: 1 - 3.

Ils n'ont plus de vin!
Diven ti'n fini!
 Ki mannyer ranson i relye avek Rwayonm Bondye?

Le frère lui a dit des paroles dures et il a raccroché, car il était toujours fâché contre le responsable d'avant.
Sa frer ti mal reponn sa sirveyan e koup telefonn dan son figir.
 An zeneral, i nepli en voler ki met plis lanfaz lo larzan ek larises dan lasosyete.

Nous pouvons même nous " vanter ' de connaître le Père.
Pa nou vreman apresye ki Zezi ti swazir pour revel son Papa avek nou volonterman atraver son lansennyman ek son kondwit!
 Bann mari i devret tret zot madanm avek lanmour parey Zezi ti montre anver son madanm senbolik, setadir son bann disip swazir.

" Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ," a dit Jésus.
Zezi ti dir: "Byennere bann ki pov an - espri [oubyen konsyan zot bezwen spirityel, NW]. "
 Satan in koronpi dan sa lemonn e i osi anvi anpes ou annan en relasyon pros avek ou Papa Zeova, Zeova.

Quel type de service des chrétiens effectuent - ils dans les Béthels et les Salles d'assemblées, et comment pouvons - nous les soutenir?
Ki lafanmir Betel i fer e ki mannyer nou kapab siport zot?
 Me nou kontinyen aprann avek kanmarad!

Aurais - tu pris la même décision que Yiphtah?
Si ou ti dan plas Yifta, eski ou ti pou'n fidel parey li?
 Zot ti pou kapab ador li konman en pep lib e pir spirityelman.

Jésus a d'ailleurs indiqué que l'amour est la marque distinctive du véritable christianisme.
Zezi ti dir ki nou pou konn bann vre Kretyen par lanmour ki egziste parmi zot.
 I byen pour devlop lanmitye avek Zeova.

Seul quelqu'un de bien plus sage et plus puissant, d'éternel, peut satisfaire nos besoins.
Zis en dimoun ki pli saz, pli pwisan, ki eternel ki kapab donn nou sa ki nou bezwen.
 Anfet, kan gran ladetres i vini, avek lazwa zot pou " redres zot e lev zot latet anler, parski zot pou konnen ki zot delivrans i pros. " - Lik 21: 28.

ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2015):
LASISTANS MEMORYAL (2015)
 Ler nou ti pe fer en keksoz mal, zot pa ti esey fer nou krwar ki Zeova pa ti kontan nou.

Un oint ne pense pas que les autres doivent faire beaucoup attention à lui.

 Olye "pa fer parti lemonn, " Rwayonm Bondye pa ti oblize defann son lekor.

Parce qu'elle portait l'épée, la main droite d'un soldat n'était généralement pas protégée par le bouclier, qui était tenu par l'autre main.
Lefe ki en solda ti tyonbo son boukliye avek son lanmen gos e son lepe avek lanmen drwat, alors son lanmen drwat pa ti ganny proteze.
 Nou pa devret inyor sa bann maler konmsi nou'n perdi laprouvasyon Bondye.

Il a écrit à propos de Juifs de son temps: "Je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu; mais non selon la connaissance exacte. " - Romains 10: 2.
I ti ekrir sa konsernan serten Zwif dan son letan: "Zot ranpli avek motivasyon pour Bondye, me zot motivasyon pa baze lo en vre konnesans. " - Romen 10: 2.
 Parey nou'n vwar dan son bann rapel, nou reste pros avek Bondye.

Est - ce à dire que Jéhovah avait décidé dès le début qu'Adam et Ève pécheraient et qu'il serait donc nécessaire de fournir une rançon par l'intermédiaire de Jésus Christ?
Eski Zeova ti predeterminen depi okonmansman ki Adan ek Ev ti pou fer pese e ki sa sakrifis par mwayen Zezi Kri ti pou neseser?
 Ler zot ti pe vizit kongregasyon Antyos, Pol ek Barnabas "pa ti pas en pti pe letan " pour ankouraz zot.

Quand le Seigneur " arrive - t - il '?
Kan ki Senyer i "vini "?
 Zot pa dir ki zot'n ganny enspire, me zot determinen pour pran swen avek "travay " Senyer lo later.

Une famille chrétienne " demeurera éveillée ' à condition que chacun de ses membres assume convenablement son rôle.
Pour en fanmir Kretyen reisi reste vizilan, i enportan ki sak manm fanmir i desarz zot responsabilite parey i'n ganny dekrir dan Labib.
 Sa liv i kontyen en verse dan verse 40 dan liv Izai.

Là encore, mon patron a accepté et, chose incroyable, mon salaire n'a toujours pas changé!
Mon ti sirprann akoz mon ti ankor pe ganny menm lapey.
 Me sak dimoun i annan son prop pozisyon: Kris, bann premye fri, e apre bann ki pou renny avek Kris pandan son prezans.


Bann zour pe vini kot mon pou fer en nouvo lalyans avek pep Izrael ek pep Zida, pa en lalyans parey sa enn ki mon ti fer avek zot zanset letan mon ti atrap zot lanmen pour tir zot Lezip. '
 Mon ti santi mwan an sekirite dan nouvo lemonn, kan personn pa ti pou al lager pour fer ditor son vwazen. "

Heureusement, Naomi avait une amie et une consolatrice remarquable en la personne de sa belle - fille, qui a refusé de l'abandonner.
Sepandan, Naomi ti annan en zanmi remarkab ki ti konsol li. Sa ti son belfiy Rit ki ti refize pour separe avek li.
 Annou vwar legzanp Jean, ki'n marye, papa trwa zanfan ek ansyen dan Repiblik Tyek.

Le cultivateur se donne beaucoup de peine pour préparer le sol et semer les graines; c'est ce qui permet à la semence de germer et à la plante de croître.
Pareyman nou lanmour pour Bondye i devret ogmante. Kwa ki neseser pour sa arive?
 Kenya i rapel: "I ti en defi pour pres avek li.

Abraham n'est pas simplement un lointain personnage des récits sacrés ou de l'histoire profane.
Abraam i plis ki zis en personnaz ki renonmen dan bokou larelizyon ouswa en personnaz istorik ki'n viv byen byen lontan.
 (1 Oktob 2014) dan Latour Veyer le 1 Oktob 2014 an Angle.

Pourquoi la requête de Moïse rapportée en Exode 33: 13 mérite - t - elle une attention particulière de la part des surveillants chrétiens aujourd'hui?
Akoz sa ki Moiz ti demande dan Egzod 33: 13 i vreman enteres bann ansyen ozordi?
 Malgre sa bann tantasyon ki i ti gannyen dan pale Faraon, Sara ti reste fidel avek son msye.

Priez - vous Dieu avec persistance de vous donner de l'esprit saint?
Eski ou demann Bondye son lespri sen avek persistans?
 Lezot ankor i krwar ki lanmor i lafen tou keksoz.

Votre espérance et votre vie aujourd'hui
Ou Lespwar ek ou Lavi konmela menm
 Abraam, en prezidan Leta - z - ini ti dir: "Mon'n ganny swazir pour desarz en responsabilite enportan pandan en pti pe letan e aprezan mon'n ganny demande pour fer en travay enportan.

Aujourd'hui, elle s'efforce d'aider ceux qui commencent par s'opposer à la foi de leurs proches.
Ozordi i fer zefor pour ed bann dimoun ki okonmansman pa ti aksepte sa mesaz.
 [ Portre lo paz 18]

Le matin du vendredi 2 octobre 1914, à Brooklyn, Charles Russell, qui était alors à la tête des Étudiants de la Bible, est entré dans la salle à manger du Béthel en lançant un chaleureux "Bonjour à tous!
Vandredi bomaten le 2 Oktob 1914, Charles Russell ki ti responsab sa group etidyan Labib sa letan ti antre dan lasal a manze dan Betel Brooklyn, New York. Avek lazwa i ti dir "Bonzour tou dimoun. "
 Abraam ti annan lafwa dan lakonplisman promes Zeova a laz 110 an kan i ti dir son bann frer: "Mon pe vini, me Bondye pou sirman pran swen avek zot e sirman i pou fer zot al dan sa pei ki i'n promet zot.

Peut - être te dis - tu que tu n'en mourras pas si tu jettes un coup d'œil sur un site pornographique.
Petet ou krwar pou napa okenn move lefe si ou get zis en pti kou en sit pornografi lo Internet.
 Alor, zot fer zefor pour " viv en lavi ki Bondye i aprouve ' par viv an armoni avek son bann standar dan tou laspe zot lavi.

Peut - être se figurent - ils que, s'ils sollicitaient une aide spirituelle pour lui, ils violeraient une sorte de loi du silence.
Serten zenn i kapab vwar zot dan en sityasyon difisil si zot dekouver ki enn zot zanmi in fer en keksoz ki kont prensip Labib.
 Par egzanp, demann ou lekor sa bann kestyon swivan: Ki mannyer mon kapab evite frekant "bann ki kasyet sa ki zot ete "?

Notre guerre n'est pas une guerre au sens propre, mais une guerre au sens spirituel.
Nou batay i pa enn ki literal me i enn ki spirityel.
 Zot pou zis anvi atak bann Kretyen swazir ek zot bann konpanyon.

Par contre, il s'est dit "l'heureux époux d'une charmante femme " et a chaleureusement loué sa femme et ses coreligionnaires dans une lettre envoyée à un journal.
Me dan en let ki i ti ekrir en zournal, i ti dekrir li konman en "mari ere ki annan en bon madanm " e i ti senserman koz an byen lo son madanm ek son bann konpanyon Temwen.
 Kontrerman avek sa ki ti pou arive avek David, David pa ti vole avek sa zonm ris.

Assurément!
Definitivman!
 Eski i annan en zonm ki annan bon leta lespri pour fer ditor lezot?

Notre gratitude pour l'enseignement divin nous aidera à continuer à marcher avec Dieu. - Psaume 119: 66; Isaïe 30: 20, 21.
(1 Lerwa 19: 18; Romen 11: 1 - 4) Nou prop lapresyasyon pour lenstriksyon sorti kot Bondye pou ed nou kontinyen mars avek li. - Psonm 119: 66; Izai 30: 20, 21.
 Annou vwar serten legzanp: "Personn pa kapab servi de met...

Étant notre Créateur, Dieu sait ce qu'il y a de mieux pour les humains et il accomplira son dessein en accordant à ceux qui lui obéissent la paix, le contentement et une sécurité permanente sous le Royaume de son cher Fils.
Vi ki i nou Kreater, Bondye i konn sa ki pli byen pour bann imen e i pou akonpli son plan pour beni bann imen obeisan avek lape, kontantman, e sekirite dirab anba Rwayonm son Garson byenneme.
 Avek letan, lekel ki ti pou pran lezot semenn oubyen menm non?

Quatre générations de Témoins de Jéhovah dans une même famille française.

 Zot ti dan lazwa akoz bann demon ti soumet avek zot kan zot ti servi non Zezi.

Comme le rapporte le Bulletin, en 2007 environ 27 000 armes nucléaires existaient toujours, dont 2 000 étaient "prêtes à être lancées en quelques minutes ."
Sa zournal ti raporte ki an 2007, i ti reste apepre 27,000 zarm nikleer e ki 2,000 parmi ti'n "pare pour ganny lanse dan en lespas detrwa minit. "
 Mon pou rakont zot son zistwar.

Ils ne prennent parti ni pour ni contre aucun groupe national, racial, social ou économique.
Zot pa pran kote pour oubyen kont okenn group nasyonal, rasyal, sosyal, oubyen ekonomik.
 " Ki nanryen pa'n fer zot lib "

Dans la remarquable prophétie qu'il a donnée à ses disciples sur le mont des Oliviers, Jésus a prédit des conditions ainsi que des événements précis qui précéderaient immédiatement la venue de ce Royaume.
Dan sa profesi enportan e byen renonmen ki i ti donn son bann disip lo Montanny Zolivye, Zezi ti predir bann levennman spesifik ek bann kondisyon ki pou arive zis avan Rwayonm Bondye i azir pour anmenn bann sanzman lo later.
 Me ki nou pou dir lo "lezot mouton " Zezi?

L'amour de Jésus pour les vérités qu'il enseignait se voyait en toute circonstance.
Lanmour ki Zezi ti annan pour laverite ki i ti ansennyen ti toultan evidan.
 Laplipar zot ti ris, me an zeneral zot ti bezwen pov.

Cette initiative a non seulement comblé un besoin, mais elle a aussi rapproché les membres de la congrégation et a fait forte impression sur les voisins, qui ont été témoins d'un exemple de don chrétien authentique.
Sa ki zot ti donnen pa ti zis satisfer bezwen sa madanm me i ti osi fer bann frer ek ser vin pli pre avek kanmarad. I ti en legzanp konman ki vre Kretyen i donnen, ki ti osi enpresyonn bann vwazen.
 I ti enn parmi sa bann dimoun ki i ti vreman enterese avek.

Ils discernèrent clairement que Dieu avait rejeté les dirigeants juifs présomptueux pour accorder son soutien aux disciples humbles de Jésus Christ. - Actes 11: 19 - 21.
I ti kler pour zot ki Bondye ti'n rezet bann sef relizye Zwif, ki ti tro krwar zot zis, e ki i ti aprouv bann disip Zezi. - Akt 11: 19 - 21.
 Zis Rwayonm Bondye, sa gouvernman dan lesyel ki Zezi in ansenny nou pour priye, i kapab.

La crainte de Dieu n'est ni morbide ni gratuitement restrictive.
Lakrent pour Bondye pa devret provok en lafreyer malsen ni en restriksyon tro eksesif.
 " Pran mon zoug,... e zot a ganny repo pour zot lam. " - MAT.

En vérité, au cours des derniers jours du présent système de choses, Jéhovah a béni ses serviteurs au - delà de toute attente.
Anfet, pandan bann dernyen zour sa sistenm, Zeova in beni son pep dan en fason ki zot pa ti pe ekspekte.
 Mon papa pa ti opoz sa ki mon ti pe fer konman en pionye ordiner e mon papa ti vwar ki mon ti bezwen fer tou sa ki mon kapab dan lakour.

Comment réagiras - tu si les anciens prennent une décision que tu ne comprends pas ou qui ne te plaît pas?
Ki mannyer ou pou reazir si bann ansyen i fer en desizyon ki ou pa konpran oubyen ki ou pa dakor avek?
 Vi ki ou konnen ki Rwayonm Bondye pou akonpli byento, eski pa ou determinen pour fer tou sa ki ou kapab pour fer lavolonte Bondye?

," dans Réveillez - vous!
dan Awake!
 [ Portre lo paz 6]

Pour trouver le rassemblement le plus proche de chez vous et regarder une vidéo sur nos rassemblements annuels, rendez - vous sur www.jw.org (sous QUI SOMMES - NOUS?
Al lo www.jw.org pour konnen kote i pe ganny fer e pour get en video lo nou bann lasanble.
 Vi ki zot pros avek bann Kretyen swazir, " lezot mouton ' i osi target lakoler Satan.

Nous pouvons recevoir de la consolation pour notre cœur.
Nou kapab trouv rekonfor dan nou leker.
 Salomon ti konmans fer sa ki mal dan lizye Zeova....

Le psalmiste parle de la perfection envisagée d'un point de vue humain.
La, sa psalmis pe koz lo perfeksyon dapre pwennvi imen.
 Sa bann zonm ti demontre bann kalite an armoni avek lavolonte Bondye avan ki zot ganny apwente pour annan konfyans dan zot lekor.

N'êtes - vous pas d'avis que les Témoins de Jéhovah font la même chose, qu'ils enseignent la vérité à toutes les nations?
Eski ou pa dakor ki Temwen Zeova pe fer menm keksoz e pe ansenny tou nasyon laverite?
 Akoz Zezi pa ti aksepte koreksyon Pyer?

31: 7, 8
31: 6
 I dir: "Sa bann piblikasyon i vreman enteresan e enteresan, me par lao tou, zot annan en pwennvi diferan lo lemonn.

La maîtrise de soi, la dernière facette du fruit de l'esprit, nous donne la force de rejeter les comportements que Dieu condamne.
Kontrol lo nou lekor, sa dernyen laspe fri lespri i ed nou pour rezet bann keksoz ki Bondye i defann.
 [ Portre lo paz 18]

Quantité d'hommes et de femmes attachés à Dieu font preuve d'une foi et d'un courage semblables.
(Ziz 4: 1 - 9, 14 - 22; 5: 20, 21, 31) Bokou zonm ek fanm fidel in demontre sa menm lafwa ek kouraz.
 Sa ki ti arive avek li i montre ki "leker i tret plis ki okenn keksoz e i tre move. "

4
4
 Diran bann syek, tou desandans Adan ek Ev ti tonm malad, vin vye e mor.

Son plaisir est dans la loi de Jéhovah, et il la médite jour et nuit (lire Psaume 1: 1 - 3).
(Lir Psonm 1: 1 - 3.
 Par egzanp, dan son liv The History of the Bible i dir ki mannyer sa bann Kretyen ti reste fidel avek Bondye.

" Quel est le lien entre la rançon et le Royaume de Dieu?
Ki mannyer ranson i relye avek Rwayonm Bondye?
 Ou pe osi andire, e ou'n siport akoz mon non e ou pa pou fatige. "

À ceci près qu'elle n'est plus formulée par un voleur, mais par la société, qui accorde une importance toujours plus grande à l'argent et à la réussite sociale.
Plito, se lanfaz ki lasosyete i mete lo larzan ek bann reisit materyel. EN TEL lanfaz in lakoz tou sort problenm ek lenkyetid.
 " Si zot kontinyen fer preferans "

Dans cette perspective, les maris doivent traiter leurs femmes avec autant d'amour que Jésus en manifeste à l'égard de sa femme symbolique, c'est - à - dire ses disciples oints.
Pour ki en fanmiy i reisi e i ere, zot bezwen rekonnet lekel ki annan lotorite lo lekel e bann mari i bezwen tret zot madanm avek menm lanmour ki Zezi ti tret son madanm senbolik setadir son bann disip swazir.
 Sa i vedir ki lavi imen napa en bi.

Satan a corrompu ce monde qu'il domine et il est tout aussi désireux de vous corrompre, de vous empêcher d'entretenir une relation étroite avec votre Père, Jéhovah.
Satan in fer sa lemonn ki i pe dirize vin koronpi e pareyman i pe zis vey en loportinite pour fer ou fer sa ki mal. I pa anvi ou devlop en relasyon pros avek ou Papa, Zeova.
 • Ki mannyer Kris in ede pour propaz sa bon nouvel?

Pourtant, nous continuons d'en apprendre l'un sur l'autre!
Me, menm apre tou sa lannen maryaz, nou touzour pe aprann keksoz ki nou pa ti zanmen konnen lo kanmarad! "
 I ankouraz en dimoun pour vin egois, tousel emosyonnelman, e pour pa satisfe avek son konzwen.


PAZ 10 - KANTIK: 70, 74
 Nou bezwen gard antet ki devouman i vin en keksoz ki nou pa devret oubliye.

C'était pour qu'ils puissent l'adorer en tant que peuple libre et spirituellement pur.
Okontrer, i ti'n fer sa pour zot kapab ador li konman en pep lib e prop spirityelman.
 I ti osi kritik "bann dimoun modi e bann ki ti'n ganny vole avek delo, ki ti napa okenn respe pour delo. "

Nous avons tout intérêt à cultiver l'amitié avec Jéhovah.
I saz pour nou devlop en lanmitye avek Zeova.
 Serten zenn Kretyen ki'n grandi dan laverite pa neseserman vwar diferans ant nou paradi spirityel ek lemonn fernwanr Satan.

Pour tout dire, lorsque s'abattra la grande tribulation, c'est avec joie qu'ils " se redresseront et relèveront la tête, parce qu'ils sauront que leur délivrance approche '. - Luc 21: 28.
Annefe, kan gran ladetres pou konmanse, avek lazwa zot pou " dres zot e lev zot latet anler, akoz zot delivrans pe aprose. ' - Lik 21: 28.
 " Mon lipye pou reste dan en landrwa ki'n ganny rasanble; parmi bann lafoul ki'n rasanble [kongregasyon], mon pou beni Zeova. "

Quand nous faisions quelque chose de mal, ils n'essayaient pas de nous faire croire que Jéhovah ne nous aimait plus.
Menm ler nou ti fer en keksoz mal, nou paran pa ti fer nou santi ki Zeova i nepli kontan nou; ni avek lakoler enpoz restriksyon ki pa neseser lo nou.
 Lanmour i pous nou pour "travay konman lesklav " pour nou bann frer ek ser.

Ne faisant "pas partie du monde ," le Royaume de Dieu n'avait pas de frontières à défendre.
Rwayonm Bondye pa ti "sorti lo sa later " e ti napa frontyer nasyonal pour proteze.
 Nou bezwen "pridan " ler nou pe pres avek bann refizye.

Gardons - nous d'interpréter ces malheurs comme des signes de la défaveur divine.
Nou bezwen fer atansyon ki nou pa krwar ki sa bann maler i akoz nou napa laprouvasyon Zeova.
 Serten problenm dan maryaz i leve, me i pa fasil pour fer fas avek.

Comme nous observons ses rappels, nous restons proches de Dieu.
Kan nou obeir bann rapel Bondye, sa i fer nou reste pros avek li.
 Nou kapab remersye zot e dir zot ki nou vreman anvi annan en rol dan sa maryaz.

Alors qu'ils visitaient la congrégation d'Antioche, Paul et Barnabas "passèrent avec les disciples non pas peu de temps " à les encourager.
Kan zapot Pol ek Barnabas ti al vizit kongregasyon Antyos "zot ti reste la avek bann krwayan ase lontan " pour zot kapab ankouraz sa bann krwayan.
 [ Not anba lo paz]

Ils n'affirment pas être inspirés, mais ils sont résolus à gérer les "affaires " terrestres du Seigneur.
Zot pa pretann ki zot in ganny serten pouvwar sorti kot Bondye, me zot determinen pour fer travay Senyer lo later.
 NE: 1974

Ce livre de 416 pages renferme un examen verset par verset des 40 premiers chapitres du livre d'Isaïe.
Sa liv 416 paz i kontyen en diskisyon verse par verse lo premye 40 sapit sa liv Izai.
 Me ki mannyer bann zenn i kapab loue Zeova la konmela?

Mais chacun à son propre rang: Christ les prémices, ensuite ceux qui appartiennent au Christ [ses codirigeants] durant sa présence.
Me sakenn dan son ran, Kris premye parmi tou, e ler i vini, tou sa bann ki pour Kris [bann ki pou renny avek li].
 Akoz nou devret fikse nou regar lo nou rekonpans?

J'ai imaginé dans ma tête la tranquillité de la vie dans le monde nouveau, quand personne ne prendra d'arme pour faire du mal à son voisin " (Wilmer, de Colombie).
Dan mon lespri mon ti imazin lo sa lavi trankil ki pou annan dan nouvo lemonn, ler personn pa pou servi zarm pour fer ditor son prosen. " - Wilmer, ki sorti Kolonbi.
 Parmi zot i annan bann dimoun ki ti form parti diferan larelizyon e ki sorti dan diferan group etnik.

Prenons le cas de Jean - Claude, qui est marié, père de trois enfants et ancien en République centrafricaine.
Annou get legzanp Jean - Claude ki sorti Repiblik Sant Lafrik. I en ansyen ki'n marye e annan trwa zanfan.
 Kwa ki fer nou tonm lo sa konklizyon?

" C'était amusant de prêcher avec elle, se rappelle Kenyatte.
Kenyatte i rapel: "Ti gou travay avek li.
 Par egzanp, zapot Pol ti depans tou son letan pour ansenny lezot lo Bondye.

(1partie) " dans notre numéro du 1octobre 2014.
Vwar sa lartik "En konversasyon avek en vwazen - Kan ki Rwayonm Bondye ti konmans dirize? - Premye parti " dan Latour Veyer Novanm - Desanm 2014.
 Tou proklanmater Rwayonm i devret fer tou sa ki zot kapab pour ed bann ki enterese avek sa mesaz Rwayonm.

Malgré les tentations auxquelles elle a été soumise dans le palais de Pharaon, Sara est restée fidèle à son mari.
Sara ti reste fidel avek son msye menm si i ti'n kapab ganny tante avek larises Faraon
 Annou vwar legzanp le 14 Nizan 1513 A.N.L., kot Zeova ti delivre bann Izraelit Lezip.

D'autres encore pensent que la mort est la fin de tout.
I annan osi lezot ki krwar ki tou i fini apre lanmor.
 Ki mannyer bann ansyen i ganny apwente par lespri sen?

Abraham Lincoln, un président des États - Unis très estimé, a dit un jour à son auditoire: "J'ai été choisi pour remplir une fonction importante pendant une brève période, et je suis maintenant chargé, à vos yeux, d'exercer une influence qui cessera bientôt.
En fwa Abraham Lincoln, en prezidan Letazini, ki bokou dimoun ti respe, ti dir: "Mon'n ganny swazir pour ranpli en fonksyon enportan dan en pti lespas letan, e la devan zot, mon'n ganny konfye avek en pouvwar ki pou byento fini. "
 Pour bann legzanp kouraz, vwar Latour Veyer le 1 Zanvye 2000 paz 24 - 28; Réveillez - vous!

[ Illustration, page 18]
[ Portre lo paz 21]
 An armoni avek sa konsey ki trouve dan Parol Bondye: "Zot devre gard zot lizye ouver lo bann ki pe senm divizyon e fer tonbe bann fo lansennyman ki zot in aprann, e evit zot.

Ayant foi dans l'accomplissement des promesses de Jéhovah, à l'âge de 110 ans il a dit à ses frères: "Je suis en train de mourir, mais Dieu ne manquera pas de s'occuper de vous et, à coup sûr, il vous fera monter de ce pays vers le pays au sujet duquel il a juré à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Avek lafwa dan lakonplisman promes Zeova, Zozef aze 110 an ti dir son bann frer: "Mon pe mor, me Bondye pou sirman tourn son latansyon ver zot.
 [ Portre lo paz 4]


I ti pe devore e kraze e sa ki ti reste i ti pe pile avek son lapat.
 Petet ou'n aret asosye avek lorganizasyon Zeova akoz en dimoun dan kongregasyon in bles ou.

C'est pourquoi ils font tous leurs efforts "afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement " en appliquant ses normes dans tous les aspects de leur vie.
Alors, zot fer bokou zefor pour viv "en lavi ki Bondye i aprouve e ki fer li plezir dan tou sa ki zot fer, " par aplik son standar dan tou laspe zot lavi.
 Disip Zak ti ekrir: "Soumet zot avek Bondye, me reziste kont Dyab e i ava sov lwen avek zot.

À titre d'exemple, posez - vous les questions suivantes: Comment puis - je éviter de fréquenter "ceux qui cachent ce qu'ils sont "?
Pour eksplike, demann ou lekor bann kestyon parey: Ki mannyer mon kapab evite pas letan avek bann dimoun ki "kasyet sa ki zot ete "?
 Alor, zot konnen ki i "ti la " e ki i'n ganny lotorite dan Rwayonm Bondye.

Elles n'auront qu'une envie: attaquer les oints de Jéhovah et leurs compagnons.
Zot pou anvi atak bann Kretyen swazir ki ankor lo later e bann ki siport zot.
 Zot tou zot ti'n pas plizyer santenn kilomet avek kanmarad!

Contrairement à ce qu'auraient fait bien des fugitifs, David n'a pas volé cet homme riche.
Olye pran okenn keksoz ki sa zonm ris ti posede, David ek son bann zonm ti protez son bann zannimo.
 Dapre en diksyonner Labib, sa mo Grek ki'n ganny tradwir " latasman avek Bondye ' i vedir " aplik tou son lavolonte ek son leker dan servis Bondye. '

Arrive - t - il à un homme sain d'esprit de se faire mal intentionnellement?
Annou mazin parol Pol, lekel sa mari ki ti pou fer son lekor ditor par ekspre?
 Zezi pa ti zis "en garson Bondye " me i ti osi servi Satan pour tant li.

Citons quelques exemples: "Personne ne peut travailler comme un esclave pour deux maîtres [...].
La detrwa legzanp: "Personn pa kapab servi de met;... ou pa kapab servi Bondye ek larises an menm - tan. "
 I dir: "Zot ti fer li avek bokou lentere.

Camper sur les berges en attendant la décrue, qui prendrait des semaines, voire plus? Non.
Eski zot ti pou kanpe o bor larivyer e esper plizyer semenn ouswa plis letan ziska ki delo i desann?
 Fotespere ki Satan pa zanmen pran kontrol lo nou!

Ils étaient au comble de la joie parce que les démons leur étaient soumis quand ils se servaient du nom de Jésus.
Zot ti vreman kontan akoz demon ti soumet avek zot onon Zezi.
 Par egzanp, i kapab ki bann dimoun ki ou'n deza koz avek oparavan i konfize devan ou nouvo lavi e zot "fer sa ki mal devan zot. "

Je vais vous raconter son histoire.
Mon ava eksplik zot.
 Nou pou egzamin trwa fason ki nou kapab imit li dan nou lavi tou le zour.

" Que rien ne vous alourdisse '
" Pa les zot vizilans ganny detournen '
 Par kont, i ti severman reprimann plizyer parmi zot akoz zot lanmour pour li ti'n diminyen, zot ti rezet idolatri ek fornikasyon oubyen toler bann sekt.

Qu'en est - il des "autres brebis " de Jésus?
Ki pou arive avek bann "lezot mouton " Zezi?
 Nou kapab konpran ki lanmor Zezi i devret ganny selebre dan menm fason ki Lapak sak lannen, pa tou le mwan, me tou le semenn, tou le semenn, oubyen tou le semenn.

Parmi eux, peu de riches. La plupart, en fait, devaient même être pauvres.
I posib ki laplipar zot ti pov, petet zis detrwa parmi ki ti ris.
 Ki mannyer nou kapab atir latansyon sa etidyan lo Labib?

C'était, entre autres, l'intérêt sincère qu'il portait aux gens.
Sa gran lentere ek konsern ki i ti annan pour dimoun i en rezon.
 Eski sa i devret sirprann nou?

Seul le Royaume de Dieu, le gouvernement céleste pour lequel Jésus nous a appris à prier, en est capable.
I annan zis en gouvernman ki kapab fer sa arive e sa i Rwayonm Bondye, setadir sa gouvernman ki dan lesyel ki Zezi ti demann nou pour priy lo la.
 (b) Kwa sa "laverite levanzil "?


Sa letid pou osi ranforsi nou konviksyon ki Zeova i nou Kreater saz e pwisan.
 4: 20, 21.

" Prenez sur vous mon joug [...], et vous trouverez du réconfort pour vos âmes. " - MAT.
" Pran mon zoug... e zot a ganny repo. " - MAT.
 Ki ou determinen pour fer konsernan bann batiman pour vre ladorasyon?


Zot pa pou konstri pour en lot reste, e zot pa pou plante pour en lot manze.
 Ki mannyer bann ansyen ek pret rwayal i relye avek kanmarad?

Sans s'opposer à ce que je sois pionnier tout en vivant à la maison, mon père estimait toutefois que je devais participer raisonnablement aux dépenses du foyer.
Menm si mon papa pa ti opoze ki mon ti pe fer pionye e pe reste kot lakour, i ti santi ki mon devret kontribye pour mon lasanm ek manze.
 I paret ki bann Zwif an Filadelfi ti esey persyad bann Kretyen Zwif pour gard serten pratik dan Lalwa Moiz oubyen adopte zot.

Sachant ce que le Royaume va réaliser prochainement, n'êtes - vous pas résolu à consacrer toute votre attention, toute votre énergie à accomplir la volonté de Dieu?
Rwayonm Bondye pou byento fer bann keksoz ekstraordiner. Eski sa i motiv ou pour reste konsantre e fer zefor pour fer lavolonte Bondye?
 Me i annan lezot maladi ki pli terib ankor.

265 407
265,407
 En psalmis ti ekrir: "O Zeova...

Comme elles sont proches des oints, les "autres brebis " sont également la cible de la colère de Satan.
Vi ki " lezot mouton ' i annan en relasyon pros avek bann Kretyen swazir, zot osi zot vin target lakoler Satan.
 Akoz ou pa esey rann temwannyaz par zour oubyen lo telefonn kot lalwa i permet ou fer li?


Nou pou osi vwar ki mannyer kongregasyon i kapab demontre plis lapresyasyon pour bann ansyen.
 Si ou vwar dimoun parey Zezi i vwar zot, ou pe vreman swiv son legzanp. - Psonm 72: 12 - 14.

[...] Salomon se mit à faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah.
Salomon ti konmans fer sa ki mal devan lizye Zeova. " - 1 Rwa.
 I kontan tou sa ki nou fer pour li.

Ces hommes manifestaient des qualités conformes à la volonté de Dieu avant d'être nommés à des postes de confiance.
Sa ti bann zonm ki ti montre serten kalite ki Bondye i aprouve avan ki zot ganny apwente dan bann pozisyon kot dimoun i kapab annan konfyans dan zot.
 Anmezir ki sa pye dibwa ti vin pli ris, i ti pli fasil pour li kapab fer bato dan en landrwa ki an sekirite.

Pourquoi Jésus n'accepte - t - il pas la réprimande de Pierre?
Akoz Zezi ti reazir dan sa fason anver parol Pyer?
 Me ki mannyer sa bann eleman ti ganny servi pour vin en keksoz vivan?

" Ces publications sont très intéressantes et instructives, poursuit - elle, mais, par - dessus tout, elles vous amènent à porter un regard différent sur le monde.
I ekrir: "Tou sa ki mon'n lir ti vreman enteresan e zot in ed mwan konpran bokou keksoz. Me pli enportan, sa lenformasyon i fer en dimoun get lemonn dan en lot fason.
 Nou asire ki i pou toultan donn nou sa ki nou bezwen, menm dan bann moman vreman difisil.

[ Illustrations, page 18]
[ Portre lo paz 18]
 Sa formasyon spirityel pa fizik.

Ce qui lui est arrivé montre bien que " le cœur est traître, plus que toute autre chose, et qu'il est extrêmement mauvais '.
Leksperyans Mary i montre ki "leker i pli tret ki okenn keksoz e i tre move. "
 (a) Akoz i difisil pour annan en bon kominikasyon dan fanmir?

Au fil des siècles, tous les descendants d'Adam et Ève sont tombés malades, ont vieilli et ont fini par mourir.
Diran sa bann syek ki'n pase, tou bann desandans Adan ek Ev in tonm malad, zot in vyeir e finalman zot in mor.
 Nou pou ogmant nou konnesans e devlop nou abilite pour fer diferans ant sa ki byen ek sa ki mal.

Dans son livre Mon histoire (angl.), Gemma La Guardia Gluck, qui a été internée dans le camp de Ravensbrück, a parlé de la façon remarquable dont ces chrétiens sont restés fidèles à Dieu.
i ti pe koz lo sa fason remarkab ki zot ti demontre zot fidelite, en ansyen prizonnyen Ravensbrück, Gemma La Guardia Gluck, ti dir
 Me ki i kapab arive si nou reste atase avek bann standar Bondye?

Tu fais aussi preuve d'endurance, et tu as supporté à cause de mon nom et tu ne t'es pas lassé.
Mon konnen ki ou pa kapab toler bann move dimoun. Ou'n teste bann ki apel zot lekor zapot, me ki an realite pa vre, e ou'n dekouver ki zot manter.
 Sa leksperyans ti fer nou tonm lo sa konklizyon: "Lekel ki pe reprezant ou? "

" Si vous continuez à faire du favoritisme "
" Si zot azir dan en fason diferan selon ran dimoun "
 Dan son let pour bann Romen, Pol ti azoute: "I'n fer bokou travay dan Senyer. "

Cela laisse entendre que la vie humaine n'a pas de but.

 (Lir Psonm 37: 4.

• Comment Christ a - t - il favorisé la propagation de la bonne nouvelle?
• Ki mannyer Kris in gid sa travay predikasyon pour ki i propaze?
 " Obeir avek Leker '

Elle encourage à se montrer égoïste, à s'isoler affectivement et rend insatisfait de son conjoint.
▪ Fer dimoun vin egois, reste a lekar avek lezot, e pa satisfe avek zot konzwen. - Efezyen 5: 28, 29.
 I ti anvi tou sa bann keksoz.

Ne perdons pas de vue que le zèle naît de la reconnaissance.
Gard antet ki devouman i sorti dan en leker rekonesan. (Ps.
 Aprann konn Bondye.

Il s'est plaint aussi des " moustiques maudits et des grenouilles ' ainsi que de "l'eau, qui était détestable ."
I ti konplent konsernan bann "bigay, grenwiy " ek delo ki ti annan" en move gou. "
 Deplis, zot pou ganny sa loportinite pour montre zot devosyon anver zot Papa ki dan lesyel ek son Garson.

Certains jeunes élevés par des parents chrétiens ne voient pas forcément le contraste entre notre paradis spirituel et le sombre monde de Satan.
Serten zenn ki'n ganny elve par bann paran Kretyen pa kapab vwar ladiferans ant nou paradi spirityel ek lemonn Satan ki dan fernwanr.
 Labib i ankouraz bann serviter Bondye pour marye "selon Senyer, " setadir marye zis avek en adorater ki'n dedye zot lavi avek Zeova e batize an armoni avek bann lansennyman Labib.

" Oui, mon pied se tiendra en un endroit plat; parmi les foules rassemblées [dans les congrégations, Darby] je bénirai Jéhovah.
I ti osi sante: "Mon prop lipye pou lo en landrwa plat; mon pou beni Zeova parmi bann lafoul ki'n rasanble. "
 Ki mannyer sa travay pour pres sa bon nouvel pe ganny akonplir ozordi?

L'amour nous pousse à "travaille [r] comme des esclaves " pour nos frères et sœurs.
Nou ganny pouse pour "servi " nou bann frer ek ser avek lanmour.
 I ti reflekte personnalite son Papa dan en fason parfe ki i ti kapab dir: "Si zot oule konnen ki mannyer mon Papa i ete, war mwan. " - ZAN 5: 19; 14: 9.

Il faut être " prudent " quand on prêche à des réfugiés.
Nou bezwen vin saz e "pridan " ler nou pres avek bann refizye.
 Napa okenn ansennyan lo later ki'n byen byen servi legzanp Zezi Kri.

" Certaines difficultés conjugales sont inévitables, mais elles ne sont pas insurmontables.
Avek led Zeova, bann koup i kapab annan en maryaz solid e ere.
 Sa sakrifis parfe ti pou donn tou le de group imen konman pret, enkli sa 144,000 frer Kris ki'n ganny swazir par lespri sen e " lezot mouton. '

Nous pourrions les remercier et leur dire que nous sommes touchés qu'ils veuillent nous confier un rôle dans ce mariage.
Nou kapab remersi zot e dir zot ki nou kontan ki zot in envit nou pour partisip dan zot maryaz.
 David ti anmas bann materyo ki ti annan pour fer avek sa zoli plan.

Lecture proposée pour juin:
Mon lektir Labib
 Dan lepase, i ti annan bann lafet ki ti ganny fer an Ronm pour sa dat.

ANNÉE DE NAISSANCE: 1974
NE: 1974
 [ Not anba lo paz]

Mais comment les jeunes peuvent - ils louer Jéhovah dès à présent?
Me ki mannyer bann zenn i kapab loue Zeova konmela menm?
 Eski i ti kree bann abilite merveye pour li reisi fer fas avek bann leprev?

.. pourquoi nous faut - il avoir les yeux fixés sur notre récompense?
akoz nou bezwen fikse nou regar lo nou rekonpans?
 (Lir Psonm 70: 1 - 5.)

Parmi eux figurent des personnes qui, autrefois, appartenaient à des religions différentes et qui provenaient de groupes ethniques divers.
Parmi zot i annan bokou dimoun ki ti dan lezot larelizyon avan e sorti dan diferan group etnik.
 Bann ki pres sa bon nouvel avek perseverans e fidel, kot zot reste e avek tou dimoun, i ganny rekonpanse par Zeova.

Qu'est - ce qui nous amène à cette conclusion?
Kwa ki fer nou tonm lo sa konklizyon?
 Konpar zot avek ou krwayans.

Par exemple, l'apôtre Paul s'est dépensé pour enseigner autrui au sujet de Dieu.
Par egzanp, zapot Pol ti servi son lenerzi pour ansenny lezot lo Bondye.
 Pour dedye nou lavi avek Bondye e batize, nou bezwen deside kwa ki lavolonte Bondye e apre swazir pour fer li.

" Tous les proclamateurs devraient faire le maximum pour aider les personnes de bienveillance qui s'intéressent au message du Royaume.
I kontinyen par dir: " Tou proklanmater [Rwayonm] i devret travay dir e fer tou sa ki posib pour ed bann dimoun ki oule fer plezir Bondye e ki montre lentere dan mesaz Rwayonm.
 Sa kalite latitid pa nouvo.

Prenons l'exemple du 14 Nisan 1513 avant Jésus, jour où Jéhovah a libéré d'Égypte les Israélites.
Par egzanp, mazin sa zour ki i ti liber son pep Lezip. Sa ti le 14 Nizan lannen 1513 avan Kris.
 Si i ti annan tou sa ki i ti bezwen, i ti pou bezwen sipor emosyonnel ki i ti pou gannyen avek son papa.

De quelle manière les anciens sont - ils établis par l'esprit saint?
Dan ki fason bann ansyen i ganny apwente par lespri sen?
 (Ps.

Pour des exemples de courage face aux souffrances, voir La Tour de Garde du 1décembre 2000, pages 24 - 28; Réveillez - vous!
Psonm 86: 12: "Mon loue ou, O Zeova mon Bondye, avek tou mon leker e mon pou glorifye ou non pour touzour. "
 Alor, i pli enportan ki zanmen oparavan pour protez nou spirityelman e reste vizilan.

En tenant compte de ce conseil de la Parole de Dieu: "[Ayez] l'œil sur ceux qui suscitent divisions et occasions de trébucher à l'encontre de l'enseignement que vous avez appris, et évitez - les.
Par obeir konsey dan Parol Bondye, ki dir: "Met zot byen lo zot gard avek sa bann ki senm divizyon ek dezord kontrerman avek lansennyman ki zot in gannyen.
 I ti osi annan bann sef relizye ki ti enpresyonnen pour vwar ki diven Faraon ti'n ganny diven e petet i ti napa okenn vyolans.

[ Crédit photographique, page 4]
[ Portre lo paz 4]
 Erezman, bann ki senserman anvi konnen kote Zezi ti sorti i kapab fasilman dekouver li.

Tu as peut - être cessé de fréquenter l'organisation de Jéhovah parce que quelqu'un dans la congrégation t'a blessé.
Petet en dimoun dan kongregasyon in fer ou ditor e akoz sa ou'n aret asosye avek lorganizasyon Zeova.
 Bann solda Romen ti bezwen met en bon soulye, baton for, e dan en kanpanny, souvan zot ti bat apepre 30 kilomet par zour, e met zot lekipman batay ek lekipman.

Le disciple Jacques a écrit en effet: "Soumettez - vous donc à Dieu; mais opposez - vous au Diable, et il fuira loin de vous.
Me si nou reste ferm, Zeova pou delivre nou.
 Ki lanblenm Memoryal i reprezante e ki sa i reprezante?

Ils savent donc qu'il est " là ," qu'il est investi du pouvoir royal.
Alor zot konnen ki i "la " pe rennyen dan Rwayonm Bondye.
 Apre sa, en zonm ki'n atrap son madanm lo en pon e met ou dan son plas.

Quel spectacle inoubliable! De tous horizons, ils arrivent par centaines!
An menm tan, Bondye ti dir Noe met tou kalite zannimo dan lars, de zannimo dan sak me set zannimo pir parmi bann ki ti kapab ganny servi konman sakrifis. - Zenez 7: 1 - 3.
 Pyer ek Andre ti pe lapes.

Selon un dictionnaire biblique, le terme grec rendu par "attachement à Dieu " désigne l '" application de toute sa volonté et de tout son cœur au service de Dieu " *.
En diksyoner baze lo Labib i fer remarke ki sa mo Grek ki'n ganny tradwir par " atase avek Bondye ' i dekrir "sa dibyen ek sa bon latitid pour fer sir ki nanryen pa diminyen oubyen afebli lakrent ki nou annan pour Bondye. "
 Benefisye avek lespri sen

Jésus n'est pas simplement "un fils de Dieu " - expression utilisée par Satan alors qu'il le tentait.
Satan ti refer avek Zezi konman " en Garson Bondye ' kan i ti pe tant li, me Zezi pa zis en garson Bondye.
 Depi o konmansman Nasyon - z - ini, Nasyon - z - ini ti konvenki ki "sa bann maler " i kapab met en lafen avek sa" bann maler. "

Elle raconte: " Ils l'ont fait avec beaucoup de soin.
Apre i ti demann tou le de garson pour fer en tas kafe pour li.
 Kan i annan en lafen avek en lanmitye

Puisse Satan ne jamais avoir prise sur nous non plus!
Annou pa les Satan poz son lanmen lo nou!
 I osi ansenny zot pour reponn sa bann parol ki bann leksperyans ki montre ki lavi i kapab dire pour touzour.

Il se peut par exemple que les personnes que vous fréquentiez auparavant soient perplexes devant votre nouveau mode de vie, et qu'elles "parlent [...] en mal de vous ."
En difikilte ki kapab arive i ki serten ki ou ti frekante oparavan i kapab sirprann pour vwar ou viv en nouvo kalite lavi e i kapab arive ki zot " kritik ou. '
 I esey fer nou santi nou anpe e perdi laprouvasyon Bondye.

Nous examinerons ensuite trois manières d'imiter sa vigilance au quotidien.
Apre nou pou vwar trwa fason ki nou kapab imit Zezi dan nou lavi tou le zour.
 Alor, ler ou pe prepare pour kondwir en letid Labib, priye pour ganny led Zeova.

Par contre, il a repris sévèrement plusieurs d'entre elles, parce que leur amour pour lui s'était refroidi, qu'elles fermaient les yeux sur l'idolâtrie et la fornication, ou qu'elles toléraient les sectes.
De lot kote, i ti donn konsey serye detrwa kongregasyon akoz zot lanmour pour li ti'n diminyen, zot ti pe toler idolatri, limoralite seksyel ek bann fo lansennyman.
 I ti konpar son bann disip avek en berze, i ti konpar son bann disip avek mouton, e i ti dir ki sa berze i apel son bann mouton par zot non e zot konn son lavwa.

On en déduit que la mort de Jésus devait être commémorée à la même fréquence que la Pâque, soit seulement chaque année, et non chaque mois, chaque semaine ou chaque jour.
(Egzod 12: 1 - 6; Levitik 23: 5) Sa i endike ki lanmor Zezi i devret ganny komemore osi souvan ki Lapak, savedir tou le zan, non pa tou le mwan, ni tou le semenn, oubyen toulezour.
 Nou kapab aprann bokou avek sa etidyan.

Comment attirer l'attention de l'étudiant sur la Bible?
Ki mannyer ou kapab atir latansyon sa etidyan lo Labib?
 Alor, ki mannyer bann ansyen i kapab korpere avek troupo?

Faut - il s'en étonner?
Eski sa i devret sirprann nou?
 I ti osi donn bann sef relizye bann privilez ki ti ganny rezerve pour bann pret payen.

b) De quoi est constituée " la vérité de la bonne nouvelle "?
(b) Laverite sa bon nouvel i enkli kwa?
 Ki mannyer nou kapab benefisye avek son konsey?

4: 20, 21.
4: 20, 21.
 Zot osi eksplike ki mannyer nou kapab montre nou sen dan tou nou kondwit.

À quoi es - tu déterminé en rapport avec les bâtiments destinés au culte pur?
En Lasal Rwayonm i en batiman ki'n ganny dedye avek Zeova.
 (Psonm 119: 105) Annou aplik sa konsey e vin pli pros avek nou Bondye ki saz.

Quel est le rapport entre les anciens établis et la prêtrise royale?
Ki relasyon i egziste ant bann ansyen ek sa group pret rwayal?
 Tou le de ti al dan en lot lavil ki ti byen pros avek Liniversite Pasifik, me plis ki 400 kilomet sid avek Ebronn.

Apparemment, les Juifs de Philadelphie ont essayé, en vain, de persuader des chrétiens juifs de naissance de conserver certaines pratiques de la Loi mosaïque ou de les réadopter.
Aparaman, bann Zwif an Filadelfi ti esey konvenk bann Kretyen Zwif laba pour kontinyen pratik oubyen rekonmans pratik serten Lalwa Moiz.
 En Kretyen ki'n ganny ofanse pa kapab al byen pour en pe letan.

Pourtant, d'autres maladies sont en un certain sens plus redoutables encore.
Lezot maladi i pli danzere dan en lot sans.
 " I pa azout okenn douler avek "

Un psalmiste a écrit: "Ô Jéhovah [...], toi dont on raconte la dignité au - dessus des cieux!
En psalmis ti dir: "O Zeova..., ou ki ou dinyite pe ganny rakonte parlao lesyel....
 Zezi ti dir: "Dimoun pou war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. "

Pourquoi ne pas essayer de rendre témoignage en soirée ou par téléphone, là où la loi l'autorise?
Akoz nou pa esey pres lo tar apremidi oubyen temwanny par telefonn dan bann landrwa kot i legal?
 Bondye i konn tre byen sa ki parfwa arive avek bann msye ek madanm ki annan lafwa dan li.

Si vous voyez les gens comme Jésus les voit, vous suivez réellement son exemple. - Psaume 72: 12 - 14.
Si ou vwar dimoun parey Zezi ti vwar zot ou pe sirman swiv legzanp Kris. - Psonm 72: 12 - 14.
 (b) Ki lavi Zob ti annan avan ki maler ti konmanse?


2006
 1 / 2

Et il est très content de tout ce que nous faisons pour lui.
I vreman kontan nenport kwa ki nou fer pour li. - Ebre 6: 10.
 Apre eksplik li sinifikasyon sa verse.

L'équipage peinait de plus en plus à repérer les balises qui lui permettraient de mener le bateau en lieu sûr.
Esey mazin sa soulazman ki zot ti'n bezwen santi ler zot ti vwar lalimyer e diriz bato ver sa direksyon!
 Ler Izaak ti annan senk an, fanmir Izaak ti organiz en lafet pour montre ki sa garson ti vreman ankoler.

Mais comment ces éléments ont - ils été combinés pour constituer un être vivant?
Me ki mannyer en dimoun in kapab ganny formen par sa bann eleman ki sorti dan later?
 Sa lespwar ti pou zis en ptigin disip Kris.

Nous sommes certains qu'il comblera toujours nos besoins, même en cas d'épreuve intense.
Nou annan konfyans ki i pou touzour donn nou sa ki nou bezwen, menm kan nou anba bokou presyon.
 Rosa ti vreman apresye valer ki i ti annan dan son lavi.

La formation est spirituelle, pas physique.
Zeova i form nou spirityelman, me pa fizikman.
 PAZ 24 - KANTIK: 116, 43

a) Pourquoi des familles ont - elles du mal à bien communiquer?
(a) Akoz bon kominikasyon i en defi pour en kantite fanmir?
 Ki kestyon ki ganny souleve konsernan Matye 24: 14, e ki kestyon ki ganny souleve?

Nous étendons notre connaissance et nous développons nos facultés de perception.
Letan nou fer sa, i ed nou pour ogmant nou konnesans lo Bondye e pour devlop nou bon zizman.
 En Kretyen ki krwar dan sa bann promes e ki annan konfyans ki Zeova "i rekonpans tou bann ki rod li " i pli determinen pour reste ferm dan lafwa.

Mais que pourrait - il se passer lorsque nous dévions des normes divines?
Me ki i kapab arive si nou annan en kondwit ki pa an akor avek standar Zeova?
 Eski ou rapel?

Cette anecdote nous vient de Suisse: À une sœur qui, dans le cadre du porte - à - porte, venait de lui lire un verset, un homme a demandé: " Qui représentez - vous?
Apre ki en met lakour Laswis ti'n ekout en ser lir Labib, i ti demann li: "Ki ou larelizyon ou? "
 Bokou Kretyen pa kontan pour rezet laverite dan Labib, e zot dir ki zot in rezet standar Labib konsernan kondwit popiler.

Dans sa lettre aux Romains, après avoir mentionné Persis il ajoute: " Elle a accompli beaucoup de durs travaux dans le Seigneur ."
Anfet, apre ki i ti'n koz lo Persid dan son let pour kongregasyon Ronm, Pol ti osi dir ki Persid ti'n " travay bokou pour Senyer. '
 Kote nou kapab trouv bann bon konsey pour reisi dan lavi maryaz?

(Lire Psaume 37: 4.)
(Lir Psonm 37: 4.
 Bokou siperstisyon i sorti dan lafreyer bann dimoun mor oubyen lespri diferan.

" Obéissons de cœur '
" Obeir avek tou nou leker '
 I ti pare pour anons sa bon nouvel lo Rwayonm e ozordi nou kapab aprann avek son travay.

Il rêve de tout cela.
I vreman anvi sa bann keksoz.
 " Nou pa ti'n zanmen vwar okenn keksoz koumsa.

Apprenez à connaître Dieu.
Aprann konn Bondye.
 Malgre sa bann problenm, i ti dir: "Mon ti ganny sa pli bon desizyon ki mon ti'n pran.

Du reste, l'occasion leur sera donnée de montrer leur attachement à leur bon Père céleste et à son Fils.
Zot pou annan ase loportinite pour demontre zot devosyon anver zot bon Papa dan lesyel ek son Garson.
 " Pran kouraz e for "

." La Bible conseille au serviteur de Dieu qui cherche un conjoint de se marier " seulement dans le Seigneur ," c'est - à - dire de n'épouser qu'un adorateur de Jéhovah voué et baptisé qui se conforme aux enseignements bibliques.
Labib i donn sa konsey bann serviter Bondye ki pe rod en dimoun pour marye avek, pour marye "selon Senyer, " setadir marye avek en serviter Zeova ki'n dedye son lavi, ki'n batize e ki pe viv dapre bann standar Labib.
 Pa fer lapliferans e annan respe pour lezot.

De quelle façon la mission de prêcher la bonne nouvelle est - elle accomplie aujourd'hui?
Dan ki fason sa lord pour pres bon nouvel pe ganny akonpli denozour?
 I ti aksepte, i pa ti sanz mon lapey.


Kan Zeova i get lo later i vwar zis en sel ras e sa i ras imen
 • Ki vizyon ki ti ganny akonpli an 1914?

Il a reflété la personnalité de son Père si parfaitement qu'il a pu dire: " Si vous voulez savoir comment est mon Père, regardez - moi. ' - JEAN 5: 19; 14: 9.
Zezi ti reflekte personnalite son Papa sitan byen ki i ti kalifye pour dir: " Si ou anvi konnen ki mannyer mon Papa i ete, zis get mwan. ' - ZAN 5: 19; 14: 9.
 Sa bann leksperyans eksitan ti fer mwan riye e rapel mon lavi ere ki nou ti annan ansanm.

Aucun enseignant sur la terre n'a manié les exemples aussi habilement que Jésus Christ.
Napa okenn ansennyan lo later ki'n pli byen servi legzanp ki Zezi Kri.
 Zeova ti beni zot zefor.

Ce sacrifice parfait procurerait une propitiation complète pour deux groupes d'humains: la classe sacerdotale, composée des 144 000 frères du Christ qui sont oints de l'esprit, et les "autres brebis ."
Sa sakrifis parfe ti pou vreman kouver pese de group dimoun, sa 144,000 frer Kris ki'n ganny swazir par lespri sen ki form sa group pret, e osi " lezot mouton. '
 Zeova ti reponn sa bann kestyon: (1) I anvi ki son Parol i ganny anonse "dan bann zil lwen " e (2) i anvi ki bann dimoun ki annan limilite ek limilite i" pran refiz dan son non. "

David a rassemblé des matériaux en vue de ce projet grandiose.
David ti anmas bann materyo pour servi dan sa gran proze konstriksyon.
 Ki mannyer en Kretyen i kapab ini si i pa krwar dan en parti "lafwa "?

C'est la christianisation des fêtes du solstice d'hiver célébrées autrefois à Rome qui a présidé au choix de cette date.
I dir ki sa dat le 25 Desanm ki zot in swazir pour selebre Nwel i pa baze lo en kalkilasyon egzakt nesans Zezi, me plito akoz zot ti oule fer bann lafet soley liver ki ti ganny selebre an Ronm vin en lafet Kretyen.
 [ Portre lo paz 15]

[ Note]
[ Not anba lo paz]
 En zonm ki pran swen avek son madanm i donn li en gran rekonfor.

Est - il doté de facultés extraordinaires lui ayant permis de triompher des épreuves?
Eski i annan bann abilite ekstraordiner ki ti permet li andire e sorti viktorye dan bann soufrans?
 1 / 10

(Lire Psaume 70: 1 - 5.)
(Lir Psonm 70: 1 - 5.)
 Bann ekriven i mazin nou, menm ler zot ekrir bann magazin ki'n ganny pibliye an piblik.

." Ceux qui prêchent la bonne nouvelle avec persévérance et fidélité, où qu'ils vivent et à toutes les personnes possibles, sont récompensés par Jéhovah.
(Proverb 28: 20) Kan nou fidelman persevere pour pres sa bon nouvel nenport landrwa kot nou reste e avek nenport ki, sirman Zeova i rekonpans nou.
 Nouvo nesans - Ki mannyer i arive?


Dan nou arsiv
 Sa sitiasyon ozordi i parey avek letan Izai.

Comparez - les avec vos croyances.
Konpar zot avek ou prop krwayans.
 En zanmi Bondye pa fer trik oubyen anbet lezot, akoz "Zeova i deteste li. "

Pour se vouer à Dieu et se faire baptiser, il faut déterminer quelle est la volonté de Dieu, puis choisir de l'accomplir.
Dedye nou lavi e batize i enplik determinen kisisa lavolonte Bondye e apre swazir pour fer li volonterman.
 Kan ou fer sa pa enportan, ou pou pres dan en fason efikas e regilye san arete arete en sel mwan.

Ce genre d'état d'esprit n'est pas nouveau.
Bann tel latitid pa nouvo.
 13, 14.

S'il avait tout ce qu'il faut matériellement, il lui manquait le soutien affectif qu'il aurait tant voulu recevoir de son père.
Menm si Ian ti annan tou sa ki i ti bezwen materyelman, i ti mank sa sipor emosyonnel ki i ti vreman anvi avek son papa.
 " Zonm in domin zonm ver son ditor. "

."
Wi.
 I vreman rekonfortan pour konnen ki dan lizye Zeova, bann imen ki i'n atir ver li e ki fidel avek li.

Par conséquent, il est plus que jamais vital de préserver notre vivacité spirituelle et de nous tenir éveillés.
(Tsef. 1: 14) Plis ki zanmen oparavan nou devret reste eveye e vizilan spirityelman.
 Sa "lepe " ki Zeova ti servi pour egzekit zizman kont Zerizalenm ek Zida ti ganny revele avek Neboukadnetsar, lerwa Babilonn, ek son larme.

Et le chef des échansons était à la tête des serviteurs qui vérifiaient que le vin de Pharaon - et peut - être sa bière - était de qualité et ne contenait aucun poison.
Zot ti osi fer sir ki personn pa ti met okenn pwazon dan labwason sa Fanmir rwayal. Sa ti en gran risk akoz bann konplo dan lakour Faraon ek mert ti ariv ase souvan.
 Sa ki i konsantre lo la i kapab annan en lefe profon lo nou panse, santiman ek aksyon.

Heureusement, ceux qui veulent en toute sincérité savoir d'où venait Jésus peuvent facilement le découvrir.
Erezman, bann ki senserman anvi konnen kote Zezi ti sorti i kapab fasilman trouv larepons.
 Silvouple lir 2 Korentyen 11: 23 - 28.

Les soldats romains avaient besoin de bonnes chaussures, de sandales solides; en effet, au cours d'une campagne ils parcouraient souvent une trentaine de kilomètres par jour, tout en portant quelque 27 kilos, entre leur armure et leur équipement.
Bann solda Romen ti bezwen bann soulye ki dirab oubyen bann sandalet for, vi ki pandan en loperasyon, zot ti souvan mars 30 kilomet sak zour oubyen anmenn lekipman batay ki pez anviron 27 kilo.
 Ki ou pou reponn?

Quels sont les emblèmes du Mémorial et que représentent - ils?
Ki sa bann lanblenm Memoryal e ki zot sinifikasyon?
 Kantmenm sa, nou devret esper avek enpasyans sa rekonpans.

C'est alors qu'un homme qui s'y trouve embrasse sa femme, bondit sur le pont et vous met à sa place à bord du canot.
Apre sa, en zonm ki dan sa bato sovtaz i anbras son madanm, retourn lo pon sa gro bato e met ou dan sa bato sovtaz.
 Ki mannyer Zezi ti aprann lobeisans atraver soufrans?

Pierre et André étaient en train de pêcher: "Abandonnant aussitôt les filets, ils le suivirent.
Nou lir sa konsernan Pyer ek Andre ki ti pe lapes: "Deswit zot ti kit zot lasenn e zot ti swiv li. "
 Pour arive fer sa, nou ti netway nou bann vwazen, devlop bann portre ek portre ki ti annan pour fer avek zot.

L'assistance de l'esprit saint
Led Lespri sen
 9, 10.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) s'est déclaré convaincu que l ' "on pourrait cependant mettre fin à ce cortège " de calamités.
United Nations Children's Fund in eksprim konfyans ki "sa latmosfer dezespwar ki sa bann labi... in anmennen lo lavi plizyer dimoun partou dan lemonn, i kapab ganny retire. "
 Ou konn byen sa ki Zan 3: 16 i dir: "Bondye in telman kontan lemonn ki i'n donn son sel Garson. "

Quand mettre un terme à une amitié
Kan i neseser pour met en lafen avek en lanmitye
 Eski sa i aplik avek lentansyon bokou aposta?

Elle leur apprend également à répondre aux affirmations selon lesquelles des expériences en laboratoire ont prouvé que la vie peut apparaître spontanément.
I osi ansenny zot konman pour reponn bann syantis ki dir ki zot annan laprev dapre resers dan zot laboratwar ki lavi in vin an egzistans en sel kou.
 Pa sa i en konfyans pozitif!

Il essaie de troubler notre paix et de nous faire perdre l'approbation de Dieu.
I pe esey enteronp nou lape e gat nou bon repitasyon avek Bondye.
 Bon vwazen i en led pour nou

Par conséquent, lorsque vous vous préparez pour diriger une étude biblique, priez Jéhovah de vous accorder son aide.
Alor, anmezir ki ou prepar ou pour kondwir en letid Labib, priy pour led Zeova.
 14, 15. (a) Ki mannyer nou kapab benefisye personnelman avek parabol lelven?

Il s'est comparé à un berger, a comparé ses disciples à des brebis, et a dit que le berger appelle ses brebis par leur nom et qu'elles connaissent sa voix.
I ti konpar li avek en berze e son bann disip avek bann mouton. Apre, i ti dir ki sa berze i kriy son bann mouton par zot non e zot konn son lavwa.
 Dan lentrodiksyon, Komite Tradiksyon Labib, bann zonm devoue ti ekrir: "I ti tou natirel, parey Labib in ganny fer an Franse, pour remet non Bondye dan son plas. "

Nous pouvons apprendre beaucoup en l'étudiant.
Zeremi ti ganny apele pour vin en profet an Zida letan i ti ankor byen zenn.
 Nou kapab konpran ki sa mo "dezir " i vedir.

Bref, que faire concrètement pour qu'elles rejoignent le troupeau?
Ki keksoz spesifik ki kapab ganny fer pour ed zot retourn dan troupo?
 Plizyer syek pli tar, Pol ti dir Tit ki Zezi ti'n donn son lavi pour pirifye son bann disip e fer "en pep ki apartenir a li, en pep zele pour fer dibyen. "

Il avait également accordé au clergé chrétien des privilèges jadis réservés aux prêtres païens.
I ti donn bann Kretyen ki ti annan bann responsabilite dan legliz bann privilez ki oparavan bann pret payen ti gannyen. "
 Ebre 11: 6 i dir: "Sa ki apros kot Bondye i devre krwar ki i egziste e ki i rekonpans tou bann ki rod li. "

Comment tirer profit de ses conseils?
Ki mannyer nou kapab benefisye avek son konsey?
 Apre lanmor bann zapot, lapostazi ti ogmante e i ti donn nesans bann legliz swadizan Kretyen.

Ils expliquent également comment nous montrer saints dans toute notre conduite.
Nou pou osi vwar bann fason ki nou kapab montre nou sen dan tou nou kondwit.
 Ki mannyer lenspeksyon ti kontinyen e ki tou Kretyen swazir ti determinen pour fer?

." Suivons ce conseil, et nous nous approcherons de notre Dieu infiniment sage.
(Proverb 3: 5, 6) Par pran aker sa bon konsey, nou vin pli pros avek nou Bondye ki ranpli avek lasazes.
 DAN sa dezyenm lanmwatye lannen ki'n pase, Gary ek Karen ti konvenki ki lafen lemonn ti pros.

Dustin et Jassa se sont installés à Tecomán, ville également proche du Pacifique, mais à plus de 4 300 kilomètres au sud d'Astoria.
Dustin ek Jassa ti etabli zot dan en lavil ki apel Tecomán dan bor losean Pasifik menm, me apepre 4,345 kilomet sid avek Astoria.
 (b) Ki leson nou kapab aprann atraver leksperyans bann Levit?

Le chrétien endeuillé peut ne pas aller bien pendant un certain temps.
En pe letan apre lanmor son konzwen, en Kretyen i kapab pa santi li byen.
 Kwa ki pous nou pour demontre en gran respe pour Zeova?

" Il n'ajoute aucune douleur avec elle "
" I pa azout okenn Douler avek "
 Zapot Pol ti ekrir bann Kretyen ki ti'n fek ganny persekite par Lanperer Nero: "Nou rezoui ki nou dan soufrans, nou konnen ki pasyans ek landirans i prodwi fidelite.

Jésus a affirmé: "Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous.
Zezi ti dir: "Dimoun pou [v] war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. "
 Zeova in kree nou avek sa abilite ekstraordiner pour inyor bann move santiman.

Dieu est parfaitement conscient de ce que subissent parfois des hommes et des femmes qui ont foi en lui.
Bondye i konnen ki sityasyon sa bann ki annan lafwa dan li pou ladan.
 Swazir bann zanmi ankourazan, pozitif e zantiy me onnet avek ou.

b) Quelle avait été la vie de Job avant que le drame n'éclate?
(b) Dekrir lavi Zob avan maler ti ariv lo li.
 Pa bokou letan apre, bann lansennyman baze lo Labib ti vin popiler e fanmir Williams ti reste ferm.

(enfant), 15 / 2

 Ki swa ou dan "gran ladetres, " oubyen ou'n ganny resisite atraver rezireksyon, pa i pou en plezir pour ou ganny" vre lavi "!

Expliquez - lui ensuite le sens de cette partie du verset.
Apre sa, eksplik sinifikasyon sa bout dan sa verse.
 Sa relasyon ti ganny aboli selman apre ki bann sef Zwif ti rezet Zezi Kri e met li amor lannen 33 N.L. - Kolosyen 2: 14.

Quand Isaac a cinq ans, la famille organise une fête pour marquer le sevrage du garçon.
Ler Izaak ti annan senk an, lafanmir ti fer en lafet pour selebre lefet ki Izaak ti'n aret tete.
 Nou devret imit Zeova.

Cette perspective ne serait offerte qu'à un nombre limité de disciples du Christ.
Selman en pti group bann serviter Zezi ki pou ganny sa kalite privilez.
 3 Lareg - d - or i rezourd bann dezakor avek lanmour

Joe se trouvait totalement à la merci du squale.
I ti vreman san okenn defans.
 Kan Eliya ti ensiste ki son konpanyon ti'n byen formen, i ti aret swiv li.

24 Enseignez vos enfants - Jérémie n'a pas abandonné
22 - 28 Mars 24 Lafason ki Satan i dirize pa pou reisi
 Eski ou'n "gard ou regar fikse " lo ou rekonpans?

À propos de Matthieu 24: 14, quelles questions se posent?
Ki bann kestyon ki ganny souleve akoz sa ki Zezi ti dir dan Matye 24: 14?
 Eski sa parol ti vin vre?

Le chrétien qui croit solidement en ces promesses et qui est convaincu que Jéhovah "devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement " est beaucoup plus à même de tenir ferme dans la foi.
En Kretyen ki antyerman krwar dan sa bann promes e ki konvenki ki Zeova "i rekonpans tou bann ki rod li " i ganny led pour reste ferm dan lafwa.
 Me ki nou pou dir konsernan bann progranm televizyon ki konsantre lo vyolans?

Vous en souvenez - vous?
Eski ou rapel?
 De lot kote, bann frer swazir Kris dan nou letan ti rekonnet sa siny vreman enportan ki Zan ti vwar konman soley, e zot ti konpran vre sinifikasyon sa bann frer swazir dan nou letan.

Non contents de rejeter la vérité biblique, beaucoup de soi - disant chrétiens ont renié les normes de la Bible en matière de conduite pour se rallier à la morale en vogue.
Apard ki rezet laverite dan Labib, bokou ki dir zot Kretyen in rezet bann standar Labib lo fason viv. Zot prefer sa ki popiler dan sa lemonn.
 Proverb 2: 6 i dir: "Zeova li menm i donn lasazes; son labous i sorti konnesans ek disernman. "

Où trouver de sages conseils pour réussir sa vie de couple?
Kote nou kapab ganny bon konsey lo maryaz?
 Ki laspe nou travay predikasyon ki konvenk bokou dimoun ki nou bann vre Kretyen?

Beaucoup de superstitions émanent de la crainte des esprits des morts ou d'esprits divers.
Lakoz prensipal par deryer bokou siperstisyon i lafreyer bann nanm.
 Par egzanp, nou annan en serten degre lasazes, lazistis ek abilite pour demontre lanmour pour kanmarad. Par egzanp, nou kapab reflesir lo lepase e fer plan pour lavenir. - Proverb 4: 1, 13; 1 Zan 4: 1, 8; Zan 4: 8.

Il excellait à proclamer la bonne nouvelle du Royaume, et aujourd'hui encore nous tirons leçon de son activité.
I ti vreman reisi proklanm sa bon nouvel lo Rwayonm e nou ankor pe benefisye atraver son servis.
 Me kantmenm zot ti ganny faver Bondye, bann Izraelit pa ti swiv sa kalite ladorasyon ki i ti aksepte.

" Nous n'avions jamais rien vu de tel.
" Nou pa'n zanmen vwar en keksoz koumsa avan.
 [ Portre lo paz 17]

" Malgré ces difficultés des débuts, il commente: " Venir vivre en Russie a été la meilleure décision que j'aie prise.
Malgre tou sa bann lobstak ki i ti gannyen o konmansman Matthew i dir: "I sa pli bon desizyon ki mon'n fer pour vin reste Larisi. "
 Kwa ki kapab teste nou lafwa?

" Sois courageux et très fort "
" Fodre ou for e kouraze "
 Me anmezir ki i progrese spirityelman, i pa pou tarde pour retir sa "bann aktivite natir imen " e ranplas zot par" fri Lespri. "

Impartial et respectueux.
I pa ti fer lapliferans e i ti respekte lezot.
 Mazinen ki zapot Pol ti met lanfaz lo vorasite ki ti annan pour fer avek ladorasyon zidol, ki pa ti partisip dan Rwayonm Bondye. - Efezyen 5: 5; Kolosyen 3: 5.

Il a accepté, sans changer mon salaire.
I ti dakor avek sa e i ti pey mwan menm lapey.
 Nou imit zot par toultan aplik laverite ki nou'n aprann.

• Quelle vision s'est réalisée en 1914?
• Ki promes ki ti vin vre an 1914?
 Donn en legzanp.

Les anecdotes humoristiques me faisaient rire et me rappelaient la vie heureuse que nous avions eue ensemble.
Bann keksoz ki zot ti rakonte lo li ti fer mwan riye e rapel sa lavi ere ki nou ti annan ansanm.
 Antouka, sa levennman terib ki lanmor i anmennen i fer nou per.

Jéhovah a béni leurs efforts.
Zeova ti beni zot zefor.
 12 IMIT ZOT LAFWA

Jéhovah a répondu à ces interrogations, ce qui nous a montré deux choses: 1) Il veut que sa Parole soit proclamée " dans les îles au loin " et 2) il veut que les humains " humble [s] et modeste [s] " aux yeux du monde se réfugient dans son nom.
Larepons Zeova ti montre nou de keksoz: (1) I anvi ki son Parol i ganny anonse "lo bann zil elwannyen " e (2) i anvi ki bann dimoun ki lemonn i vwar konman " modes e annan limilite ' pran refiz dan son non. - Zer. 31: 10; Tsef.
 Sa zean Filisten ti dekouver ki sa Izraelit ki ti pe pran swen avek li ti zis en pti garson.

Comment un chrétien pourrait - il être uni à ses compagnons s'il ne croyait ou n'acceptait qu'une partie de "la foi "?
Anfet, konman ki en Kretyen i kapab dan linite avek lezot konpanyon Kretyen si i krwar e aksepte selman en serten parti "lafwa "?
 Annou port latansyon lo parol louanz ek remersiman ki David ti eksprimen avek son Papa dan lesyel: "O Zeova nou Senyer, ki ou non i gran dan lemonn antye.

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 23]
 Depi byen lontan Zeova in liber bann garson Izrael dan lesklavaz Lezip.

Un homme qui entoure de soins sa femme lui procure un grand réconfort.
En msye ki vreman pran swen avek son madanm i en sours rekonfor pour li
 Ler i ti vwar son papa, Zese ti pe koz avek en zonm aze.

Fidélité, 1 / 10

 Eski mon fer tousala avek tou mon leker? '

Les rédacteurs pensent à nous, même quand ils écrivent les articles des revues proposées au public.
Menm bann lartik dan nou bann magazin ki ganny distribye avek manm piblik in ganny prepare avek nou antet.
 Par ler, bann ansyen i demann bann proklanmater eksperyanse pour kondwir letid Labib avek bann ki'n vin inaktif e ki anvi ganny led.

La nouvelle naissance: comment s'opère - t - elle?
Nouvo nesans - Ki mannyer sa i arive?
 Profet Malaki ti dir: "Bann ki annan lakrent pour Zeova ti koz avek kanmarad, sakenn avek son konpanyon, e Zeova ti kontinyen port latansyon e ekoute.

La situation actuelle ressemble fort à celle qui existait du temps d'Isaïe.
Dan nou letan, bann dirizan in detourn zot ledo kont Zeova ek Lerwa ki i'n kouronnen, Zezi Kri.
 Zot ti gard zot lanmour for pour Zeova.

Un ami de Dieu n'est ni tortueux ni trompeur, car "l'homme de [...] tromperie, Jéhovah le déteste ."
En zanmi Bondye pa devret malonnet oubyen rize, parski "Zeova i deteste en dimoun... ki tronp lezot. "
 Ozordi, bann swadizan Kretyen ki pretann ki zot Kretyen pa'n ganny rezete par Zeova.

Quand vous aurez franchi ce pas important, vous voudrez prêcher efficacement et régulièrement, sans jamais vous arrêter un seul mois.
Enn fwa ki ou atenn sa lobzektif ki en gran privilez, ou pou anvi regilye e efikas, ou pa pou anvi les en mwan pase san ki ou al prese.
 I pou annan zis en diskour ki pou ganny donnen dan sa lokazyon.

13, 14.
13, 14.
 A.N.L.

" L'homme a dominé l'homme à son détriment.
Akoz koripsyon i kontinyen?
 Par egzanp, si ou en zenn, petet ou tande ki ou kanmarad kanmarad lekol i sikann ou par dormi avek en dimoun oubyen fer bann keksoz ki annan pour fer avek pornografi.

Il est extrêmement réconfortant de savoir qu'aux yeux de Jéhovah, les humains qu'il a attirés et qui lui sont fidèles lui appartiennent.
Pa i vreman rekonfortan pour konnen ki Zeova i vwar fidelite bann ki i'n atir anver li e i pran zot pour li!
 Dan en sans, wi, parski i en Misel.

L ' "épée " que Jéhovah a utilisée pour exécuter son jugement contre Jérusalem et Juda s'est révélée être Neboukadnetsar, le roi de Babylone, et son armée.
Sa "lepe " i reprezant Lerwa Babilonn Neboukadnetsar ek son larme, ki Zeova i servi pour anmenn son zizman lo Zerizalenm ek Zida.
 I enteresan pour note ki kan Dyab ti pous Zezi pour fer ros vin dipen, i ti refize servi son pouvwar pour satisfer son bann dezir.

Ce sur quoi il s'arrête peut profondément influencer nos pensées, nos sentiments et nos actions.
Sa ki lizye i konsantre lo la i kapab enfliyans bokou nou panse, nou santiman, ek nou aksyon.
 Alor i paret ki "sa dezyenm lannen " ti ganny enterdi depi 607 A.N.L. ziska ki Lerwa Babilonn ti vin dirizan sa lemonn par detri Zerizalenm.

Veuillez lire 2 Corinthiens 11: 23 - 28.
Silvouple lir 2 Korentyen 11: 23 - 28 e gete ki mannyer en manm sa kongregasyon, zapot Pol, ti andire an restan fidel avek son Sef, Zezi Kri.
 Lezot i swazir pour pres avek diferan ran sosyal oubyen politik.

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 (Lir 1 Korentyen 2: 10.)

Il n'empêche que nous devrions envisager avec impatience la récompense.
Me kantmenm sa, avek lantouzyasm nou devret pe toultan mazin nou rekonpans.
 Par rezonn avek ou zanfan lo sa ki i konpran e aksepte pwennvi Bondye, ou pou fer bokou pour " met panse Bondye dan li. '

En quel sens Jésus a - t - il appris l'obéissance par la souffrance?

 Rapel byen ki "pa bann zanfan ki bezwen akimil zot paran, me bann paran pour zot zanfan. "

Pour cela, nous cousons pour nos voisins, cultivons des oignons et cueillons des airelles.
Nou ti osi asiste bann lasanble, menm si nou ti bezwen fer sakrifis pour met en pti larzan dekote pour fer sa vwayaz.
 En larepons senp i vedir ki nou pa konn nanryen ditou.

9, 10.
9, 10.
 Ansenny zot pour obei tou sa ki mon'n konmande. " - Lik 22: 19, 20.

Vous savez parfaitement ce que dit Jean 3: 16, que "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré ."
Ou konn tre byen sa parol dan Zan 3: 16: "Bondye in telman kontan lemonn ki i'n donn son sel Garson. "
 Petet zot kapab santi ki zot pa tro tro tro tro tro tro tro tro tro lwen oubyen dan lezot liniversite, me an rapor avek lavi ek problenm, zot konnen ki zot pe koz lo la.

Cela ne correspond - il pas aux intentions de nombreux apostats?
Sa verse i byen dekrir ki sa bann dimoun pe esey fer.
 [ Portre lo paz 16]

Quelle confiance, quel optimisme!
Pol ti paret byen konfidan, e pozitif!
 Zozye ti vwar ki Zeova i definitivman "sa enn Tre O lo later antye. " - Psonm 83: 18.

De bons voisins sont des atouts
Bann bon Vwazen i en Lavantaz
 I ti dir: "Mon nouritir se pour obei lavolonte sa enn ki'n anvoy mwan, e fini travay ki i'n donn mwan. "

14, 15. a) Comment tirer personnellement profit de l'exemple du levain?
14, 15. (a) Ki mannyer sakenn de nou i kapab benefisye avek sa leson dan sa parabol konsernan lelven?
 Son bann manm pou rekonnet ki zot delivrans i sorti kot Zezi Kri, "Lanyo Bondye ki efas pese lemonn. "

Dans l'introduction, le comité de traduction, constitué d'hommes dévoués, a écrit: " Il était donc tout naturel, comme l'a fait la présente version, de rétablir dans le texte français le nom divin à sa vraie place.
Dan son lentrodiksyon, sa konmite tradikter ti ekrir: "Laspe pli enportan sa tradiksyon, se lefet ki non Bondye in ganny remet dan son plas apropriye dan teks an Angle.
 Nou bann frer ek ser sourd i donn nou sa louanz atraver langaz siny.

On remarquera le mot "recherchées ."
111: 2) Remark sa lekspresyon "egzamin zot. "
 En bon kominikasyon ant bann ansyen i promot lazwa ek lape dan kongregasyon.

Des siècles plus tard, Paul, quant à lui, a dit à Tite que Jésus avait donné sa vie pour purifier ses disciples et en faire "un peuple qui soit le sien propre, zélé pour les belles œuvres ."
*) Plizyer syek pli tar, zapot Pol ti dir Tit ki par Zezi, son bann disip ti'n ganny pirifye pour ki zot kapab vin en "pep ki apartenir a li, en pep zele pour fer dibyen. "
 Sa ki ti arive apre ti vin pli pir ankor.

Hébreux 11: 6 dit: " Celui qui s'avance vers Dieu doit croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement.
Ebre 11: 6 i dir: "Sa enn ki apros kot Bondye i devre krwar ki Bondye i egziste e ki i rekonpans tou dimoun ki rod li. "
 Zot konvenki ki napa nanryen ki vreman sanze e ki tou keksoz i reste parey depi kreasyon lemonn.

Après la mort des apôtres, l'apostasie s'est répandue et a donné naissance aux Églises de la chrétienté.
Apre lanmor bann zapot, lapostazi ti fleri e depi sa letan bann larelizyon swadizan Kretyen ti vin an egzistans.
 Ler son ser ti batize, i ti konmans pran laverite o serye.

En quel sens l'inspection se poursuit - elle, et que sont déterminés à faire tous les chrétiens oints?
Konman ki sa lenspeksyon i kontinyen, e ki tou Kretyen swazir i determinen pour fer?
 Aprezan ekout en promes pli eksitan.

DANS la deuxième moitié des années 70, Gary et Karen ont acquis la conviction que la fin du monde était proche.
TAR dan bann lannen 1970, Gary ek Karen ti konvenki ki lafen sa lemonn ti pros. Alor, zot ti sorti dan sa lavil kot zot ti pe reste pour al viv dan lakanpanny.
 (Ps.

b) Quelle leçon tirons - nous du fait que les Lévites accomplissaient toutes sortes de tâches?
(b) Ki leson nou kapab tire lefe ki bann Levit ti perform diferan latas?
 (4) Vre ladorasyon i ganny motive par lanmour egois, pa par vorasite.

Qu'est - ce qui nous incite à témoigner un profond respect envers Jéhovah?
Kwa ki pous nou pour montre en profon respe pour Zeova?
 Deplis, i ti servi en lepe, son zarm prensipal dan bann lager dan lekor imen.

Aux chrétiens, dont certains étaient sur le point d'être cruellement persécutés par l'empereur Néron, l'apôtre Paul a écrit: "Glorifions - nous alors que nous sommes dans les tribulations, puisque nous savons que la tribulation produit l'endurance, et l'endurance la condition d'homme approuvé, et la condition d'homme approuvé l'espérance; et l'espérance ne déçoit pas.
Zapot Pol ti ekrir bann Kretyen ki ti pe al ganny persekite dan en fason kriyel par lanperer Nero: "Nou rezoui osi dan nou bann soufrans, akoz nou konnen ki lasoufrans i prodwi perseverans, perseverans i prodwi fidelite dan leprev e fidelite i prodwi lesperans.
 Serten dimoun i kontan Levanzil akoz zot reflekte personnalite Zeova ki Zezi ti demontre.

Jéhovah nous a conçus avec la faculté extraordinaire de faire abstraction des bruits indésirables.
Zeova in kre nou avek sa abilite ekstraordiner pour pa ekout sa ki nou pa anvi.
 Labib i osi refer avek bann "garson Izrael. "

Choisissez des amis encourageants, positifs et gentils, mais qui seront honnêtes avec vous.
Fer zanmi avek bann dimoun ki zantiy, ki pou ankouraz ou, ki pozitif e ki pou osi onnet avek ou. - Proverb 13: 20
 SI OU'N demann en lot kestyon: Eski nou kondwit i annan en lefe lo santiman Bondye?

Les enseignements de Wesley se sont très vite répandus, et la famille Williams y a adhéré fermement.
Bann lansennyman Wesley ti propaz vitman partou parey dife brousay e fanmir Williams ti vreman kontan pour adopte sa bann krwayans.
 Kan ou pres sa bon nouvel, atir latansyon dimoun lo lefe ki zis Zeova ki kapab anmenn delivrans.

Que vous soyez préservés lors de la "grande tribulation " ou que vous soyez ramenés à la vie grâce à la résurrection, quel bonheur ce sera de connaître" la vie véritable "!
Ki swa ou pas vivan atraver sa " gran ladetres ' ouswa ou ganny resisite, pa i pou en gran lazwa pour ou ganny "sa vre lavi "!
 En determinasyon parey pou ed nou gard nou lentegrite nenport ki ler nou fer fas avek tantasyon, lopozisyon oubyen difikilte.

Cette relation fut abolie seulement après que les chefs juifs rejetèrent Jésus Christ et le firent mettre à mort en 33 de notre ère. - Colossiens 2: 14.
Sa relasyon ti fini selman apre ki bann dirizan Zwif ti rezet Zezi Kri e met li amor lannen 33 N.L. - Kolosyen 2: 14.
 Sa metod ti ed nou sirtou ler ti napa bokou proklanmater. (Lir Matye 9: 37 - 30.)

Nous devrions imiter Jéhovah.
Nou devret imit legzanp Zeova.
 Plitar, avek son bann disip, Zezi ti pres sa bon nouvel Rwayonm partou dan lemonn.

3 Règle les désaccords avec amour
3 Regle bann dezakor avek lanmour
 En rezon akoz bann zenn ozordi i viv en lavi kot zot napa en bi e konsantre lo plezir laser, se ki zot nepli anba gidans Bondye e zot napa okenn lespwar pour lavenir.

C'est alors qu'Éliya a insisté pour que son compagnon, bien formé, arrête de le suivre.
Apre sa, ler Eliya ti pros pour fini son travay Izrael, i ti demann son asistan pour aret swiv li.
 Si ou etidye Parol Bondye e krwar ki son bann lansennyman i vre, ou osi ou dan menm sityasyon ki Timote.

As - tu les " yeux fixés sur " ta récompense?
Eski ou " regar i fikse lo ou rekonpans '?
 Salomon ti konstri tanp ek lezot batiman.

Ces mots se sont - ils vérifiés?
(Eklezyast 8: 9) Eski sa parol i en realite?
 Akoz Pol ti met " lesperans ' konmsi i ti lwen avek sa ki i ti'n dir?

Que dire des programmes télévisés axés sur la violence?
Me konsernan bann progranm televizyon ki montre vyolans?
 En liv referans i dekrir sa kouraz konman "en lafors moral, moral, e spirityel ki permet nou koz e azir san lafreyer kan nou fer fas avek danze oubyen lobstak. "

De leur côté, les fidèles frères oints du Christ, la classe moderne de Jean, ont reconnu le signe aussi nettement que s'il brillait comme l'éclair, et ils en comprennent le sens véritable.
De lot kote, bann frer fidel Kris dan nou letan in rekonnet sa siny ki parey laklerte zekler e zot in konpran son vre sinifikasyon.
 I ti dir zot: "Pran byen swen avek bann zwazo ki anvole dan lesyel, parski zot pa senm lagrenn, zot pa rekolte, e zot pa met zot dan stor; pourtan zot Papa ki dan lesyel i nouri zot. "

Proverbes 2: 6 explique: "Jéhovah lui - même donne la sagesse; de sa bouche viennent connaissance et discernement.
Proverb 2: 6 i dir: "Parski Zeova li menm i donn lasazes; dan son labous i sorti konnesans ek disernman. "
 Wi.

Quels aspects de notre prédication en convainquent beaucoup que nous sommes les vrais chrétiens?
Kwa ki konvenk bokou dimoun konsernan nou travay predikasyon ki nou bann vre Kretyen?
 Menm si sak Kretyen i bezwen annan en relasyon personnel avek Bondye, nou kapab vwar li difisil pour admet ki Bondye pe servi kongregasyon partou dan lemonn, zis parey i ti fer zour bann zapot.

Par exemple, nous sommes créatifs; nous avons un certain degré de sagesse, un certain sens de la justice et la faculté de nous manifester les uns aux autres un amour désintéressé; ou encore, nous sommes en mesure de réfléchir au passé et de faire des projets d'avenir. - Proverbes 4: 7; Ecclésiaste 3: 1, 11; Mika 6: 8; Jean 13: 34; 1 Jean 4: 8.
Nou osi annan en serten degre lasazes, nou konpran kwa lazistis, e nou annan sa abilite pour kontan lezot. Deplis, nou kapab reflesir lo lepase e osi plàn pour lavenir. - Proverb 4: 7; Eklezyast 3: 1, 11; Mika 6: 8; Zan 13: 34; 1 Zan 4: 8.
 I ti anvi eksplik abilite ki i annan pour propaz e sanz mesaz Rwayonm.

Cependant, malgré la faveur dont ils avaient été l'objet de la part de Dieu, les Israélites n'ont pas respecté scrupuleusement la forme de culte qu'il agréait.
(Egzod 19: 5, 6) Me menm si zot ti ganny sa bann benediksyon sorti kot Bondye, nasyon Izrael pa ti gard sa form ladorasyon ki Bondye ti aksepte.
 Ganny met dan prizon: Anmezir ki mon ti pe prese, mon ti santi ki mon pa ti vo nanryen.

[ Illustration, page 17]
[ Portre lo paz 25]
 Akoz ou kapab konpran sa ki Izai ti ekrir lo li menm?

Qu'est - ce qui peut mettre à l'épreuve notre foi?
Ki mannyer lafwa en Kretyen i kapab ganny teste?
 Dan sa bann dernyen zour, pep Zeova partou dan lemonn ti ganny ankouraze pour servi Labib pli byen dan zot minister piblik.

Mais en progressant spirituellement, il se débarrasse peu à peu de ces "œuvres de la chair " indésirables et les remplace par" le fruit de l'esprit ."
Me anmezir ki sa dimoun i progrese spirityelman, i gradyelman sirmont sa bann "aktivite natir imen " endezirab e fer plas pour" fri Lespri. "
 Nonm en rezon akoz Temwen Zeova i zele.

Rappelez - vous que l'apôtre Paul a mis l'avide sur un pied d'égalité avec l'idolâtre, qui n'a pas de part dans le Royaume de Dieu. - Éphésiens 5: 5; Colossiens 3: 5.
Pa bliye ki zapot Pol ti dir ki en dimoun voras i parey en dimoun ki ador zidol, ki pa pou ganny en plas dan Rwayonm Bondye. - Efezyen 5: 5; Kolosyen 3: 5.
 I tre probab ki sa abilite pour reprezant bann keksoz ki Bondye ti'n promet ti permet Abraam fer bann keksoz remarkab.

Nous les imitons en mettant en pratique avec constance les vérités que nous avons apprises.
Nou fer parey bann premye Kretyen letan nou met an pratik bann laverite ki nou'n aprann.
 4, 5.

Citez un exemple.
Donn en legzanp.
 Pour tou sa bann rezon, modesti i vreman enportan pour bann adorater Zeova.

Quoi qu'il en soit, ce terrible événement qu'est la mort suscite une peur universelle.
Antouka, lanmor i en levennman troublan, en keksoz ki fer per, e sa lafreyer i egziste partou.
 Akoz bann zabitan Zida pa ti merit zizman?

12 IMITEZ LEUR FOI | SARA
12 IMIT ZOT LAFWA | SARA
 Zot espere ki Bondye pou akonpli son promes pour en nouvo lemonn.

Le géant philistin trouve insultant que l'Israélite qui l'affronte ne soit qu'un garçon.
Sa zean Filisten, Golyat, ti vreman ofanse pour vwar ki son oponan ti ankor en manrmay.
 16, 17.

Prête attention aux paroles de louange et d'action de grâces que David a adressées à son Père céleste: " Ô Jéhovah notre Seigneur, que ton nom est majestueux dans toute la terre, toi dont on raconte la dignité au - dessus des cieux!
40: 8. Remarke ki mannyer David ti loue e remersye Zeova, i ti dir: "O Zeova nou Senyer, vreman ou non i eksepsyonnel lo later antye, ou ki ou dinyite pe ganny rakonte par lao lesyel. "
 Toudmenm, dan Galat 6: 1, petet nou pou bezwen ganny konseye.

Quarante années se sont écoulées depuis que Jéhovah a libéré les fils d'Israël de l'esclavage en Égypte.
Apre tou sa lannen ki zot ti'n pase dan dezer, bann Izraelit ti ankor en nasyon san en pei.
 Kan i pran en fanmiy pros, nou refize krwar.

Quand il retrouve son père, Jessé, celui - ci est en train de parler avec un homme très âgé.
Me sa zour swar pandan ki i ti pe vey mouton, son papa ti fer kriy li e demann li pour vin deswit. - 1 Samyel 16: 12.
 4: 10.

Est - ce que j'y mets alors tout mon cœur?
Eski mon sant sa bann kantik avek santiman?
 Akoz Zezi ti predir ki bann mor ti pou resisite si zot ti krwar ki zot nanm pa ti'n mor?

Parfois, les anciens demandent à des proclamateurs expérimentés de diriger l'étude biblique de compagnons qui sont devenus inactifs et qui désirent être aidés.
Dan serten ka, bann ansyen i kapab fer laranzman pour ki bann proklanmater eksperyanse i kondwir en letid personnel avek bann inaktif ki eksprim sa dezir pour ganny led.
 Zot ti kontan pour ganny gide par sa bann lalimyer.

Le prophète Malaki a dit en effet: "Ceux qui craignent Jéhovah parlèrent l'un avec l'autre, chacun avec son compagnon, et Jéhovah faisait attention et écoutait.
Profet Malaki ti dir: "Bann ki annan lakrent pour Zeova ti koz avek kanmarad, sakenn avek son konpanyon, e Zeova ti kontinyen port latansyon e ekoute.
 Mon met!

Ils gardaient fort leur amour pour Jéhovah.
Sa bann Kretyen ti gard zot lanmour pour Bondye for.
 " I ti avans lanmen e tous li, e i ti dir li, " Mon anvi. '

À notre époque, la chrétienté, qui regroupe la majorité des prétendus chrétiens, a été rejetée par Jéhovah.
Denozour lamazorite bann ki pretann ki zot Kretyen in ganny rezete par Zeova.
 Lavi i an danze.

Il n'y aura qu'un seul discours à cette occasion.
I pou annan zis en diskour.
 Fer konnen depi o konmansman ou bann koleg travay ki ou en Temwen Zeova e sezi tou loportinite pour rann temwannyaz.

J. A.
[ Portre lo paz 8]
 Ki fo pwennvi bokou dimoun i annan konsernan bann lanz?

Si tu es jeune, par exemple, tu entends peut - être tes camarades de classe se vanter régulièrement d'avoir couché avec quelqu'un ou d'échanger des " sextos ," pratique assimilée, dans certains pays, à de la pornographie infantile.
Par egzanp, si ou en zenn, i kapab ki ou tann ou bann kanmarad lekol pe vant zot lekor akoz zot fer sèks avek nenport ki ki zot anvi. I kapab ki zot osi vant zot lekor konsernan sexting, setadir anvoy bann mesaz ek portre seksyel lo telefonn kanmarad.
 Akoz sa parol i rekonfort nou?

En un sens, oui, car il est un archange.
Dan en sans wi, parski i en arkanz.
 Me son garson Izkiya ti en lerwa ki ti "reste atase avek Zeova. "

On notera que lorsque le Diable a poussé Jésus à transformer des pierres en pains, celui - ci a refusé de se servir de ses pouvoirs pour satisfaire ses désirs.

 Me manman pa ti zanmen vant son lekor lo li.

Il semble donc que "la deuxième année " soit comptée à partir de 607 avant notre ère, date à laquelle le roi babylonien est devenu le souverain du monde en détruisant Jérusalem.
Alors, i paret ki "sa dezyenm lannen " i konmans depi 607 A.N.L., kan lerwa Babilonn ti detrir Zerizalenm e vin en dirizan lemonn.
 Zot bon aksyon pa ti'n sov Zeova, ki son lizye "pe ale. "

D'autres choisissent de prêcher un évangile social ou politique.
Lezot i pres en levanzil baze lo politik oubyen led sosyal.
 Ki swa nou zenn oubyen vye, nou tou nou bezwen devlop en lapresyasyon profon pour laverite ki Zeova in revele.

(lire 1 Corinthiens 2: 10).
(Lir 1 Korentyen 2: 10.)
 Ki mannyer Zeova i reponn nou lapriyer senser e i reponn nou lapriyer?

En faisant raisonner votre enfant de manière à ce qu'il comprenne et accepte la pensée de Dieu, vous aurez fait beaucoup pour " mettre les pensées de Dieu en lui '.
(2 Samyel 13: 1 - 33) Ou pou'n akonpli bokou pour met panse Bondye dan ou zanfan, si ou rezonn avek li pour ki i arive konpran e aksepte pwennvi Bondye.
 I ti dir: "Sa zour, Zezi pou sirprann avek tou bann ki'n demontre lafwa. "

Rejetez cette idée fausse. Rappelez - vous, " ce ne sont pas les enfants qui doivent amasser pour leurs parents, mais les parents pour leurs enfants ."
Rapel ki "pa bann zanfan ki met dekote larzan pour paran, me paran ki met dekote larzan pour zot zanfan. " - 2 Korentyen 12: 14.
 De lot kote, sa liv i kriy mon Papa, parski mon'n fer pese.

Une réponse simple consiste à dire que nous n'en savons rien.
Larepons pour sa kestyon i senp, nou pa konnen.
 Sa letan, sa trwa zanmi Danyel ti ganny apwente konman direkter distrik Babilonn, menm si sa lord ti aplik pour zot.

" - Luc 22: 19, 20.
Williams i dir: "Sa i reprezant mon lekor. " - Lik 22: 19, 20.
 Si ou kasyet mwan dan Seol [bann latonm] avek bann imen! "

Peut - être donnent - ils l'impression de ne pas être très calés en informatique ou dans d'autres matières scolaires, mais en ce qui concerne la vie et ses problèmes, ils savent de quoi ils parlent.
Menm si zot pa konn bokou konsernan konpiter oubyen serten lezot size ki ganny ansennyen dan lekol, zot konn bokou lo konman pour viv e fer fas avek bann problenm lavi.
 (Ps.

[ Illustration, page 16]
[ Portre lo paz 29]
 Kan ou mazin Zezi lo poto martir, kwa ki vin dan ou lespri?

Josué a constaté que Jéhovah est assurément "le Très - Haut sur toute la terre ." - Psaume 83: 18.
San okenn dout Zozye ti vwar ki Zeova ti sa enn ki "Tre O lo later antye. " - Psonm 83: 18.
 Bann led medikal i kapab ganny donnen parler.

" Ma nourriture, a - t - il dit, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. ."
I ti dir: "Mon nouritir se pour obeir lavolonte sa enn ki'n anvoy mwan, e fini travay ki i'n donn mwan. "
 Pran rol inik ki Zezi i annan dan plan Bondye

Ses membres reconnaîtront qu'ils doivent leur salut à Jésus Christ, " l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ."
Se gras a Zezi Kri "Lanyo Bondye ki efas pese lemonn " ki zot pou ganny delivre. - Zan 1: 29.
 Bokou dimoun ozordi i get lavenir dan en fason zis.

Nos frères et sœurs sourds offrent cette louange au moyen de la langue des signes.
Bann frer ek ser ki sourd i servi langaz siny pour loue Bondye.
 Parey Izai ek Mika ti predir, nou pou al lo " montanny Zeova ansanm. '

Une bonne communication entre anciens favorise la joie et la paix dans la congrégation.
Bon kominikasyon i promot lazwa ek lape dan kongregasyon
 (Lir Eklezyast 7: 20.)

Ce qui s'est passé ensuite a été encore plus humiliant.
Sa ki ti arive apre ti pli anbarasan ankor.
 I ti azoute: "Silvouple rod en bout dipen. "

." Ils sont convaincus que rien ne change vraiment, que tout demeure comme depuis la création du monde.
Aparaman, sa bann endividi i santi ki keksoz pa pe vreman sanze me kontinyen menm parey ki zot in toultan ete depi kreasyon lemonn.
 Sa ki bann dernyen rapor i montre: An 2007, i annan apepre 6,000 Temwen Zeova ki'n dedye plis ki 1 bilyon er - d - tan pour pres sa bon nouvel lo Rwayonm Bondye dan 236 pei.

" Du jour où sa sœur s'est fait baptiser, Adele a commencé à prendre la vérité plus au sérieux.
Apre ki son ser ti batize, Adele ti konmans vin pli serye dan laverite.
 Ki kestyon bann paran Kretyen i devret reflesir lo la?

Écoutez maintenant une promesse encore plus enthousiasmante.
Aprezan ekout sa pli zoli promes ankor.
 Eski pa nou donn zot sa loportinite pour servi zot resours?

."
(Zen.
 En Kretyen ki anvi konnen si i dan lafwa i devret demann son lekor si son parol ek aksyon i annakor avek son konviksyon.

4) Le vrai culte est motivé par un amour désintéressé, non par l'avidité.
(4) Vre ladorasyon i ganny motive par lanmour dezenterese, non pa par vorasite.
 Ki deklarasyon enteresan konsernan Bondye ki Zezi ti fer dan son Sermon lo Montanny?

En outre, il était muni d'une épée, son arme principale dans les combats au corps à corps.
Apre i ti osi annan en lepe, ki ti son zouti prensipal ki i servi pour lager avek.
 Bann ki ganny enfliyanse par lespri Bondye pa pres lapirte ek lape pour trouv plezir dan bann divertisman imoral oubyen vyolan.

Certains aiment les Évangiles, parce qu'ils montrent la belle personnalité de Jéhovah imitée par Jésus.
Serten i kontan bann Levanzil, parski zot montre sa zoli personnalite Zeova atraver Zezi.
 (Eklezyast 12: 9 - 14)

La Bible en parle aussi comme des "fils d'Israël ."
Sa group i osi ganny apele "pep Izrael. "
 Kestyon:

SI LA réponse est oui, alors une autre question se pose: Notre conduite a - t - elle une incidence sur les sentiments de Dieu?
Eski Zeova i annan santiman? SI LAREPONS i wi, i annan en lot kestyon ki swiv: Eski nou kondwit i annan lefe lo santiman Bondye?
 I konnen ki pornografi i kapab detrir lavi en dimoun.

Quand vous prêchez la bonne nouvelle, attirez l'attention de vos interlocuteurs sur le fait que seul Jéhovah peut apporter la délivrance.
Letan ou pres sa bon nouvel, eksplik avek sa bann ki ekout ou ki sa pli bon delivrans i sorti kot Zeova.
 Dan en lannwit, lanz ti touy "tou bann zonm for e for " larme Asiryen.

Une détermination semblable nous aidera à rester intègres en n'importe quelle circonstance, que ce soit face à la tentation, à l'opposition ou à l'adversité.
Si nou annan en determinasyon parey, i pou ed nou pour gard nou lentegrite dan nenport sitiasyon - dan tantasyon, lopozisyon, oubyen difikilte.
 Apre nou pou vwar sa bann sakrifis ki bann Kretyen pe fer la konmela pour siport Rwayonm Bondye.

Ces méthodes ont été utiles surtout quand il y avait peu de prédicateurs. (lire Matthieu 9: 37) Par exemple, il y a longtemps, nous avons utilisé les journaux pour répandre la bonne nouvelle.
Sa bann metod ti enportan sirtou ler nou ti napa bokou travayer. (Lir Matye 9: 37.) Par egzanp, pour plizyer lannen bann zournal ti ganny servi pour pres sa bon nouvel.
 (b) Ki mannyer lapriyer i ed nou pour demontre en bon leta lespri?

Par la suite, accompagné de ses disciples, il a prêché la bonne nouvelle du Royaume dans tout le pays.
Son bann disip ti swiv li partou kot i ti vwayaze atraver sa pei pour pres sa bon nouvel lo Rwayonm.
 Ki mannyer Bondye ti kree zonm?

L'une des raisons pour lesquelles, dans la société actuelle, les jeunes mènent une vie sans frein et axée sur les plaisirs de la chair est qu'ils n'ont aucune "vision ," c'est - à - dire qu'ils sont privés de la direction de Dieu et n'ont aucune espérance véritable pour l'avenir.
Bokou zenn dan sa lemonn i san en kontrol e zot viv zis pour plezir. En rezon pour sa se ki zot napa en "vizyon, " setadir zot napa gidans Bondye oubyen en vre lespwar pour lavenir. (Prov.
 Deplis, zot respekte Parol Bondye, Labib, sa sel liv ki koz lo personnalite ek plan Bondye. Zot pres lo Rwayonm Bondye, sa sel mwayen pour ki imen i ganny lavi eternel dan paradi lo later.

Si vous étudiez la Parole de Dieu et qu'on vous ait persuadé de croire que ses enseignements sont vrais, vous êtes dans la même situation que Timothée.
Ou dan menm sitiasyon avek Timote, si ou'n etidye Parol Bondye e ou'n ganny persyade pour krwar ki son lansennyman i vre.
 Me i paret ki sa pa vedir sa.

Le temple et d'autres bâtiments construits par Salomon.
Tanp ek lezot batiman konstri par Salomon
 Me Labib i dir ki manze e bwar i devret en sours lazwa: "Tou dimoun i devret manze, bwar e vwar rezilta pour tou son travay dir. "

Pourquoi Paul place - t - il "l'espérance " si loin dans son énumération?
Akoz ki Pol i sit "lesperans " dernyen dan sa seri?
 Parol Zezi i kapab amelyor nou lavi la konmela e donn nou lespwar pour en lavenir ere.

Un ouvrage de référence définit le courage comme la " force morale, affective et spirituelle qui permet de parler et d'agir sans crainte face au danger ou aux obstacles " (The New Interpreter's Dictionary of the Bible).
En dimoun kouraze i "brav spirityelman, emosyonnelman e moralman e i azir san okenn lafreyer ler i fer fas avek bann lobstak ek danze. "
 Pol ti servi legzanp sa pye zoliv pour montre ki plan Bondye pou prodwir "en rwayonm pret " atraver Izrael spirityel.

" Observez attentivement les oiseaux du ciel, leur a - t - il dit, parce qu'ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne ramassent dans des magasins; pourtant, votre Père céleste les nourrit.
Par egzanp, i ti dir zot: "Get bann zwazo ki anvole dan lezer; zot pa senm lagrenn, zot pa rekolte, e zot pa met an rezerv dan stor, pourtan zot Papa ki dan lesyel i nouri zot!
 3, 4. (a) Ki mannyer bann disip dan premye syek ti kapab " trouv Mesi '?

Absolument.
Byensir.
 Benediksyon lobeisans anver Bondye i opoz bann malediksyon ki ti pou arive avek zot dezobeisans.

Même s'il est vrai que chaque chrétien doit entretenir des relations personnelles avec Dieu, on peut difficilement nier que Dieu se sert aujourd'hui d'une congrégation mondiale, comme il le faisait au jour des apôtres.
I evidan ki tou Kretyen i bezwen annan en relasyon personnel avek Bondye, me nou bezwen aksepte ki Zeova pe servi en kongregasyon mondyal parey i ti fer dan letan bann zapot. Deplis, Zeova ti servi e beni bann kongregasyon dan premye syek.
 Sa i montre ki mannyer Zeova i vwar ou, bann zenn ki pe fidelman loue li dan sa bann letan difisil.

Il voulait illustrer la capacité de propagation et le pouvoir transformateur du message du Royaume.
I ti pe montre ki mesaz Rwayonm i annan pouvwar pour propaz partou e sanz leker bann dimoun.
 Alor, ki mannyer Danyel ti reazir?

Groupe en prison: Chicago Herald - American
Group ki dan prizon: Chicago Herald - American
 Ki mannyer sa parol profetik dan Psonm 16: 10 ti ganny akonpli?

Pourquoi es - tu en mesure de comprendre ce qu'Isaïe a écrit à son propre sujet?
Akoz ou kapab konpran sa ki Izai ti ekrir lo li menm?
 Ki mannyer nou konnen ki i normal pour priy pour nou prop bezwen personnel?

Ces derniers temps, les serviteurs de Jéhovah du monde entier ont été encouragés à utiliser davantage la Bible dans leur ministère public.
Tou dernyenman, pep Bondye partou dan lemonn in ganny ankouraze pour servi Labib plis ankor dan zot minister piblik.
 En pti group dimoun pou ganny lavi dan lesyel pour en latas spesyal e lamazorite dimoun pou viv lo later dan en paradi.

Citez une raison pour laquelle les Témoins de Jéhovah sont zélés.
Nonm en rezon ki fer Temwen Zeova zele?
 Nou kapab ganny led kan nou priye pa pour ki Zeova i fer en mirak, me pour ki i donn nou son lespri sen pwisan.

Il est probable que la faculté de se représenter les choses promises par Dieu ait permis à Abraham d'accomplir des actes de foi remarquables.
Labib i montre ki menm si Abraam ek lezot serviter fidel Bondye pa ti "resevwar sa bann keksoz ki zot in ganny promet " diran zot lavi," zot in war de lwen e zot in rezoui. "
 Nou pe viv dan bann letan difisil, me nou annan bon rezon pour krwar ki sa ki nou pe rode i vre ek en gran valer, zis parey sa marsan in dekouver.

4, 5.
4, 5.
 Ki mannyer serten zenn i santi ler zot rankontre leprev?

Pour toutes ces raisons, la modestie est très importante pour les adorateurs de Jéhovah.

 Ou zanfan i kapab aprann en kantite par ekout ou lapriyer.

Pourquoi les habitants de Juda méritaient - ils un jugement défavorable?
Akoz bann zabitan Zida ti merit en zizman sever?
 Zezi pa ti pe dir ki i ti vreman diven dan lesyel.

Ils attendent que Dieu accomplisse sa promesse d'un monde nouveau.
Zot pe esper lakonplisman promes Bondye konsernan en nouvo lemonn.
 I respekte Labib konman son lotorite.

16, 17.
16, 17.
 Pareyman ozordi, Temwen Zeova pe fer bokou zefor pour gard en rapor spesifik konsernan sa ki pe ganny fer dan lemonn antye dan lakonplisman profesi Zezi: "Sa Bonn Nouvel Rwayonm pou ganny anonse partou dan lemonn pour tou dimoun konnen; e apre sa, lafen pou arive. "

Néanmoins, dans l'esprit de Galates 6: 1, il aura peut - être besoin d'être conseillé.
Toudmenm, an armoni avek Galat 6: 1, en Kretyen ki koumsa i kapab bezwen led.
 Sa bann frer ti'n anpes sa bann frer azir pour en pe letan.

Quand elle emporte un proche, nous refusons d'y croire.
Ler nou perdi en dimoun ki nou kontan dan lanmor, nou tant pour refize aksepte ki in mor.
 Nou pa anvi konmans sa travay ki nou'n ganny konfye. - Matye 24: 13; Zan 17: 4.

4: 10.
4: 10.
 Labib i dir ki i "ti fer zanfan dan son lebra e beni zot par poz lanmen lo zot. "

Pourquoi Jésus aurait - il annoncé que les morts seraient ressuscités s'il croyait que leur âme n'était pas morte?
Akoz Zezi ti dir ki bann dimoun mor pou resisite si i ti krwar ki zot pa ti'n vreman mor?
 Apre ki Babilonn ti tonbe, bann Zwif ti benefisye avek pasyans Zeova.

Les équipages étaient heureux d'être guidés par ces lumières.
Bann lekipaz bato ti byen kontan pour ganny gide par sa bann lalimyer ki ti anmenn zot dan bann por an sekirite.
 Labib i dekrir Bondye konman "Papa ki ranpli avek labonte, Bondye ki touzour donn konsolasyon. I konsol nou dan tou nou bann soufrans. "

mon maître!
I ti kriye: "Ar, mon met!
 16, 17.

" Il tendit la main et le toucha, et il lui dit: " Je le veux.
" I ti avans son lanmen e tous li an dizan, " Mon oule [,] ganny pirifye. '
 Ki restriksyon Zeova ti mete konsernan servi disan dan Lalwa?

Des vies sont en jeu.
I annan pour fer avek lavi bann dimoun.
 Zot ti annan en laliberte personnel, me dan bann domenn kot Zeova ti donn zot bann komannman, zot ti bezwen obeir plennman.

Faites savoir dès le début à vos collègues que vous êtes Témoin de Jéhovah et saisissez toutes les occasions de leur donner le témoignage.
Kan ou konmans travay dan en landrwa, fer bann travayer konnen ki ou en Temwen Zeova e profit loportinite pour pres avek zot.
 *

Quelles idées erronées beaucoup de gens ont - ils au sujet des anges?
Ki move konprenezon bokou dimoun i annan lo bann lanz?
 Dan lepase, plizyer bilyon dimoun in viv e mor san en konnesans egzakt lo Zeova.

' Pourquoi ces paroles nous réconfortent - elles?
Akoz sa parol i rekonfortan?
 Nou lir: "Zot pou sirman vin pour mwan, " Zeova bann larme in dir," sa zour ki mon pou prodwir en propriyete spesyal. "

Son fils Hizqiya, en revanche, se montre un roi qui " demeure attaché à Jéhovah '.
(2 Lerwa 16: 1, 2) Me son garson Izkiya, ti en lerwa ki ti " kontinyen reste fidel avek Zeova. '
 Onor nou bann frer ek ser aze

Et pourtant, maman ne s'en est jamais vantée autour d'elle.
Me manman pa ti zanmen vant son lekor avek lezot.
 Ki mannyer konfyans dan Zeova ti ed en ser fer fas avek en maler?

Leurs belles actions n'avaient pas échappé à Jéhovah, dont les yeux " rôdent ."
I pran kont tou sa bann bon aksyon ki nou'n fer e i pou rekonpans nou. - Mat. 6: 4, 6; 1 Tim. 5: 25; Ebr. 6: 10.
 Pa sa i en gran privilez!

Que nous soyons jeunes ou âgés, nous avons tous besoin de cultiver une profonde reconnaissance pour la vérité que Jéhovah a révélée.
Ki swa nou zenn ou vye, nou tou nou bezwen kiltiv en lapresyasyon profon pour laverite ki Zeova in revele.
 Se pour sa ki mon ti aret servi konman pret.

Comment Jéhovah répond - il à nos prières sincères et insistantes?
Ki mannyer Zeova i reazir ler nou persevere dan lapriyer senser?
 (a) Akoz bann dimoun drwat i ganny konpare avek bann pye palm?

Jésus sera "en ce jour - là, regardé avec étonnement au sujet de tous ceux qui ont exercé la foi ."
Sa zour, Zezi pou ganny " admire par tou bann ki'n krwar ' li.
 I ti annan konfyans ki desandans Adan ti pou saz si i swiv son gidans.

Inversement, le livre Bénissez - moi mon Père, parce que j'ai péché (angl.) cite un homme qui a déclaré: "La confession est l'un des rituels les plus écrasants de l'Église.
En liv ki annan pour tit Bless me Father for I Have Sinned (Beni mwan mon per, mon'n fer pese) i sit parol en zonm ki ti dir: "Konfesyon i enn parmi bann krwayans ki vreman annan en move lefe lo bann krwayan.
 Eski i rezonnab pour krwar ki Bondye i enterese avek bann imen enparfe?

À ce moment - là, les trois amis de Daniel avaient été nommés administrateurs du district administratif de Babylone, si bien que l'ordre royal s'appliquait à eux.
Vi ki sa trwa zanmi Danyel ti'n ganny apwente administrater distrik Babilonn, alor sa lord ti aplik pour zot.
 (Ps.

si tu me cachais dans le shéol [la tombe commune aux humains]!
Si ou kasyet mwan dan Seol [latonm bann imen an zeneral]! "
 Pli enportan ankor, ed mwan pour aplik omwen 1 poursan tou sa ki mon'n dir lo televizyon pour 30 an.

."
6: 16, NW.
 Pa sa " papa mansonz ' i devret sa enn premye mansonz, pa i vre?

Lorsque vous imaginez Jésus pendu au poteau de supplice, en train d'agoniser lentement, qu'est - ce qui vous vient à l'esprit?
Kwa ki vin dan ou lespri ler ou mazin Zezi lo sa poto martir pe soufer en lanmor kriyel?
 Menm si nou pa'n zanmen vwar li, nou enpresyonnen par son bann zoli kalite ek letid son Parol, enkli lansennyman ek aksyon.

Une aide médicale sera parfois recommandée.
Petet zot kapab rod lasistans medikal.
 En sirveyan rezyonal ti dir: "Dimoun i kontan ki nou annan pasyans e pare pour ekout zot. "

Prenez la mesure du rôle unique de Jésus dans le dessein de Dieu
Apresye rol Zezi ki inik dan plan Bondye
 I dir: "Mon ti perdi sa satisfaksyon ki mon ti annan dan lavi. "

Beaucoup de nos contemporains se forgent une image irréaliste de l'avenir.
I ti konnen ki Zeova ti pou rekonpans li a lavenir. - Egz. 10: 28, 29.
 I'n toultan fer li, menm konman en lespri pwisan oubyen en imen parfe.

Comme Isaïe et Mika l'ont prédit, nous allons à " la montagne de Jéhovah " ensemble.
Zis parey Izai ek Mika ti profetize, nou pe mont lo "montanny Zeova " ansanm. (Izai 2: 2 - 4; lir Mika 4: 2 - 4.) (
 Ler i koz manti, i koz selon son natir, akoz i manter e papa tou mansonz. "

Ainsi, garde un point de vue positif sur toi - même et un point de vue équilibré sur tes imperfections (lire Ecclésiaste 7: 20).
Wi, annan en lopinyon pozitif lo ou lekor e en pwennvi balanse lo ou bann lenperfeksyon. (Lir Eklezyast 7: 20.
 Nenport abilite ki i annan, ou bezwen demann ou lekor bann kestyon e esey dekrir ou bann sen konman en mwayen pour ed ou pran swen avek sa non.

" Quand elle part lui en chercher, il ajoute: " S'il te plaît, va me chercher un morceau de pain ."
Kan i ti pe al sers delo pour li, Eliya ti azoute: "Silvouple anmenn en bout dipen pour mwan. " (1 Rwa.
 Son Garson byenneme ti anvi ki lezot i konn e servi non son Papa.

Ce que les analyses récentes indiquent: En 2007, on a enregistré un maximum de 6 957 854 Témoins de Jéhovah, qui ont consacré plus de 1,4 milliard d'heures à la prédication de la bonne nouvelle au sujet du Royaume de Dieu, dans 236 pays et territoires. - Annuaire des Témoins de Jéhovah 2008.
Ki bann dernyen rapor i montre: Pandan lannen 2007, en maksimonm 6,957,854 Temwen Zeova ti pas plis ki 1.4 bilyon erdtan pour pres sa bon nouvel lo Rwayonm Bondye dan 236 pei. - 2008 Yearbook of Jehovah's Witnesses.
 KANTIK: 81, 134

À quelles questions les parents chrétiens feraient - ils bien de réfléchir?
Ki kestyon bann paran Kretyen i devret reflesir lo la?
 Ki rezon nou annan pour aret revanze dan Romen 12: 19?

Ne leur fournissons - nous pas ainsi l'occasion de faire une sage utilisation de leurs ressources?
Kan nou eksplik zot ki nou aksepte zot kontribisyon ki zot fer pour sa travay ki pep Zeova pe fer dan lemonn antye, pa nou pe ofer zot en loportinite pour servi byen zot resours materyel?
 Nou lir: "Pa bezwen kontan lemonn ni sa bann keksoz ki dan lemonn.

Le chrétien qui cherche à savoir s'il est dans la foi doit se demander si ses paroles et ses actes sont en accord avec ses convictions déclarées.
Zapot Pol ti pe ankouraz bann Kretyen pour fer en zefor apropriye pour vwar si zot napa okenn pwen feb avek lobzektif pour koriz zot.
 14 Apros avek Bondye - "Ou nanm... pou azenou lo mwan "

Quelle déclaration étonnante au sujet de Dieu Jésus a - t - il faite dans le Sermon sur la montagne?
Ki deklarasyon remarkab Zezi ti fer lo Bondye dan son Sermon lo Montanny?
 6: 16.

Ceux qui sont influencés par l'esprit de Dieu ne prêchent pas la pureté et la paix pour se délecter plus tard en privé de spectacles immoraux ou violents.
Bann ki pe ganny enfliyanse par lespri Bondye pa pres avek zot prosen konsernan lape e reste pir e an menm tan pran plezir dan get bann progranm ki montre vyolans ek limoralite kot zot.
 Ni persekisyon akoz nou bann lennmi, ni bann dimoun ki nou pres avek pa pou kapab anpes nou reste trankil.

(Ecclésiaste 12: 9 - 14)
(Eklezyast 12: 9 - 14)
 I ti dir: "Silvouple, donn mwan sa rouz rouz, akoz mon fatige. "

Question:
Kestyon:
 An rapor avek bann zenerasyon ki pou vini, sa repa ti pou rapel bann ki Zezi ti fer sa zour swar, sirtou bann senbol ki i ti servi.

Il sait que la pornographie peut briser des vies.
▪ I konnen ki pornografi i gat lavi bokou dimoun. - Efezyen 4: 17 - 19.
 " Kan zot ti ensilte li, i pa ti reponn par lensilt,... me i ti touzour priy pour sa enn ki ziz avek lazistis. "

En une nuit, l'ange a abattu " tous les hommes forts et vaillants " de l'armée assyrienne.
Dan zis en lannwit, lanz Bondye ti detrir "tou bann zonm pwisan e for " dan larme Asiryen, e Senakerib ti oblize retourn dan son pei avek laont.
 Byento, Zeova pou fer en non pli enportan ki ler i ti delivre bann Izraelit Lezip.

Puis nous verrons le genre de sacrifices que des chrétiens font aujourd'hui pour soutenir le Royaume.
Nou pou osi egzamin legzanp bokou ozordi ki pe fer bann sakrifis pour siport Rwayonm.
 Sa bann legzanp ki nou'n koz lo la avan in montre serten group ki ti eksprim zot santiman for e ki zot pa ti kontan.

b) Comment la prière nous aide - t - elle à manifester un bel esprit?
(b) Ki mannyer lapriyer i kapab ed nou demontre en bon leta lespri?
 I ti bezwen fer en kopi liv dan liv Egzod, Nonm, Nonm, Deterononm.

Comment Dieu a - t - il créé l'homme?
Ki mannyer Bondye ti kree zonm?
 Eski mon pou pres menm si mon paran pa ale? '

Par ailleurs, ils respectent la Parole de Dieu, la Bible, seul livre à révéler la personnalité et les desseins de Dieu; ils prêchent le Royaume de Dieu, unique moyen pour l'homme d'accéder à la vie éternelle sur la terre transformée en paradis; enfin, ils restent à l'écart des activités politiques corrompues du monde et de son mode de vie dégradant.
Anplis ki sa, bann vre Kretyen i anons Rwayonm Bondye konman sa sel lespwar pour lavi eternel dan en paradi lo later. Zot reste separe avek politik koronpi sa monn ek son fason viv ki degradan.
 Kantmenm sa, i ti annan zis detrwa zour pour li realize ki bann dimoun dan sa rezyon ti pou anvi konn plis lo Zeova.

Toutefois, il semble que ce ne soit pas là le sens de ce verset.
Akoz non? Egzamin de rezon.
 13, 14. (a) Kwa ki kapab montre ki ou adolesan i bezwen fortifye son lafwa?

." Cela dit, la Bible déclare que manger et boire devrait être une source de plaisir: "Que tout homme mange, oui qu'il boive et qu'il voie le bien pour tout son dur travail.
(Proverb 23: 19 - 21) Toutfwa, Labib i dir ki manze ek bwar i devret en keksoz agreab.
 Zeova ti fer Neemya al Zerizalenm pour rebatir miray.

Ces paroles de Jésus peuvent améliorer notre vie présente et nous donner l'espoir d'un avenir heureux.
Parol Zezi dan sa sermon i kapab amelyor nou lavi la konmela e donn nou lespwar pour en lavenir ere.
 Dan mwens ki sa, dimoun i annan mwens lanmour pour Bondye.

Paul emploie l'exemple de l'olivier pour montrer que le dessein de Dieu de produire "un royaume de prêtres " se réalise par l'intermédiaire de l'Israël spirituel.
Pol ti pe montre par en legzanp ki mannyer Bondye ti pou servi Izrael spirityel pour akonplir son plan konsernan sa "rwayonm pret. "
 Depi 1 A.N.L., aktivite bann Temwen ti ganny enterdi Lalmanny.

3, 4. a) Comment, au Isiècle, les disciples ont - ils pu " trouver le Messie '?
3, 4. (a) Ki mannyer bann disip dan premye syek ti kapab "trouv Mesi "?
 12: 1, The New English Bible.

Les bénédictions qui résulteraient de l'obéissance à Dieu sont opposées aux malédictions qui accompagneraient la désobéissance.
Zeova ti fer resorti bann benediksyon ki zot ti pou gannyen si zot obeir li e osi bann malediksyon si zot dezobei.
 " Bann garson Zeova " pa " pti gin letan. '

Voilà comment Jéhovah vous voit, jeunes gens qui le louez fidèlement en ces temps difficiles.
Sa i fason ki Zeova i vwar zot bann zenn ki pe fidelman loue li dan sa bann letan difisil.
 Eski sa i enteres nou ozordi?

Alors, comment le jeune Daniel a - t - il réagi?
Alor, ki mannyer Danyel ki ti zenn sa letan ti reazir?
 Ki mannyer nou kapab evite les bann presyon dir fatig nou?

Comment les paroles prophétiques consignées en Psaume 16: 10 se sont - elles accomplies?
Ki mannyer Psonm 16: 10 in ganny realize?
 [ Not anba lo paz]

Comment savons - nous qu'il est normal de prier pour des besoins personnels?
Ki mannyer nou konnen ki napa nanryen mal pour priy lo bann keksoz personnel?
 I ti anvi fer plezir Zeova dan bann bon moman e osi dan bann moman difisil.


[ Portre lo paz 22]
 Me Zozef ti osi fer lezot keksoz pour apros li.

Un petit nombre recevra la vie au ciel pour une mission spéciale, et la vaste majorité, la vie sur la terre dans un paradis mondial.
Zis en ptigin ki pou viv dan lesyel e annan en travay spesyal, me lamazorite pou viv lo later ki pou'n vin en Paradi.
 Nou kontan ki Zeova in beni nou zefor pour prese e fer disip.

Nous pouvons trouver du secours en le priant, non pas pour qu'il provoque un miracle, mais pour qu'il nous accorde son puissant esprit saint.
Nou pa devret priye pour en mirak, me plito pour nou ganny lespri sen Bondye ki pou ed nou dan nenport sityasyon.
 PAZ 3 • KANTIK: 69, 28

Nous vivons des temps difficiles, mais nous avons de bonnes raisons de croire que ce que nous recherchons est à la fois bien réel et d'une valeur inestimable, tout comme cette perle que le marchand a découverte.
Nou pe viv dan letan difisil, me nou annan bann rezon solid pour krwar ki sa ki nou pe rode i reel e napa nanryen ki egal avek li - zis parey sa perl ki sa marsan ti trouve.
 Me si zot paran i tonm malad, zot reaksyon i kapab fer zot aret konsantre lo nenport kwa pour pran swen avek zot.

Que ressentent certains jeunes quand ils sont éprouvés?
Ki mannyer bann sityasyon difisil i kapab afekte bann zenn?
 O kontrer, tou le de kalite i an armoni avek kanmarad.

Ton enfant peut apprendre beaucoup en écoutant tes prières.
Ou zanfan i kapab aprann en kantite atraver ou bann lapriyer.
 Nenport sitiasyon ki nou ladan, annou determinen pour azir avek lasazes, ki mannyer nou kapab donn en bon temwannyaz lezot.

" Jésus ne laissait pas entendre qu'il y a réellement du vin au ciel.
Zezi pa ti pe dir ki dan lesyel i vreman annan diven. Parfwa diven i reprezant lazwa.
 (Ps.

Elle est apolitique et s'appuie exclusivement sur la Bible.
I respekte Labib konman son lotorite.
 Ki Dyab i esey fer nou krwar konsernan bann fot ki nou'n fer dan lepase?

" C'est pour la même raison qu'aujourd'hui les Témoins de Jéhovah s'efforcent de tenir un rapport précis de ce qui est fait dans le monde entier en accomplissement de cette prophétie de Jésus: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin. ."
Pour sa menm rezon ozordi, bann Temwen Zeova i fer zefor pour gard en rapor egzakt konsernan lakonplisman parol Zezi dan lemonn antye: "Sa Bonn Nouvel Rwayonm pou ganny anonse partou dan lemonn pour tou dimoun konnen; e apre sa, lafen pou arive. "
 Serten i dedye zot ladorasyon an fanmir oubyen letid personnel pour fer resers e reflesir lo sa size.

Ces frères avaient été empêchés d'agir pendant quelque temps.
Sa bann frer pa ti'n ganny drwa fer zot bann aktivite pour en serten letan.
 Me avek led Zeova, i posib.

Nous ne voulons pas seulement commencer l'œuvre qui nous a été confiée; nous voulons l'achever. - Matthieu 24: 13; Jean 17: 4.
Nou anvi fer plis ki zis konmans sa travay ki nou'n gannyen; nou anvi fini li. - Matye 24: 13; Zan 17: 4.
 Finalman, nou bezwen krwar ki Bondye i avek nou e ki konsey sorti dan son Parol i pratik.

La Bible dit qu'il "prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ."
Labib i dir ki "i ti pran bann zanfan dan son lebra, enpoz lanmen lo zot e beni zot. "
 Me bann Kretyen i ganny ankouraze pour "pa swiv bann koutim sa monn. "

Après la chute de Babylone, les Juifs ont bénéficié de la patience de Jéhovah.
Apre ki Babilonn ti tonbe, bann Zwif ti benefisye avek pasyans Zeova
 Lanpir Med ek Pers ki ti ganny reprezante par sa stati ti enferyer Babilonn, latet annor, e sa ki i pa ti fer ti diferan avek Zida.

La Bible décrit Dieu comme "le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation, qui nous console dans toute notre tribulation ."
Labib i koz lo Bondye konman en "Papa ki ranpli avek labonte, Bondye ki touzour donn konsolasyon. I konsol nou dan nou bann soufrans. "
 Zeova ti annan en relasyon spesyal avek Izrael: "Mon'n vin en Papa pour Izrael, e Efraim, i mon premye ne. "

16, 17.
16, 17.
 Pour montre ki i ti annan leksperyans, Zezi ti kapab dir: "Fodre ou donnen e ou osi ou a gannyen. "

Dans la Loi, quelle limite Jéhovah a - t - il imposée à l'usage du sang?
Dan Lalwa, ki restriksyon Zeova ti mete lo lizaz disan?
 Trouv Lazwa pour donnen!

Ils bénéficiaient d'une grande liberté individuelle, mais, dans les domaines où Jéhovah leur avait donné des commandements, ils étaient tenus d'y obéir pleinement.
Zot ti rezwir zot laliberte dan en kantite fason, me dan bann domenn kot Zeova ti'n donn zot son komannman zot ti pou bezwen obeir li seryezman.
 I ti anvi ed zot konpran akoz zot pa devret trakas tro bokou lo tousala.

"
*
 Sa lobzektif se pa pour vid tou keksoz anndan.

" Dans le passé, des milliards d'humains ont vécu et sont morts sans avoir eu une connaissance exacte de Jéhovah.
Dan lepase, bilyon in viv e mor san en konnesans egzakt lo Zeova.
 Eski zot kapab obzerv zot zis lo sa ki zot vwar?

Nous lisons: "" Oui, ils m'appartiendront ', a dit Jéhovah des armées, " au jour où je produirai un bien particulier.
Nou lir: "Zeova bann larme in dir, " Zot pou sirman vin pour mwan, zour ki mon pe prodwir en propriyete spesyal.
 Si nou annan "leker pir, " nou lapirte pou ganny vwar dan bann swa ki nou fer ek bann keksoz ki nou kontan, ensi ki dan nou bann dezir ek motivasyon.

Honorons nos frères et sœurs âgés
19 - 25 ME 2014 Annou onor bann dimoun aze
 Nou pa kapab taye pour les sa arive.

Comment la confiance en Jéhovah a - t - elle aidé une sœur à supporter une succession de drames?
Ki mannyer konfyans ki en ser ti annan dan Zeova ti ed li fer fas avek maler ki ti vin enn lo lot?
 Par egzanp, Tertullian ti anvi ede dan en kongregasyon ki koz en lot langaz.

N'est - ce pas un grand privilège?
Pa sa i en gran privilez?
 Ki konsey Pol ki kapab ed nou protez nou relasyon avek Bondye?

C'est pour ça que j'ai abandonné l'idée de devenir prêtre.
An plis ki sa, mon ti remarke ki bokou pret ti pe viv en lavi ipokrit.
 Pa sa bann fason ki Bondye in demontre son labonte atraver Zezi Kri i fer ou vreman rekonesan?

a) Pourquoi les justes sont - ils comparés à des palmiers?
(a) Akoz bann dimoun drwat i ganny konpare avek bann pye palm?
 Beni Zeova, zot son bann lanz pwisan, ki akonpli son parol, par ekout son parol. "

Il avait la certitude que des descendants d'Adam auraient la sagesse de suivre sa direction.
I ti annan konfyans ki serten desandans Adan ti pou swiv Son lenstriksyon avek sazes.
 Pa i vre ki zapot Pol ti ganny enspire pour ekrir: "Tou sa ki'n ganny ekri dan lepase in ganny ekri pour nou lansennyman, pour ki par pasyans ek konsolasyon ki Lekritir i donnen nou posed lesperans! "

Est - il raisonnable de croire que Dieu porte un tel intérêt à de faibles humains?
Eski i en pti pe egzazere pour krwar ki Bondye i demontre sa kalite lentere dan bann senp imen parey nou?
 Bokou dimoun pa ti ekspekte vin vye dan sa lemonn.

."
Pa tou dimoun ki ti merite.
 Me Labib i dir: "Personn pa pou konpran; me bann ki annan bon zizman pou konpran. "

Par - dessus tout, aide - moi à appliquer au moins 1% de tout ce que j'ai dit du haut de l'estrade depuis 30 ans.
Pli enportan ankor, ed mwan met an pratik omwen 1 poursan tou sa ki mon'n deza dir lo platform pandan sa 30 dernyen lannen. "
 Anmezir ki kondisyon lemonn i kontinyen deteryore, dominasyon parfe Bondye pou akonpli tou sa ki imen i bezwen.

Le "père du mensonge " doit être l'auteur du premier mensonge jamais proféré, n'est - ce pas?
Pa "papa tou mansonz " ti pou sa enn ki ti koz sa premye mansonz?
 46: 22 - Akoz lavwa Lezip i ganny konpare avek en serpan?

Même si nous ne l'avons jamais vu, nous percevons ses qualités admirables en observant sa création ainsi qu'en étudiant et en méditant sa Parole, notamment les enseignements et les actions de Jésus Christ, son Fils.
Menm si nou pa vwar li, nou kapab konn son bann zoli kalite par obzerv son kreasyon, etidye e medit lo son Parol espesyalman lo bann keksoz ki Son Garson Zezi Kri ti dir e fer.
 Alor, ki zonm pa devret separe avek sa ki Bondye in ini. "

Un surveillant itinérant a observé: "Les gens apprécient beaucoup qu'on soit patient et disposé à les écouter.
En sirveyan rezyonal ti fer sa remark: "Annan pasyans e montre ki ou anvi ekout sa dimoun i annan en lefe vreman remarkab pour fer zot osi ekout sa bon nouvel e i en zoli fason pour eksprim lentere personnel dan sa dimoun. "
 Benefisye atraver Fri Rwayonm

" J'avais perdu le goût de la vie ," confie - t - elle.
I admet: "Mon ti napa okenn rezon pour viv. "
 Vorasite ti pous zot pour fer plis ki sa.

Il l'a toujours fait, que ce soit en tant que créature spirituelle puissante ou en tant qu'homme parfait.
Garson Bondye in toultan demontre limilite, ki swa konman en lespri pwisan dan lesyel oubyen en imen parfe lo later.
 19: 11 - 13.

Quand il dit le mensonge, il parle selon sa propre inclination, parce que c'est un menteur et le père du mensonge.
Ler i koz manti, i koz selon son natir, akoz i manter e papa tou mansonz. "
 " Fer pour lezot parey ou oule lezot i fer pour ou. " - LIK 6: 31.

Quelles que soient ses compétences, il lui faut te poser des questions et t'entendre décrire tes symptômes pour pouvoir t'apporter des soins dignes de ce nom.
Menm si i en bon dokter, i bezwen demann ou kestyon e ekout ou ler ou eksplik li ou bann sentonm avan ki i kapab ed ou.
 Menm si i respekte sa bann lanblenm nasyonal, i pa ador zot oubyen an aksyon.

Ce Fils bien - aimé voulait que les autres connaissent et utilisent le nom de son Père.
Sa Garson byenneme ti anvi ki lezot i konn e servi non son Papa.
 Akoz Zezi ti en ansennyan ekstraordiner?

CANTIQUES: 85, 134
KANTIK: 85, 134
 Eski sa tanp ti parey sa enn ki i ti koz lo la pli tar dan son let pour bann Ebre?

Quelle raison de renoncer à la vengeance trouve - t - on en Romains 12: 19?
Ki rezon i annan dan Romen 12: 19 pour pa revanze?
 Nou bezwen ansenny zot fason viv lape.


[ Portre lo paz 21]
 16: 9.

Nous lisons: "N'aimez pas le monde ni les choses qui sont dans le monde.
Nou lir: "Pa bezwen kontan lemonn ni sa bann keksoz ki dan lemonn.
 Me detrwa mwan pli tar, kanser ti kase e dekouver ki i ti reste zis detrwa semenn pour viv.

14 Approchez - vous de Dieu - "Ton âme [...] s'inclinera sur moi "
32 Apros avek Bondye - "Ou pou... abes ou devan mwan " LARTIK LETID
 4, 5. (a) Ki Zak ti dir konsernan danze pour ekoute?

6: 16.
6: 16.
 Donn en legzanp.

Ni la persécution provoquée par nos opposants, ni l'indifférence des gens à qui nous prêchons ne nous réduiront au silence.
Ni persekisyon delapar nou bann adverser, ni menm kan bann ki nou pres avek pa montre lentere anver sa mesaz, pa pou kapab fer nou reste trankil.
 ▪ Gran Pret

" Vite, s'il te plaît, lui dit - il, donne - moi à avaler de ce rouge - de ce rouge - là, car je suis fatigué.
Ezai ti dir: "Depese silvouple, donn mwan en pe sa rouz la, sa rouz ki la akoz mon fatige! "
 Bann Pwen enteresan dan Liv Zenez, 1 / 5

En ce qui concerne les générations futures, ce repas - mémorial rappellerait à ses observateurs la signification profonde de ce que Jésus a fait cette nuit - là, en particulier les symboles qu'il a utilisés.
Pour bann fitir zenerasyon, sa repa memoryal ti pou ed bann ki asiste, rapel sinifikasyon profon sa ki Zezi ti fer sa zour swar, sirtou konsernan bann lanblenm oubyen senbol ki i ti servi.
 (b) Ki bon rezon nou annan pour ariv boner dan renyon e reste ziska lafen?

" Quand on l'insultait, il ne rendait pas l'insulte [...], mais il s'en remettait toujours à celui qui juge avec justice. ."
O kontrer, "i ti met tou dan lanmen Bondye ki rann lazistis. "
 Serten dimoun i aret mazin zis zot lekor akoz en pti keksoz, divertisman ki pa mal dan zot menm, me ki kapab fer zot tonm dan en move dezir.

Bientôt, Jéhovah se fera un nom encore plus grand que lorsqu'il a libéré les Israélites d'Égypte.
Wi, apre ki zot ti'n fer stati en pti bef pour zot e zot ti konmans dir, " Sa i zot Bondye ki ti delivre zot Lezip, ' zot ti kontinyen mank respe par zot aksyon. "
 Ki kalite lanmour nou pou koz lo la aprezan?

Les exemples qui précèdent nous ont montré des groupes exprimant apparemment haut et fort leur mécontentement.
Sa bann legzanp konplent ki nou'n vwar ti enkli bann group dimoun ki aparaman ti eksprim zot mekontantman byen for.
 Tre probab, si later i ranpli avek bann bon kondisyon, i annan en gran lefe lo lafason ki keksoz i ganny fer.

Il lui a fallu faire une copie des livres du Pentateuque (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome).
I ti pou bezwen fer en kopi bann liv Pentatek (Zenez, Egzod, Levitik, Nonm, Deterononm).
 Pour arive fer sa, nou kapab servi sa video Ki i arive dan en Lasal Rwayonm?

Vais - je prêcher même si mes parents n'y vont pas?
Eski mon al predikasyon menm ler mon paran pa ale?
 Si sa ti leka apepre senk an plitar Zerizalenm ti ganny atake par larme Romen.


Zezi ti ansennyen ki nou bezwen kontan nou prosen
 Nonm serten domenn kot labonte i neseser.

" Il lui avait pourtant suffi de quelques jours pour se rendre compte que les habitants de cette région isolée désiraient en savoir plus sur Jéhovah.
Me pandan sa detrwa zour ki i ti pres dan sa teritwar izole, Roald ti remarke ki bann dimoun ti kontan pour aprann lo Zeova.
 Byensir, i pa mal pour rezwir nesans en zanfan.

13, 14. a) Qu'est - ce qui pourrait montrer que ton adolescent a besoin de fortifier sa foi?
13, 14. (a) Kwa ki kapab montre ki ou adolesan i bezwen ranforsi son lafwa?
 I'n ganny estimen ki lakantite dimoun ki'n mor par lager ek konfli in ogmante depi 1914 plis ki 100 milyon!

Jéhovah a fait en sorte qu'Artaxerxès autorise Nehémia à se rendre à Jérusalem pour en rebâtir la muraille.
Zeova ti fer Artakzerses donn Neemya permisyon pour al rekonstri miray Zerizalenm.
 Zeova ti form zonm "avek lapousyer later, " sa mo" manman, " dan en sans senbolik. - Zenez 2: 7.

Les gens ont de moins en moins d'amour pour Dieu.
Pli ale dimoun i annan mwens lanmour pour Bondye.
 Kantmenm sa, reste atase avek sa ki ou konnen i sa bon fason viv.

À partir de 1933, les activités des Témoins ont été interdites en Allemagne.
Konmansman 1933, aktivite Temwen Zeova ti vin anba restriksyon Lalmanny.
 1 / 7

12: 1, Parole de Vie.
12: 1.
 Napa okenn persekisyon ki pou anpes nou reste trankil si nou determinen pour reflekte laglwar Bondye.

La "main de Jéhovah " n'est pas" courte ."
" Lanmen Zeova pa tro kourt. '
 Zapot Pyer i asir nou: "Si sa bann keksoz i egziste dan zot lavi e i annan en kantite keksoz, zot pou anpes zot vin inaktif. " - Lir 2 Pyer 1: 5 - 8.

Cela a - t - il un intérêt pratique aujourd'hui?
(Egzod 22: 9) Eski sa i aplikab dan nou letan?
 Ankor enn fwa David ti demann Zeova ki ti'n donn li sa lenstriksyon kler: "Mon pou donn zot... ou lanmen. "

Comment ne pas laisser les coups durs nous submerger?
Ki mannyer nou kapab anpes difikilte dekouraz nou?
 Lezot i dir ki i ti zis en zonm ordiner ki'n mor pour en bon pe letan.

Turner, W.

 Rezet bann pratik demonyak

Il voulait plaire à Jéhovah dans les bons moments et aussi dans les mauvais moments.
(Zob 1: 1) Zob ti anvi fer Bondye plezir dan botan e dan movetan.
 Sa mesaz ki Kris ti anvoy sa set kongregasyon Lazi Miner i endike ki si i annan pasyans, i ekspekte progrese. - Revelasyon 2: 2, 3.

Mais Joseph va faire autre chose encore pour s'approcher de lui.
(Psonm 145: 18) Ki lot fason ki ti ed Zozef vin pli pros avek son Bondye?
 Ki savedir pardonnen?

Nous nous réjouissons que Jéhovah ait béni nos efforts pour prêcher et faire des disciples.
Nou kontan en kantite pour vwar ki mannyer Zeova in beni nou predikasyon ek travay fer disip.
 I ti etidye Labib avek en madanm ki son msye ki pa ti Temwen ti perdi son lavi.

PAGE 3 • CANTIQUES: 69, 28
PAZ 3 • KANTIK: 69, 28
 11, 12.

Mais si leurs parents tombent malades, leur première réaction pourrait être d'envisager de tout arrêter pour aller s'en occuper.
Kantmenm sa, si zot paran i tonm malad premye keksoz ki zot pour mazin fer i, " Nou bezwen aret nou servis e retourn dan lakour pour pran swen avek nou paran. '
 Ler zot ti obzerv sa bann lalwa, sa bann lalwa ti permet bann pov pour pa vole, e zot ti donn zot loportinite pour annan en bon travay.

Au contraire, ces deux qualités agissent en parfait accord.
Plito, tou le de kalite i travay ansanm dan en larmoni parfe.
 EN zonm dan listwar pa'n fer okenn pese avek tou son lavi.

Quelle que soit notre situation, soyons résolus à agir avec sagesse, de manière à donner un beau témoignage autour de nous.
Dan nenport ki sirkonstans nou ladan, annou determinen pour azir dan en fason ki pou donn bann dimoun an deor kongregasyon en bon temwannyaz.
 Zot pou annan sa lespwar pour viv dan en lemonn kot "pou annan lazistis. " - 2 Pyer 3: 13.

' ."
Pa tous okenn keksoz enpir, e mon a resevwar zot. ' "
 Me eski Zezi ti pou swazir li pour vin enn son 12 zapot si i ti vreman arogan, arogan oubyen arogan?

Qu'est - ce que le Diable cherche à nous faire croire en ce qui concerne nos fautes passées?
Konsernan nou bann fot lepase, ki Dyab i oule nou mazinen?
 Sa travay in osi anmenn "bann keksoz presye sorti dan tou nasyon " dan lakaz Zeova, ranpli li avek laglwar.

Certains consacrent une partie de leur culte familial ou de leur étude individuelle à faire des recherches et à méditer sur ce thème.
Serten in swazir pour fer resers lo sa size e medit lo la pandan zot ladorasyon fanmir oubyen letid personnel.
 Sa mo Grek ki'n ganny tradwir "sel Garson " i ganny tradwir" selon son laform. "

Mais avec l'aide de Jéhovah, c'est possible.
Toudmenm, bann koup i bezwen fer fas avek imoralite sa lemonn ki partou kote.
 Apre i ti donn 70 lezot disip sa misyon pour anons sa mesaz: "Rwayonm Bondye i pros avek zot. "

Enfin, nous devons croire que Dieu est avec nous et que les conseils contenus dans sa Parole sont efficaces.
Deplis, nou bezwen krwar ki Bondye i avek nou e ki bann konsey dan son Parol i vreman marse.
 Ki kalite prensip?

Toutefois, il est recommandé aux chrétiens de " cess [er] de [se] conformer à ce système de choses - ci ."
Plito, nou devret konpran e fer "lavolonte Bondye... ki parfe. "
 Erezman, "en gran lafoul " dimoun pou sirviv sa dezas mondyal. - Lir Revelasyon 7: 9, 13, 14.

L'Empire médo - perse, représenté par la partie en argent de l'image, fut inférieur à Babylone, la tête en or, en ce qu'il ne se distingua pas en renversant Juda.
Lanpir Med ek Pers, ki ganny reprezante par sa bout larzan dan sa stati, ti enferyer konpare avek Babilonn ki ganny reprezante par sa latet lor, dan le sans ki i ti napa sa privilez pour konkerir Zida.
 Pol ti dir: "Sa ki mortel i devre anmenn en lavi imortel. "

Jéhovah avait un lien particulier avec Israël: "Je suis devenu un Père pour Israël; et Éphraïm, lui, est mon premier - né. ."
Zeova ti annan en relasyon spesyal avek bann Izraelit. I ti dir: "Mon'n vin en Papa pour Izrael e kant a Efraim i mon garson premye ne. "
 Alor, annou egzamin sa psonm avek en pli gran latansyon.

Pour en avoir fait l'expérience, Jésus pouvait affirmer: "Ayez l'habitude de donner, et on vous donnera.
Baze lo leksperyans personnel ki i ti'n gannyen, Zezi ti kapab dir: "Donnen e ou osi ou a gannyen.
 " Rezoui tou letan!

Goûtons à la joie de donner!

 (Get anba ABOUT US / FREQUENTLY ASKED QUESTIONS) Me eski Zezi ti rann temwannyaz lo laverite an zeneral?

" Il voulait leur faire comprendre pourquoi ils ne devaient pas trop s'inquiéter de tout cela.

 Kisisa limilite?

Le but n'est pas de verser dans l'humanitaire à tous crins.
Pwen ki nou oule fer resorti se pa pour imit latitid bann lorganizasyon imaniter.
 (a) Akoz ou kontan ki Zeova i ou Potye?

Se pourrait - il qu'ils fixent leur attention uniquement sur ce qu'ils voient?.
Eski i akoz laplipar dimoun pe tro konsantre zis lo sa ki zot kapab vwar avek zot de lizye?
 " O kontrer, pran sa responsabilite. " - MAT.

." Si nous avons "le cœur pur ," notre pureté se verra dans le choix des personnes et des choses auxquelles nous nous attachons, ainsi que dans nos désirs et dans nos mobiles.
Si nou "annan leker pir, " nou relasyon, dezir ek motivasyon pou montre ki nou pir.
 19, 20.

Nous ne pouvons courir le risque de nous laisser contaminer.
Nou pa kapab pran risk pour les nou ganny afekte.
 I kler alor ki Bondye ti egziste avan tou.

Erik, par exemple, envisageait de se rendre utile dans une congrégation d'expression étrangère.
Par egzanp, Erik, ti anvi al servi dan en kongregasyon kot zot koz en lot langaz.
 Paran - Pran swen avek ou zanfan

Quel conseil de Paul peut nous aider à préserver nos relations avec Dieu?
Konman ki konsey Pol i kapab ed nou pour gard nou relasyon avek Bondye?
 Sa pou fer nou ere.

Ces manifestations de la bonté divine par le moyen de Jésus Christ ne suscitent - elles pas en vous une profonde reconnaissance?
Eski sa labonte ki Bondye in demontre atraver Zezi Kri pa fer ou santi en lapresyasyon ek rekonesans profon?
 Ki mannyer lanmour pour larzan i relye avek maryaz?

Bénissez Jéhovah, ô vous ses anges, puissants par la force, qui exécutez sa parole, en écoutant la voix de sa parole.
Nou lir: "Zeova li menm in etablir son tronn dan lesyel; e son rwayote i domin lo tou keksoz.
 En Kretyen in ofans en dimoun e i bezwen demann pardon.

Combien donc est vrai ce que l'apôtre Paul a affirmé sous inspiration: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance "!
I pa drol alor ki zapot Pol ti ganny enspire pour ekrir: "Tou sa ki'n ganny ekri dan lepase in ganny ekri pour nou lansennyman, pour ki par pasyans ek konsolasyon ki Lekritir i donnen nou posed lesperans. "
 Vi ki Satan i "bondye... sa syek, " i promot sa tandans" pandan sa letan ki zonm i domin lo son ditor. "

Beaucoup ne s'attendaient pas à vieillir dans ce système de choses.
Bokou pa ti krwar si zot ti pou vin vye dan sa lemonn.
 Kantmenm sa, nenport ki sitiasyon ki zot ladan, tou bann disip swazir Kris, zonm konman fanm, ti bezwen fer komers. Zot ti bezwen profit tou loportinite ek sirkonstans pour akonpli zot minister Kretyen.

" Elle précise cependant: "Aucun méchant ne comprendra; mais les perspicaces comprendront. ."
Me sa ti ganny restrikte par sa parol: "Napa okenn mesan ki pou konpran; me sa bann ki annan disernman pou konpran. "
 Sa dernyen lekspresyon ti'n kapab trouv son lakonplisman dan letan bann Zwif ki ti anba lotorite sa fanmiy, pous zot bann lennmi pour antre dan Later Promiz e dedye zot lekor avek Zeova dan tanp ki ti'n ganny pirifye.

Tandis que la situation mondiale ne cesse de s'aggraver, la domination parfaite de Dieu, elle, comblera tous les besoins des humains.
Avek sa sitiasyon lemonn ki pe kontinyen deteryore, zis dominasyon parfe Bondye ki pou satisfer konpletman bezwen limanite.
 Vre larelizyon Kretyen i bann larelizyon Kretyen ki pa'n swiv tou lansennyman Zezi e ki'n aksepte sa bann dimoun dan lezot larelizyon.

46: 22 - Pourquoi la voix de l'Égypte est - elle comparée à celle d'un serpent?
46: 22 - Akoz lavwa Lezip i ganny konpare avek en serpan?
 PAZ 16 • KANTIK: 43, 102

Donc, que l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni ."
Alor, sa ki Bondye in ini ansanm zonm pa devret separe. "
 Bann dimoun ki aksepte sa bon nouvel la konmela i kapab annan en pli bon lavi la konmela, e bokou vre Kretyen i kapab demontre sa. *

Portons du fruit en répandant la semence du Royaume
Raport Fri par propaz Lagrenn Rwayonm
 Me an menm tan, i reflesir seryezman lo sa ki Zeova i anvi i fer ler i vin papa.

L'avidité les a poussés à en vouloir davantage.
Zot ti voras, zot ti anvi plis.
 Sa direkter dan prizon ti kontan pour akey mwan e i ti anvi ki mon ganny sa " paster ' dan prizon.

19: 11 - 13.
19: 11 - 13.
 Sa ti vreman sok son fanmir ler i ti fer fas avek en maladi ki ti anmenn li dan omwen en semenn!

" Comme vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites de même pour eux. " - LUC 6: 31.
" Fer pour lezot parey ou ti a kontan, ki lezot i fer pour ou. " - LIK 6: 31.
 I ti osi vin pli pros avek kanmarad.

Et bien qu'il respecte les emblèmes nationaux, il ne les adore pas, ni en acte, ni en esprit.
E menm si i annan respe pour bann lanblenm nasyonal, i pa ador zot ni par aksyon ni menm ofon son leker.
 (b) Kan e konman Zezi ti konmans senm sa bon lagrenn?

Pourquoi Jésus était - il un enseignant hors du commun?
Kwa ki ti fer Zezi en ansennyan remarkab?
 I ti pou bet pour azir dan en move fason e " ofans lespri sen Bondye. '

Ce temple était - il le même que celui dont il parlerait plus tard dans sa lettre aux Hébreux?
Eski sa tanp ti parey avek sa " vre latant ' ki i ti dekrir pli tar dan son let pour bann Ebre?
 Avek konnesans egzakt dan sa liv, nou rezwir sa pli bon proteksyon e pli byen konpran akoz bann problenm i arive e ki mannyer nou kapab ganny faver Bondye Tou Pwisan.

Il faut qu'on leur enseigne les voies de la paix.
Zot bezwen ganny edike konman pour viv anpe avek lezot.
 Sa bann kavalye i reprezant lager, lafamin ek lepidemi ki'n arive pandan sa gran peryod letan ki'n ganny apele "bann dernyen zour. "

16: 9.
16: 9.
 Labib pa dir si bann konpanyon David ti sove dan lavil Gat oubyen atak li dan bann pti lavil, pa lwen avek Izrael.

Mais quelques mois plus tard le cancer a récidivé, et on l'a informée qu'il ne lui restait que quelques semaines à vivre.
Sa menm lannen sa kanser ti retournen, e i ti aprann ki i ti annan zis detrwa semenn pour viv.
 I ti swazir li konman en zapot e Natanael ti fidelman akonpli sa misyon ki Zezi ti donn li.

4, 5. a) Que dit Jacques sur le danger d'être un auditeur oublieux?
4, 5. (a) Konman ki Zak ti averti nou kont danze pour ekoute e apre oubliye?
 Plis ki en vilaz ti annan son biznes "dan laform en bato " pour en pe letan.

Donne un exemple.
Donn en legzanp.
 (Lir Zob 27: 5.)

▪ Le Grand Prêtre.
▪ Sa Gran Pret.
 Reste prop moralman pa kapab anpes en zanfan marye an deor son maryaz, e sa definisyon "lavi imoral " pa osi ganny kase.

Noms figurant sur des sceaux d'argile, 1 / 5

 Sa fanmiy ini i zis en avangou sa ki pou arive avek sa lemonn, en lemonn kot napa etranze.

b) Quelle excellente raison avons - nous d'arriver suffisamment tôt aux réunions et de rester jusqu'à la fin?
(b) Pour ki rezon nou ariv boner dan bann renyon e reste ziska lafen?
 Pol ti ekrir bann Kretyen swazir: "Si nou oule sa ki nou pa war, nou pou kontinyen espere avek perseverans. "

D'autres renoncent, en raison d'un point faible, à des divertissements qui ne sont pas condamnables en soi mais qui, chez eux, risquent de réveiller un désir immoral.
Lezot i evit serten divertisman ki pa mal dan li menm me ki kapab eksit zot move dezir. (Ps.
 Eski mon kapab retourn semenn apre semenn e montre ou akoz nou kapab asire ki Bondye pou byento met en lafen avek tou soufrans? '

De quelle sorte d'amour allons - nous parler maintenant?
I pou kontan ou, beni ou e fer ou vin bokou.
 Lasiri ti'n fini devaste Samari, kapital sa dis tribi rwayonm Izrael.

Progressivement, si les conditions sont favorables, des pousses apparaissent, perçant la surface du sol.
Avek letan ler bann kondisyon i favorab, sa lagrenn pou zermen e sorti dan later.
 Se akoz lalimyer dan sa lavil i pli pros avek nou, e zot pa fatig nou avek sa ki nou vwar dan kreasyon Zeova.

Pour cela, nous pouvons nous servir de la vidéo Que se passe - t - il dans une Salle du Royaume?
Nou kapab servi sa video Kwa ki pase dan en Lasal Rwayonm?
 Me i pa sa sel fakter ki ti kontribye pour fer li efikas dan sa travay predikasyon Rwayonm.

Si tel est le cas, ce n'est qu'environ cinq ans plus tard que Jérusalem a été encerclée par les armées qui campaient de Cestius Gallus.
Si sa ti leka, i ti reste zis apepre senk an pour larme Sestis Galis antour Zerizalenm.
 Ki mannyer Zeova i santi konsernan lorgey?

Citez des domaines dans lesquels la bonté est nécessaire.
Ki serten laspe nou lavi ki nou bezwen demontre labonte?
 Ki lefe sa i annan lo nou si nou anvi aprann avek Zezi e imit li?

Bien entendu, il n'y a rien de mal à se réjouir de la naissance d'un enfant.
Byensir, i normal pour nou kontan ler en pti baba i ne.
 Alors, annou gard antet sa konsey ki Pol ti donnen: "I en gran sours larises pour en dimoun si i kontant li avek sa ki i annan. "

On estime que le nombre de morts causées par les guerres et les conflits armés depuis 1914 s'élève à plus de 100 millions!
Serten in dir ki depi 1914, plis ki 100 milyon dimoun in mor an rezilta bann lager ek konfli.
 Kan lespri sen ti desann lo Korney, manm son fanmir ek zanmi pros, zapot Pyer ti konpran ki bann non Zwif ki pa ti sirkonsi ti kapab ganny batize o non Zezi Kri.

Jéhovah Dieu ayant formé l'homme "avec de la poussière tirée du sol ," le mot" mère ," dans ce passage, désigne figurément parlant la terre. - Genèse 2: 7.
Vi ki Bondye Zeova ti fer zonm avek " lapousyer, ' sa mo "manman " pe refer avek later dan en fason senbolik. - Zenez 2: 7.
 Eski i kapab devlop en dezir pour servi dan kongregasyon?

Restez néanmoins attaché à ce que vous savez être la bonne ligne de conduite.
Me ou, fer sa ki ou konnen i byen.
 Zot in ganny anmennen dan latour tay deryer keksoz materyel, bwar, e tay deryer plezir.

Gardez - vous des murmures, 15 / 7

 12, 13. (a) Donn en legzanp pour montre ki mannyer vorasite i kapab anmenn maler. (b) Eksplike ki mannyer vorasite i kapab afekte en dimoun vitman.

Aucune persécution ne nous réduira définitivement au silence si nous restons déterminés à refléter la gloire de Dieu.
Napa okenn persekisyon ki pou fer nou nepli koz lo Bondye si nou determinen pour reflekte son laglwar.
 Si nou volonterman fer pese, nou pe fer lennmi Bondye.

" Si ces choses existent en vous et y abondent, assure l'apôtre, elles vous empêcheront d'être soit inactifs, soit stériles. " - Lire 2 Pierre 1: 5 - 8.
Pyer ti dir: "Se sa bann kalite ki zot devre posede, e si zot posed tousala an labondans i ava rann zot aktif e prodiktif dan konnesans nou Senyer Zezi - Kri. " - Lir 2 Pyer 1: 5 - 8.
 Akoz Temwen Zeova i enterese pour demontre kontrol lo zot lekor, e ki konsey ki aplikab ozordi?

David a de nouveau interrogé Jéhovah, qui lui a fourni cette instruction claire: "Monte, car vraiment je [les] livrerai [...] entre tes mains.
Ankor enn fwa, David ti rod led avek Zeova e i ti ganny en larepons kler. Bondye ti dir: "Ale, akoz mon pou san dout donn bann Filisten dan ou lanmen. "
 I'n kit en bon legzanp pour tou Kretyen. - 1 Zan 2: 6.

D'autres affirment que ce n'était qu'un homme ordinaire, mort qui plus est depuis bien longtemps!
Lezot i admet ki i ti egziste me zot ensiste ki i ti zis en zonm ordiner ki'n mor depi byen lontan.
 Ki nou pou egzaminen?

Rejetons l'occultisme
Reste lwen avek bann pratik demonyak
 Ver lafen diznevyenm syek ek konmansman diznevyenm syek, bann Etidyan Labib ti annan bann bon orater ki ti krwar ki sa pli bon fason pour pres avek bann dimoun ki ti pare pour ekoute.

Les messages que Christ a adressés aux sept congrégations d'Asie Mineure indiquent que si, d'un côté, il est patient, d'un autre, il s'attend à des progrès. - Révélation, chapitres 2 et 3.
Bann mesaz ki Kris ti anvoye pour sa set kongregasyon dan Lazi Miner i montre ki kantmenm i pran pasyans, i ekspekte amelyorasyon dan nou konportman. - Revelasyon, sapit 2 ek 3.
 Oubyen Labib i en liv inik?

Que signifie pardonner?
Ki savedir pardonnen?
 Ki nou kapab fer?

Elle a étudié la Bible avec Heidi, une femme que son mari non croyant, atteint du sida, a contaminée.
I ti etidye Labib avek Heidi, en madanm ki ti ganny sida avek son mari ki pa en Temwen Zeova.
 Ki mesaz enportan ki osi aplik pour pep Zeova ozordi, ki sa de profet fidel ti transmet?

11, 12.
11, 12.
 Anfet, sa bann verse pa pou sanz mesaz Labib.

Lorsqu'elles étaient observées, ces lois permettaient aux pauvres de ne pas avoir à mendier, et elles leur donnaient l'occasion de faire un travail respectable.
(Deterononm 24: 19 - 21) Kan sa bann lalwa ti ganny aplike, sa ti anpes annan mandyan, e menm bann dimoun pli pov ti kapab ganny en travay ki respe zot dinite.
 12: 10.

UN SEUL homme dans l'Histoire n'a pas commis le moindre péché de toute sa vie.
DEPI ki zonm pe viv lo later, in annan zis en sel zonm ki'n viv tou son lavi san fer okenn pese.
 Zot ti aksepte sa bon nouvel delivrans e demontre lafwa dan sakrifis Zezi.

Ceux - ci auront la perspective de vivre dans un monde où "habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.
Sa bann dimoun i annan sa lespwar pour viv dan en lemonn kot "pou annan lazistis. " - 2 Pyer 3: 13.
 Nou pou osi vwar ki mannyer nou kapab rod led Zeova.

Mais Jésus l'aurait - il choisi pour être l'un de ses 12 apôtres s'il avait vraiment été impulsif, impétueux ou présomptueux?
Pourtan, eski Zezi ti pou swazir Pyer konman enn son 12 zapot si Pyer ti vreman en zonm ki koze san reflesir, ki annan lodas, e en karakter vif?
 Antouka, ler Pol ti ekrir son let ver 56 an, kongregasyon ti'n deza egziste depi byen lontan.

Cette œuvre a aussi pour conséquence d'amener "les choses désirables de toutes les nations " dans la maison de Jéhovah, la remplissant de gloire.
Sa travay predikasyon i osi fer ki "bann keksoz presye sorti dan tou nasyon " i ganny anmennen dan lakaz Zeova, ki alors ranpli li avek laglwar.
 Sa zonm aveg ki Zezi ti geri ti vreman ganny beni en kantite akoz i ti dir laverite.

Le mot grec traduit par "unique - engendré " est défini comme suit:" seul de son genre ."
Sa mo Grek ki'n ganny tradwir "sel garson " i donn sa lide" zis enn dan sa kalite oubyen group " ouswa "inik. "
 116: 1, 2; Fili.

Ensuite, il a chargé 70 autres disciples de proclamer ce message: "Le royaume de Dieu s'est approché de vous.
Apre sa i ti anvoy 70 lezot pour averti bann dimoun ki: "Rwayonm Bondye in ariv pre avek zot. "
 (b) Ki mannyer nou konnen ki David pa ti zanmen regrete ki i ti'n servi Bondye?

Quel genre de principes?
Ki Kalite Prensip ki nou devret swazir?
 Labib i dir: "Zeova ti ankoler avek Salomon akoz son leker ti'n fer li lwen avek Bondye Izrael, sa enn ki ti aparet avek li de fwa. "

Heureusement, " une grande foule " d'humains survivra à cette catastrophe mondiale (lire Révélation 7: 9, 13, 14).
(Lir Revelasyon 7: 9, 13, 14.)
 Avan bann lannen 1930, en kantite serviter Bondye ti ganny en pti gin konpare avek zot lespwar pour lavenir.

" Il faut [...] que ceci qui est mortel revête l'immortalité ," dit Paul.
Pol ti dir: "Fodre ki sa lekor mortel i vin imortel. "
 Kan nou siport bann ki feb, annou pa bes lebra vitman.

Alors examinons ce psaume avec la plus grande attention.
Alor, avek bokou latansyon, annou egzamin o profon sa psonm.
 Sa trwa prensip Labib ki nou'n mansyonnen o konmansman i kapab ed ou konnen ki kalite travay ou pou servi.

" Réjouissez - vous toujours dans le Seigneur.

 Alor pran letan pour riye, zwe, travay e vin pros avek Bondye. *

(Dictionnaire Hachette.) Mais Jésus a - t - il rendu témoignage à la vérité en général?
(Webster's Ninth New Collegiate Dictionary) Sepandan, eski Zezi ti rann temwannyaz lo laverite an zeneral?
 " Lalwa ti vin nou gardyen ziska ler Kris ti arive. " - AKT 3: 24.

Qu'est - ce que l'humilité?
Ki mannyer ou ti pou eksplike kisisa limilite?
 Ki mannyer nou kapab trouv bann legzanp apropriye?

a) Pourquoi es - tu heureux que Jéhovah sois ton Potier?
(a) Kwa ki atir ou ver Zeova ou Potye?
 (Lir Romen 15: 25, 26; 2 Timote 1: 16 - 18.)

" Mais plutôt reprenez celles - ci ."
" Alor fer byen atansyon ki mannyer zot viv.
 Zezi ti geri zot e ansenny zot en kantite keksoz, alor i ti met en problenm lo plan materyel: Ki mannyer pour nouri tou dimoun?

19, 20.
19, 20.
 Ana osi ti diny konfyans.

Il est donc évident que Dieu a d'abord existé seul.
(Zob 38: 4, 7; Kolosyen 1: 15) Alor i kler ki I'n egziste li tousel avan.
 Bann dimoun drwat i tay ladan e zot ganny proteksyon. "

Parents, soyez des bergers pour vos enfants
Paran - Pran swen avek ou zanfan
 Temwen Zeova partou dan lemonn i renonmen pour zot leta lespri sakrifis, pour ed zot bann frer ek ser e pour pa koz laverite dan Labib. * - Galat 6: 10.

Et cela nous rendra heureux.
Wi, nou pou bann dimoun ere ki promot lape.
 Levitik i kapab osi ankouraz ou pour donn sa ki ou annan pli meyer ki sa enn Tre O, reste sen, pour son louanz.

Comment l'amour de l'argent sape - t - il les liens conjugaux?
Ki mannyer lanmour larzan i kapab afekte relasyon de dimoun marye?
 (b) Ki sitiasyon ki ti'n kapab fer serten Kretyen Korent nepli konnen ki semen zot devret marse?

Un chrétien a offensé quelqu'un et il doit lui demander pardon.
I kapab en Kretyen in ofans en dimoun e i bezwen demann leskiz.
 Servi ou abilite pour rezonnen

Étant "le dieu de ce système de choses ," Satan favorise cette tendance " durant le temps où l'homme domine l'homme à son détriment '.
Vi ki i " bondye sa syek, ' Satan in promot sa latitid pandan sa letan kot "zonm in domin zonm e sa in fer ditor zot menm. "
 I kler ki lapropte ek fason viv en Kretyen i relye etrwatman avek kanmarad.

Cependant, quelle que soit leur situation, tous les disciples oints du Christ, hommes et femmes, étaient tenus de faire des affaires: ils devaient profiter au mieux de leurs possibilités et de leur situation pour accomplir le ministère chrétien.
Kantmenm sa, nenport ki sitiasyon sakenn ti ladan, tou disip swazir Kris, zonm konman fanm, ti bezwen fer komers. Savedir zot ti bezwen byen servi loportinite ki zot gannyen e zot sitiasyon personnel pour kontribye dan minister Kretyen.
 Me i ti azoute: "Nou ti realize ki i enposib pour nou kontrol nou lekor.

Cette dernière expression a peut - être trouvé son accomplissement à la période des Maccabées, où les Juifs, menés par cette famille, ont chassé leurs ennemis de la Terre promise et ont dédié de nouveau à Jéhovah le temple qui avait été souillé.
(Mika 5: 7, 8) Sa dernyen lekspresyon in kapab ganny akonpli pandan peryod Makabeenn kan bann Zwif anba direksyon fanmiy Makabe ti retir zot lennmi dan Later Promiz e rededye tanp, ki ti'n ganny sali.
 Ki laprev nou annan ki Bondye pa toler sa ki mal?

Le christianisme apostat: Ce sont les religions chrétiennes qui n'ont pas suivi tous les enseignements de Jésus et qui ont accepté ceux d'autres religions.

 Bondye i servi son abilite pour konnen davans ki pou arive dan lavenir. *

PAGE 16 • CANTIQUES: 43, 123
PAZ 16 • KANTIK: 43, 123
 Zot konnen ki ler sa sistenm pou fini, tou larzan ek popilarite sa lemonn pou napa okenn valer.

Ceux qui y sont réceptifs mènent une vie meilleure dès à présent, ce dont quantité de vrais chrétiens peuvent témoigner *.
Bann ki byen reazir anver sa mesaz i kapab viv en lavi satisfezan la konmela, parey plizyer milyon vre Kretyen in eksperyanse pour zot menm.
 Ki kantite letan mon pase pour medit lo sa ki mon lir oubyen tande?

Mais en même temps, il réfléchit sérieusement à ce que Jéhovah voudra qu'il fasse quand il sera père.
Me Manoa ti osi mazin seryezman lo sa ki Zeova ti ekspekte avek li konman en papa.
 Zezi ti ganny led sorti kot Bondye

Le directeur de la prison était heureux de m'accueillir; il voulait que je sois le " pasteur " de la prison.
Sa msye ki ti ansarz sa prizon ti kontan ler mon ti arive akoz i ti anvi ki mon vin pret dan sa prizon.
 Deplis, en dimoun onnet dan tou keksoz pa bezwen per ki i pou ganny revele en zour. - 1 Tim.

Quel choc pour ses proches quand elle a contracté une maladie qui l'a emportée en moins d'une semaine!
Alor, i ti en gran sok pour fanmir ek zanmi Smita kan i ti ganny en maladi san ekspekte ki ti pran son lavi dan mwens ki en semenn.
 Labib i osi montre ki Zezi ti pou kontinyen egzers son rol konman Mesi depi lesyel.

Elle les a également rapprochés l'un de l'autre.
I'n osi fer zot vin pli pre avek kanmarad.
 Kantmenm sa, i tre probab ki i reste en pti pe lanmour pour Zeova dan zot leker.

b) Quand et comment Jésus s'est - il mis à semer la belle semence?
(b) Kan e dan ki fason Zezi ti konmans senm sa lagrenn?
 Pourtan, sa plizyer milyon lanz pe servi Zeova dan linite akoz tou dimoun i ekout e fer son lavolonte.

Il serait insensé de s'obstiner dans une voie mauvaise et d ' " attrister l'esprit saint de Dieu '.
28: 13) Eski pa i pou bet lo nou par si nou kontinyen al dan en move semen e "ofans Sent - Espri Bondye "?
 I ti ankouraz zot pour devlop en relasyon pros avek li e osi "ouver gran [zot] leker. "

Grâce à la connaissance exacte de ce livre, nous bénéficions de la meilleure protection qui soit et nous saisissons mieux pourquoi des malheurs surviennent et comment obtenir la faveur du Dieu Tout - Puissant.
I pou ed nou rekonnet akoz bann move keksoz i arive e konman pour ganny faver Bondye Tou Pwisan.
 Finalman, Zezi ti diriz Pol pour al Masedwann apre ki i ti'n retournen.

Ces cavaliers symbolisent prophétiquement les guerres, les pénuries alimentaires et les épidémies, autant de fléaux qui se sont produits au cours de la période assez longue connue sous l'appellation des "derniers jours ."
Dan en fason profetik zot ti pe reprezant lager, lafamin, lepidemi, tou sa bann keksoz in arive pandan sa gran peryod letan ki ganny apele "bann dernyen zour. "
 9: 37, 38.

La Bible ne dit pas si les compagnons de David ont fui dans la ville de Gath avec lui ou s'ils l'ont surveillé depuis de petites villes, non loin de là, en Israël.
Labib pa dir nou si bann ki ti pe protez David ti sov ansanm avek li dan lavil Gat oubyen si zot ti protez li dan bann Lavil pros avek Izrael.
 (Lir Psonm 139: 23, 24.)

Il l'a choisi comme apôtre, et Nathanaël a accompli avec fidélité la mission que Jésus lui a confiée.
I ti fer Natanael vin enn son zapot e Natanael ti fidelman fer sa travay ki Zezi ti donn li.
 Mon pa ti zis dir zot ki mon kontan Zeova me mon ti osi kontan zot. "

Plus d'un village possédait son "bureau de poste " sous la forme d'un remous où venaient s'accumuler temporairement les objets flottants.
Plizyer vilaz ti annan en "lapos " - en tourbiyon ki ti rasanble tanporerman bann lobze ki ti pe flote.
 Akoz nou kapab dir ki nou pa touzour depan lo nou lespri?

(Lire Job 27: 5.)
(Lir Zob 27: 5.
 Bann profeser relizye ek bann sef relizye pa bann sitwayen sa pei.

Demeurer pur ne se réduit pas à empêcher une grossesse extraconjugale, et la véritable définition de la "fornication " n'est pas aussi restreinte.
Evit lansentman an deor maryaz i pa menm zafer avek mentenir lapirte, e vre definisyon fornikasyon i enplik bokou keksoz.
 I ti envit bann "ki fatige e ki pe anmenn en fardo " pour vin kot li, promet zot ki zot ti pou" trouv konsolasyon. "

Cette famille unie n'est qu'un avant - goût de celle qui peuplera le monde à venir, un monde sans étrangers.
[ Portre lo paz 28] Eski ou pou reste konsantre lo lakonplisman promes Bondye parey Abraam ti fer? [ Portre lo paz 30]
 [ Not anba lo paz]


Sa presyon pour pa dezapwent sa bann ki nou krwar nou devret fidel avek i kapab vin en lobstak.
 Sa nouritir spirityel ki bann zapot ek lezot disip ti gannyen dan premye syek ti form parti kongregasyon.

Paul a écrit à des chrétiens oints: " Si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous continuons à l'attendre avec endurance ."
Pol ti ekrir bann Kretyen swazir: "Si nou esper sa ki nou pa ankor war, nou esper avek pasyans. "
 Dapre Labib ki savedir ganny proteze par Zeova?

Est - ce que je peux revenir la semaine prochaine et vous montrer pourquoi nous pouvons être sûres que Dieu éliminera bientôt toutes les souffrances *?
Mon kapab retournen semenn prosen pour montre ou akoz nou asire Bondye pou byento met en lafen avek soufrans? *
 (b) Kwa ki kapab ed nou sirmont nou lafreyer pour rann temwannyaz an piblik?

LA PUISSANCE mondiale assyrienne a déjà dévasté Samarie, la capitale du royaume des dix tribus d'Israël.
SAMARI, kapital sa dis tribi dan rwayonm Izrael ti'n fini deza ganny devaste par pouvwar mondyal Lasiri.
 Labib i dir: "Ziska aprezan tou lakreasyon Bondye pe soupire e soufer. "

C'est parce que les lumières de la ville sont plus proches de nous, et qu'elles perturbent ce que nous percevons de la création de Jéhovah.
Sa i arive akoz lalimyer dan lavil i pli pros avek nou e zot enterfer avek sa ki nou vwar dan kreasyon Zeova.
 Pour detrwa lannen, i'n annan en gran lefe lo lakantite dimoun ki'n mor.

Mais ce n'est pas le seul facteur qui a contribué à son efficacité dans la proclamation du Royaume.
Me i ti osi annan lezot rezon akoz Zezi ti en proklanmater Rwayonm efikas.
 Zozye ti fer en lalyans avek zot ki ti asir zot ki zot ti pou sirviv.

Que pense Jéhovah de l'orgueil?
Ki mannyer Zeova i santi konsernan lorgey?
 Vi ki later pe koule, i toultan pe marse.

Quelle est l'incidence de cette précision pour nous qui voulons apprendre de Jésus et l'imiter?
Konman ki sa i relye avek swiv lansennyman Zezi e imit li?
 I ti konn egzakteman ki kalite dimoun i ete, i ti en voler, en kriminel ki ti rebel kont Zeova.

Retenons donc cette formule de Paul, empreinte d'une grande sagesse: "C'est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l'on sait se suffire à soi - même. ."
Pour sa rezon konsey zapot Pol i vreman saz, kot i dir nou: "I en gran sours larises pour en dimoun si i kontant li avek sa ki i annan. "
 KESTYON: Eski bann koup marye i oblize marye?

Lorsque l'esprit fut répandu sur Corneille, les membres de sa parenté et ses amis intimes, l'apôtre Pierre comprit que des Gentils incirconcis pouvaient désormais être baptisés au nom de Jésus Christ.
Plitar, lespri sen ti zwe en rol kle pour apwent Barnabas ek Sol (lapot Pol) dan aktivite misyonner e diriz zot dan landrwa kot zot ti devret ale oubyen kot zot pa ti devret ale.
 1, 2. (a) Kwa ki kapab ganny dir ki en msye i en bon msye?

Peut - il faire germer en lui le désir de servir la congrégation?
Eski en frer i kapab devlop sa dezir pour servi dan kongregasyon?
 Alor, Zezi ti met Bondye premye dan son lavi ler i ti dir: "Nou Papa ki dan lesyel ki ou non sen i ganny glorifye. "

Ils sont emportés dans le tourbillon du matérialisme, de la consommation et de la recherche effrénée des plaisirs.
Zot in pri dan bann aktivite lavi toulezour tel parey tay deryer larzan, aste zanmen fini, e diverti kontan.
 Dan ki fason en lasosyasyon i kapab vin en leprev?

12, 13. a) Donne un exemple montrant comment l'avidité peut mener au désastre. b) Explique comment une avidité non réprimée peut rapidement prendre de l'ampleur.
12, 13. (a) Donn en legzanp pour montre ki mannyer vorasite i kapab anmenn move konsekans. (b) Eksplike ki mannyer vorasite i kapab devlop vitman si nou pa fer atansyon.
 Avek letan Zozef ti konmans apresye son met, e finalman i ti konfye li tou sa ki i ti annan.

Si nous pratiquons délibérément le péché, nous nous faisons les ennemis de Dieu.
Si nou volonterman fer pese, nou pe fer nou vin lennmi Bondye.
 En spesyalis Labib ti fer sa remark: "I annan en gran diferans ant bann frer ek ser dan lemonn antye ek bann ki pe servi Zeova. "

Pourquoi les Témoins de Jéhovah s'intéressent - ils à la maîtrise de soi, et quel conseil est toujours d'actualité?
Akoz bann Temwen Zeova i enterese lo sa size kontrol lo zot lekor, e ki konsey ki ankor annan valer?
 I pa ti defann bann Izraelit pour rekonnet pozisyon pli siperyer ki en zonm par debout devan li.

Il a laissé ainsi un bel exemple de zèle pour tous les chrétiens. - 1 Jean 2: 6.
Dan sa fason, i'n kit en legzanp travay dir pour tou Kretyen. - 1 Zan 2: 6.
 I ti pran en bato ki ti pros avek Niniv. - Yona 1: 3.

Qu'allons - nous examiner?
Ki nou pou egzaminen aprezan?
 5, 6. (a) Ki aksyon ki Zekarya ti predir konsernan "lavil " ek" son bann sitwayen "?

À la fin du XIXsiècle et au début du XX, il y avait parmi les Étudiants de la Bible d'excellents orateurs qui estimaient que la meilleure façon de s'acquitter de leur mission de prêcher consistait à prononcer des discours bien préparés devant des auditeurs attentifs.
Ver lafen diznevyenm syek e konmansman ventyenm syek, serten Etidyan Labib ki ti bann bon ansenyan an piblik ti santi ki zot ti pe pli byen akonplir zot devwar pour prese atraver bann diskour byen prepare ki zot ti pe donnen avek en lodyans byen atantif.
 Me sa pa vedir ki disiplin i fasil pour aksepte.

Ou la Bible est - elle un livre pas comme les autres?
Oubyen Labib i en liv inik?
 (Lir Romen 15: 1, 2.)

La question est: que faire alors?
Ki ou kapab fer?
 Son bann sitwayen ti bann lesklav avan.

Quel message, qui de toute évidence s'applique aussi au peuple de Jéhovah à notre époque, ces deux fidèles prophètes ont - ils transmis?
Ki mesaz sa de profet fidel ti donnen ki aplik pour pep Zeova dan nou letan?
 Pareyman, si nou pa port latansyon lo bann laverite presye dan Parol Bondye, nou kapab fasilman elwanny nou avek Zeova e perdi nou spirityalite.

En fait, ces versets ne changent pas le message de la Bible.
Me mesaz Labib pa'n sanze.
 Kan bann espyon ti retournen, Zozye ek lepep ti pare pour ale e travers Larivyer Zourden.

12: 10.
12: 10.
 Si en lesklav ti annan en bon met, i ti pou kapab reste dan son servis pour li pour touzour.

Ils ont accepté la bonne nouvelle du salut et exercent la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.
Zot in aksepte sa bon nouvel konsernan delivrans e zot pe montre ki zot annan lafwa dan sakrifis ranson Zezi.
 Parey Bondye "ti fortifye sa enn ki ti'n tonm malad, " bann ansyen i kapab ed bann ki'n tonm malad spirityelman akoz en pese ki zot in fer.

Nous verrons aussi comment nous pouvons chercher l'aide de Jéhovah.
Nou pou osi vwar ki mannyer nou kapab rod gidans Zeova.
 Bi Batenm

Quoi qu'il en soit, quand Paul a écrit sa lettre, vers 56, la congrégation existait déjà depuis longtemps.
Ler Pol ti ekrir son liv, apepre 56 N.L., kongregasyon ti'n deza fini ganny etablir depi en bon pe letan.
 Vi ki nou pe viv dan "bann dernyen zour, " nou antoure avek bann dimoun" ki napa fidelite " e ki "annan en kalite latasman pour Bondye, me ki pe klerman montre son pwisans. "

L'aveugle guéri par Jésus a été grandement béni pour avoir dit la vérité.
Sa zonm aveg ki Zezi ti geri ti ganny beni akoz i ti koz laverite
 (Ps.

116: 1, 2; Phil.
116: 1, 2; Fili.
 Menm si Abraam pa ti en Izraelit, i ti ador Zeova.

b) Comment savons - nous que David n'a jamais regretté d'avoir servi Dieu?
(b) Kwa ki montre ki David pa ti zanmen regrete ki i ti'n servi Bondye?
 TOU Kretyen pa fer menm swa.

La Bible indique: "Jéhovah s'irrita contre Salomon, parce que son cœur s'était incliné loin [du] Dieu d'Israël, celui qui lui était apparu deux fois.
Labib i dir nou: "Zeova ti ankoler avek Salomon akoz son leker ti'n elwannyen avek... Bondye Izrael, sa enn ki ti aparet de fwa avek li. "
 Zeova i anvi ki bann mari i vin bann sef fanmir ranpli avek lanmour e i anvi ki bann madanm i soumet avek zot mari.

Avant les années 30, un grand nombre de serviteurs de Dieu étaient quelque peu embarrassés quant à leur espérance de vie future.
Avan bann lannen 1930, bokou parmi pep Bondye pa ti tro sir konsernan zot lespwar pour lavenir.
 Plis ki tou lezot keksoz, Satan i anvi ganny adore.

Quand nous soutenons les faibles, persévérons, ne baissons pas les bras trop vite.
Olye taye pour abandonn enn ki feb, annou "pa kit " zot e kontinyen donn zot nou sipor.
 (b) dan sa lot lartik?

Les trois principes bibliques qui précèdent peuvent t'aider à déterminer le genre d'emploi qui te conviendra.
Sa trwa prensip Labib ki nou'n egzaminen i kapab ed ou pour deside ki lanplwa ou pou swazir.
 Anfet, dan Latour Veyer le 1 Septanm 1990, paz 25 (Angle / Franse) ti dir: "En Kretyen ki'n marye pa ranpli sa kondisyon si i annan en kondwit ankourazan kot li, me i azir dan lakour. "

Alors prenez le temps de rire, de jouer, de travailler et de vous approcher de Dieu ensemble *.
Alor, fer letan pour riye, zwe, travay e "apros avek Bondye " ansanm. *
 Sa pitye ti pous li pour " ansenny zot bokou keksoz. '

" La Loi est devenue notre précepteur menant à Christ. " - GALATES 3: 24.
" Lalwa ti nou gardyen ziska ler Kris ti arive. " - GALAT 3: 24.
 Ki nou devret demann plis?

Comment trouve - t - on des exemples appropriés?
Ki mannyer nou kapab mazin bann bon legzanp?
 Byensir, lavi i deza en gran benediksyon.

(Lire Romains 15: 25, 26; 2 Timothée 1: 16 - 18.)
(Lir Romen 15: 25, 26; 2 Timote 1: 16 - 18.)
 En ser ki'n ganny abandonnen par son msye i dir: "Ler nou santi ki lezot i anpes nou oubyen pa tret nou byen parey nou ti ekspekte, sa i kapab fer nou vin zanmi.

Jésus les guérit et leur enseigne beaucoup de choses. Apparaît alors un problème d'ordre matériel: comment nourrir tous ces gens?
Apre ki Zezi ti geri sa bann dimoun e ansenny zot en kantite keksoz, i ti annan ankor en problenm pour rezourd.
 konstriksyon Lasal Rwayonm, servis Betel oubyen servis misyonner i lezot loportinite pour servi kot i annan en pli gran bezwen.

Hanna aussi était digne de confiance.
Ana en madanm ki ti annan lakrent pour Zeova ti montre ki i ti diny konfyans.
 Ki nou kapab fer, me ki kestyon ki ganny souleve?

Le juste y court et se trouve protégé. ."
Bann dimoun drwat i tay ladan e zot ganny proteksyon. "
 Zeova ti anvoy en lanz pour dir madanm Manoa ki menm si i pa ti kapab fer zanfan, i ti pou annan en garson.

Dans le monde entier, les Témoins de Jéhovah sont connus pour leur esprit de sacrifice, pour aider leurs frères et leurs semblables, et pour communiquer sans s'épargner la vérité biblique *. - Galates 6: 10.
Bann Temwen Zeova i renonmen partou dan lemonn pour zot lespri sakrifis, pour ed zot bann frer ek zot prosen e depans zot letan ek lenerzi pour anmenn laverite Biblik kot zot prosen. * - Galat 6: 10.
 Sa ti vedir ki tou keksoz ti pe al mal, me zis li ki ti annan rezon.

Le Lévitique peut aussi vous inciter à donner ce que vous avez de meilleur au Très - Haut, en demeurant saint continuellement, pour sa louange.
Sa liv dan Labib i osi pous ou pour donn Bondye Tre O ou meyer, e pour toultan reste sen pour ki Zeova i ganny glorifye.
 Sa prodwir Labib ti enkli bann kouler, film enpresyonan, ek en zoli lanmizik ki ti'n ganny fer avek en zoli lanmizik.

b) Au Isiècle, quelle situation a peut - être amené certains chrétiens de Corinthe à ne plus savoir quelle voie suivre?
(b) Ki sitiasyon ki ti egziste Korent dan premye syek ki ti'n kapab fer serten pa asire ki mannyer pour marse?
 Akoz i vo lapenn rod bann lenz apropriye?

Faites preuve d'imagination
Kreativite
 Anba gidans Satan, Zezi ti reziste ziska ki Dyab i ale.

Assurément, propreté et mode de vie chrétien sont indissociables.
Klerman, lapropte ek fason viv en Kretyen i enseparab.
 Anmezir lalimyer soley i kouse, Mari ti plere akoz son garson ti dan fernwanr.

" Mais elle ajoute: " Nous avons compris qu'il est impossible de tout gérer nous - mêmes.
Par kont, i azoute, "Nou'n realize ki nou pa kapab fer tou keksoz nou menm.
 Zezi Kri i Senyer e Sef kongregasyon Kretyen.

Quelle preuve avons - nous que Dieu n'excuse pas le mal?
Ki laprev nou annan ki Bondye pa ferm lizye lo sa ki mal?
 Bann ki kontan etidye Labib i normalman en brosir oubyen en liv pibliye par Temwen Zeova.

Dieu exerce sa prescience de manière sélective et discrétionnaire *.
I swazir kan i pou servi son abilite e i fer li avek diskresyon *.
 Mon ti fyer pour fer nenport kwa ki mon ti ganny forse pour fer. "

Ils savent que, lorsque le système de choses actuel prendra fin, tout l'argent et tout le prestige du monde n'auront aucune valeur.
Zot konnen ki ler sa sistenm ki nou pe viv ladan pou fini, tou son larzan ek laglwar pou fini lanmenm.
 I ti promet ki i ti pou retir sa rebelyon.

Combien de temps est - ce que je passe à méditer sur ce que je lis ou entends?
Ki kantite letan mon pran pour medit lo sa ki mon lir e tande?
 Pol i donn nou rezon akoz: "Sa bann keksoz in vin konman en legzanp pour nou, e zot in ganny ekri konman en lavertisman pour nou, ki'n ariv dan letan lafen. " - 1 Kor.

Jésus a reçu de l'aide d'en haut.
Zezi ti ganny led sorti kot Bondye
 Kan nou bann frer ek ser i pas atraver bann leprev, fer fas avek persekisyon oubyen ganny anprizonnen, priy pour zot e fer tou sa ki nou kapab pour ed zot. - Prov.

De plus, celui qui se montre honnête en toutes choses n'a pas à craindre d'être démasqué un jour. - 1 Tim.
Alor, kan nou toultan koz laverite nou pa pou bezwen enkyet ki lezot i dekouver oubyen devwal sa ki nou dir. - 1 Tim.
 Akoz i evidan ki bann disip Zezi ti reazir deswit anver lenvitasyon ki Zezi ti donn zot?

La Bible montre également que Jésus devait continuer d'exercer son rôle de Messie depuis les cieux.
Labib i osi montre ki Zezi ti pou kontinyen akonplir son rol konman Mesi ler i pou dan lesyel.
 (b) Ki prensip nou trouve dan 1 Korentyen 16: 1, 2?

Il n'empêche que, probablement, il reste un peu d'amour pour Jéhovah dans leur cœur.
Me selman i kapab ki dan zot leker zot ankor kontan Zeova.
 An menm tan, mon esey ganny mon msye "san laparol " par mon bon kondwit.

Et pourtant, ces millions d'anges parviennent à servir Jéhovah dans l'unité parce que tous l'écoutent et font sa volonté.
(Dan. 7: 10) Pourtan, zot kapab servi Zeova dan linite akoz zot tou zot ekout li e fer son lavolonte.
 Malerezman, akoz depresyon, maladi oubyen lezot difikilte ki en manman i pas ladan, i kapab konmans negliz son zanfan oubyen menm " oubliy son pti baba. '

Il les a donc encouragés à nouer des liens étroits non seulement avec lui mais aussi entre eux - bref, à " s'élargir '.
Alor i ti sipliy zot pour "ouver gran zot leker " pour vin pli pros avek li ek lezot frer ek ser.
 Menm avan i ti vin lo later, sel Garson Bondye ti konnen ki mannyer nou delivrans ti pou kout li.

Enfin, Jésus a dirigé Paul vers la Macédoine après son arrivée à Troas.
Finalman, apre ki Pol ti'n ariv Troas ki Zezi ti diriz li ver Masedwann.
 Kan ki Kris pou apwent sa lesklav fidel lo tou son byen, e ki sa i enkli?

9: 37, 38.
9: 37, 38.
 (b) Akoz nou devret asiste Memoryal lanmor Zezi?

(Lire Psaume 139: 23, 24.)
(Lir Psonm 139: 23, 24.
 OSI DAN SA NIMERO

Ne pas me contenter de leur dire que j'aimais Jéhovah, mais le leur montrer ."
I ti dir: "Mon bi ti pour fer antre laverite dan mon zanfan par mon parol ek legzanp, pa zis dir ki mon kontan Zeova me montre sa par mon bann aksyon. "
 Pa sa i en bon legzanp pour nou swiv ler nou rankontre difikilte!

Pourquoi disons - nous que notre mémoire n'est pas toujours fiable?
Bokou dimoun i tant pour dir: " Ar wi, lontan! '
 Dan sa bann lartik ki swiv, nou pou egzamin senk parol Zezi ki demontre ki son bann vre disip i annan e ki ed zot idantifye zot.

Il ne s'agit pas de sujets arides débattus par les théologiens et les ecclésiastiques.
Zot pa bann topik annwiyan, parey bann sef relizye oubyen bann ki etidye larelizyon i kapab argimant lo la.
 Zak pa ti les sa zonm ki ti reisi koriz bann defo ki i ti annan, ni abilite pour koriz zot, plito i ti dir ki i ti pe "priye tou keksoz dan lalwa parfe. "

Il a invité ceux " qui pein [aient] et qui [étaient] chargés " à venir à lui, leur promettant qu'ainsi, ils " trouver [aient] du réconfort ."
61: 1) I ti envit bann ki ti "fatige e ki pe anmenn en fardo " pour vin kot li e reasir zot ki zot ti pou" ganny repo. "
 Nou bon kondwit i koz lo li menm.

Les musulmans adorent un seul Dieu, Allah *.
Mouslim i ador zis en Bondye, Allah.
 Parski zot ti konnen ki Zeova ti vwar zot fimen e ki Zeova pa kontan lipokrizi.

La nourriture spirituelle de base donnée au Isiècle provenait directement des écrits des apôtres et d'autres disciples, qui assuraient la direction de la congrégation.
Bann nouritir spirityel debaz ki ti ganny donnen dan premye syek ti sorti direkteman dan let bann zapot ek lezot disip ki ti diriz aktivite Kretyen sa letan.
 Menm si Labib pa dir ki kalite swa ki nou swazir, i donn nou bann bon konsey pour ki nou pa gaspiy nou progre spirityel, nou servis pour Bondye pa diminyen lezot responsabilite enportan.

D'après les Écritures, que signifie être préservé par Jéhovah?
Ki mannyer Labib i ed nou konpran ki savedir ganny proteze par Zeova?
 En papa Lalmanny i dir son bann zanfan kwa ki relye avek progranm pandan bann semenn ki pe vini.

b) Qu'est - ce qui peut nous aider à vaincre nos peurs à propos du témoignage public?
(b) Kwa ki kapab ed nou sirmont okenn lafreyer konsernan temwannyaz an piblik?
 Ki nou devret fer si nou'n les bann aktivite dan lavi toulezour pran nou responsabilite?


Zenez 4: 6 - 8: "Alor Zeova ti dir Kaen: " Akoz ou sitan ankoler koumsa e akoz ou figir i long?
 Ki nou pou egzaminen dan sa lartik?

La Bible fait le constat suivant: " Jusqu'à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble ."
Eski pa ou pou dakor ki: "Ziska aprezan tou lakreasyon Bondye pe soupire e soufer parey en madanm ki pe ganny baba. "
 Devlop dan Lalimyer

Depuis quelques années, on observe un retour en force du catalan et de ses variantes en Andorre, à Alicante, aux Baléares et à Valence.
Pa bokou letan pase, dimoun in rekonmans koz langaz Catalan dan diferan fason dan bann landrwa parey Andorra, Alicante, bann zil Balearic ek Valencia.
 Pli enportan ankor, ed li par fer bann travay ki i pa ti kapab fer, prepar en repa, pran swen avek son zanfan, ed li prepar son bann preparasyon pour bann keksoz ki i ti a kontan fer.

Josué a conclu avec eux une alliance qui garantissait leur survie.
Zozye ti fer en lalyans avek zot ki ti pou asir zot lavi.
 Ansanm avek bann Kretyen swazir, sa gran lafoul pe siport sa bon nouvel ki Bondye pou byento detrir bann nasyon zour Armagedon.

L'écorce terrestre n'est pas statique; elle bouge constamment.
Sirfas later i toultan pe bouze e sa rezyon kot posibleman Edenn ti ete i en landrwa kot souvan i annan bann tranblemandter.
 Me parol Moiz ti rekonfortan: "Zeova ou Bondye pou abandonn ou e ou devret lager. "

" Il sait exactement à quel genre d'individu il a affaire: un voleur, un meurtrier, quelqu'un qui s'est rebellé contre Jéhovah.
I ti vwar Aab pour sa ki i ti ete, en voler, en kriminel e en rebel kont Zeova.
 Dan son labonte leker, Zeova i anvi ki laverite i ganny revele avek bann imen.

QUESTION: Dans cette religion, est - il exigé des couples qu'ils soient légalement mariés?

 Ki mannyer bann ansyen i form lezot

1, 2. a) À quoi pourrait - on juger qu'un homme est un bon mari?
1, 2. (a) Ki mannyer nou konnen si en msye marye pe reisi dan son fanmiy?
 1 / 12

Ainsi, Jésus a mis Dieu à la première place en commençant par ces mots: "Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié.
Par egzanp, Zezi ti met Bondye premye par konmans avek sa parol: " Nou Papa ki dan lesyel ki ou non sen i ganny glorifye. '
 Vi ki "letan ek levennman san ekspekte " i ariv lo nou tou, nou pa kapab dir konbyen letan nou pou viv ankor.

De quelle façon l'offre d'une promotion peut - elle constituer une épreuve?

 Tou imen i enparfe e zot fer fot.

Joseph monte progressivement dans l'estime de son maître, qui finit par lui confier tout ce qu'il possède.
Potifar ti gradyelman apresye travay Zozef e i ti met li ansarz tou son keksoz. - Zenez 39: 3 - 6.
 Ki "tou don " ki i ti'n gannyen?

S. van der Linden, " The Helper's High: Why It Feels So Good to Give ," Ode, déc. 2011.
Pour plis lenformasyon, vwar sa liv Ki Labib i dir?
 Son bi se pour ankouraz zot pour annan en lafwa for e pour demontre landirans kan zot pas atraver bann leprev.

Il n'était pas interdit aux Israélites de reconnaître la position supérieure d'un haut personnage en se prosternant devant lui.

 (Egzod 15: 22 - 40: 38.

Il a pris un navire qui allait à Tarsis, très loin de Ninive. - Yona 1: 3.
I ti anbark lo en gro bato ki ti pe al Tarsis, byen lwen avek Niniv. - Yona 1: 3.
 Bann aktivite ki relye avek Rwayonm i demann larzan enportan.

5, 6. a) Quelle action prédite par Zekaria les nations ont - elles entreprise contre la " ville " et ses " citoyens "?
12: 22, 28. 5, 6. (a) Ki aksyon ki ti ganny predir an konneksyon avek "sa lavil " ek son" sitwayen "?
 Atraver li, nou kapab apros pli pre avek son Papa.

Mais ce n'est pas parce qu'elle est bénéfique que la discipline est facile à accepter.
Kantmenm disiplin i pour nou prop benefis, i pa fasil pour aksepte li.
 Vwar "Kestyon kestyon " dan Minister Rwayonm Avril 2010

Muriel dit que même si son mari et elle voulaient vraiment rester dans la congrégation étrangère, ils ont décidé de la quitter pour que leur fils puisse renforcer son amour pour Jéhovah (lire Romains 15: 1, 2).
Muriel i dir ki menm si li ek son msye ti vreman anvi kontinyen servi dan sa kongregasyon ki koz en lot langaz, zot ti deside pour arete pour ed zot garson ranforsi son lanmour pour Zeova. (Lir Romen 15: 1, 2.)
 Pa dekouraze, pa bes lebra.

Ses sujets étaient d'anciens esclaves.
Son bann sitwayen ti bann ansyen lesklav.
 Zis pour tann li, sa mo lafreyer i fer per.

De même, si nous ne prêtons pas attention aux vérités précieuses contenues dans la Parole de Dieu, nous pourrions facilement nous éloigner de Jéhovah et faire naufrage sur le plan spirituel.
Pareyman, si nou pa montre nou atantif anver sa laverite ki dan Parol Bondye, nou kapab fasilman ganny antrennen lwen avek Zeova e al savire lo plan spirityel.
 Legzanp Zeova ek Zezi Kri i montre nou ki mizerikord i enplik de laspe.

Au retour des espions, Josué et le peuple sont prêts à se mettre en marche et à traverser le Jourdain.
Raab ti protez e ed sa de espyon, e an retour zot ti promet ki zot pa pou touy li.
 Dimoun an zeneral pa ekspekte ki fo larelizyon i ganny detrir.

Si un esclave avait un bon maître, il pouvait souhaiter rester à son service définitivement pour bénéficier de la sécurité que cela procurait.
Si en lesklav ti anvi reste avek en bon met pour touzour akoz i oule benefisye avek sekirite ki sa i anmennen, i ti kapab fer en lagreman permanan avek li.
 1, 2.

Et tout comme Dieu " a fortifié celle qui était souffrante ', les anciens aident ceux qui sont tombés malades sur le plan spirituel, peut - être à cause d'un péché qu'ils ont commis.
Parey Bondye i " fortifye bann ki soufer, ' bann ansyen i ed bann ki malad spirityelman, petet akoz serten fot ki zot in komet.
 Depi lontan, Zeova in servi bann serviter fidel a plen tan malgre bann difikilte ki sa lemonn pe fer fas avek.

L'objectif du baptême
Atenn sa lobzektif pour pran batenm
 Bann vre adorater in aksepte sa laverite debaz dan Labib.

Comme nous vivons "les derniers jours ," nous sommes entourés de personnes" sans fidélité ," de gens "ayant une forme d'attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance ."
Lefet ki nou viv dan bann dernyen zour, nou antoure avek dimoun ki "tret, " e ki" montre en laparans lapiete, me rezet son vre pisans. "
 En madanm sorti Zapon ki annan 18 an i dir: "Mon konnen ki mon bezwen fer sa ki byen, me i annan en lalit kontinyel kont bann dezir laser.

' ."
Kontan en fanm ki en lot dimoun in kontan e ki'n komet adilter. '
 Zeova ti'n envit bann Izraelit konman en nasyon ki ti'n dedye avek li pour vin son bann temwen pour montre ki i en bondye eternel.

Bien qu'il ne soit pas Israélite, ce patriarche adore Jéhovah Dieu.
Zob pa ti en Izraelit me i ti ador Zeova.
 Eski ou ti a kontan en Vizit?

TOUS les chrétiens ne font pas les mêmes choix; tous n'ont pas les mêmes goûts.
PA TOU Kretyen ki fer menm swa oubyen kontan menm keksoz.
 Apre sa, Pol ti ankouraz bann Kretyen pour "reste lwen " oubyen separe avek bann lobze ki annan pour fer avek zot.

Jéhovah veut que les maris soient des chefs de famille aimants, et il veut que les femmes soient soumises à leurs maris.
(Zenez 3: 16) Zeova i ekspekte ki bann msye i bann sef fanmir ki annan lanmour pour zot madanm e ki bann madanm i soumet avek zot msye.
 Pandan sa mil an, plizyer bilyon dimoun ki pou resisite pou zwenn ansanm avek zot.

Plus que toute autre chose, Satan désire être adoré.
Satan i vreman anvi ganny adore e sanmenm ki i oule dimoun i fer ki swa zot konnen oubyen non.
 linite parmi bann Izraelit

b) dans le suivant?
(b) dan sa enn swivan?
 Sa bann portre ankourazan i montre nou ki nou kapab annan konfyans dan Bondye.

On pouvait d'ailleurs lire dans notre numéro du 1septembre 1990, page 25: "Un chrétien marié ne remplit pas les conditions requises s'il a une conduite pieuse hors de chez lui, mais qu'il agisse en tyran dans son foyer.
Pour kapab annan bann responsabilite dan kongregasyon, en zonm pa devret "vyolan, " setadir en dimoun ki bat lezot an aksyon oubyen an parol.
 Zezi ti pran an konsiderasyon limit son bann disip.

Et cette pitié l'avait poussé à " leur enseigner beaucoup de choses ."
Pouse par konpasyon, "i ti konmans ansenny zot bokou keksoz. "
 Akoz nou kapab dir sa?

Que demander de plus?
Ki mannyer sa letid i deroule?
 Me avan ki i ti mont dan lesyel, Zezi ti donn son bann disip fidel "son byen. "

Bien sûr, la vie est déjà une grande bénédiction en elle - même.
Byensir, lavi li menm i en gran benediksyon.
 Ki sinifikasyon sa parabol pour nou ozordi?

Cynthia *, une sœur abandonnée par son mari, explique: " Quand on sent que des frères nous évitent ou qu'ils n'agissent pas comme on l'attendrait d'amis proches, ça fait mal.
Cynthia, * en ser ki son msye ti kit li i dir: "Si bann frer ek ser i evit ou oubyen pa azir parey ou ekspekte ki bann zanmi pros i devret azir, sa i kapab bles ou.
 [ Ekstre lo paz 8]

La construction de Salles du Royaume, le service au Béthel ou le service missionnaire sont d'autres possibilités de servir qui s'offrent à bon nombre d'entre vous.
I annan lezot loportinite ki bokou zot i kapab sezi parey konstriksyon Lasal Rwayonm, servis Betel ouswa servis misyonner.
 Nou bezwen repoze dan en lanvironnman kalm, kot napa bokou distraksyon.

Que pouvons - nous faire, mais quelles questions se posent?
Nou annan bokou rezon pour fer kwa, me ki bann kestyon ki ganny poze?
 Akoz nou devret fer sa ki byen?

Jéhovah envoya un ange informer la femme de Manoah que, bien que stérile, elle aurait un fils.
Par egzanp, pandan letan bann Ziz an Izrael, Manoa ek son madanm ki pa ti kapab fer zanfan, ti telman anvi en piti.
 SA KI zapot Zan ti dir dan son Levanzil: "I annan ankor bokou lezot keksoz ki Zezi in fer.

Cette réaction, toute impulsive, se fonde exclusivement sur les sens.
Sa reaksyon i tro vit, i baze zis lo lemosyon.
 Zot ti ed mwan pour konn li pli byen e pli byen servi li. "

Cette production biblique était constituée de diapositives couleur, de films impressionnants et d'une narration passionnante, le tout sur fond d'une belle musique classique.
Sa film ti'n ganny fer par International Bible Students Association (I.B.S.A.).
 I ti toultan apresye valer ki i ti annan e i ti fer diferan keksoz pour konvenk li.

Pourquoi est - ce que cela vaut la peine de chercher des vêtements corrects?
Akoz i vo lapenn fer zefor pour rod bann lenz ki respektab?
 Pa i en lazwa pour konnen ki Zeova in met an plas en laranzman maryaz ki kapab rezourd tou problenm limanite - son Rwayonm Mesyanik!

Tenté par Satan, Jésus a résisté jusqu'à ce que le Diable s'en aille.
Kan Zezi ti ganny tante par Satan, i ti reziste ziska ki Dyab ti kit li.
 Dan en lavil izole Lostrali, 1,500 dimoun ti asiste en progranm.

Alors que la lumière de l'après - midi dissipe l'obscurité qui enveloppe le Golgotha (ou: Lieu du Crâne), Marie pleure son fils.
Anmezir ki laklerte soley apremidi ti penetre sa fernwanr ki ti'n kouver Golgota, oubyen landrwa Koksis latet, Mari ti lanmenm pe pler lanmor son garson.
 Vwar Matye 3: 17, Lik 2: 10 - 14 ek Zan 6: 5 - 14.

Christ Jésus est Seigneur et Chef de la congrégation chrétienne.
* Kris Zezi i Senyer e Sef kongregasyon Kretyen.
 Zot pa ti pou kapab fer sa par azar; zot ti pou bezwen entervenir pour ki Zezi i azir.

Le support d'étude est généralement une brochure ou un livre publié par les Témoins de Jéhovah.
Sa liv oubyen brosir ki nou servi pour etidye Labib i ganny pibliye par Temwen Zeova.
 Kan en diktater i atak oubyen touy son bann sitwayen, eski nou devret blanm Bondye pour fot ki nou'n fer?

Je suis écœuré de tout ce qu'on m'a forcé à faire. "
Mon regret en kantite tou sa bann keksoz ki mon ti ganny forse pour fer. "
 Kan de lanz Bondye ti ariv Sodonm, i ti akey zot avek lospitalite.

Par ces mots, il promettait d'éliminer l'instigateur de la rébellion.
Par dir sa parol, Zeova ti promet pour detrir sa enn ki responsab pour sa rebelyon dan zarden Edenn.
 5, 6.

Pourquoi? Paul nous en fournit la raison: "Ces choses leur arrivaient comme exemples, et elles ont été écrites pour nous avertir, nous sur qui les fins des systèmes de choses sont arrivées. " - 1 Cor.
Nou devret egzamin sa bann legzanp pli byen ankor akoz Pol ti ganny enspire pour ekrir: "Tousala ti ariv zot pour servi legzanp pour lezot, me in ganny ekri konman en lavertisman pour nou, ki'n ariv dan letan lafen. " - 1 Kor.
 (Psonm 119: 105) Sa bann lartik i met lanfaz lo abilite enpresyonan dan lanatir ek fason ki imen i esey kopi Kreater.

Quand nos compagnons chrétiens subissent des épreuves, font face à la persécution ou sont emprisonnés, prions pour eux et faisons tout notre possible pour les aider. - Prov.
Kan nou bann konpanyon Kretyen i pas atraver bann leprev, fer fas avek persekisyon oubyen ganny met dan prizon, annou priy pour zot e fer tou sa ki nou kapab pour ed zot. - Prov.
 Sa diferans i ganny fer resorti dan en liv referans.

Qu'est - ce qui explique sans aucun doute la réaction spontanée des disciples à l'invitation de Jésus?
Akoz petet bann disip pa ti tarde pour aksepte lenvitasyon Zezi?
 Eski nou fason viv i montre ki nou met lentere Rwayonm premye dan nou lavi?

b) Quel principe trouve - t - on en 1 Corinthiens 16: 1, 2?
(b) Ki prensip dan 1 Korentyen 16: 1, 2 ki kapab ed nou?
 Bann renyon kongregasyon ek bann moman avan e apre renyon i donn nou en bon loportinite pour asosye avek sa bann legzanp.

En même temps, je m'efforce de gagner mon mari "sans parole ," par ma bonne conduite.
An menm tan, mon esey fer mon msye aksepte laverite "san laparol " atraver mon bon kondwit.
 1 / 10

Malheureusement, il arrive qu'à cause de la dépression, d'une maladie ou d'autres difficultés une mère en vienne à négliger son enfant, voire à "oublier son nourrisson ."
Malerezman, depresyon, maladi ouswa presyon i kapab fer en manman negliz son zanfan oubyen menm "oubliy son pti baba. "
 Si nou konvenki ki i egziste e ki i pros avek tou bann ki kriy li, nou pou reste ferm e determinen pour reste fidel avek li.

Bien avant de venir sur la terre, le Fils unique - engendré de Dieu savait ce que notre délivrance lui coûterait.
Avan vin lo later, Garson byenneme Bondye ti konnen ki nou delivrans ti pou kout li.
 Menm bann pei ki deza annan zarm nikleer i kapab vyol li.

Quand Christ établira - t - il l'esclave fidèle sur tous ses biens, et qu'engloberont ces biens?
Kan ki Kris pou met sa lesklav fidel ansarz tou son byen e ki i pou enkli?
 Ki nou devret rapel ler nou pe pres avek bann refizye?

b) Pourquoi devrions - nous assister à la commémoration de la mort de Jésus?
(b) Akoz nou devret asiste komemorasyon lanmor Zezi?
 Me zot annan kalifikasyon spirityel pour koriz en dimoun ki'n fer en pese grav, pour ed li rekonnet son pese grav e pour repantir. - Galat 6: 1.

PROPHÉTIES PROPHÉTIES
BANN PROFESI BANN PROFESI
 Sa levennman ki ti arive Oktob 1914 ti mark konmansman "bann dernyen zour " sa move lemonn anba kontrol Satan.

Voilà un excellent exemple à suivre quand nous connaissons des difficultés!
Pa sa i en bon legzanp pour nou kan nou fer fas avek bann leprev!
 I sa sel lorganizasyon dan lemonn ki fidel avek Souvren liniver.

Dans les articles qui suivent, nous analyserons cinq déclarations de Jésus qui caractérisent ses véritables disciples et permettent de les identifier.
Dan sa bann lartik ki swiv, nou pou diskit lo senk keksoz ki Zezi ti dir ki montre ki savedir en Kretyen e ki bann karakteristik ki pou ed nou idantifye zot.
 Sa linite i idantifye nou konman bann vre Kretyen.

Jacques n'a pas insisté sur la rapidité avec laquelle l'homme qui réussit corrige les défauts qu'il détecte, ni sur sa capacité à tous les corriger; il a plutôt dit qu'il " persiste " " dans la loi parfaite ."
Zak pa ti met lanfaz lo vites ki sa zonm ti regle son problenm oubyen ki i ti kapab koriz tou son bann defo, plito Zak ti dir ki sa zonm ti " persevere dan lalwa parfe. '
 (Ps.

Notre bonne conduite parle d'elle - même.
Nou bon kondwit i koz pour li menm.
 Zeova ti rekonnet li konman "Fis - de - Lonm, " e i ti swazir li, pa delwil, me avek lespri sen.

Parce qu'ils avaient compris que Jéhovah les voyait fumer, et que Jéhovah déteste l'hypocrisie.
Zot ti'n realize ki Zeova, ki ay lipokrizi, ti kapab vwar zot pe fimen.
 Mars avek Bondye

Si la Bible ne dit pas quel genre d'orientation professionnelle choisir, elle nous donne néanmoins d'excellents conseils pour que nous ne compromettions pas nos progrès spirituels, notre service pour Dieu ni ne négligions d'autres responsabilités importantes.
Menm si Labib pa dir nou ki kalite travay pour rode, i donn nou bann bon konsey afen ki nou progre spirityel, servis pour Bondye, ek lezot responsabilite enportan pa ganny met an danze.
 Zot pa pou ranport laviktwar.

" Un père allemand annonce à ses enfants ce qui figurera au programme au cours des semaines à venir.
En papa Lalmanny i enform son fanmir davans lo kwa zot pou diskit lo la dan bann semenn ki pou vini.
 I menm parey avek nou.

Que devrions - nous faire si nous avons laissé les activités profanes prendre le pas sur tout le reste?
Si bann keksoz dan lavi toulezour in vin nou preokipasyon prensipal, ki nou bezwen fer?
 • Ki mannyer Zeova i gid nou ozordi?

Qu'allons - nous analyser dans cette étude?
Ki nou pou analize dan sa letid?
 Revizyon

Progressons dans la lumière
Fer Progre dan Lalimyer
 I kapab ki i ti vwar li pli pridan pour pa aste lavyann lo en bazar, zis parey en lot pa ti pou manz en lavyann ki ti kapab ganny ofer avek zidol.

Surtout, apportez - lui votre aide en accomplissant par exemple des tâches qu'elle n'a pas pu effectuer: préparer un repas, s'occuper des enfants, aider aux préparatifs des obsèques si elle le souhaite, etc.
I pli bon pour fer en keksoz pour sa fanmir ki dan dey, petet en travay ki zot pa'n kapab fer, tel parey kwi manze, okip bann zanfan oubyen ede dan bann preparasyon lanterman si zot ti a kontan.
 Sa i pa ankor arive!

De concert avec les chrétiens oints, cette grande foule diffuse la bonne nouvelle selon laquelle Dieu ébranlera bientôt les nations à Har - Maguédôn.
Sa gran lafoul i travay kotakot avek bann Kretyen swazir pour pres sa bon nouvel ki byento Bondye pou sekwe bann nasyon zour Armagedon.
 Zot parol ti sokan, zot kondwit "pou fer onte. "

Les paroles de Moïse étaient toutefois rassurantes: "Jéhovah ton Dieu te les abandonnera, et tu devras les battre.
Sa ki Moiz ti dir ti vreman rasir zot: "Zeova ou Bondye pou sirman donn ou zot e ou bezwen defet zot "!
 Remarke ki mannyer en sirveyan rezyonal ek son madanm i atir latansyon lo Labib.

Dans sa bonté de cœur, Jéhovah désire que la vérité soit révélée aux humains.
Labonte leker Zeova i fer li anvi ki laverite i ganny revele avek bann imen.
 Ki defi sa zanfan i kapab rankontre avek son paran?

Comment les anciens forment les frères
Ki mannyer bann ansyen i form lezot?
 Ou pou protez ou kont lemal, e ou pou kontan Zeova ek ou bann zanmi Kretyen. - Ps.

" Il s'approchera de vous ," 15 / 12
Annou touzour gard nou bon Kondwit, 1 / 11
 Si bann Izraelit ti repantir e rod pardon, Bondye ti pou demontre mizerikord anver zot.

Du fait que " temps et événement imprévu nous arrivent à tous ', nous sommes incapables de dire combien de temps nous vivrons encore.
Vi ki " letan ek levennman san ekspekte i ariv lo nou tou, ' nou pa kapab dir ki kantite letan nou annan pour viv ankor.
 Sa ki zot dir pa ganny mansyonnen dan bann lareg, parey "pa bezwen..., " me dan laform bann laverite ki'n ganny ekrir dan Labib.

Tous les humains sont imparfaits et commettent des fautes.
(Eklezyast 7: 9) Nou tou nou enparfe e fer bann fot.
 " Rezoui dan ou zenes '

Quels "bienfaits " avait - il reçus?
An plis ki sa, Zeova ti "sov li dan lanmor. "
 Deplis, kan nou lir en pasaz Labib, nou pou vwar li pli fasil pour trouv li.

Son but? Les exhorter à avoir une foi forte et à manifester de l'endurance dans les épreuves.
Son bi ti pour ankouraz zot pour reste ferm dan lafwa e devlop landirans kan zot pe fer fas avek persekisyon.
 Kwa ki fer nou rapel sa lenstriksyon?

(Exode 15: 22 - 40: 38)
(Egzod 15: 22 - 40: 38)
 Avek pasyans ek labonte, Zeova ti promet li ki dan sa ka i pa pou detrir sa lavil.

Les activités liées au Royaume nécessitent des fonds importants.
En kantite larzan i neseser pour siport aktivite Rwayonm.
 Me si en dimoun ki ou kontan i konn sa ki Labib i dir lo lanmor, ranson ek rezireksyon?

Que par son intermédiaire, nous pouvons nous approcher du Père.
Sa i endike ki i plis ki zis sa mwayen pour apros avek son Papa.
 Me sa pa ti en diferans ant zot.

Voir " Réponses à vos questions " dans Le ministère du Royaume d'avril 2010.
Vwar "Kwen kestyon " dan Nou Minister Rwayonm Avril 2010.
 Vi ki i ti konn sa problenm ki ti pe fatig bann manm lakour, zapot Pol ti dir zot ki i ti'n ganny zize pour son krwayans dan rezireksyon.

Ne te décourage pas, ne laisse pas retomber tes mains!.
Pa dekouraze, ni bes lebra! - 1 Pyer 5: 9.
 Nou travay pa devret zanmen pran o serye nou servis pour Zeova.

Rien qu'à l'entendre, ce mot fait peur.
Zis sa mo tousel i senm lafreyer dan leker dimoun.
 Sa konprenezon profon ti ogmant son lanmour.

Les exemples que Jéhovah Dieu et Jésus Christ nous donnent montrent que la miséricorde comporte deux aspects: un sentiment de compassion ou de pitié pour les affligés et une intervention destinée à soulager.
Legzanp Zeova ek Zezi Kri i demontre ki mizerikord i annan de laspe: resanti konpasyon, senpati, oubyen pitye anver sa enn ki dan bezwen e aksyon ki ganny fer pour soulaz sa enn.
 Proteze spirityelman

Les humains dans leur ensemble ne s'attendent pas à ce que la fausse religion soit détruite.
Dimoun dan lemonn an zeneral pa pe ekspekte ki fo larelizyon pou ganny detrir byento.
 Ler nou aplik bann rapel Zeova, nou kapab evite fer bann gro fot e nou kapab imit bon legzanp sa bann ki'n mars dan santye ladrwatir.

1, 2.
1, 2.
 Serten ki pe servi Zeova pour plizyer lannen i kapab oubliye ki kantite serye i ete dan nou letan.

Depuis longtemps, Jéhovah a de fidèles adorateurs qui le servent à plein temps, malgré les difficultés que cela comporte dans ce système de choses.
Zeova in toultan annan bann serviter fidel ki servi li a plen tan menm si i difisil pour fer li dan sa lemonn.
 Pli ou aprann lo Zeova, ou annan plis lafwa dan li e pli ou kontan li.

." Les adorateurs du vrai Dieu ont depuis longtemps accepté cette vérité biblique élémentaire.
(Eklezyast 9: 5, 6, 10) Depi lontan bann vre adorater Bondye in toultan apresye sa laverite dan Labib.
 Lir Labib pa'n zanmen fer mwan sitan eksite. "

Takao, un Japonais de 18 ans, déclare: "Je sais que je dois faire ce qui est bien, mais il y a cette lutte permanente contre les désirs de la chair.
Takao, en garson 18 an sorti Zapon, i dir: "Mon konnen ki mon devret fer sa ki byen, me mon toultan pe lalit kont mon prop dezir. "
 Eski sa i vedir ki i pran plezir pour nou?

Jéhovah avait invité les Israélites, en tant que membres d'une nation qui lui était vouée, à être ses témoins afin qu'ils attestent de sa Divinité éternelle.
Zeova ti envit nasyon Izrael ki ti'n dedye zot lavi avek li pour vin son bann temwen, pour fer lezot dimoun konnen ki i Bondye pour leternite.
 Levanzil Matye ti ganny ekrir apepre lannen 41 N.L., e sa resi enteresan i relye avek Lekritir Ebre ek Lekritir Grek Kretyen.

Accepteriez - vous une visite?
Eski ou ti a kontan en Vizit?
 20: 7 - Dan ki sans Zeova ti servi "son lafors " kont Zeremi e i ti" tronp li "?

Ensuite, Paul exhorte les chrétiens à se tenir " à distance ," ou à se séparer, des ustensiles destinés à un usage " vulgaire ."
Apre sa, i ti konsey bann Kretyen pour " prezerv zot ' oubyen separ zot avek bann vesel ki ganny servi pour en "servis pli ordiner. "
 Ki mannyer ou santi anver son sakrifis?

Au cours du Règne de mille ans, des milliards de ressuscités se joindront à eux.
Pandan sa mil an ki Kris pou dirize, i pou osi annan plizyer bilyon dimoun ki pou ganny resisite e zot pou zwenn ansanm avek sa gran lafoul.
 Eski ou vwar dan sa resi konman en Papa?

Guibéôn
Gibeonn
 En Kretyen ki'n batize i viv pour fer lavolonte Bondye, pa avek Satan.

Ces images pastorales rassurantes nous montrent que nous pouvons avoir confiance en Dieu.
(Verse 2, 3) Legzanp sa berze i donn nou lasirans ki nou kapab annan konfyans dan Bondye.
 Me dan lesyel i annan lazwa akoz "Lanyo. "

Jésus tenait compte des limites de ses disciples.
Zezi ti pran an konsiderasyon limit son bann disip.
 Sanmenm sa ki i ti fer avek Ev kan i ti demann li: "Eski zot pa devret manz fri dan tou pye dibwa sa zarden? "

Qu'est - ce qui nous permet de l'affirmer?
Ki mannyer ou kapab asire ki sa i vre?
 (b) Akoz son mesaz ti vreman enportan?

Mais avant son ascension, il a confié "ses biens " à ses disciples fidèles.
Me avan i ti mont dan lesyel, Zezi ti konfye son bann disip fidel avek "son propriyete. "
 Si sa ti vre Garson Bondye ki ti parfe, ki mannyer nou osi nou kapab vin parfe?

Quelle signification ces paraboles ont - elles pour nous aujourd'hui?
Nou anvi konn plis lo la. Ki lenportans sa de parabol i annan pour nou ozordi?
 sigaret i kapab afekte kanser ek lezot maladi.

[ Entrefilet, page 8]
[ Ekstre lo paz 8]
 Si ou annan zis enn oubyen lot sa bann zouti, servi sa bann zouti regilyerman kan ou pe etidye Parol Bondye pour ansenny lezot laverite.

Il faut être reposé, dans un environnement calme, sans trop de sources de distraction.
Alor, pli bon moman pour medite i ler ou'n repoze e dan en landrwa trankil kot napa bokou distraksyon.
 Satan i nou pli gran lennmi, ki anvi fer nou krwar.

Pourquoi faire ce qui est juste?

 Nou ti a kontan servi nou zoli plannet pour "en letan endefini, " setadir pour touzour, pa zis pour mwens ki 80 an.

VOICI en quels termes l'apôtre Jean a conclu son Évangile: "Il y a, en effet, encore beaucoup d'autres choses que Jésus a faites; si jamais on les écrivait dans le détail, le monde lui - même, j'imagine, ne pourrait contenir les rouleaux écrits.
A LAFEN son Levanzil, zapot Zan ti ekrir: "Zezi in fer ankor bokou lezot keksoz. Si nou ti pou met tou an - ekri, mon mazinen ki lemonn antye pa ti pou kapab kontenir tou sa bann liv. "
 Ki nou kapab fer pour devlop pasyans?

Ils m'ont aidé à mieux le connaître et à mieux le servir.
Zot in ed mwan pour konn e servi Zeova pli byen.
 Ekout sa ki Zeova i pros pour fer.

Il lui attachait toujours de la valeur et a accompli différentes choses pour l'en convaincre.
Eliya ti toultan annan valer dan lizye Zeova e Zeova ti pran bann mezir neseser pour fer li konn sa.
 Alor, kan bann dimoun i demontre konpasyon par ed lezot, zot reflekte konpasyon zot Kreater, Zeova, ki annan konpasyon.

Quel bonheur, donc, de savoir que Jéhovah a mis en place une institution capable de résoudre tous les problèmes de l'humanité: son Royaume messianique!
Pa nou vreman apresye pour konnen ki Zeova in deza fer en laranzman pour rezourd problenm limanite! I pou fer sa par mwayen son Rwayonm dan lanmen Zezi Kri.
 Menm si bokou tradiksyon Labib i tradwir sa mo Ebre konman "landrwa " olye" later, " sa mo Ebre ki'n ganny tradwir dan Psonm 37: 11, pa vedir zis dan sa pei ki'n ganny ekrir par bann Izraelit.

Dans une ville minière isolée d'Australie, 1 500 personnes ont assisté à une projection.
Apepre 1,500 dimoun ti asiste dan en lavil elwannyen Lostrali kot zot ti rod bann mineral anba later.
 Labib i dir ki avan Deliz, bann dimoun "ti manze e bwar, zot ti marye e zot ti marye ziska zour Noe ti antre dan lars. Zot pa ti pran kont nanryen ziska deliz ti vini e balye zot tou. "

Voir, entre autres, Matthieu 3: 17, Luc 2: 10 - 14 et Jean 6: 5 - 14.
Vwar par egzanp, Matye 3: 17; Lik 2: 10 - 14; Zan 6: 5 - 14.
 (a) Akoz desizyon konsernan maryaz ek lavi selibater i difisil pour fer?

Ils ne le devaient pas au hasard; ils le devaient à l'intervention de Jésus.
Sa pa ti vin par azar; i ti posib par lentervansyon Zezi.
 Nou laservel imen i donn nou sa loportinite merveye pour aprann en nouvo langaz.

Quand un dictateur opprime, torture ou assassine ses sujets, devrions - nous rejeter la faute sur Dieu?
Ler en diktater i kraz, tortir, e touy bann dimoun anba son lotorite, eski nou devret blanm Bondye?
 [ Portre lo paz 31]

Quand deux anges de Dieu sont arrivés à Sodome, il les a reçus avec hospitalité.
Kan de lanz Bondye ti ariv Sodonm, Lot ti demontre lospitalite anver zot.
 Pyer ti reisi akoz i ti demontre bann bon kalite parey ros, sirtou apre rezireksyon Zezi.

5, 6.
5, 6.
 Esey rapel en lannwit kot bann lalimyer dan lavil ti lwen avek zot, ou ti vwar en lesyel ranpli avek zetwal.

." Ces courts articles soulignent la redoutable ingéniosité manifeste dans la nature ainsi que les façons dont l'homme essaie de copier le Maître Concepteur.
Sa bann pti lartik i montre lentelizans ekstraordiner ki i annan dan kreasyon e i montre diferan fason ki imen in esey kopye sa Gran Enzenyer.
 Kantmenm sa, ler nou toultan ankouraz nou pour azir "avek tou [nou] leker, parey Zeova, " sa i fer nou reflesir lo nou fason viv dan son vye zour.

Ce contraste est mis en évidence dans un ouvrage de référence.
En liv referans in fer resorti sa diferans.
 Pa sa ti fortifye lafwa pep Bondye!

Notre mode de vie démontre - t - il que nous mettons les intérêts du Royaume à la première place?
Eski lafason ki nou viv i montre ki nou met keksoz spirityel premye dan nou lavi?
 Annou reste fidel avek nou bann frer ek ser ler zot dezapwent nou.

Les réunions de la congrégation - ainsi que les moments passés avant et après ces réunions - nous fournissent une excellente occasion de côtoyer de tels exemples.
En bon loportinite pour fer sa i kan nou koz avek nou bann frer ek ser avan e apre renyon.
 Eski dominasyon Zezi pou ganny aksepte par tou dimoun?

Allen), 1 / 9 Joyeux d'avoir participé à l'accroissement d'après - guerre (F. Hoffmann), 1 / 10

 LO KOUVERTIR  BANN LASISTANS MEMORYAL - ESKI ZOT ERE?

Si nous sommes convaincus qu'il existe et qu'il est près de tous ceux qui l'invoquent, nous serons fermes, c'est - à - dire résolus et inébranlables dans notre fidélité à sa personne.
Kan nou konsyan ki i egziste e konvenki ki i pros avek bann ki envok li, sa pou ed nou reste ferm e napa okenn lezitasyon pour reste fidel avek li.
 Dan letan Ziz, nou vwar sa ki ti arive avek fidelite oubyen enfidelite.

Même des pays qui disposent déjà de l'arme nucléaire pourraient violer le traité.
Sa lakor NPT i kapab menm ganny rezete par bann pei ki deza annan zarm.
 Vi ki nou rekonnet lotorite Kris, nou partisip dan sa travay pour pres lo Rwayonm e fer disip.

Quand nous prêchons à des réfugiés, de quoi devons - nous nous souvenir?
Ki nou devret gard antet ler nou pres avek bann refizye?
 Kontrerman avek lezot lalyans ki Zeova i fer, i en lalyans ki Zezi ti fer direkteman avek son bann disip swazir.

Cependant, ils ont les aptitudes spirituelles requises pour reprendre et redresser une personne coupable d'un péché grave, l'aidant ainsi à reconnaître la gravité de son péché et la nécessité de se repentir. - Galates 6: 1.
* Par kont, zot kalifye spirityelman pour reprimann e redres en dimoun ki'n fer en pese grav, par ed li pour konpran gravite son pese e akoz i bezwen repantir. - Galat 6: 1.
 Pol ti rapel zot ki vi ki zot ti'n ganny swazir par lespri sen, zot drwa pour al viv dan lesyel ti "dan lesyel. "

Cette intronisation, qui a eu lieu en octobre 1914, a marqué le début des " derniers jours " du système mauvais dirigé par Satan.
Sa ti arive Oktob 1914, ki ti konmansman "bann dernyen zour " move lemonn Satan. - 2 Tim. 3: 1.
 Nou osi ganny konnesans lo de madanm egzanpler ek en gran gerye.

C'est la seule organisation au monde qui soit fidèle au Souverain de l'univers.
Sa i sel lorganizasyon dan lemonn ki fidel avek Souvren liniver.
 Madanm Zob ti perdi tou sa ki i ti'n perdi.

C'est l'unité qui nous identifie aux vrais chrétiens.
Alor, linite ki annan antre nou i idantifye nou konman bann disip Kris.
 Alor, nou bezwen " met nou konfyans dan Zeova e fer sa ki byen. '

."
(Prov.
 (Lir 1 Korentyen 2: 1, 2.)

Jéhovah a reconnu en lui son "Fils, le bien - aimé ," et l'a oint, non pas d'huile, mais d'esprit saint.
Zeova ti apel li Son "Garson byenneme. " I pa ti vid delwil lo li me plito i ti vers son lespri sen pour swazir li.
 Ki sa pli bon fason pour prepar nou pour persekisyon e akoz?

Marchons avec Dieu
Mars avek Bondye
 Ozordi, bann msye ek madanm i fer bokou zefor pour imit bann bon travay Zezi par fer bann kanpanny sekour oubyen pour ed lezot.

Ils ne l'emporteront pas.
Zot pa pou reisi.
 6, 7. (a) Dekrir bann defi ki Danyel ti annan Babilonn. (b) Kwa ki ti montre ki Danyel ti matir spirityelman?

Il en va de même en ce qui nous concerne.
Nou osi nou bezwen fer sanmenm.
 Ler mon ti pe al manze, mon pa ti santi mwan lafen.

• Comment Jéhovah nous guide - t - il aujourd'hui?
• Ki mannyer Zeova i gid nou ozordi?
 De lot kote, Zezi ti dir: "Kontan zot lennmi e priy pour bann ki persekit zot. "

Révision
Revizyon
 8, 9.

Il jugeait peut - être plus prudent de ne pas acheter de viande sur un marché, tout comme un autre ne mangeait pas d'une viande qui risquait d'avoir été offerte à une idole.
Petet i ti kapab mazinen ki i pli bon evite aste lavyann dan bazar, zis parey en lot Zwif pa ti pou manz en lavyann si ti annan posibilite ki sa lavyann ti'n ganny ofer avek zidol.
 Pa i rekonfortan pour mazin sa parol dan Psonm 130: 3: "Si ou ti vey bann fot, O Ya, O Zeova, lekel ki ti pou kapab debout devan ou? "

Il n'est pas sale... Enfin, pas encore!
Ziska prezan, i pa ankor ganny labou lo li.
 Non, akoz i pa ti obeir Lalwa oubyen lareg ki bann profeser lalwa ek Farizyen ti donnen, sa ki i ti per ti kapab fer.

Leurs paroles étaient choquantes, leur conduite " scandaleuse '.
Zot fason koze ti fer onte; zot kondwit ti sokan.
 Depi sa letan, dimoun i anvi trouv vre bi dan lavi, viv en lavi ere e an sekirite e annan en bon relasyon antre zot.

Voici comment un surveillant de circonscription et sa femme attirent l'attention sur la Bible.
En sirveyan rezyonal i dir sa konsernan lafason ki li ek son madanm i met lanfaz lo Labib: "Laplipar met lakour pou permet nou lir en verse si nou bref e koz direkteman lo sa pwen.
 (Lir Efezyen 4: 22 - 24.)

Quelles difficultés peut rencontrer l'enfant le plus présent auprès de ses parents?
7: 12. Ki problenm ki kapab arive avek sa enn ki sipoze responsab pour pran swen avek son paran aze?
 Me ki mannyer ou kapab siport ou bann frer ek ser ki aprezan pe servi a plen tan?

Vous vous préservez du mal, et vous réjouissez Jéhovah ainsi que vos amis chrétiens! - Ps.
Zot menm ki benefisye e zot fer Zeova ek lezot frer ek ser Kretyen rezouir. - Ps.
 I osi pa aksepte si i danzere pour lavi oubyen lasante, si i annan en problenm ekonomik, oubyen si i tonbe.

" Si les Israélites se repentent et recherchent le pardon, Dieu leur fera miséricorde.
Si bann Izraelit ti vreman rod pardon Zeova, i ti pou montre son mizerikord anver zot.
 Sa i le ka dan lafason ki nou tret lezot.

Les déclarations qu'ils contiennent ne sont pas énoncées sous forme de règles, du genre "tu ne dois pas... ," mais sous forme de vérités générales.
Dan ki fason? Remarke ki sa bann verse pa'n ganny ekrir konman bann lareg, par egzanp: "Ou pa devret... "
 Parey bann Kretyen dan premye syek, nou bezwen veye ki nou pa konsantre lo bann pti keksoz.

" Réjouissez - vous dans votre jeunesse '
" Rezwir dan ou zenes '
 Malerezman, apre ki zour repo Bondye ti konmanse, en maler ti arive.

En outre, quand nous lisons un passage dans la Bible, nous mémorisons où il se situe, ce qui nous permet de le retrouver plus facilement.
Deplis, si nou get sa verse dan Labib li menm, i pou pli fasil rapel kote sa verse i ete.
 Me si nou kontinyen demande san okenn larepons?

À quels pilotes, surtout, rappelle - t - on cette instruction?
Ou konnen ki kalite pilot ki sirtou ganny ankouraze pour konplet sa lalis a sak fwa?
 Apard bann benediksyon merveye la konmela, nou pe esper avek enpasyans bann pli gran benediksyon dan lavenir.

Avec patience et bonté, Jéhovah lui a chaque fois promis que, dans ce cas, il ne détruirait pas la ville.
Avek bokou pasyans ek labonte, sak fwa Zeova ti asir Abraam ki i pa ti pou detrir sa bann lavil.
 17, 18. (a) Dan ki fason nou ganny lankourazman dan nou bann renyon Kretyen?

Et si celui que vous voulez consoler sait déjà ce que la Bible dit sur la mort, la rançon et la résurrection?
Me si sa dimoun ki ou anvi rekonforte i deza konn sa ki Labib i dir konsernan lanmor, ranson, ek rezireksyon?
 Byensir, sa bann detay i soulev lezot kestyon: Kote sa bann "lerwa " i bezwen lager?

Mais ce n'était pas la seule différence entre eux.
Zot ti diferan dan zot latitid osi.
 Ler bann Kretyen Tesalonik ti ganny persekite severman, Pol ti ankouraz zot: "Kontinyen konsol kanmarad e fortifye kanmarad, zis parey zot fer. "

Connaissant la controverse qui divisait les membres de la cour, l'apôtre leur a expliqué qu'il était jugé pour sa croyance en la résurrection.
Vi ki Pol ti konnen ki ti annan diskisyon parmi bann manm lakour, i ti dir zot ki i ti pe ganny zize akoz son krwayans dan rezireksyon.
 Lanmour i pous nou pour fer nou mye pour fer li plezir. - Matye 22: 36 - 38; 1 Zan 5: 3.

Notre travail ne devrait jamais prendre de l'importance au point d'éclipser notre service pour Jéhovah.
Nou karyer pa devret zanmen vin sitan enportan ki i pas avan nou servis pour Zeova.
 O kontrer, nou kapab mazin li avek lazwa.

Et cette intelligence augmentait son amour.
(Proverb 8: 30, 31) Sa konprenezon in fer son lanmour vin pli profon.
 Sa i devret leka osi pour bann fanm Kretyen.

Préservés sur le plan spirituel
Proteze spirityelman
 Rakonte par Williams

En tenant compte des rappels de Jéhovah, nous pourrons éviter de commettre des erreurs lourdes de conséquences, et nous pourrons imiter le bel exemple de ceux qui ont marché dans les sentiers de la justice.
Ler nou pran aker bann rapel Zeova, nou kapab evite fer bann fot ki kapab kout nou bokou, e nou kapab imit bon legzanp sa bann ki ti mars avek ladrwatir.
 KI MANNYER LABIB IN SANZ MON LAVI: Mon manman ti ankouraz mwan ki mon ti vreman bezwen.

." Certains, qui servent Jéhovah depuis des années, peuvent perdre de vue la gravité de notre époque.
I kapab arive ki serten ki pe servi Zeova depi byen lontan nepli konsyan aprezan ki letan i kourt.
 Apre sa, i ti ganny anmennen Lezip.

Plus tu en apprends sur Jéhovah, plus tu as foi en lui et plus tu l'aimes.
Pli ou aprann konsernan Zeova, pli ou lafwa dan li i vin pli for e ou lanmour pour li i vin pli profon.
 I osi kontan pour akonpanny nou dan nou progre.

La lecture de la Bible ne m'a jamais autant passionnée. "
I ti azoute, "Mon pa'n zanmen eksite koumsa pour lir Labib. "
 [ Portre lo paz 5]

Est - elle synonyme de plaisir pour nous?
19: 7) Eski nou kontan lalwa Bondye e lir son Parol sak zour?
 Ki mannyer Abraam ti montre ki i ti annan lape ler en dispit ti leve ant son bann gardyen troupo ek Lot?

Rédigé à l'origine en hébreu et traduit par la suite en grec, l'Évangile de Matthieu a été achevé vers 41 de n. è.; ce récit passionnant fait le lien entre les Écritures hébraïques et les Écritures grecques chrétiennes.
Levanzil Matye ki ti'n ganny ekrir an Ebre e ki plitar ti ganny tradwir an Grek, ti ganny konplete apepre lannen 41 N.L. e i sa lyen ki konekte Lekritir Ebre avek Lekritir Grek.
 Aprezan Lerwa dan Rwayonm Bondye dan lesyel pou byento netway later e fer later vin en paradi kot bann imen pou viv pour touzour.


Son ledan ti an fer, zot ti gro.
 Barouk ti ekout konsey Zeova.

20: 7 - En quel sens Jéhovah a - t - il " employé sa force ' contre Jérémie et l'a - t - il " dupé '?
20: 7 - Dan ki fason Zeova ti " servi son lafors ' kont Zeremi e anbet li?
 Ki latitid Pyer i kapab annan anver nou, me akoz Zezi ti swazir li konman en zapot?

Quel prix accordez - vous à son sacrifice?
Eski ou vreman apresye son sakrifis?
 Zot satisfer zot dezir pour bann realite, e sa latitid pou vedir maler pour zot kan Bondye pou vini pour detri bann move dimoun. - 2 Pyer 3: 3 - 7.

Discernez - vous dans ce récit la personnalité du Père?
Eski ou kapab vwar personnalite Zeova atraver sa resi?
 Ler bann Kretyen ti rasanble kot zot ti reste, zot ti form "bann kongregasyon Bondye. "

Le chrétien baptisé vit pour la volonté de Dieu, pas celle de Satan.
Zot pran plezir dan lalwa Zeova e zot medit lo la lizour konman aswar.
 Byento destriksyon pa pou ariv lo later me bann move dimoun.

Dans le ciel, en revanche, il y a de la joie en raison du "mariage de l'Agneau ."
Parkont sa pou anmenn lazwa dan lesyel akoz "maryaz Lanyo. "
 Kan Bondye pou azir kont bann nasyon, "zot pou konnen ki i Zeova. "

C'est exactement ce qu'il a fait avec Ève lorsqu'il lui a demandé: "Est - ce vrai que Dieu a dit que vous ne devez pas manger de tout arbre du jardin?
Depi okonmansman, i ti servi sa taktik avek Ev, an demandan: "Eski i vre ki Bondye in dir ki zot pa devret manz [fri sorti] dan tou pye dibwa sa zarden? "
 Nou bezwen reziste sa lentere pour get pornografi e fer tou sa ki nou kapab pour satisfer okenn dezir seksyel pour en lot dimoun ki nou konzwen i annan.

b) Pourquoi son message était - il d'une importance capitale?
Ki difikilte Zeremi ti rankontre ler i ti pe anons son mesaz e akoz i ti irzan?
 I pou annan ase delwil pour ki sa dipen i kapab pas dan lanmen tou dimoun ki prezan dan en letan rezonnab.

Si cela était vrai du Fils de Dieu, qui était parfait, comment pourrait - il en être autrement de nous?
Alor, si sa ti leka pour Garson Bondye ki parfe, eski pa i devret leka pour nou osi?
 Zeova ti donn Gideonn ek son 300 zonm laviktwar lo bann Madyanit.

Le tabagisme passif peut provoquer le cancer et d'autres maladies.
Dimoun ki respir sa lafimen i kapab devlop kanser ouswa lezot maladi.
 2: 11.

Si vous disposez de l'un ou l'autre de ces outils, ou des deux, utilisez - les régulièrement lorsque vous étudiez la Parole de Dieu afin d'enseigner autrui.
Si ou annan okenn sa bann zouti oubyen tou le de, servi zot regilyerman letan ou etidye Parol Bondye pour ansenny lezot.
 Labib i dir nou ki lafen i pros: Bondye in deside kan ki i pou arive.

C'est notre grand ennemi, Satan, qui veut nous le faire croire.
Napa okenn landrwa dan Labib ki prouv sa.
 Bann tel labitid i sirtou itil pour bann ki zot laz oubyen problenm lasante.

Nous voudrions profiter de notre magnifique planète pour des " temps indéfinis ," c'est - à - dire pour l'éternité, et pas seulement pour plus ou moins 80 ans.
(Eklezyast 3: 11) Nou ti a kontan rezouir bann zoli keksoz ki lo later pour touzour, me pa zis pour 80 an ou plis.
 DAN SA NIMERO

Que pouvons - nous faire concrètement pour gagner en patience?
Akoz Zezi in bezwen demontre pasyans pandan en bon pe letan?
 Byensir, pa tou krwayans ki vre.

Écoutez ce que Jéhovah est sur le point de faire.
Ekout sa ki Zeova pe al fer.
 Legzanp bann Izraelit i ansenny nou ki si nou anvi fer bann bon desizyon, nou bezwen servi Parol Bondye.

C'est pourquoi, quand des personnes font preuve d'empathie en aidant les autres, elles reflètent l'empathie de leur Créateur compatissant, Jéhovah.
Alor, ler en dimoun i demontre ki i konpran douler lezot, i montre ki i pe imit Zeova, sa Enn ki annan en kantite konpasyon. - Proverb 14: 31.
 Konsernan sa size ki'n ganny fer tou le - z - an ki'n ganny ekrir dan en zistwar e menm si i'n reflesir lo bann let ki'n ganny ekrir dan sa kat dernyen syek, i'n pli fasil pour konpran sa size.

Bien que de nombreuses traductions de la Bible rendent le terme hébreu ʼèrèts par "pays " au lieu de" terre ," en Psaume 37: 11, 29 il n'y a pas lieu de limiter ʼèrèts au seul pays donné à la nation d'Israël.
Menm si en kantite tradikter Labib in tradwir sa mo Ebre ' eʹrets "pei " olye" later, " napa okenn rezon pour dir ki sa mo " eʹrets dan Psonm 37: 11, 29 i zis vedir sa pei ki nasyon Izrael ti erite.
 1, 2.

La Bible dit qu'avant le déluge les gens "mangeaient et buvaient, les hommes se mariaient et les femmes étaient données en mariage, jusqu'au jour où Noé est entré dans l'arche; et ils n'ont pas été attentifs jusqu'à ce que le déluge vienne et les emporte tous ."
Labib i dir ki avan Deliz, bann dimoun ti pe " manze e bwar, dimoun ti pe marye e zot ti pe fer marye zot fiy, ziska zour Noe ti antre dan lars. Zot pa ti pran kont nanryen ziska deliz ti vini e balye zot tou. '
 Ler Pol ti pe rann temwannyaz an Korent, en landrwa kot filozofi Grek ek Grek ti'n devlope, petet i ti demande si i ti pou persyad bann ki ti pe ekout li.

a) Pourquoi les décisions relatives au mariage et au célibat sont - elles difficiles à prendre?
(a) Akoz desizyon konsernan lavi selibater ouswa lavi maryaz i difisil pour fer?
 Zak ti osi azoute: "Pa taye e oubliy deswit ki kalite zonm i ete. "

Le cerveau humain offre l'extraordinaire possibilité d'apprendre une langue.
Vi ki nou laservel i inik, nou kapab aprann en langaz.
 Annou egzamin serten serviter Bondye ki ti "met lanmen dan lanmen " e desarz zot responsabilite dan en fason teokratik malgre bann sirkonstans difisil. - Lik 9: 62; Romen 12: 1, 2.

[ Illustration, page 31]
[ Portre lo paz 17]
 I ti konmans asiste tou renyon.

." Pierre y est parvenu, car il a manifesté des qualités solides comme le roc, surtout après la résurrection de Jésus.
Pyer ti kapab fer sa akoz i ti annan bann bon kalite, sirtou apre rezireksyon Zezi. Ou ki en ansyen, sey ou mye pour fer parey.
 Zot pa ti bann manm "Izrael Bondye, " me bann zonm ek fanm fidel ki ti annan lespwar pour viv lo later, kontan Zeova e anvi servi li parey bann Kretyen swazir ti fer.

Essayez de vous remémorer une nuit où, loin des lumières de la ville, vous avez contemplé un ciel bien dégagé.
Esey mazin en zour swar ki ou ti get anler dan en lesyel kler. Ou ti dan en landrwa kot ti napa okenn lalimyer.
 En fason pli pwisan ki nou kapab fer sa se par medit lo sa ranson.

Reste qu'en nous encourageant à toujours agir " de toute notre âme, comme pour Jéhovah ', Paul nous amène à réfléchir à notre manière de vivre dans sa globalité.
Toudmenm, lefet ki Pol ti ankouraz nou pour fer tou "avek tou nou leker konmsi [nou] pe fer li pour Zeova, " sa i fer nou mazin tou sa ki nou fer dan nou lavi.
 (Lir Zenez 3: 1 - 5; Revelasyon 12: 9.)

Et combien cette réalité a fortifié la foi du peuple de Dieu!
Lefe ki Zezi pe rennyen konman lerwa dan son Rwayonm, pa sa i vreman fortifye lafwa pep Bondye!
 Sak fwa ki i'n rekolte en bon rekolt, i pli determinen pour senm ankor. Petet i pli determinen pour senm sa ki pli zoli ki ler in arive.

Restons fidèles à nos frères et sœurs quand ils nous déçoivent.
Alor annou reste fidel avek nou frer ek ser ler zot dezapwent nou.
 " Parol Bondye i annan pisans '

La domination de Jésus sera - t - elle acceptée par tous?
Eski tou dimoun pou aksepte Zezi konman Dirizan?
 Bondye ti anvi ki tanp i vin "en lakaz lapriyer pour tou nasyon. " - Mark 11: 17.

EN COUVERTURE | LES ANGES: SONT - ILS RÉELS?
LO KOUVERTIR | BANN LANZ - ESKI ZOT EGZISTE?
 Apre sa, apre ki Zezi ti konmans dirize an 1914, sa bann levennman ti vin pli evidan.

La période des Juges illustre bien ce qui résultait de la fidélité ou de l'infidélité.
Sa ki ti arive dan letan bann Ziz dan ansyen Izrael i fer nou vwar klerman rezilta fidelite ek enfidelite.
 Sa i montre ki Dyab ti ofer Zezi "tou bann rwayonm partou lo later " pour ador sa fo bondye ki Garson Bondye ti refize fer.

Du fait que nous reconnaissons le pouvoir du Christ, nous participons à l'œuvre qui consiste à prêcher le Royaume et à faire des disciples.
(Vwar osi not anba lo paz.) Vi ki nou rekonnet lotorite Kris, nou partisip dan travay predikasyon Rwayonm e fer disip.
 Ler Satan ti tronp Ev e Adan ti dezobei Bondye, Bondye pa ti abandonn son plan.

À la différence des autres alliances, où Jéhovah est une des parties contractantes, il s'agit d'une alliance que Jésus conclut directement avec ses disciples oints.
Kontrerman avek lezot lalyans kot Zeova i form parti, sa i en lalyans spesyal ant Zezi ek son bann disip swazir.
 Ou kapab get bann video lo bann dimoun ki sorti dan diferan lorizin ki'n trouv vre boner e ki pa'n zanmen regrete!

Paul leur a rappelé que, puisqu'ils étaient oints d'esprit, leur droit de cité, ou citoyenneté, se trouvait "dans les cieux ."
Pol ti rapel zot ki konman bann Kretyen swazir zot ti pou ganny sitwayennte "dan lesyel. "
 O konmansman, i ti anvi ki later i zwe en rol dan plan Bondye pour limanite.

On y fait également la connaissance de deux femmes exemplaires et d'un guerrier tout à la fois vaillant et doux.
Nou osi aprann konsernan de madanm egzanpler ek en gerye brav me zantiy.
 Akoz i byen pour devlop pasyans?

La femme de Job avait subi les mêmes pertes que lui.
Parey son msye, madanm Zob ti perdi en kantite.
 Sa ti osi leka avek Zekarya, ki ti form parti "tou divizyon rasyal, " setadir servi kot tanp.


En msye ners ti pe tyek mon tansyon tou le demi erdtan.
 1 / 3

Ainsi, nous devons à la fois " mettre notre confiance en Jéhovah et faire le bien ."
* I annan de keksoz ou bezwen fer, "annan konfyans dan Zeova e fer sa ki byen. "
 " Non Zeova i en Bondye ki annan en kantite rol.

(Lire 1 Corinthiens 2: 1, 2.)
(Lir 1 Korentyen 2: 1, 2.)
 Me demann ou lekor: " Eski i pare pour obeir komannman Zezi?

Quelle est la meilleure façon de se préparer à la persécution, et pourquoi?
Ki pli bon fason pour prepar ou pour persekisyon e akoz?
 Mon ti pran letan pour al pli byen.

Aujourd'hui, des hommes et des femmes s'efforcent d'imiter les belles œuvres de Jésus en fondant des hôpitaux ou en se dépensant dans l'action humanitaire.
Ozordi, serten dimoun i esey imit bon travay Zezi par fer bann lopital oubyen fer lezot keksoz dan bann pei pov.
 Pran letan pour lir Parol Bondye tou le zour e les li rekonfort ou avek bann panse Bondye.

6, 7. a) Décris les difficultés que Daniel a eues à Babylone. b) Qu'est - ce qui a montré que Daniel avait de la maturité?
6, 7. (a) Dekrir bann defi ki Danyel ti rankontre ler i ti Babilonn. (b) Ki mannyer Danyel ti demontre ki i ti matir?
 En tel pwennvi i fo, akoz sa enn ki abandonn pese i kapab perdi tou sa ki i'n perdi. - Romen 8: 6.

Quand j'étais à l'entraînement au moment du repas, je ne ressentais même pas la faim: je ne pensais qu'au match!
Mon ti telman pe konsantre lo sa sport, ki ler mon ti pe fer lantrennman, mon pa ti ni menm konnen si ti'n ariv ler manze.
 I esey profit sa lavi initil dan sa lemonn pour dekouraz nou e aret abandonnen.

À l'inverse, Jésus a déclaré: "Continuez d'aimer vos ennemis et de prier pour ceux qui vous persécutent. ."
De lot kote Zezi ti dir: "[Kontinyen] kontan zot lennmi e priy pour bann ki persekit zot. "
 Kan nou fer fas avek bann move konportman, nou pa devret perdi nou disan.

8, 9.
8, 9.
 Lanmor pa ti form parti plan orizinal Zeova.

Il est très réconfortant de se remémorer les paroles renfermées en Psaume 130: 3: "Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir? "
I vreman rekonfortan pour gard antet sa parol dan Psonm 130: 3: "Si ou ti vey bann fot, O Ya, O Zeova, lekel ki ti pou kapab debout devan ou? "
 Pareyman, bann sirveyan Kretyen i anvi fer bann siny vizib ki dir zot konpanyon Kretyen: "Pa ezite pour apros mwan. "

Non pour lui reprocher d'avoir transgressé la Loi ou les règles établies par les scribes et les Pharisiens, ce qu'elle redoutait peut - être.
Non pa pour reprimann li pour kas Lalwa oubyen lalwa bann profeser ek Farizyen, parey sa madanm ti pe per i kapab arive.
 (Lir 1 Korentyen 14: 33, 40.)

Depuis toujours, les gens veulent trouver un sens à leur vie, vivre heureux et en sécurité, et avoir des relations familiales épanouies et des amitiés enrichissantes.
Dimoun i ankor anvi konnen ki bi lavi, zot anvi ere, an sekirite, annan en bon lavi fanmir e annan bann bon zanmi.
 Par kont, sa trwa levennman i montre ki i annan bann dezas natirel.

À mesure qu'il opère ces changements, il revêt la personnalité nouvelle, semblable à celle de Christ, qui est " créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies " (lire Éphésiens 4: 22 - 24).
Anmezir ki en Kretyen i fer sa sanzman, i devlop sa nouvo personnalite Kretyen, ki'n ganny " kree dan resanblans Bondye ki zis e sen dapre laverite. ' (Lir Efezyen 4: 22 - 24.)
 Par egzanp, si nou vreman anvi en keksoz materyel oubyen en kantite keksoz materyel, sa i kapab vin parey en bondye pwisan ki pe diriz nou lavi.

Ceci dit, comment peux - tu soutenir tes frères et sœurs qui sont actuellement serviteurs à plein temps?
Me ki mannyer ou kapab donn sipor sa bann ki pe servi a plen tan la konmela?
 Me eski sa i sel fason ki Bondye i beni nou personnelman?

Elle est tout aussi inacceptable si elle est dangereuse pour la vie ou la santé, si elle est cause de difficultés financières, si elle a un effet déprimant ou si elle fait trébucher certains.
Si sa aktivite i met an danze nou lavi oubyen lasante, si i anmenn problenm larzan, dekourazman oubyen fer lezot tonbe, dan sa ka, sa divertisman pa apropriye.
 Ki ou pou reponn?

Ça, c'est la page d'accueil.
Eric: Mon kontan sa bann portre.
 Wi, son progre ti normal, e parol Pol ti montre ki i ti annan en lyen direk ant reflesir lo bann keksoz spirityel ek progre spirityel.

Comme les chrétiens du Isiècle, nous devons veiller à ne pas nous quereller sur des choses insignifiantes.
Zis parey i ti le ka pour bann Kretyen dan premye syek, i pa devret annan dispit parmi nou.
 Ki mannyer i ti zistifye sa fot?

Malheureusement, après le début du jour de repos de Dieu, un malheur est survenu.
Apre ki zour repo Bondye ti konmanse, problenm osi ti konmanse.
 I ti obeir zot e zot ti fidel, pa zis akoz zot ti oblize fer li, me akoz i ti kontan zot.

Et si notre requête reste sans réponse?
Me si nou pa ganny en larepons pour nou lapriyer deswit?
 Apre ki i ti'n priye tou lannwit, i ti al kot son frer.

En plus des merveilleuses bénédictions du présent, nous espérons de plus grandes bénédictions dans l'avenir.
An plis ki bann benediksyon ki nou pe gannyen la konmela, nou pe esper pour ganny bann pli gran benediksyon a lavenir.
 Sa "laverite levanzil " i prensipalman refer avek Zezi Kri ek souvrennte Zeova atraver son Rwayonm.

17, 18. a) De quelles façons recevons - nous des encouragements lors des réunions chrétiennes?
17, 18. (a) Dan ki fason nou ganny lankourazman dan renyon?
 Pa zis fer ou zanfan konn konsekans dezobeisans lalwa Bondye.

Naturellement, ces détails soulèvent d'autres questions: Où ces "rois " doivent - ils combattre?
I toutafe normal ki sa i fer demann serten kestyon byen enteresan. Kote sa "bann lerwa " i lager?
 Avan ki nou kapab kontrol nou bann defo, nou bezwen konnen kwa ki merit ganny aziste dan nou leker.

À une époque où les chrétiens de Thessalonique subissaient de dures persécutions, Paul leur a adressé cet encouragement: " Continuez à vous consoler mutuellement et à vous bâtir l'un l'autre, comme d'ailleurs vous le faites ."
Par egzanp, ler bann Kretyen Tesalonik ti pe ganny persekite severman, Pol ti demann zot pour "ankouraz e fortifye kanmarad, parey zot [ti] pe fer. "
 Se pour sa ki 700 Izraelit ti mor apre en fleo sorti kot Bondye. - Nom.

Cet amour nous pousse à faire de notre mieux pour lui plaire. - Matthieu 22: 36 - 38; 1 Jean 5: 3.
Sa kalite lanmour i pous nou pour fer nou mye pour fer li plezir. - Matye 22: 36 - 38; 1 Zan 5: 3.
 (b) Ki mannyer nou pou konsider komannman Bondye si nou determinen pour pa ekoute pour oubliye apre?


Mon pa ti eparny mon leker okenn lakontantman, akoz mon leker ti zwaye an rezilta tou mon travay dir, e sa ti mon rekonpans pour tou mon travay dir.
 " Sa letan fikse kot zizman i konmans avek lakaz Bondye. " - 1 PYER 4: 17.

Au contraire, nous pouvons l'envisager avec joie.
O kontrer, nou devret enpasyan pour vwar lakonplisman plan Bondye.
 Dan ki fason Zeova i servi nou bann frer ek ser?

Il devrait en être de même des chrétiennes.
Sa i devret leka osi pour bann madanm Kretyen.
 Mazin osi lefe sa transfigirasyon ti'n bezwen annan lo sa bann zapot avan.

Par Kevin Williams
Rakonte par Kevin Williams
 DAN lannen 58 N.L., Lerwa Erod Agripa Agripa ek son ser Agripa ti vizit Gouverner Romen ki ti'n envit zot.

Aidée d'autres Témoins de la congrégation d'Omaha, maman m'a prodigué les encouragements dont j'avais tant besoin.
Mon manman ek lezot Temwen dan Kongregasyon Omaha ti donn mwan bann lankourazman neseser. EN SANZMAN DIREKSYON
 Parey sa lartik in montre, konfyans dan gidans ranpli avek lasazes sorti kot Zeova pa ariv otomatikman.

Puis il a été emmené en Égypte.
Apre sa i ti ganny anmennen Lezip.
 Kan ki Zezi ti ganny tante pour fer ros vin dipen?

Il se réjouit également de nous accompagner dans nos progrès.
I osi kontan pour akonpanny nou anmezir nou kontinyen fer progre.
 Parski destriksyon Zerizalenm an 607 A.N.L. ti en siny zizman Zeova kont nasyon Izrael antye e pa zis kont Zida.

ÉDOM "[DEVRA] ÊTRE RETRANCHÉ POUR DES TEMPS INDÉFINIS "
EDOM "POU BEZWEN GANNY DETRIR POUR EN LETAN ENDEFINI "
 Nou bezwen letan ek zefor pour elve nou zanfan, me si nou fer sa, sa i kapab vedir lavi eternel pour zot.

Comment Abraham s'est - il révélé un homme de paix lorsqu'une querelle a éclaté entre ses gardiens de troupeaux et ceux de Lot?
Ki mannyer Abraam ti montre ki i vreman kontan fer lape ler problenm ti leve avek Lot ek son bann gardyen troupo?
 Sa laliberte ti pli meyer pour vin lesklav.

À présent Roi du Royaume céleste de Dieu, il purifiera bientôt la terre de la méchanceté et la transformera en un paradis où les humains vivront éternellement.
Konman sa Lerwa ki pe dirize dan Rwayonm Bondye, byento Zezi pou retir tou mesanste lo later e fer li vin en paradi kot dimoun pou kapab viv pour touzour.
 Eski ou parmi sa bann ki pe ador Bondye "an - espri e an verite "?

Barouk a écouté le conseil de Jéhovah.
(Zeremi 45: 4, 5) Barouk ti ekout Zeova.
 Ou lobzektif i kapab fer en pti komanter me senser.

Quels traits de caractère de Pierre peuvent nous venir à l'esprit, mais pourquoi Jésus l'a - t - il choisi comme apôtre?
Ki kalite dan personnalite Pyer ki kapab vin dan nou lespri, me akoz Zezi ti swazir li konman en zapot?
 Sa lager Armagedon, setadir Armagedon, bann ki'n travay aktivman avek Bondye pou pran posesyon later ki i'n promet zot.

Ils prennent leurs désirs pour des réalités, et cette attitude signifiera pour eux le malheur quand viendra le moment pour Dieu de détruire les impies. - 2 Pierre 3: 3 - 7.
Lefe ki zot pa anvi vwar larealite parey i ete, maler pour zot kan i ariv ler pour Bondye detrir bann mesan. - 2 Pyer 3: 3 - 7.
 Ki led en frer dekouraze ti gannyen?

En se rassemblant là où ils vivaient, les chrétiens formaient "les congrégations de Dieu ."
Bann group Kretyen ti zwenn ansanm konman bann " kongregasyon Bondye '
 9, 10.


Me i ti fer mwan santi ki nou ti en tim.
 Nou devret ekout zot e demann zot bann kestyon ki envit zot pour ouver zot.

" La destruction n'est pas celle de la terre mais des impies.
Pa later ki pou ganny detrir me plito bann move dimoun.
 Eski ou sezi tou sa ki i ti anvi fer?

Quand Dieu agira contre les nations, " elles sauront qu'il est Jéhovah '.
Kan Bondye pou pran aksyon kont bann nasyon, " zot pou konnen ki li i Zeova. '
 Menm si Zezi ti defann laverite dan Labib e i ti rekonnet ki delivrans bann Zwif ti'n arive, i pa ti zanmen fors son bann disip pour gard bann konfli antre zot.

Résistons à tout intérêt pour la pornographie et à toute sorte d'intérêt sexuel pour quelqu'un d'autre que notre conjoint.
Nou pa devret les nou ganny atire par pornografi e avek lezot keksoz imoral.
 Apre tou, si Zeova i pran swen avek bann zwazo ek fler, pa i pou pli pran swen avek son pep!

Il y aura assez d'assiettes pour que le pain puisse passer dans les mains de tous les assistants dans un temps raisonnable.
I pou annan ase lasyet ki pou ganny servi pour ki zot kapab ganny pase avek tou dimoun dan en letan rezonnab.
 En etidyan Labib i kapab korpere avek en manman ki travay dir pour vin kot Lasal Rwayonm avek son bann zanfan ki li tousel.

Jéhovah suscite Guidéôn et lui accorde, à lui et à ses 300 hommes, la victoire sur les Madianites.
Zeova ti lev Gideonn e i ti fer li ek son 300 zonm ganny laviktwar lo bann Madyanit.
 (Vwar latab konsernan dible ek move zerb.)

2: 11.
2: 11.
 Anmezir ki ou egzamin ou prop standar, egzamin ou prop standar.

La Bible révèle que la fin est programmée: Dieu a décidé du moment où elle aura lieu.
Labib i dir ki lafen lemonn pou ariv dan son letan apropriye, ki Bondye in fikse.
 Nou osi nou kapab fer parey.

De telles habitudes sont particulièrement utiles à ceux que leur âge ou leur mauvaise santé décourage.
Sa i sirtou itil pour bann ki santi zot dekouraze akoz laz pe antre oubyen akoz problenm lasante.
 Mon ti osi demann mon lekor ki mon kapab fer pour annan en bi dan mon lavi.

EN COUVERTURE
DAN SA NIMERO
 SA MAGAZIN, Latour Veyer, i onor Zeova Bondye konman Dirizan dan liniver.

Il va de soi que des croyances aussi antagonistes ne peuvent pas toutes être vraies.
Evidaman, i pa posib ki tou sa bann krwayans kontradiktwar i vre.
 Dan lot lartik, nou pou vwar ki mannyer Bondye pou retir tou lakoz soufrans.

L'exemple des Israélites nous enseigne que, si nous voulons prendre des décisions sages, nous devons nous servir de la Parole de Dieu.
Legzanp bann Izraelit i montre nou ki si nou anvi fer bann bon desizyon, nou devret servi Parol Bondye.
 Proverb 15: 28 i dir: "Leker sa enn ki drwat i reflesir pour reponn. "

Le Français Serge Bardet, docteur en histoire et agrégé des lettres classiques, a voulu clarifier ce débat devenu très épineux au cours des quatre derniers siècles.
Serge Bardet, en istoryen Franse e spesyalis dan literatir Grek in esey depay difil dan sa deba ki ti'n sitan ganny anpaye pour plis ki kat syek.
 Bann Pwen enteresan dan Liv Mark

1, 2.
1, 2.
 Si nou fer dibyen lezot, sa pou ed nou pour pa arete dan servis Zeova.

Alors qu'il donnait le témoignage à Corinthe, un haut lieu de la philosophie et de l'érudition grecques, Paul s'est peut - être demandé s'il parviendrait à persuader ses auditeurs.
Ler i ti pe prese Korent dan sa lavil kot filozofi ek lansennyman Grek ti popiler, petet Pol ti pe trakase konsernan si i ti pou kapab persyad son lodyans.
 (Psonm 119: 105) Reste determinen pour pa " atak non Bondye ' par anmenn repros lo non Bondye.

Jacques ajoute: " Il s'en va et oublie aussitôt quel genre d'homme il est.
Zak ti kontinyen par dir: "I ale e oubliy deswit konman i ti ete. "
 Pol i kontinyen: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm [Adan], e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in konmet pese. " - Romen 3: 23; 5: 12.

Évoquons quelques serviteurs de Dieu qui, ayant "mis la main à la charrue ," ont assumé leur responsabilité théocratique en dépit de conditions adverses. - Luc 9: 62; Romains 12: 1, 2.
Annou vwar legzanp bann ki'n "konmans travay " dan bitasyon ki swa dan botan ou movetan. - Lik 9: 62; Romen 12: 1, 2.
 Kontinyen apresye sa ki Zeova i donn nou

Il s'est alors mis à assister à toutes les réunions.
I ti ganny byen akeyir e i ti ganny rekonfor atraver lansennyman Labib ki i ti tande.
 Me sa i posib selman si nou annan en bon relasyon avek lespri.

Il ne s'agissait pas de membres de "l'Israël de Dieu ," mais d'hommes et de femmes sincères ayant une espérance terrestre, qui aimaient Jéhovah et qui souhaitaient le servir au même titre que les chrétiens oints.
An realite, zot ti dir avek "lesklav fidel e pridan ":" Nou pou al avek zot, akoz nou'n antann ki Bondye i avek zot. "
 Dan ki sityasyon en madanm i annan sa loportinite pour siport lotorite son msye?


[ Portre lo paz 23]
 Dan kongregasyon, bann zenn ki kouraze i kapab depans plis zot lenerzi fizikman, tandis ki bann frer ek ser aze i kapab donn zot lasazes ek leksperyans.

Un des moyens les plus puissants consiste à méditer sur la rançon.
En fason pli efikas pour fer sa se pour medit lo ranson.
 Larepons pour bann kestyon lo Labib:

En se servant d'un serpent, Satan a trompé Ève pour qu'elle désobéisse à son Père, Jéhovah (lire Genèse 3: 1 - 5; Révélation 12: 9).
Satan ti servi en serpan pour anbet Ev pour ki i dezobei Zeova, son Papa.
 " [lanmour] i parey en laflanm dife, laflanm sorti kot Ya. " - EFE.

Chaque fois qu'il engrange une récolte abondante, il est d'autant plus déterminé à semer de nouveau, peut - être même sur une superficie plus grande qu'à la saison précédente.
En fermye i senm lagrenn, pran swen avek son plant epi i rekolte. Sak fwa ki sa fermye i ganny en bon rekolt, i annan plis konfyans ler i senm lagrenn sa lot sezon.
 Ki sa pli gran komannman ki pe vini?

" La parole de Dieu est puissante '
" Parol Bondye i annan pwisans '
 I reponn: "Menm si Zeova ou Bondye i vivan, mon pa'n manz zis en ptigin lafarin dan sa gran potis e en pti delwil dan sa pti potis.

Dieu voulait que le temple soit "une maison de prière pour toutes les nations ." - Marc 11: 17.
Bondye ti anvi ki tanp i vin "en lakaz lapriyer pour tou nasyon. " - Mark 11: 17.
 I kler ki Labib i en liv ansyen.

Puis, après que Jésus a commencé à régner en 1914, les événements se sont accélérés.
Finalman, apre ki Zezi ti konmans rennyen an 1914 keksoz ti al pli vit.
 Ler nou ganny menase par Satan ek son bann demon, nou osi nou bezwen reste ini avek zepol, zepol kont zepol, ansanm avek nou bann frer ek ser ki for dan lafwa.

Cela explique que le Diable ait proposé à Jésus "tous les royaumes du monde " en échange d'un acte d'adoration apostat, que d'ailleurs le Fils de Dieu a refusé fermement d'accomplir.
Se pour sa rezon ki i ti kapab ofer Zezi "tou bann rwayonm partou lo later. " Zezi ti pou ganny tousala si i ti ador Satan zis enn fwa. Me i ti rezet net son lof.
 Lape i relye avek pasyans, pasyans, oubyen ditor ki kapab fer nou vwar sa sitiasyon amelyore.

Lorsque Satan a dupé Ève et qu'Adam a désobéi, Dieu n'a pas renoncé à son projet.
I ti lavolonte Zeova ki bann desandans Adan ek Ev i ranpli later.
 (Lir Ebre 11: 39, 40.)

Vous pourrez regarder des vidéos sur des gens de tous horizons qui ont trouvé le chemin du bonheur et qui ne l'ont jamais regretté!
Ou pou kapab get bann video lo bann dimoun sorti dan diferan pei ki'n trouv vre lazwa e ki pa'n zanmen regrete!
 Zeova ti reponn li: "Mon pou fer bann Kaldeen, sa nasyon trouble e tranble. "

À l'origine, il était prévu que la terre joue un rôle dans le dessein de Dieu à l'égard de l'humanité.
Depi okonmansman nou vwar ki later ti relye etrwatman avek plan ki Bondye ti annan pour limanite.
 LO KOUVERTIR  KI LABIB I DIR:

Pourquoi nous est - il bénéfique de cultiver la même patience?
Ki byenfe nou pou gannyen si nou devlop menm pasyans ki Zeova?
 Zob ti konnen ki Bondye i kondann tou dimoun dan "en bon balans " e i servi son bann standar parfe pour montre ki nou san defo.

C'était alors au tour de Zekaria, membre de "la division d'Abiya ," de servir au temple.
Lefe ki i ti en manm dan "group Abya, " sa letan ti tour Zekarya pour servi kot tanp.
 Depi sa letan, en gro diskisyon ti leve ant bann ki ti krwar dan Josephus ek bann ki doute.

Jean Wessel Gansfort: Réformateur, 1 / 3

 Apre, nou ti sek e dan vale, nou ti travers en larivyer ki ti ranpli avek delo ki ti ranpli avek ros e ranpli avek ros.

" Le nom de Jéhovah révèle qu'il est un Dieu aux rôles innombrables.
Non Zeova i revele ki i en Bondye ki annan en kantite rol.
 Parey i annan pasyans, bon e pare pour pardonnen i "soud tou keksoz parfetman ansanm dan larmoni. "

Mais demandez - vous: " Est - il disposé à obéir aux commandements de Jésus?
Me demann ou lekor: " Eski sa dimoun i pare pour swiv lord ki Zezi in donnen?
 Nou kapab demann nou lekor ki rol nou enpasyan pour zwe dan lakonplisman lavolonte Zeova lo later.

Il m'a fallu du temps pour aller mieux.
Mon ti bezwen en pe letan pour mwan rekipere.
 Petet ou'n ganny en problenm avek en frer oubyen en ser ouswa ou santi ou anbarase akoz ou'n perdi responsabilite.

Prenez aussi le temps chaque jour de lire la Parole de Dieu et laissez - vous consoler par les pensées de Dieu.
Pran letan sak zour pour lir Parol Bondye afen ki bann panse Bondye i a konsol ou.
 Me bann serviter Bondye i vreman anvi obeir li e reste fidel avek li.

Un tel point de vue est trompeur, car celui qui s'abandonne au péché court tout droit à sa perte. - Romains 8: 6.
Akoz si nou les pese domin nou, nou pou trouv nou maler. - Romen 8: 6.
 Sa i en sitiasyon personnel kot lanmour in ganny kase. "

Il cherche à exploiter la futilité de la vie dans ce monde pour nous décourager et nous faire renoncer.
Satan i anvi servi sa kalite lavi initil pour fer nou dekouraze e aret fer sa ki byen.
 Dan zarden Zetsemane, Zezi pa ti ezite pour koz avek bann solda ki ti vin aret li.

Face à des comportements irritants, gardons notre sang - froid.
Tou Kretyen i ganny konseye pour, "annan konpasyon pour kanmarad e viv avek limilite.
 Me tou Temwen Zeova i fer konnen sa bon nouvel ki zot in aprann.

La mort ne faisait pas partie du dessein originel de Jéhovah.
Lanmor pa ti dan plan Zeova depi o konmansman.
 I ti ekrir: "Par devan Raab, eski pa i'n ganny zistifye zis par bann laksyon, apre ki i'n resevwar bann mesaze, e fer zot sorti dan en lot semen? " - Zak 2: 25.

De même, les surveillants chrétiens veulent donner des signes visibles qui disent à leurs compagnons: " N'hésitez pas à m'aborder.
Pareyman, bann ansyen i anvi donn zot konpanyon bann lendikasyon ki dir zot: "Santi zot alez pour apros mwan. "
 Sa serviter ti konpoze avek tou manm sa nasyon, me remarke ki zis bann pret ek Levit ki ti ganny demande pour ansenny sa nasyon. - 2 Kron.

Le service qu'ont fidèlement accompli nombre d'adorateurs de Jéhovah de tous les temps atteste avec force qu'il est avec eux et qu'il est " un Dieu, non pas de désordre, mais de paix " (lire 1 Corinthiens 14: 33, 40).
Legzanp merveye bann serviter fidel Zeova dan lepase e ozordi i donn bann laprev solid ki in avek zot e ki i "pa en Bondye dezord, me en Bondye lape. " - Lir 1 Korentyen 14: 33, 40. BONDYE TI ORGANIZ SON PEP DAN LEPASE
 Ou kapab rod lenformasyon lo sa size oubyen lezot size dan ou letid personnel oubyen Ladorasyon Fanmir.

Cependant, il ressort de ces épisodes trois caractéristiques qui les distinguent des catastrophes naturelles.
(Zenez 7: 17 - 22; 18: 20; 19: 24, 25; Nonm 16: 31 - 35) Me ler nou egzamin sa bann resi Labib nou vwar ki i annan trwa fakter enportan ki fer en distenksyon avek sa ki dimoun i dir.
 Zot ti reprezant dominasyon Bondye lo son pep.

Parce que si nous désirons fortement quelque chose, par exemple beaucoup d'argent ou beaucoup de produits de luxe, cela risque de devenir comme un dieu puissant qui domine notre vie.
Ler nou annan en gran dezir pour annan bann keksoz, tel parey annan en ta larzan oubyen en lavi deliks, sa i kapab kontrol nou lavi parey en bondye pwisan.
 Par toultan obeir Zeova menm dan bann pti keksoz, Abraam ti annan en bon relasyon avek Zeova.

Mais cette façon personnelle et directe de donner est - elle la seule que Dieu bénit?
Me eski donn direkteman avek en dimoun i sel fason donnen ki Bondye pou beni?
 Pour plis lenformasyon, vwar sapit 12 ek 13 dan liv Ki Labib i vreman dir?

Que répondriez - vous?
Ki ou Larepons?
 Nou lanmour pour nou bann frer ek ser Kretyen i fer nou vin en lorganizasyon mondyal ki inik.

" Oui, ses progrès étaient dans la normale des choses, et les paroles de Paul montraient qu'il existait un lien direct entre la réflexion sur des questions spirituelles et les progrès.
Wi, Pol ti ekspekte Timote fer progre, e son bann parol i montre ki i annan en relasyon direk ant reflesir lo bann keksoz spirityel e fer progre.
 Serten swa ki ou fer ozordi pou annan lefe lo ou lavi pour plizyer lannen.

" Comment a - t - il justifié ce constat?
Akoz?
 Akoz nou devret demontre labonte?

Il leur obéissait et leur était fidèle, pas seulement par obligation, mais parce qu'il les aimait.
Me ler i ti konmans etidye avek bann Temwen Zeova, son paran ti anvi ki i arete.
 Dan douzyenm syek, i ti annan serten dimoun ki ti kopye Labib avek mwan.

Elle a prié toute la nuit, puis, le cœur battant, elle s'est rendue chez son frère.
I ti priye tou lannwit, e avek son leker ki ti pe bat for, i ti al vwar son frer seli.
 Ki lanmor Zezi in akonplir?

Cette "vérité de la bonne nouvelle " se rapporte essentiellement à Jésus Christ et à la justification de la souveraineté de Jéhovah par le moyen de Son Royaume.
Sa "laverite levanzil " i konsantre lo Zezi Kri ek zistifikasyon souvrennte Zeova par mwayen Rwayonm.
 I ti travay a mitan dan en lakonpannyen medikal.

Ne vous contentez pas d'informer votre enfant des conséquences de la désobéissance aux lois divines.
En paran ki saz pa pou zis ansenny son zanfan bann konsekans dezobei Zeova me i pou osi eksplik lefe ki nou fason i fer lo Zeova.
 Olye ankoler akoz nou'n soufer akoz labi oubyen nou fanmir, annou determinen pour met tou nou konfyans dan Zeova.

Avant de pouvoir nous attaquer à nos défauts, nous devons savoir ce qui mérite d'être rectifié chez nous.
Avan ki nou konmans travay lo nou lenperfeksyon, nou bezwen konnen kwa ki mal dan nou.
 Ki nou bezwen fer pour benefisye?

C'est la raison pour laquelle 14 700 Israélites sont morts à la suite d'un fléau envoyé par Dieu. - Nomb.
Pour fini kont, 14,700 Izraelit ti mor par en fleo ki Bondye ti anvoy lo zot. - Nom.
 Ki bon legzanp Sara in kite pour bann madanm Kretyen?

b) Comment considérerons - nous les commandements de Dieu si nous sommes déterminés à ne pas devenir des auditeurs oublieux?
(b) Si nou determinen pour ekoute e pa oubliye, ki nou pou fer an rapor avek bann komannman Zeova?
 [ Not anba lo paz]

" C'est le temps fixé où le jugement commence par la maison de Dieu. " - 1 PIERRE 4: 17.
" Ler i'n arive pour zizman konmanse, e se par pep Bondye ki i pou konmanse. " - 1 PYER 4: 17.
 Par manz sa repa avek son bann envite, Abraam pa ti zis demontre lospitalite, me i ti osi demontre limilite remarkab. - Zenez 18: 1 - 8.

De quelle façon Jéhovah utilise - t - il notre communauté de frères et sœurs?
Dan ki fason Zeova i servi nou bann frer ek ser pour gid nou?
 I zwenn nou avek son fanmir.

Songez également à l'effet que la transfiguration avait dû avoir sur ces mêmes apôtres quelque temps auparavant.
Mazin osi sa lefe ki transfigirasyon ti'n kapab annan lo zot trwa en pe letan pli boner.
 I enteresan pour note ki sa zour lannen 33 N.L., Zeova ti retir tou bann riz Satan pour fer li reste trankil pour touzour.

CÉSARÉE, 58 de notre ère. Le roi Hérode Agrippa II et sa sœur Bérénice rendent visite au gouverneur romain Porcius Festus qui les a invités.
LANNEN 58 N.L., Lerwa Erod Agripa 2 ek son ser Berenis ti vin rann vizit Gouverner Porsiis Festis an Sezare.
 Ki mannyer Labib ti ganny atake?

Comme l'a montré cette étude, la confiance en la direction pleine de sagesse de Jéhovah n'est pas automatique.
Medit lo lafason ki Zeova in akonpli son lavolonte dan lepase e pou akonpli li dan lavenir. Kontinyen devlop konfyans dan Zeova atraver nou ladorasyon.
 Dan serten landrwa, bann kongregasyon i fer sir ki zot asiste renyon par telefonn.

Quand Jésus a - t - il été tenté de changer des pierres en pains?
Kan ki Zezi ti ganny tante pour fer ros vin dipen?
 Sa bann proklanmater pa zis pres portanport, me zot ankor fer li dan bann laboutik, dan semen, lo semen, lo semen, kot lalwa i permet, e kot lalwa i ganny mete dan bann laboutik.

Parce que la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère fut une expression du jugement de Jéhovah contre la nation d'Israël tout entière, et pas seulement contre Juda.
Sa i akoz kan Zerizalenm ti ganny detrir an 607 A.N.L., sa ti en zizman ki Zeova ti anmennen lo nasyon Izrael an antye, pa zis lo Zida.
 Wi, servi sa vre Bondye, Zeova, e dedye ou lavi avek li.

." Il faut du temps et des efforts pour éduquer ses enfants, mais si on le fait correctement cela peut signifier la vie éternelle pour eux.
(Psonm 127: 3) Edik nou zanfan i pran letan ek zefor, me fer li byen i kapab vedir lavi eternel pour nou bann zenn.
 Senk zour avan son lanmor, Zezi ti priye: "Aprezan mon nanm i trouble, e ki mon pou dir?

La liberté était préférable à l'esclavage.
Plito en zonm i lib ki i en lesklav.
 DAN SA NIMERO

Êtes - vous du nombre de ceux qui adorent Dieu "avec l'esprit et la vérité "?
Eski ou parmi sa bann dimoun ki ador Bondye "an - espri e an verite "?
 Deplis, nou pa devret les vorasite oubyen lanmour pour larzan fer nou " egare lwen avek lafwa. '

Ton objectif suivant pourrait consister à donner un commentaire bref, mais sincère.
Ou lot lobzektif i kapab pour partisipe dan renyon par fer en komanter bref me ki sorti ofon ou leker.
 Pandan sa letan, bann dimoun ki pa ti Izraelit ki ti anvi ador Zeova ti kapab zwenn avek zot nasyon ki ti'n ganny swazir.

La bataille d'Har - Maguédôn passée, ceux qui auront travaillé activement avec Dieu prendront possession de la terre qu'il leur a promise.
(Det. 30: 9) Apre Amargedon, bann ki pou'n reste okipe par travay ansanm avek Bondye pou ganny sa later ki i'n promet zot.
 [ Portre lo paz 4]

Quelle aide un frère découragé a - t - il reçue?
Ki led en frer dekouraze ti gannyen?
 Ki lefe nou kondwit i kapab annan lo bann lanz?

9, 10.
9, 10.
 Zenez 7: 3 i dir ki zot ti anmenn bann zannimo dan lars "pour prezerv lavi en zanfan lo sirfas later antye. "

Soyons de bons auditeurs en leur posant des questions qui les invitent à s'ouvrir.
Nou kapab demontre sa kalite par demann kestyon ki ankouraz sa bann ki dan dey pour eksprim zot plis.
 Bokou pa ti dir bonzour nou e zot ti tret nou konmsi nou ti'n ganny ekskli. "

Saisissez - vous ce qu'il voulait faire comprendre?
Aprezan nou kapab konmans konpran pwen Zezi.
 LO KOUVERTIR  KI LABIB I DIR:

Bien que Jésus ait défendu la vérité biblique et admis que le salut venait des Juifs, il n'a jamais incité ses disciples à entretenir des rivalités.
Menm si i ti defann laverite lo Zeova e konnen ki Izrael ti nasyon spesyal Bondye, i pa ti zanmen ansenny son bann disip ki zot ti pli bon ki lezot.
 LIK 21: 11; REVELASYON 6: 8

En effet, si Jéhovah prend soin des oiseaux et des fleurs, combien plus prendra - t - il soin de ses serviteurs!
Wi, si Zeova i pran swen avek bann zwazo ek fler, pa i annan plis rezon pour li pran swen avek son bann serviter!
 Bann move dimoun ek bann move dimoun i "san okenn repros, " akoz bann kalite envizib Bondye i evidan dan kreasyon.

Un étudiant de la Bible observera peut - être une mère qui fournit de gros efforts pour venir à la Salle du Royaume avec ses jeunes enfants, qu'elle élève seule.
Par egzanp, en etidyan Labib i kapab obzerv en paran tousel ki fer bokou zefor pour vin Lasal Rwayonm avek son zanfan akote li.
 Pli enportan ankor, mon ti kontan ki mon ti'n kapab defann non Zeova e montre klerman kwa ki ti dan mon pozisyon.

(voir le tableau " Le blé et la mauvaise herbe ").
(Vwar latab "Dible ek move zerb. ")
 Deplis, ler nou pe prepar, nou respe pour sa levennman pou ed nou evite tonm dan delo oubyen manz ankor.

Commencez par analyser vos propres valeurs.
Premyerman, ou kapab reflesir lo ou prop valer moral.
 Imit zot lafwa - I ti reste fidel kan i ti pas atraver bann leprev

Pour nous aussi, parfois, c'est sage de faire comme lui.
(2 Samyel 19: 24 - 29) Par ler, i kapab saz pour nou fer parey.
 Si ou zanmi i reflesir lo tretman ki i kapab gannyen, pa taye pour dir sa ki ou pou fer dan son sityasyon.

Je me demandais aussi ce que je pouvais faire pour donner un sens à ma vie.
Mon ti osi demann mon lekor, " Ki sa keksoz ki mon devret fer pour ki mon lavi i annan en vre bi? '
 Bondye i annan en non.

CETTE REVUE, La Tour de Garde, honore Jéhovah Dieu, le Souverain de l'univers.
SA MAGAZIN, Latour Veyer, i onor Zeova Bondye konman Dirizan dan liniver.
 Ou kapab ere si ou gard rankin.

Dans l'article suivant, nous verrons comment Dieu supprimera toutes les causes de souffrance. Trad.
Nou bezwen rod led nou Kreater, ki'n promet pour "detri bann travay dyab. "
 Akoz?

Proverbes 15: 28 déclare: "Le cœur du juste médite pour répondre.
Proverb 15: 28 i dir: "Leker sa enn ki drwat i reflesir pour kapab reponn. "
 (b) Ki mannyer nou tou nou devret reflesir lo Memoryal?

Points marquants du livre de Marc
Bann pwen enteresan dan liv Mark
 1 / 5

Faisons du bien aux autres: cela nous empêchera de nous laisser gagner par la fatigue dans le service de Jéhovah.
Fer dibyen lezot i kapab ede ankouraz nou pour persevere dan nou servis pour Zeova.
 Pa dir personn ki pou vin son zanmi!

." Soyez résolu à ne pas " vous attaquer au nom de Dieu ' en le couvrant d'opprobre.
(Proverb 30: 1, 8, 9) Determinen pour pa "atak non Bondye " par anmenn en move repitasyon lo li par nou move kondwit.
 I pa akoz nou zwenn dan predikasyon, asiste renyon e etidye son bann lobligasyon tou le zour pour reste pir e agreab devan Bondye ek zonm.

Paul poursuit: "Par un seul homme [Adam] le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s'est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché. " - Romains 3: 23; 5: 12.
Pol i kontinyen dir: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm [Adan], e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in komet pese. " - Romen 3: 23; 5: 12.
 Ki mannyer nou devret vwar bann ki'n vin feb spirityelman?

Apprécions toujours ce que Jéhovah nous donne
Touzour apresye sa ki Zeova i donn nou
 Renyon Servis i dernyen parti progranm.

Mais cela ne nous est possible qu'à la condition de l'avoir bien présente à l'esprit.
Me pour ki sa i arive, nou bezwen pe toultan mazin nou lespwar.
 Zapot Zan ti ekrir: "Tou sa ki dan lemonn: dezir natir imen, dezir atraver nou lizye ek lorgey dan lavi toulezour, tousala pa sorti kot nou Papa. "

Dans quel genre de situations une femme a - t - elle l'occasion de soutenir l'autorité de son mari?
Dan ki sirkonstans en madanm i kapab montre ki i pe siport lotorite son msye?
 Zid i dir: "Ler Misel ti annan en problenm avek Dyab e i ti pe koz lo lekor Moiz, i pa ti ensiste ki Zeova i pini ou, me i ti dir: " Les Zeova koriz ou. '

" Ainsi, dans la congrégation, les jeunes pleins de vigueur pourront peut - être se dépenser davantage physiquement, tandis que les frères et sœurs âgés apporteront beaucoup par leur sagesse et leur expérience.
Petet bann zenn i kapab fer plis fizikman akoz zot lafors, tandis ki bann frer ek ser aze pour benefisye kongregasyon en kantite akoz zot lasazes ek leksperyans.
 1, 2. (a) Dan lepase, akoz i ti annan bann kopye dan bann provens Langleter?

" - Isaïe 35: 1. Questions bibliques:
Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
 Zis parey Zezi ti pran linisyativ pour demontre konpasyon anver lezot, nou osi nou devret pran linisyativ pour rekonfort lezot. - Iza.

" [L] es flamboiements [de l'amour] sont des flamboiements de feu, la flamme de Yah ."
" [Lanmour] i parey en laflanm dife, laflanm sorti kot Ya. " - SAL. 8: 6.
 Lekel sa de proklanmater ki ou ti a kontan annan en bon zanmi?

" Quel commandement vient en deuxième position?
Lekel sa dezyenm pli gran komannman?
 Ki taktik Dyab i servi pour esey elwanny nou avek Zeova?

" Aussi vrai que Jéhovah ton Dieu est vivant, répond - elle, je n'ai pas de gâteau rond, je n'ai qu'une poignée de farine dans la grande jarre et un peu d'huile dans la petite jarre; et voici que je ramasse quelques morceaux de bois, puis je devrai rentrer et préparer quelque chose pour moi et pour mon fils; il nous faudra manger cela et puis mourir ."
Sa vev ti reponn: "Osi lontan ki Zeova ou Bondye i vivan, mon napa dipen, mon annan zis sa ptigin lafarin dan en gran potis ek en ptigin delwil dan sa pti potis. La mon pe anmas detrwa bout dibwa e mon pe ale pour fer en keksoz pour mwan ek mon garson.
 Laplipar zot i zis swiv standar en kantite dimoun ki " viv dapre sa sistenm. '

C'est évident, la Bible est un livre très ancien.
Labib i vreman en vye liv. Konbyen letan depi ki i egziste?
 (b) Ki Zezi ti akonplir ler i ti reste fidel avek Bondye?


Sa de lartik i montre ki mannyer nou kapab protez nou avek senk latrap: pa kontrol nou lalang, lafreyer ek presyon lezot, ler nou santi nou tro koupab, tay deryer keksoz materyel e tantasyon pour komet adilter.
 Ki levidans i montre konsernan labi lalkol ek limoralite seksyel parmi bann etidyan?

Quand nous sommes menacés par Satan et ses démons, il nous faut pareillement rester ensemble, épaule contre épaule, avec nos frères qui sont solides dans la foi.
Pareyman, kan Satan ek son bann demon i menas nou, nou bezwen reste ansanm, zepol kont zepol avek nou bann frer ki solid dan lafwa.
 Dan sa domenn, Pol in kit en bon legzanp pour nou imite.

La paix est liée à la patience. La patience consiste à endurer l'irritation ou le tort dans l'espoir de voir la situation s'améliorer.
Pasyans i relye avek lape, akoz ler nou pasyan nou pare pour andir bann provokasyon oubyen ditor, avek lespwar ki sitiasyon pou amelyore.
 Pa nou devret senserman loue Zeova e ed lezot!

(Lire Hébreux 11: 39, 40.)
(Lir Ebre 11: 39, 40.)
 Nou kapab ganny sove, ensi ki bann dimoun ki ekout mesaz Labib e mars lo sa semen ki anmenn ver lavi eternel.

" Jéhovah lui répond: "Je suscite les Chaldéens, la nation amère et impétueuse.
An repons Zeova ti dir: "Mon pou servi bann Kaldeen, sa nasyon vreman feros e sovaz. "
 I ti met lanfaz lo en pwen loner pour pa get en lot madanm parey li.

EN COUVERTURE | LA BIBLE: HISTOIRE D'UNE RESCAPÉE
LO KOUVERTIR | KI MANNYER LABIB IN SIRVIV ZISKA NOU LETAN?
 [ Portre lo paz 29]

Job savait que Dieu pèse tous les humains dans "une balance exacte "; il se sert de ses normes parfaites de justice pour mesurer notre intégrité.
*) Zob ti konnen ki Bondye i pez bann imen dan "en balans ki egzakt. " I ziz dapre standar son lazistis ki parfe pour vwar si nou pe gard nou lentegrite.
 Pa bokou letan avan son lanmor, Zezi ti dir avek Pilat: "Mon'n ne e mon'n vin dan lemonn pour servi temwen pour laverite. "

Depuis la fin du XVIsiècle, un débat fait rage entre ceux qui croient que Josèphe a écrit ce texte et ceux qui en doutent.

 En psalmis ti dir: "Ou labonte leker, O Zeova, ti kontinyen soutenir mwan. "

Ensuite, nous sommes redescendus et, dans la vallée, nous avons traversé le lit d'un cours d'eau quasiment sec et rempli de pierres.
Apre nou ti desann anba dan vale, nou ti travers en larivyer ki ti preski sek e ki ti annan en ta ros.
 Fer konmsi ou pe pas zizman Bondye lo Aab.

Et comme il est patient, bon et disposé à pardonner, c'est un " lien d'union parfait ."
Anfet, i kapab vin pli for avek letan e vi ki i pasyan, bon e pardonn tou, i "soud keksoz ansanm dan en fason parfe. "
 1, 2.

Nous pourrions nous demander quel petit rôle nous espérons jouer dans l'accomplissement de la volonté de Jéhovah sur la terre.
Par egzanp, nou kapab demann nou lekor ki rol nou ti a kontan zwe pour akonpli lavolonte Zeova isi lo later.
 En diksyonner Labib i dir: "Kan i refer avek keksoz, [sa mo Grek] " i vedir" ase " e kan i refer avek bann dimoun, sa mo i vedir" diny " oubyen "lespri. "

Peut - être avez - vous eu un différend avec un frère ou une sœur, ou bien vous sentez - vous mal à l'aise parce que vous avez dû renoncer à des responsabilités.
Petet ou'n perdi en privilez dan kongregasyon e ou anbarase, ouswa ou annan en problenm avek en frer oubyen ser dan kongregasyon.
 " Premye rezireksyon " pe deza arive!

Les serviteurs de Dieu, en revanche, sont très soucieux de lui obéir et de lui rester fidèles.
Par kont, pour pep Zeova, i vreman enportan pour obeir e reste fidel avek Bondye.
 Zot pou osi partisip dan sa pli gran travay ki'n deza ganny fer. Sa i enkli fer later vin en paradi, pour loue Zeova.

Il s'agit d'une situation personnelle dans laquelle l'amour a été bafoué ."
Sa sitiasyon i enn personnel kot lanmour in ganny brize. "
 Pour Bondye mil an i parey sa zour dan lepase, zis 24 erdtan ler i ti pase.

Dans le jardin de Gethsémané, Jésus n'a pas hésité à se faire connaître aux soldats qui étaient venus l'arrêter.
Dan zarden Zetsemane, san okenn lafreyer Zezi ti idantifye son lekor avek bann solda ki ti vin aret li.
 Ki latitid nou anvi evite e ki kestyon nou kapab demann nou lekor?

Mais tous les Témoins font connaître la bonne nouvelle qu'ils ont apprise.
Me tou Temwen i partaz sa bon nouvel ki zot in aprann avek lezot.
 (Ps.

D'elle, il écrira: "Pareillement Rahab la prostituée n'a - t - elle pas aussi été déclarée juste par des œuvres, après avoir accueilli les messagers avec hospitalité et les avoir fait partir par un autre chemin? " - Jacques 2: 25.
Zak ti ekrir: "Demenm, [Raab], sa prostitye, li osi, eski i pa ti ganny rann zis devan Bondye par son bann laksyon ler i ti resevwar bann mesaze ki i ti ede e fer zot pas par en lot semen? " - Zak 2: 25.
 William, ki'n ganny mansyonnen pli boner i dir: "En dimoun ki travay avek mon anplwayer i en bon legzanp pour mwan.

' " Ce serviteur était constitué de tous les membres de la nation. Notons toutefois que seuls les prêtres et les Lévites étaient chargés d'enseigner la nation. - 2 Chron.
Parkont, i enteresan pour remarke ki selman bann Levit ki pa ti pret ek bann pret ki ti responsab pour ansenny Lalwa avek nasyon Izrael. - 2 Kron.
 Akoz?

Tu pourrais prévoir de creuser ce sujet, ou d'autres de ce genre, lors de ton étude individuelle ou du culte familial.
Ou kapab fer resers lo sa topik pandan ou letid personnel oubyen dan Ladorasyon Fanmir.
 Pyer ti revel lekel sa nouvo nasyon.

Ils représentaient la domination de Dieu sur son peuple.
* Zot ti reprezant Bondye konman dirizan son pep.
 Bann lennmi Bondye i esey oubliy son non.

En obéissant toujours à Jéhovah même dans les petites choses, Abraham a entretenu une amitié forte avec lui.
Vi ki Abraam ti toultan obei Zeova menm dan bann pti keksoz, zot ti vin bann pli bon zanmi.
 Vwar Awake!

Pour plus de détails, voir les chapitres 12 et 13 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Pour plis lenformasyon, vwar sapit 12 ek 13 dan liv Ki Labib i vreman dir?
 Vi ki i enposib pour resisit en dimoun ki pa'n mor, sa bann zonm ki annan lakrent pour Bondye pa ti krwar ki nanm imen i imortel.

Grâce à notre amour vrai et profond entre frères et sœurs chrétiens, nous formons une organisation mondiale sans égale.
Akoz? Parski nou annan profon lanmour senser pour nou bann frer ek ser.
 Parey zapot Pol, anba lenspirasyon, tou desandans Abraam pa ti kapab dir ki i sa Desandans ki ti'n ganny promet.

Certains de tes choix d'aujourd'hui auront des répercussions pendant des années.
Serten sa bann swa i swiv par bann konsekans ki dir pour lontan.
 (Lir Kolosyen 3: 13.)

Pourquoi devrions - nous manifester de la bonté?
Akoz nou devret demontre labonte?
 Nou tou nou sibir konsekans pese Adan, parey i ganny dekrir dan Romen 5: 12: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm, e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in konmet pese. "

La pourpre, une teinture très chère, était extraite de certains mollusques.
An plis, lalenn ti souvan ganny tenn.
 • Ki pwennvi balanse Zezi i ankouraz nou pour annan lo bann keksoz materyel?

Qu'a accompli la mort de Jésus?
Ki lanmor Zezi ti akonplir?
 (Vwar paragraf 7)

Rocio quant à elle travaillait à temps partiel dans un cabinet médical.

 Sa mo Grek ki Zan ti servi i vedir "annan en gran valer oubyen profon. "

Plutôt que de céder à la colère parce que nous avons été victimes de violences ou que nos proches souffrent, soyons résolus à placer toute notre confiance en Jéhovah.
Olye reazir avek lakoler si nou vin viktim vyolans oubyen ler en dimoun ki nou kontan i soufer, nou devret pare pour met tou nou konfyans dan Zeova.
 Vi ki bann Levit ti'n travay dir, zot pa ti pou reste pros avek lars lalyans ek bann meb tabernak.

Que faut - il faire pour en bénéficier?
Ki nou bezwen pour nou kapab resevwar sa kado?
 2: 13 - Dan ki fason lotel Zeova ti ganny kouver?

Quel bel exemple Sara laisse - t - elle aux chrétiennes mariées?
Dan ki fason Sara i en bon legzanp pour bann madanm Kretyen?
 Sa dezir pour servi dan kongregasyon i sorti kot Zeova e son lespri sen i kapab donn nou lafors pour servi li.

[ Note]
[ Not anba lo paz]
 1: 15 - Ki mannyer "tou keksoz " i kapab pir pour bann ki pir me" pour bann ki enpir e san lafwa "?

En offrant ce repas à ses invités, Abraham ne fait pas seulement preuve d'hospitalité; comme nous le verrons plus loin, il va également manifester une humilité remarquable. - Genèse 18: 1 - 8.
Par ofer son bann viziter sa kalite manze, Abraam pa zis demontre lospitalite anver zot me parey nou pou vwar i osi demontre vre limilite. - Zenez 18: 1 - 8.
 Mon dir zot laverite, se li ki pou met li ansarz tou son byen. "

Il se joint à notre groupe avec sa famille.
Li avek son fanmir ti konmans asosye avek nou group.
 Akoz serten Kretyen in vin inaktif?

Fait remarquable, c'est précisément ce jour - là qu'en 33 de notre ère Jéhovah a contrecarré les manœuvres acharnées de Satan visant à réduire au silence définitivement son "témoin fidèle et véridique ."
Sa ti premye rekolt an Izrael ki ti ganny fer pour bann pret balans li devan Zeova. (Levitik 23: 6 - 14) Vreman i ti apropriye lannen 33 N.L., le 16 Nizan, pour Zeova elimin tou zefor Satan pour touy son "temwen fidel e vre. "
 Sa letan, nasyon Izrael ti nepli pep Bondye.

Comment la Bible a - t - elle été attaquée?
Ki mannyer Labib in ganny atake?
 Ki mannyer ou pou konnen si ou vin tro fyer dan ou pei?

Dans certaines régions, les congrégations font en sorte qu'ils suivent les réunions par téléphone.
Dan serten landrwa, kongregasyon i fer laranzman pour ki sa bann aze i kapab ekout renyon par telefonn.
 Alor, i posib ki Dyab i kapab konfirmen ki sa lemonn i egziste.

Ces prédicateurs ne prêchent pas seulement de maison en maison, mais ils le font encore dans les bureaux, dans les magasins, dans les rues, dans les parcs, sur les plages, etc. (et, là où la loi l'autorise, dans les aéroports, sur les parkings et aux arrêts de bus).
Apard ki pres port - an - port, bann proklanmater pe aprezan pres kot bann erport, dan bann lofis, laboutik, dan parking, lo bèstòp, lo semen, dan zarden piblik, lo lans, e lezot landrwa.
 Sa i ou kopi personnel.

Oui, servez le vrai Dieu, Jéhovah, et vouez - lui un culte qui lui soit agréable.
(Psonm 105: 4, 5) Wi, servi sa vre Bondye, Zeova, e ador li dan sa fason ki fer li plezir.
 Parski sa vre Bondye li menm pou anmenn tou kalite travay pour ziz tou keksoz kasyet, pour konnen si i bon oubyen move. " - Eklezyast 12: 13, 14; Mika 6: 8.

Cinq jours avant de mourir, Jésus a fait cette prière: "Maintenant mon âme est troublée, et que dirai - je?
Senk zour avan son lanmor, Zezi ti priye: "Aprezan, mon leker i trouble. E ki mon pou dir? " Papa eparny mwan sa moman soufrans? '
 Byensir, pa tou dimoun ki annan sa loportinite pour sanz zot lavi.

EN COUVERTURE
DAN SA NIMERO
 Dan serten pei, lalwa ti defann promot son pwennvi relizye dan bann lekol piblik.

En outre, nous nous garderons de l'avidité ou de l'amour de l'argent, qui " égarent loin de la foi '.
Lapriyer pou anpes nou vin egois oubyen kontan larzan ki kapab " egar nou lwen avek lafwa. '
 Ki privilez servis oubyen leksperyans in annan?

Durant cette période, les non - Israélites qui désiraient adorer Jéhovah étaient autorisés à se joindre à sa nation choisie.
Sa letan, bann dimoun ki pa ti en Izraelit e ki ti anvi ador Zeova ti kapab zwenn avek son nasyon spesyal.
 Labib i dir ki i "pa ti fer pese e i pa ti fer nanryen mal avek Bondye. "


Matye 24: 21, 22: "Sa pou en lepok gran soufrans [oubyen" gran ladetres, " NW], pli terib ki tou sa ki'n deza annan avan, depi konmansman lemonn ziska konmela, e pa pou zanmen ariv ankor.
 Bann serser i krwar ki dife i zwe en rol enportan.

[ Illustrations, page 4]
[ Portre lo paz 12]
 Eski ou demann ou lekor, "Oli Zeova? "

Quel peut être l'effet de notre conduite sur les anges?
Ki lefe nou kondwit i annan lo bann lanz?
 I en landrwa senbolik pour egzekit zizman Bondye.

Genèse 7: 3 dit qu'ils ont fait entrer les animaux dans l'arche " pour conserver en vie une descendance à la surface de toute la terre ."
Zenez 7: 3 i dir ki zot ti anmenn bann zannimo dan lars "pour prezerv lavi zot desandans lo later antye. "
 • Ki savedir ganny batize o non di - Fis?

Beaucoup ne nous disaient plus bonjour, et se comportaient avec nous comme si nous avions été [excommuniés]. "
Laplipar bann frer ek ser pa ti menm dir nou bonzour e zot ti tret nou konman bann ekskli. "
 Bann Pwen enteresan dan Liv Nonm

RELEVEZ LES RÉPONSES À CES QUESTIONS:
ROD LAREPONS SA BANN KESTYON:
 Michelle: Bondye pa ti zanmen reprimann Abakouk pour demann li sa bann kestyon.

LUC 21: 11; RÉVÉLATION 6: 8
LIK 21: 11; REVELASYON 6: 8
 Malerezman, zis apre kat - z - an, mon msye ti mor.

Les impies et les injustes sont "inexcusables ," car les qualités invisibles de Dieu sont manifestes dans la création.
Bann dimoun ki napa respe pour Bondye e ki enzis i "san okenn lekskiz " akoz bann kalite envizib Bondye i evidan dan kreasyon.
 Bann Izraelit pa ti devlop bann bon dezir.

Surtout, j'étais heureuse d'avoir pu défendre le nom de Jéhovah et d'avoir expliqué clairement ce qui motivait ma position.
(Zenez 9: 3, 4; Akt 15: 28, 29) Wi, konman lesklav Bondye ek Kris nou diferan.
 " Mwan ek mon fanmir nou enpasyan pour servi Zeova pour touzour, akoz nou kapab aprann plis lo li.

Par ailleurs, pendant les sessions, notre respect pour l'événement nous retiendra de mâcher du chewing - gum ou encore de manger.
Deplis, akoz nou respe pour sa levennman, nou pa pou manze oubyen manz tingonm pandan progranm.
 Bann Kretyen dan premye syek ti soufer akoz zot ti fer bann move keksoz, me akoz zot ti fer sa ki mal.

24 Imitez leur foi - Il était fidèle face aux épreuves
19 - 25 Avril " Lespri avek Nouvel - Marye i dir: " Vini! ' "
 1 / 10

" Si votre ami réfléchit aux traitements possibles, ne soyez pas trop prompt à dire ce que vous feriez dans sa situation.
Si ou zanmi pe deside ki tretman i pou swazir, pa taye pour dir li ki ou ti pou fer si ou ti dan son plas.
 Nou osi esey reste kalm e pa dir nanryen ler en dimoun i ankoler.

Dieu a un nom.
Bondye i annan en non.
 Avek led en dimoun oubyen non, nou kapab benefisye avek sa konsey enspire.

Sachez que vous ne pouvez être heureux si le ressentiment vous ronge.
Pa oubliye ki ou pa pou kapab annan lazwa si ou gard rankin.
 Alors, enn parmi bann fason prensipal ki bann mouton i demontre labonte anver bann frer Kris se pour siport zot dan sa travay predikasyon.

Pourquoi?
Akoz?
 Vi ki nou enparfe, par ler nou kapab ezite pour rezonn lo bann prensip Labib.

b) À quoi serait - il bien que nous réfléchissions tous à l'approche du Mémorial?
(b) Kwa ki pou byen pour nou tou reflesir lo la anmezir ki Memoryal i aprose?
 Pa sa i en pwisans ekstraordiner!

Continuons à servir Jéhovah dans la joie, 1 / 5

 Avan i ti vin lo later, i ti kontan son Papa e i ti kontan bann imen.

Quant à devenir son ami, n'en parlons pas!
Deplis, bliye pour vin son zanmi!
 Okontrer, i en krwayans payen ki ti adopte konman en Kretyen.

Ce n'est pas parce que l'on prêche, que l'on assiste aux réunions et que l'on étudie en plus de s'acquitter de ses obligations quotidiennes que l'on est dispensé de rester pur et agréable aux yeux de Dieu et des hommes.
Predikasyon, renyon, letid personnel, ensi ki lezot responsabilite toulezour, pa devret vin en leskiz pour nou pa reste prop e akseptab devan Bondye e devan zonm.
 Mon ti telman kontan ki mon ti pou anvi retournen. "

Comment devrions - nous considérer ceux qui se sont affaiblis spirituellement?
Ki mannyer nou devret konsider sa bann ki'n vin feb spirityelman?
 Me si nou krwar ki serten keksoz i kapab arive, sa i kapab fer nou tonm lo bann konklizyon ki pa egzakt.


Ou pou sirman fer tou bann ki pe kit ou reste trankil.
 KAN nou pe etidye avek dimoun, normalman nou pe servi sa liv Ki Labib i vreman dir?

La réunion de service constitue la dernière partie du programme.
Renyon Servis Dernyen seksyon sa progranm i Renyon Servis.
 Eski ou kapab eksplike?

L'apôtre Jean a écrit: "Tout ce qui est dans le monde - le désir de la chair et le désir des yeux et l'orgueilleux étalage de ses moyens d'existence - ne vient pas du Père.
Zapot Zan ti ekrir: "Tou sa ki dan lemonn: dezir natir imen, dezir atraver nou lizye ek lorgey dan lavi toulezour, tousala pa sorti kot nou Papa. "
 Pareyman, kan i neseser pour donn konsey oubyen disiplin en dimoun, i byen pour servi Labib.

Jude rapporte: "Quand Mikaël l'archange eut un différend avec le Diable et qu'il discutait au sujet du corps de Moïse, il n'osa pas porter contre lui un jugement en termes injurieux, mais il dit: " Que Jéhovah te réprimande.
Zid i dir: "Dan son diskisyon avek dyab konsernan lekor Moiz, Misel pa ti oze kondann dyab avek bann parol lensilt, me selman i ti dir: " Ki Senyer i pini ou. ' "
 Fri lespri sen Bondye pou vin deplizanpli evidan si zot etidye Labib, reflesir lo lefe ki i devret annan lo zot, e priy senserman pour zot bann frer ek ser Kretyen.

1, 2. a) Par le passé, pourquoi y avait - il des canaris dans les houillères britanniques?
1, 2. (a) Akoz dan lepase Langleter, bann pti zwazo ti ganny mete dan bann min?
 ZEOVA, "sa Bondye ere, " ek Zezi Kri," ere e Souvren Senyer, " i pli byen konnen ki nenport kwa ki neseser pour trouv boner.

De même que Jésus prenait l'initiative de manifester de la compassion envers autrui, de même nous devrions prendre l'initiative de réconforter nos compagnons. - Is.
Parey Zezi ti pran linisyativ pour demontre konpasyon anver lezot, nou osi nou devret toultan rekonfort kanmarad. - Iza.
 Dan Zenez 3: 24, nou lir: "[Zeova] ti kree zonm ek fanm dan zarden Edenn avek en lepe ki pa ti kontinyen tyonbo semen lavi. "

De ces deux proclamatrices, laquelle aimeriez - vous avoir pour amie?
Lekel parmi sa de proklanmater ki ou ti a kontan annan konman zanmi?
 22 Eski Bondye i ekspekte nou konfes nou pese?

Citez une tactique que le Diable utilise dans le but de nous détourner de Jéhovah.
Ki taktik Dyab i servi pour sey fer nou aret servi Zeova?
 Zot form "en pep pour non " Bondye, en pep ini. - Lir Akt 15: 14; Zan 17: 26.

La majorité d'entre elles ne font que se plier aux normes d'une infinité d'autres personnes qui " se conforment à ce système de choses - ci '.
Laplipar parmi zot i senpleman swiv lezot ki "swiv bann koutim sa monn konmela. "
 Ana ti ganny rekonforte e "son figir ti nepli fatig li. "

b) Qu'a accompli Jésus en demeurant fidèle à Dieu?

 Ki i vedir sirtou pour tou bann ki annan lakrent pour Bondye e ki pran aker sa dezyenm psonm?

Que révèlent les faits en ce qui concerne l'abus d'alcool et l'immoralité sexuelle parmi les étudiants?
Ki bann rapor i montre konsernan labi lalkol ek limoralite seksyel parmi bann etidyan liniversite?
 [ Portre lo paz 15]

Sous ce rapport, Paul nous a laissé un exemple digne d'être imité.
Zapot Pol i en bon legzanp dan sa domenn.
 Bann Temwen ti bezwen ganny persekite en kantite e sa ti fer zot soufer en kantite.

En toute circonstance, ayons à cœur de louer Jéhovah et de venir en aide aux autres!
Zeova pou beni ou bann zefor senser.
 Pa Zezi ek bann Farizyen i vreman diferan avek lafason ki zot vwar dimoun!

Il peut nous valoir le salut, ainsi qu'aux gens qui écoutent le message de la Bible et qui dès lors empruntent la route qui mène à la vie éternelle.
I kapab fer nou ek bann ki ekout sa mesaz Labib ganny sove e alor mars lo sa semen ki anmenn ver lavi eternel.
 Akoz nou devret kontan Zeova

Il mettait un point d'honneur à ne porter aucun regard empreint de désir sur une autre femme que la sienne.
I ti vwar li enportan pour li pa get en lot madanm avek en move dezir.
 " Servi li pour desann dan trou! " - Egz.

[ Illustration, page 21]
[ Portre lo paz 31]
 Petet ou'n remarke ki bann rapel Zeova i parfwa en mesaz lavertisman.

Peu avant sa mort, il a dit à Pilate: "C'est pour ceci que je suis né, et c'est pour ceci que je suis venu dans le monde: pour rendre témoignage à la vérité.
En pe letan avan son lanmor, Zezi ti dir avek Pilat: "Mon'n ne e mon'n vin dan lemonn pour servi temwen pour laverite. "
 Eski pa i byen pour fer atansyon ki nou pa defann nou lekor?

Un psalmiste a déclaré: "Ta bonté de cœur, ô Jéhovah, m'a soutenu sans relâche.
En psalmis ti ekrir sa lo Zeova: "Silvouple, rekonfort mwan avek ou labonte leker. "
 Eski pa ou krwar ki en propriyeter responsab i devret protez lasante ek byennet son fanmir avan ki sa bann move keksoz i arive?

Vient le moment de transmettre le jugement de Dieu concernant Ahab.
Eliya ti anons zizman Zeova lo Aab.
 I ti reste pros avek son Papa, parmi bann lanz ki ti servi Zeova avek en bon motivasyon.

1, 2.
1, 2.
 [ Not anba lo paz]

Voici ce qu'en dit un dictionnaire biblique: "Quand il se rapporte à des choses, [le mot grec original] signifie " assez ' [...]; quand il se rapporte à des personnes, il signifie " compétent ', " digne '. " (Vine's Expository Dictionary of Biblical Words).
Vine's Expository Dictionary of Biblical Words i dir: "Ler i pe refer avek bann keksoz [sa mo orizinal Grek] i vedir " sifi '...; kan i pe refer avek bann dimoun, i vedir " konpetan, ' " diny. '
 Apre, zot ti donn zot desandans en karakteristik an fanmir: en leker tret, i kapab rekonnet sa ki byen, me zot ti pare pour fer sa ki mal. - Zenez 6: 5; Romen 5: 12; 7: 21 - 24.

" La première résurrection " est en cours!

 Dan son Sermon lo montanny, Zezi ti montre kwa ki fer en dimoun vreman ere.

Ils participeront aussi à la plus gigantesque entreprise jamais réalisée ici - bas: la transformation de la terre entière en un paradis universel, à la louange de Jéhovah.
Sa bann zabitan pou osi partisip dan sa pli gran travay ki pa'n zanmen ganny fer lo later, kot zot pou transform later an antye dan en paradi pour laglwar Zeova.
 Si nou pa ti'n trouv laverite, i pa ti pou reste zis dan nou karyer lepase, lavyeyes, progranm televizyon, ek lezot keksoz ankor.

Pour Dieu, mille ans sont comme le jour d'hier, seulement 24 heures, quand il est passé.
(Zenez 5: 27) Pour Bondye mil an ler i'n fini pase i konmsi yer, zis en peryod 24 er - d - tan.
 I ti form parti bann larelizyon dan letan lontan e i ti menm parey avek bann lezann.

Quel état d'esprit indésirable voulons - nous rejeter, et quelles questions pouvons - nous nous poser?
Ki move fason panse nou merit evite e ki kestyon nou kapab demann nou lekor?
 E pour sa rezon, "bann lotorite ki'n ganny etabli par Bondye in ganny etabli dan zot pozisyon. "

."
(Zenez 3: 15) En spesyalis Labib ti dir ki sa parol dan Zenez 3: 15 i premye profesi dan Labib ki koz lo Mesi.
 Me lekel ki pli konnen ki nou Kreater ki kalite gidans ki nou bezwen?

" Un de mes anciens employeurs est un bel exemple de personne équilibrée, déclare William, déjà cité.
William ki ti ganny mansyonnen avan i dir, "Enn mon bann ansyen anplwayer ti montre en bon legzanp konsernan en pwennvi balanse lo travay.
 Mon ti krwar ki mon ti konn bokou lo larelizyon.

Pourquoi s'y intéresser?
Eski larepons i enportan?
 " Sa enn ki kriye " pou reste trankil! - 1 Pyer 5: 8.

Pierre a révélé qui est cette nouvelle nation.
Zapot Pyer ti idantifye klerman lekel sa nouvo nasyon.
 Menm si zot enparfe, bann vre Kretyen i ador Bondye dan linite akoz zot in aprann pour kontan kanmarad.

Les ennemis de Dieu essaient de faire oublier son nom.
Bann lennmi Bondye i esey fer bann dimoun oubliy son non. - Zeremi 23: 27.
 Pa bokou letan apre, mon ti sanz mon latitid.

Voir Réveillez - vous!
Vwar Réveillez - vous!
 An Lezip, napa personn ki ti pou rapel Zozef bann prensip Bondye e i ti pou bezwen fer fas avek bann sityasyon difisil ki ti teste son moralite ek konfyans dan Bondye.

Puisqu'il est impossible de ressusciter un être qui n'est pas sujet à la mort, ces hommes qui craignaient Dieu ne croyaient pas en l'immortalité de l'âme humaine.
Vi ki i enposib pour resisit en dimoun ki pa kapab mor, sa bann zonm ki ti annan lakrent pour Bondye pa ti krwar ki nanm bann imen i imortel.
 Dapre Psonm 90: 17, kwa ki nou kapab priye pour ganny lazistis?

Comme l'apôtre Paul, sous inspiration, l'a fait remarquer, tous les descendants d'Abraham ne peuvent prétendre être la Semence promise.
Parey zapot Pol ti fer resorti anba lenspirasyon, pa tou bann desandans Abraam ki kapab dir ki zot sa Desandans ki ti ganny promet.
 Premye selil i kontyen bann lenstriksyon neseser pour prodwir tou lezot prodwi.

(Lire Colossiens 3: 13.)
(Lir Kolosyen 3: 13.)
 Pa sa i en kado merveye!

Tous, nous subissons les conséquences du péché d'Adam, telles qu'elles sont décrites en Romains 5: 12: "Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s'est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché.
Nou tou nou santi lefe pese Adan, zis parey i ganny eksplike dan sa parol: "Pese in antre dan lemonn par en sel zonm, e pese in anmenn lanmor, e lanmor in pas avek tou dimoun, parski tou dimoun in konmet pese. "
 Ki ou pou reponn?

• Quel point de vue équilibré Jésus nous encourage - t - il à avoir sur les biens matériels?
• Ki pwennvi balanse Zezi ti ankouraz nou pour annan an rapor avek keksoz materyel?
 Dyab pe fer tou sa ki i kapab pour anbet limanite dan en fason kriyel.

" Le désir de la chair " a causé la perte d'Ève (voir paragraphe 7).
" DEZIR NATIR IMEN "
 Olye aprann avek li e sanz son latitid, Kaen ti determinen pour ankoler avek son frer. - Zen.

Le mot grec employé par Jean, abussos, signifie "très ou extrêmement profond ."
Sa mo Grek aʹbys·sos ki Zan ti servi i vedir "vreman profon. "
 Si dan ou rezyon ou pa enterese avek sa mesaz Labib, gard antet ki tou sa ki ou fer dan predikasyon i byen.

Étant donné leur travail, les Lévites qehathites évoluaient à proximité de l'arche de l'alliance et du mobilier du tabernacle.
Travay bann Levit Keatit ti anmenn zot pros avek lars lalyans sakre ek bann lekipman tabernak.
 " Zour Gog pou vin lo later Izrael, " se sa ki Souvren Senyer Zeova i deklare" mon lakoler pou monte. "

2: 13 - De quelles larmes l'autel de Jéhovah a - t - il été couvert?
2: 13 - Larm lekel ki ti kouver lotel Zeova?
 Sa bann konversasyon pa ti zis ed mwan pour fer bann bon desizyon.

Le désir de servir la congrégation vient de Jéhovah, et son esprit peut insuffler à notre frère de la force pour qu'il lui offre un service sacré.
Se Bondye ki donn sa lanvi pour servi e lespri sen Zeova i kapab donn lafors en dimoun pour fer son servis sakre.
 Me anmezir ki lafen i aprose, zot ti pou evidan pandan sa letan difisil.

1: 15 - Comment "toutes choses " peuvent - elles être" pures pour les purs " mais impures "pour les gens souillés et sans foi "?
1: 15 - Ki mannyer "tou i pir pour sa ki pir limenm, " me" pour sa ki enpir, pour sa ki pa krwar laverite napa nanryen ki pir "?
 Ou pa pou zanmen regrete ki ou'n servi ou Kreater " malgre ki ou ankor zenn. " - Ekle.

Je vous le dis, c'est la vérité: Il l'établira sur tous ses biens.
La Zezi ti dir: "Lekel sa [" reziser fidel, sa enn onnet, " NW], ki son met, pou met ansarz son lakour pour donn lezot zot rasyon manze kan i ler?
 En zenn ser ki ti'n elwannyen avek Zeova senk an ti dir: "Mon pa kapab dekrir sa ki mon ti santi ler mon ti vwar lanmour ki Zezi ti koz lo la.

Pour quelles raisons certains chrétiens sont - ils devenus inactifs?
Kwa ki'n kapab fer serten Kretyen vin inaktif?
 Alor, nou annan konfyans ki Bondye ki'n enspir Labib pour protez zot pandan bann syek ki'n pase pour ki "tou dimoun i ganny sove e ganny konnesans laverite. " - 1 Timote 2: 4.

À ce moment - là, l'Israël selon la chair n'était plus le peuple de Dieu.
A sa moman, Bondye ti nepli konsider nasyon Izrael konman son pep swazir.
 Avek letan, tou dimoun i bezwen fer fas avek lavyeyes ek maladi.

Comment savoir si tu deviens trop fier de ton pays?
Ki mannyer nou kapab konnen si nou pe konmans devlop lorgey?
 Eski ou ti pou annan konfyans dan en dimoun ki'n reste trankil e ki tre move?

L'existence du Diable peut donc être confirmée par son empreinte sur la société.
Pareyman, laprev ki Satan i kit deryer i osi montre ki i vreman egziste.
 Mon pou mars dan ou laverite. "

Voilà le vôtre.
Sa i ou kopi.
 Parey zot, ou pou vwar ki Bondye i reste fidel avek sa promes rekonfortan: "Parey en manman ki rekonfort son zanfan, mwan osi mon pou konsol ou. "

Car le vrai Dieu lui - même fera venir toute sorte d'œuvre en jugement, concernant toute chose cachée, pour savoir si elle est bonne ou mauvaise. " - Ecclésiaste 12: 13, 14; Mika 6: 8.
Akoz sa vre Bondye li menm pou anmenn tou sort kalite travay an zizman an relasyon avek tou keksoz kasyet, konsernan sa ki bon ou move. " - Eklezyast 12: 13, 14; Mika 6: 8.
 Sa "bann brans " ki son bann disip ti les deryer deryer deryer deryer deryer deryer deryer deryer deryer deryer zot i reprezant sa bann sours ki bokou misyonner, Betelit, ek lezot serviter a plen tan i pare pour servi dan diferan pei.

Bien sûr, tout le monde n'a pas la possibilité de changer de vie aussi radicalement.
Napa ase mo pour dekrir sa liberte ki nou annan. "
 Ki defi bann koup marye i fer fas avek?

Dans certains pays, la loi interdit de propager ses opinions religieuses dans les écoles publiques.

 Pour montre ki i ti'n fer sa, i ti sanz son lenz kont son fanmir.

Quels privilèges de service ou quel parcours a - t - il eus?
Ki privilez oubyen leksperyans i'n annan?
 Petet ou pou zet sa bann move dimoun e repar domaz ki ou'n fer.

La Bible rapporte qu'il "ne pécha pas et n'imputa rien d'indigne à Dieu ."
Labib i dir ki i "pa ti fer pese oubyen dir nanryen mal lo Bondye. "
 ( Sodonm ti prospere e i ti anmenn bokou byenfe materyel.

Les chercheurs pensent à présent que le feu joue un rôle écologique important: il élimine les arbres morts ou malades, il favorise la germination de nombreuses graines, il recycle les substances nutritives et il réduit le risque d'incendies accidentels.
Aprezan bann serser i krwar ki dife i zwe en rol enportan dan nou lanvironnman. I elimin bann vye pye dibwa oubyen bann ki pe mor, i ede fer bokou lagrenn zermen, i resikle bann eleman nourisan, e anfet i redwir risk bann gro dife lafore.
 Dan sa fitir group Kretyen swazir lo later "pou rasanble Lanyo ziska lesyel. " - Zan 13: 36.

Vous demandez - vous: "Où est Jéhovah? "
Eski Ou Demande, "Oli Zeova? "
 Kan bann Izraelit ti obeir sa lalwa, zot ti ganny laprouvasyon Bondye ek bokou benediksyon materyel.

C'est un lieu symbolique réservé à l'exécution du jugement de Dieu.
I en landrwa senbolik kot egzekisyon zizman Bondye pou arive.
 Kwa ki anpes ou fer sa?

• Que signifie être baptisé au nom du Fils?
• Ki savedir ganny batize o non di - Fis?
 " I annan plis ki zanmen oparavan. " - Repiblik Tyek.

Points marquants du livre des Nombres
Bann Pwen enteresan dan Liv Nonm
 Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.


I vre, Zezi ti dir nou pa bezwen trakase konsernan bann keksoz debaz dan lavi.
 En Pep pirifye pour fer bann bon travay

Michèle: Dieu n'a jamais reproché à Habaqouq de lui poser ces questions.
Michelle: Bondye pa ti zanmen reprimann Abakouk pour demann sa bann kestyon, ni dir li ki i bezwen annan plis lafwa.
 Zezi "ti kontan li " e i ti anvi ed li, me sa zennonm pa ti aret son bann byen, e sa ti anpes li vin en disip Kris.

Hélas! après seulement quatre ans, mon mari est décédé.
Malerezman, apre ki nou ti'n servi dan Betel pour zis kat - r - an, Elias ti mor.
 Benefisye plennman atraver Letid personnel

" Les Israélites n'avaient pas cultivé de bons désirs.
Bann Izraelit pa ti'n devlop bann bon dezir.
 Zeova ti delivre, protez, e nouri son pep, zis parey i ti'n plàn.

" Ma famille et moi avons hâte de pouvoir servir Jéhovah pour l'éternité, car nous pourrons en apprendre toujours plus sur lui.
Mwan ek mon fanmir nou pe esper avek enpasyans pour aprann plis lo Zeova e servi li pour touzour. [ Portre lo paz 8] [ Portre lo paz 8] [ Ekstre lo paz 9]
 Pa i saz pour annan lakrent pour Bondye!

Les chrétiens du Isiècle souffraient, non parce qu'ils commettaient de mauvaises actions, mais en raison de ce qu'ils étaient.
Bann premye Kretyen pa ti soufer akoz zot ti fer keksoz mal, me akoz zot ti bann vre Kretyen
 Lespri sen Bondye ti donn Moiz lafors

Jeunes: laissez vos parents vous aider à garder votre cœur! 15 / 10

 Si nou vizit bann dimoun ki nou'n deza koz avek, sa i kapab sanze akoz zot sirkonstans ek latitid i kapab sanze.

Ou encore, nous essayons de rester calmes et de ne rien dire quand quelqu'un nous met en colère.
(Proverb 20: 19) Osi, ler en dimoun i fer nou ankoler, i ti a byen si nou ti esey kontrol nou lakoler e pa dir nanryen. - Psonm 4: 4.
 Ou bezwen met an pratik sa ki ou aprann.

" Fortunés ou non, nous pouvons tirer profit de ce conseil inspiré.
Menm si nou napa en kantite larzan, nou kapab benefisye avek sa konsey ki'n ganny enspire par Bondye.
 Ki mannyer bann ansyen i kapab imit Samyel ler zot form bann frer?

Par conséquent, une des principales façons dont les humains déclarés brebis font preuve de bonté envers les frères de Christ consiste à les soutenir dans l'œuvre de prédication.
Bann dimoun ki ganny konsidere konman mouton i demontre labonte anver bann frer Kris dan sa pli bon fason par siport zot dan sa travay predikasyon.
 I ti zet li e touy li.

En raison de notre imperfection, nous rechignons parfois à faire l'effort de raisonner à partir de principes.
Vi ki nou bann imen enparfe, nou kapab evite fer zefor neseser pour rezonn lo bann prensip.
 IMIT ZOT LAFWA

" Quelle puissance remarquable!
Pa Zezi i demontre ki i pwisan!
 Alor Bondye ti les Zob perdi son byen, son bann zanfan ek son lasante.

Durant son existence préhumaine, il a aimé son Père et il a aimé les humains.
Avan ki i ti vin lo later, i ti kontan son Papa e i ti kontan bann imen.
 Sa i fer ki en dimoun ki pe bwar tro bokou i dir ki "i pa vo nanryen, i pa kapab fer nanryen. "

Il s'agit au contraire d'une croyance païenne déguisée en enseignement chrétien.
I plito en krwayans payen ki'n enfiltre dan lansennyman "Kretyen. "
 Me kantmenm sa, si en dimoun i senser, sa pa garanti ki Bondye pou aksepte ou ladorasyon.

Ça m'avait tellement plu que je mourais d'envie d'y retourner.
Mon ti kontan servi laba e mon ti vreman anvi retournen. "
 Trwa - z - an pli tar, nou ti ganny envite pour servi dan Betel.

Qu'en ne considérant que certains éléments, on risque de tirer des conclusions hâtives.
Si nou egzamin zis serten fakter sa i kapab fer nou tonm lo en move konklizyon.
 Pa i en gran privilez ki Bondye in donn nou par permet nou fer nou prop swa!

QUAND nous étudions avec les gens, nous utilisons généralement le livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Dan letan Zezi, bann zanfan ti apel zot papa Aba.
 Albert, en papa ki annan de zanfan, ti santi konmsi i ti mank en keksoz.

Sauriez - vous expliquer?
Eski ou kapab eksplike?
 Akoz?

De même, quand il est nécessaire de conseiller ou de discipliner quelqu'un, il convient de se servir de la Bible.
(Neemya 8: 8, 12) Labib i devret osi ganny servi kan i neseser pour donn konsey oubyen pour administre disiplin.
 I POU NEPLI ANNAN BANN DIMOUN!

Le fruit de l'esprit de Dieu se verrait davantage dans leur vie à condition qu'ils étudient les Écritures, qu'ils méditent sur l'influence qu'elle devrait exercer sur eux, qu'ils se réunissent avec leurs compagnons chrétiens et qu'ils prient sincèrement.
Zot ti devret etidye Parol Bondye, reflesir lo ki mannyer sa i devret enfliyans zot lavi, asosye avek bann konpanyon Kretyen, e fer bann lapriyer senser.
 En lavertisman pour bann Izraelit

JÉHOVAH, le "Dieu heureux ," et Jésus Christ," l'heureux et unique Souverain ," savent mieux que quiconque ce qui est nécessaire au bonheur.
ZEOVA ki en Bondye ere e Zezi Kri ki osi ere, i konn pli byen ki tou lezot kwa ki fer en dimoun ere.
 Pa sa i en lasirans rekonfortan!

C'est en Genèse 3: 24 que, de manière explicite, il est pour la première fois question de créatures spirituelles: "[Jéhovah] chassa l'homme et posta à l'est du jardin d'Éden les chérubins et la lame flamboyante d'une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Premye fwa ki bann lanz i ganny mansyonnen dan Labib i dan Zenez 3: 24, ki dir: "[Zeova] ti pous zonm an deor zarden i ti met bann seriben ver les zarden Edenn, ek en lepe avek son lanm an flanm ki ti pe kontinyen tournen pour vey sa semen ki anmenn ver pye lavi. "
 Deplis, Rit ti marye avek Boaz e i ti vin en zanset Lerwa David ensi ki Zezi Kri.

22 Dieu exige - t - il la confession des péchés?
LARTIK LETID 3 - Ki savedir demontre nou bann frer ek ser Kretyen loner?
 Avan nesans Zezi, lanz Gabriyel ti dir Mari: "Zeova pou donn li tronn son papa David e i pou renny lo lakaz Zakob pour touzour.

Ils forment "un peuple pour [le] nom " de Dieu, un peuple uni. - Lisez Actes 15: 14; Jean 17: 26.
Zot pe fer sa dan linite konman en " pep pour non Bondye. ' - Lir Akt 15: 14; Zan 17: 6.
 Ki mannyer nou kapab pran plezir pour fer lavolonte Bondye?

" Hanna en a été réconfortée, "et son visage ne parut plus soucieux ."
Sa ti rekonfort Ana e "i ti nepli enkyet. " (1 Sam.
 NE i kapab sov lavi.

Que signifie - t - il en particulier pour tous ceux qui craignent Dieu et qui tiennent compte du deuxième psaume?
Anfet, ki sa bann devlopman i vedir pour tou serviter Bondye ki lir dezyenm psonm?
 1 / 3

[ Illustration, page 15]
[ Portre lo paz 31]
 Ki divizyon sa montanny pye zoliv i reprezante?

La persécution des Témoins a nécessité beaucoup de ressources et causé de cruelles souffrances.
Persekit bann Temwen Zeova i demann en kantite zefor e i kree soufrans terib, e finalman i pa vo lapenn.
 I kler ki dan nou letan, sa profesi ti konmans ganny akonplir an 1918 kan Zeova ek Zezi Kri, " mesaze lalyans, ' ti enspekte tanp spirityel.

Quelle différence entre Jésus et les Pharisiens dans la façon de considérer les gens!
Konman latitid Zezi anver bann dimoun ti diferan avek bann Farizyen!
 Pa bezwen per e pa tranble devan zot, akoz Zeova ou Bondye ki pe mars avek ou. "

Pourquoi nous devrions aimer Jéhovah
Akoz nou devret kontan Zeova
 Zezi ti osi eksplik Lekritir dan en fason ki tous leker.

" Exempte - le de descendre à la fosse! "
" Pa les li desann dan trou! "
 Anfet, zapot Pyer, ki li menm ti marye, ti dekrir Sara konman en bon legzanp en madanm ki ti annan en gran respe pour son mari.

Tu as peut - être remarqué que les rappels de Jéhovah sont parfois des messages d'avertissement.
Petet ou'n remarke ki par ler rapel Zeova i enkli bann mesaz lavertisman.
 Sa i fer nou konpran en keksoz ki vreman fer sans: " konklizyon ki tou keksoz in ganny tande se: Annan lakrent pour sa vre Bondye e gard son bann komannman. "

La prudence ne dicte - t - elle pas de se défendre?
Eski pa i pou pli bon pour en dimoun defann son lekor?
 Predikasyon i en lot fason pour donnen.

Ne pensez - vous pas qu'un propriétaire consciencieux devrait protéger la santé et le bien - être de sa famille en exterminant les indésirables?
Eski ou pa pou dakor ki en met lakaz ki konsyansye i bezwen ekstermin sa bann pes pour protez lasante ek byennet son fanmiy?
 Petet nou pou bezwen kontinyen desarz nou responsabilite.

Il demeurait auparavant auprès de son Père, au milieu de créatures angéliques qui servaient Jéhovah avec des mobiles purs.
Me nou pa ni menm kapab mazin diferans ant sitiasyon lo later e dan lesyel kot Zezi ti viv avek son Papa ek lezot lanz ki ti servi Zeova avek en bon motivasyon.
 Petet bann benediksyon ki ganny dekrir dan sa verse i annan pour fer avek lavi dan lesyel.

[ Notes]
[ Not anba lo paz]
 Mon kontinyen depan lo Zeova dan lapriyer. "

Puis ils ont transmis à leurs descendants une caractéristique familiale: un cœur traître, capable de reconnaître ce qui est bien, mais enclin à poursuivre ce qui est mal. - Genèse 6: 5; Romains 5: 12; 7: 21 - 24.
Apre zot ti transmet en keksoz avek zot desandans. Sa i en leker tret ki annan abilite pour rekonnet sa ki byen me annan tandans pour fer sa ki mal. - Zenez 6: 5; Romen 5: 12; 7: 21 - 24.
 Ki mannyer Zezi ti eksplik parabol senmer lagrenn?

Dans son célèbre Sermon sur la montagne, Jésus a expliqué ce qui fait vraiment le bonheur.
Dan son fame Sermon lo montanny, Zezi ti dekrir sa ki fer en dimoun ere.
 1, 2. (a) Eksplike akoz Moiz ti an danze. (b) Akoz Moiz pa ti per lakoler lerwa?

Si nous n'avions pas trouvé la vérité, il ne nous resterait que les vestiges de notre carrière passée: souvenirs, vieilles photos, programmes de spectacles, etc.
Si nou pa ti'n ganny laverite, aprezan nou ti pou annan zis bann souvenir, vye portre ek progranm teat nou karyer avan.
 Kontinyen "konn lavolonte Zeova " e kontinyen fer li. - Efezyen 5: 15 - 17; 2 Pyer 3: 17.

Elle faisait partie intégrante des religions de l'Antiquité, et se trouve à la base même de toute mythologie.
I ti form parti bann lansennyman dan letan lontan e i sours tou bann lezann. "
 Ki byenfe nou gannyen kan nou medit lo Parol Bondye sak zour?

Et pour cause: "Les autorités qui existent se trouvent placées de par Dieu dans leurs positions relatives.
Akoz? Se akoz "bann lotorite ki egziste i ganny etabli par Bondye.
 (a) Ki led ranpli avek lanmour plizyer milye proklanmater i ofer bann dimoun?

Or, qui mieux que le Créateur sait de quel genre de guide nous avons besoin?
Lekel ki konn pli byen ki nou Kreater ki sennla i pou apwente konman Lider pour nou?
 Si ou perdi lakantite letan ki ou pase dan lavi e ou napa en travay, petet ou vwar li difisil pour asosye avek sa de bout.

Je pensais que j'en savais beaucoup sur la religion.
Mon ti krwar mon konn bokou lo larelizyon, alor mon ti deside prouve ki zot mal.
 Kan David ti ganny konseye, i ti ganny kouraz pour admet son fot, san esey zistifye son lekor e i ti aksepte disiplin avek limilite.

Le "lion rugissant " sera réduit au silence! - 1 Pierre 5: 8.
Lagel sa "lyon ki kriye " pou vreman ganny fermen! - 1 Pyer 5: 8.
 (Ps.

Malgré leur imperfection, les vrais chrétiens adorent Dieu dans l'unité parce qu'ils ont appris à s'aimer les uns les autres.
Menm si bann vre Kretyen i enparfe, zot ador Bondye ansanm dan linite akoz zot in aprann pour kontan kanmarad.
 6 Eski ou ti pou kontan konn plis lo sa size? (Vwar bwat.)

Peu à peu, j'ai changé d'état d'esprit.
Ptitapti, mon latitid ti sanze.
 Pol ti konnen ki i pa ti sifi pour sit Parol Bondye pour nou kapab efikas.

En Égypte, personne n'est là pour rappeler à Joseph les principes divins, et il doit affronter des situations difficiles qui mettent à l'épreuve sa moralité et sa confiance en Dieu.
Laba Lezip ti napa personn ki Zozef ti kapab koz avek pour ganny bon konsey. I ti osi bezwen fer fas avek bann sitiasyon difisil ki ti teste son standar moral ek son konfyans dan Bondye.
 Dan letan Pyer, i annan en lot disip Zezi ki ti koz manti.

D'après Psaume 90: 17, pour quoi pouvons - nous prier à bon droit?
Dapre Psonm 90: 17, pour kwa ki nou kapab priye?
 I ti menm sakrifye bann frer Izkiya pour bann fo bondye par bril zot vivan.

La première cellule contient les instructions nécessaires à la production de toutes les autres.
Dan sa premye selil i annan lenstriksyon neseser pour prodwir plis ki 200 kalite selil.
 (Lir Efezyen 2: 2 - 5.)

Quel don merveilleux!
2: 19, 20, 23) Pa sa i vreman en kado merveye!
 I ti reste dan en landrwa pov e i ti anvi viv en pli bon lavi.


Bann paran ki saz i organiz bann aktivite detant pour zot zanfan
 Dan ki fason lekor imen ek kongregasyon Kretyen i parey?

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 Pandan sa letan, Zeova ti gid li atraver profet Gad ek pret e i ti fortifye Yonatann atraver Yonatann garson Sail.

" Le Diable conduit habilement l'humanité dans un déchaînement de malheurs toujours plus nombreux.
Avek riz, Dyab pe diriz bann imen ver bann maler ki pe vin deplizanpli pli pir.
 Ozordi i pe servi konman misyonner Larisi.

Au lieu de tirer leçon de l'incident et de changer d'état d'esprit, Caïn s'est enflammé de colère contre son frère. - Gen.
4: 4, 5; Ebr. 11: 4) Olye aprann en leson avek sa sityasyon e sanz son latitid, Kaen ti vreman ankoler avek son frer. - Zen.
 Ki sa laprev i montre?

Si dans votre région les gens sont plutôt indifférents au message biblique, ne perdez pas de vue tout le bien que vous accomplissez grâce à votre ministère.
Si ou pe viv dan en landrwa kot pa bokou dimoun ki aksepte sa mesaz lo Rwayonm, esey konsantre lo sa bon keksoz ki ou pe fer dan minister.
 Ki Pol ti oule dir par sa?

" "Le jour où Gog viendra sur le sol d'Israël ," c'est là ce que déclare le Souverain Seigneur Jéhovah," [...] ma fureur me montera au nez.
" Souvren Senyer Zeova i dir: " Sa zour, sa zour kan Gog i anvair pei Izrael, mon gran lakoler pou monte.
 Si nou kapab konpran bokou laverite dan Labib, lekel ki merit ganny loner?

Ces conversations n'ont pas seulement dissipé mes doutes à cette période difficile; elles m'ont aidé aussi à prendre de bonnes décisions.
Sa bann konversasyon pa ti zis ed mwan pour sirmont mon bann doutans pandan sa moman difisil, me i ti osi fer mwan fer bann bon desizyon dan mon lavi. "
 Si nou santi ki nou bezwen amelyore dan sa domenn, nou devret konmans nou fason panse.

Cependant, à l'approche de la fin, elles seraient toutes visibles durant la même période, une période troublée.
Me anmezir ki lafen i aprose, tou bann diferan laspe sa siny pou arive dan menm letan difisil.
 Me zot ti mepriz tousala.

Vous ne regretterez jamais d'avoir servi votre Créateur " pendant que vous êtes jeune '. - Eccl.
Ou pa pou zanmen regrete ki ou'n servi "ou Gran Kreater letan ou ankor zenn. " - Ekle.
 Pli nou konn Bondye ek son fason azir, pli nou realize ki parol Izai i vre: "Mwan, Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop profi, sa Enn ki pe fer ou mars lo sa semen lo ki ou devret marse.

" Une jeune sœur qui est restée éloignée de Jéhovah cinq ans a dit: " Les mots me manquent pour décrire ce que j'ai ressenti lorsque j'ai été si clairement l'objet de l'amour dont Jésus a parlé.
En zenn ser ki ti'n kit Zeova pour senk an ti dir: "Mon pa kapab eksplike ki mannyer mon santi pour vwar sa lanmour ki Zezi ti koz lo la ganny demontre anver mwan.
 Alors, bann dirizan i abiz bann pov, bann ki san defans.

Nous avons donc la certitude que Dieu, qui a inspiré les Saintes Écritures, a également veillé à les préserver ensuite au cours des siècles, afin que "toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ." - 1 Timothée 2: 4.
Gnostic ek Apocryphal i bann mo ki annan lorizin Grek. Sa mo Gnostic i kapab refer avek "konnesans sekre " e Apocryphal" byen ganny kasyet. "
 Si konmela ou pa vwar ki mannyer ou kapab fer tou sa ki ou kapab pour vin pli pros avek Zeova par pres otan ki ou kapab.

Tôt ou tard, tous sont confrontés à la vieillesse et à la maladie.
Tou dimoun i fer fas avek lavyeyes ek maladi en moman dan zot lavi.
 • Ki legzanp ankourazan bann zapot in kite pour nou dan lafason ki zot ti fer fas avek lopozisyon?

." Auriez - vous confiance en quelqu'un qui est tenu pour traître et extrêmement mauvais?
(Zeremi 17: 9) Eski ou ti pou met konfyans dan en dimoun ki annan repitasyon konman en tret e en move dimoun?
 18, 19.

Je marcherai dans ta vérité.
Mon pou mars dan ou laverite.
 Me zot ti kontinyen prese e fer bann batenm.

Comme eux, vous constaterez que Dieu reste fidèle à cette promesse réconfortante: " Comme une mère qui console son enfant, moi aussi, je vous consolerai ."
Parey zot, ou pou vwar ki Bondye i ankor pe akonpli sa zoli promes ki dir: "Parey en manman i konsol son zanfan, mwan osi mon pou konsol ou. " - Izai 66: 13.
 Plizyer syek plitar, desandans Noe atraver son garson Sem ti vin lesklav Lezip.

Les "champs " que ses disciples laissent derrière eux représentent les sources de revenus auxquelles beaucoup - missionnaires, Béthélites, serviteurs internationaux, etc. - renoncent volontairement pour servir la cause du Royaume dans différents pays.
Sa "later " ki son bann disip i kit deryer pe refer avek kalite lavi ki en kantite misyonner, betelit, serviter enternasyonal ek lezot i volonterman sakrifye pour fer avanse lentere Rwayonm dan plizyer pei.
 Pandan 40 zour i ti aparet avek son bann disip, i ti montre zot son rezireksyon e i ti donn zot bann nouvo lenstriksyon.

À quelles difficultés les couples font - ils face?
Ki defi bann koup marye i fer fas avek?
 Zot pou ganny envite pour kontan, apresye e respekte kanmarad osi lontan ki zot pou viv ansanm dan sa maryaz ki Bondye in etablir.

Pour le lui prouver, il a échangé ses vêtements contre les siens.
Pour prouv sa, i ti sanz lenz avek sa etranze.
 Eski bann labank i kapab met tro bokou presyon lo sa biznes?

Vous allez sans doute expulser les mauvais occupants et réparer les dégâts causés.
Non, me petet ou ti pou tir sa bann move dimoun e repar domaz ki zot in fer.
 Pa bokou letan apre ki i ti'n demann son bann disip pour veye, Zezi ti dir zot: "Veye e priye pour zot pa tonm dan tantasyon. "

." Sodome était prospère et offrait de nombreux avantages matériels.
(Zenez 13: 11, 12) Sodonm ti en pei ris e i ti ofer bokou benefis materyel.
 En fwa, Lerwa Artakzerses sorti Pers ti remarke ki Neemya, sa serviter ki ti servi diven ti tris.

Dans le futur, le reste des oints sur la terre " suivra ' l'Agneau jusqu'au ciel. - Jean 13: 36.
Byento, bann Kretyen swazir ki ankor lo later "pou... swiv " Lanyo ziska dan lesyel. - Zan 13: 36.
 Bann ki pe soufer akoz zot fidelite anver Rwayonm Bondye pou ganny soulaze pour touzour.

L'obéissance à cette ordonnance permettait aux Israélites de recevoir la faveur de Dieu ainsi que de nombreux bienfaits d'ordre matériel.
Obeir sa konmann in fer bann Izraelit ganny faver Bondye osi byen ki en kantite benefis materyel.
 Konman Kretyen, nou kontan lavi e nou anvi glorifye Bondye dan tou sa ki nou fer.

Qu'est - ce qui vous en empêche?
Eski okenn Keksoz pe anpes ou?
 San dout, i ti les sa ki i ti'n tande lo lafason ki Zeova ti pran swen avek Abraam, Izaak ek Zakob ki ti elwannyen avek son paran.

" (République dominicaine).

 Swiv konsey Zezi ek Matye 5: 23, 24 oubyen Matye 18: 15 - 17.

Traduction du monde nouveau.
Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.
 • Ki lefe persekisyon ti annan lo bann Kretyen dan premye syek?

Un peuple purifié pour de belles œuvres
En Pep Pirifye Pour Fer Bann Bon Travay
 (b) Ki rapel bann zenn Kretyen in gannyen resaman?

Jésus "éprouva de l'amour pour lui " et souhaita l'aider, mais le jeune homme ne renonça pas à ses nombreux biens, ce qui l'empêcha de devenir un disciple de Christ.
Zezi "ti kontan li " e i ti anvi ed li, me sa zenn dirizan pa ti pare pour abandonn son bann posesyon pour vin en disip Zezi.
 Ki mannyer en frer pou montre ki i anvi desarz plis responsabilite?

Tirons pleinement profit de l'étude individuelle
Benefisye plennman avek Letid personnel
 Bann ansyen lennmi i ini dan en lasosyasyon frer ek ser dan lemonn antye.

Jéhovah a délivré, protégé et nourri son peuple, exactement comme il s'y était engagé.
Zis parey i ti'n promet zot Zeova ti delivre, protez, e pran swen avek son pep.
 San lafreyer malgre en latak ki pe aprose

Faites preuve de sagesse: craignez Dieu!
Montre ou saz par annan Lakrent pour Bondye!
 Alors, bann koup marye i devret etidye Labib seryezman.

L'esprit de Dieu a donné de la force à Moïse
Lespri sen ti donn Moiz lafors
 Wi.

Si nous retournons voir des personnes à qui nous avons déjà parlé de la bonne nouvelle, c'est entre autres parce que leur situation et leur disposition d'esprit peuvent changer.
Sirkonstans ek latitid en dimoun i kapab sanze e i menm sanze, e se pour sa rezon ki nou kontinyen vizit bann ki nou'n deza pres avek oparavan.
 Eski ou ti a kontan viv pour touzour?

Il vous faut mettre en pratique ce que vous apprenez.
Ou bezwen aplik sa ki ou lir.
 Bann frer swazir Kris i apresye sipor lezot mouton

Comment, lorsqu'ils forment les frères, les anciens peuvent - ils imiter Samuel?
Ler pe form lezot, ki mannyer bann ansyen i kapab imit legzanp Samyel?
 Si mon pa al kot zot, mon pou anvoy li....

Il se jette alors sur lui et le tue.
Bondye ti fer sir ki lazistis i ganny fer par pini Kaen pour son krim.
 En zanmi pros David ti osi trai li e i ti oblize sove Zerizalenm.

IMITEZ LEUR FOI
IMIT ZOT LAFWA | RAAB
 Salomon ti dir: "Alor ou pou konpran lazistis ek ladrwatir, e tou sa ki bon. " - Prov.

Dieu lui a donc permis de priver Job de ses biens, de ses enfants et même de sa santé.
Zeova ti les Satan fer Zob perdi son bann byen, son zanfan e menm son lasante.
 I envit tou bann ki'n fer sa ki mal pour apel li, "i pardonn bokou. "

Ce processus qui mène à l'alcoolisme, l'auteur Caroline Knapp le dit "lent, graduel, insidieux, indéfinissable ."
En ekriven, Caroline Knapp, i dekrir sa prosesis pour vin en alkolik: "I vin dousman, ptit - a - pti, san ki en dimoun i realize e apersevwar. "
 2: 12.

Malgré tout, la sincérité à elle seule ne garantit pas que Dieu acceptera votre culte.
Pourtan, zis senserite tousel i pa sifi pour ki Bondye i aksepte nou ladorasyon.
 Ler bann ansyen i "en legzanp pour troupo, " nou kapab aprann avek zot legzanp e imit zot lafwa.

Trois ans plus tard, nous avons été invités à servir au Béthel.
Trwa - z - an pli tar, nou ti ganny envite Betel.
 Zeova, "sa enn ki egzamin leker, " ki kapab vwar nou, ti pey pinisyon Aab.

Quel honneur Dieu nous accorde en nous permettant de faire nos propres choix!
Pa nou rekonesan ki Bondye i permet nou pour fer nou prop swa!
 Ki mannyer ou pou konnen si ou vreman kontan lalwa Bondye?

MARI comblé et père de deux enfants charmants, Albert avait pourtant l'impression qu'il lui manquait quelque chose.
Me i ti santi ki i mank serten keksoz dan son lavi.
 Akoz sa mesaz ki nou prese i enplik fer lape?

Pourquoi?
Akoz?
 Ozordi, Dyab pa ofer nou sa loportinite pour fer nou leker vin koronpi par nou lizye, zorey ek panse.

NE BAISSEZ PAS LES BRAS!
PA PERDI LESPWAR!
 Bann zenn Temwen Zeova partou dan lemonn i imit sa bann standar ki Bondye i etablir pour bann Kretyen e refize les presyon lezot met presyon lo zot.

Un avertissement adressé aux Israélites
En lavertisman pour bann Izraelit
 3, 4.

Quelle assurance réconfortante!
32: 2) Pa sa lasirans i rekonfortan!
 Ki rekonpans nou kapab gannyen ler nou ansenny nou zanfan?

D'autre part, elle a épousé Boaz et est devenue une ancêtre aussi bien du roi David que de Jésus Christ.
Deplis i ti marye avek Boaz e i ti vin zanset Lerwa David ek Zezi Kri.
 [ Portre lo paz 26]

Avant la naissance de Jésus, l'ange Gabriel a dit à Marie: "Jéhovah Dieu lui donnera le trône de David son père, et il régnera sur la maison de Jacob pour toujours, et il n'y aura pas de fin à son royaume.
I ti pou Lerwa pour touzour e ganny apele "Silo, " ki vedir" sa Enn ki annan drwa ganny sa baton " oubyen dominasyon.
 Apre sa, i ti envit zot pour swiv son legzanp limilite.

Comment prendre plaisir à faire la volonté de Dieu?
Ki mannyer nou kapab pran plezir pour fer lavolonte Bondye?
 Nou ki annan sa responsabilite pour fer disip, nou eksprim nou lanmour pour Zeova pa zis par gard son lalwa me osi par koz lo li ek son plan.

LA CONNAISSANCE peut sauver la vie.
KONNESANS i kapab sov lavi.
 18, 19. (a) Akoz bann Kretyen i kapab vwar li difisil pour demontre ladouser anver bann lotorite?

L'aide aux personnes âgées, 15 / 3
1 / 3
 ( Azarya) . . . . . . . .

Que suggère la division de la montagne des oliviers?
Separasyon sa montanny pye zoliv i endik kwa?
 Zapot Pol osi ti viv en lavi vreman difisil.

De toute évidence, à l'époque moderne, cette prophétie a commencé à s'accomplir en 1918, quand Jéhovah et Jésus Christ, "le messager de l'alliance ," ont inspecté le temple spirituel.
Aparaman, sa profesi ti konmans ganny akonplir dan nou letan, an 1918, kan Zeova ansanm avek Zezi Kri, "sa mesaze lalyans, " ti enspekte tanp spirityel.
 Kan en madanm ti kriye: "Ou'n donn ou nesans! "

N'ayez pas peur et ne tremblez pas devant eux, car c'est Jéhovah ton Dieu qui marche avec toi.
Pa bezwen per e pa tranble devan zot, akoz Zeova ou Bondye i sa enn ki pe mars avek ou.
 I evidan ki i ti osi leka pour bann premye kopi Septant, en tradiksyon Lekritir Grek an Grek.

Jésus expliquait aussi les Écritures d'une façon qui touchait le cœur.
Zezi ti osi eksplik Lekritir dan en fason ki ti tous leker bann ki ti ekout li.
 SI OU pa ti kapab krwar tou sa ki en zournal ti dir plis ki 200 - z - an pase, ou pa ti pou kapab annan plis konfyans ki okenn keksoz ki ou'n trouve lo Internet dan 21 tyenm syek.

D'ailleurs, l'apôtre Pierre, qui était lui - même marié, a plus tard présenté Sara comme un exemple remarquable de femme profondément respectueuse de son mari.
Anfet, zapot Pyer, ki ti en zonm marye, ti pli tar dir ki Sara ti en bon legzanp pour bann madanm akoz i ti annan en gran respe pour son msye.
 Mon dakor avek sa parol dan Proverb 10: 22: " benediksyon Zeova se sa ki fer ris. '

Il définit ainsi ce qui donne vraiment un sens à l'existence: "La conclusion de la chose, tout ayant été entendu: Crains le vrai Dieu et garde ses commandements.
I ti idantifye kwa ki donn en vre bi dan lavi ler i ti ekrir: "Konklizyon apre ki tou keksoz in ganny tande, i: Annan lakrent pour sa vre Bondye e gard son bann komannman.
 Me eski nou annan sa mwayen pour dir ki i'n entervenir dan en tel sityasyon?

La prédication est une autre façon de donner.
Sa i en lot fason kot nou kapab donnen.
 Bann serser pe etidye dibwa ki'n ganny fer avek bi pour fer kas bann kas pli for e zot obzerv en kalite kopye ki'n ganny fer avek bi pour fer bann pye dibwa vin pli for.

Il nous faudra peut - être continuer de l'épauler.
Petet i pou neseser ki nou kontinyen siport li.
 Bann vizyon dan Revelasyon pa ganny prezante dan lord ki'n ganny rikorde.

Il pourrait penser que les bienfaits décrits dans ce verset concernent la vie céleste.
Sa dimoun i kapab krwar ki sa bann benediksyon ki ganny dekrir dan sa verse i refer avek lavi dan lesyel.
 Sa bann keksoz pa pour fer nou devlop lafwa dan Zeova ek son bann promes.

Et je continue à compter sur Jéhovah en le priant. "
Mon ti osi kontinyen depan lo Zeova atraver lapriyer. "
 Ki savedir ankouraz lezot pour priy dan nou "bann fason spesyal "?

Comment Jésus a - t - il expliqué l'exemple du semeur?
Ki mannyer Zezi ti eksplik sa parabol senmer? Nou pa bezwen esey konpran nou menm ki sinifikasyon sa parabol.
 (Lir Lik 2: 36, 37; Akt 20: 31; 2 Tesalonisyen 3: 8.)

1, 2. a) Explique pourquoi Moïse était apparemment en danger (voir illustration du titre). b) Pourquoi Moïse ne craignait - il pas la fureur du roi?
1, 2. (a) Eksplike akoz Moiz ti paret an danze. (Vwar portre anler.) (b) Akoz Moiz pa ti per lakoler sa lerwa?
 Eski ou vwar sa profet ki ti kalm aswar pe priy Zeova pour li eksprim son panse pli profon e rod son gidans?


Aprezan, O lerwa, fotespere ou etablir sa lalwa e siny sa dokiman, pour ki i pa sanze, dapre lalwa bann Med ek Pers, ki pa kapab ganny aboli. '
 Akoz en leta lespri rekonesan i protez nou?

" Continuez à comprendre quelle est la volonté de Jéhovah " et continuez de la faire. - Éphésiens 5: 15 - 17; 2 Pierre 3: 17.
" Fer tou zot posib pour zot konpran konman Senyer i oule zot azir " e kontinyen fer li. - Efezyen 5: 15 - 17; 2 Pyer 3: 17.
 Akoz nou bezwen perseverans pour reste pros avek Zeova?

Quels bienfaits retirons - nous à méditer la Parole de Dieu chaque jour?
Ki byenfe nou gannyen ler nou medit lo parol Bondye sak zour?
 Bann desizyon ki zot fer la konmela pou vedir lavi oubyen lanmor pandan "gran ladetres. "

a) Quelle aide bienveillante des milliers de proclamateurs proposent - ils aux gens?
Ki led ranpli avek lanmour plizyer proklanmater Rwayonm i ofer e ki rezilta sa in anmennen?
 Pa bokou letan apre ki Zeova ti'n delivre zot Lezip, ki ti arive kan bann Izraelit pa ti trouv delo prop?

Vu l'augmentation du coût de la vie et du chômage, peut - être avez - vous du mal à joindre les deux bouts.
Avek pri lavi ek mankman lanplwa ki kontinyelman ogmante, ou kapab vwar li difisil pour zwenn en bout avek en lot.
 Me Zezi ti osi azoute: "Pa fer parey mon anvi, me selon ou lavolonte. "

Lorsqu'on l'a conseillé, David a eu le courage d'admettre sa faute, sans tenter de se justifier, et il a humblement accepté la discipline.
David pa ti esey zistifye son aksyon me avek kouraz ler i ti ganny konseye i ti admet son fot e avek limilite i ti aksepte disiplin ki i ti gannyen.
 Napa okenn rezon pour per Dyab.

."
(Det.
 Pour akonplir sa bann aksyon ranpli avek konpasyon, Zezi pa ti bezwen fer bann dimoun ki ti annan konpasyon pour zot.

6 Dépassée ou en avance sur son temps? (encadré)
6 Labib in eksplik serten lenformasyon ki zonm pa ti ankor dekouver (bwat)
 Akoz?

Paul savait qu'il ne suffisait pas de citer la Parole de Dieu pour être efficace.
Pol ti konnen ki servi byen Parol Bondye pa ti enplik zis sit sa ki annan ladan.
 Anba Lalwa Moiz, bann madanm ti ganny konsidere konman bann dimoun ki ti ganny rekonnet par zot prop drwa.

À l'époque de Pierre, il y a un autre disciple de Jésus qui a menti.
Ananyas, en lot disip Zezi ti osi koz manti.
 Depi 1914, nou annan en lot rezon pour koz lo rwayote Zeova.

Il a même sacrifié des frères de Hizqiya à des faux dieux en les faisant brûler vivants.
Aaz ti menm bril serten frer Izkiya vivan konman sakrifis pour bann fo bondye.
 I ti pou bezwen espere akoz Satan i bondye sa lemonn.

(Lire Éphésiens 2: 2 - 5.)
(Lir Efezyen 2: 2 - 5.)
 I ti ankouraz zot pour pa fini sa konversasyon par senpleman dir ki zot pou retournen en lot zour, me plito demann sa dimoun: "Eski ou ti a kontan montre mwan ki mannyer pour kondwir en letid Labib? "

Élevé dans un quartier pauvre, il rêvait d'une vie meilleure.
ANMEZIR ki i ti pe grandi dan en landrwa pov Kotdivwar, Pascal ti reve pour annan en lavi pli konfortab.
 Leson pour nou:

Sous quel rapport le corps humain et la congrégation chrétienne sont - ils comparables?
Dan ki fason lekor imen ek kongregasyon Kretyen i parey?
 I pa ti demontre en tel lentere dan bann ipokrit ek bann ipokrit. - Zoz.

À cette période, Jéhovah l'a guidé par l'intermédiaire de Gad le prophète et d'Abiathar le prêtre, et il l'a fortifié par le moyen de Yonathân le fils de Saül.
Pandan sa letan, Zeova ti servi profet Gad ek pret Abyatar pour gid David. I ti osi servi Yonatann, garson Sail, pour fortifye David.
 Anmezir ki zanfan i grandi, zanfan i bezwen aprann plis lo sèks, zis parey bann pti baba i vin dan lemonn.

" Aujourd'hui, Tatiana est missionnaire en Russie.
Ozordi, Tatyana i en misyonner Larisi.
 (Ps.

Quelle est cette preuve?
Ki sa levidans?
 Sa ki Zeova i ekspekte avek son bann serviter pa sanze.

Que voulait donc dire Paul?
Me pa Timote ti'n fini montre ki i ti'n progrese dan en fason eksepsyonnel?
 Me ou pa devret koumsa.

Si nous sommes en mesure de comprendre de nombreuses vérités bibliques, à qui en revient le mérite?
Lekel ki'n fer li posib pour nou konpran laverite?
 Pour reisi desarz byen son rol konman sef, Zozye ti pou bezwen lasazes ki sorti kot Bondye.

Si nous pensons devoir nous améliorer dans ce domaine, nous devons commencer par notre état d'esprit.
Si nou santi ki nou bezwen amelyore dan sa domenn, nou devret konmans avek nou mantalite.
 I "pe abes li " dan le sans ki i pe met en dimoun ki pli enferyer ki li, i pe desann sorti dan son pozisyon oubyen tret li avek en lotorite.

Mais ils ont méprisé tout cela.
O kontrer, zot ti rezet sa kado presye.
 Sa bann provizyon i enkli lespri sen Bondye, lafors pli pwisan dan liniver.

." Plus nous connaissons Dieu et ses voies, plus nous prenons conscience de la véracité des paroles suivantes d'Isaïe: "Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit, Celui qui te fait cheminer sur le chemin où tu dois marcher. Ah!
(Psonm 119: 18) Pli nou konn Bondye ek son fason azir, pli nou pou rekonnet ki parol Izai i vre: "Mwan, Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop profi, sa Enn ki pe fer ou mars lo sa semen lo ki ou devret marse.
 Pandan "gran zour efreyan Zeova, " sa bann ki pe servi fidelman pou ganny sove.

Ainsi, les chefs oppriment les pauvres, les personnes sans défense.
I enkrwayab, me bann dirizan pe kraz bann dimoun pov, ki san defans!
 Eski i kapab annan en lalwa ki annan pour fer avek sakrifis?

Si, à l'heure actuelle, tu ne vois pas comment c'est possible, fais tout ce que tu peux pour te rapprocher de Jéhovah en prêchant autant que tu le peux.
Si ziska aprezan ou pa vwar ki mannyer sa i posib, fer tou sa ki ou kapab pour vin pli pros avek Zeova par partisip aktivman dan predikasyon.
 Akoz?

• Quel exemple encourageant les apôtres nous ont - ils laissé dans la façon dont ils ont affronté l'opposition?
• Ki legzanp ankourazan bann zapot in kite pour nou par lafason zot ti fer fas avek lopozisyon?
 Eski lanmor li menm i kapab detrir sa lanmour ki Bondye i annan pour bann ki servi li fidelman?

18, 19.
18, 19.
 Ki responsabilite Labib i koz lo pour bann frer kalifye?

Mais ils continuaient de prêcher et de procéder à des baptêmes.
Me, zot ti kontinyen prese e batiz bann dimoun.
 Kan plant ti pouse e prodwir fri, move zerb osi ti aparet.

Des siècles plus tard, les descendants de Noé par son fils Sem sont devenus esclaves en Égypte.
Plizyer syek plitar, bann desandans Noe, atraver son garson Sem, ti vin lesklav Lezip.
 De lot kote, si en dimoun ti'n fer pese, i ti pou bezwen al vwar sa dimoun koupab e "fer son fot " an prive.

Pendant 40 jours, il est apparu à ses disciples, leur donnant la preuve de sa résurrection, et il leur a fourni de nouvelles instructions.
Apre trwa zour dan latonm, Kris ti resisite e pour karant zour i ti aparet avek son bann disip pour donn laprev ki i ti vivan e pour donn zot plis lenstriksyon.
 Lapriyer i en aksyon ki ador zis Bondye tousel.

Ils se promettent de s'aimer, de se chérir et de se respecter l'un l'autre aussi longtemps qu'ils vivront ensemble sur la terre dans le cadre du mariage tel qu'il a été institué par Dieu.
Zot promet pour kontan, serir e respekte kanmarad osi lontan ki zot viv ansanm lo later annakor avek laranzman Bondye lo maryaz.
 Ler sa melanz i ganny servi, sa i fer ki i annan en kantite materyo ki pe byen reazir avek lezot.

Se pourrait - il que les banques jugent l'affaire trop hasardeuse?
Eski bann labank i vwar ki sa biznes pa pou bon oubyen tro riske? "
 (a) Ki mannyer 2 Timote 3: 14 - 17 i aplik pour bokou zenn ozordi?

Peu après avoir demandé à ses disciples de veiller avec lui, Jésus leur a dit: "Veillez et priez sans cesse, pour que vous n'entriez pas en tentation. ."
Rafal i ti demann son bann disip pour kontinyen veye avek li, Zezi ti dir zot: "Veye e priye pour zot pa tonm dan tantasyon. "
 Pour plis lenformasyon, vwar sapit 17 dan liv Ki Labib i vreman dir?

Un jour, le roi de Perse Artaxerxès a remarqué que Nehémia, son échanson, était triste.
En fwa, Lerwa Pers Artakzerses ti remarke ki son serviter Neemya ti vreman tris.
 Ozordi, i annan bokou kalite idolatri ki kapab difisil pour rekonnet.

Ceux qui auront subi la tribulation en raison de leur fidélité au Royaume de Dieu seront définitivement soulagés.
De lot kote, bann ki'n soufer akoz zot fidelite anver Rwayonm Bondye, pou ganny soulazman total.
 Eski ou konnen ki rol Zezi i annan dan sa bann lekspresyon?

Nous qui sommes chrétiens, nous aimons la vie, et nous voulons glorifier Dieu dans tout ce que nous faisons.
Konman Kretyen, nou kontan viv e nou anvi glorifye Bondye dan tou sa ki nou fer.
 Dan lartik avan, nou ti vwar ki menm si nou'n fer pese, nou'n ganny bokou byenfe avek labonte ekstraordiner Bondye.

Nul doute qu'il s'était imprégné de ce qu'il avait entendu sur la façon dont Jéhovah s'était occupé d'Abraham, d'Isaac et de Jacob - ses parents éloignés.
San dout, i ti vreman apresye sa ki i ti'n tande konsernan lafason ki Bondye ti azir avek son bann fanmir dan lwen Abraam, Izaak ek Zakob.
 Eski ou ti a kontan konnen ki sa liv i dir?

Appliquez les recommandations faites par Jésus et rapportées en Matthieu 5: 23, 24 ou en Matthieu 18: 15 - 17.
(Psonm 133: 1 - 3) Aplik sa konsey Zezi ki trouve dan Matye 5: 23, 24 oubyen Matye 18: 15 - 17.
 Me sa zour swar le 14 Nizan lannen 33 N.L., zot pa ti reste eveye.

• Quel effet la persécution a - t - elle eu sur les chrétiens du Isiècle?
• Ki lefe persekisyon ti annan lo bann premye Kretyen?
 Konsernan sa, Labib i klerman dir: "Napa okenn lot non dan lesyel ki'n ganny donnen avek zonm ki nou bezwen ganny sove. "

b) Quel rappel a été donné récemment aux jeunes chrétiens?
(b) Ki rapel ki ti ganny donnen resaman avek bann zenn Kretyen?
 Annou vwar en renyon ki Zezi ti fer deswit apre son rezireksyon.

Comment un frère montrera - t - il qu'il aspire à des responsabilités?
Ki mannyer bann zonm i montre ki zot annan sa lanvi pour progrese dan kongregasyon?
 Kantmenm sa, predikasyon portanport ti baz son fondasyon dan Labib, e lanmour pour Bondye ek pour nou prosen i motiv nou pour rann temwannyaz lo la.

D'anciens ennemis s'unissent au sein d'une famille internationale de frères.
Bann ansyen lennmi pe ini dan en fraternite enternasyonal.
 Alor, tan ki nou annan lokazyon, annou fer dibyen tou dimoun sirtou nou bann frer dan lafwa. "

Sans peur malgré une attaque imminente
Pa per kantmenm Latak pe aprose
 Me vi ki nou paran ti konsantre lo laverite, nou ti anvi fer parey.

Les couples devraient donc étudier la Bible avec assiduité.
Alor bann koup marye i devret etidye Labib seryezman.
 Akoz Temwen Zeova i kontan kanmarad?

Absolument.
Wi, i annan lespwar.
 (Ps.

Aimeriez - vous vivre éternellement?
Eski ou ti a kontan viv pour touzour?
 4: 8.

Les frères oints du Christ apprécient vivement le soutien fidèle des autres brebis.
Bann frer swazir Kris i vreman apresye sa soutyen ki zot konpanyon, lezot mouton, i donn zot!
 15 Servi Zeova avek tou nou leker!

Car si je ne m'en vais pas, non l'assistant ne viendra pas vers vous, mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. [...]
I dan zot lentere ki mon ale, akoz si mon pa ale asistan pa pou vin kot zot, me si mon ale, alor mon a anvoy li kot zot.
 Ki Zezi ti dir konsernan lape ant bann frer ek ser?

Un de ses proches conseillers l'a également trahi. Aussi David est - il contraint de fuir Jérusalem.
Absalonm in pran son plas konman lerwa e David i oblize kit Zerizalenm pardfors.
 Alor, sa lord pour batize e ansenny lezot i pa vedir "san okenn lentansyon pour dir... de keksoz. "

C'est ce qu'affirme Salomon: "Alors tu comprendras justice et jugement et droiture, toute la voie de ce qui est bon. " - Prov.
Salomon ti ekrir: "Alor, ou pou konpran sa ki drwat, sa ki zis, sa ki byen e tou sa ki bon. " - Prov.
 Zot ti batize dan lekor Kris, dan son kongregasyon e dan son lanmor.

Il invite instamment tous les transgresseurs à l'appeler, "car il pardonnera largement ."
Zeova i enplor tou bann ki fer fot pour kriy li, "akoz i pou kontan pour pardonnen. "
 Apre sa, parey zour plitar, bann disip Zezi ti santi zot pouse pour kit lafoul e al aste manze dan bann vilaz dan zalantour.

2: 12.
2: 12.
 Apre ki i ti'n lir sa lapriyer ki'n ganny rikorde dan Zan 17: 17, lekel ki ti doute konsernan gran lanmour ki Zezi ti annan pour son bann zapot e osi pour son bann disip?

Quand les anciens sont " des exemples pour le troupeau ," nous pouvons tirer leçon de leur exemple et imiter leur foi.
Ler bann ansyen i "en model pour troupo, " nou kapab aprann avek zot e" imit zot lafwa. " - 1 Pyer 5: 3; Ebre 13: 7.
 Sa rebelyon dan zarden Edenn ti soulev bann kestyon vreman enportan.

Jéhovah, " celui qui examine les cœurs ," celui qui peut voir qui nous sommes vraiment, a remis à plus tard la punition d'Ahab.
(1 Lerwa 21: 27 - 29, NWT; 2 Lerwa 10: 10, 11, 17) Zeova, "sa enn ki egzamin leker " sa enn ki vwar sa ki nou vreman ete ti demontre pitye pour Aab. - Proverb 17: 3, NWT.
 Ozordi, ladrwatir pou ganny rann pour pep Bondye pandan "gran zour Zeova. "

Comment savoir si vous aimez vraiment les lois de Dieu?
Ki mannyer ou kapab montre ki ou vreman kontan lalwa Bondye?
 I pa ti fasil.

" Pourquoi le message que nous prêchons requiert - il que nous soyons pacifiques?
Ki mannyer lape i enplike dan sa mesaz ki nou pe prese?
 • Ki nou pou dir lo en dimoun ki demande akoz Bondye i permet soufrans?

Aujourd'hui, le Diable ne nous propose pas de royaume, mais il s'acharne à corrompre notre cœur par le biais de nos yeux, de nos oreilles et de nos pensées.
Denozour, Dyab pa pe ofer nou bann Rwayonm, me i pe esey sali nou leker avek bann keksoz ki nou vwar, tande e mazin lo la.
 Si ou rankontre en tel problenm, eski ou kapab sirmont li?

Partout dans le monde, de jeunes Témoins de Jéhovah les imitent en respectant les normes que Dieu fixe aux chrétiens et en refusant de céder à la pression du groupe.
Dan lemonn antye i annan bann zenn Temwen Zeova ki pe swiv sa menm semen. Zot pe reste atase avek standar Bondye pour bann Kretyen e zot refize soumet avek presyon danzere sorti kot lezot zenn.
 Pour plizyer syek linyorans ek lansennyman bann aposta ki pretann dir zot Kretyen, napa Parol Bondye ki pli for e nouri tou bann ki anvi servi Zeova.


[ Portre lo paz 4]
 Labib i dir ki Satan "pe pas partou konman en lyon ki kriye, pe rode ki i pou devore. "

3, 4.
3, 4.
 Depi 20 tyenm syek A.N.L., Zeova ti annan en group adorater lo later.

Quelles récompenses peut - on espérer en enseignant ses enfants?
I vo lapenn tou sa Zefor Ki rekonpans i annan pour ansenny zanfan?
 Pol ti averti bann Kretyen an Efez ki si zot met lafwa dan bann pti baba spirityel, zot pou "ganny trennen par laroul... tou sort riz ki dimoun i envante, par tou sort riz ki zot envante. "

[ Illustration, pages 16, 17]
[ Portre lo paz 17]
 I osi donn nou lafors pour dir non pa avek presyon pour fer sa ki Zeova i kondannen.

Et c'est alors qu'il les a invités à suivre son exemple d'humilité.
Apre sa parol, i ti dir son bann zapot pour swiv sa legzanp ki i'n donn zot.
 Konman disip Kris, nou konnen ki nou bezwen vin bann ansennyan.

Nous qui avons pour mission de faire des disciples, nous exprimons notre amour pour Jéhovah non seulement en gardant ses lois, mais aussi en parlant de lui et de ses desseins à autrui.
(Deterononm 10: 12, 13; 30: 19, 20; Psonm 21: 13; 96: 1, 2; 138: 5) Nou ki pe fer disip ozordi nou osi nou obeir lalwa Bondye, me anplis ki sa nou eksprim nou lanmour pour Zeova kan nou koz lo li ek son plan avek lezot.
 I ti demann son Papa dan lesyel: "Ki tou dimoun i vin en sel, parey ou, Papa, e mwan mon ini avek ou, pour ki zot osi, zot a vin en sel. "

18, 19. a) Pourquoi des chrétiens peuvent - ils trouver difficile de faire preuve de douceur envers les autorités?
18, 19. (a) Akoz bann Kretyen i kapab vwar li difisil pour montre ladouser anver bann lotorite sa lemonn?
 Eski ou en bon konseye?

Azaria (Ouzziya) ․ ․ ․ ․ ․
Azarya (Ouziya) ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Ki nou kapab fer pour rezourd bann dezakor avek en konpanyon Kretyen?

L'apôtre Paul, lui aussi, a eu une vie très mouvementée.
Parey David, zapot Pol ti rankontre bokou sanzman dan son lavi.
 Jon: Mon la.

Lorsqu'une femme a crié: "Heureuse est la matrice qui t'a porté!
Ler en madanm ti pe kriye: "Ere sa madanm ki'n donn ou nesans. "
 Ki mannyer ou kapab viv ou lavi an armoni avek plan Bondye

Tout porte à croire qu'il en était de même des premiers exemplaires de la Septante, une traduction des Écritures hébraïques en grec.
Ankor enn fwa zot pou vwar ladiferans ant en dimoun drwat ek enn move, ant enn ki pe servi Bondye ek enn ki pa'n servi li. " [ Portre lo paz 24] [ Portre lo paz 25]
 I beni tou bann Kretyen swazir ki lo later ozordi.

SI ON ne pouvait pas croire tout ce que disait un journal il y a plus de 200 ans, on ne peut davantage croire tout ce qu'on trouve sur Internet au XXIsiècle.
PLIS ki 200 an pase dimoun pa ti kapab krwar tou sa ki ti ganny ekrir dan zournal. Ozordi osi nou pa kapab krwar tou sa ki nou lir oubyen vwar lo Enternet.
 I pa'n zanmen vin en laranzman spesyal pour bann dimoun ki koz diferan langaz ek langaz pour siport zot.

Je suis complètement d'accord avec ces paroles de Proverbes 10: 22: " La bénédiction de Jéhovah - voilà ce qui enrichit.
(Izai 54: 13) Mon totalman dakor avek sa parol dan Proverb 10: 22 ki dir: "Benediksyon Zeova ki fer ris, e i pa azout okenn douler avek. "
 I byen pour ekout e obeir.

Cela dit, avons - nous les moyens d'affirmer de façon catégorique qu'il est intervenu dans telle ou telle situation?
Eski nou vreman kapab dir si Zeova in azir ouswa non dan bann sityasyon spesifik?
 Byensir, si ou deza asosye avek en kongregasyon Temwen Zeova, ou kapab annan konfyans ki i pou annan en latmosfer amikal e ankourazan.

Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides; ils observent une espèce de mouche à l'ouïe développée en vue d'améliorer les prothèses auditives; et ils analysent les plumes des ailes d'oiseaux dans l'espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
Bann serser pe etidye korn bann serf avek bi pour fer bann elmet pli for; zot pe egzamin en kalite mous ki annan en tre bon abilite pour tande avek lentansyon pour amelyor sa lekipman ki ed dimoun tande.
 Sa revelasyon sorti kot Bondye i vreman ekstraordiner.

Les visions de la Révélation ne sont pas présentées dans l'ordre chronologique.
Bann vizyon dan liv Revelasyon i pa dan lord kronolozik.
 Petet Yona ti konn langaz Lasiri, amwen ki i ti kapab koz avek li dan en fason mirakile.

Ces productions ne sont pas destinées à susciter la foi en Jéhovah et en ses promesses.
Sa bann keksoz pa'n ganny fer pour batir nou lafwa dan Zeova ek son bann promes.
 Bann ansenyan ek etidyan ti vwar li difisil pour reegzamin bann verse ki sakenn ti pe refer avek.

Que signifie l'encouragement à prier dans notre "chambre particulière "?
Ki sa konsey "antre dan ou lasanm " pour priye i vedir?
 Alors, limanite pe kontinyen soufer akoz lager, krim ek lapovrete.

(Lire Luc 2: 36, 37; Actes 20: 31; 2 Thessaloniciens 3: 8.)
(Lir Lik 2: 36, 37; Akt 20: 31; 2 Tesalonisyen 3: 8.)
 Pyer ek Pol, ansanm avek kanmarad, ti realize ki ros ti Zezi li menm.

Voyez - vous le prophète profitant du calme de la nuit pour prier Jéhovah, pour lui dire ses pensées les plus profondes et pour rechercher ardemment sa direction?
Imazin sa profet pe servi bann moman trankil pandan lannwit pour priy Zeova, pour eksprim son bann panse pli profon e resers avek larder gidans Zeova.
 (Vwar portre anler.)

Pourquoi un état d'esprit reconnaissant nous protège - t - il?
Akoz lapriyer remersiman i en proteksyon?
 Ankor enn fwa, zot kapab ganny akse avek sa ki'n ganny dir.

Pourquoi nous faut - il de l'endurance pour rester proches de Jéhovah?
RESTE PROS AVEK ZEOVA ATRAVER LANDIRANS Akoz landirans i neseser pour reste pros avek Zeova?
 Sa bann lafors ki'n ganny rasanble lo kote Satan pou vreman gran.

Les décisions qu'elles prennent actuellement signifieront pour elles la vie ou la mort au cours de "la grande tribulation ."
Sa desizyon ki zot pou fer la konmela pou vedir lavi ouswa lanmor pandan letan "gran ladetres. "
 Eski ou rapel?

Peu après que Jéhovah les eut délivrés miraculeusement d'Égypte, que se passa - t - il quand les Israélites ne trouvèrent pas rapidement d'eau potable?
Pa bokou letan apre ki Zeova ti'n fer mirak pour sov bann Izraelit Lezip, ki ti arive ler zot pa ti fasilman ganny bon delo pour bwar?
 Sa resi dan Akt i montre nou ki mannyer Zezi ti servi lespri sen Zeova pour gid zapot Pol ek son bann konpanyon dan en vwayaz spesyal pour omwen en vwayaz.

" Mais il a ajouté: "Toutefois, non pas comme je veux, mais comme tu veux. ."
Me i ti kontinyen an dizan: "Pourtan pa selon mon lavolonte me selon ou lavolonte. "
 Deplis, lapriyer senser pou ed nou reste ekilibre, pour ki nou pa santi nou dekouraze par soufrans.

Il n'y a aucune raison d'éprouver de la terreur face au Diable.
Pa bezwen ki nou viv dan lafreyer akoz Dyab.
 Sa lannen, plizyer milyon dimoun pe zwenn ansanm pour Memoryal Repa Senyer dan plis ki 5,000 kongregasyon Temwen Zeova lo later.

Pour accomplir ces actes de compassion, Jésus n'a pas eu besoin de recourir à des transplantations d'organes.
Pour Zezi geri en dimoun, i pa ti bezwen ki en lot dimoun i donn son lorgann.
 Akoz?

Pourquoi cette question?
Akoz sa kestyon?
 Alor, si Aab ti'n delivre Lerwa Artakzerses, i ti pou'n fer sir ki son bann lentere i ganny fer Damas.

Sous la Loi mosaïque, les femmes étaient considérées comme des personnes à part entière dotées de leurs propres droits et non comme de simples subordonnées.
(Proverb 31: 11, 16 - 19) Anba Lalwa Moiz bann madanm ti ganny konsidere konman en endividi ki ti annan son drwa e non pa konman en akseswar pour bann msye.
 1 / 11

Depuis 1914, nous avons une raison supplémentaire de parler de la royauté de Jéhovah.
Depi 1914, nou'n annan plis rezon pour koz konsernan gouvernman Zeova.
 I pran letan ek pasyans pour vwar lagrenn laverite grandi.

Il fallait s'y attendre, puisque Satan est le dieu de ce monde.
Sa i pa etonan akoz Satan i bondye sa lemonn.
 " Plizyer fwa mon ti demann mon lekor si en zour mon ti pou kapab byen parey sa premye msye Hitler.

Il les a encouragés à ne pas terminer la conversation en se contentant de dire qu'ils reviendront un autre jour, mais plutôt à demander à la personne: " Aimeriez - vous que je vous montre comment se déroule une étude de la Bible?
O kontrer, zot kapab demann sa dimoun: "Eski ou ti a kontan ki mon montre ou ki mannyer en letid Labib i ganny fer? "
 Ki rezilta nou kapab ekspekte si nou byen servi Parol Bondye?

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 (b) Ki nou pou aprann dan sa lartik?

Il ne manifeste pas un tel intérêt envers les fourbes et les hypocrites. - Jos.
Me i pa montre sa kalite lentere dan bann dimoun ki malonnet e ipokrit. - Zoz.
 Ki kestyon bann zenn i devret demann zot lekor?

" À mesure qu'ils grandissent, les enfants ont besoin d'en savoir plus, sur la sexualité, que simplement de quelle façon les bébés viennent au monde.
Lenportans pour annan bann bon valer moral Anmezir ki zot grandir, bann zanfan i bezwen konn plis lo sèks dan plas konn zis lafason ki pti baba i ganny konsevwar e ne.
 Dan diznevyenm syek A.N.L., en levennman profetik ti revel valer sa kado ki Zeova in donnen pour ki bann imen obeisan i viv pour touzour.

."
(Iza.
 Kwa ki ti anpes Zob gard son lentegrite?

Ce que Jéhovah attend fondamentalement de ses serviteurs ne change pas.
Zeova bann larme in dir: "Silvouple, anmenn li la kot ou gouverner.
 I ti renny pour trwa mwan e apre en Faraon ti fer Faraon ganny touye Lezip e i ti mor an Lezip.

Mais vous, vous ne devez pas être ainsi.
Me zot, zot pa devre fer koumsa.
 8, 9.

Pour assumer correctement son rôle de chef, Josué va avoir besoin de la sagesse qui vient de Dieu.
Pour reisi konman zot sef, Zozye ti pou bezwen lasazes sorti kot Bondye.
 I ti dir zot les dible ek move zerb pous ansanm ziska rekolt.

Il "s'abaisse ," au sens où il se met au niveau de quelqu'un qui lui est inférieur, il descend de son rang ou de sa dignité pour traiter avec un subordonné.
I "abes li " dan le sans ki i met li menm nivo avek en dimoun ki pli ba ki li. I konmsi i kit son ran oubyen dinite pour annan relasyon avek enn ki anba son lotorite.
 Deplis, Zezi pa ti dir ki Satan ti annan bokou pouvwar.

Parmi ces dispositions figure l'esprit saint de Dieu, la force la plus puissante de l'univers.
Enn parmi sa bann provizyon i enkli lespri sen Bondye, sa lafors pli pwisan dan liniver.
 Kan i ti geri tou bann ki ti vin kot li, Garson Bondye ti montre sa ki Rwayonm Bondye pou akonplir dan lemonn antye.

Durant le "grand et redoutable jour de Jéhovah ," ceux qui servent Dieu fidèlement seront sauvés.
Pandan sa "gran zour Zeova ki enspir lafreyer, " sa bann ki pe fidelman servi Bondye pou ganny sove.
 I ti annan zis set an kan Gran Pret Yeoyada ti bezwen demontre kouraz par tir li dan sa landrwa kot i ti'n ganny kasyet e konkerir li konman lerwa.

Peut - être une loi ayant trait aux sacrifices?
Eski i ti en lalwa ki ti annan pour fer avek sakrifis?
 Oubyen eski zot ti azir san reflesir oubyen san reflesir?

Pourquoi?
Akoz?
 Enn mon bann zenn frer ti sorti dan en geng byen renonmen e mon ti vin en manm mon fanmir.

La mort elle - même peut - elle anéantir l'amour que Dieu éprouve pour ceux qui le servent fidèlement?
Eski lanmor i kapab venk lanmour Bondye pour bann dimoun ki'n servi li fidelman?
 Zezi ti azoute: "Si en zonm i divors son madanm e marye avek en lot madanm, i komet adilter kont li. "

Quelles fonctions la Bible mentionne - t - elle pour les frères qui remplissent les conditions requises?
Dapre Labib, ki rol bann zonm kalifye i annan dan kongregasyon?
 Ler nou lir Labib oubyen bann piblikasyon baze lo Labib, nou pa pe konport nou konman bann dimoun ki rod en lentere dan lezot, me nou pa get preski nanryen.

Quand la plante a germé et produit du fruit, alors la mauvaise herbe est apparue elle aussi.
Letan tou dimoun ti pe dormi en lennmi ti vini e senm lagrenn move zerb dan son plantasyon dible, e ale.
 I pa ankor met en lafen avek soufrans pour en bon rezon.

Celui contre qui l'on avait péché devait aller voir le coupable et "exposer sa faute " en privé.
Sa enn ki ti ganny ofanse ti sipoze al vwar sa lot e "montre li son fot, " an prive setadir zis ant zot de.
 I ti demann Moiz pour fer de tronpet pour apel "tou lasanble " pour" antre dan larantre latant renyon. "

La prière est un acte d'adoration qui revient uniquement à Dieu.
Lapriyer i en form ladorasyon ki nou devret donn zis Bondye.
 Vi ki bann vre Kretyen in dedye zot lavi avek Zeova e anvi reste fidel avek li, ki kestyon ki merit ganny konsidere?

Quand on les mélange, ces ingrédients simples produisent un nombre étonnant de substances chimiques qui réagissent activement les unes avec les autres.
Sa bann senp zengredyen i ganny melanze pour prodwir en kantite sibstans ki travay ansanm.
 Ki mannyer en fanmir i kapab protez zot kont limoralite seksyel dan sa lemonn?

a) Comment 2 Timothée 3: 14 - 17 s'applique - t - il à de nombreux jeunes d'aujourd'hui?
(a) Ki mannyer 2 Timote 3: 14 - 17 i aplik pour bokou zenn ozordi?
 I ekout lapriyer bann ki tourn ver li avek limilite. - Psonm 91: 15; Zeremi 29: 12; Lik 11: 9 - 13.

Pour plus de détails, voir le chapitre 17 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Pour plis lenformasyon, vwar sapit 17 dan liv Ki Labib i vreman dir?
 Par egzanp, an 1945, i ti annan mwens ki 400 proklanmater.

Aujourd'hui, il y a encore beaucoup de sortes d'idolâtrie, qui sont parfois difficiles à reconnaître.
(Deterononm 5: 6 - 10) Ozordi, i annan diferan form idolatri e serten parmi i kapab difisil pour rekonnet.
 Pa sa lansennyman ti pou'n ganny evite si sa lansennyman ti'n ganny aplike!

Savez - vous à quels rôles de Jésus ces expressions font allusion?
Eski ou konpran sinifikasyon ek lenportans sa bann rol?
 De lot kote, "en lizye mesan " i rize, i ranpli avek groker, e i atir bann keksoz ki napa valer.

Dans l'article précédent, nous avons vu que même si nous sommes pécheurs, nous recevons de nombreux bienfaits grâce à la faveur imméritée.
Dan sa lartik avan, nou'n aprann ki mannyer nou, konman bann peser, nou kapab benefisye avek labonte ekstraordiner Zeova dan diferan fason.
 Me sa ki pli pir se ki zot pa atas okenn lenportans avek lentegrite.

Aimeriez - vous savoir ce que dit ce livre?
Eski ou ti pou kontan konn sa ki Labib i dir?
 17, 18. (a) Ki mannyer lafwa for ek lanmour i protez nou leker senbolik?

Pourtant, la nuit du 14 Nisan 33 de notre ère, ils ne sont pas restés éveillés.
Toudmenm, sa zour swar le 14 Nizan, lannen 33 N.L., zot pa ti reisi reste vizilan.
 Ki mannyer bann ansyen i tret bann ki'n egare?

À ce propos, la Bible dit clairement: "Il n'y a de salut en aucun autre, car il n'y a pas d'autre nom sous le ciel qui ait été donné parmi les hommes par lequel nous devons être sauvés. ."
Labib i klerman dir: "Zis limenm ki kapab sov zot, parski napa okenn lot non dan lemonn ki Bondye in donnen par lekel nou kapab ganny sove. "
 Akoz?

Arrêtons - nous sur une réunion que Jésus a dirigée peu après sa résurrection.
Pour reponn sa kestyon, annou egzamin en renyon ki Zezi ti fer en pti pe letan apre ki i ti'n resisite.
 Nou bezwen pran ase nouritir spirityel regilyerman, medite, e asiste bann renyon Kretyen regilyerman. - Ps.

Reste que le ministère de maison en maison a son fondement dans les Écritures, et que l'amour pour Dieu et pour notre prochain nous pousse à donner le témoignage de cette façon.
Me pres devan laport i en keksoz ki sorti dan Labib, e lanmour pour Bondye e pour nou prosen i motiv nou pour pres dan sa fason.
 Kan Kris ti pran nou pese e mor dan nou plas, i ti fer "bokou dimoun ganny konsidere drwat. "

Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela d'un temps favorable, pratiquons envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi. ."
Alor, pandan ki nou annan lokazyon, annou fer dibyen tou dimoun, sirtou nou bann frer dan lafwa. "
 I fasil pour tonm dan bann kritik, me i vreman difisil pour en zanfan fer sa.

Mais comme nos parents se concentraient sur la vérité, nous avons eu envie de faire la même chose.
Me nou ti vwar ki nou paran ti serye dan laverite, alor nou osi nou ti fer parey.
 En dimoun ki annan konpasyon i "ranpli avek soufrans lezot " e i montre ki i" en dimoun zantiy anver son bann enferyer. "

Pourquoi les Témoins de Jéhovah s'aiment - ils les uns les autres?
Akoz bann Temwen Zeova i kontan kanmarad?
 Alor mon pa pou zanmen abandonn li. "

."
Zezi ti rann li avek son manman. "
 Sa bann dimoun pou vwar ki mannyer zot pou benefisye ler zot zwenn dan bazar.

4: 8.
4: 8.
 " Malgre mon ti fatige, mon ti fer sir ki nou fanmir ti annan bann bon labitid spirityel.

15 Sers Jéhovah d'un cœur complet!
15 Servi Zeova avek tou ou leker!
 I pou pli fasil pour ou vin en Kretyen si ou konpran zot konversasyon, divertisman ek lekol, e si ou kapab kominik direkteman avek zot ansenyan.

Qu'a dit Jésus concernant la paix entre frères?
Ki Zezi ti dir konsernan fer lape avek nou bann frer ek ser?
 Si en problenm i leve dan maryaz, labonte leker pou anpes sa msye abes son madanm par bann parol blesant.

L'ordre de baptiser et d'enseigner ne correspond donc "pas à strictement parler [...] à deux actions successives ."
Alor, sa lord pour batize e pour ansennyen i "pa vreman de letap ki vin enn apre lot. "
 Ki mannyer Zakob ek Zozef ti rod sa ki byen dan zot fanmir?

Ils ont été baptisés dans le corps spirituel de Christ, dans sa congrégation et dans sa mort.
Sa bann endividi ti ganny batize dan lekor spirityel Kris, dan son kongregasyon, e dan son lanmor.
 Moiz ti demann Zeova: "Mon pou vin sa ki mon oule vini. "

Puis, comme le jour baisse, les disciples pressent Jésus de laisser partir la foule pour qu'elle aille s'acheter à manger dans les villages alentour.
Me Zezi i dir son bann disip: "Zot menm donn sa bann dimoun keksoz pour manze. "
 Kantmenm sa, nou pa devret enkyet pour "bann keksoz ki bann payen i rode. "

Après avoir lu la prière rapportée en Jean 17, qui doutera du profond amour de Jésus, non seulement pour ses apôtres alors à ses côtés, mais aussi pour ses futurs disciples?.
Apre ki nou lir lapriyer Zezi dan Zan sapit 17, lekel ki kapab annan dout lo profon lanmour ki Zezi ti annan pa zis pour son bann zapot, me osi pour son bann disip dan lavenir?
 Dimoun pa ti per li.

La rébellion survenue en Éden a soulevé des questions d'une importance universelle.
I vre ki i'n toultan annan kontrol total lo liniver antye me kantmenm sa, sa rebelyon dan zarden Edenn ti soulev bann kestyon enportan.
 Alors, sa lemonn i ofer bokou keksoz ki pa annakor avek bann standar Labib.

De nos jours, justice sera rendue pour le peuple de Dieu lors du "grand jour de Jéhovah ."
Dan nou letan pep Bondye pou ganny lazistis kan "gran zour Zeova " pou arive.
 Sa mesaz ki nou anonse i sorti kot Zeova, ki merite e sen.

Ça n'a pas été facile.
I pa ti fasil.
 Ki kondisyon spirityel bokou dimoun senser i annan?

• Que dire à une personne qui demande pourquoi Dieu permet la souffrance?
• Ki nou kapab dir avek en dimoun ki demande akoz Bondye i les dimoun soufer?
 Apre ki i ti'n tret lotorite Kretyen, lord dan renyon ek konviksyon rezireksyon, Pol ti konsey bann Kretyen: "Reste vizilan, reste ferm dan lafwa, kondwir zot konman bann zonm for. " - 1 Kor.

" Si tu rencontres une telle difficulté, peux - tu la surmonter?
Eski ou kapab fer fas avek sa defi? ADAPTE E SERVI DIFERAN FASON ANSENNYEN
 I reste fidel avek son msye, son maryaz ek son Bondye.

Les siècles d'ignorance et d'enseignement apostat de la chrétienté n'empêchent pas la Parole de Dieu d'être la plus forte et de nourrir tous ceux qui aspirent à servir Jéhovah.
Malgre ki dimoun ti dan linyorans konsernan Labib e ki bann larelizyon ki pretann Kretyen i ansenny bann fo lansennyman, Parol Bondye in ganny laviktwar, par soutenir tou bann ki ti anvi servi Zeova.
 Nou annan en pli bon portre dan nou servis e nou remersye li.

Satan, dit la Bible, circule " comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ."
Labib i dir ki Satan pe pas partou "konman en lyon ki kriye, pe rode ki i pou devore. "
 Zeova pa ti dir Izkiya ki mannyer i devret azir avek zot.

Dès le XXsiècle av. n. è., Jéhovah a eu un groupe distinct d'adorateurs sur terre.
Apepre 4,000 an pase, Zeova ti swazir en group dimoun lo later pour vin son pep.
 Labib, Parol enspire Bondye, i revel son lavolonte ek son plan.

Paul a averti les chrétiens d'Éphèse que s'ils y ajoutaient foi ils seraient des tout - petits spirituels, "ballottés par les vagues [...] par tout vent d'enseignement au moyen de la fourberie des hommes, au moyen de la ruse dans l'invention de l'erreur ."
Pol ti averti bann Kretyen Efezyen ki si zot met konfyans dan sa bann lansennyman, zot pou vin parey bann pti zanfan "ki ganny trennen par laroul,... par nenport divan lansennyman ki dimoun tronper i fannen, bann ki antrenn dimoun dan lerer par tou sort riz ki zot envante. "
 Akoz i pa fer sans pour krwar ki Bondye pa kapab kontrol son abilite pour konn lavenir?

Elle nous donne également la force de dire non aux incitations à faire ce que Jéhovah condamne.
Nou lespwar pou osi ed nou reziste bann ki esey antrenn nou dan bann pratik ki Zeova i deteste. LAKLE POUR SIRVIV
 Avek baseball, mon ti annan sa pozisyon ek larzan, me sa pa ti en keksoz ki mon pa ti bezwen fer.


2008
 [ Portre sorti kot lo paz 2]

Nous qui sommes disciples du Christ, nous savons que nous devons être des enseignants.
Konman disip Kris, nou konnen ki nou sipoze bann ansennyan.
 Le 24 Oktob, ki pou ganny apele "Photo - Drama, " bann letid ki'n ganny fer tou le - z - an pou ganny tire dan lemonn antye.

Il a demandé à son Père céleste: " Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en union avec moi et moi je suis en union avec toi, pour qu'eux aussi soient en union avec nous [...], afin qu'ils soient un comme nous sommes un ."
Sa menm zour swar, Zezi ti priye ki son bann zapot i ini par demann son Papa: "Ki zot tou zot kapab vin en sel, parey ou Papa, ou ini avek mwan e mwan mon ini avek ou, pour ki zot osi zot kapab ini avek nou,... pour ki zot a vin en sel, parey ou avek mwan nou en sel. " - Zan 17: 21, NW, 22.
 En lot fason ki larelizyon i anmenn repros lo Bondye se par kondwit son bann manm.

Êtes - vous bon conseiller?

 Zot in adopte laverite e nou fyer ki nou fyer.

Que faire en cas de différend avec un compagnon chrétien?
Ki ou devret fer si ou pa tonm dakor avek enn ou frer ouswa ser Kretyen?
 20, 21. (a) Ki mannyer nou konnen ki i posib pour annan en relasyon pros avek Zeova?

Nicolas: Ça va, je vous suis.
Jon: Wi.
 Ki Zekarya ti predir konsernan Mesi, e ki mannyer Zezi ti akonpli sa profesi?

Comment axer votre vie sur le dessein de Dieu
En karyer ki an armoni avek plan Bondye
 Sa bann ser i merit santi ki zot vreman apresye e apresye zot, Zeova osi i apresye kongregasyon Kretyen. - Psonm 37: 28.

Il bénit l'ensemble des chrétiens oints qui se trouvent sur la terre aujourd'hui.
I pe beni sa group bann Kretyen swazir lo later ozordi.
 Napa okenn soufrans ki nou kapab fer fas avek la konmela ki pou fer nou perdi nou lazwa pour viv pour touzour dan nouvo lemonn ki Bondye in etabli.

Jamais elle n'a été à la disposition d'autant de gens, en autant de langues et sur autant de supports.
I pe kontinyen ganny vann plis ki tou lezot liv, plis dimoun i ganny akse avek, i dan plis langaz e dan plizyer format parey kaset, CD ek DVD plis ki oparavan.
 Ler Adan ek Ev ti rebel kont sa Enn ki ti'n donn zot lavi ek lezot keksoz ankor, zot ti rebel kont sa Enn ki ti'n donn zot lavi ek tou lezot keksoz.

C'est notre intérêt d'écouter et d'obéir.
Se nou menm ki pou benefisye ler nou ekoute e obeir.
 Dan sa fason, bann zapot ti ankouraz lezot pour annan bann kalite spirityel remarkab, parey "sa douz zapot " pour" anons mesaz Bondye. "

Naturellement, si vous fréquentez déjà une congrégation de Témoins de Jéhovah, vous pouvez certainement attester qu'il y règne une atmosphère chaleureuse et rassurante.
Byensir, si ou deza pe asosye avek en kongregasyon Temwen Zeova, ou kapab resanti ki sa vre lanmitye i egziste dan kongregasyon e ki ou santi ou an sekirite.
 Ki mannyer Zezi ti prepar en gran travay, e ki mannyer i ti permet son bann lesklav "fer komers "?

Cette révélation divine est vraiment extraordinaire.
Pa i remarkab sa ki Bondye in fer nou konnen!
 Menm si i ti esey met en lafen avek son bann zour, i ti sirviv.

Yona connaissait peut - être la langue assyrienne, à moins que la faculté de la parler lui ait été donnée miraculeusement.
I kapab ki Yona ti deza konn langaz bann Asiryen, ouswa par mirak i ti ganny sa abilite pour koz sa langaz.
 (Psonm 119: 105) Sa i "semen, " me pa" sa enn ki pe vin pli kler. "

Or enseignants et étudiants avaient du mal à retrouver les passages auxquels chacun faisait référence.
Me, bann ansenyan ek etidyan pa ti kapab eksplik kanmarad kote dan Labib ki zot ti pe refer avek.
 Depi sa rebelyon dan zarden Edenn, tou imen in elwannyen avek Zeova.

Aussi l'humanité continue - t - elle d'être affligée par la guerre, la criminalité et la pauvreté.
Alor lager, krim ek lapovrete i kontinyen ravaz limanite.
 Bann azisteman ki pou prepar nou

Pierre et Paul, l'un comme l'autre, ont bien compris que le roc annoncé était Jésus lui - même.
Pyer ek Pol ti byen konpran ki se Zezi li menm sa ros ki ti'n ganny predir.
 Me dan lezot landrwa, Labib i donn nou plis detay lo Azarya.

(voir illustration du titre).
(Vwar portre anler.)
 I ti vwar parti pli pir ankor "Gran Babilonn, " setadir Kretyente, e i ti akiz li konmkwa i koupab pour mert ek adilter spirityel avek sistenm politik sa lemonn. - Rev.

Encore faut - il qu'ils puissent souscrire à ce qui a été dit.
Par kont, pour kapab fer sa, zot devret dakor avek sa ki'n ganny dir.
 Sa ledikasyon teokratik i ansenny nou pour obei Zeova, nou Met dan lesyel.

Les forces rassemblées du côté de Satan seront considérables.
I pou annan en kantite ki pou lo kote Satan dan sa batay.
 Konn lalwa.

Vous en souvenez - vous?
Eski Ou Mazinen?
 (b) Ki mannyer en madanm i kapab ede pour byennet son fanmir?

Le seizième chapitre des Actes nous montre comment Jésus a utilisé l'esprit saint, que Jéhovah avait mis à sa disposition, pour guider l'apôtre Paul et ses compagnons lors d'un voyage pour le moins inhabituel.
Dan en resi, nou vwar ki mannyer Zezi ti servi lespri sen ki Zeova ti'n donn li, pour gid zapot Pol ek bann ki ti pe akonpanny li lo en vwayaz spesyal.
 Fer progre dan lorganizasyon

Par ailleurs, des prières profondes nous aideront à rester équilibrés, de manière à ne pas nous sentir submergés par l'affliction.
Lapriyer senser pou osi ed nou pour pa reste latet fatige, pour ki nou kapab siport nou problenm.
 Zeova in fikse en letan egzakt avan gran ladetres i konmanse.

Cette année, des millions de personnes se rassembleront à l'occasion du Repas du Seigneur dans les plus de 94 000 congrégations des Témoins de Jéhovah de la terre.
Sa lannen, plizyer milyon dimoun pou rasanble dan plis ki 94,000 kongregasyon Temwen Zeova partou dan lemonn pour komemor Repa Senyer.
 Lanmour i pous nou pour ed bann dimoun senser konn e kontan Zeova, zis parey nou.

Dans quel but?
Pour ki rezon?
 Ler i ti kit Timote ek Silas an Korent, Pol ti pran Akilas ek Prisil ek Prisil e al Siri o konmansman lannen 52.

Si donc Ahab a libéré Ben - Hadad, c'était pour s'assurer des intérêts commerciaux à Damas.
Alor, Bennadad ti ganny large pour ki Aab i kapab etablir bann lentere komers Damas.
 Deplis, aprann kontan zot zanfan i en plezir pour zot.

Préserver sa conscience, 1 / 11

 [ Portre lo paz 3]

Il faut du temps et de la patience pour voir croître les graines de vérité.
I pran letan e i demann pasyans pour kapab vwar lagrenn laverite pouse.
 Me ler Zezi ti pe koz lo lavi eternel, i pa ti pe zis mazin sa pti group.

" Je me demandais souvent si un jour je serais aussi bien que le premier mari de Riley.
I dir: "Tanzantan mon ti demann mon lekor si mon ti pou kapab vin sitan bon parey premye msye Riley.
 ZEOVA I RESTE

À quels résultats pouvons - nous nous attendre si nous exposons correctement la Parole de Dieu?
Ki rezilta nou kapab gannyen letan nou anons byen Parol Bondye?
 Avek letan, i annan en kantite lenerzi, akoz i for e pwisan.

b) Qu'apprendrons - nous dans cet article?
(b) Ki nou pou aprann dan sa lartik?
 En fason pour swiv konsey enspire ki Pol ti donnen i kan nou seryezman egzamin sa konsey.

Quelles questions les jeunes devraient - ils se poser?
Ki kestyon bann zenn i devret demann zot lekor?
 Bann paran i bezwen konn byen zot troupo, zot zanfan ki zot apresye, e fer tou sa ki zot kapab pour anmenn benediksyon pour bann benediksyon ki Zeova in met dan zot.

Au XIXsiècle av. n. è., un évènement prophétique a révélé toute la valeur du don fait par Jéhovah pour que les humains obéissants vivent éternellement.
Dan diznevyenm syek A.N.L., en levennman profetik ti revel provizyon ki Zeova ti pou fer pour imen obeisan ganny lavi eternel.
 (Lir Psonm 45: 2.

Afin de demeurer intègre, que s'interdisait Job?
Konman en dimoun ki gard son lentegrite, ki Zob ti evite fer?
 Akoz nou pa devret konpar nou avek lezot?

Il a régné trois mois, puis un pharaon l'a fait emprisonner et il est mort captif en Égypte.
I ti renny zis pour trwa mwan, apre i ti ganny met dan prizon par en Faraon e i ti mor Lezip. (2 Rwa.
 Menm si bokou madanm ozordi i kapab soumet avek sa sel lide pour soumet, en madanm ki saz pou diferan avek soumisyon.

8, 9.
8, 9.
 Sak dimoun i kapab aste en apartman, en zour par mwan oubyen ler i anvi, e si i anvi, e si i kapab fer li.

En effet, il leur dit de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu'à la moisson.
I ti dir zot les dible ek move zerb pous ansanm ziska letan rekolt.
 Bann lanz rebel ti fors zot pour al reste dan lesyel e retourn dan lesyel.

De plus, Jésus n'a pas nié que Satan avait autant de pouvoir.
An plis, Zezi pa ti demanti Satan konsernan son lotorite.
 Andotmo, sakenn antre nou i bezwen fer bokou zefor pour arive atenn nou lobzektif konman Kretyen matir avek tou nou bann frer ek ser.

En guérissant tous ceux qui venaient à lui, le Fils de Dieu a montré ce que le royaume de Dieu accomplira à l'échelle mondiale.
Vi ki Zezi ti geri tou bann ki ti vin kot li, Garson Bondye ti demontre ki Rwayonm Bondye pou fer lo later antye.
 Ler sa berze ti tret zot, i ti apel zot.

Il n'avait que sept ans lorsque le grand prêtre Yehoïada avait dû faire preuve de courage en le faisant sortir de l'endroit où il était tenu caché et en l'établissant comme roi.
Alaz set an, Gran Pret Yeoyada pa ti per pour tir li dan kasyet e fer li vin lerwa.
 Sa i en laprev ki Zeova i fidel avek son parol.

Ou, au contraire, ont - ils agi sans connaître tous les faits, ou sans réfléchir?
Oubyen eski zot pa ti tro konnen konman pour azir ouswa zot ti azir san reflesir?
 Parey son leksperyans i montre, Timote ti profit byen sa bon ledikasyon ki i ti gannyen.

Un de mes jeunes frères faisait partie d'un gang célèbre, et j'en suis devenu membre.
Mon lavi ti pe vin de zour an zour pli pir.
 Sa parti lorganizasyon Zeova lo later pe progrese dan diferan fason.

Jésus a ajouté: "Quiconque divorce d'avec sa femme et se marie avec une autre commet l'adultère contre elle.
Zezi ti osi dir: "En zonm ki divorse avek son madanm e ki marye avek en lot i komet adilter kont son premye madanm. "
 I ti montre mwan Eklezyast 3: 6 e i ti zantiman dir mwan ki i annan en letan kot "i pou perdi. "

Lorsque nous lisons la Bible ou des publications bibliques, ne nous comportons pas comme des touristes pressés qui courent d'une curiosité à l'autre en filmant tout, mais en ne regardant presque rien.
Kan nou lir Labib ek bann piblikasyon Kretyen, nou pa devret fer parey bann touris ki al dan bann zoli landrwa me ki pa vreman pran letan pour apresye peizaz akoz zot pe filmen tou keksoz.
 Bann ki dedye zot lavi avek Bondye i ganny satisfaksyon, satisfaksyon ek lape lespri. - Eklezyast 5: 12.

Il n'a pas encore mis un terme aux souffrances pour de bonnes raisons.
Bondye i permet soufrans kontinyen pour plizyer bon rezon.
 Ki mannyer Pol ti met lanfaz lo responsabilite ki bann Kretyen i annan pour glorifye Bondye par partaz zot lafwa avek lezot?

Il a ordonné à Moïse de fabriquer deux trompettes d'argent qu'on utiliserait pour appeler "toute l'assemblée " à se regrouper" à l'entrée de la tente de réunion ."
I ti demann Moiz pour fer de tronpet annarzan ki i ti pou servi pour apel "lasanble antye " pour zwenn" kot larantre tabernak. "
 Dan bann lannen ki ti swiv, bann Izraelit ti konplent kont Zeova ek Aaron, zot ti fer fornikasyon avek bann payen e menm ador Baal.

Puisque les vrais chrétiens se sont voués à Jéhovah et qu'ils veulent être fidèles à ce vœu, quelle question mérite d'être considérée?
Vi ki tou Kretyen i enterese pour akonpli zot dedikasyon, ki kestyon ki devret ganny egzaminen?
 " Ekoute, O Izrael!

Comment une famille peut - elle se protéger de l'immoralité qui règne dans le monde?
Ki mannyer en fanmiy i kapab ganny proteze kont limoralite dan sa lemonn?
 Annou vwar sa resi dan Ziz 2: 11 - 18.

Il prête l'oreille à ceux qui se tournent humblement vers lui dans la prière. - Psaume 91: 15; Jérémie 29: 12; Luc 11: 9 - 13.
I ti ekout lapriyer bann endividi ki ti abes zot. - Psonm 91: 15; Zeremi 29: 12; Lik 11: 9 - 13.
 6, 7. (a) Ki mannyer en ansyen i kapab imit Zezi, Pol ek lezot adorater Bondye?

En 1945, le Brésil, par exemple, comptait moins de 400 proclamateurs.
Par egzanp, ler sa bann premye misyonner ti ariv Brezil an 1945, i ti annan pa plis ki 400 proklanmater.
 [ Portre lo paz 10]

Combien d'effusions de sang seraient évitées si cet enseignement était appliqué!
En kantite versman disan ti pou'n ganny evite si dimoun ti aplik sa lansennyman!
 Laplipar liniversite in fer bokou zefor pour prepar bann etidyan dan lemonn pour travay.

À l'opposé, un œil "méchant " est rusé, plein de convoitise et attiré par des choses sans valeur.
De lot kote, en lizye "malad " i enn ki rize, egois e ganny atire avek bann keksoz ki napa valer.
 I tre probab ki sa lennmi ti pou revanze e i ti pou tret li avek labonte leker.

Mais le pire, c'est qu'ils n'accordent aucune importance à l'intégrité.
* Pli pir ankor i ki zot pa pran kont ki zot bezwen gard zot lentegrite.
 Si nou fer sa, nou kapab asire ki "lape Bondye ki depas tou konpreansyon imen i ava gard [nou] leker ek nou lespri dan Kris - Zezi. "

17, 18. a) Comment une foi forte et l'amour protègent - ils notre cœur symbolique?
17, 18. (a) Ki mannyer lafwa ek lanmour i kapab protez leker senbolik en Kretyen?
 I aprann pour reflesir lo li menm e i anvi fer son prop desizyon.

Comment les anciens traitent - ils des compagnons égarés?
Ki mannyer bann ansyen i tret bann Kretyen ki'n fer en pese?
 " Kan mon vwar ou lesyel, travay ou ledwa, lalin ek zetwal ki ou'n prepare, ki zonm mortel i ete ki ou gard li antet?

Pourquoi?
Akoz?
 Zida ti anba menas en latak larme Izraelit ek Siri.

Nous devons veiller à absorber en quantité suffisante une nourriture spirituelle saine en étudiant régulièrement, en méditant et en assistant aux réunions chrétiennes. - Ps.
Pareyman, nou bezwen fer sir ki nou ganny ase nouritir spirityel solid atraver letid personnel, meditasyon e asiste renyon. - Ps.
 Avan ki ou reponn sa bann kestyon, reflesir lo sa bann legzanp swivan: Pour plizyer lannen, bann frer ek ser Kretyen in ankouraz ou pour rezonnab e pa demann tro bokou latansyon lo zot menm.

En prenant sur lui nos péchés et en mourant à notre place, Christ a fait "que beaucoup seront tenus pour justes ."
Lefet ki i'n anmenn nou pese e mor pour nou, Kris in "fer bokou dimoun ganny konsidere drwat. "
 Se pour sa rezon ki Parol Bondye i ankouraz nou pour aprann konn nou Kreater par lir Labib, priye, e asosye avek bann ki konn li e kontan li.

C'est facile de tomber dans la critique, mais c'est très perturbant pour un enfant.
I fasil pour koz an mal lo li, me i kapab afekte sa zanfan.
 Ki mannyer sa i kapab arive?

Une personne compatissante est "sensible aux souffrances d'autrui " et montre " une gentillesse attachante particulièrement à l'égard de ses inférieurs '.
En dimoun ki annan konpasyon i "montre konsiderasyon pour santiman en lot dimoun " e montre li " zantiy sirtou anver bann ki par anba son lotorite. '
 En madanm ki reste Lenn ti fer en bon relasyon avek en kanmarad lekol ki ti konmans etidye Labib.

C'est pourquoi je ne veux jamais l'abandonner.
Sa i rezon akoz mon pa zanmen anvi aret servi li.
 Ki Zeova ti fer dan lepase?

Ces derniers en verront les bienfaits le jour où ils se retrouveront sur le marché de l'emploi.
Sa i kapab benefisye zot plitar ler zot antre dan lemonn travay.
 Pli enportan ankor, pas letan regilyerman dan bann aktivite spirityel.

" Malgré ma fatigue, j'ai veillé à ce que notre famille garde de bonnes habitudes spirituelles.
I dir: "Malgre mon lafatig, mon ti fer sir ki nou fanmir ti gard en bon progranm spirityel.
 [ Portre lo paz 17]

Vous les aiderez plus facilement à devenir des chrétiens si vous comprenez leurs conversations, leurs divertissements et leur travail scolaire, et si vous pouvez communiquer directement avec leurs enseignants.
I pou pli fasil pour elve ou zanfan konman Kretyen si ou kapab konpran zot konversasyon, divertisman, travay lekol e si ou kapab koz avek zot ansenyan.
 Parey Pol ti met lanfaz lo la, dan sa nouvo nasyon "napa okenn Grek ni Grek ni Zwif, sirkonsizyon, ni en etranze, ni en etranze, ni en zonm lib, me Kris i sef tou keksoz. "

Si, pour une raison ou pour une autre, des frictions apparaissent dans le couple, la bonté de cœur retiendra le mari de rabaisser sa femme par des paroles humiliantes.
31: 28) Si pour en serten rezon i annan dispit ki leve dan sa relasyon, labonte leker pou pous sa msye pour pa servi son lalang pour imilye son madanm.
 1 / 3

Comment Jacob et Joseph ont - ils recherché ce qui était bien dans leur famille?
Konman ki Zakob ek Zozef ti rod sa ki byen dan zot fanmiy?
 Dan nou letan, pep Zeova in demontre lanmour pour kanmarad menm kan i annan lager.

Moïse lui ayant demandé Son nom, Jéhovah avait répondu: "Je serai ce que Je serai.
Ler i ti ganny demande lekel son non, Zeova ti dir Moiz: "Mon pou vin sa ki mon oule vini. "
 Nou osi nou kapab fer parey.

Toujours est - il que nous ne devons pas nous inquiéter des "choses que les nations recherchent avidement ."
Toudmenm, Zezi i demann nou pour pa enkyet konsernan bann keksoz ki " bann payen ti pe rode ' avek devouman.
 Alor, tou Kretyen i swiv bon legzanp bann Kretyen swazir par met zot minister premye dan zot lavi.

Les gens n'avaient pas peur de lui.
Dimoun pa ti per Zezi.
 Parey bann syantis ki'n fer bann travay merveye ki Adan in fer, i'n annan en gran lenfliyans lo kreasyon merveye Bondye, setadir limanite.

Par conséquent, le monde propose beaucoup de choses qui vont à l'encontre des normes bibliques.
I pour sa rezon ki bokou keksoz ki sa lemonn i promote i kont bann standar Labib.
 Ki lakoz tou sa bann maler?

Le message que nous communiquons provient de Jéhovah, qui est digne et saint au sens absolu.
Sa mesaz ki nou pe anmennen i sorti kot Zeova, li ki pli gran legzanp dinite ek sentete.
 Akoz sakenn ant nou i devret egzamin son leker?

Quelle est la condition spirituelle de beaucoup de personnes sincères?
Ki bokou dimoun senser pa konnen?
 Zakob i ganny dekrir konman "en dimoun san repros " akoz i ti parfe.

Après avoir traité de l'autorité chrétienne, de l'ordre dans les réunions et de la certitude de la résurrection, Paul formule cette exhortation: "Restez éveillés, tenez ferme dans la foi, conduisez - vous en hommes, devenez forts. " - 1 Cor.
Apre ki i ti'n koz lo prensip lotorite ek lord dan bann renyon Kretyen e lo lasirans rezireksyon, Pol ti donn sa konsey: "Reste eveye, reste ferm dan lafwa, kondwir zot konman bann zonm, vin for. " - 1 Kor.
 De lot kote, i paret ki Adan ti apresye sa relasyon pros ki son madanm ti annan avek Bondye e i ti rebel kont sa rebelyon ki Dyab ti'n fer.

Elle reste fidèle à son mari, à son mariage et à son Dieu.
I ti reste fidel avek son msye, son maryaz ek son Bondye.
 Zezi ti averti son bann zapot fidel: "Satan ti demann zot pour pas parey dible. "

Nous avons une meilleure image de nous - mêmes quand nous rendons service et que nous en sommes remerciés.
Kan nou ed lezot e vwar ki an retour zot apresye, sa i fer nou santi nou bokou pli byen.
 Dan letan lafen, Kris in konfye "tou son byen " avek" lesklav fidel e pridan " ek son reprezantan, Konsey Direkter, ki konpoze avek bann Kretyen swazir.

Jéhovah n'a pas expliqué à Hizqiya comment il devait se comporter avec eux.
(2 Lerwa 20: 8 - 13, NWT; 2 Kronik 32: 24) Zeova pa ti dir Ezekya ki mannyer pour tret sa bann viziter.
 Bann leskiz i souvan ganny fer akoz bann parol oubyen aksyon ki pa apropriye.

De la Bible, la Parole inspirée de Dieu, dans laquelle il révèle sa volonté et son dessein.
Labib - Parol enspire Bondye, dan ki i revel son lavolonte ek son plan.
 1 / 9

Pourquoi est - ce absurde de penser que Dieu ne peut pas maîtriser sa capacité de connaître l'avenir?
Akoz i bet pour krwar ki Bondye pa kapab kontrol son abilite pour konn lavenir?
 Menm si son gidans pa akseptab, bokou i kapab servi bann gidans pratik pour nou kondwit ek ladorasyon.

Avec le baseball, j'avais le prestige et l'argent, mais ces choses ne durent pas.
Baseball i fer ou vin popiler e ganny larzan me sa bann keksoz pa dire.
 Apre sa, Pyer ti eksplike ki Zeova i anvi ki tou dimoun i repantir.

[ Crédit photographique, page 2]
[ Portre lo paz 2]
 Dapre en liv ki'n ganny ekrir pour idantifye bann Kretyen, sa mo Grek ki'n ganny tradwir "konn " i kapab vedir" senpleman en keksoz ki pa'n zanmen arive. "

Le 24 octobre, qui sera appelé le " jeudi noir ," les cours de la Bourse s'effondrent, générant une onde de choc qui fait sombrer l'économie mondiale.
Le 29 Oktob 1929, ki'n ganny apele Black Tuesday pli tar, en gro problenm finansyel ti arive dan Stock Exchange New York.
 Vwar delivrans Zeova: I rekonpans tou bann ki gard zot lentegrite e ki met zot konfyans dan Zeova pour ganny delivre.

La religion organisée déshonore Dieu d'une deuxième façon: par la conduite de ses membres.
En dezyenm fason ki larelizyon i dezonnor Bondye i atraver kondwit bann dimoun dan sa bann larelizyon.
 Osi lontan ki ou servi li avek tou ou leker, i pa pou abandonn ou. - 1 Kron.

Ils ont adopté la vérité, et nous en sommes fiers.
3: 19) Vi ki zot in pran laverite aker, sa in fer nou de Susan fyer.
 (Ps.

20, 21. a) Comment savons - nous qu'il est possible d'entretenir une relation étroite avec Jéhovah?
20, 21. (a) Ki mannyer nou konnen ki nou kapab annan en relasyon tre pros avek Zeova?
 Zezi i dir nou sa dan Zan 3: 16: "Bondye in telman kontan lemonn ki i'n donn son sel Garson, pour ki nenport ki, ki krwar dan li, pa pou mor, me i a ganny lavi eternel. "

Qu'avait prédit Zekaria au sujet du Messie, et comment Jésus a - t - il réalisé cette prophétie?
Ki Zekarya ti profetize konsernan Mesi, e ki mannyer sa ti ganny akonplir par Zezi?
 Menm si i ti toultan kontan Zeova e anvi fer plezir li, ankor enn fwa i ti devlop lanmitye avek en lennmi Zeova, Lerwa Aab, garson Aab.

Ces sœurs méritent de sentir qu'elles sont très aimées et profondément appréciées, de Jéhovah, mais aussi de toute la congrégation chrétienne. - Psaume 37: 28.
Zot merite ganny sa lasirans ki Zeova ek kongregasyon Kretyen an antye i senserman kontan zot e apresye zot en kantite. - Psonm 37: 28.
 Zot devouman ek lazwa ti fer mwan anvi servi dan sa fason. "

Aucune souffrance que nous puissions aujourd'hui encore être dans l'obligation de supporter ne viendra ternir notre joie de vivre éternellement dans le monde nouveau établi par Dieu.
Nenport soufrans ki nou pou kapab andire alavenir pa pou afekte nou lespwar lavi eternel ki nou pou rezwir dan sa nouvo lemonn ki Bondye in promet.
 Eski pa i ti pou tris si ou paran pa ti kontan ou ase pour koriz ou?

Ne pensant qu'à eux - mêmes, Adam et Ève se sont rebellés contre Celui qui leur avait donné la vie et tant d'autres choses.
Pour bann rezon personnel, tou le de Adan ek Ev ti rebel kont sa Enn ki ti'n donn zot lavi ek tou lezot keksoz ki zot ti annan.
 (b) Ki Pol ti determinen pour fer e akoz?

Les apôtres ont alors préposé à cette "tâche nécessaire " d'autres frères ayant des qualités spirituelles remarquables. De ce fait, "les douze " pouvaient se consacrer au" ministère de la parole ."
Alors, bann zapot ti apwent bann zonm ki ti kalifye spirityelman pour pran ka avek sa "responsabilite " neseser pour ki bann zapot i kapab dedye tou zot letan dan" predikasyon. "
 Laplipar - di - tan, zis pour reflesir lo lefe ki nou komanter i kapab annan lo lezot dimoun.

Comment Jésus a - t - il préparé un grand champ d'activité, et en quels termes a - t - il autorisé ses "esclaves " à faire des affaires?
Ki mannyer Zezi ti prepar en gran aktivite e donn lotorizasyon son bann "serviter " pour fer komers?
 Labib i kontyen tou bann materyo presye ki ed nou batir en lafwa for.

Bien qu'ayant tenté de mettre fin à ses jours, elle a survécu.
I ti esey touy son lekor. Me i ti sirviv.
 Eski nou devret konpran ki i ti pe " ansenny portanport ' dan le sans ki i ti al kot lezot adorater Zeova pour vizit bann frer ek ser?

." C'est donc "le sentier ," et non la personne," dont l'éclat augmente ."
(Proverb 4: 18) Wi, se sa "santye, " non pa sa endividi ki pe" vin pli kler e pli kler. "
 Alor, tou sa bann ki dan " four dife ' pou ganny" bate " dan prizon eternel oubyen " dezyenm lanmor. "

Depuis la rébellion en Éden, tous les humains sont éloignés, coupés, de Jéhovah.
Depi sa rebelyon dan zarden Edenn, tou imen in elwannyen avek Zeova.
 lanmour?

Des améliorations progressives qui nous préparent
Bann Azisteman i prepar nou
 (Vwar portre o konmansman sa lartik.)

Ailleurs dans ses pages, la Bible nous fournit toutefois d'autres détails sur Azaria.
Par kont, i annan lezot detay dan Labib konsernan sa resi lo Azarya.
 Ki valer letid avanse i annan?

Il a jugé la partie la plus répréhensible de "Babylone la Grande ," à savoir la chrétienté, et l'a déclarée coupable de meurtre et d'adultère spirituel avec le système politique de ce monde. - Rév.
(Mal. 3: 1) I ti ziz bann swadizan Kretyen, ki sa parti pli koupab dan "Gran Babilonn " e trouv li responsab pour versman disan ek adilter spirityel avek sistenm politik sa lemonn. - Rev.
 Pli tar, Zeova ti donn son pep en pli bon konprenezon lo son lavolonte ek plan.

Cette instruction théocratique nous apprend à obéir à Jéhovah, notre Maître céleste.
Sa bann formasyon teokratik i ed nou pour obeir Zeova, nou Met ki dan lesyel.
 • Les li tonbe ler en dimoun i vizit en zonm

Connaître les lois.
Konn bann lalwa.
 Ki mannyer de dimoun ki pa parfe i kapab reisi dan zot maryaz?

b) Comment une femme peut - elle contribuer au bien - être de toute sa famille?
(b) Ki mannyer en madanm i kapab ede pour ki son fanmir antye i benefisye?
 Konsernan bann parol ki napa valer, Zan ti donn en leson enportan pour bann ansyen.

Des progrès en matière d'organisation
Progre dan zot Fason organize
 Bann zwe konplet sa "Photo - Drama " ti ganny fer dan Nor Lanmerik.

Jéhovah a fixé le moment exact du début de la grande tribulation.
Zeova in fini deside kan egzakteman gran ladetres pou konmanse
 17, 18. (a) Ki Parol Bondye i rekonnet konsernan lavi imen, me ki Bondye i anvi nou fer?

L'amour nous pousse à aider les personnes sincères à connaître et à aimer Jéhovah, tout comme nous.
Lanmour i pous nou pour ed bann ki annan leker senser pour aprann konn Zeova e kontan li parey nou.
 Son zistwar ti pou'n ganny fer pour en bon pe letan avan ki mesaz Kris ti'n ganny prese.

Laissant Timothée et Silas à Corinthe, Paul prend Aquila et Priscille avec lui et s'embarque pour la Syrie au début de l'an 52.
O konmansman lannen 52 N.L., Pol ti kit Timote ek Silas Korent e ansanm avek Prisil ek Akilas i ti pran bato pour al Siri.
 Bann adorater Zeova i souvan viv dan en lemonn kot zot pa enterese avek bann keksoz spirityel e sa i kapab fer zot annan en move lefe lo zot.

De plus, apprendre devient un plaisir pour eux.
I pou osi kontan pour aprann.
 *

[ Illustration, page 3]
[ Portre lo paz 3]
 Dan sa pei kot i difisil pour trouv en travay, bokou dimoun i pare pour fer tou sa ki zot kapab pour gard zot travay.

Toutefois, quand Jésus parlait de la vie éternelle, il ne pensait pas uniquement à ce petit groupe.

 Zot fidelman akonpli sa latas e plizyer milyon dimoun ki resanble mouton pe reazir dan en sans senbolik. Zot dir bann Kretyen swazir: "Nou pou al avek zot, akoz nou'n antann ki Bondye i avek zot. "

JÉHOVAH BÉNIT JOSEPH EN ÉGYPTE
ZEOVA TI BENI ZOZEF AN LEZIP
 ESKI OU KAPAB EKSPLIKE?

Par suite de l'abondance de l'énergie vive, car il est aussi vigoureux en force, pas une ne manque.
I apel zot tou par zot non.
 Mon ti lir Labib dan enn an.

Une manière de suivre le conseil que Dieu a inspiré à Paul consiste à s'examiner sérieusement.
En fason ki nou kapab pran aker konsey ki Pol ti donnen anba lenspirasyon i pour egzamin nou lekor seryezman.
 8: 22 - 31.

Les parents doivent pour leur part connaître l'aspect de leur petit bétail, c'est - à - dire de leurs enfants qu'ils chérissent, et faire tout leur possible pour les guider vers les bénédictions que Jéhovah leur réserve.
Bann paran an partikilye i bezwen konn byen zot troupo, setadir zot zanfan ki presye e fer tou sa ki zot kapab pour gid zot ver bann benediksyon ki Zeova i annan pour zot.
 Eski pa Zeova i kapab fer li fasil pour nou fer sa ki byen?

(Lire Psaume 45: 2.)
Lir Psonm 45: 2.
 Moiz ti rekonnet byenfe ki i annan pour devlop e prezerv lanmour pour Zeova.

Pourquoi ne devrions - nous pas faire de comparaisons?
Akoz nou pa devret fer bann konparezon?
 I pou zwe en rol pour anmenn lenformasyon lo en zenerasyon ki pe vini.

Bien qu'aujourd'hui nombre de femmes puissent s'irriter à la seule idée de devoir être soumises, une femme sage, quant à elle, distinguera quels avantages la soumission procure.
Menm si bokou madanm i kapab pa kontan pour soumet avek zot msye, en madanm saz i vwar lavantaz ki annan ladan.
 Sa trwa lartik i koz lo trwa fason ki bann reprezantan Zeova i kapab ganny idantifye.


Kan zapot Pol ti vizit son bann frer ek ser Ronm, sirman zot ti "benefisye [avek] lankourazman " kanmarad e sanmenm sa ki nou fer ozordi dan sa bann letan difisil. - Rom. 1: 11, 12.
 • Ki mannyer ou santi anver Zeova, sa enn ki'n donn sa ranson?

Chacun paie une cotisation modique, à un jour fixé par mois ou quand il veut bien, et s'il le veut et s'il le peut.
" Menm si i annan en bwat ki kapab met larzan, sa larzan pa'n ganny mete pour aste delivrans, ni pey pour larelizyon.
 Rezireksyon Zezi i prouve ki tou sa ki i ansennyen i vre.

Les anges rebelles furent contraints de se dématérialiser et de rejoindre les sphères spirituelles.
Sa bann lanz rebel ti oblize abandonn zot lekor imen e retourn konman bann lespri dan lesyel.
 (Vwar lezot not.) Zot pa pou anvi pas detrwa zour avek sa seremoni sivil ek diskour baze lo Labib akoz zot in marye devan Bondye e devan zonm, enkli kongregasyon Kretyen.

En d'autres termes, chacun de nous doit fournir des efforts raisonnables pour atteindre le but qu'est la maturité chrétienne avec l'ensemble de la famille des frères.
Andotmo, nou tou endividyelman nou devret fer en serten zefor ansanm avek tou lezot frer pour atenn sa lobzektif matirite Kretyen.
 I ti annan lezot pa ki ti ganny pran pour separ Labib pour bann temwen ki ti'n ganny apele pour bar sa bar e detri li dan bann lekol ek stasyon tren.

Et quand le berger, déguisé, les a appelées, elles ont accouru.
Me osito ki sa berze ti kriy zot, menm si i pa ti'n abiy konman en berze, zot ti tay kot li.
 (b) Ki ou determinen pour fer?

Voilà une preuve que Jéhovah est fidèle à sa parole.
Sa i montre ki Zeova i touzour fer sa ki i dir i pou fer.
 Kan lars lalyans ti ganny anmennen Zerizalenm, David ti dir avek bann sef Levit pour met zot bann frer ek ser dan plas bann kantik avek lakord ek lenstriman lakord e zot ti bezwen zwe avek lafors pour fer son lazwa. " - 1 Kron.

Comme en témoigne son parcours, Timothée a tiré pleinement profit de l'excellente éducation qu'il a reçue.
I kler ki Timote ti profit omaksimonm sa bon formasyon ki i ti pe gannyen.
 Depi sa letan, anons non Zeova in permet plizyer milyon dimoun pour aksepte vre ladorasyon.

La partie terrestre de l'organisation de Jéhovah progresse de différentes manières.
Parti lorganizasyon Bondye lo later pe al annavan dan diferan fason.
 Rod lenformasyon si i dakor.

Il m'a montré Ecclésiaste 3: 6 et m'a gentiment dit qu'il y a un temps où il faut "se résigner à la perte ."
I ti montre mwan sa verse dan Eklezyast 3: 6 e i ti dir mwan byen zantiman ki i annan en letan pour aksepte ki ou'n perdi.
 1 / 8

Ceux qui consacrent leur vie au service en retirent joie, satisfaction et paix de l'esprit. - Ecclésiaste 5: 12.
Viv en lavi pour servi lezot i anmenn bokou lazwa, satisfaksyon, ek lape lespri. - Eklezyast 5: 12.
 AN 607 A.N.L., Lerwa Babilonn ek son gran larme ti atak lavil Zerizalenm.

Comment Paul a - t - il souligné la responsabilité qu'ont les chrétiens de glorifier Dieu en parlant de leur foi à autrui?
Eksplike konman Pol ti met lanfaz lo responsabilite bann Kretyen pour glorifye Bondye par partaz zot lafwa avek lezot.
 pibliye par Temwen Zeova.

Les décennies suivantes, les Israélites se sont plaints de la nourriture à laquelle Jéhovah pourvoyait miraculeusement dans le désert, ils ont murmuré contre Moïse et Aaron, ils ont parlé contre Jéhovah, ils ont commis la fornication avec des païens et ils ont même rendu un culte à Baal.
(Egzod 32: 4; Psonm 106: 21) Pandan bann lannen ki ti swiv, bann Izraelit ti konplent sa manze ki Zeova ti fourni dan en fason mirakile dan dezer, zot ti plenny kont Moiz ek Aaron, zot ti koz kont Zeova, komet fornikasyon avek bann payen, e menm partisip dan ladorasyon Baal.
 (b) Ki lefe sa lespri ti fer lo Zezi?

" Écoute, ô Israël!
" Izrael! Ekoute.
 I siport tou, esper tou, siport tou.

Arrêtons - nous sur le récit consigné en Juges 2: 11 - 18.
Egzamin sa bann parol ki ganny rikorde dan Ziz 2: 11 - 18.
 Lafwa, ansanm avek led bann prensip Labib, pa pou fer nou ris, me i pou ed nou pour fer sir nou dipen.

6, 7. a) De quelle façon un ancien imitera - t - il Jésus, Paul et d'autres adorateurs de Dieu?
MON BON ZANMI PERSID " 6, 7. (a) Nonm en fason ki bann ansyen i kapab imit Zezi, Pol ek lezot serviter Bondye. (b) Akoz i kontribye anver lazwa nou bann frer ek ser kan bann ansyen i rapel zot non?
 Nenport ki problenm ki nou rankontre la konmela oubyen ki pe vini, nou osi nou kapab annan konfyans total ki Zeova i "sa Enn ki anmenn delivrans. "

[ Illustrations, page 10]
[ Portre lo paz 16]
 Pour plis lenformasyon lo sa size, vwar lartik "Pour ed bann ki malad, " dan Awake!

" La plupart des universités [américaines] sont sérieusement déphasées pour ce qui est de préparer les étudiants au monde du travail.
" Laplipar liniversite i byen lwen avek realite lemonn an rapor avek prepar bann etidyan pour antre dan lemonn travay apre ki zot in fini liniversite.
 Fer lavolonte Bondye i enplik aplik son bann prensip.

Se venger d'un ennemi endurcirait probablement son cœur; à l'inverse, le traiter avec bonté peut adoucir son cœur.
Deplis, si nou revanze, sa pou tre probab fer nou lennmi annan en latitid ankor pli dir, me tret li avek labonte i kapab fer li sanze.
 (b) Ki byenfe nou kapab gannyen atraver lobeisans Abraam?

Ce faisant, nous sommes assurés que "la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera [nos] cœurs et [nos] facultés mentales par le moyen de Christ Jésus ."
Kan nou fer sa, nou annan lasirans ki "lape Bondye ki depas tou konpreansyon imen i ava gard [nou] leker ek [nou] lespri dan Kris - Zezi. "
 Zenn, eski ou pe pourswiv bann lobzektif spirityel?

Il apprend à réfléchir tout seul, et il veut prendre ses décisions à lui.

 Ki lefe larelizyon ek kiltir Grek ti annan lo bann Zwif?

" Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu'est - ce que le mortel pour que tu penses à lui?
" Kan mon vwar ou lesyel, travay ou ledwa, lalin ek zetwal ki ou'n prepare, ki zonm mortel i ete ki ou gard li antet? "
 Si ou'n ganny ofanse e sa enn ki'n ofans ou i dir avek senserite: "Mon demann ou pardon avek limilite. "


Apresye plennman bann kalite Zeova
 Byensir, parfwa nou bezwen "san okenn lafreyer parol Bondye " par defann nou lafwa avek lardyes.

Juda est sous la menace d'une invasion des forces coalisées israélites et syriennes.
Zida i dan lafreyer akoz Izrael ansanm avek Siri in menase pour atak li.
 Ou kapab lir sa liv "anons plennman konsernan Rwayonm Bondye, " paz 58 ek 59.

Avant de répondre, réfléchis aux exemples suivants: Pendant plusieurs années, des frères et sœurs ont gentiment encouragé une chrétienne nommée Taylene à se montrer équilibrée et à ne pas trop exiger d'elle - même.
Avan ki ou reponn sa kestyon, annou vwar ki lezot in dir: Pour plizyer lannen, bann frer ek ser ti ankouraz en ser ki apel Taylene pour rezonnab e pa ekspekte tro bokou avek son lekor.
 Mon ti kontan baseball plis ki tou lezot keksoz!

C'est pourquoi la Parole de Dieu nous encourage à apprendre à connaître notre Créateur en lisant la Bible, en priant, et en fréquentant ceux qui le connaissent et l'aiment déjà.
Pour sa rezon, Parol Bondye i ankouraz nou pour lir Labib, pour priye e asosye avek sa bann ki deza konn Bondye e kontan li, pour nou arive konn Bondye.
 Petet Pol ti ganny sa deklarasyon par en disip ki ti tann Zezi, ki ti'n resisite oubyen ki ti'n ganny revele par Bondye. - Akt 22: 6 - 15; 1 Korentyen 15: 6, 8.

Comment y arrive - t - elle?
Ki mannyer " lesklav fidel ' in kapab sitan byen reisi!
 Kan nou fer fas avek en sityasyon oubyen difikilte ki nou'n deza pas ladan, nou bezwen veye ki nou pa depan zis lo nou lavi. - Lir Zeremi 10: 23.

" Ratana, qui vit en Inde, a entretenu une relation sentimentale avec un camarade de classe qui s'est mis à étudier la Bible.
Ratana, ki sorti Lenn ti konmans kontan en garson kot lekol ki ti konmans etidye Labib.
 Sa move lenfliyans i sorti kot Satan, "sef lemonn " ki elwannyen avek Bondye.

Qu'a fait Jéhovah dans le passé?

 Nou tou nou annan bann desizyon pour fer: Sa i bann pti desizyon oubyen bann pti desizyon.

Surtout, consacrez régulièrement du temps à des activités spirituelles.
Pli enportan ankor, regilyerman zot devret pas letan ansanm dan bann aktivite ki annan pour fer avek zot ladorasyon pour Zeova.
 I ti osi annan son kouler rouz ek son kouler rouz.

[ Illustrations, page 17]
[ Portre lo paz 23]
 Kan ki Kris ti met son lepe dan son kote, premyerman i ti servi e ki mannyer i ti servi son lepe?

Et comme l'a souligné Paul, dans cette nouvelle nation "il n'y a plus de Grec ni de Juif, de circoncision ni d'incirconcision, d'étranger, de Scythe, d'esclave, d'homme libre, mais Christ est toutes choses et en tout ."
Parey Pol ti eksplike, dan sa nasyon napa "Zwif ek Non - Zwif, sirkonsi ek ensirkonsi, [" etranze, " NW], non - sivilize, dimoun primitif, lesklav ek zonm lib, me Kris i tou e dan tou. "
 Eski mirak Zezi pa ti montre ki Bondye ti'n donn li sa pwisans ekstraordiner ki i ti'n donn li?

Tissus et teintures (aux temps bibliques), 1 / 3

 Kantmenm sa, Zeova ti'n kapab vwar ki Aza ti kontan li e ki son leker ti tou "pour Zeova tou dilon son lavi. "

À notre époque, les serviteurs de Jéhovah ont montré leur amour les uns pour les autres même quand il y a eu des guerres.
Pa tro lontan, bann serviter Zeova in demontre sa lanmour pour kanmarad menm ler bann nasyon ti pe lager avek kanmarad.
 Eski ou'n ador Zeova dan en letan kritik?

Que ce soit également notre cas.
Fotespere ki i pou leka avek nou osi.
 Akoz parfwa nou kapab zwenn bann dimoun ki koz an mal lo nou dan predikasyon?

Par conséquent, tous les chrétiens suivent le bel exemple des oints en donnant la priorité au ministère.
Alor tou Kretyen i swiv bon legzanp bann Kretyen swazir e fer ki zot minister i sa keksoz pli enportan dan zot lavi.
 De lot kote, en madanm ki annan limilite e modes pa pou fer vantar lo son prop kapasite oubyen i pa pou abes son mari.

À l'image des vandales qui ont récemment endommagé des œuvres d'art inestimables, Adam, par son péché, a gravement endommagé la merveilleuse création de Dieu, c'est - à - dire l'humanité.
Pese ki Adan ti fer ti vreman andomaz kreasyon merveye Bondye, zis parey dimoun ti andomaz bann travay lar ki annan bokou valer.
 Par egzanp, i ti promet Abraam ki son desandans ti pou reste dan Later Promiz.

Quelle serait la cause de tous ces malheurs?
Kwa ki pou lakoz tou sa soufrans?
 Sa resi i dir ki "tou dimoun ti satisfe e satisfe. "

Pourquoi chacun de nous devrait - il examiner son cœur?
Akoz nou tou nou devret egzamin nou leker senbolik?
 Laplipar dimoun ti pou reponn non.

Jacob est qualifié d ' " homme intègre " parce qu'il était irréprochable.
25: 27) En tradikter Labib apele Robert Alter i dir ki sa mo Ebre ki'n ganny tradwir "san repros " i" donn sa lide lentegrite oubyen menm linosans. "
 O kontrer, nou kapab fasilman ganny "pouse par traka, larises ek plezir lavi " oubyen matirite.

Adam, quant à lui, a semble - t - il accordé plus de prix à la compagnie de sa femme qu'à sa fidélité à Dieu, et il s'est fait le complice de la rébellion fomentée par le Diable.
Vi ki Adan ti pli kontan son madanm ki reste fidel avek Bondye, i ti osi zwenn Satan dan son rebelyon.
 Ki "lalwa parfe, lalwa laliberte, " e ki byenfe sa i anmennen?

Jésus mit un jour en garde ses apôtres fidèles en ces termes: "Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé. ."
En fwa Zezi ti averti son bann zapot fidel: " Satan in demann pouvwar lo zot, pour li kapab sakouy zot, parey en fermye i sakouy dible pour li separ lagrenn dible ek son lapay. '
 Avek menm talan, i ti kree tou sa ki ti lo later.

Au temps de la fin, Christ a confié "tous ses biens " - tous les intérêts terrestres du Royaume - à l '" esclave fidèle et avisé " et à son représentant, le Collège central, qui est composé d'hommes oints de l'esprit.
Dan sa letan lafen, Kris in konfye "tou son byen, " setadir tou bann keksoz ki relye avek lentere Rwayonm isi lo later, avek son" lesklav fidel e pridan " ek son reprezantan Konsey Direkter, ki en group zonm ki bann Kretyen swazir.
 Reflesir lo sa bann verse.

Des excuses refermeront souvent une blessure provoquée par des paroles ou des actes maladroits.
En leskiz i kapab ede pour geri en blesir ki'n ganny koze par bann parol oubyen aksyon blesant.
 (b) Ki nou pou egzaminen dan lot lartik?

Du moulin à la corbeille à pain, 15 / 9
" Lesklav Fidel ' i pas tes!
 Bann Romen ti atase avek en lenstriman ki ti kapab ganny servi pour touy plizyer zour ziska douler, lafen, lafen, lafen, ek bann ki ti'n ganny afekte akoz zot lafors.

Même si ses directives ne sont plus obligatoires, beaucoup peuvent nous servir de guides pour notre conduite et notre culte.
Kantmenm nou nepli anba sa bann lalwa, nou touzour kapab kont lo bokou parmi zot pour gid nou dan nou lavi toulezour e pour ador Zeova.
 Olye soumet avek lenstriksyon kler ki Bondye ti donn Adan ek Ev pour pa manz fri dan sa pye konnesans bon e move, Adan ek Ev ti tous Adan e manze.

Ensuite, Pierre explique que Jéhovah veut que partout les hommes se repentent.
Apre sa, Pyer i montre ki dezir Zeova se ki tou dimoun i repantir.
 Toudmenm, par lenfliyans Dyab, okenn imen oubyen lorganizasyon pa'n zanmen kapab anmenn lape ek sekirite dirab. * - Zan 12: 31.

Selon un ouvrage consacré à l'iconographie chrétienne, le côté "artistique ," décoratif," entraînait nécessairement des exagérations ."
The Encyclopedia of Religion i dir: "O konmansman petet bann zimaz ti ganny servi prensipalman dan lansennyman e konman dekorasyon; omwen, sa ti sa largiman ki zot ti donnen pour zistifye akoz zot ti ganny servi.
 Ki leson nou kapab aprann atraver bann levennman ki ti arive dan letan Noe?

Voir le salut de Jéhovah: Le salut sera la récompense de tous ceux qui restent des chrétiens intègres et qui mettent leur confiance en Jéhovah pour être délivrés.
Gete konman Zeova pou delivre zot: Delivrans pou vin konman en rekonpans pour tou sa ki reste fidel e ki met zot konfyans dan Zeova.
 I ti refize aksepte laverite.

Tant que vous le servirez d'un cœur complet, il ne vous abandonnera pas. - 1 Chron.
*) Alor, si ou kontinyen annan en leker konplet anver Zeova, i pa pou zanmen rezet ou. - 1 Kron.
 Pa bokou letan apre, bann kongregasyon Kretyen ti ganny formen dan bokou pei kot sa bann nouvo krwayan ti sorti.

."
(Ps.
 Ki mannyer bann lanz ti ed Zozye ek Izkiya?

Jésus nous le révèle dans le passage bien connu de Jean 3: 16: " Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. "
Dan Zan 3: 16 Zezi ti dir: "Bondye in telman kontan lemonn ki i'n donn son sel Garson pour ki nenport ki ki demontre lafwa dan li pa ganny detrir me i ganny lavi eternel. "
 Par kont, i annan serten ki'n demontre en lentere dan lezot, ki'n fer apepre 4,300 retourn vizit ek 46 letid Labib.

Même s'il aimait toujours Jéhovah et voulait lui plaire, il s'est encore une fois lié d'amitié avec un ennemi de Jéhovah: Ahazia, fils d'Ahab.
Menm si i ti ankor kontan e fer plezir Zeova, i ti fer zanmi avek en zonm ki pa ti ador Zeova. Sa zonm ti Lerwa Aazya, garson Aab.
 A lafen sa karant an ki bann Izraelit ti pase dan dezer, en sanzman dan listwar sa nasyon, Moiz ti rasanble tou dimoun.

Leur zèle et leur joie m'ont vraiment donné envie de servir de cette manière. "
Zot devouman ek lazwa ti vreman pous mwan pour pran sa servis. "
 Ki mannyer Moiz ti konsantre lo fer lavolonte Bondye?

Ne serait - ce pas triste si vos parents ne vous aimaient pas suffisamment pour se donner la peine de vous corriger?
Pa i ti pou vreman regretab si ou paran pa ti vreman kontan ou e pa pran letan e fer sa zefor pour koriz ou?
 Ki mannyer nou kapab fer sir ki nou pa enterese avek sa resi kot zapot Pyer ti aret mazin Zezi?

b) À quoi Paul était - il déterminé, et pourquoi?
Akoz?
 Parfwa mon regrete ki mon lasante i anpes mwan fer plis.

Il suffit en général d'un peu de réflexion pour imaginer l'effet que nos remarques auront sur nos interlocuteurs.
Par fer en pti refleksyon davans nou kapab konnen ki lefe nou parol pou annan lo lezot.
 (Lir Revelasyon 17: 1, 2.)

En effet, la Bible renferme tous les matériaux précieux qui permettent de bâtir une foi forte.
(Psonm 12: 6) Sirman, dan Labib nou pou trouv bann materyo presye ki nou kapab servi pour batir en lafwa for.
 Parol Bondye i donn sa konsey kler: "Pa bezwen asosye zot avek bann non - krwaryan. "

" Doit - on comprendre qu'il " enseignait de maison en maison ' en ce sens qu'il se rendait chez d'autres adorateurs de Jéhovah pour leur faire des visites pastorales? Non.
Ler Pol ti pe " ansennyen dan zot lakaz, ' eski i ti pe vizit bann konpanyon adorater Zeova se zot, andotmo, eski i ti pe fer vizit pastoral?
 Zapot Pol ti koz lo " 500 son bann disip. '

Aussi, tous ceux qui sont dans "le lac de feu " connaîtront le" tourment " de la détention éternelle, ou "la deuxième mort ."
Alor tou bann ki dan sa "lak " pou ganny" tourmante " setadir met anba restriksyon pour touzour oubyen "dezyenm lanmor. "
 Pli ou apros avek li, pli ou pou vwar bann zoli keksoz ki Rwayonm Bondye pou fer pour ou la konmela e pour lavenir.

.. l'amour de Jésus?
lanmour?
 Me i ti ganny rekonforte par sa parol dan Psonm 94: 19, kot sa psalmis ti dir avek Bondye: "Ler traka ti anvair mwan, ou ti rekonfort mwan e rekonfort mwan. "

(sers - toi de l'image du début de l'article).
(Vwar portre o konmansman sa lartik.)
 Ki mannyer nou kapab montre konsiderasyon pour bann ansyen dan kongregasyon?

Quelle est la valeur des longues études?
Letid avanse - ki son Valer?
 Zeova in osi envit bann imen pour travay avek li.

Progressivement, Jéhovah a donné à son peuple une meilleure compréhension de sa volonté et de son dessein.
Ptit - a - pti, Zeova ti donn son pep en pli bon konprenezon lo son lavolonte ek plan.
 Me Marilyn ti realize ki apre ki i ti'n separe, li ek son msye pa ti pou kapab aplik konsey Labib pour satisfer bezwen emosyonnel e seksyel zot konzwen.

• Laisser tomber sa fourchette signifie qu'un homme va avoir la visite d'un homme
• Si en fourset i tonm ater, en zonm pe vin rann vizit
 (b) Ki mannyer Samyel ti akonpli son travay?

Comment 2 personnes qui ne sont pas parfaites peuvent - elles réussir leur mariage?

 Zezi ti dir ki i ti pou avek son bann disip " tou le zour ziska lafen sa sistenm. '

Pour ce qui est des paroles sans valeur, il y a dans la recommandation de Jean une leçon importante pour les anciens.
Konsernan parol ki napa valer, bann ansyen osi i aprann en leson enportan.
 Ki aksyon mon konsider enzis e akoz?

Vingt jeux complets du " Photo - Drame " circulaient en Amérique du Nord.
An tou, ven sa bann lekipman "Photo - Drama " ti ganny servi par detrwa group dan Nor Lanmerik
 Sa lalwa i ganny apele "lalwa Kris. "

17, 18. a) Que reconnaît la Parole de Dieu quant à la vie humaine, mais que désire Dieu en ce qui nous concerne?
17, 18. (a) Ki mannyer Parol Zeova i fer vwar ki lavi imen i kourt, me ki Bondye i anvi fer pour nou?
 Aprezan, annou vwar legzanp lespri sen e petet i kapab fer fas avek diferan leprev.

En effet, son histoire est censée s'être déroulée longtemps avant que le message du Christ n'atteigne son village.
Apre tou, sa zistwar ti'n aparaman arive en bann letan avan ki mesaz konsernan Kris ti ganny anonse pour premye fwa dan son vilaz.
 Ou pa zanmen konnen kote sa i kapab anmenn ou. "

Les adorateurs de Jéhovah vivent dans un monde souvent indifférent aux questions spirituelles, ce qui risque de déteindre sur eux.
Alors, Pol i donn sa konsey: "Annou reste azen e abiy nou dan lafwa ek lanmour parey en lenz proteksyon; pour kas proteksyon lo nou latet nou annan lesperans dan delivrans. "
 Sa i sel fwa ki Labib i koz lo "fondasyon solid ki Bondye in poze. "

"
Me...
 The World Book Encyclopedia i dir: "Zonm i byen sa ki Labib i dir, setadir bann frer. "

Dans ce pays où il est difficile de trouver un emploi, beaucoup sont prêts à tout pour conserver le leur.
Dan sa pei, i pa fasil pour ganny en louvraz e laplipar dimoun pou fer nenport kwa pour gard zot travay.
 Ler nou vwar ki mannyer Zeova i reponn nou lapriyer, nou lafwa dan li i vin pli for e nou vin pli pros avek li.

Ils s'acquittent fidèlement de cette mission, et des millions de personnes comparables à des brebis réagissent à leur prédication; symboliquement parlant, elles disent aux chrétiens oints: "Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. ."
Zot pe desarz fidelman sa responsabilite e plizyer milyon dimoun pe dir dan en fason senbolik avek bann Kretyen swazir: "Nou pou al avek zot, akoz nou'n antann ki Bondye i avek zot. "
 Son bann adorater ti dir li anmas zot plantasyon ek zot zannimo.

POUVEZ - VOUS VRAIMENT CHOISIR QUEL SERA VOTRE AVENIR?
ESKI OU KAPAB SWAZIR KI POU ARIVE DAN OU LAVENIR?
 [ Not anba lo paz]

J'ai lu la Bible en une année.
Mon ti lir Labib dan enn an. "
 Parey sa marsan, sa ptigin serviter fidel ti deswit rekonnet sa ki ti vreman presye e zot ti pare pour abandonn sa Rwayonm e tou sa ki zot ti annan. - Matye 19: 27, 28; Filipyen 3: 8.

8: 22 - 31.
8: 22 - 31.
 Ver lafen 2013, en zean Alman ti frap Filipin, ki ti annan 13 an.

Est - ce que Jéhovah ne pourrait pas faire que ce soit facile pour nous de bien agir?
Eski Zeova pa kapab fer keksoz fasil pour nou fer sa ki byen?
 Eric: Wi, ler mon ti al kot mon paran pour al lekol, mon ti lwen avek larelizyon.

Moïse a reconnu les bienfaits qu'il y a à cultiver et à préserver l'amour pour Jéhovah.
Moiz ti vwar ki i vo lapenn devlop e mentenir sa lanmour pour Zeova.
 Wi, Zeova i sa Personnaz pli enportan dan liniver.

Il intervient dans la transmission des informations génétiques d'une génération à la suivante.
Tou keksoz vivan lo later, enkli mikrob, zerb, balenn ble ek imen, i reprodwir an servan DNA.
 I ganny dekrir konman en prostitye ki ti sou akoz i ti enfliyans bokou rwayonm ek pep.

Ces articles présentent trois moyens qui ont toujours permis de savoir qui sont les représentants de Jéhovah.
Sa de lartik pou montre nou trwa fason ki nou kapab asire lekel sa bann zonm ki Zeova in swazir pour dirize.
 Eski pa nou vwar klerman lafason ki Zeova i gid nou?

• Qu'éprouvez - vous pour Jéhovah, qui a fourni la rançon?
• Ki mannyer ou santi anver sa ranson ki Zeova in donnen konman en kado?
 Nou annan en konsyans kler e sa i donn nou lape lespri e i donn nou "en leker kalm. "

La résurrection de Jésus confirme l'exactitude de tous ses enseignements.
Rezireksyon Zezi i donn laprev ki tou sa ki i ti ansennyen i vre.
 Pareyman, vi ki sa bebet i annan mark sa bebet, sa i vedir ki i pou servi son met pour li.

(Ils ne voudront pas laisser passer plusieurs jours entre la cérémonie civile et le discours biblique, car ils sont désormais mariés devant Dieu et les hommes, y compris devant la congrégation chrétienne.)
(Zot pa pou anvi les pase plizyer zour ant seremoni legal ek diskour biblik akoz zot in fini marye devan Bondye e devan zonm, sa i enkli kongregasyon Kretyen.)
 1 / 2

On a commencé, entre autres mesures, par abolir l'exigence d'embrasser la Bible pour les témoins appelés à la barre, et par supprimer le gobelet commun dans les écoles et dans les gares.
Serten mezir imedya ki ti ganny pran, ti enkli aret fer en temwen an kour anbras Labib e osi bwar dan menm tas kot bann lekol ek bann stasyon tren ti ganny aboli.
 Sa kantite sakrifis ki zot ti ofer pa ti ganny laprouvasyon Bondye.

b) À quoi es - tu déterminé?
(b) Ki ou determinen pour fer?
 Nou pa krwar akoz nou anvi krwar sa, me akoz nou'n egzamin bann fe e servi nou "abilite pour rezonnen. "

Quand l'arche de l'alliance fut apportée à Jérusalem, "David dit aux chefs des Lévites de mettre en place leurs frères les chanteurs, avec les instruments de chant, instruments à cordes, harpes et cymbales: ils devaient jouer avec force, pour faire retentir des sons joyeux ." - 1 Chron.
Pli tar, kan lars lalyans ti ganny anmennen Zerizalenm, "David ti dir bann sef parmi bann Levit pour fer zot frer debout, bann santer, avek lenstriman lanmizik, lenstriman avek lakord, larp ek senbal, zwe for pour fer sonnen bann lanmizik zwaye. " - 1 Kron.
 Pol ti ganny swazir par Zeova, par son labonte leker ek son plan drwat.

Depuis lors, la proclamation du nom de Jéhovah a permis à des millions d'autres personnes d'embrasser le vrai culte.
(Egzod 9: 20, 21; 12: 37, 38) Depi sa letan, lefe ki non Zeova in ganny proklanmen partou, sa in anmenn byenfe pour plizyer milyon dimoun ki'n aksepte sa vre ladorasyon.
 Lanmour ek labonte anver bann dimoun ki pare pour prepar nou pour sa bann letid pou efikas.

Cherche à savoir s'il est d'accord.
Esey vwar si i dakor avek pwen ki pe ganny fer resorti.
 Menm si nou pa kapab rezourd sa bann problenm, nou kapab fer bann desizyon dapre nou swa.

Pourquoi Saül a - t - il demandé de qui David était le fils?, 1 / 8

 I ti konsyan ki sa lemonn ki i ti pe viv ladan pa ti pou reste pour touzour.

EN 607 avant Jésus Christ, Neboukadnetsar 2 (le roi de Babylone) et son immense armée ont attaqué la ville de Jérusalem.
LANNEN 607 avan Kris, Lerwa Neboukadnetsar 2 ek son gran larme Babilonnyen ti atak lavil Zerizalenm.
 En fwa David ti devid son leker avek Zeova an dizan: "O Bondye, bann zonm mortel pe kontinyen provok mwan. "

publié par les Témoins de Jéhovah.
pibliye par Temwen Zeova.
 Reflesir lo sa: Eski ou ti pou aste en lakaz kot ou pa konn preski nanryen?

b) Quelle action cet esprit a - t - il exercée sur Jésus?
Ki Zezi ti ekspekte an rapor avek lespri sen e ki lefe lespri sen ti annan lo li?
 Zozye ti'n bezwen vreman ganny fortifye ler i ti tann Zeova dir: "Fodre ou kouraze e for. "

Il supporte tout, espère tout, endure tout.
I siport tou keksoz, i toultan annan lespwar e i andir tou keksoz.
 Akoz zot ti refize ekout lavertisman ek fason azir Zeova, Zeova ti pou abandonn bann Izraelit kont zot lennmi.

La foi, alliée à l'application des principes bibliques, ne nous rendra pas riches, mais nous aidera à nous assurer notre pain.
Lafwa ansanm avek laplikasyon bann prensip Labib pa pou fer nou ris lo plan materyel. Me i pou ed nou pour ganny nou bouse manze.
 Ki si sa leker senbolik, e akoz nou devret protez li?

Quelles que soient nos difficultés présentes ou à venir, nous pouvons nous aussi avoir l'entière confiance que Jéhovah est pour nous " Celui qui fait échapper '.
Nenport ki defi nou kapab pe rankontre la konmela oubyen nou kapab rankontre alavenir, nou osi nou kapab met tou nou konfyans dan "sa Enn ki anmenn delivrans. "
 • Ki bann kalite Kretyen ki ganny asosye avek lakrent pour Bondye?

Pour un examen de ce sujet, voir l'article " Aider les malades ," dans Réveillez - vous!
Pour revwar sa topik vwar lartik "Helping Those With MCS, " dan Awake!
 12, 13.

Faire la volonté de Dieu, c'est mettre en pratique ses principes.
Swiv lavolonte Bondye i enplik aplik son bann prensip.
 Napa Bondye ki'n form mwan avan e apre mwan pa'n zanmen egziste. "

b) Quels bienfaits pourrons - nous recevoir grâce à l'obéissance d'Abraham?
(b) Ki byenfe nou kapab gannyen lefet ki Abraam ti obeisan?
 (Ps.

Vous qui êtes jeune, cherchez - vous à atteindre des objectifs spirituels précis?
Si ou en zenn, eski ou pe fer zefor pour akonpli bann lobzektif spirityel ki spesifik.
 Ki diferans i annan ant sa bann diferans?

Quelle influence la religion et la culture grecques ont - elles exercée sur les Juifs?
9: 4, 5, 10. Dan ki fason bann Zwif ti ganny afekte par kiltir ek larelizyon Grek?
 [ Portre lo paz 30]

Si vous avez été blessé et que votre offenseur vous dise avec sincérité: "Je te demande pardon ," pardonnez - lui humblement.
Si en dimoun in ofans ou e i dir ou ki "i regrete, " alor avek limilite pardonn li.
 (b) Ki lenvitasyon nou fer?

Bien sûr, il nous faut parfois "dire sans crainte la parole de Dieu " en défendant hardiment notre foi.
Parler nou bezwen "pres mesaz Bondye san okenn lafreyer, " defann nou lafwa avek lardyes.
 " Bann zapot ek bann ansyen Zerizalenm " ti form en konsey direkter.

Tu peux lire le livre " Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu ," pages 58 et 59.
Vwar liv "Bearing Thorough Witness " About God's Kingdom, paz 58 - 59.
 Pli pir ankor, i ti nepli egziste.

J'aimais le baseball plus que tout au monde!
Mon ti kontan baseball plis ki tou lezot keksoz!
 [ Portre lo paz 7]

Paul a peut - être reçu cette déclaration oralement (soit d'un disciple qui avait entendu Jésus, soit de Jésus ressuscité) ou par révélation divine. - Actes 22: 6 - 15; 1 Corinthiens 15: 6, 8.
Petet Pol in aprann sa avek kelken (swa avek en disip ki ti tann Zezi dir li oubyen avek Zezi apre ki i ti resisite) oubyen par revelasyon divin. - Akt 22: 6 - 15; 1 Korentyen 15: 6, 8.
 Ki mannyer Zeova i reponn bann ki "annan leker brize " ek" lespri fatige "?

Lorsque nous sommes face à une situation ou à une difficulté que nous avons déjà rencontrée, veillons à ne pas nous appuyer seulement sur notre vécu. - Lire Jérémie 10: 23.
5: 22, 23) Kan nou trouv nou dan menm sityasyon ouswa dan menm problenm, nou devret fer atansyon ki nou pa depan zis lo nou bann leksperyans lepase. - Lir Zeremi 10: 23.
 Aprezan sak zour lasanble i pli kourt, e sakenn i fer son repa davans pour li kapab benefisye plennman avek nouritir spirityel ki i'n gannyen.

Cette influence mauvaise vient de Satan le Diable, "le chef de ce monde " éloigné de Dieu.
I en move lenfliyans, e son sours i pa lot ki Satan Dyab "sef lemonn, " ki elwannyen avek Bondye.
 Zis avan i konmanse, bann dirizan lemonn pou dir: "Tou i an - pe e an sekirite! "

Nous avons tous des décisions à prendre: des petites ou des grandes.

 I ti admet ki i pa ti enterese avek mwan e i pa ti enterese avek mwan.

Les fabricants de teinture tiraient de la racine de garance leur célèbre couleur écarlate ou pourpre.
Bann dimoun laba ti servi en kalite rasin konman en tentir pour fer zot latwal rouz oubyen mov ki ti tre popiler.
 Rakonte par Felisa ek Araceli

Quand Christ a - t - il ceint son épée, quel premier usage en a - t - il fait et quel autre usage en fera - t - il?
Kan ki Kris ti met son lepe dan son kote, ki mannyer i ti servi li pour premye fwa e kan i pou servi li ankor?
 Pa les dyab pran lavantaz lo zot. " - Zak 5: 14, 15.

Les miracles de Jésus ne témoignaient - ils pas de la puissance extraordinaire que Dieu lui avait accordée?
Me pourtan, i pa ti zanmen servi sa pwisans pour son byennet personnel oubyen avek lentansyon pour fer ditor lezot.
 Alor, zot ti bezwen aret vin zanmi avek zot, me zot pa ti devret tret zot konman bann lennmi.

Malgré cela, Jéhovah a pu considérer qu'Asa l'aimait, et que son cœur avait été " complet à l'égard de Jéhovah durant tous ses jours ."
(1 Lerwa 15: 16 - 22) Kantmenm sa, Zeova ti kapab vwar ki Aza ti kontan li. I ti kontan Zeova "avek tou son leker tou son lavi. "
 A laz 16 an, mon ti bwar ant 10 a 15 zour e apre mon ti konmans servi drog.

Avez - vous adoré Jéhovah à une époque?
" Silvouple les nou retourn dan lakour "
 Zot ti dakor: "I gou!

Pourquoi, dans le cadre de notre ministère, rencontrons - nous parfois des personnes aux propos désagréables?
Akoz parfwa ler nou pe fer bann aktivite Kretyen nou zwenn dimoun ki koz brit avek nou?
 I ti dir mwan ki mon pa ti oblize aksepte.

La femme humble et modeste, quant à elle, ne fera pas étalage de ses capacités ni ne rabaissera son mari.
Apre tou, zot tou le de zot "en sel laser " e sa ki bles enn i bles lot. - Mat. 19: 4, 5.
 En madanm 19 an ti dir: "I'n donn nou en nouvo lavi pour nou ladorasyon an fanmir e pour nou prop fanmiy. "

Par exemple, il a promis à Abraham que ses descendants habiteraient la Terre promise.
Par egzanp, i ti promet Abraam ki son desandans ti pou viv dan Later Promiz.
 Vi ki sa bann liv ti ganny ekrir dan langaz Ebre, nou apel sa parti Lekritir Ebre. Zot osi ganny apele Ansyen Testaman.

Le récit précise que " tous mangèrent et furent rassasiés ."
Sa lafoul ti "manze ziska zot ti rasazye. "
 Zot annan sa responsabilite pour elve zot zanfan "dan ledikasyon ek lenstriksyon Senyer. "

La plupart des gens répondraient non.
Laplipar dimoun pou dir non.
 Mon led i sorti kot Zeova, Loter lesyel ek later. "

Au contraire, nous pourrions facilement être " entraîn [és] par les inquiétudes, la richesse et les plaisirs de cette vie [...] et ne [rien porter] à la perfection ," ou à la maturité.
O kontrer, nou kapab fasilman pran "traka larzan ek plezir lavi... e [nou] fri pa zanmen mir. " - Lik 8: 14, 15.
 □ Eski Dyab i egziste?

Qu'est - ce que "la loi parfaite, celle de la liberté ," et à qui procure - t - elle des bienfaits?
Ki savedir "lalwa parfe, lalwa laliberte " e lekel ki benefisye avek sa lalwa?
 Mazin osi Zozef, ki son madanm ti mor avek kanser.

Avec le même talent, il a créé tout ce qui se trouve sur notre magnifique planète.

 Ki lord Bondye ti donn bann Izraelit konsernan maryaz?

Méditez sur elles.
Medit lo zot.
 5, 6.

b) Que considérerons - nous dans l'article suivant?
(b) Ki nou pou egzaminen dan nou lot lartik?
 " Veye alor, akoz zot pa konn ni zour ni ler. " - MAT.

Les Romains les attachaient ou les clouaient à un instrument d'exécution sur lequel les suppliciés agonisaient parfois plusieurs jours jusqu'à ce que la douleur, la soif, la faim et les intempéries aient raison de leurs forces.
Bann Romen ti anmare oubyen klout en kriminel lo poto, kot i ti pou kapab reste vivan pour plizyer zour ziska ki i mor avek douler, laswaf, lafen, lasaler ek lafreser.
 1 / 7

Au lieu de se soumettre à l'instruction claire donnée par Dieu de ne pas manger du fruit de l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais ni d'y toucher, Adam et Ève en ont pris et en ont mangé.
Olye soumet avek lenstriksyon kler ki Bondye ti'n donnen pour pa manz oubyen tous fri sa pye dibwa konnesans bon e move, Adan ek Ev ti pran sa fri e manze.
 Bann madanm ki'n ganny mansyonnen de fwa dan premye syek N.L., i montre ki bann madanm ki ti ganny mansyonnen dan premye syek ti zwe en rol enportan pour propaz lansennyman Kretyen.

Il n'en demeure pas moins que, du fait de l'influence du Diable, rien d'humain - individu ou institution - n'a jamais été en mesure d'apporter une paix et une sécurité durables *. - Jean 12: 31.
* - Zan 12: 31.
 Pol ti ekrir: "Mon kapab fer fas avek tou par Kris ki donn mwan lafors. "

Quelles leçons se dégagent des événements survenus à l'époque de Noé?
Ki leson nou aprann ler nou egzamin sa ki ti arive dan letan Noe?
 Sa parol ti ganny akonpli dan lepase kan pep Bondye ti reganny reetablir dan zot pei, e sa i asir nou ki zot pou ganny en lakonplisman dan nouvo lemonn.

Il a commencé par refuser d'admettre la vérité.
Premye kou i pa ti oule krwar ki sa ti vre.
 Me zot fanmir pa satisfe.

En peu de temps, des congrégations chrétiennes ont été formées dans nombre de pays d'où ces nouveaux croyants étaient originaires.
Bann kongregasyon Kretyen ti formen dan plizyer pei kot sa bann nouvo krwayan ti reste.
 Bann sirveyan i bezwen pare pour sede

Comment des anges ont - ils aidé Josué et Hizqiya?
Ki mannyer bann lanz ti ed Zozye ek Ezekya?
 Annou vwar de legzanp ki montre ki nou pe viv dan letan lafen e ki sa nouvo lemonn i pros.

Toutefois, il en est certains qui ont manifesté de l'intérêt, de sorte que 433 454 049 nouvelles visites ont été effectuées et 4 766 631 études bibliques dirigées *.
Sepandan, serten ti montre lentere, ki fer ki 433,454,049 retourn vizit ti ganny fer e 4,766,631 letid Labib ti ganny kondwir. *
 Pour plis lenformasyon lo sa size, vwar liv Ki Labib i vreman dir?

À la fin des quarante années qu'Israël a passées dans le désert, à un tournant dans l'histoire de cette nation relativement jeune, Moïse a rassemblé tout le peuple.
I ti apepre 40 an depi ki bann Izraelit ti pe marse dan dezer e i ti'n ariv en moman enportan dan listwar sa nouvo nasyon.
 1 / 12

Comment Moïse s'est - il concentré sur l'accomplissement de la volonté de Dieu?
Ki mannyer nou konnen ki Moiz ti reste konsantre lo fer lavolonte Bondye?
 Dan "sa gran dezer efreyan e efreyan, " i'n vin " sa Enn ki pe prezerv lavi ek delo pour son pep, enkli de milyon dimoun. '

Et comment rester indifférent à la lecture du récit où l'apôtre Pierre renie Jésus?
(2 Rwa. 20: 1 - 5) Lekel ki pa ganny touse ler i lir sa resi kot zapot Pyer ti renye Zezi?
 " Mon pou met en lafen avek zonm lo later ek sa bebet.

Il m'arrive de regretter que ma santé m'empêche d'en faire plus.
Mon regrete parfwa ki mon pa kapab fer plis akoz mon lasante.
 Eski ou " war sa Enn ki envizib '?

Dès 1879, un article du Phare de la Tour de Sion (en anglais) a expliqué ceci: Si une Église déclare être une fiancée fidèle du Christ mais soutient les gouvernements, en réalité elle fait partie de Babylone la Grande, appelée " prostituée " dans la Bible (lire Révélation 17: 1, 2).
Menm an 1879, Zion's Watch Tower ti dir ki nenport legliz ki dir i nouvel marye fidel Kris, me ki siport bann gouvernman, i form parti Gran Babilonn ki Labib i apel en prostitye. - Lir Revelasyon 17: 1, 2.
 Ki mannyer Bondye pou elimin mesanste dan sa nouvo lemonn?

La Parole de Dieu donne ce conseil très clair: " Ne formez pas d'attelage disparate avec des non - croyants.
Labib i donn sa konsey kler: "Pa bezwen asosye zot avek bann non - krwaryan.
 (b) Ki sa nouvo sityasyon ti revele lo pwennvi Zeova?

Parce que l'apôtre Paul parle de " cinq cents frères ."
I osi dir: "Laplipar i ankor vivan, me i annan de trwa ki'n mor. "
 Bann Kretyen i devret evite ador zidol, limoralite seksyel, ek move travay disan.

Plus vous vous approcherez de lui, plus vous verrez quelles belles choses le Royaume de Dieu vous réserve, pour le présent mais aussi pour l'avenir.
Zezi li menm ti dir dan son lapriyer avek son Papa: "Ou'n donn li pouvwar lo tou dimoun pour donn lavi eternel tou bann ki ou'n donn li.
 Me eski nou kapab pli byen konsantre lo sa travay predikasyon ki lorganizasyon Zeova pe fer ozordi?

" Cependant, elle a été très réconfortée par les paroles de Psaume 94: 19, où le psalmiste dit à Dieu: " Quand les inquiétudes m'ont submergé, tu m'as consolé et apaisé.
Me i ti trouv rekonfor dan sa parol ki dan Psonm 94: 19 kot sa psalmis i dir avek Bondye: "Ler mon leker i ranpli avek traka, ou vin rekonfort mwan. "
 • Ki mannyer nou konnen ki lanmour i kalite prensipal Zeova?

Comment montrer des égards envers les anciens établis dans la congrégation?
Konman nou kapab montre konsiderasyon pour bann ansyen ki'n ganny apwente dan kongregasyon?
 Me David ti al pli lwen.

Jéhovah a invité aussi des humains à travailler avec lui.
Zeova ti osi envit bann imen pour travay ansanm avek li.
 (Lir Revelasyon 20: 12, 13.)

Mais Marilyn a compris qu'en vivant séparés, elle et son mari ne pouvaient pas appliquer les recommandations bibliques enjoignant de satisfaire les besoins affectifs et sexuels de leur conjoint.
Menm si li ek son msye pa ti komet adilter ler zot ti lwen avek kanmarad, Marilyn ti realize ki zot pa ti pe aplik sa prensip Labib pour satisfer desir seksyel e emosyonnel kanmarad.
 I paret ki bokou Zwif an Laodise, enkli serten ti ris.

b) Comment Samuel s'est - il acquitté de sa tâche?
(b) Ki mannyer Samyel ti akonpli son responsabilite?
 Mon papa pa ti en Temwen Zeova, alor sa bann ansyen ti montre lentere personnel dan mwan e zot ti vin mon papa spirityel.

Jésus a dit qu'il serait avec ses disciples " tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses ."
Zezi ti montre ki i ti pou avek son bann disip "toulezour, ziska lafen. "
 I ti fer sa an armoni avek sa ki lazistis i demande e i ti donn bann imen enparfe sa loportinite pour viv pour touzour.

Quelles actions est - ce que je considère comme injustes, et pourquoi?
Kwa ki mon konsider enzis e akoz?
 Profesi Zeova dan Zenez 3: 15 pe ganny akonplir dan en fason merveye.

Cette loi est appelée "la loi du Christ ."
Sa lalwa i apel "lalwa Kris. "
 Apre, ou kapab rapel ki kantite Zeova i enterese avek li, zis parey tou lezot mouton i pran swen avek li.

Parlons à présent de l'esprit. Lui aussi peut être bouleversé par diverses épreuves.
Souvan nou lespri i bezwen rekonfor akoz diferan problenm i kapab fatig nou en kantite.
 Si nou medit lo sa ki nou lir, nou pou ganny plis disernman e sa pou ed nou etablir bann priyorite.

Tu ne sais jamais où ça peut te mener.
[ Portre lo paz 15] Zour nou maryaz.
 Sa "desandans " ki Zezi ti pe koz lo la i kapab pe refer avek tou lofrann ki ti ganny fer kot tanp Zerizalenm.

C'est la seule fois dans la Bible où il est question du " solide fondement de Dieu ."
Sa lekspresyon, "sa fondasyon solid ki Bondye in poze " i ganny trouve zis en sel fwa dan Labib.
 (a) Ki loportinite bann move dimoun i annan la konmela?

On lit dans Les races humaines (angl.): "Les hommes sont bien ce que la Bible dit, c'est - à - dire des frères.
Liv The Races of Mankind i dir: "Bann diferan ras imen i bann frer zis parey Labib i dir. "
 Me zot pa ti fer li.

En voyant comment Jéhovah répond à nos prières, notre foi en lui devient plus forte, et nous nous rapprochons de lui.
Ler nou vwar ki mannyer Zeova i reponn nou lapriyer, nou lafwa dan li i vin pli for e nou vin pli pros avek li. - Ebre 13: 3, 7.
 Zeova ti donn nasyon Izrael bann zoli benediksyon.

Ses adorateurs lui attribuaient la fécondité de leurs champs et de leurs bêtes.
Son bann adorater ti krwar ki Baal ti sipoze donn zot en bon rekolt ek en kantite troupo.
 Eksplike.

[ Note]
[ Not anba lo paz]
 Eski sa bann keksoz koumsa i kapab arive? Eski ou kot lekol e bann zelev i konmans kritik Temwen Zeova?

" À la manière du marchand itinérant, cette poignée de fidèles ont promptement reconnu ce qui était réellement précieux, et ils ont volontiers renoncé, pour le Royaume, à tout ce qu'ils avaient. - Matthieu 19: 27, 28; Philippiens 3: 8.
Parey sa marsan, sa detrwa disip ti vitman rekonnet kwa ki ti vreman presye, e zot ti pare pour kit tou sa ki zot ti annan deryer pour sa Rwayonm. - Matye 19: 27, 28; Filipyen 3: 8.
 Annou pa zanmen pran sa privilez alalezer.

Quand, fin 2013, le typhon géant Haiyan a frappé le centre des Philippines, Sheryl, qui n'avait que 13 ans, a pratiquement tout perdu.
Kan Siklonn Haiyan ti tap Filipin lafen lannen 2013, Sheryl ki ti annan zis 13 an sa letan ti perdi tou.
 (Zob 32: 1 - 42: 17)

Éric: Oui... mais quand je suis parti de chez mes parents pour mes études, je me suis un peu éloigné de la religion.
Eric: Wi. Me selman kan mon'n kit lakour pour al kolez mon pa'n vreman pratik larelizyon.
 Met Konfyans dan Zeova

" Jéhovah est effectivement la personne la plus importante de l'univers.
Wi, Zeova i sa Personnaz pli enportan dan liniver antye.
 Nou pou fer tou pour laglwar Zeova si nou vreman kontan li.

Il la présente sous les traits d'une prostituée ivre qui exerce son influence sur de nombreux royaumes et leurs peuples.
I pran legzanp en prostitye ki'n sou ki domin bann rwayonm ek bann pep.
 Alor, i ti sirprann avek swen ranpli avek lanmour ki i ti gannyen ler i ti asiste renyon pour premye fwa.

Ne voyons - nous pas clairement la façon dont il nous guide?
Ler nou reflesir lo tou sa ki Zeova in fer pour nou dan lepase, eski pa i kler ki Bondye pe gid nou?
 Serten i lo sa semen akoz zot volonterman rezet lansennyman Labib, me bokou in ganny anbete oubyen zot in reste dan linyorans konsernan sa ki Zeova i ekspekte zot fer.

Déjà, nous avons une conscience nette, ce qui nous procure la paix intérieure et nous donne un "cœur calme ."
Nou gard en konsyans kler ki donn nou lape lespri ek en leker kalm. (Prov. 14: 30; Fili.
 Ler David ek son bann zonm ti pe viv an tayan, zot pa ti mank manze, bwar e repo.

Pareillement, avoir la marque de la bête, c'est affirmer sa servitude vis - à - vis d'elle.
Pareyman, bann ki annan mark sa bebet zot montre klerman ki zot servi sa bebet.
 Sa abilite ki en dimoun i annan i pa en keksoz mal dan li menm.

Montrons - nous toujours plus reconnaissants, 1 / 2

 " Mon lalimyer lemonn. "

Les nombreux sacrifices qu'elles avaient offerts ne leur avaient pas gagné la faveur divine.
Tou zot sakrifis pa ti kapab fer zot ganny faver Bondye.
 Pol ti eksplike: "Zot [bann Zwif] osi, si zot pa reste dan zot lafwa, zot pou ganny sirkonsi; parski Bondye i kapab redonn zot sa ki zot bezwen. "

Nous n'y croyons pas parce que nous avons envie d'y croire, mais parce que nous avons examiné les faits et usé de notre " raison ."
Nou tonm lo sa konklizyon apre ki nou'n egzamin bann fe, an servan nou "abilite pour rezonnen " e non pa zis dapre nou pwennvi. - Rom.
 Pli mon santi mwan anba presyon ek lafatig, pli mon bezwen pas bann moman kalm e kalm pour ki mon kapab lir e repoze. "

Paul, lui, a été choisi par Jéhovah, par bonté de cœur et dans le cadre de son dessein juste.
Me Pol ti sa enn ki Zeova ti'n swazir, an armoni avek Son labonte leker ek Son plan.
 Ki ou pou reponn?

Par amour et bienveillance envers les personnes bien disposées nous voudrons nous préparer soigneusement pour que ces études soient instructives.
* En latitid amikal ek en lentere senser dan sa dimoun ki enterese pou pous nou pour prepar byen e pour kondwir en letid dan en fason ki efikas.
 Depi sa letan, bann levennman in konfirmen ki sa levennman in arive.

Nous ne pouvons pas les résoudre. Mais dans de nombreuses situations, nous pouvons prendre des décisions selon nos préférences.
Nou realize ki i annan desizyon ki nou napa drwa pran e ki nou pa kapab fer nanryen konsernan zot, me nou kontan ki dan serten domenn dan lavi nou kapab pran bann desizyon dapre sa ki fer nou plezir.
 Akoz nou bezwen ekilibre pour fer travay Bondye?

Il était parfaitement conscient que le système dans lequel il vivait ne durerait pas éternellement.
23: 19, 20) I ti konn tre byen ki sa move lemonn ki i ti pe viv ladan pa ti pou dir pour lontan.
 Si ou ti ganny demande pour dekrir sa zapot, eski deswit ou ti pou mazin li konman en dimoun ki fer krwar ki i tro enferyer oubyen arogan?

David a un jour épanché son cœur devant Jéhovah en ces termes: "Témoigne de la faveur à mon égard, ô Dieu, car le mortel [...] m'opprime sans cesse.
Par egzanp, en fwa David ti devid son leker avek Zeova, an dizan: "Demontre faver anver mwan, O Bondye, akoz zonm... pe kontinyen fer mwan soufer. "
 9: 16, 17.

Réfléchis à ceci: achèterais - tu une maison sur laquelle tu ne sais presque rien?
Par egzanp: Eski ou ti pou aste en lakaz si ou pa ti konn bokou lo la?
 Pasyans i esansyel.

Josué a dû se sentir grandement fortifié quand il a entendu Jéhovah ajouter: " Sois courageux et fort.
(Zoz. 1: 9) Zeova i avek nou osi.
 Zeova in organiz liniver dan en fason merveye.

Parce qu'ils refuseraient de tenir compte de ses avertissements et de se ressaisir, Jéhovah allait abandonner les Israélites à leurs ennemis.
Akoz zot pa'n pran kont bann lavertisman Bondye e sanz zot pwennvi, i pou abandonn zot dan lanmen zot lennmi.
 Finalman, ki mannyer Zezi ti reponn kestyon bann Farizyen?


Parol Bondye pa diskit zwe larzan an detay, me sa ki i dir i ase pour montre nou ki tou kalite zwe larzan pa an akor avek bann prensip Labib.
 Oubyen eski i annan okenn keksoz ki pli enportan pour fer?

Qu'est - ce que le cœur symbolique, et pourquoi devrions - nous le préserver?
Ki sa leker senbolik i sinifye, e akoz nou devret protez li?
 Ni kondwit bann lotorite gouvernman oubyen lafason ki taks i ganny servi, ni menm lafason ki taks i ganny servi. - Romen 13: 4 - 7.

• Quelles qualités chrétiennes sont associées à la crainte de Dieu?
• Ki bann kalite Kretyen ki lakrent pour Bondye i enkli?
 Alor, nou bezwen veye si nou annan sa tandans pour pa pardonnen.

12, 13.
12, 13.
 Zapot Pol ti ekrir bann Kretyen dan premye syek: "Nou sir ki nou annan en konsyans kler, parski nou oule fer sa ki byen dan tou sirkonstans. "

Il n'y a pas eu de Dieu formé avant moi, et après moi il n'y en a toujours pas eu.
Apre mwan, pa pou annan okenn lot. "
 Sa lide ki en sel zonm i kapab met en fardo lo tou dimoun. - Lir Proverb 29: 2; Zeremi 10: 23.

."
(Ps.
 (Ps.

À quoi tiennent ces différences?
Akoz sa diferans?
 • Ki savedir vin en disip Zezi?

[ Illustration, page 28]
[ Portre lo paz 28]
 Konman Kretyen, nou napa okenn lafreyer pour okenn " keksoz ki pe vini, ' setadir bann levennman ek sirkonstans dan sa lemonn, parey Pol ti apel bann serviter Bondye.

b) De quelle invitation nous faisons - nous l'écho?
(b) Ki lenvitasyon nou kapab fer pase?
 Anfet, zis parey lobeisans anver Lalwa ti protez bann Izraelit, pareyman nou lobeisans anver lalwa ek prensip Bondye i protez nou anmezir ki nou "lafwa i for. "

" Les apôtres et les anciens à Jérusalem " constituaient un collège central.
" Bann zapot ek bann ansyen " Zerizalenm ti servi konman konsey direkter.
 Pyer ti ekrir: "Zot devre annan en bon konsyans, pour ki ler dimoun i koz kont zot, zot onte pour anons zot bon kondwit pour Kris. "

Les autres, ça ne comptait plus.
Me isi, kot nou ti dan en sityasyon ant lavi ek lanmor, sak dimoun ti mazin sov son prop lavi avan e oubliy lezot.
 Par kont, profesi Enok i ankourazan pour nou, parski i ed nou pour viv en lavi ki bann dimoun mesan dan nou letan pou byento ganny detrir par plizyer dizenn milye sen Bondye.

[ Illustrations, page 7]
[ Portre lo paz 7]
 Sa lalyans ki Zeova ti fer avek Abram e ki "tou fanmir lo later ti pou sirman ganny beni par son mwayen, " i paret ki ler Abram ti travers Larivyer Efrat.

Comment Jéhovah répond - il à ceux qui "ont le cœur brisé " et" l'esprit écrasé "?
Ki Zeova pou fer pour bann ki annan " leker brize ' ek " lespri fatige '?
 • Ki profesi ki motiv ou pour reste eveye spirityelman?

Maintenant, les journées d'assemblée sont plus courtes, et chacun prévoit son repas à l'avance afin de profiter pleinement de la nourriture spirituelle reçue.
Konmela lasanble i pli kourt e sak fanmir ek endividi i prepar zot prop manze avan ki zot vini e sa i donn zot loportinite pour konsantre pli byen lo sa nouritir spirityel ki pe ganny donnen.
 " Mon'n aprann sekre "

Juste avant qu'il ne commence, les dirigeants du monde diront: "Paix et sécurité!
Zis avan zour Zeova i konmanse, bann dirizan lemonn pou dir ki "Tou i an - pe e an sekirite. "
 Ki byenfe bann ki donn Bondye laglwar i gannyen?

Il avait un aveu à me faire. Ne le reconnaissant pas, j'étais intriguée.
I ti dir mwan, "Mon ti enn parmi sa bann garson ki ti pe anvoy ros avek ou Santa Ana. "
 Pa i danzere pour krwar ki nou kapab reisi dan tou sa bann limit!


Mon ay sa ki bann aposta i fer; sa pa atase avek mwan. "
 Eklezyast 5: 1 i dir: "Met ou lipye dan lakaz sa vre Bondye. "

Par Felisa et Araceli Fernández
Rakonte par Felisa ek Araceli Fernández
 I osi atir zot latansyon lo nou sit Enternet www.jw.org.

" - Jacq. 5: 14, 15.
Lapriyer avek lafwa i a sov sa malad. " - Zak 5: 14, 15.
 Yeoyada ti siport Lerwa Yeoas e repar tanp.

Il fallait donc arrêter d'être ami avec eux, mais sans les traiter comme des ennemis.
Zot ti bezwen aret asosye avek sa dimoun, me pa tret li parey en lennmi.
 Parey nou'n vwar dan sa verse avan, sa lar pour ekoute i vreman enportan pour kominike.

À 16 ans, je buvais entre 10 et 15 bières par jour. Puis j'ai commencé à me droguer.
A laz 16 an, mon ti pe bwar ant 10 a 15 sopin labyer par zour e san tarde mon ti konmans servi drog.
 Ki mannyer ou kapab asire ki Zeova pou les son gidans gid ou?

Elles sont unanimes: "C'est un vrai régal!
Zot azoute: "Nou vreman kontan sa laranzman. "
 En ser ki rekonesan ti ekrir konsernan led ki en ansyen ti donn li: "Ler nou ti pe prese ansanm, i ti pran letan pour eksprim mon santiman.

Il m'a dit que je n'étais pas obligé d'accepter.
Frer Knorr ti dir mwan ki mon pa ti oblize aksepte sa lenvitasyon.
 Dan sa fason, i ti donn en avangou lo sa ki i pou fer dan nouvo lemonn kan son Lerwa Mesyanik pou " etabli ladrwatir lo later. '

" [La variété] a donné un nouveau souffle à notre culte en famille, et à notre famille elle - même! ," s'exclame Donald, un Togolais de 19 ans.
Donald ki annan 19 an e reste Togo i dir: "Varyete ti renouvle nou devouman pour Ladorasyon Fanmir e osi fer nou fanmir vin pli for. "
 I ti konnen ki i pa devret servi bann dimoun egois pour fer sa ki byen.

Comme ils les ont principalement écrits en hébreu, nous appelons cette partie les Écritures hébraïques; elles sont aussi connues sous le nom d'Ancien Testament.
Zot ti ekri laplipar sa bann liv an Ebre, alor nou apel sa seksyon Lekritir Ebre, ki souvan ganny apele Ansyen Testaman.
 Alor, petet zot pa ti kapab aste tou manze ek lezot nesesite pour zot group ki ti bezwen plis ki 20 dimoun.

Ils ont la responsabilité d'élever leurs enfants " dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ."
Zot annan sa responsabilite pour elve zot zanfan "dan en ledikasyon ek lenstriksyon [Zeova]. "
 Sa i egzakteman sa ki gouvernman pou fer dan lesyel.

Mon secours vient de Jéhovah, l'Auteur du ciel et de la terre.
Mon led i sorti kot Zeova, sa Enn ki'n fer lesyel ek later. "
 Ki lefe nou preparasyon pour Memoryal i kapab annan lo nou minister?

□ Le Diable existe - t - il?
□ Eski Dyab i egziste?
 Si nou les lespri sen Bondye prodwi kontrol nou lo nou lekor, sa pou evidan dan nou parol ek aksyon.

Parlons également de Joseph, dont la femme est subitement décédée d'un cancer.
Annou pran legzanp Joseph, ki son madanm ti ganny kanser e mor en sel kou.
 Eksplike ki mannyer Revelasyon 14: 6, 7 i kapab ganny servi avek en dimoun relizye.

Quel ordre Dieu a - t - il donné aux Israélites à propos du mariage?
Ki lord Zeova ti donn bann Izraelit konsernan maryaz?
 Sa group pret i reprezant sa group Kretyen swazir ozordi.

5, 6.
5, 6.
 Bokou sa bann lansennyman baze lo Labib ti enpresyonn mwan.

" Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure ."
" Veye alor, akoz zot pa konn ni zour ni ler. " - MAT.
 (b) Ki nou aprann lo lafason ki Zeova ti tret Lot?

Ils continuent à marcher dans la vérité, 15 / 7
Aprann e ansenny Moralite Kretyen, 1 / 7
 Sa ranson i en kado inik.

Que les femmes soient mentionnées à deux reprises parmi les cibles de la persécution montre qu'au Isiècle elles jouaient un rôle notable dans la propagation du christianisme, rôle qu'elles jouent encore aujourd'hui.
Se konmsi lavi ki dan mwan in sek akoz lasaler lete. Finalman mon ti konfes mon pese avek ou, e mon fot, mon pa ti kasyet. Mon ti dir: " Mon pou konfes mon lofans avek Zeova. '
 I ti dir: "Mon pas dan bann moman vreman difisil si mon santi ki mon pa vo nanryen.

Paul a écrit: "Pour toutes choses j'ai cette force grâce à celui qui me donne de la puissance.

 Fer krwar ou ti ganny lalep.

" Ces paroles ont connu un premier accomplissement dans le passé, lorsque le peuple de Dieu a été rétabli dans son pays, ce qui nous assure qu'elles connaîtront un accomplissement littéral dans le monde nouveau.
Sa bann parol ki ti ganny son premye lakonplisman ler pep Bondye dan letan pase ti retourn dan zot pei, i donn nou konfyans ki byento sa promes pou ganny son vre lakonplisman dan nouvo lemonn.
 Dan sa bann lartik ki swiv, nou pou servi Labib pour eksplike akoz soufrans i lakoz e ki mannyer zot pou fini.

Pourtant, leur famille n'est pas satisfaite.
Alor, ki zot vreman bezwen? "
 Me pli pir ankor, sa bann fe i ganny eksprimen par bann resi konsernan bann latak teroris ek terorism.

Les surveillants doivent être conciliants
Bann sirveyan i bezwen pare pour sede
 Kantmenm sa, menm si nou'n pas en pti pe letan dan lepase, nou kapab demann nou lekor: Ki ti arive?

Voyons donc deux types de preuves qui nous font dire que nous vivons au temps de la fin et que le monde nouveau est proche.
* Alor, annou egzamin de kalite laprev ki montre nou pe viv dan letan lafen e ki nouvo lemonn i lanmenm dan kontour.
 Labib i dir e i enportan pour reste vizilan e kontinyen annan bon zizman.

pages 186 - 195.
lo paz 186 - 195.
 Pareyman, bann ansyen i kapab ankouraz bann manm kongregasyon pour progrese spirityelman e donn bann sizesyon spesifik lo konman pour fer sa.

Délectons - nous de l'étude de la Parole de Dieu, 1 / 12

 Kwa ki pou ed nou fer sa?

Dans le " grand et redoutable désert ," il " est devenu " Celui qui garde en vie en donnant nourriture et eau à son peuple, soit deux à trois millions de personnes.
(Ps. 136: 13 - 15) Zeova ti prouve ki i ti sa Enn ki prezerv lavi anmezir i ti fourni manze ek delo pour son pep ki ti apepre de a trwa milyon oubyen menm plis, dan sa "gran dezer efreyan. "
 Sa zour pou vwar destriksyon "lesyel, " setadir bann gouvernman imen ek" later, " setadir bann move dimoun avek son" bann eleman mesan. "

" Je supprimerai l'homme tiré du sol et la bête.
" Mon pou met en lafen avek zonm tire dan sirfas later ek bebet.
 Me nou pa demontre nou lanmour zis dan nou kongregasyon.

Vois - tu " Celui qui est invisible "?

 Sa ki Zan ti vwar i osi Pouvwar Mondyal Anglo - Ameriken, me dan en fason diferan. - Lir Revelasyon 13: 11 - 15.

Dans ce monde nouveau, comment Dieu éliminera - t - il la méchanceté?
Dan sa nouvo lemonn, ki mannyer Bondye pou elimin lemal?
 Ki mannyer bann msye ek madanm i kapab aplik Lareg d - or?

b) Qu'a révélé cette nouvelle situation sur ce que Jéhovah pensait?
(b) Ler keksoz ti sanze, ki sa ti revele lo panse Zeova?
 Bann Romen ek bann Romen ti ede akonpli zot travay ki Bondye ti'n donn zot.

Les chrétiens doivent notamment rejeter l'idolâtrie, l'immoralité sexuelle et le mauvais emploi du sang.
Par egzanp, bann Kretyen pa devret annan nanryen pour fer avek idolatri, limoralite seksyel, e servi disan.
 Nou osi konnen ki i demann nou pour lir e etidye Labib, asiste renyon e partisip dan predikasyon.


Kreasyon i revel sa Bondye ki vivan, 15 / 10
 Zot ed nou konpran en pwen oubyen met lanfaz lo en pli bon fason pour azir.

Cela étant, se peut - il qu'un examen de ce que l'organisation de Jéhovah accomplit de nos jours nous aide à être plus concentrés encore sur l'œuvre capitale de prédication?
Kantmenm sa, kan nou medit lo sa ki lorganizasyon Zeova pe akonplir konmela, eski sa i kapab ed nou reste pli konsantre lo predikasyon, sa travay pli enportan?
 En vizyon permanan i vreman enportan

• Comment savons - nous que l'amour est la qualité dominante de Jéhovah?
• Ki mannyer nou konnen ki lanmour i kalite dominan Zeova?
 Eksplike.

." Mais David est allé plus loin.
(Psonm 19: 1, 2) David ti kontinyen.
 Eski bann desizyon ki baze lo bann prensip Labib i toultan bon?

(Lire Révélation 20: 12, 13.)
(Lir Revelasyon 20: 12, 13.)
 Dyab pa toultan servi riz pour atak bann ki anvi fer lavolonte Bondye.

Il semble que de nombreux Juifs vivaient à Laodicée, dont certains au moins étaient très riches.
I paret ki Laodise ti annan en gran popilasyon Zwif e serten sa bann Zwif ti paret ase ris.
 Pourtan, sa zennonm ti fer fas avek sa zean.

Mon père n'étant pas Témoin de Jéhovah, ces anciens m'ont témoigné un intérêt personnel; ils sont devenus mes pères spirituels.
I dir: "I'n toultan annan bann ansyen eksperyanse pour ed mwan progrese spirityelman. Vi ki papa pa ti Temwen, sa bann ansyen ti pran lentere dan mwan e zot ti vin parey bann papa spirityel pour mwan.
 Zis mazinen ki mannyer i ti sirprann ler bomaten i ti dekouver ki son papa aze ti ankor pe bwar, me i ti ankor pe bwar en kantite.


Li ki pou gid nou pour touzour. "
 Si zot fer sa, zot pou sali non Bondye parmi bann nasyon e pa pou zanmen vin bann adorater zis non Bondye.

Il a ainsi satisfait aux exigences de la justice et offert aux humains pécheurs la possibilité de vivre pour toujours.
Sa in donn imen enparfe loportinite pour viv eternelman dapre standar drwat Bondye.
 Sa leritaz ki nou'n erite avek "ou leritaz, " setadir bann serviter Zeova, e zot ladrwatir i sorti kot mwan. '

La prophétie de Jéhovah consignée en Genèse 3: 15 s'accomplit d'une façon extraordinaire.
Profesi Zeova rikorde dan Zenez 3: 15 pe ganny akonpli dan en fason merveye.
 An Galile, Zezi ti resisit en pwason e servi li pour kwi manze.

Ensuite, tu pourrais lui rappeler à quel point Jéhovah se soucie d'elle, comme de toutes ses autres petites brebis.
Apre, ou kapab montre li ki konman enn son pti mouton, Zeova i kontan li.
 [ Portre lo paz 4]

Grâce à la méditation, nous acquérons davantage de discernement, ce qui nous permet de nous fixer les bonnes priorités.
Kan nou fer sa, i ed nou devlop en pli bon disernman pour nou kapab etablir byen nou bann priyorite.
 Kwa ki montre ki Zezi ti enterese avek bann zenn?

Le "présent " auquel Jésus faisait allusion peut désigner toute offrande apportée au temple, à Jérusalem.
Sa lofrann ti kapab nenport ki kalite lofrann ki ti ganny ofer kot tanp Zerizalenm.
 (Lir 2 Kronik 30: 1, 4, 5.)

a) Quelle occasion les méchants ont - ils en ce moment?
(a) Ki loportinite bann move dimoun i ankor annan?
 Pli tar, sa de zonm ti kapab koze e aksepte sa magazin.

Mais ils ne l'ont pas fait.
Me zot pa ti fer sa.
 Nou pa konnen.

Appartenir à Jéhovah offrait à la nation d'Israël des avantages appréciables.
Bann Izraelit ti benefisye lefet ki zot ti pour Zeova.
 22 Kestyon lekter

Explique.
Lekel ki pli gran e akoz?
 Sa leklersisman ti enplik plis travay pour sa bann Kretyen kouraze, me i ti osi vedir ki zot ti pou ganny sipor.

Est - ce que ce genre de chose pourrait t'arriver? - Imagine: tu es à l'école, et des élèves commencent à critiquer les Témoins de Jéhovah.
Eski en keksoz koumsa i kapab ariv avek ou? - Ou kapab kot lekol e ou tann manrmay pe koz lo Temwen Zeova.
 19: 12 - Ki mannyer zis Zezi tousel ki ti konn non Bondye?

Ne considérons jamais ce privilège comme allant de soi.
Nou pa devret zanmen pran sa privilez alalezer!
 Akoz en Kretyen ki anvi marye i devret pran an konsiderasyon sa prensip dan Proverb 20: 25?


Zot pou ankor kontinyen prospere kan zot seve in vin blan, zot pou kontinyen reste gra e fre. " [ Portre lo paz 25]
 Alor, Miryam ti annan en relasyon pros avek Kaif.

(Job 32: 1 - 42: 17)
(Zob 32: 1 - 42: 17)
 " Mon'n aprann aksepte nenport kalite louvraz e nou'n aste tou depans ki pa neseser. " - J.

Faisons de Jéhovah notre confiance
Fer Zeova Konfyans
 Plis ki 80 poursan imen i kapab lir li dan zot prop langaz maternel.

Nous ferons tout pour la gloire de Jéhovah si nous l'aimons sincèrement.
Si nou vreman kontan Zeova, nou pou fer tou keksoz pour son laglwar.
 Annou vwar akoz.

Il a donc été étonné de l'accueil qui lui a été réservé lorsqu'il a assisté pour la première fois à une de leurs réunions.
Me premye fwa ki i ti asiste renyon i ti etonnen par kalite lakey ki i ti gannyen.
 Enn parmi bann zanfan ki ti ne Lafrans pour plizyer dizenn lannen ek 1930 ti enn parmi sa kantite zanfan ki ti ne Lafrans.

Quelques - uns se trouvent sur cette route pour avoir délibérément rejeté les enseignements de la Bible. Mais beaucoup ont été trompés, ou maintenus dans l'ignorance, à propos de ce que Jéhovah attend réellement d'eux.
Serten endividi i lo sa semen larz akoz zot in volonterman swazir pour rezet sa ki Labib i ansennyen, me bokou lezot i lo la akoz zot in ganny anbete, ouswa ganny avegle lo sa ki Zeova i vreman ekspekte avek zot.
 Frer Knorr ti met lanfaz lo lenportans pour ekout atantivman kan nou ganny en travay.

Obligés de vivre en fugitifs, David et ses hommes n'ont pas tardé à manquer désespérément de nourriture, de boisson et de repos.
17: 22, 24) Zot ti forse viv konman bann refizye e pa bokou letan apre, David ek son bann zonm ti vwar zot dan en sityasyon kot zot ti vreman bezwen manze ek bwar, ensi ki repo.
 Andotmo, Bondye i vin nenport kwa ki i bezwen pour akonplir son plan.

La capacité à ressentir une certaine fierté n'est pas un mal en soi.
I pa en move keksoz ki parler nou kapab santi en serten lafyerte.
 Labib i dir: "Zezi ti dir ki bann ki " aprann konn... sa sel vre Bondye ' pou ganny beni.

" Je suis la lumière du monde.
" Mwanmenm lalimyer lemonn. "
 Dan serten landrwa, bokou dimoun i krwar ki pour viv pli lontan, zot bezwen al travay dan en pei ki pli ris, kit zot fanmir pour plizyer lannen.

Paul explique: "Eux aussi [les Juifs], s'ils ne demeurent pas dans leur manque de foi, ils seront greffés; car Dieu est capable de les greffer de nouveau.
Pol ti eksplike: "Alor bann Zwif zot osi, si zot aret persiste dan zot landirsisman, zot a ganny regrefe dan zot plas.
 (a) Ki promes Zezi ti fer avek kongregasyon Filadelfi?

Plus je sens le stress et la fatigue augmenter, plus j'ai besoin de me ménager des moments de solitude et de tranquillité pendant lesquels je peux lire et me reposer.
Pli mon santi presyon ek lafatig pe akimile, pli mon bezwen sa bann moman trankil kot mon kapab lir e repoze. "
 " Tou sa ki'n ganny konsidere drwat i ganny motive pour kontan Bondye an retour. "

Que répondriez - vous?
Ki ou pou reponn?
 Proverb 24: 10 i dir: "Eski ou'n montre ou dekouraze dan letan ladetres?


[ Not anba lo paz] Sa abrevyasyon A.N.L. i vedir "Avan Nou Lepok " e N.L. i vedir" Nou Lepok. "
 Si nou anvi reste pir, nou bezwen osi veye ki nou pa rod latraksyon avek en lot dimoun.

Depuis lors, les événements ont confirmé cette identification.
Listwar in montre ki sa i vre.
 Gard en relasyon pros avek Zeova

Pourquoi nous faut - il être équilibrés pour faire l'œuvre de Dieu?
Viv en lavi ki an armoni avek plan Bondye i demande ki nou fer tou sa ki nou kapab dan son servis.
 I pa tro difisil pour fer sa.

Si on vous demandait de décrire cet apôtre, penseriez - vous aussitôt à l'impulsivité, à l'impétuosité, voire à la présomption?
Si ou ganny demande pour dekrir Pyer, eski ou pou deswit mazin en dimoun ki koze san reflesir, ki annan lodas, e menm en karakter vif?
 Sa brosir The Origin of Life - Five Questions Young People Ask - Answers That Work, pibliye par Temwen Zeova.

9: 16, 17.
9: 16, 17.
 Napa nanryen ki pou anpes sa arive. "

La patience est indispensable.
I demann pasyans.
 Ki nou devret veye ler nou eksplik bann verse Labib?

Jéhovah a organisé l'univers d'une façon extraordinaire.
Zeova in organiz liniver dan en fason merveye.
 118: 6, 7.

Finalement, comment Jésus a - t - il répondu à la question des Pharisiens?
Alor, ki mannyer Zezi ti reponn kestyon sa bann Farizyen?
 Sak nimero i kontyen bann size ek verse Labib ki kapab ed nou rod en mo oubyen en mo ki baze lo Labib.

Ou quelque chose de plus important est - il nécessaire?
Oubyen eski en lot keksoz ki pli enportan i enplike?
 Nou ti ganny kree pour viv lo sa zoli later.

Ni la conduite des autorités gouvernementales ni la façon dont les impôts sont utilisés ne nous dispensent de cette obligation. - Romains 13: 4 - 7.
Nenport fason bann ki dan gouvernman i kondwir zot oubyen nenport kwa ki zot fer avek sa larzan, nou oblize pey taks. - Romen 13: 4 - 7.
 Parski menm si sa kriminel i vivan e i paret an bonn sante, i en kriminel ki pros pour ganny egzekite.

Nous devons donc nous méfier si nous avons tendance à ne pas pardonner.
Me nou bezwen fer atansyon si nou annan tandans pour pa pardonn lezot.
 I ti dir: "Mon rapel en madanm ki en zour mon pa'n zanmen mazin li menm.

Et il a poussé l'apôtre Paul à écrire ceci à des chrétiens du 1siècle: " Nous avons la conviction d'avoir une conscience droite [ou: honnête], étant donné que nous voulons nous conduire d'une manière droite [ou: honnête] en toutes choses ."
I ti enspir zapot Pol pour ekri bann Kretyen Ebre dan premye syek: "Kontinyen priy pour nou, parski nou annan konfyans ki nou annan en bon konsyans e nou anvi konport nou onnetman dan tou keksoz. " - Ebre 13: 18, NW.
 Byensir, Temwen Zeova i konsyan ki zot pa kapab fors lezot pour fer sa ki zot devret fer.

L'idée qu'un seul homme pourrait tyranniser tous les humains est effrayante. - Lisez Proverbes 29: 2; Jérémie 10: 23.
Tou dimoun i per kan zot mazinen ki i pou annan en sel dirizan dominer. - Lir Proverb 29: 2; Zeremi 10: 23.
 Serten dimoun i rod konsey dan bann zournal, e i annan en kantite magazin ek zournal ki annan en seri kopi Labib ki'n ganny enprimen.

."
(Iza.
 " Vini e mars dan lalimyer Zeova. "

• Que signifie pour vous être un disciple de Jésus?
• Ki savedir en disip Zezi pour ou?
 Zot in kit en bon legzanp

Étant chrétiens, nous n'avons pas à craindre qu'une quelconque des "choses présentes " (les événements et les situations dans l'actuel système de choses) ni qu'une des" choses à venir ," comme les a appelées Paul, ne rompe l'attachement de Dieu à ses serviteurs.
Konman bann Kretyen, nou pa bezwen per ki okenn keksoz dan "letan prezan " parey Pol ti apel li - bann levennman, kondisyon, ek sitiasyon dan sa sistenm prezan - ni bann keksoz ki pou vini dan" lavenir " i kapab kas latasman ki Bondye i annan avek son pep.
 Zot ti vann zot lakaz e al reste dan en apartman.

En fait, de même que l'obéissance à la Loi préservait les Israélites, de même notre obéissance aux lois et aux principes divins nous protège tout en nous maintenant " robustes dans la foi ."
Anfet, zis parey bann Izraelit ti ganny proteze par Lalwa, kan nou obei Lalwa ek prensip Zeova sa pa zis protez nou me i osi gard nou "solid dan lafwa. " - Tit 1: 13, NW.
 Sa pa nouvo.

" Ayez une bonne conscience, a écrit Pierre, afin que, sur le point même où l'on parle contre vous, prennent honte ceux qui décrient votre bonne conduite pour ce qui est de Christ. ."
Pyer ti donn sa konsey: "Gard en bon konsyans pour ki, kan zot ganny akize zot, sa bann ki koz dimal lo zot bon kondwit ki enspire par Kris, a onte zotmenm. "
 Souvan, manman ek belmer i pli difisil pour fer li.

Toutefois, la prophétie de Hénok est encourageante pour nous, car elle nous conforte dans l'idée que les impies de notre époque seront bientôt détruits par les saintes myriades de Dieu.
Me profesi Enok i en lankourazman pour nou, akoz bann dimoun dan nou letan ki pa swiv Bondye pou ganny detrir byento par plizyer dizenn milye lanz sen Bondye.
 Apre ki i ti'n reflesir lo lefe ki Dyab ti annan lo li, i ti dir li ki imen pa servi Bondye kan zot viv en lavi konfortab e ki napa okenn traka.

L'alliance que Jéhovah a conclue avec Abram et d'après laquelle " toutes les familles du sol se béniraient à coup sûr par son moyen ' est apparemment entrée en vigueur lorsque, en route pour Canaan, Abram a traversé l'Euphrate.
Lalyans ki Zeova ti fer avek Abraam ki "par [Abram] tou fanmiy lo sirfas later pou ganny beni, " ti paret pran lefe ler Abram ti travers larivyer Efrat lo son semen pour al Kanaan.
 Zapot Pol ti averti: "Parol enspire i dir klerman ki dan bann dernyen zour serten pou abandonn lafwa, fer atansyon ki zot pa les zot ganny anbete par bann parol enspire ek lansennyman demon. "

• Quelles prophéties vous incitent à rester spirituellement éveillé?
• Ki profesi Labib ki pous ou pour reste eveye spirityelman?
 Bann paran Kretyen responsab i fer bokou zefor pour pran swen avek bezwen materyel zot fanmir

" J'ai appris le secret "
" Mon'n aprann sa Sekre "
 Ki si sa en predikater?

De quoi bénéficient ceux qui rendent gloire à Dieu?
Ki sa bann ki donn laglwar Bondye i benefisye avek?
 Danyel ti "fer tou pour pa sali son leker avek bann bon keksoz lerwa, " menm si i ti bezwen fer fas avek bann difikilte kot lakour prensipal Babilonn.

Qu'il est dangereux de penser qu'on peut sortir en toute impunité des limites fixées!
I danzere pour mazinen ki en dimoun i kapab dezobei lalwa Bondye e sap pinisyon!
 An 1513 A.N.L., Bondye ti servi Moiz pour fer bann Izraelit sorti Lezip e anmenn zot dan dezer.

" Garde tes pieds quand tu vas à la maison du vrai Dieu ," lit - on en Ecclésiaste 5: 1.
Eklezyast 5: 1 i dir: "Vey ou lipye ler ou al kot lakaz vre Bondye. "
 Me zot fidel, zot Souvren Senyer Zeova, an dizan: "Zeova, port latansyon lo zot menas e permet ou bann serviter anons ou mesaz avek lasirans san okenn lafreyer. "

Elle attire également leur attention sur notre site www.jw.org.

 I pa ti zanmen abes personn, kontrerman avek lansennyman bann imen.

Yehoïada a plus tard soutenu le roi Yehoash, qui faisait réparer le temple.
11: 1 - 16) Plitar, Yeoyada ti siport Lerwa Yeoas ler i ti repar tanp.
 Me i en legzanp dan sa ki i ti fer, en zonm ki ti annan en devouman pour ladrwatir.

Comme le montre le verset cité précédemment, l'art d'écouter est primordial pour bien communiquer.
Parey sa verse dan Zak i fer resorti, en keksoz enportan pour annan en bon kominikasyon, i sa abilite pour ekoute.
 Araceli ti souvan dir: "Mon papa i mon pli bon zanmi! "

Et vous, comment pouvez - vous être certain que Jéhovah se laissera également trouver lorsque vous lui demanderez sa direction?
(2 Kronik 20: 14 - 28) Ki mannyer ou kapab asire ki Zeova pou les ou trouv li letan ou tourn ver li pour rod son gidans?
 13: 43.

Une chrétienne reconnaissante a écrit ce mot à propos de l'aide que lui a apportée un ancien: "Pendant que nous prêchions ensemble, il a pris le temps de me laisser exprimer mes sentiments.
Remarke ki en Kretyen byen rekonesan ti ekrir konsernan en ansyen ki ti ed li: "Dan predikasyon, i ti pasyante avek mwan, pour ki mon kapab koze.
 Labib i dir: "Mwan ek diven dou, se sa ki fer en dimoun perdi bann bon motivasyon. "

Il a ainsi donné un aperçu de ce qu'il fera dans le nouveau système de choses, lorsqu'en sa qualité de Roi messianique il "établi [ra] la justice sur la terre ."
Par fer sa i ti demontre sa ki i pou fer konman sa Lerwa dan Rwayonm Bondye dan sa nouvo sistenm ler "i etablir lazistis lo later. " (Iza.
 Me Bondye ti servi son gran pwisans pour "fer lager devan Aza, " akoz Aza ti toultan annan en leker konplet anver li.

Il savait qu'il ne devait pas s'en servir à des fins égoïstes.
Zezi ti reponn Satan: "Dan Lekritir i'n dir: " Zonm pa viv zis lo dipen tousel me lo tou parol ki sorti dan labous Bondye. ' " - Mat.
 I annan en diferans ant obeir bann prensip e obeir bann lareg strik.

Ils n'avaient donc probablement pas les moyens d'acheter toute la nourriture et les autres nécessités pour leur groupe, qui devait compter une vingtaine de personnes.
Alor, probableman zot ti napa mwayen pour aste manze ek lezot keksoz ki sa apepre 20 dimoun ti bezwen.
 3 - 5.

Et c'est exactement ce que le gouvernement céleste fera.
E se sanmenm ki sa gouvernman dan lesyel pou fer.
 Pli tar, i ti ganny servi dan Was Lafrik.

Quelle influence notre préparation pour le Mémorial peut - elle avoir sur notre ministère?
Anmezir ki nou envit bann etidyan Labib ek lezot pour Repa Senyer, nou pou trouv lazwa kan nou koz lo Bondye, son Garson e lo bann benediksyon ki Zeova in anmas pour bann ki fer li plezir e rann li glwar. - Ps.
 Non.

Si nous laissons l'esprit de Dieu produire en nous la maîtrise de soi, cela se remarquera dans nos paroles et nos actes.
Si nou les lespri sen Bondye prodwi sa kontrol dan nou, sa pou evidan akoz lezot pou vwar sa dan nou bon parol ek kondwit.
 7

Explique comment on peut se servir de Révélation 14: 6, 7 avec une personne croyante.
Eksplike ki mannyer Revelasyon 14: 6, 7 i kapab ganny servi kan nou pe koz avek bann dimoun relizye.
 PAZ 24 - KANTIK: 133, 120

La prêtrise préfigure le groupe des chrétiens oints aujourd'hui.
Sa group pret i reprezant sa group Kretyen swazir dan nou letan.
 Zis avan i ti mont dan lesyel, ki travay Zezi ti donn son bann disip, e ki rezilta sa ti pou anmennen?

Beaucoup d'enseignements bibliques m'ont impressionné.
Mon ti enpresyonnen par sa kantite lansennyman Labib ki mon ti pe aprann.
 I pli bon pour reflesir dan en fason kalm lo sa size e rod larepons avek nou bann frer ek ser Kretyen. - Proverb 18: 1.

b) Que nous apprend la façon dont Jéhovah a traité Lot sur ce que signifie être raisonnable?
(b) Ki nou aprann avek lafason ki Zeova ti rezonnab anver Lot?
 (Zenez 1: 28) Bondye in etablir bann lalwa fizik ki kontrol kreasyon ek bann keksoz ki napa valer.

La rançon est un don totalement immérité.
Personn pa merit sa ranson.
 Apre ki zot ti'n pas premye fwa dan lepase, zot ti reflesir lo sa travay ki Zeova ti'n donn zot.

Yazmin, qui a deux enfants atteints de mucoviscidose, témoigne: " Je passe par des moments de stress si intense que je me sens dépassée.
Yazmin i annan de zanfan avek cystic fibrosis. I dir: "I'n annan letan kot presyon ti sitan for, i ti konmsi mon ti pe ganny trangle pros pour mor. "
 2, 3. (a) Ki mannyer liv Eklezyast i dekrir lavyeyes?

Imaginez que vous ayez la lèpre.
Imazin ki ou ti en lepre.
 Lespri sen Bondye i ed nou

Dans les articles suivants, nous utiliserons la Bible pour expliquer quelles sont les causes des souffrances et comment elles prendront fin.
Dan bann lartik ki swiv, nou pou egzamin Parol Bondye pour ganny larepons konsernan lakoz soufrans e ki mannyer soufrans pou ganny eliminen. [ Portre lo paz 3]
 Ki Rwayonm Bondye pou vedir pour ou personnelman?

Mais plus triste encore, ces faits sont souvent éclipsés par des récits de génocide et d'actes terroristes.
Sa ki fer li pli tris, se ki bann resi lo zenosid ek terorism i souvan ankor pli pir ki sa bann rapor.
 Apre sa, i ti demann sa ser pour donn li son ladres e i ti refize pres dan vilaz.

Aujourd'hui pourtant, alors que peu d'années se sont écoulées, nous ne pouvons que nous demander: Que s'est - il passé?
Ozordi, pa bokou lannen plitar, nou bezwen demande: " Ki'n arive?
 Pour plis lenformasyon lo sa magazin, vwar Awake!

La Bible dit et redit la nécessité de rester éveillé et de demeurer dans son bon sens.
Souvan Labib i met lanfaz lo nesesite pour nou reste vizilan e azen.
 (b) Ki sa kat pwen ki nou pou egzaminen?

De manière similaire, les anciens peuvent encourager les membres de la congrégation à croître spirituellement et leur offrir des suggestions précises pour y parvenir.
Pareyman, bann ansyen i kapab ankouraz bann frer ek ser dan kongregasyon pour devlop plis zot spirityalite e donn zot bann sizesyon spesifik lo konman pour fer li.
 38: 4.

Qu'est - ce qui nous y aidera?
Kwa ki pou ed nou fer sa?
 Sa zour swar, napa personn parmi zot ki ti pran linisyativ pour lav lipye lezot parey labitid.

Ce jour verra la destruction des "cieux ," à savoir des gouvernements humains, et de la" terre ," c'est - à - dire de la société humaine méchante avec ses "éléments ."
Sa zour, "lesyel " setadir bann gouvernman imen pou ganny detrir e" later, " setadir sosyete imen e osi bann "eleman " pou ganny detrir.
 Pareyman, menm si nou bezwen ralanti, pare pour sede, nou relasyon avek nou bann frer ek ser oubyen lezot dimoun i kapab ganny afekte.

Mais nous ne manifestons pas notre amour uniquement dans notre congrégation.
Toudmenm, nou lanmour pa devret zis pour nou prop kongregasyon.
 Zapot Pol ti fer sa zoli leksperyans kan i ti dir: "Mon annan lafors gras a sa enn ki donn mwan son pwisans. "

Ce que Jean a vu, c'est encore la Puissance mondiale anglo - américaine, mais dans un rôle différent. - Lire Révélation 13: 11 - 15.
La ankor, Zan pe vwar Pouvwar Mondyal Anglo - Ameriken me dan en rol spesyal. - Lir Revelasyon 13: 11 - 15.
 Par kont, par ler zot ti dir ki zot pa ti anvi etidye.

Comment mari et femme peuvent - ils appliquer la Règle d'or?
Ki mannyer bann msye ek madanm i kapab aplik Lareg - d - or?
 Rosa ti krwar ki prezans Kris pa ti pou ariv zis apre plizyer syek apre li.

La pax romana, une relative facilité de déplacement, une langue commune, la loi romaine et la diaspora ont permis aux disciples de Jésus de s'acquitter de leur mission divine.
I ti annan diferan keksoz ki ti permet bann disip Zezi kontinyen sa travay ki zot ti'n ganny demande pour fer, sa ti: Pax Romana, fasilite pour vwayaze, en langaz iniversel, lalwa Romen e lefet ki bann Zwif ti reste dan plizyer pei.
 I bezwen annan bon rezon pour dir li e bezwen annan konfyans ki i kapab annan respe pour li.

Nous savons également qu'il nous demande de lire et d'étudier les Écritures, d'assister aux réunions et de participer à la prédication.
1: 8; Mat. 28: 19, 20; Efe. 4: 25, 28, 29; 5: 3 - 5; Ebr.
 Akoz i difisil pour bann Kretyen viv dapre standar Bondye ozordi?

Ils aident à bien saisir une idée ou soulignent une meilleure façon d'agir.
Zot kapab ed ou pour konpran en pwen oubyen aksantye en pli bon fason pour fer en keksoz.
 Dan ki sans soufrans zapot Pol ti pe refer avek " laglwar '?

Une vision à long terme est essentielle
Vwar Maryaz konman en Keksoz ki pou dire i enportan
 Ki mannyer nou kapab benefisye avek sa?

Explique.
Eksplike.
 Se la ki mon ti zwenn Gwen e vin mon msye lo lili.

Les décisions qui sont solidement fondées sur les principes bibliques et sont prises en conscience ont - elles toujours un aboutissement favorable?
Si nou'n byen reflesir lo bann prensip Labib avan nou fer en desizyon, eski sa i vedir ki tou desizyon pour annan en bon rezilta?
 (Ps.

Le Diable n'emploie pas systématiquement la brutalité pour s'attaquer à ceux qui désirent faire la volonté de Dieu.
Dyab pa touzour servi britalite pour atak bann dimoun ki anvi fer lavolonte Bondye.
 Me Metousela ti annan en garson ki ti apel Lamek; lavi Lamek ek son granpapa Enok ti ganny laviktwar pour plis ki san - t - an.

Et pourtant, le jeune homme a fait face au colosse.
Anfet, i probab ki i ti pli leze ki bann lekipman proteksyon ek lekipman batay Golyat!
 Zot pa pou konstri pour en lot reste, e zot pa pou plante pour en lot manze. "

Imaginez aussi sa surprise quand, le matin même, il a découvert que son père, âgé mais toujours vigoureux, boitait.
Zis mazinen ki mannyer i ti santi lannmen bomaten, ler i ti pe esey mazinen ki mannyer son papa ki i ti aze me ki ti ase for ti pe mars bwete.
 Deplis, bann Kretyen Zwif ti'n deza ganny persekite severman akoz zot ti'n abandonn larelizyon Zwif.

Ce faisant, ils profanaient le nom de Dieu parmi les nations. Ne devenons jamais des adorateurs de nom seulement.
Nou pa serviter Bondye zis akoz nou port son non, i annan plis keksoz ki enplike.
 Avan ki nou ti batize, nou ti'n elwannyen avek li e nou ti rekonsilye avek li.

Voilà la possession héréditaire [ou " héritage ', Crampon] des serviteurs de Jéhovah, et leur justice vient de moi ," c'est là ce que déclare Jéhovah ."
Sa i posesyon erediter [ouswa "leritaz, " By] bann serviter Zeova, e zot ladrwatir i sorti kot mwan. "
 Kan Zezi ti batize, ki mannyer Zeova ti eksprim son santiman anver son Garson?

De plus, en Galilée, Jésus ressuscité a un jour cuit du poisson et l'a servi à ses disciples: une illusion est - elle capable de cuisiner?.
Deplis, eski i fer sans pour krwar ki en ilizyon i kapab griy pwason e servi son bann disip, parey Zezi ti fer Galile?
 Sa lekspresyon "amenn " pe refer avek sa ptigin dan kongregasyon Kretyen ki kapab ganny aksepte dan lafason ki keksoz pe ganny fer.

[ Indication d'origine]
[ Portre lo paz 8]
 Sa resi enspire i kontinyen: "Apre sa, Kaen ti dir avek son frer Abel: " Vini dan plantasyon.

Qu'est - ce qui montre que Jésus s'intéressait aux plus jeunes?
Kwa ki montre ki Zezi ti enterese avek zanfan?
 Me dan sa moman, i ti tap mwan e i pa ti santi parey Zeova konsernan bann zabitan Niniv ki ti repantir.

(Lire 2 Chroniques 30: 1, 4, 5.)
(Lir 2 Kronik 30: 1, 4, 5.
 12, 13. (a) Dapre Efezyen 4: 29, ki kalite fason nou devret evite?

" Un peu plus tard, les deux hommes ont pu en parler et le steward a volontiers accepté nos périodiques.
Ler en cabin crew ti vwar sa ki ti'n ganny ekrir lo sa badz, "Ki ou Rwayonm i vini!, " i ti dir avek sa frer," Wi, les li vini, " apre i ti azoute, "Nou bezwen koz plis lo sa size. "
 1 / 4


Bokou dimoun ki ti ekout parol Zezi ti pov
 I tre probab ki nou pou kontan pour aprann ki aprezan mon en ansyen e ki mon madanm ek mwan nou annan sa privilez pour fer pionye.

Nous ne le savons pas.
Nou pa konnen.
 Ler nou mor, nou pey zis pour nou pese.

22 Questions des lecteurs
Pa get bann keksoz ki napa valer!
 Zezi ti eksplike: "Lavi eternel... savedir ki zot konn ou konman sel vre Bondye, ek Zezi - Kri ki ou'n anvoye. "

Cet éclaircissement impliquait davantage de travail pour ces chrétiens courageux, mais il signifiait également qu'ils bénéficieraient d'un soutien.
En gran lafoul krwayan, " lezot mouton ' "sorti dan tou nasyon, tribi, pep ek lalang " avek en lespwar pour viv lo later, ti bezwen ganny rasanble.
 Dezyenmman, nasyon Izrael ti sorti dan desandans Abraam e zot ti ganny sa loportinite pour prodwir "en rwayonm pret. "

19: 12 - Comment se fait - il que Jésus soit le seul à connaître le nom qu'il porte?
19: 12 - Ki mannyer zis Zezi tousel ki konn son non ki pa'n ganny mansyonnen?
 Parey en dife, nou parol i kapab fer en gran lefe lo nou.

Pourquoi le chrétien qui envisage le mariage doit - il tenir compte du principe qui se dégage de Proverbes 20: 25?
Akoz en Kretyen ki pe mazin pour marye i devret aplik sa prensip ki dan Proverb 20: 25?
 En zour, nou ti zwenn en madanm ki ti enterese avek nou mesaz.

Miriam avait donc un lien de parenté avec Caïphe.

 . . . . . .

" J'ai appris à accepter toutes sortes d'emplois, et nous avons réduit les dépenses inutiles " (Jonathan).
" Mon ti bezwen aksepte nenport louvraz e nou ti koup tou depans ki pa ti vreman neseser. " - Jonathan
 2, 3. (a) Ki mannyer Labib i montre ki Zeova i sen?

Plus de 90% de l'humanité peut la lire dans sa langue maternelle.
Plis ki 90 poursan popilasyon lemonn i ganny Labib dan zot prop langaz.
 (Get anba BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

Voyons pourquoi.
Annou vwar akoz.
 Mon ti pe viv pli lontan e mon ti pe rod en bi dan mon lavi.

Antoine est l'un des nombreux enfants nés en France de parents polonais durant les décennies 1920 et 1930.
Antoine ti enn parmi bokou zanfan ki ti ne Lafrans dan bann lannen 1920 a 1930 an montan, me ki zot paran ti sorti Polonny.
 Alor, serten keksoz ki ti ganny permet par Lalwa Moiz pa ti ganny permet pour bann Kretyen.

Frère Knorr insistait sur l'importance d'écouter attentivement quand on nous confiait un travail.
Frer Knorr ti souvan koz lo nesesite pour ekout byen kan nou ganny demande pour fer en travay spesifik.
 Mon ti vwar ki Zeova pa'n zanmen abandonn mwan.

En d'autres termes, Dieu devient tout ce qu'il a besoin de devenir pour accomplir son dessein.
Setadir, i vin nenport kwa ki neseser pour li kapab akonpli son plan.
 Si nou'n dedye nou lavi avek Bondye, nou pa devret ipokrit.

" La Bible enseigne: Jésus a dit que ceux qui "apprennent à [...] connaître [...] le seul vrai Dieu " recevront des bénédictions.
Ki Labib i dir: Zezi ti dir ki sa bann ki "konn... sel vre Bondye " pou ganny bann benediksyon.
 Lefet ki Zeova ti tann li koze e rapel son pwisans, sa ti ed Zob pour " get Bondye, ' setadir konn laverite lo li.

Dans certains endroits, beaucoup en concluent que, pour vivre mieux, ils doivent aller travailler dans un pays plus riche, quitte à laisser leur famille pendant plusieurs années.
Dan serten rezyon, bokou dimoun i krwar ki zot lavi pou pli byen si zot al dan en pei pli devlope. Zot kapab kit zot fanmiy deryer pour ennde lannen.
 Pour partaz konnesans avek bann ki ti ekout li, i ti posib pour zot antre dan Rwayonm lesyel.

a) Quelle promesse Jésus a - t - il faite à la congrégation de Philadelphie?
(a) Ki promes Zezi ti donn kongregasyon Filadelfi?
 Parey Pol, bann zouvriye rekolt ozordi i esey tous dimoun partou dan lemonn.

" Tous ceux qui ont été déclarés justes se sentent poussés à aimer Dieu en retour.
Sa bann ki benefisye avek kado Bondye i santi zot pouse pour kontan li an retour.
 Ki mannyer nou kapab evite les sa bann mansonz anbet nou?

Proverbes 24: 10 contient cette remarque pertinente: "T'es - tu montré découragé au jour de la détresse?
Proverb 24: 10 i dir: "Eski ou'n montre ou dekouraze dan letan ladetres?
 " I ti mars dan lakrent pour Zeova e dan konsolasyon Sent - Espri ti donn li lafors. "

Si nous voulons demeurer purs, il nous faut également prendre garde au flirt.
Pour nou pa perdi nou lapirte, nou bezwen osi veye pour pa rod latansyon en dimoun lot sèks si nou pa serye.
 Definitivman non!

Entretenez des relations étroites avec Jéhovah
Devlop en relasyon pros avek Zeova
 Akoz?

Des cas comme ceux - là ne sont pas rares.
Bann tel leksperyans i ariv souvan.
 Rit ti osi lib pour marye avek "en kantite dimoun " dan plas Boaz, en zonm aze.

La brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie t'aidera à présenter des arguments convaincants à ceux qui veulent connaître " la raison de [ton] espérance ."
Zot kapab servi sa brosir The Origin of Life - Five Questions Worth Asking pour donn en larepons konvenkan bann ki anvi konn "leksplikasyon konsernan lesperans ki dan " zot.
 Kwa ki ti fer zot okipe?

Aucune sorte de joie ne remplace celle - là ."
Napa okenn lazwa ki kapab ranplas sa. "
 1 / 8

À quoi devrions - nous veiller quand nous expliquons des versets?
Ki nou devret fer byen atansyon kan nou pe eksplik bann verse Labib?
 I ti dir piblikman ki i Mesi.

118: 6, 7.
118: 6, 7.
 (b) Ki mannyer ou santi anver sa ki Zeova ek Zezi in fer pour ou?

Chaque édition comporte un index par sujets et un index par versets, ce qui permet de faire une recherche soit par mot - clé soit par texte biblique.
Sa liv i ganny divize an de, enn i lalis bann diferan topik e lot i lalis bann verse.
 Nou kapab imit Zezi Kri, sa Gran Ansennyan e sa pli bon legzanp dan sa travay pour fer disip. - Zan 13: 13.


Destriksyon bann nasyon
 Zot devre anmenn en lavi sen e annan respe pour Bondye, letan zot pe esper sa zour, an fezan zot mye pour fer sa zour vin pli vit. "

Nous avons été créés pour vivre sur cette magnifique terre.
Nou ti ganny kree pour viv lo en later vreman zoli.
 Napa okenn nimero ki montre ki sapit ek verse ki nou abitye viv ladan.

Parce que, même si le criminel est vivant et semble en bonne santé, c'est un condamné qui va être exécuté quelques instants plus tard.
Menm si sa kriminel i vivan e paret an bonn sante, i'n ganny kondannen amor e i pros pour ganny egzekite.
 Nou ti viv en lavi konfortab, me mon ti santi ki mon ti pe donn Bondye zis bann bout dibwa.

" Je me souviens d'une dame qui, un jour, est arrivée dans un tel état que je ne l'ai même pas reconnue, dit - il.
I ti dir: "Mon rapel en madanm ki ti vini, telman i ti'n ganny bate mon pa ti rekonnet si ti li ki mon ti'n deza vwar. "
 Sa lesklav in donn sa lesklav sa responsabilite pour pran swen avek lentere Zezi lo later e donn nouritir spirityel kan i ler.

Bien sûr, les Témoins de Jéhovah sont conscients qu'ils ne peuvent pas dicter à leurs semblables ce qu'ils doivent faire.
Byensir, bann Temwen Zeova i realize ki zot pa kapab konmann lezot ki pour fer.
 Batir bann ki pe soufer

Certains recherchent les conseils d'astrologues, et de nombreux magazines et journaux contiennent une rubrique consacrée à l'horoscope.
Bokou dimoun i al kot bonnonm dibwa pour konn zot lavenir. Serten i get bann liv ek zournal kot i annan oroskop.
 Akoz serten Kretyen Zwif pa ti konpran ki Lalwa ti pe dir, e ki mannyer sa i montre lenportans pour kontinyen veye spirityelman?

" Venez et marchons dans la lumière de Jéhovah.
Lazwa Pour Bann Ki Mars Dan Lalimyer
 Deplis, pa i ankourazan pour aprann sa ki nou bann frer ek ser partou dan lemonn pe fer?

Ils donnent l'exemple
En bon paran i demontre en bon legzanp
 Bann serser i dir ki si sa loperasyon i kontinyen, lekor imen i kapab deteryore pour en bon pe letan oubyen menm pour touzour.

Ils ont vendu leur maison et ont emménagé dans un appartement.
Zot ti vann zot lakaz e al reste dan en apartman.
 A laz 16 an, en fanmir ki ti annan lakrent pour Zeova ti vin en fanmir ki ti atase avek li.

" Cette question n'est pas nouvelle.
Sa topik pa enn nouvo.
 Depi o konmansman listwar imen, non Bondye in ganny sali par bann mansonz.

Souvent, c'est entre la mère et la belle - mère que c'est le plus difficile.
Souvan, sa manman ek sa belmer ki vwar li pli difisil pour adapte.
 Par etidye Labib, ou'n aprann ki lanmour i pli gran ki lanmour Zeova e lanmour ki motiv li pour donn son Garson konman en ranson pour limanite.

Et puis pensez à l'effet produit sur le Diable, lui qui affirme que les hommes ne servent Dieu que lorsqu'ils mènent une vie confortable et sans complication.
Ki lefe sa ti fer lo Dyab, li ki ti'n dir ki zonm i servi Bondye zis letan lavi i oke e napa problenm?
 Dan Labib, sa letan ki ti konmanse an 1914 i ganny apele "bann dernyen zour. "

Et les dangers ne manquent pas! L'apôtre Paul a émis cet avertissement: "La parole inspirée dit clairement que dans les périodes à venir quelques - uns abandonneront la foi, faisant attention à des paroles inspirées trompeuses et à des enseignements de démons. ."
Zapot Pol ti averti nou klerman ki dan bann "dernyen tan, serten dimoun pou abandonn lafwa pour atas zot avek bann [parol] tronper, e swiv bann lansennyman demon. "
 Akoz nou kapab eksperyans lazwa kan nou esper zour Zeova?

Les parents chrétiens consciencieux s'acquittent avec sérieux de leur responsabilité biblique de pourvoir aux besoins matériels de leur famille.
Bann paran ki konsyan ki dapre Labib zot annan sa responsabilite pour pran swen avek zot fanmir materyelman, i pran sa tre oserye.
 I reponn avek plezir sa bann demann.


Bann selibater i ganny bokou lazwa kan zot servi plis zot letan dan minister
 Ou aksyon pou montre ki ou pe les Parol Bondye gid ou.

Qu'est - ce qu'un évangélisateur?
KI OU POU REPONN? Ki en predikater i fer?
 O kontrer, ranpli avek lenerzi ek lasante parfe, nou pou kontinyen servi nou Bondye lanmour, Zeova, pour touzour!

Daniel "résolut dans son cœur de ne pas se souiller avec les mets délicats du roi ," bien que son choix ait posé des difficultés au fonctionnaire principal de la cour de Babylone.
39: 7 - 9) Danyel ti'n "determinen dan son leker ki i pa pou sali son lekor avek bann bon manze lerwa, " menm si pa ti fasil pour bann zofisye Babilonnyen aksepte son desizyon lo sa size.
 Mon pou delivre ou dan sa zour... e ou pa pou ganny met dan lanmen bann zonm ki ou per. "

De 1513 à 1473 av. n. è., Dieu l'a utilisé pour faire sortir les Israélites d'Égypte et les conduire à travers le désert.
Depi 1513 - 1473 A.N.L., Bondye ti servi li pour tir bann Izraelit Lezip e gid zot dan dezer.
 Eski ou krwar ki lakizasyon Satan ti zistifye?

Mais eux, fidèles, supplient leur Souverain Seigneur en ces termes: "Jéhovah, sois attentif à leurs menaces, et accorde à tes esclaves de continuer à dire ta parole avec une pleine hardiesse.
Zot sipliy li: "Senyer, regard menas ki zot in fer, e permet ou serviter anons ou mesaz avek lasirans san okenn lafreyer. "
 [ Bwat lo paz 23]

Celui - ci ne rabaissait jamais personne, contrairement à l'enseignement des humains vaniteux.
Son lansennyman pa ti zanmen fer dimoun santi zot enferyer, pa parey avek lansennyman bann dimoun vantar.
 Lekel parmi nou ki'n vizit tou bann zoli landrwa lo later, ki Bondye in kree?

Il constitue toutefois un modèle en ce qu'il était un homme d'action, un fervent défenseur de la justice.
Menm si Neemya ti en dimoun dous, i'n kit en bon legzanp pour nou konman en zonm kouraze ki ti defann sa ki drwat.
 Ki desizyon en serviter Bondye pou pran, e lekel ki konnen ki disan i sakre e ki disan Kris ki sov dan en sans konplet?


Bann teks Labib ti ganny montre lo en lekran pandan bann lektir Frer Young
 Sa profesi lo Mesi i asir nou ki ler son pep i ganny atake, Bondye i fer sir ki i diriz sa "set berze " (ki reprezant sa ki konplet e " wit prens ").

Ilaria disait souvent: " Papa est mon meilleur ami!
Ilaria ti souvan dir: "Papa i mon pli bon zanmi. "
 Zot ti viv zot troupo, e pli i ti annan manze dan lavil Our. Zot ti reste dan latant e plis dan en lakaz dir.

13: 43.
13: 43.
 Si en zanfan oubyen de zanfan i fer en stati ansanm, i pou annan bann zidol ki vin avek bann zidol ki annan pour fer avek manze.

" Vin et vin doux, voilà ce qui ôte les bons mobiles ," signale la Bible.
Labib i dir: "Diven, ek diven dou i fer nou napa bon motivasyon. "
 Sa i en lalwa debaz dan lanatir. *

" Mais à Dieu tout est possible ." Il a utilisé sa grande puissance pour " battre les Éthiopiens devant Asa ," parce qu'Asa a toujours eu un cœur " complet " envers lui.
Bondye ti servi son gran pwisans e i ti "ganny laviktwar lo bann Etyopyen devan Aza, " ki" pandan tou son lavi, son leker ti senser anver [Zeova]. " - 2 Kronik 14: 8 - 13, NW; 1 Lerwa 15: 14.
 Eski tou larelizyon i anmenn ver sa vre Bondye?

Il y a une différence entre suivre des principes et obéir rigidement à des règles.
I annan en diferans ant swiv bann prensip e obeir bann lalwa strikteman.
 Kwa ki ti pou ed zot sanze?

3 - 5.
3 - 5.
 Eski mon aksepte tou krwayans Kretyen?

Il était plus tard parti en Côte d'Ivoire.
Pli tar sa etidyan ti al reste Kotdivwar.
 Si wi, ou pa tousel dan sa sityasyon.

Loin de là.
Pa vreman.
 Alors, zot bezwen reziste konpletman bann move lenfliyans sa lemonn.

7
7
 Ki Bondye ti fer?

24 Enseignez vos enfants - Rébecca était prête à plaire à Jéhovah
" Sa bann ki drwat pou briye parey soley ' PAZ 24 - KANTIK: 108, 30 24 - 30 Me
 Ki mannyer i ti pou pey son bann det?

Juste avant son ascension, quelle mission Jésus a - t - il confiée à ses disciples, et quelle en serait la portée?
Zis avan mont dan lesyel, ki Zezi ti dir son disip fer e ki sa ti enplike?
 Izai ti'n kapab tir zis son lenz lo li e mars "dan en fason trankil. " - 1 Samyel 19: 24, not anba lo paz.

Il est préférable que nous réfléchissions calmement à la question qui nous préoccupe et que nous tâchions d'y trouver une réponse auprès de nos compagnons chrétiens. - Proverbes 18: 1.
Nou devret reflesir trankilman lo keksoz ki trakas nou e rezourd zot par asosye avek nou bann frer ek ser Kretyen. - Proverb 18: 1.
 Konsantre lo bann lobzektif personnel: Demann ou lekor pour fer sa ki pli meyer oubyen pli vit.

." Dieu a établi les lois physiques qui régissent la création animée et inanimée.
(Izai 33: 22) I'n etabli bann lalwa fizik ki gouvern bann kreatir parey imen ek zannimo ensi ki lezot kreasyon.
 Lefet ki sa lesklav ti napa ase larzan pour pey son det, sa lesklav ti sipliy mizerikord son met.

Une fois l'excitation première passée, ils réfléchissent à la mission que Jéhovah leur a confiée.
Sa desizyon ki Sara ti bezwen fer i kapab paret drol pour nou.
 Tou sa bann metod i anmenn bon rezilta.

2, 3. a) Comment le livre de l'Ecclésiaste décrit - il le grand âge?
2, 3. (a) Ki mannyer liv Eklezyast i dekrir lavyeyes?
 Wi, Zeova i siport bann ki viv zis pour rod plito Rwayonm.

L'esprit de Dieu est notre assistant
Lespri Bondye i ed nou
 Ki mannyer nou zefor i kapab ed bann dimoun dan teritwar kot nou prese?

Que signifiera la venue du Royaume de Dieu pour vous personnellement?
Ki Rwayonm Bondye pou vedir pour ou?
 19: 11 - Eski Zezi ti pe mazin Zida Iskaryot kan i ti koz avek Pilat lo sa zonm ki ti'n touy li?

Puis, en vociférant, il a sommé la sœur de lui donner son adresse et lui a interdit de prêcher dans le village.
Ler i ti vwar sa, en zonm ti leve lo son sit, ras sa magazin dan lanmen sa ser, kraz kraz li e balans li ater.
 Pa i en plezir pour bann paran donn nesans en nouvo dimoun e pran swen avek zot!

Pour un examen de la numérologie, voir Réveillez - vous!
Pour plis lenformasyon lo sinifikasyon bann nimero, vwar Réveillez - vous!
 Parey bann Zwif ki ti an egzil Babilonn, sa " group pret rwayal ' pa ti kapab servi Zeova dan en fason organize.

b) Quels sont les quatre points que nous allons examiner?
(b) Ki sa kat pwen ki nou pou diskit lo la?
 • Kwa ki ti ed Zeremi gard son lazwa?

38: 4.
38: 4.
 " Zot devre ranpli avek lanmour, akoz lanmour i en lyen parfe. "

Le soir venu, aucun d'eux ne prit l'initiative de s'abaisser à laver les pieds des autres, comme le voulait la coutume.
Pa tro lontan apre sa bann dispit, Zezi ti fer laranzman pour selebre son dernyen Lapak avek son bann zapot.
 Akoz?

Il arrive, pareillement, qu'il soit nécessaire que nous ralentissions, que nous fassions des concessions, dans nos relations avec des chrétiens ou avec d'autres personnes.
Parfwa, nou bezwen montre sa menm lanvi pour ralanti, oubyen sede dan relasyon avek nou bann frer ek ser oubyen lezot dimoun.
 Alor, annou travay "avek tou [nou] leker, parey Zeova, " e nou Papa dan lesyel pou rekonpans nou zefor.

L'apôtre Paul en a fait l'heureuse expérience: "Pour toutes choses j'ai cette force grâce à celui qui me donne de la puissance. ."
Alor, zapot Pol ti kapab dir: "Mon kapab fer fas avek tou par [sa enn] ki donn mwan lafors. "
 Letan ki nou priy an prive i annan en gran valer, akoz nou koz an sekre lo nou Papa ki dan lesyel.

Pourtant, plus grandes, elles ont parfois dit qu'elles n'avaient pas envie d'étudier.
Me anmezir ki zot ti grandi, par ler zot ti konplent letan nou ti fer ladorasyon fanmir.
 • Ki mannyer nou kapab evite anbet nou lekor?

Newton était d'avis que la présence du Christ n'aurait lieu que des siècles après lui.
Newton ti konpran ki prezans Kris ti pou ariv en bann syek pli tar.
 Ozordi, bann Kretyen swazir ki ankor lo later i form parti "Izrael Bondye. "

Il doit avoir une bonne raison de le prononcer et doit être sûr d'être capable de le respecter.
I devret ganny fer avek en motif apropriye, e sa enn ki pe fer li i bezwen asire ki i pou kapab akonpli sa ki i'n promet dan sa ve.
 Sa mo Ebre ki'n ganny tradwir "Armagedon " i vedir" latonm bann imen. "

Pourquoi est - il aujourd'hui difficile pour les chrétiens de vivre selon les normes divines?
Akoz i pa fasil pour bann Kretyen viv an armoni avek standar Bondye ozordi?
 Kantmenm sa, menm si nou enparfe, nou kapab vin zanmi avek Zeova e servi li.

En quel sens les tribulations de l'apôtre signifiaient - elles pour les Éphésiens " la gloire "?
Dan ki sans bann soufrans Pol ti " pour laglwar ' bann Efezyen?
 Me sa pa zis lansennyman ki nou devret ansennyen.

Et comment en bénéficier?
Ki byenfe nou kapab gannyen avek ranson?
 Mon ti osi lir Levanzil e mon ti realize ki mon ti'n aprann laverite.

C'est là que j'ai rencontré Gwen. Elle est devenue ma partenaire de danse.
Laba mon ti zwenn Gwen e nou ti ganny mete pour dans ansanm.
 I ti osi dir: "Sa ki Bondye i ekout parol Bondye. "

."
(1 Rwa.
 LO KOUVERTIR  KI MANNYER NOU KAPAB APRANN DAN LABIB?

Mais Methoushélah a eu un fils nommé Lamek; les vies de Lamek et de son grand - père Hénok se sont chevauchées pendant plus d'un siècle.
Annefe, Metousela ti ganny en garson ki ti apel Lamek. Son granpapa Enok ti viv pour ankor plis ki san - t - an apre ki Lamek ti'n ne.
 Byensir, David ti konnen ki bann imen i annan sa liberte pour swazir, vi ki Bondye in donn nou sa loportinite pour obeir li oubyen dezobei li.

Ils ne bâtiront pas pour qu'un autre habite, ils ne planteront pas pour qu'un autre mange. "
Zot pa pou konstri pour en lot reste, e zot pa pou plante pour en lot manze. "
 Profesi Zezi pe ganny akonplir dan nou letan.

De plus, les chrétiens d'origine juive étaient déjà cruellement persécutés parce qu'ils avaient abandonné le judaïsme.

 Lekel ki'n fikse sa bann pa, si ou konn li oubyen lekel ki'n donn li sa lenformasyon?

Avant notre baptême, nous étions éloignés de lui; nous voilà réconciliés avec lui.
Avan ki nou ti batize nou ti lwen avek Bondye, me la nou'n rekonsilye avek li.
 Legzanp Noe i montre nou ki Zeova i annan kontrol total lo bann levennman ki pou arive anmezir ki son plan i ganny akonplir.

Quand Jésus s'est fait baptiser, comment Jéhovah a - t - il exprimé ses sentiments à l'égard de son Fils?
Kan Zezi ti batize, konman Zeova ti eksprim son bann santiman konsernan son Garson?
 Me apre ki i'n rebele, Satan i servi Satan dan en fason apropriye, ki vedir "reziste " oubyen Dyab.

L'expression "racine vénéneuse " désigne les quelques rares membres de la congrégation chrétienne qui pourraient trouver à redire à la manière dont les choses se font.
Sa mo "rasin anmer " i aplik avek ennde dimoun ki kontan kritik tou sa ki ganny fer dan kongregasyon Kretyen.
 Ki mannyer bann sirveyan Kretyen depi lontan i kapab promot vre ladorasyon?

Le récit inspiré poursuit: "Après cela, Caïn dit à Abel son frère: " Allons aux champs.
Sa resi enspire i kontinyen: "Apre sa Kaen ti dir avek Abel son frer: " Annou al dan bitasyon. '
 Nou "pran refiz dan sa repo " par fer bann travay zis pour paret drwat e aksepte laranzman ki Bondye in fer pour sov nou.

Pourtant, en la circonstance, il devint maussade et ne partagea pas les sentiments de Jéhovah à propos des Ninivites repentants.
Me sa letan, i ti napa menm pwennvi avek Bondye lo bann zabitan Niniv ki ti'n repantir e i ti fer son figir long.
 Apepre trwa - z - an apre son batenm, Zezi ti promet son bann disip: "Zot pou ganny batize par Sent - Espri. "

12, 13. a) D'après Éphésiens 4: 29, quel genre de langage devons - nous rejeter?
12, 13. (a) Dapre Efezyen 4: 29, ki kalite parol nou merit evite dir?
 Reflesir lo lafason ki bann landrwa in sanze.

Yeux fixés sur la récompense, 1 / 4

 Pareyman, bann aktivite spirityel regilyerman i kapab ede pour redwir lafatig emosyonnel oubyen spirityel.

Il sera sans doute heureux d'apprendre que je suis maintenant ancien, et que ma femme et moi avons le privilège d'être pionniers.
Sirman i pou byen kontan konnen ki ozordi mon en ansyen e ki mon madanm avek mwan pe fer pionye. "
 Sa bann Izraelit ti krwar ki kalite rekolt ti depan lo benediksyon Zeova, me zot ti annan sa abilite pour soulaz "sa bondye ki fer per " e" bondye bondye lalin. "

Lorsque nous mourons, nous ne payons que pour nos péchés.
Ler nou mor, nou pey santans pour zis nou pese.
 Sa ki ti pe aprose ti sa enn ki ti'n ganny reprezante par William William ek Williams.

C'est ce qu'a expliqué Jésus en ces termes: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
I ti dir: "Ou'n donn li pouvwar lo tou dimoun pour donn lavi eternel tou bann ki ou'n donn li.
 (Zeremi 21: 1 - 51: 64)

Deuxièmement, la nation d'Israël, issue d'Abraham, s'est vu offrir la perspective de produire "un royaume de prêtres ."
(Zen. 22: 17, 18) Dezyenmman, nasyon Izrael ki ti desandans Abraam ti ganny ofer sa posibilite pour vin "en rwayonm pret. "
 Ki laspe nou lanmour pour Bondye ki motiv nou pour prese?

Tout comme un feu, nos paroles peuvent provoquer de grands dégâts.
Zis parey en dife, sa ki nou dir i kapab fer en ta dega.
 Apre zot ti sipliye: "Pa oubliy ou fot pour touzour! "

Un jour, en prédication, nous avons rencontré une femme qui s'est intéressée à notre message.
Ler nou ti dan predikasyon, nou ti zwenn en madanm ki ti demontre lentere.
 Sa legzanp i montre nou ki si nou koz avek bann dimoun dan en fason amikal, i pou pli fasil pour nou ekout zot. - Vwar lezot not.

․ ․ ․
․ ․
 24: 45 - 47.

2, 3. a) Comment les Écritures soulignent - elles la sainteté de Jéhovah?
2, 3. (a) Ki mannyer Labib i fer resorti sentete Zeova?
 Labib i sanz lavi

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
(Get anba BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
 Labib pa dir nanryen konsernan fason sanze.

J'étais de plus en plus instable, insatisfait. Je cherchais un but à ma vie.
De zour an zour, mon lavi ti nepli fer sans e mon ti konmans rode akoz mon la lo later.
 " Bann zour difisil " i anpes serten Kretyen servi Zeova avek bokou lafors parey dan lepase. - Eklezyast 12: 1.

Alors, certaines choses permises par la Loi de Moïse n'ont plus été permises aux chrétiens.
Par kont, serten keksoz ki ti akseptab anba Lalwa Moiz i nepli aplikab pour bann Kretyen.
 Pandan Renny Mil An Zezi Kri, byento plan Bondye pou ganny akonplir. Later pou vin en paradi parfe pour bann imen parfe.

J'ai constaté que Jéhovah ne m'a jamais abandonné.
Mon'n aprann ki Zeova pa'n zanmen aret ed mwan.
 Nou pe viv dan "letan difisil, " kot parey bann Izraelit, lennmi pli for ki nou.

Si nous nous sommes voués à Dieu, nous ne devons pas être hypocrites.
Si nou'n dedye nou lavi avek Bondye, nou pa devret vin ipokrit!
 Sa i leka ozordi.

Le fait d'entendre Jéhovah lui parler et de se voir rappeler la manifestation de Sa puissance a aidé Job à " contempler Dieu ', c'est - à - dire à connaître la vérité à son sujet.
Zeova ti koz avek Zob e montre li son pwisans, sa ti ed Zob pour "vwar Bondye " setadir vwar oubyen konn laverite lo li.
 Byensir, pa tou tantasyon ki anmenn problenm grav.

Pour ouvrir la connaissance à ses auditeurs: il leur était possible d'entrer dans le Royaume des cieux.
Pour revel avek son bann oditer konnesans konsernan loportinite pour antre dan Rwayonm lesyel.
 I ti dir Natanael: "Gete!

À l'exemple de Paul, les moissonneurs des temps modernes s'efforcent de toucher les gens en tous lieux.
Parey Pol, bann zouvriye rekolt denozour pe esey kontakte dimoun partou
 Dan ki sans?

Comment ne pas nous laisser duper par ces mensonges?
Ki mannyer nou kapab evite ganny anbete par sa bann mansonz?
 6, 7.

" Elle marchait dans la crainte de Jéhovah et dans la consolation de l'esprit saint ."
" Zot ti annan en gran respe pour Zeova e zot ti ganny rekonforte par lespri sen. "
 Eski nou pou swiv son legzanp!

Bien sûr que non!
* Byensir ki non!
 (Ps.

Pourquoi cela?
Akoz sa i leka?
 Zezi ti realize ki sa zenn onm ti fidelman obeir Lalwa Moiz e i ti dir li: "Ale, vann tou sa ki ou posede e donn bann pov, e ou ava ganny en trezor dan lesyel, apre vini. "

Ruth était également libre de se marier avec un des "jeunes gens " de son âge au lieu de Boaz, un homme âgé.
(Rit 1: 8) Rit osi ti kapab marye avek enn sa "bann zenn zan " olye avek Boaz ki ti avanse dan laz.
 Ki mannyer lenfliyans bann aposta i fer pep Bondye ganny teste ozordi?

À quoi étaient - ils occupés?
Pa gran keksoz.
 Pour montre akoz i ti annan lafwa, sa zenn onm ti ganny servi par Zeova e i ti kontribye en kantite pour son fanmir fer fas avek difikilte.

" Je suis avec vous ," 15 / 8

 Sa lanz ti vwayaz pour 21 zour ziska ki sa lanz ti vin ed li.

Il a affirmé publiquement que c'était le Messie.
I ti deklare piblikman ki Zezi ti Mesi.
 Me mon ti kapab andir sa leprev avek pasyans gras a lapriyer ek sipor Zeova ki ti donn mwan son lebra ranpli avek lanmour.

b) Quels sentiments vous inspire ce que Jéhovah et Jésus ont fait pour vous?
(b) Ki mannyer ou santi anver sa ki Zeova ek Zezi in fer pour ou?
 Zis mazin sa lazwa ki mon paran ek mon pti frer ti annan kan zot ti zwenn ansanm dan ladorasyon Zeova!

Nous y parviendrons en imitant Jésus Christ, le grand Enseignant et le Modèle par excellence dans l'œuvre qui consiste à faire des disciples. - Jean 13: 13.
Nou kapab arive fer sa si nou imit Zezi Kri, sa Gran ansennyan e sa Enn ki pli konn fer Disip. - Zan 13: 13.
 Par egzanp, bokou dimoun i kontan pas letan avek zot fanmir oubyen dan kongregasyon.

" - 1 Jean 3: 19, 20.
Se ki dan nenport ki sirkonstans ki nou leker i kondann nou, nou konnen ki Bondye i pli gran ki nou leker e i konn tou. " - 1 Zan 3: 19, 20.
 Par egzanp, ler i ti annan bann frer ek ser laba, nou kapab priy pour zot, sirtou pour bann frer ki ti dan prizon pour 20 an.

Et aucun chiffre indiquant les chapitres et les versets auxquels nous sommes habitués.
Napa ni menm nimero sapit ek verse ki nou servi ozordi.
 (Lir Zan 15: 15.)

Nous menions une vie confortable, mais j'avais le sentiment de n'accorder à Dieu que des miettes.
Mon ti annan en lavi konfortab me mon ti santi ki mon ti pe zis donn Bondye sa ki mon ti annan an plis.
 An verite mon dir zot, son met pou met li ansarz tou son byen. "

Cette classe de l'esclave a été chargée de s'occuper des intérêts de Jésus sur la terre et de dispenser une nourriture spirituelle répondant aux besoins du moment.
Sa group lesklav in ganny sa responsabilite pour pran swen avek tou sa ki pour Zezi isi lo later, e pour donn nouritir spirityel kan i ler.
 Dan sa fason, son parol i kapab eksprim dezir pour tou sa bann viktim ek lenzistis.

Consolez les affligés
Rekonfort Bann Ki Dan Lapenn
 Eski sa i anmenn bon rezilta?

Pourquoi certains chrétiens d'origine juive n'avaient - ils pas compris les mises au point concernant la Loi, et en quoi cela montre - t - il l'importance de rester spirituellement vigilant?
Akoz serten Kretyen Zwif pa ti arive konpran ki zot pa ti oblize swiv Lalwa? Ki sa i montre nou konsernan nesesite pour reste lo nou gard spirityelman?
 Sa profesi i predir ki sa lemonn pou ganny detrir e ki i pou ganny ranplase par Rwayonm Bondye oubyen gouvernman Bondye.

En outre, n'est - il pas encourageant d'apprendre ce que font nos frères dans d'autres parties du globe?
Deplis, pa i ankourazan kan nou tann konsernan travay ki nou bann frer ek ser pe fer dan lezot parti lemonn!
 Nou tou nou fer pese e nou vreman bezwen pardon Bondye.

Les chercheurs en déduisent que si ce processus pouvait être prolongé, "le corps humain pourrait se régénérer pendant très longtemps, voire éternellement ."
Bann serser i krwar ki si sa prosesis kot bann keksoz dan nou lekor i ganny renouvle ti prolonze, "lekor imen ti pou kapab renouvle son lekor pour en kantite letan, menm pour touzour. "
 Zot diskour baze lo Labib i ede pour nouri e protez li.

Asha, 16 ans, vient d'une famille attachée à l'hindouisme.
Asha i en fiy 16 an ki sorti dan en fanmir Endou byen devoue.
 Olye vin endepandan, zot parey zapot Pyer ti dir, "lesklav koripsyon. "

Dès le début de l'histoire humaine, le nom sacré de Dieu a été sali par des mensonges.
Depi o konmansman listwar imen, non Bondye ki sakre in ganny sali.
 Leson pour nou:

En étudiant la Bible, tu as pour ta part appris que l'amour est le principal attribut de Jéhovah et que son amour l'a poussé à donner son Fils en rançon pour les humains.
Me anmezir ki ou'n etidye Labib, ou'n aprann ki lanmour i kalite prensipal Zeova e ki i sa lanmour ki'n pous li pour donn son Garson konman en ranson pour nou.
 Ki similarite i annan ant aktivite bann ki siport souvrennte Bondye ozordi ek bann zonm fidel dan lepase?

Dans la Bible, l'époque qui a commencé en 1914 est appelée " les derniers jours ."
Labib i apel sa letan ki ti konmans an 1914 konman "bann dernyen zour. "
 I kler ki en Kretyen matir pe rod "konnesans Garson Bondye. "

Dans l'attente du jour de Jéhovah, pourquoi pouvons - nous éprouver de la joie?
Anmezir ki nou pe esper sa gran zour Zeova, akoz nou kapab annan lazwa?
 Bann papa Kretyen i imit Zeova par ansenny zot zanfan laverite e ed zot devlop en relasyon avek zot Papa ki dan lesyel. (Vwar paragraf 8 - 10.

Il exauce avec plaisir ces demandes.
I en plezir pour Li donn nou sa bann keksoz.
 Me dapre sa prensip ki nou pa devret swiv lafoul, eski sa prensip ki nou pa devret swiv i aplik pour zizman?

Votre comportement de personne mûre attestera que vous vous laissez guider par la Parole de Dieu.
Sa kalite lapros i demontre matirite e i osi montre ki ou pe les Parol Bondye gid ou.
 Menm si bann eksper i dir: "Fodre annan kouraz, determinasyon ek determinasyon pour gard en bon relasyon avek kanmarad. "

Au contraire, pleins d'énergie et en parfaite santé, nous continuerons de servir notre Dieu d'amour, Jéhovah, pour l'éternité!
O kontrer, nou pou kontinyen servi Zeova nou Bondye ki kontan nou avek bokou lenerzi ek en lasante parfe pour leternite!
 Parol Bondye pa zanmen sanze. - Zozye 23: 14.

Oui, je te délivrerai en ce jour - là [...] et tu ne seras pas livré en la main des hommes dont tu as peur.
Mon pou delivre ou sa zour,... e ou pa pou ganny donnen dan lanmen bann zonm ki ou per.
 Ou kapab lir sa bann verse dan zot konteks.

Selon vous, les accusations de Satan étaient - elles justifiées?
Ki larepons ou ti pou donnen pour lakizasyon Satan?
 I vre ki i ti konnen ki i ti determinen pour "anons plennman " sa bon nouvel.

[ Encadré, page 23]
[ Bwat lo paz 28]
 Zezi ti annan en gran konnesans lo Lekritir e i ti konvenki ki i ti annan valer.

Qui parmi nous a visité tous les beaux endroits de la planète, que Dieu a créés?
Lekel ki'n vizit tou bann zoli landrwa ki Bondye in kree lo nou later?
 Malerezman, menm bann parol ki pa baze lo Labib i kapab enfliyans bann ki mank lafwa.

Quelle décision un serviteur de Dieu prendra - t - il, lui qui sait que le sang est sacré et que c'est le sang du Christ qui sauve au plein sens du terme?
Ki mannyer en serviter Bondye i kapab fer en desizyon dan bann sitiasyon koumsa, par gard antet ki disan i sakre e ki disan Kris ki vreman sov lavi?
 I vre ki zot kontan sa ki pep Zeova pe fer konman en group, me zot pa met lanfaz lo zot partisipasyon personnel.

Cette prophétie messianique nous assure que lorsque son peuple est attaqué, Dieu veille à le diriger en suscitant "sept bergers " (le chiffre sept symbolisant ce qui est complet) et" huit ducs " (soit un grand nombre d'hommes capables).
Sa profesi konsernan Mesi i asir nou ki kan pep Bondye pou ganny atake par son bann lennmi, "set [ki reprezant en sif konplet] berze " e" wit dik " ki reprezant en gran kantite zonm kapab ki pou ganny apwente pour diriz pep Zeova.
 En pti pe letan apre ki Legliz ti'n donn lord serten zonm pour "fer bann dimoun ki pa krwar dan Bondye vin fidel, dormi e fer bann keksoz imoral... par koup tou bann lakaz ek bann lasanm otour zot. "

Ils vivaient des produits de leurs troupeaux, et plus de nourriture achetée sur les bazars d'Our qui regorgeaient de marchandises; ils vivaient sous des tentes, et plus dans une maison en dur.
Zot ti manz sa ki zot zannimo ti prodwir olye bann manze ki ou ti kapab aste lo enn bann bazar pli sarze an Our; zot ti reste dan latant olye dan en lakaz byen konstri.
 Sophia: Ki ou anvi dir?

Si un enfant, voire les deux, décède, on fabrique des statuettes de ces jumeaux, qui deviennent ainsi des idoles auxquelles la famille est censée offrir de la nourriture.
Zot fer bann pti stati sa de zimo, e sa fanmiy i bezwen ofer manze avek sa bann stati, menm si enn sa zimo i mor.
 Zezi ti konpar nou letan avek Noe. (Lir Matye 24: 37 - 39.)

C'est là un fait reconnu, une loi élémentaire de la nature *.
Sa realite i enn ki ganny aksepte konman en lalwa prensipal dan lanatir.
 Dan en fanmiy divize, msye i sef fanmir.

Toutes les religions mènent - elles au vrai Dieu?
Eski tou larelizyon i bon?
 Ki travay nouvo lorganizasyon Bondye ti pe fer?

Qu'est - ce qui les aiderait à changer?
Kwa ki ti pou ed zot sanze?
 Si nou demontre limilite senser anver Bondye, nou pou santi nou pli siperyer ki lezot.

Est - ce que j'adhère à l'ensemble des croyances chrétiennes?
Eski mon pe reste atase avek lansennyman Kretyen? '
 (b) Ki mannyer paran i kapab fer sa?

Si c'est votre cas, sachez que vous n'êtes pas le seul dans cette situation.
Si ou timid, i kapab ede si ou mazinen ki pa zis ou tousel ki koumsa.
 Dan sa fason, sa mo "bann mo " i aparet nef fwa.

À défaut de pouvoir se soustraire totalement aux influences corruptrices du monde, ils doivent donc leur résister.
Alor, lefe ki bann Kretyen pa kapab evit konpletman bann lenfliyans koronpi dan sa lemonn, zot bezwen reziste zot.
 *

Qu'a fait Dieu?
Ki mannyer in fer sa posib?
 Kan i ti vizit sa landrwa kot dimoun ti ador Zeova, i ti konmans rezonn byen.

Comment va - t - elle payer ses factures?
Ki mannyer i pou pey son bann bil?
 (b) Ki mannyer lespri sen ti donn lafors bann Kretyen dan premye syek?

Isaïe a peut - être retiré uniquement son vêtement de dessus et a circulé "légèrement vêtu ." - 1 Samuel 19: 24, note.
I posib ki Izai ti tir zis son lenz me pa konpletman touni, e sa mo Ebre ki'n ganny tradwir "touni " i kapab vedir osi i ti napa" preski nanryen lo li. " - 1 Samyel 19: 24, not anba lo paz.
 Dan en let ki i ti ekrir son bann frer ek ser Kretyen, Pyer ti sit enn parmi sa bann profesi e eksplike ki "sa ros ki'n ganny predir " i Senyer Zezi Kri, sa Mesi.

Fixez - vous des objectifs personnels: lancez - vous le défi de faire les choses mieux ou plus vite; apprenez à effectuer avec plaisir même les petits détails de votre travail.
Etabli bann lobzektif personnel e fors ou lekor pour travay pli byen oubyen pli vit ki ou'n ganny demande. Nou devret fyer pour travay byen dan menm bann pti laspe nou travay.
 Zapot Pol ti dir ki sa bann lafet ti "en lonbraz bann keksoz ki pe vini. "

N'ayant pas de quoi rembourser sa dette, l'esclave a imploré la miséricorde de son maître.
Vi ki sa lesklav ti napa larzan pour pey son det, i ti sipliy sa lerwa pour demontre mizerikord anver li.
 Sa konparezon ki Bondye ti servi ti apropriye.

Toutes ces méthodes donnent de bons résultats.
* Tou sa bann metod i anmenn bon rezilta.
 Me pep Bondye pa "dan zot prop lekor. "

" Sans conteste, Jéhovah soutient ceux qui vivent simplement pour chercher d'abord le Royaume.
I vre, Zeova i siport bann ki viv en lavi senp akoz zot anvi rod plito son Rwayonm. - Mat.
 I ti demann sa madanm pour "fer Samyel ale. "

Quelle portée nos efforts peuvent - ils avoir sur les personnes du territoire où nous prêchons?
Ki lefe nou zefor i kapab annan lo bann dimoun ki nou zwenn dan predikasyon?
 Pli enportan ankor, mon ti vin pli pros avek Zeova.

19: 11 - Jésus songeait - il à Judas Iscariote lorsqu'il a parlé à Pilate de l'homme qui l'avait livré à lui?
19: 11 - Eski Zezi ti pe koz lo Zida Izkaryot kan i ti pe koz avek Pilat konsernan sa zonm ki ti livre Li?
 Mark i antre dan nou lespri

Quel bonheur pour des parents de donner ainsi naissance à une personne nouvelle et d'en prendre soin!
I en gran privilez pour en manman ek en papa met o monn en nouvo lavi e pour pran swen avek li!
 Akoz bann zenn Kretyen i devret esey ini ansanm avek pep Bondye dan sa lemonn?

Comme les Juifs exilés à Babylone, la " prêtrise royale " ointe ne pouvait pas servir Jéhovah de manière organisée.
Parey bann Zwif ki ti an egzil Babilonn, bann Kretyen swazir ki "bann pret, " pa ti kapab organiz zot ladorasyon.
 Deplis, vi ki bann direkter Lasosyete Watch Tower Bible and Tract of Pennsylvania ti ganny elekte tou le - z - an, eski bann manm Konsey Direkter ti ganny elekte tou le - z - an?

• Qu'est - ce qui a aidé Jérémie à entretenir sa joie?
• Kwa ki ti ed Zeremi pour gard son lazwa?
 Parey bokou dimoun ozordi, Salomon ti rod boner dan lavi.

" Revêtez - vous de l'amour, car c'est un lien d'union parfait.
Maryaz i kapab reisi dan sa Lemonn ozordi
 Ankor enn fwa, ziska son lanmor, Zezi ti trouv fason pour ansenny son bann disip pour azir avek limilite anver kanmarad.

Dans quel but?
Avek ki bi antet?
 Nou paradi spirityel i en avangou sa Paradi ki nou pou viv lo later si nou reste fidel avek Bondye.

Alors, travaillons tous " de toute [n] otre âme, comme pour Jéhovah ," et notre Père céleste récompensera nos efforts soutenus.
Alor annou travay " avek tou nou leker, konmsi nou pe travay ' pour Zeova nou Papa dan lesyel e i pou rekonpans nou pour tou nou zefor. - Kol. 3: 23, 24.
 Par etidye e aplik son bann prensip, nou kapab benefisye avek "tou parol ki sorti dan labous Zeova. "

Les moments où nous prions en privé sont d'une valeur inestimable, car nous parlons intimement, en secret, à notre Père céleste.
Nou lapriyer personnel i en moman kot nou ganny en bon loportinite pour koz avek nou Papa seles lo nou bann santiman personnel.
 Annou pran aker parol Zezi: "En dimoun ki get madanm en lot zonm avek dezir in deza komet adilter avek li dan son leker. "

• Comment ne pas nous tromper nous - mêmes?
• Ki mannyer nou kapab fer atansyon ki nou pa devlop okenn tandans pour anbet nou prop lekor?
 1 / 8

À notre époque, il s'agit du reste des chrétiens oints de l'esprit, membres de "l'Israël de Dieu ."
Dan nou letan, sa zonm pe reprezant sa pti group Kretyen swazir ki ankor lo later, ki form parti "Izrael Bondye. "
 Premyerman, nou devret swiv Kris e soumet antyerman avek lavolonte Bondye kan nou dedye nou lavi avek li.

Le terme hébreu "shéol " désigne" la tombe commune aux humains ."
Sa mo Ebre "Seol " ki'n ganny servi isi i vedir" latonm bann imen an zeneral. "
 Sa i kree en sosyete ki'n ganny afekte par sa mo ki'n ganny tradwir "tou keksoz i permet. "

Pourtant, même si nous sommes imparfaits, nous pouvons être amis avec Jéhovah et le servir.
Menm si nou enparfe, nou kapab annan en lanmitye avek Zeova e servi li.
 Ki swa ou selibater ouswa ou selibater, ou swete ki bann legzanp dan Labib ek nou letan dan sa lartik pou konvenk ou ki ou lavi i kapab vreman ere e ere.

Mais ce ne sont pas les seuls enseignements à avoir cet effet.
Me i annan lezot keksoz ki dimoun i oule tande.
 Labib i ankouraz nou: "Met ou konfyans dan Zeova avek tou ou leker e pa apiy lo ou prop konprenezon.

J'ai aussi lu les Évangiles. J'ai alors compris que j'avais découvert la vérité.
Mon ti lir sa bann piblikasyon, ensi ki Levanzil e mon ti realize ki mon ti'n trouv laverite.
 Zot ti konvenki ki zot ti pou viv dan "bann dernyen zour " e zot ti konn profesi Zezi:" Sa Bonn Nouvel Rwayonm pou ganny anonse partou dan lemonn pour tou dimoun konnen; e apre sa, lafen pou arive. "

" Et aussi: "Celui qui est de Dieu écoute les paroles de Dieu.
I ti dir osi: "Sa ki pour Bondye i ekoute sa ki Bondye i dir. "
 (Lir Deterononm 7: 12, 13.)

LA BLESSURE AU TALON
BLESIR LO TALON
 Moiz ti'n bezwen reflesir bokou lo bann promes ki Bondye ti'n fer avek son bann zanset e i ti vreman anvi montre ki i ti pare pour fer lavolonte Bondye.

." Bien sûr, David était conscient que les humains jouissent du libre arbitre, puisque Dieu nous a donné la possibilité de lui obéir ou de lui désobéir.
Tou parol ki ankor lo mon lalang, ou'n deza konnen ki mon pe al dir, O Zeova. " (Psonm 139: 1 - 4) Byensir, David ti realize ki imen i annan liberte pour swazir.
 Se pour sa rezon ki nou obzerv Memoryal.

La prophétie de Jésus se réalise à notre époque.
Nou pe viv dan sa letan kot parol Zezi pe ganny akonplir.
 Ki mannyer nou konn sa?

Qui en a fixé les mesures, si tu le sais, ou qui a tendu sur elle le cordeau?
Lekel ki'n fikse son bann mezir, si ou konnen, oubyen lekel ki'n redi lo li son lakord pour mezire?
 Apre ki Siris ti'n konkerir Babilonn, Siris ti liber bann Zwif ki ti an egzil e permet zot retourn Zerizalenm e rekonstri sa lavil ki ti'n ganny detrir 70 an pli boner.

L'épisode du déluge nous a montré que Jéhovah maîtrise parfaitement la chronologie des évènements menant à la réalisation de son dessein.
Ziska aprezan, nou'n vwar ki Zeova i annan kontrol lo lafason ki bann levennman pou deroule pour akonplir son plan.
 (3) Ki mannyer nou kapab trouv vre proteksyon kont sa bann move lespri e ere?

Mais après sa rébellion, elle le nomme de façon appropriée Satan, qui signifie " Opposant ," et Diable, qui signifie " Calomniateur ."
Me apre ki i ti'n rebel, Labib i apel li Satan, ki vedir "Opozan " ek Dyab ki vedir" sa Enn ki fer kalonmni. " - Matye 4: 8 - 11.
 Akoz?

Comment les surveillants chrétiens de longue date peuvent - ils favoriser le vrai culte?
Ki bann sirveyan Kretyen ki annan bokou leksperyans i kapab fer pour promot vre ladorasyon?
 I ti ne e ganny elve dan en lanvironnman modes e i ti reste pov pandan tou son lavi lo later.

Nous "entr [ons] dans ce repos " en cessant de produire des œuvres dans le seul souci de paraître justes et en acceptant les dispositions que Dieu a prises pour notre salut.
(Zen. 1: 28; 2: 2, 3) Nou "antre dan sa repo " kan nou aret rod fason pour zistifye nou prop lekor e aksepte provizyon ki sorti kot Bondye pour nou delivrans.
 Si nou ganny pouse par lespri sen, sa pou evidan.

Environ trois ans après son baptême, Jésus a fait à ses disciples la promesse suivante: "Vous serez baptisés dans de l'esprit saint d'ici peu de jours. ."
Apepre trwa - z - an apre son batenm, Zezi ti rasir son bann disip: "Dan de trwa zour zot, zot pou ganny batize avek Sent - Espri. "
 Malerezman, sa ki Pol ti predir ti vin vre dan bokou fanmiy ozordi.

Réfléchissez à la topographie des lieux.
Reflesir lo sa resi lo en nivo zeografik.
 Alor, i pli enportan pour devlop en fidelite anver Zeova ki sorti dan leker e konmela menm avan leprev ek tantasyon pa fatig nou!

Pareillement, des activités spirituelles régulières peuvent contribuer à soulager l'épuisement moral ou spirituel.
Pareyman, aktivite spirityel lo en baz regilye i kapab ede soulaz okenn lafatig emosyonnel oubyen spirityel.
 Labib i dir: "Zot bann mari, kontan zot madanm parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e in donn son lavi pour li....

" Ces Israélites s'imaginent que la qualité de leurs récoltes dépend, non de la bénédiction de Jéhovah, mais de leur capacité à apaiser "le dieu de la Chance " et" le dieu du Destin ."
Dapre zot, zot ti bezwen fer plezir "bondye Lasans " ek" bondye Desten " pour zot ganny en bon rekolt me zot pa ti krwar ki sa ti depan lo faver Zeova.
 (Nou ki'n met an italik.)

Cette approche était celle de l'Armée du Salut, fondée par William et Catherine Booth.
Salvation Army, ki ti ganny kree par William ek Catherine Booth ti adopte sa pwenn - vi.
 Parkont, Lerwa Salomon ti koz lo lasazes ki Bondye ti donn bann zwazo e i ti konpran en leson enportan lo lafason ki sa bann pti zwazo ti konport zot.

(Jérémie 21: 1 - 51: 64)
(Zeremi 21: 1 - 51: 64)
 Me fer riye pa devret fer tonbe lezot, par dir ki ou parol i kapab fer riye, me ki kapab fer ou riye oubyen menm ofans lezot.

Quels aspects de notre amour pour Dieu nous poussent à prêcher?
Dan ki fason lanmour pour Bondye i motiv nou pour prese?
 Akoz i ti ganny entrodwir?

" Puis ils supplieraient: " Ne te souviens pas pour toujours de notre faute. Oh!
Profet Izai ti predir ki bann Zwif Babilonn ti pou repantir e dir: "Malgre sa [Zeova] ou menm nou Papa; nou, nou larzil e ou, ou potye ki fasonn nou; nou tou, nou rezilta travay ki'n sorti dan ou lanmen.
 Me zis bann imen ki priy lo la.

Cet exemple nous apprend que si on converse avec les gens de façon amicale, il y a plus de chances qu'ils nous écoutent (voir la note).
Atraver legzanp Zezi nou aprann ki ler nou koz amikalman e zantiman avek bann dimoun, i tre probab ki zot pou pli pare pour ekout sa ki nou anvi dir.
 Eski Zeova i rekonfort nou dan en lot fason?

24: 45 - 47).
24: 45 - 47)
 Pareyman, son bann premye disip ti ganny batize dan delo, serten par Zan - Batis e apre sa zot ti resevwar lespri sen.

La Bible transforme des vies
Eski nou devret priy avek Zezi?
 Apre ki zot ti'n fer en serve, zot ti ganny fer dan langaz Espanyol, Espanyol, langaz Espanyol ek Franse; an Angle e an Franse.

La Bible ne dit rien à propos de ce style de vêtements.
Alor, ki mannyer ou kapab konn sa ki Zeova i panse?
 Sa i en pti moman pour reflesir lo sa premye zonm Adan.

" Les jours funestes " de la vieillesse empêchent certains chrétiens de servir Jéhovah avec autant de vigueur que par le passé. - Ecclésiaste 12: 1.
" Bann zour difisil " dan letan vyeyes i kapab anpes bann Kretyen aze servi Zeova avek sa lafors ki zot ti annan oparavan. - Eklezyast 12: 1.
 Son larepons i montre klerman ki i enportan pour son non ganny glorifye.

Sous le Règne millénaire de Jésus Christ, maintenant proche, s'accomplira le dessein de Dieu: la terre deviendra un paradis éternel peuplé d'humains parfaits.

 Apre ki Pyer ti'n vwar enn son bann mirak, i ti tonm azenou devan Zezi.

Nous vivons "des temps critiques, difficiles à supporter ," où nous avons, comme les Israélites, des ennemis plus forts que nous.
Dan sa "letan difisil, " nou pe fer fas avek bann lennmi ki pli for ki nou, zis parey bann Izraelit.
 Sa travay predikasyon ek lansennyman ki Zezi ti konmanse lannen 29 N.L. i pros pour fini.

C'est pareil aujourd'hui.
I menm parey ozordi.
 Ki mannyer i ti reazir anver konplent ki son pli gran garson ki li pa ti'n zanmen kit lafanmiy?

Bien sûr, toutes les tentations n'entraînent pas de graves problèmes.
Byensir, pa tou tantasyon ki anmenn bann gro problenm.
 KANTIK: 51, 58

De Nathanaël, il a dit: "Voyez: un véritable Israélite, en qui il n'y a pas de tromperie.
Konsernan Natanael, Zezi ti dir: "La en vre Izraelit, ki napa [sa ki fo dan li, NW]. "
 Eski Bondye i enterese avek mwan?

En quel sens?
(Zer.
 " Tou dimoun pou war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. " - ZAN 13: 35.

6, 7.
6, 7.
 Alor, apre ki i ti'n mansyonn bann aksyon lafwa sa bann serviter fidel, Pol ti kapab dir: "Parski nou annan en gro nyaz temwen ki pe apros nou, debaras nou avek tou fardo ki anvlop nou e ki anvlop nou avek tou pese ki anvlop nou si fasilman, avek determinasyon annou fer sa lakours ki i'n propoz nou. " - Ebr.

Inspirons - nous de son exemple!
Pa nou kapab retir en gran byenfe si nou aprann atraver son legzanp!
 Pese i en size lavi oubyen lanmor.

."
Se sa ki fer plezir Bondye. "
 Finalman, avek kouraz i ti sibir en lanmor kriyel pour fer lavolonte son Papa e donn lavi eternel son bann sitwayen.

Jésus, ayant compris que le jeune homme respecte fidèlement la Loi mosaïque, lui adresse une invitation exceptionnelle: "Va, vends tout ce que tu as, et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, puis viens, suis - moi. ."
Apre ki i ti'n realize ki sa zennonm ti pe obeir fidelman sa ki Lalwa Moiz ti demande, i ti dir li en keksoz vreman spesyal: "Ale, vann tou sa ki ou annan e donn bann pov, e ou ava ganny en trezor dan lesyel; apre vini e swiv mwan. "
 Me ki nou kapab fer ler nou pov?

Comment, de nos jours, l'influence d'apostats met - elle le peuple de Dieu à l'épreuve?
Dan nou letan, ki mannyer lenfliyans ki bann aposta i annan in teste pep Bondye?
 Labib i koz lo "bann langaz zonm ek lanz, " ki montre ki bann lanz i annan sa langaz spirityel ek parol.

Ils montreront comment, en raison de sa foi, ce jeune homme a été utilisé par Jéhovah et a rendu bien des services à sa famille en difficulté.
Dan bann lartik pli tar, nou pou vwar ki mannyer son lafwa in fer li vin itil pour Zeova ensi ki pour son fanmir.
 En sirveyan rezyonal ti donn bann proklanmater konsey konsernan predikasyon portanport.

L'ange a été retenu pendant 21 jours, jusqu'à ce que "Mikaël, un des principaux princes ," vienne à son aide.
Sa lanz fidel ti bezwen espere pour 21 zour, ziska ki "Misel, enn parmi bann premye prens, " ti vin sekour li.
 Apre i ti dir lafoul: "Gete!

Mais j'ai pu supporter cette épreuve d'endurance grâce à la prière et au soutien de Jéhovah, qui m'entourait de ses bras affectueux.
Me avek lapriyer ek sipor Zeova mon ti kapab andire.
 Par egzanp, Zozye ek Kaleb ti fer sa akoz zot ti vwar pwisans Bondye an aksyon.

Imaginez la joie de mes parents et de mon plus jeune frère: toute la famille était enfin réunie dans le culte de Jéhovah!
KI BYENFE MON'N GANNYEN: Mon ti krwar bann prensip Labib ti tro strik, me aprezan mon vwar zot konman en gran proteksyon.
 Vi ki en ansyen i enparfe, i kapab pli gro zefor pour ed sak mouton annan en pwennvi pozitif lo sak mouton.

Beaucoup, par exemple, aiment se détendre en famille ou dans le cadre de la congrégation.
Apresye en bon repa dan en latmosfer detant kot nou pe koz lo sa ki'n pase pandan lazournen oubyen lo Labib i gou e i batir nou.
 e kan?

Par exemple, en Érythrée, il y a des frères et sœurs, et même des enfants, qui sont en prison. Nous pouvons prier pour eux, et en particulier pour les frères Paulos Eyassu, Isaac Mogos, et Negede Teklemariam qui sont en prison depuis plus de 20 ans.
Par egzanp, nou kapab priy pour bann frer ek ser e menm bann zanfan ki dan prizon Leritre, enkli nou bann frer Paulos Eyassu, Isaac Mogos ek Negede Teklemariam, ki ankor dan prizon apre 20 an.
 Sa Serviter i ganny idantifye

(Lire Jean 15: 15.)
(Lir Zan 15: 15.)
 Pran par egzanp divertisman.

Vraiment, je vous le dis: Il l'établira sur tous ses biens ."
An verite mon dir zot, son met pou met li ansarz tou son byen. "
 Kaleb ki ti sirviv sa vwayaz e ki ti aze sa letan ti kapab dir avek Zozye: "Mon'n swiv Zeova mon Bondye. "

Dans l'absolu, ses propos pourraient traduire le désir de toutes les victimes de drames et d'injustices.
Anfet, son parol i byen dekrir santiman bann dimoun ki'n vin viktim lenzistis ek soufrans dan sa lemonn.
 I "en voler e en voler. "

Cette démarche biblique donne - t - elle de bons résultats?
Eski sa konsey Labib i marse?
 Apre sa, sa verse i dir ki i ti swiv par bann kavalye lo en seval diferan kouler.

." Cette prophétie annonce que le système de choses actuel, irréformable, prendra fin et qu'il sera remplacé par le Royaume, ou gouvernement, de Dieu.
(Danyel 2: 44) Sa profesi i predir ki sa move sistenm pou trouv son lafen e i pou ganny ranplase par Rwayonm ouswa gouvernman Bondye.
 Ki zapot Zan ti ekrir konsernan kontan nou frer?

Nous sommes tous pécheurs et nous avons tous absolument besoin du pardon divin.
Nou tou nou fer pese e i nou vreman bezwen ki Zeova i pardonn nou.
 1 / 11

Leurs discours fondés sur la Bible contribuent à le nourrir et à le protéger.
Zot bann diskour baze lo Labib i nouri e protez kongregasyon.
 Nou tou nou bezwen devlop en relasyon pros avek Bondye.

Loin d'être indépendants, ces gens sont, comme le dit l'apôtre Pierre, "esclaves de la corruption ."
Sa i totalman diferan avek endepandan akoz zot vin "lesklav bann move labitid koronpi. "
 Alor, i apropriye pour kontant nou avek travay lezot oubyen annan konfyans dan nou lekor dan en serten degre.

Quelques leçons:
Leson pour nou:
 Malerezman, Adan ek Ev ti mal servi zot liberte pour swazir e dezobeir Bondye.

Quelles similitudes y a - t - il entre les activités des défenseurs de la souveraineté de Dieu aujourd'hui et celles des hommes intègres du passé?
Konman bann dimoun ki siport souvrennte Zeova, ki mannyer nou aktivite i parey avek bann Kretyen premye syek?
 Eduardo ek bokou lezot in pas atraver sa ki ou pe viv ladan la konmela e zot in fini abiz lalkol oubyen aret net.

C'est évident, le chrétien mûr cherche à acquérir " la connaissance exacte du Fils de Dieu ."
I kler alor ki en Kretyen matir i anvi ganny "konnesans [" egzakt, " NW] Garson Bondye. "
 Ki kalite lafwa ki fer plezir Zeova?

Les pères chrétiens imitent Jéhovah en enseignant la vérité à leurs enfants et en les aidant à nouer une relation avec leur Père céleste (voir paragraphes 8 - 10).

 Depi sa letan, bann istoryen ek politik in konsider "bann lannen 1914 konman en saret rwayal dan listwar imen. "

Mais le principe selon lequel il ne faut pas suivre la foule n'est - il valable que dans le domaine judiciaire?
Me eski sa prensip i zis aplik avek bann zafer legal?
 • Akoz i enportan pour nou kontinyen annan limilite?

John Gottman et Nan Silver, spécialistes des couples, affirment à juste titre: " Il faut du courage, de la détermination et de la souplesse pour maintenir une relation à long terme. "
I pa pour nanryen ki John Gottman ek Nan Silver, de dimoun ki fer resers lo maryaz i dir: "I demann kouraz ek determinasyon pour gard en relasyon maryaz ki dirab. "
 Bann pwen enteresan dan liv Agai ek Zekarya, 1 / 12

La parole de Dieu ne faillit jamais. - Josué 23: 14.
(2 Kronik 36: 19) Parol Bondye pou toultan ganny realize. - Zozye 23: 14.
 Labib i dir ki "en madanm i devret annan lotorite lo latet bann lanz. "

Replacez les versets dans leur contexte.
Esey konpran konteks sa bann verse
 Lekel ki kapab ganny konsidere konman en bon lasosyasyon?

Il est vrai qu'en l'occurrence il a su que sa détermination à "rendre pleinement témoignage " avait porté du fruit.
I vre, i ti aprann plitar ki rezilta in annan apre ki i ti'n determinen pour "anons plennman sa bon nouvel. "
 En papa oubyen en manman i devret rapel ki i pe desarz en responsabilite ki Zeova in donn li.

Jésus possédait une connaissance aiguë des Écritures, et il était convaincu de leur valeur.
I ti demontre ki i ti annan en konnesans byen aprofondi lo Lekritir e i ti annan konfyans total dan Parol Bondye.
 Pese ek lenzistis pou ganny ranplase par ladrwatir ek ladrwatir; sa letan priye: "Ki ou Renny i ganny etabli; Ki ou Renny i ganny etabli; Ki ou Renny i ganny etabli; Ki ou Renny i ganny etabli; Ki ou lavolonte i ganny akonpli lo later parey dan lesyel. "

Malheureusement, même des déclarations non fondées parviennent à influencer ceux qui manquent de foi.
Bann Izraelit ti kapab krwar dan bann keksoz ki pa ti menm fer sans akoz zot lafwa ti feb.
 Kwa ki montre ki Zezi ti "sa enn ki Zeova in swazir " dan profesi Izai 42: 1?

Certes, ils se réjouissent de ce que le peuple de Jéhovah accomplit collectivement, mais ils ne mettent pas en avant leur participation individuelle.
Menm si zot vreman kontan travay ki pep Zeova in akonpli konman en group, zot pa koz en kantite lo sa ki zot in fer personnelman dan sa travay.
 Alor Zezi ti dir: "Rann Sezar sa ki pour Sezar, e Bondye sa ki pour Bondye. "

Un concile de l'Église a ordonné à certains hommes de " débusquer les hérétiques avec fidélité, diligence et assiduité [...] en fouillant toutes les maisons et les chambres souterraines présentant le moindre soupçon ."
En konsil Legliz ti menm donn lord pour ki serten zonm i "kontinyelman rod sa bann opozan... par fouy dan tou lakaz ek tou lezot landrwa ki zot ti sispekte ti annan zot....
 Serten i kapab depan lo bann led sosyal, lezot non.


[ Not anba lo paz] Efezyen 1: 8 - 10 (NW): "I'n donn nou sa annabondans an servan tou son lasazes ek bon zizman.
 Kan en dimoun i servi li avek tou son leker, i apros li e vwar li diferan avek lezot.

Sophie: Que voulez - vous dire?
Sophia: Ki ou pe sey dir?
 Me i ti profetize konsernan larive Mesi.

Jésus a comparé notre époque à celle de Noé (lire Matthieu 24: 37 - 39).
(Lir Matye 24: 37 - 39.)
 Pour koriz zot fason panse, Pol ti met lanfaz lo sa ki devret arive " premyerman. ' - 2 Tesa.

Dans un ménage interconfessionnel, le mari reste le chef de famille.
Menm si en msye ek son madanm pa dan menm larelizyon, sa msye i ankor touzour sef lafanmiy.
 Anfet, remark sa pret i montre ki nou pa "pridan " me ki nou ini konman bann vre Kretyen.

Quelle œuvre la nouvelle organisation de Dieu accomplissait - elle?
Ki travay Bondye ti donn son nouvo lorganizasyon pour fer?
 [ Portre lo paz 26]

Si nous manifestons une humilité sincère vis - à - vis de Dieu, nous nous retiendrons de nous croire supérieurs aux autres.
Si nou vreman annan limilite nou pou osi evite annan sa santiman ki nou pli siperyer ki lezot.
 Annou vwar ki mannyer sa i kapab ranforsi nou relasyon avek Zeova e fer nou relasyon avek li vin pli reel ankor.

b) Comment les parents peuvent - ils s'y prendre?
Ki bann bon valer paran i devret devlop dan zot zanfan, e dan ki fason i kapab fer sa?
 Me sa pa vedir ki en dimoun i bezwen lalit avek sa ki mal.

C'est ainsi que le " vocabulaire ' des pinsons se compose de neuf appels.
En kalite zwazo ki apel Chaffinches par egzanp i annan apepre nef diferan kalite son.
 Par kont, konsyans serten ser i kapab pous zot pour kouver menm sitiasyon.

"
Se sa ki fer plezir Bondye. "
 Pol ti konsey bann papa: "Pa eksit lakoler zot zanfan, me elve zot dan en ledikasyon ek lenstriksyon Senyer. "

C'est lorsqu'il s'est rendu là où l'on adorait Jéhovah qu'il s'est mis à raisonner correctement.
I ti konmans rezonn dan en fason kler e lozik ler i ti al la kot Zeova ti ganny adore.
 Dapre Vine's Expository Dictionary of New Testament Words sa mo Grek ki'n ganny tradwir "kasyet " dan Efezyen 6: 4 i vedir" esey redres lespri, koriz sa ki mal, aziste latitid anver keksoz spirityel. "

b) De quelle façon l'esprit saint a - t - il rendu puissants les chrétiens du Isiècle?
(b) Dan ki fason lespri sen ti donn bann premye Kretyen pouvwar?
 Ki mannyer Zezi ti montre ki sa ki lalwa Zeova i demande ti lanmour?

Dans une lettre adressée à ses compagnons chrétiens, Pierre cite une de ces prophéties et explique que la " pierre d'angle " prédite est le Seigneur Jésus Christ, le Messie.
(Izai 8: 13, 14; 28: 16; Zekarya 3: 9) Ler i ti sit enn ant sa bann profesi dan en let ki i ti anvoy pour son bann konpanyon Kretyen, Pyer ti eksplike ki sa "ros fondasyon " ti Mesi, Senyer Zezi Kri.
 Labib i dir: "Zot, bann mari, kontan zot madanm, parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e in donn son lavi pour li. "

L'apôtre Paul a dit que ces fêtes étaient "une ombre des choses à venir ."
Zapot Pol ti dir ki sa bann lafet ti "en lonbraz bann bon keksoz ki pe vini. "
 Kantmenm sa, zot ti kapab vwar "bann aksyon " Bondye ki Abakouk ti predir kan Zerizalenm ti pou ganny detrir par bann Babilonnyen" sirman " an 607 A.N.L. - Abakouk 2: 3.

" Cette comparaison divinement inspirée était tout à fait appropriée.

 Eski konsey ek lavertisman dan Lekritir Grek Kretyen pa ti premyerman ganny donnen pour gid e fortifye bann Kretyen swazir pour gard zot lentegrite e gard zot lentegrite dan lesyel?

Mais le peuple de Dieu n'est pas sans " chez - soi ."
Kantmenm sa, pep Bondye i annan en "lakour. "
 12: 11.

Il demande à cette femme de " lui faire monter Samuel ', autrement dit de provoquer une apparition.
I ti sipliy sa dimoun pour "fer Samyel monte " sorti dan latonm.
 Pa sa i en lespwar merveye pour bann mor ki dan tonbo!

Par - dessus tout, je me suis rapprochée de Jéhovah.
Pli enportan ankor, mon relasyon avek Zeova in vin pli for. "
 Sa de plak lo sa Dis Komannman ti ganny mete dan lars lalyans, dan Tre Sen tabernak e plitar dan Tre Sen.

Mark Noumair
Mark Noumair
 Dimoun i mank respe pour lekor imen, alor i kapab ganny asosye avek fo larelizyon e i pa devret ganny rezete.

Pourquoi, dans ce monde où beaucoup de jeunes sont centrés sur eux - mêmes, les jeunes chrétiens doivent - ils chercher à être unis au peuple de Dieu?
Dan sa lemonn kot bokou zenn i enterese zis avek zot lekor, akoz bann zenn Kretyen i devret esey rod linite parmi pep Bondye?
 I ti osi dir: "Lekel ki kapab egzamin tou sa ki Zezi in fer pour limanite? "

D'autre part, puisque les administrateurs étaient élus par les membres de la Société Tour de Garde, ces derniers élisaient - ils chaque année, lors de l'assemblée générale, les membres du Collège central?
Deplis, vi ki bann direkter ti ganny elekte par bann manm lasosyasyon, eski bann manm lasosyasyon ti pou elekte bann manm Konsey Direkter dan miting annyel sak lannen?
 Bann stati ki ganny reprezante dan later i reprezant bann berze ek sa trwa lerwa ek Zozef, Mari ek Zezi.

Comme beaucoup de gens aujourd'hui, Salomon a cherché le bonheur dans une vie de plaisirs.
Parey bokou dimoun ozordi, Salomon ti esey trouv satisfaksyon par viv en lavi ki ranpli avek plezir.
 Menm avek bann sitwayen ki annan en bon frekantasyon, fer atansyon ki zot pa fer atansyon pour averti zot zanfan ziska ki degre zot ansenny zot pour fer sa ki byen.

Encore et encore, jusqu'à la nuit qui a précédé son exécution, il a trouvé des moyens de leur apprendre à se comporter avec humilité les uns envers les autres.
Par egzanp, zis mazinen konman ki bann disip ti diskite zanmen fini konsernan lekel ki ti pli gran parmi zot.
 Me Satan pa ti abandonnen.

Et notre paradis spirituel est un avant - goût du Paradis dans lequel nous vivrons sur la terre, si nous demeurons fidèles à Dieu.
Deplis, nou paradi spirityel i reprezant sa paradi lo later ki nou pou viv lo la si nou reste fidel avek Bondye.
 14, 15.

En étudiant celle - ci et en appliquant ses principes, nous tirons profit de "toute déclaration de la bouche de Jéhovah ."
Kan nou etidye Labib e aplik son konsey dan nou lavi, nou tir bokou byenfe atraver "tou parol ki sorti dan labous Zeova. "
 Me pour fer plezir Bondye, nou bezwen obeir dan tou laspe nou lavi.

Prendrons - nous à cœur ces paroles de Jésus: "Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur.
Eski avek lobeisans nou pou pran aker parol Zezi? " En dimoun ki get madanm en lot zonm avek dezir in deza komet adilter avek li dan son leker. "
 Si ou fer sa, ou pou donn li sa loportinite pour konn sa sitiasyon pli byen posib.

Haire, 1 / 8

 Non in sanze.

On commence à suivre Christ et à se soumettre pleinement à la volonté de Dieu quand on se voue à lui.
En dimoun i konmans swiv Kris e soumet antyerman avek lavolonte Bondye ler i dedye son lavi avek Bondye.
 Me an sa ki konsern sa pye konnesans bon e move ou pa devret manze, parski sa zour ki ou manz son fri, sirman ou pou mor. "

Il en résulte une société permissive, mue par le profit, dans laquelle le mot d'ordre est: "Tout est permis.
An rezilta, nou vwar en sosyete ki motive selman pour benefis, en sosyete toleran ki son prensip i "Tou keksoz i oke. "
 Labib i osi koz lo serten serviter Zeova ki ti dir oubyen fer bann keksoz ki ti bles lezot.

Que vous soyez célibataire par choix ou par la force des choses, nous espérons que les exemples bibliques et modernes examinés dans cet article vous auront convaincu que votre vie peut être riche et heureuse.
Ki swa ou selibater akoz i ou swa, oubyen i senpleman akoz sirkonstans, nou swete ki sa bann legzanp dan Labib e dan nou letan i asir ou ki ou kapab viv en lavi ere e satisfezan.
 De lot kote, lenzistis i ganny demontre par sa tandans pour azir dan en fason enzis, dezobeisan, e bles lezot ki zot pa merite.

La Bible nous adresse à juste titre cette exhortation: " Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence.
Nou trouv sa konsey saz dan Labib: "Met ou konfyans dan Zeova avek tou ou leker e pa apiy lo ou prop konprenezon. Dan tou ou semen pran li an konsiderasyon e li i pou fer drwat ou bann santye. " (Prov.
 Larepons i trouve dan en lot promes dan Labib ki'n ganny rikorde par profet Izai.

Ils étaient convaincus de vivre dans "les derniers jours " et ils connaissaient la prophétie de Jésus:" Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin. ."
Zot ti konvenki ki zot ti pe viv dan "bann dernyen zour " e zot ti konn profesi Zezi:" Sa Bonn Nouvel Rwayonm pou ganny anonse partou dan lemonn pour tou dimoun konnen; apre sa, lafen pou arive. "
 Gabriyel ki annan set an i dir: "Bondye i kontan sa lemonn.

Si nous lui obéissons, il nous manifestera son amour (lire Deutéronome 7: 12, 13).
Si nou obei Zeova, I pou demontre ki i kontan nou. (Lir Deterononm 7: 12, 13.
 • Ki similarite i annan ant letan Noe ek nou letan?

Moïse a dû réfléchir longuement aux promesses que Dieu avait faites à ses ancêtres et il souhaitait sincèrement se montrer prêt afin d'accomplir la volonté divine.
Dwatet i ti'n vreman pran byen aker bann promes ki Bondye ti'n fer avek son zanset e i ti'n devlop en gran dezir pour met li pare pour fer lavolonte Bondye.
 14: 14, 15.

C'est à sa louange que nous célébrons le Mémorial.
Nou obzerv Memoryal pour loue li.
 I promet: "Okenn zabitan pa pou dir: " Mon malad. ' "

Comment le savons - nous?
Ki mannyer nou konnen?
 Eski ou konnen ki en bon konprenezon lo sa vizyon i kapab benefisye ou?

Après avoir pris Babylone, Cyrus a libéré les Juifs qui y étaient captifs et leur a permis de retourner à Jérusalem et de reconstruire cette ville, qui avait été détruite 70 ans plus tôt.
Sa ti fer nivo delo desann e son larme ti kapab antre dan lavil. Apre ki zot ti'n pran kontrol sa lavil, Siris ti liber bann Zwif ki ti an egzil Babilonn e permet zot retournen e rekonstrir Zerizalenm ki ti'n ganny detrir 70 an avan.
 Si bann Korentyen pa ti oule pardonn li e retourn kot li, Dyab ti pou anbet zot dan en nouvo fason.

3) Comment trouver une véritable protection contre ces esprits malfaisants et être heureux?
(3) Ki mannyer ou kapab trouv vre proteksyon kont bann move lespri e vin ere?
 Pran plas sa zenn onm.

Pourquoi?
Pour ki rezon zot pa ti pe fer li?
 Serten dan kongregasyon ti partisip dan bann lansennyman aposta.

Il est né et a été élevé dans un milieu modeste, et il est resté pauvre durant toute sa vie sur terre.
I pa ti zis en dimoun ki ti grandi dan en fanmir ek en landrwa pov me i ti pov tou dilon son lavi lo later.
 • Ki mannyer ler nou modes sa i kapab ed nou pour reste fidel avek Bondye?

Si nous sommes brûlants de l'esprit, cette sympathie sera manifeste.
Si nou les nou ganny pouse par lespri, i pou evidan si nou santi sa ki en lot i santi, ki swa nou zwaye parey li oubyen nou demontre konpasyon akoz son sityasyon.
 Ler Labib i koz lo diven, i pa pe refer avek en lakoup rezen.

Malheureusement, la prédiction de Paul s'est réalisée dans de nombreuses familles à notre époque.
Malerezman, sa i en realite dan bokou maryaz ozordi.
 Nenport maler ki nou pas ladan, nou kapab annan konfyans total ki "Bondye i en refiz ek lafors pour nou. "

Il est donc des plus important de développer à l'égard de Jéhovah une fidélité venant du cœur, et cela dès maintenant, avant que des épreuves ou des tentations ne nous assaillent!
Pa i vreman enportan ki nou devlop sa vre fidelite anver Zeova konmela menm avan ki bann tes oubyen leprev i vini!
 Zezi ti dir: "Si ou lizye drwat i fer ou fer pese, aras li e zet li lwen avek ou. "

." Appliquant ce principe aux maris, la Bible déclare: "Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle [...].
Ler pe aplik sa konsey avek bann mari, Labib i dir: "Zot, bann mari, kontan zot madanm parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e in donn son lavi pour li....
 Zezi ti dir: "Kan zot a war sa keksoz degoutan ki'n ganny predir par profet Danyel, debout dan en landrwa sen,... tandis ki bann ki dan Zide i sov dan montanny. "

(Rom.
(Rom.
 I apros avek bann ki fer son lavolonte. - Deterononm 6: 24, 25; 1 Zan 5: 3.

Le roi Salomon a, quant à lui, évoqué la sagesse instinctive dont Dieu a doté les fourmis et a dégagé une leçon précieuse du comportement de ces petits insectes.
I ti ekrir: "Al kot fourmi, ou ki pares, get sa ki i fer e vin saz.
 Sa enn ki annan lafwa dan Bondye i konvenki ki i pou akonpli tou son bann promes.

Mais l'humour ne devrait jamais se transformer en sarcasmes, c'est - à - dire en paroles qu'on dit pour faire rire mais qui risquent de gêner ou même de vexer.
Me nou pa devret zanmen boufonnen, setadir dir en keksoz ki pou anbaras oubyen ensilte en dimoun zis pour fer lezot riye.
 Parey sa bann proklanmater, bann proklanmater i realize ki viv en lavi senp i enplik bann swa ek bon zizman.

Pourquoi a - t - il été institué?
Akoz Repa Senyer ti ganny entrodwir
 Me ki nou pou dir lo lespri sen?

Mais seuls les humains prient.
(Eklezyast 3: 19) Me zis bann imen ki priye.
 Karen ek mwan ti krwar ki Zeova pou byento fer bann gran sanzman lo later, me nou pa per lafen. " - Matye 6: 9, 10; 2 Pyer 3: 11, 12.

Jéhovah nous réconforte - t - il d'une autre manière encore?
Eski i annan lezot fason ki Zeova i fortifye nou?
 I ti vin pli pros avek bann ki i ti servi Zeova.

De la même façon, ses premiers disciples ont d'abord été baptisés dans l'eau - certains par Jean le baptiseur - et c'est après cela qu'ils ont reçu l'esprit saint.
Pareyman, bann premye disip ti premyerman ganny batize dan delo (serten par Zan Batis) e apre zot ti resevwar lespri sen.
 LO KOUVERTIR  ESKI I VREMAN ENPORTAN?

À Dortmund, ils ont été prononcés en arabe, en espagnol, en persan, en portugais et en russe; à Francfort, en anglais, en français et en serbo - croate; à Hambourg, en danois, en néerlandais, en suédois et en tamoul; à Leipzig, en chinois, en polonais et en turc; à Munich, en grec, en italien et en langue des signes allemande.
An Dortmund bann diskour ti ganny prezante dan Arabik, Espanyol, Farsi, Portige ek Ris; Frankfurt an Angle, Franse, Serb ek Kroat; Hamburg an Danish, Dutch, Swedish, ek Tamil; Leipzig an Polish, Sinwan ek Tirk; e Munich an Grek, Italyen, ek langaz pour bann sourd an Alman.
 Sa verse ki'n ganny site o konmansman sa lartik i montre ki lanmour ki Bondye i annan pour nou i pli for ki en manman pour son zanfan!

À ce propos, réfléchis un instant au premier homme, Adam.
Anliny avek sa, mazin en kou lo sa premye zonm, Adan.
 Kan Zezi ti soufer plis ankor, i ti imit son Papa par pardonn li.

Sa réponse montre clairement qu'il est important à ses yeux que son nom soit glorifié.

 MON ti ne le 10 Desanm 2008, Leta - z - ini.

Après avoir assisté à un de ses miracles, de stupéfaction, Pierre est tombé aux genoux de Jésus.
(Eklezyast 8: 9) Apre ki Pyer ti'n temwanny en mirak Zezi, i ti telman etonnen ki i ti tonm azenou devan Zezi.
 Mon bann frer osi ti fer parey.

L'œuvre de prédication et d'enseignement que Jésus a commencée en 29 de notre ère approche aujourd'hui de sa fin.
Sa travay predikasyon e fer disip ki Zezi ti konmanse lannen 29 N.L. i pros pour ariv lo son pik.
 Kisisa devouman

Qu'a - t - il répondu aux plaintes de son fils aîné qui, lui, n'avait jamais quitté la famille?
Konman ki sa papa ti reazir letan son lene garson ki pa ti'n zanmen kit son fanmiy ti vin konplent avek li?
 Apre Deliz, limanite ti rekonmans viv ankor.

CANTIQUES: 51, 58
KANTIK: 51, 58
 Ki taktik Satan pe servi ozordi?

Dieu se soucie - t - il de moi?
Eski Bondye i enterese avek mwan?
 Avan ki i ti vin lo later, i ti fer tou sa ki i ti kapab pour obzerv fason ki son Papa i azir e annan en lefe lo li.

" Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. " - JEAN 13: 35.
" Dimoun pou war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. " - ZAN 13: 35.
 I tre probab ki Bondye pou soutenir son pep osi dan letan Lerwa Yeosafat.

C'est pourquoi, après avoir énuméré les actes de foi de ces fidèles, Paul a pu déclarer: "Parce que nous avons une si grande nuée de témoins qui nous entoure, débarrassons - nous aussi de tout poids et du péché qui nous entrave facilement, et courons avec endurance la course qui est placée devant nous. " - Héb.
Apre ki i ti'n montre ki mannyer sa bann serviter fidel ti demontre lafwa dan lepase, Pol ti kapab dir: "Parski nou ganny antoure avek en si gro nyaz temwen, debaras nou avek tou fardo ki zenn nou e tou pese ki anvlop nou si fasilman e avek determinasyon [oubyen" landirans, " NW] annou fer sa lakours ki i'n propoz nou. " - Ebr.
 Sa bann lennmi i Satan, sa enn ki pli ankoler e tou bann ki form parti son "desandans. "

Le péché est une question de vie ou de mort.
Pese i en kestyon ant lavi ek lanmor.
 San dout, zot ti taye pour fer bann fo konklizyon e vir ledo avek li.

Pour finir, il s'est courageusement soumis à une mort cruelle pour accomplir la volonté de son Père et donner la vie éternelle à ses sujets.
Finalman, avek kouraz i ti les li ganny touye dan en fason kriyel pour akonpli lavolonte son Papa e pour donn bann sitwayen son Rwayonm lavi eternel.
 ANT: 43

Mais alors, que faire quand on est pauvre?
Me ki en dimoun pov i devret fer?
 Pour Pyer, lapes pa ti zis en travay ki i ti kontan.

La Bible parle des " langues des hommes et des anges ," ce qui montre que les êtres spirituels possèdent le langage et la parole.
Sa i montre ki bann lanz i annan zot prop langaz.
 Mon osi esey enpresyonn bann dimoun ki annan menm pwennvi e ki la pour lezot.

Un surveillant itinérant a donné aux proclamateurs des conseils concernant le ministère de maison en maison.
En sirveyan ti sizere ki dan predikasyon portanport bann proklanmater pa termin zot konversasyon avek en met lakour senpleman par dir ki zot ti pou retournen en lot zour.
 Nou konmans ganny konnesans lo Zeova ek son Garson, Zezi Kri.

" Puis il dit aux foules: "Voyez!
Zezi ti dir lafoul: "Lala!
 Alor, annou devlop sa kalite lanmour par lir e medit regilyerman lo Labib. - 1 Timote 4: 6, 15; Revelasyon 2: 4.

Josué et Caleb l'ont fait notamment parce qu'ils avaient vu la puissance divine en action.
En rezon akoz Zozye ek Kaleb ti met konfyans dan Zeova, se akoz zot ti'n vwar laprev ki i pwisan.
 (Lir 1 Pyer 2: 12.)

Du fait de son imperfection, un ancien devra peut - être redoubler d'efforts pour porter sur chaque brebis un regard positif.
(Prov. 16: 20) I vre, en ansyen i enparfe e i kapab vwar li difisil pour annan en pwennvi pozitif lo sak dimoun.
 Aprezan Mesi ti pe esper zot e ansenny zot.

et quand?
e ziska kan?
 Deplis, bann sef relizye i servi bann pratik ki Labib i defann.

Le Serviteur est identifié
Sa Serviter in ganny idantifye
 Parski "semen Zeova i drwat; bann dimoun drwat ki pou mars lo la. "

Prenons le cas de la détente.
Annou pran par egzanp moman detant.
 Kan nou lafwa i pas atraver leprev, nou landirans i kapab fer bann ki pe ekout laverite aksepte laverite.

Caleb, qui avait survécu à cette pérégrination et qui était alors âgé, a pu dire ensuite à Josué: "J'ai pleinement suivi Jéhovah mon Dieu.
Konman en sirvivan ki ti aze apre ki i ti'n reste dan dezer tou sa letan ansanm avek bann Izraelit, Kaleb ti kapab debout devan Zozye e dir: "Mon'n swiv Zeova mon Bondye plennman. "
 Me Zezi pa ti ankoler.

C'est "un voleur et un pillard ."
I "en voler e en bandi. "
 Kwa ki montre ki Abram ti kontinyen mars Kanaan?

Le texte indique ensuite qu'il est suivi par des cavaliers montés chacun sur un cheval de couleur différente.
Apre, sa resi i montre lezot kavalye lo bann seval diferan kouler ki ti pe swiv li.
 Bondye i bon dan en sans parfe.

Qu'a écrit l'apôtre Jean sur le fait d'aimer notre frère?
Ki zapot Zan ti ekrir konsernan lanmour pour nou frer dan lafwa?
 Dan liv sakre, Labib i sa liv sakre ki pli ganny respekte dan lemonn antye.

Christ, l'aboutissement des prophéties, 15 / 1
" Anmenn bon Nouvel konsernan en Keksoz meyer, " 1 / 7
 I ti dir: "I pa ti pou'n zanmen arive pour mwan demann led avek bann lespri pour fer ditor lezot, me i ti osi dir: " I pa ti pou neseser pour mwan demann led lespri sen pour mwan kapab protez mwan e trouv boner. '

Chacun de nous doit nouer des relations d'intimité avec Dieu.
Nou tou nou bezwen devlop en relasyon entim avek Bondye.
 Deplis, maryaz pou pli solid ki tou le de konzwen i atase avek zot Kreater e les li gid zot avek tou zot leker.

Il est donc légitime d'être content du travail des autres, voire d'être fier de soi dans une certaine mesure.
Alor pour apresye travay ki lezot i fer e menm annan en serten degre lafyerte pour sa ki nou'n akonpli, sa i kapab benefisye nou menm.
 Ki mannyer ou kapab ede dan sa kalite leta lespri?

Malheureusement, Adam et Ève ont fait un mauvais usage de leur libre arbitre et ont désobéi à Dieu.
(Zenez 2: 17) Malerezman, Adan ek Ev ti abiz zot abilite pour desid lo zot menm e zot ti dezobei Bondye.
 14, 15.

Allen et tant d'autres ont vécu ce que vous vivez actuellement et sont parvenus soit à diminuer l'alcool, soit à l'arrêter complètement.
Allen ensi ki plizyer lezot ankor in fer fas avek menm problenm ki ou pe pas ladan e zot in swa diminyen lakantite lalkol ki zot bwar ouswa zot in aret bwar net.
 Me mazinen ki se Zeova ki atir dimoun ver li ek son Garson.

Quel genre de foi plaît à Jéhovah?
Ki kalite lafwa ki fer Zeova plezir?
 Zot in vin viktim Satan ek son sistenm.


Avek limilite, David ti donn loner Zeova pour son laviktwar lo bann zannimo sovaz
 Eski pa i pou fer sans pour kontinyen servi Zeova, annan konfyans ki "sa Ziz lo later antye " i konn sa ki'n arive e i pou rezourd sa problenm parey i bezwen?

Depuis lors, les historiens - toutes générations et orientations politiques confondues - considèrent "les années 1914 - 1918 comme une charnière dans l'Histoire ."
Depi sa, bann istoryen dan sak zenerasyon ek bann politisyen in konsider "lannen 1914 ziska 1918 konman en sanzman ki'n anmenn en nouvo lepok. "
 • Akoz i lemoman pour kontinyen "tenir ferm sa ki nou posede "?

• Pourquoi est - il essentiel que nous restions humbles?
• Akoz i sitan enportan pour pa perdi nou limilite?
 E ki mannyer nou kapab montre ki nou apresye sa ki Zeova in fer pour delivre nou?

Points marquants de Haggaï et de Zekaria, 1 / 12

 Zot fanmir i fer fas avek bann gro problenm.

La Bible indique que "la femme doit avoir un signe d'autorité sur la tête, à cause des anges ."
Labib i dir ki "rezon akoz bann madanm i devre kouver zot latet se akoz bann lanz. "
 Ler nou asosye avek nou bann frer ek ser ki demontre lanmour, sa i ed nou devlop sa kalite. - Proverb 13: 20.

Et qui peut être considéré comme une bonne fréquentation?
Lekel ki bon pour frekante?
 Par kont, nou kapab benefisye avek bann lareg dan liv Levitik akoz nou aprann bokou lo ladorasyon Zeova, nou Bondye.

Un père (ou une mère) devrait se rappeler qu'il s'acquitte d'une responsabilité que Jéhovah lui a confiée.
En paran ki pran swen bezwen materyel son fanmiy i devret mazinen ki i pe akonpli en travay ki Zeova in donn li.
 I evidan ki sa lalyans ti pran lefe an 1943 A.N.L.

La méchanceté et l'injustice seront remplacées par la droiture et la justice; à ce moment - là, la prière: "Que ton royaume vienne.
Sa lemonn pou ganny kontrole par Rwayonm Bondye, sa Rwayonm lo ki Zezi ti ansenny son bann disip pour priye.
 Bann lansennyman ek aksyon Zezi ti an armoni avek Parol Bondye e sa lekspresyon "vre laverite " i osi aplik pour tou lansennyman Labib.

Qu'est - ce qui prouve que Jésus était " celui que Jéhovah avait choisi ' tel qu'il en est question dans la prophétie d'Isaïe 42: 1?
Kwa ki prouve ki Zezi ti "sa enn ki [Zeova in] swazir " parey ti'n ganny predir dan Izai 42: 1?
 Larepons pour bann Kestyon lo Labib:

' Alors Jésus dit: " Rendez les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu.
Zezi ti reponn zot, " Alor, rann Sezar sa ki pour Sezar, e Bondye sa ki pour Bondye. ' "
 " Aksepte ou Leker " dan Parol Bondye

Certaines peuvent compter sur des aides sociales, d'autres non.
Serten i kapab ganny led avek gouvernman e lezot non.
 Sa bann dimoun pa pran kont Bondye.

Quand quelqu'un le sert de tout cœur, il s'approche de lui et le considère comme différent des autres.
I apros avek sa bann ki servi li avek tou zot leker e i vwar zot spesyal.
 Akoz plizyer milyon dimoun in les sa bann lansennyman vin dan en sonmey spirityel?


LARTIK LETID
 Mon sikse dan lar ek lanmizik ti fer mwan vin orgeye, alor mon ti bezwen konmans aprann limilite.

Mais il a prophétisé sur la venue du Messie.
Kantmenm sa, Izai ti predir en kantite detay konsernan larive Mesi.
 Nou bezwen rekonnet ki i annan drwa pour demann nou soumisyon.

Pour corriger leur point de vue, Paul expose ce qui doit "arrive [r] d'abord ." - 2 Thess.
Pour koriz sa pwennvi, Pol ti dir zot kwa ki ti bezwen " arive avan. ' - 2 Tesa.
 Zot osi montre ki mannyer Zeova i tret bann nasyon ki persekit son bann adorater ozordi.


Serten Labib i servi sa menm lekspresyon.
 Zezi ti geri li avek konpasyon e i ti dir li: "Mon oule. "

" En fait, la remarque de ce prêtre prouve que nous ne sommes pas " stupides " mais au contraire unis, comme de vrais chrétiens.
Sa ki sa pret ti dir i prouve ki nou pa bet me nou ini konman bann vre Kretyen.
 Ki mannyer Zeova i santi konsernan bann gouvernman imen?

[ Illustrations, page 26]
[ Portre lo paz 18]
 Parol Bondye - bann profesi - sirtou bann profesi - ki'n ganny ekrir avek lasazes ki bann move dimoun pa kapab konpran - menm si bann serviter Zeova pe reisi.

Voyons donc comment cette action réciproque resserre notre lien avec Jéhovah et rend notre relation avec lui toujours plus réelle.
*) Aprezan, annou vwar ki mannyer sa kominikasyon ant ou ek Zeova i kapab ranforsi ou relasyon avek li e fer ki i vin en vre Zanmi pour ou.
 (b) Akoz sa bon nouvel Rwayonm i presye pour ou?

Mais ce n'est pas parce que quelqu'un lutte qu'il est mauvais.
Me rapel, ki en dimoun ki pe lalit i pa en move dimoun.
 Akoz kontrol lo nou lekor i...

Cependant, la conscience de certaines sœurs peut les inciter à se couvrir la tête même dans de telles circonstances.
Annefe, konsyans serten ser i kapab pous zot pour kouver zot latet menm dan sa sityasyon.
 Alor, premyerman demann ou konzwen sa ki i panse. "

Paul a conseillé aux pères: "N'irritez pas vos enfants, mais continuez à les élever dans la discipline et les avertissements de Jéhovah. ."
Pol ti donn sa konsey bann papa: "Pa eksit lakoler zot zanfan, me okontrer, elve zot dan en ledikasyon ek lenstriksyon Senyer. "
 I kler ki sa konnesans ki Bondye i donn nou i kontribye pour anmenn linite ant bann group etnik.

Selon un dictionnaire biblique, le mot grec traduit par "avertissements " en Éphésiens 6: 4 désigne un processus qui" cherche à redresser l'esprit, à corriger ce qui est faux, à améliorer la disposition d'esprit envers les choses spirituelles ." (Theological Dictionary of the New Testament.)
Dapre Theological Dictionary of the New Testament, sa mo Grek ki'n ganny tradwir "lenstriksyon Senyer " dan Efezyen 6: 4 dan Nouvo Testaman, i refer avek en prosesis kot ou pe fer" zefor pour koriz fason ki en dimoun i panse, pour retir sa ki mal e met sa ki byen dan li, pour ed en dimoun annan en pli bon spirityalite. "
 Lorganizasyon Bondye pe prospere lo later akoz bann ki asosye avek li i annan laprouvasyon Bondye.

En quels termes Jésus a - t - il indiqué que l'essence des lois de Jéhovah était l'amour?
Ki mannyer Zezi ti endike ki lanmour ti laspe santral dan bann lalwa Zeova?
 Pa sa i en zoli deskripsyon lo Garson Bondye ki ti donn son lavi konman en sakrifis pour zot! - Zan 3: 16.

" Maris, continuez à aimer vos femmes, dit encore la Bible avec force aux chrétiens, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle. ."
Labib i demann bann Kretyen: "Zot, bann mari, [kontinyen] kontan zot madanm parey Kris in kontan [kongregasyon] e in donn son lavi pour li. "
 Souvan i ti lir Lekritir e eksplik non personnel Bondye.

Pourtant, aussi incroyable qu'ait pu paraître à leurs yeux l ' "action " de Dieu prédite par Habaqouq, la vision de la destruction de Jérusalem par les Babyloniens " se réalisa à coup sûr ' en 607 avant notre ère. - Habaqouq 2: 3.
I vre ki zot ti vwar li enposib pour krwar parol Abakouk, me sa vizyon konsernan destriksyon Zerizalenm par bann Babilonnyen " ti sirman arive ' dan lannen 607 A.N.L. - Abakouk 2: 3.
 Sa vale i zwe en gran rol pour bann adorater Zeova.

Les conseils et avertissements consignés dans les Écritures grecques chrétiennes n'ont - ils pas d'abord pour but de guider et d'affermir les oints afin qu'ils gardent leur intégrité et restent dignes de leur appel céleste?
Annefe, bann konsey dan Lekritir Grek Kretyen ti ganny ekrir prensipalman pour gid e fortifye bann Kretyen swazir pour reste fidel e pour pa perdi faver Bondye pour al dan lesyel.
 Si nou dekouraze, sa i kapab anmenn bokou lenkyetid ek lenkyetid dan nou leker.

12: 11.
12: 11.
 Dan sa fason, Zezi ti vin en dimoun ki annan en pli gran valer spirityel.

Quelle perspective merveilleuse pour ceux qui sont "dans les tombes de souvenir "!
Pou nepli annan ni dey, ni plere, ni soufrans, parski lemonn ansyen in disparet. " Pa sa i en lespwar pour sa bann ki "dan latonm souvenir "!
 Ozordi, paran i kapab aprann bokou atraver lafwa Mari.

Les deux tablettes sur lesquelles les Dix Commandements étaient écrits ont été placées à l'intérieur de l'arche de l'alliance, dans le Très - Saint du tabernacle et, par la suite, dans le Très - Saint du temple.
Sa de tablet avek sa Dis Komannman lo la ti ganny mete dan lars lalyans dan landrwa apele Tre Sen dan tabernak, e plitar dan tanp.
 Kan sa psalmis i envit nou pour zet nou fardo lo Zeova, i rapel nou ki Bondye i enterese avek nou e ki i vwar nou diny konfyans pour ganny son led ek sipor.

L'automutilation est un manque de respect pour le corps humain. Elle peut être liée à la fausse religion et doit être rejetée.
Koup lekor i montre en mank respe pour lekor imen, i kapab annan pour fer avek fo larelizyon e nou devret evite fer sa.
 PAZ 28 - KANTIK: 133, 56

" Il a également déclaré: "Qui peut évaluer tout ce que Jésus a été pour le genre humain?
Enelow ti osi dir: "Lekel ki kapab kalkil tou sa lenfliyans ki Zezi in annan lo imen?
 (b) Ki nou devret gard antet ler nou pe fer bann plan?

Des figurines en terre cuite représentent les bergers et les trois rois mages, ainsi que Joseph, Marie et Jésus.
Zot servi bann pti stati pour reprezant bann berze, Rwamaz (oubyen "trwa lerwa "), osi byen ki Zozef, Mari, ek Zezi.
 2: 26, 27.

Même avec des sujets sensibles comme celui des fréquentations, attention de ne pas faire des mises en garde à vos enfants au point d'en oublier de leur enseigner la bonne façon d'agir.
Menm ler ou pe koz lo bann topik delika parey pwente, fer atansyon pour pa met tro bokou lanfaz lo bann konsey ki ou neglize pour ansenny ou zanfan sa pli bon fason pour reazir dan sa sityasyon.
 Sak zour, nou fer fas avek bann sitiasyon difisil ki kapab fer nou fer bann desizyon.

Mais Satan n'a pas renoncé.
Me Satan pa ti aret lanmenm.
 I ti devoue dan son minister e i ti vwayaz en kantite kongregasyon.

14, 15.
14, 15.
 4: 13.

Toutefois, pour plaire entièrement à Dieu, il nous faut être obéissants dans tous les domaines de notre vie.
Fodre pa ki nou anbet nou lekor pour krwar ki nou kapab kas serten lalwa Bondye, osi lontan ki nou pe ador li dan lezot laspe nou lavi.
 Sa letan, bann move dimoun ti ganny " retire ' an Zida.

Ainsi, tu t'en remettras à lui pour que cette situation connaisse le meilleur dénouement possible.
Sa pour fer ki ou kapab met ou konfyans dan li e ou pou asire ki ler ou obei li, sa pou anmenn sa pli bon rezilta posib.
 Zapot Pol ti ankouraz bann Efezyen: "Debaras zot avek tou move santiman, tou iritasyon, tou lakoler.

Le prénom a été changé.
[ Not anba lo paz] Non in ganny sanze.
 Malgre maler ki ti pe esper zot, serten ti aparaman anvi ganny aksepte par bann nasyon dan zalantour par "met bann lenz etranze. "

Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr ."
I ti dir: "Ou kapab manz tou fri ki dan zarden; me fodre pa ki ou manz fri sa pye... konnesans lebyen ek lemal, akoz zour ki ou manz sa fri, ou pou mor. "
 Avek led Zeova, Zozef ti kapab eksplik son rev: "Ou pou ganny libere dan prizon e ou pou al servi Faraon. "

La Bible raconte aussi les histoires de certains serviteurs de Jéhovah qui ont dit ou fait des choses qui en ont peiné d'autres.
Labib i koz lo serten serviter Bondye ki ti fer e dir bann keksoz ki ti ofans lezot.
 Me ver lafen sa menm lannen, 13 misyonner ti pe pres avek bann proklanmater Zaponnen.

L'injustice, quant à elle, se traduit par la tendance à se montrer inéquitable, partisan, malveillant, et à infliger aux autres une peine qu'ils ne méritent pas.
Parkont, lenzistis i ler nou pa tret lezot dan en fason egal, fer diskriminasyon, fer sa ki mal, e fer ditor lezot san ki zot merite.
 Ki mannyer Zeova i kapab delivre nou?

La réponse se trouve dans une autre promesse de la Bible, rapportée par le prophète Isaïe.
Nou pou trouv larepons dan en lot promes dan Labib, ki'n ganny rikorde par profet Izai.
 Eski tou larelizyon i ansenny zot pour ador Bondye dan sa fason ki i aprouve?

Gabriela, sept ans, déclare: "C'est Dieu que j'aime le plus au monde.
Gabriela aze set an i dir: "Mon kontan Bondye plis ki okenn lezot keksoz dan lemonn antye!
 I ti pou fasil pour Zozef, son fanmir pros, pour imit bann payen ki ti otour li pour adopte sa fason viv imoral ki bann Ezipsyen ti annan.

• Quels points communs y a - t - il entre l'époque de Noé et la nôtre?
• Dan ki fason sa letan ki nou pe viv ladan i vreman parey avek letan Noe?
 Sa zefor i vo lapenn!

14: 14, 15.
14: 14, 15.
 Dan ki fason Latour Veyer i en kado ki ranpli avek lanmour?

Pour ce qui est de la maladie, elle promet: " Aucun habitant ne dira: "Je suis malade " ."
(Psonm 72: 12 - 14) Pour bann dimoun ki malad, Labib i promet: "Okenn zabitan pa pou dir: " Mon malad. ' "
 Ler nou etidye, priye e aplik sa ki nou aprann, sa i fer nou konsyans vin pli for.

Savez - vous qu'une bonne compréhension de cette vision peut vous procurer des bienfaits?
Eski ou ti konnen ki si ou esey konpran sa vizyon sa i kapab benefisye ou?
 [ Bwat / Portre lo paz 4]

Si les Corinthiens refusaient de lui pardonner et de le réintégrer, le Diable les duperait d'une nouvelle façon.
Si bann Korentyen pa ti pardonn e aksepte sa zonm ankor dan kongregasyon, Dyab ti pou'n ganny zot dan en lot fason.
 I ti dir: "Mon konn tre byen zot douler. "

Mettez - vous à la place du jeune homme.
Eski ou kapab mazin santiman Zozef?
 " Mon'n esey fer Adan konpran ki dan en moman kot bann santiman negatif i fatig li, i kapab dir bann keksoz ki i regrete.

Certains membres de la congrégation prêchaient des enseignements apostats.
Serten manm dan kongregasyon ti pe promot bann lansennyman aposta.
 Laplipar - di - tan, en relasyon ki pa apropriye i ne dan travay.

• Comment la modestie peut - elle nous aider à rester fidèles à Dieu?
• Ki mannyer azir dan en fason modes pou ed nou reste fidel anver Bondye?
 1 / 12

Quand elles parlent de vin, les Écritures n'évoquent pas du simple jus de raisin.
Kan Lekritir i refer avek diven, i pa pe refer avek dyous rezen ki pa'n fermante.
 Deplis, Zezi pa ti zis dir zot sa ki i ti pe panse, me i ti osi anvi tande e konpran sa ki zot ti panse e santi. - Mat.

Quel que soit le malheur qui nous frappe, ayons une confiance inébranlable dans le fait que "Dieu est pour nous un refuge et une force ."
Nenport maler ki nou kapab eksperyanse, nou totalman asire ki "Bondye i en refiz ek lafors pour nou. "
 Anmezir ki i ti pe vwayaze dan saret, i ti lir Lekritir Izai.

Jésus a déclaré: " Si donc ton œil droit te fait trébucher, arrache - le et jette - le loin de toi ."
Sven i dir: "Idantifye ou bann pwen feb e evit zot. "
 Zot kontan pour kit lorganizasyon ki zot kapab kontan pour en pe letan, e zot esey "fer bann disip swiv zot. "

" Quand donc vous apercevrez la chose immonde qui cause la désolation, dont a parlé Daniel le prophète, se tenant dans un lieu saint [...], a déclaré Jésus, alors, que ceux qui sont en Judée se mettent à fuir vers les montagnes. ."
Zezi ti dir: "Kan zot a war sa [" keksoz degoutan ki anmenn, " NW] dezolasyon ki profet Danyel ti koz lo la, debout dan landrwa Sen,... alor fodre bann ki dan Zide, sov dan montanny. "
 Ki mannyer nou devret reazir anver bezwen bann proklanmater Rwayonm?

Il s'approche de ceux qui font sa volonté. - Deutéronome 6: 24, 25; 1 Jean 5: 3.
I apros avek bann dimoun ki fer son lavolonte. - Deterononm 6: 24, 25; 1 Zan 5: 3.
 *

Celui qui a foi en Dieu est convaincu qu'Il accomplira toutes ses promesses.
En dimoun ki annan lafwa dan Bondye i annan konfyans ki I pou akonpli Son bann promes.
 Napa nanryen fizik me en keksoz tre enportan.

Comme ça, les proclamateurs comprennent que mener une vie simple est une question de choix et de bon sens, et pas forcément de pauvreté.
Sa i ed bann proklanmater vwar ki viv en lavi senp i depan lo swa ki nou fer ek en bon zizman lo nou par, me non pa akoz lapovrete.
 Pa oubliye: Lavi i tro vit, e napa okenn garanti ki nou lavi pou touzour an bonn sante e nou pou napa okenn traka.

Mais que veut dire penser à l'esprit?
Ki savedir preokip nou avek lespri?
 Me i ti tris akoz i ti'n ganny met dan prizon.

Karen et moi croyons que Jéhovah provoquera prochainement de grands changements sur la terre, mais nous n'avons plus peur de la fin. " - Matthieu 6: 9, 10; 2 Pierre 3: 11, 12.
Mwan ek Karen, nou krwar ki Zeova pou anmenn en gran sanzman lo later tre byento e nou nepli per lafen. " - Matye 6: 9, 10; 2 Pyer 3: 11, 12.
 Menm si nou koz avek kouraz lo Temwen Zeova, sa pa anpes bann ki annan larogans azir avek larogans anver Bondye, "pe monk nou. "

" Elle s'est rapprochée de ceux qui, comme elle, servent Jéhovah.
Kirsten ti rod led avek lezot ki servi Zeova parey li.
 Pour benefisye avek mizerikord Bondye, en dimoun ki'n fer pese i bezwen demontre ki i'n repantir senserman par montre ki i'n repantir, par montre ki i'n "konn tou keksoz, " setadir en kalite ladorasyon eleve.

EN COUVERTURE | PRIER: EST - CE UTILE?
LO KOUVERTIR | ESKI I VREMAN VO LAPENN PRIYE?
 9: 24.

Il ressort du verset cité au début de cet article que l'amour que Dieu éprouve pour nous est même plus puissant, plus durable, que celui d'une mère pour son enfant!
Sa verse Labib ki'n ganny site o konmansman sa lartik i dir ki lanmour ki Bondye i annan pour nou i pli for e pli dirab ki sa lanmour ki en manman i annan pour son zanfan!
 Ki mannyer bann premye Kretyen ti konsider lansennyman Zezi lo vyolans?

Jésus, au moment où il souffrait le plus, a imité son Père en manifestant le pardon.
Dan son bann moman pli tris, Zezi ti imit son Papa e demontre en latitid kot i ti pardonnen.
 Sa lide pa ti'n devret drol akoz Lalwa ti dir: "I pa ti pou ganny trouve kot personn ki ti pou pas son garson oubyen son fiy par dife. "

JE SUIS né le 10 décembre 1936 aux États - Unis, à Wichita (Kansas).
MON ti ne Wichita, Kansas, Leta - z - ini, le 10 Desanm 1936.
 Anmezir letan ti pase, bann Zwif ti vin feb spirityelman.

Mes frères aussi.
Nou ti ganny problenm avek bann lotorite.
 Nou pou aprann ki mannyer lafwa sa madanm ti ed li sirviv sa pli gran latristes.

Ce qu'est le zèle
Diferans ant fer en keksoz avek devouman e fer en keksoz irzan
 Tou dimoun?

Après le déluge, l'humanité, réduite à huit âmes, a pris un nouveau départ.
Apre Deliz, zonm ti fer en nouvo depar, avek zis wit dimoun.
 Zizman Bondye i toultan merite

Quelles sont certaines ruses par lesquelles Satan piège aujourd'hui les serviteurs de Jéhovah?
Nonm serten trik ki Satan i servi denozour pour fer serviter Zeova tonm dan son pyez.
 (Lir Psonm 119: 11, 46.)

Durant son existence préhumaine, il a eu tout le loisir d'observer les manières d'agir de son Père et de s'en imprégner.
Pandan ki i ti pe viv dan lesyel avan vin lo later, Zezi ti'n obzerv son Papa pour en bon pe letan e aprann bokou avek li.
 Avek limilite i ti aksepte desizyon Zeova.

Dieu soutiendra ses serviteurs aussi sûrement qu'il a soutenu sa nation typique aux jours du roi Yehoshaphat.
Bondye pou ed son pep zis parey i ti soutenir son nasyon dan letan Lerwa Yeosafat.
 4, 5.

Ces "ennemis " sont Satan, le plus répréhensible, et tous ceux qui composent sa" semence ."
(Psonm 110: 1) Sa "bann lennmi " ti enkli sef antouk Satan e tou bann ki form parti son" desandans. "
 Philip i rapel ki pour plizyer lannen, son kondwit ti montre ki i pa ti anvi desarz lezot responsabilite.

Sans même lui laisser le bénéfice du doute, ils ont tiré hâtivement des conclusions erronées et lui ont tourné le dos.
Olye met zot konfyans dan li ler zot pa ti konpran sa ki i ti dir, deswit zot ti tonm lo en move konklizyon e abandonn li.
 Apre, i ti rod bann dat ki sa bann verse ti'n ganny ekrir e apre i donn bann lenstriksyon ki ti'n ganny ekrir.

ÂGE: 43 ANS
LAZ: 43
 Serten ti travers Larivyer Zourden e al rod refiz dan bann montanny dan Larivyer Zourden.

Pour Pierre, la pêche n'était pas juste une activité qu'il aimait.
Pour Pyer, lapes pa ti zis en keksoz ki i ti kontan fer.
 Parey ou, zot ti viv en letan enportan.

J'essaie aussi de m'entourer de gens optimistes et d'être là pour les autres.
Mon reste okipe dan letid personnel, dan predikasyon, e mon persevere dan lapriyer.
 Annou egzamin Labib akoz i sa mwayen prensipal ki Bondye i servi pour koz avek nou.

Nous commençons par acquérir la connaissance de Jéhovah et de son Fils, Jésus Christ.
E sa lot pou apel son lekor Zakob, e en lot ankor pou ekrir lo son lanmen: " pour Zeova. '
 Annou vwar legzanp en ser ki son msye ki pa Temwen in kit avek senk zanfan.

Entretenons donc cet amour en lisant et en méditant régulièrement la Bible. - 1 Timothée 4: 6, 15; Révélation 2: 4.
Alors, annou kontinyen gard sa lanmour vivan, par regilyerman lir e reflesir lo son Parol. - 1 Timote 4: 6, 15; Revelasyon 2: 4.
 Ki move konsekans bann ki inyor li in sibir?

(Lire 1 Pierre 2: 12.)
(Lir 1 Pyer 2: 12.)
 9: 12.

À présent, le Messie tant attendu se trouvait parmi eux et enseignait.
Aprezan, sa Mesi ki lontan zot ti pe espere ti parmi zot.
 Kwa ki montre ki nou pa kapab evit bann dezakor?

De plus en plus, les chefs religieux ferment les yeux sur des pratiques que la Bible condamne expressément.
Deplizanpli, bann sef relizye i toler bann aktivite ki Labib i klerman kondannen.
 Bann Lansennyman ki ganny servi pour ansennyen

Parce que "les voies de Jéhovah sont droites; ce sont les justes qui y marcheront ."
Parski "semen Zeova i drwat, e bann dimoun drwat ki pou mars lo la. "
 Si ou vwar ki lafen sa lemonn i pros e ou rezet son bann pratik moral e spirityel, ou pou "ganny vre lavi. "

Quand notre foi traverse des épreuves, notre endurance peut amener des observateurs à accepter la vérité.
Kan nou eksperyans bann leprev ki teste nou lafwa, nou landirans i kapab ed lezot aksepte laverite.
 Parol Eliou i donn nou lespwar ki imen pou ganny libere avek lavyeyes ek lanmor.

Jésus ne s'en est pourtant pas irrité.
Me kantmenm sa, sa pa ti agas Zezi.
 Lapriyer pou ed nou evite fer nou bann konpanyon Kretyen vin enfidel.

Qu'est - ce qui indique qu'Abram se déplaçait constamment en Canaan?
Kwa ki endike ki Abram pa ti enstal li an Kanaan?


Dieu est bon au sens absolu.
Bondye i bon dan en fason parfe.


Dans le livre sacré le plus largement respecté dans le monde, la Bible.
Dan Labib, sa liv ki bokou dimoun i pli respekte dan lemonn.


" Il ne me serait jamais venu à l'idée de faire appel aux esprits pour nuire aux autres, dit - il, mais les rarafono [rites traditionnels permettant de demander l'aide des esprits] me paraissaient indispensables pour me protéger des sorts et pour être heureux. "
I dir: "Mon pa ti pou zanmen demann bann lespri pour fer ditor lezot, me mon pa ti krwar ki i ti posib pour annan en lavi ere san servi rarafono [bann koutim ki ganny pratike pour demann led avek bann lespri] pour ganny proteze kont danze. "


Par ailleurs, un mariage sera d'autant plus solide que chacun des conjoints est attaché au Créateur et se laisse guider par lui sans réserve.
Pli gran lafors ki en koup i kapab gannyen i letan tou le de i devoue pour zot Kreater e aksepte antyerman son gidans.


Comment pouvez - vous contribuer à ce qu'il règne dans celle - ci un bel esprit?
Ou, ki ou kapab fer pour promot en leta lespri pozitif dan kongregasyon?


14, 15.
14, 15.


Mais rappelons - nous que c'est Jéhovah qui attire les gens vers lui et vers son Fils.
Me mazinen ki se Zeova ki atir bann dimoun ver li ek son Garson.


Ils sont victimes de Satan et de son système de choses.
Zot in tonm dan pyez Satan ek son move sistenm.


Ne serait - il pas plus logique de continuer à servir Jéhovah, assuré que "le Juge de toute la terre " est au courant de ce qui s'est passé et qu'il réglera le problème comme il se doit?
O kontrer, pa sa dimoun i devret kontinyen servi Bondye, par annan konfyans ki i "sa Ziz lo later antye, " ki konn sa ki'n arive e i pour regle sa sityasyon dan sa pli bon fason? (Zen.


• Pourquoi est - ce le moment de " continuer à tenir ferme ce que nous avons '?
• Akoz la i letan pour " gard byen for sa ki nou posede '?


Et comment montrer que nous apprécions ce que Jéhovah a fait pour nous délivrer?
Ki mannyer nou montre ki nou apresye valer sa delivrans ki sorti kot Bondye?


Leurs familles rencontrent de grosses difficultés.
Zot fanmir i annan bann problenm grav.


La compagnie de nos frères et sœurs qui manifestent eux aussi l'amour nous aide à cultiver cette qualité. - Proverbes 13: 20.
Kan nou parmi nou bann frer ek ser ki annan lanmour, sa i ed nou pour kiltiv lanmour. - Proverb 13: 20.


Cela étant, nous pouvons tirer profit des prescriptions qui figurent dans le Lévitique, car elles nous en apprennent beaucoup au sujet du culte rendu à notre Dieu, Jéhovah.
Me bann lalwa dan Levitik i kapab benefisye nou en kantite. Zot ansenny nou bokou keksoz lo ladorasyon nou Bondye, Zeova.


Cette alliance est de toute évidence entrée en vigueur en 1943 av. n. è.
Sa lalyans ti klerman vin an mars dan lannen 1943 A.N.L.


Les enseignements et les actions de Jésus étaient en harmonie avec la Parole de Dieu; ainsi, l'expression "paroles salutaires " se rapporte aussi, par extension, à tous les enseignements de la Bible.
Sa ki Zezi ti ansennyen e fer ti an armoni avek Parol Bondye, alors sa lekspresyon "parol laverite " dan en pli gran laplikasyon i kapab osi pe refer avek tou bann lansennyman ki trouve dan Labib.


Questions bibliques:
Larepons pour bann Kestyon lo Labib:


" Appliquez votre cœur " à la Parole de Dieu
" Aplik ou Leker " dan Parol Bondye


Ces personnes ne prêtent pas attention à Dieu.
Sa bann dimoun pa obeir Bondye.


Pourquoi des millions de personnes se laissent - elles bercer par ces enseignements au point de plonger dans un sommeil spirituel?



Ma réussite dans l'art et la musique m'avait rendu orgueilleux; j'ai donc dû commencer par apprendre l'humilité.
Konman en artis ek mizisyen, mon ti pe ganny bokou sikse e sa ti fer mwan fyer alor mon ti bezwen aprann pour annan limilite.


Nous devons reconnaître son droit d'exiger notre soumission.
Nou bezwen realize ki Zeova i annan drwa demann nou pour soumet avek li.


Elles montrent également comment Jéhovah traitera les nations qui persécutent ses adorateurs aujourd'hui.
I osi montre konman Zeova pou azir anver bann nasyon ki persekit son bann vre adorater ozordi.


" Ému, Jésus l'a guéri en lui disant avec compassion: " Je le veux.
Ler i ti pe geri sa lepre, avek konpasyon i ti dir li: "Mon oule, vin prop. "


Que pense Jéhovah des gouvernements humains?
Ki mannyer Zeova i vwar gouvernman imen?


La Parole de Dieu (les prophéties en particulier) est exposée avec tant de sagesse que les méchants ne peuvent en comprendre le sens réel, alors que les serviteurs de Jéhovah y parviennent.
Parol Bondye - sirtou son profesi - in ganny eksprimen avek en tel sazes divin ki bann dimoun mesan pa kapab konpran li byen, tandis ki pep Zeova i kapab.


b) Pourquoi la bonne nouvelle du Royaume a - t - elle du prix à vos yeux?
(b) Akoz ou apresye sa bon nouvel Rwayonm?


Pourquoi la maîtrise de soi est - elle...
Akoz Kontrol lo nou Lekor i...


Demandez donc d'abord à votre conjoint ce qu'il en pense ," recommande Masayuki, un mari japonais.
Alor, premyerman esey vwar ki mannyer ou konzwen i santi lo sa konsey ki zot in gannyen avek ou paran. "


De toute évidence, la connaissance que Dieu nous donne contribue à l'harmonie ethnique.
I kler ki konnesans ki nou gannyen sorti kot Bondye i promot linite ant bann group etnik.



Tousala i kree en mank konsantrasyon ki kapab anmenn dezas.


L'organisation de Dieu prospère sur terre parce que les personnes qui s'y joignent ont l'approbation divine.
Lorganizasyon Bondye in touzour egziste e pe progrese lo later akoz bann dimoun ki form parti son lorganizasyon i annan son laprouvasyon.


Quelle belle description du Fils de Dieu, lui qui, par amour des humains, a offert sa vie comme rançon en leur faveur! - Jean 3: 16. [ Illustration, page 31]
Sa i en zoli fason pour dekrir Garson Bondye, ki son lanmour pour limanite ti pous li pour donn son lavi konman en sakrifis pour nou! - Zan 3: 16.


Très souvent, il lisait les Écritures et prononçait donc le nom personnel de Dieu.
Kan i ti lir dan Lekritir parey son labitid, i ti pou'n bezwen servi oubyen pronons non personnel Bondye.


La vallée joue un rôle protecteur vital pour les adorateurs de Jéhovah.
Kan nou konpran ki sa delo lavi i vedir pour nou, nou pa pou zis konpran akoz nou devret bwar li me nou pou osi anvi bwar li.


Un découragement prolongé peut causer beaucoup d'angoisse et alourdir le cœur.
Kan nou dekouraze pour en bon pe letan, profon latristes i kapab pran plas e kit en pwa lo nou leker.


Jésus a ainsi acquis une stature spirituelle plus noble encore.
Zezi Garson Bondye ti vin pli pros avek son papa.


Aujourd'hui, les parents peuvent apprendre beaucoup de la foi de Marie.
Bann paran ozordi i kapab aprann bokou avek lafwa Mari.


" En nous invitant à jeter notre fardeau sur Jéhovah, le psalmiste nous rappelle que Dieu se soucie de nous, mais aussi qu'il nous juge dignes de recevoir son aide et son soutien.
Kan sa psalmis i ankouraz nou pour larg nou fardo lo Zeova, annefe i pe rapel nou ki Zeova pa zis enterese avek nou, me i osi vwar nou konman bann endividi ki merit son led ek sipor.


23 Le saviez - vous?
17 - 23 Me


b) Que devrions - nous garder présent à l'esprit quand nous faisons des projets?
(b) Ki nou devret annan antet kan nou pe plàn pour lavenir?


2: 26, 27.
2: 26, 27.


Chaque jour, nous affrontons des situations compliquées qui nous obligent à prendre des décisions.
Toulezour nou fer fas avek bann sitiasyon konplike ki fer nou oblize fer serten desizyon.


Il s'est dépensé avec ardeur dans son ministère; il a énormément voyagé et a fondé de nombreuses congrégations.
I ti devoue dan predikasyon, i ti vwayaz en kantite e form en kantite kongregasyon.


4: 13.
4: 13.


À ce moment - là, les méchants furent " supprimés ' en Juda.
Sa letan, bann dimoun mesan an Zida ti eksperyans en " lafen total. '


Aux Éphésiens, l'apôtre a fait cette exhortation: " Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous ."
Pol ti ankouraz bann Efezyen: "Debaras zot avek tou move santiman, tou iritasyon, tou lakoler. Fer disparet tou kriye ek lensilt. "


Malgré ce malheur qui les attendait, certains cherchaient apparemment à être acceptés par les nations voisines en " portant des vêtements étrangers '.
Menm si en tel kalamite ti devan zot, serten ti aparaman rod laprouvasyon bann nasyon dan zalantour par "met bann resanz etranze. "


Aidé par Jéhovah, Joseph a pu lui expliquer son rêve: " Tu seras libéré de prison et tu recommenceras à servir Pharaon.
Zozef ti eksplik sa responsab labwason lerwa ki i ti pou ganny large dan prizon e ki i ti pou servi Faraon ankor.


Mais à la fin de cette même année, 13 missionnaires prêchaient avec les proclamateurs japonais.
Me a lafen sa lannen, 13 misyonner ti pe pres ansanm avek bann proklanmater dan sa pei.


Comment Jéhovah peut - il nous faire échapper?
Alor, ki mannyer Zeova i kapab anmenn delivrans pour nou?


Toutes les religions apprennent - elles à leurs fidèles à adorer Dieu de la façon que lui approuve?
Eski tou larelizyon i montre dimoun konman pour ador Bondye lafason ki li i oule?


Il aurait été très facile à Joseph, isolé de sa famille croyante, d'imiter les païens qui vivaient autour de lui, d'adopter le mode de vie immoral des Égyptiens.



L'effort en vaut la peine!



Sous quels rapports la version facile de La Tour de Garde se révèle - t - elle un don plein d'amour?
Dan ki fason edisyon Latour Veyer senplifye i en zoli kado?


En étudiant, en priant et en appliquant ce que nous apprenons, nous rendons notre conscience plus forte.
Anmezir ki nou etidye, priye e aplik sa ki nou aprann, nou konsyans pou vin pli for.


[ Encadré / Illustration, page 4]
Zis parey bann Bereen, nou devret " etidye Lekritir toulezour ' [ Bwat lo paz 4]


Il a déclaré: " Je connais bien leurs douleurs ."
I ti dir: "Mon konn zot soufrans. "


" J'ai essayé de faire comprendre à Adam que, dans un moment de faiblesse, quand les émotions négatives l'envahissent, il risque de dire des choses qu'il regrettera.
Michał i dir: "Mon'n esey ed Adam pour vwar ki ler i dekouraze e annan bokou santiman negatif i kapab dir mon en keksoz ki pli tar i regrete. "


Il n'est pas rare qu'une relation extraconjugale naisse au travail.
En tel relasyon i kapab devlope dan landrwa travay.


Timgad, cité ensevelie, 1 / 12
15 / 8 Konman pour gard en leta lespri sakrifis, 15 / 3


En outre, il ne se contentait pas de leur dire ce que lui pensait; il voulait aussi entendre et comprendre ce qu'eux pensaient et ressentaient. - Mat.
I pa ti zis enterese pour dir zot sa ki i ti panse me i ti osi enterese pour ekout zot e konpran sa ki zot ti panse e santi. - Mat.


Tandis qu'il voyageait en char, il lisait le texte d'Isaïe.
I ti senserman krwar dan Bondye, e i ti etidye serten liv Labib.


Non contents de quitter l'organisation qu'ils ont peut - être aimée pendant un temps, ils cherchent à "entraîner les disciples à leur suite ."
Zot pa zis anvi kit sa lorganizasyon ki petet zot ti kontan avan.


Comment devrions - nous réagir au besoin de proclamateurs du Royaume?
Ki mannyer nou devret reazir anver sa bezwen pour annan plis proklanmater?


"
Mon enpresyonnen avek sa abilite Zeova pour donn mwan zis sa ki mon bezwen. "


Rien de physique, mais quelque chose de très significatif.
Pa en keksoz fizik me en keksoz ki annan bokou sinifikasyon.


N'oubliez pas: la vie passe très vite, et rien ne nous garantit que notre vie déjà courte sera toujours assortie d'une bonne santé et exempte de soucis.
Mazinen, letan i pas vit e napa en garanti ki nou lavi ki kourt pou toultan an bonn sante e san problenm.


Mais sa triste condition de prisonnier s'éternise. Rien ne change.
Sa de z - an ti'n kapab sa letan pli difisil pour Zozef andire.


Même si nous parlons courageusement en Témoins de Jéhovah, cela n'empêche pas les "présomptueux ," ceux qui agissent présomptueusement envers Dieu, de " se moquer de nous à l'extrême '.
Konman Temwen Zeova nou koz avek lardyes. Me kantmenm sa, "bann ki annan toupe " savedir bann ki annan lodas pour mal azir anver Bondye, parfwa zot sikann nou en kantite.


Pour bénéficier de la miséricorde divine, le pécheur doit faire montre d'une repentance sincère, rendue manifeste par son retour à quelque chose de "haut ," c'est - à - dire à une forme de culte élevée.
Pour ki en dimoun ki'n fer pese i ganny mizerikord Bondye, i bezwen repantir ofon son leker. I bezwen demontre sa kan i al ver en keksoz ki "pli o, " savedir en form ladorasyon pli siperyer.


9: 24.
9: 24.


Comment les premiers chrétiens considéraient - ils les enseignements de Jésus sur le non - recours à la violence?
Ki ti latitid bann premye Kretyen anver sa ki Zezi ti ansennyen lo vyolans?


Cette idée n'a pas dû l'effleurer, puisque la Loi stipulait: "Il ne se trouvera chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu.
En tel panse pa ti zanmen dan lespri Yifta, akoz Lalwa ti dir: "Fodre pa ki i annan personn parmi zot ki fer son garson oubyen son fiy pas dan dife. "


Or, le temps passant, les Juifs se sont considérablement affaiblis sur le plan spirituel.
Avek letan, spirityalite bann Zwif in deteryore en bon pe.


Nous apprendrons comment la foi de cette femme l'a aidée à survivre au pire des chagrins.
" FER TOU SA KI I DIR ZOT "


de tout le monde?
Reponn lapriyer tou dimoun


Le jugement divin est toujours mérité
Bann ki resevwar Zizman Bondye i toultan merite


Il a laissé les déclarations de Jéhovah influencer ses sentiments les plus profonds (lire Psaume 119: 11, 46).
(Psonm 119: 23, 61) I ti permet Parol Bondye annan lefe lo son bann lemosyon. - Lir Psonm 119: 11, 46.


Il a accepté humblement la décision de Jéhovah.
Me avek limilite, i ti aksepte desizyon Zeova.


4, 5.
4, 5.


Philip se souvient que, pendant plusieurs années, son comportement a montré à la congrégation qu'il ne souhaitait pas endosser d'autres responsabilités.
Philip i rapel ki pour plizyer lannen son aksyon ti montre kongregasyon ki i pa ti anvi plis responsabilite.


Puis en recherchant à quelles dates ces versets ont été écrits, et ensuite en les classant par ordre de dates.
Apre ou kapab rode kan sa bann verse ti ganny ekrir e met zot dan lord.


Certains ont franchi le Jourdain et se sont réfugiés dans les montagnes situées à l'est du fleuve.
Nou kapab trouv bann similarite ant bann Kretyen dan sa letan ek pep Bondye ozordi.


Comme toi, ils vivaient une époque décisive.
1: 13, 14; Akt 7: 21, 22) Parey ou, zot ti viv dan bann letan eksitan. (Egz.


Faisons grand cas de la Bible, car c'est le principal moyen par lequel Dieu nous parle.
Labib i devret annan en gran valer pour nou parski i sa fason prensipal ki Bondye i kominik avek nou.


Citons le cas d'une sœur que son mari non croyant a abandonnée avec cinq enfants.
Annou vwar legzanp en ser ki son mari enkrwayan ti abandonn li avek son senk zanfan.


Quelles conséquences fâcheuses ont connues ceux qui n'en ont pas tenu compte?
Ki move konsekans in arive lo bann ki pa'n ekout konsey Bondye lo sa size? '


9: 12.
9: 12.


Qu'est - ce qui montre que nous ne sommes pas à l'abri des différends?
Kwa ki montre ki parler nou pa tonm dakor avek kanmarad?


Des hyperboles éloquentes
Met Lanfaz


Si tu la vois à long terme, en étant différent du monde et en rejetant ses pratiques moralement et spirituellement destructrices, tu " saisi [ras] fermement la vie véritable ."
Si nou get pli lwen, nou pou vwar ki ler nou diferan avek sa lemonn par evit son bann aktivite ki spirityelman e moralman mal, nou pou kapab "ganny vre lavi. "


Les paroles d'Élihou portent en elles l'espérance que les humains seront libérés du vieillissement et de la mort.
Parol ki Eliou ti dir Zob i donn lespwar ki zonm pou ganny libere avek sa prosesis ki fer imen vin vye e mor


La prière nous aidera à ne pas nous faire les compagnons des méchants.