Armastus Jumala ja ligimese vastu on teineteisega lahutamatult seotud: kui armastame Jumalat, armastame ka ligimest.
Die Liebe zu Gott ist genau genommen nicht von der Liebe zum Nächsten zu trennen. Die Nächstenliebe ergibt sich aus der Liebe zu Gott.
Die Liebe zu Gott und zu unserem Nächsten ist untrennbar miteinander verbunden: Wenn wir Gott lieben, lieben wir auch unseren Nächsten.

Milleni viis Saalomoni ja Iisraeli rahva sõnakuulmatus?
Wozu führte der Ungehorsam Salomos und der Nation Israel letzten Endes?
Wozu führte der Ungehorsam der Israeliten und Salomos?

Kui teistsugune on olukord tänapäeval, mil kaks kogudust täidavad kuningriigisaali! "
Was für ein Unterschied zu heute, wo der Königreichssaal von zwei Versammlungen genutzt wird! "
Wie anders ist es heute, wenn zwei Versammlungen einen Königreichssaal füllen! "

Neil on küll võimalik sobilikkuse piires väljendada oma isikupära ning end kaunistada, kuid säärasel vabadusel on ka omad piirid.
So verbleibt Christen innerhalb der Grenzen der Schicklichkeit ein gewisser Spielraum, wenn sie vor der Frage stehen, für welche Art Schmuck sie sich entscheiden sollen. Diese Freiheit ist allerdings nicht grenzenlos.
Sie sind zwar in der Lage, im Rahmen ihrer Eignung ihre Persönlichkeit auszudrücken und sich zu schmücken, aber diese Freiheit hat auch ihre Grenzen.

Enamik singaleid on budistid, enamik tamileid aga hinduistid.
Die meisten Singhalesen sind Buddhisten, und die meisten Tamilen sind Hindus.
Die meisten Singles sind Buddhisten, die meisten Tamilen sind Hindus.

Ometi on paljud noored niisugustes oludes oma vendade - õdede üleskasvatamisega imetlusväärselt hästi hakkama saanud.
Doch unter solchen Umständen haben viele junge Leute bei der Erziehung ihrer Geschwister bewundernswerte Arbeit geleistet.
Doch unter solchen Umständen haben viele junge Leute bewundernswert gut mit dem Aufwachsen ihrer Geschwister umgegangen.

" MAYDAY!
" MAYDAY!
" MAYDAY!

Püüa jätkuvalt omandada täpseid teadmisi
Weiterhin nach genauer Erkenntnis streben
Sich weiterhin bemühen, genaue Erkenntnis zu erwerben

Ennäe imet, jõuluvana!
Voilà! Der Weihnachtsmann war geboren.
Seht euch das an, Santa!

Sellessamas riigis oli plaanis ehitada kuningriigisaal, mida oli hädasti vaja.
Im selben Land sollte ein dringend benötigter Königreichssaal gebaut werden und die Brüder und Schwestern am Ort wollten unbedingt mithelfen.
In diesem Land sollte ein Königreichssaal gebaut werden, der dringend benötigt wurde.

Niisiis oli bamumidel esimest korda võimalik oma rahva traditsioonidest, seadustest ja kommetest lugeda.
So konnten die Bamum zum ersten Mal etwas über ihre Bräuche, Gesetze und Traditionen lesen.
So konnten Bamums zum ersten Mal über Traditionen, Gesetze und Bräuche ihres Volkes lesen.

Kas pole nii, et Jumala inspireeritud raamat, mis on mõeldud kõigile inimestele, peaks sisaldama eluks vajalikke aegumatuid nõuandeid?
Sollte man von einem Buch, das Gott für alle Menschen schreiben ließ, nicht zeitlose Lebensweisheiten erwarten?
Sollte das von Gott inspirierte Buch, das für alle Menschen bestimmt ist, nicht zeitlose Ratschläge für das Leben enthalten?

□ Olen huvitatud tasuta kodusest piiblikursusest.
□ Ich möchte wegen eines kostenlosen Heimbibelstudiums besucht werden.
□ Ich möchte wegen eines kostenlosen Heimbibelstudiums besucht werden.

Vaadelgem, miks Jumal on meile selle kohustuse andnud.
Als Antwort darauf untersuchen wir einmal, warum uns Gott diese Verpflichtung auferlegt hat.
Sehen wir uns einmal an, warum Gott uns diese Verantwortung übertragen hat.

Üksikemad tajuvad, et nende laste vajadused on erisugused ja need muutuvad pidevalt.
Allein erziehende Eltern wissen, dass jedes Kind seine ganz persönlichen Bedürfnisse hat und sich diese ständig verändern.
Alleinerziehende merken, dass die Bedürfnisse ihrer Kinder unterschiedlich sind und sich ständig ändern.

Teisalt võib elu reaalsus selles jumalatus maailmas anda meile märku valdkondade kohta, milles meil tuleks usus kasvada.
Andererseits können uns die rauen Bedingungen in der heutigen gottlosen Welt auf mögliche Schwachstellen in unserem Glauben aufmerksam machen.
Andererseits kann uns die Realität des Lebens in dieser gottlosen Welt auf Bereiche aufmerksam machen, in denen wir im Glauben wachsen sollten.

Me püüame neid julgustada Piibli ennustustega, mis näitavad, et maakera muudetakse paradiisiks. "
Wir versuchen, ihnen durch die biblischen Prophezeiungen über eine paradiesische Erde Mut zu machen. "
Wir bemühen uns, sie durch biblische Prophezeiungen zu ermuntern, die zeigen, daß die Erde in ein Paradies umgewandelt wird. "

Kuigi Tyndale'i päevil oli kõnekeeleks inglise keel, oli õpetuskeeleks ladina keel.
Obgleich in Tyndales Tagen Englisch die Volkssprache war, wurde Bildung ausschließlich in Latein vermittelt.
In Tyndales Tagen war die Sprache zwar Englisch, aber Latein war die Lehrsprache.

Ebasiiras austus ei tulene ehtsast lugupidamisest, seepärast kaob see varem või hiljem.
Fehlt dieser "Boden," wird früher oder später auch die "Pflanze" verkümmern.
Unehrliche Achtung ist nicht auf echte Achtung zurückzuführen; sie verschwindet früher oder später.

Ent kujutlegem hetkeks, et töökaaslased pakuvad sulle piletit, et osaleda üheskoos mingil spordisündmusel.
Doch jetzt stell dir einmal vor, Arbeitskollegen würden dir eine Eintrittskarte für eine Sportveranstaltung anbieten.
Stellen wir uns jedoch einmal vor, unsere Arbeitskollegen würden uns ein Ticket anbieten, um gemeinsam an einer Sportveranstaltung teilzunehmen.

Suur tänu!
Habt ganz vielen Dank!
Vielen Dank.

Mida õpetlikku on tema kirjutistes meie jaoks?
Was können wir aus Tatians Schriften lernen?
Was lernen wir aus seinen Schriften?

Nad on ehk pikaldased meie sõnumit vastu võtma, kuid meil tuleb olla nendega kannatlikud ja austada nende inimlikku väärikust.
Darunter fallen zum Beispiel Menschen, die momentan nur zurückhaltend unsere Botschaft annehmen.
Sie sind zwar langsam, um unsere Botschaft anzunehmen, aber wir müssen geduldig mit ihnen sein und ihre menschliche Würde respektieren.

" Ei tea, " oli poja vastus. "
Da hat er gesagt:, Keine Ahnung. "
" Keine Ahnung ," lautete die Antwort des Sohnes. "

Kes meist julgeks lennukiga sõita, kui me ei mõtleks, et aerodünaamika seadused on absoluutsed tõed?
Wer von uns würde es wagen, in ein Flugzeug zu steigen, wenn er die Gesetze der Aerodynamik nicht für absolute Wahrheiten hielte?
Wer von uns würde es wagen, ein Flugzeug zu fliegen, wenn wir nicht denken würden, dass die Gesetze der Aerodynamik absolut wahr sind?

Vaigu algainena on "nutva " mastiksipistaatsia mitmeotstarbelised" pisarad " sajandeid haigete valu leevendanud ja neid ravinud.
Jahrhundertelang haben die vielseitig verwendbaren "Tränen" des "weinenden" Mastixstrauchs als ein Grundstoff für Balsam Linderung und Heilung gebracht.
Die jahrhundertelangen "Tränen" der "weinenden" Mastipistazie haben den Schmerz der Leidenden gemildert und geheilt.

Kuigi tubaka tarvitamine on enamikus arenenud maades vähenenud, "on suitsetamisest siiski saanud suuruselt neljas haiguste riskifaktor " maailmas, annab ajaleht teada.
In Industrienationen geht der Tabakkonsum zwar zurück, doch weltweit ist er gemäß der Zeitung "zum viertgrößten Risikofaktor für die Gesundheit" geworden.
Zwar ist der Tabakkonsum in den meisten Industrieländern zurückgegangen, doch "ist das Rauchen der viertgrößte Risikofaktor für Krankheiten auf der Welt," so die Zeitung.

Mis kasu loodetakse sellisest kombest tulenevat?
Welche Ansichten liegen dieser Praxis zugrunde?
Von welchem Nutzen ist ein solches Verhalten zu erwarten?

Olivia: Mu isa on hooliv ja heldekäeline.
Olivia: Mein Papa ist immer für uns da und er ist großzügig.
Olivia: Mein Vater ist rücksichtsvoll und großzügig.

Taas ilmutas Aabram vankumatut usaldust Jehoova vastu.
Wiederum vertraute Abram uneingeschränkt auf Jehova.
Abram bewies wieder ein unerschütterliches Vertrauen zu Jehova.

Olin jõudnud järeldusele, et Jehoova tunnistajad õpetavad tõde, ning tahtsin teenida Jehoova Jumalat.
Da für mich jetzt feststand, dass Jehovas Zeugen die Wahrheit lehren, und ich mich für Jehova Gott einsetzen wollte, sagte ich Ja.
Ich war zu dem Schluss gekommen, dass Jehovas Zeugen die Wahrheit lehren, und wollte Jehova Gott dienen.

küsis ta.
fragte er.
fragte er.

Selles rahvuspargis pesitseb riigi kõige suurem puna - aarade populatsioon.
Im Park ist der im Land größte Bestand an Hellroten Aras heimisch.
In diesem Nationalpark wimmelt es von den größten roten Schätzen des Landes.

Kirjakohas Apostlite teod 3: 19 öeldakse: "Parandage meelt ja pöörduge, et teie patud kustutataks. "
" Bereut daher und kehrt um, damit eure Sünden ausgelöscht werden ," heißt es in Apostelgeschichte 3: 19.
In Apostelgeschichte 3: 19 heißt es: "Beruhigt euch und kehrt um, damit eure Sünden ausgelöscht werden."

See omadus on armastus.
Dabei handelt es sich um die Liebe.
Diese Eigenschaft ist Liebe.

Kuid nagu järgmisest artiklist selgub, on alust uskuda, et raskused põllumajanduses tulevikus kaovad.
Wie der nächste Artikel jedoch zeigt, kann man mit gutem Grund auf einen Ausweg aus der Krise hoffen.
Wie der nächste Artikel zeigt, besteht jedoch Grund zu der Annahme, dass die Schwierigkeiten in der Landwirtschaft in Zukunft verschwinden werden.

Nüüd peab farmer olema valmis tegutsema, et saavutada soovitud tulemusi.
Hervor kommt eine festere Hülle, die so genannte Puppe oder Chrysalide.
Jetzt muss der Bauer bereit sein, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Hinge surematuse õpetus hakkas üle maailma levima juba inimajaloo alguses.
Schon früh in der Menschheitsgeschichte hat man an eine unsterbliche Seele geglaubt.
Die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele begann sich bereits zu Beginn der Menschheitsgeschichte auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Piibel räägib, et Aadama esmasündinud pojast Kainist sai esimene mõrvar, kui ta tappis oma venna Aabeli.
Aus der Bibel erfahren wir, dass Kain, der Erstgeborene Adams, seinen Bruder Abel tötete und er dadurch der erste Mörder auf der Erde wurde.
Gemäß der Bibel wurde Kain, der erstgeborene Sohn Adams, der erste Mörder, als er seinen Bruder Abel tötete.

Usk ajendab meid otsima esmalt Kuningriiki ja olema hõivatud Issanda rõõmutoova tööga, mis võib aidata meil oma murega toime tulla.
Glaube veranlaßt uns, zuerst das Königreich zu suchen und in dem Freude bereitenden Werk des Herrn beschäftigt zu bleiben, was uns helfen kann, mit unseren Sorgen fertig zu werden.
Der Glaube veranlaßt uns, zuerst das Königreich zu suchen und uns mit dem freudigen Werk Jehovas zu beschäftigen, das uns helfen kann, mit unseren Sorgen fertig zu werden.

Preestrid ja variserid oleksid võinud otsida ja leida tõe.
Die Priester und die Pharisäer hätten nach der Wahrheit suchen und sie finden können.
Priester und Pharisäer hätten nach der Wahrheit suchen und sie finden können.

Vaadelgem seda.
Wir wollen sehen.
Sehen wir uns das einmal an.

Kas meie kirjanduses on aastate jooksul Jeesuse mõistujuttude selgitus lihtsustunud ja selginenud?
Sind in unseren Veröffentlichungen die Erklärungen von Jesu Gleichnissen über die Jahre auch einfacher und klarer geworden?
Ist die Erklärung der Gleichnisse Jesu in unserer Literatur im Laufe der Jahre einfacher und klarer geworden?

(Eziquiel, Brasiilia)
(Eziquiel, Brasilien)
(Eziquiel, Brasilien).

Kuigi ta tervis polnud väga hea, käis ta peaaegu igal nädalavahetusel kuulutamas, pannes Kuningriigi huvid innukalt esikohale.
Obwohl seine Gesundheit nicht die beste war, ging er fast jedes Wochenende predigen und setzte mit Eifer die Königreichsinteressen an die erste Stelle.
Obwohl seine Gesundheit nicht besonders gut war, predigte er fast jedes Wochenende, indem er die Königreichsinteressen eifrig an die erste Stelle setzte.

Nii selles kui ka paljudes teistes valdkondades on algkristlastel ja Jehoova tunnistajatel ühiseid jooni.
Nicht nur in dieser, sondern auch in manch anderer Hinsicht bestehen Parallelen zwischen den ersten Christen und Jehovas Zeugen.
In diesem und in vielen anderen Bereichen haben die ersten Christen und Jehovas Zeugen Gemeinsamkeiten.

Siiski ei võtnud ta kuulda keeldu mitte minna lombi lähedale, ning päris kindlasti tuleb sellest probleeme.
Aber er beachtet die Warnung, von der Pfütze wegzubleiben, nicht, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Unglück passiert.
Doch er hörte nicht auf das Verbot, nicht in die Nähe des Löwes zu kommen, und es wird sicherlich Probleme geben.

Kas sa oled "rikas Jumalas "?
Sind wir " reich Gott gegenüber '?
Bist du "reich an Gott"?

Mida on vaja lisaks Piibli lugemisele ja mida me arutame järgmises artiklis?
Was ist außer dem Bibellesen noch erforderlich, und was werden wir im folgenden Artikel besprechen?
Was ist neben dem Bibellesen erforderlich, und was werden wir im nächsten Artikel besprechen?

Mil kombel anti Iisraelile "paganate pärusmaa "?
Wie erhielten die Israeliten "das Erbe der Nationen"?
Wie wurde Israel "ein Land der Nationen" gegeben?

KAS SA OLED MÕELNUD?
FRAGEN ZUM NACHDENKEN:
FRAGEN ZUM NACHDENKEN:

Kõnelejate õpetamisoskus on küll tähtis, kuid see pole ainuke tegur, mis teeb koosoleku edukaks.
Die Lehrfähigkeit der Redner spielt zwar eine wichtige Rolle, ist aber nicht das einzig Entscheidende, damit eine Zusammenkunft ihren Zweck erfüllt.
Es ist zwar wichtig, die Redner zu belehren, aber das ist nicht der einzige Faktor, der die Zusammenkunft erfolgreich macht.

Vaatleme maailma
Wir beobachten die Welt
Wir beobachten die Welt

Pidagem meeles, et aeg - ajalt annavad teatud ülestähendused meile võimaluse väljendada oma usku Jehoova isikuomadustesse.
Bestimmte Aussagen geben uns tatsächlich Gelegenheit, unseren Glauben in die Eigenschaften Jehovas zu beweisen.
Vergessen wir nicht, daß bestimmte Berichte uns von Zeit zu Zeit die Gelegenheit geben, unseren Glauben an Jehovas persönliche Eigenschaften zum Ausdruck zu bringen.

" Tänu temale [Jumalale] me elame, liigume ja oleme olemas. "
Die Bibel sagt: "Durch ihn [Gott] haben wir Leben und bewegen uns und existieren."
" Dank ihm [Gott] leben wir, bewegen uns und existieren "

• Miks me oleme rõõmsad isegi siis, kui meid taga kiusatakse?
• Warum sind wir freudig, auch wenn wir verfolgt werden?
• Warum freuen wir uns selbst dann, wenn wir verfolgt werden?

Pärast Hawaiid määrati mind kuueks kuuks Jaapanisse valvama allveerelvastust Atsugi merelennuväebaasis.
Unser Auftrag lautete, auf dem Marineluftwaffenstützpunkt Atsugi Unterwasserwaffen zu bewachen.
Nach Hawaii wurde ich für sechs Monate nach Japan geschickt, um die Unterwälzungen auf dem Marinestützpunkt Atsugi zu bewachen.

Millised olid mõned olukorrad, milles Jeesus vastu pidas?
Was hat Jesus nicht alles auf sich genommen!
Was waren einige Situationen, in denen Jesus ausharrte?

Kuidas saavad vallalised kristlased avarduda armastuses teiste vastu?
Wie können ledige Christen in der Liebe weitherziger werden?
Wie können unverheiratete Christen ihre Liebe zu anderen erweitern?

Ta ei sunni kedagi tegema muudatusi, vaid on andnud teada oma õigusnormid, et inimesed võiksid ise oma elu korda seada ja end muuta.
Er zwingt sie nicht sich zu ändern, sondern lässt sie seine gerechten Maßstäbe erkennen - damit sie ihr Leben von sich aus in Ordnung bringen oder Änderungen vornehmen können.
Er zwingt niemanden, sich zu ändern, sondern hat seine Gesetze bekannt gegeben, damit die Menschen ihr Leben selbst in Ordnung bringen und sich ändern können.

Ülbuse tõttu sai kõigile neile kolmele mehele osaks alandav surm Jumala käe läbi.
Wegen ihres Hochmuts erlitten alle drei einen erniedrigenden Tod durch Gottes Hand.
Durch Hochmut wurde allen drei Männern ein erniedrigender Tod durch die Hand Gottes zuteil.

Paljud imestavad selle üle, miks nad abi ei otsi või ära ei lähe.
Warum suchen die betroffenen Frauen keine Hilfe oder warum gehen sie nicht einfach weg?
Viele fragen sich, warum sie keine Hilfe suchen oder gehen.

See igaviku tunne ajendab inimesi elu lühiduse üle mõtisklema.
Dieses Bewußtsein der Ewigkeit veranlaßt uns Menschen, über die Kürze des Lebens nachzudenken.
Dieses Gefühl der Ewigkeit veranlaßt die Menschen, über das kurzlebige Leben nachzudenken.

Vaadelgem kahte näidet, millest ilmneb, kui tähtis on olla samasuguse hoiakuga nagu Jumal.
Lasst uns zwei Beispiele untersuchen, die zeigen, wie wichtig es ist, Jehovas Denkweise nachzuahmen.
Betrachten wir zwei Beispiele, die zeigen, wie wichtig es ist, so eingestellt zu sein wie Gott.

RAKENDA. Kui me mõistame mingi tegevuse praktilist väärtust, saame sellest rohkem kasu.
3 PRAKTIZIEREN: Erkennt man den praktischen Wert einer Sache, geht man ganz anders an sie heran.
UMSETZUNG: Wenn wir den praktischen Wert einer Tätigkeit verstehen, können wir daraus mehr Nutzen ziehen.

Miks korraldas Jumal pelgulinnade rajamise, ja kelle heaks need rajati?
Warum sorgte Jehova für Zufluchtsstädte, und zu wessen Nutzen waren sie vorgesehen?
Warum sorgte Gott für Zufluchtsstädte, und für wen wurden sie gegründet?

Polnud sugugi juhus, et Jehoova oli Eelija jaoks nii reaalne.
Daß Jehova für Elia eine Realität war, kam nicht von ungefähr.
Es war kein Zufall, dass Jehova für Elia so real war.

Kas inimesi saab ahvatleda ka tavapäraste tööpakkumistega, nõnda et nad satuvad seejärel olukorda, kus tunnevad end orjastatud olevat?
Kann es auch vorkommen, dass jemand verlockt wird, eine ganz legitime Arbeit anzunehmen, sich dabei aber schließlich wie ein Sklave fühlt?
Können Menschen auch durch normale Jobangebote verlockt werden, so daß sie dann in eine Situation geraten, in der sie sich versklavt fühlen?

Paljud ilmselt kiidaksid Sarah ' valiku heaks.
Doch sie entschied sich anders.
Viele würden die Wahl Sarahs wahrscheinlich gutheißen.

Iiobi laitmatust eluteest õpime aga seda, et isegi ebatäiuslikud inimesed võivad hoida Jehoovat oma elus esikohal, kui jäävad raskustes ustavaks - ükskõik kas nad mõistavad täielikult oma hädade põhjust või ei.
Vom Gegenbeispiel des treuen Hiob lernen wir: Sogar unvollkommene Menschen können durch treues Ausharren beweisen, dass ihre Freundschaft zu Jehova für sie das Höchste ist - selbst wenn ihnen nicht völlig klar ist, warum sie Schweres durchmachen.
Doch aus Hiobs untadeligem Leben lernen wir, daß selbst unvollkommene Menschen Jehova in ihrem Leben an die erste Stelle setzen können, wenn sie treu bleiben - ob sie die Ursache ihrer Bedrängnis völlig verstehen oder nicht.

Miks on vaimulikkond teeninud ära kohtuotsuse, mis Jeesuse ilmumisel täide viiakse?
Warum verdient die Geistlichkeit das Strafgericht, das bei Jesu Offenbarung vollzogen wird?
Warum verdient die Geistlichkeit das Urteil, das bei der Offenbarung Jesu vollstreckt wird?

Jehoova õnnistus "teeb rikkaks "
Der Segen Jehovas "macht reich"
Jehovas Segen "macht reich"

Sellest ajast peale olid Jehoova tunnistajad ja nende seaduslikud organisatsioonid sellel maal keelu all.
Von da an waren Jehovas Zeugen und ihre rechtlichen Körperschaften in jenem Land verboten.
Seitdem waren Jehovas Zeugen und ihre rechtmäßigen Organisationen in diesem Land verboten.

See laul puudutas mind ja ma otsustasin jääda.
Nach dem Gebet wurden alle für den nächsten Sonntag zu einer Zusammenkunft in Angat eingeladen.
Dieser Song berührte mich und ich beschloss zu bleiben.

Aga kuidas on nii kiiresti sõitmine üldse võimalikuks osutunud?
Doch wie ist eine solche Steigerung der Geschwindigkeit möglich gewesen?
Aber wie ist es überhaupt möglich, so schnell zu fahren?

Ta suri natuke aega pärast sünnitust 1548. aastal, olles 36 - aastane.
Sie starb 1548 im Alter von 36 Jahren im Kindbett.
Er starb kurz nach seiner Geburt im Jahr 1548 und war 36 Jahre alt.

" Rahu Jumal... varustagu teid kõige heaga tegema tema tahtmist. "
" Der Gott des Friedens... rüste euch aus mit allem Guten, um seinen Willen zu tun ."
" Möge der Gott des Friedens... euch mit allem Guten versorgen, um seinen Willen zu tun ."

Kas Gehenna on põlev piinapaik?
Ist die Gehenna ein Ort, wo Menschen im Feuer gequält werden?
Ist die Gehenna ein brennender Ort der Qual?

, 10.
9, 10.
9, 10.

Jehoova soovib aga, et oleksime "rahujalal kõigi inimestega ."
Jehova fordert uns allerdings auf, "mit allen Menschen Frieden" zu halten.
Jehova möchte jedoch, dass wir "mit allen Menschen Frieden schließen."

" Molekulaarevolutsioon ei tugine teaduslikule autoriteedile, " kirjutab ta.
" Die molekulare Evolution entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage ," schrieb er.
" Die molekulare Evolution beruht nicht auf wissenschaftlicher Autorität ," schreibt er.

Kõik, kes Seadust rikkusid, tõid oma pattude eest ohvreid.
Jeder, der das Gesetz brach, brachte Opfer dar, damit seine Sünden zugedeckt wurden.
Alle, die das Gesetz verdorben hatten, brachten Opfer für ihre Sünden.

Sain teada, et Jumal Jehoova pakub inimkonnale väljavaadet elada igavesti paradiislikul maal.
Sie zeigten mir, dass Gott den Menschen ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde in Aussicht stellt.
Ich erfuhr, dass Jehova Gott der Menschheit die Aussicht auf ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde bietet.

UNI
PAU
UNI

Nad ütlesid meile, et nad ei taha, et me jätkame sellise meile kahjuliku religiooni raamatute uurimist.
Sie wünschten nicht, so sagten sie, daß wir die Bücher einer für uns schädlichen Religion weiter studierten.
Sie sagten uns, sie wollten nicht, dass wir uns weiter mit Büchern einer solchen Religion beschäftigen, die uns schaden würde.

Miks aga meenutatakse Jeesuse puhul pigem tema sündi kui ta tegusid?
Warum gedenken also viele eher der Geburt Jesu als seiner Taten?
Warum wird Jesus aber eher an seine Geburt erinnert als an seine Taten?

" Kuigi need sõnad on adresseeritud eelkõige võitud kristlastele, võivad ka teised, lammastesarnane "suur hulk rahvast ," need südamesse võtta.
Diese Worte sind zwar in erster Linie an gesalbte Christen gerichtet, doch die "große Volksmenge" der anderen Schafe kann sie sich ebenfalls zu Herzen nehmen.
" Obwohl diese Worte hauptsächlich an gesalbte Christen gerichtet sind, können auch andere, die wie Schafe " große Volksmenge " sind, sie ins Herz fassen.

Kindlasti tahtsid nad nähtust "jutustada... tulevasele põlvele ."
Bestimmt haben sie auch "der künftigen Generation" davon erzählt!
Bestimmt wollten sie das Phänomen "der künftigen Generation" erzählen.

Kui igas uues koguduses määrataks ametisse viis kogudusevanemat, siis oleks vaja, et igal aastal hakkaks kümme tuhat koguduseabilist teenima kogudusevanemana.
Wollte man in jeder Versammlung 5 Älteste einsetzen, müssten sich jedes Jahr 10 000 Dienstamtgehilfen als Älteste eignen.
Würden in jeder neuen Versammlung fünf Älteste ernannt, müsste jedes Jahr 10 000 Älteste als Ältester dienen.

Ta teadis, et see võtab aega ning nõuab kannatlikkust, seda eriti lapse kujunemisaastatel.
Er wusste, dass diese Aufgabe besonders in den Entwicklungsjahren der Kinder Zeit und Geduld kosten würde.
Er wußte, daß es Zeit brauchte und Geduld erforderte, besonders in den Jahren, in denen das Kind geboren wurde.

Usin Pühakirja uurija ja õpetaja
Er lernte gern etwas aus Gottes Wort und lehrte es
Fleißiger Erforscher und Lehrer der Heiligen Schrift

Kui õukonnaametnikult küsiti, kas ta saab aru sellest, mida loeb, vastas ta: "Kuidas ma võin aru saada, kui keegi mind ei õpeta? "
Als er gefragt wurde, ob er die Schriften verstehe, antwortete er: "Wie könnte ich es denn je, wenn mich nicht jemand anleitet?"
Als der Hofbeamte gefragt wurde, ob er versteht, was er liest, antwortete er: "Wie kann ich verstehen, wenn mich niemand lehrt?"

Järgmises artiklis käsitletakse, kuidas on mõned valeõpetused alguse saanud.
Im nächsten Artikel wird auf die Entwicklung bestimmter Irrlehren eingegangen.
Im nächsten Artikel geht es darum, wie einige Irrlehren begonnen haben.

" Seega tegid iisraellased iga punkti järel teatavaks, et nad on nõus sellega, et Jehoova mõistab etteloetud väärteod hukka.
Punkt für Punkt gaben die Israeliten damit zu erkennen, daß sie mit Jehovas Verurteilung der genannten Missetaten übereinstimmten.
" Nach allem, was die Israeliten getan hatten, erklärten sie sich damit einverstanden, daß Jehova vorausgesagte Missetaten verurteilte.

Ostsin säästetud raha eest seitsme meetri pikkuse haagiselamu, et minna koos sõpradega Louisianasse kuulutama.
Ich hatte etwas Geld gespart, kaufte davon einen 7 Meter langen Wohnwagen und zog zusammen mit ein paar Freunden nach Louisiana, um dort zu predigen.
Um Geld zu sparen, kaufte ich mir einen 7 Meter langen Wohnwagen, um mit meinen Freunden in Louisiana zu predigen.

Et sammast järgida, pidid iisraellased olema valmis liikuma.
Um der Säule folgen zu können, mussten die Israeliten marschbereit sein.
Um der Säule zu folgen, mußten die Israeliten bereit sein, sich zu bewegen.

Ka reetmise ööl palves oma taevasele Isale viitas Jeesus oma eksisteerimisele enne inimeseks saamist. - Johannese 17: 5.
Auch in dem Gebet, das er in der Nacht, in der er verraten wurde, an seinen himmlischen Vater richtete, nahm er auf seine vormenschliche Existenz Bezug.
Auch in der Nacht des Verrats im Gebet auf seinen himmlischen Vater bezog sich Jesus auf seine Existenz, bevor er Mensch wurde.

Sellega, et Noa oli "õiglusekuulutaja ," väljendas ta oma armastust kaasinimese vastu ja kiindumust õiglusesse.
Noah bekundete Liebe gegenüber seinen Mitmenschen und zeigte, daß er Gerechtigkeit liebte, indem er sich als "Prediger der Gerechtigkeit" betätigte.
Dadurch, daß Noah "ein Prediger der Gerechtigkeit" war, zeigte er seine Liebe zu seinem Mitmenschen und seine Zuneigung zur Gerechtigkeit.

Üks ÜRO Lastefondi väljaanne sõnab: "Uurimus uurimuse järel on näidanud, et tütarlaste harimine on üks parimaid strateegiaid vaesusest väljamurdmiseks. "
Analphabetismus ist jedoch für Mädchen ein Handikap.
In einer Ausgabe des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen heißt es: "Die Studie hat gezeigt, dass die Bildung von Mädchen eine der besten Strategien ist, um aus der Armut herauszukommen."

Olemaks kindel selles, et Ahasveros ta soovi täidab, kutsus Ester kuninga veel teist korda peole.
Esther lud Ahasverus zu einem zweiten Festessen ein, um sein Wohlwollen zu erlangen.
Um sicherzugehen, dass Ahasvero seinen Wunsch erfüllte, lud Esther den König zum zweiten Mal ein.

Olen palju aastaid oma rõdult jälginud, kuidas piiritajad pesa punuvad.
Im Mai kommen sie, und Anfang August sind sie plötzlich wieder verschwunden.
Ich beobachte schon seit vielen Jahren auf meinem Balkon, wie die Metzger am Nest hängen.

Olenemata vanusest on igaühel võimalik pingutada selle nimel, et tähelepanu ei hajuks.
Egal wie alt man ist, kann man sich zum Ziel setzen, sich beim Studieren nicht ablenken zu lassen.
Unabhängig vom Alter kann jeder sich bemühen, nicht abgelenkt zu werden.

Jehoova valitseb universumit väega, mis on suurem kui kellelgi teisel.
Jehova herrscht im Universum als Allmächtiger.
Jehova beherrscht das Universum mit einer Macht, die größer ist als jeder andere.

Mõned olid kehalise puudega, teised aga heas füüsilises vormis.
Ich fand das furchtbar ungerecht.
Manche waren körperlich behindert, andere waren buchstäblich gut.

Kas see suhe õnnestub?
Wird es mit uns beiden funktionieren?
Wird diese Beziehung funktionieren?

On võimalik, et Tiitus oli kreeklane just selles mõttes.
Es ist gut möglich, daß Titus in diesem Sinn Grieche war.
Es ist möglich, dass Titus in dieser Hinsicht ein Grieche war.

Üks näide selle kohta on toodud tekstis Matteuse 2: 17, kus öeldakse: "Siis läks täide, mis on öeldud prohvet Jeremija kaudu. "
Ein Beispiel dafür ist Matthäus 2: 17: "Damals erfüllte sich, was durch den Propheten Jeremia geredet worden war."
Ein Beispiel dafür ist in Matthäus 2: 17 zu finden, wo es heißt: "Dann erfüllte sich das, was durch den Propheten Jeremia gesagt wurde."

4 Elu meeleoluhäirega
4 Leben mit einer Gemütskrankheit
4 Leben mit Gemütsstörungen

Piibel ütleb: "Ta kõneles puist, Liibanoni seedreist müüril kasvava iisopini; ja ta kõneles loomadest ja lindudest, roomajatest ja kaladest ."
Die Bibel sagt: "Er pflegte über die Bäume zu reden, von der Zeder, die auf dem Libanon ist, bis zum Ysop, der an der Mauer herauskommt; und er pflegte über das Vieh zu reden und über die fliegenden Geschöpfe und über das sich regende Getier und über die Fische."
In der Bibel heißt es: "Er sprach von den Bäumen, von der Zeder im Libanon bis zur Mauer; und er sprach von Tieren und Vögeln, Reptilien und Fischen."

● "Kus on palju sõnu, seal ei puudu üleastumine, aga kes talitseb oma huuli, on mõistlik! ."
● "Bei der Menge von Worten fehlt Übertretung nicht, wer aber seine Lippen in Schach hält, handelt verständig."
● "Wo viele Worte sind, wo es keine Übertretungen gibt, wer aber seine Lippen im Zaum hält, ist verständig."

Võib arvata, et Aadam ja Eeva mõtlesid palju sellele, kes on see tõotatud Seeme.
Adam und Eva dachten zweifellos viel darüber nach, wer wohl der verheißene Same sein würde.
Wahrscheinlich dachten Adam und Eva viel darüber nach, wer der verheißene Same war.

" Et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele ."
" Jeder achte nicht nur auf das eigene Wohl, sondern auch auf das der anderen ." Wie kann man denn die Bindung in der Ehe festigen?
" Niemand blickt über das, was für ihn von Nutzen ist, sondern auch über das, was für andere von Nutzen ist ."

Kas ei näitaks see meie lugupidamatust Jumala Sõna ja tema organisatsiooni vastu, kui me lobiseksime omavahel sel ajal, kui lavalt tähtsaid Piibli tõdesid ette kantakse?
Wäre es nicht unhöflich, ja sogar respektlos gegenüber dem Wort Gottes und seiner Organisation, mit dem Sitznachbarn zu tuscheln, während der Redner den Zuhörern gerade etwas Wichtiges aus der Bibel vermitteln möchte?
Würde das nicht zeigen, dass wir Gottes Wort und seine Organisation respektlos missachten, wenn wir miteinander reden würden, während wichtige biblische Wahrheiten von der Bühne kommen?

KAS SEE ON KAVANDATUD?
WER HAT ES ERFUNDEN?
WER HAT ES ERFUNDEN?

Ning Roomlastele 15: 5 innustab meid olema "samasuguse suhtumisega, nagu oli Kristus Jeesusel ."
Und in Römer 15: 5 werden wir daran erinnert, "die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte."
Und in Römer 15: 5 werden wir aufgefordert, "die gleiche Einstellung zu haben wie Christus Jesus."

Mõtlesin, kas oleks sobilik selgitada oma uskumusi siis, kui kõik järgmisel päeval kirikusse kogunevad.
Dann überlegte ich mir, ob es vielleicht passend wäre, meine Glaubensansichten am nächsten Tag in der Kirche zu erklären, wenn alle aus dem Dorf da wären.
Ich fragte mich, ob es angebracht wäre, meine Glaubensansichten zu erklären, wenn sich am nächsten Tag alle in der Kirche versammeln würden.

Iga kogudusevanem peaks olema selline ohutu varjupaik.
Von jedem Ältesten wird erwartet, sich als ein solcher "Ort" des Schutzes und der Sicherheit zu erweisen.
Jeder Älteste sollte solch ein sicheres Zufluchtsort sein.

Usk tegudes " ning lugeda väljaannetest " " Andkem põhjalikult tunnistust " Jumala Kuningriigist " ja " Jehoova tunnistajad - Jumala Kuningriigi kuulutajad " (" " Bearing Thorough Witness " About God's Kingdom "; " Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom ").
Mehr darüber erfahren wir aus unseren Veröffentlichungen wie etwa Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich und Jehovas Zeugen - Verkündiger des Königreiches Gottes.
Bearing Thorough Witness About God's Kingdom (Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom).

Jehoova "neelab surma ära igaveseks ajaks!
Jehova "wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen."
Jehova "wird den Tod für immer verschlingen."

Jumalal on ainulaadne nimi
Gott hat einen einzigartigen Namen
Gott hat einen einzigartigen Namen

Vaimulikud kasutasid kõikvõimalikke vahendeid, sealhulgas klatši ja laimukirju, et poola vendi häbistada.
Das lag daran, daß die katholische Geistlichkeit immer kühnere Aktivitäten entfaltete.
Geistliche nutzten alle Mittel, einschließlich Klatsch und Verleumdungen, um die polnischen Brüder zu beschämen.

Moosese 6: ․ ․ ․)
Mose 6: ․ ․ ․)
Mose 6: . . .)

Eesmärgi poole: "Ma unustan ära, mis on taga, ja sirutun sinnapoole, mis on ees, " kirjutas Paulus," ma pürin seatud eesmärgi poole, taevase kutsumise võiduhinna ["autasu ," NW] poole Kristuses Jeesuses. "
Dem Ziel entgegen: "Die Dinge vergessend, die dahinten sind, und mich nach den Dingen ausstreckend, die vor mir sind," schrieb Paulus, "jage ich dem Ziel entgegen, dem Preis der Berufung Gottes nach oben durch Christus Jesus."
Zum Ziel: "Ich werde vergessen, was dahinter ist, und mich nach vorn ausstrecken ," schrieb Paulus," und ich werde nach dem Ziel streben, nach dem Siegpreis der himmlischen Berufung durch Christus Jesus."

Üks korsten oli koguni 45 meetri kõrgune ja selle läbimõõt peaaegu 10 meetrit ning see kasvab veelgi.
Man hat jedoch auch einen 45 Meter hohen Schlot mit einem Durchmesser von 10 Metern entdeckt, und er wuchs immer noch weiter!
Ein Schornstein war bis zu 45 Meter hoch und hatte einen Durchmesser von fast 10 Metern und wächst weiter.

Moosese 6: 11.
Mose 6: 11.
Mose 6: 11.)

Eedenis Jehoova tõotas anda "seemne ," kes oleks õnnistuseks.
In Eden verhieß Jehova einen "Samen," der ein Segen sein würde.
In Eden verhieß Jehova, den "Samen" zu geben, der ein Segen wäre.

2., lehekülg 17.
2., Seite 17).
2., Seite 17.

Miks on see eesõigus, kui saame teha seda, mida Jumal meilt oma Poja kaudu nõuab?
Warum ist es ein Vorrecht, das zu tun, worum Gott uns durch seinen Sohn gebeten hat?
Warum ist es ein Vorrecht, das zu tun, was Gott von uns durch seinen Sohn erwartet?

See on hoopis hoolikalt koostatud raamat, Jumala vaimu kaudu kirja pandud meistriteos.
Ihr Aufbau ist gut durchdacht - ein von Gott inspiriertes Meisterwerk.
Es handelt sich vielmehr um ein sorgfältig vorbereitetes Buch, ein Meisterwerk, das durch Gottes Geist geschrieben wurde.

Viivitamata asus Joona laevale, mis oli minemas Tarsisesse - 3500 kilomeetri kaugusele vastassuunas!
Jona ging daraufhin schnell an Bord eines Schiffes, das Tarschisch ansteuerte - das lag jedoch 3 500 Kilometer in entgegengesetzter Richtung.
Jonas Schiff war auf dem Weg nach Tarschisch - 3 500 Kilometer in die entgegengesetzte Richtung!

, 18. a) Mida saavutatakse Kuningriigi seemne külvamise teel?
17, 18. (a) Was wird durch das Aussäen des Königreichssamens erreicht?
17, 18. (a) Was wird durch das Säen des Königreichssamen erreicht?

Lapsevanemana on teil vaba voli otsustada, kui palju aega te oma lapsele pühendate. 15 aastat hiljem mõistab halastamatu 15 - aastane teie otsuse üle kohut. "
Eltern können stets entscheiden, wieviel Zeit sie mit ihrem Kind verbringen möchten. Ihre Entscheidung wird 15 Jahre später von einem rücksichtslosen 15jährigen beurteilt. "
Als Eltern können Sie frei entscheiden, wie viel Zeit Sie Ihrem Kind widmen. 15 Jahre später wird ein unbarmherziger 15jähriger Ihr Urteil richten. "

Kuigi mu vanemate reageering kurvastas mind, tahtsin leida oma elule tõelist mõtet ja tundsin, et Jumal peaks olema esikohal.
Die Reaktion meiner Eltern stimmte mich zwar traurig, aber ich wollte ein wirklich sinnvolles Leben führen, und ich dachte, dazu müsse Gott an erster Stelle stehen.
Obwohl die Reaktion meiner Eltern mich traurig machte, wollte ich einen echten Sinn in meinem Leben finden und dachte, dass Gott an erster Stelle stehen sollte.

Kuigi nad püüavad väita, et see on vaid komme, jätkavad nad seda, ja aeg - ajalt tundub neile, et see aitabki.
Sie mögen es zwar als reine Angewohnheit verharmlosen, aber trotzdem gehen sie davon nicht ab, und manchmal scheint es sich sogar auszuzahlen.
Sie versuchen zwar zu behaupten, es sei nur ein Brauch, aber sie werden es auch weiterhin tun, und manchmal haben sie das Gefühl, dass es ihnen hilft.

Selle tagajärjel võivad nad ohtu seada koguni oma töökoha ja suhted abikaasaga!
Sie setzen möglicherweise sogar ihren Arbeitsplatz und ihr Verhältnis zu ihrem Partner aufs Spiel.
Dadurch könnten sie sogar ihre Arbeit und ihr Verhältnis zu ihrem Ehepartner gefährden.

Vaid nõnda tehes võivad kõik lambasarnased inimesed õige peatselt ühel päeval kuulda õnnetoovaid sõnu: ' Tulge siia, minu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis teile on valmistatud maailma asutamisest! ' " - Matteuse 25: 34.
Nur unter dieser Voraussetzung werden eines Tages - und zwar sehr bald - alle schafähnlichen Menschen die beglückenden Worte hören können: " Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet worden seid, erbt das Königreich, das von der Grundlegung der Welt an für euch bereitet ist " ."
Nur wenn wir das tun, werden alle schafähnlichen Menschen eines Tages freudige Worte hören: " Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet worden seid, erbt das Königreich, das für euch aus der Grundlegung der Welt bereitet ist ."

" OTSEKUI lilleke orjavitste keskel, nõnda on mu kullake tütarlaste keskel! "
" WIE eine Lilie unter dornigem Unkraut, so ist meine Gefährtin unter den Töchtern. "
" SO GIBT die Blume unter den Sklavinnen, so ist mein Liebling unter den Mädchen ."

* See org asub Lõuna - Ameerikas Andide eelmäestikus ja on selle piirkonna üks väheseid paiku, kus kasvab veel iidseid puid.
Es liegt am Fuß der Anden (Südamerika) und ist eines der wenigen in dieser Region mit altem Baumbestand.
* Das Tal liegt in den Andenbergen Südamerikas und ist einer der wenigen Orte in der Gegend, wo noch alte Bäume wachsen.

" Kui kõik see on möödas, tahame olla tervendajad.
" Wenn alles vorüber ist, möchten wir die Wunden heilen.
" Wenn all das vorbei ist, wollen wir Heiler sein.

Aitab meid meie vajadustes Jehoova ilmutab huvi nii iga üksiku teenija kui ka oma ülemaailmse koguduse vastu.
Jehova umgibt sowohl seine weltweite Versammlung mit Fürsorge als auch jeden einzelnen seiner Diener.
Hilft uns, in unseren Bedürfnissen Jehovas Interesse an jedem einzelnen Diener und an seiner weltweiten Versammlung zu zeigen.

Seisan silmitsi uue keerulise ülesandega
Eine neue Aufgabe, die mich fordert
Ich stehe vor einer neuen Herausforderung.

Tolle päeva õhtul tegimegi Stankaga kaaluka otsuse, millega seoses sai teoks see elamusrohke piiriületus, millest alguses juttu oli.
An jenem Abend trafen Stanka und ich eine Entscheidung von großer Tragweite, die zu der dramatischen Flucht über die Grenze führte, wie am Anfang beschrieben.
An jenem Abend trafen Stanka und ich eine gewichtige Entscheidung, in deren Rahmen der urplötzliche Grenzübertritt, von dem ursprünglich die Rede war, verwirklicht wurde.

PÄRITOLUMAA: POOLA
GEBURTSLAND: POLEN
GEBURTSLAND: POLEN

Kord oli Jeesus vastamisi grupi inimestega, kes olid selle vastu, et ta imetegusid teeb.
Bei einer anderen Gelegenheit sah sich Jesus mit einigen Leuten konfrontiert, die etwas gegen seine Wundertaten hatten.
Einmal stand Jesus einer Gruppe von Menschen gegenüber, die sich dagegen aussprachen, Wunder zu wirken.

Kuidas see arenes
Wie sie sich entwickelte
Wie sich das entwickelt hat

Olgem meiegi täis otsustavust pingutada ennast, ' pürgides seatud eesmärgi ' - igavese elu - poole, olgu see siis taevases Kuningriigis või selle maistes valdustes, nii nagu seda tegid paljud esimesel sajandil ja ka hiljem elanud innukad kristlased.
Wie die eifrigen Christen des ersten Jahrhunderts und die vielen, die es seitdem gab, wollen wir entschlossen sein, weiterhin angestrengt " dem Ziel entgegenzujagen ', nämlich dem ewigen Leben, sei es im himmlischen Königreich oder in dessen irdischem Bereich.
Wie viele eifrige Christen, die im ersten Jahrhundert und später lebten, sollten wir entschlossen sein, uns selbst " nach dem Ziel zu streben ' - dem ewigen Leben - , sei es im himmlischen Königreich oder in seinem irdischen Gebiet.

aastal võtsin vastu kaheaastase vahetusülesande USA õhujõudude lennuohutusametnikuna ning lennuõnnetuste uurijana.
1982 trat ich eine zweijährige Austauschstelle als Flugsicherheitsoffizier und Flugunfalluntersucher bei der amerikanischen Luftwaffe an.
Im Jahr 2001 nahm ich einen zweijährigen Austausch als Sicherheitsbeamter der US - Luftwaffe und als Untersuchungsbeamter für Unfälle an.

Me tahame, et meie sugulased jooksid jahutavat ja puhast tõevett ning saaksid värskendust. Kuid kindlasti ei taha me seda vett neile korraga liiga suurel hulgal kallata.
Wir wollen unsere Verwandten mit dem klaren und belebenden Wasser der Wahrheit erfrischen - und sie nicht damit überschütten, sodass sie darin "ertrinken."
Wir wollen, dass unsere Verwandten kühles und sauberes Wasser der Wahrheit trinken und erfrischen, aber wir wollen ihnen nicht gleichzeitig zu viel Wasser gießen.

Ka nüüdisaja kosmoselaevad töötavad kütuseelementidest saadava energia baasil, kuid praegusel ajal täiustatakse seda tehnoloogiat pigem maapealseid vajadusi silmas pidades.
Moderne Raumfahrzeuge werden immer noch über Brennstoffzellen mit Strom versorgt, aber mittlerweile wird an der Technik gefeilt, um sie auch für profanere Zwecke nutzbar zu machen.
Auch heutige Raumschiffe arbeiten auf der Grundlage von Energie aus Brennstoffzellen, aber heute wird diese Technologie eher im Hinblick auf den Bodenbedarf verbessert.

Tõelised kristlased on veendunud, et suurimat abi võivad nad anda teistele siis, kui õpetavad neid tundma Jehoova Jumalat ja Jeesust Kristust.
Wahre Christen sind überzeugt, daß man anderen nicht besser helfen kann, als ihnen eine Erkenntnis über Jehova Gott und Jesus Christus zu vermitteln.
Wahre Christen sind davon überzeugt, dass sie anderen die größte Hilfe geben können, wenn sie sie über Jehova Gott und Jesus Christus belehren.

Inspireeritud piiblikirjutaja Jeremija kuulutas: "Ma tean, Jehoova, et inimese tee ei olene temast enesest, ei ole ränduri käes juhtida oma sammu! " - Jeremija 10: 23; 5.
Der inspirierte Bibelschreiber Jeremia erklärte: "Ich weiß wohl, o Jehova, daß nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht.
Der inspirierte Bibelschreiber Jeremia erklärte: "Ich weiß, o Jehova, daß der Weg des Menschen nicht von ihm selbst ist; es steht nicht bei dem Reisenden, seinen Schritt zu richten."

Kontrollisin brošüüris toodud piiblikohti.
Ich las die in der Broschüre angegebenen Bibelverse nach.
Ich überprüfte die in der Broschüre enthaltenen Bibeltexte.

Vaata 2011. aasta augustikuu Meie Kuningriigiteenistusest artiklit "Kas sa saaksid vastata kutsele" Tule üle Makedooniasse "? ."
Siehe den Artikel "Kannst du nach " Mazedonien " herüberkommen?" in Unserem Königreichsdienst für August 2011.
Siehe den Artikel "Kannst du auf die Einladung " Komm nach Mazedonien" antworten?" in unserem Königreichsdienst im August 2011.

Näiteks nimetatakse kogu loomisperioodi "päevaks, mil Jumal Jehoova tegi maa ja taeva ."
Beispielsweise wird der ganze Schöpfungszeitraum zusammengefasst als der "Tag, an dem Jehova Gott Erde und Himmel machte."
Zum Beispiel wird die gesamte Schöpfungsperiode als "der Tag bezeichnet, an dem Jehova Gott die Erde und den Himmel gemacht hat."

Mina aga hoidusin ikka veel ristimisele minemast.
Ich selbst aber schob erst mal die Entscheidung hinaus.
Aber ich hielt mich immer noch davon zurück, mich taufen zu lassen.

" Nooruse õitseajal ," kui seksuaaltung on sageli eriti tugev, jäävad noored, kes hoiavad kinni Piibli põhimõtetest, moraalselt puhtaks.
In der "Blüte der Jugend," wenn die sexuellen Gefühle besonders stark sind, schützen biblische Prinzipien vor Unmoral.
In der "Blüte der Jugend," wenn der Sexualtrieb oft besonders stark ist, bleiben Jugendliche, die sich an biblische Grundsätze halten, moralisch rein.

Kui mitte, saad juba tänasest päevast alates midagi ette võtta.
" Aber mir fehlt einfach die Zeit dazu ," denkt man vielleicht.
Wenn nicht, können Sie von heute an etwas tun.

Moosese 23: 21, 23; Laul 15: 4.)
Mose 23: 21, 23; Psalm 15: 4.)
Mose 23: 21, 23; Psalm 15: 4.)

Meie õde räägib: "Igal õhtul enne magamaheitmist lähen meie maja katusele ja esitan valjult tänupalve viie asja eest, mis mulle sel päeval rõõmu on valmistanud.
Sie erzählt: "Jede Nacht gehe ich, bevor ich zu Bett gehe, auf unser Hausdach, um laut zu beten und Jehova für fünf Dinge zu danken, die ich tagsüber erlebt habe.
Unsere Schwester sagt: "Jeden Abend, bevor ich ins Bett gehe, gehe ich auf das Dach unseres Hauses und bete laut um Dankbarkeit für die fünf Dinge, die mir an diesem Tag Freude bereitet haben.

• Kuidas ilmneb Jehoova tegudes õiglus?
• Wie übt Jehova Gerechtigkeit?
• Wie zeigt sich Gerechtigkeit in Jehovas Werken?

Ta väidab, et "HIV / AIDS - i ajalugu on silmapaistvate teaduslike saavutuste ajalugu ."
Nach seinen Worten "ist die Geschichte der HIV / Aids - Forschung die Geschichte einer herausragenden wissenschaftlichen Leistung."
Er sagt: "Die Geschichte der HIV / Aids ist die Geschichte der herausragenden wissenschaftlichen Leistungen."

Samamoodi ei mõistnud Kristuse järelkäijad enne, kui nende peale 33. aasta nädalatepühal püha vaim välja valati, et Jumala kuningriik rajatakse taevas.
Auch dass Gottes Königreich nicht auf der Erde, sondern im Himmel aufgerichtet werden sollte, begriffen Christi Nachfolger erst, nachdem an Pfingsten 33 der heilige Geist auf sie ausgegossen worden war.
Ähnlich verhielten sich die Nachfolger Christi, bis zu Pfingsten 33 u. Z. der heilige Geist auf sie ausgegossen wurde, daß Gottes Königreich im Himmel aufgerichtet würde.

Möödus vaid mõni kuu ning kõik mu kahtlused olid pühitud.
Ich brauchte nur wenige Monate, um alle Zweifel auszuräumen.
Nur wenige Monate vergingen, und alle meine Zweifel wurden ausgeräumt.

" See on justkui olla keset sõpru, ilma et sul endal oleks ühtegi sõpra. "
Sie sagt: "Du hast das Gefühl, du bist von Freunden umgeben, hast aber selber keine."
" Es ist, als wärst du mitten in deinen Freunden, ohne einen Freund zu haben. "

Trammipeatuses märkas ta maas vedelemas väikest mappi, mida möödakäijad aeg - ajalt jalaga tonksasid.
An einer Straßenbahnhaltestelle sah sie auf dem Boden ein Etui liegen, das immer wieder herumgekickt wurde.
An einer Straßenbahnhaltestelle bemerkte er, wie er auf dem Boden eine kleine Mappe lag, die die Passanten von Zeit zu Zeit mit Füßen stolperten.

Väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Herausgegeben von Jehovas Zeugen.

Kuidas mõjutavad passaattuuled Vaikse ookeani troopikapiirkonna pinnavee temperatuuri?
Wie beeinflussen die Passatwinde die Oberflächentemperatur des tropischen Pazifiks?
Wie wirken sich Passatwinde auf die Temperatur des Oberflächenwassers im pazifischen tropischen Raum aus?

[ Kast lk 22]
[ Kasten auf Seite 22]
[ Kasten auf Seite 22]

Tunnistajad lõikasid puid ja jätsid samuti mõned ajakirjad talle lugeda.
Sie wartete darauf, daß ihr Sohn nach der Arbeit Holz hacken würde.
Die Zeugen schnitten die Bäume und ließen ihr auch einige Zeitschriften vorlesen.

Kristlikus koguduses ei nõua Jehoova meilt selliste vormikohaste aineliste ohvrite toomist.
Von Christen verlangt Jehova keine formellen, buchstäblichen Opfer dieser Art.
In der Christenversammlung verlangt Jehova nicht von uns, solche formenden materiellen Opfer darzubringen.

Ära nõua!
Tu das nicht!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Taimede matemaatilised võimed, 11 / 15
Pflanzen und ihr kleines Einmaleins 11 / 15
Warum kann man so viel Geld verdienen?

Kui te oleksite maailmast, siis maailm armastaks oma.
Wenn ihr ein Teil der Welt wärt, so wäre der Welt das Ihrige lieb.
Wären Sie ein Teil der Welt, würde die Welt ihre lieben.

Kaaskristlased muidugi hindavad pioneere nende ustava teenistuse pärast.
Pioniere werden natürlich von Mitchristen wegen ihres treuen Dienstes geschätzt.
Natürlich schätzen Mitchristen Pioniere ihren treuen Dienst.

Sellest sõltub meie enda pääste, kuna Roomlastele 10: 9, 10 ütleb: "Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand..., siis sa saad õndsaks [" sind päästetakse ," UM]!
Unsere Rettung hängt davon ab. So heißt es in Römer 10: 9, 10: "Wenn du dieses " Wort in deinem eigenen Mund ', dass Jesus Herr ist, öffentlich verkündigst..., wirst du gerettet werden.
Das hängt von unserer eigenen Rettung ab, denn in Römer 10: 9, 10 heißt es: "Wenn du mit deinem Mund bezeugst, daß Jesus Jehova ist..., wirst du gerettet werden.

Teen meie hooldekodus õpetustööd
Im Behindertenheim beim Bibelstudium mit einem Interessierten
Ich belehre in unserem Pflegeheim

Seega ei saa keegi väita, et ta on teistest parem, ega ole tal õigus oma ligimesi rõhuda või ekspluateerida.
Aus diesem Grund kann sich keiner anmaßen, seinem Mitmenschen überlegen zu sein, oder sich das Recht herausnehmen, andere zu unterdrücken oder auszubeuten.
Daher kann niemand behaupten, er sei besser als andere, und er hat kein Recht, seine Mitmenschen zu unterdrücken oder auszubeuten.

" Ära usu alati seda, mida ajalehed kirjutavad, " ütleb "The Economist ."
" Halten Sie nicht alles, was Sie in den Zeitungen lesen, für bare Münze ," schrieb der Economist.
" Glaube nicht immer an das, was in den Zeitungen geschrieben wird ," heißt es in dem Economist.

[ Allikaviide]
[ Bildnachweis]
[ Bildnachweis]

□ Milliseid eri suhteid Jumalale allumine hõlmab?
□ Auf welche verschiedenen Bereiche ist gottgefällige Unterordnung anzuwenden?
□ Welches Verhältnis besteht darin, sich Gott unterzuordnen?

Kasutades Piibli sõnaregistrit, Vahitorni ühingu väljaannete registrit või ajakirjade aineregistrit, mis on aasta viimases numbris, võime otsida vastust küsimusele: kuidas suhtub Jehoova sellesse nõrkusesse, millega ma võitlen?
Mit einer Bibelkonkordanz oder dem Index der Wachtturm - Publikationen können wir die Antwort auf die Frage "Wie denkt Jehova über die Schwäche, die ich gerade bekämpfe?"
Wenn wir das biblische Wörterbuch, das Register der Veröffentlichungen der Watch Tower Society oder das Register der Zeitschriften in der letzten Ausgabe des Jahres verwenden, können wir die Frage beantworten: Wie denkt Jehova über die Schwäche, gegen die ich kämpfe?

Piibel õhutab kristlasi olema tasase meelega.
Die Bibel ermuntert Christen jedoch, sanft oder mild zu sein.
Die Bibel fordert Christen auf, mild gesinnt zu sein.

Betsaida
Bethsaida
Bethsaida

Paljud õiglase südamega inimesed tahavad, et nende lähedased õpiksid tundma Jumala eesmärke ja võiksid seega õnnelikult elada.
Viele gerecht gesinnte Menschen möchten, dass ihre lieben Angehörigen die Vorsätze Gottes kennen lernen und dadurch ein glückliches Leben führen.
Viele gerechtgesinnte Menschen möchten, dass ihre Angehörigen Gottes Vorsätze kennenlernen und somit glücklich leben können.

Lammaste eest hoolitsedes peab vanematel nende vastu olema ' kõigepealt südamlik armastus '.
Älteste, die sich um die Schafe kümmern, müssen "vor allem inbrünstige Liebe" zu ihnen haben.
Wenn Älteste sich um die Schafe kümmern, müssen sie "zuallererst innige Liebe" zu ihnen haben.

lugeja 20 aastat ning tänu selle artiklitele olen saanud üldteadmisi paljudes valdkondades.
seit 20 Jahren und konnte mir dadurch ein breit gefächertes Allgemeinwissen erwerben.
20 Jahre lang und dank der Artikel habe ich allgemeines Wissen in vielen Bereichen gewonnen.

VARASEMATEL aegadel kippusid inimesed meeleoluhäirete all kannatajatest eemale hoidma.
" Ich weiß, dass er auferstehen wird ," Dez.
IN FRÜHEREN Zeiten neigten die Menschen dazu, sich von Personen, die an Stimmungsschwankungen litten, fernzuhalten.

Kuid vaatamata sellele võtsid paljud Kuningriigi sõnumi vastu ning iga nädal ristiti üks - kaks inimest.
FRÜHER ging man gemütskranken Menschen oft aus dem Weg und deswegen wurden viele von ihnen zu sozialen Außenseitern.
Trotzdem nahmen viele die Königreichsbotschaft an, und jede Woche ließen sich ein oder zwei Personen taufen.

Abielumeestele anti käsk arvestada oma naise füüsiliste ja bioloogiliste piirangutega.
Trotz alledem nahmen viele Menschen die Königreichsbotschaft an, und jede Woche ließen sich ein oder zwei taufen.
Die Ehemänner wurden angewiesen, die physischen und biologischen Einschränkungen ihrer Frau zu beachten.

Sa võid isegi selles rahutus maailmas leida õnne, kui omandad Piibli abil täpseid teadmisi Jumalast, tema Kuningriigist ja tema imelisest eesmärgist seoses inimkonnaga.
Wer ein guter Ehemann sein wollte, musste die körperlichen und biologischen Grenzen seiner Frau berücksichtigen.
Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.

Uuringus osalenud linna -, eeslinna - ja maatüdrukud täitsid ankeedi, mille küsimused puudutasid suhtumist toitumisse ja muret figuuri pärast.
Selbst in unserer unruhigen Welt kann man wahres Glück finden, wenn man weiß, was die Bibel über Gott sagt, über sein Königreich und über die wunderbaren Dinge, die er den Menschen in Aussicht stellt.
Die Mädchen aus der Stadt, der Vorstadt und dem Land, die sich an der Studie beteiligten, füllten ein Formular aus, das sich mit der Einstellung zur Ernährung und mit der Sorge um die Figur befasste.

Või on selline ihaldus vaid mingi igatsetav utoopia, unistus, mis iialgi ei täitu?
Sie füllten einen Fragebogen aus, in dem nach ihren Essgewohnheiten gefragt wurde und ob sie mit dem eigenen Körper unzufrieden sind.
Oder ist ein solches Verlangen nur eine Art sehnsüchtige Utopie, ein Traum, der nie wahr werden wird?

Näiteks oli üks Tai mees väga liigutatud, kui nägi meie üldkokkutulekul vendadevahelist armastust.
Oder wäre das lediglich ein Sehnen nach Utopia, ein schöner Traum, der sich nie erfüllen wird?
Ein Mann in Thailand war zum Beispiel sehr berührt, als er bei unserem allgemeinen Kongress die Liebe zwischen seinen Brüdern sah.

Tuginedes ÜRO andmetele, võib see number uue sajandi hakul tõusta 40 miljonini.
Ein Mann in Thailand beispielsweise war von der Liebe unter den Brüdern auf einem regionalen Kongress berührt.
Nach Angaben der Vereinten Nationen könnte diese Zahl im Neuen Jahrhundert auf 40 Millionen ansteigen.

Ta jutustab: "Nagu enamik austraallasi, armastas ka meie pere eriti nädalalõppudel ja suvepuhkuse ajal vabas õhus viibida.
Nach Angaben der Vereinten Nationen könnte diese Zahl bis zur Jahrhundertwende auf 40 Millionen hochschnellen.
Er erzählt: "Wie die meisten Australier liebte auch unsere Familie es, am Wochenende und während des Sommerurlaubs im Freien zu sein.

" Ei või iial ette teada, mille publik leiab just sel ajahetkel olevat kaasakiskuva või meelierutava, " ütleb Emory ülikooli filmiuuringute professor David Cook.
Er erzählt: "Wie die meisten Australier waren auch wir früher häufig draußen, vor allem an den Wochenenden und in den Sommerferien.
David Cook, Professor für Filmforschung an der Universität Emory, sagt: "Man kann nie im Voraus wissen, was das Publikum gerade zu diesem Zeitpunkt als mitfühlend oder verlockend empfunden hat."

See aga ei tee neist veel sinu vaenlasi.
" Man weiß nie, was die Leute plötzlich begeistert oder was sie unbedingt sehen wollen ," sagte Professor David Cook, Filmwissenschaftler an der Emory - Universität.
Aber das macht sie nicht zu deinen Feinden.

[ - - - ] Laps, keda ei ole armastatud, on biokeemiliselt, füsioloogiliselt ja psühholoogiliselt väga erinev sellest, keda armastatakse.
Dadurch werden sie aber nicht zu euren Feinden.
Ein Kind, das nicht geliebt wurde, unterscheidet sich biochemisch, physiologisch und psychologisch sehr von dem, der geliebt wird.

Edaspidi kavatsen ma hästi järele mõelda, enne kui otsustan midagi ära visata.
Das Kind, das nicht geliebt worden ist, unterscheidet sich biochemisch, physiologisch und psychologisch sehr von dem Kind, das geliebt worden ist.
Ich werde darüber nachdenken, bevor ich mich entscheide, etwas wegzuwerfen.

[ Väljavõte lk 13]
Von jetzt an werde ich mich fragen, warum ich etwas wegwerfen möchte.
[ Herausgestellter Text auf Seite 13]

Seetõttu olid nad koos apostlite ja teistega Jeruusalemmas ühes ülemises toas, kui kõik sealviibijad said täis püha vaimu.
Jehova wird für das sorgen, was wir wirklich benötigen.
Deshalb waren sie mit den Aposteln und anderen in einem Obergemach in Jerusalem, als alle dort mit heiligem Geist erfüllt waren.

[ Pilt lk 18]
[ Herausgestellter Text auf Seite 13]
[ Bild auf Seite 18]

Teised on veendunud, et raske lapsepõlve tõttu on paratamatu, et nad on sattunud halvale teele või kordavad oma vanemate vigu.
Gemeinsam mit den Aposteln versammelten sie sich in Jerusalem und erhielten den heiligen Geist.
Andere sind davon überzeugt, daß eine schwere Kindheit unweigerlich dazu führen wird, daß sie auf einen schlechten Weg gekommen sind oder die Fehler ihrer Eltern wiederholen.

" Jahu ei lõppenud vakast ja õli ei vähenenud kruusist Jehoova sõna peale, nagu ta Eelija läbi oli öelnud! "
[ Bild auf Seite 18]
" Das Mahl endete nicht mit einem Sturz, und das Öl ging nicht von einem Kies auf das Wort Jehovas zurück, wie er durch Elia gesagt hatte ."

Nagu näha, esineb see väljend Laulude neljandas raamatus mitmeid kordi.
Wieder andere sind davon überzeugt, dass ihre schlimmen Familienverhältnisse sie automatisch dazu verurteilen, ein schlechtes Leben zu führen und beispielsweise die Fehler ihrer Eltern zu wiederholen.
Wie man sieht, erscheint dieser Ausdruck im vierten Buch der Psalmen mehrmals.

Kooskõlas tema kirja üldise teemaga, mis on tegudega tõestatud usk ja vajadus hoiduda sõprusest Saatana maailmaga, tõstab ta esile vaid kaks nõuet.
" Der große Mehlkrug, er wurde nicht erschöpft, und der kleine Ölkrug, er wurde nicht leer, gemäß dem Wort Jehovas, das er durch Elia geredet hatte ."
Im Einklang mit dem allgemeinen Thema seines Briefes, dem Glauben, der durch Taten bewiesen wurde, und der Notwendigkeit, sich vor der Welt Satans zu hüten, hebt er nur zwei Erfordernisse hervor.

● Puhka sageli, kuid arvesta, et pikad voodiperioodid võivad väsimustunnet süvendada.
Im vierten Buch der Psalmen kommt die Wendung "Preiset Jah!"
● Ruhen Sie sich oft aus, aber denken Sie daran, dass lange Bettzeiten Ihr Müdigkeitsgefühl verschlimmern können.

Hirved tulid tagasi, kuid neid hävitavad röövloomad mitte.
Dem allgemeinen Thema seines Briefes entsprechend - nämlich Glauben, der durch Werke bewiesen wird, und die Notwendigkeit, sich nicht mit der Welt Satans anzufreunden - , stellte er nur zwei Erfordernisse besonders heraus.
Die Hirsche kamen zurück, aber nicht die Raubtiere, die sie zerstören.

Seega me mõistame, kuidas Jehoova Jumal täidab oma tõotuse: "Ma annan neile südamesse minu kartuse, et nad ei lahkuks minust. " - Jeremija 32: 40.
● Öfter Ruhephasen einlegen, aber daran denken, dass zu viel Bettruhe die Müdigkeit verschlimmern kann
Wir verstehen also, wie Jehova Gott seine Verheißung erfüllt: "Ich will ihnen meine Furcht ins Herz legen, damit sie mich nicht verlassen."

Ajavahemikul 41 kuni 98 m.a.j. olid esimese sajandi majavalitsejaklassi liikmed Jumalast inspireeritud oma vendade kasuks kirjutama 5 ajaloolist aruannet, 21 kirja ja Ilmutusraamatu.
Die Hirsche kehrten zurück, ihre natürlichen Feinde blieben jedoch fern.
Von 41 bis 98 u. Z. waren die Glieder der Hausherrscherklasse des ersten Jahrhunderts von Gott inspiriert worden, für ihre Brüder fünf historische Berichte, 21 Briefe und das Buch Offenbarung zu schreiben.

Siis andsid sina mu patu süüteo andeks! ."
So können wir verstehen, wie Jehova seine Verheißung erfüllt: "Die Furcht vor mir werde ich in ihr Herz legen, damit sie nicht von mir abweichen."
Und du hast mein Sündenvergehen vergeben ."

, 13. a) Kuidas ilmutas Boas sügavat austust Jehoova kehtestatud lunaõiguse seaduse vastu?
Zwischen den Jahren 41 und 98 u. Z. schrieben Glieder der Verwalterklasse des 1. Jahrhunderts zum Nutzen ihrer Brüder unter göttlicher Inspiration 5 Geschichtsberichte, 21 Briefe und die Offenbarung.
12, 13. (a) Wie bewies Boas tiefe Achtung vor dem Gesetz des Lösegeldes Jehovas?

Ühe eksperdi hinnangu järgi on keskmine liikide väljasuremistempo üks liik 10 - 20 minuti kohta.
Ich sagte: " Ich werde meine Übertretungen Jehova bekennen. "
Nach Einschätzung eines Sachverständigen ist die durchschnittliche Ausrottungsrate der Arten eine Art pro 10 bis 20 Minuten.

Kindral mõtles pikalt ja röögatas lõpuks: "Lambaid saate ikka karjatada!
12, 13. (a) Wie zeigte Boas seine hohe Achtung vor Jehovas Gesetz über den Rückkauf?
Der General denkt lange und schreite schließlich: "Ihr könnt immer noch Schafe hüten!

[ Väljavõte lk 4]
Ein Experte schätzt, daß durchschnittlich alle 10 bis 20 Minuten eine Art ausstirbt.
[ Herausgestellter Text auf Seite 4]

Need näited võivad ajendada meid uurima oma mõtte - ja teguviisi ning kaaluma, kas saaksime veelgi paremini järgida Jumala juhatust, mis on mõeldud meie kaitseks.
Schließlich sagte er laut: "Aber um Schafe werdet ihr euch doch wohl kümmern können!
Diese Veranschaulichungen können uns veranlassen, unsere Denk - und Handlungsweise zu untersuchen und darüber nachzudenken, ob wir Gottes Anleitung, die zu unserem Schutz dienen soll, noch besser befolgen können.

Milliseid meetodeid on kuulutustööl kasutatud?
[ Herausgestellter Text auf Seite 4]
Welche Methoden wurden im Predigtdienst angewandt?

Ühel juhtumil läks tunnistaja piibliuurimist juhatama, kuid tema õpilast polnud kodus.
Sie können uns veranlassen, unser Denken und Handeln zu analysieren, um uns darüber klar zu werden, ob wir Gottes Rat noch vollständiger umsetzen müssten.
Eines Tages besuchte der Zeuge ein Bibelstudium, aber sein Schüler war nicht zu Hause.

Ent siis, 1994. aasta novembris, kui möödunud oli üle 21 aasta, sai tunnistaja kirja selle naise tütrelt.
Welche innovativen Predigtmethoden wurden eingeführt?
Doch im November 1994, als mehr als 21 Jahre vergangen waren, erhielt die Zeugin einen Brief von der Tochter dieser Frau.

Ma olin noor ja terve ning mul ei olnud muid koormaid.
Einmal wollte eine Zeugin Jehovas bei einer Interessierten ein Bibelstudium durchführen, aber die Frau war nicht zu Hause.
Ich war jung und gesund und hatte keine anderen Bürden.

Bioeetika ja vereta kirurgia, 15 / 2
Über 21 Jahre später, im November 1994, bekam die Zeugin einen Brief von der Tochter der Frau.
1. 2. " Ich bin ein Mann "15.

Heebrealastele 11: 6 ütleb, et Jumal "annab palga neile, kes teda [" tõsimeelselt ," NW] otsivad ."
Ich war jung und gesund und hatte keinerlei Verpflichtungen.
In Hebräer 11: 6 heißt es: "Gott wird denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner werden."

Mõned võivad kalduda kiitlema oma eduga kristlikus teenimises.
2. Das Leben vieler positiv beeinflußt 1.
Manche neigen vielleicht dazu, mit ihrem Erfolg im christlichen Predigtdienst zu rühmen.

Üks mikron on tuhandik millimeetrit.
In Hebräer 11: 6 lesen wir, daß Gott "denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird."
Ein Mikron ist ein Tausendstel Millimeter.

Miks on tähtis olla tänumeelne?
Einige neigen vielleicht dazu, sich ihres Erfolges im christlichen Predigtdienst zu rühmen.
Warum ist es wichtig, dankbar zu sein?

EHISAMADIIN
Ein Mikrometer ist ein millionstel Meter oder ein tausendstel Millimeter.
EHISAMADIN

" Ma talletan sinu ütlusi oma südames. "
Warum ist es so wichtig, dankbar zu sein?
" Ich werde deine Worte in meinem Herzen festhalten "

Kahjuks asusime mõni aeg tagasi eraldi elama ja elasime mõned nädalad lahus.
GOULDAMADINE
Leider zogen wir uns vor einiger Zeit getrennt auf und lebten ein paar Wochen getrennt.

Moosese raamatus ei leidu sõna tsa·daqʹ ja Taanieli raamatus ei esine sõna ta·herʹ.
" In meinem Herzen habe ich deine Rede aufbewahrt "
Mose gibt es kein Wort tsadaq, und im Buch Daniel gibt es kein Wort taher.

See on eluviis, milles on tähtis koht suhetel Jehoovaga.
Leider trennten wir uns vor einiger Zeit und lebten ein paar Wochen lang allein.
Das ist ein Lebensweg, in dem das Verhältnis zu Jehova eine wichtige Rolle spielt.

25 "Tarsise laevade " tõus ja langus
Mose nicht vor und tahér nicht in Daniel.
25 Steigung und Niedergang der "Tarsis - Schiffe"

Keegi, kes kord oli Jumala puhta ja õnneliku koguduse osa, kuid nüüd on eemaldatud või eraldunud, ei peaks jääma sellesse seisundisse.
So zu leben hat schließlich auch etwas mit unserem Verhältnis zu Jehova zu tun.
Jemand, der einst Teil der reinen und glücklichen Versammlung Gottes war, aber jetzt ausgeschlossen oder getrennt ist, sollte nicht in diesem Zustand bleiben.

Linn, kus Jeesus tegi oma esimese imeteo.
25 "Die Schiffe von Tarschisch": Zeugen eines florierenden Handels
Die Stadt, in der Jesus sein erstes Wunder wirkte.

Näiteks 1995. aastal paluti mul õpetada teenistusväljaõppe koolis.
Wer einmal zu Gottes reiner und glücklicher Versammlung gehörte, aber ausgeschlossen wurde oder die Gemeinschaft verlassen hat, muß nicht in diesem Stand bleiben.
Im Jahr 1995 wurde ich zum Beispiel gebeten, in der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung zu lehren.

Paljud lapsed läksid uudishimust kirikusse ja said seal kingiks šokolaadi.
Flache Landschaft
Viele Kinder gingen aus Neugier in die Kirche und schenkten Schokolade.

Mis on vennaarmastus?
Zum Beispiel durfte ich ab 1995 Unterweiser in der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung sein.
Was ist brüderliche Liebe?

Taaveti sõnadel Laulus 8 on ka prohvetlik tähendus: need viitavad täiuslikule inimesele Jeesus Kristusele.
Viele Kinder gingen aus Neugier in die Kirche und bekamen Schokolade geschenkt.
Davids Worte in Psalm 8 haben auch prophetische Bedeutung: Sie beziehen sich auf den vollkommenen Menschen Jesus Christus.

Muretsemine meie igapäevaste vajaduste pärast ei või pikendada inimese elu isegi murdosa võrra, nii - öelda mitte ' ühegi küünra ' võrra.
Was ist brüderliche Liebe?
Unsere Sorge um unsere täglichen Bedürfnisse kann das Leben nicht um einen Bruchteil verlängern, sozusagen nicht um eine einzige Elle.

[ Allmärkus]
Was David im 8. Psalm ausdrückte, hatte auch eine prophetische Bedeutung und wies auf den vollkommenen Menschen Jesus Christus hin.
[ Fußnote]

Kas arstiteaduses elupäästev?
Sorgen um die täglichen Bedürfnisse können unser Leben auch nicht um einen Bruchteil, sozusagen um "eine einzige Elle," verlängern.
Ist es lebensrettend in der Medizin?

Uurijad arvestasid välja, kui palju oleks töötaval lasteta abielupaaril tarvis tööd teha, et hankida eluks hädavajalikku.
[ Fußnote]
Die Forscher schätzten, wie viel ein arbeitendes Ehepaar ohne Kinder zu tun hätte, um das Lebensnotwendige zu erreichen.

Olgu asjalood millised tahes - palveta alati usus.
Aus medizinischer Sicht lebensrettend?
Ganz gleich, was los ist: immer im Glauben beten.

Milliseid tänapäeva olukordi meenutavad Jeesuse poolt templiannetuste kohta tehtud märkused?
Forscher errechneten, wie lange ein berufstätiges kinderloses Ehepaar arbeiten muss, um sich das Lebensnotwendigste zu beschaffen.
An welche Umstände heute erinnern sich Jesu Bemerkungen zu den Tempelspenden?

Kaotsi läinud pagas
Ungeachtet unserer Umstände müssen wir stets im Glauben beten.
Verlorenes Gepäck

Kloostris kasvanud.
Inwiefern spiegelt sich das, was Jesus über die Spenden für den Tempel sagte, heute wider?
Im Kloster gewachsen.

MIDA sa tead Jeesuse pereliikmetest, kellega koos ta elas kuni ristimiseni ehk esimesed 30 aastat oma maapealsest elust?
Vermisstes Gepäck
WAS weißt du über Jesu Familie, mit der er bis zur Taufe, die ersten 30 Jahre seines Lebens auf der Erde, lebte?

Kuidas oli see võimalik?
Im Kloster aufgewachsen Der Artikel "Von den Eltern verlassen - Von Gott geliebt" [22.
Wie war das möglich?

Nojaa, tema toimib risti vastupidi!
Sklaverei Mir fehlen die Worte, um zu beschreiben, wie dankbar ich für die Titelserie "Das Ende aller Sklaverei!"
Nun ja, er wird das Gegenteil tun!

" Agentuurile teada antud intsidentide arv, kus tegemist on olnud tuumaaine või radioaktiivse aine varguse või kaotsiminekuga, on murettekitavalt suur: ligikaudu 250 ainuüksi 2008. aasta esimesel poolel.
WAS wissen wir über Jesu engste Familie, über diejenigen, mit denen er 30 Jahre seines Lebens auf der Erde bis zu seiner Taufe zusammenlebte?
" Die Zahl der der Agentur gemeldeten Vorfälle, bei denen es sich um Diebstahl oder Verlust von Kernstoffen oder radioaktiven Stoffen handelte, ist alarmierend hoch: etwa 250 allein in der ersten Hälfte des Jahres 2008.

Uurijad arvavad, et see toimub siis, kui su soolestiku närvisüsteem saadab ajju nii - öelda õnnesignaali, mis vallandab ahelreaktsiooni, nii et sa tunned end paremini.
Wie war das möglich?
Nach Ansicht der Forscher geschieht dies, wenn das Nervensystem deines Darms das Gehirn sozusagen durch ein Glückssignal aussendet, das eine Kettenreaktion auslöst, damit du dich besser fühlst.

Dr Evan Shute läheb veel kaugemale.
Nun, er macht genau das Gegenteil!
Dr. Evan Shute geht noch weiter.

Kas Jeesus mässas Joosepi autoriteedi vastu, kui ta noor oli?
" Unserer Behörde wurden erschreckend viele Diebstähle oder Verluste von nuklearem oder radioaktivem Material gemeldet - fast 250 allein im ersten Halbjahr 2008.
Als er jung war, rebellierte Jesus gegen Josephs Autorität?

" Kanna näiteks kaitseprille, " ütleb rohkem kui kümme aastat mehhaanikuna töötanud Sean.
Dr.
" Eine Schutzbrille tragen ," sagt Sean, der mehr als zehn Jahre als Mechaniker gearbeitet hat.

Esimesel sajandil elanud kristlane nimega Epafroditos jäi raskesti haigeks ajal, mil kodukogudus oli teda ülesandega välja saatnud. Pärast haigusest toibumist tundis ka tema "tuska... sellest, et [teie, koguduseliikmed] olite kuulnud tema haigestumisest ." - Filiplastele 2: 25 - 30.
Hat sich Jesus gegen die Autorität von Joseph aufgelehnt, als er älter wurde?
Ein Christ namens Epaphroditus, der im ersten Jahrhundert lebte, wurde schwer krank, als die Hausversammlung ihn mit einem Auftrag ausgesandt hatte.

See polnud ainuke kord ajaloos, kui raha inimesed kriisiajal hätta jättis.
" Indem man einen Augenschutz trägt, beispielsweise eine Schutzbrille ," sagt Sean, der seit über 10 Jahren als Mechaniker tätig ist.
Es war nicht das einzige Mal in der Geschichte, dass das Geld in Krisenzeiten im Stich gelassen wurde.

Selliste asjade pärast ahastamine võib vaid lisada frustratsiooni ning röövida meilt paljud õige jumalakummardamisega seonduvad rõõmud.
Bekanntlich war selbst Epaphroditus, ein Christ des ersten Jahrhunderts, nach der Genesung von einer schweren Krankheit "niedergeschlagen," weil seine Heimatversammlung, in deren Auftrag er unterwegs war, gehört hatte, "daß er krank geworden war."
Solche Belästigungen können nur Frustrationen mit sich bringen und uns die vielen Freuden, die mit der wahren Anbetung verbunden sind, rauben.

" Räägin vanematele paljudest asjadest, " ütleb poiss nimega Christopher. " Aga mõnikord ma ei taha, et nad teaksid kõike, mida ma mõtlen. "
Das war nicht der einzige Fall in der Geschichte, da den Menschen in einer Zeit der Not alles Geld nichts nützte.
" Ich erzähle meinen Eltern von vielen Dingen ," sagt ein Junge namens Christopher," aber manchmal möchte ich nicht, dass sie alles wissen, was ich denke. "

Kuhu meie läheme?
Ständig darüber nachzugrübeln verschlimmert unseren Frust nur unnötig und kann uns blind machen für all das Schöne, was wir als Anbeter Jehovas genießen dürfen.
Wohin gehen wir?

Kas oleks vaja uut voodit?
" Ich spreche mit ihnen über alle möglichen Sachen ," sagt Christopher," aber ich finde es ganz okay, dass sie nicht immer alles wissen, was ich so denke. "
Brauchst du ein neues Bett?

, 22., 23. või 24. september
Wohin es wohl gehen wird?
22., 23. oder 24. September

[ Kast / pilt lk 7]
9. Gute Rasur 22. 1.
[ Kasten / Bild auf Seite 7]

Suur hulk meie trükistest ja veebimaterjalist on valmistatud avalikkust silmas pidades.
, 22., 23. oder 24. September
Viele unserer Veröffentlichungen und Online-Materialien sind für die Öffentlichkeit bestimmt.

Haridustöötaja Josefa Pech, kes pooldab relvade asemel harivaid mänguasju, peab oluliseks näidata lapsele, et " igaühte tappev kangelaskuju on rumal ja ebareaalne ning et relvad pole staatuse - ega võimusümbolid, vaid üksnes tapariistad ."
[ Kasten / Bild auf Seite 7]
Josefa Pech, ein Lehrer, der sich für Spielzeug ausspricht, das nicht Waffen ist, hält es für wichtig, dem Kind zu zeigen, dass "die Heldengestalt, die jeden tötet, dumm und unrealistisch ist und daß die Waffen keine Status - oder Machtsymbole sind, sondern nur Tötungsmittel."

Kui lühinägelik otsus!
Vieles von dem, was gedruckt wird oder auf unserer Website erscheint, richtet sich an die Öffentlichkeit.
Was für eine kurzsichtige Entscheidung!

Kuningas Ahas.
Die Erzieherin Josefa Pech empfiehlt pädagogisch wertvolles Spielzeug statt Schußwaffen und sagt, Kindern müsse gezeigt werden, daß "das Bild eines Helden, der jeden tötet, töricht und unrealistisch ist und daß Waffen keine Status - oder Machtsymbole sind, sondern Werkzeuge, mit denen Menschen getötet werden."
König Ahas.

Ent kuigi sinu meelelahutus võib - olla ei näita veel, milliseks inimeseks sa muutud, võib see paljastada midagi sellest, milline inimene sa juba oled.
Wie kurzsichtig, dafür solch ein Opfer zu bringen!
Auch wenn deine Unterhaltung vielleicht noch nicht zeigt, was für ein Mensch du geworden bist, kann sie doch etwas über dich enthüllen.

Kiriku esindajad Prantsusmaal on tundnud muret selle pärast, et traditsiooniliste katoliku kiriku pühade asemel on hakatud pidama halloween'i, mis on nende arvates märk paganlusse pöördumisest.
König Ahas.
Die Vertreter der Kirche in Frankreich waren besorgt darüber, dass an Stelle der traditionellen katholischen Feste Halloween gefeiert wurde, was ihrer Ansicht nach ein Zeichen dafür ist, daß man sich zum Heidentum bekehrt.

Joonadab " tuli temale vastu " ja seda ajal, mil Jehu oli juba tapnud Iisebeli ning teised, kes olid Ahabi kojas.
Doch selbst wenn unsere Wahl der Unterhaltung nichts darüber aussagen sollte, was für ein Mensch wir einmal sein werden, läßt sie möglicherweise darauf schließen, was für ein Mensch wir im Moment sind.
Jonadab " kam ihm entgegen ', als Jehu Isebel und andere im Haus Ahabs bereits getötet hatten.

b) Milliseid töövahendeid me vajame, omandamaks täpset tundmist?
In Frankreich äußerten sich Kirchenvertreter besorgt über die Vernachlässigung dieser beiden traditionellen katholischen Feiertage zugunsten von Halloween - in ihren Augen ein Hinweis darauf, daß "die Gesellschaft paganisiert [dem Heidentum zugeführt] wird."
(b) Welche Instrumente benötigen wir, um eine genaue Erkenntnis zu erlangen?

Kuidas nad mu üles leidsid?
Jonadab " kam ihm entgegen ', und das zu einer Zeit, als Jehu bereits Isebel und andere aus dem Haus Ahabs zu Tode gebracht hatte.
Wie haben sie mich gefunden?

Huntingtoni tõbe põdejal on pärast esimeste sümptomite ilmnemist jäänud elada keskmiselt 15 - 20 aastat, kuigi mõned haiged elavad märkimisväärselt kauem.
(b) Was für Werkzeuge benötigen wir, um die genaue Erkenntnis zu erlangen?
Wer an Huntingtons Krankheit leidet, hat nach dem ersten Auftreten der Symptome im Durchschnitt 15 bis 20 Jahre gelebt, obwohl einige kranke Menschen erheblich länger leben.

Silmitsedes jüngrite pea kohal olevaid justkui tulekeeli ja kuuldes võõraid keeli, mida nad rääkisid, ' nägid ja kuulsid ' Peetruse kuulajad selle vaimu tegutsemist.
Wie hatten sie mich gefunden?
In den Augen der Jünger über dem Haupt " sahen und hörten die Zuhörer des Petrus, wie der Geist wirkte, die Zungen des Feuers und hörten die Zungen der Fremden, die sie redeten.

Kooskõlas sellega hakkas Jehoova kohe peale Esimest maailmasõda avama oma võitud sulaste arusaamise silmi Jesaja 6. peatükis kirjapandud imepärase nägemuse suhtes.
Die hier genannten Symptome sollen daher keine detaillierten Kriterien zur Diagnosestellung bieten. Wenn die ersten Symptome der Huntington - Krankheit eingesetzt haben, beträgt die Lebenserwartung eines Menschen noch etwa 15 bis 20 Jahre. Manche leben allerdings viel länger.
In Übereinstimmung damit öffnete Jehova unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg das Verständnis seiner gesalbten Diener für die wunderbare Vision, die in Jesaja, Kapitel 6 aufgezeichnet wurde.

Püüa kujutada üht kapitalismi pooldavat marksisti või diktatuurirežiimi edendavat demokraati või metsade hävitamist toetavat keskkonnakaitsjat.
Ihre wesentlichen Ziele sind nicht materieller, sondern geistiger Natur.
Versuchen Sie, einen der Demokraten oder einen Umweltschützer zu darstellen, der den Kapitalismus unterstützt oder die Entwaldung unterstützt.

Hoia oma head nime
Die Zuhörer des Petrus " sahen und hörten ' die Wirksamkeit des Geistes, indem sie Zungen wie von Feuer auf den Häuptern der Jünger beobachteten und hörten, wie diese in fremden Sprachen redeten.
Bewahre deinen guten Namen

Kaugeltki mitte!
Im Einklang damit begann Jehova bald nach dem Ersten Weltkrieg, seinen gesalbten Dienern die Augen des Verständnisses für die wunderbare, in Jesaja, Kapitel 6 aufgezeichnete Vision zu öffnen.
Ganz und gar nicht!

Kas olen pidanud oma elu sedavõrd salajas, et nad tunnevad olevat vajaliku kõrvalteid pidi mu asjust teada saada?
Stellen wir uns, sofern das überhaupt geht, einen Marxisten vor, der für den Kapitalismus eintritt, einen Demokraten, der sich für eine Diktatur stark macht, oder einen Umweltschützer, der sich für die Abholzung ausspricht.
Habe ich mein Leben so geheim gehalten, dass sie das Gefühl hatten, dass sie die notwendigen Seiten hätten finden müssen, um meine Sachen zu erfahren?

1996. teenistusaastal ilmus see piiblitõlge kolmes keeles, mis viis tõlgete koguarvu 27 - ni, millest 14 keeles on olemas kogu Piibel. Et tulla toime nii Piiblite kui ka piibliuurimise abivahendite valmistamisega, teeb praegu umbes 1174 pühendunud kristlast täisaegselt tõlketööd 77 maal.
Bewahren wir unseren guten Namen
Im Dienstjahr 1996 erschien diese Bibelübersetzung in drei Sprachen, die zu einer Gesamtzahl von 27 Übersetzungen führte, von denen 14 die ganze Bibel haben.

Nähes, kui palju sinu vennale või õele tähelepanu pööratakse, võib sulle tunduda, et ta on täiuslik ning et sina ei suuda mitte ilmaski tema jälgedes käia.
Das stimmt aber gar nicht!
Wenn du siehst, wie viel Aufmerksamkeit deinem Bruder oder deiner Schwester geschenkt wird, denkst du vielleicht, dass er vollkommen ist und dass du nie in der Lage bist, seinen Fußstapfen zu folgen.

Ehkki poilasi on üle 25 000 liigi, teeb paljudele põllumeestele muret eeskätt üks neist - kartulimardikas. Esmakordselt mõistsid selle mardika ohtlikkust kartulipõldudele Põhja - Ameerika kolonistid 1859. aastal.
Habe ich sie so wenig an mich rangelassen, dass sie sozusagen verdeckte Ermittlungen anstellen müssen, um etwas über mich herauszubekommen?
Obwohl es mehr als 25 000 Bottiche gibt, sind viele Bauern besonders beunruhigt - eine Kartoffelkäfer - , die zum ersten Mal von den nordamerikanischen Kolonisten 1859 erkannt wurde, wie gefährlich diese Käfer auf den Kartoffelfeldern waren.

Lasin ennast ristida ja nüüd olen õnnelik. "
Die Zahl der Ausgaben stieg im Dienstjahr 1996 um 3 auf 27 an, davon sind 14 vollständige Bibeln. 1 174 ergebene christliche Vollzeitdiener in 77 Ländern sind damit beschäftigt, die Bibel und bibelerklärende Schriften zu übersetzen.
Ich ließ mich taufen, und jetzt bin ich glücklich. "

Isegi juristid astuvad võitlusse.
Die viele Aufmerksamkeit, die deine Geschwister bekommen, bringt dich womöglich auf den Gedanken: "Sie sind halt perfekt und ich kann mich nie im Leben mit ihnen messen."
Sogar Anwälte treten in den Kampf.

Vähene magamine põhjustab depressiooni, ärrituvust, rahutust, huumorimeele ja sotsiaalse kohanemisoskuse vähenemist, halvendab keskendumisvõimet ja mälu, kahandab suhtlemisoskust, segab otsuste tegemist, paneb inimesi rohkem riskeerima ning on süüdi produktiivsuse ja elukvaliteedi langemises.
Es gibt zwar ungefähr 25 000 Arten von Blattkäfern, aber viele Bauern dürften wohl einzig und allein an einen denken - an den Kartoffelkäfer oder Koloradokäfer. 1859 sahen Siedler in Nordamerika zum ersten Mal ihre Kartoffelernte durch diesen Käfer bedroht.
Ein Mangel an Schlaf verursacht Depressionen, Reizbarkeit, Ruhelosigkeit, weniger Sinn für Humor und soziale Anpassungsfähigkeit, beeinträchtigt die Konzentrationsfähigkeit und das Gedächtnis, beeinträchtigt die Kommunikationsfähigkeit, beeinträchtigt die Entscheidungsfindung, erhöht das Risiko für die Menschen und ist verantwortlich für die Verringerung der Produktivität und der Lebensqualität.

Reklaamijad maksid talle oma toodete reklaami eest üheksa korda rohkem.
Ich ließ mich taufen, und jetzt bin ich glücklich. "
Die Werbespots zahlten ihm neunmal so viel für die Werbung für ihre Produkte.

Kas siis tähendab kõik see, et Piibel õpetab, nagu äratataks enne sündimist surnud lapsed üles?
Selbst Rechtsanwälte schließen sich dem Kampf an.
Bedeutet das alles, dass die Bibel lehrt, dass vor der Geburt tote Kinder auferweckt werden?

[ Allikaviited]
Nicht genügend Schlaf ziehe unter anderem Depressionen nach sich sowie Reizbarkeit, Ängste, einen verringerten Sinn für Humor, verminderte soziale Fähigkeiten, Konzentrations - und Gedächtnisschwäche, Kommunikations - und Entscheidungsschwierigkeiten, erhöhte Risikobereitschaft sowie verminderte Produktivität und Lebensqualität.
[ Bildnachweis]

Ometi näitab dr.
Die Werbeindustrie zahlte ihm das Neunfache, weil er für ihre Produkte warb.
Dennoch zeigt Dr.

Kui ta sind kuulab, siis sa oled oma venna võitnud.
Soll mit alldem gesagt werden, die Bibel lehre, dass Kinder, die vor ihrer Geburt sterben, auferstehen werden?
Wenn er auf dich hört, hast du deinen Bruder gewonnen.

Miljonitele maakera elanikele ei tähenda tänasele päevale elamine kindlasti mitte hedonistlikku naudingutaotlust.
[ Bildnachweis]
Für Millionen Menschen auf der Erde bedeutet das Leben heute gewiß kein Hedonistisches Vergnügen.

Mitte kuskil pole mingit graffitit. Pole enam äravisatud pudeleid, konservikarpe, kilekotte, närimiskummi - ja kompvekipabereid, ajalehti ja ajakirju, mis risustavad mõnd randa või paradiislikku paika.
Dr.
Es gibt nirgends einen Graffiti, und es gibt keine weggeworfenen Flaschen, Dosen, Plastiktüten, Kaugummi - und Süßwarenpapiere, Zeitungen und Zeitschriften, die einen Strand oder einen paradiesischen Ort kreuzen.

Kes on see, kes ütleb ei?
Wenn er auf dich hört, so hast du deinen Bruder gewonnen.
Wer sagt "Nein"?

Kuna palmitsetud juuksed on Aafrika naiste seas vägagi populaarsed, on selles töös osavatel inimestel võimalus raha teenida.
Alles aus dem Leben herauszuholen ist für Millionen Menschen heute allerdings keineswegs eine Frage der Genusssucht.
Da das gepalmte Haar unter afrikanischen Frauen sehr beliebt ist, haben die Menschen, die in dieser Arbeit gut ausgebildet sind, die Möglichkeit, Geld zu verdienen.

Ja ta jooksis ja hakkas temale ümber kaela ja andis temale ["hellalt ," NW] suud. "
Alle Spuren der Verschmutzung werden verschwinden - nirgendwo mehr Graffiti, nie wieder werden weggeworfene Flaschen, Dosen, Plastiktüten, Zeitungen und Illustrierte oder Kaugummi - und Bonbonpapier irgendeinen Strand oder eine paradiesisch schöne Landschaft verschandeln.
Und er rannte und fing um seinen Hals an und küsste ihn von Herzen. "

Millele ta keskendub, halvale või heale?
Wer sollte nein sagen?
Worauf konzentriert er sich, auf Böses oder Gutes?

Kui ta oma tööle rohkem aega pühendas, tekkis tal perekonnaprobleeme.
Da Flechtfrisuren bei den Frauen in Afrika recht beliebt sind, sind Personen gefragt, die diese Kunst beherrschen.
Als er mehr Zeit für seine Arbeit einsetzte, hatte er Probleme mit der Familie.

Suured ratsaväejõugud on 1922. aastast kuni tänapäevani vaimselt öeldes ristiusumaailma tapnud, paljastades ta surmaolukorra ja hoiatades teda tulevase hävingu eest.
" Als er noch weit weg war, erblickte ihn sein Vater und wurde von Mitleid bewegt, und er lief und fiel ihm um den Hals und küßte ihn zärtlich ."
Von 1922 bis heute haben große Kavallerietruppen die Christenheit geistig getötet, ihre Todessituation aufgedeckt und sie vor der bevorstehenden Vernichtung gewarnt.

Juhindu Jumala Sõnast raha kasutamisel
Konzentriert er sich auf das Schlechte oder das Gute?
Wie man Geld aus Gottes Wort gebrauchen kann

Kui babüloonlased Jeruusalemma piirasid, peeti Jeremijat kinni vahtkonnaõues.
Als er seiner Arbeit mehr Zeit widmete, stellten sich Familienprobleme ein.
Als die Babylonier Jerusalem belagerten, wurde Jeremia im Wachthof festgehalten.

Kahtlemata pidas Kolumbus end teatud määral misjonäriks.
Von 1922 bis auf den heutigen Tag haben die riesigen Reiterheere die Christenheit "getötet," indem sie sie als geistig tot entlarvt und warnend auf ihre bevorstehende Vernichtung hingewiesen haben.
Kolumbus betrachtete sich zweifellos zu einem gewissen Grad als Missionar.

Nii meenutati ka Piibli aegadel tähtsaid sündmusi kord aastas.
Im Umgang mit Geld
Genauso wurde in biblischen Zeiten einmal im Jahr an wichtige Ereignisse erinnert.

Teatud mõttes on tõelised kristlased nagu puud, mille on istutanud ja mida kastab Jehoova.
Als die Babylonier Jerusalem belagern, taucht Baruch im Bibelbericht wieder auf.
In gewisser Weise sind wahre Christen wie Bäume, die von Jehova gepflanzt und bewässert werden.

Elasin viis aastat koos NPA mässulistega mägedes.
Kolumbus betrachtete sich höchstwahrscheinlich als so etwas wie ein Missionar.
Ich lebte fünf Jahre mit den NPA-Rebellen in den Bergen.

Kristlikud perekonnapead peavad pöörama tähelepanu oma pereliikmete välimusele.
Trotzdem hat der Jahrestag immer wieder eine besondere Bedeutung für sie.
Christliche Familienoberhäupter müssen auf das Aussehen ihrer Familie achten.

Unised teismelised - kas põhjus muretsemiseks?
In gewisser Hinsicht gleichen wahre Christen Bäumen, von Jehova gepflanzt und bewässert.
Schlafende Teenager - Ein Grund zur Sorge?

Esmalt võiksime uurida küsimuse all oleva salmi konteksti.
Fünf Jahre lebte ich mit den Kämpfern der NPA in den Bergen.
Zunächst einmal könnten wir uns den Kontext dieses Verses ansehen.

Kokkuvõtteks võib öelda, et ükskõik, kas oleme püha vaimuga võitud või loodame elada igavesti paradiisis maa peal, meile kõigile tulevad kasuks Roomlastele 8. peatükis leiduvad nõuanded.
Christlichen Familienoberhäuptern darf die äußere Erscheinung ihrer Familienangehörigen nicht gleichgültig sein.
Zusammenfassend lässt sich sagen, daß der Rat aus Römer, Kapitel 8 uns allen zugute kommt, ganz gleich, ob wir mit heiligem Geist gesalbt sind oder auf ewiges Leben im Paradies auf der Erde hoffen.

Kuid neile ei antud mitte mingisugust daatumit "suure viletsuse " kohta, mis lõplikult hävitas ärataganenud juudi asjadesüsteemi.
Müdigkeit bei Jugendlichen - Grund zur Besorgnis?
Doch ihnen wurde kein Datum für die "große Drangsal" gegeben, die das abtrünnige jüdische System der Dinge endgültig vernichtete.

Seetõttu pakkus ta neile mis tahes vahendeid, mida neil vaja läheb.
Als Erstes wäre es gut, den unmittelbaren Kontext einer schwer verständlichen Bibelstelle zu lesen.
Deshalb bot er ihnen alle Mittel an, die sie brauchen.

Kui me külastasime teda ajal, mil ta oli kõigest neli kuud Beetelis olnud, jahmatasin ära minnes, nähes tema näol tohutut kurbust.
Ob wir geistgesalbt sind oder hoffen, einmal ewig im Paradies auf der Erde zu leben - wir können für den Rat in Römer, Kapitel 8 sehr dankbar sein.
Als wir ihn besuchten, als er nur vier Monate im Bethel war, erschreckte ich ihn, als ich ihm eine große Trauer ins Gesicht sah.

On kahetsusväärne, et esimene mees ja naine siiski patustasid, mille tagajärjel levis patt surmava pärandina edasi kogu inimkonnale.
Ihnen wurde jedoch kein Datum für die "große Drangsal" genannt, in der das abtrünnige jüdische System der Dinge schließlich untergehen würde.
Es ist bedauerlich, dass der erste Mann und die erste Frau gesündigt hatten, was zur Folge hatte, daß die Sünde als tödliches Erbe auf die ganze Menschheit überging.

" Oh Jumal...
Er sagte, keine Gruppe sei so gut organisiert wie Jehovas Zeugen, und bot ihnen so viele Hilfsgüter an, wie sie brauchten.
"O Gott..."

Veehulga poolest teisel kohal on Kesk - Aafrikas voolav Kongo jõgi.
Die Traurigkeit, die ihm im Gesicht geschrieben stand, als wir ihn besuchten, nachdem er erst vier Monate im Bethel war, berührte mich tief.
Die zweithäufigste Wassermenge ist der Kongo, der in Zentralafrika fließt.

Kas sina saadaksid oma poja või tütre sellisesse internaatkooli?
Bedauerlicherweise sündigten der erste Mann und die erste Frau tatsächlich, und infolgedessen verbreitete sich die Sünde als ein todbringendes Erbe zu allen Menschen.
Würdest du deinen Sohn oder deine Tochter in ein Internat schicken?

Ta ei neednud Jumalat, nagu Saatan ootas.
" O Gott, sende dein Licht und deine Wahrheit aus ', betete der Psalmist.
Er verfluchte Gott nicht, wie Satan es erwartet hatte.

Kui sa soovid, et keegi sind külastaks, et viia sinuga läbi tasuta kodust piibliuurimist, kirjuta palun Jehoova tunnistajatele Postkast 73, EE0090 Tallinn või leheküljel 2 toodud sulle sobival aadressil.
Was die Wassermenge betrifft, steht der Kongo im westlichen Zentralafrika an zweiter Stelle.
Wenn Sie gern von jemand besucht werden möchten, der mit Ihnen ein kostenloses Heimbibelstudium durchführt, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

Seega kirjutas Paulus roomlastele põhjendatult, et kellelgi, kes hardalt austab elutuid kujusid - mida tegi ka muistne Iisrael -, pole "mingit vabandust ."
Würden wir unseren Sohn oder unsere Tochter in ein Internat wie dieses schicken?
Aus gutem Grund schrieb Paulus an die Römer, daß jemand, der leblose Statuen verehrt - wie auch das alte Israel - , "keine Entschuldigung" hat.

Me võime paluda Jumalalt jõudu, teades, et ta kuuleb meid.
Er verfluchte Gott nicht, wie Satan vorausgesagt hatte.
Wir können Gott um Kraft bitten, wenn wir wissen, dass er uns hört.

Niisiis nimetatakse lunahinnaks midagi, mis vabastab kellegi karistuse või kannatuse või patu seisundist. "
Wenn Sie gern von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Daher wird das Lösegeld als etwas bezeichnet, das jemanden von seiner Strafe oder seinem Leiden oder von seiner Sünde befreit. "

Claudio, kes on ristitud aastal 1974, sõnab: "Kuulutustööl me oleme" Jumala palge ees " ja koos Kristusega.
Paulus konnte also den Christen in Rom mit Recht schreiben, dass jeder, der leblose Bilder verehrte - das Volk Israel nicht ausgenommen - , "unentschuldbar" war.
Claudio, der 1974 getauft wurde, sagt: "Im Predigtwerk sind wir " vor dem Angesicht Gottes " und mit Christus.

◆ Kellele, kes tõenäoliselt ei olnud veel enne Jeesuse surma jüngriks saanud, ilmub Jeesus?
Wir können Gott um Kraft bitten in dem Bewußtsein, daß er uns erhören wird.
◆ Wem erscheint Jesus, der wahrscheinlich noch nicht Jünger geworden war, bevor Jesus starb?

(Kujundatud teksti vaata trükitud väljaandest.)
Alles, was irgend jemanden aus einem Zustand der Bestrafung, des Leidens oder der Sünde befreit, wird daher ein Lösegeld genannt. "
(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)

Miljardid elusolendid hingavad sisse hapnikku ja välja süsihappegaasi.
Claudio, 1974 getauft: "Wenn wir predigen, befinden wir uns " vor Gottes Augen in Gemeinschaft mit Christus ."
Milliarden Lebewesen atmen Sauerstoff und Kohlendioxid aus.

Kas Jumal õnnistab inimesi rikkusega?
▪ Welcher Person, die vor Jesu Tod offenbar noch kein Jünger geworden war, erschien Jesus?
Segnet Gott Menschen mit Reichtum?

Tuhandete ja tuhandete aastate jooksul tundis vaimolend, kes hiljem sai Jeesus Kristuseks, rõõmu headest suhetest oma Isaga.
(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
In Tausenden und Tausenden von Jahren freute sich ein Geistwesen, das später Jesus Christus wurde, über ein gutes Verhältnis zu seinem Vater.

Heebrea sõnad, mis on tõlgitud vastetega "õigus " ja" õiglus ," esinevad Piibli heebreakeelses osas sageli koos ning sisuliselt pole neil sõnadel suurt vahet.
Trotzdem geht der Sauerstoffvorrat nie aus.
Die hebräischen Wörter, die mit "Recht" und "Gerechtigkeit" übersetzt wurden, kommen im hebräischen Teil der Bibel häufig zusammen, und sie unterscheiden sich im wesentlichen nicht sehr.

Kristlane võib paluda Jumalalt, et ta aitaks tal teha seda, mis on õige.
Segnet uns Gott mit Reichtum?
Ein Christ kann Gott bitten, ihm zu helfen, das Richtige zu tun.

Rose ja Bill viskavad veel nalja ning peagi rõkkab tuba jälle naerust.
Bevor Jesus Christus als Mensch auf der Erde lebte, hatte er als Geistgeschöpf schon zahllose Jahrtausende lang eine glückliche Beziehung zu seinem Vater gehabt.
Rose und Bill scherzen noch, und bald wird das Zimmer wieder lachen.

Nõnda levis epideemiline haigus, katk ehk must surm - kõige hullem taud, mis Euroopat tolle ajani tabanud oli.
Die hebräischen Wörter, die mit "Recht" und "Gerechtigkeit" wiedergegeben werden, findet man in den Hebräischen Schriften oft zusammen. In ihrer Bedeutung gibt es kaum einen Unterschied.
So verbreitete sich die epidemische Krankheit, die Pest oder der schwarze Tod - die schlimmste Krankheit, die Europa je erlebt hatte.

* Siiski ei saa sellist teadet aina korrata.
Wir können also Gott um Hilfe bitten, richtig zu handeln.
* Eine solche Meldung kann jedoch nicht immer wiederholt werden.

Kristlik vanem Donald mäletab Martha - nimelise naise aitamiseks vaja läinud kannatlikkust.
Rose und Bill scherzen weiter miteinander, und binnen kurzem haben sie mich mit ihrem Lachen angesteckt.
Donald, ein christlicher Ältester, erinnert sich an die Geduld, die er brauchte, um einer Frau namens Martha zu helfen.

Nad küpsetavad siiani lahtisel tulel ning valmistavad nõnda hõrgutavat kalarooga, mis on maitsestatud aromaatsete vürtsidega, ning keedavad kookospiimas riisi.
Juni 1983, Seite 27 - 31.)
Sie backen immer noch auf offenem Feuer und kochen so ein leckeres Fischgericht, das mit aromatischen Gewürzen gewürzt wird, und kochen Reis in Kokosmilch.

Ilmselt on vähe neid matkajaid, kes raja kogu selle pikkuses läbivad.
Die Ratten hatten Flöhe, die mit einem für den Menschen tödlichen Bazillus infiziert waren.
Wahrscheinlich gibt es nur wenige Wanderer, die die ganze Strecke durchqueren.

Võta kavva lugeda Piiblit iga päev.
* So eine Bekanntmachung kann allerdings nicht ständig wiederholt werden.
Nehmen wir uns jeden Tag etwas vor, um in der Bibel zu lesen.

Ja ta valitseb kulla ja hõbeda varandusi ja kõiki Egiptuse väärtasju; ja liibüalased ja etiooplased on tema saatjaskonnas. "
Donald, ein christlicher Ältester, berichtete, welche Geduld nötig war, um einer Frau namens Martha zu helfen.
Und er beherrscht Gold und Silber und alle Wertsachen Ägyptens; und die Libyer und Äthiopier sind in seiner Gegenwart. "

Kui Antônio, Marcos, Gerson, Vania ja Marcelo uurisid Jumala Sõna Piiblit, said nad sealt teada asju, mis muutsid nende elu.
Hier kocht man noch auf offenem Feuer; es gibt köstlichen Fisch mit aromatischen Gewürzen, dazu in Kokosmilch gekochten Reis.
Als Antônio, Marcos, Gerson, Vania und Marcelo Gottes Wort, die Bibel, studierten, erfuhren sie, was ihr Leben veränderte.

" Otsige Jehoovat... otsige õigust, otsige alandlikkust; vahest võite teie varjule saada Jehoova viha päeval. " - SEFANJA 2: 3, SUUR PIIBEL.
Kaum ein Wanderer wird die gesamte Strecke ablaufen wollen.
" Sucht Jehova... nach Gerechtigkeit, sucht Sanftmut; vielleicht könnt ihr am Tag des Zornes Jehovas in eurem Schatten sein ."

Kuigi see artikkel keskendub teismelistele, mõjutab lahutus rängalt ka nooremaid lapsi.
Das Bibellesen in den Tagesablauf integrieren.
Der Artikel konzentriert sich zwar auf Teenager, aber die Scheidung wirkt sich auch auf jüngere Kinder aus.

, 19. a) Kuidas võib see, et vanem on nobe kuulma, aidata tal hoiduda tegemast väsinu koormat veelgi raskemaks?
Und er wird tatsächlich über die verborgenen Schätze des Goldes und des Silbers und über all die begehrenswerten Dinge Ägyptens herrschen.
18, 19. (a) Wie kann es einem Ältesten helfen, die Last des Müden nicht noch schwerer zu machen?

Kui Laatsaruse õde Marta kuuleb, et Jeesus on Betaania ligidal, jookseb ta temale vastu.
Durch das, was Antônio, Marcos, Gerson, Vania und Marcelo aus Gottes Wort, der Bibel, lernten, trat in ihrem Leben eine Wende ein.
Wenn Martha, die Schwester des Lazarus, erfährt, dass Jesus nahe bei Bethanien ist, wird sie ihm entgegenlaufen.

See on ime! "
Sucht Gerechtigkeit, sucht Sanftmut. Wahrscheinlich könnt ihr am Tag des Zornes Jehovas geborgen werden ."
Es ist ein Wunder! "

Esiteks aega.
Auch wenn es in diesem Artikel vor allem um ältere Kinder und Jugendliche geht, hat eine Scheidung natürlich auch Auswirkungen auf kleinere Kinder.
Zuerst die Zeit.

Surematus tähendab lõputut, hävitamatut elu.
18, 19. (a) Wieso können Älteste dadurch, daß sie schnell zum Zuhören bereit sind, vermeiden, die Last eines Ermatteten noch schwerer zu machen?
Unsterblichkeit bedeutet ewiges, unzerstörbares Leben.

Mida arvas Taavet sellisest noomitusest?
Als Martha hört, dass Jesus gleich in Bethanien ankommt, rennt sie ihm entgegen.
Wie dachte David über diese Zurechtweisung?

Poeg on alati subordinaatne Isale, kes on Vana Testamendi ainuke Jumal....
Es ist ein Wunder! "
Der Sohn ist immer subordiniert für den Vater, der allein Gott des Alten Testaments ist....

Muidugi mõista ei lähe nad Kristuse eeskujul ise inimeste juurde...
Zum einen die Uhrzeit.
Natürlich gehen sie nicht wie Christus zu den Menschen selbst....

Nimeta, kuidas me tänapäeval võime olla külalislahked ja heldekäelised.
Unsterblichkeit bedeutet endloses, unzerstörbares Leben.
Wie können wir heute gastfreundlich und großzügig sein?

Mudaveevallid, mis olid kohati enam kui 10 meetrit kõrged, pühkisid oma teelt kõik ettejääva.
Wie dachte David über eine solche Zurechtweisung?
Die Schlammbänke, die bisweilen über 10 Meter hoch waren, wischten alles aus dem Weg.

Raamatus sagedasti kasutatud fraas "mina olen Jehoova " peaks meile meelde tuletama vajadust Jumalale kuuletuda.
Der Sohn ist dem Vater, dem einen Gott des Alten Testaments, stets untergeordnet....
Der in dem Buch häufig verwendete Ausdruck "Ich bin Jehova" sollte uns daran erinnern, daß wir Gott gehorchen müssen.

Teisel kuul olid hommikud samasugused, õhtud aga pühendasime majast majja kuulutustööle.
Sie gehen bestimmt nicht wie Christus zu den Menschen hin...
Im zweiten Monat waren die Vormittage ähnlich, während wir die Abende dem Predigtwerk von Haus zu Haus widmeten.

Ainult keegi meist palju targem, võimsam ja pikaealisem võib anda meile seda, mida vajame.
Nenne einige Möglichkeiten, wie wir heute Gastfreundschaft und Freigebigkeit bekunden können.
Nur einer von uns, der viel klüger, mächtiger und langlebiger ist, kann uns geben, was wir brauchen.

Teiseks, otsi võimalust pöörduda kellegi poole, kes väärib kiitust või vajab ülesehitamist.
Wellen schlammigen Wassers - manchmal über 10 Meter hoch - rissen auf ihrem Weg alles mit.
Zweitens: Beschäftige dich mit jemandem, der Lob verdient oder erbaut werden muss.

Too näiteid.
Durch den häufigen Gebrauch der Worte "Ich bin Jehova" werden wir daran erinnert, auf Gott zu hören.
Nenne Beispiele.

Uuenda meie päevad muistseiks! ."
Im zweiten Monat gab es vormittags keine Veränderung, aber nachmittags predigten wir von Haus zu Haus.
Erneue unsere Tage in alter Zeit ."

Järgmise päeva varahommikul läheb reis edasi.
Nur jemand, der wesentlich mehr weiß, viel mächtiger ist und nicht so kurzlebig ist wie wir, kann uns das geben, was wir auf diesem Gebiet brauchen.
Am nächsten Morgen geht die Reise weiter.

' Rikkus saab enesele tiivad ja lendab taeva poole '
Zweitens sollte man nach Gelegenheiten Ausschau halten, Personen, die es verdienen, zu loben, oder solche, die es nötig haben, zu erbauen.
" Reichtum wird sich Flügel geben und zum Himmel fliegen '

Nüüdisajal turustame oma punaseid ja valgeid vahuveine kaubamärgi Cricova all. "
Nenne Beispiele.
Heute verkaufen wir unsere roten und weißen Schaumweine unter der Marke Cricova. "

Kujutle end sellesse aeda
Bringe uns neue Tage wie vor alters ."
Stell dir vor, du wärst in diesem Garten.

4 Parima kingi otsinguil
Am nächsten Morgen geht es in aller Frühe weiter.
4 Auf der Suche nach den besten Geschenken

, 2. a) Mille poolest sarnaneb praegune maailm surmamõistetud kurjategijaga?
" Er macht sich Flügel und entfliegt '
1, 2. (a) Inwiefern gleicht die heutige Welt einem zum Tod verurteilten Verbrecher?

Näiteks võidakse kedagi sõltuvalt olukorrast kutsuda härraks, ülemuseks, isaks või vanaisaks.
Heute vermarkten wir unsere roten und weißen Schaumweine unter der Handelsbezeichnung, Cricova ." "
Jemand kann beispielsweise je nach Situation Herr, Chef, Vater oder Großvater genannt werden.

b) Millest ilmneb ennastohverdav vaim?
Sich verzaubern lassen
(b) Woran zeigt sich ein aufopferungsvoller Geist?

Uuri Pühakirja
4 Das Geheimnis des perfekten Geschenks
Die Bibel studieren

Paulus jätkas: "Seespidise inimese poolest on mul Jumala käsust hea meel, aga oma liikmetes ma tunnen teist käsku, mis paneb vastu mu mõistuse käsule ja võtab mind vangi patu käsu alla, mis on mu liikmetes.
1, 2. (a) In welcher Hinsicht ist das gegenwärtige System mit einem verurteilten Verbrecher vergleichbar?
Paulus fuhr fort: "Innerlich habe ich Wohlgefallen an Gottes Gebot, aber in meinen Gliedern kenne ich ein anderes Gebot, das dem Gebot meines Sinnes widersteht und mich gefangen nimmt unter das Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist.

Milline on kõige edukam Pühakirja tõdede õppemeetod ja mis aitab meil kirjakohti üles leida?
Jemand kann Herr Direktor, Chef, Papa oder Opa genannt werden, je nachdem, von wem er angesprochen wird.
Was ist die erfolgreichste Methode, biblische Wahrheiten zu lernen, und was hilft uns, Bibeltexte zu finden?

Millist veendumust Paulus väljendas Rooma maavalitseja Feeliksi ees?
(b) Wie zeigt sich ihre Opferbereitschaft?
Welche Überzeugung äußerte Paulus vor Felix, dem römischen Statthalter?

Enne kui orjad Luandas Hispaania või Portugali kolooniate poole suunduvatele laevadele lastiti, lisab Boxer, "viidi nad lähedalasuvasse kirikusse... ja nad ristiti koguduse preestri poolt sadade kaupa samaaegselt ."
In den Schriften forschen
Bevor die Sklaven in Luanda auf Schiffe in Richtung spanischer oder portugiesischer Kolonien geladen wurden, fügt Boxer hinzu: "Sie wurden in eine nahe gelegene Kirche gebracht... und von einem Priester Hunderte gleichzeitig getauft."

KEVINI ema sai surma 2001. aasta 11. septembril, mil rünnati New Yorgis asuvat Maailma Kaubanduskeskust.
Paulus sagte anschließend: "Ich habe wirklich Lust an dem Gesetz Gottes gemäß dem Menschen, der ich innerlich bin, aber ich sehe in meinen Gliedern ein anderes Gesetz, das dem Gesetz meines Sinnes widerstreitet und mich gefangen nimmt unter das Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist.
KEVINs Mutter starb am 11. September 2001, als das World Trade Center in New York angegriffen wurde.

See saladus ei tohtinud mingil juhul lekkida!
Was ist eine der besten Möglichkeiten, biblische Wahrheiten fortschreitend kennenzulernen, und was kann uns helfen, bestimmte Bibeltexte zu finden?
Dieses Geheimnis sollte auf keinen Fall austreten!

26 Armulaud - rituaal faktide valguses
Zudem mussten wir einen Kilometer weit laufen, um Trinkwasser zu holen.
26 Liebestisch - ein Ritual im Licht der Tatsachen

Piibli tõde andis vastused mu küsimustele (M.
Welche Überzeugung brachte Paulus vor dem römischen Statthalter Felix zum Ausdruck?
Die Bibel beantwortete meine Fragen (M.

Muidugi tuleb sul varem või hiljem ka hakata vestlema nendega, kes seda keelt räägivad.
Er fügt hinzu, daß Sklaven in Luanda "zu einer nahe gelegenen Kirche gebracht... und dort in Gruppen von jeweils hundert Personen gleichzeitig von einem Gemeindepriester getauft wurden," bevor sie die Schiffe bestiegen, die sie in spanische und portugiesische Kolonien bringen sollten.
Natürlich mußt du früher oder später mit Personen sprechen, die diese Sprache sprechen.

Praegusel ajal pole kristlastel võimet inimesi imeliselt tervendada.
KEVINS Mutter wurde bei dem Anschlag auf das World Trade Center in New York am 11. September 2001 getötet.
Heutzutage sind Christen nicht in der Lage, Menschen wunderbar zu heilen.

Milline kergendus see küll oli!
Das musste unbedingt geheim bleiben!
Welch eine Erleichterung!

Võta ühendust riigiasutustega, mis pakuvad teenuseid eakate toimetulekuks.
26 Die Eucharistie: Eine Zeremonie und ihr Hintergrund
Kontaktieren Sie die Behörden, die Dienste für ältere Menschen anbieten.

Nad ei vajanud templis oleva preestri teeneid.
Er liebte die Menschen 15.
Sie brauchten die Dienste des Priesters im Tempel nicht.

" Neil oli mõningaid vaidlusi temaga nende omist usuküsimustest ja kellegi surnud Jeesuse pärast, keda Paulus ütles elavat, " selgitas Festus teisele ametiisikule.
Natürlich muß man sich früher oder später mit jemand unterhalten, der die Sprache beherrscht.
Festus erklärte zu einem anderen Beamten: "Sie hatten Streit mit ihm über ihre eigenen religiösen Fragen und über einen toten Jesus, den Paulus zum Leben sprach."

Kui Paulus kirjutas: "Jumala sõna on elav ," ei pidanud ta silmas konkreetselt Jumala kirjalikku Sõna Piiblit.
Heute kann keiner unserer Glaubensbrüder ein Wunder wirken und uns heilen.
Als Paulus schrieb: "Das Wort Gottes ist lebendig," meinte er nicht ausdrücklich Gottes geschriebenes Wort, die Bibel.

Lugejate küsimusi
Wie ihn das erleichtert haben muss!
Fragen von Lesern

Salmides 4 ja 5 räägib apostel meile edasi: "Aga teie, vennad, ei ole mitte pimeduses, nii et see päev teid saaks haarata kui varas.
Setz dich mit staatlichen Stellen in Verbindung, die soziale Hilfsdienste für Senioren anbieten.
In Vers 4 und 5 sagt der Apostel weiter: "Ihr aber, Brüder, seid nicht in der Finsternis, damit der Tag euch als Dieb aufnehmen kann.

Jesaja kirjapandust selgub, et mõningates viinamarjaistandustes kasvas koguni tuhat viinapuud.
Sie waren nicht auf die Dienste eines Priesters in einem Tempel angewiesen.
Wie die Schriften Jesajas zeigen, wuchsen in manchen Weinbergen sogar Tausende von Weinstöcken.

Meie seas on neid, kes ühinesid Jehoova organisatsiooniga 1920 - ndail, 30 - ndail ja 40 - ndail aastail.
" Sie hatten einfach einige Streitsachen mit ihm wegen ihrer eigenen Anbetung der Gottheit und wegen eines gewissen Jesus, der tot sei, von dem Paulus aber immer wieder behauptete, er sei am Leben ," erklärte Festus einem anderen Amtsträger.
Wir gehören zu denen, die sich der Organisation Jehovas in den 1920er, 30er und 40er Jahren angeschlossen haben.

Viimased uurimused osutavad sellele, et toidukolesterool võib mõjutada südamepärgarteri tõppe haigestumise riski, sõltumata mõjust vere kolesteroolile.
Als Paulus schrieb: "Das Wort Gottes ist lebendig," meinte er nicht direkt sein geschriebenes Wort, die Bibel.
Jüngste Studien deuten darauf hin, dass Cholesterol das Risiko einer koronaren Herzkrankheit unabhängig von der Wirkung auf das Cholesterin im Blut beeinflussen kann.

See tundus huvitav.
Fragen von Lesern
Das fühlte sich interessant an.

*
Weiter schrieb der Apostel in den Versen 4 und 5: "Ihr aber, Brüder, ihr seid nicht in Finsternis, so daß jener Tag euch so überfalle, wie er Diebe überfallen würde, denn ihr alle seid Söhne des Lichts und Söhne des Tages.
*

See kahetsusväärne ülestähendus inimeste isevalitsuse kohta kinnitab Jeremija 10: 23 sõnade paikapidavust: "Ma tean, Jehoova, et inimese tee ei olene temast enesest, ei ole ränduri käes juhtida oma sammu. "
Jesaja wies auf Regionen hin, wo bis zu tausend Weinstöcke gediehen.
Dieser bedauerliche Bericht über die Selbstherrschaft der Menschen bestätigt die Gültigkeit der Worte aus Jeremia 10: 23: "Ich weiß, o Jehova, daß der Weg des Erdenmenschen nicht von ihm selbst ist; es steht nicht bei dem Reisenden, seinen Schritt zu richten."

Jeesus ütles: "Sina pead Jehoovat, oma Jumalat, kummardama ning osalema ainult tema pühas teenistuses ."
In unseren Reihen gibt es einige, die seit den 1920er, 1930er oder 1940er Jahren mit Jehovas Organisation verbunden sind.
Jesus sagte: "Du sollst Jehova, deinen Gott, anbeten und nur seinen heiligen Dienst tun."

b) Millist eesmärki peaks teenima haridus Jehoova pühendunud sulaste ja nende laste puhul?
Neuere Studien lassen erkennen, daß mit der Nahrung aufgenommenes Cholesterin das Risiko der koronaren Herzkrankheit erhöhen kann, unabhängig von seinem Einfluß auf die Blutfettwerte.
(b) Welchem Zweck sollten Jehovas ergebene Diener und ihre Kinder dienen?

Jah, mida enam me mõistame Jehoova headust ja tema valmisolekut meid aidata, seda enam annab see meile palvetamiseks kindlust.
Das hörte sich interessant an.
Je mehr wir Jehovas Güte und seine Bereitschaft, uns zu helfen, verstehen, desto größer ist unsere Zuversicht, zu beten.

(Märts 2006) Maailm annab vale pildi armastusest ning Saatana eesmärk on see täiesti hävitada.
*
(März 2006) Die Welt vermittelt ein falsches Bild von Liebe, und Satan will sie völlig vernichten.

Jakoobus lisas 14. salmis: " Sest te olete suits, mida pisut aega nähakse ja mis siis haihtub. "
Dieses klägliche Zeugnis über die Menschenherrschaft bestätigt die Wahrhaftigkeit der Worte in Jeremia 10: 23: "Ich weiß wohl, o Jehova, daß nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht.
Jakobus fügte in Vers 14 hinzu: "Ihr seid eine Zigarette, die für eine kurze Zeit gesehen wird und dann verschwindet."

Suviti kõndisime, sõitsime rattaga ja isegi paadiga, et jõuda oma territooriumi inimesteni.
Jesus sagte: "Jehova, deinen Gott, sollst du anbeten, und ihm allein sollst du heiligen Dienst darbringen."
Im Sommer fuhren wir mit dem Fahrrad und sogar mit dem Boot, um die Menschen in unserem Gebiet zu erreichen.

Tema hoiak oli tõepoolest imetlusväärne.
(b) Welchem Zweck sollte Bildung in den Augen ergebener Diener Jehovas und ihrer Kinder dienen?
Seine Einstellung war wirklich bewundernswert.

Kuid me kõik peaksime meeles pidama, et Pühakiri ei käsi meil mälestusõhtu sümboleid võtta selleks, et ilmutada oma tänulikkust Kristuse lunastusohvri eest.
Je besser wir verstehen, wie gütig Jehova ist und wie bereitwillig er uns hilft, desto zuversichtlicher werden wir zu ihm beten.
Wir alle dürfen jedoch nicht vergessen, daß die Bibel uns nicht auffordert, die Gedächtnismahlsymbole zu nehmen, um unsere Dankbarkeit für das Loskaufsopfer Christi zum Ausdruck zu bringen.

Kas alati võetakse tööle kõige pädevam kandidaat?
(März 2006) Die Welt hat ein verzerrtes Bild von Liebe, und Satan möchte, dass es echte Liebe gar nicht mehr gibt.
Wird immer der qualifizierteste Bewerber eingestellt?

Need sõnad olid neil varajastel aegadel suunatud vaimuga võitud vanematele ja kaasusklikele vastavalt Jehoova organisatsiooni tolleaegsele arusaamale ja olukorrale.
Jakobus fügte gemäß Vers 14 hinzu: "Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet."
Diese Worte richteten sich in dieser frühen Zeit an geistgesalbte Älteste und Glaubensbrüder gemäß dem damaligen Verständnis und der damaligen Situation der Organisation Jehovas.

Veel üks tegur: blogid võivad kahjustada mainet, kaasa arvatud päevikupidaja enda oma.
Im Sommer gingen wir zu Fuß, fuhren mit dem Rad oder nahmen ein Ruderboot, um die Leute zu erreichen.
Ein weiterer Faktor: Blogs können dem Ruf schaden, auch dem des Tagebuchhalters.

Laialdaselt avaneb ka võimalusi kuulutada teistele head sõnumit.
Sie sagte nur: "Ich will gehen." Was für eine Einstellung!
Auch die Gelegenheiten, mit anderen über die gute Botschaft zu sprechen, sind weit verbreitet.

a) Milline oli paljude Jeesuse järelkäijate päritolu?
Jeder von uns sollte jedoch daran denken, daß in der Bibel nicht geboten wird, von den Gedächtnismahlsymbolen zu nehmen, um seine Dankbarkeit für Christi Loskaufsopfer zu zeigen.
(a) Welchen Ursprung hatten viele Nachfolger Jesu?

a) Mis peaks olema meie alatine eesmärk koguduses?
Ist es immer der Bewerber mit der besten Qualifikation?
(a) Was sollte unser ewiges Ziel in der Versammlung sein?

Kuid asjaga on seotud enamat. Jumal on täiuslikult õiglane ja seepärast ta otsustas, et Aadam ja Eeva peavad oma pattude pärast surema.
Diese Worte waren an geistgesalbte Älteste und an andere Glaubensbrüder gerichtet und entsprachen dem damaligen Verständnis der Organisation Jehovas und den damaligen Umständen.
Gott ist vollkommen gerecht, und deshalb entschied er, daß Adam und Eva wegen ihrer Sünden sterben sollten.

Tundsin piinlikkust, kuid ühtaegu ka rõõmu, et olin ometi millestki aru saanud!
Außerdem wird in Blogs manches geschrieben, was eigentlich rufschädigend ist, teilweise auch für einen selbst.
Es war mir peinlich, aber es war mir ein Vergnügen, etwas zu verstehen.

Mäletan üht itaallast, kes õpetas mind saltot hüppama.
Eine große Tür tut sich auf mit zahlreichen Gelegenheiten, anderen die gute Botschaft zu übermitteln.
Ich erinnere mich an einen Italiener, der mir beibrachte, wie man Salto springt.

ÄRGAKE! BRASIILIA KORRESPONDENDILT
2. Timotheus - "Ein echtes Kind im Glauben" 15.
VON EINEM ERWACHET! - MITARBEITER IN BRASILIEN

Püüdes leida midagi, mis moodsa tehnika näilised puudused korvaks, on mõned taas kasutusele võtnud ühe muistse puutööriista - puidutahumiskirve.
(a) Aus welcher Bevölkerungsschicht kamen viele Nachfolger Jesu?
In dem Bemühen, etwas zu finden, was die scheinbaren Mängel der modernen Technik ausgleichen würde, haben einige wieder ein altes Holzwerkzeug eingeführt - eine Axt im Holzgriff.

Ühe inimese iseloom võib teist tugevasti ärritada.
(a) Was sollte in der Versammlung stets unser Ziel sein?
Der Charakter eines Menschen kann den anderen sehr ärgern.

Kui jõehobu rünnatakse, hirnub ta nagu hobune, võideldes teeb aga jõehobu möirgavaid häälitsusi.
Gott ist aber absolut fair, und deswegen hat er entschieden, dass zwar Adam und Eva die Konsequenzen ihres Fehlers tragen mussten, aber wir, ihre Nachkommen nicht hoffnungslos verloren sein sollten.
Wenn ein Nilpferd angegriffen wird, schreit er wie ein Pferd und kämpft wie ein Nilpferd.

Kas Paulus pidas neid lahkhelisid tühisteks?
Es war mir ziemlich peinlich, aber ich freute mich riesig, dass ich endlich mal was verstanden hatte.
Hält Paulus diese Meinungsverschiedenheiten für nutzlos?

Peamine eesmärk on see, et noored suudaksid täiskasvanuna end ise ülal pidada ja saaksid teenida Jehoovat täiel määral, seda just täisajalise teenijana.
Ich erinnere mich noch, wie ein italienischer Artist mir meinen ersten Salto beibrachte.
Das Hauptziel besteht darin, dass junge Leute als Erwachsene in der Lage sind, sich selbst zu betreuen und Jehova voll und ganz zu dienen, gerade als Vollzeitprediger.

Seejärel kolis kool ülemaailmsesse keskusesse New Yorki Brooklyni, kus see tegutses ligikaudu 28 aastat.
VON UNSEREM KORRESPONDENTEN IN BRASILIEN
Dann zog die Schule in ein weltweites Zentrum nach Brooklyn (New York), wo sie etwa 28 Jahre lang tätig war.

Kes vajavad julgustust?
Um offenbare Unzulänglichkeiten der modernen Technik zu umgehen, greifen manche wieder zu einem alten Holzbearbeitungswerkzeug: zur Dechsel.
Wer braucht Ermunterung?

KUULUTAJAID
Oder jemand mag sich über das Wesen eines anderen ärgern.
VERKÜNDIGER

Selles suhtes ei leia me mitte kuskilt paremat eeskuju, kui oli Jeesus Kristus, kes tegi palju imesid "Issanda väega ."
Werden Flusspferde angegriffen, "wiehern" sie wie ein Pferd, und wenn sie kämpfen, geben sie ein dröhnendes Gebrüll von sich.
In dieser Hinsicht finden wir nirgends ein besseres Beispiel als Jesus Christus, der viele Wunder "mit der Macht des Herrn" vollbrachte.

Ma olen väga rõõmus, et nad mõlemad koos oma peredega innukalt Jehoovat teenivad.
Hielt Paulus diese Differenzen für belanglos?
Ich bin sehr froh, dass sie und ihre Familien Jehova eifrig dienen.

Aasaf järeldas, et kurje "ei lööda nagu muid inimesi ."
Das Hauptmotiv sollte sein, daß man als Erwachsener auf eigenen Füßen stehen und sich in größtmöglichem Umfang für Jehova einsetzen kann - am besten im Vollzeitdienst.
Asaph kam zu dem Schluss, daß "die Bösen nicht wie andere Menschen geschlagen werden."

" Paganad möllavad "
Dann wurde der Sitz der Schule in die Weltzentrale nach Brooklyn (New York) verlegt, wo sie nahezu 28 Jahre blieb.
" Die Heiden brüllen "

Sa saad hakkama
Wer benötigt Ermunterung?
Du schaffst das.

Milline kallihinnaline pärand edasiandmiseks!
VERKÜNDIGER
Welch ein kostbares Erbe für die Weitergabe!

" Õnnelikud on need, kes on teadlikud oma vaimsetest vajadustest ."
Nirgendwo finden wir ein besseres Beispiel dafür als in Jesus Christus, der seine vielen Wunder mit "Jehovas Kraft" vollbrachte.
" Glücklich sind die, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind ."

Vastupidiselt sellele armastus "ei käitu sündsusetult ega otsi omakasu ," kirjutas Paulus.
Dass sich alle beide zusammen mit ihren Familien voller Hingabe für Jehova einsetzen, macht mich sehr, sehr glücklich.
Im Gegensatz dazu verhält sich die Liebe "nicht unanständig und sucht nicht nach Eigennutzen," schrieb Paulus.

Tagajärjeks oli see, et iisraellased " nurisesid Moosese ja Aaroni vastu ."
Asaph folgerte, daß die Bösen "nicht so geplagt [werden] wie andere Menschen."
Infolgedessen murrten die Israeliten "gegen Moses und Aaron."

Ent kas poleks palju parem langevarju kasutamise põhitõed juba enne hüpet selgeks teha?
Die Nationen in Tumult
Aber wäre es nicht viel besser, die Grundwahrheiten des Fallschirms zu klären, bevor wir springen?

Miks rääkis Jeesus küünra kui pikkusühiku lisamisest inimese elueale, mida mõõdetakse ajaühikutes?
Wir werden nicht vergeblich suchen
Warum sprach Jesus von der Aufnahme einer Elle als Längeneinheit in das Leben des Menschen, gemessen in Zeiteinheiten?

[ Kast lk 12]
Welch ein kostbares Erbe!
[ Kasten auf Seite 12]

Kes suudaks kukutada võimsa Babüloni, mida kaitsesid tohutud müürid ja jõekaitsesüsteem?
" Glücklich sind die, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind ."
Wer könnte das mächtige Babylon stürzen, das durch riesige Mauern und ein Flussschutzsystem geschützt war?

Mis võib aidata rohkematel lapsevanematel tunda sedasorti rõõmu, millest räägitakse 3.
Im Gegensatz dazu steht die Liebe. Sie "benimmt sich nicht unanständig," schrieb Paulus.
Was kann mehr Eltern helfen, die Freude zu erleben, über die in 3.

Lisaks ütleb Looja muutmatu moraaliseadus: "Ärge eksige, Jumal ei anna ennast pilgata, sest mis inimene külvab, seda ta ka lõikab!
Das hatte wiederum zur Folge, daß die Israeliten "gegen Moses und Aaron zu murren" begannen.
Außerdem sagt der Schöpfer: "Laßt euch nicht irreführen; Gott lässt sich nicht verspotten, denn was immer ein Mensch sät, das wird er auch ernten.

Nähtavasti oli Cassiodorus esimene, kes hakkas tegema üheköitelisi ladinakeelseid Piibleid, mida ta nimetas pandektideks.
Aber viel besser ist es natürlich, wenn derjenige vor dem Sprung ein paar grundlegende Sachen darüber gelernt hat, wie ein Fallschirm zu bedienen ist.
Offenbar war Cassidor der erste, der die einbändigen lateinischen Bibeln, die er als "Pandekten" bezeichnete, anfing.

Iga ravimeetodi tõhusus sõltub väga paljudest teguritest, sealhulgas haiguse tüübist ja selle raskusastmest, aga ka ravialuse üldisest tervislikust seisundist.
Warum sprach Jesus in Verbindung mit jemandes Lebenslänge von " einer einzigen Elle ', also von einem Längenmaß und nicht von einem Zeitmaß?
Die Wirksamkeit jeder Behandlungsmethode hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, einschließlich der Art und Schwere der Erkrankung, sowie vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.

Vt. ka ajakirja " New Testament Studies ," 43. aastakäiku, nr. 1, jaanuar 1997, lk. 58 - 71.
[ Kasten auf Seite 12]
Siehe auch die Zeitschrift New Testament Studies, Jahrgang 43, Nr. 1 vom Januar 1997, S. 58 - 71.

Seetõttu võib haigetel kahaneda vastupidavus ning neid võib vaevata kurnav jõuetus.
Wer konnte das mächtige Babylon mit seinen gewaltigen Mauern und den aus Flußläufen bestehenden Verteidigungsanlagen stürzen?
Dadurch kann das Ausharren der Patienten abnehmen und es kann ihnen schwerfallen, kraftlos zu sein.

Kui suur õnnistus on teenida Jehoovat terve perekonnaga!
Vernünftigerweise würde auch niemand im Predigtdienst Alkohol zu sich nehmen.
Welch ein Segen ist es doch, Jehova mit einer ganzen Familie zu dienen!

Moosese 2: 7, et Jumal puhus Aadama ninasse eluõhku ja Aadam "sai... elavaks hingeks [heebrea keeles neʹfeš] ."
Was kann vielen weiteren Eltern helfen, die Art der Freude zu erleben, von der in 3.
Mose 2: 7, daß Gott Adams Nase "zu einer lebendigen Seele [im hebräischen néphesch] geblasen hat."

Meie Looja Jumal Jehoova teab hästi, mida me vajame.
Außerdem besagt ein unumstößlicher moralischer Grundsatz des Schöpfers: "Laßt euch nicht irreführen: Gott läßt sich nicht verspotten.
Unser Schöpfer, Jehova, weiß genau, was wir brauchen.

Igavene tasu lojaalsetele alamatele
Cassiodor war anscheinend der erste, der einbändige lateinische Bibeln herausgab. Er nannte sie pandectae.
Eine ewige Belohnung für loyale Untertanen

Kuid sellisest süsteemist on kasu vaid sel määral, mil määral seda ellu rakendatakse.
Die Wirksamkeit jedes Heilverfahrens hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von der Art und der Schwere der Erkrankung sowie dem allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.
Ein solches System wird jedoch nur insofern von Nutzen sein, als es in die Praxis umgesetzt wird.

Tegelikult meil juba ongi oluline võti selle tähenduse avamiseks.
Siehe auch New Testament Studies, Jahrgang 43, Nummer 1, Januar 1997, Seite 58 - 71.
Wir haben bereits einen Schlüssel, um diese Bedeutung zu öffnen.

Siis, 1910. aastal, avastas Ramsay Ikoonioni varemetest kirjaliku mälestussamba, mis näitab, et selle linna keel polnud mitte lükaoonia, vaid früügia keel.
Dadurch kann bei ihnen die Körperkraft abnehmen oder es kann zu Erschöpfungszuständen kommen.
Im Jahr 1910 entdeckte Ramsay aus den Ruinen Ikonions eine schriftliche Gedenkstätte, die zeigt, daß die Sprache der Stadt nicht tyranisch, sondern phrygiisch war.

Need kaks tütarlast on küll väljamõeldud tegelased, ent kirjeldatud stsenaarium on vägagi tõsieluline.
Welch ein Segen ist es doch, wenn die ganze Familie Jehova dient!
Diese beiden Mädchen sind erfundene Figuren, aber das beschriebene Szenario ist sehr real.

Vestluse käigus pärin peremehelt, kuidas on telgi katus ja seinad valmistatud.
Mose 2: 7 ist zu lesen, daß Gott in Adams Nase den Odem des Lebens blies, und Adam "wurde eine lebende Seele [hebräisch: néphesch]."
Während des Gesprächs frage ich den Wirt, wie das Zeltdach und die Wände gebaut werden.

Milliste muude raskustega immigrantide lapsed kokku puutuvad?
Jehova Gott, unser Schöpfer, weiß nur zu gut, was wir brauchen.
Welche anderen Schwierigkeiten haben Kinder von Einwanderern?

Kord olime külas ühel piibliuurijatest perekonnal ja ma kuulsin üht venda küsivat: "Kui Issand meid ära võtab, mis saab meie lastest? "
Loyale Untertanen erhalten ewigen Lohn
Einmal besuchten wir eine Familie von Bibelforschern, und ich hörte einen Bruder fragen: "Wenn uns der Herr wegnimmt, was wird aus unseren Kindern?"

4 Rauast iluvõred
Solch ein System ist natürlich nur in dem Maß nützlich, wie es auch angewandt wird.
4 Eine eiserne Schönheitsgrube

Ta peab ka hakkama oma naisesse hoopis teistmoodi suhtuma.
Eigentlich verfügen wir bereits über einen wichtigen Schlüssel, um den Sinn zu erschließen.
Er muss auch eine ganz andere Einstellung zu seiner Frau entwickeln.

" Usk on reaalne "
Doch dann entdeckte Ramsay 1910 in den Ruinen Ikonions eine Statue, die erkennen ließ, daß in der Stadt nicht Lykaonisch, sondern Phrygisch gesprochen wurde.
" Der Glaube ist real "

Kui olin 16, kuulsin, et Californias Long Beachil on khmeerikeelne grupp.
Die beiden sind zwar Fantasiegestalten, doch die beschriebene Szene ist leider nur allzu real.
Als ich 16 war, hörte ich, dass Long Beach in Kalifornien eine Vorkommnisgruppe hat.

See otsekui surus vaia järjest sügavamale Hanna ihusse.
Die leckeren Fladenbrote werden in einer tönernen Pfanne auf der Feuerstelle gebacken.
Er drückte den Pfahl immer tiefer in Hannas Leib.

Vastavalt Piiblile oli inimene algselt Jumala otsese võimu all.
Womit haben Einwandererkinder sonst noch zu kämpfen?
Gemäß der Bibel stand der Mensch ursprünglich unter Gottes direkter Herrschaft.

Kas 9. või 8. kuupäev?
Einmal besuchten wir eine Familie, die auch zu den Bibelforschern gehörte, und ich hörte, daß ein Bruder fragte: "Wenn uns der Herr wegnimmt, was wird dann aus unseren Kindern werden?"
9. oder 8. Tag?

Vägivallakuritegusid sooritatakse kõikjal maailmas.
4 Schmiedeeiserne Gitter
Gewaltverbrechen werden überall auf der Welt begangen.

Tõsimeelselt Piiblit uurides võid sa mõista, kes on Jehoova ja miks ta väärib täielikku usaldust.
Er muß auch eine völlig neue Einstellung zu seiner Frau entwickeln.
Wenn wir ernsthaft die Bibel studieren, können wir verstehen, wer Jehova ist und warum er völliges Vertrauen verdient.

Täpselt nii, nagu sa uue maja otsimiseks aega kulutaksid, miks mitte uurida Piiblit, et oma probleemidele lahendus leida?
" Der Glaube... ist real "
Genauso, wie du Zeit damit verbringst, ein neues Haus zu suchen, warum nicht die Bibel studieren, um deine Probleme zu lösen?

Elu Peetelis meeldib meile Gloriaga väga.
Als ich 16 war, hörte ich von einer Khmer - Gruppe in Long Beach (Kalifornien).
Gloria und ich sind begeistert, im Bethel zu leben.

Viimaste õpetuste hulgas andis ta neile käsu: "Minge siis ja tehke jüngriteks kõik rahvad ."
Hanna muss es so vorgekommen sein, als würde ihr ein Dorn immer tiefer ins Fleisch getrieben.
Unter den letzten Lehren gebot er ihnen: "Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen."

Saavutatud on rahu, õnn ja heaolu ning inimühiskonnas valitseb armastus.
Gemäß der Bibel stand der Mensch ursprünglich unter der unmittelbaren Autorität Gottes.
Frieden, Glück und Wohlstand sind erreicht worden, und in der menschlichen Gesellschaft herrscht Liebe.

Hoolimata kõigest, mida Jehoova iisraellaste heaks tegi, ei ilmutanud nad usku, mässasid Moosese vastu, uskusid negatiivset ülevaadet Kaananimaa kohta ja tõrkusid minemast Tõotatud Maale.
War es der 9. oder der 8.?
Trotz allem, was Jehova für die Israeliten tat, bewiesen sie keinen Glauben, rebellierten gegen Moses, glaubten an ein negatives Bild des Landes Kanaan und weigerten sich, in das Land der Verheißung zu ziehen.

Järgnegem siis ka edaspidi meie Eeskujule, ' sooritades püha teenimist jumalakartlikkuses ja aukartuses ' ning olles kindlad, et Jehoova on meie Abimees.
Gewaltverbrechen sind ein weltweites Phänomen.
Folgen wir daher weiterhin unserem Beispiel, indem wir "mit Gottesfurcht und Ehrfurcht heiligen Dienst darbringen ' und darauf vertrauen, daß Jehova unser Helfer ist.

Õde pidi tooma kooli rohkem ajakirju, et kõik soovijad neid lugeda saaksid.
Der Glaube an Gottes Verheißung einer neuen Welt, die bald entstehen wird, ist niemandem verschlossen.
Die Schwester sollte mehr Zeitschriften zur Schule bringen, damit jeder, der sie lesen wollte, sie lesen konnte.

Kuid Piibel annab nõu ' elada vaiksesti ja ajada oma asju '.
Da man bestimmt Zeit investieren würde, um ein neues Heim zu finden, sollte man sich fragen, was eigentlich dagegen spricht, die Bibel zu untersuchen, um eine Lösung für seine Probleme zu finden.
Die Bibel rät uns jedoch, " in Stille zu wandeln und seine eigenen Dinge zu tun '.

5: 1, 2 - Mis kaasnes Joosepi esmasünniõigusega?
Gloria und ich lieben das Bethelleben.
5: 1, 2 - Was war mit dem Erstgeburtsrecht Josephs verbunden?

Verine jää
Tatsächlich enthielten seine letzten Anweisungen an sie folgendes Gebot: "Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen."
Blutiges Eis

Ta oli elanud Brasiilias ja kuulnud seal vend Youngi kõnet.
Dann werden Frieden, Glück, Sicherheit und eine liebevolle menschliche Gesellschaft Wirklichkeit geworden sein.
Er hatte in Brasilien gelebt und einen Vortrag von Bruder Young gehört.

*
Trotz all dem, was Jehova für die Israeliten getan hatte, versagten sie darin, Glauben auszuüben; sie rebellierten gegen Moses, wollten lieber einem schlechten Bericht über Kanaan Glauben schenken und lehnten es ab, in das Land der Verheißung einzuziehen.
*

Kes seda ei sooviks?
Folgen wir daher weiterhin unserem Vorbild, indem wir Jehova " mit Gottesfurcht und Scheu heiligen Dienst darbringen ' und darauf vertrauen, daß er unser Helfer ist.
Wer würde das nicht wollen?

Osale pühas teenistuses
Wann hätte ich denn trauern sollen?! "
Beteilige dich am heiligen Dienst

" Jumal, kes ütles: ' Paistku valgus pimedusest! ', on see, kes on hakanud paistma meie südametes, et tekiks tunnetuse valgus Jeesuse Kristuse isikus olevast Jumala aust. "
Sie drängten die Schwester sogar, Exemplare dieser Zeitschrift in die Schule mitzubringen, damit sie weitere Ausgaben lesen konnten.
" Der Gott, der sagte: " Laßt das Licht aus der Finsternis leuchten ," ist der, der in unseren Herzen zu sehen begann, um das Licht der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes in der Person Jesu Christi hervorzubringen ."

Ometi jäi ta alandlikuks ning toetus pigem Pühakirjale kui omaenda tarkusele.
Doch die Bibel rät, sich " zum Ziel zu setzen, ein stilles Leben zu führen und sich um seine eigenen Geschäfte zu kümmern '.
Dennoch blieb er demütig und stützte sich eher auf die Bibel als auf seine eigene Weisheit.

Kui üksteist sel viisil silmas pidada, aitab see meil tõelist mõistmist ja kaastunnet ehk empaatiat arendada. - Filiplastele 2: 4; 1. Peetruse 3: 8.
5: 1, 2 - Was bedeutete es für Joseph, das Erstgeburtsrecht zu erhalten?
Dadurch, daß wir einander so betrachten, können wir echtes Verständnis und echtes Mitgefühl oder Mitgefühl entwickeln.

Naine võttis traktaadi vastu ja luges selle kodus hoolega läbi.
Blutbad auf dem Eis
Sie nahm das Traktat an und las es zu Hause sorgfältig durch.

Aastatel 1930 - 1939 sain kreekakeelset Vahitorni regulaarselt.
Dieser einfache portugiesische Gärtner hatte in Brasilien einen Vortrag von Bruder Young gehört.
Von 1930 bis 1939 erhielt ich regelmäßig den Wachtturm in Griechisch.

Aguarunad, kes moodustavad Peruu ühe suurima hõimu, austavad viit jumalust, kelleks on: Isa Sõdalane, Isa Vesi, Maaema, Isa Päike ja Šamaan Isa.
*
Die Aguaruna, die einen der größten Stämme Perus bilden, ehren fünf Gottheiten: den Vaterkrieger, das Vaterwasser, die Mutter der Erde, die Sonne des Vaters und den Schamanen Vater.

See tähendab muu hulgas, et aitad ka teistel Jumalat tundma õppida.
Das hört sich so gut an!
Das bedeutet unter anderem, anderen zu helfen, Gott kennenzulernen.

Ometi viis tema avastatud vaktsineerimisprotsess lõpuks selle haiguse likvideerimiseni ja varustas arstiteaduse uue võimsa abivahendiga.
Heiligen Dienst darbringen
Doch der Impfprozess, den er entdeckte, führte schließlich zur Tilgung der Krankheit und lieferte die medizinische Forschung mit einem neuen leistungsstarken Hilfsmittel.

Kas neitsilik abielu?
" Denn Gott ist es, der gesagt hat: " Das Licht strahle aus der Finsternis ," und er hat in unsere Herzen gestrahlt, um sie mit der herrlichen Erkenntnis Gottes durch das Angesicht Christi zu erleuchten ."
Eine jungfräuliche Ehe?

ÜKS Jeesuse piltlikke näiteid kuningriigist jutustab põllumehest, kes külvab head nisuseemet, ja vaenlasest, kes külvab hea seemne hulka umbrohtu.
Der Sohn, der in ihrem Mutterleib heranwuchs, würde einmal genauso eingestellt sein.
EIN Gleichnis Jesu vom Königreich berichtet von einem Landwirt, der guten Weizensamen sät, und einem Feind, der Unkraut zu gutem Samen sät.

Artikli sissejuhatuses tsiteeritud Stephen selgitab: "Olgugi et meile tegi haiget see, et Natalie valetas sõrmuse kohta, ja meil oli raske tema teguviisi mõista, püüdsime võtta arvesse tema vanust ja arusaamisvõimet. "
Auf diese Weise aufeinander zu achten hilft uns, echtes Mitgefühl zu entwickeln.
Stephen, der in der Einleitung des Artikels zitiert wurde, erklärt: "Obwohl Natalie über den Ring gelogen hat und es uns schwer fällt, seine Handlungsweise zu verstehen, versuchten wir, sein Alter und sein Verständnis zu berücksichtigen."

Minul aga oli niisugust teekonda raske ette võtta.
Die Frau nahm das Traktat mit nach Hause und las es sorgfältig durch.
Aber es fiel mir schwer, eine solche Reise zu machen.

Sellest hoolimata säilitasid peaaegu kõik oma laitmatuse.
In der Zeit von 1930 bis 1939 erhielt ich den griechischen Wachtturm regelmäßig.
Dennoch bewahrten fast alle ihre Lauterkeit.

Pinnal hõljudes ajalehte lugemas
Die Aguaruna, eine der größten Stammesgruppen Perus, verehren beispielsweise fünf verschiedene Götter: den "Vater der Krieger," den "Vater des Wassers," die "Mutter Erde," den "Vater Sonne" und den "Vater der Schamanen."
Wenn man auf der Oberfläche schwebt und die Zeitung liest

Kui ennustatud "suur viletsus " lõpule jõuab, ei jää Saatana jumalatust süsteemist mitte midagi järele.
Das schließt ein, anderen zu helfen, Gott kennenzulernen.
Wenn die vorausgesagte "große Drangsal" zu Ende ist, wird das gottlose System Satans nicht mehr bestehen.

, 20.
Seine Entdeckung der Schutzimpfung führte jedoch schließlich zur Ausrottung der Pocken und rüstete die Medizin mit einem machtvollen neuen Werkzeug aus.
19, 20.

Esimesel sajandil hakkas Jumal valima välja 144000 inimest, kes taevasesse Kuningriiki kuuluksid.
12. Ein Geheimnis, das Christen nicht für sich behalten dürfen 1. 6.
Im ersten Jahrhundert wählte Gott 144 000 Menschen aus, die zum himmlischen Königreich gehören würden.

Need põhimõtted, mis sajandeid tagasi iisraellastele antud seadusesse kirja pandi, on kohtupidamise juures siiani kasulikud.
EINES der Königreichsgleichnisse Jesu handelt von einem Landwirt, der vortrefflichen Weizen aussät. Ein Feind sät Unkraut zwischen den vortrefflichen Samen. Das Unkraut überwuchert den Weizen.
Diese Grundsätze, die vor Jahrhunderten in das Gesetz für die Israeliten aufgenommen wurden, sind für das Verfahren immer noch nützlich.

Kuidas Jeesus oma Isa õpetusse suhtus?
Stephen erklärt: "Natalie gab die Sache mit dem Ring einfach nicht zu. Trotz unserer Enttäuschung fragten wir uns: " Erwarten wir vielleicht zu viel Reife von einer Sechsjährigen?! " "
Wie betrachtete Jesus die Lehre seines Vaters?

Sa vajad treenitud südametunnistust
Man kann sich gut vorstellen, dass das für mich nicht so einfach war.
Du brauchst ein geschultes Gewissen.

Ja mis veel, teda ärritab nii kohutavalt, kui ma süüa tehes nõudekuivatusrätti oma käed puhtaks tõmban. "
Tausende verloren ihre Arbeit, ihr Heim und ihr Hab und Gut.
Außerdem ist er so verärgert, wenn ich mir beim Kochen die Hände putze. "

Kuid ta oli veoauto juht, kelle vaba aeg oli piiratud, sest ta tegi öösel pikki reise ja magas päeval.
Hier kann man im Wasser treibend Zeitung lesen
Aber er war ein Lkw-Fahrer, dessen Freizeit begrenzt war, weil er nachts lange Fahrten machte und tagsüber schlief.

See vastuhakk tõstatas suuri moraalseid vaidlusküsimusi, nagu Jumala suveräänsuse õiguslikkus ja inimeste suutelisus püsida tema seadustele ustavana.
Wenn die vorausgesagte "große Drangsal" zu Ende ist, wird von Satans gottlosem System nichts mehr übriggeblieben sein.
Diese Rebellion wirft große moralische Streitfragen auf, wie zum Beispiel die Rechtshoheit der Souveränität Gottes und die Fähigkeit der Menschen, seinen Gesetzen treu zu bleiben.

* Põhjalikult uuriti neid, kes väitsid end maa peal Jumalat esindavat ja teda õigesti teenivat.
19, 20.
* Diejenigen, die behaupteten, Gott auf der Erde zu vertreten und ihm richtig zu dienen, wurden eingehend untersucht.

Lily abielu ei purunenud ja mees hakkas kohtlema teda lahkemalt ja lugupidavamalt.
Im ersten Jahrhundert begann Gott mit der Auswahl der 144 000, die am himmlischen Königreich teilhaben würden.
Lilys Ehe ging nicht kaputt, und sie wurde freundlicher und respektvoller behandelt.

Missugune eesõigus see küll neile kaastöölistele oli!
Diese Leitsätze - vor Jahrhunderten in Gottes Gesetz eindeutig formuliert - haben ihren Wert sicher nicht verloren.
Welch ein Vorrecht für diese Mitarbeiter!

Juba mõne aja pärast nägigi Joosep taas oma kallist isa.
Wie reagierte Jesus auf die Belehrung seines Vaters?
Nach einiger Zeit sah Joseph seinen geliebten Vater wieder.

Algkristlased, kes olid valmis Jeesuse järgimise nimel taluma tagakiusamist ja koguni surema, said täiesti selgelt aru, et oleks mõttetu olla kristlane, kui Jeesuse teenistus ja ülesäratamine oleks pelgalt fantaasia.
Ein geschultes Gewissen ist unerläßlich
Die ersten Christen, die bereit waren, Verfolgung zu ertragen und sogar zu sterben, um Jesus zu folgen, erkannten völlig, dass es sinnlos wäre, ein Christ zu sein, wenn Jesu Dienst und seine Auferstehung nur eine Fantasie wären.

Kalvinistlik hollandi reformeeritud kirik põhjendas 20. sajandil ettemääratusõpetusega rassilist diskrimineerimist Lõuna - Aafrika Vabariigis.
Wenn ich koche, darf ich mir noch nicht mal die Hände am Geschirrtuch abtrocknen. "
Die kalivinistische niederländische, reformierte Kirche begründete im 20. Jahrhundert die rassische Diskriminierung in Südafrika mit der Prädestination.

Näiteks käsitles sama ajakiri 1897. aasta 15. mai numbris Jakoobuse 3: 1 - 13 ja kirjutas eriti vanematele: "See, et nende keel on väljendusrikas, võib olla suureks õnnistuse kanaliks, mõjutades suurt hulka Issanda ja tõe poolele ning õigluse teele; või teisalt, kui keel on vigadega saastunud, võib see põhjustada sõnulkirjeldamatut kahju - see võib kahjustada usku, moraali ja häid tegusid.
Als Lastwagenfahrer hat er jedoch wenig Freizeit, da er die ganze Nacht unterwegs ist und tagsüber schläft.
In derselben Zeitschrift vom 15. Mai 1897 ging es beispielsweise um Jakobus 3: 1 - 13 und schrieb vor allem an die Ältesten: "Die Ausdrucksweise ihrer Sprache kann ein großer Segnungskanal sein, der eine große Zahl von Menschen auf der Seite Jehovas und der Wahrheit und auf dem Weg der Gerechtigkeit beeinflusst; oder aber wenn die Zunge mit Fehlern kontaminiert ist, kann dies unerklärliche Schäden verursachen, die Glauben, Moral und gute Werke beeinträchtigen können.

Jeesus ei pidanud olema ainuke, kes äratatakse üles taevasele elule.
Durch jene Rebellion wurden außerordentlich bedeutsame moralische Streitfragen aufgeworfen, beispielsweise ob Gottes Souveränität rechtmäßig ist und ob der Mensch Gottes Gesetze überhaupt treu befolgen kann.
Jesus sollte nicht der Einzige sein, der zum Leben im Himmel auferweckt werden würde.

Kui isegi varblane ei lange maha ilma Jumala teadmata, teab ta kindlasti seda, kui sureb inimloode. "
Alle, die Gott und seine wahre Anbetung auf der Erde zu vertreten behaupteten, wurden damals gründlich begutachtet.
Selbst wenn ein Sperling nicht ohne Gottes Wissen fällt, wird er sicher wissen, dass er die menschlichen Geschöpfe sterben wird. "

• Stressist tingitud kaebuste arv Austraalia valitsusametnike hulgas kasvas vaid kolmeaastase perioodi vältel 90 protsenti.
Sie konnte ihre Ehe retten und ihr Mann geht jetzt viel freundlicher und respektvoller mit ihr um.
• Die Zahl der stressbedingten Beschwerden unter den australischen Regierungsbeamten stieg nur über einen Zeitraum von drei Jahren um 90 Prozent.

Kuna armastuse tõttu tunnevad kõik, et neid vajatakse otsekui kõiki inimese kehaliikmeid, on armastav kogudus rahu - ja varjupaik.
Wie bevorrechtigt solche Mitarbeiter doch waren!
Die liebevolle Versammlung ist ein Ort des Friedens und des Zuhauses, weil alle das Gefühl haben, daß sie wie alle Glieder des menschlichen Körpers gebraucht werden.

Kasutamaks seda teenust, täida ja postita juuresolev kupong. (Kirjuta palun leheküljel 2 toodud lähimal aadressil.)
Es dauerte nicht lange und Joseph konnte endlich wieder seinen geliebten Papa in die Arme schließen.
Bitte füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

Prohvet Jesaja pani Jehoova vaimu vahendusel kirja julgustavad sõnad: "Tema [Jumal] annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu!
Jenen ersten Christen, die sich verfolgen ließen, ja sogar ihr Leben riskierten, war völlig klar, wie sinnlos die Nachfolge Jesu gewesen wäre, hätte es sich bei seinem Wirken und seiner Auferstehung um reine Fiktion gehandelt.
Durch den Geist Jehovas schrieb der Prophet Jesaja die ermunternden Worte: "Er [Gott] gibt dem Müden Kraft und Kraft in Fülle.

Võimaluse korral võid julgustada teda Jumala Sõna iga päev lugedes ja selle üle mõtiskledes Jehoovaga veelgi lähedasemaks saama.
Im 20.
Wenn möglich, kannst du ihn ermuntern, Jehova noch näher zu kommen, indem du täglich Gottes Wort liest und darüber nachdenkst.

Niisiis, hoolimata 20. sajandi meditsiinisaavutustest, külvavad taudid ikka inimeste seas surma ning paljud kardavad, et kõige hullem seisab veel ees.
Zum Beispiel wurde in der englischen Ausgabe des Wachtturms vom 15. Mai 1897 Jakobus 3: 1 - 13 behandelt, und es hieß darin besonders in bezug auf Älteste: "Wenn sie eine redegewandte Zunge haben, mag von ihnen ein Strom reichen Segens ausgehen, der viele mitreißt und sie dem Herrn, der Wahrheit und dem Wege der Gerechtigkeit zuführt; ist die Zunge dagegen durch Irrlehren verunreinigt, kann sie dem Glauben, den Sitten und den guten Werken unsäglich schaden.
Trotz der medizinischen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts werden Krankheiten immer noch unter den Menschen zum Tode führen, und viele befürchten, dass das Schlimmste noch bevorsteht.

ÕUNAD - kuidas need küll rõõmustavad nii silma kui ka maitsmismeelt!
Jesus sollte nicht der einzige sein, der zu Leben im Himmel auferweckt wurde.
KÖNIG: Sie erfreuen sich sowohl am Auge als auch am Geschmackssinn!

F.
Wenn nicht einmal ein Sperling ohne sein Wissen zur Erde fällt, wie viel weniger entgeht ihm dann ein menschlicher Fetus! "
F.

Vaata ka küsimusi kastis lk 19 - 20.
• Die Zahl der Ansprüche, die Regierungsbeamte in Australien auf Grund von Streßschädigungen geltend machen, ist in nur drei Jahren um 90 Prozent angestiegen.
Siehe auch den Kasten "Fragen" auf Seite 19 - 20.

Ta distsiplineerib oma rahvast alati õiglaselt.
Sie fördert gute Manieren, einen gottgefälligen Wandel, Achtung vor Autorität und ein anständiges Benehmen bei christlichen Zusammenkünften.
Er diszipliniert sein Volk immer gerecht.

Ei ole.
Füllen Sie einfach den Coupon aus und senden Sie ihn ein, wenn Sie von diesem Angebot Gebrauch machen möchten.
Nein, ist es nicht.

Ja järgmisel hommikul koputasidki mu uksele eakas mees koos oma naisega.
Jehova inspirierte den Propheten Jesaja, die ermutigenden Worte aufzuzeichnen: "Er gibt dem Müden Kraft; und dem, der ohne dynamische Kraft ist, verleiht er Stärke in Fülle.
Und am nächsten Morgen klopften ein älterer Mann und seine Frau an meine Tür.

Ta oli "tuline vaimult " ja" õpetas õigesti Jeesusest ."
Solange wir Gelegenheit haben, können wir ihn ermuntern, Jehova immer näher zu kommen, indem er jeden Tag in Gottes Wort liest und über das Gelesene nachdenkt.
Er war "fest im Geiste" und "richtig von Jesus unterwiesen."

Mõne kuu pärast saadeti mind Valmiera linna range režiimiga kolooniasse, kus töötasin elektrikuna.
Trotz des medizinischen Fortschritts im 20. Jahrhundert raffen Seuchen also nach wie vor zahlreiche Menschenleben dahin, und viele befürchten, daß das nur die Spitze des Eisbergs ist.
Einige Monate später schickte man mich nach Valmiera in eine Kolonie mit strengem Regime, in der ich als Elektriker arbeitete.

Kallistus ja siiralt lausutud "tunnen kaasa " annab neile teada, et sa hoolid neist.
WELCH ein Genuß sind doch Äpfel - für den Gaumen gleichermaßen wie für das Auge!
Die Umarmung und das aufrichtige "Mitgefühl" signalisieren ihnen, dass sie dir am Herzen liegen.

Piibel annab teada, et Iiobi õnnetuste taga oli Kurat - Saatan.
F.
Die Bibel berichtet, dass Hiob von Satan, dem Teufel, heimgesucht wurde.

Seal räägitakse Googist Maagoogi maalt - kes kujutab Kurat - Saatanat sellest saadik, kui ta pärast Kuningriigi rajamist 1914. aastal maa lähedale heideti - ning tema juhtimisel toimuvast rünnakust Jumala rahva vastu.
Schau dir doch einmal die Fragen in dem Kasten auf Seite 19 und 20 an.
Dort wird von Gog aus dem Land Magog gesprochen - dem Teufel, Satan, seit er 1914 nach der Errichtung des Königreiches in die Nähe der Erde geworfen wurde - und von einem Angriff auf Gottes Volk unter seiner Leitung.

□ Mis juhtub peagi kogu maailma tarkusega?
Er weist sein Volk immer "in rechtem Maße" zurecht.
□ Was wird bald mit der Weisheit der ganzen Welt geschehen?

ESTER - JULGE KUNINGANNA
Nein.
STETER - DIE KÖNIGIN DER SICHERHEIT

b) Millise suure muudatuse tegi üks vend?
Am Morgen klopften doch tatsächlich ein älterer Herr und seine Frau an meine Tür.
(b) Welche große Veränderung wurde von einem Bruder vorgenommen?

Nõnda avas ta inimkonnale võimaluse vabaneda patu ja surma needusest ning saada igavene elu.
Er war "glühend im Geist" und lehrte "die Dinge über Jesus auf richtige Weise."
Auf diese Weise eröffnete er der Menschheit die Möglichkeit, den Fluch von Sünde und Tod loszuwerden und ewiges Leben zu erlangen.

Vaadakem, mida meie saame nendelt meestelt õppida.
Nach ein paar Monaten wurde ich in Valmiera in einem Lager mit verschärftem Regime untergebracht, wo ich als Elektriker arbeitete.
Sehen wir uns einmal an, was wir von diesen Männern lernen können.

Kuid Judsonid ei puutunud kokku mitte ainult akadeemiliste raskustega.
Eine Umarmung und eine liebevolle Bemerkung, wie "Es tut mir sehr leid," lässt sie wissen, dass man mit ihnen fühlt.
Aber die Judsons waren nicht nur mit akademischen Schwierigkeiten konfrontiert.

Kuidas Markus reageeris, kui ta sai teada, et talle eelistati nooremat ja vähemkogenud meest?
Aus der Bibel geht hervor, dass die persönlichen Tragödien Hiobs auf das Konto Satans gingen.
Wie reagierte Markus, als er erfuhr, dass ihm ein jüngerer und weniger erfahrener Mann vorgezogen wurde?

(Vaata artiklit "Hea sõnum kõigile rahvastele ," lk 32.)
Dort wird vorausgesagt, daß Gog von Magog - wie Satan, der Teufel, genannt wird, seit er nach der Aufrichtung des Königreiches im Jahr 1914 erniedrigt und in die Umgebung der Erde geworfen wurde - einen Angriff gegen Gottes Volk unternehmen wird.
(Siehe den Artikel "Eine gute Botschaft für alle Nationen" auf Seite 32.)

Kujundite kontrastsus saavutatakse erisuguse tihedusega heledate ja tumedate krohvisegudega.
□ Was wird bald mit all der Weisheit der Welt geschehen?
Der Kontrast zwischen den Formen wird durch helle und dunkle Gipsmischungen unterschiedlicher Dichte erreicht.

Piibel näitab, et Jumal ise sõdis egiptlaste vastu.
Das führt zu einer besseren Resonanz oder Klangfülle.
Wie die Bibel zeigt, kämpfte Gott selbst gegen die Ägypter.

Et leida sinule sobivaim konvendipaik, võta ühendust Jehoova tunnistajate kohaliku kuningriigisaaliga või kirjuta selle ajakirja väljaandjatele.
DIE MUTIGE KÖNIGIN ESTHER
Um den für Sie am besten geeigneten Kongreßplatz zu finden, wenden Sie sich bitte an den Königreichssaal der Zeugen Jehovas vor Ort oder schreiben Sie an die Herausgeber dieser Zeitschrift.

Tol aastal oli selle puu ümbermõõt 8,8 meetrit, nüüdseks on puu ümbermõõt aga kasvanud 12,2 meetrini.
(b) Welche einschneidenden Maßnahmen ergriff ein Bruder?
In jenem Jahr hatte der Baum einen Umfang von 8,8 Metern, und der Umfang des Baums ist mittlerweile auf 12,2 Meter gestiegen.

Mitte keegi ei tea, kui palju maamiine on kogu maailmas paigaldatud.
Auf diese Weise schuf Jesus eine Grundlage für die Befreiung der Menschheit von der Verurteilung zu Sünde und Tod und öffnete er den Weg zu ewigem Leben.
Niemand weiß, wie viele Landminen auf der ganzen Welt installiert sind.

Moosese 19: 2; 5.
Was können wir von ihnen lernen?
Mose 19: 2; 5.

Juba aasta pärast anti Hieronymusele mõjukas positsioon ja temast sai Damasuse isiklik sekretär.
Aber die Judsons hatten nicht nur mit wissenschaftlichen Problemen zu kämpfen.
Schon ein Jahr später erhielt Hieronymus eine einflussreiche Stellung und wurde Sekretärin von Damasus.

Üldiselt seisavad inimesed silmitsi selliste raskustega nagu elatise teenimine, tervisehädad ja isiklikud probleemid.
Wie reagierte Markus, als er erfuhr, daß er durch einen jüngeren, weniger erfahrenen Mann ersetzt worden war?
Im Allgemeinen stehen die Menschen vor Problemen wie dem Lebensunterhalt, gesundheitlichen und persönlichen Problemen.

Juutide vastuhakk tõi babüloonlased Jeruusalemma tagasi.
(Siehe den Artikel "Eine gute Botschaft für Menschen aller Nationen" auf Seite 32.)
Die Rebellion der Juden brachte die Babylonier nach Jerusalem zurück.

Seejärel sõitsime kanuuga täiskiirusel avamerele.
Farb - und Formkontraste erreicht man durch unterschiedlich dicken Bewurf mit hellerem und dunklerem Mörtel.
Dann fuhren wir mit einem Kanu auf hoher See.

Selle aasta lõpuks jäi ema väga haigeks ja vajas lõpuks opereerimist ning seepärast kolisime tagasi San Antoniosse.
Die Bibel berichtet, dass Gott persönlich Krieg gegen Ägypten führte: Das Land bekam eine verheerende Plage nach der anderen zu spüren.
Ende dieses Jahres wurde sie sehr krank und musste schließlich operiert werden, und deshalb zogen wir nach San Antonio zurück.

Jakoobus kirjutas: " Jumal paneb suurelistele vastu, aga alandlikele ta annab armu ."
Um herauszufinden, welcher Kongreßort für Sie der nächste ist, erkundigen Sie sich bitte im Königreichssaal der Zeugen Jehovas am Ort oder schreiben Sie an die Herausgeber dieser Zeitschrift. In der Ausgabe des Erwachet! vom 8.
Jakobus schrieb: "Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte."

Peagi tundis ta seda, kuidas Jehoova teda oma tugevdava püha vaimu ning kristliku koguduse kaudu toetas.
Damals hatte der Mermaid Tree, wie man ihn bald nannte, einen Umfang von knapp 9 Metern; inzwischen beträgt er gut 12 Meter.
Bald spürte er, wie Jehova ihn durch seinen stärkenden heiligen Geist und durch die Christenversammlung unterstützte.

Kes oli Jeesus Kristus?
Niemand weiß, wie viele Landminen weltweit im Boden ruhen.
Wer war Jesus Christus?

Novembrikuus pidi Daloa linnas toimuma Jehoova tunnistajate ühepäevane erikokkutulek.
Mose 19: 2; 5.
Im November sollte ein Tagessonderkongreß der Zeugen Jehovas in Daloa stattfinden.

Seega on sobiv seostada Harmagedooni Megiddoga, kus on peetud palju otsustavaid lahinguid.
Binnen Jahresfrist war Hieronymus in die angesehene Position des Privatsekretärs von Damasus aufgestiegen.
Es ist daher angebracht, Harmagedon mit Megiddo in Verbindung zu bringen, wo viele entscheidende Schlachten stattgefunden haben.

Kui Maarja teatas Jeesusele, et vein on otsas, ei konstateerinud ta tõenäoliselt lihtsalt fakti, vaid andis mõista, et midagi tuleks ette võtta.
" Hier wird eine Gruppe Menschen erwähnt, die von Gott behütet werden wie Jungvögel unter den mächtigen Schwingen ihrer Eltern.
Als Maria Jesus mitteilte, daß kein Wein mehr war, stellte sie wahrscheinlich nicht nur eine Tatsache fest, sondern wies darauf hin, daß etwas getan werden sollte.

Eetami pargid võisid kuuluda ' rohu - ja iluaedade, veetiikide ja metsa ' hulka, mida Saalomon ' enesele tegi ', nagu ütleb Piibel.
Menschen müssen gewöhnlich ihren Lebensunterhalt bestreiten, mit gesundheitlichen Beschwerden und anderen persönlichen Problemen fertig werden.
Die Ätham - Parks gehörten gemäß der Bibel zu den "Gärten des Grases und der Schönheit, des Wassers und des Waldes ', die Salomo sich selbst antat.

Pärast kahekuist piinamist mõisteti nende üle kohut ja nad tunnistati süüdi.
Wegen eines jüdischen Aufstands zogen die Babylonier erneut gegen Jerusalem.
Nachdem sie zwei Monate lang gefoltert worden waren, wurden sie verurteilt und verurteilt.

(Vaata ajakirja "Vahitorn ," 15. juuni 1980, lk 17 - 19, inglise keeles.) See sõna esineb veel ainult ühes kohas, Apostlite teod 12: 10, kus öeldakse, et raudvärav "läks iseenesest neile lahti ."
Dann preschten wir mit voller Kraft aufs offene Meer hinaus.
(Siehe Wachtturm vom 15. Juni 1980, Seite 17 - 19.)

Hornadays äratas see leid sedavõrd huvi, et ta kutsus Briti Columbia Provintsiaalmuuseumi direktori Francis Kermode appi koguma lisateavet enda arvates uue karuliigi kohta. Avaldamaks tunnustust Kermode pingutustele uute eksemplaride leidmisel ja teabe hankimisel, andis Hornaday 1905. aastal karule nimeks Ursus kermodei - kermode karu.
Ende 1939 wurde Mutti sehr krank und benötigte eine Operation, weshalb wir wieder nach San Antonio zogen.
Hornadays war so an der Entdeckung interessiert, daß er Francis Kermode, Direktor des Britischen Columbia Provinzialmuseums, einlud, um weitere Informationen über die neue Bärenart zu sammeln. Im Jahr 1905 nannte er den Bären Ursus kermodei - kermodei, um Kermodes Bemühungen zu unterstützen, neue Exemplare zu finden und Informationen zu erhalten.

Selle raamatu jutustuste lugemine stimuleerib meie kujutlusvõimet, aidates meil luua oma peas pilte piiblitegelaste eluolust.
ECHTE Demut hat in Gottes Augen großen Wert.
Das Lesen der Berichte in diesem Buch regt unsere Fantasie an und hilft uns, Bilder des Lebens biblischer Personen in unserem Kopf zu erstellen.

Seega otsustasime kolida.
Im Laufe der Zeit konnte er Jehovas helfende Hand erkennen, und zwar durch die Kraft des heiligen Geistes und durch die Christenversammlung.
Also beschlossen wir, umzuziehen.

Hoia oma südant
Wer war Jesus Christus?
Behüte dein Herz

" See on hiigelsumma, " võidakse öelda.
Im November war in Daloa ein Tagessonderkongress der Zeugen Jehovas geplant.
" Das ist eine riesige Summe ," könnte man sagen.

Tegelikult andiski ta Rutile nõu jääda Moabimaale.
Harmagedon mit dieser Gegend in Verbindung zu bringen ist also durchaus passend, da sie die Stätte vieler entscheidender Schlachten war.
Tatsächlich riet er Ruth, in Moab zu bleiben.

Ent nüüd vihtus ta tööd teha hilisõhtuti ja nädalalõppudel, mõnikord koguni 80 tundi nädalas.
Als Maria zu Jesus sagte: "Sie haben keinen Wein," wollte sie ihm offensichtlich nicht nur etwas mitteilen; vielmehr legte sie ihm nahe, etwas zu unternehmen.
Doch jetzt deutete er an, spätabends und am Wochenende, manchmal sogar 80 Stunden in der Woche, zu arbeiten.

Ka Jehoova tunnistajate reisivad ülevaatajad peatusid oma külastuste ajal meil.
Die Parks in Etham gehörten möglicherweise zu den " Gärten, Parkanlagen, Wasserteichen und Wäldern ', die sich Salomo gemäß der Bibel anlegte.
Auch die reisenden Aufseher der Zeugen Jehovas hielten bei unseren Besuchen an.

Kuidas kuulutustöö meid aitab?
Nachdem man sie zwei Monate lang gefoltert hatte, wurden sie vor Gericht gestellt und verurteilt.
Wie hilft uns das Predigtwerk?

Kui me korduskülastust tegime, kutsus ta meid sisse, ja kui me rääkisime, ta vaid vaatas meid sõnatult.
Diese Formulierung kommt nur noch einmal in der Bibel vor, und zwar in Apostelgeschichte 12: 10, wo von einem Tor die Rede ist, das sich "von selbst" öffnete.
Als wir einen Rückbesuch machten, lud er uns ein, und als wir sprachen, sah er uns nur wortlos an.

Olgu nad noored või vanad, naised või mehed, nad avaldavad rõõmsalt vastukaja Piibli üleskutsele: "Kuuluta sõna, astu esile, olgu parajal või ebasobival ajal ."
Fasziniert von dem Fund, bat Hornaday den Direktor des Provincial Museum von Britisch - Kolumbien, Francis Kermode, darum, ihm zu helfen, mehr Informationen über die nach Meinung Hornadays vermeintlich neue Bärenart einzuholen. 1905 nannte Hornaday in Anerkennung der Verdienste Kermodes, der versucht hatte, einige Exemplare der Bären herbeizuschaffen und Informationen über sie aufzutreiben, den Bären Ursus kermodei: Kermodebär.
Ob jung oder alt, weiblich oder männlich, sie reagieren freudig auf die Aufforderung der Bibel: "Höre auf das Wort, steh auf, sei es zur rechten oder zur unpassenden Zeit."

Piiblist saame teada, kuidas üks kõnemees umbes 2000 aastat tagasi avalikult kiitis Rooma alla kuulunud Judea provintsi prokuraatorit Feeliksit sõnadega: "Sinu hoolekandel on palju parandusi osaks saanud sellele rahvale ."
Darin zu lesen kann unsere Fantasie anregen, denn es hilft uns, die verschiedenen Personen quasi in ihrem Umfeld zu erleben - die Umgebung, die Geräusche, die Gerüche um sie herum.
Aus der Bibel erfahren wir, wie vor etwa 2 000 Jahren ein Redner Felix, den Prokurator der römischen Provinz Judäa, mit den Worten öffentlich lobte: "Dein Dienst hat für dieses Volk viele Verbesserungen bewirkt."

võib huvi pakkuda ka sinule.
Daher entschieden wir uns für einen Umzug.
Könnte auch für dich von Interesse sein.

Kahe aasta pärast olid 80 protsenti neist ikka veel lutikatest vabad.
Das Herz behüten
Nach zwei Jahren waren 80 Prozent der Wanzen noch frei.

Nii et, kuigi ma ei saanud seltsida Jehoova tunnistajatega, tundsin end Jehoova ligi.
" Das ist eine Menge Geld ," sagt sich der eine oder andere vielleicht.
Obwohl ich nicht mit Jehovas Zeugen zusammensein konnte, fühlte ich mich Jehova nahe.

Milliseid mõtteid see sinus tekitab?
Sie riet Ruth sogar in Moab zu bleiben.
Was stellst du dir dabei vor?

Kas on alust loota, et see probleem laheneb?
Jetzt arbeitete er oft bis in die Nacht und an den Wochenenden, manchmal 80 Stunden die Woche.
Gibt es Grund zu der Annahme, dass sich das Problem lösen wird?

Omanda aktiivne eluviis ja tunne rõõmu kordaminekutest ka pisiasjades - näiteks rõivaste väiksema suurusnumbri üle.
Auch reisende Aufseher der Zeugen Jehovas wohnten während ihres Besuchs bei uns.
Nehmen wir uns einen aktiven Lebensweg vor und freuen wir uns darüber, dass wir auch in Kleinigkeiten Fortschritte machen - zum Beispiel in Bezug auf die kleinere Größe der Kleidung.

Milline hinnaline eesõigus on küll kuuluda ülemaailmsesse vendade ja õdede perre!
Wie hilft uns der Predigtdienst?
Welch ein kostbares Vorrecht es doch ist, zur weltweiten Familie der Brüder und Schwestern zu gehören!

" Te särate nagu valgusallikad maailmas. " - FILIPLASTELE 2: 15, NW.
Beim Rückbesuch bat sie uns herein, und während wir redeten, schaute sie uns wieder nur an. Wir richteten ein Bibelstudium ein und studierten mit ihr, so gut wir konnten.
" Ihr leuchtet wie Lichtquellen in der Welt ."

Millist julgustust saad sina sõnadest, mis on kirjas tekstis 2.
Jung und Alt, Männer und Frauen, folgen freudig der biblischen Aufforderung: "Predige das Wort, halte dringend darauf in günstiger Zeit, in unruhvoller Zeit."
Wie ermunternd sind die Worte aus 2.

Mõelgem meenäiturile, peamiselt Aafrikas levinud väikesele hallrästast meenutava sulestikuga linnule.
Wie die Bibel berichtet, wurde Felix, der Prokurator der römischen Provinz Judäa, vor ungefähr 2 000 Jahren von einem Redner wie folgt gelobt: "Durch deine Vorsorge [werden] Reformen in dieser Nation durchgeführt."
Betrachten wir das Beispiel eines Honigbiers, vor allem eines kleinen Vogels mit einem Gefieder, das wie eine graue Dose aus Afrika aussah.

Loe Matteuse 25: 14 - 30.
von Nutzen sein.
Lies Matthäus 25: 14 - 30.

Eluperioodil, mil inimesel "mälestused " esile kerkivad, võib tekkida keerukaid olukordi.
Zwei Jahre später waren 80 Prozent davon nach wie vor insektenfrei.
In einer Zeit, in der der Mensch "Gedenk" hervorruft, kann es zu komplizierten Situationen kommen.

Võib - olla saaksid tema aitamiseks midagi konkreetset ette võtta, et tema koormat kergendada.
Ich konnte zwar nicht mehr mit den Zeugen beisammen sein, aber ich spürte, dass Jehova mir nahe war.
Vielleicht können wir etwas tun, um ihm zu helfen, seine Bürden zu lindern.

Et mõista seda korraldust, kujutagem ette ühte väikest vabrikut.
Wie berührt es uns persönlich?
Stellen wir uns einmal eine kleine Fabrik vor, um diese Vorkehrung zu verstehen.

, 2. a) Millised olid mõned karjase kohustused muistses Iisraelis?
Ist eine realistische Lösung in Sicht?
1, 2. (a) Was waren einige der Aufgaben des Hirten im alten Israel?

Kõnealusel õhtul kogunes Beni koju umbes 40 inimest Issanda surma pühitsemisele, kusjuures mitte keegi neist polnud Jehoova tunnistaja.
Doch wer seine Lebensweise umstellt und aktiv wird, wird merken, wie gut das tut - nicht zuletzt, weil man auch wieder in eine kleinere Konfektionsgröße passt!
An diesem Abend versammelten sich etwa 40 Personen in Bens Haus zur Feier des Todes des Herrn, von denen keiner ein Zeuge Jehovas war.

See kogemus ajendas teda viipekeelt õppima.
Welch ein kostbares Vorrecht ist es doch, Teil einer weltweiten Familie von Brüdern und Schwestern zu sein!.
Diese Erfahrung motivierte ihn, die Gebärdensprache zu lernen.

Need ebaõnnestumised kinnitavad rohkeid Pühakirjal põhinevaid tõendeid, et me elame lõpuajal.
" [Leuchtet] wie Lichtspender in der Welt ."
Diese Misserfolge bestätigen viele biblische Beweise dafür, daß wir in der Zeit des Endes leben.

Sest sedalaadi seksuaalkäitumine polnud Looja tahe.
Welche Ermunterung finden wir in 2.
Weil diese Art von sexuellem Verhalten nicht der Wille des Schöpfers war.

ja 5. uurimisartikkel LEHEKÜLJED 24 - 32
Das ist beim Honiganzeiger der Fall, einem kleinen drosselähnlichen Vogel, der vorwiegend in Afrika verbreitet ist.
und 5. Studienartikel SEITE 24 - 32

Millele võis Jeesus viidata, kui ta ütles, et "õnnis [on] see, kes valvab ja hoiab oma riideid "?
Lies Matthäus 25: 14 - 30.
Worauf bezog sich Jesus, als er sagte: "Glücklich ist der, der über seine Kleider wacht und wacht"?

Kristlastena oleme ka meie teatud mõttes nagu uued töölised.
In der Zeit, in der sich jemand, der solche "Erinnerungen" hat, wieder erholt, kann es zu peinlichen Situationen kommen.
Als Christen sind wir in gewisser Weise wie neue Arbeiter.

Kas sina läheksid ja räägiksid sellise inimesega, kui teaksid, et ta on oma maine päästmiseks kellegi tapnud?
Es könnte gut sein, dass du seine Situation durch irgendeine Gefälligkeit erleichtern kannst.
Würdest du mit so jemandem reden, wenn du wüsstest, dass er jemanden getötet hat, um seinen Ruf zu retten?

Jüngrid peab täidetama püha vaimu rõõmuga.
Stellen wir uns, um das Ganze besser zu verstehen, einen kleinen Betrieb vor.
Die Jünger müssen mit der Freude des heiligen Geistes erfüllt werden.

Mis aitab kogudusevanematel seda teha?
1, 2. (a) Welche Aufgaben hatte ein Hirte in Israel?
Was hilft Ältesten, das zu tun?

[ Pilt lk 2]
An dem betreffenden Abend versammelten sich etwa 40 Personen in Bens Wohnung zur Feier anläßlich des Todes unseres Herrn, und kein einziger davon war ein Zeuge Jehovas.
[ Bild auf Seite 2]

' Elada õiglusele '
Dieses Erlebnis veranlasste ihn, die Gebärdensprache zu lernen.
" Für Gerechtigkeit leben '

b) Ainult kes võis tuua "vastava lunastuse " ja millist eesmärki tema surm teenis?
Dieses Unvermögen erhärtet die vielfältigen biblischen Beweise dafür, daß wir in der Zeit des Endes leben.
(b) Nur wer konnte "das entsprechende Lösegeld" bringen, und zu welchem Zweck diente sein Tod?

Apostel Paulus selgitas seda nii: "Jumalakartusest on kasu kõigile asjadele ja sellel on käesoleva ja tulevase elu tõotus ."
Weil sie vom Schöpfer nicht vorgesehen sind.
Der Apostel Paulus erklärte: "Gottergebenheit ist für alle Dinge von Nutzen und hat eine Verheißung auf gegenwärtiges und künftiges Leben."

Saa Jumalaga lähedaseks
und 5. Studienartikel SEITE 24 - 32
Wie man Gott näherkommt

Kui oluline oli nende esimeste kristlaste jaoks ' vaadata keskendunult nende usu Peaesindajale ja Täiustajale Jeesusele '!
Worauf könnte Jesus angespielt haben, als er sagte: "Glücklich ist, wer wach bleibt und seine äußeren Kleider bewahrt."?
Wie wichtig war es doch für diese ersten Christen, " sich auf den Hauptvermittler und Vervollkommner ihres Glaubens, Jesus, zu konzentrieren '!

See on range treeningu ja pideva harjutamise tulemus.
Wir Christen könnten uns in vergleichbarer Weise als Arbeitsanfänger betrachten.
Das ist das Ergebnis von strengem Training und ständigem Training.

Kas need allikad on usaldusväärsemad kui Piibel?
Was, wenn er, nur um sein Gesicht zu wahren, das Leben eines Menschen auf dem Gewissen hat? Hätten wir den Mut, ihn darauf anzusprechen?
Sind diese Quellen zuverlässiger als die Bibel?

Angelo Catanzaro on täisajalises teenistuses olnud 59 aastat, enamiku neist aastatest on ta olnud ringkonnaülevaataja.
Die Jünger sollten mit der Freude des heiligen Geistes erfüllt sein.
Angelo Catanzaro ist 59 Jahre im Vollzeitdienst; in den meisten Jahren ist er Kreisaufseher.

Töötasin seal kaheksa aastat.
Wie ist das möglich?
Ich habe acht Jahre dort gearbeitet.

Bangladeshi piiril asuva Meghalaya osariigi habras ökosüsteem on üks 18 " kuumast kohast ," kus bioloogiline mitmekesisus on ohus.
[ Bild auf Seite 2]
Das empfindliche Ökosystem des Bundesstaates Meghalaya an der Grenze zu Bangladesch gehört zu den 18 "heißen Orten," wo die biologische Vielfalt bedroht ist.

Siiski ei lugenud need mehed iseennast Piibli tegelikeks autoriteks.
" Für die Gerechtigkeit leben "
Diese Männer betrachteten sich jedoch nicht als echte Autoren der Bibel.

Et sild oleks terviklik, seob neid talasid keskelt jäik vahetala.
(b) Wer nur konnte als ein "entsprechendes Lösegeld" dienen, und welchem Zweck dient sein Tod?
Damit die Brücke vollständig ist, verbindet sie eine starre Trennfläche aus der Mitte.

Peale selle suurenes otsustavalt Austraalia poolt teistele harubüroodele saadetava kirjanduse hulk.
Der Apostel Paulus erklärte es wie folgt: "Gottergebenheit... ist für alle Dinge nützlich, da sie eine Verheißung auf gegenwärtiges und künftiges Leben hat."
Außerdem nahm die Zahl der von Australien an andere Zweigbüros zu sendenden Literatur drastisch zu.

Kohalikus Jehoova tunnistajate kuningriigisaalis leidis Agboola endale aga uusi sõpru, kes usuvad seda, mida Piibel õpetab.
Wie man Gott näherkommt
Im Königreichssaal der Zeugen Jehovas fand Agboola jedoch neue Freunde, die an das glauben, was die Bibel lehrt.

" Kui te annate andeks inimestele nende eksimused, " ütles Jeesus Kristus, "siis annab teie taevane Isa ka teile andeks. " - Matteuse 6: 14.
Wie wichtig es doch für jene frühen Christen war, " ihren Blick auf Jesus, den Hauptvermittler und Vervollkommner ihres Glaubens, gerichtet zu halten '!.
" Wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt ," sagte Jesus Christus," wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben ."

* Küpsuse poole kasvamine eeldab seda, et me õpiksime toituma tahkest roast ehk Jumala Sõna sügavamatest tõdedest.
All das ist das Ergebnis harten Trainings und ständigen Übens.
* Das Wachstum in Richtung Reife setzt voraus, dass wir aus einer festen Speise oder aus tieferen Wahrheiten des Wortes Gottes ernähren können.

Veel üks võimalus hoida ära laviine on lõhkuda raskeid lumemasse.
Jeder Mensch hat das natürliche Bedürfnis, zu lieben und geliebt zu werden.
Eine weitere Möglichkeit, Lawinen zu verhindern, besteht darin, schwere Schneefälle zu zerstören.

Kuna suitsetamisvastased liikumised on märganud reklaami tohutut mõjuvõimu, on neil õnnestunud viia asjad nii kaugele, et mitmetes maades on tubakareklaam televisioonis ja raadios keelatud.
Sind sie zuverlässiger als die Bibel?
Da Antiraucherbewegungen den enormen Einfluss der Werbung erkannt haben, haben sie es geschafft, die Dinge so weit zu bringen, dass Tabakwerbung im Fernsehen und im Radio in vielen Ländern verboten ist.

Veelgi olulisem on see, et kui me keeldume teistele andestamast, kuigi oleks põhjust olla halastav, võib see kahjustada meie suhteid Jumalaga.
Angelo Catanzaro verbrachte bereits 59 Jahre im Vollzeitdienst, die meisten davon als reisender Aufseher.
Noch wichtiger ist, daß es unser Verhältnis zu Gott beeinträchtigen kann, wenn wir andere nicht verzeihen, auch wenn es Gründe gibt, barmherzig zu sein.

Lugejad küsivad...
Meinen Studienabschluss machte ich in Cambridge.
Fragen unserer Leser

[ Väljavõte lk 28]
Der indische Bundesstaat Meghalaya an der Grenze zu Bangladesch mit seinem empfindlichen Ökosystem gilt als eines von 18 "Krisengebieten," in denen die Artenvielfalt gefährdet ist.
[ Herausgestellter Text auf Seite 28]

Ta õpetas meid seda kasutama, et oma usku kaitsta
Diese Männer betrachteten sich allerdings nicht als die eigentlichen Autoren der Bibel.
Er lehrte uns, ihn zu benutzen, um unseren Glauben zu verteidigen

Kuna surnud ei tea enam midagi, ei saa nad osaleda elavate tegemistes; nad ei saa meid aidata ega meile halba teha.
Die Balken werden dann in der Mitte fest miteinander verspannt, und die Brücke ist komplett.
Da die Toten nichts mehr wissen, können sie sich nicht an den Lebenden beteiligen; sie können uns weder helfen noch uns schaden.

See viitab seksuaalsuhtele isikute vahel, kes pole omavahel abielus ning on seotud suguorganite väärkasutusega.
Zum anderen gab es eine geradezu unglaubliche Zunahme, was die Menge an Literatur betrifft, die Australien an andere Zweige versendet.
Das bezieht sich auf sexuelle Beziehungen zwischen Personen, die nicht miteinander verheiratet sind und in Verbindung mit dem Missbrauch ihrer Sexualorgane stehen.

Tõe kasvades täitusid eelpildid ja varjukujud said tegelikkuseks. - Galaatlastele 3: 23 - 25; 4: 21 - 26.
Agboola weiß nun, dass bald alles Böse von der Erde verschwinden wird.
Die Vorbilder und Schattenbilder erfüllten sich mit zunehmendem Wachstum der Wahrheit.

Kristlikud kogudusevanemad ja teised saavad kõigest sellest kindlasti midagi õppida.
" Wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt ," sagte Jesus Christus," wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben ."
Christliche Älteste und andere können bestimmt aus alldem etwas lernen.

Kuidas Jeesus vastas?
* Denn zur Reife heranzuwachsen setzt voraus, dass wir es lernen, uns mit fester Speise zu ernähren, das heißt mit den tieferen Wahrheiten des Wortes Gottes.
Wie reagierte Jesus?

Kuna see koobas asub eramaal, rantšo territooriumil, oleme rõõmsad, kui saame tuttavaks rantšo omaniku naisega.
Man bricht auch schwere Schneemassen, damit Lawinenunglücke verhindert werden.
Da die Höhle in einem Privatland liegt, auf einer Ranch, freuen wir uns, die Frau des Ranchbesitzers kennenzulernen.

Nad olid kuulnud, kui kaunis Jeruusalemm kord oli.
Antirauchervereinigungen haben die enorme Macht der Werbung erkannt und erreicht, daß die Tabakwerbung in Rundfunk und Fernsehen in vielen Ländern verboten wurde.
Sie hatten gehört, wie schön Jerusalem einmal war.

Birjussinsk
Weil Brian seine Gefühle unter Kontrolle hatte, ließ er sich nicht provozieren, was ihm wahrscheinlich das Leben rettete.
Birjarski

Hoides asjad heas korras ja kasutades neid nii kaua, kui see on praktiline, näitame, et hindame seda, mis meil on.
Und was noch wichtiger ist: Wenn wir uns weigern, anderen zu vergeben, obwohl Grund zur Barmherzigkeit besteht, kann dies unser eigenes Verhältnis zu Gott negativ beeinflussen.
Wenn wir die Dinge in Ordnung halten und sie so lange verwenden, wie es praktisch ist, zeigen wir, dass wir das schätzen, was wir haben.

Sest "Jehoova teab, kuidas vabastada Jumalale andunud inimesed katsumusest ."
Fragen unserer Leser
Denn "Jehova weiß, wie man Gott ergebene Menschen von Prüfungen befreien kann."

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ajakirjas "Our Planet " märgitakse, et enamiku maailma naiste jaoks on põhilised inimõigused ikka veel" otsekui tordi peal olev ihaldusväärne glasuur, mida nad pole eales maitsta saanud.
[ Herausgestellter Text auf Seite 28]
Gemäß der Zeitschrift Our Planet der Vereinten Nationen sind die grundlegenden Menschenrechte für die meisten Frauen in der Welt immer noch "wie eine begehrenswerte Glasur auf der Torte, die sie noch nie gekostet haben.

Peab olema teeninud üldpioneerina ühe aasta või kauem. * Kuidas sinna pääseda.
Er brachte uns bei, sie zur Verteidigung unseres Glaubens einzusetzen.
Man muß ein Jahr oder länger als allgemeiner Pionier dienen. * Wie man dorthin gelangen kann.

Kuidas me suudame saada ja ka jääda laitmatuks?
Da die Toten keinerlei Bewusstsein haben, können sie weder an den Aktivitäten der Lebenden teilnehmen noch ihnen irgendwie helfen oder schaden.
Wie können wir die Lauterkeit erlangen und auch bewahren?

See oli väga põnev, kuna ma ei pidanud niinimetatud valge inimese religioonist üldse lugu.
Das griechische Wort pornéia, das mit "Hurerei" wiedergegeben wird, hat ein ziemlich breites Bedeutungsspektrum.
Das war aufregend, weil ich die so genannte Religion des Weißen überhaupt nicht respektierte.

Need, kes Taavetiga koos ära läksid, olid tema sõbrad ja teadsid, et tal on õigus olla kuningas.
Die Wahrheit begann voranzuschreiten - auf die Vor - oder Schattenbilder folgten Wirklichkeiten und die Erfüllung von Vorhersagen.
Diejenigen, die mit David weggingen, waren seine Freunde und wußten, daß er das Recht hatte, König zu sein.

Aja möödudes oli järjest kergem tööpakkumisi tagasi lükata.
Älteste und andere Christen können daraus viel Nützliches lernen.
Im Laufe der Zeit war es immer leichter, Stellenangebote abzulehnen.

Kui aga Vasco da Gama Indiast vürtside laadungiga tagasi tuleb, tunneb Manuel suure rikkuse lõhna. Lõpuks, aastal 1505, annab ta Magalhãesile loa merele minna.
Wie reagierte Jesus?
Doch wenn Vasco da Gama mit einer Gewürzladung aus Indien zurückkehrt, riecht Manuel nach großem Reichtum, und schließlich im Jahr 1505 lässt er Magalhães die Erlaubnis erteilen, ins Meer zu gehen.

Mis on "see sugupõlv "?
Die Höhle befindet sich auf einer Privatranch und wir haben das Glück, die Frau des Besitzers persönlich zu kennen.
Was ist "diese Generation"?

Kas see kahandab nende õnne?
Ihnen war schon einiges über das einst so wunderschöne Jerusalem erzählt worden.
Beeinträchtigt das ihr Glück?

Selle ajakirja kaanepildil on kujutatud ema, kes hoiab süles väikest last.
Birjusinsk
Auf der Titelseite dieser Zeitschrift zeigt sich eine Mutter, die ein kleines Kind in ihrem Schoß hält.

Apostel Peetrus ütleb, et kristlane peaks olema ' alati valmis andma vastust igaühele, kes temalt nõuab seletust lootuse kohta, mis temas on '.
Wer seine Sachen in gutem Zustand hält und sie so lange benutzt, wie es sinnvoll ist, zeigt, dass er sie schätzt.
Der Apostel Petrus sagt: "Jeder, der von ihm eine Erklärung der Hoffnung verlangt, die in ihm ist, sollte stets bereit sein, eine Antwort zu geben."

- 3.
" Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien ."
1 - 3.

Ja tema teguviisil võib olla tagajärgi, millest ta ei pääse.
Wie es in der von den Vereinten Nationen herausgegebenen Zeitschrift Our Planet hieß, sind für die meisten Frauen der Welt grundlegende Menschenrechte nach wie vor "das Stück Sahnetorte, das sie noch nie probieren konnten.
Und sein Verhalten kann Konsequenzen haben, die ihm nicht entgehen.

Peale selle maksavad jõukate riikide valitsused oma maa põllumeestele kopsakaid toetusi, et aidata neil tõrjuda välja vaesemate riikide põllumeeste toodangut.
Kursteilnehmer: Wer mindestens ein Jahr im allgemeinen Pionierdienst steht *
Außerdem zahlen die Regierungen der wohlhabenden Länder den Landwirten in ihrem Land zahllose Subventionen, um ihnen zu helfen, die Produktion von Landwirten in ärmeren Ländern zu verdrängen.

Vendadel oli salajane hoiukoht, kus nad hoidsid piiblilist kirjandust ja samuti 12 Piiblit.
Wie schafft man es, sie zu erwerben und sich zu erhalten?
Die Brüder hatten ein geheimes Lager, wo sie biblische Literatur und 12 Bibeltexte aufbewahrten.

Piibli põhimõte: 1.
Dafür interessierte ich mich wirklich.
(Grundsatz der Bibel: 1.

Siis levis seal pioneerivaim ja töö lausa tõttas edasi.
Mephiboscheth wollte auch mit, aber er musste zu Hause bleiben, weil er nicht gut laufen konnte.
Dann breitete sich der Pionierdienst aus, und die Arbeit ging weiter.

Kolmainsus.
Mit der Zeit wurde es immer leichter, Rollen im Showgeschäft abzulehnen.
Dreieinigkeit.

" ÄRGAKE! " VENEMAA - KORRESPONDENDILT
Als jedoch Vasco da Gama mit einer großen Ladung Gewürze von seiner Indienreise zurückkehrt, wittert Manuel großen Reichtum. 1505 gibt er Magellan endlich die Erlaubnis, zur See zu fahren.
VON EINEM ERWACHET! - MITARBEITER IN RUSSLAND

Bowling Greeni linnas korrastasime ema abiga ühe koosolekusaali.
" Diese Generation " - Um welche handelt es sich?
In der Stadt Bowling Green sorgten wir mit der Hilfe unserer Mutter für eine Zusammenkunftshalle.

Näita õpilasele, kuidas vastata "tasadusega ja aupaklikult ."
Trübt das nicht ihr Glück?
Zeige dem Schüler, wie er "mit Milde und Ehrfurcht" antworten kann.

Olge vennaarmastuse poolest hellasüdamelised üksteise vastu ."
Auf der Titelseite der Zeitschrift ist eine Mutter mit einem Baby auf dem Arm abgebildet.
Habt in brüderlicher Liebe innige Zuneigung zueinander ."

* Enrique Sordo mainib oma raamatus "Mauri Hispaania ," et" araabia aed on eelmaik paradiisist ."
Wie der Apostel Petrus sagt, sollten Christen " stets bereit sein zu einer Verteidigung vor jedermann, der von ihnen einen Grund für die Hoffnung verlangt, die in ihnen ist '.
* Enrique Sordo erwähnt in seinem Buch Mauri Spanien, dass "der arabische Garten ein Vorgeschmack auf das Paradies ist."

Hambavalu ning hammaste väljakukkumist aitab eelkõige vältida ennetav hambaravi, mis paneb rõhku teadmiste jagamisele ning hammaste korrapärasele kontrollimisele.
1 - 3.
Zahnschmerzen und Zahnausbrüche können vor allem durch eine präventive Zahnbehandlung vermieden werden, bei der der Schwerpunkt auf dem Wissensaustausch und der regelmäßigen Zahnuntersuchung liegt.

Mõned kristlased, kes on teinud ränga patu, on koguni tundnud, et Jumal ei andesta neile iial.
Und gewisse Folgen kann er womöglich nicht vermeiden.
Einige Christen, die eine schwere Sünde begangen haben, haben sogar das Gefühl, Gott werde ihnen niemals vergeben.

Inimesed ja asjad võivad seda olla vaid suhtelises mõttes.
Auch werden landwirtschaftliche Erzeugnisse stark subventioniert, sodass Produzenten in ärmeren Ländern nicht konkurrieren können. Die Ursache der Armut liegt eindeutig im Menschen selbst begründet.
Menschen und Dinge können es nur relativ sein.

Ta oli väga rõõmus, et sai olla nende 64 seas, kes Vlorës Mälestusõhtul viibisid.
Die Brüder hatten einen Literaturvorrat versteckt, darunter zwölf Bibeln.
Er freute sich sehr, zu den 64 Personen zu gehören, die bei dem Gedächtnismahl in Vlorë anwesend waren.

Ei ole.
(Dein Bibeltipp: 1.
Nein, ist es nicht.

Kindlasti tema ligimesed juba pidasid teda heaks inimeseks, ometi tundis ta, et midagi on puudu.
Dann breitete sich der Pioniergeist aus, und das Werk ging rasch voran.
Zweifellos dachten seine Mitmenschen, er sei ein guter Mensch, doch er spürte, dass etwas fehlte.

[ Pilt lk 26]
Juni 2002].
[ Bild auf Seite 26]

Eisiminger; S.
VON EINEM ERWACHET! - MITARBEITER IN RUSSLAND
; Eisiminger, S.

Ainult Jehoova määrab, kes on sellise patu teinud.
In Bowling Green richteten wir einen Saal für Zusammenkünfte her; meine Mutter kam und half uns.
Nur Jehova bestimmt, wer eine solche Sünde begangen hat.

Kiitke Jehoovat, sest Jehoova on hea; mängige tema nimele, sest see on kaunis! "
Zeigen wir ihm dabei, wie man "mit Milde und tiefem Respekt" antwortet.
Lobet Jehova, denn Jehova ist gut; spielt seinen Namen, denn er ist wunderschön ."

Koguduseliikmed hindavad eakaid kõrgelt
Habt in brüderlicher Liebe innige Zuneigung zueinander ."
Brüder und Schwestern in der Versammlung schätzen Ältere sehr

See annab sulle rõõmsa näoilme.
Pornografisches Material ist heute beliebter und leichter zugänglich als je zuvor.
Das gibt dir einen fröhlichen Gesichtsausdruck.

Tulevikus, kui Saatan on kõrvaldatud, on meil võimalik elada igavesti maailmas, kus pole tema laostavat mõju.
* Wie es in dem Buch Maurisches Spanien von Enrique Sordo heißt, "ist der arabische Garten ein Vorgeschmack auf das Paradies."
In Zukunft, wenn Satan beseitigt ist, wird es uns möglich sein, für immer in einer Welt ohne seinen verderblichen Einfluss zu leben.

Nad avastasid, et seal kasvavad hästi kakaopuud, ja tänapäeval on Ghana maailmas suuruselt kolmas kakaotootja.
Zahnvorsorge, bessere Aufklärung und regelmäßige Untersuchungen tragen entscheidend dazu bei, Zahnschmerzen und Zahnverlust zu vermeiden.
Sie entdeckten, daß dort ein guter Kakaobaum wächst, und heute ist Ghana der drittgrößte Kakaoproduzent in der Welt.

JEHOOVA JUMAL lubas, et 12 meest viidi kõrge kohtu ette.
Manche Christen haben schwer gesündigt und denken sogar, Gott würde ihnen nie vergeben.
JEHOVA GOTT versprach, 12 Männer würden vor ein hohes Gericht gebracht werden.

Palu kindlameelselt oma taevast Isa, et ta aitaks sul suhtuda temasse kui reaalsesse isikusse.
Menschen oder Dinge sind jedoch nur in einem relativen Sinn vollkommen.
Bete fest zu deinem himmlischen Vater, damit er dir hilft, ihn als eine reale Person zu betrachten.

Kui me loeme, et keegi "võttis istet " aujärjel, võime selle all mõelda, et ta sai kuningaks, sest Piibel kasutab mõnikord sellist keelt.
Er freute sich, mit 63 anderen beim Gedächtnismahl in Vlorë anwesend zu sein.
Wenn wir lesen, daß jemand "auf dem Thron" saß, könnten wir denken, er sei König geworden, weil die Bibel diese Sprache manchmal gebraucht.

Jeesus ütles oma jüngritele: "Ükski ei saa Isa juurde muidu kui minu kaudu! "
Nein.
Jesus sagte zu seinen Jüngern: "Niemand kommt zum Vater außer durch mich."

Teiseks väidavad mõned kirikuõpetajad, et Jumal toob maa peale hädasid põhjustel, mida meie ei mõista.
In den Augen seiner Mitmenschen war er bestimmt ein guter Mensch, doch hatte er das Empfinden, es fehle ihm noch etwas.
Zweitens behaupten einige Geistliche, Gott bringe aus Gründen, die wir nicht verstehen, Unglück auf die Erde.

Kõik pildid: Cyclorama de Jérusalem inc.
[ Bild auf Seite 26]
Alle Bilder: Cyclorama de Jérusalem inc.

Nii nagu Hanna, on tõenäoliselt kõik teisedki Jehoova teenijad tundnud meelerahu, kui nad on kirglikult Jehoova poole palvetanud.
; Eisiminger, S.
Wie Hanna haben wahrscheinlich alle anderen Diener Jehovas inneren Frieden gespürt, wenn sie leidenschaftlich zu Jehova gebetet haben.

Näiteks teistest lugupidamine, mõistlikkus ja andestamine, millest on juttu selle ajakirja lehekülgedel 6 - 8.
Allein Jehova bestimmt, ob jemand eine solche Sünde begangen hat.
Zum Beispiel Respekt vor anderen, Vernünftigkeit und Vergebung, von denen auf den Seiten 6 bis 8 dieser Zeitschrift die Rede ist.

Sellest pimestatuna võime mõelda, et oleme võitjad, kuid tegelikult oleme kaotajad.
Preiset Jah, denn Jehova ist gut. Spielt seinem Namen Melodien, denn es ist lieblich. "
Wenn wir davon blind sind, können wir denken, dass wir Gewinner sind, aber in Wirklichkeit sind wir Verlierer.

Nii mehe taust, huvid, isiksus kui ka väidetud armastus olid väljamõeldised, et võita naise usaldust - usaldust, mis läks talle maksma üle 300 000 Austraalia dollari.
Die Versammlung hat hohe Achtung vor den Älteren
Seine Herkunft, seine Interessen, seine Persönlichkeit und seine angebliche Liebe waren erfunden, um das Vertrauen der Frau zu gewinnen - ein Vertrauen, das ihn mehr als 300 000 australische Dollar kostete.

Pühakirja hoolikalt uurides selgub, et Jumal mõistab inimeste väärkohtlemise hukka.
Das sieht man uns dann auch an.
Ein genaues Studium der Bibel zeigt, daß Gott Misshandlungen verurteilt.

Siis vahetas 19 meist majas riided ja meid ristiti lähedalasuvas jões.
Und ist der Teufel erst einmal beseitigt, können wir für immer in einer Welt leben, die von seinem verdorbenen Einfluss gereinigt wurde.
Dann zogen sich 19 von uns im Haus um, und wir ließen uns in einem nahe gelegenen Fluss taufen.

Ja praegu, mil ta teenib meie taevase " ülempreestrina ," on tal " kaastundmust meie nõtrustega ."
Man fand heraus, daß dort ein ideales Klima für den Anbau von Kakaosträuchern herrschte, und heute ist Ghana weltweit der drittgrößte Kakaoproduzent.
Und jetzt, wo er als unser himmlischer "Hoherpriester" dient, hat er "Mitgefühl mit unseren Schwachheiten."

Ei näita.
JEHOVA GOTT hatte zugelassen, daß 12 Männer vor ein hohes Gericht gestellt wurden.
Nein, wirst du nicht.

Rohkem infot leiab raamatu "Mida Piibel meile tegelikult õpetab? "
Bitten wir unseren himmlischen Vater in dem Bemühen, daß er für uns realer wird, vertrauensvoll um Hilfe.
Mehr dazu in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?

Ta on "uue lepingu vahemees ."
Wenn wir lesen, daß sich jemand auf einen Thron "setzte," könnten wir tatsächlich denken, der Betreffende sei König geworden, denn die Bibel drückt sich mitunter so aus.
Er ist "der Mittler des neuen Bundes."

Mis veel võiks abiks olla?
Jesus erklärte seinen Jüngern: "Niemand kommt zum Vater außer durch mich."
Was könnte sonst noch hilfreich sein?

Vanemad on oma kurte lapsi üleliia kaitsnud ning olnud kartlikud lubama neil teistega läbi käia.
Zweitens behaupten einige Geistliche, Gott habe seine Gründe, die Menschheit mit Katastrophen heimzusuchen, doch diese Gründe würden das menschliche Begriffsvermögen übersteigen.
Eltern haben ihre gehörlosen Kinder zu sehr beschützt und scheuten sich davor, sie mit anderen in Kontakt zu bringen.

Miks tuleb meil mõista, mis on mingil ajal kõige tähtsam tegevus?
Alle Fotos: Cyclorama de Jérusalem inc.
Warum müssen wir verstehen, was die wichtigste Tätigkeit überhaupt ist?

Seda esindav Juhtiv Kogu võtab enda peale juhtimise ja koordineerib ülemaailmset Kuningriigi kuulutamise tööd.
Wenn man als Diener Jehovas inbrünstig zu Jehova gebetet hat, wird man höchstwahrscheinlich so wie Hanna einen inneren Frieden verspüren.
Die leitende Körperschaft, die sie vertritt, übernimmt die Führung und koordiniert das weltweite Königreichspredigtwerk.

Hääl kui muusikainstrument
Siehe dazu beispielsweise die Themen "Respekt," "Extreme meiden" und "Verzeihen können" auf Seite 6 bis 8.
Die Stimme als Musikinstrument

Peetruse 1: 6 - 8. Mida me naudime, kui võtame Jehoova igavesed käsivarred endale toeks?
Dabei bildet man sich nämlich ein, alles würde richtig gut laufen, obwohl man gerade dabei ist, alles zu verlieren.
Was genießen wir, wenn wir die ewigen Arme Jehovas für uns haben?

JUTUSTANUD DIMÍTRIS SIDIRÓPOULOS
Seine Herkunft, seine Interessen, seine Persönlichkeit und seine angebliche Liebe zu ihr waren nichts weiter als Erfindungen, um ihr Vertrauen zu gewinnen - ein Vertrauen, das sie umgerechnet mindestens 160 000 Euro kostete.
ERZÄHLT VON DIMITRIS SIDIRÓPOULOS

Loomulikult oli Ananiasel ja Safiiral õigus annetada nii palju või vähe, kui nad soovisid, ent nende ajend oli väär ja teod ebaausad.
Wenn man sich etwas eingehender mit der Bibel beschäftigt, stellt man fest, dass Gott die Ausbeutung von Menschen zutiefst verabscheut.
Natürlich hatten Ananias und Sapphira das Recht, so viel oder so wenig zu spenden, wie sie wollten, aber ihre Beweggründe waren falsch und ihre Taten unehrlich.

[ Joonis / pildid lk 24 - 26]
Danach zogen wir uns im Haus um, und 19 aus unserer Gruppe ließen sich in einem nahe gelegenen kleinen Fluß taufen.
[ Diagramm / Bilder auf Seite 24 - 26]

Teadaandes lisatakse: "Igikelts sulab ja mureneb nii kiiresti, et mõnes kohas... tuleb iga paari meetri tagant nähtavale mõni luu. "
Und als unser himmlischer " Hoherpriester ' kann er heute " mit unseren Schwachheiten mitfühlen '.
Weiter heißt es in dem Bericht: "Die Erde schmilzt und bricht so schnell, daß an manchen Stellen... alle paar Meter ein Knochen sichtbar wird."

Kuldaarded aitaksid Hispaanial rahaliselt pühasid sõdasid toetada.
Nein.
Die Goldenen Schätze würden Spanien helfen, die heiligen Kriege finanziell zu unterstützen.

Seda omadust ilmutab Jehoova otsatult oma tegemistes inimlastega.
Die Bibel sagt nicht, dass Gott und Jesus ein und dieselbe Person sind.
Diese Eigenschaft offenbart Jehova in seiner unendlichen Handlungsweise mit den Menschensöhnen.

Ent missuguse kutse ta esitas nendele, kes teda kuulasid?
Er ist auch der "Mittler eines neuen Bundes."
Doch welche Einladung richtete er an diejenigen, die ihm zuhörten?

Paraku on ülisaleda figuuri idealiseerimine tõuganud miljonid noored neiud iselaadi orjusesse.
Was hilft uns sonst noch?
Leider hat die Idealisierung einer hochschlanken Figur Millionen junge Mädchen in eine Art Sklaverei getrieben.

Mida me kõik aeg - ajalt teeme, kuid miks on oluline häid sõpru hoida?
Eltern haben ihre gehörlosen Kinder aus lauter Überfürsorglichkeit oder Angst gegen die Außenwelt abgeschottet.
Was tun wir alle von Zeit zu Zeit, aber warum ist es wichtig, gute Freunde zu haben?

Noomi on aga minemas oma kodumaale Iisraeli.
Wonach sollten sich unsere Prioritäten richten?
Noomi geht in ihr Heimatland Israel.

Elanikkonna hulgas on umbes 2900 Jehoova tunnistajat, kes töötavad hoolsalt, et kuulutada saareelanikele head sõnumit Jumala Kuningriigist.
Vertreten durch die leitende Körperschaft, übernimmt er die Führung und koordiniert das weltweite Königreichspredigtwerk.
Unter den Bewohnern gibt es etwa 2 900 Zeugen Jehovas, die fleißig arbeiten, um den Inselbewohnern die gute Botschaft von Gottes Königreich zu verkündigen.

Peaaegu pooled neist, kes surevad südame - veresoonkonna haigustesse, ei teagi, et nad haiged on.
Die Stimme - ein Musikinstrument
Fast die Hälfte der Menschen, die an Herz - Kreislauf - Erkrankungen sterben, wissen nicht, dass sie krank sind.

Ja mu rahvas elab rahu eluasemes, kindlais elamuis ning segamatuis hingamispaigus ."
Wessen können wir uns erfreuen, wenn wir die Arme des Ewigen wirklich zu unserer Stütze machen?
Und mein Volk wird in einer friedlichen Wohnung wohnen, in sicheren Wohnungen und in ungestörten Ruheorten ."

4) Kui sa loed Apostlite tegude raamatust jutustust Pauluse elust ja teenistusest, siis loe ka sellega seotud inspireeritud kirju.
ERZÄHLT VON DIMITRIS SIDIROPOULOS
4. Wenn du den Bericht über das Leben und den Dienst des Paulus in der Apostelgeschichte liest, liest du auch die damit verbundenen inspirierten Briefe.

Õpetussõnad 28: 22 ütleb: "Kade mees tahab kiiresti saada rikkaks, aga ta ei tea, et temale puudus kätte tuleb! "
Es war natürlich ihnen überlassen, wie viel oder wie wenig sie gaben, doch ihr Beweggrund war schlecht und sie verhielten sich unehrlich.
In Sprüche 28: 22 heißt es: "Ein Mann, der eifersüchtig ist, will schnell reich werden, aber er weiß nicht, daß ihm ein Mangel widerfährt."

[ Pildid lk 31]
[ Diagramm / Bilder auf Seite 24 - 26]
[ Bilder auf Seite 31]

Kuna praegu on käes "kriitilised ajad, millega on raske toime tulla ," pole üllatav, et nii paljud inimesed, sealhulgas ustavad Jumala teenijad, on aeg - ajalt madalseisus.
" Der Permafrostboden taut so rasant und bricht so schnell auf, dass mancherorts... alle paar Meter Knochen aus dem Boden ragen ," so der Bericht.
Da es heute "kritische Zeiten gibt, mit denen man schwer fertig werden kann," überrascht es nicht, daß so viele Menschen, darunter auch treue Diener Gottes, von Zeit zu Zeit unterlegen sind.

Paljude jaoks näitavad ülaltoodud avastused seda, et nii Maa kui ka ülejäänud Universumi on loonud eesmärgikindel Looja.
Die Goldschätze würden Spanien eine Hilfe sein, seine "heiligen" Kriege zu finanzieren.
Für viele zeigen die obigen Entdeckungen, dass sowohl die Erde als auch der Rest des Universums von einem zielgenauen Schöpfer erschaffen wurden.

Jeesus täitis Jumala tahtmist ja tõi au Tema nimele.
Diese Eigenschaft bekundet Jehova im Umgang mit Menschen in überströmender Weise.
Jesus tat Gottes Willen und verherrlichte seinen Namen.

Kaks korda 25 aastat sunnitööd 12
Welche Einladung ließ er gleichwohl an die ergehen, die auf ihn hörten?
Zweimal 25 Jahre Zwangsarbeit 12

Praegusajal elab ligikaudu neli miljonit inimest paljurahvuselises 68 000 ruutkilomeetri suuruses Tatarstani Vabariigis, mis paikneb Venemaa Euroopa - osa idapiirkonnas.
Trotzdem wird die superschlanke Figur hochstilisiert, und das hat Millionen von jungen Frauen regelrecht versklavt.
Heute leben etwa vier Millionen Menschen in der multiethnischen Republik Tatarstan (68 000 Quadratkilometer), die sich im östlichen Teil Europas in Russland befindet.

Millises sõjas me osaleme, ja millest sõltub võit?
Was wird uns allen manchmal passieren, aber warum ist es so wichtig, dass wir in der Versammlung wertvolle Freundschaften pflegen und erhalten?
An welchem Krieg beteiligen wir uns, und worin hängt der Sieg ab?

Paljud meist rõõmustasid arusaamise üle, et me kuulume sellesse suurde rahvahulka, ja me lõpetasime sümbolite võtmise. "
Noomi jedoch ist entschlossen ihre Heimat Israel zu erreichen.
Viele von uns freuten sich über das Verständnis, daß wir zu dieser großen Volksmenge gehören, und hörten auf, Symbole zu nehmen. "

Päikesejumal
Zur Bevölkerung gehören etwa 2 900 Zeugen Jehovas, die den Inselbewohnern fleißig die gute Botschaft von Gottes Königreich predigen.
Der Sonnengott

Põhjalikumalt räägitakse abielust raamatu " Hoidke endid Jumala armastuses " peatükkides 10 ja 11.
Nahezu die Hälfte derer, die an einer Herzkrankheit sterben, sind sich nicht einmal bewußt, daß sie krank sind.
In Kapitel 10 und 11 des Buches Bewahrt euch in Gottes Liebe.

aga panete mind hingeldama, ütleb vägede Jehoova!
Und mein Volk soll an einem friedlichen Aufenthaltsort wohnen und an Wohnsitzen völliger Zuversicht und an ungestörten Ruheorten ."
aber ihr bringt mich zum Atmen, spricht Jehova der Heerscharen.

Õpetussõnad 25: 28 võrdleb " meest, kes ei talitse oma meelt ," linnaga, " millel pole müüri "; tõenäoliselt saavad talle hukatuslikuks tema enda ebatäiusest tulenevad tundepuhangud.
Wenn du in der Apostelgeschichte den Bericht über das Leben und Wirken des Paulus liest, lies auch die dazugehörigen inspirierten Briefe.
In Sprüche 25: 28 wird "ein Mann, der seinen Sinn nicht im Zaum hält," mit einer Stadt verglichen, "die keine Mauer hat."

Rohkem kui kolmandik maast on metsane või kaetud võsaga.
In Sprüche 28: 22 heißt es: "Ein Mann neidischen Auges hastet nach wertvollen Dingen, aber er weiß nicht, dass Mangel selbst über ihn kommen wird."
Mehr als ein Drittel der Erde ist bewaldet oder mit einem Busch bedeckt.

Eeltoodut arvestades on selge, et aeg, mil Jumal mõistab selle maailma üle kohut, peab olema lähedal, kuna seda maailma iseloomustavad just sellised omadused, mis õigustasid Jumala kohtumõistmist minevikus.
[ Bilder auf Seite 31]
In Anbetracht dessen ist klar, dass die Zeit, in der Gott die Welt richtet, nahe sein muss, denn diese Welt zeichnet sich durch Eigenschaften aus, die Gottes Strafgericht in der Vergangenheit rechtfertigen.

Kuna kead on kaitsealused linnud, kutsutakse neid mägede kõige tähtsamateks elanikeks.
Da überrascht es nicht, dass viele Menschen - auch treue Diener Gottes - von Zeit zu Zeit in ein Tief geraten.
Da Keas Schutzvögel sind, werden sie als die wichtigsten Bewohner der Berge bezeichnet.

a) Võta oma sõnadega kokku Jeesuse mõtteavaldus, mis on kirjas Matteuse 5: 43 - 45. b) Milline arusaam seoses juutide ja mittejuutidega oli esimese sajandi juudi usujuhtide seas välja kujunenud?
Viele schlußfolgern daraus, daß unsere Erde wie das gesamte übrige Universum das Werk eines Schöpfers mit einem Vorsatz ist.
(a) Betrachte Jesu Aussage aus Matthäus 5: 43 - 45 mit eigenen Worten. (b) Welches Verständnis der Juden und Nichtjuden hatte sich unter den jüdischen geistlichen Führern des ersten Jahrhunderts entwickelt?

[ Allmärkus]
Jesus tat Gottes Willen und ehrte Gottes Namen.
[ Fußnote]

Ja kuidas nad saavad oma olukorda enda heaks pöörata?
Zweimal zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt 12
Und wie können sie ihre Situation für sich ändern?

Uuema kõrva sisse pihtimise ajal aga väitis kirik, et preestril on palju suurem "võim ehk autoriteet patte andeks anda ." - New Catholic Encyclopedia.
Heute leben in der Vielvölkerrepublik Tatarstan (68 000 km) fast vier Millionen Menschen.
Doch zum Zeitpunkt der Beichte in das neue Ohr behauptete die Kirche, der Priester habe "eine viel größere Autorität oder Autorität, Sünden zu vergeben." (New Catholic Encyclopedia)

" Nõnda ei ole nad siis enam kaks, vaid on üks liha.
Was für einen Krieg führen wir, und wovon hängt der Sieg ab?
" So werden sie nicht mehr zwei sein, sondern e i n Fleisch.

Nagu sa ilmselt tead, leidub lugematu hulk inimesi, kes ei osutanud erilist huvi, kuigi nende poole mitmeid kordi pöörduti, kuid seejärel midagi muutus.
Selbst der Inhalt der christlichen Veröffentlichungen änderte sich.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, gibt es unzählige Menschen, die nicht besonders interessiert waren, obwohl sie mehrfach angesprochen wurden, aber dann änderte sich etwas.

Sooviksin teiega jagada üht Piibli mõtet, mis annab meile tõelise tulevikulootuse. "
Sonnengott
Ich möchte mit Ihnen über einen biblischen Gedanken sprechen, der uns eine echte Zukunftshoffnung gibt. "

Hüvituse taotlemine võib meilt palju aega, energiat ja muid ressursse nõuda.
Näheres über die Ehe findet man in dem Buch Bewahrt euch in Gottes Liebe in Kapitel 10 und 11.
Das Streben nach Entschädigung kann uns viel Zeit, Energie und andere Ressourcen kosten.

Sarnane suhtumine võib sinulgi aidata kohaneda.
Welche Mühsal! ," und ihr habt bewirkt, daß man darüber die Nase rümpft ," hat Jehova der Heerscharen gesprochen.
Eine ähnliche Einstellung kann dir helfen, dich anzupassen.

Ent Almeida Piibli hollandi toimetajad kasutasid seda terminit ekslikult, arvates, et see tiitel käib hingekarjase või jutlustaja kohta.
In Sprüche 25: 28 wird ein "Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält," mit einer Stadt "ohne Mauer" verglichen; seine unvollkommenen Impulse werden ihn wahrscheinlich überwältigen.
Die niederländischen Herausgeber der Bibel von Almeida verwendeten diesen Begriff jedoch irrtümlich, weil sie der Ansicht waren, der Titel betreffe einen Seelenhirten oder Prediger.

Rijkel ten Kate sõnul ei anna hollandikeelsed piiblitõlked teatud sõnade mõtet täpselt edasi.
Mehr als ein Drittel des Landes ist mit Wald oder Buschwerk bedeckt.
Rijkel ten Kate sagt, dass die niederländischen Bibelübersetzungen den Sinn bestimmter Wörter nicht genau vermitteln.

Jutusta kogemus.
Durch die Betrachtung des zuvor Gesagten wird deutlich, daß Gottes Strafgericht an der Welt nahe sein muß, denn die Welt hat charakteristische Merkmale angenommen, die in der Vergangenheit Gottes Strafgericht rechtfertigten.
Erzähl mir von der Erfahrung.

On palju võimalusi meeldivalt aega veeta nii, et see ehitaks sind üles, mitte ei kisuks maha.
Da sie geschützt sind, gelten sie sozusagen als die Ehrenbürger des Gebirges.
Es gibt viele Möglichkeiten, die angenehme Zeit zu verbringen, damit sie dich wieder aufbauen und nicht abreißen kann.

Mõned peavad Piiblit lihtsalt üheks targaks raamatuks.
(a) Wie würdest du Jesu Aussage nach Matthäus 5: 43 - 45 in eigenen Worten zusammenfassen? (b) Wie dachten jüdische Religionsführer im ersten Jahrhundert über Juden und Nichtjuden?
Manche betrachten die Bibel einfach als ein weises Buch.

On kohane, et Piibel võrdleb Jumala soosingus olevaid inimesi lammastega, kuna lambad on rahumeelsed ja allaheitlikud ning kuuletuvad oma hoolitsevale karjasele.
[ Fußnoten]
Die Bibel vergleicht Menschen, die in Gottes Gunst stehen, mit Schafen, weil sie friedlich und unterwürfig sind und ihrem fürsorglichen Hirten gehorchen.

[ Allikaviide]
Und wie können sie aus ihrer Lage das Beste machen?
[ Bildnachweis]

Räägitakse, et Alhazenil oli kõrgelennuline plaan Niiluse jõele pais ehitada, et üleujutuste ja põudade tsüklit leevendada.
In Verbindung mit der gegenwärtigen Ohrenbeichte beansprucht die Kirche allerdings für den Priester die wesentlich größere "Macht oder Befugnis, Sünden zu vergeben" (New Catholic Encyclopedia).
Es heißt, Alhazen hatte einen ehrgeizigen Plan, den Nil zu bauen, um den Kreislauf von Überschwemmungen und Dürren abzumildern.

Peale selle annab Jumala Sõna kogudusevanematele nõu manitseda teisi "tasadusega ."
" Sie sind nicht mehr zwei, sondern e i n Fleisch.
Außerdem rät Gottes Wort Älteste, andere "mit Milde" zu ermahnen.

Evangeeliumi kirjutaja Luukas jutustab: "Keiser Tibeeriuse valitsuse viieteistkümnendal aastal, kui Pontius Pilaatus oli Judea maavalitseja ja Heroodes Galilea nelivürst [aastal 29 m.a.j]..., sai Jumala sõna Sakariase poja Johannese kätte kõrbes.
Doch dann gibt es auch noch die gar nicht so seltenen Fälle, in denen jemand zunächst kaum Interesse zeigt, bis sich bei ihm auf einmal etwas ändert.
Der Evangelist Lukas berichtet: "Im fünfzehnten Jahr der Herrschaft des Tiberius, als Pontius Pilatus der Statthalter Judäas und Herodes der vier Fürst von Galiläa [29 u. Z.] war, erhielt Johannes, der Sohn Sacharjas, Gottes Wort in der Wildnis.

Jumala ingel ütles Taanielile tol korral ka seda, et tal tuleb veel kord võidelda Pärsia kaitseingliga ja seejärel Kreeka kaitseingliga.
Ich möchte Sie gern auf einen biblischen Gedanken aufmerksam machen, der uns wirklich Hoffnung für die Zukunft gibt. "
Ein Engel Gottes sagte Daniel damals auch, er müsse erneut gegen den persischen Schutzengel und dann gegen den griechischen Schutzengel kämpfen.

Niisiis on meie isiksuse muutumine pidev protsess.
Das Bemühen um eine Entschädigung könnte uns viel Zeit, Kraft und weitere Mittel kosten.
Die Veränderung unserer Persönlichkeit ist also ein kontinuierlicher Prozess.

(Meie kursiiv.)
Eine ähnliche Einstellung kann es dir erleichtern, dich anzupassen.
(Kursivschrift von uns).

Silmapaistev oli ka Poola delegaatide südamlikkus, slovaki vendade tänulikkus, sakslaste suuremeelsus ja ameeriklaste avar süda.
Doch die niederländischen Herausgeber der Bibel Almeidas gebrauchten diesen Titel, weil sie ihn fälschlich für den Titel eines protestantischen Geistlichen hielten.
Das Herz der polnischen Delegierten, die Dankbarkeit der slowakischen Brüder, die Großzügigkeit der Deutschen und das große Herz der Amerikaner waren ebenfalls bemerkenswert.

" TEHKEM head kõikidele, aga kõige enam usukaaslastele! " innustas apostel Paulus.
Rijkel ten Kate geben die niederländischen Bibelübersetzungen gewisse Wörter nicht genau wieder.
" WARUM allen Gutes tun, besonders aber den Brüdern ," ermunterte der Apostel Paulus.

See külaliste kogumistöö teedelt, mis olid väljaspool kutsutute linna, algas aastal 36 m.a.j.
Erzähle eine Erfahrung.
Im Jahr 36 u. Z. begann das Sammeln von Gästen auf Straßen außerhalb der Stadt der berufenen Personen.

Jehoova kinnitas selle viimase lubaduse usaldusväärsust, andes apostel Johannesele juhise: "Kirjuta, sest need sõnad on ustavad ja tõelised! ."
Es gibt vielerlei Vergnügungen, die einen erbauen und nicht niederreißen.
Jehova bestätigte die Glaubwürdigkeit dieses letzten Versprechens und gab dem Apostel Johannes die Anweisung: "Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr."

Sel viisil osutatud armastus aitab meil tulla Jehoova ligi.
Oft haben wir die Bibel aufschlagebereit in der Hand.
Diese Liebe wird uns helfen, uns Jehova zu nahen.

Esiteks aitab mõtisklemine meil loetut seedida ja seda sügavalt hindama hakata.
Die Säugenden wird er fürsorglich geleiten ."
Zum einen hilft uns das Nachsinnen, das, was wir lesen, zu verdauen und zu schätzen.

Meie lootus Jehoovale ilmneb sellest, et võtame vastu abi, mida ta oma Sõna ja koguduse kaudu pakub.
[ Bildnachweis]
Unser Vertrauen auf Jehova zeigt sich daran, dass wir die Hilfe annehmen, die er durch sein Wort und durch die Versammlung bietet.

Üks toitlustajaist lausus vaimustunult: "Kui ma poleks seda oma silmaga näinud, poleks ma eluilmaski uskunud, et on olemas selline tõhusalt tegutsev ja distsiplineeritud organisatsioon nagu teie oma! "
Die Geschichte berichtet von Alhazens ehrgeizigem Vorhaben, die Auswirkungen von Überschwemmungen und Dürren in Ägypten durch einen Staudamm am Nil abzumildern.
Ein Caterer sagte begeistert: "Wenn ich das nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, hätte ich nie geglaubt, es gäbe eine wirksame und disziplinierte Organisation wie eure."

Mudelit, mis on pandud välja ühe suure Jeruusalemma hotelli taga, täiendatakse pidevalt vastavalt sellele, mida näitavad uued väljakaevamised.
Gottes Wort weist Älteste auch an, andere "mit Milde" zu unterweisen.
Das Modell, das hinter einem großen Hotel in Jerusalem ausgestellt wurde, wird ständig entsprechend den neuen Ausgrabungen ergänzt.

[ Pilt lk 23]
Der Evangelist Lukas berichtet: "Im fünfzehnten Jahr der Regierung des Tiberius Cäsar, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Bezirksherrscher von Galiläa [29 u. Z.]..., erging Gottes Ausspruch an Johannes, den Sohn Sacharjas, in der Wildnis.
[ Bild auf Seite 23]

• Jumalakartlikud omadused, mida Saamuel ilmutas, tegid ta kalliks teiste silmis ja sellega jättis ta ka meile hea eeskuju.
Dieser feindliche "Fürst" von Persien kann nur ein Handlanger des Teufels gewesen sein, ein Dämon, der im Auftrag Satans den Bereich des Persischen Reiches kontrollierte.
• Die gottesfürchtigen Eigenschaften, die Samuel offenbarte, schätzten ihn in den Augen anderer und gaben uns dadurch ein gutes Beispiel.

Jah, need, kellele on Jumala poolt lubatud poliitiline valitsemine, väärivad austust. - Roomlastele 13: 1, 7.
Die Änderung unserer Persönlichkeit ist somit ein fortlaufender Prozeß.
Ja, diejenigen, denen Gott die politische Herrschaft gestattet, verdienen Ehre.

Mis on Sefanja 3: 1 - 5 tähendus?
"
Was bedeutet Zephanja 3: 1 - 5?

Järgnevad mõtted on pandud kokku mitmest jutuajamisest, mis "Ärgake! "
Außerdem fiel uns die Herzlichkeit der polnischen Delegierten auf, die Dankbarkeit der slowakischen Brüder, die Großzügigkeit der Deutschen und die Warmherzigkeit der Amerikaner.
Die folgenden Gedanken werden aus mehreren Erwachet! - Erwachet! - Erwachet!

" Nüüd saan aru, et on aegu, mil pole kohane probleemidest kõneleda, " märkis üks õde, kes on olnud abielus kümme aastat.
" LASST uns gegenüber allen das Gute wirken ', so der dringende Appell des Apostels Paulus, "besonders aber gegenüber denen, die uns im Glauben verwandt sind."
" Mir ist jetzt klar geworden, dass es Zeiten gibt, in denen es nicht richtig ist, über Probleme zu sprechen ," sagte eine Schwester, die seit zehn Jahren verheiratet ist.

México ajalehe "Milenio " sõnul peaks arsti poole pöörduma siis, kui sünnimärgi pooled pole ühesuurused, selle serv on sakiline, kui sünnimärgi värvus või suurus on muutunud, kui selle läbimõõt on rohkem kui 6 millimeetrit [pliiatsi kustutuskummi suurune] või kui sünnimärk veritseb või sügeleb.
Das Sammeln der Gäste von den Straßen außerhalb der Stadt der Geladenen begann 36 u. Z.
Gemäß der in Mexiko - Stadt erscheinenden Zeitung Milenio sollte ein Arzt zu Rate gezogen werden, wenn die Hälfte des Muttermals nicht gleich groß ist, dessen Rand schäbig ist, wenn die Farbe oder Größe des Muttermals verändert ist, wenn der Durchmesser mehr als 6 Millimeter beträgt [die Größe des Radiergummis] oder wenn das Muttermal blutet oder juckt.

Me peame olema "sõna tegijad ja mitte ükspäinis kuuljad ." - Jakoobuse 1: 22.
Mit folgender Anweisung an den Apostel Johannes betonte Jehova die Verlässlichkeit der letztgenannten Verheißung: "Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr."
Wir müssen "Täter des Wortes und nicht bloß Hörer" sein.

Seepeale õpetas isa vormikohaselt: "See on paasaohver Jehoova auks, kes ruttas mööda Iisraeli laste kodadest Egiptuses, kui ta nuhtles egiptlasi ja päästis meie kojad! " - 2.
Durch diese Äußerung unserer Liebe nahen wir uns Jehova.
Daraufhin lehrte der Vater wie folgt: "Dies ist das Passahopfer zur Verherrlichung Jehovas, der vor den Häusern der Söhne Israels in Ägypten eilte, als er die Ägypter prangerte und unsere Häuser rettete."

[ Allikaviide]
Erstens können wir durch Nachsinnen das Gelesene besser verarbeiten und tiefe Dankbarkeit dafür entwickeln.
[ Bildnachweis]

Mõistlikkus ja tagasihoidlikkus peaksid panema meid tunnetama oma piire ning hoidma tarbetute kohustuste määra miinimumis.
Wir beweisen Vertrauen zu Jehova, wenn wir die Hilfe in Anspruch nehmen, die er durch sein Wort und durch die Versammlung bereitstellt.
Vernünftigkeit und Bescheidenheit sollten uns veranlassen, unsere Grenzen zu kennen und den Umfang unnötiger Verpflichtungen auf ein Minimum zu beschränken.

Kas meil on tema kogemusest midagi õppida?
Einer, der beim Kochen dabei war, sagte überwältigt: "Wenn ich das nicht mit eigenen Augen gesehen hätte - ich hätte nie geglaubt, dass in einer Organisation alles so diszipliniert ablaufen und man so etwas auf die Beine stellen kann!"
Können wir aus seiner Erfahrung etwas lernen?

Kuid kas sul on vaja oma õe või vennaga iga tema eksimuse pärast arveid klaarida?
Ein Modell davon, das hinter einem großen Jerusalemer Hotel ausgestellt ist, wird entsprechend den Ergebnissen der letzten Ausgrabungen laufend auf den neuesten Stand gebracht.
Musst du aber mit deinem Bruder oder deiner Schwester für jedes seiner Fehler büßen?

Avalik alandamine ja pilge seevastu tõid inimesele häbi ja teotust.
[ Bild auf Seite 23]
Öffentliche Demütigungen und Lästerungen brachten dem Menschen Schande und Schmach.

Tulemuseks on vihmasadu, mis aitab õhku saastest puhastada.
• Die gottgefälligen Eigenschaften Samuels machten ihn für andere liebenswert, und daher ist er für uns ein gutes Vorbild.
Das Ergebnis ist ein Regen, der hilft, die Luft von der Verschmutzung zu reinigen.

Arvasin varem, et pean ära planeerima kogu tema ärkveloleku aja.
Ja, denen, die mit Gottes Zulassung politische Herrschaft ausüben, steht Ehre zu.
Ich dachte, ich müsste die ganze Zeit, in der er wach ist, planen.

Mitte kõik asjaosali - sed polnud optimistlikud.
Was bedeutet Zephanja 3: 1 - 5?
Nicht alle Beteiligten waren optimistisch.

Viited paralleelkohtadele väljaandes New World Translation of the Holy Scriptures võisid sind ehk juhtida 2.
Es folgen Auszüge aus mehreren Gesprächen, die Erwachet!
Hinweise auf Parallelpunkte in der New World Translation of the Holy Scriptures (New World Translation of the Holy Scriptures) könnten dich in 2.

Miks me võime olla kindlad selles, et on tähtis taotleda õigust, ja milliseid esmaseid samme peaks selleks astuma?
Eine Schwester, die seit 10 Jahren verheiratet ist, stellt fest: "Heute verstehe ich, dass es Momente gibt, wo ich meinen Mann lieber nicht mit einem Problem belaste.
Warum können wir sicher sein, dass es wichtig ist, nach Gerechtigkeit zu streben, und welche ersten Schritte sollten unternommen werden?

Nõnda võib see kesta koidikuni.
Die in Mexiko - Stadt erscheinende Zeitung Milenio nennt folgende Anzeichen, bei denen ein Arztbesuch angeraten ist: Eine Hälfte des Leberflecks ist größer, der Rand ist ausgefranst, Farbe und Größe haben sich verändert, der Leberfleck hat mehr als 0,6 Zentimeter Durchmesser oder er blutet beziehungsweise juckt. Dr.
So kann es bis zum Morgengrauen anhalten.

Kui me Jumala õpetust oma elus rakendame, võime meie samamoodi saada sellest rikkalikku kasu.
Wir sollten "Täter des Wortes und nicht bloß Hörer" sein.
Wenn wir die göttliche Belehrung in unserem Leben anwenden, können wir ebenfalls reich davon profitieren.

Tõepoolest, nii me väljendame armastust.
Der Vater gab dann formelle Unterweisung und sagte: "Es ist das Passahopfer für Jehova, der an den Häusern der Söhne Israels in Ägypten vorüberging, als er die Ägypter mit der Plage schlug, aber unsere Häuser befreite."
Ja, das ist es, was wir Liebe ausdrücken.

Kirjanik I.
[ Bildnachweis]
Der Autor I.

Kuidas on aga meie päevil? Milline on praegu püha vaimu roll Jumala eesmärgi elluviimisel?
Wenn wir vernünftig und bescheiden sind, hilft das uns allen, unsere Grenzen anzuerkennen und nicht wirklich notwendige Verpflichtungen zu reduzieren.
Welche Rolle spielt der heilige Geist heute bei der Verwirklichung des Vorsatzes Gottes?

[ Allmärkus]
Können wir aus seinen Erlebnissen etwas lernen?
[ Fußnote]

Seda sellepärast, et teiste umbusaldamine röövib meilt elurõõmu.
Aber ist es nötig, dass du deinem Bruder oder deiner Schwester jeden Fehler vorhältst?
Das liegt daran, dass uns das Misstrauen anderer die Lebensfreude raubt.

Miks on au mõista "Jumala sügavusi "?
Erwerben konnte man Ehre durch tugendhaftes Verhalten oder indem man andere überflügelte.
Warum ist es eine Ehre, die "tiefen Dinge Gottes" zu verstehen?

See "tipp " tähendab lõpuks pääsu maailma eliitkoolidesse: Oxfordi ja Cambridge'i ülikooli Inglismaal, idaranniku koolidesse USA - s või mujale.
Dann fällt Regen, der wiederum hilft, die Luft zu reinigen.
Dieser "Spitz" bedeutet schließlich den Zugang zu den Eliteschulen der Welt: an der Universität Oxford und Cambridge in England, an den Schulen an der Ostküste in den Vereinigten Staaten oder anderswo.

Nendest harjumustest oli väga raske loobuda, kuid Jumal andis mulle jõudu. Möödunud on üheksa aastat, kui ma neist vabanesin.
Ich habe immer gedacht, ich müsste sie dauernd beschäftigen.
Es war schwer, diese Gewohnheiten aufzugeben, aber Gott gab mir Kraft, und es ist neun Jahre her, seit ich sie los bin.

Taanieli nähtud metsaline kujutab Rooma maailmariiki.
Nicht alle Beteiligten waren so optimistisch dazu eingestellt.
Das Tier, das Daniel sah, stellt eine römische Weltmacht dar.

[ Allmärkused]
Die Querverweise in der Neuen - Welt - Übersetzung der Heiligen Schrift mögen dich von dem Bericht in 2.
[ Fußnoten]

See, kui kaugele võis kristlik sõnum esimesel sajandil levida, sõltus sellest, kui kaugetesse paikadesse tol ajal reisiti.
Was zeigt, dass es so wichtig ist, nach Gerechtigkeit zu streben? Welche Schritte erfordert das zunächst einmal?
Wie weit sich die christliche Botschaft im ersten Jahrhundert ausbreitete, hängte davon ab, wie weit es damals ging.

Olime olnud viis kuud Seišellidel ja Carmen ootas meie noorimat last, Andrew'd.
Das Ganze kann bis zum Morgengrauen dauern.
Wir waren fünf Monate auf den Seychellen und Carmen wartete auf unser jüngstes Kind, Andrew.

Mis on Hallel - laulud ja miks neil on selline nimi?
Wenn wir also in unserem Leben der göttlichen Belehrung entsprechend handeln, können wir in vieler Hinsicht Nutzen daraus ziehen.
Was sind Hallel - Lieder, und warum haben sie einen solchen Namen?

Rooma kodanik oli maailmakodanik.
Ja, darin drückt sich Liebe aus.
Ein römischer Bürger war ein Weltbürger.

Ent minul pole kogu seda vaeva tarvis näha.
Der Autor I.
Aber das ist nicht alles, was ich tun muss.

Mõnedes maades on täiesti tavaline kohata turgudel isehakanud "süstiarste ."
Und wie gebraucht Jehova heute seinen Geist, um seinen Vorsatz zu verwirklichen?
In manchen Ländern ist es ganz normal, "Injektionsärzte" auf den Märkten zu treffen.

Kirjakohas Johannese 19: 25 on nimetatud neist nelja: "Tema ema [Maarja] ja ema õde; Maarja, kes oli Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena. "
[ Fußnote]
In Johannes 19: 25 werden vier davon erwähnt: "Seine Mutter [Maria] und ihre Schwester, Maria, die Frau des Kloopas, und Maria Magdalena."

Nendest asjaoludest tingituna hakati laialdaselt kasutama nimetust hispaania gripp, mis jäigi alatiseks inimeste teadvusse.
Warum nicht? Weil Misstrauen gegenüber anderen uns selbst die Freude raubt.
Aufgrund dieser Umstände wurde die Bezeichnung "Spanische Grippe" weit verbreitet, die immer im Bewusstsein der Menschen blieb.

Kolme ja poole aasta pärast pöördusin tagasi Lagosesse, kus asusin jälle autosid remontima.
Warum ist es ein Vorrecht, die "tiefen Dinge Gottes" zu verstehen?
Dreieinhalb Jahre später kehrte ich nach Lagos zurück, wo ich wieder anfing, Autos zu reparieren.

Ka sinul võib olla samasugune usk Jumala tõotusesse, et varsti rajatakse uus maailm.
Die "Spitze" sind die Eliteuniversitäten der Welt wie Oxford und Cambridge in England sowie die zur Ivy League gehörenden exklusiven Universitäten im Nordosten der Vereinigten Staaten.
Vielleicht hast du den gleichen Glauben an Gottes Verheißung, dass bald eine neue Welt entstehen wird.

esitas talle mõned küsimused tema teadustöö ja usu kohta.
Diese Gewohnheiten aufzustecken war ausgesprochen hart, aber Gott hat mir die Kraft dazu gegeben.
stellte ihm einige Fragen über seine Forschung und seinen Glauben.

Kuid Aamose raamat teeb selgeks ka selle, et Jehoova karistab valikuliselt.
Es stellte die römische Weltmacht dar.
Doch das Buch Amos zeigt auch, dass Jehova selektiv bestraft.

Suurem osa meie praegusest kogudusest õppis lugema ja kirjutama sellel kirjaoskuskursusel.
[ Fußnoten]
Die meisten unserer heutigen Versammlungen lernten das Lesen und Schreiben in diesem Lese - und Schreibunterricht.

Selle asemel nad teenivad samadel põhjustel, miks Jeesus Kristus, Peamine Valgusekandja maa peale tuli, nimelt, et anda tõele tunnistust ja austada Looja nime.
Die Ausbreitung der christlichen Botschaft im 1. Jahrhundert hing davon ab, wie weit man damals reiste.
Stattdessen dienen sie aus denselben Gründen, aus denen Jesus Christus, der Hauptlichtträger, auf die Erde kam, nämlich um der Wahrheit Zeugnis zu geben und den Namen des Schöpfers zu ehren.

" Parim kingitus kallile sõbrale. "
Während unseres fünfmonatigen Aufenthalts auf den Seychellen wurde Carmen mit Andrew, unserem letzten Kind, schwanger.
" Das beste Geschenk für einen lieben Freund. "

On tõsi, et teoloogid on omaks võtnud paganlike filosoofide mõtted, et sõnastada õpetust surematust hingest.
Welches sind die Hallelpsalmen, und warum werden sie als solche bezeichnet?
Es stimmt zwar, daß sich Theologen die Gedanken heidnischer Philosophen zu eigen gemacht haben, um die Lehre von einer unsterblichen Seele zu formulieren.

Vesivoodi puhul on toestus ja kehakaalu jaotus ühtlane ning sellest võib abi olla neil, kellele põhjustavad häda survepunktid.
Ein römischer Bürger war ein Weltbürger....
Bei einem Wasserbett sind die Verstärkung und die Gewichtsverteilung einheitlich und können denjenigen zugute kommen, die von Druckpunkten betroffen sind.

Palvetades ja iga päev Jehoovaga käies võib ta sulle usaldussõbraks saada.
Die Mühe brauche ich mir jedoch nicht zu machen.
Wenn er betet und jeden Tag mit Jehova wandelt, kann er zu einem Freund des Vertrauens werden.

Seega tuli Siilosse jõudmiseks reisida umbes 30 kilomeetrit, mis oli noil päevil kurnav ettevõtmine.
In manchen Ländern ist es ganz normal, auf Märkten nicht zugelassene "Injektionsärzte" zu sehen.
Um nach Silo zu kommen, mußte man also etwa 30 Kilometer reisen, was damals ein anstrengendes Unterfangen war.

Jesaja hing, kogu tema olemus, igatses Jehoovat.
Vier von ihnen werden in Johannes 19: 25 näher erwähnt: "seine Mutter [Maria] und die Schwester seiner Mutter; Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalene."
Die Seele Jesajas, seine ganze Natur, sehnte sich nach Jehova.

JUMAL valis 16. sajandil e.m.a. iisraellased enda ' omandiks kõigi rahvaste hulgast,... pühaks rahvaks '.
Diesem Umstand hat die Krankheit ihren Namen zu verdanken, der für immer an ihr haften bleiben sollte: Spanische Grippe.
GOTT wählte im 16. Jahrhundert v. u. Z. die Israeliten als "Eigentum aus allen Nationen,... als heilige Nation ' aus.

See on olnud hoopis tunnistajaks kahele hävitavaimale sõjale inimajaloos.
Nach dreieinhalb Jahren ging es wieder zurück nach Lagos in die Kfz - Werkstatt.
Es hat sich vielmehr als Zeuge der beiden schlimmsten Kriege in der Menschheitsgeschichte erwiesen.

Meile tänapäeval tuntud klaviatuuri võis esmakordselt näha instrumendil nimetusega klavikord.
Mit anderen Worten: Sie werden für immer ausgelöscht.
Die heute bekannte Tastatur konnte zum ersten Mal auf einem Instrument mit dem Namen "Klavikorde" gesehen werden.

Kuna kõnealusel maailmal on ihad, mille Jumal hukka mõistab, ei saa jutt käia maakerast.
Dreimal bekräftigte Josua, daß sich Gott immer an alle seine Verheißungen hält.
Da diese Welt die Begierden hat, die Gott verurteilt, kann nicht von der Erde gesprochen werden.

Selle tulemusena kuulutatakse head sõnumit ennenägematul määral.
sprach mit ihr über ihren Forschungszweig und ihren Glauben.
Infolgedessen wird die gute Botschaft in einem beispiellosen Ausmaß gepredigt.

Kui hakati rääkima kloonimisest ja tüvirakkudest, ei saanud ma aru, kuidas on teatud kudesid võimalik kasvatada väljaspool inimese organismi.
Genauso deutlich zeigt das Buch Amos jedoch, dass Jehova bei einem solchen Gericht selektiv vorgeht.
Als es um Klonen und Stammzellen ging, konnte ich nicht verstehen, wie bestimmte Gewebe außerhalb des menschlichen Körpers angebaut werden können.

Ajaleheväljalõige käskkirjast, mis keelustas Jehoova tunnistajate tegevuse
Die meisten Verkündiger unserer jetzigen Versammlung haben durch diesen Unterricht Lesen und Schreiben gelernt.
Zeitungsauszug über das Verbot der Tätigkeit von Jehovas Zeugen

Muidugi, kui ta peab tegema ilmalikku tööd, ei ole tal võib - olla aega ega energiat, et hoida oma kodu selline, nagu ta tahaks.
Sie haben vielmehr dieselben Beweggründe wie Jesus Christus, der bedeutendste Lichtträger; er kam auf die Erde, um für die Wahrheit Zeugnis abzulegen und den Namen des Schöpfers zu verherrlichen.
Natürlich hat er keine Zeit oder Energie, sein Zuhause so zu halten, wie er es gern hätte, wenn er weltliche Arbeit verrichten müsste.

Näiteks, kui õpilaste grupp töötab koos ühe projekti kallal, võib olla piir ausa ja ebaausa koostöö vahel väga hägune.
" Das schönste Geschenk für eine liebe Freundin. "
Wenn zum Beispiel eine Schülergruppe an einem Projekt arbeitet, kann die Grenze zwischen ehrlicher und unlauterer Zusammenarbeit sehr vage sein.

Osa marju on mürgised.
Es stimmt, daß Theologen die Vorstellungen heidnischer Philosophen übernahmen, um die Lehre von der unsterblichen Seele zu formulieren.
Einige Beeren sind giftig.

Meie kui Jehoova tunnistajad tahame aidata inimestel pääseda.
Ein Wasserbett unterstützt und verteilt das Körpergewicht gleichmäßig und kann für Personen eine Hilfe sein, bei denen durch das Liegen Druckstellen entstehen.
Als Zeugen Jehovas möchten wir Menschen helfen, gerettet zu werden.

Umbes sel ajal tuli mu vend, keda olin sõjas langenuks pidanud, koos oma perega Taiwanilt koju.
Durch das Gebet und dadurch, daß ihr täglich mit Jehova wandelt, könnt ihr ihn zu eurem vertrauten Freund machen.
Etwa zu dieser Zeit kam mein Bruder, der im Krieg gefallen war, mit seiner Familie aus Taiwan nach Hause.

3 Kas sulle on õpetatud valet?
Bis nach Silo waren also etwa 30 Kilometer zurückzulegen, was in jenen Tagen eine ermüdende Wanderung bedeutete.
3 Hast du eine Lüge gelernt?

Üksnes Laulude tõlkes kasutab ta nime Jehoova rohkem kui 35 korda.
Jesaja begehrte Jehova " mit seiner Seele ' - mit seinem ganzen Sein.
Nur in der Psalmenübersetzung benutzt er den Namen Jehova mehr als 35 Mal.

Sellegipoolest tundsin, et see konverents koos järelkohtumistega aitas kaasa edusammudele inimõiguste vallas ning edendas tolerantsemaid suhteid suurriikide vahel.
MAN schrieb das 16. Jahrhundert v. u. Z., als Gott die Israeliten als sein "besonderes Eigentum aus allen anderen Völkern... und eine heilige Nation" auswählte.
Dennoch hatte ich das Gefühl, dass diese Konferenz zusammen mit den anschließenden Treffen zu Fortschritten im Bereich der Menschenrechte beigetragen und tolerantere Beziehungen zwischen den Großmächten gefördert hat.

Mõned on lapsele isegi mobiiltelefoni saatnud.
Es hat vielmehr die beiden zerstörerischsten Kriege der Menschheitsgeschichte erlebt.
Manche haben dem Kind sogar ein Handy geschickt.

Keda siis pidi tolle aja inimene uskuma, kas Jeremijat või neid, kes rääkisid vastupidist?.
Z. wurden Saiteninstrumente, die man bis dahin gewöhnlich mit den Fingern zupfte oder mit Schlägeln oder Klöppeln anschlug, mit Tasten versehen.
Wen sollte der damalige Mensch also glauben, ob Jeremia oder diejenigen, die das Gegenteil gesagt hatten?.

Olenemata sellest, kas sina suudad oma olukorda parandada või mitte, on vähe lootust, et keegi isik või mingi inimorganisatsioon jaksab likvideerida need ülemaailmsed jõud, millest selline kriis tuleneb.
Die Welt, um die es geht, hat "Begierden," die Gott nicht gefallen.
Unabhängig davon, ob du in der Lage bist, deine Situation zu verbessern oder nicht, gibt es wenig Hoffnung, dass jemand oder eine menschliche Organisation die Weltmacht, die eine solche Krise verursacht, auslöschen kann.

Paljudele tuhandetele inkvisitsiooni ning nõiaprotsesside ohvritele Euroopas (13. sajandist 19. sajandini) olid need sõnad osa karmist tegelikkusest.
Infolgedessen ist die gute Botschaft in einem nie da gewesenen Ausmaß gepredigt worden.
Für viele Tausende von Opfern von Inquisitionen und Hexenprozessen in Europa (13. Jahrhundert bis 19. Jahrhundert) waren diese Worte Teil einer harten Realität.

Surve all sai temast ärataganeja, ja ka suurem osa karjast lõpetas tagakiusamise ajal tegevuse.
Als man über das Klonen und über Stammzellen zu reden begann, war es mir ein Rätsel, wie einige Gewebearten außerhalb des menschlichen Körpers reproduziert werden können.
Unter Druck wurde er ein Abtrünniger, und die meisten Hirten hörten während der Verfolgung auf.

[ Pildi allikaviide lk 31]
Zeitungsartikel über den Erlaß, durch den Jehovas Zeugen verboten wurden
[ Bildnachweis auf Seite 31]

" Ei küllastu iialgi rahast, kes armastab raha, " märkis tark kuningas Saalomon.
Ist sie berufstätig, wird es ihr wahrscheinlich an der Zeit und der Kraft fehlen, die Wohnung so in Ordnung zu halten, wie sie es gern möchte.
" Wer Geld liebt, wird nie mit Geld gesättigt werden ," bemerkte der weise König Salomo.

Jeesus oli äsja jutustanud lühikese loo nisust ja lustest.
Schließlich sind sich nicht alle Schüler - und nicht einmal alle Lehrer - einig, was alles genau unter Schummeln fällt.
Jesus hatte gerade eine kurze Geschichte über Weizen und Unkraut erzählt.

Sest Kristuski ei taotlenud seda, mis meeldib talle endale ."
Manche sind sogar giftig.
Denn auch Christus suchte nicht nach dem, was ihm gefällt ."

Siin sõna, mis on tõlgitud "vastupidavus ," on kreeka keeles hü·po·mo·neʹ.
Wir als Zeugen Jehovas setzen uns ein, damit Leben gerettet wird.
Das mit "Ausharren" wiedergegebene Wort ist hypomné auf Griechisch.

18 Miguel Servet - üksildane tõeotsija
In jenen Tagen kehrte mein Bruder, von dem ich glaubte, er sei im Krieg umgekommen, mit seiner Familie aus Taiwan zurück.
18 Miguel Servet - Ein einsamer Sucher der Wahrheit

Ta lasi mulle kaela pihta ja haavas mu seljaaju. Jäin kaelast saadik halvatuks.
3 Hat man uns belogen?
Er schoss mir in den Hals und verletzte mein Rückenmark, und seitdem bin ich gelähmt.

[ Pildid lk 21]
Allein in seiner Übersetzung der Psalmen erscheint der Name Jehova mehr als 35mal.
[ Bilder auf Seite 21]

Et neid lepitada, lapsevanemad koguni põletasid oma lapsi elusalt.
Dennoch hatte ich das Gefühl, dass die KSZE und die Nachfolgekonferenzen nicht nur die Menschenrechtssituation verbesserten, sondern auch zu einem toleranteren Ton zwischen den Supermächten beitrugen.
Um sie zu besänftigen, verbrannten sogar die Eltern ihre Kinder lebendig.

Seega, võta südamesse juhatus, mis sa saad Pühakirja ja kristlikke väljaandeid uurides või kuuldes nõu Jehoova rahva koosolekutel, kokkutulekutel ja konventidel.
Andere lassen dem Kind sogar ein Handy zukommen.
Nehmen wir uns daher die Anleitung zu Herzen, die wir erhalten, wenn wir die Bibel und christliche Veröffentlichungen studieren oder Rat zu den Zusammenkünften, Kongressen und Kongressen des Volkes Jehovas hören.

Miks?
Das war genau das Gegenteil der Botschaft Jeremias.
Warum?

Ta lisab: "Ma poleks uneski osanud arvata, et luban kellelgi endaga niimoodi ümber käia! "
Ob man nun seine individuelle Lage verbessern kann oder nicht, es besteht wenig Hoffnung, dass irgendwelche einzelnen Personen oder Organisationen den eisernen Griff der weltweit wirkenden Kräfte lösen können, die zu der Krise geführt haben.
Er fügt hinzu: "Ich hätte nie gedacht, dass ich irgendjemandem erlauben würde, so mit mir umzugehen."

Samas andis Jumal juutidele teada: "Kui seitsekümmend... aastat saab täis,... toon [ma] teid tagasi siia paika ."
Für viele Tausende Opfer der Inquisitions - und Hexenprozesse in Europa (13. bis 19.
Gleichzeitig erklärte Gott den Juden: "Wenn siebzig Jahre voll sind,... bringe ich euch an diesen Ort zurück."

Isegi väikesed lapsed võivad tulla Jumala ligi
Als man ihn unter Druck setzte, wurde er abtrünnig, und fast alle, die zur Herde gehörten, stellten unter Verfolgung die Tätigkeit ein.
Selbst kleine Kinder können sich Gott nahen

Kas sa sooviksid külastust?
[ Bildnachweis auf Seite 31]
Möchten Sie gern besucht werden?

Tegemist on puuga, mis kannab kõige kasulikumaid pähkleid maailmas.
Schon der weise König Salomo sagte: "Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt."
Es ist ein Baum, der die nützlichsten Nüsse der Welt trägt.

Kuidas kaitses Jehoova oma vaimuga üksikisikuid Seemne põlvnemisliinist?
Jesus hatte in einer Kurzgeschichte gerade von Weizen und Unkraut gesprochen.
Wie schützte Jehova Einzelpersonen mit seinem Geist vor der Abstammungslinie des Samens?

Koosolekud, mis õhutavad armastusele ja headele tegudele
Denn auch der Christus hat sich nicht selbst gefallen ."
Zusammenkünfte, die zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anregen

Pärast neid juhtumeid, mida kirjeldatakse Jeremija 36. ja 45. peatükis ning mis toimusid 625. - 624. aastal e.m.a, mainib Piibel Baarukit uuesti alles seoses sündmustega mõni kuu enne 607. aastat e.m.a, mil babüloonlased vallutasid Juuda ja Jeruusalemma.
Das hier mit "Ausharren" übersetzte griechische Wort lautet hypomonḗ.
Nach diesen Ereignissen, die in Jeremia, Kapitel 36 und 45 beschrieben werden und die zwischen 625 und 624 v. u. Z. stattfanden, erwähnt die Bibel Baruch erst einige Monate vor 607 v. u. Z., als die Babylonier Juda und Jerusalem eroberten.

[ Pildid lk 16, 17]
18 Michael Servet - Die einsame Suche nach der Wahrheit
[ Bilder auf Seite 16, 17]

Juba sajandeid varem oli prohvet Miika ennustanud, et Messias tuleb sealt näiliselt tähtsusetust Jeruusalemma lähedal asuvast linnast.
Das Geschoss hatte mich im Nacken getroffen und meinen Rücken verletzt.
Jahrhunderte zuvor hatte der Prophet Micha vorausgesagt, dass der Messias aus dieser scheinbar unbedeutenden Stadt nahe Jerusalem kommen würde.

Üks pediaater mainib: "Uni on tähtsam kui toit, mida me sööme; tähtsam kui sportimine.
[ Bilder auf Seite 21]
Ein Pädiater sagt: "Schlaf ist wichtiger als die Nahrung, die wir essen; wichtiger als Sport.

Milline tulevik meid aga ees ootas?
Jehova erhob seinen Sohn in eine hohe Stellung, weil sich Jesus der Oberhoheit Jehovas auch dann loyal unterordnete und treu zu ihm hielt, als er bis aufs Äußerste geprüft wurde.
Was für eine Zukunft stand uns bevor?

Nõnda ma õppisin palvetama nii, et Jumal mind kuulaks.
Zu ihrer Beschwichtigung verbrannten Eltern sogar die eigenen Kinder bei lebendigem Leib.
So lernte ich, so zu beten, daß Gott mir zuhörte.

Jehoova teenijatest suur rahvahulk, kes Harmagedooni üle elab, vabaneb Aadamalt päritud surma needuse alt.
Beherzigen wir daher jede Zurechtweisung, wenn wir die Bibel und biblische Veröffentlichungen studieren oder wenn in Zusammenkünften und auf Kongressen des Volkes Jehovas Rat erteilt wird.
Die große Volksmenge von Dienern Jehovas, die Harmagedon überleben wird, wird vom Fluch des von Adam ererbten Todes befreit werden.

Taavetil oli Batsebaga lisaks Saalomonile neli poega.
Warum?
David und Bathseba hatten zusätzlich zu Salomo vier Söhne.

Kas on realistlik oodata, et ta suudab neid tundeid lihtsalt ignoreerida ja teha nägu, nagu midagi poleks juhtunud?
Ich hab mir von ihm Dinge gefallen lassen, die ich mir von anderen nie gefallen lassen würde. "
Ist es realistisch zu erwarten, dass er diese Gefühle einfach ignorieren und so tun kann, als wäre nichts passiert?

Tingituna rahalistest raskustest ja madalast sotsiaalsest seisundist, kalduvad kodutud pidama end väärtusetuks.
Allerdings ließ er den Juden sagen: "Wenn siebzig Jahre... vorüber sind, dann werde ich... euch an diesen Ort [das Land Juda und Jerusalem] zurückführen."
Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten und des niedrigen sozialen Status neigen Obdachlose dazu, sich als wertlos zu betrachten.

Tegelikult just enne grippi jäämist olime plaaninud kolida Mehhikosse, et toetada sealseid ingliskeelseid Jehoova tunnistajate gruppe ja olla abiks ka ehitustöös.
Auch Kinder können Gott näher kommen
Kurz vor der Grippe hatten wir geplant, nach Mexiko zu ziehen, um dort die englischsprachigen Gruppen von Zeugen Jehovas zu unterstützen und auch beim Bau zu helfen.

Kuidas saavad vanemad aidata oma lastel rajada lähedased suhted Jehoovaga?
Möchten Sie gern besucht werden?
Wie können Eltern ihren Kindern helfen, ein enges Verhältnis zu Jehova aufzubauen?

Minu vanemad olid Jehoova tunnistajad ja võtsid mind endaga kaasa kristlikusse teenistusse.
Wir haben einen Baum vor uns, auf dem eine der nützlichsten "Nüsse" der Erde wächst.
Meine Eltern waren Zeugen Jehovas und nahmen mich mit in den christlichen Predigtdienst.

Ent mõned jumalateenijad seisavad silmitsi hoopis suurema katsumusega.
Wie schützte Jehova durch seinen Geist die Vorfahren des Samens?
Doch einige Diener Gottes stehen vor einer noch größeren Herausforderung.

Olles teadlikud nende piiridest, oleme alati tänulikud selle eest, mida nad meie heaks teevad.
Zusammenkünfte, die zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anspornen
Da wir uns ihrer Grenzen bewusst sind, sind wir immer dankbar für das, was sie für uns tun.

Kas me oleme elu tõesti ära teeninud?
Z. zutrugen, wird es in der Bibel still um Baruch. Erst einige Monate vor der Zerstörung Jerusalems und Judas durch die Babylonier im Jahr 607 v. u. Z. begegnet er uns wieder.
Verdienen wir wirklich das Leben?

Esimese loo keskmes on palvetaja.
[ Bilder auf Seite 16, 17]
Im Mittelpunkt der ersten Geschichte steht der Betende.

On ütlematagi selge, et see ei õnnestunud alati!
Jahrhunderte zuvor hatte der Prophet Micha vorausgesagt, der Messias werde aus diesem scheinbar unbedeutenden Ort unweit von Jerusalem kommen.
Es steht außer Frage, dass es nicht immer geklappt hat!

Et aidata seda tööd teha, on Guyana Vahitorni Ühing praeguseni kasutanud viit suurt puupaati, mida nimetatakse "Kuningriigi kuulutaja I " kuni" Kuningriigi kuulutaja V ."
Eine Kinderärztin meinte: "Schlaf ist wichtiger als die Art der Ernährung. Er ist wichtiger als Bewegung.
Um dieses Werk zu unterstützen, hat die Watch Tower Society von Guyana bis heute fünf große Holzboote benutzt, die als "Königreichsverkündiger I" bis "Königreichsverkündiger V" bezeichnet werden.

Aga kurameerimine pole naljaasi.
Doch wie würde es mit uns weitergehen?
Aber ein Date ist kein Witz.

Näiteks 1996. aasta lõpupoole rääkis " The New York Times " denguepalaviku juhtudest Ameerika Ühendriikides Massachusettsis, New Yorgis, Oregonis ja Texases.
So lernte ich auf eine Weise beten, dass Gott mich erhört.
Ende 1996 berichtete die New York Times beispielsweise über Denguefieberfälle in Massachusetts, New York, Oregon und Texas (USA).

Mõned algkristlased arvasid, et Jehoova päev on kohe käes, kuid nende ootus ei täitunud ja nad surid seda sündmust nägemata.
Eine große Volksmenge von Anbetern Jehovas, die Harmagedon überlebt haben, wird vom Urteil des adamischen Todes befreit sein.
Einige der ersten Christen dachten, der Tag Jehovas sei unmittelbar bevor, aber ihre Erwartungen erfüllten sich nicht, und sie starben, ohne das Ereignis zu sehen.

Esimene ülesanne välismaal
David und Bathseba hatten außer Salomo noch vier Söhne.
Erste Aufgabe im Ausland

Kuid Luuka 13: 24 põhjal võib mõista, et Jumala nõuded eraldavad vääritud väärilistest.
Ist es realistisch, zu glauben, er könne seine Gefühle einfach ignorieren und so tun, als sei nichts gewesen?
Doch gemäß Lukas 13: 24 können wir erkennen, daß Gottes Maßstäbe die Unwürdigen voneinander trennen.

Seepärast on nad juba pikka aega olnud huvitatud sellest, kuidas seda visa võitlust võita.
Aufgrund ihrer finanziellen Probleme und ihres niedrigen sozialen Status halten Obdachlose sich oft für wertlos.
Deshalb sind sie schon seit langem daran interessiert, diesen hartnäckigen Kampf zu gewinnen.

Teisalt, kui tegemist on pommuudisega, võib selles sisalduv info olla puudulik ja ühekülgne.
Unmittelbar vor der erwähnten Grippe wollten wir sogar nach Mexiko ziehen, um dort die englischsprachigen Gruppen der Zeugen Jehovas zu unterstützen und ebenfalls bei der Bautätigkeit mitzuhelfen.
Andererseits können die darin enthaltenen Informationen, wenn es sich um eine Bombe handelt, unvollständig und einseitig sein.

Nii kirjutas Lulu Rumsey Wiley oma raamatus Bible Music (Piibli muusika).
Wie können Eltern ihren Kindern helfen, ein persönliches Verhältnis zu Jehova aufzubauen?
So schrieb Lulu Rumsey Wiley in seinem Buch Bible Music.

1608. aastal põgenes Scrooby linna separatistide kogudus Hollandisse, mis tõotas pakkuda suuremat vabadust.
Meine Eltern waren Zeugen Jehovas.
1608 floh die separatistische Versammlung der Stadt Scrooby in die Niederlande und versprach mehr Freiheit.

Näiteks Gladys Bolton töötas kokkutuleku söögikohas aastal 1937.
Doch so mancher Diener Jehovas hat noch Schlimmeres zu ertragen.
Gladys Bolton zum Beispiel arbeitete im Kongresssaal 1937.

Muidugi peaksid.
Uns wird bewusster, dass auch sie ihre Grenzen haben, und wir sind einfach nur dankbar für das, was sie für uns tun.
Natürlich solltest du das.

Nad ei suutnud uskuda, et minutaoline mees võiks tahta kristlasteks saada.
Haben wir es überhaupt verdient, zu leben?
Sie konnten nicht glauben, dass ein Mann wie ich Christen werden wollte.

, 17. Mida õpetab meile Jeesuse mõistujutt kuningast ja tema orjadest, ning mida oled sina otsustanud teha?
Im ersten Vergleich steht der Betende im Mittelpunkt.
16, 17. (a) Was lehrt uns Jesu Gleichnis vom König und seinen Sklaven, und was hast du dir vorgenommen?

ja "Kas on olemas Looja, kes meist hoolib? ."
Natürlich traf ich manchmal daneben!
und "Ist es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist?."

Vaata kasti "Fakte müntide kohta ," lk 26.
Deshalb befahren seit vielen Jahren Gruppen von Zeugen, darunter etliche Pioniere, mit großen und kleinen Booten die Wasser Guyanas, um den Menschen die gute Botschaft zu bringen.
Siehe den Kasten "Fakten über Münzen," Seite 26.

․ ․ ․ ․ ․
Ende 1996 berichtete beispielsweise die New York Times von Dengueerkrankungen in den Vereinigten Staaten - in Massachusetts, New York, Oregon und Texas.
. . . . .

Nagu ütleb üks teatmeteos, on süütunne seotud "võlatundega kas sellepärast, et inimesel on mõni asi ebaõnnestunud, ta on kedagi solvanud, sooritanud kuriteo või patustanud ."
Manche der ersten Christen dachten, der Tag Jehovas stünde kurz bevor, aber ihre Erwartungen erfüllten sich nicht, und sie starben, ohne dieses Ereignis erlebt zu haben.
Wie es in einem Nachschlagewerk heißt, hat Schuldgefühle mit "Schuldengefühlen zu tun, entweder weil jemand versagt hat, jemand beleidigt, ein Verbrechen begangen oder gesündigt hat."

❑ Tehke kindlaks, et kõik abilised teavad, mida neilt oodatakse
Unsere erste Auslandszuteilung
▪ Stellen Sie sicher, dass alle Helfer wissen, was von ihnen erwartet wird

Uurimisväljaanne
Wie aus Lukas 13: 24 zu ersehen ist, sind Gottes Anforderungen allerdings so beschaffen, daß unwürdige Personen ferngehalten werden.
Studienausgabe

Seda "tulemist " on kirjeldanud ka apostel Johannes Ilmutuse 1: 7, kus ta ütleb:" Vaata, tema tuleb pilvedega. "
Deshalb ist ihnen schon seit langem daran gelegen, zu erfahren, wie man dieses Tauziehen gewinnt.
Der Apostel Johannes beschreibt dieses "Kommen" auch in Offenbarung 1: 7, wo er sagt: "Siehe, er kommt mit Wolken."

Kes neid sõnu kuulda võttis, elas kaua ega kannatanud puudust.
Wird dagegen von einem Ereignis berichtet, das gerade im Gang ist, kann es sein, dass die Informationen dazu nicht vollständig und umfassend sind.
Wer auf diese Worte hört, hat lange gelebt und nicht gelitten.

Ent paljude noorloomade ja putukate ellujäämine sõltub sellest, kuidas nende vanemad neid kasvatavad, kaitsevad, toidavad, õpetavad ja nende eest hoolitsevad.
Das schrieb Lulu Rumsey Wiley in ihrem Buch Bible Music.
Das Überleben vieler junger Tiere und Insekten hängt jedoch davon ab, wie ihre Eltern sie erziehen, schützen, ernähren, lehren und für sie sorgen.

JOHANN GUTENBERG (u 1397 - 1468) on kuulus selle poolest, et ta trükkis esimesena Piibli, kasutades liikuvaid trükitüüpe.
Er setzte die Separatisten heftig unter Druck, sich ihm zu unterwerfen. 1608 floh deshalb eine Separatistengemeinde aus der Ortschaft Scrooby nach Holland, um dort in Freiheit zu leben.
JOHANN GUTENBERG (um 1397-1468) ist berühmt dafür, daß er die Bibel zuerst mit beweglichen Druckarten gedruckte.

See võib panna mõnda mõtlema, kas Kuradi süüdistustel on alust.
Gladys Bolton war 1937 in der Cafeteria.
Vielleicht fragt man sich, ob die Anschuldigungen des Teufels stichhaltig sind.

Mailyn on minu kahest tütrest noorem.
Ganz bestimmt.
Mailyn ist jünger als meine beiden Töchter.

" Kiitke Jehoovat, kõik tema vägevad inglid, kes teete tema sõna järgi, võtate kuulda ta häält! "
Ausgerechnet ich wollte ein Christ werden? Unmöglich!
" Lobet Jehova, all seine mächtigen Engel, die ihr gemäß seinem Wort tut, und hört auf seine Stimme ."

Kui sul seisab ees autoreis, uurid sa ilmselt enne teeleminekut internetist reisi marsruuti, vaatad kaarti või loed kirjalikke juhiseid.
16, 17. (a) Was lernen wir aus Jesu Gleichnis über den König und seine Sklaven? (b) Welchen Schluss ziehst du für dich persönlich aus diesem Gleichnis?
Wenn man vor einer Autoreise steht, wird man sich wahrscheinlich die Reiseroute aus dem Internet ansehen, sich die Karte anschauen oder schriftliche Anweisungen lesen.

Pingutused, mida tehti selle nimel, et kohanduda mitmesuguste ettetulnud olukordade ja uskumustega, olid seda väärt.
und Gibt es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist?
Die Anstrengungen, die unternommen wurden, um sich an verschiedene Situationen und Glaubensansichten anzupassen, waren es wert.

Nemad kui kristlased tajusid enda erilist kohustust abistada oma vaimseid vendi ja õdesid.
Siehe "Wissenswertes über Münzen" auf Seite 26.
Als Christen erkannten sie ihre besondere Verantwortung, ihren Glaubensbrüdern und - schwestern zu helfen.

Kuidas aitas Pühakiri lahendada ümberlõikamist puudutavat vaidlusküsimust?
․ ․ ․ ․ ․
Wie half die Bibel, die Streitfrage der Beschneidung zu lösen?

Ta ütles: "Ma mõistsin, et kui veedan nii palju aega koos oma koolikaaslastega, siis kannatab selle all minu vaimsus. "
In einem Nachschlagewerk heißt es, Schuldgefühle seien verknüpft mit "einem Bewusstsein der Schuld, weil man sich für ein Versäumnis, ein Vergehen, ein Verbrechen oder eine Sünde verantwortlich fühlt."
Er sagte: "Wenn ich so viel Zeit mit meinen Mitschülern verbringe, wurde mir klar, dass mein Geistiggesinntsein darunter leidet."

Peale selle, et olin saanud Jehoovat teenima hakata, avanes meil nüüd ka võimalus abikaasaga teise riiki kuulutama minna.
❑ Nachfragen, ob alle Helfer wissen, was sie zu tun haben
Meine Frau und ich konnten nicht nur Jehova dienen, sondern konnten auch in ein anderes Land predigen.

See artikkel on toeks meile, kes me põeme hulgikoldekõvastust.
Studienausgabe
Dieser Artikel unterstützt uns, die an MS leiden.

Ja mees saigi terveks.
Auch der Apostel Johannes beschrieb jenes "Kommen," und zwar in Offenbarung 1: 7, wo wir lesen: "Siehe! Er kommt mit den Wolken. "
Und der Mann ist geheilt.

aastal alustas Mainzis tööd Gutenbergi trükipress.
Sie zu befolgen bedeutete ein langes Leben und Wohlstand.
Im Jahr 1940 begann die Gutenberger Druckpresse in Mainz.

Laulus 103: 14 meenutatakse meile: "Ta teab, millist tegu me oleme; tal on meeles, et oleme põrm! "
In vielen Fällen aber hängt das Überleben junger Tiere davon ab, daß ihre Eltern sie aufziehen, beschützen, füttern und betreuen - all das als Folge einer engen Bindung zwischen Eltern und ihrem Nachwuchs.
In Psalm 103: 14 werden wir an folgendes erinnert: "Er weiß, was für ein Gebilde wir sind; er hat im Sinn, daß wir Staub sind."

Kuid mõned kristlased hoiavad end nendelt abi palumisest tagasi, arvates, et nendel vendadel on liiga palju teha või et nad on probleemidega üle koormatud.
JOHANNES GUTENBERG (um 1397 bis 1468) ist berühmt dafür, als Erster die Bibel mit beweglichen Lettern gedruckt zu haben.
Einige Christen halten sich jedoch davon zurück, sie um Hilfe zu bitten, weil sie der Ansicht sind, sie hätten zu viel zu tun oder überlastet zu sein.

Iseenesestmõistetavalt jõudsid nad vestlusega evolutsiooniteooriani.
Deshalb könnte die Frage aufkommen, ob der Teufel recht hat.
Selbstverständlich erreichten sie mit dem Gespräch die Evolutionstheorie.

Teised süüdistavad Jumalat, mõeldes, et ta oleks võinud surma ära hoida.
Sie kam am 5.
Andere geben Gott die Schuld, weil sie dachten, er hätte den Tod verhindern können.

Kogu sedalaadi tegevus avaldas paljudele Okeaania kogukondadele pikaajalist mõju.
" Segnet Jehova, o ihr, seine Engel, mächtig an Kraft, die ihr sein Wort ausführt, indem ihr auf die Stimme seines Wortes hört ."
All diese Aktivitäten hatten langfristige Auswirkungen auf viele Gemeinden in Ozeanien.

Kõik advokaadid olid hämmastunud, kui ütlesin, et Hayden Covington võitis Ameerika Ühendriikide ülemkohtus 45 kohtuprotsessist 36.
Wie er dabei vorgeht, lässt sich mit dem vergleichen, was viele vor einer Reise tun.
Alle Anwälte waren erstaunt, als ich sagte, Hayden Covington habe 36 von 45 Prozessen beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten gewonnen.

Nad nägid imelist tõevalgust ja tulid vaimsest pimedusest valguse kätte.
Die Beziehung wurde so intensiv, dass ich an nichts anderes mehr denken konnte. "
Sie sahen das wunderbare Licht der Wahrheit und kamen aus der geistigen Finsternis ins Licht.

Kahtlemata olid paljudel sealsetel õpetajatel olnud üllad eesmärgid, ent kasutatud meetodid tõid äärmiselt suurt kahju.
Die Anstrengungen, sich auf die unterschiedlichen Situationen und Glaubensansichten einzustellen, haben sich gelohnt.
Zweifellos hatten viele Lehrer dort edele Ziele verfolgt, doch die angewandten Methoden waren äußerst schädlich.

Veetsime selle päeva Wolleti saarel kuulutades, kaugel aga kärgatasid pommiplahvatused.
Als Christen fühlten sie sich besonders gegenüber ihren Glaubensbrüdern und - schwestern zur Hilfeleistung verpflichtet.
Wir verbrachten diesen Tag mit dem Predigen auf Wollet Island, aber weit weg waren die Bombenexplosionen.

Ta alustas pioneerteenistust 14 - aastaselt ja ma olin koos temaga pioneer kaks aastat. See oli imetore aeg.
Wie konnte durch die heiligen Schriften die Frage der Beschneidung geklärt werden?
Mit 14 begann er mit dem Pionierdienst, und ich war zwei Jahre mit ihm im Pionierdienst.

Kui ta oli täisealiseks saanud, tõi ta oma täiusliku inimelu ohvriks.
Er sagte: "Mir wurde bewusst, dass meine geistige Gesinnung beeinträchtigt würde, wenn ich mit ihnen so lange zusammen wäre."
Als er erwachsen war, brachte er sein vollkommenes menschliches Leben zum Opfer.

Me võime õppida Iisraeli kuningalt Saalomonilt - targimalt mehelt, kes eales elanud.
Ich gehörte jetzt nicht nur zu seinem Volk, sondern durfte ihm mit meinem Mann sogar im Ausland dienen.
Wir können von König Salomo von Israel lernen - dem klügsten Mann, der je lebte.

Seega me peame olema rahunõudjad ning töötama rahu nimel nii perekonnas, koguduses kui ka lävides inimestega, kes ei jaga meie tõekspidamisi.
Dieser Artikel wird bestimmt allen MS - Kranken helfen.
Wir müssen daher friedsam sein und in der Familie, in der Versammlung und im Umgang mit Menschen, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, für den Frieden eintreten.

Pidades silmas Saara ja Aabrahami usku, ütles ta: "Kui nad oleksid muudkui mõelnud sellele paigale, kust nad olid lahkunud, oleksid nad ju leidnud võimaluse tagasi pöörduda. "
Und der Mann war geheilt!.
In Anbetracht des Glaubens von Sara und Abraham sagte er: "Wenn sie immer wieder an den Ort gedacht hätten, von dem sie gegangen waren, hätten sie doch eine Möglichkeit gefunden, um zurückzukehren."

Sisukord
Im Jahr 1455 war Gutenbergs Druckpresse in Mainz in Betrieb.
V., Selters / Taunus.

Muidugi on koguduses ka noori, kes pole kasvanud kristlikus peres.
Psalm 103: 14 macht uns auf folgendes aufmerksam: "Er selbst kennt ja unser Gebilde, ist eingedenk dessen, daß wir Staub sind."
Natürlich gibt es in der Versammlung auch Jugendliche, die nicht in einer christlichen Familie aufgewachsen sind.

Miks meil ei tuleks oodata, et vendade ja õdedega läbikäimine on alati ainult julgustav, kuid mis peaks olema meie kindel nõu?
Doch manche Christen zögern, die Ältesten um Hilfe zu bitten, da sie meinen, diese Brüder seien zu beschäftigt oder mit Problemen überlastet.
Warum sollten wir nicht darauf warten, daß der Umgang mit unseren Brüdern und Schwestern immer nur ermunternd ist, aber was sollte unser fester Rat sein?

Seejärel saame vastavalt päästetud palkide väärtusele kätte tasu.
Von Dorfbewohnern in der Nähe hatten die Zeugen von der Existenz der Familie erfahren.
Dann erhalten wir eine Belohnung, die dem Wert der geretteten Stämme entspricht.

Kõigepealt peab näide olema mõistlikul määral võrreldav sellega, mida tahetakse selgitada.
Andere geben Gott die Schuld, weil er den Tod doch hätte verhindern können.
Zunächst muss das Beispiel mit dem, was erklärt werden soll, in vernünftigem Maße vergleichbar sein.

Mil moel?
Alle diese Bestrebungen prägten nachhaltig das Leben vieler Gemeinschaften auf den pazifischen Inseln.
Inwiefern?

Haaratuna eneseuhkusest mõjutas Saatan Eedeni aias inimesi hülgama Jehoova valitsemisviisi.
Als ich ihnen in dem Artikel zeigte, daß Hayden Covington vor dem Obersten Bundesgericht der Vereinigten Staaten 36 von 45 Prozessen gewonnen hatte, waren sie alle sichtlich erstaunt.
Aus Stolz beeinflusste Satan die Menschen im Garten Eden, um Jehovas Herrschaft zu verleugnen.

Usundiloolane Alister McGrath teatab, et "suurim takistus, millega Kuningas Jamesi tõlge silmitsi seisis, kui see 17. sajandil püüdis kanda kinnitada, oli Genfi Piibli jätkuv populaarsus ."
Sie hatten das wunderbare Licht der Wahrheit gesehen und waren aus der geistigen Finsternis hinaus in das erleuchtende Licht gekommen.
Der Religionswissenschaftler Alister McGrath berichtete: "Das größte Hindernis, das der Übersetzung von König James im 17. Jahrhundert im Weg stand, war die anhaltende Popularität der Genfer Bibel."

Õnnelik pereelu - imetore and
Diese Lehrer hatten zweifellos überwiegend edle Ziele, aber ihre Methoden waren äußerst schädlich.
Ein glückliches Familienleben - ein wunderbares Geschenk

Mispärast?
Auf Wollet verbrachten wir den ganzen Tag im Predigtdienst, einen Tag, der ganz im Zeichen von Bombenexplosionen in der Ferne stand.
Warum?

W.
Mit 14 wurde er Pionier und zwei Jahre lang konnte ich mit ihm gemeinsam im Pionierdienst sein, eine wunderbare Zeit!
W.

Seepia võime värvi muuta
Als Jesus später sein vollkommenes Menschenleben opferte, wurde er sozusagen ein "zweiter Adam."
Die Fähigkeit der Tintenfische, die Farbe zu ändern

Suurem osa inimkonnast ei osuta Jehoovale ainulaadset andumist.
König Salomo, einer der weisesten Menschen, die je lebten, hilft uns hier weiter.
Die meisten Menschen zeigen keine einzigartige Ergebenheit gegenüber Jehova.

" Toetage nõtru "
Wir bemühen uns somit in der Familie, in der Versammlung und im Umgang mit Menschen, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, Friedensstifter zu sein, also auf den Frieden hinzuarbeiten.
" Unterstützt den Schwachen "

Kui tuli aeg Siisera sõjaväega kohtuda, ütles Deboora Baarakile: "Tõuse, sest see on päev, mil Jehoova annab Siisera su kätte!
Doch weder Abraham noch Sara trauerten der Vergangenheit nach - sonst wären sie zurückgekehrt.
Als es an der Zeit war, das Heer Siseras zu treffen, sagte Debora zu Barak: "Steh auf, denn das ist der Tag, an dem Jehova Sisera in deine Hand gibt.

[ Allmärkus]
Ist es von Bedeutung?
[ Fußnote]

Pole ime, et Jeesus mõistis need traditsioonid hukka kui ' rängad koormad inimeste õlgadel '. - Matteuse 23: 4; Johannese 7: 45 - 49.
Bist du ein Jugendlicher, der nicht in der Wahrheit aufgewachsen ist?
Kein Wunder, daß Jesus diese Traditionen als "schwere Bürden auf den Schultern der Menschen" verurteilte.

Sa võid näha, kuidas täitub tõotus "Jumal annab teile jõudu, et te niihästi tahaksite kui ka suudaksite tegutseda talle meelepäraselt ."
Warum dürfen wir nicht erwarten, daß jedes Zusammensein mit unseren Brüdern und Schwestern ermunternd ist, doch wozu sollten wir entschlossen sein?
Wir werden sehen, wie sich die Verheißung erfüllt: "Gott wird euch Kraft geben, damit ihr sowohl wünscht als auch in der Lage seid, für ihn annehmbar zu handeln."

Toome järgnevalt ära mõned heebrea -, hispaania -, inglis -, prantsus -, saksa - ja ungarikeelsed tõlked, kus kasutatakse Uues Testamendis Jumala nime.
Schließlich bekommen wir den Gegenwert unserer Baumstämme ausgezahlt.
Hier einige hebräische, spanische, englische, französische, deutsche und ungarische Übersetzungen, in denen der Gottesname im Neuen Testament verwendet wird.

Valdavalt rohelisse värvipaletti lisavad erksaid laike 300 orhideeliiki.
Eine Veranschaulichung muß vor allem einigermaßen dem entsprechen, was erläutert werden soll.
Es gibt 300 Orchideenarten, die helle Flecken in den farbenfrohen Farbpaletten enthalten.

Mõõdukas stress võib olla kasulik, kuid pidev ülemäärane stress kahandab aju tööviljakust.
Wie gelingt ihnen das?
Mäßiger Stress kann nützlich sein, aber anhaltender übermäßiger Stress verringert die Arbeitsproduktivität des Gehirns.

Läksin koos Léopold Jontès'ga harubüroost neile vastu.
Voller Stolz und Überheblichkeit brachte Satan in Eden unsere Ureltern dazu, Jehovas Regierungsweise zu verwerfen.
Ich ging mit Léopold Jontès aus dem Zweigbüro zu ihnen.

Millise tunnistuse annavad Kristlikud Kreeka Kirjad sellest, miks Jehoova on pika meelega?
Doch wie der Religionshistoriker Alister McGrath erklärte, war "die anhaltende Popularität der Genfer Bibel das größte Hindernis für die Anerkennung der King James Version im 17.
Welches Zeugnis geben die Christlichen Griechischen Schriften darüber, warum Jehova langmütig ist?

Need on Šveitsis Genfis asuva Maailma Tervishoiuorganisatsiooni (WHO) avaldatud andmed.
Ein glückliches Familienleben - eine vorzügliche Gabe
Dies sind die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf, Schweiz, veröffentlichten Daten.

Selle programmiosa lõpukõne pidas Wallace Liverance, kes teenis palju aastaid misjonipõllul, enne kui temast Gileadi õpetaja sai.
Warum?
Wallace Liverance, die viele Jahre im Missionargebiet tätig war, bevor sie Gileadunterweiserin wurde, hielt die Schlussansprache für diesen Teil des Programms.

Väljendi kohta "muutuge teistsuguseks " ütleb üks sõnaraamat:" Välist mugandumist selle ajastu järgi vastandatakse tekstis Roomlastele 12: 2 enda sisima mina muutmisega (ehk ümberkujundamisega), mis toimub tänu oma mõtete uuendamisele Püha Vaimu väe abil. " ("Vine's Expository Dictionary .")
W.
Über den Ausdruck "verändern Sie sich" heißt es in einem Wörterbuch: "Die Äußere Anpassung an diese Ära wird in Römer 12: 2 mit der Veränderung des inneren Selbst (oder durch Umgestaltung) verglichen, die durch die Macht des heiligen Geistes bewirkt wird."

[ Pilt lk 4]
Der Tarnanzug des Tintenfischs
[ Bild auf Seite 4]

Nad võivad öelda, et koguduseliikmetel oleks suur rõõm teda taas koosolekutel näha.
Die große Mehrheit aller Menschen hat Jehova keine ausschließliche Ergebenheit erwiesen.
Sie könnten sagen, daß es für die Glieder der Versammlung eine große Freude wäre, sie wieder in den Zusammenkünften zu sehen.

Noa päevil ei pannud inimesed tähele lähenevat kohtumõistmist.
" Steht den Schwachen bei "
In den Tagen Noahs merkten die Menschen das bevorstehende Gericht nicht.

Seetõttu väärisid nad õigustatult seda, et nad jäetaks üksi kõrbesse surema.
Als der Moment für den Kampf gekommen war, sagte Debora zu Barak: "Mache dich auf, denn dies ist der Tag, an dem Jehova Sisera bestimmt in deine Hand geben wird.
Deshalb verdienten sie es zu Recht, allein in der Wildnis zu sterben.

Sellest ajaloolisest konvendist, mille teema oli "Valgusekandjad ," võttis osa üle 46200 delegaadi 28 maalt.
[ Fußnote]
An diesem historischen Kongreß mit dem Thema "Lichtträger" nahmen 46 200 Delegierte aus 28 Ländern teil.

Oota, kuni võõrustaja või perekonnapea võtab söömispulgad kätte ja annab kõigile märku alustada.
Kein Wunder, daß Jesus die Überlieferungen als " schwere Lasten auf den Schultern der Menschen ' verurteilte.
Warte, bis der Gastgeber oder das Familienoberhaupt die Essstäbchen in die Hand nimmt und jedem ein Zeichen gibt.

□ Kuidas saavutatakse vaimne edenemine?
Dann bitte Gott um Hilfe und erlebe, wie er durch seinen Geist "beides in... [dir] wirkt, das Wollen und das Handeln."
□ Wie wird geistiger Fortschritt erreicht?

Hiljem pöördus aga Taaniel "ülevaataja " poole, kelle positsioon võimaldas ilmselt järeleandmisi teha.
Und in fast 100 Fußnoten wird der Gottesname als mögliche Wiedergabe genannt.
Später wandte sich Daniel jedoch an einen "Aufseher," dessen Stellung es offensichtlich ermöglichte, Zugeständnisse zu machen.

Jää moraalselt puhtaks, valvates oma südant
Rund 300 Orchideenarten sorgen für bunte Farbkleckse auf der hauptsächlich grünen Palette.
Sittlich rein bleiben und auf dein Herz achten

Hiljutises rahvaloenduses selgus, et Prantsusmaal elab üksi iga kaheksas inimene.
Ein wenig Streß mag förderlich sein, aber anhaltender, übermäßiger Streß beeinträchtigt die Gehirnleistung.
Aus der jüngsten Volkszählung geht hervor, dass in Frankreich jeder achte Mensch allein lebt.

Miks?
Léopold Jontès aus dem Zweigbüro und ich holten sie am Bahnhof ab.
Warum?

Oleme õega vanematele kinnitanud, et hoolitseme nende eest nende vanas eas.
Was wird in den Christlichen Griechischen Schriften darüber gesagt, warum Jehova langmütig ist?
Meine Schwester und ich haben unseren Eltern versichert, dass wir uns um sie im Alter kümmern werden.

Järgmisel kahel sajandil levitasid tema järelkäijad lollardid käsitsi kirjutatud piiblitekste üle terve maa.
Diese Zahlen wurden von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf veröffentlicht.
In den folgenden zwei Jahrhunderten verbreiteten seine Nachfolger die handgeschriebenen Bibeltexte der Lollarde im ganzen Land.

Kui saabusin Kaplinna, näidati mulle 200 kasti kirjandust, mis oli mõeldud Ida - Aafrika jaoks.
Die letzte Ansprache dieses Programmteils hielt Wallace Liverance, der mehrere Jahre als Missionar gedient hat, bevor er Gileadunterweiser wurde.
Als ich in Kapstadt ankam, wurden mir 200 Kisten Literatur für Ostafrika gezeigt.

" Tehkem head kõikidele ," 15 / 7
Zu der Formulierung "werdet umgewandelt" erklärt ein Bibelgelehrter: "Röm [er] 12: 2 stellt die äußerliche Anpassung an die Dinge dieses Zeitalters [Systems der Dinge] einer innerlichen Umwandlung (oder Umgestaltung) gegenüber, bewirkt durch die Erneuerung der Gedanken in der Kraft des heiligen Geistes" (Vine's Expository Dictionary).
1. 9. " Was ist das? "

Me võime voodis olles ' mõelda oma südames ', rääkides oma tunnetest palves.
[ Bild auf Seite 4]
Wenn wir im Bett sind, können wir " in unserem Herzen denken ', indem wir im Gebet über unsere Gefühle sprechen.

Maakera hinnaliste loodusvarade kaitsmiseks kasutatava tehnoloogia osas on tehtud suuri edusamme.
Sie werden ihm versichern, wie sehr sich die Versammlung freuen würde, ihn wieder bei den Zusammenkünften zu begrüßen.
Bei den Technologien zum Schutz der wertvollen natürlichen Ressourcen der Erde wurden große Fortschritte erzielt.

Kuigi kolm valelohutajat teda laimasid, ei suutnud inimesekartus teda vaikima sundida.
Menschen in den Tagen Noahs nahmen nicht zur Kenntnis, dass ein Gericht bevorstand.
Drei falsche Tröster verleumdeten ihn, aber die Menschenfurcht konnte ihn nicht zum Schweigen bringen.

Vakuool
Deshalb hätte Jehova durchaus das Recht gehabt, sie in der Wildnis sich selbst zu überlassen, was ihren sicheren Tod bedeutet hätte.
Vakuol

" Kõige parem, mis sa teha võid, on öelda, et sa usaldasid neid, nemad aga petsid su usaldust, " soovitab ta.
Petersburg (Rußland) der erste internationale Kongreß der Zeugen Jehovas in der ehemaligen Sowjetunion statt.
" Das Beste, was du tun kannst, ist zu sagen, dass du ihnen vertraut hast, und sie haben dein Vertrauen getäuscht ," sagt er.

Nad tõstavad pjedestaalile vaimulikke, poliitikuid, sporditähti, lauljaid, näitlejaid ja teisi kuulsusi, pidades neid tihtipeale lausa üliinimesteks.
Man wartet, bis der Gastgeber oder das Familienoberhaupt nach seinen Stäbchen greift und das Zeichen gibt, daß alle anfangen können.
Sie heben Geistliche, Politiker, Sportstars, Sänger, Schauspieler und andere Prominente auf und betrachten sie oft als übermenschliche Wesen.

Mis tahes muudatusi lapse sünd kristlike abikaasade ellu ka ei tooks, peaksid nad tegema oma parima, et end vastutustundlikult uute oludega kohandada.
□ Wie kann man geistige Fortschritte machen?
Ganz gleich, was die Geburt eines Kindes im Leben eines christlichen Ehepartners bewirkt, sie sollten ihr Bestes tun, um sich verantwortungsvoll an die neuen Umstände anzupassen.

Esiteks määrati mind pioneeriks Rudolstadti Thuringias, kus tutvusin paljude ustavate õdede - vendadega ja mulle valmistas rõõmu nende seltskond.
Später wandte er sich jedoch an den "Hüter," dessen Stellung ein Zugeständnis wohl eher möglich machte.
Als Erstes wurde ich Pionier in Thuringa (Rudolstadt), wo ich viele treue Brüder kennenlernte und mich mit ihnen freute.

26 Suvised piirkonnakonvendid Venemaal - rõõmutoovad sündmused
Moralisch rein bleiben, indem wir unser Herz behüten
26 Sommer - Bezirkskongresse in Russland - freudige Ereignisse

* Nii nagu tähestiku tähti, saab neid nelja tähte mitmeti kombineerida, nii et moodustuksid "laused " - kopeerumist ja teisi rakusiseseid protsesse määravad juhendid.
Nach neueren Angaben lebt mittlerweile jeder achte Franzose allein.
* Wie die Buchstaben des Alphabets können diese vier Buchstaben auf verschiedene Weise miteinander kombiniert werden, so daß sich "Sprüche" bilden - Anweisungen, die das Klopfen und andere intrazelluläre Prozesse bestimmen.

Paljud meist on tõsiselt haiged ega suuda pikki tunde toidusabas seista.
Warum?
Viele von uns sind schwer krank und können stundenlang nicht in der Nahrung stehen.

" Kui me varem põlluteenistuses kurti inimest kohtasime, läksime lihtsalt edasi järgmisele uksele, " ütles üks õde.
Meine Schwester und ich haben versprochen, für sie zu sorgen, wenn sie alt sind.
" Als wir einen Gehörlosen im Predigtdienst kennenlernten, gingen wir einfach zur nächsten Tür ," sagte eine Schwester.

Mis saab siis, kui meid või teist osapoolt tabab õnnetus?
Fast zwei Jahrhunderte zuvor, im Jahr 1380, hatte John Wyclif die englischsprachigen Leser bereits mit seiner Übersetzung der Bibel aus dem Lateinischen auf den Geschmack gebracht.
Was ist, wenn wir oder andere von einem Unfall getroffen werden?

Ka tema abikaasa Francis tundis, et elu on mõttetu.
Als ich in Kapstadt eintraf, zeigte man mir 200 Kartons mit Publikationen, die für Ostafrika bestimmt waren.
Auch ihr Mann Francis hielt das Leben für sinnlos.

Mis puutub kõlblusnormidesse, siis tavapäraselt kujutatakse Jumalat kõikesallivana.
5. Mitgliederversammlung 2001 1.
In bezug auf die Sittenmaßstäbe wird Gott in der Regel als allgegenwärtig dargestellt.

See aga ei tähenda, et maakera ja kogu elu Maa peal häviks.
Besser, wir beten zu Jehova, sprechen uns, wie David sagt, in unserem Herzen auf unserem Bett aus.
Das bedeutet jedoch nicht, daß die Erde und ihr ganzes Leben auf der Erde vernichtet werden.

Kuna mehed töötasid pika päeva põllul, viisime piibliuurimisi läbi hilja õhtul ning mitmed neist said Jehoova tunnistajateks.
Es ist schon erstaunlich, welche Möglichkeiten der technische Fortschritt eröffnet, die kostbaren Ressourcen der Erde zu verwalten.
Da die Männer lange Zeit im Feld tätig waren, führten wir spätabends Bibelstudien durch, und einige von ihnen wurden Zeugen Jehovas.

See peab paika eriti sel juhul, kui oled abiellumisikka jõudnud ning pead seetõttu sellisele tähelepanule kuidagimoodi reageerima.
Obwohl er von drei falschen Tröstern verleumdet wurde, schwieg er nicht aus Menschenfurcht.
Das trifft besonders dann zu, wenn du in der Ehe angekommen bist und deshalb irgendwie auf diese Aufmerksamkeit reagieren musst.

• Kuidas muutus vaimne valgus eredamaks esimesel sajandil ning kuidas on see muutunud eredamaks tänapäeval?
Vakuole
• Wie wurde das geistige Licht im ersten Jahrhundert heller, und wie wurde es heute heller?

Vaatamata kõigile kannatustele täitis Jeesus Jumala tahet.
" Das Beste, was man tun kann, ist, ihnen zu sagen, daß man ihnen vertraut hat und enttäuscht ist ," empfiehlt Susanne.
Trotz all des Leidens tat Jesus den Willen Gottes.

Kui me pole valvsad, võib tänapäeval nii laialt levinud tänumeele puudumine lämmatada meie südames tärgata võiva hella tänutunde.
Sie stellen führende Politiker und Geistliche sowie Sportler, Schauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten auf ein Podest - häufig so, als wären sie Übermenschen.
Wenn wir nicht wachsam sind, kann uns der heute so weit verbreitete Mangel an Dankbarkeit in unserem Herzen das Gefühl ersticken, liebevoll zu sein.

Jumal tegi teatavaks oma suhtumise selliste objektide kummardamisse, kui ta andis oma rahvale käsu: "Sa ei tohi enesele teha kuju ega mingisugust pilti sellest, mis on ülal taevas, ega sellest, mis on all maa peal, ega sellest, mis on maa all vees!
So sehr die Geburt eines Kindes das Leben eines christlichen Ehepaars auch verändern mag, werden die beiden ihr Äußerstes tun, sich ihrer Verantwortung zu stellen.
Gott offenbarte seine Einstellung zur Anbetung solcher Gegenstände, als er seinem Volk gebot: "Du sollst dir kein Bild machen noch ein Bild von dem, was oben im Himmel ist, noch von dem, was unter der Erde ist, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist.

Sul on vaja säilitada valvsus ning hoida asjad õiges tähtsusjärjekorras.
Zunächst wurde ich in Rudolstadt (Thüringen) als Pionier eingesetzt. Dort lernte ich viele treue Brüder und Schwestern kennen, mit denen ich gern zusammen war.
Wir müssen wachsam bleiben und die richtigen Prioritäten setzen.

Tal oli veel midagi hinnalist - täiuslik inimkeha, mida ohverdada inimkonna eest.
26 Sommerkongresse in Russland: Etwas Unvergessliches
Er hatte noch etwas Wertvolles: einen vollkommenen menschlichen Körper, der für die Menschheit geopfert werden sollte.

Ärgem meie tehkem samasugust viga.
* Ähnlich den Buchstaben des Alphabets können diese vier Elemente auf vielfältige Weise zu "Sätzen" kombiniert werden - Anweisungen, die die Replikation (Verdoppelung des genetischen Materials) und andere Vorgänge in der Zelle steuern.
Lassen Sie uns nicht den gleichen Fehler machen.

3) J. Matlock, C.
Viele von uns sind schwer krank und können nicht stundenlang für Lebensmittel anstehen.
(3) Matlock, J.

Mõningate teemade puhul on kõige parem saata inimene kogudusevanemate juurde, ja kui abiotsija on noor, siis tema isa - ema juurde.
" Wenn wir früher im Predigtdienst einen Gehörlosen antrafen, sind wir einfach zum nächsten Haus weitergegangen ," sagte eine Schwester.
Bei manchen Themen ist es am besten, jemanden zu den Ältesten zu schicken, und wenn er jung ist, dann zu seinem Vater und seiner Mutter.

Aabraham tõendas tegudega, et armastab oma peret.
Was wäre, wenn wir oder die andere Person einen Unfall hätte?
Abraham bewies durch Taten, dass er seine Familie liebte.

(Loe Heebrealastele 10: 23 - 25.)
Francis, ihr Mann, sah ebenfalls keinen Sinn im Leben.
(Lies Hebräer 10: 23 - 25.)

Ja armastus on "ühtsuse täiuslik side ."
Wenn die Freundschaft in Gefahr ist, März
Und die Liebe ist "das vollkommene Band der Einheit."

Mis puutub haridusse, siis Piibel näitab selgesti, et Jumal soovitab meile tungivalt, et me otsiksime teadmisi ja tarkust, ning et Jeesus Kristus oli suurim õpetaja, kes kunagi maa peal on kõndinud.
Und was die Moral betrifft, wird Gott als tolerant hingestellt.
Die Bibel zeigt deutlich, dass Gott uns auffordert, nach Erkenntnis und Weisheit zu suchen, und dass Jesus Christus der größte Lehrer war, der je auf der Erde wandelte.

Veel üks edenemise võti on korrapärane osalemine teenistuses - kui võimalik, siis igal nädalal.
Mit diesem Ausdruck ist nicht das Ende der Erde und allen irdischen Lebens gemeint.
Ein weiterer Schlüssel zum Fortschritt ist die regelmäßige Beteiligung am Predigtdienst - wenn möglich jede Woche.

Ent hoolimata sellisest vastupanust me kuulutame püsivalt Jumala kuningriiki ja jääme Jehoova silmis pühaks.
Die Männer arbeiteten viele Stunden am Tag auf den Feldern, so daß wir erst spätabends Bibelstudien mit ihnen durchführen konnten.
Doch trotz dieses Widerstands predigen wir unablässig Gottes Königreich und bleiben in Jehovas Augen heilig.

Millist tähtsat rolli etendab Jumala vaim selles, et oleksime edukamad kuulutajad?
Das trifft besonders zu, wenn du im heiratsfähigen Alter bist und daher auf die Beachtung, die dir jemand schenkt, reagieren kannst.
Welche wichtige Rolle spielt Gottes Geist dabei, erfolgreicher zu sein?

Jeesuse surma Mälestusõhtul oli seal märkimisväärne arv kohalolijaid - 243 inimest.
• Wie ist das geistige Licht im ersten Jahrhundert heller geworden? Wie geschah dies in unserer Zeit?
Bei der Feier zum Gedenken an den Tod Jesu waren insgesamt 243 Personen anwesend.

Leia rõõmu teiste aitamisest
Trotz all dem, was Jesus ertragen mußte, tat er Gottes Willen.
Freude finden, anderen zu helfen

SWIFT ütles selle mõtte 18. sajandil, kuid ka tänapäeval on paljud sama meelt.
Wenn wir nicht aufpassen, könnte jede zarte Regung der Dankbarkeit in uns durch die heutzutage allgemein vorherrschende Undankbarkeit schnell wieder erstickt werden.
SWIFT hat dies im 18. Jahrhundert gesagt, aber auch heute sind viele der Meinung.

See väljend käib kahtlemata Jeesuse kohta.
Gott äußerte sich darüber, wie er es ansieht, wenn sich jemand vor so etwas niederbeugt, als er seinem Volk gebot: "Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen noch eine Gestalt wie irgendetwas, was oben in den Himmeln oder was unten auf der Erde oder was in den Wassern unter der Erde ist.
Das trifft zweifellos auf Jesus zu.

▪ KUHU?
Du musst ohne Frage wachsam bleiben und die Prioritäten richtig setzen.
▪ WICHTIG?

Nii on sul lihtsam mõista, mida su abikaasa öelda tahab.
Überaus wertvoll war auch sein vollkommener menschlicher Körper, den er für die Menschheit opfern konnte.
Das macht es dir leichter zu verstehen, was dein Mann sagen will.

Sest need võimaldasid teha plaane soojas ja mõistvas õhkkonnas.
Machen wir also nicht den gleichen Fehler.
Weil sie es ermöglichten, Pläne in einer warmen und verständnisvollen Atmosphäre zu machen.

SELLES NUMBRIS
(3) Matlock, J.
AUS DIESEM ERWACHET!

Rooma kodakondsus tagas inimesele erilised õigused ja privileegid kogu impeeriumis.
In manchen Angelegenheiten verweist man den Fragesteller besser an die Ältesten oder an seine Eltern.
Die römische Staatsbürgerschaft gewährleistete dem Menschen im ganzen Reich besondere Rechte und Privilegien.

KLASSIKAKS saanud 1944. aasta film "Arseen ja vanad pitsid " jutustab, kuidas mitu eakat meest äkitselt sureb, olles joonud leedriveini, kuhu oli lisatud arseenikut.
Abraham bewies Liebe zu seiner Familie.
EIN Film aus dem Jahr 1944 mit dem Titel Arsen und alte Pimmel berichtet, wie viele ältere Männer plötzlich sterben, nachdem sie einen Hummerwein getrunken haben, dem Arsen zugesetzt wurde.

Lisaks võivad gripiviirused nakatada ka loomi, see aga kujutab tõsist probleemi inimestele.
(Lies Hebräer 10: 23 - 25.)
Darüber hinaus können Grippeviren auch Tiere infizieren, was ein ernstes Problem für den Menschen darstellt.

Kahtlemata aitab vaimne valgus ilmutada headust.
Und die Liebe wiederum ist "ein vollkommenes Band der Einheit."
Das geistige Licht wird uns zweifellos helfen, Güte zu bekunden.

Peale selle, et niisugune sidepidamine edendab häid suhteid, pakub see halva ilma korral ka kaitset.
Was die Bildung angeht, zeigt die Bibel deutlich, daß Gott uns auffordert, nach Erkenntnis und Weisheit zu streben, und daß Jesus Christus der größte Lehrer war, der je auf der Erde gelebt hat.
Eine solche Kommunikation fördert nicht nur gute Beziehungen, sondern bietet auch Schutz bei schlechtem Wetter.

Russell, kes nägi tungivat vajadust kaitsta õpetust lunastusest.
Ein weiterer Faktor, den Fortschritt betreffend, ist die regelmäßige - möglichst wöchentliche - Beteiligung am Predigtdienst.
Russell sah die dringende Notwendigkeit, die Lehre vom Lösegeld zu schützen.

Peale selle annab Pühakiri meile alust uskuda, et " tuleb õigete ja ülekohtuste ülestõusmine ."
Trotz des Hasses harren wir im Predigtdienst aus und erweisen uns als heilig.
Außerdem gibt uns die Bibel Grund zu der Annahme: "Es wird eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben."

Vastasime, et me ei tea, kuhu me läheme, ja et me oleme Jehoova tunnistajad Eestist.
Welche Schlüsselrolle spielt der Geist Gottes, wenn wir im Dienst mehr bewirken wollen?
Wir sagten, wir wüssten nicht, wohin wir gehen, und wir seien Zeugen Jehovas aus Estland.

Ootamatult oli tal hakanud ninast tugevalt verd jooksma.
Der Feier zum Gedenken an den Tod Jesu wohnten bemerkenswerterweise 243 Personen bei.
Plötzlich fing er an zu bluten.

Need, kes hooldavad haigeid perekonnaliikmeid või kaasusklikke, teevad seda, mis on õige, ja seda isegi juhul, kui see nõuab puudumist mõnelt koosolekult või seda, et nad peavad teatud aja jooksul oma põlluteenistust vähendama.
Anderen beistehen bringt Freude
Diejenigen, die kranke Familienangehörige oder Glaubensbrüder betreuen, tun das Richtige, auch wenn dies eine Abwesenheit von einer Zusammenkunft oder die Notwendigkeit erfordert, ihren Predigtdienst für eine bestimmte Zeit einzuschränken.

Kuid tegelikkuse eitamine võib olla ohtlik, sest see võib takistada tütarlast vajalikku arstiabi saamast.
DIESE Feststellung machte Jonathan Swift im 18.
Es kann jedoch gefährlich sein, die Realität zu leugnen, weil sie das Mädchen daran hindern kann, die erforderliche medizinische Versorgung zu erhalten.

Mida siis pidid need pühendunud lapsevanemad nii enda kui ka oma poja päästmiseks tegema?
Das trifft zweifellos auf Jesus zu.
Was mußten diese Gott hingegebenen Eltern tun, um sich und ihren Sohn zu retten?

Neil tekkis isegi kahtlus, et vahest naine ei soovigi nendega kokku saada.
WOHIN?
Sie hatten sogar den Verdacht, dass sie sich nicht mal mit ihnen treffen wollte.

(Loe Õpetussõnad 14: 5; Efeslastele 4: 25.)
So versteht man besser, was der Partner sagen möchte.
(Lies Sprüche 14: 5; Epheser 4: 25.)

Loodetud varjupaigad osutusid Jeremija võrdlust kasutades vaid lekkivateks veehoidlateks, sest neil ei olnud mingit kaitse - või päästejõudu.
Liebevoll und freundlich alle Ansichten auszutauschen, machte es später viel leichter, die so getroffenen Entscheidungen umzusetzen.
Im Vergleich zu Jeremia erwiesen sich die erhofften Unterkünfte nur als undichte Wasserlager, weil sie keine Schutz - oder Rettungskräfte besaßen.

See kaunis õistaim leiti aastal 1987 Lõuna - Aafrika Vabariigist Lääne - Kapimaalt.
IN DIESER AUSGABE
Diese wunderschöne Blüte fand man 1987 in West Kapima (Südafrika).

[ - - - ] Ma usun, et kirikute suhtumine ja seisukohad seoses homoseksualistidega muutuvad. "
Die römische Staatsbürgerschaft brachte bestimmte Rechte und Privilegien mit sich, ganz egal, wo man sich im Römischen Reich befand.
Ich glaube, dass sich die Haltung und die Haltung der Kirchen gegenüber Homosexuellen ändern werden. "

Miks mõningatel on raske abielluda ' vaid Issandas '? - 1.
DER 1944 gedrehte Film Arsen und Spitzenhäubchen handelte vom plötzlichen Tod mehrerer älterer Herren nach dem Genuß von Holunderwein, der mit Arsen versetzt worden war.
Warum fällt es einigen schwer, "nur im Herrn" zu heiraten?.

Keemilised ühendid ehk eri elementide kombinatsioonid on muu hulgas ka vesi, happed, soolad ja alkohol.
Außerdem befällt das Grippevirus auch Tiere, was für Menschen problematisch werden kann.
Zu den chemischen Verbindungen oder Kombinationen verschiedener Elemente gehören unter anderem Wasser, Säuren, Salze und Alkohol.

Hiljem saabuski Jumala vihapäev, just nagu Johannes ja Jeesus olid hoiatanud.
Geistiges Licht hilft uns zweifellos, Güte zu bekunden.
Später kam der Tag des Zornes Gottes, genau wie Johannes und Jesus gewarnt hatten.

Paljud inimesed lahutavad meelt telesaadetega, kus näidatakse kuulsusi, kes elavad luksuslikes kodudes.
Solche Kontakte festigen nicht nur die Bindung zwischen den Tieren, sie helfen auch, bei schlechtem Wetter Schutz zu finden.
Viele Menschen unterhalten sich mit Fernsehsendungen, die Prominente zeigen, die in luxuriösen Häusern leben.

Esiteks pidi Mooses astuma iisraellaste ette ja veenma neid selles, et Jehoova on määranud just tema neid Egiptusest välja viima.
Russell zusammen. Er erachtete es als dringend notwendig, die Lehre vom Lösegeld zu verteidigen.
Erstens mußte Moses vor die Israeliten treten und sie davon überzeugen, daß Jehova sie aus Ägypten auslieferte.

Televisioon põlistab seda ettekujutust.
Die Bibel liefert uns zudem eine Grundlage für den Glauben, daß "es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird."
Das Fernsehen verdirbt diese Vorstellung.

Ei, ta hoopis noomis neid ning asus rahulikult teisest külast öömaja otsima.
" Wir wissen nicht, wohin es geht ," antworteten wir.
Nein, statt sie zurechtzuweisen, suchte er in einem anderen Dorf nach einer Unterkunft.

Selle tulemusena on märkimisväärselt paranenud miljonite ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu.
Aus heiterem Himmel hatte sie heftiges Nasenbluten bekommen.
Infolgedessen hat sich das Leben von Millionen benachteiligter Menschen erheblich verbessert.

Tõepoolest, Jehoova hoolitseb oma rahva turvalisuse ja heaolu eest nagu armastav isa.
Wer sich um ein krankes Familienmitglied oder einen kranken Glaubensbruder kümmert, tut, was recht ist, auch wenn das bedeutet, daß er einige Zusammenkünfte versäumt oder daß sein Anteil am Predigtdienst eine Zeitlang geringer ist.
Ja, Jehova sorgt wie ein liebevoller Vater für die Sicherheit und das Wohl seines Volkes.

Samuti võivad Piibli põhimõtted olla abiks pulmade korraldamisel, nii et see oleks kõigile rõõmurikas, õnnelik ja ülesehitav päev.
Eine Schwangerschaft nicht wahrhaben zu wollen kann allerdings gefährlich werden, weil die werdende Mutter sich die notwendige ärztliche Hilfe versagt.
Auch biblische Grundsätze können uns helfen, eine Hochzeit zu organisieren, damit sie für alle ein freudiger, glücklicher und erbauender Tag ist.

Kui Timoteos oli kõlblik kandma suuremat vastutust, jättis Paulus ta Efesosse ning andis talle õiguse määrata ametisse koguduse ülevaatajaid ja teenistusabilisi.
Was konnten diese gottergebenen Eltern denn tun, um sich und ihren Sohn am Leben zu erhalten?
Als Timotheus mehr Verantwortung übernehmen konnte, ließ Paulus ihn in Ephesus zurück und gab ihm das Recht, Aufseher und Dienstamtgehilfen zu ernennen.

Kuna nad on olnud Jumalale andunud ja tema teenistuses innukad, võib nende halli pead võrrelda ilusa krooniga.
Sie dachten schon, dass sie ihnen vielleicht aus dem Weg gehen will.
Da sie Gott ergeben und im Dienst für ihn eifrig waren, kann ihr grauer Kopf mit einer schönen Krone verglichen werden.

Mõned patsifistid arutlesid, et sõda on üldse halvim, mis rahvast võib tabada, ning on seetõttu hullem kui lüüasaamine.
(Lies Sprüche 14: 5; Epheser 4: 25.)
Einige Pazifisten meinten, der Krieg sei das Schlimmste, was die Menschen treffen könnten, und sei daher schlimmer als eine Niederlage.

Rahvaarv: 4 878 000
Gerade das, wovon sich Israel Schutz erhoffte, erwies sich - um auf Jeremias Wortbild zurückzukommen - als nichts anderes als undichte Zisternen, wo man weder Schutz noch Rettung finden kann.
Bevölkerung: 4 878 000

Piibel ütleb: "Tark näeb hädaohtu ja poeb peitu ."
Die hier abgebildete wunderschöne Blütenpflanze wurde 1987 in West - Kap (Südafrika) entdeckt.
Die Bibel sagt: "Klug ist der, der das Unglück sieht und sich verbirgt."

Jumal paistab olevat Messia maha jätnud.
Ich bin überzeugt, daß die Kirche ihre Einstellung und ihre Politik gegenüber den Homosexuellen ändern wird. "
Gott scheint den Messias verlassen zu haben.

Mis probleemidele ta viitas?
Warum finden es manche schwer, "nur im Herrn" zu heiraten?.
Was für Probleme hat er erwähnt?

Kas oled kunagi mõelnud sellele, mis juhtuks siis, kui kõnekäänust tuntud elevant (inglise kõnekäänus "pull ") tõepoolest portselanipoodi satuks?
Zu chemischen Verbindungen, das heißt Vereinigungen verschiedener Elemente, gehören Wasser, Säuren, Salze und Alkohole.
Hast du schon einmal darüber nachgedacht, was passieren würde, wenn ein Elefant (Englischer "Pull") tatsächlich in einen Porzellanladen geriet?

Kas lõpuks ometi oli elu hakanud noorele lesele naeratama?
Nach einiger Zeit kam dann, wie von Johannes und Jesus vorausgesagt, der Tag des Zornes Gottes.
Hatte das Leben endlich begonnen, der jungen Witwe zu lächeln?

Jumala antud teadmised on alati õiged, usaldusväärsed, ajakohased.
Diese Aufzählung dessen, was wir wirklich brauchen - "Lebensunterhalt und Bedeckung" - , klingt vielleicht ziemlich stark vereinfacht oder naiv.
Die von Gott gegebene Erkenntnis ist immer richtig, zuverlässig und aktuell.

Tegutse oma eesmärkide saavutamise nimel
Zuerst sollte er zu den Israeliten gehen und sie überzeugen, daß Jehova ihn dazu bestimmt hatte, sie aus Ägypten herauszuführen.
Tun Sie, was Sie können, um Ihre Ziele zu erreichen

Sellepärast anti iisraellastele käsk: "Armasta Jehoovat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma väest!
Dieses Märchen wird durch das Fernsehen allgemein lebendig erhalten.
Deshalb wurde den Israeliten geboten: "Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft.

Kuidas võib Jehoova kartus aidata meil olla tundlikuma südamega?
Im Gegenteil, er wies sie zurecht und sie gingen friedlich ihres Weges, um in einem anderen Dorf zu übernachten.
Wie kann uns die Furcht Jehovas helfen, ein empfindlicheres Herz zu haben?

Pea meeles, et armastus "usub kõik ."
Dadurch hat sich die Lebensqualität von Millionen Unterprivilegierten erheblich verbessert.
Denken wir daran, daß die Liebe "Glaube alles" ist.

▪ Iiob 38 - 42 - Laul 1 - 25
Als liebevoller Vater sorgt er eindeutig dafür, dass sein Volk in Sicherheit ist und dass es ihm gut geht.
▪ Hiob 38 - 42 - Psalm 1 - 25

Moskva Kreml
Außerdem können biblische Grundsätze bei der Hochzeitsplanung hilfreich sein, damit die Feier zu einem angenehmen, glücklichen und erbauenden Ereignis wird.
Moskauer Kreml

Kui kristlasi tabab pärast Roomas 64. aastal möllanud tulekahjut tagakiusamislaine, kirjutab Paulus teise kirja Timoteosele.
Als Timotheus größere Verantwortung tragen konnte, ließ Paulus ihn in Ephesus zurück und bevollmächtigte ihn, in den Versammlungen Älteste und Dienstamtgehilfen zu ernennen.
Wenn Christen nach dem Feuer in Rom im Jahr 64 u. Z. verfolgt werden, schreibt Paulus einen anderen Brief an Timotheus.

• Raha. " Võib tunduda, et eelarve koostamine aitaks lähendada abikaasasid, kuna see eeldab koostööd ja oma ressursside paigutamist põhiliste elatusvahendite hankimiseks ning võimaldab tunda rõõmu oma pingutuste tulemustest.
Ihr graues Haar wird wegen ihres Eifers und ihrer Gottergebenheit sogar zu einer Krone der Schönheit.
• Geld: "Der Haushalt scheint den Ehepartnern zu helfen, sich einander näher zu bringen, da er die Zusammenarbeit und die Bereitstellung von Ressourcen erfordert, um grundlegende Mittel für den Lebensunterhalt zur Verfügung zu stellen und die Ergebnisse seiner Bemühungen zu erfreuen.

Olude muutudes - kui näiteks leitakse tõhus ravi või kui haigus taandub - saab patsient pöörduda taas tavapärase ravirežiimi juurde.
Manche Pazifisten vertraten die Theorie, der Krieg sei das Schlimmste, was einer Nation widerfahren könne, und damit schlimmer als eine Niederlage.
Wenn sich der Zustand ändert - z.B. wenn eine wirksame Behandlung festgestellt wird oder sich die Krankheit zurückbildet - kann der Patient wieder zum normalen Behandlungsschema zurückkehren.

Vägagi tõenäoliselt ei olnud.
Einwohner: 4 878 000
Wahrscheinlich nicht.

[ Pilt lk 13]
In der Bibel steht: "Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und sich dann verbirgt, die Unerfahrenen aber sind weitergegangen und müssen die Strafe erleiden."
[ Bild auf Seite 13]

Kui saad hoolimata ebasoodsatest asjaoludest kontrolli oma elu üle tagasi, on see hea.
Es würde den Anschein haben, als werde der Messias von Gott verlassen.
Wenn du trotz ungünstiger Umstände dein Leben zurückbekommst, ist das gut.

Kui Jumal lõi inimese, näitas ta, et inimese ja looma vahel on selge vahe.
Um welche Probleme geht es dabei?
Als Gott den Menschen erschuf, zeigte er einen klaren Unterschied zwischen Mensch und Tier.

Näiteks võib kasu tuua see, kui jagada mõtteid ja kogemusi nendega, kes on olnud samasugustes olukordades.
Haben wir uns schon einmal ausgemalt, was passiert, wenn sich der sprichwörtliche Elefant wirklich einmal in einen Porzellanladen verirrt?
Zum Beispiel kann es nützlich sein, Gedanken und Erfahrungen mit Personen zu teilen, die sich in ähnlichen Situationen befanden.

Rafael ja tema naine mõistsid selle paikapidavust.
Ging es im Leben der jungen Witwe jetzt bergauf?
Rafael und seine Frau waren sich dessen bewusst.

Ta lõpetas mulle surve avaldamise. "
Die Erkenntnis Gottes ist immer richtig, vertrauenswürdig und auf dem neusten Stand.
Sie hat aufgehört, mich unter Druck zu setzen. "

" Õiglase raamat ," "Jehoova sõdade raamat ," 15 / 3
Auf die eigenen Ziele hinarbeiten
3. " Ich bin ein Mensch "15. 3.

Tema läbi kogu keha - olles kooskõlaliselt kokku liidetud ja pandud tegema koostööd iga liigese abil, mis annab vajaliku panuse, iga kehaliige sel määral, mis vastab tema ülesandele - aitab kaasa keha kasvamisele, et ehitada end üles armastuses ."
Deshalb wurde den Israeliten geboten: "Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele und deiner ganzen Tatkraft.
Durch seinen ganzen Körper - harmonisch zusammengefügt und mit jedem Gelenk zusammenarbeiten, das den nötigen Beitrag leistet - trägt jedes Glied des Körpers in dem Maße, wie es seiner Aufgabe entspricht - dazu bei, daß der Körper wächst, um sich in der Liebe zu erbauen ."

Sellest ajast alates ei olnud Jeruusalemmas enam kuningaid, kes oleks esindanud Jehoovat.
Vergessen wir nicht, wozu Jehova die Israeliten aufforderte: "Entfernt die Vorhaut eures Herzens."
Von da an gab es in Jerusalem keine Könige mehr, die Jehova vertreten würden.

VIHJE: Loe 2.
Denken wir daran: Die Liebe "glaubt alles."
TIPP: Lies 2.

Lõpeta suitsetamine kohe!
▪ Hiob 38 bis Psalm 25
Hör sofort auf zu rauchen!

Et kristlikul jüngriksolemise teel püsida, tuleb meil " algõpetusest " kaugemale jõuda ja ' pürgida edasi küpsuse poole '.
Der Kreml in Moskau
Damit wir auf dem Weg zur christlichen Jüngerschaft bleiben können, müssen wir über die "Grundlehre" hinausgehen und " nach Reife streben '.

a) Millele lisatakse juurde need, kes elu saavad?
Als nach einem Großbrand in Rom 64 u. Z. eine Verfolgungswelle über die Christen hereinbricht, schreibt Paulus einen zweiten Brief an Timotheus.
(a) Wozu werden diejenigen hinzugefügt, die Leben erlangen?

Ma pole päris kindel.
• Finanzen: "Man könnte sich vorstellen, daß die gemeinsame Finanzplanung durch den Zwang zur Zusammenarbeit, durch das Zusammenwerfen ihrer finanziellen Mittel zur gemeinsamen Haushaltsführung und zum gemeinsamen Genuß der Ergebnisse ihrer Arbeit dazu beiträgt, die Partner aneinander zu binden.
Ich bin mir nicht ganz sicher.

Samamoodi kasvab meie usaldus Jehoova vastu iga korraga, kui uurime tema nõuandeid, talitame nende järgi ja lõikame selle head vilja.
Und sollten sich die Umstände eines Tages ändern, weil beispielsweise ein Heilmittel entwickelt wird oder sich der Zustand des Patienten unerwartet bessert, würde man wieder zur regulären Behandlung übergehen.
Ebenso wächst unser Vertrauen zu Jehova, wenn wir seinen Rat studieren, ihn nachahmen und seine vortreffliche Frucht ernten.

Üks Dareiose esimesi tegusid kuningana oli see, et ta määras ametisse 120 satraapi ja ülendas kõrgesse ametisse kolm meest.
Das ist eher unwahrscheinlich.
Eines der ersten Werke Dariuss als König war die Ernennung von 120 Satrapen und die Beförderung von drei Männern in eine hohe Stellung.

Jehoova seaduse ulatus
[ Bild auf Seite 13]
Der Anwendungsbereich des Gesetzes Jehovas

Ja kes seda kuuleb, öelgu: " Tule! "
Wenn man das Ruder trotz schwieriger Umstände wieder in die Hand bekommt, ist das gut.
Und jeder, der das hört, sage: " Komm! "

Hiljem ta ütles Aabrahamile: "Sinu seemne abil õnnistavad endid kindlasti kõik maailma rahvad. "
Als Gott die Menschen erschuf, zeigte er, dass es zwischen ihnen und den Tieren eine klare Trennung gibt.
Später sagte er zu Abraham: "Durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde segnen."

Konverentsil esitas piiskop William E.
So kann es etwa sehr nützlich sein, Gedanken und Erfahrungen mit jemand auszutauschen, der ähnliches erlebt hat.
Auf der Konferenz stellte Bischof William E.

küsib ta.
Rafael und seine Frau machten diese Erfahrung.
fragt er.

Järgmistel sajanditel tõusis esile teisigi Piibli tõe kaitsjaid, kelleks olid John Wycliffe (u 1330 - 1384), William Tyndale (u 1494 - 1536), Henry Grew (1781 - 1862) ja George Storrs (1796 - 1879).
Da hat sie aufgehört, auf mich einzureden. "
In den folgenden Jahrhunderten traten weitere Verteidiger der biblischen Wahrheit auf: John Wyclif (um 1330 - 1384), William Tyndale (um 1494 - 1536), Henry Grew (um 1781 - 1862) und George Storrs (um 1796 - 1879).

Kuidas emad raskustega toime on tulnud
11. Unser Eifer für das Haus Jehovas 15.
Wie Mütter mit Schwierigkeiten fertig werden

Kahtlemata rääkis Noa Jumalaga palve kaudu.
Von ihm aus bewirkt der ganze Leib, harmonisch zusammengefügt und durch jedes Gelenk, welches gibt, was nötig ist, zum Zusammenwirken veranlasst, gemäß der Funktion jedes einzelnen Gliedes in gebührendem Maß, das Wachstum des Leibes zu dessen Erbauung in Liebe ."
Zweifellos sprach Noah durch Gebet mit Gott.

Milleks saata kellelegi edasi midagi, mille tõesust me ei saa kinnitada?
Ab diesem Zeitpunkt wurde Jehova von keinem König mehr in Jerusalem vertreten.
Warum sollten wir jemandem etwas übermitteln, das wir nicht bestätigen können?

Sel teel võivad ka lapsed ' kasvada üles Jehoova juures '. - 1.
TIPP: Lies 2.
Auf diese Weise können auch Kinder " bei Jehova aufwachsen '.

Siis on ju võimalik osta võlgu!
Sofort mit dem Rauchen aufhören!
Dann kann man ja Schulden kaufen!

Albarracín
Damit wir auf der Bahn christlicher Jüngerschaft bleiben, gilt es, über die einfache "Grundlehre" hinauszugehen und " zur Reife voranzudrängen '.
Albarracín

Suur osa lühikese Niagara jõe (56 kilomeetrit) veest on pärit neljast järvest, mis kuuluvad Suurde järvistusse.
(a) Wozu müssen diejenigen, die Leben erhalten, hinzugetan werden?
Ein großer Teil des Wassers des kurzen Niagara (56 Kilometer) stammt aus vier Seen, die zu den Großen Seen gehören.

a) Kuidas me saame Jumalat ja Kristust täpselt tundma õppida?
Ich bin mir nicht sicher.
(a) Wie können wir Gott und Christus genau kennenlernen?

Rääkige kordamööda.
Uns geht es ähnlich, wenn wir Jehovas Anleitung hören, befolgen und dann Erfolg ernten.
Sprechen Sie abwechselnd.

Sellega algas 1914. aastal "maailma - ajastu lõpp ."
Eine seiner ersten Amtshandlungen bestand darin, 120 Satrapen einzusetzen und drei Männern den Rang hoher Regierungsbeamter zu verleihen.
Damit begann 1914 "das Ende des Systems der Dinge."

Paulus kasutas erilist pühade saladuste mõistmist teiste abistamiseks, ja tunnetuse and võimaldas tal ette ennustada laevahuku ohvrite ellujäämist.
Der Geltungsbereich der Gesetze Jehovas
Paulus gebrauchte ein besonderes Verständnis der heiligen Geheimnisse, um anderen zu helfen, und die Gabe der Erkenntnis ermöglichte es ihm, das Überleben der Opfer des Schiffsbruchs vorherzusagen.

Pakkusime kohalikele võimalust õppida Piibli tõde ning paljud võtsid selle meelsasti vastu.
Und jeder, der es hört, sage: " Komm! "
Wir boten den Einheimischen an, die biblische Wahrheit kennenzulernen, und viele nahmen sie gern an.

Maa peal olles olid [esivanemad] oma suguvõsa juhid.
Später sagte er zu Abraham: "Durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde... segnen."
Auf der Erde waren [die Vorfahren] die Führer ihrer Familie.

Nii võib ta õppida ka ise oma eksimusi tunnistama. Kolme täiskasvanud lapse ema Rosemary sõnab: "Me tunnistasime oma vigu ja see ajendas meie lapsi end meile avama, kui neil oli probleeme.
Bischof William E.
Rosemary, die Mutter von drei erwachsenen Kindern, sagt: "Wir erkannten unsere Fehler an, und das veranlasste unsere Kinder, uns zu öffnen, wenn sie Probleme hatten.

Selle tegemine peaks ergutama meid veel suurema agarusega otse eelseisvatel päevadel võrke püügiks sisse laskma! - Võrdle Matteuse 13: 23; 1.
fragt der Mann.
(Vergleiche Matthäus 13: 23; 1.)

Endine poksija.
In den dann folgenden Jahrhunderten sollten weitere Verfechter der biblischen Wahrheit auf der Bildfläche erscheinen: John Wyclif (etwa 1330 - 1384), William Tyndale (etwa 1494 - 1536), Henry Grew (1781 - 1862) und George Storrs (1796 - 1879).
Ehemaliger Boxer.

Ja kuna see on kannatlik, lahke ja andestav, on see "ühtsuse täiuslik side ."
Mütter begegnen den Herausforderungen
Und weil es geduldig, gütig und vergebend ist, ist es "das vollkommene Band der Einheit."

Nii jõudis Jumala Sõna tõde ühe korraga kümnete tuhandete lugejateni.
Fraglos sprach Noah im Gebet mit Gott.
So kam die Wahrheit aus Gottes Wort auf einmal zu Zehntausenden von Lesern.

[ Pildid lk 17]
Warum Informationen weiterleiten, deren Richtigkeit man nicht garantieren kann?
[ Bilder auf Seite 17]

* Kui "Vahitorni " esimesed numbrid aastal 1879 ilmusid, oli tiraaž umbes 6000 eksemplari ning see ajakiri ilmus ühes keeles.
Auf diese Weise können die Kinder " bei Jehova heranwachsen '.
* Als die ersten Ausgaben des Wachtturms im Jahr 1879 erschienen, war die Auflage etwa 6 000 Exemplare, und die Zeitschrift erschien in einer Sprache.

VAIKNE OOKEAN
Kein Problem!
PAZIFISCHER OZEAN

Milliseid omadusi läheb vaja, et tulemuslikumalt aidata kedagi, kes on Jumala karjast eksinud?
Albarracín
Welche Eigenschaften sind nötig, um jemand, der Gottes Herde verloren hat, wirkungsvoller zu helfen?

aasta kevad leidis mu Itaalia ookeanilaineri "Duilio " pardalt.
Die riesigen Wassermengen, die den 56 Kilometer langen Niagara hinabfließen, stammen von vier der fünf Großen Seen.
Im Frühjahr 1945 fand ich an Bord des italienischen Meereswellers Duilio.

Dennis lasi end ristida 1942. aastal, hiljem hakkas ta pioneeriks ja 1957. aastal määrati ta reisivaks ülevaatajaks.
(a) Wie können wir eine genaue Erkenntnis Gottes und Christi erlangen?
Dennis ließ sich 1942 taufen, wurde später Pionier und 1957 wurde er zum reisenden Aufseher ernannt.

Hasmoneid olid küll preestrisoost, kuid mitte keegi neist polnud kunagi teeninud ülempreestrina.
Den anderen ausreden lassen.
Die Hasmonäer waren Priester, aber keiner von ihnen hatte jemals als Hoher Priester gedient.

Igaüks, kes tahab tõe tunnetusele tulla, peab olema valmis ' võtma vangi iga mõtte Kristuse sõnakuulelikkuse alla '.
Das würde ein Merkmal " des Abschlusses des Systems der Dinge ' sein, der 1914 begann.
Wer zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit kommen möchte, muß bereit sein, " jeden Gedanken unter den Gehorsam Christi gefangen zu nehmen '.

Võtkem seetõttu rõõmuga vastu abi, mida meie taevane Isa pakub meile oma Sõna, vaimu ja organisatsiooni kaudu.
Paulus gebrauchte ein besonderes Verständnis heiliger Geheimnisse, um anderen zu helfen, und eine Gabe der Erkenntnis ermöglichte es ihm, vorauszusagen, daß die Opfer eines Schiffbruchs überleben würden.
Nehmen wir daher gern die Hilfe an, die unser himmlischer Vater uns durch sein Wort, seinen Geist und seine Organisation bietet.

Tunnistajad, kes kavatsesid traktaadilevitamises osaleda pärast tööd, jagavadki mõningaid traktaate töölt saabujaile ja panevad neid teistele veel kirjakastidesse.
Im Dienst trafen wir viele, die ein Bibelstudium haben wollten.
Jehovas Zeugen, die sich nach der Arbeit an der Verbreitung des Traktats beteiligen wollten, geben einige Traktate an die Ankömmlinge weiter und legen sie in andere Briefkästen.

1931. aastal loobus Suurbritannia kullastandardist lõplikult, mis tähendas seda, et enam polnud naelsterlingi väärtus seotud kindlaksmääratud kullakogusega.
Auf der Erde waren die Vorfahren die Ältesten ihrer Familie.
Im Jahr 1931 gab Großbritannien den Goldstandard endgültig auf, was bedeutete, dass der Wert des Pfunds nicht mehr an eine bestimmte Menge Gold gebunden war.

Oh oleksin küll varem abi saanud! "
" Wir gaben unsere Fehler zu, und das motivierte unsere Kinder, sich uns zu öffnen, wenn sie ein Problem hatten ," sagt Rosemary, eine Mutter von drei erwachsenen Kindern.
Oh, ich hätte schon früher Hilfe bekommen! "

KES ei vihastuks kunagi?
Es sollte uns anregen, von jetzt an die Netze mit noch größerem Eifer zum Fang hinabzulassen. (Vergleiche Matthäus 13: 23; 1.
WER würde nie wütend werden?

Nende juures täitub järgmine laulusalm: "Õnnis [" õnnelik ," NW] on rahvas, kelle Jumal on Jehoova! " - Laul 144: 15.
Juni 1994] bedanken.
An ihnen erfüllt sich der folgende Psalm: "Glücklich ist das Volk, dessen Gott Jehova ist."

Kui ta aastal 1914 taevas kuningaks sai, asus ta kohe tegutsema, et saavutada lõplik võit Saatana kurja maailma üle.
Und da sie geduldig, gütig und nachsichtig ist, wurde sie einmal als "vollkommenes Band der Einheit" bezeichnet.
Als er 1914 König im Himmel wurde, handelte er sofort, um den Sieg über Satans böse Welt zu erlangen.

Kommunismijärgsel Venemaal on majandusliku õitsengu tõttu suuresti kasvanud palgamõrvade arv. " (Reuters, ajalehes "Moscow News " ilmunud raporti põhjal)
So wurden jeweils Zehntausende Leser auf einmal mit der Wahrheit des Wortes Gottes erreicht.
In Russland nach dem Kommunismus hat sich die Zahl der Auftragsmorde aufgrund des wirtschaftlichen Wohlstands erheblich erhöht " (Reuters, Bericht der Zeitung Moscow News).

Kust algab väärtarvitamine?
[ Bilder auf Seite 17]
Wo beginnt das Mißbrauchen?

Miks panna vastu nende jõupingutustele kasvatada sind "Jehoova distsipliinis ja vaimses suunamises "?
* Als 1879 die ersten Ausgaben dieser Zeitschrift erschienen, betrug die Auflage etwa 6 000 in nur einer Sprache.
Warum sich ihren Bemühungen widersetzen, dich "in der Zucht und in der ernsten Ermahnung Jehovas" zu erziehen?

Umbes 20 aastat pärast seda, kui Jehoova Habakukiga rääkis, hävitati Juuda pealinn Jeruusalemm.
PAZIFISCHER OZEAN
Etwa 20 Jahre nachdem Jehova mit Habakuk gesprochen hatte, wurde Jerusalem, die Hauptstadt Judas, vernichtet.

Kuna Piibli moraalinormid on kehtestanud kõrgeim asjatundja, meie Looja ise, sobivad need normid kõigile inimestele.
Welche Eigenschaften brauchst du, um einem verirrten Schaf zur Herde zurückzuhelfen?
Da die Sittenmaßstäbe der Bibel von unserem Schöpfer selbst festgelegt wurden, sind sie für alle Menschen geeignet.

Kui keegi teab midagi paremat, las usub seda.
Im Frühjahr 1934 bestieg ich daher den unter italienischer Flagge fahrenden Ozeandampfer Duilio.
Wenn jemand etwas Besseres weiß, soll er es glauben.

Sul võib olla raske mõista mõnda Jumala tegu või siis võib tekitada sinus hämmeldust see, miks ta on millelgi lubanud juhtuda.
Dennis ließ sich 1942 taufen, fing später mit dem Pionierdienst an und wurde 1957 zum reisenden Aufseher ernannt.
Vielleicht fällt es dir schwer, etwas zu verstehen, was Gott getan hat, oder du wirst erstaunt darüber sein, warum er etwas versprochen hat.

Leidsin haigla, kus sain töötada osaajaliselt.
Zwar waren die Hasmonäer ein Priestergeschlecht, aber keiner von ihnen hatte je das Amt des Hohenpriesters bekleidet.
Ich fand ein Krankenhaus, in dem ich Teilzeit arbeiten konnte.

◆ Millal apostlid jätavad Jeesuse maha, kes jääb ja mis temaga juhtub?
Jemand, der eine Erkenntnis der Wahrheit erlangen möchte, muß bereit sein, "jeden Gedanken gefangen [zunehmen], um ihn dem Christus gehorsam zu machen."
◆ Wann verlassen die Apostel Jesus, wer bleibt und was geschieht?

Kõndida tundmatus kohas, seljas 15 kilogrammi raskune varustus, pole sugugi kerge.
Laßt uns daher die Unterstützung unseres himmlischen Vaters, die er uns durch sein Wort, seinen Geist und durch seine Organisation bietet, freudig annehmen.
Es ist nicht einfach, an einem unbekannten Ort mit 15 Kilo dicker Ausrüstung zu laufen.

Secretaria de Turismo, Brasília
Zeugen Jehovas, die nach der Arbeit noch mitmachen wollen, verteilen Traktate an heimkehrende Pendler oder werfen welche in die Briefkästen.
Secretaria de Turismo, Brasília

31 Mõelge koos perega
Die Zeit, in der man im Alltag mit Goldmünzen bezahlt hatte, war ein für alle Mal vorbei. 1931 gab Großbritannien die Golddeckung vollständig auf, das heißt, der Wert des Pfundes Sterling war von da an nicht mehr an eine festgelegte Goldmenge gekoppelt.
31 Für die ganze Familie

Kõik kohalviibijad võisid näha, et Egiptuse jumalad ei ole vääriliseks vastaseks tõelisele Jumalale Jehoovale.
Ich wünschte, ich hätte mir schon früher helfen lassen. "
Alle Anwesenden konnten erkennen, daß die Götter Ägyptens dem wahren Gott, Jehova, nicht würdig waren.

[ Kast / pilt lk 9]
WER wird nicht ärgerlich?
[ Kasten / Bild auf Seite 9]

Me näeme, et surmav haigus vaevab kõiki selle maailma "organeid " - selle religioone, selle poliitilisi süsteeme, selle äri - ja meelelahutusmaailma.
Auf sie treffen die Worte aus Psalm 144: 15 zu: "Glücklich ist das Volk, dessen Gott Jehova ist!"
Wir sehen, daß alle "Organe" der Welt - ihre Religionen, ihre politischen Systeme, ihre Geschäftswelt und ihre Unterhaltungswelt - an einer tödlichen Krankheit leiden.

Eleni paranes oma vanema õe hoolitseva käe all osaliselt ja me abiellusime 1954. aasta detsembris.
1914 wurde Jesus Christus, dargestellt als Reiter auf einem weißen Pferd, im Himmel gekrönt. Sofort zog er aus mit dem Ziel, Satans verdorbenes System völlig zu vernichten.
Eleni erholte sich teilweise unter der fürsorglichen Hand ihrer älteren Schwester, und wir heirateten im Dezember 1954.

Mõnikord võime tunda end nii rusutuna, et me lihtsalt ei soovi kaaskristlastega seltsida.
Die Zahl der Auftragsmorde ist im postkommunistischen Rußland parallel zu der wirtschaftlichen Explosion sprunghaft angestiegen " (Wochenzeitschrift Moscow News, zitiert nach Reuters).
Manchmal fühlen wir uns so deprimiert, dass wir einfach nicht mit unseren Glaubensbrüdern verbunden sein möchten.

Jah, Jeesuse ohver katab nende inimeste eksimused, kes kahetsevad ja püüavad siiralt teha oma elus muudatusi, et elada Jumalale meelepäraselt.
Gebrauch oder Missbrauch?
Ja, Jesu Opfer deckt die Fehler derer ab, die bereuen und aufrichtig versuchen, ihr Leben zu ändern, um Gott zu gefallen.

Kuidas hoiavad Jehoova tunnistajad oma organisatsiooni puhtana?
Damals hatten nur wenige Versammlungen einen Königreichssaal, weshalb man sich in Privatwohnungen oder gemieteten Räumen traf.
Wie bewahren Jehovas Zeugen ihre Organisation rein?

Paulus kõneles kahe aasta kestel iga päev Türannose kooli auditooriumis ja "sõna " levis kogu Aasia piirkonnas.
Warum solltet ihr euch ihren Bemühungen widersetzen, euch "in der Zucht und in der ernsten Ermahnung Jehovas" aufzuziehen?.
Zwei Jahre lang sprach Paulus jeden Tag in der Schule in Tyrannos, und das "Wort" breitete sich in der ganzen Gegend Asiens aus.

Vabandamine pole kerge, kuid ma pole just tihti näinud, et pärast sõbra ees vabandamist probleem jätkuks.
Etwa 20 Jahre nachdem Jehova zu Habakuk geredet hatte, wurde Judas Hauptstadt Jerusalem zerstört.
Es ist nicht leicht, sich zu entschuldigen, aber ich habe nicht oft gesehen, wie das Problem weitergeht, nachdem ich mich bei einem Freund entschuldigt habe.

Koolitus oli suurepärane.
Da die Moralmaßstäbe der Bibel von der allerhöchsten Autorität aufgestellt wurden - unserem Schöpfer - , sind sie für alle Menschen gültig.
Die Ausbildung war großartig.

Albert Einstein propageeris seda ideed juba kaua aega tagasi.
Wenn jemand etwas Besseres findet, so mag er es ruhig annehmen.
Albert Einstein hat diese Idee schon vor langer Zeit gefördert.

Miks me peaksime olema huvitatud sellest, mida Jumal südame kohta ütles?
Vielleicht ist auch manches, was Gott tut, für uns unverständlich, oder wir können uns keinen Reim darauf machen, warum er dieses oder jenes zulässt.
Warum sollten wir daran interessiert sein, was Gott über das Herz sagte?

Koloratuursopran: Virtuoosne kõrge naishääl, mis suudab laulda väga kõrgeid noote.
Ich fand eine Teilzeitstelle in einem Krankenhaus.
Koloratur-Sopran: Virtuöse hohe weibliche Stimme, die sehr hohe Noten singen kann.

Ajal, mil hoolitsesin oma vanemate eest, olin ühes koguduses neiuga, kelle nimi oli Maria.
◆ Wer blieb zurück, als die Apostel Jesus verließen, und was geschah mit ihm?
Als ich mich um meine Eltern kümmerte, war ich mit einer jungen Frau namens Maria in der Versammlung.

Inimest, kes usub kõike, mida kuuleb, nimetatakse Piiblis lihtsameelseks ja koguni rumalaks.
Rund 15 Kilogramm Gepäck über unwegsames Gelände zu schleppen ist ganz schön anstrengend.
Wer alles, was er hört, glaubt, wird in der Bibel als leichtsinnig und sogar als töricht bezeichnet.

Apostel Paulus andis kristlastele, sealhulgas abielupaaridele tarka nõu, et nad "ei teeks midagi riiu ega tühja au pärast, vaid arvaksid alanduses üksteist ülemaks kui iseennast, ja et ükski ei vaataks selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele ."
Secretaria de Turismo, Brasília
Der Apostel Paulus riet Christen, einschließlich Ehepaaren, "nicht aus Streitsucht oder aus reiner Verherrlichung etwas zu tun, sondern einander in Demut höher zu achten als sich selbst, und niemand sollte auf das achten, was für ihn von Nutzen ist, sondern auch auf das, was für andere von Nutzen ist."

MILLE taotlemisele inimesed tänapäeva maailmas oma elu pühendavad?
31 Für die ganze Familie
WARUM widmen sich die Menschen in der heutigen Welt ihrem Leben?

Mõnel maal on paljude emade probleemiks hariduse puudumine.
Für alle Anwesenden war klar erkennbar, daß die ägyptischen Gottheiten es mit dem wahren Gott, Jehova, nicht aufnehmen konnten.
In manchen Ländern ist der Mangel an Bildung das Problem vieler Mütter.

Olin tollal nelja - aastane. Mul oli ka noorem vend ja õde ning kaks vanemat õde.
[ Kasten / Bild auf Seite 9]
Damals war ich vier Jahre alt und hatte auch einen jüngeren Bruder und eine jüngere Schwester und zwei ältere Schwestern.

[ Allmärkus]
In allen ihren "Organen" stellen wir gefährliche Krankheiten fest - in ihren Religionen und Kirchen, ihren politischen Systemen, ihren kommerziellen Einrichtungen und ihrer Vergnügungswelt.
[ Fußnote]

Pärast kuldvasikalugu andis Jehoova käsu seada Aaron ülempreestriametisse.
Im Dezember 1954 heirateten wir.
Nach der Goldenen Kalbsgeschichte gebot Jehova, Aaron in das Amt des Hohenpriesters zu stellen.

Kui aus eneseanalüüs näitab, et oleme loiumaks jäänud, tasuks meil tuletada meelde prohvet Sefanja virgutavaid sõnu. Ta kirjutas: "Ärgu lõtvugu su käed!
Manchmal sind wir vielleicht zu niedergeschlagen, um gern mit unseren Glaubensbrüdern zusammen zu sein.
Wenn eine ehrliche Selbstanalyse zeigt, daß wir ein Zauberei geworden sind, sollten wir uns an die Worte des Propheten Zephanja erinnern, der schrieb: "Möge deine Hände nicht erschlaffen.

Selle asemel ilmutavad nad enesevalitsust ja jäävad ikka kaastundlikuks, mis võib osutuda abivajajale õnnistuseks.
Ja, Jesu Opfer deckt die Fehler von Menschen zu, die bereuen und sich von Herzen bemühen, Änderungen vorzunehmen, um Gott zu erfreuen.
Stattdessen bekunden sie Selbstbeherrschung und bleiben mitfühlend, was für Bedürftige ein Segen sein kann.

Pärast seda, kui ta oli Batsebaga abielu rikkunud, anus ta Jehoovat: "Loo mulle puhas süda,... pane mu sisse uus ja kindel vaim. "
Wie bewahren Jehovas Zeugen die Organisation rein?
Nachdem er mit Bathseba Ehebruch begangen hatte, flehte er Jehova an: "Schaffe mir ein reines Herz,... lege einen neuen und sicheren Geist in mich."

Ja kuidas see küll toonitab kõikidele vajadust püsida igal ajal vaimselt ja moraalselt puhtana!
Zwei Jahre lang hielt er täglich Ansprachen im Hörsaal der Schule des Tyrannus, und "das Wort" breitete sich im ganzen Bezirk Asien aus.
Und wie sehr sie doch die Notwendigkeit betont, alle zu jeder Zeit geistig und moralisch rein zu bleiben!

Milline helde õnnistus Jehoovalt!
Sich zu entschuldigen ist zwar nicht leicht. Aber nur selten hielten die Probleme mit einem Freund an, nachdem ich mich entschuldigt hatte.
Welch ein Segen Jehovas!

a) Milline on Jehoova sõdade raamatu triumfaalne lõpp ning mida Jehoova sellega endale teeb?
Die Unterweisung war einzigartig.
(a) Was ist das triumphale Ende des Buches der Kriege Jehovas, und was wird sich Jehova damit antun?

LEHEKÜLG 13 • LAULUD: 52, 57
Albert Einstein zum Beispiel setzte sich lange für diese Idee ein.
SEITE 13 • LIEDER: 52, 57

Lõuna - Koreas välja antud viipekeelsed videod: "Mida Jumal meilt nõuab? ,"" Hinnakem meie vaimset pärandit ," "Hoiatavad näited meie päeviks " ja" Pea lugu Jehoova autoriteedist "
Warum sollten wir uns besonders für das interessieren, was Jehova über das Herz sagt?
Gebärdensprachvideos in Südkorea: "Was erwartet Gott von uns?," "Unser geistiges Erbe schätzen," "Hütige Veranschaulichungen für unsere Tage" und "Die Autorität Jehovas respektieren"

Ning kõigil neil, kes kuulsid heebrealastele suunatud kirja, tuli pidada "kõikumata kinni lootuse avalikust tunnistamisest ."
Koloratursopran: Eine Frauenstimme, die mit Leichtigkeit hohe Töne in schneller Folge meistert.
Und alle, die den Hebräerbrief hörten, mußten "unablässig an dem öffentlichen Zeugnis der Hoffnung festhalten."

Pikal rongisõidul lennujaama palvetas ta selle eest, et Jehoova avaks talle võimaluse kellelegi kuulutada.
In der Zeit, als ich meine Eltern pflegte, gehörte der Versammlung eine junge Frau namens Maria an.
Auf langen Zugfahrten am Flughafen betete er darum, daß Jehova ihm die Möglichkeit eröffnete, jemandem zu predigen.

laulis ta. " Ja ma tänan su nime ikka ja igavesti!
Ganz im Gegenteil, sie bezeichnet Menschen, die alles glauben, was sie hören, als Unerfahrene und spricht sogar von Torheit oder Dummheit.
" Und ich danke dir für deinen Namen auf unabsehbare Zeit und auf unabsehbare Zeit.

Enam pole meil probleeme olnud. "
Der Apostel Paulus gab Christen im Allgemeinen - also auch Ehepaaren - den Rat: ..." indem ihr nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht tut, sondern in Demut die anderen höher achtet als euch selbst, indem ihr nicht nur die eigenen Dinge in eurem Interesse im Auge behaltet, sondern auch persönlich Interesse zeigt für die der anderen."
Wir hatten keine Probleme mehr. "

Vaata "Ärgake! "
WORAN denkst du, wenn du das Wort "nachjagen" hörst?
Siehe Erwachet!

Ta oli eriti huvitatud sellest, mida Piibel räägib igavesest elust maises paradiisis.
Viele Mütter haben keine ausreichende Schulbildung.
Er war besonders daran interessiert, was die Bibel über das ewige Leben in einem Paradies auf der Erde sagt.

" Mind kasvatati üles tões, " selgitab Carmen, " kuid 18 - aastaselt asutasin oma ettevõtte, mis tegeles laste koolieelse õpetusega.
Ich hatte noch zwei ältere Schwestern, eine jüngere Schwester und einen jüngeren Bruder.
" Ich wurde in der Wahrheit erzogen ," erklärt Carmen," aber im Alter von 18 Jahren gründete ich mein Unternehmen, das sich mit der Vorschullehre von Kindern befasste.

Jeesuse eeskujul aitavad Jehoova tunnistajad heal meelel kõigil inimestel - olgu nad siis missuguse rassilise, religioosse või majandusliku taustaga tahes - saada teadmisi pääste kohta, mis tuleb Jeesuse nime kaudu.
[ Fußnote]
Wie Jesus helfen Jehovas Zeugen allen Menschen, ungeachtet ihrer rassischen, religiösen oder wirtschaftlichen Herkunft, die Rettung durch den Namen Jesu kennenzulernen.

P., Saksamaa
Nach dem Vorfall mit dem Goldenen Kalb gebot Jehova, Aaron als Hohen Priester einzusetzen.
P., Deutschland

Millises puhastustöös on inglid osalenud, ja mis oli selle tulemus maale?
Wenn wir uns ehrlich selbst hinterfragen und dabei feststellen, dass uns tatsächlich sozusagen die Arme ein wenig schlaff geworden sind, wird es uns guttun und Kraft geben, an die Worte des Propheten Zephanja zu denken: "Mögen deine Hände nicht erschlaffen.
An welchem Reinigungswerk haben sich die Engel beteiligt, und was war das Ergebnis für die Erde?

Dennis meenutab: "Tegin pioneeritööd rõõmuga, kuid tahtsin teenida Jehoovat veelgi rohkem.
Wie steht es mit unseren eigenen Trinkgewohnheiten?
Dennis erzählt: "Ich war gern im Pionierdienst, wollte aber noch mehr für Jehova tun.

Kui tajud, kuidas Jehoova su palvetele vastab, tunnetad nagu ei iial varem, et "Jehoova on ligi kõigile, kes teda appi hüüavad ."
Stattdessen beherrschen sie sich und behandeln den Betreffenden liebevoll, was ihm zugute kommen könnte.
Wenn du spürst, wie Jehova deine Gebete erhört, wirst du erkennen, dass "Jehova nahe allen ist, die ihn anrufen."

" INFOSTRESS tuleneb üha süvenevast kuristikust selle vahel, mida me mõistame, ja selle vahel, mida me enda arvates peaksime mõistma.
Nachdem er mit Bathseba Ehebruch begangen hatte, flehte er Jehova an: "Schaffe in mir auch ein reines Herz... und leg einen neuen, einen festen Geist in mich."
" INFORMATIONS ist das Ergebnis einer zunehmenden Kluft zwischen dem, was wir verstehen, und dem, was wir denken, dass wir verstehen sollten.

Siiski jäi Laatsarus aina haigemaks.
Und wie nachdrücklich es den einzelnen Gliedern die Notwendigkeit vor Augen führt, jederzeit geistig und sittlich rein zu bleiben!
Doch Lazarus wurde immer kranker.

Ent 16. sajandi algul hõivasid araablaste valduses oleva ala portugallased.
Das war ein unglaubliches Geschenk von Jehova!
Anfang des 16. Jahrhunderts wurde das Gebiet der Araber jedoch von den Portugiesen besetzt.

Maimonides otsustas selle informatsiooni redigeerida ja tuua välja praktilised lahendused ning organiseerida see vastavalt teemadele 14 raamatu näol asjalikku süsteemi.
(a) Was wird der triumphale Schluß des Buches der Kriege Jehovas sein, und was wird sich Jehova dadurch machen?
Maimonides entschied sich dafür, diese Informationen zu überarbeiten, praktische Lösungen zu ermitteln und sie in Form von 14 Büchern zu organisieren.

See on küll väga rõõmustav, kuid Piibel kinnitab meile, et peagi ei ole maa peal keegi enam pime - ei sõnasõnaliselt ega vaimselt.
SEITE 13 • LIEDER: 52, 57
Das ist zwar sehr erfreulich, doch die Bibel versichert uns, daß es auf der Erde bald niemand mehr blind sein wird - weder buchstäblich noch geistig.

Siiski ei peaks kristlikud noored ise kummardamistegevusest osa võtma, ühinema palvete, religioossete laulude laulmise ning teiste taoliste asjadega.
In Südkorea hergestellte Videos in Gebärdensprache: "Was erwartet Gott von uns?" " Unser geistiges Erbe schätzen "" Warnende Beispiele für unsere Zeit "und" Jehovas Autorität achten "
Dennoch sollten sich christliche Jugendliche nicht an der Anbetung beteiligen, sondern sich den Gebeten, dem Gesang religiöser Lieder und ähnlichen Dingen anschließen.

Võrreldes Hesekieli ja Paulust, kirjutas E.
Und alle, denen der Brief an die Hebräer vorgelesen wurde, sollten " an der öffentlichen Erklärung ihrer Hoffnung ohne Wanken festhalten '.
Im Vergleich zu Hesekiel und Paulus schrieb E.

Ta ütles: "Igaüks andku nõnda, kuidas süda kutsub, mitte kurva meelega ega sunniviisil, sest Jumal armastab rõõmsat andjat. "
Auf einer langen Zugfahrt zu einem Flughafen in Deutschland bat sie Jehova darum, Zeugnis geben zu können.
Er sagte: "Jeder tue so, wie er es in seinem Herzen tut, nicht mit Bedauern, noch mit Zwang, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber."

Millised muutused on piiblilugude käsitlusviisis ajapikku toimunud?
Den ganzen Tag will ich dich segnen, und ich will deinen Namen preisen auf unabsehbare Zeit, ja für immer ."
Wie hat sich der Umgang mit biblischen Geschichten mit der Zeit geändert?

Jehoova kasutab oma ingleid ka meie aitamiseks, kui me usus palvetame ja ta oma "varjupaigaks " teeme.
Seither hatten wir keine Probleme mehr. "
Jehova gebraucht seine Engel auch, um uns zu helfen, wenn wir im Glauben beten und ihn zu unserem "Zufluchtsort" machen.

Niisiis, Saatanale kohtuotsust kuulutades ütles Jumal talle: " Ma tõstan vihavaenu sinu ja naise vahele, sinu seemne ja tema seemne vahele, kes purustab su pea, aga kelle kanda sa salvad! ."
Siehe Erwachet!
Als Gott dem Teufel das Urteil verkündete, sagte er zu ihm: "Ich [werde] Feindschaft aufrichten zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen, der deinen Kopf zermalmen wird, und dem, dem du die Ferse zermalmst."

Howellide farmis, kui minu vanemad (ringis) abiellusid
Besonders interessierte sie sich für das, was die Bibel über das Leben in einem Paradies auf der Erde sagt.
Auf der Howell Farm, als meine Eltern heirateten.

[ Allmärkus]
Sie erzählt: "Ich wuchs in der Wahrheit auf, doch als ich 18 war, machte ich mich als Kindergärtnerin selbständig.
[ Fußnote]

Seejärel tambib ta jalgadega segu, justkui sõtkuks surutõrt.
Jehovas Zeugen ahmen Jesus nach. Sie helfen bereitwillig allen Menschen, ungeachtet ihrer Rasse, ihrer religiösen Erziehung oder ihrer gesellschaftlichen Stellung, und machen sie mit der Rettung bekannt, die allein auf Grund des Namens Jesu möglich ist.
Dann schnappt er sich eine Mischung mit seinen Beinen, als würde er sich mit einer Schraube winden.

Võitle head usuvõitlust. "
P., Deutschland
Kämpfe gegen den vortrefflichen Kampf des Glaubens. "

Siiski võib igaüks, kes õpib tundma selle tsitruselise omadusi ja Looja tarkust, korrata täiesti põhjendatult laulukirjutaja sõnu: "Kiitke Jehoovat..., viljalised puud ."
An welcher Reinigung waren die Engel beteiligt, und welche Folgen hatte dies für die Erde?
Wer jedoch die  Zitruseigenschaften und die Weisheit des Schöpfers kennenlernt, kann die Worte des Psalmisten zu Recht wiederholen: "Tut Jehova..., fruchtige Bäume."

Nagu näitab Taaveti isalik nõuanne, soovib Jehoova, et saaksime temaga lähedaseks.
Er sagt: "Ich war gern Pionier, aber ich wollte noch mehr tun.
Wie Davids väterlicher Rat zeigt, möchte Jehova, dass wir ihm näherkommen.

2) Kohaliku keele puudulik oskus võib turistid kergesti viia eksiarvamusele, et lapselt seksuaalteenuste ostmine on vastuvõetav või et see aitab lapse vaesusest välja
Wenn du dann selbst erlebst, wie Jehova deine Gebete erhört, wird dir wie nie zuvor klar: "Jehova ist nahe allen, die ihn anrufen."
2) Unzureichende Kenntnis der Landessprache kann Touristen leicht zu der irrigen Vorstellung verleiten, dass es akzeptabel ist, von einem Kind sexuelle Dienstleistungen zu erwerben oder es aus der Armut zu befreien.

Ent kui saad ise kogenumaks, võid muidugi pakkuda välja selliseid muudatusi, mis aitaksid kogudusel veelgi paremini pidada sammu Jehoova organisatsiooniga, mis liigub aina edasi.
" INFORMATIONSÄNGSTE entstehen durch eine immer größer werdende Kluft zwischen dem, was wir verstehen, und dem, was wir meinen, verstehen zu müssen.
Doch wenn du selbst erfahrener wirst, kannst du natürlich Änderungen vorschlagen, die der Versammlung helfen, mit Jehovas Organisation Schritt zu halten, die immer weiter voranschreitet.

(Kujundatud teksti vaata trükitud väljaandest.)
Doch er wurde zusehends kränker und schwächer.
(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)

Brian Suurbritanniast kirjutab: "Kui ma sain 65 aastat vanaks ja jäin pensionile, valdas meid naisega tühjustunne.
Doch Anfang des 16.
Brian aus Großbritannien schreibt: "Als ich 65 Jahre alt wurde und in Rente ging, fühlten meine Frau und ich uns leer.

Sel juhul ilmselt õpetad ka oma lapsele sedasama.
Maimonides löste das Problem, indem er den Stoff - unter Betonung praktischer Entscheidungen - bearbeitete und systematisch in 14 nach Themen angeordnete Bücher gliederte.
Dann wirst du wahrscheinlich auch deinem Kind das Gleiche beibringen.

Pole kahtlustki, et kui see prohvet uude maailma üles äratatakse, kõnnib ta ühes Jumalaga kogu igaviku jooksul.
Das ist zwar schon sehr begeisternd, doch die Bibel gibt uns die Zusicherung, daß auf der Erde bald niemand mehr blind sein wird - weder buchstäblich noch geistig.
Wenn der Prophet in der neuen Welt auferweckt wird, wird er bestimmt ewig mit Gott wandeln.

Tema sulased ei pea end eales abituna tundma.
Christliche Jugendliche würden sich aber weder an kultischen Handlungen noch an einem Gemeinschaftsgebet, noch am Singen religiöser Lieder oder dergleichen beteiligen.
Seine Diener müssen sich nie hilflos fühlen.

VIIS päeva tagasi oli see veel tuumaga rakk.
E.
Vor fünf Tagen war es noch eine Kernzelle.

Nüüd andis ta nõu: "Vendade armastus jäägu püsima! " - Heebrealastele 13: 1.
Er sagte: "Jeder tue so, wie er es in seinem Herzen beschlossen hat, nicht widerwillig oder aus Zwang, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber."
Jetzt riet er: "Möge die Liebe der Brüder bestehen."

On ilmselge, et selliste kirikuõpetajate arvates ei toetanud Piibel nende ideid vajalikul määral.
Wie hat sich die Art und Weise, wie wir Bibelberichte erklären, allmählich verändert?
Es liegt auf der Hand, daß solche Pfarrer der Ansicht waren, die Bibel habe ihre Ideen nicht angemessen unterstützt.

Selline igapäevane toidujagamine oli muidugi ajutine, aitamaks neid, kes said kristlasteks 33. aasta nädalatepühal ja jäid mõneks ajaks Jeruusalemma, et end vaimselt tugevdada.
Ebenso schickt Jehova uns durch seine Engel Hilfe, wenn wir im Glauben zu ihm beten und ihn zu unserer Zuflucht machen.
Diese tägliche Abgabe war natürlich nur vorübergehend, um denjenigen zu helfen, die zu Pfingsten 33 u. Z. Christen wurden und eine Zeitlang in Jerusalem blieben, um sich geistig zu stärken.

Ka meie võime olla kindlad, et ' Jumal ei ole ülekohtune, et ta unustaks ära meie teod ja armastuse, mida oleme osutanud tema nimele, kui me pühadele abiks olime ja veelgi oleme '.
Daher sagte Gott zu Satan, als er das Urteil über ihn aussprach: "Ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Er [der Same der Frau] wird dir den Kopf zermalmen, und du wirst ihm die Ferse zermalmen ."
Auch wir können sicher sein: "Gott ist nicht ungerecht, damit er unsere Taten und die Liebe vergessen würde, die wir seinem Namen gegenüber erzeigt haben, während wir den Heiligen helfen und noch weiter sind."

Kaks korda ründasid mind homoseksualistid, kuid õnneks pääsesin.
Auf der Howell - Farm, als meine Eltern (eingekreist) heirateten
Zweimal wurde ich von Homosexuellen angegriffen, aber glücklicherweise bin ich davongekommen.

See ilmneb sõnadest, mida ta kirjutas oma noorele sõbrale Timoteosele: "Ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!
[ Fußnote]
Das zeigt sich an den Worten, die er an seinen jungen Freund Timotheus schrieb: "Ich habe den vortrefflichen Kampf gekämpft; ich habe meinen Lauf beendet; ich habe meinen Glauben bewahrt.

Ilmselt olid mõned korintlased liiga enesekindlad.
Er stampft den Lehmbrei wie beim Weinkeltern.
Einige Korinther waren offensichtlich zu selbstbewusst.

Kantavad tulekustutid on abiks, et väike õnnetus - leekides pann pliidil või õhusoojendist süttinud kardinad - ei väljuks kontrolli alt.
Kämpfe den vortrefflichen Kampf des Glaubens ."
Tragbare Feuerlöscher tragen dazu bei, daß ein kleiner Unfall - die brennenden Vorhänge auf dem Herd oder der Luftheizung - nicht außer Kontrolle gerät.

Paulus ja Barnabas läksid siis läbi Pisiidia ning rääkisid sõna Perges, mis oli silmapaistev linn Pamfüülias.
Doch wer sich die Zeit nimmt, sowohl über die Eigenschaften dieser Zitrusfrucht als auch über die Weisheit ihres Schöpfers nachzudenken, wird gewiss den Worten des Psalmisten zustimmen: "Preist Jehova... ihr Fruchtbäume."
Paulus und Barnabas gingen durch Pisidien und sprachen über das Wort Perges, eine herrliche Stadt in Pamphylien.

Kas meie teenistus on inimestele õnnistus Jehoovalt?
Aus Davids väterlichem Rat geht klar hervor: Jehova möchte, dass wir ihm immer näher kommen.
Ist unser Dienst ein Segen von Jehova?

Barry möönab: "Kaotasin enesekindluse, sest mulle tundus, et minust ei saa iialgi nii head kuulutajat ega kõnepidajat kui mu vennad.
Da der Tourist die Landessprache kaum oder gar nicht versteht, läßt er sich leicht zu der irrigen Ansicht verleiten, Sex mit einem Kind sei akzeptabel, solange man dafür bezahle, oder man könne Kindern damit aus der Armut heraushelfen.
Barry gibt zu: "Ich habe mein Selbstvertrauen verloren, weil ich dachte, ich würde nie ein so guter Verkündiger oder Redner werden wie meine Brüder.

Laialdasele vastupanule vaatamata sai temast esimene inimene, kes tõlkis Piibli otse heebrea keelest inglise keelde.
Im Lauf der Zeit wirst du allerdings erfahrener werden und bei Änderungen mitwirken, durch die die Versammlung besser mit Jehovas fortschreitender Organisation Schritt halten kann.
Trotz seines breiten Widerstands wurde er der erste Mensch, der die Bibel direkt aus dem Hebräischen ins Englische übersetzte.

Püüa ette kujutada tegevuspaiku ning tegelaste hääletooni ja tundeid.
(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Stellen wir uns die Handlungsfelder und den Ton und die Gefühle der Figuren vor.

Pole raske mõista, miks selle paikkonna animistidest suguharud panid mäele nimeks Mongo Ma Loba, mis on tõlgitult "Jumalate vanker " või veel tavalisemalt" Jumala mägi ."
Brian schreibt: "Als ich mit 65 das Rentenalter erreichte, wussten meine Frau und ich nicht so recht, was wir tun sollten.
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum die Animistenstämme dieses Ortes den Berg Mongo Ma Loba nannten, der als "Krieger der Götter" oder eher als "Berg Gottes" übersetzt wurde.

Targem on aga võtta eeskujuks Joosepit ja püüda mõista, kuidas oleks Jumala meelest õigem olukorda lahendada.
Moralische Werte sind sittliche oder ethische Prinzipien.
Es ist jedoch weiser, Joseph nachzuahmen und zu versuchen, zu verstehen, wie Gott es für richtig hält, die Situation zu lösen.

Miks me võime öelda, et Jeesus ei kaldunud Jehoova õiglastest normidest kõrvale?
Nach seiner Auferstehung in der neuen Welt wird der Prophet zweifellos weiterhin mit Gott wandeln - bis in alle Ewigkeit.
Warum können wir sagen, daß Jesus nicht von Jehovas gerechten Maßstäben abgewichen war?

Me korjasime teepervel kasvavaid metsikuid köögivilju ja maitsetaimi, ning õhtusöögi ajal kaunistasid need meie taldrikuid.
Als seine Diener brauchen wir uns nie hilflos ausgeliefert zu fühlen.
Wir pflückten wildes Gemüse und Gewürze auf der Straße, und beim Abendessen schmückten sie unsere Teller.

Mõne aja pärast anti asi Connecticuti ülemkohtusse.
NOCH vor fünf Tagen besaß diese Zelle einen Zellkern.
Nach einer Weile wurde die Angelegenheit an den Obersten Gerichtshof von Connecticut verwiesen.

Kuidas on Jumala õpetus aidanud ja kaitsnud paljusid Jehoova tunnistajatest noori?
Dann riet er ihnen: "Eure brüderliche Liebe bleibe."
Wie hat die göttliche Belehrung vielen jungen Zeugen Jehovas geholfen und sie beschützt?

ja 5. uurimisartikkel LEHEKÜLJED 20 - 29
Offenbar waren diese Kirchenlehrer der Meinung, die Bibel reiche nicht aus, um ihre Vorstellungen zu untermauern.
und 5. Studienartikel SEITE 20 - 29

Koos tütrega jätkasid nad südamelähedast pioneeritööd ja kuulutasid Ühendriikides elavatele itaallastele.
Sie waren zu Pfingsten 33 Christen geworden und nutzten die Zeit, um im Glauben gestärkt zu werden.
Zusammen mit ihrer Tochter setzten sie ihren eifrigen Pionierdienst fort und predigten den Italienern in den Vereinigten Staaten.

Siis tuleb mängu see, milline on inimene seesmiselt, oma südamelt.
Wir können ebenfalls sicher sein, daß " Gott nicht ungerecht ist und unsere Arbeit und die Liebe vergessen würde, die wir seinem Namen gegenüber erzeigt haben, indem wir den Heiligen dienten und noch dienen '.
Dann kommt die Art, wie der Mensch innerlich ist, von seinem Herzen.

Kui sa soovid saada lähemat informatsiooni või tasuta kodust piiblikursust, kirjuta palun Jehoova tunnistajatele aadressil Postkast 1075, Tallinn 10302 või mõnel muul leheküljel 2 toodud sobival aadressil.
Zweimal wurde ich von Homosexuellen angegriffen, denen ich aber glücklicherweise entkommen konnte.
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem besucht werden möchten, der Ihnen kostenlos die Bibel näher bringt, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Niederselters, Am Steinfels, 65618 Selters, oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

Riigiteenijad: Nii Taaniel kui ka Nehemja olid riigiteenijad võõramaistes valitsustes, kes valitsesid Jumala rahva üle.
Das lassen die Worte erkennen, die er an seinen jungen Freund Timotheus schrieb: "Ich habe den vortrefflichen Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt.
Staatsdiener: Sowohl Daniel als auch Nehemia waren Staatsdiener in fremden Regierungen, die über Gottes Volk herrschten.

Järgnevas tekstis lühendatult "Piibli õpetuste " raamat.
Aber leider war das nicht bei all seinen Glaubensbrüdern so.
Im folgenden Text wird das Buch Die Lehren der Bibel verkürzt.

Sellegipoolest peavad kristlased osutama armastust ja lugupidamist.
Tragbare Feuerlöscher können verhindern helfen, daß ein kleines Feuer - etwa eine brennende Pfanne auf dem Küchenherd oder von einem Heizlüfter in Brand gesetzte Gardinen - außer Kontrolle gerät.
Trotzdem müssen Christen Liebe und Respekt zeigen.

Aabel ohverdas lamba, mitte veise.
Paulus und Barnabas gingen dann durch Pisidien und redeten das Wort in Perge, einer bekannten Stadt in Pamphylien.
Abel opferte ein Schaf, kein Rind.

Meil on palju abi sellest, kui loeme piiblijutustusi reaalselt elanud inimestest ja nende probleemidest.
Wird unser Dienst für andere ein Segen von Jehova sein?
Wir sind sehr hilfreich, wenn wir Bibelberichte über Menschen lesen, die in Wirklichkeit lebten, und über ihre Probleme.

Ta "käib ümber nagu möirgaja lõukoer otsides, keda neelata ."
Barry erzählt: "Mein Selbstbewusstsein war angeknackst, weil ich das Gefühl hatte, ich könnte beim Predigen oder im öffentlichen Reden nie an sie heranreichen.
Er "geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen."

Mu perekond aitas sellele kaasa ning sõbrad julgustasid mind.
Trotz massiven Widerstands gelang es ihm als Erstem, die Bibel direkt aus dem Hebräischen ins Englische zu übersetzen.
Meine Familie half mir dabei, und meine Freunde ermunterten mich.

Siis tervitas programmi juhataja Carey Barber Juhtivast Kogust kõiki lõpetamisprogrammi kuulajaid ja ütles: "Gileadi misjonäride järele pole mitte kunagi suuremat vajadust olnud kui tänapäeval. "
Mal dir die Situation aus: Hörst du, wie die Leute miteinander reden?
Carey Barber, Leiter des Programms, begrüßte dann alle Zuhörer des Abschlussprogramms aus der leitenden Körperschaft und sagte: "Nie war der Bedarf an Missionaren in Gilead größer als heute."

b) Millist lootust mõeldakse kirjakohas Roomlastele 5: 4, 5 ja kas sinul on selline lootus?
Es ist ohne weiteres zu verstehen, warum die Stämme dieser Region, die dem Animismus anhängen, den Berg Mongo Ma Loba nannten, was übersetzt "Götterwagen" oder noch geläufiger "Berg Gottes" bedeutet.
(b) Welche Hoffnung wird in Römer 5: 4, 5 zum Ausdruck gebracht, und hast du diese Hoffnung?

Miks?
Da kann man schon mal versucht sein, seinen Gefühlen zu folgen und einfach drauflos zu handeln.
Warum?

• Kuidas võib püha vaim mõjutada meie elu?
Warum können wir sagen, daß Jesus nicht von den gerechten Maßstäben Jehovas abrückte?
• Wie kann sich der heilige Geist auf unser Leben auswirken?

Kogudusevanemad peavad tähelepanelikult kuulama, kui nende kaasusklik oma südant puistab.
Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.
Älteste müssen aufmerksam zuhören, wenn ihr Glaubensbruder sein Herz ausschüttet.

Selle asemel et kahetsejad tunneksid end hukkamõistetutena, kogevad paljud värskendus - ja kergendustunnet, kui kohtuvad armastavate kogudusevanematega.
Der Fall kam schließlich vor den Obersten Gerichtshof von Connecticut.
Statt sich als Verurteilte zu fühlen, fühlen sich viele erfrischend und erleichtert, wenn sie sich mit liebevollen Ältesten treffen.

Selle peale kostis Joonatan: "Miks on vaja teda surmata?
Welche Hilfe und welchen Schutz bietet Gottes Unterweisung jungen Leuten unter Jehovas Zeugen?
Darauf antwortete Jonathan: "Warum ist es notwendig, ihn zu töten?

See tegi lõpu minu usule evolutsiooniteooriasse.
und 5. Studienartikel SEITE 20 - 29
Das hat meinem Glauben an die Evolutionstheorie ein Ende gesetzt.

Hakkasin kaaluma oma gangsterielust loobumist ning alustasin Piibli uurimist.
Gemeinsam mit ihrem kleinen Mädchen setzten sie ihren heiß geliebten Dienst fort und predigten in den Vereinigten Staaten lebenden Italienern.
Ich fing an, mein Gangsterleben aufzugeben, und begann, die Bibel zu studieren.

On ka teisi albinismi tüüpe, mis ei ole nii tuntud.
Dann zeigt sich, was für ein Mensch man wirklich ist.
Es gibt noch andere Albinismus-Typen, die nicht so bekannt sind.

Kas pean tulema ta ette põletusohvritega, aastaste mullikatega?
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Niederselters, Am Steinfels, 65618 Selters, oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Soll ich mit Brandopfern kommen? Mit jährlichen Färsen?

Aabeli ohvri võttis Jumal vastu, kuid Kaini oma mitte.
Beamte: Daniel und Nehemia waren Beamte ausländischer Regierungen, die über Gottes Volk Macht ausübten.
Abels Opfer nahm Gott an, aber Kains Opfer nicht.

PIIBEL MUUDAB INIMESTE ELU
Dennoch müssen Christen diese Liebe und diesen Respekt zeigen.
DIE BIBEL HAT IHR LEBEN VERÄNDERT

Teine küsimus on järgmine: kas selle töö tegijast saaks hukkamõistetud tegevuse kaasosaline?
Abel opferte ein Schaf und keine Kuh.
Die zweite Frage lautet: Wird derjenige, der diese Arbeit geleistet hat, ein Komplize der verurteilten Tätigkeit werden?

Milline võrratu vaatepilt on Aafrika savannis liikuvad sebrad, kelle siluetid joonistuvad vastu hõõguvat loojangupuna!
Wir erfahren, was durch ihr Verhalten bewirkt wurde.
Welch ein herrlicher Anblick sind die Zebras in der afrikanischen Savanne, deren Silhouetten gegen das glühende Sonnenrot gezeichnet werden!

Seal laaditi abistav saadetis suurest veoautost kahte väiksemasse.
Er "geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen."
Dort wurden Hilfsgüter von einem großen Lastwagen in zwei kleinere Länder verladen.

Armastus, mida ta tunnistajate keskel nägi, ja Piiblil põhinevad õpetused avaldasid talle väga sügavat muljet.
Meine Familie war zur Zusammenarbeit bereit, und Freunde ermunterten mich.
Die Liebe, die er unter den Zeugen sah, und die biblischen Lehren beeindruckten ihn sehr.

Ta sündis umbes aastal 460 e.m.a Kreeka saarel Kosil ning paljud peavad teda Lääne meditsiini isaks.
Anschließend hieß der Vorsitzende, Carey Barber von der leitenden Körperschaft, alle zum Programm der Abschlußfeier willkommen und sagte: "Nie gab es einen größeren Bedarf an Gileadmissionaren als heute."
Er wurde um das Jahr 460 v. u. Z. auf der griechischen Insel Kos geboren, und viele halten ihn für den Vater der westlichen Medizin.

Sel ajal asusid joonia kreeklased koloniseerima Väike - Aasia läänerannikut.
(b) Welche Hoffnung ist in Römer 5: 4, 5 gemeint, und haben wir sie?
Damals begannen die Griechen, die Westküste Kleinasiens zu kolonisieren.

Kirjeldus jätkub: "Eelmistest võitlustest saadud haavadele lisandusid äsjalõppenud matši omad. "
Warum?
Weiter heißt es in der Beschreibung: "Zu den Wunden, die aus früheren Kämpfen gewonnen wurden, gehörten auch die des jüngsten Kampfes."

6. peatükist "Kus viibivad surnud? ," välja andnud Jehoova tunnistajad.
• Welche Wirkung kann der heilige Geist auf unser Leben haben?
In Kapitel 6 des Buches Wo sind die Toten?, herausgegeben von Jehovas Zeugen.

Niisiis kasutasid nii Aadam kui Eeva oma tahtevabadust vääralt ja tegid Jumala keelust üle astudes pattu.
Älteste müssen gut zuhören, wenn ihr Glaubensbruder sein Herz ausschüttet.
Adam und Eva nutzten also ihre Willensfreiheit verkehrt aus und sündigten, indem sie Gottes Verbot missachteten.

Nagu Jeesuski, võime julgelt seista vastu kiusatusele, kui rakendame ellu Pühakirja nõuandeid, tsiteerides võib - olla isegi mõnda piibliteksti, kui meil on kiusatus halba teha.
Statt verurteilt, fühlen sich reumütige Personen oft erfrischt und befreit, wenn sie mit liebevollen Ältesten zusammenkommen.
Wie Jesus können wir einer Versuchung mutig widerstehen, wenn wir den biblischen Rat befolgen, indem wir vielleicht sogar einige Bibeltexte zitieren, wenn wir versucht sind, etwas Böses zu tun.

(Vaata ka 2.
Jonathan entgegnete: "Warum sollte er zu Tode gebracht werden?
(Siehe auch 2.

Jumal ei ahvatle meid pattu tegema.
Damit starb die Evolutionstheorie für mich eines natürlichen Todes.
Gott versucht nicht, uns zu sündigen.

Kui külastuse ajal kerkib esile mõni raske probleem, mille puhul on vaja nõu anda, võib olla parem korraldada see vestlus mõnel muul ajal, seda eriti sel juhul, kui vanemaga on kaasas teenistusabiline.
Ich dachte daran, aus der Gang auszusteigen, und fing an, die Bibel zu studieren.
Sollte sich während des Besuchs ein schwieriges Problem ergeben, das Rat erfordert, ist es vielleicht besser, dieses Gespräch zu einem anderen Zeitpunkt zu führen, insbesondere dann, wenn der Älteste von einem Dienstamtgehilfen begleitet wird.

Ta sõnab: "Sain aru, et noor, kes flirdib, arendab endas omadusi, mis teevad temast kehva abikaasa.
Viele weitere Formen des Albinismus sind weniger bekannt.
Er sagt: "Mir wurde klar, dass ein Jugendlicher, der flirtet, Eigenschaften entwickelt, die ihn zu einem schlechten Ehepartner machen.

Teadusekeeles väljendatuna saab rahvastiku kõrvalekaldeid kehakaalust seletada 25 - 40 protsendil juhtudel geenidega. "
Soll ich mit Ganzbrandopfern vor ihn treten, mit einjährigen Kälbern?
In einer wissenschaftlichen Sprache lassen sich in 25 bis 40 Prozent der Fälle die unterschiedlichen Gewichte der Bevölkerung mit den Genen erklären. "

Kas sina saaksid osaleda rohkem kuulutustöös?
Abels Opfer wurde angenommen, das von Kain dagegen nicht.
Könntest du dich mehr am Predigtdienst beteiligen?

(Loe Koguja 12: 1 - 7.)
DIE BIBEL HAT IHR LEBEN VERÄNDERT
(Lies Prediger 12: 1 - 7.)

Viikingilaevad lk 2 ja 18: fotod: Narsaq Foto, Greenland
Die zweite Frage lautet: Würde er sich durch die Arbeit mitschuldig machen an einer verurteilten Tätigkeit?
Wikingerschiffe auf Seite 2 und 18: Fotos: Narsaq Foto, Greenland

Üks huvitav asjaolu on see, et nimi anakonda võib olla pärit paigast, mis asub kaugel selle looma kodust Lõuna - Ameerikast.
Es ist ein herrliches Bild, wie sich die Zebras, eingerahmt von der Schönheit der Savanne, gegen die tiefrot glühende untergehende Sonne abheben. Gestreift und gesellig
Interessanterweise kann der Name Anakonda von einem Ort stammen, der weit entfernt von der Heimat des Tieres in Südamerika liegt.

Kui mõelda selle peale, et täiskasvanud suitsetajate arvu arvatakse järgmise 20 aasta jooksul tõusvat 1,6 miljardini, viibib tubakasuitsuses õhus üha rohkem lapsi.
Hier wurden die Hilfsgüter von dem großen Fahrzeug auf die beiden kleinen umgeladen.
Wenn man bedenkt, dass die Zahl der erwachsenen Raucher in den nächsten 20 Jahren auf 1,6 Milliarden steigen wird, werden immer mehr Kinder im Tabakrauch in der Luft leben.

[ Kast / pildid lk 24, 25]
Die Liebe, die er unter den Zeugen sah, und ihre biblisch begründeten Lehren beeindruckten ihn sehr.
[ Kasten / Bilder auf Seite 24, 25]

Kui õpid leppima sellega, mida sa muuta ei saa, hakkad tõenäoliselt nägema asju positiivsemast vaatevinklist.
Er wurde um das Jahr 460 v. u. Z. auf der griechischen Insel Kos geboren und ist in den Augen vieler der Vater der westlichen Medizin.
Wenn man lernt, das zu akzeptieren, was man nicht ändern kann, wird man wahrscheinlich die Dinge positiv sehen.

Oli parajasti koolivaheaeg ja seega oli grupp suurem kui harilikult.
Jahrhundert v. u. Z. im Zeichen von Unruhen und Völkerwanderungen.
Es gab eine Schulferienzeit, so daß die Gruppe größer war als sonst.

Loojana on tal "suur võim ja tugev jõud ."
Weiter hieß es: "Die Blessuren des gerade beendeten Kampfes kamen zu denen vorausgegangener Kämpfe hinzu."
Als Schöpfer hat er "eine große Macht und eine starke Kraft."

[ Allmärkused]
Näheres dazu enthält das Buch Was lehrt die Bibel wirklich?, Kapitel 6, "Wo sind die Toten?"
[ Fußnoten]

Mida Jeesus sellise jultumuse peale tegi?
In dem Bericht heißt es weiter: "Danach gab sie davon auch ihrem Mann, als er bei ihr war, und er begann davon zu essen."
Was tat Jesus wegen dieser Frechheit?

Öeldakse, et teistsugused mõtisklemise vormid täidavad mõistuse "üldtuntud tarkuse tõdedega ."
Wie Jesus können wir mutig Versuchungen widerstehen, indem wir uns an die Bibel halten und sie vielleicht sogar zitieren, wenn wir in Versuchung geraten, eine Sünde zu begehen.
Man sagt, andere Formen des Nachsinnens füllen den Sinn mit "bekannten Wahrheiten der Weisheit."

Mõnede arvates tähendas see täielikku allumist valitsusvõimudele, koguni teenistust relvajõududes Esimese maailmasõja ajal.
(Siehe auch 2.
Nach Ansicht einiger bedeutete dies eine völlige Unterordnung unter die Regierung und sogar einen Dienst in den Streitkräften während des Ersten Weltkriegs.

Ent seksuaalne külgetõmme samast soost isiku, looma või lapse vastu on loomuvastane.
Als die Volksmengen ihre Kranken zu ihm brachten, heilte er "alle, denen es schlecht ging."
Die sexuelle Anziehung gegen eine Person, ein Tier oder ein Kind desselben Geschlechts ist jedoch unnatürlich.

Olin rõõmus, et me ei püüdnud istuda selle "palgi " peale!
Gott versucht uns nicht, damit wir Sünden begehen.
Ich war froh, daß wir nicht versuchten, uns auf diesen "Schnitt" zu setzen.

Kui aga inimest ohustavad teatud haigused, võivad arstid määrata talle nende inimeste vereplasmast ekstraheeritud gammaglobuliini süste, kellel on juba immuunsus tekkinud.
Falls bei dem Besuch plötzlich ernste Probleme zum Vorschein kommen, sollte vielleicht vereinbart werden, sie ein andermal zu besprechen, besonders wenn der Älteste in Begleitung eines Dienstamtgehilfen ist.
Wenn jedoch bestimmte Krankheiten eine Gefahr für den Menschen darstellen, können Ärzte dem Patienten eine Injektion von aus menschlichem Plasma extrahiertem Gammaglobulin verschreiben, das bereits immunisiert ist.

[ Allikaviide]
Jetzt sagt er: "Als junger Mensch zu flirten kann sich negativ auf eine mögliche Ehe auswirken.
[ Bildnachweis]

" Tere, rabi! "
Wissenschaftler würden sagen, dass 25 bis 40 Prozent der Variabilität des Bevölkerungsgewichts genetisch erklärbar sind....
" Hallo, Rabbi! "

Civin), 8 / 10
Das Okkulte Für den Junge - Leute - Artikel "Was ist schon dabei, wenn ich mich ein wenig mit dem Okkulten beschäftige?"
10.

Noorena tundus Ruiwenile, et koosolekutel käimine ja kuulutustööl osalemine on vaid tüütu rutiin.
Ist es dir möglich, dich im Dienst noch mehr einzusetzen?.
Als Ruwen jung war, hielt sie es für eine nervige Routine, die Zusammenkünfte zu besuchen und sich am Predigtdienst zu beteiligen.

Aafrika ühe teise maa valitsuse minister tegi hoonetes ringkäiku ja kuulis vestlust pealt.
(Lies Prediger 12: 1 - 7.)
Der Minister der afrikanischen Regierung in einem anderen Land besuchte die Gebäude und hörte das Gespräch.

Moosese 7: 20, 21; 3. Moosese 11: 9 - 12. Kuid peaaegu 2000 aastat tagasi tutvustati inimkonnale teistsugust kalapüügi liiki.
Wikingerschiffe auf Seite 2 und 18: Photos: Narsaq Foto, Greenland
Mose 7: 20, 21; 3. Mose 11: 9 - 12. Doch vor fast 2 000 Jahren wurde der Menschheit eine andere Art der Fischerei vorgestellt.

See pani kõrvalseisjad küsima, kas seisnes ülemuse jaoks selle ohvitseri väärtus vaid tema töös.
So seltsam es klingt, aber die Bezeichnung Anakonda ist möglicherweise weit weg von der südamerikanischen Heimat dieses Tieres entstanden.
Die Umstehenden fragten sich, ob der Wert dieses Offiziers für den Vorgesetzten nur in seiner Arbeit bestand.

Millised Noaga seotud kirjakohad valgustavad õige religiooni olemust?
Wenn man bedenkt, daß die Zahl der rauchenden Erwachsenen in den kommenden 20 Jahren voraussichtlich auf 1,6 Milliarden ansteigen wird, werden noch mehr Kinder dem Passivrauchen ausgesetzt sein.
Welche Bibeltexte in Verbindung mit Noah vermitteln einen Einblick in die wahre Religion?

Sellest hoolimata jätkas ta oma plaani teostamist, ilmutades julgust ja näidates üles usku Jehoovasse.
[ Kasten / Bilder auf Seite 24, 25]
Dennoch setzte er seinen Plan fort, indem er Mut bewies und Glauben an Jehova ausübte.

Väljaande "The Context of Scripture " järgi on seal osaliselt kirjas:" Minu isandale Eljašibile.
Auch hält man eher danach Ausschau, wie man mit der Situation klarkommen kann, statt mit drastischen Mitteln allem ein Ende zu machen.
In der Zeitschrift The Context of Scripture heißt es zum Teil: "Für meinen Herrn Eljaschib.

Uurigem tõendeid.
Wegen der Ferienzeit war die Gruppe größer als sonst.
Sehen wir uns die Beweise an.

" Tahame olla omaette, et lapsed võiksid ringi hullata.
Als Schöpfer ist er " an Macht kraftvoll ' und die Quelle "dynamischer Kraft."
" Wir wollen allein sein, damit die Kinder rumlaufen können.

Jeesuse tähtsad rollid
[ Fußnoten]
Jesu wichtige Rolle

Sõpra teeselnud Saatan oli tegelikult armutu vaenlane, kes teadis hästi, millised kohutavad tagajärjed tema valel on.
Wie reagierte Jesus auf ihr unerhörtes Verhalten?
Satan, der einen Freund vortäuschte, war in Wirklichkeit ein gnadenloser Feind, der die schrecklichen Folgen seiner Lüge gut kannte.

Kaplani ja preestrite sekkumine riigipööretesse ja sõdadesse vabastas mind igasugustest religiooniga seotud pettekujutlustest.
Andere Formen der Meditation wiederum sollen den Sinn mit "allgemeinen Wahrheiten der Weisheit" füllen.
Die Einmischung von Kaplan und Priestern in Staatsstöße und Kriege befreite mich von allen religiösen Illusionen.

Mingil kombel oli Iiob teadlik paljustki, mis puudutas neid imelisi tõdesid.
Einige dachten, das würde eine vollständige Unterwerfung unter die bestehenden Gewalten bedeuten, mit der Konsequenz, daß sie während des Ersten Weltkriegs zum Dienst mit der Waffe bereit waren.
Irgendwie kannte Hiob vieles, was diese wunderbaren Wahrheiten betraf.

Mul on heameel, et olen õppinud huvituma teistest inimestest ja nende heaolust.
Sich zu einer Person des gleichen Geschlechts, zu einem Tier oder zu einem Kind sexuell hingezogen zu fühlen ist also widernatürlich.
Ich bin froh, dass ich gelernt habe, mich für andere Menschen und ihr Wohlergehen zu interessieren.

Tüüpiline pedofiil on kõrgelt haritud keskealine mees, kes tihtipeale töötab lastega, näiteks õpetaja, arst, sotsiaaltöötaja või preester ."
Ich bin froh, daß wir nicht versuchten, auf diesem "Baumstamm" zu sitzen!
Ein typischer Pädophiler ist ein hoch gebildeter Mann mittleren Alters, der oft mit Kindern arbeitet, wie zum Beispiel Lehrer, Arzt, Sozialarbeiter oder Priester. "

Kesk - Ameerikas asuv Panama on sillaks Põhja - ja Lõuna - Ameerika vahel.
Oder wenn jemand bestimmten Krankheiten ausgesetzt ist, könnten Ärzte Injektionen von Gammaglobulin geben, das aus dem Blutplasma von Menschen gewonnen wurde, die bereits Immunität erworben haben.
In Zentralamerika ist Panama die Brücke zwischen Nord - und Südamerika.

Juutidest ja mittejuutidest usklikud pidid moodustama kogu selle rühma, mis on võitud Jumala püha vaimu ehk aktiivse jõuga.
[ Bildnachweis]
Jüdische und nichtjüdische Gläubige mußten eine ganze Gruppe von Gesalbten bilden, die mit heiligem Geist oder aktiver Kraft Gottes gesalbt worden waren.

Ester ja kuninganna Vasti on naistele kaks tähelepanuväärselt vastandlikku näidet.
" Guten Tag, Rabbi! "
Esther und Königin Vasti sind zwei bemerkenswerte widersprüchliche Beispiele für Frauen.

Kannatused
Grippe 6 / 10
Leiden

Alati, kui rahvas palus siiralt Jumalalt halastust, määras Jumal ametisse päästja, kes nad vabastas, kuid seejärel tõstsid iisraellased uuesti mässu.
Als sie noch jünger war, empfand sie die christlichen Zusammenkünfte und die Beteiligung am Predigtdienst als etwas Eintöniges.
Immer, wenn das Volk aufrichtig um Barmherzigkeit betete, setzte Gott einen Retter ein, der sie befreite, und dann rebellierten die Israeliten erneut.

Samal ajal muutub see haigus ravimpreparaatide suhtes üha vastupanuvõimelisemaks...
Ein Minister aus einem anderen afrikanischen Land hielt sich ebenfalls in den Geschäftsräumen auf und hörte das Gespräch.
In der Zwischenzeit wird diese Krankheit immer widerstandsfähiger für Medikamente...

Kuid need kulutused on tühised, võrrelduna vältimatu kahjuga majandusele, keskkonnale ja ühiskonnale, kui praeguseid majandamistavasid ei muudeta. "
Vor fast 2 000 Jahren erfuhren die Menschen jedoch von einer ganz anderen Art des Fischens.
Diese Kosten sind jedoch gering, verglichen mit den unvermeidlichen wirtschaftlichen, ökologischen und gesellschaftlichen Verlusten, wenn die derzeitigen Bewirtschaftungspraktiken nicht geändert werden. "

Jehoova kuuleb palveid.
Sie fragten sich, ob für den Vorgesetzten der einzige Wert ihres Kameraden in seiner Arbeit bestanden hatte.
Jehova hört Gebete.

Lõuna - India sadamalinnas Calicutis nägi Ibn Battuta suuri kaubalaevu, mis kurseerisid tema plaanidega sobival marsruudil, et jõuda Hiinasse.
Mit welchen Schriftstellen läßt sich im Falle Noahs das Wesen der wahren Religion veranschaulichen?
In Calicut, einer Hafenstadt Südindiens, sah Ibn Battuta große Frachtschiffe, die mit seinen Plänen auf einer geeigneten Route nach China kursierten.

Sama võib öelda Joona kohta.
Trotzdem gab er sein Vorhaben nicht auf, sondern bewies Mut und bekundete Glauben an Jehova.
Dasselbe trifft auf Jona zu.

Inimajaloo alguses oli Jehoova see, kes andis esimesele inimesele seaduse: "Kõigist aia puudest sa võid küll süüa, aga hea ja kurja tundmise puust sa ei tohi süüa, sest päeval, mil sa sellest sööd, pead sa surma surema! ."
Auszugsweise hieß es darin: "An meinen Herrn Eljaschib.
Zu Beginn der Menschheitsgeschichte war Jehova derjenige, der dem ersten Menschen das Gesetz gab: "Von allen Bäumen des Gartens kannst du essen, aber von dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse sollst du nicht essen, denn an dem Tag, an dem du davon isst, wirst du sterben."

Kas kasutad kujutlusvõimet targalt?, apr
Gehen wir der Sache auf den Grund.
Benutzst du deine Fantasie weise?, Apr.

Loomulikult ei saa kahjulikku keelepeksu millegagi õigustada.
" Wir wären gern für uns, so daß die Kinder ungestört herumtollen können.
Natürlich kann schadenstiftendes Geschwätz durch nichts gerechtfertigt werden.

Elwood teenis Beetelis 1956. aastani, mil ta abiellus Emma Flyte'iga.
Die wichtigen Rollen Jesu
Elwood diente bis 1956 im Bethel, als er Emma Flyte heiratete.

Kolmanda orja käest võttis ta aga talendi ära ning heitis orja oma kodakondsete hulgast välja.
Die Schlange könnte zwar den Eindruck einer Freundin erweckt haben, doch Satan, der Teufel, war in Wirklichkeit ein grausamer Feind, der die verhängnisvollen Folgen kannte, die sein Vorschlag für Eva haben würde.
Aus der Hand des dritten Sklaven nahm er das Talent und warf den Sklaven aus seinen Hausgenossen.

Seepärast Jeesus ütles: "Kes iganes on pilganud [" peaks teotama ," P 1997] Püha Vaimu, sellel ei ole andekssaamist iialgi, vaid ta on süüdlane igaveses patus! ."
Ernüchternd für mich war, dass Kapläne und Priester bei Aufständen und Kriegen mitmachten.
Deshalb sagte Jesus: "Wer immer den heiligen Geist verspottet hat, der hat niemals Vergebung, sondern er ist schuldig an der ewigen Sünde."

Siis paistavad õiged nagu päike oma Isa kuningriigis.
Auf irgendeinem Weg erfuhr Hiob von diesen kostbaren Wahrheiten.
Dann werden die Gerechten wie die Sonne im Königreich ihres Vaters aussehen.

Kuidas tagasid inimesed Piibli aegadel endale püsiva veevaru?
Ich freue mich, dass ich jetzt auch ein Auge für andere habe und sehe, wie ich ihnen Gutes tun kann.
Wie kehren Menschen in biblischer Zeit zu einem dauerhaften Wasservorrat zurück?

Seepärast võtame rõõmuga aega, et osaleda korrapäraselt hea sõnumi kuulutamise töös avalikult ning majast majja.
Der typische Pädophile ist ein gebildeter Mann mittleren Alters und hat oft als Lehrer, Arzt, Sozialarbeiter oder Geistlicher mit Kindern zu tun. "
Deshalb nehmen wir uns gern die Zeit, uns regelmäßig am Predigen der guten Botschaft in der Öffentlichkeit und von Haus zu Haus zu beteiligen.

Millistele küsimustele võib võitud kristlane mõelda, ent milles ta kunagi ei kahtle?
Panama ist wie eine Brücke zwischen Nord - und Südamerika.
An welche Fragen mag ein gesalbter Christ vielleicht denken, doch woran wird er nie zweifeln?

Seda faasi, mida mõned kutsuvad Wojtyła restauratsiooniks, nimetas üks katoliiklik rühmitus "uueks konstantinismi vormiks ."
Jene Gruppe durch Gottes Geist, seine wirksame Kraft, gesalbter Personen sollte sich aus jüdischen wie nichtjüdischen Gläubigen zusammensetzen.
Diese Phase, die manche Wojtyła Restauration nennen, wurde von einer katholischen Gruppe als "eine neue Form von Konstanteninismus" bezeichnet.

[ Joonis lk 25]
Esther und Königin Waschti stellen als Beispiele für Frauen einen auffälligen Gegensatz dar.
[ Diagramm auf Seite 25]

Me peaksime ka tegema harjumuseks uurida oma südant, mõtiskledes palvemeelselt selle üle, mis ilmneb meie kõnest ja tegudest.
Ihre Leiden
Wir sollten uns auch daran gewöhnen, unser Herz zu studieren, indem wir betend darüber nachsinnen, was in unseren Worten und Taten zum Ausdruck kommt.

Haanunit veensid aga ta vürstid, et Taavetile on see vaid ettekääne, et linnas maad kuulata, ning ta häbistas Taaveti sulaseid, ajades neil poole habet maha ja lõigates neil riided istmikust saadik pooleks, ning saatis nad seejärel ära. "
Ein ums andere Mal flehten sie aufrichtig um Gottes Barmherzigkeit, wurden daraufhin durch einen von Gott gesandten Retter befreit - und lehnten sich anschließend erneut gegen Gott auf.
Haanunit aber überzeugten seine Fürsten davon, daß es für David nur ein Vorwand war, das Land in der Stadt zu hören, und schämte die Diener Davids, indem er ihnen die Hälfte des Bartes abschüttelte und ihnen die Kleider abschüttelte, und schickte sie dann weg. "

Arheoloogidele on Domesday Book senini abiks inglise ja normanni asunduste leidmisel.
Zugleich werden die Erreger immer resistenter gegen einst wirksame Heilmittel....
Für Archäologen hilft Domesday Book immer noch bei der Suche nach englischen und normannischen Siedlungen.

Jeesus võrdles Jumala ütlusi eluks vajaliku leivaga.
Aber verglichen mit dem, was zweifellos an wirtschaftlichen, sozialen und Umweltkosten auf uns zukommen wird, wenn wir unser bisheriges Vorgehen nicht ändern, sind diese Kosten minimal. "
Jesus verglich die Worte Gottes mit dem Brot, das für das Leben nötig ist.

Kas kristlasel oleks mõistlik hakata kurameerima kellegagi, kes näib piibliuurimises edenevat - vahest kavatsusega oodata abiellumisega niikaua, kuni ta laseb end ristida?
Jehova ist der "Hörer des Gebets."
Wäre es für einen Christen vernünftig, sich mit jemandem zu verabreden, der beim Bibelstudium Fortschritte macht - vielleicht mit der Absicht, zu heiraten, bis er sich taufen lässt?

" Vahel, kui õed on tulnud mind lohutama, " meenutab Dalene, "olen palunud neil palve esitada.
Im südindischen Hafen Calicut lagen Dschunken, große Handelsschiffe, die nach China fuhren - genau Ibn Battutas Route.
" Manchmal, wenn die Schwestern kommen, um mich zu trösten ," erinnert sich Dalene," bat ich sie, zu beten.

Ajakiri "The Futurist " märgib:" Meie uskumusi ja väärtusi kujundab see, mida me näeme ja kuuleme. "
Das Gleiche traf auf Jona zu.
In der Zeitschrift The Futurist heißt es: "Unsere Glaubensansichten und Werte werden durch das geprägt, was wir sehen und hören."

Milliseid pingutusi ja ohvreid nõudis Aabrahamilt külalislahkuse osutamine võõrastele?
Es war Jehova, der zu Beginn der Menschheitsgeschichte dem ersten Menschen gebot: "Von jedem Baum des Gartens darfst du bis zur Sättigung essen.
Welche Anstrengungen und Opfer erforderte Abraham, Fremden Gastfreundschaft zu erweisen?

Jeesus ei häbenenud oma tundepuhangut.
4 Aus Nonnen werden echte Schwestern (F. und A. Fernández), Apr.
Jesus schämte sich nicht für seinen Gefühlsausbruch.

Vasta küsimustele ja lisa puuduvad piiblisalmid.
Natürlich gibt es für nachteiliges Gerede keine Entschuldigung.
Was ist die Antwort, und welche Verse sind gemeint?

Nad lootsid selle abile, et see aitaks neil täita kaalukaid kohustusi ja täide viia Jumala tahet.
Elwood war bis zu seiner Heirat mit Emma Flyte im Jahr 1956 im Bethel tätig.
Sie vertrauten darauf, ihnen dabei zu helfen, wichtige Verpflichtungen zu erfüllen und Gottes Willen zu tun.

Teda on nimetatud "kõigi nende isaks, kes usuvad ."
Dem anderen aber nahm er sein Talent weg und warf ihn hinaus.
Er wurde als "Vater all derer bezeichnet, die Glauben haben."

Ja miks õhutasid vaimulikud selle sõja ajal tapma oma usukaaslasi pelgalt sellepärast, et need olid teisest rahvusest?
Folglich erklärte Jesus: "Wer immer aber gegen den heiligen Geist lästert, erlangt niemals Vergebung, sondern ist ewiger Sünde schuldig."
Und warum forderten die Geistlichen während dieses Krieges dazu auf, ihre Glaubensbrüder zu töten, nur weil sie aus einer anderen Nation stammten?

Kas sa mäletad?
Zu jener Zeit werden die Gerechten so hell leuchten wie die Sonne im Königreich ihres Vaters.
Kannst du dich noch erinnern?

Keni segane vastus annab Catherine'ile märku, et on aeg otsuste langetamine enda õlule võtta ning olukord kiiresti lahendada.
Wie ging man in biblischer Zeit vor, damit immer genug Wasser da war?
Die verdrehte Antwort von Ken signalisiert Catherine, dass es an der Zeit ist, Entscheidungen zu treffen und die Situation schnell zu lösen.

See on ka loomulik, sest Jumal pole neisse eales istutanud igatsust pääseda taevasse; nad ei suuda ettegi kujutada, milline on elu taevas.
Daher reservieren wir uns gern regelmäßig Zeit, um uns daran zu beteiligen, die gute Botschaft öffentlich und von Haus zu Haus zu predigen.
Das ist auch natürlich, denn Gott hat ihnen nie die Sehnsucht gepflanzt, in den Himmel zu kommen; sie können sich nicht vorstellen, wie das Leben im Himmel ist.

Tema piltlik näide viitas imelistele vaimuannetele, mis olid kristliku koguduse väikelapse seisuse osa.
Worüber machen sich Gesalbte vielleicht Gedanken, doch was bezweifeln sie nicht?
Sein Gleichnis bezog sich auf die wunderbaren Gaben des Geistes, die zur Stellung eines kleinen Kindes in der Christenversammlung gehörten.

Külastasime oma paikkonna tunnistajaid.
Jene von manchen als "die Restauration Wojtylas" bezeichnete Entwicklung ist von einer katholischen Gruppe als "eine neue Form des Konstantinismus" definiert worden.
Wir besuchten die Zeugen in unserer Gegend.

Neil on jätkuvalt õiglane seisund Jehoova ees kui tema sõpradel ning tema seadus on endiselt kirjutatud nende südamesse.
[ Diagramm auf Seite 25]
Sie haben weiterhin einen gerechten Stand vor Jehova als seine Freunde, und sein Gesetz ist immer noch in ihr Herz geschrieben.

Inimesele on omane kaastunne.
Wir sollten auch die Gewohnheit entwickeln, unser Herz zu prüfen, indem wir unter Gebet darüber nachsinnen, was unsere Worte und Taten verraten.
Es gibt ein menschliches Mitgefühl.

Sellepärast saab Jehoova meie kohta öelda seda, mida ta ütles Iisraeli kohta: "Ma olen sind igavese armastusega armastanud, seepärast olen ma sind heldusega tõmmanud. " - Jeremija 31: 3, VP.
Aber Hanun, dem seine Fürsten einredeten, dies sei lediglich ein Vorwand Davids, um die Stadt auszukundschaften, entehrte Davids Diener, indem er ihnen die Hälfte des Bartes abschor und die Kleider zur Hälfte abschnitt, bis an ihr Gesäß, und sie dann wegsandte. "
Deshalb kann Jehova über uns sagen, was er über Israel sagte: "Ich habe dich mit ewiger Liebe geliebt; deshalb habe ich dich mit liebender Güte gezogen."

IGA kuue kuu järel toimub Vahitorni ühingu Gileadi piiblikooli lõpuaktus, kuhu on oodatud kogu Ameerika Ühendriikide Peeteli pere.
Das Domesday Book ist auch für Archäologen von Interesse, die mit seiner Hilfe englische und normannische Siedlungen aus dem Mittelalter lokalisieren.
ALLE sechs Monate findet die Abschlussfeier der Wachtturm - Bibelschule Gilead statt, zu der alle Bethelfamilien in den Vereinigten Staaten eingeladen sind.

Tänu sealsele keskkonnale tegi ta kunstnikuna läbi uuestisünni.
Jesus verglich das von Gott Gesagte mit lebenserhaltendem Brot.
Dank seiner Umgebung machte er als Künstler eine Wiedergeburt.

(Seth) TÕSIELUST "Mul on üks sõber, kes ütles mulle, et ei kutsu mind oma üritustele, kuna minu vanemad hakkavad esitama talle küsimusi stiilis: kes sinna veel tulevad? kui kaua see kestab?
Wäre es ratsam, ihm jetzt schon ernsthaftes Interesse zu signalisieren, obwohl man vielleicht mit der Heirat so lange warten möchte, bis er getauft ist?
(Seth) WAHRE: "Ich habe einen Freund, der mir sagte, dass er mich nicht zu seinen Veranstaltungen einladen würde, weil meine Eltern anfangen, ihm Fragen im Stil zu stellen: Wer wird noch kommen? Wie lange wird es dauern?

Need ja ka teised piiblisalmid ei toeta laialtlevinud uskumust, et miski meist elab surma korral teisel kujul edasi.
Dalene erinnert sich: "Wenn Schwestern gekommen sind, um mich zu trösten, habe ich sie manchmal gefragt, ob sie mit mir beten würden.
Diese und andere Bibelverse unterstützen nicht die weit verbreitete Vorstellung, dass nichts von uns im Todesfall weiterlebt.

Miks Jehoova ei karistanud Aaronit kuldvasika valmistamise eest, kuna ta ju keelab ebajumalate kummardamise?
In der Zeitschrift The Futurist wurde erklärt: "Unsere Glaubensansichten und Wertvorstellungen werden durch das geprägt, was wir hören und sehen."
Warum bestrafte Jehova Aaron nicht für die Herstellung eines goldenen Kalbs, weil er die Anbetung von Götzen verbietet?

[ Pilt lk 19]
Welche Anstrengungen und Opfer kostete es Abraham, Fremden Gastfreundschaft zu erweisen?
[ Bild auf Seite 19]

Rääkides oma 50 - aastasest õnnelikust abielust, ütleb Ray: "Meil pole iial olnud probleemi, mida me lahendada poleks suutnud, sest Jehoova on osa meie" kolmekordsest lõngast ." "
Er schämte sich seiner Gefühle nicht.
Ray sagt über seine 50jährige glückliche Ehe: "Wir hatten nie ein Problem, das wir nicht lösen konnten, denn Jehova ist Teil unseres " dreifachen Garns "."

Jehoova on Jumal! " kisendasid kõik kui ühest suust.
Was ist die Antwort, und welche Verse sind gemeint?
Jehova ist Gott ," schrieen alle aus einem einzigen Mund.

Ülirasketele oludele vaatamata jäi käsikiri alles.
Sie vertrauten darauf, daß dieser Geist ihnen half, schwere Verpflichtungen zu erfüllen und Gottes Willen zu tun.
Trotz der schwierigen Umstände blieb das Manuskript erhalten.

Milline oli Habakuki hoiak, ehkki ta aimas ette raskusi?
Er wird sogar "der Vater all derer" genannt, "die Glauben haben."
Wie war Habakuks Einstellung, obwohl er die Schwierigkeiten vorhersagte?

Vabatahtlikud rahalised annetused võib kanda üle ka otse Eesti Jehoova Tunnistajate Koguduste Liidu arvelduskontole nr 221001192042, mis asub Swedbankis.
Und wieso konnte es überhaupt geschehen, dass sich Menschen gleichen Glaubens - angestiftet von der Geistlichkeit - gegenseitig umbrachten, nur weil sie anderer Nationalität waren?
Freiwillige Spenden können auch direkt auf das Konto der estnischen Vereinigung der Zeugen Jehovas übertragen werden, Nr. 221001192042, das sich in Swedbank befindet.

Lisaks tellis ta meile ajakirjad "Vahitorn " ja" Ärgake! ."
Kannst du dich erinnern?
Außerdem bestellte er uns die Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!.

Mida peab tegema, et saada inglite jätkuvat toetust, ja mille suhtes tuleb olla tundlik?
Falls er nicht normal darauf reagieren kann, weiß sie, dass sie jetzt für ihn entscheiden und schnell handeln muss, um die Situation in den Griff zu bekommen.
Was muss getan werden, um weiterhin von Engeln unterstützt zu werden, und wofür muss man sensibel sein?

Millise välise surve tõttu võib olla raske kõlbeliselt puhtaks jääda?
Das ist nur natürlich, denn Gott hat ihnen nie den sehnlichen Wunsch, im Himmel zu leben, eingepflanzt; sie können sich nicht einmal vorstellen, wie das ist.
Welcher Druck von außen kann es schwer machen, sittlich rein zu bleiben?

[ Allmärkus]
Mit dieser Veranschaulichung wollte er ausdrücken, daß die Wundergaben des Geistes sozusagen zur Kindheit der Christenversammlung gehörten.
[ Fußnote]

2: 19 - 22.
Ganz aufgebracht sprangen einige Geistliche auf und wollten ihn zwingen, sich zu setzen.
2: 19 - 22.

Kuidas hindas üks abielupaar ümber oma elu eesmärgid, ja mis oli selle tulemus?
Wir besuchten die Zeugen in unserer Umgebung.
Wie schätzte ein Ehepaar seine Lebensziele neu ein, und was war das Ergebnis?

Mõne aja pärast nimetas Odaenathus end ka " kuningate kuningaks ."
Sie werden weiterhin einen gerechten Stand als Freunde Jehovas genießen, und sein Gesetz wird nach wie vor in ihr Herz geschrieben sein.
Nach einiger Zeit bezeichnete sich Odaenathus auch als "König der Könige."

Jõukuse või omandi ahnitsemise püünis
Menschen empfinden Mitgefühl.
Die Falle der Habgier des Reichtums oder des Besitzes

Meie usk tugevneb, kui hoiame meeles, et Jumal tasus Iiobile, kes pidas oma katsumustes kannatlikult vastu.
Daher kann Jehova von uns dasselbe sagen, was er bereits von Israel sagte: "Mit einer Liebe auf unabsehbare Zeit habe ich dich geliebt. Darum habe ich dich mit liebender Güte gezogen ."
Unser Glaube wird gestärkt, wenn wir daran denken, dass Gott Hiob belohnt hat, der in Prüfungen geduldig ausharrt.

Kuid kõige tähtsam on see, et tänu Jumala õnnistustele pääsevad seal võidule tõde, õiglus ja rahu - omadused, mis praegu tunduvad olevat peaaegu kadunud! - Laul 85: 8 - 14; Galaatlastele 5: 22, 23.
ZWEIMAL im Jahr veranstaltet die Wachtturm - Bibelschule Gilead eine Abschlussfeier, zu der auch die ganze Bethelfamilie in den USA eingeladen ist.
Aber das Wichtigste ist, daß durch Gottes Segnungen die Wahrheit, die Gerechtigkeit und den Frieden gerettet werden - die Eigenschaften, die heute fast verloren zu sein scheinen!.

[ Pilt lk 7]
In dieser Umgebung fühlte er sich als Künstler praktisch wie neugeboren.
[ Bild auf Seite 7]

Lugupidamisega S.
VORFALL "Ein Freund hat mir gesagt, dass er mich nicht zu seinen Partys einlädt, weil er weiß, dass meine Eltern ihn dann fragen: " Wer ist dabei? ," oder: " Wie lange wird es gehen? "
Mit freundlichen Grüßen, S.

Kuna need salmid on sõnastatud kui põhitõed, on need ajatud ja neid saab rakendada väga paljudes olukordades.
Diese und viele weitere Bibeltexte widersprechen der allgemein verbreiteten Ansicht, ein Teil in uns lebe nach dem Tod in einer anderen Form weiter.
Da diese Verse als grundlegende Wahrheiten bezeichnet werden, sind sie zeitlos und können in sehr vielen Situationen angewendet werden.

Oma tegu üles tunnistades ja siiralt kahetsust ilmutades võime tagasi saada oma kalleima vara, meie suhted Jehoova Jumalaga.
Warum wurde Aaron nicht bestraft, als er das Goldene Kalb machte, wo Jehova doch Götzendienst verbietet?
Wenn wir bekennen, was wir getan haben, und aufrichtig bereuen, können wir unsere kostbarste Habe, unser Verhältnis zu Jehova Gott, zurückbekommen.

Kuigi olime teinud tema eest hoolitsemiseks ja tema kasvatamiseks igasuguseid plaane, läksid need üsna varsti vett vedama. "
[ Bild auf Seite 19]
Obwohl wir alles geplant hatten, um für ihn zu sorgen und ihn zu erziehen, zogen sie bald Wasser. "

Milliseid hoiatusi tuleks meil tänapäeval kuulda võtta?
Ray sagt nach 50 Jahren glücklicher Ehe: "Es gab kein Problem, das wir nicht hätten lösen können, denn Jehova war bei uns immer der Hauptstrang in der " dreifachen Schnur .""
Welche Warnungen sollten wir heute beachten?

* Lisaks ei taha rakud lasta insuliinil siseneda - seda haigusseisundit kutsutakse insuliiniresistentsuseks.
Jehova ist der wahre Gott! ," riefen sie alle.
* Darüber hinaus wollen die Zellen Insulin nicht eindringen lassen - eine Erkrankung, die als Insulinresistenz bezeichnet wird.

Meie ei ole mitte öö ega pimeduse lapsed. " Meil on rõõm olla valguse lapsed - valgusekandjad teistele, kes igatsevad tõelist rahu ja julgeolekut Jumala uues maailmas.
Auf abenteuerliche Weise überlebte das Manuskript.
Wir sind weder Kinder der Nacht noch der Finsternis. " Wir freuen uns, Kinder des Lichts zu sein - die Lichtträger für andere, die wahren Frieden und Sicherheit in Gottes neuer Welt sehnen.

(Vaata sellest numbrist ka artiklit "Tegin lapsena õige otsuse .")
Wie war Habakuk eingestellt, obwohl er mit schweren Zeiten rechnete?
(Siehe auch den Artikel "Ich habe als Kind die richtige Entscheidung getroffen.")

Ja igaühte kasvatati ' Jehoova vaimses suunamises ', Tema abiga. - Efeslastele 6: 4, NW.
Geld, das man aus freien Stücken zur Förderung des Königreichswerks schenken möchte, kann man dem Zweigbüro in dem Land, in dem man wohnt, direkt zukommen lassen.
Und jeder wurde mit seiner Hilfe "in der ernsten Ermahnung Jehovas" erzogen.

Samuti Eunike usk Jumalasse valmistab vanematele rõõmu.
erhielt. Dieser Lesestoff vertiefte James ' Interesse an der Bibel.
Ebenso freuen sich die Eltern über Eunikes Glauben an Gott.

Calvinit oli aga õnnistatud kiire taibu ja harukordselt hea mäluga.
Was müssen wir tun, damit uns die Engel weiterhin unterstützen, und wofür sollten wir empfänglich sein?
Calvin war jedoch mit einem schnellen Verstand und einem außergewöhnlich guten Gedächtnis gesegnet worden.

□ Soovin siin näidatud raamatut, ilma et see mind millekski kohustaks.
Welcher äußere Druck erschwert es manchen, sittlich rein zu bleiben?
□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich das hier abgebildete Buch in folgender Sprache:

Missugust vaimu ilmutas Eeva ja hiljem osa kristlasi Pauluse päevil?
[ Fußnote]
Welchen Geist offenbarte Eva und später einige Christen in den Tagen des Paulus?

6 Häda religiooni pärast
2: 19 - 22.
6 Bedrängt um die Religion

Kirjakohas 1.
Welche Neubewertung des eigenen Lebensziels nahm ein Ehepaar vor, und mit welchem Ergebnis?
In 1.

Mõned sellised kristlased petsid "heauskseid südameid ."
Odaenathus selbst erklärte sich zwischenzeitlich zum "König der Könige."
Einige Christen betrogen "gutgläubige Herzen."

Jeesus andis nõu mitte üleliia muretseda.
In der Schlinge der Habgier in Verbindung mit Reichtum oder Besitz
Jesus riet, sich nicht zu viel Sorgen zu machen.

Trumme põristatakse selle tseremoonia kestel aeglases rütmis.
Unser eigener Glaube wird gestärkt, wenn wir im Sinn behalten, daß Gott Hiob belohnte, weil dieser geduldig in seinen Prüfungen ausharrte.
Die Trommeln werden während dieser Zeremonie in einem langsamen Rhythmus zertrümmert.

Loe Matteuse 25: 31 - 40.
Vor allem aber werden dank des Segens Gottes Wahrheit, Gerechtigkeit und Frieden triumphieren - etwas, was heutzutage schon völlig verschwunden zu sein scheint.
Lies Matthäus 25: 31 - 40.

K., Jaapan
[ Bild auf Seite 7]
K., Japan

Nende emotsionaalsete vajaduste eest hoolitsemine
Mit freundlichen Grüßen S.
Für ihre emotionalen Bedürfnisse sorgen

Jehoova tunnistajad osalevad samasuguses kuulutustöös ja inimeste jüngriteks tegemise töös, ainult et palju laiemas ulatuses.
Dazu kommt: Weil diese Texte als grundlegende Wahrheiten formuliert sind, gelten sie immer und in den unterschiedlichsten Situationen.
Jehovas Zeugen beteiligen sich am gleichen Predigtwerk und am Jüngermachen, nur in größerem Umfang.

Taolisi rahaküsimusi puudutavate otsuste langetamisel on oluline motiiv.
Dadurch, daß wir unsere Sünde bekennen und aufrichtig bereuen, können wir unser kostbarstes Gut wiedererlangen: unser Verhältnis zu Jehova Gott.
Die Entscheidungsfindung in diesem Bereich ist ein wichtiges Motiv.

Elund oleks kasvatatud patsiendi enda tüvirakkudest.
Wir hatten alle möglichen Pläne, wie wir mit ihr umgehen und sie erziehen wollten, doch die haben sich ziemlich schnell in Luft aufgelöst. "
Das Organ wäre aus eigenen Stammzellen des Patienten erzogen worden.

Mõne nende kõrval maas lebava kala abil aitas ülesäratatud Jeesus tal analüüsida oma tundeid seoses kalade ja kalastamisega.
Welche Warnungen sollten wir heute beachten?
Der auferstandene Jesus half ihm, seine Gefühle im Zusammenhang mit Fischen und Fischen zu analysieren.

PIONEERITÖÖL
* Außerdem nehmen die Zellen kein Insulin auf - ein Zustand, der als Insulinresistenz bezeichnet wird.
PIONIERT

Vaadates oma surnud poega, seisid nad esimest korda inimese surmaga silmitsi.
Wir freuen uns, Söhne des Lichts zu sein - Lichtträger für andere, die sich nach wahrem Frieden und nach Sicherheit in Gottes neuer Welt sehnen.
Als sie ihren toten Sohn ansahen, sahen sie sich zum ersten Mal dem Tod eines Menschen gegenüber.

(Loe Apostlite teod 16: 6 - 10.)
(Siehe auch den Artikel "Das wollte ich schon als Kind" in dieser Zeitschrift.)
(Lies Apostelgeschichte 16: 6 - 10.)

Jeesus õpetas oma järelkäijaid: "Armastage oma vaenlasi ja palvetage nende eest, kes teid taga kiusavad ."
Und alle wurden mit Gottes Hilfe in der "ernsten Ermahnung Jehovas" aufgezogen.
Jesus lehrte seine Nachfolger: "Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen."

" Kuna varased sümptomid on võrdlemisi leebed, jääb suhkurtõbi tihtilugu avastamata, " märgib ajakiri "Asiaweek ."
Auch Eunikes Eltern freuen sich, dass ihre Tochter auf Gott vertraut.
" Wegen der relativ milden Frühsymptome bleibt Diabetes oft unbemerkt ," hieß es in der Zeitschrift Asiaweek.

Aadam jäi vanaks ja suri, kuna ta patustas Jumala vastu, teisisõnu oli talle sõnakuulmatu.
Doch Calvin war mit einer schnellen Auffassungsgabe und einem erstaunlichen Gedächtnis gesegnet.
Adam wurde alt und starb, weil er gegen Gott gesündigt hatte, also ungehorsam war.

Kirjelda, milline on ristiusumaailma olukord pärast Jehoova kohtuotsuste täideviimist.
□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich das hier abgebildete Buch in folgender Sprache:
Beschreibe die Situation der Christenheit, nachdem Jehovas Strafgerichte vollstreckt worden sind.

Õhtul enne magamaminekut laskusime voodi kõrvale põlvili ja Ted esitas meie eest palve.
Welche verkehrte Einstellung hatten Eva und einige in den Tagen des Paulus?
Am Abend vor dem Schlafengehen knieten wir nieder und Ted betete für uns.

Samuti ennustas ta ülemaailmset kuulutustööd.
6 Was macht die Religion falsch?
Er sagte auch das weltweite Predigtwerk voraus.

Esterleta Dick on 63 - aastane ja on olnud ristitud tunnistaja 16 aastat.
In 1.
Esterleta Dick ist 63 Jahre alt und ist seit 16 Jahren eine getaufte Zeugin.

Me peame teenima Jumalat ka "vaimus " ehk nii, et meid innustab ja ajendab armastust ning usku täis süda.
Das hat man in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion festgestellt, wo ethnische Gruppen Dutzende von Sprachen sprechen.
Wir müssen Gott auch mit einem "Geist" dienen, das heißt, dass uns Liebe und ein Herz, das Glauben hat, ermuntert und motiviert.

[ Pilt lk 16]
Manche dieser Brüder täuschten "das Herz der Arglosen."
[ Bild auf Seite 16]

Hiljem lükkas ta selle jälle edasi.
Sich ausmalen, was alles Schlimmes passieren könnte
Später hat er es wieder vertagt.

Peaaegu kogu elu Maa peal sõltub Päikeselt tulevast energiast.
Während dieser Zeremonie wird sehr bedächtig getrommelt.
Fast das ganze Leben auf der Erde hängt von der von der Sonne kommenden Energie ab.

Igaühel on vabadus Piibli põhimõtete piires otsustada, mida teha.
Lies Matthäus 25: 31 - 40.
Jeder hat die Freiheit, im Einklang mit biblischen Grundsätzen zu entscheiden, was zu tun ist.

" Head ökoloogilist lahendust ballastvee puhastamiseks pole veel leitud, " ütles WWF - i esindaja Andreas Tveteraas.
K., Japan
" Es gibt noch keine gute ökologische Lösung für die Behandlung von Ballastwasser ," sagte Andreas Tveteraa, Vertreter von WWF.

Samuti kinnitab Jumal meile, et ta " annab väsinule rammu ja jõuetule palju jõudu ."
Sich um ihre emotionellen Bedürfnisse kümmern
Gott versichert uns auch, dass er "dem Müden Kraft gibt und dem, der schwach ist, Stärke in Fülle verleiht."

Näiteks Laul 104: 14, 15 (P 1997) ütleb, et Jehoova toob "leiba välja maa seest ja veini, mis rõõmustab inimese südant; õli, et panna tema pale läikima; ja leiba, et kinnitada inimese südant ."
Auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich werde mich nicht fürchten ," das heißt keine Angst haben.
So heißt es beispielsweise in Psalm 104: 14, 15 (P 1997): "Jehova wird das Brot aus der Erde und Wein herausbringen, die das Herz des Menschen erfreuen; Öl, um sein Angesicht zu glänzen; und Brot, um das Herz des Menschen zu stärken."

Lõpuks ometi päevavalguses!
Jehovas Zeugen sind in dem gleichen Werk des Predigens und Jüngermachens tätig, nur in größerem Maßstab.
Endlich im Tageslicht!

Selle jooksul kõlas 96 lühikest piibliteemaliste kõnede salvestist, mille oli sisse lugenud üks tolle aja kuulus kõnemees, kelle hääl oli laialt tuntud.
Wichtig bei solchen finanziellen Entscheidungen ist das Motiv.
Damals gab es 96 kurze Aufzeichnungen von biblischen Vorträgen, die ein berühmter Redner der damaligen Zeit gelesen hatte, dessen Stimme weithin bekannt war.

Soovisin vaid seda, et tal lubaks mul käia iga nädal koosolekutel.
Solche Organe würden aus Stammzellen des Organempfängers gezüchtet.
Ich wünschte nur, er würde mich jede Woche zu den Zusammenkünften begleiten lassen.

Pärast aastat 33 m.a.j. ilmutati neid esimese sajandi võitud kristliku koguduse kaudu.
Jesus half ihm nach seiner Auferstehung durch die Bezugnahme auf einige Fische, die in der Nähe lagen, seine Einstellung zu den Fischen oder zur Fischerei zu überdenken.
Nach 33 u. Z. wurden sie durch die gesalbte Christenversammlung des ersten Jahrhunderts offenbart.

Kui neid õigesti juhatada ja kasvatada, võivad nad negatiivsetest mõjudest üle saada.
PIONIERDIENST
Wenn sie richtig geführt und erzogen werden, können sie negative Einflüsse überwinden.

Me külvame vilja kindlas usus, et seeme läheb idanema.
Zum ersten Mal sahen sie einen toten Menschen - ihren eigenen Sohn.
Wir säen Frucht in einem festen Glauben, daß der Samen keimen wird.

Jeesus ' armastas õigust ja vihkas seadusetust '.
(Lies Apostelgeschichte 16: 6 - 10.)
Jesus " liebte Gerechtigkeit und hasste Gesetzlosigkeit '.

❖ Jaga oma kogemusi.
Jesus lehrte seine Nachfolger, " ihre Feinde zu lieben und für die zu beten, die sie verfolgen '.
▪ Geben Sie Ihre Erfahrungen aus.

Seega on ilmselge, et Jehoova Jumal pole kurjuses süüdi, ka ei põhjusta ta kannatusi.
" Diabetes wird oft nicht erkannt, weil die Anfangssymptome relativ unauffällig sind ," schreibt die Zeitschrift Asiaweek.
Es liegt also auf der Hand, dass Jehova Gott für das Böse nicht verantwortlich ist, auch nicht, dass er Leid verursacht.

Piibel annab meile head nõu.
Adam wurde alt und musste sterben, weil er Gott nicht gehorchte und so zum Sünder wurde.
Die Bibel gibt uns guten Rat.

Ühtäkki koputasid sina mu uksele.
Beschreibe den Zustand der Christenheit nach der Urteilsvollstreckung Jehovas.
Plötzlich hast du an meine Tür geklopft.

Eesti keeles on üldiselt tavaks kasutada nimevormi Jehoova.
Bevor wir abends zu Bett gingen, knieten wir neben dem Bett nieder und Ted betete für uns beide.
In Deutsch ist es allgemein üblich, die Bezeichnung "Jehova" zu verwenden.

[ Kast / pilt lk 7]
Außerdem sprach er von einem globalen Predigtwerk.
[ Kasten / Bild auf Seite 7]

Mis toob suurimat õnne?
Esterleta Dick (63 Jahre alt) ist seit 16 Jahren eine getaufte Zeugin.
Was bringt das größte Glück?

Noored küsivad:
Unser Dienst für Gott muß auch "mit Geist" erfüllt sein, geprägt von Eifer, der einem Herzen voller Glauben und Liebe entspringt.
Junge Leute fragen sich:

Mõtle oma Loojale [" pea nüüd meeles oma Suurt Loojat ," UM] oma nooruspäevil ."
[ Bild auf Seite 16]
Denke an deinen großen Schöpfer in den Tagen deines Jünglingsalters ."

Kuid kõik pingutused, mis tehakse laste pärast - olgu nad siis lihased või vaimsed - , tasuvad ära.
Später verschob sie sie noch einmal.
Doch alles, was für Kinder getan wird - ob leiblich oder geistig - , lohnt sich.

" Ma poleks saanud elada oma elu mingil paremal moel, " ütles Maria, kel oli aastaid 73.
Im Prinzip ist alles Leben auf der Erde von Sonnenenergie abhängig.
" Ich hätte kein besseres Leben führen können ," sagte Maria, die 73 Jahre alt war.

Sõiduki juhtimine.
Im Rahmen der biblischen Grundsätze hat jeder die Freiheit, zu entscheiden, was er tun möchte.
Fahren.

Kui Paulus Roomas umbes 60 või 61 aastal m.a.j. keiser Nero kohut ootas, ütlesid juutide ülemad algkristlaste kohta: "Sellest väärusust on meil teada, et selle vastu igas paigas räägitakse! "
" Gute rentable Verfahren zur Behandlung des Ballastwassers gibt es noch nicht ," sagte Andreas Tveteraas, ein Sprecher des WWF.
Als Paulus etwa 60 oder 61 Jahre u. Z. in Rom auf das Gericht des Kaisers Nero wartete, sagten die jüdischen Vorsteher über die ersten Christen: "Dieser falsche Glauben ist uns bekannt, daß er an jedem Ort widersprochen wird."

See kuupäev vastab Piibli kuukalendri 14. niisanile.
Wie Gott uns außerdem versichert, gibt er "dem Müden Kraft; und dem, der ohne dynamische Kraft ist, verleiht er Stärke in Fülle."
Dieses Datum entspricht dem 14. Nisan des Monatskalenders der Bibel.

Neid iseloomustab vennaarmastus, nagu Jeesus ütles: "Sellest tunnevad kõik, et teie olete minu jüngrid, kui teil on armastus isekeskis! ."
In Psalm 104: 14, 15 zum Beispiel heißt es über ihn, er lasse "Nahrung hervorgehen... aus der Erde, und Wein, der das Herz des sterblichen Menschen erfreut, um das Angesicht von Öl leuchten zu lassen, und Brot, das selbst das Herz des sterblichen Menschen stärkt."
Sie sind durch brüderliche Liebe gekennzeichnet, wie Jesus sagte: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."

Õige jumalateenimise toetajad (annetused), 1 / 11
Zurück ans Tageslicht!
1. 9. " Ich bin ein Mann "15.

Et meie lootus oleks kindel, tuleb meil ka meeles pidada, et Jehoova päev tuleb tingimata.
Bei der Vorführung waren Aufnahmen von 96 kurzen biblischen Vorträgen zu hören, gelesen von einem Sprecher, dessen Stimme zu den bekanntesten der damaligen Zeit gehörte.
Damit unsere Hoffnung sicher ist, müssen wir auch daran denken, daß der Tag Jehovas unerläßlich ist.

Lubage selgitada, miks ma sedaviisi tunnen.
Ich hatte nur eine einzige Bitte: dass er so gut sei und mich jede Woche ohne Schwierigkeiten in die Zusammenkünfte gehen lasse.
Lassen Sie mich erklären, warum ich mich so fühle.

See ilmnes väga selgelt konventide lõpus.
Nach 33 u. Z. geschah es dann durch die Versammlung der gesalbten Christen des ersten Jahrhunderts.
Das wurde am Ende der Kongresse deutlich.

Näiteks siis, kui ühe tema õe väike laps oli haige ja suremas, andis Joe oma õele tunnistust, rääkides ülestõusmislootusest.
Bei richtiger Anleitung und Schulung können sie mit nachteiligen Einflüssen fertig werden.
Als zum Beispiel das kleine Kind einer seiner Schwestern krank und sterbend war, gab Joe seiner Schwester Zeugnis über die Auferstehungshoffnung.

Mõnede õpetlaste arvates ei saanud juudid heebrea keelest hästi aru, mistõttu teksti selgitati arameakeelsete sõnade abil.
Der Landwirt bringt Saat aus in der Gewissheit, dass sie aufgehen wird.
Nach Ansicht einiger Gelehrter verstanden die Juden das hebräische Wort nicht gut, weshalb der Text durch Aramäisch erklärt wurde.

Peetruse 3: 12, NW. Järelikult ei või me olla selles asjas hooletud, nagu paljud juudid olid.
Von Jesus heißt es: "Du hast Gerechtigkeit geliebt, und du hast Gesetzlosigkeit gehasst."
Deshalb können wir in dieser Angelegenheit nicht unvorsichtig sein, wie viele Juden es waren.

Ujudes piki riffi edasi, märkas akvalangist ühes nišis hõljumas 60 sentimeetri pikkust seepiat, kes oli oma sinises ja hallikas ümbruses suurepäraselt maskeerunud.
❖ Von sich selbst erzählen.
Beim Schwimmen entlang des Riffs entdeckte ein Aquarium in einer Nische eine 60 Zentimeter lange Tinte, die in ihrer blauen und grauen Umgebung perfekt verkleidet war.

Õigupoolest pandi tema ustavus proovile kohe pärast meie abiellumist.
Jehova ist also weder für das Böse verantwortlich, noch verursacht er Leid.
Tatsächlich wurde seine Treue unmittelbar nach unserer Heirat auf die Probe gestellt.

Nagu Aabrahamiga sõlmitud leping tõotas, toob naise järeltulija inimkonnale õnnistusi.
Hier bewährt sich der Rat der Bibel.
Wie der Bund mit Abraham versprach, wird der Nachkomme der Menschheit Segen bringen.

Tänapäeval üritavad usutaganejad ja teised, kes koguduses lõhesid tekitavad, "oma libekeelsuse ja meelitavate sõnadega " näidata, et neid ajendab armastus, kuid nende tegelik ajend on isekus.
Dann hast du geklopft.
Heute versuchen Abtrünnige und andere, in der Versammlung Spaltungen zu verursachen, "ihre schlüpfrige Zunge und schmeichelnde Worte" zu zeigen, daß sie von Liebe motiviert sind, aber ihr echter Beweggrund ist Egoismus.

Juba praegu on inimesed asumas kas ühele või teisele poolele.
Die deutsche Form "Jehova" ist seit Jahrhunderten in Gebrauch.
Die Menschen befinden sich bereits auf der einen oder auf der anderen Seite.

Kui me läbimõeldult teisi kiidame ja täname, võib see avaldada neile suuremat mõju, kui oskame arvata.
[ Kasten / Bild auf Seite 7]
Wenn wir nachdenklich andere loben und ihnen danken, kann das einen größeren Einfluß auf sie haben, als wir uns vorstellen können.

Kolmandad teevad seda muul sobival ajal.
Was ist die größte Glücksquelle?
Andere tun dies zu einem anderen geeigneten Zeitpunkt.

Kaklused, röövimised ja rämedad sõnad kuulusid lahutamatult tema ellu.
Junge Leute fragen sich:
Kämpfe, Raubüberfälle und schmutzige Worte gehörten unzertrennlich zu seinem Leben.

Juhi kõrval istudes märkad sa, et kütusenäidik on peaaegu nullis. Sa ütled sõbrale, et kütus saab kohe otsa.
Verdruß aus deinem Herzen, und halte dir Unglück fern vom Fleisch, denn Jugend und die Blüte des Lebens sind Nichtigkeit.
Wenn du neben dem Fahrer sitzt, merkst du, dass die Kraftstoffanzeige fast auf Null ist.

Mille järgi valida põhimõtteid?
Doch der Lohn, dessen man sich erfreuen kann, ist all die Mühe wert, die man in sie investiert - ob es sich um leibliche oder um geistige Kinder handelt.
Wie kann man Grundsätze wählen?

Kui hoiad asjad lihtsana, vähendad muretsemist.
Und Maria stellte im Alter von 73 Jahren fest: "Ich hätte mein Leben nicht besser nutzen können."
Wenn du die Dinge einfach hältst, wirst du dir weniger Sorgen machen.

Identiteedivarguse korral saab kurjategija võtta sinu pangaarvelt raha välja ning võtta sisseostude tegemiseks sinu krediidikontodelt raha ja sinu nimel laenu.
Etwa 60 oder 61 u.
Im Falle von Identitätsdiebstahl kann ein Verbrecher das Geld von deinem Konto abheben und Geld und Geld für deine Kreditkonten aufnehmen, um einkaufen zu können.

Brošüür "Mida Jumal meilt nõuab? "
April, nach Sonnenuntergang statt. Das entspricht dem 14.
Die Broschüre Was erwartet Gott von uns?

Mõned nimed on muudetud.
Wie schon Jesus erklärte, ist brüderliche Liebe ein kennzeichnendes Merkmal: "Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."
Einige Namen wurden geändert.

Uurigem Pauluse sõnu, mis on kirjas 1.
4. Moderne Märtyrer (Schweden) 1. 2.
Betrachten wir einmal die Worte des Paulus aus 1.

On neid, kes keasid armastavad, ja neidki, kes keasid ei salli.
Um uns dieser Hoffnung sicher zu sein, dürfen wir auch nie vergessen, dass Jehovas Tag definitiv kommen wird.
Es gibt Menschen, die Keas lieben, und auch solche, die Keas nicht mögen.

10 "Vangis usu pärast "
Warum ich so denke, will ich gern erzählen.
10 "Gefängnis um des Glaubens willen"

Töökaaslased teadsid, et Sebastian on Jehoova tunnistaja.
Besonders schön war das immer am Schluss der Kongresse zu sehen.
Die Arbeitskollegen wussten, dass Sebastian ein Zeuge Jehovas war.

Nüüd, kui olen end muutnud, on ka minu tütar end muutnud.
Joe gab beispielsweise einer seiner Schwestern Zeugnis, deren Baby so schwer erkrankt war, daß mit seinem Tod gerechnet werden mußte, und legte ihr die Auferstehungshoffnung dar.
Jetzt, wo ich mich geändert habe, hat sich auch meine Tochter verändert.

Ta on tuginenud neis püüdlustes valimistele, rahaliste kulutuste tegemisele, seadusandlusele või ka toorele jõule.
Einige sind der Auffassung, man habe, da die Juden nicht mehr so gut Hebräisch verstanden hätten, eine aramäische Wiedergabe hinzugefügt.
Er hat sich bei diesen Bemühungen auf Wahlen, finanzielle Ausgaben, Rechtsvorschriften oder auch auf brutale Gewalt gestützt.

Mõned arvasid, et "Suur Baabülon " kujutab kirikuhierarhiat.
Wir dürfen in dieser Hinsicht also auf keinen Fall so gleichgültig sein, wie es viele Juden waren.
Einige dachten, "Babylon die Große" stelle eine Kirchenhierarchie dar.

Pane tähele, mida Paulus tegi.
Der Taucher, der am Fuß eines Felsenriffs entlangschwamm, sah in einer Nische einen Tintenfisch. Er war über einen halben Meter lang und in der blaugrauen Umgebung nahezu perfekt getarnt.
Beachten wir, was Paulus tat.

Lunastusest kasu saamiseks on tarvis omandada teadmisi, üles näidata usku ja Piibli normide järgi elada.
Das zeigte sich schon gleich am zweiten Tag unserer Ehe.
Um Nutzen aus dem Lösegeld zu ziehen, müssen wir Erkenntnis erlangen, Glauben ausüben und nach biblischen Maßstäben leben.

Ta "läkitas Josephuse nendega nende omas keeles kõnelema; sest ta arvas, et ehk annavad nad järele oma kaasmaalase veenmisele ."
Wie im Bund mit Abraham verheißen, soll der Nachkomme der Frau der Menschheit Segen bringen.
Er "wies Josephus an, mit ihnen in ihrer eigenen Sprache zu sprechen; denn er dachte, sie würden sich der Überredung ihres Landsmanns widersetzen."

Ilmutuse raamat ennustab, mis toimus järgnevalt.
Wie ist es heute? Abtrünnige und andere, die Spaltungen in der Versammlung hervorrufen, gebrauchen "glatte Worte und schmeichelhafte Reden." Sie geben sich den Anstrich, liebevoll zu sein, sind aber in Wirklichkeit selbstsüchtig.
Im Bibelbuch Offenbarung wird vorausgesagt, was als nächstes geschah.

Siis peegeldab inimloomus tõepoolest "Jumala au ," ja inimperel on kindel väljavaade igavesele elule. - Roomlastele 3: 23.
Nun, die Menschen beziehen schon jetzt Stellung.
Dann wird die menschliche Natur wirklich "die Herrlichkeit Gottes" widerspiegeln, und die Menschheitsfamilie wird eine sichere Aussicht auf ewiges Leben haben.

Mis on sellelt pildilt puudu?
Wenn wir es jemandem mit Umsicht schenken, kann es dem Empfänger mehr bedeuten, als wir es je vermutet hätten.
Was fehlt auf diesem Bild?

• Vaata auto enne ostmist põhjalikult üle. Õige pildi saamiseks ära tutvu autoga pimedas või vihmas.
Manche nehmen die Bibel zu irgendeiner anderen Zeit, die für sie günstig ist, zur Hand.
• Sehen Sie sich das Auto vor dem Kauf genau an: Um ein richtiges Bild zu erhalten, sehen Sie sich das Auto im Dunkeln oder im Regen an.

Paljud küsivad, kuidas need mäeelanikud talvel Alpides hakkama saavad.
Prügeleien, Diebstahl und eine ungehobelte Sprache waren bei ihm gang und gäbe.
Viele fragen sich, wie diese Bergbewohner im Winter in den Alpen zurechtkommen.

Nagu Jeesus õpetas, on kõik kristlased vennad ning keegi meist ei tohiks pidada ennast teistest tähtsamaks.
Vom Beifahrersitz aus sehen wir, dass die Tankanzeige eigentlich auf "leer" steht, und machen ihn darauf aufmerksam.
Wie Jesus lehrte, sind alle Christen Brüder, und keiner von uns sollte sich als wichtiger betrachten.

Siiski otsustasin pärast mõtisklemist ja palvetamist, et oleks parem teenida perekonnale lähemal.
Grundsätze, an die wir uns halten
Nachdem ich darüber nachgedacht und gebetet hatte, entschied ich mich jedoch dafür, der Familie näher zu dienen.

▫ Kuidas sai Maarja taevamineku idee roomakatoliku kiriku doktriiniks?
Vielleicht hast du Angst, daß dir in der Schule etwas zustößt.
▪ Wie wurde Marias Idee, in den Himmel zu kommen, zur Lehre der römisch-katholischen Kirche?

UKRAINLANNA Aleksandra, kes elab Tšehhis Prahas, oli pärast tööd teel koju.
Nach solch einem Identitätsdiebstahl kann ein Krimineller Geld von unseren Konten abheben, unsere Kreditkarten belasten oder unter unserem Namen Schulden machen.
UKRAINLANDA Alexandra, die in Prag (Tschechische Republik) lebt, war nach der Arbeit auf dem Weg nach Hause.

Efesoses oli pidevalt varitsevate ohtude hulgas oht tagasi pöörduda ema - jumalanna kummardamise juurde.
Die 32 - seitige Broschüre Was erwartet Gott von uns?
In Ephesus bestand unter den ständig drohenden Gefahren die Gefahr, zur Anbetung der Muttergöttin zurückzukehren.

Tänu sellele hakkasid kaks tema endist trennikaaslast Jehoova tunnistajate koosolekutel käima.
Einige Namen wurden geändert.
Dadurch besuchten zwei seiner ehemaligen Trainer die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas.

Millise jõulise vastuse andis Valentina Saatanale, kes väitis, et katsumuste korral ei jää inimesed Jumalale ustavaks!
Wir wollen uns einmal mit den Worten des Paulus befassen, die in 1.
Wie stark war die Antwort von Valentina auf Satan, der behauptete, die Menschen würden Gott nicht treu bleiben, wenn sie Prüfungen durchstanden hätten!

Siiski ütles USA Kõrghariduse Akrediteerimise Nõukogu juhataja, et "akrediteering ei tähendanud astroloogia tõepärasuse kinnitamist, vaid lihtsalt tunnustas seda, et kool suudab täita õpilastele antud lubadused ."
Zwischen ihnen und den Keas herrscht eine Art Hassliebe.
Dennoch sagte der Leiter des US - Hochschulbildungsakkreditierungsrates: "Die Akkreditierung bedeutete nicht, die Astrologie zu bestätigen, sondern lediglich zu akzeptieren, daß die Schule in der Lage sei, die den Schülern gegebenen Versprechen zu erfüllen."

Selle "maratoni " lõpuks oli aga kättesaadaval hulk vajalikke fakte.
10 "Aus Glaubensgründen eingesperrt"
Am Ende dieses "Marathons" standen jedoch einige notwendige Fakten zur Verfügung.

Linnavalitsus korraldab hoolekande korras minu sõidutamise koosolekutele ning koju.
Sebastian war unter seinen Arbeitskollegen als Zeuge Jehovas bekannt.
Die Stadtverwaltung sorgt dafür, dass ich nach Hause und zu den Zusammenkünften fahre.

Tõepoolest, Jeesusel olid "igavese elu sõnad ."
Jetzt, wo ich mich anders verhalte, verhält sich meine Tochter auch anders.
Ja, Jesus hatte "die Worte ewigen Lebens."

Küllaltki palju inimesi on autot juhtides rooli taha magama jäänud ning seeläbi õnnetuses hukkunud.
Man versucht das über Abstimmungen, mit Geldmitteln, durch Gesetze oder mit roher Gewalt.
Viele Menschen sind am Steuer eingeschlafen und sind bei einem Unfall ums Leben gekommen.

Vend Yacos aga õpetas mulle oma alandlikul ja lahkel moel, mida tuleb teha.
Viele waren über den Reichtum und die Korruption des Klerus empört.
Doch Bruder Yacos lehrte mich auf seine demütige und gütige Art und Weise, was zu tun ist.

Teadmine, et tegin Jehoovale meelepärase otsuse, teeb mind õnnelikuks.
Betrachten wir, was Paulus tat.
Zu wissen, dass ich eine für Jehova annehmbare Entscheidung getroffen habe, macht mich glücklich.

Kust aga saada ülejäänud raha?
Wer aus dem Lösegeld Nutzen ziehen möchte, muß Erkenntnis in sich aufnehmen, Glauben ausüben und nach biblischen Maßstäben leben.
Aber wo bekomme ich den Rest des Geldes her?

Neile meeldib ka graatsiliselt käsi liigutades tantsida - naised ja mehed eraldi.
Er "sandte auch in der Hoffnung, ein Landsmann möchte vielleicht grösseres Entgegenkommen bei ihnen finden, den Josephus ab, um ihnen in ihrer Muttersprache Vorstellungen machen zu lassen."
Sie tanzen auch anmutig, indem sie ihre Hände bewegen - Frauen und Männer getrennt.

Koolibri
Im Bibelbuch Offenbarung war vorausgesagt worden, was als nächstes geschehen sollte.
Kolibri

Jeesus seadis mõõdupuu kõigile, kes soovivad olla tema järelkäijad.
Dann wird die menschliche Natur wirklich "die Herrlichkeit Gottes" widerspiegeln, und der Menschheitsfamilie ist das ewige Leben gewiß.
Jesus legte für alle, die seine Nachfolger sein möchten, einen Maßstab fest.

Ja tema pühib ära kõik pisarad nende silmist, ja surma ei ole enam ega leinamist ega kisendamist ega vaeva ei ole enam.
Was fehlt hier auf dem Bild?
Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein.

Tundsime teineteise vastu romantilist külgetõmmet, kuid olime alles murdeealised ning abiellumiseks liiga noored.
• Das Auto vor dem Kauf einer gründlichen Untersuchung unterziehen: Um sich von dem Wagen ein richtiges Bild machen zu können, sollte man ihn nicht im Dunkeln oder bei Regen begutachten.
Wir fühlten uns gegenseitig romantisch angezogen, aber wir waren noch jung und zu jung, um zu heiraten.

Nad mõistavad liiga hilja, et Jehoova vastu ei saa keegi.
Viele fragen sich, wie die Tiere den Winter in den Alpen überstehen.
Zu spät wird ihnen klar, dass niemand gegen Jehova kämpfen kann.

Päästepaadis te kõik aerutate kordamööda kalda poole ja võtate teel ka teisi ellujäänuid paati.
Wie Jesus selbst lehrte, sind alle Christen Brüder, und niemand von uns sollte sich einbilden, anderen überlegen zu sein.
In einem Rettungsboot treiben Sie alle abwechselnd an Land und nehmen andere Überlebende auf dem Weg ins Boot.

Sel puhul "taevad avanesid " ja Jumala vaim laskus kui tuvi Jeesuse peale.
Doch nach reiflicher Überlegung und vielen Gebeten kam ich zu dem Schluss, es sei besser, meinen Dienst mehr in ihrer Nähe fortzusetzen.
In diesem Fall " öffneten sich die Himmel" und Gottes Geist fiel wie eine Taube auf Jesus.

[ Allmärkus]
▫ Wie kam es dazu, daß die katholische Kirche die Lehre von der leiblichen Himmelfahrt Marias als Dogma annahm?
[ Fußnote]

Mida me võime õppida kirjakohast Jesaja 40: 26?
Das Zweigbüro der Zeugen Jehovas im Land reagierte prompt und versorgte Bedürftige mit Lebensmitteln.
Was können wir aus Jesaja 40: 26 lernen?

Pühakiri ütleb, et Jumala tahe on koguda endale "kõigi paganate rikkused ," teisisõnu inimesed, kes on tema silmis hinnalised" rikkused " sellepärast, et nad armastavad seda, mis on õige.
ALEXANDRA aus der Ukraine, die in Prag lebt, kam von der Arbeit und war auf dem Weg nach Hause.
Wie die Bibel sagt, ist es Gottes Wille, "die begehrenswerten Dinge aller Nationen" einzusammeln, mit anderen Worten, Menschen, die in seinen Augen kostbare "Glücklichkeiten" sind, weil sie das Recht lieben.

▪ Viimse vaenlasena kõrvaldatakse surm
In Ephesus lauerte stets die Gefahr, zur Anbetung der Muttergöttin zurückzukehren.
▪ Der Tod wird als letzter Feind beseitigt

" The Babyloniaca of Berossus ," lk 8.
Zwei seiner früheren Mannschaftskameraden begannen daraufhin nämlich ebenfalls, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen.
The Babylonica of Berossus, Seite 8.

Koosolekutel navigeerib ta kannatlikult oma arvutiekraanil, et aktiveerida õigeid ikoone, nii et kohalviibijad võiksid kuulda tema elektroonilise häälega antud vastust.
Was für eine deutliche Antwort Walentina doch auf die Behauptung Satans gab, unter Prüfungen würden Menschen Gott nicht treu bleiben.
Bei den Zusammenkünften navigiert er geduldig auf seinem Computerbildschirm, um die richtigen Symbole zu aktivieren, damit die Anwesenden die Antwort mit seiner elektronischen Stimme hören können.

" Tõenäoliselt ei kujuta need kemikaalid valdava osa inimeste tervisele tõsist ohtu.
Allerdings stellte die Leiterin der Zulassungsbehörde für weiterführende Schulen fest, mit der Registrierung sei nicht die Astrologie als solche anerkannt worden, sondern lediglich der Umstand, dass die Schule ihre Zusagen an die Schüler einhalte.
" Die meisten Chemikalien stellen wahrscheinlich keine ernsthafte Gefahr für die menschliche Gesundheit dar.

Paistis, et kogu Monrovia elanikkond on vahetunud, tühjad majad olid asustatud sõdurite ja teistest linnaosadest kokku voolanud põgenikega.
Am Ende des 10 - tägigen "Marathons" war jedoch eine Sammlung nützlicher Daten abrufbereit.
Es stellte sich heraus, dass die gesamte Bevölkerung Monrovias umgesiedelt war; die leeren Häuser waren mit Soldaten und Flüchtlingen aus anderen Teilen der Stadt bevölkert.

Ajaraamat 26: 3 - 5, 16 - 21 saame teada, et kuigi Ussija tegi esialgu, mis oli Jehoova silmis õige, "muutus ta süda ülbeks ja see viis ta hukatusse ."
Ein städtischer Hilfsdienst übernimmt den regelmäßigen Transport zu den Zusammenkünften und auch zu mir nach Hause.
Chronika 26: 3 - 5, 16 - 21 heißt es: "Obwohl Usija zuerst das tat, was in Jehovas Augen recht war, wurde sein Herz hochmütig, und es brachte ihn zur Vernichtung."

Toetame ustavalt Kristuse vendi, 15 / 3
Einfach "Nein danke!"
3. Jehovas Zeugen in der Versammlung 1.

Kuid kasvav vastupanu ainult tugevdas meie otsustavust jätkata Jumala Kuningriigi kuulutustööd. Aastal 1949 oli Poolas üle 14 000 Jehoova tunnistaja.
Ja, Jesus hatte "Worte ewigen Lebens."
Doch der wachsende Widerstand stärkte nur unsere Entschlossenheit, das Predigen des Königreiches Gottes fortzusetzen. 1949 gab es in Polen über 14 000 Zeugen Jehovas.

Müriaad korda müriaad (10 000 x 10 000) on 100 miljonit.
So manch einer ist schon hinter dem Steuer vor Müdigkeit eingeschlafen und hat einen tödlichen Unfall verursacht.
Myriaden mal Myriade (10 000 x 10 000) sind 100 Millionen.

Mida rohkem ma Piiblit uurisin, seda selgemalt tajusin, et olen leidnud tõe.
Doch Bruder Yacos zeigte mir behutsam und ohne sich irgendwie aufzuspielen, was ich zu tun hatte.
Je mehr ich die Bibel studierte, desto deutlicher wurde mir bewusst, dass ich die Wahrheit gefunden hatte.

Sest ka meie paasatall Kristus on tapetud.
Ich bin glücklich, weil ich eine Entscheidung getroffen habe, die Jehova gefällt.
Denn auch unser Passahtal Christus ist ermordet worden.

Selles artiklis on nimed muudetud.
Aber wie sollten wir den Rest aufbringen?
Die Namen in diesem Artikel wurden geändert.

Milliseid huvitavaid fakte esitatakse sõnade "tundmine " ja" täpne tundmine " kasutamisest Heebrea ja Kreeka Kirjades?
Dabei tanzen Männer und Frauen getrennt und bewegen anmutig Arme und Hände.
Welche interessanten Fakten werden in den Hebräischen und Griechischen Schriften durch die Verwendung der Begriffe "Erkenntnis" und "genaue Erkenntnis" vermittelt?

See raamat lisab: "Kreeka doktriinid hingest avaldasid püsivat mõju juudi tõekspidamistele ja aja möödudes kristlikele tõekspidamistelegi....
Kolibri
Weiter heißt es in dem Buch: "Die griechisch - seelischen Lehren wirkten sich nachhaltig auf die jüdischen Glaubensansichten und mit der Zeit auch auf die christlichen Glaubensansichten aus....

Lugegem siis Jumala sõna regulaarselt, elagem selle järgi ja kasutagem seda teiste aitamisel.
Er setzt den Maßstab für alle, die seine Nachfolger sein wollen.
Lesen wir daher regelmäßig Gottes Wort, leben wir danach und gebrauchen es, um anderen zu helfen.

Lõpuks polnud mul aga tõe jaoks mingit vaimset jõudu ja ma ei leidnud enam Jumala teenimisest rõõmu, " jutustab ta.
Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz mehr sein.
Doch schließlich hatte ich keine geistige Kraft für die Wahrheit, und ich fand keine Freude mehr daran, Gott zu dienen ," erzählt er.

Järgnevalt teeme ringi peale Shakespeare'i Globe'i näitusele.
Wir verliebten uns, waren aber als Teenager noch zu jung zum Heiraten.
Als Nächstes gehen wir nach der Shakespeare-Globe-Ausstellung umher.

Vaadelgem lähemalt tema elu nelja tahku.
Zu spät werden sie erkennen, daß niemand Jehova widerstehen kann.
Betrachten wir einmal vier Aspekte seines Lebens.

Rääkisin sellest ka Olgale ja tema vanematele.
Im Rettungsboot wechselst du dich beim Rudern mit den anderen ab, während ihr auf dem Weg zur Küste noch weitere Überlebende aus dem Wasser zieht.
Ich erzählte es Olga und ihren Eltern.

Kuna ühissõidukeid polnud, läksime igale poole jalgsi.
Bei diesem Ereignis " wurden die Himmel geöffnet ', und Gottes Geist fuhr herab und kam wie eine Taube auf Jesus.
Da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gab, gingen wir überall zu Fuß.

Jeesus ütles kord: "Kirjutatud on: sina pead Issandat, oma Jumalat kummardama ja ükspäinis teda teenima! "
[ Fußnote]
Jesus sagte einmal: "Es steht geschrieben: Du sollst Jehova, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen."

[ Pilt lk 10]
Was können wir aus Jesaja 40: 26 lernen?
[ Bild auf Seite 10]

Tänu tehnoloogia arengule vabrikutes ja põllumajanduses tuleb kaupade tootmiseks teha vähem füüsilist tööd.
Aus der Bibel erfahren wir, dass Jehova "die begehrenswerten Dinge aller Nationen" in seine Organisation einsammeln möchte.
Aufgrund der technologischen Entwicklung in Fabriken und in der Landwirtschaft muss weniger körperliche Arbeit für die Herstellung von Waren geleistet werden.

Tegelikud äravalitud olid tol ajal need juudid ja mittejuudid, kes uskusid Jeesusesse kui Messiasse ja Päästjasse.
▪ Als letzter Feind wird der Tod zunichtegemacht
Die wahren Auserwählten waren damals Juden und Nichtjuden, die an Jesus als den Messias und Retter glaubten.

Ühes Lähis - Ida riigis peetakse kõverat pistoda mehisuse sümboliks.
Burstein: The Babyloniaca of Berossus.
In einem Land im Nahen Osten gilt eine Kurve als Symbol für die Männlichkeit eines Dolchs.

Mõistlikkus ja perekondlikud kohustused
Dort navigiert Jairo dann mit einer Engelsgeduld durch das Computerprogramm, um das richtige Symbol zu aktivieren, damit jeder seine Antwort hören kann.
Vernünftigkeit und familiäre Verpflichtungen

Mida me selles artiklis arutame?
" Die Chemikalien werden für die Gesundheit der meisten Menschen wahrscheinlich keine ernsthafte Bedrohung darstellen.
Worum geht es in diesem Artikel?

Aabrahami näide tõestab, et " inimene mõistetakse õigeks tegudest ja mitte ükspäinis usust ."
Die gesamte Bevölkerung Monrovias schien in Bewegung zu sein, wobei leerstehende Häuser von Soldaten und Flüchtlingen aus anderen Stadtteilen in Beschlag genommen wurden.
Das Beispiel Abrahams zeigt, daß "der Mensch durch Werke gerechtgesprochen wird und nicht durch Glauben allein."

Ent kuidas saab ta õnnistada otsust, mis on tema tahtega vastuolus, eriti kui tuuakse valel põhjusel ohvriks ülesandeid pühas teenistuses?
Chronika 26: 3 - 5, 16 - 21 erfahren wir über Usija, dass er eine Zeit lang tat, was recht war in Jehovas Augen. Später aber "wurde sein Herz hochmütig, selbst bis zu dem Punkt, Verderben anzurichten."
Doch wie kann er eine Entscheidung segnen, die seinem Willen widerspricht, besonders wenn Aufgaben im heiligen Dienst aus einem falschen Grund geopfert werden?

Meil oli edukas filminäitamine.
Sie war wie eine Mutter für Israel (Debora) 1.
Wir hatten einen erfolgreichen Film.

Kogedes silmapilkset ülestõusmist ja muutmist, viiakse nad Kristusega kokku, valitsema kuningatena koos temaga.
Doch der wachsende Widerstand bestärkte uns nur in unserer Entschlossenheit, das Predigen von Gottes Königreich fortzusetzen. 1949 zählten wir in Polen weit über 14 000 Zeugen Jehovas.
Sie werden mit Christus zusammengebracht werden, um als Könige mit ihm zu regieren.

Natsid ei suutnud mind ümber kasvatada (H.
Eine Myriade mal eine Myriade (10 000 x 10 000) sind 100 Millionen.
" Ich bin nicht mehr in der Lage, mich zu erziehen " (H.

Probleem on, kuidas sobitada kokku tehnoloogiat ja humaansust, vahetut tegelemist patsientidega.
Je mehr ich mich in die Sache hineinkniete, desto klarer wurde mir, dass ich die Wahrheit gefunden hatte.
Das Problem besteht darin, wie Technologie und Menschlichkeit miteinander in Einklang gebracht werden können und wie Patienten direkt behandelt werden können.

Veinikeldrit, mis suudab mahutada 350 miljonit liitrit veini, võib pidada suurimaks Kagu - Euroopas.
Christus, unser Passah, ist geopfert worden.
Ein Weinkeller, der 350 Millionen Liter Wein aufnehmen kann, kann als der größte Weinkeller im Südosten Europas angesehen werden.

Inimese elu võib purustada mõni isiklik tragöödia.
Namen geändert.
Das Leben eines Menschen kann durch eine persönliche Tragödie zerstört werden.

Keskajaks oli selle sadam ummistunud ja maha jäetud.
Welcher interessante Aufschluß über den Gebrauch von "Erkenntnis" und "genauer Erkenntnis" in den Hebräischen Schriften und den Griechischen Schriften wird gegeben?
Im Mittelalter war sein Hafen verstopft und verlassen.

Kas inimesed on nõus kõrgemat hinda maksma?
Weiter heißt es: "Die griechische Anschauung von der Seele hat den jüdischen und schließlich auch den christlichen Glauben zutiefst geprägt."
Sind die Menschen bereit, einen höheren Preis zu zahlen?

Need, kes uurivad Piiblit, mõistavad, et inimeste pingutused, ükskõik kui õilsad need ka pole, ei taga kunagi täielikku edu.
Lesen wir deshalb regelmäßig in Gottes Wort, richten wir uns danach aus und helfen wir anderen damit.
Wer die Bibel studiert, ist sich bewußt, daß menschliche Bemühungen, egal wie edel sie sind, niemals den vollen Erfolg bringen werden.

Kuigi Suurbritannia on jõukas lääneriik, põgeneb seal arvestuste kohaselt kodunt rohkem kui 100 000 last aastas ehk kaks korda nii palju, kui varem arvati.
Schließlich war ich psychisch erschöpft, für den Dienst und die Versammlung fehlte mir die Kraft und ich hatte kaum Freude an geistigen Dingen. "
Obwohl Großbritannien ein wohlhabender westlicher Staat ist, wird davon ausgegangen, dass dort jährlich mehr als 100 000 Kinder - doppelt so viele wie vorher angenommen - aus dem Zuhause fliehen.

Kui soovid, võime peatuda mõnes vanas kohvikus, et juua tass kohvi või teed ja maitsta kreeka pähklite või mooniseemnetega kuulsaid Bratislava saiakesi.
Danach sehen wir uns die Ausstellung über Shakespeares Globe an.
Wenn Sie möchten, können wir in einem alten Café wohnen, um eine Tasse Kaffee oder Tee zu trinken und die berühmten Brötchen von Bratislava mit Walnüssen oder Mohnsamen zu probieren.

Jeesuse jüngrid pidid püüdma oma tagakiusajaid vältida.
Konzentrieren wir uns einmal auf vier Bereiche.
Jesu Jünger sollten versuchen, ihren Verfolgern aus dem Weg zu gehen.

Elu tsirkusetelgis 18
Natürlich erzählte ich Olga und ihren Eltern davon.
Leben im Zirkuszelt 18

Milles on Naaman meile eeskujuks ning kuidas on " Jehoova päeval " ellujäämine sellega seotud?
Öffentliche Verkehrsmittel gab es keine, und so gingen wir überallhin zu Fuß.
Welches Beispiel gibt Naaman, und was hat das Überleben am "Tag Jehovas" damit zu tun?

Mõtle, mida võisid Jeesuse jüngrid tunda, kui nad ise kuulsid või hiljem teistelt kuulda said, mida Jeesus ütles ühes oma viimases palves inimesena maa peal olles. Jeesus palvetas: "Abba, isa, sinul on kõik võimalik. Võta see karikas minult ära.
Jesus sagte einmal: "Es steht geschrieben: " Jehova, deinen Gott, sollst du anbeten, und ihm allein sollst du heiligen Dienst darbringen. "
Jesus betete: "Abba, Vater, du kannst alles haben, was du kannst; nimm diesen Becher von mir.

Kui sa soovid saada lähemat informatsiooni või soovid, et keegi külastaks sind eesmärgil viia sinuga läbi tasuta kodust piibliuurimist, kirjuta palun Jehoova tunnistajatele aadressil Postkast 1075, Tallinn 10302 või mõnel muul leheküljel 2 toodud sobival aadressil.
[ Bild auf Seite 10]
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

Kas pole neil lastel lõbus?
Dank des technischen Fortschritts erfordert die Erzeugung von Produkten in der Industrie und in der Landwirtschaft weniger körperliche Arbeit.
Amüsieren sich die Kinder nicht?

Need kümme liiki on jagatud kolmeks kaubanduslikult tähtsaks rühmaks.
Die wahren Auserwählten waren damals die Juden und Nichtjuden, die an Jesus als Messias und Retter Glauben ausübten.
Diese zehn Arten sind in drei Gruppen von wirtschaftlicher Bedeutung unterteilt.

* Peagi kerkisid pinnale teised halvad harjumused.
In einem Land des Nahen Ostens ist der Dolch ein überaus begehrtes Symbol der Männlichkeit.
* Es dauerte nicht lange, bis andere schlechte Gewohnheiten auftauchten.

Milline vastuolu oli prohvetite vahel Iisraeli päevil?
" Gesunden Sinnes "sein und unsere Familienpflichten
Welcher Widerspruch bestand zwischen den Propheten in den Tagen Israels?

Paljudel juhtudel olid vägistajateks needsamad mehed, kes olid naiste abikaasad ning sugulased jõhkralt tapnud.
Was werden wir jetzt besprechen?
In vielen Fällen waren Vergewaltiger dieselben Männer, die die Ehefrauen und Verwandten brutal getötet hatten.

Kui sind tabab ränk katse, siis ära unusta, et meie igavesti elav Jumal on õiglane ja annab meile tasu, kui me oma ustavate tegudega temale kiitust toome.
Abraham bewies, daß "ein Mensch durch Werke gerechtgesprochen wird und nicht durch Glauben allein."
Wenn wir eine schwere Prüfung durchmachen, dürfen wir nicht vergessen, daß unser Gott, der für immer lebt, gerecht ist und uns belohnt, wenn wir ihn durch unsere treuen Werke preisen.

See sundis vaikima ümbritsevad rahvad, kes hämmastunult toimuvat jälgisid.
Doch wie kann er Entscheidungen segnen, die seinem Willen widersprechen, besonders wenn man unnötigerweise heilige Vorrechte aufgibt?
Das führte zu einem Schweigen der umliegenden Nationen, die erstaunt beobachteten, was vor sich ging.

Suurte erimeelsuste puhul on kerge vastata vihale vihaga.
Die Filmvorführung war ein voller Erfolg.
Bei großen Meinungsverschiedenheiten ist es leicht, mit Wut auf Wut zu reagieren.

KUI saabub kevad, asuvad ametisse mesilased ning kogu õhk on täis õietolmu. Need, keda vaevab allergia, peavad muidugi õietolmu parajaks nuhtluseks.
Dadurch, daß sie augenblicklich auferweckt und verwandelt werden, gelangen sie in die Gemeinschaft mit Christus, um mit ihm als Könige zu regieren.
WENN der Frühling kommt, werden Bienen eingesetzt, und die ganze Luft ist voller Pollen, und diejenigen, die an Allergien leiden, halten Pollen natürlich für eine peinliche Plage.

" Aidata valge rassi noortel liikmetel mõista meie võitlust. "
Die Herausforderung besteht darin, im Umgang mit dem Patienten zweierlei unter einen Hut zu bringen: moderne Technik und humanes Verhalten, sprich den Bedürfnissen des Menschen zu entsprechen.
" Den jungen Mitgliedern der weißen Rasse helfen, unseren Kampf zu verstehen. "

1974. aasta jaanuaris sai minust ristitud Jehoova tunnistaja.
Mit einer Lagerkapazität von 350 Millionen Litern Wein gilt diese Anlage als der größte Weinkeller in Südosteuropa.
Im Januar 1974 wurde ich eine getaufte Zeugin Jehovas.

Nad austavad sellistel valimistel seaduspäraselt valitud võime ja teevad nendega koostööd.
So kann es sein, daß man durch persönliches Leid aus der Bahn geworfen wird.
Sie respektieren und kooperieren mit den rechtmäßig gewählten Persönlichkeiten bei diesen Wahlen.

Need sõnad on suunatud inimestele, keda häirivad religioonide mahakiskuvad õpetused ja kes soovivad Jumalale meelepärased olla, inimestele nagu varem mainitud Gaffar ja Hediye.
Im Mittelalter versandete schließlich der Hafen und wurde aufgegeben.
Diese Worte richten sich an Menschen, die durch die bedrückenden Lehren der Religionen gestört werden und Gott gefallen möchten, wie bereits erwähnt, an Menschen wie Gaffar und Hediye.

Nende sõnadega näitas Jehoova Jumal selgelt, et Jeesus kõneleb jumalikul volitusel.
("Tochter"), Nov.
Mit diesen Worten machte Jehova Gott deutlich, dass Jesus mit göttlicher Autorität sprach.

Vastupidi üldlevinud rabiinlikule seisukohale, et naisi ei peaks harima, õpetas Jeesus naisi ja ergutas neid oma mõtteid väljendama.
Bezahlen die Leute den Aufschlag für solche Artikel?
Im Gegensatz zu der weit verbreiteten rabbinischen Ansicht, dass Frauen nicht erzogen werden sollten, lehrte Jesus Frauen und ermunterte sie, ihre Gedanken zum Ausdruck zu bringen.

Mõne aja pärast lasid tema ja ta naine end ristida ning see vend hakkas koosolekuid juhatama.
Erforscher der Bibel erkennen, daß menschliche Bemühungen, so edel sie auch sein mögen, nie voll und ganz erfolgreich sein werden.
Nach einiger Zeit ließen er und seine Frau sich taufen, und der Bruder fing an, die Zusammenkünfte zu leiten.

Iga 18 - aastase noormehe kohuseks oli teenida Nõukogude armees.
Großbritannien ist ein westliches Wohlstandsland. Doch die Zahl der Kinder, die dort in einem Jahr von zu Hause ausreißen, wird auf über 100 000 geschätzt - doppelt so viele wie bisher angenommen.
Jeder 18 - jährige junge Mann war dafür verantwortlich, in der sowjetischen Armee zu dienen.

Piibli ennustus räägib tulevasest ajast, mil Kurat, kes on paljusid eksiteele ajanud, heidetakse "tule ja väävli järve ."
Wer möchte, der kann sich natürlich auch in eins der historischen Cafés setzen, eine Tasse Kaffee oder Tee trinken und die berühmten Preßburger Pasteten probieren, die entweder mit Walnüssen oder mit Mohn gefüllt sind.
Die Prophezeiung der Bibel spricht von einer künftigen Zeit, in der der Teufel, der viele irregeführt hat, in den "See des Feuers und des Schwefels" geworfen wird.

On tõsi, et me elame "rasketel aegadel ," mil paljud inimesed on" toored " ja "hea põlgajad ."
Jesu Jünger sollten also versuchen, ihren Verfolgern zu entkommen.
Natürlich leben wir in " kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird ', in denen viele " roh" und "abscheulich" sind.

Julio Soto.. uuringust nähtub, et korralik kätepesu võib märgatavalt piirata viiruslike ja bakteriaalsete nakkushaiguste levikut - ülemiste hingamisteede haigusi koguni 54 protsenti ning kõhulahtisuse haigusjuhte 72 protsenti. "
Ein Leben unter dem Zirkuszelt 18
Aus einer Studie von Julio Soto geht hervor, daß eine gute Handwäsche die Ausbreitung von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten erheblich einschränken kann - sogar 54 Prozent der Erkrankungen der oberen Atemwege und 72 Prozent der Fälle von Durchfall. "

Ja ükskõik kas sa pääsed uude maailma suures viletsuses ellujäämise teel või ülesäratamise kaudu, andku sulle jõudu inspireeritud kinnitus, et sellele viimasele vaenlasele, surmale, tehakse lõpp. - Ilmutuse 7: 9, 14.
Welches Beispiel gab Naaman, und was hat es damit zu tun, den "Tag Jehovas" zu überleben?
Und ungeachtet dessen, ob du durch das Überleben oder durch die Auferstehung in der großen Drangsal der neuen Welt entkommst, möge dir die inspirierte Zusicherung gegeben werden, daß dem letzten Feind, dem Tod, ein Ende gesetzt wird.

Kurjad kuningad, näiteks Ahab, tegutsesid veelgi ülekohtusemalt.
Stell dir vor, wie sich Jesu Jünger gefühlt haben, als sie hörten oder später erfuhren, was Jesus in einem seiner letzten Gebete als Mensch sagte: "Abba, Vater, alle Dinge sind dir möglich; entferne diesen Becher von mir.
Böse Könige wie Ahab verhielten sich noch ungerechter.

Kui ta on abikaasaga eri meelt, peaksid nad sellest rääkima omavahel.
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Wenn sie mit ihrem Mann nicht einverstanden ist, sollten sie darüber unter vier Augen sprechen.

Ta lasi kuningas Taavetil panna kirja julgustava mõtte: "Ma olin noor, nüüd olen vana, kuid ma pole iial näinud õiget hüljatuna ega tema lapsi leiba kerjamas. "
Die Kinder scheinen doch echt Spaß zu haben, oder was denkst du?
Er ließ König David den ermunternden Gedanken aufschreiben: "Ich war jung, jetzt bin ich alt, aber ich habe noch nie einen Gerechten verlassen oder seine Kinder betteln sehen."

▪ Võta enda jaoks aega
Diese 10 Arten sind in 3 wirtschaftlich bedeutende Gruppen gegliedert.
▪ Sich Zeit nehmen

AASTAID tagasi külastas üks ajalehekorrespondent USAs Texase osariigis Amarillos erinevaid kirikuid ning tegi tähelepanekuid nende kohta.
* Bald kamen andere Süchte zum Vorschein.
VOR einigen Jahren besuchte ein Zeitungskorrespondent in Amarillo (Texas, USA) verschiedene Kirchen.

Kristuse lunastusohver - Jumala päästetee
Als Gefäße in den Händen des großen Töpfers können wir jederzeit die Lauterkeit bewahren und mit dem gleichen Vertrauen wie Hiob dem Ausgang entgegenblicken.
Das Loskaufsopfer Christi - Gottes Weg der Rettung

Lause "on igati õige mõelda ka enda vajadustele " rahustas mind.
Zu welcher Kontroverse zwischen Boten kam es zur Zeit des alten Israel?
Der Satz "Es ist richtig, auch an meine eigenen Bedürfnisse zu denken" hat mich beruhigt.

Piibel ütleb, et on tark teha tulevikuplaane.
In vielen Fällen waren die Vergewaltiger die Männer, die die Ehemänner und Verwandten der Frauen brutal umgebracht hatten.
Wie die Bibel sagt, ist es weise, Pläne für die Zukunft zu machen.

Aastaid varem oli Jaakobi vend Eesav kaotanud esmasünniõiguse, vahetades selle läätseleeme vastu.
In schweren Prüfungen sollten wir daran denken, daß unser ewiger Gott gerecht ist und uns für unsere treue Tätigkeit, die wir zu seinem Lobpreis verrichten, belohnen wird.
Viele Jahre zuvor hatte Esau, ein Bruder Jakobs, das Erstgeburtsrecht verloren, indem er es gegen eine Linse tauschte.

□ Kui tähtis on meie valmisolek andestada vendadele?
Das brachte die umliegenden Nationen zum Schweigen, die es staunend beobachteten.
□ Wie wichtig ist unsere Bereitschaft, Brüdern zu vergeben?

Sellest tulenevalt iseloomustatakse turismitööstust - mille alla käivad hotellid, kuurordid, lennukompaniid, reisibürood ja muud reisijaid teenindavad äriettevõtted - kui "maailma tööandjat number üks ."
Bei größeren Unstimmigkeiten kann es schnell passieren, dass die Verärgerung überspringt.
Die Tourismusindustrie - darunter Hotels, Resorts, Fluggesellschaften, Reisebüros und andere Unternehmen, die Passagiere bedienen - wird daher als "der Arbeitgeber der Welt Nummer 1" bezeichnet.

Meie vennad ja õed olid tulnud enam kui 300 kilomeetri kauguselt reservaadist, et olla meile toeks.
WENN es Frühling wird und die Bienen rastlos tätig sind, beginnt für Pollenallergiker eine nicht gerade erfreuliche Zeit, denn dann ist die Luft voller Blütenstaub.
Unsere Brüder und Schwestern waren über 300 Kilometer von der Reservation entfernt, um für uns da zu sein.

Siia alla kuuluvad õnnetusjuhtumid, enesetapud ja mõrvad.
" Um den jungen Angehörigen der weißen Rasse unseren Kampf verständlich zu machen. "
Dazu gehören Unfälle, Selbstmorde und Morde.

Ema oli imestanud, kes need inimesed küll olla võiksid.
Und im Januar 1974 ließ ich mich als Zeuge Jehovas taufen.
Meine Mutter hatte sich gefragt, wer diese Leute sein könnten.

Mõnikord on aga inimeste ebatäiuslikkuse tõttu raske sõprussuhteid ja kiindumust arendada.
Sie achten die durch solche Wahlen ordnungsgemäß gewählte Obrigkeit und arbeiten mit ihr zusammen.
Doch manchmal ist es wegen der Unvollkommenheit der Menschen schwierig, Freundschaften und Zuneigung zu entwickeln.

[ Allmärkus]
Das sagt Gott aus Liebe zu allen, die ihm gefallen möchten und die wegen der bedrückenden Lehren der falschen Religion beunruhigt sind - Leute wie Gaffar und Hediye, die zu Beginn erwähnt wurden.
[ Fußnote]

Kohe kui lapsed said nii vanaks, et suutsid raha käes hoida, õpetasid vanemad neid kuningriigisaalis raha annetuskasti panema.
Diese von Jehova Gott selbst geäußerten Worte verliehen dem, was Jesus sagte, göttliche Autorität.
Sobald die Kinder so alt wurden, dass sie das Geld halten konnten, brachten sie ihnen bei, im Königreichssaal Geld in einen Spendenkasten zu legen.

Jehoova küsis: "[Kas] mina ei peaks armu andma Niinivele, sellele suurele linnale, kus on enam kui kaksteist korda kümme tuhat inimest, kes ei oska vahet teha oma parema ja vasaku käe vahel? "
Nach der gängigen rabbinischen Meinung sollten Frauen unwissend gehalten werden. Jesus dagegen lehrte sie vieles und regte sie an, sich zu äußern.
Jehova fragte: "Sollte ich Ninive nicht unverdient sein, dieser großen Stadt, in der mehr als zwölfmal zehntausend Menschen leben, die nicht in der Lage sind, zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken zu unterscheiden?"

Vastavalt eelmainitud reisijuhile oli nende põhilisi sihtpunkte esimesel sajandil Muziris India lõunatipu lähedal.
Nach einiger Zeit ließen er und seine Frau sich taufen. Damit konnte der Bruder die Leitung der Zusammenkünfte übernehmen.
Gemäß dem oben erwähnten Reiseführer waren ihre wichtigsten Ziele im ersten Jahrhundert in Muziris nahe am Südgipfel Indiens.

Pangem ka tähele seda, kuidas usujuhid ja eriti variserid kohtlesid neid, kellel olid samasugused raskused.
Junge Männer im Alter von 18 Jahren waren verpflichtet, in der sowjetischen Armee ihren Militärdienst abzuleisten.
Beachten wir auch, wie geistliche Führer und vor allem die Pharisäer mit denen umgingen, die ähnliche Schwierigkeiten hatten.

Millist südamevalu ma küll oma emale valmistasin, kui ta mind sellisena leidis ning haiglasse toimetas!
Der Teufel, der so viel Schaden anrichtet, wird dann "in den Feuer - und Schwefelsee geschleudert."
Welch ein Kummer ich meiner Mutter bereitete, als sie mich so fand und mich ins Krankenhaus brachte!

Kust siis nõuandeid otsida?
Es stimmt zwar, dass wir in " kritischen Zeiten ' leben, "mit denen man schwer fertig wird" und wo viele "brutal" und "ohne Liebe zum Guten" sind.
Wo kann man dann Rat suchen?

Kas meie oleme mõnikord Jehoovaga lähedaselt suheldes lausa pisarateni liigutatud?
Studie des Montrealer Epidemiologen Dr. Julio Soto zeigt, daß richtiges Händewaschen die Verbreitung von viralen und bakteriellen Infektionen drastisch eindämmen kann - bei Erkrankungen der oberen Atemwege um mindestens 54 Prozent und bei Durchfall um 72 Prozent. "
Fühlen wir uns manchmal zu Tränen gerührt, wenn wir mit Jehova in engem Kontakt stehen?

See kogemus julgustas meid suuresti.
Ob du durch ein Überleben der großen Drangsal oder durch eine Auferstehung in die neue Welt gelangst, du kannst auf die inspirierte Zusicherung bauen, daß der Tod, der letzte Feind, tatsächlich zunichte gemacht werden wird.
Diese Erfahrung hat uns sehr ermuntert.

Mida saavad abikaasad teha selleks, et nende vahel oleks ühtsus?
Und noch viel mehr hatte es unter korrupten Königen wie Ahab zu leiden.
Was können Ehepartner tun, um die Einheit zwischen ihnen zu erreichen?

Nendest umbes 800 olid Jehoova tunnistajad ja nende lapsed ning Kuningriigi heast sõnumist huvitunud inimesed.
Ist sie anderer Ansicht, würde sie das unter vier Augen mit ihm besprechen.
Etwa 800 von ihnen waren Zeugen Jehovas und ihre Kinder sowie Menschen, die an der guten Botschaft vom Königreich interessiert waren.

Samuti näitavad uurimused, et mõttetöö tõhusus kahaneb pärast niisuguste toiduainete söömist, mis sisaldavad palju süsivesikuid, nagu näiteks teravilja - ja makarontooted.
Er inspirierte König David, folgende Zusicherung aufzuschreiben: "Ein junger Mann bin ich gewesen, ich bin auch alt geworden, und doch habe ich keinen Gerechten gänzlich verlassen gesehen noch seine Nachkommen nach Brot suchen."
Studien zeigen auch, dass die Wirksamkeit des Denkens nach dem Verzehr von Nahrungsmitteln, die viele Kohlenhydrate enthalten, wie zum Beispiel Getreide - und Teigwaren, nachlässt.

HEADUS
▪ Etwas Zeit für sich selbst reservieren
BESCHÄFTIGUNG

Jehoova ei jäta tähele panemata tema lahkusele vaenulikkusega vastamist, ja oma määratud ajal hakkab ta tegutsema, just nagu ta seda muistsel ajal tegi.
VOR einigen Jahren besuchte ein Zeitungsreporter in Amarillo (Texas, USA) verschiedene Kirchen in seiner Gegend und berichtete über seine Beobachtungen.
Jehova wird es nicht übersehen, auf seine Freundlichkeit mit Feindseligkeit zu reagieren, und er wird zu gegebener Zeit handeln, wie er es in alter Zeit tat.

Ta võttis omaks Platoni (neljas sajand e.m.a.), pütaagorlaste ja stoikute õpetused.
Christi Lösegeld - Gottes Weg der Rettung
Er nahm Platon (das vierte Jahrhundert v. u. Z.), die Lehren der Pythagorer und der Stoiker an.

Miks?
Daher hat mir der Satz "Etwas Zeit für sich selbst zu reservieren kann wahre Wunder wirken" viel Mut gemacht.
Warum?

, 13.
Wie die Bibel zeigt, ist es weise, für die Zukunft zu planen.
12, 13.

" Veel üks jube tava oli nn. vundamendiohvrite toomine.
Viele Jahre zuvor hatte Jakobs Bruder Esau sein Erstgeburtsrecht verwirkt, indem er es Jakob für ein Linsengericht verkaufte.
" Noch ein schrecklicher Brauch war es, die " Fundamentopfer" zu bringen.

Kui me osaleme ustavalt Kuningriigi kuulutamise ja jüngrite tegemise töös, kohtame aeg - ajalt ebasõbralikku või koguni vaenulikku vastuvõttu.
□ Wie wichtig ist unsere Bereitschaft, unseren Brüdern zu vergeben?
Wenn wir uns treu am Predigen und Jüngermachen des Königreiches beteiligen, werden wir von Zeit zu Zeit unfreundlich oder sogar feindlich aufgenommen.

Häid nõuandeid saab ka teistelt kristliku koguduse küpsetelt liikmetelt.
Daher gilt die Reise - und Tourismusbranche - einschließlich Hotels, Ferienanlagen, Fluggesellschaften, Reisebüros und anderer Unternehmen, die für die Bedürfnisse Reisender sorgen - als "weltweit der Arbeitgeber Nummer eins."
Auch andere reife Glieder der Christenversammlung erhalten guten Rat.

Jah, õige toetus võib perele olla suureks abiks kroonilisest haigusest tulenevate pingetega toimetulekul.
Die Brüder und Schwestern aus der Reservation hatten die 300 Kilometer lange Reise bis hierher gemacht, um uns zur Seite zu stehen.
Ja, die richtige Unterstützung kann für die Familie eine große Hilfe sein, mit den Belastungen zurechtzukommen, die sich aus chronischen Krankheiten ergeben.

Võib - olla oled mõelnud, kas sa ikka suudad elada Jehoova ootuste kohaselt.
Ein alter buddhistischer Tempel in Japan zieht nicht nur Touristen an.
Vielleicht hast du dich schon gefragt, ob du die Erwartungen Jehovas erfüllen kannst.

Teine võtmetegur oli see, kui 1983. aastal otsustas ROK hakata kasu lõikama ühe turunduseksperdi sõnul "maailma kõige väärtuslikumalt ära kasutamata sümbolilt " - olümpiarõngastelt.
Mutter hatte sich damals schon gefragt, wer diese Leute wohl seien.
Ein weiterer Schlüsselfaktor war die Entscheidung des IOC 1983, "von dem kostbarsten unbenutzten Symbol der Welt wegzukommen" - von den olympischen Ringen.

Paulus reisis palju koos erinevate kaaslastega ning kuulutas kristlikku sõnumit Küprosel, Väike - Aasia piirkondades, Makedoonias, Kreekas ja Itaalias.
Mitunter erschweren es uns jedoch Unzulänglichkeiten, Freundschaft zu schließen oder Zuneigung zu entwickeln.
Paulus reiste viel mit verschiedenen Gefährten und predigte die christliche Botschaft in Zypern, Kleinasien, Mazedonien, Griechenland und Italien.

Taanieli raamat on saanud selgemaks!
[ Fußnote]
Das Buch Daniel ist klarer geworden!

Ta avaldas arvamust, et on olemas kahte liiki keel: täpsed teadusterminid ja inspireeritud kirjutajate argisõnad.
Nun, sobald die Kinder alt genug waren, um Geld in der Hand halten zu können, brachten ihnen ihre Eltern bei, jeweils einige Münzen in den Spendenkasten im Königreichssaal zu werfen.
Er vertrat die Auffassung, es gebe zwei Arten von Sprachen: die genauen wissenschaftlichen Begriffe und die inspirierten Worte der Schreiber.

See näitab tõelist alandlikkust!
Dann fragte er Jona: "Sollte es mir meinerseits nicht Leid tun um Ninive, die große Stadt, in der mehr als einhundertzwanzigtausend Menschen am Dasein sind, die nicht einmal den Unterschied zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken kennen?."
Das zeigt echte Demut!

Joseph hakkas müüma uimasteid, ta arreteeriti ja sattus vanglasse.
Einer ihrer Zielhäfen im 1. Jahrhundert u. Z. war Muziris in der Nähe der Südspitze Indiens.
Joseph fing an, Drogen zu verkaufen, wurde verhaftet und landete im Gefängnis.

Kui kellelgi paistab sinu vastu midagi olevat, püüa asjad sirgeks rääkida.
Achten wir auch darauf, wie die religiösen Führer, insbesondere die Pharisäer, mit Menschen umgingen, die ähnliche Probleme hatten.
Wenn jemand etwas gegen dich hat, versuch, es zu klären.

Kuna Issand Jeesus Kristus oli seal.
Es muss meiner Mutter viel Kummer bereitet haben, wenn sie mich so fand und auf schnellstem Weg ins Krankenhaus bringen musste.
Weil der Herr Jesus Christus da war.

Vastupidi inimestest tootjatele suudab Jehoova kõike.
Wer kann Eltern weiterhelfen?
Im Gegensatz zu menschlichen Erzeugern kann Jehova alles tun.

Eks Jumal ole selle maailma tarkuse teinud jõleduseks? ."
Sind wir nicht auch oft den Tränen nahe, wenn wir an unser vertrautes Verhältnis zu Gott denken?
Hat Gott die Weisheit der Welt nicht zu Abscheu gemacht? ."

Jehoova on aidanud mind kõigis raskustes
Dieses Erlebnis ermunterte uns sehr.
Jehova hat mir in allen Schwierigkeiten geholfen

Jeesus äratas üles Laatsaruse - mehe, kes oli olnud neli päeva surnud!
Wie kann ein Ehepaar die Einheit bewahren?
Jesus auferweckte Lazarus, einen Mann, der vier Tage tot gewesen war.

Ma teen tagasihoidliku annetuse, et aidata kaasa Kuningriigi hea sõnumi levitamisele enne lõppu. " - Võrdle 2.
Die Zahl der Zeugen Jehovas, ihrer Kinder und der Personen, die an der guten Botschaft vom Königreich interessiert waren, lag bei 800.
(Vergleiche 2.

Inimene pidi seda tegema armastusega, omast vabast tahtest.
Aus Studien geht auch hervor, daß die geistige Beweglichkeit nach einer Mahlzeit aus Kohlehydraten, wie zum Beispiel Brot, Getreideflocken, Reis oder Pasta, nachlasse.
Der Mensch musste es aus Liebe tun, aus eigenem freien Willen.

Vabatahtlikud rahalised annetused võib kanda üle otse Eesti Jehoova Tunnistajate Koguduste Liidu arveldusarvele nr. 1020004501, mis asub Hoiupangas (panga kood 650), või saata rahakaardiga aadressil: Eesti Jehoova Tunnistajate Koguduste Liit, Postkast 73, EE0090 Tallinn.
GLAUBE
Freiwillige Geldspenden können direkt auf das Konto der estnischen Vereinigung der Zeugen Jehovas Nr. 1020004501, das sich bei der Sparkasse befindet (Bankcode 650), oder per Geldkarte an die estnische Vereinigung der Zeugen Jehovas, Postfach 73, EE0090 Tallinn, überwiesen werden.

Jumala tahe mõjutab Kristuse tõeliste järelkäijate kogu elu, sealhulgas nende suhtumist rahasse, töösse, meelelahutusse, ilmalikesse kommetesse ja pühadesse ning abiellu ja teistesse inimsuhetesse.
Jehova nimmt es nicht leicht, wenn man seine Freundlichkeit mit Feindschaft erwidert, und zu der von ihm bestimmten Zeit wird er wieder handeln, genauso, wie er es in der Vergangenheit getan hat (vergleiche Psalm 2: 6 - 12) (15.
Gottes Wille beeinflußt das ganze Leben der wahren Nachfolger Christi, einschließlich ihrer Einstellung zu Geld, Arbeit, Unterhaltung, weltlichen Bräuchen und Feiertagen sowie zu Ehe und anderen menschlichen Beziehungen.

Millest Piibel räägib?
Z. lebte. Er übernahm die Lehren Platons (viertes Jahrhundert v. u. Z.), der Pythagoreer und der Stoiker.
Worum geht es in der Bibel?

Jeesus näitas, et ta suudab ja tahab aidata inimestel Jumalaga lähedasemaks saada.
Wieso?
Jesus zeigte, dass er Menschen helfen kann und will, Gott näherzukommen.

See oleks sama kui vajutada korraga auto piduri - ja gaasipedaalile.
12, 13.
Es wäre so, als würde man gleichzeitig auf das Brems - und Gaspedal des Autos drücken.

Seejärel arutame järgmises artiklis küsimust, mis on väga tähtis meist igaühele: kuidas me võime kindlaks teha, kes on need vähesed, kelle kaudu Kristus meid tänapäeval toidab?
Propheten Baals und Aschtorets waren offizielle Kindesmörder....
Im nächsten Artikel geht es um die Frage, die für jeden von uns sehr wichtig ist: Wie können wir feststellen, wer die wenigen sind, durch die Christus uns heute ernährt?

Põgenemisplaani välja töötades tuleks leida keegi, kes oleks nõus sind hädaolukorras enda poole võtma.
Wer loyal das Königreich verkündigt und sich bemüht, Jünger zu machen, stößt gelegentlich auf unfreundliche oder sogar feindselige Reaktionen.
Wenn du einen Fluchtplan ausarbeitest, solltest du jemanden finden, der dich im Notfall aufnimmt.

Jah, navigeerimisest on saanud täppisteadus.
Vielleicht interessiert dich auch der Rat von anderen reifen Christen in der Versammlung.
Ja, die Navigation ist zu einer exakten Wissenschaft geworden.

[ 1] (9. lõik.) Nimesid on muudetud.
Wie würden sich wohl meine Eltern fühlen, wenn auch ich so kurz nach Lesleys Tod irgendwohin in die weite Welt hinausginge?
[ 1] (Absatz 9) Namen wurden geändert.

▪ Vähendada poole võrra inimeste arvu, kes peavad elama vähem kui ühe dollariga päevas, samuti nende hulka, kes kannatavad nälja all.
Ja, die richtige Art der Hilfestellung kann viel dazu beitragen, daß Familien mit den Belastungen einer chronischen Krankheit zurechtkommen.
▪ Halbierung der Zahl der Menschen, die mit weniger als einem Dollar am Tag leben müssen, sowie der Zahl der Menschen, die Hunger leiden.

Raamatust "The Church of England: A History for the People ," 1905, 2. köide
Der eine oder andere fragt sich vielleicht, ob er den Erwartungen Jehovas überhaupt gerecht werden kann.
Aus dem Buch The Church of England: A History for the People, 1905, Band 2

Selles riigis leidub umbes 1400 orhideeliiki ning osa orhideesid on kindlasti veel avastamata.
Der zweite für die Entwicklung entscheidende Faktor wurde 1983 geschaffen, als sich das IOC dafür entschied, aus dem laut seinem Marketingexperten "wertvollsten ungenutzten Symbol der Welt" Kapital zu schlagen: den olympischen Ringen.
In diesem Land gibt es etwa 1 400 Orchideenarten, und einige Orchideen sind sicherlich noch nicht entdeckt.

Nii palju, kui nende olukorrad võimaldavad, tunnevad nad rõõmu sellest, et saavad korrapäraselt kristlikel koosviibimistel olla.
Paulus unternahm mit verschiedenen Gefährten weite Reisen und verkündigte die christliche Botschaft auf Zypern, in Gebieten von Kleinasien, Mazedonien, Griechenland und Italien.
Soweit ihre Umstände es ihnen erlauben, freuen sie sich, regelmäßig in christlichen Zusammenkünften anwesend zu sein.

Igal kuul oli pioneeritööl keskmiselt 14 protsenti kõigist kuulutajatest.
Seiner Ansicht nach gibt es zwei Arten von Sprache: die exakten Begriffe der Wissenschaft und die Alltagssprache der inspirierten Schreiber.
Jeden Monat waren im Pionierdienst durchschnittlich 14 Prozent aller Verkündiger tätig.

haigusi ei ole
Was für eine demütige Einstellung!
keine

Äärmusliku ilmaga aasta
Joseph fing an, mit Drogen zu handeln. Er wurde verhaftet und wanderte ins Gefängnis.
Jahr bei extremem Wetter

• Kes on "valitsemas olevad ülemused " ja kuidas kristlased neisse suhtuvad?
Wer den Eindruck hat, jemand habe etwas gegen ihn, sollte versuchen, die Angelegenheit mit dem Betreffenden persönlich zu klären.
• Wer sind die "obrigkeitlichen Gewalten," und wie betrachten Christen sie?

Üks sünagoogi raidkiri 2. või 3. sajandist m.a.j räägib, et säärased basseinid olid mõeldud "külastajatele, kes neid vajavad ."
Weil der Herr Jesus Christus anwesend war.
Wie eine Synagoge aus dem 2. oder 3. Jahrhundert u. Z. berichtete, waren solche Becken "für Besucher bestimmt, die sie benötigten."

Pealegi, kui vaene inimene oli sunnitud raha laenama, oli tema kaasmaalastel keelatud selle pealt kasu lõigata.
Im Gegensatz zu Produktherstellern ist für Jehova nämlich "nichts unmöglich."
Außerdem war es seinen Landsleuten untersagt, sich Geld zu leihen, als der arme Mensch gezwungen war.

Kui aga suhtud stressi õigesti, ei tee see sulle kahju.
Hat Gott nicht die Weisheit der Welt zur Torheit gemacht? ."
Aber wenn du Streß richtig einstellst, wird dir das nicht schaden.

Võib juhtuda, et neis elavad tunnistajad kohtuvad kaasusklikega vaid iga - aastastel konventidel, kuhu sõitmine võib olla kulukas, ohtlik ja kurnav.
Jehova hat mir geholfen, die Hürden des Lebens zu nehmen
Es kann sein, daß Zeugen Jehovas, die dort leben, ihre Glaubensbrüder nur auf jährlichen Kongressen treffen, die teuer, gefährlich und anstrengend sein können.

Ma tänan Jehoovat ja teid! "
Jesus hatte Lazarus auferweckt - einen Mann, der vier Tage tot gewesen war!
Ich danke Jehova und euch. "

Kuid ta jättis endast ka jälje.
Ich möchte mithelfen, die gute Botschaft vom Königreich zu verbreiten, bevor das Ende kommt, und lege deshalb eine bescheidene Spende bei. " (Vergleiche 2.
Aber er hinterließ auch Spuren.

Aga osuta nüüd ometi mulle seda au mu rahva vanemate ja Iisraeli ees ."
Es sollte eine aus Liebe geborene, freie Willensentscheidung des Menschen sein.
Zeige mir nun diese Ehre vor den Ältesten meines Volkes und vor Israel ."

Selleks et lõpuni vastu pidada, peame Jumalalt korduvalt tugevust paluma.
Das beeinflusst das ganze Leben wahrer Nachfolger Christi: ihre Einstellung zum Geld, zum Beruf, zur Unterhaltung, zu Bräuchen, Festen und Feiern, die Ehe sowie zwischenmenschliche Beziehungen im Allgemeinen.
Damit wir bis zum Ende ausharren können, müssen wir immer wieder um Kraft beten.

Depressiooni võib põhjustada näiteks selline tegur nagu sügav pettumustunne. Sharon kirjutas 1993. aastal: "Tundes end täielikult läbikukkununa... langesin kolmeks aastaks sügavasse depressiooni....
Worum geht es in der Bibel?
Sharon schrieb 1993: "Als ich mich völlig missglückt fühlte... wurde ich drei Jahre lang deprimiert...

Temalt küsiti, kas ta saab oma lastele vähemalt kordki päevas korralikult süüa anda.
Jesus bewies, daß er dazu befähigt und auch dazu bereit ist, Menschen zu helfen, sich Gott zu nahen.
Er wurde gefragt, ob er seinen Kindern wenigstens einmal am Tag richtig kochen könne.

▪ Vastused leheküljel 13
Er gleicht einem Autofahrer, der gleichzeitig aufs Gaspedal und auf die Bremse tritt.
▪ Auflösungen auf Seite 13

Miks on hea kõnelda sugulastele sellest, mida sa Jeesuse kohta tead?
Im nächsten Artikel geht es dann um die für jeden von uns äußerst wichtige Frage: Woran können wir die Wenigen erkennen, durch die Christus uns heute mit geistiger Speise versorgt?
Warum ist es gut, Verwandten von dem zu erzählen, was du über Jesus weißt?

b) Miks võib öelda, et selline reaktsioon annab Kuningriigi kuulutamiseks tugeva ajendi?
Zu einem Fluchtplan könnte gehören, zu wissen, wo man im Notfall unterkommen kann.
(b) Warum ist diese Reaktion ein starker Beweggrund für das Predigen des Königreiches?

Millise mulje tahad sa teistele endast jätta?
Ja, die Navigation ist zu einer exakten Wissenschaft geworden.
Was für einen Eindruck möchtest du von anderen haben?

Püsiv turvalisus - kuidas?
[ 1] (Siehe Absatz 9) Einige Namen wurden geändert.
Dauerhafte Sicherheit - Wie?

Aina kasvav usaldamatus on süvendanud hirmu, et ühel päeval lastaksegi relvad käiku.
▪ Die Zahl der Hungernden und der Menschen, die von weniger als etwa einem Euro pro Tag leben, um die Hälfte senken
Immer mehr Misstrauen hat die Angst verstärkt, dass die Waffen eines Tages in Betrieb genommen werden.

Inimeste positiivne vastukaja oli väga julgustav.
From The Church of England: A History for the People, 1905, Vol. II
Die positive Reaktion der Menschen war sehr ermutigend.

Pärast pulmi määrati mind teenima eripioneerina Chania linna Kreetal, kus teenin praegugi.
In diesem Land sind schätzungsweise 1 400 verschiedene Orchideenarten heimisch und zweifellos sind etliche noch gar nicht entdeckt worden.
Nach der Hochzeit wurde ich als Sonderpionier auf Kreta (Chania) eingesetzt, wo ich heute noch tätig bin.

Pärast seda, kui Paulus oli rääkinud Eenokist, ütles ta: "Ilma usuta on võimatu Jumalale meelepärane olla. "
Soweit es ihre Umstände gestatten, ist es für sie eine Freude, regelmäßig christliche Zusammenkünfte zu besuchen.
Nachdem Paulus von Henoch gesprochen hatte, sagte er: "Es ist unmöglich, Gott zu gefallen, ohne Glauben."

Ta lunastab nende hinged kavalusest ja vägivallast, ja nende veri on kallis tema silmis! "
Im Durchschnitt standen jeden Monat 14 Prozent der Königreichsverkündiger im Pionierdienst.
Von Bedrückung und von Gewalttat wird er ihre Seele erlösen, und ihr Blut ist kostbar in seinen Augen ."

(Vaata pilti artikli alguses.)
niemand mehr krank ist
(Siehe Anfangsbild.)

10: 34 - 38 - Kas peresisestes lahkhelides saab süüdistada Pühakirja sõnumit?
Ein Jahr extremer Wetterverhältnisse
10: 34 - 38 - Können Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Familie der biblischen Botschaft vorgeworfen werden?

See reageerib raskusjõule, kiirendusele ja pöörlemisele.
• Was sind die "obrigkeitlichen Gewalten," und wie sind Christen dazu eingestellt?
Es reagiert auf Schwerkraft, Beschleunigung und Drehgeschwindigkeit.

On teada, et tänapäeva lustakas, valge habeme, punaste põskede ja punase kuuega jõuluvana sai tuntuks tänu edukale jõulureklaamile, mis loodi ühe Põhja - Ameerika karastusjoogikompanii jaoks aastal 1931. 1950 - ndatel aastatel prooviti Brasiilias asendada jõuluvana Indiaanipapaga, kodumaise väljamõeldud tegelasega.
Z. stammen. Eine Inschrift in einer Synagoge aus dem 2. oder 3.
Es ist bekannt, daß der Weihnachtsmann mit dem heutigen Bart, dem weißen Bart, den roten Wangen und dem roten Sechser durch eine erfolgreiche Weihnachtswerbung für eine nordamerikanische Erfrischungsfirma in den 1931er Jahren versucht wurde, den Weihnachtsmann durch einen Indianerpapa zu ersetzen.

Nagu eelmises artiklis tõdeti, peab tõeline edukus olema seotud mõistlike eetiliste põhimõtetega ja ülla elueesmärgiga - asjaoludega, mis ei sõltu kuulsusest, rikkusest ega võimust.
Musste sich ein Israelit, der arm war, Geld leihen, durften seine Landsleute keinen Zins von ihm verlangen.
Wie im vorigen Artikel festgestellt wurde, muss ein echter Erfolg mit vernünftigen ethischen Grundsätzen und einem edlen Lebensziel verbunden sein - Umständen, die nicht von Ruhm, Reichtum oder Macht abhängen.

Kooskõlas teiste piiblikohtadega tõlgib Uue Maailma Pühakirjatõlge selle salmi järgmiselt: "Mida muidu need teevad, kes ristitakse eesmärgil, et olla surnud?
Mit Stress umzugehen ist keine leichte Übung.
In Übereinstimmung mit anderen Bibeltexten übersetzt die Neue - Welt - Übersetzung den Vers wie folgt: "Was werden die tun, die sich taufen lassen, um tot zu sein?

Ümberringi plahvatasid iga päev pommid, mürsud ja raketid.
Zeugen Jehovas in kleineren Gemeinden sehen ihre Glaubensbrüder möglicherweise nur bei jährlichen Kongressen, und dorthin zu reisen ist wahrscheinlich mit erheblichen Kosten, Gefahren und Anstrengungen verbunden.
Jeden Tag explodierten Bomben, Raketen und Raketen.

Aeg, mil kõik teevad seda, mis on õige
Außerdem wurden so gut wie nie Besucher ins Haus gelassen.
Eine Zeit, in der alle das Richtige tun

© DeA Picture Library / Art Resource, NY
Ich danke Jehova und euch. "
© DeA Picture Library / Art Resource, NY

Mõtle ühe meie vennaga juhtunud loole. Luigi autole sõideti tagant sisse.
Aber sie hinterließ auch ein Vermächtnis.
Denken Sie an die Geschichte mit einem unserer Brüder, die von hinten in Luigi's Auto gefahren wurden.

Selleks oli Zeus Agoraios, arvatav kõnekunsti edendaja, kellele oli pühendatud hinnalisest Pentelikoni marmorist raiutud ja kaunistustega ehitud altar.
Jetzt ehre mich bitte vor den älteren Männern meines Volkes und vor Israel ."
Dabei handelte es sich um Zeus Agoraius, einen angeblichen Verfechter der Redekunst, dem ein Altar gewidmet war, der aus dem kostbaren Marmor des Pentelikons gehauen und mit Dekorationen geschmückt worden war.

Teadmine, et inimkannatused ei ole osa Jumala eesmärgist, annab meile meelerahu.
Damit wir bis zum Ende ausharren können, müssen wir immer wieder um Kraft beten.
Die Erkenntnis, daß menschliches Leid nicht Teil des Vorsatzes Gottes ist, gibt uns inneren Frieden.

b) Mil viisil tegutseb tähelepanelik naine, ja milliseid pingutusi peaks mees tegema?
Tiefe Enttäuschungen und Ähnliches können Depressionen auslösen. 1993 schrieb Sharon: "Ich kam mir wie ein völliger Versager vor und... litt... drei Jahre an schweren Depressionen....
(b) Auf welche Weise handelt eine aufmerksame Frau, und welche Anstrengungen sollte ein Mann unternehmen?

Uus maailm kõigi tema vaimustavate ja lõputute õnnistustega on lähedal.
Es fiel ihm sichtlich schwer, sich darüber zu äußern, und er sagte nur, es sei nicht einfach.
Die neue Welt mit all ihren begeisternden und endlosen Segnungen ist nahe.

Sada aastat tagasi selgitati aga piiblikommentaarides, et "kui Aadam patustas.., siis ta rüvetas patu ning selle tagajärgedega kõik oma järglased ."
▪ Auflösungen auf Seite 13
Doch vor hundert Jahren wurde in den Bibelkommentaren erklärt: "Als Adam sündigte..., befleckte er die Sünde und ihre Nachkommen mit ihren Folgen."

Peale selle saadakse vett ka tänu udukollektoritele, suurtele polüpropeenvõrkudele, mida siin alates 1990. aastate algusest mõningates linnades kasutama hakati. Madalate pilvede niiskus kondenseerub võrkudele ja sedasi kogutakse vett nii joogiks kui ka kastmiseks.
Wieso ist es gut, seinen Verwandten zu erzählen, was man alles über Jesus weiß?
Darüber hinaus wird Wasser auch durch Nebelkollektoren, große Polypropylennetze gewonnen, die hier seit Anfang der 1990er Jahre in einigen Städten eingesetzt wurden.

Seega tasub sul mõelda, millist liiki telesaateid ja filme sa ise vaatad.
(b) Wieso ist die Reaktion auf das Predigen des Königreiches ein großer Ansporn?
Es lohnt sich also, darüber nachzudenken, welche Arten von Fernsehsendungen und Filmen man selbst anschaut.

Aga Jehoova võttis mind karja järelt ja Jehoova ütles mulle: mine, ennusta mu rahvale Iisraelile! ."
Welchen Eindruck möchtest du vermitteln?
Jehova aber nahm mich von der Herde ab, und Jehova sprach zu mir: Geh hin, prophezeige meinem Volk Israel ."

UURIMISARTIKKEL LEHEKÜLJED 12 - 20
Ein auf Dauer sicheres Leben - Wie?
STUDIENARTIKEL SEITE 12 - 20

Piloodid hoiavad moodsaid õhusõidukeid tasakaalus, muutes lennuki tiibadel ja sabas asetsevate juhtpindade asendit.
Das wachsende Misstrauen nährt die Befürchtung, dass die Waffen eines Tages tatsächlich abgefeuert werden.
Die Piloten halten die modernen Flugzeuge ausgeglichen, indem sie die Position der Steuerflächen an den Flügeln und am Heck des Flugzeugs ändern.

Need kaks "ohtlikku " naist olid esimesed Põhja - Ameerikasse saabunud kveekeritest misjonärid.
Die Reaktion der Leute war äußerst ermutigend.
Diese beiden "gefährlichen" Frauen waren die ersten Missionare der Quäker in Nordamerika.

Ärgem meiegi lubagem eluraskustel kunagi vaimseid väärtusi tagaplaanile tõrjuda!
Nach unserer Hochzeit wurde ich als Sonderpionier in die Stadt Chania (Kreta) geschickt, wo ich immer noch tätig bin.
Lassen wir auch nicht zu, daß die Schwierigkeiten des Lebens geistige Werte in den Hintergrund rücken.

See oli Lõuna - Aafrika esimene suur linna tüüpi asula ning see valitses määratu Limpopo jõe oru üle, mis ulatub Botswanast läänes kuni Mosambiigini idas.
Nachdem Paulus über Henoch berichtet hatte, schrieb er: "Ohne Glauben aber ist es unmöglich, ihm [Gott] wohlzugefallen."
Es war die erste große Stadtstadt in Südafrika und regierte über das unermessliche Tal des Limpopopo, das westlich von Botsuana bis nach Mosambik reichte.

© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Es wird ihm leid sein um den Geringen und den Armen, und die Seelen der Armen wird er retten.
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Maailm oli siis Suure Depressiooni mõju all.
(Siehe Anfangsbild.)
Die Welt stand damals unter dem Einfluß der großen Depression.

Mõnikord läks mitu nädalat mööda, enne kui saime posti saata või vastu võtta.
10: 34 - 38 - Ist die Botschaft der Bibel schuld, wenn Familien auseinanderbrechen?
Manchmal vergingen einige Wochen, bevor wir die Post schicken oder empfangen konnten.

ARUTELUKS.
Das Gleichgewichtsorgan sitzt im Innenohr und reagiert auf Schwerkraft, Beschleunigung und Drehung.
ALS GESPRÄCHSIDEE:

a) Millised teemad inimeste meeli praegu vaevavad, ja kuidas on ustav ja mõistlik orjaklass nende vajadustele vastanud?
Der fröhliche, rotwangige ältere Herr mit Rauschebart und rotem Mantel, wie wir ihn heute kennen, wurde zur Weihnachtszeit 1931 für einen amerikanischen Getränkehersteller erfolgreich als Werbefigur eingeführt. In den 1950er - Jahren versuchten einige Brasilianer, den Weihnachtsmann durch eine einheimische Sagengestalt zu ersetzen - "Großväterchen Indio."
(a) Welche Fragen beschäftigen sich heute mit den Sinnen der Menschen, und wie hat die Klasse des treuen und verständigen Sklaven ihren Bedürfnissen entsprochen?

Need olid riigi kõige kurikuulsamad ja ohtlikumad kurjategijad.
Die Grundvoraussetzungen dafür sind, wie wir schon gesehen haben, die richtigen Werte und ein edler Lebenszweck, nicht Ansehen, Geld oder Macht.
Das waren die berüchtigtsten und gefährlichsten Kriminellen des Landes.

(Kimberly)
Im Einklang mit anderen Bibeltexten gibt die Neue - Welt - Übersetzung der Heiligen Schrift diesen Vers daher richtigerweise wie folgt wieder: "Was werden sonst die tun, die getauft werden, um Tote zu sein?
(Kimberly).

(" Wars of the Jews ," II raamat, 19. peatükk.)
1980 wurde ich Mitglied in einem Kung - Fu - Klub in Beirut.
(Wars of the Jews, Buch II, Kapitel 19).

Nõnda oled sa õigel ajal õiges kohas, et luua kestvaid sõprussuhteid Jumala soosingus oleva rahvaga.
Wenn alle das Rechte tun werden
So bist du zur richtigen Zeit am richtigen Ort, um dauerhafte Freundschaften mit Gottes Volk aufzubauen.

Susan kirjutab, et järgmised paar aastat olid talle väga rasked.
© DeA Picture Library / Art Resource, NY
Susan schreibt, dass die nächsten Jahre sehr schwer für sie waren.

Religioonijuhid panid seda sama tähele ka apostlite juures: "Aga kui nad Peetruse ja Johannese julgust nägid ja teada said, et nad on kirjatundmatud ja õppimatud mehed, panid nad seda imeks ja tundsid nad ära, et nad olid need, kes olid olnud Jeesusega. " - Apostlite teod 4: 13.
Luigi erlebte Folgendes: Jemand fuhr auf sein Auto auf.
Die religiösen Führer bemerkten das auch bei den Aposteln: "Als sie den Mut von Petrus und Johannes sahen und erfuhren, daß sie unwissende und unwissende Männer waren, verwunderten sie sie und erkannten, daß sie mit Jesus zusammen waren."

Ent Saamuelil endal oli võimalik jääda Jehoova ees laitmatuks ja olla talle meelepärane.
Das war Zeus Agoraios (Zeus der Agora), der angebliche Inspirator der Rhetorik. Ihm war ein verzierter Altar aus prächtigem pentelischem Marmor geweiht.
Doch Samuel selbst konnte seine Lauterkeit gegenüber Jehova bewahren und ihm gefallen.

[ Pilt lk 6]
Gott wünscht den Menschen also ein schönes Leben - ist das nicht beruhigend?
[ Bild auf Seite 6]

Paremini ei läinud mul ka kalvinistliku kiriku õpetajat ja juudi rabit külastades.
(b) Was zeichnet eine kluge, verständige Ehefrau aus, und worum sollte sich ein Ehemann bemühen?
Auch beim Besuch des Lehrers der kalvinistischen Kirche und des jüdischen Rabbis ging es mir nicht besser.

[ Pilt lk 4, 5]
Die neue Welt mit all ihren unvergleichlichen, endlosen Segnungen ist greifbar nahe.
[ Bild auf Seite 4, 5]

Me teame, et "maailm kaob ja tema himu ."
Noch vor gut hundert Jahren wurde in Bibelkommentaren durchweg von "Adam als Urheber der Sünde in der Welt" gesprochen, der "als der erste Sünder der Stammvater eines sündigen Menschengeschlechts wurde."
Wir wissen, daß "die Welt vergeht und ihre Begierde."

Alati oskas ta keerulised teemad lihtsaks teha.
Darüber hinaus hat man vom Beginn der 1990er Jahre an in einigen Wüstenstädten Nebelkollektoren aufgestellt - große Netze aus Polypropylen, an denen sich der Nebel aus den tief hängenden, schweren Wolken niederschlägt - , was der Trinkwassergewinnung und der Bewässerung von Gärten dient.
Er konnte immer komplizierte Dinge einfach machen.

Häid nõuandeid leiab ajakirjast "Ärgake! ," detsember 2006, artiklist" Noored küsivad: miks peab olema nii palju reegleid? ."
Fragt euch daher: "Was für Fernsehsendungen und Filme sehen wir selbst an?"
Der Artikel "Junge Leute fragen sich: Warum gibt es so viele Regeln?" im Erwachet! vom Dezember 2006.

See Piibel on mul alles tänase päevani. "
Und Jehova nahm mich dann hinter der Kleinviehherde weg, und Jehova sagte darauf zu mir: " Geh, prophezeie meinem Volk Israel " ."
Diese Bibel habe ich bis heute noch. "

Jah, isegi oma väheste teadmiste põhjal oli Aabram hakanud üldjoontes mõistma Jumala eesmärki lunastada surev inimkond.
STUDIENARTIKEL SEITE 12 - 20
Ja, selbst auf der Grundlage seiner begrenzten Erkenntnis hatte Abram Gottes Vorsatz, die sterbende Menschheit zu erlösen, im Großen und Ganzen verstanden.

Lisaks teatas enamik küsitletud rühmitusi, et embrüote hävitamine, kunstlik viljastamine doonori abil ja surrogaatema kasutamine on moraalselt väär.
Moderne Flugzeuge werden mithilfe weniger Steuerklappen an den Flügeln und am Heck manövriert.
Darüber hinaus gaben die meisten befragten Gruppen an, dass die Vernichtung von Embryonen, die künstliche Befruchtung durch den Spender und die Verwendung von Surrogaten moralisch falsch seien.

Kui nad vastasid "jah ," ütles tema:" Seepärast on iga kirjatundja ["avalik õpetaja ," NW], kes on õpetatud taevariigi jaoks, majaisanda sarnane, kes toob esile oma tagavarast uut ja vana! "
Diese zwei "gefährlichen" Frauen waren die ersten Missionare der Quäker, die nach Nordamerika kamen.
Als sie "Ja" antworteten, sagte er: "Daher ist jeder öffentliche Lehrer, der für das Königreich der Himmel belehrt worden ist, gleich einem Hausherrn, der aus seinem Vorrat ein neues und altes Licht hervorbringt."

Mis aitas Taavetil oma pattudest üle saada?
Lassen wir nie zu, dass ungünstige Lebensumstände unsere geistigen Werte in den Hintergrund drängen!
Was half David, seine Sünden zu überwinden?

Mis on abielus hea suhtlemise tulemuseks?
Zu Zeiten dieses Reiches, das das weite Limpopotal von Botsuana im Westen bis nach Mosambik im Osten beherrschte, wurden die ersten größeren städtischen Siedlungen angelegt.
Was ist das Ergebnis einer guten Kommunikation in der Ehe?

Globaalsed rikkused pole kunagi õiglaselt jagunenud, kuid majanduslik globaliseerumine on süvendanud veelgi lõhet rikaste ja vaeste vahel.
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Die globalen Reichtümer sind nie gerecht verteilt worden, aber die wirtschaftliche Globalisierung hat die Kluft zwischen Arm und Reich noch vertieft.

Kas peaksime palvetama Jeesuse poole?
Das war mitten in der Weltwirtschaftskrise.
Sollten wir zu Jesus beten?

Kui pingutame, et ilmutada kaaskummardajate vastu heldust, oleme õnnelikud ja tugevdame vennaliku armastuse sidemeid kristlikus koguduses.
Manchmal waren wir Wochen unterwegs und konnten weder Post verschicken noch erhalten.
Wenn wir uns bemühen, unseren Glaubensbrüdern liebende Güte zu erweisen, sind wir glücklich und stärken die Bindungen der brüderlichen Liebe in der Christenversammlung.

Meswat Girma ja tema õde Yoalan, kes on nüüd juba murdeeas ning käivad kooli lõpuklassides, mäletavad oma isa vaid piltide järgi, kuna nad olid väga väiksed, kui isa neutraalsuse pärast ootamatult tapeti.
ALS GESPRÄCHSIDEE:
Meswat Girma und ihre Schwester Yoalan, die jetzt in den Schulabgängern sind, erinnern sich nur noch an die Bilder ihres Vaters, weil sie sehr klein waren, als ihr Vater wegen seiner Neutralität unerwartet getötet wurde.

See imeline pääsemine oli juba iseenesest ilmne tõend, et Jumal on nendega.
(a) Was für Themen beschäftigen die Menschen heute, und wie hat die Klasse des treuen und verständigen Sklaven auf die Bedürfnisse reagiert?
Diese wunderbare Rettung war an sich schon ein offensichtlicher Beweis dafür, daß Gott bei ihnen ist.

Galilea merel (muistne paat), 15 / 8
Viele waren Mörder, die als unverbesserlich galten.
1. 9. " Was ist mit dir? " (Galiläisches Boot) 15.

Muistsel ajal haaras prohvet Moosest säärane ahastus, et ta ütles Jumalale: "Parem tapa mind, kui ma leian armu su silmis, et ma ei näeks oma viletsust! ."
Durch all das wird einem klarer, was der Text aussagen soll " (Kimberly).
In alter Zeit bedrückte sich der Prophet Moses, als er zu Gott sagte: "Besser bin ich, wenn ich Gunst finde in deinen Augen, damit ich meine Drangsal nicht sehe."

Kokku tuleb terve pere ja istub taburettidele või kummuli keeratud kastidele.
Buch, 19. Kapitel).
Die ganze Familie kommt zusammen und sitzt auf Tabuletten oder Kästen, die umgedreht sind.

Nõnda nagu Jumal teda käskis, nõnda ta tegi ."
Dann sind wir zur rechten Zeit am richtigen Ort, um die dauerhafte Freundschaft mit Gottes gesegnetem Volk zu vertiefen.
So tat er ."

Lõpuks saabus otsustav aeg.
Wahrscheinlich hatte ich einfach nicht mehr die nötige Kraft. "
Endlich kam eine entscheidende Zeit.

Kui jüngrid Jeesuselt küsisid: "Issand, kas sa sel ajal jälle ehitad Iisraelile kuningriigi? " juhtis Jeesus nende mõtted uuesti nende ees seisvale tähtsale ülesandele, öeldes: "[Te] peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kõigel Juuda - ja Samaariamaal ja maailma otsani [" maa kõige kaugema osani ," NW]! "
Und in bezug auf die Apostel fiel den religiösen Führern das gleiche auf: "Als sie nun den Freimut des Petrus und Johannes sahen und bemerkten, daß sie ungelehrte und gewöhnliche Menschen waren, wunderten sie sich. Und sie begannen sie als solche zu erkennen, die mit Jesus gewesen waren ."
Als die Jünger Jesus fragten: "Herr, baust du Israel zu jener Zeit wieder ein Königreich?," führte Jesus ihre Gedanken erneut zu einer wichtigen Aufgabe, der sie gegenüberstehen, und sagte: "Ihr werdet Zeugen von mir sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis zum entferntesten Teil der Erde."

Olen nüüd abielus ning püüan olla armastav abikaasa oma naisele ning hoolitsev isa oma lastele. " Leidsin elule tõelise eesmärgi. "
Doch was konnte er tun? Er konnte seinem himmlischen Vater Jehova ergeben bleiben und ihm gefallen.
Ich bin jetzt verheiratet und versuche, ein liebevoller Ehemann für meine Frau und einen fürsorglichen Vater für meine Kinder zu sein.

See seade muundab kõrgepingelise elektrivoolu madalpingeliseks, et tavatarbija saaks seda kasutada.
[ Bild auf Seite 6]
Mit diesem Gerät wird der Hochspannungsstrom in Niederspannung umgewandelt, damit der Normalverbraucher ihn nutzen kann.

Sest ma vihkan lahutust, ütleb Jehoova, Iisraeli Jumal ."
Ähnlich erging es mir mit einem kalvinistischen Prediger und einem jüdischen Rabbi.
Denn ich hasse Scheidung, spricht Jehova, der Gott Israels ."

Samuti söövad paljud liiga vähe värsket puu - ja köögivilja, seda eriti siis, kui pole nende hooaeg.
[ Bild auf Seite 4, 5]
Viele essen auch zu wenig frisches Obst und Gemüse, besonders wenn es keine Saison gibt.

Muistse Hiina taoistid arvasid, et nad võivad muuta keha keemiat, kasutades selliseid tehnikaid nagu meditatsioon, hingamisharjutused ja dieet, ning sel viisil surematuse saavutada.
Wir wissen, dass "die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde."
Die alten chinesischen Taoisten dachten, sie könnten die Chemie des Körpers verändern, indem sie Techniken wie Meditation, Atemübungen und Diät anwenden, um Unsterblichkeit zu erreichen.

Väga varsti saab sellest taevasest Kuningriigist ainus valitsus inimkonna üle.
Sie verstand es ausgezeichnet, schwierigeren Stoff ganz einfach zu erklären.
Sehr bald wird dieses himmlische Königreich die einzige Regierung über die Menschheit sein.

Ela sisse peategelaste tunnetesse. Pane see lugu elama.
im Erwachet! vom Dezember 2006.
Lassen Sie sich in die Hauptfiguren hineinversetzen.

Veel üht headuse liiki võib näha mõningates Jeesuse tähendamissõnades.
Die Bibel habe ich übrigens immer noch. "
Eine weitere Art der Güte ist in einigen Gleichnissen Jesu zu sehen.

Kuna Jehoova armastab meid ja tahab meid hästi juhtida, innustab ta meid elama tema põhimõtete järgi.
Mit nur wenigen Informationen hatte Abram nach und nach die Grundzüge des Vorsatzes Gottes erfaßt, nämlich die sterbende Menschheit zu erlösen.
Weil Jehova uns liebt und uns gut führen möchte, ermuntert er uns, nach seinen Grundsätzen zu leben.

Neile, kes ei ela kristlike põhimõtete järgi, võib tunduda teatud ürituses osalemine sobiv.
Die Vernichtung von Embryonen, künstliche Besamung durch Spendersamen sowie die Leihmutterschaft bezeichneten die meisten Gruppierungen als unmoralisch.
Für Personen, die nicht nach christlichen Grundsätzen leben, mag es passend sein, sich an einer bestimmten Veranstaltung zu beteiligen.

Seega sai järgnev tõde veelgi selgemaks: Moosese Seadus oli omal ajal igati hea, kuid "Kristuse seadus " oli veelgi parem.
Als sie es bejahten, sagte er: "Deswegen ist jeder öffentliche Unterweiser, wenn er über das Königreich der Himmel belehrt worden ist, einem Menschen, einem Hausherrn, gleich, der aus dem Schatz seines Vorrats Neues und Altes hervorbringt."
Die folgende Wahrheit wurde somit noch deutlicher: Das mosaische Gesetz war zu seiner Zeit in jeder Hinsicht gut, aber das "Gesetz des Christus" war noch besser.

Kristlased võivad anda andeks mõningaid süütegusid kooskõlas apostel Pauluse nõuandega, mis on kirjas Efeslastele 4: 32: "Olge lahked üksteise vastu, südamlikud, andke andeks üksteisele, nõnda nagu ka Jumal Kristuses teile on andeks andnud. "
Was verhalf David nach seinen Sünden wieder zu einem guten Verhältnis zu Jehova?
Christen können gemäß dem Rat des Apostels Paulus aus Epheser 4: 32 einige Vergehen verzeihen: "Seid gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend, so wie auch Gott euch durch Christus bereitwillig vergeben hat."

Ta avas oma südame palves Jumalale ning jättis sellega hea eeskuju kõigile ustavatele jumalateenijatele.
Wie wirkt sich gute Kommunikation in der Ehe aus?
Er öffnete sein Herz im Gebet und gab allen treuen Dienern Gottes ein gutes Beispiel.

Kui me aga oleme lapsed, siis oleme ka pärijad, nii Jumala pärijad kui ka Kristuse kaaspärijad, et kui me ühes temaga kannatame, siis meid ühes temaga ka austatakse. " - Roomlastele 8: 15 - 17.
Der Wohlstand war auf der Welt noch nie fair verteilt, doch die Globalisierung der Wirtschaft hat die Kluft zwischen Arm und Reich noch vergrößert.
Wenn wir Kinder sind, dann sind wir auch Erben, sowohl Erben Gottes als auch Miterben mit Christus, daß wir, wenn wir mit ihm leiden, mit ihm verherrlicht werden ."

Sagedase oksendamise tagajärjeks võib olla organismi veevaegus, hammaste lagunemine, söögitorukahjustus ja koguni südamepuudulikkus.
Aus einem Bericht nach dem anderen in diesem Buch erfahren wir von der schweren Zeit der ersten Christen damals.
Häufiges Erbrechen kann zu Wassermangel, Zahnabbau, ösophagealer Schädigung und sogar Herzinsuffizienz führen.

D.
Ist es gut und richtig, zu Jesus zu beten?
D.

" Teie väga väärtuslik kingitus "
Strengen wir uns an, Glaubensbrüdern liebende Güte zu erweisen, so werden wir glücklich sein und die Bande brüderlicher Zuneigung in der Christenversammlung stärken.
" Ein sehr wertvolles Geschenk "

Talvel võib õhuniiskus tõusta 95 protsendini, ilma et vihma sadama hakkaks, ning Lima elanikud, kes on niisuguse kliimaga harjunud, topivad end selle niiske ja läbilõikavalt külma ilma ajal soojalt riidesse.
Meswat Girma und seine Schwester Yoalan, die jetzt fast schon erwachsen sind, aber noch die Schule besuchen, kennen ihren Vater nur von Fotos, da sie noch sehr klein waren, als er wegen seiner neutralen Haltung ganz plötzlich hingerichtet wurde.
Im Winter kann die Luftfeuchtigkeit auf 95 Prozent ansteigen, ohne dass es regnet, und die Limaanwohner, die sich an dieses Klima gewöhnt haben, kleiden sich warm an, wenn es kalt und feucht ist.

" Maa on andnud oma vilja!
Allein ihre übernatürliche Rettung bewies untrüglich, daß Gott mit ihnen war.
" Die Erde hat ihre Frucht gegeben.

Ta ei läinud enam psühhiaatri juurde.
In alter Zeit wurde der Prophet Moses so mutlos, daß er zu Gott sagte: "Töte mich bitte ganz, wenn ich in deinen Augen Gunst gefunden habe, und laß mich nicht mein Unglück ansehen."
Er ist nicht mehr zum Psychiater gegangen.

Mis on see tänapäeva "koletis "?
Fast alle nehmen gern etwas zum Lesen, und viele wollen, dass wir wiederkommen.
Was ist das heutige "abscheuliche Ding"?

Aabrahami teod näitasid, et ta usub Jumala tõotustesse.
Geradeso tat er ."
Abrahams Taten zeigten, daß er an Gottes Verheißungen glaubte.

Nad kartsid, et keskvalitsusele alluvad relvajõud võivad ohustada nende vabadust.
Doch dann war es so weit.
Sie befürchteten, dass unter der Zentralregierung stehende Streitkräfte ihre Freiheit gefährden könnten.

Kuid ühe uuringuid korraldava firma sõnul püstitab Piibli läbimüük uusi rekordeid ning enamikul ameeriklastest (üle 90 protsendi) olevat keskmiselt kolm piiblitõlget.
Als die Jünger Jesus fragten: "Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel das Königreich wieder her?," lenkte Jesus ihre Gedanken wieder auf die vor ihnen liegende wichtige Aufgabe, indem er sagte: "Ihr werdet Zeugen von mir sein sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis zum entferntesten Teil der Erde."
Doch laut einem Unternehmen, das Studien durchführt, werden durch den Verkauf der Bibel neue Rekorde geschaffen, und die meisten Amerikaner (über 90 Prozent) haben durchschnittlich drei Bibelübersetzungen.

Ehkki üldiselt kutsuti neid afgaanideks, olid paljud neist tegelikult pärit sellistest paikadest nagu Belutšistan, Egiptus, Pakistan, Põhja - India, Pärsia ja Türgi.
Heute bin ich verheiratet und bemühe mich, meiner Frau ein guter Ehemann und meinen Kindern ein fürsorglicher Vater zu sein.
Obwohl sie allgemein als Afghanen bezeichnet wurden, stammten viele von ihnen tatsächlich aus Gegenden wie Belutschistan, Ägypten, Pakistan, Nordindien, Persien und der Türkei.

[ Pilt lk 10]
Ein solches Gerät kann Strom mit hoher Spannung in Strom mit niedriger Spannung umwandeln, sodass der Durchschnittsverbraucher ihn nutzen kann.
[ Bild auf Seite 10]

Kuidas mõjutab see fakt sind ja su perekonda?
Denn er hat Ehescheidung gehaßt ," hat Jehova, der Gott Israels, gesprochen ."
Wie wirkt sich das auf dich und deine Familie aus?

Kuid ta ei saanud mitte mingeid vastuseid sellistele küsimustele nagu: kes selle kõik kavandas?
Davon abgesehen essen viele Senioren vor allem im Winter zuwenig frisches Obst und Gemüse.
Aber er erhielt keine Antworten auf Fragen wie: Wer hat das alles geplant?

Milline ülev tulevikulootus - näha, kuidas meie kallid kadunud hauast tagasi ellu tuuakse!
Die Taoisten im alten China dachten, sie könnten unsterblich werden, wenn sie den Chemismus des Körpers veränderten, zum Beispiel durch Meditationstechniken, Atemübungen und Diäten.
Welch eine großartige Zukunftshoffnung, zu sehen, wie unsere geliebten Angehörigen aus dem verlorenen Grab zurückgebracht werden!

Tema ei jäta sind maha ega hülga sind, kuni kõik tööd Jehoova koja teenistuseks on lõpetatud. "
Sehr bald wird nur noch dieses himmlische Königreich über die Menschen herrschen.
Er wird dich nicht verlassen noch dich verlassen, bis alle Arbeiten zum Dienst im Haus Jehovas abgeschlossen sind. "

Seda muusikariista kasutati Jumalale kiituse toomiseks, ent tol hädaajal polnud kurbust tundvatel iisraellastel tahtmist kannelt mängida.
Kannst du dich in die Hauptpersonen hineinversetzen?
Dieses Musikinstrumente wurde benutzt, um Gott zu preisen, aber in jener Zeit der Bedrängnis hatten die Israeliten nicht den Willen zu spielen.

Me ei püüa meelega nõrgestada vaimset abi otsiva inimese vaimu.
Eine weitere Art von Güte ist aus einigen Gleichnissen Jesu zu erkennen.
Wir versuchen nicht absichtlich, den Geist einer Person, die nach geistiger Hilfe sucht, zu schwächen.

INTERNETI - SUHTED koguvad jätkuvalt populaarsust kogu maailmas.
Deshalb - und um uns sicher zu leiten - lädt Jehova uns ein, gemäß seinen Grundsätzen zu leben.
INTERNET - BEZIEHUNGEN gewinnen weltweit an Beliebtheit.

Me saame neile näidata, kuidas leida kaitset ajal, mil Saatana maailm hävitatakse.
Schließlich wird das, worum es geht, von anderen, deren Gewissen sich nicht regt, sogar befürwortet.
Wir können ihnen zeigen, wie wir Schutz finden können, wenn Satans Welt vernichtet wird.

Hermann ütleb oma naise kohta: "Ta ei olnud ainult poiste ema, vaid ka nende sõber.
So wurde ein weiteres Mal deutlich: Das mosaische Gesetz war damals zwar gut, aber "das Gesetz des Christus" ist besser.
Hermann sagt über seine Frau: "Sie war nicht nur die Mutter der Jungen, sondern auch ihre Freundin.

[ Allikaviide]
Christen können gewisse Vergehen vergeben, was im Einklang ist mit dem Rat des Apostels Paulus gemäß Epheser 4: 32: "Werdet... gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend, so wie auch Gott euch durch Christus bereitwillig vergeben hat."
[ Bildnachweis]

Lohutav abi kogudusevanematelt võib väga palju kasu tuua, eriti kui see emotsionaalne probleem põhjustab vaimset muret.
Dadurch, dass er seinem Gott sein Herz im Gebet öffnete, gab er treuen Menschen ein gutes Beispiel.
Eine tröstliche Hilfe von Ältesten kann sehr nützlich sein, besonders wenn dieses emotionale Problem geistig beunruhigend ist.

" Emme, kas sa tuled varsti tagasi? "
Wenn wir also Kinder sind, sind wir auch Erben, nämlich Erben Gottes, doch Miterben mit Christus, vorausgesetzt, daß wir mitleiden, damit wir auch mitverherrlicht werden ."
" Mami, kommst du bald wieder? "

Taaveti palve jätkub salmis 11: "Kinnita mu süda kartma sinu nime! "
Häufiges Erbrechen kann den Körper austrocknen, Zähne und Speiseröhre angreifen und sogar Herzversagen nach sich ziehen.
David betet weiter in Vers 11: "Bring mein Herz, deinen Namen zu fürchten."

Õpin aina paremini oma keppi kasutama ja suudan tänu sellele mõningaid majapidamistöid teha.
D.
Ich lerne immer besser, meinen Stab zu benutzen, und dadurch kann ich einige Hausaufgaben erledigen.

b) Mis tõendab, et Jehoova seda teokraatlikku korraldust õnnistab?
Ein "sehr kostbares Geschenk"
(b) Was beweist, dass Jehova diese theokratische Vorkehrung segnet?

Üks naine, kes astus kirjandusleti juurde, jäi Jehoova tunnistaja juttu hoolega kuulama.
Helft erst ihnen! "
Eine Frau, die zum Literaturtisch ging, hörte sich die Geschichte einer Zeugin Jehovas genau an.

Eenok käis koos Jumalaga rahutul ajal
Im Winter kann die relative Luftfeuchtigkeit 95 Prozent betragen, ohne dass es regnet. Doch die limeños (Einwohner Limas) ziehen sich warm an und schützen sich so vor der feuchten, durchdringenden Kälte.
Henoch wandelte in unruhigen Zeiten mit Gott

Heroodes Agrippa I valitses Judeas kuni oma surmani aastal 44, kusjuures kirjakohast 1.
" Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben; Gott, unser Gott, wird uns segnen ."
Herodes Agrippa I. regierte in Judäa bis zu seinem Tod im Jahr 44 u.

Paulus hoiatab: "Jah, kõige kurja juur on rahaarmastus, sest raha ihaldades on mõnedki eksinud ära usust ja on ise endale valmistanud palju valu ."
Das Kaninchen und die Aga - Kröte hingegen stehen als ein ernüchterndes Mahnmal dafür, dass es gilt, vorsichtig zu sein, wenn der Mensch meint, sich in das überwältigend komplexe Netz des Lebens manipulierend einschalten zu müssen.
Paulus sagte warnend: "Ja, die Wurzel des Bösen ist die Liebe zum Geld, denn durch das Verlangen nach Geld haben sich einige vom Glauben abgeirrt und haben sich selbst viel Schmerz bereitet."

Ta seadis nad maa ja loomariigi valitsejaiks.
Sie ging nicht mehr zum Psychiater.
Er setzte sie zum Herrscher der Erde und des Tierreichs.

Enamik neist tahaks samuti oma elu paremaks muuta. "
Was ist das neuzeitliche "abscheuliche Ding"?
Die meisten wollen auch ein besseres Leben führen. "

Aja möödudes see hirm aga kadus.
Abraham bewies seinen Glauben an Gottes Versprechen durch Taten.
Doch mit der Zeit verschwand die Angst.

KAS OLED MÕELNUD?
Jahrhunderts lehnten zahlreiche Engländer die Einrichtung einer hauptberuflichen Polizei in Uniform ab.
FRAGEN ZUM NACHDENKEN:

ÜRO endine inimõiguste erivolinik ütleb: "Kuus aastakümmet pärast Inimõiguste ülddeklaratsiooni vastuvõtmist... on võrdsuse ja diskrimineerimisest hoidumise põhimõtted ikkagi kaugel sellest, et neid kõikjal ja kõigi poolt rakendataks. "
Doch schlagen die Verkaufszahlen der Bibel immer wieder neue Rekorde, und laut einem Meinungsforschungsinstitut sollen die meisten Amerikaner - mehr als 90 Prozent - im Durchschnitt drei verschiedene Übersetzungen besitzen.
Der ehemalige Sonderkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte sagt: "Sechs Jahrzehnte nach der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte... sind die Grundsätze der Gleichheit und Nichtdiskriminierung immer noch weit davon entfernt, überall und von allen angewandt zu werden."

Olles abielus uskmatuga, ei saanud Euniike oma mehelt küllap vist mitte mingit vaimset tuge.
Sie wurden alle "Afghanen" genannt, obwohl sie aus so unterschiedlichen Gegenden kamen wie Ägypten, Belutschistan, Nordindien, Pakistan, Persien und der Türkei.
Eunike, die mit einem Ungläubigen verheiratet war, hatte wahrscheinlich keine geistige Unterstützung von ihrem Mann.

Ta viitas sellele, et maast saab paradiis. Mõelgem, mida kõike see tähendab.
[ Bild auf Seite 10]
Er wies darauf hin, dass die Erde ein Paradies werden würde.

Aga Mišnast me leiame nimekirja 39 tegevuse kohta, mis rabid hingamispäeval ära keelasid (Šabbat 7: 2).
Von welcher Bedeutung ist das für uns persönlich und für unsere Angehörigen?
Aber in der Mischna finden wir eine Liste von 39 Aktivitäten, die die Rabbiner am Sabbat verboten haben (Schabbat 7: 2).

Otsigem head kõigis inimestes
Aber die Fragen, wer all das geplant hat, wann er dies plante und warum, blieben unbeantwortet.
Das Gute in allen Menschen suchen

Harald kirjutab: "Olen usu pärast Jumalasse olnud koonduslaagrites ja vanglates kokku 14 aastat oma elust.
Ist das nicht eine wunderbare Aussicht?
Harald schreibt: "Ich habe wegen meines Glaubens an Gott 14 Jahre meines Lebens in Konzentrationslagern und Gefängnissen verbracht.

b) Mida Jehoova kinnitab?
Fürchte dich nicht noch erschrick, denn Jehova Gott, mein Gott, ist mit dir.
(b) Was versichert Jehova?

Kogu tema isiksus muutus.
Weil ihnen in jener schweren Zeit nicht danach war, die Harfe zu spielen.
Seine ganze Persönlichkeit hat sich verändert.

Rogeri naine Clana oli elus ja sai rääkida, kuid ta pea oli jäänud varisenud lae alla kinni.
Nie würden wir absichtlich jemand zu schwächen suchen, der auf geistigem Gebiet um Hilfe bittet.
Rogers Frau Clana war am Leben und konnte reden, aber ihr Kopf war unter der Decke eingeklemmt.

Olles hommikul raske koormaga teel turule, võivad eeslid päris nobedasti sörkida.
ONLINEDATING wird auf der ganzen Welt immer beliebter.
Wenn man morgens schwer beladen auf dem Markt ist, kann es sein, dass die Esel ziemlich schnell joggen.

Saanud teada, et Jaakob (ehk Iisrael) on lähenemas, laskis Joosep "hobused oma vankri ette rakendada ning läks Goosenisse vastu oma isale Iisraelile; kui ta teda nägi, siis ta langes temale kaela ja nuttis kaua tema kaelas ."
Wir können ihnen zeigen, wo sie Sicherheit finden, bevor Satans System vernichtet wird.
Als er erfuhr, daß Jakob (oder Israel) näher rückte, ließ er "die Pferde vor seinen Wagen setzen und ging zu Gosen gegen seinen Vater Israel; als er ihn sah, fiel er ihm in den Hals und weinte lange in seinem Hals."

Isegi kristlikus koguduses võime kogeda kaaslaste negatiivset mõju, kui me seltsime lähedaselt nendega, kes on usus nõrgad.
Hermann erzählt von seiner Frau: "Sie war nicht nur die Mutter der Jungen, sondern auch ihre Freundin.
Selbst in der Christenversammlung können wir einen negativen Einfluß von Mitmenschen spüren, wenn wir uns eng mit Personen gesellen, die im Glauben schwach sind.

Naine oli üllatunud, kui doktor andis talle Jehoova tunnistajate harubüroo telefoninumbri Zagrebis ning ühe oma tuttava Jehoova tunnistaja nime.
[ Bildnachweis]
Sie war überrascht, als ihr der Arzt die Telefonnummer des Zweigbüros der Zeugen Jehovas in Zagreb und den Namen einer Bekannten gab.

Miks võis Paulus rõõmu tunda, hoolimata oma vaiataolistest katsumustest ja nõrkustest?
Tröstender Beistand von Versammlungsältesten kann sehr nützlich sein, besonders wenn das emotionelle Problem in geistiger Hinsicht Grund zur Besorgnis gibt.
Warum konnte sich Paulus trotz seiner pfählenähnlichen Prüfungen und Schwächen freuen?

Burton, O.
" Mami, kommst du gleich wieder? "
; Burton, M.

Ent esimene inimpaar mässas Jumala valitsemise vastu, kehtestades ise normid selle kohta, mis on õige ja mis vale.
Davids Gebet lautet weiter (Vers 11): "Einige mein Herz, deinen Namen zu fürchten."
Doch das erste Menschenpaar rebellierte gegen Gottes Herrschaft, indem es selbst Maßstäbe für Recht und Unrecht legte.

Need detailid võimaldavad meil võrrelda Piiblit teiste väljaannetega ja nii veenduda Piibli prohvetiennustuste täitumises.
Da ich im Umgang mit meinem Greifer immer geschickter werde, bin ich in der Lage, einige Hausarbeiten zu erledigen.
Diese Einzelheiten ermöglichen es uns, die Bibel mit anderen Veröffentlichungen zu vergleichen und damit zu überprüfen, ob sich biblische Prophezeiungen erfüllen.

Piibel ennustab selgesti, et Jumal kõrvaldab kurjuse ja kõik muud kannatuste põhjused ning laseb seejärel inimkonnale osaks saada rohkesti õnnistusi tema tõotatud uues maailmas.
(b) Was beweist, daß Jehova diese theokratische Einrichtung segnet?
Die Bibel sagt deutlich voraus, dass Gott das Böse und alle anderen Ursachen des Leids beseitigen und die Menschheit dann in der von ihm verheißenen neuen Welt reich gesegnet werden wird.

"
Eine Frau, die an den Stand gekommen war, hörte sehr aufmerksam den Erklärungen einer Verkündigerin zu.
"

" Inimene, kes viibib pikka aega pimeduses ja täielikus vaikuses, võib kogeda kuulmishallutsinatsioone. "
Henoch wandelte in turbulenten Zeiten mit Gott
" Ein Mann, der sich lange Zeit in Finsternis und völliger Stille befindet, kann Hörgrauen erleben. "

Hoiatus mässumeelsete kaebuste eest
Herodes Agrippa I. regierte Judäa bis zu seinem Tod im Jahr 44 u. Z. Aus 1.
Warnung vor rebellischen Beschwerden

Öelge palun, miks te uskusite evolutsiooni?
Paulus äußert die Warnung: "Die Geldliebe ist eine Wurzel von schädlichen Dingen aller Arten, und indem einige dieser Liebe nachstrebten, sind sie vom Glauben abgeirrt und haben sich selbst mit vielen Schmerzen überall durchbohrt."
Sagen Sie mir, warum Sie an die Evolution geglaubt haben.

Kindlasti ei tunne mitte keegi inimese loomust ja vajadusi paremini kui meie Looja.
Adam und Eva erhielten den Auftrag, sich um die Erde und die Tierwelt zu kümmern.
Bestimmt kennt niemand die Natur und die Bedürfnisse des Menschen besser als unser Schöpfer.

" Praegu, mil kogu maailmas on ehitatud enam kui 45 000 suurt paisu (üle 15 meetri kõrgused), näitab üha rohkem uurimusi, et nende põhjustatav kahju on tõenäoliselt suurem, kui paljud seda üldse arvata oskasid. "
Die meisten würden gern ebenfalls ein besseres Leben führen. "
" Heute, wo weltweit mehr als 45 000 große Staude gebaut wurden (über 15 Meter hoch), zeigen immer mehr Studien, daß der Schaden, den sie verursacht haben, wahrscheinlich größer ist, als viele dachten. "

Ülimalt tähtis on isa eeskuju.
Wir stahlen Autos und stellten noch eine Menge anderer Sachen an.
Das Beispiel meines Vaters ist von entscheidender Bedeutung.

Seal antakse ka juhiseid, kuidas teenida Jumalat talle meelepärasel viisil.
FRAGEN ZUM NACHDENKEN
Sie enthält auch Anweisungen, wie man Gott auf annehmbare Weise dienen kann.

Uuringud on näidanud, et kui mõlemad vanemad osalevad laste usulises kasvatamises, on sellel lastele hea mõju.
Eine ehemalige Hochkommissarin für Menschenrechte bei den Vereinten Nationen sagte: "Sechzig Jahre nach der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte... werden die Prinzipien der Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung bei Weitem nicht überall umgesetzt."
Studien haben gezeigt, dass es sich positiv auf Kinder auswirkt, wenn beide Elternteile an der religiösen Erziehung ihrer Kinder beteiligt sind.

Vaid tõeline Jumal, kelle nimi on Jehoova, saab öelda midagi sellist.
Diese jüdische Christin des ersten Jahrhunderts war mit einem ungläubigen Mann verheiratet und hatte wohl, was die wahre Anbetung betrifft, von seiner Seite keine Unterstützung.
Nur der wahre Gott, Jehova, kann so etwas sagen.

Ma näen luupainajaid.
Er gab auch zu verstehen, dass die Erde ein Paradies sein würde.
Ich habe Albträume.

Tema sõnul arvab enamik geolooge selle peamiseks põhjuseks olevat mandrite triivi.
In der Mischna aber findet man eine Liste von 39 Tätigkeiten, die den Rabbinen zufolge am Sabbat verboten waren (Schabbat 7: 2).
Seiner Ansicht nach sind die meisten Geologen der Ansicht, daß dies hauptsächlich auf den Kontinentendrift zurückzuführen sei.

Artikli kirjutaja väitis, et tõelised misjonärid on sotsiaalsete ja majanduslike uuenduste elluviijad.
In allen das Gute suchen
Der Artikelschreiber behauptete, echte Missionare seien Träger sozialer und wirtschaftlicher Innovationen.

ITTA
Harald schrieb: "Wegen meines Glaubens an Gott habe ich insgesamt 14 Jahre meines Lebens in Konzentrationslagern und Gefängnissen verbracht.
ITTA

Kõik Piibli sõnumiga seotu oli nii kooskõlaline.
(b) Was sichert uns Jehova zu?
Alles, was mit der biblischen Botschaft zu tun hatte, war so harmonisch.

Ärge kartke neid! "
Seine Persönlichkeit veränderte sich total.
Fürchtet sie nicht! "

Keisri kummardamine kui shintoismi tähtis osa etendas koolihariduses olulist rolli.
Rogers Frau Clana lag teilweise eingeklemmt unter einer herabgefallenen Decke, aber sie lebte noch und konnte sprechen.
Die Verehrung des Kaisers als wichtiger Bestandteil des Schintoismus spielte eine wichtige Rolle in der Schulbildung.

Kuulutustööd teha ja kokku saada oli peaaegu võimatu.
Dem "Geist der Welt" widerstehen 15.
Es war fast unmöglich, zu predigen und zusammenzukommen.

Ühes allikas öeldakse: "Suurest soovist Jumala püha nime puutumatuna säilitada kirjutasid hellenistlikud juudid heebreakeelset Piiblit kreeka keelde tõlkides tetragrammatoni otse kreekakeelsesse teksti. "
Auf seinem morgendlichen Weg zum Markt trabt ein Esel trotz seiner schweren Last ziemlich schnell.
In einer Quelle heißt es: "Aus großem Wunsch, den heiligen Namen Gottes unantastbar zu erhalten, schrieben hellenistische Juden die hebräische Bibel ins Griechische, indem sie das Tetragrammaton direkt in den griechischen Text übersetzten."

Kuus päeva tee tööd ja toimeta kõiki oma talitusi, aga seitsmes päev on Jehoova, sinu Jumala hingamispäev ."
Als er erfuhr, dass Jakob (oder Israel) auf dem Weg zu ihm war, "ließ Joseph seinen Wagen bereitmachen und ging hinauf, Israel, seinem Vater, nach Gosen entgegen.
Der siebte Tag ist der Sabbat Jehovas, deines Gottes ."

Erasmuse kirjutised, mida laialdaselt loeti ja hinnati, tegid ta kuulsaks.
Selbst innerhalb der Christenversammlung können wir unter den Einfluß nachteiligen Anpassungsdrucks gelangen, wenn wir uns geistig schwache Personen als enge Freunde aussuchen.
Die Schriften von Erasmus, die weithin gelesen und geschätzt wurden, machten ihn berühmt.

Mida Jeesus tegi ja mis võis olla selle tulemus?
Zu ihrem Erstaunen gab ihr dieser die Telefonnummer des Zweigbüros der Zeugen Jehovas in Zagreb sowie den Namen eines ihm bekannten Zeugen.
Was tat Jesus, und was könnte das Ergebnis gewesen sein?

Õun - hea ja kurja tundmise puu vili?
Warum konnte sich Paulus trotz seiner dornengleichen Probleme und Schwächen freuen?
Apfel - Frucht des Baumes der Erkenntnis von Gut und Böse?

Meid võidakse üritada veenda, et kui me teeniksime Jehoovat veidi väiksema innuga, saaksime samal ajal ka ilmalike sihtide poole püüelda.
; Burton, J.
Vielleicht wollen wir davon überzeugt werden, dass wir, wenn wir Jehova mit etwas weniger Eifer dienen, gleichzeitig weltliche Ziele verfolgen können.

Päevalille korvõisiku põhja läbimõõt võib olla 5 kuni 50 sentimeetrit ning see võib anda 100 kuni 8000 seemet.
Sie lehnten sich gegen Gottes Autorität auf und beschlossen, ihren eigenen Maßstab für Gut und Böse aufzustellen.
Eine Sonnenblume kann einen Durchmesser von 5 bis 50 Zentimetern haben und 100 bis 8 000 Samen liefern.

Kui sa pole veel palves Jehoovale pühendunud, küsi endalt: mis takistab mul saamast Jehoova tunnistajaks?
Dank solcher Einzelheiten kann man sie mit außerbiblischen Quellen vergleichen und findet immer wieder bestätigt, wie zuverlässig ihre Voraussagen tatsächlich eingetroffen sind.
Wenn du dich Jehova noch nicht hingegeben hast, frag dich: Was hält mich davon ab, ein Zeuge Jehovas zu werden?

a) Mille tõttu võib kiivus meie südames juurduma hakata?
In der Bibel wird unmißverständlich vorausgesagt, daß Gott Bosheit und andere Ursachen des Leids beseitigen und die Menschen in dem von ihm verheißenen neuen System dann noch mehr segnen wird.
(a) Warum kann Eifersucht in unserem Herzen zu einer Wurzel werden?

Millist muutust ennustas Jesaja 35: 1, 2?
"
Welche Veränderung wurde in Jesaja 35: 1, 2 vorausgesagt?

Veel kutsub ta üles ' enesele talletama ' Jumala käske, ' aru appi kutsuma ' ja ' otsima ["lakkamatult ," NW] ' otsustusvõimet, nagu sa otsiksid kallihinnalist peidetud aaret.
Denn wenn sich jemand lange Zeit in einer solchen Dunkelheit und Grabesstille aufhielt, konnte es passieren, dass er sich einbildete, Geräusche zu hören. "
Er fordert auch dazu auf, " sich selbst " die Gebote Gottes zu halten ', " den Sinn anzurufen ' und " unaufhörlich nach dem Unterscheidungsvermögen zu suchen ', als ob du nach einem kostbaren verborgenen Schatz suchst.

Arvatavasti mitte.
Warnung vor rebellischem Klagen
Vermutlich nicht.

Marianne: Ma tooksin selle kohta ühe näite. See on kirjas piiblisalmis 2.
Würden Sie uns erzählen, warum Sie die Evolutionslehre für richtig hielten?
Michaela M.: Ein Beispiel dafür ist in 2.

Pole ime, et ta teenis ära oma mehe kiituse!
Gewiß weiß niemand so gut über die Beschaffenheit und die Bedürfnisse des Menschen Bescheid wie unser Schöpfer.
Kein Wunder, dass er den Lobpreis seines Mannes verdiente!

Kui nad olid kodutööd lõpetanud ja toidu valmis teinud, istusid nad maha ja küsisid: "Kas oled sa valmis? "
" Mittlerweile sind weltweit über 45 000 große Dämme (mit einer Höhe von über 15 Metern) gebaut worden, und immer mehr Forschungen lassen erkennen, dass der Preis höher als gedacht liegen könnte. "
Nachdem sie die Hausaufgaben beendet und das Essen fertig gemacht hatten, setzten sie sich hin und fragten: "Bist du bereit?"

Jehoova tunnistajate töörühmad puhastavad vanadekodu La Redorte'is (ülal) ja raekoda Raissac d'Aude'is (paremal)
Eine wichtige Rolle spielt dabei sein eigenes Beispiel.
Jehovas Zeugen - Teams reinigen das Altenheim in La Redorte (oben) und das Rathaus in Raissac d'Aude (rechts)

Tõotus on sama kaalukas kui vanne, mille puhul inimene lubab midagi teha või tegemata jätta.
Außerdem enthält es Anleitung dazu, wie man Gott auf eine ihm wohlgefällige Weise anbeten kann.
Eine Verheißung ist genauso bedeutsam wie ein Eid, bei dem jemand etwas tun oder nicht tun lässt.

Kuid on ka teine tegur, mida tuleks arvesse võtta.
Kümmern sich beide Elternteile darum, hat das, wie Untersuchungen zeigen, positive Auswirkungen auf die Kinder.
Es gibt jedoch einen weiteren Faktor, der berücksichtigt werden sollte.

Kaks julget juudi advokaati Albert L.
Nur der wahre Gott kann so etwas von sich behaupten.
Zwei mutige jüdische Anwälte Albert L.

Paljud ei soovi end lasta testida haigusega kaasneva põlu alla sattumise ohu pärast.
Ich habe Alpträume....
Viele wollen sich wegen der Gefahr, von der Krankheit bedroht zu werden, nicht testen lassen.

Korintoses elas kreeklasi, roomlasi, süürlasi, egiptlasi ja juute.
Er sagt, dass die meisten Geologen die Kontinentalverschiebung für den Hauptgrund halten.
In Korinth lebten Griechen, Römer, Syrer, Ägypter und Juden.

See pole päris seesama mis tülitamine või ründamine.
Der Verfasser vertrat die Meinung, daß echte Missionare als Instrumente der sozialen und wirtschaftlichen Reform dienten.
Das ist nicht dasselbe wie belästigen oder angreifen.

Piibel ütleb: "Uhkus on enne langust ja kõrkus enne komistust! "
Senkrecht
Die Bibel sagt: "Stolz ist vor dem Sturz und vor dem Straucheln."

Enne kui tema katsumused algasid, oli ta olnud jõukas mees, "rikkaim kõigist hommikumaalasist ."
Alles, was ich aus der Bibel lernte, stimmte miteinander überein.
Bevor seine Prüfungen begannen, war er ein wohlhabender Mann gewesen, "der reichste aller Morgenländer."

Ent kuidas on lugu teiste eakate inimestega, kellel on taevane lootus, ja samuti ka mõnede "teiste lammastega ," kes on juba kõrgesse ikka jõudnud?
Durch eine Ergänzung wird etwas Unvollständiges vollständig.
Wie verhält es sich jedoch mit anderen älteren Menschen, die die himmlische Hoffnung haben, sowie mit einigen "anderen Schafen," die die Höhe erreicht haben?

" Inimesed arvavad, et mida rohkem sa pead elatise teenimiseks vaeva nägema, seda vähem edukas sa oled, " ütleb remondimees Matthew.
Fürchtet sie nicht ."
" Je mehr man sich anstrengen muss, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, desto weniger Erfolg haben die Leute ," sagt Matthew, der Mechaniker.

Kristlik isiksus koos armastuse ja südamesttuleva andumusega Jumala vastu on palju suurema väärtusega kui füüsiline veetlus.
Bei unserer schulischen Erziehung wurde großer Wert auf die Verehrung des Kaisers gelegt - ein wichtiger Bestandteil des Schintoismus.
Die christliche Persönlichkeit mit Liebe und von Herzen kommender Gottergebenheit ist viel wertvoller als die körperliche Anziehungskraft.

U.S.
Zu predigen oder zusammenzukommen war so gut wie unmöglich.
U.S.

Tuntumad neist on safran, aaloe, palsam, kaneel, viiruk ja mürr.
In einem Werk heißt es dazu: "So groß war der Wunsch, den heiligen Namen Gottes genau zu erhalten, dass die hellenisierten Juden, die die hebräische Bibel ins Griechische übersetzten, die Buchstaben des Tetragrammatons in den griechischen Text übernahmen."
Die bekanntesten sind Safran, Aloe, Balsam, Zimt, Weihrauch und Myrrhe.

Jumal, kes läkitas oma ingli ja päästis oma sulased, kes lootsid tema peale ."
Im vierten der Zehn Gebote, die er durch Moses übermittelte, war festgelegt: "Des Sabbattages gedenkend, um ihn heiligzuhalten, sollst du sechs Tage Dienst leisten und all deine Arbeit tun.
Der Gott, der seinen Engel sandte und seine Diener rettete, die auf ihn vertrauten ."

Ja siis ma tunnistan neile: ma ei ole elades teid tundnud, taganege minust, te ülekohtutegijad! ."
Lange Zeit wurde er überall stürmisch willkommen geheißen.
Und dann will ich ihnen bekennen: " Ich habe euch nicht gekannt, denn ich habe euch nicht gelebt; weicht von mir, ihr Täter von Ungerechtigkeit ."

" Ilmselt pidi see linn olema väga ilus, " ütleb üks teatmeteos, "mis selgitab selle mainimist siin. "
Wie reagierte Jesus, und wozu führte seine Reaktion möglicherweise?
" Die Stadt war offensichtlich sehr schön ," heißt es in einem Nachschlagewerk," was erklärt, dass sie hier erwähnt wurde. "

" Kõigist rahvahõimudest ja suguharudest ja... keeltest "
Ödes Land wird fruchtbar (A. Melin) 1.
" Aus allen Nationen und Stämmen und aus allen Zungen "

Ometi on niisugused inimesed "puhtaks pestud ," mis näitab, et nad on teinud oma elus muudatusi, olemaks Jumalale meelepärased.
Sie möchten uns vielleicht weismachen, wir könnten weltliche Ziele verfolgen und gleichzeitig Jehova dienen, nur nicht ganz so eifrig.
Doch solche Menschen sind "reingewaschen," was zeigt, daß sie in ihrem Leben Änderungen vorgenommen haben, um Gott zu gefallen.

Kui ta oma kohutavate pattudega silmitsi seati, võttis ta süü omaks ja anus andestust, öeldes: "Mina olen pattu teinud Jehoova vastu! " - 2.
Der Durchmesser des Fruchtstands kann von 5 bis 50 Zentimeter variieren und die Zahl der Früchte von 100 bis zu 8 000.
Als er mit seinen schrecklichen Sünden konfrontiert wurde, nahm er die Schuld an und flehte um Vergebung an, indem er sagte: "Ich habe gegen Jehova gesündigt."

Selle kutse vastu võtnud saavad "tähele panna Jehoova teenistuse armsust ."
Aber auf lange Sicht ist das überhaupt kein Vergleich zu dem, was Jehova dir schenkt, wenn du ihm " mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele dienst '.
Wer diese Einladung angenommen hat, kann "die Liebe des Dienstes Jehovas zeugen."

Samuti ta kas kaevas ise või lasi kaevata Gerisimi jalami läheduses sügava kaevu.
(a) Wie könnte sich Eifersucht in unserem Herzen festsetzen?
Er grub entweder selbst oder ließ Gerisim in einem tiefen Brunnen in der Nähe des Fußes graben.

Paljud mitmesuguste psüühiliste häirete all kannatajad teavad, et võitlus nende hirmsate vaevadega kestab pikka aega.
Welche Veränderung wurde gemäß Jesaja 35: 1, 2 vorausgesagt?
Viele Menschen, die an verschiedenen psychischen Störungen leiden, wissen, daß der Kampf gegen diese schrecklichen Leiden lange andauert.

Kui kõik elusorganismid on kavandatud, tõstatub huviäratav küsimus: kas Suur Kavandaja Jumal lõigi sellise inimese, kelle eluea pikkus on enam - vähem võrdne paljude loomade omaga, või kas ehk soovib ta, et inimene elaks kauem kui loomad?
Sie fordert uns auf, Gottes Gebote zu "verwahren," " nach Verständnis zu rufen ' und Unterscheidungsvermögen " fortwährend zu suchen ', wie man nach wertvollen verborgenen Schätzen suchen würde.
Wenn alle Lebewesen geplant sind, stellt sich die faszinierende Frage: Hat Gott, der Große Konstrukteur, einen Menschen erschaffen, dessen Leben mehr oder weniger dem vieler Tiere entspricht, oder möchte er, daß der Mensch länger lebt als die Tiere?

Kõigile teie küsimustele on vastused Piiblis.
Wahrscheinlich nicht.
Alle Ihre Fragen sind in der Bibel beantwortet.

Muidugi valdab peaaegu igaüht meist aeg - ajalt üks või mitu sellist sümptomit.
Michaela M.: Ich zeige Ihnen mal ein Beispiel in 2.
Natürlich hat fast jeder von uns von Zeit zu Zeit ein oder mehrere dieser Symptome.

1.
Kein Wunder, daß sie das Lob ihres Mannes erhielt!.
1.

Milline on tulemus?
Nachdem sie die Hausarbeit verrichtet und eine Mahlzeit gekocht hatten, setzten sie sich und fragten: "Sind Sie bereit?"
Was ist das Ergebnis?

Kord läksin isegi nii kaugele, et kasutasin isiklikes huvides ära raha, mille olin oma õpilaste käest kogunud, et neid riigieksamile registreerida.
Ist dieser ungewöhnliche Einzelgänger, den man in freier Natur eher selten zu Gesicht bekommt, tatsächlich so ungelenk und dümmlich, wie er auf manche wirkt?
Einmal ging ich sogar so weit, aus persönlichen Gründen das Geld zu nutzen, das ich von meinen Schülern gesammelt hatte, um sie bei einer öffentlichen Prüfung zu registrieren.

Ma ei vajanud nõuannet, sest teadsin isegi, mida pean tegema.
Teams von Jehovas Zeugen reinigen ein Seniorenheim in La Redorte (oben) und das Rathaus von Raissac - d'Aude (rechts)
Ich brauchte keinen Rat, weil ich wusste, was ich tun musste.

Milline manitsus esitatakse jumalakartlikele noortele tänapäeval?
Trotzdem sind sie für Gott heilig und verbindlich, da sie den Charakter eines Eides oder Schwures haben, mit dem man bekräftigt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen.
Welche Ermahnung wird gottesfürchtigen Jugendlichen heute gegeben?

Looduskatastroofide sagenemine näib olevat vältimatu.
Wir sollten allerdings noch etwas anderes berücksichtigen.
Die Zunahme von Naturkatastrophen scheint unvermeidlich zu sein.

Kaua enne seda, kui külmkappi kasutama hakati, said inkad säilitada kaamellaste liha tänu Andide madalale temperatuurile ja õhurõhule.
Zwei mutige jüdische Rechtsanwälte, A. L.
Lange bevor der Kühlschrank in Betrieb genommen wurde, konnten die Inka das Fleisch der Kamele durch die niedrige Temperatur und den Luftdruck der Anden erhalten.

Näiteks kui me Jehoova tunnistajate kuningriigisaalis kõnet peame, ei piisa tavaliselt sellest, et me Piiblist valitud salmid lihtsalt ette loeme.
Angesichts der Stigmatisierung von Aidskranken ziehen es viele vor, sich nicht testen zu lassen.
Wenn wir zum Beispiel einen Vortrag im Königreichssaal der Zeugen Jehovas halten, reicht es in der Regel nicht aus, die aus der Bibel ausgewählten Verse vorzulesen.

Jehoova tunnistajate vaimseid seisukohti silmas pidades ütles hr. Bonhomme: "Nende puhul saab lihtsameelsus vaevalt kellelegi halba teha.
Die Bevölkerung war ein buntes Gemisch aus Griechen, Römern, Syrern, Ägyptern und Juden.
In Anbetracht der geistigen Ansichten der Zeugen Jehovas sagte Herr Bonhomme: "In diesen Fällen kann man kaum jemandem etwas antun.

Jehoova tunnistajad toovad selle kohta meeleldi tõendeid, näidates, kuidas meie päevade sündmused Piibli prohvetiennustusi täide viivad.
Es handelt sich nicht einfach um Belästigung und nicht immer ist körperliche Gewalt im Spiel.
Jehovas Zeugen geben gern Beweise dafür, wie sich die Ereignisse unserer Tage auf biblische Prophezeiungen auswirken.

Südame avardamine aitab niisuguseid inimesi toetada.
Vermessenheit kann uns zu Fall bringen.
Dadurch, daß wir unser Herz erweitern, können wir solche Menschen unterstützen.

Kahe aasta pärast oli kell valmis, kuid pidi veel viis aastat kellameistri töökojas ootama, seni kui töö torni kallal lõpule jõudis.
Vor der Zeit seiner Prüfungen war er ein sehr wohlhabender Mann, "der größte von allen Orientalen."
Zwei Jahre später war die Uhr fertig, aber weitere fünf Jahre in der Werkstatt des Glockenmachers mußten warten, bis die Arbeit am Turm abgeschlossen war.

Tänan teid südamest selle suure uurimistöö eest, mida selle ajakirja väljaandmine nõuab.
Und wie verhält es sich mit anderen Älteren, die eine himmlische Hoffnung haben, sowie mit einigen der "anderen Schafe," die an Jahren fortgeschritten sind?.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für die umfangreichen Forschungen, die die Ausgabe dieser Zeitschrift erfordert.

konsulteeris selles küsimuses mitme Norra ja Gröönimaa tunnustatud ajaloolasega.
" Je weniger man sich auf der Arbeit anstrengen muss, als desto erfolgreicher wird man angesehen ," meint Matthew, der in der Gebäudeinstandhaltung tätig ist.
hat mehrere anerkannte Historiker aus Norwegen und Grönland zu diesem Thema konsultiert.

Piiblis on kirjas, et "kes tarkadega läbi käib, saab targaks " ja et" halb seltskond rikub head kombed ."
Viel größeren Wert als körperliche Reize hat die christliche Persönlichkeit einer Person, die Gott liebt und ihm mit ganzer Seele ergeben ist.
In der Bibel heißt es: "Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden" und: "Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Gewohnheiten."

Mis võis olla üks põhjus, miks sealsete kristlaste armastus oli jahenenud?
U.S.
Aus welchem Grund war die Liebe der Christen dort vielleicht erkaltet?

Apostel Johannes kirjutas: "Jumal on valgus ja temas ei ole mingit pimedust ."
Am bekanntesten sind wohl Safran, Aloe, Balsam, Zimt, Weihrauch und Myrrhe.
Der Apostel Johannes schrieb: "Gott ist das Licht, und in ihm gibt es keine Finsternis."

Kuna olin kaevandusest lahkunud, olin sõjaväekohuslane.
Er sagt zu den drei Geretteten: "Gesegnet sei [euer Gott]..., der seinen Engel sandte und seine Diener befreite, die auf ihn vertrauten."
Nachdem ich die Mine verlassen hatte, war ich beim Militär.

Niisiis, mida ülekaalu puhul ette võtta?
Und doch will ich ihnen dann bekennen: Ich habe euch nie gekannt! Weicht von mir, ihr Täter der Gesetzlosigkeit ."
Was kann man also tun, wenn man übergewichtig ist?

Aga kui te võtate seisukoha Piibli moraali poolt, siis teised hakkavad teid pilkama.
" Offenbar handelte es sich um eine sehr schöne Stadt ," so ein Bibelkommentar," was erklären würde, warum sie an dieser Stelle erwähnt wird. "
Aber wenn ihr für die Moral der Bibel Stellung bezieht, werden andere euch verspotten.

Miks võib öelda, et Piiblis kirjasolevad Jumala sõnad - tema mõtted ja juhtnöörid - aitavad meil elada õnnelikku ja sisukat elu?
" Aus allen... Stämmen und Völkern und Zungen "
Warum können Gottes Worte in der Bibel - seine Gedanken und Anweisungen - uns helfen, ein glückliches und sinnvolles Leben zu führen?

Aga kui me leiame tee, kuidas jääda õnnelikuks selles, mida me teeme, siis on meil suurem tõenäosus kogeda tasuvat ja teguderohket eluviisi.
Dennoch wurden diese Menschen "reingewaschen" - haben also die nötigen Änderungen in ihrem Leben vorgenommen, um von Gott akzeptiert zu werden.
Doch wenn wir einen Weg finden, glücklich zu bleiben in dem, was wir tun, ist es wahrscheinlicher, ein lohnendes und handlungsreiches Leben zu führen.

Ta ärkas alles mitme tunni pärast, mil selgus, et tema nõndanimetatud sõber on ta vägistanud.
Als ihm seine schweren Sünden vorgehalten wurden, nahm er die Verantwortung auf sich und bat um Vergebung; er sagte: "Ich habe gegen Jehova gesündigt."
Er wachte erst nach einigen Stunden auf, als sich herausstellte, daß sein sogenannter Freund ihn vergewaltigt hatte.

[ III], Sargon, Sanherib, Assarhaddon ja Assurbanipal,... ja Süüria [kuningad] Ben - Hadad, Hasael ja Retsin. "
Alle, die diese Einladung annehmen, dürfen " die Lieblichkeit Jehovas anschauen '.
[ III], Sargon, Sanherib, Assarhaddon und Assurbanipal,... und die Könige von Syrien, Ben - Hadad, Hasael und Rezini. "

Kohvikus oli mitu ekraani, kust oli võimalik näha videot sellest, kuidas jääskulptuure valmistati.
Auch grub er am Fuß des Gerisim einen tiefen Brunnen oder bezahlte für diese Arbeit.
Im Café gab es mehrere Bildschirme, auf denen man ein Video über die Herstellung von Eisskulpturen sehen konnte.

Mõnikord võib olla tarvis karistada.
Viele Menschen, die mit einer der zahlreichen Gemütskrankheiten zu kämpfen haben, wissen, wie langwierig der Kampf gegen diese schrecklichen Leiden ist.
Manchmal ist es nötig, bestraft zu werden.

Maade arv, kuhu lõpetajad on määratud: 16
Wenn die lebenden Organismen von jemandem gestaltet wurden, stellt sich eine höchst interessante Frage: Hat der Urheber und Bildner allen Lebens, Gott, die Menschen mehr oder weniger mit der gleichen Lebensspanne erschaffen wie viele Tiere? Oder möchte er, dass wir länger leben als Tiere?
Anzahl der Bestimmungsländer: 16

Saan Piiblist vastused
" Alle Fragen, die ihr gestellt habt, werden in der Bibel beantwortet.
Antworten aus der Bibel

Kas me sellele vaatamata peame lugu vanemate poolt ettevõetud sammudest?
Natürlich treten solche Symptome bei fast jedem einmal auf.
Respektieren wir dennoch die von unseren Eltern unternommenen Schritte?

Millal see ennustus täide läheb?
Wie es in 1.
Wann wird sich diese Prophezeiung erfüllen?

Tark Iisraeli kuningas ütles palves Jehoovale: " Võõramaalast, kes ei ole sinu Iisraeli rahva hulgast, tuleb aga kaugelt maalt sinu nime pärast,.. kuule sina taevast.. ja tee kõike, mille pärast võõras sinu poole hüüab, et kõik maa rahvad õpiksid tundma sinu nime ."
Was ist die Folge?
Der weise König von Israel sagte im Gebet zu Jehova: "Ein Fremdling, der nicht zu deinem Volk Israel gehört, kommt aus fernem Land um deinen Namen willen... aus den Himmeln... und tue alles, wofür ein Fremder zu dir ruft, damit alle Nationen der Erde deinen Namen kennen lernen."

Teise ja kõige laialdasema levikuga rühma kuuluvad ussid uuristavad horisontaalseid käike mulla pealmistes kihtides.
Einmal ging ich soweit, Geld, das ich von meinen Schülern einkassiert hatte, um sie für eine öffentliche Prüfung einschreiben zu lassen, für meine Zwecke auszugeben.
Die zweite und am weitesten verbreitete Gruppe umfasst Würmer, die horizontale Gänge in den oberen Schichten des Bodens erforschen.

Ta sõidab omal käel metrooga, lugedes peatusi, et teada, kus tuleb rongist väljuda.
Ich brauchte niemanden, der mir sagte, was ich zu tun hatte - das wusste ich selbst.
Er fährt auf eigene Faust in die U-Bahn und liest die Haltestellen, um zu wissen, wo man aussteigen muss.

Jehoova tunnistajaid võib näha tavaliselt paaris töötamas.
Wozu werden gottergebene Jugendliche heute aufgefordert?
Jehovas Zeugen arbeiten in der Regel zusammen.

Rõõmus katsumustest hoolimata
Eine Zunahme an Naturkatastrophen scheint unvermeidlich zu sein.
Freude trotz Prüfungen

Tüatiirale, Sardesele, Filadelfiale ja Laodikeale suunatud sõnumeid arutatakse järgmises artiklis.
Lange bevor es die ersten Kühlschränke gab, machten die Inkas das Fleisch von Lamas haltbar, indem sie es in der eisigen Luft gefriertrockneten.
Die Botschaften an Thyatira, Sardes, Philadelphia und Laodicea werden im nächsten Artikel behandelt.

Samuti pole ta teatanud Wriothesley'le, kes pidi arreteerimise korraldama, et ta on kuningannaga ära leppinud.
Bei einem Vortrag im Königreichssaal der Zeugen Jehovas ist es zum Beispiel meistens nicht damit getan, ausgewählte Verse aus der Bibel vorzulesen.
Er hat auch Wriothesley nicht informiert, dass er sich mit der Königin verabredet hatte, ihn zu verhaften.

Nad ihkavad teada saada, kuidas ta toodab ämblikusiidi, mis on samuti komposiitmaterjal.
Über die geistige Orientierung der Zeugen Jehovas sagte Monsieur Bonhomme: "In ihrem Fall ist Weltfremdheit völlig harmlos.
Sie wollen wissen, wie er Spider-Seide produziert, die auch ein Verbundmaterial ist.

Ent iisraellased ei täitnud seda kohustust ning kaotasid lõpuks Jehoova soosingu.
Jehovas Zeugen treten gern den Beweis dafür an und zeigen, inwiefern sich durch das heutige Geschehen biblische Prophezeiungen erfüllen.
Doch die Israeliten missachteten diese Verpflichtung und verloren schließlich die Gunst Jehovas.

Miks sai kuningas Sauli poeg Joonatan tasu?
Wenn wir in der Liebe weiter werden und ein großes Herz entwickeln, können wir diese Brüder immer besser verstehen und ihnen eine wertvolle Stütze werden.
Warum wurde Jonathan, König Sauls Sohn, belohnt?

Kuue poolthäälega ühe vastu otsustas see kohus, "et [Prantsusmaa] apellatsioonikohus suhtus vanematesse hageja religioossete vaadete tõttu erapoolikult...
Nach zwei Jahren war sie fertig, doch sie musste sich noch fünf Jahre in der Werkstatt des Uhrmachers gedulden, bis auch der Turm stand.
Mit sechs Stimmen gegen einen entschied dieses Gericht, "dass das Berufungsgericht [Frankreich] wegen der religiösen Ansichten der Klägerin gegenüber ihren Eltern parteiisch war...

Tänu sellele olen saanud palju toredaid kogemusi.
Ich habe große Wertschätzung für all die unternommenen Anstrengungen und die gründliche Nachforschungsarbeit, die in Verbindung mit dem Herstellen der Zeitschriften geleistet wird.
Dadurch habe ich viele schöne Erfahrungen gemacht.

Millist vastupanu on Piibli levikule osutatud?
befragte diesbezüglich mehrere geachtete Historiker in Norwegen und Grönland.
Welchen Widerstand hat die Bibel zum Ausdruck gebracht?

Õpetussõnad 18: 19 öeldakse: "Petetud vend paneb rohkem vastu kui tugev linn, ja tülid on otsekui kindluse riiv! "
" Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden ," heißt es in der Bibel.
In Sprüche 18: 19 heißt es: "Der trügerische Bruder widersteht mehr als eine starke Stadt, und Streit ist wie ein Riegel der Festung."

Ta väitis, et sellest puust söömise keeld on õigustamatu, et see on võimu kuritarvitamine.
Was könnte ein Grund dafür gewesen sein?
Er behauptete, das Verbot, aus diesem Baum zu essen, sei ungerechtfertigt, dass es ein Machtmissbrauch sei.

Kui laseme neil kasvada, võime eluteel käies end tugevalt raputada ja see võib olla isegi ohtlik.
Der Apostel Johannes schrieb: "Gott [ist] Licht..., und in Gemeinschaft mit ihm gibt es gar keine Finsternis."
Wenn wir sie wachsen lassen, können wir uns auf dem Weg des Lebens stark erschüttern, und das kann sogar gefährlich sein.

Seetõttu pidin palvetama, et mul tekiks üldse soov paraneda. "
In meinem ersten Gebiet, Agen im Südwesten Frankreichs, blieb ich nicht lange.
Deshalb musste ich darum beten, dass ich überhaupt wieder gesund werden wollte. "

Ta tsiteerib dr Epsteini arvamust: "Oma sekkumisega ökosüsteemi on inimene nõrgestanud maakera immuunsüsteemi ning loonud mikroobide paljunemiseks soodsad tingimused. "
Was kann man also tun, wenn man übergewichtig oder fettleibig ist?
Er zitierte Dr. Epsteins Meinung: "Durch seine Einmischung in das Ökosystem hat der Mensch das Immunsystem der Erde geschwächt und günstige Bedingungen für die Vermehrung von Mikroorganismen geschaffen."

Kuid nüüd ei olnud olukord enam täpselt selline nagu tol korral.
Wenn du aber für die biblischen Sittenmaßstäbe eintrittst, mögen dich andere junge Leute verspotten.
Aber jetzt war es nicht mehr so wie damals.

Kui loen Jehoova meeldivatest omadustest, siis tunnen, et olen tema silmis kallis. " (33 - aastane Kátia) *
Warum kann man sagen, dass uns die Äußerungen Gottes - also die Gedanken und die Anleitung, die wir in der Bibel finden - ein glückliches und sinnerfülltes Leben ermöglichen?
Wenn ich über Jehovas liebende Eigenschaften lese, fühle ich mich in seinen Augen kostbar " (Kátia 33) *

Jakoobus hoiatab: "Nõnda on ka keel pisuke liige ja kiitleb suurist asjust.
Finden wir allerdings eine Möglichkeit, bei dem, was wir tun, auf Dauer glücklich zu sein, werden wir mit größerer Wahrscheinlichkeit ein sinnvolles und ausgefülltes Leben führen.
Jakobus warnt: "Die Zunge ist ein kleines Glied und prahlt über große Dinge.

Olen hakanud mõistma, et samal ajal kui südames tuleb mul olla realist, pean ma oma väljendustes olema positiivne. "
Stunden später erwachte sie aus einem tiefen Schlaf und musste mit Entsetzen feststellen, dass sie von ihrem sogenannten Freund vergewaltigt worden war.
Mir ist klar geworden, dass ich zwar realistisch sein muss im Herzen, aber in meinen Worten muss ich positiv sein. "

30 Lugejate kirju
[ III.], Sargon, Sanherib, Esar - Haddon und Assurbanipal... und der Syrer Ben - Hadad, Hasael und Rezin. "
30 Leserbriefe

" Hea, tuubitud ja raputatud ja kuhjaga mõõt antakse teie rüppe; sest sama mõõduga, millega teie mõõdate, mõõdetakse ka teile ."
Daher gingen wir in das Café der angrenzenden Holstentorhalle hinüber. Auf verschiedenen Bildschirmen in der Halle konnte man ein Video über die Herstellung der Skulpturen sehen.
" Ein gutes, geschütteltes und geschütteltes Maß wird euch in den Schoß gegeben werden; denn mit dem Maß, mit dem ihr messen werdet, wird auch ihr gemessen werden ."

See raamat räägib, kust me tuleme, mis on elu mõte, kuidas saame leida õnne ja mida toob tulevik.
Manchmal kommt man um eine Bestrafung aber nicht herum.
In diesem Buch wird erklärt, woher wir kommen, was der Sinn des Lebens ist, wie wir Glück finden können und was die Zukunft bringt.

See sõna võib viidata maismaaloomadele: "Maa toogu välja elavad hinged nende sou järele, lojuksed ja metselajad. "
Anzahl der Bestimmungsländer: 16
Dieses Wort könnte sich auf Landtiere beziehen: "Die Erde soll die lebendigen Seelen nach ihrem Sumpf, die Haustiere und die wilden Tiere hervorbringen."

Maa on täis sinu looduid! ."
Antworten aus der Bibel
Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse ."

Riigipöördekatsele tuli lõpp otsekui ime läbi.
Respektieren wir trotzdem die Maßnahmen der Ältesten?
Das Ende des Putschversuchs war wie ein Wunder.

(Jutustanud Yasuo Kataoka.)
Wann geht diese Prophezeiung in Erfüllung?
(Erzählt von Yasuo Kataoka.)

NOAA
Ein weiser König Israels sagte in einem Gebet zu Jehova: "Auf den Ausländer, der nicht zu deinem Volk Israel gehört und der wegen deines Namens tatsächlich aus einem fernen Land kommt..., mögest du deinerseits von den Himmeln... her hören, und du wollest gemäß allem tun, worum der Ausländer zu dir ruft, auf daß alle Völker der Erde deinen Namen kennenlernen."
NOAA

Selleks tuleks uurida vastuvõtliku meelega.
Zur zweiten, am weitesten verbreiteten Kategorie gehören Würmer, die sich horizontal durch die oberen Erdschichten graben.
Zu diesem Zweck sollte man auf empfängliche Weise studieren.

Kuna Saalomon toetus sellele tarkusele ja neile teadmistele ning pidas kinni Jumala antud kavandist, suutis ta ehitada selle suurepärase hoone, mis täitus Jehoova auhiilgusega.
Einmal sagte man die Zusammenkunft wegen eines starken Schneesturms ab.
Da Salomo auf diese Weisheit und diese Erkenntnis vertraute und sich an das hielt, was Gott vorgesehen hatte, konnte er das wunderbare Gebäude bauen, das sich mit der Herrlichkeit Jehovas erfüllte.

Tõelistel kristlastel pole aga vaja karta.
Meist sieht man Zeugen Jehovas zu zweit predigen.
Wahre Christen brauchen jedoch keine Angst zu haben.

On just nõnda, nagu Paulus seda väljendas: "[Nad] on südametunnistuses tuimaks jäänud ning endid andnud kõlvatuse kätte kõike roppust ahnesti tegema. " - Efeslastele 4: 19; Õpetussõnad 17: 15; Roomlastele 1: 24 - 28; 1. Korintlastele 5: 11.
Warum ich trotz allem positiv bin
Es ist genau so, wie Paulus sagte: "Sie [sind] im Gewissen betäubt worden und haben sich in die Hände von Unmoral gegeben, um Habgier zu üben."

Me pöördume, kui asendame jumalakartmatud iseloomujooned "uue inimesega ."
Die Botschaften, die für Thyatira, Sardes, Philadelphia und Laodicea bestimmt waren, werden im folgenden Artikel erörtert.
Wir bekehren uns, wenn wir gottlose Charakterzüge durch einen "neuen Menschen" ersetzen.

Viimaste aastate silmapaistvaks näiteks selles osas on Londoni kuulsa Thamesi jõe järkjärguline puhastamine.
Und er hat auch versäumt, Wriothesley, der die Verhaftung vornehmen sollte, von seiner Versöhnung mit der Königin in Kenntnis zu setzen.
Ein herausragendes Beispiel dafür in den vergangenen Jahren ist die allmähliche Sanierung der berühmten Themse in London.

Nad õhutavad inimesi olema ausad ning pidama kinni seadustest, innustades neid omandama oskusi ja omadusi, mida tööandjad hindavad.
Sie wollen unbedingt ermitteln, wie die Tiere die Spinnenseide herstellen, ebenfalls ein Verbundstoff.
Sie ermuntern die Menschen, ehrlich zu sein und sich an die Gesetze zu halten, indem sie sie ermuntern, Fähigkeiten und Eigenschaften zu erwerben, die von ihren Arbeitgebern geschätzt werden.

Kasuta oma tajuvõimeid.
Die Nation nahm diese Verantwortung aber nicht ernst und verlor schließlich Jehovas Gunst.
Nutze deine Wahrnehmungskraft.

Nüüd on need uskumused kahtluse alla seatud või hüljatud.
Warum wurde König Sauls Sohn Jonathan belohnt?
Jetzt sind diese Glaubensansichten in Frage gestellt oder aufgegeben worden.

[ Pildid lk 26]
Dieses Gericht stellte mit 6 zu 1 Stimmen fest: "Es unterliegt keinem Zweifel, dass beide Elternteile durch das [französische] Berufungsgericht ungleich behandelt worden sind, und zwar aufgrund der Glaubenszugehörigkeit der Beschwerdeführerin....
[ Bilder auf Seite 26]

Haige sõber tahab tõenäoliselt tunda, et temast hoolitakse ja peetakse lugu ning et teda mõistetakse.
Dabei habe ich schon viel Ermunterndes erlebt.
Ein kranker Freund möchte wahrscheinlich das Gefühl haben, dass er sich um ihn kümmert, respektiert und verstanden wird.

Soov meeldida Jehoovale ja jääda kristlikku kogudusse on ajendanud paljusid jumalateenijaid võtma vastu kogudusevanemate pakutud abi.
Wie wurde die Bibel bekämpft?
Der Wunsch, Jehova zu gefallen und in der Christenversammlung zu bleiben, hat viele Anbeter Jehovas veranlasst, die von den Ältesten gebotene Hilfe anzunehmen.

Kreeka filosoof Aristoteles õigustas orjapidamist, väites, et inimkond on jaotatud kaheks klassiks, isandateks ja orjadeks, ning et isandatel on loomulik õigus käsutada, orjad aga ongi lihtsalt sündinud kuuletuma.
In Sprüche 18: 19 heißt es: "Ein Bruder, gegen den man sich vergangen hat, ist mehr als eine starke Stadt; und es gibt Streitigkeiten, die wie der Riegel eines Wohnturms sind."
Der griechische Philosoph Aristoteles rechtfertigte die Sklaverei, indem er behauptete, die Menschheit sei in zwei Klassen, Herren und Sklaven aufgeteilt worden, und die Herren hätten das natürliche Recht zu befehlen, während die Sklaven einfach dazu geboren seien, gehorsam zu sein.

Sellest hoolimata hoiatas kord viienda sajandi kirikumees Teophilos: "Origenese teosed on otsekui heinamaa, kust võib leida igasuguseid lilli.
Wieder andere lieben einfach ihren Beruf.
Doch einmal warnte Teophilos, ein Kirchgänger des fünften Jahrhunderts: "Die Werke des Origenes sind wie ein Heuland, in dem man Blumen aller Art finden kann.

Lovelace'i, kes ütles: "Kahe kuni viie aasta pärast on igal suurel riigil lahingulennukid ja lahingulennukite hävitajad, just nagu neil on praegu torpeedopaadid ja torpeedopaatide hävitajad. "
Das Verbot, von diesem Baum zu essen, so seine Behauptung, sei ungerechtfertigt und stelle einen Machtmißbrauch dar.
Lovelace, der sagte: "In zwei bis fünf Jahren wird jedes große Land Kampfflugzeuge und Kampfflugzeuge zerstören, wie es heute Torpedos und Torpedos sind."

Seemnevaramu
Wenn wir die "Ausbeulungen" größer werden lassen, wird unsere Reise durchs Leben eine recht holprige, wenn nicht gar gefährliche Angelegenheit.
Samensammler

Vargused, õnnetused, vandalism ja kahjustused on samuti ärielu halb reaalsus.
Ich musste darum beten, dass ich mir überhaupt wünschte, geheilt zu werden. "
Diebstahl, Unfälle, Vandalismus und Schäden sind ebenfalls eine schlechte Realität im Geschäftsleben.

Laulge Kuningriigi laule seltskondlikel koosviibimistel
Zusammenfassend zitiert er die Worte von Dr. Epstein: "Im Grunde hat der Mensch durch sein Eingreifen in die Ökologie das Immunsystem der Erde geschwächt und Bedingungen geschaffen, die für Mikroorganismen förderlich sind." Politische Instabilität führt zu Kriegen.
Singt Königreichslieder bei Geselligkeiten

Üle maailma anti 21 keeles välja 8840000 eksemplari ja on saadud sadu tänukirju!
Doch die Situation war diesmal nicht genau die gleiche.
Weltweit wurden 88 40 000 Exemplare in 21 Sprachen herausgegeben und Hunderte von Dankbriefen erhalten.

A.
Wenn ich sehe, welche anziehenden Eigenschaften Gott hat, wird mir immer wieder deutlich, wie kostbar ich in seinen Augen bin " (Kátia, eine 33 - jährige Frau).
A.

" See pole mingi ime, " võib mõni öelda.
Jakobus schrieb warnend: "Die Zunge [ist] ein kleines Glied, und doch erhebt sie große Prahlereien.
" Das ist kein Wunder ," könnte man sagen.

Sel mannetul vabandusel polnud kaalu. Miks muidu öeldi nende teguviisi kohta koguni, et see oli " kahjurõõmuks nende vaenlastele ."
Mir ist klar geworden, dass ich in meinem Innern realistisch bleiben, doch in meinen Worten immer positiv sein muss. "
Diese entsetzliche Entschuldigung hatte keine Bedeutung, und warum wurde sonst über ihre Handlungsweise sogar gesagt, sie sei "zum Schaden ihrer Feinde" gewesen?

Et kirjakoha tähendusest õigesti aru saada, peame võtma arvesse taustteavet: kes, millal ja millistes oludes selle piibliosa kirjutas.
30 Leserbriefe
Um die Bedeutung des Bibeltextes richtig verstehen zu können, müssen wir Hintergrundinformationen berücksichtigen: Wer, wann und unter welchen Umständen dieser Teil der Bibel geschrieben hat.

Milliseid tõendeid on selle kohta, et Jehoova tugevdas Taavetit, Habakukki ja Paulust?
" Man wird euch ein treffliches, vollgedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß in euren Schoß schütten. Denn mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird euch wieder gemessen werden ."
Welche Beweise gibt es dafür, daß Jehova David, Habakuk und Paulus stärkte?

NOAA
Sie zeigt uns, woher wir kommen, welchen Sinn das Leben hat, wie wir glücklich sein können und was uns die Zukunft bringt.
NOAA

" Ole kärmas praktilist abi osutama.
Das Wort kann sich auch auf Landtiere beziehen: "Die Erde bringe lebende Seelen nach ihren Arten hervor, Haustiere und sich regende Tiere und wildlebende Tiere."
" Sei schnell, um praktische Hilfe zu leisten.

Selle juutide religioosse teose esimese osa nimi on Shabbath (hingamispäev) ja see sisaldab tohutut reeglite kogumit, mis määratleb hingamispäeval lubatud tegevust.
Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse ."
Der erste Teil dieses jüdischen religiösen Werks heißt Shabbath (Atemtag) und enthält eine riesige Reihe von Regeln, die die am Sabbat erlaubte Tätigkeit definieren.

Reaalne valitsus
Wie durch ein Wunder scheiterte der Putsch. Am 24. und 25.
Reale Regierung

Tema sõnul võib meest "vallata vastuoluliste tunnete virvarr ," tunded võivad varieeruda vihast täieliku allaandmiseni.
(Von Yasuo Kataoka erzählt.)
Wie er sagte, kann ein Mann "von widersprüchlichen Gefühlen ablenken," und seine Gefühle können sich von Wut bis zur völligen Kapitulation unterscheiden.

Nad ei jäänud ootama, millal vesi tagasi tuleb.
NOAA
Sie warteten nicht, bis das Wasser zurückkehrte.

Sinu tahe sündigu maa peal ja ka taevas! ." Apostel Peetrus võrdles seda vaimse alanduse seisundit vangisolekuga.
Voraussetzung dafür ist unter anderem, dass man beim Studieren aufnahmebereit ist.
Dein Wille geschehe auf der Erde und auch im Himmel ."

Keskmiselt aastaid täisajalises teenistuses: 13,4
Auf Grund dessen und weil sich Salomo an die von Gott zur Verfügung gestellten Pläne hielt, konnte er das prachtvolle Haus errichten, das dann mit der Herrlichkeit Jehovas erfüllt wurde.
Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt): 13,4

Barbiet on müüdud enam kui üks miljard eksemplari ja ainuüksi 1997. aastal teenis Barbie - nukkude tootja 1,2 miljardit eurot kasumit.
Dennoch brauchen sich wahre Christen nicht zu fürchten.
Barbie ist mehr als eine Milliarde Exemplare verkauft worden, und allein 1997 erzielte der Barbie - Puppenhersteller einen Gewinn in Höhe von 1,2 Milliarden Euro.

Ära ole oma laste suhtes liiga kriitiline; kiida neid, kui selleks on põhjust.
Es verhält sich so, wie schon Paulus schrieb: "Da sie jedes sittliche Gefühl verloren haben, haben sie sich einem zügellosen Wandel hingegeben, um mit Gier jede Art Unreinheit zu verüben."
Sei deinen Kindern nicht zu kritisch; lobe sie, wenn es einen Grund dafür gibt.

See käsitleb "pääsemist, vastupanu, vabastamist ja ellujäänute ponnistusi taas normaalset elu alustada ."
Man "wendet sich um" und ersetzt gottlose Wesenszüge durch die neue Persönlichkeit.
Es geht um "Rettung, Widerstand, Befreiung und die Bemühungen der Überlebenden, wieder ein normales Leben zu führen."

Kõige usaldusväärsemat teavet algkristlaste kuulutustegevuse kohta võib leida inspireeritud Apostlite tegude raamatust, mille kirjutas jünger Luukas.
Ein außergewöhnliches Beispiel dafür aus jüngerer Zeit ist die allmähliche Regenerierung der Themse, an deren Ufern London liegt.
Die zuverlässigsten Informationen über die Predigttätigkeit der ersten Christen sind in der inspirierten Apostelgeschichte zu finden, die der Jünger Lukas schrieb.

Enamik neist, kes avaldavad heale sõnumile soodsat vastukaja ja hakkavad Piiblit uurima, tõenäoliselt ei mõista, milliseid suuri muudatusi see nende elus kaasa toob.
Sie mahnen zur Ehrlichkeit und Gesetzestreue und ermuntern dazu, sich Fähigkeiten anzueignen und Eigenschaften zu entwickeln, die von Arbeitgebern geschätzt werden.
Die meisten, die günstig auf die gute Botschaft reagieren und anfangen, die Bibel zu studieren, werden wahrscheinlich nicht verstehen, welche großen Veränderungen in ihrem Leben eintreten.

Jehoova tunnistajad kuulutavad avalikult Jehoova Kuningriiki, nagu seda tegi nende Juht Jeesus
Nun, gebraucht euer Wahrnehmungsvermögen.
Jehovas Zeugen predigen öffentlich das Königreich Jehovas, wie es ihr Führer, Jesus, tat

Kuid hirm pani mind mõtlema elu mõtte ja meie Looja teenimise vajaduse üle.
Weitere Bestätigung durch assyrische Berichte
Doch die Angst brachte mich dazu, über den Sinn des Lebens nachzudenken und darüber nachzudenken, wie wichtig es ist, unserem Schöpfer zu dienen.

Muidugi mõista peegeldavad Jeesuse järelkäijad tema mõtteviisi.
Nun werden diese Glaubensansichten in Frage gestellt oder verworfen.
Natürlich spiegeln Jesu Nachfolger seine Denkweise wider.

Mõningad pildid, mida maalitakse amate'le, on religioosse sisuga, teistel aga kujutatakse stiliseeritud loomi, pidustusi või stseene mehhiklaste rõõmsast elust.
[ Bilder auf Seite 26]
Einige Bilder, die auf Amate gemalt werden, sind religiöser Natur, während andere stilisierte Tiere, Feste oder Szenen über das freudige Leben der Mexikaner darstellen.

Nüüd saan aru, kui mõtlematu ma olin. "
Je nachdem kann sie entweder Balsam für die Seele sein, wehtun oder Ängste wecken. " Wer krank ist, möchte sich geliebt, verstanden und respektiert fühlen.
Jetzt weiß ich, wie gedankenlos ich war. "

USA - s Colorados tapsid kaks õpilast 1999. aasta aprillikuus koolimajas kaksteist õpilast ja ühe õpetaja ning tulistasid seejärel ka endid surnuks. Californias suri 1982. aastal üks mees pärast seda, kui ta oli tarvitanud käsimüügiravimit, kuhu keegi oli lisanud strühniini. Aastal 1993 meelitasid Inglismaal Merseysides kaks kümneaastast poissi kaheaastase James Bulgeri ühest Bootle'i ostukeskusest välja, samal ajal kui poisi ema oli lihaosakonnas sisseoste tegemas.
Das würde anderen wehtun und wir würden Schmach auf Jehovas Namen bringen. Viele Diener Jehovas haben um Hilfe gebeten, weil sie Jehova gefallen und ein Teil der Versammlung bleiben wollten.
Im April 1999 ermordeten zwei Schüler in Colorado (USA) im Schulhaus zwölf Schüler und einen Lehrer und erschossen sich dann zu Tode. 1982 starb in Kalifornien ein Mann, nachdem er ein nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel genommen hatte, zu dem jemand ein Strychnin hinzugefügt hatte. 1993 in Merseys (England) zogen zwei zehnjährige Jungen James Bulger aus einem Einkaufszentrum in Bootle raus, während die Mutter des Jungen in der Fleischabteilung einkaufte.

Kord külastasid teda kaks Jehoova tunnistajat ning andsid kõigile ta küsimustele Pühakirjast vastused.
Der griechische Philosoph Aristoteles rechtfertigte diese Praxis und erklärte, die Menschheit bestünde aus zwei Klassen, nämlich Herren und Sklaven, wobei die Ersteren das naturgegebene Recht hätten, zu befehlen, und die Letzteren einfach zum Gehorchen geboren wären.
Einmal besuchten zwei Zeugen Jehovas sie und beantworteten all ihre Fragen aus der Bibel.

Teedel oli alus ning tugev teekate.
Allerdings äußerte Theophilos, ein Patriarch des 5.
Die Straßen hatten eine Basis und einen starken Stand.

Püsi vaimselt tugevana!
Lovelace wie folgt: "In etwa zwei bis fünf Jahren wird jede große Nation kriegstaugliche Luftschiffe und Luftschiffzerstörer haben, wie sie jetzt Torpedoboote und Torpedobootzerstörer besitzt."
Bleib geistig stark!

Neil ametissemääratud meestel oli seega võimalus erilisel viisil rahva kasvule kaasa aidata.
Vorratshaus für Samen
Diese ernannten Männer hatten somit die Möglichkeit, auf besondere Weise zum Wachstum der Bevölkerung beizutragen.

Aastal 1904 kirjutas vend Charles Russell: "Igaüks peab mõistma, et Issand on määranud ta oma aja, mõjuvõimu, raha jms majapidajaks, ja me kõik peaksime püüdma kasutada neid ande Isanda auks nii hästi, kui suudame. "
Auch Diebstahl, Unfälle, Vandalismus und Verletzungen sind unerfreuliche Realitäten im Geschäftsleben.
Im Jahr 1904 schrieb Bruder Charles Russell: "Jeder muß erkennen, daß der Herr ihn zum Verwalter seiner Zeit, seiner Autorität, seines Geldes usw. ernannt hat, und wir alle sollten uns bemühen, diese Gaben so gut wie möglich zur Herrlichkeit zu gebrauchen."

Pakiline sõnum
Bei Geselligkeiten Königreichslieder singen
Dringende Botschaft

Tänan teid nii väga, et kergendasite mu koormat.
Weltweit wurden zirka 8 840 000 Exemplare in 21 Sprachen ausgegeben, und Hunderte von Briefen der Wertschätzung sind eingegangen.
Vielen Dank, dass Sie meine Bürde erleichtert haben.

Kas oskad selgitada?
A.
Kannst du es erklären?

Õpetus meile:
" Das ist doch kein Wunder ," könnte jemand sagen.
Lehren für uns:

Kui me ka ise mõistame ja tunnustame alandlikult enda piire, siis toob koos Jumalaga käimine meile rõõmu.
Diese schwache Ausrede war nicht stichhaltig, gereichte ihnen doch ihr Verhalten sogar "zum Schimpf unter ihren Gegnern"!.
Wenn wir selbst unsere Grenzen verstehen und demütig anerkennen, werden wir glücklich sein, mit Gott zu wandeln.

Seepärast tuleks meil seista vastu tungile edastada igasugust teavet kiiresti ja valimatult.
Um zu einem korrekten Verständnis einer Schriftstelle zu gelangen, sollten wir Hintergrundinformationen einbeziehen, wie zum Beispiel, wer das Bibelbuch geschrieben hat oder wann und unter welchen Umständen es geschrieben wurde.
Deshalb sollten wir uns dem Drang widersetzen, alle Informationen schnell und wahllos zu übermitteln.

Nad reageerivad vaid pikemaajalistele heleduse muutustele.
Was beweist, daß Jehova David, Habakuk und Paulus stärkte?
Sie reagieren nur auf längerfristige Helligkeitsänderungen.

Seejärel ütles Magdalena klassikaaslastele: "Ma kutsun ka ühe oma sõbra ja me korraldame klassile poolteisetunnise programmi.
NOAA
Dann sagte Magdalena zu ihren Mitschülern: "Ich rufe auch einen meiner Freunde an, und wir organisieren ein anderthalb Stunden Programm für die Klasse.

Kirjanduse kätte saanud, jagasin majast majja käies ära niihästi kõik need brošüürid kui raamatu.
" Sei darauf bedacht, ihnen praktische Hilfe zu leisten.
Nachdem ich die Literatur erhalten hatte, verteilte ich all diese Broschüren und Bücher, als ich von Haus zu Haus ging.

Saalomon kirjutas: "Siis sa mõistad õiglust ja õigust, ja seda, mis õige on - kõiki häid teid! ."
Der erste Teil dieses jüdischen religiösen Werkes trägt den Titel Schabat (Sabbat) und enthält eine Unmenge von Regeln zur Beachtung des Sabbats.
Salomo schrieb: "Dann wirst du Gerechtigkeit und Gerechtigkeit verstehen, und das, was recht ist, alle guten Wege."

Üks vend uuest paikkonnast, kus ma pioneerina teenisin, seadis oma veoautosse istmed 20 sõitja tarvis.
Wochenbettdepressionen 22. 7.
Ein Bruder aus der neuen Gegend, in der ich Pionier war, stellte für 20 Fahrgäste Sitze in seinen Lastwagen.

Näiteks võib kogudusevanem rääkida meile regulaarse perekondliku jumalakummardamisõhtu tähtsusest või anda meile soovitusi mingi kuulutustöövaldkonna kohta.
Eine wirkliche Regierung
Ein Ältester kann uns zum Beispiel sagen, wie wichtig das regelmäßige Familienstudium ist oder wie wichtig der Predigtdienst ist.

Gileadi kooli registraator Wallace Liverance lõpetas selle kõnesarja.
Bei ihnen könne dadurch "eine emotionelle Achterbahnfahrt" zwischen Wut und Resignation ausgelöst werden.
Wallace Liverance, der Registrator der Gileadschule, schloss diese Vortragsreihe ab.

aastal otsustasime Rózsaga minna tagasi Ungarisse, et rääkida oma usust sõpradele ja sugulastele ning teistele.
Sie warteten nicht, bis das Wasser zurückkehrte.
2009 beschlossen Rózsa und ich, nach Ungarn zurückzukehren, um unseren Freunden und Verwandten und anderen über unseren Glauben zu sprechen.

Tee sellest juttu õigel ajal.
Der Apostel Petrus verglich diesen Zustand geistigen Ausgestoßenseins damit, dass sie "im Gefängnis" seien.
Reden Sie pünktlich darüber.

Kui nad panevad vaimsed asjad esikohale, koguvad nad "enestele raudvara heaks aluseks tuleviku jaoks, et saavutada tõelist elu ."
Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt): 13,4
Wenn sie geistige Dinge an die erste Stelle setzen, " sammeln sie für sich selbst eine gute Grundlage für die Zukunft, um das wahre Leben zu erlangen."

16 KAS SEE ON KAVANDATUD?
Allerdings gab es einen triftigen Grund, weshalb sich Jehova damals nicht dazu entschloß, zugunsten des fleischlichen Israel zum kriegführenden Gott zu werden.
16 WER HAT ES ERFUNDEN?

[ Allmärkused]
Über 1 Milliarde sind bereits verkauft worden; allein 1997 brachte die Barbie ihrem Hersteller 1,8 Milliarden Dollar ein.
[ Fußnoten]

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Einerseits sollte man nicht ständig kritisieren; andererseits sollte man für ein Lob einen echten Grund haben.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mõned neist läksid täide Naatsareti Jeesuse varase elu ja teenistuse ajal, nagu me nägime.
Hier werden "Hilfe, Widerstand, Befreiung und die Bemühungen Überlebender, ihr Leben wieder zu organisieren," geschildert.
Einige von ihnen erfüllten sich während des frühen Lebens und des Dienstes Jesu von Nazareth, wie wir gesehen hatten.

Niiviisi tüdrukute tunnetega mängida pole ilus. "
Die zuverlässigsten Angaben über die Predigttätigkeit der frühen Christen sind in der Apostelgeschichte zu finden, die der Jünger Lukas unter Inspiration schrieb.
Es ist nicht schön, so mit den Gefühlen von Mädchen zu spielen. "

kogu Lõuna - Ameerika loodeosa jaoks.
Den meisten, die günstig auf die gute Botschaft reagieren und die Bibel zu studieren beginnen, ist wahrscheinlich nicht bewußt, wie sehr die Wahrheit ihr Leben verändern wird.
für den gesamten Nordwesten Südamerikas.

a) Kust me teame, et Saatan ei seadnud kahtluse alla vaid Iiobi laitmatust?
Wie Jesus, ihr Führer, verkündigen Jehovas Zeugen öffentlich Jehovas Königreich
(a) Woher wissen wir, daß Satan nicht nur Hiobs Lauterkeit in Frage stellte?

Hiiglaslik merekoletis
Der Schock veranlaßte mich jedoch, über den Sinn des Lebens nachzudenken sowie über die Notwendigkeit, unserem Schöpfer zu dienen. Eine Familie auf Wanderschaft
Ein riesiges Seeungeheuer

Ja üks eakas mees ütles: "Enamiku aja oma elust olen küsinud, miks ma olen siin.
Jesu Nachfolger spiegeln logischerweise seine Ansicht wider.
Und ein älterer Mann sagte: "Die meiste Zeit meines Lebens habe ich gefragt, warum ich hier bin.

Kuid sotsiaalfoobia korral kogeb inimene intensiivset, lakkamatut hirmu, mis ei vähene ka harjutades.
Es gibt Bilder, die religiöse Bedeutung haben, doch andere stellen einfach verschiedene stilisierte Tiere dar oder zeigen Feste und Szenen, die das zufriedene Leben der Mexikaner widerspiegeln.
Doch bei sozialer Phobie verspürt der Mensch eine intensive, unaufhörliche Angst, die auch durch das Üben nicht nachlässt.

Järgmisena saadeti meid Doonau - äärse linna Komáromi vanasse vanglasse, mis asub ligikaudu 80 kilomeetrit Budapestist lääne pool.
Heute ist mir klar, dass das ganz schön rücksichtslos von mir war. "
Als Nächstes wurden wir in ein altes Gefängnis in Komárom (Donau) geschickt, das etwa 80 Kilometer westlich von Budapest liegt.

Prantsusmaal ja Itaalias toimusid 2001. aasta augustis "Jumala sõna õpetajate " erikonvendid.
Im April 1999 erschossen 2 Schüler in ihrer Schule in Colorado (USA) 12 Mitschüler, einen Lehrer und dann sich selbst. 1982 starb in Kalifornien ein Mann, weil jemand einem rezeptfreien Medikament Strychnin beigemengt hatte. 1993 lockten zwei 10 - jährige Jungen den 2 - jährigen James Bulger aus einem Einkaufszentrum in Bootle (Merseyside, Großbritannien), während seine Mutter gerade beim Metzger war.
Im August 2001 fanden in Frankreich und Italien Sonderkongreße mit dem Titel "Lehrer des Wortes Gottes" statt.

Johannes ei öelnud, et Sõna oli vaid lihasse riietatud.
Mutter nahm gern das Angebot an, regelmäßig mit einer Zeugin Jehovas biblische Themen zu betrachten.
Johannes sagte nicht, das Wort sei nur in Fleisch gekleidet.

Minu üllatuseks kiitis ülemus mind siiralt, et soovin alustada sellist väärtuslikku kristlikku tegevust.
Die Straßen hatten einen Unterbau und einen dauerhaften Belag.
Zu meiner Überraschung lobte mich der Vorgesetzte aufrichtig, dass ich mit dieser wertvollen christlichen Tätigkeit beginnen wollte.

38: 1 - 23.
Bleib geistig stark!
38: 1 - 23.

Tegelikult just selleks ongi Jumal andnud meile Piibli, et õpetada meile, kuidas teda korra järgi teenida.
Diese Männer hatten somit die verantwortungsvolle Aufgabe, auf besondere Weise zum Wachstum der Nation beizutragen.
Genau zu diesem Zweck hat Gott uns die Bibel gegeben, um uns beizubringen, wie wir ihm richtig dienen können.

(Lisa)
T. Russell schrieb 1904, dass "sich ein jeder... als bloßer Verwalter seiner Zeit, seines Einflusses, seines Geldes betrachten und darauf bedacht sein soll, dies alles nach Kräften zur Ehre des Herrn zu verwenden."
(Anhang)

Tänu tema usule oleme meie praegu elus.
Eine dringende Botschaft
Dank seines Glaubens sind wir jetzt am Leben.

Kuigi nädala leivaportsjon oli suur ohver, ei kahetsenud ma kunagi.
Vielen, vielen Dank, daß Ihr meine Last erleichtert habt!
Obwohl das Brot der Woche ein großes Opfer war, bereute ich es nie.

Ta tahtis seda kallist neidu uskuda, aga see, mida ta teada sai, oli ju midagi ennekuulmatut.
Können wir es erklären?
Er wollte der Frau glauben, aber was er herausfand, war etwas Unerhörtes.

Madalikuriisi sordid ei kasva ilma suure veekoguseta.
Lehren für uns:
Niedrigreis-Sorten wachsen nicht ohne große Gewässer.

Mida soovitatakse seoses viidatud piiblikohtadega meie väljaannetes?
Wenn auch wir lernen, uns diese Grenzen bescheiden einzugestehen, dann können wir voll Freude mit Gott wandeln.
Was wird in bezug auf die zitierten Bibeltexte in unseren Veröffentlichungen empfohlen?

[ Allmärkus]
Widerstehen wir deshalb dem Drang, Informationen sofort und an jeden weiterzuleiten.
[ Fußnote]

See oli Njassamaa, praegune Malawi.
Ein Wissenschaftler bezeichnete diese Entdeckung als "spektakulär" und erklärte, sie sei "der größte Durchbruch überhaupt in der Frage nach den Photorezeptoren von Mensch und Säugetier."
Es war Njassama, die aktuelle Malawi.

Varem oli käinud siin üks Jehoova tunnistaja ning leidnud palju Piiblist huvitatud inimesi.
Dann erzählte Magdalena ihrer Klasse: "Ich habe einen Freund gebeten, ein 90 - minütiges Programm für euch vorzubereiten.
Früher war ein Zeuge Jehovas hier gewesen und hatte viele Menschen gefunden, die an der Bibel interessiert waren.

Neljandaks. Kui meil on muresid või tõsiseid probleeme, teeme esmalt oma ' palve Jumalale teatavaks ' ja oleme kindlad, et "Jumala rahu, mis on ülem kõigest mõistusest ," kaitseb meid.
Nach Erhalt der Literatur ging ich von Haus zu Haus und verbreitete alle Broschüren und das Buch.
Viertens: Wenn wir Probleme oder ernste Probleme haben, werden wir zuerst " unser Gebet Gott bekanntmachen ' und darauf vertrauen, dass der "Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft," uns behüten wird.

Peale selle üllitavad Jehoova tunnistajad väljaandeid mitmes pimedate kirjas.
Salomo schrieb nämlich, in diesem Fall würden wir "Gerechtigkeit und Recht und Geradheit verstehen" und ein Leben führen können, das Gott gutheißt.
Außerdem geben Jehovas Zeugen Veröffentlichungen in verschiedenen Blindenbriefen heraus.

Sündmus:
Ein Bruder in meinem neuen Pioniergebiet stattete seinen Lastwagen mit Sitzen für 20 Mitfahrer aus.
Ereignis:

Me ei tohiks unustada, et väga lähedal on päev, mil Jehoova hävitab praeguse asjadesüsteemi, misjärel saabub tema tõotatud uus maailm.
Vielleicht erinnert uns ein Ältester daran, wie wichtig der regelmäßige Studierabend ist, oder gibt uns Tipps zu unserem Predigtdienst.
Wir dürfen nicht vergessen, daß der Tag nahe ist, an dem Jehova das gegenwärtige System der Dinge vernichtet und dann die von ihm verheißene neue Welt eintreten wird.

Vaenulik suhtumine esitab järjekordse väljakutse Kuningriigi hea sõnumi kuulutamisele.
Wallace Liverance, der Registrator der Gileadschule, schloß die Vortragsreihe ab.
Eine feindliche Einstellung stellt eine weitere Herausforderung für das Predigen der guten Botschaft vom Königreich dar.

See on otsekui kaunis naine, kes on riietatud päikesega ja kellel on kuu jalge all.
1989 beschlossen Rose und ich, wieder nach Ungarn zu ziehen. Dort wollten wir unseren Bekannten, unserer Familie und möglichst noch vielen anderen von unserem Glauben erzählen.
Es ist wie eine schöne Frau, die mit der Sonne gekleidet ist und unter den Füßen des Mondes liegt.

Kuid vaata ette, et sa end kunagi niivõrd tööga ei seo, et unustad, " mis on peaasi ," nimelt vaimsed huvid.
Sprich das Thema zur richtigen Zeit an.
Aber sei vorsichtig, daß du dich nie so an die Arbeit binden wirst, daß du vergisst, was "wichtiger ist," nämlich geistige Interessen.

Piiblis antakse teada, et lõpp on seotud hävinguga: "Sest siis tuleb suur viletsus, mille sarnast pole olnud maailma algusest kuni praeguse ajani...
Indem sie geistige Werte voranstellen, sammeln "sie für sich sichere Schätze... als vortreffliche Grundlage für die Zukunft, damit sie das wirkliche Leben fest ergreifen."
Die Bibel berichtet, daß das Ende mit der Vernichtung zu tun hat: "Denn es wird eine große Drangsal geben, wie es seit Anfang der Welt bis jetzt keine gegeben hat...

Olenevalt sellest, millist teed kaudu autoga sõita, võib Tetoni ahelikust mööduda seda isegi märkamata.
16 WER HAT ES ERFUNDEN?
Je nachdem, wie man durch ein Auto fährt, kann man an der Teton - Kette vorbeifahren, ohne es zu bemerken.

Abielu saab õnnelikuks teha!
[ Fußnoten]
Die Ehe kann glücklich gemacht werden!

Jehoova on mu kuulutustööd rikkalikult õnnistanud.
․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Jehova hat mein Predigtwerk reich gesegnet.

Uurimustest ilmneb, et pornograafia võib mõjutada noori alustama suguelu liiga vara, harrastama juhuseksi ning muuta neid seksuaalselt vägivaldseks ning emotsionaalselt ja psüühiliselt ebastabiilseks.
Wie wir gesehen haben, betrafen einige davon seine Geburt und Kindheit, andere seinen Dienst für Jehova.
Wie Studien zeigen, kann Pornografie junge Menschen dazu veranlassen, zu früh ins Sexualleben einzusteigen, gelegentlichen Sex zu haben und sexuell gewalttätig, emotional und psychisch instabil zu machen.

Kas tõesti ebaausus?
So mit den Gefühlen einer Frau zu spielen ist unfair. "
Ist das wirklich Unehrlichkeit?

Jehoova tunnistajad kasutavad sageli seda teksti ja Apostlite teod 20: 20 leiduvat teksti, tõestamaks, et nende ukselt uksele kuulutamistöö põhineb Pühakirjal.
werden im ganzen Nordwesten Südamerikas verbreitet.
Jehovas Zeugen verwenden diesen Text häufig und den Text aus Apostelgeschichte 20: 20, um zu beweisen, daß das Predigen von Haus zu Haus auf der Heiligen Schrift beruht.

Kuidas säilitada ennastohverdavat vaimu
(a) Was lässt erkennen, dass Satan nicht nur Hiobs Lauterkeit infrage stellte?
Wie man einen aufopferungsvollen Geist bewahren kann

Siiski, nähes oma armastatud Poega kannatamas ja suremas piinapostil, tundis ta kindlasti ütlemata suurt valu.
Ein riesiges Seeungetüm
Doch als er sah, wie sein geliebter Sohn an einem Marterpfahl litt und starb, muß er unermüdliche Schmerzen empfunden haben.

See aitas tal end taas turvaliselt tunda. "
Ein älterer Mann sagte: "Ich habe mich fast mein ganzes Leben lang gefragt, warum ich hier bin.
Das half ihm, sich wieder sicher zu fühlen. "

Siis aga, umbes kell pool kaheksa õhtul, kõlas meie uksel koputus.
Aber ein Sozialphobiker durchlebt eine massive Welle schrecklicher anhaltender Angst, die sich auch durch Erfahrung nicht abbauen läßt.
Dann, um halb 8 Uhr abends, hörte sich an unserer Tür ein Klopfen an.

Jeesus näitas, et seda tuleks rääkida kõigile inimestele igas maailma paigas.
Als Nächstes kamen wir in ein altes Gefängnis nach Komárom, einer Stadt an der Donau, ungefähr 80 Kilometer westlich von Budapest.
Wie Jesus zeigte, sollte dies allen Menschen überall auf der Erde gesagt werden.

Tema sõnul ei tähenda arstiabi andmine üksnes operatsiooni tegemist, vaid arst peaks nägema patsienti kui tervikut, ühes tema uskumuste ja väärtushinnangutega.
Im August 2001 fanden in Italien und Frankreich Sonderkongresse unter dem Motto "Lehrer des Wortes Gottes" statt.
Seiner Ansicht nach ist die medizinische Versorgung nicht nur eine Operation, sondern der Arzt sollte den Patienten als Ganzes mit seinen Glaubensansichten und Wertvorstellungen betrachten.

Seepärast on tähtis aega targasti kasutada.
Johannes sagte nicht, das WORT sei lediglich mit Fleisch bekleidet gewesen.
Deshalb ist es wichtig, die Zeit weise zu nutzen.

Neist Jeesuse sõnadest ilmneb, et peaksime armastama Jumalat kogu südamest.
Daher lehnte ich das Angebot höflich ab, nachdem ich dem Geschäftsführer den Grund dafür erklärt hatte.
Aus diesen Worten Jesu geht hervor, dass wir Gott von ganzem Herzen lieben sollten.

Mind mõisteti õigeks, aga mõnele vennale määrati kuni kuuekuuline vanglakaristus.
38: 1 - 23.
Ich wurde freigesprochen, aber einige Brüder wurden bis zu sechs Monate Gefängnis verurteilt.

See on äratanud teadlastes uudishimu.
Deshalb hat Jehova uns die Bibel als Anleitung gegeben.
Das hat die Wissenschaftler neugierig gemacht.

▶ Hinnangute kohaselt teeb nädalas üle 48 tunni tööd rohkem kui 600 miljonit inimest, mis moodustab globaalsest tööjõust 22 protsenti.
(Lisa).
▪ Es wird geschätzt, dass mehr als 600 Millionen Menschen pro Woche mehr als 48 Stunden arbeiten, was 22 Prozent der weltweiten Erwerbsbevölkerung entspricht.

Austraalia korrespondendi kirjutatu ja kujundus olid suurepärased!
Seines Glaubens wegen sind wir heute am Leben.
Das Schreiben und die Gestaltung des Korrespondenten in Australien waren hervorragend!

Koreas rongijaamas oodates kõnetas üks kristlik naine õpilast, kes kuulas kõrvaklappidega muusikat.
" Abgemacht! ," antwortete ich, auch wenn das ein echtes Opfer war.
Eine Christin, die am Bahnhof in Korea wartete, sprach mit einem Schüler, der Musik mit Kopfhörern hörte.

Kui sügavat mõju võisid need ennekuulmatud manitsused avaldada, kui nad jõudsid kõrvadeni, mis neid esimest korda kuulsid!
Er wollte dieser lieben jungen Frau ja gern glauben, aber was sie ihm da erzählte, hatte es überhaupt noch nie gegeben.
Wie beeindruckend waren diese unerhörten Ermahnungen, als sie die Ohren erreichten, die sie zum ersten Mal hörten!

Nii elektri kui ka puudega köetavate saunaahjude peal on kerisekivid.
Naßreissorten benötigen sehr viel Wasser.
Auf den Öfen, die sowohl mit Strom als auch mit Bäumen befeuert werden, gibt es Strudelsteine.

Enamikus rakkudes on see ensüüm inaktiveeritud ja toimetu, kuid mõnedesse rakkudesse on õnnestunud viia aktiivset telomeraasi, mis on pannud rakud kasvama ja poolduma kaugelt rohkem kordi, kui seda tavaliselt juhtub.
Wie sollten wir die in unseren Veröffentlichungen angeführten Bibelstellen verwenden?
In den meisten Zellen ist dieses Enzym inaktiviert und wirksam, aber in manchen Zellen ist es gelungen, die aktive Telomerase zu transportieren, die die Zellen dazu gebracht hat, zu wachsen und sich weit mehr zu teilen, als es normalerweise der Fall ist.

Alates 1946. aastast on Jehoova tunnistajad õpetanud Mehhikos spetsiaalsetes koolides lugema ja kirjutama rohkem kui 143 000 inimest.
[ Fußnote]
Seit 1946 lehren Jehovas Zeugen in Mexiko mehr als 143 000 Personen, in speziellen Schulen zu lesen und zu schreiben.

Kui sulle on õpetatud Jumala kohta valet, on Piiblit tõesti raske mõista. See oleks sama, nagu üritaksid puslet vale pildi järgi kokku panna.
Es war Njassaland, das heutige Malawi.
Wenn du eine Lüge über Gott gelernt hast, ist es wirklich schwer, die Bibel zu verstehen, als würdest du versuchen, das Puzzle auf ein falsches Bild zu stellen.

Jeesus õhutas oma järelkäijaid olema heldekäelised, ja seda mitte lihtsalt vahetevahel, vaid harjumuslikult, otsekui oleks see eluviis.
Vor uns hatte nämlich schon einmal ein Zeuge Jehovas die Gegend besucht und war auf viel Interesse an der Bibel gestoßen.
Jesus forderte seine Nachfolger auf, großzügig zu sein, und zwar nicht nur ab und zu, sondern gewohnheitsmäßig, als wäre es ein Lebensweg.

Isegi kõige hoolikamalt tehtud plaanid võivad liiva joosta.
Viertens: Wenn wir mit Sorgen oder ernsten Problemen zu tun haben, wollen wir zuallererst " unsere Bitten bei Gott bekannt werden lassen ', weil wir die Zusicherung haben, dass " der Frieden Gottes, der alles [menschliche] Denken übertrifft ," uns behüten wird.
Selbst die sorgfältigsten Pläne können in den Sand laufen.

Selsamal aastal taaskehtestas Elizabeth supremaatiaakti *, mille alusel temast sai Inglise kiriku pea.
Außerdem werden Veröffentlichungen in verschiedenen Varianten der Blindenschrift hergestellt.
Im selben Jahr kehrte Elizabeth den Supramatieakt * zurück, der sie zum Haupt der englischen Kirche machte.

Ajakirja Vahitorn abil, mille iga numbri trükiarv on 16100000 ja mis ilmub 120 keeles, kusjuures 97 keeles ilmub ajakiri samaaegselt, on "see kuningriigi evangeelium " jõudnud igale poole üle kogu maakera.
Mit dem Verbot wurde die Registrierung der örtlichen Rechtskörperschaft der Versammlungen in Moskau gelöscht.
Mit Hilfe der Zeitschrift Der Wachtturm mit einer Auflage von 16 100 000 Ausgaben, die in 120 Sprachen erscheint und in 97 Sprachen gleichzeitig erscheint, ist "das Evangelium vom Königreich" überall auf der Erde angekommen.

Ühel päeval ühinesin nende aruteluga.
Ereignis:
Eines Tages habe ich mich der Aussprache angeschlossen.

Ent vaevalt, et pettureid on põhjust imetleda.
Wir dürfen nicht vergessen, daß der Tag sehr nahe ist, an dem Jehova das gegenwärtige System der Dinge vernichten wird, um dann die von ihm verheißene neue Welt herbeizuführen.
Aber es gibt kaum einen Grund, Betrüger zu bewundern.

Kas sa tead, kes need sõnad lausus?
Widerstand stellt bei der Verkündigung der Königreichsbotschaft eine weitere Herausforderung dar.
Weißt du, wer das gesagt hat?

Kui kaua on inimesed lootnud ja oodanud - näiliselt mõttetult - , et rahu jalule seatakse!
Sie wird als eine schöne Frau geschildert, die mit der Sonne umhüllt ist und den Mond unter ihren Füßen hat.
Wie lange haben die Menschen gehofft und gewartet - scheinbar sinnlos - , daß Frieden auf die Beine gebracht wird!

Tegelikult me peaksime iga otsuse tegemisel juhinduma järgmistest küsimustest: Mida Jehoova soovib, et ma teeksin?
Paß jedoch auf, dich beim Jobben nie so sehr einspannen zu lassen, daß du die "wichtigeren Dinge," nämlich geistige Interessen, vergißt.
Tatsächlich sollten wir uns bei jeder Entscheidung von folgenden Fragen leiten lassen: Was möchte Jehova von mir?

MUISTSE Iisraeli kuningas Taavet teadis, kui raske koorem võib olla süütundest vaevatud südametunnistus.
Die Bibel verschweigt nicht, dass mit dem Ende Zerstörung verbunden ist. Sie sagt: "Was dann geschieht, wird furchtbarer sein als alles, was jemals seit Beginn der Welt geschehen ist...
DER israelitische König David wußte, wie schwer das Gewissen von Schuldgefühlen sein kann.

Kas sul võib olla veel mingit väärtuslikumat eesmärki kui see, et pühendad oma elu Jehoova Jumala teenimisele?
Je nachdem, von welcher Seite man sich mit dem Auto nähert, könnte man die Teton Range sogar übersehen.
Hast du vielleicht noch einen kostbareren Zweck als deine Hingabe an Jehova Gott?

Üks minu õpetajatest pani mind usutundi kirja ja minust sai harras katoliiklane.
Eine glückliche Ehe - es ist zu schaffen!
Einer meiner Lehrer schrieb mir eine Stunde Glauben, und ich wurde katholisch.

Lõpuks sai ta teada, kelle poole Jeesus palvetas!
Jehova Gott hat meine Tätigkeit sehr gesegnet.
Schließlich erfuhr er, zu wem Jesus betete.

Samamoodi peaksid tõsikristlaste kuulutustegevus ja muud head teod olema kõigile ümberolijaile selgelt näha.
Wie Studien zeigen, kann Pornografie dazu beitragen, dass junge Menschen früher sexuell aktiv werden, häufig den Partner wechseln, sexuell gewalttätig werden und emotional sowie psychisch labil sind.
In ähnlicher Weise sollten die Predigttätigkeit und andere vortreffliche Werke wahrer Christen für alle, die umhergezogen sind, deutlich erkennbar sein.

Muude kaupade hulgas oli sealt võimalik osta kohapeal kaevandatud hõbedat ja Atlandi kaupmeeste sissetoodud tina.
Erstes Ehejahr 1. 8.
Zu den anderen Waren gehörten vor Ort abgebautes Silber und Zinn, das von den atlantischen Händlern eingeführt wurde.

Minu nõndanimetatud sõbrad külastasid mind korduvalt ning tegid paljutõotavaid ettepanekuid.
Jehovas Zeugen verwenden diesen Text und Apostelgeschichte 20: 20 oft als Beweis für die biblische Grundlage ihres Haus - zu - Haus - Predigtwerkes.
Meine so genannten Freunde besuchten mich wiederholt und schlugen vielversprechende Vorschläge vor.

Tõelised kristlased peaksid olema hoolikad, et inimeste loodud usukombed ei juhiks neid kõrvale puhtast jumalakummardamisest.
Selbstlos und opferbereit bleiben - wie?
Wahre Christen sollten darauf achten, daß die von Menschen erschaffenen religiösen Bräuche sie nicht von der reinen Anbetung ablenken.

See on Jehoova tahe, et Jeesus tegutseb kättemaksu teostamises Tema mõõgana.
Seinen Sohn an einem Marterpfahl leiden und sterben zu sehen muss Jehova den größten Schmerz bereitet haben, den er jemals verspürte.
Es ist Jehovas Wille, dass Jesus als sein Schwert handelt, um Rache zu üben.

Järgmisel aastal kasvas see arv järsult peaaegu 5000 - ni.
Er fühlte sich gleich sicherer. "
Im folgenden Jahr stieg die Zahl drastisch auf fast 5 000 an.

Ta näitas üles isiklikku huvi vaese mehe vastu, kes oli olnud 38 aastat invaliid ja kes ei suutnud käia, ning tegi ta terveks.
Dann, gegen halb acht, klopfte es an der Tür.
Er zeigte sein persönliches Interesse an einem armen Mann, der 38 Jahre lang behindert war und nicht gehen konnte, und heilte ihn.

Selle paremal käel on pikk iga ja vasakul käel rikkus ning au!
Jesus machte klar, dass die Menschen überall erreicht werden sollten.
Zu seiner Rechten ist ein langes Alter, und zu seiner Linken sind Reichtum und Herrlichkeit.

See teade tuli nagu välk selgest taevast.
Er sagte: "Bei einer Behandlung geht es nicht nur um die Operation." Er war der Meinung, dass Ärzte den ganzen Patienten berücksichtigen müssen, also auch seine Glaubens - und Wertvorstellungen.
Diese Nachricht kam wie ein Blitz aus einem klaren Himmel.

Millised võivad olla tulemused, kui käsitleme Jumala Sõna õigesti?
Deshalb ist es lebenswichtig, dass wir die Zeit, die uns noch bleibt, gut nutzen.
Wozu kann es führen, wenn wir Gottes Wort richtig behandeln?

Seoses endorfiinidega kinnitab "The New Encyclopædia Britannica ," et need" levivad neile omasel viisil kõikjale närvisüsteemis ."
Was sollten wir nach Jesu Worten demnach tun? Gott von ganzem Herzen lieben.
In Verbindung mit Endorphin wird in der New Encyclopædia Britannica bestätigt, daß sie "in ähnlicher Weise über das Nervensystem verteilt" werden.

Mõtle, kuidas sa suhtled mõne kaugel elava sõbraga.
Mich sprach man frei, aber einige Brüder wurden zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.
Überleg dir, wie du mit einem Freund aus der Ferne interagierst.

Korintlastele 10: 21 ja lausus kindlalt, et ta ei saa enam süüa kahes lauas.
Forscher waren fasziniert.
Korinther 10: 21 und versicherte ihm, er könne nicht mehr an zwei Tischen essen.

Pühakirja täpne tundmine, kristlik seltsing ja Jumala vaim aitasid neil endistest harjumustest loobuda.
▶ Schätzungsweise 600 Millionen Arbeitnehmer (22 Prozent aller Erwerbstätigen weltweit) arbeiten mehr als 48 Stunden die Woche.
Genaue biblische Erkenntnis, christliche Gemeinschaft und Gottes Geist halfen ihnen, auf frühere Gewohnheiten zu verzichten.

Me näitame Jehoovale, et armastame teda kogu meelest, kui võtame omaks tema mõtted.
Der Erwachet! - Mitarbeiter in Australien und der Gestalter haben fabelhafte Arbeit geleistet!
Wir zeigen Jehova, dass wir ihn lieben, wenn wir seine Gedanken annehmen.

Mida me õpime Iiobi püsivusest?
Während eine Christin in Korea auf den Zug wartete, sprach sie einen Studenten an, obwohl er einen Kopfhörer trug und Musik hörte.
Was lernen wir aus Hiobs Ausharren?

Hamilton koos mitmete teiste Petlemma ajaloo uurijatega näitasid, et teisest sajandist m.a.j. pärit Justinus Märter oli esimene, kes väitis, et Jeesus sündis koopas, täpsustamata, millises neist.
Welch tiefen Eindruck diese beispiellosen Ermahnungen bei denen hinterlassen haben müssen, an deren Ohr sie zum ersten Mal drangen!
Hamilton und mehrere andere Erforscher der Geschichte Bethlehems zeigten, daß Justin Märtyrer aus dem zweiten Jahrhundert u.

Taavet teatas: "Jehoova meeldetuletused on usaldusväärsed, need teevad kogenematu targaks ."
Sie ist mit Holz ausgekleidet und wird elektrisch oder mit Holz beheizt.
David erklärte: "Die Mahnungen Jehovas sind zuverlässig; sie machen Unerfahrene weise."

Nad suunasid mind hellalt õigele teele; ma ei tundnud kunagi, et mulle oleks survet avaldatud. "
In den meisten Zellen wird dieses Enzym unterdrückt und ist inaktiv, aber es ist gelungen, aktive Telomerase in bestimmte Zellen einzuschleusen, woraufhin diese wuchsen und sich viel öfter als normal teilten.
Sie lenkten mich sanft auf den richtigen Weg; ich fühlte mich nie unter Druck gesetzt. "

ÕNN KUI TEEKOND
Seit es in Mexiko diesbezüglich schriftliche Aufzeichnungen gibt (1946), konnten Zeugen Jehovas dort gut und gern 143 000 Menschen in eigens dafür eingerichteten Schulen Lesen und Schreiben beibringen.
DER WEG DES WEGS

Me kasutame neid salme tihti, kui vestleme inimestega Piiblist.
Wenn einem Lügen über Gott erzählt worden sind und man dann die Bibel verstehen will, ist das so, als wollte man ein Puzzle nach der falschen Vorlage zusammensetzen.
Wir verwenden diese Verse oft, wenn wir mit Menschen über die Bibel sprechen.

Tulemus oli see, et sain minna suurde Milange'i linna ja jätkata edukalt sellel viljakal põllul oma pioneerteenistust.
Jesus ermunterte seine Jünger, großzügig zu sein, und zwar nicht nur gelegentlich, sondern gewohnheitsmäßig, als Lebensweise.
Das Ergebnis war, daß ich die große Stadt Milange besuchen und meinen Pionierdienst in diesem fruchtbaren Feld erfolgreich fortsetzen konnte.

Kui rakendame Jumala sõnast õpitut oma elus, suudame olla rahulikumad.
Im Frühjahr desselben Jahres hatte Elisabeth die Suprematsakte * wieder in Kraft gesetzt und sich so zum Oberhaupt der Kirche gemacht.
Wenn wir das, was wir aus Gottes Wort lernen, in unserem Leben anwenden, können wir ruhiger sein.

Kuid tähtis on mõelda, kas su riietus on kohane Jehoova teenijale.
Durch die Zeitschrift Der Wachtturm mit einer Auflage von 16 100 000 Exemplaren pro Ausgabe in 120 Sprachen - in 97 Sprachen zeitgleich - wird die "gute Botschaft vom Königreich" auf der ganzen Erde verbreitet.
Es ist jedoch wichtig, darüber nachzudenken, ob deine Kleidung für einen Diener Jehovas passend ist.

Teistel on olnud suuri probleeme: nad on olnud vägivaldse loomusega, narkomaanid või alkohoolikud.
Einmal setzte ich mich bei einem Gespräch dazu.
Andere hatten große Probleme: Sie waren gewalttätig, Drogenabhängige oder Alkoholiker.

[ Pilt lk 17]
Allerdings verdienen Schwindler wohl kaum Bewunderung.
[ Bild auf Seite 17]

Kas inimpere kasvamine tõi tema toimimisviisidesse muutuse?
Weißt du, wer das gesagt hat?
Hat das Wachstum der Menschheitsfamilie seine Handlungsweise verändert?

See ka näitab, et me mõistame, kui tähtis on aidata teistel Jumalat tundma õppida.
Wie lange schon hoffen und warten die Menschen scheinbar umsonst auf die Schaffung von Frieden!
Das zeigt auch, wie wichtig es ist, anderen zu helfen, Gott kennenzulernen.

Pühakiri viitab piltlikule südamele, mis kujutab sisemist isiksust - soove, hoiakuid ja tundeid.
Bei jeder Entscheidung sollten wir uns eigentlich fragen: Was erwartet Jehova von mir?
Die Bibel bezieht sich auf das sinnbildliche Herz, das die innere Persönlichkeit darstellt - Wünsche, Einstellungen und Gefühle.

Kas Jumal on tegelikult eksisteeriv indiviid?
DAVID, der König des alten Israel, wußte, wie schwer die Last eines schuldbeladenen Gewissens sein kann.
Ist Gott wirklich ein Einzelgänger?

[ Pilt lk 20]
Gibt es ein lohnenderes Ziel, als sein Leben in den Dienst für Jehova zu stellen?
[ Bild auf Seite 20]

Minu pioneeritöö kõrgpunkte oli Victoriaville'is, linnas, kus tol ajal elas umbes 15 000 inimest.
Einer meiner Lehrer meldete mich zum Religionsunterricht an, und ich wurde ein frommer Katholik.
Mein Pionierdienst hatte einen Höhepunkt in Victoriaville, einer Stadt, in der damals etwa 15 000 Menschen lebten.

Kuid üldjuhul taanduvad sisetundepiinad jõuluvana paganlike juurte pärast rahva üldise jõuluvanavaimustuse ees.
Endlich erfuhr sie, zu wem Jesus gebetet hatte.
In der Regel geht es jedoch um die heidnischen Wurzeln des Weihnachtsmanns vor dem allgemeinen Weihnachtsmannsgeist des Volkes.

Loida koos oma perega
Genauso sollten auch die Predigttätigkeit und der gute Lebenswandel echter Christen in ihrem Umfeld deutlich sichtbar sein.
Loida und ihre Familie

Kui olete valmis pühendama aega ja tegema jõupingutusi, võite ka teie teha oma abielu õnnelikuks ja kestvaks.
Dort gab es Handelsgüter wie Silber, das man vor Ort abbaute, und Zinn, das über Handelswege entlang der Atlantikküste herbeigeschafft wurde.
Wenn Sie bereit sind, sich Zeit zu nehmen und sich zu bemühen, können Sie auch Ihre Ehe glücklich und dauerhaft gestalten.

C., Brasiilia
Wiederholt kamen so genannte Freunde zu mir und machten mir verlockende Angebote.
C., Brasilien

Jehoova ' valmistas talle ihu ' ja seetõttu oli Jeesus eostamisest peale tõesti "laitmatu, eraldatud patustest ."
Wahre Christen dürfen sich nicht durch religiöse Traditionen, die Menschen erdacht haben, von der reinen Anbetung ablenken lassen.
Jehova " machte ihm einen Leib ', und deshalb war Jesus von seiner Empfängnis an "untadelbar, von Sünden getrennt."

UPPUS
Es ist der Wille Jehovas, daß Jesus als sein Schwert handelt, wenn er Rache übt.
WOHLSTANDSFÖRDERNDE FAKTOREN

Ta kustutab need meeleldi, kui me kahetseme ja andestust otsime.
München, Eissporthalle (nur Englisch)
Er löscht sie gern, wenn wir bereuen und Vergebung suchen.

Tõesti, Moosese usuline haridus ja usk Jehoovasse panid teda keskenduma sellele, mis on ülal.
Im darauffolgenden Jahr schnellte die Zahl der Hinweise auf nahezu 5 000 hoch.
Ja, die religiöse Bildung und der Glaube an Jehova veranlassten Moses dazu, sich auf das zu konzentrieren, was droben ist.

Mõni hakkab kooliskäimist lausa orjuseks pidama.
Einem armen Mann gegenüber, der seit 38 Jahren nicht mehr gehen konnte, bekundete er persönliches Interesse und heilte ihn.
Manche betrachten Schulbesuche als Sklaverei.

Langeta otsuseid kooskõlas Jumala tahtega.
Länge der Tage ist in ihrer Rechten; in ihrer Linken sind Reichtum und Herrlichkeit.
Entscheidungen im Einklang mit Gottes Willen fallen lassen.

*
Die Ankündigung war ein ziemlicher Schock für uns.
*

BROWN läks esmakordselt Aafrikasse 1923. aastal.
Welche Ergebnisse können wir erwarten, wenn wir Gottes Wort richtig handhaben?
BROWN ging 1923 zum ersten Mal nach Afrika.

Me leiame rõõmu asjades, mis ehitavad inimesi üles, ja see edendab tõde ja õiglust.
Ich dachte wirklich, daß mir nicht mehr vergeben werden könnte.
Wir finden Freude an Dingen, die Menschen erbauen, und das fördert Wahrheit und Gerechtigkeit.

[ Pilt lk 24]
Wahrscheinlich schreiben wir ihm und telefonieren mit ihm, und das recht oft.
[ Bild auf Seite 24]

[ Allmärkus]
Korinther 10: 21 und stellte klar, dass sie nicht länger an " zwei Tischen essen könne '.
[ Fußnote]

Iiob lootis Jumalale, mitte oma rikkusele
Durch genaue Erkenntnis, die christliche Gemeinschaft und Gottes Geist erhielten sie die Kraft, schlechte Handlungen aufzugeben.
Hiob vertraute auf Gott und nicht auf seinen Reichtum

Kuidas?
Wir beweisen, dass wir Jehova mit unserem ganzen Sinn lieben, wenn wir uns ihm unterwerfen und uns bemühen, eine Sachlage so zu sehen, wie er sie sieht.
Wie?

Hea inimese voorusteks on näiteks enesedistsipliin, erapooletus, alandlikkus, kaastundlikkus ja mõistlikkus.
Was lernen wir von Hiob und seinem geduldigen Ausharren?
Zu den Tugenden eines guten Menschen gehören Selbstdisziplin, Unparteilichkeit, Demut, Mitgefühl und Vernünftigkeit.

Seal, kus Jeesuse keha oli lebanud, istub üks peatsis ja teine jalutsis.
Hamilton und verschiedenen anderen, die sich mit der Geschichte Bethlehems beschäftigt haben, hat Justinus der Märtyrer im zweiten Jahrhundert u. Z. als erster behauptet, Jesus sei in einer Grotte geboren worden, ohne diese jedoch näher zu bezeichnen. R.
Dort, wo Jesu Körper lag, sitzt einer auf dem Kopf und der andere auf den Füßen.

Kuidas selgitas Jeesus valvsuse vajalikkust?
David stellte fest: "Die Mahnung Jehovas ist zuverlässig, macht den Unerfahrenen weise."
Wie erklärte Jesus, wie wichtig Wachsamkeit ist?

Vaid tema halvenev tervis pole lasknud tal kuningriigisaalis koosolekutel käia.
Sanft dirigierten sie mich auf den rechten Weg; ich habe mich nie von ihnen unter Druck gesetzt gefühlt. "
Nur sein schlechter Gesundheitszustand erlaubte ihm nicht, die Zusammenkünfte im Königreichssaal zu besuchen.

Ma loodan, et see kohtuotsus aitab teisi, kellel on samasugune olukord. "
DER WEG DES GLÜCKS
Ich hoffe, dass dieses Urteil anderen helfen wird, die sich in einer ähnlichen Lage befinden. "

Saara oligi tema poolõde. Pealegi oli põhjust olla ettevaatlik.
Es sind Verse, die Jehovas Zeugen oft in ihren Gesprächen über die Bibel gebrauchen.
Sara war seine Halbschwester, und es gab einen Grund, vorsichtig zu sein.

Galaatlastele saadetud kirja viiendas peatükis vastandab Paulus liha teod vaimu viljaga.
Das ermöglichte es mir, nach Milange, einer größeren Stadt, zu fahren und den Pionierdienst in diesem fruchtbaren Gebiet erfolgreich fortzusetzen.
Im fünften Kapitel des Briefes an die Galater vergleicht Paulus die Werke des Fleisches mit der Frucht des Geistes.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Zweitens: Beten wir um heiligen Geist.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Edasised leiud selles valdkonnas vaigistasid aja jooksul kogu sellise vaidlemise.
Vielleicht - zumal wenn man es eilig hat.
Weitere Erkenntnisse in diesem Bereich wurden im Laufe der Zeit zum Schweigen gebracht.

Hea sõnumi kuulutamist juhatavad ja toetavad Jehoova Jumal ja tema vägevad inglid.
Andere hatten ein explosives Temperament, waren alkoholsüchtig, drogenabhängig oder mussten andere große Hürden überwinden.
Jehova Gott und seine mächtigen Engel leiten und unterstützen das Predigen der guten Botschaft.

" Käisin külast külla ja tegin inimesi kristlasteks.
[ Bild auf Seite 17]
" Ich besuchte das Dorf und machte Christen.

See selgus peagi.
Werden wir irgendwann das Gedächtnismahl zum letzten Mal feiern?
Das wurde bald klar.

Vaimu tunnistus on nii võimas, et need, kel on väiksemgi kahtlus selles osas, kas nad on saanud taevase kutsumise või mitte, järeldavad loogiliselt, et nad pole seda saanud ning seetõttu ei võta nad osa mälestusõhtu sümbolitest.
Änderte sich durch die Vergrößerung der Menschheitsfamilie etwas an seiner Rolle?
Das Zeugnis des Geistes ist so mächtig, daß diejenigen, die nur einen kleineren Zweifel daran haben, ob sie die himmlische Berufung erhalten haben oder nicht, logischerweise schlussfolgern, sie hätten sie nicht erhalten, und deshalb nehmen sie nicht an den Gedächtnismahlsymbolen teil.

Mõnikord muretsen liiga palju selle pärast, milline ma välja näen.
So beweisen wir außerdem, wie wichtig es uns ist, anderen zu helfen, Gott kennen zu lernen.
Manchmal mache ich mir zu viele Sorgen, wie ich aussehe.

Itaalia, 15 / 1
Jehova mit unserem ganzen Herzen zu lieben bedeutet demnach, dass wir in erster Linie ihm gefallen wollen, mehr als irgendjemand anders.
1.

" Jumal ise tegutseb teis, nagu on talle meelepärane, et te niihästi tahaksite kui ka tegutseksite. "
Ist Gott eine unpersönliche Kraft?
" Gott selbst handelt in euch, wie es ihm gefällt, daß ihr sowohl wünscht als auch handelt. "

(Võrdle 1.
[ Bild auf Seite 20]
(Vergleiche 1.

Raidkiri dateeriti kirjatähtede kuju, kivifragmendi lähedalt leitud savinõude analüüsi ning raidkirja sisu alusel.
Den Höhepunkt meines Pionierdienstes erlebte ich in Victoriaville. Damals hatte die Stadt etwa 15 000 Einwohner.
Die Inschrift wurde auf der Grundlage der Schriftform, der Analyse der in der Nähe des Steinfragments gefundenen Tongefäße und des Inhalts der Inschriften erstellt.

[ Väljavõte lk 14]
Im Großen und Ganzen sind jedoch alle Skrupel bezüglich der heidnischen Wurzeln des Weihnachtsmannes in seiner allgemeinen Beliebtheit untergegangen.
[ Herausgestellter Text auf Seite 14]

H., Ameerika Ühendriigid
Loida und ihre Angehörigen
H., Vereinigte Staaten

Kuid mõeldes kristlaste peale, kes sel ajal Jeruusalemmas on, oli Jeesus öelnud: " Siis põgenegu need, kes on Juudamaal, mägedele ja need, kes on linnas, mingu välja, ja kes on maal, ärgu mingu linna ."
Wer aber Zeit und Mühe nicht scheut, kann wie diese Paare eine glückliche und dauerhafte Ehe aufbauen.
Doch Jesus hatte über die Christen in Jerusalem nachgedacht, als er sagte: "Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen, und die in der Stadt sind, sollen hinausgehen, und die auf dem Land sind, sollen nicht in die Stadt gehen."

Üks põhjus, miks jututoad näivad nii paeluvad, on see, et Internetis inimestega vestlemine võib tunduda sulle lihtsam kui vahetu suhtlemine oma pereliikmetega.
C., Brasilien
Ein Grund, warum Chatrooms so faszinierend erscheinen, ist, dass es für dich leichter ist, im Internet mit Menschen zu reden, als mit deiner Familie direkt zu kommunizieren.

Peking (Hanbalõk)
Jehova hatte für ihn " einen Leib bereitet '; Jesus war also von der Zeit seiner Empfängnis an tatsächlich "unbefleckt, getrennt von den Sündern."
Peking (Hanbalyk)

Ja mida sa külvad, sa ei külva selle ihuna, mis peab tõusma, vaid paljast iva, olgu nisuiva või mis tahes iva.
TOLL
Und was du säst, säst du nicht als der Leib, der aufstehen soll, sondern als nacktes Recht, ob Weizenkorn oder irgendetwas.

Peetruse 3: 3, 4)
Er führt über sie nicht Buch.
Petrus 3: 3, 4)

See varustab meid mitmekülgsete õpetustega, kuidas käituda maailmas, kus enamik ei arva, et kõrgem Tarkuseallikas peaks valitsema nende elu, et teha neile head.
Moses ' geistige Schulung und sein Glaube an Jehova bewogen ihn dazu, den Sinn auf die Dinge droben zu richten.
Sie liefert uns vielfältige Lehren, wie wir uns in einer Welt verhalten können, in der die meisten nicht der Ansicht sind, dass die höhere Quelle der Weisheit ihr Leben beherrschen sollte, um ihnen Gutes zu tun.

Abraham, kes elab Indias, kirjutab: "Pere ja kristliku koguduse liikmete siiras armastus aitas mul suitsetamisest lahti saada. "
Ja für manche Schüler ist Schule sogar gleichbedeutend mit Stress und Plagerei.
Abraham, der in Indien lebt, schreibt: "Die aufrichtige Liebe der Familie und der Glieder der Christenversammlung half mir, das Rauchen loszuwerden."

Eriti lähedased suhted olid tal Laatsaruse kahe õega.
Sie könnte dich sogar das Leben kosten.
Er hatte ein besonders enges Verhältnis zu den beiden Schwestern des Lazarus.

Ausus on tõepoolest oluline
*
Ehrlichkeit ist wirklich wichtig

See ravim vahetatakse välja, kuna ühest uurimusest ilmnes, et "25000 - st alla viieaastasest lapsest, kes surevad Sambias igal aastal malaariasse, kaotavad klorokiiniresistentsuse tõttu elu 12 000 last ."
BROWN ging 1923 nach Afrika.
Dieses Arzneimittel wird ersetzt, weil eine Studie ergab, daß "12 000 von 25.000 Kindern, die jedes Jahr in Sambia an Malaria sterben, aufgrund der Chlorchinresistenz ihr Leben verlieren."

See kuri on Kurat - Saatan, üliinimlik vaimne olend, kes on meist palju tugevam.
Wir freuen uns über alles, was andere erbaut und die Sache der Wahrheit und Gerechtigkeit fördert.
Das Böse ist Satan, der Teufel, ein übermenschliches Geistwesen, das viel stärker ist als wir.

Lesknaine müüs õli maha ning suutis maksta ära võlad ja oma peret mõnda aega ülal pidada.
[ Bild auf Seite 24]
Die Witwe verkaufte das Öl und konnte ihre Schulden bezahlen und für eine gewisse Zeit für ihre Familie sorgen.

" Olin orb ja mõtlesin: "Millega ma küll selle ära olen teeninud? "
Jemand schrieb zum Beispiel: "Jetzt, wo ich das Buch ausgelesen habe, bin ich eigentlich ein bisschen traurig, dass ich schon fertig bin.
" Ich war ein Waisenkind und dachte: " Womit habe ich das verdient? "

Hea suhtlemine on tähtis iga suhte puhul.
[ Fußnote]
Eine gute Kommunikation ist für jede Beziehung wichtig.

Seda ei tehtud pelgalt selleks, et rahuldada inimeste teadmishimu.
Hiob verließ sich auf Gott, nicht auf seine Reichtümer
Es ging nicht nur darum, den Wunsch der Menschen nach Wissen zu befriedigen.

Kuid juba seal, kus ta tollal elas, viis ta läbi kümmet piibliuurimist.
Wie?
Doch schon dort, wo er lebte, führte er zehn Bibelstudien durch.

Teotahtelised teenijad annavad oma osa
Zu den Tugenden eines guten Menschen gehören Selbstdisziplin, Fairness, Demut, Mitgefühl und Besonnenheit.
Diener Jehovas, die bereit sind, ihren Teil zu tun

Ta küsis minult, kas suudan kujutleda, et Jumal annab mulle mu kaks kätt tagasi.
Der eine sitzt beim Kopf und der andere bei den Füßen der Stelle, wo der Leib Jesu gelegen hat.
Er fragte mich, ob ich mir vorstellen könne, dass Gott mir meine beiden Hände zurückgeben würde.

Miks nimetatakse Aabrahami " kõikide isaks, kes usuvad "?
Wie veranschaulichte Jesus, daß dies unerläßlich ist?
Warum wird Abraham "Vater aller, die Glauben haben" genannt?

Kuidas me saame näidata, et oleme otsustanud loobuda ülekohtust, kui asi puudutab halbu kaaslasi?
Nur ihre fortschreitende Krankheit hat bislang verhindert, daß sie Zusammenkünfte im Königreichssaal besuchen konnte.
Wie können wir zeigen, dass wir entschlossen sind, auf Ungerechtigkeit zu verzichten, wenn es um schlechte Gefährten geht?

Kui me aitame isetult neid, kes on raskustes, siis Jehoova silmis me oleme talle otsekui laenu andnud.
Ich hoffe, dass dieses Urteil anderen helfen wird, die Ähnliches durchmachen. "
Wenn wir denen, die sich in Schwierigkeiten befinden, selbstlos helfen, sind wir in Jehovas Augen wie ein Darlehen für ihn.

Lisaks "Loomise fotodraamale " valmisid peagi veel" Heureka draama " kogumikud.
Sara war tatsächlich seine Halbschwester und seine Vorsicht war durchaus angebracht.
Neben dem "Photo - Drama der Schöpfung" wurden bald weitere Sammlungen des "Heureka - Dramas" fertiggestellt.

" Jehoova tunnistajate aastaraamat 1983 " teatas, et vend Jaracz "julgustas suuresti vendi kogu maal sellega, et toetas tulihingeliselt teokraatlikku korda ja oli suurepärane eestvedaja kuulutustöös ."
Im 5. Kapitel seines Briefes an die Galater stellte Paulus die Werke des Fleisches den Früchten des Geistes gegenüber.
Wie das Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1983 berichtete, "mutigte Bruder Jaracz die Brüder auf der ganzen Erde, indem er eifrig theokratische Ordnung unterstützte und im Predigtwerk eine vorzügliche Vorreiterrolle spielte."

Kõik, mis meil on, on tänu Jehoova heldusele.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Alles, was wir haben, ist Jehovas liebende Güte.

Kas mina toimin selle nõuande järgi?
Weitere Entdeckungen auf diesem Gebiet beendeten schließlich jede Diskussion über das Thema.
Werde ich diesen Rat befolgen?

Pildiallkiri ütleb: "Kes võib näha kõike, mida me teeme? "
Das Predigen der guten Botschaft wird von Jehova Gott und seinen mächtigen Engeln geleitet und unterstützt.
In der Bildunterschrift heißt es: "Wer kann alles sehen, was wir tun?"

Kui meil on selline süda, siis võime tõesti Jumalale meeldida.
" Ich zog von Dorf zu Dorf und machte Christen.
Wenn wir ein solches Herz haben, können wir Gott wirklich gefallen.

Seepeale Dareios tühistas keelu ja andis juutidele õiguse kuninglikest tuludest raha saada, et aidata neil ehitustööde kulusid katta.
Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten.
Daraufhin widerrief Darius das Verbot und gab den Juden das Recht, Geld aus königlichen Einkünften zu erhalten, um ihnen zu helfen, die Kosten der Bauarbeiten zu decken.

(Loe Luuka 21: 19.)
Dieses Zeugnis des Geistes ist so machtvoll, dass jemand, der auch nur im Leisesten daran zweifelt, die himmlische Berufung erhalten zu haben, logischerweise daraus schlussfolgern darf, nicht berufen worden zu sein. Er sollte beim Gedächtnismahl nicht von den Symbolen nehmen.
(Lies Lukas 21: 19.)

Kui Jehoova määras Aamose kuulutama kohtuotsust kümnest suguharust koosnevale ärataganenud Iisraeli kuningriigile, võis see nii mõnelegi iisraellasele tunduda üsna kehv valik.
Manchmal merke ich, dass ich mir übermäßig viel Gedanken darüber mache, wie ich aussehe.
Als Jehova Amos das Urteil an das abtrünnige Königreich Israel aus zehn Stämmen verkündete, schien das für einige Israeliten eine ziemlich schlechte Wahl zu sein.

" Andke Jumalale austust " konvendid, 1 / 3
Italien 15. 1.
" Verherrlicht Gott "15. 3.

Leitud on uued kalaliigid
Nicht nur unsere Fähigkeiten kann der Geist auf ein höheres Niveau heben - er kann auch den Wunsch in uns fördern, im Dienst für Jehova unser Bestes zu tun: "Gott ist es, der um seines Wohlgefallens willen beides in euch wirkt, das Wollen und das Handeln."
Neue Fischarten gefunden

Kindlasti aitab perekondlik uurimine vanematel oma laste mõttemaailmaga tutvuda.
Gehen wir einmal ins Detail.
Das Familienstudium wird Eltern bestimmt helfen, die Denkweise ihrer Kinder kennenzulernen.

Mis aitab meil jääda igavese elu teele ja mida oled sina otsustanud teha?
(Vergleiche 1.
Was hilft uns, auf dem Weg des ewigen Lebens zu bleiben, und was hast du dir vorgenommen?

Kuid kas see, mida Piibel räägib meile Jumala omaduste ja isiksuse kohta, aitab meil neid küsimusi paremini mõista?
Die Datierung stützt sich auf die Form der Schriftzeichen, auf eine Analyse der Tongefäße, die neben dem Steinfragment gefunden wurden, sowie auf den Inhalt der Inschrift.
Aber wird uns das, was die Bibel über Gottes Eigenschaften und Persönlichkeit sagt, helfen, diese Fragen besser zu verstehen?

Nad kuulasid natuke aega, kuid ei ütelnud sõnagi.
[ Herausgestellter Text auf Seite 14]
Sie hörten eine Weile zu, aber sie haben kein Wort gesagt.

(Loe Efeslastele 5: 15, 16.)
H., Vereinigte Staaten
(Lies Epheser 5: 15, 16.)

Kuidas hoida tervist?
Doch zum Nutzen der Christen, die sich in jener Zeit in Jerusalem befinden würden, sagte Jesus: "Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge zu fliehen beginnen, und die in ihrer Mitte sind, sollen hinausgehen, und die, die sich an Orten auf dem Land befinden, sollen nicht in sie hineingehen."
Wie kann man gesund bleiben?

Nooruke üliõpilane kuulas loenguid, mida andis Philipp Melanchthon, kes kahtlemata aitas tal omandada põhjalikult nii kreeka kui heebrea keelt.
Chatten kann natürlich auch deshalb so verlockend sein, weil es dir womöglich leichter fällt, dich online zu unterhalten, als mit deinen Angehörigen zu reden.
Der junge Student hörte sich die Vorträge von Philipp Melanchthon an, der ihm zweifellos half, sowohl Griechisch als auch Hebräisch zu erlernen.

Mida teha, kui tunneme kiusatust uuesti midagi niisugust teha?
Peking (Canbaluc)
Was können wir tun, wenn wir versucht sind, wieder so etwas zu tun?

Kanna pikkade varrukatega särki ja pikki pükse või pikka seelikut.
Gott würde nicht den Körper auferwecken, den die Menschen auf der Erde hatten.
Tragen Sie ein langes Hemd mit langen Ärmeln und eine lange Hose oder einen langen Rock.

Mainides, et jõulupuu kasutamise traditsioon sai alguse 16. sajandil Saksamaal, märkis "L'Osservatore Romano ":" Itaalia oli üks viimaseid riike, kes võttis omaks jõulupuu, mis osaliselt oli tingitud laialt levinud kuulujutust, et jõulupuu on protestantlik tava ning tuleks asendada sõimega [Kristuse sündimise stseeniga]. "
Petrus 3: 3, 4, Begegnung fürs Leben)
In dem Buch L'Osservatore Romano heißt es: "Italien war eines der letzten Länder, die den Weihnachtsbaum akzeptierten, was zum Teil auf die weit verbreitete Gerüchte zurückzuführen war, dass der Weihnachtsbaum eine protestantische Praxis ist und durch eine Krippe [Christus Geburtsszene] ersetzt werden sollte."

Põhjus on see, et inimestele ei meeldi, kui neid koheldakse ebaviisakalt.
" Im Jahresdurchschnitt ist die Zahl der Toten in diesem Zeitraum [seit dem Zweiten Weltkrieg] mehr als doppelt so hoch wie im 19.
Der Grund dafür ist, daß die Menschen es nicht mögen, unhöflich behandelt zu werden.

Hiljem asusid nad elama ka Kariibi mere rannikule ning jõudsid mujalegi Kesk - ja Põhja - Ameerikasse.
Jehova Gott, der Schöpfer des Menschen, sichert uns durch den Psalmenschreiber David zu: "Ich werde dir Einsicht verleihen und dich unterweisen in dem Weg, den du gehen solltest.
Später zogen sie auch an der Karibikküste an und kamen woanders in Mittel - und Nordamerika an.

Kuidas nii?
Abraham, der in Indien lebt, schreibt: "Was mir sehr geholfen hat aufzuhören, war die aufrichtige, liebevolle Unterstützung meiner Familie und der Glaubensbrüder."
Inwiefern?

Apostel Paulus teadis omast käest, et tagakiusajast võib saada ustav Kristuse jünger ja tulihingeline Jehoova teenija.
Besonders nahe standen ihm die beiden Schwestern des Lazarus.
Der Apostel Paulus wußte von seiner eigenen Hand, daß ein Verfolger ein treuer Jünger Christi und ein eifriger Diener Jehovas werden kann.

Nii said ebatäius ja surm inimpere lahutamatuteks kaaslasteks.
Ehrlichkeit ist wirklich von Belang
Dadurch wurden Unvollkommenheit und Tod zu unzertrennlichen Gefährten der Menschheitsfamilie.

29 Vaatleme maailma
Der Abschaffung liegt eine Studie zugrunde, die ergab, daß "in Sambia jährlich 12 000 der 25 000 malariabedingten Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren auf die Chloroquinresistenz zurückzuführen sind."
29 Wir beobachten die Welt

[ Pilt lk 10]
Bei dem Bösen handelt es sich um Satan, den Teufel, ein übermenschliches Geistgeschöpf, das weit mächtiger ist als wir Menschen.
[ Bild auf Seite 10]

Kuna nad näevad oma elu vaid lühiajalisena, jahivad nad peagu meeleheitlikult naudinguid, ja isegi kui nad osalevad mingis jumalateenistuses, siis igatahes mitte kooskõlas Jumala "täieliku tahtmisega ."
Mit dem Erlös des verkauften Öls konnte die Witwe ihre Schulden bezahlen und ihre Familie eine Zeit lang ernähren.
Da sie ihr Leben nur für kurze Zeit betrachten, jagen sie verzweifelt Vergnügungen, und selbst wenn sie an einer bestimmten Anbetung teilnehmen, sind sie nicht im Einklang mit dem "vollständigen Willen Gottes."

Piiblikursuse kestus sõltub teist endast.
Ich war ein Waisenkind, und ich fragte mich, womit ich das bloß verdient hatte.
Die Dauer des Bibelstudiums hängt von Ihnen ab.

Edasisi tõendeid selle kohta, et inimkond elab viimseil päevil, vaata raamatu You Can Live Forever in Paradise on Earth (Sa võid elada igavesti Paradiisis maa peal) 18. peatükist. Väljaandja New Yorgi Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing.
Jede Beziehung lebt von einer guten Kommunikation.
Weitere Beweise dafür, dass die Menschheit in den letzten Tagen lebt, siehe Kapitel 18 des Buches You Can Live Forever in Paradise on Earth (Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben), herausgegeben von der Wachtturm - Gesellschaft.

Ent mõlemad olid igivana kombe, inimkaubanduse ohvrid.
Damit sollte nicht einfach die Neugierde befriedigt werden.
Aber beide waren uralt, Opfer von Menschenhandel.

Ja selle raamatu head nõuanded eluks kooskõlas õiglaseks kuulutamisega on eluliselt tähtsad kõigile kristlastele.
Dabei führte er dort, wo er wohnte, bereits 10 Bibelstudien durch.
Und der gute Rat dieses Buches zum Leben in Übereinstimmung mit dem gerechtgesprochenen Predigtwerk ist für alle Christen von entscheidender Bedeutung.

Nende hulka kuuluvad mittepiiblilised traditsioonid, mis on seotud usupühadega, nagu jõulud ja lihavõtted, või spiritismiga seotud ebausutavad.
Fleißige Helfer, großes Wachstum
Dazu gehören unbiblische Traditionen in Verbindung mit religiösen Festen wie Weihnachten und Ostern oder abergläubische Vorstellungen im Zusammenhang mit Spiritismus.

Seda kasutati paljude, isegi usuliste rühmituste ja koolkondade kohta.
Natürlich wollte ich meine Arme wiederhaben, aber das klang für mich alles völlig abwegig und unmöglich.
Es wurde für viele, sogar religiöse Gruppen und Schulen verwendet.

Kui rahulolevatena need pioneerid end tundsid, kui olid viinud tõe valgust kaugetesse paikadesse!
Warum gilt Abraham als "Vater all derer..., die Glauben haben"?
Wie zufrieden waren diese Pioniere, als sie das Licht der Wahrheit in weit entfernte Gebiete gebracht hatten!

See tähendab ka seda, et käitumine tuleb viia vastavusse Jumala seaduste ja põhimõtetega.
Wie können wir von Ungerechtigkeit ablassen, wenn es um schlechten Umgang geht?
Das bedeutet auch, daß das Verhalten mit Gottes Gesetzen und Grundsätzen in Einklang gebracht werden muss.

Pole just meeldiv stsenaarium, eks ole?
Wenn wir also denen selbstlos helfen, die in Schwierigkeiten sind, sieht Jehova unsere gute Tat so, als hätten wir ihm etwas geliehen.
Das ist kein angenehmes Szenario, oder?

Praegu ei ole aeg ' nõuda enesele suuri asju '.
Neben dem regulären "Photo - Drama der Schöpfung" gab es nach kurzer Zeit außerdem ganze Sätze des "Heureka - Dramas."
Es ist nicht an der Zeit, " große Dinge für sich selbst zu fordern '.

Arstiteaduskonna professor María de Jesús Mardomingo Madridist märgib, et noored, kes on üritanud ennast tappa, on sageli äärmiselt üksildased.
Wie das Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1983 berichtet, war "sein Eifer für theokratische Ordnung und sein ausgezeichnetes Beispiel im Predigtdienst... für die Brüder im ganzen Land" sehr ermunternd.
María de Jesús Mardomingo aus Madrid, Professorin für Medizin, stellt fest, dass Jugendliche, die versucht haben, sich selbst zu töten, oft sehr einsam sind.

Kuidas Iisraelile antud Seadus näitas, et Jumal peab õiglust väga tähtsaks?
Alles, worüber wir uns freuen, verdanken wir der unverdienten Güte Jehovas.
Wie zeigte das Gesetz für Israel, dass Gott der Gerechtigkeit große Bedeutung beimisst?

Mõtle, milline üllatus see oli, kui Pärsiast tulnu ning Egiptuse elanik kuulsid galilealasi rääkivat nende keeli.
Versuche ich wirklich zu tun, was Jehova von mir möchte?
Stellen wir uns vor, was für eine Überraschung es war, als ein Außerirdischer aus Persien und ein Ägypter die Galiläer in ihren Sprachen sprechen hörten.

JUTUSTANUD FRANCIS DEL ROSARIO DE PÁEZ
Über dem Bild steht die Frage: "Wer kann alles sehen, was wir tun?"
ERZÄHLT VON FRANCIS DEL ROSARIO DE PÁEZ

Püüa saada asjast üldpilt.
Was er sich wünscht, sind Menschen, die ihn lieben und auf ihn hören wollen.
Versuchen Sie, ein Gesamtbild zu erhalten.

* Mida peaksid kristlikud kogudusevanemad silmas pidama, et nende käsitletavad programmiosad tõesti virgutaksid vendade ja õdede vaimu ning pakuksid lohutust?
Daraufhin erklärte Darius das Verbot für ungültig und ordnete sogar an, dass die Juden für die Baukosten Geld aus dem königlichen Schatz erhielten.
* Was sollten christliche Älteste im Sinn behalten, damit ihre Programmpunkte wirklich den Geist der Brüder und Schwestern wecken und Trost spenden?

Need mõned sõnad, mis Jeesus ütles ahnuse ja õige ellusuhtumise kohta, on tõepoolest tähendusrikkad ja õpetlikud.
(Lies Lukas 21: 19.)
Diese Worte Jesu über Habgier und richtige Einstellung zum Leben sind wirklich bedeutungsvoll und lehrreich.

KAS Jehoova Jumal tõesti vastab oma ustavate teenijate siirastele palvetele?
Als Jehova Amos dazu bestimmte, das götzendienerische Zehnstämmereich zu verurteilen, könnte das so mancher Israelit für eine schlechte Wahl gehalten haben.
ERGÄNZT Jehova Gott wirklich die aufrichtigen Gebete seiner treuen Diener?

Kui sa soovid saada endale seda väljaannet või soovid, et sind külastaks keegi ja vestleks sinuga Piibli teemadel, kirjuta palun aadressil Postkast 73, EE0090 Tallinn või leheküljel 5 toodud sulle sobival aadressil.
1. Geduldiges Warten wurde belohnt 1.
Wenn Sie gern diese Veröffentlichung hätten oder von jemand besucht werden möchten, der mit Ihnen über die Bibel spricht, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 5 angegebenen Adressen.

Muidugi pole võimalik kõrvaldada kõiki hädasid; mõned neist tuleb lihtsalt välja kannatada.
Neue Fischarten entdeckt
Natürlich ist es nicht möglich, alle Probleme zu beseitigen; einige davon müssen einfach ertragen werden.

Neid samme tuleb korrata, kuni koer käsklusele sundimata kuuletub.
Ja, durch das Familienstudium erfahren Eltern, was ihre Kinder denken.
Diese Schritte müssen wiederholt werden, bis der Hund ungezwungen dem Befehl Folge leistet.

Pärast raha käeshoidmist "pese käsi! "
Wie können wir das Ziel unserer Reise erreichen, und wozu sind wir entschlossen?
Nachdem man das Geld in die Hand genommen hat: "Wasche deine Hand!"

Ta lisab, et sajast 8 - kuni 10 - aastasest lapsest on viieteistkümnel olnud enesetapumõtteid ning neist viiel protsendil ongi enesetapp õnnestunud.
Ermöglicht jedoch das, was die Bibel über Gottes Eigenschaften und seine Persönlichkeit offenbart, ein besseres Verständnis der genannten Fragen?
Er fügt hinzu, daß 15 von 100 Kindern im Alter von 8 bis 10 Jahren Selbstmordgedanken hatten, von denen fünf Prozent Selbstmord begangen haben.

Tavaliselt peeti seda ainsaks autoriteetseks versiooniks, kuigi masoreetide perioodi lõpul hakkas ladina keel muutuma surnud keeleks.
Sie hörten mir eine Weile wortlos zu.
Normalerweise galt dies als die einzige Autoritätsversion, obwohl sich am Ende der Massoretenzeit Latein in eine tote Sprache verwandelte.

Meenuta, mis juhtus siis, kui Jumal Aabeli ohvri vastu võttis: "Kain vihastus väga ja lõi pilgu maha.
(Lies Epheser 5: 15, 16.)
Denken wir daran, was geschah, als Gott Abels Opfer annahm: "Ich wurde sehr wütend und blickte nieder.

Uued peetellased, kes küll ei saanud öeldust aru, hakkasid tasapisi taipama, et see puudutas kuidagi neid.
Was gehört zu einem gesunden Leben?
Die neuen Bethelmitarbeiter, die das nicht verstanden, merkten allmählich, daß sie etwas damit zu tun hatten.

▪ (Vastused leheküljel 27)
Der junge Student hörte Vorlesungen von Philipp Melanchthon, der ihm dabei geholfen haben dürfte, sein Griechisch und Hebräisch zu vervollkommnen.
▪ (Auflösungen auf Seite 27)

Seal pidi ta leidma ülalpidamist ühe lesknaise kodus. - 1.
Was sollten wir tun, wenn wir versucht sind, ihr wieder zu verfallen?
Dort mußte er bei einer Witwe Zuflucht finden.

Eksperdid ei tea siiani, miks kirjaoskajate emade lapsed on tervemad ja elujõulisemad.
(a) Lange Kleidung mit langen Ärmeln tragen; Mückenschutzmittel verwenden
Experten wissen immer noch nicht, warum die Kinder der Schreibermutter gesünder und lebensfähiger sind.

Tema kummardajatel keelati säilitada elu vere kaudu mitte peamiselt sellepärast, et oleks ebatervislik taoliselt toimida, vaid sellepärast, et see on ebapüha.
Nach der Aussage, dass der traditionelle Weihnachtsbaum im 16. Jahrhundert in Deutschland aufkam, schrieb L'Osservatore Romano: "Italien nahm als eines der letzten Länder den Weihnachtsbaum an, unter anderem, weil ein weitverbreitetes Gerücht besagte, der Baum sei ein protestantischer Brauch und demnach durch die Weihnachtskrippe zu ersetzen."
Seinen Anbetern wurde verboten, durch Blut das Leben zu bewahren, nicht hauptsächlich, weil es ungesund war, so zu handeln, sondern weil es unheilig war.

Kui sõdur ei kaitsnud oma pead, võis ta lahingus kergesti elu kaotada.
Weil einfach jeder gern höflich behandelt werden möchte.
Wenn ein Soldat seinen Kopf nicht verteidigte, könnte er im Kampf leicht sein Leben verloren haben.

Hiljem alustasid kaks tema lastest samuti pioneeritööd.
Später siedelten sie sich an der Karibikküste Mittelamerikas an und breiteten sich von da aus auch in andere Teile Mittel - und Nordamerikas aus.
Später begannen zwei seiner Kinder ebenfalls mit dem Pionierdienst.

Miks oli neid nii väheseks jäänud?
In welcher Hinsicht?
Warum waren sie so wenige?

Perthist suundume 1800 kilomeetrit põhja poole Port Hedlandi, kus on kavas pidada ringkonnakokkutulek.
Der Apostel Paulus wusste aus eigener Erfahrung, dass aus einem Verfolger ein treuer Jünger Christi und ein eifriger Diener Jehovas werden kann.
Wir fahren 1 800 Kilometer nördlich von Perth nach Port Hedland, wo ein Kreiskongreß stattfinden soll.

Rõõm on näha mu õdesid - vendi, lapsi ja nende peresid koos minu ja naisega üheskoos Jehoovat teenimas. See on õnnistus, mida ei anna millegi muuga võrrelda.
In Alexandria wimmelte es nur so von britischen Militärs.
Es ist eine Freude, meine Geschwister, meine Kinder und ihre Familien zusammen mit mir und meiner Frau zu sehen, Jehova zu dienen - ein Segen, den man mit nichts anderem vergleichen kann.

Ükskõik kui kogenud me poleks, ei saa me teha järeldusi üksnes oma kogemuste põhjal, vaid vajame ka fakte.
Senkrecht
Ganz gleich, wie viel Erfahrung wir haben, wir können nicht nur aus unseren eigenen Erfahrungen Schlüsse ziehen, sondern brauchen auch Fakten.

Miks mitte kirjutada igast mängust, mida tahad mängida, väike kokkuvõte, tuues välja mängu eesmärgi ning viisi, kuidas seda saavutada.
So kamen Unvollkommenheit und Tod über die Menschheitsfamilie.
Warum schreiben Sie nicht von jedem Spiel, das Sie spielen wollen, eine kleine Zusammenfassung mit dem Ziel des Spiels und der Art und Weise, wie Sie es erreichen können.

Kui need inglid Jumala pere hülgasid, sattusid nad Saatana võimu alla.
29 Wir beobachten die Welt
Als diese Engel Gottes Familie verließen, wurden sie von Satan beherrscht.

15 / 5
Findet ihr die Bilder in der Zeitschrift wieder?
5.

See näide ilmestab hästi Õpetussõnade 22: 6 tõepärasust, mis ütleb: " Õpeta poisile teed, mida ta peab käima, siis ta ei lahku sellelt ka mitte vanas eas! "
[ Bild auf Seite 10]
Diese Veranschaulichung zeigt die Wahrheit aus Sprüche 22: 6, wo es heißt: "Unterweise dem Jungen den Weg, den er gehen muß, und er wird ihn auch nicht im Alter verlassen."

4 Abi peredele
Und wer sich noch zu einer Religion bekennt, lebt bestimmt nicht nach dem "vollkommenen Willen Gottes."
4 Familienhilfe

See artikkel aga aitas mul mõista, et sõnumite saatmine võib samuti olla üks kurameerimise viise.
Die Kursdauer bestimmen Sie.
Der Artikel half mir jedoch zu verstehen, dass es auch eine Möglichkeit gibt, Nachrichten zu senden.

Väljakaevajad on toonud päevavalgele Kaldea linna Uri, kaubandusliku ja religioosse keskuse, kus sündis Aabraham.
Weitere Beweise dafür, daß die Menschheit in den letzten Tagen lebt, sind in Kapitel 18 des von der Wachtturm - Gesellschaft herausgegebenen Buches Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben zu finden.
Die Ausgraber haben die Stadt Ur (Kaldäa), das kommerzielle und religiöse Zentrum, in dem Abraham geboren wurde, ans Licht gebracht.

Kuidas ilmneb lojaalsus Kristusele a) perekonnas ja b) koguduses?
Jahrhundert.
Wie zeigt sich die Loyalität gegenüber Christus (a) in der Familie und (b) in der Versammlung?

Nüüd aga "kasutatakse seda kütusena riigi ühistranspordi süsteemis ," annab teada Stockholmi Associated Press.
Und der vortreffliche Rat des Buches, in Übereinstimmung mit unserer Gerechtsprechung zu leben, ist für alle Christen wichtig.
Wie die Stockholmer Associated Press berichtet, "wird es nun als Kraftstoff im öffentlichen Verkehr eingesetzt."

[ Pilt lk 23]
Dazu zählen nichtbiblische Traditionen in Verbindung mit religiösen Feiertagen, wie Weihnachten und Ostern, oder abergläubische Praktiken, die mit Spiritismus zusammenhängen.
[ Bild auf Seite 23]

Ngorongoro kaldeera
Es bezog sich im allgemeinen auf die unterschiedlichsten Gruppen und Denkerschulen - religiöse eingeschlossen.
Kaliber Ngorongoro

Venemaal on Shakespeare'ile vastu panna Puškin, kelle töid on tõlgitud kõikidesse suurtesse keeltesse ning nende seas on ka artikli alguses tsiteeritud ood tema kodulinnaks saanud Peterburile.
Welche Befriedigung es diesen Pionieren gab, das Licht der Wahrheit in die abgelegenen Orte gebracht zu haben!
In Russland ist Puschkin gegen Shakespeare rebelliert, dessen Werke in alle großen Sprachen übersetzt wurden und zu denen auch die früh zitierte Geschichte von seiner Heimatstadt Sankt Petersburg gehört.

Millist omadust rõhutas Jeesus veidi aega enne oma surma?
Man muss sich auch in seinem ganzen Verhalten nach Gottes Gesetzen und Grundsätzen ausrichten.
Welche Eigenschaft betonte Jesus kurz vor seinem Tod?

Autoõnnetuste tõttu hukkub kogu maailmas igal aastal umbes 500000 inimest
Diese Vorstellung ist alles andere als angenehm.
Weltweit sterben jedes Jahr rund 500 000 Menschen aufgrund von Autounfällen.

See abielupaar esitas kohe avaldused.
Jetzt ist nicht die Zeit, " nach großen Dingen für uns zu suchen '.
Dieses Ehepaar hat sich sofort beworben.

Seega on selge, et Jehoova silmis on jäle kõik, mis on mingilgi määral seotud spiritismiga.
Wie María de Jesús Mardomingo, Professorin an der medizinischen Fakultät von Madrid, beobachtete, sind junge Leute, die an den Punkt kommen, daß sie Selbstmord begehen wollen, oft extrem einsam.
Jehova betrachtet also alles, was irgendwie mit Spiritismus zu tun hat, als etwas Verabscheuungswürdiges.

ja nii me tegimegi.
Inwiefern spiegelt das Gesetz, das Israel gegeben wurde, hohe Achtung vor Gerechtigkeit wider?
Und das taten wir.

Samamoodi võib teiste noorte tugev mõju sind vaimselt kursilt kõrvale viia, kui sa ei võta tarvitusele vastumeetmeid.
Man stelle sich vor, wie überrascht ein Besucher aus Persien oder ein gebürtiger Ägypter gewesen sein muß, als er Galiläer in seiner Sprache reden hörte!
Ähnlich verhält es sich mit dem starken Einfluß anderer Jugendlicher, wenn man keine Gegenmaßnahmen ergreift.

Jah, millise imelise asja on Jehoova teinud nende ustavate tunnistajate heaks! - Laul 66: 16, 19.
ERZÄHLT VON FRANCIS DEL ROSARIO DE PÁEZ
Ja, was für ein Wunder hat Jehova für diese treuen Zeugen getan?.

Üks põhilisi asju, mida mõista, on see, et ei tohi kulutada raha asjade peale, mida sa ei vaja. "
Gewinnen wir Übersicht.
Eines der wichtigsten Dinge, die man verstehen kann, ist, dass man nicht Geld für Dinge ausgeben darf, die man nicht braucht. "

Muidugi mitte.
Wie können Älteste sicherstellen, dass ihre Programmpunkte den Brüdern und Schwestern wirklich Auftrieb geben und sie trösten?
Natürlich nicht.

[ Pilt lk 14]
So kurz sich Jesus über Habgier und die richtige Ansicht über das Leben äußerte, so bedeutungsvoll und lehrreich sind seine Äußerungen.
[ Bild auf Seite 14]

Teiste sõnadega, see on tingitud vaesusest. "
WENN jemand, der Gott sehr liebt, von Herzen betet, wird sein Gebet dann wirklich erhört?
Mit anderen Worten, dies ist auf Armut zurückzuführen. "

Jesaja kinnitab meile: "Jehoova lunastatud pöörduvad tagasi ning tulevad Siionisse hõisates! Nende pea kohal on igavene rõõm. "
Wenn Sie gern ein Exemplar hätten oder von jemand besucht werden möchten, der mit Ihnen über die Bibel spricht, schreiben Sie bitte an die entsprechende Adresse auf Seite 5.
Jesaja versichert uns: "Die Erlösten Jehovas werden zurückkehren, und sie werden mit Jubelrufen nach Zion kommen, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein."

Vahetegemisvõimega inimene ei ole keevaline ega torma igasse olukorda pikemalt mõtlemata.
Gewiß, nicht alles Leid kann beseitigt werden; bestimmte Probleme muß man schlicht ertragen.
Wer Unterscheidungsvermögen besitzt, ist weder emotional noch stürmisch, wenn man über längere Zeit nicht nachdenkt.

Minu vanaisa toetas Moosese käsi ja mina aitasin ehitada kogudusetelki.
Man legt ihm die Leine an und gibt den Befehl "Sitz!," während man gleichzeitig sein Hinterteil hinunterdrückt und den Kopf sanft mit der Leine hochzieht.
Mein Großvater unterstützte Moses und ich half beim Bau der Stiftshütte.

(Võrdle Laul 10: 17, UM.)
Kindern vorzulesen lohnt sich
(Vergleiche Psalm 10: 17.)

Jumalale andunud inimestele, kes näevad täideläinud tundemärki tema juuresviibimisest Kuningriigi väes, ütles Jeesus: "Vaadake üles ja tõstke oma pead, sest teie lunastus [" vabastamine ," NW] läheneb! "
15 Prozent der Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren, so Vázquez, haben Selbstmordgedanken, und 5 Prozent von diesen gelingt es tatsächlich, sich das Leben zu nehmen.
Jesus sagte zu denen, die Gott ergeben sind und das Zeichen seiner Gegenwart in Königreichsmacht sehen: "Seht auf und hebt eure Häupter auf, denn eure Befreiung naht."

Seega on selge, et mitte iga usutee ei ole õige.
Man hielt sie allgemein für die einzige autorisierte Bibelausgabe, obgleich Lateinisch gegen Ende der massoretischen Epoche langsam ausstarb.
Es ist also offensichtlich, dass nicht jeder Weg des Glaubens richtig ist.

Kui kontrollmeetmeid ei tõhustata, haigestub sellesse tõppe 1990 - ndate jooksul kokku arvatavalt 90 miljonit inimest.
Denken wir daran, welche Reaktion dadurch ausgelöst wurde, daß Gott Abels Schlachtopfer annahm: "Kain entbrannte in großem Zorn, und sein Angesicht begann sich zu senken.
Wenn die Kontrollmaßnahmen nicht verstärkt werden, werden in den 1990er - Jahren schätzungsweise insgesamt 90 Millionen Menschen daran erkranken.

" Kõige kurvem on, et see ei mõjuta sind üksnes siis, kui sa rünnaku ohvriks langed, vaid see painab sind veel kaua, " selgitab üks vägistamisohver.
Die vier Neuen verstanden nichts, aber irgendwie schwante ihnen, dass es um sie gehen musste.
Ein Vergewaltigungsopfer erklärt: "Das Traurigste ist, dass du nicht nur davon betroffen bist, wenn du Opfer eines Angriffs wirst, sondern es wird dich noch lange quälen."

Claeson; T.
▪ Auflösungen auf Seite 27
; Claeson, A.

Näiteks tunnistasid nad õigeks paganliku ja mittepiiblilise õpetuse inimhinge surematusest.
Dort sollte der Prophet im Haus einer Witwe versorgt werden.
Zum Beispiel erkannten sie die heidnische und nicht biblische Lehre von der Unsterblichkeit der menschlichen Seele an.

Ilma sellise kunstliku keskkonnata hakkavad embrüod peagi manduma ja kaotavad lõpuks eluvõime.
Man ist sich noch im unklaren, warum es Kindern von Müttern, die lesen und schreiben können, wesentlich besser ergeht.
Ohne diese künstliche Umgebung werden sich die Embryonen bald verderben und schließlich ihre Lebenskraft verlieren.

Minu kallis abikaasa suri 29. detsembril 1957.
Der Grund, warum seine Anbeter es ablehnen sollten, sich durch Blut am Leben zu erhalten, war nicht in erster Linie, weil dies gesundheitsschädlich war, sondern weil es unheilig war.
Mein geliebter Ehemann starb am 29. Dezember 1957.

Muidugi ei osuta praegu kõik inimesed elusõnumile soodsat vastukaja; samuti ei tee seda kõik, kes Kristuse tuhandeaastase valitsuse ajal üles äratatakse.
Beschützte ein Soldat in biblischen Zeiten nicht seinen Kopf, konnte er im Kampf schnell sein Leben verlieren.
Natürlich reagieren heute nicht alle Menschen günstig auf die Botschaft des Lebens; auch nicht alle, die während der Tausendjahrherrschaft Christi auferweckt werden.

SKLERODERMA ehk kõvanahksus on haigus, mida põeb kogu maailmas umbes kaks ja pool miljonit inimest.
Zwei ihrer Kinder wurden später ebenfalls Pionier.
SKLERODERMA ist eine Krankheit, die weltweit etwa zweieinhalb Millionen Menschen betrifft.

[ Väljavõte lk 8]
Warum?
[ Herausgestellter Text auf Seite 8]

Kas sa mõistsid?
Von Perth aus fahren wir 1 800 Kilometer in Richtung Norden nach Port Hedland, wo ein Kreiskongreß stattfindet.
Hast du verstanden?

Ihkasime aga püsivat koosolekukohta.
Die Freude darüber, dass meine Geschwister, meine Kinder und alle ihre Angehörigen genau wie meine Frau und ich Jehova dienen, ist ein unvergleichlicher Segen.
Wir sehnten uns nach einer dauerhaften Zusammenkunft.

Niisugused isikud peavad end oma võimete, välimuse, rikkuse või positsiooni tõttu teistest paremaks.
Ganz gleich, wie lange wir Jehova schon dienen: Erfahrung ist kein Ersatz für Fakten.
Solche Personen betrachten sich aufgrund ihrer Fähigkeiten, ihres Aussehens, ihres Reichtums oder ihrer Stellung gegenüber anderen als überlegen.

Ma ei ole kunagi pidanud Jehoovas pettuma. "
Eine Hilfe wäre es, dir einmal von den Spielen, die dich interessieren, in Stichworten aufzuschreiben, welches Ziel sie haben und mit welchen Methoden es erreicht werden soll.
Ich habe Jehova nie enttäuscht. "

veebruaril 1934 saatis Joseph F.
Als sich diese Engel von Gottes Familie abwandten, wurde Satan ihr Herrscher.
Februar 1934 schickte Joseph F.

Piiblis on öeldud: "Inimese Poeg ei ole tulnud ennast laskma teenida, vaid ise teenima ja andma oma hinge lunaks paljude eest! ."
1. 6.
In der Bibel heißt es: "Der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich selbst zu dienen, sondern um zu dienen und seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben."

Kaastundlik inimene oskab näha teiste vajadusi ja muresid, on osavõtlik ja soovib aidata.
Dies kann als passende Veranschaulichung dienen für die treffenden Worte aus Sprüche 22: 6, wo es heißt: "Erzieh einen Knaben gemäß dem Weg für ihn; auch wenn er alt wird, wird er nicht davon abweichen."
Mitfühlende Menschen können die Bedürfnisse und Sorgen anderer sehen, sind mitfühlend und wollen helfen.

[ Pilt lk 31]
4 Unsere Familienseiten
[ Bild auf Seite 31]

Sõnaraamatu Dictionnaire de théologie catholique järgi on see "jumalik tahe tuua teatud nimeliselt kindlaksmääratud isikud igavesse ellu ."
Durch den Artikel habe ich jedoch verstanden, dass es eine Art Verabredung sein kann, einander E - Mails zu schreiben.
Gemäß dem Wörterbuch Dictionnaire de théologie catholique ist es "ein göttlicher Wille, namentlich bestimmte Personen zu ewigem Leben zu bringen."

See on ainus organisatsioon, mis kuulutab head sõnumit Jumala kuningriigist, nagu Jeesus oma jüngreid käskis. "
Bei Ausgrabungen legte man die chaldäische Stadt Ur, die Geburtsstadt Abrahams, frei - eine Handelsmetropole und ein religiöses Zentrum.
Es ist die einzige Organisation, die die gute Botschaft von Gottes Königreich verkündigt, wie Jesus es seinen Jüngern gebot. "

Meenutan heldimusega neid hommikuid koos perega.
Worin zeigt sich Loyalität Christus gegenüber (a) in der Familie und (b) in der Versammlung?
Ich erinnere mich gern an diese Morgen mit meiner Familie.

1 / 10
Heute trägt die Schmuggelware dazu bei, "den öffentlichen Personenverkehr am Laufen zu halten," heißt es in einer Meldung von Associated Press aus Stockholm.
15.

Teised ütlesid: "Tema näib kuulutavat võõraid vaime [" jumalusi ," NW]. "
[ Bild auf Seite 23]
Andere sagten: "Er scheint die fremden Geister zu verkündigen."

See lõik on märkimisväärselt üksikasjalik ning sätestab, millised lihased sugulased ei tohtinud olla omavahel seksuaalsuhetes.
Ngorongorokrater
Dieser Absatz ist sehr detailliert und legt fest, welche Muskeln keine sexuellen Beziehungen zwischen Verwandten haben dürfen.

See varjatud nihe põhjustas ränki purustusi, rohkem kui 9000 inimest sai vigastada ja 61 hukkus.
Seine Werke wurden in alle Hauptsprachen übersetzt - ähnlich wie die Werke Goethes. Dazu gehören auch die am Anfang zitierten Worte über seine Wahlheimat St. Petersburg.
Diese verdeckte Verschiebung verursachte schwere Schäden, mehr als 9 000 Menschen wurden verletzt und 61 starben.

KES oskaks paremini kirjeldada, kuidas ööpimedus taganeb tõusva päikese eest, kui seda teeb valguse allikas Jehoova Jumal?
Welche Eigenschaft betonte Jesus kurz vor seinem Tod?
WER könnte besser beschreiben, wie sich die Nachtfinsternis vor der aufgehenden Sonne zurückzieht, als Jehova Gott, der Quell des Lichts, es tut?

Olen hakanud mõistma seda, et tegelikult me oleme alles selle suurejoonelise haridusprogrammi alguses, mis jätkub ka Jehoova uues maailmas tuhande aasta jooksul.
Weltweit gibt es jedes Jahr etwa 500 000 Verkehrstote
Mir ist bewusst geworden, dass wir in Wirklichkeit erst am Anfang dieses großartigen Erziehungsprogramms stehen, das in der neuen Welt Jehovas Tausende Jahre lang fortgesetzt wird.

Mida oled sina valmis andma oma elu eest?
Also gaben beide sofort ihre Bewerbung ab.
Was bist du bereit, für dein Leben zu geben?

Selle põhjal kujuneb paljudel inimestel meie kohta arvamus.
" Lasst eure Vernünftigkeit allen Menschen bekannt werden "
Auf dieser Grundlage entwickeln viele Menschen eine Meinung über uns.

Sest, nagu ta selgitas, "teised religioonid on nii silmakirjalikud ," sallides paljusid halbu asju, mida Piibel hukka mõistab.
Also taten wir es - wir heirateten.
Wie er erklärte, "sind andere Religionen so heuchlerisch," weil sie viele schlimme Dinge tolerieren, die die Bibel verurteilt.

Sellest vahejuhtumist räägib üksnes Markus, seepärast on loogiline järeldada, et ta räägib iseendast.
Genauso musst du Gegenmaßnahmen ergreifen, damit du durch den starken Einfluss Gleichaltriger nicht von deinem christlichen Lebensweg abkommst.
Markus spricht nur von diesem Vorfall, deshalb ist es logisch, dass er von sich selbst spricht.

Ajal, mil olin buda munk
In der Tat, Jehova hat für diese treuen Zeugen Wunderbares vollbracht!.
Als ich ein buddhischer Mönch war

Perez. 5) F. de Abreu, S.
Eine Grundregel, die es zu verstehen gilt, lautet: Für Dinge, die man nicht wirklich braucht, kein Geld ausgeben " (The Complete Guide to Personal Finance: For Teenagers and College Students).
(5) Perez, F. de Abreu, S.

Sellega ta maksis lunastushinna, et osta inimkond vabaks Aadama patu surmatoovatest tagajärgedest.
Bestimmt nicht!
Dadurch zahlte er ein Lösegeld, um die Menschheit von den tödlichen Folgen der Sünde Adams zu befreien.

Kui sa näed kõvasti vaeva, et rakendada rasketes oludes ellu õigeid põhimõtteid, asenduvad sinu pisarad ükskord rõõmuga, kui koged Jumala õnnistusi.
[ Bild auf Seite 14]
Wenn du unter schwierigen Umständen hart daran arbeitest, die richtigen Grundsätze anzuwenden, werden deine Tränen eines Tages durch Freude ersetzt, wenn du Gottes Segen verspürst.

, 16. a) Mis on mõned ahvatlused, millele meil tuleb vastu seista?
Mit anderen Worten, es geht um Armut. "
15, 16. (a) Was sind einige Versuchungen, denen wir widerstehen müssen?

Terri, kes lahkus Kanadast, ütleb: "Ühel päeval kukkus ühe minu raamatu vahelt välja perekonnapilt.
Jesaja versichert uns: "Die von Jehova Erlösten, sie werden zurückkehren und gewiß mit Jubelruf nach Zion kommen; und auf unabsehbare Zeit wird Freude über ihrem Haupt sein."
Terri, der Kanada verließ, sagt: "Eines Tages fiel ein Familienbild zwischen einem meiner Bücher aus.

Kas see, et Ussa, kelle pere juures oli laegas varjul olnud, sai nüüd selle viimist avalikkuse ees juhtida, pani teda endast liiga palju arvama?
Ein einsichtiger Mensch stürzt sich nicht Hals über Kopf in eine Sache.
Hat die Tatsache, dass Ussa, deren Familie unter der Decke stand, nun in die Öffentlichkeit gebracht werden konnte, dazu geführt, dass sie zu viel von sich dachte?

Tema vermete läbi on meile tervis tulnud! "
Mein Großvater stützte Moses ' Arm, und ich half beim Bau der Stiftshütte mit
Durch sein Blut sind wir gesund geworden. "

Nad tegid aastaid ühte ja sama tööd, nurisemata ja "edutamist " ootamata.
(Vergleiche Psalm 10: 17.)
Sie taten jahrelang dasselbe Werk, ohne zu murren und "auf Erfolg" zu warten.

, 5.
Zu Menschen von Gottergebenheit, die das Zeichen seiner Gegenwart in Königreichsmacht erkennen, sagt Jesus: "Richtet euch auf und hebt eure Häupter empor, denn eure Befreiung naht."
4, 5.

Kas teeme kõik, mis suudame, otsides ehk isegi võimalusi oma teenistuse laiendamiseks?
Offensichtlich ist es also nicht egal, welchen Weg man da geht.
Sollten wir alles in unserer Macht Stehende tun, vielleicht sogar nach Möglichkeiten suchen, unseren Dienst auszuweiten?

Uurides neid, olin rabatud faktist, et kuigi käibelolevas õpikus esines Jehoova nimi kaheksa korda, jättis uus õpik heebrea Jumala nimetuks, kuigi paljud paganarahvaste jumalad olid nimetatud, näiteks Ra, Moolok, Zeus ja Jupiter.
Man rechnet damit, daß rund 90 Millionen Menschen bis zum Ende der 90er Jahre diese Krankheit bekommen, sofern die Eindämmungsmaßnahmen nicht verbessert werden.
Als ich sie studierte, war ich beeindruckt von der Tatsache, daß das neue Lehrbuch zwar achtmal den Namen Jehovas enthielt, aber das neue Lehrbuch den hebräischen Gott unbenannt ließ, obwohl viele heidnische Götter genannt wurden, wie Ra, Molok, Zeus und Jupiter.

Ta üritab oma juhendajat jäljendada ja suudab lõpuks nooli sihtida nii, et need lendavad sihtmärgi keskpunktile üha lähemale.
Auswirkung: "Das Traurigste ist, dass man nicht nur während der Tat leidet," erklärt ein Vergewaltigungsopfer.
Er versucht, seinen Vorgesetzten nachzuahmen und kann endlich Pfeile zielen, die immer näher an den Mittelpunkt des Ziels heranfliegen.

Kuidas on Jesaja 35. peatüki prohvetiennustus täitunud meie ajal?
; Gibson, T.
Wie hat sich Jesaja, Kapitel 35 in unserer Zeit erfüllt?

Kuigi politseinik muutis mitmeid kordi oma elukohta, otsisid tunnistajad ta heal meelel iga kord uuesti üles, et arutelusid jätkata.
Sie übernahmen beispielsweise die unbiblische heidnische Lehre, daß der Mensch eine unsterbliche Seele hat.
Obwohl der Polizist mehrmals seine Wohnung änderte, suchten die Zeugen ihn jedes Mal wieder auf, um die Gespräche fortzusetzen.

Jumal on paljastanud meile üksikasjad selle kohta, mis varsti sünnib.
Ohne die künstliche Umgebung des Tiefkühltanks würden sie bald ihre Lebensfähigkeit einbüßen.
Gott hat uns Einzelheiten darüber offenbart, was bald geschehen wird.

Ükskord, kui ta viibis haiglaravil, tegi ta kõigest kahe ja poole nädala jooksul 80 tundi kuulutustööd.
Dezember 1957 starb dann mein lieber Ehemann.
Einmal, als er im Krankenhaus war, predigte er in nur zweieinhalb Wochen 80 Stunden.

Kord tegi Joosafat rumala otsuse, nõustudes saatma Iisraeli kuningat Ahabit ühel sõjaretkel, et saada Gileadi - Raamot süürlaste käest tagasi.
Natürlich reagieren heute nicht alle günstig auf die Botschaft des Lebens. Das wird auch nicht bei allen der Fall sein, die während der Tausendjahrherrschaft Christi auferweckt werden.
Einmal traf Josaphat eine törichte Entscheidung und erklärte sich bereit, Ahab, den König von Israel, auf einer Kriegsreise zu begleiten, um Gilead - Ramo von den Syrern zurückzuschicken.

[ Kast lk 4]
Die im Kindesalter häufigste Form ist die lokalisierte Sklerodermie.
[ Kasten auf Seite 4]

Võib selgelt öelda, et kirikud on võtnud omaks traditsiooni, millel pole piiblilist alust.
[ Herausgestellter Text auf Seite 8]
Es kann ganz klar gesagt werden, daß die Kirchen eine Tradition angenommen haben, die keine biblische Grundlage hat.

Põgus pilguheit Jehoova Jumala eeskujule aitab näha, miks tuleks meil selle üle sügavalt järele mõelda.
Hast du es verstanden?
Ein kurzer Blick auf das Beispiel Jehovas zeigt, warum wir darüber nachdenken sollten.

M.
Wie kannst du diesen Leitsatz umsetzen?
M.

See oli paljude meelest "kogu Olümpia parim vaatemäng ."
Wir bemühten uns jedoch um einen festen Versammlungsort.
Für viele war das "das beste Schauspiel der ganzen Olympiade."

Edasi öeldakse: "Ester leidis armu kõigi silmis, kes teda nägid. "
Hinter diesen Eigenschaften steckt oft das Gefühl, anderen im Hinblick auf Fähigkeiten, Aussehen, Besitz oder Stellung überlegen zu sein.
Weiter heißt es: "Esther fand Gunst in den Augen aller, die ihn sahen."

Mõistagi teeb see sind vihaseks ja pahaseks.
Jehova hat mich noch nie enttäuscht. "
Natürlich macht dich das wütend und wütend.

Kas see on ohutu?
Wegen der Intoleranz der Nationalsozialisten sandte Joseph F.
Ist es sicher?

Su hingeõhk, keha ja riided ei lehka. Enam ei pea sa muretsema ei tubaka kalli hinna ega selle ostmise pärast.
Wir lesen: "Der Menschensohn ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben."
Dein Atem, dein Körper und deine Kleidung riechen nicht, und du musst dir keine Sorgen mehr um den Preis des Tabaks machen.

Seal asusid meid üles otsima kaks kreeka keelt kõnelevat tunnistajat.
Wer mitfühlend ist, kann sich in die Not von anderen hineinversetzen und möchte ihnen helfen.
Dort suchten uns zwei griechischsprachige Zeugen.

, 7.
[ Bild auf Seite 31]
6, 7.

Jehoova on juba rajanud aluse patu väljajuurimiseks.
Gemäß dem Dictionnaire de théologie catholique bezeichnet es "die Absicht Gottes, bestimmte, namentlich benannte Personen zu ewigem Leben zu führen."
Jehova hat bereits die Grundlage für die Ausmerzung der Sünde gelegt.

Kuidas seda teha?
Nur sie folgt Jesu Gebot an seine Jünger, die gute Botschaft von Gottes Königreich zu verkünden! "
Wie kann man das tun?

Aga me ei suuda kujutleda, et ta Pauluse usaldust valesti tarvitas.
Ich erinnere mich noch gern an die morgendliche Gemeinschaft.
Aber wir können uns nicht vorstellen, daß er das Vertrauen des Paulus missbrauchte.

, 19. a) Miks sa võid kindel olla, et Jehoova soovib sulle õnnelikku elu?
10.
18, 19. (a) Warum kannst du sicher sein, dass Jehova dir ein glückliches Leben wünschen wird?

Ühtekokku 123 valitsust toetab selle ÜRO resolutsiooni eesmärke.
Andere sagten: "Er scheint ein Verkündiger ausländischer Gottheiten zu sein."
Insgesamt unterstützen 123 Regierungen die Ziele dieser UN-Resolution.

B - 29 Superfortress
In der Textstelle wird im Einzelnen aufgeführt, welche Blutsverwandten keine Geschlechtsbeziehungen miteinander haben durften.
B - 29 Superfortress

Oleme selle väga vajaliku võidu eest tänulikud.
Es gab 61 Tote und mehr als 9 000 Verletzte, und großer Sachschaden entstand.
Wir sind dankbar für diesen sehr wichtigen Sieg.

[ Väljavõte lk 7]
WER könnte die Wirkung der aufgehenden Sonne auf das Dunkel der Nacht besser beschreiben als die Quelle allen Lichts, Jehova Gott?.
[ Herausgestellter Text auf Seite 7]

Mõned valikud, mida sa teed praegu, mõjutavad sind ka aastate pärast.
Mir ist bewußt, daß wir tatsächlich am Anfang eines gigantischen Schulungsprogramms stehen, das in Jehovas neue Welt hineinreichen und tausend Jahre fortdauern wird.
Einige Entscheidungen, die du jetzt triffst, werden dich auch in den nächsten Jahren beeinflussen.

See viis selleni, et politsei ja SA (Hitleri Sturmabteilung, ründerühmad ehk pruunsärklased) hakkasid tunnistajaid ähvardama, üle kuulama, nende kodudes läbiotsimisi korraldama ja neid muudelgi viisidel ahistama.
Was würdest du für dein Leben geben?
Das führte dazu, daß die Polizei und die SA (Hitler-Sturmabteilung, Angriffsteams oder Braunhemden) Zeugen bedrohten, verhörten, Durchsuchungen in ihren Häusern durchführten und sie auf andere Weise belästigten.

Inimmaailm on hukka mõistetud.
Viele Menschen bilden sich ihre Meinung durch das, "was vor den Augen erscheint."
Die Menschheit ist verurteilt worden.

Ostopowich, F.
Weil, wie er sagt, "die anderen Religionen voller Heuchelei sind," da sie viele schlechte Dinge, die in der Bibel verurteilt werden, billigen.
; Ostopowich, S.

Islami peatükis kasutatakse Koraani kolme erinevat ingliskeelset tõlget.
Da nur Markus diese Begebenheit erwähnt, können wir ohne Weiteres davon ausgehen, dass er von sich selbst sprach.
Im islamischen Kapitel werden die drei verschiedenen englischen Übersetzungen des Koran verwendet.

18
Als ich noch buddhistischer Mönch war
18

Võimsa kose mühin, murdlainete kohin tormi ajal, tähistaevas selgel ööl - kas ei õpeta taolised asjad meile seda, et Jehoova on "tugeva jõuga " Jumal?
; Perez, E. (5) de Abreu, F.
Ein mächtiger Wasserfall, der während des Sturms in einer klaren Nacht im Sternenhimmel zerstreut wird - lehrt uns das nicht, daß Jehova ein Gott mit "starker Kraft" ist?

a) Kuidas sa esitaksid oma sõnadega Heebrealastele 13: 17 nõuande?
Er bezahlte auf diese Weise den erforderlichen Loskaufspreis, um die Menschheit von den todbringenden Folgen der Sünde Adams zu erlösen.
(a) Wie würdest du Hebräer 13: 17 Rat geben?

Mu naine läks pööningukorrusele ja leidis sealt ühe vana Lutheri tõlkes Piibli.
Nun, wenn du alles daransetzt, unter schwierigen Umständen gerechte Grundsätze anzuwenden, dann werden sich deine Tränen irgendwann in Freude verwandeln, weil du Gottes Segen verspürst.
Meine Frau ging auf den Dachboden und fand dort eine Bibel in einer alten Luther - Übersetzung.

KUIDAS SEDA TAKISTUST ÜLETADA?
15, 16. (a) Welchen Versuchungen müssen wir unter anderem widerstehen?
WIE WAR ES ÜBERSCHÜSSE?

Kuid mõnikord seda just vaja ongi.
Terri, die Kanada verlassen hatte, berichtet: "Eines Tages fiel ein Familienfoto aus einem Buch, und als ich es aufhob, packte mich das Heimweh mit solcher Macht, daß ich in Tränen ausbrach."
Aber manchmal ist es genau das, was man braucht.

[ Kast / teabegraafika lk 8]
Ließ das öffentliche Geleit der Lade, die seine Familie in Verwahrung gehabt hatte, bei ihm eine gewisse Überheblichkeit aufkommen?.
[ Kasten / Übersicht auf Seite 8]

Jaanuar 2009
Seiner Wunden wegen ist uns Heilung geworden ."
Januar 2009

Midagi samalaadset juhtus siis, kui misjonärid viisid roomakatoliikluse Lõuna - Ameerikasse.
Sie taten jahraus, jahrein treu ihre Arbeit, keiner beklagte sich jemals oder erwartete eine "Beförderung."
Etwas Ähnliches geschah, als Missionare den Katholizismus nach Südamerika brachten.

LEHEKÜLG 18
4, 5.
SEITE 18

Esiteks, rasvkude annab loomadele voolujoonelisema kuju.
Geben wir unser Bestes? Suchen wir nach Möglichkeiten, noch mehr zu tun?.
Erstens gibt das Fett den Tieren eine stromförmigere Form.

Millise näite varal selgitas Jeesus isanda ja orja vahelist suhet?
Bei der Durchsicht der Bücher fiel mir auf, daß die neuen im Gegensatz zu dem bisher verwendeten Buch, in dem der Name Jehova achtmal erwähnt wurde, den Namen des Gottes der Hebräer verschwiegen, wogegen sie viele Götter heidnischer Nationen wie Ra, Molech, Zeus und Jupiter namentlich nannten.
Welche Veranschaulichung veranschaulichte Jesus das Verhältnis zwischen dem Herrn und dem Sklaven?

Tema värvitu nahk ja atrofeerunud silmad pole üldsegi defekt - ta elutseb alates munastaadiumist kuni surmani täielikus pimeduses.
Je genauer er das Beispiel seines Lehrers nachahmt, umso besser gelingt es ihm, seine Pfeile ins Ziel zu lenken.
Seine farblose Haut und seine verstümmelten Augen sind nicht defekt - sie lebt von der Eiphase bis zum Tod in völliger Finsternis.

Selles hoones lõigatakse kimbud kolmest kuni kuuest banaanist koosnevateks puntideks ning töödeldakse fungitsiidilahusega.
Welche Erfüllung hatte Jesaja, Kapitel 35 in unserer Zeit?
In diesem Gebäude werden die Bündel in Büsche aus drei bis sechs Bananen geschnitten und mit Fungizidlösung behandelt.

" TEISMEEAST saadik paastun igal esmaspäeval, " lausub Mrudulaben, 78 - aastane jõukas indialanna.
Der Polizist zog mehrmals um, doch Zeugen Jehovas machten ihn jedesmal wieder ausfindig und setzten die Gespräche gern fort.
" ICH werde jeden Montag fasten ," sagt Marudulaben, eine 78jährige wohlhabende Inderin.

Piiblis on ennustatud kristliku koguduse pea Jeesuse kohta: "Ei mõista ta kohut selle järgi, mida ta silmad näevad, ega noomi lihtsalt selle põhjal, mida ta kõrvad kuulevad.
Jehova hat diese Einzelheiten im Voraus offenbart.
In der Bibel wird das Haupt der Christenversammlung über Jesus vorausgesagt: "Er wird weder nach dem richten, was seine Augen sehen, noch aufgrund dessen, was seine Ohren hören, zurechtweisen.

Praegu juhatab see abielupaar 30 piibliuurimist ja 22 nende õpilastest käivad koguduse koosolekutel.
Einmal gab sie in nur zweieinhalb Wochen 80 Stunden Zeugnis.
Heute leitet das Ehepaar 30 Bibelstudien, und 22 von ihnen besuchen die Zusammenkünfte der Versammlung.

ŠVEITSI Alpide elanikud on juba sajandeid kasutanud signaalide edastamiseks ainulaadset pilli nimega alpisarv.
Unklugerweise zog dieser mit König Ahab von Israel gegen die Syrer in den Krieg, um Ramoth - Gilead zurückzuerobern.
DIE Bewohner der SCHWEIZERISCHEN Alpen benutzen seit Jahrhunderten ein einzigartiges Instrument, das als Alphorn bezeichnet wird, um Signale zu senden.

Mis kasu toob see, kui me Jeesuse eeskujust ustavalt kinni peame?
[ Kasten auf Seite 4]
Welchen Nutzen hat es, wenn wir uns treu an Jesu Beispiel halten?

Ja nende hind arvestati kokku ning leiti, et need olid väärt viiskümmend tuhat hõbetükki. "
Die Kirchen haben ganz eindeutig eine Tradition übernommen, die unbiblisch ist.
Und ihr Preis wurde berechnet, und es wurde festgestellt, daß sie fünfzigtausend Silberstücke wert waren. "

Nüüd on neid üle 300 000!
Ein kurzer Blick auf das Beispiel von Jehova Gott zeigt, warum man die Angelegenheit ernst nehmen sollte.
Jetzt sind es über 300.000!

Ühe aasta tegin pioneeritööd koos Isabeliga.
M.
Ein Jahr lang arbeitete ich mit Isabel im Pionierdienst.

LEHEKÜLG 23
Nach Ansicht einiger war das Pankration "das schönste Schauspiel von ganz Olympia."
SEITE 23

[ - - - ] Selle [keskkonna] katastroofi ärahoidmiseks pole jäänud rohkem kui vaid mõni aastakümme, pärast seda on juba hilja. "
Und überdies: "Während der ganzen Zeit erlangte Esther ständig Gunst in den Augen aller, die sie sahen."
Es ist nicht mehr als ein paar Jahrzehnte vergangen, um diese [Umwelt -] Katastrophe zu verhindern; danach ist es zu spät. "

Valvurid viisid mind keskkooli tualetti, mida inimesed olid mitmeid nädalaid kasutanud, kuigi see ei töötanud.
Verständlicherweise bist du dann wütend und grollst.
Die Wachen brachten mich in die Highschooltoilette, die die Leute seit Wochen benutzten, obwohl es nicht funktionierte.

Sest Jesaja 11: 9 ütleb selle Kuningriigi alamate kohta: "Ei tehta paha ega kahju kogu mu pühal mäel, sest maa on täis Jehoova tundmist - otsekui veed katavad merepõhja! "
Ist das ungefährlich?
Denn in Jesaja 11: 9 wird über die Untertanen dieses Königreiches gesagt: "Die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken."

Saalomon vaatab läbi aknavõre, mis kujutas endast ilmselt peenelt välja nikerdatud sõrestikku.
Sowohl der Atem als auch der Körpergeruch sind angenehmer; auch die Kleidung riecht nicht mehr nach Rauch.
Salomo schaut durch ein Fenstergitter, das offensichtlich ein fein geschnitztes Gitter war.

[ Pilt lk 16, 17]
Zwei Griechisch sprechende Zeugen, die nicht wussten, wo wir wohnten, machten sich auf die Suche nach uns.
[ Bild auf Seite 16, 17]

, 14. a) Millises põhitões me peaksime oma vendi ja õdesid veenma, et neid lohutada?
6, 7.
13, 14. (a) In welcher grundlegenden Wahrheit sollten wir unsere Brüder und Schwestern überzeugen, sie zu trösten?

Ent kui rakendada selles artiklis antud häid nõuandeid, pääsevad võidule rahu ja armastus.
Jehova hat bereits die Grundlage dafür gelegt, die Sünde auszumerzen.
Doch wenn wir den guten Rat aus diesem Artikel befolgen, können Frieden und Liebe siegen.

Kõrgem tasaduse seadus heidab kõrvale kättemaksu.
Fragt sich nur, wie?
Ein höheres Gesetz der Milde verwirft Rache.

Joosep sai esmasündinuna pärandist kaks osa.
Doch können wir uns kaum vorstellen, daß das Vertrauen, das Paulus in ihn setzte, fehl am Platz war.
Als Erstgeborener erhielt Joseph zwei Teile des Erbes.

" Kuna tunnete jagamine on intiimsuse eelduseks, nõuab see täielikku usaldust.
18, 19. (a) Warum können wir sicher sein, dass Jehova dich glücklich sehen möchte?
" Da das Teilen von Gefühlen eine Voraussetzung für Intimität ist, erfordert es volles Vertrauen.

Samas aitab see mõista, kuidas võib selline kalduvus väga omaseks ja raskesti väljajuuritavaks saada.
Die Ziele dieser UN - Resolution werden von insgesamt 123 Staaten mitgetragen.
Andererseits hilft sie uns zu verstehen, wie eine solche Neigung sehr charakteristisch und schwer auszurotten sein kann.

Seega ära masendu ega heitu selle pärast, et sinu lapsi ümbritsevad halvad mõjutused.
B - 29 Superfortress
Werde daher nicht deprimiert oder entmutigt, weil deine Kinder von schlechten Einflüssen umgeben sind.

Mõtlesin välja plaani, kuidas endale Piibel saada.
Daher sind wir für den dringend nötigen Erfolg sehr dankbar.
Ich habe mir einen Plan ausgedacht, wie ich die Bibel bekommen kann.

Jätkasin tõde otsides otsusekindlalt Piibli lugemist.
[ Herausgestellter Text auf Seite 7]
Ich war entschlossen, weiterhin die Bibel zu lesen, um nach der Wahrheit zu suchen.

Ja kuidas sisalik kõhtu niiske pinna vastu hõõrudes sellest vett imab?
Manche sind sehr weit reichend.
Und wie kann eine Eidechse Wasser aufnehmen, indem sie ihren Bauch gegen die feuchte Oberfläche reibt?

Juuda mägedest ida poole jääb Juuda kõrb, tuntud ka nime all Jesimon, mis tähendab "kõrbet ."
Daraufhin mußten Jehovas Zeugen Bedrohungen, Verhöre, Haussuchungen und andere Schikanen der Polizei und der SA (Hitlers Sturmabteilung oder Braunhemden) erdulden.
Im Osten der Berge Judas liegt die Wildnis Judas, auch bekannt als Jesimon, was "die Wüste" bedeutet.

Kas Stephen arvab, et ta suutis end muuta vaid omal jõul?
Die Menschenwelt ist verurteilt worden.
Glaubt Stephen, dass er sich nur aus eigener Kraft ändern konnte?

Ajaraamat 36: 15 kirjeldab: "Jehoova, nende vanemate Jumal, läkitas neile korduvalt sõna oma käskjalgade läbi, sest ta tahtis säästa oma rahvast ja oma eluaset. "
; Ostopowich, F.
Chronika 36: 15 heißt es: "Jehova, der Gott ihrer Eltern, sandte ihnen wiederholt durch seine Boten das Wort, weil er sein Volk und seine Wohnung retten wollte."

Neli aastat enne minu sündi kohtasid mu vanemad mormooni misjonäre.
H. Tur - Sinai (Jerusalem, The Jewish Publishing House Ltd.) zugrunde.
Vier Jahre vor meiner Geburt lernten meine Eltern Missionare kennen.

Jeesus esitas selle küsimuse suurele hulgale rahvale - kelle seas olid ka tema jüngrid -, et rõhutada vajadust usaldada end Jehoova armastavatesse kätesse.
18
Jesus stellte diese Frage einer großen Volksmenge - darunter auch seine Jünger -, um die Notwendigkeit hervorzuheben, sich auf Jehovas liebevolle Hände zu verlassen.

b) Mida me peaksime endalt küsima nüüd, kus oleme mõistnud Hesekieli nägemuse tähendust?
Lehren uns nicht Dinge wie das Donnern eines majestätischen Wasserfalls, die tosende Brandung während eines Sturms oder der Anblick des Sternenhimmels in einer klaren Nacht, daß Jehova Gott " kraftvoll an Macht ' ist?.
(b) Was sollten wir uns heute fragen, wo wir die Bedeutung der Vision Hesekiels verstanden haben?

Teadlased ja ajaloolased on kindlaks määranud, et see varjutus leidis aset aastal 899 e.m.a., seega ulatub Hiina kirjapandud ajaloo alguspunkt rohkem kui pool sajandit varasemasse aega.
(a) Wie würdest du den Rat aus Hebräer 13: 17 mit eigenen Worten umschreiben?
Wissenschaftler und Historiker haben festgestellt, daß diese Sonnenfinsternis im Jahr 899 v. u.

Peatselt õppisid meie pojad autot parandama, vähendades sel viisil palju remondikulusid. "
Meine Frau ging auf den Dachboden und fand eine alte Lutherbibel.
Bald lernten unsere Söhne, das Auto zu reparieren und so die Reparaturkosten zu senken. "

Mõtiskle saksa õpetlase Otto Theniuse väite üle: "Seadus on raamat, kus on kirja pandud Moosese seaduse punktid.
WIE ZU ÜBERWINDEN?
Denken wir über die Behauptung des deutschen Gelehrten Otto Thenius nach: "Dies ist ein Buch, in dem die Punkte des mosaischen Gesetzes festgehalten sind.

Kuid karjale tähelepanu pööramine peaks koosolekutel olema nende esmane eesmärk.
Deine Eltern sehen wahrscheinlich manches ganz anders als du, aber das ist nicht unbedingt von Nachteil.
Die Aufmerksamkeit auf die Herde sollte jedoch in den Zusammenkünften ihr vorrangiges Ziel sein.

Just seda otsustaski Vahan teha.
[ Kasten / Übersicht auf Seite 8]
Genau das hat Wahan beschlossen.

Mõned oletavad, et Shakespeare'i näidendid on mitme kirjutaja ühistöö, kus igaüks midagi omalt poolt lisas.
Januar 2009
Einige meinen, Shakespeares Theaterstücke seien ein gemeinsames Werk mehrerer Schreiber, bei dem jeder etwas von sich aus hinzufügte.

Mõningate ajaloolaste sõnul ohverdati kunagi tüdrukuid kui vihmajumala mõrsjaid, kes heideti Chichén Itzás elusalt pühasse kaevu.
Etwas Ähnliches geschah, als Missionare den Katholizismus nach Südamerika brachten.
Nach Ansicht einiger Historiker wurden früher Mädchen als Braut des Regengottes geopfert, die in Chichén Itzá lebendig in einen heiligen Brunnen geworfen wurden.

Neid, kes olid õigusküsimustes kohtumõistjad või tunnistajad, hoiatati ohu eest ' järgneda jõugule '.
SEITE 18
Diejenigen, die in Rechtsfragen Richter oder Zeugen waren, wurden vor der Gefahr gewarnt, " der Bande zu folgen '.

Rooma provints, mis asus Väike - Aasia lääneosas.
Zum einen verdanken die Tiere dem Blubber ihre strömungsgünstige Form.
Die römische Provinz im Westen Kleinasiens.

Aastal 1972 mu vanaisa haigestus ja suri.
Was sagte Jesus darüber, wie ein Herr und sein Sklave zueinander stehen?
1972 wurde mein Großvater krank und starb.

Vastuseks Inglise laevastiku suuremale mobiilsusele ja tulejõule otsustas Hispaania admiral moodustada poolkuukujulise kaitserivistuse.
Die blasse Haut und die verkümmerten Augen sind kein Problem, denn das Tier lebt vom Eistadium bis zum Tod in totaler Finsternis.
Als Reaktion auf die zunehmende Mobilität und Feuerkraft der englischen Flotte beschloss der spanische Admiral, eine halbmonde Verteidigungslinie zu bilden.

Ajalehe andmetel katkestatakse Austraalias abordi teel iga kolmas rasedus.
Dort werden die Hände in kleinere Teile von drei bis sechs Fingern zerschnitten und mit einer Fungizidlösung gegen Kragenfäule behandelt.
Laut Zeitung wird jede dritte Schwangerschaft in Australien durch Abtreibung unterbrochen.

Kreekakeelsed täispiiblid võeti laiemalt kasutusele arvatavasti neljandal või viiendal sajandil.
" SEIT ich ein Teenager war, habe ich jeden Montag gefastet ," sagt Mrudulaben, eine wohlhabende 78jährige Inderin.
Die vollständige Bibel in Griechisch wurde wahrscheinlich im vierten oder fünften Jahrhundert allgemein eingeführt.

2 GOOLAN
In der Bibel wurde über Jesus, das Haupt der Christenversammlung, vorausgesagt: "Er wird nicht nach dem bloßen Augenschein richten noch einfach gemäß dem zurechtweisen, was seine Ohren hören.
2 GOOLAN

Kui me Fernandoga koos ukselt uksele kuulutame, tunnevad inimesed meid alatihti ära ja hüüatavad "Konn! " või "Superman! "
Das Ehepaar führt heute 30 Bibelstudien durch; 22 Personen besuchen Versammlungszusammenkünfte.
Wenn Fernando und ich von Haus zu Haus predigen, erkennen uns die Leute immer wieder und rufen "Frosch!" oder "Superman!"

Alates kõige esimesest maalist on tingatinga - stiili puhul kasutatud tugevaid värve ja lihtsaid, selgete piirjoontega figuure.
SEIT Jahrhunderten kennt man in den Schweizer Alpen ein ungewöhnliches Kommunikationsmittel: das Alphorn.
Seit dem ersten Gemälde hat der Tingatinga - Stil starke Farben und einfache Figuren mit klaren Linien.

Mis veelgi tähtsam, see nõuab kaastunnet teiste vastu, hoolt nende eest ja südamest tulevat soovi jagada neile tõevalgust, mis toob kasu igavesti.
Welchen Nutzen hat es, sich an das Muster zu halten, das Jesus vorgegeben hat?
Wichtiger noch: Das erfordert Mitgefühl, die Fürsorge für andere und den von Herzen kommenden Wunsch, ihnen ein Licht der Wahrheit zu vermitteln, das für immer von Nutzen ist.

Muidugi oli Hiskija teadlik lähenevast ohust, kuid selle asemel, et oma ärataganejast isa Ahase eeskujul meeleheitlikult mõne teise rahva abi otsida, usaldas Hiskija Jehoovat.
Man schätzte den Wert der verbrannten Bücher auf insgesamt 50 000 Silber stücke " (BasisBibel).
Hiskia war sich natürlich der drohenden Gefahr bewusst, doch statt wie sein abtrünniger Vater Ahas verzweifelt nach Hilfe durch ein anderes Volk zu suchen, vertraute Hiskia auf Jehova.

Värvimine
Heute sind es über 300 000.
Färben

Hinnangute kohaselt transporditi sel moel kokku 1,5 miljonit kuupmeetrit mulda.
Ein Jahr verbrachte ich mit Isabel im Pionierdienst.
Schätzungen zufolge wurden auf diese Weise insgesamt 1,5 Millionen Kubikmeter Erde transportiert.

Teisest maailmasõjast oli möödas vaid mõni aasta, ent ma polnud kunagi kuulnud taolisi asju räägitavat kristadelfianistlikus religioonis, kuhu meie pere kuulus juba mitmendat põlve.
SEITE 23
Seit dem Zweiten Weltkrieg waren nur wenige Jahre vergangen, aber ich hatte noch nie von solchen Dingen gehört, die in einer christlichen adelphianischen Religion gesprochen wurden, zu der unsere Familie seit Generationen gehörte.

Seepärast oleks Jeesusel olnud võimalik saada täiuslikke järglasi.
In einigen wenigen Jahrzehnten wird die Chance vertan sein, die Bedrohungen [für die Umwelt] abzuwenden. "
Deshalb hätte Jesus vollkommene Nachkommen haben können.

Maal elavad kasahhi pered peavad väga väärtuslikuks oma hobuseid.
Die Wärter brachten mich zu einer Schule, in der man eine Toilette wochenlang benutzt hatte, obwohl sie verstopft war.
Die kasachischen Familien auf der Erde schätzen ihre Pferde sehr.

Mida võite öelda oma perekonna kohta?
Weil es in Jesaja 11: 9 heißt: "Sie [die Untertanen des Königreichs] werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken."
Was können Sie über Ihre Familie sagen?

Vähe on neid ainevaldkondi, mis oleksid inimestele tähtsamad kui terviseküsimused.
Mit Interesse bemerkte ich unter den Söhnen einen jungen Mann, dem es an Herz mangelte, der auf der Straße dahinging, in der Nähe ihrer Ecke, und den Weg zu ihrem Haus beschreitet er in der Dämmerung, am Abend des Tages, beim Nahen der Nacht und des Dunkels ."
Es gibt nur wenige Bereiche, die den Menschen wichtiger sind als die Gesundheit.

Tunnen alati nõnda.
[ Bild auf Seite 16, 17]
Ich fühle mich immer so.

Sellest hoolimata on viimastel aastakümnetel hakatud populariseerima vereta kirurgia valdkonda.
13, 14. (a) Von welcher grundlegenden Wahrheit müssen wir unsere Brüder und Schwestern überzeugen, damit wir sie trösten können?
Dennoch haben die letzten Jahrzehnte damit begonnen, die Chirurgie ohne Blut zu fördern.

DePriest; T.
Doch die guten Hinweise in den Artikeln machen es möglich, daß Frieden und Liebe die Oberhand gewinnen.
; DePriest, A.

Mirjam sai küll terveks, kuid tal tuli häbi tundes seitse päeva karantiinis olla.
Ein höheres Gesetz der Milde verurteilt Vergeltung.
Mirjam wurde zwar geheilt, musste aber sieben Tage unter Quarantäne bleiben.

Nad katsid kinni oma mõningad kehaosad ning püüdsid end Jumala eest peita.
Dadurch bekam Joseph einen doppelten Anteil des Erbes.
Sie bedeckten ihre Körperteile und versuchten, sich vor Gott zu verstecken.

Minu usk pandi varakult proovile seoses teadustusrongkäikudega, nagu me neid nimetasime.
" Da der Austausch von Gefühlen Voraussetzung für ein inniges Verhältnis ist, ist völliges Vertrauen erforderlich.
Mein Glaube wurde in Verbindung mit den wissenschaftlichen Zügen, wie wir sie nannten, früh auf die Probe gestellt.

[ Pilt lk 18]
Ein solcher Einfluß erklärt jedoch besser, warum diese Neigung so tief verwurzelt und so schwer auszumerzen sein kann.
[ Bild auf Seite 18]

" Vägede Jehoova, kui sa tõesti vaatad oma ümmardaja viletsusele ja mõtled minule ega unusta oma ümmardajat, vaid annad oma ümmardajale meessoost järglase, siis ma annan tema Jehoovale kogu ta eluajaks ja habemenuga ei puuduta ta pead! " - 1. Saamueli 1: 11.
Man braucht sich also nicht erdrückt oder eingeschüchtert zu fühlen, wenn man sieht, welchen schlechten Einflüssen die eigenen Kinder ausgesetzt sind.
" Jehova der Heerscharen, wenn du wirklich auf die Trübsal deiner Sklavin schaust und an mich denkst und nicht deine Sklavin vergißt, sondern deiner Sklavin einen männlichen Nachkommen gibst, so werde ich ihn Jehova für alle Tage seines Lebens geben, und mit dem Rasiermesser wird er nicht sein Haupt berühren ."

Miks mitte kasutada kurameerimisaega selleks, et rajada vastastikusel usaldusel ja lugupidamisel põhinev tugev alus? Mõtle järgnevale.
Ein Wachmann hatte die Aufgabe, uns zu beobachten.
Warum nicht die Zeit des Dates nutzen, um eine solide Grundlage für gegenseitiges Vertrauen und gegenseitigen Respekt zu schaffen?

Kõik võitud kristlased, kellega on ühinenud "teised lambad ," kutsuvad seniajani inimesi üles seda" meelepärast aega " hästi ära kasutama.
Zuversichtlich las ich weiter in der Bibel in der Hoffnung, die Wahrheit zu finden.
Alle gesalbten Christen, denen "andere Schafe" angeschlossen sind, fordern die Menschen immer noch auf, diese "gefällige Zeit" gut zu nutzen.

Hoolimata julmast reaalsusest, teatas üks noor prostituut: "Kui ma püüaksin tööd leida, ei suudaks ma niigi palju teenida, et söönuks saada, sest mul pole mingit eriala.
Forscher haben dieses Geheimnis offensichtlich gelüftet.
Trotz der grausamen Realität sagte eine junge Prostituierte: "Wenn ich nach einer Arbeit suche, könnte ich nicht genug verdienen, um zu essen, weil ich keinen Beruf habe.

PÄRAST seda, kui Paabelis segati ära inimeste keel, arenes mitmeid kirjasüsteeme.
Östlich der Berge Judas liegt die Wildnis Juda, die auch Jeschimon genannt wird, was "Wüste" bedeutet.
NACHdem die Sprache der Menschen in Babel gestört worden war, entwickelte sich eine Reihe von Schriftsystemen.

Hakkasin süüdistama kõike ja kõiki ning tundsin, et mu emotsioonid on plahvatamiseni pingul.
Schreibt sich Stephen das selbst zu?
Ich fing an, alles und jeden zu beschuldigen, und spürte, dass meine Emotionen bis zur Explosion angespannt waren.

' Tehke sõpru ülekohtuse rikkuse abil '
Chronika 36: 15 zu finden ist: "Jehova, der Gott ihrer Vorväter, sandte durch seine Boten fortgesetzt Warnungen an sie, immer und immer wieder hinsendend, denn er hatte Mitleid mit seinem Volk und mit seiner Wohnung."
" Macht Freunde durch ungerechten Reichtum '

Innustame teidki võtma mõni minut aega, et kuulata Jehoova tunnistajaid, kui nad järgmine kord teid külastavad.
Vier Jahre vor meiner Geburt kamen sie mit Missionaren der Mormonen in Kontakt - adrette, junge Männer, die sich zu benehmen wussten.
Wir ermuntern Sie auch, sich einige Minuten Zeit zu nehmen, um auf Jehovas Zeugen zu hören, wenn sie das nächste Mal zu Besuch kommen.

Architectonica nobilis
6: 27). Diese Frage stellte Jesus einer Volksmenge, unter der auch seine Jünger waren. Er wollte damit betonen, dass sie ihr Leben ganz und gar ihrem lieben Vater Jehova anvertrauen sollen.
Architectonica nobilis

HEA
(b) Welche Fragen sollten wir uns angesichts des Verständnisses der Vision Hesekiels stellen?
HEA

Meid emaga viidi Tagninska hüdroelektrijaama ehitusele.
Wissenschaftler und Historiker haben festgestellt, daß diese Eklipse in das Jahr 899 v. u. Z. fiel, weshalb der Beginn der verbürgten chinesischen Geschichte um mehr als ein halbes Jahrhundert früher anzusetzen ist.
Meine Mutter und ich wurden zum Bau eines Wasserkraftwerks von Tagninska gebracht.

Kuigi alguses võivad nad teenida raha ausal teel, hakkab enamik neist "varastama, narkootikumide ja alkoholiga kaubitsema, eakaaslastelt välja pressima ja prostitueerima ."
Unsere Söhne lernten bald, die Reparaturen an unseren Autos vorzunehmen, was uns viele Werkstattrechnungen ersparte. "
Obwohl sie anfangs auf ehrliche Weise Geld verdienen können, werden die meisten von ihnen "Klauseln, Drogen - und Alkoholhandel, Erpressung und Prostitution von Gleichaltrigen."

Samal ajal tõmmati mul tarkusehambad välja, mistõttu ma ei saanud enam süüa.
Man beachte die Schlußfolgerung des deutschen Gelehrten Otto Thenius: "Das Gesetz, ein Buch, in welchem mosaische Verordnungen aufgezeichnet waren.
Währenddessen zog man mir die Zähne der Weisheit heraus, sodass ich nicht mehr essen konnte.

Olen vahel kuulnud mõnda inimest ütlemas, et nad sooviksid, et neid poleks kasvatatud üles Jehoova tunnistajatena.
Aber als Hirten ist es ihnen bei den Zusammenkünften am wichtigsten, sich erst einmal um die Schafe Jehovas zu kümmern.
Manchmal habe ich gehört, dass einige Leute sagen würden, sie würden sich wünschen, nicht als Zeugen Jehovas erzogen zu werden.

Kõik need sümptomid võivad esineda ka inimesel, kes vaatab palju televiisorit.
Wahan Bajatjan beschloss, diesen Weg zu gehen.
All diese Symptome können auch bei jemand auftreten, der viel fernsieht.

Ja kristlased ei tohiks kritiseerida otsuseid, mida teised ravimeetodite kasutamise osas langetavad.
Manche behaupten, die Shakespeareschen Stücke seien das Produkt einer Schriftstellergilde gewesen, wobei jeder sein persönliches Können einbrachte.
Und Christen sollten nicht die Entscheidungen kritisieren, die andere über die Anwendung von Therapien treffen.

" Kaksikutel Caleigh ja Emily Johnsonil on palju ühist, kuid pole ühist sünnidaatumit - nad on tulnud ilmale eri aastatel, " teatab New Yorgi "Daily News ."
Einige Historiker erklärten, man habe junge Mädchen in einen heiligen Teich in Chichén Itzá geworfen, um sie dem Regengott als Bräute anzubieten.
" Die Zwillinge Caleigh und Emily Johnson haben viel gemeinsam, haben aber kein gemeinsames Geburtsdatum - sie sind in verschiedenen Jahren geboren worden ," berichtete die New Yorker Daily News.

Kõigil peale minu oli kodunt kaasa võetud uus punane pioneerirätt.
Wer damals in Rechtsangelegenheiten als Richter oder Zeuge auftrat, wurde vor der Gefahr gewarnt, "der Menge" zu folgen.
Alle außer mir hatten einen neuen roten Pionierjäger von zu Hause mitgenommen.

[ Pildid lk 22]
Zur Familie der Fasane gehörende Vögel, die besonders wegen ihrer herrlichen Schleppe bekannt sind
[ Bilder auf Seite 22]

5 6 7 8 9
Im Jahr 1972 wurde mein Großvater krank und starb.
5 6 7 8 9

Pangem tähele, et Paulus suunas oma sõnad Efeslastele 6: 4 eeskätt "isadele ."
Als Strategie gegen die größere Beweglichkeit und Feuerkraft der englischen Flotte setzte der spanische Admiral auf eine Verteidigungsformation in Form einer Mondsichel.
Beachten wir, daß Paulus seine Worte aus Epheser 6: 4 in erster Linie an die "Vater" richtete.

Mõningates paikades on niinimetatud küpsetele lastele tagatud täiskasvanutega võrdsed õigused.
Laut dem Herald wird in Australien jede dritte Schwangerschaft abgebrochen.
In manchen Gegenden haben so genannte reife Kinder dieselben Rechte wie Erwachsene.

Näiteks küsis ta: "Kui kaua te olete seda tööd juba teinud?
Vollständige griechische Bibeln waren offenbar schon seit dem 4. oder 5. Jahrhundert im Umlauf.
Zum Beispiel fragte er: "Wie lange haben Sie diesen Job schon gemacht?

1.
2 GOLAN
1.

Kui sa soovid saada lisainformatsiooni või soovid, et keegi sind külastaks, et viia sinuga läbi tasuta kodust piibliuurimist, kirjuta palun Jehoova tunnistajatele EE0090 Tallinn, Postkast 73 või leheküljel 2 toodud Vahitorni harubüroo lähimal aadressil.
Wenn Fernando und ich zusammen von Tür zu Tür predigten, riefen die Leute, die uns erkannten, häufig: "Der Frosch und Superman!," und fragten, was wir da machen würden.
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemand besucht werden möchten, der mit Ihnen ein kostenloses Heimbibelstudium durchführt, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

See tähendab, et me teeme kindlaks asjad, mis meid vaimselt edasi liikuda ei lase, ja seejärel otsustame, millised teokraatlikud tegevusalad vajavad meie suuremat tähelepanu.
Die Tingatinga - Malerei hat schon immer mit kräftigen Farben, vereinfacht dargestellten Figuren und klaren Konturen gearbeitet.
Das bedeutet, dass wir Dinge herausfinden, die uns geistig davon abhalten, Fortschritte zu machen, und dann entscheiden wir, welche theokratischen Aktivitäten unsere größere Aufmerksamkeit erfordern.

Oli hetki, mil tundsime end ebakindlana, just nagu Õpetussõnad 24: 10 ütleb: "Kui oled hädaajal arg, siis on su jõud vähene! "
Was noch wichtiger ist, es erfordert Mitgefühl und Interesse an anderen und setzt den Herzenswunsch voraus, das Licht der Wahrheit mit ihnen zu ihrem ewigen Nutzen zu teilen.
Es gab Zeiten, in denen wir uns unsicher fühlten, wie in Sprüche 24: 10 gesagt wird: "Wenn du in Zeiten der Bedrängnis feige bist, dann ist deine Kraft gering."

Hoia oma lootus lõpuni kindlana
Hiskia war sich natürlich der nahenden Gefahr bewusst. Er bemühte sich aber nicht wie sein abtrünniger Vater Ahas verzweifelt um die Hilfe einer heidnischen Nation, sondern vertraute auf Jehova.
Unsere Hoffnung bis zum Ende fest erhalten

" Tavaliselt kipun ma ennast teistest eraldama, kuid ka see ei aita eriti. "
Färben
" Normalerweise trenne ich mich von anderen, aber auch das hilft nicht viel. "

(Vaata kasti "Üraski elutsükkel .")
Kegelförmige Mounds: Sie dienten wahrscheinlich ebenfalls als Grabstätten.
(Siehe den Kasten "Wahrscheinlicher Lebenszyklus.")

Pidades silmas seda, mis Jeesus templi kohta ütles, mõtlesid jüngrid tõenäoliselt juudi ühiskonnakorraldusele, kui nad küsisid temalt tema "tulemise [või" juuresoleku "] ja maailmaajastu ["asjadesüsteemi ," NW] lõpetuse tunnust ."
Der Zweite Weltkrieg war erst ein paar Jahre vorbei, und bei den Christadelphianern, denen unsere Familie seit Generationen angehörte, hatte ich dergleichen noch nie gehört.
Was Jesus über den Tempel sagte, dachten die Jünger wahrscheinlich an die Organisation der jüdischen Gesellschaft, als sie ihn um das Zeichen seines "Kommens [oder seiner Gegenwart] und des Abschlusses des Systems der Dinge" baten.

Jutustab Jose Antonio Nebrera
Somit hatte er das Potenzial, eine Familie vollkommener Menschen zu gründen.
Erzählt von Jose Antonio Nebrera

Põnevat lugu kokku pannes, jätavad ajakirjanikud sageli välja need detailid, mis tooksid loosse keerulisi küsimusi või lahendamata probleeme.
Für Familien auf dem Land sind Pferde nach wie vor überaus wichtig.
Wenn Journalisten eine faszinierende Story zusammenstellen, lassen sie oft die Details aus, die komplizierte Fragen oder ungelöste Probleme aufwerfen würden.

Aastal 1938, selsamal kuul, mil maksin ära viimase osa rahast, mis ma võlgnesin saadud raamatute eest, lahkusin töölt, et viia täide oma soov hakata pioneeriks.
Welchen familiären Hintergrund haben Sie?
In dem Monat, in dem ich 1938 den letzten Teil des Geldes bezahlte, das ich für die erhaltenen Bücher schuldete, verließ ich meine Arbeit, um meinen Wunsch zu erfüllen, Pionier zu werden.

Nad ei tee seda üksnes seltskonnas, vaid alati, kui nad on Jehoova nägemisulatuses ehk teisisõnu kogu aeg.
Nur weniges ist den Menschen wichtiger als ihre Gesundheit.
Sie tun dies nicht nur in Gesellschaft, sondern immer, wenn sie in der Sicht Jehovas sind, mit anderen Worten, die ganze Zeit.

Kuidas need poisid selle peale reageerisid?
So ergeht es mir jedesmal.
Wie reagierten die Jungs darauf?

Slaavi keeli räägitakse Ida - ja Kesk - Euroopas ning nende hulka kuuluvad vene, ukraina, serbia, poola, tšehhi, bulgaaria ja teised taolised keeled.
Jahrhunderts einen solchen Entwicklungsstand, daß sie routinemäßig praktiziert wurde.
Slawische Sprachen werden in Ost - und Mitteleuropa gesprochen, darunter Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch und ähnliche Sprachen.

Seetõttu võib öelda, et poliitilised võimud juba praegu ' sõdivad Tallega ', ja nagu Ilmutuse 17: 14 näitab, see võitlus muutub ägedamaks.
; DePriest, T.
Daher kann gesagt werden, daß die politischen Mächte bereits heute " mit dem Lamm Krieg führen ', und wie Offenbarung 17: 14 zeigt, wird dieser Kampf heftiger.

(Loe 2.
Mirjam wird zwar wieder gesund, muss aber die Demütigung einer siebentägigen Quarantäne hinnehmen.
(Lies 2.

Osmium Os 76
Sie bedeckten Teile ihres Körpers und versuchten, sich vor Gott zu verstecken.
Osmium Os 76

L.
Eine Glaubensprüfung in jungen Jahren hatte mit den so genannten Informationsmärschen zu tun.
L.

Koosoleku jooksul kutsuti publikut kaasa laulma kolme uut laulu; koor laulis need kõigepealt ette ning seejärel laulsid koor ja publik koos.
[ Bild auf Seite 18]
Während der Zusammenkunft wurde das Publikum eingeladen, drei neue Lieder zu singen; die Chors sangen sie zuerst und sangen dann gemeinsam Chor und Publikum.

Amelia perekond sai kuskilt raha ja see imik elas rohkem kui ainult ühe kuu.
" O Jehova der Heerscharen, wenn du ganz bestimmt auf die Trübsal deiner Sklavin blickst und tatsächlich an mich denkst und deine Sklavin nicht vergessen wirst und deiner Sklavin wirklich einen männlichen Nachkommen gibst, will ich ihn Jehova geben alle Tage seines Lebens, und kein Schermesser wird auf sein Haupt kommen ."
Amelias Familie bekam irgendwo Geld, und das Baby lebte mehr als einen Monat.

Nii et meie tähelepanu nõuab veel üks grupp kristlasi, kellest ongi juttu järgmises artiklis.
Für Verliebte mit Heiratsplänen ist die Zeit des Kennenlernens eine gute Gelegenheit, gegenseitiges Vertrauen und Achtung voreinander aufzubauen.
Eine weitere Gruppe von Christen, von der im nächsten Artikel die Rede ist, benötigt also unsere Aufmerksamkeit.

See jõuab asja tuumani.
Alle gesalbten Christen und ihre Unterstützer, die "anderen Schafe," ermuntern die Menschen nach wie vor, die "annehmbare Zeit" zu nutzen.
Es kommt zum Kern der Sache.

Vaadelgem kolme moodust, mida Jehoova kasutab tänapäeval meile oma sõnumite edasiandmisel.
Trotz dieser grausigen Realität sagte eine junge Prostituierte: "Ich könnte mir ja eine Arbeit suchen, aber ich hätte nicht einmal genug Geld fürs Essen, weil ich keinen Beruf gelernt habe.
Sehen wir uns einmal die drei Möglichkeiten an, die Jehova heute nutzt, um uns seine Botschaften zu übermitteln.

Õpetussõnad 25: 9 ütleb: "Lahenda oma riiuasi ligimesega, aga teise saladust ära ilmuta. "
NACH der Sprachverwirrung in Babel entstanden die unterschiedlichsten Schriftsysteme.
In Sprüche 25: 9 heißt es: "Lass deine Streiterei mit deinem Nächsten gehen, aber offenbare das Geheimnis des anderen nicht."

, 13.
Ich fing an, alles und jeden dafür verantwortlich zu machen, und mir war, als würde ich die Nerven verlieren.
12, 13.

Viimane oli sõbralik ja andis maja meile kasutada.
" Sich Freunde mit dem ungerechten Reichtum machen '
Der letzte war freundlich und gab uns das Haus zu benutzen.

Milliseid näiteid lojaalsusest võime kõik näha koguduses?
Warum sich nicht ein paar Minuten Zeit nehmen und sich das nächste Mal anhören, was die Zeugen Jehovas auf dem Herzen haben?
Welche Beispiele für Loyalität können wir alle in der Versammlung erkennen?

1 / 7
SONNENSCHNECKE
15.

Kuid suurem kaal suurendab lihaste koormust, mis omakorda toob kaasa suuremad valud.
ALOE
Aber mehr Gewicht erhöht die Muskellast, was wiederum zu größeren Schmerzen führt.

Kaubahallis sätib tubli koduperenaine oma ostukärru kõige tipuks ka kimbu värvikirevaid nelke.
Mutter und ich wurden zu der Baustelle gebracht, wo das Wasserkraftwerk Tagninska errichtet wurde.
Eine gute Hausfrau in der Supermarkthalle baut auch farbenfrohe Nelken auf.

Vastupidi, on ilmselge, et paljude detailide vaheline kooskõla pole teadliku sobitamise tulemus, vaid sageli on siin tegemist ilmse kokkusattumusega.
Obwohl die Kinder vielleicht zunächst noch legal Geld verdienen, "wenden sich die meisten bald dem Diebstahl zu sowie dem Handel mit Drogen und Alkohol, erpressen ihre Altersgenossen oder landen in der Prostitution."
Im Gegenteil, es ist offensichtlich, dass die Übereinstimmung zwischen vielen Details nicht das Ergebnis einer bewussten Abstimmung ist, sondern oft ein offensichtlicher Zufall.

[ Pildid lk 16]
Dann wurden mir die Weisheitszähne gezogen und ich konnte nichts essen.
[ Bilder auf Seite 16]

Ent Jehoova teenijad on tõendanud, et nende usk on tugev ja pühendumus ehtne.
Gelegentlich höre ich einige sagen, sie wünschten, sie wären nicht als Zeugen Jehovas erzogen worden.
Doch Jehovas Diener haben bewiesen, dass ihr Glaube stark und ergeben ist.

Mitte just kõik ei taha seda sõnumit kuulda.
All diese Symptome können auch bei Menschen auftreten, die viel fernsehen.
Nicht jeder will diese Nachricht hören.

Maalinud selle pealtnägija Johann Rugendas 19. sajandil
Außerdem vermeiden es Christen, die Entscheidungen anderer in Bezug auf Gesundheit zu verurteilen oder zu kritisieren.
Gemalt von diesem Augenzeugen Johann Rugenda im 19. Jahrhundert

Tsiteerides Jumala Seadust, sõnas Jeesus: "Sa pead armastama Jehoovat, oma Jumalat, kogu oma südamega ja kogu oma hingega ."
" Die Zwillinge Caleigh und Emily Johnson haben eine Menge gemeinsam, nicht jedoch ihren Geburtstag - sie wurden nicht im selben Jahr geboren ," informiert die New - Yorker Zeitung Daily News.
Jesus zitierte das Gesetz Gottes und sagte: "Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele."

33 - aastane Hongkongi Peeteli - pere liige Joshua vastab: "Tänu Peetelile olen hakanud Jehoovat veelgi rohkem hindama.
Ich hatte große Angst, weil ich befürchtete, dass man mich auslachen und ausschimpfen würde.
Joshua, ein 33jähriger Bethelmitarbeiter in Hongkong, antwortet: "Dank des Bethels habe ich Jehova immer mehr geschätzt.

Selline organisatsioon püüab meid eksitada.
[ Bilder auf Seite 22]
Eine solche Organisation versucht, uns irrezuführen.

Minakesksus võib samuti panna inimese moraalikompassi ehk õige käitumiskoodeksi valet suunda näitama, allutades kõik inimese enda soovidele.
5 6 7 8 9
Auch ich kann den moralischen Kompass, den richtigen Verhaltenskodex, dazu bringen, die falsche Richtung zu zeigen, indem jeder seinen eigenen Wünschen unterwirft.

Loomulikult on need teismelistele noormeestele mõju avaldanud.
Man beachte, daß Paulus die Worte aus Epheser 6: 4 in erster Linie an "Väter" richtete.
Natürlich haben sie sich auf junge Männer im Teenageralter ausgewirkt.

Nüüd on nad abielus ja teineteisega seotud.
Mancherorts räumt man einem sogenannten reifen Minderjährigen ähnliche Rechte ein wie einem Erwachsenen.
Jetzt sind sie verheiratet und miteinander verbunden.

Ei.
Sie wollte unter anderem wissen: "Wie lange führen Sie diese Tätigkeit schon durch?
Nein.

Jah, surm ilma ülestõusmislootuseta, kui on sooritatud andestamatu patt.
In 1.
Ja, der Tod ohne Auferstehungshoffnung, wenn eine unverzeihliche Sünde begangen wird.

15 Kas see on kavandatud?
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemand besucht werden möchten, der mit Ihnen ein kostenloses Heimbibelstudium durchführt, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
15 Wer hat es erfunden?

Kindlasti me kõik peaksime tegutsema Pauluse soovituse kohaselt ja ' avardama oma süda '. Tõepoolest, avardagem oma süda ja ilmutagem armastust kaaskristlaste vastu, kes on teistsuguse päritoluga.
Dazu gehört, herauszufinden, was uns in geistiger Hinsicht bremst, und dann zu entscheiden, an welchen theokratischen Aktivitäten wir uns eifriger beteiligen sollten.
Bestimmt sollten wir alle gemäß dem Rat des Paulus handeln und " unser Herz erweitern ', indem wir unser Herz erweitern und unsere Liebe zu Glaubensbrüdern, die einen anderen Ursprung haben, zeigen.

Teisest küljest on olemas õpilasi, kes pole varmad õpetajale küsimusi esitama.
Offen gesagt, waren wir manchmal ganz schön entmutigt. Uns ging es so, wie in Sprüche 24: 10 gesagt wird: "Hast du dich entmutigt gezeigt am Tag der Bedrängnis? Deine Kraft wird karg sein. "
Andererseits gibt es Schüler, die dem Lehrer keine Fragen stellen.

Isa, kellel on nädalavahetusel sada pakilist asja ees, võiks teha mõningaid töid ühes lastega. (15 / 5, lk.
Halte standhaft bis zum Ende an deiner Zuversicht fest
Ein Vater, der am Wochenende hundert dringende Dinge vor sich hat, könnte mit seinen Kindern einige Arbeiten erledigen (15.

Näiteks võõrkeele õppimine ei arenda mitte ainult noorte inimeste mõtlemisvõimet, vaid võimaldab neil ka Jehoova organisatsioonile abiks olla.
" Ich reagiere normalerweise mit Rückzug, aber das macht die Sache auch nicht besser. "
Zum Beispiel fördert das Erlernen einer Fremdsprache nicht nur das Denken junger Menschen, sondern ermöglicht ihnen auch, Jehovas Organisation zu helfen.

Tänan teid väga artikli eest "Jälle sajab! "
(Siehe "Lebenszyklus eines Borkenkäfers.")
Vielen Dank für den Artikel "Es regnet!"

Sel juhul on palju tõenäolisem, et peo lõppedes ei pea sa sinna minekut kahetsema, vaid pigem jäävad sulle sellest head mälestused.
Angesichts dessen, was Jesus über den Tempel gesagt hatte, dachten die Jünger wahrscheinlich an die jüdische Ordnung, als sie nach " einem Zeichen seiner Gegenwart [oder: für sein "Kommen"] und des Abschlusses des Systems der Dinge [wörtlich: des "Zeitalters"] ' fragten.
In diesem Fall ist es viel wahrscheinlicher, dass man am Ende der Party nicht bereuen muss, dorthin zu gehen, sondern dass man sich gut daran erinnert.

Jumal annab tasu neile, kes peavad Tema käske, ja karistab neid, kes Tema käskudest üle astuvad.
Erzählt von José Antonio Nebrera
Gott belohnt diejenigen, die seine Gebote halten, und bestraft diejenigen, die seine Gebote übertreten.

Jeesuse surmale järgnenud sajanditel võtsid paljud inimesed, kes endid kristlasteks nimetasid, omaks samasuguse hoiaku, nagu oli juudi ülematel.
Damit Berichte publikumswirksam sind, lassen Journalisten oft Details weg, durch die Probleme oder ungelöste Fragen in den Blickpunkt gerückt würden.
In den Jahrhunderten nach Jesu Tod nahmen viele, die sich Christen nannten, die gleiche Einstellung an wie die jüdischen Vorsteher.

Mis tuleb praeguste taevaste ja maa asemele?
Noch in demselben Monat im Jahr 1938, in dem ich die letzte Rechnung für Bücher beglich, die ich erworben hatte, kündigte ich meine Arbeit, um mir meinen Wunsch zu erfüllen, Pionier zu werden.
Was wird an die Stelle der heutigen Himmel und Erde treten?

M.
Sie tun das nicht nur in der Öffentlichkeit, sondern immer wenn Jehova sie sieht - das heißt jederzeit.
M.

Kuidas on aga lugu siis, kui aluse ees on määrav artikkel, öeldistäite ees aga mitte, nagu kirjakohas Johannese 1: 1?
Wie reagierten die anderen?
Wie verhält es sich jedoch, wenn vor dem Fundament ein entscheidender Artikel steht, nicht vor den Füllungen gesprochen wurde, wie es in Johannes 1: 1 zu lesen ist?

Kuid sina võid Noa taoliselt nad oma usu ja tagasihoidlikkuses tehtud heade tegude läbi hukka mõista. - Miika 6: 8.
Zu den slawischen Sprachen, die in Ost - und Mitteleuropa gesprochen werden, gehören unter anderem Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Polnisch, Tschechisch und Bulgarisch.
Aber so wie Noah kannst du sie durch deinen Glauben und durch die vortrefflichen Werke, die du in Bescheidenheit vollbracht hast, verurteilen.

Muude asjade kõrval räägib 1. Moosese raamat inimpere algusest, tuues ära inimeste nimed ja palju muud.
Demnach "kämpfen" die politischen Mächte sogar jetzt "mit dem Lamm," und wie aus Offenbarung 17: 14 hervorgeht, wird dieser Kampf heftiger werden.
Neben anderen Dingen geht es im 1. Mose um den Anfang der Menschheitsfamilie und um die Namen der Menschen und vieles mehr.

" Kuid mitte üheski neis ei mainita Makedat ega Bilqisi. "
(Lies 2.
" Aber in keinem von ihnen wird Makeda oder Bilqisi erwähnt. "

" Mida Jumal meilt nõuab? "
Osmium Os 76
" Was erwartet Gott von uns? "

Kuid tänase päevani "kõik maailm on tigeda võimuses ."
L.
Doch bis heute " befindet sich die ganze Welt in der Macht dessen, der böse ist."

JEHOOVA on valguse ja armastuse Allikas.
Im Verlauf der Zusammenkunft wurden alle eingeladen, drei der neuen Lieder zu singen; erst sang der Chor ein Lied vor, dann sangen Chor und Anwesende gemeinsam.
JEHOVA ist der Quell von Licht und Liebe.

Ehtne õnn sõltub tõesti tõelise Jumala tundmaõppimisest, kelle nimi on Jehoova, ja tema seaduse rakendamisest, nagu see Piiblis ilmutatud on.
Irgendwie bekamen Amelias Angehörige das Geld zusammen, und sie erlebte ihren zweiten Lebensmonat.
Wahres Glück hängt von der Erkenntnis des wahren Gottes ab, dessen Name Jehova ist, und von der Anwendung seines Gesetzes, wie es in der Bibel zum Ausdruck kommt.

Seal ma sain teada, et õige kirik ei ole mitte mingi ehitis või religioon, vaid selle moodustavad hoopis Kristuse võitud sulased.
Deshalb verlangt eine andere Gruppe von Christen unsere Aufmerksamkeit, und mit dieser Gruppe werden wir uns im nächsten Artikel beschäftigen.
Dort erfuhr ich, daß es sich bei der wahren Kirche nicht um ein Gebäude oder eine Religion handelt, sondern um gesalbte Diener Christi.

Me olime tõeliselt õnnelikud, sest pole paremat viisi, kuidas noored võiksid oma elu kasutada.
Sie dringt tief unter die Oberfläche.
Wir waren wirklich glücklich, weil es keinen besseren Weg gibt, wie junge Leute ihr Leben gebrauchen können.

Jehoova saatis iisraellaste juurde korduvalt prohveteid, et neid mõistusele tuua, kuid nad ei kuulanud.
Betrachten wir drei Arten, wie Jehova heute mit uns kommuniziert.
Jehova sandte wiederholt Propheten zu den Israeliten, um sie zur Vernunft zu bringen, aber sie hörten nicht zu.

Veel üheks teguriks, miks emad tööl käivad, võib olla teiste mõju.
In Sprüche 25: 9 heißt es: "Führe deine eigene Rechtssache mit deinem Mitmenschen, und offenbare nicht das vertrauliche Gespräch eines anderen."
Ein weiterer Faktor, warum Mütter arbeiten, kann der Einfluss anderer sein.

Kristuse kaudu ühendaks Jumal enesega need, kes on valitud taevaseks eluks, ja need, kes hakkavad elama maa peal.
12, 13.
Durch Christus würde Gott diejenigen, die zum Leben im Himmel auserwählt sind, und diejenigen, die auf der Erde leben werden, mit sich verbinden.

Niisiis jäi Iiob moraalselt laitmatuks nii headel kui ka rasketel aegadel.
Der Diakon war freundlich und stellte uns das Haus zur Verfügung.
Daher blieb Hiob sowohl in guten als auch in schwierigen Zeiten moralisch untadelig.

Sinul kui lapsevanemal on selles protsessis väga tähtis osa, eriti kui laps esitab küsimusi.
Welche Beispiele der Loyalität kann wahrscheinlich jeder von uns in der Versammlung beobachten?
Als Eltern spielt man eine wichtige Rolle in diesem Prozess, vor allem wenn ein Kind Fragen stellt.

Enne ohtlikule avamerele suundumist pidid meresõitjatel olema teadmised tähtede, tuulte ja muu kohta.
15.
Bevor sich Seefahrer auf eine gefährliche Hohe See begaben, mußten sie mit den Sternen, Winden und anderen Dingen vertraut sein.

Samamoodi õnnistab Jehoova ka tänapäeval meie teenistust, kui me kuulutame uhkusega tema nime ja näitame seda huvilistele, võimaluse korral nende omast Piiblist.
Mehr Gewicht bedeutet für die Muskulatur allerdings auch mehr Belastung, was wiederum zu mehr Schmerzen führt.
Auch heute segnet Jehova unseren Dienst, wenn wir stolz darauf sind, seinen Namen bekannt zu machen und ihn interessierten Personen, wenn möglich, aus ihrer eigenen Bibel zu zeigen.

Samuti vastab ta meie palvetele saada tarkust katsumuste ületamiseks.
Sie werden dem geschmackvoll eingerichteten Zuhause eine besondere Note verleihen.
Er erhört auch unsere Gebete um Weisheit, um Prüfungen zu überwinden.

Jumal valitseb maailma?
Die Übereinstimmung der Einzelheiten ist keiner erkennbaren Absicht zuzuschreiben, sondern ergibt sich oft rein zufällig.
Gott regiert die Welt?

Kas mäletad, kuidas Jeesus õpetas oma järelkäijaid palvetama?
[ Bilder auf Seite 16]
Erinnerst du dich daran, wie Jesus seine Nachfolger beten lehrte?

Ta õpetas ka oma jüngreid olema innukad kuulutajad.
Damit "all deine eigenen Wege [gefestigt] seien."
Er lehrte seine Jünger auch, eifrige Verkündiger zu sein.

Heebrea sõna, mis on tõlgitud vastega "kahetsema ," viitab suhtumise või kavatsuse muutmisele.
Dabei haben wir mehr als deutlich bewiesen, dass wir Jehova treu ergeben sind und ihm fest vertrauen.
Das mit "bedauern" wiedergegebene hebräische Wort bezieht sich auf eine Änderung der Einstellung oder Absicht.

Niisiis aitab Pühakirja nõuannete kuuldavõtmine sul oma lapsi edukalt kasvatada.
Nicht alle freuen sich darüber, die Botschaft zu hören.
Wenn du also auf den Rat der Bibel hörst, kannst du deine Kinder erfolgreich erziehen.

Ent nädal enne Jeesuse surma ilmnes, et rahvas üldiselt oli Messia hüljanud.
Öffentliche Auspeitschung, bildlich festgehalten im 19.
Eine Woche vor Jesu Tod zeigte sich jedoch, daß das Volk den Messias im Allgemeinen verworfen hatte.

Kuid ühe hilisema uuringu tulemused, mis ilmusid ajakirjas " The New England Journal of Medicine ," näitavad, et rasvumine ohustab tervist vaid vähesel määral.
Jesus bezog sich auf das Gesetz Gottes, als er sagte: "Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele."
Aus einer späteren Studie im New England Journal of Medicine geht jedoch hervor, daß Fettleibigkeit nur eine geringe Gefahr für die Gesundheit darstellt.

Ta leidis, et mägedevaheline nõgu, kus asetseb Bogotá (veidi ekvaatorist põhja pool ja umbes 2600 meetri kõrgusel Andide mäestikus), on oma kliima ja kõrguse poolest lausa ideaalsete tingimustega.
Joshua, der 33 Jahre alt ist und zur Bethelfamilie in Hongkong gehört, sagt dazu: "Das Bethel hat meine Wertschätzung für Jehova wirklich vertieft.
Er stellte fest, dass sich Bogotá (nördlich des Äquators und rund 2 600 Meter über dem Andengebirge) in einer Bergkongresse befindet, die in Bezug auf Klima und Höhe ideal ist.

Iseäranis just kristlikus kodus peaks valitsema rahu.
Solch eine Organisation würde versuchen, uns irrezuführen.
Besonders in einem christlichen Haus sollte Frieden herrschen.

Üks võistleja, Wallace Bustello, avaldas oma kaasvõistlejatele muljet sellega, et suutis õiges järjekorras meelde jätta 109 huupi valitud numbrit.
So ähnlich kann durch Ichkult jemandes Empfinden für richtiges Verhalten, sein sittlicher Kompass, durcheinander gebracht werden, weil alles den Wünschen des Ich untergeordnet wird.
Ein Konkurrent, Wallace Butello, beeindruckte seine Mitstreiter, indem er sich in der richtigen Reihenfolge an 109 Zahlen erinnern konnte.

Kui sind on lapsena täpseks õpetatud, siis see on õnnistus.
Natürlich beeinflußt das auch Jungs im Teenageralter.
Wenn man als Kind richtig ausgebildet wird, ist das ein Segen.

Paulus näitab, et nad olid end nii sidunud oma õigluse tõestamisega Seaduse kaudu, et nad ei allunud ' Kristusele, kes on Seaduse lõpp '.
Sie sind jetzt verheiratet und haben sich gebunden.
Wie Paulus zeigte, hatten sie sich so mit dem Beweis ihrer Gerechtigkeit durch das Gesetz verbunden, daß sie sich nicht " dem Christus, der das Ende des Gesetzes ist," unterwarfen.

Milline suurepärane tulevik meid ootab, kui jääme Jehoovale ustavaks?
Nein.
Welche großartige Zukunft erwartet uns, wenn wir Jehova treu bleiben?

See võib sisaldada teadaannet, et Saatana kuri maailm hävitatakse peagi lõplikult.
Ja, und zwar zu sterben ohne die Hoffnung auf eine Auferstehung, weil man die unvergebbare Sünde begangen hat.
Das könnte einen Hinweis darauf enthalten, daß Satans böse Welt bald endgültig vernichtet werden wird.

Andreas: Või nii.
15 Wer hat es erfunden?
Antonio L.: Verstehe.

Millist vastukaja on osutanud inimesed, kes pole Jehoova tunnistajad?
Bestimmt sind wir alle gut beraten, den eindeutigen Rat des Paulus zu befolgen und " weit zu werden ' in unserer Liebe zu Mitchristen unterschiedlichster Herkunft.
Wie reagierten Menschen, die keine Zeugen Jehovas sind?

Tänapäeva kadunud poeg
Andererseits gibt es auch Studierende, die zögern, demjenigen Fragen zu stellen, der sie belehrt.
Der verlorene Sohn von heute

INGLID
Ein Vater, der eine lange Liste von Dingen hat, die am Wochenende zu erledigen sind, könnte einige dieser Arbeiten mit seinen Kindern durchführen (15.
INGLEN

Anna pühendumus sai rikkalikult tasutud.
Das Erlernen einer Fremdsprache beispielsweise wird nicht nur die Denkfähigkeit junger Menschen vergrößern, sondern sie auch für Jehovas Organisation nützlicher machen.
Annas Hingabe wurde reich belohnt.

Kuidas on lugu meiega?
Dann wirst du sehr wahrscheinlich gute Erinnerungen mit nach Hause nehmen und nichts bedauern müssen.
Wie steht es mit uns?

S.
Gott erweist Gutes den Hütern seiner Gebote und bestraft die Übertreter seiner Gebote.
S.

Kuidas on kuulutustöö elupäästev ja samal ajal kaitseks?
In den Jahrhunderten nach dem Tod Jesu übernahmen viele, die sich als Christen ausgaben, eine ähnliche Einstellung wie die jüdischen Führer.
Inwiefern ist das Predigtwerk lebensrettend und gleichzeitig zum Schutz?

Peetruse 2: 1 - 3.)
Wodurch werden die Himmel und die Erde, die heute sind, ersetzt?
Petrus 2: 1 - 3.)

Ta suri oma põhimõtte pärast
M.
Er starb wegen seines Prinzips.

Üks kogenud põetaja märgib: " Tänu meie kannatlikkusele, leebusele, lahkusele ja omamoodi rahulikule viisakusele saab haige säilitada igal ajal oma väärikuse, ilma et tal tarvitseks peljata piinlikkust või häbi. "
Was aber, wenn dem Subjekt ein bestimmter Artikel vorausgeht, dem Prädikatsnomen jedoch nicht - so wie in Johannes 1: 1?
Eine erfahrene Krankenschwester bemerkte: "Durch unsere Geduld, unsere Sanftmut, unsere Freundlichkeit und unsere Art der Höflichkeit kann der Patient jederzeit seine Würde bewahren, ohne sich vor Peinlichkeit oder Scham zu schämen."

Kuidas ebausust vabaneda
Du kannst dich aber wie Noah verhalten und sie durch deinen Glauben und deine mit Bescheidenheit gewirkten guten Werke verurteilen.
Aberglaube loswerden

Kes ma olen? 10 / 11
Das erste Buch Mose verrät unter anderem Details über den Beginn der Menschheitsfamilie.
11.

[ Pilt lk 24]
" Seltsamerweise gibt es keinen Hinweis auf eine Makeda oder Bilqis. "
[ Bild auf Seite 24]

Cirebon
Warum nicht herausfinden, was die Bibel lehrt?
Cirebon

a) Kuidas võivad kristlikud jüngrite tegijad " saada kahju ," aga kuidas võivad nad siiski otsekui läbi tule pääseda?
Allerdings liegt nach wie vor " die ganze Welt in der Macht dessen, der böse ist '.
(a) Wie können christliche Jünger "Schädlinge" werden, doch wie können sie durch das Feuer entkommen?

Ilmselgelt ei anna säärane vaenulik ümbruskond neile mingit turvatunnet.
JEHOVA ist der Quell des Lichts und der Liebe.
Diese feindliche Umgebung gibt ihnen offensichtlich kein Gefühl der Sicherheit.

Nad kirjutasid: "Me oleme väga rõõmsad, et kuulume Jehoova suurde perre ja et meil on imetore ülemaailmne vennaskond. "
In der Tat, echtes Glück hängt davon ab, daß man den wahren Gott, dessen Name Jehova ist, kennenlernt und nach seinen in der Bibel geoffenbarten Gesetzen lebt.
Sie schrieben: "Wir freuen uns sehr, zur großen Familie Jehovas zu gehören und eine wunderbare weltweite Bruderschaft zu haben."

M., Jaapan
Dort erfuhr ich, daß die wahre Kirche weder ein Gebäude noch eine Religion ist, sondern daß sie aus gesalbten Dienern Christi besteht.
M., Japan

Vahitorni Ühingu esimeselt presidendilt C.
Das zu beobachten hat uns sehr glücklich gemacht, da es für junge Leute keinen besseren Lebensweg gibt.
Von dem ersten Präsidenten der Watch Tower Society, C.

IISRAELLASED olid Jehoova päästejõu tunnistajateks.
Um Israel zur Vernunft zu bringen, sandte Jehova immer wieder Propheten, aber das Volk hörte nicht auf sie.
DIE Israeliten waren Zeugen der Rettungskräfte Jehovas.

ANALÜÜSI OLUKORDA.
Ein weiterer Grund, der manche Mütter in die Berufstätigkeit treibt, ist Gruppendruck.
ANALYSE DES NOTFALLES

Lähtudes kristlikust huvist selle inimese vastu ja ustavusest Jehoovale, võiksid otsustada asja kordaseadmiseks temaga lahkelt kõnelda.
Durch Christus würde Gott diejenigen, die zu himmlischem Leben auserwählt würden, wie auch andere, die auf der Erde leben würden, mit sich vereinen.
Auf der Grundlage des christlichen Interesses an diesem Menschen und seiner Loyalität gegenüber Jehova könnte man sich dafür entscheiden, freundlich mit ihm zu sprechen, um die Angelegenheit zu klären.

Kuningriigi kuulutajad teatavad
Sowohl in günstigen als auch in schwierigen Zeiten bewahrte Hiob seine Lauterkeit.
Königreichsverkündiger berichten

Nende reisidega kaasnes liigjoomine ja uimastite kuritarvitamine.
Du kannst deinem Kind dabei helfen. Besonders wenn es Fragen stellt, spielst du eine wichtige Rolle.
Diese Reisen waren mit übermäßigem Trinken und Drogenmissbrauch verbunden.

" PARIM eluviis, " lausus 101 - aastane Muriel.
Wer zur See fahren wollte, musste sich mit den Sternen, dem Wind und anderen Faktoren vertraut machen, die für die Navigation wichtig waren.
" DER beste Lebensweg ," sagte Muriel 101.

□ Kes on Suur Babülon ja kui suur on tema veresüü?
Auch unseren Dienst wird Jehova segnen, wenn wir stolz seinen Namen bekannt machen und ihn unseren Mitmenschen wenn möglich in ihrer eigenen Bibel zeigen.
□ Wer ist Babylon die Große, und wie groß ist seine Blutschuld?

Ka meil on unustamatuid mälestusi sellistest kuulutustööretkedest.
Er erhört auch unsere Gebete um Weisheit, die uns hilft, Prüfungen durchzustehen.
Auch wir haben unvergessliche Erinnerungen an solche Predigtreisen.

4) C.
Gemeinsame Bewohner eines wiederhergestellten "Landes" 1.
(4) America, C.

5: 30; 6: 1.
Aber was wünscht sich denn Jehova selbst?
5: 30; 6: 1.

Prohvet Jeremija elas rahva seas, kes väitis, et teenib Jumalat.
Er schulte seine Jünger, eifrige Prediger zu sein wie er.
Der Prophet Jeremia lebte unter einem Volk, das behauptete, Gott zu dienen.

Põhja - Jäämerd katsid pikka aega kuni 80 meetri paksused tohutu suured jäälaamad.
Das hebräische Wort für "bedauern" bezeichnet hier eine Änderung der Einstellung oder Absicht.
Der nördliche Eismeer war über einen langen Zeitraum von bis zu 80 Meter dicken riesigen Eisbänken bedeckt.

Vastavalt hiljutisele uurimusele, mis avaldati ajakirjas "British Medical Journal ," astusid paljud esimest korda seksuaalvahekorda puhtalt uudishimust teada saada, mida seks endast kujutab.
Biblische Ratschläge zu befolgen, kann einem daher bei der Kindererziehung zum Erfolg verhelfen.
Gemäß einer unlängst veröffentlichten Studie im British Medical Journal (British Medical Journal) begannen viele zum ersten Mal, aus reiner Neugier zu erfahren, was Sex ist.

" Meil on olnud palju edu, kui oleme kasutanud seda videofilmi piibliuurimisõpilaste keskel.
In der Woche bevor Jesus starb, zeigte es sich jedoch ganz klar, dass fast die ganze Nation den Messias verworfen hatte.
" Wir haben viel erreicht, wenn wir den Videofilm unter Bibelstudienschülern verwendet haben.

SELLES NUMBRIS VEEL:
Einer jüngeren Studie zufolge, die in dem New England Journal of Medicine erschienen ist, bedeutet Fettleibigkeit hingegen keine übermäßige Bedrohung der Gesundheit.
AUSSERDEM:

Ärgem siis unustagem kunagi, millise meeldetuletuse andis Paulus Efesose kristlastele: "Nii manitsen teid siis mina, kes olen vang Issanda pärast, väärikalt käima kutsumise järgi, millega te olete kutsutud, kõige alanduse ja tasadusega ."
Er fand heraus, daß die Höhe und das Klima des Hochbeckens, in dem Bogotá liegt - nur etwas nördlich des Äquators und über 2 500 Meter hoch in den Anden - , ideale Bedingungen bieten.
Vergessen wir nie, was Paulus den Christen in Ephesus sagte: "So ermahne ich euch, der Gefangene um des Herrn willen, in Würde nach der Berufung, mit der ihr berufen worden seid, mit aller Demut und Milde."

Nendel kriitilistel viimsetel päevadel vaata sellele, rohkem kui kunagi varem, "otsekui hinge ankrule, kindlale ja tugevale ."
Vor allem müssen sich die Ehepartner zu Hause geborgen fühlen.
In den heutigen kritischen letzten Tagen ist es mehr denn je, "wie ein Anker der Seele, ein Fester und ein Starker."

" Tore kroon " ja "kuninglik peakate "
Ein Kandidat, Wallace Bustello, beeindruckte seine Konkurrenten damit, daß er 109 aufeinanderfolgende willkürlich ausgewählte Zahlen auswendig hersagte.
Die "gute Krone" und die "königliche Kopfbedeckung"

Ühel teisel korral rääkis Jeesus kohtumõistmise ajast, mil ta ütleb õelatele: "Minge ära minu juurest, te neetud, igavesse tulle, mis on valmistatud kuradile ja tema inglitele! "
Hat man dir als Kind beigebracht, pünktlich zu sein, so ist das ein Segen.
Eines Tages sagte Jesus zu den Bösen: "Geht weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bereitet ist."

On õudne näha sellist veresauna tegelikus elus. "
Paulus argumentierte, daß sie so sehr damit beschäftigt waren, durch das Gesetz ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, daß sie sich Christus nicht unterwarfen, der "das Ende des GESETZES" ist.
Es ist furchtbar, ein solches Massaker im wirklichen Leben zu sehen. "

Niisiis, valmista õppetükid ette.
Worauf können wir uns freuen, wenn wir Jehova treu bleiben?
Also bereite die Lehrpläne vor.

Ülemaailmne veeuputus pühkis minema kõik, kes ei pööranud tähelepanu Jumala hoiatussõnumile.
Sehr wahrscheinlich kündigen wir in dieser Botschaft das vollständige Ende von Satans böser Welt an.
Durch die weltweite Sintflut wurden alle ausgelöscht, die Gottes Warnung nicht beachteten.

[ Kaart lk 14]
Antonio L.: So?
[ Karte auf Seite 14]

Miks oleks aga kumbki neist pidanud oma tööd varjama?
Wie haben Außenstehende auf den Videofilm reagiert?
Warum sollte einer von ihnen seine Arbeit verheimlichen?

MADAGASKAR, mis asub Kagu - Aafrika rannikust umbes 400 kilomeetri kaugusel, on suuruselt neljas saar maailmas.
Ein neuzeitlicher verlorener Sohn
MADAGASKAR, etwa 400 Kilometer von der Küste Südostasiens entfernt, ist die viertgrößte Insel der Welt.

Ja mis omakorda rohutirtsudest üle jääb, sellele teevad väledad prussakad kindlasti lõpu.
RIPPE
Und was den Heuschrecken übrig bleibt, werden die kleinen Kakerlaken dem ein Ende bereiten.

Tõenäoliselt mitte.
Anna wurde für ihre Ergebenheit jedoch sehr belohnt.
Wahrscheinlich nicht.

Paljud on tundnud, et koguduse koosolekud on justkui parandav salv, mis ravib nende emotsionaalseid haavu.
Wie ist es bei uns?
Viele haben das Gefühl, die Versammlungszusammenkünfte seien eine heilende Salbe, die ihre emotionalen Wunden heilen würde.

Ta kirjutas: "Sarnaselt Pühaga, kes teid on kutsunud, saage ka teie pühaks kogu oma eluviisis, sest on kirjutatud:" Teil tuleb olla pühad, sest mina olen püha " ."
S.
Er schrieb: "So wie der Heilige, der euch berufen hat, werdet auch ihr in eurem ganzen Wandel heilig, denn es steht geschrieben: " Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig "."

Hea karjane peab teadma, kust leida vett ja sobivat karjamaad oma karja jaoks.
Wieso ist das Predigen lebensrettend und gleichzeitig ein Schutz?
Ein guter Hirte muss wissen, wo er Wasser und geeignete Weiden für seine Herde finden kann.

Miks on praegune aeg ainulaadne?
Petrus 2: 1 - 3.)
Warum ist die heutige Zeit einzigartig?

Ütlesin emale: "Ära muretse, varsti väsib ta sinu järele jooksmast. "
Er starb für einen Grundsatz
Ich sagte zu meiner Mutter: "Mach dir keine Sorgen. Bald wird sie müde sein, dir nachzulaufen. "

See on tema armastav kingitus neile.
Eine erfahrene Pflegekraft zählt folgendes auf: "Geduld, Freundlichkeit, Güte und die Art stillschweigender Höflichkeit, die dem Kranken jederzeit seine Würde läßt, ohne Angst vor Peinlichkeit oder Schamgefühlen."
Es ist ihr liebevolles Geschenk an sie.

See püha vaim ei ole isik, vaid Jehoova Jumala tegev jõud, mida Ta rakendab Jeesus Kristuse läbi.
Mit dem Aberglauben brechen
Dieser heilige Geist ist keine Person, sondern die wirksame Kraft Jehovas, die er durch Jesus Christus ausübt.

Usu või ära usu, aga neid sõnu lausus vaimustusega üks täiskasvanud ooperikülastaja.
Hirte mit Leib und Seele (A.
Ob du's glaubst oder nicht, diese Worte wurden von einem erwachsenen Opernbesucher mit großer Begeisterung gesprochen.

Mis ilmneb meie kõnest?
[ Bild auf Seite 24]
Wie verhält es sich mit unserer Rede?

Tõepoolest, Jumala Sõna Piiblit ignoreerivate inimeste "leidlikud arutlused " ei ole kannatajaile hingejõudu andnud.
Cirebon
Ja, Menschen, die Gottes Wort, die Bibel, missachten, haben durch "schlechte Überlegungen" keine spirituellen Kräfte erhalten.

Me seisime ja meie silmadesse valgusid pisarad. "
(a) Inwiefern könnte ein Christ beim Jüngermachen "Verlust erleiden," doch gleichzeitig selbst "wie durch Feuer" gerettet werden?
Wir standen in Tränen und in unseren Augen. "

Ta puhastab oma maist orja
Ganz offensichtlich kann solch eine feindselige Umgebung den entwurzelten Heimkehrern nicht einmal ein Mindestmaß an Sicherheit bieten.
Er reinigt seinen irdischen Sklaven

• Millises kahes tegevusvaldkonnas on kristlikul naisel kohane kanda peakatet?
Ähnlich äußerten sich auch viele, die beispielsweise die Bibel oder andere Literatur in ihrer Sprache erhielten.
• In welchen zwei Tätigkeitsbereichen ist es für eine Christin angebracht, eine Kopfbedeckung zu tragen?

(Vaata kõrvalleheküljel olevat kasti.)
M., Japan
(Siehe Kasten auf der Rückseite.)

Seepärast on mõned kristlikud abielunaised olnud nõus minema seltskondlikele üritustele, kuhu nende mees on kutsutud.
DIE Israeliten waren Augenzeugen der rettenden Macht Jehovas.
Deshalb haben sich einige christliche Ehefrauen bereit erklärt, zu geselligen Veranstaltungen zu gehen, zu denen ihr Mann eingeladen wurde.

Nii nagu kipskuju sobib kokku oma vormiga, on sinu möödunud eluviis osaliselt vorminud sinu isiksust.
FINDE HERAUS, WORUM ES GEHT.
Genauso, wie die Gipsfigur mit ihrer Form übereinstimmt, hat dein früheres Leben deine Persönlichkeit teilweise geformt.

Valmista oma tütart menstruatsioonide alguseks ette
Aus christlichem Interesse an dem anderen und aus Loyalität gegenüber Jehova magst du beschließen, den Betreffenden freundlich anzusprechen mit dem Ziel, ihn zu gewinnen.
Bereiten Sie Ihre Tochter auf den Beginn der Menstruation vor

Üks kogudusevanem Yucatáni osariigist lausus liigutatult: "Olen lugenud meie väljaannetest, kuidas teistes riikides on hädaabitöid tehtud.
Königreichsverkündiger berichten
Ein Ältester aus Yucatán sagte: "Ich habe in unseren Veröffentlichungen gelesen, wie in anderen Ländern Nothilfe geleistet wurde.

Kommenteerides seda kahanenud "turvalisustegurit ," märgib üks arst:" Mida te ütleksite sellise lennuki kohta, mis vaid 69 - protsendilise tõenäosusega ei kuku aasta jooksul alla? "
Ich war für einen Verein aus Warschau.
Ein Arzt bemerkte: "Was würden Sie über ein Flugzeug sagen, das mit nur 69 Prozent der Wahrscheinlichkeit im Laufe des Jahres nicht abstürzt?"

Parim viis Jumalat tundma õppida on hoolega Piiblit uurida.
DIE 101 - jährige Muriel nannte es "das bestmögliche Leben."
Der beste Weg, Gott kennenzulernen, ist ein sorgfältiges Bibelstudium.

[ Kast / pildid lk 8]
■ Was ist Babylon die Große, und wie groß ist ihre Blutschuld?
[ Kasten / Bilder auf Seite 8]

Miks ta sulle meeldib?
Uns sind Erinnerungen an unsere Predigtreisen ebenso unvergeßlich.
Warum magst du ihn?

Loomistöö imed ülistavad Jehoovat
(4) Rodriguez, C.
Wunder der Schöpfung verherrlichen Jehova

Pikapeale see enesessetõmbunud tüdruk muutus ning hakkas teistega lävima ja oma rõõmu väljendama.
Juli 2006, Seite 29 - 31 zu finden.
Mit der Zeit änderte sich das Mädchen und fing an, sich mit anderen zu versöhnen und sich zu freuen.

Kui su laps saab vanemaks, siis võiksite vaadata uudiseid üheskoos.
5: 30, 31.
Wenn Ihr Kind älter wird, sollten Sie die Nachrichten gemeinsam sehen.

, 11. a) Mida tegi Jeesus selleks, et anda teada oma Isa nime?
Der Prophet Jeremia lebte inmitten von Menschen, die vorgaben, Gott zu dienen.
10, 11. (a) Was tat Jesus, um den Namen seines Vaters bekannt zu machen?

" Brittide võlad ähvardavad nõrgestada riigi majandust ning tekitada igale neljandale inimesele ületamatuid finantsprobleeme, " teatab Londoni ajaleht "The Daily Telegraph ."
Das Nordpolarmeer war lange Zeit mit einer bis zu 80 Meter dicken Eisschicht bedeckt.
" Die Schulden der Briten drohen, die Wirtschaft des Landes zu schwächen und für jeden vierten Menschen unüberwindbare finanzielle Probleme zu verursachen ," berichtete der Londoner Daily Telegraph.

Simsonil oli vaja vaenlase linnas öömaja ja prostituudi majas oli võimalik seda leida.
Beispielsweise zeigt eine aktuelle Studie, die im British Medical Journal veröffentlicht wurde, daß viele ihren ersten Geschlechtsverkehr aus bloßer sexueller Neugierde hatten.
Simson brauchte eine Unterkunft in der feindlichen Stadt, und im Haus der Prostituierten konnte man sie finden.

(Võrdle 1.
" Es hat sich gut ausgewirkt, den Personen, mit denen wir die Bibel studieren, das Video vorzuführen.
(Vergleiche 1.

Tänapäeva kiirelt muutuvates töökohtades on raske arendada tasakaalukat ja mõistlikku suhtumist töösse.
AUSSERDEM:
In den sich schnell verändernden Arbeitsplätzen heute ist es schwierig, eine ausgeglichene und vernünftige Einstellung zur Arbeit zu entwickeln.

․ ․ ․ ․ ․
Versäumen wir daher nie, die Ermahnung zu beachten, die Paulus Christen in Ephesus gab: "Ich, der Gefangene im Herrn, bitte euch daher inständig, der Berufung, mit der ihr berufen worden seid, würdig zu wandeln, mit aller Demut und Milde."
. . . . .

Näiteks peavad paljud inimesed Piibli moraalinorme vanamoodsateks ja arvavad, et nende järgi on tänapäeva maailmas võimatu elada.
Betrachte sie in den heutigen kritischen letzten Tagen mehr denn je "als einen Anker für die Seele, der sowohl sicher als auch fest ist."
Zum Beispiel betrachten viele biblische Sittenmaßstäbe als altmodisch und halten es für unmöglich, in der heutigen Welt zu leben.

See raamat kannab kohaselt selle noore naise, Ruti nime.
" Eine Krone der Schönheit "und" ein königlicher Turban "
Dieses Buch trägt den Namen dieser jungen Frau Ruth.

Seal ei ole mitte kedagi, kes ründab tema suveräänsust või kes ei alistu tema seatud autoriteedile.
Bei einer anderen Gelegenheit beschrieb Jesus, wie er über die Bösen Gericht hält: "Geht mir aus den Augen, Gott hat euch verflucht! Fort mit euch in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel vorbereitet ist! "
Es gibt niemanden, der seine Souveränität angreift oder sich seiner Autorität nicht unterwirft.

Kõigi raamatute väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Es war entsetzlich, ein solches Blutbad im wirklichen Leben zu sehen. "
Herausgegeben von Jehovas Zeugen.

Seega vendadel, kes ' pürgivad ülevaatajaameti poole ', tasuks analüüsida, miks nad seda tööd igatsevad.
Mach also deine "Hausaufgaben."
Daher sollten Brüder, die " nach dem Amt eines Aufsehers streben ', untersuchen, warum sie sich nach diesem Werk sehnen.

Tühhikos oli tema juures, kodust sadade kilomeetrite kaugusel.
Die weltweite Flut raffte alle weg, die der Warnungsbotschaft Gottes keine Beachtung geschenkt hatten.
Tychikus war bei ihm, Hunderte von Kilometern von zu Hause entfernt.

Mõned kristlased, olles teistsuguse kultuurilise taustaga, kaldusid kohut mõistma kaasusklike otsuste ja tegude üle.
[ Karte auf Seite 14]
Einige Christen, die einen anderen kulturellen Hintergrund hatten, neigten dazu, über die Entscheidungen und Taten ihrer Glaubensbrüder zu richten.

Apostel Paulus teatas põhitõe, kui ta kirjutas, et Looja "nähtamatut olu, nii tema igavest väge kui jumalikku olemist, nähakse, kui neid pannakse tähele, tema tegudes maailma loomisest alates, nii et nad [tõe vastased] ei saa vabanduda ."
Aber warum sollten sie ihre Werke verbergen? Professor P.
Der Apostel Paulus erklärte die grundlegende Wahrheit, als er schrieb, daß die "unsichtbare Stellung des Schöpfers, seine ewige Macht und seine Göttlichkeit, seit Erschaffung der Welt in seinen Werken wahrgenommen wird, damit sie [die Gegner der Wahrheit] nicht entschuldigt werden können."

*
RUND 400 Kilometer vor der Südostküste Afrikas liegt die viertgrößte Insel der Erde: Madagaskar - oft auch die Große Rote Insel genannt.
*

Paljude meelest asub Saatan maa all, põlevas põrgus.
Und das, was die Heuschrecken zurücklassen, wird mit Sicherheit von den flinken Kakerlaken vertilgt.
Für viele liegt Satan unter der Erde, in einer brennenden Hölle.

Kuivas piirkonnas võib 18 - augulise golfiraja tarbeks kuluda sama palju vett kui 10 000 elanikuga linnas.
Wohl kaum.
In einer trockenen Gegend kann es genauso viel Wasser für einen 18 - lochigen Golfplatz geben wie in einer Stadt mit 10 000 Einwohnern.

Just seda on teinud paljud kreatsionistid.
Viele empfinden diese Gemeinschaft wie Balsam für die Seele und spüren, wie ihre emotionalen Wunden dadurch heilen können.
Das ist es, was viele Kreationisten getan haben.

Rullraamat, mis läkitati seitsmele väljavalitud kristlikule kogudusele meie ajaarvamise 1. sajandi Väike - Aasias, sisaldas julgustust ja resoluutseid nõuandeid, mis on kohased tänapäevalgi.
Wer bei der "Ernte" mitarbeitet, muss demnach "rein" sein von falschen Lehren sowie von verkehrten Verhaltensweisen, die Gottes Moralbegriffen widersprechen.
Das Buch, das den sieben ausgewählten Christen im ersten Jahrhundert u. Z. in Kleinasien gesandt wurde, enthielt Ermunterung und einen Rat, der heute angebracht ist.

Paistab, et selliste majade omanikud võtavad kaunis sõnasõnaliselt tuntud vanasõna: " Mu kodu on mu kindlus. "
Ein guter Hirte muss wissen, wo er für seine Herde sowohl Wasser als auch geeignetes Weideland finden kann.
Anscheinend nehmen die Besitzer solcher Häuser ein buchstäblich bekanntes Sprichwort an: "Mein Zuhause ist meine Festung."

Tänapäeva hoogustunud ja pealetükkiv turundus, mis on võtnud oma märklauaks ohust mitteteadlikud arengumaade naised, tagab reklaamidele samasuguse "edu ," mis saatis neid 1920 - ndatel ja 1930 - ndatel aastatel.
Warum ist die Zeit, in der wir leben, einzigartig?
Die zunehmende und aufdringliche Vermarktung, die Frauen in Entwicklungsländern, die sich nicht der Bedrohung bewusst sind, zu ihrem Ziel gemacht hat, garantiert den Werbespots in den 1920er und 1930er Jahren den gleichen "Erreichten."

Seoses Veeuputuse mõjuga elusolenditele ütleb Piibel: "Siis heitis hinge kõik liha, mis maa peal liikus, niihästi linnud kui lojused ja metselajad ja kõik roomajad, kes maa peal roomasid, ja kõik inimesed ka. "
Ich sagte ihr: "Mach dir keine Sorgen. Irgendwann hat er keine Lust mehr, dir hinterherzurennen. "
In Verbindung mit den Auswirkungen der Sintflut auf die Lebewesen heißt es in der Bibel: "Alles Fleisch, das sich auf der Erde bewegte, [wurde] vergehen lassen, sowohl Vögel als auch Tiere und wilde Tiere und alle Reptilien, die auf der Erde krochen, und alle Menschen."

Kas Maarja ebatäius mõjutas Jeesust?
Sie sind ein liebevolles Geschenk von ihm.
Hat sich Marias Unvollkommenheit auf Jesus ausgewirkt?

Vihmade alates rohust soola enam kätte ei saa.
Der heilige Geist ist keine Person, sondern Jehovas wirksame Kraft, die er durch Jesus Christus anwendet.
Es gibt kein Salz mehr, seit es regnet.

Seejärel sõlmiti tähelepanuväärne leping, mille kohaselt Jookebed palgati kasvatama omaenda last kuningliku kaitse all.
Das sind die Worte eines begeisterten Opernfreundes.
Dann wurde ein bemerkenswerter Bund geschlossen, in dem Jochebed beauftragt wurde, sein eigenes Kind unter königlichem Schutz großzuziehen.

Jaapanis on Kuningriigist tunnistuse andmine neile inimestele, kes töötavad riigiasutustes ja suurte kompaniide kontorites, tõeliseks väljakutseks.
Was verraten unsere Worte?
In Japan ist das Zeugnis vom Königreich für Menschen, die in öffentlichen Einrichtungen und in Büros großer Unternehmen tätig sind, eine echte Herausforderung.

Kui naist ähvardab vägistamisoht, siis üks parimaid viise enda kaitsmiseks on kõva häälega appi hüüda.
Zugegeben, die "List der Vernunft" von Menschen, die Gottes Wort, die Bibel, außer acht lassen, hat Leidende nicht getröstet.
Wenn eine Frau in Gefahr ist, sich zu vergewaltigen, ist es eine der besten Möglichkeiten, mit lauter Stimme um Hilfe zu bitten, um sich selbst zu schützen.

Hoones ringi kõndides pole esmamulje kaugeltki mitte õdus.
Viele Kongressbesucher verkündigten bereits die Königreichsbotschaft.
Wenn man in einem Gebäude herumläuft, ist der erste Eindruck alles andere als angenehm.

Mis puutub iga - aastasesse Lepituspäeva, siis omistasid nad ülempreestrile kuuluva pattude lepitamise väe hoopis sellele päevale endale.
Seinen "Sklaven" auf der Erde reinigen
Was den jährlichen Sühnetag betrifft, so ordneten sie die Macht der Sühnung der Sünden des Hohenpriesters auf diesen Tag an.

Sest need, kes on minust üllamad, on öelnud, et me peame pigem Jumalale kuuletuma kui inimestele. " - Eusebius, 5. raamat, 24. peatükk.
• In welchen beiden Bereichen sollte eine Christin angebrachterweise eine Kopfbedeckung tragen?
Denn diejenigen, die edler sind als ich, haben gesagt, daß wir Gott eher gehorchen müssen als den Menschen ."

Ta käskis Paulusel minna Damaskusesse.
(Siehe den Kasten.)
Er gebot Paulus, nach Damaskus zu gehen.

Mu enesehinnang kasvas ja sügav depressioon taandus täielikult. "
In Übereinstimmung damit sind einige christliche Frauen bereit, bei geselligen Anlässen dabeizusein, zu denen ihr Mann eingeladen wird.
Mein Selbstwertgefühl nahm zu und meine Depression ging völlig zurück. "

(Piibli õpetused), 11 / 07
So, wie Gips die Gestalt einer Form annimmt, so ist die Persönlichkeit zum Teil durch den früheren Lebenswandel geformt.
(Bibellehren) 11 / 07

Jehoova on kutsunud oma rahva maailma pimedusest ja lahkmeelsusest välja.
Wie Mütter ihre Töchter auf die Periode vorbereiten können
Jehova hat sein Volk aus der Finsternis und der Uneinigkeit der Welt berufen.

Ta viitas tekstile 2.
Ein Ältester aus einer Versammlung im Bundesstaat Yucatán sagte bewegt: "Ich habe in unseren Veröffentlichungen über die Hilfsprogramme in anderen Ländern gelesen.
Er bezog sich auf 2.

Pigem levib B - hepatiit vere või kehavedelikega, näiteks kui nakatunud inimese seemnevedelik, tupeeritised või sülg sattuvad naha või limaskesta vigastuste kaudu teise inimese vereringesse.
Ein Arzt sagte über diesen geringen "Sicherheitsfaktor": "Wie würde man über ein Flugzeug denken, das, auf ein Jahr bezogen, nur eine 69prozentige Chance hätte, nicht abzustürzen?"
Vielmehr verbreitet sich die Hepatitis B mit Blut oder Körperflüssigkeiten, zum Beispiel wenn das Sperma, die Scheidensekrete oder der Speichel infizierter Personen durch Verletzungen der Haut oder der Schleimhäute in den Blutkreislauf eines anderen Menschen gelangen.

[ Allmärkus]
Das geht am besten durch eine systematische Bibelbetrachtung.
[ Fußnote]

Üldjuhul on pärlite läbimõõt 8 - 12 millimeetrit, üksikjuhtudel aga isegi üle 18 millimeetri.
[ Kasten / Bilder auf Seite 8]
In der Regel haben Perlen einen Durchmesser von 8 bis 12 Millimetern, in Einzelfällen sogar mehr als 18 Millimeter.

[ Pilt lk 20]
Was gefällt dir an ihm besonders?
[ Bild auf Seite 20]

b) Keda Saatan silmas pidas, kui ta seadis kahtluse alla Iiobi laitmatuse Jehoova ees?
Die Wunder der Schöpfung preisen Jehova
(b) Wen meinte Satan, als er Hiobs Lauterkeit vor Jehova in Frage stellte?

Jah, kui jääme lojaalseks, näitame, et me suhtume Jehoovasse kui Universumi Suverääni.
Ist ein Kind schon etwas älter, könnte man gemeinsam mit ihm die Nachrichten ansehen.
Ja, wenn wir loyal bleiben, zeigen wir, daß wir Jehova als den universellen Souverän betrachten.

29 Kas see on kavandatud?
10, 11. (a) Wie offenbarte Jesus den Namen seines Vaters?
29 Wer hat es erfunden?

Loe, mida jutustavad need inimesed ise.
" Der Schuldenberg der Briten droht die britische Wirtschaft zu untergraben und jeden vierten Briten in unüberwindliche finanzielle Schwierigkeiten zu bringen ," hieß es im Londoner Daily Telegraph.
Lesen Sie, was diese Leute selbst erzählen.

Mõnikord on raske säilitada tasakaalu neil, kes on oma abikaasa hooldajad.
Er brauchte in der feindlichen Stadt eine Übernachtungsmöglichkeit, und die gab es in so einem Haus.
Manchmal ist es schwierig, das Gleichgewicht zwischen denen, die für ihren Ehepartner sorgen, zu wahren.

Sügav tänutunne tema vaimsete ja materiaalsete õnnistuste eest peaks meid ajendama teda tema headuse eest tänama.
(Vergleiche 1.
Seine tiefe Dankbarkeit für seine geistigen und materiellen Segnungen sollte uns veranlassen, ihm für seine Güte zu danken.

[ Pildid lk 12, 13]
Die Arbeitswelt verändert sich heutzutage sehr schnell, und das macht es mitunter schwer, ausgeglichen und vernünftig eingestellt zu sein.
[ Bilder auf Seite 12, 13]

Ta tahab, et inimesed tunneksid end turvaliselt. Ajal, mil maa muudetakse taas paradiisiks, äratatakse ellu miljonid surnud.
․ ․ ․ ․ ․
In einer Zeit, in der die Erde wieder in ein Paradies umgewandelt wird, werden Millionen von Toten auferweckt werden.

Mees sai sedamaid terveks.
Heute sind beispielsweise eine Menge Leute der Meinung, die Sittenmaßstäbe der Bibel seien für unsere moderne Welt zu altmodisch und wirklichkeitsfremd.
Der Mann wurde sofort geheilt.

Murchisoni juga (Uganda), 9 / 11
Das Buch trägt passenderweise den Namen der jungen Frau, Ruth.
Murchison - Wasserfall (Uganda) 9 / 11

Praegusel lõpuajal on Jehoova rahval ülesanne kuulutada "head sõnumit kuningriigist... kogu maailmas tunnistuseks kõigile rahvastele ."
Alle unsere Mitmenschen werden von dem Wunsch beseelt sein, Jehova zu gefallen.
In der gegenwärtigen Zeit des Endes hat Jehovas Volk die Aufgabe, "die gute Botschaft vom Königreich... auf der ganzen bewohnten Erde zu einem Zeugnis für alle Nationen zu verkündigen."

Sellepärast lisab Peetrus: "Kui see nüüd kõik nõnda laostub, missugused siis teie peate olema pühas elus ja jumalakartuses ."
Alle von Jehovas Zeugen herausgegeben.
Deshalb fügte Petrus hinzu: "Wenn diese Dinge so verderben, welche Arten von Menschen sollt ihr in heiligem Leben und in Gottesfurcht sein."

" Tema annab väsinule rammu "
Heute sind Brüder, die "nach dem Amt eines Aufsehers" streben, gut beraten über ihre Beweggründe nachzudenken.
" Er gibt dem Müden Kraft "

Korintlastele 6: 12, 13.)
Bei ihm war Tychikus - Hunderte Kilometer von seiner Heimat entfernt.
Korinther 6: 12, 13.)

Kui ta luges tekstist 2.
Die Christen damals kamen aus unterschiedlichen kulturellen Verhältnissen, und einige ließen sich dazu hinreißen, sich zum Richter über ihre Brüder aufzuschwingen.
Als er in 2.

Koolibrid ja kondorid
Der Apostel Paulus äußerte eine Grundwahrheit, als er schrieb: "Seine [des Schöpfers] unsichtbaren Eigenschaften werden seit Erschaffung der Welt deutlich gesehen, da sie durch die gemachten Dinge wahrgenommen werden, ja seine ewigwährende Macht und Göttlichkeit, so daß sie [Gegner der Wahrheit] unentschuldbar sind."
Kolibri und Kondome

Miks teistele andestada?
*
Warum anderen vergeben?

Jeruusalemm
Viele glauben, dass der Teufel tief in der Erde in einer Feuerhölle lebt.
Jerusalem

Ta luges kodus regulaarselt Piiblit.
In einer trockenen Landschaft ist für einen Golfplatz mit 18 Bahnen unter Umständen genauso viel Wasser erforderlich wie zur Versorgung einer Stadt mit 10 000 Einwohnern.
Sie las regelmäßig in der Bibel zu Hause.

Milliseid huvitavaid fakte võiks tuua sipelgate kohta?
Genau das haben viele Kreationisten getan.
Welche interessanten Fakten gibt es über Ameisen?

Jeesus sõnas: "Õnnelik on see ori, kui ta isand tulles leiab teda nii tegevat!
Die Buchrolle, die an eine Auswahl von sieben Christenversammlungen, die im ersten Jahrhundert u. Z. in Kleinasien bestanden, adressiert war, enthielt Ermunterung und verbindlichen Rat, der heute noch gilt.
Jesus sagte: "Glücklich ist der Sklave, wenn sein Herr so handelt, wenn er kommt.

Kõrge vanuse tõttu ei pruugi neil olla sugugi kerge eluraskustega toime tulla.
Die Hausbesitzer scheinen die Redewendung "Mein Haus ist meine Burg" ziemlich wörtlich zu nehmen.
Wegen ihres hohen Alters fällt es ihnen womöglich nicht leicht, mit den Schwierigkeiten des Lebens fertig zu werden.

Samm, mis nõudis usku
Heute gewährleistet eine noch aggressivere Absatzpolitik, die auf ahnungslose Frauen in Entwicklungsländern gerichtet ist, daß sich der "Werbeerfolg" der 20er und 30er Jahre bald von neuem einstellt.
Ein Schritt, der Glauben erforderte

Täiendavaid pulmade ja pulmapidudega seonduvaid aspekte käsitletakse järgnevas artiklis pealkirjaga "Et pulmapäev oleks rõõmus ja väärikas ."
Die Auswirkungen der Flut auf die Lebewesen beschreibt die Bibel wie folgt: "Da verschied alles Fleisch, das sich auf der Erde regte, von den fliegenden Geschöpfen und von den Haustieren und von den wildlebenden Tieren und von all dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelte, und alle Menschen."
Weitere Aspekte im Zusammenhang mit Hochzeiten und Hochzeiten werden im folgenden Artikel behandelt, der den Titel "Ein Hochzeitstag mit Freude und Würde" trägt.

Jehoova rahvast tervikuna tuleb kiita koostöö eest sellistes asjades.
Kinder fern der Heimat großziehen 15.
Jehovas Diener als Ganzes müssen für ihre Zusammenarbeit in solchen Angelegenheiten gelobt werden.

Samuti annab Piibel teada, et spiritismiga tegelemine on ' kuri Jehoova silmis '.
Sobald es regnet, ist das Gras für die Salzproduktion unbrauchbar.
Wie die Bibel auch zeigt, ist Spiritismus "bösartig in Jehovas Augen '.

Hoorasarnase Suure Babüloni see domineeriv osa saab täielikult paljastatud ja laostatud koos kogu ülejäänud valereligiooniga.
Durch eine bemerkenswerte Abmachung wurde Jochebed dann angestellt, unter königlichem Schutz ihr eigenes Kind großzuziehen.
Dieser dominierende Teil Babylons der Hurerei wird mit dem Rest der falschen Religion vollständig entlarvt und ausgerottet.

Ta suri 1997. aastal.
In Japan ist es eine ziemliche Herausforderung, Menschen, die in Ämtern oder in Büros großer Gesellschaften beschäftigt sind, die Königreichsbotschaft zu bringen.
Er starb 1997.

" Oi, unustasin, " täheldab ta, "te sõidate ju siin valel teepoolel. "
Für eine Frau, der eine Vergewaltigung droht, ist Schreien eines der wirkungsvollsten Verteidigungsmittel.
" Oh, ich vergaß ," bemerkte er," ihr fahrt auf der falschen Straßenseite. "

Väljend "neidude häälele " Laulu 46 pealdises võib viidata kõrgele häälele või pillile.
Beim Betreten des Gebäudes hat man kaum den Eindruck, herzlich willkommen zu sein.
Der Ausdruck "die Stimme der Frauen" in Psalm 46 kann sich auf eine hohe Stimme oder ein Instrument beziehen.

On kerge ennast petta ja asjade kordaseadmise vajadust eitada.
Denn Größere als ich haben gesagt: " Man muß Gott mehr gehorchen als den Menschen " " (Eusebius, Kirchengeschichte, 5. Buch, Kapitel 24).
Es ist leicht, sich selbst zu täuschen und die Notwendigkeit zu leugnen, Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Kuna härra Hall on Jehoova tunnistaja, siis on ta oma südametunnistuse alusel keeldunud verest ja verehüübimisfaktorist. - Vaata kasti leheküljel 24.
Er sagte Paulus, dass er nach Damaskus gehen soll.
(Siehe Kasten auf Seite 24.)

Moosese 30: 19, 20.
Mein Selbstbewußtsein wurde gestärkt, und die schweren Depressionen verschwanden für immer. "
Mose 30: 19, 20.)

Miks mõned lähevad taevasse
Wirklich so lange gelebt?
Warum einige in den Himmel kommen

Soovin teda kogu südamest võtta sellisena, nagu ta on.
Jehova hat sein Volk aus der Finsternis und der Uneinigkeit der heutigen Welt befreit.
Ich möchte ihn von ganzem Herzen so betrachten, wie er ist.

Millised tulemused võivad olla otsusekindlusel või selle puudumisel?
Sie gab 2.
Welche Ergebnisse können mit oder ohne Entschlossenheit erzielt werden?

" Ma ei ole head haridust saanud; mida võin ma Jehoovale anda? "
Es wird übertragen, wenn Blut oder andere Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Sperma, Scheidensekret oder Speichel) von Infizierten über Haut - oder Schleimhautverletzungen in die Blutbahn eines anderen gelangen.
" Ich habe keine gute Ausbildung erhalten; was kann ich Jehova geben? "

Ma ei saa kasutada oma käsi ega jalgu ning need on täiesti tundetud. "
[ Fußnote]
Ich kann meine Hände und Füße nicht benutzen, und sie sind völlig gefühllos. "

Pauluse kontseptsioonil keha ülesäratamisest pole midagi ühist surnukehade hauast taaselustamisega.
Er liegt gewöhnlich zwischen 8 und 12 Millimetern.
Das Konzept des Paulus, den Körper auferweckt zu haben, hat nichts mit der Wiederbelebung von Leichen aus dem Grab zu tun.

▪ Jumal tõotab õnnelikku tulevikku.
[ Bild auf Seite 20]
▪ Gott verspricht eine glückliche Zukunft.

Mõningates tiheda liiklusega linnades, nagu São Paulo Brasiilias, on kiirabijuhtidel edasiliikumisega tõsiseid probleeme, mistõttu esmase töö teevad ära mopeediga liikuvad meedikud.
(b) Auf wen bezog sich die Behauptung des Teufels noch?
In manchen stark befahrenen Städten wie São Paulo (Brasilien) haben die Krankenwagenfahrer große Schwierigkeiten, sich weiterzubewegen, weshalb die erste Arbeit von Moped - Krankenpflegern durchgeführt wird.

See ei tähenda sugugi, nagu oleksid vanemate lahutuse üleelanud teismelised kas emotsionaalselt või muus mõttes ebaedule määratud.
Ja, durch unsere unerschütterliche Loyalität zeigen wir, daß wir Jehova als den universellen Souverän betrachten.
Das bedeutet keineswegs, daß Teenager, die die Scheidung ihrer Eltern überlebt haben, entweder emotional oder in anderer Hinsicht zum Scheitern verurteilt sind.

Laitmatuse tasu
29 Wer hat es erfunden?
Die Belohnung für die Lauterkeit

Jumal andis Iiobile kaks korda rohkem, kui ta kaotanud oli, ning Iiob sai nautida pikka ja õnnelikku elu.
Am besten, sie erzählen uns das selbst.
Gott gab Hiob doppelt so viel, wie er verloren hatte, und Hiob konnte ein langes und glückliches Leben genießen.

Tol õhtul aga piirasid linna mehed maja ümber ja nõudsid ebamoraalsete kavatsustega, et külalised toodaks välja nende kätte.
Mitunter ist es schwierig, die Bedürfnisse des Partners mit den eigenen auszubalancieren.
An jenem Abend belagerten die Männer der Stadt das Haus und forderten unmoralische Absichten, die Gäste in ihre Hände zu bekommen.

Ajajärgul kui evolutsiooniõpetus, piiblikriitika ja skeptitsism olid nõrgestanud paljude inimeste usku, tõstis see fotodraama esile Jehoovat kui Loojat.
Zufolge tiefer Dankbarkeit für seine Segnungen in geistiger und materieller Hinsicht sollten wir den Wunsch haben, ihm für seine Güte zu danken.
In der Zeit, als die Evolutionslehre, die Bibelkritik und der Skepsis den Glauben vieler Menschen geschwächten, hob sie Jehova als den Schöpfer hervor.

Ei.
[ Bilder auf Seite 12, 13]
Nein.

Kas sa sooviksid külastust?
Wenn die Erde wieder zu einem Paradies gemacht wird, werden Millionen Menschen auferstehen.
Möchten Sie gern besucht werden?

" Su kõrvad kuulevad sõna, mis su tagant ütleb, kui te kaldute paremale või vasakule: "See on tee, käige seda! " "
Der Mann wurde augenblicklich geheilt.
" Deine Ohren hören das Wort hinter dir, wenn ihr zur Rechten oder zur Linken neigt: " Dies ist der Weg. Wandelt darauf ."

Aakani vargus ei olnud tühine süütegu - sellel olid tõsised tagajärjed
12 / 11
Der Diebstahl Akans war keine leichte Straftat; er hatte schwerwiegende Folgen.

Małgorzata jätkab: "Päev algab meil sellega, et söödame hobustele heina, milles on kõik neile vajaminevad toitained ning üliolulised vitamiinid ja mineraalid.
Jehovas Diener in der Zeit des Endes haben den Auftrag, die "gute Botschaft vom Königreich" auf der ganzen Erde "allen Nationen zu einem Zeugnis" zu predigen.
Małgorzata erzählt weiter: "Der Tag beginnt damit, dass wir den Pferden Heu füttern, das alle Nährstoffe und lebenswichtige Vitamine und Mineralien enthält, die sie benötigen.

Siiski ei pruugi selline tehing tähendada, et tegemist on uskudevahelise koostööga.
Deshalb fügte Petrus hinzu: "Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit."
Eine solche Transaktion bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass es sich um eine Zusammenarbeit zwischen Glaubensbrüdern handelt.

Hoidsime hinge kinni.
" Er gibt dem Müden Kraft "
Wir haben den Atem angehalten.

Et nendele küsimustele vastust saada, tuleb meil minna tagasi selle ülitähtsa päeva algusesse.
Korinther 6: 12, 13.)
Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir zu Beginn dieses wichtigen Tages zurückkehren.

Saanud geoloogias bakalaureuse - ja magistrikraadi, jätkasin õpinguid Santa Barbaras asuvas California ülikoolis.
Und als er in 2.
Nachdem ich meinen Bachelor - und Masterabschluss in Geologie erworben hatte, setzte ich mein Studium an der University of California in Santa Barbara fort.

KORD läks ajalehe teatrikriitik ühte lavatükki vaatama.
Kolibris und Kondore
Einmal ging ein Theaterkritiker in die Zeitung, um sich ein Stück der Bühne anzusehen.

" [See] on võrreldav sellega, mida saavutab mees, kes soovides kuust rohkem teada saada, ronib oma maja katusele, et seda taevakeha lähemalt vaadelda. "
Warum anderen vergeben?
" [Es] ist mit dem vergleichbar, was ein Mann erreichen wird, der mehr über den Mond wissen möchte, und sein Haus auf das Dach klettert, um den Körper des Himmels genauer zu betrachten. "

Nelly Lenzi lugu kinnitab meile, et Jehoova on armastav Jumal, kes laseb end leida, kui teda järjekindlalt otsida.
Jerusalem
Die Geschichte von Nelly Lenz versichert uns, dass Jehova ein liebevoller Gott ist, der sich finden lässt, wenn er ständig nach ihm sucht.

[ Pildid lk 16, 17]
Regelmäßig las sie zu Hause in der Bibel.
[ Bilder auf Seite 16, 17]

Üsna pea jättis ta oma halvad kaaslased ja kombed maha.
Was findest du an Ameisen interessant?
Kurz darauf verließ er seine schlechten Gefährten und Manieren.

Apostel Pauluse teenistuses oli kord aeg, mil teda ja ta reisikaaslasi "ülemäära vaevati " ning nad olid isegi" kahevahel oma elu pärast ."
Er sagte: "Glücklich ist jener Sklave, wenn ihn sein Herr bei der Ankunft [wörtlich:" gekommen seiend ," Fn.] so tuend findet.
Der Apostel Paulus predigte einmal, als er und seine Reisegefährten "zu sehr bedrängt" waren und sogar "um ihres Lebens willen" waren.

Selleks on tarvis Jumalat hästi tunda.
Das fortgeschrittene Alter erschwert es ihnen vielleicht, mit den Herausforderungen des Lebens fertig zu werden.
Dazu muss man Gott gut kennenlernen.

Paljud koolikaaslased küsisid, mida nad peaksid tegema, et nad võiksid elada tema kõnes mainitud Jumala Paradiisis.
Ein Schritt, der von Glauben zeugte
Viele Schulkameraden fragten sich, was sie tun sollten, damit sie im Paradies Gottes leben könnten, von dem er sprach.

Pangem tähele, mida ta inspireeris Jeremijat ennustama Egiptuse kahe linna - Memphise ja Teeba - kohta.
Weitere Aspekte von Eheschließungen und damit verbundenen Feiern behandelt der nächste Artikel unter dem Thema "Eine ungetrübt freudige und würdige Hochzeit feiern - Wie?."
Beachten wir, was er Jeremia inspirierte, um über die beiden Städte Memphis und Teba in Ägypten zu prophezeien.

Sa võid isegi selles rahutus maailmas leida õnne, kui omandad Piibli abil täpseid teadmisi Jumalast, tema Kuningriigist ja tema imelisest eesmärgist seoses inimkonnaga.
Jehovas Volk als Ganzes ist dafür zu loben, wie es bei solchen Angelegenheiten zur Zusammenarbeit bereit ist.
Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.

Mõningates maades on surnute seisundiga seotud uskumused kohalike traditsioonide ja ristiusu segu.
Außerdem sagt Gottes Wort, dass alles, was mit Spiritismus zu tun hat, in den Augen Jehovas "böse" ist.
In manchen Ländern sind die Glaubensansichten in Verbindung mit dem Zustand der Toten eine Mischung aus einheimischen Traditionen und der Christenheit.

Miks on tähtis kasvatada armastust Jumala Sõna vastu?
Dieser beherrschende Teil der Hure Groß - Babylon wird zusammen mit den übrigen Teilen der falschen Religion völlig bloßgestellt und verwüstet werden.
Warum ist es wichtig, Liebe zu Gottes Wort zu entwickeln?

" Terrorism pluss minu lennuhirm - see oli mulle juba liig, " ütles Alex.
Ardis starb 1997.
" Terrorismus plus meine Flugangst - das war zu viel für mich ," sagte Alex.

Ringkäigul Peetelis aastal 1985
Da fällt ihm ein: "Ihr fahrt hier ja auf der verkehrten Straßenseite.
Im Bethel 1985

Kui proovid oma veetlust iga poisi peal, kellega kohtud, saad endale tõenäoliselt flirtija maine.
Der Psalm 46 trägt zwar die Überschrift "Auf den " Mädchen "," doch damit sind wahrscheinlich Gesänge oder Instrumente in hoher Tonlage gemeint.
Wenn du deine Anziehungskraft an jedem Jungen versuchst, den du triffst, wirst du wahrscheinlich den Ruf eines Flirten haben.

Seepärast, et nad ' käisid Jehoova kartuses '.
Man kann sich leicht selbst betrügen und leugnen, daß eine Sache bereinigt werden muß.
Weil sie " in der Furcht Jehovas wandelten '.

Ikka ja jälle julgustab "meie Jumala sõna " mõtlema ja tegutsema põhimõtete abil.
Als Zeuge Jehovas läßt sich William Hall aus Gewissensgründen kein Blut und keine Blutgerinnungsfaktoren verabreichen. (Siehe Kasten auf Seite 22.)
Immer wieder ermuntert uns das "Wort unseres Gottes," durch Grundsätze zu denken und zu handeln.

Praegu on Mary väga õnnelik, et saab taas koos Davidiga Jehoovat teenida.
Mose 30: 19, 20.)
Heute ist Mary sehr froh, wieder mit David Jehova dienen zu können.

Sellest salmist on võetud ka innustav ja motiveeriv tekst aastaks 2009: ' Andkem heast sõnumist põhjalikult tunnistust '.
Warum einige in den Himmel kommen
In diesem Vers wird auch bis 2009 ein anspornender und motivierender Text aufgenommen: "Lasst uns gründlich Zeugnis geben über die gute Botschaft."

Briggsi leksikon annab tähenduseks "ajutiselt viibima, teatud (määratud või määratlemata) aja asuma, asuma nagu uustulnuk... ilma põhiõigusteta ."
Ich will versuchen, ihn von ganzem Herzen anzunehmen.
Der Lexikon von Briggs bedeutet "unbefristet zu sein, eine bestimmte (bestimmte oder unbestimmte) Zeit zu verbringen, wie ein Neuling... ohne Grundrechte."

Kutsusin oma kõige esimese naise Janeti tagasi koju.
Wie wirkt es sich aus, wenn man sich für das Richtige entscheidet und danach handelt?
Ich lud meine erste Frau Janet nach Hause ein.

Kas inimesed jätavad kunagi tapmise?
" Ich habe so gut wie nichts gelernt. Was könnte ich Jehova geben? "
Werden Menschen jemals aufhören zu töten?

Teine päev: kuulutage Jumala imelisi tegusid
Als Folge bin ich vom Hals abwärts gelähmt.
Tag 2: Predigt die wunderbaren Werke Gottes

Vanem ei tohi olla dogmaatiline, vaid ta peaks oma võimetesse alandlikult suhtuma.
Pauli Vorstellung vom auferweckten Leib hat nichts mit der Wiederbelebung von Leichnamen aus dem Grab zu tun.
Ein Ältester darf nicht dogmatisch sein, sondern sollte seine Fähigkeiten demütig betrachten.

Kas ta saab õpetada teisi ' pidama rahu kõigi inimestega ', kui ta ise teenib elatist relva kandmisega?
▪ Gott verspricht eine glückliche Zukunft.
Kann er andere lehren, "mit allen Menschen Frieden zu halten ', wenn er seinen Lebensunterhalt dadurch verdient, daß er eine Waffe trägt?

Me peame meeles pidama, et ükskõik kus me füüsilises mõttes ka ei oleks, vaimses mõttes me ei ole maailma osa.
In Städten mit hohem Verkehrsaufkommen wie São Paulo (Brasilien) kommt die Ambulanz oft nicht schnell genug durch.
Wir dürfen nicht vergessen, daß wir, egal wo wir buchstäblich sind, in geistiger Hinsicht kein Teil der Welt sind.

Nad toovad mulle suurt rõõmu, kuid mõistan ka seda, et neid ei tohi siiski võtta kui inimesi.
Das soll nicht heißen, dass jugendliche Scheidungskinder zwangsläufig einen psychischen Schaden davontragen oder zum Scheitern verurteilt sind.
Sie machen mir große Freude, aber ich verstehe auch, dass sie nicht als Menschen betrachtet werden dürfen.

Meeste pärilik juuksekadu võib alata juba koguni teismeeas, ent tõenäolisemalt saab see alguse 30. eluaastate lõpus või 40. eluaastatel.
Der Lohn für Integrität
Der erbliche Haarverlust bei Männern kann schon im Teenageralter andauern, aber am Ende der 30er Jahre oder im Alter von 40 Jahren ist er wahrscheinlicher.

" Niisugustele lastele ei tohiks anda maapähklivõid enne kolmandat eluaastat, " ütleb USA Johns Hopkinsi ülikooli meditsiinikeskuse pediaatriaprofessor dr Hugh Sampson.
Hiob erhielt von Gott das Doppelte dessen, was er verloren hatte, durfte noch lange leben und war glücklich.
" Solchen Kindern sollte vor ihrem dritten Lebensjahr keine Erdnussbutter gegeben werden ," sagt Dr. Hugh Sampson, Professor für Kinderheilkunde an der Johns - Hopkins - Universität in den Vereinigten Staaten.

Niisiis on bermuda tormilindude kaitsmine tasapisi tulemusi andnud.
An jenem Abend wurde das Haus von einer Schar Männer aus Sodom umringt. Sie verlangten, man solle ihnen die Besucher zu unmoralischen Zwecken überlassen.
Daher hat der Schutz von Bermudas Sturmvögeln nach und nach zu Ergebnissen geführt.

Moosese 3: 8 tekstiga 2.
Zu einer Zeit, als Evolution, Bibelkritik und Skeptizismus den Glauben vieler untergruben, wurde durch das "Photo - Drama" Jehova als der große Schöpfer verteidigt.
Mose 3: 8 mit 2.

See kogemus kujutab väga hästi seda, mis juhtub mõningatega, kes on olnud Jumala rahva seas.
Nein.
Diese Erfahrung zeigt sehr gut, was mit einigen geschehen wird, die unter Gottes Volk waren.

Seal teatati, et mõnede teadlaste arvates on autode heitgaasides leiduvad saasteained ning surevad metsad omavahel seotud.
Möchten Sie gern besucht werden?
Dort wurde berichtet, daß manche Wissenschaftler der Meinung sind, dass die Schadstoffe in den Kraftfahrzeugabgasen und die sterbenden Wälder miteinander verbunden sind.

Aitajana andis vaim neile suurenenud arusaamise Jumala tahtest ja eesmärgist ning avas neile oma prohvetliku Sõna.
" Deine Ohren, sie werden ein Wort hinter dir sagen hören:, Dies ist der Weg. Wandelt darauf ," falls ihr zur Rechten gehen solltet oder falls ihr zur Linken gehen solltet ."
Als Helfer gab ihnen der Geist ein besseres Verständnis des Willens und Vorsatzes Gottes und öffnete ihnen sein prophetisches Wort.

" Sallige alati üksteist ja andke üksteisele heldelt andeks. "
Achans Diebstahl war kein geringfügiges Vergehen und hatte schwerwiegende Folgen
" Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben ."

Sellised Taaveti omadused nagu alandlikkus, jagamatu andumus Jehoovale ja soov Jumala nime ülistada on jäljendamist väärt.
Małgorzata geht ins Detail: "Morgens geben wir den Pferden als Erstes Heu. Es enthält alle notwendigen Nährstoffe, einschließlich wichtiger Vitamine und Mineralstoffe.
Davids Eigenschaften wie Demut, ungeteilte Ergebenheit gegenüber Jehova und der Wunsch, seinen Namen zu verherrlichen, sind nachahmenswert.

Kristlased võtavad oma tõotusi tõsiselt.
Dennoch muss ein solcher Kauf nicht unbedingt bedeuten, dass man sich des Interkonfessionalismus schuldig macht.
Christen nehmen ihre Verheißungen ernst.

Muidugi on noortel vaja tasakaalukalt lõõgastuda.
Wir hielten den Atem an.
Natürlich brauchen junge Leute ausgeglichene Entspannung.

* Pärgamenti kahjustavad ka putukad.
Um diese Fragen beantworten zu können, wollen wir uns dem Beginn dieses bedeutsamen Tages zuwenden.
* Auch Insekten schaden dem Pergament.

Naerukajakas
Nach meinen Abschlüssen als Bachelor und Master in Geowissenschaften setzte ich meine Studien an der University of California in Santa Barbara fort.
Lachmöwe

Tänu karjaste lahkele toimimisviisile võib eksinud lambal olla kergem viimaks karja juurde tagasi pöörduda.
EINST besuchte der Theaterkritiker einer Zeitung eine bestimmte Aufführung.
Dank der freundlichen Handlungsweise der Hirten kann es für ein verlorenes Schaf leichter werden, zur Herde zurückzukehren.

b) Mis aitab noortel olla valmis koolis oma usku kaitsma?
" Unser zunehmendes Wissen ist mit dem zu vergleichen, was ein Mann erreicht, der daran interessiert ist, mehr über den Mond kennenzulernen, und daher auf das Dach seines Hauses steigt, um sich diesen Himmelskörper näher zu betrachten. "
(b) Was hilft Jugendlichen, in der Schule bereit zu sein, ihren Glauben zu verteidigen?

See omistatakse teisel sajandil m.a.j. elanud talmudistlikule õpetlasele Yose ben Halaftale.
Der Lebensbericht von Nelly Lenz beweist: Jehova ist ein liebevoller Gott und er wird allen, die ihn beharrlich suchen, ermöglichen, ihn zu finden.
Das wird dem talmudistischen Gelehrten Yose ben Halafta im zweiten Jahrhundert u. Z. zugeschrieben.

Kuigi nende ustava teenistuse lõplik asukoht on erinev, on neil rõõm aidata võitud jäänust Kuningriigi hea sõnumi kuulutamises. - Matteuse 24: 14.
[ Bilder auf Seite 16, 17]
Obwohl der endgültige Ort ihres treuen Dienstes unterschiedlich ist, haben sie die Freude, dem gesalbten Überrest beim Predigen der guten Botschaft vom Königreich zu helfen.

Siin tekstis samastatakse Jehoova kui Looja ning universumi Suverääni ja Valitseja aussetõstetud puhas kummardamine mäega, mis kõrgub üle kõigi teiste mäesarnaste kummardamisvormide.
Nicht lange und sie gab den schlechten Umgang und verkehrte Gewohnheiten auf.
In diesem Text wird die verherrlichte reine Anbetung Jehovas als Schöpfer und universeller Souverän und Herrscher mit einem Berg gleichgesetzt, der über alle anderen bergähnlichen Formen der Anbetung hinausgeht.

" Himud " võivad siin viidata ahnele materiaalsete asjade ihale, soovile olla tuntud või omada mõjujõudu.
Der Apostel Paulus stand während seines Dienstes einmal mit seinen Reisegefährten "unter schwerstem Druck," ja sie waren sogar " wegen ihres Lebens sehr im Ungewissen '.
Die "Frustrationen" beziehen sich hier möglicherweise auf das gierige Verlangen nach materiellen Dingen, auf den Wunsch, bekannt zu sein oder Einfluss zu haben.

b) Kuidas me peaksime sellistesse kristlikesse meestesse suhtuma?
Gehen wir dazu auf folgende Fragen ein: 1.
(b) Wie sollten wir zu solchen christlichen Männern eingestellt sein?

Avastanud, et nad on lahkunud, järgnes lampe ning tõrvikuid kandev relvastatud jõuk Juudale, et väljuda Jeruusalemmast ja ületada Kidroni org.
Mehrere Mitschüler fragten anschließend, was sie tun müßten, um in Gottes Paradies zu leben, das sie in ihrer Darlegung erwähnt hatte.
Nachdem sie entdeckt hatten, daß sie gegangen waren, folgte Juda eine bewaffnete Gruppe, die Lampen und Fackeln trug, um Jerusalem zu verlassen und das Kidrontal zu überqueren.

Kui patsiendil peaks olema tõsine alus kahelda, kas sellisel normaalsel viisil toimitakse, võib ta asjaosalisele arstile mainida, et ta soovib usulistel põhjustel, et kogu taoline materjal ära visataks.
Interessant ist zum Beispiel, was er Jeremia über die beiden ägyptischen Städte Memphis und Theben voraussagen ließ.
Sollte ein Patient ernsthafte Gründe haben, Zweifel daran zu haben, ob dies normal ist, kann er dem betroffenen Arzt mitteilen, dass er aus religiösen Gründen möchte, dass das gesamte Material weggeworfen wird.

Olgem lahked vaenulikus maailmas, 15 / 4
Selbst in unserer unruhigen Welt kann man wahres Glück finden, wenn man weiß, was die Bibel über Gott sagt, über sein Königreich und über die wunderbaren Dinge, die er den Menschen in Aussicht stellt.
1. 9. " Was ist das? "

(Kaastöö.)
In manchen Ländern sind die Ansichten über den Zustand der Toten eine Mischung aus einheimischem Brauchtum und nominellem Christentum.
(Eingesandt.)

Kümme nuhtlust ning vaarao ja tema vägede hävitamine Punases meres näitas tõepoolest, kui erakordne on Jumala mõõtmatu vägi.
Warum ist beständige Liebe zu Gottes Wort so wichtig?
Zehn Plagen und die Vernichtung Pharaos und seiner Heerscharen im Roten Meer haben wirklich gezeigt, wie außergewöhnlich Gottes unermessliche Macht ist.

Õiguse kohaselt mõistis Jumal nad surma, mille tulemusena nende lapsed, kogu inimsugu, toodi ilmale patuses surelikus seisundis.
" Meine Flugangst plus Terrorismus, das ist zu viel ," sagte Alex.
Rechtlich verurteilte Gott sie zum Tode, wodurch ihre Kinder, die ganze Menschheit, in einem sündigen sterblichen Zustand geboren wurden.

Siin peitubki võti.
Bethelbesuch 1985
Hier ist der Schlüssel.

Kuidas seda teha?
Testest du deine Anziehungskraft an jedem Jungen aus, der dir über den Weg läuft, hast du wahrscheinlich bald deinen Ruf als Flirterin weg.
Wie kann man das tun?

Tema vend Aabel oli tubli jumalateener.
Weil sie " in der Furcht Jehovas wandelten '.
Sein Bruder Abel war ein guter Diener Gottes.

See päev oli juba pühitsetud algusejumalale Janusele ja nüüd pidi see tähistama ka Rooma aasta esimest päeva.
Das "Wort unseres Gottes" ermuntert uns immer wieder zu grundsatzorientiertem Denken und Handeln.
Dieser Tag war bereits dem ursprünglichen Gott Janus geheiligt worden, und nun sollte er auch den ersten Tag des Jahres Rom feiern.

(Elagu revolutsioon!).
Nun dient David Jehova wieder gemeinsam mit Mary, worüber beide sehr glücklich sind.
(Lang lebe die Revolution!)

Ta puhastas Jeruusalemma templi kaks korda: esimest korda oma teenistuse alguses ja teist korda selle lõpupoole.
Dieser Vers enthält den motivierenden Jahrestext für 2009: "Legt gründlich Zeugnis ab für die gute Botschaft."
Er reinigte den Tempel in Jerusalem zweimal: zum ersten Mal zu Beginn seines Dienstes und zum zweiten Mal am Ende seines Dienstes.

◆ Kui keegi helistab sulle ja ütleb, et oled võitnud auhinna, on ehk kõige parem toru hargile panna.
Briggs gibt als Bedeutung an: "weilen, wohnen für eine (bestimmte oder unbest [immte]) Zeit, als Neuankömmling wohnen... ohne ursprüngliche Rechte."
◆ Wenn dich jemand anruft und sagt, dass du den Preis gewonnen hast, ist es vielleicht am besten, dass du auflegst.

Kui oleme tähelepanelikud ja loeme mainitud kirjakohti oma Piiblist, võib iga koosolek meile vaimselt kasu tuua.
Ich bat Janet, die ich als erste geheiratet hatte, zu mir zurückzukehren.
Wenn wir aufmerksam sind und die erwähnten Bibeltexte in unserer Bibel lesen, kann jede Zusammenkunft für uns geistig von Nutzen sein.

Kepleri seadused planeetide liikumise kohta
Werden die Menschen jemals aufhören zu töten?
Keplers Gesetze über die planetarische Bewegung

Nimelt, mis on selle eesmärk?
Zweiter Tag - Ständig Gottes wunderbare Werke kundtun
Worum handelt es sich dabei?

" Elus koer on parem kui surnud lõvi!
Ein Ältester darf nicht dogmatisch sein oder zu hoch von seinen Fähigkeiten denken.
" Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe!

Millised ligitõmbavad tunnusjooned on tarkusel?
Wäre jemand glaubwürdig, der andere lehrt, " mit allen Menschen Frieden zu halten ', aber seinen Lebensunterhalt mit einer Arbeit verdient, bei der er eine Waffe trägt?.
Welche anziehenden Merkmale hat Weisheit?

Kuna suhtlusviisid erinevad, aitab abikaasat paremini mõista see, kui jälgid, kuidas ta räägib oma sugulastega.
Wir müssen uns der Tatsache bewußt sein, daß wir geistig gesehen kein Teil der Welt sind, ungeachtet dessen, wo wir uns buchstäblich befinden.
Da die Art und Weise der Kommunikation unterschiedlich ist, hilft es dem Ehepartner, besser zu verstehen, wie er mit seinen Verwandten spricht.

(Helen, 25)
Doch ich merke, wie wichtig es ist, ihnen keine menschlichen Eigenschaften zuzuschreiben.
(Helen, 25).

Selle asemel et vaadelda põhjusi, miks mõned ei tähista jõule *, keskendub see artiklisari järgmistele küsimustele:
Der Haarausfall vom männlichen Typ kann bereits in den Teenagerjahren einsetzen, aber es ist wahrscheinlicher, dass Männer Ende dreißig oder in den Vierzigern davon betroffen sind.
Statt die Gründe zu betrachten, warum einige Weihnachten nicht feiern *, konzentriert sich die Artikelserie auf folgende Fragen:

Arst ütles, et Clausil on tohutult vedanud, sest ravi saamata oleks ta haigusseisund võinud arvatavasti viia südameatakini, mis vägagi tõenäoliselt oleks võinud lõppeda surmaga.
Hugh Sampson, Professor für Kinderheilkunde am Johns Hopkins University Medical Center (USA).
Der Arzt sagte, Claus hätte ein großes Glück gehabt, denn ohne die Behandlung hätte seine Krankheit wahrscheinlich zu einem Herzinfarkt führen können, der höchstwahrscheinlich tödlich gewesen wäre.

MÕNES maailma paigas peavad linlased enesestmõistetavaks, et kui nad kohalikku poodi või turule lähevad, on seal alati saadaval mõistliku hinnaga põllusaadused.
Die bisherigen Bemühungen, den Bermuda - Sturmvögeln wieder auf die Beine zu helfen, zeigen allmählich Erfolg.
IN EINEM anderen Teil der Welt halten die Städte es für selbstverständlich, dass dort immer landwirtschaftliche Erzeugnisse zu erschwinglichen Preisen erhältlich sind, wenn sie in einen Laden oder auf den Markt gehen.

Jehoova on täiesti usaldusväärne, ta ei muuda oma meelt ning on varjupaigaks kõigile rõhutuile, kes temalt abi otsivad.
Mose 3: 8 und 2.
Jehova ist absolut vertrauenswürdig, er ändert seine Meinung nicht und ist ein Zufluchtsort für alle Unterdrückten, die ihn um Hilfe bitten.

Jumalakartus tuleb meie südamesse, kui süvendame aukartust ja lugupidamist Jumala kartustäratava väe vastu.
Diese Erfahrung veranschaulicht treffend, wie es einigen ergangen ist, die früher zum Volk Gottes gehörten.
Gottesfurcht kommt in unser Herz, wenn wir unsere Ehrfurcht und unsere Achtung vor Gottes furchterregender Macht vertiefen.

Apostel Paulus kirjutas tunnistaja ja tema uskmatu abikaasa vaheliste suhete kohta: "Uskmatu mees on pühitsetud naise läbi ja uskmatu naine on pühitsetud mehe läbi, sest muidu oleksid teie lapsed rüvedad, aga nüüd on nad pühad ."
Darin hieß es, manche Wissenschaftler würden zwischen den Schadstoffen in den Autoabgasen und dem Waldsterben eine Verbindung sehen.
Der Apostel Paulus schrieb über das Verhältnis zwischen dem Zeugen und seinem ungläubigen Ehepartner: "Der Ungläubige ist durch eine Frau geheiligt worden, und die Ungläubige ist durch einen Mann geheiligt worden, weil sonst eure Kinder unrein wären, aber jetzt sind sie heilig."

Ehkki nad pole lepingu osalised, ' peavad nad lepingust kinni ', täites selle nõudeid, just nagu ennustas prohvet Jesaja: "Võõrad, kes on liitunud Jehoovaga, teenivad teda ja armastavad Jehoova nime, et saada tema sulaseiks, kõik, kes peavad hingamispäeva ega riku seda ja kes peavad kinni mu lepingust - needki ma viin oma pühale mäele ja ma rõõmustan neid oma palvekojas. "
Z. goß Jesus vom Himmel den verheißenen heiligen Geist auf seine Nachfolger aus.
Obwohl sie nicht Vertragsparteien des Bundes sind, " halten sie sich an den Bund ' und halten sich daran, wie der Prophet Jesaja voraussagte: "Die Fremden, die sich Jehova angeschlossen haben, dienen ihm und lieben den Namen Jehovas, um seine Diener zu werden, alle, die den Sabbat halten und ihn nicht verderben, und die meinen Bund einhalten, werde ich sie auf meinen heiligen Berg bringen, und ich werde sie in meinem Haus des Gebets erfreuen."

Teised maad, näiteks Austraalia, üritavad võtta kasutusele energia, mis on peidus hiiglaslikes tulistes ja kuivades kaljumassiivides vaid mõne kilomeetri sügavusel maapõues.
Denn das würde der Ehe und der eigenen Gesundheit noch viel mehr schaden.
Andere Länder, wie z. B. Australien, bemühen sich, die Energie zu nutzen, die in glühenden, trockenen Felsmassiven in nur wenigen Kilometern unter der Erde verborgen ist.

Looduskaitsjatel oli hea meel näha, et tänavu kogunes India idarannikule pesitsema suurim arv ridlisid pärast 1980. aastate keskpaika.
Davids Demut, seine ausschließliche Ergebenheit gegenüber Jehova und sein Interesse daran, Gottes Namen zu erheben, sind nachahmenswert.
Die Naturschützer freuten sich, dass sich in diesem Jahr nach Mitte der 1980er Jahre die größte Zahl von Ridern an der Ostküste Indiens versammelte.

Materialistlik keskkond võib avaldada tugevat survet
Christen nehmen ihre Versprechen ernst.
Ein materialistisches Umfeld kann starken Druck ausüben

Milline kontrast Laodikea kogudusega, kes kiitles maailma rikkusega, kuid oli tegelikult vaene!
Natürlich brauchen Kinder eine ausgewogene Freizeitgestaltung.
Welch ein Gegensatz zu der Versammlung in Laodicea, die sich mit dem Reichtum der Welt rühmte, aber in Wirklichkeit arm war!

Teda hüüti Selooteseks, mis tähendab ' innukas '
* Auch Insekten stellen eine Gefahr dar.
Er wurde Zelotes genannt, was "Eifer" bedeutet

Lisaks andis Jeesus oma järelkäijatele konkreetse käsu pidada seda päeva tema mälestuseks.
Lachmöwe
Außerdem gebot Jesus seinen Nachfolgern, diesen Tag als seine Erinnerung an ihn zu betrachten.

Lapsel on suurem tõenäosus muutuda allergiliseks, kui ühel või mõlemal vanemal on allergia.
Vielleicht fällt es dem Schaf, das die Herde verlassen hat, später wegen der Freundlichkeit der Hirten leichter, zurückzukommen.
Ein Kind hat eine höhere Wahrscheinlichkeit, allergisch zu werden, wenn ein Elternteil oder beide Elternteile Allergien haben.

Sõbrad ja pereliikmed on sageli nõutud, kui neile kallis inimene elab abikaasa kaotust raskelt üle.
(b) Wie können sich junge Leute darauf vorbereiten, in der Schule ihren Glauben zu verteidigen?
Freunde und Familienangehörige sind oft gefragt, wenn jemand, der sie liebt, den Verlust ihres Ehepartners schwer überlebt.

Miks innustas Jeesus oma jüngreid ' olema julged ' ja miks on ka meil vaja tegutseda julgelt?
Zugeschrieben wird sie dem Talmudgelehrten Jose ben Chalafta aus dem zweiten Jahrhundert u. Z.
Warum forderte Jesus seine Jünger auf, " mutig zu sein ', und warum müssen wir mutig handeln?

Siin mainitud Oofir on reaalne kulla leiukoht, nagu ka ‛ Amau, Punt või Kuš väljendites "‛ Amau kuld ,"" Pundi kuld " või "Kuši kuld " Egiptuse tekstides.
Obwohl sie ihren treuen Dienst schließlich woanders fortsetzen wird als der gesalbte Überrest, unterstützt sie ihn gern beim Predigen der guten Botschaft vom Königreich.
Der hier erwähnte Ophir ist der wahre Fundort des Goldes, ebenso wie Amau, Punt oder Kuš in ägyptischen Texten wie "Amau Gold," "Feind Gold" oder "Kusch Gold."

Selles osas on suurepäraseks abimeheks ajakiri "Vahitorn ." "
Hier wird die erhabene reine Anbetung Jehovas, des Schöpfers und souveränen Herrschers des Universums, mit einem Berg verglichen, der sich hoch über alle anderen bergähnlichen Formen der Anbetung erhebt.
In dieser Hinsicht ist der Wachtturm ein hervorragender Helfer. "

Ja neile ilmus nagu lõhestatud tulekeeli...
Die "Begierden nach sinnlichem Vergnügen" könnten sich auf ein gieriges Verlangen nach materiellen Dingen beziehen oder auf den Wunsch, etwas Besonderes zu sein, Macht oder Einfluß zu haben.
Und sie tauchten auf wie zerbrochene Feuerzungen.

Ta ütles: " See on minu käsusõna, et te armastaksite üksteist nõnda nagu mina teid olen armastanud!
(b) Wie sollten wir die christlichen Männer betrachten, mit denen wir uns hier befaßt haben?
Er sagte: "Das ist mein Gebot, daß ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe.

Metsade kiire hävimine ohustab bambust eeskätt seepärast, et "selle kõikide liikide esindajad õitsevad üheaegselt iga 20 - 100 aasta järel, siis aga surevad ," teatab Londoni" The Guardian ."
Da diese allerdings schon fort waren, folgte die bewaffnete große Volksmenge, die Lampen und Fackeln trug, Judas aus Jerusalem hinaus und durchquerte das Kidrontal.
Die rasche Zerstörung der Wälder bedroht Bambus vor allem deshalb, weil "die Vertreter aller Arten alle 20 bis 100 Jahre blühen und dann sterben," berichtete der Londoner Guardian.

Kui nüüd teie, kes olete kurjad, märkate anda häid ande oma lastele, kui palju enam Isa taevast annab Püha Vaimu neile, kes teda paluvad ."
Sollte ein Patient berechtigte Zweifel daran haben, daß so verfahren wird, wie es allgemein üblich ist, könnte er sich in dieser Sache an den behandelnden Arzt wenden und erklären, daß er aus religiösen Gründen die Beseitigung solcher Produkte wünscht.
Wenn nun ihr, die bösen Menschen, bemerkt, euren Kindern gute Gaben zu geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen heiligen Geist geben, die ihn bitten ."

Prantsusmaal Rouenis ostsid inimesed endale õiguse süüa paastuajal piimatooteid ning saadud raha kasutati niinimetatud Võitorni ehitamiseks.
(Eingesandt.)
In Rouen (Frankreich) kauften sich die Menschen das Recht, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, und das Geld wurde für den Bau des so genannten Butterturms verwendet.

Kohe pärast Aadama ja Eeva mässu hakkas Jumal järk - järgult teada andma, et tal on eesmärk luua Kuningriik, "mis jääb igavesti hävitamatuks ."
Tatsächlich waren die zehn Plagen und die Vernichtung Pharaos und seines Heeres im Roten Meer eine denkwürdige Demonstration der unvergleichlichen Macht Gottes.
Kurz nach der Rebellion Adams und Evas begann Gott allmählich zu verkünden, daß er den Vorsatz hatte, "ein Königreich zu schaffen, das auf unabsehbare Zeit unzerstörbar bleibt."

Niisiis, hoolitsegem oma tervise eest, ent tehkem seda alati kooskõlas Jumala inspireeritud Sõnas sisalduvate selgete juhenditega!
Zu Recht verurteilte Gott sie zum Tode, und als Folge davon sind ihre Kinder - das ganze Menschengeschlecht - in einem sündigen Zustand geboren worden, der zum Tod führt.
Lassen Sie uns also auf unsere Gesundheit achten, aber lassen Sie uns dies stets im Einklang mit den klaren Anweisungen des inspirierten Wortes Gottes tun.

" Issand pöördus ja vaatas Peetruse poole "
Hier kommen wir zur Kernaussage.
" Der Herr wandte sich und blickte zu Petrus "

Piibli prohvetiennustusi uue maailma kohta võib täielikult usaldada
Was bedeutet das?
Den biblischen Prophezeiungen über die neue Welt kann man voll und ganz vertrauen

Õpetus meile:
Sein Bruder Abel war ein herausragender Diener Gottes.
Lehren für uns:

Eriti võivad igasuguseid varjatud hirme tunda lapsed, ja seda just siis, kui neile ei selgitata loogiliselt, mis toimub.
Z. verfügte Kaiser Julius Cäsar allerdings, den Jahresbeginn auf den 1. Januar zu verlegen.
Besonders Kinder können jede Art versteckter Angst spüren, und das gerade dann, wenn ihnen nicht klar wird, was los ist.

Ta tegi ettepaneku, et ma lihtsalt kuulaks, kui ta mulle Piiblit loeb.
(Bereit für die Revolution?)
Er schlug vor, mir einfach zuzuhören, wenn er mir in der Bibel vorliest.

Kas pühendame küllaldaselt aega Jumala Sõna uurimisele ja selle üle mõtisklemisele?
In Jerusalem reinigte er zweimal den Tempel - das erste Mal zu Beginn und das zweite Mal gegen Ende seines Dienstes.
Geben wir uns genügend Zeit, Gottes Wort zu studieren und darüber nachzudenken?

Ülempreestrina "suudab ta tuua ülima pääste neile, kes tema kaudu Jumala juurde tulevad, sest ta on alati elus, et nende eest kosta ."
◆ Wird einem telefonisch mitgeteilt, man habe einen Preis gewonnen, ist es vielleicht am besten, aufzuhängen.
Als Hoher Priester "ist er in der Lage, denen höchste Rettung zu bringen, die durch ihn zu Gott kommen, denn er ist immer am Leben, um für sie einzutreten."

Ja kuna tihtilugu halveneb unetakistuse all kannatajate tervislik seisund pikkamisi, ei pruugigi nad mõista, et neid vaevab tõsine unehäire.
Daher kann jede Zusammenkunft für uns ein Segen sein, sofern wir aufmerksam sind und die Darlegungen in unserer eigenen Bibel mitverfolgen.
Und da sich der Gesundheitszustand von Personen, die an Schlafstörungen leiden, oft verschlechtert, ist ihnen vielleicht nicht bewusst, dass sie an schweren Schlafstörungen leiden.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Keplers Gesetze der Planetenbewegung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

See on pannud häbi tundma need, kes ähvardasid, et ma ei saa enam kunagi lapsi ilmale tuua. "
[ Fußnote]
Das hat diejenigen beschämt, die gedroht haben, nie wieder Kinder zur Welt zu bringen. "

Christine oli taibukas ja nummerdas meie pagasi, et midagi kahe silma vahele ei jääks, kui me ühest bussist teise ruttame.
" Ein lebender Hund [ist] besser daran... als ein toter Löwe.
Christine war clever und nummerierte unser Gepäck, damit nichts übersehen wird, wenn wir von einem Bus zu einem anderen eilen.

Armastuseta ohvritest pole mingit kasu
Was macht sie so anziehend?
Unliebsame Opfer nützen nichts

Keisri eest esitatud kohased palved polnud sugugi mitte seotud keisri kummardamise või natsionalismiga.
Manchmal gibt nicht das, was gesagt wird, sondern wie es vermittelt wird, Aufschluss über die Gedankenwelt einer Person.
Die passenden Gebete für Cäsar hatten nichts mit der Anbetung des Cäsars oder dem Nationalismus zu tun.

Miks oli algkristlus hoopis teistsugune kui tänapäeva suuremad religioonid?
Auch wenn es in der Übergangsphase vielleicht bisschen peinlich ist " (Helen, 25).
Warum war das erste Christentum ganz anders als die Religionen von heute?

Kuid kõige iseäralikum joon rongi juures on see, et sel puuduvad rattad!
In dieser Artikelserie soll es nicht darum gehen, weshalb manche kein Weihnachten feiern, * sondern um die Fragen:
Aber die merkwürdigste Linie am Zug ist, dass sie keine Räder hat!

Kaotati ainult ühe ilmselt tähtsusetu juudi elu; oleks olnud rumal endale selle pärast häda kaela tõmmata. "
Der Arzt teilte Claus mit, er habe Glück gehabt, denn wenn er nicht behandelt worden wäre, hätte es unter Umständen zu einem tödlichen Herzinfarkt kommen können.
Nur ein scheinbar unbedeutendes jüdisches Leben wurde verloren; es wäre töricht gewesen, sich deswegen selbst ins Unglück zu ziehen. "

Muusika ja tantsimine näiteks on kinnistunud pea igas kultuuris, kuid ühel maal võivad need olla omandanud suurema tähenduse kui teisel.
IN MANCHEN Teilen der Welt ist es für Großstädter selbstverständlich, auf dem Markt oder im Geschäft immer genügend bezahlbare Lebensmittel vorzufinden.
Musik und Tanz beispielsweise sind in fast jeder Kultur verankert, aber in einem Land haben sie möglicherweise eine größere Bedeutung als in einem anderen.

" Mõned päevad tagasi kohtasin juhuslikult üht vana tuttavat ja läksin talle külla.
Auf Jehova ist hundertprozentig Verlass, er ändert sich nicht und ist eine Zuflucht für alle, die deprimiert und bedrückt sind oder denen übel mitgespielt wird.
" Vor ein paar Tagen lernte ich zufällig einen alten Bekannten kennen und besuchte ihn.

Üks neist kirjutajatest, laulik Aasaf, ütles: "Sina, Jehoova, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa! ."
Die Furcht Gottes entsteht in unserem Herzen, wenn wir seine überwältigende Macht respektieren lernen.
Einer dieser Schreiber, der Psalmist Asaph, sagte: "Du, o Jehova, allein mit deinem Namen bist der Höchste über die ganze Erde."

Kas Aasa võis mõelda: kas ma olen ära teeninud sellise noomimise nüüd, kus olen olnud ustav nii palju aastaid?
In der Ehe eines Zeugen Jehovas mit seinem ungläubigen Partner - sei es der Mann oder die Frau - gelten die Worte des Apostels Paulus: "Der ungläubige Mann ist in Verbindung mit seiner Frau geheiligt, und die ungläubige Frau ist in Verbindung mit dem Bruder geheiligt; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig."
Konnte sich Asa fragen: Verdiene ich eine solche Zurechtweisung jetzt, wo ich so viele Jahre treu bin?

Talle oli suur au olla universumi kõrgeima isiku pühas teenistuses.
Als solche sind sie zwar keine Teilhaber, doch wie vorausgesagt würden sie an diesem Bund "festhalten," indem sie so leben, wie er es verlangt. Genau das hatte der Prophet Jesaja beschrieben: "Die Ausländer, die sich Jehova angeschlossen haben, um ihm zu dienen und den Namen Jehovas zu lieben, um ihm zu Knechten zu werden, alle, die den Sabbat beobachten, um ihn nicht zu entweihen, und die an meinem Bund festhalten, sie will ich dann zu meinem heiligen Berg bringen und sie erfreuen in meinem Haus des Gebets."
Es war ihm eine Ehre, im heiligen Dienst der höchsten Person im Universum zu sein.

Millised õnnistused meid ootavad, kui teeme endale harjumuseks olla tänapäeva lõhenenud maailmas külalislahked?
Andere Länder wie Australien wollen die Energie heißer, trockener Gesteinsmassen anzapfen, die sich einige Kilometer unter der Erdoberfläche erstrecken.
Welche Segnungen erwarten wir, wenn wir uns daran gewöhnen, in der heutigen zerrissenen Welt gastfreundlich zu sein?

Kas ei tekita see teadmine sinus soovi tulla Jumala ligi, kes "osutab [alandlikele] ärateenimata heldust "?
An der Ostküste Indiens war nämlich das größte Massennisten von Bastardschildkröten seit Mitte der 1980er Jahre zu beobachten.
Würde uns das nicht den Wunsch wecken, uns Gott zu nahen, der "den Sanftmütigen unverdiente Güte erweist '?

Maailm on muutunud külaks ja maailma uudised on koheselt ka kohalikud uudised.
In einem materialistischen Umfeld kann sich starker Gruppenzwang aufbauen
Die Welt ist zu einem Dorf geworden, und die Nachrichten der Welt sind sofort lokale Nachrichten.

Aga need silmad ei pane sind naeratama.
Welch ein Gegensatz zu Laodicea, wo man sich zwar weltlichen Reichtums rühmte, aber verarmt war, was wahre Werte betraf!
Aber diese Augen bringen dich nicht zum Lächeln.

Aare annab kinnitust
(Wer möchte, kann sie mit einer Linie zuordnen.)
Der Schatz bestätigt

Vaatamata vihasele vastupanule, mida Jeesus koges, täitis ta Jumala tahet ja jäi laitmatuks kuni surmani piinapostil.
Außerdem gebot Jesus seinen Nachfolgern ausdrücklich, diesen Tag zur Erinnerung an ihn zu begehen.
Trotz des erbitterten Widerstands, den Jesus durchmachte, tat er Gottes Willen und blieb bis zu seinem Tod am Marterpfahl treu.

Lõpuks leidsin oma koha turisminduses ning sain seega pühendada rohkem aega perele ja kristlikule teenistusele.
Wie Studien zeigen, spielen die Gene dabei eine Rolle: Haben ein oder beide Elternteile eine Allergie, treten auch bei den Kindern häufiger Allergien auf.
Schließlich fand ich meinen Platz in der Tourismusbranche und konnte daher mehr Zeit für die Familie und den christlichen Predigtdienst verbringen.

Jumal tutvustas ennast Moosesele sõnadega "ma olen see, kes ma olen ."
Freunde und Verwandte wissen oft nicht, wie sie sich verhalten sollen, wenn sie jemand so leiden sehen.
Gott stellte sich Moses mit den Worten vor: "Ich bin der, der ich bin."

Sageli juhtub nii, et rändrahva liikmed jätavad oma rändeluviisi maha ja valivad turvalisema linnaelu.
Es wird alle diese Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen ."
Es kommt oft vor, dass die Angehörigen der Migranten ihre Wanderung zurücklassen und sich für ein sichereres Leben in der Stadt entscheiden.

Ka kõige tõhusama toimega suuveed, mida paljudes maades saab hankida vaid arsti retseptiga, eemaldavad katu vaid 55 protsendi ulatuses.
a) Warum forderte Jesus seine Nachfolger damals dazu auf, Mut zu fassen? (b) Warum brauchen wir heute Mut?
Selbst die wirksamsten Mundwässer, die man in vielen Ländern nur mit ärztlicher Verschreibung besorgen kann, entfernen das Wasser nur bis zu 55 Prozent.

" Maailmas käib praegu 27 sõda, " teatab "Psychology Today ."
Ofir ist hier wirklich das Herkunftsland des Goldes genau wie in ägyptischen Texten " Gold von Amau ," " Gold von Punt " oder " Gold von Kusch ..." erwähnt wird.
" Es gibt heute 27 Kriege auf der Welt ," berichtete die Psychology Today.

Jehoova on alati oma rahvast meeldetuletuste abil juhtinud ja suunanud.
Der Wachtturm ist da eine echte Fundgrube ."
Jehova hat sein Volk stets durch Mahnungen geleitet und geleitet.

Kindlasti teadis Saatan, et Jeesusel on lootus hakata tulevikus inimkonna üle valitsema.
Und Zungen wie von Feuer wurden ihnen sichtbar..., und sie alle wurden mit heiligem Geist erfüllt ."
Satan wusste bestimmt, dass Jesus die Hoffnung hat, die Menschheit in der Zukunft zu regieren.

Selgita.
Er erklärte: "Dies ist mein Gebot, daß ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe.
Erkläre es.

See on hea näide, kirjeldamaks seda hoolt, millega Piibli teksti ümber kirjutati, ja see on tõepoolest heebreakeelne näidiskäsikiri.
Für Bambus sei die rasante Entwaldung deshalb so gefährlich, weil "die Pflanzen jeder Art nur einmal alle 20 bis 100 Jahre gleichzeitig blühen und dann absterben," so der Londoner Guardian.
Das ist ein gutes Beispiel für die Aufmerksamkeit, mit der der Bibeltext umgeschrieben wurde, und das ist in der Tat eine hebräische Musterhandschrift.

● Austraalia - Selles riigis ulatuvad inimeste kehalisest passiivsusest tingitud ravikulud umbes 283 miljoni euroni aastas.
Wenn nun ihr, obwohl ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen heiligen Geist geben, die ihn bitten! ."
● Australien - In diesem Land belaufen sich die Kosten für die Behandlung durch körperliche Bewegung auf rund 283 Millionen Euro pro Jahr.

Jehoova tõotab nende kohta, kes on tema soosingus: "Ma annan andeks nende süü ega tuleta enam meelde nende pattu! ."
In Rouen (Frankreich) finanzierten diejenigen, die das Recht erkauften, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, den sogenannten Butterturm der Kathedrale.
Jehova verspricht denen, die in seiner Gunst sind: "Ich will ihre Schuld vergeben und nicht mehr an ihre Sünde erinnern."

Seda on selgesti näha vastsündinud imiku juures.
Unmittelbar nachdem sich Adam und Eva aufgelehnt hatten, kündigte Gott sein Vorhaben an, für ein Königreich zu sorgen, "das nie zugrunde gerichtet werden wird."
Das ist bei Neugeborenen deutlich zu sehen.

Armastus ja kaastunne, mida kõik koguduseliikmed mulle osutavad. "
Petrus 5: 7 sichert uns zu: "Er sorgt für euch." Lassen wir uns in Gesundheitsfragen also immer von den klaren Richtlinien in Gottes Wort leiten!
Die Liebe und das Mitgefühl, die mir alle in der Versammlung zuteil werden lassen. "

[ Pilt lk 7]
" Der Herr wandte sich um und blickte Petrus an "
[ Bild auf Seite 7]

Gibeonis leidsid arheoloogid ühe suure veereservuaari, mis on umbes 25 meetrit sügav.
Wir können den Prophezeiungen der Bibel über die neue Welt völlig vertrauen
In Gibeon fanden Archäologen ein großes Wasserreservoir, das etwa 25 Meter tief ist.

Eriti hästi peab see paika 40 - ndates aastates mehe Lucase puhul.
Lehren für uns:
Das trifft besonders auf Lucas zu, einen Mann im Alter von 40 Jahren.

Praegu, neliteist aastat hiljem, on Elisa endiselt elus.
Gerade Kinder haben unter Umständen viele unausgesprochene Ängste, besonders wenn ihnen niemand logisch erklärt, was vor sich geht.
Jetzt, 14 Jahre später, ist Elisa noch am Leben.

Seepärast lubage mul rääkida teile, mis on aidanud mul neist raskustest hoolimata rõõmu säilitada.
Er sagte, er würde mir etwas aus der Bibel vorlesen und ich solle einfach nur zuhören.
Lassen Sie mich daher mit Ihnen sprechen, was mir geholfen hat, trotz dieser Schwierigkeiten meine Freude zu bewahren.

Mõtlesin, mis küll valesti on.
Können wir uns von ihnen vielleicht etwas abschauen - zum Beispiel für das Bibelstudium genügend Zeit reservieren, um alles auch gut durchdenken zu können?
Ich habe mich gefragt, was nicht stimmt.

Oluline on see juba varakult kindlaks teha.
Und als Hoher Priester "kann er auch die vollständig retten, die sich durch ihn Gott nahen, weil er immerdar lebt, um für sie einzutreten."
Es ist wichtig, dass wir dies frühzeitig feststellen.

Ülemjoogikallaja süüdistus oli vale, Hiskija polnud Egiptusega mingit liitu sõlminud.
Da sich der Zustand bei Schlafmangel oft nur allmählich verschlechtert, erkennen die Betroffenen womöglich gar nicht, dass sie unter einer schweren Schlafstörung leiden.
Hiskia hatte sich nicht mit Ägypten verbündet.

Veelgi tähtsam oli aga see, et Aadam ja Eeva võisid ise otsustada, kas kuuletuda Jumalale või mitte.
3 ․ ․ ․ ․ ․ 4 ․ ․ ․ ․ ․
Noch wichtiger war jedoch, dass Adam und Eva selbst entscheiden konnten, ob sie Gott gehorchen sollten oder nicht.

Johannese, 15.4.
Das beschämte diejenigen, die behauptet hatten, ich würde keine Kinder mehr bekommen. "
Johannes, 15.

See oli selles piirkonnas esimene matusetalitus, mida pidasid piibliuurijad.
Christine hatte in weiser Voraussicht unser Gepäck numeriert, damit wir nichts übersahen, wenn wir von einem Bus zum nächsten hasteten.
Das war die erste Beerdigung, die die Bibelforscher in dieser Gegend hielten.

Selliste muudatuste tegemine pole kerge, kuid Jehoova abiga saad sa hakkama.
Opfer ohne Liebe nützen nichts
Solche Änderungen sind nicht leicht, aber mit der Hilfe Jehovas kannst du es schaffen.

Jehoova kaitses rahvast, tagas neile rahu ja andis neile külluslikult kõike head.
Passende Gebete in bezug auf den Kaiser standen keinesfalls mit dem Kaiserkult oder mit dem Nationalismus in Verbindung.
Jehova beschützte das Volk, sorgte für Frieden und gab ihnen reichlich Gutes.

Seega ei moodusta lümfisooned ringlust, nagu seda on vereringe.
Wieso unterschied sich das Urchristentum so stark von den heutigen großen Religionen?
Daher bilden die Lymphgefäße keinen Kreislauf wie der Blutkreislauf.

See andis Hollyle võimaluse rääkida oma õpetajale teokraatlikust teenistuskoolist, Jehoova tunnistajate iganädalasest kõne - ja õppeprogrammist.
Doch etwas fehlt diesem Zug: die Räder!
Das gab Holly die Gelegenheit, ihrem Lehrer von der Theokratischen Predigtdienstschule, dem wöchentlichen Vortrags - und Lehrprogramm der Zeugen Jehovas, zu erzählen.

Programmi kaunistas neljasalmilise laulu laulmine just enne pühitsemise kõnet.
Es stand lediglich das Leben eines scheinbar unbedeutenden Juden auf dem Spiel, und es wäre dumm gewesen, wegen dieses einen Juden Schwierigkeiten zu riskieren. "
Das Programm wurde kurz vor der Ansprache über die Heiligung durch das Gesangslied geschmückt.

Tuhandeid aastaid hiljem inspireeriti laulukirjutajat kirjutama: "Õiged pärivad maa ja elavad seal peal põliselt! ."
Musik und Tanz zum Beispiel sind ein integraler Bestandteil fast jeder Kultur, obgleich ihnen in manchen Ländern größere Bedeutung beigemessen wird als in anderen.
Tausende von Jahren später wurde der Psalmist inspiriert, zu schreiben: "Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf wohnen."

Kui Rebeka käest küsitakse, kas ta on valmis kohe teele asuma, vastab ta: "Ma lähen! "
Bei ihr zu Hause sah ich ein interessantes, ansprechend aufgemachtes Buch im Bücherregal.
Wenn Rebekka gefragt wird, ob sie bereit ist, sich auf den Weg zu machen, antwortet sie: "Ich gehe."

(Jerilyn Ross, ühe ärevushäirete ravikeskuse juhataja)
Einer von ihnen, der Psalmist Asaph, schrieb: "Du, dessen Name Jehova ist, du allein, [bist] der Höchste... über die ganze Erde."
(Jerilyn Ross, Leiter eines Behandlungszentrums für Angststörungen).

Tõotuste täideviija 24 Jäljenda nende usku. Ta jäi katsumustes ustavaks
Sein Körper erinnert an einen Torpedo und seine Augen können Menschenkopfgröße erreichen.
24 Ihr Glaube nachahmen: Er blieb treu in Prüfungen

Kui soovid sellest piibliuurimise programmist rohkem teada, võta ühendust selle ajakirja väljaandjatega või kohalike Jehoova tunnistajatega.
Dachte er vielleicht: "Hab ich es nötig, mich nach vielen Jahren Treue so zurechtweisen zu lassen?"
Wenn Sie mehr über dieses Bibelstudienprogramm wissen möchten, wenden Sie sich bitte an die Herausgeber dieser Zeitschrift oder die einheimischen Zeugen Jehovas.

Lisaks on mul tulnud ette mitmeid olukordi, mil pidin tõsiselt järele mõtlema, miks ma midagi usun, nii et kooliskäimine on tugevdanud mu usulisi tõekspidamisi. " (Rose)
Er liebte seinen heiligen Dienst für die höchste Person im Universum.
Außerdem habe ich eine Reihe von Situationen erlebt, in denen ich ernsthaft darüber nachdenken musste, warum ich an etwas glaube, wodurch meine Glaubensansichten durch den Schulbesuch gestärkt wurden " (Rose).

• "Kuidas saada oma mõtted seksist eemale? "
Welche Segnungen erwarten uns, wenn wir uns in der gegenwärtigen entzweiten Welt in Gastfreundschaft üben?
• "Wie kann ich meine Gedanken von Sex loskommen?"

Selleks ajendab teda armastus teiste vastu.
Fühlen wir uns nicht zu einem Gott hingezogen, der "den Demütigen... unverdiente Güte [erweist]"?.
Zu diesem Zweck veranlaßt ihn seine Liebe zu anderen.

Mõistsin siis, et vajan lisaks vaimsele abile, mida olin saanud, ka meditsiinilist abi. "
Die Welt ist heute ein Dorf, und Weltnachrichten sind sofort Lokalnachrichten.
Mir wurde klar, dass ich nicht nur geistige Hilfe brauchte, sondern auch medizinische Hilfe. "

Seoses puudustkannatavatele kaasusklikele annetamisega märkis Paulus: "Kui on head tahtmist anda, siis on see vastuvõetav sel määral kuidas jõud kannab, mitte üle jõu ."
Aber diese Augen bringen uns nicht zum Lächeln.
Was das Spenden an bedürftige Glaubensbrüder betrifft, sagte Paulus: "Wenn es einen guten Willen gibt, so ist es in dem Maße annehmbar, wie die Kraft kommt und nicht über die Kraft."

Aabrahami sulane teadis, et ta vajab Jumala abi, ning palvetas seetõttu: "Jehoova, minu isanda Aabrahami Jumal, lase ometi see mul täna korda minna ja tee head mu isandale Aabrahamile! ."
Gestützt durch den Schatz
Der Diener Abrahams wußte, daß er Gottes Hilfe brauchte, und betete daher: "Jehova, der Gott Abrahams, meines Herrn, laß mich heute daran teilhaben, und tu meinem Herrn, Abraham, Gutes."

Seepärast hoiatab Heebrealastele 12: 28, 29: "Olgem tänulikud ja teenigem seega Jumalat tema meelt mööda pelglikkuse ja aukartusega.
Trotz haßerfülltem Widerstand tat Jesus den Willen Gottes und bewahrte die Lauterkeit bis zum Tod an einem Marterpfahl.
In Hebräer 12: 28, 29 heißt es daher warnend: "Laßt uns dankbar sein, und lasst uns daher Gott gemäß seinem Willen mit Schüchternheit und Ehrfurcht dienen.

Kommenteerides mõned aastad tagasi etnilist vihavaenu, teatas ajakiri " Newsweek ": " " Vihka oma ligimest " näis olevat selle aasta moto. "
Schließlich konnte ich in der Reisebranche Fuß fassen und war in der Lage, meiner Familie und dem christlichen Dienst mehr Zeit zu widmen.
Vor einigen Jahren berichtete die Zeitschrift Newsweek über ethnische Feindseligkeit: "Haßt euren Nächsten" schien das Motto dieses Jahres zu sein."

Hesekieli raamatust võime leida veel midagi, mis aitab meil julgusega kõnelda.
Gott stellte sich Moses mit den Worten vor: "Ich werde mich erweisen, als was ich mich erweisen werde."
Im Bibelbuch Hesekiel finden wir noch etwas, was uns helfen wird, mit Mut zu reden.

See ei ole kerge, kui valeõpetajad püüavad soodustada ärataganemist.
Nomaden geben ihr Wanderleben oft zugunsten der größeren Sicherheit in der Stadt auf.
Es ist nicht leicht, wenn falsche Lehrer versuchen, Abtrünnigkeit zu fördern.

Ta tahaks üles tõusta, kätt suruda ja kallistada, kuid ta ei saa.
Sogar stärkere Mundwässer, die in vielen Ländern rezeptpflichtig sind, verringern Plaque nur um 55 Prozent.
Er will aufstehen, die Hand schütteln und umarmen, aber er kann nicht.

Kuid euroopalike põllupidamismeetoditega, mis tõid Austraaliasse õitsengu ja progressi, kaasnes ka tohutute maa - alade raadamine põllumaaks.
" Zur Zeit werden weltweit 27 Kriege geführt ," hieß es in Psychology Today.
Doch die europäischen landwirtschaftlichen Methoden, die zu Wohlstand und Fortschritt in Australien geführt haben, führten auch dazu, daß riesige Flächen zu Ackerland entwaldet wurden.

Armastus on Jehoova peamine omadus.
Jehova hat seinem Volk schon immer durch Mahnungen weitergeholfen.
Die Liebe ist die Haupteigenschaft Jehovas.

Uus hind oleks 127.50 (170 × 0,75 = 127,5).
Der Teufel wusste bestimmt, dass Jesus die Aussicht hatte, einmal als König zu regieren.
Der neue Preis wäre 127.50 (170 × 0,75 = 127,5).

" Sõiduvahendid on tõusnud linna valitsejateks, " kirjutab México ajaleht "Reforma ." 1970. aastal oli linnas üks auto 12 423 elaniku kohta.
Erkläre es.
" Die Fahrzeuge sind zu Stadtbeherrschern geworden ," schreibt die in Mexiko - Stadt erscheinende Zeitung Reforma. 1970 gab es ein Auto pro 1 2 423 Einwohner in der Stadt.

See on väär sellepärast, et see tugevdab vihavaenu, selle asemel et ehitada sildasid sõprusele.
Sie ist ein vorzügliches Beispiel für die Sorgfalt, mit der man beim Abschreiben des Bibeltextes vorging, und man kann wirklich sagen, daß es sich um eine hebräische Musterhandschrift handelte.
Das ist falsch, weil es die Feindseligkeit stärkt, statt Brücken für Freundschaft zu bauen.

Tahtsin nüüd haiglast lahkuda.
● Kanada: Laut Angaben des Weltherzverbandes wurden in Kanada in nur einem Jahr über zwei Milliarden Dollar für Krankheiten aufgewendet, die auf Bewegungsmangel zurückgeführt werden können.
Ich wollte das Krankenhaus verlassen.

Kuid pärast tundsin end hästi, kuna olin endast võitu saanud.
Jehova sagt über Menschen, auf die er mit Wohlwollen schauen kann: "Ich werde ihre Vergehung vergeben, und ihrer Sünde werde ich nicht mehr gedenken."
Aber danach fühlte ich mich gut, weil ich überwältigt war.

Me oleme õnnelikud kõigi üle, kes kummardavad Jehoovat, rahu Jumalat.
Das ist bei einem neugeborenen Kind deutlich zu sehen.
Wir freuen uns über alle, die Jehova, den Gott des Friedens, anbeten.

Vähesed on "liiga õiglased " ning seisavad muudatustele vastu.
Auf die Frage, ob ihr etwas einfalle, was sie in ihrem Leben als angenehm empfinde, antwortete sie: "Ja, all die Liebe und Zuneigung, die mir jeder in der Versammlung erweist!"
Nur wenige sind "zu gerecht" und lehnen Veränderungen ab.

Tol ajal juhtuski, et kaks erariietes politseinikku koputasid mu uksele, nagu ma alguses mainisin.
[ Bild auf Seite 7]
Damals klopften zwei Polizisten in Zivilkleidung an meine Tür, wie ich anfangs erwähnte.

Teised tõendid osutavad sellele, et hikikomori väljendub sagedamini letargia kui vägivallana.
In Gibeon haben Archäologen ein etwa 25 Meter tiefes Wasserreservoir freigelegt.
Anderes deutet darauf hin, dass Hikikomor häufiger als Gewalt Lethargie zum Ausdruck kommt.

(Vaata Jesaja 66: 8.)...
Das kann man jedenfalls von Lukas sagen, einem Mann in den Vierzigern.
(Siehe Jesaja 66: 8.)...

Toogem näiteks Aabrahami.
Doch heute, etwa 14 Jahre später, erfreut sie sich immer noch des Lebens.
Ein Beispiel dafür ist Abraham.

Sellise nõuande kohaldamine ehk ei ole kerge, kuid nii toimides sa ilmutad andumust Piibli põhimõtetele, luues seega oivalise aluse tõeliselt õnnelikule abielule.
Ich möchte gern erzählen, was mir half, dennoch meine Freude zu bewahren.
Vielleicht ist es nicht leicht, diesen Rat anzuwenden, aber dadurch zeigen wir unsere Ergebenheit gegenüber biblischen Grundsätzen, wodurch wir eine wunderbare Grundlage für eine wirklich glückliche Ehe schaffen.

Sellised küsimused võivad viia sundimatu vestluseni.
Ich fragte mich, woran das liegen mochte.
Solche Fragen können zu einem zwanglosen Gespräch führen.

Rõhuv enamik tähti meie galaktikas on Päikesest tunduvalt väiksemad ega eralda õiget laadi kiirgust ning õiges koguses soojust, et Maa tüüpi planeedil oleks elu võimalik.
Früherkennung ist wichtig.
Die bedrückende Mehrheit der Sterne in unserer Galaxie ist viel kleiner als die Sonne und trennt nicht die richtige Art von Strahlung und die richtige Menge an Wärme, damit Leben auf einem Planeten der Erde möglich ist.

Kui aga olukord läheb hullemaks, ära arva, et pead üksinda selle probleemiga toime tulema.
Das war natürlich aus der Luft gegriffen, denn Hiskia war gar kein Bündnis mit Ägypten eingegangen.
Aber wenn es schlimmer wird, denk nicht, dass du allein mit diesem Problem fertig werden musst.

Et seda teada saada, pöördugem tagasi tolleõhtuse vestluse juurde.
Noch bedeutsamer war: Adam und Eva konnten wählen, ob sie Gott gehorchen wollten oder nicht.
Um das herauszufinden, wollen wir zu dem Gespräch zurückkommen, das wir in jener Nacht hatten.

Täies koosseisus nukutrupp on valmis esinema eri ooperites
Wie gut kennst du die Bibel?
Die volle Marionette ist bereit, in verschiedenen Opern zu spielen

Enne uurimist palveta.
Es war die erste, die von den Bibelforschern in dieser Region abgehalten wurde.
Vor dem Studium beten.

[ Pilt lk 26]
Das wird nicht so einfach sein, aber mit Jehovas Hilfe kannst du es schaffen.
[ Bild auf Seite 26]

Alandlikkus aitab suruda alla soovi alati peale jääda.
Dem Volk gab Jehova Sicherheit, Frieden und eine Fülle guter Dinge.
Demut hilft, den Wunsch zu unterdrücken, immer aufzugeben.

Nende kroonid ja aujärjed meenutavad meile nende kuninglikkust.
Die Lymphgefäße bilden also, anders als das kardiovaskuläre System, keinen Kreislauf.
Ihre Kronen und Throne erinnern uns an ihre Königlichkeit.

SUUDLEMINE
So konnte Holly ihr von der Theokratischen Predigtdienstschule erzählen, in der Jehovas Zeugen jede Woche lernen, wie man redet und anderen etwas erklärt.
KÜNDIGUNG

Sest ta juba teadis, kuidas sellises olukorras käituda.
Ein schöner Bestandteil des Programms war auch ein vierstrophiges Lied, das vor dem Vortrag gesungen wurde.
Weil er schon wusste, wie man sich in einer solchen Situation benimmt.

Mida sa pildil näed?
Jahrtausende später wurde ein Psalmenschreiber von Gott zu der Aussage veranlasst: "Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf wohnen."
Was siehst du auf den Bildern?

Kui hästi ta küll seda meile selgitas!
Auf die Frage, ob Rebekka auch sofort mitgehen würde, antwortet sie ganz spontan: "Ich will gehen."
Wie sehr er uns das doch erklärt hat!

Milline erinevus on küll selle maailma jumala ja Jumala vahel, keda sul on eesõigus teenida!
Aber sie sind alles andere als lustig " (Jerilyn Ross, Leiterin eines Behandlungszentrums für Angststörungen).
Welch ein Unterschied zwischen dem Gott der Welt und dem Gott, dem du das Vorrecht zu dienen hast!

Meie armastav taevane isa aitas oma teenijaid minevikus ning ta aitab ka meil oma muredele leevendust leida.
24 Ihren Glauben nachahmen: Auch wenn er einiges verarbeiten musste - er hielt treu zu Jesus
Unser liebevoller himmlischer Vater half seinen Dienern in der Vergangenheit, und er hilft uns auch, unsere Sorgen zu lindern.

Ka on seal suurim Jean - Baptiste Camille Corot ' tööde kollektsioon väljaspool Prantsusmaad.
Wer weitere Informationen über dieses Bibelstudienprogramm erhalten möchte, kann sich an die Herausgeber dieser Zeitschrift oder an Jehovas Zeugen am Ort wenden.
Auch die größte Sammlung Jean - Baptiste Camille Corot außerhalb Frankreichs.

Geoloogid leidsid, et maavärina tekkimisele võis kaasa aidata see, et väga suur kogus põhjavett oli neilt aladelt ära juhitud niisutustöödeks.
Außerdem war ich immer wieder gezwungen, mir über die Gründe für meinen Glauben klar zu werden; für meine Überzeugung war die Schulzeit also nur gut " (Rose).
Geologen stellten fest, daß das Erdbeben möglicherweise dadurch ausgelöst wurde, daß eine sehr große Menge Grundwasser für Bewässerungsarbeiten von diesen Gebieten abgelenkt wurde.

Ta nägu hakkas särama, hiilgama ning muutus kiirgavaks nagu päike.
• "Ich muss ständig an Sex denken.
Sein Gesicht fing an zu leuchten, zu glänzen und strahlte wie die Sonne.

Enne seda tuli abielluda soovivatel katoliiklastel valida kirikliku laulatuse ja ilmaliku abieluregistreerimise vahel perekonnaseisuametis.
Aber drängt uns unsere Liebe nicht dazu?
Vorher mußten Katholiken, die heiraten wollten, zwischen einer kirchlichen Hochzeit und der weltlichen Eintragung einer Ehe im Familienstand wählen.

Lisaks sellele ütleb Jumala Sõna: "Jehoova uurib läbi kõik südamed ning mõistab kõiki mõtteid ja püüdeid!
Da wurde mir klar, dass ich neben der Hilfe durch meine Glaubensbrüder und die Bibel auch ärztliche Hilfe brauchte. "
Außerdem heißt es in Gottes Wort: "Jehova erforscht alle Herzen und versteht alle Gedanken und Bestrebungen.

Kuidas Peetelis elatakse?
Als bedürftigen Glaubensbrüdern durch Spenden geholfen werden sollte, sagte Paulus: "Wenn vorerst die Bereitschaft da ist, so ist sie besonders annehmbar gemäß dem, was jemand hat, nicht gemäß dem, was jemand nicht hat."
Wie lebt man im Bethel?

Taolised inimesed ei ole Jumala tahte teadasaamisest tõeliselt huvitatud.
Abrahams Diener wusste, dass er Gottes Hilfe benötigte, und betete daher: "Jehova, Gott meines Herrn Abraham, lass es bitte vor mir an diesem Tag geschehen und erweise an meinem Herrn Abraham liebende Güte."
Solche Menschen sind nicht wirklich daran interessiert, Gottes Willen kennenzulernen.

Liikuvad saared
In Hebräer 12: 28, 29 finden wir deshalb die Ermahnung: "Mögen wir fernerhin unverdiente Güte haben, durch die wir Gott auf annehmbare Weise heiligen Dienst darbringen können, mit Gottesfurcht und Scheu.
Mobile Inseln

Mille eest pidi esimese sajandi majavalitsejaklass jumaliku inspiratsiooni abil hoolitsema?
In einem Kommentar über Völkerhaß hieß es in der Newsweek vor ein paar Jahren: "Anscheinend lautete das Motto des Jahres: " Hasse deinen Nächsten .""
Worum sollte sich die Hausherrscherklasse des ersten Jahrhunderts mit göttlicher Inspiration kümmern?

[ Kast / pildid lk 14, 15]
Wie es uns noch gelingen kann, mit Freimut zu reden, geht aus dem Bibelbuch Hesekiel hervor.
[ Kasten / Bilder auf Seite 14, 15]

" Lisaks kõigele, " ütlesid nad, "on Vahitornil viie - või kuuemiljoniline tiraaž ja seda loetakse arenenud maades.
Das ist nicht leicht, wenn falsche Lehrer versuchen, den Abfall zu fördern.
" Zusätzlich zu allem ," sagten sie," hat der Wachtturm eine 5 - oder 6 - Millionen - Auflage, die in den Industrieländern gelesen wird.

Tänan teid väga selle huvitava artikli eest.
Gern würde er aufstehen, dem Besucher die Hand schütteln und ihn umarmen, aber er kann nicht.
Vielen Dank für diesen interessanten Artikel.

Ometi ei kindlusta see iseenesest tervislikku eluviisi.
Doch die europäischen Anbaumethoden, die Australien Wohlstand und Fortschritt gebracht haben, machten die Rodung ganzer Landstriche erforderlich.
Es ist jedoch an sich keine Garantie für eine gesunde Lebensweise.

Süüdimõistetud pidid ronima suure väljaku keskel asuvale poodiumile ja siis loeti nende kohtuotsused valjusti ette.
Vereinigte Staaten: Laut amtlichen Quellen sind über 100 000 Kinder betroffen.
Die Verurteilten mussten auf ein Podium in der Mitte des großen Platzes klettern, und dann wurden ihre Urteile laut vorgelesen.

Selle asemel aga, et Hofnit ja Piinehasi ametist lahti lasta, noomis Eeli neid leebelt.
Jehovas vorherrschende Eigenschaft ist die Liebe.
Statt Hofni und Pinehas zu entlassen, wies Eli sie sanft zurecht.

Tänu lunastusele on võimalik ka eelkristlikul ajal elanute ülesäratamine.
Der neue Preis wäre dann 26,25 Euro (35 × 0,75 = 26,25).
Durch das Lösegeld können auch Menschen, die in vorchristlichen Zeiten lebten, auferweckt werden.

Nad võtsid Pauluse oma kodus vastu, valmistasid koos temaga telke ja aitasid tal noort Korintose kogudust üles ehitada.
" Das Auto ist zum Alleinherrscher in der Stadt geworden ," berichtete die in Mexiko - Stadt erscheinende Zeitung Reforma. 1970 kam in jener Stadt lediglich ein Auto auf 12 423 Einwohner.
Sie nahmen Paulus zu Hause auf, bereiteten mit ihm Zelte und halfen ihm, die junge Versammlung in Korinth wieder aufzubauen.

Ristsõna lahendus alla
Zum zweiten, weil es die Feindschaft vertieft, statt Brücken der Freundschaft zu schlagen.
Auflösung des Kreuzworträtsels nach unten

Mis võis Noad julgustada ka pärast veeuputust?
Mittlerweile wollte ich das Krankenhaus verlassen.
Was konnte Noah auch nach der Sintflut ermuntern?

Kõik plaksutasid, kallistasid uusi sõpru ja tegid veel viimaseid pilte.
Doch danach fühlte ich mich richtig gut. Ich hatte einen Sieg errungen.
Alle klatschten, umarmten neue Freunde und machten die letzten Fotos.

Meie hoiak ärataganejate suhtes peaks olema selline nagu Taavetil, kes teatas: "Kas ma neid, kes sind vihkavad, Jehoova, ei peaks vihkama, ja kas ei peaks mulle olema tülkad need, kes tõusevad sinu vastu!
Wir freuen uns mit allen, die Jehova, den Gott des Friedens, anbeten.
Unsere Einstellung gegenüber Abtrünnigen sollte genauso sein wie David, der sagte: "Soll ich nicht die hassen, die dich hassen, o Jehova, und sollten mich nicht die abstoßen, die gegen dich aufstehen?

Pärast seda oli ta olnud kuus aastat Šveitsis ning õppinud teoloogiat protestantliku reformaatori Johann Calvini järeltulija Theodor Beza käe all.
Doch eine kleine Anzahl reagiert "allzu gerecht" und ärgert sich über Veränderungen.
Danach war er sechs Jahre lang in der Schweiz tätig und hatte Theodor Beza, ein Nachkomme des protestantischen Reformators Johann Calvin, studiert.

Viimased eraldab ta teistest "jumalatute inimeste... hukatuse päevaks ."
Während dieser Zeit klopften die beiden anfangs erwähnten Polizisten in Zivil an meine Tür.
Letztere trennen ihn von anderen zum "Tag der Vernichtung" der "Gottlosen."

See on hoopis hinnaline ja armuline and Jehoovalt meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi neile, kes moodustavad võitud kristlaste koguduse. - 1. Korintlastele 15: 20, 57; Filiplastele 3: 14.
Gemäß anderen Hinweisen äußert sich hikikomori jedoch öfter in Form von Lethargie als in Form von Gewalt.
Es ist vielmehr eine kostbare und gnädige Gabe Jehovas durch unseren Herrn Jesus Christus für die, die die Versammlung der gesalbten Christen bilden.

Jumal lõi Aadama ja Eeva täiuslikeks inimesteks.
(Siehe Jesaja 66: 8.)...
Gott erschuf Adam und Eva zu vollkommenen Menschen.

Kui võrdled neid piirjooni, võid näha, kui palju sa oma jalalaba kingade sisse pressid, " ütleb ajaleht " The Toronto Star ."
Betrachten wir zum Beispiel Abraham.
Wenn man diese Grenzen vergleicht, sieht man, wie viel man in die Schuhe presst ," hieß es in der Zeitung The Toronto Star.

Sellest tulenevalt vajatakse mõne järgneva aastakümne jooksul ainuüksi suurlinnapiirkondades enam kui 200 miljonit uut eluaset. See on peaaegu kahekordne arv, võrreldes Ameerika Ühendriikide eluasemete koguarvuga praegu.
Es mag nicht leicht sein, diesen Rat zu befolgen, doch wenn du es tust, bekundest du Ergebenheit gegenüber biblischen Grundsätzen; dadurch legst du eine vortreffliche Grundlage für wahres Glück in der Ehe.
Daher werden allein in den großstädtischen Ballungsgebieten in den kommenden Jahrzehnten mehr als 200 Millionen neue Wohnungen benötigt, was fast doppelt so hoch ist wie die Zahl der Wohnungen in den Vereinigten Staaten heute.

' Laps, ' vastas isa hellalt, ' sina oled ikka minu juures ja kõik, mis on minu, on sinu.
Derartige Fragen mögen zu einer zwanglosen Unterhaltung führen.
" Kind ," antwortete Vater zärtlich," bist du immer noch bei mir, und alles, was mir gehört, gehört dir.

Usk Jehoovasse!
Die allermeisten Sterne in der Galaxis sind viel kleiner als unsere Sonne und liefern weder die richtige Art von Licht noch die richtige Wärmemenge, die für Leben auf einem Planeten wie der Erde nötig wären.
Glaube an Jehova!

Jeesus kiitis Smürna kogudust, kuid paljudele Sardese kogudusse kuulujatele lausus ta: "Ma tean sinu tegusid, et sul on nimi, et sa elad, aga oled surnud! ."
kann bereits wirken. Eskaliert die Situation, versuche nicht, die Sache allein zu lösen.
Jesus lobte die Versammlung in Smyrna, aber für viele, die zur Versammlung in Sardes gehörten, sagte er: "Ich kenne deine Werke, dass du einen Namen hast, daß du lebst, aber du bist tot."

Jeesus ütles: " Sellest tunnevad kõik, et teie olete minu jüngrid, kui teil on armastus isekeskis! ."
Um das herauszufinden, kehren wir zu der Unterhaltung in jener Nacht zurück.
Jesus sagte: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."

Üksnes Jehoovalt tulev jõud on kiskunud mind välja sellest ja teistest katsumustest.
Die volle Besetzung für etliche Opern
Nur die Kraft, die von Jehova kommt, hat mich aus dieser und anderen Prüfungen herausgerissen.

Selgita.
Bete, bevor du studierst.
Erkläre es.

Ettevõte suudab töödelda ümber 100000 inimese jäätmeid.
[ Bild auf Seite 26]
Das Unternehmen ist in der Lage, den Abfall von 100000 Personen zu verarbeiten.

Raamatus "Library World Records " öeldakse:" Prantsusmaa Bibliothéque Nationale on esimene raamatukogu, kes on pannud Internetti suure osa oma kollektsiooni kuuluvate raamatute täisteksti. "
Demut kann einem helfen, dem Drang zu widerstehen, bei einer Auseinandersetzung unbedingt Recht zu behalten.
In dem Buch Library World Records heißt es: "Bibliothéque Nationale (Frankreich) ist die erste Bibliothek, die den vollständigen Text eines großen Teils ihrer Sammlungen im Internet veröffentlicht hat."

Johannes alustas oma teenistust selle aja sees ning Jeesus tegi seda tõenäoliselt kuus kuud hiljem.
Ihre Kronen und ihre Throne erinnern uns an ihre königliche Stellung.
Johannes begann in dieser Zeit seinen Dienst, und Jesus tat dies wahrscheinlich sechs Monate später.

Tõendiks selle kohta, et Theophilus tundis Jumala Sõna, on see, et ta sageli niihästi kasutab Piibli heebrea - ja kreekakeelseid tekste kui ka viitab neile.
KÜSSEN
Der Beweis dafür, daß Theophilus Gottes Wort kannte, ist, daß er sich häufig sowohl auf die hebräischen als auch auf die griechischen Texte der Bibel bezieht.

Televisiooni uudiste ja päevasündmuste saateid peetakse vaata et pühadeks tõekuulutajateks ning TV talk show'des pakutakse lausa kapaga pahna, mille pahatihti kriitikameeleta ja kergeusklik publik endasse ahmib.
Weil er ganz genau wusste, was er wollte.
Fernsehnachrichten und Shows gelten als heilige Prediger der Wahrheit, und in TV Talk Shows wird ein Haufen Scheiße angeboten, die oft von einem kriminalistischen und leichtgläubigen Publikum überschattet wird.

' Nad järgisid oma religioosseid õpetusi '
Erzählt doch einmal, was ihr auf den einzelnen Bildern seht.
" Sie befolgten ihre religiösen Lehren '

Temast saab mehaanik mereväe esimesel uusima klassi ründeallveelaeval. "
Klarer kann man es kaum sagen.
Er wird Mechaniker auf einem U - Boot der ersten Klasse der Marine. "

Rääkima vanematele igast vahejuhtumist või jutuajamisest, mis tekitab lapses ebamugavust.
Welch ein Unterschied zwischen dem Gott des gegenwärtigen Systems der Dinge und dem Gott, den du anbeten darfst!
Mit den Eltern über jeden Vorfall oder jede Unterhaltung zu sprechen, die dem Kind unangenehm ist.

Vanglas oli grupp inimesi, kes uuris Jehoova tunnistajatega Piiblit, ning ta kutsuti koos nendega uurima.
Unser liebevoller himmlischer Vater kam seinen Dienern schon früher zu Hilfe, und er hilft auch uns dabei, uns von Sorgen und Ängsten weitestgehend zu befreien.
Im Gefängnis gab es eine Gruppe, die mit Jehovas Zeugen die Bibel studierte, und sie wurde eingeladen, mit ihnen zu studieren.

Harilikult ei jäänud Ben kauaks, seetõttu tuli mul koos lastega suurem osa kuulutustööst sealkandis ise ära teha.
In diesem Haus ist auch eine Sammlung mit Werken von Jean - Baptiste Camille Corot untergebracht, die größte Sammlung von ihm, die außerhalb Frankreichs existiert.
Ben blieb normalerweise nicht lange, deshalb mußte ich mit meinen Kindern den größten Teil des Predigtwerks dort erledigen.

" 22 protsenti Hispaania lastest ja noortest kannatab mõnda laadi psüühikahäire all, " teatab Hispaania ajaleht "ABC ."
Die Geologen sahen einen Zusammenhang zwischen dem tödlichen Beben und dem lokalen Abpumpen von großen Mengen Grundwasser zur Bewässerung.
" 22 Prozent der Kinder und Jugendlichen in Spanien leiden an psychischen Störungen ," berichtete die spanische Zeitung ABC.

Sellele vaatamata peegeldub rakuehituses hämmastav kord ja kavandatus, nagu kinnitavad teadlaste uuringud.
Sein Gesicht fing immer mehr an zu leuchten, ja es wurde so glänzend wie die Sonne.
Dennoch spiegelt sich erstaunliche Gestaltung und Ordnung in der Zellstruktur wider, wie wissenschaftliche Studien belegen.

See oli väga julge mõtteavaldus, sest see sai teatavaks kõigest 18 aastat pärast seda, kui Hispaania inkvisitsioon oli kuulutanud oma indeksis ebaseaduslikuks just Piibli, mis on välja antud "kastiilia romaani või mõnes muus lihtrahva keeles ."
Seit 2013 gibt es auch weltliche Trauungen - durchgeführt von einem humanistischen Verband.
Das war eine sehr mutige Aussage, denn sie wurde erst 18 Jahre nachdem die spanische Inquisition in ihrem Index die Bibel, die in der "Kastilischen Sprache des Romans oder in einer anderen Sprache des einfachen Volkes" veröffentlicht wurde, für illegal erklärt hatte.

Mind lähetati koheselt Haagi.
Außerdem heißt es in Gottes Wort: "Jehova erforscht alle Herzen, und jede Neigung der Gedanken bemerkt er.
Ich wurde sofort nach Den Haag geschickt.

Nad innustasid huvitatud inimesi kuningriigisaali koosolekutele tulema ja ennast piibliuurimise ootajate nimekirja panema.
Wie sieht das Leben im Bethel aus?
Sie ermunterten interessierte Personen, zu den Zusammenkünften im Königreichssaal zu kommen und sich auf die Liste derer zu setzen, die auf das Bibelstudium warten.

1657 e.m.a
Diese Menschen haben kein echtes Interesse daran, Gottes Willen zu ergründen.
1657 v. u. Z.

Bentley / Black Star
Inseln in Bewegung
Bentley / Black Star

ja "Millise abikaasa ma endale peaksin valima? ."
Jahrhunderts durch göttliche Inspiration zur Verfügung stellen?
und "Welche Frau sollte ich wählen?."

Meie Suur Õpetaja on meile õpetanud, et Jeesus Kristus on "naise ," Jumala üleuniversumilise organisatsiooni Seemne esmane osa.
[ Kasten / Bilder auf Seite 14, 15]
Unser großer Lehrer hat uns gelehrt, dass Jesus Christus der Hauptteil der "Frau" ist, des Samens der universellen Organisation Gottes.

Õed ja vennad hakkasid helistama konvendi büroosse ning küsima, kas nad peaksid tühistama oma bussi - ja rongibroneeringud.
" Immerhin ," so erklärte einer von ihnen," hat Der Wachtturm eine Auflage von 5 bis 6 Millionen und wird in Entwicklungsländern gelesen.
Die Brüder und Schwestern riefen das Kongreßbüro an und fragten, ob sie ihre Bus - und Zugbuchungen stornieren sollten.

[ Pildid lk 24]
Vielen Dank für so schöne Artikel!
[ Bilder auf Seite 24]

Ma polnud temaga lähedane. "
Aber daraus ergibt sich nicht automatisch ein gesünderes Leben.
Ich war ihm nicht nahe. "

Noa laevapäevik - kas sel on meie jaoks mingit tähtsust?
Die für schuldig Befundenen mußten auf eine Tribüne steigen, die mitten auf einem großen Platz stand, worauf das Urteil laut vorgelesen wurde.
Noahs Tagebuch - Spielt das für uns eine Rolle?

Politseinikud kasutasid käekirja tuvastamise meetodit, mille tulemusel neil õnnestus teha kindlaks ühe venna isik, kellel oli tähtis roll kirjanduse üle piiri toimetamises. Vend arreteeriti.
Eli enthob Hophni und Pinehas nicht etwa ihres Amtes, sondern beließ es bei einer harmlosen Missfallensäußerung.
Die Polizei nutzte eine Methode, um die Handschrift zu identifizieren, so daß sie die Identität eines Bruders ermitteln konnten, der eine wichtige Rolle bei der Schleusung der Literatur spielte.

Joosija valitsusajal pöördusid paljud juudid Jehoova poole tagasi.
Das Lösegeld macht es auch möglich, dass Menschen aus vorchristlicher Zeit auferstehen werden.
Während der Herrschaft Josias kehrten viele Juden zu Jehova zurück.

" Kõik tema teed on õiged, " ütleb Piibel.
Sie nahmen Paulus in ihr Haus auf, arbeiteten zusammen mit ihm als Zeltmacher und halfen ihm, die neue Versammlung in Korinth aufzubauen.
" Alle seine Wege sind gerecht ," heißt es in der Bibel.

Vend Sydlik märkis: "Inimesed on müünud oma hinge kergema ja mugavama elustiili eest. "
ALABASTERSTEINE
Bruder Sydlik bemerkte: "Die Menschen haben ihre Seele für einen einfacheren und bequemeren Lebensstil verkauft."

Nii nagu iisraellased tähistasid igal aastal vabanemist Egiptuse orjusest, nii tähistavad kristlased igal aastal vabanemist patu ja surma orjusest.
Welche Hoffnung behielt Noah nach der Sintflut?
Wie die Israeliten jedes Jahr die Befreiung von der ägyptischen Sklaverei feiern, so feiern die Christen jedes Jahr die Befreiung von der Sklaverei von Sünde und Tod.

Laulsime palju - see komme on siiani Kärntenis laialt levinud - ja meil oli palju põnevaid keskustelusid piibliteemadel.
Man klatschte, man umarmte seine neuen Freunde und schoss noch die letzten Erinnerungsfotos.
Wir sangen viel - dieser Brauch ist in Kärnten immer noch weit verbreitet - , und wir hatten viele faszinierende Gespräche über biblische Themen.

Kui aga hunt vargsi ronga poole hiilis, lasi lind tal mõnekümne sentimeetri lähedusele tulla, enne kui ta lendu tõusis.
Zu Abtrünnigen sollten wir so eingestellt sein wie David, der erklärte: "Hasse ich nicht die, die dich, o Jehova, aufs tiefste hassen, und empfinde ich nicht Ekel vor denen, die sich gegen dich auflehnen?
Doch als sich der Wolf auf den Raben schlich, ließ er ihn ein paar zehn Zentimeter näher kommen, bevor er anflog.

See prohvetlik lubadus täitub Jumala uues maailmas.
Anschließend verbrachte er sechs Jahre in der Schweiz und studierte Theologie unter Theodor Beza, dem Nachfolger des protestantischen Reformators Johannes Calvin.
Dieses prophetische Versprechen wird sich in Gottes neuer Welt erfüllen.

Kas leidub midagi, mis on sulle tähtsam kui suhted Jehoovaga?
Letztere erwartet die "Vernichtung der gottlosen Menschen."
Gibt es etwas, das dir wichtiger ist als ein Verhältnis zu Jehova?

Kooskõlas sellega tähendavad kalad selles tähendamissõnas inimesi.
Vielmehr ist sie eine hochgeschätzte und gütige Gabe Jehovas durch unseren Herrn Jesus Christus für diejenigen, die die Versammlung gesalbter Christen bilden.
In Übereinstimmung damit bedeuten Fische Menschen in diesem Gleichnis.

Kuid kannatlikkuse, palvete, tõsiste pingutuste, mõistliku seltskonna, Piibli uurimise ja selle üle mõtisklemise ning Jehoova pühale vaimule toetumise abil võid ka sina seda arendada.
Adam und Eva wurden als vollkommene Menschen erschaffen.
Doch durch Geduld, Gebete, ernsthafte Anstrengungen, vernünftige Gesellschaft, das Bibelstudium und das Nachsinnen darüber und durch das Vertrauen auf Jehovas heiligen Geist kannst auch du ihn entwickeln.

Need kivid hoidsid kunagi kinni piisoninahkadega kaetud tipisid (püstkodasid), et kate tuule käes ära ei lendaks.
Durch einen Vergleich der Umrisse können Sie feststellen, wie sehr Sie Ihre Füße in die Schuhe zwängen ," schrieb die Zeitung The Toronto Star.
Diese Felsen hielten einst mit Bisonfellen bedeckte Tipps (Röhrchen) fest, um zu verhindern, daß die Abdeckung im Wind abfließt.

Olen ainuke vanem meie koguduses, nii et tegemist on palju.
Man nimmt deshalb an, dass in den nächsten paar Jahrzehnten allein in den großen Ballungsgebieten mehr als 200 Millionen neue Wohneinheiten benötigt werden - fast doppelt so viele, wie es momentan in den Vereinigten Staaten insgesamt gibt.
Ich bin der einzige Älteste in unserer Versammlung, also habe ich viel zu tun.

PIIBEL räägib paljudest tublidest noortest, kes võtsid Jumala teenimist tõsiselt ja keda selle eest rikkalikult õnnistati.
Aber jetzt, wo sein Sohn zurückkomme, der das väterliche Vermögen verschleudert habe, würde ihm zu Ehren ein Fest gegeben.
DIE Bibel spricht von vielen guten Jugendlichen, die den Dienst für Gott ernst nahmen und dafür reich gesegnet wurden.

Nii Johannes kui ka Markus kirjutasid Jumala vaimu mõjutusel.
An Jehova glauben!
Sowohl Johannes als auch Markus schrieben unter dem Einfluß des Geistes Gottes.

Kuningriigi abil pühitsetakse Jumala nimi.
So konnte Jesus die Versammlung in Smyrna loben, doch vielen aus der Versammlung in Sardes musste er sagen: "Ich kenne deine Taten, dass du den Namen hast, du seist lebendig, bist aber tot."
Durch das Königreich wird Gottes Name geheiligt.

Nii sidus samaarlane hellalt tema haavad ja viis ta armastavalt lähedalasuvasse võõrastemajja varjule, et ta võiks seal paraneda. - Luuka 10: 30 - 37.
Jesus sagte: "Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."
So verband der Samariter seine Wunden sanft und brachte ihn liebevoll in das nahe gelegene Gasthaus, damit er dort gesund werden konnte.

Kuid need, kes selliste asjade hankimisega kiirustavad, võivad sattuda suurtesse võlgadesse.
Nur mit der Kraft Jehovas konnte ich diese und andere Prüfungen überstehen.
Doch diejenigen, die sich eilen, um solche Dinge zu besorgen, können in große Schulden geraten.

Lepiti kokku kindla sõidu - ja majutushinna suhtes üle mere tulevatele töölistele, kes olid nõus tasuma oma kulud, ning pandi paika ehituse tähtajad.
Erkläre es.
Für Arbeitnehmer, die über das Meer kommen und bereit waren, ihre Kosten zu tragen, wurde ein bestimmter Reise - und Unterbringungspreis vereinbart und Fristen für den Bau festgelegt.

Olles meie armastav Isa, on Jehoova Jumal meie puudustest ja nõrkustest täiesti teadlik ja hoolitseb Jeesuse Kristuse kaudu meie vajaduste eest.
Die Anlage kann den Abfall verarbeiten, der bei einer Menge von 100 000 Menschen anfällt.
Als unser liebevoller Vater kennt Jehova Gott unsere Schwächen und Schwächen und sorgt durch Jesus Christus für unsere Bedürfnisse.

" Tunnen, nagu oleks tohutu koorem mu õlgadelt langenud.
Sie kann mit einer Besonderheit aufwarten. In dem Werk Library World Records wird erklärt: "Die französische Nationalbibliothek war die erste Bibliothek, die zu einem Großteil ihrer Sammlungen den Volltextzugang über das Internet ermöglichte."
" Ich fühle mich, als wäre eine riesige Last von meinen Schultern gefallen.

Laulukirjutaja Taavet, kellele raskused võõrad polnud, kirjutas: "Heida Jehoova peale oma koorem, ja tema hoolitseb sinu eest ."
Johannes nahm seinen Dienst in dieser Zeit auf, und Jesus begann sein Werk offenbar sechs Monate später.
Der Psalmist David, für den es keine Fremden gab, schrieb: "Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird für dich sorgen."

Kuulmekäik
Seine häufigen Zitate und Hinweise auf hebräische und griechische Bibeltexte bezeugen, daß Theophilus mit Gottes Wort gut vertraut war.
Gehörgang

TIHTI võib kuulda inimesi ütlemas "loodus on andnud " või" loodus on loonud ."
Fernsehnachrichten und Berichterstattungen über aktuelle Ereignisse werden beinahe zum Evangelium erhoben, während in Talk - Shows unzählige Trivialitäten breitgetreten werden, die von einem oftmals unkritischen und leichtgläubigen Publikum für bare Münze genommen werden.
TIHT hört man Menschen sagen: "Die Natur hat gegeben" oder "die Natur hat sie erschaffen."

Õpetussõnad 13: 22 ütleb: " Hea inimene jätab pärandi lastelastelegi. "
" Sie halten sich an das, was ihre Religion lehrt "
In Sprüche 13: 22 heißt es: "Ein guter Mensch vererbt Enkelkinder."

Kui noored ühes vanadega tunnevad Jumala tahet, ajendab see neid alati olema "sõna tegijad ."
Er wird technischer Offizier auf dem ersten Schiff unserer allerneuesten Angriffs - U - Boote. "
Wenn junge Menschen mit ihren Eltern Gottes Willen kennen, werden sie stets "Täter des Wortes" sein.

Jehoova andis Taavetile palju võite Iisraeli vaenlaste üle ning päästis Taaveti kadeda ja vihase Sauli piigi eest.
Erzähl den Eltern von jedem Erlebnis oder Gespräch, bei dem du dich unwohl gefühlt hast.
Jehova gab David viele Siege über die Feinde Israels und rettete David vor dem eifersüchtigen und wütenden Speer Sauls.

Vastupidi, mainitud jesuiidi ajakiri ütleb hoopis, et see liikumine "annab oma liikmetele täpsed ja kindlad tunnusjooned ning neil on koht, kus nad võetakse vastu soojusega ning vendluse ja ühtekuuluvuse vaimus ."
Im Gefängnis gab es eine Gruppe, mit der Zeugen Jehovas die Bibel studierten; sie luden ihn ein, sich am Studium zu beteiligen.
Im Gegenteil, in der zitierten Jesuitenzeitschrift heißt es, daß diese Bewegung "ihren Mitgliedern genaue und feste Merkmale verleiht und einen Ort hat, an dem sie im Geiste der Wärme und der Brüderlichkeit und des Zusammenhalts empfangen werden."

Tahtmata saada sõduriks ja tappa oma kaasmaalasi, proovis Antonio põgeneda Prantsusmaale, kuid ta tabati ja viidi sõjaväe barakkidesse Huesca provintsi Jacasse Prantsuse piiri ääres.
Ben blieb gewöhnlich nicht lange, so daß ich die meiste Zeit nur mit den Kindern im Predigtdienst tätig war.
Um Soldat zu werden und seine Landsleute zu töten, versuchte Antonio, nach Frankreich zu fliehen, wurde aber in die Militärbaraks der Provinz Huesca an der französischen Grenze nach Jaca gebracht.

See harmoneerub aina paremini Isa tahtega.
" In Spanien leiden 22 Prozent der Kinder und Jugendlichen an psychischen Störungen irgendeiner Art ," lautet eine Meldung der spanischen Zeitung ABC.
Es harmoniert immer besser mit dem Willen des Vaters.

Palvetan nende laste vaimse kasvu eest, kes kaotasid terroristide rünnakus oma vanema, et nad võiksid uues maailmas jälle kokku saada.
Wenn Wissenschaftler sich den Aufbau der Zelle ansehen, stoßen sie allerdings auf eine erstaunliche Ordnung und auf Anzeichen für Planung.
Ich bete für das geistige Wachstum der Kinder, die ihre Eltern bei einem Terroranschlag verloren haben, damit sie sich in der neuen Welt wiedersehen können.

Iga kristlane, kes on kunagi kannatanud süüga koormatud südametunnistuse all, võib mõista Taaveti sõnu: "Anna [Jehoova] mulle kuulda rõõmustust ja rõõmu, et ilutseksid mu luud - kondid, mis sina oled puruks löönud! "
Diese mutigen Worte äußerte er, nur 18 Jahre nachdem im Index der spanischen Inquisition die Bibel "im kastilischen Romanisch [Spanisch] oder in irgendeiner anderen Sprache" ausdrücklich für ungesetzlich erklärt worden war.
Jeder Christ, der einst ein mit Schuldgefühlen belastetes Gewissen hatte, kann verstehen, was David sagte: "Gib mir [Jehova] Freude und Freude, damit meine Gebeine geschmückt werden - die Knochen, die du zerschlagen hast."

See, et Jumala teenijaid vaenati paljude rahvaste seas, oli osa prohvetiennustuse täitumisest.
Ich wurde unverzüglich nach Den Haag versetzt.
Dass Gottes Diener unter vielen Nationen gefeindet wurden, war Teil der Erfüllung der Prophezeiung.

Jah, Peetruse ajendiks pidi olema armastus Jeesuse vastu.
Sie ermunterten die Interessierten, die Zusammenkünfte im Königreichssaal zu besuchen und sich auf die Warteliste für Bibelstudien setzen zu lassen.
Ja, die Liebe zu Jesus sollte Petrus anspornen.

Miks tuleb meil olla armastavad oma vaenlaste vastu ja millised tulemused sel võivad olla?
1657 v. u. Z.
Warum müssen wir unsere Feinde lieben, und welche Ergebnisse können das haben?

Dolorese kaaskristlased väljendasid talle külluslikult oma armastust.
Bentley / Black Star
Dolores' Glaubensbrüder bekundeten ihr überströmende Liebe.

aasta juulis oli selles linnas 9300 mm sademeid.
Was für einen Mann suche ich mir? "
Im Juli 1945 gab es in dieser Stadt 9300 mm Niederschläge.

Püsides laitmatuna.
Unser Großer Unterweiser hat uns auch darüber belehrt, daß Jesus Christus der Hauptsame der "Frau," der Universalorganisation Gottes, ist.
Die Lauterkeit bewahren.

MIDA Jehoova ootab neilt, kes teda teenivad?
Im Kongressbüro häuften sich die Anrufe von Delegierten, die Plätze in Bussen oder Zügen reserviert hatten und nun anfragten, was sie denn tun sollten.
WAS erwartet Jehova von denen, die ihm dienen?

Liiga palju sündmusi toimus liiga kiiresti ja liiga paljudes kohtades....
[ Bilder auf Seite 24]
Zu viele Ereignisse geschahen zu schnell und an zu vielen Orten....

[ Pilt lk 15]
Nicht einen einzigen Moment fühlte ich mich ihm nahe. "
[ Bild auf Seite 15]

Seejärel illustreeris ta seda tõsiasja nii: "Otsekui taevad on maast kõrgemal, nõnda on minu teed kõrgemad kui teie teed, ja minu mõtted kõrgemad kui teie mõtted! ."
Noahs Tagebuch - Für uns von Bedeutung?
Dann veranschaulichte er dies wie folgt: "Wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege, und meine Gedanken sind höher als eure Gedanken."

Jeesuse käsule kuuletudes anti tunnistust igas ilmakaares.
Durch Handschriftenanalyse identifizierte die Polizei einen wichtigen Kurier und verhaftete ihn.
Durch den Gehorsam gegenüber Jesu Gebot wurde in jedem Kreis der Welt Zeugnis abgelegt.

Nüüd on mu olukord hakanud paremaks muutuma.
Während der Herrschaft Josias kehrten viele Juden zu Jehova um.
Jetzt geht es mir besser.

Nad ei teadnud või ei tunnistanud, et ehkki Jeesus kasvas üles Galileas, oli ta sündinud Petlemmas.
" Alle seine Wege sind Gerechtigkeit ', sagt die Bibel.
Sie wussten nicht oder gaben nicht zu, dass Jesus zwar in Galiläa aufwuchs, aber in Bethlehem geboren wurde.

Miks on see kasulik?
Bruder Sydlik bemerkte: "Viele Menschen haben ihre Seele gegen eine angenehmere Lebensweise getauscht."
Warum ist das nützlich?

Kristuse armastus mõjutas Paulust.
Nisan ein, das heißt am Abend des Passahfestes, das die Israeliten alljährlich feierten. Damit deutete er offensichtlich an, dass für das Gedächtnismahl dasselbe galt.
Christi Liebe beeinflußte Paulus.

Lisaks sai ta oma "surnud emaga " kõnelda.
Wir haben viel gesungen - was für Kärnten heute noch typisch ist - , und wir hatten oft interessante Gespräche über die Bibel.
Außerdem konnte er mit seiner "toten Mutter" sprechen.

Kogu Ahabi sugu peab hukkuma. "
Als sich der Wolf an ihn heranschlich, ließ ihn der Vogel bis auf eine Fußlänge herankommen, ehe er davonflog.
Das ganze Haus Ahabs wird vernichtet werden. "

3 On sel mingit tähtsust?
Diese prophetische Verheißung wird sich in Gottes neuer Welt erfüllen.
3 Spielt das eine Rolle?

USA Toidu ja Ravimite Administratsiooni sõnul on kofeiinivaba kohvi selline, milles on kaks kuni viis milligrammi kofeiini.
Ist dir irgendetwas wichtiger als dein Verhältnis zu Jehova?
Nach Angaben der US - Lebensmittel - und Arzneimittelbehörde gibt es einen koffeinfreien Kaffee mit zwei bis fünf Milligramm Koffein.

KUIDAS SEE ON MULLE KASUKS TULNUD: Nüüd, kui olen vabanenud kulukast ja kahjulikust marihuaana - ja tubakasõltuvusest, on minu tervis paranenud.
Dementsprechend stellen die Fische in dem Gleichnis Menschen dar.
WIE ES GIBT: Jetzt, wo ich von der teuren und schädlichen Abhängigkeit von Marihuana und Tabak befreit bin, hat sich meine Gesundheit verbessert.

Kuradil, keda Jeesus nimetas "selle maailma valitsejaks ," on kahtlemata silmapaistev osa kurjusele õhutamisel. - Johannese 16: 11, NW; 1.
Doch durch Geduld, das Gebet, ernsthaftes Bemühen, guten Umgang, das Studium der Bibel und das Nachsinnen darüber sowie dadurch, daß du auf die Hilfe des heiligen Geistes Jehovas vertraust, wird es auch dir möglich sein, diese Fähigkeit zu entwickeln.
Der Teufel, den Jesus als "Herrscher dieser Welt" bezeichnete, hat zweifellos eine herausragende Rolle dabei gespielt, das Böse anzustacheln.

Jeruusalemmas teeb Jeesus tähelepanuväärseid imesid ja paljud inimesed usuvad temasse.
Diese Steinblöcke hielten die Enden der aus Büffelhaut gespannten Tipis (Zelte) fest, damit sie nicht vom Wind fortgeweht wurden.
In Jerusalem wirkt Jesus erstaunliche Wunder, und viele Menschen glauben an ihn.

, 19. a) Miks ei ole vaenlased suutnud murda Jehoova rahva laitmatust?
Da ich der einzige Älteste in unserer Versammlung bin, gibt es viel zu tun.
18, 19. (a) Warum ist es den Feinden nicht gelungen, die Lauterkeit des Volkes Jehovas zu brechen?

(Võrdle Apostlite teod 17: 16, 17.)
DIE Bibel berichtet von vielen beispielhaften jungen Menschen, die ihren Dienst für Gott ernst nahmen und dafür reich gesegnet wurden.
(Vergleiche Apostelgeschichte 17: 16, 17.)

Seejärel ta aga lisas: "Ma annan voli oma kaebusele, ma räägin oma hingekibeduses ."
Beide Berichte wurden unter der Leitung des Geistes Gottes geschrieben.
Dann fügte er hinzu: "Ich werde meiner Klage freien Lauf lassen; ich werde in meiner bitteren Seele reden."

Milline meie käitumine vastaks Kurat - Saatana tahtele?
Durch das Königreich Gottes wird Gottes Name geheiligt werden.
Welches Verhalten würde dem Willen Satans, des Teufels, entsprechen?

Viimsepäevakella ennustused ei lähe täide, sest Jumal on tõotanud inimkonnale ja maakerale helget tulevikku
Deshalb versorgte der Samariter vorsichtig seine Wunden und schaffte ihn liebevollerweise in die Sicherheit einer nahe gelegenen Herberge, wo er sich erholen konnte.
Die Prophezeiungen der Weltglocke werden sich nicht erfüllen, weil Gott der Menschheit und der Erde eine strahlende Zukunft verheißen hat

Kuidas õpetab Jehoova Jumal inimesi olema rahuarmastavad ja õiglased?
Doch die, die alles auf einmal haben möchten, werden eines Tages tief in Schulden stecken.
Wie lehrt Jehova Gott Menschen, friedliebend und gerecht zu sein?

Mõned töölised olid rassinud terve päeva, teised aga kõigest tunnikese.
Man vereinbarte einen Sonderpreis für den Flug und die Unterbringung der Arbeitskräfte aus Übersee - sie wollten ihre Ausgaben selbst decken - und setzte die Daten für die Bauarbeiten fest.
Einige Arbeiter waren den ganzen Tag rasiert, andere nur eine Stunde lang.

On tõesti oluline, et me kohe algusest peale tegutseme otsusekindlalt Jehoova viisil - mitte teiste nõu järgi.
Jehova Gott ist sich als liebevoller Vater durchaus unserer Grenzen und Schwächen bewußt, und durch Jesus Christus kümmert er sich um unsere Bedürfnisse.
Es ist wirklich wichtig, dass wir von Anfang an auf Jehovas Weise entschlossen handeln - nicht auf den Rat anderer.

Kuid umbes aasta pärast helistas talle see endine tööandja ja kutsus teda tööle tagasi, kinnitades, et klientidelt ei võeta enam ebaausat vaheltkasu.
" Ich habe das Gefühl, als sei mir eine Riesenlast von den Schultern genommen.
Doch etwa ein Jahr später rief der ehemalige Arbeitgeber ihn an und lud ihn zur Arbeit zurück und versicherte ihm, dass seine Kunden keinen unfairen Vorteil mehr haben würden.

Kui kogumist hoitakse oma õigel kohal ning sellega tegeletakse tasakaalukalt ja mõõdukalt, võib see olla lõõgastav, nauditav ja isegi hariv tegevus.
Der Psalmenschreiber David, der nur zu gut wusste, was es heißt, innere Not zu leiden, schrieb: "Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird dich stützen."
Wenn die Sammlung an der richtigen Stelle gehalten und ausgeglichen und gemäßigt durchgeführt wird, kann dies eine entspannende, angenehme und sogar erzieherische Tätigkeit sein.

Neis võib näha kuulsusi või armsaid multifilmitegelasi.
Gehörgang
Sie sehen berühmte oder süße Cartoonfiguren.

Must meri
GEHT es um die Frage, warum Lebewesen so und nicht anders gestaltet sind, hört man nicht selten: "Das hat die Natur so gemacht."
Schwarzes Meer

Seda, et Taavet lootis Jumala peale, võib selgelt näha tema sõnadest "Tundke ometi, et Jehoova imeliselt kohtleb oma vaga, Jehoova kuuleb, kui ma hüüan ta poole! ."
In Sprüche 13: 22 wird gesagt: "Ein Guter wird Söhnen von Söhnen ein Erbe hinterlassen."
Dass David auf Gott vertraute, läßt deutlich erkennen, was er sagte: "Erkennt doch, dass Jehova seinen Loyalgesinnten wunderbar behandelt, und Jehova hört, wenn ich zu ihm rufe."

b) Mis ajendas paljusid end ristida laskma?
Wenn Jung und Alt über diese Grundlage verfügen, werden sie sich veranlaßt fühlen, unbedingt "Täter des Wortes" zu werden.
(b) Was veranlaßte viele, sich taufen zu lassen?

Jumal käskis tal kolida õitsvast Kaldea Uurist tundmatule maale.
Er schenkte David einen Sieg nach dem anderen über Israels Feinde, und Jehova befreite David, als ihn der eifersüchtige, haßerfüllte Saul mit seinem Speer umbringen wollte.
Gott befahl ihm, aus dem florierenden Ur der Chaldäer in ein unbekanntes Land zu ziehen.

Muidugi astus ta selliseid samme nende juhendite piirides, mida mees kui pea talle andis.
Im Gegenteil! In der Jesuitenzeitschrift hieß es, daß die Bewegung "ihren Mitgliedern zu einer klaren und stabilen Identität verhilft und für sie ein Ort ist, wo sie mit Wärme und mit einem Geist der Brüderlichkeit und der Solidarität willkommen geheißen werden."
Natürlich tat er solche Schritte innerhalb der Grenzen der Anweisungen, die ihm der Mann als Haupt gab.

Lapsed, kes sellele seaduslikule liignaisele sündisid, olid seaduslikud ja võisid saada päranduse.
Antonio wollte weder Soldat werden noch seine Landsmänner umbringen. Deshalb versuchte er, nach Frankreich zu fliehen. Aber er wurde gefasst und in die Kaserne in Jaca (Huesca) nahe der französischen Grenze gebracht.
Die Kinder, die dieser legalen Nebenfrau geboren wurden, waren legal und konnten ein Erbe erhalten.

Jantar Mantari observatoorium (India), 8 / 7
Es entspricht immer mehr seinem Willen.
8. 9. " Ich bin ein Mann, der mich liebt " 8.

Meie aastatekst 2015: "Tänage Jehoovat, sest tema on hea. "
Ich bete darum, dass die Kinder, die durch die terroristischen Anschläge einen Elternteil verloren haben, im Glauben immer stärker werden, damit sie ihren Vater oder ihre Mutter in der neuen Welt wiedersehen können.
Unser Jahr 2015: "Danket Jehova, denn er ist gut."

Seejärel vahetage paberid.
Jeder Christ, der schon einmal von einem schuldbeladenen Gewissen geplagt wurde, wird folgende Worte Davids verstehen: "Mögest du [Jehova] mich Frohlocken und Freude hören lassen, daß die Gebeine, die du zerschlagen hast, frohlocken."
Dann wechseln Sie die Papiere.

Enam selgemalt polnud võimalik oma seisukohta väljendada. Jeesus keeldus resoluutselt oma kodumaa poliitikasse sekkumast. Tema suhtumine ei muutunud kunagi.
Dadurch, dass den Brüdern in vielen Ländern ein scharfer Wind entgegenschlug, erfüllte sich eine weitere Prophezeiung.
Jesus weigerte sich entschieden, sich in die Politik seines Heimatlandes einzumischen, und seine Einstellung änderte sich nie.

Muistse Iisraeli elanikele, Eedeni loo esimestele lugejatele olid need detailid informatiivsed.
" Liebst du mich? " " Hast du Zuneigung zu mir? "
Für die Bewohner Israels im Altertum, die ersten Leser der Geschichte Eden, waren diese Einzelheiten informativ.

▪ Mis ajendas naist, kes smugeldas teemante ja varastas oma tööandja tagant, saama ausaks töötajaks?
Warum sollen wir unsere Feinde lieben, und was kann sich daraus ergeben?
▪ Was veranlaßte eine Frau, die Diamanten schmuggelte und ihren Arbeitgeber stahl, zu einem ehrlichen Mitarbeiter zu werden?

Pühakute poole palvetamine, 1 / 6
Ihre Glaubensbrüder umgaben sie mit viel Liebe.
1. 9. " Ich bin ein Mann "15.

Kogu meie pere sihiks on hoida oma elu lihtne ja olla alati Jehoova käsutuses.
Und in dem Zwölfmonatszeitraum vom 1.
Das Ziel unserer ganzen Familie ist es, unser Leben einfach zu halten und Jehova immer zur Verfügung zu stehen.

Miks?
Es zeigt sich daran, dass wir ihm vollständig ergeben bleiben.
Warum?

" Milleks mulle see raha, kui kaotan usu, jumalakartuse ja vaimsuse? " mõtles Nana.
WAS erwartet Jehova von seinen Anbetern?
" Warum sollte ich das Geld haben, wenn ich meinen Glauben, meine Gottesfurcht und meine geistige Gesinnung verliere? ," meinte Nana.

Kui ta teeb tahtlikult seda, mida Jehoova vihkab, langeb ta tema viha alla.
Zu viel geschah zu rasch an zu vielen Stellen....
Wenn er das tut, was Jehova hasst, fällt er unter seinen Zorn.

Seejärel kirjeldavad autorid toimunud muutust: " Jõe olukord järjest halvenes aastatega ning viimase löögi andis ehk II maailmasõda, mil peamised kanalisatsiooniehitised ja - torud said kahjustada või purustati. 1940ndatel ja 1950ndatel aastatel oli Thames kõige hullemas seisundis.
[ Bild auf Seite 15]
Dann beschreiben die Autoren den Wandel: "Im Laufe der Jahre verschlechterte sich die Lage des Flusses, und der letzte Schlag war vielleicht der Zweite Weltkrieg, als die Hauptgebäude und -rohre beschädigt oder zerstört wurden. In den 1940er und 1950er Jahren befand sich Thames in der schlimmsten Lage.

Ja ta lubas seda teha, öeldes: "[Mina olen see,] kes ütleb sügavikule [ehk linna veekogudest kaitsesüsteemile]:" Kuiva! Ma lasen su jõed kuivada! ," kes ütleb Kooresele: "Mu karjane! "
Jehova veranschaulichte dies wie folgt: "Wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken."
Und er versprach, dies zu tun, indem er sagte: "Ich bin es, der zum Abgrund [oder aus den Wassern der Stadt zum Schutzsystem] sagt: " Trocknet! Ich will deine Flüsse trocknen lassen ," der zu Cyrus sagt: "Mein Hirte! "

, 2.
Und entsprechend dem Gebot Jesu wurde weit und breit Zeugnis abgelegt.
1, 2.

Kui mure rikkuse võimaliku kaotuse pärast lastakse kasvada äärmuslikuks, on asjaga seotud enamat kui unepuudus.
Jetzt geht es langsam wieder aufwärts.
Wenn die Sorgen um den möglichen Verlust des Reichtums extrem werden lassen, geht es um mehr als nur um Schlaflosigkeit.

Kas alandlikkus on märk nõrkusest?
Ihnen war zwar bekannt, daß Jesus in Galiläa aufgewachsen war, aber sie wußten oder anerkannten nicht, daß er in Bethlehem geboren war.
Ist Demut ein Zeichen von Schwäche?

Ühes Itaaliast saabunud teates öeldakse: "Itaallased mugavdavad religiooni oma elustiiliga. "
Wieso ist das eine Hilfe?
In einem Bericht aus Italien heißt es: "Die Italiener gebrauchen die Religion mit ihrem Lebensstil."

Meie kirjanduse ja paberi laoplats Amsterdamis anti vaenlasele välja 1941. aasta 21. oktoobril.
Für Paulus war die Liebe des Christus die alles bestimmende Kraft.
Am 21. Oktober 1941 wurde dem Feind ein Lagerplatz für Literatur und Papier in Amsterdam zur Verfügung gestellt.

Kui jüngrid palusid Jeesusel õpetada neid palvetama, jutustas ta loo mehest, kelle "pealekäimine " ajendas lõpuks tõrksat sõpra tema soovi täitma.
Außerdem pflegte sie intensiven Kontakt mit ihrer verstorbenen "Mutter."
Als die Jünger Jesus baten, sie zum Beten zu belehren, erzählte er die Geschichte von einem Mann, dessen "Freund" schließlich veranlaßt wurde, seinen Wunsch zu erfüllen.

b) Kuidas ilmneb tänapäeval loomupärase kiindumuse puudumine?
Und das ganze Haus Ahabs soll umkommen. "
(b) Wie zeigt sich heute die fehlende natürliche Zuneigung?

Nad vältisid paganluse pahesid ja kõlvatust.
3 Ist das denn wichtig?
Sie meideten heidnische Laster und Unmoral.

Kas sa hindad meie vaimset pärandit?
Die amerikanische Nahrungs - und Arzneimittelbehörde versteht unter entkoffeiniertem Kaffee einen Kaffee mit 2 bis 5 Milligramm Koffein pro Tasse.
Schätzen wir unser geistiges Erbe?

Kristlased peaksid aga ' ostma kokku aega ' "peaasjaks ," milleks on evangeeliumikuulutamine, isiklik uurimine ja kristlikel koosolekutel käimine.
WIE ES MEIN LEBEN BEREICHERT HAT: Seitdem ich von der kostspieligen und schädlichen Abhängigkeit von Marihuana und Tabak freikommen konnte, geht es mir gesundheitlich besser.
Christen sollten jedoch " Zeit aufkaufen ', und zwar in erster Linie durch Evangelisierung, persönliches Studium und den Besuch der christlichen Zusammenkünfte.

Jehoova Jumal kasutas kord taolist võrdlust, et illustreerida õnnistusi, mis kaasnevad õiglase valitsusega.
Der Teufel, den Jesus den "Herrscher dieser Welt" nannte, spielt unbestreitbar eine führende Rolle, wenn es darum geht, zum Bösen anzustiften.
Jehova Gott gebrauchte einmal einen Vergleich, um die Segnungen einer gerechten Regierung zu veranschaulichen.

See ehk ei toimu alati niimoodi.
Während seines Aufenthalts in Jerusalem wirkt Jesus mehrere Wunder, und viele Menschen glauben an ihn.
Vielleicht ist das nicht immer der Fall.

Meie suhtumine teabesse, mida me eelmainitud viisidel saame, mõjutab meie vaimsust.
18, 19. (a) Warum ist es Gegnern nicht gelungen, die Lauterkeit des Volkes Jehovas zu brechen?
Unsere Einstellung zu Informationen, die wir auf diese Weise erhalten, wirkt sich auf unser Geistiggesinntsein aus.

Salaküttimine. Metsaraie teeb orangutanid jahimeestele kergeks saagiks.
(Vergleiche Apostelgeschichte 17: 16, 17.)
Der Holzeinschlag macht die Orang-Utans zu einer leichten Beute für Jäger.

, 7.
Aber dann sagte er: "Ich will meiner Besorgnis um mich freien Lauf lassen.
6, 7.

Nii ristitud kristlased kui ka huvilised, kes on alles alustanud Jumala ja tema eesmärkide tundmaõppimist, võivad leida Jumala kirjalikust Sõnast suurt lohutust.
Welches Verhalten würde Satan, der Teufel, am liebsten bei uns sehen?
Sowohl getaufte Christen als auch interessierte Personen, die erst begonnen haben, Gott und seine Vorsätze kennenzulernen, können in Gottes Wort großen Trost finden.

Ma olen otsustanud jääda vallaliseks, sest see on võimaldanud mul jääda Jumala teenistusse tähelepanu hajutamata.
Gott verspricht für die Erde und die Menschheit eine strahlende Zukunft
Ich bin entschlossen, ledig zu bleiben, weil es mir ermöglicht hat, mich nicht im Dienst für Gott ablenken zu lassen.

Jumal jätkuvalt ' avab oma käe ja täidab kõigi elusolendite soovid '.
Wie lehrt Jehova Gott Menschen, friedliebend und gerecht zu sein?
Gott " öffnet weiterhin seine Hand und erfüllt die Wünsche aller Lebewesen '.

Seal märgiti, et isegi telerivaatamise tippajal "näidatakse tunni jooksul enam kui 8 seksistseeni, mis on üle nelja korda rohkem kui 1976. aastal ."
Manche mühten sich den ganzen Tag ab, andere arbeiteten nur eine Stunde.
Selbst in der Spitzenzeit des Fernsehens werden "über acht Sexszenen innerhalb einer Stunde gesehen, die mehr als viermal so hoch sind wie 1976."

Ustav orjaklass ja selle juhtiv kogu ei suhtu neisse sõnadesse ealeski ükskõikselt!
Wichtig ist, von vornherein entschlossen zu sein, alles so zu tun, wie Jehova es möchte, nicht so, wie andere raten.
Die treue Sklavenklasse und ihre leitende Körperschaft sind diesen Worten nie gleichgültig!

" Olin lõpuks nii vaimselt kui ka füüsiliselt täitsa läbi, " ütleb ta.
Ungefähr ein Jahr später fragte ihn sein Chef jedoch, ob er nicht zurückkommen will, und versicherte ihm, dass die Kunden jetzt nicht mehr betrogen werden.
" Ich war schließlich in geistiger und körperlicher Hinsicht völlig fertig ," sagt sie.

Ta ei seostanud sellist asjadega toretsemist mitte kristlastega, kelle tegudes väljendub usk, vaid ' kaduva maailmaga '.
Wenn das Sammelhobby nicht übertrieben, sondern ausgeglichen und vernünftig betrieben wird, kann es ein sehr entspannender, angenehmer und sogar bereichernder Zeitvertreib sein.
Er verband dieses Vergnügen nicht mit Christen, die Glauben ausüben, sondern mit einer " verderbten Welt."

See toob endaga kaasa imelised muutused - lõpevad kõik sõjad, kuritegevus, vägivald ja isegi haigused.
Sie präsentieren Berühmtheiten und liebenswerte Zeichentrickfiguren.
Das führt zu erstaunlichen Veränderungen: Kriege, Verbrechen, Gewalt und sogar Krankheiten werden ein Ende nehmen.

Valgete riietega ehtimist peetakse vaimumaailma jaoks kohaseks.
Schwarzes Meer
Mit weißen Kleidungsstücken zu schmücken gilt als für die Geisterwelt geeignet.

Aja jooksul tõsteti nende suuline seadus isegi kirjutatud Seadusest kõrgemale: "[Kui] ta eksib [kirjutatud] Seaduse sõnade vastu, ei tarvitse teda karistada, " aga kui" ta lisab midagi kirjatundjate sõnadele [suulistele traditsioonidele], tuleb teda karistada. "
" So nehmt zur Kenntnis, dass Jehova seinen Loyalgesinnten gewiss auszeichnen wird; Jehova selbst wird hören, wenn ich zu ihm rufe " - aus diesen Worten geht klar hervor, was für ein Gottvertrauen David hat.
Im Laufe der Zeit wurde ihr mündliches Gesetz sogar über das geschriebene Gesetz hinausgeschoben: "Wenn er sich gegen [die geschriebenen] Worte des Gesetzes täuscht, wird er nicht bestraft werden," aber wenn er etwas zu den Worten [der mündlichen Traditionen] der Schriftgelehrten hinzufügt, muss er bestraft werden."

Vaadelgem 17. sajandi Euroopat.
(b) Was brachte damals so viele Menschen dazu, sich taufen zu lassen?
Betrachten wir einmal das Europa des 17. Jahrhunderts.

Näiteks on ühel ehk kalduvus kulutada, samas kui teine soovib raha pigem kokku hoida.
Gott forderte ihn auf, aus dem wohlhabenden Ur der Chaldäer in ein unbekanntes Land zu ziehen.
Der eine neigt zum Beispiel dazu, auszugeben, während der andere lieber Geld sparen möchte.

Kui tuletame meelde, et kord lõi vaid üks ingel üheainsa ööga maha sada kaheksakümmend viis tuhat Jumala vaenlast, võime olla kindlad, et suure viletsuse kulmineerudes Harmagedooniga hävitab see taevane väehulk kerge vaevaga viimsegi jälje Saatana maisest maailmast.
Diese Initiative entwickelte sie natürlich in Übereinstimmung mit den Richtlinien, die ihr Mann als Haupt ihr gegeben hatte.
Wenn wir daran erinnern, daß einmal nur ein Engel in einer einzigen Nacht hundertfünfundachtzigtausend Feinde Gottes niederschlugen, können wir sicher sein, daß diese himmlische Heerschar durch den Höhepunkt der großen Drangsal mit Harmagedon die letzte Spur der irdischen Welt Satans leicht vernichten wird.

MATT TAPIOLE, kes oli 14 - aastane, tehti 5. oktoobril 1995 ajutüve kasvaja lõikus.
Kinder, die eine solche legale Nebenfrau gebar, waren rechtmäßige Kinder und somit auch erbberechtigt.
DER 14 - jährige MATT wurde am 5. Oktober 1995 von einem Tumor des Gehirnstamms operiert.

Mitu sademetevaest aastat, millele järgnes 1985. aasta põuane suvi, andsid end Galilea merel kõvasti tunda.
Umweltfreundlichere Energie 8.
Mehrere unruhige Jahre nach dem Sommer 1985 fühlten sich im Galiläischen Meer sehr wohl.

Moraalne allakäik sai hoogu 4. sajandil, mil Rooma keiser Constantinus võttis vastu ristiusu.
Unser Jahrestext für 2015: "Dankt Jehova, denn er ist gut"
Im 4. Jahrhundert nahm der römische Kaiser Konstantin die Christenheit auf.

Teine võti on sihikindel kordamine.
Anschließend werden die Zettel ausgetauscht.
Der zweite Schlüssel ist zielstrebige Wiederholung.

Palvetada võib ükskõik millal ja kus
Jesu Antwort hätte kaum deutlicher ausfallen können: Er ließ sich unter keinen Umständen in die Politik seines Geburtslandes hineinziehen - weder an diesem Tag noch sonst irgendwann.
Man kann jederzeit und überall beten

Osutus tõeks Jumala tõotus oma ustavatele teenijatele: "Ma teen oma silmad lahti, kui ma löön sõgedusega kõiki rahvaste hobuseid! "
Ihre Zukunft liegt in seiner Hand.
Gottes Verheißung an seine treuen Diener lautet: "Ich will meine Augen öffnen, wenn ich alle Pferde der Nationen mit Verzweiflung schlage."

Thomas.
Für die Israeliten, die diesen Bericht als Erste lasen, waren solche Angaben informativ.
Thomas.

Pea väärtuslikuks kristliku vennaskonna tõelist armastust.
▪ Was veranlasste eine Diamantenschmugglerin und Diebin, ein ehrlicher Mensch zu werden?
Betrachte die wahre Liebe der christlichen Bruderschaft als wertvoll.

Lisaks John Cooke'ile, kellest hiljem sai misjonär, vastasid ka paljud teised sellele niinimetatud Makedoonia kutsele.
Jehova ohne Selbstvorwürfe dienen 15.
Nicht nur John Cooke, der später Missionar wurde, antworteten auch viele andere auf diese so genannte mazedonische Einladung.

Te ei pea neid kuulama, kui te ei taha, aga ärge kurjustage nendega. "
Es ist uns als Familie so wichtig, unser Leben einfach zu gestalten und uns Jehova zur Verfügung zu stellen.
Ihr müsst ihnen nicht zuhören, wenn ihr nicht wollt, aber ihr sollt nicht mit ihnen böse sein ."

Gripp, 6 / 10
Weshalb?
10.

Aga kui me ütleme: inimestest! siis meil tuleb karta rahvast, sest nad kõik peavad Johannest prohvetiks! "
" Was nützt mir dieses Geld, wenn ich dafür meinen Glauben, meine Gottesfurcht und mein Geistiggesinntsein verliere? ," überlegte sich Nana.
Wenn wir aber sagen: " Von den Menschen ," dann müssen wir das Volk fürchten, denn sie alle halten Johannes für einen Propheten ."

Jehoova kutsub nii vaeseid kui rikkaid õppima end jäljendama ja endaga sõbraks saama.
Wer immer wieder mit Absicht etwas tut, was Jehova verabscheut, der zieht sich seinen Hass zu.
Jehova lädt sowohl die Armen als auch die Reichen ein, sich nachzuahmen und mit ihm befreundet zu werden.

" Neil saadikutel oli tõsine diplomaatiline eesmärk, " ütleb üks sellealane uurimus, nimelt leppida kokku, kus võiksid eri maadest tulnud inimesed omavahel äriasju ajada, kus makse nõuda, kus võiksid võõrsilt tulnud elada jne.
Anschließend beschreiben sie, wie die Umwandlung vor sich ging: "Der Zustand des Flusses hatte sich im Lauf der Jahre immer weiter verschlechtert, und der gewissermaßen letzte Schlag war ihm versetzt worden, als im Zweiten Weltkrieg große Kläranlagen und Abwasserkanäle beschädigt oder zerstört wurden.
" Diese Botschafter hatten ein ernsthaftes diplomatisches Ziel ," heißt es in einer Studie, nämlich sich darauf zu einigen, wo Menschen aus verschiedenen Ländern Geschäfte machen könnten, um Steuern zu erheben, wo sie in fremden Ländern leben könnten usw.

Alates nende vabanemisest aastal 1919 on Kristuse võitud vennad õiges kummardamises innukalt edasi liikunud.
Und er sagte, wie er es tun würde: "Ich bin es,... der zur Wassertiefe [den Verteidigungsgräben der Stadt] sagt: " Verdunste; und all deine Ströme werde ich austrocknen "; der von Cyrus spricht: " Er ist mein Hirt, und alles, woran ich Gefallen habe, wird er ausführen "; auch indem ich von Jerusalem sage: " Es wird wieder erbaut werden " und vom Tempel: " Deine Grundlage wird dir gelegt werden "."
Seit ihrer Befreiung im Jahr 1919 sind die gesalbten Brüder Christi in der wahren Anbetung eifrig vorangekommen.

Ladusime pappkastid, kohvrid ja teised väärtuslikud asjad ratastele: need kiikusid lenkstangidel, olid kiilutud rattaraami vahele ja pakitud rattakottidesse, kuid me jõudsime oma territooriumile kohale!
1, 2.
Wir lagen in Kartons, Koffern und anderen wertvollen Dingen auf den Rädern: Sie schaukelten auf den Fesseln, klemmten sich zwischen den Radrahmen und packten sie in die Fahrradtüten, aber wir erreichten unser Gebiet!

Kindlasti ei luba "kogu lootuse Jumal " elada Kuradil kauem kui hädavajalik, ka ei luba ta Kuradi mõju tagajärgedel püsima jääda.
Nimmt die Angst vor einem möglichen Verlust des Reichtums extreme Formen an, wird der Betreffende wohl nicht nur unter Schlaflosigkeit zu leiden haben.
Der "Gott der ganzen Hoffnung" wird es dem Teufel gewiß nicht erlauben, länger als nötig zu leben, und er wird auch nicht zulassen, dass die Folgen des Einflusses des Teufels bestehen bleiben.

Minu kristlikud vennad aga aitasid mul peatselt alustada kuulutustööga, mis oli sel ajal ikka veel keelatud.
Ist Demut ein Zeichen von Schwäche?
Doch meine Glaubensbrüder halfen mir, bald mit dem Predigtwerk zu beginnen, das damals noch verboten war.

Inimliku ebatäiuse pärast ja positsiooni rõhutava usulise tausta tõttu omistasid Jeesuse jüngrid ülemäära suurt tähtsust silmapaistvusele.
Aus Italien wird berichtet: "Italiener schneidern sich ihre Religion so zurecht, dass sie zu ihrem Lebensstil passt."
Wegen der menschlichen Unvollkommenheit und des religiösen Hintergrunds, in dem die Stellung hervorgehoben wurde, schenkten Jesu Jünger dem Ansehen überaus große Bedeutung.

Evolutsiooni toetavate bioloogide jaoks on elusolendeil vaid üks eesmärk: elada ja paljuneda.
Am 21. Oktober 1941 wurden das Literatur - und das Papierlager in Amsterdam dem Feind verraten.
Für Biologen, die die Evolution unterstützen, hat das Leben nur ein Ziel: zu leben und sich zu vermehren.

• Kuidas peaks armastus mõjutama meie suhteid teistega?
Als Jesus auf die Bitte seiner Jünger einging, sie beten zu lehren, erzählte er das Gleichnis von einem Mann, der in seiner "kühnen Beharrlichkeit" einen unwilligen Freund dazu überredete, seine Bitte zu erfüllen.
• Wie sollte sich die Liebe auf unser Verhältnis zu anderen auswirken?

Oma ülemaailmsest peakontorist, mis asub Brooklynis New Yorgis, teostab Juhtiv Kogu Jehoova tunnistajate kirjastamis - ja kuulutustöö järelvalvet Vahitorni Ühingu 93 harubüroos
(b) Worin zeigt sich heute das Fehlen natürlicher Zuneigung?
Von seiner Weltzentrale in Brooklyn (New York) überwacht die leitende Körperschaft das Verlags - und Predigtwerk der Zeugen Jehovas im 93. Zweigbüro der Watch Tower Society

Avameelne suhtlemine lastega on parim kaitse interneti ohtude eest.
Sie vermieden die Fehler und Laster des Heidentums.
Eine offene Kommunikation mit Kindern ist der beste Schutz vor Gefahren im Internet.

Saime küll kirja teel ühendust paari meie usuõega, kuid nemadki arreteeriti ja saadeti 25 aastaks sunnitöölaagrisse.
Christen müssen jedoch " die Zeit auskaufen ' für die "wichtigeren Dinge," wie zum Beispiel für das Predigtwerk, das persönliche Studium und den Besuch christlicher Zusammenkünfte.
Obwohl wir mit einigen unserer Glaubensschwestern in Kontakt kamen, wurden sie verhaftet und für 25 Jahre in ein Arbeitslager geschickt.

Valelik mees võib esialgu paljastamata jääda, aga mõtle tema tulevikule.
Jehova Gott bediente sich einmal dieses Bildes, um die Segnungen einer gerechten Herrschaft zu veranschaulichen.
Ein falscher Mann wird vielleicht nicht entlarvt, aber denk an seine Zukunft.

See pole siiski kerge, kui sul on hunnik arveid maksta.
Denn das geschieht offenbar nicht immer.
Aber es ist nicht einfach, wenn man einen Haufen Rechnungen bezahlen muss.

Mehed peaksid andma oma naisele nõu lahkelt ja hästi läbimõeldud sõnadega
Auch unsere Einstellung zu dem Aufschluss, den wir auf die beschriebene Weise erhalten, wirkt sich auf unsere geistige Verfassung aus.
Männer sollten ihre Frau mit freundlichen und gut durchdachten Worten beraten

See maailm on alates aastast 1914 jõudnud viimsetesse päevadesse ehk "maailmaajastu lõpetusse ."
Bejagung: Je weiter der Mensch in den Wald eindringt, desto mehr sind die Orangs von Wilderern bedroht.
Seit 1914 ist diese Welt in den letzten Tagen, dem "Abschluss des Systems der Dinge," angekommen.

Õpetussõnad 13: 12 ütleb Piibel: " Pikk ootus teeb südame haigeks. "
6, 7.
In Sprüche 13: 12 heißt es: "Lange Erwartung macht das Herz krank."

Me uurisime üht maisipõldu, mis oli vähemalt 45 kraadi kaldu!
Ob wir schon getauft sind oder gerade erst angefangen haben, Gott und das, was er vorhat, kennenzulernen - großen Trost finden wir alle in der Heiligen Schrift.
Wir haben ein Maisfeld untersucht, das um mindestens 45 Grad geneigt war.

Töötasin 14 kuni 15 tundi päevas.
Ich habe mich dazu entschieden, ledig zu bleiben, da ich so meinen Dienst für Gott ohne Ablenkung durchführen kann.
Ich arbeitete 14 bis 15 Stunden am Tag.

See on avaldanud oma mõju ka kristlikule kogudusele.
Gott wird weiterhin " seine Hand öffnen und das Begehren alles Lebenden sättigen '.
Das hat sich auch auf die Christenversammlung ausgewirkt.

Piibel räägib ka päästest elule taevas, kuhu Jeesus Kristus läks pärast surnuist ülestõusmist.
Selbst zur Hauptsendezeit, so der Bericht, werden im Fernsehen "stündlich mehr als 8 sexuelle Szenen gezeigt, im Vergleich zu 1976 mehr als das Vierfache."
Die Bibel spricht auch von Rettung im Himmel, wo Jesus Christus nach seiner Auferstehung von den Toten auferweckt wurde.

Veidi aega pärast seda, kui apostlid olid teist korda selle pärast vägikaigast vedanud, tegi Jeesus korraldusi oma viimase paasapüha pidamiseks.
Der "treue Sklave" und seine leitende Körperschaft werden diese ernsten Worte niemals auf die leichte Schulter nehmen!
Kurz nachdem die Apostel ein zweites Mal so viel Glück gehabt hatten, sorgte Jesus dafür, daß sein letztes Passah gefeiert wurde.

Tanaka sõnul on see kui "tõhus ravim, millel pole kõrvalmõjusid ."
" Ich war fix und fertig - mit den Nerven und auch körperlich ," erzählt sie.
Tanaka sagte, es sei "ein wirksames Medikament ohne Nebenwirkungen."

Kuidas tulevad inimestele kasuks mäed ja puud?
Er brachte dieses auffällige Zurschaustellen nicht mit Christen in Verbindung, die ihren Glauben durch Handlungen beweisen, sondern mit " der Welt, die vergeht '.
Wie kommen Berge und Bäume zum Nutzen der Menschen?

Juristide Komitee Inimõiguste Alal aseesimees Bill O'Neill lausus ühes ÜRO raadiosaates: " Hooaja lõpuks pole neil nädalaid ja kuid kestnud ränkraske rügamise eest midagi taskus.
Danach werden wunderbare Veränderungen eintreten - es wird keinen Krieg mehr geben, keine Verbrechen, keine Gewalt und nicht einmal mehr Krankheiten.
Bill O'Neill, stellvertretender Vorsitzender des Juristenkomitees für Menschenrechte, sagte in einer Radiosendung der Vereinten Nationen: "Am Ende der Saison haben sie keine Wochen oder Monate Zeit, um schwer zu kämpfen.

Mis on üks viis, mis aitab meil püsida kindlana?
Ein weißes Gewand gilt als passende Kleidung für das Geisterreich.
Was kann uns helfen, standhaft zu bleiben?

KUI palju sina iseendale mõtled?
Wagt es indes jemand, "zu den Worten der Schriftgelehrten etwas hinzuzufügen, ist [er] schuldig" (Mischna).
WIE viel denkst du an dich selbst?

See aitab meil olla "täiesti kompetentne, täielikult varustatud igaks heaks tööks ."
Werfen wir zum Beispiel einen Blick auf das Europa des 17.
Das hilft uns, " vollkommen kompetent und für jedes gute Werk voll ausgerüstet" zu sein.

Ta kirjutas: "Nende kuningate päevil püstitab taeva Jumal kuningriigi, mis jääb igavesti hävitamatuks ja mille valitsust ei anta teisele rahvale.
So könnte einer eher dazu neigen, Geld auszugeben, während der andere es lieber spart.
Er schrieb: "In den Tagen dieser Könige wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das für immer unzerstörbar bleibt und dessen Herrschaft keinem anderen Volk gegeben wird.

Tänaseks on suahiilikeelset "Uue maailma tõlget " trükitud umbes 900 000 eksemplari.
Ein einziger Engel schlug einmal in einer Nacht 185 000 Feinde Gottes nieder. Wir können somit überzeugt sein, dass das himmlische Heer problemlos jede Spur von Satans irdischem System beseitigen wird, wenn die große Drangsal in Harmagedon gipfelt.
Heute sind rund 900 000 Exemplare der Neuen - Welt - Übersetzung in Swahili gedruckt worden.

Timoteosele 5: 8. a) Milliste tähtsate perekondlike vajaduste eest peab hoolt kandma?
AM 5. Oktober 1995 wurde der 14jährige Matt Tapio wegen eines Tumors am Hirnstamm operiert.
(a) Um welche wichtigen Familienbedürfnisse muss sich Timotheus 5: 8 kümmern?

Perekonnaelu puudutavate Piibli nõuannete järgimisel on tulemuseks õnnelik abielu, nagu näitab järgmine kiri, mis avaldati ühes prantsuse ajalehes.
Einige regenarme Jahre und der heiße Sommer 1985 gingen am Galiläischen Meer nicht spurlos vorüber.
Wenn man den biblischen Rat zum Familienleben befolgt, führt dies zu einer glücklichen Ehe, wie der folgende Brief zeigt, der in einer französischen Zeitung veröffentlicht wurde.

Sellega andis Jeesus mõista, et armastusel ei põhine mitte üksnes kümme käsku või Moosese Seadus, vaid Heebrea Kirjad tervikuna.
Dieser Prozess wurde im vierten Jahrhundert noch beschleunigt, als sich der römische Kaiser Konstantin zum Christentum bekannte.
Damit machte Jesus deutlich, dass Liebe nicht nur auf den Zehn Geboten oder dem mosaischen Gesetz beruht, sondern auf den Hebräischen Schriften als Ganzes.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Ein weiterer Schlüssel ist die sinnvolle Wiederholung.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Teised õpivad selgeks mõne võõrkeele ja teenivad kas välismaal või võõrkeelses koguduses.
Man kann immer und überall beten
Andere lernen eine Fremdsprache und dienen im Ausland oder in einer fremdsprachigen Versammlung.

Hoolimata ägedast vastupanust, oli Lukodil kindel soov saada Jehoova tunnistajaks.
Was Gott seinen loyalen Dienern versprochen hat, trifft zu: "Ich [werde] meine Augen öffnen, und jedes Pferd der Völker werde ich mit Erblindung schlagen."
Trotz heftigen Widerstands wollte Lukod unbedingt ein Zeuge Jehovas werden.

" Nende arvates algab elu pärast abiellumist. "
; Thomas, G.
" Ihrer Meinung nach beginnt das Leben nach der Ehe. "

Selleks et Pauluse juutidest kaasaegsed oleksid võinud Jumala soosingusse saada, tuli neil tunnustada Jeesuse rolli Jumala eesmärgis.
Halten wir uns die echte Liebe der christlichen Bruderschaft vor Augen.
Damit die jüdischen Zeitgenossen des Paulus Gottes Gunst erlangen konnten, mußten sie Jesu Rolle in Gottes Vorsatz anerkennen.

Alandlikkust saab väljendada näiteks hääletooniga, kuid seejuures ei tohiks meie kõne kõlada vagatsevalt.
Viele folgten damals diesem Ruf nach Mazedonien, darunter auch John Cooke, der später Missionar wurde.
Demut kann zum Beispiel mit einer Stimme zum Ausdruck gebracht werden, aber unsere Rede darf nicht gnadenlos klingen.

Jehoova on eesmärgikindel Jumal. Piibel kõneleb tema "igavesest eesmärgist ."
Aber werden Sie nicht ausfallend. "
Jehova ist ein Gott des Vorsatzes: Die Bibel spricht von seinem "ewigen Vorsatz."

Kalamees tuleb oma lootsikuga koju ja kohtab sellel arengumaal töötavat väliseksperti.
Sagen wir aber: " Von Menschen ," so müssen wir das Volk fürchten, denn sie alle halten Johannes für einen Propheten. "
Der Fischer kommt mit seinem Boot nach Hause und trifft sich mit einem externen Experten, der in diesem Entwicklungsland arbeitet.

Miks on Jeesus Kristus kogu universumi kõige õnnelikum loodoles?
Jehova bietet Menschen aus allen Einkommensschichten an, von ihm zu lernen und seine Freunde zu werden.
Warum ist Jesus Christus die glücklichste Schöpfung im ganzen Universum?

Muuhulgas hõlmab iseenda tähelepanemine vajadust näidata üles enesevalitsemist, jälgida oma käitumist.
Rom besuchten. " Diese Gesandten hatten wichtige diplomatische Aufträge ," heißt es in einer einschlägigen Studie: zum Beispiel zu vereinbaren, wo Geschäfte zwischen Bürgern verschiedener Länder abzuwickeln waren, Steuern erhoben werden konnten und Ausländer wohnen durften. Im 1.
Dazu gehört unter anderem die Notwendigkeit, Selbstbeherrschung zu üben, das Verhalten zu beobachten.

31 Kuidas sa vastaksid?
Zum einen halten wir uns davon zurück, böse zu handeln, zum anderen müssen wir uns anstrengen, Gutes zu tun.
31 Wie heißt die Antwort?

Iga kord, kui Jehoova Aabrahamil midagi teha käskis, kuuletus Aabraham viivitamatult.
Der Überrest der gesalbten Brüder Christi ist seit seiner Befreiung im Jahre 1919 in der wahren Anbetung eifrig vorangegangen.
Jedes Mal, wenn Jehova Abraham gebot, etwas zu tun, gehorchte Abraham sofort.

" Hulk segarahvast " oli juba koos Iisraeliga Egiptusest väljunud, näinud Jehoova väge kõrbes ja kuulnud Moosese kutset rõõmutseda.
Kartons, Koffer und so manches andere Wertvolle wurden recht wackelig an der Fahrradlenkstange befestigt, in den Rahmen eingeklemmt und in den Fahrradtaschen verstaut. Aber wir schafften es!
Der "große Mischvolk" hatte bereits mit Israel aus Ägypten ausgezogen, Jehovas Macht in der Wildnis gesehen und die Einladung des Moses, sich zu freuen, gehört.

Saime ikka kuidagimoodi hakkama ning meil polnud hädavajalikest asjadest kunagi puudust.
Der "Gott allen Trostes" wird den Teufel ganz bestimmt nicht länger am Leben lassen als nötig, und er wird die Folgen seines Einflusses beheben.
Wir haben es irgendwie geschafft, und wir haben nie das Notwendige vermisst.

On olemas vähemalt kolm tegurit, mis nende edule kaasa aitavad: Jehoova vaimu juhtimise järgimine, Kristuse praktiliste töömeetodite jäljendamine ja tulemusrikkaks suhtlemiseks õigete töövahendite kasutamine.
Doch meine christlichen Brüder halfen mir sofort, mich am Predigtwerk zu beteiligen, was natürlich noch unter Verbot geschah.
Es gibt mindestens drei Faktoren, die zu ihrem Erfolg beitragen: die Anleitung des Geistes Jehovas zu befolgen, die praktischen Arbeitsmethoden Christi nachzuahmen und die richtigen Hilfsmittel für eine wirkungsvolle Kommunikation zu verwenden.

Ta soovib, et räägiksime temaga isegi siis, kui midagi on halvasti.
Unvollkommenheit und ein von Statusdenken geprägtes religiöses Umfeld veranlassten Jesu Jünger, sich zu viel Gedanken über Rang und Namen zu machen.
Er möchte, dass wir mit ihm reden, auch wenn etwas nicht stimmt.

Preestrid olid Leevi suguharust ning kuningad Juuda suguharust.
Für Evolutionsbiologen haben Lebewesen einzig und allein den Daseinszweck, zu überleben und sich zu vermehren.
Die Priester waren vom Stamm Levi und Könige vom Stamm Juda.

Kui üks teine vend luges kreeka õigeusku naisele ette piiblikoha, esitas naine mitu head küsimust.
• Wie zeigt sich Liebe in der Praxis?
Als ein anderer Bruder einer griechisch - orthodoxen Frau einen Bibeltext vorlas, stellte sie einige gute Fragen.

Üks pioneerist õde Colorado osariigis USA - s leidis osaajalise töökoha pangas.
Von ihrer Weltzentrale in Brooklyn (New York) aus beaufsichtigt die leitende Körperschaft die Druckarbeiten und das Predigtwerk der Zeugen Jehovas in 93 Zweigen der Watch Tower Society
Eine Pionierin in Colorado (USA) fand einen Teilzeitjob in einer Bank.

Meie pere elas aborigeenide kogukonnas Aurukunis Põhja - Queenslandis.
Der offene Gedankenaustausch mit den Kindern ist der beste Schutz gegen Onlinegefahren.
Unsere Familie lebte in der Aboriginesgemeinschaft im Dampfbadkönig in Nord Queensland.

On selge, et see naine ei rääkinud millestki, mis oli tema poegade südames.
Wir konnten zwar mit einigen Schwestern brieflich Kontakt aufnehmen, aber auch sie wurden verhaftet und zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt.
Die Frau sprach offensichtlich nicht von etwas, was im Herzen ihrer Söhne lag.

Kristlik mees ja naine peaksid saama teineteist usaldada ja teineteise peale loota.
Ein Lügner wird vielleicht nicht gleich entlarvt, aber wie steht es um seine Zukunft?
Ein christlicher Mann und eine Frau sollten einander vertrauen und sich aufeinander verlassen können.

Vastupidiselt sellele ei ole tunnistajatel palgalist vaimulikkonda ja enamasti pakutakse nende piiblilist kirjandust siirastele tõeotsijatele tasuta, kuigi paljud neist soovivad seepeale vabatahtliku annetuse teha.
Leicht ist das allerdings nicht, vor allem wenn die Rechnungen nur so ins Haus flattern.
Im Gegensatz dazu haben Zeugen Jehovas keine bezahlte Geistlichkeit, und ihre biblische Literatur wird meistens aufrichtigen Wahrheitssuchern kostenlos zur Verfügung gestellt, auch wenn viele von ihnen freiwillig spenden möchten.

Isegi kui toit näib värske ja toitev, võib see olla saastunud.
Ein Mann sollte seine Frau freundlich und mit überlegten Worten auf ein Problem ansprechen
Selbst wenn das Essen frisch und nahrhaft erscheint, kann es kontaminiert sein.

Täpselt nagu oli Euodia ja Süntühhe puhul, võib see, kui tundeid ei valitseta, ka praegu probleemideni viia.
Für die heutige Welt sind im Jahr 1914 die letzten Tage angebrochen, der "Abschluss des Systems der Dinge."
Wie bei Euodia und Syntyche kann es auch heute zu Problemen kommen, wenn Gefühle nicht beherrscht werden.

Peetrus vastas: "Issand, kelle juurde me läheme?
Die Bibel erklärt in Sprüche 13: 12: "Hinausgeschobene Erwartung macht das Herz krank."
Petrus antwortete: "Herr, zu wem sollen wir gehen?

Kui usud Piiblisse, tunned ehk, et põhimõtteliselt on kättemaks väär.
Wir besahen uns ein Maisfeld, das wohl eine Neigung von mindestens 45 Grad hatte.
Wenn du an die Bibel glaubst, hast du vielleicht das Gefühl, Rache sei im Grunde genommen falsch.

Kuidas saab Sakarja prohvetikuulutuse kohaselt näidata usaldust ustava ja mõistliku sulase vastu?
Mein Arbeitstag dauerte 14 bis 15 Stunden.
Wie kann Sacharja gemäß der Prophezeiung Vertrauen in den treuen und verständigen Sklaven beweisen?

OLI tavaline argipäevahommik.
Das hat sich sogar auf die Christenversammlung ausgewirkt.
ES WAR ein normaler Morgen des Tages.

Kas sa sooviksid külastust?
Die Bibel spricht auch von einer Rettung zu Leben im Himmel, wohin Jesus Christus nach seiner Auferstehung auffuhr.
Möchten Sie gern besucht werden?

" Tubli naine on oma mehe kroon "
Kurz nach einem solchen Vorkommnis sorgte Jesus dafür, dass er mit ihnen allein das letzte Passah feiern konnte.
" Eine gute Frau ist die Krone ihres Mannes "

Selle Maailma Tervishoiuorganisatsiooni valitud grupi andmetel suri samal aastal tuberkuloosi 1,87 miljonit inimest ning selle aasta jooksul registreeriti ka 7,96 miljonit uut tuberkuloosihaiget.
" Ärzte "im Tierreich
Nach Angaben dieser von der Weltgesundheitsorganisation ausgewählten Gruppe starben im selben Jahr 1,87 Millionen Menschen an Tuberkulose, und in diesem Jahr wurden 7,96 Millionen neue Tuberkulosepatienten gemeldet.

Ingliskeelseid artikleid sarjast "Noored küsivad " võib leida veebisaidilt www.watchtower.org / ype
Von welchem Nutzen sind Berge und Bäume für den Menschen?
Weitere Artikel aus der Reihe "Junge Leute fragen sich" findest du unter www.watchtower.org / ypx

Nad piiravad oma kiindumusväljendusi, kutsuvad kaasa saatja ega jää kahekesi üksikusse kohta.
Bill O'Neill, stellvertretender Vorsitzender des Lawyers Committee for Human Rights, sagte in einer Radiosendung der UNO: "Nach Saisonende stehen sie trotz ihrer wochen - oder monatelangen Knochenarbeit mit leeren Händen da.
Sie schränken ihre Zuneigung ein, laden einen Begleiter ein und bleiben nicht allein.

Saanud selle väljaande, asus prantsuse delegatsioon bussiga tagasiteele hotelli.
Wie zeigen wir unter anderem, daß wir standhaft bleiben?
Nachdem die französische Delegation diese Veröffentlichung erhalten hatte, fuhr sie mit dem Bus ins Hotel zurück.

Aastal 1919, mil taastati võitud kristlaste tegevus, olid nad ebatavaline inimrühm.
WIE sehr sind wir an uns selbst interessiert?
Als 1919 die Tätigkeit der gesalbten Christen wiederhergestellt wurde, waren sie eine ungewöhnliche Gruppe von Menschen.

Meiegi võime Pauluse sõnadest jõudu ammutada.
Mit ihr sind wir "völlig tauglich..., vollständig ausgerüstet für jedes gute Werk."
Auch wir können aus den Worten des Paulus Kraft gewinnen.

Algul peeti koguduse koosolekuid ühes Spodnje Gorje võõrastemajas.
Und das Königreich selbst wird an kein anderes Volk übergehen.
Anfangs fanden Versammlungszusammenkünfte in einem Gasthaus in Spodnje Gorje statt.

Tema sisemuses hakkas midagi muutuma.
Bisher wurden alles in allem 900 000 Exemplare dieser Übersetzung gedruckt.
Irgendwas hat sich in ihm verändert.

Olivares, S.
(a) Für welche wichtigen Bedürfnisse der Familie muß gesorgt werden?
; Olivares, S.

, 8.
Befolgt man im Familienleben biblischen Rat, wird man eine glückliche Ehe führen, wie aus dem folgenden Brief hervorgeht, der in einer französischen Zeitung veröffentlicht wurde.
7, 8.

Ka üks alamkoja liige kirjutas: " Vastupidiselt aeg - ajalt levitatavale laimule leian ma, et [Jehoova tunnistajad] ei kujuta riigile vähimatki ohtu.
Jesus wies also darauf hin, dass nicht nur das mosaische Gesetz einschließlich der Zehn Gebote, sondern die gesamten Hebräischen Schriften auf Liebe beruhten.
Ein Mitglied des Unterhauses schrieb: "Im Gegensatz zu Verleumdungen, die von Zeit zu Zeit verbreitet werden, stelle ich fest, daß [Jehovas Zeugen] keinerlei Bedrohung für das Land darstellen.

Kas me tegelikult viibime Jehoova vaimse kaitsekorralduse all?
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Stehen wir wirklich unter Jehovas geistiger Schutzvorkehrung?

Peale selle valitseb alatasa oht võtta vastu väära või ebatäpset infot.
Andere lernen eine Fremdsprache und unterstützen eine fremdsprachige Versammlung oder gehen ins Ausland.
Außerdem besteht die Gefahr, unwahre oder ungenaue Informationen zu erhalten.

Tema naine ja sõbrad ütlesid, et selline sündmuste käik ennustab halba ja et ta kaotab võitluse juut Mordokaiga.
Trotz dieser heftigen Gegnerschaft hielt Lukodi an seinem Entschluß fest, ein Zeuge Jehovas zu werden.
Seine Frau und seine Freunde sagten, dass dieser Vorfall einen schlechten Vorfall voraussagte und dass er den Juden Mordechai verlieren würde.

Võta omaks Jumala seisukoht
" Sie meinen, man lebt erst richtig, wenn man verheiratet ist ," fügte sie hinzu.
Gottes Standpunkt annehmen

[ Pilt lk 8, 9]
Damit die jüdischen Zeitgenossen des Paulus Gottes Gunst haben konnten, mussten sie Jesu Rolle in Gottes Vorsatz anerkennen.
[ Bild auf Seite 8, 9]

Ööl enne oma surma ütles Jeesus jüngritele, mida ta neilt ootab: "Kellel on minu käsusõnad ja kes neid peab, see on, kes mind armastab; kes aga mind armastab, seda armastab minu Isa ja mina tahan teda armastada ."
Obwohl wir es vermeiden, frömmelnd zu klingen, sollte sich Demut bereits im Ton unserer Stimme äußern.
In der Nacht vor seinem Tod sagte Jesus zu seinen Jüngern, was er von ihnen erwartet: "Wer meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der mich liebt; wer mich aber liebt, der liebt ihn von meinem Vater, und ich will ihn lieben."

Sellised lapsed hakkavad tõenäolisemalt suitsetama ja uimaaineid pruukima kui aktiivsed lapsed.
Jehova ist ein Gott mit einem Vorsatz und die Bibel spricht von seinem "ewigen Vorsatz."
Die Wahrscheinlichkeit, dass Kinder rauchen und Drogen nehmen, ist höher als die der aktiven Kinder.

Kõikvõimas Jumal mõistab patustava inimese tegelikke tundeid ja ajendeid.
In einem Entwicklungsland kommt ein Fischer in seinem Kanu vom Fang nach Hause und begegnet einem ausländischen Wirtschaftsexperten, der in diesem Land arbeitet.
Der allmächtige Gott versteht die wahren Gefühle und Beweggründe des sündigen Menschen.

Millist nõu annab see pere nüüd teistele? " Püsi ustavalt Jehoova juures ja ära tee usulistes küsimustes kompromissi. "
Warum ist Jesus Christus das glücklichste Geschöpf des ganzen Universums?
Welchen Rat gibt diese Familie nun anderen? " Bleib treu bei Jehova, und mach in religiösen Angelegenheiten keinen Kompromiss. "

Armastav abiline
Daß sie auf sich selbst achtgeben sollten, schloß unter anderem ein, Selbstbeherrschung zu üben, auf ihren Lebenswandel zu achten.
Ein liebevoller Helfer

Arvati, et sukeldujad oskavad paremini selekteerida, mida merepõhjast võtta, ja teevad vähem kahju.
31 Wie heißt die Antwort?
Man dachte, Taucher wüssten besser, was man aus dem Meeresboden nehmen könnte, und würden weniger Schaden anrichten.

" Alati kui mingi paiga perearstid vajavad abi vaktsineerimishoogtööl, " märgib ajakiri "World - Health ,"" leiavad nad teenistusvalmis ja võimekaid abilisi círculos de abuelos'test. "
Jedes Mal wenn er einen Auftrag von Jehova bekam, reagierte er sofort.
In der Zeitschrift World - Health heißt es: "Allerdings, wo Hausärzte in irgendeiner Gegend Hilfe bei der Impfung benötigen, finden sie dienstbereite und fähige Helfer aus den círculos de abuelos."

Teadmised Jumalast aitavad tõelistel kristlastel elada juba praegu omavahel rahus ja harmoonias.
" Viel Mischvolk "war Israel bereits beim Auszug aus Ägypten gefolgt, wurde in der Wildnis Zeuge der Macht Jehovas und hatte Moses ' Einladung, sich zu freuen, gehört.
Die Erkenntnis über Gott wird wahren Christen schon heute helfen, in Frieden und Harmonie zu leben.

Kui kuskile peakski niiskust kogunema, tuleb see ala otsekohe kuivatada ning teha vajalikud muudatused või parandused, et vesi ei saaks sinna jälle kogunema hakata.
So kamen wir über die Runden. Was wir wirklich brauchten, hatten wir auch.
Sollte sich irgendwo Feuchtigkeit ansammeln, ist die Fläche sofort zu trocknen und die erforderlichen Änderungen oder Reparaturen vorzunehmen, damit sich das Wasser nicht wieder versammeln kann.

Obedil tuli kõndida pikki vahemaid tolmustel tänavatel, et hankida autode jaoks värve ja varuosi.
Es gibt mindestens drei Faktoren, die zu ihrem Wachstum beitragen: Sie folgen der Führung des Geistes Jehovas, sie ahmen die bewährten Methoden Christi nach, und sie gebrauchen die richtigen Hilfsmittel für eine wirkungsvolle Kommunikation.
Obed musste weite Strecken auf staubigen Straßen gehen, um Farben und Ersatzteile für Autos zu beschaffen.

See roll nägi ette ka tema täiusliku inimelu ohverdamist.
Er möchte, dass wir mit unseren Problemen zu ihm kommen.
Diese Rolle sah auch vor, sein vollkommenes menschliches Leben zu opfern.

Siis Jeesus esitas selle, mis on üldiselt tuntud eeskujupalvena ja milles teemade järjekord näitab, et esikoht tuleb anda Jehoova nimele ja eesmärgile.
Die Priester kamen aus dem Stamm Levi, die Könige aus dem Stamm Juda.
Dann stellte Jesus das, was allgemein als Beispielgebet bekannt ist, in dem die Reihenfolge der Themen zeigt, dass der Name und der Vorsatz Jehovas an erster Stelle stehen sollten.

Hea sõnum jõuab vanglamüüride vahele
Ein anderer Bruder las einer griechisch - orthodoxen Christin einen Bibeltext vor.
Die gute Botschaft kommt zwischen die Gefängnismauern

Kas eakate inimeste vastupidavus on sulle sügavat muljet avaldanud?
Eine Pionierin in Colorado (USA) arbeitete Teilzeit in einer Bank.
Hat dich das Ausharren älterer Menschen tief beeindruckt?

Lokkav viljapõld
Wir lebten in Aurukun, einer Aborigine - Gemeinde im äußersten Norden von Queensland.
Lockeres Getreidefeld

Tagajärjeks on see, et ta võib eemalduda kogudusest või ei osale ta enam täielikult Jehoova teenistuses.
Diese Frau sprach eindeutig nicht von etwas im Herzen ihrer Söhne.
Die Folge ist, daß er sich von der Versammlung zurückziehen oder sich nicht mehr vollständig am Dienst für Jehova beteiligen kann.

LK 6 Kuidas me peaksime soovima käituda?
Christliche Eheleute sollten einander vertrauen und sich aufeinander verlassen können.
SEITE 6 Wie sollten wir uns verhalten?

Ja ta tasub meile sellega, et annab meile võimaluse oma uues ja õiglases maailmas õnnelikult igavesti elada.
Im Gegensatz dazu gibt es bei den Zeugen keine bezahlte Geistlichkeit, und ihre biblische Literatur wird an aufrichtige Wahrheitssucher kostenfrei abgegeben, wenngleich manche von ihnen sich gedrängt fühlen, etwas zu spenden.
Und er wird uns dadurch belohnen, daß er uns die Gelegenheit gibt, in unserer neuen und gerechten Welt für immer glücklich zu leben.

Tuba võib ju ka homme koristada - või üldse koristamata jätta.
Deswegen sollte man Obst und Gemüse immer gründlich waschen.
Das Zimmer kann morgen geputzt werden - oder gar nicht.

Pühakirja igapäevane lugemine aitab meil end parandada.
Wie im Fall von Euodia und Syntyche kann es auch heute zu Problemen führen, wenn man es versäumt, seine Gefühle zu beherrschen.
Das tägliche Lesen der Bibel hilft uns, uns zu verbessern.

Päästeorganisatsioonid innustavad perekondi soetama hädaolukorraks vajalikke varusid ja neid iga aasta uuendama. See, mida sa vajad, sõltub mõistagi sinu elukohast ja oludest.
Petrus antwortete ihm: "Herr, zu wem sollen wir gehen?
Die Rettungsorganisationen ermuntern die Familien, jedes Jahr Vorräte für Notfälle zu beschaffen und zu erneuern, und das hängt natürlich von ihrem Wohnort und ihren Umständen ab.

Praegu, ligi 3900 aastat hiljem, on ka meil kerge Rebekat armastada.
Wenn wir bibelgläubig sind, halten wir Rache vielleicht für grundsätzlich verkehrt.
Heute, fast 3 900 Jahre später, ist es auch für uns leicht, Rebekka zu lieben.

• Millise tõendi annab Aamos selle kohta, et Jumala karistuse eest ei saa põgeneda?
Woran zeigt sich gemäß der Prophezeiung aus Sacharja 8: 23, dass man dem "treuen und verständigen Sklaven" vertraut?
• Welchen Beweis gibt Amos dafür, dass Gott nicht vor seiner Strafe fliehen kann?

Keskkooliõpilased on tänapäeval õpetajate, nõustajate ja kaasõpilaste tohutu surve all, kes tahavad, et nad püüaksid pääseda parimatesse ülikoolidesse, kus nad teeniksid välja akadeemilise kraadi, mis avaks neile kõik uksed ja tagaks paljutõotava ja hästitasustatud töö.
DER Tag begann für die Johnsons * wie jeder andere Wochentag auch.
Die Schüler der Highschool stehen heute unter enormem Druck von Lehrern, Beratern und Mitschülern, die versuchen wollen, die besten Universitäten zu erreichen, wo sie einen Hochschulabschluss verdienen, der ihnen alle Türen öffnet und ihnen eine vielversprechende und gut bezahlte Arbeit garantiert.

Kristlikel vanematel on kohustus õpetada oma lapsi Piibli põhimõtete järgi elama.
Möchten Sie gern besucht werden?
Christliche Eltern sind verpflichtet, ihren Kindern beizubringen, nach biblischen Grundsätzen zu leben.

See voolas välja Jumala ja Talle aujärjest. Keset linna tänavat ja mõlemal pool jõge oli elupuu; see kandis vilja kaksteist korda, igas kuus andes oma vilja.
" Eine tüchtige Frau ist eine Krone für ihren Besitzer "
Es floss aus dem Thron Gottes und des Lammes. Mitten auf der Straße der Stadt und auf beiden Seiten des Flusses war ein Baum des Lebens; er trug zwölfmal Frucht, jeden Monat seine Frucht.

Samas loos on juttu ka deemonlikust "Kreeka kaitseinglist ."
Das von der Weltgesundheitsorganisation ausgewählte Gremium schätzt des weiteren, daß in jenem Jahr 1,87 Millionen Menschen an dieser Krankheit starben, während gleichzeitig 7,96 Millionen neue Infektionsfälle gemeldet wurden.
In der gleichen Geschichte wird auch von dem dämonischen "Schutzengel Griechenlands" gesprochen.

[ Pildid lk 32]
Weitere Artikel aus der Reihe "Junge Leute fragen sich" findest du unter www.watchtower.org / ypx
[ Bilder auf Seite 32]

Allikas: raamatust "Uncommon Grounds "
Auch sorgen sie für einen geeigneten Begleiter und achten gewissenhaft darauf, sich nicht an Orten aufzuhalten, wo sie allein wären.
Quelle: Das Buch Uncommon Grounds

Neerud. Tahan teile öelda, et mind liigutas väga artikkel " Neerud - elutähtis filter " (8. august 1997, inglise keeles).
Delegierte aus Frankreich fuhren nach Erhalt des Buches mit dem Bus in ihr Hotel zurück.
Nieren Ich möchte Ihnen sagen, dass mich der Artikel "Nieren - lebenswichtiger Filter" [8. August 1997] sehr berührt hat.

Teistel kordadel rakendati füüsilist vägivalda.
Als die gesalbten Christen 1919 wieder tätig wurden, waren sie eine ungewöhnliche Gruppe.
Bei anderen Gelegenheiten kam es zu körperlicher Gewalt.

11: 2; 12: 36.
Die inspirierten Worte des Paulus können auch uns stärken.
11: 2; 12: 36.

Viiendast sajandist e.m.a pärit kreeka ajaloolane Herodotos kirjeldas lugusid hirmuäratavatest lindudest, kes ligipääsmatute kaljude otsa kaneelikoortest pesasid ehitavad.
Juni werden die Adressen aller Kongresse in Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz genannt.
Herodot, ein griechischer Historiker aus dem fünften Jahrhundert v. u.

Detailid tuleb aga ikkagi käsitsi viimistleda.
Anfangs kamen die Brüder in einem Gästehaus in Spodnje Gorje zusammen.
Die Details müssen jedoch von Hand bearbeitet werden.

Roomlaste teed olid hästi planeeritud, vastupidavad ja kaunid.
In ihr begann sich etwas zu ändern.
Die römischen Wege waren gut geplant, widerstandsfähig und schön.

* Seitse aastat hiljem, aastal 1920, lahkus isa kirikust.
; Olivares, O.
* Sieben Jahre später, 1920, verließ Vater die Kirche.

Mehhiko 136 agaaviliigist kasutatakse paljusid pulke ja teiste alkohoolsete jookide valmistamiseks.
7, 8.
In Mexiko werden 136 Agavenarten für die Herstellung von Stickereien und anderen alkoholischen Getränken verwendet.

Tema poole pöördusid variseride jüngrid koos herodeslastega, kes kuulusid ühte poliitilisse rühmitusse. Esimesed pooldasid sõltumatust Rooma keisririigist, teised aga soosisid Roomat.
Und ein Abgeordneter schrieb: "Entgegen den Anspielungen, die bei gewissen Anlässen gemacht werden, stellen...
Die Jünger der Pharisäer und die Herodes, die zu einer politischen Gruppe gehörten, sprachen sich für Unabhängigkeit vom Römischen Reich aus, während die anderen Rom unterstützten.

Milline küsimus tekib tõelistel kristlastel, kes tahavad oma pühendumistõotuse kohaselt elada?
Befinden wir uns wirklich im Innern der geistigen Schutzeinrichtung Jehovas?
Welche Frage stellen sich wahre Christen, die ihrem Hingabeversprechen entsprechend leben möchten?

selle kohta, kuidas valede kalduvuste üle valitseda.
Bestimmt bist du dir bewusst, welche besondere Ehre du hast!
über die Art und Weise, wie man über falsche Neigungen herrscht.

Miks ei peaks vanemad ennast süüdistama, kui nende laps hülgab Jehoova?
Außerdem besteht immer die Gefahr, falsch oder ungenau informiert zu werden.
Warum sollten Eltern sich nicht selbst die Schuld geben, wenn ihr Kind Jehova verlässt?

□ Olen huvitatud tasuta kodusest piiblikursusest.
Von seiner Frau und seinen Freunden muss er sich anhören, dass diese unerwartete Wende nichts Gutes ahnen lasse.
□ Ich möchte wegen eines kostenlosen Heimbibelstudiums besucht werden.

Ja vaatamata oma vanusele või olukorrale, on meil põhjust küsida: "Milline koht on Jumala teenimisel minu elus? "
Sieh es mit Gottes Augen
Und ungeachtet unseres Alters oder unserer Situation haben wir Grund zu der Frage: "Welchen Platz hat der Dienst für Gott in meinem Leben?"

Tõesti, me võime käia julgesti ja magada rahulikult, oodates seda "äkilise hukatuse " päeva, mis tuleb Saatana kurja maailma peale nagu varas.
[ Bild auf Seite 8, 9]
Ja, wir können in Sicherheit wandeln und ruhig schlafen, während wir auf den "Tag der Vernichtung" warten, der wie ein Dieb auf Satans böses System kommt.

Selliste jõupingutustega kaasnesid usuline ärkamine, sotsiaalsed uuendused ja Jumala heakskiit.
Wer aber mich liebt, wird von meinem Vater geliebt werden, und ich will ihn lieben ."
Diese Bemühungen führten zu religiösem Erwachen, sozialen Innovationen und Gottes Anerkennung.

b) Missugune areng toimus seoses Kuningriigiga aastatel 1918 ja 1919?
Auch die Wahrscheinlichkeit, dass sie mit dem Rauchen anfangen oder Drogen nehmen, ist bei ihnen größer als bei sportlich aktiven Kindern.
(b) Welche Entwicklung fand in den Jahren 1918 und 1919 in bezug auf das Königreich statt?

Kas mäletad, Paulus juhtis tähelepanu ka sellele, et meil tuleb seista "kuradi kavalate rünnakute vastu " ja võidelda" taevaaluste kurjuse vaimudega "?
In seiner Allmacht und Größe kennt Jehova ganz genau die eigentlichen Gefühle und Motive hinter einer Sünde.
Erinnerst du dich, wie Paulus darauf hinwies, daß wir "gegen die listigen Angriffe des Teufels" stehen und "gegen die bösen Geister der himmlischen Untertanen" kämpfen müssen?

Nende sõnadega väljendas Jeesus oma rõõmu selle üle, et tulevikus, kui ta on jälle taevas peaingel Miikael, võidab ta maailmavalitseja ära.
Im Rückblick erklärt die Familie, worauf es ankam: "treu zu Jehova stehen und in Bezug auf die Wahrheit niemals Kompromisse machen."
Mit diesen Worten brachte Jesus seine Freude zum Ausdruck, dass er in der Zukunft, wenn er wieder Erzengel Michael im Himmel ist, den Weltherrscher besiegen wird.

Samal ajal oleme ka hoolsad, et mitte minna "üle selle, mis on kirjutatud ."
Eine liebevolle Gefährtin
Gleichzeitig achten wir darauf, "nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht."

" Et meil on niisugune teenistus..., siis me ei anna alla " (R.
Stattdessen setzt man nun Taucher ein.
" Wir haben diesen Dienst..., und wir geben nicht auf " (R.

Vahel tundub, et eakaaslased, õpetajad, meelelahutus, videomängud ja muusika mõjutavad last palju enam.
" Benötigen die Hausärzte im Viertel Helfer bei einer Impfaktion ," hieß es in der Zeitschrift World - Health," können sie auf die bereitwillige und tatkräftige Unterstützung der círculos de abuelos zählen. "
Manchmal scheinen Gleichaltrige, Lehrer, Unterhaltung, Videospiele und Musik das Kind viel stärker zu beeinflussen.

Sulle võib tunduda, et see on mõne teoloogiaspetsialisti omavaheline nääklemine, mis sinu elu ei puuduta.
Echte Christen haben diese Erkenntnis so sehr verinnerlicht, dass unter ihnen schon heute Frieden und Harmonie herrschen.
Vielleicht denkst du, es wäre ein Streit zwischen einem Theologieexperten, der nichts mit deinem Leben zu tun hat.

b) Milliseid õnnistusi me kogeme, kui jäljendame Suuremat Taavetit?
Wird es irgendwo feucht, muss man den Bereich sofort trocknen und die nötigen Änderungen oder Reparaturen durchführen, damit sich keine Feuchtigkeit mehr bildet.
(b) Welche Segnungen erleben wir, wenn wir den größeren David nachahmen?

Loetelu sedasorti artiklitest on toodud 2003. aasta 1. septembri "Vahitorni " kastis leheküljel 17.
Er musste weite Strecken über staubige Straßen gehen und Autolacke und Zubehörteile besorgen.
Eine Liste dieser Artikel ist im Wachtturm vom 1. September 2003 auf Seite 17 zu finden.

Selle külastuse head tulemused julgustasid mu kaaslasi ja mind oma kartusest üle saama ning peagi saime veelgi häid tulemusi.
Das bedeutete für ihn auch, sein Leben als vollkommener Mensch zu opfern.
Die guten Ergebnisse dieses Besuchs ermunterten meine Gefährten und mich, unsere Angst zu überwinden, und bald konnten wir weitere gute Ergebnisse erzielen.

Nukud ongi ilmselt kõige iidsemad lelud.
Jesus lehrte dann seine Jünger das allgemein bekannte Mustergebet, das durch die Reihenfolge der Bitten erkennen läßt, daß der Name und der Vorsatz Gottes Vorrang haben sollten.
Puppen sind wahrscheinlich die altmodischsten Spielzeuge.

Kui uus kest valmis sai, roomasid röövikud lihtsalt võrgendi külge kinnitatud vanast kestast välja.
Häftlinge hören die gute Botschaft
Als die neue Hülle fertig war, krochen die Raupen einfach aus der alten Hülle heraus, die an der Schwingung befestigt war.

Kuidas võitis üks kogudusevanem koguduse kiindumuse?
(Damals gehörte Estland zur Sowjetunion.)
Wie gewann ein Ältester die Zuneigung der Versammlung?

Ebatäiuslikud inimesed ei küüni kirjeldama elu tulevases maises paradiisis, ent Jumala prohvetlik sõna aitab meil taibata, millised õnnistused on siis varuks kuulekale inimkonnale.
Bist du von der Standhaftigkeit der Älteren beeindruckt?
Unvollkommene Menschen sind nicht in der Lage, das Leben in einem künftigen Paradies auf der Erde zu beschreiben, aber Gottes prophetisches Wort hilft uns, zu erkennen, welche Segnungen es für gehorsame Menschen geben wird.

Praegusel ajal paistab olevat võimatu dengueviirusest täielikult lahti saada.
Ein fruchtbares Feld
Heute scheint es unmöglich zu sein, das Denguevirus vollständig loszuwerden.

Mosambiik teatas 17 - protsendilisest ja Leedu 29 - protsendilisest juurdekasvust.
Was könnte uns denn dazu veranlassen, "gegen Jehova zu ergrimmen"?
Mosambik berichtete von einer Zunahme um 17 Prozent und Litauen um 29 Prozent.

Odavamad on jämedakoelised kübarad ja kallimad on haruldased superfinos'ed, mida valmistatakse Montecristi linnas.
SEITE 6 Wie möchten wir uns gern verhalten?
Billiger sind grobe Hüte, und teurer sind seltene Superfinos, die in Montecristi hergestellt werden.

*
Und er wird dich belohnen: Du kannst für immer glücklich in seiner gerechten neuen Welt leben.
*

See oli hoopis sümboolne linn, Jumala taevane Kuningriik, mille moodustavad Kristus Jeesus ja tema 144 000 kaasvalitsejat.
(...) Mit dieser unser Rüstung kamen wir im Hinauffsteigen auff die Treppe (wie sies heissen), welches das höchste auff dem Gebirg ist.
Es war vielmehr eine symbolische Stadt, Gottes himmlisches Königreich, bestehend aus Christus Jesus und seinen 144 000 Mitregenten.

Comasaguas said esimese maavärina aegu peaaegu kõigi Jehoova tunnistajate majad kahjustatud või purustatud.
Täglich in der Bibel zu lesen hilft uns, Fortschritte zu machen.
In Comasagua wurden fast alle Häuser der Zeugen Jehovas durch das erste Erdbeben beschädigt oder zerstört.

Kas sa kannad "kogu Jumala sõjavarustust "?
Offizielle Stellen für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe empfehlen dringend, Reserven für den Notfall im Haus zu haben und diese jährlich zu überprüfen.
Trägst du "die gesamte Waffenrüstung Gottes"?

Nad nägid videot kohtuprotsessist, milles üks Jehoova tunnistajast advokaat võttis sõna vereülekannet puudutavas kohtuasjas.
Rebekka muss man lieb gewinnen - sogar 3 900 Jahre später!
Sie sahen ein Video eines Gerichtsverfahrens, in dem sich ein Zeuge Jehovas in einem Verfahren gegen Bluttransfusionen äußerte.

Kui ta räägib valet, siis ta räägib omast, sest ta on valetaja ja vale isa! ."
• Welchen Beweis liefert Amos dafür, dass man sich einem göttlichen Strafgericht nicht entziehen kann?
Wenn er Lügen redet, spricht er von seinem eigenen, denn er ist ein Lügner und ein Vater der Lüge ."

Prohvet Jeremija kirjutas: " Ma tean, Jehoova, et inimese tee ei olene temast enesest, ei ole ränduri käes juhtida oma sammu! ."
Lehrer, Berater und Mitschüler empfehlen den Schülern dringend, auf den Besuch angesehener Universitäten hinzuarbeiten. Dort werden sie, wie man hofft, die akademischen Grade erwerben, die ihnen die Türen zu vielversprechenden, gut bezahlten Positionen öffnen.
Der Prophet Jeremia schrieb: "Ich weiß, o Jehova, daß der Weg des Menschen nicht von ihm selbst ist; es steht nicht bei dem Reisenden, seinen Schritt zu richten."

Viimasel sõidul pealinna Katmandusse autasustati teda tema saavutuste eest ja talle sai osaks tormiline aplaus.
Christliche Eltern stehen in der Verantwortung, ihre Kinder für biblische Grundsätze sensibel zu machen.
Auf seiner letzten Fahrt nach Katmandu, der Hauptstadt, wurde er für seine Leistungen belohnt und erhielt einen stürmischen Applaus.

Kirjas Sibiale ütleb ta: "Tänan sind sõpruse ja mõistmise eest.
Und diesseits des Stromes und jenseits standen Bäume des Lebens, die zwölf Fruchternten hervorbringen, indem sie jeden Monat ihre Früchte geben.
In einem Brief an Sibia sagt sie: "Danke für deine Freundschaft und dein Verständnis.

On hästi teada, et patriarh Aleksius oli KGB värvatud agent varjunime Drozdov all.
Im selben Bericht ist auch von dem "[Dämonen -] Fürsten von Griechenland" die Rede.
Es ist bekannt, dass der Patriarch Alexius als KGB-Agent unter dem Decknamen Drozdov rekrutiert wurde.

Ehkki maa vallutasid järgmistel sajanditel goodid, hunnid ja terve rida feodaale, säilitas veinitootmistraditsioon oma koha.
[ Bilder auf Seite 32]
Obwohl das Land in den folgenden Jahrhunderten von den Goten, Hunnen und einer ganzen Reihe von Feudalen erobert wurde, hielt die Tradition der Weinerzeugung ihren Platz.

Üks Lääne - Aafrika noormees, kes oli pannud toime hooruse, varjas oma pattu mõned kuud.
Aus dem Buch "Uncommon Grounds."
Ein junger Mann aus Westafrika, der Hurerei begangen hatte, verbarg seine Sünde einige Monate lang.

[ Pildi allikaviide lk 4]
Nieren Ich möchte Euch gern schreiben, wie sehr mich der Artikel "Die Niere - ein lebenswichtiger Filter" [8. August 1997] berührt hat.
[ Bildnachweis auf Seite 4]

Piibli kirjutajad viitavad sõnaga " süda " inimese tervele olemusele.
Andere Male wurde ich mißhandelt.
Die Schreiber der Bibel beziehen sich mit dem Wort "Herz" auf die gesunde Natur des Menschen.

Kuid mida see tähendab sulle?
11: 2; 12: 36.
Aber was bedeutet das für dich?

Mida näitab Laul 3: 2, 3 Taaveti olukorra kohta?
Herodot, ein griechischer Geschichtsschreiber aus dem 5. Jahrhundert vor Christus, hielt so ein Märchen fest.
Was verrät Psalm 3: 2, 3 über Davids Situation?

Aastal 553 e.m.a, kui Taaniel sai esimese nägemusliku unenäo, oli tal vanust rohkem kui 70 aastat.
Die letzten Feinheiten müssen allerdings von Hand ausgeführt werden.
Als Daniel 553 v. u. Z. den ersten Visionstraum hatte, war er über 70 Jahre alt.

Jahi -, viljakus - ja sünnitusjumalanna Artemis oli Efesose kaitsejumalanna.
Römerstraßen wurden sorgfältig geplant, und bei ihrem Bau spielten nicht nur die Solidität und der Nutzen eine Rolle, sondern auch die Ästhetik.
Die Göttin für Jagd, Fruchtbarkeit und Geburt in Artemis war die Schutzgöttin des Ephesus.

Mis mõttes jäi inimkonna olukord pärast veeuputust samaks?
* Sieben Jahre später, 1920, trat mein Vater aus der Kirche aus.
Inwiefern blieb die Situation der Menschheit nach der Sintflut unverändert?

Näiteks pandi jõhvikate ja maisijahu segu haavadele veremürgituse vältimiseks.
Unter den 136 Agavenarten in Mexiko gibt es diverse Sorten, aus denen Pulque und andere alkoholische Getränke hergestellt werden.
Zum Beispiel wurde eine Mischung aus Cranberry und Maismehl auf Wunden gelegt, um eine Blutvergiftung zu vermeiden.

See võib mõnes ões kiivust äratada.
Einige Jünger der Pharisäer, die für eine Unabhängigkeit von Rom waren, kamen zusammen mit den eher prorömisch eingestellten Parteianhängern des Herodes zu Jesus, um ihn zu einer politischen Parteinahme zu zwingen.
Das könnte bei einigen Schwestern Eifersucht hervorrufen.

Kuigi paljud kliendid tõrkusid enne 1987. aastat tema nõu kuulda võtmast, näeb ta nüüd, et isegi põikpäised rahandustegelased on valmis teda kuulama.
Welche Frage ist zu klären, da wahre Christen ihrer Hingabe entsprechend leben möchten?
Obwohl sich viele Kunden vor 1987 weigerten, auf seinen Rat zu hören, merkt er jetzt, daß sogar sturgesinnte Finanzakteure bereit sind, auf ihn zu hören.

Kolmandaks, sõnadega "mul on hea meel " väljendas Jehoova oma heakskiitu.
Wie man "die Herrschaft" über verkehrte Wünsche erlangt.
Drittens: Mit den Worten "Glücklich zu sein" hat Jehova seine Gunst zum Ausdruck gebracht.

Ma müüsin ta ära 12 000 metikali [15 Eesti krooni] eest.
Warum sollten sich Eltern nicht die Schuld geben, wenn ein Kind Jehova verlässt?
Ich habe ihn für 12.000 Dollar verkauft.

Ameerika Ühendriikide üks suuremaid online - tööbüroosid on pannud potentsiaalsetele tööandjatele tutvumiseks välja 17 miljonit CV - d ning töötutele on kättesaadav nimekiri umbes 800 000 töökohaga.
□ Ich möchte gern von jemand besucht werden, der mir kostenlos die Bibel näherbringt.
Eines der größten Online - Arbeitsbüros in den Vereinigten Staaten hat 17 Millionen Lebensläufe für potenzielle Arbeitgeber ausgestellt, und für Arbeitslose gibt es eine Liste mit rund 800 000 Arbeitsplätzen.

Ma tean, et ma ei meeldinud Jehoovale. "
Und ungeachtet unseres Alters oder unserer Umstände sollten wir uns angebrachterweise fragen: "Welchen Platz hat der Dienst für Gott in meinem Leben?"
Ich weiß, dass ich Jehova nicht gefiel. "

Quinton
Ja, wir können in Sicherheit wandeln und nachts ruhig schlafen, während wir den Tag der " plötzlichen Vernichtung ' erwarten, der sich wie ein Dieb anschleicht und über Satans böse Welt hereinbrechen wird.
Quinton

Praktilisi vastuseid ."
Ihre Bemühungen brachten religiöse Wiederbelebung, gesellschaftliche Erneuerung und fanden Gottes Wohlgefallen.
Praktische Antworten. "

" Abi tuli alati täpselt siis, kui me seda vajasime, " märgib Irena.
(b) Welche Entwicklung vollzog sich in Verbindung mit dem Königreich 1918 und 1919?
" Die Hilfe kam immer genau, wenn wir sie brauchten ," sagt Irena.

Timoteosele 2: 5, 6.
Vergessen wir nicht: Paulus wies auch darauf hin, dass wir gegen "die Machenschaften [" listigen Handlungen ," Fußnote] des Teufels" standhalten müssen sowie "gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern."
Timotheus 2: 5, 6.)

Et seda paradoksi mõista, tuleb meil aru saada ühest olulisest tõsiasjast seoses südametunnistusega, sisemise häälega, mis ütleb, kas tegutseme õigesti või valesti.
Hierin drückt sich Jesu Freude über seinen künftigen Sieg aus: Er würde in den Himmel zurückkehren und dort als Erzengel Michael den Herrscher der Welt bezwingen.
Um dieses Paradoxon zu verstehen, müssen wir eine wichtige Tatsache des Gewissens, der inneren Stimme, verstehen, die sagt, ob wir richtig oder falsch handeln.

Viimase põgusa pilgu saame heita loo peategelasele siis, kui Jeesus ja Laatsarus on lõunatamas pidalitõbise Siimoni juures.
Dabei denken wir auch an den Grundsatz: "Geht nicht über das hinaus, was geschrieben steht."
Wenn Jesus und Lazarus bei Simon, dem Aussätzigen, zu Mittag essen, können wir einen kurzen Blick auf die Hauptfigur der Geschichte werfen.

Ilmselt oli tol ajal uusi usulepöördunuid, kes ei näinud mingit vastuolu selles, et käiakse koos piiblilist õpetust saamas ja seejärel minnakse paganlikke mänge jälgima.
4. Wann sie darin lesen, und wie sie daraus Nutzen ziehen 1.
Zu jener Zeit gab es offensichtlich Neubekehrte, die keinen Widerspruch sahen, wenn sie zusammen die biblische Unterweisung erhielten und dann heidnische Spiele beobachten würden.

Rahaarmastus ei too õnne
Manchmal scheint es ja, als würden diese viel stärker von Freunden, Lehrern, von der Unterhaltungsbranche, von Videospielen oder von der Musik geprägt.
Geldliebe bringt kein Glück

Just nemad hüppavad mulle alati peale! "
Manch einer meint vielleicht, es handle sich dabei lediglich um den Streit einiger theologischer Kapazitäten, der sein Leben nicht weiter berühre.
Sie werden immer auf mich springen! "

Inimesed võivad meid rahaliselt tüssata.
(b) Welche Segnungen werden uns zuteil, wenn wir uns an dem größeren David ein Beispiel nehmen?
Die Leute könnten uns reinlegen.

Templid olid peaaegu maha jäetud ja ohvriloomade sööda müümine oli märkimisväärselt vähenenud.
Eine Auswahl solcher Artikel ist im Wachtturm vom 1. September 2003 auf Seite 17 zu finden.
Die Tempel waren fast verlassen worden, und der Verkauf von Ködern für Opfertiere war erheblich zurückgegangen.

Nad ei riku moraali - ega õigusnorme. "
Die guten Ergebnisse dieses ersten Kontaktes nahmen meinen Begleitern und mir die Angst, und wir hatten auch weiterhin gute Erfolge.
Sie verstoßen weder gegen die Moral noch gegen das Gesetz. "

Kas pole nii, et vanemad on rõõmsad, kui nende lapsed targalt käituvad?
Ein anderes altbekanntes Spielzeug ist der Ball.
Sind Eltern nicht glücklich, wenn ihre Kinder weise handeln?

Meil tuleks mõtiskleda järgmiste küsimuste üle: "Kas seltsiksin kellegagi, kes on kristlikust kogudusest eemaldatud või ise sellest lahti öelnud? Kuidas oleks siis, kui ta oleks mu lähedane sugulane, kes elab juba omaette? "
War es soweit, marschierten sie einfach aus ihrer alten Haut heraus und ließen sie an dem Gespinstpolster hängen.
Wir sollten über folgende Fragen nachdenken: "Bin ich mit jemandem zusammen, der aus der Christenversammlung ausgeschlossen ist oder sich selbst von ihm losgesagt hat?

Tema kaaslinlased ütlesid, et selline koht on tõesti olemas, kuid asub väga kaugel.
Wie gewann ein Ältester die Zuneigung der Versammlung?
Seine Mitbewohner sagten, es gäbe einen solchen Ort, aber er sei weit weg.

Jalasjärvi valda kolimine tähendas minu jaoks naasmist maale, mille olustik sarnanes 20 aasta taguse eluga, enne kui sattusin pealinna kunstiringkondadesse.
Unvollkommene Menschen vermögen das Leben in dem bevorstehenden Paradies auf der Erde nicht zu beschreiben, doch Gottes prophetisches Wort verleiht uns Einsicht in die Segnungen, die dann gehorsamen Menschen bereitstehen.
Für mich bedeutete es, in das Land zu ziehen, in dem ich vor 20 Jahren lebte, bevor ich in die Kunstwelt der Hauptstadt kam.

Koolis selliseid asju tavaliselt ei õpetata, kuna seal räägitakse vastutustundelisest rahakasutamisest vähe või ei tehta seda üldse mitte.
Gegenwärtig scheint es nicht möglich zu sein, das Denguefieber völlig auszurotten.
In der Schule wird so etwas normalerweise nicht gelehrt, weil es wenig oder gar keine verantwortungsbewusste Verwendung von Geld gibt.

Tsiteerides Jesaja prohvetiennustust, märkis evangeeliumikirjutaja Matteus: "" Sebulonimaa ja Naftalimaa; mereäärne tee, maa sealpool Jordanit, paganate Galilea - rahvas, kes istub pimeduses, näeb suurt valgust, ja surma maal ja varjus istujaile, neile tõuseb valgus! "
Mosambik verzeichnete ebenfalls eine 17prozentige Zunahme, in Litauen betrug sie 29 Prozent.
Der Evangelist Matthäus zitierte die Prophezeiung Jesajas mit den Worten: "Das Land Sebulon und das Land Naphtali.

" Lootke alati Jehoova peale. "
Die Preise liegen zwischen wenigen Dollar für ein relativ grob geflochtenes Modell und über 1 000 Dollar für einen seltenen superfino aus Montecristi.
" Vertraut stets auf Jehova "

Seesama on tõeline Jumal ja igavene elu ."
Dezember 1991, Seite 12, Absatz 15, 16.)
Dasselbe ist der wahre Gott und ewiges Leben ."

ELULUGU
Es handelte sich um Gottes himmlisches Königreich, das aus Christus Jesus und seinen 144 000 Mitherrschern besteht.
LEBENSBERICHT

Coverdale elas mõnda aega Saksamaal Hamburgis ja töötas koos William Tyndale'iga nende ühise eesmärgi nimel - valmistada rahvakeelne piiblitõlge.
In Comasagua zum Beispiel waren durch das erste Erdbeben fast alle Wohnungen der Zeugen beschädigt oder zerstört worden.
Coverdale lebte eine Zeit lang in Hamburg und arbeitete mit William Tyndale an ihrem gemeinsamen Ziel, eine öffentliche Bibelübersetzung vorzubereiten.

[ Allmärkused]
Trägst du "die vollständige Waffenrüstung Gottes"?
[ Fußnoten]

Maarja oli valmis kõikidele raskustele vastu astuma, sest ta mõistis, kui auline ülesanne see on.
In einem Video sahen sie eine authentische Gerichtsverhandlung, in der ein Zeuge Jehovas in einem Prozeß, bei dem es um Bluttransfusionen ging, als Anwalt auftrat.
Maria war bereit, sich allen Schwierigkeiten zu stellen, weil sie erkannte, wie herrlich diese Aufgabe ist.

" Noa päevad " on ülimalt olulised neile, kes elavad tänapäeval, Jeesus Kristuse ehk "Inimese Poja juuresoleku " ajal.
Wenn er die Lüge redet, so redet er gemäß seiner eigenen Neigung, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge ."
Die "Tage Noahs" sind für diejenigen von größter Bedeutung, die heute leben, während Jesus Christus oder die Gegenwart des "Menschensohnes."

Kõige juures on suurim segadusse ajav paradoks see, et enamik religioone väidab end esindavat Piibli Jumalat Loojat.
Der Prophet Jeremia schrieb: "Ich weiß wohl, o Jehova, daß nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht. Es steht nicht bei dem Mann, der da wandelt, auch nur seinen Schritt zu richten ."
Das größte Paradoxon an allem ist, dass die meisten Religionen behaupten, der Schöpfer des Gottes der Bibel zu sein.

Selle alusel on ustavatel meestel ja naistel lootus pärida elu, mida ei lõpeta halastamatu vaenlane surm. - Johannese 3: 16.
In einem Brief an Sibia schrieb sie: "Vielen Dank für deine Freundschaft und dein Verständnis.
Auf dieser Grundlage haben treue Männer und Frauen die Hoffnung, ein Leben zu erben, das nicht durch den Tod eines unbarmherzigen Feindes beendet wird.

Jumal ' hukkab vale rääkijad ', kuulutab laulik.
Es ist allgemein bekannt, daß Patriarch Alexij vom KGB angeworben und unter dem Decknamen " Drosdow " geführt wurde.
Der Psalmist erklärt, dass Gott "falsche Redner hinrichten wird '.

Sellega seoses tuleb meile meelde, mis juhtus esimesel sajandil Jeruusalemmas.
Obwohl das Land in den folgenden Jahrhunderten von den Goten, den Hunnen und von verschiedenen Feudalherren erobert wurde, blieb die Weinbautradition bestehen.
In diesem Zusammenhang erinnern wir uns an das, was im ersten Jahrhundert in Jerusalem geschah.

Usun tõesti, et läheb täide Jumala tõotus: "Siis istuvad nad igaüks oma viinapuu all ja oma viigipuu all, ja ükski ei peleta neid, sest vägede Jehoova suu on kõnelnud! "
Ein junger Westafrikaner hatte Hurerei begangen und seine Sünde monatelang verheimlicht.
Ich glaube wirklich, daß sich Gottes Verheißung erfüllen wird: "Dann werden sie alle unter ihrem Weinstock und unter ihrem Feigenbaum sitzen, und niemand wird sie aufschrecken, denn der Mund Jehovas der Heerscharen hat geredet."

Kindlustunde puudumine on ohtlik
[ Bildnachweis auf Seite 4]
Unzufriedenheit ist gefährlich

On huvitav, et "Geron Corporation News'i " teatel on teadlaste laboratoorsed katsed telomeraasiga juba demonstreerinud seda, et inimese normaalsetele rakkudele on võimalik anda" piiramatu replitseerimisvõime ."
Die Bibelschreiber verwendeten den Ausdruck "Herz" als Beschreibung für den gesamten inneren Menschen.
Interessanterweise wurde in der Geron Corporation News berichtet, daß Laboruntersuchungen von Wissenschaftlern mit Telomerase bereits gezeigt haben, daß normale Zellen "unbegrenzte Replikationsfähigkeit" besitzen.

Ainult need, kes kiidavad Jehoovat, saavad nautida igavest elu ja võivad ' õnnistada Jahi ' igavesti ja rääkida temast head "määramatu aja jooksul ."
Doch was bedeutet das für uns?
Nur diejenigen, die Jehova preisen, können ewiges Leben genießen und " Jah für immer segnen ' und auf unabsehbare Zeit Gutes über ihn sagen.

Kuidas sina vastad igaviku Kuninga üleskutsele, mis esitatakse viies viimases laulus?
Was sagt Psalm 3: 1, 2 über Davids Situation aus?
Wie reagieren wir auf den Aufruf des Königs der Ewigkeit in den letzten fünf Liedern?

Eelarvamuste tõttu hakkas ta pooldama kristlaste tapmist.
Z. erhält Daniel seine erste Traumvision. Er hat bereits die 70 überschritten.
Vorurteile veranlassten ihn dazu, Christen zu töten.

Need, kes võtsid Kristuse vastu, kutsuti saama uue lepingu osapooleks ning neist pidigi saama " preestrite kuningriik ."
Das Bildnis dieser Göttin der Jagd, der Fruchtbarkeit und der Geburt, die auch die Schutzgöttin von Ephesus war, wurde im Artemistempel der Stadt aufbewahrt und war angeblich "vom Himmel gefallen."
Diejenigen, die Christus annahmen, wurden eingeladen, Partei des neuen Bundes zu werden, und sie sollten "das Königreich der Priester" werden.

Üheks haiguste leviku teguriks on inimeste vastutustundetu käitumine.
Welche Lage herrschte auch noch nach der Sintflut?
Ein Faktor für die Ausbreitung von Krankheiten ist unverantwortliches Verhalten der Menschen.

Tõeline kristlus võis jõuda Rooma - tolleaegse maailmariigi pealinna - aastal 33 m.a.j, kui Jeruusalemmast saabusid koju juudid ja proselüüdid, kes olid nelipühal kristlasteks saanud.
Sie vermischten sie mit Maismehl und machten damit Umschläge, um bei Wunden einer Blutvergiftung vorzubeugen.
Das wahre Christentum konnte 33 u. Z. die Hauptstadt Roms - der damaligen Weltmacht - erreichen, als Juden und Proselyten, die zu Pfingsten Christen geworden waren, aus Jerusalem nach Hause kamen.

Me võime Jumalaga tihti rääkida ning anda talle teada oma sisimad mõtted ja tunded.
Einige Schwestern mögen deswegen eifersüchtig werden.
Wir können oft mit Gott sprechen und ihm unsere inneren Gedanken und Gefühle mitteilen.

Vanemaid innustati tegema ajakava erinevate levitamisviiside jaoks kogu päeva jooksul, nii et võimalikult paljud võiksid osaleda.
Vor 1987 zögerten viele Klienten, seine Ratschläge zu befolgen, jetzt aber sind sogar nüchterne Finanzfachleute bereit, auf ihn zu hören.
Die Eltern wurden ermuntert, den ganzen Tag einen Zeitplan für die verschiedenen Verbreitungsformen aufzustellen, damit so viele wie möglich teilnehmen können.

Mitte otsekohe.
Drittens: Durch die Worte "an dem ich Wohlgefallen gefunden habe" drückte Jehova seine Anerkennung aus.
Nicht sofort.

" Juudas ja Iisraelis oli palju rahvast, rohkuse poolest nagu liiva mere ääres!
Ich habe 12 000 Metical [1 Dollar] dafür bekommen.
" In Juda und Israel gab es eine große Volksmenge, in Fülle wie Sand am Meer.

Näiteks isegi administratiivkeskuse koordinaator peseb õhtuti nõusid, kui tema kord kätte jõuab.
Bei einer der größten amerikanischen Online - Stellenbörsen haben potenzielle Arbeitgeber die Auswahl aus 17 Millionen Lebensläufen; Arbeitssuchende können rund 800 000 Stellenangebote einsehen.
Zum Beispiel wäscht sogar der Koordinator des Verwaltungszentrums abends das Geschirr, wenn er an der Reihe ist.

Meie vennaarmastus ei ole pelgalt teooria ega üksnes midagi abstraktset.
Mir war bewußt, daß Jehova kein Gefallen an mir fand. "
Unsere brüderliche Liebe ist nicht nur eine Theorie oder etwas abstraktes.

Jehoova tunnistajad on veendunud usus, et need eesmärgid, mis Jumal on tulevikuks seadnud, viiakse tema ettemääratud ajal kindlasti täide, otse sel päeval ja tunnil, nagu tema on otsustanud.
Quinton
Jehovas Zeugen sind davon überzeugt, daß die Vorsätze, die Gott für die Zukunft festgelegt hat, zu einem bestimmten Zeitpunkt, genau an diesem Tag und zu der Stunde, wie er es beschlossen hat, verwirklicht werden.

Kristlikud lapsevanemad on tõepoolest rõõmsad, kui nende lapsed omandavad jumalikku tarkust.
Irgendjemand muss es mitgenommen haben.
Christliche Eltern freuen sich wirklich, wenn ihre Kinder göttliche Weisheit erlangen.

Kaspia meri
Irena erzählt: "Hilfe kam immer genau im richtigen Moment."
Kaspisches Meer

Mispärast?
Timotheus 2: 5, 6.)
Warum?

Jumalasse uskumine oli inimmõistuse jaoks täiesti loomulik ja omane kõikidele. "
Das klingt paradox, doch es wird klar, wenn man eine grundlegende Tatsache über das Gewissen in Betracht zieht - die innere Stimme, die uns sagt, ob wir etwas richtig oder falsch machen.
Der Glaube an Gott war für das menschliche Denken ganz natürlich und typisch für alle. "

Z.
Als er mit Lazarus bei Simon, dem Aussätzigen, zum Essen war, taucht Martha im Bericht ein letztes Mal auf.
Z.

Kas pean nüüd jäämagi mõnda hoolekandeasutusse?
Offensichtlich gab es Neubekehrte, die keinen Widerspruch darin sahen, zunächst zum Zweck biblischer Belehrung zusammenzukommen und anschließend heidnische Spiele zu besuchen.
Soll ich jetzt in einer Pflegeeinrichtung bleiben?

[ Pildid lk 7]
Geldliebe macht nicht glücklich
[ Bilder auf Seite 7]

Mida sina arvad?
Dann machst du es dir zu leicht.
Was denkst du?

VEIN
Gewisse Leute werden uns übervorteilen.
WEIN

Põhjaveekihid, mis koosnevad määratu suurtest liiva ja teiste poorsete mineraalide kihtidest, sisaldavad vett, mis on imbunud maasse tõenäoliselt tuhandete aastate jooksul.
Die Tempel standen beinahe leer, und der Verkauf von Futter für die Opfertiere war deutlich zurückgegangen.
Die Grundwasserschichten, die aus riesigen Schichten von Sand und anderen porösen Mineralien bestehen, enthalten Wasser, das wahrscheinlich über Tausende von Jahren in die Erde eingedrungen ist.

Oma ebatäiuslikkuse aus tunnistamine peaks hoidma meid tagasi, et me ei mõistaks teiste üle Jumala silmis ebaõiglast kohut.
Sie verstoßen nicht gegen die Prinzipien dessen, was moralisch gut und richtig ist. "
Wenn wir unsere Unvollkommenheit ehrlich bekennen, sollten wir uns davor hüten, andere in Gottes Augen ungerecht zu richten.

See organisatsioon, kes talle toitu oli toonud, oli selle eest iga kord ka raha võtnud.
Freuen sich Eltern nicht, wenn ihre Kinder vernünftig handeln?
Die Organisation, die ihm das Essen gebracht hatte, hatte jedes Mal Geld dafür genommen.

Need, kellel on rohkem kogemusi, saavad noori Jehoova teenimises aidata
Würde ich regelmäßig Kontakt mit jemand pflegen wollen, der ausgeschlossen wurde oder die Gemeinschaft verlassen hat - vielleicht weil der Betreffende ein enger Verwandter ist, auch wenn er nicht mehr bei mir zu Hause wohnt? "
Wer mehr Erfahrung hat, kann jungen Leuten im Dienst für Jehova helfen

Ei tohiks unustada, et ta kuulis Piiblil põhinevat kõnet, mis selgitas ristimise tähendust.
In seiner Stadt erzählte man ihm, dass es weit weg tatsächlich solch einen Ort gebe.
Vergessen wir nicht, dass er eine biblische Ansprache hörte, in der die Bedeutung der Taufe erklärt wurde.

("History of Dogma ," Adolf Harnack.)
Das war allerdings über 20 Jahre her. Die Winter waren besonders hart.
(History of Dogma, Adolf Harnack).

Kord, kui üks isa Austraalias käis oma kümneaastase pojaga muuseumis, kasutas ta juhust, et tugevdada tema usku Jumalasse ja loomisse.
In der Schule wird im allgemeinen versäumt, Dinge dieser Art zu lehren; dort wird, wenn überhaupt, nur unzureichend Anleitung vermittelt, wie man mit seinem Geld verantwortungsbewußt umgeht.
Einmal besuchte ein Vater mit seinem zehnjährigen Sohn in Australien ein Museum, um seinen Glauben an Gott und an die Schöpfung zu stärken.

Salm jätkub: "Nad talitavad riivatult ja jõledasti. "
Der Evangeliumsschreiber Matthäus zitierte zum Beispiel die Prophezeiung Jesajas wie folgt: "" O Land Sebulon und Land Naphtali an der Straße des Meeres, jenseits des Jordan, Galiläa der Nationen! Das Volk, das in Finsternis saß, sah ein großes Licht, und denen, die in einer Gegend des Todesschattens saßen: Licht ging ihnen auf. "
Weiter heißt es in dem Vers: "Sie handeln schmutzig und übel."

Kas ta arvas, et suudab inimesi aidata ka sel ajal, kui ta on hauas?
" Vertraut auf Jehova für alle Zeiten ."
Dachte er, er könnte den Menschen helfen, während er im Grab ist?

Mulle ei jagunudki päästevesti, kuna aga leegid tõusid üha kõrgemale, oli ainus mõistlik tegu merre hüpata.
Dies ist der wahre Gott und ewiges Leben ."
Ich hatte keine Rettungsweste, aber die Flammen stiegen immer höher, und das einzig Vernünftige war, ins Meer zu springen.

James, keda tsiteeriti sissejuhatuses, otsustas nõu pidada.
LEBENSBERICHT
James, der in der Einleitung zitiert wurde, beschloss, sich zu beraten.

Nemad on esimesed, kes saavad õnnistusi Jeesuse kaudu, kes on Aabrahami seemne tähtsaim osa.
Die beiden arbeiteten an der Verwirklichung ihres gemeinsamen Wunsches, eine allgemein verständliche Bibel herauszugeben.
Sie sind die ersten, die durch Jesus, den wichtigsten Teil des Samens Abrahams, gesegnet werden.

Hoiatuseks: priske kõhutäis hilja õhtul võib rikkuda une samamoodi nagu tühja kõhuga voodisseminek.
[ Fußnoten]
Als Vorsichtsmaßnahme: Ein fetter Bissen am späten Abend kann Schlafstörungen verursachen, wie wenn man auf nüchternen Magen ins Bett geht.

Misjonärid ehitasid ka haiglaid.
Maria war bereit, sich künftigen Schwierigkeiten zu stellen, denn sie schätzte diese besondere Gelegenheit, Gott zu ehren, wirklich hoch ein.
Die Missionare bauten auch Krankenhäuser.

Tüdruk võiks rääkida sellest emaga või kogudusest mõne küpse õega.
Die "Tage Noahs" sind höchst bedeutsam für alle, die heute leben - während der "Gegenwart des Menschensohnes," Jesus Christus.
Ein Mädchen könnte mit ihrer Mutter oder mit einer reifen Schwester über die Versammlung sprechen.

Viimane võte, mida Saatan kasutas, oli täiesti otsene.
Gleichzeitig treiben sie einen Keil zwischen die Menschen und tragen Mitschuld an vielem Blutvergießen.
Der letzte Schritt, den Satan einsetzte, war ganz direkt.

Ameerika Ühendriikides kiusati 1940ndatel aastatel Jehoova tunnistajaid taga muu hulgas ka sellepärast, et nad keeldusid saluteerimast lipule.
Auf dieser Grundlage können treue Männer und Frauen hoffen, Leben zu erben, dem der unerbittliche Feind, der Tod, kein Ende machen wird.
In den Vereinigten Staaten wurden Jehovas Zeugen in den 1940er Jahren unter anderem deshalb verfolgt, weil sie sich weigerten, die Fahne zu plündern.

Nad lasid oma emal Jeesuselt nõuda: "Ütle, et need mu kaks poega istuksid üks su paremale ja teine su vasakule käele sinu kuningriigis! ."
Der Psalmist erklärt: " Gott wird die vernichten, die Lügen reden '.
Sie ließen ihre Mutter von Jesus verlangen: "Sag, dass diese zwei meiner Söhne zu deiner Rechten sitzen und die andere zu deiner Linken in deinem Königreich."

SS tegi oma parima, et toit, mis meile anti, oleks jälk ning peaaegu söömiskõlbmatu.
Das erinnert uns an bestimmte Vorgänge im ersten Jahrhundert in Jerusalem.
Die SS hat ihr Bestes getan, um das Essen, das wir erhielten, ekelhaft und fast unnatürlich zu machen.

Kuninganna heitlikkus ja traditsionalistide kasvav mõju valitsuses ajendas misjonäre Piibli trükkimist lõpule viima.
Ja, ich bin felsenfest überzeugt, dass sich Gottes Verheißung erfüllen wird: "Sie werden tatsächlich sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und da wird niemand sein, der sie aufschreckt; denn der Mund Jehovas der Heerscharen selbst hat es geredet."
Die Rebellion der Königin und der zunehmende Einfluss der Traditionalisten auf die Regierung veranlassten die Missionare, das Drucken der Bibel zu vollenden.

Füüsiline ülekoormushaigus levib nii kiiresti, et ajaleht " Folha de S.
Mangel an Vertrauen - eine Gefahr
Die physische Überlastung breitet sich so schnell aus, daß die Zeitung Folha de S.

Tänapäeval, ükskõik kus me ka ei ela, ootame igatsusega aega, mil kogu meie planeedist saab paradiis uues õiglases maailmas.
Interessanterweise wird in den Geron Corporation News berichtet, Forscher hätten bei Laborversuchen mit Telomerase bereits demonstriert, daß normale Zellen des menschlichen Organismus so verändert werden können, daß sie "sich unendlich oft vervielfältigen."
Ganz gleich, wo wir leben, wir freuen uns auf die Zeit, in der der ganze Planet ein Paradies in einer gerechten neuen Welt wird.

Kas pole nii, et kui me kedagi väga armastame, siis me ei taha talle haiget teha? Me hoopis püüame pälvida tema heakskiitu.
Nur wer Jehova preist, wird sich des ewigen Lebens erfreuen und "Jah segnen" können, indem er "bis auf unabsehbare Zeit" gut von ihm spricht.
Wenn wir jemanden lieben, wollen wir ihm nicht wehtun.

Neli apostlit kuulavad tähelepanelikult, kui Jeesus kõneleb oma ' juuresoleku tunnuse ' teistestki aspektidest.
Wie reagieren wir auf die Einladung des Königs der Ewigkeit, die in den letzten fünf Psalmen ausgesprochen wird?
Die vier Apostel hören aufmerksam zu, wenn Jesus über andere Aspekte des Zeichens seiner "Gegenwart" spricht.

Pealegi, samal momendil, kui Jeesus sureb, käriseb suur vaheriie, mis eraldab Jumala templis püha paika kõige pühamast paigast, ülemisest otsast alumiseni kaheks.
Vorurteile veranlaßten ihn, der Ermordung von Christen zuzustimmen.
Außerdem wird in dem Moment, in dem Jesus stirbt, ein riesiges Tuch zermalmt, das den heiligsten Ort im Tempel Gottes von dem Allerheiligsten abtrennt, vom oberen bis zum unteren Ende.

" Alp ["rumal ," NW] paiskab välja kogu oma viha, aga tark mees vaigistab teda lõppeks! " ütleb Piibel. - Õpetussõnad 29: 11.
Diejenigen, die an den Christus glaubten, wurden in den neuen Bund aufgenommen und sollten das eigentliche "Königreich von Priestern" werden. Wie?
" Der Unvernünftige wird seinen Zorn ausstrahlen, aber der weise Mann wird ihn bis zum Ende zum Schweigen bringen ," heißt es in der Bibel.

S., Ameerika Ühendriigid
Verantwortungsloses Verhalten trägt ebenfalls zur Ausbreitung von Krankheiten bei.
S., Vereinigte Staaten

Oli rõõm näha, kuidas Boråsi kogudusest sai üheksa aasta kestel kolm kogudust, ja praegu on neid seal juba viis.
Das Christentum kam wahrscheinlich nach Italien, als Juden und Proselyten, die zu Pfingsten 33 u.
Es war eine Freude, zu sehen, wie die Versammlung in Borås neun Jahre lang drei Versammlungen wurde, und heute sind es bereits fünf.

" Te peate kokkulepitud tingimustest alati kinni, " ütles ta.
Wir können immer wieder mit Gott reden und ihm alles sagen, was uns bewegt.
" Ihr haltet euch immer an die vereinbarten Bedingungen ," sagte er.

Kas kuni seitse korda? "
Älteste wurden ermuntert, für den ganzen Tag spezielle Vorkehrungen für den Zeitschriftendienst zu treffen, damit sich so viele wie möglich daran beteiligen konnten.
Bis zu siebenmal? "

Nagu kristallist kuukiired
Erst einmal nicht.
Wie kristallförmige Mondstrahlen.

Joonatan ei hakanud kurtma ning erinevalt oma isast ei muutunud ta Taaveti peale kadedaks. Selle asemel et kadestada teisi neile määratud ülesande pärast, võime kõik keskenduda oma kohustuste täitmisele.
" Juda und Israel waren so viele wie die Sandkörner, die am Meer sind, an Menge; sie aßen und tranken und waren voll Freude ."
Jonathan klagte sich nicht, und im Gegensatz zu seinem Vater wurde er nicht eifersüchtig auf David.

Esimeste kohalike hulgas, kellega uurisin Piiblit, oli üks ema nelja lapsega.
So muß zum Beispiel selbst der Koordinator des Verwaltungszentrums abends Geschirr spülen, wenn er an der Reihe ist.
Zu den ersten Einheimischen, mit denen ich die Bibel studierte, gehörte eine Mutter mit vier Kindern.

Hyde Park Barracks Museum (1817).
Unsere brüderliche Liebe ist nicht theoretisch oder abstrakt.
Hyde Park Barracks Museum (1817).

Ta lükkas mu palve tagasi.
Jehovas Zeugen glauben fest daran, daß Gottes Vorsätze für die Zukunft zu der von ihm festgesetzten Zeit ausgeführt werden, ja an genau dem von ihm bestimmten Tag und der Stunde.
Er lehnte meine Bitte ab.

Ajaleht kirjutab, et "hüübimisvastaseid medikamente tuleb manustada kolme tunni jooksul pärast rabandust ."
Bei christlichen Eltern ist die Freude tatsächlich groß, wenn sich ihre Kinder die Weisheit von Gott aneignen.
" Antikoagulanzien müssen innerhalb von drei Stunden nach dem Schlaganfall verabreicht werden ," hieß es in der Zeitung.

Rooma numbritega on see CLXXXVIII Üks kirjamees ütles teravmeelselt: "Lõputu hulga eri aegadel elanud gümnaasiumiõpilaste meelest poleks ta [al - Horazmi] pidanud end sellega vaevama. "
Kaspisches Meer
In römischen Zahlen sagte der Autor CLXXXVIII mit Nachdruck: "Nach Ansicht vieler Highschoolschüler, die in verschiedenen Zeiten lebten, hätte er [al - Horazmi] nicht damit zu tun haben sollen."

Mitte kunagi varem pole maailmas nii vähe armastust olnud.
Warum?
Nie zuvor gab es so wenig Liebe auf der Welt.

Selle seljas istuja nimi oli Surm ja kohe tema järel tuli Surmavald.
Daran zu glauben war für den menschlichen Verstand natürlich und allen Menschen gemein. "
Der Name des Anwärters war der Tod, und gleich nach ihm kam der Unsterbliche.

Juhid teavad liigagi hästi, et kui nad kraavi libisevad, võib väljasaamine võtta päevi.
Z.
Die Fahrer wissen zu gut, dass es Tage dauern kann, bis sie in den Graben rutschen.

Koosolekute tähtsust tajusid teravalt umbes 70 kristlast ühes Aasia riigis, kes olid välja aetud oma kodust ning sunnitud elama sügaval metsas.
Müßte ich ständig in einem Heim versorgt werden?
Etwa 70 Christen in einem asiatischen Land, die aus ihrem Zuhause vertrieben worden waren und in einem tiefen Wald leben mussten, spürten die Bedeutung der Zusammenkünfte sehr.

Tema kohtumõistmises selle kurja maailma üle väljenduvad täiuslikult nii tema õiglus kui ka armastus. " Jehoova päev tuleb nagu varas, " kirjutas apostel Peetrus.
[ Bilder auf Seite 7]
" Jehovas Tag wird kommen wie ein Dieb ," schrieb der Apostel Petrus.

a) Mis mõtteid võib tekitada see, kuidas Jehoova karistas kuningas Asarjat, nagu on kirjas 2.
Zu Jesus oder zu Gott - zu wem soll man denn nun beten?
(a) Welche Gedanken könnte man daraus ziehen, wie Jehova König Asarja bestrafte, wie in 2.

Need sõnad võivad olla nii positiivse kui ka negatiivse varjundiga sõltuvalt sellest, kuidas neid kasutatakse.
BUG
Diese Worte können sowohl positiv als auch negativ sein, je nachdem, wie sie verwendet werden.

Süüdimõistetud usu pärast
Sie setzen sich aus Sand und porösem Gestein zusammen und enthalten Wasser, das in möglicherweise Tausenden von Jahren durchgesickert ist.
Beschuldigt wegen des Glaubens

Viie õuna asemel peaks olema viis leivapätsi.
Eine ehrliche Selbsteinschätzung wird uns davon abhalten, über andere ein Urteil zu fällen, das in Gottes Augen ungerecht ist.
Anstelle von fünf Äpfeln sollte es fünf Brotbäckchen geben.

* Kui ta hakkab oma teenistusest aruannet andma, esitades põlluteenistuse aruande, kantakse see koguduse kuulutaja aruandekaardile, mis tema nimele välja kirjutatakse.
Und die Organisation, die ihr Mahlzeiten bringe, verlange dafür jedes Mal Geld.
* Wenn er mit dem Predigtdienstbericht beginnt, wird der Predigtdienstbericht in den Bericht des Verkündigers aufgenommen, der auf seinen Namen ausgestellt wird.

Nagu Luukas, kuulutagem ka meie isetult head sõnumit ja teenigem alandlikult Jehoovat tema austuseks.
Von Personen mit Erfahrung können Jugendliche Anleitung erhalten, wie man Jehova dient
Wie Lukas predigen wir die selbstlose gute Botschaft und dienen Jehova demütig, um ihn zu ehren.

Ta ütleb: "See oli üks suurimaid emotsionaalseid vapustusi minu elus. "
Schließlich hat er einen biblischen Vortrag über die Bedeutung dieses Schritts gehört; er hat die Tauffragen vernehmlich mit "Ja" beantwortet, sich danach umgezogen und im Wasser untertauchen lassen.
Er sagt: "Es war einer der größten emotionalen Schocks in meinem Leben."

Mõtlemisviis mõjutab südant
Origenes betrachtete den "Tod Christi... als ein an den Teufel bezahltes Lösegeld" (Adolf Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte).
Denken wirkt sich auf das Herz aus

Soovin Jumalat igavesti ustavalt teenida.
Ein Vater in Australien besuchte mit seinem 10 - jährigen Sohn ein Museum und nutzte die Gelegenheit, dessen Glauben an Gott und die Schöpfung zu stärken.
Ich möchte Gott für immer treu dienen.

Õnneks paranes ta saadud vigastustest ja läks tagasi tööle.
In dem Vers heißt es weiter: "Sie haben verderblich gehandelt, sie haben verabscheuungswürdig gehandelt in ihrer Handlungsweise."
Glücklicherweise erholte er sich von den Verletzungen und ging wieder zur Arbeit.

Galeooni välja kaevates leiti merepõhjast ka baskide vaalapüügipaat chalupa.
Mögliche Faktoren sind die durch den Sturm ausgelöste Arbeitslosigkeit, Wiederaufbaukosten und die Benachteiligung kleiner Mädchen bei der Versorgung mit Lebensmitteln und ärztlicher Hilfe.
Beim Ausgraben der Galeone fand man auch das Baskenwalfangboot Chalupa auf dem Meeresboden.

Kui ta ühe tõlviku pihku haarab, märkab ta sellel otsekohe musta laiku.
Rechnete er damit, als Toter im Grab weiter etwas für die Menschen tun zu können?
Wenn er einen Wichser schnappt, sieht er sofort einen schwarzen Fleck.

[ Allmärkus]
Mir blieb nichts anderes übrig als ins Meer zu springen. Sobald ich im Wasser war, sah ich in meiner Nähe eine Frau mit einer Schwimmweste treiben.
[ Fußnote]

Kristlane peaks pöörduma palves Jumala poole eriti siis, kui ta on ahistatud katsetest, mis ähvardavad tema tasakaalu.
James, der am Anfang zitiert wurde, hat genau das gemacht.
Ein Christ sollte sich im Gebet besonders dann an Gott wenden, wenn er von Prüfungen bedrängt wird, die sein Gleichgewicht bedrohen.

Tõenäoliselt te imestate, miks me seda teeme.
Diese sind die ersten, die durch Jesus, den Hauptteil des Samens Abrahams, gesegnet werden.
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum wir das tun.

See aitab sul meeles hoida sinu elu eesmärki Jumala sulasena.
Noch ein Wort zur Vorsicht: Spätabends eine schwere Mahlzeit zu sich zu nehmen kann dem Schlaf genauso abträglich sein, wie mit leerem Magen zu Bett zu gehen.
Das hilft dir, den Sinn deines Lebens als Diener Gottes im Sinn zu behalten.

Ent arvesse tuleb võtta veel muidki tegureid.
Die Missionare bauten auch Krankenhäuser.
Andere Faktoren müssen jedoch berücksichtigt werden.

Kuidas perekond ja sõbrad saavad aidata
Ein Mädchen könnte mit seiner Mutter oder einer reifen Glaubensschwester aus der Versammlung sprechen.
Wie Familie und Freunde helfen können

Assüüria sõjavägi ei viinud seda koju tavalisel moel võidupidustustes. "
Abschließend versuchte es Satan mit der Direktmethode.
Das assyrische Heer brachte es nicht auf die übliche Weise zu einer Siegesfeier nach Hause. "

Appi tulid sajad vabatahtlikud.
Jehovas Zeugen wurden in den Vereinigten Staaten von Anfang bis Ende der 1940er Jahre verfolgt, unter anderem weil sie den Fahnengruß verweigerten.
Hunderte Freiwillige kamen, um Hilfe zu leisten.

Piibli ülestõusmislootus teeb õnnelikuks
Sie schickten ihre Mutter mit der Bitte vor: "Gib dein Wort, dass diese meine beiden Söhne in deinem Königreich einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken sitzen können."
Die biblische Auferstehungshoffnung macht glücklich

Eriterritooriumide hulgas on avalikud kohad (tänavad, pargid, parkimisplatsid ja bussipeatused), südalinn, ostukeskused ja lennujaamad, tunnistuse andmine telefoni teel, ühissõidukid (kuulutamine bussides) ja kolledžilinnakud.
Die SS sorgte dafür, dass das, was wir zu essen bekamen, gammelig und so gut wie ungenießbar war.
Zu den Sondergebieten gehören öffentliche Plätze (Straßen, Parks, Parkplätze und Bushaltestellen), Stadtzentrum, Einkaufszentren und Flughäfen, telefonische Zeugniserteilung, öffentliche Verkehrsmittel (Verkündiger in Bussen) und Hochschulstädte.

Millist kreekakeelset sõna kasutas Paulus 1.
Wegen der Wankelmütigkeit der Königin und des sichtlich wachsenden Einflusses der Traditionalisten in der Regierung steckten die Missionare nun alle Energien in die Druckarbeiten.
Welches griechische Wort gebrauchte Paulus in 1.

* Ka pärast Jeruusalemma koosolekut püüdis Paulus jõuda hajali elavate juutideni, ükskõik kuhu ta ka ei rännanud.
Da RSI (Repetitive Strain Injury [Schädigung durch wiederholte Belastung]) auf dem Vormarsch ist, sprach die Zeitung Folha de S.
* Auch nach der Zusammenkunft in Jerusalem versuchte Paulus, die lebhaften Juden zu erreichen, ganz gleich, wohin er reiste.

Käsk mälestused kirja panna
Heute freuen wir uns - ganz gleich, wo wir auf der Erde leben - darauf, dass in der neuen Welt der Gerechtigkeit der ganze Planet ein Paradies wird.
Befehl, Erinnerungen zu registrieren

Kuigi Jumal vihkab kurjust, on inimkond talle kallis ja ta ei taha, et keegi hukkuks.
Dieses Prinzip entwickelte sich später zur Lehre von den "zwei Schwertern."
Obwohl Gott das Böse hasst, ist die Menschheit ihm kostbar und will nicht, dass irgendjemand stirbt.

Avastuste nimekirjas on ka puid ja rohttaimi.
Und schließlich möchten wir doch jemand, den wir lieben, nicht verletzen, sondern ihm gefallen.
Die Entdeckungsliste enthält auch Bäume und Kräuter.

Suitsetamise seos hällisurmaga
Aufmerksam hören die vier Apostel zu, wie Jesus weitere Gesichtspunkte des " Zeichens seiner Gegenwart ' nennt.
Zusammenhang des Rauchens mit dem Tod der Wiege

Ent nende taevakehade valgus ei jõudnud veel maapinnani.
Außerdem wird in dem Augenblick, wo Jesus stirbt, der Vorhang, der in Gottes Tempel das Heilige vom Allerheiligsten trennt, von oben bis unten entzweigerissen.
Doch das Licht dieser Himmelskörper erreichte noch nicht die Erde.

Annetada võib ka ehteid või teisi väärisesemeid.
" All seinen Geist läßt ein Unvernünftiger herausfahren, aber wer weise ist, hält ihn bis zuletzt ruhig ," heißt es in der Bibel.
Auch Schmuck oder andere Wertgegenstände können gespendet werden.

Kuidas saame jääda vaimselt erksaks?
S., Vereinigte Staaten
Wie können wir geistig wach bleiben?

Kogudusevanemad ei lähe üle selle, mis on kirjutatud Piiblis.
Zu unserer großen Freude konnten wir beobachten, wie aus einer Versammlung in Borås innerhalb von neun Jahren drei wurden, und jetzt gibt es dort fünf Versammlungen.
Älteste gehen nicht über das hinaus, was in der Bibel steht.

" See on Jehoova õnnistus, mis teeb rikkaks "
Wenn wir uns so verhalten, wirkt sich das gut auf unsere Freundschaft zu Jehova aus.
" Der Segen Jehovas, der reich macht "

Kuidas me saame õppida Jeesuselt Jehoova kartmist?
Bis zu siebenmal? "
Wie können wir von Jesus lernen, Jehova zu fürchten?

Paljud lapsed on tõrksad nädalast nädalasse perekonnaringis Piiblit uurima.
Kristalle wie Mondlicht
Viele Kinder zögern von Woche zu Woche, die Bibel zu studieren.

Tänapäeva "kehtestatud moraal ," mis peab õigeks abielueelset ja - välist seksi, samuti homoseksualismi, on see, mille Piibel kui ebamoraalsuse hukka mõistab.
Konzentrieren wir uns doch auf die Aufgaben, die wir wahrnehmen dürfen, statt neidisch auf das zu sein, was andere vielleicht tun dürfen.
Die heutige "gezwungene Moral," die Sex vor und nach der Ehe sowie Homosexualität rechtfertigt, wird in der Bibel als Unsittlichkeit verurteilt.

Nii nagu miljonid inimesed, kes on varem Old Faithfulit vaatamas käinud, tahtsime ka meie teada, millal see geiser purskab.
Während das gegenwärtige System "vom Schlechten zum Schlimmeren fortschreitet," müssen wir mit immer größeren Schwierigkeiten rechnen.
Wie Millionen von Menschen, die Old Faithful besucht haben, wollten wir auch wissen, wann dieser Geiser ausbricht.

Üldiselt Jehoova tunnistajad väldivad selliseid tehinguid teiste religioonidega.
Unter den ersten Einheimischen, mit denen ich die Bibel studierte, war eine Mutter mit vier Kindern.
Im Allgemeinen vermeiden Jehovas Zeugen solche Transaktionen mit anderen Religionen.

Näiteks võib tuua muutunud arusaamad soorollidest.
Hyde Park Barracks Museum (1817).
Ein Beispiel dafür sind veränderte Vorstellungen von Geschlechterrollen.

Üks noor vend, kes polnud iialgi saanud kooliharidust, kõneles lavalt.
Doch er wies mich höflich ab.
Ein junger Bruder, der noch nie eine Schulbildung erhalten hatte, sprach von der Bühne.

Tegelikult me kõik vajame aeg - ajalt abi, et tulla toime mõne keeruka probleemiga, elada üle valus kaotus või saada hakkama raske katsumusega.
Wie die Zeitung schreibt, "muss man innerhalb von drei Stunden nach dem Schlaganfall gerinnungslösende Medikamente verabreichen."
Tatsächlich benötigen wir alle von Zeit zu Zeit Hilfe, um ein schwieriges Problem zu meistern, einen schmerzlichen Verlust zu ertragen oder schwere Prüfungen zu meistern.

(Betty) oli nõus järgmise külastusega.
Er erkrankte an der tückischen spanischen Grippe.
(Betty) stimmte dem nächsten Besuch zu.

Kuidas rääkida lastele Jumalast.
" Seit unzähligen Generationen wünschen sich die Schüler, er [al - Charismi] hätte die Finger davon gelassen ," witzelt ein Autor.
Wie man Kindern von Gott erzählt.

Need käivad selle kohta, kelle ilmumisest on jutt, ehk Jeesus Kristuse kohta.
Nie zuvor in der Geschichte hat es so wenig Liebe in der Welt gegeben.
Sie beziehen sich auf diejenigen, von denen die Rede ist, nämlich Jesus Christus.

Sellele järgnev on vältimatu.
Und der Hades folgte dicht hinter ihm.
Die Folge ist unausweichlich.

Pilvede puududes on liustikeni jõudev päikesekiirgus intensiivsem.
Wir wissen nur zu gut, dass es Tage dauern kann, bis man aus einem Straßengraben wieder herauskommt.
Wenn es keine Wolken gibt, ist die Sonnenstrahlung, die zu den Gletschern führt, intensiver.

Kas see aga on armastav ja lugupidav?
Daß die Zusammenkünfte wirklich wichtig sind, war einer Gruppe von etwa 70 Christen in einem asiatischen Land wohl bewußt. Die Betreffenden waren aus ihren Häusern vertrieben worden und mußten tief im Wald leben.
Ist das aber liebevoll und respektvoll?

Mõnel maal on valitsus keelustanud Jehoova tunnistajate tegevuse.
Wenn Gott gegen die böse Welt vorgeht, wird das ein vollkommener Ausdruck seiner Gerechtigkeit und Liebe sein.
In manchen Ländern hat die Regierung die Tätigkeit der Zeugen Jehovas verboten.

Võta tema ja mine! " - 1.
(a) Welche Fragen könnten beim Lesen von 2.
Nimm ihn und geh ."

Ta elas Õpetussõnade 3: 5, 6 kohaselt: "Looda Jehoova peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
Je nachdem, wie es verwendet wird, ist es positiv oder negativ aufzufassen.
Er lebte gemäß Sprüche 3: 5, 6: "Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.

7 Armastus võidab eelarvamused
Wegen ihres Glaubens verurteilt
7 Liebe gewinnt Vorurteile

Pühendusin Jehoovale 1935. aasta jaanuaris ja väljendasin soovi saada ristitud.
Es waren fünf Brote, nicht fünf Äpfel.
Im Januar 1935 ging ich zu Jehova und wollte mich taufen lassen.

JEHOOVA on pannud paika kindla allumisjärjekorra. Apostel Paulus rääkis sellest, kui kirjutas, et "iga mehe pea on Kristus " ja" Kristuse pea omakorda on Jumal ."
* Wenn er über seinen Predigtdienst berichtet, also einen Predigtdienstbericht abgibt, wird dieser auf einer Verkündigerberichtskarte der Versammlung, die auf seinen Namen ausgestellt ist, eingetragen.
JEHOVA hat eine bestimmte Reihenfolge der Unterordnung festgelegt, als der Apostel Paulus schrieb, daß "das Haupt jedes Mannes der Christus" und "das Haupt Christi der Gott ist."

Vaarao, kes taipab, et ta on iisraellastel Egiptusest lahkuda lubades teinud vea, asub neid 600 valitud sõjavankriga hoogsalt jälitama.
Verkündigen wir wie Lukas selbstlos die gute Botschaft und dienen wir Jehova demütig zu seiner Verherrlichung.
Pharao, dem bewußt ist, daß er die Israeliten dazu verleitet hat, Ägypten zu verlassen, wird sie mit 600 auserwählten Kriegswagen eilends verfolgen.

Kindlasti mitte väljaspool abielu laste sigitamisega.
Über die Scheidung ihrer Eltern sagt sie: "Das war eine der zermürbendsten Erfahrungen meines Lebens."
Sicherlich nicht außerhalb der Ehe, um Kinder zu zeugen.

LAULUD: 46, 133
Das Gemüt wirkt sich auf das Herz aus
LIEDER: 46, 133

Tal oli soov asuda täisajalisse kristlikku teenistusse, kuid siis sai ta teada, et tal on Crohni tõbi - piinarikas ja kurnav soolehaigus.
Ich möchte für immer und ewig treu auf Gottes Seite stehen.
Er hatte den Wunsch, den Vollzeitdienst aufzunehmen, aber dann erfuhr er, daß er an Morbus Crohn litt - an einer schmerzhaften und ermüdenden Darmerkrankung.

Mis Harmagedoon tegelikult on?
Glücklicherweise erholte er sich von den Verletzungen und konnte seine Arbeit fortsetzen.
Was ist Harmagedon wirklich?

Juba ainuüksi mõnest harukordselt lahkest teost lugemine muudab inimesi heldemaks.
Außerdem hat man beim Heben der gesunkenen Galeone ein baskisches Fangboot entdeckt, eine so genannte Schaluppe.
Allein aus einigen außergewöhnlich freundlichen Werken zu lesen macht die Menschen großzügiger.

Seal väidetakse, et isegi Septuagintas, kristluse - eelsest ajast pärit Heebrea Kirjade kreekakeelses tõlkes, on Jumala nimi järjepidevalt edasi antud kreekakeelse sõnaga Kyʹri·os, mis tähendab "Issand ."
Willkürlich greift er einen heraus und bemerkt sofort eine schwarze Stelle.
Selbst in der vorchristlichen griechischen Übersetzung der Hebräischen Schriften in Septuaginta wird der Name Gottes beständig mit dem griechischen Wort "Kyrios" wiedergegeben, das "Herr" bedeutet.

Muistsetel iisraellastel olid "märgid " või" lipud ," mille ümber nad kõrbes olles kolme suguharu kaupa kogunesid.
[ Fußnote]
Die Israeliten in alter Zeit hatten "Zeichen" oder "Flaggen," um die sie sich in der Wildnis nach drei Stämmen versammelten.

Kas need tõesti avaldavad Jeesuse ja kristluse kohta tõsiasju, mida Piiblis pole?
Ein Christ sollte sich besonders dann im Gebet an Gott wenden, wenn er mit Problemen beladen ist, die sein Gleichgewicht oder seine Ausgeglichenheit zu beeinträchtigen drohen.
Werden sie wirklich Tatsachen über Jesus und das Christentum enthüllen, die in der Bibel nicht enthalten sind?

Vigulis), 1 / 2
Wahrscheinlich fragt ihr euch, warum wir das immer wieder tun.
2.

Kõigepealt aga räägin sellest, mis pani mind kahtlema oma kodukandi suuremates religioonides.
Das wird dir eine Hilfe sein, dein Lebensziel als Diener Gottes im Auge zu behalten.
Zunächst einmal möchte ich sagen, warum ich an den großen Religionen in meiner Gegend zweifelte.

Ta mõtles hoopis kasutada mõõka.
Daneben sind noch weitere Faktoren zu berücksichtigen.
Er wollte das Schwert benutzen.

Jehoova peab meeles haigeid ja eakaid inimesi
Wie Verwandte und Freunde helfen können
Jehova erinnert sich an kranke und ältere Menschen

Kui me valmis raamaturiiuleid ei jõua osta, võib neid tõenäoliselt üsna odavalt ka ise teha ja need ei pea väga palju ruumi võtma.
Das heißt also: Die assyrische Armee konnte diese Abgaben nicht wie üblich im Triumphzug nach Hause führen. "
Wenn wir die fertigen Bücherregale nicht kaufen können, können wir sie wahrscheinlich auch zu einem ziemlich billigen Preis selbst machen und brauchen nicht viel Platz zu nehmen.

Isa ütles: "Me õpetame neile iga kord midagi.
Für die Aktion meldeten sich Hunderte von Freiwilligen.
Vater sagte: "Wir lehren sie jedes Mal etwas.

Sellises õhkkonnas pani Paulus kirja Efeslastele 5: 23 - 29 sõnad: "Mees on naise pea, nõnda nagu ka Kristus on koguduse pea, tema on ihu õnnistegija....
Die Auferstehungshoffnung der Bibel macht glücklich
In einer solchen Atmosphäre schrieb Paulus in Epheser 5: 23 - 29: "Der Mann ist das Haupt einer Frau, so wie auch der Christus das Haupt der Versammlung ist; er ist der Segnende des Leibes....

Või seda, kui ta tahtis sind viia loomaaeda, aga viimasel hetkel jättis selle katki?
Es gibt dort besondere "Gebiete"; dazu gehören öffentliche Bereiche (Straßen, Parks, Parkplätze und Bushaltestellen), Innenstadtgebiete, Einkaufszentren und Flughäfen, das telefonische Zeugnisgeben, das Predigen in öffentlichen Verkehrsmitteln (Bussen) und auf Hochschularealen.
Oder das, als er dich in den Zoo bringen wollte, aber in letzter Minute hat er es verpasst?

Selline valikuvabadus annab võimaluse näidata, et armastame Jumalat.
Welches griechische Wort gebrauchte Paulus in 1.
Durch diese Wahlfreiheit können wir zeigen, dass wir Gott lieben.

Need, kes seda kuulda võtsid, tulid 537. aastal e.m.a. suurte lootustega oma kodumaale tagasi.
* Auch nach der Zusammenkunft in Jerusalem bemühte sich Paulus weiter überall, wohin er reiste, die Diasporajuden zu erreichen.
Diejenigen, die darauf hörten, kehrten 537 v. u. Z. mit großer Hoffnung in ihre Heimat zurück.

Vaadelgem näiteks sõnu, mis on kirjas Roomlastele 12: 20: "Kui nüüd sinu vaenlasel on nälg, sööda teda; kui tal on janu, jooda teda; sest seda tehes sa kogud tuliseid süsi tema pea peale! "
Beauftragt, seine Memoiren zu schreiben
Betrachten wir zum Beispiel die Worte aus Römer 12: 20: "Wenn nun dein Feind Hunger hat, dann füttere ihn; wenn er durstig ist, trinke ihn, denn dadurch wirst du Feuerkohle auf seinem Haupt sammeln."

Nicaraguas elas 25 protsenti lastest ainult koos emaga.
Jehova weiß, wie geschickt Satan ungläubige Menschen verblendet hat.
In Nicaragua lebten 25 Prozent der Kinder nur bei ihrer Mutter.

Kuid tundub, et pigem tuleks haidel inimesi karta.
Neu entdeckt werden ansonsten Baum - und Pflanzenarten.
Aber es scheint, als müssten die Haie die Menschen fürchten.

Mutatsioonid pigem kahjustavad geene.
Zusammenhang zwischen Rauchen und plötzlichem Kindstod
Mutationen schaden eher den Genen.

" ÕHTU jõudes toodi Jeesuse juurde palju kurjadest vaimudest vaevatuid, ja ta ajas neist vaimud välja sõnaga ning tervendas kõik haiged. "
Doch ihr Licht erreichte nicht die Erdoberfläche.
" AM Ende der Nacht wurden viele, die von bösen Geistern besessen waren, zu Jesus gebracht, und er trieb die Geister mit einem Wort aus und heilte alle Kranken ."

Mida pakkusid Aabraham ja Saara inglitest külalistele?
Wie können wir geistig wachsam bleiben?
Was boten Abraham und Sara den Engeln an?

[ Pilt]
Älteste gehen nicht über das hinaus, was in der Bibel steht.
[ Bild]

" Kuid araablased panid neile nii kõvasti vastu, et viikingid tõmbusid kiiresti tagasi ning nende väed olid peaaegu hävitatud, " ütleb teos "Cultural Atlas of the Viking World ."
" Der Segen Jehovas - er macht reich "
In dem Werk Cultural Atlas of the Viking World heißt es: "Die Araber widersetzten sich ihnen jedoch so sehr, daß die Wikinger sich schnell zurückzogen und ihre Truppen fast zerstört wurden."

Kalalochi rand Vaikse ookeani rannikul
Inwiefern können wir von Jesus lernen, Jehova zu fürchten?
Strand Kalaloch an der pazifischen Küste

Varsti tuli isa Prahasse, et mind koju viia.
Viele Kinder sträuben sich gegen ein regelmäßiges Familienstudium.
Bald kam mein Vater nach Prag, um mich nach Hause zu bringen.

607 - 609.
Die heutige "etablierte Moral," die vor - und außerehelichen Geschlechtsverkehr ebenso verzeiht wie Homosexualität, ist genau das, was die Bibel als unsittlich verurteilt.
607 - 609.

Näiteks öeldakse seal: "Iga inimene olgu nobe kuulama, pikaldane rääkima, pikaldane vihastuma ."
Genau wie die Millionen, die Old Faithful vor uns besucht hatten, wollten wir wissen, wann es denn losgehen würde.
Zum Beispiel heißt es darin: "Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn."

Kulutad vähem raha.
In der Regel meiden Jehovas Zeugen derartige Geschäfte mit anderen Religionen.
Du verschwendest weniger Geld.

Meie jätkasime kuulutustööd ja kasutasime Piiblit.
Als Beispiel könnten die veränderten Ansichten über die Geschlechterrollen dienen.
Wir predigten weiter und verwendeten die Bibel.

Surveyori pardal olev kaamera salvestas ka rohkem kui 18 - meetrise läbimõõduga kivirahnud ning suured liikuvad liivadüünid ja suhteliselt noored uhteorud.
Ein junger Bruder, der nie eine Schule besucht hatte, stand auf der Bühne.
Die Kamera an Bord von Surveyor zeichnete auch Felsbrocken mit einem Durchmesser von mehr als 18 Metern sowie große bewegliche Sanddünen und relativ junge Täler auf.

1970. aastal sain temalt nõusoleku minuga abielluda. Varsti sündis meile tütar Lidia.
Tatsächlich brauchen wir alle hin und wieder Hilfe, sei es, um mit schwierigen Problemen fertig zu werden oder um einen schmerzlichen Verlust zu verkraften, also unter Belastungen auszuharren.
1970 gab er mir die Erlaubnis, mich zu heiraten, und bald wurde unsere Tochter Lidia geboren.

Kuidas näitas Jehoova, et ta teeb seda, mida tõotab?
(Betty) stimmte einem weiteren Besuch zu.
Wie zeigte Jehova, dass er das tat, was er verheißen hatte?

Tules kannatada saanud hoone
Sie beziehen sich auf den, dessen Offenbarwerden sie beschreiben, und zwar Jesus Christus.
Ein Gebäude, das durch Feuer beschädigt wurde

, 10.
Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den Ratsuchenden das männliche Geschlecht.
9, 10.

● Maavärisemise tagajärjel hukkuvad tuhanded ja paljud jäävad koduta.
Der Ausgang ist vorprogrammiert.
● Als Folge des Erdbebens sterben Tausende und viele werden obdachlos.

Sõna "pettemäng " tähendab algkeeles põhiliselt" täringuid " või "täringumängu ," teiste sõnadega, juhumängu.
Weil die Wolken fehlen, brennt die Sonne erheblich stärker auf die Gletscher nieder.
Das Wort "Betrugsspiel" bedeutet in der Ursprache hauptsächlich "Würfel" oder "Wunderspiel," mit anderen Worten "Sportspiel."

*
Das zeugt nicht von Liebe und Respekt.
*

Millised mõjuvad põhjused uskuda Jumala prohvetlikku sõna!
In einigen Ländern ist das Werk gegenwärtig verboten.
Welch ein triftiger Grund, an Gottes prophetisches Wort zu glauben!

Laua alt tuli nähtavale 1,2 meetrit pikk õnarus laiuse ja sügavusega 10 sentimeetrit.
Nimm sie und geh! ."
Unter dem Tisch wurde eine 1,20 Meter lange Naht mit einer Breite und Tiefe von 10 Zentimetern sichtbar.

Vabatahtlik annetamine tänapäeval
Er lebte das aus, was in Sprüche 3: 5, 6 gesagt wird: "Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
Freiwillige Spenden heute

Kuidas on nii abielu kui ka vallalisus Jeesuse ja Pauluse sõnade kohaselt annid Jumalalt?
7 Liebe überwindet Vorurteile
Inwiefern sind sowohl die Ehe als auch die Ehelosigkeit gemäß den Worten Jesu und des Paulus Gaben von Gott?

Esimese sajandi juutidel oli tarvis kahetseda Jeesus Kristuse vastu tehtud pattude pärast.
Im Januar 1935 gab ich mich Jehova hin und hatte den Wunsch, getauft zu werden.
Die Juden des ersten Jahrhunderts mußten wegen der Sünden, die sie gegen Jesus Christus begangen hatten, bereuen.

Näis, nagu oleks minu süü läbi universumisse auk tekkinud!
JEHOVA hat das vom Apostel Paulus erwähnte Ordnungsgefüge ins Leben gerufen, wonach "das Haupt jedes Mannes der Christus ist" und "das Haupt des Christus... ist Gott."
Es sah aus, als wäre meine Schuld durch ein Loch im Universum entstanden.

Gandhi kasutas paastumist mõjusa vahendina poliitilistel ja sotsiaalsetel eesmärkidel
Pharao, der es inzwischen für einen Fehler hält, den Israeliten den Auszug aus Ägypten gestattet zu haben, bricht mit 600 ausgewählten Kriegswagen auf und jagt ihnen nach.
Gandhi nutzte das Fasten als wirksames Instrument für politische und soziale Zwecke

Hiljem, kui ta tuli maa peale ja ka elas inimeste keskel, ei muutunud tema suhtumine neisse.
Ganz bestimmt nicht dadurch, daß er uneheliche Kinder zeugt.
Später, als er auf die Erde kam und auch unter den Menschen lebte, änderte sich seine Einstellung zu ihnen nicht.

Oma artikli lõpus avaldas Coccioli selle Jehoova tunnistaja telefoninumbri, kes oli talle raamatu andnud.
LIEDER: 46, 133
Am Ende seines Artikels veröffentlichte CoccioI die Telefonnummer der Zeugin Jehovas, die ihm das Buch gegeben hatte.

Religiooni roll sõdades, nagu ka mõningate vaimulike häbitu käitumine, oli hästi teada.
Er hatte gehofft, einmal ein christlicher Vollzeitdiener zu werden, bis er erfahren mußte, daß er an der Crohn - Krankheit leidet, einer schmerzhaften und schwächenden Darmerkrankung.
Die Rolle der Religion in den Kriegen war ebenso gut bekannt wie das schamlose Verhalten einiger Geistlicher.

Kuid tihti ei pööra inimesed suuhügieeni eest hoolitsedes keelele tähelepanu.
Was bedeutet Harmagedon dann?
Doch oft schenkt man der Zunge keine Aufmerksamkeit, wenn man sich um die Mundhygiene kümmert.

Pärast mõnekuist Kanada Beetelis teenimist määrati mind Ühingu reisivaks esindajaks Ontario edelaosas.
Allein schon von außergewöhnlich selbstlosen Taten zu lesen, macht Menschen großzügiger. "
Nachdem ich einige Monate im kanadischen Bethel verbracht hatte, wurde ich zum reisenden Vertreter der Gesellschaft im Südwesten Ontarios ernannt.

Teatmik "Paraguay, Informaciones generales y Turísticas " ütleb, et" see toodi sisse Kanaari saartele ja Hispaaniasse ning 17. ja 18. sajandi vahel viidi see Paraguaysse, kus niinimetatud Tenerife päikesepits sai omale nimeks Paraguay pits ehk ñanduti ."
In den Direktiven wird behauptet, sogar die Septuaginta - eine vorchristliche griechische Übersetzung der Hebräischen Schriften - gebrauche anstelle des Gottesnamens stets kýrios, das griechische Wort für "Herr."
In dem Buch Paroguay, Informaciones generales y Turísticas heißt es: "Es wurde auf die Kanarischen Inseln und nach Spanien eingeführt, und zwischen dem 17. und dem 18. Jahrhundert wurde es nach Paraguay gebracht, wo die so genannte Teneriffa-Sonnenspitze den Namen Paraguays oder ñandut erhielt."

Kodud on lihtsad, kuid leidlikult tehtud.
In alter Zeit gab es auch in Israel "Zeichen" oder Standarten, um die sich die Dreistämmeabteilungen in der Wildnis lagerten.
Die Häuser sind einfach, aber erfinderisch gemacht.

Kuid konverentsidel märkisid paljud, et kriitilises olukorras ei ole aega seda teha.
Enthalten sie wirklich Wahrheiten über Jesus und das frühe Christentum, die in der Bibel nicht zu finden sind?
Auf den Konferenzen haben jedoch viele darauf hingewiesen, dass es in einer kritischen Situation keine Zeit dafür gibt.

Ja seda ta ka tegi.
10.
Und das tat er auch.

On ka kirjalikke tõendeid, mis seda vaadet kinnitavad.
Als Erstes möchte ich auf eine Begebenheit eingehen, die mich veranlasste, mir über die angesehenen Kirchen in unserer Gegend Gedanken zu machen.
Es gibt auch schriftliche Beweise, die diese Ansicht bestätigen.

Ent varem või hiljem jõuab maailma olukord arengupunkti, kus hüüd "rahu ja julgeolek! ," mida on prohvetlikult ennustatud 1.
Vielmehr schwebte Ehud vor, sein Schwert einzusetzen.
Doch früher oder später wird sich die Weltsituation an einem Punkt entwickeln, an dem "Frieden und Sicherheit" ausrufen wird, wie in 1.

Et olla kellegi lähedane sõber, tuleb jagada tema väärtushinnanguid ja sihte.
Jehova denkt an die Kranken und die Älteren
Um ein enger Freund von jemand zu sein, muß man seine Werte und Ziele teilen.

Oled ehk kuulnud, et Venemaal peetakse jõule 7. jaanuaril.
Sind Bücherregale zu teuer, so kann man - oft sogar ziemlich preisgünstig - selbst welche bauen, die nicht viel Platz wegnehmen müssen.
Sie haben vielleicht gehört, dass in Russland Weihnachten am 7. Januar stattfinden wird.

Seitse sajandit enne Jeesuse sündi ennustas Jesaja tema kohta: "Meile sünnib laps, meile antakse poeg, kelle õlgadel on valitsus ."
Der Vater berichtete: "Wir bringen ihnen jedesmal etwas bei.
Sieben Jahrhunderte vor Jesu Geburt sagte Jesaja über ihn voraus: "Ein Kind wird uns geboren werden; ein Sohn wird uns gegeben werden, auf dessen Schultern die Herrschaft liegt."

Üks võti peitub Taanieli raamatus.
Diese Einstellung herrschte vor, als Paulus gemäß Epheser 5: 23 - 29 schrieb: "Ein Mann ist das Haupt seiner Frau, wie der Christus auch das Haupt der Versammlung ist, er, der Retter dieses Leibes....
Ein Schlüssel liegt im Buch Daniel.

8 Mida tähendab lõpp?
Oder daß er mit dir in den Zoo gehen wollte und in letzter Minute absagen mußte?
8 Was bedeutet das Ende?

See osutas sellele, et Jehoova päev oli ligidal.
Durch unsere Entscheidungen können wir beweisen, dass wir ihn lieben.
Das deutete darauf hin, daß Jehovas Tag nahe war.

" Sõelatähed " võivad viidata Plejaadide täheparvele, "Vardatähed " Orioni tähtkujule.
Diejenigen, die der Aufforderung Folge leisteten, machten sich mit großen Erwartungen auf den Weg und trafen 537 v. u.
Die "Samensterne" können sich auf das Sternbild der Plejaden beziehen, auf das Sternbild des Orion.

14
Zum Beispiel heißt es in Römer 12: 20: "Wenn dein Feind hungrig ist, speise ihn; wenn er durstig ist, gib ihm etwas zu trinken; denn wenn du das tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt häufen."
14

ERI rahvaste kohta on võimalik päris palju teada saada, kui uurida nende matmiskombeid.
In Nicaragua leben 25 Prozent aller Kinder ohne Vater.
Man kann viel über die Völker der ERI erfahren, wenn man sich deren Begräbnisse anschaut.

Kas sai Kuningriik olla variseride südames, kui nad ei võinud Jumala riiki pääseda?
Aber eigentlich hätten die Haie viel eher Grund, vor dem Menschen Angst zu haben.
Konnte das Königreich im Herzen der Pharisäer sein, als sie nicht in Gottes Königreich eindringen konnten?

Miks erines Tiituse juhtum Timoteose juhtumist ümberlõikamise suhtes?
Mutationen richten im Erbgut eher Schaden an.
Warum war der Fall Titus anders als der Fall Timotheus im Hinblick auf die Beschneidung?

Carlo, kes töötab Jehoova tunnistajate Filipiinide harubüroos, tõdeb: "Olen praegu siin tänu emalt saadud õpetusele.
" MAN [brachte] viele von Dämonen Besessene zu ihm [Jesus Christus]; und er trieb die Geister mit einem Wort aus, und er heilte alle, denen es schlecht ging ."
Carlo, die im Zweigbüro der Zeugen Jehovas auf den Philippinen tätig ist, sagt: "Ich bin heute hier, weil ich von meiner Mutter belehrt wurde.

Edasine nõue sõpruseks Jumalaga on täita neid kohustusi, mida see sõprus nõuab.
Aus diesem Grund, deshalb
Eine weitere Anforderung an die Freundschaft mit Gott besteht darin, die Verpflichtungen zu erfüllen, die diese Freundschaft erfordert.

Perekondlike uurimiste ajad võib teha huvitavateks.
[ Bild]
Familienuntersuchungen können faszinierend sein.

Millest nähtub, et oleme ustavad teenistuses, mis on meile usaldatud?
" Die arabischen Verteidiger leisteten jedoch einen so heftigen Widerstand, daß die Wikinger ," so heißt es in dem Weltatlas der Kulturen - Die Wikinger," in kurzer Zeit zurückgeworfen und ihre Streitkräfte fast vernichtet wurden. "
Woran zeigt sich, dass wir im Dienst treu sind, der uns anvertraut wurde?

Selles kontekstis tähendab see väljend eelkõige seda, et kristlikus koguduses vastutust vääriv mees peab juhul, kui ta on abielus, olema oma naisele truu ning moraalselt laitmatu.
Kalaloch Beach an der Pazifikküste
In diesem Zusammenhang bedeutet dieser Ausdruck vor allem, daß ein Mann, der in der Christenversammlung Verantwortung trägt, seiner Frau gegenüber loyal und moralisch untadelig sein muss, wenn er verheiratet ist.

" Nüüd kasutan vaimumõõka, Piiblit, et viia inimestele tõelise rahu ja õigluse sõnumit, Jumala kuningriigi head sõnumit. "
Bald darauf kam Vater nach Prag, um mich nach Hause zu holen.
" Jetzt nutze ich das Schwert des Geistes, die Bibel, um den Menschen die Botschaft von wahrem Frieden und wahrer Gerechtigkeit zu vermitteln, die gute Botschaft vom Königreich Gottes. "

b) Ehkki kogudusevanemad ei salli tahtlikku patustamist, mida peaksid nad püüdma teha ja miks?
4, 1997, Seite 607 - 609.
(b) Obwohl Älteste vorsätzliche Sünden nicht dulden, was sollten sie tun, und warum?

23 Bamako kangapeksjad
Sie empfiehlt zum Beispiel: "Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn."
23 Die Tuchschläger von Bamako

See, mida Jehoova oma rahvalt ootas, tehti Siinai mäe juures avalikuks suuliselt.
Es spart Geld.
Was Jehova von seinem Volk erwartete, wurde am Berg Sinai mündlich bekannt gemacht.

See aitab arendada suurepäraseid omadusi, mis teevad meid lähedasemaks Jehoovaga ning samuti meie vaimsete vendade ja õdedega.
Wir predigten einfach mit der Bibel weiter.
Das hilft uns, hervorragende Eigenschaften zu entwickeln, die uns Jehova und unseren Glaubensbrüdern und - schwestern näher bringen.

Ta lisab: "Nii tore on näha, kuidas mu naine rõõmustab, kui oleme koos Piiblit uurides mingi huvitava mõtte leidnud. "
Eine Bordkamera des Surveyors machte Bilder von Felsbrocken mit einem Durchmesser von 18 Metern sowie von großen Flächen mit Sanddünen und frischen Erosionsrinnen.
Er fügt hinzu: "Es ist so schön zu sehen, wie meine Frau sich freut, wenn wir zusammen die Bibel studieren, um einen interessanten Gedanken zu finden."

Siis süttib Jehoova viha põlema teie vastu ja ta hävitab sind kiiresti. " - 5.
Obwohl wir beide im Predigtdienst fleißig waren, fanden wir doch Zeit, uns näher kennen zu lernen. 1970 nahm sie meinen Heiratsantrag an.
Dann wird Jehovas Zorn gegen euch entbrennen, und er wird dich schnell vernichten ."

Seega pole alust väidetel, et see piiblilugu pärineb paganlikust legendist.
Wie wurde Jehova seinem großen Namen voll und ganz gerecht?
Es gibt also keinen Grund dafür, daß diese biblische Geschichte aus einer heidnischen Legende stammt.

Vanaaja ajaloolased ja isegi rabide seadus näitavad, et laeva kergendamine oli tollal halva ilma korral tavaline toimimisviis.
Brandschäden
Historiker aus alter Zeit und sogar Rabbinergesetz zeigen, daß es damals üblich war, das Schiff bei schlechtem Wetter zu erleichtern.

Ent erimeelsustele vaatamata on need uskkonnad üksmeelsed vähemalt ühes asjas: sügavas austuses mehe vastu nimega Mooses.
9, 10.
Doch trotz der Meinungsverschiedenheiten sind sich diese Religionen in mindestens einem Punkt einig: in tiefem Respekt vor einem Mann namens Moses.

Ka nemad peavad Jehoova käest teenitud palga saama.
● Erdbeben bringt Tausenden den Tod, viele weitere werden obdachlos.
Auch sie müssen von Jehova belohnt werden.

Dustin ootas oma esimest kõnet suure õhinaga.
" Trugspiel "hat im ursprünglichen Griechisch die Grundbedeutung" Würfel "oder" Würfel spielen ," das heißt Glücksspiel.
Dustin wartete mit großer Aufregung auf seinen ersten Anruf.

Neile on tulnud kätte, mis tõeline vanasõna ütleb: " Koer pöördub tagasi oma okse juurde " ja " pestud emis läheb porisse püherdama! " ."
*
Sie haben ein echtes Sprichwort: "Der Hund kehrt zu seinem Erbrochenen zurück" und: "Die gewaschene Sau wird sich in den Dreck wälzen."

Mida rohkem me ahvatlusele mõtleme, seda tugevamaks muutub väär himu.
Wie gut begründet ist doch der Glaube an Gottes prophetisches Wort!
Je mehr wir über die Versuchung denken, desto stärker wird die verkehrte Begierde.

Eakad kristlikud mehed peavad olema ennekõike "harjumustes mõõdukad ."
Sie entfernten das Brett und stießen auf eine Vertiefung, die etwa 10 Zentimeter breit, 10 Zentimeter tief und 1,25 Meter lang war (1).
Ältere christliche Männer müssen "in ihren Gewohnheiten gemäßigt" sein.

Teine mõte, millele Malakia 1. peatükis tähelepanu pööratakse, on meie armastus Jehoova vastu.
Freiwilliges Spenden heute
Der zweite Gedanke in Maleachi, Kapitel 1 ist unsere Liebe zu Jehova.

Jehoova tunnistajad ja nende sõbrad peavad seda mälestusõhtut, mille Jeesus oma surma meenutuseks sisse seadis, neljapäeval, 24. märtsil 2005 pärast päikeseloojangut.
Inwiefern sind nach Aussage von Jesus und Paulus sowohl die Ehe als auch die Ehelosigkeit Gaben Gottes?
Am Donnerstag, den 24. März 2005, nach Sonnenuntergang, halten Jehovas Zeugen und ihre Freunde die Feier zum Gedenken an seinen Tod ab.

a) Kuidas me teame, et Jeesuse jüngrid olid tuttavad Jumala nimega?
Die Juden im ersten Jahrhundert mußten ihre gegen Jesus begangenen Sünden bereuen.
(a) Woher wissen wir, dass Jesu Jünger mit Gottes Namen vertraut waren?

Rakenda ellu Piibli nõuannet ' sallida üksteist ja anda andeks üksteisele, kui kellelgi on kaebust teise peale '.
Es sah so aus, als hätte ich ein Loch im Universum verursacht.
Befolgen wir den biblischen Rat, " einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben, wenn jemand Ursache zu einer Klage gegen einen anderen hat '.

Kaks aastat varem, jaanuaris 1947, sai kohe pärast ÜRO komisjoni töö algust selgeks, et sellise inimõigustealase dokumendi koostamine, millega kõik ÜRO liikmed oleksid päri, on tohutult raske ülesanne.
Gandhi setzte das Fasten als machtvolles Instrument ein, um politische oder gesellschaftliche Ziele durchzusetzen
Zwei Jahre zuvor, im Januar 1947, wurde unmittelbar nach Beginn der Arbeit der UN-Kommission deutlich, dass die Ausarbeitung eines Menschenrechtsdokuments, mit dem alle UN-Mitglieder einverstanden sind, eine enorme Herausforderung darstellt.

Miks?
Als er später zur Erde kam und buchstäblich unter den Menschen weilte, änderte sich seine Einstellung zur Menschheit nicht.
Warum?

Me teame seda sellepärast, et apostel Paulus nimetas Jeesust "meie paasatall Kristus [kes] on tapetud ."
Am Ende des Artikels gab Coccioli die Telefonnummer der Zeugin Jehovas an, von der er das Buch bekommen hatte.
Das wissen wir, weil der Apostel Paulus Jesus als "unser Passahlamm Christus" bezeichnete.

Nagu märgitakse raamatus "The Life of Birds ," näib Jaapanis elutsev rohe - väikehaigur jäljendavat inimesi, kes kalatiikides kalu leivaga toidavad.
Die Rolle der Kirchen im Krieg und das unmoralische Verhalten einiger Geistlicher waren kein Geheimnis.
Wie in dem Buch The Life of Birds zu lesen ist, scheint der in Japan lebende grüne Haigur Menschen nachzuahmen, die im Fischteich Fisch mit Brot füttern.

Ühest linnast teise reisivate trubaduuridega olid tihti kaasas professionaalsed rändmuusikud, keda nimetati žonglöörideks, laule esitati harfi, viiuli, flöödi, lauto või kitarri saatel.
Bei der Mundhygiene wird jedoch gerade die Zunge oftmals übersehen.
Von einer Stadt in eine andere reisten häufig wandernde Musiker, die Jongler genannt wurden, mit Songs in Harfe, Geige, Flöte, L Auto oder Gitarre.

Kalamehed õngitsevad ahvenaid ning teisi mage - ja mereveekalu, nagu seda on teinud ka eelmised põlvkonnad.
Nachdem ich einige Monate im kanadischen Bethel gedient hatte, wurde ich als reisender Vertreter der Gesellschaft in den südwestlichen Teil von Ontario gesandt.
Die Fischer fangen Barsch und andere Süßwasser - und Meeresfische an, wie es die vorhergehenden Generationen getan haben.

Tower Bridge - Londoni värav
Wie es in einem Reiseführer für Paraguay heißt, gelangten sie auf die Kanaren und nach Spanien und von dort im 17. oder 18. Jahrhundert nach Paraguay, wo aus den sogenannten Sonnenspitzen Teneriffas die paraguayischen Spitzen oder ñanduti wurden.
Tower Bridge - Londoner Tor

Sellel on kirjas: " Cádizi linnavalitsuselt Jehoova tunnistajatele koostöö ning linna heaks tehtud pingutuste eest. "
Die Hütten sind einfach, aber nach einer ausgeklügelten Methode gebaut.
Darin heißt es: "Von der Stadtverwaltung von Cádiz an Jehovas Zeugen für die Zusammenarbeit und die Bemühungen, die sie für die Stadt unternommen haben."

Kui kahju, et see paljude naatsaretlaste puhul paika pidas!
Viele wiesen allerdings darauf hin, daß in Notfällen dafür keine Zeit bleibt.
Wie schade, daß dies bei vielen Nazarenern der Fall war!

Ta lisab: "See on olnud otsekui tänapäevane ime ise vahetult kogeda, kuidas Jehoova on nende aastate jooksul hoolitsenud mu toidu, riietuse ja peavarju eest. "
Und so kam es auch!
Er fügt hinzu: "Es ist wie ein Wunder der heutigen Zeit, dass Jehova in den letzten Jahren für meine Speise, meine Kleidung und mein Zuhause gesorgt hat."

* Tolleaegne Gávdos oli ühe kirjelduse järgi "viljatu saar, mis kubises surmavalt mürgistest skorpionidest, paik, kus paljud... surid nälja, jubedate elutingimuste ja haiguste tõttu, paik, mida on õigusega nimetatud surmasaareks ."
Außerdem gibt es noch schriftliche Belege.
* Der damalige Gávdos war "eine fruchtlose Insel, die von tödlich giftigen Skorpionen heimgesucht wurde, ein Ort, an dem viele... an Hunger, schrecklichen Lebensbedingungen und Krankheiten starben, ein Ort, der zu Recht als Todesinsel bezeichnet wurde."

Hoopis kiusaja kaotab midagi oma väärtusest, kui ta nõnda käitub.
Früher oder später wird sich jedoch die Weltlage so weit entwickeln, daß der in 1.
Ein Mobber verliert etwas von seinem Wert, wenn er sich so verhält.

Meditsiinioskustega vabatahtlikud seadsid üles ajutised haiglad, et hoolitseda vigastatute eest ning vabatahtlikud ehitustöölised ehitasid uusi maju neile, kes olid jäänud kodutuks.
Um mit einer Person eng befreundet zu sein, muss man ähnliche Werte und Ziele haben wie sie.
Freiwillige mit medizinischen Fähigkeiten richteten provisorische Krankenhäuser ein, um sich um die Verletzten zu kümmern, und freiwillige Bauarbeiter errichteten neue Häuser für Obdachlose.

Siiski, Jehoova tunnistajatega koos Piiblit uurides pani ta tähele kirjas Roomlastele olevat Jumala käsku: "Ärge tasuge ühelegi kurja kurjaga...
Dabei sollte man daran denken, dass der 7.
Doch als er mit Jehovas Zeugen die Bibel studierte, bemerkte er in seinem Brief an die Römer das Gebot Gottes: "Vergeltet niemandem Böses mit Bösem...

Neuroloog Ivan Izquierdo lausub: "Kui inimene loeb sõna" puu ," meenuvad talle sekundi murdosa jooksul kõik puud, mida ta üldse teab. "
Etwa 700 Jahre vor Jesu Geburt sagte Jesaja über ihn vorher: "Ein Kind ist uns geboren worden, ein Sohn ist uns gegeben worden; und die fürstliche Herrschaft wird auf seiner Schulter sein."
Ivan Izquierdo, der Neurologe, sagt: "Wenn jemand das Wort " Baum " liest, wird er sich innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde an alle Bäume erinnern, die er überhaupt kennt."

Korintlastele 15: 33 ka noorte kohta?
Ein Hinweis ist im Bibelbuch Daniel versteckt.
Korinther 15: 33 auch über Jugendliche?

Piibli viimane raamat kirjeldab, milline on elu maa peal siis, kui Jumal on kõrvaldanud praeguse Saatana võimuses oleva maailma ehk elukorralduse.
8 Was ist mit dem "Ende" gemeint?
Das letzte Bibelbuch beschreibt das Leben auf der Erde, wenn Gott das gegenwärtige System oder System des Lebens, das in der Macht Satans liegt, beseitigt hat.

On tõsi, et pean oma õe nimel ohvreid tooma, kuid see pole sugugi nii raske kui ise suhkruhaige olla.
Er deutete darauf hin, dass Jehovas Tag nahe war.
Es stimmt zwar, dass ich im Namen meiner Schwester Opfer bringen muss, aber es ist nicht so schwer, zuckerkrank zu sein.

Mida öelda neile, kes kannatavad ajutise unetuse all?
Man nimmt an, dass mit dem "Kima - Sternbild" die Plejaden gemeint sind und mit dem "Kesil - Sternbild" der Orion.
Wie verhält es sich mit denen, die an einer vorübergehenden Schlaflosigkeit leiden?

ARUTELUKS.
14
ALS GESPRÄCHSIDEE:

Kuid see sündmus tehti teatavaks erilise eesmärgiga - et võidaks teha kindlaks, kes on Messias.
DIE Art, wie ein Volk seine Toten behandelt, sagt viel über das betreffende Volk aus.
Dieses Ereignis wurde jedoch mit einem besonderen Ziel bekannt gegeben, um herauszufinden, wer der Messias ist.

Siiski võitlen tänini selle koletisega, ja nüüd tunnen, et mul pole mingit lootust.
Konnte das Königreich folglich in ihrem Herzen wohnen?
Trotzdem kämpfe ich bis jetzt gegen dieses Monster, und jetzt habe ich das Gefühl, dass ich keine Hoffnung habe.

Nüüd ma tean, millest mul tuleb hoiduda, ning loodan kogu südamest Jehoova peale.
Warum befand sich Titus, was die Beschneidung betraf, in einer anderen Situation als Timotheus?
Jetzt weiß ich, was ich vermeiden muss, und ich vertraue von ganzem Herzen auf Jehova.

Üks viis on väljendada veendumust, et Jumalale ustav poeg või tütar järgib ka edaspidi Piibli õpetusi ning kogeb tänu sellele Jehoova õnnistusi.
Carlo, der im Zweigbüro der Zeugen Jehovas auf den Philippinen tätig ist, bemerkt: "Dass ich heute hier tätig bin, verdanke ich der Schulung meiner Mutter.
Eine Möglichkeit besteht darin, der Überzeugung Ausdruck zu verleihen, daß ein Sohn oder eine Tochter, die Gott treu ist, weiterhin den Lehren der Bibel folgen und dadurch die Segnungen Jehovas verspüren wird.

Võib - olla oli tapetute arv 23 000 ja 24 000 vahel, nii et mõlemad numbrid on õiged.
Für die Freundschaft mit Gott ist es außerdem erforderlich, daß man den Verpflichtungen nachkommt, die sie mit sich bringt.
Vielleicht lag die Zahl der getöteten Menschen zwischen 23 000 und 24 000, so daß beide Zahlen stimmen.

Kas toob vaimset värskendust jumalakummardamine just nimelt ühel konkreetsel päeval?
Das Familienstudium kann interessant gestaltet werden.
Wird die Anbetung Jehovas an einem bestimmten Tag geistig erfrischend sein?

Kui tõstsin pea, jäid mulle silma kolm meest, kes olid üldises inimestevoolus teistest natuke pikemad ning välimuselt kuidagi erinevad.
Wodurch lassen wir erkennen, dass wir unseren Predigtauftrag treu ausführen?
Als ich meinen Kopf hob, sah ich drei Männer, die im allgemeinen Menschenstrom etwas länger waren und sich irgendwie von anderen unterscheiden.

Ma lähen nende kallale, kes elavad rahulikult ja turvaliselt, kes kõik elavad asulates, mida ei kaitse müürid, riivid ega väravad. "
Sie war Moabiterin und war mit einem Mann aus Israel verheiratet.
Ich gehe zu denen, die in Frieden und Sicherheit leben, die alle in Siedlungen leben, die nicht durch Mauern, Riegel oder Tore geschützt sind. "

Kuigi nad ei pruugi teada palju arvutitest või mõningatest ainetest, mida koolis õpetatakse, teavad nad ometi palju elust ja sellest, kuidas probleemidega toime tulla.
Er bedeutet in diesem Zusammenhang grundsätzlich, dass ein Ehemann seiner Frau absolut treu sein und in moralischer Hinsicht einen einwandfreien Ruf haben muss, um sich für verantwortungsvolle Aufgaben in der Christenversammlung zu eignen.
Obwohl sie vielleicht nicht viel über Computer oder bestimmte Themen wissen, die in der Schule gelehrt werden, wissen sie doch viel über das Leben und über den Umgang mit Problemen.

Korda 24 tunni jooksul võib ununeda kuni 80 protsenti õpitust.
Heute ist meine einzige " Waffe " das " Schwert des Geistes ," Gottes Wort.
In 24 Stunden kann man bis zu 80 Prozent des Studiums vergessen.

Ajakirjas " The New York Times Magazine " kuupäevaga 27. detsember 1998 ilmus artikkel, mis märkis, et ühe usugrupi liider " on öelnud oma järelkäijatele, et tema on üks neist kahest tunnistajast, kellele on saatusest määratud kuulutada maale hävingut ja Issanda tulemist, misjärel Saatan ta Jeruusalemma tänavatel tapab ."
(b) Worum sollten sich Älteste bemühen, ohne vorsätzliche Missetaten zu dulden, und warum?
In einem Artikel der Zeitschrift The New York Times Magazine vom 27. Dezember 1998 hieß es: "Ein Führer einer Glaubensgemeinschaft sagte seinen Nachfolgern, er sei einer der beiden Zeugen, denen das Schicksal übertragen worden sei, die Vernichtung der Erde und das Kommen des Herrn zu verkünden, und Satan würde ihn dann auf den Straßen Jerusalems töten."

Igal juhul muutus Manasse süda täielikult.
23 Die Kleiderstoffklopfer von Bamako
Auf jeden Fall änderte sich das Herz von Manasse.

Kas näed Piiblit lugedes, kuidas Jehoova sind juhatab?
Was Jehova von seinem Volk erwartete, wurde am Berg Sinai mündlich enthüllt.
Sehen wir, wie Jehova uns leitet, wenn wir in der Bibel lesen?

Näiteks, kas oleme kohustatud vaatama läbi sõrmede sellele, kui mõni eakas tahtlikult patustab või propageerib midagi, mis Jehoovale ei meeldi?
Frieden in einer Welt voller Unruhe 1. 1.
Sind wir zum Beispiel verpflichtet, zu prüfen, ob jemand, der älter ist, vorsätzlich sündigt oder etwas fördert, was Jehova missfällt?

Milline on see rõõmustav eesõigus, mis meil on seoses Jumalale andumise püha saladusega?
Er hilft uns, vorzügliche Eigenschaften zu entwickeln, Eigenschaften, die uns Jehova und unseren Glaubensbrüdern und - schwestern näher bringen.
Welches erfreuliche Vorrecht haben wir in Verbindung mit dem heiligen Geheimnis der Gottergebenheit?

5: 14, 15
Er fügte hinzu: "Es ist etwas so Wunderbares, wenn sich meine Frau über eine geistige Kostbarkeit freut, auf die wir beide bei unserem Studium gestoßen sind."
5: 14, 15

Sellised inimesed unustavad asju, kuna nende peas oli informatsiooni algsel edastamisel liiga suur segadus. "
Deine Tochter sollst du nicht seinem Sohn geben, und seine Tochter sollst du nicht für deinen Sohn nehmen.
Solche Menschen vergessen Dinge, weil ihr Kopf bei der ursprünglichen Übermittlung von Informationen zu verwirrend war. "

Nad uurisid, kellega mu mees pidi sel arreteerimispäeval kokku saama.
Behauptungen, der biblische Bericht sei auf eine heidnische Legende zurückzuführen, sind somit nicht stichhaltig.
Sie haben nachgeforscht, mit wem mein Mann sich an dem Tag treffen sollte, an dem er verhaftet wurde.

Üks kõneleva trummi tüüpidest on puust pilutrumm.
Historische Dokumente und auch rabbinische Gesetze bezeugen, dass dies bei Unwettern üblich war.
Einer der Typen der sprechenden Trommel ist der hölzerne Schlitz.

Empaatia kaasinimeste vastu võis talle pisarad silma tuua ning ta ei varjanud oma emotsioone.
Trotz aller Unterschiede haben sie aber mindestens eines gemeinsam, und zwar hohe Achtung vor einem Mann, der als Moses bekannt ist.
Einfühlungsvermögen gegenüber seinen Mitmenschen konnte ihm Tränen in die Augen bringen, und er verbarg seine Gefühle nicht.

Noël oli oma koguduses isegi avalikke kõnesid pidanud.
Auch sie mußten von Jehova die gebührende Vergeltung empfangen.
Noë hatte sogar öffentliche Vorträge in seiner Versammlung gehalten.

(Võrdle Matteuse 7: 24, 25.)
Dustin war begeistert und freute sich auf seine erste Redeaufgabe.
(Vergleiche Matthäus 7: 24, 25.)

Vaidlust tekitav onlain tutvussait, mis tegutseb viies riigis, reklaamib oma teenust motoga "Elu on lühike.
Verdorbene Diktatoren haben ihre Macht aufs gröbste mißbraucht und das Leben von Millionen ausgelöscht.
Die umstrittene Online-Webseite, die in fünf Ländern tätig ist, fördert ihren Dienst mit dem Motto "Das Leben ist kurz.

Pierce, K.
Es ist ihnen ergangen, wie das wahre Sprichwort sagt: " Der Hund ist zum eigenen Gespei zurückgekehrt und die gebadete Sau zum Wälzen im Schlamm " ."
; Pierce, J.

Ent raadio ja grammofoni leiutamisega vajusid pianoolad 1930ndateks aastateks unustuse hõlma.
Je mehr wir uns auf die Versuchung konzentrieren, desto stärker wird sie uns reizen.
Doch durch die Erfindung des Radios und des Grammophons versanken die Pianole in den 1930er Jahren in Vergessenheit.

Seega, kui Bangkokist pärit kolmeaastasele Ratanale hakkas "meenuma eelmine elu, mil ta oli usklik naine, kes suri oma kuuekümnendates eluaastates ," pidas enamik vaatlejaid tema juhtumit põhjendatud tõendiks reinkarnatsioonist.
Die älteren christlichen Männer sollten vor allem "mäßig sein in den Gewohnheiten."
Als Ratana aus Bangkok, die drei Jahre alt war, "an das frühere Leben erinnerte, als sie eine gläubige Frau war, die im Alter von 60 Jahren starb," betrachteten die meisten Beobachter ihren Fall als stichhaltigen Beweis für die Reinkarnation.

Nii palus Mooses kahel juhul edukalt Jehoovat, et ta halastaks Iisraeli peale, kuna asjasse oli segatud Jumala nimi.
Jehova zu lieben schließt einen zweiten Punkt ein, auf den wir in Maleachi, Kapitel 1 aufmerksam gemacht werden.
In zwei Fällen betete Moses erfolgreich zu Jehova, Israel Barmherzigkeit zu erweisen, weil Gottes Name darin verwickelt war.

Ühe kokkuleppe allkirjastasid keiser Ferdinand III ja Rootsi, teise keiser ja Prantsusmaa.
Die von Jesus eingeführte Feier zum Gedenken an seinen Tod wird von Jehovas Zeugen und deren Freunden am Donnerstag, den 24. März 2005, nach Sonnenuntergang abgehalten.
Eine Vereinbarung wurde von Kaiser Ferdinand III und Schweden, der andere vom Kaiser und Frankreich unterzeichnet.

Ilmutus 21: 3 - 5
(a) Wieso wissen wir, daß Jesu Jünger den göttlichen Namen kannten?
Offenbarung 21: 3 - 5

Mitte peremehetsedes karja üle, vaid olles eeskujuks
Befolge das biblische Gebot: "Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben, wenn jemand Ursache zu einer Klage gegen einen anderen hat."
Nicht als Wirt über die Herde, sondern als Vorbild

Jumala kannatlikkus tuleb kasuks ka neile, kes pole veel saanud tema kummardajateks.
Knapp zwei Jahre zuvor, im Januar 1947, kurz nachdem die UN - Kommission ihre Arbeit aufgenommen hatte, wurde offensichtlich, daß die Ausarbeitung eines Schriftstücks über Menschenrechte, dem alle UN - Mitgliedsstaaten zustimmen könnten, eine gewaltige Aufgabe sein würde.
Gottes Geduld ist auch für diejenigen von Nutzen, die noch keine Anbeter Jehovas geworden sind.

Vaata selle ajakirja 1993. aasta 22. märtsi numbris avaldatud artiklit "Aafrika tasuta mänguasjad " (inglise keeles).
Warum?
Siehe den Artikel "Das afrikanische kostenlose Spielzeug" in der Ausgabe vom 22. März 1993.

See on seotud meie " Jumalale andumusega ."
Das wissen wir, weil der Apostel Paulus Jesus als "unser Passah,... [das] geopfert worden" ist, bezeichnete.
Es hat mit unserer "Gottergebenheit" zu tun.

Kontekst osutab niisiis selgelt sellele, et arvu 144 000 tuleb võtta sõna - sõnalt.
Wie in dem Buch Das geheime Leben der Vögel beschrieben wird, haben sich Mangrovereiher in Japan anscheinend etwas von Parkbesuchern abgeschaut, die Zierfische füttern: Sie benutzen jetzt deren Brotbrocken als Köder, um bequem an ihre Fischmahlzeit heranzukommen - wirklich pfiffig!
Aus dem Kontext geht also eindeutig hervor, dass die Zahl 144 000 wörtlich genommen werden muss.

Raport ajakirjas "Newsweek " märgib:" Inimesed võivad üksteisele meilides kasutada väga hoolikalt läbimõeldud sõnu ja jätta endast suurepärase mulje....
Oft in Begleitung professioneller Spielleute, Jongleure genannt, zogen die Troubadoure von Ort zu Ort und trugen ihre Lieder mit Harfe, Fidel, Flöte, Laute oder Gitarre vor.
In einem Bericht der Zeitschrift Newsweek heißt es: "Die Menschen können sich in E - Mails sehr gut durchdachte Worte gebrauchen und einen ausgezeichneten Eindruck erwecken...

Kuidas suhtus Jeesus talle järgnenud rahvahulkadesse?
Gleichzeitig kommen Angler hierher und fischen Barsche und andere Süßwasser - oder Salzwasserfische wie schon seit Generationen.
Wie betrachtete Jesus die Volksmengen, die ihm folgten?

Miljonitest nukkudest, kes olid peitunud pinnasesse, on nüüd saanud kaunid liblikad.
Die Tower Bridge - Das Tor zur Weltstadt London
Millionen Puppen, die sich im Boden versteckt hatten, sind nun wunderschöne Schmetterlinge geworden.

, 8. a) Mis on tarkus ja miks oli Jeesusel seda nii rikkalikult?
Darin heißt es: "Von der Stadtverwaltung von Cádiz für Jehovas Zeugen in Würdigung ihrer Zusammenarbeit und ihrer Anstrengungen für diese Stadt."
7, 8. (a) Was ist Weisheit, und warum war Jesus so reich daran?

Charles ütleb, et ta hakkas pidevalt mängima juba 11 - aastaselt.
Wie traurig, daß dies auf viele Bewohner von Nazareth zutraf!
Charles sagt, er fing mit 11 immer wieder an zu spielen.

Aastal 1972 ühelt parkimisplatsilt kõigest 13 õhupalliga alguse saanud festival on muutunud harukordselt populaarseks.
Außerdem meint sie: "Für mich ist es ein modernes Wunder - das ich am eigenen Leib erlebt habe - , wie Jehova in all den Jahren dafür gesorgt hat, dass ich immer etwas zum Essen, zum Anziehen und ein Dach über dem Kopf hatte."
Das Fest, das 1972 von einem Parkplatz mit nur 13 Ballons begann, ist außergewöhnlich beliebt geworden.

• usukaaslaste kaudu?
* Damals galt Gavdos als eine "öde Insel, auf der sich nur giftige Skorpione tummelten. Es war ein Ort, an dem viele... an Hunger, Entbehrungen und Krankheiten starben und der zu Recht den Namen Todesinsel erhielt ."
• durch Glaubensbrüder?

Seetõttu on mõistetav, et tööeetika ja ustavus ettevõttele on viimastel aastatel kõvasti langenud.
In Wirklichkeit mindert derjenige seinen Wert, der andere drangsaliert und schikaniert.
Es ist daher verständlich, dass die Arbeitsmoral und die Loyalität des Unternehmens in den letzten Jahren stark zurückgegangen sind.

Kuid miks ta oli laevas?
Freiwillige mit medizinischen Kenntnissen richteten behelfsmäßige Krankenstationen ein, um Verletzte zu behandeln, und freiwillige Bauarbeiter errichteten neue Häuser für solche, die obdachlos geworden waren.
Aber warum war er auf dem Schiff?

Eriolukordade lahendamisest
Dann studierte er aber mit einem Zeugen Jehovas die Bibel und lernte folgendes Gebot Gottes aus dem Römerbrief kennen: "Vergeltet niemandem Böses mit Bösem....
Bewältigung besonderer Situationen

Kas kristlased peavad olema vaesed?
Der Neurologe Ivan Izquierdo erklärt: "Sobald man das Wort " Baum " gelesen hat, schießen einem innerhalb von Hundertsteln einer Sekunde alle Bäume durch den Sinn, die man je gesehen hat."
Müssen Christen arm sein?

Niisiis, selle asemel et pidada hea sõnumi kuulutamist ja kaasusklike kinnitamist kaheks omaette ülesandeks, suhtume neisse nagu apostlid Peetrus ja Paulus: kui kohustustesse, mis üksteist täiendavad.
Korinther 15: 33 auch auf Jugendliche Anwendung?
Statt also das Predigen der guten Botschaft und die Bestätigung von Glaubensbrüdern als zwei getrennte Aufgaben zu betrachten, betrachten wir sie wie die Apostel Petrus und Paulus: Sie sind Verpflichtungen, die einander ergänzen.

See läige tuleneb fibroiini mitmekihilisusest, prismataolisest struktuurist, mis hajutab valgust.
Das letzte Buch der Bibel beschreibt die Verhältnisse auf der Erde nach dem Ende der gegenwärtigen Welt, des von Satan beherrschten Systems der Dinge.
Dieser Glanz ist auf die Multilayerung von Fibroin zurückzuführen, eine prismaartige Struktur, die Licht streut.

Ent minu ema ei lakanud kunagi organisatsiooni lojaalselt toetamast, olles sellega mulle heaks eeskujuks.
Es stimmt schon, dass ich ihretwegen auf manches verzichten muss, aber das ist lange nicht so schwer, wie mit Diabetes zu leben!
Meine Mutter hörte jedoch nie auf, die Organisation loyal zu unterstützen und damit ein gutes Beispiel zu geben.

Jonathan oli pärast lõunat koju jõudes leidnud, et välisuks on lukustamata.
Was kann man bei gelegentlicher Schlaflosigkeit tun?
Als Jonathan nach dem Mittagessen nach Hause kam, stellte er fest, dass die Tür vor der Tür offen war.

Seepärast on veenide seinad arterite seintest õhemad ja sisaldavad ka vähem elastiini.
ALS GESPRÄCHSIDEE:
Die Venenwände sind daher dünner als die Arterienwände und enthalten weniger Elastin.

" Kõige maailma kohtumõistjale " mittemeeldimine võib viia selleni, et meid ' ühes maailmaga hukka mõistetakse ' ja pääste kaotamiseni.
Jenes Ereignis wurde allerdings zu einem bestimmten Zweck angekündigt: Der Messias sollte dadurch kenntlich gemacht werden.
Dass wir dem "Richter der ganzen Welt" nicht gefielen, kann dazu führen, daß wir " mit der Welt verurteilt werden ' und die Rettung verlieren.

Nad suhtuvad tõsiselt Piibli manitsusse: "Kui nüüd kellelgi on selle maailma vara ja ta näeb oma venna puuduses olevat ja suleb oma südame tema eest, kuidas saab Jumala armastus jääda temasse?
Leider kämpfe ich immer noch damit und mir kommt es so vor, als sei ich ein hoffnungsloser Fall.
Sie nehmen die biblische Ermahnung ernst: "Wenn nun jemand die Mittel dieser Welt hat und sieht, daß sein Bruder arm ist und sein Herz für ihn verschließt, wie kann Gottes Liebe in ihm bleiben?

Vaata " Ärgake! ," 22.01.1990, lk. 18 - 21, inglise keeles.
Ich weiß jetzt, worauf ich aufpassen muss, und bete ganz vertrauensvoll zu Jehova.
Siehe Erwachet! vom 22. Januar 1990, Seite 18 - 21.

Wolfgang Feneberg kommenteerib jesuiitide ajakirjas Entschluss / Offen (1985. aasta aprill): "Tema [Jeesus] ei varjanud meie eest oma isa nime JHWH, vaid usaldas selle meile.
Sie könnten ihr tiefes Vertrauen zum Ausdruck bringen, dass ihre Kinder weiter treu den biblischen Weg gehen und Jehova sie dafür segnen wird.
Wolfgang Feneberg kommentiert in der Jesuitenzeitschrift Entschluss / Offen im April 1985: "Er [Jesus] verheimlichte uns nicht den Namen seines Vaters, sondern vertraute uns darauf.

Mõtle neile kogemustele.
Vielleicht lag die Zahl der Erschlagenen zwischen 23 000 und 24 000, so daß jede der beiden Zahlen angegeben werden konnte.
Denken wir an diese Erfahrungen.

Vastus oli: "Neliteist. "
Ist das der entscheidende Weg, um sich Gott wirklich nahe zu fühlen und von ihm Kraft zu erhalten?
Die Antwort lautete: "Vierzehn."

Kui kõik viljad ei valmi samal ajal, tuleb neid koristada käsitsi.
Als ich aufsah, fiel mein Blick auf drei Männer, die etwas größer waren als die Leute im allgemeinen und irgendwie anders aussahen.
Werden nicht alle Früchte gleichzeitig zubereitet, so müssen sie von Hand geerntet werden.

Öeldakse, et tihti on just ettevõtte parimad töötajad need, kes läbi põlevad.
Ich werde über die kommen, die Ruhe haben, die in Sicherheit wohnen, die allesamt ohne Mauern wohnen, und sie haben auch nicht Riegel und Türen. "
Man sagt, dass oft die besten Angestellten des Unternehmens diejenigen sind, die durchbrennen.

Kas see mõjutas tema hilisemat mõtlemis -, kirjutamis - ja rääkimisviisi?
Vielleicht hat es den Anschein, als wüßten sie nicht viel über Computer und so manches andere, was die Kinder in der Schule durchnehmen. Doch sie wissen auf jeden Fall sehr viel über das Leben und darüber, wie man die Probleme des Lebens bewältigen kann.
Hat sich das auf seine spätere Denk -, Schreib - und Redeweise ausgewirkt?

Vaatamata sellele otsis Mooses alandlikult Jumala juhatust.
Wiederholen Bis zu 80 Prozent des Gelernten vergessen wir möglicherweise schon innerhalb von 24 Stunden.
Trotzdem suchte Moses demütig nach Gottes Anleitung.

Selle asemel on nad hoopis armastavad karjased, kes rakendavad apostel Peetruse nõuannet: "Hoidke teile hoida antud Jumala karja mitte sundusest, vaid vabast tahtest Jumala meele järgi, mitte alatu kasu tõttu, vaid innust, mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks. "
Wie in einem Bericht im New York Times Magazine vom 27. Dezember 1998 zu lesen war, hat der Führer einer Religionsgemeinschaft "den Anhängern mitgeteilt, er sei einer der zwei Zeugen, die dazu ausersehen seien, die Vernichtung der Erde und das Kommen des Herrn anzukündigen und dann von Satan auf den Straßen Jerusalems getötet zu werden."
Statt dessen sind sie liebevolle Hirten, die den Rat des Apostels Petrus befolgen: "Hütet die Herde Gottes, die euch gegeben wurde, nicht aus Zwang, sondern aus freien Stücken des Willens Gottes, sondern aus Eifer, sondern als Vorbild für die Herde."

" Maailma Tervishoiuorganisatsiooni raporti sõnul... sureb sellesse haigusesse igal aastal umbes kaks miljonit inimest. "
Fest steht: Manasse ändert seine Einstellung von Grund auf.
" Laut einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation... sterben jährlich etwa 2 Millionen Menschen an dieser Krankheit. "

Jõgi Hesekieli nägemuses toob elu ja tervist.
Holst du so viel wie möglich aus dem Bibellesen heraus?
Der Fluss Hesekiels Vision bringt Leben und Gesundheit.

Umbes aastal 155 m.a.j sündis Kartaagos kuulus kirikuteoloog ja apologeet Tertullianus.
Welches freudige Vorrecht haben wir in Verbindung mit dem heiligen Geheimnis der Gottergebenheit?
Um 155 u. Z. wurde in Karthago ein berühmter Kirchentheologe und Apologet Tertullian geboren.

Mõned neist olid "Soofereti pojad ."
5: 14, 15
Einige von ihnen waren "Söhne Soferets."

Arvati, et nad "põhjustasid öökülmasid ning tigude ja tõukude vohamist, et hävitada seemned ja viljad ," öeldakse Saksa ajakirjas Damals.
Diese Menschen vergessen Dinge, weil sie zu sehr abgelenkt sind, um sie sich gleich richtig zu merken. " Dr.
In der deutschen Zeitschrift Damals hieß es: "Sie trieben die Nachtkälber aus und trieben Schnecken und Würmer, um Samen und Früchte zu vernichten."

Pärast korduvaid katseid Barbouri Pühakirja abil veenda, otsustas Russell lõpuks "Teatajaga " kõik sidemed katkestada.
Sie fragten mich, wen mein Mann am Tag seiner Verhaftung treffen sollte.
Nach wiederholten Versuchen, Barbours Schriften zu überreden, beschloss Russell schließlich, alle Bindungen mit dem "Wissenden" zu beenden.

Kuna apostlid andsid Jeesuse ülestõusmisest tunnistust, sai neile osaks pilkamine, kannatused ja surm.
Eine Art sprechende Trommel ist die hölzerne Schlitztrommel.
Da die Apostel von Jesu Auferstehung Zeugnis ablegten, wurden sie von Spott, Leiden und Tod geplagt.

[ Pildi allikaviide lk 28]
Als Mensch mit Einfühlungsvermögen konnte Jesus zu Tränen gerührt sein, und er verbarg seine Gefühle nicht.
[ Bildnachweis auf Seite 28]

Jehoova tunnistajad, keda on üle seitsme miljoni, moodustavad rahvusvahelise vennaskonna, kelle seas ei eksisteeri rassilisi, etnilisi, rahvuslikke, poliitilisi ega majanduslikke barjääre, mis on läbi ajaloo põhjustanud palju vihavaenu, vägivalda ja verevalamist.
Er hatte sogar schon in der Gemeinde, zu der er gehörte, Vorträge gehalten.
Über 7 Millionen Zeugen Jehovas bilden eine internationale Bruderschaft, unter der es keine rassischen, ethnischen, nationalen, politischen oder wirtschaftlichen Barrieren gibt, die in der Geschichte zu Hass, Gewalt und Blutvergießen geführt haben.

Meid kutsuti 11. novembril 1945 Pariisi paraadile.
(Vergleiche Matthäus 7: 24, 25.)
Am 11. November 1945 wurden wir zur Pariser Parade eingeladen.

K., Jaapan
Eine umstrittene Seitensprung - Agentur, die in 9 Ländern aktiv ist, bewirbt ihre Onlinedienste mit dem Slogan: "Das Leben ist kurz.
K., Japan

Ka teisi looduslikke asualasid pole piisavalt uuritud ning kahtlemata võib sealt leida arvukalt liike, mis on meie aja teadusele tundmatud.
; Pierce, S.
Auch andere natürliche Lebensräume sind nicht ausreichend erforscht worden, und es gibt zweifellos zahlreiche Arten, die der Wissenschaft unserer Zeit unbekannt sind.

Mulle mõisteti viis aastat sunnitööd ning lisaks sellele viis aastat asumist.
Doch mit dem Aufkommen des Radios und des Grammophons verschwand das Pianola in den 1930er Jahren praktisch in der Versenkung.
Ich wurde zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt, und ich wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt.

Esimesel sajandil elanud kreeka geograaf Strabon kirjutab, et tema ajal sõitis Myoshormosest igal aastal välja 120 Aleksandria laeva, et Indiaga kaubavahetust pidada.
Als sich daher die dreijährige Ratana aus Bangkok an "ein früheres Leben als religiöse Frau, die in ihren Sechzigern starb," erinnerte, wurde dieser Fall von weiten Kreisen als Beweis für die Seelenwanderung akzeptiert.
Gemäß dem griechischen Geographen Strabon, der im ersten Jahrhundert lebte, fuhr jedes Jahr 120 Schiffe aus Myoshormos, um mit Indien Handel zu halten.

Kui mainisin seda emale, ründas ta mind raevukalt ja rebis mul juukseid peast.
So flehte er bei zwei Gelegenheiten zu Jehova, den Israeliten um seines Namens willen Barmherzigkeit zu erweisen.
Als ich es meiner Mutter erzählte, griff sie mich heftig an und riss mir die Haare ab.

Suzanne saatis neile ajakirjade "Vahitorn " ja" Ärgake! " tellimused.
Einer wurde zum Beispiel zwischen Kaiser Ferdinand III. und Schweden geschlossen, ein anderer zwischen dem Kaiser und Frankreich.
Suzanne schickte ihnen die Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!

" Hoiduge igasuguse ahnuse eest, sest isegi kui inimesel on kõike külluses, ei taga see talle elu. "
Offenbarung 21: 3 - 5
" Hütet euch vor jeder Art von Habgier, denn selbst wenn jemand in Fülle ist, wird es ihm kein Leben geben ."

Tõsine selle haigusega kaasnev aspekt on see, et tihti ei suudeta seda aastate jooksul diagnoosida, nii et haiget peetakse kas laisaks, mõttetegevuselt pikaldaseks või iseäralikuks.
Nicht über die Herde herrschen, sondern Vorbild sein
Ein ernst zu nehmender Aspekt dieser Krankheit ist, daß sie im Laufe der Jahre oft nicht diagnostiziert werden kann, so daß man sie entweder als faul, langwierig oder sonderbar ansieht.

Ka tegi Jehoova Taavetiga lepingu, et kuningavõim jääb igavesti Taaveti perekonda.
Gottes Geduld kommt auch denen zugute, die ihn noch nicht anbeten.
Außerdem schloss Jehova mit David den Bund, daß die Königsmacht für immer in der Familie Davids bleiben würde.

Milliseid võtteid ärataganejad oma eesmärkide saavutamiseks kasutavad?
Siehe den Artikel "Afrikanisches Spielzeug - Gratis!" in der Erwachet! - Ausgabe vom 22. März 1993.
Welche Methoden verwenden Abtrünnige, um ihre Ziele zu erreichen?

Samas teavad nad, et kui nad hoiavad oma armastava Jumala ja Isa Jehoova ligi, on neil lootus "kaduvuse orjusest " pääseda ja saada" Jumala laste auline vabadus ."
Dies ist mit unserer "Gottergebenheit" verbunden.
Gleichzeitig wissen sie, dass sie, wenn sie sich ihrem liebevollen Gott und Vater, Jehova, nahe halten, die Hoffnung haben, aus der "Sklave des Verderbens" befreit zu werden und "die herrliche Freiheit der Kinder Gottes" zu erlangen.

Mida vajavad kõik noored?
Der Kontext lässt daher ganz klar erkennen, dass es sich bei der Zahl 144 000 um eine buchstäbliche Zahl handelt.
Was brauchen alle jungen Leute?

Millest tunneb ta New Yorki meenutades puudust
Die Zeitschrift Newsweek bemerkt dazu: "Kontaktsuchende können bei der Wortwahl ihrer E - Mails sehr geschickt vorgehen und sich in den schillerndsten Farben darstellen...
Was er vermisst, wenn er an New York erinnert

Kannatlikele tuvidele on pandud ette mattklaasidega "prille ," et nad ei saaks näha konkreetseid orientiire.
Wie reagierte Jesus, als er den Zustand der Volksmengen sah, die ihm folgten?
Für geduldige Tauben ist eine "Brille" mit Mattgläsern vorgesehen, damit sie keine bestimmten Orientire sehen können.

On näha, et Jehoova õnnistab seda tööd, sest tihti hakkavad pärast saali valmimist käima koosolekutel paljud siira südamega inimesed, kes soovivad saada rohkem teadmisi meie Loojast.
Am Ende eines Ruhestadiums im Erdboden entpuppen sich millionenfach elegante Falter.
Jehova segnet dieses Werk, weil viele aufrichtige Menschen, die gern mehr über unseren Schöpfer erfahren möchten, die Zusammenkünfte besuchen werden, wenn der Saal fertig ist.

Neile, kes on uue lepingu all, on pattude andekssaamine sügavama tähendusega kui neile, kes olid vana lepingu all
7, 8. (a) Was versteht man unter Weisheit, und warum war Jesus so überaus weise?
Für diejenigen, die unter dem neuen Bund stehen, hat die Vergebung der Sünden eine tiefere Bedeutung als für diejenigen, die unter dem alten Bund standen.

Seni pole ajalooareenile tekkinud sellist võrdõiguslikku ühiskonda, mida Wells endale ette kujutas.
Charles fing mit dem Videospielen nach eigenen Worten mit circa 11 Jahren an.
Bis jetzt gibt es in der historischen Arena keine gleichberechtigte Gesellschaft, die Wells sich vorgestellt hat.

Miks te soovitate sellist teenistust ka teistele?
Das Festival geht bis ins Jahr 1972 zurück, als nur 13 Ballons von einem Parkplatz aus starteten; seither ist die Teilnehmerzahl enorm angestiegen.
Warum empfehlen Sie diesen Dienst auch anderen?

Ja sellele järgnenud põud ei tahtnud mitte lõppeda.
• durch Glaubensbrüder?
Und die Dürre, die darauf folgte, wollte nicht aufhören.

Apostel Paulus viidi samuti "kuningate ja maavalitsejate ette ."
Da überrascht es nicht, wenn die früher übliche Arbeitsmoral und Firmentreue in den letzten Jahren erschüttert worden sind.
Auch der Apostel Paulus wurde vor "Könige und Statthaltern" gebracht.

Milliseid imesid oli muistsel Iisraeli rahval eesõigus näha?
Aber warum hielt er sich denn dort auf?
Welche Wunder hatte die Nation Israel in alter Zeit zu sehen?

Antiloobikari
Besonderen Bedürfnissen abhelfen
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [2]

Kuid kuna Mooses armastas iisraellasi, aitas ta neid heameelega.
Müssen Christen arm sein?
Doch da Moses die Israeliten liebte, war er bereit, ihnen zu helfen.

Kuid sinu käes on andeksand ."
Statt also unseren Auftrag, die gute Botschaft zu predigen und Glaubensbrüder zu ermuntern, als zwei getrennte Aufgaben zu betrachten, sollten wir beides so sehen wie die Apostel Petrus und Paulus: als Verpflichtungen, die zusammengehören.
Aber du hast die Vergebung ."

Suures meeleheites palvetas Eelija Jehoova poole.
Das liegt an der vielschichtigen, prismenähnlichen Struktur des Fibroins, durch die Licht gebrochen wird.
In großer Verzweiflung betete Elia zu Jehova.

*
Meine Mutter hingegen wich nie davon ab, die Organisation loyal zu unterstützen, und gab mir damit ein gutes Beispiel.
*

Kuurium Cm 96
Als Jonathan am Nachmittag nach Hause kam, fand er die Haustür unverschlossen.
Kurium Cm 96

niisan pärast päikeseloojangut
Wenn das Blut die Venen erreicht, ist so gut wie kein Blutdruck mehr vorhanden; daher sind die Venenwände dünner als die Arterienwände.
Nisan nach Sonnenuntergang

Reisivatel ülevaatajatel on kindlasti palju teha Issanda töös.
Dem "Richter der ganzen Erde" zu mißfallen könnte dazu führen, daß wir "mit der Welt verurteilt werden" und die Rettung verwirken.
Reisende Aufseher haben bestimmt viel im Werk des Herrn zu tun.

Ta jutustab: "Mul tekkis ühe tütrega tüli tema maneeri pärast, kuidas tal mulle vastas, kui tal midagi teha palusin.
Sie nehmen die biblische Ermahnung ernst: "Wer immer aber die Mittel dieser Welt zum Lebensunterhalt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und dennoch die Tür seiner Gefühle innigen Erbarmens vor ihm verschließt, wie bleibt da die Liebe Gottes in ihm?
Sie erzählt: "Ich hatte Streit mit einer Tochter wegen ihres Manieren, wie sie mir antwortete, als ich sie bat, etwas zu tun.

LOODUSE HÄVITAMINE.
vom 22. Januar 1990, Seite 18 - 21.
NATÜRLICHE ENTSORGUNG

Jaapani saarestikus asub 245 vulkaani, millest 86 on tegevvulkaanid.
Wolfgang Feneberg schreibt in dem Jesuitenheft ENTSCHLUSS / OFFEN (4 / 85): "Er [Jesus] hat uns den Namen seines Vaters JHWH nicht verschwiegen, sondern aufgetragen.
In der japanischen Inselgruppe befinden sich 245 Vulkane, von denen 86 aktive Vulkane sind.

Muidugi kui meie vanematele ei oleks mingit muud abi osutatud, oleksime pidanud koju tagasi minema.
Die nachfolgenden Berichte liefern Beispiele dafür.
Hätten unsere Eltern keine andere Hilfe erhalten, hätten wir natürlich nach Hause zurückkehren sollen.

[ Allmärkus]
" Vierzehn ," lautete die Antwort.
[ Fußnote]

ㅍ p ' [ph]
Sofern die Pflanzen nicht alle zur selben Zeit reif werden, müssen sie statt mit der Maschine von Hand geerntet werden.
Χ p ' [ph]

Nemad aga ei hinnanud oma õnnistusi, vaid ihaldasid ahnelt enamat.
Oder wäre es nicht viel besser, ein wirklich sinnvolles Leben zu führen?.
Doch sie schätzten ihre Segnungen nicht, sondern begehrten mehr Habgier.

Pole kahtlustki, et ka Akvila ja Priskilla kohtasid vastupanu ning pilget.
Man sagt allgemein, daß diejenigen, die ausbrennen, oft die tüchtigsten Kräfte in einem Betrieb sind.
Zweifellos trafen Aquila und Priscilla auch auf Widerstand und Spott.

Mõned nädalad pärast koju tagasi jõudmist hakkas see perekond regulaarselt kõigil koosolekutel käima.
Wurde die Art und Weise, wie er später dachte, schrieb und redete, davon beeinflußt?
Einige Wochen nach ihrer Rückkehr begann die Familie, regelmäßig alle Zusammenkünfte zu besuchen.

Kogu maailmas pole rohkem kui miljardil inimesel puhast vett.
Doch die ganze Zeit hindurch suchte Moses demütig göttliche Anleitung.
Weltweit haben über eine Milliarde Menschen kein sauberes Wasser.

Tõeline entusiasm lähtub meie kindlast veendumusest, et piibliõpilased vajavad seda, mida meil on neile öelda.
Sie sind statt dessen liebevolle Hirten, die folgenden Rat des Apostels Petrus befolgen: "Hütet die Herde Gottes, die in eurer Obhut ist, nicht aus Zwang, sondern freiwillig; auch nicht aus Liebe zu unehrlichem Gewinn, sondern voll Eifer; auch nicht als solche, die über die herrschen, die Gottes Erbe sind, sondern indem ihr Vorbilder für die Herde werdet."
Wahre Begeisterung beruht auf unserer festen Überzeugung, daß Personen, die die Bibel studieren, das benötigen, was wir ihnen sagen können.

* Seda käsku kordas Jehoova ikka ja jälle.
" Gemäß einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation... fordert diese Krankheit weiterhin jährlich etwa 2 Millionen Todesopfer. "
* Dieses Gebot wiederholte Jehova immer wieder.

Kas ta tundis temast puudust?
Der Fluß in Hesekiels Vision spendet Leben und Gesundheit.
Hat er sie vermisst?

Vastu pidades tunneme rõõmu (M.
Der bekannte Kirchenschriftsteller und Apologet Tertullian wurde um 155 u. Z. in Karthago geboren.
3. " Ich bin glücklich " (M.

Jumala halastuse kogemiseks pidi rahvas kahetsema ja tulema tagasi oma Abikaasa juurde, nagu ka Gomer pidi pöörduma tagasi oma mehe juurde.
Einige waren "die Söhne Sophereths."
Um Gottes Barmherzigkeit erfahren zu können, mußte das Volk bereuen und zu seinem Mann zurückkehren, genauso wie Gomer zu seinem Mann zurückkehren musste.

Kuid enne sellise lahendusega nõustumist võib tarvitada hormoone, takistamaks ovulatsiooni nii kaua kui võimalik.
" So verursachten sie angeblich männliche Impotenz und weibliche Unfruchtbarkeit...
Bevor man eine solche Lösung akzeptiert, kann man jedoch Hormone verwenden, um die Ovulation so lange wie möglich zu verhindern.

Ent nad võivad lubada end arstil ravida mõne neist põhikomponentidest saadud fraktsiooniga.
Nach mehrmaligen vergeblichen Versuchen, mit Barbour anhand der Bibel vernünftig über diesen Punkt zu reden, löste Russell schließlich die Verbindung zum Herald.
Sie können sich jedoch von einem Arzt mit einer Fraktion behandeln lassen, die aus diesen Hauptbestandteilen gewonnen wurde.

Jeesus valis oma lähimad kaaslased, apostlid, pärast pikalt mõtlemist ja palvetamist. Kõik need 12 olid usaldusväärsed Jehoova teenijad.
Wenn sie anderen von der Auferstehung erzählten, mussten sie mit Spott, Leiden und sogar dem Tod rechnen.
Jesus wählte seine engsten Gefährten und Apostel aus, nachdem er lange nachgedacht und gebetet hatte; all diese 12 waren vertrauenswürdige Diener Jehovas.

Alkoholil on maksale veel teinegi salakaval kõrvaltoime - väheneb maksa kui vähkitekitavate ainete vastu võitleja kaitseroll.
[ Bildnachweis auf Seite 28]
Alkohol hat noch eine weitere heimtückische Nebenwirkung für die Leber: Er verringert die Leber als Kämpfer gegen krebserregende Substanzen.

Kuningaloss, Ebla
Es gibt heute eine internationale Bruderschaft aus mittlerweile über sieben Millionen Zeugen Jehovas, in der trennende Faktoren - wie Hautfarbe, Herkunft, Nationalismus, politische Einstellung oder wirtschaftliche Unterschiede - , die im Lauf der Geschichte zu so viel Hass, Gewalt und Blutvergießen geführt haben, überwunden werden konnten.
Königloss, Ebla

See räägib, et vaimolendeid on miljoneid.
Am 11. November 1945 sollten wir an einem Umzug in Paris teilnehmen.
Es heißt, es gibt Millionen Geister.

Paulus võrdles kristlase elu pikamaajooksuga ja andis nõu: "Heitkem meiegi endalt ära kõik, mis meid koormab,... ning jookskem vastupidavalt meie ette seatud võidujooksu ."
K., Japan
Paulus verglich das Leben eines Christen mit einem Langstreckenlauf und riet: "Laßt uns alle Dinge, die uns belasten, von uns ablegen... und lasst uns in dem vor uns liegenden Wettlauf ausharren."

oli väga hea.
Andere Habitate sind übrigens ebenfalls unzureichend erforscht, und sie bergen mit Sicherheit eine Vielzahl von Arten, die der Wissenschaft heute noch unbekannt sind.
Es war sehr gut.

See võimaldab su sõpradel osutada sulle armastust ning koos sinuga ja sinu eest palvetada.
Ich wurde zu 5 Jahren Zwangsarbeit mit anschließend 5 Jahren Verbannung verurteilt.
Das wird es deinen Freunden ermöglichen, dich zu lieben und mit dir und für dich zu beten.

Kuigi enamik meist elab nendest magavatest hiiglastest kaugel, on siiski tegevvulkaanide läheduses miljonite inimeste kodud.
Gemäß dem griechischen Geografen Strabo (1. Jahrhundert) verkehrten jedes Jahr 120 alexandrinische Handelsschiffe zwischen Myos Hormos und Indien.
Obwohl die meisten von uns weit weg von diesen schlafenden Riesen leben, gibt es in der Nähe von Vulkanen immer noch Häuser von Millionen Menschen.

Kui preester on leivast ja veinist osa saanud, kutsub ta armulauale usklikke, kes söövad sel puhul tihti vaid armulaualeiba.
Deshalb wollte ich meinen Beruf wechseln.
Nachdem der Priester an Brot und Wein teilgenommen hat, lädt er Gläubige zu der Kommunion ein, die in diesem Fall oft nur das Kommunionsbrot essen.

ARENGUMAADES asuvates konsulaatides võib kõikjal kohata sellist tuttavat vaatepilti: ooteruum, mis on pungil täis inimesi, kes närviliselt jutulepääsemist ootavad.
Suzanne schickte den beiden Abonnements der Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!.
In den Konsulaten der Entwicklungsländer findet man überall einen solchen vertrauten Anblick: ein Warteraum voller Menschen, die nervös auf das Gespräch warten.

Peaksime alandlikult tunnistama, et meie mis tahes edu teenistuses tuleneb Jumala õnnistusest, mitte meie enda pädevusest.
" Nehmt euch vor jeder Art von Habsucht in acht! Denn auch wenn einer noch so viel besitzt, kann er sich das Leben nicht kaufen "
Wir sollten demütig zugeben, daß unser Erfolg im Predigtdienst auf Gottes Segen und nicht auf unsere eigene Zuständigkeit zurückzuführen ist.

Ta usub, et tema poja hing pole sugugi surnud, vaid et elava vaimolevusena on see surma hetkel poja kehast lahkunud ning läinud taevasse Jumala ja inglite juurde.
Das Tragische an dieser Krankheit ist, dass sie oft jahrelang unerkannt bleibt und die Betroffenen in dieser Zeit für träge, geistig langsam oder für sonderlich gehalten werden.
Er glaubt, die Seele seines Sohnes sei nicht tot, sondern als lebendiges Geistgeschöpfe habe er zum Zeitpunkt des Todes seinen Körper verlassen und sei zu Gott und den Engeln in den Himmel gekommen.

(NW) Tänapäeval esindab seda "orja " Jehoova tunnistajate Juhtiv Kogu.
Außerdem schloß Jehova mit David einen Bund, der besagte, daß das Königtum für immer in seiner Familie bleiben werde.
Heute wird diese "Sklave" durch die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas vertreten.

Ma ei suuda Jehoovat tema kaastunde ja andestuse eest piisavalt tänada. "
Mit welchen Methoden versuchen Abtrünnige, ihr Ziel zu erreichen?
Ich kann Jehova nicht genug für sein Mitgefühl und seine Vergebung danken. "

3 Veealune vulkaanipurse
Doch wenn sie sich an ihren liebevollen Gott und Vater Jehova halten, können sie sich darauf freuen, "von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht" zu werden "zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes."
3 Unterwasser-Vulkanausbruch

Kuna ristiusumaailmal pole õnnestunud selgesti esile tuua doktriini vabaksostmisest, on see halvanud ka tema pingutusi jõuda kristliku sõnumiga juutide, hindude, budistide ja teisteni.
Aber ihr seid reingewaschen worden... mit dem Geist unseres Gottes ."
Da es der Christenheit nicht gelungen ist, die Lehre von der Erlösung deutlich zu machen, hat sie auch ihre Bemühungen gelähmt, Juden, Hindus, Buddhisten und andere mit der christlichen Botschaft zu erreichen.

Paulus kirjutas esimesel sajandil elanud Filipi kristlastele järgmise manitsuse: " Olgu teil samasugune meel, mis oli ka Kristusel Jeesusel, kes, kuigi ta oli Jumala nägu, ei arvanud saagiks olla Jumalaga ühesugune, vaid loobus iseenese olust ning võttis orja näo, saades inimeste sarnaseks; ja ta leiti välimuselt inimesena; ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani ."
Was braucht jeder junge Mensch?
Paulus schrieb an die Christen in Philippi im ersten Jahrhundert folgende Ermahnung: "Habt die gleiche Gesinnung wie Christus Jesus, der, obwohl er ein Bild von Gott war, nicht glaubte, Gott gleich zu sein, sondern sich von seiner eigenen Lage abwendete und das Gesicht des Sklaven nahm, indem er wie Menschen wurde; und er wurde von seinem Aussehen als Mensch gefunden; er erniedrigte sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, und schließlich zum Tode des Kreuzes."

Neisse võidakse koguni suhtuda kui kurjategijatesse pelgalt sellepärast, et nad erinevad teistest.
Die Flasche zieht sich zusammen.
Sie können sogar als Kriminelle betrachtet werden, nur weil sie sich von anderen unterscheiden.

Kas tõesti on käes viimsed päevad?
Was sie vermißt, seitdem sie von New York weg ist
Sind die letzten Tage wirklich da?

Ajalehes "Asahi Evening News " kirjutati hiljutisest õnnetusest, kus üks noor mees kallutas end telefoniga rääkides üle perrooni ääre.
Geduldigen Tauben wurden "Brillen" aus mattem Glas aufgesetzt, damit sie bestimmte Landmarken nicht erkennen konnten.
In der Zeitschrift Asahi Evening News wurde über einen Unfall berichtet, bei dem sich ein junger Mann durch das Telefon über den Bahnsteigrand stürzte.

INNUKAD
Und Jehova segnet solche Anstrengungen, denn sobald ein neuer Königreichssaal fertig ist, füllt er sich oft schnell mit aufrichtigen Menschen, die unseren liebevollen Schöpfer kennenlernen wollen.
INNEN

Seal kohtas ta üht California kolledžis õppivat teismelist, kes oli parjasti kodus.
Vergebung von Sünden hat für diejenigen unter dem neuen Bund eine tiefere Bedeutung als für diejenigen unter dem alten Bund
Dort lernte er einen Teenager kennen, der an der University of California studierte und zu Hause war.

Tõesti, ainult ühel Jumalal on õigus nõuda, et teda kummardataks.
Bisher hat die Geschichte Wells ' Vision von einer egalitären Gesellschaft nicht wahr gemacht.
Ja, nur ein Gott hat das Recht zu verlangen, daß er angebetet wird.

Räägitu avaldas talle sügavat muljet.
Warum würdest du anderen diese Art des Dienstes empfehlen?
Er war von dem, was er sagte, sehr beeindruckt.

" Katsuge kõike läbi. "
Und die daraus resultierende Dürre dauerte immer noch an.
" Prüft alles ."

Mida varemed paljastavad?
Und auch den Apostel Paulus " schleppte man vor Könige und Statthalter '.
Was entlarven die Ruinen?

Nii siiralt, julgelt ja tundeliselt saab kirjutada vaid organisatsioon, kes on lojaalselt ja alandlikult andunud tõele. "
Welche Wunder durfte das Volk Israel in alter Zeit selbst erleben?
Nur eine Organisation, die loyal und demütig der Wahrheit ergeben ist, kann so aufrichtig, mutig und gefühlsmäßig schreiben. "

José Maglovsky, kes oli tollal noor mees, kirjutas hiljem: "Ladusime oma piiblikirjanduse letile, ning sel ajal kui valjuhäälditega autolt kostis salvestatud sõnum, rääkisime meie inimestega, kes olid tulnud oma majadest välja, et näha, mis toimub. "
Antilopenherde
José Maglovsky, damals ein junger Mann, schrieb später: "Wir legten unsere Bibelliteratur auf den Tisch, und während wir mit Lautsprechern von einem Auto die Nachricht hörten, sprachen wir mit Menschen, die aus ihren Häusern gekommen waren, um zu sehen, was vor sich ging."

Kuid Jumala Sõna annab nõu: "Kes tark on, see kuuleb seda ja võtab veelgi enam õpetust; kes aru saab, see omandab oskuse. "
Doch er liebte sie und half immer gern.
Doch in Gottes Wort heißt es: "Wer weise ist, der hört es, und er nimmt noch mehr Zucht an.

Kui inimene seda teha ei suuda, võib ebaviisakas käitumine muutuda kriminaalseks käitumiseks, väidab instituut.
Denn bei dir ist die wahre Vergebung ."
Wenn ein Mensch das nicht kann, kann ein unhöfliches Verhalten zu einem kriminellen Verhalten werden, behauptet das Institut.

Mind vaevasid küsimused, mis puudutasid inimese surma, põrgutuld ja kolmainsust.
In seiner abgrundtiefen Verzweiflung betete er.
Ich hatte Fragen über den Tod eines Menschen, das Höllenfeuer und die Dreieinigkeit.

Jehoova aitab meid oma Sõna kaudu.
*
Jehova hilft uns durch sein Wort.

Tekstis 3.
Curium Cm 96
In 3.

Me loodame, et kui me anname keisrile, mis kuulub keisrile, siis ' võime vaikset ja rahulikku elu elada kõiges jumalakartuses ja aususes '.
Nisan nach Sonnenuntergang
Wir hoffen, daß wir, wenn wir Cäsars Dinge Cäsar geben, " in aller Gottesfurcht und Ehrlichkeit ein ruhiges und friedliches Leben führen können '.

Sellesse järve suubub suurim jõgi Łeba.
Reisende Aufseher haben im Werk des Herrn gewiß viel zu tun.
Der größte Fluss von Łeba liegt in diesem See.

Mõned lapsed ei pruugi soovida muudatusi teha, kuna nad on juba seotud mõne teise religiooniga.
Sie erzählt: "Ich hatte ein Problem mit einer meiner Töchter.
Manche Kinder möchten sich nicht ändern, weil sie bereits mit einer anderen Religion verbunden sind.

Aga nagu sa võib - olla isegi juba tead, olid kõik need süüdistused siiski valed!
MENSCH GEGEN NATUR.
Aber wie du vielleicht schon weißt, waren all diese Anschuldigungen doch falsch!

Margus: Ühest - kahest kindlasti ei piisa.
Über die Inselgruppe verstreut gibt es 245 Vulkane, von denen 86 aktiv sind.
Markus M.: Eins - zwei sind sicherlich nicht genug.

Et sellel majandusharul võiks olla pikemat perspektiivi, on vaja lahendada mõningad rasked küsimused.
Wäre für unsere Eltern keine andere Hilfe verfügbar gewesen, wären wir natürlich nach Hause zurückgekehrt.
Damit diese Branche eine längerfristige Perspektive haben kann, müssen einige schwierige Fragen gelöst werden.

Esmalt vabaneb ajus sünteesitav hormoon oksütotsiin.
[ Fußnote]
Zunächst wird das im Gehirn synthetisierte Hormon Oxytocin freigesetzt.

Tegelikult tunnevadki mõned teadlased selle üle juba muret.
ㅍ (p ')
In der Tat sind einige Wissenschaftler bereits darüber besorgt.

Isegi geneetiliselt sarnastel ühemunakaksikutel on tihtipeale erinevad iseloomujooned.
Aber all das schätzten sie nicht - sie wollten sogar noch mehr.
Sogar genetisch ähnliche Einei-Zwillinge haben oft unterschiedliche Charakterzüge.

Haletsus on vilets vundament, millele abielu rajada.
Ohne Zweifel mußten auch Aquila und Priscilla Widerstand und Spott ertragen.
Mitleid ist ein schlechtes Fundament für eine Ehe.

Ta suudab teada meie mõtteid: "Sa mõistad kaugelt ära mu mõtted!
Einige Wochen nachdem wir wieder nach Hause zurückgekehrt waren, begann die Familie, regelmäßig alle Zusammenkünfte zu besuchen.
Er weiß, was wir denken: "Du verstehst meine Gedanken von weit her.

Antipas hoidis Jeesuse nimest kinni isegi oma elu hinnaga!
Über eine Milliarde Menschen weltweit haben kein sauberes Wasser.
Antipas hielt seinen Namen sogar mit seinem Leben fest!

Olen 9 - aastane.
Echte Begeisterung ergibt sich aus der festen Überzeugung heraus, daß die Personen, mit denen wir die Bibel studieren, das hören müssen, was wir zu sagen haben.
Ich bin neun Jahre alt.

See ilmneb juba tema nimest.
* Jehova wiederholte dieses Gebot immer und immer wieder.
Das zeigt sich bereits in seinem Namen.

Ma sain aru, kui tähtis on kannatlikkus, omadus, mida meie Ghana vennad hästi arendanud olid.
Vermisste sie ihn?
Mir wurde klar, wie wichtig Geduld ist, eine Eigenschaft, die unsere Brüder in Ghana gut entwickelt hatten.

Selle eesmärk oli seada poliitilistele ametikohtadele inimesi, kes seadustaksid tervemeelsed perekondlikud väärtused.
Höhepunkte aus Jesaja (1.
Ziel war es, Menschen, die gesunde Familienwerte legitimieren, in politische Positionen zu versetzen.

" Eks ole kirjutatud: minu koda peab hüütama palvekojaks kõigile rahvaile? "
Damit er zu seinem Volk barmherzig sein konnte, musste es bereuen und ebenso zu seinem ehelichen Besitzer zurückkehren wie einst Gomer zu ihrem Mann.
" Ist es nicht geschrieben: " Mein Haus soll ein Haus des Gebets für alle Nationen genannt werden? "

Miks me peaksime sõpru valides hoolsad olema?
Alternativ dazu können Hormone eingesetzt werden, um den Eisprung so lang wie möglich zu verhindern.
Warum sollten wir bei der Auswahl unserer Freunde vorsichtig sein?

Pauluse teine neile kirjutatud kiri näitab, et nad tegid täpselt nõnda.
Sie mögen einem Arzt jedoch gestatten, sie mit einer Fraktion zu behandeln, die aus den Hauptbestandteilen gewonnen wurde.
Aus dem zweiten Brief, den Paulus an sie schrieb, geht hervor, daß sie genau das taten.

Riiki valitses katoliku diktaator generalissimus Francisco Franco ja Jehoova tunnistajate töö oli keelu all.
Jesus hatte lange gebetet und nachgedacht, ehe er seine engsten Gefährten, die Apostel, auswählte - alle zwölf waren vertrauenswürdige Diener Jehovas.
Der katholische Diktator Generalissimus Francisco Franco regierte das Land, und das Werk der Zeugen Jehovas wurde verboten.

Ta märgib, et õhtuse kuulutamisega saavutatakse sageli häid tulemusi.
Alkohol hat eine weitere heimtückische Nebenwirkung, da er die Fähigkeit der Leber schwächt, krebserregende Substanzen unschädlich zu machen.
Er stellt fest, daß das Abendpredigtwerk oft zu guten Ergebnissen führt.

Võta aega oma laste kasvatamiseks
Königspalast (Ebla)
Nimm dir Zeit, deine Kinder zu erziehen

Selline eemalolek võib röövida perekonna rahu ja stabiilsuse.
Wir erfahren daraus, daß es Millionen dieser Geistgeschöpfe gibt.
Diese Abwesenheit kann den Frieden und die Stabilität der Familie rauben.

Läbi sajandite on paljud julged naised avaldanud Jehoova teenimisele vapralt toetust.
Paulus verglich unter der Anleitung des heiligen Geistes die Lebensweise eines Christen mit einem Langstreckenlauf und empfahl: "Lasst uns auch allen Ballast... ablegen, und lasst uns in dem vor uns liegenden Wettlauf mit Ausharren laufen."
Im Lauf der Jahrhunderte haben viele mutige Frauen ihre mutige Unterstützung für den Dienst für Jehova zum Ausdruck gebracht.

Neile avaldab sügavat muljet see, kui imeliselt kandub heli edasi selle suure auditooriumi igasse nurka.
war sehr gut.
Sie sind sehr beeindruckt von der wunderbaren Übertragung des Tons in jede Ecke dieses großen Publikums.

Taavet lootis kindlalt Jehoovale
So können sie für und mit uns beten
David vertraute fest auf Jehova

Aastal 1965 abiellusin Tamaraga, kes oli tõelise Jumala teenijana üles kasvanud ning teadis, mida tähendab katsumustes oma usu eest seista.
Müll In der Artikelserie "Ersticken wir im Müll?"
Im Jahr 1965 heiratete ich Tamara, die als Diener des wahren Gottes aufgewachsen war und wusste, was es bedeutet, in Prüfungen für ihren Glauben zu kämpfen.

* Nende sisutihedate nõuannete järgimine aitab meil olla rahul vähese materiaalse varaga, liikuda edasi ja tunda elust rõõmu.
Die meisten Menschen wohnen zwar in sicherem Abstand zu solch schlafenden Riesen, doch Millionen leben in der Nähe aktiver Vulkane.
* Es hilft uns, mit wenig materiellem Besitz zufrieden zu sein, Fortschritte zu machen und uns am Leben zu erfreuen.

Korintlastele 7: 31; 1.
Nachdem der Priester von Brot und Wein genossen hat, spendet er den Gläubigen die Kommunion, gewöhnlich nur in Form des Brotes, der Hostie.
Korinther 7: 31; 1.

Veelgi enam, rahva õiglasi tegusid oleks olnud arvutult nagu merelaineid.
EINE vertraute Szene in Konsulaten in Entwicklungsländern: Der Warteraum ist voll von Menschen, die nervös darauf warten, zu ihrem Gespräch aufgerufen zu werden.
Darüber hinaus wären die rechtschaffenen Taten der Menschen wie Meere zahllos gewesen.

Ometi jäi Jeesus Jehoova Jumalale ustavaks - seda hoolimata kõigist oma kannatustest ja Saatana ülimatest jõupingutustest teda Jehoovast ära pöörata.
Erkennen wir demütig an, dass wir jeden Erfolg im Dienst letztlich Gottes Segen verdanken, nicht unseren eigenen Fähigkeiten.
Dennoch blieb Jesus Jehova Gott treu - trotz all seines Leidens und der großen Bemühungen Satans, ihn von Jehova abzubringen.

See, kuidas ta tuli toime oma haigusega, avaldas muljet ka haiglatöötajatele.
Die Seele ihres Sohnes, so glaubt sie, sei keineswegs tot; als lebendes Geistwesen habe sie den Körper beim Tod verlassen und sei nun im Himmel bei Gott und den Engeln.
Die Art und Weise, wie er mit seiner Krankheit umging, beeindruckte auch das Krankenhauspersonal.

Olen õppinud pereliikmete ustavusest (K.
Heute wird der "Sklave" durch die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas vertreten.
1. " Ich habe gelernt, wie ich in der Familie loyal sein kann " (K.

Meil pole võimalik teha tarku otsuseid, kui me ei tea kõiki fakte.
Ich kann Jehova gar nicht genug danken, dass er so barmherzig und zum Vergeben bereit ist ."
Wir können keine klugen Entscheidungen treffen, wenn wir nicht alle Fakten kennen.

Latourette kirjeldab selle tulemust: "See, et kristlased keeldusid minemast kompromissile valitseva paganluse ja paljude ühiskondlike kommete ning selle aja [algkristliku aja] moraalsete tavadega, arendas ühtekuuluvuse ja ka organisatsiooni, mis seadis nad ühiskonnaga vastuollu.
3 Unterseeische Eruption
Latourette beschreibt das Ergebnis wie folgt: "Die Tatsache, daß sich Christen weigerten, mit dem Heidentum, den vielen gesellschaftlichen Bräuchen und den Sitten der damaligen [urchristlichen] Zeit Kompromisse einzugehen, entwickelte den Zusammenhalt und die Organisation, die sie gegen die Gesellschaft richtete.

© Jeroen Oerlemans / Panos Pictures
Das Versagen der Christenheit, eine klare Erlösungslehre zu formulieren, hat auch ihre Bemühungen vereitelt, Juden, Hindus, Buddhisten und andere mit der christlichen Botschaft zu erreichen.
© Jeroen Oerlemans / Panos Pictures

Sodiaagimärkideks on astroloogias kasutatavad 12 tähtkuju.
An die Christen des ersten Jahrhunderts in Philippi richtete Paulus folgende mahnenden Worte: "Bewahrt diese Gesinnung in euch, die auch in Christus Jesus war, der, obwohl er in Gottesgestalt existierte, keine gewaltsame Besitzergreifung in Betracht zog, nämlich um Gott gleich zu sein.
Die Sodia-Zeichen sind die 12 Sternbilder, die in der Astrologie verwendet werden.

Jõudnud Mesopotaamiasse, et endale sugulaste hulgast naist otsida, kohtas Jaakob kaevu juures oma nõbu Raahelit, Laabani tütart.
Durch "vortreffliche Werke," also ein gutes Verhalten, lassen sich solche Vorurteile aber meist entkräften.
Als Jakob nach Mesopotamien kam, um unter seinen Verwandten nach einer Frau zu suchen, traf er am Brunnen seine Cousine Rahel, die Tochter Labans.

See lugu on hästi tuntud. Kõik kaksteist maakuulajat olid ühel meelel selles, et see maa "voolab tõesti piima ja mett ," nagu Jehoova oli tõotanud.
Leben wir wirklich in den letzten Tagen?
Alle zwölf Kundschafter waren sich darin einig, daß "die Erde tatsächlich Milch und Honig fließt," wie Jehova verheißen hatte.

Teised kogudusevanemad peavad Dannykarli ja ta naist Jenniferi kogudusele õnnistuseks, öeldes nende kohta: "Nad on pioneerid ja elavad väga lihtsat elu ning on heaks eeskujuks, pidades kõige tähtsamaks Jumala kuningriiki. "
" Es ist jedoch beunruhigend, daß vermehrt Technologien entwickelt werden, die die Definition von dem, was eine verbotene Mine genau ist, umstoßen sollen ," heißt es in dem Wissenschaftsmagazin New Scientist.
Andere Älteste betrachten Dannykarl und seine Frau Jennifer als einen Segen und sagen über sie: "Sie sind Pioniere und führen ein ganz einfaches Leben und sind ein gutes Beispiel für Gottes Königreich."

Kas tõesti maine ülestõusmine?
ELLE
Ist es wirklich eine irdische Auferstehung?

[ Pildid]
Dort traf sie ein junges Mädchen, das in Kalifornien ein College besuchte, aber gerade seine Ferien zu Hause verbrachte.
[ Bilder]

Edward suri kuue aasta pärast ja tema järel sai valitsejaks Henry VIII tütar Mary, kes oli innukas roomakatoliiklane.
Ja, nur e i n Gott hat das Recht, angebetet zu werden.
Edward starb sechs Jahre später, und nach ihm wurde Henry VIII.s Tochter Mary, eine eifrige Katholikin.

Jeesus on tõmmanud miljonid oma Kuningriigi alamad välja sellest laostunud maailmasüsteemist.
Frank war beeindruckt.
Jesus hat Millionen Untertanen seines Königreiches aus diesem verderbten Weltsystem herausgezogen.

Ma mõistsin, kuivõrd tark on panna kogu oma lootus Jehoova peale.
" Vergewissert euch aller Dinge ."
Mir wurde klar, wie weise es ist, alle Hoffnungen auf Jehova zu setzen.

" Õiget tabab palju õnnetusi, " kirjutas laulik.
Was verraten die Ruinen?
" Viele Unglücke treffen den Gerechten ," schrieb der Psalmist.

Kuigi haige abistamine võib nõuda meilt palju, kinnitab Pühakiri, et "sellised ohvrid on Jumalale meelepärased ."
Nur eine Organisation, die loyal und demütig der Wahrheit verpflichtet ist, kann so offen, mutig und einfühlsam schreiben. "
Die Bibel versichert uns, daß "diese Schlachtopfer für Gott annehmbar sind '.

Kuigi su keha on haige, ei pruugi sinu mõistus leppida muutustega, mida haigus endaga kaasa on toonud.
José Maglovsky, der damals noch ein junger Bursche war, schrieb später: "Wir hatten einen Stand mit biblischer Literatur, und wenn die Botschaft vom Lautsprecherwagen ertönte, sprachen wir mit den Menschen, die aus ihrer Wohnung kamen und wissen wollten, was da geschah."
Obwohl dein Körper krank ist, kann dein Verstand die Veränderungen, die die Krankheit mit sich gebracht hat, nicht akzeptieren.

Festuse korraldusel toodi nende ette kristlik apostel Paulus.
Gottes Wort hingegen rät: "Ein Weiser wird zuhören und mehr Unterweisung in sich aufnehmen, und ein Verständiger ist der, der sich geschickte Lenkung erwirbt."
Auf Anweisung des Festus wurde ihnen der christliche Apostel Paulus vorgeführt.

Guadeloupel oli laupäev, 15. aprill valitud eriliseks ajakirjapäevaks.
Dies außer Acht zu lassen, so wird behauptet, lässt Disziplinlosigkeit leicht in Kriminalität umschlagen.
Guadeloupel war am Samstag, dem 15. April, für einen besonderen Zeitschriftentag ausgewählt worden.

(Võrdle Johannese 3: 3, NW.)
Mich beunruhigten Fragen wie zum Beispiel: Was geschieht mit den Menschen, wenn sie sterben?
(Vergleiche Johannes 3: 3.)

Oleme Texases elanud 25 aastat ja kogu see aeg on meid ümbritsenud hoolivad vennad ja õed, kellega oleme väga lähedaseks saanud.
Jehova hilft uns durch sein Wort.
Wir leben seit 25 Jahren in Texas, und die ganze Zeit sind wir von Brüdern und Schwestern umgeben, die uns sehr nahe stehen.

Rooma rahu, suhteliselt head reisimisvõimalused, ühine keel, Rooma õigus ja juutide hajutatus aitasid Jeesuse jüngritel teha Jumala antud tööd.
Wie ernst diese Verantwortung in seinen Augen ist, geht aus 3.
Der römische Frieden, relativ gute Reisemöglichkeiten, die gemeinsame Sprache, das römische Recht und die Zerstreuung der Juden halfen Jesu Jüngern, Gottes Werk auszuführen.

Hiljem tuli ta minu juurde ja ütles: "Ma poleks ealeski uskunud, kui palju huvitavaid artikleid selles ajakirjas olla võib! "
Wenn wir Cäsars Dinge Cäsar zurückzahlen, können wir darauf hoffen, daß "wir weiterhin ein ruhiges und stilles Leben führen können in völliger Gottergebenheit und Ernsthaftigkeit."
Später kam er zu mir und sagte: "Ich hätte nie geglaubt, wie viele interessante Artikel es in dieser Zeitschrift geben könnte!"

Keegi meist ei saa öelda, et ta ei vaja lunastusohvrit.
In diesen See mündet die Łeba, der größte Fluss im Nationalpark.
Keiner von uns kann sagen, dass er kein Loskaufsopfer braucht.

Vaadelgem niisiis, kuidas alandlikkus, kannatlikkus ja kõhklematu Jumalale lootmine võivad aidata meil oma muret leevendada.
Sie mögen es ablehnen, andere Lehren anzunehmen.
Sehen wir uns einmal an, wie uns Demut, Geduld und ein unerschütterliches Vertrauen auf Gott helfen können, unsere Sorgen zu lindern.

Niisiis tegin Mahanoros pioneeritööd edasi.
Doch wie uns wahrscheinlich bekannt ist, war jede dieser Behauptungen falsch.
Daher setzte ich den Pionierdienst in Mahanoros fort.

Mida ta tegi, kui nägi väikest Jeesust ja sai teada, et see ongi tõotatud Messias?
Markus M.: Da haben Sie recht.
Was tat er, als er den kleinen Jesus sah und erfuhr, dass er der verheißene Messias war?

" Arvasin, et kui ma natuke ootan, siis aktsiate väärtus tõuseb taas. "
Schwierige Fragen müssen auf den Tisch gelegt werden, wenn sich das Gewerbe auf Dauer halten soll.
" Ich dachte, wenn ich etwas warte, würde der Wert der Aktien wieder steigen. "

Kui sõda hoogustus, kutsuti mind sõjaväkke, kuigi olin üle 35 - aastane.
Zuerst wird Oxytocin ausgeschüttet, ein Hormon, das im Gehirn produziert wird.
Als der Krieg anfing, wurde ich zur Armee eingeladen, obwohl ich über 35 Jahre alt war.

Reisivad ülevaatajad püüavad teisi julgustada.
Doch manche Forscher befürchten, dass genau dieses Szenario eintreten könnte.
Reisende Aufseher bemühen sich, andere zu ermuntern.

Bituumen on aga üldnimetus, mida kasutatakse tõrvas, pigis ja naftas leiduvate tumedate ning raskete süsivesinike kohta.
Selbst eineiige Zwillinge, die ja identische Erbanlagen besitzen, haben oft eine unterschiedliche Persönlichkeit.
Bitumen sind jedoch die gebräuchliche Bezeichnung für dunkle und schwere Kohlenwasserstoffe in Teer, Pech und Öl.

Mul on seniajani vaja enesevalitsemiseks Jehoovalt abi paluda.
Mitleid ist eine schlechte Grundlage für eine Ehe.
Bis dahin muss ich Jehova um Hilfe bitten, um Selbstbeherrschung zu üben.

Kes on Jeesus Kristus? VASTUS.
Er kann unsere Gedanken lesen: "Du hast meine Gedanken von fern bemerkt.
Wer ist Jesus Christus?

Kui ta andis viimaseid juhtnööre oma armsale kaasteenijale Timoteosele, rõhutas ta, millist tähtsat osa peaks Jumala Sõna etendama iga " Jumala inimese " igapäevaelus.
Er hielt am Namen Jesu fest und bezahlte dafür mit seinem Leben.
Als er seinem geliebten Mitverdiener Timotheus die letzten Anweisungen gab, betonte er, welche wichtige Rolle Gottes Wort im täglichen Leben der "Menschen Gottes" spielen sollte.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Ich bin neun.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ole valmis "kurja kannatades end talitsema ," 15 / 5
Das läßt bereits sein Name erkennen.
1. 9. " Sich unter Bösem zu beherrschen "15.

(Loe 2.
Mit der Zeit lernte ich, wie wichtig Geduld ist, eine Eigenschaft, die sich unsere ghanaischen Brüder schon erworben hatten.
(Lies 2.

Kuigi mu vanematel polnud palju raha, ostsid nad mulle uue jalgratta.
Sie zielte darauf ab, politische Ämter mit Personen zu besetzen, die förderlichen familiären Werten wieder Recht verschaffen würden.
Obwohl meine Eltern nicht viel Geld hatten, kauften sie mir ein neues Fahrrad.

Jeesus sai Jehoovalt volituse anda oma jüngritele püha vaimu, et tugevdada neid kristlikus tões.
" Steht nicht geschrieben: " Mein Haus wird ein Haus des Gebets für alle Nationen genannt werden. "? ."
Jesus erhielt von Jehova die Befugnis, seinen Jüngern heiligen Geist zu geben, um sie in der christlichen Wahrheit zu stärken.

Kas me peaksime pimesi uskuma, et on olemas Looja, kes meie palveid kuulab?
Warum sollte man sich seine Freunde gut aussuchen?
Sollten wir blind glauben, dass es einen Schöpfer gibt, der auf unsere Gebete hört?

Aort on tõesti imepäraselt kavandatud!
Aus dem zweiten Brief, den Paulus an sie schrieb, geht hervor, daß sie genau das taten.
Die Aorta ist wirklich wunderbar gestaltet!

Kas säärase muusika kuulamine tõesti põhjustab hävitavat käitumist?
Das Volk stand unter der Herrschaft des katholischen Diktators General Francisco Franco, und das Werk der Zeugen Jehovas war verboten.
Ist es wirklich zerstörerisch, solche Musik zu hören?

OLEN sündinud 10. detsembril 1936 USA - s Kansase osariigis Wichitas esimesena meie pere neljast lapsest.
Ihm ist aufgefallen, daß der Dienst am Abend oftmals zu ausgezeichneten Ergebnissen führt.
ICH wurde am 10. Dezember 1936 in Wichita (Kansas, USA) als erstes von vier Kindern unserer Familie geboren.

Liikumisele avaldasid toetust ka filosoof Benedictus de Spinoza ja pedagoog Jan Amos Komensky, samuti kuulus maalikunstnik Rembrandt van Rjin.
Sich die Zeit nehmen, sein Kind anzuleiten
Der Philosoph Benedictus de Spinoza und der Pädagoge Jan Amos Komensky sowie der berühmte Maler Rembrandt van Rjin unterstützten die Bewegung.

Ta tegi kaasa olümpiamängudel 67. aastal m.a.j. ning ta võitis kõik alad, milles osales.
Die Abwesenheit des Mannes kann dazu führen, daß die Familie unzufrieden und instabil wird.
Er beteiligte sich 67 u. Z. an den Olympischen Spielen, und er gewann alle Gebiete, an denen er teilgenommen hatte.

Jumala Sõna õhutab korduvalt, et paneksime oma lootuse Looja, Jehoova Jumala peale.
Über die Jahrhunderte hinweg hat es viele Frauen gegeben, die sich tapfer für die Anbetung Jehovas eingesetzt haben.
Gottes Wort fordert uns wiederholt auf, unsere Hoffnung auf den Schöpfer, Jehova Gott, zu setzen.

▪ Kui kasutad mänguasju, veendu, et need on turvalised ning ergutavad lapse meeli.
Sie sind dann tief davon beeindruckt, wie der Schall in diesem großen Auditorium reflektiert wird.
▪ Wenn du Spielzeug nimmst, dann sorg dafür, dass sie sicher sind und den Sinn deines Kindes anregen.

b) Kes väärivad meie tähelepanu, nagu Piiblis mainitud?
David machte Jehova zu seiner Zuversicht
(b) Wer verdient, wie in der Bibel erwähnt, unsere Aufmerksamkeit?

Tal on kohustusi oma perekonnas ja ta peab hoolitsema ka paljude sugulaste eest, ning näib, et tal on alati kiire.
Im Jahr 1965 heiratete ich Tamara, die schon seit ihrer Kindheit eine Dienerin des wahren Gottes war und wußte, was es heißt, unter Prüfungen für seinen Glauben einzustehen.
Er hat Verantwortung in seiner Familie und muss sich auch um viele Verwandte kümmern, und er scheint immer in Eile zu sein.

Ülesäratatud elavad taas inimestena maa peal paradiisitingimustes, mis ongi selline elu, nagu Jumal algselt inimperele eesmärgiks seadis.
* Wer sich diese kurzen Sprüche zu Herzen nimmt, ist mit weniger zufrieden, ist auf Fortschritt bedacht und hat Freude am Leben.
Die Auferstandenen leben wieder als Menschen auf der Erde unter paradiesischen Verhältnissen, die Gott ursprünglich für die Menschheitsfamilie vorgesehen hatte.

Rutherfordi, Vahitorni ühingu ühe endise presidendi kirjutatud raamatutest.
Korinther 7: 31, 1.
Rutherford, ein Buch, das von einem ehemaligen Präsidenten der Watch Tower Society geschrieben wurde.

Niisiis on Constanza küüslaugu kasvatamiseks täiesti sobiv paik.
Seine gerechten Taten wären außerdem so unzählbar geworden wie die Meereswellen.
Constanza ist also ein idealer Ort, um Knoblauch zu züchten.

□ Millisel eesmärgil on Jehoova oma rahva valgusekandjateks teinud?
Obwohl Jesus vieles leiden musste und Satan alles versuchte, ihn auf seine Seite zu ziehen, blieb er Jehova stets treu.
□ Zu welchem Zweck hat Jehova sein Volk zu Lichtträgern gemacht?

6) Kui sa loed prohvetiennustuste raamatuid, siis varu aega, et vaadata üle sellega seotud ajalooline taust, mis on Piiblis toodud.
Wie gut sie mit ihrer Krankheit umging, hat auch auf das Krankenhauspersonal Eindruck gemacht.
6. Wenn du die Bücher der Prophezeiungen liest, könntest du dir die Zeit nehmen, den biblischen Hintergrund zu überdenken.

Hoia vett puhastes ja kinnistes mahutites.
Höhepunkte aus dem fünften Buch der Psalmen 1.
Das Wasser in sauberen und geschlossenen Behältern aufbewahren.

Võrreldes nõuannet Õpetussõnad 27: 23 - 27 nõuandega Luuka 12: 15 - 21 ja 1.
Wir können nicht erwarten, gut überlegte Entscheidungen zu treffen, wenn wir nicht alle Tatsachen kennen.
Vergleicht man den Rat aus Sprüche 27: 23 - 27 mit dem Rat aus Lukas 12: 15 - 21 und 1.

Kas sa kujutled piiblijutustusi lugedes ennast võiduhinda kätte saamas?
S. Latourette zeigt, was geschah: "Durch den Zusammenhalt und die Organisation, die... [die ersten Christen] aufgrund der Weigerung entwickelten, in bezug auf das bestehende Heidentum sowie die vielen gesellschaftlichen Bräuche und moralischen Praktiken jener Zeit Kompromisse einzugehen, stellten sie sich gegen die Gesellschaft.
Stellen wir uns vor, beim Lesen von Bibelberichten den Preis des Sieges zu erhalten?

Kõik õigused kaitstud.
© Jeroen Oerlemans / Panos Pictures
Alle Rechte vorbehalten.

[ Kast / pildid lk 14]
Die Tierkreiszeichen sind die zwölf in der Astrologie verwendeten Sternbilder.
[ Kasten / Bilder auf Seite 14]

Kuid ta näitab ka pääsetee neile, kes praegu õpivad ' kõndima ühes Jumalaga ' ning osutavad soodsat vastukaja tema laiaulatuslikule ja hoogsale rahuedendamise haridustegevusele.
Bei seinen Verwandten in Paddan - Aram hoffte Jakob eine Frau zu finden. Dort angekommen, traf er an einem Brunnen seine Cousine Rahel, die Tochter Labans.
Er zeigt aber auch den Weg der Rettung denen, die heute lernen, " mit Gott zu wandeln ', und wird auf seine weit reichenden und intensiven Schulungsmaßnahmen zur Friedensförderung günstig reagieren.

Jutustus lõpeb nii: "Iiob suri, olles vana ja elatanud. "
Die Geschichte ist nur allzu bekannt: Alle zwölf Kundschafter sind sich einig, dass das Land tatsächlich " von Milch und Honig fließt ', wie Jehova versprochen hatte.
Der Bericht endet wie folgt: "Im Alter und Alter starb Hiob."

1 / 12
Seine Mitältesten sehen ihn und seine Frau Jennifer als Segen für die Versammlung. Die Ältesten sagen über die beiden: "Sie sind Pioniere, die ein einfaches Leben führen und ein gutes Beispiel darin geben, zuerst das Königreich zu suchen."
12.

* Ja kuna apelsinipuud ääristavad nii mitmeidki Sevilla tänavaid ja väljakuid, on kogu linn kevaditi täis apelsiniõite hõngu.
Eine irdische Auferstehung?
* Und da die Orangenbäume so viele Straßen und Plätze in Sevilla bedecken, ist die ganze Stadt im Frühjahr voller Orangenblüte.

Miks Jeesus ei pühendunud tol ajal eksisteerinud asjadesüsteemi parandamisele?
[ Bilder]
Warum hat sich Jesus nicht verpflichtet, das damals bestehende System der Dinge zu verbessern?

Tõenäoliselt Paulus hoopis oletas, et õige motiiv on juba olemas, et igaüks oli juba otsustanud anda.
Damit war für ihre protestantischen Feinde die Zeit zu sterben gekommen.
Vielmehr nahm Paulus an, es gebe bereits ein richtiges Motiv, dass sich jeder für das Geben entschieden hatte.

Kuidas suhtub Jehoova neisse, kes rusutud südamega temalt halastust otsivad?
Jesus hat Millionen von Untertanen seines Königreiches aus dem gegenwärtigen verderbten Weltsystem herausgeführt.
Wie betrachtet Jehova diejenigen, die mit ihrem entmutigten Herzen Barmherzigkeit suchen?

Kes ehitas?
Ich begriff, wie weise es ist, völlig auf Jehova zu vertrauen.
Wer hat das gebaut?

Babülon
" Viele sind der Unglücksschläge des Gerechten ," schrieb der Psalmist.
Babylon

Jehoova tunnistajale Misae Takedale tehti vereülekanne 1992. aastal, kui ta oli veel narkoosi all pärast operatsiooni, mille käigus eemaldati maksa pahaloomuline kasvaja.
Natürlich verlangt dir das viele Opfer ab, doch die Bibel garantiert dir, dass Gott deshalb wirklich große Freude an dir hat.
Eine Zeugin Jehovas, Misae Takeda, erhielt 1992 eine Bluttransfusion, als sie nach einer Operation noch unter Narkose litt, bei der ein bösartiger Lebertumor entfernt wurde.

Mängisime vahvat mängu: igaüks tõmbas kotist ühe piiblitegelase nime ja esitas pantomiimina mingi seiga tema elust.
Obwohl man unleugbar krank oder behindert ist, will man einfach nicht wahrhaben, daß durch die Krankheit vieles anders wird.
Wir spielten ein tolles Spiel: Jeder zog den Namen einer Bibelfigur aus dem Sack und stellte eine Pantomime aus seinem Leben.

Jumala Sõna vägi on aidanud paljudel korrigeerida oma mõttelaadi ja tegusid.
Auf Befehl des Festus wurde der Apostel Paulus vorgeführt.
Die Macht des Wortes Gottes hat vielen geholfen, ihre Denkweise und ihre Taten zu korrigieren.

Reede hommikul, 2. oktoobril 1914, teatas Russell Vahitorni Ühingu keskuse personalile New Yorgis Brooklynis: "Rahvastele määratud ajad on lõppenud; nende kuningate päev on möödas. "
Auf Guadeloupe erklärte man den 15. April, einen Samstag, zum besonderen Zeitschriftentag.
Am Freitagmorgen, dem 2. Oktober 1914, berichtete Russell dem Personal der Watch Tower Society in Brooklyn (New York): "Die Zeiten der Nationen sind vorbei; der Tag ihrer Könige ist vorüber."

Ka kardinal, kes on kirikupeaks paavsti surma ja järgmise paavsti valimise vahelisel perioodil, kasutab ametitähisena ombrellone't.
(Vergleiche Johannes 3: 3.)
Auch der Kardinal, der in der Zeit zwischen dem Tod des Papstes und der Wahl des nächsten Papstes das Haupt der Kirche ist, benutzt die Ombrelone als Dienstmarke.

Seega tähendab uurimine midagi enamat kui vaid pealiskaudset lugemist, mille käigus ehk sõnu alla joonitakse.
In Texas sind wir nun schon 25 Jahre. Die Brüder und Schwestern hier schauen liebevoll nach uns und wir fühlen uns bei ihnen sehr wohl.
Das Studium ist also mehr als nur eine oberflächliche Lektüre, durch die Worte unterstrichen werden.

" Minu meditsiiniõde aitas mul oma haigusseisundit tunnistada, " ütleb Karen.
Die Pax Romana, relativ einfaches Reisen, eine Weltsprache, das römische Recht und die jüdische Diaspora halfen Jesu Jüngern, das ihnen von Gott aufgetragene Predigtwerk durchzuführen.
" Meine Krankenschwester half mir, meine Krankheit zuzugeben ," sagt Karen.

Ta jäi oma otsusele kindlaks ning ei söönud ega joonud seitse päeva, mille tagajärjel ta tõsiselt haigena vangla haiglasse toimetati.
Später bemerkte er: "Ich hätte nie gedacht, daß die Zeitschrift so viele interessante Artikel enthält!"
Er blieb standhaft und aß und trank nicht sieben Tage lang, wodurch er schwer krank ins Krankenhaus gebracht wurde.

Paljud aga satuvad "linnupüüdja " lõksu, sest nad ei rakenda seda nõuannet enda elus.
Keiner kann von sich behaupten: "Ich brauche das Lösegeld nicht."
Viele werden jedoch in die Falle eines "Vogelfängers" geraten, weil sie diesen Rat nicht in ihrem Leben anwenden.

Üks viis on otsida lohutust Jumala Sõnast.
Befassen wir uns also einmal damit, wie Demut, Geduld und uneingeschränktes Vertrauen auf Jehova uns helfen können, Sorgen zu verringern.
Eine Möglichkeit besteht darin, in Gottes Wort Trost zu suchen.

Ristija Johannes.
Daher kehrte ich zunächst in mein Pioniergebiet nach Mahanoro zurück.
Johannes der Täufer.

Aastal 1935 sai surma Alpides Galibier ' mäekitsuses kukkunud hispaanlane Francisco Cepeda.
Was tat sie, als sie den kleinen Jesus sah und erfuhr, daß er der verheißene Messias war?
Im Jahr 1935 starb der Spanier Francisco Cepeda, der im Alpengebirge Galibier fiel.

Suur rahvahulk viib vana maailma nõrkused ja puudused uude maailma.
Die Kurse steigen bestimmt bald wieder. "
Die große Volksmenge bringt die Schwächen und Schwächen der alten Welt in eine neue Welt.

Vaid mõneminutise autosõidu kaugusel oleva X - Lecia staadioni täitis 13. augustil aga 60366 inimest, kes olid sinna tulnud kuulama mõtteid pühapäevasest teemast "Hülga jumalakartmatus ja ela Jumalale andunult ." - Tiitusele 2: 12, NW.
Ich war zwar schon über 35, doch als sich der Krieg ausweitete, wurde ich einberufen.
Das X - Lecia - Stadion, das nur wenige Minuten entfernt war, füllte am 13. August 60366 Personen, die von dem Thema "Gottlosigkeit abwenden und Gottergebenheit leben" am Sonntag besucht worden waren.

Kui aga meie pisaratele reageeritakse negatiivselt, siis kogeme häbi või tunneme end hüljatuna.
Reisende Aufseher bemühen sich, andere zu ermuntern.
Wenn wir jedoch negativ auf unsere Tränen reagieren, werden wir uns schämen oder uns im Stich gelassen fühlen.

(Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis, 1882, lehekülg 67) Meie piltlik süda hõlmab meie tundeid ja emotsioone, kaasa arvatud rõõmu. - Johannese 16: 22.
Bitumen ist jedoch der Oberbegriff für ein Gemisch dunkler, schwerer Kohlenwasserstoffverbindungen, die in Teer, Pech und Erdöl zu finden sind.
(Journal of the Society of Biblical literature and Exegesis, 1882, Seite 67).

Vaata "Ärgake! ," 22. aprill 1999, lk 5 - 9.
Ich bitte Jehova auch heute noch um Beherrschung.
Siehe Erwachet! vom 22. April 1999, Seite 5 - 9.

Peagi sain teada, et Filipiinidel oligi nii tavaks, et avalik koosolek toimub tõesti avalikus paigas.
2 FRAGE: Wer ist Jesus Christus?
Schon bald erfuhr ich, dass es auf den Philippinen so üblich war, eine öffentliche Zusammenkunft in der Öffentlichkeit abzuhalten.

Niisiis tuleb paljudel kuidagimoodi ots otsaga kokku tulla.
Als er Timotheus, einem geliebten Mitstreiter, letzte Anweisungen gab, betonte er die wichtige Rolle, die Gottes Wort im täglichen Leben eines jeden " Menschen Gottes ' spielen sollte.
Viele müssen also irgendwie mit dem Ende fertig werden.

" Sellist otsekohesust kohtab küll harva, kuid on siiski tõde, et paljud venelased ei pea Jehoova tunnistajatest suurt lugu.
" Kostbarer rotfarbener Stein ' 15. 3.
" Das trifft zwar selten zu, aber es ist die Wahrheit, dass viele Russen Jehovas Zeugen nicht sehr respektieren.

Aga kui ka tema naine käib tööl, ei ole kristlik mees sellepärast nördinud.
(Lesen Sie 2.
Aber auch wenn seine Frau zur Arbeit geht, ist der christliche Mann nicht verärgert.

[ Pildid lk 21]
Obwohl meine Eltern nicht gerade begütert waren, kauften sie mir ein neues Fahrrad.
[ Bilder auf Seite 21]

Masuko hakkas selle eaka tunnistajaga kohe Piiblit uurima.
Um ihnen zu helfen, in die christliche Wahrheit hineinzuwachsen, ließ ihnen Jehova durch Jesus heiligen Geist zukommen.
Masuko begann sofort mit der älteren Zeugin die Bibel zu studieren.

Kuna meie pääste sõltub kuulekusest, oleks hea endalt küsida: kuidas mina reageerin juhtnööridele, mida Jehoova oma rahvale praegu annab?
Müssen wir einfach blind glauben, dass jemand unsere Gebete erhört?
Da unsere Rettung von Gehorsam abhängt, sollten wir uns fragen: Wie reagiere ich auf die Anweisungen, die Jehova seinem Volk jetzt gibt?

Ent kas raha ja vara toovad püsiva õnne?
Die Aorta ist wirklich hervorragend konstruiert.
Aber werden Geld und Besitz zu dauerhaftem Glück führen?

Sest nad on pidevalt Jehoova Jumala läheduses, "kuuldes tema sõna häält ," et seda täita.
Fördert das Anhören solcher Musik wirklich destruktives Verhalten?
Weil sie unablässig in der Nähe Jehovas sind und " der Stimme seines Wortes gehorchen ', um sie zu erfüllen.

Meile oli väga oluline, et saime tunnistajatega lähemalt tutvuda, ning hakkasime hindama nende siirast huvi ja armastust.
Dezember 1936 in Wichita (Kansas, USA) geboren.
Es war sehr wichtig für uns, die Zeugen kennenzulernen, und wir begannen, ihr aufrichtiges Interesse und ihre Liebe zu schätzen.

Tolleaegsete inimeste kurjusele oli teravaks kontrastiks Noa usk ja kuulekus, mis valmistasid Jumalale sellist heameelt, et võis lausa öelda: "Noa kõndis ühes Jumalaga ."
Der Philosoph Spinoza (Benedictus de Spinoza) und der Pädagoge Johann Amos Comenius (oder Jan Komenský) sympathisierten ebenso mit der Bewegung wie der berühmte Maler Rembrandt van Rijn.
Der Glaube und der Gehorsam Noahs, die Gott so sehr gefielen, dass er sagen konnte: "Noah wandelte mit Gott."

Paulus rääkis ka kiiduväärt asjadest.
Er nahm im Jahr 67 u.
Paulus sprach auch von lobenswerten Dingen.

Timoteos oli üks neist, kelle kohta võis tollal öelda, et ta "nimetab Jehoova nime ." Seepärast tuletas Paulus talle meelde kohustust võidelda võltskristlaste halva mõju vastu.
Ja, Gottes Wort ermuntert uns immer wieder, auf unseren Schöpfer, Jehova Gott, zu vertrauen.
Timotheus war einer von denen, von denen man damals sagen konnte, er würde "den Namen Jehovas" nennen; deshalb erinnerte Paulus ihn an die Pflicht, gegen den schlechten Einfluß gefälschter Christen vorzugehen.

Nüüd aga suundugem ajas edasi 19. sajandisse prantsuse impressionistide juurde.
▪ Falls Spielzeug benutzt wird, sollte es ungefährlich sein und die Sinne des Kindes anregen.
Lassen Sie uns nun auf das 19. Jahrhundert zu den französischen Impressionisten vorrücken.

Me ei taha olla sellised nagu mõned esimesel sajandil, kes ei teinud ise seda, mida nad teistele õpetasid.
(b) Wer verdient gemäß der Bibel unsere Rücksichtnahme?
Wir wollen nicht wie einige im ersten Jahrhundert sein, die nicht das taten, was sie anderen lehrten.

Ent palve hõlmab midagi palju enamat.
Sie hat Verpflichtungen gegenüber ihrer eigenen Familie und gegenüber mehreren entfernteren Verwandten, was bedeutet, daß sie ständig am Umherjagen zu sein scheint.
Doch das Gebet schließt noch viel mehr ein.

Tournade; C.
Durch die Auferstehung wird Gott seiner Menschheitsfamilie das Leben ermöglichen, das er ursprünglich für sie vorgesehen hatte - Leben auf einer paradiesischen Erde.
; Tournade, C.

Miks on julgustav teada, kuidas Jumala vaim mõjutas...
Rutherford, der ehemalige Präsident der Watch Tower Society, geschrieben hatte.
Warum ist es ermutigend zu wissen, wie Gottes Geist wirkte...

" Kuningas " kujutab ilmalikke valitsejaid.
Damit ist Constanza der ideale Ort für den Anbau von Knoblauch.
Der "König" stellt weltliche Herrscher dar.

Teised aga peavad viletsuses vastu, hoides meeles lohutavaid tõotusi, mida nad on teada saanud.
□ Warum hat Jehova seine Diener zu Lichtträgern gemacht?
Andere dagegen werden in Drangsal ausharren, indem sie die tröstenden Verheißungen, die sie kennengelernt haben, im Sinn behalten.

Laama köied, rakmed ja tekk võivad olla valmistatud nende oma villast.
Nimm dir beim Lesen der prophetischen Bücher die Zeit, den historischen Hintergrund in der Bibel zu betrachten.
Lama Seile, Steuerungen und Decks können aus ihrer eigenen Wolle bestehen.

Väga tõenäoliselt on sul ette tulnud seesama probleem, millega puutus kokku see siiras ja alandlik etiooplane.
Das Wasser muß in sauberen, geschlossenen Gefäßen aufbewahrt werden.
Wahrscheinlich hattest du das gleiche Problem wie der aufrichtige, demütige Äthiopier.

▪ Kasuta ja määri iga paari tunni tagant taas korralikult nahale laia kaitsespektriga päikesekaitsekreemi, mille päikesekaitsetegur on vähemalt 15.
Wenn wir Sprüche 27: 23 - 27 mit dem Hinweis aus Lukas 12: 15 - 21 und 1.
▪ Alle paar Stunden Sonnenschutzmittel mit einem breiten Schutzspektrum, das einen Sonnenschutzfaktor von mindestens 15 aufweist, wieder gut auf die Haut auftragen und auftragen

Üks Palestiina perekonnaisa ei ole kitsi kiitma oma naise kui ema tublidust: "Lina on meie tütre hea kasvataja ning suudab perekonna vaimsuse edendajana palju korda saata.
Stellst du dir beim Bibellesen vor, was es für dich bedeutet, mit dem Preis belohnt zu werden?
Ein Palästinensischer Familienvater lobt nicht die Güte seiner Frau als Mutter: "Lina ist ein guter Erzieher unserer Tochter und ist in der Lage, viel für das Geistiggesinntsein der Familie zu tun.

Nad ootavad kindlustundega, et täitub Jehoova tõotus, mis käib rahurikka õiglase uue maailma kohta, kus neid ei taba enam mitte mingi, olgu inimese või looduse poolt põhjustatud õnnetus. - Miika 4: 4.
Alle Rechte vorbehalten.
Sie erwarten mit Zuversicht, daß sich die Verheißung Jehovas erfüllen wird, die sich auf eine friedliche neue Welt bezieht, in der sie nicht mehr von irgendeinem Unglück heimgesucht werden, sei es von Menschen oder von der Natur.

Kenya teadlane Ziadin Khan avastas, et see parasiittaim ei kasva aga seal, kus maisi vahele on külvatud desmoodiumi.
[ Kasten / Bilder auf Seite 14]
Der kenianische Wissenschaftler Ziadin Khan stellte fest, dass diese Parasitenpflanze nicht dort wächst, wo ein Desmodium zwischen Mais gesät wurde.

Kas sa loed Jumala Sõna regulaarselt, näidates seega, et sa seda kalliks pead?
Doch er wird für diejenigen, die heute lernen, " mit dem wahren Gott zu wandeln ', das heißt günstig auf seinen großen Bildungsfeldzug für den Frieden reagieren, eine Möglichkeit eröffnen, sich in Sicherheit zu bringen.
Liest du regelmäßig in Gottes Wort, was bedeutet, dass du es schätzt?

Maria selgitab: "Mitmed selle õpetaja kolleegid, kellele olin andnud raamatu, tulid minu klassi ja küsisid:" Kus siin jagatakse raamatuid? " "
Der Bericht endet: "Schließlich starb Hiob, alt und mit Tagen gesättigt."
Maria erklärt: "Viele Kollegen des Lehrers, dem ich das Buch gegeben hatte, kamen in meine Klasse und fragten: " Wo werden die Bücher verteilt?"

Oli suve lõpp ja spordisaal muutus lämmatavalt palavaks.
12.
Es war das Ende des Sommers, und der Sportsaal wurde erstickend heiß.

Paulus küsis: "Kuidas sünnib Jumala tempel ühte ebajumalatega?
* Und weil zahlreiche Straßen und Plätze Sevillas ebenfalls von Orangenbäumen gesäumt sind, duftet es im Frühling in der ganzen Stadt nach Orangenblüten.
Paulus fragte: "Wie wird Gottes Tempel mit Götzen zusammenkommen?

Seepärast on meil tarvis olla äärmiselt ettevaatlikud ning pidada meeles, et organismi kõige tundlikum elundisüsteem keemiliste ainete suhtes võib olla aju ."
Warum widmete sich Jesus nicht der Verbesserung des damals bestehenden Systems der Dinge?
Deshalb müssen wir sehr vorsichtig sein und daran denken, daß das empfindlichste Organsystem des Körpers, das mit chemischen Stoffen zu tun hat, das Gehirn sein kann. "

Jumala Sõnast selgub, et need, kes päästetakse, ei pea mitte ainult päästet soovima, vaid peavad ka tegema Päästjaga koostööd.
Offensichtlich ging Paulus davon aus, daß das richtige Motiv bereits vorhanden war, daß jeder bereits beschlossen hatte, etwas zu geben.
Wie aus Gottes Wort hervorgeht, müssen diejenigen, die gerettet werden, nicht nur Rettung wünschen, sondern auch mit dem Retter zusammenarbeiten.

Aafrika mandrit on vallanud põud, kodusõjad ja AIDSi epideemia.
Wie betrachtet Jehova diejenigen, die mit einem reumütigen Herzen seine Vergebung suchen?
Der afrikanischen Kontinent ist von Dürre, Bürgerkriegen und AIDS-Epidemien heimgesucht worden.

Tõepoolest, olgu ohver suur või väike, see on väärtuslik Jumala silmis, kui see on tulnud südamest ja on ajendatud armastusest.
Wie?
Ja, ein großes oder kleines Opfer ist in Gottes Augen wertvoll, wenn es von Herzen kommt und von Liebe motiviert ist.

12, 13.
Babylon
12, 13.

□ Tahan pälvida teiste heakskiitu
" Damit hat der Oberste Gerichtshof zum ersten Mal das Recht eines Patienten, selbst über seine Behandlung zu entscheiden, zu einem Grundrecht erklärt. "1992 hatten Ärzte Misae Takeda, einer Zeugin Jehovas, nach einer Operation, bei der ein bösartiger Lebertumor entfernt worden war, noch unter Narkose eine Bluttransfusion verabreicht.
□ Ich möchte von anderen akzeptiert werden

Kui aga paabulind on end maast lahti saanud, lendab ta päris kiiresti ja vehib hoogsalt tiibadega.
Jeder zog aus einem Beutel einen Namen einer biblischen Person und spielte dann pantomimisch etwas aus ihrem Leben nach.
Sobald sich der Pfau von der Erde befreit hat, fliegt er ziemlich schnell und schwingt mit Flügeln.

aasta kuulutajate tipparv: 4017213
Bleibt zu fragen, ob echte Einheit auch weltweit möglich ist.
Höchstzahl der Verkündiger im Jahr 2008: 4017213

Jehoova aitab neid ja päästab nad; ta päästab nad õelate käest ning annab neile abi, sest et nad otsivad pelgupaika tema juures! "
T. Russell morgens den Mitarbeitern des Hauptbüros der Watch Tower Society in Brooklyn (New York): "Die Zeiten der Nationen sind abgelaufen; die Tage ihrer Könige sind gezählt."
Jehova wird ihnen helfen und sie retten. Er wird sie von den Bösen befreien und ihnen helfen, denn sie werden Zuflucht bei ihm suchen ."

Nii mõõk kui ka vibu viitavad sellele, kuidas viib Kristus täide kohtuotsuse oma vaenlaste üle.
Auch der Kardinal, der zwischen dem Tod eines Papstes und der Wahl des nächsten Papstes das kirchliche Oberhaupt ist, hat während dieser Zeit seinen eigenen ombrellone, der auf seine Stellung hinweist.
Sowohl das Schwert als auch der Bogen weisen darauf hin, wie Christus sein Strafgericht an seinen Feinden vollstreckt.

[ Kaardid]
Demnach gehört mehr dazu, als etwas lediglich flüchtig durchzulesen und dabei vielleicht ein paar Wörter zu unterstreichen.
[ Karten]

Teistel maakuulajatel nappis usku ja nad mõjutasid rahvast olema Jehoovale sõnakuulmatud.
" Die Krankenschwester half mir, meinen Zustand zu akzeptieren ," erklärt Karen.
Anderen Kundschaftern fehlte es an Glauben, und sie beeinflußten das Volk, Jehova ungehorsam zu sein.

3) kes avaldavad sulle positiivset mõju.
Sieben Tage lang blieb er seinem Entschluß treu und aß und trank nichts, so daß er schließlich schwerkrank in das Gefängnishospital verlegt wurde.
3. die einen positiven Einfluß auf dich haben.

● Kas laps peaks saama teada, kes on tema tegelikud vanemad, ning kas ta võiks bioloogilise isa või ema üles otsida?
Oft schnappt jedoch die Falle des "Vogelfängers" zu, weil dieser Rat geflissentlich überhört wird.
● Sollte ein Kind herausfinden, wer seine wirklichen Eltern sind, und ob es einen biologischen Vater oder eine Mutter finden könnte?

Ootamatu reklaam
Dass der das denn gar nicht blickt!
Unerwartete Werbung

Te võite näiteks kasutada brošüüri "Elu päritolu. Viis vältimatut küsimust ," et vastata veenvalt "igaühele, kes pärib teilt teie lootuse kohta ."
Trost in Gottes Wort zu suchen ist eine Möglichkeit.
Sie können zum Beispiel die Broschüre Der Ursprung des Lebens - Fünf unausweichliche Fragen verwenden, um "jeder, der von Ihnen über Ihre Hoffnung erben wird," überzeugend zu beantworten.

Mida aga teha selleks, et jääda heaks sõbraks nendega, kes on Jumalale ustavad?
Ein Jünger von Johannes dem Täufer.
Was kann man tun, um mit treuen Menschen, die Gott treu sind, einen guten Freund zu bleiben?

Mulle räägiti, et valge inimene oli levitanud haigusi meie seas ja oli hävitanud meie peamise elatusallika piisoni.
In anderen Fällen war der Ausgang weitaus tragischer.
Mir wurde gesagt, dass ein weißer Mensch Krankheiten unter uns verbreitet hatte und den Bison unserer wichtigsten Existenzgrundlage zerstört hatte.

Nad on "Jumala Iisrael ."
Die große Volksmenge wird ihre Gebrechen von der alten Welt mit hinübernehmen in die neue Welt.
Sie sind das "Israel Gottes."

Ta teadis, et paljud neist olid enne kuulunud rahvaste hulka ja ' käinud selle maailma ajastu järgi '.
Nur wenige Autominuten davon entfernt befindet sich das X - Lecia - Stadion, in dem am Sonntag, den 13. August 60 366 Personen erschienen, um sich Gedanken zum Tagesmotto "Weise Gottlosigkeit von dir, und lebe mit Gottergebenheit" anzuhören.
Er wußte, daß viele von ihnen früher zu den Nationen gehörten und " gemäß dem System der Dinge des gegenwärtigen Systems der Dinge wandelten '.

Kui sa mu sõnad vastu võtad ja mu käsud enesele talletad, lased oma kõrva tarkust tähele panna, pöörad oma südame mõistuse poole, jah, kui sa aru appi kutsud ja tood oma hääle kuuldavale mõistuse heaks,... siis sa mõistad Jehoova kartust ja leiad Jumala tunnetuse! "
Kommt dagegen keine positive Reaktion, fühlt man sich beschämt oder zurückgestoßen.
Wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bewahrst, indem du dein Ohr der Weisheit ignorierst, dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zuwendest, ja, wenn du Unterscheidungsvermögen anrufst und deine Stimme zugunsten des Gehorsams bringst,... wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden ."

Kui Hafeni hakkas Jehoova tunnistajate koosolekutel käima, puudutas teda sügavalt talle silma hakanud harmoonia rasside vahel.
Unser sinnbildliches Herz schließt unsere Empfindungen und unsere Gefühlsregungen - wie auch die Freude - ein.
Als Hafen anfing, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen, berührte er tief berührte die Harmonie zwischen den Rassen, die ihm ins Auge fielen.

Kuna polnud enam kartulit, mida üles võtta, kaotasid paljud farmerid töö.
Siehe Erwachet! vom 22. April 1999, Seite 5 - 9.
Da es keine Kartoffeln mehr gab, mussten viele Bauern ihren Job verlieren.

□ Mida ütlevad paljud õpetlased Piibli vaate kohta hingele?
Schon bald wurde mir klar, dass ein öffentlicher Vortrag damals auf den Philippinen im wahrsten Sinne des Wortes öffentlich war.
□ Was sagen viele Gelehrte über den biblischen Standpunkt zur Seele?

Jäljendagem alati Kristust
Viele bleiben arm und kämpfen tagtäglich ums Überleben.
Christus immer nachahmen

Kui Paulus kiitis korintlasi tema nõuande rakendamise eest, innustas see neid arvatavasti ka edaspidi õigesti käituma.
" Solche Ehrlichkeit findet man tatsächlich selten, auch wenn es stimmt, daß viele Russen nicht gut auf Jehovas Zeugen zu sprechen sind.
Als Paulus die Korinther dafür lobte, dass sie seinen Rat befolgten, ermunterte er sie wahrscheinlich, weiterhin das Richtige zu tun.

Nad pakkusid spetsiaalselt koostatud kreekakeelset brošüüri pealkirjaga "Jehoova tunnistajad Kreekas " ning ka raamatut" Jehoova tunnistajad - Jumala Kuningriigi kuulutajad " (Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom).
Daher reagiert ein christlicher Ehemann nicht gereizt, wenn seine Frau einer Beschäftigung nachgeht.
Sie boten eine speziell erstellte griechische Broschüre mit dem Titel Jehovas Zeugen in Griechenland sowie das Buch Jehovas Zeugen - Verkündiger des Königreiches Gottes (Jehovas Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom) an.

Enne kui ronid redelile või tellingutele, tee kindlaks, kas need on kindlalt paigaldatud ja heas seisukorras.
[ Bilder auf Seite 21]
Bevor Sie auf eine Leiter oder ein Gerüst klettern, stellen Sie sicher, dass sie fest eingebaut und in gutem Zustand sind.

Kuradile polnud raske teda elusalt kinni püüda.
Masuko begann sofort mit der älteren Zeugin die Bibel zu studieren.
Es war für den Teufel nicht schwer, ihn lebend zu fangen.

Igaühel meist oleks hea meeles pidada, et eelkõige hoiab meie hinge elus usk Kristuse lunastusohvrisse, ükskõik kui palju meie olud võimaldavad kuningriigitöös osaleda.
Unsere Befreiung wird dann davon abhängen, ob wir gehorsam sind. Deshalb wäre es gut, sich zu fragen: "Wie reagiere ich auf Anweisungen, die Jehova seinen Dienern heute zukommen lässt?
Jeder von uns sollte daran denken, daß vor allem der Glaube an das Loskaufsopfer Christi unsere Seele am Leben erhält, ganz gleich, wie viel wir in der Lage sind, am Königreichswerk teilzunehmen.

Tormijärgne hommik Normandias Saint - Pierre - sur - Dives'is
Deshalb setzen viele ihre ganze Zeit und Kraft dafür ein, mehr Geld zu verdienen.
Stürmischer Morgen in der Normandie Saint - Pierre - sur - Dives

Jehoova tahab, et oleksime talle nii lähedal nagu tall, kes on end mõnusalt sisse seadnud hooliva karjase süles.
Weil sie Jehova Gott ständig zu Diensten stehen, indem sie "auf die Stimme seines Wortes" hören, um es sofort auszuführen.
Jehova möchte, dass wir ihm so nahe sind wie ein Lamm, das sich in den Schoß eines rücksichtsvollen Hirten gesetzt hat.

ÜLE kolme aastakümne on möödunud ajast, kui Ronald Reagan need sõnad lausus.
Wir schätzten ihr echtes Interesse an uns und die Liebe, die sie uns entgegenbrachten.
Mehr als drei Jahrzehnte sind vergangen, seit Ronald Reagan diese Worte sagte.

Ja Ühinenud Rahvaste Organisatsioon, mida on laialdaselt tervitatud kui maailmarahu ainsat lootust, tundub paljude meelest olevat saanud teatud liiki messia - asemikuks.
Ganz im Gegensatz zu den Gottlosen jener Tage erfreute Noah Gott durch Glauben und Gehorsam so sehr, dass von ihm gesagt werden konnte: "Noah wandelte mit dem wahren Gott."
Und die Vereinten Nationen, die als einzige Hoffnung auf Weltfrieden weithin begrüßt wurden, scheinen nach Ansicht vieler zu einer bestimmten Art des Messias geworden zu sein.

Ent nagu seda näitab küsitlus, mille korraldas Pew Research Center, on uskujate protsent langenud.
Lobenswert bedeutet "anerkennenswert."
Doch wie die Umfrage des Pew Research Center zeigt, ist der Anteil der Gläubigen gesunken.

See tähendas rohkemat kui lihtsalt patuste tegude vältimist.
Als jemand, der den Namen Jehovas nannte, wurde Timotheus an seine Verantwortung erinnert, den ungerechten Einfluss der Scheinchristen zurückzuweisen.
Das bedeutete mehr als nur, sündige Handlungen zu meiden.

Esimesest näitest ilmneb, kui head tulemused olid sellel, kui rakendati ellu üht Meie Kuningriigiteenistuses toodud soovitust piibliuurimiste alustamiseks.
Mit einem zeitlichen Sprung ins 19.
Das erste Beispiel zeigt, wie gut es war, eine der Empfehlungen unseres Königreichsdienstes umzusetzen, um Bibelstudien zu beginnen.

Johanna võis olla see, kes tänu oma sidemetele Herodes Antipase õukonnas võis Luukasele edasi rääkida mingit siseinfot Herodese kohta.
Jahrhundert sein, die sich nicht an das hielten, was sie predigten.
Johanna konnte dank ihrer Verbindungen am Hof von Herodes Antipas mit Lukas über Herodes sprechen.

Rohkem infot leiab raamatu "Mida Piibel meile tegelikult õpetab? "
Doch zum Beten gehört noch viel mehr.
Mehr dazu in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?

Kas neile probleemidele on lahendust?
; Tournade, M.
Gibt es eine Lösung für diese Probleme?

Ja kuidas võib küll Rutti liigutada see, kui ta näeb, et tema elulugu on pandud kirja Piiblisse tema enda nime kandvasse raamatusse!
Wieso macht es Mut, zu wissen, wie Gottes Geist in folgenden Personen wirksam war?
Und wie kann sich Ruth bewegen, wenn sie sieht, daß ihr Lebensbericht in einem Bibelbuch mit ihrem eigenen Namen geschrieben ist?

Nüüd, kus meil on Dorothy Horle'i elulugu "Ülistan sõja asemel rahu " (8. aprill 2001), kavatsen ma seda artiklit temaga arutada.
Mit dem "König" sind die weltlichen Herrscher gemeint.
Jetzt, wo wir Dorothy Horles Lebensbericht "Frieden statt Krieg" [8. April 2001] haben, werde ich diesen Artikel mit ihr besprechen.

Jeesusel võis selle kõne esitamine võtta aega vaid 20 minutit.
Andere harren in Drangsal aus, indem sie ihren Sinn auf die trostreichen Verheißungen gerichtet halten, die sie kennenlernen.
Jesus brauchte nur 20 Minuten, um diesen Vortrag zu halten.

12 Navigeerimine vee, taevalaotuse ja tuule abil
Es ist durchaus möglich, dass das Halfter, das Geschirr und die Decke, die über das Lama gelegt wird, aus der eigenen Wolle gefertigt worden sind.
12 Navigation durch Wasser, Himmelausbreitung und Wind

*
Höchstwahrscheinlich standest du dem gleichen Problem gegenüber wie der aufrichtige, demütige Äthiopier.
*

Tessalooniklastele 1: 6 - 10.)
▪ Sonnenschutzmittel mit UV - A - und UV - B - Filter und einem Lichtschutzfaktor von mindestens 15 verwenden und alle zwei Stunden großzügig auftragen.
Thessalonicher 1: 6 - 10.)

Võiksid alustuseks uurida Piiblil põhinevat raamatut " Tundmine, mis viib igavesse ellu ."
Ein Mann in Palästina ist voll des Lobes für seine Frau, weil sie der Rolle als Mutter gerecht wird: "Lina hat bei unserer Tochter schon einiges erreicht und trägt viel zum geistigen Wohl unserer Familie bei.
Man könnte damit beginnen, das biblische Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt zu studieren.

Kuidas näitas Aabel sellesse esimesse prohvetiennustusse usku üles?
Und voller Überzeugung blicken sie der Zeit entgegen, wenn sich die Verheißung Jehovas, eine friedliche, gerechte neue Welt zu schaffen, erfüllen wird, eine Welt, in der Katastrophen - ob von Menschen oder durch Naturgewalten verursacht - der Vergangenheit angehören werden.
Wie bewies Abel Glauben an diese erste Prophezeiung?

Pea meeles, et mõtlematult öeldud sõnad võivad olla "otsekui mõõgapisted ."
Der kenianische Forscher Ziadin Khan fand heraus, daß die Pflanze nicht wächst, wenn das Bohnengewächs Desmodium zwischen den Mais gepflanzt wird.
Denken wir daran, daß gedankenlose Worte "wie Schwertstiche" sein können.

Jah, inimesi on õnnistatud südametunnistusega - sisetundega, mis õiget valest eristab.
Fragen wir uns doch einmal: Liegt mir Gottes Wort so sehr am Herzen, dass ich regelmäßig darin lese?
Ja, Menschen sind mit einem Gewissen gesegnet worden - mit einem Gefühl, das den Gerechten von einer Lüge unterscheidet.

Sellepärast tuleb meil loetu üle mõtiskleda.
Maria erzählt, wie es weiterging: "Mehrere Kollegen dieser Lehrerin kamen in mein Büro und fragten:, Wo kann man diese Bücher bekommen? "
Deshalb müssen wir über das nachdenken, was wir gelesen haben.

Võidakse viidata kahjule, mida on põhjustanud naftapuuraukude ja torujuhtmete rajamine. Ka võidakse osutada järjest suurenevale tööpuudusele Saudi Araabias, riigis, kus on kõige rikkalikumad naftavarud.
Es war Spätsommer und die Hitze in der Turnhalle wurde unerträglich.
Man kann sich auf die Schäden beziehen, die durch den Bau von Ölbohrungen und -pipelines verursacht wurden, und auch auf die steigende Arbeitslosigkeit in Saudi-Arabien, dem Land mit den reichsten Ölvorräten.

Kasu, mida puhta keele rääkijad naudivad, hõlmab ka "Jumala rahu ," mis kaitseb südameid ja vaimujõudu.
Paulus fragte: "Welche Übereinkunft besteht zwischen Gottes Tempel und Götzen?
Der Nutzen, den die Menschen, die die reine Sprache sprechen, genießen, schließt den "Frieden Gottes" ein, der das Herz und die geistige Macht schützt.

keskmiselt aastaid täisajalises teenistuses 13,6
Das sollte uns veranlassen, mit größter Umsicht vorzugehen und immer daran zu denken, daß das vielleicht am empfindlichsten auf Kontakt mit Chemikalien reagierende Organsystem im Körper unser Gehirn ist. "
13,6 Jahre im Vollzeitdienst im Durchschnitt

Halloween on saanud alguse keldi pühast, mil austati tõenäoliselt valgusejumalat Lugi
Gottes Wort macht deutlich, dass es nicht nur auf den Wunsch ankommt, gerettet zu werden, man muss sich auch retten lassen.
Halloween ist der Ursprung des keltischen Festes, an dem Lug, der Gott des Lichts, geehrt wurde

Lüüdia, kes oli tõenäoliselt vallaline või lesk, oli heldekäeline ning see avas talle võimaluse tunda rõõmu reisivate ülevaatajate, näiteks Pauluse, Siilase ja Luuka meeldivast seltsingust.
Der afrikanische Kontinent wird von Dürren, Bürgerkriegen und der Aidsepidemie heimgesucht.
Lydia, die wahrscheinlich ledig oder verwitwet war, war großzügig und ermöglichte ihr die angenehme Gemeinschaft mit reisenden Aufsehern wie Paulus, Silas und Lukas.

Jumala ainusündinud pojana on Jeesus ise suurepäraseks eeskujuks alandlikkuses ja ustavas allumises oma isa ülemvõimule.
Tatsächlich ist ein Opfer - ob groß oder klein - für Gott dann wertvoll, wenn es einem von Liebe angetriebenen Herzen entspringt.
Als Gottes einziggezeugter Sohn ist Jesus selbst ein hervorragendes Beispiel für Demut und treue Unterordnung unter die Souveränität seines Vaters.

Näiteks võistlusspordis soovivad paljud sportlased olla esimesed hoolimata sellest, kui palju valu see emotsionaalselt või koguni füüsiliselt teistele teeb.
12, 13.
Im Wettkampf zum Beispiel möchten viele Athleten die ersten sein, ganz gleich, wie emotional oder sogar körperlich sie anderen wehtun.

Pealegi asustati suurem osa järelejäänud aborigeenidest 20. sajandi hakul mandrile.
□ Ich möchte akzeptiert werden
Außerdem wurden die meisten der übrigen Aborigines Anfang des 20. Jahrhunderts auf dem Festland angesiedelt.

JUTUSTANUD STEPAN KOŽEMBA
Hat er aber erst einmal abgehoben, bringen ihn schnelle Flügelschläge rasch vorwärts.
ERZÄHLT VON STEPAN KOŽEMBA

Mõtle näiteks järgnevale.
Verkündigerhöchstzahl 1990: 4 017 213
Betrachten wir zum Beispiel folgendes:

Niisiis, kuigi Jehoova käsk Aabrahamile võib tunduda šokeeriv, tasub meeles pidada, et tegelikult ei lasknud Jehoova sel ustaval patriarhil oma poega ohverdada.
Und Jehova wird ihnen helfen und sie entrinnen lassen. Er wird sie den Bösen entrinnen lassen und sie retten, weil sie zu ihm Zuflucht genommen haben. "
Jehovas Gebot an Abraham mag zwar schockierend erscheinen, aber wir dürfen nicht vergessen, daß Jehova diesen treuen Patriarchen seinen Sohn nicht opfern ließ.

Kas nende vastused põhinesid täpsel Piibli tundmisel?
Sowohl das Schwert als auch der Bogen stehen für das, womit Christus das Urteil an seinen Feinden vollstreckt.
Stützten sich ihre Antworten auf eine genaue Erkenntnis der Bibel?

Mehe vaagna skeem
[ Karten]
Schematische Darstellung des Beckens des Mannes

Kas sa aga tead, et on olemas ka taimi, mis söövad loomi?
Doch dann brachten die anderen Kundschafter, denen es an Glauben fehlte, das Volk dazu, Jehova nicht mehr zu gehorchen.
Aber weißt du, dass es Pflanzen gibt, die Tiere fressen?

Ehk teisisõnu, praegu tohutult lokkav kurjus, mis kõigi meie elu talumatuks teeb, ei kesta igavesti.
einen positiven Einfluss ausüben.
Mit anderen Worten, das unerträgliche Böse, das uns alle unerträglich macht, wird nicht ewig andauern.

Jumala sõbrad armastavad seda, mida tema armastab, ja vihkavad seda, mida tema vihkab.
● Sollte das Kind über seine Herkunft informiert werden und sollte es nach seinem biologischen Vater oder seiner biologischen Mutter suchen dürfen?
Gottes Freunde lieben das, was er liebt, und hassen das, was er hasst.

Kui pärast ametlikku registreerimistalitust peetakse pulmakõne, oleks hea, et nende kahe sündmuse vahele ei jääks mitmepäevast vahet.
Unerwartete Publicity
Wenn nach der amtlichen Eintragung eine Hochzeitsansprache gehalten wird, wäre es gut, dass zwischen diesen beiden Ereignissen nicht mehr als ein Tag unterschieden wird.

Takistused edasimineku ees
Verwende doch die Broschüre Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet, um jedem eine überzeugende Antwort zu geben, der von dir "einen Grund für... [deine] Hoffnung verlangt."
Hindernisse für den Fortschritt

205 - 207.
Doch was können wir dafür tun, wertvolle Freundschaften mit denen, die in der Versammlung bleiben, zu pflegen und zu erhalten?
205 - 207.

Ta ütles roomlasest sõjamehele ja tema kodakondsetele: "Ma mõistan tõesti, et Jumal ei tee vahet isikute vahel, vaid kõige rahva seast on see, kes teda kardab ja teeb õigust, tema meele järgi ."
Damals erzählte man mir auch, wie ungerecht die Indianer jahrhundertelang behandelt worden waren: Der weiße Mann hatte uns Krankheiten gebracht und uns den Büffel, unsere wichtigste Lebensgrundlage, genommen.
Er sagte zu einem römischen Krieger und seinen Hausgenossen: "Ich weiß wirklich, dass Gott nicht parteiisch ist, sondern dass unter allen Nationen der Mensch, der ihn fürchtet und Gerechtigkeit wirkt, ihm wohlgefällig ist."

Siiski häiris teda miski - see oli teadmine, et kõik, mis ta on " tarkuse ja teadmiste ning tubliduse abil " vaeva nähes endale soetanud, peab ta surres jätma kellelegi teisele.
Sie sind "das Israel Gottes."
Irgendetwas beunruhigte ihn jedoch - es war ihm bewusst, dass alles, was er sich durch "Weisheit und Erkenntnis und Fleiß" angestrengt hat, bei seinem Tod einem anderen überlassen werden muß.

Pimedas hotellitoas valasin oma südame Jehoova ette ja palusin temalt abi. "
Er wußte, daß viele von ihnen aus den Nationen stammten und einst "gemäß dem System der Dinge dieser Welt" gewandelt waren.
Im dunklen Hotelzimmer goß ich mein Herz vor Jehova und bat ihn um Hilfe. "

Kuigi meile määratud ülesanne võib näida vähetähtsana, ilmneb tihti, et kui seda ustavalt ei täidetaks, ei saaks paljusid teisi väga tähtsaid teenistusi sooritada.
" Mein Sohn, wenn du meine Reden annehmen und meine eigenen Gebote bei dir verwahren wirst, indem du der Weisheit dein Ohr leihst, so daß du dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zuneigst, wenn du überdies nach Verständnis selbst rufst und zum Unterscheidungsvermögen deine Stimme erhebst,... dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden ."
Obwohl der uns übertragene Auftrag vielleicht weniger wichtig erscheint, zeigt sich oft, dass viele andere wichtige Dienste nicht möglich sind, wenn er nicht treu ausgeführt wird.

Nad ' ei tahtnud sõrmegagi [neid määrusi] liigutada '.
Bei den Zusammenkünften der Zeugen Jehovas erlebte Hafeni zum ersten Mal, wie unwichtig die Hautfarbe sein kann.
Sie " wollten sich nicht mit dem Finger bewegen '.

Milline on tõeline sõber, 6 / 14
Da es nichts mehr zu ernten gab, verloren viele Landarbeiter ihre Stelle.
Was ist ein wahrer Freund? 6 / 14

b) Millele osutab elu olemasolu maa peal?
■ Was ist die Seele gemäß der Bibel, wie dies viele Gelehrte zum Ausdruck bringen?
(b) Worauf deutet das Leben auf der Erde hin?

Kindlasti mitte!
Nimm dir den Christus weiter zum Vorbild
Auf keinen Fall!

Arst oli meeldivalt üllatunud, kuuldes, et olime seda asja käsitlenud. "
Paulus lobte die Korinther dafür, dass sie seinen Rat beachtet hatten. Das muss sie sehr darin bestärkt haben, weiterhin das Richtige zu tun.
Der Arzt war überraschend überrascht, dass wir das besprochen hatten. "

Oma raamatus " The Life and Times of Jesus the Messiah " selgitab Alfred Edersheim, et tavapäraselt alustasid rahavahetajad oma äritegevust provintsides 15. adaril, kuu aega enne paasapüha.
Sie boten eine speziell für diesen Zweck vorbereitete Broschüre an mit dem Titel Jehovas Zeugen in Griechenland sowie das Buch Jehovas Zeugen - Verkündiger des Königreiches Gottes.
In seinem Buch The Life and Times of Jesus the Messiah erklärt Alfred Edersheim, daß die Geldwechsler in den Provinzen normalerweise auf dem 15. Adar, einen Monat vor Passah, tätig waren.

Samuti õpime märkama seda, kuidas Jumal meie palvetele vastab, ning tänu sellele saame temaga lähedasemaks.
Bevor du also auf eine Leiter oder ein Gerüst steigst, achte darauf, dass sie in vorschriftsmäßigem Zustand und ausreichend gesichert sind.
Wir lernen auch, wie Gott unsere Gebete erhört, und dadurch werden wir ihm näher kommen.

Kuid enamik külastajaid nautis lihtsalt mosaiikide omanäolist kuju ja erakordset ilu.
Ihn lebendig zu fangen war für den Teufel ein Leichtes.
Doch die meisten Besucher genossen einfach die charakteristische Form und die außergewöhnliche Schönheit der Mosaiken.

Õpi rahulolemise saladust
Alles, was wir - unseren Umständen entsprechend - im Dienst für ihn tun können, betrachtet er mit Wertschätzung. Und denken wir alle immer daran: Unsere Rettung hängt in erster Linie von unserem Glauben an das Loskaufsopfer Christi ab.
Das Geheimnis der Zufriedenheit lernen

Enamik tunnistajaid arreteeriti ja pandi vangi, kuid minul õnnestus pääseda ning sõita Lääne - Berliini, kus asus Vahitorni ühingu kontor.
Am Morgen danach in Saint - Pierre - sur - Dives (Normandie)
Die meisten Zeugen wurden verhaftet und ins Gefängnis gesteckt, aber ich konnte entkommen und nach West - Berlin fahren, wo sich das Büro der Watch Tower Society befand.

Mõned neist ränkadest kogemustest viisid ootamatute õnnistusteni.
Stell dir vor: Jehova möchte, dass wir ihm so nahe sind wie ein kleines Lamm, das sich an seinen liebevollen Hirten kuschelt!
Einige dieser schweren Erfahrungen führten zu unerwarteten Segnungen.

W., Ameerika Ühendriigid
DIESE Worte äußerte Ronald Reagan vor mittlerweile gut drei Jahrzehnten.
W., Vereinigte Staaten

Seejärel aitas Miguel Froylánil ja Alma Ruthil sedasama teha.
Und anscheinend ist die weit und breit als einzige Hoffnung auf Weltfrieden bejubelte Organisation der Vereinten Nationen in den Augen vieler zu einer Art Ersatzmessias geworden.
Dann half Miguel Froylán und Alma Ruth, dasselbe zu tun.

Jeesus ise ütles kord: "Kes on näinud mind, see on näinud ka Isa. "
Doch gemäß Studien des Pew Research Center lässt auch dort das Vertrauen in die Presse nach.
Jesus selbst sagte einmal: "Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen."

Termaalkümbla Gellérti hotellis
Damit war nicht lediglich gemeint, sündige Handlungen einfach zu meiden.
Termalabla im Gellért Hotel

Pane tähele, et eduka nõuandmise võti on kohane lugupidamine teisest inimesest ja tema õigusest saada väärika, hoolitseva kohtlemise osaliseks.
In dem ersten Beispiel geht es darum, wie sich ein Artikel im Königreichsdienst über das Einrichten von Bibelstudien auswirkte.
Beachten wir, daß der Schlüssel zu erfolgreichem Rat die gebührende Achtung vor dem anderen und sein Recht auf eine würdige, fürsorgliche Behandlung ist.

Esimesse rühma kuuluvad kiiresti paljunevad ja liikuvad limukad, kes elavad maapinnal kõduneva orgaanilise aine sees.
Da sie wahrscheinlich durch ihren Mann Verbindungen zum Hof des Herodes Antipas hatte, könnte der Evangelienschreiber Lukas seine Informationen über diesen Herrscher von ihr erhalten haben.
Die erste Gruppe besteht aus schnell vermehrenden und beweglichen Schleimern, die in der verrottenden organischen Substanz am Boden leben.

Aadam loodi hingeks, see tähendab elavaks inimeseks.
Was ist die Lösung?
Adam wurde zu einer Seele erschaffen, das heißt zu einem lebendigen Menschen.

Püüa reageerida meeldivamalt.
Und stellen wir uns vor, wie sie reagiert, wenn sie ihren Lebensbericht in einem Bibelbuch entdeckt, das ihren Namen trägt.
Versuchen Sie, netter zu reagieren.

Edasistel selgitustel ei oleks nüüd mingit eesmärki.
Jetzt haben wir ja den ausgezeichneten Bericht über Dorothy Horle "Engagement für den Frieden statt Verherrlichung von Krieg" [8. April 2001] erhalten!
Weitere Erläuterungen hätten nun keinen Sinn.

Isegi Jeesuse jüngrid vaidlesid alatasa selle üle, kes neist on suurim.
Wahrscheinlich brauchte Jesus nur etwa 20 Minuten, um diese Predigt zu halten.
Sogar Jesu Jünger stritten sich immer wieder darüber, wer von ihnen der Größte sei.

Edasilükkamine ja kahevahelolek.
12 Navigation mithilfe von Sternen, Wind und Wellen
Aufschiebung und Unstimmigkeit.

Kui ei olda küllalt ettevaatlik, võib lisainformatsiooni üliagar hankimine röövida hulgaliselt aega ja und, samuti tervisele ning isegi rahakotile kalliks maksma minna.
*
Wenn man nicht vorsichtig genug ist, kann es eine Menge Zeit und Schlaf und Gesundheit kosten und sogar eine Brieftasche kosten.

Chlodovechi püüded vallutada kagus asuv Burgundia kuningriik nurjusid, ent tema sõjakäiku visigootide vastu saatis edu.
Thessalonicher 1: 6 - 10.)
Chlodwigs Versuche, das Königreich Burgundiens im Südosten zu erobern, scheiterten, aber sein Feldzug gegen die Visigoten war erfolgreich.

Samuti vastas ta Hanna hardale palvele.
Er erzählt, was die Israeliten während einer Zeitspanne von 145 Jahren erlebten, vom Tod Josephs 1657 v. u.
Er erhörte auch Hannas eifriges Gebet.

Kuna olen aheldatud ratastooli, pakun piiblilist kirjandust ja räägin inimestele Kuningriigi lootusest Bad Ischli pargis või oma maja ees.
Du könntest mit dem biblischen Handbuch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt * anfangen.
Da ich an einen Rollstuhl gekettet bin, biblische Literatur anbiete und den Menschen über die Königreichshoffnung im Bad Ischl Park oder vor meinem Haus erzähle.

Reejalase sarnaselt ülespoole kaarduva vööriga paadid olid umbes viie meetri pikkused ja ühe meetri laiused.
Inwiefern übte Abel Glauben an die erste Prophezeiung aus?
Die Boote des Reejiters waren wie ein Bogen nach oben etwa 5 Meter lang und ein Meter breit.

Kuidas Baarak vastas?
Bedenken wir, daß " gedankenlose Worte wie Schwertstiche ' sein können.
Wie reagierte Barak?

Üks vend Kósi saarelt uuris Venemaalt pärit inimestega.
Und tatsächlich ist der Mensch mit einem Sinn für Recht und Unrecht, dem Gewissen, ausgestattet.
Ein Bruder auf der Insel Kós studierte mit Menschen aus Russland.

Nendele küsimustele vastab meie järgmine artikkel.
Deshalb müssen wir über das Gelesene nachsinnen.
Diese Fragen werden im nächsten Artikel beantwortet.

Aastaid süüdistasin end isa surmas.
Als Antwort würden einige auf die Schäden hinweisen, die durch Ölbohrungen und durch den Bau von Pipelines entstehen, andere vielleicht auf die steigende Zahl von Arbeitslosen in Saudi - Arabien, dem Land mit den größten Ölreserven.
Jahrelang gab ich mir die Schuld für den Tod meines Vaters.

Me võime maailma vaimu vastu võidelda!
Denen, die die reine Sprache sprechen, werden Segnungen zuteil, zu denen auch der "Frieden Gottes" zählt, der Herz und Denkkraft behütet.
Wir können gegen den Geist der Welt kämpfen!

Näiteks võib inimene, keda nad üritavad koguduses aidata, sellesse üldsegi mitte heatahtlikult suhtuda.
13,6 Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt)
Zum Beispiel kann jemand, dem er in der Versammlung helfen möchte, überhaupt nicht positiv eingestellt sein.

Sain teada, et need "relvad " on vaimset laadi ja et nende hulka kuulub" vaimumõõk " - püha Piibel.
Halloween basiert auf einem keltischen Feiertag, bei dem wahrscheinlich Lug, der Gott des Lichts, verehrt wurde
Ich erfuhr, daß diese "Waffen" geistiger Natur sind und ein "Schwert des Geistes" - die heilige Bibel.

Kui hea on teada, et Jehoova Jumal paneb tähele ja hindab kõike, mida teeme haige lähedase eest hoolitsemisel!
Sie war möglicherweise unverheiratet oder verwitwet. Auch war sie überaus freigebig und konnte deshalb die wunderbare, lohnende Gemeinschaft mit reisenden Aufsehern wie Paulus, Silas und Lukas genießen.
Wie gut ist es doch, zu wissen, daß Jehova Gott auf alles achtet und schätzt, was wir tun, um für einen Kranken zu sorgen!

Nagu ennustatud, toimus hoopis suur ärataganemine, mille tagajärjel jagunes kristlus sektideks.
Als Gottes einziggezeugter Sohn hat er ein leuchtendes Beispiel für Demut gegeben und ordnet sich loyal seinem Vater unter.
Wie vorausgesagt, gab es eine große Abtrünnigkeit, die dazu führte, daß sich das Christentum in Sekten aufspaltete.

See riidetükk mässiti mitu korda ümber kaela, otsad aga jäeti särgi rinnaesisele rippu.
Im Wettkampfsport zum Beispiel möchten viele Athleten die Nummer eins sein, ungeachtet dessen, ob sie andere auf dem Weg dorthin gefühlsmäßig oder sogar körperlich verletzen.
Dieses Stück Stoff wurde mehrmals um den Hals gewickelt, und die Enden wurden auf der Brust hängen gelassen.

[ Pilt lk 5]
Außerdem mussten sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die meisten der verbleibenden Aborigines in Reservaten auf dem Festland niederlassen.
[ Bild auf Seite 5]

Kas selleks on Laul 37: 10, 11, Taanieli 2: 44, Johannese 5: 28, 29 või Ilmutuse 21: 3, 4?
VON STEPAN KOSCHEMBA ERZÄHLT
Ist das Psalm 37: 10, 11, Daniel 2: 44, Johannes 5: 28, 29 oder Offenbarung 21: 3, 4?

Kuidas aidata vägivalla all kannatavaid naisi
Denn denkt man weiter...
Wie man Frauen helfen kann, die unter Gewalt leiden

Küsisin endalt, kust ma tean, et see on õige religioon, kust ma tean, et on olemas Jumal, kelle nimi on Jehoova? "
Auch wenn uns Jehovas Bitte an Abraham vielleicht befremdet, sollten wir doch daran denken: Jehova ließ letztlich nicht zu, dass dieser treue Mann seinen Sohn tatsächlich opferte.
Ich fragte mich: " Woher weiß ich, dass es die wahre Religion ist? Woher weiß ich, dass es einen Gott gibt, dessen Name Jehova ist? "

Kuningas Sauli pojast Joonatanist sai Taaveti sõber.
Ließen die Antworten auf eine genaue Erkenntnis der Bibel schließen?
König Sauls Sohn Jonathan wurde ein Freund Davids.

Selle oli kirjutanud Nathan Knorr ja seal seisis: "Meieni jõudis sinu avaldus Peetelis teenimiseks.
Schematische Darstellung eines Ausschnitts des männlichen Beckens
Das war von Nathan Knorr geschrieben worden, und dort stand: "Wir haben deine Bewerbung für den Dienst im Bethel erhalten.

Kuidas oleks seda silmas pidades tark toimida?
Weniger bekannt ist aber, dass manche Pflanzen Tiere fressen.
Wie wäre es angesichts dessen weise?

Mida võiks öelda meie nii suurte kui väikeste kokkutulekute paikade kohta?
Wie Jesus sagte, wird gerade die "Generation," die für die Bosheit verantwortlich ist, von Gott in einer "großen Drangsal" beseitigt werden.
Was ist über unsere großen und kleinen Kongresse zu sagen?

Enamik inimesi rikastes tööstusmaades ei näi Sudaanis tapetud poole miljoni inimese või Angoolas tapetud kolmandiku miljoni inimese vastu eriti huvi tundvat.
Gottes Freunde lieben, was er liebt, und hassen, was er hasst.
Die meisten Menschen in reichen Industrieländern scheinen sich nicht besonders für eine halbe Million Menschen, die im Sudan getötet wurden, oder für ein Drittel der Menschen, die in Angoola getötet wurden, interessiert zu sein.

Miks kannatavad viletsust ka need, kes jagavad teistele Jumala lohutussõnumit?
Ist nach der erforderlichen standesamtlichen Trauung eine Hochzeitsansprache geplant, wäre es klug, zwischen beiden Ereignissen keinen längeren Zeitabschnitt von etlichen Tagen verstreichen zu lassen.
Warum leiden auch diejenigen, die Gottes tröstende Botschaft an andere weitergeben, unter Drangsal?

Neid marju on juba ammusest ajast kasutatud isu tekitamiseks.
Hindernisse
Diese Beeren werden schon seit langem verwendet, um Appetit zu erzeugen.

Muhamedi mehed käivad palverännakul Mekas
205 - 207.
Muhameds Männer reisen auf einer Pilgerreise nach Mekka

Millistest traditsioonidest ergutati Tessaloonika kristlasi kinni pidama?
Er erklärte einem römischen Offizier und dessen Hausgenossen: "Bestimmt merke ich, dass Gott nicht parteiisch ist, sondern dass für ihn in jeder Nation der Mensch, der ihn fürchtet und Gerechtigkeit wirkt, annehmbar ist."
Welche Traditionen wurden Christen in Thessalonich aufgefordert, sich daran zu halten?

Palusime pulmapäevaks Jehoova õnnistust.
Doch etwas ließ ihm keine Ruhe - das Bewußtsein, daß er alles, was ihm seine "mit Weisheit und mit Erkenntnis und mit Tüchtigkeit" geleistete "harte Arbeit" eingetragen hatte, bei seinem Tod jemand anders überlassen müßte.
Wir beteten um den Segen Jehovas zum Hochzeitstag.

Taavet tundis sügavat kahetsust.
In meinem dunklen Zimmerchen hab ich Jehova mein Herz ausgeschüttet und ihn um Hilfe gebeten. "
David hatte tiefe Reue.

On tõsi, et me olime üksi, aga Jehoova vaim ja tema armastav organisatsioon aitasid meid.
Eine Aufgabe mag uns als unbedeutend erscheinen, würde sie aber nicht treu erfüllt, so könnten vielleicht viele andere wichtige Dinge nicht verrichtet werden.
Wir waren zwar allein, aber Jehovas Geist und seine liebevolle Organisation halfen uns.

Täiesti ootamatus sündmuste käigus tõuseb Saatana maailm iseenda vastu.
Sie wollten sozusagen die Vorschriften "nicht mit ihrem Finger bewegen."
Bei völlig unerwarteten Ereignissen wird Satans Welt gegen sich selbst aufgehen.

Põuast tingitud näljahädad puudutasid peaaegu viiendikku ning selle tõttu suri kõige enam inimesi: umbes 42% kõigist loodusõnnetuse tõttu hukkunutest ."
Priestley, Joseph 6 / 14
Fast ein Fünftel der durch Dürre verursachten Hungersnöte starben am stärksten: etwa 42% aller Menschen, die infolge einer Naturkatastrophe ums Leben kamen. "

Öeldakse, et sinivaalalt lähtuv helisignaal kandub vee all 3000 kilomeetri kaugusele.
(b) Worauf weist die Existenz des Lebens auf der Erde hin?
Man sagt, dass das von einem blauen Wal ausgehende akustische Signal unter Wasser 3 000 Kilometer entfernt ist.

Ainult Jeesus Kristus rajas oma kuningriigi armastusele ja tänapäeval on miljonid inimesed valmis tema eest surema. "
Niemals!
Nur Jesus Christus gründete sein Königreich auf Liebe, und heute sind Millionen Menschen bereit, für ihn zu sterben. "

Jeesus osales koos oma jüngritega kuulutustöös ja võib - olla õpetas ta neist igaüht eraldi.
Ich war wirklich froh, ihr von dem Lehrer - Buch erzählen zu können, in dem Kindern klargemacht wird, dass niemand an ihren Geschlechtsteilen spielen darf.
Jesus war mit seinen Jüngern am Predigtwerk beteiligt, und vielleicht lehrte er jeden einzelnen von ihnen.

PÄRNU on sadama - ja kuurortlinn ühes väikeses Balti riigis Eestis, mis oli üks endise Nõukogude Liidu vabariike.
Wie Alfred Edersheim in seinem Buch The Life and Times of Jesus the Messiah erklärt, stellten die Geldwechsler jeweils am 15.
ES GIBT eine Hafen - und Ferienstadt in einem kleinen baltischen Land in Estland, einer der ehemaligen Sowjetrepubliken.

Teiseks, suurenda pidevalt oma varandust.
Auch lernen wir, seine Antwort auf unsere Gebete zu erkennen, wodurch die Bindung zu ihm enger wird.
Zweitens: Vergrößere ständig dein Vermögen.

Võta vastu Jumala ärateenimata headus ja lase end sellega viia patukahetsemisele.
Die meisten Besucher allerdings waren zufrieden, das innovative Design und die spektakuläre Schönheit eines jeden Mosaiks zu bewundern.
Nimm die unverdiente Güte Gottes an und lass dich dadurch bereuen.

30 Lugejate kirju
Das Geheimnis der Selbstgenügsamkeit kennen lernen
30 Leserbriefe

Alles hiljem märkasin, et staadion on tuhandeid tähelepanelikke kuulajaid tungil täis.
Die meisten Zeugen wurden festgenommen und ins Gefängnis gebracht, aber mir gelang es, das Gelände unbemerkt zu verlassen und nach West - Berlin zu fahren, wo die Watch Tower Society ein Büro hatte.
Erst später bemerkte ich, daß das Stadion mit Tausenden aufmerksamen Zuhörern überfüllt war.

Jeesus rõhutas, et tähtsaim meie elus peaks olema otsida "Jumala riiki ja tema õigust ."
Für einige führte diese harte Erfahrung zu unerwarteten Segnungen.
Jesus betonte, dass es in unserem Leben am wichtigsten sein sollte, "Gottes Königreich und seine Gerechtigkeit" zu suchen.

Kolmandaks, andes kanname hoolt tõeliste ja tähtsate vajaduste eest.
W., Vereinigte Staaten
Drittens kümmern wir uns um echte und wichtige Bedürfnisse.

Seal peksid nad surnuks ühe teismelise, kes polnud nõus neile oma nahktagi loovutama.
Danach half Miguel Froylán und Alma Ruth auf die gleiche Weise.
Dort schlugen sie einen Teenager zu Tode, der ihnen seine Lederjacke nicht geben wollte.

Kuidas saada jagu kõrkusest ja kadedusest
Jesus selbst sagte einmal: "Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen."
Eifersucht und Eifersucht überwinden

Kahtlemata vajavad lapsed just sellist isa, kes langetab otsuseid oma laste heakäekäiku silmas pidades.
Das Thermalbad im Gellért - Hotel
Kinder brauchen zweifellos einen Vater, der Entscheidungen trifft, um dem Wohl seiner Kinder Rechnung zu tragen.

Kuidas me siiski veel võime oma venna võita?
Ist uns aufgefallen, daß der Schlüssel zu erfolgreichem Ratgeben darin liegt, daß dem Betreffenden die nötige Achtung entgegengebracht und sein Recht respektiert wird, auf würdevolle und fürsorgliche Weise behandelt zu werden?
Wie können wir noch unseren Bruder besiegen?

Seisund või tunne, mis mõjub hästi inimese tervisele.
Die erste umfasst Würmer, die in verrottendem organischem Material oberhalb des Erdbodens leben, sich schnell vermehren und sich rasch fortbewegen.
Ein Zustand oder ein Gefühl, das sich gut auf die menschliche Gesundheit auswirkt.

Siiski, kui Inimese Poeg tuleb, kas ta leiab usku maa pealt? "
Da war nichts, das getrennt von seinem Körper existieren konnte.
Doch wenn der Menschensohn kommt, findet er Glauben auf der Erde? "

Kes vahetaks selle, mida ta teab Jumala omadustest ja Jumala eesmärgist, kogu maailma vastu?
Überleg dir, wie du besser reagieren kannst.
Wer würde das, was er über Gottes Eigenschaften und Gottes Vorsatz weiß, gegen die ganze Welt tauschen?

Kuna me elame maailmas, mida valitseb Saatan, ja kuna me oleme ebatäiuslikud, siis võib kergesti juhtuda, et võtame omaks maailmas valitseva väära mõtteviisi ja käitumise.
Jede weitere Erklärung zum jetzigen Zeitpunkt wäre sinnlos.
Da wir in einer Welt leben, die von Satan beherrscht wird, und weil wir unvollkommen sind, können wir leicht das falsche Denken und Verhalten in der Welt annehmen.

Samuti nagu sa hoidud suurelisuse eest, ei peaks sa püüdma minna teise äärmusse.
Selbst Jesu Jünger hatten ständig Auseinandersetzungen darüber, wer der Größte sei.
Genauso, wie du dich vor Großzügigkeit hütest, solltest du nicht versuchen, in ein anderes Extrem zu gehen.

Ta kirjutas: "Me ei ole nagu mitmed, kes Jumala sõnaga hangeldavad, vaid puhtast meelest, jah, otsekui Jumalast, me kõneleme Kristuses Jumala ees! "
Aufschub und Unentschlossenheit.
Er schrieb: "Wir sind nicht wie viele, die Gottes Wort treiben, sondern von reinem Sinn, ja wie von Gott reden wir in Gemeinschaft mit Christus vor Gott."

Claudius viidi haiglasse. Tema riided olid üleni verised, kuid see oli peamiselt nende reisijate veri, kel oli vähem õnne.
Wenn wir nicht sorgfältig aufpassen, kann uns die passionierte Suche nach zusätzlichen Informationen viel Zeit, Schlaf, unsere Gesundheit und sogar viel Geld kosten.
Claudius wurde ins Krankenhaus gebracht, seine Kleider waren voller Blut, aber es war hauptsächlich das Blut der Passagiere, die weniger Glück hatten.

Kuigi senini pole leitud ühtegi Piibli algkäsikirja, on meie päevini säilinud tuhandeid käsitsikirjutatud koopiaid tervikpiiblist või selle osadest.
Vergeblich versuchte Chlodwig, das burgundische Königreich an der Südostgrenze seines Reiches an sich zu reißen.
Obwohl bisher keine der Originalhandschriften der Bibel gefunden wurde, sind bis heute Tausende von handgeschriebenen Exemplaren aus der gesamten Bibel oder Teilen davon erhalten geblieben.

Lugesin Piibli prohvetiennustusi ja uurisin tõendeid nende täidemineku kohta.
Jehova erhörte Hannas inniges Gebet.
Ich las biblische Prophezeiungen und studierte die Beweise für ihre Erfüllung.

Juhtisin lennukeid, kust külvati põldudele taimekaitsevahendeid ja peeti jahti kahjurloomadele. Peale selle tegin tellimusreise ning andsin lennutunde.
Da ich auf einen Rollstuhl angewiesen bin, spreche ich im Park von Bad Ischl oder vor meiner Wohnung mit den Menschen über die Königreichshoffnung und biete ihnen Literatur an.
Ich führte Flugzeuge, aus denen Pflanzenschutzmittel auf die Felder gesät wurden, die Jagd auf Ungeziefer, aber ich machte Bestellungen und gab Flugstunden.

Alustasin pioneeritööd oma kodulinnas, hiljem teenisin Chicagos.
Die Boote waren ungefähr fünf Meter lang und einen Meter breit und waren am Bug hochgebogen wie eine Schlittenkufe.
Ich nahm den Pionierdienst in meiner Heimatstadt auf und diente später in Chicago.

(Loe Apostlite teod 10: 34.)
Wie reagierte Barak?
(Lies Apostelgeschichte 10: 34.)

" Inimese arv " ehk märk annab hoopis mõista, et sel on inimese, mitte vaimolendi või deemoni loomus ja sellepärast avalduvad temas teatud inimlikud jooned.
Auf der Insel Kos studierte ein Zeuge Jehovas mit mehreren Personen aus Rußland die Bibel.
Die "Zahl des Menschen" oder das Zeichen deutet vielmehr darauf hin, daß er die Natur des Menschen und nicht des Geisteswesens oder Dämons besitzt und deshalb gewisse menschliche Merkmale aufweist.

Igal juhul on näha, et see mees tegi plaane ja kogus vara tuleviku tarvis, vahest silmas pidades oma perekonna heaolu.
Den Zitaten im Kapitel über das Judentum liegt Die Heilige Schrift - Neu ins Deutsche übertragen von N.
Wie auch immer, dieser Mann machte Pläne und sammelte Schätze für die Zukunft, vielleicht mit Blick auf das Wohl seiner Familie.

Efrata oli tõenäoliselt Petlemma varasem nimi.
Diese Fragen werden im folgenden Artikel beantwortet.
Ephratha war wahrscheinlich Bethlehems früherer Name.

KESK - AAFRIKA VABARIIK
Jahrelang habe ich mir Vorwürfe gemacht.
ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

Pärast Konstantinoopoli langust 1453 Gansfort ilmselt kohtus läände põgenenud Kreeka munkadega ja sai neilt algteadmised kreeka keelest.
Wir können den Geist der Welt bekämpfen
Nach dem Sturz von Konstantinopel in 1453 Gansfort trafen sich wahrscheinlich die westwestlich geflohenen griechischen Mönche und erhielten Grundkenntnisse aus dem Griechischen.

[ Kast / pilt lk 26]
Womöglich reagiert jemand in der Versammlung auf die Bemühungen der Ältesten, ihm zu helfen, sehr empfindlich.
[ Kasten / Bild auf Seite 26]

Thamesi kaldaid Putney ja Mortlake'i vahel ääristab rahvamurd, et tervitada virgutushüüetega kaheksast sõudjast koosnevaid paatkondi, kes vähem kui 20 minutiga läbivad ligi seitsmekilomeetrise distantsi.
Christliche Ansicht über Autorität 1.
Die Ufer der Themse zwischen Putney und Mortlake werden von einem Volksbruch geehrt, um acht Ruderboote zu begrüßen, die in weniger als 20 Minuten eine Entfernung von etwa 7 Kilometern zurückgelegt haben.

Tõenäoliselt aitas teda selles töös Methodios.
Mir wurde klar, dass echte Christen nur mit sinnbildlichen Waffen kämpfen, beispielsweise mit dem "Schwert des Geistes," der Heiligen Schrift.
Wahrscheinlich half ihm das in Methodio.

Kas ka sina oled tagakiusamise all, nagu olid Jeesuse jüngrid? - Apostlite teod 4: 24 - 31.
Tut es nicht gut zu wissen, dass Jehova Gott alles, was du für einen kranken oder älter gewordenen Angehörigen machst, registriert und dir hoch anrechnet?
Stehst auch du unter Verfolgung, wie es bei Jesu Jüngern der Fall war?.

See tuli ta juurde ja ütles: kaitse mu õigust mu vastase vastu! Ja kaua aega ta ei tahtnud.
Wie vorhergesagt, kam es zu einem großen Abfall vom wahren Glauben, mit der Folge, dass die Christenheit heute aus unzähligen zerstrittenen Gruppierungen besteht.
Er kam zu ihm und sprach: Beschütze meine Gerechtigkeit gegen meinen Widersacher, und er wollte nicht lange.

Selle kohta, kui tähtis on hea vanemlik juhatus ja tähelepanu, ütleb David: "Igal õhtul luges ema meile lugusid raamatust" Kaotatud paradiisist taastatud paradiisi " ("From Paradise Lost to Paradise Regained ").
Sie wurden unter anderem von den Puritanern getragen.
David sagt: "Jeden Abend las uns meine Mutter Geschichten aus dem verlorenen Paradies in das wiederhergestellte Paradies."

20
[ Bild auf Seite 5]
20

Tänu kogudusevanemate abile ja nende endi pingutustele edenesid nad vaimselt hästi ega lasknud end Saatana maailmal alla neelata.
Vielleicht Psalm 37: 10, 11, Daniel 2: 44, Johannes 5: 28, 29 oder Offenbarung 21: 3, 4?
Dank der Hilfe der Ältesten und ihrer Bemühungen konnten sie in geistiger Hinsicht gute Fortschritte machen und sich nicht von Satans Welt verschlingen lassen.

" Vahitorni " aineregister 2010 32
Hilfe für mißhandelte Frauen
Index für den Wachtturm - Jahrgang 2010 32

Peale selle usub 25 protsenti üheksa - ja kümneaastastest brittidest ja hollandlastest, et apelsinid ja oliivid kasvavad nende kodumaal.
Ich habe mich gefragt: " Woher weiß ich, daß das die richtige Religion ist? Woher weiß ich, daß es einen Gott gibt, der Jehova heißt? "
Außerdem glauben 25 Prozent der neun - bis zehnjährigen Briten und Niederländer, daß Orangen und Oliven in ihrem Heimatland wachsen.

[ Pilt lk 5]
Jonathan, der Sohn von König Saul, wurde der Freund Davids.
[ Bild auf Seite 5]

Kas ta esitab küsimusi Piibli õpetuste ja kirjakohtade kohta?
Er war unterschrieben von Nathan H. Knorr und darin stand: "Deine Bewerbung liegt vor.
Stellt er Fragen zu biblischen Lehren und Bibeltexten?

a) Mis on peamine eesmärk, miks me eraldame aja pere jumalakummardamiseks või isiklikuks uurimiseks?
Wie verhält man sich angesichts dessen am besten?
(a) Was ist der wichtigste Zweck, warum wir die Zeit für die Anbetung oder das persönliche Studium der Familie aufteilen?

Me peaksime iga päev Jehoovalt paluma, et ta suunaks oma vaimu kaudu meie mõtlemist, kõnet ja tegusid.
Wenn Christus durch den heiligen Geist anwesend ist, wo sich Christen in seinem Namen versammeln, sollten solche Zusammenkünfte dann nicht als heilig angesehen werden?
Jeden Tag sollten wir Jehova bitten, durch seinen Geist unser Denken, Reden und Handeln zu lenken.

Milline oli tulemus?
Für den Großteil der Menschen in den reichen Industrienationen schienen die halbe Million Toten im Sudan oder die über 300 000 Getöteten in Angola nur von untergeordnetem Interesse zu sein.
Was war das Ergebnis?

Kui ülemaailmsed teated näitasid, et üksikvanemaga perekondade arv on kiiresti kasvamas, avaldati Vahitorni 1980. aasta 15. septembri numbris uudsed artiklid teemal "Kuidas võivad üksikvanemaga perekonnad oma probleemidega toime tulla ."
Warum leiden auch diejenigen Drangsal, die anderen Gottes trostreiche Botschaft übermitteln?
Als weltweit berichtet wurde, dass die Zahl der Alleinerziehenden schnell steigt, wurde im Wachtturm vom 15. September 1980 ein neuer Artikel über das Thema "Wie Alleinerziehende mit ihren Problemen fertig werden können" veröffentlicht.

Mis on Piibli järgi kullast ja hõbedast kallim?
Diese Beeren dienen seit langem dazu, den Appetit anzuregen.
Was ist gemäß der Bibel teurer als Gold und Silber?

Kuid külm statistika nagu see siin ei anna kaugeltki edasi seda, kui laastavalt mõjuvad mitterahuldavad elamistingimused maailma vaestele.
Muslimische Männer pilgern nach Mekka
Kalte Statistiken wie diese geben jedoch bei weitem nicht weiter, wie verheerend die unbefriedigenden Lebensbedingungen für die Armen in der Welt sind.

EELMISES artiklis mainitud John sattus hasartmängusõltuvuse küüsi.
An welchen Überlieferungen sollten die Thessalonicher festhalten?
John, der im vorigen Artikel erwähnt wurde, fiel in die Hände von Spielsucht.

Ja kui ta oli saanud täielikuks, sai tema igavese õndsuse ["pääsemise ," UT] alustajaks kõigile, kes on temale sõnakuulelikud. " Esmalt võib see salm panna meid mõtlema sellele kasule, mida me saame uues maailmas, kui Jumalale ja Jeesusele lojaalsed inimesed päästetakse nende patusest seisundist ja nad saavad igavese elu.
Wir beteten um den Segen Jehovas für diesen Tag.
Und nachdem er vollkommen geworden war, begann er, alle zu retten, die ihm gehorchen. " Dieser Vers kann uns veranlassen, über den Nutzen der neuen Welt nachzudenken, wenn Menschen, die Gott und Jesus loyal sind, aus ihrem sündigen Zustand gerettet werden und ewiges Leben erhalten.

Esra, kes Jumala vaimu mõjul ajaloosündmusi kirja pani, elas ajal, mil Jeremija ennustus 70 aasta kohta oli juba täitunud.
David ging es wie ein Stich durchs Herz.
Esra, die unter dem Einfluß des Geistes Gottes historische Ereignisse aufzeichnete, lebte in einer Zeit, in der sich Jeremias Prophezeiung über 70 Jahre erfüllt hatte.

Kas see tähendab, et ainult isa võib olla vanema rollis tõhus?
Wir waren zwar auf uns gestellt, doch der Geist Jehovas und seine liebevolle Organisation gaben uns Kraft.
Bedeutet das, daß nur der Vater in seiner Rolle als Ältester wirksam sein kann?

Tänapäeva maailmas pole sugugi kerge hea tervise juures püsida.
Die Welt Satans wird ganz plötzlich in zwei Lager gespalten sein.
In der heutigen Welt ist es nicht leicht, gesund zu bleiben.

Suhtlemisel on tähtis roll, see võib aidata sul 1) kas saada seda, mida soovid, või 2) mõista paremini, miks on soovitud asi keelatud.
Dürren, gefolgt von Hungersnot, betreffen ein weiteres knappes Fünftel; sie fordern auch die meisten Toten: 42 Prozent all der Menschen, die durch Naturkatastrophen umkommen. "
Die Kommunikation spielt eine wichtige Rolle; sie kann dir helfen, 1) zu bekommen, was du willst, oder 2) besser zu verstehen, warum es verboten ist.

See, et kummardame ühtselt Jehoovat.
Die Laute des Blauwals sollen unter Wasser bis zu etwa 3 000 Kilometer weit zu hören sein.
Die vereinte Anbetung Jehovas.

Minu sõpradeks olid linna kõige rikkamad ja mõjukamad inimesed.
Allein Jesus Christus gründete sein Königreich auf Liebe, und noch heute würden Millionen Menschen für ihn sterben. "
Meine Freunde waren die reichsten und einflussreichsten Menschen der Stadt.

Iisraeli telekommunikatsioonifirmal on nüüd "spetsiaalne faksiliin, kuhu tulevad üksnes Jumalale saadetud faksid, ning firma on avanud meilikonto neile, kes tahavad Jumalaga kiiresti ühendust saada ."
Jesus begleitete seine Jünger im Predigtdienst, vielleicht schulte er jeden einzelnen.
Die israelische Telekommunikationsgesellschaft hat "eine spezielle Faxleitung, an die nur die an Gott geschickten Faxe geschickt werden, und sie hat ein E - Mail - Konto für diejenigen eröffnet, die sich schnell mit Gott in Verbindung setzen möchten."

Mu vanemad armastasid teineteist ja suhtusid sallivalt üksteise uskumustesse.
PÄRNU ist eine Hafenstadt und ein Ferienort in Estland, einem kleinen baltischen Land, das früher eine Republik der Sowjetunion war.
Meine Eltern liebten sich und duldeten ihre Glaubensansichten.

Kui mõned selle elanikud sama aasta veebruaris tagasi tulid, avastasid nad, et kogu linn oli kadunud.
Zum anderen sollten wir unseren Schatz ständig mehren.
Als einige seiner Bewohner im Februar desselben Jahres zurückkamen, entdeckten sie, daß die ganze Stadt verschwunden war.

Ma olen veendunud, et mais nagu muudki taimed on imeliselt loodud.
Nimm Gottes unverdiente Güte an, und laß dich durch sie zur Reue führen.
Ich bin davon überzeugt, dass Mais wie alle anderen Pflanzen wunderbar erschaffen wurde.

Õpetaja palus, et üks noor õde ja tema klassikaaslased läheksid katoliku kirikusse.
30 Leserbriefe
Der Lehrer bat eine junge Schwester und ihre Mitschüler, zur katholischen Kirche zu gehen.

Nende läikivrohelised ja sinised toonid võistlevad koolibrite värvierksusega.
Erst danach bemerkte ich Tausende von aufmerksamen Zuhörern, die das Stadion füllten.
Ihre glänzenden grünen und blauen Farben konkurrieren mit der Farbe der Kolibris.

Seejuures võime appi võtta vaimsed kirkad ja kühvlid.
Jesus sagte klar, was das oberste Anliegen im Leben sein sollte: " zuerst Gottes Königreich und seine Gerechtigkeit zu suchen '.
Dabei können wir uns die geistigen Flöhe und Schaufeln zunutze machen.

Mõned võivad tunda end väärtusetuna oma vaimse nõrkuse või mingi eksisammu tõttu ega julge seepärast palvetada.
Drittens wird durch Spenden ein wirklich vorhandener, wesentlicher Bedarf gedeckt.
Manche fühlen sich wegen ihrer geistigen Schwäche oder wegen eines Fehlers vielleicht wertlos und mutig, deshalb zu beten.

Kuidas me saaksime neid vendi ja õdesid aidata, et nad suudaksid hoolimata oma raskustest Jehoovat rõõmuga edasi teenida?
Dort prügelten sie einen Jugendlichen zu Tode, weil er seine Lederjacke nicht rausrücken wollte.
Wie können wir diesen Brüdern und Schwestern helfen, Jehova trotz ihrer Schwierigkeiten weiterhin freudig zu dienen?

Nii olid vennad peatselt sunnitud lahkuma ja teise linna minema.
Stolz und Neidgefühle überwinden
So waren die Brüder bald gezwungen, zu gehen und in eine andere Stadt zu gehen.

Jumala Sõnas on "spiritismiga tegelemine " (UM) loetletud" liha tegude " hulgas, mis takistavad pärimast Jumala Kuningriiki.
Kinder brauchen ohne Frage einen Vater, der bei seinen Entscheidungen ihr Wohl im Sinn hat.
In Gottes Wort ist "Spiritismus" unter den "Werken des Fleisches" aufgeführt, die verhindern, Gottes Königreich zu erben.

Mõningais maailma paigus on vihmaperioodidel küllalt puhast vett, kuid alati seda ei koguta, et hiljem hästi ära kasutada. Ent 1985. aastal tuli grupil naistel India loodeosariigis Gujaratis Dholeras vee kogumiseks hea idee.
Wodurch kann unser Bruder doch noch gewonnen werden?
In manchen Teilen der Welt gibt es in Regenzeiten genügend sauberes Wasser, aber es wird nicht immer gesammelt, um später gut zu nutzen. 1985 hatte eine Gruppe von Frauen in Gujarat Dholera im Nordwesten Indiens eine gute Idee, Wasser zu sammeln.

Sõltuvalt sellest, kuidas ikkepuud olid valmistatud, võisid need kaelale ja õlgadele toetudes olla mugavad või hõõruda need marraskile.
Schnelle ununterbrochene Bewegung
Je nachdem, wie die Jochbäume hergestellt wurden, konnten sie auf Hals und Schultern komfortabel sein oder sie auf den Ruß rieben.

Niisiis on negatiivseid tundeid võimalik tõrjuda.
Dessenungeachtet, wird der Menschensohn, wenn er gekommen ist, wirklich den Glauben auf der Erde finden? "
Es ist also möglich, negative Gefühle abzuwehren.

Põhjalikuma arutelu sellest, kuidas Jumala Kuningriik toob varsti kõigile võrdsuse, leiad raamatust " Tundmine, mis viib igavesse ellu " peatükkidest 10 ja 11. Väljaandja New Yorgi Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing.
Oder wer möchte das, was er über den Charakter und den Vorsatz Gottes weiß, um den Preis der ganzen Welt darangeben? "
In dem Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt, findet man Kapitel 10 und 11, herausgegeben von der Wachtturm - Gesellschaft.

Selle tulemusel kestsid koosolekud tihti hilisööni, nii et mõnigi kohalviibija vajus " sügavasse unne ."
Schließlich leben wir in einer Welt, die vom Teufel beherrscht wird, und außerdem sind wir unvollkommen.
Dadurch dauerten die Zusammenkünfte oft bis spät in die Nacht, so daß einige Anwesende "in tiefen Schlaf" versanken.

Nende sõnul on mereliigid üksteise järel jõudmas hävingu äärele.
Du mußt dich zwar vor Arroganz hüten, darfst aber auch nicht in das andere Extrem fallen.
Sie sagen, die Meerestiere nähern sich dem Ende der Verwüstung.

Oleme palvetanud selle eest, et tuleksite. "
Er schrieb: "Wir hausieren nicht mit dem Wort Gottes wie viele Menschen, sondern in Aufrichtigkeit, ja als von Gott gesandt reden wir vor Gottes Augen in Gemeinschaft mit Christus."
Wir haben darum gebetet, daß ihr kommt. "

* Veel vähemalt 13 tõlkijat on kasutanud väljendeid "jumalik " või" jumalasarnane ."
Wie schnell wird man vom Alltag und von der Hektik des Lebens überrollt, ohne innehalten und sich überlegen zu können: "Was will ich wirklich vom Leben?
* Mindestens 13 weitere Übersetzer verwenden die Ausdrücke "göttlich" oder "göttlich."

Nad hoiduvad kurjast ning väldivad silmakirjalikke ja pidevalt korratavaid palveid.
Claudius wurde ins Krankenhaus gebracht, die Kleidung voller Blut, das jedoch vor allem von anderen Passagieren stammte, die nicht so glücklich davongekommen waren wie er.
Sie hüten sich vor dem Bösen und hüten sich vor heuchlerischen und ständig wiederkehrenden Gebeten.

" Mina pole süüdi - see on majanduse, ebaausate ärimeeste, kõrge elukalliduse süü, " võivad mõned suurtesse rahalistesse raskustesse sattunult öelda.
Wurde die Aussage der Urtexte durch das Abschreiben verändert?
" Es ist nicht meine Schuld - es ist die Schuld der Wirtschaft, der unehrlichen Geschäftsleute, der hohen Lebenshaltungskosten ," sagen einige, die in große finanzielle Schwierigkeiten geraten sind.

Muidugi peavad kõik kristlased selles suhtes hoolsad olema, sest Jeesus ütles: "Kes pahandab [" paneb komistama ," NW] üht neist pisukesist, kes minusse usuvad, sellele oleks parem, et veskikivi temale kaela pandaks ja ta merre visataks!
Ich prüfte nach, ob sich die Prophezeiungen in der Bibel auch wirklich erfüllen.
Natürlich müssen alle Christen in dieser Hinsicht gewissenhaft sein, denn Jesus sagte: "Wer einen der Kleinen, die an mich glauben, zum Straucheln bringt, ist es besser, ihm einen Mühlstein an den Hals zu legen und ihn ins Meer zu werfen.

" Kiitke Jah'i, te inimesed! "
Ich brachte mit dem Flugzeug Unkraut - und Schädlingsbekämpfungsmittel aus und hielt Raubtiere unter Kontrolle, machte Charterflüge und gab Flugstunden.
" Lobet Jah, ihr Menschen! "

□ Miks on ebatõenäoline, et aastal 70 m.a.j. ellujäänud 97000 juuti moodustavad "liha ," keda mainitakse Matteuse 24: 22?
Den Anfang machte ich in meiner Heimatstadt.
□ Warum ist es unwahrscheinlich, daß die 97 000 Juden, die 70 u. Z. überlebten, "Fleisch" bilden, die in Matthäus 24: 22 erwähnt werden?

Nii satuks meie rahu Jehoovaga ohtu.
(Lies Apostelgeschichte 10: 34.)
Das würde unseren Frieden mit Jehova gefährden.

Lisaks sellele ei kogunud Jeesus ainelist vara, mis oleks takistanud tema teenistust.
Wenn es von dem Tier heißt, es habe "eines Menschen Zahl" oder Kennzeichen, lässt dies vielmehr erkennen, dass es sich um ein aus Menschen bestehendes Gebilde handelt, nicht um etwas Geistiges oder Dämonisches, und dass es daher für Menschen charakteristische Wesenszüge aufweist.
Außerdem sammelte Jesus keinen materiellen Besitz, der seinen Dienst behindert hätte.

Need variserid "komistasid " - nad mitte ainult ei solvunud, vaid neist said Jeesuse parandamatud vastased, kelle ta hülgas.
Zumindest hat er, weil er vielleicht an seine Familie dachte, für die Zukunft vorgesorgt.
Diese Pharisäer " strauchelten" und wurden nicht nur beleidigt, sondern zu unheilbaren Gegnern Jesu, die er verworfen hatte.

b) Kuidas näitab lauliku viide neerude kohta seda, kui ulatuslikult Jumal meid tunneb?
Ephratha (oder Ephrath) scheint der frühere Name von Bethlehem gewesen zu sein.
(b) Wie zeigt die Bezugnahme des Psalmisten auf die Nieren, wie sehr Gott uns kennt?

Sellele küsimusele annab vastuse järgnev artikkel.
Meckenheim, Kongreßsaal (nur Russisch) - 30. Juli:
Diese Frage wird im folgenden Artikel beantwortet.

Kas see tähendab sinu jaoks midagi muud?
ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK
Bedeutet das etwas anderes für dich?

Jumal oli tõotanud Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile, et nende soost tuleb seeme, kelle kaudu õnnistavad endid kõik maailma rahvad.
Nach dem Fall Konstantinopels im Jahr 1453 lernte Gansfort offenbar griechische Mönche kennen, die in den Westen geflohen waren; sie brachten ihm anscheinend die Grundlagen der griechischen Sprache bei.
Gott hatte Abraham, Isaak und Jakob versprochen, dass ihre Nachkommen Samen hervorbringen würden, durch die sich alle Nationen der Erde segnen würden.

Pidagem siis alati meeles, et Jehoova hoolitseb meie eest ja kaitseb meid parimal viisil.
[ Bild auf Seite 26]
Denken wir daher immer daran, daß Jehova für uns sorgt und uns auf bestmögliche Weise beschützt.

Jehoova on sõjamees ["mehine sõdalane ," NW], Jehoova on ta nimi!
Dann sind die Ufer der Themse zwischen Putney und Mortlake mit Menschenmengen gesäumt, die die Achtermannschaften anfeuern, wenn sie die knapp 7 Kilometer in nicht einmal 20 Minuten zurücklegen.
Jehova ist ein Krieger, Jehova ist sein Name.

Koopa laest kukub pidevalt alla veetilkasid.
Höchstwahrscheinlich half ihm Methodios.
Von der Decke der Höhle fallen ständig Wasserfälle runter.

Ajaloolane William Lecky ütleb, et Bütsantsi õukonna särava fassaadi taga "toimusid üksluise järjepidevusega preestrite, eunuhhide ja naiste intriigid, mürgitamised, vandenõud. Seal valitses lakkamatu tänamatus ja leidsid aset alalised vennatapud ."
Droht dir Verfolgung wie einst den Jüngern Jesu?.
Der Historiker William Lecky sagt, hinter der strahlenden Fassade des Byzantinischen Hofes "bekamen Intrigen von Priestern, Eunuchen und Frauen, Vergiftungen, Verschwörungen, endlosen und undankbaren Brudermorden."

* Mõtle sellele, mis juhtus veidi pärast seda, kui Jeesus 16. niisani hommikul aastal 33 m.a.j. surnuist üles äratati.
Da war aber eine Witwe in jener Stadt, und sie ging immer wieder zu ihm und sagte: " Sieh zu, dass mir vonseiten meiner Gegenpartei Recht zuteil wird. "
* Betrachten wir, was kurz nachdem Jesus am Morgen des 16. Nisan 33 u. Z. von den Toten auferweckt worden war.

Teisest küljest mõistab ta selle teabe ohtlikkust, mis on täiesti vastuolus Piiblil põhinevate väärtushinnangutega.
Wie wichtig die Zuwendung und wertvolle Anleitung der Eltern sind, unterstreicht David mit den Worten: "Meine Mutter las uns jeden Abend Geschichten vor aus dem Buch Vom verlorenen Paradies zum wiedererlangten Paradies *.
Andererseits versteht er die Gefährlichkeit dieser Informationen, die völlig im Widerspruch zu biblischen Werten stehen.

On mitmeid viise, kuidas sa saad näidata, et otsid tõsimeelselt Jehoovat ja soovid tema õnnistust.
20
Es gibt viele Möglichkeiten, Jehova ernst zu nehmen und seinen Segen zu wünschen.

Sa saad üht - teist ette võtta, et oma masendusega toime tulla.
Durch die Hilfe von außen und das eigene Hinarbeiten auf geistige Ziele blühten sie auf und wurden nicht von Satans System verschlungen.
Du kannst etwas tun, um mit deiner Depression fertig zu werden.

Hirm rünnaku ees oli kadunud.
Index für den Wachtturm - Jahrgang 2010 32
Die Angst vor dem Angriff war weg.

Khieu kannatused algasid siis, kui ta isa tapeti selle eest, et tema lehmad pääsesid naabri maisipõllule uitama.
Außerdem sind 25 Prozent der Neun - und Zehnjährigen in Großbritannien und in den Niederlanden der Auffassung, in ihrem Land würden Orangen und Oliven wachsen.
Khieus Leiden begann, als sein Vater ermordet wurde, weil seine Kühe in das Maisfeld des Nachbarn wanderten.

Kord jätsin ajakirja "Vahitorn " naisele nimega Violet Morice.
[ Bild auf Seite 5]
Einmal ließ ich die Zeitschrift Der Wachtturm einer Frau namens Violet Morice zurück.

Kõik selle piirkonnakonvendi kohalviibijad, kes pooldavad selle resolutsiooni vastuvõtmist, öelgu JAH! "
Stellt es Fragen zu biblischen Lehren und zu bestimmten Bibeltexten?
Alle Anwesenden dieses Bezirkskongresses, die für die Annahme dieser Entschließung sind, sollen Ja sagen! "

Jehoova armastus inimeste vastu on nagu vanemate armastus oma laste vastu.
(a) Was ist der Hauptgrund, warum wir uns einen Abend für das Familienstudium oder das persönliche Studium nehmen?
Jehovas Liebe zu den Menschen ist wie die Liebe der Eltern zu ihren Kindern.

" Peale ema surma valdas mind täielik tühjus - ja segadustunne.
Tag für Tag sollten wir Jehova eindringlich darum bitten, dass er uns durch seinen Geist anleitet, richtig zu denken, zu reden und zu handeln.
" Nachdem meine Mutter gestorben war, war ich völlig leer und verwirrt.

Meil ei olnud aga raha pileti ostmiseks Rosale.
Wie hat sich das ausgewirkt?
Aber wir hatten kein Geld, um eine Fahrkarte für Rosa zu kaufen.

Heroodes oli astroloogidelt hoolega uurinud Jeesuse täpset sünniaega.
Als Berichte aus der ganzen Welt einen raschen Anstieg der Zahl der Einelternfamilien belegten, wurden für die Wachtturm - Ausgabe vom 15. Dezember 1980 wegweisende Artikel zu dem Thema "Wie Einelternfamilien mit ihren Problemen fertig werden" verfaßt.
Herodes hatte die genaue Geburtszeit Jesu von Astrologen sorgfältig untersucht.

Jumala juhatuse järgi piirasid nad öösel vaenlaste laagri ümber, hoides käes savikruuse, kuhu olid peidetud põlevad tõrvikud.
Was ist gemäß der Bibel kostbarer als Gold oder Silber?
Nach Gottes Anleitung umlagerten sie nachts das Lager der Feinde, indem sie ein Stück Ton in der Hand hielten, in dem brennende Fackeln versteckt waren.

Kui olen kõiges aus, siis on mul Jehoova ees puhas südametunnistus.
Nackte Zahlen wie diese können natürlich nicht im Entferntesten ausdrücken, was für einen hohen persönlichen Tribut unzulängliche Wohnverhältnisse von den Armen der Welt fordern.
Wenn ich in allem ehrlich bin, habe ich ein reines Gewissen vor Jehova.

Keelu tõttu olime kirjanduse kättetoimetamisel väga ettevaatlikud ja leidlikud.
JOHN, der im vorherigen Artikel erwähnt wird, wurde zum Problemspieler.
Wegen des Verbots waren wir sehr vorsichtig und einfallsreich bei der Lieferung der Literatur.

See seitsme pea ja kümne sarvega poliitiline metsaline tõuseb "merest ," mässavatest inimmassidest, kust kerkivad esile inimvalitsused.
Zunächst denken wir bei diesen Versen vielleicht daran, welcher Nutzen uns in der neuen Welt zuteil werden kann - wenn diejenigen, die gegenüber Gott und Jesus loyal sind, aus ihrem sündigen Zustand befreit werden und ewiges Leben erlangen.
Dieses politische Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern wird aus den "Meeren" auferstehen, den rebellischen Menschenmassen, aus denen sich menschliche Regierungen entwickeln.

Mombasa sadamasillal tervitasid neid soojalt kristlikud vennad, kes olid enne neid saabunud teenima piirkonda, kus vajadus on suurem.
Der von Gott inspirierte Geschichtsschreiber Esra, der nach den in Jeremias Prophezeiung erwähnten 70 Jahren lebte, schrieb: "Alle, die dem Schwert entgangen waren, führte Nebukadnezzar in die Verbannung nach Babel.
Auf der Hafenbrücke von Mombasa begrüßten sie herzlich die Brüder, die vor ihnen angekommen waren, um dort zu dienen, wo ein größerer Bedarf bestand.

Kuid üks tõsine puudus võib muuta tühiseks kõik need eelised. Olenevalt sellest, kui palju autot kasutatakse, võtab akude laadimine 1,5 - 4 korda rohkem primaarenergiat, kui kulutavad fossiilkütusega sõitvad autod, ning seda energiat on vaja ka kuskilt saada.
Bedeutet das, dass nur der Vater seine Kinder erfolgreich erziehen kann?
Doch ein ernstzunehmender Mangel kann all diese Vorteile zunichte machen: Je nachdem, wie viel Auto man benutzt, wird das Laden von Batterien 1,5 bis 4mal mehr Primärenergie verbrauchen als von Fahrzeugen, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden, und diese Energie muss auch irgendwo verbraucht werden.

Praegu on nende eksistents igatahes ohus.
Die vielfältigen Krankheiten machen das Leben heute nicht leicht.
Im Moment ist ihre Existenz in Gefahr.

Jumal tahab, et me jääks elama, ja ta annab meile teada, kuidas see on võimalik.
Der Autotank sollte möglichst immer halb voll sein.
Gott möchte, dass wir leben, und er wird uns wissen lassen, wie das möglich ist.

Peetrus ja teised Jeesuse järelkäijad pidid olema hoopis " inimeste püüdjad ."
Kommunikation ist ein wichtiges Mittel, das dir hilft, entweder das zu bekommen, was du dir wünschst, oder aber besser zu verstehen, warum dir der Wunsch abgeschlagen wird.
Statt dessen sollten Petrus und andere Nachfolger Jesu "Menschenfischer" sein.

Nad olid Jumala teenijad ja andsid Jeesusele maast madalast õpetust Jumala kohta.
Dadurch, daß wir vereint Jehova anbeten.
Sie waren Diener Gottes und lehrten Jesus von der Erde bis hin zu Gott.

(Kohtumõistjate 1: 1 - 3: 6)
Zu meinen Freunden zählte ich die Reichsten und Mächtigsten unserer Stadt.
(Richter 1: 1 bis 3: 6)

Missugust tasu me oleme küll näinud!
Die Telefongesellschaft in Israel hat nun "eigens für Gott einen Faxanschluss und jüngst auch einen E - Mail - Anschluss eingerichtet - für alle, die ihre Wünsche schneller in den Himmel schicken möchten."
Welch eine Belohnung wir doch gesehen haben!

[ Pildid lk 5]
Meine Eltern haben sich geliebt und sie tolerierten ihre unterschiedlichen Religionen.
[ Bilder auf Seite 5]

Apostel Paulus näitas seda selgelt, kui ta innustas kaaskristlasi: "Kannatlikkust [" vastupidavust ," UM] läheb teile tarvis, et teie, tehes Jumala tahtmist, saaksite kätte tõotuse ."
Die Stadt Point Pleasant (Missouri), die schon einmal in Mitleidenschaft gezogen worden war, lag unweit des Epizentrums.
Der Apostel Paulus zeigte dies deutlich, als er seine Glaubensbrüder aufforderte: "Ihr werdet Ausharren brauchen, damit ihr die Verheißung empfangen werdet, indem ihr den Willen Gottes tut."

Vahepeal olid Inglismaal hakanud puhuma muutuste tuuled.
Und dabei weiß ich noch längst nicht alles über den Mais! "
Mittlerweile begannen die Winde des Wandels in England zu wehen.

Kas meie palvetest ilmneb, et oleme rõõmsad ja innukad Jehoova tunnistajad?
Eine junge Schwester wurde von ihrer Lehrerin gebeten, zusammen mit der Schulklasse zur katholischen Kirche zu gehen.
Zeigen unsere Gebete, dass wir glücklich und eifrige Zeugen Jehovas sind?

Kuidas võivad nad seda teha?
Ihre schillernden Blau - und Grüntöne stehen denen der Kolibris in nichts nach.
Wie können sie das tun?

" Seal on käimas ägedad lahingud, " ütles ta.
In Verbindung damit können wir geistige Spitzhacken und Schaufeln gebrauchen.
" Es gibt heftige Kämpfe ," sagte er.

Ta ruttas keenlase Heberi telkide suunas, kes oli lõuna pool asuvast nomaadirahvast eraldi elama asunud ning sõlminud kuningas Jaabiniga mingit laadi lepingu.
Kraniche sind außer in Südamerika und in der Antarktis auf allen Kontinenten vertreten und üben schon lange eine große Anziehung auf den Menschen aus.
Er eilte zu den Zelten Hebers, eines Keniters, der sich von dem Nomadenvolk im Süden getrennt hatte und mit König Jabin einen Bund geschlossen hatte.

Kaks perekonda, meie head sõbrad Neillid ja Caranod, kuulsid seda.
Einige fühlen sich vielleicht unwürdig zu beten, weil sie im Glauben schwach geworden sind oder Missetaten begangen haben.
Zwei Familien, unsere guten Freunde Neil und Caranos, hörten das.

Mõned äratatakse üles eluks surematute vaimolenditena taevas, kus nad valitsevad koos Kristusega kuningate ja preestritena maa üle.
Wie können wir diesen Brüdern und Schwestern helfen, trotz ihrer Probleme "Jehova mit Freuden" zu dienen?.
Einige werden als unsterbliche Geistgeschöpfe im Himmel auferweckt, wo sie mit Christus als Könige und Priester über die Erde regieren werden.

On neid, kes eelistaksid sel teemal üldse mitte kõnelda.
Nach kurzer Zeit sahen sich die Brüder jeweils gezwungen, den Ort zu verlassen und anderswohin zu gehen.
Es gibt einige, die es vorziehen würden, überhaupt nicht darüber zu sprechen.

Meil oleks kahtlemata vaja otsida õigeid teadmisi Jumala Sõna kohta.
Gottes Wort zählt die "Ausübung von Spiritismus" zu den " Werken des Fleisches ', derentwegen jemand der Eintritt in Gottes Königreich verwehrt werden wird.
Wir sollten zweifellos nach der richtigen Erkenntnis des Wortes Gottes suchen.

Sina oled anglosaks.
Indien: Zu bestimmten Jahreszeiten haben einige Regionen nutzbares Wasser im Überfluss; das wenigste wird jedoch für späteren Gebrauch aufgefangen. 1985 ließ sich eine Gruppe indischer Frauen in Dholera (Gujarat, Nordwestindien) dann etwas einfallen, um das wertvolle Wasser zu sammeln.
Du bist der Anglossa.

Chad, keda varem tsiteeriti, ütleb: "Kuna teadsin, kes mind ründavad, ning hüüdsin appi Jehoova Jumalat, et ta mind kaitseks, sain deemonitest lõpuks lahti. "
Je nachdem, wie das Joch beschaffen war, ließ es sich entweder bequem auf Nacken und Schultern tragen, oder es scheuerte die Haut wund.
Chad, der bereits zitiert wurde, sagt: "Da ich wusste, wer mich angreift, rief ich Jehova Gott um Hilfe an, damit er mich beschützen konnte, wurde ich schließlich von den Dämonen los."

Tõendid näitavad, et meil on vähemalt kahte tüüpi survesensorid - ühed kerge pindmise surve jaoks, teised sügava ärrituse jaoks.
Es ist also möglich, gegen belastende, negative Gedanken anzugehen.
Es gibt Beweise dafür, dass wir mindestens zwei Arten von Drucksensoren haben: einen für einen leichten Oberflächendruck, andere für eine tiefe Reizung.

Kuid põllumajandus peab võistlema nii tööstus - kui olmetarbijate nõudmisega vee järele.
Eine ausführlichere Abhandlung darüber, wie Gottes Königreich in Kürze Gleichheit für alle herbeiführen wird, ist in den Kapiteln 10 und 11 des Buches Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt zu finden, herausgegeben von der Wachtturm - Gesellschaft.
Die Landwirtschaft muss jedoch mit der Nachfrage sowohl der Industrie als auch der Haushalte nach Wasser konkurrieren.

Väljenda end vabalt.
Daher dauerten die Zusammenkünfte häufig bis weit in die Nacht hinein, und einige Anwesende fielen "in tiefen Schlaf."
Sagen Sie sich frei.

Siiski tundis Markus rõõmu Gileadis saadavast väljaõppest ja mina kuulutustööst.
Ransom Myers von der Dalhousie University in Halifax (Kanada) erklärten, wird von den Meeresbewohnern eine Art nach der anderen an den Rand des Aussterbens gedrängt.
Dennoch freute sich Markus über die Schulung in Gilead und ich über das Predigtwerk.

Rituaalid olid osa nende elukorraldusest.
Wir haben um ihr Kommen gebetet. "
Die Rituale waren Teil ihrer Organisation.

Kui sina oled samasuguses olukorras, ole samuti otsusekindel.
* Mindestens 13 weitere gebrauchen Ausdrücke wie "göttlichen Wesens" oder "Gott von Art."
Wenn du dich in einer ähnlichen Lage befindest, solltest du auch entschlossen sein.

Miks teeb see vabadus, mida Jeesus lubas, meid tõeliselt vabaks?
Sie halten sich von Bösem fern und sprechen keine heuchlerischen, sich ständig wiederholenden Gebete.
Warum macht uns die Freiheit, die Jesus versprach, wirklich frei?

Emaoskusi tuleb õppida, sideme tekkimine võtab tihti aega, üht beebit on kergem hoida kui teist ning superemasid ehk täiuslikke emasid pole olemas.
" Ich bin nicht schuld ," werden einige sagen, die sich in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten befinden," sondern es liegt an der Wirtschaft, an betrügerischen Geschäftsleuten und an den hohen Lebenshaltungskosten. "
Mutterliche Fähigkeiten müssen erlernt werden, die Bindung braucht oft Zeit, ein Baby ist leichter zu halten als ein anderes, und es gibt keine Supermütter, keine perfekten Mütter.

Seejärel turgatas mulle pähe mõte: ' Võib - olla ongi. '
Freilich ist es nötig, daß alle Christen in dieser Hinsicht achtsam sind, denn Jesus sagte: "Wer immer... einen von diesen Kleinen, die glauben, straucheln macht, für den wäre es besser, wenn ihm ein Mühlstein, wie er von einem Esel gedreht wird, um den Hals gelegt und er tatsächlich ins Meer geworfen würde."
Dann kam mir der Gedanke: " Vielleicht ist es das. "

Me konstrueerisime ja valmistasime 1930 - ndate aastate keskel ja 1940 - ndate alguses helisalvestusseadmeid, grammofone ja muud helitehnikat.
Petrus predigt zu Pfingsten 15.
Mitte der 30er und Anfang der 40er Jahre bauten und bauten wir Hörgeräte, Grammofone und andere Tontechniken.

Kindlasti on parem olla selline inimene kui teistega omakasu eesmärgil manipuleerida või positsiooni pärast võidelda.
□ Warum ist es unwahrscheinlich, daß die 97 000 Juden, die im Jahr 70 u. Z. überlebten, das in Matthäus 24: 22 erwähnte "Fleisch" waren?
Sicherlich ist es besser, ein solcher Mensch zu sein, als mit anderen um ihren eigenen Vorteil zu manipulieren oder um ihrer Position willen zu kämpfen.

Kes on naise " seeme " ehk järeltulija, keda mainitakse tekstis 1.
Inhaltsverzeichnis © 2012, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.
Wer ist der "Samen" oder Nachkomme einer Frau, die in 1.

Et käia koos Jumalaga, peame näitama üles ehtsat usku, usaldama Jehoovat täielikult.
Die meisten Auferstandenen werden zu den "Ungerechten" gehören, die die Wahrheit über Gott und seinen Sohn nie kennengelernt haben.
Um mit Gott zu wandeln, müssen wir echten Glauben ausüben und völlig auf Jehova vertrauen.

Kui palju parem see maailm küll oleks, kui kõik selle elanikud oleksid valmis jagama!
Unsere Freundschaft mit Jehova stünde dann auf dem Spiel.
Wie viel besser wäre diese Welt, wenn alle ihre Bewohner bereit wären, sich zu teilen!

Kui see eriline teenistusülesanne lõppes ja tagakiusamine hajutas kõik peale apostlite laiali, läks Filippus Samaariasse.
Genauso wenig ließ Jesus sich durch das Streben nach Reichtum ablenken.
Als diese besondere Aufgabe zu Ende ging und die Verfolgung alles, bis auf die Apostel, zerstreute, ging Philippus nach Samaria.

Ristija Johannes küsis kord Jeesuselt: "Kas sina oled see, kes pidi tulema, või peame ootama kedagi teist? "
Diese Pharisäer " nahmen Anstoß ' - sie waren nicht einfach verstimmt, sondern waren zu unbelehrbaren Gegnern geworden, die Jesus verwarf.
Johannes der Täufer fragte Jesus einmal: "Sind Sie derjenige, der kommen sollte, oder müssen wir auf jemand anderen warten?"

Kuna polnud mingeid navigatsiooniriistu, isegi mitte kompassi, juhtisid esimese sajandi meresõitjad laevu vaid nägemise abil.
(b) In welchem Umfang kennt uns Gott, wie durch die Bezugnahme des Psalmisten auf die Nieren gezeigt wird?
Da es keine Navigationsinstrumente gab, nicht einmal einen Kompass, steuerten die Seefahrer des ersten Jahrhunderts Schiffe nur durch Augenschein.

" Pidin mõnda kesta lausa haamriga lööma, et see katki läheks, " meenutab insener Kenneth Vecchio oma lapsepõlve.
Diese Frage wird der folgende Artikel beantworten.
Der Ingenieur Kenneth Vecchio erinnert sich an seine Kindheit.

Ta lisab: "Vanemad, kes algatavad söögilauas keskustelu sellistel teemadel nagu kohtamas käimine ja uimaainete tarvitamine, suudavad tõenäoliselt edukamalt aidata oma lastel uimastitest hoiduda. "
Und bestimmt würde jedem von uns noch mehr dazu einfallen.
Er fügt hinzu: "Die Älteren, die sich am Esstisch über Themen wie Dating und Konsum von Drogen unterhalten, können ihren Kindern wahrscheinlich besser helfen, Drogen zu meiden."

Punkt sel päeval, mil sain 18, viidi meid emaga kohtu ette.
Gott hatte Abraham, Isaak und Jakob versprochen, dass aus ihrer Familie der "Same" hervorgehen werde, durch den sich alle Familien segnen würden.
An dem Tag, als ich 18 wurde, wurden meine Mutter und ich vor Gericht gestellt.

Kuivõrd õiged on need sõnad praeguses ohtlikke haigusi täis maailmas!
Wie kein anderer sorgt Jehova für uns und beschützt uns.
Wie wahr sind diese Worte doch in der heutigen Welt voller gefährlicher Krankheiten!

Abiellusime Jolanaga 1946. aasta septembris
Dies ist mein Gott, und ich werde ihn lobpreisen; meines Vaters Gott, und ich werde ihn hoch erheben. Jehova ist ein Kriegsmann.
Jolana und ich heirateten im September 1946

Ethelbert W.
Wasser tropft vehement in Höhlentümpel.
Ethelbert W.

Tõelised sõbrad julgevad meile nõu anda, kui näevad meid valesti käitumas.
Der Historiker William Lecky entdeckte hinter der glitzernden Fassade des byzantinischen Hofes "eine monotone Abfolge von Intrigen in den Reihen der Geistlichen, der Eunuchen und der Frauen, von Giftmorden und Verschwörungen, von einförmiger Undankbarkeit und von nicht enden wollenden Brudermorden."
Echte Freunde wagen es, uns Rat zu geben, wenn sie sehen, dass wir falsch handeln.

("The Encyclopedia of Music .")
* Betrachten wir jedoch, was am Morgen des 16. Nisan 33 u. Z. kurz nach Jesu Auferstehung von den Toten geschah.
Die Encyclopedia of Music (The Encyclopedia of Music).

Huumor on minu etteaste juures väga oluline.
Ihm ist aber auch bewußt, wie gefährlich Informationen sind, die seinen biblischen Wertmaßstäben völlig widersprechen.
Humor ist wichtig für meine Aufführung.

" The Catholic Encyclopedia " teatab selgelt: " Paganlikud tavad.. jäid jõuludele külge. "
Wir können auf verschiedene Weise zeigen, dass wir Jehova ernstlich suchen und von ihm gesegnet werden möchten.
In der Catholic Encyclopedia heißt es deutlich: "Die heidnischen Bräuche... hielten sich an Weihnachten fest."

Jesaja kirjutas: "Rahva jäägi, kes on järele jäänud, Assurist..., korjab [Jumal] kokku. "
Gegen Niedergeschlagenheit lässt sich einiges tun.
Jesaja schrieb: "Der Überrest des Volkes, der übriggeblieben ist, aus Assyris..., wird [Gott] einsammeln."

Ehkki ma pidasin Piiblist lugu, ei arvanud ma, et see on Jumalalt.
Die Gefahr einer tätlichen Auseinandersetzung war gebannt.
Obwohl ich die Bibel respektierte, dachte ich nicht, dass sie von Gott stammt.

Kui kerge on küll enda süüd kellegi teise peale veeretada!
Khieus Leidensgeschichte begann, als sein Vater getötet wurde, nur weil seine Kühe in ein benachbartes Maisfeld gelaufen waren.
Wie leicht ist es doch, sich selbst die Schuld auf jemand anderen zu schieben!

1965. aastal julgustas mind Lloyd Barry, tollane Jehoova tunnistajate kuulutustöö ülevaataja Jaapanis, sõnades: "Mõtle vaid, missuguseid imepäraseid pilte joonistavad täiuslikud inimesed paradiisis! "
Einmal ließ ich bei einer Frau namens Violet Morice eine Wachtturm - Ausgabe zurück.
1965 ermunterte mich Lloyd Barry, der damalige Prediger der Zeugen Jehovas in Japan, mit den Worten: "Denke nur an die wunderbaren Bilder, die vollkommene Menschen im Paradies zeichnen."

Kuid ärge keskenduge möödunule, vaid pigem püüdke leida ühised põhimõtted, millest rahaasjades edaspidi juhinduda.
Alle Anwesenden auf diesem Kongreß, die die Annahme dieser Resolution befürworten, werden gebeten, JA zu sagen! "
Konzentrieren Sie sich jedoch nicht auf das, was vorüber ist, sondern versuchen Sie, gemeinsame Grundsätze zu finden, an denen sich die Finanzen künftig orientieren werden.

Miks on vaja usku ja julgust, et võtta seisukoht Jehoova poolel?
Jehova liebt uns so, wie Eltern ihre Kinder lieben.
Warum brauchen wir Glauben und Mut, um auf Jehovas Seite Stellung beziehen zu können?

Tule Jumala ligi
" Als meine Mama gestorben ist, hab ich mich total alleingelassen und leer gefühlt.
Wie man Gott näherkommt

" Ma lasin tal meelega kukkuda, " ütles ema, "kuna mu abikaasa ei hooli oma perekonnast. "
Leider hatten wir nicht die Mittel, für Rosa ein Ticket zu kaufen.
" Ich ließ ihn absichtlich fallen ," sagte meine Mutter," denn mein Mann kümmert sich nicht um seine Familie. "

Jeesus näitas, et Noa päevad ja praegune aeg on sarnased, öeldes: "Nõnda nagu Noa päevad olid, nõnda peab olema Inimese Poja tulemine [" juuresolek ," UM] ."
Sorgfältig ermittelte Herodes die Zeit der Geburt Jesu anhand dessen, was er von den Astrologen erfahren hatte.
Jesus zeigte, daß die Tage Noahs und die heutige Zeit ähnlich sind, als er sagte: "So wie die Tage Noahs waren, so wird die Gegenwart des Menschensohnes sein."

Ajalehe Post sõnul uskus Peccei, et "karismaatiline juht - teaduslik, poliitiline või religioosne - oleks maailma ainus pääste sotsiaalsetest ja majanduslikest murrangutest, mis ähvardavad hävitada tsivilisatsiooni ."
Unter der Leitung Gottes umzingelten sie in der Nacht das feindliche Lager. Dabei sollte jeder Soldat einen Krug mitnehmen, in dem sich eine brennende Fackel befand.
Wie die Zeitung Post schrieb, glaubte Peccei, "dass ein kirchlicher Führer - wissenschaftlich, politisch oder religiös - die einzige Rettung der Welt aus sozialen und wirtschaftlichen Umwälzungen ist, die die Zivilisation zerstören."

Ja sellised olid teist mõningad; aga te olete puhtaks pestud, olete pühitsetud, olete õigeks tehtud Issanda Jeesuse Kristuse nimes ja meie Jumala Vaimus ."
Dadurch, dass ich mich in allem ehrlich benehme, kann ich ein reines Gewissen vor meinem Gott Jehova haben.
Und das waren einige von euch, aber ihr seid reingewaschen worden; ihr seid geheiligt worden; ihr seid gerechtgesprochen worden im Namen des Herrn Jesus Christus und im Geiste unseres Gottes ."

Ka nende arv, kes lõuna söömata jätavad, oli tõusnud 2 protsendilt 1984. aastal 18 protsendini 2001. aastal.
Wegen des Verbots mussten wir beim Ausliefern der Literatur vorsichtig und erfinderisch sein.
Auch die Zahl derer, die das Mittagessen verpassen, stieg von 2 Prozent im Jahr 1984 auf 18% im Jahr 2001.

[ Pilt lk 19]
Dieses politische wilde Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern steigt aus dem "Meer" auf, d. h. aus den ungestümen Menschenmassen, aus denen die Regierungen der Menschen hervorgehen.
[ Bild auf Seite 19]

Septembris 1959 kutsuti meid Anne'iga teenima Pariisi Prantsusmaa Peetelisse, kus mind määrati trükitöö ülevaatajaks.
Schließlich bin ich ja kein Moses, Gideon oder David. "
Im September 1959 wurden Anne und ich eingeladen, im Bethel in Paris zu dienen, wo ich zum Druckereiaufseher ernannt wurde.

Sealsesse Peeteli perre kuulub 48 alalist vabatahtlikku töötajat ja 18 ajutist abilist.
Im Hafen von Mombasa wurden sie von Glaubensbrüdern herzlich willkommen geheißen, die schon vor ihnen gekommen waren, um dort zu dienen, wo Hilfe dringender benötigt wurde.
Die Bethelfamilie besteht aus 48 ständigen Freiwilligen und 18 vorübergehenden Helfern.

Politsei leidis kirjanduse ja konfiskeeris nende auto.
Allerdings werden diese Vorteile durch ein größeres Problem zunichte gemacht: Durch das Laden der Batterie wird mehr Primärenergie verbraucht als von Autos, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden - je nach Fahrleistung eineinhalb - bis viermal soviel - , und diese Energie muß irgendwo erzeugt werden.
Die Polizei fand Literatur und konfiszierte ihr Auto.

Ma ei saa samal ajal olla kodus Jehoova tunnistaja ja koolis teise religiooni kuuluja! "
Sie sind und bleiben jedenfalls bedroht - diese gelehrigen Nachplapperer.
Ich kann nicht zu Hause ein Zeuge Jehovas sein und in der Schule einer anderen Religion angehören. "

Tõepoolest, ärataganejad annavad välja kirjandust, milles laskutakse tõsiasjade moonutamise, pooltõdede ja otseste valede kasutamiseni.
Gott möchte, dass wir überleben, und er sagt uns auch, wie das geht.
Abtrünnige geben in der Tat Literatur heraus, die auf Tatsachenverstümmelung, Halbwahrheiten und direkte Lügen zurückgeht.

Jehoova ei ole süüdi
Statt dessen waren Petrus und alle anderen Nachfolger Jesu dazu berufen, " Menschenfischer ' zu sein.
Jehova ist nicht schuld

Kõik on välja andnud Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing.
Sie waren Glaubensmenschen und erzählten Jesus von klein auf viel von Jehova.
Alle sind von der Wachtturm - Gesellschaft herausgegeben worden.

Saa nendest mõnega lähemalt tuttavaks.
(Richter 1: 1 bis 3: 6)
Ich möchte Ihnen einige von ihnen näher kennenlernen.

Peatselt sai temast narkomaan ja ta hakkas tegelema röövimisega, et saada raha oma paheliste harjumuste tarvis, ning jäi korduvalt politseile vahele.
Wie groß ist doch unser Lohn heute!
Bald wurde er Drogenabhängiger, und er fing an, Geld für seine schlechten Gewohnheiten zu berauben, und wurde immer wieder von der Polizei erwischt.

Juulis 1950 soovitati mind reisiva ülevaataja tööle.
[ Bilder auf Seite 5]
Im Juli 1950 wurde mir empfohlen, als reisender Aufseher tätig zu sein.

Seepärast peaksid kristlased võtma kuulda Jeesuse õhutust: "Paistku teie valgus inimeste ees ."
Das machte der Apostel Paulus deutlich, als er Mitchristen dringend ans Herz legte: "Ihr bedürft des Ausharrens, damit ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Erfüllung der Verheißung empfangen mögt."
Deshalb sollten Christen der Aufforderung Jesu folgen: "Lasst euer Licht vor den Menschen leuchten."

Oli kohe näha, et ta armastas pühakirja, ning ta rääkis tihti Piibli tõdedest ka mulle.
In England war inzwischen ein Wandel im Gange.
Er sah sofort, wie sehr er die Schriften liebte, und erzählte mir oft von den biblischen Wahrheiten.

Tänapäeval on mul suhteliselt lihtne käia Jehoova tunnistajate koosolekutel, uurida Piiblit ja kuulutada head sõnumit Kuningriigist.
Lassen unsere Gebete erkennen, dass wir glückliche, eifrige Zeugen für Jehova sind?
Heute ist es relativ einfach für mich, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen, die Bibel zu studieren und die gute Botschaft vom Königreich zu predigen.

1990. aastatel kuulus antibiootilisse relvaarsenali juba umbes 150 ühendit, mida võis jagada 15 kategooriasse.
Wie können sie das tun?
In den 1990er Jahren gehörte das antibiotische Waffenarsenal bereits zu etwa 150 Verbindungen, die 15 Kategorien zugeordnet werden konnten.

Mõnedel perekondadel on siiski probleeme.
DAS Wort "Autorität" ist heute nicht sehr beliebt.
Einige Familien haben jedoch Probleme.

ÜRO Aidsiprogrammi hiljutine statistika osutab sellele, et "juhul kui pingutusi ennetuse ja ravi osas järsult ei suurendata, võib aastatel 2000 - 2020 surra 68 miljonit inimest ."
" Dort sind heftige Kämpfe im Gange ," sagte er.
Aus den jüngsten Statistiken des UN - Programms Aids geht hervor, daß "68 Millionen Menschen zwischen 2000 und 2020 sterben [können], wenn die Bemühungen um Prävention und Behandlung nicht drastisch erhöht werden."

Paljude arstide pakutavad elupäästvad raviviisid pole Piibli seisukohtadega vastuolus.
Immer mit der Angst im Nacken, entdeckt zu werden, hetzte er kilometerweit über die Ebenen in Richtung des nächsten Verbündeten, der ihm in den Sinn kam: Heber, ein Keniter, der sich von seinem Nomadenvolk gelöst, seine Zelte im Süden aufgeschlagen und mit König Jabin eine Art Abkommen geschlossen hatte.
Die lebensrettenden Therapien, die viele Ärzte anbieten, stehen nicht im Widerspruch zu biblischen Ansichten.

" Õigete õnnistus tuleb Jehoova käest; tema on nende tugev kaitse kitsikuse ajal! "
Das hörten zwei mit uns eng befreundete Familien, die Neills und die Caranos.
" Der Segen der Gerechten kommt von Jehova. Er ist ihr starker Schutz in Zeiten der Bedrängnis ."

Pane tähele Piibli südamlikku meeldetuletust: "Kes ei armasta, ei ole Jumalat ära tundnud; sest Jumal on armastus.
Eine begrenzte Zahl von Auferstandenen werden als unsterbliche Geistwesen im Himmel leben, um mit Christus als Könige und Priester über die Erde zu regieren.
Beachten wir die herzliche Aufforderung der Bibel: "Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist Liebe.

Meil tuleb käsitletava teema vastu sügavat huvi arendada.
Für manche Menschen war dieses Thema einfach tabu.
Wir müssen ein tiefes Interesse an diesem Thema entwickeln.

Kuhu nad ka ei jõudnud, igal pool tekitasid nad sensatsiooni.
Bestimmt sollte uns daran gelegen sein, nach der wahren Erkenntnis aus Gottes Wort zu suchen.
Wo immer sie auch hinkamen, sie haben überall Sensation ausgelöst.

Paulus hoopiski tunnistas, et inimestel on õigus selles küsimuses erisuguseid otsuseid langetada.
Sie sind Angelsachse.
Paulus erkannte vielmehr an, daß Menschen das Recht haben, in dieser Angelegenheit unterschiedliche Entscheidungen zu treffen.

Nagu Naftat Eksportivate Riikide Organisatsioon (OPEC) hiljaaegu teatas, pole nafta mitte tavaline saadus, vaid "strateegiline vara ."
Chad, der bereits erwähnt wurde, sagt: "Da ich wusste, von wem ich angegriffen wurde, rief ich laut zu Jehova Gott, mich vor ihnen zu schützen. Daraufhin hörte es auf ."
Wie die Organisation der Erdöl exportierenden Länder (OPEC) unlängst erklärte, ist Öl kein gewöhnliches Produkt, sondern ein "strategisches Gut."

GILEAD
Offenbar besitzen wir mindestens zwei Arten von Drucksensoren: für leichten, oberflächlichen Druck und für Druck, den man auch tiefer spürt.
GILEAD

Mõnel nädalavahetusel kutsusime teisi perekondi enda seltsi.
Die Landwirtschaft muß sich jedoch, was den Wasserbedarf angeht, gegen die Industrie und gegen Privathaushalte behaupten.
An manchen Wochenenden luden wir andere Familien zu uns ein.

Kes esitab meile kutse, mis on kirjas Laul 34: 12, ja kuidas see tekst näitab, et jumalakartust tuleb õppida?
◆ Man sollte sich nicht allzu viele Gedanken über die Form machen, sondern einfach drauflosschreiben.
Wer fordert uns gemäß Psalm 34: 12 auf, und wie zeigt dieser Text, dass wir Gottesfurcht lernen müssen?

Kui võõramaalased elavad kaugel teistest nende keelt kõnelevatest Jehoova tunnistajatest, tuleb neil minna kogudusse, kus räägitakse kohalikku keelt.
Doch Markus gefiel die Schulung in Gilead und ich hatte Freude im Dienst.
Wenn Ausländer weit weg von anderen Zeugen Jehovas leben, die ihre Sprache sprechen, müssen sie in eine Versammlung gehen, in der die Landessprache gesprochen wird.

Käsitöölised meisterdasid neist kauneid ehteid ning piiblikirjutajad mainisid koralle koos kulla, hõbeda ja rubiinidega.
In diesem Umfeld als Christ zu leben, war garantiert alles andere als leicht.
Die Handwerker machten schöne Schmuckstücke daraus, und die Bibelschreiber erwähnten Korallen mit Gold, Silber und Rubinen.

Millise seisukoha võtavad Jehoova tunnistajad Kõikväelise Jumala suure päeva sõjas Harmagedoonis?
Ist deine Situation ähnlich, dann diene doch Jehova mit derselben Entschlossenheit!
Welche Haltung nehmen Jehovas Zeugen im Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen, in Harmagedon ein?

Nende sõnul tunnevad noored, et "ametivõimud ei tunne nende vastu huvi " ning et" neil pole mingit tulevikku ."
Warum macht die Freiheit, von der Jesus sprach, "tatsächlich frei"?
Wie sie sagten, haben junge Leute das Gefühl, dass "die Behörden kein Interesse an ihnen haben" und dass "sie keine Zukunft haben."

Miks on tänapäeval hädavajalik mõtlemisvõimet kasutada?
Wie man mit einem Baby umgeht, muss erlernt werden; die Mutter - Kind - Bindung braucht Zeit zum Entstehen; manche Babys sind "pflegeleichter" als andere; und keine Mutter ist vollkommen - es gibt keine Supermütter.
Warum ist Denkvermögen heute unerläßlich?

Tema ütlust on Piiblis tsiteeritud kolm korda, millest kaks on ühesugused.
Dann dachte ich: " Ja, vielleicht doch. "
Seine Aussage ist in der Bibel dreimal zitiert worden, von denen zwei gleich sind.

Raha kasutamine.
Mitte der 30er und Anfang der 40er Jahre konstruierten und bauten wir Plattenspieler, Grammophone und Lautsprecheranlagen.
Die Verwendung des Geldes.

Hoolimata vähestest ressurssidest, teevad ka kohalikud vennad annetusi.
Sich so zu verhalten ist bestimmt besser, als andere aus Eigennutz zu manipulieren oder mit ihnen um eine Stellung zu wetteifern.
Trotz der begrenzten Mittel geben die Brüder vor Ort Spenden.

V., Itaalia
Wer ist denn der "Same" oder Nachkomme der Frau, der in 1.
V., Italien

Kuu aega hiljem määrati meile 25 aastat sunnitööd Rumeenias.
Mit Gott zu wandeln erfordert auch, die Echtheit unseres Glaubens unter Beweis zu stellen und völlig auf Jehova zu vertrauen.
Einen Monat später erhielten wir 25 Jahre Zwangsarbeit in Rumänien.

" Tarudes, kus on vähe järeltulijaid ning mett, tuleb mesilasema hävitada ning teisega asendada.
Kein Zweifel: Wenn jeder bereitwillig teilen würde, sähe die Welt ganz anders aus!
" In Bienenstöcken, in denen es nur wenige Nachkommen und Honig gibt, muss die Bienenkönigin vernichtet und durch eine andere ersetzt werden.

Järelikult oli igati kohane, et Jeesuse poolvend Jakoobus kuulutas: "Me kiidame õndsaks neid, kes on olnud püsivad kannatustes ."
Als dieser besondere Dienst nicht mehr nötig war und Verfolgung bewirkte, dass alle außer den Aposteln zerstreut wurden, ging Philippus nach Samaria.
Daher war es passend, daß Jesu Halbbruder Jakobus erklärte: "Wir preisen die Seligsten, die durch Leiden gedeihen."

Paljud eiravad Jumala rahvast praegu teadlikult, naeruvääristavad seda või kiusavad otseselt taga.
Wenn ja, was?
Heute ignorieren viele Gottes Diener bewusst, verspotten sie oder verfolgen sie direkt.

Mõnikord on meie väljaannetes nii väidetud.
Beispielsweise fragte Johannes der Täufer Jesus einmal: "Bist du der Kommende, oder sollen wir einen anderen erwarten?."
Manchmal wird das in unseren Veröffentlichungen behauptet.

" Kuni ma pole hinge heitnud, ei loobu ma oma vagadusest ["laitmatusest ," UM]! " , 2.
Es gab keine Navigationsinstrumente - nicht einmal einen Kompaß - , deshalb verließen sich die Seeleute im ersten Jahrhundert allein auf die Sicht.
" Solange ich nicht verzweifelt bin, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht aufgeben ."

Kristlase vaade kõrgematele võimudele, 1 / 11
" Manchmal musste ich sogar den Hammer einsetzen, um ein Stück abzubrechen ," erinnert sich der Ingenieur Kenneth Vecchio an seine Kindheit.
1. 1. 1. " Ich bin ein Christ "15.

Seejärel astus ta tähtsa sammu, lastes end ristida, et näidata nii oma pühendumist Jehoovale.
Weiter meinte er: "Eltern, die beim gemeinsamen Abendessen das Thema Dating und Suchtmittel ansprechen, können ihren Kindern wahrscheinlich eher helfen, von Drogen zu lassen."
Dann machte er einen wichtigen Schritt, indem er sich taufen ließ, um seine Hingabe an Jehova zu zeigen.

(Vaata näiteks veelkord Matteuse 24: 3 - 12; Markuse 13: 3 - 8; Luuka 21: 10, 11, 25, 26.)
Geburtstag wartete. Und genau an dem Tag, meinem 18.
(Siehe zum Beispiel Matthäus 24: 3 - 12; Markus 13: 3 - 8; Lukas 21: 10, 11, 25, 26.)

Teine viis juurdlemisvõime arendamiseks on hoiduda omaks võtmast jäiku ja dogmaatilisi seisukohti.
Wir leben in einer Welt, in der Infektionskrankheiten wieder auf dem Vormarsch sind.
Ein anderer Weg, um die Vernunft zu entwickeln, besteht darin, starre und dogmatische Ansichten zu meiden.

Ittoqqortoormiit
Im September 1946 heiratete ich Jolana
Ittoqqortormit

Olemasolevate tõendite põhjal kadusid need annid pärast seda, kui surid apostlid ja need, kes olid apostlitelt taolisi ande saanud.
Ethelbert W.
Die vorliegenden Beweise deuten darauf hin, daß diese Gaben nach dem Tod der Apostel und derer, die solche Gaben von den Aposteln erhalten hatten, verloren gingen.

Üks Aafrikas elav noormees koges seda.
Echte Freunde trauen sich auch, etwas zu sagen, wenn sie sehen, dass man etwas Unvernünftiges tut.
Ein junger Mann in Afrika erlebte das.

Selle kohta võiks tuua üldteada näite orjade rakendamisest püramiidide ehitamisel. Eeskätt olid need mõeldud kõrkide vaaraode matmispaikadeks.
Bis zum 14. Jahrhundert war die Orgel laut der Encyclopedia of Music "in Westeuropa fast ausschließlich ein Kircheninstrument" geworden.
In diesem Zusammenhang ist allgemein bekannt, daß Sklaven beim Bau von Pyramiden eingesetzt wurden, vor allem als Begräbnisstätten für die arroganten Pharaonen.

Ta rääkis meile, et tema kirikust ei ole teda mitte keegi vaatamas käinud.
Dabei kommt es darauf an, daß man viel Humor hat.
Er erzählte uns, dass niemand in seiner Kirche war, um ihn zu sehen.

Arvatakse isegi, et healõhnalise püha suitsutusrohu koostisosade hulka kuuluvat vaiku võidi saada puust, mis kuulub mastiksipistaatsiate rühma.
Die Catholic Encyclopedia sagt ganz offen: "Heidnische Bräuche... gingen in das Weihnachtsfest über."
Man geht sogar davon aus, daß das Harz, das zu den Bestandteilen des wohlriechenden heiligen Räucherwerks gehört, aus einem Baum gewonnen werden konnte, der zur Gruppe der Mastsistiche gehört.

Kui kursuse esindaja tänukirja ette luges, tõusis paljudele klomp kurku ja pisarad tulid silma.
Außerdem werde Gott "den Überrest seines Volkes..., der übrig bleiben wird aus Assyrien [,]... zusammenbringen."
Als ein Vertreter der Klasse den Dankbrief vorlas, kletterten viele in die Kehle und weinten.

Macmillan samas kohas kõne pealkirjaga "Jumala tulevane Kuningriik ."
Zwar achtete ich die Bibel, doch ich sah Gott nicht als ihren Autor an.
Macmillan an derselben Stelle die Ansprache mit dem Titel "Das künftige Königreich Gottes."

Kingitus armastavalt Loojalt
Wie schnell schieben wir die Schuld für etwas auf jemand anders ab!
Ein Geschenk von einem liebevollen Schöpfer

Kuna telefoni - ja elektriliinid olid purunenud, ei saanud me kohe teada, mis olukorras on meie sugulased teistes linnades.
Doch 1965 ermunterte mich Lloyd Barry, der damals die Aufsicht über die Predigttätigkeit der Zeugen Jehovas in Japan hatte, mit folgenden Worten: "Stellen Sie sich doch mal vor, was für schöne Bilder vollkommene Menschen im Paradies malen werden!"
Da Telefon - und Stromleitungen zerbrochen waren, erfuhren wir nicht sofort, wie sich unsere Verwandten in anderen Städten verhalten.

Dr Alvan Lamson lisab raamatus The Church of the First Three Centuries (Esimese kolme sajandi kirik) järgmise tunnistuse kirikuautoriteetide õpetusest enne Nikaia kirikukogu (325. aastal m.a.j.):
Sind wir genauso entschlossen dazu?
Dr. Alvan Lamson fügt in dem Buch The Church of the First Three Centuries (Kirche des ersten Dreihunderts) vor dem Konzil in Nizäa (325 u.

14.)
Dankbar und glücklich sein 1.
7., Seite 14).

Selleks, et me seisaksime kindlalt usus, peame hoiduma ikestamast end uskmatutega ja puhastama ennast liha ja vaimu rüvedusest.
Statt jedoch nur nach hinten zu schauen, lieber gemeinsam festlegen, nach welchen Grundsätzen man zukünftig in Geldangelegenheiten entscheiden möchte.
Damit wir fest im Glauben stehen, müssen wir uns vor Ungläubigen hüten und uns von der Befleckung des Fleisches und Geistes reinigen.

Olen tõesti õnnelik, et Jehoova aitas mul Teda leida.
Warum sind Glauben und Mut erforderlich, um für Jehova Stellung zu beziehen?
Ich bin wirklich froh, dass Jehova mir geholfen hat, ihn zu finden.

' Tarkus mõistetakse õigeks ta tegudest. '
Wie man Gott näherkommt
" Weisheit wird durch seine Werke gerechtgesprochen ."

□ Kuidas on kristlaste tööle tulnud kasuks valitsuste korraldused ja suhteliselt stabiilsed ühiskondlikud olud?
" Ich habe ihn absichtlich fallen lassen, weil mein Mann sich nicht um die Familie kümmert ," sagte die Mutter.
□ Inwiefern haben die Regierungen und die relativ stabilen gesellschaftlichen Verhältnisse für die Tätigkeit der Christen gesorgt?

Jehoova Jumal kasutab oma jõudu selleks, et toetada neid, kes täidavad tema tahet.
Jesus zog eine Parallele zwischen damals und heute, indem er sagte: "Geradeso wie die Tage Noahs waren, so wird die Gegenwart des Menschensohnes sein."
Jehova Gott gebraucht seine Kraft, um diejenigen zu unterstützen, die seinen Willen tun.

Artikkel selgitab: "Hoonete ehitamisse kaasatakse insenere vaid vähesel määral, kui üldse. Hoopis suuremal määral sõltub ehitustegevus järelevalveametnikele antud altkäemaksudest. "
Wie die Zeitung berichtete, glaubte Peccei, "daß ein charismatischer Führer - in wissenschaftlicher, politischer oder religiöser Hinsicht - für die Welt die einzige Rettung von sozialen und wirtschaftlichen Umwälzungen sei, die die Zivilisation bedrohten."
In dem Artikel heißt es: "In den Bau von Gebäuden werden Ingenieure nur in geringem Maße einbezogen, wenn überhaupt.

Kas me otsime õigest kohast?
Aber ihr seid reingewaschen worden, aber ihr seid geheiligt worden, aber ihr seid gerechtgesprochen worden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und mit dem Geist unseres Gottes ."
Suchen wir am richtigen Ort?

Nende valik muutis varsti nende suhtumist, mis omakorda ajendas neid lihtsustama oma elu ja teenima pioneeridena ehk täisajaliste Kuningriigi kuulutajatena.
Außerdem lassen immer mehr das Mittagessen ausfallen: 18 Prozent im Jahr 2001 verglichen mit 2 Prozent 1984.
Ihre Wahl änderte bald ihre Einstellung, was sie veranlasste, ihr Leben zu vereinfachen und als Pioniere oder Vollzeitprediger des Königreiches zu dienen.

Sel juhul oleme teistele meeldivad kaaslased ning eriti tunnevad meie seltsist rõõmu need, kes teenivad pühendunult Jumalat.
[ Bild auf Seite 19]
In diesem Fall sind wir mitfühlende Gefährten, und vor allem diejenigen, die Gott hingegeben dienen, haben Freude an unserer Gemeinschaft.

Rohkem kui 1900 aastat tagasi ütles apostel Paulus inspiratsiooni all, et Jumal " on seadnud päeva, mil ta tahab kohut mõista maailma üle õigluses ."
Im September 1959 wurden Anne und ich eingeladen, im französischen Bethel in Paris zu dienen. Dort wurde ich beauftragt, die Drucktätigkeit zu beaufsichtigen.
Vor über 1 900 Jahren sagte der Apostel Paulus unter Inspiration, Gott habe "den Tag festgesetzt, an dem er die Welt in Gerechtigkeit richten will."

Teadlased on maakera botaanilise ajaloo kohta paljugi teada saanud, uurides eri sügavustest võetud pinnaseproove.
Die Bethelfamilie besteht aus 48 ständigen freiwilligen Mitarbeitern und 18 Helfern auf Zeit.
Wissenschaftler haben viel über die botanische Geschichte der Erde erfahren, indem sie Bodenproben aus verschiedenen Tiefen untersuchen.

Ent kas kellelgi on tegelikult alust arvata, et tema rass on teistest parem?
Die Polizei hatte die Literatur entdeckt und das Auto beschlagnahmt.
Hat aber irgendjemand Grund zu der Annahme, daß seine Rasse besser ist als andere?

Kuigi üldiselt võttes kukkus ka see kaval plaan läbi, tõi see siiski huku 24 000 iisraellasele.
Ja, Abtrünnige veröffentlichen Literatur voller Entstellungen, Halbwahrheiten und absoluter Unwahrheiten.
Obwohl dieser schlaue Plan im Allgemeinen scheiterte, brachte er 24 000 Israeliten zum Tode.

Meie maja asus maal külavahetee ääres.
Jehova trifft keine Schuld
Unser Haus lag auf der Landstraße.

Selle asemel et jutustada inimestele lugusid oma elust taevas või universumi loomisest, "avas ta täielikult nende mõistuse, nii et nad said pühakirjast aru ."
Herausgegeben von der Wachtturm - Gesellschaft.
Statt den Menschen Geschichten über ihr Leben im Himmel oder die Schöpfung des Universums zu erzählen, "öffnete er ihren Sinn vollständig, damit sie die Schriften verstanden."

Ja lastelgi on seal lõbus. "
Meistens sind sie älter und erfahrener als du.
Und auch die Kinder werden dort Spaß haben. "

Pidagem seetõttu otsusekindlalt sammu Jehoova organisatsiooniga.
Es dauerte nicht lange, und er war drogenabhängig. Um seine Sucht zu finanzieren, stahl er. Er wurde mehrmals festgenommen.
Seien wir daher entschlossen, mit Jehovas Organisation Schritt zu halten.

On aga selge, et see oli juhitud valele teele.
Im Juli 1950 wurde ich für den Reisedienst vorgeschlagen.
Es war jedoch eindeutig auf den falschen Weg geführt worden.

Selle hõimu naistel on veider viis oma huuli venitada.
Deshalb sollten Christen folgende Ermahnung Jesu beachten: "Laßt euer Licht vor den Menschen leuchten."
Die Frauen dieses Stammes haben eine seltsame Art, ihre Lippen zu strecken.

Inimene on suur, kui ta teenib armastusest
Der Mann liebte die Heilige Schrift wirklich! Oft erzählte er mir, was er so gelernt hatte.
Der Mensch ist groß, wenn er aus Liebe dient

Neil tuleb liikuda vihma järgi.
Heute habe ich es relativ einfach, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen, die Bibel zu studieren und die gute Botschaft vom Königreich zu verkündigen.
Sie müssen sich nach dem Regen bewegen.

Nii võtsidki nad ajapikku omaks populaarsed paganausu pidustused ja kuulutasid need kristlikeks.
Darin war ich auf den Namen Gottes gestoßen.
So nahmen sie mit der Zeit die beliebten heidnischen Feste an und erklärten sie als christlich.

Vastavalt kirjakohtadele Ilmutuse 11: 2, 3 ja 12: 6, 14 on kolme ja poole aja pikkuseks 1260 päeva.
In den 1990er Jahren enthielt das Antibiotika - Arsenal etwa 150 Wirkstoffe in 15 verschiedenen Kategorien.
Gemäß Offenbarung 11: 2, 3 und 12: 6, 14 dauert es dreieinhalb Tage.

Üks grupiliige kommenteeris: "Kui jõudsime Chókwèsse, oli meie ees tühi maa.
Bei einigen treten jedoch Probleme auf.
Ein Teammitglied kommentierte: "Als wir in Chókwè ankamen, gab es ein leeres Land vor uns.

Kiitus ergutab kõiki, nii pioneere, eakaid kui ka masendunuid.
Nach einer aktuellen Schätzung des Aidsprogramms der Vereinten Nationen werden "in den Jahren 2000 bis 2020 ungefähr 68 Millionen Menschen sterben, falls die Vorsorge und die Behandlungsmöglichkeiten nicht erheblich verbessert werden."
Lob ermuntert alle, ob Pioniere, Ältere oder Niedergeschlagene.

Mina pole usklik! " protesteeris ta valjult.
Viele Ärzte bieten lebensrettende Behandlungen an, die der Bibel nicht widersprechen.
Ich bin nicht religiös ," protestierte er laut.

1990. aastal hakkas tema seisukoht siiski muutuma.
" Die Rettung der Gerechten ist von Jehova; er ist ihre Festung in der Zeit der Bedrängnis ."
Doch 1990 begann sich seine Haltung zu ändern.

Kuid Filipiinide riisiterrassid on mitmel viisil ainulaadsed.
Die Bibel erinnert uns mit zu Herzen gehenden Worten an Folgendes: "Wer nicht liebt, hat Gott nicht kennen gelernt, weil Gott Liebe ist.
Die philippinischen Reisterrassen sind jedoch in vielerlei Hinsicht einzigartig.

● Niiskust saad reguleerida, visates kerisekividele väikeste kogustena vett.
Wir müssen ein lebhaftes Interesse an dem betreffenden Thema entwickeln.
● Sie können die Feuchtigkeit regulieren, indem Sie kleine Mengen Wasser auf die Wickelsteine werfen.

Kellest koosneb see suur rahvahulk, milline on nende praegune seisund Jumala ees ja mida tulevik neile toob?
Ganz gleich, wo sie auftauchten, erregten sie großes Aufsehen.
Wer besteht aus der großen Volksmenge, was ist ihr derzeitiger Stand vor Gott, und was wird ihnen die Zukunft bringen?

Näiteks pangem tähele, mida ütleb "The Columbia History of the World " Lääne tsivilisatsiooni mõjust ülejäänud maailmale:" Pärast seda kui Kolumbus ja Cortés olid Lääne - Euroopa inimestele teadvustanud avanenud võimalusi, tekkis neis tohutu janu rikkuse ja kuulsuse järele ning soov teisi oma usku pöörata.
Stattdessen erkannte er an, dass man in dieser Frage unterschiedlich entscheiden konnte *.
Beachten wir zum Beispiel, was in der Columbia History of the World über den Einfluss der westlichen Zivilisation auf den Rest der Welt gesagt wird: "Nachdem sich Kolumbus und Cortés den Menschen in Westeuropa bewusst geworden waren, entwickelten sie einen enormen Durst nach Reichtum und Ruhm und den Wunsch, andere umzukehren.

Vulkaanid, geisrid ja kuumaveeallikad
Wie die OPEC kürzlich feststellte, ist Öl nicht einfach irgendein Produkt, sondern "ein strategisches Gut."
Vulkane, Geier und Warmwasserquellen

Austraaliast võib leida vähemalt kümmet liiki astlata mesilasi
GILEAD
In Australien sind mindestens zehn Bienenarten von Astlata zu finden

VAATA LK 24 - 26.
An manchen Wochenenden luden wir andere Familien zu uns ein, um erbauenden Umgang zu haben.
SEITE 24 - 26

Vastupidi Saatanale õpetas Jeesus inimesi taotlema rahu, isegi kui see näib kahjustavat nende endi huve.
Wer läßt an uns die in Psalm 34: 11 aufgezeichnete Einladung ergehen, und inwiefern geht aus diesem Bibeltext hervor, daß Gottesfurcht erlernt werden muß?
Im Gegensatz zu Satan lehrte Jesus Menschen, Frieden zu suchen, auch wenn dies offenbar ihre eigenen Interessen beeinträchtigt.

Varasemate põlvkondade uskumuste ja tegude mõtlematu järgimine võib tegelikult olla ohtlik.
Wenn "ansässige Fremdlinge" weit weg von anderen Zeugen wohnen, die ihre Sprache sprechen, ist es nötig, sich einer Versammlung in der Landessprache anzuschließen.
In Wirklichkeit kann es gefährlich sein, den Glauben und die Taten früherer Generationen gedankenlos nachzuahmen.

Aastal 1831 avastatud kloroformi kasutati edukalt 1847. aastal.
Kunsthandwerker stellten daraus prachtvolle Schmuckstücke her, und Bibelschreiber erwähnen Korallen in einem Atemzug mit Gold, Silber und Rubinen.
Im Jahr 1831 entdeckte Chloroform wurde erfolgreich im Jahr 1847 verwendet.

Hiljem, meie ajal, on Jehoova kogunud kokku seda, "mis on maa peal ."
Welche Haltung werden Jehovas Zeugen in Harmagedon, dem Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen, einnehmen?
Später, in unserer Zeit, hat Jehova "die Dinge auf der Erde" zusammengefaßt.

Pärast 1923. aastat ei kasutatud seda torni enam valitsuse huvides ning torn hakkas funktsioneerima üksnes majakana.
Auch sagen sie, die Jugendlichen fühlten sich "von den Behörden im Stich gelassen" und hätten "keinerlei Aussicht auf eine sinnvolle Zukunft."
Nach 1923 wurde der Turm nicht mehr im Interesse der Regierung eingesetzt, und der Turm wurde nur noch als Haustier eingesetzt.

Kuid rahuldustunne ei pruugi alati silmapilkselt tekkida.
Warum ist Denkvermögen heutzutage dringend geboten?
Doch nicht immer augenblicklich kommt es zu Zufriedenheit.

Russelli " Kirjauurimuste " köidet ja raamatut " Jumala kannel ," rääkis ta mulle õhinaga, mida üllatavat oli ta sealt Piibli kohta teada saanud.
Zwei der drei Bibelpassagen mit dieser Aussage sind fast identisch.
Russells Band der Schriftstudien und das Buch Die Harfe Gottes erzählte mir gern, was er über die Bibel herausgefunden hatte.

Ehk teisisõnu, ta oli veatu Jumala silmis, inimeste arvates oli ta aga veidrik.
Umgang mit Geld.
Mit anderen Worten, er war in Gottes Augen fehlerlos, während die Leute ihn für einen Freak hielten.

Kellele viis Ruuben "lemmemarju "?
Auch die einheimischen Brüder spenden, trotz ihrer begrenzten Mittel.
Wem brachte Ruben die "Heimbeeren"?

Los Angelesi konvendi "Kõigi rahvasteni jõudmine " ettevalmistustöödel kohtusin Francis Malaspinaga.
V., Italien
Bei den Vorbereitungen für den Kongreß in Los Angeles "Alle Nationen erreichen" lernte ich Francis Malaspina kennen.

Miks mitte meeles hoida neid päevi, mis on lesestunud pereliikmele või sugulasele kõige raskemad?
Einen Monat später wurden wir zu 25 Jahren Zwangsarbeit in einem rumänischen Lager verurteilt.
Vergessen wir nicht die Tage, die für eine verwitwete Familie oder Verwandte am schwersten sind.

Aafrikas valab perekond austatud sugulase haua kõrvale džinni.
" In Stöcken mit wenig Brut und geringen Honigerträgen muß die Königin getötet und ersetzt werden.
In Afrika gießt die Familie einen Gin neben dem Grab eines angesehenen Verwandten.

KAS sa kaotad vahel julguse ja tunned, et tahaksid asja sinnapaika jätta? - * Sa pole sugugi ainus.
Deshalb war es passend, dass Jakobus, Jesu Halbbruder, erklärte: "Wir preisen die glücklich, die ausgeharrt haben."
KÖNNEN wir uns manchmal entmutigen lassen und das Gefühl haben, dass wir es hinter uns lassen möchten? - * Du bist nicht der Einzige.

Teiseks võivad nad tähele panna, et lastel puudub huvi vaimsete asjade või võõrkeelse territooriumi vastu, kus nad teenivad.
Heute verschließen viele die Ohren, verspotten Gottes Diener oder beteiligen sich direkt daran, sie zu verfolgen.
Zweitens: Kinder haben kein Interesse an geistigen Dingen oder einem fremdsprachigen Gebiet, in dem sie dienen.

Veel üks hea eesmärk oleks tuua rohkem esile vaimu vilja eri tahke.
Manchmal wurde in diese Richtung argumentiert.
Ein weiteres gutes Ziel wäre es, die verschiedenen Bestandteile der Frucht des Geistes stärker hervorzuheben.

Linnupojad kasvavad aeglaselt, alles neljakuuselt suudavad nad pesast välja lennata ja omapäi hakkama saada.
" Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen! ."
Die Vögel wachsen langsam, aber erst mit vier Monaten können sie aus dem Nest fliegen und allein damit umgehen.

Iisraellased paiknesid nende vastas, teispool orgu oleval mäenõlval.
Jehova gebührt ewiger Lobpreis 15.
Die Israeliten befanden sich gegenüber, auf dem Hügel auf der anderen Seite des Tals.

Kus saaksin seda rakendada: kas kodus, tööl, koolis või teenistuses? "
Schließlich machte er den wichtigen Schritt und ließ sich zum Zeichen seiner Hingabe an Jehova taufen.
Wo kann ich sie anwenden: zu Hause, am Arbeitsplatz, in der Schule oder im Predigtdienst? "

Niisamuti väärtustas Saalomon eesmärgipärast tööd.
(Siehe beispielsweise Matthäus 24: 3 - 12; Markus 13: 3 - 8; Lukas 21: 10, 11, 25, 26.)
Auch Salomo schätzte das sinnvolle Werk.

Sel päeval andis Jehoova eakale prohvetile käsu minna Gilgalist Peetelisse, sealt Jeerikosse ja sealt omakorda Jordani jõe äärde.
Sich davor zu hüten, einen starren, dogmatischen Standpunkt einzunehmen, ist eine zweite Möglichkeit, an Vernunft zuzunehmen.
An jenem Tag gebot Jehova dem betagten Propheten, von Gilgal nach Bethel zu gehen, von dort nach Jericho und von dort zum Jordan.

" Mu poeg veetis üsna palju aega koos ühe noorukiga, kelle suhtes kogudusevanemad mind hoiatasid, et see ei ole hea kaaslane, " ütles üks isa.
Ittoqqortoormiit
" Mein Sohn verbrachte viel Zeit mit einem Jugendlichen, von dem mich die Ältesten warnten, er sei kein guter Gefährte ," sagte ein Vater.

Keskmine vanus: 32,7
Gaben des Prophezeiens, sie werden weggetan werden; seien es Zungen, sie werden aufhören ." Diese Gaben hörten offenbar auf, als die Apostel und diejenigen, die diese Gaben von ihnen empfangen hatten, gestorben waren.
Durchschnittsalter: 32,7

Ülal on toodud vaid mõned küsimused, millele see 320 - leheküljeline raamat vastuse annab.
Ein junger Mann, der in Afrika lebt, machte persönlich diese Erfahrung.
Oben werden nur einige Fragen gestellt, die in dem 320 - seitigen Buch beantwortet werden.

Kui jätame meelde sobivaid kirjakohti, laseme Jumala Sõnal mõjutada vägevalt oma elu.
Als Beispiel dafür wird häufig auf die Sklavenarbeit beim Bau der Pyramiden verwiesen, die eigentlich nur Grabmäler für selbstgefällige Pharaonen waren.
Wenn wir uns an passende Bibeltexte erinnern, lassen wir Gottes Wort unser Leben stark beeinflussen.

Miski ei suuda takistada Jehoova suurt taevast vankrit teostamast Jumala eesmärki
Sie sagte, von ihrer Kirchengemeinde habe niemand nach ihr gesehen.
Nichts kann den großen himmlischen Wagen Jehovas daran hindern, Gottes Vorsatz zu verwirklichen

Karjakasvataja rahvas
Die Bibel erwähnt die medizinischen Eigenschaften dieses Balsams sowie seine Verwendung zu kosmetischen Zwecken und beim Einbalsamieren.
Die Nation des Hirten

Kuidas me võime aidata säilitada ühtsust, langetades otsuseid, mille kohta Pühakiri otseselt ei ütle, kas need on õiged või valed?
Während ein Vertreter der Klasse einen Brief vorlas, in dem die Studenten ihre Wertschätzung zum Ausdruck brachten, hatten viele einen Kloß im Hals und Tränen in den Augen.
Wie können wir helfen, die Einheit zu bewahren, indem wir Entscheidungen treffen, über die die Bibel nicht ausdrücklich sagt, ob sie richtig oder falsch sind?

Need julgustavad sõnad aitasid meil loota Jehoova peale.
Macmillan am selben Ort einen Vortrag über das Thema: "Gottes Königreich kommt."
Diese ermunternden Worte halfen uns, auf Jehova zu vertrauen.

Rahvad on kistud seninägematu ulatusega sõtta.
Ein Geschenk eines liebevollen Schöpfers
Die Nationen sind in einen Krieg gerissen worden, der noch nie dagewesen war.

Ta tõuseb enne koitu, et hakata tööle, ja töötab usinalt kuni õhtuni.
Weil Telefon - und Stromleitungen unterbrochen waren, konnten wir nicht sofort herausfinden, wie es unseren Verwandten in den umliegenden Städten ging.
Er steht vor Tagesanbruch auf, um zu arbeiten, und arbeitet fleißig bis zum Abend.

Lisaks sellele kinnitab Taavet Laulus 19: 2, et see auline Kuningas on kõige selle Kavandaja ja Valmistaja, mida me maailmaruumis näeme: "Taevad jutustavad Jumala au ja taevalaotus kuulutab tema kätetööd! "
Dr. Alvan Lamson fügt in dem Buch The Church of the First Three Centuries folgendes Zeugnis über die Lehren kirchlicher Autoritäten vor dem Konzil von Nizäa (325 u. Z.) hinzu:
Außerdem versichert David in Psalm 19: 2, daß dieser herrliche König der Konstrukteur und Schöpfer aller Dinge ist, die wir im Raum der Welt sehen: "Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung der Himmel verkündigt das Werk seiner Hände."

Püüdkem seega saada tõeliselt väärtuslikku varandust - Jehoova heakskiitu.
8., Seite 14).
Versuchen wir daher, wirklich wertvolle Schätze zu erlangen - die Gunst Jehovas.

Aastal 2004 loetles ÜRO peasekretär hiljutisi kurjuse tegusid: "Me võime näha, kuidas Iraagis külmavereliselt tsiviilisikuid hävitatakse, näiteks hädaabitöötajaid, ajakirjanikke ja muid lahingutegevuses mitteosalejaid pantvangi võetakse ja kõige barbaarsemal moel tapetakse.
Im Glauben festzustehen bedeutet unter anderem, sich davor zu hüten, mit Ungläubigen in ein Joch gespannt zu werden, und sich von fleischlichen und geistigen Befleckungen zu reinigen.
Im Jahr 2004 zählte der Generalsekretär der Vereinten Nationen die jüngsten Verbrechen auf: "Wir können sehen, wie kaltblütig Zivilisten im Irak vernichtet werden, wie etwa Notfallhelfer, Journalisten und andere nicht an den Kämpfen beteiligte Personen als Geiseln genommen und auf barbarische Weise getötet werden.

Aga kuidas on lugu meiega tänapäeval?
Ich bin Jehova wirklich sehr dankbar, dass er mir geholfen hat, ihn zu finden.
Aber wie steht es mit uns heute?

Esimesse gruppi kuulujad raiskavad sageli nii arsti aega kui oma aega ja raha.
" Die Weisheit [erweist sich] durch ihre Werke als gerecht. "
Die erste Gruppe verschwendet oft sowohl die Zeit als auch die Zeit und das Geld des Arztes.

Kus need koosviibimised peeti?
□ Welchen Nutzen hat das Werk der Christen aus staatlichen Vorkehrungen und relativer sozialer Stabilität gezogen?
Wo wurden diese Feiern abgehalten?

Reisivad ülevaatajad kutsub kooli harubüroo.
Jehova Gott setzt seine Macht auch ein, um Menschen, die seinen Willen tun, Kraft zu geben.
Reisende Aufseher laden das Zweigbüro der Schule ein.

Kui su teismeline tütar on stressis, 2 / 14
Weiter war zu lesen: "Da werden ohne oder mit nur minimalem Zutun von Fachleuten Gebäude hochgezogen, und es fließen jede Menge Schmiergelder an staatliche " Sachverständige .""
Jehovas Zeugen Jehovas 6 / 14

FAO spetsialist linnaelanike toiduohutuse küsimustes Olivio Argenti kirjeldab, mida ta nägi, külastades Mehhikos üht linnaäärset põlluviljelusala, mis paiknes jõe ääres, kuhu suubus lähedalasuva küla reovesi.
Suchen wir an der richtigen Stelle?
Der FAO-Spezialist für die Lebensmittelsicherheit der Stadtbewohner, Olivio Argent, beschreibt, was er sah, indem er in Mexiko eine landwirtschaftliche Fläche entlang des Flusses besichtigte, wo das Abwasser eines nahe gelegenen Dorfes lag.

Moussanett), 22 / 6
Das wiederum bewog sie, ihr Leben zu vereinfachen und als Pioniere oder Vollzeitverkündiger des Königreiches zu dienen.
6.

Sellegipoolest on teos ainukordne sissevaade elulaadi, äritegevusse, tavadesse, religiooni ja poliitikasse eriti just keskaja islamimaailma maades, kus Ibn Battuta käis.
Es ist angenehm, mit ihm umzugehen, und vor allem gottergebene Personen sind gern mit ihm zusammen.
Dennoch ist das Werk ein einzigartiges Bild der Lebensart, der Geschäftstätigkeit, der Bräuche, der Religion und der Politik, insbesondere in den mittelalterlichen islamischen Ländern, in denen Ibn Battuta war.

Külalislahke.
Vor mehr als 1 900 Jahren wurde der Apostel Paulus zu der Aussage inspiriert, daß Gott "einen Tag festgesetzt [hat], an dem er die bewohnte Erde in Gerechtigkeit richten will."
Sehr gastfreundlich.

Samal kuul Tiranas peetud esimesel ühepäevasel erikokkutulekul oli kohal 585 inimest ja 42 ristiti.
Tatsächlich konnten Wissenschaftler durch das Studium von Pollen, die sie in Bodenproben aus unterschiedlicher Tiefe gefunden hatten, vieles über die Geschichte der Pflanzenwelt herausfinden.
Auf dem ersten Tagessonderkongreß in Tirana im selben Monat waren 585 Personen anwesend und 42 ließen sich taufen.

* Kui hulgaliselt tõendeid peab uurima, et selles veenduda?
Sind Überlegenheitsgefühle dieser Art irgendwie zu rechtfertigen?
* Wie viele Beweise müssen erforscht werden, um sich davon zu überzeugen?

Kuidas näitasid Mooses ja Aaron, et nad on kindlalt Jehoova poolel?
Alles in allem schlug zwar auch diese Taktik fehl, doch 24 000 Israeliten ließen sich tatsächlich verführen.
Wie zeigten Moses und Aaron, daß sie fest auf Jehovas Seite standen?

, 21.
Unser Haus stand in einer ländlichen Gegend an einer unbefestigten Straße.
20, 21.

Võiksime näiteks öelda: "Kuidas sul läheb?
Und statt seine Zuhörer mit Geschichten über die Schöpfung des Universums oder über sein Leben im Himmel zu unterhalten, "öffnete er ihnen den Sinn völlig, damit sie die Schriften begriffen."
Wir könnten zum Beispiel sagen: "Wie geht es dir?

Olin just haiglast välja saanud, kui sain selle ajakirja.
Auch die Kinder mögen das. "
Ich war gerade aus dem Krankenhaus raus, als ich die Zeitschrift bekam.

Kui sa aga oma lapsed rahulikult ära kuulad, näitad, et oled neist siiralt huvitatud.
Wir wollen daher entschlossen sein, mit Jehovas Organisation Schritt zu halten.
Aber wenn du deine Kinder ruhig anhörst, zeigst du, dass du aufrichtig an ihnen interessiert bist.

" Muidu olete saanud, " ütles Jeesus Kristus.
Offensichtlich war sein Gewissen fehlgeleitet.
" Sonst habt ihr es geschafft ," sagte Jesus Christus.

* Kõigile, kes võtavad kuulda Jumala hoiatust ja viivad oma elu kooskõlla tema õiglaste põhimõtetega, tagatakse pääste ja nad võivad tunda rõõmu igavesest elust paradiislikul maal.
Die Frauen dieses Stammes haben den eigentümlichen Brauch, ihre Lippen künstlich zu vergrößern.
* Alle, die Gottes Warnung beachten und ihr Leben mit seinen gerechten Grundsätzen in Einklang bringen, werden gerettet, und sie können ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde genießen.

" Ustav ja mõistlik ori "
Größe - aus Liebe anderen dienen
" Der treue und verständige Sklave "

See, et pidime Birmast uuesti lahkuma, ja nüüd juba alatiseks, oli meie jaoks väga kurb hetk.
Sie müssen dem Regen folgen.
Die Tatsache, dass wir Birma wieder verlassen mussten, und jetzt für immer, war ein sehr trauriger Moment für uns.

Pakkumine oli väga ahvatlev, kuid arutasime selle asja õhtul läbi ning olime ühte meelt, et me ei tulnud Uus - Guineasse rikkust taga ajama.
Daher übernahmen sie immer mehr heidnische Feste und versahen sie mit dem Etikett "christlich."
Das Angebot war sehr verlockend, aber wir haben es heute Abend besprochen, und wir waren uns einig, daß wir nicht nach Neuguinea kamen, um Reichtum zu jagen.

Liiatigi pidi ta mõtlema oma mainele, ning nõustumine Paulusega tähendaks, et ta kiidab heaks seda, mida Festus nimetas ' jampsimiseks '.
Laut Offenbarung 11: 2, 3 und 12: 6, 14 entsprechen dreieinhalb Zeiten 1 260 Tagen.
Außerdem mußte er an seinen Ruf denken, und seine Zustimmung zu Paulus würde bedeuten, daß er das billigte, was Festus als "Verarschung" bezeichnete.

Näiteks on Iisaki kohta kirjutatud, et ta "armastas " Rebekat.
Ein Mitarbeiter des Hilfstrupps bemerkte: "Als wir in Chókwè ankamen, bot sich uns ein trostloser Anblick.
Zum Beispiel steht über Isaak, dass er Rebekka "liebte '.

a) Mille eest võime tänapäeval tänulikud olla?
Ob Pionieren, Älteren oder "bekümmerten Seelen" - Lob gibt allen Auftrieb.
(a) Wofür können wir heute dankbar sein?

Kas mul on tõepoolest oskusi, energiat, algatusvõimet, enesedistsipliini ja organiseerimisvõimet, mida on vaja antud ettevõtmise teostamiseks?
Ich bin nicht gläubig ," protestierte er lautstark.
Habe ich wirklich die Fähigkeiten, die Energie, die Initiative, die Selbstdisziplin und die Organisationsfähigkeit, die erforderlich sind, um dieses Vorhaben durchzuführen?

Aastate jooksul paluti meil kolida mitmesse kogudusse, kus oli abi vaja.
Doch 1990 begann er umzudenken.
Im Laufe der Jahre wurden wir gebeten, in mehrere Versammlungen zu ziehen, wo Hilfe nötig war.

[ Allmärkused]
Die Reisterrassen auf den Philippinen sind allerdings in vielerlei Hinsicht einzigartig.
[ Fußnoten]

Kuidas aidata tänapäeva noori
● Luftfeuchtigkeit durch kleinere Aufgüsse regulieren.
Wie man jungen Leuten helfen kann

Mida saaks kõike seda silmas pidades sedasorti närvesööva probleemi suhtes ette võtta?
Wer bildet diese große Volksmenge, in welcher Stellung befindet sie sich gegenwärtig vor Gott, und was bringt ihr die Zukunft?
Was kann man angesichts all dessen tun, wenn man so ein nervöses Problem hat?

Apostel Paulus rääkis meie ajaarvamise esimese sajandi kristlastele, et Jehoova päev on lähenemas.
Interessant ist hierzu beispielsweise, was das Werk The Columbia History of the World über den Einfluß der westlichen Zivilisation auf die restliche Welt schreibt.
Der Apostel Paulus erzählte den Christen des ersten Jahrhunderts u. Z., daß Jehovas Tag näher kommen würde.

Jumala loodud liit
Vulkane, Geysire und heiße Quellen
Ein von Gott geschaffenes Bündnis

Kuid ta vajab rahalist toetust.
In Australien kommen mindestens zehn Arten stachelloser Bienen vor
Aber er braucht finanzielle Unterstützung.

Kontrollimatult raevutseb mõttetu vägivald.
SEITE 24 - 26
Unkontrolliert wütet sinnlose Gewalt.

Me ei kartnud - Jehoova oli meiega
Jesus hingegen lehrte die Menschen Frieden zu suchen, auch wenn sich das für sie vermeintlich nachteilig auswirkt.
Wir hatten keine Angst - Jehova war bei uns

Vahetevahel oli mul kõht tühi, kuid ma olen alati toitnud oma meelt ja südant Jumala Sõnaga, ja Jehoova on teinud mind tugevaks.
Die Ansichten und Verhaltensweisen früherer Generationen blindlings zu übernehmen kann gefährlich sein.
Manchmal hatte ich Hunger, aber ich habe immer meinen Sinn und mein Herz mit Gottes Wort ernährt, und Jehova hat mich stark gemacht.

Nad sõlmisid abielulepingu ja korraldasid suure peo.
Das 1831 entdeckte Chloroform wurde ab 1847 erfolgreich eingesetzt.
Sie haben einen Ehevertrag geschlossen und eine große Party gefeiert.

Kas oleks liigne julgus väita, et meie oleme ainsad, kes seda tööd teevad?
In jüngerer Zeit, in unseren Tagen, sammelt Jehova "die Dinge auf der Erde" ein.
Wäre es nicht übertrieben, zu behaupten, wir seien die Einzigen, die das tun?

Rahulolu Jumala andidega on mu hinge tugi
Nach 1923 diente der Turm nicht mehr zu Staatszwecken, sondern nur noch als Leuchtturm.
Die Zufriedenheit mit den Gaben Gottes ist die Stütze meiner Seele

K.
Aber nicht jede Befriedigung erfolgt sofort.
K.

Kuid religioonijuhid suutsid näha vaid võimalikku ohtu oma eesõigustatud seisundile.
Russell gelesen hatte sowie das Buch Die Harfe Gottes, war er so begeistert, daß er mir von dem klaren biblischen Inhalt erzählte.
Doch die geistlichen Führer konnten nur eine mögliche Gefahr für ihre bevorrechtigte Stellung erkennen.

[ Pilt lk 24]
Noah war vielmehr in den Augen Gottes untadelig.
[ Bild auf Seite 24]

Kaks väikest naabrit, 9 - ja 10 - aastane poiss, ütlesid: "Siin on kõik nii vahva ja nii suur. "
Masse der Soldaten im Gegensatz zur Reitertruppe und Führungsspitze
Zwei kleine Nachbarn, ein 9 - und 10 - jähriger Junge, sagten: "Hier ist alles so schön und so groß."

Piibel ütleb, et kui Jeesus oli noor, oli ta vanematele allaheitlik.
Bei den Vorkongreßarbeiten zu dem Kongreß "Ausdehnung in allen Nationen" in Los Angeles lernte ich Francis Malaspina kennen.
In der Bibel heißt es, dass Jesus seinen Eltern untertan war, als er jung war.

Tõvestavad mikroobid on loomade ja putukatega koos eksisteerinud pikka aega, põhjustamata inimeste haigestumist.
Wäre es nicht eine gute Idee, sich solche Jahrestage zu notieren und es dann so einzurichten, dass man selbst oder jemand anders die schweren Stunden mit demjenigen verbringt?.
In Verbindung mit Tieren und Insekten existieren treibende Mikroben schon seit langem, ohne menschliche Krankheiten zu verursachen.

Ta rääkis nendega, puudutas neid ja isegi tervendas neid.
In Afrika gießt ein Ehepaar am Grab eines geachteten Verwandten Gin als Opfergabe aus.
Er sprach mit ihnen, berührte sie und heilte sie sogar.

" Ühe hinnangu kohaselt pole 75 protsendil liiklusummikutest ühtki nähtavat põhjust, " ütleb ajaleht.
Moses ' Glauben nachahmen 15.
" Einer Schätzung nach haben 75 Prozent der Verkehrsüberlastung keinen erkennbaren Grund ," hieß es in der Zeitung.

Ammuta " sügavat vett "
FÜHLST du dich ab und zu überfordert oder mutlos und würdest am liebsten nicht mehr weitermachen? - * Das passiert ganz vielen.
Mit "tiefem Wasser" fertig werden

□ Mis on a·gaʹpe ja kuidas selline armastus avaldub?
Zum anderen vielleicht die Beobachtung, dass ihren Kindern die Begeisterung für theokratische Aktivitäten oder für das fremdsprachige Gebiet fehlt.
□ Was ist agápē, und wie zeigt sich diese Liebe?

Peale kibedat viha, frustratsiooni ning valu oleme võib - olla kahetsusega mõelnud, et ' oleks ma veidigi oodanud '.
Ein anderes gutes Ziel ist, noch mehr an verschiedenen Facetten der Frucht des Geistes zu arbeiten.
Nach bitterer Wut, Frustration und Schmerz haben wir vielleicht mit Bedauern darüber nachgedacht, daß " ich etwas gewartet hätte '.

Kasvasin üles ilusas ja heal järjel Albury linnas Uus - Lõuna - Walesis.
Sie beginnen erst mit 4 Monaten - wenn sie flügge geworden sind und den Horst verlassen können - , auf eigenen Füßen zu stehen.
Ich wuchs in Neusüdwales (Albury) auf.

Nii heebrea - kui ka kreekakeelsed väljendid, mis on tõlgitud vastetega "pikk meel " või" pikameelne ," kannavad endas mõtet kannatlikkusest, sallivusest ja sellest, et ei kiputa kergesti vihastuma.
Die Israeliten befanden sich auf dem gegenüberliegenden Hügel.
Sowohl die hebräischen als auch die griechischen Wörter, die mit "Langmut" oder "Langmut" wiedergegeben werden, vermitteln einen Sinn für Geduld, Toleranz und das Gefühl, nicht leicht wütend zu werden.

Distsiplineerimisega on seega seotud palju enamat kui ainult käskude jagamine ja karistamine; esmatähtis on, et laps käskude otstarvet mõistaks.
Am Arbeitsplatz? In der Schule? Im Predigtdienst? "
Es geht also nicht nur darum, Befehle zu teilen und zu bestrafen; es ist von entscheidender Bedeutung, dass das Kind den Zweck der Befehle versteht.

" Ükskõik kui heaks... mõni mees end ka ei peaks, " märgivad uurijad Steven Hill ja Nina Silver, "näitab pornograafia vaatamine ja seega selle aktsepteerimine seda, et ta on parimal juhul [tundetu], halvimal juhul aga vihkab naist, kellest ta väidab hoolivat. "
Auch Salomo war klar, dass sinnvolle Arbeit viel wert ist.
" Egal, wie gut sich ein Mann fühlt ," sagen die Forscher Steven Hill und Nina Silver," zeigt Pornographie und damit, dass er im besten Fall [unempfindlich] ist, im schlimmsten Fall aber eine Frau hasst, die ihm etwas bedeutet. "

Näiteks ennustas Jeesus Kristus, et tuleb suuri sõdu.
An jenem Tag hatte Jehova den betagten Propheten Elia angewiesen, von Gilgal nach Bethel zu reisen, von Bethel nach Jericho und von Jericho zum Jordan.
Jesus sagte zum Beispiel voraus, dass es große Kriege geben würde.

See justkui aitas mul sukelduda nende küüditatud tunnistajate ellu.
" Mein Sohn verbrachte ziemlich viel Zeit mit einem Jugendlichen, vor dem mich die Ältesten gewarnt hatten, weil er keine gute Gesellschaft war ," berichtete ein Vater.
Es half mir, in das Leben dieser deportierten Zeugen einzutauchen.

Teine Lähis - Idas üldiselt kasutatud materjal oli loomanahk - pargitud nahk ehk pärgament.
Durchschnittsalter: 32,7
Ein anderes Material, das im Nahen Osten allgemein verwendet wurde, war das gegerbte Leder oder Pergament.

Jehoova Sõna on elav
Die oben genannten Fragen sind nur eine kleine Auswahl der Fragen, die in dem 320 - seitigen Buch beantwortet werden.
Das Wort Jehovas ist lebendig

Jeesuse armas sõber apostel Johannes tegi oma üle 60 - aastase kogemuse põhjal järelduse: "See on Jumala armastus, et me peame tema käske, ja tema käsud ei ole rasked ."
Dadurch, dass wir uns bestimmte Bibeltexte einprägen, lassen wir die Kraft des Wortes Gottes auf uns einwirken.
Der liebe Freund Jesu, der Apostel Johannes, kam auf der Grundlage seiner über 60 - jährigen Erfahrung zu dem Schluss: "Dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer."

Üle 500 aasta tegutses Toweri territooriumil kuningliku mündivalukoja peamine osakond.
Nichts kann den großartigen himmlischen Wagen Jehovas davon abhalten, Gottes Vorsatz zu verwirklichen
Mehr als 500 Jahre lang war in Towers Gebiet die Hauptabteilung der königlichen Münzgießerei tätig.

, 2.
Rinder - ihr Ein und Alles
1, 2.

Koos Jeesusega hakkavad nad siis "neid [" inimesi ," UM] karjatama raudkepiga, nõnda nagu saviastjad pihuks lüüakse ."
Wie können wir bei einer Entscheidung, die keiner biblischen Beurteilung unterworfen ist, dazu beitragen, daß die Einheit bewahrt bleibt?
Mit Jesus werden sie dann " diese Menschen mit einem eisernen Stab hüten, so wie die Tonknechte zerschlagen werden."

Kui meil tuleks laitmatuse säilitajatena isegi surra, on meil ülestõusmislootus.
Diese Worte gaben uns immer wieder neuen Mut und stärkten unser Vertrauen zu Jehova.
Wenn wir sogar als Bewahrer der Lauterkeit sterben sollten, haben wir die Auferstehungshoffnung.

Meile meeldis ka kohalike kuulutajatega Thunis ja selle ümbruses kuulutada, alati silmapiiril Jehoova imetööd, majesteetlikud lumiste tippudega Berni Alpid.
Die Nationen sind in Kriege ungekannten Ausmaßes verwickelt.
Auch die einheimischen Verkündiger in Thun und Umgebung predigten gern, immer am Horizont das Wunderwerk Jehovas, die majestätischen Berner Alpen mit schneebedeckten Gipfeln.

Ustavad kristlased pääsesid eluga, kuna nad olid kuuletunud Jeesuse hoiatusele.
Noch bevor die Sonne aufgeht, steht sie auf, um ihren Arbeitstag zu beginnen, und sie ist bis in die Nacht fleißig tätig.
Treue Christen wurden gerettet, weil sie der Warnung Jesu gehorchten.

Järgmisena küsib esimene ohvitser raadio teel lennujuhtimiskeskuselt luba hädamaandumiseks ja palub kohale päästemeeskonna.
Außerdem bestätigte David, daß dieser erhabene König der Bildner und Schöpfer aller Dinge ist, die im Weltraum zu sehen sind, als er gemäß Psalm 19: 1 auf folgendes hinwies: "Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes; und die Ausdehnung tut das Werk seiner Hände kund."
Als Nächstes fragt der erste Offizier per Funk die Flugverkehrskontrollzentrale nach einer Notlandung und bittet um ein Rettungsteam.

Igaüks, kes siis Jehoova vastu mässab, kõrvaldatakse kiiresti.
Streben wir also nach dem Schatz von wahrem Wert - dem Wohlwollen Jehovas.
Wer sich dann gegen Jehova auflehnt, wird schnell beseitigt werden.

Üks teine Mumbais korraldatud uurimus aga näitas, et need lapsed, kelle eest vanemad hästi hoolitsesid ja kes polnud kunagi suitsetanud, olid hinganud sisse sama palju saasteaineid kui need, kes suitsetavad kaks pakki sigarette päevas!
Über die jüngsten Untaten sagte der Generalsekretär der Vereinten Nationen im Jahr 2004: "Im Irak werden Zivilisten kaltblütig abgeschlachtet, Helfer, Journalisten und sonstige Bürger werden als Geiseln genommen und auf die barbarischste Weise umgebracht.
Eine weitere Studie in Mumbai ergab jedoch, daß die Kinder, für die ihre Eltern gut gesorgt hatten und die noch nie geraucht hatten, genauso viele Schadstoffe eingeatmet hatten wie die Kinder, die zwei Packungen Zigaretten am Tag rauchen.

Kahtlemata oli igal vennal oma arvamus ja idee, kuidas seda asja võiks käsitleda.
Und wie verhält es sich mit uns heute?
Zweifellos hatte jeder Bruder eine eigene Meinung und eine Idee, wie man damit umgehen könnte.

Neid, keda valitsuskomitee nimetab aastas 250 miljonit dollarit maksmamineva Kanada veretalitussüsteemi "peaosanikeks ," süüdistatakse poliitikaanluses ja rivaalitsemises.
Die erste Gruppe beansprucht oft unnötig die Zeit des Arztes und verschwendet auch ihre eigene Zeit und ihr Geld.
Diejenigen, die vom Regierungsausschuss als "Hauptaktionäre" des kanadischen Blutspendesystems bezeichnet werden, das jährlich 250 Millionen Dollar zahlt, werden der Politik und der Rivalität angeklagt.

Seda küsimust käsitletakse järgnevas artiklis.
Wo fanden diese Kongresse statt?
Diese Frage wird im folgenden Artikel behandelt.

Näiteks teadis ta, et esimesel inimesel Eedeni aias "ei ole hea üksi olla " ning ta ei saa täide viia Jumala eesmärki, mis seisnes peamiselt selles, et abielus inimesed saaksid lapsi ja täidaksid maa.
" In der Schule wird in kurzer Zeit viel Stoff vermittelt.
Er wußte zum Beispiel, daß der erste Mensch im Garten Eden "nicht gut darin [ist], allein zu sein," und er kann nicht Gottes Vorsatz verwirklichen, der hauptsächlich darin bestand, dass verheiratete Menschen Kinder haben und die Erde füllen.

Me kõik teeme pattu ehk teisisõnu oleme ebatäiuslikud ja patused.
Konstantin 2 / 14
Wir alle sündigen, mit anderen Worten, wir sind unvollkommen und sündig.

Pärast Kristuse surma organiseerisid tema jüngrid end kogudusteks, millest paljud said kokku eramajades.
Olivio Argenti, ein FAO - Fachmann für Ernährungssicherheit in den Städten, beschreibt, was er erlebte, als er in Mexiko einmal eine urbane Anbaufläche an einem Fluss besuchte, in den die Abwässer eines Nachbardorfes eingeleitet werden.
Nach dem Tod Christi organisierten sich seine Jünger zu Versammlungen, von denen sich viele in Privatwohnungen trafen.

Kui paljud jüngrid hülgasid Jeesuse, soovis ta kuulda, mida tema apostlid sellest arvavad.
5.
Als viele Jünger Jesus verließen, wollte er hören, wie seine Apostel darüber dachten.

Selle tähendamissõna teise ülestähenduse kohaselt on see seeme " kuningriigi sõna ."
[ Fußnote] Zitate aus Die Reisen des Ibn Battuta, herausgegeben und übersetzt von Horst Jürgen Grün.
Gemäß der zweiten Aussage dieses Gleichnisses ist dieser Samen "das Wort des Königreiches."

Selle tõlke lugejail ei jää märkamata, et ta kasutas Vanas Testamendis tuhandeid kordi ja Uues Testamendis üle 50 korra nime Jehoova (kiribati keeles Iehova).
Gastfreundlich.
Die Leser dieser Übersetzung werden nicht übersehen, daß er im Alten Testament Tausende von Malen und im Neuen Testament mehr als 50 Mal den Namen Jehova gebrauchte.

Need, kes olid Jairuse majas, mis asus ilmselt Kapernaumas, "teadsid, et tüdruk on surnud ."
Offenkundig sind derartige Gewaltverbrechen mittlerweile fast an der Tagesordnung.
Diejenigen, die sich in dem Haus Jairus befanden, das offensichtlich in Kapernaum lag, "fuhren davon, daß das Mädchen tot war."

Looja istutas selle meisse, et see oleks meie usaldusväärne teejuht.
In jenem Monat fand der erste Tagessonderkongress in Tirana statt, auf dem 585 Anwesende und 42 Täuflinge gezählt wurden.
Der Schöpfer pflanzte es in uns ein, damit es unser vertrauenswürdiger Führer war.

ELU maa peal on dünaamiline ja omavahel tihedalt seotud.
* Wie viele dieser Beweise muß jemand prüfen, bis er überzeugt ist?
DAS Leben auf der Erde ist dynamisch und eng miteinander verbunden.

7 Turismi tulevik
Wie bewiesen Moses und Aaron, dass sie auf Jehovas Seite waren?
7 Die Zukunft des Tourismus

Noor nimega Lauren ütleb: "Koolikaaslased pidasid minust lugu vaid seni, kuni tantsisin nende pilli järgi.
20, 21.
Eine junge Frau namens Lauren sagt: "Die Schulkameraden respektierten mich nur so lange, bis ich ihr Instrument tanzte.

Te olete nagu töökad sipelgad. "
Und gerade als ich wieder herauskam, habe ich diese Zeitschrift bekommen.
Ihr seid wie fleißige Ameisen. "

Kuna ta oli mulle juba üheksa aastat edutult kuulutanud, oletas ta, et ma pole huvitatud.
Hört er ihnen jedoch ruhig zu, signalisiert er echtes Interesse, und die Kinder sind viel eher bereit, ihn in ihre wertvolle Gedanken - und Gefühlswelt hineinzulassen.
Da er mir seit neun Jahren ohne Erfolg predigte, nahm er an, ich sei nicht interessiert.

Osa kodukindlustuspoliise hõlmab ka koduse vara kaitset.
Jesus sagte: "Kostenfrei habt ihr empfangen, kostenfrei gebt."
Ein Teil der Hausversicherungspolicen umfasst auch den Schutz von Privateigentum.

Eriliselt palju on viiskandadega kaunistatud vanu tööriistu. "
* Jeder, der auf die Warnung positiv reagiert und dann nach Gottes gerechten Prinzipien lebt, darf damit rechnen, gerettet zu werden und für immer im Paradies hier auf der Erde zu leben.
Es gibt besonders viele alte Werkzeuge, die mit Füchsen geschmückt sind. "

Kuningas Artaxerxese päevil, aastal 522 e.m.a, ehitustööd peatati.
Der "treue und verständige Sklave"
In den Tagen des Königs Artaxerxes, 522 v. u. Z., wurde der Bau eingestellt.

Võiks ju väita, et see artiklisarigi on omamoodi reklaam, mis " müüb " ideed, et materiaalsed väärtused ei tohiks vaimseid väärtusi kõrvale tõrjuda.
Birma erneut zu verlassen - dieses Mal für immer - stimmte uns traurig.
Man könnte sagen, daß es sich bei dieser Artikelserie um eine Art Werbung handelt, die den Gedanken "verkauft", materielle Werte sollten geistige Werte nicht verdrängen.

Mida me õpime sellest, mis juhtus a) Noa päevil? b) Loti päevil?
Das Angebot war zwar sehr verlockend, aber noch am selben Abend waren wir uns nach reiflicher Überlegung einig, dass wir ja nicht wegen materieller Reichtümer nach Neuguinea gekommen waren.
Was lernen wir aus dem, was in den Tagen Noahs geschah? (b) in den Tagen Lots?

Kui täpne on Herodotose kirjapandud info?
Immerhin mußte er sein Gesicht wahren, und Paulus zuzustimmen hätte bedeutet, dem zuzustimmen, was Festus als "Wahnsinn" bezeichnet hatte.
Wie genau sind die von Herodot aufgezeichneten Informationen?

Gaasiga täidetavatel õhupallidel võistlejate eesmärgiks on selgitada 3000 - 4500 meetri kõrgusel lennates välja, kes suudab jõuda kõige kaugemale.
Zum Beispiel lesen wir im Falle Isaaks und Rebekkas: "Er gewann sie lieb."
Auf gasgefüllten Ballonen sollen die Wettkämpfer in einer Höhe von 3 000 bis 4 500 Metern herausfinden, wer am weitesten in der Lage ist, zu erreichen.

See tihti kasutatud fraas kirjeldab hästi Corcovado rahvusparki, mis asub Kesk - Ameerikas Costa Rica lõunarannikul Vaikse ookeani ääres Osa poolsaarel.
(a) Wofür können wir heute dankbar sein?
Dieser häufig gebrauchte Satz beschreibt den Corcovado - Nationalpark an der Südküste Costa Ricas (Zentralamerika) auf der Halbinsel Teil des Pazifiks.

Kui oskad kõigi nende õllemarkide ja - liikide seast selle õige valida ning pead pruukimisega piiri, võid sellest maitsvast ja värskendavast rüüpest naudingut tunda.
Habe ich auch wirklich die erforderlichen Fertigkeiten, die nötige Kraft, Initiative und Selbstdisziplin sowie das erforderliche Organisationstalent, um dieses Unternehmen durchzuziehen?
Wenn du aus all diesen Marken und Arten das Richtige auswählst und an der Grenze bräuchtest, freust du dich vielleicht über diesen leckeren, erfrischenden Anzug.

Mõtle vaid, kuhu sa nüüd sõita võid!
Im Lauf der Jahre wurden wir gebeten, mit verschiedenen Versammlungen zusammenzuarbeiten, die Unterstützung benötigten.
Überleg dir, wohin du fahren kannst!

Mu kaksikõde Ruth ja üks vaimne õde, Herta Schlensog, ootasid mind väraval.
[ Fußnoten]
Meine Zwillingsschwester Ruth und eine geistige Schwester, Herta Schlensog, warteten auf mich am Tor.

[ Pildid lk 23]
Jugend in der Krise - Wie kann man ihr helfen?
[ Bilder auf Seite 23]

Nagu petlikud vilkuvad tuled, võivad sädelevad materiaalsed eesmärgid meile valet suunda näidata.
Wie kann man mit dieser ärgerlichen Situation umgehen?
Wie trügerische Lichter können uns funkelnde materielle Ziele in die falsche Richtung führen.

Nad valivad majandusliku vabaduse.
Im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung schrieb der Apostel Paulus an Christen, daß Jehovas Tag komme.
Sie wählen wirtschaftliche Freiheit.

Jeesus õpetas põhimõtete abil, millised on mingi suhtumise või käitumise tagajärjed.
Gott hat die Ehe ins Leben gerufen
Jesus lehrte anhand von Grundsätzen, wie sich eine Einstellung oder ein Verhalten auswirken würde.

, 7. a) Miks on tänapäeval väikese karja liikmeid maa peale üpris vähe järele jäänud?
Allerdings braucht er finanzielle Unterstützung.
6, 7. (a) Warum gibt es heute kaum noch Glieder einer kleinen Herde auf der Erde?

Näitena selle kohta, millist mõju need uurimised mulle avaldasid, ütleksin, et mul on tänaseni eredalt meeles jutustus Joosuast ja Ai linna piiramisest, millest räägiti 1939. aasta 1. mai " Vahitornis ."
Sinnlose Gewalttätigkeit wütet weiterhin und ist nicht einzudämmen.
Als Beispiel dafür, wie sich diese Studien auf mich auswirkten, würde ich sagen, daß ich heute den Bericht über Josua und die Belagerung der Stadt Ai im Wachtturm vom 1.

Kas nüüd, kui Haagar oli teinud vea, kaotas Jumal tema vastu huvi?
Wir fürchteten uns nicht - Jehova war mit uns
Als Hagar einen Fehler gemacht hatte, verlor Gott sein Interesse an ihm?

LASTELE Vaata pildisarju.
Zwar knurrte mir oft der Magen, doch meinen Hunger nach der Wahrheit habe ich dank der Bibel immer stillen können.
KINDER, sieh dir die Bilder an.

Paul sündis ja kasvas üles ühel Saksamaa lähedal asuval saarel.
Sie setzten dann einen Ehevertrag auf und veranstalteten ein großes Fest, bei dem Speisen angeboten wurden.
Paul wurde auf einer Insel in der Nähe Deutschlands geboren und wuchs auf.

See tähendab, et vanemad peavad olema Jumala lambasarnaste sulaste karjale julgeoleku, rahu ja stabiilsuse allikaks.
Ist es anmaßend zu denken, wir seien diejenigen, die das vorausgesagte Werk verrichten?
Das bedeutet, daß Älteste für die Herde der schafähnlichen Diener Gottes eine Quelle von Sicherheit, Frieden und Stabilität sein müssen.

Plii Pb 82
Gottgemäße Zufriedenheit hat mir Kraft gegeben
Blei Pb 82

Saadik või käskjalg räägib julgelt ja väärikalt oma valitsuse nimel.
K.
Der Botschafter oder Bote spricht mutig und in Würde für seine Regierung.

Aasta jooksul oli ta saanud üldpioneeriks ja viis läbi kümmet piibliuurimist.
Die religiösen Führer konnten darin aber nur eine mögliche Gefährdung ihrer bevorrechtigten Stellung erkennen.
Im Laufe des Jahres war er allgemeiner Pionier und führte zehn Bibelstudien durch.

Vaata, ta tuleb, ütleb vägede Jehoova!
[ Bild auf Seite 24]
Er kommt, spricht Jehova der Heerscharen.

Ent kui tuleb võtta seisukoht tähtsates vaidlusküsimustes, mis puudutavad Jehoova kui Suverääni tunnustamist ja meie laitmatust tema ees, siis ei tohi me karta teatavaks teha, et oleme Jehoova tunnistajad.
Zwei kleine Nachbarjungen, 9 und 10 Jahre alt, sagten: "Das ist ganz schön - und riesengroß."
Wenn wir jedoch zu wichtigen Streitfragen über die Anerkennung Jehovas als Souverän und unsere Lauterkeit gegenüber ihm Stellung beziehen müssen, dürfen wir nicht befürchten, Zeugen Jehovas zu sein.

Emotsioonid ja hormoonid
Wie uns die Bibel sagt, blieb Jesus seinen Eltern auch als Heranwachsender untertan.
Emotionen und Hormone

Mõiste, mida teisega võrreldakse, on kõnealune, ning mõiste, millega võrreldakse, on vahend.
Krankheitserreger haben jahrelang mit verschiedenen Tieren einschließlich Insekten koexistiert, ohne auf Menschen überzugehen.
Dieser Begriff wird mit dem anderen verglichen, und der Begriff, mit dem er verglichen wird, ist ein Instrument.

Plahvatas umbes 300 tonni väetist, mis jättis 50 - meetrise läbimõõduga ja 15 meetri sügavuse kraatri.
Vielmehr sprach er mit ihnen, rührte sie an und heilte sie sogar.
Etwa 300 Tonnen Dünger explodierten, was einen 50 Meter hohen Durchmesser und einen 15 Meter tiefen Krater hinterließ.

Kõik maa elanikud sõltuvad "maa kasust " ehk sellest, mida maa annab.
" Gemäß einer Schätzung ist bei drei Viertel aller Verkehrsstaus die Ursache nicht erkennbar ," berichtet das Blatt.
Alle Bewohner der Erde sind auf den "Vorteil der Erde" angewiesen, das heißt auf das, was die Erde gibt.

Giid kostab: "Meil töötab umbes 300 inimest.
" Tiefe Wasser "herausschöpfen
Er sagt: "Wir haben etwa 300 Mitarbeiter.

15 / 8
■ Was ist agápē, und wie bekundet man eine solche Liebe?
8.

Allpool on toodud mõningad neid tähistavad piltmärgid
Nach viel Ärger, Enttäuschung und Schmerz haben wir vielleicht reumütig gedacht: "Wenn ich nur etwas länger gewartet hätte."
Im Folgenden werden einige dieser Symbole dargestellt.

SUSANIL tekkisid Jumala kohta küsimused 7 - aastaselt, kui tema 9 - aastane sõber Al lastehalvatusega haiglasse viidi ja erilise hingamisaparaadi, niinimetatud raudkopsu sisse pandi.
MEINE VERGANGENHEIT: Ich bin in Albury aufgewachsen, einer schönen, wohlhabenden Stadt in Neusüdwales.
SUSAN hatte im Alter von 7 Jahren Fragen zu Gott, als sein 9 - jähriger Freund Al mit Kinderlähmung ins Krankenhaus gebracht und ein spezielles Beatmungsgerät in eine sogenannte eiserne Lunge gesteckt wurde.

Lisaks sellele lausus Jeesus: "Mina olen tee ja tõde ja elu.
[ Bild von Ekumba Okoka auf Seite 26]
Außerdem sagte Jesus: "Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.

Igal aastal on ta omal kulul mitu nädalat abiks Jehoova tunnistajate koguduste kuningriigisaalide kavandamisel ja ehitamisel.
In der Neuen - Welt - Übersetzung wird es neunmal mit "Langmut" wiedergegeben, einmal mit "langmütig sein," dreimal mit "Geduld" und einmal mit "Geduldüben." Die im Hebräischen und Griechischen gebrauchten Ausdrücke bedeuten auch Geduld, Nachsicht und Langsamsein zum Zorn.
Jedes Jahr hilft er mehrere Wochen auf eigene Kosten bei der Planung und dem Bau von Königreichssälen in den Versammlungen der Zeugen Jehovas.

See artikkel toob mulle meelde mu vanaema ja selle, kuidas ta valmistas 1930. aastatel kookospähklikestadest joogikruuse.
Zu den Erziehungsmaßnahmen gehört daher mehr, als dem Kind zu sagen, was es zu tun und zu lassen hat, und es nötigenfalls zu bestrafen. Vor allem muss ihm geholfen werden, das Wieso und Warum zu begreifen.
Dieser Artikel erinnert mich an meine Großmutter und an die Art und Weise, wie sie in den 1930er Jahren ein Getränk aus Kokosnüssen hergestellt hat.

See tuleb kasuks nii sulle endale kui ka sinu abikaasale.
" Ganz gleich, wie gut ein... Mann sich vorkommt ," betonen die Wissenschaftler Steven Hill und Nina Silver," dadurch dass er der Pornographie stillschweigend zustimmt, verhält er sich gegenüber dem einen Menschen, der ihm angeblich so wichtig ist, bestenfalls gleichgültig und im schlimmsten Fall rundweg frauenfeindlich. "
Das ist gut für uns selbst und für unseren Mann.

Kuna pornograafia on ohtlik ning laialdaselt kättesaadav, on inimestel tõesti põhjust muret tunda.
Jesus Christus prophezeite zum Beispiel Kriege von großem Ausmaß.
Da Pornografie gefährlich ist und weit verbreitet ist, haben Menschen wirklich Grund zur Sorge.

Viimased hakkavad pärast koolitust õpetama kursusi Brooklynis, esialgsed neli aga kokkutuleku - ja kuningriigisaalides.
Ich habe mich in die Situation dieser verbannten Zeugen hineinversetzt.
Letztere werden nach ihrer Ausbildung Kurse in Brooklyn besuchen, während die ersten vier in Kongress - und Königreichssälen unterrichtet werden.

Just nii on see tänapäeval Jehoova teenijate seas.
Tierhäute - Leder oder Pergament - waren ein anderes übliches Schreibmaterial im Nahen Osten.
Genau das ist heute bei Jehovas Dienern der Fall.

Nii sirgus Pedro vägivaldseks inimeseks, kel oli pidevalt sekeldusi politseiga ja kes valas naise ning laste peale välja viha, mida ta tundis venna vastu.
Das Wort Jehovas ist lebendig
So wurde Pedro zu einem gewalttätigen Menschen, der ständig Ärger mit der Polizei hatte und seine Wut auf Frau und Kinder ausschüttete, die er gegenüber seinem Bruder empfand.

Constantinus
Nach mehr als 60 Jahren persönlicher Erfahrung damit kam der Apostel Johannes, ein enger Freund Jesu, zu dem gleichen Schluß: "Darin besteht die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer."
Constantin

Inimese Poeg
Der Tower beherbergte auch gut 500 Jahre lang einen bedeutenden Teil der königlichen Münzanstalt.
Menschensohn

PEAMISED KEELED: KASAHHI, VENE
1, 2.
WICHTIGSTE SPRACHEN: KASAHHI, RUSS

MIS oleks sinu arvates nüüdisaja tähelepanuväärsemaid sotsiaalprobleeme?
Zusammen mit Jesus werden sie "die Menschen mit eisernem Stab hüten, so daß sie gleich Tongefäßen zerbrochen werden."
WAS sind unserer Meinung nach die bemerkenswerteren sozialen Probleme der heutigen Zeit?

MILLINE suurepärane teema - "Rõõmsad kiitjad " - on küll 1995. aasta piirkonnakonventidele valitud!
Selbst wenn wir sterben müßten, um unsere Lauterkeit zu bewahren, haben wir die Hoffnung auf eine Auferstehung.
WIE großartig ist das Thema "Frohe Lobpreiser" doch für die Bezirkskongressen im Jahr 1995!

Ülejääk müüdi maha lihaturgudel.
Wenn wir mit unseren Brüdern und Schwestern in Thun und Umgebung predigen gingen, freuten wir uns immer an den "wunderbaren Werken" Jehovas, an den schneebedeckten Gipfeln der Berner Alpen.
Der Überschuss wurde auf den Fleischmärkten verkauft.

Rose'i tänulikkus ja see, et ta osaleb nüüd ise aktiivselt koosolekutel, on teda aidanud abielupaarile suurim tänu.
Z. unter General Titus zurück und zerstörten Jerusalem. Doch treue Christen überlebten, weil sie Jesu Warnung beachteten.
Die Dankbarkeit für Rose und ihre aktive Teilnahme an den Zusammenkünften war für das Ehepaar von größtem Wert.

Kui oja on lai, teevad nad kaarekujulise tammi, et see voolule vastu peaks.
Als nächstes bittet der Erste Offizier die Flugsicherung um Erlaubnis zur Notlandung und darum, daß alles dafür bereitsteht.
Wenn der Bach breit ist, machen sie einen bogenförmigen Damm, damit er dem Strom standhält.

[ Allmärkus]
Was geschieht mit den Unkrautbündeln?
[ Fußnote]

Et veelgi tõhusamalt abiks olla, kolisime koos naise Darlinega kannatada saanud piirkonnast kahetunnise sõiduteekonna kaugusele.
Jeder, der sich dann gegen Jehova auflehnt, wird schnell beseitigt werden.
Um noch wirkungsvoller zu sein, zogen meine Frau Darline und ich zwei Stunden von der betroffenen Gegend entfernt.

Hiiobi kannatused
Eine andere Studie in Mumbai ergab allerdings, daß Kinder, deren Eltern gut für sie sorgten und die nie rauchten, soviel Schadstoffe einatmeten, als rauchten sie täglich zwei Päckchen Zigaretten!
Hiobs Leid

" Ärgake! " vastab: Jehoova tunnistajad külastavad seda lugejat ja viivad talle Piibli.
Zweifellos hatte jeder dieser Brüder eine Meinung zu dem Thema und eine Vorstellung, wie man die Sache regeln könnte.
" Erwachet! ": Jehovas Zeugen besuchen den Leser und bringen ihm die Bibel.

Miskipärast aga ei viinud ta oma ähvardust ellu.
Außerdem wurden die sogenannten Hauptaktionäre des kanadischen Blutgeschäfts, das jährlich 250 Millionen Dollar Umsatz bringt, dunkler Machenschaften in der Politik und des Konkurrenzkampfs beschuldigt.
Doch aus irgendeinem Grund brachte er seine Drohung nicht um.

Kui Jeesus seadis sisse mälestusõhtu, viitas ta veinikarikale ja ütles oma ustavatele apostlitele: "Mina ei joo enam viinapuu viljast kuni selle päevani, mil ma joon uut Jumala riigis! ."
Dieser Frage widmet sich der folgende Artikel.
Als Jesus das Gedächtnismahl einführte, bezog er sich auf einen Becher Wein und sagte zu seinen treuen Aposteln: "Ich werde nicht mehr von der Frucht des Weinstocks trinken bis zu dem Tag, an dem ich in Gottes Königreich ein neues trinke."

Kristus kui Päästja
Gott war sich beispielsweise bewusst, dass es für den Menschen im Garten Eden " nicht gut war, weiterhin allein zu sein '. Dabei ging es auch um einen wichtigen Teil seines Vorsatzes, nämlich dass Verheiratete Kinder haben sollten, um " die Erde zu füllen '.
Christus als Retter

See raamat kinnitab, et ebatäiuslikud inimesed nagu Iiob võivad jääda rasketest katsumustest hoolimata Jehoovale ustavaks.
Wir sind alle Sünder, und als unvollkommene, sündige Menschen werden wir krank und sterben.
Dieses Buch bestätigt, dass unvollkommene Menschen wie Hiob trotz schwerer Prüfungen Jehova treu bleiben können.

Teismelisena toetas Hirohisa oma perekonda, ärgates hommikuti kell kolm üles, et minna ajalehti jagama.
Nach Christi Tod waren seine Jünger in Versammlungen organisiert und kamen in Privathäusern zusammen.
Als Teenager unterstützte Hiritus seine Familie und wachte um drei Uhr morgens auf, um die Zeitungen zu teilen.

Miks ma usun, et Jehoova seaduste järgi käimine tuleb mulle kasuks?
Als ihn viele Jünger verließen, wollte Jesus wissen, was die Apostel davon hielten.
Warum bin ich davon überzeugt, dass es für mich von Nutzen ist, nach den Gesetzen Jehovas zu wandeln?

Kui nad usaldavad oma probleeme teistele, ära solvu ega tõrju neid seepärast oma elust välja.
Oder wie es in einer anderen Aufzeichnung dieses Gleichnisses heißt: Der Samen ist "das Wort vom Königreich."
Wenn sie anderen ihre Probleme anvertrauen, sollten sie nicht beleidigt oder aus ihrem Leben ausgeschlossen werden.

Mis teda selleni viis?
Der Gottesname (in Gilbertesisch "Iehova") kommt darin im Alten Testament Tausende Male vor und im Neuen Testament über 50 Mal.
Was hat ihn dazu gebracht?

Kirjuta oma vastused alltoodud ridadele.
Alle im Haus von Jairus "wussten, dass sie gestorben war."
Schreib deine Antworten auf die folgenden Zeilen.

Isegi kui need, kes Jehoovat ei teeni, ei märka meie kõlbeliselt puhast käitumist või ei pea seda kiiduväärseks, võime ometi kindlad olla, et taevane Isa näeb ja tunnustab seda ning tunneb meist rõõmu, kui püüame tema juhatust järgida.
Der Schöpfer pflanzte uns diese Gabe ein, damit sie uns als zuverlässiger Wegweiser diene.
Selbst wenn jemand, der Jehova nicht dient, unser sittliches Verhalten nicht bemerkt oder es nicht als lobenswert ansieht, können wir sicher sein, daß der himmlische Vater es sieht und anerkennt und sich über uns freut, wenn wir uns bemühen, seine Anleitung zu befolgen.

" Kuidas hoiab noor inimene oma teeraja selge? "
DAS Leben auf der Erde ist voller Dynamik, und alles hängt miteinander zusammen.
" Wie behütet ein junger Mensch seinen Pfad? "

Tänan teid artikli eest "Kas su kingad on ikka mugavad? "
7 Die Zukunft des Tourismus
Vielen Dank für den Artikel "Sind deine Schuhe immer noch bequem?"

" Mu vanemad usaldavad mind ja seda suuresti tänu sellele, et ma pole nende usaldust kuritarvitanud.
Lauren erzählt: "Meine Schulfreunde haben mich akzeptiert, solange ich genau das gemacht habe, was sie wollten.
" Meine Eltern vertrauen mir sehr, weil ich ihr Vertrauen nicht missbraucht habe.

Laskem Piiblil vastata.
Ihr seid fleißig wie die Ameisen. "
Lassen wir die Bibel antworten.

Elektrisüsteem on ohtlikult rikkis.
Nachdem sie neun Jahre ergebnislos mit mir über die Bibel gesprochen hatte, nahm sie nun an, dass ich wirklich nicht daran interessiert sei.
Das elektrische System ist gefährlich defekt.

4. "
Außer Gebäudeversicherungen gibt es auch Versicherungen des beweglichen Inventars, sogenannte Hausratversicherungen.
4. "

• Kuidas me saame Jumalale au anda?
" Zweisprachigkeit trägt dazu bei, dass man im Alter geistig fit bleibt ," meldete die Zeitung Toronto Star.
• Wie können wir Gott verherrlichen?

Mis sa arvad, mida võisid Diina ja Kaananimaa tüdrukud koos ette võtta?
In den Tagen von König Artaxerxes, 522 v. u.
Was, glaubst du, haben Dina und die Kanaan-Mädchen gemeinsam gemacht?

Kuidas ma saaksin natuke raha teenida?
Man könnte sagen, daß in dieser Artikelserie an sich auch für etwas geworben wird, und zwar für die Überzeugung, daß geistige Werte von materiellen Werten nicht beiseite gedrängt werden dürfen.
Wie kann ich etwas Geld verdienen?

Mida me võime sellest loost õppida?
Was lernen wir aus den Geschehnissen (a) der Tage Noahs und (b) der Tage Lots?
Was können wir daraus lernen?

Vanglaperiood oli mõistagi kahjustanud mu tervist.
Wie zuverlässig sind Herodots Aufzeichnungen?
Die Haftzeit hatte natürlich meine Gesundheit beeinträchtigt.

Nad nägid oma silmaga, kuidas Jumala tõotused täitusid.
Gasballonfahrer steigen 3 bis 4,5 Kilometer hoch auf und wetteifern darum, wer mit seinem Ballon am weitesten kommt.
Sie sahen mit eigenen Augen, wie sich Gottes Verheißungen erfüllten.

Marie - Agnès ja Michel
Diese gebräuchliche Wendung beschreibt gut den Nationalpark Corcovado. Er befindet sich auf der Halbinsel Osa an der Pazifikküste von Costa Rica in Zentralamerika.
Marie - Agnès und Michel

See on kõige sagedamini esinev nimi Heebrea Kirjades ("Vanas Testamendis ") ja ei ole mingeid veenvaid tõendeid, et see oleks olnud laiemale üldsusele tundmatu või et selle hääldamine oleks olnud unustatud meie ajaarvamise esimeseks sajandiks, mil juutidest kristlased olid inspireeritud kirjutama" Uue Testamendi " raamatuid. - Rutt 2: 4.
Wer aus den angebotenen Sorten und Marken eine gute Wahl getroffen hat und nicht zu viel trinkt, wird an diesem leckeren und erfrischenden Getränk seine Freude finden.
Das ist der am häufigsten verwendete Name in den Hebräischen Schriften (im Alten Testament) und es gibt keinen überzeugenden Beweis dafür, daß er der breiten Öffentlichkeit unbekannt gewesen wäre oder daß seine Aussprache im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung vergessen worden wäre, als jüdische Christen die Bücher des "Neuen Testaments" inspiriert hatten.

Põhjuseks on natsionalism, nende oma ideoloogia või siis antisemiitlikud või muud meeleolud.
Stell dir nur vor, wo du überall hinfahren kannst!
Der Grund ist Nationalismus, ihre eigene Ideologie oder antisemitische oder andere Stimmungen.

Ta mõtles sellega seda, et kuna neid teotati ja taga kiusati, olid nad just nagu teatris suure publiku ette seatud.
Meine Zwillingsschwester Ruth und Schwester Herta Schlensog warteten an der Pforte auf mich.
Er meinte damit: Weil sie geschmäht und verfolgt wurden, waren sie genau wie im Theater ein großes Publikum.

Lennart: See on Jumala jõud.
[ Bilder auf Seite 23]
Lennart: Es ist Gottes Kraft.

" Viimastel aastatel on saanud populaarseks pühakud Juudas Taddeus - nurjumiste patroon, Rita - meeleheites vaevlejate patroon, Hedvig - võlgadesse sattunute kaitsjanna ning Expeditus - kiireloomuliste asjade patroon, " märgib ajaleht "Veja ."
Gleich trügerischen funkelnden Lichtern können uns scheinbar glanzvolle materialistische Ziele in die falsche Richtung locken.
" In den letzten Jahren sind die Heiligen Judas Taddeus - der Patron der Misserfolge, Rita - der Patron der Verzweifelten, Hedvig - die Beschützerin der Schuldigen und Expeditus - der Patron der Dringlichkeit geworden ," hieß es in der Zeitung Veja.

Väljenda oma tundeid!
Sie wählen wirtschaftliche Freiheit....
Zeige deine Gefühle!

Paulusel polnud elevandiluust trooni, samuti ei viibinud ta pidusöökidel koos kuningatega. Tema elus oli hoopis aegu, mil ta oli näljas ja janus, külmas ja alasti.
Jesus verdeutlichte seinen Jüngern mit einfachen Wahrheiten, welche Folgen eine bestimmte Denk - und Handlungsweise haben kann.
Paulus hatte keinen Elfenbeinthron, und er war nicht bei den Festmahlen mit Königen, sondern in Zeiten, in denen er hungrig und durstig, kalt und nackt war.

Tõepoolest, kui meie süda on täis armastust Jehoova vastu, ajendab see meid temast ka teistele tunnistust andma.
6, 7. (a) Warum ist die Zahl derer, die sich von der kleinen Herde noch auf der Erde befinden, ziemlich klein geworden?
Ja, wenn unser Herz voller Liebe zu Jehova ist, fühlen wir uns gedrängt, auch anderen von ihm Zeugnis abzulegen.

b) Kuidas me saame rahusobitajateks?
Diese Studien prägten sich mir tief ein; beispielsweise kann ich mich bis heute noch gut an den Artikel im englischen Wachtturm vom 1. Mai 1939 erinnern, in dem der Bericht über die Belagerung der Stadt Ai durch Josua behandelt wurde.
(b) Wie werden wir zu Friedensstiftern?

Üks õde, kes käis Pioneeride Väljaõppekoolis, oli tulvil otsusekindlust järgida seal antud nõuannet teha endale harjumuseks lugeda Piiblit iga päev.
Beachtete Gott Hagar jetzt nicht mehr, immerhin hatte sie sich ja falsch verhalten?
Eine Schwester, die die Pionierschule besuchte, war entschlossen, den darin enthaltenen Rat zu befolgen, täglich in der Bibel zu lesen.

Ühes Jehoovaga töötades ja teda jälgides kasvatas Jeesus endas samasugust kaastunnet oma tegevuspiirkonna inimeste vastu.
BIBELGESCHICHTEN IN BILDERN
Als Jesus mit Jehova arbeitete und ihn beobachtete, entwickelte er ein ähnliches Mitgefühl für die Menschen in seinem Gebiet.

Võime kujutada ette, kuidas Saamuel sirgus ja ümberkaudsetel mägedel uitamas käis.
Paul wurde auf einer Insel vor der deutschen Nordseeküste geboren und wuchs auch dort auf.
Wir können uns vorstellen, wie Samuel wuchs und auf den umliegenden Bergen wanderte.

Kuidas see asjasse puutub?
Das bedeutet, daß Älteste für die Herde der schafähnlichen Diener Gottes wie eine Oase der Sicherheit, des Friedens und der Stabilität sein sollten.
Was hat das damit zu tun?

Vääritimõistmisi võib ette tulla seetõttu, et me ei väljenda oma mõtteid ja tundeid alati nii, nagu oleksime soovinud, ning meie tegudest võidakse valesti aru saada.
Blei Pb 82
Fehlinterpretationen können auftreten, weil wir unsere Gedanken und Gefühle nicht immer so ausdrücken, wie wir es uns gewünscht hätten, und unsere Handlungen vielleicht missverstanden werden.

Samuti äratas Jeesus ellu oma sõbra Laatsaruse, kes oli olnud juba neli päeva surnud.
Ein Botschafter oder Regierungsvertreter spricht freimütig und mit Würde für seine Regierung.
Jesus erweckte auch seinen Freund Lazarus, der schon vier Tage tot gewesen war.

Jumal ja tema Poeg on koos ustavatega olnud juba sajandeid.
Vor Ablauf eines Jahres wurde sie allgemeiner Pionier und hatte zehn Heimbibelstudien.
Gott und sein Sohn sind seit Jahrhunderten mit treuen Menschen zusammen.

Jeruusalemma kristlased nimetasid palves Jehoovale Jumala Poega kaks korda "sinu pühaks sulaseks Jeesuseks ."
Siehe!
Im Gebet nannten die Christen in Jerusalem den Sohn Gottes zweimal "Dein heiliger Knecht Jesus."

Dr.
Geht es jedoch darum, in bedeutenden Streitfragen - wie die der Souveränität Jehovas oder der Lauterkeit - Stellung zu beziehen, dann müssen wir furchtlos dazu stehen, dass wir Zeugen Jehovas sind.
Dr.

" Stress, hingevalu ja magamatus lasusid raske koormana mu õlgadel.
Gefühle und Hormone
" Stress, Schmerz und Schlaflosigkeit waren eine schwere Last auf meinen Schultern.

Kui mitte, pole tal õige end ristida lasta.
Der zu vergleichende Begriff ist Gegenstand der Erörterung, der als Vergleich herangezogene Begriff das Bild.
Wenn nicht, ist es nicht richtig, dass er sich taufen lässt.

Toome Piiblist näiteks mehe nimega Iisak, kellel oli 40 - aastasena palju, mille üle mõtiskleda.
Rund 300 Tonnen Düngemittel flogen in die Luft und hinterließen einen 50 Meter breiten und 15 Meter tiefen Krater.
Ein Beispiel dafür ist ein Mann namens Isaak, der im Alter von 40 Jahren viel zum Nachdenken hatte.

Jeesuse sõnum oli hoopis see, et lõpp tuleb nendele, kes keelduvad kangekaelselt Jehoova juhatuse järgi elamast. Seda olukorda illustreerib järgmine näide.
Auf den "Gewinn der Erde," den Ertrag des Landes, sind alle Menschen angewiesen.
Jesu Botschaft war vielmehr, dass das Ende für diejenigen kommen würde, die sich stur weigern, Jehovas Anleitung zu befolgen.

Kas sa suudad kujutleda maailma, kus uimasteid ei kuritarvitata?
" Wir haben hier etwa 300 Beschäftigte ," erklärt sie uns.
Kannst du dir eine Welt vorstellen, in der Drogen nicht missbraucht werden?

Oleks igati loogiline, et tark ja vägev Jumal annab neile küsimustele vastused, ja seda ta ka teeb.
4.
Es wäre logisch, wenn ein weiser und mächtiger Gott diese Fragen beantworten würde.

Algab ju näidispalve sõnadega "Meie Isa, kes oled taevas! ."
Sie alle hatten Namen. Einige Zeichen für die Tage sind hier zu sehen.
Schließlich beginnt das Mustergebet mit den Worten: "Unser Vater in den Himmeln."

Otsuste langetamine oma lapse eest sellel eluetapil oleks sama sobimatu kui tema röhitamine või imetamine.
SUSAN war 7, als ihre Fragen über Gott anfingen. Ihr 9 - jähriger Freund Al hatte Kinderlähmung und war deshalb auf eine eiserne Lunge angewiesen. Was sie damals dachte und fühlte, beschreibt sie in einem Artikel, der am 6.
Entscheidungen für das Kind in dieser Phase des Lebens zu treffen, wäre genauso unangebracht wie das Aufstoßen oder das Stillen.

Ja kas ta pidas tema annetust väärtusetuks?
Außerdem erklärte Jesus: "Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.
Und hielt er seine Spende für wertlos?

Niisiis on paljud asjahuvilised asunud Indias vett koguma.
Während des Jahres verbringt er viele Wochen damit, auf eigene Kosten die Planung und den Bau von Königreichssälen für Versammlungen der Zeugen Jehovas zu unterstützen.
Viele Interessengruppen haben also begonnen, in Indien Wasser zu sammeln.

Jällegi hakkasin mõtlema enesetapule, seekord tõsiselt.
Dieser Artikel erinnerte mich an meine Großmutter, die in den 1930er Jahren aus Kokosnussschalen Trinkbecher herstellte.
Wieder dachte ich an Selbstmord, dieses Mal ernsthaft.

" Kas ma tohin kaasa tulla? "
Ein Schlüsselfaktor ist, dass man nicht zu stolz ist, sich vom Wort Gottes helfen zu lassen.
" Kann ich mitkommen? "

a) Mis avaldab sinule muljet seoses Iiobi laitmatusega?
Man hat also allen Grund zur Sorge, wenn man sieht, was für einen Schaden Pornographie anrichten kann und wie leicht sie überall zugänglich ist.
(a) Was beeindruckt dich über Hiobs Lauterkeit?

Moosese 10: 11 mainiti, nimelt Ninive.
Diese wiederum übernehmen dann den Kurs in Brooklyn und die ersten 4 führen den Kurs in Kongress - und Königreichssälen durch.
Mose 10: 11 erwähnt wurde, nämlich Ninive.

Kuidas läks aga Keikol, kes oli tubakasõltlane?
Bei Jehovas heutigen Dienern können wir das tatsächlich beobachten.
Wie verhielt es sich aber mit Keiko, einem Tabakabhängigen?

Vastus on sama: juuresolek.
Er wuchs daher zu einem gewalttätigen Mann heran, der ständig Scherereien mit der Polizei hatte und an seiner Frau und seinen Kindern den Zorn ausließ, den er auf seinen Bruder hatte.
Die Antwort ist die gleiche: Gegenwart.

Nii nagu Johnil, on ka paljudel teistel armsaid mälestusi oma kallitest kadunutest ja nad tunnistavad, et tunnevad hinges vajadust neid jälle näha.
Konstantin
Wie John haben auch viele andere liebevolle Erinnerungen an ihre geliebten Vermissten, und sie erkennen an, daß sie in der Seele die Notwendigkeit haben, sie wiederzusehen.

Ed Scott / Pixtal / age fotostock
Fürst des Friedens
Ed Scott / Pixtal / age fotostock

Kui kristlased seaduskuulekalt makse maksavad, on neil Jumala ees puhas südametunnistus. Nii tõendavad nad ka oma usku tema võimesse nende vajaduste eest hoolitseda
HAUPTSPRACHEN: KASACHISCH, RUSSISCH
Wenn Christen gesetzestreu Steuern zahlen, haben sie ein reines Gewissen vor Gott.

Ja kui meie lühike puhkus läbi saab, kulub veel sama palju aega nende asjade kokkupakkimiseks ning seejärel nende tagasipaigutamiseks kodus.
" WAS halten Sie für das gravierendste gesellschaftliche Problem unserer Zeit? "
Und wenn unser kurzer Urlaub vorbei ist, wird es noch genauso viel Zeit brauchen, um diese Sachen zusammenzupacken und sie dann wieder nach Hause zu bringen.

Millal täitub palve "Sinu kuningriik tulgu " täielikult ja mida see tähendab?
" FREUDIGE LOBPREISER " - ein hervorragendes Motto für die Bezirkskongresse 1995!
Wann wird sich das Gebet "Dein Königreich komme" vollständig erfüllen, und was bedeutet es?

See samm astuti paavsti juhise kohaselt.
Doch nicht alles Fleisch der Opfertiere wurde bei der Kulthandlung gegessen.
Dieser Schritt erfolgte gemäß der Anweisung des Papstes.

On tõsi, et jaehind tootmiskulusid ei kata.
Zu sehen, wie dankbar Rose ist und wie sie sich jetzt an den Gottesdiensten beteiligt, macht das Ehepaar überglücklich.
Es stimmt, dass der Einzelhandelspreis die Produktionskosten nicht deckt.

Siis me võime palvetada, et ' ta ei teeks ühtki kurja ' ja et Jumal ei jätaks teda kiusatusse, vaid vabastaks ta selle käest, kes on kuri, Kurat - Saatana käest.
Wenn der Fluß breit ist, legen sie stromaufwärts einen bogenförmigen Damm an, damit er der Strömung besser standhält.
Dann können wir beten, daß " er kein Böses tut ' und daß Gott ihn nicht in Versuchung lässt, sondern ihn von dem befreit, der böse ist, Satan, dem Teufel.

Veel üks vaesuse tahk on tööpuudus.
[ Fußnote]
Ein weiterer Aspekt der Armut ist die Arbeitslosigkeit.

R.
Um besser helfen zu können, zog ich mit meiner Frau Darline in die Nähe des Katastrophengebiets, sodass wir mit dem Auto nur zwei Stunden dorthin brauchten.
R.

Sellest saadik on meie usk tõenäoliselt tugevnenud, kuna oleme järjest selgemini mõistnud, et Jumala Sõna ja tõotused ei lange kunagi tühja.
Die Leiden Hiobs
Seitdem ist unser Glaube wahrscheinlich gestärkt worden, weil wir immer deutlicher erkannt haben, daß Gottes Wort und seine Verheißungen niemals vergehen werden.

Mõni, kes elab soodsamates oludes kui Evelyn ning keda eriti ei vaeva tõsised haigused ja stress, saab oma hilisemat elustaadiumi rahulikult võtta kui kuldseid aastaid.
" Erwachet! ": Es ist dafür gesorgt worden, dass unsere Leserin von Zeugen Jehovas besucht wird und eine Bibel erhält.
Jemand, der unter günstigeren Bedingungen lebt als Evelyn und nicht besonders schwer krank und gestresst ist, kann sein späteres Lebensstadium ruhiger nehmen als die goldenen Jahre.

" The International Standard Bible Encyclopedia " sõnul oli juutide jaoks "naisega avalikus kohas vestlemine äärmiselt skandaalne tegu ."
Zum Glück blieb es bei der Drohung.
Gemäß der International Standard Bible Encyclopedia war das Gespräch mit einer Frau in der Öffentlichkeit für die Juden "eine sehr skandalöse Handlung."

Lisaks peaks naine valvel olema, et ta enesehaletsust üles näidates vaikides ei kannataks.
Mit Bezug auf den Becher Wein sagte Jesus bei der Einsetzung des Gedächtnismahls zu seinen treuen Aposteln: "Ich werde keinesfalls mehr von dem Erzeugnis des Weinstocks trinken bis zu jenem Tag, an dem ich es neu trinke in dem Königreich Gottes."
Außerdem sollte die Frau wachsam sein, damit sie ihr Selbstmitleid nicht im Schweigen erleidet.

10
Christus als Befreier schätzen
10

Ravi jätkus ning lõpuks paranes haav täielikult.
Nicht zuletzt zeigt dieses Bibelbuch, dass auch unvollkommene Menschen, wie Hiob einer war, Jehova treu bleiben können, und zwar selbst dann, wenn sie aufs Äußerste geprüft werden.
Die Behandlung wurde fortgesetzt, und schließlich erholte sich die Wunde vollständig.

Erinevalt Jehoovast ja Jeesusest ei suuda meie muidugi looduskatastroofe ära hoida, kuid meil on siiski mingil määral jõudu.
Als Teenager unterstützte er die Familie, indem er um drei Uhr morgens aufstand und Zeitungen austrug.
Im Gegensatz zu Jehova und Jesus sind wir natürlich nicht in der Lage, Naturkatastrophen zu verhindern, aber wir haben eine gewisse Kraft.

[ Kast lk 4]
Warum glaube ich, dass Jehovas Maßstäbe wirklich für mich von Vorteil sind? "
[ Kasten auf Seite 4]

Mida arvab Jumal ebajumalakujude kummardamisest?
Wenn Freunde sich auch anderen anvertrauen, darf man nicht beleidigt sein oder sie womöglich sogar links liegen lassen.
Wie denkt Gott über die Anbetung von Götzen?

Jumal on ainus.
Wie kam es zu dieser bedauerlichen Situation?
Gott ist der Einzige.

• Mis juhtub, kui me sureme?
Schreibe es auf die nächsten Zeilen.
• Was geschieht, wenn wir sterben?

Meil mehega oli hea meel näha, et meie lastel on hästikasvatatud südametunnistus.
Selbst wenn diejenigen, die Jehova nicht dienen, unseren keuschen Wandel weder bemerken noch gutheißen, können wir sicher sein, daß unser himmlischer Vater es sieht, gutheißt und sich sogar darüber freut, daß wir bemüht sind, seiner Anleitung zu folgen.
Mein Mann und ich freuten uns, dass unsere Kinder ein gutes Gewissen hatten.

Oma kirja lõpetades saatis Paulus terviseid ja väljendas soovi, et Jeesus Kristuse ärateenimata headus võiks olla selle vaimuga, mida ilmutas Fileemon ja teised, kes temaga koos Jehoovat kummardasid.
" Wie wird ein junger Mann seinen Pfad rein erhalten? "
Als Paulus seinen Brief beendete, sandte er Gesundheit und äußerte den Wunsch, daß die unverdiente Güte Jesu Christi mit dem Geist verbunden sein könnte, den Philemon und die anderen, die mit ihm Jehova anbeteten.

Ent Saalomoni eeskuju ajast, mil ta oli Jumalale ustav, peaks aitama meil mõista, mis on tõeline edu ja kuidas meil on võimalik seda saavutada.
" Meine Eltern vertrauen mir. Vor allem, weil sie sich auf mich verlassen können.
Doch Salomos Beispiel, als er Gott treu war, sollte uns helfen zu verstehen, was wirklich erfolgreich ist und wie wir es erreichen können.

See arutelu selgitab suurima nime tähendust ja tähtsust.
Lassen wir die Bibel antworten.
Diese Aussprache erklärt die Bedeutung und Bedeutung des größten Namens.

Vead või määruserikkumised võisid põhjustada õnnetusi, mis muutsid selle populaarse ala veelgi vaatemängulisemaks.
Die Elektrik ist defekt und gefährlich.
Fehler oder Verstöße gegen die Rechtsvorschriften könnten zu Unfällen geführt haben, die dieses beliebte Gebiet noch spektakulärer machten.

Ajalooõpetaja rääkis Rebekka suurepärasest kõnest oma kolleegidele.
4. "
Der Geschichtslehrer erzählte Rebekka von einer hervorragenden Rede an ihre Kollegen.

Pole siis üllatav, et tänapäeva tõelised kristlased on silmatorkavalt innukad.
• Auf welche Weise können wir Gott verherrlichen?
Es überrascht daher nicht, daß wahre Christen heute auffallend eifrig sind.

(Loe Luuka 3: 38; Johannese 1: 14, 49.)
Was könnte Dina mit ihren Freundinnen in Kanaan so unternommen haben?
(Lies Lukas 3: 38; Johannes 1: 14, 49.)

" Uurimine oli alati mõnus, " meenutab üks tema täiskasvanud poegadest.
Wie kann ich mir etwas Geld verdienen?
" Das Studium war immer angenehm ," erinnert sich einer seiner erwachsenen Söhne.

" Pilkajaile on temagi pilkaja, aga alandlikele ta annab armu! "
Was können wir aus diesem Bericht lernen?
" Auch für Spötter ist er ein Spötter, für Sanftmütige aber erweist er unverdiente Güte ."

▪ Enne taevasseminekut andis Jeesus oma jüngritele selged juhtnöörid teenistuseks, kuid nende hulgas polnud mingit poliitilist nõuannet.
Die Haftzeit hatte offensichtlich meiner Gesundheit geschadet.
▪ Vor seiner Himmelfahrt gab Jesus seinen Jüngern klare Anweisungen für den Dienst, aber unter ihnen gab es keinen politischen Rat.

Raamat on pilkupüüdvalt illustreeritud ja käsitleb Piibli sündmusi kronoloogilises järjekorras.
Marie - Agnès und Michel
Das Buch ist illustriert und behandelt biblische Ereignisse in chronologischer Reihenfolge.

Huvitav on see, et Meliton kasutas kreekakeelset sõna xylon ' puu ', kui ta kirjutas postist, millel Jeesus suri.
Er gehört zu den Namen, die in den Hebräischen Schriften ("Altes Testament") am häufigsten vorkommen, und es gibt keinen schlüssigen Beweis, daß er im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung, als Christen jüdischer Abstammung inspiriert wurden, die Bücher des "Neuen Testaments" zu schreiben, der allgemeinen Öffentlichkeit unbekannt war oder seine Aussprache in Vergessenheit geraten war.
Interessanterweise gebrauchte Melito das griechische Wort xylon "Baum," als er über den Brief schrieb, auf dem Jesus starb.

Kuidas hoiduda tühistest sõnadest
Die Gründe sind Nationalismus, die eigene Ideologie und antisemitische oder ähnliche Gefühle.
Wie man sich vor leeren Worten hüten kann

Piibel annab head nõu: "Issanda sulane ärgu tülitsegu, vaid olgu lahke kõikide vastu ."
Für die ganze Familie Was stimmt auf diesem Bild nicht? Lies Johannes 2: 13 - 17. Findest du die vier Fehler? Schreib sie unten auf und mal das Bild bunt aus. ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Die Bibel gibt einen guten Rat: "Ein Sklave des Herrn streite nicht, sondern sei gütig zu allen."

Ent inimesed muutusid ahneks ja jätsid Jumala käsud täitmata.
Damit meinte er, daß sie auf Grund der Schmähungen und der Verfolgung, die sie erlitten, gewissermaßen wie in einem Theater vor einem universellen Publikum zur Schau gestellt wurden.
Doch die Menschen wurden gierig und missachteten Gottes Gebote.

Kui tänulikud tuleks meil siis olla Temale, kes on tuule loonud.
Was würden Sie sagen, Herr F.: Was ist der heilige Geist?
Wie dankbar sollten wir daher für den sein, der den Wind erschaffen hat.

Teates lisatakse, et ka kõige väiksemates raamatupoodides on kasvanud "traagilistesse sündmustesse selgust tuua tõotavate kõikvõimalike usuliste väljaannete läbimüük ."
" Der heilige Judas Thaddäus, Schutzpatron in aussichtslosen Anliegen, die heilige Rita, Retterin der Verzweifelten, die heilige Hedwig, Beschützerin der Schuldner, und der heilige Expeditus, Schutzpatron in dringenden Angelegenheiten, waren in den vergangenen Jahren alle sehr populär ," schreibt die Zeitung Veja.
Weiter heißt es in dem Bericht, daß auch in den kleinsten Buchhandlungen "der Verkauf verheißener religiöser Veröffentlichungen an tragische Ereignisse" zugenommen hat.

Mida me võime Jeesuse imetegudest õppida?
Unser Herz öffnen
Was können wir aus Jesu Wundern lernen?

Mida me nüüd uurima hakkame ja miks?
Statt auf einem Elfenbeinthron zu sitzen und mit Königen zu tafeln, machte er Zeiten durch, in denen er kaum etwas zu essen, zu trinken oder anzuziehen hatte.
Was werden wir jetzt untersuchen, und warum?

Gamaalieli õpilasena oleks Saulus Tarsosest võinud judaismis väga väljapaistvaks saada.
Ja, wenn unser Herz vor Liebe zu Jehova überfließt, fühlen wir uns gedrängt, anderen über ihn Zeugnis zu geben.
Als ein Schüler von Gamaliel hätte Saulus aus Tarsus im Judaismus eine herausragende Rolle spielen können.

Noil päevil toimusid meil väikesed kohalikud kokkutulekud ja ühte taolist juhatas Alexander H.
(b) Wie können wir Friedensstifter sein?
Damals fanden kleine Ortskongresse statt, und Alexander H.

Piilugem meiegi koos nendega "masinavärki ," millest sõltuvad peaaegu kõik eluavaldused maal.
Eine Schwester, die die Pionierdienstschule besucht hatte, entschloß sich, den dort erhaltenen Rat zu befolgen und das Bibellesen zu einer täglichen Gewohnheit zu machen.
Lassen Sie uns zusammen mit ihnen das "Maschinenwerk" betrachten, von dem fast alle Lebensbeweise auf der Erde abhängen.

Aastal 1914 algas Esimene maailmasõda.
Durch das, was Jesus in der Zusammenarbeit mit Jehova und durch Beobachtung lernte, entwickelte er dasselbe Mitgefühl für die Menschen in seinem Gebiet.
Im Jahr 1914 begann der Erste Weltkrieg.

Kuigi ema kasvatas kuut last, otsustas ta sellest hetkest alates neid ajakirju lugema hakata ning seda ta tegigi.
Stellen wir uns vor, wie der Junge heranwuchs und durch die Hügel rund um Silo streifte.
Obwohl die Mutter sechs Kinder großzog, beschloss sie von da an, diese Zeitschriften zu lesen, und das tat sie.

Meie eesmärk on midagi enamat, kui vaid oma negatiivsed tunded maha suruda.
Warum ist das von Belang?
Unser Ziel ist mehr als nur, unsere negativen Gefühle zu unterdrücken.

See meetrilaiune ehitis on viimistlemata, pealt lahtine platvorm, mis on tehtud kuivadest okstest ja lehtedest.
Zu Missverständnissen kommt es manchmal, weil wir unsere Gedanken und Gefühle nicht immer so ausdrücken, wie wir es gern möchten, oder wir tun etwas, was falsch aufgefasst wird.
Dieses ein Meter breite Gebäude ist eine unfertige, offene Plattform aus trockenen Zweigen und Blättern.

[ Pildi allikaviide lk 15]
Als Jesu Freund Lazarus schon vier Tage tot war, machte Jesus auch ihn wieder lebendig.
[ Bildnachweis auf Seite 15]

Adelaide'i elanike mõttehaare polnud sugugi väiksem ning nad lootsid rajada raudtee, mis ühendaks nende kolooniat Port Darwiniga, nagu tollal Darwinit kutsuti.
Schließlich haben er und sein Sohn den Treuen schon immer beigestanden.
Sie hofften, eine Eisenbahn zu bauen, die ihre Kolonie mit Port Darwin verbindet, wie Darwin damals genannt wurde.

Seega, Piibli järgi pole kurjade vaimudega ühendusse astumine sugugi süütu lõbu.
In einem Gebet bezeichneten Christen in Jerusalem Gottes Sohn zweimal als Jehovas "heiligen Knecht."
Gemäß der Bibel ist es also kein unschuldiger Spaß, mit bösen Geistern in Verbindung zu treten.

Kameruni mägi on vulkaan, mille suurim kõrgus merepinnast on 4070 meetrit.
Dr.
Der Berg Kamerun ist ein Vulkan, dessen größte Höhe 4070 Meter über dem Meeresspiegel liegt.

Ja suured inimhulgad osutavad vastukaja.
Der Mann erzählt: "Der Stress, die Sorgen und der Schlafmangel waren einfach unerträglich.
Und große Menschenmengen reagieren.

Nende tugevus ja elujõud kahanesid ning lõpuks nad surid.
Andernfalls kann er sich nicht taufen lassen.
Ihre Kraft und ihre Lebenskraft gingen zurück, und schließlich starben sie.

Päev, mida meenutada
Zur Erklärung dient das biblische Beispiel eines Mannes namens Isaak, der im Alter von 40 Jahren über etliches nachzudenken hatte.
Ein Tag, an den man sich erinnern kann

Patriarh Iiobi päevil lausus ta Jehoova Jumalale: "Mees annab kõik, mis tal on, oma hinge eest! "
Vielmehr war die Vernichtung der bösen Menschen gemeint - also derer, die strikt ablehnen, sich von Jehovas liebevoller Hand leiten zu lassen.
In den Tagen des Patriarchen Hiob sagte er zu Jehova Gott: "Alles, was ein Mann hat, wird er für seine Seele geben."

3. sajandil e.m.a võitles Põhja - Aafrika linn Kartaago Roomaga ning neid terve sajandi kestnud lahinguid tuntakse kui Puunia sõdu.
Können wir uns das vorstellen?
Im 3. Jahrhundert v. u. Z. kämpfte die nordafrikanische Stadt Karthago mit Rom, und diese Kämpfe wurden als Punienkriege bezeichnet.

Erapooletuile kõrvaltvaatajaile annavad need rõõmsad koosviibimised vaieldamatu tõendi selle kohta, et tunnistajad on kokku liidetud kristliku vendluse tugevate sidemetega.
Es wäre nur folgerichtig, anzunehmen, dass ein weiser und allmächtiger Gott uns diese Fragen beantworten würde.
Den abtrünnigen Beobachtern sind diese freudigen Zusammenkünfte ein unbestreitbarer Beweis dafür, daß Jehovas Zeugen mit den starken Banden der christlichen Bruderschaft verbunden sind.

Praeguseni teenivad paljud, kes kuulusid nende noorte tunnistajate hulka, ustavalt Jehoovat.
Das als "Vaterunser" bekannte Mustergebet beginnt ausdrücklich mit den Worten "Unser Vater in den Himmeln."
Bis heute dienen viele, die zu diesen jungen Zeugen gehörten, Jehova treu.

Kas sa tõesti saad Jumalat armastada?
Erwachsene Kinder zu bemuttern wäre so unangebracht, wie wenn man sie Bäuerchen machen ließe oder sie stillen würde.
Kannst du Gott wirklich lieben?

Samal hetkel loeb pensionär rõõmuga oma lapselapse saadetud meili. Reisija uurib, milline on ilm seal, kuhu ta sõitma hakkab, ning pereema otsib oma lapsele koolitöödeks vajalikku materjali. Kõik see on võimalik tänu Internetile.
Hielt er die Witwe für unbedeutend und ihren Beitrag für wertlos?
Im gleichen Moment liest der Rentner gern eine E-Mail von seinem Enkel. Der Reisende erforscht das Wetter, wo er hinfährt, und die Familie sucht nach dem Material, das ihr Kind für die Arbeit in der Schule benötigt.

Uuringud näitavad, et juba ainuüksi raamatute andmine väga varajases eas lapsele arendab tema sõnavara ja lugemisoskust.
Ganz im Gegensatz zu dem Wasser aus Talsperren und Kanälen, das für arme Menschen nur schwer erschwinglich ist.
Studien zeigen, daß die bloße Abgabe von Büchern an ein Kind sehr früh sein Wortschatz und seine Lesefähigkeit fördert.

Hesekieli päevil aga kuritarvitasid Jeruusalemma ja Juuda peamehed oma võimu väga jultunult.
Wieder kamen mir Selbstmordgedanken - diesmal wollte ich Ernst machen.
Doch in den Tagen Hesekiels mißbrauchten die Hauptleute in Jerusalem und Judäa ihre Autorität sehr unverschämt.

Lõpuks täitub Jumala Kuningriigi kaudu Jehoova tahe.
" Darf ich mit euch gehen? "
Schließlich wird sich durch Gottes Königreich der Wille Jehovas erfüllen.

Brasiilia vihmametsade hävitamisest on kirjutatud palju.
(a) Was beeindruckt dich an Hiob?
Es wurde viel über die Zerstörung der Regenwälder in Brasilien geschrieben.

Piibel ütleb, et lapsel puudub tarkus.
Mose 10: 11 als erste erwähnt wird, nämlich Ninive.
Wie die Bibel sagt, fehlt es dem Kind an Weisheit.

Bioloogid on juba pikka aega teadnud seda, et raku kromosoomiahela tipuosad, nn. telomeerid lühenevad iga kord, kui rakk pooldub.
Wie steht es mit Keiko, die dem Rauchen versklavt war?
Biologen wissen seit langem, dass die oberen Teile der Chromosomenkette der Zelle, die sogenannten Telomere, jedes Mal verkürzt werden, wenn sich die Zelle teilt.

* Siin võib endisi Nairobi elanikke oma silmaga näha.
Es hat darin dieselbe Bedeutung - Gegenwart.
* Hier können ehemalige Bewohner Nairobis mit eigenen Augen sehen.

Noored küsivad:
Wie John ergeht es vielen; sie haben liebe Erinnerungen an geliebte Verstorbene und geben zu, daß sie das Bedürfnis verspüren, sie wiederzusehen.
Junge Leute fragen sich:

Rõõmus sündmus
Ed Scott / Pixtal / age fotostock
Ein freudiges Ereignis

LAULUD: 130, 88
Christen, die ehrlich ihre Steuern zahlen, haben ein reines Gewissen vor Gott und beweisen ihr Vertrauen darauf, dass er für sie sorgt
LIEDER: 130, 88

[ Allmärkus]
Am Ende unseres Kurzurlaubs brauchen wir genauso lange, bis wir alles wieder eingepackt haben - und zu Hause müssen wir es dann auch noch wieder auspacken!
[ Fußnote]

[ Allmärkused]
Wie wird die Bitte: "Dein Königreich komme," völlig erhört werden?
[ Fußnoten]

b) Mismoodi võivad vanemad tahtmatult lapsi ärritada?
In dem Schreiben vom 29.
(b) Wie können Eltern ihre Kinder unabsichtlich reizen?

Lisaks nõuab petturi vastu kriminaalasja algatamine tublisti aega ja raha.
Sie kaufen die Zeitschriften in großen Mengen ein und können nicht verkaufte Exemplare an den Verlag zurückschicken.
Außerdem kostet es viel Zeit und Geld, einen Fall gegen einen Betrüger einzuleiten.

Mida Jeesus silmas pidas?
Wir können darum beten, daß er " nichts Unrechtes tut ' und daß Gott ihn in der Versuchung nicht sich selbst überlassen, sondern ihn vor dem Bösen, Satan, dem Teufel, bewahren möge.
Was meinte Jesus damit?

Uurijad võivad seda ainult oletada.
Ein weiteres Gesicht der Armut ist die Arbeitslosigkeit.
Detectives können das nur vermuten.

Jennifer arvab, et selliste füüsiliste sümptomite taga oli tohutult pingeline koolitöödele keskendumine ning unevõlg.
R.
Jennifer meint, hinter diesen körperlichen Symptomen steckte eine enorme Konzentration auf Schularbeiten und eine Schlafschuld.

Taolised käibefraasid on selles maailmaosas üsna tavalised.
Seither ist unser Glaube wahrscheinlich um so mehr gestärkt worden, je deutlicher wir gesehen haben, daß Gottes Wort und seine Verheißungen nie unerfüllt bleiben.
Solche Umlaufphrasen sind in diesem Teil der Welt recht üblich.

Olen liigutatud, nähes kohale tulnud noori, leski, orbe ja neidki, kelle tervis pole kiita.
Manche, die besser dran sind als Evelyn und relativ wenig Beschwerden haben, können den Herbst des Lebens richtig genießen.
Ich bin gerührt, junge Leute zu sehen, Witwen, Waisen und andere, deren Gesundheit nicht zu loben ist.

Ükskõik kui haavunud sa ka poleks, hoia vaos kihku olla sarkastiline või solvav ning ära tõsta häält.
Über den Umgang der Juden mit Frauen wird in der International Standard Bible Encyclopedia erklärt: "Besonders skandalös war das Gespräch mit einer Frau auf einem öffentlichen Platz."
Ganz gleich, wie verwundet du bist, halte dich davon zurück, sarkastisch oder beleidigend zu sein und keine Stimme zu erheben.

Musée du Louvre, Paris
Eine Frau sollte sich davor hüten, in einer Art Selbstbemitleidung die im stillen Leidende zu spielen.
Musée du Louvre, Paris

Mis mõttes umbrohutaolised võltskristlased nutavad ja hambaid kiristavad?
10
Inwiefern weinen nachgeahmte Christen wie Unkraut und knirschen ihre Zähne?

Tsiteeriti preester John Allardi, kes on Providence'i piiskopkonna Evangeliseerimisameti direktor: "Kindlasti tekib palju kahtlusi.
Die Behandlung wurde fortgesetzt, und mit der Zeit heilte die Wunde völlig.
Man zitierte den Priester John Allard, Direktor der Evangelisierungsagentur der Diözese in Providence: "Es gibt sicherlich viele Zweifel.

Taavet otsis oma elus alandlikult Jehoova juhatust.
Natürlich können wir nicht wie Jehova und Jesus Naturkatastrophen verhindern.
David suchte in seinem Leben demütig nach der Anleitung Jehovas.

Mida ülestõusmine Jehoova kohta õpetab?
[ Kasten auf Seite 4]
Was lehrt die Auferstehung über Jehova?

Umbes 400 vabatahtlikku pakkisid ühe nädalalõpu jooksul kastidesse toitu, riideid ja ravimeid.
Wie denkt Jehova über Götzendienst?
An einem Wochenende packten etwa 400 Freiwillige Lebensmittel, Kleidung und Medikamente in Kisten.

Menopaus, 11 / 13
Gott ist einzig.
Menopause 11 / 13

Kokku võetakse sellesse Kuningriigi lepingusse 144 000 ebatäiuslikku inimest.
• Was geschieht mit uns beim Tod?
Insgesamt werden 144 000 unvollkommene Menschen in den Bund aufgenommen.

Kurbus nurisünnituse pärast on kujuteldamatu.
Mein Mann und ich freuten uns, dass sich die Kinder so von ihrem gut geschulten Gewissen leiten ließen.
Traurigkeit wegen einer Fehlgeburt ist unvorstellbar.

□ Kuidas olla kindel, milline usk on õige?
Nach den Grüßen am Schluß seines Briefes drückte Paulus den Wunsch aus, daß die unverdiente Güte Jesu Christi mit dem Geist sein möge, den Philemon und die anderen Anbeter Jehovas bekundeten.
□ Wie können wir sicher sein, welcher Glaube gerecht ist?

See oli tõesti imeline tõotus!
Wir können uns aber durchaus an seinem Beispiel während dieser Zeit orientieren, wenn es darum geht, woran echter Erfolg zu messen ist und wie wir erfolgreich sein können.
Das war wirklich eine wunderbare Verheißung!

Kuidas niisuguseid tagajärgi vältida?
In der nachstehenden Abhandlung werden die Bedeutung und die Wichtigkeit des größten Namens erklärt.
Wie können wir solche Folgen vermeiden?

MUSTIKAS (Vaccinium myrtillus)
Fehler oder Rempeleien konnten zu Unfällen führen, wodurch dieser beliebte Wettkampf umso spektakulärer wurde.
MUSTIKAS (Vaccinium myrtillus)

Mõnede minu suguharu inimeste majad põletati maha.
Der Lehrer sprach im Kollegium über Rebekkas hervorragendes Referat.
Einige Häuser meines Stammes wurden niedergebrannt.

Jeesus jõi toidu kõrvale sageli veini.
Es überrascht heute daher nicht, daß wahre Christen für ihren Eifer bekannt sind.
Jesus trank oft Wein neben dem Essen.

b) Mil moel me saame Joonatani eeskujuks võtta?
(Lesen Sie Lukas 3: 38; Johannes 1: 14, 49.)
(b) Wie können wir Jonathan nachahmen?

" Ka meie teadus - ja tehnikaajastul pole ebausk oma sisendusjõust midagi kaotanud, " teatab Saksamaa arvamusinstituut Allensbach.
" Das Studium machte immer Spaß ," erinnert sich einer seiner erwachsenen Söhne.
" Auch in unserem wissenschaftlichen und technischen Zeitalter hat der Aberglaube nichts an seiner Einflußkraft verloren ," berichtete das deutsche Meinungsinstitut Allensbach.

Pangem ka tähele, kuidas see salm toob esile meie sõnumi positiivse külje.
" Wenn es sich um Spötter handelt, wird er [Gott] seinerseits spotten; aber den Sanftmütigen wird er Gunst erweisen ."
Beachten wir auch, wie dieser Vers die positive Seite unserer Botschaft hervorruft.

Selles pole kahtlustki!
▪ Jesus gab seinen Jüngern vor seiner Himmelfahrt klare Anweisungen, wie sie ihre Predigttätigkeit ausführen sollten, machte jedoch keinerlei politische Vorgaben.
Daran besteht kein Zweifel!

Mulle ei paku suurt rahuldust mitte ainult nende Piibli tõdede teadmine, vaid ka see, et saan aidata teistel neid tõdesid uskuma hakata.
Dieses Buch hat viele schöne Bilder und erzählt die Geschichten aus der Bibel in der Reihenfolge, in der sie sich abgespielt haben.
Ich bin nicht nur sehr zufrieden damit, diese biblischen Wahrheiten zu kennen, sondern auch damit, anderen zu helfen, diese Wahrheiten zu glauben.

Jeesuse tõotus "Sa oled kord koos minuga paradiisis " kehtib kõigi selliste inimeste kohta.
Interessant ist, dass Melito das griechische Wort xýlon verwendete, das "Holz" bedeutet, als er über Jesu Tod schrieb.
Jesu Verheißung, "Du bist einst mit mir im Paradies" zu sein, gilt für all diese Menschen.

Ainuüksi nimi Taaniel, mis tähendab "Jumal on minu kohtumõistja ," viitab sellele, et tal olid jumalakartlikud vanemad.
Wertlose Worte von uns weisen
Allein der Name Daniel, der "Gott ist mein Richter," deutet darauf hin, daß er gottesfürchtige Eltern hatte.

Ära unusta, et hoolimata õhus juhtunud õnnetustest peetakse lennukiga lendamist ikkagi üheks turvalisemaks reisimisviisiks.
Ferner gibt sie den passenden Rat: "Ein Sklave des Herrn aber hat es nicht nötig, zu streiten, sondern muss gegen alle sanft sein."
Vergessen wir nicht, daß das Flugzeug trotz der Unfälle in der Luft immer noch als eine der sichersten Reisearten angesehen wird.

Vaatame, mida Jeesus selle kohta ütles.
Aber die Israeliten wurden habgierig und gehorchten Gott nicht.
Mal sehen, was Jesus dazu sagte.

Lugematud miljonid elavad vaesuses, sest nad on langenud ahnete võimumeeste ohvriks.
Wie dankbar wir dem "Schöpfer des Windes" dafür doch sein können!.
Unzählige Millionen leben in Armut, weil sie gierigen Machthabern zum Opfer gefallen sind.

Iga periood inimajaloos on esile toonud uusi haigusi....
Wie der Bericht ebenfalls vermerkte, verzeichneten sogar kleine Buchläden "eine Absatzsteigerung aller möglichen religiösen Titel, die den Menschen helfen könnten, die tragischen Ereignisse einzuordnen."
Jede Periode der Menschheitsgeschichte hat neue Krankheiten hervorgebracht....

Tundsin ülisuurt meelehärmi.
Worauf lassen Jesu Wunder schließen?
Ich fühlte mich überwältigt.

Merelaulule eriomane stiil on praegusajani säilinud samasugusena kui 7. - 8. sajandil. "
Mit welchem Bericht werden wir uns jetzt beschäftigen, und warum?
Der besondere Stil des Seelieders ist bis heute wie im 7. bis 8. Jahrhundert erhalten geblieben. "

□ Miks suhtub Jehoova oma sulastesse sageli teistmoodi kui inimesed?
Als ein Schüler Gamaliels hätte Saulus von Tarsus im Judentum sehr berühmt werden können.
□ Warum betrachtet Jehova seine Diener oft anders als Menschen?

Kui laseme end Piiblil juhtida, saab meile osaks puhas südametunnistus ja rahulolu, mida annab Jehoovale meelepärane elu.
In jenen Tagen fanden nur kleinere örtliche Kongresse statt. Auf einem davon sprach A. H.
Wenn wir uns von der Bibel leiten lassen, erhalten wir ein reines Gewissen und eine zufriedene Lebensweise, die Jehova gefällt.

Ka kogudusevanemateks olid Jehoova rahva nüüdisajaloo algupoolel võitud kristlased - "taevatähed " Jeesuse Kristuse paremas käes.
Werfen auch wir einen Blick hinein, und betrachten wir den Mechanismus, der nahezu alles Leben auf der Erde antreibt.
Auch die Versammlungsältesten waren in der Neuzeitgeschichte des Volkes Jehovas gesalbte Christen - die "Himmelsterne" in der rechten Hand Jesu Christi.

Kuna "tema on meid enne armastanud ," on tema ise loonud sellise sõpruse jaoks täiusliku aluse. - 1. Johannese 4: 19.
Im Jahre 1914 brach der Erste Weltkrieg aus.
Da er uns "vorher geliebt" hat, hat er selbst eine vollkommene Grundlage für eine solche Freundschaft geschaffen.

Ära ' mõtle uskmatuses kaksipidi '
Obwohl Mutter sechs Kinder großzuziehen hatte, nahm sie sich von da an fest vor, die Zeitschriften zu lesen, und von diesem Entschluß ist sie nie abgerückt.
" Denke nicht in Unglaube "

Mis siis, kui ta ütleb ei?
Es reicht nicht, starke negative Gefühle lediglich zu unterdrücken.
Was, wenn er nein sagt?

Portselanimaalija on rõõmus, kui saab rahuldada sääraseid soove.
Das Gebilde, das einen Durchmesser von etwa einem Meter hat, ist nichts anderes als eine roh gezimmerte, nach oben hin offene Plattform aus trockenen Stöcken, Zweigen und Blättern.
Ein Porzellanmaler freut sich, wenn man solche Wünsche befriedigen kann.

aastate keskel oli Moskva üks väheseid pealinnu maailmas, kus ei elanud ainsatki Jehoova tunnistajat.
[ Bildnachweis auf Seite 15]
Mitte der 1940er - Jahre war Moskau einer der wenigen Hauptstädte in einer Welt ohne Zeugen Jehovas.

" Mitte kunagi varem ajaloos pole inimkond saanud hoobelda nii uhkete kommunikatsioonivahendite, ülikiirete trükipresside, ohtralt illustreeritud ajakirjade ning raadio, filmitööstuse ja televisiooniga....
Mithilfe einer solchen Bahnlinie käme man nicht nur einfacher ins Landesinnere, sondern auch wesentlich schneller nach Asien und Europa.
" Noch nie zuvor in der Geschichte konnte die Menschheit mit so stolzen Kommunikationsmitteln, ultraschnellen Druckpressen, vielversprechenden Zeitschriften, Radio, Filmindustrie und Fernsehen prahlen....

Paistab, et Paulus oli andnud Korintose vendadele oma plaanist teada ühes varasemas kirjas.
Zugegeben, manchmal sieht es so aus, als würden übernatürliche Mächte Menschen helfen.
Offenbar hatte Paulus die Brüder in Korinth in einem früheren Brief über seinen Plan informiert.

Kas Jeesus oleks saanud ise ennast surnuist üles äratada?
Der Kamerunberg ist ein Vulkanmassiv, das sich 4 070 Meter über den Meeresspiegel erhebt.
Hätte Jesus sich selbst von den Toten auferwecken können?

" Kes tark on, see kuuleb seda ja võtab veelgi enam õpetust; kes aru saab, see omandab oskuse, " ütleb Piibli õpetussõna.
Und viele Menschen nehmen die Botschaft an.
In einem Bibelspruch heißt es: "Wer weise ist, hört es und nimmt noch mehr Belehrung an.

SEKTANTLIK vägivald ja tapmine tuli päevakorda, kui protestantidest ja katoliiklastest mõrtsukad, " mõlema poole pöörased mehed ," kes olid jagunenud nii poliitilistel kui religioossetel põhjustel, hoogustasid oma võitlust juhtpositsiooni pärast Iirimaal.
Ihre Kraft und Energie ließen nach und schließlich starben sie.
STADTANTISCHE Gewalt und Mord kamen auf die Tagesordnung, als protestantische und katholische Killer, "verrückte Männer beider Seiten," die aus politischen und religiösen Gründen geteilt waren, ihren Kampf um die Führung in Irland anregten.

Tal oli õigus niisugune otsus langetada.
Der denkwürdigste Tag aller Zeiten
Er hatte das Recht, eine solche Entscheidung zu treffen.

Kuid isegi kohmetul katsel väljendada armastust oma laste vastu võib olla väga suur mõju.
Zur Zeit des Patriarchen Hiob sagte Satan zu Jehova Gott: "Alles, was ein Mensch hat, wird er für seine Seele geben."
Doch selbst ein unerfreulicher Versuch, seine Kinder zu lieben, kann einen großen Einfluß haben.

Kõigist teatatud AIDSi - juhtudest maailmas on umbes 80 protsenti Aafrikas.
Im 3. und 2. Jahrhundert v. u.
In Afrika gibt es rund 80 Prozent aller weltweit gemeldeten Aidsfälle.

Kuid varsti pärast Maltale saabumist nad arreteeriti ja saadeti maalt välja.
Aufrichtigen Beobachtern liefern diese freudigen Zusammenkünfte den unwiderlegbaren Beweis, daß die Zeugen durch die starken Bande einer christlichen Bruderschaft vereint sind.
Doch kurz nach ihrer Ankunft in Malta wurden sie verhaftet und ausgewiesen.

Keskkonnakaitsjad nõustuvad sellega, et Evergladesi kuivendamine ja selle peale miljonite dollarite kulutamine oli suur eksisamm.
Nach Verbüßen der Haftstrafe waren die meisten von uns fester entschlossen, Jehova zu dienen, als je zuvor.
Umweltschützer sind sich darüber einig, dass die Trocknung von Everglades und die Ausgabe von Millionen Dollar ein großer Fehler waren.

Pauli aga liigutas eriliselt see, kuidas üks küps sõber võttis korrapäraselt aega, et küsida, kuidas ta emotsionaalselt hakkama saab.
" Wo ist denn Ihre Kirche? " (Mosambik) 15.
Paul war besonders beeindruckt, wie sich ein reifer Freund regelmäßig Zeit nahm, um ihn zu fragen, wie er emotional zurechtkommt.

Kui ma tol päeval seal üksi seisin, sain ma väärtusliku õppetunni: looda Jehoova peale.
Gleichzeitig liest anderswo eine Rentnerin mit einem Lächeln im Gesicht eine E - Mail von ihrem Enkel, ein Reisender informiert sich über das Wetter an seinem Zielort und eine Mutter findet nützlichen Stoff für die Hausaufgaben ihres Kindes - alles im Internet.
Als ich an jenem Tag allein dastand, habe ich eine wertvolle Lektion gelernt: Vertrauen Sie auf Jehova.

Arvati, et koolerasse nakatutakse orgaanilise aine lagunemisel erituvaid gaase sisse hingates.
Wie Forschungen andeuten, verbessern sich der Wortschatz und die Lesefähigkeit von Kindern bereits, wenn man ihnen sehr früh Bücher gibt.
Es wurde angenommen, dass Cholera durch Inhalation von Gasen, die durch den Abbau organischer Substanzen freigesetzt werden, infiziert wird.

Uusi jüngreid tuli õpetada pidama kõike, mida Jeesus käskis, sealhulgas käsku minna ja teha inimesi jüngriteks.
In den Tagen Hesekiels missbrauchten die Vorsteher in Jerusalem und Juda ihre Macht jedoch schändlich.
Neue Jünger mussten gelehrt werden, alles zu halten, was Jesus geboten hatte, einschließlich des Gebots, zu gehen und Jünger zu machen.

Jehoova valvab kõige järele, mis tema organisatsioonis toimub, ning Jeesus on kursis iga koguduse arenguga, nii nagu ta oli seda ka esimesel sajandil.
Letzten Endes wird durch das Königreich der Wille Gottes geschehen.
Jehova wacht über alles, was in seiner Organisation vor sich geht, und Jesus ist wie im ersten Jahrhundert mit der Entwicklung jeder Versammlung vertraut.

Teadlased on mures selle pärast, et Antarktise ökosüsteemi ähvardavad võõrliigid.
Über die Zerstörung des brasilianischen Regenwalds wurde viel geschrieben.
Wissenschaftler sind besorgt, dass das Ökosystem der Antarktis von nicht heimischen Arten bedroht ist.

Kui sa soovid saada lähemat informatsiooni või individuaalset tasuta piiblikursust, kirjuta palun Jehoova tunnistajatele aadressil Postkast 1075, Tallinn 10302 või mõnel muul leheküljel 2 toodud sobival aadressil.
In der Bibel ist davon die Rede, daß es einem Kind an Weisheit mangelt.
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem besucht werden möchten, der Ihnen kostenlos die Bibel näherbringt, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Niederselters, Am Steinfels, 65618 Selters, oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

See võimalus viib elektrooniliste mängude mängimise täiesti uuele tasemele.
Wissenschaftlern ist schon seit langem bekannt, daß ein Endabschnitt der Chromosomen, Telomer genannt, sich bei jeder Zellteilung verkürzt.
Diese Option wird das Spielen elektronischer Spiele auf eine völlig neue Ebene bringen.

Aastal 1473 e.m.a., kui iisraellased olid Tõotatud Maa lähedal, tõstsid paljud mässu, käitudes ebamoraalselt ja hakates kummardama ebajumalaid.
* Hier trifft man die früheren Bewohner Nairobis höchstpersönlich.
Als sich die Israeliten 1473 v. u. Z. in der Nähe des Landes der Verheißung befanden, rebellierten viele, verhielten sich unmoralisch und begannen, Götzen anzubeten.

Jaanalinnupoeg hoiab oma nokka vastu munakesta ning surub kaela tagaosaga vastu kesta seda osa, mis lahutab teda õhukambrist.
Junge Leute fragen sich:
Der Straußenvogel hält seinen Schnabel an der Schale fest und drückt den Hals gegen den Teil, der ihn von der Luftkammer trennt.

Kas oleks tänapäeval sõja, rassismi, nälja ja lõppematu vaesuse probleeme, kui inimesed tõesti elaksid "kõigest, mis lähtub Jehoova suust "?
Ein freudiger Anlaß
Gibt es heute Probleme wie Krieg, Rassismus, Hunger und ewige Armut, wenn die Menschen wirklich von allem leben würden, was aus dem Mund Jehovas kommt?

" Maa peal on rohkesti vilja, mägede tippudel on üliküllus. "
LIEDER: 141, 134
" Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf den Gipfeln der Berge ist Überfluß ."

See paistis olevat suurepärane mõte, et kontakti säilitada.
[ Fußnote]
Es schien eine tolle Idee zu sein, den Kontakt zu halten.

" Ja see on üks õppetund paljude teiste hulgas, millest enamik pole üldse seotud väärkohtlemisega.
[ Fußnoten]
" Und das ist eine Lektion unter vielen, von denen die meisten überhaupt nichts mit Misshandlungen zu tun haben.

Kui kohalikud tunnistajad kuulsid probleemidest, millega maadlesin, tulid nad mulle armastavalt appi, julgustasid mind ning aitasid mind mõningates olulistes küsimustes.
(b) Wie könnten Eltern ihre Kinder unbeabsichtigt verärgern?
Als die einheimischen Zeugen von den Problemen hörten, mit denen ich kämpfte, kamen sie mir liebevoll zu Hilfe, ermunterten mich und halfen mir bei einigen wichtigen Fragen.

Seepeale lõpetas koer tagaajamise, pöördus ümber ja sörkis koju.
Außerdem kostet es einiges an Zeit und Geld, einen Betrüger vor Gericht zu bringen.
Dann hörte der Hund auf zu jagen, drehte sich um und jogge nach Hause.

Neid peeti vähem ustavateks kristlasteks, kes ei ilmuta tõeliselt ennastohverdavat vaimu.
Seine Erwiderung?
Sie wurden als weniger treue Christen betrachtet, die keinen echten aufopferungsvollen Geist bekunden.

Jumala vaim oli Jeesuse elus liikumapanev jõud
Forscher können darüber nur Vermutungen anstellen.
Gottes Geist war eine treibende Kraft im Leben Jesu

Jumal on rajanud taevase Kuningriigi ehk valitsuse, mis koosneb Jeesus Kristusest ja inimsoo seast valitutest.
Sie meint, dass sie deshalb krank geworden ist, weil sie sich stundenlang intensiv auf die Schulaufgaben konzentriert hat und auch zu wenig Schlaf bekommen hat.
Gott hat ein himmlisches Königreich geschaffen, eine Regierung, die aus Jesus Christus und den Auserwählten der Menschheit besteht.

Kui uudis minu õnnetusest levis, sain üllatusega teada, kui palju kaasusklikke oli sedasama läbi elanud.
In diesem Teil der Welt sind solche Redensarten üblich.
Als sich die Nachricht über mein Unglück verbreitete, erfuhr ich überrascht, wie viele Glaubensbrüder das durchgemacht hatten.

b) Kuidas saab kindlaks teha, kes on Jumala organiseeritud rahvas?
Am Königreichssaal in Ndosho warten andere Zeugen Jehovas, die mit uns zusammen im Lager predigen wollen.
(b) Wie kann man feststellen, wer Gottes organisiertes Volk ist?

Ent seda kasutatakse Jumala kohta.
Doch egal wie getroffen man sich fühlt - sarkastisch, laut oder ausfallend zu werden, ist alles andere als hilfreich.
Doch sie wird über Gott gebraucht.

Aga nõnda nagu tol ajal see, kes oli sünnitatud liha järgi [Ismael], taga kiusas seda, kes oli sündinud Vaimu järgi [Iisak], nõnda on ka nüüd.... Niisiis, vennad, ei ole me ümmardaja, vaid oleme vaba naise lapsed!
Musée du Louvre, Paris
Wie damals aber der, der nach dem Fleisch [Ismael] geboren worden war, verfolgte er den, der nach dem Geist [Isaak] geboren worden war, so ist es nun..., Brüder, wir sind also keine Sklavin, sondern Kinder einer freien Frau.

Need hiljuti juurdetulnud inimesed kogunevad Jehoova kummardamise juurde "pilve sarnaselt ," nagu on ennustatud Jesaja 60. peatüki 8. salmis.
Was bedeutet es, dass diejenigen, die durch das Unkraut dargestellt werden, weinen und mit den Zähnen knirschen?.
Wie in Jesaja, Kapitel 60, Vers 8 vorausgesagt, werden sich diese Personen "wie eine Wolke" zur Anbetung Jehovas versammeln.

Ta ei lasknud endale mingisugust erilist au avaldada.
Der Priester John Allard, Leiter des Amtes für Evangelisation in der Diözese Providence, wird wie folgt zitiert: "Es wird sicher große Skepsis herrschen.
Er ließ sich keine große Ehre erweisen.

Linn Põhja - Mesopotaamias, kus Aabraham mõnda aega elas ja kus suri tema isa Terah.
David hat vor Entscheidungen immer erst Jehova gefragt.
Eine Stadt in Nordmesopotamien, wo Abraham eine Zeit lang lebte und sein Vater Terach starb.

Kirjutajad elavad eri maades ning sugugi mitte kõik ei tunne üksteist.
Was sagt uns die Auferstehung über Jehova?
Die Schreiber leben in verschiedenen Ländern, und nicht jeder kennt sich.

Jehoova prohvet Eelija esitas iisraellastele väljakutse: "Kui kaua te lonkate kahe karguga?
Ungefähr 400 freiwillige Helfer verbrachten ihr Wochenende damit, Kartons mit Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten zu packen.
Jehovas Prophet Elia forderte die Israeliten auf: "Wie lange werdet ihr mit zwei Krücken hinken?

Seega seondub halastus kannatlikkuse ja pikameelsusega.
Speicherkapazität der DNA 12 / 13
Barmherzigkeit ist also mit Geduld und Langmut verbunden.

Missugune au see on!
Die Zahl der unvollkommenen Menschen, die in den Königreichsbund aufgenommen werden, beläuft sich auf 144 000.
Welch eine Ehre!

Nagu me nägime, võib Jehoova omadusi selgelt näha tema tegudest, lisaks saame õppida midagi väärtuslikku ka tema loodutelt.
Es ist kaum vorstellbar, wie sehr man trauert, wenn es stirbt.
Wie wir gesehen haben, können wir Jehovas Eigenschaften in seinen Werken deutlich erkennen und auch von seinen Geschöpfen etwas Wertvolles lernen.

KUULUTAJAID
□ Woher weiß ich, welches die richtige Religion ist?
VERKÜNDIGER

Prohvet Taaniel selgitas hirmunud kuningale selle mõistatuse tähenduse.
Welch eine wunderbare Verheißung!
Der Prophet Daniel erklärte dem verängstigten König die Bedeutung dieses Rätsels.

Ent tähtis on meeles pidada, et Jehooval on kontroll kõige üle.
Wie kann man dem vorbeugen?
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, daß Jehova die Kontrolle über alles hat.

Kõiki tõendeid kaaludes sai Jumala tahe neile selgeks.
HEIDELBEERE (Vaccinium myrtillus)
Bei der Betrachtung aller Beweise wurde ihnen Gottes Wille klar.

Ma polegi varem nii mõelnud.
Einigen aus meinem Stamm wurden die Häuser angezündet.
So habe ich noch nie gedacht.

Üks neist on rõõmus ja soovib, et uuel pioneeril läheks kõik hästi.
Jesus trank oft Wein bei Mahlzeiten.
Einer von ihnen freut sich und wünscht sich, dass der neue Pionier Erfolg hat.

[ Allmärkus]
(b) Wie können wir uns an ihm ein Beispiel nehmen?
[ Fußnote]

Kogudusevanemad, kui te arendate siirast, südamesttulevat huvi oma vendade vastu ning olete meeleldi valmis nende heaks endast andma, siis nad tajuvad teie hoolt.
" Auch in einer Zeit, die durch Technik und Wissenschaft geprägt ist, hat der Aberglaube seine Überzeugungskraft nicht verloren ," berichtet das Institut für Demoskopie Allensbach.
Älteste, wenn ihr aufrichtiges, von Herzen kommendes Interesse an euren Brüdern entwickelt und bereit seid, sich für sie einzusetzen, erkennen sie eure Fürsorge.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Beachten wir, dass dieser Vers den positiven Tenor unserer Botschaft erkennen lässt.
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

Et Piibli lugemine oleks huvitav, nr 1
Keine Frage!
Um das Bibellesen interessant zu machen, Nr. 1

* Muu hulgas tuleks arvestada põhimõtet mitte häirida teiste südametunnistust.
Stattdessen wird er bald durch sein Königreich allen jemals angerichteten Schaden wiedergutmachen. Das zu wissen und noch dazu anderen helfen zu dürfen, daran zu glauben, macht mich sehr glücklich.
* Man sollte unter anderem den Grundsatz beachten, das Gewissen anderer nicht zu stören.

Need drastilised muutused on mõjutanud ka religioonivaldkonda.
Das Versprechen Jesu gilt: "Du wirst mit mir im Paradies sein."
Diese drastischen Veränderungen haben sich auch auf den religiösen Bereich ausgewirkt.

Meil on tarvis jääda tema ees alandlikuks ning tunnustada teda kui armastavat Õpetajat ja Isa.
Sogar sein Name weist auf gottesfürchtige Eltern hin, denn er bedeutet "Mein Richter ist Gott."
Wir müssen vor ihm demütig bleiben und ihn als liebevollen Lehrer und Vater anerkennen.

Majas on ohtralt ravimeid - südamepille, antidepressante, rahusteid.
Man sollte nicht vergessen, dass das Fliegen nach wie vor als eine der sichersten Reisemöglichkeiten gilt.
Es gibt viele Medikamente im Haus - Herztabletten, Antidepressiva, Beruhigungsmittel.

Paistab, et teie tõesti armastate meid ja et teil on midagi tähtsat öelda, sest olete õppinud rääkima albaania keelt! "
Weil das nur bestimmten Menschen vorbehalten ist.
Es scheint, daß ihr uns wirklich liebt und dass ihr etwas Wichtiges zu sagen habt, denn ihr habt gelernt, Albanisch zu sprechen. "

Mis võib leevendada südamevalu, mis kaasneb armastatud inimese surmaga?
Unzählige Millionen leben in Armut, weil sie von habgierigen Machthabern ausgebeutet werden.
Was kann den Kummer lindern, den der Tod eines geliebten Menschen mit sich bringt?

31 Värskendav jook eksootilisest taimest
Jeder Zeitabschnitt in der Menschheitsgeschichte hat neue Krankheiten hervorgebracht....
31 Erfrischende Getränke aus exotischen Pflanzen

2002. aasta 22. märtsi numbri artiklist "Maheaiandus ."
Ich war zutiefst enttäuscht.
März 2002, Artikel "Ökologischer Landbau."

Pühakirjas on mõtisklemine korduvalt seotud piltliku südamega ehk seesmise isikuga.
Es ist kaum zu glauben, dass der charakteristische Versbau im Siegeslied des Moses heute noch der gleiche ist wie im 7. und 8. Jahrhundert. "
Das Nachsinnen in der Bibel hat wiederholt mit dem sinnbildlichen Herzen oder der inneren Person zu tun.

[ Pilt lk 18]
□ Warum sieht Jehova seine Diener oft anders, als es Menschen tun?
[ Bild auf Seite 18]

Ema ei soovi, et poeg "vaenlase " poole üle jookseks, ja annab järele.
Wenn wir uns von der Bibel anleiten lassen, haben wir ein reines Gewissen und sind zufrieden, weil wir Jehova gefallen.
Die Mutter will nicht, dass der Sohn über den "Feind" läuft und nachgibt.

Mõtle näiteks, keda sa austaksid rohkem: kas sellist ülemust, kes tunnistab oma eksimust või sellist, kes seda ei tee ega vabanda kunagi?
Zu Beginn der neuzeitlichen Geschichte des Volkes Jehovas waren auch alle Versammlungsältesten gesalbte Christen, "Sterne" in der Rechten Jesu Christi.
Stellen wir uns zum Beispiel vor, wem wir mehr Respekt zollen würden: Ein Vorgesetzter, der seinen Fehler bekennt, oder ein Vorgesetzter, der es nie tut und sich nicht entschuldigt?

Raamat "Why Am I So Tired? "
Indem er "uns zuerst geliebt hat," legte er eine vollkommene Grundlage für eine solche Freundschaft.
Das Buch Why Am I So Tired?

Kas sa tead?
Nicht " im Unglauben wanken '
Hätten Sie es gewusst?

Mõne aja pärast kutsuti ta Gileadi kooli.
Fabrik des Todes (Rakete V - 2, Flugbombe V - 1) 22.
Nach einiger Zeit wurde er zur Gileadschule eingeladen.

See, millest ta aru sai, oli see, et religioossed vaidlused ähvardavad tema impeeriumi ühtsust, ja ta tahtis, et need saaksid lahendatud.
Dem Maler macht es Freude, zur Erfüllung dieses Wunsches beizutragen.
Was er erkannte, war, daß religiöse Streitigkeiten die Einheit seines Reiches bedrohen, und er wollte, dass sie gelöst werden.

23
Mitte der 1950er Jahre war Moskau eine der wenigen Hauptstädte weltweit, in denen kein einziger Zeuge Jehovas lebte.
23

Seepärast püüdis Hiskija juurutada oma pojasse armastust õige jumalateenistuse vastu.
" Nie zuvor gab es bessere Kommunikationsmittel, Schnellpressen, reich illustrierte Zeitschriften, Radio, Film und Fernsehen....
Deshalb bemühte sich Hiskia, seinem Sohn Liebe zur wahren Anbetung zu zeigen.

Võtkem enda ja oma pere kaitsmiseks tarvitusele mis tahes abinõud, et saaksime teenida Jehoovat "puhtast südamest ja heast südametunnistusest ja silmakirjatsematust usust ."
Kurz danach muss er jedoch von den Hausgenossen der Chloe erfahren haben, dass es in der Versammlung dort zu heftigen Differenzen gekommen war.
Lassen Sie uns alles tun, um uns und unsere Familie zu schützen, damit wir Jehova "mit reinem Herzen und gutem Gewissen und einem ungeheuchelten Glauben" dienen können.

" Kuni ma pole hinge heitnud, ei loobu ma oma vagadusest! " ütles ta.
Hätte Jesus sich selbst auferwecken können?
" Bis zu meinem Tod werde ich meine Frömmigkeit nicht aufgeben ," sagte er.

Ent see, mida nad tähendasid üles Jumala vaimu mõju all, võimaldab meil uurida kõigi aegade suurima inimese meelelaadi.
" Ein Weiser wird zuhören und mehr Unterweisung in sich aufnehmen, und ein Verständiger ist der, der sich geschickte Lenkung erwirbt ," heißt es in einem Bibelspruch.
Doch was sie unter dem Einfluß des Geistes Gottes bedeuteten, ermöglicht es uns, die größte Gesinnung aller Zeiten zu erforschen.

CALIFORNIA rannikul USA - s kasvab üks maailma enim pildistatud puid.
RELIGIÖS motivierte Gewalt und Morde waren an der Tagesordnung, als protestantische und katholische Killer, "die wilden Männer auf beiden Seiten" der politischen und religiösen Front, den Kampf um die Vorherrschaft in Irland verstärkten.
An der Küste von KALIFORNIEN (USA) wächst eines der bildlichsten Bäume der Welt.

Praegu on ta pühendunud ja ristitud Jehoova tunnistaja ning tunneb rõõmu kongist kongi kuulutustööst.
Es war sein gutes Recht, sich so zu entscheiden.
Heute ist er ein Gott hingegebener und getaufter Zeuge Jehovas und freut sich über das Predigtwerk in einer Zelle.

Kuna lindpriiks kuulutatud kurjategijad kartsid Rooma karistussüsteemi, oli sel ajal vähe teeröövleid.
Doch selbst ein ungeschickter Versuch, deinen Kindern gegenüber deine Liebe zum Ausdruck zu bringen, kann sich nachhaltig zum Guten auswirken.
Da die Verbrecher, die zum Gesetzlosen erklärt wurden, Angst vor dem römischen Strafsystem hatten, gab es damals nur wenige Straßenräuber.

UURIMISARTIKKEL LEHEKÜLJED 18 - 22
Von allen aidsbedingten Sterbefällen weltweit sind ungefähr 80 Prozent in Afrika zu verzeichnen.
STUDIENARTIKEL SEITE 18 - 22

Lisaks takistab see meid järele andmast kiusatustele või kalduvustele minna eksiteele.
Kurz nach ihrer Ankunft auf Malta nahm man sie allerdings fest und verwies sie des Landes.
Außerdem wird uns das davon abhalten, Versuchungen oder Neigungen nachzugeben.

Jehoova peab hoolt leskede eest
Umweltschützer sind sich einig, daß es ein enormer Fehler war, die Everglades trockenzulegen und dafür auch noch Millionen von Dollar auszugeben.
Jehova sorgt für Witwen

Lapsed panevad su tegemisi tähele ja näevad, kui sa ei tegutse oma sõnade kohaselt.
Für Paul war es wie Balsam, als ein guter Freund von sich aus immer wieder auf ihn zuging und nachfragte, wie er emotional zurechtkam.
Die Kinder merken, was du tust, und sie werden sehen, wenn du dich nicht an deine Worte hältst.

Apostel, kes tsiteerib muistset heebrea prohvetit Joeli, märkis, et mitte ainult juudid, vaid "igaüks, kes hüüab appi Issanda [" Jehoova ," UM] nime, päästetakse ."
Da ich an jenem Tag ganz allein war, lernte ich eine wertvolle Lektion: auf Jehova zu vertrauen.
Der Apostel, der den hebräischen Propheten Joel zitierte, erklärte: "Jeder, der den Namen Jehovas anruft, wird gerettet werden."

Ema sallis neid. "
Einige glaubten, faulige Gase von Verrottungsprozessen seien schuld.
Meine Mutter hat sie geduldet. "

Vähem kui kaks aastat hiljem oli sealsest grupist kasvanud välja 28 kuulutajaga tegus kogudus, iga nädal käis avalikku kõnet kuulamas keskmiselt 114 inimest.
Die neuen Jünger wiederum würden lernen, alles zu halten, was Jesus geboten hatte, einschließlich des Gebotes, hinzugehen und Jünger zu machen.
Weniger als zwei Jahre später war eine Versammlung mit 28 Verkündigern aus der Gruppe ausgestiegen, und jede Woche besuchten durchschnittlich 114 Personen den öffentlichen Vortrag.

Vladimir Grigorjev, kes praegu teenib oma abikaasaga Venemaa harubüroos, oli samuti varem pioneer.
Jehova hat in seiner Organisation alles im Griff, und Jesus beobachtet, was in jeder Versammlung vor sich geht - wie er es schon im ersten Jahrhundert tat.
Vladimir Grigorjew, der heute mit seiner Frau im russischen Zweigbüro tätig ist, war früher ebenfalls Pionier.

Sisukord
Wissenschaftler sind besorgt über die Bedrohung der antarktischen Ökosysteme durch nicht heimische Arten.
V., Selters / Taunus.

Kuulutagem eraviisil ka oma meessoost töökaaslastele, kui see on sobiv, ning püüdkem leida võimalusi vestelda meie kristlike õdede mittetunnistajast abikaasadega.
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem besucht werden möchten, der Ihnen kostenlos die Bibel näherbringt, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, 65617 Selters oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Verkündigen wir informell auch unseren männlichen Arbeitskollegen, wenn dies angebracht ist, und suchen wir nach Gelegenheiten, mit den Ehepartnern unserer christlichen Schwestern zu sprechen, die keine Zeugen Jehovas sind.

[ Piltide allikaviited lk 8]
Dadurch nehmen die Spiele ganz andere Dimensionen an.
[ Bildnachweis auf Seite 8]

Lisaks võivad linateoste liigitamise kriteeriumid olla eri riikides erisugused.
Als die Israeliten 1473 v. u. Z. an den Grenzen des Landes der Verheißung standen, rebellierten viele von ihnen, indem sie sich auf Unsittlichkeit und Götzendienst einließen.
Darüber hinaus können die Kriterien für die Einstufung von Flachswerken in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein.

Kui jah, siis milline lootus on surnutel?
Das Küken stemmt den so geschützten Schnabel gegen die Eischale und bearbeitet mit seinem Nacken das Häutchen, das es von der angrenzenden Luftkammer trennt.
Wenn ja, welche Hoffnung haben die Toten?

Muidugi mõista mees, kelle seisukoht näitab, et ta võib kohelda Jumala "lambaid " ebaausalt, ei ole kõlblik saama koguduses vastutust.
Gäbe es denn heute Probleme wie Krieg, Rassismus, Hunger und bittere Armut, wenn die Menschen wirklich "von jeder Äußerung des Mundes Jehovas" leben würden?
Natürlich ist ein Mann, dessen Ansicht zeigt, daß er Gottes "Schafe" ungerecht behandeln kann, nicht in der Lage, Verantwortung in der Versammlung zu übernehmen.

Oma keeldumisega ta näitas, et usaldab Jehoova juhatust ja on kindel selles, et Jumal hoolitseb tema eest.
" Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf dem Gipfel der Berge wird Überfluss sein ."
Durch seine Weigerung zeigte er, dass er auf Jehovas Anleitung vertraute und darauf vertraute, dass Gott für ihn sorgen würde.

Ühiskonna vägivaldsuse tõttu on elu üsna närviline.
Ich fand das eine gute Idee, weil ich dann ja nur mit Leuten kommuniziere, die ich kenne, und nicht mit Fremden.
Wegen der Gewalt in der Gesellschaft ist das Leben ziemlich nervös.

Kristlased peavad kalliks oma Piiblist õpetatud südametunnistust ega lase seda rikkuda rahvaste väärastunud õige ja vale tajul.
" Und es ist nur einer von vielen Warnhinweisen zu den unterschiedlichsten Themen.
Christen schätzen ihr biblisch geschultes Gewissen und lassen nicht zu, daß es durch die verdrehte Wahrnehmung von Recht und Unrecht in den Nationen beschädigt wird.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Als die Zeugen aus dem Ort erfuhren, welchen Problemen ich gegenüberstand, kamen sie mir liebevoll zu Hilfe; sie ermunterten mich und versorgten mich mit dem, was ich benötigte.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Kui Jehoova küsis Saalomonilt, millist õnnistust ta endale palub, vastas Saalomon: "Anna seepärast oma sulasele sõnakuulelik süda, et ta võiks su rahvale kohut mõista ning vahet teha hea ja kurja vahel. "
Dieser blieb daraufhin stehen, kehrte um und trottete nach Hause.
Als Jehova Salomo fragte, welchen Segen er sich wünschte, antwortete Salomo: "Gib deinem Knecht daher ein gehorsames Herz, damit er dein Volk richten und zwischen Gut und Böse unterscheiden könne."

VAATA LK 10.
Man hielt sie für weniger treue Christen, für Christen, die nicht den Geist der echten Selbstaufopferung bewiesen.
SEITE 10

Vaevalt küll, et see oli üldrahvalik suveräänsus!
Gottes Geist war eine treibende Kraft im Leben Jesu
Ich bezweifle, daß dies eine universelle Souveränität war!

Piibel võib aidata sul leida hinnalise varanduse.
Gott hat ein himmlisches Königreich aufgerichtet, eine Regierung, bestehend aus Jesus Christus und auserwählten Menschen.
Die Bibel kann dir helfen, wertvolle Schätze zu finden.

Ent neid on kasutatud ka nilbe ainese edastamiseks.
Als sich die Nachricht herumsprach, war ich überrascht zu erfahren, wie viele andere Zeuginnen Jehovas bereits das Gleiche erlebt hatten.
Sie wurden jedoch auch verwendet, um überflüssige Materie zu vermitteln.

Mil moel siis määravad õpetlased kindlaks Piibli käsikirja valmimisaja?
(b) Woran ist Gottes organisiertes Volk zu erkennen?
Inwiefern legen Gelehrte den Zeitpunkt fest, zu dem das Bibelhandschriftwerk fertiggestellt wird?

Meile öeldakse tihti, kui õnnelikud meie lapsed on, et me nad adopteerisime.
Dennoch wird er mit Bezug auf Gott verwendet.
Uns wird oft gesagt, wie glücklich unsere Kinder sind, dass wir sie adoptiert haben.

Need Jehoova tunnistajad, kes on vähemalt 19 - aastased, kellel on hea vaimne ja füüsiline tervis ja kellele on ' vennad hea tunnistuse andnud ' nagu Timoteoselegi, võivad esitada avalduse Beetelis teenimiseks.
Aber so, wie damals der nach der Weise des Fleisches Geborene [Ismael] den nach der Weise des Geistes Geborenen [Isaak] zu verfolgen begann, so auch jetzt.... wir [sind] nicht Kinder einer Magd, sondern der Freien.
Jehovas Zeugen, die mindestens 19 Jahre alt sind, in geistiger und körperlicher Hinsicht gesund sind und " von den Brüdern ein gutes Zeugnis abgelegt" haben, können wie Timotheus einen Antrag auf Betheldienst stellen.

Jehoovale pühendatud elu keskpunktiks sai tema kiitmine.
Diese Neuen strömen in Übereinstimmung mit der Voraussage in Jesaja, Kapitel 60, Vers 8 "so wie eine Wolke" zur Anbetung Jehovas.
Im Mittelpunkt des Lebens, das Jehova geschenkt wurde, stand sein Lobpreis.

Seda teemat käsitles 2002. aasta 22. jaanuari Ärgake!.
Er lehnte es ausdrücklich ab, sich verehren zu lassen.
Erwachet! vom 22. Januar 2002.

Eriti siis, kui oled kaotanud lähedase inimese, pakub väga suurt lohutust brošüüri "Kui sureb armastatud inimene " * lugemine.
Eine der wichtigsten Eigenschaften eines Christen
Besonders wenn man einen geliebten Menschen verloren hat, ist das Lesen der Broschüre Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist * ein großer Trost.

b) Mida me arutame järgmises artiklis?
Die Schreiber leben in verschiedenen Ländern und sind nicht alle miteinander bekannt.
(b) Worum geht es im nächsten Artikel?

Maaharija ei tohi põllupiirist üle minna ja tal tuleb oma väikest maalapikest võimalikult tulusalt ära kasutada.
Jehovas Prophet Elia stellte die Israeliten vor eine Wahl: "Wie lange werdet ihr auf zwei verschiedenen Meinungen hinken?
Der Landwirt darf die Feldgrenze nicht überschreiten und muss sein kleines Stück Land so lukrativ wie möglich nutzen.

Praktilisi vastuseid ," ilma et see mind millekski kohustaks. □ Olen huvitatud tasuta kodusest piiblikursusest.
Barmherzigkeit ist also mit Geduld und Langmut verbunden.
□ Ich möchte gern von jemand besucht werden, der mir kostenlos die Bibel näher bringt.

Pikkamööda vigastustest toibudes mõtles Alfonso tõsiselt oma elustiili üle järele.
Welch eine Ehre!
Als Alfonso sich langsam von den Verletzungen erholte, dachte er ernsthaft über seinen Lebensstil nach.

• Mis aitab meil teenida Jehoovat kindla südamega?
Wie wir gesehen haben, verrät Jehovas Schöpfung nicht nur viel über seine Eigenschaften, seine Werke vermitteln uns auch viel für das Leben.
• Was hilft uns, Jehova mit einem festen Herzen zu dienen?

Räägi oma ligimesele tõtt
VERKÜNDIGER
Erzähl deinem Nächsten die Wahrheit

Internet pole kaugeltki parim paik rajada ja arendada tõelisi sõprussidemeid.
Der Prophet Daniel erklärte dem entsetzten Belsazar die Bedeutung der rätselhaften Schrift.
Das Internet ist bei weitem nicht der beste Ort, um echte Freundschaften aufzubauen und zu entwickeln.

Ent kas ta võtab selles suhtes midagi ette?
Doch es ist gut anzuerkennen, dass Jehova alles im Griff hat. 5
Aber wird er etwas dagegen unternehmen?

Miks me usume Loojat
Als man über die Aussagen nachdachte, wurde Gottes Wille deutlich.
Warum wir an den Schöpfer glauben

Nendest näidetest mõtlemapanevam on ehk isegi tõik, et Piibel ei maini ustavate inglite nimesid.
Da hab ich noch gar nicht dran gedacht.
Diese Veranschaulichungen sind vielleicht sogar ein Hinweis darauf, daß die Bibel die Namen der treuen Engel nicht erwähnt.

" Tundku [nad], et sina, Jehoova, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa! "
Die eine sagt, dass sie sich freut und ihr viel Segen wünscht.
" Mögen sie denken, du, o Jehova, allein mit deinem Namen bist der Höchste über die ganze Erde ."

Ta on "Jumala loodu algus ," mis tähendab, et ta eksisteeris juba enne universumi loomist.
[ Fußnote]
Er ist der "Start der Schöpfung Gottes," was bedeutet, dass er schon vor der Erschaffung des Universums existierte.

See sarnaneks püüdega kujutada kogu apelsini koort tasapinnal.
Wenn ihr Ältesten euer aufrichtiges, von Herzen kommendes Interesse an euren Brüdern vertieft und bereit seid, euch für sie einzusetzen, werden sie euer Interesse spüren.
Das würde dem Versuch ähnlich sein, die ganze Orangensahne auf einer Ebene darzustellen.

Jumal ei kuula nende palveid, kes tema vastu mässavad.
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Gott hört nicht auf die Gebete derer, die sich gegen ihn auflehnen.

Ta on täielik omakasupüüdlikkuse kehastus ja ihaldab ahnelt seda, et kogu inimkond teda kummardaks, just nii, nagu ta seda ka Nimrodi ja Paabeli torni päevil tahtis.
Was ist Armageddon?, Nr.
Er ist voller Selbstsucht und sehnt sich gierig danach, von der ganzen Menschheit angebetet zu werden, genau wie er es in den Tagen Nimrods und des Turms von Babel wollte.

, 3. a) Mille suhtes tuleb kristlikel noortel olla ettevaatlik?
* Zum Beispiel gibt es den Grundsatz, das Gewissen anderer nicht zu belasten.
2, 3. (a) Worauf müssen christliche Jugendliche achten?

Ilmselt oli neil tulles omavahel elav mõttevahetus eelseisva koosoleku üle.
Diese einschneidenden Veränderungen betreffen auch den religiösen Bereich.
Offenbar hatten sie eine lebhafte Diskussion über die bevorstehende Zusammenkunft.

Nad on täis igasugust ülekohut, kurjust, ahnust, rikutust. "
Bleiben wir ihm gegenüber stets demütig und betrachten wir ihn als unseren liebevollen Lehrer und Vater!
Sie sind voll von Ungerechtigkeit, Bosheit, Habgier und Verdorbenheit. "

Kõik, mis nende mõtetes, soovides ja motiivides on Jehoovale vastumeelne või ebapuhas, tuleb endast eemaldada.
" Gute alte Themse " (England) 2 / 06
Alles, was in ihren Gedanken, Wünschen und Beweggründen Jehova missfällt oder unrein ist, muss entfernt werden.

Kas Marta lasi Jeesusel oma mõtteviisi parandada ja õppis sellest midagi?
Im Haus stehen jede Menge Arzneimittel herum: Herztabletten, Antidepressiva, Beruhigungsmittel.
Hat Martha Jesus dazu gebracht, sein Denken zu korrigieren und daraus etwas zu lernen?

" Elevantidele näib eriti meeldivat see hääl, mis tekib, kui avada surveklapp, mis takistab parafiinide tekkimist toornaftas. "
Ihr müsst uns wirklich lieben und uns etwas Wichtiges zu sagen haben, denn ihr habt tatsächlich Albanisch gelernt! "
" Elefanten scheinen die Geräusche besonders zu mögen, die entstehen, wenn sie ein Druckventil öffnen, das die Bildung von Paraffinen in Rohöl verhindert. "

[ Pilt lk 10]
Was kann eine Hilfe sein, den Kummer über den Tod eines lieben Angehörigen zu lindern?
[ Bild auf Seite 10]

Tema teeb seda, mida inimesed ei suuda.
31 Ein erfrischendes Getränk aus einer exotischen Pflanze
Er tut, was die Menschen nicht können.

Kreeka sõna, mis on eesti keelde tõlgitud vastega "kuulasid ," sisaldab mõtet püsivatest jõupingutustest millegi tegemisel.
in der Erwachet! - Ausgabe vom 22. März 2002 enthalten.
Das griechische Wort, das mit "Berühmtheiten" übersetzt wurde, enthält einen Gedanken über anhaltende Bemühungen, etwas zu tun.

Nad naeratasid ja lehvitasid.
In der Bibel wird das Nachsinnen wiederholt mit dem sinnbildlichen Herzen - dem inneren Menschen - in Verbindung gebracht.
Sie lächelten und winkten.

Kiidroni org
[ Bild auf Seite 18]
Kiidron-Tal

[ Allikaviide]
Da sie nicht möchte, dass ihr Sohn "zum Feind überläuft," gibt sie nach.
[ Bildnachweis]

Kas ka sind ajendab tänutunne selles Jumala kiitmise töös korrapäraselt osalema?
Wen respektierst du schließlich eher? Einen Chef, der seine Fehler zugibt, oder einen, der sich nie entschuldigt?
Veranlaßt uns die Dankbarkeit, regelmäßig an diesem Werk der Lobpreisung Gottes teilzunehmen?

[ Pildi allikaviide lk 9]
In dem Buch Why Am I So Tired?
[ Bildnachweis auf Seite 9]

Saalomon anub Jehoovat: "Kuule sina siis taevast, oma asupaigast, ja anna andeks ning anna igaühele kõiki ta tegusid mööda ."
Hätten Sie es gewusst?
Salomo flehte Jehova an: "Höre auf dich selbst aus dem Himmel, an deiner Stätte, und vergebe jedem gemäß all seinen Werken."

4 Jehoova lohutab meid kõigis meie raskustes
Er kam als Missionar nach Chile, wo er erneut im Kreisdienst stand.
4 Jehova tröstet uns in all unserer Drangsal

Kuningriik on liiga kallis, et seda taoliste asjade pärast kaotada.
Aber er verstand, daß Religionsstreitigkeiten die Einheit seines Reiches gefährdeten, und es war sein Ziel, sie beizulegen.
Das Königreich ist zu teuer, um es für solche Dinge zu verlieren.

Järgmisel õhtul loed sa sellesama lambi valgel.
23
Am nächsten Abend liest du dieselbe Lampe auf Weiß.

Ta rõhutab: " Kannatlikkust läheb teile tarvis, et teie, tehes Jumala tahtmist, saaksite kätte tõotuse.
Zweifellos sah Hiskia in seinem Jungen ein Geschenk, das Gott ihm in seiner Barmherzigkeit gemacht hatte, und bemühte sich, ihn so zu erziehen, dass sein Herz für die reine Anbetung schlug.
Er betont: "Ihr braucht Geduld, damit ihr, indem ihr den Willen Gottes tut, die Verheißung empfangen könnt.

Aias seisvale kivile on maalitud erksa värviga lause "Otsustamatus on ajaröövel, viivitamine tema kaasosaline ."
Jeder von uns tut gut daran, das Nötige zu unternehmen, um sich und seine Familie zu schützen und Jehova weiter "aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben" dienen zu können.
Auf dem Stein, der im Garten steht, ist der Satz "Unentschiedenheit ist ein Zeiträuber, Verzögerung sein Komplize" mit heller Farbe gemalt worden.

Glaukoom.
Er sagte: "Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!."
Glaukom.

Olles ülimalt läbilaskvad, imavad lümfikapillaarid kudedest üleliigse vedeliku ning juhivad selle äravoolusüsteemi kuuluvatesse suurematesse lümfisoontesse, mis kannavad lümfi edasi lümfitüvedesse.
Aber das, was sie unter Inspiration festhalten sollten, gibt uns die Möglichkeit, uns ein Bild von der Gesinnung des größten Menschen, der je lebte, zu machen.
Da die Lymphkapillaren sehr durchlässig sind, saugen sie überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe und leiten sie in die größeren Lymphgefäße des Abflusssystems ein, die das Lymphgewebe in die Lymphstämme übertragen.

Miks?
Sie werden nach Farbe und Größe zusammengestellt und nach den Vorgaben des Kunden verpackt.
Warum?

Olen 21 - aastane ja täisajaline evangeeliumikuulutaja.
Warum unseren Älteren Achtung und Anerkennung schenken
Ich bin 21 Jahre alt und Vollzeitprediger.

Selle toeks aga mainib ta vaid kolme kreekakeelset sõna, kõik muusikainstrumentide nimed.
Heute ist er ein Gott hingegebener und getaufter Zeuge Jehovas, der am Predigen von Zelle zu Zelle Freude findet.
Zu seiner Unterstützung erwähnt er jedoch nur drei griechische Wörter, alle Namen von Musikinstrumenten.

Kas otstarve pühendab abinõu?
Und da Verbrecher die Strafen der Römer fürchteten, waren die Straßen recht sicher.
Gibt es ein Mittel, das dem Zweck dient?

Tõeline tõend usu kohta
STUDIENARTIKEL SEITE 18 - 22
Ein wahrer Beweis des Glaubens

Milliste sõnade ja tegudega ma võiksin näidata, et väärtustan abikaasa rahalist panust meie pere heaks?
Außerdem wird sie uns davon abhalten, Verlockungen oder Neigungen zur Sünde nachzugeben.
Mit welchen Worten und Taten könnte ich zeigen, dass ich den finanziellen Beitrag meines Mannes zu unserer Familie schätzen würde?

Praegu me elame maailmas, kus enamik inimesi on minakeskse hoiakuga ehk " enesearmastajad ," nagu Piibel ennustas.
Jehova sorgt für Witwen
Heute leben wir in einer Welt, in der die meisten Menschen "eigenliebig" sind, wie die Bibel voraussagte.

Varsti pärast seda kukkus ta pikali ega suutnud püsti tõusta.
Kinder und Jugendliche sind sehr gute Beobachter und merken sofort, wenn bei ihren Eltern Wort und Tat nicht übereinstimmen.
Kurz darauf fiel er auf den Boden und konnte nicht aufstehen.

Rõngastamine võib jätta eluaegsed armid.
Der Apostel, der den hebräischen Propheten Joel zitierte, bemerkte, daß nicht nur die Juden, sondern " jeder, der den Namen Jehovas anruft, gerettet wird '.
Reiben kann lebenslängliche Narben hinterlassen.

KAS sa tead selle mehe nime, kes nuttis muistse Jeruusalemma linna pärast?
Mutter hat sie geduldet. "
WER kennt den Namen des Mannes, der um die alte Stadt Jerusalem weinte?

" Veereta Jehoova peale oma tee ja looda tema peale; küll ta toimetab kõik hästi! " ütles laulik Taavet.
Nach weniger als zwei Jahren gab es in Punta Escondida bereits eine Versammlung mit 28 Verkündigern und 114 Personen kamen im Durchschnitt jede Woche zum öffentlichen Vortrag.
Der Psalmist David sagte: "Wälze deinen Weg auf Jehova, und verlass dich auf ihn.

Tunnistuse andmiseks pidi sageli leidlik olema.
Wladimir Grigorjew, der heute mit seiner Frau im Zweigbüro in Russland dient, war ebenfalls einer der Jungen Pioniere gewesen.
Um das Zeugnis zu erteilen, mußte man oft einfallsreich sein.

Loomulikult ei uskunud Paulus, et surm tähendab igaveseks unustuse hõlma vajumist.
Inhaltsverzeichnis
Natürlich glaubte Paulus nicht, daß der Tod für immer bedeuten würde, in Vergessenheit zu geraten.

Kuid oma eluajal tundsid nad rõõmu tema prohvetiennustuse eelpiltliku täitumise nägemisest.
Geben wir bei passender Gelegenheit Arbeitskollegen Zeugnis und suchen wir in der Versammlung Kontakt zu Ehemännern, die noch keine Zeugen sind.
Doch zu ihrer Lebzeit freuten sie sich über die vorbildliche Erfüllung seiner Prophezeiung.

Koputamine ei lakanud ja mu hämmeldus kasvas.
[ Bildnachweis auf Seite 8]
Das Klopfen hat nicht aufgehört, und meine Verzweiflung hat zugenommen.

Kuid eksijad, kes on oma isemeelset teguviisi kahetsenud ja vastavalt ka tegutsenud, võivad olla kindlad, et Jehoova aitab neil oma olukorraga parimal moel toime tulla.
Ferner können Filme in verschiedenen Ländern nach unterschiedlichen Kriterien eingestuft werden.
Doch Missetäter, die ihr eigensinniges Verhalten bereut und entsprechend gehandelt haben, können davon überzeugt sein, daß Jehova ihnen helfen wird, ihre Situation am besten zu meistern.

Me tunneme põhjendatult muret siiraste inimeste pärast, kes on puutunud kokku meie vastu suunatud laimava kriitikaga.
Wenn ja, welche Hoffnung gibt es für die Toten?
Wir sind zu Recht besorgt über aufrichtige Menschen, die mit verleumderischen Kritiken gegen uns konfrontiert sind.

Järgmine artikkel annab teada.
Ein Mann, dessen Neigungen erkennen lassen, daß er Gottes "Schafe" unredlich behandeln würde, ist natürlich nicht geeignet, in der Versammlung Verantwortung zu übernehmen.
Der nächste Artikel erklärt es.

Samamoodi teevad vanemad hästi, kui nad mitte ainult ei selgita oma lastele selgelt, millised on Jumala normid, vaid ka näitavad veenvalt, miks sellised asjad nagu ausus, moraalne puhtus ja hea seltsing on nendele kasuks.
Durch seine Weigerung wurde deutlich, dass er sich auf Jehovas Anleitung und Hilfe verließ.
Ähnlich verhält es sich gut, wenn Eltern ihren Kindern nicht nur klar erklären, was Gottes Maßstäbe sind, sondern auch überzeugend erklären, warum Ehrlichkeit, sittliche Reinheit und gute Gemeinschaft für sie von Nutzen sind.

Jehoova tunnistajad valmistavad ja levitavad suures valikus Piiblil põhinevaid väljaandeid 340 keeles
Auch die uns umgebende Gewalt spielt eine Rolle.
Jehovas Zeugen produzieren und verbreiten eine große Auswahl an biblischen Veröffentlichungen in 340 Sprachen

" Mis tööd on meil sinusugusele nõrgukesele anda? "
Christen schätzen ihr biblisch geschultes Gewissen sehr und lassen es sich nicht schwächen - auch nicht durch die verdrehte Auffassung von Recht und Unrecht unter den Nationen.
" Welche Aufgabe haben wir einem Schwachen wie dir zu übertragen? "

Meil on vaja kuulutada lootusega alustada piibliuurimisi.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Wir müssen mit der Hoffnung predigen, mit der Bibel zu studieren.

" Kuna mõtlemine on tehtud meile lihtsaks või koguni ülearuseks, " kommenteerib see ajakiri, siis on isegi noortel see oht, et nende mälu "läheb rooste ," kui nad oma mõistusele piisavalt tööd ei anna.
Als Jehova Salomo fragte, was er sich wünsche, antwortete Salomo: "Du sollst deinem Knecht ein gehorsames Herz geben, dein Volk zu richten, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden."
" Da das Denken für uns einfach oder sogar überflüssig ist ," heißt es in der Zeitschrift," riskieren sogar junge Leute, dass ihr Gedächtnis "gerostet" wird, wenn sie ihrem Sinn nicht genügend Arbeit geben.

* Lisaks, nagu eespool märgitud, lubab Piibel abielu lahutada vaid juhul, kui abikaasa on süüdi abielurikkumises.
SIEHE SEITE 10
* Wie bereits erwähnt, lässt die Bibel eine Scheidung nur dann zu, wenn der Ehepartner für den Ehebruch verantwortlich ist.

Godo - Foto
Als Volkssouveränität kann man das wohl kaum bezeichnen.
Godo - Foto

Kas kogudusevanemate ametissemääramine võiks kuuluda algõpetuse juurde, kust kristlased peaksid pürgima edasi?
Die Bibel ist eine echte Schatzkiste.
Könnte die Ernennung von Ältesten zu einer Grundlehre gehören, aus der Christen nach vorn streben sollten?

Näiteks lasi Jumal võida Iisraeli juhiks ja kuningaks Taaveti.
Eine jüdische Münze aus dem Jahr 67 u.
Zum Beispiel ließ Gott David als Führer und König Israels gewinnen.

Kuidas munade eest hoolitsetakse
Manche verwenden sie allerdings auch für obszöne Zwecke.
Wie man sich um die Eier kümmert

Kui sinu abikaasa ei teeni Jehoovat, võib teie abielus olla lisapingeid ja - muresid.
Wie können Gelehrte denn bestimmen, wann eine Bibelhandschrift entstanden ist?
Wenn Ihr Mann Jehova nicht dient, kann die Ehe zusätzliche Belastungen und Sorgen mit sich bringen.

Index võib olla erilise väärtusega informatsiooni leidmisel probleemide kohta, mis sul ette tulevad.
Man sagt uns oft, unsere Kinder könnten von Glück reden, daß sie von uns adoptiert wurden.
Der Index kann bei der Suche nach Informationen über die Probleme, mit denen man konfrontiert wird, von besonderem Wert sein.

Piibli sõnumil on inimeste südamele palju suurem mõju kui meie sõnadel.
Zeugen Jehovas, die mindestens 19 Jahre alt sind, sich guter geistiger und physischer Gesundheit erfreuen und wie Timotheus " bei den Brüdern in gutem Ruf stehen ', können sich für den Betheldienst bewerben.
Die Botschaft der Bibel wirkt sich wesentlich stärker auf das Herz der Menschen aus als unsere Worte.

Siis tunnista oma viga ja püüa Jumala abiga end parandada.
Mit unserer Hingabe rückte die Lobpreisung Jehovas in den Mittelpunkt unseres Lebens.
Dann bekenne deinen Fehler und bemühe dich, mit Gottes Hilfe zurechtzukommen.

" Ma tean su tegusid, " ütles ta neile.
Auf diese Thematik geht die Erwachet! - Ausgabe vom 22.
" Ich weiß, was du tust ," sagte er zu ihnen.

[ Allmärkused]
Die Broschüre Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist * kann dich sehr trösten, wenn du jemanden durch den Tod verloren hast, besonders einen lieben Angehörigen.
[ Fußnoten]

Piibel ergutab meid: "Heida Jehoova peale oma koorem, ja tema hoolitseb sinu eest ."
(b) Worum geht es im nächsten Artikel?
Die Bibel fordert uns auf: "Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird für dich sorgen."

Kogu projekt oli nõudnud 15 aastat tööd ning läinud maksma umbes 120 miljonit Eesti krooni.
Er muss innerhalb der Grenzmarkierungen bleiben und sein kleines Stück Land möglichst gut nutzen.
Das gesamte Projekt hatte 15 Jahre Arbeit gekostet und etwa 120 Millionen Dollar gekostet.

Kui kristlased oma kodudesse tagasi läksid, siis see lakkas olemast.
□ Ich möchte gern von jemand besucht werden, der mir kostenlos etwas über die Bibel erklärt.
Als die Christen in ihre Häuser zurückkehrten, hörte es auf zu existieren.

Miks me aga üldse sureme, kui meil tegelikult on potentsiaali elada igavesti?
Während seine Wunden langsam heilten, dachte Alfonso ernsthaft über seine Lebensweise nach.
Aber warum sterben wir überhaupt, wenn wir wirklich das Potenzial haben, für immer zu leben?

Paulus kirjutas 50. aasta paiku verinoorele Tessaloonika kogudusele: "Me täname alati oma palvetes Jumalat teie eest, kui meenutame Jumala ja Isa ees teie ustavaid tegusid, seda, millist vaeva te olete armastusest näinud ja kuidas te olete vastu pidanud. "
• Was wird uns helfen, Jehova weiterhin mit einem festen Herzen zu dienen?
Um das Jahr 50 u. Z. schrieb Paulus an die Versammlung in Thessalonich im Blut: "Wir danken Gott in unseren Gebeten für euch, wenn wir uns vor Gott und dem Vater an eure treuen Werke erinnern, an die Mühe, die ihr aus Liebe gesehen habt und wie ihr ausgeharrt habt."

" Eile õhtul ma palvetasin, et võiksin Piiblist paremini aru saada, " täheldas naine.
Rede mit deinem Nächsten die Wahrheit
" Letzte Nacht betete ich um ein besseres Verständnis der Bibel ," bemerkte sie.

Neile galaatlastele tähendas Aabrahami Seemne kaudu tulev õnnistus seda, et nad olid uue lepingu osalised ja Jeesuse kaaspärijad, kes koos Jeesusega moodustavad Aabrahami seemne.
Das Internet ist nicht gerade der ideale Weg, gute Freundschaften zu finden und zu pflegen.
Für diese Galater bedeutete der Segen durch den Samen Abrahams, daß sie Teil des neuen Bundes und Miterben Jesu waren, die zusammen mit Jesus den Samen Abrahams bildeten.

Jehoova ütles Eelijale: "Kas oled näinud, kuidas Ahab on ennast alandanud minu ees?
Wird er denn jemals etwas dagegen unternehmen?
Jehova sagte zu Elia: "Hast du gesehen, wie Ahab sich vor mir gedemütigt hat?

UURIMISARTIKKEL LEHEKÜLJED 24 - 32
Warum wir an einen Schöpfer glauben
STUDIENARTIKEL SEITE 24 - 32

Mille järgi sa võid aru saada, kas sa tõepoolest armastad Jumala seadusi?
Noch eindrucksvoller ist vielleicht das Beispiel der treuen Engel.
Woran kann man erkennen, dass man Gottes Gesetze wirklich liebt?

Näiteks põletusohver oli vabatahtlik.
" Damit man erkenne, dass du, dessen Name Jehova ist, du allein, der Höchste bist über die ganze Erde ."
Zum Beispiel war das Brandopfer freiwillig.

Vannis või duši all võib käia nii nagu tavaliselt, ent tupeloputusest tuleks hoiduda.
Er ist "der Erstgeborene aller Schöpfung," "der Anfang der Schöpfung Gottes," der bereits vor der Erschaffung des Universums lebte.
Ein Bad oder eine Dusche kann wie üblich erfolgen, aber eine Vaginalspülung sollte vermieden werden.

Võib - olla on selleks teadmine, et kui oleme kuulutustöös innukad ja toimime kooskõlas Jumala tahtega, toome au Jehoovale ja võime aidata teistel saada pääste.
Das ist so, als versuchte man, die komplette Schale einer Orange flach zu pressen.
Vielleicht ist uns bewusst, dass wir Jehova verherrlichen und anderen helfen können, Rettung zu erlangen, wenn wir im Predigtwerk eifrig und in Übereinstimmung mit Gottes Willen handeln.

Abikaasa keelas mul poegadele Piiblit õpetada ja seetõttu ei tunne mu pojad selle vastu huvi.
Gott reagiert nicht auf Gebete von gottlosen Menschen.
Mein Mann verbot mir, meinen Söhnen die Bibel zu lehren, und deshalb haben meine Söhne kein Interesse daran.

Paulus kirjutas Fileemonile, kui kasulik oli Oneesimos talle: " Ma oleksin tahtnud teda pidada enese juures. "
Er ist der Inbegriff der Selbstsucht, und wie schon zur Zeit Nimrods und des Turms von Babel giert er danach, von allen Menschen verehrt zu werden.
Paulus schrieb an Philemon, wie nützlich Onesimus für ihn war: "Ich hätte ihn bei mir haben wollen."

8 Jälgi hoolega, et sisestad täpse veebiaadressi, seda eriti finantsasutuste puhul.
2, 3. (a) Worauf sollte ein Jugendlicher achten?
8 Achten Sie darauf, dass Sie eine genaue Internet-Adresse eingeben, insbesondere bei Finanzinstituten.

Peaaegu kogu vesi, mis maa peal leidub, on pidevas ringluses. " ("Microsoft Encarta Reference Library 2005 .")
Wahrscheinlich unterhielten sie sich unterwegs angeregt über das bevorstehende Zusammentreffen.
Fast das gesamte Wasser auf der Erde zirkuliert ständig " (Microsoft Encarta Reference Library 2005).

vaid loodi
Sie sind voll Ungerechtigkeit, Schlechtigkeit, Habgier und Bosheit ."
nur erstellt

Kui räägid oma lastega koos nendega tööd tehes, ilmutad sa Õpetussõnades mainitud otsustusvõimet.
Aus ihrem Denken, ihren Wünschen und ihren Beweggründen muß alles "herausgeschnitten" werden, was Jehova mißfällt oder in seinen Augen unrein ist.
Wenn du mit deinen Kindern sprichst, während du mit ihnen arbeitest, wirst du das in den Sprüchen erwähnte Urteilsvermögen bekunden.

Kui aga sõidad autoga, võib perifeerne nägemine hoiatada sind, et jalakäija on parajasti astunud kõnniteelt sõiduteele.
Hat Martha aus alldem gelernt?
Aber wenn man ein Auto fährt, kann man durch das periphere Sehen davor gewarnt werden, daß ein Fußgänger gerade von der Straße auf die Straße gefahren ist.

Kindlustamaks, et suguharu pärisosa ei läheks tütarde abiellumise korral teise suguharusse, nõuti neilt, et nad abielluksid ainult "oma vanemate suguharu suguvõsa " piires.
" Anscheinend mögen die Elefanten das Geräusch, wenn ein Ventil geöffnet wird, vor allem bei Ventilen, die den Dampf regulieren, mit dem die Paraffinierung des Rohöls verhindert wird. "
Um sicherzustellen, dass das Stammesstammteil nicht zum zweiten Stamm gehört, wenn die Töchter heiraten, wurde von ihnen verlangt, dass sie nur innerhalb des "Stammes ihres Stammes" heiraten sollten.

Kas sa ütled, et oled ohtudest teadlik?
[ Bild auf Seite 10]
Sagst du, du bist dir der Gefahren bewusst?

Kuidas suhtub Jehoova varastamisse?
Er wird das zustande bringen, wozu Menschen nicht in der Lage sind.
Wie denkt Jehova über Diebstahl?

, 2.
Das griechische Wort, das mit "sich widmen" übersetzt wurde, bedeutet auch, fortwährend oder beharrlich an etwas festzuhalten.
1, 2.

Mõned on kogenud, et kui masendunud inimesega üks - kaks kohast artiklit koos läbi lugeda, võib see väga suureks kasuks olla.
Sie strahlten übers ganze Gesicht und winkten uns zu.
Einige haben erlebt, daß ein oder zwei Artikel zusammen mit einem deprimierten Menschen von großem Nutzen sein können, wenn man einen Artikel liest.

Kuna Jehoova lubab ajutiselt kurjust, on muidugi mõista kasvanud üksildus ja tulnud esile muidki kannatusi.
Wildbachtal Kidron
Da Jehova das Böse vorübergehend zulässt, hat natürlich die Einsamkeit zugenommen und auch andere Leiden verursacht.

Kõik Jehoova teod on täiuslikud, sest ta kasutab oma õiglust, tarkust, armastust ja jõudu täielikus tasakaalus.
[ Bildnachweis]
Alle Werke Jehovas sind vollkommen, weil er seine Gerechtigkeit, Weisheit, Liebe und Kraft in vollkommenem Gleichgewicht einsetzt.

" Tundsin, et mind on rünnatud, tundsin end nagu naine, keda on vägistatud. "
Drängt dich Dankbarkeit dazu, dich regelmäßig an diesem Werk zum Lobpreis Gottes zu beteiligen?
" Ich fühlte mich angegriffen und fühlte mich wie eine vergewaltigte Frau. "

Washingtonis on nii palju muuseume ja galeriisid, et on võimatu neist kõigist rääkida, ning kõigi nende külastamiseks tuleks linnas pikemat aega peatuda.
[ Bildnachweis auf Seite 9]
Es gibt so viele Museen und Galerien in Washington, dass es unmöglich ist, über alle zu sprechen, und man sollte lange in der Stadt bleiben, um sie zu besuchen.

Ent kogu see aeg, kui iisraellased niisuguseid sõdu pidasid, oli Jehoova nende vaenlaste vastu halastav ning ei vihastunud nende peale kergesti.
Salomo fleht zu Gott: "Mögest du deinerseits von den Himmeln, der Stätte deiner Wohnung, her hören, und du wollest vergeben und einem jeden gemäß all seinen Wegen geben."
Doch die ganze Zeit, in der die Israeliten solche Kriege führten, war Jehova barmherzig und wütend auf sie.

Inimene, kellel on juba tarkust, võib õpetussõnu tähele pannes seda juurde saada, ning see, kellel on juba mõistmist, võib seda teritada, et oma elu tulemusrikkalt juhtida.
4 Jehova tröstet uns in jeder Lebenslage
Jemand, der bereits Weisheit besitzt, kann sie durch das Anmerken von Lehren schärfen, und jemand, der bereits Verständnis hat, kann sie schärfen, um sein Leben erfolgreich zu führen.

Kui nende vahele oli jäänud napp meeter, pöördus hai ja kadus. Vaimses mõttes võib juhtuda midagi samasugust.
Das Königreich ist für uns viel zu kostbar, um es solcher Dinge wegen zu verlieren.
Wenn ein Meter zwischen ihnen lag, drehte sich der Hai um und verschwand, und in geistiger Hinsicht könnte etwas Ähnliches passieren.

Apostel Paulus asetas armastusele sama suure rõhu 1.
Einen Abend später liest du wieder unter dieser Lampe.
Der Apostel Paulus legte den gleichen Wert auf die Liebe in 1.

Kuna nad toetavad tõde, hülgavad nad paganlikud filosoofiad, mida õpetatakse ristiusumaailmas, ja võitlevad ' täispiima eest, mis leidub sõnas ' - Jumala Sõnas Piiblis.
Er forderte sie auf: "Ihr bedürft des Ausharrens, damit ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Erfüllung der Verheißung empfangen mögt.
Da sie die Wahrheit unterstützen, verlassen sie die heidnischen Philosophien, die in der Christenheit gelehrt werden, und kämpfen für "die Vollmilch, die in dem Wort enthalten ist ' - Gottes Wort, die Bibel.

Moodne põllumajandus, 9 / 09
Im Hof ist ein großer Stein zu sehen, auf dem in leuchtenden Farben der Spruch steht: "Unentschlossenheit ist der Dieb der Zeit, und der Aufschub ist sein Komplize."
Die heutige Landwirtschaft 9 / 09

Sa kuulad teda, kui loed ja uurid tema Sõna Piiblit korrapäraselt.
November 1999] gelesen.
Du hörst ihm zu, wenn du regelmäßig in seinem Wort, der Bibel, liest und studierst.

Laul 45 näitab, et kuninglikud pulmad toimuvad pärast seda, kui kuningas Jeesus Kristus on pannud mõõga vööle ja võitnud oma vaenlased.
Diese sehr durchlässigen kleinen Gefäße nehmen überschüssige Flüssigkeit auf und leiten sie zu größeren Sammelgefäßen, die die Lymphe zu den Lymphstämmen befördern.
Wie Psalm 45 zeigt, findet eine königliche Hochzeit statt, nachdem der König Jesus Christus sein Schwert in den Gürtel gelegt und seine Feinde besiegt hat.

" Kui ma koduni jõudsin, " ütleb üks naine, "istusin lihtsalt autos sõiduteel ja nutsin.
Warum?
" Als ich nach Hause kam ," sagt eine Frau," saß ich einfach im Auto auf der Straße und weinte.

(Võrdle Roomlastele 14: 4.)
Ich bin 21 und stehe im Vollzeitpredigtdienst.
(Vergleiche Römer 14: 4.)

' Võtke seljast vana isiksus koos selle harjumustega, ' ütleb Piibel.
Aber mit welcher Begründung kann jemand behaupten, daß im sechsten Jahrhundert v. u.
" Zieht die alte Persönlichkeit mit ihren Gewohnheiten aus ," heißt es in der Bibel.

[ Kast lk 24]
Heiligt der Zweck die Mittel?
[ Kasten auf Seite 24]

Tänavu toimub selle sündmuse tähistamine kolmapäeval, 19. aprillil pärast päikeseloojangut.
Ein Beweis des Glaubens
Dieses Jahr findet die Feier am Mittwoch, den 19. April nach Sonnenuntergang statt.

(Loe Ilmutuse 12: 7 - 12.)
Wie kann ich meinen Partner spüren lassen, dass ich seinen Beitrag zu den Familienfinanzen schätze?
(Lies Offenbarung 12: 7 - 12.)

Euroopa - surnute mälestamise püha jms
Wir leben heute in einer Welt, in der die meisten eine egoistische Einstellung haben und, genau wie in der Bibel vorhergesagt, "eigenliebig" sind.
Europa - Gedenkfeier der Toten usw.

" Kui arvatavat identiteedivargust varakult märgata, võib see suureks abiks olla. "
Kurz darauf fiel er beim Gehen hin und konnte nicht mehr aufstehen.
" Wenn man den angeblichen Identitätsdiebstahl früh bemerkt, kann das eine große Hilfe sein. "

Selles asjas kirjutas Paulus: "Teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on Jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nõnda et te suudaksite kanda. "
Unter Umständen hinterläßt das Piercen irreparable Narben.
Paulus schrieb in dieser Hinsicht: "Noch hat euch niemand außer einer menschlichen Versuchung getroffen; aber Gott ist loyal, der euch nicht mehr versucht, als ihr ertragen könnt, sondern mit der Versuchung wird er auch den Ausweg schaffen, damit ihr ihn ertragen könnt."

Sest ma ütlen teile: paljud prohvetid ja kuningad on soovinud näha, mida teie näete, kuid pole näinud, ning kuulda, mida teie kuulete, kuid pole kuulnud ."
IST uns ein Mann bekannt, der im Altertum über die Stadt Jerusalem weinte?
Denn ich sage euch: Viele Propheten und Könige haben gewollt, zu sehen, was ihr seht, aber nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, aber nicht gehört habt ."

Kuritegelike kavatsustega kräkkerid tungivad ebaseaduslikke teid pidi elektroonilistesse süsteemidesse, hangivad konfidentsiaalset infot ning mõnikord koguni varastavad raha.
" Wälze deinen Weg auf Jehova, und verlaß dich auf ihn, und er selbst wird handeln ," sagte der Psalmist David.
Cracker mit kriminellen Absichten greifen auf illegale Weise in elektronische Systeme ein, beschaffen vertrauliche Informationen und stehlen manchmal sogar Geld.

[ Kast lk 11]
Man mußte oft sehr findig sein, um Zeugnis geben zu können.
[ Kasten auf Seite 11]

Sest pärast Jumala Kuningriigi rajamist taevas aastal 1914 visati Saatan koos deemonitega sealt välja.
Paulus selbst glaubte natürlich nicht, dass die Toten für immer und ewig vergessen sind.
Denn nach der Errichtung des Königreiches Gottes im Himmel im Jahr 1914 wurden Satan und die Dämonen hinausgeworfen.

Seitsmele kogudusele nõu andes lõppes Jeesuse sõnum iga kord väljendusega: "Kellel kõrv on, see kuulgu, mis Vaim kogudustele ütleb! " - Ilmutuse 2: 7, 11, 17, 29; 3: 6, 13, 22.
Doch sie freuten sich, zu beobachten, wie sich zu ihren Lebzeiten seine Prophezeiung im Vorbild erfüllte.
Beim Rat an die sieben Versammlungen endete Jesu Botschaft jedes Mal mit den Worten: "Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist zu den Versammlungen sagt."

Kõige raskem on muidugi laste kasvatamine.
Als es jedoch zum wiederholten Mal klopfte, wurde ich unruhig.
Am schwierigsten ist es natürlich, Kinder zu erziehen.

[ Allmärkus]
Wer jedoch auf Abwege geraten ist, dann aber seine eigensinnige Handlungsweise bereut und entsprechende Taten folgen läßt, kann darauf vertrauen, daß Jehova ihm hilft, aus seiner Lage das Beste zu machen.
[ Fußnote]

Selle rännaku ajal kohtus Paulus Roomast mööda Appiuse teed tulnud kristlastega Trestabernas (kolm taverni), mis samuti on Peutingeri kaardil märgitud.
Zu Recht sind wir um aufrichtige Menschen besorgt, die mit diffamierender Kritik an Jehovas Zeugen konfrontiert werden.
Während dieser Reise traf sich Paulus mit den Christen in Trestaberna (drei Taverne), die ebenfalls auf der Peutinger - Karte stehen.

Kas Epafroditose kui isiku tõeline väärtus sõltus tema teenistuseesõigustest? "
Das wird der nächste Artikel zeigen.
War der wahre Wert des Epaphroditus als Person von seinen Dienstvorrechten abhängig? "

[ Väljavõte lk 25]
Genauso sollten Eltern ihren Kindern nicht nur eindringlich Gottes Maßstäbe darlegen, sondern ihnen auch auf überzeugende Weise erklären, warum z. B. Ehrlichkeit, sittliche Reinheit und gute Gesellschaft für sie von Vorteil sind.
[ Herausgestellter Text auf Seite 25]

VÄLJAHEIDE on sõnnikumardika jaoks oluline mitmel põhjusel.
Jehovas Zeugen fertigen und verbreiten eine große Vielfalt an biblischen Veröffentlichungen in 340 Sprachen
EMISSIONEN sind für Dungkäfer aus verschiedenen Gründen von Bedeutung.

Tänu seltsimisele selle abielupaari ja kallite kohalike vendade - õdedega olen kogu aeg tundnud suurt rõõmu vaimsest paradiisist.
Millionen waren von dieser Seuche dahingerafft worden.
Dank der Gemeinschaft mit dem Ehepaar und den lieben einheimischen Brüdern und Schwestern habe ich mich immer sehr am geistigen Paradies gefreut.

Me abiellusime aastal 1983, kaks aastat hiljem meid ristiti ning kohe pärast seda alustasime abipioneerteenistust.
Wir sollten predigen, um Bibelstudien zu beginnen.
Wir heirateten 1983, zwei Jahre später ließen wir uns taufen, und gleich danach begannen wir mit dem Hilfspionierdienst.

Kas ka sina käisid ühel sellisel konvendil?
Weil uns das Denken oft leichtgemacht oder abgenommen wird ," so die Zeitschrift, laufen sogar schon Jugendliche, die ihre kleinen grauen Zellen nicht optimal beschäftigen, Gefahr, daß ihr Gehirn rostet.
Warst auch du auf einem solchen Kongreß?

Neil mõlemal olid head kavatsused.
* Und wie bereits erwähnt, billigt die Bibel eine Scheidung, sofern sich der Partner der Hurerei schuldig gemacht hat.
Beide hatten gute Absichten.

Pane mind kulgema sinu tõeteed ja õpeta mind. "
Ist denn die Ernennung zum Ältesten etwas Elementares, gewissermaßen eine Ausgangsbasis, um von da aus weiter voranzudrängen?
Lass mich deinen Weg der Wahrheit gehen, und lehre mich. "

Ilmutuse 21: 4 räägib sellest, mida saabuvas uues maailmas ei ole.
David etwa wurde zum König und Führer Israels gesalbt.
In Offenbarung 21: 4 wird von Dingen gesprochen, die in der kommenden neuen Welt nicht existieren werden.

b) Mida me õpime Taaveti eeskujust?
Sorgsamer Umgang mit den Eiern
(b) Was lernen wir aus Davids Beispiel?

Kuidas võib alkohol viia inimese eksiteele?
Dient dein Ehepartner Jehova nicht, bedeutet das vielleicht zusätzliche Belastungen und Sorgen.
Wie kann Alkohol dazu führen, dass Menschen irregeführt werden?

Samuti on paljud vallalised vennad saanud Teenijate Väljaõppe kooli kaudu kahekuise intensiivväljaõppe ja nad on seejärel läkitatud teiste rahvaste juurde kogudusi ning ringkondi tugevdama.
Der Index kann von besonderem Wert sein, Informationen über Probleme zu finden, denen man vielleicht gegenübersteht.
Außerdem haben viele unverheiratete Brüder durch die Schule für die Schulung der Diener eine zweimonatige intensive Ausbildung erhalten und sind dann zu anderen Nationen gesandt worden, um Versammlungen und Kreisen zu stärken.

Aga kas õpetasid need tänapäeval apostellikeks Isadeks nimetatud mehed kolmainsuse doktriini?
Die Botschaft der Bibel kann mehr als alles andere jemandes Herz ansprechen.
Aber lehrten diese Männer, die heute als apostolische Väter bezeichnet wurden, die Dreieinigkeitslehre?

Enesevalitsemine, mida see vaim saab meis esile tuua, võib aidata end ja oma tundeid vaos hoida.
Sei bereit Fehler oder eine Schwäche einzugestehen und lass dir von Jehova dabei helfen, sie zu überwinden.
Die Selbstbeherrschung, die dieser Geist in uns hervorbringen kann, kann uns helfen, uns und unsere Gefühle im Zaum zu halten.

Tegelikult oli minu liikumine pigem vaarumine kui kõndimine. 11 - aastaselt ei suutnud ma enam üldse käia.
" Ich kenne deine Taten ," sagte er ihnen.
Mit 11 konnte ich überhaupt nicht mehr gehen.

Loodu ei lakka kunagi seda tegemast. Kui mõtleme selle peale, et niisugust vaikset tunnistust antakse "üle kogu ilmamaa " ja et kõik inimesed saavad seda näha, siis teeb see meid alandlikuks.
[ Fußnoten]
Wenn wir daran denken, daß ein solches stilles Zeugnis "über die ganze Erde" gegeben wird und alle Menschen es sehen können, werden wir demütig sein.

Kas pole tõsi, et tänapäeva inimühiskonnas võib tajuda vihameelt ja vägivallavaimu - seda mitte ainult mõnes paigas, vaid globaalselt?
In der Bibel werden wir aufgefordert: "Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird dich stützen."
Ist es nicht wahr, daß in der heutigen menschlichen Gesellschaft der Hass und der Geist der Gewalt zu spüren sind - nicht nur an einigen Orten, sondern weltweit?

[ Allmärkus]
Das Projekt hatte 15 Jahre Arbeit und 10 Millionen Dollar gekostet.
[ Fußnote]

Mõtlesin endamisi, mida mu vanemad arvavad sellest, et kolin nii kaugele.
Sie hatte ein Ende, als die Christen in ihre Heimatorte zurückkehrten.
Ich fragte mich, was meine Eltern davon halten, so weit wegzuziehen.

Piibel manitseb kristlasi: "Rääkige lohutavalt masendunud hingedega ."
Die Frage ist allerdings, warum der Mensch überhaupt sterben muss, obwohl er offensichtlich mit Fähigkeiten für ein unbegrenztes Leben ausgestattet wurde.
Die Bibel ermahnt Christen: "Sprecht tröstend mit deprimierten Seelen."

Kuid mis leiab aset praegu, kui liikvel on Jumala nüüdisaegsed rohutirtsud?
Um das Jahr 50 u. Z. schrieb Paulus an die junge Versammlung in Thessalonich: "Wir danken Gott allezeit, wenn wir euch alle in unseren Gebeten erwähnen, denn wir erinnern uns unablässig eures Glaubenswerkes und eurer liebevollen anstrengenden Arbeit und eures Ausharrens."
Doch was geschieht heute, wenn Gottes Heuschrecken heute unterwegs sind?

Niihästi nende armastus kui viha, samuti nende armukadeduski [ehk tunded, mida nad elades tundsid], on ammu kadunud ."
Die Filipina sagte: "Erst gestern Abend habe ich zu Gott gebetet, weil ich die Bibel gern besser verstehen möchte.
Ihre Liebe und ihre Wut sowie ihre Eifersucht [die Gefühle, die sie im Leben empfunden haben] sind längst verschwunden ."

□ Kuidas teeb Jehoova meie teerajad tasaseks?
Für jene Galater gehörte es zu dem Segen, der durch den Samen Abrahams kam, daß sie Beteiligte an dem neuen Bund und auch Miterben mit Jesus waren, Mitgenossen Jesu in dem Samen Abrahams.
□ Wie macht Jehova unsere Pfade gerade?

Üks abielumees, kes ristiti Jehoova tunnistajaks 31 aastat oma naisest hiljem, märgib: "Kui vaatan tagasi, siis pean tunnistama, et mu naine oli minuga väga kannatlik.
Ja, denn er sagte zu Elia: "Hast du gesehen, wie Ahab sich meinetwegen gedemütigt hat?
Ein Mann, der sich 31 Jahre später als Zeuge Jehovas taufen ließ, sagte: "Wenn ich zurückblicke, muss ich zugeben, dass meine Frau sehr geduldig mit mir war.

" Inimeste kartmine paneb püüdepaela, aga kes loodab Jehoova peale, on kaitstud, " ütleb Piibel kirjakohas Õpetussõnad 29: 25.
STUDIENARTIKEL SEITE 24 - 32
In Sprüche 29: 25 heißt es: "Vor Menschen zu fürchten ist eine Schlinge, aber wer auf Jehova vertraut, wird beschützt werden."

Aastaid hiljem nägi apostel Paulus Jeruusalemmas Keefast ehk Peetrust ja ütles: "Ma ei näinud kedagi apostlitest; nägin vaid Jakoobust, Issanda venda. "
Wie lässt sich feststellen, ob man Gottes Gesetz wirklich liebt?
Jahre später sah der Apostel Paulus Kepha oder Petrus in Jerusalem und sagte: "Ich habe niemanden von den Aposteln gesehen; nur Jakobus, den Bruder Jehovas, habe ich gesehen."

Sellistes olukordades olid Mooses ja rahva vanemad need, kes edastasid sõnumeid Jehoovalt.
Brandopfer beispielsweise waren freiwillig.
In solchen Situationen gaben Moses und die Ältesten des Volkes Botschaften von Jehova.

Selle tõttu, et maa tiirleb ümber päikese, on läbi selle võlvkaare vaatepilt päikese laskumisest Monte Forato sisse nähtav vaid kahel korral aastas.
Schwangere können ganz normal baden und duschen, Scheidenspülungen sollten jedoch unterbleiben.
Da sich die Erde um die Sonne dreht, ist der Anblick dieses Gewölbes nur zweimal im Jahr sichtbar, wenn die Sonne in Monte Forato fällt.

Ta ütles: "Voodi on sirutuseks lühike ja vaip katteks kitsas. "
Wahrscheinlich weil du weißt, wie sehr dein Dienst und dein christliches Benehmen Gott ehrt und dazu beiträgt, andere zu retten.
Er sagte: "Das Bett ist kurz, um sich auszustrecken, und der Teppich ist schmal."

Veneetsia - "linn meres " 16
Pinguine Mein Mann erlaubte es meinen Söhnen nicht, die Bibel zu studieren. Die Jungs haben daher kein Interesse daran entwickelt.
Venedig - "Stadt im Meer" 16

Oled sa kunagi mõelnud, kuidas oleks olnud kuulda Jeesust otseselt õpetamas, nagu seda võisid kogeda jüngrid 1. sajandil?
In einem Brief an Philemon schrieb Paulus, wie nützlich Onesimus ihm gewesen war, und erklärte: "Ich möchte ihn für mich zurückbehalten."
Hast du dich schon einmal gefragt, wie es gewesen wäre, Jesus direkt zu lehren, so wie es die Jünger im ersten Jahrhundert erlebt haben könnten?

Kui heita pilk köögipoolele, siis ilmneb nii selgitavaid kui ka rahutukstegevaid asjaolusid.
8 Webadressen korrekt eingeben - besonders von Banken.
Wenn man sich die Seite der Küche anschaut, zeigt sich sowohl das, was erklärt, als auch das, was beunruhigend ist.

Nende palvel määrati neid teenima Alabama osariiki Athensi, Edwena ja Billi lähedale.
So gut wie alles Wasser auf der Erde hat den Wasserkreislauf schon unzählige Male durchlaufen " (Microsoft Encarta Reference Library 2005).
Auf ihre Bitte hin wurden sie in die Nähe des Bundesstaates Alabama, Athens, Edwena und Bill geschickt.

Kuidas on paljud murdeealised vastanud Saalomoni nõuandele ja kuidas see peegeldub ülemaailmses aruandes?
sondern ist erschaffen worden
Wie reagierten viele Jugendliche auf Salomos Rat, und wie spiegelt sich das im weltweiten Bericht wider?

Ta märkis: "Praeguse religioosse ja etnilise konflikti ulatus läheb üle tsiviliseeritud käitumise piiride, võimalik et koguni üle mõistlikkuse piiride. "
Es ist ein Zeichen von " praktischer Weisheit ', mit unseren Kindern Gedankenaustausch zu pflegen, während wir gemeinsam etwas tun.
Er bemerkte: "Das Ausmaß des derzeitigen religiösen und ethnischen Konflikts geht über die Grenzen des zivilisierten Verhaltens hinaus, möglicherweise sogar über die Grenzen der Vernünftigkeit."

" Heitke ära igasugune sapisus, viha, raev, kisa ja solvavad sõnad ning kõik muu halb. "
Peripheres Sehen hilft einem Autofahrer, zu registrieren, wenn ein Fußgänger auf die Straße tritt.
" Schmeißt jede Art von Fluch, Wut, Wut, Geschrei und beleidigenden Worten und allem anderen Bösen weg ."

Sa võid isegi selles rahutus maailmas leida õnne, kui omandad Piibli abil täpseid teadmisi Jumalast, tema Kuningriigist ja tema imelisest eesmärgist seoses inimkonnaga.
Von den Töchtern wurde verlangt, nur in "der Familie des Stammes ihrer Väter" zu heiraten, damit das Erbe des Stammes durch die Eheschließung nicht an einen anderen Stamm überging.
Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.

Tänan, et aitasite mul seda mõista.
Viele sagen, sie seien sich der Gefahren bewußt.
Danke, dass Sie mir geholfen haben, das zu verstehen.

Kaldealaste väehulk on "hirmus ja kardetav ," kohutav ja hirmuäratav.
Wie denkt Jehova über Diebstahl, in welcher Form auch immer?
Die Heere der Chaldäer sind "gruselig und furchteinflößend," furchterregend und furchteinflößend.

Tuleta meelde, mis juhtus siis, kui noor Jeesus oli templis, "kus ta istus õpetajate keskel ."
1, 2.
Denken wir daran, was geschah, als der junge Jesus im Tempel war, "wo er unter den Lehrern saß."

Millist nõu andis Peetrus, pidades silmas tulevasi sündmusi, ning miks kehtib see nõuanne ka pärast tema aega?
Einige haben es als ausgesprochen hilfreich empfunden, ein oder zwei dieser Artikel mit Personen, die betrübt waren, zu betrachten.
Welchen Rat gab Petrus im Hinblick auf künftige Ereignisse, und warum gilt dieser Rat auch nach seiner Zeit?

Uurimusest, mis ilmus James Pattersoni ja Peter Kimi raamatus The Day America Told the Truth, ilmnes, et 91 protsenti ameeriklastest valetab korrapäraselt.
Dadurch, daß Jehova das Böse eine Zeitlang zugelassen hat, konnten natürlich Gefühle der Einsamkeit entstehen sowie andere Leiden aufkommen.
Eine Studie, die in dem Buch The Day American Told the Truth von James Patterson und Peter Kim erschien, ergab, daß 91 Prozent der Amerikaner regelmäßig lügen.

Nad kelgivad, et on seksinud paljude tüdrukutega, ehkki neil on oma tüdruk olemas. " (Edward)
Alles Tun Jehovas ist insofern vollkommen, als darin seine Eigenschaften der Gerechtigkeit, Weisheit, Liebe und Macht vollkommen ausgeglichen zum Ausdruck kommen.
Sie behaupten, mit vielen Mädchen Sex gehabt zu haben, obwohl sie eine Freundin haben " (Edward).

Saksamaal näiteks on lennukompaniid oma inventari hulgast leidnud võltsitud mootori - ja piduridetaile.
" Ich fühlte mich wie eine Frau, die vergewaltigt wurde. "
In Deutschland beispielsweise haben Fluggesellschaften in ihren Vorräten gefälschte Motor - und Bremsbeläge gefunden.

Ühe küsitluse järgi kaotab inimene aastatega keskmiselt 36 sõpra.
In Washington (D. C.) gibt es so viele Museen und Galerien, dass man sich längere Zeit in der Stadt aufhalten müsste, wenn man allen einen Besuch abstatten wollte.
Laut einer Umfrage verliert man im Laufe der Jahre durchschnittlich 36 Freunde.

British Museumi juhatuse loal
Ich erkannte die Widersprüchlichkeit und war von der Geduld und der Freundlichkeit des reisenden Aufsehers beeindruckt.
Mit Genehmigung des britischen Museums

selle kohta, miks on vaja treenida oma tajuvõimet
Doch in all den Jahren, in denen das Volk Israel diese Kriege kämpfte, war Gott "langsam zum Zorn," wie es die Bibel sagt, und barmherzig mit den Gegnern seines Volkes.
Warum wir unser Wahrnehmungsvermögen ausbilden müssen

[ Pilt lk 24]
Wer bereits Weisheit erworben hat, wird sein Wissen vermehren, indem er den Sprüchen Aufmerksamkeit schenkt, und ein Verständiger wird seine Fähigkeit, das Leben zu meistern, verbessern.
[ Bild auf Seite 24]

MIKS SEE PÕHIMÕTE ON KASULIK? Armastus, millest Piiblis kõige sagedamini räägitakse, pole romantiline ega meeleline armastus.
Der Hai war kaum noch einen Meter entfernt - da drehte er plötzlich ab und verschwand.
DIE Liebe, die in der Bibel am häufigsten erwähnt wird, ist weder romantisch noch sinnbildlich.

Üllatav küll, aga kõige selle tagamine paistab olevat pigem asjade õigesse tähtsusjärjekorda seadmise kui summade leidmise küsimus.
In 1.
Überraschenderweise scheint es aber eher darum zu gehen, die richtigen Prioritäten zu setzen, als die richtigen Beträge zu finden.

Kui me saame minna julgusega Kõiksuse Suverääni armuaujärje ette, kas ei peaks me saama vabalt pöörduda ka kogudusevanemate poole, kelle kohus on püüda jäljendada Jehoovat?
Da sie die Wahrheit unterstützen, verwerfen sie die heidnischen Philosophien, die von der Christenheit gelehrt werden, und sie verteidigen " die unverfälschte Milch, die zum Wort gehört ' - Gottes Wort, die Bibel.
Sollten wir uns nicht auch an Älteste wenden können, deren Pflicht es ist, Jehova nachzuahmen, wenn wir mit Freimut vor den Thron der unverdienten Güte des universellen Souveräns treten?

Näiteks ei tea me, millal täpselt see päev saabub, kuid me teame, et see on lähedal.
Sanddorn 9 / 09
Wir wissen zum Beispiel nicht genau, wann dieser Tag kommt, aber wir wissen, dass er nahe ist.

Kui seisin samas klassiruumis, mida olin lapsena külastanud, valdas mind soe õnnetunne, mille kirjeldamiseks ei leia sobivaid sõnu.
Das tun wir, indem wir regelmäßig sein Wort, die Bibel, lesen und studieren.
Als ich im gleichen Klassenzimmer stand, das ich als Kind besucht hatte, hatte ich ein warmes Glück, das man nicht mit passenden Worten beschreiben kann.

Loomulikult sattusin ma kiusatusse. "
Gemäß Psalm 45 findet die königliche Hochzeit statt, nachdem der König Jesus Christus sein Schwert gegürtet hat und hingezogen ist, um über seine Feinde zu siegen.
Natürlich war ich in Versuchung geraten. "

Nii on ka tõeliste kristlastega nüüdisajal.
Eine Frau erzählt: "Als ich nach Hause kam, saß ich in meinem Auto in der Einfahrt zu unserem Haus und weinte, so überwältigt war ich von den Schäden."
Das gilt auch für wahre Christen in der Neuzeit.

Minu kallis abikaasa lõpetas oma maise teekonna 1993. aastal, olles 81 aastat vana.
(Vergleiche Römer 14: 4.)
Mein geliebter Mann beendete 1993 seine Reise auf der Erde und war 81 Jahre alt.

Nende sõnade mõistmine võib täita südame lootusega.
" Streift die alte Persönlichkeit mit ihren Handlungen ab ," sagt die Bibel.
Diese Worte zu verstehen kann mit der Hoffnung des Herzens erfüllt werden.

Ühel päeval pöördus õpetaja minu poole ja ütles, et on kuulnud, et meie väljaanded on noortele abiks.
[ Kasten auf Seite 24]
Eines Tages wandte sich der Lehrer an mich und sagte, er habe gehört, daß unsere Veröffentlichungen jungen Leuten helfen würden.

Korintlastele 15: 35 - 58 ja 2.
Der Jahrestag dieses Ereignisses fällt diesmal auf Mittwoch, den 19. April, nach Sonnenuntergang.
Korinther 15: 35 - 58 und 2.

□ Kes väärivad austust meie päevil?
(Lies Offenbarung 12: 7 - 12.)
□ Wer verdient in unserer Zeit Ehre?

Kui vaimust sigitatud kristlased kuni surmani klammerduvad oma usu külge, saavad nad " elukrooni " - surematuse taevas.
Europa - Totengedenktage und Varianten von Halloween
Wenn sich geistgezeugte Christen bis zum Tod an ihren Glauben klammern, erhalten sie die "Krone des Lebens" - die Unsterblichkeit im Himmel.

Laulukirjutaja Aasafi kogemus toob hästi välja ühe põhjuse, miks on kasulik koosolekutel käia.
" Je früher ein potenzieller Identitätsdiebstahl entdeckt wird, desto besser. "
Die Erfahrung des Psalmisten Asaph zeigt einen Grund, warum es nützlich ist, die Zusammenkünfte zu besuchen.

Koju jõudes hakkasid ema ja tütred küpsetama.
Paulus schrieb diesbezüglich: "Keine Versuchung hat euch ergriffen, ausgenommen eine allgemein menschliche.
Als sie nach Hause kamen, fingen Mutter und Töchter an zu kochen.

Sellepärast oletavad uurijad, et seadeldise valmistasid ja seda kasutasid teatud kultuuritaustaga inimesed.
Denn ich sage euch: Viele Propheten und Könige begehrten die Dinge zu sehen, die ihr seht, sahen sie aber nicht, und die Dinge zu hören, die ihr hört, hörten sie aber nicht ." Dem können wir nur zustimmen.
Daher gehen Forscher davon aus, daß das Gerät von Menschen mit einem bestimmten kulturellen Hintergrund hergestellt und verwendet wurde.

Paulus ilmutas oma alandlikkust ka selles, kuidas ta tegi koostööd teiste apostlitega: "Jakoobus ja Keefas ja Johannes... andsid... mulle ja Barnabasele kätt osaduse täheks, et meie paganate seas ja nemad ümberlõigatute seas, kuulutaksime. "
Kriminelle Hacker verschaffen sich widerrechtlich Zugang zu elektronischen Systemen und holen vertrauliche Informationen ein oder stehlen mitunter sogar Geld.
Paulus bewies seine Demut auch dadurch, daß er mit den anderen Aposteln zusammenarbeitete: "Jakous und Kephas und Johannes... gaben mir und Barnabas die Hand zum Stern der Gemeinschaft, damit wir unter den Nationen und sie unter den Beschnittenen predigen."

Apostel Paulus ei oodanud endalt kõigis püüdlustes esmaklassilisust.
Beim Beten bestimmte Körperhaltung einnehmen?, Nr. 6
Der Apostel Paulus erwartete nicht von sich selbst, in allen Bemühungen die erste Klasse zu sein.

Sellele vaatamata investeeritakse selle tulevikutehnoloogia arendamisse sadu miljoneid eurosid.
[ Kasten auf Seite 11]
Dennoch werden Hunderte Millionen Euro in die Entwicklung dieser künftigen Technologie investiert.

Kui ka sinu aknalaual juhtumisi pelargoonid õitsevad, on võimalik, et sa hoolitsed lillede eest, mis on pärit Fynbosist.
Nachdem Gottes Königreich 1914 an die Macht gekommen war, wurden er und die Dämonen aus dem Himmel geworfen.
Wenn die Pelargons auch auf deinem Fenstertisch blühen, ist es möglich, dass du dich um die Blumen von Fynbos kümmerst.

Isased kassid kaaluvad 3 - 6, emased 2 - 4 kilogrammi.
Jesus schloß den Rat, den er den sieben Versammlungen gab, jeweils mit der Aufforderung ab: "Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt."
Weibliche Katzen wiegen 3 bis 6, Weibchen 2 bis 4 Kilogramm.

Johnson, raamatu "Darwin's Black Box - The Biochemical Challenge to Evolution " autor biokeemik Michael J.
Die schwierigsten betreffen zweifellos die Kindererziehung.
Johnson, Verfasser des Buches Darwin's Black Box - The Biochemical Challenge to Evolution, Michael J.

Kohanemine.
[ Fußnote]
Anpassung.

Maades, kus inimestel on üldiselt kombeks kasutada oma aias sünteetilisi taimekaitsevahendeid, on huvi maheaianduse vastu hakanud viimasel ajal kasvama mitmel põhjusel.
Noch während Paulus unterwegs war, kam ihm eine Gruppe Christen von Rom aus auf der Via Appia entgegen und traf ihn bei den Drei Schenken, die ebenfalls auf der Karte verzeichnet sind.
In Ländern, in denen es allgemein üblich ist, in ihrem Garten synthetische Pflanzenschutzmittel zu verwenden, wächst das Interesse an Biogärten in jüngster Zeit aus verschiedenen Gründen.

Kuid miks mitte teha proovi ka turul või kaubanduskeskuses kuulutamisega?
Hing der wahre Wert des Epaphroditus als Person von seinem Dienstvorrecht ab? "
Aber warum nicht auch auf dem Markt oder im Einkaufszentrum predigen?

Mooses tundis ajutiselt ebakindlust
[ Herausgestellter Text auf Seite 25]
Moses fühlte sich vorübergehend unsicher

Nii Moosest kui ka Jeesus Kristust volitati kohut mõistma.
MISTKÄFER lieben Dung. Warum?
Sowohl Moses als auch Jesus Christus wurden zum Gericht ermächtigt.

Kuidas alustada?
Dank der Gemeinschaft mit solchen Vollzeitdienern und mit den lieben Brüdern und Schwestern aus meiner Versammlung habe ich mich immer wohlbehütet gefühlt in dem geistigen Paradies, in dem wir heute schon leben dürfen.
Wie fange ich an?

● MÕTLE TEISTE PEALE.
Wir heirateten 1983, ließen uns 1985 taufen und begannen gleich darauf mit dem Hilfspionierdienst.
● Betrachten wir die anderen.

Kust me teame, et Jehoova ei andesta automaatselt?
Haben wir einen dieser Kongresse besucht?
Woher wissen wir, dass Jehova nicht automatisch vergeben wird?

Peagi saabuvas uues maailmas ei koge inimesed enam kunagi sõda, sest "rahvas ei tõsta mõõka rahva vastu ja nad ei õpi enam sõdima ."
Günther und Hilde liebten Gott und hatten gute Absichten.
In der kommenden neuen Welt werden die Menschen keinen Krieg mehr erleben, denn "das Volk wird kein Schwert gegen das Volk erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen."

Võib - olla saab tema teid aidata. "
Laß mich in deiner Wahrheit wandeln, und lehre mich ."
Vielleicht kann er Ihnen helfen. "

[ Pilt lk 18]
In Offenbarung 21: 4 wird einiges erwähnt, was es in dem künftigen neuen System nicht mehr geben wird.
[ Bild auf Seite 18]

" Nad sütitasid minus armastuse kirjasõna vastu, " jutustab ta.
(b) Was lehrt uns das Beispiel Davids?
" Sie haben in mir Liebe zum geschriebenen Wort geweckt ," erzählt er.

See näide paistab ehk äärmuslik, kuid peegeldab murettekitavat trendi.
Wann steht man in Gefahr, durch Alkohol * irrezugehen oder auf Abwege zu geraten?
Dieses Beispiel mag extrem erscheinen, spiegelt jedoch einen besorgniserregenden Trend wider.

Nad võivad tõesti tunda rõõmu, aidates kahetseval kristlasel juurida oma südamest välja patu okkalised umbrohud, et Jumalale meelepärane vili seal lokata võiks.
Andere einzigartige Fischgründe befinden sich in den Gebieten, die sich gegenwärtig in Osteuropa und in den ehemaligen Sowjetrepubliken öffnen.
Sie können sich wirklich freuen, indem sie einem reumütigen Christen helfen, die Dornen der Sünde aus ihrem Herzen zu entfernen, damit die Frucht, die Gott gefällt, dort nachlassen kann.

Järgmisena rääkisid kooli õpetajad.
Doch lehrten jene Männer, die sogenannten apostolischen Väter, die Dreieinigkeit?
Als nächstes sprachen die Lehrer.

Nad pidasid ennast vastutavaks valitseja ees, kes on kõrgem kui Rooma riik, nimelt Jehoova Jumala ees.
Selbstbeherrschung - eine Eigenschaft, die der Geist in uns erzeugen kann - befähigt uns, Herr über uns und unsere Gefühle zu bleiben.
Sie hielten sich für einen Herrscher, der über dem römischen Staat stand, nämlich Jehova Gott.

Ometi märgib "The New England Journal of Medicine ," et andmestik," millest lähtudes langetada vereülekannetega seotud otsuseid ," on üllatavalt kesine.
Mit elf konnte ich noch nicht einmal mehr das.
In dem New England Journal of Medicine wird jedoch festgestellt, daß das Datenmaterial "die Grundlage für Entscheidungen über Bluttransfusionen" erstaunlich niedrig ist.

• Kuidas saab alandlikkus aidata meil Jumalale ustavaks jääda?
Unaufhörlich verkündet Gottes Schöpfung seine Herrlichkeit, und wenn wir über dieses stille Zeugnis nachdenken, das "die ganze Erde" erfüllt und von all ihren Bewohnern zu sehen ist, spüren wir, wie klein und unbedeutend wir sind.
• Wie kann uns Demut helfen, Gott treu zu bleiben?

Seepeale jättis ingel ta rahule.
Spürt man nicht überall auf der Welt, wie sich Wut und Gewaltbereitschaft breitmachen?
Daraufhin ließ ihn der Engel in Ruhe.

Tahtsin olla vaba kolima - millal iganes ja kuhu iganes. "
[ Fußnote]
Ich wollte jederzeit und überall umziehen. "

Mõned teised aga väidavad, et pidev kiitmine rikub lapse ära ja ta hakkab end maailma nabaks pidama.
Ich fragte mich, wie meine Eltern wohl darauf reagieren würden, dass ich so weit weggehen würde, und rief sie gleich an.
Andere behaupten jedoch, ein ständiges Lob verdirbt das Kind und fängt an, sich selbst als Nabel der Welt zu betrachten.

Tõepoolest ei suutnud ka kõige siiramad iisraellased vastata täiusliku Seaduse mõõdule.
Die Bibel ermahnt Christen: "Redet bekümmerten Seelen tröstend zu."
Tatsächlich konnten auch die aufrichtigsten Israeliten die Maßstäbe des vollkommenen Gesetzes nicht erfüllen.

Professor Robert Wohl kirjutab oma raamatus "1914. aasta põlvkond " (" The Generation of 1914 ") järgmist: "Need, kes [Esimeses maailma] sõjas ellu jäid, ei saa mitte kuidagi üle tundest, et 1914. aasta augustis lõppes üks maailm ja algas teine. "
Was geschieht jedoch jetzt, wo Gottes neuzeitliche Heuschrecken vorrücken?
Professor Robert Wohl schreibt in seinem Buch Die Generation von 1914: "Wer im Krieg [der ersten Welt] überlebt hat, hat das Gefühl, daß im August 1914 eine Welt endete und eine andere begann."

Inimesel, naisest sündinul, on lühikesed elupäevad ja palju tüli! Ta tõuseb nagu lilleke ja ta lõigatakse ära, ta põgeneb nagu vari ega jää mitte püsima! ."
Ihr Lieben, ihr Hassen, ihre Eifersucht - alles ist mit ihnen gestorben ."
Der Mensch, von einer Frau geboren, hat kurze Tage des Lebens und viel Streit; er wird aufstehen wie eine Blume, und sie wird weggeschnitten werden. Er wird fliehen wie ein Schatten, und er wird nicht bestehen ."

rääkida rohkem haigusest
□ Wie macht Jehova unsere Pfade gerade?
mehr über Krankheit zu sprechen

Üks Kawasaki linna kuulutaja võttis osa tunnistustööst tänaval 8. aprilli pealelõunal.
Ein Ehemann, der sich 31 Jahre nach seiner Frau als Zeuge Jehovas taufen ließ, erklärte: "Im nachhinein muß ich sagen, daß meine Frau sehr viel Geduld mit mir hatte.
Ein Verkündiger in Kawasaki nahm am Nachmittag des 8. April an einem Zeugnisgeben auf der Straße teil.

Legendi järgi olevat indiaanlased 1621. aastal võtnud jõhvikaid kaasa, kui läksid pidama esimest tänupüha, kolmepäevast pidu, mida toetas Plymouthi asula kuberner William Bradford.
" Vor Menschen zu zittern ist das, was eine Schlinge legt, wer aber auf Jehova vertraut, wird beschützt werden ," lesen wir in Sprüche 29: 25.
Gemäß der Legende nahmen die Indianer 1621 die Cranberrys mit, als sie das erste Thanksgiving feierten, eine dreitägige Party, unterstützt von William Bradford, Gouverneur der Siedlung Plymouth.

Jumalat ei ole! " - need on kõik tema mõtted. "
Jahre später, als der Apostel Paulus Kephas (oder Petrus) in Jerusalem besuchte, sagte er: "Einen anderen von den Aposteln aber sah ich nicht, nur den Jakobus, den Bruder des Herrn."
Es gibt keinen Gott " - das sind alle seine Gedanken ."

Kristlaste kohtuprotsessidel te pakute neile verega täidetud vorste. Te muidugi teate väga hästi, et [see] on neile seadusevastane ."
Damals waren Moses und die älteren Männer die Überbringer der Anweisungen Jehovas für sein Volk.
Bei christlichen Gerichtsverfahren bietet ihr ihnen mit Blut gefüllte Würstchen an, und ihr wisst natürlich sehr wohl, daß sie gegen das Gesetz sind ."

Jäin lõpuks nõusse.
Wegen des Umlaufs der Erde um die Sonne entsteht der Eindruck, daß die Sonne durch den Bogen im Berg versinkt, allerdings nur zweimal im Jahr.
Endlich bin ich einverstanden.

See võib tähendada elu printsiipi, elu ennast või elusolendit. "
Er sagte: "Das Lager hat sich als zu kurz erwiesen, um sich darauf auszustrecken, und das gewebte Laken ist zu schmal, wenn man sich einwickelt."
Das kann das Prinzip des Lebens, das Leben selbst oder das Lebewesen bedeuten. "

Sellele tavale pani aluse kristluse rajaja Jeesus Kristus.
Venedig - "Stadt im Meer" 16
Dieser Brauch wurde durch den Gründer des Christentums, Jesus Christus, begründet.

Ära unusta apostel Johannese hoiatust "Maailm kaob, samuti kaovad selle ihad ."
Haben wir jemals versucht, uns vorzustellen, in welcher Lage die Jünger gewesen sein müssen, die Jesus zuhörten, als er im 1.
Vergessen wir nicht, die Warnung des Apostels Johannes zu beachten: "Die Welt vergeht und ihre Begierden werden vergehen."

Et lastele seadusega nõutud haridust anda, rajasid tunnistajad oma koole, mida nimetati Kuningriigi koolideks.
Ein Blick hinter die Kulissen fördert aufschlußreiche und zugleich beunruhigende Erkenntnisse zutage.
Um den Kindern die gesetzlich vorgeschriebene Bildung zu vermitteln, gründeten die Zeugen ihre "Königsschulen."

" Kas see tähendab aga ustel käimist, on iseasi. "
Auf ihre Bitte hin wurde ihnen ein Pioniergebiet in der Nähe von Athens (Alabama) zugeteilt, wo Edwena und Bill wohnten.
" Ist es aber eine Sache, an Türen zu gehen? "

Me vajame lohutust eri põhjustel.
Wie reagieren viele Teenager auf den Rat Salomos, und wie schlägt sich dies im weltweiten Bericht nieder?
Wir brauchen Trost aus verschiedenen Gründen.

Pärast müristamist kostus taevast nii kõva ja hirmsat kõminat, et mõtlesin viimsepäeva tulnud olevat; peatasin hetkeks hobuse, samal ajal tabas maad rahesadu, vihma ei tulnud sealjuures piiskagi....
Er stellte fest: "Das Ausmaß der gegenwärtigen religiösen und ethnischen Konflikte übersteigt jegliches zivilisierte Verhalten, und man könnte meinen, die Menschheit habe den Verstand verloren."
Nach dem Donner klang der Himmel so laut und furchteinflößend, dass ich dachte, der Jüngste Tag sei gekommen; ich hielt das Pferd für einen Moment auf, während die Erde von Hagel getroffen wurde, und es gab keinen Tropfen Regen....

Ühe prokuröri sõnul valivad vargad oma ohvriteks eelkõige üksi reisivaid mehi, kuna naiste puhul näib vargus keerulisem põhjusel, et nad võivad hakata kõvasti kisendama ja nad sõidavad tihtipeale koos lastega. 85 protsenti autovarguselt tabatuid on 18 - 25 - aastased noorukid.
" Mit Bitterkeit, Jähzorn und Wut sollt ihr nichts mehr zu tun haben.
Nach Angaben eines Staatsanwalts wählen Diebe vor allem allein reisende Männer als Opfer aus, weil es für Frauen schwieriger erscheint, zu schreien und oft mit Kindern zu fahren. 85 Prozent der Opfer von Autodiebstahl sind Jugendliche im Alter von 18 bis 25 Jahren.

[ Allikaviide]
Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.
[ Bildnachweis]

Pealegi ei keskendu mitte igaüks vaatepildi samale osale.
Danke, dass ihr mich darüber aufgeklärt habt.
Darüber hinaus konzentriert sich nicht jeder auf den gleichen Teil des Bildes.

Selle keskelt kuulsid nad Jehoovat ütlemas, et ta "ootab jäägitut pühendumust ."
Die große Menge der Chaldäer ist "schrecklich und furchteinflößend," furchtbar und entsetzlich.
In ihrer Mitte hörten sie Jehova sagen: "Er erwartet eine völlige Hingabe."

Timothy: Mul on tulnud vaevelda pidevate valude ning ka depressioonihoogude käes.
Denken wir an das, was passierte, als er im Tempel "mitten unter den Lehrern saß."
Timothy: Ich musste mit ständigen Schmerzen und auch mit depressiven Anfällen fertig werden.

Diaz, H.
Welchen Rat gab Petrus angesichts der bevorstehenden Ereignisse, und warum ist dieser Rat über seine Tage hinaus anwendbar?
; Diaz, J.

Selle asemel et oma vanemaid rünnata (" Kogu aeg olen mina kõiges süüdi! "), püüa neile selgitada, kuidas nende pidev süüdistamine sulle mõjub.
Wie eine Umfrage ergab, die in dem Buch The Day America Told the Truth von James Patterson und Peter Kim veröffentlicht wurde, lügen 91 Prozent der Amerikaner regelmäßig.
Statt meine Eltern anzugreifen (die ganze Zeit bin ich für alles verantwortlich!), versuche ihnen zu erklären, wie es sich auf dich auswirkt, wenn du sie ständig beschuldigst.

KUI tänulikud me võime küll olla Jehoova püha vaimu tegutsemise eest!
Jungen prahlen damit, dass sie eine feste Freundin haben und gleichzeitig mit vielen anderen Mädchen ins Bett gehen " (Edward).
Wie dankbar können wir doch für das Wirken des heiligen Geistes Jehovas sein!

Balogh andis meile suhtelise liikumisvabaduse ja lasi meil isegi baraki ehitada.
In Deutschland haben Fluglinien in ihren Lagerbeständen gefälschte Motor - und Bremszubehörteile entdeckt.
Ballogh gab uns die relative Bewegungsfreiheit und ließ uns sogar eine Baracke bauen.

Ta jätkas: "Meid aeti loomavagunisse.
Wie eine Studie ergab, verliert er im Lauf der Jahre den Kontakt zu "durchschnittlich 36 Freunden."
Er fuhr fort: "Wir wurden in einen Tierwaggon getrieben.

30 ml 4 - 5% - list äädikat
Gen. der Kuratoren des Britischen Museums
30 ml 4 - 5% Essig

Paljud viljad küpsevad kõige paremini sooja päikesevalguse käes.
Wie wichtig ist es, sein "Wahrnehmungsvermögen" zu trainieren?.
Viele Früchte reifen am besten unter warmem Sonnenlicht.

Ta mõistab meie piire.
[ Bild auf Seite 24]
Er versteht unsere Grenzen.

Miika kirjeldas ka seda, kuidas õige jumalateenimine ühendab isegi endised vaenlased: "Ja paljud paganad lähevad ning ütlevad:" Tulge, mingem üles Jehoova mäele, Jaakobi Jumala kotta, et ta meile õpetaks oma teid ja et võiksime käia tema radu...! ..." siis nad taovad oma mõõgad sahkadeks ja piigid sirpideks; rahvas ei tõsta mõõka rahva vastu ja nad ei õpi enam sõdima! ."
WAS DAS BRINGT: Bei der Liebe, von der die Bibel hauptsächlich spricht, geht es nicht um die erotische Liebe zwischen den Geschlechtern.
Micha beschrieb auch, wie die wahre Anbetung die früheren Feinde vereinte: "Und viele Nationen werden gehen und sagen: " Kommt, lasst uns auf den Berg Jehovas hinaufziehen, in das Haus des Gottes Jakobs, damit er uns seine Wege lehrt und seine Pfade gehen...," und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden und ihre Speere zu Winzermessern; und das Volk wird das Schwert nicht gegen das Volk erheben, und sie werden nicht mehr lernen, zu kämpfen."

Suuremeelsus aitab tal ilmutada sellist armastust, millest rääkis Jeesus, kui ütles: "Sellest tunnevad kõik, et teie olete minu jüngrid, kui teil on armastus isekeskis! ."
Überraschenderweise hängt eine solche Versorgung anscheinend eher von der Frage ab, wo man Prioritäten setzt, als von der Frage, wie man das Ganze finanziert.
Großzügigkeit hilft ihm, die Liebe zu offenbaren, von der Jesus sprach: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."

Liiga piirav?
Wenn wir uns "mit Freimut der Rede dem Thron der unverdienten Güte" des universellen Souveräns nahen dürfen, können wir uns dann nicht auch an die Ältesten wenden, die ja Jehova nachahmen sollen?.
- Zu einschüchternd?

Sulane on ustav ja mõistlik
Zum Beispiel wissen wir, dass dieser Tag nahe ist, auch wenn wir das genaue Datum nicht kennen.
Ein Diener ist treu und verständig

Mõned andsid raha, teised pakkusid oma töökäsi.
Als ich in dem gleichen Klassenzimmer stand, in dem ich als Kind gestanden hatte, wurde mir richtig warm ums Herz, und ein unbeschreibliches Glücksgefühl überkam mich.
Einige gaben Geld, andere boten ihre Arbeit an.

b) Mida tuleks teha, kui meid painavad "muremõtted " tõsise patu pärast?
Wer sich in seine eigene Welt verkriecht, hat es schwer, die Trauer zu verarbeiten.
(b) Was ist zu tun, wenn wir wegen einer schweren Sünde "unserer Gedanken" bedrängt werden?

" Andke "
Ich konnte es nicht verhindern, in Versuchung zu geraten ."
" Gebt "

Ta vastab: "Nii tõesti kui Jehoova elab, ja nii tõesti kui mu isand kuningas elab: paigas, kus on mu isand kuningas, olgu surmaks või eluks, seal tahab olla ka su sulane! ."
So verhalten sich auch wahre Christen heute.
Er antwortet: "So wahr Jehova lebt, und so wahr auch mein Herr König lebt: an dem Ort, an dem mein Herr König ist, sei es zum Tod oder zum Leben, und dein Knecht will da sein."

Mõned päevad hiljem sain ajakirja tagasi ja sellel oli märkus, kus ta mind veel kord tänas.
Wir zogen ins Zweiggebäude und wurden dort beide liebevoll versorgt. 1993 vollendete mein lieber Mann im Alter von 81 Jahren seinen irdischen Lauf.
Einige Tage später erhielt ich die Zeitschrift zurück, und sie hatte eine Notiz, wo sie mir noch einmal danken konnte.

Kui Pühakirja kreekakeelne osa valmis sai, kadus prohvetlikult rääkimise ja teadmiste imepärase saamise and.
Wer versteht, was das bedeutet, kann positiv in die Zukunft schauen.
Als der griechische Teil der Heiligen Schrift fertig war, verschwand die Gabe des prophetischen Redens und des wunderbaren Wissenserwerbs.

Kui kuningas põlevasse ahju vaatas, nägi ta " nelja meest " ning ütles, et " neljas.. on välimuselt jumalate poja sarnane ."
Einmal fragte mich meine Lehrerin, ob ich ihr Literatur für Jugendliche mitbringen könnte.
Als der König in den brennenden Ofen sah, sah er "vier Männer" und sagte: "Der vierte... ist dem Sohn der Götter gleich."

RIIGISISESTE kriiside ja riikidevaheliste pingete ajal ootab rahvas oma valitsuselt kaitset ja turvalisust.
Korinther 15: 35 - 58 und 2.
In Zeiten von Krisen und grenzüberschreitenden Spannungen erwartet die Bevölkerung von ihrer Regierung Schutz und Sicherheit.

Võid ette kujutada, kui raske oli tal piinava hambavaluga Kontinentaalarmeed juhtida.
□ Wer verdient es in der gegenwärtigen Zeit, geehrt zu werden?
Man kann sich vorstellen, wie schwer es für ihn war, eine kontinentale Armee mit schmerzhaften Zahnschmerzen zu führen.

Pärast seda, kui Oxfordi ülikooli professor Kathy Sylva oli uurinud 3000 last vanuses 3 - 5 aastat, tegi ta järelduse: "Kui lastel on liiga palju mänguasju, siis nende tähelepanu hajub, ja kui laste tähelepanu on hajutatud, ei suuda nad hästi õppida ega mängida. "
Geistgesalbte Christen, die bis zum Tod an ihrem Glauben festhalten, empfangen "die Krone des Lebens," das heißt Unsterblichkeit im Himmel.
Nachdem Professor Kathy Sylva von der Universität Oxford 3 000 Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren studiert hatte, kam er zu dem Schluss: "Wenn Kinder zu viel Spielzeug haben, werden sie abgelenkt, und wenn Kinder abgelenkt werden, können sie weder gut lernen noch spielen."

Kuid on ka neid, kes suhtuvad asjasse teisiti.
Wie viel es uns bringt, die Zusammenkünfte zu besuchen, wird am Beispiel eines Psalmenschreibers namens Asaph deutlich.
Aber es gibt auch andere, die das anders sehen.

Kui laama tunneb, et koorem on tema jaoks liiga raske, lösutab ta lihtsalt maas ja ootab, et tema koormat kergendataks.
Wieder zu Hause machten sich Mutter und Töchter dann meist ans Brotbacken.
Wenn der Lama den Eindruck hat, die Last sei zu schwer für ihn, wird er einfach auf den Boden fallen und darauf warten, daß seine Last erleichtert wird.

Põhjus polnud mitte evangeeliumikirjutajate mälus, vaid tõlgenduses, kinnitavad õpetlased.
Deshalb nimmt man an, dass das Gerät in einem bestimmten kulturellen Umfeld entstand und benutzt wurde.
Der Grund war nicht im Gedächtnis der Evangelienschreiber, sondern in der Auslegung, die Gelehrte bestätigen.

1955. aastal tema külaskäigu ajal otsustati, et tuleks ehitada uus harubüroo koos trükikojaga, et Taani jaoks ajakirju välja anda.
Paulus bewies seine Demut außerdem durch die Art und Weise, wie er mit den anderen Aposteln zusammenarbeitete: "Jakobus und Kephas und Johannes... [gaben] mir und Barnabas die rechte Hand der Mitteilhaberschaft, damit wir zu den Nationen gehen sollten, sie aber zu den Beschnittenen."
Während seines Besuchs im Jahr 1955 wurde beschlossen, ein neues Zweigbüro mit einer Druckerei zu bauen, um Zeitschriften für Dänemark herauszugeben.

Kui valesti ta küll ennustas!
Der Apostel Paulus erwartete von sich nicht, in jeder Hinsicht der Beste zu sein.
Wie falsch er doch prophezeite!

Praegu aitab Jehoova meil vastu pidada.
Dessen ungeachtet fließen nach wie vor Hunderte von Millionen Euro in die Entwicklung dieser relativ neuen Technik.
Jehova hilft uns heute, auszuharren.

Piiblis on ka teisi näiteid ustavatest jumalateenijatest, keda vahetevahel valdas suur ängistus.
Steht auf unserer Fensterbank zufällig eine Geranie, ist es gut möglich, daß sie von einer ursprünglich im kapländischen Florenreich beheimateten Pflanze stammt.
Die Bibel enthält weitere Beispiele für treue Diener Gottes, die manchmal sehr ängstlich waren.

Selline vastupidavus toob suurt rahulolu, kui usukatse läbi saab.
Die Männchen wiegen 3 bis 6, die Weibchen 2 bis 4 Kilogramm.
Dieses Ausharren wird große Befriedigung bringen, wenn die Prüfung des Glaubens vorbei ist.

Jumala vaimu eest ei saa põgeneda
Johnson, Rechtswissenschaftler an der University of California (Berkeley); Michael J.
Vor Gottes Geist kann man nicht fliehen

Seega põhjustab patustaja kuri teguviis tema perekonnale südamevalu.
Lebensumstellung.
Das Vergehen, das ein Sünder begangen hat, schmerzt daher seine Familie.

Kas kasuvanem võib õnneliku kasupere ülesehitamisele kaasa aidata?
In Ländern, in denen im Garten in der Regel Chemikalien eingesetzt werden, wächst das Interesse am biodynamischen Garten. Warum? Aus mehreren Gründen.
Kann ein Adoptivelternteil zum Aufbau einer glücklichen Pflegefamilie beitragen?

Seksiharidus väikestele
Könntest du dir trotzdem vornehmen, auf dem "Marktplatz" zu predigen?
Sexting für kleine Menschen

Ateena oli tuntud oma paljude filosoofide poolest, kaasa arvatud epikuurlased ja stoikud.
Vorübergehend hatte Moses Selbstzweifel
Athen war für seine vielen Philosophen bekannt, darunter Epikureer und Stoiker.

Kui vaenlased teda ümbritsesid, palus ta Jumalalt avameelselt juhatust.
" Wie stell ' ich's an? "
Als die Feinde ihn umringten, betete er offen zu Gott um Anleitung.

Juhul, kui soola puistatakse korduvalt, jäävad puud nõrgaks ja hukkuvad.
● SEI RÜCKSICHTSVOLL.
Bei wiederholtem Ausstreuen des Salzes werden die Bäume schwach und sterben.

Kui valvur saadetise lahti tegi, jäi talle kohe silma väike Piibel.
Woher wissen wir, dass Jehova Sünden nicht automatisch vergibt?
Als der Wachmann die Lieferung aufmachte, fiel ihm eine kleine Bibel auf.

Muidugi ei taha vanemad oma võimu kuritarvitada, kuid nad teavad, et ebatäiuslikel inimestel võib see liigagi kergesti juhtuda.
In der neuen Welt, die bald kommen wird, werden die Menschen nie wieder Kriege mitmachen müssen, denn "Nation wird nicht gegen Nation das Schwert erheben, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen."
Natürlich wollen Älteste ihre Autorität nicht missbrauchen, aber sie wissen, dass unvollkommene Menschen das zu leicht tun können.

6) L. Goller, T.
Vielleicht kann er Ihnen helfen. "
(6) Goller, L.

(Loe 2.
[ Bild auf Seite 18]
(Lies 2.

Elin on ka tuntud külalislahkuse, huumorimeele ja positiivse ellusuhtumise poolest.
" Sie förderten in mir die Liebe zum geschriebenen Wort ," erklärt Daphne.
Elin ist auch für Gastfreundschaft, Humor und positive Einstellung bekannt.

Lisaks asus Foxe kirjutama Inglismaa lollardide ajalugu, mis sai valmis 1554. aastal. 212 - leheküljeline pisiformaadis ladinakeelne teos avaldati Strasbourgis, praeguses Prantsusmaa linnas.
Das hört sich vielleicht extrem an, aber es zeigt einen beunruhigenden Trend: Für viele ist es der blanke Horror, nur eine Stunde nicht erreichbar zu sein.
Außerdem schrieb Foxe die Geschichte der englischen Lollarden, die 1554 fertiggestellt wurde. Das 212 - seitige lateinische Werk wurde in Straßburg, der heutigen französischen Stadt, veröffentlicht.

Võitle edasi, kuni saad õnnistuse osaliseks.
Sie finden wirklich Freude daran, wenn sie einem reumütigen Christen helfen können, das dornige Unkraut der Sünde aus seinem Herzen auszureißen, damit dort gottgefällige Früchte in Fülle gedeihen können.
Kämpfe weiter, bis du gesegnet bist.

Nagu näeme järgmisest artiklist, annab neile küsimustele tõepärased vastused raamat, kus on Jeesusest palju kirjutatud.
Jetzt war der Unterweiser der Schule an der Reihe.
Wie der folgende Artikel zeigt, werden diese Fragen in einem Buch wahrheitsgemäß beantwortet, in dem viel über Jesus geschrieben wird.

MÜRIN
Sie betrachteten sich einer Autorität gegenüber verantwortlich, die über der des römischen Staates stand, nämlich gegenüber Jehova Gott.
MYRIN

Harmagedoon on sümboolne paik, kus toimub "kõikvõimsa Jumala suure päeva sõda " kurjade vastu.
Doch das New England Journal of Medicine stellt fest, es gebe erstaunlich wenig Daten, "an denen man sich bei der Entscheidung zu transfundieren orientieren könnte."
Harmagedon ist ein symbolischer Ort für den "Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen," gegen die Bösen.

Samuti palvetas Saalomon: " Anna seepärast oma sulasele sõnakuulelik süda, et ta võiks su rahvale kohut mõista ."
• Wie hängen Bescheidenheit und Loyalität gegenüber Jehova zusammen?
Salomo betete auch: "Gib deinem Knecht daher ein gehorsames Herz, damit er dein Volk richten kann."

Jeesus ütles: "Kui nüüd teie, kes olete kurjad, märkate anda häid ande oma lastele, kui palju enam Isa taevast annab Püha Vaimu neile, kes teda paluvad ."
Demzufolge ließ der Engel von ihm ab.
Jesus sagte: "Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zuteil werden lasst, wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen heiligen Geist geben, die ihn bitten."

Samuti tunnustavad tõsikristlased tänapäeval seda, et Jeesuse järelkäijad peavad hoolima vaestest ja hädasolijatest, eriti kui tegu on usukaaslastega.
Ich wollte flexibel sein und umziehen können, wann und wohin es auch immer nötig war. "
Wahre Christen erkennen heute auch an, daß sich Jesu Nachfolger um Arme und Bedrängnissen kümmern müssen, besonders wenn es sich um Glaubensbrüder handelt.

Suurimat abi olen Jehoovalt saanud kaaskristlaste kaudu, kes on mind toetanud.
Andere behaupten, Dauerlob schade Kindern und gebe ihnen das Gefühl, Anspruch darauf zu haben, als würde die Welt ihnen das schulden.
Die größte Hilfe, die ich von Jehova erhalten habe, sind meine Glaubensbrüder, die mir geholfen haben.

Karbi superliim
Ja, selbst die aufrichtigsten Israeliten konnten dem Maßstab des vollkommenen Gesetzes nicht völlig entsprechen.
Umkarton-Superklebstoff

Nõnda liitusid nad Saatana mässuga.
Professor Robert Wohl bemerkt in dem Buch The Generation of 1914: "Wer den Krieg durchgemacht hatte, wurde nie wieder das Gefühl los, dass im August 1914 eine Welt geendet und eine andere begonnen hatte."
So schlossen sie sich Satans Rebellion an.

Eenoki elus oli kõige tähtsam olla Jumalale meelepärane.
Der Mensch, vom Weib geboren, knapp an Tagen, unruhvoll, er geht wie die Blume auf und welkt, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen ."
Im Leben Henochs war es am wichtigsten, Gott zu gefallen.

Lahendamata mõistatus
Mehr über die Krankheit reden
Ungelöstes Rätsel

See pole mingisugune geograafiline asupaik, nagu seda oli näiteks Hebron, üks kuuest leviitide pelgulinnast, kus elas ka Iisraeli ülempreester.
In Kawasaki stand eine Verkündigerin am 8. April nachmittags im Straßendienst.
Es ist kein geografischer Ort wie Hebron, einer der sechs Zufluchtsstädte der Leviten, wo auch der Hohepriester Israels wohnte.

Korduvalt määrati mind teise kogudusse just enne, kui Piibli õppija jõudis pühendumise ja ristimiseni.
Zum allerersten Thanksgiving Day im Jahr 1621, so die Legende, sollen Indianer die Beeren mitgebracht haben. Ausgerichtet wurde das Fest von dem Gouverneur von Plymouth, William Bradford, und drei Tage lang tafelte man und vergnügte man sich.
Wiederholt wurde ich in eine andere Versammlung geschickt, kurz bevor sich ein Bibelgelehrter hingab und sich taufen ließ.

Vastupiltlik lehtmajade püha
" Durch solchen Stolz und Hochmut entfremdet man sich nicht nur Freunden oder Verwandten, sondern auch Gott.
Gegenbildliches Laubhüttenfest

1.
Deshalb legt ihr ja, wenn ihr die Christen auf die Probe stellen wollt, ihnen auch Würste vor, die mit Tierblut gefüllt sind - offenbar in der festen Gewissheit, dass deren Genuss bei ihnen verboten ist. "
1.

Ma võiksin olla niihästi Jehoova tunnistaja kui ka laulja.
Schließlich stimmte ich zu.
Ich könnte sowohl ein Zeuge Jehovas als auch ein Sänger sein.

Oli 1962. aasta aprill ning mina istusin Leedus Klaipedas rahvast pungil kohtusaalis, kus mu üle mõisteti kohut ühiskonnavastase tegevuse pärast.
Es kann das Lebensprinzip, das Leben selbst oder lebendes Wesen bedeuten. "
Es war April 1962, und ich saß in Klaipeda (Litauen) in einem Gerichtssaal, wo ich wegen antisozialer Aktivitäten angeklagt wurde.

Meie järgmises artiklis vaadeldakse teisi Pühakirja juhtnööre neile, kes soovivad, et nende palved oleksid suitsutusohvriks Jehoova palge ees.
Diese Tradition geht bis zum Gründer des Christentums, Jesus Christus, zurück.
Im nächsten Artikel werden weitere biblische Richtlinien für diejenigen besprochen, die ihre Gebete vor Jehova als Räucherwerk darbringen möchten.

23 Torupilli iidne päritolu
Der Apostel Johannes sprach die Warnung aus: "Die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde."
23 Der alte Ursprung der Dudelpille

Kui hästi on küll Jehoova organiseerinud oma rahva maa peal ' täielikult läbi viima oma teenistust ', mida aitavad teha teda teenivad inglid!
Etlichen anderen Kindern in den Vereinigten Staaten und in Kanada ging es ebenso.
Wie gut hat Jehova sein Volk auf der Erde organisiert, " seinen Dienst voll durchzuführen ', der von Engeln unterstützt wird, die ihm dienen!

Olen veendunud, et lapsevanematena tuleks meil kasvatada oma lastes väärtusi, mis aitavad neil õigesti tegutseda ja saada võimekateks inimesteks ning käituda ausalt ja lugupidavalt maailmas, kus sellest vajaka jääb.
" Ob damit gemeint ist, an den Türen zu klingeln, ist eine andere Frage. "
Ich bin davon überzeugt, dass wir als Eltern in unseren Kindern Werte entwickeln sollten, die ihnen helfen, richtig zu handeln, fähige Menschen zu werden und in einer Welt, in der sie nicht vorhanden ist, ehrlich und respektvoll zu handeln.

Kui keegi püüab silmakirjatsevalt salata oma tõsiseid patte isegi siis, kui ta räägib õiguskomiteega, või võtab vastumeelselt omaks ainult selle, mida teised juba teavad, keeldudes kõike üles tunnistamast, siis võib see olla selgeks tõendiks kurja südame kohta.
Kummer und Sorgen, bei denen wir dringend Trost brauchen, können die unterschiedlichsten Ursachen haben.
Wenn jemand versucht, seine schweren Sünden zu verleugnen, selbst wenn er mit dem Rechtsausschuss spricht, oder nur das, was andere bereits wissen und sich weigern, alles zu gestehen, widerstrebt, kann das ein klarer Beweis für das böse Herz sein.

See pole ligi tõmmanud ühtki poliitilises mõttes rahvast, kuid suur hulk rahvast kõigi rahvaste seast on võtnud seisukoha Jumala Kuningriigi poolel ja ootab innukalt vabastamist Jumala uude maailma.
Auf den Donner folgte vom Himmel ein so lautes und schreckliches Geräusch, dass ich glaubte, der letzte Tag sei gekommen; deshalb hielt ich mein Pferd an, während ein Hagelschauer ohne einen Wassertropfen niederging....
Es hat keine Nation in politischer Hinsicht angezogen, aber eine große Volksmenge aus allen Nationen hat sich für Gottes Königreich entschieden und freut sich darauf, in Gottes neue Welt befreit zu werden.

Nad ohverdavad ennast teenistuse nimel.
Nach Angaben einer Staatsanwaltschaft haben es die Diebe offenbar vor allem auf allein fahrende Männer abgesehen, da Frauen eher schreien würden oder Kinder dabeihaben könnten, was den Diebstahl verkompliziere. 85 Prozent der gefassten Täter sind Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren.
Sie opfern sich für ihren Dienst.

Kas sa mäletad?
[ Bildnachweis]
Kannst du dich noch erinnern?

Ja see on ka väga mõistlik.
Außerdem konzentrieren sich nicht alle auf dieselbe Sache.
Und das ist auch sehr vernünftig.

Kas mürale tuleb lõppu?
Vor dieser Kulisse sagte Jehova, er sei "ein Gott, der ausschließliche Ergebenheit fordert."
Gibt es ein Ende des Lärms?

Aga piibliõpetlane Adam Clarke kirjutas 19. sajandi alguses: "Kui naeruväärsed on küll olnud inimeste arvamused selles suhtes!
Timothy: Ich habe schon lange ständig Schmerzen und außerdem depressive Phasen.
Der Bibelgelehrte Adam Clarke schrieb Anfang des 19.

Saadetud Prantsusmaale ."
; Diaz, H.
Gesendet nach Frankreich ."

Ja ta astus ligi ja puudutas puusärki; aga kandjad jäid seisma. Ja ta ütles: "Noormees, ma ütlen sulle, tõuse üles! "
Greif deine Eltern nicht an ("Immer gebt ihr mir für alles die Schuld!").
Und er trat näher und berührte das Hemd; aber die Träger blieben stehen; und er sagte: "Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!"

Noored küsivad:
FÜR Jehovas heiligen Geist und für alles, was er bewirkt, können wir wirklich sehr dankbar sein!
Junge Leute fragen sich:

• 1950 Prantsusmaa ja Saksamaa hakkavad tegema koostööd, et kaitsta oma söe - ja terasetööstust.
Er ließ uns verhältnismäßig viel Bewegungsfreiheit, und wir durften uns sogar eine eigene Baracke bauen.
• 1950 Frankreich und Deutschland werden zusammenarbeiten, um ihre Kohle - und Stahlindustrie zu schützen.

Kui vend Macmillan ütles, et ta tunneb ennast just nagu Hiiob, viitas ta mehele, kes pidas vastu rasketes usukatsetes.
" Man stieß uns in einen Viehwaggon.
Als Bruder Macmillan sagte, dass er sich wie Hiob fühlte, bezog er sich auf einen Mann, der schwere Glaubensprüfungen durchmachte.

Kui käisin põhikoolis, olin tohutu pinge all.
30 ml Essig
Als ich zur Grundschule ging, stand ich unter großem Druck.

Ta jätkab: "Kui Uus Testament oleks ilmaliku sisuga raamat, ei kahtleks selle autentsuses keegi. "
Viele Obstsorten reifen am besten, wenn es sonnig und warm ist.
Er fügt hinzu: "Wenn das Neue Testament ein weltliches Buch wäre, würde niemand an seiner Echtheit zweifeln."

Mis on aga Jumala nimi?
Er kennt unsere Grenzen.
Wie lautet der Name Gottes?

Taaniel, kes mõistis, et see väljaõpe võib viia konfliktini Jehoova Seadusega, arutas seda asja vastutava ametnikuga.
Micha beschrieb auch, wodurch der wahre Glaube frühere Feinde vereinen würde. " [Menschen aus] vielen Nationen werden bestimmt hingehen und sagen: " Kommt, und lasst uns zum Berg Jehovas hinaufziehen und zum Haus des Gottes Jakobs; und er wird uns über seine Wege unterweisen, und wir wollen auf seinen Pfaden wandeln. ..." Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht werden sie das Schwert erheben, Nation gegen Nation, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen ."
Daniel, der erkannte, dass diese Schulung zu einem Konflikt mit Jehovas Gesetz führen könnte, sprach mit dem verantwortlichen Beamten darüber.

Timoteosele 2: 15.)
Er ist großherzig und hat daher die Liebe, von der Jesus sagte: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."
Timotheus 2: 15.)

VIHJE: Ma olin esimene maavalitseja, kui juudid Babülonist Iisraeli naasid.
1.
TIPP: Ich war der erste Statthalter, als die Juden aus Babylon nach Israel zurückkehrten.

Need julmad tagakiusajad piinasid Jehoova sulaseid ja mõne aasta möödudes mõistis apellatsioonikohus nad surma.
Der "Sklave" ist treu und verständig
Diese brutalen Verfolger folterten Jehovas Diener, und nach einigen Jahren verurteilte das Berufungsgericht sie zum Tode.

Jõudnud käänakulise tunneli lõppu, ahmisime imestusest õhku.
Einige steuerten Geld bei, andere ihre Arbeitskraft.
Als wir am Ende des drehbaren Tunnels ankamen, trieben wir uns in die Luft.

Musée du Louvre, Paris.
(b) Was sollte jemand tun, der wegen einer schweren Sünde von "beunruhigenden Gedanken" geplagt wird?
Musée du Louvre, Paris.

▪ Mille poolest erineb Piibel paljudest populaarsetest eneseabiraamatutest?
" Übt euch im Geben "
▪ Inwiefern unterscheidet sich die Bibel von vielen beliebten Selbsthilfebüchern?

Paulus tegi Peetrusele avaliku noomituse, kui viimane Antiookias vääralt käitus.
Unmissverständlich erklärt Ittai, dass seine Loyalität nicht zu erschüttern ist, indem er antwortet: "So wahr Jehova lebt und so wahr mein Herr und König lebt, an dem Ort, wo mein Herr und König sein wird, ob zum Tod oder zum Leben, dort wird auch dein Knecht sein!."
Paulus wies Petrus öffentlich zurecht, als er sich in Antiochia falsch benommen hatte.

Tähendamissõna sinepiivakesest, mis on samuti kirjas Markuse 4. peatükis, rõhutab kaht asja: esiteks, Kuningriigi sõnumi harukordset kasvu; teiseks, sõnumi vastuvõtjatele osaks saavat kaitset.
Sie war begeistert! Ein paar Tage später erhielt ich die Zeitschrift mit einer Dankesnotiz zurück.
Das Gleichnis vom Senfkorn, das auch in Markus, Kapitel 4 erwähnt wird, hebt zwei Dinge hervor: erstens den außergewöhnlichen Anstieg der Königreichsbotschaft; zweitens den Schutz der Empfänger der Botschaft.

Kuidas teada saada, kas Jumal andestab su patud?
Nachdem die Christlichen Griechischen Schriften jedoch vollendet waren, hörten Wundergaben wie das Prophezeien oder übernatürlich offenbarte Erkenntnis ja auf.
Wie kann man herausfinden, ob Gott unsere Sünden vergibt?

Kui me eksime, kuid kahetseme seda, võime saada lohutust teadmisest, et Jehoova on "halastaja ja armuline Jumal, pika meelega ja rikas heldusest ning tõest ."
Als der König in den Feuerofen hineinsah, erblickte er "vier kräftige Männer," und er sagte: "Das Aussehen des vierten gleicht dem eines Sohnes der Götter."
Wenn wir uns irren, aber es bereuen, können wir uns trösten, wenn wir wissen, dass Jehova "ein barmherziger und gnädiger Gott ist, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte und Wahrheit."

Ta ütles: "Tõesti, ma ütlen teile, ei ole kedagi, kes maja või vennad või õed või ema või isa või naise või põllud on maha jätnud minu ja armuõpetuse pärast ega saaks sajakordselt nüüd sellel ajal maju ja vendi ja õdesid ja emasid ja lapsi ja põlde keset tagakiusamisi ja tulevases maailmaajastus igavest elu! " - Markuse 10: 29, 30.
BEI nationalen Krisen und internationalen Spannungen erwartet man von der Regierung Schutz und Sicherheit.
Er sagte: "Wahrlich, ich sage euch: Es gibt niemanden, der das Haus oder die Brüder oder Schwestern oder die Mutter oder den Vater oder die Frau oder die Felder wegen mir und um der guten Botschaft willen verlassen hat und jetzt hundertfach Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Felder inmitten von Verfolgungen und in der kommenden Weltzeit ewiges Leben empfangen wird."

Hoopiski mitte, meil tuleb teisi armastusele õhutada, sest sellega kaasnevad teod, mis on tehtud heal ajendil.
Unter diesen Voraussetzungen auch noch die Kontinentalarmee anzuführen, war für ihn sicherlich nicht einfach.
Ganz und gar nicht, wir müssen andere auf die Liebe anspornen, weil sie mit guten Beweggründen verbunden sind.

Millise selge vastuse annab Piibel?
Kathy Sylva, Professorin an der Universität Oxford, untersuchte das Verhalten von 3 000 Drei - bis Fünfjährigen und kam zu folgendem Schluß: "Wenn sie viele Spielsachen um sich haben, lenkt sie das offensichtlich ab, und sind sie abgelenkt, können sie nicht gut lernen oder spielen."
Welche klare Antwort gibt die Bibel?

, 14. a) Mida õpetavad sulle Piibli näited nendest, kes tegid teistele palju head?
Auf der anderen Seite sind viele richtig froh, dass sie die Chance wahrgenommen haben, die Bibel besser kennenzulernen.
13, 14. (a) Was lehrt uns die Bibel über Personen, die anderen viel Gutes erwiesen?

Mida öelda huviliste kohta, kes on alles hiljuti hakanud kogudusega läbi käima?
Ist dem Lama die Last zu schwer, setzt es sich schlicht und einfach hin und rührt sich nicht mehr von der Stelle, bis man die Last seinem Wunsch gemäß erleichtert hat.
Wie verhält es sich mit Interessierten, die erst vor kurzem mit der Versammlung in Kontakt gekommen sind?

Soomes valmistatakse kuldset rabamurakalikööri ning hiljuti on Rootsi turule ilmunud murakavein.
Problematisch sei nicht, woran sich die Evangelisten erinnerten, so die Exegeten, sondern deren Auslegung.
In Finnland wird ein goldener Moorbarbeerlikör hergestellt, und in jüngster Zeit ist auf dem schwedischen Markt ein Rasenmäher aufgetaucht.

See ajakiri lohutab inimesi hea sõnumiga, et Jumala taevane kuningriik teeb peagi lõpu kogu kurjusele ja muudab maa paradiisiks.
Bei einem Besuch im Jahr 1955 wurde entschieden, ein neues Bethel mit Druckerei zu bauen, damit wir die Zeitschriften für Dänemark selbst herstellen könnten.
Diese Zeitschrift tröstet die Menschen mit der guten Botschaft, daß Gottes Königreich im Himmel bald alles Böse beseitigen und die Erde in ein Paradies verwandeln wird.

Samal ajal tuli iisraellasi juurde, appi vaenlast taga ajama.
Aber von wegen!
Gleichzeitig kamen die Israeliten, um ihnen zu helfen, dem Feind nachzujagen.

Kellel on tuhmid silmad?
Heute hilft uns Jehova, alles zu ertragen.
Wer hat dunkle Augen?

Kas sa tahaksid, et sinu lastel läheks samuti kui temal?
Es gibt noch andere biblische Beispiele von treuen Anbetern, die zeitweise sehr in Sorge waren.
Willst du, dass deine Kinder genauso gehen wie sie?

• Miks on armastus ülitähtis omadus?
Ausharren führt zu großer Befriedigung, wenn Glaubensprüfungen enden.
• Warum ist Liebe eine wesentliche Eigenschaft?

(Mišna) Nende suulised traditsioonid ei saanud alguse Siinail.
Kein Entrinnen vor Gottes Geist
(Mishna) Ihre mündlichen Traditionen begannen nicht in Sinai.

Jumala mõtted ja toimimisviisid erinevad meie omadest.
So wird der Familie durch die böse Handlungsweise des Missetäters Herzeleid zugefügt.
Gottes Gedanken und seine Handlungsweise unterscheiden sich von unseren.

Vaarao tütar küll lapsendas Moosese, kuid Moosese isal ja emal oli võimalik õpetada teda tundma tõelist Jumalat.
Können Stiefeltern dazu beitragen, ihre neue Familie zum Erfolg zu machen?
Pharaos Tochter adoptierte zwar Moses, aber sein Vater und seine Mutter konnten ihn lehren, den wahren Gott kennenzulernen.

Heebrea luule, mida sageli lauldi muusikainstrumentide saatel, ei ole riimiline.
Frühe Aufklärung
Hebräische Poesie, die oft von Musikinstrumenten gesungen wurde, ist nicht reimend.

Kristlased seevastu mõistavad, et nad ei suuda õiglast seisundit oma tegudega iial välja teenida.
Die Epikureer und Stoiker repräsentierten nur zwei der vielen philosophischen Richtungen, für die Athen bekannt war.
Christen dagegen sind sich bewußt, daß sie sich durch ihr Handeln nie einen gerechten Stand verdienen können.

HOORI
Als er von Feinden eingeengt wurde, bat er Gott freimütig um Anleitung.
OBERST

" Kui Piibel ütleb, et Jumala nimi on Jehoova, siis tuleks meil seda kõigile inimestele teada anda, " ütles ta.
Eltern werden ermuntert, die Interessen der Kinder herauszufinden und mit ihnen darüber zu sprechen.
" Wenn die Bibel sagt, daß der Name Gottes Jehova ist, sollten wir ihn allen Menschen bekannt geben ," sagte er.

Timoteos pidi ärataganejatele vastu panema ja oma teenimise täielikult lõpule viima.
Als der Wärter es aufmachte, fiel sein Blick als Erstes auf eine kleine Bibel.
Timotheus sollte Abtrünnigen widerstehen und seinen Dienst vollenden.

Nägemus hajutas Eliisa teenri kahtlused
Natürlich werden Älteste ihre Autorität nicht mißbrauchen wollen, aber sie wissen, wie leicht das unvollkommenen Menschen passieren kann.
Die Vision zerstreute die Zweifel des Dieners Elisas

Kuna kõik esimesel sajandil elanud ustavad kristlased näitasid oma usku sel viisil, kõlas Jehoova nimele võimas kiitushüüd.
(6) Goller, L.
Da alle treuen Christen im ersten Jahrhundert ihren Glauben auf diese Weise bekundeten, klang der Name Jehovas ein mächtiger Ruf des Lobpreises.

Vaata "Ärgake! ," 8. oktoober 1993, lk 15," Jehoova tunnistajad võitsid lapse eestkoste õiguse " (inglise keeles).
(Lies 2.
Siehe Erwachet! vom 8. Oktober 1993, Seite 15.

See Jeesuse juhtnöör käib küll sellise olukorra kohta, kui keegi on teinud teise vastu tõsist pattu, kuid seda põhimõtet võib olla tarvis ka muudel juhtudel rakendada.
Elin ist auch für ihre Gastfreundschaft bekannt, ihre humorvolle Art und ihre positive Lebensauffassung.
Diese Anweisung Jesu trifft zwar auf eine Situation zu, in der jemand gegen einen anderen eine schwere Sünde begangen hat, aber dieser Grundsatz muss vielleicht auch in anderen Fällen angewandt werden.

Varem või hiljem osutub alati õigeks see, et loodusvarasid on tark kasutada kooskõlas Looja algse eesmärgiga - harmoonias looduse ja selle mitmekülgsete ökosüsteemidega.
Daneben begann Foxe mit der Arbeit an einer Geschichte der englischen Lollarden, die er 1554 abschloss. Das mit 212 Blättern noch relativ dünne Werk erschien in Straßburg auf Lateinisch.
Früher oder später wird es immer richtig sein, die natürlichen Ressourcen im Einklang mit dem ursprünglichen Vorsatz des Schöpfers zu nutzen - in Harmonie mit der Natur und ihren vielfältigen Ökosystemen.

Ametnikud ütlesid, et see oli vastulause mõningate kirikuliikmete võetud seisukohale, et relvadest keeldumine on "positiivsem märk " kristlusest kui sõjaväeteenistus.
Hören wir nicht auf, zu ringen, bis wir einen Segen erhalten.
Die Behörden behaupteten, dies sei ein Widerspruch gegen die Ansicht einiger Kirchenmitglieder gewesen, daß die Verweigerung von Waffen ein "positiveres Zeichen" des Christentums sei als ein Wehrdienst.

Vaatleme, mis juhtus Iiobiga, ustava mehega, keda Jehoova armastas.
Im nächsten Artikel finden wir zuverlässige Antworten darauf. Sie stützen sich auf das Buch, das besonders viel über Jesus zu sagen hat.
Betrachten wir einmal, was Hiob zugestoßen ist, einen treuen Mann, den Jehova liebte.

[ Pildid lk 23]
HEU DAME
[ Bilder auf Seite 23]

Milline kirjakoht on valitud aastatekstiks 2013, ja kuidas need sõnad võivad sind aidata?
Armageddon (oder: Harmagedon) ist der symbolische Ort, an dem der "Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen" stattfindet, in dem er alles Schlechte beseitigt.
Welcher Bibeltext wurde als Jahrestext 2013 ausgewählt, und wie können dir diese Worte helfen?

Sillaehituses kasutatakse seitset põhilist konstruktsioonitüüpi.
Außerdem betete er: "Du sollst deinem Knecht ein gehorsames Herz geben, dein Volk zu richten."
Im Brückenbau werden sieben Grundkonstruktionen verwendet.

[ Pilt lk 19]
Jesus sagte: "Wenn nun ihr, obwohl ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen heiligen Geist geben, die ihn bitten!."
[ Bild auf Seite 19]

▪ Kas selles rahutus maailmas on võimalik leida sisemist rahu?
Auch wahre Christen heute sehen es als ihre Verpflichtung an, als Nachfolger Jesu an Armen und Bedürftigen - besonders unter ihren Mitgläubigen - interessiert zu sein.
▪ Gibt es in dieser unruhigen Welt inneren Frieden?

Pole siis imestada, et me oma pärandit nii väga hindame.
Eine der größten Hilfen für mich war, dass Jehova mir immer liebe Brüder und Schwestern an die Seite gestellt hat.
Kein Wunder, dass wir unser Erbe so schätzen.

Kuid murettekitav kiirus, millega maa rikkalikke ressursse ammendatakse, ja rahvastiku kasv võib panna sind küsima: "Kas toitu ja loodusvarasid jätkub ikka alatiseks? Või on tõesti karta halvimat? "
" Superkleber "
Doch die beunruhigende Geschwindigkeit, mit der die Reichtümer der Erde erschöpft werden, und das Bevölkerungswachstum können dich fragen: "Gibt es immer noch Nahrung und natürliche Ressourcen, oder gibt es wirklich Angst vor dem Schlimmsten?"

Võimatu? Nõnda oleks ehk võidud mõelda.
Damit schlossen sie sich dem Teufel in seiner Rebellion an.
Vielleicht hätten wir so denken können.

Need taastatud alad on valinud endale elupaigaks isegi mõningad ohustatud liigid.
Henochs Leben drehte sich darum, Gott zu gefallen.
Diese wiederhergestellten Gebiete haben sogar einige gefährdete Arten als Lebensraum ausgewählt.

Et töö võimalikult kiiresti tehtud saaks, töötas tema kummagi trükipressiga neli - viis meest, kes ladusid ja trükkisid teksti.
Immer noch ein Rätsel
Um die Arbeit so schnell wie möglich zu erledigen, arbeiteten vier bis fünf Männer an beiden Druckpressen, die den Text stapelten und druckten.

Hakka nüüd elama tulevase uue maailma jaoks, mis saab peatselt tegelikkuseks.
Es ist kein geographischer Ort wie Hebron - eine der sechs levitischen Zufluchtsstädte und Wohnort des Hohenpriesters von Israel.
Werde jetzt für eine neue Welt leben, die bald Wirklichkeit werden wird.

Rohkem infot raamatus "Mida Piibel meile tegelikult õpetab? "
Wiederholt wurde ich jedoch, kurz bevor jemand, mit dem ich die Bibel studierte, so weit war, daß er sich Gott hingeben und taufen lassen konnte, in eine andere Versammlung versetzt.
Mehr dazu in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?

Olen sündinud Kuubal Havannas. Kasvasin üles vaeses linnaosas, kus tänavakaklused olid igapäevane asi.
Das gegenbildliche Laubhüttenfest
Ich wurde in Havanna (Kuba) geboren und wuchs in einem armen Viertel auf.

- 4. a) Milline oli olukord, kui Jeesus 32. aastal m.a.j. lehtmajade püha pidama läks, nagu Johannese 7. peatükk seda näitab?
1.
1 - 4. (a) Wie verhielt es sich, als Jesus 32 u. Z. das Laubhüttenfest feierte, wie Johannes, Kapitel 7 zeigt?

Tekst 1.
Damals sagten einige zu mir, ich könnte ruhig Zeugin sein und gleichzeitig singen, das sei doch nur ein Beruf wie jeder andere auch.
Text 1.

See gripp tappis suhteliselt lühikese ajaga rohkem inimesi kui ükski teine seda liiki pandeemia inimajaloos.
Im April 1962 saß ich in Klaipeda (Litauen) in einem voll besetzten Gerichtssaal. Man warf mir vor, die Gesellschaftsordnung zu unterwandern.
Diese Grippe tötete in relativ kurzer Zeit mehr Menschen als jede andere Pandemie in der Menschheitsgeschichte.

Mõnel maal põhinevad paljud sünni ja surmaga seotud kombetalitused valeuskumusel, et inimesel on hing, mis elab pärast surma edasi.
Im nächsten Artikel werden wir weitere biblische Richtlinien für diejenigen betrachten, die " ihre Gebete als Räucherwerk vor Jehova bereiten ' möchten.
In manchen Ländern beruhen viele Bräuche im Zusammenhang mit Geburt und Tod auf der falschen Vorstellung, daß der Mensch eine Seele hat, die nach dem Tod weiterlebt.

Kristuse lunastusohver korvab meie võimetuse võitlust täiuslikult võidelda.
23 Der Dudelsack - Seine historischen Wurzeln
Das Loskaufsopfer Christi kompensiert unsere Unfähigkeit, vollkommen zu kämpfen.

Seejärel soovitas vend Macmillan kedagi teist sellesse ametisse.
Wie gut Jehova doch sein Volk auf der Erde organisiert hat, damit es, unterstützt von seinen dienstbaren Engeln, " den Dienst völlig durchführen ' kann!.
Dann empfahl Bruder Macmillan jemand anderen in diesem Amt.

Maastikureljeefi iseärasuste tõttu peetakse seda raudteed insenerisaavutuste imeks.
[ Oktober] gab Papst Johannes Paul II. ein apostolisches Rundschreiben heraus, in dem er den Rosenkranz um einen vierten Zyklus erweiterte ," der auf dem Dienst Jesu von seiner Taufe bis zum Abendmahl basiert.
Wegen der Besonderheiten des Geländers wird diese Eisenbahn als Wunder für Ingenieure betrachtet.

Ühes teatmeteoses ("The Oxford Dictionary of the Christian Church ," 1997) kirjutatakse selle raamatu kohta:" Pole võimatu, et see sisaldab mõningaid ajaloolisi tõsiasju. "
Ich bin der Überzeugung, dass wir als Eltern unseren Kindern Werte als Orientierungshilfe weitergeben sollten, damit sie zu Menschen heranwachsen, die tüchtig, respektvoll und ehrlich sind - in einer Welt, in der so etwas fehlt.
In einem Nachschlagewerk (The Oxford Dictionary of the Christian Church, 1997) heißt es über dieses Buch: "Es ist nicht unmöglich, daß es einige historische Tatsachen enthält."

Kuidas sa saad loetut oma elus rakendada?
Wenn jemand heuchlerisch versucht, seine schwerwiegenden Sünden sogar im Gespräch mit dem Rechtskomitee zu leugnen, oder widerwillig gerade nur das zugibt, was andere ohnehin schon wissen, und sich weigert, ein volles Geständnis abzulegen, könnte das durchaus ein Zeichen für ein böses Herz sein.
Wie kannst du das, was du liest, in deinem Leben anwenden?

Ja kuidas me saame hoiduda seda tegemast?
Dabei handelt es sich jedoch nicht um irgendeine bestimmte politische Nation, sondern um eine "große Volksmenge," bestehend aus Menschen, die aus allen Nationen stammen und Stellung auf der Seite des Königreiches Gottes bezogen haben; sie erwarten sehnsüchtig, befreit zu werden und in Gottes neue Welt zu gelangen.
Und wie können wir uns davor hüten?

Selle asemel et tähtsustada liigselt oma vara, oli seda siis palju või vähe, või halbu või häid olusid, ootas Paulus, et Jumal täidaks tema vajadused.
Sie opfern sich im Dienst auf.
Paulus erwartete von Gott, dass er seine Bedürfnisse erfüllen würde, statt über seinen Besitz nachzudenken, viel oder wenig oder schlechte oder gute Umstände.

Niisiis valmistasid külaelanikud õlematte ning siirdusid ühel õhtul üheskoos linna ja püstitasid õlgonnid.
Kannst du dich noch erinnern?
Also bereiteten die Dorfbewohner die Strohhalme, zogen eines Abends gemeinsam in die Stadt und errichteten Strohhalme.

Tavaliselt sõitsime jalgratastel, aga mõnikord üürisime bussi.
Das ergibt auch Sinn.
Normalerweise fuhren wir auf Fahrrädern, aber manchmal mieteten wir einen Bus.

Homne kursimuutus võib ju tänasele äritehingule hoopis teise suuna anda.
Ein Ende von Lärmbelästigung in Sicht?
Der Kurswechsel morgen könnte dem heutigen Geschäft eine ganz andere Richtung geben.

Olles andestava vaimuga ja mõeldes teistest positiivselt, on meil kaasusklikega rahumeelsed suhted.
Der Bibelgelehrte Adam Clarke schrieb Anfang des 19. Jahrhunderts allerdings: "Wie lächerlich doch die menschlichen Mutmaßungen zu diesem Punkt sind!
Wir haben ein friedliches Verhältnis zu unseren Glaubensbrüdern, wenn wir mit dem Geist des Vergebens und mit anderen positiv denken.

Jehoova ustavatele teenijatele kinnitab Taavet: "Jehoova silmad on õigete poole ja tema kõrvad nende appihüüdmise poole! ."
Nach Frankreich geschickt. "
David versichert treuen Dienern Jehovas: "Die Augen Jehovas sind zu den Gerechten, und seine Ohren zu ihrem Hilferuf."

9 6. eksiarvamus: pühakujud ja ikoonid on Jumalale meelepärased
Darauf trat er hinzu und rührte die Bahre an, und die Träger standen still, und er sprach: " Junger Mann, ich sage dir: Steh auf! "
9 6. Irrtümer: Bilder und Ikonen sind für Gott annehmbar

Kuidas näitab Saalomoni elukäik, et üksnes teadmistest ei piisa?
Junge Leute fragen sich:
Wie zeigt Salomos Lebenslauf, daß Erkenntnis allein nicht ausreicht?

Neis kahes käsus on kogu käsuõpetus ."
• 1950 Frankreich und Deutschland beginnen zusammenzuarbeiten, um ihre Kohle - und Stahlindustrien zu schützen.
In diesen beiden Geboten ist das ganze GESETZ ."


31: 23 - Womit wird einem Hochmütigen über die Maßen vergolten?



Als Bruder Macmillan sagte, er fühle sich wie Hiob, bezog er sich auf einen Mann, der schwere Glaubensprüfungen durchmachen mußte.



Als ich in der Mittelstufe war, hatte ich viel Stress.



Wäre das Neue Testament eine Sammlung von weltlichen Schriften, so wäre seine Echtheit im Allgemeinen über allen Zweifel hoch erhaben. "



Doch wie heißt Gott?



Daniel, dem bewusst war, dass die Ausbildung wahrscheinlich zu Konflikten mit dem Gesetz Gottes führen würde, besprach die Sache mit dem zuständigen Beamten.



Timotheus 2: 15.)



TIPP: Ich war der erste Statthalter der Juden, die aus Babylon nach Israel zurückkamen.



Zeugen Jehovas wurden von ihren grausamen Verfolgern gefoltert, und nach einigen Jahren ordnete ein Berufungsgericht die Vollstreckung von Todesurteilen an.



Am Ende eines gewundenen Stollens angekommen verschlug es uns vor Erstaunen die Sprache.



(Musée du Louvre, Paris).



▪ Was unterscheidet die Bibel von vielen modernen Selbsthilfe - Ratgebern?



Paulus maßregelte Petrus vor anderen, als sich dieser in Antiochia unkorrekt verhielt.



Durch das Gleichnis vom Senfkorn, ebenfalls in Markus, Kapitel 4 aufgezeichnet, werden zwei Hauptpunkte herausgestellt: erstens das erstaunliche Wachstum der Königreichsbotschaft und zweitens der Schutz, den die erhalten, die diese Botschaft annehmen.



Wie weiß man, ob Gott einem die Sünden, die man begangen hat, vergeben kann?



Wenn wir einen Fehltritt begehen, aber bereuen, ist es ein beruhigender Gedanke, daß Jehova "ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte und Wahrheit" ist.



Er erklärte: "Wahrlich, ich sage euch: Niemand hat Haus oder Brüder oder Schwestern oder Mutter oder Vater oder Kinder oder Felder um meinetwillen und um der guten Botschaft willen verlassen, der nicht jetzt, in dieser Zeitperiode, hundertfach empfängt: Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Felder, unter Verfolgungen, und in dem kommenden System der Dinge ewiges Leben."



Nein, wir müssen uns zur Liebe anreizen, dann werden die Werke aus einem guten Beweggrund folgen.



Welchen klaren Standpunkt vertritt die Bibel?



13, 14. (a) Wie haben sich Diener Jehovas in alter Zeit für andere eingesetzt?



Wie steht es mit den Neuen, die erst vor kurzem begonnen haben, mit der Versammlung Gemeinschaft zu pflegen?



In Finnland wird goldener Moltebeerlikör produziert und auf dem schwedischen Weinmarkt hat man unlängst Moltebeerwein eingeführt.



Er macht seinen Lesern mit einer guten Botschaft Mut: Gottes Königreich im Himmel wird auf der Erde bald ein Paradies schaffen, in dem es nichts Böses mehr gibt.



Doch in der Zwischenzeit sammelten sich immer mehr israelitische Soldaten und jagten ihnen hinterher.



Wer hat Trübung der Augen?



Würden wir gern sehen, daß es mit unseren Kindern genauso ausgeht wie mit ihm?



• Warum ist die Liebe eine äußerst wichtige Eigenschaft?



Die mündlichen Überlieferungen haben aber nicht etwa am Sinai ihren Ursprung.



DIE BIBEL ERKLÄRT: Gott denkt und handelt nicht so wie wir.



Pharaos Tochter nahm Moses als ihr Kind an, doch seine Mutter und sein Vater konnten ihn über den wahren Gott belehren.



Diese Verse, die oft zu Musikbegleitung gesungen wurden, sind keine Reimverse.



Christen erkennen jedoch, daß sie sich Gerechtigkeit niemals durch eigene Werke verdienen können.



OBDACH



" Wenn in der Bibel steht, dass Gottes Name Jehova ist, dann sollten wir das jeden wissen lassen! ," rief sie aus.



Timotheus mußte Abtrünnigen widerstehen und seinen Dienst völlig durchführen.



Die Zweifel, die Elisas Bediensteter hatte, wurden durch eine Vision beseitigt



Weil alle treuen Christen im ersten Jahrhundert auf diese Weise ihren Glauben bewiesen, wurde Jehovas Name überaus verherrlicht.



Siehe Erwachet! vom 8. Oktober 1993, Seite 15: "Jehovas Zeugen in Sorgerechtsfall rehabilitiert."



Jesu Worte beziehen sich hier zwar darauf, was man tun sollte, wenn jemand gegen einen anderen schwer gesündigt hat.



Früher oder später stellt es sich immer als das klügste heraus, mit den Ressourcen der Erde so umzugehen, wie es der Schöpfer ursprünglich beabsichtigte - mit Rücksicht auf die Natur und ihre komplizierten Ökosysteme.



Kirchenvertreter sagten, man habe damit der Auffassung einiger Kirchenmitglieder entgegentreten wollen, die Kriegsdienstverweigerung sei das "deutlichere Zeichen" des Christseins als der Wehrdienst.



Hiob war ein loyaler Mann, den Jehova liebte. Wie erging es ihm?



[ Bilder auf Seite 23]



Aus welcher Schriftstelle wurde der Jahrestext für 2013 entnommen, und wie können dir diese Worte helfen?



Es gibt sieben hauptsächliche Brückenkonstruktionen.



[ Bild auf Seite 19]



▪ Kann man in einer unruhigen Welt inneren Frieden finden?



Kein Wunder, dass wir unser Erbe so sehr schätzen.



Da die Weltbevölkerung jedoch immer mehr wächst und die vielen Ressourcen der Erde alarmierend schnell aufgebraucht werden, fragt sich manch einer vielleicht: "Könnte eins der schlimmsten Szenarien wahr werden und es irgendwann nicht mehr genug Lebensmittel und Rohstoffe für alle geben?"



Die Lebertransplantation jedoch wollte er durchaus.



Einige gefährdete Arten haben in den rekultivierten Gebieten sogar einen neuen Lebensraum gefunden.



Damit die Arbeiten zügig vorankamen, waren an jeder seiner beiden Druckpressen vier bis fünf Mann damit beschäftigt, die Lettern zu setzen und die Seiten zu drucken.



Beginne jetzt, für die kommende neue Welt zu leben, die bald Wirklichkeit werden wird.



Mehr zu diesem Thema ist in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?



MEINE VERGANGENHEIT: Ich bin in Havanna auf Kuba geboren und in einer armen Gegend aufgewachsen, wo Straßenkämpfe nichts Ungewöhnliches waren.



2 - 4. (a) Unter welchen Umständen besuchte Jesus gemäß Johannes, Kapitel 7 im Jahr 32 u. Z. das Laubhüttenfest?



In 1.



In relativ kurzer Zeit raffte die Grippe mehr Menschen dahin als jede andere Pandemie dieser Art in der Geschichte.



In manchen Ländern beruhen zum Beispiel viele traditionelle Bräuche in Verbindung mit Geburt und Tod auf der Lüge, ein immaterieller Teil des Menschen lebe nach dem Tod weiter.



Christi Loskaufsopfer wiegt unsere Unfähigkeit auf, den Kampf auf vollkommene Weise zu führen.



Dann empfahl Bruder Macmillan jemand anders dafür.



Wegen der topographischen Gegebenheiten gilt diese Eisenbahnstrecke als echte technische Meisterleistung.



" Über diese alte Schrift heißt es im Oxford Dictionary of the Christian Church (Ausgabe 1997): "Es ist nicht unmöglich, dass die Akten einige historische Fakten enthalten."



Kann ich davon etwas für mich ableiten?



Wie kann man das verhindern?



[ Gott], der mir Kraft verleiht ." Statt von seinen Besitztümern - viele oder wenige - oder von seinen Lebensumständen - gute oder schlechte - erwartete Paulus von Gott die Befriedigung seiner Bedürfnisse.



" Also machten sich die Dorfbewohner Strohmatten und zogen dann in der Nacht in die Stadt, wo sie sich Strohhütten aufstellten.



Manchmal mieteten wir zu diesem Zweck einen Bus, aber meistens fuhren wir mit dem Fahrrad.



Schließlich kann der Wechselkurs von morgen einer Transaktion von heute ein völlig anderes Gewicht geben.



Sind wir versöhnlich eingestellt und denken wir positiv, kommen wir gut mit unseren Brüdern aus.



Jehovas Loyalgesinnten versichert David: "Die Augen Jehovas sind auf die Gerechten gerichtet und seine Ohren auf ihren Hilferuf."



9 Mythos Nr. 6: Gott billigt den Gebrauch von Bildern oder Ikonen bei der Anbetung



Inwiefern zeigt Salomos Leben, daß Erkenntnis allein nicht genügt?



An diesen zwei Geboten hängt das ganze GESETZ und die PROPHETEN ."