Esto nos puede ayudar a cantar con más energía.
Bumue bualu butu bupangisha ba bungi bua kuimba ne dîyi dikole mbuôwa.
Bualu ebu budi mua kutuambuluisha bua kuimba misambu ne muoyo mujima.

10, 11.
10, 11.
10, 11.

" Por tres sábados razonó con ellos a partir de las Escrituras, explicando y probando por referencias que era necesario que el Cristo sufriera y se levantara de entre los muertos. "
Munkatshi mua mbingu isatu, dituku dionso dia Nsabatu, Paulo "uvua welangana nabu meji a malu a mu Mifundu minsantu, umvuija ne ufila bijadiki bia mu Mifundu minsantu ne: bivua bikengela bua Kristo akenge ne abishibue ku lufu. "
Udi wamba ne: "Mu Disambombo dionso, Paulo uvua welangana nabu meji a malu a mu Mukanda wa Nzambi, umvuija ne ubambila bua se: Kristo uvua ne bua kukenga ne kubika ku lufu. "

Dicha relación con la Pascua judía anual es otra prueba de que la Conmemoración de la muerte de Jesús debe llevarse a cabo solo una vez al año.
Diumvuangana ne Pasaka uvua bena Yuda benza ku tshidimu ku tshidimu edi ntshijadiki tshikuabu tshia se: Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu tshidi ne bua kuikala tshienzeka anu musangu umue ku tshidimu.
Diumvuangana didi pankatshi pa Pasaka wa bena Yuda ne Pasaka didi difila tshijadiki tshikuabu tshia se: Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu tshidi ne bua kuenzeka anu musangu umue ku tshidimu.

Jehová no olvida nuestro servicio fiel, que incluye " servir a los santos '.
Yehowa katu upua muoyo mudimu utudi tumuenzela ne lulamatu, nansha utudi tuenza kabidi bua " kukuatshila bansantu mudimu. ' - Ebelu 6: 10.
Yehowa kêna upua muoyo mudimu wetu wa lulamatu, udi kabidi " kukuatshila bansantu mudimu. '

Como ya dije, en 1958 volvimos a encontrarnos, y ella aceptó mi propuesta de matrimonio.
Meme ne Lorraine tuakakolesha bulunda buetu mu 1958, ne wakitaba bua mmusele.
Anu munkavua muleje, tuakapingana mu 1958, ne yeye kuitaba dilomba dianyi dia kuselangana.

Para saber la respuesta, volvamos a la historia de Pablo y Silas.
Padi Paulo ne Sila batumbisha Nzambi ne misambu, malu avuabu kabayi batekemene nansha kakese adi enzeka malondangane.
Bua kuandamuna lukonko elu, tukonkononayi muyuki wa Paulo ne Sila.

Sin duda, los pastores de las congregaciones están cumpliendo muy bien su labor de enseñar y proteger a las ovejas de Jehová.
Bushuwa bakulu badi mu bisumbu bietu badi benza mudimu mulenga wa kulongesha ne wa kukuba mikoko ya Yehowa.
Kakuyi mpata, balami ba tshisumbu badi bakumbaja bimpe mudimu wabu wa kulongesha ne kukuba mikoko ya Yehowa.

De modo que es lógico concluir que Caín, al igual que sus padres, no tendrá resurrección ni redención.
Bufuki buvua buambuluishe Abele bua kuitabuja Mufuki wa dinanga
Nunku, mbikumbane bua kuamba ne: Kana, anu bu baledi bende, kakuakuikala dibika dia bafue anyi dipikula dia bantu ku lufu to.

Jeremías confió a Elasá una carta con un importante mensaje de Jehová a los judíos expatriados.
Yelemiya wakapesha Elasa mukanda uvua ne mukenji wa mushinga uvua Yehowa mutumine bena Yuda bavua mu bupika. - Yelemiya 29: 1 - 3.
Yelemiya uvua mupeshe bena Yuda ba kale mukanda wa mushinga mukole wa kudi Yehowa.

Resuélvase a no alentar jamás - o siquiera tolerar - ninguna insinuación romántica ."
Ikala mudisuike bua kubenga kukankamija anyi kuitaba mêyi adi mua kukupambuisha. " Mu Réveillez - vous!
Ntu ndienzeja bua kubenga kukankamija bakuabu anyi mene kubenga kuanyisha diedibua mâyi ku makasa. "

El historiador Malcolm Lambert señala que aquella salvedad "equivalía en la práctica a una negativa casi total ."
Mumanyi wa Malu a kale Malcolm Lambert udi uleja ne: abi "bivua anu bu dibenga kumuitabila menemene. "
Mufundi mukuabu wa miyuki ya malu a kale wakamba ne: uvua ne bua kupanduka ku "dibenga kutumikila mêyi a bantu ba bisamba bia bende. "

¿ Por qué podemos confiar en lo que dijo Jesús en Mateo 6: 33?
Bua tshinyi tudi ne bua kueyemena mulayi wa Yezu udi mu Matayi 6: 33?
Bua tshinyi tudi mua kueyemena mêyi a Yezu adi mu Matayo 6: 33?

Como podrá leer en el artículo "Preguntas sobre la Biblia " de esta revista, Dios resucitará a millones de personas, incluidas quienes fueron víctimas de las guerras a lo largo de la historia.
Anu mudibi bileja mu tshiena - bualu tshidi mu dibeji dia 16, Nzambi neabishe bantu bungi kabuyi kubala, nansha bavua bafue mu mvita ku kale.
Anu muudi mua kubala mu "Nkonko ya mu Bible " mu Tshibumba tshia Nsentedi etshi, Nzambi neabishe miliyo ne miliyo ya bantu bavua bafue mu mvita katshia ku kale.

Sus descendientes heredaron el pecado y su consecuencia, la muerte.
Ndelanganyi yabu yakapiana mpekatu ne lufu - Lomo 5: 12.
Bana babu bavua bapiane bubi ne lufu.

Ahora bien, quizá no sea fácil rechazar los puntos de vista o la conducta de tus compañeros de clase.
Kadi kabiena mua kuikala bitekete bua kubenga ngenyi ne bilele bia balongi benu to.
Kadi bidi mua kuikala bikole bua kuepuka ngenyi anyi bikadilu bia balongi benu.

; Caterina, C.
; Caterina, C.
; Caterter, C.

[ Ilustración de la página 29]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]

Y a diferencia de las guerras del mundo, el resultado de la batalla está garantizado con tal de que permanezcamos fieles.
Kabidi mvita eyi mmishilangane ne ya mu bulongolodi ebu, bualu tuetu tudi ne dishindika dia kutshimuna mu mvita eyi patudi tushala ne lulamatu.
Bishilangane ne mvita ya buloba bujima, mvita idi ne dishindika dia se: tudi ne bua kushala ne lulamatu.

Dentro de poco será objeto de un ataque total por parte de Gog, que es Satanás en el estado de degradación en que se halla desde que se le echó de los cielos.
Mu katupa kîpi emu, nebatshiele mvita mikole kudi Gogo, Satana mu nsombelu wende wa muntu mupuekesha milongo katshia bamuipata mu diulu.
Mu katupa kîpi emu, mvita yonso ya Gogo, Satana ke udi muditue mu dienza malu mabi katshia bipata Satana mu diulu.

Sin duda, son preguntas muy importantes, ya que están muy relacionadas con cada uno de nosotros y nuestros seres queridos.
Nunku tumone tshidi kuvuija Yehowa tshitupa tshietu kumvuija.
Nkonko eyi idi ne mushinga wa bungi bualu idi itangila yonso wa kutudi ne bananga betu.

La Biblia nos enseña a amar y buscar el conocimiento.
Bible udi utulongesha bua kuvudija dimanya.
Bible udi utulongesha bua kunanga ne kukeba dimanya.

Mientras el ayudante de Elías entregaba el mensaje del profeta a Acab, aquella pequeña nube se convirtió en muchas, cubriendo y oscureciendo el cielo, y un fuerte viento empezó a soplar.
Mmunyi mutudi mua kuepuka?
Pavua musadidi wa Eliya utuma mukenji kudi Ahaba, ditutu dikese edi diakalua ne bintu bia bungi mu diulu ne tshipepele tshikole tshiakatuadija kujuka.

Como además tenía hemorragia, de nuevo me vi obligado a explicar las razones de mi negativa a las transfusiones sanguíneas.
Pavua muena mudimu wa muprofete umanyisha Ahaba mukenji apu, kaditutu kavua kakese aku kenda kadiunda, kuvulangana ne kufikisha diulu dijima. Tshipepele tshikole tshiakatuta.
Bu mumvua kabidi ne disama dia mashi, ngakamona kabidi ne: mvua muenzejibue bua kumvuija bua tshinyi mvua mubenge kubela mashi.

A estos también se les llama "la santa ciudad, la Nueva Jerusalén ."
Mashi mapite bungi akampatuka.
Badi babikila kabidi bantu aba ne: " musoko wa tshijila, Yelushalema mupiamupia. '

Dios "se tragará a la muerte para siempre, [...] porque Jehová mismo lo ha hablado ."
Badi babikila bakokeshi aba padibu ne butumbi mu diulu ne: " Musoko wa tshijila, Yelushalema mupiamupia. '
Nzambi " neajikije lufu tshiendelele; bualu bua Yehowa wakuamba dîyi edi. '

5, 6. a) ¿Por qué es importante escuchar atentamente a los hermanos que se han hecho inactivos?
Nzambi " neamine lufu tshiendelele, bualu bua Yehowa wakuamba dîyi edi. ' - Yeshaya 25: 8.
5, 6. (a) Bua tshinyi bidi ne mushinga bua kuteleja ne ntema bana betu bakadi balekele kuyisha?

Por ejemplo, si nos preocupa cómo llevar el pan a casa, podemos estar seguros de que Jehová nos ayudará.
5, 6. (a) Bua tshinyi mbimpe kuteleja ne ntema padi bantu badi batekete mu ditabuja batuambila idi mibatonde?
Tshilejilu, tuetu tuditatshisha bua mushindu utudi mua kudisha bena mu dîku dietu, tudi ne bua kuikala bashindike ne: Yehowa neatuambuluishe.

¿ Cuánto tiempo dedico a meditar en lo que leo y escucho?
Tshilejilu, tuetu tutata bua mushindu wa kukumbajila bena mu dîku dietu majinga abu a ku mubidi, katuenaku mua kuikala batuishibue ne: Yehowa neatuambuluishe anyi?
Mmunyi mundi mua kuelangana meji bua malu andi mbala ne kuteleja?

Medios espirituales para vivificarnos
Mmêba bungi munyi antu ngelangana meji pa malu amvua mubale ne mumvue?
Bilejilu bia malu a mu nyuma bidi biambuluisha bua kuikala ne muoyo

Pero ya en tierra, Juan Marcos tomó una decisión que dejó muy decepcionado a Pablo.
Malu a mu nyuma adi Yehowa mulongolole bua kutupesha bukole
Kadi pavua Yone mu buloba, wakangata dipangadika divua ditekeshe Paulo ku muoyo bikole.

Aun hoy podemos disfrutar de la fortaleza interior que nos brinda el espíritu santo si participamos en las animadoras actividades cristianas.
Kuine aku ke kuvua Yone Mâko muangatshile dipangadika diakatonda Paulo.
Nansha tuetu bikale ne makanda a mu nyuma adi nyuma muimpe utupesha lelu, tudi mua kupeta bukole bua mu nyuma patudi tuenza midimu ya bena Kristo idi ikolesha.

Sin duda alguna, su silencio contribuyó al maltrato que sufrieron los Testigos bajo el régimen nazi.
Nansha mu matuku etu aa tudi mua kupeta bukole ku diambuluisha dia nyuma muimpe patudi tuenza midimu ya ditabuja.
Kakuyi mpata, kupuwa kuakambuluisha Bantemu ba Yehowa pavuabu babakengesha mu bukokeshi bua bena Nazi.

EN EL año 1473 antes de nuestra era, la nación de Israel estaba lista para entrar en la Tierra Prometida.
Bushuwa, dishala bapuwe diabu diakakoleshisha dikenga dia Bantemu mu bukokeshi bua bena Nazi.
MU TSHIDIMU tshia 1473 kumpala kua bikondo bietu ebi, tshisamba tshia Isalele tshivua ne mêna a bantu bavua ne bua kubuela mu Buloba Bulaya.

Soy muy cuidadosa con lo que gasto y no tengo deudas innecesarias.
MU TSHIDIMU tshia 1473 kumpala kua bikondo bietu ebi, tshisamba tshia Isalele tshikavua pa kubuela mu Buloba Bulaya.
Ndi ne disanka dia bungi bua malu andi tshiyi ne mabanza a patupu.

Además, visitan de vez en cuando a los expulsados que han dado muestras de que desean cambiar su vida y les recuerdan lo que deben hacer para volver a Jehová.
Udi wamba ne: "Mpindieu ndi mumanye mua kulama makuta.
Kabidi, batu baya misangu ya bungi kudi bantu badibu bipate mu tshisumbu bua kuleja mudibu basue kushintulula nsombelu wabu ne babavuluija tshidibu ne bua kuenza bua kupingana kudi Yehowa.

¿ QUÉ MÁS DICE LA BIBLIA?
Bakulu badi ne bua kuikala bakumbula bantu bipata badi baleje mudibu bashintulule amue malu mu nsombelu wabu bua kubavuluija tshidibu mua kuenza bua kupingana kudi Yehowa.
MMALU KAYI MAKUABU ATUDI MUA KULONGA MU BIBLE?

Muchos historiadores opinan que fue en aquella época cuando se formó la comunidad del Qumrán.
MMALU KAYI MAKUABU ATUDI TULONGA MU BIBLE?
Bamanyi ba malu a kale ba bungi badi bamba ne: tshikondo atshi ke tshiakenzeka mu Qoumrân.

Posteriormente sufrió un segundo derrame, que le dejó paralizado un lado del cuerpo.
Bilondeshile bamanyi ba bungi, mu tshikondo etshi ke muakatuadija bantu kuasa mu musoko wa Qumrân.
Panyima pa matuku, bakamusela kudi munganga muibidi uvua mulekele mubidi wende wenda uteketa ku kakese ku kakese.

Eso es algo que llama la atención, pues nos hace pensar en lo siguiente: ¿alguna vez se han negado los ungidos a ayudar a alguien?
Panyima pa matuku ndambu wakateketa kabidi, kushalaye ne luseke lumue lutekete.
Bualu ebu budi bukoka ntema yetu bualu budi butusaka bua kuela meji ne: imue misangu bela manyi batu babenga bua kuambuluisha muntu kampanda anyi?

Dolor y frustración.
* Kadi tshitupa tshia ndekelu tshia tshilejilu etshi tshidi tshiakula bua tshikondo kampanda tshisunguluke.
Ndi ndiumvua bibi ne kanyinganyinga.

De esta manera, tendremos una fe firme, serviremos a Jehová por amor y nos mantendremos fieles pase lo que pase.
Tunyinganyinga ne diumvua bibi
Kuenza nunku nekutuambuluishe bua kuikala ne ditabuja dikole, kuenzela Yehowa mudimu bua dinanga ne kushala ne lulamatu kudiye nansha bia munyi.

El apóstol Pablo le escribió a Timoteo: "A los que son ricos en el presente sistema de cosas da órdenes de que no sean altaneros, y de que cifren su esperanza, no en las riquezas inseguras, sino en Dios ."
Dîba adi, ditabuja diende nedikale dikole ne dishindame. - Ef.
Mupostolo Paulo wakafundila Timote ne: " Udi wambila bantu badi babanji mu tshikondo tshia mpindieu, bua kabikadi ne kusakidila, ne bua batekemene ditekemena diabu mu bubanji budi mua kujimina tshitupa tshîpi; kadi mu Nzambi. '

Dormíamos en casa de Ray y Esther Irons, un matrimonio muy hospitalario que se interesó en la verdad junto con su hijo y sus tres hijas.
Mupostolo Paulo wakafundila Timote wamba ne: " Udimuije bantu badi babanji mu tshikondo tshia mpindieu, bua bobu kabadisu, kabateki ditekemena diabu kudi bubanji budi mua kujimina tshitupa tshîpi; kadi batekemene Nzambi. '
Tuvua basombele ku nzubu kua Ray ne Esther Ian, muanetu wa balume mukuabu ne mukajende bavua basue bulelela pamue ne muanabu wa balume ne bana babu ba bakaji basatu.

Otro caso es el de Julissa, quien tuvo que viajar veintidós horas en autobús hasta su asignación.
Bobu babidi ne muanabu wa balume ne bana babu ba bakaji basatu bavua banange bikole malu a mu Bible.
Uvua ne bua kuenza luendu lua mêba 22 mu bise too ne pavuaye wenza mudimu wende.

Nada estaría más lejos de su pensar, pues la Ley estipulaba: "No debería hallarse en ti nadie que haga pasar por el fuego a su hijo o a su hija ."
Tshilejilu tshikuabu ntshia Julissa.
Mikenji ivua yamba ne: " Muntu kikadi munkatshi muenu neikale munkatshi muenu, bua muanende mulume anyi bua muanende mulume. '

Uno de los 12 apóstoles, Pedro, los animó a mostrar "obediencia a la verdad con [...] cariño fraternal sin hipocresía ."
Yefeta kavua mua kuikala ne bualu bua mushindu'eu mu lungenyi to, bualu Mikenji ivua yamba ne: " Muntu kikadi munkatshi muenu udi usambuisha muanende wa balume anyi muanende wa bakaji mu kapia. '
Umue wa ku bapostolo 12, Petelo wakakankamija bapostolo 12 bua " kulamata bulelela ne dinanga dia bana babu ba mu Kristo didi kadiyi ne lubombo. '

Él dice: "Lo primero que dejé fue el tabaco, algo que nunca había podido lograr, aunque lo había intentado en muchas ocasiones.
Tshilejilu, Petelo umue wa ku bapostolo 12 ba Yezu wakakankamija bena Kristo nende bua " kutumikila bulelela ne kunanga bana babu kakuyi lubombo. '
Udi wamba ne: "Tshia kumpala, ngakalekela kunua makanya, kadi tshivua muanji kuenza nanku misangu ya bungi to.

Durante su ministerio demostró su confianza en ellos de manera indirecta y en detalles pequeños.
Udi wamba ne: "Tshintu tshia kumpala tshingakalekela ndinua dia mfuanka, buvua bualu bumvua tshiyi mua kuenza kuonso eku to, nansha mumvua muluangane misangu ne misangu bua kubukumbaja.
Pavuaye uyisha, wakaleja muvuaye weyemena bana babu mu mushindu wa pa buawu ne mu tumalu tukese.

Es cierto que siguió poniendo mucho empeño en agradar a Dios, pero parece que no se benefició de la experiencia que vivió con Acab ni de la advertencia de Jehú.
Mu mudimu wende, nansha mu tu - malu tukese wakaleja ne: uvua ubeyemena.
Bulelela, wakatungunuka ne kudienzeja bikole bua kusankisha Nzambi, kadi bidi bimueneka ne: bualu buvua bufikile Ahaba anyi didimuija dia Yehu kabuvua bupatule bipeta bimpe to.

Con el tiempo, fui dejando mi estilo de vida violento.
Nansha mutshivua Yehoshafata munange Yehowa ne musue kumusankisha, wakadia kabidi bulunda ne muntu uvua kayi utendelela Yehowa.
Mu bungi bua matuku, ngakalekela nsombelu wanyi wa tshikisu.

Pero a menudo las calzadas debían adaptarse a los desniveles del terreno.
Bavua bayenze bimpe bua kutuangaja musoko umue ne mukuabu ku diambuluisha dia njila wa tshikoso menemene.
Kadi misangu ya bungi njila ivua ne bua kuibidilangana ne miaba ivuabu basombele.

El espíritu, por supuesto, está pronto, pero la carne es débil ."
Muoyo mmusue kuenza, kadi mubidi tshiawu mbutekete. " - Matayo 26: 41, MMM.
Muoyo mmusue kuenza, kadi mubidi tshiawu udi mutekete. "

Opongámonos al Diablo, y él huirá, 15 / 1
Umue wa kudibu yeye mutuenzele bualu bubi, malanda etu nende adi mua kumueneka bu manyanguke ne bualu ebu budi mua kutubungamija bikole.
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 7

Si uno de ellos actúa de una forma poco cristiana, quizá nos parezca que ha abusado de nuestra confianza y esto nos cause mucha angustia.
Pabi kudi mulela wa pabuipi udibu ne bua kulomba bua kupikula bumpianyi abu kumpala kua Boaza.
Bikala umue wa kudibu wenza malu mu mushindu mukese wa Buena - Kristo, tudi mua kuela meji ne: mmunyange dieyemena dietu ne bualu ebu budi mua kutunyingalaja bikole.

Sin embargo, hay un pariente más cercano a quien se le debe conceder primero tal oportunidad.
Bateleji bonso bavua bindile ne muoyo kuulu kuulu tshitupa tshitamba bunene mu programe wa mu Dia lumingu, mbuena kuamba ne: muyuki wa patoke uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Mbanganyi badi batumbisha Nzambi lelu? "
Kadi kudi mulela mukuabu udi pabuipi nende udi ne bua kuanji kumupesha mpunga eu.

Todos los presentes esperaban con anhelo un aspecto especial del programa del domingo por la tarde: el discurso público "¿Quiénes dan gloria a Dios hoy día? ."
Mudilongolole bua kumvuija malongesha, 15 / 6
Bantu bonso bavua mu tshisangilu atshi bavua bindile ne muoyo kuulu kuulu bualu bua pa buabu mu Dia lumingu mu mapingaja: Muyuki wa patoke uvua wamba ne: " Mbanganyi badi batumbisha Nzambi lelu'eu? '

" Sigue vigilando el ministerio que aceptaste en el Señor ," 15 / 1
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA LUMINGU LUA DIA:
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 7

ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
▪ Kumbaja majitu ebe bimpe.
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA LUMINGU LUA DIA:

Recuerde que cada uno debe desempeñar su función.
Bua tshinyi kupesha bakuabu midimu?
Vuluka ne: muntu yonso udi ne bua kukumbaja mudimu wende.

Razones para delegar
Yehowa uvua muleje Paulo mu tshikena kumona etshi bualu buvua ne bua kuenzeka mu matuku atshivua alua.
Malu adi atusaka bua kupesha bakuabu midimu

Pablo "fue arrebatado [...] hasta el tercer cielo ," donde vio un paraíso.
Tshitampi " tshia Yukala '
Paulo " wakakuata too ne mu diulu disatu, ' kumonaye mparadizu.

Un sello que "pertenece a Jucal "
a) Ntshinyi tshivua mutangidi kampanda muenze pavuabu bamuambe mêyi mabi?
Tshimanyinu " tshikala ne bua kulua '

a) ¿Cómo reaccionó un superintendente cuando un hermano le habló de forma cortante?
• Mmu mushindu kayi mudi Abalahama mutushile tshilejilu tshimpe bua mushindu wa kuindila dikumbana dia milayi ya Nzambi?
a) Ntshinyi tshivua mukulu kampanda muenze pavua muanetu kampanda mumuambile mêyi makese?

• ¿Cómo dio un buen ejemplo Abrahán al esperar el cumplimiento de las promesas de Dios?
Bua tshinyi?
• Mmunyi muvua Abalahama mushiye tshilejilu tshimpe pavuaye muindile dikumbana dia milayi ya Nzambi?

¿ Por qué?
Mmunyi mudi dilamata Nzambi diambuluisha bua dibaka kushaladi kashidi ne bua kufiladi disanka?
Bua tshinyi?

¿ Cómo contribuye la devoción piadosa a que el matrimonio perdure y produzca felicidad?
Nuenu bena mu mêku a Bena Kristo nuikale " badilongolole '
Mmunyi mudi dilamata Nzambi diambuluisha bua dibaka kushaladi dikole ne dia disanka?

Familias cristianas, manténganse listas
BOENDE (Lingala).
Nuenu bena mu mêku a bena Kristo nuikale " badilongolole '

DAYTON (OH), Ervin J.
Tudi " tuenza malu a bundu ' patudi bapange bukalanga, bikale ne bikadilu bibi, ne katuyi tunemeka bakuabu.
KINSHASA - 02 (Mangala).

En este versículo, portarse "indecentemente " significa ser maleducado o mostrarles falta de respeto a otros.
Bua bumanyishi buende ebu, Nâmana wakaya kudi Elisha mu Isalele ne kumuondapabu nsudi ivuaye nayi.
Mu mvese eu, " kuikala ne mutshima mupuekele ' kudi kumvuija kubenga kunemeka bakuabu.

Gracias a este testimonio, Naamán viajó a Israel en busca de Eliseo y quedó curado de su enfermedad.
Kunyingabadi; bualu ebu budi mua kukuenzeja anu bualu bubi. '
Bua bualu ebu, Nâmana wakaya ne bena Isalele bua kukeba Elisha ne kumvuaye bimpe.

" Depón la cólera y deja la furia; no te muestres acalorado solo para hacer mal. "
20 Longela malu kudi batendeledi ba Yehowa ba lulamatu
" Lekela kufua tshiji, upidie kuikala ne njiya; kuikadi ne njiya anu bua kuenza bualu bubi. '

20 Sigamos el ejemplo de lealtad de los siervos de Dios del pasado
BALONGI bapatuku mu kalasa, Max * mmuana wa mu ditunga dia Cameroun, udi upingana kuabu.
20 Londa tshilejilu tshia lulamatu lua basadidi ba Nzambi ba kale

MAX, que pertenece a una familia humilde de Camerún, vuelve a casa después de la escuela.
Bakakonka umue wa ku bakulu ba mu tshitupa atshi ne: "Ntshinyi tshidi tshitambe kuambuluisha bana betu bua kushalabu kaba kamue? " Udi mumanye tshiakandamunaye anyi? " Bidimu 19 bijima katutu banji kushipa tshisangilu nansha tshimue to.
Ian udi musombele mu dîku dia bapele dia mu ditunga dia Cameroun udi upingana kumbelu panyima pa kalasa.

Al preguntársele a un anciano de la zona cuál había sido el factor que más había contribuido a mantener unidos a los hermanos, respondió: "En diecinueve años no hemos suspendido nunca las reuniones.
Mmunyi muvua Bantemu abu badiumvue pakajikijabu kuyisha dituku adi?
Wakambila mukulu kampanda wa mu tshitupa atshi ne: "Mu bidimu 19, katuvua banji kulekela bisangilu to.

¿ Cómo se sintieron los Testigos tras su día de predicación en el centro comercial?
Bobu bapeta masanka aa aba, nansha kabayi bakuidi, badi pabu bantu ba Nzambi; mmubanange, mubanyishe.
Mmunyi muvua Bantemu ba Yehowa bumvua dituku divuabu benza mudimu wa diyisha ku nzubu ne ku nzubu?

Lo anterior concuerda con una visión que tuvo el apóstol Juan en la que, antes de la gran tribulación, los 144.000 reciben el sello permanente. ¿ Qué contempló acto seguido?
Diluangana bua kupatula Bible mu tshiena - Gelika tshidi bantu bakula lelu didi dileja bualu kampanda bua mushinga. Didi dileja patoke ne: nansha bantu buobu badiluishe mushindu kayi, " dîyi dia [Yehowa] didiku tshiendelele. ' - 1 Petelo 1: 25.
Bualu ebu budi bupetangana ne tshikena - kumona tshivua mupostolo Yone mumone kumpala kua dikenga dinene kutuadija, bantu 144 000 badi bapeta tshitampi tshia kashidi.

La lucha por conseguir una Biblia en griego moderno ilustra claramente un hecho importante: pese a la oposición del ser humano, "el dicho de Jehová dura para siempre ."
23: 12. Tuambe bulelela mu tshisumbu
Mvita itudi tuluangana bua kupatula Bible mu tshiena - Gelika tshietu etshi idi ileja bualu bua mushinga ebu: nansha mudi bantu batuluisha, " dîyi dia Yehowa didiku tshiendelele. '

Digamos la verdad en la congregación
Bulelela, lelu'eu, "malu mabi adi mubidi wenza " mmatangalake bikole.
Tuambe bulelela mu tshisumbu

Es cierto que en el mundo actual "las obras de la carne " están a la orden del día.
Tshilejilu, luapolo lua mudimu lua buloba bujima lua 2006 ludi luleja ne: bantu 248327 bavua batambule bua kuleja muvuabu badilambule kudi Yehowa.
Bushuwa, lelu'eu "malu mabi adi mubidi wenza " ke adi enzeka pa buloba.

Según el informe del año de servicio 2006, se bautizaron en símbolo de su dedicación a Jehová 248.327 nuevos discípulos: ¡un promedio de 680 todos los días!
Ntshidi muvuluke imue mitoyi imvua ngumvua mu tshidiila tshia luya lukole atshi bu mudi: mutoyi wa malala a mabue pavua lupepele lututa, muadi wa musulu wa mâyi uvua pabuipi apu, tuseku tua bana bavua banaya kumpenga kua nzubu wetu, ne mijiki ivua imba mu nzubu muetu.
Bilondeshile luapolo lua mu tshidimu tshia mudimu tshia 2006, bayidi bapiabapia 242 bakatambula bua kuleja ne: bavua badilambule kudi Yehowa dituku dionso.

Recuerdo algunos sonidos de aquella isla tropical: el susurro de las palmeras al viento, el suave murmullo de un río cercano, la risa de los niños jugando alrededor de la casa y la música que invadía nuestro hogar.
Wakamba ne: uvua mumvue luse ne uvua ujinga bua kupetaku mushindu wa kuambuluisha bantu.
Ndi mvuluka mêyi makese a mu tshidiila atshi: mabue a ngaji a mu tshidiila etshi avua matangile ku tshipepele tshikole, mabaya mimpe a musulu uvua pabuipi apu, tuseku tua bana bavua banaya mu nzubu ne mijiki ivua mu nzubu muetu.

La mujer se echó a llorar y dijo que se sentía afligida y que deseaba ayudar de alguna manera.
Nunku, mulume ne mukaji badi baselangana badi mua kuenza bia bungi bua kuleja ditabuja diabu ku bienzedi biabu.
Wakatuadija kudila wamba ne: uvua ne kanyinganyinga ne uvua musue kumuambuluisha mu mushindu kampanda.

Es evidente, pues, que la novia y el novio pueden demostrar de muchas maneras que su fe está respaldada por obras.
Mbimpe menemene mudi Nzambi ne bulenga buonso mutuleje ngikadilu yende milenga ne mutuye udiumvua.
Nunku, bidi bimueneka patoke ne: mukaji ne mulume badi mua kuleja ditabuja diabu mu malu a bungi.

¡ Qué maravilloso es que Dios nos haya revelado por bondad inmerecida sus gloriosas cualidades y sentimientos!
Bushuwa, malu onso au kaatu afikila mubedi yonso to, ne kaatu alondangana anu mudibu baatele to.
Ndisankapu kayi ditudi nadi bua mudi Nzambi mutuleje ngasa wende ne ngikadilu yende milenga!

No todos los pacientes sufren estos síntomas ni los experimentan necesariamente en el mismo orden.
(Balulula mvese wa 8.)
Bantu bonso badi ne disama edi kabatu bumvua bimpe menemene mushindu wa muomumue to.

(Vuelve a leer el versículo 8.)
Paudi ubala anyi ulonga Bible, udi umanya malu mapiamapia ne upeta ngumvuilu mupiamupia wa malu.
(Tangila kabidi mvese wa 8.)

Al leer y estudiar la Biblia adquirimos un entendimiento más profundo y vemos los asuntos desde una nueva perspectiva.
Pakamba Yezu mêyi aa, uvua wakula bua muanda uvua bantu bamanye bimpe, bualu bilondeshile Mikenji ya Mose, balumbuluishi bavua batekibue mu bimenga bua kukosa bilumbu bia buena ebi.
Patudi tubala ne tulonga Bible, tudi mua kupeta ngumvuilu muimpe wa malu ne kumona malu mu mushindu mupiamupia.

Con estas palabras aludió a una conocida disposición de la Ley mosaica, según la cual los jueces de las ciudades eran los encargados de decidir en esas cuestiones.
Pamutu pa kuitaba bishima bivua Yezu wenza, balumbuluishi abu bavua belangana meji ne: " Muntu eu udi wenza bimanyinu bia bungi, netuenze tshinyi?
Mu mêyi aa, Paulo wakakula bua muntu uvuabu babikila ne: Mikenji ya Mose, wamba ne: balumbuluishi ba mu bimenga ke bavua ne bua kuangata mapangadika mu tshilumbu etshi.

En vez de creer en los milagros del Hijo de Dios, los miembros del Sanedrín razonaron: "¿Qué hemos de hacer, porque este hombre ejecuta muchas señales?
Mu nsombelu wetu wa dituku dionso, tudi tupetangana ne malu adi atusaka bua kubenga kuamba bulelela anyi kuamba malu adi mua kupambuisha bantu bualu mbipepele bua kuenza nunku, bualu bidi bitusankisha anyi bualu tudi tumvuila muntu mukuabu luse.
Pamutu pa bena mu Sanedren kuitabuja bishima bia Muana wa Nzambi, bakamba ne: " Muntu eu udi wenza bimanyinu bia bungi, netuenze tshinyi?

Todos los días se nos presentan situaciones en las que pudiera parecer que lo más fácil, conveniente e incluso amoroso es ocultar la verdad o expresarse de tal modo que los demás lleguen a una conclusión equivocada.
; Manzanares, A.
Dituku dionso tudi mua kupeta nsombelu idi mua kumueneka bipepele, idi mene mua kusokoka bulelela anyi mêyi mabi adi bakuabu bamba.

; Manzanares, A.
Mmunyi mudi mukanda wa Yehezekele umvuija mudi tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshia mu diulu?
; Manada, A.

¿ Cómo se representa en el libro de Ezequiel a la parte de la organización de Jehová que está en el cielo?
Bena Isalele bavua ne bua kuela Yehowa tuasakidila bua muvuaye mubalame ne muoyo.
Mmunyi mudi mukanda wa Yehezekele uleja tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshia mu diulu?

En realidad, todo el pueblo le debía la vida a él.
Uvua mumanye bimpe mushindu uvuaye ne bua kukenga ne kufua. - Matayo 17: 22; 20: 17 - 19.
Bushuwa, bantu bonso bavua ne bua kuikala ne muoyo kudiye.

La Conmemoración nos recuerda asimismo la más sublime expresión de amor: la de nuestro Padre celestial, Jehová.
Wakapikula bena Isalele ku bupika mu Ejipitu ne "tshianza tshikole. "
Tshivulukilu tshidi tshituvuluija kabidi dinanga ditambe bunene didi nadi Tatu wetu wa mu diulu Yehowa.

" Con mano fuerte " rescató a los israelitas de Egipto.
Bu mutuikala katuyi tufila tshibejibeji tshia kulonga etshi mu buambi, tshiotshi katshiakuikala ne bimfuanyi bishilashilangane pa tshizubu tshia tshibejibeji tshionso bu muikala tshia kufila mu buambi to.
" Ne tshianza tshikole ' bua kusungila bena Isalele mu Ejipitu.

A diferencia de la otra edición de La Atalaya - la edición para el público - , la de estudio no tendrá ilustraciones en la portada, pues no se ofrecerá en el ministerio del campo.
Kêna wambila bena Kristo bua kushipanganabu to, kadi udi wamba ne: badi ne bua kudiakaja bua kufua bua bualu bua bakuabu.
Bishilangane ne Tshibumba tshia Nsentedi tshikuabu tshia bantu bonso, Tshibumba tshia Nsentedi katshiena ne bimfuanyi to, bualu kabatu badifila mu mudimu wa buambi to.

En vez de incitarlos a matarse unos a otros, les dice que deberían estar dispuestos a morir por sus hermanos en la fe.
Ntshinyi tshidi tshienzeka padi Nzambi ufuisha badi badisua bundu?
Pamutu pa kubasaka bua kushipangana, wakabambila ne: badi ne bua kuitaba bua kufua bua bena Kristo nabu.

¿ Qué sucede cuando Jehová avergüenza a los presuntuosos?
Bua tshinyi kuikala muakididi wa benyi kakuena kubengangana ne kuikala mulami?
Ntshinyi tshidi tshienzeka padi Yehowa umvua bundu bua bantu badi badisua?

David presenta una tercera razón para confiar en su Pastor, a saber, que Jehová alimenta a sus ovejas, y lo hace con gran abundancia.
Bavua ne bua kudijingulula anu kudi bantu badi ne mêsu a lungenyi ne badi bitaba "tshimanyinu " tshia dikalaku dia Yezu (didi kadiyi dimueneka ne mêsu) mu Bukalenge.
Davidi udi uleja bualu buisatu budi butusaka bua kueyemena Mulami wende, mbuena kuamba ne: Yehowa udi udisha mikoko yende bikole.

Solo la percibirían con los ojos del entendimiento quienes reconocieran "la señal " de la presencia invisible de Jesús en el poder del Reino.
Pakakumbana malu onso, tuakabanya mikanda kupita muvua bena ku poste benza!
Anu bantu bavua bamanye "tshimanyinu " tshia dikalaku dia Yezu didi kadiyi dimueneka mu Bukalenge ke bavua ne bua kujingulula.

Una vez que nos organizamos, nuestro sistema funcionaba mejor que el servicio postal del gobierno.
Bualu buvua busankisha Laura ebu buakamusaka bua kuela meji a kuya mu tshisumbu tshia muakulu muenyi tshia mu Canada.
Panyima pa tuetu bamane kudilongolola, ndongoluelu wetu muimpe wa mudimu mmupite wa biro bia Bantemu ba Yehowa.

Y, para mi sorpresa, ¡estuvo genial! " A raíz de esa experiencia pensó en cambiarse a una congregación de habla extranjera en Canadá.
Mbua tshinyi?
Bualu ebu buakankemesha bikole, ke bualu kayi wakela meji ne: bavua mua kushintulula tshisumbu tshia muakulu muenyi mu Canada.

¿ Por qué?
Bible udi uleja misangu ne misangu mushinga wa kuikala ne bupole, kumona malu anu mudiwu.
Bua tshinyi?

La Biblia destaca vez tras vez el gran valor de ver los asuntos de manera razonable y realista.
Bua tshinyi baluishi ba Yehowa badi ne " bundu mu mêsu tente ' lelu eu?
Bible udi uleja njila ne njila mushinga wa kumona malu mu mushindu muimpe.

¿ Cómo " se han llenado de deshonra ' en la actualidad los rostros de los opositores?
Kadi didienzeja bua kuikala ne buimpe didi ditulomba bua tuetu kudisumbila dîba ne tshikondo mu malu makuabu.
Mmunyi mudi mêsu a baluishi " muule tente ne bundu '?

Pero seguir tras la virtud exige que compremos tiempo de otras actividades.
Butumbi buonso budi ne bua kuya kudi Yehowa udi muenzeje bualu ebu ku diambuluisha dia bukole bua nyuma muimpe. - 1 Kol. 3: 5 - 7.
Kadi kulonda buimpe kudi kutulomba bua kudisumbila dîba dia kuenza malu makuabu.

Por toda la Tierra, el pueblo de Jehová está unido (Vea el párrafo 14)
Luka udi uleja ne: "mabanza " aa " mmibi. '
Bantu ba Yehowa badi mu buobumue (Tangila tshikoso tshia 14)

El Evangelio de Lucas indica que esas "deudas " son pecados.
Kasumbu ka mulami kakavua ne bua kuikala kasumbu ka bena mukanda bavua bumvuija malu mimpe adi mu Bible patupu to.
Mukanda wa Luka udi uleja ne: mpekatu ya mushindu'eu nya mpekatu.

De modo que el mayordomo simbólico no sería meramente una agrupación de intelectuales que explicarían detalles interesantes acerca de la Biblia.
Nzambi mmulaye malu mimpe a dikema kumpala eku
Nunku mulami wa bintu wa mu tshimfuanyi kêna mua kuikala mu kasumbu ka bamanyi ba mukanda badi bamanye mua kumvuija malu malenga adi atangila Bible to.

Un futuro maravilloso
Ke muakumvuija nsongalume mukuabu tshivuaye mutekemene mu matuku ende a muoyo.
Nsombelu mulenga mu matuku atshilualua

Con estas palabras resumió un adolescente sus expectativas.
Mmalu kayi adi basadidi ba Nzambi bela manyi batekemene pababishabu?
Mêyi aa adi atangila nsonga kampanda mu tshikoso malu adiye mutekemene.

¿ Qué futuro les espera a los siervos ungidos de Dios al resucitar?
Bivua bikole bua mamuanyi kupeta biakudia bikumbane buetu bonso.
Ntshinyi tshienzekela bela manyi ba Nzambi ku lufu?

Para mi madre no era fácil alimentarnos a todos.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Bua Mamu, kabivua bipepele bua tuetu bonso kudia biakudia to.

[ Ilustración de la página 13]
Munene umue umue eu ke kutumvuija kabidi muvua basalayi batumanya ne bamanye muaba utuvua.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

Aquel oficial también nos explicó cómo fue que los soldados se enteraron de quiénes éramos y dónde estábamos.
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi mpindieu undi mulekele kuiba.
Mfumu au wakatuambila kabidi ne: basalayi bavua bamanye tshitudi ne muaba utuvua.

" Soy mucho más feliz ahora que he dejado de hurtar.
(Tangila tshikoso tshia 18)
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi mpindieu kupita mumvua mulekele mudimu eu.

(Vea el párrafo 18).
" Ubambile bua benze malu mimpe, bua bakuate bikole ku muoyo wa bushuwa. ' - 1 TIMOTE 6: 18, 19.
(Tangila tshikoso tshia 18)

" Trabajen en lo bueno [...] para que logren asirse firmemente de la vida [de verdad]. "
Bilondeshile Yeshaya 60: 17, Yehowa wakalaya ne: " Nendue ne or mu muaba muakadi tshiamu tshia mitaku, nendue ne argent mu muaba muakadi tshiamu tshifike, nendue ne tshiamu tshia mitaku mu muaba muakadi mabaya, ne tshiamu tshifike mu muaba muakadi mabue. Nemvuije ditalala [bu batangidi] bebe, nemvuije buakane [bu baludiki ba mudimu] bebe. '
" Nuikale nuenza bimpe bua nuikale balamate bikole ku muoyo [wa bushuwa]. " - 2 Timote 3: 16, MMM.

Según Isaías 60: 17, Jehová prometió: "En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas ."
Bakabanga kuenza manaya a muomumue aa mu Grèce mujima.
Bilondeshile Yeshaya 60: 17, Yehowa wakamba ne: " Nendue ne or mu muaba muakadi tshiamu tshia mitaku, nendue ne argent mu muaba muakadi tshiamu tshifike, nendue ne tshiamu tshia mitaku mu muaba muakadi mabaya, ne tshiamu tshifike mu muaba muakadi mabue, nemvuije ditalala, nemvuije buakane mfumu webe. '

Celebraciones similares empezaron a llevarse a cabo por toda Grecia.
Bulunda buenu nebuikale bukole anu muvuabu konso eku anyi?
Manaya a mushindu eu akatuadija kuenzeka mu Grèce mujima.

¿ Podrían volver a ser tan amigos como antes?
Dijingulula bimpe tshitudi ne malanda atudi badie ne Mukokeshi Mutambe Bunene wa diulu ne buloba bidi bitusaka ku " diditumbisha bualu bua Mfumu. '
Bavuaku mua kulua balunda anu bu muvuabu benza kumpala anyi?

Tener una idea clara de nuestra identidad y nuestra relación con el Soberano del universo nos da razón para " jactarnos en Jehová '.
MISAMBU: 18, 14
Kuikala bamanye bimpe tshitudi ne malanda etu ne Mukalenge Mutambe Bunene wa diulu ne buloba kudi kutusaka bua " kutumbisha Yehowa. '

CANCIONES: 18, 14
Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu bantu?
MISAMBU: 18, 14

Pero ¿y nosotros los seres humanos?
Mona bena Kristo nebe mudi Yehowa ubamona
Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu?

Si lo que Satanás quería era crear una religión para que todos lo adoraran a él, su plan fue un auténtico fracaso.
Ke bualu kayi banjelu bakaleja muvua diledibua diende mua kufila " ditalala panshi pa buloba munkatshi mua bantu badi basankisha Nzambi. ' - Luka 2: 14.
Bu Satana musue kutendelela Nzambi, bivua mua kuikala bualu bulelela.

Veamos a los hermanos como los ve Jehová
Tulasa etu tudi kabidi tuambuluisha bena dia Bukalenge bua Nzambi bua kumanya mua kubala, kufunda ne bua kudiambuluisha ne bidibu nabi dijinga. Batu kabidi bangata ne mushinga wa bungi malu atubu balonga mu bulongolodi bua Nzambi.
Ikala umona bena Kristo nebe mudi Yehowa ubamona

De hecho, los ángeles indicaron que su nacimiento reportaría "paz en la tierra para la gente que agrada a Dios ."
Kanuena nutujana, nudi nujana Yehowa. ' - Ekesode 16: 4 - 8.
Banjelu bakaleja ne: diledibua diabu divua ne bua kupetesha "ditalala mu buloba bua bantu badi basankisha Nzambi. "

Los cristianos aprecian esta educación y la aprovechan con diligencia, pero valoran aún más la que reciben como ciudadanos del Reino.
Ngakangata kabidi dipangadika dia kulekela nsombelu wa dienda masandi, manaya a mfranga, kulekela kunua maluvu kupitshisha, ne kulekela kuiba mfumuanyi wa mudimu.
Bena Kristo badi bangata dilongesha edi ne tshisumi ne mushinga wa bungi, kadi badi bangata dilongesha edi ne mushinga wa bungi kupita didibu bapeta bu bena dia Bukalenge bua Nzambi.

Sus murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Jehová. "
Mubelu wa Nzambi wa kulonda ngikadilu mimpe " popamue ne badi babikila dîna dia Mukalenge ne mitshima mitoke ' udi ne dikuatshisha dia bungi.
Dibenga diabu edi kadiena ditupisha to, kadi ndia Yehowa. "

También abandoné mi vida inmoral, las apuestas, la borrachera, y dejé de robar a la empresa.
Pakalela Bileha muana muibidi diende Nafatale, dîna didi diumvuija ne: "Kuluangana kuanyi, " Lakele wakamba ne: " Ngakuluangana bibula bikole ne mukuluanyi wa bakaji, ngakumutamba bukole. '
Ngakalekela kabidi buenzavi, manaya a mfranga, dikuatshika dia maluvu, ne ngakalekela kuiba kumpanyi.

También le resultará muy útil seguir el consejo divino de cultivar cualidades cristianas, tal como lo hacen "los que de corazón limpio invocan al Señor ."
Kuepuka bienzedi bia buena ebi kudi mua kutukolela.
Bidi mua kukuambuluisha kabidi bua kutumikila mubelu wa Nzambi wa kuikala ne ngikadilu ya buena Kristo bu mudi wa " badi bamubikila mu mutshima mutoke kudi Mukalenge. '

Con motivo del nacimiento del segundo hijo de Bilhá - cuyo nombre, Neftalí, quiere decir "Mis Luchas " - , Raquel exclamó:" Con enérgicas luchas he luchado con mi hermana. ¡ También he salido vencedora! ."
Udi ubutula bulongolodi bua Satana. - Buak. 19: 11 - 16.
Bua bidi bitangila diledibua dia muana muibidi (didibu babikila ne: " bena mvita banyi '), Lakele wakamba ne: " Ndi uluangana mvita ne muakunyanyi wa bakaji, ndi nduangana ne muakunyanyi wa bakaji; ndi mutshimune kabidi. '

Evitar ese tipo de conductas puede ser muy difícil.
Nansha mundi mulema, ntshidi ne lungenyi ne dîyi.
Bidi mua kuikala bikole bua kuepuka tshilele etshi.

¿ Qué sucederá con "la serpiente original, que es el Diablo y Satanás "?
Adi aleja mudi bipatshila bikale ne mushinga mu nsombelu wetu.
Ntshinyi tshienzekela " nyoka au wa kale, yeye udi Diabolo ne Satana '?

Al menos todavía puedo pensar y hablar, así que hago todo lo que puedo por ayudar a los demás.
[ Mêyi adi kuinshi]
Bu mundi tshiyi muanji kuela meji ne kuakula, ndi ngenza muanyi muonso bua kuambuluisha bakuabu.

En la Biblia hallamos ejemplos de personas que se fijaron metas.
• Bua tshinyi balume badi ne bua kuyukila ne bakaji babu kumpala kua kuenza bualu kampanda bunene?
Mu Bible mudi bilejilu bia bantu bavua bakumbaje bipatshila kampanda.

[ Nota]
Bantu ba Yehowa bakapeta kabidi nimero 12 ya Mudimu wetu wa Bukalenge ne miyiki ya patoke ivua ne biena - bualu kabukabu bia mu Bible ku lumingu luonso.
[ Mêyi adi kuinshi]

• ¿Por qué debe el hombre consultar a su esposa antes de tomar decisiones importantes?
Bantu aba bavua kabayi bena Isalele bavua bamone bipupu dikumi bikuate buôwa biakabutula ditunga dia Ejipitu ne biakavuija nzambi yabu ya dishima bintu bia tshianana.
• Bua tshinyi mulume udi ne bua kukonkonona mukajende kumpala kua kuangata mapangadika manene?

También se alimentó al pueblo de Jehová con doce números de Nuestro Ministerio del Reino y discursos públicos semanales sobre diversos temas bíblicos.
Pavua bidimu bienda bipita, njiwu ya kujimija dishindumuna dimpe yakavula bu muvua tshiena - Alama tshipingana muaba wa tshiena - Ebelu.
Bakapesha kabidi bantu ba Yehowa bibejibeji 12 bia Mudimu wetu wa Bukalenge ne miyuki ya patoke ya malu a mu Bible ku lumingu luonso.

Aquellos no israelitas habían sufrido diez aterradoras plagas que habían sumido en el caos a Egipto y habían puesto en ridículo a sus dioses falsos.
" Yehowa wakadi ne Yosefe, wakamuleja luse [lujalame]. '
Bena Isalele abu kabavua ne buôwa bua bipupu dikumi bivua bienzeke mu Ejipitu to, ne bavua batombokele nzambi yabu ya dishima.

Con el paso del tiempo, esto aumentó el peligro de que se perdiera la pronunciación correcta a medida que el arameo reemplazaba al hebreo.
Pangakafika, meme ne bantu batue ku dikumi tuvua tudisangisha dilolo dionso bua kuyukila too ne patshiatshia.
Mu kupita kua matuku, ditentula dia tshiena - Alama dia mu tshiena - Alama diakafikisha ku njiwu ya bungi.

" Jehová continuó con José y siguió extendiéndole bondad amorosa. "
Kadi, pakumvuijaye malongesha etu, wakalonda tshilejilu tshilenga tshia nsongakaji muena Isalele uvuabu bakuate ku bupika kudi bena Sulia.
" Yehowa wakashala ne Yosefe, wakatungunuka ne kumuleja luse luende lujalame. '

Durante el tiempo que estuve allí, me reunía con unos diez de ellos por la noche y nos quedábamos conversando hasta altas horas de la madrugada.
Ke bualu kayi bantu bena lutambishi batu misangu mivule balekela bilumbu bitungunuka pamutu pa kubijikija mu mushindu muimpe.
Mu tshikondo tshimvua muye, mvua nsangisha bantu batue ku dikumi butuku, ne tuvua tuyukila nabu too ne mundankulu.

Sin embargo, al atreverse a hablar, siguió el buen ejemplo de una niña israelita que fue capturada por los sirios.
Mu amue masambila, udi mua kutumbisha Yehowa bu muvua Yelemiya muenze.
Kadi pakatungunukaye ne kuakula, wakalonda tshilejilu tshimpe tshia muana wa bakaji mukuabu muena Isalele uvuabu bakuate kudi bena Sulia.

Por eso, los que se dejan dominar por el orgullo no suelen resolver los conflictos, sino más bien permiten que perduren.
Nunku njiwu mikole kayakukufikila to. Bible udi wamba ne: muntu " udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uatonda, ualekela, neafuidibue luse. '
Ke bualu kayi bantu badi ne lutambishi kabatu misangu mivule bajikija bilumbu to, kadi batu balekela bua bikale anu ne lutambishi lukole.

En otras ocasiones podríamos alabarlo, tal como hizo Jeremías.
Tangila Annuaire des Témoins de Jéhovah wa 1992, mu dibeji dia 95 - 184.
Imue misangu tudi mua kumutumbisha anu bu Yelemiya.

A fin de cuentas, "el que encubre sus transgresiones no tendrá éxito, pero al que las confiesa y las deja se le mostrará misericordia ," señala Proverbios 28: 13.
Mmunyi mudibu baleja dinanga edi?
Nsumuinu 28: 13 udi wamba ne: " Udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uwatonda, neamufuile luse. '

Véase el Anuario de los testigos de Jehová 1992, páginas 95 a 184.
Pashishe nebatangile bua muyuki wa dibaka kaupumbishi bisangilu bia tshisumbu anyi programe mikuabu itu yenzeka pa tshibidilu ku Nzubu wa Bukalenge.
Bala Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, dibeji dia 95 - 6.

¿ Puede durar toda la vida?
Pandi ngela meji ku ditekemena dilenga adi, misangu mivule ndi mpuekesha binsonji bia disanka. - Musambu 37: 11, 29; Luka 23: 43; Buakabuluibua 21: 3, 4.
Kudiku mushindu wa muntu kushala ne muoyo kashidi anyi?

Además de confirmar que ambos tienen una buena reputación, estos superintendentes se asegurarán de que el horario de la boda no interfiera con el de las reuniones u otras actividades programadas en el Salón del Reino.
Udiku musue kumanya amue malu adi Bantemu ba Yehowa bitabuja anyi?
Bakulu aba badi kabidi ne bua kujadika ne: bobu bonso babidi badi ne lumu luimpe, badi ne bua kuenza muabu muonso bua se: dituku dia dibaka kadiena dibapangisha bua kubuela mu bisangilu anyi kuenza midimu mikuabu ya mu Nzubu wa Bukalenge to.

En más de una ocasión he derramado lágrimas de felicidad al visualizar esa maravillosa esperanza.
Kadi kabiena nanku bua bena Kristo to.
Misangu ya bungi ntu npuekesha binsonji bua ditekemena edi dilenga.

¿ Le llama la atención alguna costumbre o creencia de los testigos de Jehová?
Baledi badi ne bua kulongesha bana Dîyi dia Nzambi bua bafike ku dimanya meji a Yehowa miaba yonso idibu.
Udiku musue kumanya tshilele kampanda anyi malongesha a Bantemu ba Yehowa anyi?

Pero no es así como vemos las cosas los cristianos.
Katshia ku tshikondo atshi, muanza - nkongolo wonso utudi tumona, udi utuvuluija mulayi wa dinanga uvua Yehowa mutulaye. - Genese 9: 1 - 17.
Kadi kabiena nanku bua bena Kristo to.

Los padres deben inculcar en ellos lo que Dios dice para que, dondequiera que estén, tengan presente el punto de vista divino.
Bantu bavule badi bamba ne: dinanga ntshintu tshitudi katuyi menemene ne bukokeshi pa tshiotshi. Kadi dinanga dilelela kadiena anu tshintu tshitudi tumvua to.
Baledi badi ne bua kulongesha bana babu malu adi Nzambi wamba bua muaba wonso udibu basombele.

Hasta el día de hoy, cada arco iris que admiramos en el cielo es un tranquilizador recordatorio de la hermosa promesa de Jehová.
Mfumu wa balami aba wakanji kubenga tshivuaye ubambila ne wakabanda Alexandra bu mupanyishi wa bantu.
Too ne lelu'eu, tshianza tshionso tshia mu diulu tshidi tshituvuluija mulayi mulenga wa Yehowa.

Muchos creen que el amor es una emoción casi incontrolable; por ello hablan de "caer en sus redes " y cosas semejantes.
Bantu bavua bamunange. Bakenza misambu ya kumuanyisha nayi.
Bantu ba bungi badi bela meji ne: dinanga mbualu budi kabuyi mua kuenzeka to; ke bualu kayi badi bakula bua " kuelangana mu mishimi yabu ya mâyi ' ne bua malu makuabu.

Al principio, el agente no le creyó y hasta sospechó que Alexandra estaba implicada en el tráfico de personas.
Bulelela, kakuena bualu butudi mua kutshina to. "
Ku ntuadijilu, munene wa basalayi eu kavua muitabe to, ne wakafiika too ne ku diela meji ne: Alexandra uvua wenza luendu mu mashinyi a bantu.

El pueblo lo amaba y componía canciones en su honor.
Ku buludiki bua Nzambi bakababikila ne: bena Kristo
Bena Isalele bavua bamunange ne bavua bimba misambu bua diakalenga diende.

La verdad es que no hay ninguna razón para ceder a la inquietud. "
Dîba dionso divua Bantemu ba Yehowa balua, mvua mpatuka mu nzubu bualu mvua mbatshina.
Bulelela, kakuena bualu budi mua kutusaka bua kuikala ne tunyinganyinga to. "

Llamados cristianos por providencia divina
Dîyi edi didi mua kutuambuluisha bua kukonkonona ngenyi yetu ne kumona idi mimpe ne itudi mua kulongolola.
Badi babikila bena Kristo ne: bena Kristo

Siempre que venían los testigos de Jehová, yo me iba de casa porque les tenía miedo.
Pashishe Yehowa neatubeneshe ne neatuambuluishe patudi tudienzeja bua kulonda ngikadilu mikuabu ya mushinga ya bena Kristo.
Misangu yonso ivua Bantemu ba Yehowa balua kuanyi, mvua nya kumbelu bualu mvua ne buôwa.

La Biblia nos ayuda a examinar nuestros pensamientos y a determinar cuáles son correctos y cuáles debemos modificar.
Bualu ebu buvua ne mushinga kudi Davidi.
Bible udi utuambuluisha bua kukonkonona meji etu ne kumanya tshidi tshimpe ne tshidi tshibi.

Además, Jehová nos bendecirá y nos ayudará a adquirir otras virtudes cristianas igual de esenciales.
Tudi ne bua kutumikila mubelu udi mu Nsumuinu 14: 15 wa se: " Mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya. '
Yehowa neatubeneshe ne neatuambuluishe bua kupeta ngikadilu mikuabu ya mushinga ya buena Kristo.

Conviene que prestemos atención al consejo de Proverbios 14: 15: "Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos ."
6, 7.
Tudi ne bua kuteleja mubelu udi mu Nsumuinu 14: 15 udi wamba ne: " Muntu mudimuke udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya. '

6, 7.
Bidi bimueneka patoke ne: Yehowa utu upesha bantu bonso bintu. - Luka 6: 35.
6, 7.

En efecto, Jehová es generoso con todos los seres humanos.
BALONGESHI bimpe batu batabalela ki nganu bidibu bambila balongi, kadi ne mushindu udibu babambilabi kabidi.
Bushuwa, Yehowa udi upesha bantu bonso bintu.

EL MAESTRO competente no solo presta atención a lo que dice a sus estudiantes, sino también a cómo lo dice.
Mu budimi bua Edene, Satana wakaleja ne: bua kuikala ne budikadidi bulelela kabiena bikengela kulonda tshidi Yehowa wamba.
PAUDI uteleja malu adiye wambila balongi bende, udi uteleja kabidi tshidiye wamba.

En el jardín de Edén, Satanás afirmó que la clave es independizarse de Jehová.
Pangakafika kumbelu, ngakaleja bena mu dîku dietu dipangadika dimvua muangate kadi kabavua basue to. Kadi mvua anu mudisuike bua kukumbaja dipangadika dianyi.
Mu budimi bua Edene, Satana wakamba ne: budikadidi bua kumpala budi ku bukokeshi bua Yehowa.

Cuando volví a casa y se lo conté a mi familia, intentaron disuadirme, pero no me dejé convencer.
Umanye ne: Nzambi mmusue bua uleje mudi Satana mushime pa kuamba ne: bantu kabena mua kuikala ne muoyo mutoke.
Pangakapingana kumbelu ne meme kuambila bena mu dîku dietu bualu ebu, bakateta bua kunkuata, kadi tshiakalekela to.

Usted también puede demostrar que es falsa la acusación de Satanás con respecto a la integridad de los seres humanos.
Mudimu wa tshijila udi Yehowa kayi wanyisha
Wewe pebe udi mua kuleja ne: Satana mmuena dishima pa bidi bitangila lulamatu lua bantu.

El servicio sagrado que es inaceptable
Mmunyi mudi biamu bia mudimu bishilashilangane bituambuluishe mu mudimu wetu wa diyisha?
Mudimu wa tshijila udi kauyi ne mushinga

¿ Para qué nos han servido las herramientas que nos ha dado el Rey?
Yobo udi wamba ne: " Wewe wakadi kumbikila ne meme ngakadi kuitaba kuudi; wewe wakadi kunjinga, meme mudimu wa bianza biebe. '
Bua tshinyi mmutupeshe bintu bia kuenza nabi mudimu wa Mukalenge?

" Tú llamarás - le dijo a Dios - , y yo mismo te responderé. Por la obra de tus manos sentirás anhelo. "
Kena ujinga bua kubashipa bu mutu tshilembi wenza bua kushipa nyama to.
Wakambila Nzambi ne: " Wewe udi ufua, meme nenkufile kuudi; wewe newikale ne disanka bua mudimu wa bianza biebe. '

Pero su objetivo no es necesariamente matarlos, como haría un cazador con una presa.
b) Mu 1881, mmunyi muvuabu bumvuije tshilejilu etshi mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siona?
Kadi tshipatshila tshiabu ki ntshia kushipa bantu to.

b) ¿Qué explicó en 1881 la revista Zion's Watch Tower?
Bu mutuvua bangate mapangadika makole bua bantu banemeke malu atuvua tuimanyina, tuvua misangu ya bungi tupeta bilumbu ne mbulamatadi.
(b) Ntshinyi tshiakamba Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siona tshia Siona?

Nuestros métodos radicales de promoción nos metían a menudo en problemas con las autoridades.
" Midimu [ya Kana] yakadi mibi ne ya muanabu yakadi miakane. '
Misangu ya bungi tuvua tupetangana ne bamfumu ba mbulamatadi.

Sus obras "eran inicuas, pero las de su hermano eran justas ."
Tudi ne disanka dia mutudi tubikidibua ku dîna dia Nzambi ne dia kudiambila bantu, bamanye ne: kumunanga kudi kutupetesha masanka a bungi kupita kunanga makuta anyi bintu. - Yesh. 43: 10; 1 Tim.
Bienzedi biende " bivua bibi, kadi bia muanabu bivua biakane. '

Usamos su nombre y lo llevamos con orgullo. Sabemos que amar a Dios nos reporta muchos más beneficios que amar el dinero y las posesiones.
Dîba adi, Bantemu bakumvua diakamue dîyi dikole difuma ku nzubu mukuabu uvua ulonda.
Tudi bamanye ne: kunanga Nzambi kudi kupetesha masanka a bungi kupita kunanga makuta ne bintu bia ku mubidi.

En ese momento, los Testigos oyeron gritos que venían de la casa de al lado.
Abalahama wakalua kudi Sala ne disanka kadiyi kuamba.
Tshikondo atshi Bantemu bakumvua mbila ivua ifumina ku nzubu yabu.

Ese día, Abrahán fue adonde Sara lleno de emoción.
Tutu basue kumanya bua tshinyi tudi ne muoyo.
Dituku adi, Sala uvua ne disanka dia bungi.

EL MAYOR bien que puede hacer un ser humano es glorificar a Jehová.
BUALU butambe buimpe budi muntu mua kuenza nkutumbisha Yehowa.
BANTU badi mua kutumbisha Yehowa bua malu mimpe adibu benza.

• ¿De qué maneras prácticas podemos demostrar sumisión?
• Tela imue mishindu itudi mua kuleja mutudi tukokela
• Mmu mishindu kayi mimpe mutudi mua kuleja ne: tudi tukokela?

Aunque sea un solo individuo quien lo encuentre, todo el grupo se llena de alegría cuando el niño se reúne con sus padres.
Kadi padiye ulua ne muana kudi baledi bende, bantu bonso bavua bamukeba badi basanka.
Nansha muntu yeye mupete muntu umuepele, bena mu tshisumbu bonso batu ne disanka dia bungi padi muana ubuela pamue ne baledi bende.

La Iglesia Católica ejercía una gran influencia en esa zona, así que la asignación no era nada fácil.
Matuku au Québec mujima uvua mulombola kudi tshitendelelu tshia Katolike tshia bena Lomo.
Ekeleziya Katolike uvua ne bukole bua bungi mu tshitupa atshi, nunku mudimu eu kauvua mupepele to.

No obstante, el cristiano debe tener cuidado y evitar prácticas que pudieran violar los principios bíblicos.
Kadi muena Kristo udi ne bua kuikala ne budimu ne kuepuka bilele bionso bidi mua kumufikisha ku dishipa mêyi a mu Bible.
Kadi muena Kristo udi ne bua kudimuka ne kuepuka bilele bidi mua kunyanga mêyi a mu Bible.

¿ Verdad que nos la quitaríamos lo antes posible?
Neuvule bilamba bidi binyanguke ebi ne lukasa luonso.
Katuenaku mua kudiumbusha ne lukasa luonso anyi?

Nos esforzamos por ser buenos ciudadanos, pero cuando las leyes divinas y las humanas entran en conflicto, tenemos que obedecer a Dios.
Badi badienzeja bua kuikala bantu bimpe muaba udibu basombele. Kadi padi mukenji wa Nzambi ubengangana ne wa bantu, badi batumikila Nzambi bu mfumu.
Tudi tudienzeja bua kuikala bena dia buena - ditunga, kadi padi mikenji ya Nzambi ne ya bantu itua ipela, tudi ne bua kutumikila Nzambi.

¿ Cuál es la razón principal de que Jesús fuera un maestro tan sobresaliente?
Mbualu kayi bunene bua kumpala buvua buenze bua se: Yezu ikale mulongeshi wa pa buende?
Mbualu kayi bunene buvua busake Yezu bua kuikala mulongeshi wa pa buende?

En cierta ocasión, uno de sus discípulos le pidió a Jesús: "Señor, enséñanos a orar ."
Kabavua balomba bua abalongeshe malu a nshindamenu adi atuambuluisha bua kusambila atukadi batela to.
Umue wa ku bayidi bende wakambila Yezu ne: "Mukalenge, utulongeshe mua kusambila. "

Dicho de otro modo, afirman que el Gran Diseñador se convierte en el "Dios tapaagujeros ," un recurso perfecto para cuando no se logra dar con la solución.
Mu mushindu mukuabu tudi mua kuamba ne: Kunyemena ku lungenyi lua mudi Nzambi mufuke bintu kudi kulua bu dipangila dia bualu, bienze bu ne: muaku Nzambi udi ulua muaku wa kuteka pa muaba wonso udi bantu kabayi bamanye tshia kuamba mu malu siyanse.
Badi bamba kabidi ne: Mufuki Mutambe Bunene udi ulua "Nzambi Mutambe Bunene. "

Mi hermano, por su parte, había dedicado su vida a difundir el mensaje del Reino.
Kadi tutu yeye uvua mudifile bua kuyisha bantu malu a Bukalenge bua Nzambi, e kuenzaye mudimu eu bidimu bia bungi mu Grèce.
Kadi muakunyanyi wa balume yeye uvua mudilambule kudi Nzambi bua kuyisha mukenji wa Bukalenge.

¿ Cómo reaccionamos a estos consejos?
Nunku, ntshinyi tshitudi tuenza padibu batupesha mibelu ya mu Bible?
Utu utumikila mibelu eyi anyi?

Sofía: Sí, me gustaría.
Sophie: Tuasakidila.
Sophie: Eyo, ndi musue.

Editor meticuloso de la Biblia
Mutentudi wa Bible wa lubatshi
Nkudimuinu muimpe wa Bible

(Gé 6: 2, 4), 15 / 6
1 / 3
Malu manene a mu Danyele, 15 / 6

Grew puso al descubierto la hipocresía de los clérigos y los comandantes militares que fingían servir a Cristo.
Grew wakela patoke lubombo lua bamfumu ba bitendelelu ne bamfumu ba basalayi bavua bamba muvuabu basadila Kristo.
Grew wakaleja patoke lubombo lua bamfumu ba bitendelelu ne biluilu bia basalayi bavua bamba muvuabu benzela Kristo mudimu.

No siempre es el más importante ni el más indispensable quien habla con más frecuencia o mayor convicción.
Muntu utu utamba kulola malu anyi utu utamba kuakula ushindika ki ngutu anu ne mushinga wa bungi to.
Misangu yonso kabitu anu ne mushinga anyi nangananga kudi bantu badi bakula bikole anyi batuishibue bikole to.

SAINT PETERSBURG (FL), Bayfront Center, 400 1st St.
Bia muomumue, muntu udi mudifile ku malu a mu nyuma anyi a ntendelelu mmuntu udi munange malu au.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Del mismo modo, de alguien que aprecia profundamente los valores espirituales o religiosos se dice que tiene inclinación espiritual.
Bua tshinyi kapese ka evanjeliyo wa Yone aka kadi ne mushinga wa bungi kudi bantu badi banange Bible lelu?
Bia muomumue, muntu udi wangata malu a mu nyuma ne mushinga wa bungi anyi a mu nyuma ne mushinga wa bungi.

¿ Por qué es tan importante este papiro para los estudiantes de la Biblia?
Mamu Corrina wa mu France udi wamba ne: "Baledi banyi bavua batamba kuakula anu bua bubi bua tshiendenda tshia masandi, bualu ebu buakamfikisha ku dimona dipetangana dia mulume ne mukajende bu bualu bubi. "
Bua tshinyi papirise eu udi ne mushinga wa bungi kudi balongi ba Bible?

Fíjense en lo que dice Corrina, una joven de Francia: "Como mis padres me daban muchos sermones sobre la inmoralidad sexual, llegué a mirar el sexo con malos ojos ."
Paulo wakitaba dilomba adi ne muoyo umue.
Nsongakaji mukuabu wa mu France udi wamba ne: "Bu muvua baledi banyi bandongeshe malu a bungi adi atangila tshiendenda, ngakatuadija kutangila bindidimbi bia bantu butaka ne mêsu mabi. "

Pablo obedeció de buena gana.
Mu bidimu 60 bia muoyo wende, au uvua musangu wende wa kumpala wa kumvua bakula bua Yehowa ne bua ditekemena dia muoyo wa tshiendelele.
Paulo wakatumikila ne muoyo mujima.

Era la primera vez en sesenta años que alguien le hablaba de Jehová y de la esperanza de la vida eterna a esta señora.
Wakafunda ne: "Tudi tuvuluka misangu yonso mudimu wenu wa ditabuja ne mudimu wenu mukole muenza ne dinanga, ne dinanukila dienu bua ditekemena dinudi nadi mu Mukalenge wetu Yezu Kristo kumpala kua Nzambi wetu ne Tatu. "
Uvua musangu wa kumpala mu bidimu 60 bivua muntu mukuabu wakula bua Yehowa ne bua ditekemena dia muoyo wa tshiendelele kudi mamu eu.

Escribió: "Incesantemente tenemos presentes su fiel obra y su amorosa labor y su aguante debido a su esperanza en nuestro Señor Jesucristo delante de nuestro Dios y Padre ."
Yezu uvua muleje ne: uvua ne bua kusungula njila kayi? Ndukonko kayi luvua luelesha meji luakajuka bu muvua matuku a ku nshikidilu matuadije?
Wakafunda ne: "Tudi tuvuluka mudimu wenu wa lulamatu ne mudimu wenu mukole wa dinanga ne dinanukila dienu bua ditekemena dienu mu Mukalenge wetu Yezu Kristo kumpala kua Nzambi wetu ne Tatu wetu. "

¿ Qué nombramiento predijo Jesús que efectuaría, y cuál era la pregunta clave al comenzar los últimos días?
Bulelela, bena Kristo bonso badi ne bua kuikala bantu ba lulamatu ne badimuke; kadi mbitoke bua se: Yezu uvua ne meji ende ku bualu bukuabu pakakulaye bua "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "
Mbualu kayi buvua Yezu mumanyishe buvua ne bua kuenzeka, ne lukonko lunene luvua luelesha meji bua matuku a ku nshikidilu?

Es cierto que todos los cristianos deben ser fieles y discretos; sin embargo, es evidente que Jesús pensaba en algo más cuando habló del "esclavo fiel y discreto ."
Bu mudi diampa dikale dimue, bonso tudi tudienza mubidi anu umue, bualu bonso buetu tudi tusangila ku diampa edi dimue. " - 1 Kolinto 10: 16, 17, MMM.
Bushuwa, bena Kristo bonso badi ne bua kuikala ne lulamatu ne badimuke. Kadi Yezu uvua wela meji bua bualu bukuabu pakambaye bua "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "

Porque hay un solo pan, nosotros, aunque muchos, somos un solo cuerpo, porque todos participamos de ese solo pan ."
Bala tshiena - bualu tshidi tshiakula bua Asa tshia ne: "Nebanufute bua midimu yenu, " tshidi mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 8 / 2012.
Bualu bua tuetu tudi ne diampa dimue, nansha mudi ba bungi ba kutudi bikale mubidi umue, bualu tuetu bonso tudi tuenza diampa dimue. "

Vea el artículo sobre Asá titulado "Existe un galardón para su actividad ," de La Atalaya del 15 de agosto de 2012.
Kadi " tuakadipidia ' bua kulua bayidi ba Kristo ne bua kubanga kuenzela Yehowa mudimu ne muoyo mujima.
Bala tshiena - bualu tshia "difutu dia mudimu wabu " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 8 / 2012.

La mayoría de nosotros no hemos tenido que dejar atrás todas nuestras cosas para seguir a Jesús.
Mmunyi muakafikaye ku diatantamena?
Ba bungi ba kutudi kabena ne bua kushiya bintu bietu bionso bua kulonda Yezu to.

¿ Qué le ayudó a aguantarlas?
Tshilejilu, tudiku basue kulua babanji mu mubunyi wa dîsu kadi mu mishindu ya buivi peshi dibila anyi?
Ntshinyi tshiakamuambuluisha bua kutantamena ntatu?

Por ejemplo, ¿participaríamos en un plan para hacernos ricos rápidamente aunque rayara en el fraude?
Tshivua tshibakemesha ki mbuimpe bua tshimenga ne muaba wa ntendelelu to, kadi mbualu Yelushalema uvua " musoko wa Mukalenge munene ' Yehowa.
Tshilejilu, udiku mua kudilongolola bua kulua mubanji nansha wewe muditue mu malu a dishima anyi?

Lo que más les impresionaba no eran las piedras y la argamasa, sino lo que dicho lugar y Jerusalén representaban.
Muanetu wa bakaji mukuabu wakamba ne: "Tshitu musue bua mukulu ikala wangata malu onso anu mu bilele to.
Bualu bukuabu buvua bukemeshe bayidi abu kabuvua mabue ne mabue to, kadi buvua tshimfuanyi tshia Yelushalema ne Yelushalema.

Por otro lado, el superintendente debe esforzarse por tener una opinión equilibrada de sí mismo, pues eso le ayudará a ser más accesible y cordial.
Ngakamba ne: "Mbimpe, kadi tshiakulua musalayi to. "
Ku lukuabu luseke, mukulu udi ne bua kudienzeja bua kuikala ne nkatshinkatshi mu malu adiye wenza.

Le dije que me parecía bien, pero que no pensaba hacerme soldado.
Nansha pavua Yezu mubambile bua " kushala batabale ne kutungunuka ne kusambila, ' kabakenza nanku to. - Bala Matayi 26: 40 - 45.
Ngakamuambila ne: uvua umueneka bimpe, kadi tshivua ngela meji ne: mvua mua kulua musalayi to.

Su Maestro les había dicho: "Manténganse alerta y oren de continuo "; pero ellos no lo hicieron (lea Mateo 26: 40 - 45).
Paulo wakakula bua malu abidi a mushinga a mu ntendelelu wetu aa: ditabuja ne disanka.
(Bala Matayi 26: 40 - 45.)

Adán falló, pero ¿quiso decir eso que Dios había fallado en algo?
Bu muvua Adama mupangile, tudi mua kuamba ne: Nzambi uvua mupangile pende anyi?
Kadi Adama uvuaku muambe ne: Nzambi uvua mupangile tshintu kampanda anyi?

Welsh y Elthea aún se acuerdan de los muchos comentarios favorables de los parientes no creyentes que asistieron a su boda.
Welsh ne Elthea batshidi bavuluka mêyi mimpe a bungi a balela babu badi kabayi bena kuitabuja bavua mu difesto dia dibaka diabu.
Bantu ba bungi badi bitaba mêyi mimpe a balela babu bavua kabayi bena Kristo bavua babuele mu difesto dia dibaka diabu.

La Biblia: una guía confiable para lograr bienestar espiritual
Bible ke udi ufila ditabuja
Bible mmukanda wa kueyemena udi wambuluisha bua kuikala bimpe mu nyuma

13, 14. a) ¿Por qué se desaniman algunos siervos de Dios?
13, 14. a) Ntshinyi tshidi tshifikishe bamue batendeledi ba Nzambi ku ditekeshibua mu mikolo?
13, 14. (a) Bua tshinyi bamue batendeledi ba Nzambi batu banyingalala?

Estaba escondida en una enorme grieta, envuelta en una estera de caña.
TSHIUMA tshivuabu bapete mu ngondo muisatu tshidimu tshia 1961 etshi, tshivua dibuki divua ne bintu bipite pa 400, bia bungi bia ku bintu ebi bivua bienza ne tshiamu tshia mitaku, bavua babijingila mu katshiata babisokoke mu lubuebue.
Uvua musokoke mu lubuebue lunene, ne uvua utua eku ne eku mu tshitekelu tshia muendu.

Fijémonos en dos expresiones: "las obras de la carne " y" el fruto del espíritu ."
Tuimanyinayi kabidi pa biambilu bibidi ebi: tshia "malu mabi adi mubidi wenza " ne tshia" mamuma a nyuma. "
Tangila miaku ibidi: "malu mabi adi mubidi wenza " ne" mamuma a nyuma. "

Aunque la noticia me hizo pensar, no desistí en mi empeño.
Nansha muvua lumu alu lumpangishe mua kulala ne kuela kua meji, kaluakampingaja tshianyima to.
Nansha mumvua muele meji bua bualu ebu, tshivua mumanye tshia kuenza to.

Al concluir el discurso de bautismo, las miradas de los presentes se fijaron en el único candidato cuando se puso de pie.
Ku ndekelu kua muyuki wa batismo, bantu bonso bakashala batangile pakimana Gilbert kulu, muntu umuepele uvua ne bua kutambula.
Ku ndekelu kua muyuki wa batismo, bantu bavua muaba au bakamona muntu umuepele muimane kuulu.

16, 17.
16, 17.
16, 17.

" Desde hoy creo en Dios " (República Checa), 15 / 7
Utu mushindu kayi? Utu ne dîna anyi?
Malu manene a mu 1 Samuele, 1 / 7

En el curso se analiza lo que la Biblia dice sobre diversos temas.
Mubelu: Ikala mumanye bungi bua maluvu buudi ne bua kunua kumpala kua kukunyangawu lungenyi.
Bua kumanya malu a bungi adi Bible wamba bua tshiena - bualu etshi, bala tshiena - bualu tshidi tshilonda.

Consejo: Póngase un límite antes de que el alcohol se lo impida.
Umvuija.
Mibelu: Enza muebe muonso bua kujikija dinua dia maluvu.

Explique su respuesta.
Tudi ne bua kukeba bua kumanya tshiledi tshia dipungi dietu.
Umvuija.

Es necesario que identifiquemos la causa de nuestro cansancio.
Abalahama wakaditshipa misangu mitue ku isatu.
Tudi ne bua kumanya bua tshinyi tudi batshioke.

Abrahán empleó ese recurso legal al menos en tres ocasiones.
Bidi bimueneka ne: bantu ba bungi kabavua basue kupitshisha nansha ntanta umue pa tshivua mikenji ilomba to.
Abalahama wakenza mudimu ne bualu ebu misangu mitue ku isatu.

Pero es muy probable que muchos judíos no estuvieran dispuestos a dar un paso más de lo que requería la ley.
Pikabi nanku, bidi mua kukukolesha ku muoyo bua kumanya ne: Yehowa udi uditatshisha bikole bua batendeledi bende ne mmumanye malu onso adi abenzekela dituku dionso.
Kadi bidi bimueneka ne: bena Yuda ba bungi kabavua basue kuenza amue malu avua mikenji ilomba to.

En tal caso, le animará saber que Jehová es diferente. A él le importan tanto sus siervos que presta atención al más mínimo detalle de su vida.
Tudi mua kupeta mandamuna a nkonko eyi anu mu Dîyi dia Nzambi nkayamu. Bualu diandamuna nditangila menemene muntu mukuabu wa mu nyuma ne nditangila kabidi tshilumbu tshivuaye mujudije mu miaba ya mu nyuma.
Bikalabi nanku, umanye ne: Yehowa mmushilangane bikole ne batendeledi bende badi baditatshisha bikole bua kumanya malu makese a mu nsombelu wabu.

Solo se puede hallar respuesta a dichas preguntas en la Palabra de Dios, ya que las razones están directamente relacionadas con la cuestión que otro ser espiritual planteó en la región celestial invisible.
Mvua ndiela nkonko ya bungi pa bidi bitangila Nzambi ne nsombelu wa bantu.
Tudi mua kupeta mandamuna a nkonko eyi anu mu Dîyi dia Nzambi, bualu nkonko eyi idi itangila tshilumbu tshikuabu tshia mu nyuma tshivua tshitangila tshitupa tshia mu diulu tshivua katshiyi tshimueneka.

De mayor, me fui de casa y me hice maestra.
Pakajika tshisangilu atshi, bakatuadija kutukuma.
Ndekelu wa bionso, ngakaya ku nzubu kuetu, meme kulua mulongeshi.

Al terminar la reunión, los chicos empezaron a golpearnos, pero una mujer mayor vino en nuestro auxilio.
Elekana udi uteta bua kusamba Hana ne kumukolesha ku muoyo bua ambe tshidi tshimutonde. Udi umukonka ne: " Hana, udi udidila tshinyi?
Ku ndekelu kua bisangilu, bana betu ba balume babidi bakatuadija kunua diamba, kadi mamu mukuabu mukulakaje wakalua kutuambuluisha.

Elqaná trata de consolar a Ana y de hacer que se exprese diciéndole: "¿Por qué lloras, y por qué no comes, y por qué se siente mal tu corazón?
Kadi Yehowa uvua mumanye ne: bansonga badi bamutendelela bavua ne bua kushilangana ne bantu bakuabu.
Elekana udi udienzeja bua kukolesha Hana ne kumuambila ne: " Wewe udi udila bua tshinyi? Bua tshinyi kuena udia, ne bua tshinyi mutshima webe udi unyingalala?

Pero Jehová sabía que los jóvenes que lo adoraran serían distintos.
Mukalenge Shaula wakumvuila Davidi lukinu
Kadi Yehowa uvua mumanye ne: bansonga bavua ne bua kumutendelela mu mishindu mishilangane.

El rey Saúl tuvo envidia de David
Anu bu pa tshibidilu, baledi ba balongi babu ba bungi bakumvuangana bua kuangatshila bana babu balongeshi bua kubumvuijabu malu avua mabakolele pambelu bua kulongololabu mateta a mu kalasa bimpe.
Mukalenge Shaula wakumvuila Davidi mukawu

Como es costumbre, los padres de algunos de sus compañeros de estudios se reunieron a fin de contratar tutores que prepararan a los jóvenes para los exámenes de las asignaturas más difíciles.
Bakelenge wa kumudilu udi wakula bua mamuende wa nsenda eu bu " mukaji wa mu lufuila wa mu tshisamba tshia Nafatale ' bualu bayende uvua wa mu tshisamba atshi.
Pa tshibidilu, baledi ba bamue balongi babu bavua badisangishe pamue bua kulongesha bansonga mua kuenza mateta makole.

Primero de los Reyes dice que la madre del artesano era " una viuda de la tribu de Neftalí ' porque estuvo casada con un hombre de dicha tribu, pero ella era de la tribu de Dan.
Nanku bidi biumvuika ne: kutuadijila anu dîba adi, bavua bangata Paulo bu muena buloko wa pa buende, uvua mua kusomba ne bantu bavua balua kumumona. - Bienzedi 22: 25 - 29; 23: 16, 17.
Mukanda wa kumudilu wa Bakelenge udi wamba ne: mamu eu uvua " mukaji wa mu lufuila wa mu tshisamba tshia bena Lewi ' bualu uvua musele mukaji wa mu tshisamba atshi, kadi yeye uvua wa mu tshisa tshia Dana.

Puesto que un romano no podía ser azotado sin condena previa, su alusión a los derechos que le asistían tuvo un efecto inmediato.
Ku diambuluisha dia Yehowa, wakalekela mfuanka uvuaye kayi mukokeshe bua kulekela kumpala.
Bu muvua muena Lomo kayi mua kunyingalala kakuyi bualu, mêyi ende aa avua akula bua manême avuaye upeta diakamue.

Con la ayuda de Jehová dejó de fumar, un hábito que no había podido romper antes.
Kuela muntu uudi ulongesha kalumbandi ne muoyo mujima kudi kumukolesha anu bu mudi mâyi akolesha mutshi. - Fuanyikija ne Matayi 3: 17.
Ku diambuluisha dia Yehowa, wakalekela kunua makanya.

Por la misma razón por la que es indispensable regar una planta: porque es la mejor manera de hacer crecer al hermano (compare con Mateo 3: 17).
Bua kumona mua kutantamena buteyi ebu, bidi bikengela dikima dia mushindu mukuabu bualu tudi tuluisha majinga mabi a mubidi adi mu muoyo wetu udi " utamba kutudinga ne unyanguka. ' - Yelemiya 17: 9; Yakobo 1: 14, 15.
Bualu ebu budi ne mushinga wa bungi bualu mushindu mutambe buimpe wa kukolesha muanetu. - Fuanyikija ne Matayo 3: 17.

Para resistir esta trampa hace falta valor, pero de otro tipo, pues hay que librar una lucha interna contra los malos deseos del corazón, que es "traicionero " y" desesperado ."
Tudi tuela Yehowa ne muntu musungula wende tuasakidila
Bua kukandamena buteyi ebu, bidi bikengela kuikala ne dikima, kadi tudi ne bua kuluangana ne majinga mabi adi mu mutshima wetu.

Agradezcamos lo que han hecho Jehová y su Siervo
Bualu bua muomumue buakenzeka butuku bua muladilu wa lufu lua Yezu.
Tuikalayi ne dianyisha bua malu adi Yehowa ne bua muntu wende

Lleno de angustia, se arrodilló y elevó esta oración: "Padre, si deseas, remueve de mí esta copa.
Bakapunga too ne tshipungidi tshia bulunda buabu. (Bala 1 Samuele 17: 57; 18: 1, 3.)
Wakakema bikole, kutua binu panshi, kusambilaye ne: "Tatu, binuikala basue kuenza nanku, ngakangata dikopo edi.

Una de las amistades más hermosas de tiempos bíblicos fue la de David y Jonatán, quienes estaban tan unidos que hicieron un pacto entre ellos (léanse 1 Samuel 17: 57 y 18: 1, 3).
Bansongakaji bakuabu ba mu kalasa aku bakamuseka ne bakakeba bua kumusaka ku dishintulula lungenyi luende, bamba ne: nsongakaji yonso utu musue kushala ne nsongalume au wa pa buende.
(Bala 1 Samuele 17: 57; 18: 1, 3.)

Otras muchachas de la escuela se mofaron de ella e intentaron presionarla para que cambiara de opinión, diciéndole que todo el mundo quería acostarse con ese chico en particular.
Tudi tumona musangu eu kabidi mudi bena dibaka aba beleshangana diboko kabayi batembangana anyi bafuilakana.
Bana betu ba bakaji bakuabu ba mu kalasa ka bikadilu bibi bakateta bua kumusaka bua kushintulula lungenyi luende, bamba ne: muntu yonso uvua musue kulala ne nsongalume au.

Una vez más, vemos que ambos esposos realizaban sus tareas unidamente, sin andar compitiendo ni discutiendo.
(Bala Ebelu 12: 2, 3.)
Bualu bukuabu, tudi tumona ne: mulume ne mukajende bavua benza midimu yabu mu buobumue, kabayi benda mu buobumue anyi bafiika munda to.

Nosotros también debemos mirar atentamente a Jesús, como dice la Biblia (lea Hebreos 12: 2, 3).
Luse lujalame lua Nzambi kalutu lupangika
(Bala Ebelu 12: 2, 3.)

La bondad amorosa de Dios nunca falla
Serge udi wamba ne: "Patuakamanya ne: Agnès udi ne difu tshipatshila tshietu tshia kulua bamisionere tshiakaya mu mâyi. "
Luse lujalame lua Nzambi kaluyi dipangila

" Cuando nos enteramos de que Agnès estaba embarazada - comenta él - , se esfumó nuestro sueño de ser misioneros. "
Mu bidimu 13 biakalonda, tuakenza ngendu ku ndeke, mu mazuwa, mu mashinyi ne ku makasa mu miaba ya bungi ya mu ditunga edi.
Udi wamba ne: "Patudi tumvua ne: Luka uvua ne difu, dijinga dietu dia kulua bamisionere didi dienda dikola. "

Durante los siguientes trece años llegamos a casi todo lugar del país, ya fuera a pie, en automóvil, en canoa o en avión.
Balondolodi ba mikenji mu katoba ne mu katoba abu bavua batata maluvu nanku bua kubenga kumina kambuinkidi kavua mua kubavuija babipe bilondeshile mikenji.
Mu bidimu 13 biakalonda, tuakafika miaba pabuipi ne yonso ya mu ditunga edi, mu mashinyi, mu mazuwa anyi mu ndeke.

Aquellos fanáticos de las reglas lo hacían para no tragarse un mosquito y así llegar a estar inmundos en sentido ceremonial.
Kadi nedilonde "mikanda " ikala ne bua kubuluibua.
Bantu bavua banange mikenji eyi bavua benza nayi mudimu bua kuepuka njiwu ne kulua bena malu mabi.

Notemos que se hace mención de "rollos " que han de abrirse.
Mamuende wakafika ku dimona ne: Jessenia uvua umvua bionso bivuaye umona mu ditadi dia DVD. "
Mona ne: badi bakula bua "mikanda " idibu ne bua kuikala nayi.

En ese momento, su madre se dio cuenta de que ella realmente estaba entendiendo todo lo que veía ."
Mbantu bungi kayi badi benza musumba munene lelu?
Dîba adi mamuende wakamona ne: mamuende uvua muditue bikole mu malu onso avuaye umona. "

¿ Hasta qué punto ha crecido la "gran muchedumbre "?
Tuakamanya mushindu udiye muenzele bantu malu, tuetu kumvua ne: kakatulekela pakabuela mpekatu mu bantu to, kadi wakalongolola mishindu ya kutupikula.
Mmunyi mudi "musumba munene " wenda ukola?

Fue bondadoso con los fieles, y con el tiempo dio a su Hijo unigénito para perdonarnos los pecados.
Mmu mishindu kayi mutudi mua kuleja luse mu nsombelu wetu wa dituku dionso?
Uvua wenzela bena lulamatu malu mimpe, ne ndekelu wa bionso wakafila Muanende umuepele mulela bua kutubuikidila mpekatu yetu.

Ahora bien, ¿cómo podemos practicar la misericordia en nuestra vida diaria?
Ke tshindi panyi ne bua kuenza.
Kadi mmunyi mutudi mua kuleja luse mu nsombelu wetu wa buatshia buila?

¿ Por qué no debería yo hacer lo mismo?
Bua tshinyi bivua bienzeka nanku?
Bua tshinyi kuena ne bua kuenza bia muomumue?

¿ Por qué sucedía tal cosa?
Mukanda wa Muambi nshapita wa 12 udi uleja ntatu itu bantu bapange bupuangane bapeta mu "matuku mabi " a bukulakaje. (Bala Muambi 12: 1 - 7.)
Bua tshinyi bualu ebu buvua buenzeka?

El capítulo 12 de Eclesiastés pinta de manera muy gráfica "los días calamitosos " que acompañan a la vejez de los seres humanos imperfectos (léase Eclesiastés 12: 1 - 7).
Heny Barker Tristrama, mumanyi wa malu a bifukibua wa mu lukama lua bidimu lua 19, wakamba bua olive ne: udi "mutshi udi mutangalake mu ditunga. "
Muambi nshapita wa 12 udi uleja bimpe "matuku mabi " adi akuata bantu bapange bupuangane. (Bala Muambi 12: 1 - 7.)

Tristram dijo que este era "el árbol característico del país ."
UTUKU udiangata bu muena Kristo anyi?
Udi wamba ne: mutshi eu uvua "mutshi wa mulayi wa ditunga. "

¿ Es usted uno de ellos?
Muanetu wa bakaji eu wakamuyisha ne kumupeshaye broshire wa Bantemu ba Yehowa ba tshikondo tshietu etshi.
Udi pebe munkatshi muabu anyi?

La hermana le dio un buen testimonio y más tarde le entregó el folleto Los testigos de Jehová en el siglo veinte.
Mvua umue wa ku bana ba bakaji batekete bavuabu basungule bua kupesha Adolf Hitler bilongo panyima pa muyuki uvuaye muenze dituku kampanda.
Muanetu wa bakaji eu wakamuambila malu a bungi ne kumupesha broshire wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu mu bidimu bia 20.

Una vez, nos encargaron a tres niñas y a mí que le entregáramos flores a Adolf Hitler después de uno de sus discursos.
Bidi bileja ne: bamanyi bapiluke badi mua kuidikija mushindu udi tshifukibua, kadi kabena mua kuenza tshintu tshifuanangane menemene ne tshifukibua atshi to. "
Umue musangu, bakatupesha meme ne bana banyi ba bakaji basatu bua tuetu kupetangana ne Hitler kunyima kua tuetu bamane kuenza umue wa ku miyuki yende.

Muestran que los mejores ingenieros tratan de imitar los complejos diseños de la naturaleza, pero que nunca lograrán igualarlos ."
Kumpala kua kupatulabu ditadi dia video dia mu muakulu wa tumama, uvua ulombola dilonga dia mu dîku ne muoyo mujima.
Badi baleja ne: balongeshi bimpe batu badienzeja bua kuidikija bintu bia dikema bidi mu bufuki, kadi kabatu benza bia muomumue to. "

Antes de que hubiera videos en lenguaje de señas, él ya dirigía fielmente el estudio de familia.
Bushuwa, patudi tulonga malu a bungi adi atangila bintu bidi Yehowa muenze, tudi tufika ku dianyina bikole meji adiye nawu.
Kumpala kua yeye kuikala ne bande wa video mu muakulu wa tumama, ukavua ulombola dilonga dia mu dîku ne lulamatu luonso.

Así es, cuanto más aprendemos sobre las creaciones de Jehová, más nos admiramos de Su sabiduría.
Aa mmalu adi muntu mua kuenza mu nsombelu wende.
Bulelela, patudi tulonga malu a bungi adi atangila bintu bidi Yehowa mufuke, tudi tuanyisha meji ende.

Son cosas normales de la vida.
Yezu kakamba ne: Petelo uvua muenze bibi bualu uvua mumuambile bua kumuka to. Kadi wakamuandamuna ne bulenga buonso ne: " Kutshinyi to. '
Malu aa atu enzeka pa tshibidilu.

Ni siquiera lo recriminó por pedirle que se alejara de él, sino que le respondió con cariño: "Deja de tener miedo ."
Mu Isalele wa kale, mikenji ya Mose ivua yamba ne: bavua ne bua kulekelela bapika bena Ebelu bonso mu tshidimu tshia muanda mutekete tshia bupika buabu anyi mu tshidimu tshia disanka dinene.
Wakamuambila ne disanka dionso ne: "Kuikadi ne buôwa to. "

La Ley mosaica del antiguo Israel estipulaba que los esclavos hebreos debían ser liberados en el séptimo año de servidumbre o durante el año de Jubileo.
Mukulu eu ne mukajende badi bamona ne: padi bisangilu bia mu Dia lumingu bijika, ke tshikondo tshimpe tshia kupeta bantu badi bu mikoko badi ku Nord kua Roumanie. Mu bantu abu mudi bena mutumba badi bolola miosa ya mikoko ya muntu amu ne kasaku.
Mikenji ya Mose ya mu Isalele wa kale ivua yamba ne: bapika bena Ebelu bavua ne bua kupatuka mu bupika mu tshidimu tshia muanda mutekete anyi mu tshidimu tshia disanka.

Para este anciano y su esposa, el domingo después de la reunión es un buen momento para buscar a las personas mansas como ovejas en el norte de Rumania, como estas dos mujeres que están cardando lana.
Mufundi wa misambu wakamba bua Yehowa ne: "Udi ubulula tshianza tshiebe, tshintu tshionso tshidi ne muoyo udi utshiukutshisha ne diakalengele. "
Bua mukulu eu ne mukajende, mu Dia lumingu kunyima kua bisangilu ebi, mbimpe kukeba bantu badi bu mikoko ku Nord kua tshimenga tshia etu.

El salmista dijo lo siguiente sobre Jehová: "Estás abriendo tu mano y satisfaciendo el deseo de toda cosa viviente ."
MANONO (Kiluba).
Mufundi wa Misambu wakamba bua Yehowa ne: " Udi ubulula tshianza tshiebe, tshintu tshionso tshidi ne muoyo tshidi ne diakalengele. '

HOUSTON (TX), Astrodome, Loop 610 at Kirby Dr.
Bidi bibungamija bua kumona mudi bansonga ne bamue bena Kristo bakulumpe bafika ku dimona ne: tshiendenda ntshibi anu padibu bakulukamu.
GUNGU (Monokutuba).

Es una pena que tantos cristianos jóvenes - y otros no tan jóvenes - hayan tenido que aprender por las malas que ceder a los malos deseos acarrea terribles consecuencias.
BUNGI BUA BANTU BAVUA BABUELE MU TSHIVULUKILU MU 2016
Bansonga bena Kristo ba bungi, bansonga ne bantu bakuabu batshidi bansonga mbafike ku dilonga mua kuenza malu mabi adi afumina ku majinga mabi.

ASISTENCIA A LA CONMEMORACIÓN EN EL 2016
Bamue badi badiumvua ne: kabena nangananga ne dîba anyi makanda a kuakidilangana to.
BUNGI BUA BANTU BAVUA BABUELE MU TSHIVULUKILU MU 2016

Por eso, a algunos tal vez les parezca que les faltan tiempo y energías para ser hospitalarios.
Muanetu mukuabu wa bakaji mpanda - njila mujike wakafunda ne: "Mamu mundedi, bua ditabuja diende divua kadiyi ditenkakana ne tshilejilu tshiende tshilenga, wakangambuluisha bikole bua meme kulua mpanda - njila wa pa tshibidilu.
Ke bualu kayi bamue badi mua kumona ne: kabena ne dîba ne makanda makumbane bua kuakidila benyi to.

Una precursora soltera escribió: "El buen ejemplo y la fe inquebrantable de mi madre fueron determinantes en que yo me hiciera precursora regular.
Bible udi utusengelela bua " kukolesha badi ne mitshima yamba kupanga, bua kukuatshisha badi batekete. '
Muanetu wa bakaji mukuabu mpanda - njila mujike wakafunda ne: "Bilejilu bimpe ne ditabuja dikole dia mamu bivua bingambuluishe bua meme kulua mpanda - njila wa pa tshibidilu.

" Hablen confortadoramente a las almas abatidas, den su apoyo a los débiles ," nos exhorta la Biblia.
Kadi bana betu ba balume ne ba bakaji nebamone ne nebanyishe mutudi tudienzeja bua kuvuala bilamba bidi bimpe ne bikumbane.
Bible udi utubela ne: " Nukoleshe badi ne mitshima yamba kupanga, nukuatshishe badi batekete. '

Primero, porque nuestros hermanos lo notarán y agradecerán que nos esforcemos por vestirnos de manera bonita y adecuada.
Mu 1977 bakakaja malu, bana betu ba bakaji bakatuadija kuenza ngendu ne babayabu.
Tshia kumpala, bualu bana betu nebamone ne: tudi tudienzeja bua kuvuala bilamba bimpe.

Eso cambió en 1977.
Bakajikija bitupa bisambombo mu dia 10 Kashipu 1517, ngondo inayi patupu kumpala kua lufu lua kardinale Cisneros.
Bualu ebu buakashintulula nsombelu wende mu 1977.

La impresión de los seis volúmenes que componen la obra completa acabó el 10 de julio de 1517, cuatro meses antes de la muerte del cardenal.
" Mvua mmona, kadi tshivua ngumvua " (O.
Kunyima kua ngondo isambombo ya dipatula mikanda 6 ya dipatula nayi mikanda eyi, mu dia 10 / 7 / etu, ngondo inayi kumpala kua Kasumbu kaludiki kamane kufua.

Algunas enfermedades de la piel, particularmente la lepra, y los flujos de los órganos sexuales tanto masculinos como femeninos también hacían inmunda a la persona.
Kakuyi mpata, Mefibosheta uvua mumanye bimpe malu a lulamatu avua tatuende Yonatana muenze.
Kuvua kabidi masama a dikoba, nangananga nsudi, bitupa bia mibidi ya balume ne balume ne bakaji bavua bapange bukezuke.

" ¿Qué hago para que me guste estudiar la Biblia? " (febrero de 2012).
Amue masama a pa dikoba, nangananga nsudi, ne tufina peshi mâyi a balume nansha katshietshi ka bakaji bivua kabidi bivuija bantu bapange bukezuke.
" Ntshinyi tshindi ngenza bua kudilongela Bible? " - Réveillez - vous!

• ¿En qué situación se hallaba la congregación de Sardis, y qué podemos hacer para no ser como muchos de los cristianos que vivían allí?
" Ntshinyi tshindi mua kuenza bua kunanga didilongela dia Bible? " - 2 / 2012
• Nnsombelu kayi uvua nende tshisumbu tshia mu Sâdi, ne mmunyi mutudi mua kubenga kuikala bu bena Kristo ba bungi bavua basombele muaba au?

Nunca dejemos de agradecer las bendiciones
• Mmalu kayi avua mu tshisumbu tshia mu Sâdi, ne ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kubenga kulua bu bena Kristo ba bungi bavuamu?
Ikala ne dianyisha bua mabenesha audi mupete

La Biblia dice: "La maldad del hombre abundaba en la tierra, [...] toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo [...], y la tierra se llenó de violencia ."
Ikala ne dianyisha bua mabenesha audi upeta
Bible udi wamba ne: " mibi ya bantu ivua idiundadiunda munkatshi mua ba pa buloba, meji avuabu bela mu mitshima yabu avua mabi matuku onso, buloba buakadi buule tente ne malu mabi. '

¿ Cómo contestó Jehová las oraciones de Pablo?
Bible udi wamba ne: " Mibi ya bantu [ivua] idiundadiunda munkatshi mua ba pa buloba ne meji [avuabu] bela mu mitshima yabu avua mabi matuku onso. Buloba buakadi bûle tente ne malu mabi. ' - Genese 6: 5, 11.
Mmunyi muvua Yehowa muandamune masambila a Paulo?

• ¿Por qué es importante que nos familiaricemos con "la mente de Cristo "?
Mmunyi muvua Yehowa muandamune masambila a Paulo?
• Bua tshinyi bidi ne mushinga bua " meji a Kristo '?

Puede ser, por ejemplo, que cuando se bautizó se encontrara en una situación inaceptable o estuviera cometiendo en secreto un pecado grave por el que normalmente se expulsa a un cristiano de la congregación.
• Bua tshinyi bidi ne mushinga bua tumanye " meji a Kristo '?
Tshilejilu, padi muntu utambula udi mua kuikala mu nsombelu udi kayi ne bualu anyi wenza mpekatu munene padiye ubuela mu tshisumbu tshia bena Kristo.

Los intensos desacuerdos y las irreparables divisiones sobre la doctrina "cristiana " se extendieron a las esferas política y cultural, y en ocasiones fueron la causa de disturbios, rebeliones, conflictos civiles e incluso guerras.
Tshilejilu, kumpala kua muntu kutambulaye, uvua mua kuikala mu nsombelu kampanda anyi muenze bubi bunene mu musokoko buvuabu mua kumuipatshila mu tshisumbu bu yeye ukavua mutambule.
Kuvua dikokangana dikole pankatshi pa malongesha a Buena - Kristo ne bilele bia bena tshididi, ne imue misangu mvita, mvita, mvita, mvita ne mvita.

1 - 3. a) ¿Qué error cometió el profeta de Judá?
Dipangakanangana ku mêyi dikole ne matapuluka kaayi kujikija bua tshilumbu tshia malongesha a bena Kristo ba ku dîna aba biakabuela too ne mu malu a bena tshididi ne mu bantu ba tshianana.
1 - 3. a) Mbualu kayi bubi buvua muprofete wa mu Yuda muenze?

Lo notable de esta afirmación es que Dios aprecia a sus siervos devotos pese a que son imperfectos y no alcanzan su gloria.
1 - 3. Ntshinyi tshivua muprofete wa mu Yuda kayi muenze?
Bualu bua dikema budi se: Nzambi udi wanyisha basadidi bende nansha mudibu bapange bupuangane ne badi kabayi mua kupeta butumbi buende.

Así que la mención de sacrificios justificaba y hacía más persuasiva la insistencia de Moisés de que se permitiera a Israel salir al desierto para ofrecer sacrificios a Jehová.
Bualu budi ne mushinga mu mvese eu budi ne: Nzambi udi uleja dianyisha kudi bantu badi badifila kudiye ne muabu muonso nansha buobu bena bubi anyi kabayi bafika ku butumbi buende. - Lomo 3: 23.
Nunku, ditela dia milambu ya tshianana divua disake Mose bua kuamba kabidi ne: bavua banyishile bena Isalele bua kupatuka mu tshipela bua kulambula Yehowa milambu.

Todos los siervos de Dios, jóvenes y mayores, tenemos que comprender la seriedad de los tiempos y esforzarnos al máximo por estar listos para ese día, imitando así a Noé y su familia.
Nunku, ditela dia milambu diakasakidila mushinga ne bukole ku dilomba dia Mose bua bena Isalele baye kuoshila Yehowa milambu yabu pa mbelu pa Ejipitu.
Bu mutudi basadidi ba Nzambi bonso, bansonga ne bakulumpe, tudi ne bua kumanya mushinga udi nawu tshikondo tshietu etshi ne kuenza muetu muonso bua kuikala badilongolole bua dituku adi, kuidikija Noa ne bena mu dîku diende.

⇩
Nunku, batendeledi bonso ba Nzambi, bakulumpe ne bana badi ne bua kumona ne: bidi ne mushinga bua bobu kuenza ne muabu muonso bua kuikala badilongolole bua dituku dia Yehowa anu bu Noa ne dîku diende.
⇩

Jesús luego mencionó un segundo mandamiento que, como él mismo señaló, está muy relacionado con el anterior: "Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo ."
⇩
Yezu wakakula kabidi bua mukenji muibidi uvuaye muambe ne: " Sua mukuenu bu muudi mudisue. '

Hasta pensaba en no llevar el típico vestido de novia ."
Yezu wakamba ne: mukenji muibidi udi mupite mikuabu udi upetangana ne wa kumpala: " Sua mukuenu bu muudi mudisue. ' Mpindieu tudi basue kukonkonona mukenji eu, bualu bidi ne mushinga.
Mvua ngela meji too ne bua kubenga kuvuala tshilamba tshia pa buatshi tshia mukaji. "

c) ¿Qué vamos a analizar?
Uvua muele too ne meji bua kuvuala nkanzu wa tshianana pa mutu pa nkanzu mutoke. "
c) Netukonkonone tshinyi?

La descripción de la mujer ejemplar, en boca de una madre de familia, aún constituye una guía para que los hijos escojan sabiamente una esposa.
c) Netukonkonone malu kayi?
Diumvuija didi mukaji wa tshitembu ufila, mukana mua mamu mukuabu wa mu dîku edi ditshidi anu bu mibelu idi mua kuambuluisha bana bua kusungula mukaji udi ne meji.

Durante el período en que Isaías profetizó, esta nación borró a Israel por completo del mapa y estuvo a punto de acabar con Judá, pues hubo un momento en que estaban en sus manos todas las ciudades fortificadas judías, excepto Jerusalén.
Diumvuija divua mamu au muambe bua mukaji wa tshikadilu tshimpe ditshidi ne mushinga ne lelu bua bana badi basungula mukaji wa kusela.
Mu tshikondo tshivua Yeshaya mumanyishe, tshisamba etshi tshia Isalele tshivua tshilombola kudi karte ka ditunga dijima ne tshivua pabuipi bua kubutula Yuda. Tshikondo kampanda mu bimenga bionso bia bena Yuda bivua ne ngumbu ya mvita, pa kumbusha Yelushalema.

a) ¿Cómo nos beneficia hacer sacrificios por el Reino?
Tshikondo tshikuabu, misoko yonso ivua ne ngumbu mu Yuda, pa kumbusha Yelushalema, ivua mu bianza bia bena Ashû. - Yeshaya 1: 7, 8; 36: 1.
(a) Mmasanka kayi atudi tupeta patudi tudifila bua Bukalenge?

Por ejemplo, un hombre podía divorciarse de su esposa si encontraba "algo indecente " en ella.
a) Mmasanka kayi atudi tupeta patudi tudifila bikole bua Bukalenge?
Tshilejilu, mulume udi mua kushipa mukajende yeye muikale ne " malu a bukoya ' munda muende.

b) ¿Qué demuestra que nuestro Dios es imparcial, y cómo nos hace sentir este hecho?
Tshilejilu, mulume uvua mua kushipa dibaka ne mukajende bua " bualu kampanda bubi. '
(b) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Nzambi wetu kêna ne kansungasunga, ne mmunyi mudiye umvua bua bualu ebu?

Puede estar seguro de que a Jehová Dios le importamos de verdad.
b) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Nzambi wetu kena ne kansungansunga ka miakulu?
Ikala mujadike ne: Yehowa Nzambi udi uditatshisha bua bualu buebe menemene.

¿ En qué se diferenciaba la actitud de Jesús respecto a la Palabra de Dios de la de los guías religiosos de su tiempo?
Yehowa udi ututabalela.
Mmunyi muvua mmuenenu wa Yezu pa Dîyi dia Nzambi mushilangane ne wa bamfumu ba bitendelelu ba mu tshikondo tshiende?

Por ejemplo, Brian escribe: "Mi esposa y yo sentimos un vacío cuando alcancé los 65 años, la edad de jubilación en Gran Bretaña.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yezu kavua wangata Dîyi dia Nzambi muvuabu badiangata kudi balombodi ba bitendelelu ba mu tshikondo tshiende?
Tshilejilu, Brian udi ufunda ne: "Meme ne mukajanyi tutu tudiumvua bapangile tshintu kampanda pamvua ne bidimu 65, bidimu bia pansio mu Grande - Bretagne.

La primera victoria que tuvo después de ser coronado fue sobre el "dragón y sus ángeles ."
Tshilejilu, Brian udi wamba ne: "Meme ne mukajanyi tuakapeta nsombelu muimpe pangakapeta pansio ne bidimu 65 bilondeshile mikenji ya mu Grande - Bretagne.
Ditshimuna dia kumpala divua dienzeke panyima pa Yezu mumane kulua Mukalenge divua ditangila " lumbu ne banjelu bende. '

Este sistema de gobierno pretende, en teoría, incluir a todos los ciudadanos en sus gestiones; sin embargo, ¿ha demostrado que el hombre sea capaz de dirigirse satisfactoriamente sin contar con Dios?
Bualu bua kumpala buvua Kristo muenze pakangataye bukalenge buvua bua kutshimuna " dragon ne banjelu bende. '
(The World Book Encyclopedia) Kadi Bible udi uleja ne: bantu badi mua kuyukila bimpe kabayi ne Nzambi anyi?

Si somos víctimas de un estafador, perdemos dinero.
Kadi bukokeshi bua demokrasi mbulejeku ne: bantu badi mua kudikokesha bimpe kabayi bualu ne Nzambi anyi?
Tuetu benzele muntu kampanda bibi, tudi mua kujimija makuta etu.

Pero tiempo después, el espíritu santo movió a Juan, Pedro, Santiago, Judas y Pablo a redactar explicaciones sobre otros desenvolvimientos del propósito divino.
Bena malaya ba mashimi anyi ba - eskro aba buobo batudinge, tudi tujimija makuta patupu.
Kadi nyuma muimpe wakasaka Yone, Petelo, Yakobo, Yuda ne Paulo bua kufunda malu makuabu avua atangila dikumbana dia disua dia Nzambi.

" Ni una sola palabra de todas las buenas palabras que Jehová su Dios les ha hablado ha fallado. "
Kadi kunyima, Yone, Petelo, Yakobo, Yuda ne Paulo bakafunda ku bukole bua nyuma muimpe mumvuija pa malu makuabu a bungi avua atangila dijinga dia Nzambi.
" Kanuakapanga tshintu tshimpe tshimue tshiakanulaya Yehowa Nzambi wenu. ' - MUSAMBU 145: 17.

Los cristianos deben manifestar temor de Dios, es decir, gran admiración y profunda reverencia al Creador, y sano miedo a desagradarle.
" Kanuakapanga tshintu tshimpe tshimue tshiakanulaya Yehowa, Nzambi wenu. ' - YOSHUA 23: 14
Bena Kristo badi ne bua kutshina Nzambi, kumunemeka bikole ne kumunemeka bikole.

Una lista de espera primero, una decisión rápida después
Dimue diumvuija dia ditshina edi didi se: "dikatshila ne kanemu kakole bua Mufuki ne buôwa buakanyine bua kubenga kumubungamija. "
Tshitupa tshia kumpala tshia dindila, dipangadika dia lukasa

Cientos de jóvenes Testigos guardaron integridad en las cárceles españolas
Badi bangindija, pashishe ndi ngangata dipangadika lukasa
Bansonga Bantemu ba bungi bakashala ne lulamatu mu maloko a bena Espagne

Los pacíficos no hacen nada que pueda "[separar] a los que se han familiarizado entre sí ."
Bansonga bantemu binunu bivule bakashala ne lulamatu mu maloko a mu Espagne
Bena ditalala kabatu benza tshintu tshionso tshidi mua " kusunguluja badi munda muabu. '

" Los doce " nombraron a siete hombres capacitados para supervisar aquel "asunto necesario ," la distribución de la comida.
Nanku bua tuetu kuikala bakebi ba bupole, tudi ne bua kukeba ditalala ne muoyo umue.
" Bayidi dikumi ne babidi " bakasungula balume muanda - mutekete bua kulombolabu "mudimu " eu wa diabanya biakudia.

También podemos buscar información en el Índice de las publicaciones Watch Tower o en el programa en CD - ROM Watchtower Library.
Bapostolo "dikumi ne babidi " bakasungula bantu bakumbane muanda mutekete bua kulombola" mudimu wa mushinga. "
Tudi mua kupeta malu a bungi mu Index des publications Watch Tower anyi mu programe wa Watchtower Library.

¿ Lo recuerda?
Peshi udi mua kukebulula mumvuija a tshiena - bualu etshi mu minga mikanda ku diambuluisha dia Index des publications de la Société Watch Tower anyi udi mua kukeba ne ditadi dia ordinatere dia Watchtower Library (CD - ROM).
Udi muvuluke anyi?

Estábamos muy agradecidos, pues se trataba de una familia pobre, y una multa hubiera representado una gran carga económica para ellos.
Udi muvuluke anyi?
Tuvua ne dianyisha dia bungi, bualu dîku dia bapele divua dileja muvuabu ne dibanza dinene bua bualu buabu.

Según afirman algunos, estos cuerpos momificados pueden conceder protección divina.
Tuakanyisha bikole muanda eu bualu dîku edi divua dipele ne bivua mua kubakolela bua kufuta makuta a tshibawu tshivuabu mua kubakosela.
Bamue bantu badi bamba ne: mibidi eyi idi mua kukuba Nzambi.

¿ Se rió Sara por falta de fe?
Kudi bantu badi bela meji ne: bitalu ebi bidibu bumishe bidi biambuluisha bantu badi ne muoyo bua Nzambi kubalama.
Sala uvuaku mukengeshe Sala bua muvuaye kayi ne ditabuja anyi?

Es prudente, por tanto, que cultivemos cualidades como el amor, el gozo, la paz, la gran paciencia, la benignidad, la bondad, la fe, la apacibilidad y el autodominio.
Tuseku tua Sala tuvua tuleja ne: kavua ne ditabuja anyi?
Nenku mbia meji bua tuetu kupeta ngikadilu bu mudi dinanga, disanka, ditalala, lutulu, bulenga, buimpe, ditabuja, bupole - malu ne didikanda.

Me pareció que esta petición no estaba de acuerdo con las Escrituras, de modo que yo no le llevé nada.
Nanku mbitambe buimpe bua kuikala ne ngikadilu bu mudi: dinanga, disanka, ditalala, lutulu, bulenga, buimpe, ditabuja, bupole - malu ne didikanda.
Ngakamona ne: dilomba adi kadivua dipetangana ne Mukanda wa Nzambi to, ke meme kubenga.

[ Ilustración de la página 23]
Ngakamona ne: dilomba adi divua dibengangane ne Mifundu. Nunku tshiakamutuadila kantu nansha kamue to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]

En efecto, se fija en todas las acciones con que demostramos gratitud por su bondad.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]
Bushuwa, Yehowa udi utangila malu onso atudi tuenza bua kuleja dianyisha bua buimpe buende.

Pero ¿deberíamos sentirnos por ello incapaces de predicar la palabra de Dios?
Udi umona bionso bitudi tuenza bua kuleja dianyisha dietu bua malu mimpe adiye utuenzela.
Kadi tudiku ne bua kudiumvua katuyi bakumbane bua kuyisha dîyi dia Nzambi anyi?

Pero no debemos criticarlo ni intentar que cambie de opinión.
Kadi bidi ne bua kutufikisha ku didiumvua katuyi bakumbane bua kuyisha dîyi dia Nzambi anyi?
Kadi katuena ne bua kudibingisha anyi kukeba bua kushintulula lungenyi luetu to.

Otros miles de voluntarios están construyendo Salones del Reino y sucursales por todo el mundo.
Imue misangu kondo kende ka muoyo katshidi dijinga ne kukalongesha anyi kadi mua kuikala kumvua bibi bua kalu ne kalu konso.
Bena budisuile bakuabu binunu bivule badi bibaka Nzubu ya Bukalenge ne Betele pa buloba bujima.

¿ Cómo podemos aplicar al entretenimiento los principios que hallamos en los siguientes versículos?
Bena budisuile bakuabu binunu bia bungi badi bibaka Nzubu ya Bukalenge ne biro bia filiale pa buloba bujima.
Mmunyi mutudi mua kutumikila mibelu idi mu mvese idi ilonda eyi?

Pero Jehová demostró con las diez plagas que era superior a todos estos dioses falsos.
Bua bidi bitangila dijikija lutetuku, mmunyi muudi mua kutumikila mêyi adi mu...
Kadi Yehowa wakaleja bipupu dikumi bivua bipite nzambi yonso ya dishima eyi.

Los ancianos pueden conseguirles publicaciones en su idioma y ponerlos en contacto con hermanos que lo hablen.
Yehowa wakaleja ne: uvua mupite nzambi ya dishima eyi kule ne kule pavuaye mutume bipupu dikumi.
Bakulu badi mua kuambuluisha bana betu ba balume ne ba bakaji badi bayukila nabu mu muakulu wabu.

Queriendo complacerlos, Pilato lo liberó y ordenó que Jesús fuera azotado y clavado en un madero.
Bakulu badi mua kubambuluisha padibu babakebela mikanda idi mu muakulu wabu ne padibu babambuluisha bua kupetanganabu ne bana betu badi bakula muakulu wabu.
Bu muvua Pilato musue kusankisha Yezu, wakapikula Pilato ne kumuambila ne: Yezu uvua ne bua kumukuata ne kumushipa ku mutshi.

Me consoló saber que el responsable del sufrimiento que hay en la Tierra no es Dios, sino Satanás, y que Dios remediará la situación.
Pashishe wakatumina bantu bende dîyi bua bele Yezu mfimbu ne bamukudike ku mutshi. - Mâko 15: 1 - 15.
Biakandenga ku muoyo pangakamanya ne: makenga adi pa buloba ki n'Nzambi to, kadi n'Nzambi, ne Nzambi neumbushe malu onso.

Seamos realistas
Ngakumvua disulakana pangakamanya ne: Satana ke uvua ukebesha tunyinganyinga tuonso tutudi tumona pa buloba bujima, ne kumanya ne: Nzambi neajikije malu onso aa.
Enza malu audi mua kukokesha

Tal información puede utilizarse después para averiguar qué ocurrió a lo largo de la travesía o para planear futuros viajes.
Ikala umona malu anu mudiwu
Malu adibu bafunde aa adi mua kukuambuluisha bua kumanya tshivua tshienzeke mu luendu lule anyi bua kudilongolola bua luendu luvuabu ne bua kulua.

Él apoyó a David y fue leal a Jehová.
Bantu badi mua kulua kubala malu aa bua kumanya bivua bienzeke ne kumanya kabidi makuabu adi mua kulua kubambuluisha mu ngendu yenzeka matuku adi kumpala.
Davidi wakambuluisha Davidi ne wakashala ne lulamatu kudi Yehowa.

Sin duda, todo lo que aprendamos de esos testigos fieles nos permitirá comprender aún mejor la Palabra de Dios.
Bushuwa, Yonatana wakambuluisha Davidi ne uvua ne lulamatu kudi Yehowa.
Malu onso atudi tulonga kudi Bantemu ba lulamatu aba adi mua kutuambuluisha bua kumvua bimpe Dîyi dia Nzambi bimpe menemene.

Reunión complementaria
Kakuyi mpata, malu atualonga kudi bantemu ba lulamatu aba neatuambuluishe bua kumvua bimpe Dîyi dia Nzambi kupita mpindieu.
Tshisangilu tshia ku tshidimu

En los tiempos bíblicos, Enoc y Noé anduvieron con Dios.
Tshisangilu tshikuabu
Mu bikondo bia kale, Hanoka ne Noa bavua benda ne Nzambi.

Nuestras decisiones tienen un efecto en nosotros.
Tshilejilu, ku kale Hanoka ne Noa " bakenda ne Nzambi. '
Mapangadika etu adi ne buenzeji kutudi.

Jesús encomendó a sus seguidores la siguiente obra: "Hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ."
Mapangadika etu adi ne buenzeji kutudi.
Yezu wakapesha bayidi bende mudimu eu: " Nuvuije ba bisamba bionso bayidi, nubayishe mua kuenza malu onso angakanuambila. '

A fin de comprender cómo ocurrió esto, veamos primero brevemente quién era Tertuliano.
Bualu Yezu wakatuma bayidi bende ne: " Nuvuije ba bisamba bionso bayidi, nubayishe mua kuenza malu onso angakanuambila. '
Bua kumvua mushindu uvua bualu ebu buenzeke, tuanji tumonayi mu tshikoso uvua Tertullien.

En cierta isla, al momento de partir, la gente les gritó: "¡No se vayan!
Bua kumvua muakenzekabi, tuanjayi kuela dîsu kakese mu malu a nsombelu wa Tertullien muine.
Mu tshidiila kampanda, bantu bakela mbila bamba ne: "Tòo!

¿ Encaja ese punto de vista con lo que creían Jesús y sus seguidores?
Bantu ba mu tshidila tshikuabu bakasengelela Bantemu pakavuabu baya ne: "Kanuyi to!
Bualu ebu budiku bupetangana ne tshivua Yezu ne bayidi bende bela meji anyi?

En una asamblea internacional celebrada recientemente en Australia, el guía turístico que acompañó a un grupo de asambleístas expresó su deseo de quedarse con ellos más tiempo y disfrutar así de su compañía.
Adiku umvuangana ne malu avua Yezu ne bayidi bende bitabuja anyi?
Mu mpungilu kampanda wa bantu bafumine mu matunga a bungi uvua muenzeke mu Australie matuku mashale aa, mulombodi wa mpungilu wakaya ne kasumbu kampanda ka bana betu bavua bafumine mu matunga a bungi mu mpungilu au wa matuku mashale aa wakaleja dijinga diende dia kusomba nabu ne kusankaye nabu.

Pero esto no es suficiente.
Mu mpungilu wa bantu bumbukile mu matunga mashilangane uvua muenzeke matuku mashale aa mu ditunga dia Australie, muntu mukuabu uvua mulue kufila bana betu mu mpungilu bua lumingu lumue wakajinga bua kuanji kushala nabu matuku ndambu.
Kadi bualu ebu kabuena anu ne mushinga to.

Los testigos de Jehová deseamos ayudar a la gente a salvarse.
Kadi kudi bualu bukuabu kabidi.
Bantemu ba Yehowa mbasue kuambuluisha bantu bua bapete lupandu.

Lo reconfortó, al decirle: "Te haré tener perspicacia, y te instruiré en el camino en que debes ir. Ciertamente daré consejo con mi ojo sobre ti ."
Tuetu Bantemu ba Yehowa tudi basue kuambuluisha bantu bua bapanduke.
Wakamuambila ne: " Nenkuyishe lungenyi, nenkuleje njila uudi ne bua kuendela, nenkupe meji patshidi dîsu dianyi kuudi. '

Dé un ejemplo.
Wakakolesha Davidi ku muoyo ne: " Nenkuyishe lungenyi, nenkuleje njila uudi ne bua kuendela, nenkupe meji patshidi dîsu dianyi kuudi. '
Fila tshilejilu.

De hecho, Jehová ya ha instalado a Jesucristo, su Rey Mesiánico elegido, en el monte Sión celestial.
Uvua kanuayi ne muenzavi.
Bushuwa, Yehowa ukadi mujadike Yezu Kristo Mukalenge udiye musungule ku Mukuna wa Siona wa mu diulu.

No te muestres acalorado a causa de ninguno que esté logrando éxito en su camino ."
Bushuwa, Yehowa ukadi mujadike Yezu Kristo bu Mukalenge Masiya udiye musungule pa mukuna wa Siona wa mu diulu. - Buakabuluibua 14: 1.
Kuteketshi mu maboko bua muntu udi wenda bimpe mu njila wende to. "

La Biblia menciona que los cónyuges deberían amarse y respetarse el uno al otro.
Kunyingabadi bua muntu udi ututa dikasa dimpe mu njila wende. ' - Mus. 37: 7.
Bible udi uleja ne: mulume ne mukajende badi ne bua kunangangana ne kunangangana.

Pablo se convirtió en un celoso predicador de las buenas nuevas acerca de Cristo y del Reino.
Bible udi wamba ne: mulume ne mukaji badi ne bua kunangangana ne kunemekangana.
Paulo wakalua muambi wa lumu luimpe wa lukunukunu udi utangila Kristo ne Bukalenge buende.

Los vigías de Jerusalén no pudieron hacer nada cuando los arietes babilonios derribaron "las elevadas torres de las esquinas ."
Paulo wakalua muyishi wa lukunukunu wa lumu luimpe lua Kristo ne lua Bukalenge.
Balombodi ba mu Yelushalema kabavua mua kuenza bualu nansha bumue pavua bena Babulona batshimune " ngumbu minene ya makunji. '

Veamos un ejemplo.
Batentekedi ba mu Yelushalema kabavua ne tshia kuenza to pavua bena Babulona babumbule "bibumba bia ku matumba a ngumbu. "
Tuangate tshilejilu.

Lea, por favor, el próximo artículo para hallar la respuesta.
Tumonayi tshilejilu tshia bualu buimpe bumue mu mulayi muisambombo.
Bala tshiena - bualu tshidi tshilonda bua upete diandamuna.

¿ Cuál era el problema?
Anyisha ubale tshiena - bualu tshidi tshilonda, neupete diandamuna.
Tshilumbu tshivua tshinyi?

Así lo indica Salomón al decir que solo se podía encontrar un hombre justo entre mil, lo cual es una proporción insignificante.
Bavua benza tshinyi?
Solomo udi wamba ne: anu muntu muakane umue patupu ke udi mua kupeta muntu muakane munkatshi mua tshinunu tshia bantu.

DONACIONES PLANIFICADAS
Bantu balume pabu kabavua ne bikadilu bimpe to, bualu muntu mulume mujalame umue munkatshi mua bantu tshinunu mmumue ne: kabavuaku ba bungi to.
MAPA BUA MUDIMU WA PA BULOBA BUJIMA

Si desea más información, consulte la Guía para el estudio de la Palabra de Dios, páginas 1 a 13, disponible en jw.org.
Wewe musue kumanya malu makuabu, udi mua kufundila biro bia Treasurer's Office mu adrese udi kuulu eku.
Bua kumanya malu makuabu, bala mukanda wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, dibeji 1 - 13, mu www.jw.org.

De esta manera puede enseñarles a sus hijos dos lecciones importantes.
Bua kumanya malu makuabu, bala Tshisakidila tshia A4 ne A5 mu Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia mu Anglais, udi mu site wetu wa ku Enternete mu www.jw.org.
Padibu benza nunku, badi mua kulongesha bana babu malongesha manene abidi a mushinga.

Estén de pie completos y con firme convicción
Mu mushindu eu, udi mua kulongesha bana bebe malongesha abidi a mushinga.
Nuikale bakumbane ne batuishibue bikole

Por medio de él tenemos la liberación por rescate mediante la sangre de ese, sí, el perdón de nuestras ofensas, según las riquezas de su bondad inmerecida.
Nuikale bakumbane ne batuishibue bikole
Ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi bantu, tudi mua kutubuikidila mibi yetu bu mudi bubanji bua ngasa wende.

Pablo escribió a los cristianos ungidos: "Puesto que hemos de recibir un reino que no puede ser sacudido, continuemos teniendo bondad inmerecida, por la cual podamos rendir a Dios servicio sagrado de manera acepta, con temor piadoso y reverencia ."
Tudi ne kupikudibua kuetu kudiye bua mashi ende, ne kubuikidibua kua malu mabi etu bu mudi bubanji bua ngasa wende, wakakumbajilaye kutudi mu meji onso ne lungenyi.
Paulo wakafundila bena Kristo bela manyi ne: " Bu mutudi ne bua kuangata bukalenge budi kabuyi mua kumueneka, tutungunuke ne kuikala ne ngasa, bua tuetu tukuatshile Nzambi mudimu mu mushindu wa tshijila ne wa ditshina ne kanemu. '

Temeroso de irritar a los ya impacientes judíos, Félix levantó la sesión, forzando de este modo un estancamiento del proceso.
Paulo wakafundila bena Kristo bela manyi ne: " Tulejayi disakidila, bualu bua tudi tuangata bukalenge budi kabuyi mua kuzakajibua.
Bu muvua Felika utshina bua kufikisha bena Yuda bavua kabayi ne lutulu munda, wakapatula bualu ebu mu mushindu wa dikema.

Crecí confinada a una silla de ruedas, sabiendo que jamás podría caminar.
Bu muvua Felika wepuka bua kunyingalaja bena Yuda bakavua batomboke, wakatuma tshilumbu atshi dituku dikuabu, ne meji a kutshishiya anu nanku, tshimane mu njila.
Mvua musombe mu kakalu ka balema, mumanye ne: tshivua mua kuenda to.

Pero siempre tenemos que respetar su libertad de decisión y nunca incomodarlos ni presionarlos.
Pangakakola, mvua ngendela anu mu dikalu dia balema. Meme tshiakalonga mua kuenda nansha.
Kadi tudi ne bua kunemeka budikadidi butudi nabu bua kudisunguila malu ne kubenga kubafikisha munda anyi kubafikisha munda.

Como ha dado todos estos pasos, no pierde el gozo, sino que espera con anhelo el día en que se vindique su soberanía y sus siervos fieles reciban maravillosas bendiciones.
Kadi, tudi tunemeka budikadidi buabu bua kudisunguila malu ne tubenga kubenzeja malu ku bukole mu mushindu mubi.
Bu mudiye muenze malu onso aa, kakajimija disanka diende to, kadi mmuindile ne muoyo kulu kulu dituku dikala bumfumu buende ne basadidi bende ba lulamatu mua kupeta mabenesha a dikema.

" Si de manera alguna lo afligieras - decía Jehová en la Ley - , entonces si él de manera alguna clama a mí, sin falta oiré su clamor. "
Bua malu mimpe akadi Yehowa muenze aa, mmuindile ne disanka bua kubingisha bumfumu buende bua batendeledi bende badi bamulamate bapete mabenesha.
Yehowa wakamba mu Mikenji ya Mose ne: " Biadilabu bua bualu ebu, biadilabu kundi, nembavudijile muadi wabu kabidi. '

Así pues, si un cristiano que tiene la esperanza terrenal desea la amistad de Jesús, es imprescindible que apoye al esclavo fiel.
Tshilumbu tshivua tshikolele pa tshinyi? Mukenji udi utungunuka nunku: " Biwabakengesha ne biadilabu kundi, meme nengumvuile muadi wabu. '
Nunku, bikala muena Kristo udi ne ditekemena dia kupeta muoyo pa buloba ujinga bua kudia bulunda ne Yezu, udi ne bua kueyemena mupika wa lulamatu.

¿ Cómo puede evitarse que el cuidador se agote?
Nunku, bantu badi ne ditekemena dia kuikala ne muoyo pa buloba badi baleja mudibu basue kuikala balunda ba Kristo padibu bambuluisha kasumbu ka mupika wa lulamatu.
Mmunyi muudi mua kuepuka bua kuikala mudimuke?

¿ Cuál es, en muchas ocasiones, la mejor hora para el estudio personal?
Tshia kuenza ntshinyi bua muntu udi ulama muledi mukulakaje katshioki ne lukasa?
Ndîba kayi dimpe ditudi mua kudilongela?

Puede que no se sienta capacitado para asumir tales responsabilidades, pero no olvide que ofrecerse para que Jehová lo utilice según su voluntad es una sabia decisión.
Muanende wa bakaji uvua mukendakane mu Thaïlande pavua malu aa menzeke.
Pamuapa kuena mukumbane bua kuambula majitu aa to, kadi kupu muoyo ne: Yehowa udi wenza nawu mudimu bilondeshile disua diende.

" Jehová es bueno para con todos ," como ya hemos leído.
Ndîba kayi ditu diakanyine misangu ya bungi bua kudilongela?
" Yehowa udi wenzela bantu bonso bimpe. "

Oksana, Aleksy y Yury En 2007, Yury y Oksana, una pareja joven de Ucrania, visitó la sucursal de Rusia junto con su hijo, Aleksy, que ahora tiene 13 años.
Udi mua kudiebeja ni udi mua kukokesha bua kuenza midimu eyi. Kadi ikala mushindike ne: udi wenza bualu buimpe paudi udifila kudi Yehowa bua kuenzaye nebe mudimu mudiye musue.
Mu 2007, muanetu wa bakaji mukuabu ne mukajende ba mu Ukraine bakaya kuendakana ku Betele wa mu Russie pamue ne muanabu wa balume Inak, udi mpindieu ne bidimu 13 mu Russie.

Durante los primeros años de su adolescencia, Antoine tenía muy mal genio.
Bushuwa, "Yehowa udi wenzela bantu bonso bimpe. "
Patshivuaye ne bidimu dikumi ne bia mu njila, Anthonyine uvua ne lutulu lua bungi.

¿ Qué actitud mostramos hacia Jesucristo, y por qué razón?
Mu 2007, Yury ne mukajende Oksana badi bafumine mu Ukraine badi mpindieu ne bidimu 30 ne pamutu, muanabu wa balume Aleksey udi mpindieu ne bidimu 13 bavua baye kumona Betele wa mu Russie.
Mmunyi mutudi tuleja ne: tudi tumona Yezu Kristo, ne mbua tshinyi?

Si surge el tema de mi primer matrimonio, ¿cómo puedo tratarlo sin que mi cónyuge se angustie o se sienta humillado?
Patshivuaye tshitende, Antoine uvua muntu wa muoyo wa tshitupa.
Bikala tshilumbu tshia dibaka dianyi dia kumpala tshituadije, mmunyi mundi mua kudiumvua tshiyi ne tshilumbu ne muena dibaka nanyi?

Reunió a los hombres de Judá, junto con sus esposas e hijos, para orar juntos en la casa de Jehová (léase 2 Crónicas 20: 3 - 6).
Mmunyi mutudi tuangata Yezu Kristo, ne bua tshinyi?
(Bala 2 Kulondolola 20: 3 - 6.)

Si están en la memoria de Dios, serán resucitados en su prometido nuevo mundo.
Patudi tubuela mu muyuki wa muena dibaka nanyi wa kale, mmushindu kayi undi mua kuenza bua bualu ebu kabutondi muena dibaka nanyi wa mpindieu ne kuleja ne: ndi mmuangata ne mushinga?
Bobu bavuluke Nzambi, nebabike mu bulongolodi bupiabupia budiye mulaye.

Más de doscientos niños quedaron huérfanos, y 160 mujeres, viudas.
Yeye ne bantu bende pamue ne bakaji babu ne bana babu bakadisangisha ku nzubu wa Yehowa bua kusambila. (Bala 2 Kulondolola 20: 3 - 6.)
Bana bapite pa 200 bakashala ne bana ba nshiya ne bakaji 160 ba mu lufuila.

¿ Qué contribuirá a que los ancianos valoren aún más el honor de pastorear "el rebaño de Dios bajo su custodia "?
Bikalabu mu tshivulukidi tshia Nzambi, neababishe bua kuikalabu kabidi ne muoyo mu bukua - panu bupiabupia budiye mulaye. - Yobo 14: 13 - 15; Bienzedi 24: 15; 2 Petelo 3: 13.
Ntshinyi tshidi mua kuambuluisha bakulu bua kuikalabu ne dikima dia bungi padibu balama "tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi tshidi munkatshi muabu "?

Margaret siente que ese afán por dividirlos afectó su matrimonio.
Bana bapite pa 200 bakashala bana ba nshiya, ne bakaji 160 kushalabu bakamba.
Margaret udi wamba ne: mulume ne mukaji bavua baditatshisha bikole bua kutapulula bena dibaka nabu.

A los hombres les ha resultado más difícil responder a la verdad, tal vez porque su trabajo es agotador.
Tukonkononayi mudi bakulu mua kukolesha dianyisha diabu bua diakalenga didibu nadi dia kulama " tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi tshidi munkatshi muabu. '
Bitu bikolele bantu bua kuitaba bulelela, pamuapa bualu mudimu wabu mmudimu mukole.

Cada vez que volvamos a visitarlos, tenemos que escucharlos con atención para comprender mejor sus creencias, actitudes y circunstancias personales.
Margaret udi umona ne: nsombelu wa mu dibaka diende mmubi bualu mudi ditapuluka.
Dîba dionso ditudi tuya kubatangila, tudi ne bua kuteleja ne ntema yonso malu atudi tuitabuja, ngenyi yetu ne nsombelu wetu.

Durante el juicio, fanáticos religiosos que se oponían a los Testigos y que habían llenado la sala lanzaban repetidamente insultos contra el hermano Margaryan.
Bitu bikole bua bantu balume ba mu tshidiila etshi kuitaba bulelela, pamu'apa mbua mudimu wabu wa bianza utu ubalomba dîba dia bungi.
Mu tshilumbu atshi, bena malu a bitendelelu bavua baluisha Bantemu ba Yehowa, ne bavua bapenda muanetu Margaryan bikole.

Mateo 28: 19, 20
Dîba dionso diudi umupinganyina, ikala umuteleja bimpe wewe musue kumanya malu adiye witabuja, lungenyi luende ne nsombelu wende.
Matayo 28: 19, 20

Además, si la persona tiene discernimiento, será capaz de comprender lo que piensa y siente su cónyuge.
Kunyima kua dilumbulula adi, bakafila milubu ya bungi ya dishima ne mikonyangaja ivua itangila dilumbulula adi ku televizion.
Kabidi, muntu udi ne dijingulula dia malu udi mua kumanya mudiye wela meji ne udiumvua bua muena dibaka nende.

¿ No sería mejor que, antes de explicarles lo que está bien o mal, los padres escucharan a estos jóvenes y trataran de entender sus sentimientos?
Matayi 28: 19, 20
Baledi badi ne bua kuteleja bana babu ne kukeba bua kumvua mudibu badiumvua kumpala kua kubumvuijabu tshidi tshimpe ne tshidi tshibi kumpala kua kubumvuijabu tshidi tshimpe ne tshidi tshibi.

Un "olivo frondoso en la casa de Dios "
Muntu udi ne dijingulula dia malu udi mua kumvua ngenyi ya muena dibaka nende ne mushindu udiye udiumvua.
" Mukaji udi ushala kashidi mu nzubu wa Nzambi '

Así pues, el hecho de que Jehová nos guarde no quiere decir que seamos inmunes al sufrimiento o la persecución; más bien, significa que se nos protege espiritualmente para que mantengamos ante él una excelente posición.
Ki mbimpe bua muledi kuanji kuteleja bua kumanya tshidi mu mutu mua muana kumpala kua kumuleja tshidi tshibi ne tshimpe anyi?
Bu mudi Yehowa kayi utukuba ku makenga anyi ku dikengeshibua, bidi biumvuija ne: udi utukuba mu nyuma bua tuikale ne muanzu muimpe.

Como sucede con otras destrezas, hay quienes se comunican con gran facilidad, mientras que a otros les cuesta más.
" Mutshi wa olive utshidi usampila mu nzubu wa Nzambi '
Anu bu bantu bakuabu badi ne dimanya dia bungi, bamue batu bayukila ne lukasa, kadi bakuabu badi mua kuikala ne lutatu lua bungi.

Si este fuera el caso, ¿no podrían dedicar parte de ese tiempo a su estudio personal y así darles un buen ejemplo?
Nunku, kuikala mulamibue kudi Yehowa kakuena kumvuija kubenga kukenga anyi kukengeshibua nansha. Kudi kumvuija kuikala mukubibue mu nyuma bua kumona mua kuikala ne lumu luimpe kumpala kua Nzambi.
Bikalabi nanku, kanuenaku mua kupitshisha dîba dia bungi mu didilongela dienu ne kubapesha tshilejilu tshilenga anyi?

Montañas de las Filipinas, w02 15 / 4 9 - 12
Kadi, nansha wewe muikale ne lujoko, kudi anu mushindu wa kuyukila bimpe ne bakuabu.
15 / 12

Al igual que muchas personas de la actualidad, Salomón trató de encontrar la felicidad en los placeres.
Bikalabi nanku, kuenaku mua kuangata ndambu wa dîba diutu umona TV adi bua kubashila tshilejilu tshimpe tshia kudilongela anyi?
Anu bu bantu ba bungi lelu, Solomo wakakeba bua kupeta disanka mu masanka.

También lo consoló mucho leer el Salmo 46, Sofonías 3: 17 y Marcos 10: 29, 30.
Dipanga bupuangane dia Mariya diakambulukila Yezu?
Mêyi a mu Musambu 46: 17; Mâko 10: 29, 30.

Jefté dijo: "He abierto mi boca a Jehová, y no puedo volverme atrás ."
Anu bu bantu ba bungi lelu, Solomo wakateta pende bua kupeta disanka mu dikeba dia masanka.
Yefeta wakamba ne: " Ngakubulula mukana muanyi kudi Yehowa, tshiena mua kualukila kunyima. '

¿ Por qué? Porque la congregación cristiana es muy valiosa para él.
Dibala dia Misambu 46; Sefanya 3: 17; ne Mâko 10: 29, 30 diakamukolesha bikole.
Bua tshinyi tshisumbu tshia bena Kristo tshidi ne mushinga wa bungi kudiye?

La brutal persecución los diezmó de tal manera durante el conflicto armado que, cuando este acabó, tan solo unos pocos Testigos seguían vivos en sentido espiritual y físico.
Kadi Yefeta ne muanende wa bakaji bakajingulula ne: kuvua bualu bua mushinga mukole kupita meji avuabu bela.
Bu muvuabu babakengesha ne tshikisu tshikole mu mvita ayi, anu Bantemu bakese ke bakashala ne muoyo mu nyuma ne ku mubidi.

¿ QUÉ le evoca la palabra brujería?
Mmuele mikenji mitumbuke bua bana betu ba balume badi batabalela tshisumbu.
NTSHINYI tshidi tshikuluila mu lungenyi pa bidi bitangila muaku "mpaka - manga "?

El apóstol Pablo les dijo a los superintendentes de la congregación de Éfeso del siglo primero que el espíritu santo los había nombrado "para pastorear la congregación de Dios ."
Mu tshikondo tshia mvita, bakashipa bamue bungi buabu e kukepela, kuenzabi bua ne: ku ndekelu kua mvita kushale anu Bantemu bakese bavua ne muoyo mu nyuma ne ku mubidi.
Mupostolo Paulo wakambila bakulu ba mu tshisumbu tshia Efeso ba mu bidimu lukama bia kumpala ne: nyuma muimpe uvua mubapeshe bukole bua " kulama ekeleziya wa Nzambi. '

Cuando Satanás y sus demonios nos amenazan, nosotros también debemos mantenernos juntos, hombro a hombro con los hermanos que están sólidos en la fe.
BUMPAKA - MANGA! Muaku eu udi ukuvuluija tshinyi?
Padi Satana ne bademon bende batuluisha, tuetu petu tudi ne bua kueleshangana diboko ne bena Kristo netu badi bashindame mu ditabuja.

Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia ."
Pavua mupostolo Paulo ufundila batangidi ba mu bidimu lukama bia kumpala ba mu tshisumbu tshia Efeso, wakaleja ne: nyuma muimpe uvua mubateke batangidi "bua kulama tshisumbu tshia Nzambi. "
Mukanda wa Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau wakalua ne mvula. "

Han pasado dieciséis años desde que los judíos repatriados de Babilonia echaron los cimientos del templo de Jehová en Jerusalén; sin embargo, las obras están estancadas y sobre ellas pesa una prohibición.
Padi Satana ne bademon bende batuluisha, tuetu petu tudi ne bua kushala pamue, bakuatangane ku bianza ne bana betu badi bakole mu ditabuja.
Bidimu 16 bikadi bipite katshia bena Yuda bapingana mu Babulona batuadija kuasa bishimikidi bia ntempelo wa Yehowa mu Yelushalema. Kadi midimu ya ntempelo idi yenda ivula ne iteka bujitu pa mutu pabu.

Sin embargo, podemos plantearnos estas preguntas: "¿Cómo respondo a las aclaraciones del entendimiento bíblico que se presentan hoy día? ."
Kadi mvula wakaloka bua dipatula Bible wa Traduction du monde nouveau mu muakulu wa Tsonga. "
Kadi tudi mua kudiebeja ne: " Mmunyi mundi ngambila bantu malu adi Bible wamba bua matuku etu aa? '

Pero la realidad es que la mayoría de las personas hoy día no saben lo que les pasará en el futuro.
Kukadi bidimu 16 katshia bena Yuda bapingana mu Yelushalema bafumina mu Babulona ne bakadi batuadije kuibaka ntempelo. Kadi ntempelo kêna nansha pabuipi ne kujika to, ne mbakandike mudimu muine wa dibaka.
Kadi bantu ba bungi lelu ki mbamanye tshikala mua kuenzeka mu matuku atshilualua to.

Allí siguió su labor evangelizadora y llegó a ser un hombre muy respetado. En 1891, murió en la ciudad de Ballarat, en el estado de Victoria.
Kadi tudi mua kudiebeja ne: " Ntshinyi tshindi ngumvua padibu batokesha ngumvuilu wa malu a mu Bible lelu?
Wakatungunuka ne mudimu wende wa dimanyisha lumu luimpe ne kuluaye muntu uvuabu banemeka bikole mu 1875, wakafua mu tshimenga tshia Vabr, mu provense wa Victoria.

Haría curaciones milagrosas.
Mmusue bua bikale ne nsombelu muimpe.
Uvua ne bua kuondopa bantu mu tshishima.

Vivíamos en la segunda planta, y el único momento en el que había suficiente presión para conseguir agua con una manguera era en la madrugada, de modo que nos turnábamos para levantarnos y llenar de agua unos recipientes.
Panyima pa Thomas mumane kuenza mudimu wa bungi wa bupastere uvua mumanyike bikole eu, wakafuila mu Ballarat, mu Victoria, mu 1891.
Tuvua basombele mu budimi buibidi, ne anu dîba divuabi bikole bua kupeta mâyi a kunua mu dinda menemene, ke bualu kayi tuvua tulala bua kuowa mâyi.

Por ejemplo, prohíbe la idolatría, la fornicación, el adulterio y el robo.
Masiya uvua ne bua kuondopa bantu.
Tshilejilu, udi ukandika ditendelela dia mpingu, tshiendenda, dienda dia masandi ne buivi.

¿ Cambiará la oración el resultado de la aflicción que usted pueda estar sufriendo?
Anu butuku ke buvua mâyi abanda bua kufika mu nzubu wa kulu. Nunku tuvua babanyangane matuku a kujuka patshiatshia bua kusuna mâyi.
Disambila didiku mua kushintulula masambila ebe anyi?

Veamos el ejemplo de una hermana de Australia llamada Alice.
Tshilejilu, mmukandike ditendelela mpingu, tshiendenda tshia masandi ne buivi.
Tuangate tshilejilu tshia Alice, muanetu wa bakaji wa mu Australie.

El escritor de este antiguo calendario comienza con la cosecha principal.
Disambila didiku mua kushintulula malu pa bidi bitangila dikenga dietu anyi?
Mufundi wa kale eu udi utuadija ne dinowa dinene.

Jehová nos ha hecho un extraordinario regalo para que podamos tomar buenas decisiones: nuestras "facultades perceptivas ."
Alice, muanetu wa bakaji wa mu Australie uvua ne bua kusungula muntu uvuaye ne bua kulamata.
Yehowa mmutupeshe dipa dimpe dia mushinga mukole didi dituambuluisha bua kuangata mapangadika mimpe: " Meji etu mibidija. '

En el artículo anterior vimos que, después de la muerte de Jesús, muchos discípulos suyos de origen judío seguían apegados a la Ley mosaica.
Mufundi wa kalandriye ka kale ka Gezê watuadija ne dinowa mu kabujima.
Mu tshiena - bualu tshishale, tuvua bamone ne: kunyima kua lufu lua Yezu, bayidi bende ba bungi ba bena Yuda bakatungunuka ne kunanga Mikenji ya Mose.

Estatuilla de Baal y vaso antiguo en la forma de la cabeza de un animal: Musée du Louvre (París); pintura del palacio real: © D.
Yehowa mmutupeshe dipa dia mushinga mukole didi dituambuluisha bua kuangata mapangadika, dipa adi " mbiumvuilu ' bietu.
Tshilamba tshia Bâla ne tshia ngesu ya kale tshivua tshimfuanyi tshia mutu wa nyama: Musée du Sud (kakakandi wa nzubu wa mukalenge): © D.

Lo aceptaban todo.
Tukadi balonge ne: panyima pa lufu lua Yezu, bena Kristo bena Yuda ba bungi bavua basue anu kutumikila mikenji ya Mose.
Bavua bitaba malu onso aa.

Oré con fervor a Jehová pidiéndole que me ayudara, y sus palabras recogidas en Hebreos 13: 5 me vinieron a la memoria: "De ningún modo te dejaré y de ningún modo te desampararé ."
Tshibumba tshia Nsentedi ki ntshia kupana to.
Ngakasambila Yehowa ne muoyo mujima bua angambuluishe. Mêyi ende adi mu Ebelu 13: 5 akangambila ne: " Tshiena nkulekela, nansha kakese, tshiena nkushiya tshianana. '

A la vez, su reputación atraía amistades peligrosas.
Kapingu ka Bâla ne dikopo dienza bu mutu wa nyama: Musée du Louvre, Paris; tshimfuanyi tshia dibalasa dia bukalenge: © D.
Kabidi, lumu luvuaye nalu luvua lua kupeta balunda ba njiwu.

El consejo de " mantenerse reprimidos ' ante el mal es para todos los cristianos.
Bavua bitaba bionso bimvua mbambila!
Mubelu wa " kuikala ne lutulu ' udi utangila malu mabi ngua bena Kristo bonso.

¿ Dónde habla la Biblia sobre la predicación de casa en casa?
Mêyi a Nzambi adi mu Ebelu 13: 5 a ne: " Tshiena nkulekela, nansha kakese, tshiena nkushiya tshianana ' akanduila mu mutu.
Mmuaba kayi udi Bible wakula bua mudimu wa kuyisha ku nzubu ne ku nzubu?

Es cierto que las metas materialistas pueden satisfacer deseos momentáneos.
Pinapu, bikadilu biende bibi ebi bivua bimukokela balunda babi.
Bushuwa, dikeba dia bintu bia ku mubidi didi mua kukumbaja majinga a tshitupa tshîpi.

1 / 10 ¿ Por qué predijo Zacarías la destrucción de Tiro mucho después de que fue arrasada?
Mubelu udi ulomba bua " kushala ne lutulu mu dikenga ' udi utangila bena Kristo bonso.
Bua tshinyi Zekâya wakamanyisha dibutuka dia Tulo bidimu bia bungi kumpala?

De la opresión y de la violencia les redimirá el alma. "
Mmvese kayi idi yakula bua kuyisha ku nzubu ne ku nzubu?
Neapikule mioyo yabu ku tshinyangu ne malu makole. '

Por ejemplo, cuando uno de ellos iba a la biblioteca pública a realizar investigaciones, se llevaba a John, quien, para aprovechar el tiempo, salía con los bolsillos llenos de tratados y revistas.
Mbulelela bua se: biuma bidi mua kutupetesha mushindu wa kukumbaja majinga a tshitupa tshîpi, kadi lukuka lua biuma kaluakupetesha muntu disanka dia kashidi to.
Tshilejilu, pavua umue wa kudibu uya mu tshilaminu tshia mikanda tshia patoke bua kulonga, uvua uya ne John, uvua wenza mudimu ne tubeji tua trakte ne bibejibeji.

[ Ilustración de la página 14]
Pamuapa uvua muenze bishima bikuabu bia bungi.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 14]

Al fin y al cabo, de Jehová proceden nuestro raciocinio, nuestras facultades espirituales y fuerzas físicas, todos los atributos y aptitudes que poseemos.
Neapikule mioyo yabu ku tshinyangu ne malu makole. ' - MUSAMBU 72: 12, 14.
Bushuwa, meji a Yehowa adi afuma ku meji etu, meji etu a mu nyuma, a ku mubidi ne a ku mubidi, ngikadilu yonso ne mamanya etu onso.

Hizo grandes cambios en su vida: se alejó de sus amigos violentos, y dejó de robar y de fumar marihuana.
Tshilejilu, pavua muanetu kampanda uya kubala mikanda mu nzubu wa dilamina mikanda, uvua wangata John uya nende. Bibombi bia John bivua anu biule tente ne trakte ne bibejibeji dituku divuabu bapatuka.
Wakashintulula nsombelu wende bikole: bakalekela balunda bende ba tshikisu, kulekelaye kuiba ne diamba.

¿ Qué consecuencias ha traído la pérdida del amor a Dios?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 14]
Mbipeta kayi bidi bifumina ku dijimija dinanga dia Nzambi?

Así ocurrió con Thomas y Doris.
Tudi ne bua kuenza nanku bualu tshipedi tshietu tshia diela meji, bukole bua kumanya malu a mu nyuma ne makanda a mubidi atudi nawu, ngikadilu yetu yonso ne bionso bitudi nabi mbifumine kudi Yehowa.
Ke muvuabi bua Thomas ne Doris.

La revista citada anteriormente también señala otros beneficios de mantener una actitud espiritual ante la vida. " Las investigaciones efectuadas en Australia - dice - han demostrado que las personas religiosas disfrutan de mayor estabilidad en el matrimonio, consumen menos alcohol y estupefacientes, tienen un menor índice de suicidios y un mayor rechazo a pensar en ello, y manifiestan menos ansiedad y depresión, y mayor altruismo. "
Wakashintuluka bikole, tshilejilu wakalekela balunda bende ba tshikisu, malu ende a buivi ne a kudiangana bintu ne a kunua diamba.
Tshikandakanda etshi tshidi tshiamba kabidi bua masanka makuabu a mu nyuma atudi tupeta patudi tuangata mapangadika ne: "Malu adibu bakonkonone mu ditunga dia Australie adi aleja ne: bantu ba bungi badi ne malanda makole mu dibaka, dinua dia maluvu makole, dinua dinekesha dia maluvu, dinua dia diamba ne diamba, ne tunyinganyinga tukole, ne tunyinganyinga tukole. "

Este episodio demuestra que los malos deseos de la carne pueden corromper a quienes bajan la guardia.
Ntshinyi tshitu tshienzeka patu bantu bajimija dinanga diabu bua Nzambi?
Bualu ebu budi buleja ne: majinga mabi a mubidi adi mua kunyanga bantu badi kabayi badimuke.

Para mediados del siglo XIX, miles de amish habían huido a Estados Unidos, llevando consigo la cultura y el dialecto suizoalemán de su comunidad.
Ke tshiakenzekela Thomas ne Doris.
Munkatshi mua bidimu bia 1800, bantu binunu ne binunu bakaya mu États - Unis bua kuibidilangana ne bilele ne tshiena Suisse tshia mu Suisse tshia mu ditunga edi.

Un territorio enorme
Tshikandakanda tshikuabu tshidi tshiakula bua malu makuabu mimpe atu nawu bantu batu batendelela, tshidi tshiamba ne: "Makebulula menza mu ditunga dia Australie mmaleje ne: bantu batu batendelela batu ne nsombelu wa dîku mushindame, kabatu batamba kukuatshika maluvu anyi banua diamba, kabatu batamba kudiowa anyi bela meji bua kuenza nunku, kabatu ne tunyinganyinga tua bungi to, kadi batu baditatshisha bikole bua bakuabu. "
Badi bayisha mu teritware munene

Este no solo le hizo patriarca, sino también prefecto de Egipto, con autoridad sobre sus gobernantes locales.
Bualu ebu budi buleja mudi majinga a mubidi mua kunyanga bantu badi kabayi badimuke.
Abalahama kavua anu mupeshe Palô nkayende to, kadi uvua kabidi ngovena wa Ejipitu, uvua ne bukokeshi ku mutu kua bakokeshi bende ba muaba uvuaye musombele.

Aun así, con el tiempo surgió una cuestión sobre una obligación fundamental: la circuncisión.
Munkatshi mua bidimu bia 1800, ba bungi ba kudibu bakaya kusombela mu États - Unis.
Kadi ndekelu wa bionso, tshilumbu tshivua tshitangila dibanza dinene: ditengula.

Al principio de su ministerio dijo a quienes escucharon su Sermón del Monte: "Felices son los que han sido perseguidos por causa de la justicia, puesto que a ellos pertenece el reino de los cielos.
Teritware mualabale
Ku ntuadijilu kua mudimu wende, wakambila bantu bavua bamuteleja mu Muyuki wende wa pa Mukuna ne: " Badi bakengeshibua bua buakane badi ne disanka, bua bukalenge bua mu diulu budi buabu.

Los hermanos mayores pueden demostrar que son humildes como Jesús apoyando a hermanos más jóvenes que ahora atienden más responsabilidades (vea el párrafo 6)
Mukalenge wakateka Cyrus muepiskopo ne mfumu mu Ejipitu, muikale ne bukokeshi ku mutu kua bakokeshi bakuabu bonso ba mu ditunga edi.
(Tangila tshikoso 6)

¿ Cómo te sentirías si escucharas a los ángeles alabar a Dios?...
Kadi mu kupita kua matuku, tshilumbu kampanda tshiakajuka pa bidi bitangila mukenji munene wa ditengula bantu.
Ntshinyi tshiudi mua kumvua wewe mumvue banjelu batumbisha Nzambi? -

El Mesías y su precursor
Ku ntuadijilu kua mudimu wende, Yezu wakambila bavua bamuteleja mu muyuki wa pa Mukuna ne: " Bakakengeshibua bua buakane buabu badi ne disanka, bua bukalenge bua mu diulu budi buabu.
Masiya ne mpanda - njila nende

Jehová bendijo su celo y el de los precursores.
Bena Kristo bakulumpe badi mua kuidikija budipuekeshi bua Yezu padibu bambuluisha bansonga badi balombola mpindieu (Tangila tshikoso 6)
Yehowa wakabenesha tshisumi tshiabu ne lukunukunu lua bampanda - njila.

Aunque hubo ocasiones en las que de verdad creímos que íbamos a morir, siempre le pedimos a Jehová que nos diera valor, sabiduría y humildad para continuar glorificando su santo nombre.
Mmunyi muudi mua kudiumvua bu wewe mumvue banjelu batumbisha Nzambi? - Balami ba mikoko badi ne disanka.
Imue misangu tuvua tuela meji ne: tuvua mua kufua bulelela, kadi tuvua tulomba Yehowa bua atupeshe dikima, meji ne budipuekeshi bua kutungunuka ne kutumbisha dîna diende dinsantu.

Sin embargo, la Navidad ha logrado oscurecer la persona de Cristo en un sinfín de leyendas y tradiciones.
Masiya ne mudianjidi wende
Kadi Nowele mmufikishe muntu wa Kristo ku dienza mianu ne bilele bia bungi.

Las metáforas que utiliza aquí Miqueas son fáciles de entender para sus oyentes.
Tshisumi tshiende ne tshia bampanda - njila tshiakapatula bipeta bimpe.
Mifuanu idi Mika utela eyi idi mua kuambuluisha bateleji bua kumvua bimpe.

Como vemos, la lista de requisitos nos enseña que Jehová se interesa mucho por nosotros.
Bushuwa, imue misangu bivua bimueneka ne: katuvua mua kushala ne muoyo to. Kadi tuvua tulomba Yehowa misangu yonso bua atupeshe dikima ne meji bua bituambuluishe bua kuikala ne budipuekeshi bua tutungunuke ne kutumbisha dîna diende dinene.
Bushuwa, malu adi Yehowa utulomba adi atulongesha ne: udi ututabalela bikole.

" Murzynowski fue un trabajador concienzudo y hábil, pero no atrajo la atención sobre sí mismo, ni buscó prominencia, ni tampoco solicitó que su nombre apareciera en la portada de la traducción ," comenta Maria Kossowska (Biblia w języku polskim [La Biblia en polaco]).
Kakuyi mpata, disua dia Nzambi kaditu dianji kuikala dia kuvuija diledibua dia Kristo bualu bua mushinga kupita nsombelu wende wa ku buntu bukole nansha.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Mvua muena mudimu wa tshisumi ne muenji wa mudimu wa dilambu, kadi kakenza muende muonso bua kukoka ntema ya bantu kudiye to, ne kakalomba bua bakudimune dîna diende pa tshizubu tshia nkudimuinu wa tshiena - Pologne to. "

No es que eso las haga felices.
Bantu badi bateleja Mika badi bumvua bimpe ngakuilu wa mu tshimfuanyi udiye muangate muaba eu.
Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kuikala ne disanka.

¿ Cómo pueden ayudarlos sus padres?
Yehowa mmusue bua yonso wa kutudi kikadi ne malu makole ne bua ikale ne meji mimpe
Mmunyi muudi mua kubambuluisha?

Aun así, el salmista podía usar su vida para alabar a Jehová (lea Salmo 102: 19 - 21).
Maria Kossowska udi wamba mu mukanda wende mukuabu ne: "Murzynowski wakenza mudimu ne tshisumi bimpe bitambe, kayi ukoka ntema ya bantu kudiye, kayi musue kuenda lumu anyi kulomba bua bafunde dîna diende mu dibeji dia ntuadijilu dia Bible. "
(Bala Musambu wa 102: 19 - 21.)

Hagamos la voluntad de Dios.
Malu aa kaena abapesha disanka to.
Enza disua dia Nzambi.

Lo más prudente es poner por escrito lo que deseamos que se haga en nuestro funeral
Nunku mmunyi muudi mua kubambuluisha?
Mbimpe kufunda malu atudi tujinga kuenza mu madilu etu

Para muchos voluntarios, trabajar en Wallkill significó gastar bastante dinero en el viaje y ausentarse de su empleo.
Kadi mufundi wa Musambu eu wakatungunuka ne kutumbisha Yehowa mu nsombelu wende. (Bala Musambu wa 102: 19 - 21.)
Bua bena budisuile ba bungi, kuenza mudimu ku Wallkill kuvua kukepesha makuta a bungi mu ngendu ne ku mudimu wabu.

Jesús dio una prueba más de que Dios puede resucitar a los muertos al decir que, para él, Abrahán, Isaac y Jacob están vivos.
Ikala wenza disua dia Nzambi.
Yezu wakaleja tshijadiki tshikuabu tshidi tshileja ne: Nzambi udi mua kubisha bantu ku lufu pakambaye ne: yeye, Abalahama, Isaka ne Yakoba badi ne muoyo.

Porque desde 1919 el Israel de Dios ha reflejado obediente y constantemente la luz divina.
Mbimpe kufunda mukanda bua kuleja mushindu utudi basue bua batudile
Bualu katshia mu 1919, Isalele wa Nzambi mmuleje butumike ne butoke bua Nzambi misangu yonso.

Lamentablemente, cuanto más nos acercamos al fin de este sistema satánico, más daño causa el espíritu del mundo.
Didifila ku budisuile bua mudimu wa ku Wallkill eu mbualu buakalomba bana betu bavule makuta a bungi a njila ne dîba dia ku midimu yabu mikuabu ya matuku onso.
Bia dibungama, tuetu basemene bikole ku nshikidilu wa bulongolodi bua Satana, nyuma wa pa buloba udi mua kutuenzela bibi menemene.

Era, desde luego, una acusación muy seria que minaba la confianza en Jehová, pues si él había mentido en este asunto, ¿qué le impedía volver a hacerlo?
Umue musangu pavua Yezu musue kuleja mudi Yehowa ne bukole bua kujula bafue, wakamba ne: Abalahama ne Isaka ne Yakoba, " buonso buabu badi ne muoyo ku mêsu kua Nzambi. '
Bushuwa, bualu ebu buvua bufikishe Yobo ku dibenga kueyemena Yehowa bikole, bualu bu yeye muambe bualu ebu, ntshinyi tshivua mua kumupangisha bua kuenza nanku?

Hallará más información sobre la diferencia entre los Evangelios bíblicos y otras obras espurias sobre Jesús en el artículo "Los evangelios apócrifos: ¿contienen verdades ocultas sobre Jesús? ," en las páginas 18 y 19.
Bualu katshia mu 1919, Isalele wa Nzambi mmutokeshe butoke bua Yehowa bikole ne butumike buonso.
Bua kumanya malu makuabu adi atangila dishilangana didi pankatshi pa Evanjeliyo ne mikanda mikuabu ya mu Bible, bala tshiena - bualu tshia ne: "Bible ya dishima idi yakula bua Yezu, " mu dibeji dia 18 ne dia 19.

Más bien, nuestro objetivo debe ser restaurar la paz.
Diakabi, bu mudi matuku a ku nshikidilu a bulongolodi bua Satana enda asemena ku tshibungubungu, lungenyi lua pa buloba ludi luenda luvulangana palu.
Kadi tshipatshila tshietu tshidi ne bua kuikala tshia kulengeja ditalala dietu.

¿ Qué hay que hacer a fin de llenar los requisitos para el bautismo?
Tshivua tshilumbu tshinene. Bu Nzambi kayi mudileje muntu wa kueyemena mu tshilumbu etshi, bavuaku mua kumueyemena mu bualu bukuabu anyi?
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kukumbaja malu malomba bua kutambula?

LA ATALAYA es una revista que tiene como propósito honrar a Jehová, el Dios Soberano del universo.
Bua kumanya mudi mikanda inayi ya mu Bible eyi mishilangane ne mikanda idi yakula malu a dishima bua Yezu, bala tshiena - bualu tshia: "Evanjeliyo ya dishima - Mbulelela busokoka budi butangila Yezu anyi? " tshidi mu dibeji dia 18 - 19.
KIPATSHILA ka Tshibumba tshia Nsentedi nka kutumbisha Yehowa Nzambi, Mfumu wa diulu ne buloba.

¿ Qué relato bíblico lo conmueve especialmente?
Tudi tuya kudi muanetu bua kukeba ditalala.
Mmuyuki kayi wa mu Bible udi ulenga ku muoyo?

Sin embargo, no permitió que los malos recuerdos lo agobiaran; más bien, centró sus pensamientos en la bondad inmerecida que Dios le había manifestado.
Muntu udi ne bua kuenza tshinyi bua kukumbana mua kutambulaye?
Nansha nanku, kakalekela malu mabi atuvua bapue muoyo atuvua katuyi belele meji to, kadi wakatuishila mêsu ende pa bulenga budi kabuyi butuakanyine buvua Nzambi mutuleje.

[ Ilustración y recuadro de la página 31]
KIPATSHILA ka Tshibumba tshia Nsentedi nka kutumbisha Yehowa Nzambi, Mfumu wa diulu ne buloba.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 31]

Por qué es de interés
Mmiyuki kayi ya mu Bible idi ikulenga ku muoyo bikole?
Bua tshinyi kuditatshisha?

Los ancianos cristianos prestan amparo cuando escuchan con atención los problemas, aconsejan basándose en la Biblia y dan aliento o ayuda práctica.
Kadi pamutu pa kulekela ngenyi mibi eyi imutekesha, Paulo uvua utuma lungenyi luende ku ngasa uvua Nzambi mumuenzele.
Bakulu bena Kristo badi bakolesha ditabuja diabu padibu bumvua bimpe ntatu idibu nayi, mibelu miangatshila mu Mukanda wa Nzambi ne bayikankamija.

¿ Cómo da Jehová el sustento a la creación animal?
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 21]
Mmunyi mudi Yehowa upesha nyama biakudia?

Hasta cuando afrontamos la oposición de otras personas, tratamos de "[seguir] venciendo el mal con el bien ."
Tshimenga etshi tshidi ne mushinga kayi?
Nansha padibu batuluisha kudi bantu bakuabu, tudi tudienzeja bua " kutshimuna malu mabi ku malu mimpe. '

¿ Cómo podía José divorciarse de María?
Bua kuambuluisha muena Kristo eu, bidi bikengela bakulu bamuteleje bimpe bua kumanya tshilumbu tshiende, bamupeshe mibelu miangatshila mu Bible, ne bamukoleshe mu mikolo ta bamuambuluishe biakane.
Mmunyi muvua Yosefe mua kushipa Mariya?

Nínive era conocida como "la ciudad de derramamiento de sangre " debido a su flagrante brutalidad y crueldad, lo cual es un hecho confirmado por historiadores y arqueólogos.
Mmunyi mutu Yehowa udisha bukua - nyama?
Ninewe uvua mumanyike bu "tshimenga tshia diela mashi a bantu panshi ' bualu tshikisu tshiende ne tshikisu tshiende ke bidi bileja malu a kale a bafundi ne bakebuludi ba bintu bia kale.

Los informes que ha escuchado le han bastado para entender que el Dios de Israel merece su confianza, así que decide poner su fe en él.
Nansha padi muntu kampanda utuenzela malu mabi, tuetu tudi tukeba bua " kuenza malu mimpe bua kutshimuna bubi. '
Luapolo ya mu Bible ikadi mimupeshe mushindu wa kujingulula ne: Nzambi wa Isalele mmukumbane bua kumueyemena.

Sobrevivió a la destrucción de Jerusalén a manos de los ejércitos romanos y tuvo el honor de escribir un Evangelio, tres cartas inspiradas y el libro de Revelación, donde previó la guerra de Armagedón.
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, " 15 / 10
Wakabutuka Yelushalema ku bianza bia biluilu bia bena Lomo ne kupetaye diakalenga dia kufunda Evanjeliyo, mikanda isatu mifundisha ku nyuma wa Nzambi ne mukanda wa Buakabuluibua ukavuabu bamanyishe bua mvita ya Armagedone.

¡ Qué aliviado debió sentirse Isaac en aquella ocasión por no tener que morir!
Ninewe uvua mumanyike bu " musoko uvua umatshisha mashi a bantu panshi ' bualu muvua luonji ne tshikisu bitule bipuwe; bafundi ba Malu a kale ne bakebuludi badi pabu bajadika bualu ebu.
Bualu ebu buvua ne bua kuikala bukoleshe Isaka bikole musangu au bualu kavua ne bua kufua to!

La Luna da fielmente una vuelta alrededor de la Tierra cada 27,3 días.
Lumu lua malu avuaye mumvue bua Yehowa luvua lumulongeshe bualu ebu bua mushinga: Nzambi wa bena Isalele uvua Nzambi uvuaye ne bua kueyemena. Wakeyemena Yehowa.
Ngondo udi ufila mushindu wa kupingana pa buloba bujima matuku 27 a ngondo umue.

En caso afirmativo, ¿cómo se originó?
Wakafunda Evanjeliyo umue, mikanda isatu yakatuminanganaye ne mukanda wa Buakabuluibua muakajadikaye bua dilua dia mvita ya Armagedone.
Bikalabi nanku, mmufumine kuepi?

Me impresionaron mucho la paz que transmitían y la convicción con la que me hablaron.
Elabi meji ku disanka divua Izaka nadi pakapandukaye ku lufu.
Ditalala divuabu bangambila ne dishindika dionso diakansaka bua kuikala ne ditalala dia katshia ne katshia.

Además, los tres amigos de Daniel no se arrodillaron delante de una imagen de oro que hizo el rey de Babilonia.
Ngondo katu upangila bua kuenza misangu yonso matuku 27,3 adiye unyunguluka ku buloba nansha.
Balunda basatu ba Danyele kabavua banji kutua binu panshi kumpala kua lupingu lua or luvua mukalenge wa Babulona muenze to.

En esta región, casarse y tener hijos es de suma importancia.
Bikalayeku, mmufumine penyi?
Mu tshitupa etshi, kusela ne kulela bana kudi ne mushinga wa bungi.

La prosperidad espiritual de que disfrutamos es una clara prueba de que este esclavo cuenta con la bendición de Jehová.
Bivua binkemeshe bua kumona lutulu ne dituishibua bivua nabi Bantemu.
Didiunda dia mu nyuma ditudi nadi ntshijadiki tshinene tshia se: Yehowa udi ubenesha mupika eu.

Igualmente, si el superintendente de servicio está visitando nuestro Estudio de Libro de Congregación, ¿qué podemos hacer?
Balunda basatu ba Danyele aba bakabenga kukukuila lupingu lua tshiamu tshia or luvua Nebukadenesâ muenze.
Bia muomumue, padi mutangidi wa mudimu uya kutangila Dilonga dia Mukanda dia Tshisumbu, ntshinyi tshitudi mua kuenza?

¿ Qué respondería?
Anu bu muvuabi bua bantu ba bungi ba mu Udipi, mu kalasa tuvua tulonga petu mu muakulu wa Kannada.
Newandamune munyi?

La expresión "serpiente original " nos hace pensar en la terrible ocasión en la que este ángel usó una serpiente en el jardín de Edén para engañar a Eva.
Masanka adi nawu batendeledi balelela lelu adi aleja ne: Yehowa udi ubenesha mudimu udi kasumbu ka mupika kenza.
Tshiambilu tshia ne: "wa kale " tshidi tshileja ne: muanjelu eu uvua mukuate mudimu ne nyoka mu budimi bua Edene bua kushima Eva.

Pero ¿cuál es la situación en el caso de los Evangelios?
Mutangidi wa mudimu nealue kutukumbula mu kasumbu ketu ka dilonga dia mukanda anyi?
Kadi netuambe tshinyi bua Evanjeliyo?

Tal temor es comprensible.
Newandamune munyi?
Ditshina edi ki mbualu bua buôwa to.

En 1939 estalló la II Guerra Mundial en Europa, y la Unión Soviética atacó Finlandia, el país donde nací.
Tshiambilu tshia ne: "nyoka wa kale " tshidi tshituvuluija dituku divua Satana muenze mudimu ne nyoka mu budimu bua Edene bua kushima Eva.
Mu 1939 Mvita Mibidi ya Buloba bujima yakatuadija ku Mputu ne matunga a Union soviétique akakuata Finlande, ditunga divuabu balele.

No caiga en el error de pensar que ya no es útil para Jehová.
Kadi bidi munyi bua Evanjeliyo?
Kuteketshi mu mikolo bua kuela meji ne: kuena kabidi ne mushinga ku mêsu kua Yehowa to.

No es difícil sentirse bien cuando se ha pasado un rato agradable en el servicio del campo, se han distribuido publicaciones bíblicas o se han mantenido estimulantes conversaciones sobre la Biblia con las personas en sus hogares.
Buôwa bua mushindu eu ki mbubi to.
Bitu bikole bua kumvua disanka patubu benze mêba a bungi mu mudimu wa buambi, mbafike ku dipatula mikanda ya malu a mu Bible anyi milongolola bua kuyukila ne bantu ku nzubu yabu.

Omar: ¿Ese es el primer ejemplo? Bruno: Sí.
Mu 1939, Mvita Mibidi ya Buloba bujima yakatuadija ku Mputu. Pashishe bena ditunga dia Union soviétique bakakuata ditunga dietu dia Finlande.
Eric: Udi tshilejilu tshimpe anyi?

¿ Qué es "el gran día de Jehová "?
Nudienzeje bua kumbusha tunyinganyinga tuenu ne nuikale nuela meji ku malu adi mua kunukolesha.
" Dituku dinene dia Yehowa " ntshinyi?

Todos hacemos bien en reflexionar en las situaciones mencionadas en este artículo.
Tutu tudiumvua bulelela ne disanka patudi bapitshishe dîba dilenga mu mudimu wa budimi, babanye mikanda idi ya kulonga nayi Bible anyi bayikile ne bantu bakuabu pa malu a mu Bible.
Tuetu bonso tudi ne bua kuelangana meji bua nsombelu itudi batele mu tshiena - bualu etshi.

¿ Por qué sufrió y murió Jesús?
Eric: Mmunyi mudi tshilejilu etshi mua kuikala muyuki mulelela?
Bua tshinyi Yezu wakakenga ne wakafua?

Jeremías nos da la respuesta.
" Dituku dinene dia Yehowa " ntshinyi?
Yelemiya udi wandamuna lukonko elu.

¿ Por qué podemos decir que Dios nos ha hecho el mayor regalo que existe?
Yonso wa kutudi udi mua kuelangana meji bua malu atudi bambe mu tshiena - bualu etshi.
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Nzambi mmutupeshe dipa ditambe bunene?

Primero servimos por dos años en la ciudad de Khorat (hoy conocida como Najon Ratchasima), y después nos asignaron a la ciudad de Chiang Mai.
Bua tshinyi Yezu wakakenga ne kufua?
Tuetu bamane kuenza bidimu bibidi mu tshimenga tshia Kwano, lelu'eu, bakatutuma mu tshimenga tshia Rio de Janeiro.

Si nos esforzamos por ver las cosas buenas de los demás, nos sentiremos más inclinados a hablar bien de ellos.
Yelemiya udi utuambila tshia kuenza.
Patudi tudienzeja bua kumona malu mimpe adi nawu bakuabu, bidi bitusaka bua kuakula bimpe bua bualu buabu.

Todos los derechos reservados.
Mmunyi mudi dipa dia Nzambi dia tshia kupikula natshi ditambe bunene kupita dipa kayi dikuabu dionso?
Bukenji buonso mbua bafundi.

Tal vez algún comentario positivo sobre el fallecido, o quizás algún recuerdo bonito.
Pashishe, bakatutuma mu tshimenga tshia Chiang Mai.
Pamu'apa udi uvuluka bualu kampanda buimpe budi butangila muntu udi mufue.

En la congregación cristiana demostramos que queremos imitar la imparcialidad de Jehová al tratar con dignidad, bondad y amor a todos.
Patudi tudienzeja bua kumona ngikadilu mimpe idi bakuabu nayi, netuakule mêyi mimpe bua bualu buabu.
Mu tshisumbu tshia bena Kristo, tudi tuleja mutudi basue kuidikija Yehowa pa kuikala ne bunême, bulenga ne kunanga bantu bonso.

b) ¿Cómo deben los padres imitar a Jehová en lo que toca a expresar amor a los hijos?
Bukenji buonso mbua bafundi.
(b) Mmunyi mudi baledi mua kuidikija Yehowa padibu baleja bana babu dinanga?

No obstante, una precursora llamada Paola encontró con el tiempo a Jaklina, una señora de Macedonia.
Udi mua kufunda malu a mufue bu mudi: bualu kampanda bunuvua benze nende anyi bua bikadilu biende bimpe.
Nansha nanku, muanetu wa bakaji mukuabu mpanda - njila diende Anaa wakapetangana ne Jakk, mamu mukuabu wa mu Makedonia.

El "habla confidencial " es el intercambio sincero de ideas y sentimientos
Mu tshisumbu tshia bena Kristo, tudi tuleja dijinga ditudi nadi dia kuidikija Yehowa pa kubenga kuikala ne kansungasunga patudi tuenzela bena Kristo netu malu ne bunême ne bulenga.
" Mêyi a meji ' mmushindu muimpe wa kuelangana meji ne muoyo mujima

En vez de tratar de luchar con sus propias fuerzas, confiaron en Jehová (lea 2 Crónicas 20: 3, 4).
(b) Mmunyi mudi batatu ne bua kuidikija Yehowa mu dijikuila bana babu dinanga?
(Bala 2 Kulondolola 20: 3, 4.)

De hecho, la corriente de ideas que condujeron a ella no era nada nuevo.
Kadi, Paola muambi wa lumu luimpe wa ku dîba ne ku dîba wakatutakena ne Jaklina, mukaji muena Makedonia.
Bushuwa, malu avuabu bamba au kaavua mapiamapia to.

Además, la congregación cristiana verdadera es "columna y apoyo de la verdad ."
Kuyukidilangana nkulejangana malu anyi ngenyi mudiyi menemene
Tshisumbu tshia bena Kristo balelela tshidi kabidi " dikunji ne dikuatshisha dia bulelela. '

Aunque no seamos tan orgullosos como llegó a ser Saúl, tenemos que cuidarnos de toda inclinación que nos pueda llevar a caer en su mismo error.
(Bala 2 Kulondolola 20: 3, 4.)
Nansha mutudi katuyi ne disanka bu Shaula, tudi ne bua kudilama ku ngenyi yonso idi mua kutufikisha ku dienza tshilema.

Hay demasiada gente que sufre lo que un rey hebreo de la antigüedad describió así: "¡Mira!, las lágrimas de aquellos a quienes se oprimía, pero no tenían consolador; y de parte de sus opresores había poder, de modo que no tenían consolador ."
Ngenyi ya bungi ivua mu bantu ba mu tshikondo atshi ke ivua ku kakese kakese mifikishe bantu ku dikeba Dishintuluka.
Bantu ba bungi badi bakenga bua tshivua mukalenge wa bena Ebelu wa kale muambe ne: " Monayi binsonji bia bakadi bakengeshibua kabayi ne musambi!

Las sesiones del estudio en familia son ideales para impartir dicha enseñanza.
Kabidi, tshisumbu tshia bena Kristo balelela tshidi " dikunji ne tshishindamenu bia malu malelela. '
Dilonga dia mu dîku mmushindu muimpe wa kulongesha bakuabu.

Sin embargo, es necesario actuar con "buen juicio ."
Nansha mutudi katuyi mua kulua badinangi anu bu Shaula, tudi ne bua kudienzeja ne muetu muonso bua kuepuka kantu konso kadi mua kutufikisha ku nsombelu mubi wa muomumue.
Kadi tudi ne bua kuikala ne " meji mapuekele. '

Organismos en lugares como Australia y Hawai detectaron el potente sismo que sacudió el norte de la isla de Sumatra y previeron las posibles secuelas, pero no contaban con un sistema para avisar del peligro a los pobladores de las regiones afectadas.
Bantu bapite bungi badi badimuena tshiakamba mukalenge mukuabu wa kale muena Ebelu ne: " Monayi binsonji bia bakadi bakengeshibua kabayi ne musambi! Bakabakengesha bakadi ne bukole, bobo kabakadi ne musambi. '
Bana betu ba mu Australie bu mudi mu ditunga dia Australie ne dia Hawaii bakamona bukole bua dikema bua tshipupu tshivua tshienzeke ku Nord kua tshidiila tshia Suma ne kumanyabu malu avua mua kuenzeka, kadi kakuvua mushindu wa kudimuija bantu bavua basombele mu tshitupa atshi bavua mu njiwu to.

Un día, me emborraché tanto que cuando desperté en mi cama al día siguiente, no tenía ni idea de cómo había llegado hasta mi casa.
Bikondo bia dilonga dia mu dîku ke mêba mimpe menemene a kubalongesha malu aa.
Dimue dituku ngakalala maluvu bikole, ne pangakalala tulu dituku diakalonda, tshivua mumanye mumvua mufike kumbelu to.

Cuando Pablo afirmó en Hebreos 4: 12 que "la palabra de Dios es viva ," no se refería específicamente a la Biblia.
Kadi " meji mapuekele ' adi ne mushinga mu bualu ebu.
Pavua Paulo muambe mu Ebelu 4: 12 ne: "Dîyi dia Nzambi didi ne muoyo, " kavua wakula anu bua Bible to.

Finalmente, su movimiento dejó de existir.
Bibambalu bia mbulamatadi bia mu ditunga bu mudi dia Australie ne dia Hawaii bikavua bisangane ne: tshikumina tshinene tshivua ne bua kuenzeka ku nord kua Sumatra ne bibambalu ebi bikavua bimone ntatu ivua njiwu mua kulua kukebesha.
Ndekelu wa bionso, tshisumbu tshiabu tshiakajimija muoyo.

¿ De qué habló Pablo en Romanos 8: 4 - 13?
Dimue dituku meme kukuatshika bikole, kuenzabi bua ne: ntabuluke dituku diakalonda pa bulalu buanyi tshiyi mumanye kabidi mumvua mufike kumbelu to!
Ntshinyi tshivua Paulo muambe mu Lomo 8: 4 - 13?

Debemos tener cuidado de no ofender la conciencia de los demás (lea 1 Corintios 10: 32, 33).
Pavua Paulo mufunde ne: " dîyi dia Nzambi didi ne muoyo, ' kavua wakula bua Bible to.
Tudi ne bua kudimuka bua kubenga kunyingalaja kondo ka muoyo ka bakuabu. - Bala 1 Kolinto 10: 32, 33.

Pero cuando mi padre no estaba en casa, mamá estudiaba la Biblia con nosotros.
Peta mandamuna mu biena - bualu ebi.
Kadi pavua Tatu kayi kumbelu, Mamu uvua ulonga netu Bible.

Con todo, comprendía que él solo trataba de añadirla a la lista de mujeres con las que se había acostado.
Panyima, Bena muntu ba mu Pologne bakajimina.
Nansha nanku, uvua mumanye ne: uvua musue kusakidila anu mêna a bakaji bavuaye mulale nabu.

Más de mil hermanos y hermanas de Estados Unidos y Canadá con conocimientos de construcción se ofrecieron para servir de una semana a tres meses como voluntarios temporeros.
Mbualu kayi buvua Paulo muakuile mu Lomo 8: 4 - 13?
Bana betu ba balume ne ba bakaji bapite pa tshinunu ba mu États - Unis ne ba mu Canada bavua bamanye mudimu wa luibaku bakalomba bua kuenza mudimu lumingu lumue bua ngondo isatu ku lumingu.

Él mismo explica: "A veces mi hija pasaba una semana sin lavarse, y a ninguno nos importaba ."
(Bala 1 Kolinto 10: 32, 33.)
Udi wamba ne: "Imue misangu muananyi wa bakaji uvua wenza lumingu lujima kayi unua mâyi, ne kakuvua muntu uvua uditatshisha bua bualu buetu to. "

¿ Cómo pueden las esposas demostrar que respetan la autoridad de Jehová?
Kadi pavua Tatu kayi ku nzubu, Mamu uvua ulonga netu Bible.
Mmunyi mudi bakaji mua kunemeka bumfumu bua Yehowa?

No parece que así sea.
Pashishe wakajingulula ne: muntu au uvua anu ujinga kuenda nende masandi bu muvuaye wenza ne bantu bakaji bakuabu.
Kabiena bimueneka nanku to.

Mencione algunos modelos proféticos.
Bana betu balume ne bakaji bapite pa 1000 ba mu États - Unis ne mu Canada bavua bamanye kuibaka bakadifila ku budisuile bua kuenza mudimu eu, bena lumingu lumue too ne ku bena ngondo isatu.
Fila bimue bilejilu bia milayi.

¿ Qué se oculta tras el odio de Satanás por los adoradores verdaderos?
Udi wamba ne: "Muananyi wa bakaji uvua wenza nansha lumingu lujima kayi wowa mâyi to, ne kakuvua muntu uvua umuebeja bualu. "
Ntshinyi tshidi tshisaka Satana bua kukina batendeledi balelela?

" Esto es lo que el amor de Dios significa - señala el apóstol Juan - : que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos. "
Umue mushindu munene udi mukaji udi ukokela uleja mudiye unemeka bumfumu bua Yehowa mpadiye weleshangana diboko ne bayende ne wambuluisha mu dîku.
Mupostolo Yone udi wamba ne: " Edi ndinanga dia Nzambi, bua tuetu tutumikile mikenji yende; ne mikenji yende kayena itunemena bujitu. '

La modestia de Pablo se hizo particularmente evidente en su modo de tratar a los corintios.
Kabiena mua kuikala bia meji bua kuamba nanku to.
Bupuekele bua Paulo buakamueneka nangananga mu malu avuaye wenzela bena Kolinto.

Esos injustos encarcelamientos son causa de frustración e incluso de ira.
Mbimue bilejilu kayi bia bimfuanyi bia buprofete bifundisha ku nyuma muimpe bidi mu Bible?
Bantu babi aba badi mu buloko bualu badi ne tshiji anyi tshiji tshikole.

La fe en Aquel que es invisible es de gran importancia, sobre todo porque en este "tiempo del fin " abunda muchísimo la maldad.
Bua tshinyi Satana mmukine batendeledi balelela?
Kuitabuja Yehowa udi kayi umueneka kudi ne mushinga wa bungi, nangananga bualu mu " tshikondo etshi tshia ku nshikidilu ' mudi malu mabi a bungi menemene.

Parálisis cerebral es la expresión que se usa para hablar de los daños cerebrales que afectan la movilidad.
Mupostolo Yone udi wamba ne: " Bua edi ndinanga dia Nzambi, bua tuetu tutumikile mikenji yende; ne mikenji yende kayena itunemena bujitu. '
Mbuena kuamba ne: padi muntu wakula bua disama dia buongo, udi wakula bua disama dia buongo didi ditekesha mubidi wende.

Nos hacen sentir seguros y queridos.
Bupuekele bua Paulo buvua nangananga bumuenekela mu mulanda ende ne bena Kolinto.
Tudi tudiumvua mu bukubi ne bananga betu.

Después de su terrible experiencia le dijo a Dios: "De oídas he sabido de ti, pero ahora mi propio ojo de veras te ve ."
Kukuata bantu mushindu eu kutu kufikisha munda ne kuenza tshiji.
Kunyima kua yeye mumane kumanya bualu ebu bubi, wakambila Nzambi ne: " Ngakumvua lumu luebe diambedi anu ku matshi, kadi mpindieu mêsu anyi utangile. '

¿ Qué quiso decir el apóstol?
Kuitabuja Eu utu kayi umueneka kudi ne mushinga wa bungi nangananga mu " tshikondo [etshi] tshia ku nshikidilu. '
Ntshinyi tshivua Paulo musue kuamba?

Cuando llegan a la parte más ancha del valle, Asá se detiene, impresionado por lo que ve.
Udi ne disanka edi bualu udi udimona munkatshi mua bena Kristo nende ne bualu udi mu malanda mimpe ne Nzambi.
Padibu bafika pabuipi ne tshibandabanda etshi, Asa udi utua binu panshi.

Creer en una Tierra paradisíaca es razonable
Badi batuambuluisha bua kudiumvua mu bukubi ne banangimbue. - Nsu. 17: 17.
Kuitaba mparadizu pa buloba ki mbualu bua meji to

ALGUNOS ancianos que han capacitado con éxito a hermanos ofrecen estas sugerencias:
Kunyima kua ntatu yende, Yobo wakambila Nzambi ne: " Ngakumvua lumu luebe diambedi anu ku matshi, kadi mpindieu mêsu anyi akukumona. ' - Yobo 42: 5.
BAMUE bakulu badi bakumbane bimpe badi bafila mibelu eyi:

Por esto el amor de Dios fue manifestado en nuestro caso, porque Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que nosotros consiguiéramos la vida mediante él.
Udi kabidi mua kutuambuluisha bua kushintuluka nansha panyima pa batismo.
Ke bualu kayi dinanga dia Nzambi diakamueneka bua bualu buetu, bualu Nzambi wakatuma Muanende mulela umuepele pa buloba bua tupete muoyo ku butuangaji buende.

La Palabra de Dios nos da razones para creer que así será.
Kuinshi kua tshibandabanda kudi tshiluilu tshinene tshia baluishi bende bena Éthiopie.
Dîyi dia Nzambi didi ditupesha bijadiki bidi bitusaka bua kuitaba bualu ebu.

En el siglo primero hubo quienes afirmaban ser cristianos pero negaban que Jesús hubiera venido en la carne.
Udi mua kuitaba ne: nekuikale mparadizu pa buloba
Mu bidimu lukama bia kumpala, bamue bantu bavua badiamba muvuabu bena Kristo kadi kabayi bitaba ne: Yezu uvua mulue mu mubidi to.

WINSTON - SALEM (NC), Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum, 2825 University Pkwy. 5 - 7 DE JULIO
BAKULU bakadi bapatule bipeta bimpe mu dilongesha bakuabu mbafile ngenyi eyi:
République démocratique du Congo

Como era de esperar, este celoso grupo de hombres y mujeres, quienes llegarían a ser conocidos como los valdenses, se ganó la antipatía de la Iglesia.
Mu muanda eu dinanga dia Nzambi diakamueneshibua bua bualu buetu, bualu bua Nzambi wakatuma Muana wende umuepele pa buloba bua tuetu tuikale ne muoyo bua bualu buende.
Bu muvua bana betu ba balume ne ba bakaji ba lukunukunu aba bamanye ne: ba - Vaudois bavua mua kulua kumanyika bu ba - Vaudois, bakafika too ne ku ditombokela ekeleziya.

El dolor mental, emocional y físico que es producto de la imperfección y le hace la vida imposible a millones de personas.
Mu bidimu lukama bia kumpala, bamue bantu bavua badiamba muvuabu bena Kristo kabavua bitaba ne: Yezu uvua mulue mu mubidi.
Lutatu lua mu lungenyi, lua mu lungenyi ne lua ku mubidi ludi lufumina ku dipanga bupuangane ne lushintulula nsombelu wa bantu miliyo mivule.

Las excusas se definen como las razones que se presentan por haber hecho o dejado de hacer algo, o para evitar realizar cierta cosa.
Bamfumu ba bitendelelu kabavua basanke bua tshienzedi etshi to.
Kuikala ne tshibidilu tshia kudibingisha kudi kumvuija kubenga kuenza bualu kampanda anyi kubenga kuenza bualu kansanga.

Aferrémonos nosotros también a la valiosa palabra de la verdad y rechacemos toda palabra inútil.
Mbisama bionso bia mu lungenyi, bia mu muoyo ne bia mu mubidi bidi bikebesha kudi mpekatu ne dipanga bupuangane bidi bikebeshela miliyo ya bantu ntatu kabiakuikaku kabidi.
Tuetu petu tudi ne bua kutumikila dîyi dia mushinga mukole dia bulelela ne kubenga dîyi dionso dia patupu.

Es lamentable que el gobierno tache de criminales a ministros cristianos cuyo único "delito " es negarse a violar su neutralidad.
Kudibingisha nkumvuija bua tshinyi tuvua benze bualu kampanda, bua tshinyi katuvua babuenze anyi bua tshinyi katuakubuenza.
Bia dibungama, mbulamatadi udi ubikila bamfumu bena Kristo ne: "muana umue " udi ubenga kubuelakana mu malu a tshididi.

Ciertos cristianos ungidos que habían llevado la delantera en la obra de predicar terminaron su derrotero terrestre.
Tulekelayi mêyi a patupu ne tudienzeje bua kulonda mêyi malelela a mushinga.
Bamue bena Kristo bela manyi bavua balombola mudimu wa kuyisha bakajikija nsombelu wabu wa pa buloba.

El primero que utilizó en la Tierra esta impactante expresión - "el tiempo del fin " - fue el ángel Gabriel, hace unos dos mil seiscientos años.
Bidi bienza muadi bua kumona mudi mbulamatadi ubikila bena Kristo aba ne: benzavi anu bualu badi babenga kubuelakana mu malu a tshididi.
Muanjelu Gabaliele uvua muanjelu Gabaliele muenze nende mudimu bidimu bitue ku 2 600 kumpala wakakula bua " tshikondo tshia ku nshikidilu ' etshi.

Por lo tanto, aceptó la enseñanza de Jesús y estuvo entre los primeros miembros de la congregación cristiana.
Bamue bena Kristo bela manyi bavua bantunga - mulongo mu mudimu wa buambi bakadi bafue.
Nunku wakitaba dilongesha dia Yezu ne uvua munkatshi mua bantu ba kumpala ba mu tshisumbu tshia bena Kristo.

La Biblia dice de él: "Por fe Moisés [...] rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado ."
Mêyi aa a pa buawu: " tshikondo tshia ku nshikidilu, ' bakaatela bua musangu wa kumpala pa buloba apa kudi muanjelu Gabaliele kukadi bidimu bu 2 600.
Bible udi wamba bua Mose ne: " Bua ditabuja Mose, wakabenga kumubikilabu muana wa muana mukaji wa Palô, kusungulaye bua kukengeshibua pamue ne bantu ba Nzambi pamutu pa kuikala ne disanka dia tshitupa tshîpi dia bubi. '

¿ Qué le pidió Salomón a Jehová?
Kadi wakalua kumona ne: Nzambi katshivua witaba kabidi ntendelelu uvua baledi bende bamulongeshe to.
Ntshinyi tshivua Solomo mulombe Yehowa?

32 Preguntas de los lectores
Bible udi wamba buende yeye ne: " Bua ditabuja Mose wakapidia kubikidibua muana wa muana mukaji wa Palô; musungule kukengeshibua pamue ne bantu ba Nzambi kumpala kua masanka a malu mabi a tshitupa tshîpi. ' - Ebelu 11: 24, 25.
32 Nkonko ya babadi

Si los israelitas recordaban con gratitud los actos de liberación de Jehová, procurarían obedecer sus leyes y le servirían siempre.
Solomo wakalomba Nzambi tshinyi?
Pavua bena Isalele bavuluka ne dianyisha malu avua Yehowa muenze bua kubapandisha, bavua ne bua kudienzeja bua kutumikila mikenji yende ne kumuenzela mudimu misangu yonso.

HAMILTON (ON) (también sesiones en polaco), Copps Coliseum, 101 York Blvd.
32 Nkonko ya babadi
République démocratique du Congo

Susan, una madre de Inglaterra, comenta: "Me volví a casar dieciocho meses después que murió mi esposo, y a sus padres les fue muy difícil aceptar a mi nuevo esposo.
Bu bena Isalele bavuluke ne dianyisha dionso malu a dikema avua Yehowa mubenzele bua kubasungila, bavua ne bua kutungunuka ne kumuenzela mudimu ne kutumikila mikenji yende.
Susan mamu wa mu ditunga dia Angleterre udi wamba ne: "Meme mumane kushipa bayanyi munkatshi mua ngondo 18 panyima pa lufu luende, bivua bikole bua meme kuitaba bayanyi mupiamupia eu.

La gente cerró sus negocios y salió a bailar a las calles.
Mamu mukuabu wa mu ditunga dia Angleterre diende Susan udi wamba ne: "Ndi mvuluka kukadi ngondo 18 panyima pa bayanyi wa kumpala mumane kufua, baledi bende bavua ne lutatu bua kuitaba mulume mupiamupia umvua nende.
Bantu bakapanyisha bungenda - mushinga buabu ne kuyabu mu njila.

¿ Qué iba a hacer con mi vida?
Bapanyi ba bintu bakakanga magazin dituku adi ne bantu kuja maja mu njila.
Ntshinyi tshimvua ne bua kuenza mu nsombelu wanyi?

Y siempre apoyamos las actividades espirituales que organizan, como la predicación del Reino.
Meme kudiebeja ne: Ntshinyi tshimvua ngenza ne muoyo wanyi?
Tudi kabidi tutua malu a mu nyuma nyama ku mikolo bu mudi mudimu wetu wa kuyisha Bukalenge nyama ku mikolo.

TESTIGOS DE JEHOVÁ
Udi mua kutua mudimu udi bakulu balombola nyama ku mikolo bu mudi mudimu wa buambi.
15 / 9

Necesitaban ayuda porque los misioneros iban a asistir a la Asamblea "Aumento de la Teocracia ," que se celebró en 1950 en Nueva York (Estados Unidos).
" Satana mukuluke mu diulu ', 1 / 8
Bavua dijinga ne diambuluisha bualu bamisionere bavua ne bua kuya kubuela mu mpungilu wa "Tshibumba tshia Nsentedi " uvua muenzeke mu 1950 mu New York mu États - Unis.

Cuando lo hacemos y permitimos que moldee nuestro pensamiento, mejore nuestra comprensión de las Escrituras y corrija nuestros caminos, nos beneficiamos de la disciplina.
Bavua ne bua kuambuluisha mu midimu ya ku Betele pavua bamisionere baya ku mpungilu wa Didiunda dia Teokrasi uvua ne bua kuenzeka mu New York mu États - Unis mu 1950.
Patudi tuenza nunku ne tulekela meji etu alombola lungenyi luetu, tudi tukolesha ngumvuilu wetu wa Dîyi dia Nzambi ne tukolesha ngumvuilu wetu wa njila yetu.

¿ Qué se puede decir de cada uno de nosotros?
Patudi tuyangata mushindu'eu ne tuyilekela ilombola meji etu, ilengeja ngumvuilu wetu wa Mifundu Minsantu, ne ilulamija njila yetu, tudi tupeta masanka adi afumina ku diyisha.
Netuambe tshinyi buetu tuetu?

Satanás ha examinado el comportamiento humano durante siglos.
Kadi muaku "nyuma " udi umvuija tshitudi munda, mmumue ne: malu adi bantu kabayi mua kumona to.
Satana mmukonkonone bikadilu bia bantu munkatshi mua bidimu bia bungi.

Índice
Satana mmulonge ngikadilu wa muntu munkatshi mua tshikondo tshile.
Tshikebelu

Primero circulaba por un acueducto, y, al acercarse a la ciudad, atravesaba bloques de piedra perforados unidos con cemento.
Tshikebelu
Pavuaye wenda usemena pabuipi ne tshimenga, uvua utua binu panshi.

Dado que conocía las Escrituras "desde la infancia ," las primeras enseñanzas debieron de impartírselas su madre y su abuela, pues nada indica que el padre fuera creyente.
Munkatshi mua njila, avua endela mu kalande kavuabu baenzele. Pabuipi ne Laodikiya, mâyi aa avua endela mu njila wa mabue uvuabu baibakile ne siman.
Bu muvuaye mumanye Mukanda wa Nzambi katshia ku buana buende, malongesha a ntuadijilu avua mua kuikala mangatshila mu Bible kudi mamuende ne kakuende, bualu kakuena tshintu nansha tshimue tshidi tshileja ne: tatuende uvua muena Kristo to.

La benignidad y la bondad promueven la felicidad en el hogar.
Bu muvuaye mumanye Mifundu "kubangila ku buana, " balongeshi bende ba kumpala bavua ne bua kuikala mamuende ne kakuende mukaji, ne bidi bimueneka ne: tatuende kavua muena kuitabuja to. - 2 Timote 1: 5.
Bulenga ne buimpe bidi bivudija disanka mu dîku.

b) ¿Qué deberíamos estar interesados en saber?
Bulenga ne buimpe bidi bivudija disanka mu dîku.
(b) Ntshinyi tshitudi ne bua kumanya?

No solo nos hace felices a nosotros, sino que honra a Jehová.
(b) Ntshinyi tshitudi ne bua kukeba bua kumanya?
Katuena anu tupeta disanka patupu to, kadi tudi kabidi tutumbisha Yehowa.

․ ․ ․ ․ ․
Budi bupetesha bantu bonso badi nabu disanka ne butumbisha Yehowa.
. . . . .

Al administrar disciplina con bondad, los padres intentan corregir defectos que, si se arraigan, causarán al hijo muchos problemas en la vida adulta.
․ ․ ․ ․ ․
Padi baledi badianjila kubela bana babu ne bulenga, badi badienzeja bua kuakaja bilema biabu padibu batekesha bana babu mu mikolo, badi bapeta ntatu ya bungi mu nsombelu wabu.

Es natural que queramos saber la respuesta, pues deseamos tranquilidad, seguridad y estabilidad.
Padi muledi unyoka muanende ne dinanga, udi ukeba bua kumulongolola ku bilema bidi biobi bilue tshibidilu mua kumujimijila disanka pakolaye.
Tutu basue kumanya diandamuna dia lukonko elu bualu tudi basue kuikala mu ditalala, mu bukubi ne bashindame.

71: 5, 17.
Nkonko ya mushindu eyi idi ileja tshitudi basue kuikala, bualu tudi basue kuikala ne nsombelu muimpe ne mu bukubi.
71: 5, 17.

Por eso, los padres preocupados por el futuro de su prole se preguntan con toda la razón: "¿Qué debemos dejarles a nuestros hijos? ."
71: 5, 17.
Ke bualu kayi baledi badi ne bua kudiebeja ne: " Ntshinyi tshitudi ne bua kushila bana betu balela? '

Al hacer que la humanidad viva bajo un solo gobierno pacífico: el Reino mesiánico.
Ke bua tshinyi baledi badi baditatshisha badi badiebeja mu mushindu muakanyine ne: " Mbintu bungi kayi bitudi ne bua kupesha bana betu? '
Bukalenge bua Masiya ke buvua ne bua kuvuija bantu bena ditalala.

¿ Han enseñado las religiones a mostrar verdadero amor cristiano?
Mpa kuteka bukua bantu ku bukokeshi bumuepele bua ditalala bua Bukalenge buende yeye Masiya. - Danyele 2: 44.
Bitendelelu mbilongesheku bantu mua kulejangana dinanga dilelela dia bena Kristo anyi?

Nuestros padres permanecieron en este servicio hasta que finalizaron su carrera terrestre, en 1963.
Kadi batu benza muabu muonso bua kulama dinanga didi dikale tshimanyinu tshiabu.
Baledi betu bakashala anu mu mudimu eu too ne pakajika lubilu luabu lua pa buloba mu 1963.

Extraordinarios paralelos en nuestros días
Baledi betu bakatungunuka ne kuenza bumpanda - njila too ne pakafuabu mu 1963.
Difuanangana didiku lelu

Lo mismo sucede con "el poder engañoso de las riquezas ," o la creencia equivocada de que estas traen felicidad y seguridad duraderas.
Malu adi mafuanangane bikole ne a mu tshikondo tshietu etshi
Ke mudibi kabidi bua " mashimi a biuma, ' anyi dilongesha dibi dia dishima dia se: malu aa adi apetesha muntu disanka ne bupole bua kashidi.

En esas ocasiones nos acercábamos más a él y confiábamos en que resolvería los asuntos de la mejor manera y en el mejor momento.
Nansha "mashimi adi nawu biuma, " mmumue ne: kudishima ne: biuma bidi mua kutupetesha disanka dia kashidi ne kutukuba.
Mu bikondo bia nunku, tuvua tuela meji ne: tuvua mua kujikija bilumbu mu mushindu muimpe ne mu tshikondo tshiakanyine.

A "las mujeres de edad ," en particular, se las invita a ser" maestras de lo que es bueno ."
Pamutu pa kuenza nanku, tuakasemena pabuipi nende, tumueyemena bua ajikije ntatu yetu pa dîba didiye mujadike ne mu mushindu udiye musue.
Badi nangananga babikila " bakaji bakulumpe ' bua kuluabu " balongeshi ba malu mimpe. '

¿ Podemos imaginarlo? Ya no tendremos que luchar contra las malas tendencias, pues todo nuestro ser se habrá perfeccionado y nuestra personalidad se habrá conformado a la imagen de Dios.
Badi bakankamija " bakaji bakulumpe ' bua kuikalabu "bayishi ba malu adi mimpe. "
Tudi mua kufuanyikija bualu ebu mpindieu ne: katuena kabidi ne bua kuluangana ne majinga etu mabi to, bualu bumuntu buetu ne bumuntu buetu nebufuanangane ne bua Nzambi.

Después de recorrer unos 150 kilómetros (95 millas) hasta llegar a Beer - seba, se internó en el desierto.
Anji elabi meji ku bualu ebu, kuakutata kabidi bua kuenza malu adi asankisha Nzambi to, bualu mubidi webe mujima kawakuikala ne bubi to, ne bumuntu buebe nebuikale bukudimuke menemene bilondeshile disua dia Nzambi.
Bobu bamane kuenza luendu lua kilometre mitue ku 150 too ne ku Bê - sheba, bakaya mu tshipela.

Demuestre ser un buen pastor y guíe con paciencia a sus hijos para que comprueben que servir a Jehová es lo mejor que pueden hacer con su vida.
Yeye mumane kuenda kilometre 150 mutangile ku Bê - sheba, wakabuela bikole mu tshipela.
Leja muudi mulami muimpe wa mikoko, ulombola ne lutulu bana bebe bua bamone ne: kuenzela Yehowa mudimu ke bualu butambe buimpe budibu mua kuenza mu nsombelu wabu.

DE NUESTROS ARCHIVOS
Leja muudi mulami muimpe wa mikoko paudi ulombola muanebe peshi bana bebe bua kubajadikila ne: njila wa Yehowa ke njila mutambe buimpe wa kulonda mu nsombelu wetu.
MU BINTU BIETU BIA KALE

" Con todo - añadió Pablo - , el fundamento sólido de Dios queda en pie. "
MU BINTU BIETU BIA KALE
Paulo wakamba kabidi ne: " Nansha nanku, bishimikidi bikole bia Nzambi bidi bishale. '

Normalmente, un hombre y una mujer comienzan su vida juntos muy enamorados. Pero, para que su unión perdure, tienen que esforzarse por mantener viva la llama del amor.
Paulo wakamba kabidi ne: " Kadi bishimikidi bikole biakateka Nzambi bidi bijalama. ' - 2 Timote 2: 15 - 19.
Mulume ne mukaji badi batuadija kunangangana bikole, kadi bua dibaka diabu dikale anu dikole, badi ne bua kudienzeja bua kulama dinanga didibu babikila ne: dinanga.

¿ Qué simbolizan "los toros jóvenes de nuestros labios "?
Bu mudi Yehowa mulongolole bua dibaka dishale kashidi, mbimpe bua bena mu dibaka badienzeje bua kulama kapia ka dinanga diabu kalakuka ne bua kuikala ne nsombelu udi wenza bua dinanga kukoladi. - Mâko 10: 6 - 9.
" Mêyi a ngombe a mishiku yetu ' adi aleja tshinyi?

Realmente, las buenas nuevas del Reino de Dios se están predicando "en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones ."
Ngombe uvua nyama wa mushinga mukole uvua muena Isalele mua kulambula Yehowa.
Bulelela, badi bayisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi " pa buloba bujima budi bantu basombe bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso. ' - Matayo 24: 14.

Pero era solo el comienzo.
Bushuwa, badi bayisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi kudi " bantu bonso ba pa buloba bu tshimanyishilu. '
Kadi bivua anu ntuadijilu.

VALENTINO
Kadi tshivua anu ntuadijilu patupu.
BENA KRISTO

Aunque no nos sentimos superiores a quienes profesan otra fe, no establecemos relaciones sociales con ellos ni participamos en sus actividades religiosas.
VALENTINO
Nansha mutudi katuyi tumona aba badi badiamba mudibu bena Kristo netu, katuena mua kudia bulunda ne bantu anyi kuenza midimu yabu ya buena Kristo to.

Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová ."
Nansha mutudi katuyi tudiumvua bapite bantu badi mu bitendelelu bikuabu, tudi tuepuka kulamatangana nabu anyi kudibuejakaja mu ntendelelu wabu.
Pamuapa nebasokoke mu dituku dia tshiji tshia Yehowa. "

AMARILLO (TX) (solo en español), Civic Center Coliseum, 3rd & Buchanan Sts.
Kebayi Yehowa, nuenu bena kalolo bonso ba pa buloba, kebayi buakane, kebayi kalolo; bumue nebanusokoke mu dituku dia tshiji tshia Yehowa. '
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

" Servimos solo a Jehová Dios, de modo que si los hermanos de la sucursal han comprado la tarjeta, a nosotras no nos afecta.
Bikala bana betu ba ku Betele basumbe tuarte etu, abu ki mbututangile to.
" Tuetu bakuatshile Yehowa Nzambi nkayende mudimu, nunku bikala bana betu ba ku Betele balue kusumba karte ketu ka malu a mu Bible kikale ne buenzeji kutudi to.

Si lo que nos mueve es el orgullo, la envidia o la inseguridad, las consecuencias serán desoladoras.
Kadi tumanye ne: tuetu ne lutambishi, dialakana anyi katuyi tusanka bua bitudi tuenza, netupete ntatu.
Tuetu ne lutambishi, mukawu anyi dielakana, bipeta nebikale bibi menemene.

Con mucha educación, le dije que deseaba hablar con el alto comisionado.
Meme kumuandamuna ne bukalanga ne: ndi musue kumonangana ne muleji mpala wa ditunga dienu.
Pangakalonga tulasa tua bungi, ngakamuambila ne: mvua musue kuakula ne muendeshi wa mazuwa au.

Los siervos de Jehová no queremos parecernos en nada a Satanás, el principal enemigo del único Dios verdadero.
Tuetu basadidi ba Yehowa katuena ne bua kufuana Satana udi muluishi munene wa Nzambi umuepele mulelela to.
Bu mutudi batendeledi ba Yehowa, katuena basue kuidikija Satana Diabolo muluishi munene wa Nzambi mulelela to.

Durante cuatro años, mi esposa y yo estuvimos sirviendo en la sucursal de los testigos de Jehová en Riga.
Meme ne Evija tuvua bapete diakalenga dia kuenzela Yehowa mudimu wa ku dîba ne ku dîba mu bidimu binayi ku Betele wa Bantemu ba Yehowa wa mu Riga.
Munkatshi mua bidimu binayi, meme ne mukajanyi tuakenza mudimu ku biro bia Bantemu ba Yehowa bia mu tshimenga tshietu.

Univ. de Genève
Univ. de Genève
diulu ne buloba bidi ne mushinga wa bungi mu malu a mu nyuma.

El sabio lo es para su propio beneficio, y la culpa de que el burlón sufra es solo suya.
Muntu udi ne meji udi nawu bua diakalenga diende yeye muine, ne musekianganyi udi udikebela makenga ende yeye nkayende.
Muena meji udi uditatshisha bua diakalenga diende, ne bualu ebu budi bumusaka bua kunyingalala budi anu buende yeye nkayende.

Sufrí hemorragias durante varios meses, y mi recuento sanguíneo bajó muchísimo.
Mashi a bungi avua ampatuka munkatshi mua ngondo ndambu ne akakepela bikole mu mubidi.
KUKADI ngondo ya bungi, mashi anyi akamata panshi bikole.

Parecía que estaba fuerte espiritualmente, pues iba a todas las reuniones y hacía el precursorado auxiliar varias veces al año.
Mvua mmueneka mukole mu nyuma, mbuela mu bisangilu bionso ne ngenza bumpanda - njila buambuluishi misangu ndambu ku tshidimu.
Bivua bimueneka ne: uvua mukole mu nyuma bualu uvua ubuela mu bisangilu bionso ne wenza mudimu wa bumpanda - njila buambuluishi misangu ya bungi ku tshidimu.

El libro de Levítico, que escribió Moisés, forma parte de "toda [la] Escritura " que es útil para enseñar.
Mukanda wa Lewitiki uvuabu bafunde kudi muprofete Mose udi tshitupa tshia "dîyi dionso didi mu Mifundu minsantu " didi diambuluisha bua kulongesha.
Mukanda wa Lewitiki uvua Mose mufunde udi tshitupa tshia " Dîyi dionso dia mu Mukanda wa Nzambi ' didi ne mushinga wa bungi bua kulongesha.

Pero ¡qué engañadas están!
Mushindu kayi?
Kadi mashimi aa nga dishima!

Por consiguiente, mantengamos vivo dicho amor siendo constantes en la lectura y meditación de la Biblia.
Nunku bua tuetu kulama dinanga edi dikole tudi ne bua kubala Dîyi diende matuku onso ne kuelelapu meji. - 1 Timote 4: 6, 15; Buakabuluibua 2: 4.
Tudi ne bua kuikala ne dinanga edi pa kuikala ne tshibidilu tshia kubala Bible ne kuelangana meji bua malu adimu.

En Surinam, un muchacho apuesto se acercó en la escuela a una joven de 14 años y la invitó a tener relaciones sexuales.
Kadi bua bantu ba bungi, bualu buvua pamuapa bupite bukole bua kuakaja buvua bua difundisha mabaka abu ku mikanda ya mbulamatadi bua bantu bonso kuikalabu baanemeka. - Ebelu 13: 4.
Muana mukuabu wa balume wa bidimu 14 wa mu ditunga dia Afrique du Sud wakalua mu kalasa ne kumubikilaye bua kuenda nende masandi.

La Biblia nos anima a todos los cristianos a imitarlo y a no dejarnos provocar.
Mu ditunga dia Suriname, nsongalume mukuabu muimpe kumona wakabikila nsongakaji wa bidimu 14 mu kalasa, umulomba bua kumanyangana nende.
Bible udi ulomba bena Kristo bonso bua kumuidikija ne kubenga kupambuka.

No obstante, tienen la plena confianza de que Dios "librará al afligido " de la opresión y la angustia.
Kukuatshi tshiji bua bienzedi bibi bia bakuabu nansha.
Kadi badi ne dishindika dikole dia se: Nzambi " neapandishe mukengedi wa bintu padilaye kudiye ' padibu babakengesha ne bakenga.

Jehová nos trata igual que nosotros tratamos a los demás.
Kadi badi ne bua kuikala ne dishindika dikole dia se: Nzambi " neapandishe bakengi ' ku tshinyangu ne makenga.
Anu bu Yehowa, tudi petu ne bua kuenzela bakuabu malu.

El mensaje de la Palabra de Dios ejerce tal influencia en quienes aceptan su autoridad, que los impulsa a hacer notables cambios en su vida.
Anu muvua Yezu muambe, Yehowa udi utuenzela malu bilondeshile mutudi tuenzela bantu bakuabu.
Mukenji wa mu Dîyi dia Nzambi udi wambuluisha aba badi bitaba bukokeshi buende bua kushintulula nsombelu wabu.

Es a esa hora cuando se encuentra a la gente.
Padi bantu bitaba ne: mukenji wa mu Dîyi dia Nzambi ngua kueyemena, mukenji eu udi ne bukole budi bubambuluisha bua kushintulula nsombelu wabu bikole.
Ke dîba didiye umona bantu.

Alaben a Jah, porque Jehová es bueno. Celebren con melodía su nombre, porque es agradable ."
Bualu ke dîba diudi mua kubapeta.
Tumbishayi Yehowa, bualu bua Yehowa udi muimpe; utumbishe dîna diende, bualu bua dîna diende didi ne disanka. '

Puedo decir que, en mi caso, las bendiciones de Jehová son mucho mayores que los sacrificios que he hecho ."
Tumbishayi Yehowa, bua Yehowa udi muimpe; nuimbe misambu ya kutumbisha nayi dîna diende, bualu ebu budi bulengele. '
Ndi mua kuamba ne: mu nsombelu wanyi, masanka a Yehowa mmapite andi mupete. "

3: 17.)
Ndi mua kuamba ne: buanyi meme masanka adi Yehowa mumpeshe mmapite bintu bindi mulekele. " - Malaki 3: 10.
3: 17.

La rabia contenida puede explotar en un estallido de palabras hirientes.
3: 17, MMM.
Tshiji tshikole tshidi mua kutapangana ku mêyi mabi.

La Biblia indica que el pueblo se regocijó por haber hecho ofrendas voluntarias a Jehová.
Tshiji tshidi munda mua muntu ke tshitu tshimusaka bua kupatula mêyi mabi.
Bible udi uleja ne: bantu bavua ne disanka bualu bavua bafila milambu ya budisuile kudi Yehowa.

Además, tomó consejo con la gente y apostó cantores a Jehová y quienes ofrecieran alabanza en adorno santo mientras salían al frente de los hombres armados, y que dijeran: " Den alabanza a Jehová, porque hasta tiempo indefinido es su bondad amorosa '. "
Bayidi ba kumpala ba Yezu Kristo bavua pabu ne muoyo wa kufila bintu.
Wakafila kabidi mibelu kudi bantu ne bimbi ba misambu bua kutumbishabu Yehowa kumpala kua bisumbu bia masalayi, wamba ne: " Tumbishayi Yehowa, bualu bua luse luende ludi lujalame tshiendelele. '

En conformidad con estas palabras, el lugar que había sido durante siglos el centro de la adoración a Dios fue destruido en 70 E.C. por los soldados romanos, que habían acudido a sofocar la sublevación de los judíos.
Bulelela, nansha muvua bantu aba kumpala kua baluishi babu, bakatungunuka ne kutumbisha Yehowa.
Mu diumvuangana ne mêyi aa, bavua babutule ntendelelu wa Nzambi munkatshi mua bidimu bia bungi mu 70 B.B. kudi basalayi bena Lomo bavua batombokele bena Yuda.

Afortunadamente, adorar al Dios verdadero no es una actividad individualista; al contrario, nos pone en contacto con personas que aman lo que es justo y bueno.
Bilondeshile mêyi aa, muaba uvua mumanyike bu muaba uvuabu batendelela Nzambi munkatshi mua nkama ya bidimu bakaubutula mu 70 bikondo bietu ebi kudi biluilu bia bena Lomo bivua bilue kujikija buntomboji buvua bena Yuda bajule.
Diakalenga, kutendelela Nzambi mulelela ki mmudimu wa muntu pa nkayende to, kadi kudi kutusemeja pabuipi ne bantu badi banange malu makane ne makane.

Su riña se hizo pública, y la congregación en la que ejercían se dividió en facciones.
Bible udi wamba ne: " Nuidikije kuenza mudi Nzambi wenza, bu bana bende bananga. Nuende bienu mu [dinanga]. ' - Efeso 5: 1, 2.
Bualu ebu buakatangalaka patoke, ne tshisumbu tshia bena Kristo tshivua tshitapulula bisumbu.

Educo a mis hijos en los caminos piadosos
Matandu abu akamanyika, ne tshisumbu tshivuabu tshiakapanduluka kuenza bitupa bibidi.
Ndi ngambuluisha bana banyi mu njila ya Nzambi

Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia.
Tudi tukolesha bana mu njila ya Nzambi
Pavuaye mu buloko, Bantemu ba Yehowa bakalua kumutangila. Anu bu Alex, wakitaba bua kulonga Bible.

Entonces el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado; a su vez, el pecado, cuando se ha realizado, produce la muerte ."
Pavuaye mu buloko, wakapetangana ne Bantemu ba Yehowa, ne wakalonga Bible.
Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi; ne bubi pabu padibu babuenza, budi bufikisha ku lufu. "

b) ¿Cuándo pasó por alto Asá el consejo de Azarías, y con qué resultado?
Pashishe lukuka, pimitalu, ludi lulela bubi; ne bubi, pakolabu, budi bulela lufu. '
(b) Ndîba kayi diakalengulula Asa mubelu wende, ne mbipeta kayi biakapatuka?

LA REINA TIENE QUE INTERCEDER
b) Mmunyi muvua Asa mubenge kuwutumikila? Tshiakamufikila ntshinyi?
MALU AUDI MUA KUENZA BUA KUMANYA MALU A MU NSOMBELU

Puntos sobresalientes del libro de Números, 1 / 8
MUKALENGE - MUKAJI UDI WAKUILA BENA YUDA
Malu manene a mu Nomba, 15 / 8

Dios fue revelando más y más datos sobre el Mesías por medio de David y otros profetas. Estos predijeron que sería humilde y bondadoso.
Kupeta mibelu mitambe buimpe, 15 / 8
Nzambi uvua mumanyishe malu makuabu avua atangila Masiya ku butuangaji bua Davidi ne baprofete bakuabu ne: uvua ne bua kuikala ne budipuekeshi ne bulenga.

Los valores religiosos no son lo que eran.
Ku diambuluisha dia Davidi ne baprofete bakuabu, Nzambi wakamanyisha ku kakese ku kakese malu a bungi bua Masiya.
Malu a ntendelelu kaavua malelela to.

Las Escrituras conceden gran importancia a la condición del corazón figurativo por buenas razones.
Malu adi mu bitendelelu [lelu] ki ngavuaku kumpala to.
Mukanda wa Nzambi udi uleja mushinga udi nawu mutshima wa mu tshimfuanyi bua malu mimpe.

Mientras que algunas dunas parecen simples montículos, otras alcanzan los 400 metros de altura.
Bible udi wambilamu padiye utamba kuakula bua tshidi mutshima wa mu tshimfuanyi.
Nansha mudi imue ya kudiyi imueneka bu mikese, mikuabu idi mua kuikala ne metre 400 mu bule ne mu butshiama.

En cuestión de unas semanas ya estaba predicando con la congregación.
Padi amue mabula a lusenga aa mua kumueneka mîpi, makuabu adi afika bule bua metre 400.
Mu mbingu mikese, ukavua uyisha mu tshisumbu.

[ Mapa de la página 9]
Mbingu mikese pashishe, bakanganyishila bua kulua mumanyishi wa lumu luimpe.
[ Karte mu dibeji 9]

Difunden a propósito mentiras y doctrinas falsas que hacen que la gente no pueda distinguir a Jesús de su Padre, Jehová.
[ Diumvuija dia karte mu dibeji 9]
Amue malongesha a dishima ne malongesha a dishima adi asaka bantu bua kubenga kusunguluja Yezu, Tatuende Yehowa.

Por eso, me he reconciliado con mis suegros y, en lo posible, trato de mantener una buena relación con ellos. "
Badi bayisha malu adibu bamanye bimpe ne: nga dishima, anu bua kupangisha bantu bua kumanya Tatu, Yehowa Nzambi ne Muanende Yezu Kristo.
Ke bualu kayi ndi mudie bulunda ne baku banyi, ne ndi ndienzeja bua kuikala nabu mu malanda mimpe. "

Ampliamos nuestro servicio
Ngakenza muanyi muonso bua kupingaja malanda mimpe ne baku banyi. "
Difila bikole mu mudimu wetu

Jesús hace esta invitación: "Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré ."
Tudi tuvudija mudimu wetu
Yezu udi wamba ne: " Luayi kundi, bonso badi ne mudimu mukole, badi ne bujitu bunene, meme nennupe dikisha. '

Estas palabras de Pablo a los atenienses siguen siendo ciertas.
Yezu udi wamba ne: "Vuayi kundi meme, nuenu bonso badi bakenga, bazengele ne bujitu, meme nennukankamike. " - Matayo 11: 28, MMM.
Mêyi avua Paulo muambile bena Atena aa atshidi anu malelela.

Aquello grabó en mi mente la importancia de ponerlas en manos de quienes muestran interés.
Mêyi avua Paulo muambile bena Atena atshidi ne mushinga too ne lelu.
Bualu ebu buakamuenekela mu lungenyi luanyi mushinga udi nawu didifila kudi bantu badi basankidila bulelela.

A lo largo de los años, María prestó mucha atención a todo lo que hizo y dijo Jesús.
Muanda eu wakandeja mushinga wa kuikala kupesha bantu badi basankidila bulelela mikanda yetu.
Munkatshi mua bidimu bia bungi Mariya uvua uteleja ne ntema yonso malu onso avuaye wenza ne wamba.

En vista del peligro en que se hallaba, le dijo a Jehová: "Todo el día siguen perjudicando mis asuntos personales; todos sus pensamientos son contra mí para mal ."
Mu kupita kua matuku, Mariya uvua wenda ukuata malu avua enzekela Yezu ne uteya ntema ku mêyi a meji avuaye wakula.
Pa kumona njiwu ivuaye nayi, wakambila Yehowa ne: " Dituku dionso didi dinyanga malu anyi onso; meji enu onso adi mabi kundi. '

III (1655 - 1657)
Davidi wakalomba Yehowa dikuatshisha bu muvuaye mu njiwu. Wakamba ne: " Dinda too ne ku dilolo badi bakeba kunyanga malu anyi; badi bangelela meji abu onso bua kungenzelabu bibi. ' - Musambu 56: 2, 5.
III (Mfualansa)

Tras dar este consejo, el apóstol enumera las dádivas espirituales y las cualidades cristianas que nos permitirán salir victoriosos.
III, dib. 1655 - 1657
Panyima pa Paulo mumane kufila mubelu eu, udi utela mapa a mu nyuma ne ngikadilu ya bena Kristo idi mua kutuambuluisha bua kutshimuna.

Disfruté mucho la obra allí, y, gracias a Jehová, un buen número de personas empezaron a estudiar la Biblia.
Kunyima kua yeye mumane kufila mubelu eu, mupostolo Paulo udi wakula bua ngikadilu ya bena Kristo ne bintu bia mu nyuma bidi mua kutuambuluisha bua kutshimuna mvita eyi. - Efeso 6: 11 - 17.
Mvua ne disanka dia bungi dia kuenza mudimu eu, ne ku diambuluisha dia Yehowa, bantu ba bungi bakatuadija kulonga Bible.

Hemos recordado que el Hijo de Dios no tiene el menor rastro de rebeldía.
Mudimu eu uvua unsankisha bikole, ne Yehowa wakangambuluisha bua kutuadija kulonga Bible ne bantu ba bungi.
Tudi tuvuluka ne: Muana wa Nzambi kêna ne kabingila nansha kamue ka kutombokela Nzambi to.

Podemos imaginarnos las presiones que todo aquello imponía a los cristianos de Roma.
Tudi balonge ne: Muana wa Nzambi katu muena mutu mukole to.
Elabi meji muvuabi mua kuikala bikolele bena Kristo ba mu Lomo bua kutantamena ntatu eyi.

Solo así los alcanzarían las bendiciones divinas.
Nansha muvua bena Lomo ne ntempelo ya bungi ne nzambi ya bungi, kabavua bamanyike bu bantu bavua mua kudia malanda malelela ne nzambi ivuabu batendelela ayi to.
Anu bobu benze nanku ke bavua mua kupeta mabenesha a Nzambi.

¡ Una promesa verdaderamente digna de confianza!
Anu pavuabu benze nanku ke pavua masanka a Nzambi ashisha kubapeta.
Edi ndilaya dishindame dia kueyemena!

¿ Por qué podemos decir que la Conmemoración es una comida de comunión?
Bulelela, eu mmulayi wa kueyemena menemene! - Yeshaya 55: 11; Buakabuluibua 21: 4, 5.
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Tshivulukilu ntshintu tshia buobumue?

Por eso, cuando aquel mismo día Jesús preguntó quién realmente era el esclavo fiel y discreto, lo que en realidad estaba preguntando era qué nación fiel y discreta reemplazaría a Israel en su papel de esclavo de Dios.
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Tshivulukilu ndidia dia buobumue?
Ke bualu kayi pavua Yezu muebeje mupika wa lulamatu ne wa budimu dituku adi, uvua udiebeja ne: " Nnganyi menemene udi mupika wa lulamatu ne wa budimu?

Tan solo con orarle, ya damos prueba de nuestra confianza en él.
uvua bushuwa ukonka ne: " Ntshisamba kayi tshia lungenyi tshiapingana pa muaba wa Isalele bua kuikalatshi mupika wa lulamatu wa Nzambi? '
Patudi tusambila anu Yehowa nkayende, tudi tuleja mutudi bamueyemene.

Mis asignaciones anteriores me enseñaron a adaptarme a personas de diferentes antecedentes y culturas, y estoy muy agradecido por ello.
Disambila didi dileja se: tudi bamueyemene.
Mudimu wanyi wa kumpala wakandongesha mua kuibidilangana ne bantu ba miaba mishilangane ne ba bibidilu bishilangane, ne ndi ne dianyisha dia bungi bua bualu ebu.

Durante los siguientes quince años continuó trabajando como parte del personal de redacción y sirviendo en el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová.
Ndi ne dianyisha dia bungi bua mudi midimu yanyi ya ntuadijilu mingambuluishe bua kuibidilangana ne bantu ba bibidilu ne miaba mishilashilangane.
Mu bidimu 15 biakalonda, wakatungunuka ne kuenza mudimu bu tshitupa tshia mikanda ne kusadila mu Kasumbu Kaludiki ka Bantemu ba Yehowa.

Nos referimos a Abrahán, el piadoso patriarca, y a su devota esposa, Sara.
Bidimu 15 biakalonda, Muanetu Klein wakatungunuka ne kuikala umue wa ku bawetu bena mu tshibambalu tshia difunda, wakatungunuka kabidi ne kusadila mu Kasumbu Kaludiki ka Bantemu ba Yehowa.
Uvua Abalahama, nkambua wa Nzambi, ne mukajende Sala uvua mudifile ne muoyo mujima.

Porque todos ustedes los que fueron bautizados en Cristo se han vestido de Cristo.
Muntu au uvua Abalahama ne mukajende Sala, bonso bavua batshina Nzambi.
Bualu nuenu bonso bakadi batambule mu Kristo mbaluate bilamba bia Kristo.

Pablo pudo comprobar por sí mismo que Jesús había sido levantado de entre los muertos, pues fue el propio Jesús resucitado quien habló con él y detuvo su acoso contra los primeros cristianos.
Bualu bua nuenu bonso bakabatijibua mu Kristo, nuakaluata Kristo.
Paulo uvua mua kuikala mujingulule ne: Yezu uvua mubishibue ku lufu, bualu Yezu nkayende ke uvua mubishibue ku lufu, ne kakalekela kukengesha bena Kristo ba kumpala to.

En esta misma línea, cabe preguntarse: ¿qué ejemplo daría un anciano al rebaño si no tomara en serio las leyes de tránsito o si las violara deliberadamente?
Paulo uvua mumanye ne: Yezu uvua mubike ku lufu, bualu Yezu wakakula nende ne kumukandika bua kakengesha bena Kristo.
Bia muomumue, mmunyi mudi mukulu mua kuleja ne: kena wangata mikenji ya njila ne mushinga?

Se desenmascara a la bestia
Ntshilejilu kayi tshidi mukulu mua kupesha tshisumbu bikalaye mulengulule mikenji ya Kaisa ya diendesha mashinyi anyi mubenge kuyilonda ku bukole? - 1 Petelo 5: 3.
Badi bela nyama wa luonji patoke

Para él, lo más importante era declarar las buenas nuevas del Reino de Dios, y lo mismo se puede decir de sus seguidores hoy día.
Badi bela nyama eu patoke
Bua Yezu, lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi luvua ne mushinga wa bungi menemene, ne ke mudibi kabidi bua bayidi bende lelu.

Por eso, sin importar nuestras circunstancias, prestemos servicio sagrado de todo corazón mientras aguardamos el gran día de Jehová.
Mudimu munene wa Yezu uvua wa kumanyisha bantu lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi, ne ke mudibi kabidi bua bayidi bende lelu.
Nunku, nansha tuetu mu nsombelu kayi, tudi tuenza mudimu wa tshijila ne muoyo wetu mujima patudi bindile dituku dinene dia Yehowa.

Los siervos de Dios confiamos en que si ponemos en práctica los consejos de la Biblia, nunca nos faltará lo necesario.
Nansha tuetu ne ntatu ya mushindu kayi, tuenzelayi Yehowa mudimu wa tshijila ne muoyo mujima patudi bindile dituku diende dinene.
Bu mutudi batendeledi ba Nzambi, tudi bajadike ne: tuetu batumikile mibelu ya mu Bible, katuena mua kupangila bintu bitudi nabi dijinga to.

No obstante, Russell también señaló que muchas de las doctrinas aristotélicas son "completamente falsas ."
Tudi ne ditabuja dia ne: Yehowa udi kabidi mua kutupesha bitudi nabi dijinga.
Nansha nanku, Russell wakamba kabidi ne: malongesha a bungi a dishima " mmavulangane bikole. '

¿ Es impropio apostar dinero, aunque sean pequeñas cantidades?
Kadi mona, amu yeye Russell eu wakaleja kabidi ne: malongesha a bungi a Aristote avua "a dishima. "
Bidiku bibi bua kunaya manaya a mfranga nansha wowu makese anyi?

Durante ese período se salían los fluidos del cuerpo y penetraba la sal.
Mbibi bua kunaya manaya a mfranga nansha biobi bilomba bua kuela mfranga mikese patupu anyi?
Munkatshi mua tshikondo atshi, bavua bafuma miaba ivua mibidi ya bantu ne ivua ipatula luepu.

Vivimos en una era en la que abunda la mentira religiosa.
Pavua munya ubuela mishipa, ivua ipatula mâyi ne biambuluisha bua mukele uyibuele bimpe.
Tudi mu tshitendelelu tshidi ne dishima dia bungi.

Cada uno de nosotros debe preguntarse: "¿Seguiré andando con Dios cuando la gente se burle de mí o me critique?
Tudi mu tshikondo tshidi mashimi a bitendelelu enda avulangana.
Yonso wa kutudi udi ne bua kudiebeja ne: " Ndiku ne tshibidilu tshia kuenda ne Nzambi pandi ntonda bantu anyi?

Jesús sabía que el Diablo era una persona real
Bukalenge bua Nzambi bukadi pa kulua kutupandisha, 15 / 5
Yezu uvua mumanye ne: Diabolo mmuntu mulelela

Había arrojado mi "carga sobre Jehová ," y, aunque estaba físicamente débil, él me sostuvo mientras andaba por" el valle de sombra profunda ."
Kadi netuambe tshinyi buebe wewe?
Nansha mumvua ne makanda a mubidi makese, mvua anu ntungunuka ne kuenda mu " lupongo lua mundidimbi wa lufu. '

En su función de embajadores de Dios y de Cristo, les dan a las personas mansas la oportunidad de ser atraídas por Jehová y convertirse en sus siervos (lea 2 Corintios 5: 18 - 20; Juan 6: 44; Hech.
Yezu uvua mumanye ne: Diabolo uvua muntu mulelela
(Bala 2 Kolinto 5: 18 - 20; Yone 6: 44; Bien.

¿ Merecían clemencia?
Mvua " muteke bujitu buanyi pambidi pa Yehowa, ' ne nansha mumvua mutekete ku mubidi, uvua munkuatshishe pamvua ngenda mu " lupongo lua mundidimbi wa lufu. ' - Musambu 23: 4.
Bavua bantu bakole anyi?

¿ Por qué?
Malu adibu benza bu baleji - mpala ba Nzambi ne Kristo adi enza bua bantu badi badiakaje kusemenabu pabuipi ne Yehowa ne kuluabu batendeledi bende. - Bala 2 Kolinto 5: 18 - 20; Yone 6: 44; Bien.
Bua tshinyi?

Poco después conocí a Lidasi, una encantadora cristiana que también había crecido en una familia de testigos de Jehová. Ella tenía la misma meta que yo: el servicio de tiempo completo.
Bavua bakumbanyine kubafuila luse anyi?
Matuku makese pashishe, ngakapetangana ne nsongakaji mukuabu muena Kristo muimpe kumona uvua pende mukolele mu dîku dia Bantemu ba Yehowa. Uvua pende ne tshipatshila tshia muomumue buanyi meme, mmumue ne: mudimu wa ku dîba ne ku dîba.

Sabemos que desean andar de una manera digna de Jehová, aunque tal vez tengan verdadera necesidad de apoyo para hacerlo de continuo.
Mmushinga kayi?
Tudi bamanye ne: mbasue kuenda mu mushindu udi Yehowa musue nansha mudibu mua kuikala dijinga ne diambuluisha dilelela bua kutungunuka ne kuenda nende.

El apóstol Pedro aconseja: "Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos, de mente humilde ."
Patuakapetangana ne Lidasi, muanetu wa bakaji wa malu mimpe uvua pende mukolele mu dîku dia Bantemu ba Yehowa, ngakamona ne: yeye pende uvua ne tshipatshila tshia kuenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba.
Mupostolo Petelo udi utubela ne: " Nuikale buonso buenu ne mutshima umue, nunangangane bu bana babu ba mu Kristo, nuikale ne mitshima ya luse ne mitshima mipuekele. '

(Véase el recuadro de la pág. 13.)
Udi mumanye ne: bu mudibu basue kuenda biakanangane ne Yehowa, badi mua kuikala dijinga ne diambuluisha bua kutungunukabu ne kuenda nanku bua kashidi.
(Bala malu adi mu kazubu kadi mu dibeji dia 13.)

Así, los testigos de Jehová han ayudado a las personas receptivas a superar la borrachera, la drogadicción, la inmoralidad y el juego compulsivo.
Kadi mupostolo Petelo udi utubela ne: " Nuikale buonso buenu ne mutshima umue, nusambangane, nunangangane bu bana babu ba mu Kristo, nuikale ne mitshima ya luse ne mitshima mipuekele. '
Ke bualu kayi Bantemu ba Yehowa mbambuluishe bantu bavua babenga bua kulekela dikuatshika dia maluvu, dikuatshika dia maluvu, tshiendenda tshia masandi ne manaya a mfranga.

CHRISTOPHER solo tenía 12 años, y ya quería bautizarse. Un anciano le dijo: "Te conozco desde que eras un bebé.
(Tangila kazubu mu dibeji dia 13.)
Uvua ne bidimu 12 patupu ne uvua musue kutambula. Mukulu mukuabu wakamuambila ne: "Ndi mumanye katshia ku buana buanyi.

¿ Y qué fue de los otros dos ancianos?
Mushindu'eu ke udi Bantemu ba Yehowa bambuluishe bantu badi bateleja bua kulekelabu dikuatshika maluvu, dinua diamba, tshiendenda ne manaya a mfranga.
Kadi bakulu bakuabu babidi bakenza tshinyi?

Quizás los habitantes paganos de dichas ciudades las tenían en malas condiciones, o tal vez estaban en una ubicación poco conveniente.
MUKULU kampanda wakambila Christopher uvua ne bidimu 12 ne: "Ndi mukumanye katshia bakulela, ndi ne disanka dia kumvua ne: udi usua kutambula.
Bantu ba bisamba bia bende ba mu bimenga ebi bavua pamu'apa mu nsombelu mubi anyi pamu'apa muaba uvua kauyi muimpe to.

Por otro lado, la cristiana que de repente se ve aquejada de una enfermedad debilitante puede agradecer el apoyo que recibe de sus queridos amigos y familiares, quienes la ayudan a hacer frente a la dolencia con dignidad y valor.
Kadi, bakulu bakuabu babidi abu bakenza tshinyi?
Ku lukuabu luseke, mukaji muena Kristo udi ne disama dikole udi mua kuikala ne dianyisha bua diambuluisha didibu bapeta kudi balunda bende ne balela bende badi babambuluisha bua kutantamena masama ne dikima.

A menudo, esta pregunta les da ocasión de explicar con más detalle nuestras creencias.
Pamuapa bantu ba bisamba bikuabu abu kabavua balame bimenga abi bimpe to, anyi kabivua mua kuikala muaba muimpe to.
Lukonko elu lutu misangu ya bungi lubapesha mushindu wa kumvuija malongesha etu bimpe menemene.

Cómo afinar nuestro enfoque espiritual
Kadi udi mua kuela Nzambi tuasakidila bualu balunda ne balela bende badi bamuambuluisha bua kutantamena disama edi ne lutulu ne muoyo mukole.
Mushindu utudi mua kumona malu a mu nyuma

[ Notas]
Dipangadika edi kadiena ditangila anu ditunga dia Russie to.
[ Mêyi adi kuinshi]

¡ Claro que no!
Mushindu wa kulengeja lumonu luetu lua mu nyuma
Tòo.

JUAN guardaba sus objetos de valor debajo de la cama, en su opinión, el lugar más seguro de la casa.
[ Mêyi adi kuinshi]
Uvua ulama bintu biende bia mushinga mukole muinshi mua bulalu buende, wela meji ne: nzubu wende uvua muimpe mutambe.

¿ Qué impulsaría a Pedro a obedecer?
Nansha kakese!
Ntshinyi tshivua mua kusaka Petelo bua kutumikila?

Por ejemplo, al buscar empleo, la confianza en Dios y la oración nos ayudarán a resistir la tentación de aceptar un trabajo que esté en pugna con los principios bíblicos; también evitaremos ser "descarriados de la fe " por la codicia o el amor al dinero.
Kadi dimue dituku butuku, pavuaye yeye ne mukajende balale tulu, muivi kubuelaye mu nzubu wa bulalu.
Tshilejilu, patudi tukeba mudimu, dieyemena Nzambi ne disambila bidi bituambuluisha bua kukandamena diteta dia kuitaba mudimu udi ubengangana ne mêyi a mu Bible.

A primera vista, todos parecían siervos leales de Jehová.
Ntshinyi tshivua ne bua kusaka Petelo bua kuenza nanku?
Bua kumpala, bantu bonso bavua bamueneka bikale batendeledi ba Yehowa ba lulamatu.

Cuando terminen los mil años, Jehová permitirá a los seres humanos perfectos emplear su libre albedrío para decidir a quién desean servir.
Tshilejilu, patudi tuenda tukeba mudimu, dieyemena Nzambi mu masambila nedituambuluishe bua kubenga kuitaba mudimu udi ubengangana ne mêyi a mu Bible. Netuepuke kabidi " kusesuishibua mu njila wa ditabuja ' kudi lukuka anyi dinanga dia mfranga.
Kunyima kua bidimu tshinunu, Yehowa neenze mudimu ne tshipedi tshiende tshia kudisunguila malu bua kusungula muntu udiye musue kuenzela mudimu.

Cantidad de países adonde van: 22
Yonso wa kudibu uvua ne diende dilonga dia kuoshila musenga wa manananshi.
Bungi bua matunga adibu babatume: 22

Bajo la dirección amorosa de Dios, los habitantes del nuevo mundo usarán sus energías y aptitudes en la creación de un paraíso terrestre.
Ku ndekelu kua bidimu tshinunu, Yehowa nealekele bantu bapuangane benza malu ne budisunguidi buabu, bua kulejabu udibu basue kuenzela mudimu.
Ku bulombodi bua Nzambi ne dinanga dionso, bantu bikala pa buloba bupiabupia nebapete makanda ne mamanya abu mu difuka dia mparadizu pa buloba.

Jesús nos enseñó que siempre debemos estar dispuestos a perdonar los errores de otros.
Bungi bua matunga adibu babatume: 22
Yezu wakatulongesha ne: tudi ne bua kufuilangana luse misangu yonso bua bilema bia bakuabu.

¿ Cómo trata a las personas mayores?
Nzambi nealombole bantu bikala mu bukua - panu bupiabupia bua kumonabu mua kuenza mudimu ne makanda abu bua kuvuija buloba bujima mparadizu.
Mmunyi mudi bakulu mua kuenzela bantu bakadi bakulakaje malu?

Jesús no les pidió a sus discípulos que portaran un arma para protección o defensa propia.
Yezu mmutulongeshe ne: tudi ne bua kuitaba bua kufuilangana luse misangu yonso. - Matayi 6: 14, 15; 18: 21, 22.
Yezu kavua muambile bayidi bende bua kuikala ne tshingoma bua kukuba anyi kukuba bantu to.

Nosotros, en cambio, estamos convencidos de que esa oración será contestada.
Mmunyi mutuye utangila bakulakaje?
Kadi tuetu tudi batuishibue ne: Nzambi neandamune masambila etu.

Entonces recordé al sacerdote sintoísta que años atrás me había aconsejado lo mismo.
Yezu kavua muambile bayidi bende bua kuangata muele wa mvita bua kudikuba nawu to.
Pashishe meme kuvuluka nsaserdose wa tshitendelelu tshia bena Shinto uvua mungambile mêyi a muomumue kukadi bidimu bia bungi.

Envidiábamos a los que tenían más que nosotros.
Kadi, tudi batuishibue ne: Nzambi neandamune masambila atudi tuenza ne muoyo mujima bua Bukalenge buende bulue.
Tuvua tutuilangana ne bantu bavua ne mushinga wa bungi kupita mutuvua nabu.

Y procedió a comprar a Sémer la montaña de Samaria por dos talentos de plata, y se puso a edificar en la montaña y a llamar el nombre de la ciudad que edificó [...]: Samaria ."
Meme kuvuluka bualu bua muomumue buvua muakuidi wa mu Shinto mungambile kukavua bidimu.
Wakasumba mukuna wa Samalea bua ntalanta ibidi ya argent, wakibaka pa mukuna, wakabikila dîna dia musoko wa Samalea ne: Samalea. '

El consejo que se dio a la clase graduanda como ayuda para adaptarse a su asignación extranjera incluyó comentarios como los siguientes: "Sean positivos.
Tuakatuadija kualakana bantu bavua ne nsombelu muimpe kupita wetu.
Mubelu uvuabu bapeshe balongi ba mu kalasa ka Gilada uvua wambuluisha bua kuibidilangana ne mudimu uvuabu benza mu ditunga dikuabu.

Recordemos que a Jehová no le cabía ninguna duda de que algunos seres humanos se sentirían motivados a servirle.
Wakasumba mukuna wa Samalea kudi Shemê ku ntalanta ibidi ya argent; wakasa musoko wa lumbu pa mutu pa mukuna, wakawinyika Samalea. '
Vuluka ne: Yehowa kêna wela mpata ne: bamue bantu badi mua kukusaka bua kumuenzela mudimu to.

Ponga por escrito su objetivo a largo plazo y los pasos que deberá dar para alcanzarlo.
Munkatshi mua mibelu yakapeshabu balongi aba bua kubambuluisha bua bibidilangane ne miaba mipiamipia ivuabu baya kuenzela mudimu muvua malu bu mudi: "Nulame disanka dienu.
Udi mua kufunda tshipatshila tshiebe mu bule bua matuku ne malu audi ne bua kuenza bua kupeta makuta.

Más adelante, cuando nuestros padres fallecieron, Doris se quedó en Chattanooga como precursora especial.
Vuluka ne: Yehowa uvua mujadike bimpe ne: mitshima ya bamue bantu ivua mua kubasaka bua kumusadila.
Pashishe, pavua baledi betu bafue, Doris wakashala mpanda - njila wa pa buende.

¿ Qué circunstancias lo llevaron a expresarse así?
Funda tshipatshila tshiudi ujinga kukumbaja panyima pa matuku a bungi ne malu audi mua kuenza bua kutshikumbaja.
Mbualu kayi buvua bumusake bua kuamba nanku?

Después me acordé del capítulo " La obediencia nos protege ', y volví para decirle que le obedecería ."
Katshia baledi betu bafua, Doris mmushale mu Chattanooga mudiye wenzela mudimu wa bumpanda - njila bua pa buabu.
Panyima pa matuku, ngakavuluka nshapita wa " ditumikila didi ditukuba, ' ne meme kumuambila ne: mvua ne bua kumutumikila. "

Este impactante y emocionante libro contiene información y profecías "escritas para amonestación de nosotros a quienes los fines de los sistemas de cosas han llegado ."
UDI MUA KUMVUIJA ANYI?
Mukanda eu wa dikema udi ne malu ne milayi "bua kutudimuija tuetu badi ku nshikidilu kua ndongoluelu wa malu eu. "

Pero ahora me siento muy agradecida de haber tenido el privilegio de servir en Betel.
Nnsombelu kayi ivua mimufikishe ku diamba mêyi aa?
Kadi mpindieu ndi ne dianyisha dia bungi bua mumvua mupete diakalenga dia kuenza mudimu ku Betele.

Tal meditación hará que su corazón rebose de amor y gratitud por el Creador.
Pashishe meme kuvuluka nshapita wa " Ditumikila didi dikukuba, ' nunku ngakapingana kudiye ne meme kumuambila ne: mvua ne bua kumutumikila. "
Dielangana meji dia mushindu'eu nedisake mutshima webe bua kunanga Mufuki wetu ne kumuleja dianyisha.

a) ¿Cómo será la vida en el nuevo mundo de Dios?
Mukanda mulenga ne wa bukole eu udi ne malu ne milayi " biakafundibua bua kutudimuija, kutudi mene kuakufika nshikidilu wa bikondo. '
a) Nsombelu neikale mushindu kayi mu bulongolodi bupiabupia bua Nzambi?

Por supuesto, si alguien desea hacer una donación con el fin de costear esta obra educativa, ellos la aceptan con gusto.
Pandi mpingaja meji panyima, ndi mpindieu ne dianyisha bua diakalenga dia kuenza mudimu ku Betele.
Bushuwa, bikala muntu musue kufila mapa bua mudimu wa dilongesha eu, badi bitaba ne disanka dionso.

Puede que conozcamos a personas que confían en sus riquezas en vez de confiar en Dios.
Dielangana meji dia nunku nediuwuje muoyo webe ne dinanga ne dianyisha bua Mufuki webe.
Tudi mua kuikala bamanye bantu badi beyemena bubanji buabu pamutu pa kueyemena Nzambi.

Parece que Jehová nos proveyó la salida cuando sabía que necesitábamos un alivio.
(a) Nsombelu neikale mushindu kayi mu bulongolodi bupiabupia?
Bidi bimueneka ne: Yehowa wakatuambuluisha bua kuya mu njila au patuvua bamanye ne: tuvua dijinga ne disulakana.

Por consiguiente, Jehová ya no exigía que los miembros de la descendencia tuvieran a Abrahán como antepasado. El olivo simbólico
Kadi padi bantu basue kufila makuta abu bua kukuatshisha nawu mudimu eu wa dilongesha, Bantemu batu baanyisha ne disanka dionso.
Nunku, Yehowa kavua ulomba bena mu kankanunuina ka Abalahama bua kuikalabu ne Abalahama bu nkambua wa mu tshimfuanyi to.

Cuando llegamos, había 950 publicadores en Guyana, y ahora hay más de 2.500.
Bantu batu bakeba busambi bikole!
Patuakafika, muvua bambi ba lumu luimpe 940, ne mpindieu badi bapite pa 500 000.

Para enfrentarse a esta situación, usted necesita sabiduría práctica.
Pamuapa udi mua kuikala mumanye bantu badi beyemena bubanji buabu pamutu pa kueyemena Nzambi.
Bua kutantamena lutatu elu, udi dijinga ne meji adi ambuluisha.

El caso de los testigos de Jehová es muy diferente. Su objetivo es que personas de todo el mundo puedan leer la Palabra de Dios.
Bamfumu ba mu Autriche bakatutuma mu tshitudilu tshia bena tshimuangi pabuipi ne Salzbourg.
Bantemu ba Yehowa mbashilangane bikole ne bantu ba pa buloba bujima bualu tshipatshila tshiabu ntshia se: bantu badi mua kubala Dîyi dia Nzambi.

Asimismo la puntualidad, la honradez, la eficacia y la industriosidad son cualidades que los patronos valoran, y que pueden ayudarnos a encontrar empleo aun cuando este escasee.
Nunku Yehowa kavua muele mukenji ne: bantu badi ne bua kuenza tshitupa tshibidi tshia dimiinu badi ne bua kuikala anu tunkanunuina tua Abalahama ku mubidi to.
Kuikala ne tshibidilu tshia kunemeka dîba, kuamba bulelela, kuikala ne nsombelu muimpe ne kuikala ne ngikadilu mimpe ya bena mudimu kudi kabidi mua kutuambuluisha bua kupeta mudimu nansha padi ntatu imueneka.

Tal predicación es otro modo de dar.
Patuvua bafike mu Guyana kuvua bamanyishi 950, kadi mpindieu bakadi bapite pa 2 500.
Kuyisha mushindu eu mmushindu mukuabu wa kufila.

¿ Y cómo no emocionarse al pensar en la ocasión en que Pedro, después de negar a Jesús, oyó cantar al gallo y "lloró amargamente "?
Mu nsombelu wa nunku, mbimpe kuenza malu ne meji makane.
Elabi meji disanka divua Petelo mua kuikala nadi panyima pa yeye mumane kubenga Yezu, mumvue mua kuimba misambu ne "nyama ya luonji " ne" nyama ya luonji "!

¿ Qué determina si somos fieles o no?
Bualu biapu bia dipatula mikanda bia mu matunga adibu bakula miakulu ayi kabiena bidifila bua kupatula mikanda mu miakulu ayi to.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: tudi ne lulamatu anyi katuyi nalu?

La Ley estableció un sacerdocio separado.
Difika pa dîba, diamba bulelela, dienza mudimu bimpe ne tshisumi nngikadilu idi bamfumu ba mudimu bangata ne mushinga wa bungi, ne ngikadilu eyi idi mua kukuambuluisha bua kupeta mudimu nansha padi midimu kayiyi imueneka to.
Mikenji ivua itapulula bakuidi.

Dirija a los suyos en las actividades espirituales y en la adoración en familia.
Bua kuwenza bidi bilomba dîba, bukole, didilongolola, dilonga ne ditula dia mpetu.
Udi upesha bena mu dîku diende midimu ya mu nyuma ne ya mu ntendelelu wa mu dîku.

Les brindó sugerencias prácticas para disfrutar al máximo de las relaciones interpersonales, como por ejemplo: aprender el idioma, adaptarse a las costumbres, respetar la vida privada de los demás misioneros y obedecer a quienes supervisan la obra.
Pakumvua Petelo tshitala tshisama, " wakalupuka, wakadila bikole. ' - Mat. 26: 75. Bukalenge bua Nzambi nebutuadile bantu disulakana dilelela mushindu kayi?
Wakabapesha mibelu mimpe ya mua kusomba bimpe ne bantu, bu mudi kulonga muakulu, kuibidilangana ne bilele, kunemeka ba - misionere bakuabu ne kutumikila aba bavua balombola mudimu wabu.

(Lea Números 11: 11, 15.) Los padres tienen el derecho a establecer reglas en el hogar.
Ntshinyi tshidi tshijadika ne: tudi ne lulamatu?
(Bala Nomba 11: 11, 15.)

Eso nos da más fuerzas para seguir andando con gozo y determinación por el camino de la vida.
Mikenji yakafila dishilangana pankatshi pa bakuidi, ne "bakulu " ke bavua balumbuluishi ne bavua babanemeka bua meji ne dimanya diabu.
Kuenza nunku kudi kutupesha bukole bua kutungunuka ne kuenda ne disanka ne kudisuika bua kuendela mu njila wa muoyo.

Todos necesitamos que nos animen.
Lombola dîku diebe mu midimu ya mu nyuma ne mu dienza ntendelelu wa mu dîku.
Tuetu bonso tutu dijinga ne dikankamija.

Aunque los recuerdos persistan, no vivas en el pasado.
Wakafila kabidi ngenyi milenga ya mushindu wa balongi kuvuija malanda abu ne bakuabu malanda a disanka: Nulonge muakulu wa muaba unuyaya, numanye mudi bilele bia muaba unuikala ne nubinemeke, nunemeke ba - misionere nenu mu malu a muntu pa nkayende, nutumikile badi banulombola. - Ebelu 13: 17.
Nansha mutudi tupua muoyo malu mimpe atuvua bapete kale, katuena mua kushala ne muoyo to.

Después, le dio bondadosamente muchas asignaciones y privilegios emocionantes.
Badi ne bua kumanya mutu bana babu badiumvua, nansha padibu bakula bibi. - Bala Nomba 11: 11, 15.
Pashishe wakamupesha midimu ya bungi mimpe ne majitu a pa buawu.

Los sanos valores espirituales tienen que integrarse coherentemente en las prácticas religiosas de la persona.
Bidi bitupesha bukole bua kutungunuka ne kuendela mu njila wa muoyo ne disanka ne disuminyina.
Malu a mu nyuma mimpe adi ne bua kumvuangana bikole ne bilele bia ntendelelu bia muntu.

El salmista nos asegura que dicha Palabra "es limpi [a], hace brillar los ojos [espirituales] ."
Tuetu bonso tudi dijinga ne dikankamija.
Mufundi wa Misambu udi utujadikila ne: Dîyi edi " didi dilengeja mêsu [a mu nyuma]. '

Las actitudes que fomenta el espíritu del mundo se describen con más detalle en Razonamiento a partir de las Escrituras, páginas 140 a 144.
Kushadi anu wela meji bua malu a kale to, nansha muwikala anu uavuluka.
Ngikadilu idi nyuma wa pa buloba upatula idi ikonga malu a bungi mu Bible, dibeji dia 140 - 144.

Recuerdo que pensaba: "¡Tengo que estar en otro planeta! ."
Panyima apu Yehowa wakapesha Paulo midimu milenga mivule.
Ndi mvuluka mumvua ngela meji ne: " Ndi ne bua kuikala pa buloba bupiabupia. '

Para vencer, siempre hemos de usar la armadura espiritual, la cual incluye "el equipo de las buenas nuevas de la paz ."
Malu ne bilele bia ntendelelu bimpe bidi ne bua kuikala biumvuangana menemene ne nsangilu umue wa malu a tshitendelelu.
Bua kutshimuna mvita eyi, tudi ne bua kuikala ne bia mvita bia mu nyuma, mmumue ne: " bitupa bia kudilongolola kua lumu luimpe lua ditalala. '

Ayúdele a ver que tales placeres son prueba de que el Creador desea que disfrutemos de la vida en la Tierra.
Mufundi wa Misambu udi utujadikila ne: Dîyi dia Nzambi didi " ditoke, ditabeja mêsu [a mu nyuma]. ' - Musambu 19: 9, MMM [19: 8].
Tshidi tshileja ne: masanka aa adi ajadika ne: Mufuki mmusue bua tuikale ne muoyo pa buloba.

Nadie debe precipitarse a abandonar sus privilegios de servicio, pues no siempre hará falta.
[ Mêyi adi kuinshi] Bua kupeta diumvuija dikumbane dia ngikadilu ya kudi nyuma wa pa buloba, bala Comment raisonner à partir des Écritures, dibeji dia 140 - 143.
Muntu nansha umue kena ne bua kuelakana bua kulekela midimu yende ya pa buayi to.

¿ Verdad que se trata de un asunto serio? Jesús empleó una impactante metáfora para señalar la necesidad de controlar a toda costa los malos deseos (léase Marcos 9: 47; 1 Juan 2: 16).
Ndi mvuluka mumvua mudimone bu mvua muaba mukuabu wa pa buawu.
(Bala Mâko 9: 47; 1 Yone 2: 16.)

Si mostramos interés sincero por las personas, ellas estarán más dispuestas a aceptar lo que les decimos.
Bua kutshimuna mvita eyi, tudi ne bua kuvuala bia mvita bia Nzambi bu mudi " kudilongolola bua lumu luimpe lua ditalala. ' - Ef. 6: 12 - 18.
Tuetu banange bantu ne muoyo mujima, nebikale bipepele bua kuitaba bitudi tubambila.

En efecto, algunos no estaban preparados para la llegada del Novio, así que no superaron la inspección y perdieron la oportunidad de asistir al banquete de bodas celestial.
Wambuluishe muntu eu bua kujingulula ne: masanka aa mbijadiki bia se: Mufuki mmusue bua tuetu kuikala ne disanka pa buloba. - Muambi 3: 11, 12.
Bushuwa, bamue kabavua badilongolole bua dilua dia Musedianganyi to, ke bualu kayi bakajimija mushindu wa kubuela mu difesto dia dibaka dia mu diulu.

La Biblia nos hace esta exhortación: "No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos ," es decir, con los que no forman parte de la congregación.
Muntu nansha umue kena mua kulekela ne lukasa diakalenga dia kuenza mudimu ne kabiena anu ne mushinga misangu yonso to.
Bible udi utubela ne: "Kanuikadi batapuluke ne badi kabayi bena ditabuja, " mbuena kuamba ne: bantu badi kabayi mu tshisumbu.

Busque la guía de la Biblia
Yezu wakafila tshilejilu tshidi tshilenga ku muoyo bua kuleja mushinga wa kudikanda ku majinga mabi a nunku mu mishindu yonso. - Bala Mâko 9: 47; 1 Yone 2: 16.
Keba mibelu ya mu Bible

Muchos padres se interesan sabiamente por conocer la reputación de la persona con quien su hijo o su hija quiere casarse
Tudi tubakankamija bua kuelanganabu meji ne kudiangatshilabu mapangadika.
Baledi ba bungi batu basue kumanya lumu lua muntu udi muanende wa balume anyi wa bakaji ujinga kusela

La Biblia lo explica: "Procedieron a tomar a las hijas de estos por esposas para sí, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y se pusieron a servir a sus dioses.
Bushuwa, bamue kabavua badilongolole bimpe bua difika dia Musedianganyi to. Nunku bakabula mu diteta adi ne kupangilabu mushindu wa kubuela mu difesto dia dibaka dia mu diulu.
Bible udi wamba ne: " Bana bakaji aba bakangata bakaji ba bana babu ba bakaji bua bualu buabu, bana babu ba bakaji, bana babu ba bakaji, bobu kuenzela nzambi yabu mudimu.

Los violentos nos siguieron hasta allí, y delante de todos los funcionarios nos dijeron que si abandonábamos la ciudad antes de cierta fecha, podríamos salir vivos.
Bible udi utubela ne: " Lekelayi kulamakajibua ne badi kabayi bena ditabuja, ' badi kabayi mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Bena tshikisu bakatungunuka too ne muaba au, ne kumpala kua banene bonso bakatuambila ne: tuetu bumbuke mu tshimenga, tuvua mua kumbuka muaba au.

Ayude al estudiante de la Biblia a ponerse metas que pueda alcanzar.
Keba buludiki mu Bible
Ambuluisha mulongi wa Bible bua kudifundila bipatshila bidiye mua kukumbaja.

¿ Cómo le fue al tratar de imaginar aquellos lugares en los que vivieron personas reales, hombres y mujeres implicados en el cumplimiento de las profecías divinas?
Baledi ba bungi batu bebeja bimpebimpe bua kumanya lumu ludi nalu muntu udi muanabu usua kubuela nende mu dibaka
Mmunyi muvuaye mufike ku diela meji bua miaba ivua bantu balelela aba, balume ne bakaji bavua munkatshi mua dikumbana dia milayi ya Nzambi?

Por eso, algunas versiones bíblicas utilizan la expresión "malos deseos " y" deseos pecaminosos " (Nueva Biblia al Día; Reina - Valera Contemporánea).
Bible udi wamba ne: " Bakangata bana babu bakaji bu bakaji babu ne bakafila bana babu bakaji kudi bana babu balume, bakakuatshila nzambi yabu mudimu.
Ke bualu kayi imue Bible idi yakula bua "majinga " ne" majinga mabi. " - Mukanda wa Nzambi; Mukanda wa Mvidi Mukulu [Katolike, MMM].

¿ A quiénes debemos consolar, y por qué?
Bena tshimvundu abu bakatulonda too ne ku tubadi, ne kuambabu kumpala kua bena mbulamatadi bavua muaba au ne: tuetu bumbuke mu musoko au dituku kampanda divuabu bafunde, apu tuvua mua kushala ne muoyo.
Mbanganyi batudi ne bua kusamba? Bua tshinyi?

¿ Tienen los testigos de Jehová una actitud negativa?
Wambuluishe mulongi wa Bible bua kudifundila bipatshila bidiye mua kukumbaja.
Bantemu ba Yehowa badiku ne lungenyi lubi anyi?

GRACIAS a la Palabra de Dios, la Santa Biblia, los cristianos verdaderos contemplan el futuro con fe, esperanza y optimismo.
Uvuaku mukokeshe bua kumona miaba eyi mu lungenyi, miaba ivuabu basombele kudi bantu betu ba tshia bushuwa aba bavua dikumbana dia milayi ya Nzambi ditangila anyi?
Bena Kristo balelela badi bamona malu atshilualua ne ditabuja, ditekemena ne dishindika.

Cuando finalizaron las obras del templo, el tabernáculo se llevó de Gabaón a Jerusalén, donde al parecer se guardó.
Bua kutokesha tshivuaye musue kuamba, nkudimuinu mikuabu ya Bible idi yakula bua " nkuka ya mubidi ' (MNZ) anyi "bijingajinga bia mubidi " (MMM).
Kunyima kua bamane kujikija kuibaka ntempelo, tabernakle wakaya ku Gibeona, muaba uvua pamu'apa wakashala.

El vinagre provoca una molestia en los dientes.
Mbanganyi batudi ne bua kusamba, ne mbua tshinyi?
Muntu udi wenza bualu kampanda budi kabuyi ne mushinga ku mêsu kuende.

Si tenemos fe en Jehová y en su Palabra inspirada, también nosotros podremos considerarlo " la Roca de nuestra salvación '.
Bantemu ba Yehowa batu ne lungenyi lubi anyi?
Tuetu bikale ne ditabuja kudi Yehowa ne mu Dîyi diende difundisha ku nyuma wende, tudi petu mua kuikala bu " dibue dia lupandu luetu. '

Pero ¿qué podemos decir de ella?
KU DIAMBULUISHA dia Dîyi dia Nzambi, bena Kristo balelela badi ne ditabuja, ditekemena ne mmuenenu mulenga pa bidi bitangila matuku atshilualua.
Kadi netuambe tshinyi buende yeye?

Por ejemplo, Deuteronomio 28: 4 dice: "Benditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo y el fruto de tu bestia doméstica, la cría de tu vacada y el hijuelo de tu rebaño ."
Pakajikijabu kuasa ntempelo, bakumusha nzubu wa ntenta ku Gibeona kuyabu nende ku Yelushalema, bimueneka ne: ke muaba wakamutekelabu. - 2 Kulondolola 1: 3, 4.
Tshilejilu, Dutelonome 28: 4 udi wamba ne: " Bantu bebe nebikale mamuma a mu difu diebe, ne mamuma a mitshi ya mu nzubu webe, ne mamuma a nyama webe a mu nzubu muebe, muana wa ngombe wa mikoko yebe. '

Como aprendimos en el artículo anterior, Jehová y su justo siervo Abrahán juraron en ocasiones importantes.
Udi wamba ne: " Bu mudi vinaigre ne mvuemvue ku mênu, bu mudi muishi wa kapia mu mêsu, mbu mudi muntu mufuba kudi badi bamutuma. '
Anu mutuvua balonge mu tshiena - bualu tshishale, Yehowa ne musadidi wende muakane Abalahama bakadilambula kudiye misangu ya bungi.

Dichas condiciones contribuyeron al estallido de la Revolución francesa, que en 1793 envió a la guillotina al rey Luis XVI.
Tuetu bitabuje Yehowa ne Dîyi diende difundisha ku nyuma, tuetu petu tudi mua kumuangata bu " Dibue dia lupandu luetu. '
Malu aa akambuluisha bikole pakatuadijabu kuluisha ditunga dia France mu 1723, kutumaye Mukalenge Louis Luis wa mu ditunga dia France bua kubuela mu Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo.

No sorprende, por tanto, que encontremos en la Biblia pautas de eficacia probada para elegir un cónyuge.
Kadi netuambe tshinyi bua Mariya?
Ke bualu kayi tudi mua kupeta mibelu mimpe ya mu Bible idi mua kutuambuluisha bua kusungula muntu utudi basue kuselangana nende.

Pablo señaló esto mismo al decir: "Cada persona recibirá su propio galardón según su propia labor ."
Tshilejilu, Dutelonome 28: 4 udi wamba ne: "Bana bebe ne bintu bia mu budimi buebe ne bana ba bimuna biebe, bana ba ngombe yebe ne ba mikoko yebe nebibeneshibue. "
Paulo wakamba pende ne: " Muntu yonso afile difutu diende bu mudi mudimu wende. '

En otra parte de la Biblia se dice que en realidad fue el Diablo, Satanás, el que habló por medio de la serpiente.
Anu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, Yehowa Nzambi ne mutendeledi wende wa lulamatu Abalahama bakaditshipa bua malu avua ne mushinga.
Mu tshitupa tshikuabu tshia Bible badi bamba ne: Satana Diabolo ke Diabolo, uvua muakule ku diambuluisha dia nyoka.

" El corazón del justo medita para responder "
Nsombelu au wakasaka bantu bonso ku dijukila kulu bakeba dishintuluka dia balombodi mu France, kufikishabi ne mukalenge Louis XVI ku dikoshibua mutu mu 1793.
" Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji a bualu budiye mua kukudimuna '

Equipo de trabajadores en el lugar de construcción
Nanku kabiena bikemesha bua kumona se: mu Bible mudi mibelu ikadi miambuluishe bantu ba bungi bua kusungula muntu wa kuselangana nende.
Ndi ngenza mudimu muaba udibu bibaka Nzubu ya Bukalenge

Uno de los Diez Mandamientos establecía, bajo pena de muerte, que no se realizara ningún tipo de trabajo el sábado, pues era un día sagrado.
Paulo wakaleja pende bualu ebu pakambaye ne: "Muntu yonso neapete difutu diende bilondeshile mudimu wende. "
Umue wa ku Mikenji Dikumi uvua ne bua kufua, bualu dituku dia Nsabatu divua dituku dia tshijila.

Al día siguiente, un soldado muy amable me dio pan, agua y un abrigo.
Mvese mikuabu ya mu Bible idi ileja ne: Satana Diabolo ke uvua muyukile ne Eva ku diambuluisha dia nyoka.
Dituku diakalonda, musalayi mukuabu muimpe wakampesha diampa, mâyi ne bilamba bia kuvuala.

¿ Qué papel desempeña nuestra conducta en el hecho de que manejemos la Palabra de Dios correctamente?
" Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji a bualu budiye mua kukudimuna "
Mmudimu kayi udi nawu ngikadilu wetu patudi tulongesha Dîyi dia Nzambi bimpe?

[ Nota]
Bena mudimu wa diibaka muaba wabu wa mudimu
[ Mêyi adi kuinshi]

[ Ilustración de la página 13]
Divua dituku dia tshijila. Bavua ne bua kushipa muntu uvua kayi udinemeka. - Ekesode 20: 8 - 11; Nomba 15: 32 - 36.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

Proverbios 15: 22 declara: "Resultan frustrados los planes donde no hay habla confidencial, pero en la multitud de consejeros hay logro ."
Dituku diakalonda, musalayi kampanda wakangumvuila luse, kumpeshaye biakudia, mâyi ne tshizaku.
Nsumuinu 15: 22 udi wamba ne: " Bikalaku kakuyi bulombodi bua meji, malu adi bafidi ba ngenyi ba bungi benza adi akumbana. '

Byrd realizó cinco expediciones a la Antártida entre 1928 y 1956.
Mmushinga kayi udi nawu ngikadilu wetu patudi tumanyisha bantu Dîyi dia Nzambi bimpe?
Mu 1928 too ne mu 1956, wakakula bua luendu lua pa mâyi lua pankatshi pa tshidimu tshia 1928 ne tshia 1956.

¿ Cómo lo hará?
[ Mêyi adi kuinshi]
Mushindu kayi?

Dentro de poco, Jesús eliminará a los malos y traerá paz y seguridad a todo el planeta. (Lea Miqueas 4: 3, 4.)
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Mu katupa kîpi emu, Yezu neabutule bantu babi ne neajikije ditalala ne bupole pa buloba bujima. - Bala Mika 4: 3, 4.

Por ejemplo, ya no se hablaría en lenguas ni se profetizaría.
Nsumuinu 15: 22 udi wamba ne: "Padi bantu kabayi bakonkangana ngenyi, malu abo kaena akumbana, kadi bobo ne bafidi ba ngenyi ba bungi, adi aya kumpala. "
Tshilejilu, kabavua kabidi ne bua kuakula mu miakulu anyi kuamba mêyi a buprofete to.

Puede que esa "espina " fuera un problema crónico de la vista o el acoso constante de enemigos y" falsos hermanos ."
MUKEBULUDI Richard Evelyn Byrd wakenza luendu misangu itanu mu Antarktike kubangila mu tshidimu tshia 1928 too ne mu tshia 1956.
"dieba " edi divua mua kuikala lutatu lukole lua mêsu anyi lua buluishi bua mutantshi mule ne " bana betu ba dishima. '

Y procuraremos llegar mucho antes del cántico y la oración de apertura, pues así podremos dar la bienvenida a los invitados y no nos perderemos nada del programa.
Mushindu kayi?
Tuetu benze muetu muonso bua kufika ku musambu eu ne ku disambila dia ntuadijilu, tudi mua kuakidila benyi ne kubenga kujimija programe wetu.

4 - 6 DE AGOSTO
Mu katupa kîpi emu, Yezu neumbushe bantu babi pa buloba ne neafile ditalala ne bukubi pa buloba bujima. - Bala Mika 4: 3, 4.
4 - 6 TSHIMUNGU

Luego le enseñó Revelación 21: 3, 4; Job 33: 25; Isaías 35: 5 - 7 y 65: 21 - 25.
Tshilejilu, katutshiena " tuakula miakulu ' anyi tuamba " mayisha a tshiprofete. '
Mvese wa Buakabuluibua 21: 3, 4; Yobo 33: 25; Yeshaya 35: 5 - 7; 65: 21 - 25.

¿ Qué ayudará a los jóvenes a servirle a Jehová para siempre?
" Dieba " adi divua mua kuikala disama dia mêsu anyi baluishi bavua bamutondesha nsombelu ne " bantu bakadinga ne: bavua bana babu. '
Ntshinyi tshidi mua kuambuluisha bansonga bua kuenzela Yehowa mudimu bua kashidi?

Preguntas de los lectores
Mbimpe tufikamu kumpala kua kuimbabu musambu ne kuenza disambila dia ntuadijilu bua tuetu kumona mua kuakidila babikidibue ne kulonda bimpe ndongamu yonso.
Nkonko ya babadi

¿ Es cierto que a la humanidad no le queda más remedio que " conformarse ' con líderes imperfectos?
4 - 6 TSHIMUNGU
Bulelela, bantu kabena mua kujikija malu onso ne " kukokesha ' ne balombodi bapange bupuangane anyi?

¿ Qué indica que no todos los componentes de la clase del esclavo tendrían que hacer lo mismo?
Wakabadisha nsongakaji au Buakabuluibua 21: 3, 4; Yobo 33: 25; Yeshaya 35: 5 - 7 ne 65: 21 - 25.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: bena mu kasumbu ka mupika bonso kabavua ne bua kuenza bia muomumue?

La obra de sus manos has bendecido, y su ganado mismo se ha extendido en la tierra.
a) Mêyi a Yezu ne a Petelo adi atulongesha tshinyi bua mushinga udi nawu batismo?
Yehowa wakabenesha mudimu wa bianza biende, ne bimuna biende mbivulangane pa buloba.

• animándolos a hacer preguntas
Nkonko ya babadi
• Bakankamija bua kuela nkonko

Porque hay gente malvada que ha hecho maldades en el nombre de la religión.
Bushuwa, bantu badi anu ne bua "kuitaba " balombodi nansha bobu babi anyi kudiku tshikuabu tshia kuenza?
Bualu kudi bantu babi badi benze malu mabi mu dîna dia bitendelelu.

Es importantísimo que sepamos controlarnos.
Ntshinyi tshidi tshituleja ne: ba mu kasumbu ka mupika bonso kabena ne mudimu wa muomumue?
Bidi ne mushinga wa bungi bua tuetu kumanya mua kudikanda.

Jesús es el gobernante ideal porque, entre otras razones, tiene la potestad de gobernar a toda la humanidad, se compadece de los pobres, y puede eliminar la causa principal de la pobreza, a saber, nuestra tendencia innata al egoísmo.
Wewe wakuvudijila mudimu wa bianza biende disanka, ne bimuna biende biakuvulangana pa buloba.
Yezu udi mukokeshi muimpe bualu udi ne bukokeshi bua kukokesha bantu bonso, udi umvuila bapele luse, ne udi mua kujikija bupele, mbuena kuamba ne: dijinga dietu dia kudisankisha anu yeye nkayende.

¿ En qué sentido ocurrió "según las Escrituras " la resurrección de Jesús?
• Ubakankamije bua kuela nkonko
Mmunyi muvua dibika dia Yezu ku lufu dienzeke " bu mudi Mukanda wa Nzambi wamba '?

" Habrá vergüenza sobre su gloria. '
Mu tshikoso, bantu babi badi benza malu mabi mu dîna dia bitendelelu.
" Nebikale ne bundu pa mutu pa butumbi buende. '

Este es el motivo, por ejemplo, de que en los Salones del Reino haya una caja de contribuciones para el Fondo para Salones del Reino.
Tudi ne bua kudienzeja bua tuetu kuikala tudikanda.
Ke bualu kayi mu Nzubu ya Bukalenge muvua tushete tua mapa bua kuibaka Nzubu ya Bukalenge.

b) ¿Qué efecto deben tener las palabras de Mateo 5: 47 en nuestra forma de tratar a los demás?
Kabidi lungenyi lua dikengesha bafue kaluena lumvuangana ne ngikadilu wa Nzambi wa dinanga ne dilongesha dia mu Bible dia ne: "Bafue kabena bamanye bualu bumue. " - 1 / 7, dibeji dia 15.
(b) Mmunyi mudi mêyi adi mu Matayo 5: 47 mua kushintulula mushindu utudi tuangata bakuabu?

Y más importante aún, "¿qué lecciones me enseña y cómo puedo vivir en armonía con esa oración? ."
Ntshinyi tshidi tshileja ne: bavua babishe Yezu ku lufu "bu muvua Mifundu minsantu miambe "?
Tshidi ne mushinga menemene ntshia se: " Mmalongesha kayi andi mua kupeta ne mundi mua kuenza malu mu diumvuangana ne disambila edi? '

Estas palabras deben hacernos meditar sobre nuestra propia liberación de la esclavitud del Egipto de nuestros días, es decir, el presente sistema de cosas inicuo.
" Bundu bukole nebubipishe butumbi buabu. ' - Habakuka 2: 16.
Mêyi aa adi ne bua kutusaka bua kuelangana meji bua dipikudibua dietu ku bupika bua mu Ejipitu mu matuku etu aa, mmumue ne: mu ndongoluelu mubi wa malu eu.

Siglos después, cuatro jóvenes hebreos demostraron que sabían qué cosas tienen verdadero valor.
Ke bualu kayi mu Nzubu ya Bukalenge ya bungi mutu kashete ka mapa bua Nzubu wa Bukalenge.
Bidimu nkama ya bungi pashishe, bansonga banayi bena Ebelu bakaleja ne: bavua bamanye malu malelela avua ne mushinga wa bungi.

Se han cambiado los nombres.
(b) Bua tshinyi tudi ne bua kulekela mêyi a Yezu adi mu Matayo 5: 47 ashintulula mutudi tuenzela bantu malu?
Tudi bashintulule mêna.

Servir a Jehová es el mejor modo de vivir
Lukonko lunene luudi mua kudiebeja ludi ne: ndiku ngenza malu mu diumvuangana ne disambila edi anyi? '
Kuenzela Yehowa mudimu ke nsombelu mutambe buimpe

Nunca permitirá que tambalee el justo ."
Mêyi aa adi ne bua kutueleshisha meji bua dipikudibua dietu ku bupika bua Ejipitu wa lelu, mbuena kuamba ne: ndongoluelu eu mubi wa malu.
Bible udi wamba ne: " Yeye kêna witabuja bua bantu bakane banyungishibue. '

Es muy duro tener que recorrer largas distancias con lluvias torrenciales y por caminos en pésimo estado, por no hablar de los neumáticos reventados y las averías.
Bidimu nkama pashishe, bansongalume banayi bena Ebelu bakaleja ne: bavua balonge tshivua ne mushinga menemene.
Bidi mua kuikala bikole bua kuenda mutantshi mule ne mvula ya bungi ne misulu mibuikila kudi mâyi a bungi.

El hombre famoso al que Dios inspiró la escritura de estas palabras tuvo el valor de cuestionar las lealtades en las que había sido educado, y su análisis condujo a una transformación beneficiosa.
Tudi bashintulule mêna.
Muntu muende lumu uvua Nzambi mufundishe mêyi aa uvua ne dikima dia kuela mpata bua lulamatu luende mu malu avuaye mulonge, ne dilonga diende diakamuambuluisha bua kushintulula nsombelu wende.

Por su parte, el rey Jehoram se hallaba en Jezreel, en la llanura cercana a Meguidó, curándose de unas heridas de guerra.
Kuenzela Yehowa mudimu ke bualu bua nsongo
Mukalenge Yolama uvua mu Yizelele pabuipi ne Megido, muikale ne mputa ya mvita.

Más bien, le pedimos a Jehová que nunca permita que cedamos cuando alguien nos tiente a desobedecerle.
Dîyi diende didi ditulaya ne: " Teka bujitu buebe pambidi pa Yehowa, ne yeye neakukoleshe; kêna witabuja tshiendelele bua bantu bakane banyungishibue. '
Kadi tudi tulomba Yehowa bua kalekedi bantu batusaka bua kubenga kumutumikila to.

Omar: ¿Le parece?
Malu a bungi adi mua kututekesha ku muoyo bu mudi: ngendu ya mitantshi mile, mvula ya bungi, njila mibi, nkata ya mashinyi idi itubuka ne mashinyi adi afua.
Eric: Bidi bimueneka nanku anyi?

También los llevan a donde necesiten ir.
Muntu muende lumu wakafunda mêyi aa ku bukole bua nyuma wa Nzambi wakapeta dikima dia kukonkonona malu avuaye mulamate katshia ku buana buende. Dikonkonona diende dia malu aa diakamufikisha ku dishintuluka diakamuambuluisha bikole.
Badi kabidi baya muaba udibu dijinga ne bamanyishi ba bungi.

Job no sabía por qué le sucedían estas calamidades, pero, aun así, "no pecó con sus labios ."
Tshikondo atshi, Yehu uvua ku Est kua Yadene ku Lamota - gilada, uluangana ne baluishi ba Isalele.
Yobo kavua mumanye tshivua makenga aa mamukebele to, kadi " kakenza bibi ne mishiku yende. '

¿ Qué da paz interior al cristiano cuando experimenta circunstancias difíciles?
Kadi tudi tusambila bua Yehowa Nzambi katulekedi tukuluka padi muntu ututeta bua kubenga kumutumikila.
Mmunyi mudi muena Kristo mua kupeta ditalala dia mu mutshima padiye upeta ntatu?

Hacia el año 56 de nuestra era, el apóstol Pablo, quien había viajado mucho, escribió: "Hasta Ilírico he predicado cabalmente las buenas nuevas acerca del Cristo ."
Eric: Udi usua kuamba tshinyi?
Pabuipi ne tshidimu tshia 56 bikondo bietu ebi, mupostolo Paulo uvua muenze ngendu ya bungi wakafunda ne: " Ngakumanyisha bantu lumu luimpe lua Kristo. '

¿ Nos adherimos al criterio de Jehová sobre las cosas sagradas?
Bansonga batu baya nabu mu bisangilu anyi mu buambi.
Utuku umona bintu bia tshijila mudi Yehowa ubimona anyi?

Nunca jamás se permitirá que las clases sociales dividan a la hermandad mundial.
Nansha nanku, " Yobo kakamba bualu bubi ku mishiku yende nansha. '
Kêna mua kulekela tulasa tua dijikija lutetuku tunyange bana betu ba pa buloba bujima to.

La Biblia indica: "En cuanto al fruto de la justicia, su semilla se siembra en condiciones pacíficas para los que están haciendo la paz ."
Ntshinyi tshidi mua kupesha muena Kristo ditalala dia mu mutshima padiye mu ntatu?
Bible udi wamba ne: " Mamuma a buakane adi akunyibua mu ditalala kudi bantu badi benzeja ditalala. '

Así que el día 17 corresponde aproximadamente al primer día de noviembre.
Bu mu tshidimu tshia 56 bikondo bietu ebi, mupostolo Paulo muenji wa ngendu munene wakafunda ne: " Ngakavudija kuamba kuanyi kua lumu luimpe lua Kristo too ne ku Iluliko. '
Nunku dituku dia 17 dia ngondo wa dikumi ne umue didi dipetangana ne dituku dia kumpala dia ngondo wa dikumi ne umue.

¡ Qué culpable tuvo que haberse sentido luego cuando Jesús murió tras largas horas de sufrimiento!
Utu umona bintu bia tshijila mutu Yehowa ubimona anyi?
Uvua ne bua kuikala mumvue bibi menemene pakafua Yezu kunyima kua yeye mumane kukenga munkatshi mua mêba a bungi.

Cuando crecen las aguas, lo natural es salir corriendo y subirse al techo de un edificio o a cualquier otro lugar alto.
Yehowa kakulekela dishilangana dia milongo dipandulula bana betu badi pa buloba bujima to.
Padi mâyi enda, bitu bipepele bua kubanda ne kubanda pa mutu pa nzubu anyi muaba mukuabu.

Él es, de hecho, el Origen de toda santidad.
Tatu Ahn wa mu Corée udi wamba ne: "Muledi muimpe kêna mua kuamba muanende mêyi bu mudi: " Ndîba kayi diwakola wewe? '
Yeye ke Mufidi wa bintu bionso bia tshijila.

Además, Eliseo fue siervo de Elías durante seis años, y fue Elías quien lo nombró su sucesor, así que Eliseo veía en él a un padre espiritual; era como su hijo primogénito.
Nunku dituku dia 17 didi disua kupetangana ne dituku dia kumpala dia ngondo wa dikumi ne umue.
Elisha uvua kabidi musadidi wa Eliya munkatshi mua bidimu bisambombo.

¿ Están conscientes los muertos?
Uvua mua kuikala mudipishe bikole pakafua Yezu dilolo adi bobu bamane kumukengesha mêba mavule.
Bafue mbamanye anyi?

21 Seamos neutrales en este mundo dividido
Patu mvula wa tshipupu uloka mâyi asapalala, bantu batu banyemena ku mikuna mile ne babanda ku misaka ya nzubu anyi muaba udi mâyi kaayi mua kufika.
21 Tungunuka ne kubenga kubuelakana mu malu a pa buloba ebu budi ne matapuluka

Con estas palabras, Jehová dio a entender que llegaría a ser todo lo que fuera necesario a fin de llevar a cabo sus propósitos con respecto a su pueblo escogido.
Bintu bionso bia tshijila bidi bifumina kudiye.
Pavua Yehowa muambe mêyi aa, uvua usua kuamba ne: uvua ne bua kulua tshionso tshivuaye natshi dijinga bua kukumbaja malu avuaye mulongolole bua bantu bende bavuaye musungule.

A diferencia de muchos países, en Rusia no siempre hubo libertad para celebrar esta fiesta.
Elisha uvua musungula kudi Eliya bu mumupinganyi wende ne uvua musadidi wende bidimu bisambombo, nunku Elisha uvua wangata Eliya bu tatuende wa mu nyuma; Elisha uvua bu muanabute wa Eliya wa mu nyuma.
Bishilangane ne matunga a bungi, mu Russie kamuvua budikadidi bua kuenza tshibilu etshi to.

Si Jesús pudo controlar las fuerzas de la naturaleza fue porque contaba con el poder que su Padre le había dado.
Bafue badi ne muoyo muaba kampanda anyi?
Bikala Yezu uvua mua kulombola makole a bintu bidi Nzambi mufuke bualu uvua ne bukole buvua Tatuende mumupeshe.

Poco más de dos decenios después, Josué, el caudillo del pueblo, se pone de pie en el corazón de la tierra de Canaán y declara a los ancianos de Israel: "Vean, yo les asigné por sorteo estas naciones que quedan como herencia para sus tribus, y todas las naciones que yo corté, desde el Jordán hasta el mar Grande, donde se pone el sol.
21 Kubuelakanyi mu malu a pa buloba ebu budi butapuluke
Kunyima kua bidimu bipite pa 2 500, Yoshua mulombodi wa tshisamba tshia Isalele wakimana mu buloba bua Kanâna ne kuambila bakulu ba mu Isalele ne: " Monayi, ndi ne bujitu bunene bua bisamba ebi, ne bisamba bionso bia bantu bidi bitua ku muelelu wa musulu wa Yadene.

En realidad, este salmo y el anterior se complementan.
Bivua biumvuija ne: Yehowa uvua mua kulua tshionso tshivua tshikengedibua bua kukumbaja malu avuaye mulongolole bua tshisamba tshiende.
Musambu eu ne wa kumpala bidi bienda pamue.

Hablar con los padres, con el cónyuge o con un amigo de confianza que sirve a Dios puede ser justo lo que necesitamos para encontrar alivio.
Ditunga dia Russie ndishilangane ne matunga a bungi, bualu kabavua bitaba bua bantu basekelele Nowele to.
Kuyukila ne baledi, muena dibaka nebe anyi mulunda wa kueyemena udi mua kuikala muntu muimpe ku mêsu kua Nzambi.

No obstante, es difícil afirmar categóricamente si él ha intervenido o no en tales casos.
Mmunyi mudi Nzambi Wa Bukole Buonso muleje ne: mmukumbane bua kulombola makole a bintu bidiye mufuke?
Kadi bidi mua kuikala bikole bua kuamba bikalaye uvua muye anyi kayi mu nsombelu ya nunku.

Cierto día, en la predicación, una señora me cerró la puerta en la cara.
Bidimu bitue ku 20 pashishe, mulombodi Yoshua udi wimana munkatshi mua buloba bua Kanâna ne wambila bakulu ba mu Isalele ne: " Monayi, meme ngakanupa bisamba ebi bidi bishala bu bumpianyi bua bisamba bienu, kutuadijila ku Yadene, ne bisamba bionso bingakatamba bukole, too ne ku mâyi manene kudi kubuelela dîba.
Dimue dituku pamvua nyisha, mamu mukuabu wakampesha tshiibi.

Y el libro After Jesus - The Triumph of Christianity (El triunfo del cristianismo después de Jesús) dice: "En su forma más elemental, la persona [que iba a bautizarse] tenía que hacer una confesión de fe y luego sumergirse completamente en agua en el nombre de Jesús ."
Musambu eu udi ne ngenyi idi ipetangana ne Musambu wa 111.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Mu ngumvuilu wa se: muntu uvua ne bua kutambula bua ditabuja diende ne pashishe kutambula mu mâyi a Yezu. "

Al final de este "día ," todo lo que Dios se propuso se hará realidad.
Kueyemena baledi betu, muena dibaka netu anyi mulunda wetu udi umona malu mudi Nzambi uamona kudi mua kutuambuluisha bua kupeta disulakana.
Ku ndekelu kua "dituku " edi, malu onso avua Nzambi mulongolole neakumbane.

Reconociendo que Jehová es el Dios verdadero, Rahab también demostró su fe al abandonar su vida de prostitución.
Kadi, mbikole bua kuamba ne dishindika dionso bikala Nzambi uvua mubakuatshishe anyi to.
Bu muvua Lahaba mumanye ne: Yehowa ke Nzambi mulelela, wakaleja kabidi ditabuja pavuaye mulekele kuenda masandi.

6, 7. a) ¿Cómo ha demostrado Jehová que sostiene sus justas normas aunque le suponga un gran costo personal?
Dimue dituku pamvua nyisha, mamu mukuabu wakankangila tshiibi ne tshiji tshionso.
6, 7. (a) Mmunyi mudi Yehowa muleje ne: udi ulama mikenji yende miakane nansha biobi bimulomba makuta a bungi?

Les cambió la vida, 1 / 2, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 7, 1 / 8, 1 / 10, 1 / 11
(Larousse du XXSiècle, Paris, 1928) Ne munga mukanda udi wamba ne: "Mu mushindu uvuaye utamba kuenzeka, [batismo] uvua ulomba muntu uvua usua kutambula bua ajikule ditabuja patoke, pashishe bavua bamuina yeye yonso mujima mu mâyi mu dîna dia Yezu. " - After Jesus - The Triumph of Christianity.
Malu manene a mu 1 Timote, 1 / 7

Cuando Dios creó al primer hombre, Adán, le hizo el mismo regalo que a las criaturas inteligentes del cielo: la libertad de elección.
Ku ndekelu kua "dituku " adi, bionso bivua Nzambi mulongolole nebikale bikadi bikumbane.
Pavua Nzambi mufuke muntu wa kumpala Adama, wakamupesha dipa dia muomumue ne dia bifukibua bia meji bia mu diulu, mmumue ne: budikadidi bua kudisunguila malu.

Es probable que fueran los hititas quienes, alrededor del año 1600 antes de nuestra era, asestaran el golpe final a lo que quedaba de esta gran potencia.
Lynton ne mukajende Jenny Dower ke bakalua kutuakidila.
Bidi bimueneka ne: bu mu tshidimu tshia 1500 kumpala kua bikondo bietu ebi, bena Edome bavua mua kuikala bapete makenga a ndekelu avua afumina ku bukokeshi bunene ebu.

Mediante su Palabra y su espíritu, ayuda al cristiano que se esfuerza de corazón por fortalecer un vínculo conyugal debilitado.
Lahaba wakaleja kabidi ditabuja pa kulekela bundumba bualu uvua mumanye ne: Yehowa udi Nzambi mulelela.
Ku diambuluisha dia Dîyi diende ne nyuma wende, udi wambuluisha muena Kristo udi udienzeja ne muoyo mujima bua kukolesha malanda ende ne Nzambi.

Según los expertos, se recuerda por más tiempo lo que se lee o aprende si se utiliza o se repite mientras está fresco en la memoria, como por ejemplo, al explicarlo a otras personas.
6, 7. (a) Mmunyi mudi Yehowa muleje ne: utu ulamata ku mikenji yende mijalame ne miakane nansha biobi bimulomba malu a bungi?
Bamanyi ba malu a mu Bible badi bavuluka misangu ya bungi malu adibu babala anyi adibu balonga padibu baatela mu lungenyi, bu mudi kutela ne kumvuija bantu bakuabu.

En adelante, [...] los que compran [sean] como los que no poseen, y los que hacen uso del mundo, como los que no lo usan a plenitud; porque la escena de este mundo está cambiando ."
Pavua Yehowa mufuke Adama, wakamupesha dipa dia muomumue divuaye mupeshe banjelu, mmumue ne: budikadidi bua kudisunguila malu.
Bantu badi basumba bintu bia pa buloba badi benza mudimu ne bia pa buloba, bu mudi bantu badi kabayi benza nabi mudimu bimpe; bualu bua tshimuenekelu tshia malu a pa buloba ebu tshidi tshienda tshidiunda. '

La Sociedad me pidió que siguiera en la obra de superintendente viajante hasta que se encontrara a otros hermanos que pudieran sustituirme.
Pamuapa bena Hiti ke bakatshimuna bua kashidi tshimenga tshinene, bu mu tshidimu tshia 1 600 kumpala kua Yezu.
Société wakangambila bua kutungunuka ne mudimu wa mutangidi wa tshijengu too ne pavua bana betu bakuabu mua kupingana muaba wanyi.

¿ Qué cometido tendrán Cristo y quienes gobiernen con él cuando concluya el Reinado Milenario?
Yehowa neambuluishe muena Kristo udi udienzeja bua kukolesha dibaka didi mu njiwu ku diambuluisha dia Dîyi diende ne nyuma wende.
Mmudimu kayi wikala Kristo ne bua kuenza ne bantu bakokesha nende mu bukokeshi buende bua bidimu tshinunu?

Bueno, considere el caso de una inmigrante asiática que vivía en Canadá y se sentía decepcionada por la discriminación de que era objeto en ese país.
Bamanyi bapiluke mbafike ku dimona ne: muntu udi mua kuvuluka mutantshi mule malu avuaye mulonge anyi mubale yeye muikale, anu padiye ufuminaku ku dialonga anyi diabala, wenza nawu mudimu anyi uambulula, bu mudi padiye ualondela bantu bakuabu.
Tuangate tshilejilu tshia muntu mukuabu wa mu Amerike wa ku Sud uvua musombele mu Canada. Uvua unyingalala bikole bua kansungasunga kavuaye naku mu ditunga adi.

La Biblia nos aconseja: "Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.
Nunku bantu badi basumba bintu bikale bu badi kabayi ne bintu ne bantu badi balonda malu a pa buloba bikale bu bantu badi kabayi bukuta nawu; bualu bua tshimuenekelu tshia malu a pa buloba ebu netshijimine. '
Bible udi utubela ne: " Wewe, muena lulengu, utangile bienzedi biende, wikale ne meji.

Hablando del rey Ezequías de Judá, la Biblia dice: "Él siguió adhiriéndose a Jehová. No se desvió de seguirlo, sino que continuó guardando sus mandamientos que Jehová había mandado a Moisés ."
Société wakandomba bua meme kutungunuka ne kuikala mutangidi muena - ngendu too ne pavua bana betu bakuabu mua kumueneka.
Bible udi wamba bua Hezikiya Mukalenge wa Yuda ne: " Wakatumikila Yehowa; kakasesuka mu njila wende; kadi wakatumikila mikenji yende ivua Yehowa muambile Mose. '

En vez de culpar a la víctima por ofenderse y hacerle sentir que tiene el deber de perdonar, el ofensor debe reconocer que él fue el causante de la situación.
Mmudimu kayi wikala nawu Kristo ne bantu bakokesha nende pajika Bukokeshi bua Bidimu Tshinunu?
Pamutu pa kuela muntu au tshilumbu pambidi ne kumufikisha ku diela meji ne: udi ne dibanza dia kufuilangana luse, udi ne bua kuitaba ne: Nzambi ke udi mukebeshe lutatu alu.

Al persistir la guerra en África occidental, una mujer huyó de su hogar en medio de los tiroteos.
Tuangate tshilejilu tshia muntu mukuabu wa mu Asie uvua muye mu ditunga dia Canada uvua nsombelu mutonde bua kansungansunga kavuaye mumone.
Pavuaye utungunuka ne kuluangana mvita mu Afrike wa ku Ouest, mamu mukuabu wakanyema ku nzubu kuende munkatshi mua bingoma.

Jehová Dios aceptaría el valor de su vida perfecta como rescate por los hijos obedientes del pecador Adán.
Bible udi utuambila ne: " Wewe, muntu mufuba, ndaku kudi kankenene; welangane meji mudiku kaya mu njila yaku, wikale ne meji.
Yehowa Nzambi uvua musue bua muoyo wende mupuangane afile mushinga wa muoyo wende mupuangane bu tshia kupikula natshi bana ba Adama bavua benza mpekatu.

● No habrá hambre.
Bible udi wamba bua Hezikiya mukalenge wa Yuda ne: " Wakalamata Yehowa; kakasesuka mu njila wende, kadi wakatumikila mikenji yende yakambila Yehowa Mose.
● Biakudia kabiakuikalaku kabidi to.

Nos causó una gran alegría hallar de nuevo a los verdaderos estudiantes de la Biblia.
Pamutu pa muenzedianganyi wa bibi kudiula muntu bua mudiye mumvue tshiji ne kuela meji ne: udi anu ne bua kumufuila luse, udi ne tshia kujingulula ne: yeye ke udi mumufikishe ku difika munda.
Tuvua ne disanka dia kupetangana kabidi ne balongi balelela ba Bible.

Lectura bíblica recomendada para este mes:
Mu tshikondo kampanda tshia mvita ya kayiyi ikoseka mu Afrike wa ku Ouest, muntu mukaji kansanga wakanyema kuende bingoma bienda bidila.
Mvese ya mu Bible iudi mua kubala mu ngondo wa tshitema

En algunos casos, tal proceder les ha permitido desempeñar un papel importante en victorias legales conseguidas en su país.
Yehowa Nzambi wakitaba mushinga wa muoyo mupuangane wa Yezu bua kupikula ndelanganyi ya butumike ya Adama muena mpekatu.
Imue misangu, bualu ebu mbubambuluishe bua kuenza mudimu wa mushinga mukole bua kutshimuna bilumbu bia ku tubadi mu ditunga diabu.

*
● Nzala neyijike.
*

b) ¿Qué demuestra que Jehová valora este método didáctico?
Tuvua ne disanka dia bungi bua mutuvua bapete tshiakabidi bulelela bua mu Bible!
(b) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yehowa udi wangata ndongeshilu eu ne mushinga?

En vista de ello, ¿dónde podemos encontrar ayuda cuando nos enfrentamos a las decisiones más importantes de la vida?
Mvese ya mu Bible iudi mua kubala mu Ngondo Muibidi
Nunku, nkuepi kutudi mua kupeta diambuluisha patudi kumpala kua mapangadika manene a mu nsombelu?

Mi deseo de servir en Betel
Pa kuangata mapangadika a nunku, bamue batu bafike too ne ku diambuluisha bua kutshimuna bilumbu bia ku tubadi mu matunga abu.
Dijinga dianyi dia kuenza mudimu ku Betele

Desobedecieron al Faraón
*
Bakipata Palô

A partir de Justino Mártir (c. 100 - 165), que escribió en griego, los llamados cristianos complicaron cada vez más sus doctrinas con la asimilación de la herencia filosófica de la cultura helénica.
(b) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yehowa udi ne bua kuikala wangata ndongeshilu eu ne mushinga?
Bena Kristo badibu babikila mu tshiena Greke katshia ku tshikondo atshi too ne ku tshidimu tshia 100 B.B., bena Kristo bavuabu babikila mu tshiena Greke bakashintulula malongesha abu bikole bua kujadika bumpianyi buvua nabu bena nkindi ba mu tshikondo atshi.

Hay más de noventa y cinco mil testigos de Jehová, y cerca del cuarenta por ciento de ellos son precursores regulares o auxiliares.
Kadi nkuepi kutudi mua kupeta mibelu patudi basue kuangata mapangadika a mushinga mu nsombelu wetu?
Kudi Bantemu ba Yehowa bapite pa 98 000, ne pabuipi ne bana betu ba balume ne ba bakaji batue ku 140 badi benza mudimu wa bumpanda - njila bua pa tshibidilu anyi bambuluishi.

Cuando le dije a Sussan que quería cortarme el pelo, ella no pudo resistir la curiosidad y me dijo: "Voy a ir contigo al Salón.
Dijinga dianyi divua anu dia kuenza mudimu ku Betele
Pangakambila bana babu ne: mvua musue kukosa nsuki yanyi, Mamu kakangambila ne: "Ndi ne bua kuya nebe ku Nzubu wa Bukalenge.

¿ Cuándo y cómo se comenzó a reunir "las cosas en los cielos "?
Bakaji bakabenga kuenza tshivua Palô mubambile
Ndîba kayi diakatuadija " bintu bidi mu diulu ' ne mushindu kayi?

Anna, que llevaba felizmente casada cuarenta años, perdió a su esposo no hace mucho.
Misangu ya bungi ntu ndila ne tshitu musue kubakuisha.
Anna (uvua muenze bidimu 40 mu dibaka) wakajimija bayende matuku mashale aa.

Tengamos siempre presente a Jehová, 15 / 2
Pakatuadija Justin le Martyr (bu mu 100 - 165 B.B.) kufunda mikanda mu tshiena - Gelika, bena Kristo ba ku dîna aba bakalua kumanya malu a nkindi ya bena Gelika bikole menemene.
15 / 2

Sin embargo, un análisis más profundo de la profecía revela que es necesario corregir nuestra forma de entender cuándo ocurren algunos de los sucesos predichos.
Mudi Bantemu bapite pa 95 000, ne Bantemu batue ku 40 pa 100 mbampanda - njila ba pa tshibidilu anyi bambuluishi.
Kadi dikonkonona bimpe mulayi eu didi dileja ne: tudi ne bua kuakaja mushindu utudi tumvua amue malu akavuabu bamanyishe.

; Baumann, H.
Pangakambila Sussan ne: ndi musue kukosa nsuki, wakajinga kumanya tshintu nkenza ku Nzubu wa Bukalenge.
; De Bon, H.

Cuando aceptaron las buenas nuevas, empezaron a vivir en sentido espiritual.
Disangisha dia " bintu bidi mu diulu ' diakatuadija dîba kayi ne mushindu kayi?
Pakumvuabu lumu luimpe, bakatuadija kuikala ne nsombelu wa mu nyuma.

Cuando el apóstol escribió su carta a la congregación de Filipos, volvía a encontrarse en prisión, esta vez en Roma, circunstancia que no le impidió seguir predicando con denuedo.
Anna uvua muenze bidimu 40 mu dibaka, wakatata bikole pavua bayende mufue matuku mashale aa.
Pavua Paulo mufundile bena mu tshisumbu tshia Filipoi mukanda, wakasakidila kabidi mu buloko, musangu eu uvua mu buloko ku Lomo. Musangu eu, kavua mulekele kuyisha ne dikima to.

Además, durante las dos siguientes semanas vinieron tantos visitantes, que no tuvimos tiempo ni para preparar la comida. "
Kadi, dikonkonona kabidi mulayi wa buprofete wa Yezu didi dileja ne: bidi bikengela kuakaja ngumvuilu wetu wa dîba divua amue malu adi mu mulayi wa buprofete wa Yezu eu ne bua kukumbana.
Mu mbingu ibidi yakalonda, benyi ba bungi bakalua, ne katuvua ne dîba dia kulamba anyi kulongolola biakudia to. "

[ Ilustración y mapa de la página 10]
; Baumann, H.
[ Karte / Tshimfuanyi mu dibeji 10]

A su vez, el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me mostraré a él claramente ."
Kadi pakaluitababu, bakapeta " muoyo ' bualu bakavua mu malanda ne Yehowa.
Kadi muntu udi munnange neanange Tatu wanyi, nendinange, nendileje patoke kudiye. "

Ni siquiera los demonios hicieron que Jesús se acobardara.
Pakafundila Paulo bena mu tshisumbu tshia mu Filipoi, uvua kabidi mu buloko, musangu eu mu Lomo. Nansha nanku, wakatungunuka ne kuyisha bantu bakuabu ne dikima.
Nansha bademon kabavua basue bua Yezu kukengaye to.

Además, mediante él nos hace recordar ideas bíblicas que necesitamos para resistir la tentación.
Kabidi, mu mbingu ibidi ne pamutu, bantu ba bungi bakalua kututangila ne katuvua nansha ne dîba dia kulamba biakudia to! "
Udi kabidi utuvuluija malu a mu Bible atudi ne bua kuenza bua kukandamena mateta.

Es probable que piense que la manera como encontró la verdad haya sido providencial.
[ Karte / Tshimfuanyi mu dibeji 10]
Pamu'apa udi wela meji ne: mushindu uvuaye mupete bulelela uvua mua kuikala mumufikishe ku diamba bulelela.

Antes de la Ley mosaica, cada cabeza de familia se encargaba de las labores sacerdotales.
Bu mutudi tuangata malanda atudi badie ne Nzambi ne Muanende ne mushinga wa bungi, tudi tutumikila mikenji yabu ne disanka ku muoyo.
Kumpala kua Mikenji ya Mose, mfumu yonso wa dîku uvua ne bua kuenza mudimu wa buakuidi.

¿ Por qué estamos decididos a beneficiarnos de las advertencias que contienen algunos ejemplos bíblicos?
Bayidi ba Yezu bavua ne bua kuikala ne dikima bu diende bualu bamfumu ba bitendelelu bavua ne bua kubakengesha pabu ne kushipa bamue ba kudibu. - Mat.
Bua tshinyi tudi badisuike bua kutumikila mibelu idi mu bimue bilejilu bia mu Bible?

Hasta el día de hoy, esa es la norma que debe gobernar la conducta de todos los cristianos verdaderos.
Nyuma eu udi kabidi utuvuluija mvese ya mu Bible idi mua kutuambuluisha bua kutantamena diteta.
Too ne lelu'eu, mukenji eu udi utangila ngikadilu wa bena Kristo balelela bonso.

" Debo confesar que al principio me preguntaba si Jehová estaba enojado conmigo o incluso si me amaba.
Tshia kumpala, udi mua kudiumvua ne: Yehowa mmukuambuluishe bua kupeta bulelela.
Udi wamba ne: "Kumpala mvua ndiebeja bikala Yehowa uvua nanyi tshiji anyi ni uvua munnange.

Recordemos que un número considerable de cristianos "aceptaron la palabra bajo mucha tribulación ," pero aun así experimentaron el" gozo de espíritu santo ."
Kumpala kua Yehowa kupesha bena Isalele mikenji, bamfumu ba mêku bavua bakuata mudimu bu bakuidi bua mêku abu.
Vuluka ne: bena Kristo ba bungi " bakitabuja dîyi mu dikenga dikole, ' kadi bakapeta " disanka dia nyuma muimpe. '

KAMLOOPS (BC), Sport Mart Place, 300 Lorne St.
Bua tshinyi udi mudisuike bua kulongela ku bilejilu bidi ne malu atudi mua kudimukila bidi mu Bible?
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Swahili).

La segunda manera de conseguir paz interior es leyendo la Biblia y meditando en ella.
Dîyi adi divua ne bua kulombola ngikadilu wa dituku dionso wa bena Kristo balelela bonso, ne wetu petu lelu eu.
Mushindu muibidi wa kupeta ditalala dia mu mutshima ngua kubala Bible ne kuelelapu meji.

Por ejemplo, según los fundadores de dicha organización, los estatutos tuvieron que redactarse con mucho cuidado para no ofender a las muchas religiones y grupos indígenas que la componen.
Yehowa wakangambuluisha, kutuma misangu ya bungi bena Kristo nanyi bua kunsamba.
Tshilejilu, bilondeshile bamanyi ba malu a mikenji ba mu bulongolodi ebu, mikenji ivua ne bua kuikala mifunde bimpe bua kuepuka ntendelelu ya bungi ne tusumbu tua bena ditunga.

Aun así, no podía resistirme a su interés personal por mí y su bondad.
Pa buloba bujima, batendeledi ba Nzambi ba bungi badi " bitabuja dîyi mu dikenga dikole puopamue ne disanka dia mu nyuma muimpe. '
Nansha nanku, tshivua mua kuditatshisha bua bualu buanyi ne bua buimpe buende to.

Estos hombres supervisan la obra del Reino y el programa de alimentación espiritual.
Mushindu muibidi wa kupeta ditalala dia mu muoyo nkubala Bible ne kuelangana meji.
Balume aba badi balombola mudimu wa Bukalenge ne programe wa kudia biakudia bia mu nyuma.

Una herencia segura
Tshilejilu, balongolodi ba disangisha dia bitendelelu pamue badi baleja ne: mukanda wetu wa mikenji mmufunda mu mushindu wa kubenga kulenduisha bena mu bitendelelu bia bungi badi ne bua kutua tshiala pa mukanda au.
Bumpianyi bulelela

[ Ilustración de la página 15]
Bushuwa, tshivuaku mua kubenga kunanga Jim bua malu malenga avuaye ungenzela nansha.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]

¿ Qué demuestran estos relatos exactos, repletos de pormenores y detalles cronológicos?
Bana betu ba balume bela manyi aba badi batangila midimu ya Bukalenge ne ya kulongesha bena Kristo nabu.
Ntshinyi tshidi miyuki eyi ileja bua bualu ebu?

La pérdida de un ser querido puede perturbar por largo tiempo nuestro entero equilibrio emocional.
Petelo udi ubuela mu lupangu lua muakuidi munene kabayi bamumone.
Lufu lua muntu utudi banange ludi mua kunyanga lungenyi luetu lua mutantshi mule.

En realidad, sus estudios indicaron que "hubo un tiempo en que aquella tierra fue un paraíso de la vida campestre ," paraíso que el ser humano se ha encargado de arruinar.
Bumpianyi buudi mua kutekela muoyo
Bushuwa, malu avuabu balonge akaleja ne: "Tshikondo kampanda buloba buvua mparadizu wa mu nyuma, " mmumue ne: bantu bavua ne tshipatshila tshia kujimija bintu biabu.

Aunque les recordó con firmeza las consecuencias de su incredulidad, se compadeció del penoso estado espiritual en que se hallaban los ʽam ha·ʼá·rets, la gente común, las personas humildes que había entre ellos.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
Nansha muvua Yezu muvuluije bayidi bende ne dikima dionso bipeta bibi bia dipanga diabu dia malu a mu nyuma, wakabela luse bua nsombelu mubi wa mu nyuma uvuabu nende kudi bantu ba tshianana, bantu ba tshianana bavua munkatshi muabu.

No podemos influir sobre la política y la guerra, ¡pero queremos vivir!
Ntshinyi tshidi miyuki mijalame yakafundabu eyi idi itangila mianda ivua mienzeke, ne mumvuija ne bikondo ileja?
Katuena ne bukokeshi pa malu a tshididi ne mvita to, kadi tudi basue kuikala ne muoyo.

Cuando seguimos estos consejos, nos volvemos más pacíficos, y eso hace que seamos más felices.
Bantu batu bashala misangu mivule mu dibungama dia mutantshi mule panyima pa lufu lua muntu uvuabu batambe kunanga.
Patudi tulonda mubelu eu, tudi tupeta ditalala dia bungi, ne bualu ebu budi butuambuluisha bua kuikala ne disanka dia bungi.

FREMONT (CA) (solo en vietnamita), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 43400 Osgood Rd.
Bulelela, makebulula ende mmaleje ne: "Buloba ebu buvua mpata muimpe mufuane mparadizu. " Mbimueneke bimpe ne: tshinyangu tshia bantu ntshinyange buloba buvua kumpala "mpata mufuane mparadizu. "
République démocratique du Congo

Por ejemplo, podemos expresar nuestra fe respondiendo una pregunta, indicando la aplicación de un texto bíblico o contando una experiencia breve que demuestre que seguir los principios bíblicos da buenos resultados.
Nansha muakabavuluijaye bipeta bia dipanga diabu dia ditabuja, wakumvua luse bua nzala ya mu nyuma ivua nayi bantu ba patupu bena bupuekele bavua munkatshi muabu bavuabu babikila ne: am ha·aʹrets. - Matayo 9: 35, 36; 11: 20 - 24.
Tshilejilu, tudi mua kuleja ditabuja dietu pa kuandamuna lukonko kampanda, kufila diumvuija dia mvese kampanda wa mu Bible anyi dia bualu kampanda budi buleja ne: kutumikila mêyi a mu Bible kudi kupatula bipeta bimpe.

¿ Se pregunta usted, al igual que el padre de Owen, dónde están sus seres queridos que han muerto y qué posibilidad hay de verlos de nuevo?
Katuena mua kuenza bualu nansha bumue mu malu a tshididi ne mu mvita to, kadi tudi basue kuikala ne muoyo!
Udiku pebe udiebeja ne: " Anu bu tatu wa muanetu wa balume anyi wa bakaji, bantu baudi munange bakadi bafue ne mushindu wa kumonangana tshiakabidi anyi? '

Cuenta que el ángel Gabriel la visitó y que ella fue a ver a Elisabet y le dirigió a Jehová unas palabras de alabanza.
Patudi tulonda mubelu eu, netuikale ne nsombelu wa ditalala ne netuikale ne disanka dia bungi.
Muanjelu Gabaliele wakalua kumutangila ne kumuambila mêyi a kutumbisha nawu Yehowa.

Hoy día, el celo de los padres por el ministerio puede influir muy positivamente en los hijos y motivarlos a evangelizar con celo toda su vida.
Tudi tuleja ditabuja dietu patoke patudi tufila mandamuna adi mu tshikoso, tumvuija mvese kampanda, tufila tshilejilu mu mêyi makese tshidi tshileja lungenyi kampanda lua mu mvese peshi tuandamuna mu mishindu mikuabu.
Lelu, lukunukunu lua baledi bua mudimu wa diyisha ludi mua kuambuluisha bana ne lubasaka bua kuyisha ne tshisumi matuku abu onso a muoyo.

Durante años, Robert ha visitado a Larry, un cristiano que padece la enfermedad de Parkinson.
Anu bu tatuende wa Owen, udiku udiebeja bua kumanya muaba udi bananga bebe badi bafue mpindieu ne mushindu uudiku mua kubamona tshiakabidi anyi?
Munkatshi mua bidimu bia bungi, Robert utu uya kutangila muanetu wa balume mukuabu udi ne disama dia mu lungenyi didi ditekesha mubidi wende.

Cuando una hermana que estaba allí vio que aquel hombre hablaba griego mejor que inglés, llamó por teléfono a un hermano griego de otra congregación para que fuera a ayudarlos.
Udi ulonda mudi muanjelu Gabaliele uya kumonangana ne Mariya, padiye uya kutangila mulela wende Elizabeta, ne mêyi adi Mariya utumbisha nawu Yehowa.
Pavua muanetu wa bakaji mukuabu uvua muaba au mumone ne: muntu au uvua wakula tshiena Greke bimpe kupita Anglais, wakabikila muanetu wa balume mukuabu wa mu tshisumbu tshikuabu bua kubambuluisha.

En la adoración en familia podemos buscar información sobre la cultura de los extranjeros de nuestra congregación o de la zona donde vivimos.
Lukunukunu ludi nalu baledi mu mudimu wa kuyisha ludi mua kuambulukila bana babu ba balume ta ba bakaji lelu, lubasaka ku divuija dimanyisha lumu luimpe ne lukunukunu wabu mudimu wa mu nsombelu.
Mu ntendelelu wetu wa mu dîku, tudi mua kukeba biena - bualu bidi biakula bua bibidilu bia benyi badi mu tshisumbu tshietu anyi muaba utudi basombele.

A pesar de que los judíos no acostumbraban conversar con las mujeres, él pasó tiempo con María y Marta, quienes probablemente eran solteras o viudas.
Kukadi bidimu bia bungi bitu Robert uya kutangila muanetu mukuabu diende Larry udi ne disama dia mubidi uzakala.
Nansha muvua bena Yuda kabayi ne tshibidilu tshia kuyukila ne bakaji babu, Mariya ne Mâta bavua mua kuikala bajike anyi bakaji bakamba.

De igual modo, puede que nosotros tampoco comprendamos por qué deja que sucedan ciertas desgracias.
Pavua muanetu wa bakaji kampanda mumone ne: Kyriacos uvua wakula tshiena Greke bimpe kupita Anglais, wakabikila muanetu wa balume kansanga uvua wakula tshiena Greke wa mu tshisumbu tshikuabu bua kulua kumuambuluisha.
Bia muomumue, katuena mua kumvua bua tshinyi malu mabi adi enzeka to.

Veamos cómo pueden las familias colaborar con amor a fin de lograrlo.
Mu ntendelelu wetu wa mu dîku, tudi mua kuenza amue makebulula bua kumanya bibidilu bia bantu ba mu matunga makuabu badi mu tshisumbu tshietu anyi mu teritware wetu.
Tumonayi mudi bena mu dîku mua kuenza mudimu pamue ne dinanga bua kukumbaja bualu ebu.

Como vemos, la persona misericordiosa no se conforma con sentir compasión, sino que la demuestra actuando a favor de quienes necesitan ayuda.
Nansha muvua bena Yuda kabayi ne tshibidilu tshia kuyikila ne bantu bakaji, Yezu yeye uvua uyikila ne Mariya ne Marta. Pamu'apa bavua bakaji bakamba anyi kabavua banji kusedibua to.
Muntu udi ne luse katu uditeka pa muaba wa bakuabu to, kadi utu uleja bantu badi dijinga ne diambuluisha luse.

En ningún lugar se dice que fueran unos holgazanes, así que no fue su culpa.
Tukadi pamuapa bumvue ne: bana betu badi beyemene Yehowa mbafue pavua buloba bukanke anyi bua bualu bukuabu bu muvuabi bienzeke mu Haïti.
Kakuvua muaba nansha umue udibu bamba ne: bavua ne bua kulua bantu bakese to, nunku kabavua ne tshilema nansha tshimue to.

Curaciones milagrosas, 1 / 5 Destino, 1 / 3
Tumonayi mushindu udi bena mu mêku mua kuyukidilangana bimpe bua kudilongolola bua kutantamena imue ntatu.
15 / 3

¿ Cobraría salario por su labor ministerial?
Kumvuila bantu badi bakenga luse nkuimpe, kadi kubenzela bualu kampanda bua kubambuluisha nkutambe buimpe.
Uvuaku mua kupeta difutu bua mudimu wende wa bulami anyi?

La Biblia señala cuál es el papel de cada miembro de la familia.
Kakuena bualu budi buleja ne: bavua babenga kuenza mudimu ku bukole.
Bible udi uleja mudimu udi nawu muena mu dîku yonso.

¿ Por qué permitió desde un principio que todo esto pasara? ."
Bena Yuda bakenza malu mu "dipanga ," 15 / 6
Bua tshinyi wakalekela malu onso aa enzeka? "

Por lo tanto, no deje que el prejuicio o la irritación le impidan escuchar a los testigos de Jehová cuando estos visiten su hogar o le hablen en algún otro lugar.
Bavua ne bua kumufuta bualu uvua wamba lumu luimpe anyi?
Nunku, kulekedi meji mabi anyi kanyinganyinga bikupangisha bua kuteleja Bantemu ba Yehowa padibu balua ku nzubu yabu anyi padibu bayisha muaba mukuabu to.

Cada testigo de Jehová que se mantiene íntegro demuestra que Satanás es un mentiroso y que incluso un ser humano perseguido puede ser un defensor inquebrantable del derecho de Dios a gobernar como Soberano Universal.
Mmuanji kulekela malu mabi a mushindu eu enzeka bua tshinyi? '
Ntemu yonso wa Yehowa udi ushala ne muoyo mutoke udi uleja ne: Satana mmuena dishima, kabidi ne: nansha muntu nansha umue udi mua kulua mubingishi munene wa bukenji budi nabu Nzambi bua kukokesha bu Mukalenge Mutambe Bunene wa diulu ne buloba.

Nos ha dado mucha satisfacción ver a los nuestros ponerse metas espirituales e ir consiguiéndolas ."
Nunku, kulekedi meji atu madianjile kuikala mu mutu webe anyi tshiji bikupangisha bua kuteleja Bantemu padibu bafika kuebe peshi bajinga kuyikila nebe muaba mukuabu to.
Bidi bituenza disanka dia bungi bua kumona bipatshila bietu bia mu nyuma ne bua kukumbaja bipatshila bietu bia mu nyuma. "

Cuanto más lo necesitamos, más debemos pedirlo
Ntemu wa Yehowa yonso udi ne lulamatu udi ujadika ne: Satana mmuena mashimi ne udi uleja ne: nansha muntu udibu bakengesha udi mua kuikala mubingishi mukole wa bukenji bua Nzambi bua kuikala Mukokeshi Mutambe Bunene.
Patudi dijinga ne bintu bia bungi, tudi ne bua kusambila bikole

Cierta noche leí que " hallar sabiduría es como hallar tesoros escondidos '.
Bidi bienza disanka bua kumona mudi bana betu bakumbaje bipatshila bia mu nyuma ne bua mutudi babambuluishe bua kubikumbaja. "
Dimue dituku dilolo, ngakumvua ne: " [dimanya] didi bu biuma bisokoka. '

Como bien dice la Biblia: "El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado. ¿ Quién puede conocerlo? ."
Bua yeye kumueneka bu muakididi wa benyi mulenga, uvua ne bua kupingana kumbelu ne biakudia.
Bible udi wamba ne: " Mutshima udi upita bintu bionso kudinga muntu, ne udi utamba kunyanguka; mmuntu kayi udi mua kumumanya? '

En el siglo primero, algunos miembros de la congregación corintia tenían el mismo espíritu independiente.
Dilolo dikuabu, ngakabala mu Bible ne: " kupeta meji kudi bu kupeta biuma bisokoka. '
Mu bidimu lukama bia kumpala, bamue bena mu tshisumbu tshia mu Kolinto bavua ne lungenyi lua budikadidi bua muomumue.

" Consolar a todos los que están de duelo "
(Encyclopædia Britannica) Bible udi wamba bimpe ne: " Mutshima udi upita bintu bionso kudinga muntu, ne udi utamba kunyanguka; mmuntu kayi udi mua kuumanya? '
" Nukoleshe bonso badi mu madilu '

Todo lo anterior demuestra que el proceso descrito por Salomón en Eclesiastés 1: 7 era, sin duda, el verdadero ciclo del agua, que incluye las nubes y la lluvia.
Mu bidimu lukama bia kumpala, bamue bantu mu tshisumbu tshia mu Kolinto bavua ne lungenyi lua muomumue.
Malu onso atudi batele kulu eku adi aleja ne: dilongesha dia Solomo didi mu Muambi 1: 7 divua dia se: mâyi adi enzeka, bu mudi matutu ne mvula.

Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ."
" Kusamba bonso badi mu madilu "
Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu. '

En Narraciones sobre la infancia del Señor (que también se conoce como el Evangelio del Pseudo Tomás) se presenta a Jesús como un niño malcriado que provoca a propósito la muerte de otro niño.
Mupostolo Paulo wakambila bantu bavua badiamba muvuabu benzela Nzambi mudimu mu matuku ende ne: "Badi ne tshisumi bua Nzambi, kadi ki mbilondeshile dimanya dijalame to. "
Kumbukila ku buana bua Mukalenge (bu mudi Evanjeliyo wa Thomas F.B.) badi bakula kabidi bua Yezu bu muana mubi udi ukebesha lufu lua muana mukuabu.

¿ Qué ayudó a Asaf a seguir viendo a Jehová como su herencia?
Nunku mbiumvuike ne: mêyi adi Solomo muakule mu Muambi 1: 7 a mutu mâyi enda anyunguluka adi atangila kabidi mutu matutu adivunga mulu alua kuloka bu mvula.
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Asafa bua kutungunuka ne kumona Yehowa bu tshitupa tshiende?

" El espíritu [santo] escudriña todas las cosas - escribió el apóstol Pablo - , hasta las cosas profundas de Dios. "
Disua diebe dienzeke kabidi pa buloba muomumue ne mu diulu. "
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Nyuma udi ukebakeba malu onso, too ne ku malu male a Nzambi. '

Hindúes, budistas, musulmanes, jainistas y taoístas creen en diferentes clases de infierno.
Udi uleja ne: Yezu pavuaye muana uvua ne malu makole, wakashipa muana mukuabu ku bukole. Mikuabu mikanda ke ya Bienzedi bia Paulo ne Bienzedi bia Petelo.
Bena Buddha, bena Buddha, bampaka - manga, bampaka - manga ne bena Hindu badi bitaba dilongesha dia inferno wa kadilu.

Tampoco sean llamados " caudillos ', porque su Caudillo es uno, el Cristo.
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Asafa bua kutungunuka ne kuangata Yehowa bu tshitupa tshiende?
Kabena bamba mudibu " balombodi ' to, bualu Mulombodi wabu udi umue, Kristo mene.

En 1583, Plantin se mudó a Leiden, a 100 kilómetros [60 millas] al norte de Amberes.
Mupostolo Paulo wakafunda ne: "Nyuma [munsantu] udi ukebakeba malu onso, tô ne ku malu male a Nzambi. "
Mu 1583, Plantin wakaya kusombela mutantshi wa kilometre 100 ku Nord kua Anvers.

Además, ¿agradecemos los consejos que se nos dan para permanecer "en la senda de la rectitud "?
Esetê nshapita 2 - 5, 7 - 9
Tutuku tutumikila mibelu idibu batupesha bua " kuenda mu njila mululame ' anyi?

Jesús reveló quién sería el ayudante y explicó de qué forma los asistiría: "Estas cosas, sin embargo, no se las dije al principio, porque estaba con ustedes.
(U.S.News & World Report) Bena Hindu, bena Buddha, ba - Mizilma, ba - Jaïn ne bena Tao badi balongesha bobu inferno wa mushindu kampanda anyi kansanga.
Yezu wakaleja muntu uvua muambuluishi wende ne kumvuijaye mushindu uvuaye ne bua kubuelamu wamba ne: " Kadi tshiena nkudimuna malu aa ku tshibangidilu, bualu bua ngakadi nenu.

Después de tres años en aquel lugar, recibí una nueva asignación: Itu, a unos 110 kilómetros al oeste de São Paulo.
Kanubikidibu ne: Bakalenge, bualu bua mukalenge wenu udi umue, Kristo mene.
Panyima pa meme mumane kuenza bidimu bisatu mu tshimenga atshi, ngakapeta mudimu mupiamupia: Ian I, mutantshi wa kilometre mitue ku 110 ku Ouest kua São Paulo.

1, 2.
Mu 1583, Plantin wakanyemena ku Leyde, tshimenga tshivua mutantshi wa kilometre 100 ku Nord kua Anvers.
1, 2.

Este es el ambiente tormentoso al que nos enfrentamos día a día los siervos de Jehová.
Kabidi, tutu tutumikila ne dianyisha mibelu idibu batupesha, mibelu ikala mua kutuambuluisha bua kushala " mu njila mulandakane ' anyi?
Ke nsombelu mukole udi nende batendeledi ba Yehowa lelu'eu.

Él nos examina con los ojos del amor.
Yezu wakamanyisha bayidi bende uvua ne bua kuikala muambuluishi au ne kubumvuijaye mushindu uvuaye ne bua kubakuatshisha.
Udi ututangila ku diambuluisha dia dinanga.

La corrupción se ha definido como el uso de un cargo - sobre todo en el gobierno - para beneficio personal.
Meme mumane kuenza mudimu bidimu bisatu mu Três Rios, bakanshintulula, kuntumabu mu Itu, mutantshi wa kilometre mitue ku 110 ne tshimenga tshia São Paulo.
Batu bumvuija dikosa mishiku bu mushindu wa kuenza mudimu ne mbulamatadi, nangananga bua diakalenga dia muntu nkayende.

Pero conocer a alguien personalmente encierra mucho más.
1, 2.
Kadi kumanya muntu pa nkayende kudi kulomba malu a bungi.

¿ Cuándo se fundaron dichas congregaciones?
Bantu ba Nzambi mbasombe munkatshi mua bantu ba nunku.
Ndîba kayi divua bisumbu ebi ne bua kuenzeka?

Al establecer reglas para la familia, ¿por qué pueden tenerse en cuenta las inquietudes de los hijos?
Bible utu kabidi ubikila Yezu ne: "Tatu wa Tshiendelele. "
Paudi wela mikenji bua dîku diebe, bua tshinyi udi mua kutangila ntatu ya bana bebe?

Podemos hacer varias cosas, como leer con la mente abierta, buscando lecciones para nosotros; hacernos preguntas, como: "¿De qué manera puedo usar lo que leo para ayudar a otros? ," y usar las herramientas de investigación a nuestro alcance para profundizar en lo que leímos.
Dikosa dia mishiku dia mbulamatadi ndimanyike bikole bu bualu budi bunyanga manême a bantu bua kudisankisha.
Tudi mua kuenza malu a bungi bu mudi kubala ne kuelangana meji pa malu atudi tubala, kukeba malongesha adi mua kutuambuluisha. Tudi mua kudiela nkonko bu mudi eyi: " Mmunyi mundi mua kuenza mudimu ne bintu bindi nabi bua kuambuluisha bakuabu? '

Aprendí a ser paciente, pues aunque creía que volvería a ser nombrado en un año o dos, en realidad tardé casi siete.
Kadi kumanya muntu bimpe menemene kudi kumvuija malu a bungi.
Ngakalonga mua kuikala ne lutulu bualu mvua ngela meji ne: mvua mua kulua kabidi mukulu mu tshidimu tshimue anyi bibidi panyima pa tshidimu tshimue.

Dicho término se relaciona con un enfrentamiento entre dos fuerzas poderosas.
Ndîba kayi divua bisumbu ebi bituadije? - 1 Petelo 1: 1; 5: 1 - 3.
Muaku eu udi uleja mvita pankatshi pa makole abidi a bukole.

Ezequiel quedaría mudo en el sentido de que no tendría nada de trascendencia profética que comunicar a los israelitas.
Tshidi baledi pamuapa mua kuitabila dilomba dia bana babu padibu bela mikenji mu dîku ntshinyi?
Yehezekele uvua ne bua kuikala kamama mu ngumvuilu wa se: kavua ne bua kuikala ne mulayi wa tshiprofete uvua utangila bena Isalele to.

12, 13. a) ¿Qué debe hacer el precursor que tiene dificultades para alcanzar la meta de horas?
Udi mua kuenza malu adi alonda aa: Kubala ne ntema, kukeba malongesha audi mua kutumikila; kudiela nkonko bu mudi " Mmunyi mundi mua kuambuluisha nabu bantu bakuabu? '; ne kuenza mudimu ne bintu bidiku bua kuenza makebulula pa biudi ufuma ku dibala. - w16.05, dib. 28 - 30.
12, 13. a) Ntshinyi tshidi mpanda - njila udi ne lutatu bua kukumbaja tshipatshila tshiende?

La Biblia da consejo inspirado por espíritu al cristiano que busca un cónyuge.
Ngakalonga mua kuikala ne lutulu, bualu mvua ngela meji ne: mvua mua kupetulula midimu yanyi mu tshidimu tshimue anyi bibidi, kadi bidimu biakapita bitue ku 7 bua meme kushisha kulua kabidi mukulu.
Bible udi upesha muena Kristo udi ukeba muena dibaka nende mibelu mifundisha ku nyuma wa Nzambi.

Después de pasar entre ambos más de cuarenta años en campos de concentración nazis y en prisiones comunistas, aprovecharon su libertad y fueron precursores hasta el fin de su vida en la Tierra.
Badi bawusuikakaja ne mvita idi pankatshi pa biluilu binene bibidi.
Kunyima kua bamane kuenza bidimu bipite pa 40 mu maloko a bena Nazi ne mu maloko a ba - Koministe, bakangata budikadidi buabu ne kuluabu bampanda - njila too ne ku ndekelu kua muoyo wabu pa buloba.

Los ancianos de la congregación la felicitaron por su decisión, pues reflejaba fe y valentía.
Bukamama bua Yehezekele buvua bumvuija ne: kavua ne bua kuambila bena Isalele mêyi avua ne diumvuija dia tshiprofete to.
Bakulu ba mu tshisumbu bakamuela kalumbandi bua dipangadika diende edi bualu bavua baleja ditabuja ne dikima.

¿ De qué paz especial podemos disfrutar?
12, 13. a) Ntshinyi tshidi mpanda - njila mua kuenza yeye ne lutatu lua kukumbaja mêba adibu bamulombe?
Mditalala kayi dia pa buadi ditudi mua kuikala nadi?

42: 18, 19; 43: 8.
Mibelu idi mu Bible mifundisha ku spiritu wa Nzambi idi kabidi mua kuambuluisha muena Kristo udi ukeba muntu wa kuselangana nende.
42: 18, 19; 43: 8.

¿ Por qué dijo Jesús a sus oyentes que recorrieran dos millas si alguien les pedía "una milla de servicio "?
Mbenze bonso babidi bidimu bipite pa 40 mu maloko a bena Nazi ne a ba koministe.
Bua tshinyi Yezu wakambila bateleji bende bua kuenza luendu lua kilometre ibidi bikala muntu uvua ulomba bua kuenza "mudimu wa tshitupa tshîpi "?

¿ Por qué?
Bakulu ba mu tshisumbu tshia ku ba bende tshivuaye bakamuela kalumbandi bua ditabuja diende ne dikima.
Bua tshinyi?

Hay muchas personas que antes fueron feroces como lobos pero que ahora viven en paz con el prójimo.
Nditalala kayi dia pa buadi ditudi mua kupeta?
Bantu ba bungi ba kumpala bavua bena luonji, kadi mpindieu badi mu ditalala ne bantu nabu.

Dichos fragmentos también se conocen como óstraca, plural del vocablo griego para "concha, tejuela ."
42: 18, 19; 43: 8.
Biyoyi ebi mbimanyike kabidi bu biyoyi bia bungi, bia bungi bia mu tshiena - Greke bidibu babikila ne: "bite, " mbuena kuamba ne:" dibue. "

La Biblia nos pide que participemos en esta carrera (lea 1 Corintios 9: 25 - 27).
Yezu wakambila bantu bua kuenda ntanta wa kilometre ibidi.
(Bala 1 Kolinto 9: 25 - 27.)

De hecho, no desaparecerá ni en ese año ni en ningún otro.
Bua tshinyi bidi bienzeka nanku?
Kakuakuikala kabidi muntu nansha umue mu tshidimu atshi to.

Hay quienes culpan a Dios por la maldad y el dolor.
Kudi bantu ba bungi bavua kale ne luonji anu bu mbua ya ditu, kadi mpindieu mbasombe mu ditalala ne bakuabu.
Bamue bantu batu bela Nzambi tshilumbu pambidi bua malu mabi ne tunyinganyinga.

La vista recordaba a una estampa antigua: el viejo campesino en un banco, con el perro durmiendo a la sombra de un árbol y dos bueyes enganchados a una carreta de madera.
Bintu bia bungi bidi bakebuludi bangule mu miaba ivua bantu basombele kale bitu nangananga biyoyi bia ngesu ya dima.
Wakavuluka mutshi wa olive wa kale: muena budimi wa kale uvua mulale mu dileji dia mutshi ne ngombe ibidi ku mutshi wa oleve wa mu tshisuku.

Con estas palabras de una humilde campesina, a quien se lleva a la tienda de Salomón, comienza el diálogo de este cantar.
Bible udi utuambila bua kunyema lubilu lua mu tshimfuanyi elu. (Bala 1 Kolinto 9: 25 - 27.)
Mêyi aa adi alenga mutshima wa mukaji muena budipuekeshi udi uya ku ntenta wa Solomo, utuadija kuimba musambu eu.

Una de las guías, que no era Testigo, estaba muy sorprendida por estas muestras de cariño fraternal.
BIENA - BUALU BIA KULONGA
Umue wa ku balombodi ba bitendelelu bavua kabayi Bantemu wakakema bikole bua muvuabu banangangane bu bana ba muntu.

Como Jehová los perdonó liberalmente a ustedes, así también háganlo ustedes.
Mu bulelela, buloba nebuikalaku ki nganu mu 2012 to, kadi bua kashidi ne tshiendelele.
Anu bu mudi Yehowa munufuile luse ne muoyo mujima, nudi ne bua kuenza penu nanku.

Es tal como escribió el apóstol Pablo: "A ustedes, que en otro tiempo estaban alejados y eran enemigos porque tenían la mente puesta en las obras que eran inicuas, [Dios] ahora los ha reconciliado de nuevo por medio del cuerpo carnal de [Jesús] mediante su muerte, para presentarlos santos y sin tacha ."
Bamue bantu badi bamba ne: Nzambi ke udi ukebesha malu mabi ne makenga.
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Bualu bua nuenu bakadi kule ne bakadi ne lukuna diambedi bakadi bena lukuna diambedi, bakadi ne meji mateka ku malu mabi a mubidi wa Yezu kabidi, katataka Nzambi wakadifila mu midimu yabu ya ku mubidi bua kupikula nawu bantu ba tshijila ne ba tshijila kabayi ne katoba, kabayi ne kadiwu. '

Agradecido por servir
Meme kupita nzubu mukuabu wa mitshi mu lupangu lukomba bimpe, e kumonamu tatu mukulumpe musombe pa tshibasa, kabua kalale muinshi mua mutshi, ne ngomba ibidi mimane misuikila ku ditempu dia nkata ya mitshi.
Ndi ne dianyisha bua mundi ngenzela Yehowa mudimu

b) ¿De qué otras formas podemos manifestar interés por las hermanas solteras de nuestra congregación?
Diyukidilangana dia mu Musambu wa Solomo didi dituadija ne mêyi aa a nsongakaji wa ku musoko wa Shulama udibu babueje mu ntenta wa bukalenge wa Solomo.
(b) Mmu mishindu kayi mikuabu mutudi mua kuleja ne: tudi tuditatshisha bua bana betu ba bakaji bajike badi mu tshisumbu tshietu?

El propio Noé tenía 600 años cuando llegó la gran inundación, y falleció a los 950.
Muntu mukuabu uvua kayi Ntemu uvua ulombola bisumbu bia bantu bua kubandilabu miaba wakakema bikole bua mushindu uvua bana betu banangangane.
Noa uvua ne bidimu 600 pakatuadija mvula kuloka, ne wakafua ne bidimu 10.

La madre explica: "Ahora me llama o me envía mensajes casi todos los días.
Pa mutu pa malu aa onso nuluate dinanga, didi tshisuikidi tshia malu onso a buakane buonso. '
Mamu udi wamba ne: "Mpindieu ndi mukabikila anyi mufundila mesaje a bungi dituku dionso.

Por lo tanto, es muy aconsejable buscar una versión que sea exacta y fácil de entender.
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Nuenu, bakadi diambedimbedi ba bende ne bena lukuna [ba Nzambi] mu meji enu bua bienzedi bienu bibi, katataka Yeye wakalengejangana nenu mu mubidi [wa Yezu] wa pa buloba bualu bua lufu luende, bua kunuteka ku mêsu kuende bu bantu ba tshijila, badi kabayi ne tshilema. ' - Kolos. 1: 21, 22.
Ke bualu kayi mbimpe kukeba Bible udi mujalame ne mupepele bua kumumvua bimpe.

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Ndi ne dianyisha bua mudimu
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

La larga y calamitosa dominación humana controlada por el Diablo también ha revelado que el hombre no tiene la capacidad de gobernar con justicia.
(b) Mmu malu kayi makuabu mutudi mua kuleja ne: tudi tujingila bana betu ba bakaji ba mu tshisumbu tshietu disanka?
Bukokeshi bua bantu budi Satana ukokesha budi buleja kabidi ne: bantu kabena mua kukokesha bimpe ne buakane to.

Y será peor aún si "sigue mirando " a propósito ese tipo de material.
Tshilejilu, Noa uvua ne bidimu 600 pakaloka mvula au ne wakafua ne bidimu 950.
Nebikale bibi menemene bituikala " tutungunuka ne kutangila ' bintu bia ku mubidi ebi.

Ya en el principio, en los siglos IV y V, se mantenían las conexiones con el culto al Sol y sus costumbres.
Mamu au wakamba ne: "Mpindieu udi umbikila ku telefone anyi untumina mesaje pakuamba dituku dionso edi.
Ku ntuadijilu kua bidimu bia 300 ne bia 400 B.B., bavua batendelela dîba ne bilele biabu.

La composición de Noemí impresionó a muchas más personas de las que ella jamás se imaginó.
Nanku paudi usungula Bible wa kubala, keba udibu bakudimune bimpe ne udi ne ngakuilu mupepele bua kumvua udi mua kukusankisha.
Muyuki wa Naomi uvua mukemeshe bantu ba bungi bavuaye kayi mumanye to.

Claro, cuando los demás apóstoles se enteran de esto, se molestan mucho.
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.
Bushuwa, padi bapostolo bakuabu bumvua bualu ebu, badi bafika munda bikole.

De la misma manera que él, agradezcamos a Dios, por medio de Cristo, que nos haya facilitado los medios para superar las debilidades humanas y mantener la mente puesta en el espíritu, abrigando la maravillosa esperanza de la vida eterna.
Bidimu bionso bidi bantu bakokeshe ku bulombodi bua Satana mbileje kabidi ne: kabena ne bukole bua kukokesha mu buakane.
Anu bu Paulo, tuikalayi ne dianyisha kudi Nzambi ku butuangaji bua Kristo, udi utuambuluisha bua kutshimuna matekete etu ne kuteka meji etu ku nyuma, ditekemena dilenga dia muoyo wa tshiendelele.

*
Udi mua kushala udipisha ne uluangana bua kumbusha malu mabi au mu mutu wende.
*

" Éramos dueños de una casa maravillosa y dos vehículos - relata - .
Ku ntuadijilu mu bidimu bia 300 ne bia 400, kabakalekesha bantu bipepele ntendelelu wa dîba ne bilele bivuamu to.
Udi wamba ne: "Tuvua bena nzubu muimpe ne mashinyi abidi.

¿ Cómo contempló Jesús la gloria de Dios, y en qué se complacía?
Mudimu uvua Noemí muenze au wakasankisha bantu bapite bungi kupita ne muvuaye wela meji.
Mmunyi muvua Yezu mumone butumbi bua Nzambi, ne mbualu kayi bua kusanka?

Jehová me ayudó a encontrarlo (F.
Pandi nkudimuka, meme kumumona wenda ushikula mutu udila muadi.
Malu manene a mu Danyele, 15 / 2

Así es, las palabras tienen mucho poder.
Bayidi bakuabu dikumi bakafika munda pakumvuabu tshivua Yakobo ne Yone balomba.
Bushuwa, mêyi adi ne bukole bua bungi.

Sin embargo, había infinidad de nacionalidades más, y era muy útil saber varios idiomas, entre ellos el turco.
Tuetu petu tudi mua kusakidila Nzambi mu dîna dia Kristo bua mudiye mutupeshe mishindu ya kutshimuna matekete a bumuntu ne wa tuetu kutungunuka ne kuteka meji ku nyuma ne ditekemena dilenga dia kuikala ne muoyo wa tshiendelele. - Lomo 6: 23.
Kadi kuvua dishilangana dinene mu matunga a bungi, ne bivua biambuluisha bikole bua kumanya miakulu ya bungi, too ne mu tshiena Turquie.

¿ Y qué relación hay entre estas dos expresiones?
* - Matayo 4: 8, 9.
Mmunyi mudi miaku ibidi eyi ipetangana?

El relato dice que todo Israel empieza a tener "ayuntamiento inmoral " con el efod.
Liz udi wamba ne: "Tuvua ne nzubu mulenga wa dikema ne mashinyi abidi, ne mfranga ituvua nayi yakatuambuluisha bua kusumba tshintu tshionso tshituvua mua kumona...
Bible udi wamba ne: Isalele mujima udi utuadija " tshiendenda tshia masandi ' ne " mukaji wa masandi. '

23: 6 - 8.
Mmunyi muakamona Yezu butumbi bua Nzambi? Uvua ne disanka dia kuenza tshinyi?
23: 6 - 8.

Si usted ofende a alguien, ¿evita a esa persona con la esperanza de que el tiempo y la mala memoria le hagan olvidar lo que pasó?
Bukalenge bua Nzambi, 15 / 7
Wewe muenzele muntu au bibi, udiku wela meji ne: mu bungi bua matuku ne mu lungenyi luebe badi mua kuupua bualu ebu muoyo anyi?

CORRÍA el año 32 E.C. cuando un discípulo de Jesús observó a su Maestro orar.
Bushuwa, mêyi atu ne bukole bua bungi.
MU TSHIDIMU tshia 32 B.B., pavua muyidi wa Yezu mumone muvua Yezu usambila.

La Biblia habla de siervos de Dios que se sentían angustiados, pero que aprendieron a tomarse de su mano, a confiar en que él les ayudaría.
Tuvua ne disanka dia bungi dia kupetangana ne bantu ba matunga mashilashilangane bavua ne nyota ya bulelela.
Bible udi wakula bua basadidi ba Nzambi bavua ne kanyinganyinga, kadi bakalonga mua kueyemena Yehowa bua abambuluishe.

Respeta la posición de cabeza que Dios ha asignado a su esposo.
Ntempelo wa mu nyuma mmalu adi Nzambi mulongolole bua ntendelelu mulelela.
Udi unemeka bumfumu budi Nzambi mupeshe bayende.

Como "esclavo fiel y discreto ," ha provisto Biblias, revistas y otras publicaciones en multitud de idiomas, es decir," alimento al tiempo apropiado ."
Bible udi uleja ne: bena Isalele bonso badi batuadija " kuenda masandi ' ne efoda au.
Bu mudiye " mupika wa lulamatu ne wa budimu, ' mmufile Bible, bibejibeji ne mikanda mikuabu mu miakulu ya bungi, mmumue ne: " biakudia mu tshikondo tshiakanyine. '

Quinto, vemos que se está efectuando una obra de predicación mundial, la cual, según dijo Jesús, tendría lugar justo antes del fin de este sistema de cosas.
23: 6 - 8.
Tudi tumona ne: mudimu wa diyisha udi wenzeka pa buloba bujima eu uvua Yezu muambe uvua ne bua kuenzeka kumpala kua nshikidilu wa ndongoluelu eu wa malu.

En el próximo artículo veremos cómo podemos cultivar y conservar el gozo cuando atravesamos momentos difíciles.
Paudi muenzela muntu bibi, utu umuepuka ne wela meji ne: papita matuku neapue bualu abu muoyo ne nebujike anyi?
Mu tshiena - bualu tshidi tshilonda, netumone mutudi mua kupeta disanka ne kulama disanka patudi mu ntatu.

¿ De qué maneras pueden los conferenciantes utilizar con eficacia las preguntas?
DIMUE dituku mu tshidimu tshia 32 bikondo bietu ebi, muyidi kampanda wa Yezu wakatangila Yezu pavuaye usambila.
Mmunyi mudi ngamba - malu mua kuela nkonko bimpe?

En el caso de los israelitas, la amistad con los habitantes de aquella tierra los llevó a formar matrimonios mixtos y a cometer idolatría.
Bible udi utela batendeledi ba Nzambi bavua ne buôwa kumpala kadi bakalonga mua kukuata Nzambi ku tshianza.
Bua bena Isalele, bulunda buabu ne bantu ba mu buloba abu buakabasaka bua kuenza dibaka dianyi ne bua kutendelela mpingu.

De hecho, lo que aprendieron los movió a negarse a prestar servicio militar durante la segunda guerra mundial por motivos de conciencia.
Mukaji wa meji udi unemeka ndongoluelu wa Nzambi pa tshilumbu tshia bumfumu.
Bushuwa, malu avuabu balonge akabasaka bua kubenga kubuela mu busalayi mu Mvita Mibidi ya Buloba bujima bua kuondo kabu ka muoyo.

¡ Mi sueño se había hecho realidad!
Bu mudibu benza "mupika wa lulamatu ne wa budimu, " mbatupeshe Bible mivule, bibejibeji ne mikanda mikuabu mu miakulu ya bungi, " mbiakudia mu tshikondo tshiakanyine ' menemene.
Bivua anu bu tshilota tshianyi.

En cierta ocasión una publicadora vino a quejarse de la manera en que la había tratado un hermano responsable de otra congregación.
Kabingila kitanu: badi benda benza mudimu wa buambi pa buloba bujima, mudimu uvua Yezu muambe ne: uvua ne bua kuenzeka kumpala mene kua nshikidilu wa ndongoluelu eu kufika.
Umue musangu muambi wa lumu luimpe mukuabu wakalua kudiabakena bua muvua muanetu wa balume mukuabu muenze mudimu ne muanetu wa balume kampanda mu tshisumbu tshikuabu.

Los únicos instrumentos que tenían estos misioneros para familiarizarse con los idiomas originales de la Biblia eran un diccionario griego - inglés, una Biblia y un diccionario de hebreo.
Mu tshiena - bualu tshidi tshilonda, netulonge mua kuikala ne disanka ne mua kudilama mu bikondo bia ntatu.
Anu ba - misionere aba ke bavua bamanye miakulu ya ntuadijilu ya Bible ke bavua ne nkonga - miaku wa tshiena - Gelika, Bible ne nkonga - miaku wa tshiena - Ebelu.

EN UNA pequeña isla del sur de Japón, una madre, junto con sus tres hijos, empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Mmu mishindu kayi mudi bangamba - malu ba patoke mua kuela nkonko bimpe?
MU TSHIDIMU tshikese tshia tshidiila tshikese tshia ku Sud kua Japon, mamu mukuabu ne bana bende basatu bakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

¿ Quién dio el ejemplo?
Disomba dia bena Isalele ne bantu ba mu buloba diakabafikisha ku diselangana nabu ne ku ditendelela mpingu yabu.
Nnganyi uvua mushiye tshilejilu tshimpe?

El estudioso Vitalij Ivanovich Petrenko escribe al respecto: "El empleo de imágenes y su tradición es muy anterior a la era cristiana y posee " antepasados paganos ' ."
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 14]
Mumanyi kampanda wa malu a mu Bible udi ufunda bua bualu ebu ne: "Mudimu wa bimfuanyi ne bilele biabu bia kale bivua bia bena Kristo ne uvua ne " bankambua ba bisamba bia bende. ' "

En vez de llevar la cuenta de lo que el otro debe hacer, concéntrense en lo que cada uno debe cambiar.
Bushuwa, malu akalongabu akabasaka bua kubenga mudimu wa busalayi mu mvita mibidi ya buloba bujima.
Pamutu pa kuimanyina pa tshidi muena dibaka nebe ne bua kuenza, konkonona tshidi yonso wa kudibu ne bua kushintulula.

¿ Cómo lo lograremos?
Pakajika kalasa, ngakabanga kuenza mudimu wa buakuidi ku ntempelo wa bena Shinto.
Mmunyi mutudi mua kuenza bualu ebu?

Un diccionario bíblico agrega: "Se usaba [para hablar] de las letras del alfabeto " como primeros" elementos del lenguaje " escrito.
Musangu mukuabu, muanetu wa bakaji kampanda wakankuatshila tshilumbu tshiende tshia muvua muena Kristo mukuabu uvua ne majitu mu tshisumbu tshikuabu umuenzela malu.
Nkonga - miaku mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba kabidi ne: "Bavua benza mudimu ne maleta a mu tshiena - Ebelu [a ntuadijilu] bua kuakula bua maleta a mu mfundilu. "

Además, a veces la organización da instrucciones directamente a los ancianos, ya sea por carta o mediante los superintendentes viajantes.
Bia - mudimu bivua nabi ba - misionere abu bua kumanya miakulu ya ku ntuadijilu ya mu Bible bivua anu nkonga - miaku umue wa tshiena - Gelika ne Anglais ne Bible umue muikale ne nkonga - miaku wa tshiena - Ebelu.
Kabidi, imue misangu bulongolodi butu bupesha bakulu buludiki buludiludi, nansha bua mikanda anyi bua batangidi bena ngendu.

Con toda probabilidad, por entonces todavía sentía gran apego por su puesto en el Sanedrín.
" Mu bidimu bionso 60 bia bulunda buetu, tshiena mvuluka bualu bubi nansha bumue butuvua benzelangane to "
Nansha nanku, utshivua anu mulamate bikole ku bukokeshi buende ku kabadi.

También es posible que seis medidas de cebada fuera todo el peso que Rut podía llevar en la cabeza.
MU TSHIDIILA tshikuabu tshikese pabuipi ne ditunga dia Japon, mamu kampanda ne bana bende basatu bakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.
Bivua kabidi mua kuikala ne bujitu bua tumuma tua mvinyo isambombo tuvua Luta mua kuambula ku mutu.

Gracias a la investigación en este campo, la expectativa de vida en algunos países ha aumentado desde menos de 50 años al principio del siglo XX hasta bastante más de 70 en la actualidad.
Mbanganyi bakafila tshilejilu atshi?
Ku diambuluisha dia makebulula aa, ditekemena dia muoyo mu amue matunga ndilue kuvula bikole katshia ku ntuadijilu kua bidimu bia 1900 too ne lelu'eu kukadi bidimu bipite pa 70.

• ¿Por qué tenemos que perdonar a nuestros semejantes?
Mukebuludi Vitalij Ivanovich Petrenko wakafunda ne: "Ditendelela ne mpingu ne bilele biadi ndibange kale menemene kumpala kua tshikondo tshia bena Kristo, ne divua " dituadijile mu ntendelelu wa ka - bukulu. ' "
• Bua tshinyi tudi ne bua kufuila bakuabu luse?

No obstante, Flavio Josefo, destacado historiador judío del siglo primero, la llamó el "adorno de la Galilea ."
TSHIUDI MUA KUENZA: Pamutu pa kuikala anu wambila bayebe anyi mukajebe malu adiye mua kuenza bua kushintuluka, anji manya malu audi wewe ne bua kushintulula.
Kadi Josèphe mufundi wa malu a kale muena Yuda wa mu bidimu lukama bia kumpala wakabikila Yezu ne: "muena Galela. "

El calumniador es quien merece ser acusado
Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza bua kushalamu?
Muena bijanu ke udi muakanyine kudibingisha

¡ Qué bueno que Jehová Dios no se deja llevar por las apariencias!
" Bintu bia mu diulu biavingutuka ' mbinganyi?
Bidi bienza disanka bua mudi Yehowa Nzambi kayi ulengulula tshimuenekelu tshietu!

¿ Cómo debemos responder cuando la gente no nos recibe bien en la predicación?
Kusakidila apu, bulongolodi butu imue misangu bupesha bakulu mu bisumbu buludiki buludiludi ku diambuluisha dia mikanda mibafundila peshi dia mêyi a kulonda adi batangidi bena ngendu bafila.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza padi bantu kabayi batuteleja patudi tuyisha?

Desde una perspectiva humana, ¿qué razones tenía Caifás para sentirse seguro en su puesto?
Mu tshikondo atshi, Nikodemo uvua munange bikole bua muvuaye ne muanzu mu Sanedren.
Bu muvua Kayafa ne lungenyi lua buntu, ntshinyi tshivua tshisake Kayafa bua kuikala ne dishindika mu mudimu wende?

Estudiando la Palabra de Dios y las publicaciones bíblicas y aplicando el siguiente principio: "El corazón del justo medita ."
Bidi mua kuikala kabidi se: bipiminu bisambombo bia ntete ya orje bivua bujitu bukumbane buvua Luta mua kuambula mu mutu.
Kulonga Dîyi dia Nzambi ne mikanda yetu ya malu a mu Bible ne kutumikila dîyi edi: " Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji. '

Entonces, Jesús pasó a señalar la aplicación: "Por lo tanto, si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡con cuánta más razón dará el Padre en el cielo espíritu santo a los que le piden! ."
Bua makebulula menza mu malu aa, matuku a muoyo wa muntu mu amue matunga mmavule kumbukila ku bidimu muinshi mua 50 (ku ntuadijilu kua lukama lua bidimu lua 20), malue kupita pa bidimu 70 lelu'eu!
Yezu wakamba ne: " Nunku nuenu bantu babi, binuamanya mua kupa bana benu bintu bimpe, Tatu wenu wa mu diulu kêna upa batu bamulomba nyuma muimpe anyi? '

En armonía con Proverbios 4: 18, ¿qué nos ha permitido comprender sobre el Reino la iluminación espiritual?
• Bua tshinyi tudi ne bua kufuilangana luse?
Bilondeshile Nsumuinu 4: 18, ntshinyi tshidi tshituambuluisha bua kumvua bulelela bua Bukalenge?

Ahora bien, todo indica que esas obras milagrosas - o dones del espíritu - dejaron de realizarse después que murieron Jesús, los apóstoles y las demás personas que habían recibido dichos dones.
Kadi Flavius Josèphe mufundi wa malu a kale muena Yuda wa mu bidimu lukama bia kumpala, wakatshibikila ne: "Tshimenga tshitambe bulenga tshia mu Galela. "
Kadi bidi bimueneka ne: bishima ebi anyi mapa a nyuma bivua bienzeke panyima pa lufu lua Yezu, bapostolo ne bantu bakuabu bavua bapete bipedi ebi.

Pablo le escribió estas palabras a Tito: "Que las mujeres de edad sean reverentes en su comportamiento, [...] maestras de lo que es bueno; para que hagan recobrar el juicio a las mujeres jóvenes para que estas amen a sus esposos, amen a sus hijos, sean de juicio sano, castas, trabajadoras en casa, buenas, sujetas a sus propios esposos, para que no se hable injuriosamente de la palabra de Dios ."
Mufundianganyi ke udi ne tshilumbu
Paulo wakafundila Tito ne: " Bakaji [badi bakole] mu bienzedi biabu, bikale bayishi ba malu mimpe; bua bobu banange bakaji babu, banange bana babu, bikale ne meji mapuekele, bikale ne meji mimpe, kabayi batumikila dîyi dia Nzambi, bua bakaji babu. ' - Tito 3: 1, 2.

Además, a comienzos del siglo segundo, Plinio el Joven escribió desde Bitinia al emperador romano Trajano sobre el cristianismo.
Nansha wewe mule anyi bantu bakuabu bakuamba muudi muimpe kabiena bimuenzela yeye bualu.
Pashishe, ku ntuadijilu kua siekele muibidi, Pline Muana wa bakaji wa mu Bitunia wakafundila mukalenge wa bena Lomo malu a Buena - Kristo bua bena Kristo.

Seguro que todos hemos dicho algo parecido después de una reunión en el Salón del Reino.
Ntshinyi tshidi bambi ba lumu luimpe ne bua kuenza padi bantu bitaba anyi babenga lumu luimpe?
Kakuyi mpata, tuetu bonso tudi bamone bualu bua muomumue kunyima kua bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge.

Una vez que fueron liberados, los dos apóstoles informaron a los hermanos lo que había ocurrido.
Mu lungenyi lua bantu, bua tshinyi Kayafa uvua mumone ne: kavua mua kujimija mudimu wende?
Panyima pa bamane kupatuka mu buloko, bapostolo babidi bakamanyisha bana betu malu avua menzeke.

*... Jesús llamó "Hijos del Trueno " a dos de sus discípulos.
Patudi tulonga Bible ne mikanda yetu mikuabu, tudi ne bua kuvuluka ne: "Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji a bualu budiye mua kukudimuna. "
* Yezu wakabikila bayidi bende babidi ne: "bana balume ba mu Kristo. "

Y cuando digo que no me gustaba es que no me gustaba nada.
Yezu udi utungunuka bua kuleja mudi mufuanu eu upetangana ne disambila, wamba ne: " Nunku nuenu bantu babi, binuamanya mua kupa bana benu bintu bimpe, Tatu wenu wa mu diulu kêna upa batu bamulomba nyuma muimpe anyi? ' - Luka 11: 11 - 13.
Ndi ngela meji ne: tshivua munange tshintu nansha tshimue to.

La integridad del texto bíblico
Bilondeshile Nsumuinu 4: 18, butoke bua mu nyuma mbutuambuluishe bua kujingulula tshinyi bua Bukalenge?
Muoyo mutoke wa mvese wa mu Bible

De modo que hemos de analizar cómo actuamos ante situaciones cotidianas que parecen insignificantes, incluso las que tienen lugar en la intimidad del hogar.
Ebu mbualu buimpe be! Bishima ebi biakashikila panyima pa lufu lua Yezu ne lua bapostolo bende ne lua bantu bonso bavuabu bapeshe mushindu wa kubienza.
Ke bualu kayi tudi ne bua kukonkonona malu atudi tuenza dituku dionso adi amueneka bu makese nansha adi kaayi ne mushinga ku mêsu kua bena mu dîku dietu.

1, 2. a) ¿Qué cambio tuvo lugar en el Pentecostés del año 33?
Mu mukanda uvua Paulo mufundile Tito udi wamba ne: " Bakaji bakulumpe bikale ne mitshima ya kanemu; bikale bayishi ba malu adi mimpe, bua bobu balongeshe bansongakaji bua kunangabu babayabu ne bana bakalelabu, bua kuikala ne meji mapuekele, bua kuikala kabayi ne meji a tshiendenda, bua kuenza mudimu wa mu nzubu yabu, bua kuikala bimpe, kukokela babayabu bualu bua dîyi dia Nzambi kadipendibu. '
1, 2. (a) Mmalu kayi akashintuluka mu Pentekoste wa mu 33?

Matrimonios sin hijos:
Kabidi, ku ntuadijilu kua lukama luibidi lua bidimu, pavua Pline Muana mu Bitunia, wakafundila mukalenge wa bena Lomo Trajan mukanda bua tshilumbu tshia Buena - Kristo.
Bena dibaka badi kabayi balele bana:

La respuesta fue un misterio hasta el año 1907, cuando en las excavaciones efectuadas en la antigua ciudad de Guézer se encontró el primer pim, una medida de peso.
Kakuyi mpata ukadiku muambe nanku. Bisangilu bia mu tshisumbu bitu bitukolesha bikole.
Diandamuna dia lukonko elu divua bualu buvua kabuyi bulelela to, too ne mu tshidimu tshia wakakula bua bintu bia kale bia mu tshimenga tshia dijinga dia bintu bia kale bia mushinga mukole.

¿ Qué preguntas examinaremos en el siguiente artículo?
Kadi diakamue pakabalekelabu, Petelo ne Yone bakaya kulondela bana betu malu onso avua menzeke.
Netuandamune nkonko kayi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

Con la asistencia del espíritu santo podemos desarrollar esas cualidades.
Kabitu bianji kukuenza buôwa anyi? - * Yezu udi ubikila bayidi bende babidi ne: " Bana ba mukungulu wa mvula. '
Ku diambuluisha dia nyuma muimpe, tudi mua kupeta ngikadilu eyi.

¿ Qué significa " inclinar ' el corazón, y qué punto de vista nos ayudará a hacerlo?
Ndi nsua kuamba ne: tshivua muwunange menemene to.
" Kubandisha mutshima ' kudi kumvuija tshinyi, ne mmushindu kayi utudi mua kuenza bualu ebu?

¿ Qué cualidades y actitudes nos ayudarán a aguantar?
Bujalame bua Mifundu
Nngikadilu kayi ne ngikadilu kayi yatuambuluisha bua kunanukila?

Jehová inspiró a Salomón a escribir lo siguiente: "De veras presta atención a mis palabras. A mis dichos inclina tu oído.
Bulelela, tudi ne bua kukonkonona ngikadilu wetu dituku dionso mu malu adi amueneka bu makese, nansha atutu tuenza pa nkayetu kumbelu.
Yehowa wakasaka Solomo bua kufunda ne: " Welangane meji a mêyi anyi, teka matshi ebe ku mêyi anyi ku matshi ebe.

Pensé seriamente en aceptar el trabajo y decir que no a la escuela.
1, 2. Ndishintuluka kayi divua dienzeke mu Pentekoste wa mu 33?
Ngakangata dipangadika dikole dia kuitaba mudimu ne kuamba ne: tshivua mulonge mu kalasa to.

En las congregaciones se tiene en gran estima a hermanos afectuosos como Áquila, Priscila y Epafrodito.
Bua bena dibaka badi kabayi ne bana:
Mu bisumbu, badi bangata bena Kristo nabu bu mudi Akula, Pisikila ne Epafodito ne mushinga wa bungi.

Ese fue el caso de una mujer de casi 80 años.
Kakuvua diandamuna dia lukonko elu too ne mu 1907 B.B. Mu tshidimu atshi bakangula bua musangu wa kumpala mu buloba kadibue ka tshipiminu ka pim mu tshimenga tshia kale tshia Gezê.
Ke tshivua tshienzekele mamu mukuabu wa bidimu 80 ne bia mu njila.

Explique su respuesta.
Bidi bisua kuleja ne: mbibi misangu yonso bua kuditshipa anyi?
Umvuija.

La cualidad principal que produce el espíritu de Dios es el amor.
Nyuma muimpe udi mua kutuambuluisha bua kupeta ngikadilu eyi.
Ngikadilu munene udi nyuma wa Nzambi utupetesha ndinanga.

Muchos creen que no merecen ser felices, lo que los lleva a caer en un comportamiento autodestructivo que, según ellos, no pueden corregir.
" kufila ' mutshima kudi kumvuija tshinyi, ne mmushindu kayi wa dimona malu watuambuluisha bua kufila mutshima wetu nunku?
Bantu ba bungi batu bela meji ne: kabena ne bua kuikala ne disanka to.

No podemos especificar la fecha en la que la maldad y el sufrimiento desaparecerán, pues Jesús dijo: "Respecto a aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre ."
Nngikadilu kayi ne nngenyi kayi idi ituambuluisha bua kunanukila?
Yezu wakamba ne: " Bua dituku adi ne pa dîba adi kakuena muntu udi mumanye, banjelu mene ba mu diulu kabena bamanye, Muana kena mumanye, anu Tatu udi mumanye. '

¿ Es de calidad? El libro de Revelación muestra que Jehová acepta "las oraciones de los santos " como si fueran incienso, ya que se elevan ante él como un dulce aroma.
Yehowa wakasaka Solomo ku nyuma wende bua kufundaye ne: " Umvua mêyi anyi bimpe, teleja matshi ebe ku mianda indi nkuambila.
Mukanda wa Buakabuluibua udiku uleja ne: Yehowa udi wanyisha " masambila a bansantu ' bienze anu bu musenga wa manananshi bualu badi bamuangata kumpala kuende bu mupuya wa mupuya muimpe anyi?

o "¿Qué texto bíblico del párrafo apoya este comentario? "
Bamue bena Kristo netu badi mua kuikala batambe kufuana muanetu muena Kristo Alistâko wa mu bidimu lukama bia kumpala.
anyi " Mmvese kayi idi mu tshikoso etshi? '

WEST PALM BEACH (FL), Christian Convention Center of Jehovah's Witnesses, 1610 Palm Beach Lakes Blvd.
Nansha mukavuaye ne bidimu bitue ku 80, wakamona ne: bivua ne mushinga bua yeye kubatijibua.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Mte. Hermón
Ku dia bakaji batangile ku dia balume: Ramon, Richard ne Lowell
Muk.

13, 14. a) ¿En qué ocasión intentan los judíos apoderarse de Jesús?
Umvuija.
13, 14. (a) Ndîba kayi didi bena Yuda bakeba kukuata Yezu?

Producirá tanto "como [...] el Líbano ," una región que en tiempos de Salomón era célebre por sus cosechas.
Dinanga ke ngikadilu mutambe bunene udi nyuma wa Nzambi upatula.
Mu tshikondo tshia Solomo, nemuikale bintu bia bungi bia ku mubidi " bu mudi Lebanona, ' buloba buvua ne bubanji bua bungi mu tshikondo tshia Solomo.

Jehová valora a sus siervos fieles
Nansha bantu bakuabu bobu babatumbisha bua malu mimpe adibu benze, batu badiumvua munda muabu bu badi bangata muaba udi kauyi mubakumbanyine, bualu buikala bantu ne bua kumanya nansha ku tototo.
Yehowa udi wangata basadidi bende ba lulamatu ne mushinga

Y con razón, porque Daniel mostró fe y obediencia durante toda su vida.
Katuena mua kumanya dituku dia nshikidilu wa malu mabi ne makenga to, bualu Yezu wakamba ne: "Bua dituku adi ne dîba adi, kakuena muntu udi mumanye, nansha banjelu ba mu diulu, nansha Muana; kadi anu Tatu nkayende ke udi mumanye. "
Bushuwa, bualu Danyele wakaleja ditabuja ne butumike mu matuku ende onso a muoyo.

Por el contrario, su esposo Nabal "era áspero y malo en sus prácticas "; tanto es así que no quiso auxiliar a David y a sus hombres cuando estos se lo pidieron.
Mukanda wa Buakabuluibua udi ufuanyikija " mitendelelu ya bansantu ' ne musenga wa manananshi mu ngumvuilu wa ne: masambila adi Yehowa wanyisha adi abanda kudiye bu mupuya wa dipembu dimpe.
Kadi bayende Nabala uvua " muena lukinu ne muena bienzedi bibi. ' Ke bualu kayi kavua musue kuambuluisha Davidi ne bantu bende pavuabu bamulomba diambuluisha to.

Jehová maldijo a Caín y lo desterró de los alrededores de Edén.
ke nkonko idi isaka bantu bua kufila mandamuna adi akankamija ne ambuluisha bikole menemene.
Yehowa wakela Kayina manyi pa mutu pa mikuna ya mu Edene.

Para mi sorpresa, varios meses más tarde me dijeron que podía solicitar asistir a la Escuela de Galaad.
Mukuna wa Hêmona
Ngondo ya bungi pashishe, bakangambila ne: mvua mua kuya kubuela mu kalasa ka Gilada.

En vista de aquellos repentinos sucesos, tuvimos que aplicar el siguiente consejo bíblico: "Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse ."
13, 14. (a) Mmu tshikondo kayi mudi bena Yuda bakeba kukuata Yezu?
Bua malu aa avua kaayi manji kuenzeka, tuvua ne bua kutumikila mubelu wa mu Bible wa se: "Muntu mudimuke udi utangila dikenga diamba kumukuata, udi usokoma. "

Dios los cuidaría tal como cuida de "las aves del cielo ."
Bu mutu biakudia kabiyi bikuata pa nsongo ya mikuna, mêyi aa adi aleja ne: buloba nebuikale ne bufuka bua bungi.
Nzambi uvua ne bua kubalama anu mudiye ulama " nyunyi ya mu diulu. '

Sin embargo, algunos hermanos - como los jóvenes o los recién bautizados - quizás no han encontrado todavía su lugar en la congregación.
YEHOWA MMUNANGE BASADIDI BENDE BADI BADIFILA BIKOLE
Nansha nanku, bamue bana betu ba balume ne ba bakaji batshidi bafuminaku ku ditambula badi mua kuikala kabayi banji kupeta muaba wabu mu tshisumbu to.

Durante la asamblea de circuito, el superintendente de circuito y el de distrito tuvieron una reunión con los precursores.
Nansha kakese! Danyele wakashala ne lulamatu ne ditumikila too ne ku lufu.
Mu mpuilu wa tshijengu, mutangidi wa tshijengu ne wa distrike bavua benza tshisangilu ne bampanda - njila.

Por tanto, cuando todos los demás se postraron, ellos permanecieron de pie.
Pakabenga Nabala bua kubapesha biakudia, Davidi ne bantu bende bakamata mu njila bua kuya kushipa Nabala ne nzubu wende mujima.
Nunku pavuabu basambila, bavua anu bimane kulu.

Por eso no es raro que en algunos países haya quienes muestren pancartas en partidos y espectáculos, pongan letreros en sus autos o pinten grafitis con este versículo.
Yehowa wakela Kana mulawu ne wakamukandika bua kapitshi pabuipi ne Edene.
Ke bualu kayi mu amue matunga, bantu batu benza manaya a dibidija mubidi anyi bafunda mvese eu batu batamba kuakula bua manaya aa.

" El que está andando en integridad andará en seguridad, pero el que está torciendo sus caminos se dará a conocer.
Kadi ngondo mikese pashishe, biakankemesha pakangambilabu bua kulomba bua diya kulonga ku Gilada.
" Muntu udi wenda mu buakane neashikame talalaa, kadi udi ulonda njila yende neikale ne diakalengele.

¿ Se nos hace fácil perdonar a los hermanos?
Bua malu aa avua kaayi matekemena, tuvua ne bua kutumikila mubelu wa mu Bible wa se: "Muntu mudimuke udi utangila dikenga diamba kumukuata, udi usokoma. "
Bidiku bipepele bua kufuila bena Kristo netu luse anyi?

En efecto, a menudo es necesario que examinemos los hechos con humildad y honestidad a fin de establecer la verdad.
Nzambi uvua ne bua kubadisha anu mutuye udisha " nyunyi ya mu diulu. '
Bushuwa, tudi ne bua kukonkonona malu ne budipuekeshi ne bululame bua kumona mua kujadika bulelela.

Toda "tribulación " actual debida a problemas en el matrimonio o en la crianza de los hijos va a ser sobrepasada por otra mucho mayor.
Kadi bamue bena Kristo netu kusangisha ne bansonga ne bana betu batshidi bafuminaku ku ditambula badi mua kuikala badimona kabayi banji kupeta wabu muaba mu tshisumbu.
" Dikenga dionso " ditudi nadi mpindieu mu dibaka anyi mu dikolesha dia bana nedikale anu dia bungi kupita ntatu mikuabu.

Pensemos en el ejemplo de Rudolf Graichen, que nació en Alemania en 1925.
Tshikondo tshia mpuilu wa tshijengu au, mutangidi wa tshijengu ne wa distrike bakenza tshisangilu tshia pa buatshi ne bampanda - njila.
Tuangate tshilejilu tshia muanetu wa bakaji wa mu Allemagne wa mu 1925, uvua muledibue mu ditunga dia Allemagne.

A TAN solo seis kilómetros y medio [4 millas] al noroeste de Nazaret - donde creció Jesús - existió una ciudad que no se menciona en los Evangelios.
Nunku pakatua bantu bakuabu bonso mpala panshi, bobu bakashala bimane kulu.
Tshimenga tshia kale tshia ku Nord - Est kua Nazaleta (muaba uvua Yezu mukolele) tshivua mu tshimenga tshivuabu kabayi batele mu Evanjeliyo.

Y nosotros, ¿cómo podemos seguir los pasos de Jesús?
Bua bualu ebu, mu amue matunga bantu mbafunde mêyi a mu "Yone 3: 16 " anyi mvese muine mu miaba ya patoke, mu mashinyi ne mu miaba mikuabu.
Mmunyi mutudi mua kulonda mu makasa a Yezu?

Mientras la servidumbre del rey esperaba, Ehúd escapó.
" Udi wenda ne mutshima mutoke kêna ne ditshina, kadi udi ukonyangaja njila yende neamanyibue.
Pavua bena Isalele mu bupika kudi mukalenge Ehuda, Ehuda wakanyema.

Resulta sumamente alentador saber que le importamos mucho a nuestro amoroso y todopoderoso Dios, Jehová, y que dentro de poco él traerá alivio a la humanidad.
Utuku ufuila bana betu luse ne lukasa anyi?
Bidi bitukolesha ku muoyo patudi tumanya ne: Yehowa Nzambi wetu wa dinanga ne Wa - Bukole - Buonso udi uditatshisha bikole bua bualu buetu, ne mu katupa kîpi emu neapeshe bantu disulakana.

¿ Qué clase de gobernación podemos esperar del Rey del Reino?
Eyowa, bitu bikengela kukonkonona malu bimpebimpe bua kufika ku dijadika bulelela.
Mbukokeshi bua mushindu kayi butudi mua kutekemena kudi Mukalenge wa Bukalenge?

2: 29, 30.
Kadi ntatu anyi tunyinganyinga tuonso tudi bantu mua kupeta mu dibaka anyi mu dikolesha bana katuena mua kupita tua dikenga dinene to.
2: 29, 30.

Demostraron ser responsables en sus funciones al abrir las puertas todos los días.
Tuangate tshilejilu tshia Rudolf Graichen uvua muledibue mu 1925 mu Allemagne.
Bakaleja muvuabu ne bujitu bua kutangila biibi bia ku dituku ne ku dituku.

No le dan los primogénitos de sus rebaños, sino un "sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaración pública de [l] nombre [de Dios] ."
MUTANTSHI wa kilometre 6 ne tshitupa ku Nord - Ouest kua Nazaleta, muaba uvua Yezu mukolele, kuvua tshimenga tshikuabu tshidi Evanjeliyo kayiyi mitele nansha.
Kabena bapesha muanabute wa mikoko yende " mulambu wa kumutumbisha nawu, udi mamuma a mishiku idi ijikula ditabuja dia dîna dia Nzambi. '

Él sabe qué es bueno para nosotros y dónde está la línea divisoria entre lo que nos causará felicidad y lo que nos acarreará dolor.
Kadi mmu malu kayi mutudi mua kulonda mu makasa a Yezu?
Mmumanye tshidi tshimpe buetu tuetu ne muaba utudi tumona tshintu tshionso tshidi mua kutupetesha disanka ne tshidi mua kutupetesha disanka.

Cuando los miembros de la congregación siguen este consejo inspirado, se producen bellas muestras de bondad.
Bakela meji patupu ne: mukalenge uvua "mua kuikala ku nkumba. " - MMV.
Padi bena mu tshisumbu batumikila mubelu eu mufundisha ku nyuma wa Nzambi, badi baleja bulenga.

Loop 121. DE KALB (IL), Convocation Center, Northern Illinois University, 1525 W.
Bidi bitukolesha ku muoyo bua kumanya ne: Yehowa Nzambi wetu wa dinanga ne wa - bukole - buonso udi utulama, ne mu katupa kîpi emu neasambe bukua - bantu!
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

[ Nota]
Mbukokeshi bua mushindu kayi butudi mua kutekemena kudi Mukalenge wa Bukalenge?
[ Mêyi adi kuinshi]

Porque ellos no duermen a menos que hagan maldad, y su sueño les ha sido arrebatado a no ser que hagan tropezar a alguien.
2: 29, 30.
Bualu bua bobu kabena balale padi malu mabi kaayi manji kulua, ne tulu tuabu katuena tulenduisha muntu umue.

Para responder, pensemos en lo que se observa en las noticias de todo el mundo.
Bakaleja muvuabu ba kueyemena pavuabu bunzulula biibi dituku dionso.
Bua kuandamuna lukonko elu, elabi meji bua malu atudi tumona mu ngumu ya bantu ba buloba bujima.

Heike pasaba mucho tiempo con sus amigas, y yo me dedicaba a mis aficiones: principalmente el boxeo, el surf y el buceo. "
Kabena bafila bana bute ba mikoko, kadi badi bafila " mulambu wa kumutumbisha nawu, udi biawu mamuma a mishiku idi ijukula ditabuja dia dîna dia [Nzambi]. '
Mvua ngenza mêba a bungi ne balunda banyi, ne mvua nya kumpala mu dinaya dia mbata, ku Sud ne ku Sud. "

Su esposo o su esposa le pregunta: "¿Por qué no me dijiste que habías hecho planes para el sábado? ."
Mmumanye tshidi tshimpe buetu tuetu, ne tshidi mua kutupetesha disanka ne tshidi mua kutupetesha kanyinganyinga.
Bayende anyi mukajende wakamuebeja ne: "Bua tshinyi tshiena mumanye ne: mvua mulongolole dituku dia Nsabatu? "

Tampoco intentó imponerme sus creencias.
Padi bantu badi mu tshisumbu tshia bena Kristo batumikila mubelu eu, bienzedi bia bulenga bia dikema bidi bimueneka.
Kavua kabidi ukeba bua kungitabijija malu avuaye witabuja to.

Pero cuando lograban descifrar las señales y le daban lo que pedía, Jairo sonreía de oreja a oreja.
[ Mêyi adi kuinshi]
Kadi pavuabu bumvua bimanyinu ne bamuela nkonko, Jairo uvua umvua bivuaye wamba.

Además, debe ejercer buen juicio para no dejar que niños respondan preguntas que ni siquiera entienden.
Bualu bua kabena balala tulu bikalabu kabayi benze bibi; tulu tudi tumuka kudibu bikalabu kabayi baponeshe muntu.
Udi kabidi ne bua kuikala ne busunguluji bua kubenga kulekela nkonko idi bana kabayi mua kumvua to.

Más tarde, este expresó dudas respecto a la resurrección de Jesús y dijo que no creería en ella a menos que viera las llagas causadas por los clavos y pusiera la mano en la herida de lanza que tenía en el costado.
Ela meji bua ngumu iudi upeta pa muaba uudi musombele ne pa buloba bujima:
Pashishe, Yezu wakaleja dielakana divuaye nadi pa bidi bitangila dibika dia Yezu ku lufu ne kuambaye ne: kavua ne bua kuitaba ne: Yezu uvua ne bua kubika ku lufu bu yeye kayi mua kumona mamata a mâyi a mvula, ne uvua ne bua kuela mu bianza biende mu lukanu.

Sin embargo, "como cualquier otro sentimiento, el patriotismo es imprevisible - afirma The New York Times Magazine - . Si se deja a rienda suelta, puede tornarse desagradable ."
Heike uvua usomba mêba a bungi ne balunda bende eku meme muditue mu manaya anyi, nangananga a mbata, a diendela pa mavuala a mâyi ne ditua mintunki mu mâyi. "
Kadi tshikandakanda tshikuabu (The New York Times) tshidi tshiamba ne: "Bu mudi dinanga dinekesha dia ditunga dikale bualu bubi menemene, didi mua kufikisha muntu ku dienza malu mabi. " - The New York Times.

Durante ese difícil período, los Testigos de la región siniestrada siguieron celebrando las reuniones cristianas en hogares privados de un área más segura.
Kumbelu, muena dibaka netu udi webeja ne: "Bua tshinyi kuvua mungambile tshiuvua mulongolole bua kuenza mu Disambombo? "
Mu tshikondo tshikole atshi, Bantemu ba mu tshitupa atshi bakatungunuka ne kubuela mu bisangilu bia bena Kristo mu nzubu ya bana babu.

¡ Y eso fue precisamente lo que hizo!
Kavua ukeba bua kumvuija Ntemu ku bukole to.
Ke tshiakenzaye!

" En cuanto a Jehová, sus ojos están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él. "
Kadi pakatuadija baledi betu kumvua tshivua mêsu ende asua kuamba ne bamupesha tshivuaye ukeba, Jairo uvua utua mimuemue.
" Mêsu a Yehowa adi akenzakana ku nseke yonso ya buloba bua kuleja bukole buende kudi bantu badi ne mitshima miakane kudiye. '

Estaba dispuesto a seguir administrando el tratamiento sin sangre aun cuando la hemoglobina bajara a 5 g / dl.
Yeye muindileku kakese, neapeshe muntu mukuabu udi kayi muanji kuandamuna diakalenga dia kuandamuna.
Mvua ne dijinga dikole dia kutungunuka ne kuenza mudimu ne luondapu nansha mumvua tshiyi ne mashi nansha mumvua nkosa mashi.

" Nos gustaría responderle que sí "
Pashishe, Toma wakela mpata bua dibika dia Yezu ku lufu, wamba ne: kavua mua kuitaba bualu abu to, amba anu bu yeye mumone bibangu bia milonda ivuabu bapopele Yezu ne kubueja tshianza muaba uvuabu bamutue difuma mu lubadi.
" Tudi basue kuandamuna ne: Eyowa "

De hecho, las Escrituras enseñan que "la santidad pertenece a Jehová ."
Kadi, tshiena - bualu tshia mu tshikandakanda tshikuabu tshidi tshiamba ne: "Dinanga dia ditunga didi ne njiwu anu bu mudi meji makuabu onso, " bualu" padibu anu badileja, didi mua kumuenekela mu malu matambe bubi menemene. "
Bushuwa, Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: "Tshintu tshia tshijila ntshia Yehowa. "

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Bantemu ba muaba eu uvua tshipupu etshi tshienzekele bakatungunuka ne kuenzela bisangilu biabu mu tshikondo atshi tshia ntatu mikole mu nzubu ya bana betu ba muaba uvua kauyi mu njiwu.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

Porque era humilde. El apóstol Pablo destacó este hecho cuando escribió: "Aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a una usurpación, a saber, que debiera ser igual a Dios.
Wakalua! " Dia lumingu dikuabu, William wakalua kubuela mu bisangilu musangu wende wa kumpala.
Bualu mupostolo Paulo uvua ne budipuekeshi, ke bualu kayi wakafunda ne: " Nansha muvuaye ne muoyo mu mushindu wa Nzambi, kakangata [Nzambi] bu muntu wa tshianana.

[ Comentario de la página 15]
" Bualu bua mêsu a Yehowa adi akenzakana ku nseke yonso ya buloba bua kuleja bukole buende kudi bantu badi ne mitshima miakane kudiye. ' - 2 KULONDOLOLA 16: 9.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 15]

Debido a la imperfección que hemos heredado, todos somos propensos a equivocarnos.
Nansha bu mashi ende mua kupueka too ne mu itanu, uvua anu ne bua kutungunuka ne kumuondapa kayi unyungisha bua tshilumbu tshia mashi to.
Bu mutudi bapange bupuangane, tuetu bonso tutu ne tshilele tshia kuenza bilema.

Dios declara: "Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar ."
" Tudi basue bua tuandamune ne: " Eyowa ' "
Nzambi udi wamba ne: " Meme ndi Yehowa Nzambi webe, udi ukuyisha bua wewe wikale ne diakalengele, udi ukulombola mu njila uudi ne bualu bua kuendelamu. '

¿ Para qué seguir mortificándose con las faltas hasta llegar al punto de querer darse por vencido?
Ke bualu kayi Bible udi wamba ne: "Bunsantu mbua Yehowa. "
Bua tshinyi kutungunuka ne kufuilangana luse ne muoyo mujima kudi mua kutuambuluisha bua kutungunuka ne kuikala ne dijinga dikole dia kulekela malu mabi?

Gerda y Helga viven a miles de kilómetros una de la otra, pero han sido buenas amigas por más de treinta y cinco años.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah," B.P.
Bobu pabu bavua balunda ba pa muoyo munkatshi mua bidimu bipite pa 35.

" El pequeño mismo llegará a ser mil, y el chico una nación poderosa. "
Mupostolo Paulo wakaleja muvua Muana mulela umue wa Nzambi muikale ne didipuekesha pakafundaye ne: "Nansha muvuaye mu tshimuenekelu tshia Nzambi, kakela meji bua kuangata muaba wende, mbuena kuamba ne: kuikala mumue ne Nzambi to.
" Muntu udi utamba kupuekela nealue tshisamba, udi mutambe bukese nealue tshisamba tshipite bukole. '

Como vemos, el precio que habría que pagar para liberar a los descendientes de Adán y Eva sería muy alto: el Mesías tendría que entregar su vida en sacrificio.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 15]
Bushuwa, mushinga uvua Adama ne Eva ne bua kufuta bua kupikula ndelanganyi ya Adama ne Eva uvua ne bua kuikala mubi mutambe, mbuena kuamba ne: Masiya uvua ne bua kufila muoyo wende bu mulambu.

w00 15 / 2 15 - 20
Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi; ne bubi pabu padibu babuenza, budi bufikisha ku lufu. " - Yakobo 1: 14, 15.
1 / 2

No hagamos como la madre de la niñita.
Yehowa udi wamba ne: " Meme ndi Yehowa Nzambi webe, udi ukuyisha bua wewe wikale ne diakalengele, udi ukulombola mu njila uudi ne bualu bua kuendelamu. ' - Yeshaya 48: 17.
Kuikadi bu mamuende wa muana to.

Empatía, w02 15 / 4 24 - 27
Bua tshinyi udi mua kutamba kubungama bua bilema biebe, wamba too ne kupingana tshianyima?
15 / 4

Los hermanos ya no se reúnen en las cocinas de las casas particulares ni se sientan sobre tablas, como sucedía en Turín.
Gerda mmusombele mutantshi wa binunu bia kilometre ne Helga, kadi mbashale anu balunda banene kukadi bidimu 35.
Bana betu ba balume ne ba bakaji kabatshitu kabidi badisangisha mu tshikuku tshia nzubu ya bana betu ba balume ne ba bakaji to.

Pero poco después tuve que dejarlo por un tiempo.
" Udi mukese nealue tshinunu, ne udi mutambe bukese nealue ditunga dia bukole. " - YESHAYA 60: 22, NW.
Kadi kunyima kua matuku makese, ngakalekela mudimu au bua tshikondo kampanda.

Si usted es un hermano bautizado, pregúntese: "Si me lo permiten las circunstancias, ¿podría asumir mayores responsabilidades?
Bidi bimueneka ne: dipikula dia bana ba Adama ne Eva divua ne bua kulomba tshintu tshia mushinga mukole.
Biwikala muanetu wa balume ukadi mutambule, diebeja ne: " Meme mushintulule nsombelu wanyi, kudiku mushindu wa kuambula majitu manene anyi?

El apóstol Pablo reconoció: "Realmente para nosotros hay un solo Dios el Padre, procedente de quien son todas las cosas ."
Mmuaba kayi uudi mua kupeta mibelu mimpe? 1 / 6
Mupostolo Paulo wakamba ne: " Bua tuetu tudi ne Nzambi umue, Tatu mene udi mufume ku bintu bionso. '

¿ Qué respuesta daríamos a las preguntas de Job 38: 33 - 38?
Nunku tuvulukayi mamuende wa muana wa bakaji mutekete au.
Mmunyi muudi mua kuandamuna nkonko idi mu Yobo 38: 33 - 38?

Padres enseñan a hijos a dar comentarios, 15 / 11
Dilombangana luse, 1 / 11
BIENA - BUALU BIA KULONGA

Ame la paz y consérvela
Bena mu bisumbu kabatshiena badisangishila mu bikuku bia bana betu anyi basomba pa mabaya bu muvuabu benza kale mu Turin to.
Ndi mpeta ditalala ne ditalala

Por ejemplo, la dolorosa pérdida de un ser querido quizá mueva a la persona a escuchar el mensaje del Reino, en cuyo caso procuramos consolarla, hacer que tome conciencia de su necesidad espiritual y enseñarle a satisfacerla.
Kadi matuku makese pashishe, ngakanji kubulekela bua tshikondo kampanda.
Tshilejilu, kanyinganyinga ka lufu lua muntu utudi banange kadi mua kusaka muntu bua kuteleja mukenji wa Bukalenge.

Gran parte de su atractivo radica en su aspecto reluciente e inmaculado, que parece conservar perpetuamente.
Biwikala muanetu wa balume ukadi mutambule, udiku mua kudienzeja bua kupeta majitu mu tshisumbu anyi?
Bintu bia bungi bidiye mutambe kunanga bidi bishindamene pa tshimuenekelu tshiende ne bidi bimueneka bu bidi mua kushala kashidi.

Según Mateo, los discípulos le solicitaron: "Explícanos la ilustración de la mala hierba en el campo ."
Mupostolo Paulo wakajadika ne: "Ku mesu kuetu Nzambi umue udiku, Tatu mene, bintu bionso biakafuma kudiye. "
Bilondeshile Matayo, bayidi ba Yezu bakamulomba ne: "Nufile tshilejilu tshia lupela mu budimi. "

Juan
Mmunyi muudi mua kuandamuna nkonko idi mu Yobo 38: 33 - 38?
Yone

La felicidad que Jesús enunció acto seguido parece un tanto contradictoria: "Felices son los que se lamentan, puesto que ellos serán consolados ."
Keba ditalala ne udilame
Disanka divua Yezu mufile didi dimueneka patoke mu muanda eu: " Badi badila badi ne disanka, bua bobu nebikale ne disanka. '

b) ¿Por qué estamos convencidos de que ese Reino vendrá?
Tshilejilu, difuisha munangibue kampanda didi mua kusaka muntu ku diteleja mukenji wa Bukalenge. Tudi ne bua kusamba muntu eu, kumujula nzala ya mu nyuma ne kumuleja mushindu udiye mua kuyijikija. - Matayo 5: 3, 4.
(b) Bua tshinyi tudi bajadike ne: Bukalenge ebu nebulue?

* Se encuentra en la televisión, la moda, la música y la Internet (como en los sitios para compartir fotos); en anuncios, películas, revistas, videojuegos, teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles.
Batu batamba kumukeba bualu utu ushala anu ubalakana ne kayi ukuata dimoma.
* Udi ku televizion, mu mijiki, ku Enternete, mu site ya ku Enternete, mu filme, mu filme, mu manaya a ku video, mu manaya a ku video ne mu biamu bikuabu.

Puede decírselo en cualquier momento que esté con ellos, no solo cuando estén preparándose para la reunión o estudiando la Biblia en familia.
Mvua ndisha dîku dianyi ne makuta avuabu bampesha kudi bena Katolike pamvua ngimba mu tshitendelelu tshiabu.
Udi mua kuleja dîba dionso diudi nabu dijinga, ki nganu paudi udilongolola bua bisangilu anyi dilonga dia Bible mu dîku to.

¿ Es posible imitar esta "actitud mental "? ¿ Podemos cultivar semejante humildad?
Matayo udi ulonda ne: bakamukonka ne: " Utujinguluile lusumuinu lua lupela luakadi mu budimi. '
Kudiku mushindu wa tuetu kuidikija " meji ' aa anyi?

Otro, el profeta Moisés, lo describe de la siguiente manera: "Perfecta es su actividad, porque todos sus caminos son justicia.
Yone
Muprofete Mose udi wamba ne: " Mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame.

Aunque es cierto que hoy día muchos ya reflejan características de cabra o de oveja, el juicio definitivo en que serán clasificados como tales se efectuará durante la gran tribulación.
Angatayi mutshi wanyi wa tshikokedi pa nshingu yenu, nuyile malu kundi; bualu bua meme ndi ne kalolo ne kanemu mu mutshima wanyi; nunku nenusangane dikisha mu mitshima yenu.
Nansha mudi bantu ba bungi lelu baleja ngikadilu ya mbuji anyi ya mikoko, dilumbuluisha dia ndekelu nedienzeke mu dikenga dinene.

Por sus actos revelan que ellos, al igual que el salmista, le piden a Jehová una sola cosa: disfrutar de su favor y servirle sin importar lo que ocurra (léase Salmo 27: 6).
Mêyi adi Yezu muambe bua disanka didi dilonda adi amueneka abengangana. Wakamba ne: " Badi badila badi ne disanka, bua bobo nebasambibue. '
(Bala Musambu wa 27: 6.)

Este versículo se basa en la pregunta que Isaías hizo a sus contemporáneos: "¿Quién ha tomado las proporciones del espíritu de Jehová, y quién como su hombre de consejo puede hacerle saber algo? ."
Bua tshinyi tudi ne bua kuikala bajadike ne: Bukalenge bua Nzambi nebulue?
Mvese eu mmuimanyine pa lukonko luvua Yeshaya muele bantu ba mu tshikondo tshiende lua ne: " Nnganyi udi mufuanangane ne nyuma wa Yehowa, ne mmuntu kayi udi mua kumanya mêyi a muntu wende? '

" Todas las cosas son limpias a los limpios "
* Adi amuenekela mu piblisite, mu mvuadilu, mu filme, mu mizike, mu mikanda, ku televizion, mu manaya a video, mu telefone, ku biamu bidi ne Enternete; mpindieu akadi too ne mu site itu bantu batuminangana foto.
" Bintu bionso bidi biakane kudi bantu badi ne mitshima mitoke '

¡ Qué alegría es ver que continúan firmes en su puesto, como "una columna de hierro " o" una ciudad fortificada "!
Enza nunku dîba dionso diudi nabu, ki nganu paudi udilongolola bua bisangilu anyi mu ntendelelu wa mu dîku to.
Ndisankapu kayi ditudi nadi patudi tumona bantu bashala bashindame mu mudimu wabu, bu " dikunji dia tshiamu tshifike ' anyi " musoko udi ne ngumbu '?

Jesús constituye un maravilloso ejemplo de lo que es actuar por amor.
Kudiku mushindu wa kuidikija " meji ' au ne kukeba kuikala ne " mutshima mupuekele ' wa mushindu au anyi?
Yezu udi tshilejilu tshilenga tshia dinanga.

¿ Se fija en lo que usted hace?
Muprofete Mose wakamba bua Nzambi ne: " Mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa. '
Udiku umona malu audi wenza anyi?

Todos los años producen varios racimos de dátiles, algunos de los cuales contienen más de mil frutos.
Bushuwa, lelu bantu badi mua kuleja mudibu bafuane mikoko anyi mbuji.
Tshidimu tshionso etshi, batu bapatula bitupa bia bungi bia mubidi wa muntu, bimue bia kudibi bidi ne mamuma mapite pa tshinunu.

El litigio estuvo en los tribunales una semana.
Mbasue kumona buimpe bua Yehowa ne kumuenzela mudimu nansha bualu kayi mua kubafikila. - Bala Musambu wa 27: 6.
Bampulushi abu bakaya ku tubadi lumingu lujima.

El espíritu de Dios es nuestro ayudante
Mêyi aa adi apetangana ne lukonko luvua muprofete Yeshaya muele bantu ba mu tshikondo tshiende elu: " Wakalombola nyuma wa Yehowa nnganyi? Anyi wakamuyisha meji bualu bua udi mufidi wende wa meji nnganyi? '
Nyuma wa Nzambi mbukole buetu

¿ Lo aceptaría?
" Bintu biakane kudi bantu badi ne mitshima mitoke '
Uvuaku mua kuitaba bualu ebu anyi?

Por consiguiente, esta virtud incide en dos aspectos clave de nuestra vida: la actitud ante nuestro Hacedor y la actitud ante la conducta que él odia.
Bidi bituenza disanka bua mudi bela manyi batshidi ne muoyo pa buloba bimane mu ditabuja bu " dikunji dia tshiamu ne bu musoko wa lumbu. '
Nunku, ngikadilu eu udi ne mushinga mu malu abidi a mu nsombelu wetu: mushindu utudi tuangata Mufuki wetu ne ngikadilu udiye mukine.

Al construir e instalar el tabernáculo, "Moisés procedió a hacer conforme a todo lo que le había mandado Jehová.
Yezu udi tshilejilu tshilenga tshia muntu wakenza malu ne dinanga.
Pavua Mose wenza ntenta wa kusambakena, " wakenza mianda yonso yakamuambila Yehowa. '

A pesar de hallarse lejos de los suyos, se negó a acostarse con la esposa de Potifar, su amo.
Tusambayi badi mu ntatu, 1 / 5
Nansha muvuaye kule ne bena mu dîku diabu, wakabenga kulala ne mukaji wa Potifâ, mfumuende wa mudimu.

Y tanto él como su servidor se salvaron cuando Jehová cegó a aquellos enemigos.
Tshishishi tshimue tshianana tshidi mua kuikala ne ngaji mipite pa 1 000.
Yeye ne musadidi wende bakapanduka pavua Yehowa musungile baluishi abu.

Entonces pasó por allí un soldado, y el hombre le gritó y le dijo: "¡Haga algo con este cobarde! ."
Tshilumbu tshiakashala ku kabadi lumingu lujima.
Muntu au kuamba ne: "Ndi mua kuenza bualu kampanda ne muena buôwa eu! "

JESÚS se llena de "gran gozo en el espíritu santo ." ¿ Puede imaginárselo?
Nyuma wa Nzambi udi utuambuluisha
YEZU " mmuule tente ne disanka mu nyuma muimpe ' anyi?

GHANA
Wakamba ne: uvua muele meji kundi, ke kungebejaye ni mvua mua kuitaba.
GRIN

Es obvio que Jehová tiene mucho apego a sus criaturas, "la obra de [sus] manos ," y no se apresura a darlas por perdidas.
Nenku ditshina dia Nzambi didi ne mushinga mu malu manene abidi: ngikadilu wetu kumpala kua Nzambi ne ngikadilu wetu mu malu adiye mukine.
Bidi bimueneka patoke ne: Yehowa udi ulama bifukibua biende, " mudimu wa bianza biende, ' ne kêna ne lukasa bua kubapesha bintu bidibu nabi dijinga to.

Al contrario, les garantizó que si se acercaban a él y seguían sus enseñanzas, se sentirían reconfortados, pues su yugo era suave y su carga, ligera.
Mu dienza ne mu dishimika ntenta wa kusambakena, "Mose wakenza nunku; wakenza malu onso akamuambila Yehowa. "
Kadi wakajadikila bayidi bende ne: bu yeye mua kusemena pabuipi nende ne utumikila malongesha ende, mutshi wende wa tshikokedi uvua muakane ne bujitu buende buvua bupepele.

De hecho, muchas personas leían la Biblia y acudían a ella en busca de guía.
Nansha muvuaye kule ne dîku diabu ne tshisamba tshiabu, Yosefe wakabenga bua kuenda masandi ne mukaji wa Potifâ.
Bushuwa, bantu ba bungi bavua babala Bible ne balua kumutangila bua kupeta mibelu.

Nuestro mensaje: las buenas nuevas del Reino de Dios
Nzambi wakasungila Elisha ne muena mudimu wende mu tshishima pavuaye mufofomije mêsu a baluishi babu.
Mukenji wetu: Lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi

(Vea el párrafo 15).
Musalayi wakapitshila muaba au, munganga au wakela dîyi ne: "Kuata muena buôwa eu! "
(Tangila tshikoso tshia 15)

En la actualidad, la mayoría de los gobiernos reconocen la postura neutral de los testigos de Jehová, lo cual agradecemos.
UDIKU mua kufuanyikija muvua Yezu Kristo " usanka bikole mu nyuma muimpe ' anyi?
Mbulamatadi ya bungi lelu mmiitabe bua kubenga kubuelakana mu malu a tshididi a Bantemu ba Yehowa.

3
GHANA
3

¿ Cómo proceder en estos casos?
Bushuwa, Yehowa mmunange bifukibua biende bidi " mudimu wa bianza biende, ' ne kabitu bipepele bua yeye kubipua muoyo nansha.
Mmunyi mutudi mua kuenza malu aa?

Algunos actúan abiertamente, mientras que otros se esconden detrás de una máscara de rectitud.
Kadi, wakambila bayidi bende ne: bobu basemene kudiye ne benza malu avuaye ubalongesha, bavua ne bua kupeta disulakana bualu mutshi wende wa tshikokedi uvua muimpe ne bujitu buende buvua bupepele.
Bamue batu benza malu patoke, kadi bakuabu badi basokoka njila muakane.

A menudo pensaba en hacerme monja.
Ba bungi bavua babala Bible ne bamuangata ne mushinga.
Misangu ya bungi mvua ngela meji bua kulua nsaserdose.

Gentileza de Israel Antiquities Authority
Lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi ke mukenji wetu
Ne dianyisha dia Israel Mêyi a dianyisha a bena Isalele

¿ Sentimos la tentación de ver hasta dónde podemos seguir las modas del mundo en nuestro modo de vestir y arreglarnos sin que nadie nos aconseje al respecto?
Sangisha biena - bualu bia mu mikanda yetu anyi mvese ya mu Bible biakuambuluisha bua kuluisha matekete ebe, ne bibalulula misangu ne misangu (Tangila tshikoso tshia 15)
Utuku umvua muoyo ukusaka bua kumona mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi mu mushindu uudi kuyi mumanye anyi?

Los sucesos que narra debieron de ocurrir cuando comenzaba la época de los jueces, pues el terrateniente Boaz, uno de los personajes de la historia, era hijo de Rahab, que fue contemporánea de Josué.
Mpindieu, mbulamatadi ya bungi ya bantu idi itaba ne: Bantemu ba Yehowa kabatu babuelakana mu malu a panu, ne tudi ne dianyisha bua bualu ebu.
Malu akenzeka kumpala kua tshikondo tshia balumbuluishi avua ne bua kuikala menzeke. Boaza, umue wa ku bantu badibu batele mu miyuki ya malu a kale, uvua muana wa Lahaba, tatuende wa Yoshua.

Hallamos otro excelente ejemplo en Emelia, quien está en silla de ruedas debido a los daños recibidos en las piernas y la columna vertebral en un accidente.
Badi bashipa bantu ba bungi badi kabayi ne bualu 3
Tshilejilu tshikuabu tshimpe ntshia Emelia, udi musombe mu kakalu ka balema bua dinyanguka dia mikolo ne dikunji mu njiwu kampanda.

Sin más compañía que la de treinta y cinco folletos que llevaba en la cartera, viajé en autobús hasta un pueblo y tímidamente comencé a ir de puerta en puerta.
Mmmunyi mudibu mua kuajikija?
Bu mumvua tshiyi ne bantu bapite pa 35 bavua mu mashinyi, ngakaya mu tshimenga tshia bise ne mvua ne bundu bua bungi bua kuya ku nzubu ne ku nzubu.

¿ Con qué herramientas contamos hoy día para predicar el Reino, y cómo las ha empleado usted?
Bamue ba kudibu kabatu basokoka malu mabi atubu benza to.
Mbintu kayi bitudi nabi lelu bidi bituambuluisha bua kuyisha lumu luimpe, ne mmunyi muudi wenza nabi mudimu?

Pues algo similar les ha sucedido a muchos que han aprendido la verdad acerca del pecado heredado.
Misangu ya bungi mvua ngela meji bua kulua mansere.
Bia muomumue, bantu ba bungi badi balonge bulelela pa bidi bitangila mpekatu utudi bapiane.

Judas, el discípulo que traicionó a Jesús, se atribuyó el derecho de juzgar a los demás.
Ne dianyisha dia Israel Antiquities Authority
Yuda, muyidi wakela Yezu nyima, wakadileja ne: uvua ne bukenji bua kulumbuluisha bakuabu.

Gutenberg y Hus: Del libro The Story of Liberty, 1878
Muoyo udiku ututeta bua kumona patudi mua kushikidila mu dilonda miodele ya bena panu mu mvuadilu wetu ne mu ndengejilu wetu wa mubidi kabayi batubela anyi?
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 3]

Pero gracias al estudio regular de la Palabra de Dios, "los que [están] correctamente dispuestos para vida eterna " pueden tener una fe fuerte.
Malu adibu bafundemu avua ne bua kuikala menzeke ku ntuadijilu kua tshikondo tshia Balumbuluishi, bualu Boaza muena madimi udibu batele mu muyiki eu mulelela uvua muana wa Lahaba wa mu tshikondo tshia Yoshua.
Kadi bua dilonga dia Dîyi dia Nzambi pa tshibidilu, " badi badilongolole bimpe bua muoyo wa tshiendelele ' badi mua kuikala ne ditabuja dikole.

Junto con otros compañeros Testigos, fui detenido y llevado a juicio.
Tshilejilu tshikuabu tshimpe ntshidibu bashiye kudi Emelia, uvua mupete njiwu idi mimushiye wendela mu dikalu dia balema bualu uvua mutshibuke mikolo ne muongo.
Meme ne Bantemu nanyi bakuabu, kuyabu nanyi ku tubadi.

Al día siguiente, siempre veíamos grandes zonas de casas destruidas.
Meme kuela mu tshibuta tukanda tukese 35 ne kuangata bise nkayanyi mutangile ku musoko mukuabu. Ngakabanga kuya ku nzubu ne ku nzubu ne bundu bumvua nabu.
Dituku diakalonda, tuvua misangu yonso tumona miaba minene ya mu nzubu.

CÁNTICOS: 40, 84
Mbia - mudimu kayi bia kuyisha nabi Bukalenge bitudi nabi lelu'eu, ne mmunyi muudi mukuate nabi mudimu?
MISAMBU: 40, 84

Jehová es "el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo ."
Kavua kuikala mukebe anyi muitabe bua bamuondape ne manga mamanyike akadi mambuluishe bantu bakuabu anyi?
Yehowa udi "Tatu wa luse ne Nzambi wa busambi buonso. "

Compadeciéndose de ella, Elías le imploró a Jehová que devolviera la vida al muchacho.
Yudasa muyidi wa Yezu wakamupangila wakaditeka yeye nkayende mulumbuluishi wa bakuabu.
Eliya wakalomba Yehowa bua apeshe muana eu muoyo.

Jefté le hizo este voto a Jehová: "Si tú sin falta das a los hijos de Ammón en mi mano, entonces tiene que suceder que el que venga saliendo, que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro cuando yo vuelva en paz de los hijos de Ammón, tiene que llegar a ser entonces de Jehová, y tengo que ofrecer a ese como ofrenda quemada ."
Gutenberg ne Hus: Biangatshila mu mukanda wa The Story of Liberty, 1878
Yefeta wakalomba Yehowa ne: " Wewe udi upesha bena Amona bintu mu tshianza tshianyi, pashishe udi uya ku biibi bia nzubu wanyi, pangashikama mu ditalala dia bena Amona, nendifile kudi Yehowa bu mulambu wa kuosha pa kapia. '

Por otra parte, Jesús sabía muchas cosas maravillosas acerca del futuro, verdades que la mayoría de la gente desconocía por completo.
Kadi bua badi "[badilongolole bimpe bua] muoyo wa tshiendelele, " dilonga dia Dîyi dia Nzambi pa tshibidilu didi mua kubapesha ditabuja dikole.
Ku lukuabu luseke, Yezu uvua mumanye malu mimpe a bungi adi atangila matuku atshilualua, malu malelela malelela avua bantu ba bungi kabayi bamanye to.

Rebeca ve a un hombre caminando por el campo, que parece estar meditando.
Bakankuata, kungela mu buloko pamue ne Bantemu bakuabu ba bungi.
Lebeka udi umona muntu wendela mu budimi budi bumueneka bu udi wela meji.

En los días de Job, Satanás hizo surgir una cuestión secundaria que está relacionada con la cuestión primordial de la soberanía universal.
Mu dinda, tuvua tupeta nzubu ya miaba yonso ayi mibutuke.
Mu matuku a Yobo, Satana wakajula tshilumbu tshibidi tshidi tshitangila tshilumbu tshinene tshia bumfumu butambe bunene bua buloba bujima.

En esos casos es importante decir la verdad, ya que así les ayudaremos a llevar a cabo su trabajo.
MISAMBU: 40, 84
Mu nsombelu ya nunku, bidi ne mushinga wa bungi bua kuamba bulelela, bualu netubambuluishe bua kukumbajabu mudimu wabu.

Si te niegas a adorarlos, estás insultando nuestra religión ."
Yehowa udi "Tatu wa luse ne Nzambi wa busambi buonso. "
Wewe mubenge bua kumutendelela, udi upenda tshitendelelu tshietu. "

Por ejemplo, amar a nuestro prójimo nos ayudará a luchar contra la tendencia de jactarnos o ser presuntuosos.
Luse luakenza Eliya bikole ke kulombaye Yehowa bua kupingaja muoyo wa muana.
Tshilejilu, kunanga muntu netu nekutuambuluishe bua kuluisha lungenyi lua didibandisha anyi lua kudibandisha.

También podemos recordar lo que se consideraba conducta rebelde por parte de los jóvenes de los años cincuenta y compararlo con lo que está ocurriendo hoy.
Wakaditshipa kudi Yehowa ne: " Biwafila bena Amona mu tshianza tshianyi, pashishe tshionso tshidi tshilopoka ku bibi bia nzubu wanyi bua kusangakena nanyi, pangapingana kudi bena Amona ne ditalala, netshikale tshia Yehowa, nentshifile bu mulambu wa kuosha pa kapia. '
Tudi kabidi mua kuvuluka muvuabu batombokele bansonga ba mu bidimu bia 1950 ne baleje malu adi enzeka lelu.

Tener consideración con ellas no es ninguna muestra de favoritismo.
Yezu uvua kabidi mumanye malu mimpe a bungi atshivua alua avua bantu ba bungi bavua nende kabayi bamanye.
Kunemeka bantu aba kakuena kuleja kansungansunga to.

Los testigos de Jehová se encuentran muy a menudo con personas así y con gusto les enseñan la respuesta bíblica a sus preguntas.
Padi tumelu tusabuka Negebe ne butuku bukadi buila, Lebeka udi utangila umona muntu kampanda wenda mu budimi.
Bantemu ba Yehowa batu misangu mivule bapetangana ne bantu ba mushindu'eu ne batu basue kubambuluisha bua kupeta mandamuna a nkonko yabu.

Jesús predijo: "Los entregarán a los tribunales locales, y serán golpeados en las sinagogas y tendrán que estar de pie ante gobernadores y reyes ."
Satana wakela mpata pa tshivua tshisaka bantu ba Yehowa bua kumutumikila ne kumuenzela mudimu.
Yezu wakamanyisha ne: " Nebanufile kudi tubadi tua bena Yuda, nebanuele mu nsunagoga, nenuikale bimane kumpala kua bangovena ne bakalenge. '

Por consiguiente, opongámonos a los intentos del Diablo por distanciarnos de nuestro amoroso Padre y de quienes Él aprueba.
Dîba adi tuetu babambile bulelela, nebasanke ne nebibambuluishe. - 1 Pet. 5: 2.
Nunku, tuikalayi badisuike bua kukandamena Diabolo bua kudia bulunda ne Tatu wetu wa dinanga ne wa bantu badiye wanyisha.

¿ Cuál es el costo de una educación superior hoy día?
Paudi ubenga kunemeka bankambua betu, bidi bisua kuleja ne: ntendelelu wetu udi tshianana. "
Ntshipatshila kayi tshidi natshi tulasa tubandile lelu?

Entonces el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado. "
Tshilejilu, dinanga bantu netu nedituambuluishe bua kuluisha lungenyi lua lutambishi ne budiambi.
Pashishe lukuka, lukuka, ludi lulela bubi. '

En un principio, Jonás huyó sin cumplir su misión; pero finalmente fue a Nínive y proclamó su inminente destrucción.
Muena Kristo udi mua kuela meji bua malu avua muana mua kuenza mu bidimu bia 1950 avuabu bamona bu buntomboji mudiwu mashilangane ne adi enzeka lelu.
Kumpala, Yona wakanyema mudimu wende, kadi ndekelu wa bionso wakaya mu Ninewe ne kumanyishaye dibutuka diende dikavua pabuipi.

No es extraño que la gente se sintiera atraída a Jesús.
Kuleja kanemu mushindu eu ki nkasungansunga to.
Kabiena bikemesha bua muvua bantu bamona Yezu bu muntu wa kukuatshila bualu to.

Se debió, más bien, a "la persona secreta del corazón ," a su lealtad, amor, humildad, mansedumbre, diligencia y abnegación.
Bantemu ba Yehowa batu bapetangana ne bantu ba nunku ne mbasue kubaleja tshidi Bible wamba bua malu aa.
Kadi uvua ne bua kuikala " muntu musokome wa mu mutshima, ' muikale ne lulamatu, dinanga, budipuekeshi, tshisumi ne didifila.

¿ Por qué es esencial que sigamos guardándonos de las actitudes y deseos mundanos?
Yezu ukavua muambe ne: "bantu nebanufile ku bilumbuluidi biabu, nebanukume mu nsunagoga, nebanufile kumpala kua banguvena ne bakalenge. "
Bua tshinyi bidi ne mushinga bua tuetu kukandamena ngenyi ne majinga a panu?

¿ Debemos dejar que nos pase algo parecido: que se nos escape el "hecho " al que se refirió Pedro?
Tuikalayi badisuike bua kukandamena malu adi Diabolo wenza bua kutusemeja kule ne Tatu wetu udi ne dinanga ne kutusemeja kule ne bena Kristo netu kabidi.
Tudi ne bua kulekela bualu bua muomumue bufuanangane ne buvua Petelo muambe anyi?

¿ Qué cuestiones analizaremos en el siguiente artículo?
Mmushinga kayi udi tulasa tubandile tutudisha lelu? - Luka 14: 28 - 33.
Nnkonko kayi ituandamuna mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

Y eso es precisamente lo que los verdaderos cristianos han estado haciendo hasta el día de hoy.
Bible udi wamba ne: "Muntu yonso udi utetshibua padi dijinga diende dimukoka ne dimukuata mu buteyi.
Ke tshidi bena Kristo balelela benza too ne lelu.

Jehová dijo a su amigo Abrahán: "Soy para ti un escudo ."
Pashishe, wakalua kuya ku Niniwa ne kudimuija benamu bua tshipupu tshivua tshibindile.
Yehowa wakambila mulunda wende Abalahama ne: " Ndi ngabu webe. '

La hermana de Aileen, Lenora, y su esposo, Alvin Friesen, tuvieron la gentileza de recibirnos en su hogar y de darnos su generosa ayuda por varios meses.
Yezu wakakolesha kabidi bantu bavua balua bayidi bende pavuaye ubalongesha tshidi Tatuende wa mu diulu.
Muanetu wa bakaji Aileen, ne bayende Mevii, bavua ne dianyisha dia bungi bua mutuvua balue kumuambuluisha ne muoyo mujima munkatshi mua ngondo ya bungi.

¡ Cuánto me enfureció la noticia!
Kadi bivua bua " muntu musokome wa mu mutshima ': lulamatu ne dinanga, budipuekeshi, tshisumi ne didifila bivuaye nabi.
Ngakumvua tshiji tshikole be!

Profundamente satisfecho, él le devolverá la autoridad a Jehová y le entregará la humanidad, que ya habrá alcanzado la perfección.
Bua tshinyi bidi bimpe bua kutungunuka ne kukandamena majinga ne bikadilu bia bantu ba panu?
Bu mudiye ne disanka dia bungi, Yehowa neabishe bantu ku lufu bua bikale bapuangane.

" Guarda tus pies siempre que vayas a la casa del Dios verdadero ," nos recuerda Eclesiastés 5: 1.
Tuetu petu, tudiku basue kupua muoyo "bualu ebu " anyi? Kabituenzekedi to!
Muambi 5: 1 udi utuvuluija ne: " Unyemene ku nzubu wa Nzambi webe. '

Otra conmovedora experiencia, narrada en el artículo "No saben lo que será su vida mañana ," es la de Herbert Jennings, quien padece trastorno bipolar.
Bayidi ba Kristo kabena ne bua " kuikala ne muoyo buabu nkayabu to, kadi bikale nawu bua yeye uvua mubafuile ne bamujule ku lufu. ' - 2 Kol. 5: 15; Mat.
Muyuki mukuabu udi ulenga ku muoyo udi mu tshiena - bualu tshia ne: "Kanuena bamanye muikala muoyo wenu makelela. "

Aun así, no captaba el sentido de aquellas palabras.
Bena Kristo balelela bavua batumikila dîyi edi ne batshitu anu baditumikila - Bienzedi 10: 42.
Kadi kavua mumvue tshivua mêyi aa umvuija to.

Y al principio los hermanos que procedían de Austria extrañaron la vida más tranquila que llevaban allí.
Yehowa wakambila mulunda wende Abalahama ne: "Meme ndi ngabu webe. "
Ku ntuadijilu, bana betu bavua bafumine mu Autriche bakakema bikole bua nsombelu mulenga uvuabu nende.

Trabajo: ¿bendición o maldición? 15 / 6
Lenora, yayende wa Aileen, ne bayende Alvin Friesen bakatupesha nzubu ne kutuambuluisha ne dinanga dionso munkatshi mua ngondo mivule.
15 / 6

PÁGINA 20
Ngakumvua tshiji tshia dikema!
DIBEJI 20

Él sabía que solo de ese modo tendríamos la oportunidad de salvarnos.
Pashishe, ne disanka dionso, neapingaje bukokeshi kudi Yehowa ne neamupeshe dîku dia bukua bantu dipuangane.
Uvua mumanye ne: tuvua mua kupeta diakalenga dia kupanduka.

En su carta a los Hebreos, Pablo insta a los cristianos a que "sean obedientes a los que llevan la delantera ," es decir, a los superintendentes cristianos.
Muambi 5: 1 udi wamba ne: " Ulame makasa ebe pawabuela mu nzubu wa Nzambi. '
Mu mukanda uvua Paulo mufundile bena Ebelu, udi ubela batangidi bena Kristo bua " kutumikila badi balombola. '

Pese a vivir en un lugar hermoso parecido a un parque, algunos habitantes de Robinson Crusoe se encuentran vacíos en sentido espiritual y buscan soluciones.
* Muanetu Jennings wakakenga ne disama dia mpala bikole.
Nansha mudi bamue bantu ba mu ditunga dia Pérou basombele muaba muimpe wa buena eu, badi mu nsombelu wa mu nyuma ne bakeba mushindu wa kujikija lutetuku.

El Salmo 4, al igual que el precedente, es una fervorosa oración de David que manifiesta su confianza absoluta en Jehová.
Wakalomba Filipo diambuluisha ne budipuekeshi.
Musambu 4, udi anu bu tshilejilu tshia Davidi, udi uleja ne: udi weyemena Yehowa ne muoyo mujima.

Dónde encontrar ayuda
Bua aba bavua baye mu ditunga dikuabu bivua bibalomba bua kuibidilangana ne miaba ya kusombela mipiamipia, kuenza mudimu ne bana betu ba balume ne ba bakaji bavuabu kabayi bamanye, ne bavua ne bua kulonga bua kuenza midimu ya mushindu mukuabu.
Muaba utudi mua kupetela diambuluisha

1, 2. a) Mencione tres tesoros espirituales que Jehová nos ha dado. b) ¿Qué analizaremos en este artículo?
" Dimue dia ku matuku anyi malenga ' (Australie), 1 / 11
1, 2. (a) Mbintu kayi bisatu bia mu nyuma bidi Yehowa mutupeshe? (b) Netukonkonone tshinyi mu tshiena - bualu etshi?

En el mundo actual, hay quienes han adoptado un concepto falso del significado de "fornicación ."
DIBEJI 20
Lelu'eu, bamue bantu badi bela meji ne: "masandi. "

Resuélvete a " acordarte de tu Magnífico Creador ' ahora y durante el resto de tu vida.
Uvua mumanye ne: kuenza nunku ke mushindu umuepele uvuaye mua kupetesha bantu njila wa lupandu.
Udi ne bua " kuvuluka Mufuki webe ' mpindieu ne mu matuku ebe onso a muoyo.

¿ Cómo demostró Nehemías su lealtad a Jehová?
Udi uditatshisha bua kunemeka bayende padiye wakula bua bualu buende; kêna wenza bualu budi bufikisha bakuabu ku dipanga kanemu kudi bayende to.
Mmunyi muvua Nehemiya muleje lulamatu luende kudi Yehowa?

Él es un ser completo; no podemos hacerlo ni más rico ni más fuerte.
Bible udi uleja ne: bakulu bena Kristo badi ne bua kuikala " bifuanyikiji bimpe ' bua tshisumbu.
Yeye udi muntu wa bukole buonso; kakuena muntu udi mua kuenza bualu ebu nansha.

De hecho, logró que la predicación quedara en un punto muerto durante cierto período, tal y como Jehová le había revelado a Juan.
Nansha mudi Robinson Crusoé muikale bu budimi budi ne bintu bilengele, bamue bantu badimu badi badimona munda mutupu mu nyuma ne badi bakeba mandamuna a nkonko idibu badiela.
Bushuwa, mudimu wa kuyisha wakenzaye munkatshi mua tshikondo kampanda, anu muvua Yehowa mumanyishe Yone.

[ Ilustración de la página 9]
Anu bu Musambu 3, mu Musambu 4 mudi disambila divua Davidi muenze didi dileja muvuaye mueyemene Yehowa ne muoyo mujima.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

[ Ilustración de la página 5]
Muaba uudi mua kupetela diambuluisha
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]

Moisés, quien según se cree escribió el libro de Job, quizás oyó hablar de este patriarca durante los cuarenta años que pasó en Madián, a poca distancia de la tierra de Uz.
1, 2. a) Mbiuma kayi bisatu bia mushinga bidi Yehowa mutupeshe? b) Netukonkonone tshinyi mu tshiena - bualu etshi?
Mose, uvuabu bafunde mu mukanda wa Yobo, uvua mua kuikala mumvue bakula bua Abalahama mu bidimu 40 bivuaye muenze mu Midiyana, pabuipi ne buloba buvua kabuyi ne mâyi.

Jehová nombró a Bezalel artesano y constructor principal, y prometió llenarlo "del espíritu de Dios en sabiduría y en entendimiento y en conocimiento y en habilidad para toda clase de artesanía ."
Bamue bantu lelu badi ne ngumvuilu mubi wa muaku "masandi. "
Yehowa wakateka Besalele ne muenji wa mudimu munene, ne wakalaya bua " nyuma wa Nzambi ikale mu meji ne mu dijingulula dia mianda ne mu dijingulula dia mianda dionso dia malu. '

¿ Cómo imitó Jesús a Jehová?
Ikala mupangadike bua " kuvuluka Mufuki webe ' mu bunsonga buebe, ne mu matuku ebe onso a muoyo.
Mmunyi muvua Yezu muidikije Yehowa?

¿ No nos alienta esa promesa de nuestro gran Dios, Jehová?
Kakuena tshintu nansha tshimue tshitudi mua kuenza tshiamuvuije mubanji anyi ne bukole to.
Kabienaku bitukolesha ku muoyo bua mulayi wa Yehowa Nzambi wetu munene eu anyi?

Después de casi sesenta años, ¿se ha alcanzado tan noble objetivo?
Mutu wa muanda mutekete wa nyama wa luonji uvua anu bu uvua muimanyike mudimu wa buambi bua tshikondo kampanda. Yehowa ukavua muleje Yone bualu buvua buenzeke abu.
Kunyima kua bidimu bitue ku 60, kudiku tshipatshila tshilenga anyi?

Mediante Isaías, Jehová advirtió a los israelitas que Jerusalén, su capital, sería destruida y que ellos serían llevados cautivos.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Yehowa wakadimuija bena Isalele ku butuangaji bua Yeshaya ne: Yelushalema, tshimenga tshiabu tshikulu ne bavua ne bua kuya nabu mu bupika.

Las buenas obras son importantes, pero los motivos que hay tras ellas lo son mucho más.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]
Malu mimpe adi ne mushinga wa bungi, kadi meji adi afumina ku malu aa adi ne mushinga wa bungi menemene.

En 2 Crónicas 20: 7 también se llama a Abrahán amigo de Dios.
Badi bamba ne: Mose ke udi mufunde mukanda wa Yobo. Uvua mua kuikala mumvue malu a Yobo pakenzaye bidimu 40 mu Midiyana, pabuipi ne Usa.
Mu 2 Kulondolola 20: 7 badi babikila kabidi Abalahama ne: mulunda wa Nzambi.

Apagó el motor, dio un suspiro y, lentamente, caminó hacia la casa para hablar con su esposa.
Yehowa wakateka Besalele bua kulombolaye midimu yonso ya bianza ne bua kuenza ntenta wa kusambakena, ne kulayaye bua " kumuuja tente ne nyuma wa Nzambi ne lungenyi ne dijingulula ne meji mu kuenza kua midimu yonso ya bianza. '
Wakajimija tshiamu tshia nzembu, kuangataye buanga abu ku kakese ku kakese, kuyaye ku nzubu bua kuyikila ne mukajende.

Publicaciones para los invidentes
Mmu mishindu kayi muvua Yezu muleje ngikadilu ya Yehowa?
Ntatu idi ifumina kudi benji ba malu mabi

El Salmo 23, que es una de sus composiciones, comienza con las palabras: "Jehová es mi Pastor.
Etshi ki ndikankamija dinene dia kudi Yehowa, Nzambi wetu munene anyi?
Musambu wa 23 udi utuadija ne mêyi aa: " Yehowa udi mulami wanyi.

Con toda seguridad, pues, podemos decir que los verdaderos discípulos de Cristo basaban sus creencias en la Biblia.
Kukadi kupite bidimu pabuipi ne 60 mpindieu, kadi mbakumbaje tshipatshila etshi tshilenga anyi?
Kakuyi mpata, tudi mua kuamba ne: bayidi balelela ba Kristo bavua bitaba malongesha abu a mu Bible.

Si ve alguna imagen provocativa, aparte la vista
Yehowa uvua mumanyishe muvua tshisamba tshia Isalele mua kumona muvuaye mua kubumbusha mu bupika mu mushindu uvua ukemesha.
Wewe mumone tshintu kampanda tshibi, ku mêsu kua bakuabu

¿ Qué transformación puede producir el mensaje bíblico?
Nansha mudi midimu mimpe ne mushinga, meji adi atusaka bua kuyenza ke adi ne mushinga wa bungi.
Mmalu kayi adi mua kushintulula mukenji wa mu Bible?

Como le sucede al matrimonio que planteó la pregunta citada al principio, a muchas personas les cuesta decidir qué hacer con los embriones congelados.
2 Kulondolola 20: 7 udi ubikila pende Abalahama ne: mulunda wa Nzambi.
Anu mutudi bamone ku ntuadijilu kua tshiena - bualu etshi, bitu bikolele bantu ba bungi bua kumanya tshia kuenza ne muntu udi kayi muena dibaka nabu.

Dios hará lo mismo por usted si no lo abandona.
Udi ujima mashinyi, wela tshikuwa tshikole ne ulonda mukajende mu nzubu.
Nzambi neenze bia muomumue biwikala kuyi mulekele kumuenzela mudimu.

Basándose en este versículo, Wessel tenía la firme convicción de que es bueno hacer preguntas, pues razonaba que "sabemos tanto como preguntamos ."
Mikanda ya bampofo
Bilondeshile mvese eu, Wessel uvua mutuishibue bikole bua se: mbimpe kuela nkonko bualu uvua wela meji ne: "Tudi bamanye ne tudi tudikonka. "

¿ Qué logrará ese Reino?
Musambu wa 23 uvua Davidi mufunde udi utuadija nunku: "Yehowa udi mulami wanyi, tshiena nkengela tshintu. "
Bukalenge ebu nebukumbaje tshinyi?

5
Tudi mua kuambilamu ne: bayidi balelela ba Yezu badi bangatshila malongesha abu mu Bible.
5

¿ Cuáles son algunos factores que atentan contra el vínculo matrimonial?
Dibinga ku tubadi tua ku Mputu tua manema a bantu (Russie), 15 / 5
Ngamue malu kayi adi mua kunyanga dibaka?

13, 14.
Paudi umona bimfuanyi bibi bidi bijulangana majinga mabi, tangila kua tshianana
13, 14.

a) ¿Cómo pudo meditar David en los pensamientos de Dios?
Mmunyi mudi bulelela bua mu Bible mua kushintulula muntu?
(a) Mmunyi muvua Davidi muelangane meji bua meji a Nzambi?

Este año, la Conmemoración de la muerte de Cristo será el sábado 31 de marzo de 2018.
Anu bu bena dibaka bavua bela lukonko ludi ku ntuadijilu kua tshiena - bualu etshi, bena mabaka ba bungi batu baditatshisha bua kumanya tshia kuenza ne mikuji yabu ivuabu balamishe mu biamu bia mashika.
Tshidimu etshi, Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo netshikale dituku dia 31 ngondo muisatu wa tshidimu etshi.

¿ Qué pacto personal hizo Jesús con sus apóstoles fieles?
Nzambi neenze bia muomumue buetu tuetu bituikala katuyi bamuele nyima.
Ntshipungidi kayi tshivua Yezu mudie ne bapostolo bende ba lulamatu?

Además, les aseguró a sus seguidores que Dios se interesaba por ellos, incluso por los que parecían "pequeños " o poco importantes para el mundo.
Bilondeshile tshidi mvese eu wamba, Wessel wakamona ne: mbimpe kuela nkonko, e kuambaye anu musombelabu bamba ne: "Kebeji wakapambuka. "
Wakambila bayidi bende ne: Nzambi uvua mubanange, nansha aba bavua bamueneka bu "bana bakese " anyi bikale ne mushinga mukese pa buloba.

El Creador también se da cuenta de ello.
Bukalenge ebu nebukumbaje malu kayi?
Mufuki udi kabidi mumanye bualu ebu.

¿ Qué representa para nosotros hoy día?
5
Lelu'eu, ntshinyi tshidi tshileja ne: tudi mu matuku a ku nshikidilu?

Por eso, al realizar inscripciones en las fachadas de sus casas, no se limitaron a poner su propio nombre, sino que añadieron citas bíblicas que incluían el nombre de Dios.
Ngamue malu kayi adi mua kunyanga dibaka?
Nunku, pa kumusha difunda mifundu ya mu Bible ivua ne dîna dia Nzambi, kabavua basakidile anu mêna abu nkayabu to, kadi bavua bafunde patupu mêna a bantu bavua ne dîna dia Nzambi.

Decidieron apoyar a la congregación de habla griega.
13, 14.
Bakambuluisha tshisumbu tshia muakulu wa tshiena Greke.

Daniel puso un buen ejemplo.
(a) Mmunyi muvua Davidi mua kufika ku diela meji bua malu a Nzambi?
Danyele mmutushile tshilejilu tshimpe.

Jesús no era conocido por sus contactos con la gente rica e importante, sino por ser amigo de la gente humilde y marginada.
Tshibilu tshia ku tshidimu tshia Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo netshienzeke mu Disambombo dia 31 / 3 / 2018.
Yezu kavua mumanyike bua bulunda buvuaye mudie ne bantu banene ne bapele to, kadi bualu uvua mulunda wa bantu bavua badipuekesha ne bavua babenga bua kudia nabu bulunda.

Posiblemente ya es pasada la medianoche cuando Jesús y sus once apóstoles fieles llegan al jardín de Getsemaní.
Ntshipungidi kayi tshivua Yezu nkayende mudie ne bayidi bende ba lulamatu?
Bidi bimueneka ne: butuku bua muladilu wa lufu lua Yezu ne bapostolo bende ba lulamatu 11 badi balua mu budimi bua Getesemane.

Jonathan Freedman escribe en su libro Happy People (Gente feliz): "Una vez que se consiguen unos ingresos mínimos, la cantidad de dinero que se posee influye poco en la felicidad.
Wakajadikila bayidi bende ne: Nzambi uvua utabalela bikole muyidi wende yonso kusangisha ne "bana bakese, " mmumue ne: bantu bavua bamueneka kabayi ne mushinga ku mêsu kua bena mu bulongolodi ebu. - Mat. 18: 12 - 14; Luka 12: 6, 7.
Jonathan udi ufunda mu mukanda wende kampanda ne: "Padi muntu upeta makuta makese, makuta adiye upeta kaena mua kumupetesha disanka to.

En lugar de eso, la enviaron a cuidar los viñedos.
Mufuki wetu pende mmumanye bualu ebu.
Pamutu pa nanku, bakabatuma bua kulama madimi.

Poco a poco, las verdades bíblicas echaron raíces en mi corazón.
Tshidiku ne diumvuija kampanda kutudi lelu anyi?
Ku kakese ku kakese, bulelela bua mu Bible buakalenga mutshima wanyi bikole.

Cifrar nuestras esperanzas en las organizaciones de este mundo, en sus posesiones y en sus aspiraciones solo conduce a desilusión.
Bushuwa too ne lelu eu, mêyi avuabu bafunde au atshidi anu amanyisha dîna dia Yehowa ne amutumbisha nansha mukadiku bidimu nkama katshia baafunda pa nzubu.
Kujadika ditekemena dietu mu malongolodi a panu, mu bubanji ne dikeba diabu dia bintu kudi mua kufikisha muntu ku diteketa ku muoyo.

¿ Qué sorprendente declaración hizo Jesús sobre Dios en el Sermón del Monte?
Bakasungula bua kutantshila tshisumbu tshivuabu bakula tshiena - Gelika.
Mmêyi kayi a kukema akamba Yezu bua Nzambi mu Muyuki wende wa pa Mukuna?

Para asegurarse de que todos sus discípulos recordemos esta muestra de amor, Jesús instituye una celebración anual que reemplazará la Pascua.
Danyele mmutushile tshilejilu tshilenga mu muanda eu.
Bua kujadika ne: bayidi bende bonso badi bavuluka bualu ebu bua dinanga, Yezu wakaleja tshibilu tshia ku tshidimu tshia Kupita kua Yehowa tshivua ne bua kupingana pa muaba wa Pasaka.

[ Ilustración de la página 21]
Yezu kavua mumanyike bua bulunda buvuaye mudie ne bantu bavua babanji ne bende lumu, kadi uvua mumanyike bua bulunda buvuaye mudie ne bapele ne bantu bavuabu balengulula. - Mat. 11: 19.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]

¿ Por qué no habla con ellos y les pregunta cómo les ha ayudado Jehová?
Tudi mua kuikala bapite mundankulu padi Yezu ne bapostolo bende ba lulamatu 11 bafika mu budimi bua Getesemane.
Kuenaku mua kuyukila nabu ne kubebeja mudi Yehowa mukuambuluishe anyi?

Hombres fieles como David y Habacuc le plantearon a Dios preguntas sinceras
Jonathan Freedman wakamba mu mukanda wende ne: "Paudi anu upeta ndambu wa makuta, bungi bua makuta buudi nabu budi bulua kumueneka bukese kakuyi mushindu wa kukupeteshawu disanka.
Bantu ba lulamatu bu mudi Davidi ne Habakuka bakela Nzambi nkonko ne muoyo mujima

[ Recuadro de la página 29]
Kadi, bakamupesha mudimu wa kulama budimi bua mvinyo.
[ Kazubu mu dibeji 29]

AUNQUE la deshonestidad existe desde los tiempos del jardín de Edén, en la mayoría de las culturas y sociedades se reconoce que la honradez es una cualidad valiosa, que la mentira y el engaño son censurables, y que la persona confiable tiene motivos para sentirse orgullosa.
Ngakalekela kunua makanya ne kukuatshika maluvu.
PA BULOBA bujima katshia ku tshikondo tshia budimi bua Edene, bantu ba bungi batu bangata bululame bu ngikadilu wa mushinga mukole, wa dishima ne wa dishima, ne muntu wa kueyemena utu ne lutambishi.

Estas palabras indicaban que la Descendencia mencionada en Génesis 3: 15, el libertador Mesiánico, vendría a través del linaje de Abrahán.
Kutekemena malongolodi a bena panu, mabanji abu ne bipatshila biabu kudi kuelangana mâyi ku makasa.
Mêyi aa avua aleja ne: Dimiinu didibu bambe mu Genese 3: 15, Masiya uvua ne bua kupatukila mu ndelanganyi ya Abalahama.

Sin embargo, en su carta a los Hebreos, Pablo estaba animando a estos cristianos a "pas [ar] adelante a la madurez ," ya que habían dejado" la doctrina primaria ."
Mmêyi kayi a pa buawu adi atangila Nzambi akamba Yezu mu Muyuki wende wa pa Mukuna?
Kadi mu mukanda uvua Paulo mufundile bena Ebelu, uvua ukankamija bena Kristo aba bua " kuya batangile ku diboba dia mu nyuma, ' bualu bavua balekele " diyisha dia malu a tshibangidilu. '

" ¡Este libro te ha corrompido! "
Bua Yezu kuikalaye mushindike ne: katuena bapue muoyo tshienzedi tshia dinanga etshi, wakajadika tshibilu tshipiatshipia tshia ku tshidimu tshivua ne bua kupingana pa muaba wa Pasaka.
" Mukanda eu ukadi munyanguke! "

Hacemos bien en desear que Jehová examine nuestro interior en busca de algún "camino doloroso " - cualquier pensamiento, inclinación o deseo que sea malo - y que nos ayude a desarraigarlo.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]
Tudi ne bua kumanya ne: Yehowa udi ukeba "malu mabi " mu mutshima wetu, mmumue ne: ngenyi peshi majinga mabi adi mua kutuambuluisha bua kumbusha meji mabi.

Hablando del papel de Jesús en el propósito divino, el apóstol Pedro escribió que Jesús "fue preconocido antes de la fundación del mundo, pero fue manifestado al fin de los tiempos por causa de ustedes ."
Bua tshinyi kubenga kuyikila ne bamue ba kudibu baudi mumanye ne kubakonka mushindu udi Yehowa mubambuluishe?
Mupostolo Petelo wakafunda bua mudimu udi nawu Yezu mu malu adi Nzambi mulongolole wamba ne: " Wakadianjila kulongolola diambedi kayi muanji kufuka buloba, kadi wakaleja nshikidilu wa bikondo ebi. '

Como la mala hierba, los problemas crecen si no se les presta atención.
Davidi ne Habakuka bakela Nzambi nkonko ne muoyo umue
Anu bu lupela, ntatu idi mua kukola bobu kabayi bayiteleja.

Claro que sí.
[ Kazubu mu dibeji 29]
Eyowa.

Esta expresión indica que sus pensamientos, deseos, afectos, emociones y objetivos en la vida no estaban en consonancia con lo que Dios aprueba.
MASHIMI akatuadija kale mu budimi bua Edene. Nansha nanku, mu matunga a bungi bantu badi bangata kuamba bulelela ne mushinga, ne bamona mashimi bu tshintu tshibi tshitambe. Bantu badi bamba bulelela mba kuela diboko mulu.
Mêyi aa adi aleja ne: meji abu, majinga abu, muoyo wabu ne bipatshila biabu kabivua bipetangana ne tshidi Nzambi wanyisha to.

¿ Por qué progresa en la actualidad la organización de Dios, y qué razón hay para mantenerse al paso de ella?
Mêyi aa akaleja ne: Dimiinu uvuabu bambe mu Genese 3: 15 anyi Masiya musungidi, uvua ne bua kuluila mu ndelanganyi ya Abalahama.
Bua tshinyi bulongolodi bua Nzambi budi buenda buvula lelu, ne mbua tshinyi tudi ne bua kuenda nende?

La primera posibilidad es que sea "el nombre de una familia de sacerdotes, los hijos de Imer, cuyos descendientes serían miembros de la división de Maazías ."
Kadi wakabela kabidi bena Kristo bena Ebelu bua " baye too ne ku buakane bua tshishiki ' bu mukavuabu balekele " diyisha dia malu a ku tshibangidilu. '
Bualu bua kumpala budi ne: bavua ne bua kuikala " dîna dia bakuidi, bana ba bakuidi, bana ba bukalenge, bavua ne bua kuikala munkatshi mua bitupa bia lulelu. '

[ Ilustración de la página 26]
" Mukanda eu mmukunyange! "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26]

Las resurrecciones que Jesús mismo llevó a cabo en la Tierra nos infunden confianza en la promesa bíblica de que los muertos que Dios guarda en su memoria despertarán de su largo "sueño ."
Tudi basue bua Yehowa atangile mu meji etu bua atuambuluishe bua kumbusha "malu mabi " adimu, mbuena kuamba ne: ngenyi mibi, majinga mabi ne meji mabi.
Dibika dia Yezu ku lufu divuaye muenze pa buloba didi ditupesha dishindika dia se: bafue badi Nzambi uvuluka nebapete muoyo wa tshiendelele mu meji abu.

Por ejemplo, la Biblia dice que el amor cree todas las cosas.
Mupostolo Petelo wakaleja mudimu udi nawu Yezu mu dipangadika dia Nzambi pakafundaye ne: " [Yezu] wakadianjila kumanyibua bulelela kumpala kua tshibangidilu tshia buloba, kadi wakamueneshibua ku nshikidilu kua bikondo bua bualu buenu. '
Tshilejilu, Bible udi wamba ne: dinanga didi ditaba malu onso.

" Cuán hermosos sobre las montañas son los pies "
Bilumbu bidi mua kukola ne lukasa biobi bilengulula anu bu nutu bisosa bibi mu budimi.
" Mona makasa malengele pa mikuna! '

No vemos a Dios porque no tiene forma humana.
Eyowa. Badi bajinga aba bavuabu nabu mu dibaka ne muoyo mujima!
Katuena tumona Nzambi bu muntu to.

¿ Cómo podemos evitar que las desgracias nos abrumen?
Tshiambilu etshi tshidi tshituleja ne: ngenyi yende, majinga ende, malu avuaye munange, malu avua amutua ku muoyo ne bipatshila biende kabivua bipetangana ne tshidi Nzambi wanyisha to.
Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua ntatu itufikile?

[ Nota]
Bua tshinyi bulongolodi bua Yehowa budi buya kumpala lelu, ne bua tshinyi tudi ne bua kuenda nabu diatshimue?
[ Mêyi adi kuinshi]

De modo parecido, los discípulos de Jesús se esfuerzan mucho por cultivar cualidades duraderas que los acerquen más a Dios.
Tshibambalu etshi tshidi tshileja ne: "Mushindu wa kumpala udi ne: Bete Imeli ndîna dia dîku kampanda dia bakuidi, mmumue ne: bana ba Imê.
Bia muomumue, bayidi ba Yezu badi badienzeja bikole bua kuikala ne ngikadilu mimpe idi isankisha Nzambi.

Cuando Acab se enteró del castigo que Jehová había impuesto, "procedió a rasgar sus prendas de vestir y a ponerse saco sobre la carne; y emprendió un ayuno y siguió acostándose en saco y andando desalentadamente ."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26]
Pakumvua Ahaba bua dinyoka divua Yehowa mufile, " wakangata bilamba biende, kuvuala bilamba biende pa mutu pa mubidi; yeye wakadia, wakendakana mu bilulu bidi kabiyi ne bualu. '

He aquí varios comentarios de aprecio que recibió la sucursal de los testigos de Jehová de Ucrania.
Bu muvua Yezu mubishe bantu ku lufu, bidi bitujadikila ne: bafue badiye kayi mupue muoyo nebabike ku "tulu " anu bu mudi Bible wamba.
Kudi malu a bungi adi aleja dianyisha divuabu nadi kudi biro bia filiale bia Bantemu ba Yehowa bia mu Ukraine.

Enseñanzas de la Palabra de Dios
Tshilejilu, Bible udi wamba ne: dinanga didi "ditabuja malu onso. "
Anyisha bua kulonga Dîyi dia Nzambi

¿ Qué recordamos?
Lelu eu, kudi mukenji wa mushinga mukole udibu bambila bantu binunu ne binunu badi bakula muakulu wa Quechua.
Udi muvuluke anyi?

¿ Cuál es la esencia de Oseas 2: 6 - 8, y cómo fueron aplicables esas palabras a Israel?
Katuena mua kumona Nzambi bualu kêna ne mubidi wa buena wa muntu to.
Hoshea 2: 6 - 8 udi wamba tshinyi bua bena Isalele?

A veces, a los sordos se les niega todo tipo de educación, y muchos se sienten aislados y excluidos, pues comunicarse con ellos resulta muy difícil.
Tudi ne bua kuenza tshinyi tuetu basue bua ntatu kayitutekeshi mu mikolo?
Imue misangu batu babenga kulonga tulasa tua bungi, ne bantu ba bungi batu badimona kule ne kabayi ne mushindu wa kuyukila nabu, bualu bitu bikole bua kuyukila nabu.

¿ Cómo influyen nuestras obras excelentes en algunas personas?
[ Mêyi adi kuinshi]
Mmunyi mudi midimu yetu mimpe mua kuambuluisha bamue bantu?

Aprendí el valor de acercarme a personas que aman los asuntos espirituales.
Bayidi ba Yezu pabu badi ne bua kudienzeja bikole bua kupeta ngikadilu idi ibambuluisha bua kutantamena ntatu ne kusemena pabuipi ne Nzambi. - Matayo 5: 5 - 7; 6: 33.
Ngakalonga mushinga wa kuikala ne bantu badi banange malu a mu nyuma.

¿ Qué pasa cuando uno toma lo que no es suyo?
Pakumvua Ahaba tshivua Yehowa mupangadije bua kumuenzela, " wakadipanda bilulu biende, wakaluata bilulu bikayabala pambidi pende, wakajila bia kudia, wakalala mu bilulu bikayabala, wakenda bitulu bitulu. '
Ntshinyi tshidi mua kuenzeka padi muntu umona malu adiye kayi nawu?

En conformidad con el hecho de que pertenecen a Jehová y son tanto discípulos de Jesús como súbditos del Reino de Dios, los testigos de Jehová se han mantenido neutrales en los conflictos internacionales de los siglos XX y XXI.
Mmuyuki udi utangila ditabuja, dikima ne bukole kumpala kua buluishi bukole.
Mu diumvuangana ne mudi Bantemu ba Yehowa bikale bayidi ba Yezu ne ba Bukalenge bua Nzambi, kabena babuelakana mu mvita ya matunga a bungi ya mu bidimu bia 1900 ne bia 2000 to.

Cuando afrontamos problemas económicos, necesitamos más que nunca sabiduría práctica, así que pidámosla a Jehová fervientemente.
Anyisha bua kulonga Dîyi dia Nzambi
Patudi tupeta ntatu ya malu a makuta, tudi dijinga ne meji a bungi kupita kumpala.

" YO, LO mismo que los hombres, he peleado con bestias salvajes en Éfeso. "
Udi muvuluke anyi?
" Meme panyi ndi nduangana ne nyama ya luonji mu Efeso. '

Así es, la verdad perdura.
Hoshea 2: 6 - 8 udi wamba tshinyi? Mvese eu wakakumbanyina Isalele munyi?
Bushuwa, bulelela budi anuku.

b) ¿Qué demuestra que no hay ningún gobierno como el Reino de Dios?
Tumama tua bungi tutu tumona ne: bantu ki mbatunange bualu kabatu ne mushindu wa kuyukila nabu to.
(b) Ntshinyi tshidi tshileja ne: kakuena mbulamatadi wa Bukalenge bua Nzambi?

En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."
Mmunyi mudi " midimu yetu mimpe ' yambuluisha bantu?
Umumanye yeye bimpe mu bienzedi biebe bionso, yeye neakululamijile njila yebe. '

Podemos preguntarnos: "¿Estoy imitando a Jehová y mostrando humildad? ."
Ngakamanya mushinga wa kusemena pabuipi ne bantu badi banange malu a mu nyuma.
Tudi mua kudiebeja ne: " Ndiku widikija Yehowa ne udipuekesha anyi? '

Brindis, 15 / 2
Kuangata tshintu tshia bende kudi mua kufikisha ku tshinyi?
15 / 2

7, 8.
Bu mudi Bantemu ba Yehowa bikale bantu ba Yehowa ne bayidi ba Yezu, eku bikale bakokela Bukalenge bua Nzambi, ke bualu kayi kabatu babuelakane mu mvita ya matunga adibu ne ya matunga makuabu idi mienzeke mu lukama lua bidimu lua 20 ne lua 21 to.
7, 8.

Primero, el grano se humedecía, se machacaba y se secaba al sol. Después se cernía para separarlo y se molía.
Patudi tshilejilu ne ntatu ya malu a mfranga, tudi dijinga bikole ne meji a bungi kupita ne mu bikondo bikuabu. Nenku tulombayi meji aa bikole!
Tshia kumpala, ntete ivua ne bua kuikala mikole, ne bavua bayikosa ku munya, pashishe bayiteka pa muaba wayi ne bayikosolola.

" El que no entra por la puerta '
" BINGIKALA muluangane ne nyama ku Efeso bu mudi tshilele tshia bantu. "
" Muntu udi kayi ulua ku tshiibi tshia nzubu '

Apreciando lo que ahora tenemos.
Eyowa, mêyi a bulelela atu ashalaku kashidi.
Tuikalayi ne dianyisha bua bitudi nabi mpindieu.

Claro, ningún matrimonio es perfecto, pues todos afrontan dificultades de algún tipo.
(b) Ntshinyi tshidi tshileja lelu mudi bukokeshi bua Nzambi butambe buimpe?
Bushuwa, kakuena dibaka dipuangane to, bualu bonso batu bapeta ntatu ya mishindu mishilashilangane.

Entonces, Eliseo realiza dos milagros y hace que los sirios se marchen en paz.
Mvese eyi idi yamba ne: " Eyemena Yehowa ne mutshima webe wonso, kueyemenyi dijingulula diebe dia mianda.
Pashishe Elisha udi wenza bishima bibidi ne udi wenza bua bena Sulia baye mu ditalala.

Los apóstoles de Jesús adquirieron esa misma cualidad.
Newidikijaku Yehowa ne kukuata ku diteta dia kufuilangana luse anyi?
Bapostolo ba Yezu bakapeta pabu ngikadilu wa muomumue eu.

¿ Cómo?
" Nuepuke lukuka luonso, " 1 / 8
Mushindu kayi?

Puntos sobresalientes de los libros de Ageo y Zacarías, 1 / 12
7, 8.
Malu manene a mu Hagai, Zekâya, 15 / 12

Y quizá veamos que así sucede en nuestro caso al esforzarnos por huir de los extremos.
Bua kutuadija, bavua banji kutalaja ntete eyi, bayitua, ne pashishe bayiteka pa munya bua kuyumisha.
Pamu'apa tudi mua kumona bualu ebu mu lungenyi luetu patudi tudienzeja bua kunyema tshiji tshikole.

¿ Qué reputación se labró Pedro?
" Udi kayi ubuelela ku tshiibi '
Petelo wakapeta lumu kayi?

Jehová también ha dejado que los seres humanos trabajemos con él.
Tangila mushinga wa biudi nabi mpindieu.
Yehowa mmulongolole kabidi bua bantu benze mudimu pamue nende.

Jesús, en cambio, estaba decidido a serle fiel a su Padre celestial. " ¡Vete, Satanás! - le dijo - .
Kakuena dibaka didi dienza ne bantu bapuangane to. Bena mu mabaka bonso nebapete ntatu ya mushindu kampanda.
Kadi Yezu uvua mudisuike bua kushala mulamate Tatuende wa mu diulu.

Puesto que no disponían de la cantidad requerida, convinieron en trabajar para él remodelando la cocina de su casa.
Elisha udi wenza bishima bibidi ne upingaja bena Sulia mu ditalala.
Bu muvuabu kabayi ne makuta a bungi, bavua benza mudimu wa kusukula tshikuku tshia nzubu wabu.

¿ Por qué no es de extrañar que Jesús estuviera muy familiarizado con la creación?
Wakakula ne dikima nansha pakamukuatabu bua kumulumbuluisha. - Yone 18: 6, 19, 20, 37.
Bua tshinyi kabiena bitukemesha bua muvua Yezu mumanye bimpe bifukibua?

Mi prioridad estaba clara: seguir bebiendo. "
Mmushindu kayi?
Tshia kumpala tshivua mumanye ne: mvua ne bua kutungunuka ne kunua. "

Los proclamadores del Reino informan
Tshilejilu tshitambe buimpe tshia dîku tshia kulonda ntshia malanda makole avua pankatshi pa Nzambi ne Muanende umuepele mulela.
Bamanyishi ba Bukalenge badi balonda

" Son muy interesantes e instructivas - escribe Masha - y, más importante aún, aportan una nueva visión del mundo; poco a poco he empezado a comprender el sentido de la vida. "
Tudi mua kumona mudi mêyi aa atukumbanyina patudi tudienzeja bua kuepuka dinekesha.
Abel udi ufunda ne: "Bantu aba badi ne disanka dia bungi ne badi batamba kupeta tshikena - kumona tshipiatshipia tshia malu a pa buloba; kadi ku kakese ku kakese ngakatuadija kujingulula mushinga udi nawu muoyo. "

De modo que el séptimo año debía ser un año sabático para la tierra.
Petelo wakashiya lumu kayi?
Nunku tshidimu tshia muanda mutekete tshivua ne bua kuikala tshidimu tshia muanda mutekete bua buloba.

La intriga creció cuando el hermano Knorr, que se dirigía a toda la clase, empezó a decirles a los estudiantes dónde habían sido asignados.
Yehowa uvua kabidi mulombe bantu bua kuenzabu mudimu pamue nende.
Bualu ebu buakakemesha muanetu Knorr uvuabu balombola kudi balongi bonso. Wakatuadija kuambila balongi muaba uvuabu babatume.

¿ Significa eso que los ancianos son infalibles?
Kadi Yezu yeye uvua musue kushala mulamate anu Tatuende wa mu diulu, ke bualu kayi wakamba ne: " Satana, umuka; bualu bua bakufunda dîyi ne: Kukuila Mukalenge Nzambi webe, umuenzele yeye nkayende mudimu. '
Bidiku bisua kumvuija ne: bakulu kabena mua kukumbana anyi?

Gracias a la ardua labor de este equipo de traductores, con sede en Riohacha, ahora hay más folletos disponibles, lo que contribuye al crecimiento espiritual de estos discípulos de Cristo.
Bu muvua makuta avuaye mubalombe mapite avuabu nawu, bakumvuangana bua kuyabu kulongoluela muntu eu tshikuku tshiende.
Ku diambuluisha dia mudimu mukole wa bakudimunyi aba, badi benza mudimu mpindieu ne broshire ya bungi idi yambuluisha bua kudiunda mu nyuma kudi bayidi ba Kristo aba.

¿ Qué advertencia dio Jesús a sus discípulos, y por qué?
Bua tshinyi kabiena bikemesha bua muvua Yezu mumanye bimpe malu a bufuki?
Ndidimuija kayi divua Yezu mupeshe bayidi bende, ne mbua tshinyi?

Cierto psicólogo afirma que la felicidad tiene tres componentes: el placer, el compromiso (la participación en los asuntos familiares, el trabajo, etc.) y el sentido en la vida (el deseo de alcanzar una meta más noble que el interés propio).
Mvua ngipatshila anu bualu bumue: kutungunuka ne kunua maluvu. "
Mumanyi kampanda wa malu a mu Bible udi wamba ne: disanka didi ne bintu bisatu bidi bienza mubidi: disanka, didifila mu malu a mu dîku, mudimu, ne tshipatshila tshia kukumbaja tshipatshila tshinene tshia muoyo wetu.

Fue uno de los discípulos que se quedaron dormidos mientras Jesús oraba en el jardín de Getsemaní.
Bamanyishi ba Bukalenge badi balonda
Pavua Yezu usambila mu budimi bua Getesemane, uvua umue wa ku bayidi bende bavua balale tulu tukole.

Eso significaba que, en poco tiempo, podría recibir entrenamiento profesional en Europa y abrirse camino en el mundo del fútbol.
Mmufunde ne: "Bionso bimvua mubale mbinsankishe bikole ne mbindoongeshe malu a bungi, ne tshidi ne mushinga mutambe ntshia se: bidi bipesha muntu mmuenenu mukuabu pa bidi bitangila malu a panu.
Bualu ebu buvua buleja ne: mu matuku makese, uvua mua kulonga mudimu ku Mputu ne kuditua mu manaya a ndundu.

Jesús acostumbraba a leer la Biblia en la sinagoga
Nunku, tshidimu tshionso tshia muanda - mutekete tshivua ne bua kuikala tshidimu tshia Nsabatu anyi dikisha bua buloba.
Yezu uvua ne tshibidilu tshia kubala Bible mu nsunagoga

Del mismo modo, antes de subir al cielo, Jesús poseía algo de inmenso valor.
Eyowa, avuaku. Disanka diabu divua dienda divula pavua muanetu Knorr uyukila ne balongi bonso ne pakatuadijaye kubambila miaba ivuabu ne bua kubatuma.
Bia muomumue, kumpala kua Yezu kubandaye mu diulu, uvua ne tshintu tshia mushinga mukole.

La oración ayuda a la esposa a demostrar cualidades cristianas
Mbuena kuamba ne: bakulu kabena bobu mua kutupakana anyi?
Disambila didi diambuluisha mukaji bua kuikala ne ngikadilu ya buena Kristo

- ¿Tienen hijos?
Anu bua mudimu mukole wa kasumbu ka bakudimunyi kadi ku Ríohacha, mpindieu kudi tukanda tukese tua bungi tudi tuambuluisha bua kukolesha bayidi badi bakula muakulu wa Wayuunaiki ne bua kuvulanganabu.
" Nuenu nudi bana anyi?

Explican que el secreto de su maravillosa relación depende de, al menos, cuatro factores: 1) valorar las cualidades de la otra persona, 2) reflexionar sobre ellas y sentirse atraído por ellas, 3) mantener una buena comunicación y 4) hacer cosas juntos.
Yezu wakambila bayidi bende bua " badilame ' ku malu kayi, ne bua tshinyi?
Badi bamba ne: mushindu udi malanda abu mimpe ke udi mutambe buimpe, ne malu anayi aa: (1) kuanyisha ngikadilu ya muntu mukuabu, (2) kuelangana meji bua ngikadilu yende, ne 3) kuditeka pa muaba wa mukuabu, 3) kuikala kuyukila bimpe ne kuenza malu pamue.

De ahí que Jehová exhorte a los ancianos de la congregación a orar por tal hombre y, simbólicamente hablando, "[untarlo] con aceite en el nombre de Jehová ," medida esencial para su recuperación espiritual.
Mumanyi mukuabu wa bikadilu bia bantu udi wamba mudi disanka ne bitupa bisatu: malu adi muntu musue (adiye muanyishe), didifila ne muoyo mujima (mu malu mashilashilangane bu mudi mudimu ne dîku), ne tshipatshila tshidifundila (kuenza mudimu bua tshipatshila kampanda anyi kuenza bua diakalenga dia bantu bakuabu).
Ke bualu kayi Yehowa udi wambila bakulu ba mu tshisumbu bua kusambila bua muntu wa mushindu'eu, ne mu ngakuilu wa mu tshimfuanyi udi uleja ne: uvua " welangana manyi mu dîna dia Yehowa ' bua kupetululaye makanda a mu nyuma.

Sin embargo, las provisiones de la mesa real planteaban un problema para los cuatro jóvenes hebreos.
Uvua umue wa ku bayidi bavua bapangile bua kushala batabale pavua Yezu usambila mu budimi bua Getesemane.
Kadi, biakudia bia ku mesa a mukalenge bivua ne lutatu bua bansonga banayi bena Ebelu banayi.

En el futuro, el sacrificio de Jesús hará posible que Jehová elimine para siempre los efectos del pecado, pero ya en la actualidad nos permite disfrutar de una conciencia limpia a sus ojos.
Mmumue ne: mu matuku avua alua kumpala, uvua mua kupeta diakalenga dia kuya kushikuluja dimanya dia manaya ku Mputu, bivua pamuapa mua kumufikisha ku dilua munayi munene.
Mu matuku atshilualua, mulambu wa Yezu neenze bua Yehowa kumbusha ntatu yonso idi mpekatu mukebeshe, kadi mpindieu udi utuambuluisha bua kuikala ne kondo ka muoyo kimpe ku mêsu kuende.

La maldad de Caifás quedó patente cuando dijo a los demás gobernantes: "No raciocinan que les es de provecho a ustedes que un solo hombre muera en el interés del pueblo, y no que la nación entera sea destruida ."
Yezu uvua ne tshibidilu tshia kubala Dîyi dia Nzambi mu nsunagoga
Malu mabi akenza Kayafa akamuenekela patoke pakambilaye bamfumu nende bakuabu ne: " Nuenu kanuikadi bu bana ba muntu umue, bua muntu umue afue bua dijinga dia bantu; ne tshisamba tshionso katshiena tshibishipa. '

Por ejemplo, cuando los cristianos del primer siglo vieron que ciertas profecías se estaban cumpliendo, abandonaron Jerusalén.
Anu bu muntu au, Yezu uvua ne tshintu kampanda tshia mushinga mukole kumpala kua kuyaye mu diulu.
Tshilejilu, pavua bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala bamone ne: imue milayi ivua yenda ikumbana, bakalekela Yelushalema.

¡ Me ha hecho tan feliz ayudar a varias personas a convertirse en siervos de Jehová!
Disambila didi mua kuambuluisha mukaji muena Kristo bua kuikala ne ngikadilu mimpe
Ndi ne disanka dia bungi bua mundi muambuluishe bantu ba bungi bua kulua basadidi ba Yehowa!

La primera es que todos esos factores sean el producto fortuito de la casualidad ciega.
" Nudi ne bana anyi? "
Bualu bua kumpala mbua se: bintu bionso ebi mbienza mu mpukapuka.

Pruébate fiel hasta la misma muerte, y yo te daré la corona de la vida ."
Badi bumvuija ne: kudi malu bu anayi adi makoleshe malanda abu malenga: (1) kumanya ngikadilu ya mukuabu, (2) kuela meji bua ngikadilu eyi ne kusemena kudiyi, (3) diyukilangana dilenga dîba dionso ne (4) kuenza malu pamue.
Wikale biebe ne lulamatu too ne ku lufu, nunku nenkupe tshifulu tshia butumbi tshia muoyo. '

Se dice que los héroes, como Aquiles, tenían ascendencia humana y divina, y contaban con un poder sobrehumano, aunque no con inmortalidad.
Ke bualu kayi mbalombe bakulu ba tshisumbu bua kusambidila muntu wa mushindu'eu ku bulombodi bua Nzambi bua " bamulabe manyi mu dîna dia [Yehowa]. ' Eu mmushindu muimpe menemene wa kuondapa muntu mu nyuma. - Yakobo 5: 13 - 15, MMM; Musambu 141: 5.
Batu bamba ne: baluanganyi ba mvita bu mudi ba mu ditunga dia Pays - Bas bavua bena muntu, ne Nzambi uvua ne bukole buvua kabuyi mua kufua nansha.

Jehová nos conoce tan bien como si hubiera examinado hasta el último rincón de nuestra vida.
Kadi kudia biakudia bia mukalenge wa bena Babulona kuvua ne lutatu bua bansongalume banayi aba.
Yehowa mmutumanye bimpe bitambe anu bu ne: udi uteta too ne tshitupa tshia ndekelu tshia muoyo wetu.

¿ Qué podemos hacer para animar a los demás?
Muoyo mubi wa Kayafa wakamueneka pakambilaye bakokeshi nende ne: " Nuenu kanuena bamanye bualu, kanuena nuela meji ne: Mbualu buakane kunudi bua muntu umue afuile bantu, ne tshisamba tshionso katshifu ' to.
Mmunyi mutudi mua kukankamija bakuabu?

Hay quienes no concuerdan con esa opinión porque, según ellos, representa a Dios como un Ser insensible a los sentimientos de su creación humana.
Ndi mupete disanka dia bungi bua mundi muambuluishe bantu ba bungi bua kudilambula ne kutambula.
Bamue bantu kabena bitaba lungenyi elu to, bualu ludi luleja Nzambi bu muntu udi kayi ne luse padiye umona bifukibua biende bia pa buloba.

Las palabras inspiradas de Pablo también pueden fortalecernos a nosotros.
Dia kumpala didi ne: bintu bionso ebi mbilue pabi mu mpukampuka nanku au.
Mêyi a Paulo mafundisha ku nyuma adi mua kutukolesha petu.

Una actitud positiva y alegre nos ayuda a mantenernos fuertes y promueve la paz y la unidad en la congregación.
Wikale biebe ne dieyemena too ne ku lufu, nunku nenkupe tshifulu tshia butumbi tshia muoyo. ' - Buakabuluibua 2: 10.
Kuikala ne mmuenenu muimpe wa malu ne wa disanka kudi kutuambuluisha bua kushala bakole ne kulama ditalala ne buobumue mu tshisumbu.

Me adapto a las circunstancias
Bua bantu ba bungi, tshiambilu " muoyo wa bushuwa ' tshidi tshibapesha lungenyi lua nsombelu wa masanka wa bena kantu ku bianza.
Ndi nshintulula nsombelu wanyi

Sin duda, esa actitud no sería propia de una persona que está "lista para obedecer ."
Bavua bamba ne: bilobo bu mudi Achille, bivua ndelanganyi ya nzambi ne bantu ne bivua ne bukole bupite bua bantu kadi bikale bifua.
Lungenyi elu kaluvua ne bua kuikala lua muntu "udi musue kutumikila " to.

También hay centenares de referencias a las leyes, las órdenes, los mandamientos, las decisiones judiciales y las disposiciones reglamentarias de Dios, todo lo cual exige nuestra sumisión.
Bushuwa, Yehowa mmutumanye bimpe, bienza anu bu ne: udi ukonkonona kalu ne kalu konso ka mu nsombelu wetu.
Kudi kabidi mikenji nkama ya bungi idi yakula bua mikenji, mêyi, mikenji, mapangadika ne mikenji ya Nzambi, bionso ebi bidi bilomba dikokela dietu.

En 1943, el periodista T. H.
Ngimue mishindu kayi itudi mua kukankamija bakuabu?
Mu 1943, kamona - kamba Kamona - kamba H.

¿ Quién fue Teófilo?
Bantu ba bungi kabena bitaba lungenyi elu to. Buabu buobu, lungenyi elu ludi luleja Nzambi bu udi kayi utshuka bantu bende badiye mufuke.
Uvua nganyi?

Tenga paciencia cuando busque la respuesta a una determinada pregunta o el consejo pertinente a su situación.
Mêyi avua Paulo mufunde ku bukole bua nyuma adi mua kutukolesha petu mu ditabuja.
Ikala ne lutulu paudi ukeba mandamuna a nkonko peshi mibelu idi ne mushinga mu nsombelu webe.

Significado de los nombres, 1 / 2
Lungenyi luimpe ne lua disanka ludi lutuambuluisha bua kushala bakole ne ludi lutufikisha ku dikala mu ditalala ne mu buobumue mu tshisumbu. - Lomo 15: 13; Filipoi 1: 25.
15 / 2

¿ Por qué parece que la religión solo causa problemas?
Ndi ngibidilagana ne nsombelu idi ishintulukangana
Bua tshinyi bidi bimueneka ne: anu bitendelelu ke bidi bikebesha ntatu?

• ¿Con quién empezó la altivez?
Anna - Paula wakamba ne: "Buanyi meme, dilonga dia Bible divua mushindu wa meme kumanya Dîyi dia Nzambi.
• Nnganyi wakabanga kudisua?

A pesar de ello y de que durante siglos los auténticos cristianos - agrupados o no - se esforzaron al máximo por ser fieles a las enseñanzas de Cristo, ya no formaban una organización, o cuerpo visible, fácilmente identificable.
Biobi bituenzekele nunku, tudi ne bua kuikala badiakaje bua " kutumikila. '
Nansha nanku, munkatshi mua bidimu bia bungi bena Kristo balelela anyi badi kabayi bena Kristo bavua benza muabu muonso bua kushala balamate ku malongesha a Kristo, kabavua kabidi benza bulongolodi kampanda anyi mubidi udi umueneka mukole to.

En nombre de Dios, ¡idos! "
Badi kabidi bakulamu misangu nkama ne nkama bua mikenji ne mêyi ne mikandu ya Nzambi, bionso ebi bidi bilomba dikokela.
Batumbishe dîna dia Nzambi! '

El apóstol Pedro tranquilizó a los cristianos del siglo primero con estas palabras: "Él [Dios] se interesa por ustedes ."
Mu 1943, kamona - kamba Theodore Harold White wakadimuenena muvua bantu ne nzala mu Henan, provense wa mu Chine.
Mupostolo Petelo wakakolesha bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala ne mêyi aa: " [Nzambi] udi uditatshisha bua bualu buenu. '

MESOPOTAMIA
TEOFILO UVUA NGANYI?
MVUA (Tshitetela)

¿ Significa eso que el auténtico cristianismo ya no está creciendo en el sentido que Jesús dijo que debería crecer?
Ebi bidi biambuluisha bua kuenza makebulula bilondeshile miaku minene idi mu lukonko anyi bilondeshile mvese iudi ukeba kumvua, nunku neusangane mikanda mishilangane iudi mua kubala bua kupeta diandamuna.
Bualu ebu budiku buleja ne: Buena - Kristo bulelela kabuena buenda buvula mu ngumvuilu wa se: budi ne bua kukola anyi?

Además, debemos cultivar el fruto del espíritu, pues abarca cualidades incombustibles que nos permitirán sobrevivir cuando arda el fuego de la ira divina.
15 / 2
Tudi kabidi ne bua kukuama mamuma a nyuma, bualu adi atangila ngikadilu mibi idi mua kutuambuluisha bua kupanduka padi tshiji tshia Nzambi tshilua.

Porque así todos los hombres bautizados entenderán que necesitan hacer más por la congregación, lo cual exige que estén bien preparados.
Bua tshinyi misangu ya bungi bitendelelu bitu bisaka bantu ku dienza malu mabi?
Bualu balume bonso bakadi batambule nebamanye ne: badi ne bua kuenza midimu ya bungi mu tshisumbu. Ke bualu kayi badi ne bua kudilongolola bimpe.

Podría darse la vuelta y marcharse a casa, pero ahora es más difícil que antes, sobre todo en vista de su debilidad moral.
• Mmunyi muakatuadija didisua?
Nansha mudibi mua kuikala bikole bua kupingana kumbelu ne kupingana kumbelu, bidi mua kuikala bikole nangananga bua kumona butekete bua mubidi wabu.

Después de algunos años de encierro, la trasladaron a un campo en el que las hermanas tenían una Biblia, y un día una de ellas se la mostró.
Nansha nanku, kakuyi mpata mu kupita kua bikondo, bena Kristo balelela (muntu ku muntu anyi mu tusumbu) bakenza muabu muonso bua kutumikila malongesha a Kristo. Kadi kabavua benza kabidi bulongolodi anyi mubidi uvua umueneka uvuabu mua kumanya bimpe to.
Panyima pa tuetu bamane kuenza bidimu ndambu mu buloko, bakaya kusombela mu kamponya muvua bana betu ba bakaji ne Bible. Umue wa kudibu wakaleja dijinga edi.

Sí, pidamos en oración espíritu santo, pues este nos infundirá la fe que se requiere para cumplir la voluntad de Dios incluso en las peores circunstancias.
Buetu tuetu kuebe kuajiki.
Bushuwa, kulomba Nzambi nyuma wende kudi mua kutuambuluisha bua kupeta ditabuja didi dilomba bua kuenza disua dia Nzambi nansha patudi mu ntatu mikole.

Sin embargo, Dios advirtió en repetidas ocasiones a su pueblo que no lo hiciera.
Mupostolo Petelo wakajadikila bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala ne: "Yeye [Nzambi] ke udi unulama. "
Kadi misangu ya bungi Nzambi wakadimuija bantu bende ne: kavua mua kuenza nanku to.

El amor se demuestra con acciones, no solo con palabras.
MESOPOTAMIE
Dinanga didi dimuenekela ku bienzedi, ki nku mêyi patupu to.

¿ Y cómo se complementan?
Bualu ebu budi bumvuija ne: Buena - Kristo bulelela kabutshiena budiunda kabidi mu mushindu uvua Yezu muambe uvuabu ne bua kudiunda anyi?
Ne mmunyi mudi malu aa enda enzeka?

¿ Quién es esta Fuente de comunicación, y quiénes están recibiendo tales mensajes?
Tukuame tuetu dimuma dia nyuma muimpe wa Nzambi, bualu ngikadilu ya dimuma edi neyituambuluishe bua kupanduka ku kapia ka dituku dia tshiji tshia Yehowa. - Gal. 5: 22, 23.
Mpokolo wa diyukidilangana eu nnganyi, ne mbanganyi badi bapeta mikenji eyi?

*
Bualu neakoleshe bana betu ba balume bonso bakadi batambule bua kujingulula ne: bidi bikengela babalongeshe bua bamone mua kuambuishangana majitu.
*

¡ Qué ciertas son esas palabras en el caso de los seres humanos imperfectos!
Uvua mua kukudimuka ne kupingana ku nzubu, kadi mbikole menemene mpindieu, nangananga bualu udi ne lungenyi lukese.
Mêyi aa adi atangila bantu bapange bupuangane.

Él mismo asegura: "Me daré a conocer delante de los ojos de muchas naciones; y tendrán que saber que yo soy Jehová ."
Yeye mumane kuenza bidimu bia bungi mu buloko abu, bakamutuma mu bukuabu. Muomu amu, kupetanganaye ne bana betu ba bakaji bavua ne Bible umue.
Udi wamba ne: " Nendimanyishe ku mêsu kua bisamba bia bungi; nenumanye ne: meme ndi Yehowa. '

Afirmaban que para tener el favor divino era necesario obedecer la Ley.
Bulelela, tusambilayi bua kupeta nyuma muimpe, bualu nyuma eu udi mua kupatula munda muetu ditabuja ditudi nadi dijinga bua kuenza disua dia Nzambi nansha mu ntatu mikole. - Efeso 3: 20.
Bavua bamba ne: bua Nzambi kutuanyishaye bivua bikengela kutumikila Mikenji ya Mose.

A continuación secuestró un auto y, con el conductor como rehén, se dio a la fuga.
Kadi Nzambi uvua ubadimuija njila ne njila bua kutshilekelabu.
Ndekelu wa bionso, muendeshi wa mashinyi wakanyema. Muendeshi wa mashinyi wakalua kumukuata.

" Los que van bajando al mar en las naves "
Tudi tuleja dinanga dia nunku mu bienzedi, kadi ki nganu mu mêyi to.
" Badi baya ku mâyi mu matu '

De allí partí hacia Roanoke y logré llegar al hogar de la señora Edna Fowlkes, con quien se estaba hospedando mi tía.
Mu mushindu kayi?
Kuine aku, ngakaya ku Pays - Bas, meme kufika ku nzubu kua mamu mukuabu uvua musombele kua mamu muakunyi au.

La precipitación tiene lugar cuando el vapor de agua presente en la atmósfera se condensa y cae a la Tierra en forma de lluvia, nieve o granizo.
Idi ifumina kudi nganyi, ne mbanganyi badi bayipeta?
Mâyi a mvula, a mvula, a mvula, a mvula ne a mvula adi pa buloba.

CANCIONES 89 Y 26
*
MISAMBU: 89, 26

El nombre de Jehová aparece unas 10 veces en cada capítulo.
Bua bantu bapange bupuangane, bualu ebu mbulelela!
Dîna dia Yehowa didi misangu mitue ku dikumi mu nshapita yonso.

El ciclo se cierra cuando nosotros respiramos el oxígeno.
Nunku nebamanye ne: meme ndi Yehowa. ' - Yeh. 38: 18 - 23.
Dinyunguluka dia kapepe didi dilua padi kapepe kimpe.

Así que cuando hables con alguien, pregúntale primero qué cree y por qué lo cree.
Kadi Paulo uvua mumanye ne: bena Kristo kabavua benzejibue bua kunemeka Mikenji eyi to.
Nunku paudi uyukila ne muntu, udi mua kuanji kumuebeja tshidiye witabuja ne tshidiye witabuja.

Nicosia
Pashishe kukuataye mashinyi ne kutangija tshingoma kudi muendeshi.
lulamatu lua bena Kristo ba kumpala

• ¿Cómo se manifiestan la santidad y la justicia de Jehová en su forma de tratar la rebelión que surgió en Edén?
" Bakapueka ku mâyi manene mu matu '
• Mmunyi mudibu baleja bunsantu ne buakane bua Yehowa mu malu adibu benza mu budimi bua Edene?

Él dice: "Creo que mi esposa, Laura, * gasta dinero en cosas innecesarias, o que por lo menos yo creo que no necesitamos.
Pamvua muye mu tshimenga tshia Roanoke, ngakasangana Mary ku nzubu kua Edna Fowlkes.
Udi wamba ne: "Ndi ngela meji ne: meme, Laura * ndi mujimije makuta anyi ndi ngela meji ne: katuena dijinga ne makuta to.

En la década de los setenta era obvio que la salud de John ya no iba a mejorar.
Adi abuka muulu, akuatakana enza mavuba, aloka kabidi pa buloba (bu mvula anyi neje) ne ndekelu wa bionso apueka mu misulu anyi abuka kabidi mu lupepele.
Mu bidimu bia 1970, biakamueneka patoke ne: makanda a mubidi a John kaavua ne bua kushintuluka kabidi to.

Mis primeras impresiones como estudiante de medicina
MISAMBU: 89, 26
Ndi ntuadija kulonga bu mulongi wa malu a luondapu

Al parecer no tenía forma de evitar a esa mujer y sus continuas proposiciones deshonestas.
Mu nshapita yonso wa mu mukanda eu mudi dîna dia Yehowa misangu mitue ku dikumi.
Bidi bimueneka ne: kavua ne mushindu wa kuepuka mukaji au ne njila yende mibi to.

Continuemos con el ejemplo del viaje.
Patutu tukoka kapepe kimpe aka, tudi tuenza dishintakaja.
Tutungunukayi ne kulonda tshilejilu tshia luendu elu.

Si los israelitas hubieran ejercido fe y hubieran seguido el consejo de Josué y Caleb, ¿habrían tenido que viajar mucho para llegar a la Tierra Prometida?
Nunku anji kuebeja muntu tshidiye witabuja ne tshidi tshimufikishe ku ditshitaba.
Bu bena Isalele bikale ne ditabuja ne balonde mubelu wa Yoshua ne Kaleba, bavuaku mua kuenza ngendu ya bungi bua kufika mu Buloba Bulaya anyi?

Sin embargo, ella reconoció: "Pasé por un período parecido a un duelo.
Nicosie
Kadi wakamba ne: "Mvua mupete kanyinganyinga ka buena kavua naku mukaji eu.

¿ Les dio a entender Jesús que se sentirían aliviadas si reducían su servicio a Dios?
• Mushindu uvua Yehowa mukose tshilumbu tshia bantomboji mu Edene mmuleje bunsantu buende ne buakane buende bishi?
Yezu uvuaku usua kuleja ne: bavua ne bua kuteketa ku muoyo bu bobu mua kulekela kuenzela Nzambi mudimu anyi?

¿ En qué situación crucial se encuentran los opositores, y qué palabras recordaremos pronto?
Mulume ne: "Ndi ngela meji ne: Laura * wanyi udi utulakaja makuta ku bintu badi kabiyi ne mushinga to, tuamba ne: ku bintu bitudi katuyi nabi dijinga to.
Nnsombelu kayi munene udi nende baluishi betu, ne ntshinyi tshitudi mua kuvuluka mu katupa kîpi emu?

El riesgo es alto, y el enemigo, temible.
Mu bidimu bia 1970, tuakamona kusama kua John kuenda kumunemenena bikole.
Njiwu idi mua kutukuata, ne muluishi munene udi ne bukole bua bungi.

¿ Cómo respondieron los primeros cristianos a la profecía de Jesús de que las buenas nuevas se predicarían en toda la Tierra?
Mmuenenu ya kumpala imvua nayi pamvua ndonga tulasa tua manga
Ntshinyi tshiakenza bena Kristo ba kumpala bua mulayi wa Yezu wa se: bavua ne bua kuyisha lumu luimpe pa buloba bujima?

Me deshice de todo el equipo de combate y empecé a trabajar con mi personalidad. No fue fácil, pero la meditación y la oración me ayudaron poco a poco a abandonar los malos hábitos.
Bidi bimueneka ne: Yosefe kavua ne mushindu wa kuepuka dimonangana ne mukaji wa mfumuende eu, uvua anu musuminyine ne dimuambila mêyi a ntekesha bua kuendaye nende.
Bu mumvua ne bia mvita bionso, ngakatuadija kuenza mudimu ne bumuntu buanyi, kadi mvua ngela meji ne disambila diakangambuluisha bua kulekela bibidilu bibi.

Pero también es posible que estuviera pensando en algo mucho más profundo.
Fuanyikija ne: mu luendu luudi wenza udi upitshila mu tshipela tshinene.
Kadi uvua kabidi mua kuikala wela meji bua bualu kampanda buvua ne mushinga wa bungi.

Así, en vez de tratar con individuos, familias o clanes, tendría sobre la Tierra un pueblo organizado, una nación.
Bu bena Isalele bikale ne ditabuja ne balonde mibelu ya Yoshua ne Kaleba, bavua mua kuenza luendu lule nanku bua kufika mu Buloba Bulaya anyi?
Nunku, pamutu pa kusomba ne bantu, mêku anyi bisa bikuabu, bavua ne bua kuikala tshisamba tshilongolola pa buloba.

[ Ilustración de la página 17]
Wakamba ne: "Mvua mumanye ne: kudiila muana buledi kakuvua menemene muomumue ne kulela webe muana to. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

BAKERSFIELD (CA), Centennial Garden Arena, 1001 Truxtun Ave.
Yezu uvua usua kuamba ne: muntu uvua mua kupeta dikisha adi pa kukepesha mudimu wende udiye wenzela Nzambi anyi?
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Al contrario, nuestra felicidad ha aumentado y, en algunas ocasiones, hemos podido ayudar a otros necesitados.
Mbualu kayi bubi buenzeka kumpala eku, ne netuvuluke mêyi kayi?
Kadi disanka dietu didi divula ne imue misangu tudi mua kuambuluisha bakuabu badi mu dikenga.

Pero en algunas congregaciones reinaba la tristeza durante el discurso, y cuando todo terminaba, los hermanos se marchaban sin decir una palabra.
Pa kuyifuanyikija ne mvita ibidi ya buloba bujima, yoyi mmiyipite kule ne kule, ne wewe pebe udi ne bua kuyiluangana.
Kadi mu bimue bisumbu, kanyinganyinga kavua kakole mu muyuki au, ne pavuaku kakuyi dîyi, bana betu ba balume ne ba bakaji bakatungunuka ne kuakula kakuyi dîyi.

La tendencia innata de cualquier bebé es satisfacer sus propias necesidades, sin pensar en los demás, ni siquiera en quienes lo cuidan.
Mmushindu kayi uvua bena Kristo ba kumpala benze mudimu bua kuyisha lumu luimpe pa buloba bujima bu muvua Yezu muambe?
Dijinga dikole didi nadi muana yonso ndia kukumbaja majinga ende yeye muine, kayi wela meji bua majinga a bakuabu, nansha bua aba badi bamuambuluisha.

Como ya hemos visto, nuestra manera de reaccionar es muy importante.
Kabuvua bualu butekete to, kadi dielangana meji pa bimvua mbala ne disambila biakangambuluisha ku kakese ku kakese bua kulekela tshilele etshi tshibi.
Anu mutukadi bamone, mushindu utudi tuenza malu udi ne mushinga wa bungi.

Los que seguimos a Cristo y servimos a Jehová sabemos que quienes anhelan la justicia "serán saciados ."
Kadi muimbi wa Misambu uvua mua kuikala mutume meji ku diumvuija dikuabu dia mushinga mukole.
Bantu badi balonda Kristo ne benzela Yehowa mudimu mbamanye ne: bantu badi bakeba buakane " badi ne mitshima mipuekele. '

Enseñanzas de Jesús sobre el Reino de Dios
Mpindieu Yehowa kavua wenza malu ne muntu pa nkayende anyi ne mêku peshi ne bisa to, kadi uvua uenza ne tshisamba tshimue tshia bantu balongolola bimpe pa buloba.
Anyisha bua kulonga malu a Yezu adi atangila Bukalenge bua Nzambi

Agradecido, el rey declaró la firmeza y el carácter inquebrantable de su amor por su Libertador.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
Davidi wakamba ne dianyisha dionso ne: dinanga dikole divuaye nadi bua Musungidi wende.

Veamos lo que le dijo a Lot: "Por favor, que no continúe riña alguna entre yo y tú y entre mis manaderos y tus manaderos, porque somos hermanos.
Kadi disanka dietu ndivule ne imue misangu mene, tutu tuambuluisha bakuabu badi mu dikenga.
Tangila tshivuaye muambile Lota: " Bualu bua tuetu katuena ne matandu pankatshi petu nebe ne balami banyi ba mikoko ne balami benu ba mikoko; bualu bua tuetu tudi bana ba muntu.

La primera de ellas, "Jehová conoce a los que le pertenecen ," es evidentemente una referencia a Números 16: 5 (vea el artículo anterior).
Kadi mu bikuabu bisumbu, bana betu bavua ne dibungama pavuabu bajikija kuenza Tshivulukilu, bavua bumbuka kakuyi muntu wakuisha mukuabu.
(Tangila tshimfuanyi tshia ntuadijilu tshia tshiena - bualu.)

Sin embargo, cuando Saulo se hizo cristiano y se convirtió en el apóstol Pablo, su personalidad dio un giro radical.
Katshia ku tshilelelu muana utu anu ne meji a kusankisha majinga ende nkayende, upua muoyo too ne majinga a aba badi bamukuba. Kadi padiye wenda ukola, muana udi ufika ku dimanya ne: ki ng'anu yeye nkayende udi ne majinga to.
Kadi pavua Shaula mulue muena Kristo ne mulue mupostolo Paulo, bumuntu buende buakashintulula nsombelu wende.

A comienzos de 1938, los periódicos anunciaron que probablemente se le denegaría el permiso de entrada a Australia a Joseph F.
Tshitudi tuenza dîba adi ke tshidi ne bualu.
Ku ntuadijilu kua 1938, bikandakanda biakamanyisha ne: bavua mua kupesha Joseph Rutherford dianyisha dia kubuela mu Australie.

El amor es la fuerza motriz
Bu mutudi batendeledi ba Yehowa ne bayidi ba Kristo Yezu, tudi bamanye ne: bantu bonso badi ne nzala ne nyota ya buakane " nebukute. '
Dinanga ndipite bukole

¿ Qué podemos hacer?
Yezu uvua wamba ne: Bukalenge bua Nzambi ntshinyi?
Ntshinyi tshitudi mua kuenza?

" La religión desempeña un papel fundamental en el modo de vida indio ," señala The World Book Encyclopedia.
Bu muvua Davidi ne dianyisha bua bualu ebu, wakamba ne: uvua ne dinanga dikole divua kadiyi kutenkakaja kudi Mupikudi wende.
Mukanda mukuabu udi wamba ne: "Ntendelelu udi ne mudimu munene mu nsombelu wa Inde. "

Pero a Jesús se le dio un cuerpo espiritual incorruptible, que no puede deteriorarse ni morir (lea Hechos 13: 34).
Abalahama wakambila Lota ne: " Ndi nkutendekena ne: katutandianganyi; balami ba bintu bietu kabatandianganyi, bualu bua tudi bana ba muntu umue.
(Bala Bienzedi 13: 34.)

¿ Qué hicieron los siervos de Jehová del pasado para mantener fuerte su fe?
Dimanyisha dia kumpala dia ne: "Yehowa mmumanye badi bende " didi bushuwa diangatshila mu Nomba 16: 5. (Tangila tshiena - bualu tshishale.)
Ntshinyi tshivua batendeledi ba Yehowa ba kale benze bua kulama ditabuja diabu dikole?

Salíamos juntas a predicar y después estudiábamos la revista La Atalaya.
Uvua mupostolo muena Kristo, kadi wakitaba ne budipuekeshi buonso muvuaye " mutambe bansantu bonso kupuekela. '
Tuvua tuyisha pamue ne pashishe tulonga Tshibumba tshia Nsentedi.

En tiempos de angustia, es un gran alivio confiar en Jehová y sus promesas.
Ku ntuadijilu kua tshidimu tshia 1938, bikandakanda biakamanyisha ne: bavua babenge bua Joseph Rutherford wa ku biro binene bia Bantemu ba Yehowa kudiata mu ditunga dia Australie.
Patudi mu ntatu, tudi tupeta disulakana dia bungi patudi tueyemena Yehowa ne milayi yende.

¿ Por qué dijo que la predicción está en "la Ley ," si se encuentra en los Salmos?
Dinanga ke didi ne bua kunusaka
Bua tshinyi wakamba ne: mêyi adi mu " mikenji ' adi mu mukanda wa Misambu?

Una década más tarde, cuando una amiga la invitó a una reunión cristiana en el Salón del Reino de los Testigos de Jehová, se acordó de su vecino y aceptó gustosa.
Tshitudi mua kuenza ntshinyi?
Panyima pa bidimu dikumi, pakabikila mulunda wende mukuabu bua kubuela mu tshisangilu tshia bena Kristo ku Nzubu wa Bukalenge wa Bantemu ba Yehowa, wakitaba bua kuteleja muena mutumba nende au ne kuitabaye bua kumusankisha.

Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo.
Tshibungu kampanda tshidi tshiamba ne: "Bena mu ditunga dia Inde badi bangata bitendelelu ne mushinga wa bungi mu nsombelu wabu. " - The World Book Encyclopedia.
Anu bu Yehowa, tudi basue ne muoyo mujima bua kuteleja mukenji wetu ne kutungunuka ne kuikala ne muoyo.

" Estaba en una conferencia telefónica entre tres.
(Bala Bienzedi 13: 34.)
" Mvua ngenza muyuki ku telefone munkatshi mua asatu.

Consulte el capítulo 7 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
Mmunyi muvua batendeledi ba Yehowa ba kale bakoleshe ditabuja diabu?
Bala nshapita wa 7 wa mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

¿ Qué hizo la Iglesia para que la gente no leyera la Biblia?
Tuvua tuyisha nende ne tuenza dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi ku mbelu kuanyi.
Ntshinyi tshivua ekeleziya muenze bua bantu kabalongi Bible?

Al terminar mis estudios académicos, empecé a trabajar para un contador.
Tuetu beyemene Yehowa ne muoyo mujima, bidi mua kutukolesha mu bikondo bia ntatu.
Ku ndekelu kua dilonga dianyi dia tulasa, ngakatuadija kuenza mudimu wa bianza.

22, 23.
" Mikenji ' idibu bafunde muaba eu idi yumvuija Mifundu minsantu ivuabu nayi tshikondo atshi.
22, 23.

¿ Qué mala disposición contribuyó sin duda a que Acán pecara?
Kunyima kua bidimu bu dikumi nanku, pavua mulunda wa Malinda mukuabu mumubikile bua kubuela mu bisangilu bia tshisumbu ku Nzubu wa Bukalenge wa Bantemu ba Yehowa, wakavuluka muena mutumba nende au ne kuitabaye bua kuya mu bisangilu.
Ntshinyi tshivua mua kuikala tshisake Akana bua kuenza mpekatu?

Como luz tus propias flechas siguieron yendo. El relámpago de tu lanza sirvió para resplandor ."
Anu bu Yehowa, tudi tujinga bikole ne: bantu bitabe mukenji eu ne " bashale ne muoyo. '
Anu bu munya webe, bakatungunuka ne kuluangana mvita; muele wa mvita wa mvita waku kushima nawu. '

Ahora se esforzaban al máximo por agradar a Dios.
Tshivua mumanye bualu nansha bumue to. " - JANET.
Mpindieu bavua badienzeja bikole bua kusankisha Nzambi.

Está agotado, "seco como simple vegetación ," y se siente solo," como un pájaro aislado sobre un techo ."
Suaku ubale nshapita wa 7 wa mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Udi udiumvua anu bu " tshilembi tshia nyunyi tshidi pa mutu pa nzubu. '

En 1963 se casó con Margareta, una misionera alemana que servía en Bolivia.
Mmunyi muvua bitendelelu bipangishe bantu bua kupeta Bible?
Mu 1963 wakasela Margareta, misionere muena Allemagne uvua wenza mudimu mu ditunga dia Bolivie.

" Hablen confortadoramente a las almas abatidas "
Pangakajikija kalasa, ngakatuadija kuenza mudimu kua muntu uvua utangila malu a mfranga ya bantu.
" Nukoleshe badi ne mitshima yamba kupanga '

Anden en él ', en caso de que ustedes se fueran a la derecha o en caso de que se fueran a la izquierda ."
22, 23.
Endayimu, ' binuikala ne bua kuya ku dia balume anyi binuikala ne bua kuya ku dia bakaji. "

Puede ser que Pilato considerara que era imposible comprender la verdad.
Mmunyi muvua meji mabi mafikishe Akana ku dienza bubi?
Pilato uvua mua kuikala wela meji ne: kabavua mua kumvua bulelela to.

¿ Por qué puede infundir temor la noche, y cuál es el motivo de que no tengamos miedo?
Mu matuku a Yoshua, Yehowa wakimanyika dîba ne ngondo, e kulejaye bukole buende bua dikema.
Bua tshinyi udi mua kutshina butuku, ne bua tshinyi katuena ne bua kutshina?

Mantengámonos leales con un corazón unificado
Bavua " bafue pa bidi bitangila bubi, kadi bikale ne muoyo pa bidi bitangila Nzambi mu Kristo Yezu. ' - Lomo 6: 9, 11.
Lama muoyo webe mutoke

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Mmupungile, " mufubidile bu mashinde, ' ne udi udimona nkayende " bu mushamusha udi muikale nkayau pa musonga wa nzubu. '
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

Cuidar de mí no es fácil y con el tiempo resulta cada vez más complicado.
Mu 1963, Karl wakasela Margareta, misionere muena Allemagne uvua wenzela mudimu mu ditunga dia Bolivie.
Kabivua bipepele buanyi meme to, ne ndekelu wa bionso, mbikole menemene bua kupeta mudimu eu.

Esta señal se compone de diversos rasgos que, combinados, forman una marca distintiva.
" Nukoleshe badi ne mitshima yamba kupanga '
Tshimanyinu etshi ntshienza ne bitupa bishilangane.

Y como Sumo Sacerdote, liberará para siempre a sus súbditos terrestres del pecado y la muerte durante su Reinado Milenario.
Endelayimu, ' binuikala ne bua kuya ku dia balume anyi binuikala ne bua kuya ku dia bakaji. "
Ne bu Muakuidi Munene, neasungile bantu bende badi pa buloba bua kashidi ku bubi ne ku lufu mu Bukokeshi buende bua Bidimu Tshinunu.

No obstante, tuvieron que dejar el precursorado al nacer su primer hijo. Luego tuvieron una niña.
Pamuapa Pilato uvua mua kuikala wela meji ne: mbikole bua kumvua tshidi bulelela bumvuija. - Yone 18: 38.
Kadi bavua ne bua kulekela mudimu wa bumpanda - njila pamue ne muanabu wa kumpala, pashishe kulelabu muana wa bakaji.

Lo mismo pasó con sus primeros discípulos: fueron bautizados en agua - algunos por Juan el Bautista - y después recibieron el espíritu.
Bua tshinyi butuku butu butshingisha bantu, kadi bua tshinyi tuetu katuena tutshina?
Ke muvuabi kabidi bua bayidi bende ba kumpala bavua batambule mu mâyi bua Yone Mubatiji ne pashishe kupetabu nyuma.

Porque la amistad de Dios es lo más valioso que podemos tener.
Tulamate Nzambi ne muoyo umue
Bualu malanda etu ne Nzambi ntshintu tshia mushinga mukole tshitudi mua kuikala natshi.

Luego de firmar la transmisión de la propiedad, a Luiz le sorprendió descubrir que había recibido 20.000 reales brasileños (unos 8.000 dólares) más de los acordados.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
Kunyima kua yeye mumane kutua tshiala pa karte ka lupangu alu, wakakema bikole bua kumona ne: uvua mupete dolare mitue ku 18 000 mu ditunga dia Brésil.

¿ Tienen su precedente en el templo de Jerusalén las grandes edificaciones de la cristiandad?
Kukadi bidimu bia bungi mpindieu, mbangambuluishe mu majinga a ku dituku ne ku dituku.
Badiku ne tshilejilu tshimpe mu ntempelo wa mu Yelushalema anyi?

¿ Se habla de este complejo problema en las Escrituras Hebreas?
Tshimanyinu etshi tshidi ne bitupa bivule.
Udi wakula bua lutatu elu mu Mifundu ya tshiena Ebelu anyi?

Se desfigura el "retrato " en nuestros tiempos
Neapikule bantu bikala ku bukokeshi buende ku bubi ne lufu bua kashidi ne tshiendelele. - Eb. 9: 11, 12, 28.
" Tshimanyinu " tshia mu tshikondo tshietu etshi

Aunque van dirigidas a los jóvenes, no sería mala idea que ustedes anotaran en ellas sus propias respuestas.
Pakalelabu muanabu wa kumpala, bakimanyika bumpanda - njila, badi mpindieu ne muana muibidi.
Nansha mudibu batuma bansonga, kabena mua kuela meji ne: anu bobu nkayabu ke badi ne bua kufunda mandamuna abu to.

Aférrese a la promesa que él hace a todo el que le teme: "De ningún modo te dejaré y de ningún modo te desampararé ."
Bia muomumue, bayidi ba kumpala bavua batambushibue mu mâyi (bakuabu kudi Yone Mubatiji) ne pashishe kuluabu kupeta nyuma muimpe.
Udi wambila muntu yonso udi utshina Nzambi ne: " Tshiena nkulekela, nansha kakese, tshiena nkushiya tshianana. '

Pero si no tenemos la aptitud de poner por obra ese conocimiento, nos será de poco valor.
Nunku, tukonkononayi tshilejilu tshia Abalahama.
Kadi tuetu katuyi bamanye mua kuenza mudimu bimpe ne dimanya edi, netupete dikima dia bungi.

[ Reconocimiento]
Yeye mumane kujikijangana ne mbulamatadi bua lupangu elu, Luiz wakapapuka pakasanganaye ne: bavua bapitshishe makuta R $20 000 (dolare mitue ku 8 000) pa mushinga uvuabu bumvuangane!
[ Mêyi a dianyisha]

Hay quienes se burlan de la explicación que da la Biblia sobre el comienzo y la difusión de los idiomas.
Nzubu minene ya masambila ya Bukua - Buena - Kristo mifuananganaku ne ntempelo wa mu Yelushalema anyi?
Bamue bantu batu babenga diumvuija dia mu Bible dia ntuadijilu ne dia miakulu yabu.

Una fue que conocimos a casi todos los hermanos del distrito holandés y llegamos a tenerles mucho cariño.
Mifundu ya tshiena Ebelu idiku mua kuambuluisha mu nsombelu mukole wa mushindu eu anyi?
Umue wa ku bana betu ba balume ne ba bakaji ba bungi ba mu ditunga dia Pays - Bas wakatuakidila bimpe bitambe.

¿ Qué características de Pedro quizá nos vengan a la mente, pero por qué lo seleccionó Jesús para ser uno de los apóstoles?
Badi bashintulula "tshimfuanyi " mu tshikondo tshietu etshi
Nngikadilu kayi ya Petelo idi mua kutufikisha ku diela meji, kadi bua tshinyi Yezu wakasungula umue wa ku bapostolo bende?

Entonces, para que un gobierno esté libre de corrupción tiene que salir de otro lugar.
Nansha mudi miaba eyi mishile bansonga, kuenaku mua kuuja mu webe mukanda miaba iudi mumone ne: udi mua kuuja anyi?
Kadi bua mbulamatadi kuikalaye ne budikadidi bua dikosa mishiku, udi ne bua kumbuka muaba mukuabu.

c) ¿Qué buen ejemplo nos dio el fiel Job?
Uvuluke bualu budiye mulaye aba bonso badi bamutshina bua ne: " Tshiena nkulekela, nansha kakese, tshiena nkushiya tshianana. ' - Eb. 13: 5.
(c) Ntshilejilu kayi tshimpe tshidi muena lulamatu Yobo mutushile?

*
Kadi tuetu katuyi tuenza malu mimpe ne dimanya dietu, nedikale ne mushinga mukese.
*

Pero al fin todos llegamos.
[ Mêyi a dianyisha]
Ndekelu wa bionso, tuetu bonso tuakafika.

De hecho, puede permitir que suframos privaciones mientras contribuimos a desmentir las acusaciones del Diablo.
Bamue bantu badi babenga kuitaba muyuki wa mu Bible udi wakula muvua miakulu mituadije ne mitangalake.
Bushuwa, udi mua kulekela ntatu yebe ikupangisha bua kubingisha mashimi a Satana.

¿ Obedeció dicha encomienda?
Bualu ebu buakatupetesha masanka a bungi. Tshilejilu, tuakafika ku dimanya bana betu pamue ne bonso ba mu bisumbu ebi ne bakalua balunda betu ba pa muoyo.
Uvuaku mupete mudimu eu anyi?

Jesús es "el Cordero de Dios ."
Mbikadilu kayi bia Petelo bitudi mua kuvuluka ne lukasa, kadi Yezu wakamusungula bua ikale mupostolo bua tshinyi?
Yezu udi " Muana wa mukoko wa Nzambi. '

16 Enseñanzas de la Palabra de Dios: ¿Cómo influyen en nosotros los ángeles y los demonios?
Pavua bubi buikale bunene, uvua unyoka benji ba bubi ebu.
16 Anyisha bua kulonga Dîyi dia Nzambi - Banjelu ne bademon badi ne buenzeji kayi kutudi lelu?

Aunque la vida en el campo era muy cruel, aquel barracón era una islita en un mar de inmundicia.
Bible udi uleja ne: mbulamatadi eu m'Bukalenge bua Nzambi, buvua Yezu mulongeshe bayidi bende bua kulomba mu disambila. - Matayi 6: 9, 10.
Nansha muvua nsombelu mukole mu kamponya, buloko abu buvua anu bu tshina tshia mâyi tshia bukoya.

Por ejemplo, en el libro de Revelación leemos que Jehová vindicará su derecho a ser Soberano y que su mayor enemigo será destruido para siempre.
(c) Yobo muntu muena lulamatu wakatushila tshilejilu kayi tshimpe?
Tshilejilu, mu mukanda wa Buakabuluibua, tudi tubala ne: Yehowa neabingishe bukenji buende bua kuikala Mukalenge ne muluishi wende munene neababutule bua kashidi.

Por ejemplo, en una época en que casi todo el mundo creía que la Tierra era plana, la Biblia habló "del círculo [o esfera] de la tierra ."
*
Tshilejilu, tshikondo tshivua bantu ba bungi bela meji ne: buloba buvua buimpe, Bible wakakula bua "tshitupa tshia buloba. "

Sin embargo, cambiaron de vida impulsadas por una fe basada en el conocimiento exacto de las Escrituras.
Ndekelu wa bionso tuetu bonso tuakafika kutuvua tuya.
Kadi ditabuja dilelela dia mu Mukanda wa Nzambi diakabasaka bua kushintulula nsombelu wabu.

EN CIERTA ocasión, un discípulo del Gran Maestro le hizo esta petición: "Señor, enséñanos a orar ."
11: 27. Yehowa udi utuambila ne: nebatukengeshe mu mishindu mishilashilangane.
YEZU muyidi munene wa Yezu wakamulomba ne: "Mukalenge, utulongeshe mua kusambila. "

Dentro de poco, castigará a todos los que se nieguen a obedecerle.
Baluka wakatumikila anyi?
Mu katupa kîpi emu, Nzambi neabutule bonso badi babenga kumutumikila.

Deseaba de corazón que algunos judíos hallaran la salvación, y le suplicaba a Dios que así fuera.
Yezu udi " Muana wa mukoko wa Nzambi. '
Uvua ujinga ne muoyo mujima bua bamue bena Yuda bapete lupandu, ne wakalomba Nzambi bua aye.

En realidad, es imposible amar a un extraño o confiar en él; por tal motivo, la Biblia nos anima a conocer a Dios a través de sus páginas, mediante la oración y reuniéndonos con quienes ya lo conocen y lo aman.
16 Anyisha bua kulonga Dîyi dia Nzambi - Ntshinyi tshienzeka mu Dituku dia dilumbuluisha?
Bushuwa, katuena mua kunanga muenyi anyi kumueyemena to. Ke bualu kayi Bible udi utukankamija bua kumanya Nzambi ku diambuluisha dia disambila, kusambila ne kudisangisha ne bantu bakadi bamumanye.

Cierto día le tocó a ella ser la anfitriona.
Nansha muvuabu batukengesha mu buloko emu, nzubu wetu wa buloko uvua yeye muaba muimpe wa kuikishila kupita nzubu mikuabu.
Dimue dituku, mukaji eu wakafika munda bikole.

A los 13 años decidí vivir según esos valores y servir a Dios el resto de mi vida.
Tudi tupeta malu makuabu mu mifundu ya tshiena Greke.
Pangakakumbaja bidimu 13, ngakangata dipangadika dia kulonda bikadilu ebi ne kuenzela Nzambi mudimu matuku anyi onso a muoyo.

No solo prestando atención a las enseñanzas bíblicas, sino también permitiendo que influyan en nuestra vida.
Tshilejilu, tshikondo tshivua bantu ba bungi bela meji ne: buloba buvua bulandakane, Bible yeye wakakula bua " tshijengu tshia buloba [anyi dibulunge dia buloba]. '
Tudi kabidi tulekela malongesha a mu Bible alombola nsombelu wetu.

Pero ¿qué se probaría realmente con esa demostración de gran poder?
Nansha nanku, bakashintulula nsombelu wabu, basaka kudi ditabuja dishindamene pa dimanya dijalame dia Mukanda wa Nzambi.
Kadi ntshinyi tshivua mua kuikala tshijadiki tshilelela tshia bukole ebu bunene?

Lamentablemente, la obediencia de Jehoás no duró mucho.
MUYIDI mukuabu wa Yezu wakamulomba ne: " Mukalenge, utuyishe mua kutendelela. '
Bia dibungama, ditumikila dia Yoasha kadivua dia matuku a bungi to.

Sin embargo, se podría poner a prueba nuestra fe si dentro de ella vemos o sufrimos lo que nos parece que es una injusticia.
Katshiakuikala tshikondo tshia yeye kuleja bantu badiye wangata ne: mbantu babi luse to.
Kadi ditabuja dietu didi mua kutetshibua bituikala tumona anyi tumona malu adi amueneka bu mabi.

Tratémoslos con apacibilidad y respeto.
Uvua ne dijinga mu mutshima wende dia se: bamue bapete lupandu, ne wakalomba Nzambi bua bualu abu.
Ikala ne bupole ne kanemu.

No pueden acallar a los siervos de Dios, quienes valoran muchísimo el privilegio de proclamar las "buenas nuevas eternas " del Reino mesiánico de Dios antes del fin de este sistema.
Katuena mua kunanga anyi kueyemena muntu utudi katuyi bamanye to. Ke bualu kayi Mifundu Minsantu idi itulomba bua kubala Bible, kusambila ne kuikala pamue ne bantu bakadi bamanye Nzambi ne badi bamunange bua tuetu kumumanya petu bimpe.
Bantu ba Nzambi badi banyisha bikole diakalenga dia kumanyisha "lumu luimpe lua tshiendelele " lua Bukalenge bua Nzambi bulombola kudi Masiya kumpala kua nshikidilu wa ndongoluelu eu wa malu.

El aumento constante en las cifras de adoradores de Jehová en diversos países incrementa proporcionalmente la necesidad de más lugares de reunión.
Mamu wakebeja Tatu ne dielakana bua kumanya ni uvua mua kuakidila balunda bende ku nzubu.
Divulangana dia Bantemu ba Yehowa mu matunga a bungi didi divudija dijinga diabu dia kuibaka Nzubu ya Bukalenge ya bungi.

Por ejemplo, se dice: "La congregación por toda Judea y Galilea y Samaria entró en un período de paz ."
Pamvua ne bidimu 13, ngakakolesha malanda anyi ne Yehowa.
Tshilejilu, badi bamba ne: " Bena ekeleziya ba mu Yudaya yonso ne ba mu Galela ne ba mu Samalea bakadi mu tshikondo tshia ditalala. '

Además, después de las reuniones procura comentar con ella algunos puntos tratados en el programa para compensar lo que se haya perdido.
Yezu wakabikila muntu eu ne: " muena meji ' bualu uvua muteleje mêyi ende ne " muatumikile. ' - Matayo 7: 24 - 27.
Kabidi, kunyima kua bisangilu, udi mua kukeba bua kuandamuna nende imue trakte mu programe wende bua kukepesha bintu bidiye mujimije.

Una vez, Moisés cometió el error de no santificar a Jehová.
Kadi ntshinyi tshivua dienza mudimu ne bukole buende bua bungi ebu mua kuleja?
Mose wakenza tshilema tshia kubenga kutumbisha Yehowa.

Si tal ha sido su experiencia, recuerde que Jehová perdona "en gran manera " al que se arrepiente de verdad.
Diakabi, butumike bua Yoasha kudi Yehowa kabuvua bua mutantshi mule to.
Wewe mumone bualu ebu, vuluka ne: Yehowa udi ufuilangana luse ne muoyo mujima.

Cualquiera que haya intentado aprender un idioma sabe que no es fácil transmitir ideas complejas en otra lengua.
Kadi ditabuja dietu didi mua kutetshibua tuetu bamone anyi batuenzele bualu kampanda budi bumueneka kabuyi buakane mu tshisumbu.
Muntu yonso udi musue kulonga muakulu mukuabu mmumanye ne: ki mbipepele bua kumvuija ngenyi ya mu muakulu mukuabu to.

Más de treinta años después, Pedro escribió: "[Jesús] recibió de Dios el Padre honra y gloria, cuando palabras como estas le fueron dirigidas por la magnífica gloria: " Este es mi hijo, mi amado, a quien yo mismo he aprobado '.
Tuikala tuakula ne bulenga ne kanemu.
Kunyima kua bidimu bipite pa 30, Petelo wakafunda ne: " [Yezu] wakapeta butumbi ne butumbi kudi Nzambi; pakumvuaye mêyi aa a butumbi butambe bunene, wakamba ne: Eu udi Muananyi munanga, yeye udi unsankisha bimpe.

Por otro lado, si entregamos nuestra vida a Jehová, él nos liberará de todo lo que pueda perjudicarnos.
Kabena mua kupuwisha bena Kristo balelela badi banyisha bikole diakalenga dia kuyisha "lumu luimpe lua tshiendelele " lua Bukalenge bua Nzambi budiye mupeshe Masiya kumpala kua nshikidilu wa buloba ebu kuluaye.
Ku lukuabu luseke, tuetu balambule Yehowa muoyo wetu, neatusungile ku tshintu tshionso tshidi mua kutuenzela bibi.

Es sumamente conmovedor hoy día escuchar nombres como Mamadou, Jegan, Reza y Chan, además de los habituales, como María, Juan, Esteban y Tomás.
Divula dia bungi bua batendeledi ba Yehowa mu matunga kabukabu didi dilomba bua kuibaka Nzubu ya Bukalenge mipiamipia mivule mu matuku adi kumpala eku.
Lelu'eu, bidi bienza disanka dia bungi bua kumvua mêna a bantu bu mudi a Mapuda, a Joona, a ba bungi bu mudi Mariya, Stefano, ne Thomas.

Durante esos años, los cristianos de Israel se mantuvieron fieles aunque sufrieron ataques y problemas difíciles.
Mu tshisangilu etshi bavua ne bua kuakula bua mushindu wa kukosolola tshipapu tshinene bua mudimu wa diyisha.
Munkatshi mua bidimu abi, bena Kristo ba lulamatu bakatungunuka ne kutantamena buluishi ne ntatu.

La noche antes de morir, Jesús hubiese querido que Dios cambiara de parecer.
Bible udi wamba ne: " Bena ekeleziya ba mu Yudaya yonso ne ba mu Galela ne ba mu Samalea bakadi ne ditalala. '
Butuku bua muladilu wa lufu lua Yezu, Nzambi uvua mua kushintulula lungenyi luende.

¿ A qué congregaciones dirigió Cristo los mensajes que examinaremos en el artículo siguiente?
Tshilejilu, udi mua kuambuluila mukajende malu avuaye mupangile mu bisangilu padibu baya kumbelu.
Mmêyi kayi avua Kristo muambile bisumbu adi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

GRANDE PRAIRIE (ALTA.), Canada Games Arena, 10017 99th Ave.
Tshilejilu, musangu mukuabu Mose kavua mutumbishe Yehowa to.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Dicho Reino ya ha echado de los cielos a Satanás - el causante de toda crueldad - y a sus demonios.
Biobi bienzeke nunku, uvuluke ne: Yehowa utu " utamba ' kubuikidila bantu badi banyingalala bua mibi yabu bushuwa.
Bukalenge ebu mbubuele mu diulu kudi Satana Diabolo, mukebeshi wa tshikisu tshionso ne bademon bende.

A estos realmente podemos calificarlos de víctimas.
Anu bu mutu muntu ukadi mutete bua kulonga muakulu mukuabu mumanye, ki mbitekete bua kukudimuna ngenyi idi mikole mu muakulu mukuabu to.
Tudi mua kuamba ne: bantu badibu bakengesha aba badi bushuwa mua kuamba bulelela.

Su Autor no es ningún dios cruel, sino Jehová, un Dios de amor.
Bidimu bipite pa 30 pashishe, Petelo udi ufunda ne: " [Yezu] wakangata bunême ne butumbi kudi Nzambi Tatu pakalua dîyi dia nunku kudiye munkatshi mua butumbi bua bunême ne: Eu udi muana wanyi munanga, disanka dianyi dionso didi kudiye; ne tuetu tuakumvua dîyi edi difuma mu diulu patuakadi nende ku mukuna au wa tshijila. '
Yehowa ki nnzambi wa tshikisu to, kadi n'Nzambi wa dinanga.

Allí este se enteró de la muerte de Romano y del servicio patriarcal que se esperaba de él.
Kadi tuetu beyemene Yehowa udi mua kutupikula ku tshintu tshionso tshidi mua kutuenzela bibi.
Nsongalume eu wakumvua lumu lua lufu lua Tatu ne lua muepiskopo uvuabu batekemene kudiye.

Había carreras pedestres de tres distancias: el estadio, de 200 metros; el doble estadio, que equivaldría a los 400 metros de la actualidad, y la carrera larga, de unos 4.500 metros.
Kabienaku bitusankisha bikole lelu patudi katuyi anu tumvua mêna bu mudi Mariya, Jean, Étienne ne Thomas munkatshi muetu, kadi bikale ne makuabu mêna bu mudi: Mamadou, Jegan, Reza ne Chan anyi?
Mvua ngenza luendu lua kilometre mitue ku isatu: tshipalu tshia ndundu tshia bule bua metre 200; tshipalu etshi tshivua ne metre 400 ne lubilu lua mutantshi wa metre matue ku 4 500.

Durante una de esas visitas vio al pequeño Jesús y empezó a "hablar acerca del niño a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén ."
Mu tshikondo atshi, bena Kristo ba mu Isalele bavua ne lulamatu nansha muvuabu babaluisha ne babakengesha bikole.
Umue musangu pavua Yezu muye kutangila muana mukese eu, wakatuadija " kuambila bantu bonso bavua batekemene dipikudibua dia Yelushalema bualu bua muana au. '

¿ Cómo es posible amar a Dios, a quien no vemos?
Bible udi wamba ne: " Wakayila ditumikila ku malu akakengaye nawu. '
Mmunyi mutudi mua kunanga Nzambi utudi katuyi tumona?

¿ Por qué pueden confiar los padres en que Jehová bendecirá lo que hagan por educar a sus hijos?
Mmikenji idi Kristo mutumine bisumbu kayi ituamona mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?
Bua tshinyi baledi badi ne bua kuikala bajadike ne: Yehowa neabeneshe malu adibu benza bua kulongesha bana babu?

Así que nos habituamos a hacer lo mismo.
Satana mukebeshi wa malu onso a tshikisu ne bademon bende bakadi bamane kubipata mu diulu kudi Bukalenge bua Nzambi.
Ke bualu kayi tudi ne bua kuenza bia muomumue.

¿ Qué palabras, o promesas, de Jehová se cumplieron durante la vida de Josué?
Bantu aba ke batudi mua kubikila menemene ne: bafue lufu lua didishipa.
Mmalu kayi avua Yehowa mulaye avua makumbane mu nsombelu wa Yoshua?

Al convenirle al pontífice un aliado que fortaleciera sus relaciones con Francia, rompió el compromiso de su hija Lucrecia, de 13 años, con un noble aragonés, y concedió su mano a un pariente del duque de Milán.
Yehowa Nzambi udi mudifundishe ki n'Nzambi wa tshikisu udi ushipa bantu to, kadi n'Nzambi wa dinanga.
Pavua mulongeshi mukuabu wa malu a ntendelelu wa mu ditunga dia France (uvua ne bidimu 13 ne muikale ne muana wa bakaji wa bidimu 13 wa mu ditunga dia République Tchèque) muye kudi mulela wende mukuabu wa mu tshimenga tshia Milan.

Con los años, los hermanos de José fueron a comprar alimentos a Egipto porque en su país no había nada que comer.
Pakafika muepiskopo eu, yeye kumanya bua lufu lua Romain ne kumanya ne: bavua bashale bindile bua yeye kubanjija dibaka dipiadipia edi.
Panyima pa bidimu, bana babu ne Yosefe bakaya kusumba biakudia mu Ejipitu bualu kabavua ne biakudia to.

17, 18.
Kuvua mishindu isatu ya lubilu lua makasa: dinyema mu mutantshi wa metre matue ku 200; dinyema misangu ibidi, difuanangane ne dia lelu dia metre 400; ne lubilu lua mutantshi mule lua metre matue ku 4 500.
17, 18.

Éber
Pakamonaye Yezu utshivua muana, wakatuadija " kuambila bantu bonso bavua bindile dipikudibua dia Yelushalema bualu bua muana au. ' - Luka 2: 38.
Ema

En el ámbito laboral, una creciente cantidad de empleados que están descontentos con su trabajo o que han sido despedidos buscan vengarse de sus jefes.
Mmunyi mutudi mua kunanga Nzambi pende katuyi mua kumumona?
Ku mudimu, bena mudimu bapite bungi badi kabayi basue mudimu wabu anyi badi babenzeja bua kudisombuela kudi bamfumu babu.

Opinan que los fuertes que oprimen a los débiles solo están siguiendo las llamadas leyes naturales.
Bua tshinyi baledi badi mua kuikala bajadike ne: Yehowa neabeneshe mudimu udibu benza bua kukolesha bana babu?
Badi bela meji ne: badi ne bukole bua kukengesha badi batekete anu bu mudi mikenji ya ku tshifukilu ilomba.

Primero, cuando nos parece que alguien con autoridad no merece nuestro respeto.
Nunku tuakalonga mua kuikala anu bu bana betu ba muaba au.
Tshia kumpala, patudi tumona ne: muntu udi ne bukokeshi kena ne bua kubanemeka to.

Sin embargo, siempre habrá algo en lo que pueda ayudarle.
Mmilayi kayi ya Yehowa ivua mikumbane mu tshikondo tshivua Yoshua ne muoyo?
Nansha nanku, kudi bualu bukuabu buudi mua kuenza budi mua kukuambuluisha.

Anime al estudiante a leerlas todas cuando se prepare y ayúdelo a entenderlas.
Pavua papa eu dijinga ne ditunga divua mua kumukuatshisha bua kukolesha malanda ende ne ditunga dia France, wakashipa dibangilangana dia Lucrèce, muanende wa bakaji uvua ne bidimu 13 ne munene kampanda wa mu Aragon, kumufila kudi mulanda mukuabu wa mfumu wa mu Milan.
Ukankamije mulongi yonso bua kubala ne kumvua malu adimu.

• ¿Por qué debemos imitar el ejemplo de bondad de Jehová?
Pashishe, bana babu ne Jozefe bakalua mu Ejipitu bua kusumba biakudia bu muvuaku tshiole tshia nzala.
• Bua tshinyi tudi ne bua kuidikija bulenga bua Yehowa?

A algunos les cuesta predicarles a sus compañeros de escuela porque no saben cómo van a reaccionar.
17, 18.
Bamue badi mua kumona bibakolele bua kuyisha balongi nabu bualu ki mbamanye tshidibu ne bua kuenza to.

Examinemos el contexto de este pasaje.
Ebê
Tukonkononayi mvese idi kumpala kua mvese eu.

En abril de 2003, él y su esposa se integraron a la familia Betel de Estados Unidos y empezaron a trabajar en el Departamento de Servicios de Traducción.
Bakuabu mbafike too ne ku diamba ne: muntu utu nyama ne katuena mua kukema padi muntu wenza amue malu anu bu nyama to.
Mu ngondo muinayi wa 2003, yeye ne mukajende bakabuela mu dîku dia Betele wa mu États - Unis ne kutuadijabu kuenza mudimu mu Tshibambalu tshia mudimu tshia dikudimuna Bible.

Además, todas las formas de vida dependen de Dios.
Kadi tudi bamanye ne: tudi ne bua kuikala ne lulamatu kudi Nzambi nansha mu bikondo bikole.
Kabidi, malu onso a mu nsombelu adi afuma kudi Nzambi.

Cierto hermano dice lo siguiente acerca de su esposa, madre de cinco hijas ya adultas: "Nuestra casa siempre estuvo limpia y ordenada.
Kadi mu mishindu yonso, udi dijinga ne diambuluisha.
Muanetu wa balume kampanda udi wamba bua mukajende, mamuende wa bana batanu ne: "Mu nzubu wetu muvua mankenda ne bulongame.

El apóstol Pablo dijo que "el amor es sufrido y bondadoso ," y que" no se vanagloria, no se hincha ."
Tulombe mulongi bua abale mvese idibu bafile ne tumuambuluishe bua kuyumvua.
Mupostolo Paulo wakamba ne: "Dinanga didi ne lutulu ne buimpe. "

El salmista consideraba que cualquier grandeza que él tuviera en Israel se debía a que Dios era humilde, pues condescendía - o se dignaba - a prestarle atención.
Ke bualu kayi mbimpe udiebeje ne: " Ndi ku luseke lua Bukalenge bua Nzambi anyi ku lua bena lukuna ba Bukalenge ebu? '
Mufundi wa Misambu uvua umona dikala muntu munene mu Isalele divua dileja ne: Nzambi uvua ne budipuekeshi.

Dios hará lo mismo por los nuevos misioneros.
• Bua tshinyi tudi ne bua kuidikija tshilejilu tshia Yehowa tshia buimpe buende?
Nzambi neenze bia muomumue bua bamisionere bapiabapia.

La riqueza de Salomón llegó a ser famosa, aunque él no había pedido a Dios bienes materiales.
Bitu bikolela bamue bana bua kuyisha balongi nabu mu kalasa. Udi mua kumvua bua tshinyi bitu bikole.
Solomo wakalua kumanyika bikole, nansha muvuaye kayi mulombe Nzambi bintu.

La palabra "lucero " aparece solo una vez en la Biblia, y su significado es similar al de" estrella de la mañana ."
Tangila muvuabi bienzeke.
Muaku "mutoto " udi mu Bible anu musangu umue, ne diumvuija edi didi muomumue ne dia" mitoto ya mu dinda. "

Esta maravillosa esperanza impedirá que nos dejemos llevar por las demostraciones extremas de dolor que son tan comunes entre quienes carecen de dicha esperanza.
Mu ngondo muinayi 2003, bakababikila yeye ne mukajende ku Betele wa mu États - Unis ne bakatuadija kuenza mudimu mu tshibambalu tshia dikudimuna mikanda.
Ditekemena edi dilenga nedituambuluishe bua kutantamena ntatu mikole idi ikuata bantu badi kabayi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele pa buloba.

Aquello despertó tanto sus deseos que mandó llamarla y cometió adulterio con ella.
Nanku, tumonayi tshidi Bible Dîyi dia Nzambi diamba bua bafue.
Bualu ebu buakajula dijinga dikole divuaye nadi dia kumubikila ne kuenda nende masandi.

" Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma. "
Mulume mukuabu udi wamba bua mukajende (mamu wa bana ba bakaji batanu bakole) ne: "Mu nzubu muetu muvua mukolopa bimpe ne muvua mankenda misangu yonso.
" Mu divulangana dia meji anyi munda muanyi, busambi buebe budi busankisha mutshima wanyi. ' - NSUMUINU 27: 11.

De este modo estaremos mejor preparados para detectar sentimientos impropios de orgullo que tal vez existan en nosotros o que puedan aflorar más adelante.
Mupostolo Paulo wakamba ne: "Dinanga didi ne lutulu; dinanga didi dienzela bakuabo bimpe " ne kabidi ne: dinanga" kadiena diditambisha, kadiena didisua. "
Kuenza nunku nekutuambuluishe bua kuikala badilongolole bimpe bua kujingulula meji mabi adi mua kutufikisha ku lutambishi ludi mua kutufikisha ku didienzela bibi anyi ku didienzela bibi.

Si ese es el caso donde vivimos, ¿podríamos efectuar por lo menos parte de nuestra predicación de casa en casa en esas horas?
Davidi uvua umona ne: uvua mupete butumbi buonso buvuaye nabu mu Isalele bualu Yehowa uvua udipuekesha, mmumue ne: Nzambi uvua utangila panshi anyi udipuekesha bua kumutabalela.
Bikalabi nanku, udiku mua kuyisha mêba a bungi ku nzubu ne ku nzubu anyi?

Hacia 1970 empecé a tener un problema de salud que nadie lograba identificar.
Neakoleshe kabidi bamisionere bapiabapia.
Pabuipi ne 1970, ngakatuadija kupeta disama divua muntu nansha umue kayi mua kumanya to.

Paul at Rome (San Pablo en Roma).
Bubanji bua Solomo buakenda lumu bikole, nansha muvuaye kayi mulombe Nzambi biuma.
Paula (mu Lomo)

CORRE el año 55 de nuestra era.
Muaku "mutoto wa nkesha " udi mu Bible misangu ibidi ne udi umvuija tshintu tshimue ne " mutoto wa mu dinda. '
TUDI mu tshidimu tshia 55 bikondo bietu ebi.

¿ Qué significa abrigar la esperanza de la resurrección? 1 / 5
Ditekemena edi nedituambuluishe bua kubenga kunyingalala kupitshisha, bu mutu bantu " badi kabayi ne ditekemena ' benza.
Malu manene a mu Danyele, 15 / 5

Jehová "suministra aguante " a quienes estamos dispuestos a reflejar su gloria, contesta nuestras oraciones y nos da la sabiduría necesaria para afrontar las dificultades.
Bayende kavuaku to. Bu muvua Davidi mushale mutangila Beta - sheba, lukuka luakamukuata, yeye kutuma dîyi bua balue nende kuende, wakenda nende masandi. - 2 Sam.
Yehowa udi wandamuna masambila etu ne udi utupesha meji atudi nawu dijinga bua kutantamena ntatu.

No prestaron oído a la advertencia.
" Mu ntatu mipite bungi idi imvuila, dinsamba diebe didi disankisha muoyo wanyi. " - MUSAMBU 94: 19, Mukanda wa Mvidi Mukulu.
Kabavua bumvue didimuija to.

Sobrellevar la situación exigirá de usted paciencia, pues quizás experimente altibajos en su estado de ánimo.
Nenku neumanye mua kujingulula diditambisha didi kadiyi diakane didi mua kuikala mu mutshima webe anyi diudi mua kulua kupeta.
Wewe muikale ne lutulu, udi mua kupeta busambi mu nsombelu webe.

¡ Por fin aprendimos la verdad acerca de Jehová!
Bikalabi nanku muaba unudi, kuenaku mua kulongolola bua uyishe ku nzubu ne ku nzubu mu mêba a nunku anyi?
Ndekelu wa bionso, tuakalonga bulelela budi butangila Yehowa.

Incluya una carta para especificar que se trata de una donación condicional.
Pabuipi ne 1970, ngakabanga kusama disama divua dikole mua kudimanya.
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Aída, francesa, cuenta lo que pasó cuando incurrió en una grave falta.
Programe wa Bampanda - njila badi bambuluisha bakuabu udiku mu bisumbu bionso bia Bantemu ba Yehowa lelu.
Kamona - kamba mukuabu wa mu France udi wamba ne: "Pamvua mu buloko, mvua ngumvua bibi be!

Un año y medio más tarde asistimos a la Escuela de Galaad, y nos destinaron al Ecuador, en Sudamérica.
TUDI mu tshidimu tshia 55.
Tshidimu tshijima ne tshitupa pashishe, tuakabuela mu Kalasa ka Gilada, ne bakatutuma mu Équateur mu Amerike wa ku Sud.

¡ Qué animador es verlos unirse a las filas de los que han decidido servir a Jehová!
Yehowa udi wambuluisha badi basue kukenkesha butumbi buende bua bamanye mua " kunanukila. '
Ndisankapu kayi ditudi nadi dia kudisangisha ne bantu badi basungule bua kuenzela Yehowa mudimu!

No hay atajos si queremos que los principios rectos se graben en nuestro corazón.
Kabakateleja didiumuija to. - Matayo 24: 38, 39.
Katuena ne tshintu tshidi mua kutuambuluisha bua kuikala ne mêyi makane mu mitshima yetu to.

Quizá nos resulte valioso escuchar sus experiencias o aprovecharnos de sus conocimientos en asuntos tan normales como elegir la fruta o la ropa de los niños.
Bidi bikengela lutulu bua kupita ne kanyinganyinga, bualu mushindu uudi udi mua kushintuluka ne lukasa.
Bidi mua kuikala ne mushinga wa bungi bua kuteleja malu akadibu bamone anyi kuangata ne mushinga bu mudi kusungula bimuma anyi bilamba bia bana.

Por esta razón, los testigos de Jehová toman la iniciativa de buena gana para enseñar a su semejante la maravillosa esperanza que se expone en la Palabra de Dios.
Ndekelu wa bionso, tuakalonga bulelela pa bidi bitangila Yehowa!
Ke bualu kayi Bantemu ba Yehowa batu benza muabu muonso bua kulongesha bakuabu ditekemena dilenga didi mu Dîyi dia Nzambi.

Décadas atrás, Jehová le había pedido que se mudara con su familia desde la próspera ciudad de Ur hasta una tierra desconocida.
Nutume makuta aa ne mukanda muîpi udi uleja ne: nudi baatume bua kashidi.
Bidimu bia bungi kumpala, Yehowa wakalomba Abalahama bua kuyaye ne dîku diende mu tshimenga tshia Ula tshivua bantu kabayi bamanye to.

Para empezar, prueba a prepararte para responder alguna pregunta que pudieran hacerte tus compañeros de escuela, como por qué crees en Dios.
Wakamba ne: "Mvua ntamba kuditatshisha anu bua kuakajilula malanda anyi ne Yehowa.
Tshilejilu, udi mua kuteta bua kuandamuna lukonko kampanda ludi balongi benu mua kudiela, bu mudi: Bua tshinyi udi witabuja Nzambi?

LA ENTRADA AL REINO
Panyima pa mpungilu au, tshidimu bu tshijima ne tshitupa, tuakabuela mu kalasa ka Gilada ne kututumabu mu ditunga dia Équateur didi mu Amérique wa ku Sud.
BUKALENGE BUA BUKALENGE BUA BUKALENGE

PÁGINA 18
Bu muudi nsonga, utuku usanka bua kuikala ne bansonga bakuabu anyi?
DIBEJI 18

Además, dijo a Mefibóset: "Tú mismo comerás pan a mi mesa constantemente ."
Bidi bikengela kudienzeja ne muoyo mujima bua kunanga buakane.
Wakambila Mefibosheta ne: " Wewe neafile bidia bianyi ku mêsa anyi matuku onso. '

73: 9.
Nenusanke bua kuteleja malu adibu bamanye, ne bintu bu mudi: kusungula bimuma bimpe anyi kusunguila bana bilamba.
73: 9.

Pero en estos momentos críticos, solo Lucas permanece al lado del apóstol.
Bua bualu ebu, Bantemu ba Yehowa mbadifile ku budisuile bua kuambuluisha bantu nabu bua kumanya ditekemena dilenga dia dikema didi munda mua Dîyi dia Nzambi.
Kadi mu bikondo bikole ebi, anu Luka ke udi ushala ku luseke lua mupostolo eu.

¿ Alguna vez le has abierto el corazón a Jehová para decirle lo que piensas, lo que temes, las dificultades a las que te enfrentas?
Bidimu bia bungi kumpala, Yehowa ukavua muambile Abalahama bua kumbuka ne dîku diende mu tshimenga tshia Ula tshivua ne bubanji bua bungi bua kuya muaba uvuaye kayi nansha mumanye.
Ukadiku mulambule mutshima webe kudi Yehowa bua kumuleja malu audi wela meji, audi utshina, ntatu iudi upeta anyi?

Veamos el caso de un joven llamado Christoph, que fue humilde y aceptó los consejos que recibió.
Udi mua kuanji kudilongolola bua kuandamuna lukonko lutu balongi nebe batamba kuela.
Tuangate tshilejilu tshia muanetu wa bakaji kampanda uvua ne budipuekeshi ne wakitaba mibelu ivuaye mumupeshe.

Índice
5: 4; Buak. 2: 10.
Tshikebelu

Tomando buenas decisiones en campos como este podemos perfeccionar nuestras facultades perceptivas, y eso nos permitirá decidir bien en asuntos de mayor importancia.
DIBEJI 15
Patudi tuangata mapangadika mimpe mu malu a buena aa, tudi mua kuvudija meji etu. Ebi nebituambuluishe bua kuangata mapangadika mimpe mu malu adi ne mushinga wa bungi.

El "Foto - Drama " se estrenó el 11 de enero de 1914 en este hermoso teatro de Nueva York, por entonces propiedad de la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia y atendido por su personal
Davidi wakambila kabidi Mefibosheta ne: " Neudie bidia ku mêsa anyi tshiendelele. '
Filme wa "Foto - drama " wakapatuka mu dia 11 Tshiongo 1914 mu tshipalu tshilenga tshia manaya tshia manaya tshia mu New York mu tshikondo atshi tshia Kasumbu ka Balongi ba Bible ba pa buloba bujima, ne ku diambuluisha dia muntu pa nkayende

¿ Qué clase de persona era David, y cómo se veía en relación con Dios?
73: 9 - Mmu ngumvuilu kayi mudi bantu babi " babandisha mêyi a mukana muabu too ne mulu, ne ndimi yabu yendakana pa buloba '?
Davidi uvua muntu wa mushindu kayi, ne mmunyi muvuaye umona malanda ende ne Nzambi?

Sin embargo, con el tiempo las excentricidades de Diógenes y otros discípulos posteriores hicieron caer en descrédito esta escuela, y finalmente desapareció por completo.
Bidi bimueneka ne: bavua mua kukosela Paulo tshibawu tshia lufu.
Kadi mu kupita kua matuku, ba - Platon ne bayidi bakuabu bakalua kulekela kalasa aku, ne ndekelu wa bionso kabakatungunuka ne kulonga Bible to.

Dirigentes y pueblos motivados por el orgullo y la codicia han manchado las páginas de la historia moderna con la sangre de millones de víctimas inocentes, en particular en dos guerras mundiales y en cruentos conflictos étnicos.
Ukadiku munzuluile Yehowa mutshima webe ne mumuambile malu adi mu meji ebe, malu adi akunyingalaja ne ntatu iudi upeta anyi?
Mêyi ne bisamba bidi bikeba lutambishi ne lukuka mbinyange mabeji a miyuki ya bantu ba mu tshikondo tshietu etshi ne mashi a bantu miliyo mivule badi kabayi ne bualu, nangananga mu mvita ibidi ya buloba bujima ne mu matunga makuabu.

¡ Era tan emocionante!
Budipuekeshi buakasaka Christoph bua kuitaba mibelu mimpe.
Bivua bienza disanka dia bungi be!

Así, hasta el mismo fin del siglo veinte, se ha arrojado luz espiritual sobre la profecía de Ezequiel.
Tshikebelu
Nunku, nansha ku ndekelu kua bidimu bia 1900, mbapatule butoke bua mu nyuma pa bidi bitangila mulayi wa Yehezekele.

Él quería que sus hijos tuvieran una mejor formación académica, así que decidió que nos trasladáramos a la ciudad de Wyndham.
10: 31. IKALA NE DIJINGA DIA KUENZA MALU MIMPE
Uvua musue bua bana bende balonge tulasa tua bungi, ke yeye kupangadija bua tuetu kuya kusombela mu tshimenga tshia Yelemiya.

Si le está leyendo el artículo a un niño, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda.
Bakapatula "Foto - drama " wa kumpala mu dia 11 / 1 / 1914 mu nzubu muimpe wa manaya eu wa mu New York uvuabu bakajilule ne mulue wa Kasumbu ka Balongi ba Bible
Wewe ubala tshiena - bualu etshi ne muanebe, tushonyi tudibu bele ku ndekelu kua tshiambilu tudi tuleja ne: udi ne bua kuimana ndambu bua kushila muana mpunga wa kuakula pende.

" Siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor. "
Davidi uvua muntu wa mushindu kayi, ne mmunyi muvuaye udiangata kumpala kua Nzambi?
" Malu a bungi a kuenza mu mudimu wa Mukalenge misangu yonso. " - 1 KOLINTO 15: 58.

Quienes dan prioridad a la devoción piadosa están "atesorando para sí con seguridad un fundamento excelente para el futuro, para [...] logr [ar] asirse firmemente de la vida que realmente lo es ."
Kadi mu bungi bua matuku, bikadilu bibi bia Diogène ne balongi bende bakalonda panyima biakendeshila ba - Sinike lumu lubi. Ndekelu wa bionso tshisumbu etshi tshiakajimina tshionso nkong.
Bantu badi bateka dilamata Nzambi pa muaba wa kumpala badi " badilongolola bimpe bua matuku alualua, bua kulamata muoyo udi muoyo wa bushuwa mene. '

Me impresionó que se esforzaran por obedecer las elevadas normas morales de la Biblia.
Bakokeshi ba lukuka ne lutambishi ne bakuabu bantu mbanyange malu a mu tshikondo tshietu etshi ne mashi a miliyo ya bantu badibu bashipe kapayi bualu, nangananga mu mvita ibidi ya buloba bujima ne mu dishipangana dia bisamba bishilangane.
Biakandenga bikole bua muvuabu badienzeja bua kutumikila mêyi manene a mu Bible.

" Nadie conoce quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo esté dispuesto a revelarlo. "
Bivua bimpe be!
" Kakuena muntu udi mumanye Tatu, anu Muana, ne udi Muana musue kuleja Muana. ' - YONE 8: 44.

¿ En qué se parece nuestro ministerio a las campañas de los reyes fieles de Judá?
Nenku too ne ku ndekelu kua lukama lua bidimu lua 20, butoke bua mu nyuma buvua bukenkesha mulayi wa Yehezekele.
Mudimu wetu wa kuyisha mmufuanangane ne wa bakalenge ba lulamatu ba mu Yuda ku tshinyi?

¿ Por qué podemos asegurarlo?
Tatu uvua musue bua bana bende bonso balonge bimpe, ke bualu kayi tuakumuka mu Oombulgurri ne kuya mu tshimenga tshia Wyndham.
Bua tshinyi tudi tuamba nanku?

Si repasamos a menudo las normas y los principios divinos, podremos autoexaminarnos y contrarrestar la tendencia a olvidar lo que oímos, o como dice la Biblia, a ser "un oidor olvidadizo ."
[ Mêyi adi kuinshi] Wewe ubala bualu ebu ne muana, tushonyi tudibu bele ku ndekelu kua tshiambilu tudi tuleja ne: udi ne bua kuimana ndambu bua kushila muana mpunga wa kuakula pende. [ Tshimfuanyi mu dibeji 14] [ Tshimfuanyi mu dibeji 14] [ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
Tuetu bakonkonone mikenji ne mêyi manene a Nzambi misangu ya bungi, tudi mua kudikonkonona ne kukandamena lungenyi lua kupua malu atudi tumvua muoyo anyi anu mudi Bible wamba, mbuena kuamba ne: kuikala " mutshima udi upangadija malu. '

Mantengámonos firmes y no abandonemos las filas de los contendientes.
" Nukumbaje [bivule, NW] mu mudimu wa Mukalenge. ' - 1 KOL.
Tudi ne bua kushala bashindame ne kubenga kubuelakana mu malu a mvita.

Y el relato prosigue: "Con eso, su amo, provocado a ira, lo entregó a los carceleros, hasta que pagara todo lo que se debía ."
Bantu badi bangata dilamata Nzambi ne mushinga badi " badibutshila bidi bitekibua bimpe bua matuku alualua, bua buobu balamate muoyo udi muoyo wa bushuwa mene. ' - 1 Timote 6: 19.
Bible udi wamba kabidi ne: " Bua bualu ebu, mfumuende wakela mulami wa buloko tshiji, kumufilaye kudi mulami wende, too ne pakafutaye bintu biende bionso. '

Además, nuestras decisiones también tienen un efecto en los demás.
Mu bisangilu amu, mvua mmona muvuabu ne dinanga dia bena Kristo ne biakankemesha bualu bavua baditatshisha bua kutumikila mikenji ya mu Bible idi yakula bua bikadilu bilenga.
Mapangadika atudi tuangata adi kabidi alenga bakuabu.

Ahora imagine que usted es uno de esos hombres y que está allí, esperando todo el día, sabiendo que su familia depende de lo que gane.
" Kakuena muntu udi mumanye Tatu anu Muana ne udi Muana musue kuleja Tatu. ' - LUKA 10: 22.
Fuanyikijabi ne: udi umue wa ku bantu aba ne udi muindile dituku dijima, mumanye ne: bena mu dîku diebe badi dijinga ne bintu bidibu nabi dijinga.

Este pensamiento la impulsó a esforzarse más por predicar informalmente.
Bua tshinyi tudi mua kufuanyikija mudimu wetu wa kuyisha ne uvua bakalenge ba lulamatu ba mu Yuda benze?
Lungenyi elu luakamusaka bua kudienzeja bikole bua kuyisha padi mpunga umueneka.

Al final, su compañera cambió de actitud y reconoció que Kyle había obrado con sabiduría.
Bualu utshivua anu ne buluishi bukole.
Ndekelu wa bionso, mulunda wende wakashintulula ngelelu wende wa meji, yeye kuitaba ne: uvua muenze malu ne meji.

Tengo sobradas razones para estar agradecida a Jehová por todo el amor con que me ha cuidado.
Tshidi tshitujadikila bualu ebu ntshinyi?
Ndi ne malu a bungi a kuelela Yehowa tuasakidila bua mudiye munnange ne dinanga dionso.

Al igual que Arthur, y a diferencia de aquel gobernante joven y rico, usted puede tomar la misma decisión que ya han tomado millones de personas, la única que le hará realmente feliz: la de aceptar la invitación de Jesús de ser su seguidor.
Kuikala ne tshibidilu tshia kukonkonona mikenji ya Nzambi kudi kutuambuluisha bua tuetu kudikonkonona ne kuluisha tshilele tshibi tshia kuikala " bumvui badi bapua muoyo. '
Anu bu Arthur, mushilangane ne nsongalume mubanji eu ne mubanji eu, wewe pebe udi mua kuangata dipangadika dia buena dia bantu miliyo mivule bakadi bangate dipangadika dia kuitaba dibikila dia Yezu dia kulua muyidi wende.

b) ¿Cómo hacemos brillar nuestra luz?
Ikala mushindame ne ushale anu munkatshi mua baluanganyi ba mvita eyi.
(b) Mmunyi mutudi mua kukenkesha butoke buetu?

Porque los malhechores mismos serán cortados, pero los que esperan en Jehová son los que poseerán la tierra ."
Mfumuende wakafika munda bikole, kumufilaye kudi balami ba buloko too ne pavuaye ne bua kufuta dibanza diende dionso. " - Mat. 18: 21 - 34.
Bualu bua benji ba malu mabi nebabutudibue; kadi badi bindila Yehowa nebapiane buloba. '

Asambleas, ocasiones felices que evidencian nuestra hermandad, w01 15 / 9 8 - 9
Mapangadika etu adi kabidi ne buenzeji kudi bantu bakuabu.
Mpungilu ya "Benji ba Dîyi dia Nzambi, " 15 / 9

11, 12.
Ela meji wewe ne bua kuindila dituku dijima, mumanye ne: bantu bakuabu mbidile difutu diebe bua kudiabu dituku adi.
11, 12.

Los padres han de enseñar a sus hijos a mostrar empatía
Bualu ebu buakamusaka bua kutuadija kuyisha dîba dionso divua mpunga umueneka.
Baledi badi ne bua kulongesha bana babu bua kuditeka pa muaba wa bakuabu

Si nuestra conciencia nos permite consumir alcohol, deberíamos preguntarnos: "¿Tengo la misma actitud que Jesús frente a los excesos con la bebida?
Pakajikijabu tshilumbu atshi, tshiji tshia muena mudimu au tshiakajika ne wakanyisha meji avua Kyle muleje.
Bituikala ne kondo ka muoyo kadi mua kutuambuluisha bua kunua maluvu makole, tudi ne bua kudiebeja ne: " Ndiku ne lungenyi lua buena luvua nalu Yezu pa bidi bitangila dinua dia maluvu anyi?

¿ No indica esto que Dios no ha escondido en la Biblia ningún mensaje secreto?
Ludi luenzeja bua malu onso adi umvuangana ne disua diende akumbane ne mushindu udiye utabalela basadidi bende ku muntu ku muntu udi umueneka patoke.
Bualu ebu kabuenaku buleja ne: Nzambi ki mmusokoke mukenji wa mu Bible mu musokoko anyi?

Profundicemos, pues, nuestro amor a Jehová, adoptando la costumbre de reflexionar sobre su bondad, hablando con él a menudo como con un amigo íntimo y conversando con entusiasmo sobre él.
Anu bu Arthur ne bantu bakuabu binunu ne binunu pa kumbusha nsongalume mubanji eu, udi pebe mua kuangata dipangadika didi mua kukupetesha disanka dinene ditambe pa kuitaba dibikila dia Yezu dia kulua muyidi wende.
Tudi tukolesha dinanga dietu bua Yehowa patudi tuelangana meji pa buimpe buende, tuyukila nende pa tshibidilu bu mulunda wende wa pa muoyo, tuyukila nende ne disanka dionso.

A Dios sin duda le dolió ver el maltrato que sufría su amigo José, un hombre justo.
Bushuwa, bukole butudi nabu bua kumona mu lungenyi bintu bitudi katuyi banji kumona budi butuambuluisha bua kuikala ne ditabuja. - 2 Kol. 4: 18.
Kakuyi mpata, Nzambi wakanyingalala bua muvuabu bakengesha Jozefe, muntu muakane.

Algunos estudiantes de la Biblia que llevan tiempo asistiendo a las reuniones posponen la decisión de bautizarse.
(b) Mmunyi mutudi mua kukenkesha munya wetu?
Bamue balongi ba Bible bakadi batuadije kubuela mu bisangilu badi bateka dipangadika dia kutambula pa muaba wa kumpala.

Además, estamos convencidos de que el Reino de Dios es el único gobierno que puede terminar de una vez por todas con los problemas de la humanidad.
Kunyingabadi; bualu ebu budi mua kukuenzeja anu bualu bubi. Bualu bua benji ba malu mabi nebabutudibue; kadi badi bindila Yehowa nebapiane buloba.
Tudi batuishibue kabidi ne: Bukalenge bua Nzambi ke mbulamatadi umuepele udi mua kujikija ntatu yonso ya bantu.

Usamos la Biblia para aprender sobre el Creador, y también como una guía para llevar vidas significativas.
Masanka mavule mu mudimu wa Yehowa (R.
Tudi tupeta Bible bua kulonga malu adi atangila Mufuki wetu, ne tudi kabidi tupeta mibelu idi mua kutuambuluisha bua kuikala ne nsombelu muimpe.

Aunque no lo vemos, percibimos sus hermosas cualidades contemplando la creación, así como estudiando su Palabra y reflexionando en lo que leemos, especialmente en las enseñanzas y el ejemplo de su Hijo, Jesucristo.
11, 12.
Nansha mutudi katuyi tumona bintu ebi, tudi tumona ngikadilu yabu milenga bu mudi bufuki, dilonga dia Dîyi diende ne dielangana meji pa bitudi tubala, nangananga mu malongesha ne mu tshilejilu tshia Muanende Yezu Kristo.

[ Reconocimiento de la página 4]
Bena Kristo bakadi benzenze mudimu bikole badi mua kulongesha bapiabapia mua kuikala ne bukalanga
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 4]

Más bien, es el sistema que Dios ha establecido para que podamos adorarlo, un sistema basado en el sacrificio redentor de Jesús.
Wewe musungule bua kunua maluvu makole, mbimpe udikonke ne: " Ndiku ne lungenyi lua buena luvua nalu Yezu bua dinua dipitshisha anyi?
Kadi mndongoluelu udi Nzambi mulongolole bua tuetu kumutendelela, ndongoluelu udi mushindamene pa mulambu wa Yezu udi upikula bantu.

Jesús no era el único que debía dar prioridad a la predicación y a la enseñanza, como expresión de amor y compasión, sino que exhortó a sus seguidores a imitar sus motivos, prioridades y acciones.
Muanda eu udi uleja ne: Nzambi ki mmusokoke mukenji kampanda mu Bible nansha. - Yeshaya 40: 8; 1 Petelo 1: 24, 25.
Yezu kavua anu ne bua kuteka mudimu wa kuyisha ne kulongesha pa muaba wa kumpala bu mudi dinanga ne luse to, kadi wakabela bayidi bende bua kuidikija meji ende, malu adiye wangata ne mushinga ne bienzedi biende.

Por otra parte, nosotros sí cambiamos, aun cuando solo sea temporalmente.
Nunku tukoleshayi dinanga dietu kudi Nzambi pa kuikala ne tshibidilu tshia kuelangana meji bua buimpe buende, pa kuikala kuyikila nende bu mulunda wetu wa pa muoyo, ne pa kuikala kuambila bakuabu malu ende ne tshisumi.
Ku lukuabu luseke, tudi tushintulula nsombelu wetu nansha tuetu bikale bua matuku makese.

Nuestra predicación llega a personas de toda clase.
Yehowa uvua mumone malu onso ne kakuyi mpata uvua munyingalale bua kumona bakengesha mulunda wende Jozefe, muntu muakane.
Mudimu wetu wa diyisha udi wambuluisha bantu ba mishindu yonso.

[ Nota]
Bamue bantu badi balonga Bible ne bakadi babuela mu bisangilu bua tshikondo kampanda badi mua kubenga bua kutambula.
[ Mêyi adi kuinshi]

Sin embargo, como Pablo señaló, mientras tanto tenemos que sufrir muchas tribulaciones.
Tudi kabidi batuishibue ne: anu Bukalenge bua Nzambi ke budi mua kujikija ntatu idi bantu batuilangana nayi lelu.
Kadi anu muakamba Paulo, tudi ne bua kutantamena ntatu ya bungi.

Podemos imaginarnos la alegría que sintió Alexandra cuando se enteró, un año más tarde, de que esta mujer era una testigo de Jehová bautizada, por lo que abrigaba la esperanza de ver la resurrección de su esposo.
Bible ke utu utuambuluisha bua kulonga malu a mufuki wetu ne kupeta nsombelu muimpe.
Elabi meji disanka divua Alexandra mua kuikala mumvue panyima pa tshidimu tshijima ne: nsongakaji eu uvua Ntemu wa Yehowa mutambule! Uvua ne ditekemena dia kumona bayende mubike ku lufu!

Este es un método típico del Diablo.
Nansha mutudi katuyi mua kumumona, tudi mua kumona ngikadilu yende patudi tulonga Dîyi diende, tubandila bintu bidiye mufuke ne tuelangana meji pa Bible nangananga pa mêyi ne bienzedi bia Muanende Yezu Kristo. Tudi bushuwa mua kumuenesha butumbi bua Yehowa.
Satana ke ngenzelu munene wa malu eu.

No olvide agradecer la ayuda que reciba de sus hermanos.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 4]
Ikala uvuluka diambuluisha diudi upeta kudi bena Kristo nebe.

¿ Qué hizo que sus ilustraciones fueran tan eficaces?
Kadi mmalu adi Nzambi mulongolole bua tuetu kumutendelela ne kumusambila ku diambuluisha dia mulambu wa Kristo.
Ntshinyi tshivua tshienze bua mifuanu yende ikale mimpe?

Explique.
Ki ng'anu Yezu nkayende uvua ne bua kuteka mudimu wa diyisha ne dilongesha pa muaba wa kumpala bua kuleja bantu dinanga ne luse to. Wakabela bayidi bende bua kuidikija malu avuaye wipatshila, malu avuaye muteke pa muaba wa kumpala ne kuidikija bienzedi biende.
Umvuija.

Sin duda preguntándose todavía cómo iba a lograr eso, Gedeón pidió una señal.
Kadi tuetu bantu tudi mua kushintuluka, nansha bua tshitupa tshîpi.
Gideona uvua mua kuikala mudiebeje tshivuaye ne bua kuenza, ke bualu kayi wakalomba tshimanyinu.

De hecho, ¡Jehová ya ha llegado a ser Rey en nuestros días!
Mu buambi tutu tuyisha bantu badi ne nsombelu mishilashilangane.
Bushuwa, Yehowa ukadi mulue Mukalenge mu matuku etu aa!

Oren con sus hijos
[ Mêyi adi kuinshi]
Ikala usambila ne bana bebe

Hoy, por lo general, nos reunimos en cómodos Salones del Reino, pero aun así a veces nos distraemos y pensamos en cosas menos importantes.
Kadi anu muvua Paulo muleje, netupete makenga a bungi mu dindila tshikondo atshi.
Lelu'eu, tutu tudisangisha mu Nzubu ya Bukalenge mimpe, kadi imue misangu tudi mua kupeta ditanaji ne kutuma meji etu ku malu adi ne mushinga mukese.

Aunque las autoridades superiores quizá alaben a los ciudadanos que hacen el bien, estas también tienen el poder de castigar a quienes incumplen la ley.
Kunyima kua tshidimu, Alexandra uvua ne disanka dia bungi pakumvuaye ne: mukaji mukamba eu uvua mulue muena Kristo Ntemu mutambule, muikale ne ditekemena dia kumonangana kabidi ne bayende pabikaye ku lufu! - Yone 5: 28, 29.
Nansha mudi bamfumu ba mbulamatadi badi ku mutu mua kuanyisha bantu badi benza malu mimpe, badi kabidi ne bukole bua kunyoka bantu badi babenga kutumikila mikenji.

Tenemos sobradas razones para alegrarnos por su "victoria con el Cordero ."
Ke mutu Satana wenza nunku.
Tudi ne malu a bungi adi atusaka bua kusanka bua " muana wa mukoko. '

Juan dice que todas estas personas "salieron de entre nosotros ," lo que indica que han rechazado las enseñanzas cristianas.
Mona diambuluisha didi bena Kristo nebe bakupesha bu mushindu udi Nzambi ukuleja bulenga buende budi kabuyi bukuakanyine.
Yone udi wamba ne: bantu aba "ba munkatshi muetu " mbaleje mudibu babenge malongesha a bena Kristo.

Así es, el orgullo es destructivo y engañoso.
Ne ntshinyi tshiakavuija mifuanu yende mimpe menemene?
Bushuwa, lutambishi lutu lubi ne lutu lubi.

¿ Qué criterio sigue para determinar si una conducta es honrada?
Umvuija
Mmunyi mudi ngikadilu muimpe utungunuka?

b) ¿Qué actitud es prudente que tenga el cristiano si le resulta difícil entender una aclaración bíblica?
Bu mutshivua Gideona ujinga kumanya muvua bualu ebu mua kuenzeka, wakalomba tshimanyinu.
(b) Nngikadilu kayi wa meji udi muena Kristo ne bua kuikala nende padiye kayi umvua dilongesha kampanda dia mu Bible?

A la congregación de Roma escribió: "Ante todo, doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo acerca de todos ustedes, porque por todo el mundo se habla de la fe de ustedes ."
Bushuwa, Yehowa ukadi mulue Mukalenge mu matuku etu aa.
Wakafundila tshisumbu tshia mu Lomo ne: " Ndi nsakidila Nzambi wanyi ku butuangaji bua Yezu Kristo bualu bua buonso buenu, bualu bua ba pa buloba bonso badi bakula bua ditabuja dienu. '

Aunque prediquemos y enseñemos con empeño, el mérito por el crecimiento es de Jehová.
Baledi ba nsongo badi basambila ne bana babu
Nansha mutudi tuyisha ne tulongesha ne tshisumi, tudi ne bua kutumbisha Yehowa bua dikola dietu.

De manera parecida, puede hacer que los compañeros de trabajo o de clase se burlen de nosotros porque queremos obedecer las normas morales de Dios.
Etshi ntshilejilu tshimpe bua bamue ba kutudi badi benzela bisangilu mu Nzubu ya Bukalenge mimpe.
Bia muomumue, bena mudimu netu anyi balongi betu badi mua kutuenzela bibi bualu tudi basue kutumikila mikenji ya Nzambi idi itangila bikadilu bilenga.

Si damos con altruismo, nos enriqueceremos.
Nansha mudi bakokeshi badi ku mutu mua kuela bantu badi benza malu mimpe kalumbandi, badi kabidi ne bukenji bua kupesha benji ba malu mabi dinyoka.
Wewe mudifile ne muoyo mujima, udi mua kulengeja nsombelu webe.

¿ Cómo podemos demostrarle a Jehová que lo amamos?
Tudi ne disanka dia bungi dia mudiye " mutshimune ne Muana wa mukoko. '
Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi banange Yehowa?

Este hecho se hizo evidente cuando predijo que aplastaría al instigador de la rebelión y eliminaría todos los efectos nocivos de esta.
Kabidi, bantu aba bavuaku mu tshikondo tshivua Yone ufunda mukanda wende eu, mu "dîba dia ndekelu, " pamuapa ku ndekelu kua tshikondo tshia bapostolo.
Bualu ebu buakamueneka patoke pakamanyishaye ne: uvua ne bua kubutula buntomboji ebu ne kumbusha bipeta bibi bionso bidi bifumina ku buntomboji ebu.

Dios nos salva mediante el Mesías
Eyowa, lutambishi ludi lubutulangana ne lushimangana.
Nzambi udi upandisha bantu ku diambuluisha dia Masiya

Cuando se le preguntó qué le ayudaba a conservar el optimismo a pesar de su difícil situación, contestó: "Mi fe en Jehová.
Tshitu tshikuambuluisha bua kuamba ne: etshi ntshimpe etshi ntshibi ntshintu kayi?
Pavuabu bamuebeje tshivua tshimuambuluishe bua kushala ne mmuenenu muimpe nansha muvuaye mu nsombelu mukole, wakandamuna ne: "Ndi ngitabuja Yehowa.

Las caravanas cargadas de plantas aromáticas recorrían distancias de hasta 1.800 kilómetros (1.100 millas) a través de Arabia.
(b) Biamona muena Kristo ne: bualu kampanda bua mu Mifundu budibu bumvuije mbumukolele bua kubumvua, mmuenenu kayi wa meji udiye ne bua kuikala nende?
Bantu ba bungi batu benza ngendu mile ya kilometre mitue ku 1 800 ku diambuluisha dia buloba bua Arabie.

Los sobornos debilitan el buen gobierno, dañan la buena marcha y el desarrollo de la economía, distorsionan el comercio y perjudican a los ciudadanos de todo el mundo ."
Wakafundila tshisumbu tshia mu Lomo ne: " Bualu bua kumudilu, ndi nsakidila Nzambi wanyi mu Yezu Kristo bua buonso buenu, bualu bua ditabuja dienu didi dimanyishibue pa buloba buonso. '
Dikosa mishiku didi dipangisha mbulamatadi bua kuikala ne nsombelu muimpe, dinyanguka dia malu a mpetu, dinyanga dienda dia mushinga ne dinyanga bantu ba pa buloba bujima. "

¿ De qué le servirá hacerlo?
Tudi mua kuyisha ne kulongesha ne tshisumi, kadi ndekelu wa bionso butumbi budi buya kudi Yehowa padi muntu alua muyidi.
Ntshinyi tshiudi mua kuenza?

Al poco tiempo me visitaron en mi negocio los testigos de Jehová y me ofrecieron un estudio bíblico gratuito, pero los rechacé.
Udi mua kusaka bena mudimu netu anyi balongi betu bua kutuseka bualu tudi basue kutumikila mikenji ya Nzambi.
Matuku makese pashishe, bakangambila bua kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

La garantía del apoyo divino fortaleció la fe de Barac, Débora y Gedeón
Tuetu tupeshangana ne kalolo, tudi tufika ku didivuija babanji.
Dishindika dia dikuatshisha dia Nzambi diakakolesha ditabuja dia Balaka, Debola ne Gideona

Todos los derechos reservados.
Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi banange Yehowa?
Bukenji buonso mbua bafundi.

Todo lo que Jehová promete, lo cumple sin falta.
Ukavua mudianjile kuleja patoke mualuabu kuzaza mujudiji wa buntomboji eu ne mualuabu kujimija bipeta bionso bia bubi.
Malu onso adi Yehowa mulaye atu anu akumbana.

¿ Cómo va a mostrar un cristiano verdadera honra a sus hermanos si no los respeta en su corazón?
Nzambi udi utupandisha ku diambuluisha dia Masiya
Mmunyi mudi muena Kristo mulelela uleja mudiye unemeka bena Kristo nende padiye kayi umunemeka?

¿ Por qué lamentan "los reyes de la tierra " la destrucción de Babilonia la Grande si ellos mismos la destruyeron?
Pakamukonkabu tshivua tshimupesha dishindika dia mushindu'au nansha muvuaye ne ntatu, wakandamuna ne: "Nditabuja Yehowa.
Bua tshinyi " bakalenge ba pa buloba ' badi badila bua dibutuka dia Babulona Munene?

Pronto Jehová cambiará la situación por completo.
Bangenda bavua ne tshibidilu tshia kuambula bintu bia mupuya muimpe ebi, benza nabi luendu lua mutantshi wa kilometre 1 800, bapitshila mu Arabie.
Mu katupa kîpi emu, Yehowa udi ushintulula nsombelu wetu mujima.

*
Mbuejilu idi inyanga nkokeshilu muimpe, inyanga mushinga wa lupetu ne ilupingaja tshianyima, ikonyangaja dienda dia mushinga, ne kabidi itamba kutatshisha bantu pa buloba bujima. "
*

En ella se anunció que nos identificaríamos por el nombre bíblico de testigos de Jehová.
Mmunyi mudiku mua kukuambuluisha?
Bakamanyishamu ne: tuetu Bantemu ba Yehowa netuikale ne dîna dia mu Bible.

Con gran celo, predican las buenas nuevas del Reino y hacen discípulos de gente de todas las naciones.
Katantshi aka, Bantemu ba Yehowa kuluabu muaba wanyi wa mudimu, bangambila bua kulonga Bible kabiyi bua meme kufuta mfranga to, kadi ngakabipata.
Badi bayisha lumu luimpe lua Bukalenge ne tshisumi ne badi bavuija bantu ba mu bisamba bionso bayidi.

Laimonis, un joven de Letonia, nos cuenta su necesidad de consuelo y los tristes recuerdos que le convirtieron en una persona sombría.
Dijadika dia diambuluisha dia Nzambi diakakolesha ditabuja dia Balaka, Debola ne Gideona
Nsongakaji mukuabu wa mu ditunga dia Lettonie udi wamba ne: uvua dijinga ne busambi ne malu avuaye uvuluka akamufikisha ku dikala ne tshiji tshikole.

Cuando logré tranquilizarme, le expliqué con firmeza que la violencia es mala y que había lastimado a su hermana.
Bukenji buonso mbua bafundi.
Pangakateketa ku muoyo, ngakamuambila ne dishindika dionso ne: tshikisu tshivua tshibi ne tshivua tshinyange muanabu wa bakaji to.

En el pueblo de Dios conviven muchas personas con culturas y nacionalidades distintas, pero el amor las mantiene unidas a pesar de las diferencias.
Bua kushindika ne: mulayi eu mmulelela, mvese 5 udi wamba ne: "Mêyi aa nga kueyemena ne malelela. "
Nansha mudi bantu ba bungi bafumine mu matunga mashilangane ne ba mu matunga mashilangane bikale ne bibidilu bishilangane, dinanga diabu didi anu mu buobumue nansha mudibu bashilangane nabu.

Agradecemos muchísimo que Jehová nos haya liberado de Babilonia la Grande.
Mmunyi mudi muena Kristo mua kupesha bena Kristo nende buneme bikalaye kayi ubanemeka ne muoyo mujima?
Tudi ne dianyisha dia bungi bua mudi Yehowa mutupeshe budikadidi mu Babilona Munene.

Las siguientes palabras de Pablo son dignas de mención: "Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma ."
Badi badila bua malu avuaye ubenzela. Padibu babutula Babulona Munene, bakalenge ba pa buloba badi balua kuvuluka muvuaye ubambuluisha.
Mêyi a Paulo aa mmalelela: " Bikala muntu kayi musue kuenza mudimu, kadi biende tshintu. '

La verdad sobre el infierno nos acerca a Dios
Yehowa mmulongolole bua kushintulula nsombelu eu mu tshitupa tshîpi emu.
Bulelela budi butangila inferno budi busemeja pabuipi ne Nzambi

13, 14.
*
13, 14.

¿ Cómo pueden hacerse más accesibles los ancianos?
Mu mpungilu au ke muakamanyishabu ne: tuvua ne bua kubikidibua ku dîna diangata mu Bible dia Bantemu ba Yehowa.
Mmunyi mudi bakulu mua kuikala bantu ba kukuatshila bualu?

Aproximadamente un mes después de abandonar San Francisco, el buque por fin ancló en la isla de Saint John, el área de cuarentena de Singapur.
Mbadifile mu diyisha lumu luimpe lua Bukalenge ne mu divuija bantu ba bisamba bayidi.
Ngondo umue kunyima kua yeye mumane kumbuka mu San Francisco, mazuwa a mâyi akabuela mu tshidiila tshia San Francisco, mu ditunga dia Singapour.

¿ Cómo sabemos que Jehová sigue ayudando a la gente hoy día?
Laimonis, nsongalume mukuabu wa mu ditunga dia Lettonie, udi ulonda muvuaye dijinga ne busambi ne muvua malu makole avua mamuenzekele mamushiye ne dibungama.
Mmunyi mutudi bamanye ne: Yehowa udi utungunuka ne kuambuluisha bantu lelu?

Con el tiempo me di cuenta de que, cuanto más tiempo pasaba en su compañía, más me parecía a ellos.
Pamutu pa meme kumututa diakamue, ngakamutuma mu nzubu wende wa bulalu, bualu mvua ne tshiji tshikole tshivua mua kunsaka bua kumuenzela bibi.
Mu bungi bua matuku, ngakamona ne: meme mumane kupitshisha dîba dia bungi ne balunda banyi, mvua mmona anu bu ne: mvua nsomba nabu.

Bajo la guía de Jehoiadá, el joven Jehoás obedeció a Jehová
Tudi ne dianyisha bua mudi dinanga didi "tshisuikidi tshipuangane tshia buobumue " dikale munkatshi muetu nansha mutudi bafumine miaba mishilangane.
Yoasha wakatumikila Yehowa ku bulombodi bua Yehoyada

En 1963, los Testigos publicaron la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en italiano, y en 1967, la edición completa de la Biblia.
Tudi ne dianyisha dia bungi bua mudibu batupatule mu bupika mu Babilona Munene.
Mu 1963, Bantemu bakapatula Bible mujima wa Les Écritures grecques chrétiennes - Traduction du monde nouveau mu tshiena - Italie, ne mu 1967, Bible mujima wa Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau mujima wa mu tshiena - Italie.

Nuestra vida adquiere más sentido y se hace más grata porque estamos concentrados en hacer la voluntad de Dios y no la nuestra.
Mêyi a Paulo aa adi ne mushinga: " Bikala muntu kayi witabuja kuenza mudimu, kadi biende tshintu. ' - 2 Tesalonike 3: 10.
Muoyo wetu udi upeta mushinga wa bungi ne udi usankisha bualu tudi tuteka disua dia Nzambi pa muaba wa kumpala pamutu pa dietu.

Pero hay que reconocer que las fuertes presiones del malvado mundo de Satanás y nuestra inevitable tendencia al pecado pueden apagar dicho deseo.
Mmushindu kayi udi dimanya bulelela pa inferno mua kukuambuluisha?
Kadi tudi ne bua kumanya ne: ntatu mikole ya mu bulongolodi bua Satana idi mua kutupangisha bua kuenza malu mabi idi mua kunyanga dijinga dietu edi.

Podemos preservar nuestra pureza moral, w00 1 / 11 12 - 17
13, 14.
15 / 12

Dijo: "Ora a tu Padre ."
Mmunyi mudi bakulu mua kutamba kudienza bena bulunda?
Wakamba ne: "Unemeke Tatu webe. "

La Biblia y la evolución: ¿son compatibles?
Bu ngondo mujima katshia tuajuka ku San Francisco, mazuwa etu akatudila ku tshidila tshia Saint John, muaba uvuabu banyishile mazuwa etu bua kuimanawu too ne pavuabu mua kuanyishila bua kubuela ku dibungu.
Bible utu ulongesha tshinyi menemene?

Por ejemplo, ¿le ayudarán los estudios superiores a ser un buen padre, un buen cónyuge o un buen amigo?
Ntshinyi tshidi tshituleja ne: Yehowa udi wambuluisha bantu bende lelu?
Tshilejilu, dilonga tulasa tubandile didiku mua kukuambuluisha bua kulua tatu muimpe, muena dibaka nebe muimpe anyi mulunda wa pa muoyo anyi?

Porque David también tuvo problemas con otros siervos de Dios.
Bu mumvua nsomba nabu bikole, ngakatuadija kuenza malu anu bu bobu.
Bualu Davidi uvua kabidi mupete ntatu ne makenga munkatshi mua batendeledi bakuabu ba Nzambi.

En este artículo estudiaremos el ejemplo de Pablo, quien aprendió a servir a Jehová sin remordimientos.
Pavua Yehoyada ulombola Yoasha, nsonga eu uvua utumikila Yehowa
Mu tshiena - bualu etshi, netukonkonone tshilejilu tshia Paulo, uvua mulonge mua kuenzela Yehowa mudimu kayi unyingalala.

Jesús dio un buen ejemplo cuando les lavó los pies a sus apóstoles.
Mu 1963 Bantemu bakapatula Traduction du monde nouveau tshitupa tshia Mifundu ya tshiena - Greke mu tshiena - Italie.
Yezu mmushile bapostolo bende tshilejilu tshimpe.

También hay quienes se unen a otros grupos para oponer una resistencia organizada a la adoración pura.
Wakateka disua dia Nzambi pa muaba wa kumpala, pashishe majinga ende yeye pa muaba muibidi.
Bakuabu pabu badi badisangisha mu bisumbu bikuabu bua kuluisha ntendelelu mulelela.

Desde su desobediencia, el cuerpo y la mente de Adán y de Eva comenzaron a degenerar.
Nsombelu wetu udi ulengela patudi tudifila bua kuenza amu disua dia Nzambi pamutu pa disua dietu.
Bu muvuabu babenge kutumikila, mubidi ne lungenyi bia Adama ne Eva, bakatuadija kunyanguka.

COVENTRY, Coventry City Football Club, Highfield Road Stadium, King Richard St.
Tudi kabidi tumona mudi bulongolodi bua Satana ne mubidi wetu wa bubi bikale ne bukole bua kunyanga dipangadika dietu dia kuenzela Yehowa mudimu ne muoyo umue.
République démocratique du Congo

Tal como los primeros cristianos, debemos seguir las instrucciones de Jesús al hacer oraciones; así le demostramos que lo amamos.
Bantu kabakuikala kabidi mu dishikila, 15 / 9
Anu bu bena Kristo ba kumpala, tudi ne bua kulonda mibelu ya Yezu patudi tusambila.

Al apóstol Pablo se le inspiró a escribir lo siguiente: "No que de nosotros mismos estemos adecuadamente capacitados para estimar algo como proveniente de nosotros mismos, sino que el estar nosotros adecuadamente capacitados proviene de Dios, quien verdaderamente nos ha capacitado adecuadamente para ser ministros ."
Wakamba ne: "Usambile Tatu webe. "
Nyuma wa Nzambi wakasaka mupostolo Paulo bua kufunda ne: " Bualu bua tuetu katuena bakumbane bua kuangata tshintu [nansha] tshimue, kadi tudi bakumbane bua kuikala bena mudimu ba Nzambi; tudi bakumbane tshishiki bua kuikala bena mudimu. '

Se empleaban para autenticar o firmar documentos, y estaban hechos de piedras preciosas, metal, marfil o cristal.
Tshilejilu, tulasa tua iniversite tudiku tukuambuluisha bua kuikala muledi muimpe, muena dibaka wa nsongo peshi mulunda mulenga anyi?
Bavua benza mudimu ne bintu bia mushinga mukole bu mudi mabue a mushinga mukole, mabue a mushinga mukole, mabue a busanga anyi bintu bikuabu.

• ¿Por qué debemos estar dispuestos a anteponer la voluntad de Jehová a la nuestra?
Bualu bamue batendeledi ba Nzambi bavua batatshishe Davidi.
• Bua tshinyi tudi ne bua kuitaba bua kuteka disua dia Yehowa kumpala kua dietu?

¿ Cómo conservaron el gozo algunos cristianos del siglo primero?
Mu tshiena - bualu etshi, netumone mudi tshilejilu tshia Paulo tshituambuluisha bua kutungunuka ne kuenzela Yehowa mudimu katuyi tunyingalala.
Mmunyi muvua bamue bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala balame disanka diabu?

Fue entonces cuando Moisés dijo a Aarón: "Toma una jarra y pon en ella un omer completo de maná y deposítala delante de Jehová como algo que ha de guardarse durante todas las generaciones de ustedes ."
Yezu mmutushile tshilejilu tshia kupesha bakuabu bunême pavuaye muenze midimu mishadile bikole.
Ke dîba divua Mose muambile Alona ne: " Wangate mulondo wa tshiseba, umusha mana onso kumpala kua Yehowa bu tshintu tshia kulama natshi munkatshi muenu munkatshi mua bikondo bionso. '

La Ley fue como un tutor
Bakuabu mbabuele mu binga bisumbu bidi bidipaye bua kuluisha ntendelelu mulelela.
Mikenji ivua bu ndeji

Si confiamos en ellos, tal vez nos ocasionen graves problemas.
Kubangila anu ku dîba divua Adama ne Eva batombokele Nzambi adi, mibidi yabu ne ngenyi yabu biakabanga kuteketa.
Tuetu bamueyemene, tudi mua kupeta ntatu mikole.

Además, Cristo avanza "en la causa de [...] la justicia ."
Anu bu bena Kristo ba kumpala, tudi mua kuleja mutudi banange Yezu patudi tulonda mubelu wende bua disambila.
Kabidi, Kristo udi ulua "mu buakane. "

Y eso, a su vez, le permitirá influir más en las decisiones que tomen.
Mupostolo Paulo wakafunda ku bukole bua nyuma wa Nzambi ne: " Ki mbua [se:] tuetu tudi tukumbana nkayetu bua kudibadila bualu [bu budi] bufuma kutudi, kadi dikumbana dietu didi difuma kudi Nzambi; yeye wakatukumbaja kabidi bu bena mudimu. '
Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kuangata mapangadika a bungi.

Jehová nos ha dado muchos recursos para que reforcemos nuestras defensas contra los elementos de este mundo que ponen en peligro nuestra espiritualidad.
Bavua benza mudimu ne bitampi bua kujadika muanda peshi bua kutua tshiala pa mikanda, ne bavua babienza ne mabue a mushinga mukole, ne tshiamu, mubanga wa nzevu anyi lumuenu.
Yehowa mmutupeshe bintu bia bungi bidi bituambuluisha bua kukandamena bintu bia mu bulongolodi ebu bidi mua kunyanga malanda etu nende.

Aun así, para los judíos que hablaban griego y para los cristianos, la Septuaginta era la Palabra de Dios.
• Bua tshinyi tudi ne bua kuikala badilongolole bua kuteka disua dia Yehowa kumpala kua dietu?
Kadi bua bena Yuda bavua bakula tshiena Greke ne bena Kristo, Bible wa Septante uvua Dîyi dia Nzambi.

Jehová sacó de Egipto a la nación de Israel y la condujo a la Tierra Prometida.
Mmunyi muvua bamue bena Kristo ba kumpala balame disanka diabu?
Yehowa wakapatula bena Isalele mu Ejipitu ne kubabuejaye mu Buloba Bulaya.

Nunca olvidaré aquel día de septiembre de 1946.
Mose wakambila Alona tshikondo atshi ne: " Angata mulondo, welemu litre ya mana inayi tente, uuteke kumpala kua Yehowa bua kulamina ndelanganyi yenu. '
Tshiena mua kupua muoyo dituku adi dia ngondo wa tshitema mu 1946 to.

Es obvio que entre ellos existe una cariñosa relación de padre e hijo, ¿verdad?
Mikenji idi bu ndeji
Bushuwa, munkatshi muabu mudi malanda mimpe adi pankatshi pa tatu ne muanende.

No tenemos ninguna duda de que esta profecía se está cumpliendo en nuestros días.
Kulonda dîba dia nunku kudi mua kutukebela ntatu ya bungi.
Kakuyi mpata, mulayi eu udi wenda ukumbana mu matuku etu aa.

Se dio cuenta de que buscaban el dinero, así que se acercó y preguntó: - ¿Perdieron algo?
Udi mua kulongesha nansha bana bakese bua kufunda tumalu tukese dîba dinudi nulonga anyi mu bisangilu bia tshisumbu.
Wakamona ne: bavua bakeba makuta, ke yeye kumuebeja ne: "Mbintu kayi abi? "

Como a Beryl le encantaba la leche, bebió dos o tres vasos con mucha parsimonia, esperando a que la gente se dispersara; pero no fue así.
Kristo mmupatuke kabidi bua kuluila "buakane. "
Bu muvuaye munange mabele bikole, wakangata bisabata bibidi anyi bisatu bivua ne mushinga wa bungi, muindile bantu ba miaba yonso.

Los doce habían visto las mismas ciudades fortificadas y las mismas naciones.
Bu tshipeta, newikale ne muaba mu mapangadika ikalabu bangata.
Bantu 12 bavua bamone bimenga bia ngumbu bivua ne ngumbu ne bisamba bia muomumue.

En toda cosa y en toda circunstancia he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, tanto de tener abundancia como de padecer necesidad.
Yehowa mmutulongoluele bintu bia bungi bua tuetu kukandamena bintu bia mu bulongolodi ebu bidi mua kunyanga malanda etu nende.
Mu malu onso ne mu mianda yonso ngakumana kuyila bualu busokoka bua kuikala ne difu dia panshi, bua kuikala ne nzala, ne bua kuikala ne nzala, ne bua kuikala ne bintu bitambe bungi ne bua kuikala ne bintu bitambe buimpe.

Observando la importancia de la disciplina a la hora de entablar una amistad estrecha con Jehová, el rey de Israel nos aconseja: "La disciplina de Jehová, oh hijo mío, no rechaces; y no aborrezcas su censura, porque Jehová censura al que ama, aun como lo hace un padre a un hijo en quien se complace ."
Kadi bena Yuda bavua bakula tshiena Greke ne bena Kristo bavua buonso buabu bitabe ne: nkudimuinu wa Septante uvua Dîyi dia Nzambi.
Mukalenge wa Isalele udi uleja mushinga wa dinyoka didi diambuluisha bua kudia bulunda ne Yehowa padiye wamba ne: " Muananyi, kubengi dinyoka dia Yehowa; kubengi dinyoka diende; bualu bua Yehowa udi ubela udiye munange, bu mudi tatu ubela muanende mulume udi umusankisha. '

Muchas personas viven abrumadas por "la inquietud de este sistema de cosas ."
Yehowa wakapatula tshisamba tshia Isalele mu Ejipitu, kutshilombola too ne mu Buloba Bulaya.
Bantu ba bungi badi ne " meji a malu a pa buloba ebu. '

JESUCRISTO
Tuvua mu ngondo wa tshitema mu tshidimu tshia 1946.
YEZU KRISTO

Y "al ver las muchedumbres, se compadeció de ellas " y recalcó que había que ayudarlas.
Ngakadi ne disanka ku dituku ku dituku. '
" Pakamonaye bisumbu bia bantu, wakadi nabu luse ' ne kulejaye ne: bivua bikengela kubambuluisha.

Leigh St. ROCHESTER (NY), Blue Cross Arena, 100 Exchange Blvd. ST.
Lelu tudi tumona patoke ne: mulayi wa buprofete eu mmukumbane.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Este es el momento de pensar seriamente en lo que significa para ti ser testigo de Jehová.
Yeye kumona ne: badi bakeba makuta, ke kusemena kudibu ne kuebejaye ne: "Nudi bajimije tshintu anyi? "
Etshi ke tshikondo tshia wewe kuela meji bikole bua tshidi kuikala Ntemu wa Yehowa kumvuija buebe wewe.

Al dar con el corazón apoyamos las labores de socorro y la producción y distribución de publicaciones bíblicas
Bu muvua Beryl munange mabele bikole, kunuaye vere bu ibidi anyi isatu bitekete bitekete, wela meji ne: bumue bantu bavua bunguile pambelu abu bavua mua kumuangalaka.
Patudi tufila ne muoyo mujima bintu bietu bua kuambuluisha ne kupatula mikanda ya malu a mu Bible

" Esposos, continúen amando a sus esposas - exhorta la Biblia a los cristianos - , tal como el Cristo también amó a la congregación y se entregó por ella. "
Buobu bonso 12 bavua bamone bimenga bikole ne bisamba bishindame bimuebimue abi.
Bible udi ubela bena Kristo ne: " Balume, suayi bakaji benu bu muakasua Kristo ekeleziya kabidi, wakadifila bua bualu buende. '

¿ De qué trataban los más de setecientos millones de publicaciones, así como los miles de casetes y videocintas que distribuyeron para complementar su mensaje oral?
Diba dionso ne miaba yonso, ndi muibidile diukuta ne nzala, biuma ne bupele.
Ntshinyi tshivua mikanda mipite pa miliyo 700, ne bande ya video mipite pa miliyo 700 ivuabu bapatule bua kumvuija mukenji wabu?

La Biblia dice que "la muchedumbre se asombró al ver que los mudos hablaban y los cojos andaban y los ciegos veían ."
Mumanye mushinga wa dinyoka bua kushemeja bulunda ne Yehowa, mukalenge wa Isalele udi utubela wamba ne: " Muananyi, kupetudi ["dinyoka, " MMM] didi Yehowa ukuyisha nadi, kubela kuende kakukutondi. Bualu bua Yehowa udi ubela udiye munange, bu mudi tatu ubela muanende mulume udi umusankisha. ' - Nsumuinu 3: 11, 12.
Bible udi wamba ne: " Bantu ba bungi bakakema pakamonabu tumama ne balema benda, ne bafofo. '

¿ Tal vez el Coliseo, cuyas ruinas se hallan en Roma?
" Ntatu ya pa buloba " mmizengeje bantu ba bungi.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Bu muvua tshimenga tshia Lomo tshikale ne lumbu, bivua mua kuikala bimpe be! "

En la comisaría de Lilongüe me trataron bastante bien.
" Nudi balunda banyi, ' 15 / 10
Bavua bangangata ne mushinga wa bungi.

David Schafer, colaborador del Comité de Redacción, presentó el discurso "¿Podrán entenderlo todo? ."
9: 35 - 37.
Davidi, muenzejanganyi nende wa mudimu wa mu Komite wa difunda wakenza muyuki uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Nebajingulule malu onso anyi? "

Lo invitamos a estudiar este tema bajo oración en el artículo siguiente.
KOLWEZI (Mfualansa ne Swahili).
Tudi tukulomba bua kulonga tshiena - bualu etshi mu disambila mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

Noé vivió lo suficiente para presenciar la violencia de los días de Nemrod, y vio a sus descendientes cometer otros pecados como la idolatría.
Etshi ke tshikondo tshimpe tshia wewe kuela meji bikole ku tshidi kuikala Ntemu wa Yehowa kumvuija buebe wewe.
Noa uvua ne muoyo bidimu bikumbane bua kumona tshinyangu tshia mu matuku a Nimeloda, ne wakamona bana bende benza mpekatu mikuabu bu mudi ditendelela dia mpingu.

Es normal sentir un profundo dolor cuando alguien a quien amamos muere.
Makuta etu atutu tufila ne disanka atu ambuluisha bua kupatula mikanda ya malu a Bible ne bua kuambuluisha bantu badi bipupu bikuate
Tutu tumvua bibi menemene padi muntu utudi banange ufua.

Pero ¿qué dio lugar a estos acontecimientos?
Bible udi ubela bena Kristo ne: " Balume, suayi bakaji benu bu muakasua Kristo ekeleziya kabidi, wakadifila bua bualu buende. '
Kadi ntshinyi tshiakenzekela malu aa?

A que prestan atención a la palabra profética de Dios "como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro ."
Bavua kabidi babanyine bantu mikanda mipite pa miliyo 700 bua kulumanyisha ne kulumvuija bantu. Bavua babanye kabidi binunu ne binunu bia bande ya kuteleja ne ya video bua kulumuangalaja. Ndunganyi luine "elu "?
Bantu badi bateleja dîyi dia mulayi dia Nzambi " badi bu muendu udi ukenka mu muaba wa mîdima. '

8
Bible udi utuambila ne: "Bantu bakakema bua muvuabu bamone tumama tuakula, balema benda bimpe ne bampofu bamona. "
8

Abrán fue obediente y "continuó viviendo en tiendas. Más tarde vino y moró entre los árboles grandes de Mamré, que están en Hebrón; y allí se puso a edificar un altar a Jehová ."
Nnzubu wa Colisée, utudi tumona bikulu biende ku Lomo anyi?
Abalama uvua utumikila Nzambi ne " wakaya mu ntenta; pashishe wakalua, wakadi mushikame munkatshi mua mitshi minene idi mu Hebelone, yeye wakibaka tshioshelu pa mutu pa Yehowa. '

El propósito original de Dios se cumplirá
Ku biro bia bampulushi bia mu Lolongwe kabavua bankengesha to.
Malu adi Nzambi mulongolole ku ntuadijilu neakumbane

A otros observadores pudo parecerles una dádiva insignificante, pero no a Jesús, quien alabó a esta mujer porque dio todo cuanto tenía.
Muanetu David Schafer, udi wenza mudimu pamue ne bena mu Komite wa Dilongesha, wakakula pa tshiena - bualu etshi: "Nenumvue malu onso anyi? "
Bakuabu bavua mua kumueneka bu dipa dia mushinga mukole, kadi Yezu kavua mutumbishe mukaji eu to, bualu wakafila bintu bionso bivuaye nabi.

Así, el miedo a lo desconocido puede entorpecer o incluso impedir que una persona cuide a un pariente enfermo.
Tudi tukulomba bua kukonkonona lukonko elu ne ntema mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.
Ditshina muntu uudi kuyi mumanye didi mua kumupangisha anyi kumupangisha mene bua kutabalela mulela webe udi usama.

¿ Cómo podemos lograrlo?
Kadi Noa uvua mumone muvua muanende Sheme mufile tshilejilu tshimpe tshia ditabuja bua dîku diende. - Genese 9: 21 - 28; 10: 8 - 11; 11: 1 - 11.
Mmunyi mutudi mua kuenza nunku?

¿ Cómo demostró falta de respeto a Jehová el propio pueblo de Moisés?
Mbikumbanyine bua kumvua kanyinganyinga kakole ne dibungama padi muntu utuvua banange ufua.
Mmunyi muvua bena Isalele baleje muvuabu kabayi banemeka Yehowa?

Alquilamos un apartamento amueblado, pero dos meses después el propietario nos dio veinticuatro horas para marcharnos.
Tshivua tshifikishe ku malu aa ntshinyi?
Kadi kunyima kua ngondo ibidi, muena nzubu wakatupesha mêba 24 bua tuetu kumbuka mu nzubu.

Fortalecer nuestra fe en las promesas de Dios nos ayudará a recuperar nuestra confianza en él
Bualu badi bateya ntema ku dîyi dia mulayi dia Nzambi "bu ku muendu udi ukenka mu muaba wa mîdima. "
Kukolesha ditabuja dietu mu milayi ya Nzambi nekutuambuluishe bua kukolesha dieyemena dietu kudiye

Por lo tanto, la integridad del hombre ha cobrado una importancia vital en la cuestión de la soberanía universal de Jehová.
8
Nunku lulamatu lua bantu ndulue tshintu tshia mushinga mukole mu tshilumbu tshia bumfumu butambe bunene bua Yehowa.

¿ Cómo influye en nuestra forma de hablar el que adquiramos sabiduría?
Ne butumike buonso, " Abalama [wakatungunuka ne kusombela mu ntenta] yende, wakamuangala, wakaya kushikama pepi ne mitshi ya telebinta ya Mamale idi mu Hebelone; wakenzelaku Yehowa tshioshelu. '
Mmunyi mudi ngakuilu wetu utuambuluisha bua kupeta meji?

Eso convierte nuestro servicio a la sombra de la "montaña de fuego " en una aventura gozosa.
Tshivua Nzambi mulongolole katshia ku ntuadijilu netshikumbane
Bualu ebu budi buvuija dituku dia disanka dituvua tuenza mudimu wetu bu mundidimbi wa kapia.

¿ Por qué diríamos que Jesús fue un profeta mayor que Moisés?
Bilondeshile bantu bakuabu bavua bamone bualu ebu, dipa diende edi kadivuaku ne mushinga nansha mukese, kadi kudi Yezu, dipa edi divua ne mushinga.
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Yezu uvua muprofete mutambe Mose?

Comprendió lo importante que era aceptar a Jesús como Señor.
Dîba adi, buôwa bua tshidi mua kuenzeka budi mua kupangisha muntu bua kuikala ne bukole bua kulama muena mu dîku udi usama.
Wakamona mushinga wa kuitaba Yezu bu Mukalenge.

Ahora bien, si tener fe no era un requisito para que Jesús sanara a los enfermos, ¿por qué solía decirles: "Tu fe te ha devuelto la salud "?
Mmunyi mutudi mua kuukonkonona?
Kadi bikala ditabuja kadiyi dilomba bua Yezu kuondopa babedi, bua tshinyi uvua ne tshibidilu tshia kubambila ne: " Ditabuja diebe didi difuma kuudi '?

Jehová, el "Libertador ," protege a sus siervos de tiempos bíblicos
Mmunyi muvua tshisamba tshia ba Mose tshipange kanemu kudi Yehowa?
Yehowa udi ulama basadidi bende ba kale

10, 11. a) ¿Qué explicación se dio hace algunos años sobre la "generación " mencionada en Mateo 24: 34?
Tuakapeta nzubu muikale ne bionso bidi bikengela, kadi kunyima kua ngondo ibidi patupu, muena nzubu au wakatupesha dituku dimuepele bua kupatuka mu nzubu au.
10, 11. (a) Matuku mashale aa, "bantu ba tshikondo etshi " badibu batele mu Matayo 24: 34 bavua bumvuija tshinyi?

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Kukolesha ditabuja dietu mu milayi ya Nzambi kudi kutuambuluisha bua kubenga kudiumvua bedibue mâyi ku makasa kudi Nzambi
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Por eso, los varones cristianos - tanto si están casados como si piensan casarse - hacen bien en analizar la manera como Jesús trató a las mujeres.
Nunku muoyo - mutoke wa muntu mmulue bualu bua mushinga mukole mu tshilumbu tshia bumfumu butambe bunene bua Yehowa.
Nunku, balume bena Kristo badi ne bua kukonkonona mushindu uvua Yezu wenzela bakaji malu.

Los juegos a los que aludió el apóstol Pablo eran parte integrante de la antigua civilización griega.
Mmunyi mudi kupeta meji kulengeja ngakuilu wetu?
Manaya avua mupostolo Paulo wamba avua tshitupa tshinene tshia bena Greke ba kale.

Durante su ministerio en Judea, donde se enfrentó a mucha hostilidad y oposición, Jesús vivió en casa de sus amigos.
Mabue aa mmashilangane ne bintu bionso bikuabu binkatu mumone.
Pavua Yezu uyisha mu Yudaya muvua buluishi ne buluishi bipite bukole, uvua musombele mu nzubu mua balunda bende.

33: 17 - 19.
Kadi muprofete uvua mutambe Mose uvua ne bua kulua.
33: 17 - 19.

Hablaron del asunto y decidieron enviármelos a mí.
Tshiakenzaye pashishe tshiakajadika patoke ne: uvua muanyishe bulelela buvuaye mulonge ne muoyo mujima.
Bakayikila nanyi bualu abu ne kuangatabu dipangadika dia kungela nkonko.

Así que si estás pensando en bautizarte, tienes que estar seguro de que sea porque tú lo has decidido.
Udi pamuapa mua kudikonka ne: " bikala ditabuja kadiyi bualu buvua bulombibue kudi bantu bua Yezu kuondopa, bua tshinyi Yezu muine uvua misangu yonso wambila bantu bavuaye wondopa ne: "Ditabuja diebe diakukupandisha "? '
Nunku biwikala ujinga kutambula, ikala mujadike ne: nansha wewe muangate dipangadika dia kutambula, udi ne bua kuikala mushindike ne: nansha wewe muangate dipangadika dia kutambula.

Con frecuencia, solo hacen las cosas para "agradar a los hombres ."
Yehowa uvua " usungila ' bantu bende ku kale
Misangu ya bungi batu benza malu anu bua " kusankisha bantu. '

Pudiera parecer que los inicuos prosperan.
10, 11. (a) Mmunyi muvuabu bumvuije kale tshiambilu tshia "bantu ba tshikondo etshi " tshidi mu Matayo 24: 34?
Bidi mua kumueneka bu ne: bantu babi badi benda bakola.

Hoy día, esa cualidad también es esencial para el cristiano.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Bia muomumue lelu, ngikadilu eu udi ne mushinga bua muena Kristo.

¿ Por qué? Porque amaba a Jehová y valoraba su amistad con él.
Mbimpe balume bena Kristo bakadi basele ne badi basue kusela bidikije mushindu muimpe uvua Yezu wenzela bakaji malu.
Bualu uvua munange Yehowa ne uvua wangata malanda ende nende ne mushinga.

¿ Qué provecho ha obtenido de analizar las profecías de Miqueas?
Manaya avua mupostolo Paulo wakuila aa avua tshintu tshia mushinga mukole mu nsombelu wa bena Greke ba kale.
Dikonkonona dia milayi ya Mika ndikuambuluishe ku tshinyi?

¿ Qué puede ayudarnos cuando pasamos por una situación difícil?
Pavua Yezu uyisha mu Yudaya muvuaye mupetangane ne buluishi ne lukuna bia bungi, uvua ulua kutudila kuabu.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha patudi mu ntatu?

De hecho, hoy algunos de estos son ministros de tiempo completo en otros países.
33: 17 - 19.
Bushuwa, bamue ba ku bana betu aba badi benza mudimu wa ku dîba ne ku dîba mu matunga makuabu.

Por ello, su culpa era doble.
Nunku, muntu udi musue kutambula udi ne bua kuikala mujadike ne: ndijinga diende menemene.
Ke bualu kayi bavua ne ngikadilu ibidi.

Cuando Jesús invitó a Pedro, Andrés, Santiago y Juan a seguirlo, ellos respondieron sin vacilar
Bantu aba batu "basankishi ba bantu. "
Pavua Yezu mubikile Petelo, Andele, Yakobo ne Yone bua kumulonda, bakitaba ne muoyo mujima

Esto hará que nuestra amistad con Jehová se fortalezca.
Muntu mubi udi mua kumueneka bu udi utanta.
Kuenza nunku nekutuambuluishe bua kukolesha malanda etu ne Yehowa.

No obstante, Jehová le ha ordenado al profeta: "No debes comer pan ni beber agua, y no debes regresar por el camino que fuiste ."
Bualu ebu budi kabidi ne mushinga bua bena Kristo.
Nansha nanku, Yehowa uvua muambile muprofete eu ne: " Kuikadi udia anyi unua mâyi, ne kuena ne bua kupingana kabidi mu njila uudi ulonda. '

[ Ilustración de la página 32]
Uvua ne ditabuja dikole mu mulayi wa Yehowa wa kubenesha ndelanganyi yende.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 32]

Lograremos sobrellevar ese estado de ánimo si seguimos el consejo bíblico de orar.
Mmalu kayi audi mupete mu mulayi wa Mika?
Tuetu balonde mubelu wa mu Bible wa kusambila, netupete dikima dia kutantamena ntatu eyi.

Se han cambiado los nombres.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha patudi tutuilangana ne nsombelu mikole?
Tudi bashintulule mêna.

Cuando decimos a las claras que somos cristianos, fortalecemos nuestras defensas contra los insidiosos ataques de Satanás.
Bumue bua ku malu mimpe amvua mupete mbua bena Amerike bakuabu Lester ne mukajende Joanie Haynes bavua basombele mu Singapour.
Patudi tuamba patoke ne: tudi bena Kristo, tudi tukolesha bukole buetu bua kukandamena mateyi a Satana.

Pues [...] considero también que todas las cosas son pérdida a causa del sobresaliente valor del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor. Por motivo de él he sufrido la pérdida de todas las cosas y las considero como un montón de basura, * a fin de ganar a Cristo ."
Bavua bapile ne bavua benza mibi, kabayi balonda mikenji ya Nzambi ne disua diende to.
Ndi mmona kabidi ne: bintu bionso bidi bijimija mushinga wa pa buawu wa dimanya dia Kristo Yezu Mukalenge wanyi; bua bualu buende ngakajimija bintu bionso, ne ndi mbiangata bu bintu bia kuela ku diala, bua meme kupeta Kristo. '

Disculparse, w02 1 / 11 3 - 7
Pavua Yezu mubikile Petelo, Andele, Yakobo ne Yone bua kumulonda, bakitaba kakuyi dijingakana
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 7

A Dios "toda familia en el cielo y en la tierra debe su nombre ."
Kadi Yehowa uvua muambile muprofete eu ne: " Kudi bidia, kunu mâyi, kupinganyi mu njila uwakafumina. '
" Bena mu dîku dionso badi mu diulu ne pa buloba badi ne bua kuikala ne dîna diende. "

• ¿Qué es la fe, y por qué necesitamos esta cualidad?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 32]
• Ditabuja ntshinyi, ne bua tshinyi tudi dijinga ne ngikadilu eu?

Durante el año de servicio 2000 se bautizaron más de doscientos ochenta mil nuevos seguidores de Jesucristo, que también intentan por todos los medios ser maestros de la Palabra de Dios.
Wewe mulonde mubelu wa mu Bible udi wamba bua kuikala kusambila, udi mua kufika ku ditantamena tunyinganyinga.
Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2000, bayidi bapiabapia bapite pa 80 000 bakatambula, ne badi kabidi bakeba bua kuikala balongeshi ba Dîyi dia Nzambi.

¿ Capta la lección?
Tudi bashintulule mêna.
Udiku mumone dilongesha edi anyi?

Jehová dice que para ser "animoso y muy fuerte " y no dejarse controlar por el miedo hay que leer su Palabra.
Patudi tudimanyisha patoke ne: tudi bena Kristo, tudi tukolesha bia - mvita bietu bua Satana katupitshi bukole mu mvita misokome idiye utuela nansha.
Yehowa udi wamba ne: bua kuikala ne " bukole ne mutshima wa dikima, ' tudi ne bua kuikala ne dikima dia kubala Dîyi diende.

16, 17.
Bua tshinyi? Paulo udi umvuija ne: " Ndi mbala bintu bionso bu tshintu tshijimine bualu bua bulengele butambe butambe bua kumanya kua Kristo Yezu Mukalenge wanyi ungakajimijila bintu bionso bua bualu buende, ne ndi mbibala bu bintu bia kuela ku diala bua meme mpete Kristo. '
16, 17.

Nunca en mi vida me había hecho llorar un calendario. " - Cassandra, de Estados Unidos.
Dikala nkaya, 15 / 3
Katshia anu ku buana buanyi tshitu muanji kumvua muadi wa kalandriye to. " - Cavis, wa mu États - Unis.

Sin embargo, no será David quien lo edifique.
Nzambi " ngudi tshiota tshionso tshia mu diulu ne tshia pa buloba tshidika dîna diende. ' - EFESO 3: 15
Kadi Davidi kavua ne bukenji bua kuenza nanku to.

Pero en vez de tirar la toalla, debemos ver los problemas como oportunidades de demostrar valor y fe en la ayuda divina.
• Ditabuja ntshinyi, ne bua tshinyi tudi nadi dijinga?
Pamutu pa kuteketa mu mikolo, tudi ne bua kumona ntatu bu mushindu wa kuleja dikima ne ditabuja kudi Nzambi.

¿ Qué nos enseña la parábola del grano de mostaza sobre el aumento del Reino?
Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2000, bantu bapiabapia bapite pa 280 000 bakatambula. Buobu aba pabu badi badienzeja bua kulua balongeshi ba Dîyi dia Nzambi.
Tshilejilu tshia lutete lua mutada tshidi tshitulongesha tshinyi bua didiunda dia Bukalenge?

Entonces recordé estas palabras de un cántico: "Oh, la fe que no se retrae a pesar de la presión de los enemigos ."
Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?
Pashishe meme kuvuluka musambu kampanda wa musambu wamba ne: "O, ditabuja didi kadiyi mua kuteketa nansha padi baluishi batukengesha. "

[ Ilustración de la página 16]
Kuenza nunku kudi mua kukuambuluisha bua kutantamena tunyinganyinga, kutukepesha anyi mene kutuepuka.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]

¿ Qué clase de vida tuvo Moisés en su juventud?
16, 17.
Mose uvua ne nsombelu wa mushindu kayi patshivuaye nsonga?

Cuando estábamos en el circuito, iniciábamos muchos estudios bíblicos que otros continuaban.
Kumpala Kalandriye kakavua kanji kumpuekeshisha binsonji nunku to. " - Cassandra, États - Unis.
Patuvua mu tshijengu, tuvua tulonga Bible ne bantu ba bungi bavua batungunuke ne kulonga.

Para confortar a su pueblo, Jehová indicó a veces cuándo lo liberaría, fuera en un momento próximo o lejano.
Kadi ki nyeye uvua ne bua kumuibaka to.
Bua kukolesha bantu bende, Yehowa uvua imue misangu muleje dîba divuaye ne bua kubapikula mu tshikondo tshivuatshi katshiyi tshianji kukumbana anyi tshia pa buatshi.

Así lo hicieron ellos, y así lo estamos haciendo nosotros.
Pamutu pa kudimona bu muntu mulekelela, umone ntatu eyi bu mushindu wa kuleja muudi weyemena bukole budi nabu Nzambi bua kukuambuluisha.
Ke tshitudi tuenza petu.

Después "vio [...] todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno ."
Tshilejilu tshia lutete lua mutada tshidi tshitulongesha tshinyi bua didiunda dia mudimu wa Bukalenge?
Pashishe " wakamona bintu bionso biakenzaye ne: biakadi bimpe be! '

O a una persona que se ha hecho inactiva en el ministerio cristiano tal vez le resulte más sencillo empezar explicando cómo aprendió la verdad.
Ke meme kuvuluka mêyi a musambu mukuabu aa: "O, bua ditabuja didi kadiyi mua kuteketa, nansha batutshintshimika kudi baluishi bonso. "
Peshi bidi mua kuikala bipepele bua kutuadija kumvua mushindu uvuaye mulonge bulelela.

Jesús señaló: "No se puede esconder una ciudad cuando está situada sobre una montaña ."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]
Yezu wakamba ne: " Kanuena bamanye mua kusokoma musoko udi pa mukuna. '

Ellos salieron de entre nosotros, pero no eran de nuestra clase [...].
Nnsombelu kayi uvua nende Mose patshivuaye nsonga?
Bavua bashale munkatshi muetu, kadi kabavua ba munkatshi muetu to...

William reconoce: "Lo más difícil fue salir de nuestro entorno de siempre ."
Mu mudimu wa tshijengu tuvua tutuadija malonga a Bible a bungi bua bakuabu batungunuke ne kualombola.
William udi wamba ne: "Bivua bikole bua kumbuka muaba utuvua basombele misangu yonso. "

Las inquietudes de la vida pueden ahogarnos
Misangu mikuabu Yehowa uvua usamba bantu bende pa kubajadikila tshikondo (tshivua pabuipi anyi kule) tshivuaye ne bua kubasungila.
Tunyinganyinga tua mu nsombelu tudi mua kututekesha

Por otro lado, Panya se crió como budista junto a un canal de Bangkok (Tailandia).
Ke tshivuabu benze mu bulelela ne tudi mua kuamba ne: ke tshitudi tuenza petu.
Ku lukuabu luseke, Pende uvua mukolele mu Buena - Buddha pamue ne tshisumbu tshia bena Buddha tshia mu tshimenga tshia Kikkkk, mu ditunga dia Pays - Bas.

" De la boca de los niños " (Rusia, Australia), 15 / 10
Matuku akalonda, muakunyi wa Walter wa bakaji wakajinga bua kumanya Abigayl uvua tutuende nende mukana dîba dionso.
15 / 10

Debido a la imperfección humana es posible que surjan dificultades o problemas.
Pashishe, "Nzambi wakamona bintu bionso biakenzeye ne biakadi bimpe be! "
Bu mutudi bapange bupuangane, tudi mua kupeta ntatu anyi ntatu.

Al escoger las compañías, el modo de vestir y arreglarnos, las diversiones e incluso la comida y la bebida, recordamos que los cristianos verdaderos son esclavos de Dios, que no se agradan a sí mismos.
Muntu udi katshiyi uyisha udi mua kuanji kumvuija mushindu utuye mumanye bulelela.
Patudi tusungula balunda, mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi, dijikija lutetuku ne biakudia, tudi tuvuluka ne: bena Kristo balelela badi bapika ba Nzambi.

¿ Por qué es tan importante la muerte de Jesús?
Yezu wakamba ne: " Kabena bamanye mua kusokoka musoko udi muasa pa mukuna. '
Bua tshinyi lufu lua Yezu ludi ne mushinga wa bungi?

Esta mención - cronológicamente la última que se hace de él en la Biblia - nos enseña mucho sobre Marcos.
Bavua bumbuke kutudi, kadi kabavua ba kutudi.
Bualu ebu budi butulongesha malu a bungi bua Mâko.

Ahora bien, ¿por qué debemos temer a Dios y no a los hombres?
William udi wamba ne: "Kakuyi mpata, lutatu lunene lutuvua bapete ndua kushiya muaba muimpe utuvua basue eu. "
Kadi bua tshinyi tudi ne bua kutshina Nzambi pamutu pa kutshina bantu?

No pedimos el diezmo ni hacemos colectas, ni cobramos por nuestros servicios religiosos ni por nuestras publicaciones.
Malu etu adi mua kutunemesha bujitu
Katuena ne bua kulomba tshia - dikumi anyi tshia - dikumi, anyi tshia - dikumi bua mudimu wetu wa Nzambi anyi bua mikanda yetu to.

¿ Qué alentadoras palabras encontramos en Romanos?
Panya uvua yeye katshia ku buana buende muena Buddha, bavua badisangishila mu nzubu kampanda uvua kumpenga kua kalande ka mâyi mu tshimenga tshia Bangkok, mu ditunga dia Thaïlande.
Mmêyi kayi adi akolesha ku muoyo atudi tupeta mu Lomo?

Luego, Mark agregó: "En ocasiones me siento un poco desanimado o me preocupa el futuro.
Bu mutudi bantu bapange bupuangane, ntatu anyi bilumbu bidi mua kujuka.
Pashishe, Mark udi wamba kabidi ne: "Imue misangu, ntu ndiumvua mutekete ku muoyo anyi ngumvua buôwa bua matuku atshilualua.

• ¿Qué ayudas hay para mantener a raya el consumo del alcohol?
Patudi tusungula balunda, bilamba bia kuvuala, ndengejilu wa mubidi, manaya nansha biakudia ne biakunua, tudi tuvuluka ne: bena Kristo balelela mbapika ba Nzambi, kabena badisankisha bobu nkayabu to.
• Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kubenga kunua maluvu makole?

Muy probablemente, hacer las paces con un hermano ofendido pondrá a prueba nuestra humildad.
Bua tshinyi lufu lua Yezu luvua ne mushinga?
Kakuyi mpata, kukeba ditalala ne muanetu udibu bipate mu tshisumbu kudi mua kuteta budipuekeshi buetu.

* Por tanto, en vez de limitarse a afirmar que algo es cierto, usted debe aportar pruebas convincentes de ello.
4: 11. Padibu batela Mâko muaba eu (bua musangu wa ndekelu bilondeshile dîba diakafundabu bualu ebu mu Bible), bidi biumvuija malu a bungi pa bidi bimutangila.
* Nunku, pamutu pa kuamba patupu ne: bualu kampanda mbulelela, udi ne bua kujadika bualu ebu.

Les gusta el lugar más prominente en las cenas y los asientos delanteros en las sinagogas, y los saludos en las plazas de mercado, y el ser llamados por los hombres Rabí ." ¡ Qué diferente era Jesús!
Kadi bua tshinyi kutshina anu Nzambi pamutu pa bantu?
Mbasue muaba mutambe bunene mu biakudia ne miaba ya kusomba mu nsunagoga, ne mioyo yabu ivua miuwule tente ne bantu mu tshisalu, ne bantu bavuabu babikila ne: Yezu uvua mushilangane nabu bikole. "

Al desplazarse el arca por aquel creciente océano, sus ocupantes debieron haber escuchado toda una sinfonía de rechinidos y crujidos.
Kadi katutu tulomba tshia dikumi, tusangisha makuta anyi tufutshisha bantu makuta bua kubapesha mikanda yetu to.
Pavua buatu buenda buvula, bantu aba bavua mua kuikala bumvue dîyi dionso divuabu babikila ne: ba - kamona - kamba ne ba butumbi.

En una época en la que hubo de luchar para encontrar empleo, se metió en política y adoptó la ideología socialista.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]
Mu tshikondo kampanda tshia mvita bua kupeta mudimu, wakalua mu malu a tshididi ne kudituaye mu malu a tshididi.

En esa misma línea, el apóstol Pablo habló de los cristianos que, siguiendo su ejemplo, escogían la soltería "por causa de las buenas nuevas ."
Ndikankamija kayi ditudi tupeta mu mukanda wa Lomo?
Bia muomumue, mupostolo Paulo wakakula bua bena Kristo bavua balonda tshilejilu tshiende, bavua basungula bujike "bua lumu luimpe. "

[ Ilustración de la página 32]
Misangu mikuabu pantu ndiumvua mutekeshibue mu mikolo anyi nsamisha mutu bua matuku atshilualua, ntu ngangata Bible bua kubala ne kuelangana meji bua mvese kampanda.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 32]

Nadie duda de que a los primeros cristianos les benefició su intervención ante el Sanedrín, pero ellos no olvidaron que también eran ciertas las palabras de Jesús sobre la persecución que experimentarían sus seguidores.
• Ntshinyi tshidi mua kuambuluisha muntu bua kuteka maluvu makole pa muaba wawu?
Kakuyi mpata, bena Kristo ba kumpala bakambuluisha bena ku Sanedren, kadi kabavua bavuluke ne: mêyi a Yezu avua atangila dikengeshibua divua bayidi bende ne bua kupeta to.

14 - 16.
Kulengeja ne muntu udi mutufikishe munda kudi kulomba kumanya mua kudipuekesha.
14 - 16.

En 1974 entró a formar parte del Cuerpo Gobernante, donde se valoraba mucho su perspicacia.
* Pamutu pa kuamba patupu ne: bualu kampanda mbulelela, udi ne bua kufila bijadiki bikole bua kujadika mêyi ebe.
Mu 1974 wakabuela mu Kasumbu Kaludiki, muvuaye wangata dijingulula diende dia mianda ne mushinga wa bungi.

[ Ilustración de la página 11]
Tangila dishilangana didi pankatshi pa lungenyi lua Bafalese ne luvua nalu Yezu.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]

16, 17. a) ¿Cómo podemos entrar en el descanso de Dios?
" BAKASUNGIDIBUA MU MÂYI ' Pavua buatu buleleme pamutu pa mâyi manene, bantu bavua munda bavua mua kuikala bumvua mitoyi ya mudi mabaya a buatu enda âba.
16, 17. (a) Mmunyi mutudi mua kubuela mu dikisha dia Nzambi?

9 - 11 DE JUNIO CORNWALL (ONT.), Ed Lumley Arena, Cornwall Civic Complex, 100 Water St. E.
Kadi uvua umvua anu bu mupangile tshintu kampanda mu nsombelu wende.
République démocratique du Congo

¿ Qué debemos hacer para asegurarnos de permanecer vivos cuando este mundo malvado desaparezca?
Mupostolo Paulo pende wakakula bua bena Kristo bavua basungula bua kulonda tshilejilu tshiende tshia bujike wamba ne: " mbua lumu luimpe. ' - 1 Kolinto 7: 37, 38; 9: 23.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kuikala ne muoyo pabutulabu bulongolodi bubi ebu?

" A Jonás, [...] esto le desagradó sumamente, y llegó a estar enardecido de cólera. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 32]
" Bualu ebu buakatonda Yona bikole, yeye wakadi ne tshiji tshikole. ' - Yona 1: 1 - 3.

¿ Escucha atentamente a sus hijos?
Kakuyi mpata, mêyi aa akambuluisha bena Kristo ba kumpala pavuabu ku kabadi ka Sanedren, kadi kabavua bapue muoyo bua ne: mêyi a Yezu a se: bavua ne bua kukengesha bayidi bende balelela avua ne bua kukumbana pawu.
Utuku uteleja bimpe bana bebe anyi?

Después de casarnos, servimos de precursores especiales en Geneva y en Norwich, también en Nueva York.
14 - 16.
Kunyima kua tuetu bamane kuselangana, tuakenza mudimu wa bumpanda - njila bua pa buabu mu tshimenga tshia New York.

¿ Cómo podrían los principios bíblicos ayudarla a tomar una buena decisión?
Mu 1974 wakatuadija kuenza mudimu mu Kasumbu Kaludiki, muvuabu banyisha bikole dijingulula diende dia malu.
Mmunyi mudi mêyi a mu Bible mua kukuambuluisha bua kuangata dipangadika dimpe?

Así aprovecho mejor el estudio. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]
Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kulonga bimpe. "

De hecho, mostrar el debido respeto al instrumento que él usa para administrar sus bienes en la Tierra es una forma de reconocer "abiertamente [...] que Jesucristo es Señor para la gloria de Dios el Padre ."
16, 17. (a) Mmunyi mudi bena Kristo mua kubuela mu dikisha dia Nzambi lelu?
Bulelela, kunemeka tshintu tshidi Yehowa wenza natshi mudimu bua kutangila bintu biende bia pa buloba mmushindu umue wa " kujingulula ne: Yezu Kristo udi Mukalenge bua butumbi bua Nzambi. '

Recuérdele que si confía en el apoyo incondicional de Jehová, nunca quedará decepcionado.
Ntshinyi tshidi mua kukujadikila ne: neushale ne muoyo pabutulabu bulongolodi bubi ebu?
Ikala mushindike ne: wewe mueyemene Yehowa ne muoyo mujima, kakuteketshi ku muoyo nansha kakese to.

Cuando el apóstol cristiano Pablo escribió estas palabras, el término griego traducido por "escita " designaba, no a una nación en concreto, sino a la gente de la peor índole que formaba parte de los pueblos bárbaros.
" Muanda eu wakafikisha Yona munda bikole, ne yeye wakakuatshika tshiji. "
Pavua mupostolo Paulo mufunde mêyi aa, bavua bakudimune muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune ne: "bana " mu tshiena Greke ne:" ki mbua tshisamba kampanda tshisunguluke to, kadi mbua bantu bavua batambe bakuabu bonso kule ne kule ba mu bisamba bikuabu.

De capital importancia en la Biblia es su tema: la vindicación de la soberanía de Dios (su derecho a gobernar) por medio de su Reino celestial.
Wakadia nabu tshipungidi. - Luka 22: 24 - 32.
Dîyi dia Nzambi didi ne mushinga wa bungi mu tshilumbu etshi: Dibingisha bumfumu butambe bunene bua Yehowa (anyi bukenji buende bua kukokesha) ku diambuluisha dia Bukalenge buende bua mu diulu.

Jehová dijo: "No es bueno que el hombre continúe solo.
Bakanji kututuma bua kuikala bampanda - njila ba pa buabu mu tshimenga tshia Geneva ne tshia Norwich mu New York.
Yehowa wakamba ne: " Ki mbimpe bua mulume ashale nkayende nansha.

¿ Es real para mí el Paraíso venidero?
Mmunyi mudi mêyi a mu Bible mua kumuambuluisha bua kuangata mapangadika mimpe?
Mparadizu ukadi pa kulua anyi?

Biblioteca Histórica.
Biakangambuluisha bua kupeta malu mimpe mu didilongela dianyi. "
Tshilaminu tshia mikanda tshia Tshilaminu tshia mikanda tshia Bukalenge.

El relato de su ministerio que aparece en las Escrituras Griegas Cristianas da testimonio elocuente de su constancia al rendir servicio de toda alma a Dios.
Bualu bukuabu budi butusaka bua kutumikila mupika wa lulamatu budi ne: mu ngakuilu wa mu tshimfuanyi, bela manyi badi "ntempelo " udi Yehowa musombele mu" nyuma. "
Muyuki wa mudimu wende udi mu Mifundu ya tshiena - Gelika ya bena Kristo udi ujadika patoke muvuaye ne tshibidilu tshia kukuatshila Nzambi mudimu ne muoyo mujima.

Ella puede ayudar a su marido a ver los beneficios de la buena instrucción que sus hijos reciben mediante la organización de Jehová.
Bantu bonso badi benza nanku, kakubela mâyi ku makasa to. - Mus. 27: 10; Yesh. 59: 1.
Udi mua kuambuluisha bayende bua kumona buimpe bua dilongesha dimpe didi bana bebe bapeta ku diambuluisha dia bulongolodi bua Yehowa.

" Jehová es justo en todos sus caminos. "
Pakafunda Paulo mupostolo muena Kristo mêyi aa, muaku wa tshiena Gelika udibu bakudimune ne: "muena Sekutia " uvua umvuija bantu bashadile bikole, kadi kauvua umvuija tshisamba kampanda tshia bantu to.
" Yehowa udi muakane mu njila yende yonso. ' - MUSAMBU 145: 18.

Dispuesto a perdonar, 1 / 6
Tshidi ne mushinga wa bungi mu Bible ntshiena - bualu tshiende etshi: dibingisha bumfumu bua Nzambi (anyi bukenji buende bua kukokesha) ku diambuluisha dia Bukalenge buende bua mu diulu.
15 / 6

Jesús, todavía en la orilla, vio el apuro en que se encontraban y caminó milagrosamente sobre el mar para alcanzarlos.
Tshivuaku ntshia se: mudimu wende wa difuka kauvua muanji kujika to.
Yezu utshivua ku muelelu wa mâyi, wakamona bikadilu bibi bivua nabi bantu bavua muaba au ne uvua wendela pa mâyi mu tshishima bua kubambuluisha.

¿ Por qué? Porque allí muchas personas son budistas y saben muy poco de la Biblia.
Ntu mmona Mparadizu utshilualua bu bualu bulelela anyi?
Bualu muaba eu bantu ba bungi mbena Buddha ne ki mbamanye malu a mu Bible to.

Si percibe una deficiencia en la aplicación de algún aspecto, no se desanime: tal experiencia es común a todos los cristianos.
Biblioteca Histórica.
Wewe mumone butekete kampanda buudi nabu mu nsombelu kampanda, kuteketshi mu mikolo to, bualu ebu budi butangila bena Kristo bonso.

Así pues, las disculpas contribuyen a lograr la paz.
Muyuki wa mudimu wende udi mu Mifundu ya tshiena - Greke ya bena Kristo udi ujadika bimpe ne: Paulo wakashala ne lulamatu mu mudimu uvuaye wenzela Nzambi ne anyima wende mujima.
Nunku, kulomba luse kudi kufila ditalala.

Y si esperamos en Jehová y andamos en su camino, él nos dará un maravilloso futuro, pues la Biblia promete: "[Dios] te ensalzará para tomar posesión de la tierra.
Mukaji udi mua kuambuluisha bayende eu udi kayi Ntemu bua amone mudi malu adi muana upeta mu bulongolodi bua Yehowa mikale ne mushinga.
Tuetu bindile Yehowa ne tuenda mu njila wende, neatupeshe nsombelu muimpe wa matuku atshilualua, bualu Bible udi ulaya ne: " Nzambi neakuambuluishe bua kupiana buloba.

De este modo, siguen las huellas del apóstol Pablo, quien se destacaba por el "tierno cariño " con que trataba a sus hermanos.
" Yehowa udi muakane mu njila yonso idiye uyilamu. ' - Musambu 145: 17.
Padibu benza nunku, badi balonda mêyi a mupostolo Paulo adi aleja " dinanga ' divuaye wenzela bena Kristo nende.

¿ Por qué a veces el tiempo pasa volando?
15 / 7
Bua tshinyi imue misangu dîba ditu dienda diya lukasa?

1 Samuel, capítulos 1, 2
Mpindieu, pavuaye ku mukuna, Yezu kumona muvuabu batata, ke kuenzaye tshishima pa kuendela pa mâyi bua kufika kuvuabu.
1 Samuele nshapita 1, 2

GRANDE PRAIRIE (AB), Canada Games Arena, 10017 99th Ave.
Kadi bavua bamanye ne: ba bungi ba ku bantu aba bavua bena Buddah, ne kabavua bamanye malu a bungi a mu Bible to.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Pero dijo que Harvey, Anne y sus dos hijos eran "la familia más feliz que uno se pudiera imaginar ."
Wewe mumone ne: udi mupangile bua kutumikila dilongesha kampanda, kuteketshi mu maboko to. Nebifikile muena Kristo yonso.
Kadi wakamba ne: Harley, Anne ne bana bende babidi bavua "bena dîku dia disanka ditambe bunene. "

La mayoría de los niños son humildes y quieren aprender.
Nunku, mêyi a dilomba nawu luse adi mua kutuambuluisha bua kusomba ne bantu mu ditalala.
Bana ba bungi batu basue kulonga.

" Todo el que es sagaz actúa con conocimiento "
Udi ulaya ne: " Yeye [Yehowa] neanubandishe bua nuenu kupiana buloba.
" Muntu mudimuke yonso udi wenza malu ne lungenyi '

La Biblia predijo que en nuestros días las personas desearían escuchar "las palabras de Jehová ." Sería como si tuvieran mucha sed, pero en sentido espiritual.
Bobu benza nunku nebaleje mudibu bidikija mupostolo Paulo uvua " mutambe kunanga ' bena Kristo nende. - 1 Tes. 2: 7, 8.
Bible ukavua mumanyishe ne: mu matuku etu aa bantu mbasue kuteleja " mêyi a Yehowa ' bienze anu bu badi ne nyota ya bungi kadi bikale ne nyota ya mu nyuma.

Las comunidades judías en el este
Tshidi mua kuenza ne: tumone dîba bu didi diya lukasa ntshinyi?
Bena Yuda ba mu bidimu lukama bia kumpala bavua mu tshitupa etshi

Será entonces cuando en sentido literal " los mansos poseerán la Tierra '.
1 Samuele nshapita 1 - 2
Dîba adi " badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba. '

Pablo mostró la clave para ser un cristiano celoso al decir: "Fulguren con el espíritu ."
Kadi Avery wakamba bua Conrow, mukajende ne bana bende babidi ne: "Bavua ne disanka diutu kuyi muanji kumona. "
Paulo wakaleja mushinga wa kuikala muena Kristo wa lukunukunu pakambaye ne: " Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu. '

No se desvíe tu corazón a los caminos de ella.
Bana batekete ba bungi batu ne budipuekeshi ne batu ne dijinga dikole dia kulonga.
Kulekedi mutshima webe ukupangisha bua kuendela mu njila ya Yehowa to.

▪ "Asciendo a mi Padre y Padre de ustedes y a mi Dios y Dios de ustedes. "
" Muntu mudimuke yonso udi wenza malu ende ne lungenyi '
▪ " Ulue kudi Tatu wanyi ne kudi Nzambi wanyi ne kudi Nzambi wenu. '

¿ Por qué odiaría el mundo a los cristianos?
Yehowa ukavua muambe ne: mu matuku etu aa, kuvua ne bua kuikala minanga, mmumue ne: bantu bavua ne bua kuikala ne nyota ya " kumvua mêyi a Yehowa. '
Bua tshinyi bena Kristo badi ne bua kukina bena panu?

Dicho fruto inservible no era culpa del Cultivador de la vid.
Bena Yuda ba ku Est
Dimuma dibi dia mvinyo edi kadivua bualu bubi to.

Tiempo atrás, cuando a nuestra hija Miriam y a mí nos nombraron precursores especiales en Nicaragua, ella me preguntó: "Papá, si alguna vez tienes que regresar a Canadá, ¿me dejarías quedarme aquí? ."
Pashishe, " badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba ' mu mushindu mulelela.
Matuku makese kumpala kua meme ne muananyi wa bakaji Miriam kulua bampanda - njila ba pa buabu mu Nicaragua, wakangebeja ne: "Tatu, bu wewe mua kupingana mu Canada, mvua mua kushala muaba eu anyi? "

Puesto que Jehová está dispuesto a apoyar a sus leales cuando otros los abandonan, ¿no los sostendrá también en cualquier otro tipo de dificultad?
Paulo wakaleja tshia kuenza pakambilaye bena Kristo nende ne: "Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu. "
Bu mudi Yehowa pabuipi ne kutua bena lulamatu bende nyama ku mikolo padibu babaluisha, kena ubambuluisha pabu mu ntatu ya mishindu yonso anyi?

Sin embargo, el que prestaba tenía el derecho de recibir de vuelta el capital, y a veces tomaba alguna propiedad en prenda como garantía de la devolución de su dinero.
Mukalenge wa meji udi ufila dilongesha mu malu adiye mumone, udi utubela ne: " Nunku, nuenu bana banyi ba balume, umvuayi dîyi dianyi, nuteleje matshi ku mêyi a mukana muanyi.
Kadi uvua ne bukenji bua kupingana mu tshimenga tshikulu, ne imue misangu uvua wangata tshilamba bu tshijadiki tshia mfranga yende.

¿ Lo recuerda?
▪ "Ndi nya kulu kudi Tatu wanyi ne Tatu wenu, kudi Nzambi wanyi ne Nzambi wenu. "
Udi muvuluke anyi?

El Diablo se alegra de nuestras dolencias, pues estas nos dificultan servir a Dios.
Bua tshinyi ba pa buloba bavua ne bua kukina bena Kristo?
Diabolo udi usanka bua masama etu, bualu ntatu eyi idi mua kutupangisha bua kuenzela Nzambi mudimu.

Tanto los mayores como quienes los cuidan pueden esforzarse para que la experiencia sea lo más agradable posible.
Mamuma aa a tshianana kaavua mapatuke bua tshilema tshia Mudimi wa mvinyo to.
Bantu bakole ne aba badi mua kuenza muabu muonso bua dimonamona dia malu dikale disankisha.

Pero nunca se ha quejado de su suerte en la vida.
Kumpala, pakatutekabu meme ne muananyi wa bakaji Miriam bampanda - njila ba pa buabu mu Nicaragua, Miriam wakangebeja ne: "Tatu, bu nuenu mua kupingana mu Canada, newanyishe bua meme kushala munemu anyi? "
Kadi katu muanji kudiabakena bua nsombelu wende wa ku dituku ne ku dituku to.

Después siguieron hacia Belén, donde "entraron en la casa " y" vieron al niño con María su madre ."
Bu mudi Yehowa pabuipi bua kuambuluisha batendeledi bende padi bakuabu babalekela, kenaku mua kubambuluisha mu ntatu mikuabu idibu mua kupeta anyi?
Pashishe bakaya ku Beteleheme, " mushikame mu nzubu ' ne " bakamona muana Mariya ne mamuende Mariya. '

¿ Qué es la Regla de Oro?
Tshidibi, muntu uvua usombeshangana uvua ne bua kupetulula tshivuaye musombeshangane, imue misangu uvua wangata tshintu kampanda bua kulama. - Dutelonome 15: 7, 8.
Dîyi dia mushinga mukole ntshinyi?

No los vemos como una carga ni nos parecen demasiados.
Udi muvuluke anyi?
Katuena tumona bujitu buetu bu bujitu to.

¿ Cuáles son?
Masama adi akumbaja tshipatshila tshia Satana, bualu patudi tusama mbikole bua kuenzela Yehowa mudimu.
Mmalu kayi au?

Onésimo no quería ser esclavo, así que abandonó la casa de Filemón, en Colosas, y huyó a Roma.
Bantu bonso badi batabalela bakulakaje badi mua kudienzeja bua malu adibu benza ikale asankisha.
Filemona kavua musue kuikala mupika to, ke bualu kayi wakalekela nzubu wa Filemona mu Kolosai, kunyemenaye ku Lomo.

Entonces Jesús le dijo: "Ve y haz tú lo mismo ."
Udi uleja malu manene anayi aa: "Tudi balunda ba pa muoyo.
Pashishe Yezu wakamuambila ne: " Ya biebe, wenze nunku. '

Es probable que se realizara entre los siglos II y III. Tenía todos los libros de la Biblia menos 2 Pedro, 2 y 3 Juan, Judas y Revelación (Apocalipsis).
Bakabuela mu nzubu, bakamona muana ne mamuende Mariya. '
Mu bidimu bia 200 ne 200, mikanda yonso ya mu Bible ivua Petelo mufunde, 2 ne 3 Yone, Yuda ne Buakabuluibua.

[ Ilustración de la página 11]
Mubelu munene eu mmubelu kayi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]

Al fin y al cabo, el proceder prudente es aceptar que " Dios siempre es veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso '.
Kayena ne bujitu bupite bungi to, ne ki mmipite bungi nansha.
Bushuwa, mbimpe kuitaba ne: " Nzambi utu muena bulelela misangu yonso, nansha muntu yonso udi muena mashimi. '

Requiere valor cuestionar nuestras creencias y los motivos por los que somos leales a ellas, pero bien puede merecer la pena si resulta en que estrechemos nuestra relación con Jehová Dios.
Kadi tumonayi malu manene asatu adi atangila mvita ivua Nzambi wanyisha eyi:
Bidi bikengela kuikala ne dikima bua kubenga malongesha etu ne malu adi atusaka bua kushala bamulamate. Kadi bidi mua kuikala bimpe bua tuetu kukolesha malanda etu ne Yehowa Nzambi.

Por lo tanto, podemos estar seguros de que comprender la Biblia está a nuestro alcance y que si se lo pedimos sinceramente a Dios, él nos dará la ayuda necesaria para lograrlo.
Uvua mua kuikala muibe makuta a mfumuende bua kuenza luendu luende lua kilometre 1 400.
Nunku tudi ne bua kuikala bajadike ne: tuetu balombe Nzambi diambuluisha ne muoyo mujima, neatupeshe bukole butudi nabu dijinga bua kukumbaja bualu ebu.

Servían en su congregación junto a sus hijos, Isabel y Fabian.
Ke Yezu kumuambila ne: "Ya biebe wenze muomumue. "
Bavua benza mudimu mu tshisumbu tshiabu pamue ne bana babu.

Sé que hay obligaciones que cumplir con los familiares y que se les debe lealtad, pero este versículo me ha enseñado que mi esposa está primero ."
Nkudimuinu wa Bible eu uvua mua kuikala wa mu siekele muibidi anyi muisatu bikondo bietu ebi, ne uvua ne mikanda yonso ya mu Bible pa kumbusha 2 Petelo, 2 Yone ne 3 Yone, Yuda, ne Buakabuluibua.
Ndi mumanye ne: ndi ne bua kukumbaja majitu a mu dîku ne badi ne bua kuikala ne lulamatu, kadi mvese eu mmundongeshe ne: mukajanyi udi wa kumpala. "

¿ Por qué debemos seguir la guía de Jehová en vez de confiar en nosotros mismos, y qué preguntas se responderán en el artículo?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]
Bua tshinyi tudi ne bua kulonda mibelu ya Yehowa pamutu pa kudieyemena, ne nnkonko kayi ituandamuna mu tshiena - bualu etshi?

De modo que se destinó a los precursores especiales a otra región.
Dîyi dia ndekelu didi ne: misangu yonso, njila wa meji ngua kuitaba bua "Nzambi ikale muena bulelela, kadi muntu yonso ikale muena mashimi. " - Lomo 3: 4.
Ke bualu kayi bakatuma bampanda - njila ba pa buabu mu tshitupa tshikuabu.

Guardábamos todos los objetos en una bolsa grande de lona.
Bidi bilomba dikima bua kukonkonona malongesha etu ne bua kumanya tshitudi baalamatshile. Bidi bikengela bua tuetu kuenza nanku bua kupeta masanka, ne malu atuapeta au neatusemeje pabuipi ne Yehowa Nzambi.
Tuvua tuangata bintu bietu bionso mu tshibuta tshinene tshia bilamba.

Por si eso fuera poco, le obligaron a caminar por agua fría que le llegaba a las rodillas y luego lo encerraron en un sótano húmedo, donde tuvo que pasar la noche con la ropa mojada.
Nunku umanye ne: udi mua kumvua Bible. Wewe musambile Nzambi ne muoyo umue neakuambuluishe bua kumumvua.
Bu biobi bikale nanku, bakamuambuluisha bua kuenda mu mâyi a mashika avua afuma ku binu biende panshi ne pashishe kumutumabu mu nzubu wa muinshi mua buloba wa muinshi mua buloba wa muinshi mua buloba uvua ne bilamba bia mekala a bungi.

Recordemos asimismo que la obra de hacer discípulos es un trabajo de equipo.
Bobu pamue ne muanabu wa bakaji Isabel ne wa balume Fabian bavua benza midimu ne tshisumi mu tshisumbu.
Vuluka kabidi ne: mudimu wa kuvuija bantu bayidi mmudimu wa bena Kristo.

Sin embargo, ahora veo cuánto nos cuidaron los hermanos y cuánto me apoyaron en mis esfuerzos por educar a mis hijos para que fueran siervos de Jehová ."
Nansha mudi muntu ne bua kulamata bena mu dîku dia muena dibaka nende ne kubambuluisha, kadi mvese eu udi undongesha ne: kulamata mukajanyi kudi ne mushinga kupita bionso. "
Kadi mpindieu ndi mumone muvua bana betu ba balume ne ba bakaji bangambuluishe ne muvuabu bangambuluishe bua kulongesha bana banyi bua balue basadidi ba Yehowa. "

Y una forma de escuchar a Dios es estudiando la Biblia con la ayuda de las publicaciones del "esclavo fiel ."
Bua tshinyi tudi ne bua kutumikila mibelu ya Yehowa pamutu pa kueyemena meji etu, ne nkonko kayi itudi mua kudiela?
Umue mushindu wa kuteleja Nzambi ngua kulonga Bible ku diambuluisha dia mikanda ya "mupika wa lulamatu. "

La palabra de Jehová infunde valor
Nunku bakatuma bampanda - njila aba muaba mukuabu.
Dîyi dia Yehowa didi ditupesha dikima

(Basado en Mateo, Marcos, Lucas, Juan y 1 Corintios.)
Tuvua tuteka bintu bietu ebi mu tshibuta tshinene.
Matayo, Mâko, Luka, Yone ne 1 Kolinto.

Se metió en política y se convirtió en alcalde de una ciudad industrial.
Kabidi, bakamuendesha ku bukole mu mâyi a mashika matue mu binu, ne pashishe bakamukangila mu nzubu wa muinshi mua buloba muvua tshitalela, muvuaye ne bua kulala butuku bujima ne bilamba bibolesha mâyi.
Wakaya nanyi mu malu a tshididi ne kuluaye mulombodi wa tshimenga kampanda tshia malu a bungenda - mushinga.

Las lecciones que aprendimos de ellos no se enseñan en ninguna escuela.
Vuluka kabidi ne: mudimu wa kuvuija bantu bayidi mmudimu wa mu tshibungi.
Malu atudi balonge mu kalasa aka kaena alongesha bana betu ba balume ne ba bakaji to.

Sydney
Kadi ndi mumone mpindieu mudi bena Kristo nanyi batunyunguluke ne bangambuluishe pamvua nditatshisha bua kukolesha bana banyi bua balue batendeledi ba Yehowa. "
Sydney

Si usted lee esta revista en su segundo idioma, acuda a la página 2 para ver si se imprime en su lengua materna.
Umue mushindu utudi tuteleja Yehowa mpatudi tulonga Bible ku diambuluisha dia mikanda ya kudi " mupika wa lulamatu. '
Wewe ubala tshibejibeji etshi mu muakulu wenu muibidi, udi mua kubala mu dibeji 2 bua kumona ni badi bapatula tshibejibeji etshi mu muakulu wabu wa ku dibele.

En realidad, los cristianos solo pueden mantenerse sólidos en la fe si están firmemente arraigados en Cristo.
Dîyi dia Yehowa didi difila dikima
Bushuwa, bena Kristo badi mua kushala bashindame mu ditabuja anu bikalabu miji munda mua Kristo.

Él comentó: "Se viaja mucho mejor por la vida con el menor equipaje posible.
- Malu mangatshila mu Matayi, Mâko, Luka, Yone, 1 Kolinto.
Wakamba ne: "Tudi tuenda bimpe menemene ne bibuta bietu.

Por eso, desea que aprendamos la verdad sobre él.
Wakaditua mu malu a tshididi ne kuluaye mfumu wa tshimenga tshia biapu bia bungi.
Mmusue bua tumanye bulelela pa bidi bimutangila.

Cuando medito sobre mi vida, recuerdo con gratitud las palabras del salmista: "Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud en adelante ."
Kusomba nabu kuakatulongesha malu atuvua katuyi mua kulonga mu tulasa to.
Pandi ngela meji bua nsombelu wanyi, ndi mvuluka mêyi a mufundi wa Misambu aa: " Nzambi, wewe wakandongesha ku buana buanyi katshia ku buana buanyi. '

Las ocho visiones que siguen garantizan el apoyo divino a la reconstrucción del templo (véase el recuadro "Las ocho visiones simbólicas de Zacarías ").
Sydney
Bikena - kumona muanda mukulu bidi bitujadikila ne: Yehowa udi ukuatshisha mudimu wa dibakulula ntempelo. (Bala kazubu ka "Bkena - kumona bia Zekâya muanda mukulu. ")

Pidió permiso para orar a Jehová con nosotros.
Biwikala ubala tshibejibeji etshi mu muakulu wa bende, bua tshinyi kuenaku mua kutangila mu dibeji 2 ne kumona bikalabu bapatula Tshibumba tshia Nsentedi mu muakulu uudi mukole nawu?
Wakalomba Yehowa bua atuambuluishe bua kumulomba diambuluisha.

Mi corazón rebosaba de alegría por todo lo que estaba descubriendo en la Biblia.
Bushuwa, bena Kristo badi mua kushala bashindame mu ditabuja diabu anu bobu mua kuela miji mu Kristo bikole menemene. - 1 Petelo 2: 21.
Muoyo wanyi uvua usanka bikole bua malu onso amvua mulonge mu Bible.

- Bueno, nunca antes me había visto en estas.
Udi wamba kabidi ne: "Nsombelu mmuimpe menemene paudi ne bintu bikese bia ku mubidi.
Udi wamba ne: "Tshivua muanji kumona bualu ebu to.

NUEVA BRETAÑA
Mmusue bua tulonge bulelela bua tumumanye.
BENA KRISTO

Cada uno debería analizar sus motivos para creer en Dios.
Pandi ngelulula meji ku nsombelu wanyi, ndi mvuluka ne dianyisha dionso mêyi a mufundi wa misambu aa: " Nzambi, wewe wakunyisha ku buana buanyi too ne mpindieu. ' - Musambu 71: 17.
Yonso wa kutudi udi ne bua kukonkonona tshidi tshimusaka bua kuitabuja Nzambi.

¿ Qué aprendemos de las palabras de 2 Corintios 4: 7?
Bikena - kumona bidi bilonda bidi bijadika mudi Nzambi ukuatshisha mudimu wa dibakulula ntempelo. (Tangila kazubu kadi ne tshiena - bualu ne: "Bikena - kumona muanda mukulu bia Zekâya. ")
Ntshinyi tshidi mêyi adi mu 2 Kolinto 4: 7 atulongesha?

b) ¿Qué está haciendo hoy día el Diablo para que dejemos de estar alerta?
Wakalomba dianyisha bua kusambilaye Yehowa pamue netu.
(b) Ntshinyi tshidi Diabolo wenza lelu bua tuetu kushala batabale?

De otra forma, él nos rechazaría.
Muoyo wanyi mmuwule ne disanka mpindieu bua malu malelela a mu Bible andi mulonge.
Mu mushindu mukuabu, Yehowa udi mua kutulekela.

La Palabra de Dios revela que aquellos "que no obedecen las buenas nuevas " - y que por ello son ejecutados en Armagedón - sufren" destrucción eterna ."
Ngakamuandamuna ne: "Eyowa, ndi ne buôwa, tshitu muanji kumona bualu bua mushindu eu to. "
Dîyi dia Nzambi didi dileja ne: bantu " badi kabayi batumikila lumu luimpe ' ne badi bafua ku Armagedone "mu dikenga dia tshiendelele. "

A algunas personas les gusta estudiar las profecías de la Biblia.
NOUVELLE - BRETAGNE
Bamue bantu batu basue kulonga milayi ya mu Bible.

Así sabrán que les has escuchado.
Muntu ne muntu udi ne bua kukonkonona bualu budi bumusaka yeye bua kuitabuja Nzambi.
Panudi nuenza nunku, nenumanye ne: nudi bumvue.

Jehová nos proporcionó un magnífico hogar cuando preparó la Tierra para que viviéramos en ella.
Ntshinyi tshitudi mua kulongela ku mêyi a mu 2 Kolinto 4: 7?
Yehowa wakatupesha nzubu muimpe pakalongololaye buloba bua tuetu kuikala ne muoyo munda muende.

¿ Se convirtió Jacob en antepasado del Mesías al comprarle a Esaú sus derechos de primogénito?
b) Mmunyi mudi Satana mua kutushima mu tshilumbu tshia kuenza malu ne mitalu?
Yakoba uvuaku mulue nkambua wa Masiya pa kusumba Esau buana buende anyi?

¿ Se fijó en lo que dijo esa voz?
Tshianana, neatuele nyima. - 1 Kulondolola 28: 9.
Uvuaku mumvue tshivua dîyi adi diamba anyi?

¿ Cómo podemos estar seguros?
Dîyi diende didi dileja ne: bantu bonso " badi kabayi batumikila lumu luimpe ' ne bafua ku Armagedone nebapete "dibutuka dia tshiendelele. "
Mmunyi mutudi mua kujadika bualu ebu?

Más tarde, después de servir por un año de precursor en la Congregación Lethbridge (Alberta), recibí una invitación inesperada para servir de superintendente viajante.
Bamue batu basue kulonga milayi ya buprofete ya mu Bible.
Kunyima kua meme mumane kuenza tshidimu tshimue mu mudimu wa bumpanda - njila mu Tshisumbu tshia Lelabbb, ngakapeta dibikila dimvua tshiyi muelele meji bua kulua mutangidi muena ngendu.

No se venguen, amados, sino cédanle lugar a la ira; porque está escrito: " Mía es la venganza; yo pagaré, dice Jehová ' ."
Wewe muenze nunku, nebamone ne: udi mumvue tshidibu bakuambile.
Kanudisombuedi, bana betu banangibue, kadi nushile tshiji tshia Nzambi muaba; bualu bua bakafunda ne: Busombuedi mbuanyi, meme nemfute; mudi muamba Mukalenge. '

A MEDIADOS de la década de los treinta, mis padres - James y Jessie Sinclair - se mudaron al Bronx, un distrito de la ciudad de Nueva York.
Kakuyi mpata, Yehowa uvua mulongolole buloba ebu bimpe menemene kumpala kua kubupesha bantu.
BAVUA baye mu tshimenga tshia New York mu bidimu bia 1930.

Hay quien piensa que Nabot fue terco y temerario.
Yakoba uvua mulue nkambua wa Masiya anu bualu uvua musumbe bukenji bua buanabute bua Esau anyi?
Bamue bantu badi bela meji ne: Nabota uvua ne mutu mukole ne utshina.

Los cristianos pueden intercambiar ideas sin ser dogmáticos
Uvua mumvue tshivua Muntu au muambe anyi?
Bena Kristo badi mua kufunda ngenyi kayiyi milelela

En las Filipinas, dichos comités se organizaron originalmente en cuatro ciudades principales ."
Mmunyi mutudi bajadike bualu ebu?
Mu Philippines, komite eyi ivua milongolola kumpala mu bimenga binene binayi. "

Algunos de los que invitemos a la Conmemoración se sabrán este texto de memoria.
Pashishe, pangakenza pabuipi ne tshidimu tshijima mu mudimu wa bumpanda - njila mu tshisumbu tshia mu Lethbridge, mu Alberta, bakandomba bua kushala mutangidi muena - ngendu, bualu bumvua tshiyi nansha muelele meji to.
Bamue bantu batudi tubikila mu Tshivulukilu nebamone mvese eu.

Estamos seguros de que esta nueva publicación ayudará a las ovejas de Jehová de todo el mundo a defender las justas normas divinas, a demostrar que Satanás es un mentiroso y, sobre todo, a mantenerse en el amor de Dios.
Kanudisombuedi, bana betu banangibue, kadi nushile tshiji tshia Nzambi muaba; bualu bua bakafunda ne: Busombuedi mbuanyi, meme nemfute; mudi muamba Mukalenge. '
Tudi bajadike ne: mukanda mupiamupia eu neambuluishe mikoko ya Yehowa ya pa buloba bujima bua kubingisha mikenji miakane ya Nzambi, bua kuleja ne: Satana mmuena dishima ne nangananga bua kushala mu dinanga dia Nzambi.

Todo el globo terráqueo quedará libre de disturbio.
PANKATSHI pa bidimu bia 1930, tatuanyi James Sinclair ne mamuanyi Jessie bakaya kusombela mu Bronx, tshitupa tshia mu tshimenga tshia New York.
Mu katupa kîpi emu, Yehowa neabutule bulongolodi bubi ebu.

¿ Qué invitación se está ofreciendo a gente de todas las naciones?
Bantu ba bungi badi bela meji mushindu awu.
Ndibikila kayi didibu babikila bantu ba bisamba bionso?

S. SALISBURY (NC) (solo en griego), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 3401 Old Concord Rd.
Bena Kristo badi mua kushintakaja ngenyi kakuyi dibenga mmuenenu ya bakuabu nansha
République démocratique du Congo (Mfualansa), Palais des sports, 360, rue du Parc.

Es esencial que demos respuesta a estas preguntas, pues nuestra relación con Dios depende de ello.
Mu Philippines, bakenza kumpala komite ya diumvuangana ne mpitadi mu bimenga binene binayi. "
Tudi ne bua kuandamuna nkonko eyi bualu malanda etu ne Nzambi ke adi ne mushinga.

Cuando tenía siete años me mandaron a una escuela que impartía educación religiosa.
Bantu ba bungi batudi tubikila mu Tshivulukilu mbamanye mvese eu mu mutu.
Pamvua ne bidimu muanda - mutekete, bakantuma mu kalasa kavuabu bandongeshe malu a Nzambi.

Abandonar las tradiciones ha resultado una dura prueba para algunas personas, especialmente en países donde se da muchísima importancia a honrar a los muertos.
Tudi bajadike ne: mukanda mupiamupia eu newambuluishe basadidi ba Yehowa badi pa buloba bujima bua bashale balamate malu makane, baleje mudi Satana muena dishima ne nangananga bua bashale mu dinanga dia Nzambi. - Yuda 21.
Dilekela bilele bia bankambua ndi diteta dikole bua bamue bantu, nangananga mu matunga mudibu bangata bafue ne mushinga wa bungi.

Incluso podrían pensar que tal afirmación debilita nuestra postura bíblica en contra del aborto, la cual se basa principalmente en esas verdades.
Kakuakuikala kabidi tshimvundu pa buloba bujima to.
Tudi mene mua kuela meji ne: mêyi a mu Bible aa adi mua kutekesha dipangadika dietu dia kulekela ditula dia mafu didi dimanyine pa bulelela ebu.

¿ Qué le llama la atención sobre el hecho de que Jehová aprobara a los cuatro reyes de Judá mencionados en este artículo?
Ndibikila kayi didibu bapesha bantu ba mu bisamba bionso?
Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yehowa uvua wanyisha bakalenge banayi ba Yuda badibu batele mu tshiena - bualu etshi?

Aunque nuestros buenos actos pueden tener un efecto positivo en otras personas, reconocemos que lo contrario también es cierto.
MBUJI - MAYI (Mfualansa ne Tshiluba).
Nansha mudi bienzedi bietu bimpe mua kuambuluisha bantu bakuabu, tudi bamanye ne: kabiena nanku to.

¿ Cómo llegaron los descendientes de Abrahán a ser un pueblo?
Mbimpe tumanye mandamuna a nkonko eyi bualu adi alenga malanda etu ne Yehowa Nzambi.
Mmunyi muvua ndelanganyi ya Abalahama mikale tshisamba?

Se levantaron en plena noche y fueron directamente al hospital ."
Pamvua ne bidimu muanda mutekete, bakamfundisha mu kalasa bua kulonga malu a Nzambi.
Bakalala tulu butuku bujima ne kuyabu diakamue mu lupitadi. "

¿ Y cómo es "un sacrificio propiciatorio " por los pecados?
Kuepela bilele bia kabukulu mbualu butu butamba kukolela bakuabu, nangananga mu matunga atubu bangata dinemekela dia bafue ne mushinga mupitshidile.
Ne mmunyi mudi " mulambu wa kubuikila nawu mibi ' muikale " mulambu wa kubuikidila nawu mibi '?

Es muy probable que nos falten datos sobre el origen del problema o sobre las circunstancias de los implicados.
Badi mua kumona ne: bualu ebu budi bushipa mukenji udi Bible utuelela wa kubenga kutula mafu ku bukole.
Pamu'apa katuena bamanye ntuadijilu wa tshilumbu atshi anyi wa nsombelu uvua nende bantu bonso to.

Los que se ven obligados a huir encuentran peligros en el camino o en el campo de refugiados.
Yehowa wakanyisha bakalenge banayi ba Yuda. Bualu ebu mbukulongeshe tshinyi?
Bantu badi benzejibue bua kunyema badi mua kupeta njiwu mu njila anyi mu kamponya ka bena tshimuangi.

Estaba tan nerviosa, que cuando la señora salió a la puerta, le pregunté la hora.
Nansha mutudi bamanye ne: malu atudi tuenza adi mua kusaka bantu bua kuenza malu makane, tumanya kabidi ne: adi mua kubasaka bua kuenza malu mabi.
Ngakumvua buôwa bua bungi, ke meme kumuebeja dîba divua mamu au ulua kumbelu.

* Esa educación renueva "la fuerza que impulsa su mente ," es decir, su actitud.
Mmunyi muvua ndelanganyi ya Abalahama mivulangane?
* Dilongesha edi didi divudija " bukole bua kupangadija malu, ' mmumue ne: lungenyi luende.

Entonces, ¡las cadenas que tenía en las muñecas sencillamente se le cayeron!
Ne mmunyi mudi Yezu muikale "mulambu wa kubuikila nawu mibi "?
Bobu kumuela mu buloko bua muinshi mua buloba bua muinshi mua buloba abu.

Fue bueno que aquello pasara, pues el anciano aprovechó la oportunidad para corregir al hermano, quien gracias a eso logró vencer su problema.
Katuena kabidi mua kuikala bamanye bimpe bantu bonso babidi badi tshilumbu atshi tshitangila to.
Bualu ebu buakambuluisha mukulu eu bua kujikija tshilumbu atshi.

El apóstol Pedro escribió: "Consideren la paciencia de nuestro Señor como salvación ."
Patu bena tshimuangi banyema ditunga diabu anyi basombela mu tshitudilu tshia bena tshimuangi, batu batuilangana ne njiwu mishilashilangane.
Mupostolo Petelo wakafunda ne: " Numanye lutulu lua Mukalenge wetu bu lupandu. '

▪ "Salí del Padre y he venido al mundo.
Kupinganaye mu nzubu, kutangilaye dîba, ne kuluaye kungambila.
▪ "Ndi nya kudi Tatu ne mulue pa buloba.

¿ Cómo ha ayudado la buena comunicación a algunos matrimonios?
* Dilongesha edi didi diambuluisha bantu bua " bavuijibue bapiabapia mu bukole budi bulombola meji abu. '
Mmunyi mudi diyukidilangana dimpe diambuluisha bamue bena dibaka?

Esta sección empleará el mismo método para ayudarle a usted a entender mejor las enseñanzas bíblicas. (Lea Lucas 24: 27, 45.)
Nkanu ivuabu bamusuike nayi bianza yakadikosekela.
Biena - bualu ebi nebikuambuluishe bua kumvua malongesha a mu Bible bimpe menemene. - Bala Luka 24: 27, 45.

Pueden encontrarse ejemplos en La Atalaya del 1 de enero de 2000, pág. 16, y en el Anuario de los testigos de Jehová 1997, pág. 51.
Wakapeta mibelu pa dîba diayi ne kumuambuluishayi ne ndekelu wa bionso wakalekela bibidilu biende bibi abi.
Udi mua kupeta bilejilu mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia 1 Tshiongo 2000, dibeji dia 16, ne mu Annuaire des Témoins de Jéhovah 1997, dibeji dia 51 - 51.

¿ Por qué dijo David que Dios es humilde?
Mupostolo Petelo wakafunda ne: " Numanye ne: Lutulu lua Mukalenge wetu ndupandu. '
Bua tshinyi Davidi wakamba ne: Nzambi udi ne budipuekeshi?

En el momento en que pecó Adán, surgió una importante cuestión: ¿qué haría Jehová respecto a la prole que engendrarían Adán y Eva?
▪ " Ngakafuma kudi Tatu, ngakulua pa buloba; ndi ngumuka pa buloba kabidi, nempingane kudi Tatu. '
Bu muvua Adama ne Eva benze mpekatu, lukonko lua mushinga luvua ne: Ntshinyi tshivua Yehowa ne bua kuenza bua ndelanganyi ivua Adama ne Eva ne bua kulela?

Cegaron los pozos que había cavado Abrahán, el padre de Isaac, y además, el rey le pidió a este que se fuera.
Mmunyi mudi diyukidilangana dimpe diambuluishe bena mu mabaka?
Bakangata tshina tshia mâyi tshia Abalahama, tatuende wa Isaka, ne mukalenge wakalomba Abalahama bua aye.

Sin tener que contar con un proyector de películas ni una gran pantalla, los Estudiantes de la Biblia podían llevar el mensaje del Reino a zonas rurales.
Tshiena - bualu tshia "Anyisha bua kulonga Dîyi dia Nzambi " etshi, netshikuambuluishe mu mushindu wa muomumue. - Bala Luka 24: 27, 45.
Balongi ba Bible bavua mua kuyisha mukenji wa Bukalenge mu misoko ya kule.

Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué cosa extraordinaria hacen?
Bua bilejilu, tangila Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1 Tshiongo 2000, dibeji dia 16 ne Annuaire des Témoins de Jéhovah 1997, dibeji dia 51.
Bobu bikale anu ne makanda a mubidi nkayawu, ntshinyi tshidibu benza?

b) ¿Qué les mandan las Escrituras a los hijos?
Lukonko lunene luakajuka pakenza Adama mpekatu luvua se: Ntshinyi tshikala Yehowa mua kuenza bua bana bikala Adama ne Eva mua kulela?
(b) Ntshinyi tshidi Bible ulomba bana bua kuenza?

Artículo de estudio 4 PÁGINAS 24 - 28
Bakajibikila bina bivuabu bumbule kudi Abalahama, tatuende wa Isaka, ne mukalenge wabu wakambila Isaka bua kumbukaye munkatshi muabu.
Tshiena - bualu tshia kulonga 4 DIBEJI 24 - 28

A semejanza de una flor ha salido y es cortado, y huye como la sombra y no sigue existiendo ."
Bu muvuabi kabiyi bikengela kuikala ne tshiamu tshia kuleja natshi filme peshi televizion munene, Balongi ba Bible aba bavua baya ne filme eyi mu misoko ya kule, bafikisha mukenji wa Bukalenge mu teritware mipiamipia.
Yeye udi bu tshilongo tshidi tshitutuka, tshidi tshitutuka; udi unyema bu dileji, kêna ushalaku tshiendelele. '

Destaquemos también las cualidades del amoroso Dios que nos brinda dicha esperanza.
Binuakidila anu bana benu, nenuenze bualu budi butambe bua banga bantu kudi kunyi?
Tudi kabidi mua kuleja ngikadilu ya Nzambi wa dinanga udi utupesha ditekemena edi.

Lamentablemente, en aquella población murieron unas trescientas personas.
b) Bible udi ubela bana bua kuenza tshinyi?
Bia dibungama, bantu batue ku 300 bakafua mu musoko au.

Algunos niños que aún no saben leer memorizan la letra de los cánticos del Reino que se usan en las reuniones todas las semanas.
Tshiena - bualu tshia kulonga 4 DIBEJI 24 - 28
Bamue bana kabatu banji kumanya kubala mêyi a misambu ya Bukalenge idibu bimba mu bisangilu lumingu luonso to.

El bosque es un prodigio de belleza y diseño.
Udi umena bu tshilongo ne udi ufubidila, udi upita lubilu bu mundidimbi ne kena ushalaku. '
Mu dîtu emu mudi bulenga bua dikema ne bulengele bua dikema.

Jesús no se lo impidió porque la congregación cristiana aún no se había formado.
Utume kabidi ntema yabu ku ngikadilu ya Nzambi wa dinanga udi mutupeshe ditekemena dia nunku.
Yezu kavua mutekete mu maboko bualu tshisumbu tshia bena Kristo katshivua tshianji kubuela to.

Es probable que esta reacción haya sorprendido a Elías.
Bakapanda bonso. Diakabi, bantu 300 ba patupu bavua bafue mu musoko au.
Bualu ebu buvua mua kuikala bukemeshe Eliya.

Si lo hubiera hecho, el Arca no se habría colocado sobre un carruaje; más bien, los levitas qohatitas la habrían transportado sobre los hombros, tal como Dios había mandado con claridad.
Bamue bana badi kabayi banji kumanya mua kubala batu bakuata ku muoyo misambu ya Bukalenge itutu tuimba mu bisangilu ku lumingu luonso.
Bu yeye muambe nanku, Mushete au kauvua ne bua kuikala mu ditempu to, kadi bena Lewi bavua ne bua kuikala bauteka pa makaya anu muvua Nzambi muambe.

Entonces, Dios " habrá limpiado toda lágrima de los ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor '.
Mitshi minene ya tutakuja ke itu itamba kukemesha mu metu.
Nzambi " neakupule tshinsonji tshionso ku mêsu kuabu; ne lufu kaluena luikalaku kabidi; madilu kaena ikalaku kabidi, nansha muadi, nansha kanyinganyinga kabidi; malu a kumudilu akumuka. '

Como Jehová podía leer el corazón de David y el de Bat - seba, vio su arrepentimiento sincero y los juzgó con misericordia y amor.
Yezu kavua mumukandike bualu kabavua banji kuenza tshisumbu tshia bena Kristo.
Bu muvua Yehowa mua kubala mutshima wa Davidi ne Beta - sheba, wakamona dinyingalala dilelela ne kubafuila luse ne muoyo mujima.

Abrahán, Isaac y Jacob no perdieron la fe, aunque ni llegaron a poseer la Tierra Prometida ni vieron bendecirse a todas las naciones mediante la descendencia de Abrahán.
Bible udi wamba ne: " Pakumvua Ahaba mêyi au, wakadipanda bilulu biende, wakaluata bilulu bikayabala pambidi pende, wakajila biakudia, wakalala mu bilulu bikayabala, wakenda bitulu bitulu. '
Abalahama, Izaka ne Yakoba kakajimija ditabuja diabu to, nansha muvuabu kabayi bapete Buloba Bulaya, kabavua mua kubenesha bisamba bionso ku diambuluisha dia kankanunuina ka Abalahama to.

Respuestas a preguntas bíblicas:
Bu yeye mudikebe, kabavua ne bua kuambuila Mushete au pa ditempu nansha. Bena Lewi ba mu dîku dia Kohata ke bavua ne bua kuwambula pa makaya bu muvua Nzambi mubileje patoke.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:

Una esposa que lleva veintidós años casada comentó sobre su matrimonio, que estuvo a punto de romperse: "Los dos estamos bautizados, pero estábamos distanciados emocionalmente.
Nanku dîba adi, Nzambi " neikale mukupule tshinsonji tshionso, lufu kalutshiyiku, madilu kaatshiyiku, nansha muadi, nansha kanyinganyinga. ' - Buakabuluibua 21: 1 - 4.
Mukaji mukuabu ukadi muenze bidimu 22 mu dibaka wakamba bua dibaka diende ne: "Tuetu bonso babidi tudi batambule, kadi tuvua mutantshi mule.

¿ Cómo?
Wakabalumbuluisha ne luse ne dinanga bilondeshile tshivuaye mumone.
Mushindu kayi?

Por otra parte, Jesús no se resucitó a sí mismo, sino que fue Dios quien lo levantó de entre los muertos.
Ditabuja dia Abalahama ne Isaka ne Yakoba kadiakapueka ne mâyi to. Kabakapiana Buloba Bulaya to, ne kabakamona bantu ba bisamba bionso badibenesha ku diambuluisha dia dimiinu dia Abalahama to.
Kabidi, Yezu kavua mubishibue ku lufu to, kadi uvua Nzambi wakabisha ku lufu.

Pasó unos seis años acompañándolo y asistiéndolo humildemente, al punto que se lo conocía como el que "derramaba agua sobre las manos de Elías ."
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:
Wakenza bidimu bitue ku bisambombo ne budipuekeshi buonso, ke bualu kayi bavua bamubikila ne: " mâyi a mu bianza bia Eliya. '

Hasta ahora hemos visto varias razones por las que, según las Escrituras, algunas personas - incluso gente común y corriente - hacen cosas terribles.
Muanetu wa bakaji ukavua ne bidimu 22 mu dibaka wakamona ne: dibaka diabu dikavua dikeba kufua.
Too ne mpindieu, tukadi bamone malu a bungi adi asaka bamue bantu ku dienza malu mabi.

23 Jóvenes, "sigan obrando su propia salvación "
Mmushindu kayi?
23 Bansonga wetu, " nudienzeje bua lupandu luenu '

• ¿Quién es el "siervo " que se menciona en las profecías de Isaías, y cómo lo sabemos?
Kabidi Nzambi ke wakajula Yezu ku lufu, kadi Yezu nkayende kakadibisha to. - Bienzedi 2: 32.
• Nnganyi udi "muena mudimu " udibu batele mu mulayi wa Yeshaya, ne mmunyi mutudi bamanye bualu ebu?

El hermoso color verde de los arrozales se torna dorado en la época de la siega, cuando las tiernas plantas de arroz ya han madurado.
Kadi bidimu bitue ku bisambombo, wakenza mudimu ne budipuekeshi buonso ku luseke lua muprofete mukulakaje eu, ke bualu kayi pashishe wakalua kumanyika bu muntu " uvua wela mâyi pa bianza bia Eliya. '
Mu tshikondo tshia dinowa, mitshi ya losa mmilue kukola padi bikunyibua bia bungi bienda bivula.

Saben que el Reino de Dios ya se ha establecido en los cielos, que pondrá fin a todos los gobiernos humanos y que durará para siempre.
Nansha mudibi ne mushinga bua tuetu kumanya tshidi tshisaka bantu bua kuenza malu mabi, tudiku mua kutekemena ne: malu neashintuluke anyi?
Mbamanye ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi butuadije kukokesha mu diulu, nebutshibule makalenge onso a bantu ne nebushalaku kashidi ne tshiendelele.

Con todo, Jehová no lo abandonó por aquel desfallecimiento momentáneo.
23 Bana wetu, " tungunukayi ne kudienzeja bua lupandu luenu '
Nansha nanku, Yehowa kakalekela bualu ebu buenzeka to.

Para no ceder, debemos tener muy claro cómo ve Jehová la cuestión y estar decididos a seguir andando en sus caminos.
• "Muntu wanyi " udibu batele mu milayi ya Yeshaya nganyi, ne ntshinyi tshidi tshitujadikila nanku?
Tudi ne bua kuikala bajadike ne: Yehowa udi umona tshilumbu etshi ne tudi ne bua kudisuika bua kutungunuka ne kuenda mu njila yende.

Un ámbito donde resulta esencial la apacibilidad es en el seno familiar.
Madimi a losa adi ne mubidi wa mâyi a matamba patshidi losa lutekete, atu andamuka alua a mubidi wa manyi - manyi mu tshikondo tshia dinowa.
Muaba udi bupole buikale ne mushinga wa bungi mu dîku.

Ahora bien, ¿quiénes les hacen llegar esta invitación?
Bena Kristo mbamanye ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi bujadika mu diulu, nebumbushe makokeshi onso a bantu, ne buobu nebushale tshiendelele. - Danyele 2: 44.
Kadi mbanganyi badibu balomba dibikila edi?

De forma parecida, tampoco dejaremos de cantarle a Jehová solo porque nuestra voz no sea perfecta.
Nansha nanku, Yehowa kakalekela Eliya bua dipanga kumueyemena edi dia katupa kîpi nansha.
Bia muomumue, katuena ne bua kutumbisha Yehowa anu bualu dîyi dietu kadiena dipuangane to.

Los judíos realizaban baños rituales para purificarse, algo que no exigía el bautismo de Juan.
Bua kubenga kubalonda, tudi ne bua kumanya bimpe tshidi Nzambi musue mu bualu kampanda ne kudienzeja bua kulonda njila yende.
Bena Yuda bavua benza mikiya ya diowa mâyi bua kuowa mâyi, ne bualu ebu kabuvua bumvuija ne: Yone uvua ne bua kutambula to.

¡ Cuánto apreciamos los testigos de Jehová el privilegio de alabar a Dios y participar celosamente en la labor de proclamar el Reino!
Umue muaba udi bupole buikale ne mushinga wa bungi mmu dîku.
Tudi ne dianyisha dia bungi kudi Bantemu ba Yehowa bua diakalenga ditudi nadi dia kutumbisha Nzambi ne kuenza mudimu wa dimanyisha Bukalenge ne lukunukunu!

Al concluir, conocí a algunos Testigos y me invitaron a una asamblea.
Kadi nnganyi udi ubikila bantu mu dituku dia Mukalenge?
Ku ndekelu, ngakapetangana ne bamue Bantemu ne bakambikila mu mpungilu.

Por primera vez en mi vida sentí que podía controlar mis acciones.
Nanku, bua tshinyi kulekela mêyi etu mapange bupuangane atupangisha bua kutumbisha Yehowa ne misambu?
Bua musangu wa kumpala, ngakumvua ne: mvua mua kukanda bienzedi bianyi.

26 Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Qué es el espíritu santo?
Bena Yuda bavua ne tshilele tshia kudikezula buobu nkayabu, ne tshilele etshi ntshishilangane ne batismo wa Yona.
26 Muntu uyukila ne Ntemu wa Yehowa - Nyuma muimpe ntshinyi?

Entonces la muerte ya no nos parece tan lejana.
Tuetu Bantemu ba Yehowa, tudi ne diakalenga dinene dia kutumbisha Nzambi ne kumanyisha Bukalenge buende ne tshisumi.
Dîba adi lufu kaluena lumueneka kabidi bu kule menemene to.

• ¿Qué nos enseñan los ejemplos de Abrahán, Isaac, Jacob y José?
Pashishe meme kupetangana ne bamue Bantemu ne buobu kumbikila bua kubuela mu mpuilu.
• Tshilejilu tshia Abalahama, Izaka, Yakoba ne Yosefe tshidi tshitulongesha tshinyi?

¿ En qué consistía la ley de la rebusca?
Ngakatuadija kudikanda mu malu anyi onso bua musangu wa kumpala.
Mikenji ivua ilomba tshinyi?

En febrero de 1950 regresó a Brooklyn para colaborar en la traducción al español de nuestras publicaciones bíblicas.
30 Mibelu yambuluisha bena mu dîku: Longesha bana bebe malu a bitupa bia lulelu
Mu ngondo muibidi wa 1950, wakapingana ku Brooklyn bua kuenza mudimu wa dikudimuna mikanda yetu ya malu a mu Bible mu tshiena Espagne.

Viendo lo agotador que era para su esposo cuidar de ella, Sharon y Nicolette, dos hermanas de la congregación, se ofrecieron para atenderla día y noche durante sus últimos días.
Dîba adi katuena kabidi tumona lufu bu bualu butshidi kule to.
Bana betu ba bakaji babidi ba mu tshisumbu bakadifila bua kulama bayende butuku ne munya mu matuku a ku nshikidilu aa.

1967: Se construye un edificio de diez pisos, lo que permite tener una imprenta con edificios conectados entre sí y un área diez veces mayor que la del edificio original.
• Ntshinyi tshiudi mulongele ku tshilejilu tshia Abalahama, Isaka, Yakoba ne Yosefe?
1967: Mu nzubu eu mudi nzubu wa kulu wa bisasa dikumi. Nunku, udi wambuluisha bua kuikala ne biamu bia dipatula nabi mikanda pankatshi pa nzubu umue ne tshitupa tshinene tshia nzubu eu wa kale misangu dikumi.

Nosotros aprendimos a hacer eso: yo con mis ataques de paludismo, y Joyce con una enfermedad causada por las amebas.
Bualu buibidi bua mu Mikenji ya Mose buvua buleja muvua Nzambi uditatshisha bua bantu bende buvua mu mukenji wa dipumbulula.
Tuakatuadija kulonga bualu ebu: Meme ke uvua uluangana ne disama dia malaria, ne Joyce uvua usama bikole.

b) ¿Qué le preocupaba a David?
Wakapingana ku Brooklyn mu Luishi 1950 bua kuenza mudimu wa dikudimuna mikanda yetu ya kulonga nayi Bible mu muakulu wa bena Espagne.
(b) Bua tshinyi Davidi uvua uditatshisha bua bualu buende?

Nosotros aún no hablábamos suajili, y ella no hablaba nuestro idioma.
Pakamona bana betu ba bakaji babidi, Sharon ne Nicolette lutatu luvuaye nalu yeye ne bayende, bakadifila bua kubambuluisha dîba dionso mu matuku ende a ndekelu au.
Katuvua banji kuyukila netu kabidi to, ne yeye kavua wakula muakulu wetu to.

Sin embargo, vine a entender el significado de esa oración cuando tenía casi 30 años.
1967: Kuasabu nzubu wa bisasa 10 e kutekamu biapu bionso bilamakaja pamue bilue tshiapu tshimue tshinene misangu 10 kupita tshia ntuadijilu.
Kadi ndi mulue kumvua bimpe tshidi disambila edi diumvuija pamvua ne bidimu bitue ku 30.

Porque renegaron de su fe maldiciendo a Cristo y adorando la estatua del césar y las imágenes de los dioses que el gobernador había llevado al tribunal.
Meme ne Joyce tuakamanya mua kupita ne nsombelu au bimpe. Mvua nsama malaria minga misangu ne amibe ivua itatshisha Joyce.
Bualu bavua bashipe ditabuja diabu dibi, batendelela lupingu lua mfumu ne bimfuanyi bia nzambi ivua ngovena muele ku tshilumbuluidi.

Y en esa familia figuramos todos nosotros.
b) Bua tshinyi Davidi wakaleja muvuaye usamisha meji bua Solomo?
Yonso wa kutudi udi pende mu dîku edi.

Pero yo no comprendía cómo un Dios de amor podía dejar a los niños sin sus padres.
Pashishe mulombodi wa ndongamu wakashila Guy Pierce wa mu Kasumbu Kaludiki tshialu.
Kadi tshivua mumanye muvua Nzambi wa dinanga mua kulekela bana kabayi ne baledi babu to.

•... la hormiga?
Katuvua banji kumanya Tshisawudi to, yeye pende kavua mumanye Anglais to.
• dia bakaji?

Evidentemente, Marcos se encontraba en aquella ciudad, y lo más seguro es que respondiera a la petición del apóstol.
Matuku makese kumpala kua Bill kufua, wakafundila balunda bende basatu abu ne: "Mu bidimu bionso 60 bia bulunda buetu, tshiena mvuluka bualu bubi nansha bumue butuvua benzelangane to.
Bidi bimueneka ne: Mâko uvua mu tshimenga atshi, ne bidi bimueneka ne: uvua muandamune dilomba dia Paulo.

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino ."
Nansha nanku, mvua mufike ku diumvua tshivua disambila edi diumvuija tshiyi muanji kukumbaja bidimu 20 ne bia mu njila.
Diakalenga, meme kumvua bimpe ne kutuadija kabidi kubuela mu bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge. "

a) ¿Qué debemos hacer para no perder nuestra posición de justos ante Dios?
Bavua bakengesha bena Kristo ba kumpala bua dibenga diabu dia kutendelela mukalenge wa bena Lomo ne mpingu ya nzambi kabukabu.
(a) Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kushala bakane ku mêsu kua Nzambi?

Sin embargo, hay declaraciones bíblicas que preceden por centenares de años a esas referencias.
Tuetu petu tudi anu bana bende.
Kadi kudi mêyi a mu Bible adi akula bua malu aa munkatshi mua bidimu nkama ya bungi.

Para que a Israel le fuera bien, era fundamental que " no olvidara las cosas que sus ojos habían visto '.
Kadi tshivua mua kumvua bua tshinyi Nzambi wa dinanga uvua mua " kuangata ' baledi bua kushiya bana babu patupu.
Bua bena Isalele kuikalabu bimpe, bivua bikengela " kupua malu akadi mêsu abu amona muoyo. '

¿ Cómo demuestran que Dios es sabio los ciclos que sustentan nuestra vida?
• tunkenene?
Mmunyi mudi buloba buleja ne: Nzambi udi ne meji?

En armonía con esa doctrina, muchas versiones de la Biblia escriben con mayúsculas esa expresión: Espíritu Santo.
Bulelela, kavua mua kuikala mubenge bua kuya ku Lomo pavua Paulo mubabikile ne Timote nansha.
Bilondeshile dilongesha edi, nkudimuinu ya bungi ya Bible mmifunda ne mêyi aa: Nyuma muimpe.

Tal vez luche por superar un mal hábito, o crea que no puede afrontar la presión de sus vecinos o de sus compañeros de trabajo o de estudios.
Diakalenga, Inger kumvua bimpe, tuetu kumona mpindieu mua kutuadijilula kabidi kuya mu bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge. "
Udi mua kudienzeja bua kulekela bibidilu bibi bia bena mutumba nebe anyi balongi nebe.

*
(a) Tshitudi ne bua kuenza ntshinyi bua Nzambi kutuangataye bu bantu bakane?
*

No cabe duda de que muchos de los esfuerzos por alcanzar la paz han sido sinceros y bienintencionados.
Kadi mêyi a mu Bible adi makule bualu ebu mmamba bidimu nkama mivule kumpala.
Bushuwa, bantu ba bungi badi benza muabu muonso bua kukeba ditalala ne muoyo mujima.

No fue fácil, pero sabía que había tomado la decisión correcta.
Bua bena Isalele kutshimunabu, kabavua ne bua " kupua muoyo malu akatangilabu ne mêsu abu ' to.
Kabivua bipepele to, kadi mvua mumanye ne: mvua muangate dipangadika dimpe.

Puede que quienes no comparten nuestra fe nos inviten a actividades de dudosa moralidad o nos pidan hacer algo contrario a los principios justos.
Mmunyi mudi meji a Yehowa amuenekela ku dishintuluka didi dienza bua muoyo wikalaku?
Bantu badi kabayi bena Kristo badi mua kubabikila mu malu a bikadilu bibi anyi kutusaka bua kuenza bualu kampanda budi kabuyi bupetangana ne mêyi makane.

Por eso Jehová quería que lo recordaran y que trataran con bondad a los extranjeros que vivían con ellos.
Bidi bimueneka ne: bamue bantu batudi tupetangana nabu mu buambi batu ne mmuenenu utu ubengangana ne wa mu Bible bua nyuma muimpe.
Ke bualu kayi Yehowa uvua musue bua uvuluke benyi abu ne benzele benyi malu mimpe.

Y hemos visto que para que nuestro entretenimiento nos beneficie, tiene que estar a la altura de las normas bíblicas en cada uno de esos tres puntos.
Pamu'apa udi udienzeja bua kulekela tshibidilu tshibi kampanda, peshi udi mua kuikala umona ne: kuena ne bukole bua kukandamena bilele bibi bia bena mutumba nebe, bena mudimu nebe anyi balongi benu.
Tudi bamone kabidi ne: bua tuetu kujikija lutetuku bimpe, tudi ne bua kutumikila mikenji ya mu Bible mu malu onso asatu aa.

Quien calla otorga
*
Mufidi wa maluvu

Lloyd también se lo mencionó a sus amigos, pero estos siempre lo desanimaban.
Kakuena mpata nansha mikese bua se: madikolela a bungi adi bantu benza bua ditalala badi baenza ne muoyo umue ne meji mimpe.
Lloyd wakakula pende bua balunda bende.

También se les ha introducido en otro pacto: el pacto para el Reino.
Tshidimu atshi ngakabuela mu mudimu wa bu - kolportere.
Badi kabidi babuela mu tshipungidi tshikuabu: tshipungidi tshia Bukalenge.

¡ Era inconcebible!
Badi mua kutuambila bua kuenza bualu budi bushipa mêyi a mu Bible.
Kabivua mua kuenzeka to!

Pensar en que Jehová hizo los cielos y la Tierra con tanta sabiduría nos mueve a alabarlo, adorarlo y serle leales.
Yehowa uvua musue bua bavuluke bualu ebu ne bua bumvuile benyi bavua munkatshi muabu luse. - Lewitiki 19: 33, 34.
Kuelangana meji bua mushindu uvua Yehowa mufuke diulu ne buloba ne meji a bungi kudi kutusaka bua kumutumbisha, kumutendelela ne kumuenzela mudimu ne lulamatu.

El Salmo 51 refleja su angustia y profundo arrepentimiento.
Bua dijikija lutetuku kutuambuluishadi, didi ne bua kumvuangana ne mikenji ya mu Bible mu malu atudi bakonkonone aa.
Musambu wa 51 udi uleja kanyinganyinga ne dinyingalala dikole divuaye nadi.

Y sabía cómo calmarme.
Padi kupuwa kumvuija kuitaba
Mvua mumanye kabidi mua kupita ne tunyinganyinga.

Sansón suplicó: "Señor Soberano Jehová, acuérdate de mí, por favor, y fortaléceme, por favor, solo esta vez, oh tú el Dios verdadero, y deja que me vengue de los filisteos con venganza por uno de mis dos ojos ."
LIoyd wakaleja kabidi balunda bende dijinga divuaye nadi, kadi nansha buobu pabu bakamuambila bua kasedi to.
Shimishona wakalomba ne: " Mukalenge Yehowa, umfuile luse, umfuile luse, umfuile luse, bua bualu buanyi anu musangu eu, Nzambi mulelela, umfuile luse, umfuile luse ne: umfuile luse kudi bena Peleshete babidi ne umue wa ku babidi. '

Entonces dije yo: "¡Mira!
Mbababueje mu tshipungidi tshikuabu tshidibu babikila ne: tshipungidi tshia Bukalenge.
Ke meme kuamba ne: "Tangila!

Ahora bien, ¿cómo se darían cuenta los seguidores de Jesús de que se estaba cumpliendo esa profecía?
Kavua mua kuenza bualu bua mushindu'au to!
Kadi mmunyi muvua bayidi ba Yezu mua kujingulula ne: mulayi eu uvua wenda ukumbana?

Si queremos entender bien la comparación del olivo, primero debemos recordar cuatro hechos sobre cómo desarrolla Jehová su propósito valiéndose de la Descendencia Prometida.
Patudi tuela meji bua mushindu udiye " mufuke bia mu diulu ne meji ende ' ne buloba, bidi bitusaka bua kumutumbisha, kumutendelela ne kushala ne lulamatu kudiye. - Musambu 136: 1, 5 - 9.
Bua tuetu kumvua bimpe tshilejilu tshia mutshi wa olive, tudi ne bua kuanji kuvuluka malu anayi adi atangila mushindu udi Yehowa ukumbaja disua diende ku diambuluisha dia Dimiinu dilaya.

Recordar que hay factores como la genética y el medioambiente que pueden afectar la salud de un niño de maneras que nadie entiende del todo.
Musambu wa 51 udi uleja dibungama divuaye nadi bua mpekatu wende ne dinyingalala dikole divuaye nadi kabidi.
Vuluka ne: kudi malu bu mudi ngelelu wa meji ne ngelelu wa meji wa muana udi mua kunyanga mubidi wa muana mu mishindu idi muntu kayi mua kumvua to.

En la actualidad, muchas personas tratan de ser recordadas por sus logros.
Uvua mumanye menemene bua kuntuyisha tshilunji.
Bantu ba bungi lelu batu badienzeja bua kuvuluka malu adibu benze.

Un ama de casa respondió de manera muy positiva a la lectura de cierto versículo bíblico y ahora estudia las Escrituras con los testigos de Jehová.
Shimishona wakasambila ne: " Mukalenge Yehowa, umvuluke, ndi nkusengelela, unkoleshe anu musangu eu, ndi nkusengelela, Nzambi, bua meme kusombuela bena Peleshete tshikondo tshimue, bua mêsu anyi abidi. '
Muntu mulume mukuabu uvua munange bikole dibala dia mvese kampanda wa mu Bible ne mpindieu udi ulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

4 - 6.
Ke meme kuamba ne: " Tangila!
4 - 6.

También celebramos reuniones más grandes - asambleas de circuito y de distrito - , cuyo objetivo es capacitarnos para que seamos maestros de la Palabra de Dios.
Kadi mmushindu kayi uvua bayidi ba Yezu mua kujingulula dîba divua mulayi eu ukumbana?
Tuvua kabidi tuenza bisangilu binene bu mudi mpuilu ya tshijengu ne mpungilu ya distrike. Tshipatshila tshietu ntshia kutulongesha mua kuikala balongeshi ba Dîyi dia Nzambi.

Sin embargo, Jehová no aceptó las excusas de Jonás, sino que volvió a ordenarle que fuera a advertir a los ninivitas.
Kumpala kua tuetu kumvua tshilejilu tshia mutshi wa Oleve, tudi ne bua kumanya malu anayi adi atangila dikumbana dia tshivua Yehowa mulongolole bua dimiinu dilaya.
Kadi Yehowa kakanyisha dilumbuluisha dia Yona to, kadi wakamuambila kabidi bua kuya kudimuija bena Ninewe.

Y si nos ofrecen consejos basados en las Escrituras, los recibiremos con gratitud como expresiones del amor de Jehová.
Vuluka ne: kakuena muntu nansha umue udi mumanye bimpe disambulujangana dia bikadilu, miaba itudi ne malu makuabu adi enzeja bua muana aledibue ne bulema kampanda.
Patudi tupeta mibelu miangatshila mu Mukanda wa Nzambi, tudi tupeta dianyisha dia bungi bua dinanga dia Yehowa.

" Llené un álbum enorme con todos los correos electrónicos y tarjetas de pésame que recibí de los amigos. Allí me hablaban de lo mucho que querían a Darryl y de las magníficas cualidades que tenía.
Bantu ba bungi lelu mbasue babavuluke bua malu adibu benza.
Udi wamba ne: "Ngakapesha balunda banyi bande munene wa video ne mikanda ya malu a ngumu ya malu a ngumu ku Enternete ne ya malu a mu nsombelu wanyi. Bakangambila malu mimpe a bungi amvua musue bua bampanda - njila ne ngikadilu milenga imvua nayi.

Y si así fuera, ¿cómo saber cuáles acepta y cuáles no?
Muntu mukaji mukuabu wakanyisha bikole mvese kampanda uvuabu bamubadile mu Bible. Udi mpindieu ulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.
Bikalabi nanku, mmunyi muudi mua kumanya malu adiye kayi witaba ne adiye kayi witaba?

No obstante, en un apéndice de la llamada Biblia de Saba, Sulkhan - Saba Orbeliani explica así el significado del nombre Jesús: "Ieses: del hebreo: Ieova es el Señor salvador ."
4 - 6.
Kadi mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu Saba (Angl.) tshidi tshiakula bua dîna dia Yezu dia mu tshiena - Ebelu dia ne: " Mukalenge wa lupandu. '

¿ De qué cosas debemos huir los cristianos?
Tutu kabidi ne bisangilu binene bu mudi mpuilu ne mpungilu idi mienza bua kutulongolola bua tuetu kuikala balongeshi ba Dîyi dia Nzambi.
Mmalu kayi adi bena Kristo ne bua kunyema?

La segunda parte del simposio nos instó a visitar vez tras vez a las personas interesadas en el mensaje.
Kadi Yehowa kakitaba kudibingisha kua Yona to.
Tshitupa tshibidi tshia muyuki wa bitupa bisatu tshiakatubela bua kukumbula bantu bavua basue kuteleja lumu luimpe misangu ne misangu.

¿ Qué razones tenemos para hacerlo?
Padibu batupesha mibelu ya mu Bible, tuikale tuyanyisha ne tuyimona bu tshijadiki tshia mudi Yehowa mutunange.
Bua tshinyi tudi ne bua kuenza nunku?

" Comprándonos todo el tiempo oportuno ', w01 1 / 5 32
Udi wamba ne: "Ndi musangishe mikanda yonso ivuabu bantumine ku Enternete ne karte mimpe ivua ileja muvua bantu banange bayanyi Darryl ne banyisha ngikadilu yende mimpe ne muyenze mukanda munene.
" Nuikale ne meji mapole, ' 15 / 5

¿ Habrá pensado que él tenía algún poder especial?
Pikalabi nanku, mmunyi mutudi mua kumanya kudibingisha kuimpe ne kubi?
Uvuaku muele meji ne: Nzambi uvua ne bukole bua pa buabu anyi?

Así pues, busquemos la sabiduría de Dios como si fuera un tesoro.
Kadi, mu tshisakidila anyi appendix wa tshidibu babikila ne: Bible wa Saba, Sulkhan - Saba Orbeliani udi umvuija dîna dia Yezu mushindu eu: "leses: muangatshila mu tshiena Ebelu: leova Mukalenge musungidi. "
Nunku, tukebayi meji a Nzambi bienze anu bu udi tshiuma tshia mushinga mukole.

Un niño nos ha nacido
Malu atudi ne bua kunyema
Muana mmuledibue

Puntos sobresalientes del libro de El Cantar de los Cantares
Tshitupa tshibidi tshia muyuki wa bitupa bisatu tshiakatubela bua kupinganyina bantu misangu ne misangu bikalabu basankidila bulelela.
Malu manene a mu mukanda wa Musambu wa Solomo

Por eso es tan importante que nos preparemos ahora para mantenernos neutrales en este mundo dividido.
Bua tshinyi tudi ne bua kumunanga?
Ke bualu kayi bidi ne mushinga wa bungi bua tuetu kudilongolola mpindieu bua kubenga kubuelakana mu malu a pa buloba ebu budi bunyanguke.

Zacarías 14: 8, 9 dice: "En aquel día tiene que ocurrir que saldrán aguas vivas de Jerusalén, la mitad de ellas hacia el mar oriental y la mitad de ellas hacia el mar occidental. En verano y en invierno ocurrirá.
Mmunyi muakakula nyoka?
Zekâya 14: 8, 9 udi wamba ne: " Mu dituku adi mâyi a muoyo afume mu Yelushalema, tshitupa tshia bibidi tshia mâyi manene a ku Est ne tshia bibidi tshimue tshia ku Ouest ne tshia ku Ouest kua muvu wa mashika makole.

Aun si nos costara determinar la causa del enojo, responder con palabras hirientes indicaría falta de autodisciplina.
Tshitudi bamanye ntshia ne: mu Kana, Mariya ne Yezu bavua bumvuile bena dibaka bapiabapia abu luse ne bavua basue kubumbusha bundu.
Nansha tuetu mua kufika munda bua tshiji, patudi tuamba mêyi mabi tudi tuleja mutudi katuyi ne didikanda.

Ni la lluvia, ni el hielo ni la escarcha tienen un padre u originador humano.
Tudi ne bua " kukeba meji a Nzambi anu bu biuma bisokoka. ' - Nsu.
Nansha mvula, mabue a mashika anyi mabue a mashika kabiena ne tatu wa bantu to.

Si ese fuera el caso, debemos orar al respecto, pues Jehová puede infundirnos la actitud mental apropiada.
Bakutulelela muana
Bikalabi nanku, tudi ne bua kusambila bua bualu ebu bualu Yehowa udi mua kutupesha lungenyi luimpe.

Y lo cierto es que David necesitaba su ayuda, pues además de estar enfermo, estaba rodeado de enemigos que decían cosas muy crueles sobre él.
Malu manene a mu Musambu wa Solomo
Bushuwa, Davidi uvua dijinga ne diambuluisha diende bualu uvua munyunguluka kudi baluishi bavua bamba malu a tshikisu.

Es comprensible que cada vez haya más gente consternada.
Ke bualu kayi bidi ne mushinga bua tuetu kudilongolola ku mpindieu bua kubenga kubuelakana mu malu a pa buloba mu bulongolodi ebu budi butapuluke!
Ke bualu kayi bantu ba bungi badi ne tunyinganyinga tukole.

Lo que no esperamos es tener problemas con un hermano; eso es mucho más doloroso.
Zekâya 14: 8, 9 udi wamba ne: " Mu dituku adi mâyi a muoyo neapatuke mu Yelushalema; tshitupa tshiawu netshipueke ku mâyi manene a ku esete, ne tshitupa tshiawu tshikuabu netshipueke ku mâyi manene a ku wesete; bualu nebuikale nunku mu tshikondo tshia luya ne mu tshikondo tshia mashika.
Bualu butudi katuyi batekemene mbua se: bilumbu bitu bijuka pankatshi petu ne muanetu kampanda, ne bualu ebu budi mua kututonda bikole.

" Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro.
Nansha patudi katuyi bamanye tshidi tshifikishe muntu munda, kumuandamuna ne mêyi adi mua kumujula kabidi tshiji kudi kuleja mutudi petu katuyi bamanye mua kudibela anyi mua kudikanda.
" Nutungunuke ne kulejangana lutulu, nufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu.

Sus firmes principios morales realzaban todavía más su belleza física.
Kakuena muntu pa buloba udi muenze mvula ne mabue a mashika ne mabungi to.
Mikenji yende ya bikadilu bimpe ivua ivudija bulengele buende bua mpala.

Cierto joven criado en un hogar cristiano recuerda que pasó por una época de debilidad espiritual: "A veces era como si no supiera por qué era testigo de Jehová.
Diodi dikalaku, tudi ne bua kusambila bua bualu ebu. Yehowa udi mua kutuambuluisha bua kuikala ne ngelelu wa meji udi muakane.
Nsongakaji mukuabu uvua mukolele mu dîku dia bena Kristo udi uvuluka muvuaye ne butekete bua mu nyuma. Udi wamba ne: "Imue misangu, bivua bienze anu bu ne: kavua mumanye bua tshinyi uvua Ntemu wa Yehowa to.

Los problemas diarios reclaman nuestra atención, y es posible que en nuestro camino no solo surjan distracciones, sino también tentaciones.
Kadi uvua mutuishibue ne: Yehowa uvua ne bua " kumukolesha, ' tuambe ne: kumupesha bukole pavuaye mu bulalu bua disama.
Ntatu ya ku dituku ne ku dituku idi itusaka bua kuteya ntema, ne idi mua kutufikisha ku ditanaji ne ku mateta kabidi.

Pero ¿cuál es su mayor responsabilidad?
Kabiena bikemesha mudi bantu bapite bungi bikale ne dibungama!
Kadi mmudimu kayi munene udiye nawu?

¡ Por supuesto que sí!
Kadi padi bena Kristo netu batuenzela bibi, bitu bitutonda bikole menemene.
Eyowa!

¿ Podía Jehová sencillamente haber perdonado a Adán y Eva?
" Nutungunuke ne kulejangana lutulu ne kufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye tshilumbu ne mukuabu.
Yehowa uvuaku mua kufuila Adama ne Eva luse patupu anyi?

José de Arimatea, quien también formaba parte del Sanedrín, tuvo el valor de pedir a Pilato el cuerpo de Jesús para enterrarlo en una tumba nueva de su propiedad.
Bikadilu biende bimpe biakakolesha bulenga bua mpala wende.
Yosefe wa ku Tâso, uvua pende mu Sanedren, uvua ne dikima dia kulomba Pilato tshitalu tshia Yezu bua bamushipe mu lukita luende dipiadipia.

; Maughan, B.
Nsonga kampanda uvuabu bakoleshe bu muena Kristo wakavuluka ne: tshikondo kampanda wakapeta butekete bua mu nyuma.
; Maghan, B.

El siguiente orador mostró por qué es lógico que "Confiemos plenamente en Jehová en tiempos de angustia ."
Ntatu ya buatshia - buila idi mua kukoka ntema yetu ne tudi mua kupeta ditanaji anyi mateta mu nsombelu wetu.
Ngamba - malu wakalonda wakaleja bua tshinyi tudi ne bua " kueyemena Yehowa ne muoyo mujima mu bikondo bia ntatu. '

Además, los seres humanos tendemos a justificarnos cuando hacemos cosas que no están del todo bien.
Kadi bujitu bupite bunene bunudi nabu mbujitu kayi?
Kabidi, bantu batu basue kudibingisha patudi tuenza malu adi kaayi mimpe.

Y después le dio a la primera pareja humana este claro mandato: "Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra ."
Eyowa!
Wakambila mulume ne mukaji ba kumpala ne: " Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuuje buloba tente. '

De hecho, podríamos hacer una lista con más de cuarenta, y todos ellos se han explicado en nuestras publicaciones.
Yehowa kavuaku anu mua kufuila Adama ne Eva luse anyi?
Bushuwa, tudi mua kutela mêna mapite pa 40 mu mikanda yetu.

Porque cuando tenemos un gran deseo de tener cosas como lujos o dinero, este deseo puede controlarnos como si fuera un dios poderoso.
Pashishe Nikodemo wakafila "manananshi a mire ne alowe bisambakaja " bua kulongololabu tshitalu tshia Yezu bua kumujika. - Yone 3: 1, 2; 7: 51, 52; 19: 39, MMM.
Bualu patudi ne dijinga dikole dia kupeta bintu bia ku mubidi anyi bubanji, dijinga edi didi mua kutukanda anu bu nzambi wa bukole buonso.

En el supuesto de que alguien haya sido extremadamente malvado toda su vida, ¿sería el tormento eterno un castigo justo?
; Maughan, B.
Bu muvuaku kakuyi muntu mubi wa katshia ne katshia, dikenga dia kashidi didiku mua kuikalaku anyi?

[ Ilustración de la página 6]
Ngamba - malu uvua mulonde wakaleja tshidi ne bua kutusaka bua " kueyemena Yehowa ne muoyo mujima mu bikondo bia makenga. '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]

Su compasión también nos recuerda el interés y el cariño profundos que Jehová siente por cada uno de sus siervos.
Tuetu bonso tutu ne tshibidilu tshia kudibingisha patubu batuleja bilema bietu.
Luse luende ludi kabidi lutuvuluija mudi Yehowa uditatshisha ne dinanga bua yonso wa ku basadidi bende.

" Efectúese tu voluntad "
Nzambi wakambila kabidi Adama ne Eva patoke ne: " Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuuje buloba tente. '
" Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza '

" Vi que sentían amor genuino e interés sincero por otras personas, algo que no había visto en todos los años que estuve en la política. "
Tudi mua kutela ngikadilu ya Yehowa mishilashilangane mipite pa 40 itukadi batele mu mikanda yetu.
Udi wamba ne: "Ngakamona ne: bavua baditatshisha ne muoyo mujima bua bakuabu, bualu bumvua tshiyi muanji kumona mu bidimu bionso bimvua mu malu a tshididi. "

en más de 250 idiomas.
Tuetu ne dijinga dikole dia kupeta tshintu kampanda bu mudi makuta a bungi anyi bintu bia mushinga mukole, dijinga edi didi mua kulombola nsombelu wetu anu bu nzambi kampanda wa bukole.
mu miakulu mipite pa 250.

¿ Qué significa la afirmación de que "el Dios verdadero mismo continúa buscando aquello tras lo cual se sigue "?
Nansha bikala mene muntu muenze malu mabi matambe bunene matuku ende onso a muoyo, kumukengesha kashidi ndinyoka didi mua kuikala diakane anyi?
Tshiambilu tshia ne: "Nzambi mulelela udi utungunuka ne kukeba malu aa " tshidi tshiumvuija tshinyi?

Difundir el conocimiento de Jehová le ha dado sentido a mi vida.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]
Dimanya dia Yehowa ndipeshe muoyo wanyi tshipatshila.

Y ahora, aquí está tu esposa.
Luse lua Yezu ludi luleja mudi Yehowa uditatshisha bikole bua mutendeledi wende yonso. - Yone 5: 19.
Mpindieu udi mukajebe.

Mantengámonos en la luz
" Benze muudi musue '
Tushale mu butoke

Por eso tienen fe en el Reino de Dios y lo apoyan.
" Ke muaba ungakamona bantu balejangana dinanga dilelela ne batabalelangana bushuwa. " - PANAYIOTA
Ke bualu kayi badi bitabuja Bukalenge bua Nzambi ne babutua nyama ku mikolo.

Jérôme, quien es misionero en la Guayana Francesa, ha ayudado a muchos varones jóvenes a llegar a ser misioneros.
mu miakulu mipite pa 250.
Biakambuluisha bana betu ba balume ba bungi bua kulua bamisionere.

Un recurso muy valioso para salir adelante es el consuelo que recibimos de la familia, los amigos y los hermanos cristianos.
" Tshidibu balondakaja ' atshi tshidi mua kuikala malu adi Nzambi musue kuenza.
Bua kutantamena ntatu eyi bimpe, tudi mua kupeta busambi budi bufumina kudi bena mu dîku dietu, balunda betu ne bena Kristo netu.

¿ Dónde, en especial, encontramos muchas referencias a los recordatorios de Jehová?
Kuambuluisha bakuabu bua bamanye Yehowa nkuvuije muoyo wanyi ne tshipatshila.
Nkuepi kutudi mua kupeta mvese ya bungi idi yakula bua malu adi Yehowa utuvuluija?

• ¿Cuál debe ser nuestra actitud con respecto a lo que nos da Jehová?
Ka, tangila mukaji webe, umuangate, uye biebe mu njila webe.
• Ndungenyi kayi lutudi ne bua kuikala nalu pa bidi bitangila bintu bidi Yehowa utupesha?

Nadie puede negar que, como afirma la Biblia, "la muerte se extendió a todos los hombres ."
Shala mu butoke
Bible udi wamba ne: " lufu luakafika kudi bantu bonso. '

A cambio, Jehová esperaba que ellos le dieran devoción exclusiva y lo amaran con todo su corazón, alma y fuerzas (vea el recuadro "¿Qué significa? ").
Bidi nanku bualu badi balekela nyuma wa Nzambi ulombola mushindu wabu wa dienza malu.
Kadi Yehowa uvua mutekemene bua bobu kumutendelela anu yeye nkayende ne kumunanga ne muoyo wabu mujima, ne anyima wabu mujima ne bukole buabu buonso.

¿ Qué han hecho algunos padres para enseñarles a sus hijos sobre Jehová?
Jérôme, misionere wa mu Guyane française mmuambuluishe bansonga ba bungi bua kuenzabu mudimu wa bumisionere.
Ntshinyi tshidi bamue baledi benze bua kulongesha bana babu malu a Yehowa?

No obstante, un año después recibió la llamada de su anterior jefe, quien le pidió que volviera a la compañía, asegurándole que ya no se estaba cobrando de más a la clientela.
Umue mushindu munene utudi mua kutantamena ntatu eyi mpadibu batukolesha kudi bena mu dîku dietu, balunda betu ne bena Kristo netu.
Kadi kunyima kua tshidimu tshijima, bakabikila mfumuende wa mudimu au ne: mfumuende wa bakaji.

Tal acto habría sido una falta de respeto hacia el sacrificio de Jesús.
Makenga makole wowu makuate muntu, udi mua kuamona bu adi menze bidimu ne bidimu.
Bualu ebu buvua mua kuikala dipanga kanemu bua mulambu wa Yezu.

Yo les oía hablar inglés entre sí a diario, así que fui acostumbrándome a aquel idioma.
Mmuaba kayi menemene utudi tusangana bakule njila ne njila bua malu adi Yehowa utuvuluija?
Mvua ngumvua Anglais dituku dionso, nunku mvua nya mu muakulu au.

Solo entonces la Tierra "se llenará de conocer la gloria de Jehová como las aguas mismas cubren el mar ."
• Mmunyi mutudi ne bua kuikala tuangata bintu bidi Yehowa utupesha?
Anu dîba adi, buloba " nebuule tente ne kumanya butumbi bua Yehowa bu mudi mâyi a mu mâyi manene abuikila miaba yawu yonso. '

Simone, mencionada en el primer artículo, dudaba que ella fuera "la clase de persona a quien Dios aprobaría ."
Kadi kudiku tshitupa kampanda munda muetu tshidi tshitungunuka ne kuikala ne muoyo patudi tufua anyi?
Simone utudi batele mu tshiena - bualu tshia kumpala, uvua witaba ne: uvua "muntu wa mushindu uvua Nzambi wanyisha. "

" Haré de Jerusalén montones de piedras, [...] y de las ciudades de Judá haré un yermo desolado, sin habitante ," declara Jehová.
Nunku, Yehowa uvua mutekemene bua bamulamate anu yeye nkayende ne bua bamunange ne muoyo wabu wonso ne anyima wabu yonso ne bukole buabu buonso.
Yehowa udi wamba ne: " Nenteke musoko wa Yelushalema pa mutu pa mabue, ne ba mu misoko ya Yuda ne ba mu misoko ya Yuda. '

El hermano Jaracz exhortó a los estudiantes a aprovechar bien esa formación al trabajar en los diecinueve países a los que se les había asignado junto con los misioneros que ya están sirviendo allí.
Ntshinyi tshidi tshiambuluishe bamue baledi bua kulongesha bana babu malu a Yehowa?
Muanetu Jaracz wakabela balongi bua kuenza mudimu eu bimpe mu matunga 19 avuabu babatume pamue ne bamisionere badi benzela Nzambi mudimu.

CÁNTICOS: 127, 213
Kadi tshidimu tshimane kupita pashishe, mfumuende au kumubikila bua kupingana ku mudimu, kumujadikila ne: katshivua kabidi ubandishila basumbi mushinga bua kuibila to.
MISAMBU: 127, 125

Él le dijo a Moisés: "Indisputablemente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el clamor de ellos a causa de los que los obligan a trabajar; porque conozco bien los dolores que sufren.
Kuenza nunku kuvua mua kuleja ne: kabavua banemeka mulambu wa Yezu to.
Wakambila Mose ne: " Ngakutangila dikenga dia bantu banyi badi mu Ejipitu bulelela, ngakumvua muadi wabu bualu bua tupita tuabu; bualu bua ndi mumanye kanyinganyinga kabu.

Las situaciones que ponen a prueba nuestra fe y nuestras motivaciones no son una novedad para los siervos de Jehová.
Matuku onso mvua mbumvua bakula mu Anglais ne ku kakese ku kakese matshi anyi akibidilangana ne muakulu au.
Malu adi ateta ditabuja dietu ne mushindu utudi tuela meji kabiena mua kushintulula batendeledi ba Yehowa to.

¿ Cómo hacer que nuestro corazón agrade a Jehová?
Anu dîba adi ke dialua buloba " kuula tente ne dimanya dia butumbi bua Yehowa anu mutu mâyi abuikidija mbuu. '
Mmunyi mutudi mua kusankisha mutshima wa Yehowa?

[ Mapa de la página 17]
Simone utuvua batele mu tshiena - bualu tshishale kavua witaba ne: uvua "muntu uvua Nzambi mua kuanyisha to. "
[ Karte mu dibeji 17]

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Yehowa udi umanyisha ne: " Nemvuije Yelushalema bu diala; nemvuije misoko ya mu Yuda bikulu bidi kabiyi ne bantu. '
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

Asegúrense de que todos los siervos ministeriales saben bien en qué deben mejorar para progresar.
Utuku wangata Mukanda wa Yehowa ne mushinga wa bungi anyi? 11
Umanye ne: basadidi ba mudimu bonso mbamanye bimpe tshidibu ne bua kuenza bua kuya kumpala.

He rociado mi cama con mirra, áloes y canela ."
Muanetu Jaracz wakabela balongi bua kutumikilabu bimpe malu adibu balonge mu Gilada padibu balonda mpindieu ba - misionere bakuabu badi basadila lelu mu matunga 19 muikalabu mua kuya pabu.
Ngakamiamina bulalu buanyi ne mushete wa mula, ne mutshi wa kamonya ne bintu bia mupuya muimpe. '

Nick, mencionado antes, señala: "Me fue muy útil la formación que me dieron, en particular, dos superintendentes de edad.
MISAMBU: 127, 213
Udi wamba ne: "Tshivua tshingambuluishe bikole, nangananga bakulu babidi ba mulongo umue.

También considero un privilegio las oportunidades que he tenido de enseñar a la gente las maravillosas verdades bíblicas que tanto consuelo me han dado.
Wakambila Mose ne: " Ngakutangila dikenga dia bantu banyi badi mu Ejipitu bulelela, ngakumvua muadi wabu bualu bua tupita tuabu; bualu bua ndi mumanye kanyinganyinga kabu.
Ndi kabidi mumone diakalenga dindi mupete pandi ndongesha bantu bulelela bua mu Bible budi bunkoleshe ku muoyo bikole.

Milton también señaló: "El propio Hijo y sus apóstoles reconocen en cada cosa que dicen y escriben que el Padre es mayor que el Hijo en todas las cosas ."
Ki mbatuadije kuteta ditabuja ne meji a basadidi ba Yehowa lelu to.
Milton wakamba kabidi ne: "Muana ne bapostolo bende mbamanye malu onso adibu bamba ne badi bamba ne: Tatu udi mutambe Muana mu malu onso. "

Sin embargo, cuando la Testigo le habló de un folleto con un mensaje en nepalés, la invitó emocionada.
Mmunyi mutudi mua kupeta mutshima udi Yehowa musue?
Kadi pavua Ntemu eu muyukile ne Ntemu au bua broshire kampanda wa mu tshiena - Danemark, wakamuambila ne disanka dionso.

No es de extrañar, entonces, que al pueblo se le haya apodado la "fábrica de precursores ."
[ Karte mu dibeji 17]
Ke bualu kayi "bampanda - njila " badibu bapeshe bujitu bua kuenza" mudimu wa bumpanda - njila. "

Por ejemplo, contaban con numerosos sacerdotes y levitas, y también había "sirvientas que hacían servicio organizado a la entrada de la tienda de reunión ."
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
Tshilejilu, bavua ne bakuidi ne bena Lewi ba bungi, ne bavua kabidi " benji ba mudimu mukole bavua balongolola ku tshibuelelu tshia ntenta wa kusambakena. '

Hasta ahora hemos impartido cursos bíblicos a nada menos que 112 personas chinas.
Enzayi bua musadidi wa mudimu yonso ikala mumanye bimpe malu adiye ne bua kulengeja bua kumonaye mua kuya kumpala.
Too ne mpindieu tukadi balonge Bible ne bantu batue ku 112 bavua bakula tshiena Chine.

Mi estudiante estaba ansioso por ir a las reuniones, pero no era fácil, pues necesitaba ayuda tanto para subir a la silla de ruedas, como para montarse en el automóvil y entrar en el Salón del Reino.
Ngakumiamina manananshi pa bulalu buanyi adi a mula, a alo, ne a cinnamone. '
Balongi betu bavua ne dijinga dikole dia kuya mu bisangilu, kadi kabivua bipepele to, bualu mvua dijinga ne diambuluisha bua kubanda mu kakalu ka balema, bua kubanda mu mashinyi ne kubuela mu Nzubu wa Bukalenge.

Dentro de poco, el pueblo de Jehová, aparentemente indefenso, sufrirá el ataque del "asirio " moderno, que tendrá la intención de exterminarlo.
Nick utuvua batele ku ntuadijilu udi wamba ne: "Dilongesha diakandongeshabu pa nkayanyi kudi batangidi babidi bakavua bakulu kumpala kuanyi diakangambuluisha bikole.
Mu katupa kîpi emu, bantu ba Yehowa badi bamueneka kabayi ne mushindu wa kutshimuna mvita ya matuku etu aa, mmumue ne: badi ne tshipatshila tshia kubabutula.

Me preparo para nuevas responsabilidades
Diakalenga ditamba bunene dimvua mupete ndia se: bana banyi bibidi ne bankana banyi mbamanye malu a mu Bible katshia ku buana buabu.
Ndi mudilongolole bua kuambula majitu makuabu

También te resultará útil hablar con alguien de asuntos edificantes.
Muaba eu ke uvua bantu balongela Mikenji ya Yehowa ne bamutendela.
Nebikuambuluishe kabidi bua kuyukila ne muntu malu adi akolesha ku muoyo.

Cuando le diagnosticaron una enfermedad terminal, un hermano dijo: "La enfermedad me ha sorprendido sirviendo a Jehová de tiempo completo, y no tengo nada vergonzoso que ocultar.
Pashishe Milton udi uleja patoke ne: "Muana muine ne bapostolo bende bakitaba mu malu onso akambabu ne akenzabu ne: Tatu mmunene kupita Muana mu malu onso. "
Pavuabu ne disama dia lufu, muanetu wa balume mukuabu wakamba ne: "Bubedi buanyi budi bumvuluija ne: ndi muenzele Yehowa mudimu wa ku dîba ne ku dîba, tshiena ne bualu bua bundu bundi mua kusokoka to.

Con referencia al ministerio que se ha confiado a los que se hallan en el nuevo pacto, Pablo pasa a decir: "Todos nosotros [...] con rostros descubiertos reflejamos como espejos la gloria de Jehová ."
Kadi pakamuambila muanetu eu bualu bua kakanda kadi ne mukenji mufunda mu muakulu wa mu Népal, mukaji au wakamubikila diakamue kuende ne disanka dionso.
Paulo udi utungunuka wamba bua mudimu udibu bapeshe bantu badi mu tshipungidi tshipiatshipia ne: " Tuetu bonso tudi tumuenesha butumbi bua Yehowa bu mmuenu. '

¡ Amotinados!
Nunku kabiena bikemesha bua muakaluabu kuinyika tshimenga etshi dîna ne: Tshiapu tshia bampanda - njila.
Mfumu wa tshikisu!

A veces nos sentíamos desamparados.
Uvua mubalongolole mu malu a mu nsombelu wabu yonso ne nangananga malu avua atangila ntendelelu.
Imue misangu tuvua tudiumvua babungame.

Jehová nos utiliza para atraer a la gente hacia él, y así es como millones de personas en más de 235 países y territorios han llegado a disfrutar de una buena relación con él y a abrigar la esperanza de vivir para siempre.
Too ne lelu, tudi balonge Bible ne bantu 112 ba mu Chine. Ba bungi ba kudibu badi babuela mu bisangilu.
Yehowa udi wenza mudimu ne bantu bua kukoka kudiye. Udi wenza mudimu ne bantu miliyo ya bungi mu matunga 235 ne mu matunga mapite pa 230 bua kudia nende malanda mimpe ne kupeta ditekemena dia muoyo wa tshiendelele.

¿ Cómo demostró Jesús ternura y compasión?
Kingsley uvua ne disanka bua kubuela mu bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge, kadi kabivua bipepele to.
Mmunyi muakaleja Yezu luse ne muoyo mujima?

Los cristianos realizan un servicio público al ayudar al prójimo y al proclamar las buenas nuevas
Mu katupa kîpi emu, bantu badi bu bena Ashû nebele bantu ba Yehowa badi bamueneka bu badi kabayi ne bukole mvita, bajinga bua kubabutula.
Bena Kristo badi benza mudimu wa diambuluisha bantu ne wa kuyisha lumu luimpe

Eso es algo que ningún otro libro puede ofrecerle.
Badi bankolesha bua kuangata majitu makuabu
Kakuena mukanda mukuabu udi mua kukupesha to.

Añade que las posturas enfrentadas que se han adoptado durante todos estos siglos se basan más en "motivos ocultos " que en una evaluación seria del texto, evaluación que apoya firmemente su autenticidad.
Kuyukila malu mimpe adi akolesha ditabuja, kudi kabidi mua kunuambuluisha bua kumbusha lungenyi ku majinga mabi.
Udi uleja ne: mmuenenu udi nende bantu ba bungi munkatshi mua bidimu bionso ebi mmushindamene nangananga pa " malu masokoka ' adi mu mifundu minene ya mu Bible, idi ileja mudiye ukuatshisha bujalame buayi.

En otras partes del mundo hay curanderos que afirman sanar a la gente usando poderes sobrenaturales.
Muntu mulume mukuabu uvuabu bakuate ne disama dia lufu wakamba ne: "Disama edi ndikuate meme mu mudimu wa Yehowa wa diyisha bikole menemene, tshiyi ngenza bualu bubi busokoka nansha bumue.
Mu bitupa bikuabu bia buloba, bantu batu bamba mudibu ne bukole bua kuondopa bantu.

Fue el primero en llevarles la verdad a los aborígenes australianos y ayudó a establecer nuevas congregaciones. Llegó a ser muy conocido y respetado en el interior del país.
Pashishe Paulo udi wamba kabidi bua mudimu uvuabu bapeshe aba bavua mu dipungila dipiadipia ne: " Buonso buetu, katuyi ne tshilulu tshikudika pa mpala, tudi tutangila bu mu lumuenu butumbi bua [Yehowa]. '
Yeye ke muntu wa kumpala uvua muye kuyisha bena mu ditunga dia Australie bulelela ne wakambuluisha bua kuasa bisumbu bipiabipia.

Quienes encabezaban la predicación eran hermanos que habían sido perseguidos desde 1933, el año en que Hitler llegó al poder.
Buntomboji budi butuadija!
Bantu bavua balombola mudimu wa buambi bavua bana betu bavuabu bakengeshe katshia mu 1933, tshidimu tshivua Hitler mulue ne bukole.

Así que le pidió al encargado del centro que le permitiera usar la Biblia en su trabajo, petición que le fue concedida.
Kuvua bikondo bituvua tudimona katuyi ne wakutuambuluisha.
Nunku wakalomba mfumuende wa mudimu bua amupeshe mushindu wa kuenza mudimu ne Bible ku mudimu wende.

Los israelitas acusados de idolatría explicaron su postura de manera apacible, pero firme, y así tranquilizaron a sus hermanos durante aquel encuentro que debió de estar cargado de tensión.
Yehowa udi ukuata netu mudimu bua kukoka bantu kudiye. Ke mushindu udi bantu miliyo ya bungi mu matunga mapite pa 235 bafike ku didia malanda mimpe ne Nzambi ne bapete ditekemena dia kupeta muoyo wa kashidi.
Bena Isalele bakamba muvuabu bena ditalala, kadi bikale ne dîsu dikole, bakakolesha bena Kristo nabu mu tshikondo atshi tshivuabu ne bua kutuilangana ne malu makole.

Como sabía que tenía que hacer algo para animarme, me propuse conocer mejor a los hermanos, ¡y funcionó!
Mmunyi muvua Yezu muleje luse?
Bu mumvua mumanye ne: mvua ne bua kuenza bualu kampanda bua kukankamija bana betu, ngakangata dipangadika dia kumanya malu a bungi.

Siguiendo el consejo que se encuentra en los siguientes versículos de la carta de Pedro.
Bena Kristo badi benza mudimu wa diambuluisha bantu padibu bakuatshisha bakuabu ne padibu bamanyisha lumu luimpe
Anu mudi mvese idi ilonda eyi ileja, tudi ne bua kutumikila mubelu udi mu mukanda wa Petelo.

¿ Por qué es bueno que los jóvenes se hagan amigos de cristianos maduros?
Ebu mbualu budi mukanda mukuabu kawuyi mua kutuleja.
Bua tshinyi mbimpe bansonga bikale balunda ba bena Kristo bapie mu nyuma?

Tal vez incluya también prácticas como el persignarse y el unirse en oración con el sacerdote o pastor.
Wakamba kabidi ne: bamanyi ba bungi bavua babenga mêyi aa anu bualu ba bungi ba kudibu kabavua bitaba ne: Yezu udi Kristo to.
Udi kabidi mua kuenza malu bu mudi: kulengeja ne kubuela mu bisangilu pamue ne nsaserdose anyi mulami wa mikoko.

La Biblia afirma que, como somos imperfectos, "todos tropezamos muchas veces ," sobre todo al usar la lengua.
Mu matunga makuabu pamu, ba mua mulopu, bena kabukulu ne ba profete batu bamba mudibu buondopa bantu ne makole a nyuma.
Bible udi wamba ne: bu mutudi bapange bupuangane, tuetu bonso tutu " tuenza bilema bia bungi, ' nangananga patudi tuenza mudimu ne ludimi luetu.

No disfrutamos de la libertad absoluta que tiene Jehová.
Wakatuadija mudimu wa kuyisha munkatshi mua bantu ba kumpala ba mu Australie ne kuenzaye bisumbu bipiabipia, uvua mumanyike bikole ne bavua bamunemeka miaba yonso ya kule ya mu Australie.
Katuena ne budikadidi buonso budi nabu Yehowa to.

¿ Qué amplia difusión ha alcanzado "el verdadero conocimiento " mediante la página impresa?
Aba bavua balombola mudimu wa kuyisha mbalume bavuabu bakengeshe bikole kubangila mu tshikondo tshivua Hitler mudie bukalenge mu tshidimu tshia 1933.
Mmushindu kayi udi " dimanya dilelela ' dimuangalake bikole ku diambuluisha dia mikanda?

Mientras el apóstol Pablo estaba en Cesarea, Ágabo le profetizó que, si llegaba a Jerusalén, sería arrestado.
Ke kulombaye mutangidi wa buloko bua amuanyishile bua kuenza mudimu ne Bible padiye utangila bena buloko.
Pavua mupostolo Paulo mu Kaisalia, wakamuambila ne: bu yeye mua kufika ku Yelushalema, bavua mua kumukuata.

Un día conversamos con él en su estudio y observamos que tenía una gran colección de libros nuestros.
Bisamba bia bena Isalele bivuabu babande biakandamuna bana babu ne lutulu ne kulejabi patoke muvua tshilumbu ne nunku biakepuka mvita ivua mua kujuka pankatshi pabu.
Dimue dituku tuvua tuyukila nende mu dilonga diende ne tumona ne: mikanda yetu ivua ne mikanda ya bungi.

La buena actitud es fundamental
Nunku, meme kutuadija kudienzeja bua kuibidilangana ne bana betu ba balume ne ba bakaji ba mu tshisumbu; biakenda bimpe.
Lungenyi luimpe ludi ne mushinga

Artículo de estudio 3 PÁGINAS 16 - 20
Mu ditumikila mibelu idi mu mvese idi ilonda idi mu mukanda wa Petelo.
Tshiena - bualu tshia kulonga 3 DIBEJI 16 - 20

Un periodista resumió de este modo el debate: "En pocas palabras, nadie puede aprender a solas la ética de la virtud.
Mmunyi mudi kudia bulunda ne bena Kristo bashindame mua kuambuluisha bansonga?
Kamona - kamba mukuabu wakumvuija bualu ebu mu tshikoso wamba ne: "Mu tshikoso, kakuena muntu udi mua kulonga ngikadilu muimpe wa buimpe to.

La estima que siente por su palabra lo impulsará a buscar su instrucción y lo convertirá en "socio de todos los que de veras [...] temen ," o reverencian, a Jehová.
Muyuki wa nunku udi mua kuikala ne bimue bilele bu mudi: kufunda nkuruse peshi kupunguluja masambila adi nsaserdose utuma.
Dianyisha didiye nadi bua dîyi diende neditusake bua kukeba " bantu bonso badi bamutshina ' anyi badi banemeka Yehowa.

Carmen: Pues bien, basándonos en todas estas pruebas, ¿diría usted que la Biblia enseña que Jesús es Dios?
Bible udi wamba ne: bu mutudi bena mibi, "tutu tulenduka misangu ya bungi, " nangananga ne ludimi luetu.
Ntumba: Bilondeshile bijadiki bionso ebi, udiku witaba ne: Bible udi ulongesha ne: Yezu ke Nzambi anyi?

* Por otro lado, tal vez le beneficie desahogarse con algún amigo confiable de su mismo sexo.
Kadi tuetu katuena ne budikadidi budi kabuyi mikalu budi nabu Yehowa to.
* Ku lukuabu luseke, mulunda webe wa kueyemena udi mua kukuambuluisha.

También realizábamos todo el programa semanal de la Escuela del Ministerio Teocrático, y Oly presentaba las demostraciones con una compañera imaginaria.
" Dimanya dilelela ' ndivulangane pa buloba bujima ku diambuluisha dia mikanda mushindu kayi?
Tuvua kabidi tuenza miyuki ya malu a mu Bible lumingu luonso mu Kalasa ka Mudimu wa Nzambi.

Según las Escrituras, el "inicuo ," o maligno, es Satanás.
Pavua mupostolo Paulo mushale mu Kaisaliya, wakajinga bua kuya ku Yelushalema bua kujikija mudimu uvua Yehowa mumupeshe. Kadi muprofete Agabo wakambila Paulo ne: yeye muye, bavua ne bua kumukuata.
Bilondeshile Bible, Satana n'Satana Diabolo.

Con total confianza, solicitemos a Dios el "ayudante " prometido, pues Jesús nos dice:" Dará el Padre en el cielo espíritu santo a los que le piden ."
Dinga dituku patuvua tuyukila ne mukulu au mu nzubu wende wa kubadila mikanda, tuakamona ne: uvua ne mikanda yetu ya bungi.
Tudi tulomba Nzambi ne dishindika dionso ne: " Tatu wenu wa mu diulu neapeshe badi bamulomba nyuma muimpe. '

La Biblia dice: "Vístanse de los tiernos cariños de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia.
Ngikadilu mulenga udi ne mushinga mukole
Bible udi wamba ne: " Luatayi mutshima wa luse, ne wa dikuatshisha, ne wa kudipuekesha, ne wa kalolo, ne wa lutulu.

Aun sin capataz que las obligue ni supervisor que las controle, las hormigas trabajan incansablemente.
Tshiena - bualu tshia kulonga 3 DIBEJI 16 - 20
Nansha mudi bamfumu ba mudimu kabayi ne bukenji bua kukokesha, batu benza mudimu mukole.

LO QUE DICE LA BIBLIA
Kamona - kamba mukuabu wakumvuija muyuki wakenzeka pa lukonko elu mushindu'eu: "Mu tshikoso, muntu kêna mua kudimanyina nkayende mêyi adi alongesha buimpe to.
TSHIDI BIBLE WAMBA

¡ Cuánto apreciamos a estos queridos hermanos y hermanas!
Dianyisha dietu dia dîyi dia Nzambi didi ditusaka bua kukeba dilongesha dia Nzambi ne kulua " balunda [bena disanka] ba bonso badi banemeka Yehowa, ' bantu badi ne kanemu ne ditshina dia Nzambi.
Tudi ne dianyisha dia bungi kudi bana betu ba balume ne ba bakaji batudi banange aba!

El capítulo 3 de Habacuc consiste en una oración.
Ntumba: Bulelela, bilondeshile malu onso atudi bamone aa, udiku mumona ne: Bible udi ulongesha ne: Yezu nNzambi anyi?
Habakuka nshapita 3 udi usambila.

Los fariseos les preguntaron a los discípulos de Jesús: "¿Por qué come su maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores? ."
Biwikala ulama muena diebe udi ne disama dia munanunanu, kudilenguludi wewe muine to.
Bafalese bakebeja bayidi ba Yezu ne: "Bua tshinyi mulongeshi wenu udi udia ne Bafalese ne benji ba malu mabi? "

¿ Qué métodos utilizaron Jesús y sus discípulos para predicar?
Tuvua tuenza kabidi midimu yonso ya mu Kalasa ka Nzambi. Pavua Oly wenza mudimu mu Kalasa, uvua uyukila ne muntu wa mu mutu.
Mmishindu kayi ivua Yezu ne bayidi bende benza nayi mudimu bua kuyisha?

La mayoría de nuestros lectores no son testigos de Jehová.
" Mubi " eu nnganyi? Bible udi uleja ne: mubi eu n'Satana.
Bantu ba bungi batu babala Bible kabatu Bantemu ba Yehowa to.

Entonces, Jesucristo, el Rey nombrado por Dios, gobernará a la humanidad obediente.
Nunku tulombayi bua Yehowa atupeshe "musambi " uvua Yezu mutulaye bashindike ne: " Tatu wetu wa mu diulu neapeshe badi bamulomba nyuma muimpe. '
Dîba adi, Yezu Kristo Mukalenge udi Nzambi muteke neakokeshe bantu bena butumike.

EN OCTUBRE del año 29 de nuestra era se produjo un suceso único en la historia.
Bible udi wamba ne: "Nunku bu bantu badi Nzambi musungule, ba tshijila ne bananga, vualayi dinanga dikole didi ne luse, bulenga, didipuekesha, bupole ne lutulu.
MU TSHIDIMU tshia 29 bikondo bietu ebi, bualu kampanda buakenzeka anu mu bikondo bietu ebi.

¿ Cómo cumplirá el Reino el propósito de Dios?
Muntu mukuabu uvuabu bakuate bualu uvua muibe ne tshingoma wakamba ne: uvua musue kushintuluka, kulombaye bua batume muntu aye kulonga Bible ne mukajende.
Mmunyi muikala Bukalenge bua Nzambi mua kukumbaja disua diende?

Este principio es aplicable de igual modo a los siervos de Dios de la actualidad.
Nansha mudi tunkenene katuyi ne mulombodi wa kututumina dîyi anyi mutangidi wa kutulondolola, tutu anu tuenza mudimu watu katuyi tuikisha.
Dîyi edi didi ditangila kabidi basadidi ba Nzambi lelu'eu.

Aunque no existen pruebas extrabíblicas de los delitos de Barrabás, su inclusión entre los sediciosos permite a algunos eruditos relacionarlo con grupos subversivos de Israel.
TSHIDI BIBLE WAMBA:
Nansha mudiku kakuyi bijadiki bidi kabiyi bia malu a mu Bible bidi bileja ne: malu mabi adi enzeka mu Isalele kaavua menzeke to, kasumbu ka balombodi ba bitendelelu ke kadi kapesha bamue bamanyi mushindu wa kupetanganabu ne tusumbu tukese tua bena Isalele.

Lo escucho con atención cuando me habla de sus recuerdos.
Tudi tuanyisha bena Kristo netu bonso bikole.
Ntu nteleja ne ntema yonso malu andi mvuluka.

¿ Puede explicarlo?
Habakuka nshapita 3 ndisambila.
Udi mua kumvuija anyi?

b) ¿Qué debemos hacer para que crezca nuestro amor a Dios?
Pavua Bafalese bamone Yezu mu difesto kua Matayi, bakebeja bayidi bende ne: "Mulongeshi wenu udi udia ne balambuishi ba bitadi ne benji ba malu mabi bua tshinyi? "
(b) Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kukolesha dinanga dietu bua Nzambi?

En 1982 se descubrió en las costas del sur de Turquía un barco naufragado de la segunda mitad del siglo XIV antes de nuestra era.
Mmishindu kayi ya kuyisha ivua Yezu ne bayidi bende benza nayi mudimu?
Mu 1982, bakasambakena ku muelelu wa ku Sud kua Turquie ne mazuwa a mâyi avua mambule tshitupa tshia tshitupa tshibidi tshia lukama lua bidimu K.B.B.

Los siervos fieles de tiempos bíblicos tuvieron total confianza en que Jehová escucha las oraciones.
Bantu ba bungi batudi tulonga nabu Bible badi mu bitendelelu bikuabu.
Basadidi ba lulamatu ba kale bavua batuishibue bikole ne: Yehowa utu uteleja masambila.

De otro modo, nos exponemos a trágicas consecuencias.
Pashishe, Yezu Kristo Mukokeshi udi Nzambi musungule neakokeshe bantu badi batumikila.
Ku lukuabu luseke, tudi mua kupeta ntatu mikole.

Santa Ana Star Center, 3001 Civic Center Dr.
MUANDA wa tshikuma uvua kauyi muanji kuenzeka pa buloba wakenzeka bu mu Kasuamansense 29.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Claro, no podían atacar a Jehová, el Dios de Enoc, pero sí podían atacar a su mensajero.
Mmunyi muikala Bukalenge mua kukumbaja malu adi Nzambi mulongolole?
Bushuwa, kabavua mua kuela Yehowa Nzambi wa Hanoka mvita to, kadi bavua mua kuela muprofete wende mvita.

¡ Qué decepcionado debió de sentirse Jehová!
Dîyi edi didi kabidi ne mushinga bua basadidi ba Nzambi lelu.
Yehowa uvua ne bua kuikala mumvue bibi be!

¿ Cuáles son algunas formas en las que los ancianos se ponen a disposición de los demás?
Uvua mu buloko bua bena Lomo buvua mu Yelushalema " musuika ne bantomboji nende, mu buntomboji buabu bakadi bashipangane. ' - Mâko 15: 7.
Ngimue mishindu kayi idi bakulu baditeka pa muaba wa bakuabu?

Entonces, ¿por qué hay algunos hermanos bautizados que no desean alcanzar esta "obra excelente "?
Ntu nteleja mubedi padiye undondela malu akadiye muenze patshivuaye ne bukole.
Kadi bua tshinyi bamue bana betu bakadi batambule badi babenga bua kuenza "mudimu muimpe " eu?

Una cristiana fiel, que por muchos años padeció una enfermedad crónica, dijo lo siguiente: "No importa lo que suceda; si Jehová lo permite, podré aguantarlo.
Udi mua kumvuija anyi?
Muanetu wa bakaji mukuabu uvua ne disama dia munanunanu munkatshi mua bidimu bia bungi wakamba ne: "Nansha bualu kayi buobu mua kuenzeka, Yehowa udi mua kuatantamena.

Ella disfrutaba este trabajo porque pensaba en que todas esas personas estaban aprendiendo de Jehová.
(b) Tudi ne bua kuenza tshinyi bua kunanga Nzambi?
Uvua ne disanka dia kuenza mudimu eu bualu uvua wela meji ne: bantu bonso aba bavua balonga malu a Yehowa.

Job comparó la rapidez con que transcurre la vida con la velocidad del águila cuando se lanza sobre su presa.
Mu 1982 bavua bapete buatu bukuabu buvua budine mu mâyi mu bidimu bia 1300 kumpala kua Yezu ku muelelu kua mâyi lua ku Sud kua ditunga dia Turquie.
Yobo wakafuanyikija lubilu lua mukanku ne lubilu lukole lua kuluangana nalu.

¿ Qué respondería?
Basadidi ba lulamatu ba mu bikondo bivuabu bafunda Bible bavua batuishibue ne muoyo mujima bua se: Yehowa udi uteleja masambila.
Newandamune munyi?

El consejo del apóstol Pablo a Timoteo "presta constante atención a ti mismo y a tu enseñanza " es aplicable a todos los cristianos.
Tshianana, malu adi mua kuya kubi.
Mubelu uvua mupostolo Paulo mupeshe Timote wa " kuteya ntema ku malu ebe ne ku diyisha diebe ' udi utangila bena Kristo bonso.

" En cuanto a nosotros, amamos, porque él nos amó primero. "
Kabavua mua kuluisha Yehowa Nzambi wa Henoka to, kadi bavua anu mua kuluisha Henoka.
" Tuetu tudi ne dinanga, bualu bua yeye wakadianjila kutunanga. ' - 1 YONE 4: 19.

En vez de restringirle los movimientos, tranquilícelo hablándole con calma.
Bulelela, muanda eu uvua ne bua kuikala muele Yehowa mâyi ku makasa!
Pamutu pa kuenza bua tshisumbu tshikale mu ditalala, badi benza muabu muonso bua kuikala ne lutulu.

Las pruebas y bendiciones de Ana
Mmu imue mishindu kayi mudi bakulu mua kuambuluisha bakuabu?
Mateta ne masanka a Hana

Joaquín / Sedequías ․ ․ ․ ․
Kadi bua tshinyi bamue bana betu ba balume bakadi batambule badi mua kuelakana bua kuenza "mudimu muimpe " eu?
Muana wa mukalenge Sedekiya. - 2 Bakelenge 9: 1 - 9.

Jean Queyroi y su esposa, Titica
Muena Kristo mukuabu wa lulamatu wakakenga bidimu bia bungi ne disama dia munanunanu wakamba umue musangu ne: "Ndi mumanye ne: tshionso tshidi Yehowa wanyisha, nengikale ne bua kutshitaba.
Jeana ne mukajende Tama

Por otro lado, en innumerables monedas y billetes aparece el lema "En Dios confiamos ."
Uvua ne disanka dia kuenza mudimu eu bualu uvua musue bua bantu bonso abu balonge malu a Yehowa.
Ku lukuabu luseke, mu makuta a bungi ne makuta bungi kabuyi kubala mudi miaku eyi: "Tudi tueyemena Nzambi. "

Hoy día, Satanás quizás no nos ofrezca todos los reinos del mundo y su gloria a cambio de que lo adoremos.
Yobo wakafuanyikija muoyo wetu ne lubilu lua mukanku udi ukeba tshiakudia.
Lelu, Satana kêna mua kutupesha makalenge onso a pa buloba ne butumbi buawu bua tuetu kumutendelela to.

¿ Por qué les escribió en estos términos?
Mmunyi muwandamuna?
Bua tshinyi wakafunda mêyi aa?

¿ Sigue la Biblia cambiando su personalidad?, mayo
Mupostolo Paulo wakabela Timote ne: "Wikale mudimuke ku malu ebe ne ku diyisha diebe "; mubelu eu udi utangila bena Kristo bonso.
Bible udiku utungunuka ne kushintulula ngikadilu yende anyi?

En este mundo, muchas personas dicen que aceptan las normas del país en que viven. Sin embargo, cuando algo no les conviene y creen que nadie los ve, quebrantan la ley.
" Tudi ne dinanga, bualu yeye uvua mudianjile kutunanga. " - 1 YONE 4: 19.
Lelu'eu, bantu ba bungi badi bamba ne: badi bitaba mikenji ya ditunga didibu basombele, kadi padi tshintu kampanda katshiyi tshimpe, badi bamona ne: kakuena muntu udi ubashipa to.

No olvidemos que Salomón oró a Dios y recibió "un corazón sabio y entendido " que le permitió distinguir con claridad el bien del mal a la hora de dictar juicios.
Pamutu pa kumupangisha bua kudiela eku ne eku, yukila nende ne lutulu ne muambila mêyi adi amukolesha.
Vuluka ne: Solomo wakasambila Nzambi ne kupeta "mutshima wa meji ne lungenyi " biakamuambuluisha bua kusunguluja tshidi tshimpe ne tshidi tshibi dîba dia dikosa bilumbu.

En 607 a.E.C. estos destruyeron Jerusalén y el templo, mataron tanto a ancianos como a jóvenes y se llevaron muchos cautivos.
Ntatu ne mabenesha a Hana
Mu 607 K.B.B., bakabutula Yelushalema ne ntempelo, kushipabu bakulu ne bansonga ba bungi ne kuyabu nabu mu bupika.

¿ Qué tercer uso se da en la Biblia a la palabra congregación?
Yehoyakina / Sedekiya....
Mmushindu kayi muisatu udibu bakudimune muaku " ekeleziya ' mu Bible?

Amemos de verdad al prójimo, ayudándole a asirse con fuerza de "la palabra de vida ."
Jean Queyroi ne mukajende Titica
Dinanga dilelela neditusake bua kulamata bikole ku " dîyi dia muoyo. '

El libro de Job, uno de los más antiguos de la Biblia, deja muy claro que es necesario tener el punto de vista correcto.
Kadi udi wenza muende muonso bua kupangisha bena Kristo balelela bua kutendelela Nzambi mu mushindu muimpe.
Mukanda wa Yobo (umue wa ku miyuki ya kale menemene ya mu Bible) udi uleja patoke ne: bidi bikengela kuikala ne mmuenenu muakane.

Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino.
Bua tshinyi Paulo wakamba bualu ebu?
Bilondeshile Mikenji ivua Yehowa mupeshe tshisamba tshia Isalele, bavua bafila milambu mimpe anu kudi nyama anyi kudi nyama, kadi ki ng'anu bukula bua mampa, bukula bua mampa, bukula ne mvinyo to.

[ Ilustración de la página 3]
Bantu ba bungi batu bamba mutubu basue mikenji ya ditunga diabu, kadi patubu bamona ne: mukenji kampanda ki mmukumbane ne badimona pa nkayabu, badi bawushipa.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 3]

Jesús es el "Amén ," la garantía personal que nos ha dado Jehová de que todas sus promesas se harán realidad.
Bua kuleja muvua Nzambi muitabe dilomba dia Solomo, wakamupesha "mutshima muakane wa lungenyi " ne meji uvua mua kumuambuluisha bua kujingulula malu mimpe ne mabi pavuaye ulumbuluisha bantu.
Yezu udi "muana umue " udi utujadikila ne: milayi yonso ya Yehowa neyikumbane.

La obediencia a Dios tiene que ocupar el primer lugar, como en el caso de los tres hebreos.
Mu tshidimu tshia 607 K.B.B., bakabutula Yelushalema ne ntempelo uvuamu, kushipa bakulumpe ne bana, ne kuyabu ne bantu ba bungi bavuabu bakuate.
Ditumikila Nzambi didi ne bua kuikala pa muaba wa kumpala anu muvuabi bua bena Ebelu basatu.

La noche siguiente solicitó que el vellón se quedara seco, mientras que el suelo se empapara de rocío.
Nngumvuilu kayi muisatu udi nende muaku " ekeleziya ' mu Bible?
Butuku bukuabu, wakalomba bua mutshi eu kushalawu mutupu, kadi buloba buvua buule tente ne lumuma.

Usted también puede tener ese gozo.
Kadi bavua bangata mapangadika mabi.
Wewe pebe udi mua kupeta disanka edi.

Un hermano de Polonia relata: "Mi trabajo me obligaba a hacer muchos viajes de negocios y no disponía de suficiente tiempo para los asuntos espirituales ni para mi familia.
Tuleje mutudi banange bantu bakuabu patudi tubambuluisha bua kukuata bikole " dîyi dia muoyo ditudi tuboluela. ' - Filip.
Muanetu wa balume mukuabu wa mu Pologne udi wamba ne: "Mudimu wanyi uvua unsaka bua kuenza ngendu ya bungi ya malu a mishinga, ne tshivua ne dîba dikumbane bua malu a mu nyuma anyi bua dîku dianyi to.

2
Tudi mua kumuenena bualu ebu mu dibala dia mukanda wa Yobo; mukanda eu ngumue wa ku mikanda ya mu Bible ivuabu bafunde ya kumpala.
2

Lo mismo puede suceder en nuestro caso, porque la Biblia dice: "Que el Dios que da esperanza los llene de todo gozo y paz ."
Mu mikenji yakalua Yehowa kupesha tshisamba tshia Isalele pashishe, munkatshi mua milambu ivua mianyishibue kamuvua anu nyama mijima anyi bitupa biayi, kadi muvua kabidi ntete mikanga, miepu ya orje, bukula bubotesha bimpe, bintu biosha ne mvinyo.
Ke mudibi kabidi buetu tuetu, bualu Bible udi wamba ne: " Nzambi wa ditekemena udi upa bantu disanka ne ditalala dionso. '

¿ Cuál ha sido el resultado de este engaño?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 3]
Dishima edi ndifikishe ku tshinyi?

Incluso si usted pasa por momentos de profunda ansiedad, Jehová puede ayudarlo a estar tranquilo.
Yezu udi "Amen " peshi muntu udi utujadikila ne: milayi yonso ya Yehowa Nzambi neyikumbane.
Nansha wewe mutuilangane ne tunyinganyinga tukole, Yehowa udi mua kukuambuluisha bua kuikala ne ditalala.

La Biblia ha ayudado a millones de parejas.
Anu bu muvuabi bua bena Ebelu basatu aba, ditumikila Nzambi didi ne bua kulua pa muaba wa kumpala.
Bible mmuambuluishe bena dibaka miliyo ya bungi.

Si lo rechaza, deje que pase un breve período e inténtelo de nuevo.
Yehowa wakapesha Gideona tshimanyinu anu muvuaye mulombe.
Wewe mubenge, enza muebe muonso bua kuanji kuimana kabidi mutantshi mukese.

" El espíritu escudriña [...] las cosas profundas de Dios "
Udi pebe mua kupeta disanka dia mushindu eu.
" Nyuma udi ukebakeba mu malu male a Nzambi '

Lo mismo es cierto hoy en la congregación cristiana, a la que se llama "columna y apoyo de la verdad ."
Muanetu wa balume mukuabu wa mu ditunga dia Pologne udi wamba ne: "Bualu bumue buvua bunshadile, nkupatuka mu kumpanyi umvua ngenza mudimu; bualu mvua anu mu ngendu ya malu a mudimu.
Ke mudibi kabidi mu tshisumbu tshia bena Kristo tshidibu babikila lelu ne: " dikunji ne diambuluisha dia bulelela. '

" Daban buenos informes acerca de él "
2
Bavua " bambila bantu malu ende mimpe '

En definitiva, es Jehová quien nos da las fuerzas para aguantar en el ministerio cristiano.
" Nzambi udi ufila ditekemena anuwuje tente ne disanka ne ditalala dionso bualu nudi numueyemena, " anu mudiye muenzele Paul, Janet ne Alona. - Lomo 15: 13.
Bushuwa, Yehowa ke udi utupesha bukole bua kunanukila mu mudimu wa bena Kristo.

Ahora bien, ¿de qué manera " condenamos ' esos ataques verbales?
Bualu ebu mbufikishe ku tshinyi?
Kadi mmunyi mutudi mua " kudibingisha ' bua bipendu ebi?

Pero más tarde, de nuevo "procuró clavar a David a la pared con la lanza ."
Nansha wewe ne malu adi akusamisha mutu bikole, Yehowa udi mua kukuambuluisha bua kutukija.
Pashishe, Davidi " wakaya ne Davidi ku tshimanu ne difuma. '

Pero ¿por qué decimos que terminaron en 1914?
Malongesha a mu Bible mmambuluishe bena mabaka ba bungi.
Kadi bua tshinyi tudi tuamba nanku?

Tratemos de encontrar periódicos o noticieros que tengan un punto de vista neutral.
Yeye mua kubenga kuyikila nebe, pitshisha matuku makese, pashishe utete tshiakabidi.
Keba bua kupeta bikandakanda anyi bikandakanda bidi ne mmuenenu mubi wa malu wa dibenga kubuelakana mu malu a tshididi.

Es cierto que el profeta se lo había advertido a la nación y que él no tenía la culpa de nada, pero aun así estaba muy triste.
" Nyuma udi ukebakeba ne mu malu male a Nzambi '
Bushuwa, bavua bambile bena Isalele ne: kavua muenze bualu bubi nansha bumue to, kadi uvua ne kanyinganyinga kakole.

¿ Cómo lo ayuda el Salmo 147 a ver que Jehová se interesa por usted?
Ke tshidi tshienzeka kabidi lelu mu tshisumbu tshia bena Kristo, tshidi tshikale " dikunji ne tshishindamenu bia malu malelela. '
Mmunyi mudi Musambu 147 utuambuluisha bua kumona ne: Yehowa udi ukutabalela?

En los más de sesenta años que hemos servido juntas a Jehová, concordamos de todo corazón con los sentimientos del rey David, quien escribió: "¡Cuán abundante es tu bondad, que has guardado cual tesoro para los que te temen! ."
" Yeye wakadi ne lumu luimpe lumanyibue '
Mu bidimu bipite pa 60 bitudi benzele Yehowa mudimu pamue, tudi tuitaba ne muoyo mujima meji a Mukalenge Davidi wakafunda ne: " Mona mudi buimpe buebe bupite bua badi bamutshina! '

Como explicó a otro dignatario: "Simplemente tuvieron con él ciertas disputas respecto a su propia adoración de la deidad y respecto a cierto Jesús que estaba muerto, pero que Pablo seguía afirmando que estaba vivo ."
Kadi bukole bua kutungunuka ne mudimu wa diyisha budi bufumina nangananga kudi Yehowa.
Paulo wakambila muntu mukuabu uvua ne muanzu munene ne: " Bakatapulula nende bua ntendelelu wende wa patupu ne bua Yezu wakadi mufue, kadi Paulo wakamba ne: Yeye wakadi ne muoyo. '

En su recorrido por el aire, generan una tremenda cantidad de calor que une el nitrógeno y el oxígeno para formar nitratos y otros compuestos.
Mmunyi mutudi tutuisha mêyi mabi adibu batuamba aa? - Yeshaya 54: 17.
Padibu benda mu lupepele, badi bapatula luya lua bungi ludi lumina kapepe kimpe ne kapepe kimpe bua kuenza bintu bia mishindu ne mishindu ne mishindu.

La creación lleva la firma de su Creador
Kunyima Shaula wakateleja tshiakamuambila muanende Yonatana, uvua mulunda wa Davidi, kuditshipaye ne: " Bu mudi Yehowa ne muoyo, kabena bashipa [Davidi]. '
Bintu bidi Nzambi mufuke bidi bienza tshipungidi

Desde el siglo XIII, la escena del nacimiento, o belén, constituye una de las manifestaciones más conocidas de las celebraciones españolas.
Kadi, mmunyi mutudi bafike ku dimanya ne: bikondo muanda mutekete ebi bivua bifike ku ndekelu kuabi mu 1914?
Kumbukila mu lukama lua bidimu lua 15 too ne mu lua 20 B.B., tshimfuanyi tshia diledibua dia muana tshidi tshimanyike bikole bua mafesto a mu Espagne.

" Casi nos morimos de la impresión - reconoce Marilou - . No había electricidad ni comodidades.
Kadi, keba ngumu idi kayiyi ilamata ku luseke kampanda anyi kansanga.
Marila udi wamba ne: "Misangu ya bungi katuvua ne nzembu anyi bintu bia kudiambuluisha nabi to.

Durante los años que todavía me quedaban en la escuela, la dedicación y el bautismo me ayudaron a no olvidar las metas que me había puesto.
Nansha muvuaye ne kanyinganyinga, Yelemiya wakamba ne: " Katuena babutudibue bonso. '
Munkatshi mua bidimu bimvua mushale mu kalasa, didilambula ne batismo biakangambuluisha bua kupua bipatshila bianyi muoyo.

3
kumanya ne: Yehowa udi ukutabalela?
3

El administrador le dijo que en sus veinticinco años de profesión no había visto semejante honradez.
Mu bidimu bipite pa 60 bitudi benzele Yehowa mudimu pamue, tudi bamone muvua Mukalenge Davidi muambilemu, pavuaye mufunde ne: "Ke mudi buimpe buebe bukumbane, buwakubutshila badi bakutshina! " - Musambu 31: 19.
Mutangidi wa tshipalu wakamuambila ne: mu bidimu 25 bia mudimu wende wa bianza, kavua muanji kumona bululame bua mushindu'eu to.

Algo que ayudará a quienes deseen ser buenos esposos es examinar las palabras de Jesús e imitar sus acciones.
Bulelela, Paulo kavua muenze bualu bubi nansha bumue buvuabu mua kumupisha nabu kudi bena tshididi to, kadi bua mpata yabu ya malu a ntendelelu, tshidi bena Yuda bakasuminyina bamba ne: tshilumbuluidi tshiabu ke tshivua tshikumbane bua kukosa tshilumbu etshi.
Bua kuambuluisha bantu badi basue kulua balume bimpe, tudi ne bua kukonkonona mêyi a Yezu ne kuidikija bienzedi biende.

También ven necesario usar diferentes métodos para enseñarles a amar a Jehová. ¿ Tiene usted hijos?
Padi mupenya wela mu lupepele, udi upatula luya lukole ludi lusangisha azote ne oxygène bua kuenza nitrate ne bintu bikuabu.
Udiku pebe umona ne: bidi bikengela kuenza mudimu ne mishindu mishilashilangane bua kulongesha bana bebe bua kunanga Yehowa anyi?

Esperemos con aguante el día de Jehová
Kakuena mushindu wa tuetu kuamba ne: katuena batshimone to.
Tuindile ne ditantamana dituku dia Yehowa

Durante el resto de su larga vida, Abrahán esperó "la ciudad que tiene fundamentos verdaderos, cuyo edificador y hacedor es Dios ."
Katshia anu mu bidimu bia 1200, mu mafesto a mu Espagne kamutu mupangika bimfuanyi bidi bileja bantu batubu bela meji ne: bavuaku pakalelabu Yezu.
Mu matuku ende onso a muoyo, Abalahama uvua muindile "tshimenga tshidi ne bishimikidi bilelela, tshidi Nzambi muikale muenji ne muibaki. "

Obedientes a pesar de la imperfección
Marilou udi wamba ne: "Bivua bikemesha bikole bualu kakuvua nzembu, nansha bintu bivua mua kutuambuluisha to.
Bantu badi batumikila Nzambi nansha mudibu bapange bupuangane

" Brasas ardientes " que derriten la oposición
Didilambula ne batismo biakangambuluisha bua kushala anu mudisuike bua kukumbaja bipatshila bianyi mu bidimu bimvua ndonga.
" Mabue a makala a kapia ' adibu baluisha

¿ Cuáles son algunas características de la Traducción del Nuevo Mundo (con referencias) que pueden sernos útiles para el estudio personal?
3
Ngimue ngikadilu kayi ya mu Bible ya Traduction du monde nouveau idi mua kutuambuluisha bua kudilongela?

Al terminar el camino, divisé mi meta: la ciudad de Wamblán, enclavada en un sombreado valle poblado de árboles.
Mushinga uvuabu bumvuangane uvua mushadile ku uvua pa faktire au ku dolare 40 000.
Kunyima kua meme mumane kujikija luendu alu, ngakajingulula tshipatshila tshianyi: tshimenga tshia mu tshimenga tshia Wána, tshivua mu tshibandabanda tshivua ne mitshi.

11, 12. a) ¿Cómo influye el idioma en lo que aprenden los niños en las reuniones?
Bua kuikala mulume muimpe, bidi bikengela kulonga malu avua Yezu muambe ne kumuidikija.
11, 12. (a) Mmunyi mudi muakulu udi bana balonga mu bisangilu?

No obstante, siguió adelante a pesar de sus circunstancias, y gracias a la bendición de Jehová, "vino a estar sobre la casa de su amo ."
Badi bamona ne: badi ne bua kuenza mudimu ne mayele mashilashilangane bua kulongesha bana babu bua kunangabu Yehowa.
Nansha nanku, wakatungunuka ne mudimu wende nansha muvuaye ne ntatu, ne Yehowa " wakalua mu nzubu wa mukalenge wende. '

Cuando somos desinteresados en nuestra relación con Dios y con nuestro semejante, nos sentimos contentos y satisfechos.
Tuindile dituku dia Yehowa ne dinanukila
Patudi tudifila ne muoyo mujima mu malanda etu ne Nzambi ne bantu netu, tudi tupeta disanka dia bungi.

Cientos de años después, Jesús enseñó ese mismo principio de sujeción relativa.
Kutuadijila anu tshikondo atshi, Abalahama "uvua muindile tshimenga tshidi ne bishimikidi bilelela, tshidi Nzambi muikale muenji ne muibaki. "
Bidimu nkama ya bungi pashishe, Yezu wakalongesha dîyi dimue edi dia kukokela.

Pero vayamos un poco más allá.
Tudi mua kutumikila nansha mutudi bena mapanga
Kadi tuakangata ndambu wa matuku.

¿ Por qué?
Mmalu kayi adi mu Traduction du monde nouveau - avec notes et références adi mua kutuambuluisha mu didilongela dietu?
Bua tshinyi?

Desde allí, Moisés envió a los doce espías a la Tierra Prometida.
Dituku divua dilonda, bantu bonso bavua benze anu bu babike pa dîba 4: 30 wa patshiatshia.
Mose wakatuma batentekedi 12 mu Buloba Bulaya.

Lo que Jesús dijo de aquel padre tan cariñoso nos ayuda a comprender mejor los sentimientos de Jehová.
11, 12. a) Mmunyi mudi muakulu muikale ne buenzeji bua mushindu udi bisangilu mua kuambuluisha muana?
Bualu buvua Yezu muambe bua tatu wa dinanga eu budi butuambuluisha bua kumvua mudi Yehowa udiumvua.

Porque vio la mano de Jehová en lo sucedido, cómo Él dirigía los acontecimientos para llevar a cabo Su propósito.
Kadi wakitaba bionso bivua bimuenzekele ne Yehowa wakamubenesha ne wakalua mutangidi wa " nzubu wa mukalenge wende. '
Bualu wakamona tshianza tshia Yehowa mu muanda eu, ke yeye kumona mushindu uvuaye ulombola malu bua kukumbaja disua diende.

¿ Por qué razones reinan la paz y la concordia entre los testigos de Jehová?
Patudi tuenza malu adi asankisha Nzambi ne bantu netu, tudi tumvua disanka.
Bua tshinyi Bantemu ba Yehowa badi ne ditalala ne buobumue munkatshi muabu?

Jonás no tuvo otra alternativa que admitir que la decisión de Jehová estaba en armonía con su justicia perfecta.
Yezu wakalongesha bualu bumue bumue ebu nkama ya bidimu pashishe. - Luka 20: 25.
Yona kakangata dipangadika dikuabu dia kuitaba ne: dipangadika dia Yehowa divua dipetangana ne buakane buende bupuangane nansha.

Sí, han hecho caso a la urgente exhortación que Dios hace respecto a la religión falsa: "Sálganse de ella, pueblo mío, si no quieren participar con ella en sus pecados, y si no quieren recibir parte de sus plagas ."
Kadi tutungunukayi.
Bulelela, mbatumikile ne lukasa luonso mubelu wa Nzambi udi utangila bitendelelu bia dishima eu: " Bantu banyi, nuikale batapuluke nende, binuikala kanuyi basue kubuelakana nende mu malu mabi ende, ne binuikala kanuyi basue kupeta makenga ende. '

¿ Cómo han mantenido fuerte su fe los hermanos de nuestra congregación?
Bua tshinyi?
Mmunyi mudi bana betu ba balume ne ba bakaji bashale bashindame mu ditabuja?

La Conmemoración de la muerte de Cristo se celebró el 14 de abril de 2014.
Bavua muaba au pakatuma Mose batentekedi 12 mu Buloba Bulaya.
Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo tshiakatuadija mu dia 14 ngondo muinayi 2014.

" Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma " (Sal.
Ndekelu wa bionso, muana eu wakapetulula meji mimpe, yeye kukeba tshia kuenza bua kupingana kuabu.
" Mu divulangana dia meji anyi munda muanyi, busambi buebe budi busankisha mutshima wanyi. ' - NSUMUINU 27: 11.

▪ Cristo es "el poder de Dios "
Bualu wakajingulula ne: tshianza tshia Yehowa ke tshivua tshilombola mianda ayi bua kukumbaja disua Diende.
▪ Kristo udi "bukole bua Nzambi "

Bruno: Si me permite preguntarle: ¿ha habido alguna época en la que fuera religioso?
Bushuwa, bilondeshile bivua Yezu muambe, mbiakane bua kuela meji ne: muntu udibu bambe mu lusumuinu elu uvua muenze mudimu wa bungi.
Brian: Si ntshikondo tshia kutendelela anyi?

¿ Qué incluía dicho castigo?
Bua tshinyi Bantemu ba Yehowa badi ne ditalala munkatshi muabu?
Dinyoka edi divua ne diumvuija kayi?

a) ¿Por qué ha obtenido tan buenos resultados la siega?
Tshivua Yona ne bua kumanya ntshia ne: dipangadika divua Yehowa muangate divua mu diumvuangana ne buakane budi buimpe tshishiki.
(a) Bua tshinyi mudimu wa dinowa mmupatule bipeta bimpe nunku?

La verdad es que los padres no pueden moldear a sus hijos según quieran.
Mbalonde mubelu udi Nzambi mubapeshe bua tshitendelelu tshia dishima eu: " Bantu banyi, nulopoke munkatshi muende, bua nuenu kanuikadi ne buobumue nende mu malu mabi ende, bua kanuangatshi makenga ende. ' - Buakabuluibua 18: 4.
Bushuwa, baledi kabena mua kusaka bana babu ku dienza malu mudibu basue to.

¿ En qué situación se encontraron los israelitas poco después del éxodo de Egipto, y qué cuestión tenían que resolver?
Mmunyi mudi bena mu tshisumbu tshienu balame ditabuja diabu dikole?
Nnsombelu kayi uvua nende bena Isalele matuku makese panyima pa dipatuka diabu mu Ejipitu, ne ntshilumbu kayi tshivuabu ne bua kujikija?

Logró soportar muchas humillaciones porque se apoyó en su Padre amado.
BUNGI BUA BAMPANDA - NJILA BA PA TSHIBIDILU
Wakatantamena ntatu ya bungi bualu uvua mueyemene Tatuende uvuaye munange.

Ante todo, no debemos olvidar las palabras de Proverbios 27: 11: "Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me está desafiando con escarnio ."
" Mu divulangana dia matata munda muanyi, busambi buebe budi busankisha mutshima wanyi. ' - Mis.
Tshia kumpala, tudi ne bua kuvuluka mêyi adi mu Nsumuinu 27: 11 a ne: " Muananyi, wikale ne meji, usankishe mutshima wanyi, bua mmanye mua kuitaba kudi muntu udi umpenda. '

Silvia tiene ahora 26 años y sirve en el lugar que le recordó el paraíso: la sucursal de los testigos de Jehová de Dinamarca.
▪ Kristo: Bukole bua Nzambi
Silvia udi mpindieu ne bidimu 26 ne udi wenza mudimu ku Betele wa Bantemu ba Yehowa wa mu Danemark.

Tal como necesitamos comer pan o su equivalente todos los días de nuestra vida para sostener el cuerpo físico, de igual modo tenemos que absorber diariamente las expresiones de Jehová para mantener nuestra espiritualidad.
Brian: Ndi musue kukuebejaku: udi mukolele mu dîku dia bantu badi batendelela anyi?
Anu mutudi dijinga ne tshiakudia anyi tshitupa tshia muoyo wetu dituku dionso bua kulama mubidi wetu, ke mutudi petu ne bua kuteya ntema ku mêyi a Yehowa dituku dionso edi bua kulama malanda etu nende.

Los ancianos cristianos nos ayudan a seguir la guía de Cristo
Ntshinyi tshidi " dipingaja bubi pa mutu pabu ' diumvuija?
Bakulu bena Kristo badi mua kutuambuluisha bua kulonda buludiki bua Kristo

14, 15.
(a) Bua tshinyi mudimu wa dinowa mmupatule mamuma mimpe?
14, 15.

La felicidad familiar depende principalmente de poner a Dios en primer lugar en la vida.
Baledi kabena mua kuvuija muana tshionso tshidibu basue to.
Bua kuikala ne disanka mu dîku bidi bikengela kuteka Nzambi pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu.

LA REPÚBLICA rusa de Tuva se encuentra en el extremo sur de Siberia, en la frontera con Mongolia.
Mose uvuaku mua kuenza mudimu au ne lulamatu luonso anyi?
BENA Russie ba ku Sud kua Sibérie, ku mikalu ya ditunga dia Russie.

Ahora bien, ¿qué actitud debemos adoptar ante quienes no son creyentes y quizás exterioricen su odio en contra de nosotros?
Bena Isalele bakadisangana mu nsombelu kayi pavuabu bapatuke mu Ejipitu? Ndukonko kayi luvua lujuke?
Kadi mmushindu kayi utudi ne bua kuangata bantu badi kabayi bena Kristo ne pamu'apa mua kubanga kukina bantu badi kabayi bena Kristo?

¿ Cómo podemos evitar confrontaciones desagradables con quienes insisten en practicar tradiciones que deshonran a Dios?
Budipuekeshi bua Yezu buakamusaka bua " kudiumushila bimanyinu bia butumbi buende, pakangateye mubidi wa mupika. '
Mmunyi mutudi mua kuepuka malu mabi adi bantu badi batungunuka ne kulonda bilele bidi bipendesha Nzambi?

[ Ilustraciones de la página 15]
Tshia kumpala, tudi ne bua kuikala bavuluke mêyi adi mu Nsumuinu 27: 11, adi amba ne: " Muananyi, wikale ne meji, usankishe mutshima wanyi, bua mmanye mua kuitaba kudi muntu udi umpenda. '
[ Bimfuanyi mu dibeji 15]

© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Silvia udi mpindieu ne bidimu 26 ne udi wenza mudimu muaba wakamuvuluija Mparadizu, mmuomumue ne: ku biro bia Bantemu ba Yehowa bia mu Danemark.
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

¿ Qué efecto tuvo en Saulo su encuentro con Jesús en el camino a Damasco?
Anu mututu tujinga kudia nshima anyi biakudia bikuabu dituku dionso bua kumona mua kushala ne bukole bua mubidi, ke mutudi kabidi ne bua kujinga bua kulonga ngenyi ya Yehowa dituku dionso bua tuetu kushala ne bukole bua mu nyuma.
Mmunyi muvua Shaula mufike ku kusambakena ne Yezu mu njila wa ku Damaseke?

¿ Qué hizo Raquel en esta situación tan triste?
Bakulu badi batuambuluisha bua kutumikila dîyi dia Yezu
Ntshinyi tshivua Lakele muenze mu nsombelu eu mubi?

b) ¿De qué va a tratar este artículo?
14, 15.
(b) Ntshinyi tshituakonkonona mu tshiena - bualu etshi?

¿ Cuáles son, pues, las semejanzas?
Disanka didi divula mu dîku padi benamu bateka Nzambi pa muaba wa kumpala. - Efeso 3: 14, 15.
Nunku, ndifuanangana kayi didiku?

Veintiséis lenguas, una sola voz
TOUVA ntshitupa tshia buloba tshidi munda mua ditunga dia Russie ku Sud kua Sibérie ne ditunga dia Mongolie didi ku Sud ne ku Est kuatshi.
Badi bakula miakulu 26, anu dîyi dimue

Dado que su Palabra califica de "acto irreverente " lo que hizo Uzah, es posible que Jehová viera alguna motivación egoísta que no se revela expresamente en el relato.
Kadi mmunyi mutudi ne bua kuangata aba badi kabayi bena Kristo netu ne badi mua kutukina?
Bu mudi Dîyi diende dileja ne: uvua " mupange kanemu ' ku tshivua Uza muenze, pamu'apa Yehowa udi umona bualu kampanda budi bumusaka bua kuenza malu ne budinangi budi kabuyi bumueneka mu muyuki eu.

¿ Qué se puede decir de los que se retienen de hacer su dedicación a Jehová porque no desean asumir esa responsabilidad?
Nunku, tudi mua kuenza tshinyi bua kubenga dikokangana ne bantu badi basue anu kuenza bilele bidi kabiyi bisankisha Nzambi?
Kadi netuambe tshinyi bua aba badi badipangisha bua kudilambula kudi Yehowa bualu kabena basue kuambula bujitu ebu?

Estos detalles parecen confirmar la antigua tradición de que Roma fue el lugar donde se escribió el relato.
[ Bimfuanyi mu dibeji 15]
Malu aa adi aleja ne: Lomo ke muaba uvuabu bafunde muyuki eu.

Sascha
Ke bualu kayi tudi ne bua kusungula bimpe malu atudi tubala.
Sanana

Con generosidad se guió por el principio que más adelante se anotaría en 1 Corintios 10: 24: "Que cada uno siga buscando, no su propia ventaja, sino la de la otra persona ."
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Wakatumikila dîyi didi mu 1 Kolinto 10: 24 ne: " Muntu ne muntu kakebi mua kudisankisha; kadi muntu ne muntu afile bintu biende kudi mukuabu. '

Tal como estipulaba la Ley, el sábado venía al cabo de seis días de trabajo, y Jesús realizó muchas de sus curaciones en sábado.
Ntshinyi tshiakenzekela Shaula pakasambakenaye ne Yezu mu njila wa ku Damaseke?
Anu muvua Mikenji ilomba, Nsabatu uvua ulua panyima pa matuku asambombo a mudimu, ne Yezu wakenza bishima bia bungi dituku dia Nsabatu.

Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón ."
Mmunyi muvua Lakela mutungunuke ne kuluangana ne lutatu elu nansha muvuaye mu nsombelu uvua umutekesha mu mikolo?
Yeye neakuboze ku mutu ne wewe neumusume ku tshikankanyi. "

Jesús había predicho su manifestación en la parábola del trigo y la mala hierba.
b) Netuandamune lukonko kayi mu tshiena - bualu etshi?
Yezu ukavua mumanyishe mu lusumuinu lua mponda ne lupela.

Abrahán se aseguró de que su hijo Isaac se casara con una mujer que adorara a Jehová.
Mvua ngeyemena anu meji anyi andi mulue kumona mpindieu ne: avua a tshianana bualu tshivua mumanye tshintu nansha tshimue. "
Abalahama uvua mutuishibue ne: muanende Izaka uvua ne bua kuselangana ne mukaji uvua utendelela Yehowa.

Pero Jesús es consciente de que quedan pocas "horas de luz del día ," es decir, que se termina el tiempo que Dios ha dispuesto para su ministerio terrestre.
Kadi mmalu kayi adi mafuanangane?
Kadi Yezu mmumanye ne: nkumushadile anu " dîba dia munya, ' mbuena kuamba ne: dîba didi Nzambi mulongolole bua mudimu wende wa pa buloba.

● "No hay pruebas de que existiera. "
Mu mpungilu yonso 9, bavua benze miyuki mu muakulu wa muaba au.
● "Kakuena tshijadiki tshidi tshileja ne: Nzambi udiku to. "

Es vital que sigamos los consejos divinos.
Yezu uvua Muana wa Nzambi, tuetu katuena mua kumvua anyi kuenza malu bimpe menemene anu bu yeye nansha.
Mbimpe tutumikile mibelu ya Nzambi.

Y su padre firmó un documento en el que decía que dejaba de ser testigo de Jehová.
Bu mudi Dîyi diende dibikila tshiakenza Uza ne: " dipanga ' kanêmu, Yehowa uvua mua kuikala mumone meji kampanda mabi adibu kabayi batele mu muyuki eu.
Tatuende wakapatula mukanda uvua wamba ne: uvua mua kulua Ntemu wa Yehowa.

Jehová no se iba a olvidar de Israel, por lo que esta nación sobreviviría.
Ntshinyi tshitudi mua kuamba bua aba badi babenga kudilambula kudi Yehowa bualu mbasue kuepuka bujitu kampanda?
Yehowa kavua mua kupua Isalele muoyo to, ke bualu kayi tshisamba etshi tshivua ne bua kupanduka.

Claro, después de la boda tendrán que hacer cambios para permanecer unidos.
Malu onso aa mmaleje mudiwu apetangana ne tshikavua ba bungi bambambe katshia ku kale ne: Mâko uvua mufundile mukanda wende ku Lomo.
Bushuwa, kunyima kua dibaka, badi ne bua kushintulula amue malu bua kumonabu mua kushala mu buobumue.

En especial, quienes son maestros en la congregación deben animar a los demás.
Sascha
Nangananga aba badi balongeshi mu tshisumbu badi ne bua kukankamija bakuabu.

Todos los días nos relacionamos con hombres, mujeres y jóvenes que son todo menos mansos.
Ne kalolo kuonso, wakenza malu biumvuangane ne dîyi didi mu 1 Kolinto 10: 24 (MML) dia se: "Muntu kakebi disanka diende nkayende, kadi muntu ne muntu akebe dia mukuende. "
Dituku dionso tutu tudisangisha ne balume, bakaji ne bansonga badi kabayi bena bupuekele.

Por esta razón dejen de estar haciéndose irrazonables, sino sigan percibiendo cuál es la voluntad de Jehová ."
Anu muvua Mikenji yamba, Nsabatu uvua ulua panyima pa matuku asambombo a mudimu, ne Yezu wakenza bishima biende bia bungi bia diondapangana dituku adi.
Nunku kanuikadi bu bapote, kadi nujingulule mudi disua dia Yehowa. '

Ella dice: "Agradezco profundamente que mediante el sacrificio redentor de Jesús pueda disfrutar de una buena relación con Jehová, el Soberano del universo, y me alegra poder dar a conocer su glorioso nombre ."
Muana wa mukaji neakukume ku mutu webe ne wewe neumusume ku tshikankanyi tshiende. '
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi bualu ku diambuluisha dia mulambu wa Yezu wa kupikula nawu bantu, ndi mua kudia malanda mimpe ne Yehowa, Mfumu wa diulu ne buloba, ne ndi ne disanka dia bungi dia kumanyisha dîna diende dia butumbi. "

Por ejemplo, cuando esta dice que las mujeres "se adornen en vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio ," se entiende que las cristianas han de hacerlo en todo momento, y por supuesto, también el día de su boda.
Yezu ukavua mumanyishe muanda eu mu mufuanu wende wa mponda ne lupela.
Tshilejilu, padi Bible wamba ne: bakaji " badilengeje ne mvuadilu muakane, ne bupuekele ne meji mimpe, ' bidi bisua kumvuija ne: bakaji bena Kristo badi ne bua kuenza nunku dîba dionso ne dituku dia dibaka diabu.

Sin embargo, Jehová sí escucha las oraciones de quienes se esfuerzan por servirle de acuerdo con Su voluntad. Claro, esto no quiere decir que siempre acceda a todas sus peticiones.
Abalahama wakenza bua muanende Izaka asele mukaji uvua utendelela Yehowa.
Kadi Yehowa utu uteleja masambila a bantu badi badienzeja bua kumuenzela mudimu bilondeshile disua diende.

Por ejemplo, un adolescente puede sentirse atraído por las cosas del mundo o empezar a preguntarse si seguir los principios bíblicos es lo mejor.
Kadi Yezu mmumanye ne: " bitupa bia dîba dia munya ' bidi bimushadile mbikese, anyi se: tshikondo tshidi Nzambi mumukosele bua kuenza mudimu wende wa pa buloba ntshîpi.
Tshilejilu, nsonga kampanda udi mua kumvua bibi bua bintu bia pa buloba peshi udi mua kudiebeja ni kutumikila mikenji ya mu Bible nkuimpe.

16, 17.
● "Kakuena tshidi tshileja ne: Yezu uvuaku to. "
16, 17.

Los capítulos 6 a 9 de Oseas señalan su deslealtad al quebrantar el pacto de Jehová y practicar la maldad.
Bualu bua mushinga nkutumikila mibelu ya Nzambi.
Hoshea nshapita 6 too ne wa 9 udi uleja dipanga lulamatu diende pa kushipa tshipungidi tshia Yehowa ne kuenza malu mabi.

El espíritu santo y nuestro planeta
Tatuende wakatua tshiala pa mukanda bua kuleja ne: kavua kabidi Ntemu wa Yehowa to.
Nyuma muimpe ne buloba

[ Ilustración de la página 16]
Yehowa kavua mua kupua Isalele muoyo to, tshisamba etshi tshivua ne bua kupanduka.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]

Para vivir de acuerdo con el propósito de Dios, también es necesario planear bien lo que vamos a hacer.
Bobu bamane kuselangana ne batuadije nsombelu wabu pamue, nebikale ne bua kushintulula amue malu mu nsombelu wabu bua kushalabu pamue mu buobumue.
Bua tuetu kuikala ne nsombelu udi umvuangana ne disua dia Nzambi, tudi kabidi ne bua kulongolola tshitudi ne bua kuenza.

Sin embargo, a pesar de sus limitaciones, Samuel dio a Jehová devoción exclusiva y trabajó incansablemente para ayudar a los demás a hacer lo mismo.
Nangananga aba badi bantunga - mulongo mu dilongesha ke badi ne bujitu bua kukankamija bakuabu.
Kadi nansha muvua Samuele mupange bupuangane, wakeyemena Yehowa nkayende ne wakenza mudimu mukole bua kuambuluisha bantu bakuabu bua kuenzabu pabu bia muomumue.

¿ No es este reconfortante alimento espiritual prueba palpable de que vivimos en un paraíso espiritual?
Dituku dionso tutu tupetangana ne bantu balume, bakaji ne bansonga badi kabayi ne bupuekele nansha bukese.
Biakudia bia mu nyuma ebi kabienaku bileja patoke ne: tudi mu mparadizu wa mu nyuma anyi?

La predicación mundial aumenta la prueba irrefutable de que Jesús está presente en el poder del Reino.
Wakasakidila kabidi ne: " Nunku kanuikadi bu bapote, kadi nujingulule mudi disua dia Mukalenge. ' - Efeso 5: 15 - 17.
Mudimu wa diyisha udi wenzeka pa buloba bujima udi ukolesha dishindika dia se: Yezu udi mpindieu mu Bukalenge.

Actuemos siempre de acuerdo con el consejo de Pablo y nunca nos rebajemos al nivel de los malvados.
Micheline: Lelu eu ndi ngenda mpesha bantu bonso ba mu tshitupa tshinu etshi trakte eu.
Tutungunukayi ne kutumikila mubelu wa Paulo eu ne katuikadi tutuilangana ne bantu babi to.

El criterio era muy abierto, a la vez que sensato: los escritos del siglo I que se consideraban producto de los apóstoles o de sus colaboradores se tenían por dignos de confianza.
Udi wamba ne: "Ndi ne dianyisha dia bungi bualu ku diambuluisha dia mulambu wa Yezu udi upikula, ndi mua kupeta malanda mimpe ne Yehowa Mukalenge wa diulu ne buloba ne ndi ne disanka bua mundi mmanyisha dîna diende dinene. "
Bavua bangata mikanda ya mu bidimu lukama bia kumpala ivuabu bangata bu ya bapostolo anyi benzejanganyi nabu ba mudimu ne mushinga wa bungi.

¿ Qué indica el hecho de que los pies sean la última parte de la estatua?
Bakaji badi ne bua " kudilengeja ne bilulu bidi bibakanyine; bikale ne kalolo ne bupuekele. '
Ntshinyi tshidi tshileja ne: makasa etu avua tshitupa tshia ndekelu tshia lupingu elu?

Aseguran que para ser espirituales no hace falta buscar en ninguna religión, sino concentrarse en su propio interior, en los sentimientos más íntimos.
Kadi Yehowa neikale anu uteleja masambila a muoyo mutoke a batendeledi badi badienzeja bua kumuenzela mudimu biumvuangane ne disua diende.
Badi bamba ne: bua muntu kukola mu nyuma kabiena bikengela kukeba tshitendelelu kampanda to, kadi bidi bikengela kutuma meji ende ku malu adiye umvua munda muende.

Enseguida consiguió un contrato en un aserradero de Nueva Bretaña, una isla mucho más pequeña que era parte de Nueva Guinea.
Tshilejilu, nsonga ukadi mubatijibue udi mua kumueneka munange malu a pa buloba anyi udi mua kutuadija kumona ne: kutumikila mikenji ya mu Bible kakuena ne mushinga to.
Panyima pa matuku makese, bakangata dipangadika dia kuenza mudimu mu tshiapu kampanda tshia mu Nouvelle - Guinée tshivua tshikese kupita tshitupa tshikese tshia mu Nouvelle - Guinée.

Sus peleas desanimaban a los demás " (GARY).
16, 17.
Mvita yabu ivua itekesha bakuabu. "

A la persona debe quedarle claro que nuestro objetivo es ayudarla a conocer íntimamente a su Creador, acercarse a él y seguir su beneficiosa guía (léase Salmo 25: 4, 5).
Hoshea nshapita 6 too ne ku wa 9 udi uleja muvua bantu bashipe tshipungidi tshia Yehowa ne muvuabu benza malu mabi.
(Bala Musambu wa 25: 4, 5.)

NACÍ en marzo de 1930 en Namkumba, un pueblo cercano a la ciudad de Lilongüe, en Malaui.
Nyuma muimpe ne buloba
MVUA muledibue mu ngondo muisatu wa 1930 mu tshimenga tshivua pabuipi ne tshimenga tshia Kima mu ditunga dia Malawi mu ngondo muisatu wa 1930.

Sobre Europa se cernía la amenaza de la guerra, y en Estados Unidos sentíamos los efectos de la Gran Depresión.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 32]
Ku Mputu kuvua njiwu ya mvita, ne mu États - Unis tuvua bamanye bipeta bia malu a mpetu.

Es cierto que las herencias tienen valor, pero la sabiduría es de mucho más valor que los bienes materiales.
Bua kuenza disua dia Nzambi bimpe tudi kabidi ne bua kulongolola malu etu bimpe.
Bulelela, bumpianyi budi ne mushinga wa bungi, kadi meji adi ne mushinga wa bungi kupita biuma.

La Biblia informa: "Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno ."
Kadi nansha nanku, wakalamata anu Yehowa ne muoyo umue, kuenza mudimu kayi utshioka bua kuambuluisha bakuabu bua balamate pabu Yehowa.
Bible udi wamba ne: " Nzambi wakamona bintu bionso biakenzaye ne: biakadi bimpe be! '

En la canción que compusieron bajo la guía divina, la llaman "muy bendita entre las mujeres " por su valentía.
Biakudia ebi bilenga bia mu nyuma kabienaku bitujadikila ne: tudi mu mparadizu wa mu nyuma anyi?
Mu musambu uvuabu benze ku bulombodi bua Nzambi, badi bamubikila ne: " disanka dinene munkatshi mua bakaji ' bua dikima diende.

*
Mudimu wa diyisha pa buloba bujima udi ukolesha kabidi tshijadiki tshikena kutonkola tshia se: patudi tuakula apa, Yezu udi ukokesha mu Bukalenge. - Matayo 24: 3, 14.
*

Algunos llegaron con lo puesto.
Tuenzayi malu adi umvuangana ne mubelu wa Paulo ne katufuanyanganyi ne bantu babi nansha.
Bamue bakafika muaba au.

Como dejé el trabajo, hemos tenido que arreglárnoslas con menos dinero, pero ahora sé qué es lo que piensan mis hijos y cuáles son sus problemas.
Mêyi ne mikandu bikavuabu bele bivua biamba ne: Malu avuabu bafunde mu bidimu lukama bia kumpala avuabu bamba ne: avua mafunda kudi bapostolo anyi bena diabu avua malelela.
Kadi mpindieu ndi mumanye tshidi bana banyi bela meji ne ntatu idibu nayi.

Es cierto que, siendo omnipotente, pudo haberlo evitado.
Bushuwa, tshitupa tshitanu tshia lupingu lua Danyele tshidi tshileja bukalenge bunene bua Angleterre ne États - Unis.
Bushuwa, nansha muvuaye ne bukole bua bungi, wakabenga.

A veces, detrás del sentimiento de ineptitud se esconde el temor al fracaso.
Bakuabu badi bela meji ne: kukeba malu a mu nyuma kakuena kutangila kumanya tshitendelelu kampanda, kadi kudi kutangila dijinga dia kuikala ne ditalala dia mu mutshima ne kuikala ne tshipatshila mu nsombelu.
Imue misangu, lungenyi lua didimona kuyi mukumbane ludi mua kupangisha muntu bua kuenza bualu budiye kayi mua kukumbaja.

Te nombraré sobre muchas cosas.
Matuku makese kupetaye mudimu mu tshiapu tshia mabaya tshia mu Nouvelle - Bretagne tshidiila tshitambe bukese tshia mu Nouvelle - Guinée.
Ngakateka bintu bia bungi pa muaba wabi.

Parece que Jehová lo transfirió del mundo de los vivos al sueño de la muerte antes de que pudieran hacerle daño sus enemigos.
Mêyi mabi avuabu bambangana avua atekesha bena mu tshisumbu bakuabu. " - GARY.
Bidi bimueneka ne: Yehowa wakakuata mudimu ne bantu bavua ne muoyo kumpala kua kufuaye bua kuenzela baluishi babu bibi.

Cuente la historia del matrimonio desde Adán hasta Jesús.
(Bala Musambu wa 25: 4, 5.)
Fila tshilejilu tshia dibaka katshia ku Adama too ne Yezu.

Un estudioso describió a los sumos sacerdotes como hombres "severos, maliciosos, hábiles y, en muchos casos, arrogantes ."
PAKANDELABU mu ngondo 3 mu 1930, mvua munkatshi mua balela ne balunda bavua benzela Yehowa mudimu ne lulamatu.
Mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible wakumvuija bakuidi bende bu "bantu badi ne meji mabi, badi ne meji mabi ne badi ne lutambishi. "

(Léase 1 Timoteo 6: 6 - 8.)
Utu wangata Bible bu tshijimba peshi buanga bua kudilama nabu budi mua kukukuba bua kabakuenzedi bibi anyi?
(Bala 1 Timote 6: 6 - 8.)

Me disponía a decirles educadamente que no me interesaba, cuando observé que el folleto que estaban ofreciendo hablaba de por qué permite Dios el sufrimiento.
Dîba adi nsombelu uvua mukole mu États - Unis bualu mfranga yakapueka mushinga, ne kabidi mvita ikavua pa kutuadija ku Mputu kuonso.
Pamvua mmona kakanda kavua ne tshiena - bualu tshia ne: Nzambi mmulekele makenga, mvua ngakula bua tshinyi Nzambi mmulekele makenga.

No obstante, como vimos en el artículo anterior, la lealtad es una cualidad que muchos alaban, pero pocos poseen.
Bushuwa, bumpianyi butu ne mushinga kampanda, kadi meji adi ne mushinga mupite wa bintu.
Kadi anu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, lulamatu nngikadilu udi bantu ba bungi batumbisha kadi bavule kabayi nende to.

Mientras tanto, nos anima saber que "los ojos de Jehová están sobre los justos, y sus oídos están hacia su ruego ."
Bible udi wamba ne: " Nzambi wakamona bintu bionso biakenzaye ne: biakadi bimpe be! '
Mu dindila tshikondo atshi, bidi bitukolesha ku muoyo patudi tumanya ne: " Mêsu a Yehowa adi kudi bakane, ne matshi ende adi buashi ku milombu yabu. '

Salomón, rey del antiguo Israel, hizo esta observación: "Dulce es el sueño del que rinde servicio, sin importar que sea poco o mucho lo que coma; pero la abundancia que pertenece al rico no le permite dormir ."
Nzambi wakabasaka bua kutumbishabu Yaele mu musambu wabu bu "mukaji udi mutambe kubeneshibua " bua bualu bua dikima buvuaye muenze abu.
Solomo Mukalenge wa Isalele wa kale wakamba ne: " Bualu bua tulu tua kuenza mudimu, nansha bintu bikese anyi bikese, kadi bubanji bua muntu mubanji kabuena bupangisha muntu bua kulala tulu. '

No iba a ser una tarea sencilla, pues la llevarían a cabo con oposición.
*
Kavua ne bua kuikala mudimu mupepele to, bualu buluishi buvua ne bua kutuadija.

Daniel - que ya supera los 70 años - recibe en un sueño su primera visión en el año 553.
Bakuabu bavua balue bianza bitupu.
Daniel (udi mpindieu ne bidimu 70) udi upeta tshikena - kumona tshiende tshia kumpala mu tshidimu tshia 55 B.B.

Es más, cuando un pecador se arrepiente y regresa a Jehová, los ángeles se alegran muchísimo.
Pandi mulekele mudimu mbindombe bua kukepesha bungi bua makuta andi ne bua kutula, kadi ndi mmona mpindieu ne: ndi mumanye bimpe bana banyi ne malu adibu nawu.
Banjelu batu basanka bikole padi muenji wa mpekatu unyingalala ne upingana kudi Yehowa.

Huyamos de "Babilonia la Grande "
Bu mudiye Nzambi wa Bukole Buonso, kakuvua tshivua mua kumupangisha bua kuenza nanku to.
Tumushayi "Babulona Munene "

Pero al aceptar la censura y corregir su modo de actuar, demostró que aún amaba verdaderamente a Jehová Dios en su corazón.
Tudi mua kuela meji ne: katuakukokesha bua kuvuija muntu muyidi to.
Kadi panyima pa yeye mumane kuitaba mibelu ne mushintulule bienzedi biende, wakaleja ne: utshivua anu munange Yehowa Nzambi ne muoyo wende mujima.

[ Ilustraciones de la página 7]
Nenkuteke ku mutu kua bintu bia bungi.
[ Bimfuanyi mu dibeji 7]

Los buenos amigos son sinceros entre sí.
Kakuyi mpata, Yehowa wakumbusha Hanoka panu bua alale tulu mu lufu kumpala kua baluishi kulua bua kumuenzela bibi.
Balunda bimpe badi munkatshi muabu.

La mayoría van a las reuniones, salen a predicar y se consideran testigos de Jehová.
Umvuija muvua dibaka mu tshikondo tshia Adama too ne mu tshikondo Yezu.
Ba bungi batu babuela mu bisangilu, baya mu buambi ne bangata Bantemu ba Yehowa ne mushinga.

Nuestros esfuerzos por mantener las líneas de comunicación abiertas lograron unificar a la congregación para el bien de todos.
Mumanyi kampanda wakaleja muvua bakuidi banene bikale "bena malu makole, badimuke ne bamanye malu a bungi, ne pamuapa bena lutambishi. "
Didienzeja dietu bua kutungunuka ne diyukidilangana edi diakatuambuluisha bua kuikala mu buobumue mu tshisumbu bua diakalenga dia bantu bonso.

Durante los equinoccios, la duración del día y la noche en todo el planeta es casi la misma.
Udiku mua kuakaja amue malu mu nsombelu webe bua kuya miaba ya buena eyi anyi? - Bala 1 Timote 6: 6 - 8.
Mu tshikondo tshia luya, bule bua dîba ne butuku pa buloba bujima budi anu bua muomumue.

Aun así, él mismo les enseñó a animar a los demás. Les dijo que, si él estuviera en su lugar, les diría cosas que los fortalecieran y los hicieran sentirse mejor.
Nkavua musue kubenga ne bukalanga bua kuyukila nabu, kadi meme kumona broshire uvuabu bampesha. Uvua umvuija tshidi Nzambi mulekele makenga.
Kadi yeye muine wakalongesha bayidi bende bua kukankamija bakuabu, kubambilaye ne: bu yeye muikale pa muaba wabu, uvua mua kubambila malu avua mua kubakolesha ne kubambuluisha.

Es probable que usted conozca a alguna persona divorciada, quizás a más de una.
Kadi anu bu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, misangu mivule bantu batu batumbisha lulamatu pamutu pa kululeja mu bienzedi.
Pamu'apa udi mumanye bimpe muntu udi mufuishe bayende anyi mukajende, pamu'apa udi mua kuikala muibidilangane nende bikole.

b) ¿Por qué estaban tan unidos Jehová y Jesús?
Mu dindila tshikondo atshi, bidi bitukolesha patudi tumanya ne: "Mêsu a Yehowa adi atangila bantu bakane, matshi ende adi buashi ku disengelela diabu. " - 1 Pet.
b) Bua tshinyi Yehowa ne Yezu bavua mu buobumue?

Miles de los que se bautizaron ese día querían prolongar su estadía en Jerusalén para aprender más acerca de su nueva fe.
Solomo Mukalenge wa Isalele wa kale wakamba ne: "Tulu tua muena mudimu tudi tuimpe biadieye bintu bikese anyi bia bungi; kadi kukuta kua muntu mubanji kakuena kumuladika tulu. "
Bantu binunu bivule bavua batambula dituku adi bavua basue kuvudija dituku adi mu Yelushalema bua kulonga malu a bungi adi atangila ditabuja diabu dipiadipia.

Fijémonos en su reacción cuando los discípulos reprendieron a unos padres por llevarle a sus hijos.
Mudimu eu uvua mukole bualu buluishi buvua ne tshia kujuka. - Matayo 10: 22, 23.
Tangila tshivua bayidi benze pavuabu balongeshe baledi babu bua kuya ne bana babu kudiye.

Los motivos por los que desea bautizarse la persona que estudia la Biblia no quedarían claros si sabe que el cristiano dedicado quiere casarse, pero que no lo hará hasta que se bautice.
Pakapeta Danyele tshikena - kumona tshiende tshia kumpala mu 553, uvua ne bidimu 70 ne bia mu njila.
Muntu udi musue kutambula ki mmumanye bikala muena Kristo udi mudilambule kudi Nzambi musue kuselangana nende to, kadi kena ne bua kutambula too ne padiye utambula to.

La mayoría de las comunidades anabaptistas eran pequeñas, y sus integrantes solían comportarse de forma pacífica.
Bushuwa, padi muena mpekatu nansha umue unyingala, uya kudi Yehowa, "banjelu ba Nzambi badi basanka. " - Luka 15: 10.
Ba - Anabatiste ba bungi bavua bakese, ne ba - Anabatiste bavua misangu mivule ne ditalala.

¿ Hemos ayudado a alguien a pensar seriamente en las promesas de Dios?
Patuka mu "Babulona munene "
Ukadiku muambuluishe muntu kampanda bua kuela meji bikole bua milayi ya Nzambi anyi?

¿ Por qué necesitan valor los jóvenes cristianos?
Kadi bu muakitabaye mibelu ne kulekelaye malu ende mabi, wakaleja ne: mutshima wende utshivua anu munange Yehowa Nzambi bikole.
Bua tshinyi bansonga bena Kristo badi dijinga ne dikima?

Además, no lo hizo en el calor del momento, pues sabía desde hacía tiempo que iba a sufrir burlas, malos tratos, una condena injusta y la ejecución en un madero de tormento.
[ Bimfuanyi mu dibeji 7]
Kabidi, Yezu kavua muenze bualu ebu mu munya mukole to, bualu uvua mumanye ne: uvua ne bua kukenga, kumuenzela malu mabi, ne kumushipa pa mutshi wa makenga.

La vida eterna no es inherente
Badi ne bua kuikala bantu badi ne ditabuja dikole, batumikila Yezu.
Muoyo wa tshiendelele ki ntshintu tshidi bantu bapiane to

En Brasil hay ahora 30 congregaciones de lenguaje de señas y 154 grupos, que cuentan con más de dos mil quinientos publicadores, de los cuales unos mil quinientos son sordos.
Ba bungi ba kudibu badi babuela mu bisangilu ne bayisha. Badi badimona bu Bantemu ba Yehowa.
Mu ditunga dia Brésil mudi bisumbu bia muakulu wa tumama 30 ne tusumbu tukese 15 tudi ne bamanyishi bapite pa 2 500 500 000, kusangisha ne bantu batue ku 500 000 badi tumama.

VISITAMOS GRUPOS AISLADOS
Tuakenza muetu muonso bua kuikala kuakula malu patoke ne bawetu, mushindu'eu ke utuakafika ku dienza bua tshisumbu tshikale mu buobumue.
BENA KRISTO BA BUKALENGE BADI BELA MEJI

En aquel entonces no existía ningún obstáculo entre los seres humanos y Dios.
Mu tshikondo tshia équinoxes munya ne butuku bitu bule bua muomumue pa buloba bujima.
Tshikondo atshi, kakuvua tshintu nansha tshimue tshidi tshipangisha bantu bua kusomba ne Nzambi to.

[ Ilustración de la página 18]
Wakabambila ne: bu biobi ne: yeye ke uvua muye kubasamba, uvua " mua kubakolesha ne mêyi a mukana muende, ne busambi bua ku mishiku yende buvua mua kufila disulakana. '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]

¿ Cuál fue el resultado?
Udi mua kuikala pamuapa mumanye muena Kristo umue anyi ba bungi badi dibaka difue.
Ntshinyi tshiakenzeka?

Si está dispuesta a perdonarlo y seguir viviendo con él, no estaría obrando de manera inmoral.
Bua tshinyi?
Wewe muitabe bua kumufuila luse ne kutungunuka ne kuikala ne muoyo, kuakuenza malu mabi to.

A veces escogía trabajar hasta cinco turnos seguidos con tal de ganar más dinero.
4: 32. Bantu ba bungi bavua batambule dituku dia Pentekoste wa mu 33 bakajinga bua kushala ndambu wa matuku mu Yelushalema bua kulonga malu a bungi a tshitendelelu tshiabu tshipiatshipia.
Imue misangu uvua musue kuenza mudimu too ne ku 5 bua kupeta makuta a bungi.

Por ejemplo, si oímos a un hombre elevar la voz en un restaurante, tal vez concluyamos que se trata o de alguien extrovertido o de un fanfarrón.
Tangila tshiakambaye pakatandisha bayidi bende bantu bavua "balua ne bana bakese kudiye. "
Tshilejilu, patudi tumvua muntu dîyi mu restoran, tudi mua kuamba ne: mmuena lulengu anyi muena lulengu.

¿ Y qué implica dar prueba de lo que somos?
Bipatshila bia mulongi wa Bible eu bidi mua kulua kukondakana padiye umanya ne: muena Kristo mudilambule mmusue bua kuselanganabu nende, kadi neindile anu padiye utambula.
Ne ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kuleja tshitudi?

No obstante, cada asignación era un trabajo en equipo; pasábamos muchas horas ayudándoles a preparar los discursos ."
Bisumbu bia ba - Anabatiste bivua misangu ya bungi bikese, ne benamu bavua pa tshibidilu basombe mu ditalala.
Kadi mudimu wonso utuvua tuenza uvua wa kuenza mudimu mu tshisumbu. Tuvua tuenza mêba a bungi bua kulongolola miyuki. "

Pablo insta dos veces a sus hermanos cristianos a ponerse "la armadura completa que proviene de Dios ."
Tuvuaku bambuluishe muntu kampanda bua kuelanganaye meji bua milayi ya Nzambi anyi?
Paulo udi ubela bena Kristo nende misangu ibidi bua kuvuala " bintu bionso bia mvita bia Nzambi. '

Aunque reconoció que sus sentidos del gusto y del oído ya no eran los de antes, no se amargó; más bien, sin ningún egoísmo recomendó que Kimham recibiera los beneficios que a él se le ofrecían, demostrando así la clase de hombre que era.
Bua tshinyi bansonga bena Kristo badi ne bua kuikala ne dikima?
Nansha muvuaye mumanye ne: mushindu uvuaye umvua ne umvua bivuaye umvua kumpala kauvua muimpe to. Kadi kakamba nansha kakese ne: Kim uvua ne bua kupeta mabenesha avuaye upeta to, nunku uvua uleja muvuaye muntu wa mushindu'eu.

5, 6. a) ¿Quién es Miguel el arcángel?
Kadi Yezu kakafila muoyo wende mu tshintuluntulu bua kuleja dikima diende to. Ukavua mumanye ne: bavua ne bua kumuseka, kumukengesha, kumufundila tshibawu tshia mafi ne kumushipa mukudika ku mutshi wa makenga.
5, 6. a) Mikaele mfumu wa banjelu nnganyi?

Hasta ese momento se había llamado Abrán, pero ahora Jehová lo llamó Abrahán, que significa "Padre de una Multitud ."
Muntu katu uledibua muikale ne muoyo wa tshiendelele
Too ne tshikondo atshi, bakavua babikila Abalama, kadi mpindieu Yehowa wakamubikila ne: Abalahama, mbuena kuamba ne: "Tatu wa mu tshimfuanyi. "

¿ Cómo se aplica Salmo 2: 3 a las naciones de hoy?
Mu Brésil mudi mpindieu bisumbu 30 bia muakulu wa tumama ne tusumbu tukese 154, bikale ne bamanyishi bapite pa 2 500, ne bampudi - matshi bafike ku 1 500.
Mmunyi mudi Musambu 2: 3 uleja bisamba bia bantu lelu?

Advertencias apostólicas oportunas
TUDI TUKUMBULA TUSUMBU TUVUA MIABA YA KULE
Malongesha a bapostolo adi ne mushinga wa bungi

No cabe duda de que ese proceder resultará en que recibamos la bendición divina.
Mu tshikondo atshi, kakuvua mukalu pankatshi pa bantu ne Nzambi.
Tuetu benze nunku netupete mabenesha a Nzambi.

Ese fue el período durante el cual quedó interrumpido el gobierno de Dios. Y una vez que terminó ese período, Dios nombró a un nuevo rey como su representante, pero esta vez en el cielo.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]
Panyima pa tshikondo atshi, Nzambi wakateka mukalenge mupiamupia bu muleji - mpala wende mu diulu.

Por lo común, interpretaban como señales los incidentes raros.
29: 3 - 9; 2 Kul. 5: 1.
Pa tshibidilu, bavua bangata bimanyinu bu bimanyinu bia nsombelu wa bantu ba patupu.

La dura prueba de Job no acabó ni siquiera después de la terrible pérdida de sus hijos.
Yeye muitabe bua kufuila bayende luse ne kutungunuka ne dibaka diabu nende, kêna wenda masandi to. - Hoshea 1: 1 - 3; 3: 1 - 3.
Diteta dikole dia Yobo kadivua dianji kujika nansha kunyima kua lufu lua bana bende to.

Pero este principio es aplicable también a todos los ministros cristianos.
Mvua ngenza nanku anu bua kupeta makuta a bungi.
Kadi dîyi edi didi ditangila kabidi bena mudimu bonso.

HUNTSVILLE (AL) (solo en español), Von Braun Center Arena, 700 Monroe St.
Tshilejilu, wewe mumvue muntu wakula ne dîyi dikole mu restoran, udi mua kuamba ne: mmumanye mua kusomba ne bantu, anyi se: mmuena madileji. Pabi, imue misangu udi mutupakane.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Lo bajan de su carro de guerra, lo colocan en otro y se dirigen hacia Jerusalén.
Kudijadika tshitudi tuetu bine kudi kumvuija tshinyi?
Badi bafuma mu dikalu diende dia mvita, badi baditeka pa luseke lukuabu ne badi baya batangile ku Yelushalema.

¿ Cómo pudiera la traición abrirse paso en un matrimonio, y por qué no es la edad una excusa para que eso ocurra?
Kadi, mudimu onso uvua muntu upeta uvua utangila bena mu dîku bonso, ne tuvua tubambuluisha munkatshi mua mêba a bungi bua kulongolola miyuki yabu. "
Mmunyi mudi bayebe anyi mukajebe mua kushipa dibaka, ne bua tshinyi ki mmuanji kudibingisha bua bualu ebu?

• ¿Qué peticiones sobre nosotros mismos debemos incluir en las oraciones?
Misangu ibidi mijima Paulo udi wambila bena Kristo nende bua bavuale " bintu bionso bia mvita bia Nzambi. '
• Mmalu kayi atudi ne bua kutela mu masambila etu?

Según vaya transformándose la Tierra en un paraíso, "justicia es lo que [sus] habitantes [...] aprende [rán] ."
Nansha muvuaye witaba ne: lulabulu luende ne lumvu luende kabitshivua muvuabi kumpala, kavua mushale anu ne kanyinganyinga to. Kadi Bâzilai wakaleja muvuaye ne ngikadilu milenga pakambilaye Davidi bua apeshe Kimehama mudimu au.
Bu mudibu badia buloba bukudimuna mparadizu, " malu makane adi bantu badimu balonga. ' - Musambu 37: 11, 29.

Ejemplos de fe: "Aunque murió, todavía habla " 12
5, 6. a) Mikaele mfumu wa banjelu nnganyi?
Nuidikije ditabuja diabu - "Nansha muvuaye mufue, utshidi wakula " 12

Se ha producido [...] una violación del artículo 6 del Convenio [derecho a un proceso equitativo]. "
Too ne dîba adi batshivua bamubikila ne: Abalama. Kadi Yehowa wakamuinyika ne: Abalahama, dîna didi diumvuija ne: "Tatu wa musumba wa bantu. "
[ Mêyi adi kuinshi]

• ¿Qué aprendimos de Ezequías, Ana y Jonás sobre la confianza en Jehová?
Mmunyi mudi Musambu 2: 3 ukumbanyina bisamba bidiku lelu?
• Ntshinyi tshitudi balonge kudi Hezikiya, Hana ne Yona bua dieyemena Yehowa?

Jehová es una persona que vive en un lugar real.
Malu adi bapostolo batudimuija nawu pa dîba diawu
Yehowa mmuntu mulelela.

Vea La Atalaya del 15 de abril de 2012, páginas 25 y 26.
Padi muntu wenza nenku, udi upeta mabenesha kudi Nzambi.
Bala Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 4 / 2012, dibeji dia 25 - 26.

También he tenido el privilegio de enseñar a veces en la Escuela del Ministerio del Reino, un curso de preparación para los superintendentes cristianos de los testigos de Jehová.
Ku ndekelu kua bikondo muanda mutekete, Nzambi uvua ne bua kuteka mukokeshi mupiamupia bua kuleja mpala Wende, mukokeshi eu uvua ne bua kuikala mu diulu.
Ndi kabidi ne diakalenga dia kulongesha imue misangu mu Kalasa ka Mudimu wa Bukalenge, dilongesha batangidi bena Kristo.

Para empezar, la mayoría de los caminos no eran más que senderos entre la maleza, y a algunas zonas solo se podía ir a caballo.
Bavua bangata malu a dikema avua enzeka bu bimanyinu bia mianda kampanda milelela.
Bua kumpala, njila ya bungi ivua anu pankatshi pa mikuna, ne imue miaba ivua ne bua kuya anu pa kabalu.

Y los cristianos del siglo primero debían hacer discípulos y reunirse regularmente para estudiar las Escrituras.
Nansha kunyima kua lufu lua dibungama lua bana bende, lutatu lukole lua Yobo kaluvua luanji kujika to.
Bena Kristo ba kumpala bavua ne bua kuvuija bantu bayidi ne kudisangisha pa tshibidilu bua kulonga Bible.

En otras palabras, póngase metas que sean razonables en sus circunstancias. Trace sus objetivos de forma realista, y procure alcanzarlos.
Mubelu eu udi utangila mudimu webe wa buena Kristo.
Mu mêyi makuabu, enza bipatshila biudi mua kukumbaja mu nsombelu webe ne enza muebe muonso bua kubikumbaja.

Ella le entregó un ejemplar.
Kumumbushabu mu ditempu diende dia mvita, e kumuteka mu dikuabu batangile ku Yelushalema.
Muanetu wa bakaji eu wakamupesha mukanda wa kulonga nawu Bible.

Claro, no todas las personas responden bien a la predicación, por lo menos al principio.
Bua tshinyi katuena mua kuamba ne: muntu yeye mufike bukole kampanda udi mua kupanga kulamata muena dibaka nende kakuyi bualu?
Bushuwa, bantu bonso kabatu bitaba bua kuyisha bimpe to.

Trató con ellos como conjunto, aunque también les dio amorosa atención individual según sus necesidades.
• Mmalu kayi adi akutangila audi ne bua kuikala utela mu masambila ebe?
Nansha muvuaye uditatshisha bua bualu buabu bonso, uvua ubenzela malu ne dinanga dionso bilondeshile majinga abu.

Hoy día, a una escala mucho mayor, Jehová ha " mecido a las naciones ' mediante nuestra predicación cristiana, y "las cosas deseables de todas las naciones " han" entra [do] " para adorarlo junto al resto ungido.
Bu muikala buloba bukudimuna mparadizu, bantu " badi bashikame pa buloba nebayile buakane. ' - Yesh.
Lelu'eu, Yehowa " mmukuatshishe bisamba bia bende ' ku diambuluisha dia mudimu wetu wa diyisha dia bena Kristo, ne "bintu bilengele bia mu matunga onso " mbibuele pabuipi ne bashadile bela manyi.

En ningún momento de su trayectoria cristiana se dice que haya sido apóstol, profeta o maestro.
Widikije ditabuja diabu - "Nansha muvuaye mufue, utshidi wakula " 12
Kakuena muaba nansha umue mu nsombelu wende wa Buena - Kristo udibu bamba ne: uvua mupostolo anyi mulongeshi to.

Una vez más demostró que concedía la máxima prioridad a la devoción.
Nanku... ntushipe Kanungu 6 [ka bukenji bua kulumbulula kakuyi kansungansunga] ka Tshipangu tshia dikuba dia maneme a bantu. "
Wakaleja kabidi muvuaye wangata dilamata Nzambi ne mushinga wa bungi.

Ningún gobierno humano puede eliminar la violencia, la injusticia ni las enfermedades, pero el gobierno de Dios sí puede y lo hará.
• Ntshinyi tshidi tshilejilu tshia Hezikiya, Hana ne Yona tshikulongeshe pa bidi bitangila kueyemena Yehowa?
Kakuena mbulamatadi wa bantu udi mua kujikija tshikisu, malu mabi anyi masama to, kadi bukokeshi bua Nzambi budi mua kujimina.

Creían en la neutralidad política, lo que significaba que ni votaban a Hitler ni efectuaban el saludo hitleriano ."
Kabidi "kakuena tshifukibua tshidi tshisokome ku mêsu kuende. " - Ebelu 4: 13.
Bavua bela meji ne: kabavua babuelakana mu malu a tshididi to.

Allí, el espíritu santo le impidió varias veces predicar en ciertas zonas.
Tangila Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 ngondo 4 mu 2012, dibeji dia 25 - 26.
Nyuma muimpe wakamukanda misangu ya bungi bua kuyisha mu imue miaba.

En nuestro ministerio, a veces nos hacen preguntas difíciles.
Umue musangu ntu mupete diakalenga dia kulongesha mu Kalasa ka Mudimu wa Bukalenge, mudibu balongesha batangidi bena Kristo ba Bantemu ba Yehowa.
Imue misangu tudi mua kudiela nkonko mikole mu mudimu wetu wa buambi.

FILADELFIA (PA), The Liacouras Center, 1776 N.
Masanka onso adi afumina ku malu a panu nga tshitupa tshîpi nansha wowu mimpe mushindu kayi.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Conservó su buena relación con Dios al asegurarse de que su hijo Isaac se desposara con una verdadera adoradora de Jehová.
Bua kufika ku imue miaba, tuvua ne bua kuya ne tubalu.
Isaka wakalama malanda ende mimpe ne Nzambi pavuaye mujadike ne: muanende Isaka uvua ne mukaji uvua mutendeledi mulelela wa Yehowa.

Las oraciones específicas y fervorosas sobre este paso fundamental quizá les den el incentivo y el valor que les hacen falta para obedecer por completo la Palabra de Dios, dedicarse sin reservas a Jehová y bautizarse.
Bena Kristo ba kumpala bakavuija bantu ba bungi bayidi ne bavua ne tshibidilu tshia kudisangisha bua kulonga Mukanda wa Nzambi. - Mat.
Masambila masunguluke masunguluke adibu benza ne muoyo mujima pa bidi bitangila batismo eu adi mua kubasaka ku dikala ne dikima dia kutumikila Dîyi dia Nzambi, kudilambula ne muoyo mujima kudi Yehowa ne kutambula.

KENNEWICK (WA) (solo en español), Tri - Cities Coliseum, 7100 W.
Mu mêyi makuabu, difundila bipatshila bimpe biudi mua kukumbaja ne pashishe udienzeje bua kubikumbaja.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Cómo comenzar conversaciones bíblicas
Tatu kuambaye mudiye ne bana basatu.
Mushindu wa kutuadija kuyukila ne bantu malu a mu Bible

UNITED NATIONS / Photo by F.
Nansha nanku, nyuma wa Nzambi udi utuambuluisha bua kubambila lumu luimpe bikale ne ditalala ne kanemu.
MALU ADI ATANGILA BALONGI / Photo by F.C.

¿ Cómo repercutió esto en los Testigos que quedaban en Wisła?
Wakenza nabu mudimu bu tshisumbu, nansha muvuaye utabalela bantu bilondeshile majinga a muntu ne muntu.
Mmunyi muvua bualu ebu butatshishe Bantemu bavua bashale mu tshimenga tshia ndambu wa matuku?

La primera razón es que el universo da testimonio de la existencia del Creador (léase Romanos 1: 19, 20).
Lelu'eu Nzambi " mmuzakaje bisamba bionso ' mu mushindu munene, nanku e kufikishabi too "biuma bia mu bukua bisamba " ku ditendelela Nzambi pamue ne bena Kristo bela manyi batshidi pa buloba.
(Bala Lomo 1: 19, 20.)

Hace más de tres mil años, el rey David compuso un hermoso salmo en el que describió a Jehová valiéndose de un símil extraído de su oficio de juventud.
Mu bionso biakenza Mâko mu tshisumbu, kakuena muaba nansha umue udibu bamutele bu mupostolo, anyi mulombodi, anyi muprofete to.
Kukadi bidimu bipite pa 3 000, Mukalenge Davidi wakafunda musambu mulenga uvua uleja Yehowa ku diambuluisha dia bifukibua biende bia mudimu wa bunsongalume buende.

Cuando mi hermano Richard, que para entonces era testigo de Jehová, supo de estos planes, viajó a Suiza con el único objeto de disuadirme.
Musangu eu kabidi Abalama wakateka ntendelelu mulelela pa muaba wa kumpala menemene.
Pavua Muanetu Richard (uvua Ntemu wa Yehowa tshikondo atshi) mumanye malu aa, wakaya mu Suisse anu bua meme kubenga.

¿ Qué se está logrando mediante la siembra de la verdad del Reino?
Kakuena mbulamatadi wa bana ba bantu udi mua kujikija kashidi tshikisu, kansungansunga anyi masama, kadi Bukalenge bua Nzambi bobu nebujikije malu aa.
Ntshinyi tshidi tshienda tshienzeka ku diambuluisha dia dikuna dia bulelela bua Bukalenge?

Nuestro Padre celestial es el Dios de la paz, y se nos asegura que él "bendecirá a su pueblo con paz ."
Bantemu kabavua babuela mu malu a tshididi to, mmumue ne: kabavua mua kuelela Hitler tukanda peshi kumukosela mpala nansha. "
Tatu wetu wa mu diulu udi Nzambi wa ditalala, ne udi utujadikila ne: " Yeye neavuije bantu bende ne ditalala. '

O quizás nos enfrentamos a sentimientos de inutilidad o nos sentimos culpables por errores cometidos o tristes porque nuestras expectativas no se han cumplido.
Pavua Paulo kuntu aku, nyuma muimpe wakamukandika misangu ne misangu bua kuyisha mu imue miaba.
Anyi tudi mua kudimona katuyi ne mushinga anyi tudi mua kuikala tunyingalala bualu malu atudi batekemene kaatu akumbana to.

A diferencia de la tierra excelente, este terreno se cubre de espinos, de modo que cuando la joven planta sale a la superficie, debe competir con "los espinos que crec [en] con ella ."
Imue misangu patutu mu mudimu wa buambi batu batuela nkonko mikole.
Bu mudi buloba buimpe buikale bu meba, buloba ebu budi buule tente ne meba. Nunku padi nsongakaji upatuka pa buloba, budi ne bua kuenda pamue ne " meba adi amatamu. '

Con razón exhortó Jesús a los cristianos a esforzarse vigorosamente a fin de salvarse.
KIRUMBA (Tshisawudi).
Ke bualu kayi Yezu wakabela bena Kristo bua kudienzeja bikole bua kupeta lupandu.

A la mañana siguiente madrugamos para proseguir con el itinerario.
Bua kulama malanda mimpe ne Nzambi wakenza bua muanende Isaka asele anu mutendeledi mulelela wa Yehowa.
Tuakangata dipangadika dia kutungunuka ne luendu luetu mu dinda.

Jehová nunca permitirá que la situación llegue al punto de que nos resulte imposible seguir fieles.
Disambila disunguluke dienza ne muoyo mujima bua tshidia etshi tshia mushinga mukole didi mua kubasaka ne kubapesha dikima dia kutumikila Dîyi dia Nzambi bimpe menemene, bua kudilambula kudi Yehowa Nzambi ne muoyo mujima ne pashishe kutambula.
Yehowa kakulekela nsombelu kampanda ulua kumpala kua dîba bua tuetu kushala ne lulamatu to.

Libertad que Roma daba a las autoridades judías, oct.
LUENA (Tshiluba tshia lolo).
Bukenji buvua bena Lomo bafila kudi bamfumu ba bena Yuda, No.

Las gacelas y las ciervas se caracterizan por su gracia y belleza.
Mua kutuadija kuyukila ne bantu malu a mu Bible
Bua buimpe buayi ne buimpe buayi bidi bimuenekela ku buimpe buayi ne buimpe buayi.

Jehová envió "fuego en [las] ciudades [de Judá] " en 607 antes de nuestra era por medio de los babilonios, cuando trajo la desolación pronosticada contra Jerusalén y la tierra de Judá.
UNITED NATIONS / Foto wa F.
Yehowa wakatuma " kapia mu misoko ya Yuda ' mu 607 kumpala kua Yezu pavua bena Babulona babutule Yelushalema ne buloba bua Yuda.

¿ Cuál es la principal forma de comprobar si estamos en la fe?
Ebi biakapesha Bantemu bavua bashale mu Wisła meji kayi?
Mmushindu kayi munene utudi mua kuditeta ni tudi ne ditabuja?

Helen lo explica así: "Al principio, la familia y los amigos se vuelcan contigo, pero luego tienen que volver a su rutina.
Bualu bua kumpala mbua ne: bifukibua bidi bijadika ne: kudi Muntu udi mubifuke. (Bala Lomo 1: 19, 20.)
Helen udi umvuija bualu ebu wamba ne: "Kumpala, dîku dietu ne balunda betu badi balua kuudi, kadi pashishe badi ne bua kupingana ku malu abu.

b) ¿Quiénes únicamente pueden participar de los emblemas de la Conmemoración, y por qué?
Mukalenge Davidi (uvua ne muoyo kukadi bidimu bipite pa 3000) wakangata tshilejilu tshia mu mudimu wende wa kale e kutshifunda bua kuleja bimpe malu atu Yehowa wenza.
(b) Mbanganyi nkayabu badi mua kudia bimanyishilu bia mu Tshivulukilu, ne mbua tshinyi?

El cristiano que copia el ejemplo de Jesús tal vez consiga que su esposa también quiera servir a Jehová.
Pakumvua muakunyanyi wa balume Richard (ukavua Ntemu wa Yehowa dîba adi) bua dijinga dimvua nadi edi, wakenza luendu lua pa bualu bua kulua mu Suisse bua kudindekesha.
Muena Kristo udi widikija tshilejilu tshia Yezu udi mua kuambuluisha mukajende bua alue pende mpanda - njila.

¿ Por qué razón?
Ntshinyi tshidi tshienzeka ku diambuluisha dia mudimu wa dikuna bulelela bua Bukalenge?
Bua tshinyi?

De hecho, Colosenses 1: 15 lo llama "la imagen del Dios invisible ."
Tatu wetu wa mu diulu udi Nzambi wa ditalala, ke bualu kayi badi batujadikila ne: " Yehowa neasankishe bantu bende ne ditalala. '
Kolosai 1: 15 udi umubikila ne: " tshifuanyikiji tshia Nzambi udi kayi umueneka. '

[...] Para los adolescentes, ser distintos es peor que la muerte ."
Peshi tudi mua kubungama bualu katuena ne mushindu wa kuenza amue malu mutuvua basue to. Tudi mua kuteketa mu mikolo bua mudi amue malu a mu nsombelu kaayi mende mutuvua batekemene to.
Bua bansonga, bishilangane bikole kupita lufu. "

b) ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna?
Kabiyi bu mudi mu buloba buimpe, ebu buloba buobu budi butoloka meba. Padi mamiinu makese aa atoloka mu buloba ebu, adi akola pamue ne meba adi " adiunda nawu. '
(b) Bua tshinyi kuyisha bantu mu muakulu wabu wa ku dibele nkuimpe?

Gerald Grizzle
Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: bena Kristo badi ne bua kudienzeja bikole bua kupeta lupandu. - Luka 13: 23, 24.
Bua tshinyi bena Kristo ba kumpala bavua ne bua kuikala ne disanka?

Sin duda se sintieron muy emocionados cuando él les contestó la pregunta que le habían planteado: "[¿] Qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas? ."
Muendeshi umue udi utuambuluisha bua kutangila njila bimpe.
Kakuyi mpata, bakasanka bikole pakamuambila Yezu ne: " Ntshimanyinu kayi tshialeja ne: ukadiku ne tshia ku nshikidilu kua ndongoluelu wa malu eu? '

Y paleaba grava todo el día bajo el calor y la lluvia ."
Yehowa kakuanyisha bua atungunuke too ne mu tshitupa tshitudi katuyi kabidi mua kushala ne lulamatu kudiye.
Mvua ngenza muanyi muonso dituku dijima mu munya mukole ne mu mvula. "

Dichos defectos son el resultado del pecado heredado.
Manda ne mekala mu bikondo bivuabu bafunda Bible, No. 3
Malu mabi aa adi afumina ku mpekatu utudi bapiane.

Dios no rechazó a Caín porque no le agradara su ofrenda, sino "porque sus propias obras eran inicuas ," marcadas por los celos, el odio y, finalmente, el asesinato.
Ngulungu ne ntole mmimanyike bua bulenga buayi ne mushindu wayi muimpe wa kuenda.
Nzambi wakabenga Kayina bualu kavua muanyishe mulambu wende to, kadi " midimu yende ivua mibi ' bualu mukawu, lukinu, lukinu ne dishipangana.

a) ¿Quiénes componen "el esclavo fiel y discreto "?
Yehowa wakatuma " kapia mu misoko ya [Yuda] ' mu tshidimu tshia 607 K.B.B. ku diambuluisha dia bena Babulona; kushiyabu buloba bua Yelushalema ne bua Yuda munda mutupu anu bu mukavuabi bimanyisha.
(a) Mbanganyi badi benza "mupika wa lulamatu ne wa budimu "?

Estaba convencido de que solo los cristianos verdaderos estarían dispuestos a hacer tantos sacrificios.
Mmushindu kayi wa kumpala utudi nawu bua kuditeta ni tudi ne ditabuja?
Uvua mutuishibue ne: anu bena Kristo balelela ke bavua mua kuitaba bua kudipangisha amue malu.

A las pocas semanas de su liberación milagrosa de Egipto se pusieron a adorar un ídolo, mostrando una total falta de respeto a su Salvador.
Udi wamba ne: "Balunda ne balela batu batamba kukusombesha pautshidi ufuishilaku, pashishe badi bapingane ku malu abu.
Kunyima kua mbingu mikese patupu ya dipikudibua diabu mu Ejipitu, bakabanga kutendelela lupingu luvuabu kabayi banemeka Musungidi wabu.

a) ¿Por qué se ungió a David como el nuevo rey de Israel?
(b) Mbanganyi badi ne bukokeshi bua kudia diampa ne kunua mvinyo mu Tshivulukilu? Bua tshinyi?
(a) Bua tshinyi bakela Davidi manyi bu mukalenge mupiamupia wa Isalele?

Por otro lado, millones de jóvenes de todo el planeta han llegado a la conclusión de que es muy valiosa.
Mulume yeye widikija tshilejilu tshia Yezu, udi mua kufikisha mukajende ku ditaba bulelela.
Kadi bansonga miliyo mivule pa buloba bujima mbafike ku dimona ne: bidi ne mushinga wa bungi.

En primer lugar, les advirtió que, por ser discípulos suyos, iban a venirles críticas: "Felices son ustedes cuando los hombres los odien, y cuando los excluyan y los vituperen y desechen su nombre como inicuo por causa del Hijo del hombre ."
Mbua tshinyi?
Tshia kumpala, wakadimuija bayidi bende bua muvuabu balue bayidi bende ne: " Nuenu nudi ne disanka padi bantu nenu lukuna, panupendabu ne panupendabu ne: Muana wa muntu mubi. '

b) ¿Qué batalla se está librando?
Ke bualu kayi badi babikila Yezu mu Kolosai 1: 15 ne: " tshimfuanyikiji tshia Nzambi udi kayi mua kumueneka. '
(b) Mmvita kayi itudi tuluangana nayi?

¿ A qué dedicó Noé su tiempo cuando Jehová le encomendó su misión, y por qué?
Buabu buobu, mbimpe nansha kufua pamutu pa kushilangana ne basonga bakuabu. "
Ntshinyi tshivua Noa muenze pavua Yehowa mumupeshe mudimu, ne mbua tshinyi?

Ahora bien, ¿por qué corría el peligro de que me deportaran?
(b) Bua tshinyi bitu bimpe kuyisha bantu mu muakulu wabu wa ku dibele?
Kadi bua tshinyi bivua mua kuikala bikole bua meme kumbuka muaba au?

a) ¿Qué indica que Jesús nació en el seno de una familia pobre?
Gerald Grizzle
(a) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yezu uvua muledibue mu dîku dia bapele?

Imagínese lo difícil que resultaría descubrir la verdadera identidad de un maestro del disfraz, especialmente si se empeñara en permanecer todo el tiempo oculto detrás de una máscara.
Elabi meji muvuabu mua kuikala ne disanka pavua Yezu muandamune lukonko luabu lua ne: " Utuambile tshimanyinu tshia pawalua tshiakabidi; ne tshia ku nshikidilu kua tshikondo etshi. '
Elabi meji muvuabi mua kuikala bikole bua kupeta dimanya dilelela dia mulongeshi wa pa buende, nangananga bikalaye wenza muende muonso bua kushala mulamate ku luseke kampanda.

En ella reconoció que sus súbditos padecían "cada cual su propia plaga y su propio dolor ," y suplicó a Jehová que tuviera a bien" perdonar y dar a cada uno conforme a todos sus caminos ."
Ne uvua ukudimuna nsoka ne tshikasu dituku dijima nansha mu nkankala wa munya anyi mu mvula nansha imulokela pa mbidi. "
Wakajingulula ne: bantu bende bavua ne " dikenga diende ne ntatu yende ' ne kulombaye Yehowa bua " afuile muntu yonso luse ne bua kufuta muntu yonso bu mudi bienzedi biende bionso. '

¿ Cuándo hay base para ofenderse?
Malu aa adi afumina ku mpekatu utudi bapiane.
Ndîba kayi ditudi mua kufika munda?

MAR MEDITERRÁNEO Éufrates
Tshivua Nzambi mubengele kayina ki mbualu kavua musanke bua mulambu wende to. Kadi Nzambi wakabenga Kayina " bualu bua midimu yende [ivua] mibi, ' ya mukawu, lukinu ne ndekelu wa bionso dishipangana. - 1 Yone 3: 12.
MUENA Pelata

Fuimos asignados a la ciudad de Campos dos Goytacazes.
(a) Mbanganyi badi mu kasumbu ka "mupika wa lulamatu ne wa budimu "?
Bakatutuma bua kuenza mudimu mu tshimenga tshia Tandinsunsuns tshivua ne mikuna ibidi ya mu ditunga dia République Tchèque.

Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento.
Ngakamona ne: anu bena Kristo balelela ke badi mua kudipangisha malu bua bakuabu mushindu eu.
Badi ne bua kuteka dituku dia Yehowa pa muaba wa kumpala mu nsombelu wabu.

Claro, este consejo sirve por igual para las cristianas y para los cristianos.
Mbingu mikese tshianana kunyima kua yeye mumane kubapikula mu Ejipitu, bakabanga kutendelela mpingu, kulejabu muvuabu bapange kanemu bikole kudi Musungidi wabu.
Bushuwa, mubelu eu udi utangila bakaji bena Kristo ne bena Kristo bonso.

BABILONIA ← RUTAS DE CONQUISTA
(a) Bua tshinyi bavua bele Davidi manyi bua kulua mukalenge mupiamupia mu Isalele?
MUKANDA WA PA BULOBA BUJIMA

15, 16.
Kadi mu buloba bujima mudi bansonga miliyo mivule badi bamone buobu Dîyi dia Nzambi dikale ne mushinga wa bungi menemene.
15, 16.

Sin duda, ellas sentían el mismo entusiasmo que su padre por el servicio a Dios y quizás emplearan su don de profetizar para el beneficio de sus hermanos cristianos de Cesarea.
Bualu buonso buvuabu babenzela buvua bua "bualu bua Muana wa muntu. "
Bavua ne bua kuikala ne disanka dia buena divua nadi tatuabu bua mudimu uvuabu benzela Nzambi ne pamu'apa bua diakalenga dia bena Kristo nabu ba mu Kaisalia.

En 1965, en un documento llamado Dei Verbum, la Iglesia dio apoyo por primera vez a "traducciones exactas y adaptadas en diversas lenguas, sobre todo partiendo de los textos originales ."
(b) Mvita kayi idiku?
Mu tshidimu tshia 1965, Ekeleziya wakambuluisha bua musangu wa kumpala bua "kupetangana ne bantu mu miakulu kabukabu, nangananga mu mifundu ya ntuadijilu. "

GALAAD
Mmunyi muvua Noa mukuate mudimu ne dîba diende pavua Yehowa mumupeshe mudimu?
ABEN

PORTADA: Un publicador predicando en Panajachel, un pequeño pueblo a orillas del lago Atitlán.
Kadi bua tshinyi bavua bakeba kungipata mu ditunga?
TSHIZUBU: Muanetu wa balume uyisha mu tshimenga tshikese tshidi ku muelelu wa mâyi a Dijiba dia République démocratique du Congo.

Reflejemos la actitud mental de Cristo, w00 1 / 9 6 - 11
(a) Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yezu uvua muledibue mu dîku dia bapele?
Malu manene a mu 1 Kulondolola, 1 / 11

¿ De veras condena Dios a los malos al tormento eterno del infierno?
Anji ela meji mutubi bikole bua kumanya muntu udi mumanye mua kusokoka tshidiye! Bidi bitamba kukola bikalaye mupangadije bua kusokoka tshidiye.
Nzambi udi ukandika bantu babi bua kukengabu kashidi mu inferno anyi?

Está próximo el día en que se cumplirán estas palabras proféticas.
Ubabuikidile mibi yabu, ufute muntu yonso bu muakadi bienzedi biende. ' - 2 Kul. 6: 29, 30.
Tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu tshikondo tshikala mêyi a mulayi aa ne bua kukumbana.

Aunque la familia de esta se opuso a que estudiara, ella perseveró y se bautizó un año después.
Ndîba kayi didiku bualu bua kufikila munda?
Nansha muvua bena mu dîku edi babenga bua kulonga, Mamu wakatungunuka ne kulonga ne kutambula tshidimu tshijima pashishe.

Jehová promete darnos esas cosas si dedicamos nuestra vida a servirle.
MBUU MUNENE WA MÉDITERRANÉE
Yehowa mmulaye malu aa bituikala badilambule kudiye.

Con demasiada frecuencia, este tipo de tragedias son fruto de una preocupación excesiva por los bienes materiales.
Bavua batutume bu bamisionere mu tshimenga tshia Campos.
Misangu ya bungi, dikenga dia mushindu eu ditu dipatula bipeta bibi menemene bua bintu bia ku mubidi.

Por eso, deseamos que llegue el día en que se cumplan estas palabras: " Llegará a haber abundancia de grano en la tierra '.
Badi basemeja dituku dia Yehowa kule bua kumonabu mua kulonda malu adi amueneka ne mushinga wa bungi ku mêsu kuabu.
Ke bualu kayi tudi basue bua dituku dikala mulayi eu ne bua kukumbana: " Blé ikale mivule pa buloba. '

16, 17.
Bushuwa, mêyi aa adi mua kuambuluisha batendeledi ba Yehowa bonso, too ne bantu balume.
16, 17.

¿ Estamos " comprándonos todo el tiempo oportuno '?
BABYLONIE ← NJILA IVUABU BAYILA MU MVITA
Utuku " ufila dîba diebe dionso ' anyi?

Sin duda agradeceríamos contar con algo así.
15, 16.
Kakuyi mpata, netuikale ne disanka dia kuikala ne tshintu kampanda atshi.

Cuando los veo a todos asistir a las reuniones, siento que el sacrificio valió la pena. "
Bana aba bavua mua kuikala ne tshisumi anu bu tshia tatuabu. Bavua mua kuikala bambuluishe bena Kristo nabu ba mu Kaisalia ne tshipedi tshiabu tshia buprofete.
Pandi mmona bantu bonso babuela mu bisangilu, ndi mmona ne: mulambu eu uvua ne mushinga. "

Es cierto que Floriano ha tenido graves problemas de salud.
Bua musangu wa kumpala, mu 1965 mukanda kampanda wakanyisha "nkudimuinu mimpe ne miakane... mu miakulu mikuabu, nangananga miangatshila ku mifundu minsantu ya mu tshiena - Ebelu ne tshiena - Greke. "
Bushuwa, bayanyi uvua usama bikole.

; Pederzolli, A.
GILADA
; Pedersen, A.

La identidad de esta gran muchedumbre le fue revelada al apóstol por uno de los veinticuatro ancianos, y estos ancianos representan a los 144.000 coherederos con Cristo ya en la gloria celestial.
TSHIZUBU: Mumanyishi udi uyisha mu Panajachel, katshimenga kakese kadi pabuipi ne dijiba dia Atitlán.
Bakulu ba mu musumba munene aba bakamuenekela mupostolo umue wa ku bakulu 24, ne bakulu aba badi baleja bantu 144 000 bakokesha ne Kristo mu butumbi bua mu diulu.

Inglés 1 - 3 de junio
Cyrille Lukaris: Muntu wakangata Bible ne mushinga, 15 / 2
20 - 22 KASHIPU

2: 10 - 12.
Nzambi utuku bushuwa musue kukengesha bantu mu iferno wa kapia bua kashidi anyi?
2: 10 - 12.

Solo cinco años después, Jerusalén sería rodeada por el ejército romano. Y Jesús había dicho que cuando vieran la ciudad rodeada de soldados, los cristianos de Judea y los de Jerusalén tendrían que huir.
Tshikondo tshikala mêyi a tshiprofete aa mua kukumbana tshikadi pabuipi.
Bidimu bitanu pashishe, Yelushalema uvua ne bua kuikala munyunguluka kudi tshiluilu tshia bena Lomo, ne Yezu ukavua muambe ne: pavuabu bamona tshimenga tshia basalayi, bena Kristo ba mu Yudaya ne ba mu Yelushalema bavua ne bua kunyema.

No nos sorprende tener ese tipo de dificultades con quienes no son cristianos.
Nansha muvua balela ba Thelma bamubengela bua kulonga, wakatungunuka ne kulonga ne kutambulaye kunyima kua tshidimu.
Kabiena bitukemesha bua mutudi ne ntatu ya nunku kudi bantu badi kabayi bena Kristo to.

Hoy día, Jehová nos consuela y nos guía mediante "el esclavo fiel y discreto ."
Tatu wetu mmutulaye bua kutupesha bitudi nabi dijinga.
Lelu, Yehowa udi utukolesha ne utulombola ku diambuluisha dia "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "

Quizá usted se lleve bien con cierto compañero o compañera de trabajo, pero pregúntese: "¿Está dispuesta esa persona a hacer lo que Jesús dice?
Misangu mivule, ditamba kuditatshisha bua bintu bia ku mubidi ke ditu dikebesha ntatu eyi.
Pamu'apa newikale ne muena mudimu nebe anyi muena mudimu nebe, kadi diebeja ne: " Muntu eu udiku witaba bua kuenza tshidi Yezu wamba anyi?

Promueva la paz.
Tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu tshikondo tshiakumbana mêyi a Nzambi aa: " Biakudia nebivulangane pa buloba. '
Lekela ditalala.

18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?
16, 17.
18 Udiku wanyisha mabenesha ebe anyi?

Belleville (ON)
Utuku " udisumbila tshikondo ' anyi?
Tuvua ne disanka dia bungi bua mutuvua bambuluishe dîku dietu mu mudimu wa Yehowa.

El Amo, Jesucristo, quiere que todos trabajemos con diligencia en su servicio mientras esperamos la llegada del gran día de Jehová.
Bualu ebu kabuenaku mua kukusankisha anyi?
Mfumu Yezu Kristo mmusue bua tuetu bonso tuenza mudimu ne tshisumi mu mudimu wende patudi bindile dituku dinene dia Yehowa.

" Puede que con el tiempo llegue - tal vez razonen - , pero no hoy. "
Juana mmamu udi udikoleshela muana nkayende.
Badi mua kudiambila ne: " Bidi mua kuenzeka nanku, kadi ki mbua lelu to. '

Lo que tal persona considera un cuidado adecuado en realidad pudiera ser un trato cruel.
Ntshia bushuwa bua se: masama mmatatshishe Floriano bikole.
Muntu wa mushindu'eu udi mua kuikala muena tshikisu.

b) ¿Cómo se benefició una familia por la obediencia de los padres?
; Pederzolli, A.
b) Mmunyi muvua ditumikila dia baledi diambuluishe dîku?

Y a la hora de decidir, hemos de investigar cuidadosamente todos los principios bíblicos relacionados con el asunto, pues así nos "asegur [aremos] de las cosas más importantes ."
Badi bajinguluila Yone tshidi musumba munene eu umvuija kudi umue wa ku bakulu 24, ne bine bakulu aba badi baleja bantu 144000 baapiana Bukalenge ne Kristo mu butumbi mu diulu.
Ne patudi tuangata mapangadika, tudi ne bua kukonkonona bimpe menemene mêyi manene onso a mu Bible adi atangila tshilumbu etshi. Ke bualu kayi tudi ne bua " kumanya malu adi ne mushinga wa bungi. '

[...] [ Eso] nos hizo fuertes y nos ayudó a mantenernos íntegros ."
Kinshasa LI - 2 (Mangala)
Bualu ebu buakatuambuluisha bua kulama muoyo wetu mutoke. "

Patterson, New York 12563 - 9204
2: 10 - 12.
Patterson, New York 12563 - 9 KABITENDE

Pero, además, este profeta recibió dos visiones que proporcionan datos muy notables sobre la naturaleza de este imperio y sobre su gobernante más destacado.
Bualu Yezu ukavua muambile bayidi bende ne: pavuabu bamona Yelushalema munyunguluka kudi basalayi, bavua ne bua kunyema diakamue. - Luka 21: 20 - 24.
Danyele wakamona bikena - kumona bibidi bia dikema bidi biakula bua bunene bua bukalenge ebu ne bua mukokeshi wende munene.

Otras maneras de evitar la mala conducta
Kabitu bitukemesha padi bantu badi kabayi bena Kristo batuenzela malu mabi to.
Mishindu mikuabu itudi mua kuepuka bua kuenza malu mabi

¿ Por qué?
Lelu eu Nzambi udi utukolesha ne utuludika ku diambuluisha dia kasumbu ka mupika wa lulamatu ne wa budimu.
Bua tshinyi?

La compañía ha firmado un gran contrato.
Bu mudi Yezu mutuambile bua kutendelela Yehowa, muntu eu mmusue kulonga bua kumanya Yehowa bimpe anyi? Udi utumikila mikenji yonso indi meme muena Kristo ne bua kulonda anyi? '
Bena mu kumpanyi eu bavua balongolole malu a bungi.

Es más, nos invita a que nos acerquemos a él.
Ukebe ditalala.
Udi kabidi utulomba bua kusemena pabuipi nende.

Para entender cómo es posible, analicemos primero qué es el gozo.
18 Utuku wanyisha mabenesha a kudi Yehowa anyi?
Bua kumvua mushindu utudi mua kupeta disanka, tuanji kumona tshidi mua kutupetesha disanka.

Absténganse de toda forma de iniquidad ."
Mukalenge Yezu Kristo mmutekemene bua yonso wa kutudi enze mudimu wende ne lukunukunu padiye muindile dilua diende mu dituku dinene dia Yehowa.
Nulejangane lutulu, nulekelelangane mibi yenu. '

El de ser "un reino de sacerdotes " para Jehová.
Pamu'apa badi mua kuela meji ne: " kabutu aka nekalue anu kulua, kadi ki mpindieu to. '
Kuikala " bukalenge bua bakuidi ' kudi Yehowa.

Ahora sigamos pensando en el arquero.
Bualu budi muntu wa nunku umona bu mushindu muimpe wa kulama nyama budi mua kuikala anu lukisu.
Mpindieu tutungunukayi ne kuela meji bua muedi wa miketa.

Sin embargo, sabemos que Jehová posee muchos atributos atrayentes.
b) Pavua baledi kampanda batumikile Yehowa, mmunyi muvuabi biambuluishe dîku dijima?
Kadi tudi bamanye ne: Yehowa udi ne ngikadilu milenga ya bungi.

Al llegar a Pine Bluff, nos fuimos a vivir a la casa del siervo de congregación.
Ne patudi tusua kuangata dipangadika kampanda, tudi ne bua kukebulula bimpe bimpe mêyi onso a mu Bible adi atangila bualu ebu. Dikebulula dia nunku nedituambuluishe bua "kusunguluja tshidi tshipite bulenga. " - Filipoi 1: 9, 10, MMM.
Tuetu bamane kufika mu Colorado, tuakaya kusombela ku nzubu kua musadidi wa tshisumbu.

Dos años después, uno de esos nueve se vio ante una situación muy comprometida: le ordenaron formar parte de un pelotón de fusilamiento y ejecutar a algunos de aquellos Testigos fieles.
Bualu ebu buakatukolesha ne kutupesha mushindu wa kulama lulamatu luetu. "
Bidimu bibidi pashishe, umue wa ku Bantemu tshitema abu wakamona lutatu lukole luvua kaluyi luanji kuenzeka. Bakamuambila bua kuikala umue wa ku Bantemu ba lulamatu aba.

El día que esperan llegará, y cuando lo haga, desean estar preparadas.
Patterson, New York 12563 - 9204
Dituku nedilue, ne panuenza nanku, nudi basue kuikala badilongolole.

El ataque de Satanás fracasará
Danyele wakamona kabidi bikena - kumona bibidi bivua bileja malu a pa buawu avua aleja muikala bukalenge abu ne muikala mukalenge wabu wa kumpala.
Mvita ya Satana neyijika

Está claro que hacía falta, y por eso se seguirá publicando junto con la edición que a tantos ha ayudado desde 1879.
Mishindu mikuabu idi muntu mua kuepuka bienzedi bibi
Bidi bimueneka patoke ne: uvua dijinga ne diambuluisha, ke bualu kayi badi batungunuka ne kupatula Tshibumba tshia Nsentedi tshidi tshiambuluishe bantu ba bungi katshia ku 1879.

- Lo que me han contado de ti no es muy bueno - le advirtió - .
Bua tshinyi?
Wakamuambila ne: "Bualu ebu kabuena buimpe buebe wewe to.

Es importante recordar que Dios no permitió que Abrahán llevara a cabo el sacrificio.
Mmumue ne: netuikale tuenza mudimu mêba a bungi ngondo mikese kumpala eku.
Bidi ne mushinga bua kuvuluka ne: Nzambi kakanyishila Abalahama bua kufila mulambu to.

MIRA LOMA (CA) (solo en lenguaje de señas americano), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 3300 Cornerstone Dr.
Udi mene utubikila bua kusemena pabuipi nende.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Swahili).

Jesús dijo en el Sermón del Monte: "Continúen amando a sus enemigos, haciendo bien a los que los odian, bendiciendo a los que los maldicen, orando por los que los insultan ."
Bua wewe kumvua mudibi mua kuenzeka nunku, tshia kumpala anji tangila tshidi disanka diumvuija.
Yezu wakamba mu Muyuki wende wa pa Mukuna ne: " Suayi badi nenu lukuna, lombelayi badi nenu lukuna; lombelayi badi nenu lukuna, lombelayi badi banukengesha Nzambi. '

Todos "somos colaboradores de Dios ," como lo fue el apóstol Pablo.
Patudi tutangila bualu kampanda ku Enternete, tudi ne bua kuvuluka mudi Yehowa ubumona.
Tuetu bonso tudi " benzejanganyi ba mudimu ne Nzambi ' anu bu mupostolo Paulo.

Por primera vez en treinta años teníamos un rinconcito propio.
" Bua kuluabu bukalenge bua bakuidi ' ku mêsu kua Yehowa.
Bua musangu wa kumpala mu bidimu 30, tuvua ne buôwa bua bungi.

La escena hizo llorar al auditorio.
Mpindieu tupinganayi kudi muntu udi wasa miketa.
Muyuki au wakapuekesha bateleji bonso binsonji.

En las páginas 19 a 22 de esta revista se halla el informe mundial de la labor que los testigos de Jehová han efectuado en el ministerio durante el año de servicio 2004.
Kadi tudi tumona ne: Yehowa udi ne ngikadilu mimpe ya bungi.
Mu dibeji dia 19 too ne dia 22 dia tshibejibeji etshi mudi luapolo lua mudimu udi Bantemu ba Yehowa benze pa buloba bujima mu tshidimu tshia mudimu tshia 2004.

Lo peor llegó cuando me presenté ante la oficina de alistamiento.
Patuakafika mu Pine Bluff, tuvua basombele kua muanetu uvua musadidi wa tshisumbu tshikondo atshi.
Bualu bubi menemene buakenzeka pakangelabu mu biro bia kumpanyi wa malu a nzembu.

Es probable que no, pues no tenía más hijos.
Bidimu bibidi pashishe, umue wa kudibu wakadimona bamupeshe tshingoma bua kushipa Bantemu bavua ne lulamatu bavuabu beleshe mulongo.
Kabiena mua kuikala nanku to, bualu kavua mulele bana bakuabu kabidi to.

• ¿En qué sentido es Jehová nuestra Fuente suprema de fortaleza?
Dituku didibu bindile adi nedifike anu kufika ne nebenze bidibu bindile bualu mbadilongolole.
• Mmu mushindu kayi mudi Yehowa muikale Mpokolo wetu mutambe bunene wa bukole?

12: 34 - 37 ¿Sobre qué temas hablo la mayor parte del tiempo?
Nebatshimune Satana
12: 34 - 37 Mmalu kayi antu ngamba misangu ya bungi?

Pero ¿por qué dijo: "Me complazco en debilidades "?
Tshidi tshikumbaja dijinga dia bantu ne netutungunuke ne kutshipatula pamue ne tshia tshibidilu tshitu anu ne mushinga katshia ku tshidimu tshia 1879. [ Tshimfuanyi mu dibeji 29] [ Tshimfuanyi mu dibeji 30] [ Lungenyi lunene lua mu dibeji 30]
Kadi bua tshinyi wakamba ne: "Ndi ne disanka mu matekete "?

¿ Verdad que ahora comprendemos mejor por qué Jehová prohibió comer "cualquier clase de sangre "?
Muntu eu e kumuambila ne: "Bualu bundi mumvue ki mbuimpe to!
Kuenaku umona ne: mpindieu udi mumanye bua tshinyi Yehowa wakabenga kudia " mashi a mishindu yonso ' anyi?

A veces se ha utilizado la violencia para forzar dichos cambios y se ha eliminado a líderes capaces mientras desempeñaban sus cargos.
Batismo mbualu budibu balombe bena Kristo bonso badi basue kuikala mu malanda mimpe ne Nzambi.
Imue misangu, batu benza mudimu ne tshikisu bua kushintulula malu a mushindu'eu, ne ndekelu wa bionso bakumbusha balombodi mu bianza biabu.

Todos hemos recibido del primer ser humano, Adán, la herencia del pecado.
Yezu wakamba mu Muyuki wende wa pa mukuna ne: " Suayi badi nenu lukuna, nuenzele badi nenu tshiji malu mimpe, nusankishe badi banuela mulawu, lombelayi badi banukengesha Nzambi. '
Tuetu bonso tudi bapiane kudi muntu wa kumpala Adama, mbuena kuamba ne: bumpianyi bua mpekatu.

a) ¿Qué predijo el Salmo 16: 10?
Anu bu mupostolo Paulo, tudi mua kuamba ne: " Tudi benzejanganyi ba mudimu ne Nzambi. '
(a) Ntshinyi tshikavua Musambu 16: 10 mumanyishe?

En cambio, los seres humanos simplemente no son lo bastante sabios para recomendar algo que siempre funcione.
Tuakapeta wetu muaba mukese wa kusomba bua musangu wa kumpala munkatshi mua bidimu 30.
Kadi bantu kabena anu ne meji makumbane bua kufila tshintu tshidi mua kubambuluisha misangu yonso to.

Nuestra unida familia internacional es un adelanto del futuro que se avecina: un mundo sin extranjeros.
Muanda eu wakapuekeshisha bateleji binsonji.
Bena mu dîku dietu dia pa buloba bujima mbindile masanka a dikema kumpala eku: bukua - panu budi kabuyi ne benyi.

La Palabra de Jehová es viva
Mu dibeji dia 19 too ne dia 22 mu tshibejibeji etshi neupete luapolo lua buloba bujima lua mudimu wa budimi wa Bantemu ba Yehowa bua tshidimu tshia mudimu tshia 2004.
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo

Lo que dice la Biblia
Malu akakola nangananga pangakafika muaba uvuabu bangata bantu ku busalayi.
Tshidi Bible wamba

Y añade: "Mejores han resultado ser los muertos a espada que los muertos por el hambre, porque estos languidecen, traspasados por falta del producto del campo abierto ." El quinto poema pone las siguientes palabras en boca de los habitantes de Jerusalén: "Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido. De veras mira y ve nuestro oprobio ."
Kavua mua kuikala mukeme to, bualu uvua anu ne muana umue.
Mufundi muitanu udi wamba kabidi ne: "Masanka adi muntu upeta padiye ufua bua muele wa mvita bua tshiyole tshia nzala.

Por este motivo, analicemos con interés el libro de Josué. A "LAS LLANURAS DESÉRTICAS DE JERICÓ "
• Mmushindu kayi udi Yehowa muikale Mpokolo wetu mutambe bunene wa bukole?
Bua bualu ebu, tukonkononayi bimpe mukanda wa Yoshua ne ntema yonso.

Muchas de las comunidades de habla portuguesa donde Almeida predicó ya no existen, pero su Biblia ha sobrevivido.
12: 34 - 37 Mmalu kayi antu ntamba kuakula misangu ya bungi?
Bantu ba bungi badi bakula Tshimputulukeshi badi bakula Tshimputulukeshi muvua Almeida muyishe, kadi Bible wende mmupanduke.

Sus líderes han extraviado a mucha gente para que crea falsedades y haga cosas que desagradan a Dios.
Paulo wakafunda muvuaye muikale "ne disanka mu matekete. "
Bamfumu ba bitendelelu mbapambuishe bantu ba bungi bua bitabe mashimi ne kuenza malu adi kaayi asankisha Nzambi.

Por ejemplo, si de las veinticuatro horas del día dormimos ocho y no hacemos nada más en las restantes, ¿qué pasará?
Udiku umvua mpindieu bua tshinyi Yehowa mmutulombe bua kubenga kudia " mashi kayi onso ' anyi?
Tshilejilu, bituikala tuenza mêba 24 mu munya ne katuyi tuenza tshintu tshikuabu, ntshinyi tshienzeka?

Así que, ¿cómo nos sentiremos?
Mu matuku etu aa, badi bashintulula bakokeshi ku bukole ne tshikisu tshionso. Balombodi bimpe badi bashipibua patshidibu munkatshi mua dienza mudimu wabu.
Nunku, mmunyi mutudi mua kudiumvua?

Prefieren "un Dios que no sea firme, normas poco estrictas y jefes débiles sin convicciones morales ni de otro tipo ."
Tuetu bonso tudi bapiane mpekatu mutushila kudi Adama muntu wa kumpala.
Badi bakeba " Nzambi udi kayi mushindame, kayi ne mikenji mikole ne bamfumu badi kabayi bitabuja malu a bikadilu bilenga anyi a mishindu yonso. '

Nuevamente, realizar actividades con ellos contribuye por lo general a mejorar la situación.
a) Misambu 16: 10 uvua mudianjile kuakula bua tshinyi?
Pa tshibidilu, kuenza midimu pamue ne bana betu ba balume ne ba bakaji kutu kuambuluisha bua kuakaja nsombelu.

" Es asombrosa la manera como una razona ', declaró una telespectadora que más tarde recobró el juicio.
Kadi, bantu bobu kabatu anu bakumbane bua kutupesha mibelu idi mua kutuambuluisha misangu yonso to.
Kamona - kamba mukuabu wakamba ne: "Muanda eu udi ukemesha bikole be! "

Estar allí es un inmenso privilegio que debemos valorar.
Dîku didi mu buobumue edi didi mpindieu dileja muikala bulongolodi bualua kabuyi ne benyi.
Kuikala muaba eu ndiakalenga dinene ditudi ne bua kuangata ne mushinga wa bungi.

Salomón establece un nuevo y elocuente contraste, esta vez entre la diligencia y la pereza, al decir: "La mano de los diligentes es la que gobernará, pero la mano floja llegará a usarse para trabajo forzado ."
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo
Solomo udi uleja dishilangana dinene didi pankatshi pa tshisumi ne lulengu, wamba ne: " Tshianza tshia bena tshisumi netshikokeshe, kadi tshianza tshia muena mudimu tshidi tshienza mudimu mukole. '

Algún tiempo después me invitaron a la obra de circuito... ¡me pasé tres noches casi sin dormir!
Tshidi Bible wamba
Matuku makese pashishe, bakambikila bua kuenza mudimu wa butangidi bua tshijengu.

Cuando empezó a estudiar la Biblia, se le hizo fácil entender lo que iba aprendiendo.
Yelemiya udi utungunuka wamba ne: " Diakalengele dia badi bashipibue ku muele wa mvita didi dipita dia badi bashipibue ne nzala buakane; bua badi baleuka, bateketa teketee, bualu bua kabena ne bintu bia mu madimi. ' - Muadi 4: 6, 9.
Pakatuadijaye kulonga Bible, wakumvua malu avuaye ulonga.

A veces se siente terriblemente solo, pero la oración le ha ayudado mucho.
Nunku, tukonkononayi mukanda wa Yoshua ne ntema ya bungi. - Ebelu 4: 12.
Imue misangu uvua udiumvua nkayende, kadi disambila ndikuambuluishe bikole.

No teníamos electricidad ni agua corriente ni comodidades que son comunes hoy día, pero, aun así, éramos felices.
Bantu ba bungi bavua bakula Tshimputulukeshi bavua Almeida mulongeshe bakadi bafue bonso, kadi Bible wende utshidiku too ne lelu.
Katuvua ne nzembu anyi mâyi a kudiambuluisha nawu to, kadi tuvua ne disanka dia bungi.

Isaías profetizó: "Tus ojos tienen que llegar a ser ojos que vean a tu Magnífico Instructor ."
Bamfumu ba bitendelelu aba mbapambuishe bantu misangu mivule, babafikisha ku ditaba malu a dishima ne ku dienza malu adi kaayi asankisha Nzambi.
Yeshaya wakamanyisha ne: " Mêsu ebe neamone Muyishi webe. '

No hay tropiezo para los que aman a Jehová
Kukeba bua kulama dîba kuyi ne tshiudi wenza nadi bua kulua kuenza nadi mudimu kudi anu bu kuipata lupepele.
Kakuena tshidi mua kulenduisha bantu badi banange Yehowa

Si tenemos en cuenta este aleccionador hecho, el pasaje transmite un mensaje impactante sobre sentirnos satisfechos no solo con los bienes materiales, sino también con nuestras circunstancias.
Udi weyemene Yehowa bikole kupita ne kumpala, ne udi kabidi mushindike ne: neakumbaje malu makuabu onso adiye mulaye.
Tuetu bamanye bualu ebu bimpe, bidi bileja ne: tudi ne disanka ki ng'anu bua bintu bitudi nabi to, kadi kabidi bua bintu bitudi nabi.

La voluntad de Dios viene primero
Mbasue "Nzambi udi kayi ne dîsu dikole. Ki mbasue mikenji mikole to. Ki mbasue bamfumu ba dîsu dikole badi basue anu bikadilu kampanda bimpe nansha. "
Disua dia Nzambi didi kumpala

3 APROVECHA LA INFORMACIÓN.
Milayi ya Yehowa itu ikumbana misangu yonso anu pa dîba diayi!
3 TUMIKILA MALU AUDI MULONGE.

Y sería bueno hablar del asunto cuanto antes.
Musangu eu kabidi, kutamba kusomba nabu kudi mua kuambuluisha.
Bidi mua kuikala bimpe bua kuakula lukasa.

Necesitamos asistir fielmente a las reuniones, pues sabemos que en ellas recibimos el ánimo que tanta falta nos hace.
Muntu mukuabu uvua utangila pende filme eyi kadi wakalua kumona bubi buayi wakamba ne: " Bidi bikemesha bua mushindu uudi ubingisha ngelelu webe wa meji.
Tudi ne bua kuikala tubuela mu bisangilu bionso bualu tudi bamanye ne: mu bisangilu bietu tudi tupeta dikankamija ditudi nadi dijinga menemene.

Así, continúan siendo parte activa de " toda la asociación de hermanos en el mundo '.
Mmuaba utudi mua kumona bu diakalenga dinene.
Nunku badi batungunuka ne kuyisha " bana betu ba mu Kristo badi pa buloba ebu. '

Una de las mayores organizaciones interreligiosas del mundo presume de tener presencia en 76 países y contar con miembros de más de 200 religiones.
Solomo udi utungunuka ne kuleja dibengangana, uleja bualu bukuabu bua mushinga pa bidi bitangila disuminyina ne bufuba. Udi wamba ne: " Tshianza tshia muena disuminyina netshikokeshe, kadi nebenzeje bafuba mudimu ku bukole. '
Umue wa ku bisumbu binene bia malu a Nzambi bia pa buloba bujima udi usanka bua dikalaku dia bantu mu matunga 76 ne bua kudisangisha ne bantu bapite pa 200 badi mu bitendelelu bipite pa 200 000.

a) ¿Qué sentido tenían quizá los viajes de Abrán?
Kungambilabu bua meme kulua mutangidi wa tshijengu, bualu ebu buakampangisha tulu munkatshi mua matuku asatu.
a) Mmunyi muvua luendu lua Abalama mua kuikala luambuluishe Abalama?

Se enviaron doce hombres para espiar el territorio, y al cabo de cuarenta días volvieron para dar un informe.
Bivua bipepele menemene bua yeye kulonga malu a mu Bible.
Bakatuma bantu 12 bua kutentekela teritware, ne kunyima kua matuku 40 bakapingana bua kumanyisha mukenji.

Éfeso
Jack udi wamba ne: Imue misangu utu udiumvua nkaya. Kadi mmupete diambuluisha mu disambila.
Efeso

Salomón, el hijo de David, destacó este hecho durante la dedicación del templo de Jerusalén (léase 2 Crónicas 6: 29 - 31).
Nansha mutuvua katuyi ne bintu bidi nabi bantu lelu bu mudi nzembu ne mâyi a ku milonda, tuvua bimpe.
(Bala 2 Kulondolola 6: 29 - 31.)

ASISTENCIA A LA CONMEMORACIÓN EN 2014
Yeshaya wakamanyisha ne: "Mesu ebe neamone Muyishi webe [Munene]. "
BUNGI BUA BANTU BAVUA BABUELE MU TSHIVULUKILU MU 2014

Es más, este grupo ya existía en el tiempo de Juan.
" Kakuena tshidi mua kulenduisha ' badi banange Yehowa
Kabidi, kasumbu aka kavua kenza mu matuku a Yone.

Pero en la mayoría de los casos, lo que quería era que le preguntara su opinión, que tratara de entenderlo y que le dijera algo como: " Así que eso es lo que pasa ', o " así que eso piensas '.
Tuetu bakonkonone bualu budi buelesha meji ebu bimpe, netufike ku dimona bua se: mvese eu udi uleja bualu bunene budi butangila tshilumbu tshia kusanka ki ng'anu bua bubanji to, kadi ne bua ntatu itudi mua kuikala nayi kabidi.
Kadi misangu ya bungi uvua musue kumuebeja tshivuaye wela meji, wamba ne: " Ke mudibi bienzeka, ' anyi ne: " Ke mudibi. '

Está claro que "este " no se refiere a la última persona mencionada, sino a Andrés.
Tutuishile mêsu pa disua dia Nzambi
Bushuwa, "eu " kêna wakula bua muntu wa ndekelu utudi batele eu to, kadi udi wakula bua Andele.

Los testigos de Jehová son más fuertes y están más activos que nunca antes, a pesar de la oposición mundial: una prueba de que a Jehová le complace su labor.
3 TUMIKILA MALU AUDI MULONGE.
Bantemu ba Yehowa badi bakole ne badi benza mudimu wa bungi kupita kumpala nansha mudibu babakengesha pa buloba bujima, tshijadiki tshia se: Yehowa udi usanka bua mudimu wabu.

Ya que nadie mostraba interés en mis planes futuros y, de todos modos, no me llevaba demasiado bien con la señorita Fairclough, decidí no hablar con ella.
Tudi mua kubela tuasakidila ne kubaleja ne: tudi ne disanka bua mudibu batubikile bua kubuela mu difesto dia dibaka.
Nansha muvuaku kakuyi muntu uvua uditatshisha bua malu amvua ne bua kuenza kumpala, mvua mudisuike bua kubenga kuyukila nende bimpe.

1: 5 - 11. ¿ Quiénes son las cuatro criaturas vivientes?
Anu mutudi bamanye, bisangilu bidi bitukolesha bikole.
1: 5 - 11 - Banjelu banayi mbanganyi badi ne muoyo?

Además, su nivel educativo era de los más elevados en el siglo I, hablaba al menos dos idiomas y formaba parte de la prestigiosa secta judía de los fariseos.
Nunku badi batungunuka ne kuikala munkatshi mua " bana betu ba mu Kristo badi pa buloba ebu. ' - 1 Petelo 5: 9.
Kabidi, bu muvuaye mulonge tulasa tua bungi mu bidimu lukama bia kumpala, uvua wakula miakulu ibidi ne uvua munkatshi mua kasumbu kakese ka bena Yuda banene ba Bafalese.

Por decirlo así, han llegado a ver el "rostro de Jehová ."
Bulongolodi kampanda bunene bua disangisha dia bitendelelu budi buditumbisha bua mudibu ne bitendelelu bishilangane bipite pa 200 ne mudibu buikale mu matunga 76.
Anu bu bantu aba, mbafike ku dimona " dîba dia Yehowa. '

Juan permanece hasta la venida de Cristo en el sentido de que posteriormente se le da una visión profética en la que Jesús viene con poder real.
(a) Ditambakana dia Abalama divua mua kuikala dimuambuluishe ku tshinyi?
Yone udi ufika too ne ku dilua dia Kristo mu ngumvuilu wa se: Yezu udi ulua ne tshikena - kumona tshia buprofete.

Inglés 8 - 10 de junio
Bakatuma bantu balume dikumi ne babidi bua kutentekela buloba, ne ku ndekelu kua matuku 40, bakapingana bua kufila mulubu wabu.
États - Unis d'A - Unis

" El amor que el Cristo tiene nos obliga, [...] murió por todos para que los que viven no vivan ya para sí, sino para el que murió por ellos y fue levantado " (2 Corintios 5: 14, 15).
Efeso
" Dinanga didi Kristo mutunange didi dienzeja bantu bonso bua kuikala ne muoyo bua bualu buabu, kadi bua yeye wakafua bua bualu buabu ne wakabika ku lufu. " - 2 Kolinto 5: 14, 15.

1: 13, 21.
Solomo muana wa Davidi wakaleja bualu ebu dituku dia dibanjija dia ntempelo wa ku Yelushalema. (Bala 2 Kulondolola 6: 29 - 31.)
1: 13, 21.

¿ Debería insistir en sus preferencias personales?
BUNGI BUA BANTU BAVUA BABUELE MU TSHIVULUKILU (MU 2014)
Udi ne bua kuenza malu adiye musue anyi?

¿ Y qué hay si sus circunstancias no le permiten estudiar toda la información que se analiza en las reuniones?
Ntshinyi tshikuabu tshivua Yone mufunde bua muluishi wa Kristo?
Kadi tshia kuenza ntshinyi bikala nsombelu webe ubenga bua kulonga malu onso adibu balongesha mu bisangilu?

Para aquel entonces, Jesús vivía en las cercanías de Séforis.
Mu malu a bungi utu musue bua mmuebeje tshivuaye wela meji ne mmuleje mundi mumumvue ne mmuambile ne: " Aah, ke mudi bualu nanku ' anyi ne: " Ke tshivua usua kuamba. '
Tshikondo atshi, Yezu uvua musombele pabuipi ne Pays - Bas.

Aun así, le costaba creer que Jehová la amaba.
Mbimueneke bimpe ne: "yeye " udi ufunkuna ki mmuntu wa ndekelu udibu batele, kadi Andele.
Nansha nanku, bivua bikole bua kuitaba ne: Yehowa uvua mumunange.

Así como no tenemos miedo de servir a Jehová porque el Diablo pueda vernos, tampoco debemos tener miedo de orar en voz alta porque pueda oírnos.
Bu mudi Bantemu ba Yehowa bikale ne bukole bua bungi ne tshisumi tshivule mu mudimu wabu kupita kumpala (nansha mudibu babaluisha pa buloba bujima), bidi bijadika ne: Yehowa udi wanyisha bidibu benza.
Anu mutudi katuyi tutshina bua kuenzela Yehowa mudimu bualu Diabolo udi utumona, katuena ne bua kutshina bua kusambila ne dîyi dikole to.

¿ Cómo nos protege la nueva personalidad?
Bu muvua muntu nansha umue kayi musue tshimvua mulongolole bua kuenza mu nsombelu wanyi, ne bu mumvua tshiyi ntamba kupetangana ne mulongeshi Fairclough au, ngakabenga bua kumuyisha yeye.
Mmunyi mudi bumuntu bupiabupia mua kutukuba?

Si bien reconocían que los gentiles podían hacerse seguidores de Jesús, "los apoyadores de la circuncisión " insistían en que la gente de las naciones no judías debía observar la Ley si quería salvarse.
1: 5 - 11 - Bifukibua binayi bidi ne muoyo mbanganyi?
Nansha muvuabu bamanye ne: bantu ba bisamba bia bende bavua mua kulua bayidi ba Yezu, "bena ditengula " bavua bela meji ne: bantu ba bisamba bikuabu bavua kabayi bena Yuda bavua ne bua kutumikila Mikenji ya Mose bavua ne bua kupanduka.

Vivimos en el tiempo del último "rey " mencionado en Revelación 17: 9 - 11.
Shaula uvua mulonge mu tulasa tuimpe tuvuaku mu bidimu lukama bia kumpala, uvua wakula miakulu mipite pa ibidi ne uvua mu tshisumbu tshia Bafalese, tshitendelelu tshia bena Yuda tshivua tshiende lumu bikole.
Tudi mu tshikondo tshia " mukalenge wa ku nshikidilu ' udibu batele mu Buakabuluibua 17: 9 - 11.

LINCOLN (NE), Devaney Sports Center, 16th St.
Mu mushindu kampanda mbafike ku dimona mpala anyi " ku mêsu kua Yehowa. '
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Pero ¿de qué fecha sería?
Nanku Yone udi ushala ne muoyo too ne padi Yezu ulua mu ngumvuilu wa se: Yone udi ulua kupeta pashishe tshikena - kumona tshia mulayi tshia dilua dia Yezu ukokesha mu Bukalenge.
Kadi ntshikondo kayi atshi?

El otro ámbito tiene que ver con la congregación, donde ella demuestra que reconoce que los varones bautizados tienen la autoridad bíblica para enseñar y dirigir. - w02 15 / 7, páginas 26, 27.
28 - 29 KASHIPU
Bualu bukuabu budi butangila tshisumbu budi buleja ne: balume bakadi batambule badi ne bukokeshi bua kulongesha ne kulombola tshisumbu. - 15 / 7, dibeji 26, 27.

Además, llevan muchos años "en el camino de la justicia ," y eso enriquece a la congregación y atrae a las personas sinceras a la verdad.
" Dinanga dia Kristo didi dituenzeja. Wakafuila bantu bonso bua badi ne muoyo kabikadi ne muoyo bua bualu buabu nkayabu, kadi bikale nawu bua yeye uvua mubafuile. " - 2 Kolinto 5: 14, 15.
Kabidi, kukadi bidimu bia bungi bidi " njila wa buakane ' wambuluisha tshisumbu bua kukoka bantu badi basue malu makane mu njila wa buakane.

Yo no tenía ni idea de quiénes eran los Testigos, y no es de extrañar, pues para entonces no había más de ciento cincuenta en toda Italia.
1: 13, 21 - Yehowa uvuaku mutuale lutatu mu nsombelu wa Naomi ne mumukebele diakabi anyi?
Tshivua mumanye Bantemu to, ne tshivua mumanye ne: bavua Bantemu to, bualu tshikondo atshi kabavua bapite pa 150 000 mu Italie mujima to.

Piense en la promesa que Jesús hizo el último día de su vida terrestre.
Padibu bakuenzela bibi, 1 / 10
Tangila tshivua Yezu mulaye dituku dia ndekelu dia muoyo wende pa buloba.

Pero ¿en qué ha estado centrada la parte visible de la organización?
Tshia kuenza ntshinyi bikala nsombelu webe kayi ukupetesha mushindu wa kulongolola bisangilu bionso bia mu tshisumbu?
Kadi ntshinyi tshidi tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshidi tshimueneka?

A todos los que acepten la autoridad de Dios y obtengan su aprobación les espera un futuro brillante y eterno.
Mu tshikondo atshi, Yezu uvua musombele mu musoko uvua pabuipi natshi.
Bantu bonso badi bitaba bukokeshi bua Nzambi ne bapeta masanka a kashidi ne tshiendelele.

El salmista menciona diez naciones enemigas, todas vecinas de Israel, que conspiraban para aniquilar al pueblo de Dios: "Edom y los ismaelitas, Moab y los hagritas, Guebal y Ammón y Amaleq, Filistea junto con los habitantes de Tiro.
Yehowa wakatua muntu wa kumpala mushinga pakamupeshaye mudimu wa kulama buloba.
Mufundi wa Misambu udi wakula bua bisamba dikumi bivua pabuipi ne Isalele bivua bibanyunguluke bua kubutula bantu ba Nzambi wamba ne: " Wewe ne bena Moaba ne bena Peleshete ne bena Peleshete ne bena Peleshete ne bena Peleshete ne bena Peleshete ne bena Peleshete ne bena Tulo ne bena Tulo.

Pertenecí al equipo nacional desde 1949 hasta 1952 y jugué series de partidos en Cuba, México y Nicaragua.
Nansha nanku, bivua bimukolele bua kuitaba ne: Yehowa uvua mumunange.
Ngakalekela kubuela mu tshisumbu tshia ditunga edi kubangila mu 1949 too ne mu 1952.

¿ Recuerda usted?
Katutu tutshina bua kuenza malu mimpe mu mudimu wa Yehowa anu bualu Diabolo udi mua kutumona to. Bia muomuue, katuena ne bua kutshina bua kusambila ne dîyi dikole anu bualu Diabolo udi mua kutumvua to.
Udi muvuluke anyi?

El altar representaba que Dios estaba dispuesto a aceptar la vida humana de Jesús como sacrificio.
Bumuntu bupiabupia budi butupetesha bukubi kayi bua mu bikadilu?
Tshioshelu tshivua tshileja ne: Nzambi uvua musue kuitaba muoyo wa bumuntu wa Yezu bu mulambu.

PÁGINA 27 • CÁNTICOS: 129 Y 63
Nansha muvuabu bitaba ne: bantu ba bisamba bia bende bavua mua kulua bayidi ba Yezu, "bakadi batengula " bakamba basuminyina ne: bantu aba ba bisamba bia bende bavua ne bua kutumikila Mikenji bua buobu kusungidibua.
DIBEJI 27 • MISAMBU: 129, 63

Relatada por Samuel Herd
Tudi mu tshikondo tshia " mukalenge ' wa ndekelu mutela mu Buakabuluibua 17: 9 - 11.
Muyuki mulonda kudi Samuel Herd

Una vez hallado el camino estrecho que lleva a la vida, el siguiente reto del cristiano es permanecer en él.
KENGE (Monokutuba).
Tuetu bamane kupeta njila mubumbakane udi ufikisha ku muoyo, lutatu lukuabu ludi muena Kristo mua kupeta ludi ne bua kushala mu njila au.

Necesita conocimiento exacto de Jehová y su voluntad, además de una actitud humilde para ser un estudiante sincero.
Kavua ka mu tshidimu kayi?
Tudi ne bua kuikala ne dimanya dijalame dia Yehowa ne dia disua diende pamutu pa kuikala ne budipuekeshi bua kuikala mulongi muimpe.

Por supuesto, disfrutan de la vida.
Tshibidi, mmu midimu ya mu tshisumbu mudiye uleja ne: udi witaba mudi Mukanda wa Nzambi mupeshe bena Kristo balume nkayabu bukokeshi bua kulongesha ne kulombola. - 15 / 7, dibeji dia 26 - 27.
Bushuwa, badi ne muoyo.

Sin embargo, otras veces quizás necesitemos que la disciplina sea más severa por haber hecho algo incorrecto.
Malu adibu benze mu dienda diabu dia mu " njila wa buakane ' adi ambuluisha bena mu tshisumbu ne akoka bantu badi basue buakane bua kubuela mu bulongolodi bua Nzambi. - Nsu.
Kadi misangu mikuabu bidi mua kutulomba bua kulomba dinyoka dikole menemene bualu mmuenze bubi kampanda.

▪ ¿Quiénes son hoy los siete pastores y ocho adalides?
Uvua Ntemu wa Yehowa. Tshivua muanji kumvua musangu nansha umue bakula bua Bantemu to, bualu tshikondo atshi bungi buabu kabuvua bupite pa 150 mu ditunga dia Italie dijima to.
▪ Balami ba mikoko muanda mutekete ne bakokeshi muanda mukulu mbanganyi lelu?

Una madre llamada Pam recuerda la situación en su familia: "Nuestras dos hijas necesitaban que las disciplináramos de forma diferente.
Ditabuja edi ndishindamene pa malu adi Nzambi mulaye mu Bible.
Mamu mukuabu udi uvuluka nsombelu wa dîku diabu wamba ne: "Bana betu ba bakaji babidi bavua dijinga ne diambuluisha dikuabu.

Moisés hizo el siguiente recordatorio a los israelitas que estaban a punto de entrar en la Tierra Prometida: "Significará justicia para nosotros, que cuidemos de poner por obra todo este mandamiento delante de Jehová nuestro Dios, tal como él nos ha mandado ."
Kadi ntshinyi tshidi tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshia pa buloba tshiteke pa muaba wa kumpala?
Mose wakavuluija bena Isalele bavua ne bua kubuela mu Buloba Bulaya ne: " Nebapiane buakane buetu, bua tuetu tutumikile mikenji yonso eyi ku mêsu kua Yehowa Nzambi wetu, bu muakatuambilaye. '

K.
Tudi bashindike ne: dilumbuluisha edi nedienzeke.
K.

El erudito Gordon Wenham observa: "La frase queda en suspenso ," por lo que se permite al lector que continúe el pensamiento de Dios:" lo expulsaré del jardín ," presumiblemente.
Bena lukuna aba bavua badia mutumba ne bena Isalele ne Asafa udi ubatela nunku: " Badi bashikama mu ntenta ya mu Edoma ne ya bena Yishemaele. Badi ba mu Moaba ne bena Hagâ, mba mu Gebala, Amona ne Amaleka; badi ba mu Peleshete diatshimue ne badi bashikame mu Tulo.
Mukebuludi mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba ne: "Diumvuija edi didi dimuenekela mu mêyi ende. " Ke bualu kayi udi mua kuambuluisha muntu udi ubala mêyi a Nzambi a se: " Nyeyeye mu budimi. '

¿ Qué más predice Isaías sobre el "pueblo fortificado "?
Mvua munaye mu tshisumbu tshia manaya tshia ditunga etshi kumbukila mu 1949 too ne 1952, ne mvua munaye mu manaya a mu Cuba, mu Mexique, ne mu Nicaragua.
Mmalu kayi makuabu adi Yeshaya umanyisha bua "bantu badi ne mitshima miakane "?

Personas leales
Udi muvuluke anyi?
Bantu bena lulamatu

Dos meses después, Nott emprendió el regreso al Pacífico sur con veintisiete cajas que contenían los primeros 3.000 ejemplares de la Biblia completa en tahitiano.
Tshioshelu etshi tshivua tshimfuanyi tshia mudi Yehowa muitabe muoyo wa Yezu bu mulambu.
Kunyima kua ngondo ibidi, Nott wakatuadija kupingana ku Sud kua Mbuu wa Pasifike ne turton 27 tuvua ne Bible 3 000 mu tshiena - Tahiti.

▪ El Amén.
DIBEJI 27 • MISAMBU: 129, 63
▪ Amen. - Buakabuluibua 11: 6.

En ese momento decidí que sería precursora el resto de mi vida.
Muyuki mulonda kudi Samuel Frederick Herd
Dîba adi, ngakangata dipangadika dia kulua mpanda - njila matuku anyi onso a muoyo.

¿ Por qué no es fácil correr en la carrera por la vida eterna?
Muena Kristo yeye mumane kupeta njila mubulakane udi ufikisha ku muoyo, lutatu ludiye ulua kupeta ndua kushala mu njila au.
Bua tshinyi ki mbipepele bua kunyema bua kupeta muoyo wa tshiendelele?

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se han tomado de la versión en lenguaje moderno Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Udi dijinga ne dimanya dijalame dia Yehowa ne dia disua diende, ne udi dijinga ne budipuekeshi bua kuikala mulongi wa muoyo muimpe.
NWT udi uleja Bible - Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia wa mu 2013 (mu Anglais).

Por un lado, la "gran muchedumbre " que existe ahora tendrá la posibilidad de entrar con vida en el nuevo mundo y no tener que morir jamás.
Badi badifila kudi Yehowa ne badifundila bipatshila mu mudimu wa Nzambi mu nsombelu wabu mujima.
Ku lumue luseke, "musumba munene " wikala mua kubuela mu bukua - panu bupiabupia ne kushala kabayi bafua kabidi to.

Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo.
▪ Balami ba mikoko muanda mutekete ne bakokeshi muanda mukulu, badi bumvuija tshinyi buetu lelu?
Kadi Nzambi kavua mulongolole bua bantu bikale bu bana to, kadi wakangata dipangadika dia se: bavua ne bua kuikala munkatshi mua bantu anyi kasumbu kavua ne bua kukokesha ne Kristo mu diulu.

Son, en su mayoría, ejemplos de paciencia y perseverancia, cualidades esenciales a los ojos de Jehová.
" Tudi bashindike ne: ki mmuaba anyi mushindu utuvua tuenza mudimu uvua ne mushinga to, kadi utuvua tuwenzela ke uvua ne mushinga "
Kudi bilejilu bia bungi bia lutulu ne dinanukila, ngikadilu ya mushinga mukole ku mêsu kua Yehowa.

¿ Nos podría pasar lo mismo que al hombre de la parábola? ¿ Pudiéramos caer en el error de trabajar arduamente para conseguir "muchas cosas buenas ," pero no hacer lo necesario para llegar a vivir" muchos años "?
Mamu Pam udi wamba ne: "Bana betu babidi bavua bakengela muntu ne muntu diende dinyoka dia wadi mushindu.
Tudiku petu mua kupona mu buteyi bua dienza mudimu mukole bua kupeta "malu mimpe a bungi " kadi katuyi tuenza muetu muonso bua kufika ku "bidimu bia bungi " anyi?

Pudieran hacerle a uno ofertas tentadoras o intentar envolverlo en prácticas poco honradas, y no resulta fácil resistir la presión ."
Mose wakavuluija bena Isalele pakavuabu pa kubuela mu Buloba Bulaya ne: " Bituenza mikenji eyi ku mêsu kua Yehowa, Nzambi wetu, bu muakatuambilaye, netubadibue ne mbakane. '
Badi mua kusaka umue wa kudibu bua kuenza bualu budi mua kumufikisha ku dienza malu mabi anyi ku dienza malu adi kaayi makane, ne ki mbipepele bua kukandamena mateta to. "

Me aseguraron que Jehová me daría fuerzas y me dijeron que si yo aguantaba, mi familia también podría conocer a Dios.
Mumanyi mukuabu diende K.
Bakangambila ne: Yehowa uvua mua kumpesha bukole ne kungambilabu ne: meme munyange dîku dianyi, mvua mua kumanya Nzambi.

Otros han experimentado sentimientos de pérdida parecidos cuando un estudiante de la Biblia inesperadamente deja de estudiar.
' Mumvuiji wa Bible Gordon Wenham udi wamba ne: "Tshiambilu etshi ntshishikidile mu njila, ne mbatushile bua tuetu kusakidila lungenyi lua Nzambi ludi lushale; ludi mua kuikala lua se: " ndi mmuipata mu budimi. ' "
Bakuabu bakadi bapete kanyinganyinga ka muomumue padi mulongi wa Bible udi kayi muanji kufua.

Empecemos por analizar las palabras de Efesios 4: 30: "No estén contristando el espíritu santo de Dios, con el cual han sido sellados para un día de liberación por rescate ."
Muprofete Yeshaya udi umanyisha tshinyi tshikuabu bua "tshimenga tshikolesha "?
Tshia kumpala, tangila mêyi adi mu Efeso 4: 30 adi amba ne: " Kanunyingalaji nyuma muimpe wa Nzambi, unudi bapete tshimanyishilu ku dituku dia bupikudi. '

No solo es un gobierno real, sino que será el único que exista.
Bantu bena lulamatu
Anu mbulamatadi mulelela ke wikala ne bua kuikalaku.

Hallará más ejemplos en el artículo "Pequeños sacrificios que resultaron en grandes bendiciones ," de La Atalaya del 1 de abril de 2004, págs. 24 - 28.
Kunyima kua ngondo ibidi, Nott wakapingana ku Pasifike wa ku Sud ne mishete 27 mikale ne Bible 3000 ya mu tshiena - Tahiti.
Bua kupeta bilejilu bikuabu, bala Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1 Tshisanga 2004, dibeji 24 - 28.

¿ Qué podemos esperar de las naciones a medida que se acerque el fin, y qué hará Jehová?
▪ Amen.
Ntshinyi tshitudi mua kutekemena padi nshikidilu wenda usemena, ne ntshinyi tshienza Yehowa?

Ahora, tanto él como su familia son más felices y tienen una relación más estrecha con Jehová (lea Marcos 10: 29, 30).
Bualu ebu buakakolesha dipangadika dianyi dia kulua mpanda - njila mu nsombelu wanyi mujima.
(Bala Mâko 10: 29, 30.)

6 Preguntas de los lectores
Ntshinyi tshidi tshienza bua lubilu luetu bua kupeta muoyo wa tshiendelele luikale lukole?
6 Nkonko ya babadi

¿ Permitimos que nos guíe el espíritu de Dios? 15 / 4
NWT udi uleja Bible - Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia wa mu 2013 (mu Anglais).
Malu manene a mu 2 Kulondolola, 1 / 4

• ¿Cómo vemos el privilegio de ser evangelizadores?
Bena mu " musumba munene ' badi ne muoyo mpindieu, nebapanduke ne nebabuele mu bulongolodi bupiabupia.
• Mmunyi mutudi tumona diakalenga ditudi nadi dia kuikala bamanyishi ba lumu luimpe?

Esto cumple la profecía de Salmo 110: 3 (léalo).
Kadi uvua mudianjile kupangadija bua tshisumbu tshia bantu tshikokeshe ne Kristo mu diulu. - Buak. 14: 3, 4.
(Bala Musambu wa 110: 3.)

En realidad, sucede todos los días.
Ba bungi ba kudibu badi bilejilu bilelela bia lutulu ne dinanukila, ngikadilu idi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua Yehowa.
Bushuwa, malu adi enzeka dituku dionso edi.

Donaciones con renta. Una donación con renta es un acuerdo por el que se transfieren fondos y valores a una corporación utilizada por los testigos de Jehová y, a cambio, el donante, o la persona a quien él designe, recibe una renta vitalicia estipulada.
Tudiku mua kufuana muntu wa mu mufuanu eu, mmumue ne: tuenza mudimu wa bungi bua kupeta "bintu bia bungi, " kadi tupangila mua kuenza malu adi akengedibua bua kuikala ne ditekemena dia kulala" bidimu bia bungi " anyi?
Dipa dia kufuta ku tshidimu: Dipa dia kufuta ku tshidimu ndipa dia muntu wangata makuta anyi mikanda ubifila kudi biro bia Bantemu ba Yehowa.

Después de explicar que el grano de trigo debe morir para producir fruto - al igual que él tiene que morir para convertirse en el medio de impartir vida eterna a la humanidad - , invita a sus oyentes con estas palabras: "Si alguien quiere ministrarme, sígame, y donde yo esté, allí también estará mi ministro. Si alguien quiere ministrarme, el Padre lo honrará ."
Ki mbipepele bua kubenga midimu idi ipetesha makuta a bungi ne kuepuka bikadilu bibi to. " - 2 Kol. 6: 14.
Kunyima kua yeye mumane kumvuija ne: ntete ya blé idi ne bua kufua bua kukuama mamuma, anu bu mudi yeye muine ne bua kufua bua kupetesha bantu muoyo wa tshiendelele, udi wambila bantu badi bamuteleja ne: " Biasua muntu nanyi mudimu, yeye kabidi neikale muena mudimu wanyi. '

Porque les preocupa no saber qué decir.
Bakangumvuija ne: meme mushale ne lulamatu kudi Yehowa, bena mu dîku dietu bavua mua kulonga bua kumumanya.
Bualu badi baditatshisha bua kumanya tshidibu mua kuamba.

Finalizó diciendo: "No creo que leer esta novela me beneficie en absoluto.
Bakuabu bavua bapete tunyinganyinga tua muomumue pavua muntu kampanda uvuabu balongesha Bible mulekele kulonga Bible mu tshimpitshimpi.
Udi wamba ne: "Tshiena ngitaba ne: kubala mukanda eu udi mua kungambuluisha nansha kakese.

Cristo dirige a su congregación y tiene a los ancianos en la mano derecha
Tshia kumpala, tuanji tumvue mêyi a Paulo akafundaye mu Efeso 4: 30.
Kristo udi ulombola tshisumbu tshiende ne udi ne bakulu mu tshianza tshia balume

¿ Qué debemos hacer para tener el favor de Jehová?
Bukalenge ebu mbumfumu bua bushuwa buikala mua kushala nkayabu pa buloba bujima.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua Yehowa kutuanyishaye?

Por lo tanto, acudamos a Jehová en oración pidiéndole que nos ayude mediante el espíritu santo a llevar a cabo nuestro ministerio.
Bua kupeta bilejilu bikuabu, bala "Didipangisha malu makese nditupeteshe masanka a bungi, " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1 Tshisanga 2004, dibeji 24 - 28.
Nunku tulombayi Yehowa diambuluisha ku diambuluisha dia nyuma muimpe bua tukumbaje mudimu wetu wa kuyisha.

Además, los residentes estaban indignados por el comportamiento del clero.
Ntshinyi tshitudi mua kutekemena kudi bisamba bu mudi nshikidilu usemena pabuipi, ne ntshinyi tshienza Yehowa?
Kabidi, bantu bavua muaba au kabavua basue ngikadilu wa balombodi ba bitendelelu to.

Pero este le suplicó: " Por favor, no lo escondas de mí '.
Wewe mumukonke neakuambile ne: kuenza nunku nkumupeteshe yeye ne dîku diende disanka ne nkubasemeje pabuipi ne Yehowa. - Bala Mâko 10: 29, 30. KUDITUMBISHA
Kadi muntu eu wakamulomba ne: " Ndi nkusengelela ne: umfuile luse, tshiena nkusokoka. '

Lo hizo a sabiendas de que era una grave ofensa contra Dios, pues cuando salió a la luz su mala acción, dijo: "He pecado contra Jehová ."
6 Nkonko ya babadi
Wakamba ne: " Ngakuenzela Yehowa bibi. '

No obstante, a Ratislao le preocupaba la influencia política y eclesiástica de las tribus germánicas, y confiaba en que los lazos religiosos con Constantinopla le permitieran conservar la autonomía política y religiosa de su nación.
Bua tshinyi mbimpe bua nyuma wa Nzambi atulombole?
Nansha nanku, Ryszard uvua uditatshisha bikole bua buenzeji bua malu a tshididi ne a ekeleziya wa bisa bia bena Allemagne. Uvua mutuishibue ne: bitendelelu bia bena Mishonyi bivua ne bua kulama malu a tshididi ne a ntendelelu bia tshisamba tshiende.

No obstante, hubo al menos una vez en la que habría querido enfrentarse a una situación de una manera que no coincidía con los deseos de su Padre.
• Mmunyi mutudi tuangata mudimu wetu mulenga wa dimanyisha evanjeliyo?
Kadi musangu nansha umue uvua mua kuikala mutuilangane ne nsombelu uvua kayi upetangana ne disua dia Tatuende.

Ahora bien, nuestra lucha no ha terminado.
Mmuenenu eu udi ukumbaja mêyi a buprofete adi mu Musambu wa 110: 3.
Nansha nanku, mvita itudi tuluangana ki mmijike to.

No nos juntábamos con los compañeros de la escuela, sino únicamente con los miembros de la congregación que tenían buenos hábitos espirituales.
Eyowa, budi buenzeka dituku dionso edi.
Katuvua tudisangisha ne balongi betu ba mu kalasa to, kadi tuvua tudisangisha anu ne bena mu tshisumbu tshietu bavua ne bibidilu bimpe bia mu nyuma.

Ahora bien, si el estudiante formula preguntas sinceras sobre alguno de ellos, ¿dónde podemos hallar más información que le ayude a contestarlas?
Dipa dia kufuta ku tshidimu: Etshi ndipa dia muntu wangata makuta anyi mikanda ubifila kudi biro bia Bantemu ba Yehowa.
Kadi bikala mulongi udi wela nkonko ne muoyo mujima bua umue wa kudibu, nkuepi kuudi mua kupeta mumvuija makuabu adi mua kumuambuluisha bua kuandamuna lukonko elu?

Luego se relajó y preguntó: "¿Cuánta comida necesita? ."
Yezu mumane kumvuija mutu lutete lua blé ne bua kuanji kufua bua luolu kushisha kukuama mamuma (bileja lufu luende ne dilua njila udi bakuabu bapetela muoyo wa tshiendelele), udi wela bateleji bende lubila ne: " [Biasua] muntu kungenzela mudimu, andonde; muena mudimu wanyi neikale kundi ngikala; biangenzela muntu mudimu, Tatu neamutumbishe. ' - Yone 12: 23 - 26.
Pashishe wakamuebeja ne: "Udi dijinga ne biakudia bungi kayi? "

Algo que nos animaba mucho era visitar países donde la obra estaba prohibida.
Bualu kabatu ne tshia kuambila udi upunga ne lufu to.
Tuvua ne disanka dia kukumbula matunga avuabu bakandike mudimu wetu.

De hecho, Andreas dijo con una sonrisa que hasta había conseguido una entrevista de trabajo para Roald y Fabian.
Wakajikija muyuki wende wamba ne: "Tshiena ngitaba ne: kubala mukanda wa Mikhail Bulgakov eu kudi mua kungambuluisha to.
Mu bulelela, Andreas wakamba ne mimuemue ne: uvua mufike too ne ku diela bamue bantu nkonko bua mudimu uvua muenzeke mu tshimenga tshia Roald ne tshia audi wenza.

En aquella época había ciudades sin electricidad, de modo que siempre llevábamos nuestra lámpara de queroseno.
Kristo udi ulombola tshisumbu tshiende ne batangidi badi mu tshianza tshiende tshia balume
Tshikondo atshi, kuvua misoko ivua kayiyi ne nzembu, nunku tuvua misangu yonso ne muendu wetu wa muendu.

Los testigos de Jehová han editado el folleto Un libro para todo el mundo y el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?
Tudi ne bua kuenza tshinyi bua Yehowa kutuanyishaye?
Bantemu ba Yehowa mbapatule broshire wa Bantu bonso ne mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? (Angl.) mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

Y si abren el periódico, leen de bombas que destruyen edificios y matan a un sinnúmero de inocentes.
Nunku tuetu petu tuikalayi tusambila Yehowa ne tueyemene nyuma muimpe wende udiye utuambuluisha nende bua tuetu kukumbaja mudimu wetu.
Padibu bapatula tshikandakanda etshi, badi bela meji ne: bombe ya bingoma bidi bibutula nzubu ne kushipa bantu bapite bungi badi kabayi ne bualu.

Se siguió un procedimiento similar en Madrid, donde hubo 1.200 concurrentes.
(The Kingdom of the Anabaptists) Bena mu tshimenga bavua kabidi bafike munda bua bienzedi bia balombodi ba ekeleziya.
Bakatungunuka ne kuenza mudimu wa muomumue eu mu Madrid muvua bantu 1 200 000 babuelamu.

; Woon, J.
Kadi Eli wakambila Samuele ne: " Ndi nkusengelela ne: kubunsokoki to. '
; Won, J.

Las reuniones nos permiten ver la situación desde la debida perspectiva.
Pakamanyika bubi buende, wakaleja muvuaye mubuitabe pakambaye ne: " Ngakuenzela Yehowa bubi. '
Bisangilu bidi bituambuluisha bua kumona malu mu mushindu muimpe.

Lo primero que hizo Ehúd fue forjarse "una espada " - una especie de daga de doble filo - fácil de esconder bajo la ropa, ya que seguramente lo iban a registrar.
Kadi Rostislav uvua uditatshisha bua mushindu uvua bisa bia bena Allemagne bikale binyanga malu a tshididi ne a ekeleziya.
Tshintu tshia kumpala tshiakenza Ehuda tshivua " muele wa mvita ' anyi " muele wa mvita ' uvua umueneka mupepele bua kusokoka bilamba biende, bualu bivua mua kuikala bipepele bua kubisokoka.

Entonces se hirió a Job con "un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza ."
Kakuvua musangu nansha umue uvua Yezu muenze bualu buvua bubengangana ne disua dia Tatuende to.
Pashishe wakanyoka Yobo ne " kanyinganyinga kakole kavuaye naku muinshi mua makasa too ne ku mamata manene a mutu wende. '

han analizado problemas tan complejos como la depresión y el abuso infantil.
Kadi mvita yetu ki mmijike to.
Mbakonkonone ntatu mikole bu mudi dibungama dikole ne ntatu mikole ya bana.

¿ Qué cuestiones analizaremos a lo largo del artículo?
Katuvua tusomba ne balongi netu to, anu bena mu tshisumbu bavua ne bibidilu bimpe bia mu nyuma.
Nnkonko kayi ituandamuna mu tshiena - bualu etshi?

Jesús animaba con sus palabras a quienes se sentían como una caña doblada o como una llama a punto de apagarse.
Kadi, bunene bua broshire eu kabuena bukumbana bua kufunda malu a bungi bua kumona mua kubuela mu buondoke bua tshiena - bualu tshionso to.
Yezu uvua ukankamija bantu bavua badimona bu dikunji anyi bu mukaba wa muendu udi ukungula nawu.

Jesús siempre puso en práctica lo que enseñaba, dejando así un buen ejemplo para los padres.
Pashishe wakapingaja tshilunji ne kungebejaye ne: "Udi ukeba biakudia bungi kayi? "
Yezu uvua utumikila malu avuaye ulongesha, ulekela tshilejilu tshimpe bua baledi.

Un fascinante diario de navegación
Ngendu ituvua tuenza bua kuya kutangila bana betu ba mu matunga avua mudimu wetu mukandika, ivua itukolesha bikole.
Mâyi mimpe a mbuu dituku dionso

De este modo pasamos de ser brotes diminutos, por así decirlo, a ser cristianos maduros, árboles robustos y bien desarrollados.
Andreas wakamba ne mimuemue ne: ukavua mukebele Roald ne Fabian mudimu. Benyi aba bavua mua kuenza tshinyi?
Kuenza nunku kudi anu bu kukola mu nyuma, kulua bena Kristo bashindame, bu mitshi mimpe ya bimuma ne bakole.

Solo Dios puede salvar nuestro planeta, 1 / 1
Mu bikondo bietu abi bimue bimenga kabivua ne nzembu to, pa nanku tuvua tuenda ne muendu wa petrole misangu yonso.
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 7

¿ QUÉ RESPONDERÍA?
mipatula kudi Bantemu ba Yehowa. Broshire wa Un livre pour tous ne mukanda wa La Bible: Parole de Dieu ou des hommes?
NEWANDAMUNE MUNYI?

Llevo años luchando contra un deseo intenso de hacer algo que Jehová odia.
Padibu bela dîsu mu bikandakanda, badi babala bua bombe idi ibumbula nzubu, ishipa bantu badi kabayi ne bualu bungi tshianana.
Ndi nduangana ne dijinga dikole dia kuenza bualu budi Yehowa mukine.

[ Notas]
Padi bantu batutangila, tshidi tshibakoka bikole menemene ndikoba dietu. "
[ Mêyi adi kuinshi]

Sigan cultivándolo, y la comunicación florecerá para la alegría de su familia y la alabanza de Jehová.
Wakenza muyuki wa momumue mu tshimenga tshia Madrid, ne bantu 1 200 bakauteleja.
Ikala ne disanka dia kuyukila ne bena mu dîku diebe ne kutumbisha Yehowa.

Kelvin, que tiene cinco hijos, dice: "Siempre he tratado de decirles lo mucho que los quiero y de demostrar mi interés en cada uno de ellos.
; Woon, J.
Udi wamba ne: "Ntu ndienzeja misangu yonso bua kubambila malu a bungi andi musue ne bua kuleja mundi munange muntu ne muntu.

Este deseo puede infiltrarse de tal modo en la vida del cristiano que poco a poco ahogue la palabra y la haga "infructífera ."
Bisangilu bia bena Kristo bidi bituambuluisha bua kumona lutatu luetu mu mushindu muimpe.
Dijinga edi didi mua kufumina mu nsombelu wa muena Kristo udi ne bua kulekela dîyi ku kakese ku kakese ne " kudianyisha. '

Además, estos pecadores eran "murmuradores, quejumbrosos respecto a su suerte en la vida ."
Bualu bua kumpala buakenza Ehuda buvua bua kudienzela " muele wa mvita, ' muele wa mvita musakisha nseke ibidi uvua ne bule bukumbane bua kuusokoka mu bilamba biende.
Kabidi, benji ba malu mabi aba bavua " benji ba malu mabi, bakabela mulawu bua bubanji buabu. '

En el libro bíblico de Revelación se representa simbólicamente a la religión falsa como una ramera llamada Babilonia la Grande.
Pashishe Yobo wakapeta " biuja binene pa mbidi ponso, munda mua makasa too ne ku lubombo lua mutu wende. '
Mu mukanda wa Buakabuluibua, badi bafuanyikija bitendelelu bia dishima ne ndumba udibu babikila ne: Babulona Munene.

A los hermanos mayores, una lengua comprensiva puede hacerles sentir que se les necesita y ama.
bikadi biakule bua ntatu idi ipanda mutu, bu mudi ya dibungama ne dikisa dia bana.
Ludimi luimpe ludi mua kuambuluisha bana betu bakadi bakulakaje bua kumonabu ne: badi dijinga ne diambuluisha.

7, 8.
Nkonko kayi ituakonkonona mu tshiena - bualu etshi?
7, 8.

De ese modo suministró una pauta que fue útil entonces y sigue siéndolo hoy día.
Yezu wakakula mu mushindu uvua mukoleshe bantu bavua benze bu disele dia mu tshimfuanyi divua ditshibuke peshi mukaba wa muendu ukadi pa kujima.
Nunku wakafila dîyi divua ne mushinga wa bungi ne didi ditungunuka too ne lelu.

¿ Cómo se recompensaría a Abrán por su generosidad?
Yezu mmushile baledi tshilejilu tshimpe, bualu uvua wenza bivuaye uyisha.
Mmunyi muvua Abalama mua kupeta difutu bua kalolo kende?

¿ Cómo podemos lograrlo?
Nunku tudi anu tuya kumpala mu mushindu kampanda, tumbuka ku mutshi mukese ne tulua bena Kristo bakole mmumue ne: mutshi munene udi mushindame.
Mmunyi mutudi mua kuenza nunku?

Jesús también dijo que el Diablo era "homicida cuando principió " y que" no permaneció firme en la verdad ."
Muoyo wa tshiendelele pa buloba
Yezu wakamba kabidi ne: Diabolo uvua " mushipianganyi ' ne " kakimana mu bualu bulelela. '

Magdalena relata: "La congregación se asegura de que me beneficie de las reuniones grabándomelas.
NEWANDAMUNE MUNYI?
Magdalena udi wamba ne: "Bena mu tshisumbu badi bitaba ne: bisangilu bidi bingambuluisha.

Aunque lo que oían era nuevo para ellos, no fueron suspicaces ni se indignaron.
Ndi muluangane munkatshi mua bidimu bia bungi bua kumbusha dijinga kampanda dikole dia kuenza bualu budi Yehowa mukine.
Nansha muvuabu ne bua kupingana kuabu tshiakabidi, kabavua benza malu ne tshiji anyi bafiika munda to.

Las palabras de apertura de la Biblia muestran de dónde salió el universo: "En el principio Dios creó los cielos y la tierra ."
[ Mêyi adi kuinshi]
Mêyi a ntuadijilu a mu Bible adi aleja muaba uvua tshibuashibuashi tshituadije: " Ku tshibangidilu Nzambi wakafuka diulu ne buloba. '

Todo indica, pues, que estaban preguntando sobre el contenido de las oraciones, esto es, sobre qué orar.
Wewe mungunuke ne kudienzeja bua kupeta dinanga, nenuikale nuyukila bimpe ne nenupete disanka mu dîku dienu ne nenutumbishe Yehowa. [ Mêyi adi kuinshi]
Nunku bidi bimueneka ne: bavua badiebeja bua kumanya malu adi atangila masambila, mbuena kuamba ne: bua tshinyi tudi ne bua kusambila.

En 63 a.E.C., ambos hermanos pidieron al gobernante romano Pompeyo, entonces en Damasco, que mediara en su disputa.
Tatu Kelvin (udi ne bana 5) udi wamba ne: "Mvua ndienzeja misangu yonso bua kuleja bana banyi dinanga ntshiyi mbambila anu ne mêyi a mukana patupu mumvua mubanange, kadi mvua nditatshisha kabidi bua kutangila majinga a muana ne muana.
Mu 63 K.B.B., bana betu babidi aba bakalomba mfumu wa bena Lomo wa mu Damaseke bua kukokanganabu nende.

Un soldado de las SS observó que yo caminaba más lento que los demás.
Dijinga edi didi mua kubuela ndekelu wa bionso mu nsombelu wa muena Kristo, kunyengela dîyi ne kudipangisha bua " kuvudija maminu. '
Musalayi mukuabu wa mu buloko bua bena Nazi wakamona ne: mvua ngenda mêba a bungi kupita bakuabu.

El rey Salomón, quien trabajó arduamente y gozó de todas las riquezas y comodidades que la vida podía ofrecerle, llegó a esta conclusión: "Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos.
Benji ba malu mabi aba bavua kabidi " batontolodi, bajanyi ' anyi badiabakenyi.
Mukalenge Solomo wakenza mudimu mukole bua kupeta bubanji ne nsombelu muimpe, kufikaye too ne ku diamba ne: " Utshine Nzambi, utumikile mikenji yende; ebu mbualu buonso budi muntu ne bua kuenza. '

La sabiduría que hallamos en la Palabra inspirada de Dios y la fuerza que suministra su espíritu santo son los medios principales que Jehová utiliza para contestar nuestras oraciones.
Mu mukanda wa Buakabuluibua, badi bafuanyikija bitendelelu bia dishima ne mukaji wa masandi udibu babikila ne: Babulona Munene.
Meji adi mu Dîyi dia Nzambi difundisha ku nyuma wende ne nyuma wende ke bintu binene bidi Yehowa wenza nabi mudimu bua kuandamuna masambila etu.

El esfuerzo merece la pena
Ludimi ludi lupatula mêyi malenga ludi mua kukolesha bakulumpe pa kubaleja ne: tutshidi nabu dijinga ne tudi babanange.
Kudienzeja kudi ne mushinga

Una vez que recibieron el espíritu santo, los discípulos de Jerusalén no perdieron el tiempo y transmitieron las buenas nuevas de salvación a su prójimo, empezando con la muchedumbre reunida aquella mañana.
7, 8.
Kunyima kua bamane kupeta nyuma muimpe, bayidi ba mu Yelushalema kabakajimija dîba diabu ne kumanyisha bantu bakuabu lumu luimpe lua lupandu, bakatuadija kudisangisha ne musumba wa bantu mu dinda adi.

¿ Por qué razón?
Nunku Yezu wakafila mubelu uvua ne mushinga tshikondo atshi ne udi kabidi nawu too ne lelu'eu. - Luka 12: 13 - 15.
Bua tshinyi?

Lo que más le impresiona es que el libro recalca la adoración verdadera y predice las plagas y el exilio que sufriría el pueblo si practicaba la religión falsa.
Mmunyi muvua Nzambi ne bua kubenesha Abalama bua kalolo kende?
Bualu budi bukemesha mbua se: mukanda eu udi uleja ntendelelu mulelela ne udi umanyisha bipupu ne ntatu bivua bantu mua kupeta bu buobu bikale mu tshitendelelu tshia dishima.

JEHOVÁ dijo al profeta Samuel: "No de la manera como el hombre ve es como Dios ve, porque el simple hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en cuanto a Jehová, él ve lo que es el corazón ."
Bidiku bushuwa mua kuenzeka anyi?
YEHOWA wakambila muprofete Samuele ne: " Yehowa kena utangila bu mudi bantu batangila, bualu bua bantu badi batangila anu mubidi, kadi Yehowa udi utangila mu mutshima. '

¿ Significa esto que la cualidad más importante del cristiano es la fe? Veamos.
Yezu wakamba kabidi ne: Diabolo " ku tshibangidilu yeye wakadi mushipianganyi ' ne "katu wimana mu bualu bulelela. "
Bualu ebu budiku buleja ne: ngikadilu mutambe bunene wa muena Kristo ng'wa ditabuja anyi?

Desde finales del siglo XIX se ha visto con claridad que el espíritu de Dios descansa sobre su organización.
Magdalena udi wamba ne: "Bena mu tshisumbu bavua balongolole bua meme kuikala nteleja bisangilu bikuata mu bande.
Ku ndekelu kua bidimu bia 1800, biakamueneka patoke ne: nyuma wa Nzambi udi musombe pa bulongolodi buende.

¿ Cómo podemos imitar la actitud de Pablo cuando nos preparamos para predicar?
Nansha pavuabu bumvua dilongesha dipiadipia, kabakamueneka ne meji mabi anyi bafike munda to.
Mmunyi mutudi mua kuidikija lungenyi lua Paulo patudi tulongolola mushindu wa kuyisha?

O nos dejamos llevar por nuestros malos pensamientos y deseos, o los controlamos.
Mu mêyi a ntuadijilu a mu Bible badi batumvuija mudi tshibuashibuashi tshifike ku dikalaku bamba ne: "Kale ku tshibangidilu Nzambi wakafuka diulu ne buloba. "
Anyi tudi ne bua kuepuka ngenyi mibi ne majinga mabi.

Él no podía saber cuándo sería resucitado Isaac.
Bua Nzambi kututelajaye, tusambile mu diumvuangana ne disua diende, tuikale ne ditabuja ne tulombe mu dîna dia Yezu
Kavua mumanye dîba divua Isaka ne bua kubika ku lufu to.

El crecimiento espiritual no solo es invisible a los ojos humanos, sino que también tiene lugar por toda la Tierra.
Mu 63 K.B.B., bana ba muntu babidi aba bakaya kudi Pompée mukalenge wa bena Lomo pavuaye mu Damaseke bua kumulomba abambuluishe bua kumvuanganabu mu tshilumbu tshiabu etshi.
Didiunda dia mu nyuma kaditu dimueneka anu ku mêsu kua bantu to, kadi didi kabidi dienzeka pa buloba bujima.

Lewis, God in the Dock.
Muena SS mukuabu wakamona ne: mvua ngenda mushadile kunyima kua bakuabu.
[ Mêyi adi kuinshi]

Esforzándonos vigorosamente, como él lo hizo, en la obra de predicar el Reino y hacer discípulos, y hablando la Palabra de Dios con valor y denuedo.
Meji adi mu Dîyi dia Nzambi difundisha ku nyuma wende ne bukole budi nyuma eu ufila ke mishindu minene idi Yehowa wandamuna masambila atudi tuenza bua kumulomba diambuluisha.
Tudi tuenza muetu muonso bua kuikala ne dikima anu bu muakenza Yezu pavuaye uyisha Bukalenge bua Nzambi ne kuvuija bantu bayidi. - Matayo 28: 19, 20.

Hasta le imploró a Jehová que le ayudara.
Kuambuluishangana kudi ne mushinga
Wakasengelela Yehowa bua amuambuluishe.

El inexperto se hace sabio
Pakapeta bayidi aba bavua mu Yelushalema nyuma muimpe, bakabanga diakamue kumanyisha bantu lumu luimpe lua lupandu, kutuadijabu anu ne musumba wa bantu bavua basangile mu dinda adi.
Mutshimbakanyi udi ulua muena meji

¿ Qué preguntas analizaremos en el siguiente artículo?
Bua tshinyi bidi bienzeka?
Netuandamune nkonko kayi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

(Lea Salmo 54: 6.)
Tshidi nangananga tshimulenga mmudi mukanda eu muimanyine pa bualu bua ntendelelu mulelela, umanyisha makenga ne dikuatshibua mu bupika bivua mua kufikila bantu bu buobu mua kuditua mu ntendelelu wa dishima.
Bala Musambu wa 54: 6.

1: 11.
YEHOWA wakambila muprofete Samuele ne: "Yehowa kena utangila bu mudi bantu batangila, bualu bua bantu badi batangila anu mubidi, kadi Yehowa udi utangila mu mutshima. "
1: 11.

Ya de regreso en Betel, trabajé de media jornada en la oficina del hermano Knorr y su secretario Milton Henschel, donde me familiaricé con nuestra obra mundial.
Bidiku bileja ne: ditabuja ke ngikadilu wa mushinga wa bungi utudi ne bua kuikala nende anyi?
Pangakapingana ku Betele, ngakenza mudimu wa mêba makese ku biro bia muanetu Knorr ne sekretere wende Milton Henschel, ne meme kumona ne: mudimu wetu wa pa buloba bujima uvua wenda bimpe.

En virtud del "matrimonio de cuñado ," las viudas debían casarse con el familiar más cercano de su marido a fin de que el hijo que naciera se quedara con la herencia.
Biangatshile ku ndekelu kua lukama lua bidimu lua 19, kudi malu adi ajadika patoke ne: nyuma wa Nzambi udi wendesha bulongolodi buende.
Bakaji bakamba ba mu lufuila bavua ne bua kusela muanabu wa balume pabuipi ne bayende bua muana uvua ne bua kuledibua ne kupiana bumpianyi.

Matanías, cuyo nombre cambiaron los babilonios a Sedequías, se convirtió en el nuevo rey vasallo.
Mmunyi mutudi mua kuidikija lungenyi luvua nalu Paulo patudi tudilongolola bua kuya mu buambi?
Bena Babulona bakashintulula dîna dia Sedekiya, kuluaye mukalenge mupiamupia.

¿ Qué beneficios recibirá si perdona liberalmente?
Tudi mua kusungula bua kulonda ngenyi mibi ne majinga mabi anyi kubikandamena.
Mmasanka kayi atuapeta bituafuilangana luse ne muoyo mujima?

¿ Por qué se compara apoderarse de " un molino de mano o de la muela superior de este como prenda ' a apoderarse de "un alma "?
Abalahama kavua mua kumanya dîba divua muanende mua kubishibua to.
Bua tshinyi badi bafuanyikija " dibue dia mu tshianza tshia balume anyi dibue dia pa mutu pa dibue '?

Por eso hemos sido tan felices.
Bantu kabena anu bamona mudi didiunda edi dienzeka to, kadi didi dienzeka kabidi pa buloba bujima.
Ke bualu kayi tudi ne disanka dia bungi.

Una forma de hacerlo es reflexionar en el auténtico valor de la castidad.
Lewis, God in the Dock.
Umue mushindu ngua kuela meji bua mushinga mulelela udi nawu bunonoke.

El respeto al consentimiento informado está sustituyendo a la antigua actitud paternalista de los médicos.
Anu bu yeye, tudifilayi ne bukole mu mudimu wa dimanyisha Bukalenge ne wa divuija bantu bayidi ne tuikalayi ne dikima ne muoyo mukole patudi tuakula bua dîyi dia Nzambi.
Kanemu kakena kabidi kapetangana ne lungenyi lua ba - doktere ba kale to.

El hermano Yacos, con mucho amor y humildad, me enseñó lo que tenía que hacer.
Nansha muvua Paulo ne kanyinganyinga, wakenza muende muonso bua kukalekela ne kulomba Yehowa bua amukoleshe.
Muanetu Yaki, uvua ne dinanga ne budipuekeshi biakangambuluisha bua kumanya tshimvua ne bua kuenza.

El salmista David cantó: "Un corazón quebrantado y aplastado, oh Dios, no lo despreciarás ."
Bavua kabayi ne meji badi balua bena meji
Mufundi wa Misambu Davidi wakimba ne: " Nzambi, kuena upetula mutshima wa majiya ne udi unyingalala bua bubi buawu. '

Sin embargo, una y otra vez recordó a sus oyentes que todo lo que enseñaba no procedía de él, sino de su Padre celestial.
Nnkonko kayi ituandamuna mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?
Kadi misangu ne misangu Yezu wakavuluija bateleji bende ne: malu onso avuaye ulongesha kaavua afumina kudiye to, kadi avua afumina kudi Tatuende wa mu diulu.

Pero ella no se siente tentada a hacerlo.
(Bala Musambu wa 54: 6.)
Kadi udi udiumvua kayi mukumbane bua kuenza nanku to.

Rebuscar: Significa recoger el fruto que los cosechadores dejan en el campo después de la cosecha.
1: 11.
Dikeba dia bintu: Dinowa bintu bia kunowa bidibu bapuola mu budimi panyima pa dinowa.

En efecto, nuestras palabras y acciones dicen mucho acerca de lo que somos en el corazón.
Pangakapingana ku Betele, ngakenza mudimu ne muanetu Knorr ne mufundi wende Milton Henschel bua mêba makese ku dituku, ne ngakibidilangana menemene ne mudimu wetu wa pa buloba bujima.
Bushuwa, mêyi etu ne bienzedi bietu bidi bileja tshitudi munda muetu.

Mi madre sufrió mucho para sacarnos adelante.
Bavua balongolole bua mukaji uvua mufuishe bayende bamupiane kudi bayende tshina, bua se: muana wa balume udibu balela atungunuje bumpianyi.
Mamu uvua ne bia bungi bia kuenza bua kutuambuluisha bua kuya kumpala.

¿ Cómo podemos ayudarlas?
Matanaya, uvua bena Babulona bashintulule dîna ne: Sedekiya, wakalua mukalenge tshilolo mupiamupia.
Mmunyi mutudi mua kubambuluisha?

De nuevo se respetará la dignidad de todos
Wewe ufuilangana luse ne muoyo mujima, neupete masanka kayi?
Musangu eu kabidi badi banemeka bunême bua bantu bonso

Hay quienes esperaban obtener dicha libertad descubriendo el elixir de la vida o la fuente de la eterna juventud, o recurriendo a la ciencia, pero vez tras vez los sueños resultaron frustrados.
Dibue dia kupela nadi ne mpelu wadi bivua bileja " muoyo ' wa muntu anyi mushindu uvua umuambuluisha bua kupetaye biakudia.
Bamue bantu bavua batekemene bua kupeta budikadidi ebu bavua batekemene bua kupeta muoyo wa tshiendelele anyi wa bukole budi bufumina ku bunsonga anyi ku diela meji ku malu a sianse.

Son los mismísimos que demuestran que la sustancia de la ley está escrita en sus corazones, mientras su conciencia da testimonio con ellos y, entre sus propios pensamientos, están siendo acusados o hasta excusados ."
Kuenza nunku nkutupeteshe disanka dipite bungi.
Badi baleja ne: mikenji mifundisha ku nyuma wa Nzambi idi mu mitshima yabu, kondo kabu ka muoyo kadi kamanyishangana nabu, ne ngenyi yabu idi ibingisha anyi ibingishangana. '

Esta precursora conducía todas las semanas ocho estudios bíblicos con personas interesadas.
Tudi ne bua kuulombola mu njila eu. Mushindu muimpe wa kuenza nunku ngua kukonkonona mushinga mulelela wa bunonoke.
Mpanda - njila eu uvua ulombola malonga a Bible lumingu luonso ne bantu bavua basankidila bulelela.

El sabio rey Salomón observó: "Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada, pero la lengua de los sabios es una curación ."
Bantu kabatu kabidi bela meji ne: Bantemu ba Yehowa mbedi ba kalele badi kabayi bakanyine ditabalela dia kudi ba - minganga to.
Mukalenge wa meji Solomo wakamba ne: " Muntu udi wamba mêyi a tshiakulakula adi atapa bu muele wa mvita, kadi ndimi ya bena meji idi isangaja bantu. '

Jesús mandó a sus seguidores: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ."
Kadi muanetu Yacos wakandeja tshia kuenza ne dinanga ne didipuekesha dionso.
Yezu wakambila bayidi bende ne: " Yayi bienu, nuvuije ba bisamba bionso bayidi, nubabatize mu dîna dia Tatu ne mu dia Muana ne mu dia nyuma muimpe; nubayishe mua kuenza malu onso angakanuambila. '

Era seguramente el original, escrito unos ochocientos años antes.
Mufundi wa misambu wakimba ne: " Wewe Nzambi, kuena upetula mutshima wa majiya ne udi unyingalala bua bubi buawu. '
Bidi bimueneka ne: ke muakulu wa ku ntuadijilu uvuabu bafunde bidimu bitue ku 800 kumpala.

El fundamento para entablar una relación con Dios y recibir el perdón de pecados había cambiado.
Kadi, wakavuluija misangu ne misangu bateleji bende ne: malu onso avuaye ulongesha kaavua afumina kudiye to, kadi avua afumina kudi Tatuende wa mu diulu.
Mushindu wa kutuadija kudia bulunda ne Nzambi ne wa kubabuikidila mpekatu ivuaye mushintulule.

No solo me ayuda a soportar mi situación: gracias a él disfruto de la vida.
Kadi Victorine katu umvua muoyo umusaka bua kuiba to.
Ndi ne disanka dia bungi bua mudi Yehowa mungambuluishe bua kutantamena lutatu luanyi elu.

Haga planes específicos.
Kupumbulula: Nkuangula bia pa madimi bidi banowi bashiye.
Udianjile kulongolola malu masunguluke.

Además, se les podía enseñar a "ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto [s] al andar con [...] Dios ."
Bushuwa, mêyi ne bienzedi bietu bidi bileja tshitudi mu mutshima.
Bavua kabidi mua kubalongesha bua " kuenza malu makane ne kunanga kuleja bakuabu luse, ne kuenda ne Nzambi ne mutshima mupuekele. '

Mediante ellas, Jehová revela muchas de "las cosas que [...] ha preparado para los que lo aman ."
Kadi wakafua pantshivua ne bidimu muanda mutekete.
Ku diambuluisha dia nyuma wende, Yehowa udi uleja "malu a bungi adiye mulongolole bua bantu badi bamunange. "

En un tiempo, su "país " había sido Ur, donde se hallaba" la casa " de su padre.
Nebapingajile bantu bonso bunême buabu
Uvua mu Ula muvua " nzubu ' wa tatuende.

Después de dar testimonio a una samaritana cerca de Sicar, en 30 E.C., Jesús habló a sus discípulos de la siega espiritual: "Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega - dijo - .
Bamue bantu badi bela meji ne: dinua dia manga a mishindu mishilashilangane anyi dinua dia mâyi kampanda peshi kusomba muaba kampanda kudi mua kubashadisha bansonga.
Mu tshidimu tshia 30 B.B., Yezu wakambila bayidi bende ba mu Samalea ne: " Ndayi bienu, numone madimi adi matoke bua kunowa.

Como nación, habían aceptado establecer un pacto, o un acuerdo, con Dios para obedecer sus leyes.
Badi baleja mudimu wa mikenji mifunda mu mitshima yabu, [kondo kabu ka muoyo] kadi kamanyishangana nayi ne meji abu adi abapisha, ababingisha. '
Tshisamba etshi tshivua tshijadika tshipungidi tshivua Nzambi mudie natshi tshipungidi bua kutumikila mikenji yende.

En la Biblia, Dios promete que traerá alivio a quienes "sufren la tribulación ."
Mpanda - njila eu uvua ulonga Bible lumingu luonso ne bantu muanda - mukulu bavua ne dijinga dikole dia kumanya bulelela.
Mu Bible, Nzambi mmulaye ne: neapandishe "dikenga dinene. "

Hay tres maneras principales de ser más sensibles a las necesidades y sentimientos ajenos: escuchar, observar e imaginar.
Bu mutudi basadidi ba Yehowa, tudi basue ne miyuki yetu ikale yondapa ne ibaka bantu pamutu pa kubatapa ne kubatshibula.
Kudi mishindu minene isatu minene itudi mua kutabalela majinga a bakuabu ne mushindu udibu badiumvua: kuteleja, kumona ne kuela meji.

Su ejemplo nos enseña que la lectura diaria de la Biblia fortalece nuestra fe en Jehová.
Yezu wakambila bayidi bende ne: " Yayi bienu, nuvuije ba bisamba bionso bayidi, nubabatize mu dîna dia Tatu ne mu dia Muana ne mu dia nyuma muimpe; nubayishe mua kuenza malu onso angakanuambila; ne monayi, ndi nenu matuku onso too ne ku nshikidilu kua tshikondo etshi. '
Tshilejilu tshiende tshidi tshitulongesha ne: dibala dia Bible dituku dionso didi dikolesha ditabuja dietu kudi Yehowa.

Me siento útil nuevamente
Bualu abu buakalenga mamu ne kumusaka bua kuteleja lumu luimpe.
Ndi mpeta kabidi diambuluisha

.. con amor: Para que sea efectiva, la disciplina debe darse con amor, no con enojo.
Mpindieu malu onso akashintuluka bua kuikala mu malanda ne Nzambi ne kufuidibua luse bua mpekatu.
Dinyoka didi ne bua kutusaka bua kuikala ne dinanga dia bungi, kadi ki mbua kuikala ne tshiji to.

¿ Cómo podemos hacerlo? Luchando contra nuestros malos deseos y usando nuestra vida para servir a Jehová.
Katu anu ungambuluisha mua kupita bimpe ne nsombelu wanyi patupu to, kadi utu umpetesha disanka dia kuikala ne muoyo. [ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Tudi mua kuenza nunku patudi tuluangana ne majinga etu mabi ne tuenza mudimu ne nsombelu wetu bua kuenzela Yehowa mudimu.

¿ Por qué no trata usted de hacer lo mismo?
• Longolola malu a kuenza.
Kuenaku mua kuenza bia muomumue anyi?

¿ Qué deben recordar los ancianos de congregación mientras cumplen su labor de pastores espirituales?
Bavua kabidi mua kubaleja mushindu wa " kuenza malu makane, kunanga, kuleja bakuabu luse, ne kuenda ne Nzambi ne mutshima mupuekele. '
Ntshinyi tshidi bakulu ne bua kuvuluka padibu bakumbaja mudimu wabu wa balami ba mikoko ya mu nyuma?

Hoy, a fin de seguir predicando, los testigos de Jehová que son perseguidos también tienen que hacer cambios, aunque es obvio que nunca recurren a las armas.
Adi atusokoluela bia bungi pa bidi bitangila " malu onso akalongoluela Nzambi badi bamunange. '
Lelu eu, bua kutungunuka ne kuyisha, Bantemu ba Yehowa badibu bakengesha badi pabu ne bua kushintuluka.

Aunque los estilos varían de un lugar a otro, debemos regirnos por los principios bíblicos al elegir nuestra vestimenta
Tshikondo kampanda "musoko " wa ba Abalahama uvua Ula, ne " nzubu ' wa tatuende uvua mu musoko au.
Nansha mudi mvuadilu mishilangane bilondeshile muaba mukuabu, tudi ne bua kutumikila mibelu ya mu Bible patudi tusungula bilamba bia kuvuala

¿ Es eso posible?
Yezu wakakula bua dinowa dia mu nyuma kunyima kua mumane kuyisha mukaji muena Samalea pabuipi ne musoko wa Suka mu 30 B.B.
Bidi mua kuenzeka anyi?

Aunque este hecho tiene sus aspectos positivos, la sobreabundancia de información también ha tenido efectos negativos.
Tshisamba tshiabu tshijima tshivua tshitabe bua kudia tshipungidi anyi kupunga dîyi bua kutumikila mikenji ya Nzambi.
Nansha mudi bualu ebu butangila malu mimpe adi muntu wenza, mamanya ende adi pawu ne bipeta bibi.

Debemos demostrar interés sincero por quienes han aminorado el paso o han dejado de participar en el ministerio.
Nzambi mmulaye mu Bible Dîyi diende ne: " badi bakengeshibua, Nzambi neabapeshe disulakana. '
Tudi ne bua kuleja mutudi tuditatshisha ne muoyo mujima bua bantu badi benze luendu lule anyi balekele kuyisha.

KUNIHITO, un japonés de mediana edad que emigró hace poco a Estados Unidos, se enfrentó, a las pocas semanas de su llegada, a una situación que podría haber perjudicado su carrera.
Kudi mishindu minene isatu itudi mua kufika ku dijingulula bimpe majinga ne makenga adi bakuabu nawu: mbimpe kuteleja, kubambisha, ne kufuanyikija.
KUKADI mbingu mikese, muanetu mukuabu wa mu Japon wa bidimu dikumi ne bia mu njila uvua muye mu États - Unis mu États - Unis wakapeta lutatu luvuaye mua kupeta mu mudimu wende.

b) ¿Qué efecto tiene nuestra honradez en otras personas?
Bualu ebu budi buleja ne: kubala Bible dituku dionso kudi kukolesha ditabuja dietu kudi Yehowa.
(b) Mmunyi mudi kuamba bulelela kuambuluisha bantu bakuabu?

Saulo se encuentra con viejos amigos y antiguos enemigos
Ndi mdiumvua kabidi ne mushinga
Shaula udi udia bulunda ne balunda bende ba kale ne baluishi bende ba kale

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Dinanga: Dinyoka dimpe ditu dimanyina pa dinanga, kadi ki pa tshiji to.
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Felizmente, Jehová también ha prometido ayudarlas.
Tudi badisuike bua kuluangana ne majinga etu mabi ne kufila muoyo wetu bua kuenzela Yehowa mudimu.
Diakalenga, Yehowa mmulaye bua kubambuluisha.

¿ Pueden las Naciones Unidas evitar que el mundo siga armándose con diabólico equipo bélico?
Nudiku penu mua kuenza nanku anyi? DIKONKA NE:...
Bulongolodi bua Matunga Masanga budiku mua kupangisha bena panu bua kutungunuka ne kudisangisha ne tshisumbu kampanda tshia tshididi anyi?

Con el bautismo, darás un magnífico comienzo a tu servicio al Dios verdadero.
23: 4. Mbualu kayi budi bakulu ne bua kumanya padibu benza mudimu bu balami ba mikoko mu tshisumbu?
Kutambula kudi mua kukuambuluisha bua kutuadija kuenzela Nzambi mulelela mudimu bimpe.

También revela que ha dispuesto lo necesario para nuestra felicidad futura *.
Kadi kabatu bambula bia mvita bia ku mubidi to.
Udi kabidi uleja ne: mmusue bua tuikale ne disanka mu matuku atshilualua.

" Imitemos al Gran Maestro " fue el título del primer discurso de la tarde.
Mvuadilu kayitu mushindu umue miaba yonso to, kadi mêyi a mu Bible ke adi ne bua kutuambuluisha bua kusungula bia kuvuala
Muyuki wa kumpala wa mu mapingaja uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Tuidikije Mulongeshi Munene. "

Estas características se evidencian en el mundo que nos rodea, pero no son, desde luego, compatibles con la personalidad cristiana.
Bantu badiku mua kufika ku nsombelu wa mushindu eu anyi?
Ngikadilu eyi idi imueneka munkatshi mua bantu badi pa buloba apa, kadi ki mbantu badi kabayi ne bumuntu bua bena Kristo to.

Ahora bien, ¿cómo veía él a la gente que se negaba a abandonar el pecado?
Lelu bantu badi bapeta mushindu wa kumanya bualu buonso budibu basue, kupita muvuabi kale. Nansha mudi divulangana dia mamanya dikale ne amue malu mimpe, kadi ndikebe kabidi ntatu.
Kadi mmunyi muvua Yehowa umona bantu bavua babenga kulekela mpekatu?

Por tanto, Jesús indicó con esta expresión que sus seguidores tenían que estar preparados para afrontar la persecución, el desprecio o incluso la muerte, ya que no eran parte del mundo.
Tudi ne bua kutabalela bikole bana betu bakadi bayisha kakese anyi badi balekele kuyisha.
Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: bayidi bende bavua ne bua kuikala badilongolole bua kutantamena buluishi, tuseku ne lufu, bualu kabavua ba pa buloba to.

Jehová nos da la alentadora seguridad de que nuestros seres queridos que descansan en el Seol volverán a vivir en la Tierra, libres de los sufrimientos que padecemos en la actualidad.
MUNTU mulume mukuabu mushindame, diende Kunihito, mmumbuke kuabu ku Japon matuku adi panshi aa muye mu États - Unis. * Mbingu mikese kunyima kua difika diende, wakapeta lutatu luvua luambe kumunyangila mudimu.
Yehowa udi utujadikila ne: bananga betu batudi banange mu Muaba wa Bafue nebikale ne muoyo pa buloba apa, kabayi bakenga kabidi to.

Pero ¿y los políticos que afirman que él bendice sus gestiones encaminadas a lograr paz y seguridad?
b) Bululame mbufikishe bantu bakuabu ku diamba tshinyi?
Kadi netuambe tshinyi bua bena tshididi badi bamba ne: Yehowa udi ubenesha njila yende bua kukeba ditalala ne bupole?

La Biblia dice que se levantó y comenzó a animarlos.
Shaula udi upetangana ne balunda bende ba kale ne baluishi bende ba kale
Bible udi wamba ne: Yezu wakabika ne kutuadija kubakankamija.

b) ¿Qué efecto tuvo en un hombre la conducta honrada de un testigo de Jehová?
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(b) Ngikadilu muimpe wa Ntemu wa Yehowa udi wambuluisha muntu mushindu kayi?

Él las ama sin importar su origen o apariencia.
Nansha mudi Yehowa utuambuluisha tuetu badi ne muoyo, mmulaye kabidi bua kubisha bafue.
Nzambi mmunange bantu ba mishindu yonso nansha buobu bikale mushindu kayi anyi bikale ne tshimuenekelu kayi.

Quizá parece bastante razonable concluir que estaba " más allá de toda esperanza de llegar a ser padre de muchas naciones ' pese a la promesa divina.
Bulongolodi bua Matunga Masanga budiku mua kupangisha bena buloba ebu bua kabapetshi bintu bibi bia mvita anyi?
Bidi bimueneka bimpe bua kuamba ne: uvua " kayi ne ditekemena dionso dia kulua tatu wa bisamba bia bungi ' nansha muvua Nzambi mulaye.

¿ Qué nos dejará una huella imborrable en la mente y el corazón?
Kutambula ke mushindu muimpe wa kutuadija kuenzela Nzambi mulelela mudimu.
Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kushala batabale mu lungenyi ne mu mutshima wetu?

El siguiente artículo analizará esta importante cuestión.
Mukanda au udi kabidi uleja ne: Nzambi wakafila Muanende bua tupete nsombelu wa disanka kumpala eku.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune lukonko elu lua mushinga.

Algún tiempo después, en marzo de 1923, llegó a Río de Janeiro George Young, quien era peregrino (lo que ahora llamamos superintendente viajante).
Muyuki wa ntuadijilu mu mapingaja uvua ne: "Tuidikijayi Mulongeshi Munene. "
Kunyima kua matuku makese, mu ngondo muisatu mu 1923, George Young wakalua mu Rio de Janeiro, uvua mutangidi muena ngendu (utudi tubikila lelu ne: mutangidi muena ngendu).

¿ Por qué no intentamos analizar otras cualidades suyas y ver cómo imitarlas?
(The Oxford English Dictionary) Ngikadilu eyi idi kudi bantu badi muaba utudi basombele, kadi kayena ipetangana ne bumuntu bua bena Kristo nansha kakese.
Bua tshinyi kubenga kukeba bua kukonkonona ngikadilu mikuabu ya Nzambi ne tumone mutudi mua kumuidikija?

Claro, no siempre recibiremos una recompensa por ser honrados, como le pasó a Haykanush.
Mmunyi muvuaye umona bantu bavua ne tshibidilu tshia kuenza bubi?
Bushuwa, katuena mua kupeta difutu anu bualu tudi bena bululame to.

¿ Por qué tenemos razón los segadores para seguir adelante gozosos?
Nunku pakamba Yezu mêyi au wakaleja ne: muena Kristo udi ne bua kuikala mudiakaje bua kuitaba dikengeshibua, dipetudibua anyi mene dishipibua, bua mudiye kayi wa mu ba pa buloba.
Bua tshinyi banowi badi ne bua kutungunuka ne kuikala ne disanka?

¿ Por qué estudiar la Biblia - y no solo leerla - puede llegar a ser un placer?
Bidi bitukolesha patudi tumvua ne: bananga betu bakadi bafue badi ne ditekemena dia kupeta muoyo mu bulongolodi bupiabupia muikala kamuyi tunyinganyinga to.
Bua tshinyi kulonga Bible ne kubenga kumubala kudi mua kutupetesha disanka?

Luego nos trasladamos a Brisbane, donde mi madre comenzó a dar lecciones en la escuela dominical de la iglesia metodista.
Kutu bamue bamfumu ba tshididi batu bamba mudi Nzambi mubambuluishe bua kuteka ditalala ne bupole mu matunga abu.
Panyima pa matuku, tuakaya kusombela mu tshimenga tshia mutudi, muvua Mamu mutuadije kulongesha mu tulasa tua malu a Nzambi tua mu tshitendelelu tshia bena Mishonyi.

Aquel joven no tenía una fe como la de Abrahán, pero otros sí han mostrado total confianza en Jehová.
Bible udi wamba ne: wakajuka diakamue bua kubakankamija.
Nsongakaji eu kavua ne ditabuja bu dia Abalahama to, kadi bakuabu mbeyemene Yehowa ne muoyo mujima.

No sorprende, pues, que la sociedad humana se aleje cada vez más de las normas de conducta divinas.
(b) Mmunyi muvua muntu mukuabu mukeme bua ngikadilu muimpe wa Bantemu wa Yehowa?
Ke bualu kayi kabiena bikemesha padi bantu banyanga mikenji ya Nzambi bikole menemene to.

La quimioterapia lo dejaba agotado y con náuseas.
Dinanga edi diakandenga ku muoyo ne lukinu luanyi luakashintuluka kulualu dinanga.
Disama diende divua dienda dikola ne divua ditekesha mubidi wende mujima.

Se fija en las cualidades que tienen los demás cristianos y los felicita por las cosas buenas que hacen.
Bidi mua kumueneka biakanyine bua kuamba ne: nansha muvua Nzambi mulaye, " kavua ne bualu bua kutekemena bua kuluaye nkambua wa bisamba bia bungi ' to.
Udi utangila ngikadilu mimpe idi nayi bena Kristo nende ne ubela kalumbandi bua malu mimpe adibu benza.

Jehová ha cuidado su "viña ," el resto del Israel de Dios, y a sus industriosos compañeros.
Ntshinyi tshiatuambuluisha bua tuetu kulama malu mutantshi mule mu mutu wetu ne mu mutshima wetu patudi tudilongela?
Yehowa udi ulama bashadile ba Isalele wa Nzambi, ne bena mudimu nabu badi benza mudimu mukole.

Una de ellas fue una viuda pobre de la ciudad fenicia de Sarepta.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune lukonko lua mushinga elu.
Umue wa kudibu uvua mukaji mukamba wa mu Salefata.

¿ Cómo podemos seguir el ejemplo de Pablo?
Panyima pa matuku, mu ngondo 3 mu 1923, George Young, uvua pèlerin (lelu mutangidi muena ngendu) wakafika mu Rio de Janeiro, muakapetaye bantu bavua banange bulelela.
Mmunyi mutudi mua kuidikija Paulo?

Melisa: Mi "cumple ."
Ela meji masanka atuapeta patudi tulonga ngikadilu yende mikuabu ne tumanya tshitudi mua kuenza bua kumuidikija.
Marie: "Buanyi meme. "

Proclamamos que Jesucristo ha sido coronado Rey del Reino mesiánico.
Misangu yonso, muntu kena mua kupeta difutu bua bululame to, anu muvuabi bienzeke bua Haykanush.
Tudi tumanyisha ne: Yezu Kristo ukadi Mukalenge wa Bukalenge bua Masiya.

Por eso Pablo les dijo: "Ustedes ya están hartos, ¿verdad?
Bua tshinyi tudi ne bua kunanukila ne disanka mu mudimu wa dinowa?
Ke bualu kayi Paulo wakabambila ne: " Nuenu nudi ne mitshima ya disanka, anyi?

¿ Qué aprendemos de lo que sucedió con Jehosafat y sus súbditos?
Bua tshinyi dilonga dia Bible didi dipetesha disanka kupita dimubala patupu?
Tshilejilu tshia Yehoshafata ne bantu bende tshidi tshitulongesha tshinyi?

Nunca olvidemos que el Diablo aprovechará cualquier dificultad que afrontemos para tratar de distanciarnos de Jehová.
Tuvua basatu kuetu; meme mvua muana muisatu. Dîku dietu diakamuangala kuyadi mu tshimenga tshia Brisbane.
Vuluka ne: Diabolo neenze mudimu ne ntatu yonso itudi tupeta bua kukeba bua kunyanga malanda etu ne Yehowa.

Me encanta escuchar a las personas y ayudarles a entender la Palabra de Dios.
Nsongalume au kavua ne ditabuja bu dia Abalahama to. Kadi kuvua bantu bakuabu bavua beyemene Nzambi.
Ntu musue kuteleja bantu ne kubambuluisha bua kumvua Dîyi dia Nzambi.

Estando en aquella congregación, surgió la cuestión de si los creyentes gentiles debían circuncidarse.
Nunku ki mbualu bua kukema to bua padi bantu basesuka anu kusekuka ku mikenji ya Nzambi idi itangila bikadilu bia kuikala nabi.
Bu muvua bena Kristo ba bisamba bia bende kabayi batengula mu tshisumbu atshi, tshilumbu etshi tshiakajula tshilumbu etshi.

7: 1, 7, 11. ¿ Se refieren estos versículos al Artajerjes que detuvo las tareas de construcción?
Manga a disama dia kansere edi avua matshiokeshe John bikole ne uvua umvua mua kuluka.
7: 1, 7, 11 - Mvese eyi idiku yakula bua Atashasete uvua mulekele midimu ya luibaku anyi?

Si formamos parte de la congregación cristiana, no es porque nosotros lo hayamos solicitado - como quien se inscribe en un club social - , sino porque Jehová nos trajo a ella.
Kadi netukebe malu mimpe adi kudi bena Kristo netu balume ne bakaji ne netubele kalumbandi bua ngikadilu yabu mimpe, bipedi biabu ne malu adibu benze.
Tuetu bikale munkatshi mua tshisumbu tshia bena Kristo, kabiena nanku to, bualu tudi tumulomba bua ikale mu tshisumbu kampanda tshia bantu. Kadi Yehowa wakalua netu.

En numerosas ocasiones nos acompañaban amigos y familiares de Ohio que iban en automóvil para predicar con nosotras por una semana o más.
Yehowa mmulame "budimi [buende] bua tumuma tua mvinyo, " mbuena kuamba ne: bashadile ba mu Isalele wa Nzambi, ne mmulame kabidi balunda babu badi benza mudimu bikole pamue nabu.
Misangu ya bungi tuvua ne balunda ne balela betu bavua baya netu mu mashinyi bua kuyisha lumingu lujima anyi kupita apu.

Sin embargo, en la década de los setenta, se llegó a la conclusión de que era necesario repartir esa responsabilidad entre varios ancianos.
Umue wa ku bakaji aba uvua mukamba mupele wa mu tshimenga tshia bena Foinike tshia Salefata.
Kadi mu bidimu bia 1970, biakamueneka ne: bivua bikengela kuabanya majitu aa munkatshi mua bakulu ba bungi.

Claro, no todos los solteros lo son por elección propia.
Mmunyi mutudi mua kuidikija Paulo?
Bushuwa, ki mmuntu yonso utu musue kubuela mu dibaka to.

Hay quienes consideran que la mejor hora para estudiar es temprano por la mañana, pues su mente está más lúcida.
Marie: Mbua kuvuluka dituku ditubu bandele.
Bamue bantu batu bela meji ne: dîba dimpe dia kulonga ki ndia mu dinda to, bualu meji abu adi mapite kule ne kule.

Los Evangelios muestran a las claras que Jesús tenía hermanos.
Tudi tumanyisha mudiye Mukalenge wa Bukalenge bua Masiya udibu bajadike mu diulu.
Evanjeliyo idi ileja patoke ne: Yezu uvua ne bana babu.

Nunca olvidó la primera impresión que le produjo su visita a una sucursal de los testigos de Jehová en Europa occidental.
Bidi bimueneka ne: bamue bena Kristo ba kumpala bakapua bualu abu muoyo ne kutuadijabu kukeba lumu luvua kaluyi lukumbane mu tshisumbu.
Kavua mupue muoyo musangu wa kumpala mushindu uvuaye mulue kutangila Betele kampanda wa Bantemu ba Yehowa ku Mputu wa ku Ouest to.

En ese caso, lo mejor era conseguir la libertad.
Ntshinyi tshitudi tulongela ku tshivua tshienzekele Yehoshafata ne bena Yuda?
Bikalabi nanku, bivua bitambe buimpe bua kupeta budikadidi.

En sentido estricto, la jurisdicción civil del Sanedrín se limitaba a Judea.
Tuvuluke ne: Diabolo udi mua kubuelela mu dikenga dionso didi mua kutukuata bua kutuabuluja ne Yehowa.
Mu ngumvuilu wa tshishiki, bena tshipangu tshia bena Yuda bavua basombele mu Yudaya.

Las circunstancias que los rodean quizá también supongan una prueba dura.
Ndi mumone ne: kuambuluisha bantu bua kumvua Dîyi dia Nzambi nkumpeteshe disanka dia bushuwa
Malu adi bakuabu benza adi kabidi mua kutetshibua bikole.

Pues mis transgresiones yo mismo conozco, y mi pecado está enfrente de mí constantemente ."
Patshivuabu mu tshisumbu atshi, lukonko luakajuka bua kumanya bikala bena kuitabuja ba mu bisamba bia bende ni bavua balombibue bua kuditenguisha.
Bualu bua ndi mumanye matomboka anyi, ne bubi buanyi budi kumpala kuanyi matuku onso. '

• ¿Por qué debemos rechazar el concepto que tiene el mundo sobre la grandeza?
7: 1, 7, 11 - Mvese yonso eyi idi yakula bua Atashasete uvua muimanyike midimu ya dibaka anyi?
• Bua tshinyi tudi ne bua kuepuka mushindu udi bena panu bamona dikala muntu munene?

Mi padre, quien trabajaba en un aserradero, se casó con la hija de un granjero local.
Pawakatuadija kubuela mu bisangilu bia bena Kristo, kuvua mubuele mu dingumba kampanda dia bantu bua kuenza malu a tshianana to. Kadi wakabuela mu tshisumbu tshia bena Kristo bualu Yehowa uvua mukukokemu.
Tatu, uvua wenza mudimu mu tshiapu kampanda tshia mabaya, wakasela muana wa bakaji wa tshidime wa mu musoko au.

Practiquen los pasos que tiene que dar.
Misangu mivule bavua balua kutuambuluisha kudi balunda ne bamue bena mu mêku etu ba ku Ohio bavua balua ku mashinyi ne batuenzeja mudimu lumingu lumue anyi kupita apu.
Nulengeje malu anudi ne bua kuenza.

¿ Por qué?
Panyima pa 1970, bakashintulula malu bua kuteka kasumbu ka bakulu bua kulombolaku pamutu pa muntu umue.
Bua tshinyi?

Poco después, Tessie empezó a ir a las reuniones y a mostrar cualidades cristianas, a pesar de que sus anteriores amigos se burlaban de ella.
Nansha tuamba eku tuela eku, bantu bonso badi kabayi mu dibaka ki mbadisunguile bua kuikala bajike to.
Matuku makese pashishe, Elsie wakatuadija kubuela mu bisangilu ne kuleja ngikadilu ya buena Kristo nansha muvua balunda bende ba kale bamuseka.

¡ Qué feliz debió de sentirse Timoteo al escuchar esas palabras!
Ba bungi badi bamona ne: dîba didi dikumbane bua kulongabu mmu dinda patshidibu ne lungenyi lutalale.
Timote uvua ne bua kuikala ne disanka dia bungi pakumvuaye mêyi aa.

Después de hablar de la vid, Jesús nos aseguró que tendremos el mismo gozo que él si predicamos el Reino (lea Juan 15: 11).
Bible udi uleja patoke ne: Yezu uvua ne bana babu ba balume ne ba bakaji.
(Bala Yone 15: 11.)

A la hora de las comidas también escuchábamos lo que decían y, si captábamos alguna mala tendencia, la corregíamos, en muchos casos sin que se dieran cuenta ."
Katu muanji kupua muoyo tshiakumvuaye bua musangu wa kumpala pakayaye ku biro bia Bantemu ba Yehowa bia mu dimue dia ku matunga a ku Mputu wa ku Ouest.
Patuvua tudia, tuvua tumvua malu avuabu bamba ne tuetu bikale ne lungenyi lubi, misangu ya bungi tuvua tuenza nanku katuyi bamanye to. "

De este modo, cada uno de nosotros podrá decir, al igual que David: "En cuanto a tu grandeza, yo ciertamente la declararé ."
Bantu bavua mua kujinga budikadidi.
Mushindu'eu ke wikala yonso wa kutudi mua kuamba anu bu Davidi ne: " Nengambile bunene buebe. '

El hecho de que Jehová haya permitido que la humanidad viva bajo la influencia de Satanás y trate de gobernarse a sí misma no lo desacredita como Rey.
Bua kuamba bimpe, bena tshipangu bavua batangila anu malu avua enzeka mu Yudaya.
Bu mudi Yehowa mulekele bua bantu bikale ku bukokeshi bua Satana, udi mua kukeba bua kudilombola yeye muine bu Mukalenge.

Jesucristo, ya resucitado, hizo mención de los aguijones cuando se apareció a Saulo, un hombre que iba a apresar a ciertos cristianos.
Bible utu ufuanyikija basadidi ba lulamatu ba Nzambi ne mitshi.
Yezu Kristo ukavua mubishibue ku lufu wakakula bua nkanu ivuaye mumone Shaula, muntu uvua ulua kukuata bamue bena Kristo.

Tras varios exámenes, el radiólogo dijo que tenía adherido al hígado un tumor del tamaño de una naranja.
Bualu bua ndi mumanye matomboka anyi, ne bubi buanyi butu buikala kumpala kuanyi matuku onso. '
Panyima pa mateta a bungi, mumanyi kampanda wa malu a baminganga wakamba ne: uvua ne disama dia kansere ka mu buongo.

Nada produce tanta satisfacción y alegría como ayudar a los demás. El propio Jesús dijo: "Hay más felicidad en dar que en recibir ."
" Tshintu tshia muengu tshimane muaba wa tshijila '
Yezu nkayende wakamba ne: "Disanka dia kupa ndipite dia kupeta. "

" El que sigue tras la justicia y la bondad amorosa hallará vida, justicia y gloria. "
• Bua tshinyi katuena ne bua kumona bunene mudi bena panu babumona?
" Udi ulonda buakane ne luse lujalame udi upeta muoyo, buakane ne butumbi. "

¿ Qué consejos bíblicos debemos seguir a fin de mantenernos limpios?
Mvua muana wa kumpala kuetu, Tatu uvua wenza mudimu mu tshiapu tshia mabaya ne mamu uvua muana wa tshidime.
Mmibelu kayi ya mu Bible itudi ne bua kulonda bua tuetu kushala bakezuke?

Una vez que la gente les da crédito, generan conceptos negativos, venenosos y peligrosos, a menudo con nefastas consecuencias, como muy bien ha demostrado la historia del siglo XX.
Nuambulule nende malu adiye ne bua kuenza bua kuyitantamena bimpe.
Padi bantu bashintulula ngenyi mibi, batu misangu mivule balonda malu mabi a tshikisu, a tshikisu ne a njiwu, anu mudibi bileja mu miyuki ya malu a kale ya mu bidimu bia 1900.

" Algunos consideran una maldición no tener hijos biológicos.
Bua tshinyi?
" Bamue badi bela meji ne: kulela bana ki mbualu bua mulawu to.

Claro está, lo que el estudiante tenga en el corazón se revelará tarde o temprano en su comportamiento, como lo ilustra el ejemplo de Eric.
Matuku makese pashishe, Tessie wakatuadija kubuela mu bisangilu ne kuleja ngikadilu ya buena Kristo nansha muvua bamue balunda bende ba kumpala bamuseka.
Bushuwa, anu mudi tshilejilu tshia Eric tshileja, muntu udi ne bua kumanya tshidi mu mutshima wende.

Sin importar lo que piense sobre la Biblia ni lo bien que la conozca, sería muy conveniente que analizara estos cuatro pasajes fundamentales.
Mmiaku eyi ivua ne bua kuikala misankishe Timote bikole.
Nansha wewe wela meji kayi bua Bible anyi kuyi mumanye bimpe, mbimpe kukonkonona mvese minene inayi eyi.

Mediante "el esclavo fiel y discreto " y los ancianos de las congregaciones, recibimos avisos sobre las tendencias mundanas que podrían hacernos perder esa protección.
Bualu Yezu mumane kufila tshilejilu tshia muonji wa tumuma tua mvinyo, wakamba ne: bu mutudi bayishi ba Bukalenge, netupete disanka. (Bala Yone 15: 11.)
Ku diambuluisha dia "mupika wa lulamatu ne wa budimu " ne bakulu ba mu bisumbu, tudi tupeta didimuija pa bidi bitangila ngenzelu wa malu wa bena panu udi mua kutukuba.

Sin embargo, deseamos adquirir la reputación de usar hábilmente la Palabra de Dios para persuadir a nuestro prójimo de modo que acepte el mensaje del Reino.
Dîba adi, netumvue bua kutumbisha Yehowa anu bu Davidi wakamba ne: "Nembalondele bienzedi biebe binene. "
Kadi tudi basue kupeta lumu luimpe lua kuenza mudimu bimpe ne Dîyi dia Nzambi bua kufikisha bantu bakuabu ku ditaba mukenji wa Bukalenge.

Así nació la Europa moderna, un continente de estados soberanos.
Kadi nkumutumbishishe. Malu adi menzeke mmaleje muvua Yelemiya muambe bulelela pavuaye mufunde ku bukole bua nyuma muimpe ne: bantu kabena mua kudilombola bimpe to.
Muanda eu uvua muledibue ku Mputu wa lelu, nsangilu wa matunga a bungi.

Cuando estamos unidos y trabajamos juntos para hacer lo que Dios nos pide, él nos bendice.
Yezu Kristo (mumane kubika ku lufu) wakakula bua musongolo pakamuenekelaye muntu uvuabu babikila ne: Shaula, uvua uya bua kukuata bamue bayidi ba Yezu.
Patudi mu buobumue ne tuenza mudimu pamue bua kuenza disua dia Nzambi, udi utubenesha.

De mayor importancia es lo que hace a favor del nombre de Jehová.
Panyima pa munganga mumane kumuenza mateta, wakaleja ne: uvua ne tshiuja ku mutshima bunene bua tshimuma tshia oranje.
Tshidi ne mushinga wa bungi menemene nkuenza malu adi atumbishisha dîna dia Yehowa.

¡ Bienvenidos al mejor camino en la vida!
Neupete disanka didi difumina ku diambila bantu bakuabu lumu luimpe bualu Yezu wakamba ne: " Kupa kudi kutamba kuangata kusankisha muntu. ' - Bienzedi 20: 35.
Tudi tujingilayi njila mutambe buimpe mu nsombelu wetu!

Como se dijo anteriormente, la Biblia utiliza la expresión " nuevos cielos y nueva tierra ' cuatro veces.
" Udi ulonda buakane ne luse lujalame udi upeta muoyo, buakane ne butumbi. ' - NSUMUINU 21: 21.
Anu mutukadi bamone, Bible udi wakula bua " diulu dipiadipia ne buloba bupiabupia ' misangu inayi.

Las fuerzas rebeldes de Absalón no tardan en alcanzar a los hombres de David.
Bua tuetu kushala bakezuke, mmubelu kayi wa mu Bible utudi ne bua kuteleja?
Biluilu bia Abashaloma bidi bipangila bua kufikisha bantu ba Davidi munda.

Aceptó el difícil cometido de ampliar su ministerio y, motivado por el amor, desarrolló aptitudes docentes dignas de imitar.
Diakamue padi bantu baitaba, adi apatula munda muabu mitabuja a lukinu lua bungi, a lulengu ne njiwu ya bungi, atu misangu mivule alela ntatu minene, anu mudi malu adi menzeke mu lukama lua 20 lua bidimu maleje. - Nsumuinu 6: 16 - 19.
Wakitaba mudimu mukole uvuaye nawu wa kuvudija mudimu wende, ne dinanga diende diakamuambuluisha bua kuikala ne lungenyi luimpe lua kuidikija.

Uno de ellos, el chingolito melodio, tiene un alegre repertorio de gorjeos.
" Kudi badi bamona kubenga kulela bu bualu bua mulawu.
Umue wa kudibu udi ne musangelu wa bungi.

A papá le gustaba hacerles muchas preguntas acerca del infierno, el alma y el futuro de la Tierra, pero no sabían contestarle.
Bushuwa, nansha ku tototo, nansha ku ndandanda, tshidi mu mutshima wa muntu netshilue kumueneka mu bienzedi biende anu mudi tshilejilu tshia Eric tshibileja.
Tatu uvua musue kuela nkonko ya bungi ivua itangila inferno, anyima ne matuku atshivua alua, kadi kabavua bamanye mandamuna a nkonko ayi to.

No.
Nansha wewe wangata Bible mushindu kayi, ne nansha wewe mumumanye munyi, nebikale ne mushinga bua ukonkonone mvese minene eyi inayi.
Tòo.

Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.
Udi utudimuija ku diambuluisha dia " mupika wa lulamatu ne wa budimu ' ne bakulu badi mu tshisumbu bua kuepuka bilele bidi mua kunyanga ditabuja dietu.
Muntu mukuabu wa mu ditunga dia États - Unis ne kasumbu kende ka bena États - Unis kakena kabuelakana mu malu a ditunga didibu babatume to.

14, 15. a) ¿Qué "cosa que nada vale " hizo tropezar a muchas personas en tiempos de Jeremías?
Nansha nanku, mbimpe tuikale bamanyike bu bantu badi bamanye mua kuenza mudimu ne Dîyi dia Nzambi mpala ne nyima bua kutuisha bakuabu ne kubafikisha ku ditaba mukenji wa Bukalenge.
14, 15. (a) " Mmeji kayi a patupu ' akalenduisha bantu ba bungi mu matuku a Yelemiya?

No obstante, podemos estar seguros de esta verdad fundamental: Jehová nunca abandonará a quienes le sean leales.
Ke muakaledibua Mputu wa lelu muenza ne matunga madikadile.
Kadi tudi ne bua kuikala bajadike bualu ebu bua mushinga ebu: Yehowa kakulekela bansantu bende nansha kakese.

Al igual que Pablo, los cristianos de la actualidad hacemos sacrificios por causa de las buenas nuevas.
Yehowa udi utubenesha patudi tueleshangana diboko bua kuenza disua diende.
Anu bu Paulo, lelu bena Kristo badi badifila bua kuyisha lumu luimpe.

Luego se empezó a predicar a los samaritanos.
Bualu bua mushinga mukole mbudi mulambu wa Kristo wenzela dîna dia Yehowa.
Pashishe wakatuadija kuyisha bena Samalea.

De hecho, la Biblia habla de muchos siervos de Dios que oraron en voz alta, y nada indica que tuvieran miedo de que Satanás los escuchara.
KENYA nditunga dia buloba bua bintu bilengele kumona.
Bushuwa, Bible udi wakula bua batendeledi ba Nzambi ba bungi bavua basambila ne dîyi dikole, ne kakuena tshintu tshidi tshileja ne: badi batshina ne: Satana udi uteleja masambila abu to.

Además, había gran desacuerdo en cuanto a la forma en que este debía escribirse.
Anu mutuvua bamone, mêyi aa "diulu dipiadipia ne buloba bupiabupia " adi mu Bible misangu inayi.
Kabidi, kuvua dikokangana dinene bua mushindu uvuabu ne bua kufunda.

Además, mientras el mundo se va degenerando, el pueblo de Jehová tiene cada vez más fe, entusiasmo y amor.
Mvita yakenzekela mu dîtu dia Efelayima, pamuapa pabuipi ne tshimenga tshia Mahanayima.
Kabidi, padi malu a pa buloba enda akola, basadidi ba Yehowa badi benda bavudija ditabuja diabu, tshisumi tshiabu ne dinanga diabu.

Estas palabras parecían indicar que, cuando Jacob consiguió los "derechos de primogénito ," también recibió la posibilidad de ser antepasado del Mesías.
Wakitaba bua kutata bua kudiundisha mudimu wende. Dinanga diende diakamuvuija mulongeshi wa dipoko wa tuetu kuidikija.
Mêyi aa adi aleja ne: pavua Yakoba mupete "bana ba Yakoba, " bavua pabu mua kulua nkambua wa Masiya.

Así es, Jehová perdona a quienes se arrepienten de todo corazón.
Tshilejilu, nyunyi wa mushamusha utu ne tusambu tulenga ku matshi.
Bushuwa, Yehowa udi ufuila bantu badi banyingalala ne muoyo mujima luse.

Asistieron unas siete mil personas, y en ella se dio inicio a una campaña mundial de predicación.
Tatu uvua ubapopola nkonko bua inferno, anyima, ne tshienzekela buloba mu matuku atshilualua, kadi kabavua bamuandamunayi to.
Bantu batue ku 7 000 bakaditua mu mudimu wa diyisha pa buloba bujima.

¿ Cómo es posible que tal juramento contara con la aprobación divina?
Tòo.
Mmunyi muvua mutshipu eu mua kuikala musankishe Nzambi?

16, 17.
Mulopo ne bena diende kabatu babuelakana mu malu a mu ditunga didibu benzela mudimu to.
16, 17.

¿ Cómo disfrutan las "otras ovejas " de buena parte de la herencia espiritual de los cristianos ungidos?
14, 15. (a) " Mmalu a patupu ' kayi avua malenduishe bantu ba bungi mu tshikondo tshia Yelemiya?
Mmunyi mudi "mikoko mikuabo " mikale tshitupa tshia bumpianyi bua mu nyuma bua bena Kristo bela manyi?

Es verdad que la Biblia dice: "Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír [y] lento en cuanto a hablar ."
Kadi tuikalayi bashindike ne: Yehowa kakulekela bantu bende nansha kakese to! Tuelayi anu meji ku malu akadiye muenze bua kumbusha bakokeshi babi ba pa buloba.
Bible udi wamba ne: " Muntu yonso ikale ne lukasa ku diteleja ne lujoko ku diakula. '

Aprendamos la paz en vez de la guerra
Anu bu Paulo, lelu bena Kristo badi badipangisha amue malu bua kuyisha lumu luimpe.
Longa ditalala pamutu pa mvita

Nuestro Creador Jehová nos ha dado libertad de elección (lea Deuteronomio 30: 19, 20).
Panyima pa mutuku, teritware wakadiunda kuya too ne mu Samaleya.
(Bala Dutelonome 30: 19, 20.)

En efecto, incluso ahora disfrutaremos de una vida pacífica y no iremos tras nada que nos exponga al peligro de sufrir una muerte prematura, como suele suceder a los malhechores.
Mu Bible mudi bilejilu bia bungi bia bantu ba Nzambi bavua basambile ne dîyi dikole, ne kakuena bualu nansha bumue budi buleja ne: bavua batshine bua Diabolo kumvu masambila abu to.
Bushuwa, nansha mpindieu tudi mua kupeta ditalala dia mu mutshima, ne katuena basue kuimanyina pa njiwu ya lufu lua tshikoso bu mudi benji ba malu mabi to.

También me preocupaba dejar a mi madre sola cuidando de mi padre enfermo.
Kuvua dikokangana pa mushindu wa kufunda muakulu eu.
Mvua kabidi nditatshisha bua kushiya mamu nkayende disama dia baledi banyi.

Todas las cualidades que hemos examinado en este artículo están muy relacionadas con el amor.
Nnganyi udi upeta masanka paudi usambila bua bantu bakuabu?
Ngikadilu yonso itudi bakonkonone mu tshiena - bualu etshi idi ipetangana bikole ne dinanga.

Barrators - Giampolo / The Doré Illustrations For Dante's Divine Comedy / Dover Publications Inc.
Kabidi, padi bulongolodi ebu buenda bujimija dieyemena diabu kudi Nzambi, bantu ba Yehowa bobu badi benda anu baya kumpala mu ditabuja, tshisumi ne dinanga.
Mufundi wa malu a kale John Barrs - Gilololos / The L'Ang'A'Aged's Eword / Dorws.A.

A lo largo de los siglos inspiró a hombres fieles para que escribieran detalles sobre cómo se eliminará el oprobio arrojado sobre su nombre, se reparará el daño causado por Satanás y se recuperarán las oportunidades que Adán y Eva perdieron.
Mvese au udi wamba ne: Esau kavua "wanyisha bintu bia tshijila " to, ne" uvua mulekele [Yakoba] bukenji buende bua buanabute, mubushintakaje ku tshiakudia tshimue. "
Munkatshi mua bidimu bia bungi, nyuma wa Nzambi wakasaka bantu ba lulamatu bua kufunda malu adi atangila mushindu wikala bipendu bia dîna diende ne bua kumbusha malu mabi onso adi Satana mukebeshe ne kujikija ntatu ivua Adama ne Eva bapete.

Hay tres consejos muy sencillos que nos ayudarán a lograrlo.
Yehowa udi ubuikidila bantu badi benza bubi kadi bamulomba luse ne muoyo mujima. - Musambu 103: 8 - 14; Nsumuinu 28: 13.
Kudi mibelu mitambe buimpe isatu idi mua kutuambuluisha bua kuenza nunku.

Quizá suframos la oposición de compañeros de escuela, compañeros de trabajo, familiares u otras personas que no comparten nuestra fe.
Mu mpungilu au bantu bakadisangisha batue ku 7000 ne kumanyishabu ne: bantu ba Nzambi bavua ne bua kudienzeja bua kuyisha pa buloba bujima.
Pamu'apa badi batuluisha kudi balongi betu, bena mudimu netu, balela betu anyi bantu bakuabu badi kabayi Bantemu.

El apóstol Pablo escribió: "Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros ."
Mmunyi muvua Nzambi mua kuanyisha mutshipu wa nunku?
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Dibaka dikale dia kanemu munkatshi mua bantu bonso, bulalu budi kabuyi bunyanguka; bualu bua Nzambi nealumbuluishe bena masandi bajike ne bena masandi babake. '

Cuando María, la hermana de Lázaro, ungió a Jesús con aceite perfumado en la localidad de Betania, él protestó enérgicamente y preguntó indignado: "¿Por qué no se vendió este aceite perfumado por trescientos denarios y se dio a los pobres? ."
16, 17.
Pavua Mariya muanabu ne Lazalo muanabu ne Lazalo muele Yezu manananshi mu tshimenga tshia Betania, Yezu wakebeja ne tshiji tshionso ne: "Bua tshinyi kavua muangate manananshi aa ku dolare nkama isatu ne nkama isatu? "

Pero si te parece que no estás listo, sigue los consejos de este artículo para ir mejorando.
Mmunyi mudi "mikoko mikuabo " ipeta tshitupa tshinene tshia bumpianyi bua mu nyuma bua bena Kristo bela manyi?
Kadi wewe mumone ne: kuena mukumbane, udi utumikila mibelu ya mu tshiena - bualu etshi bua kumona mua kushintuluka.

" Los primeros años de matrimonio, aunque alegres, a veces pueden ser frustrantes - admitió un esposo - .
Bible udi wamba ne: "Muntu yonso ikale ne lukasa ku diteleja, ne lujoko ku diakula. "
Mulume mukuabu udi wamba ne: "Nansha mudi bidimu bia disanka bia dibaka bia kumpala, imue misangu bidi mua kunyingalaja mulume kampanda bikole.

Más adelante, los chicos consiguieron trabajos de tiempo parcial, y ahora nos ayudan con los gastos de comida y transporte ."
Kulonga ditalala pamutu pa mvita
Panyima pa matuku, bana betu ba balume bakavua bapete midimu ya mêba makese, ne mpindieu badi batuambuluisha bua kusumba biakudia ne mashinyi. "

Al contrario, deseaba que siguiera haciéndolo.
(Bala Dutelonome 30: 19, 20.)
Kadi uvua musue bua batungunuke ne kuenza nanku.

La respuesta es evidente: no le sirve de nada.
Ee, nansha mpindieu, tudi mua kusomba talalaa ne kuepuka malu adi mua kutubueja mu njiwu ne kutufikisha ku lufu lua tshikoso lutu misangu mivule lukuata benji ba malu mabi.
Diandamuna didi ne: tòo.

• A un joven Testigo de nombre Wissam se le pidió que presentara un discurso de treinta minutos ante su clase.
Bivua kabidi bintonde bikole bua kushiya mamu uvua utabalela papa uvua katshiyi wenda bua bukole bua disama.
• Bakalomba nsongalume mukuabu Ntemu wa mu ditunga dia France bua kuenza muyuki wa minite 30 kumpala kua kalasa.

El exento de culpa no cae en su andar ni es atrapado en sus tratos.
Ngikadilu yonso itudi bakonkonone eyi idi yenda pamue ne dinanga.
Muntu muakane kêna usesuka mu njila wende anyi mu bienzedi biende to.

Es más importante que la felicidad de cualquiera de nosotros. ¿ Quiere esto decir que nuestra salvación no tiene importancia o que Jehová no se interesa por nosotros?
Basonsodi ba bilumbu: Giampolo / The Doré Illustrations For Dante's Divine Comedy / Dover Publications Inc.
Bualu ebu budiku ne mushinga wa bungi kupita disanka dia yonso wa kutudi anyi? Bualu ebu budiku buleja ne: lupandu luetu kaluena ne mushinga anyi peshi ne: Yehowa kêna uditatshisha bua bualu buetu?

" Este es un problema que impide su progreso espiritual - comenta Osni - .
Munkatshi mua bidimu nkama ya bungi, Yehowa wakasaka bantu bavua bamulamate bua kufunda ku diambuluisha dia nyuma muimpe mushindu umbushabu bipendu pa dîna diende, mushindu walongololabu malu mabi avua Satana mukebeshe ne mudi bantu mua kupetulula malu mimpe avua Adama ne Eva bajimije.
Osi udi wamba ne: "Ke lutatu ludi lupangisha muntu bua kuya kumpala mu malu a Nzambi.

Nuestra respuesta
Tukonkononayi mu tshikoso malu asatu a mushinga adi mua kuenza bua dilonga dietu dia Bible dituambuluishe.
Diandamuna dietu

Sin embargo, cuando Jesús hablaba de la vida eterna, en ocasiones también pensaba en otro grupo.
Pamu'apa badi bakuluisha anyi bakukengesha kudi balongi benu, bena mudimu benu, bena dîku dienu anyi bantu bakuabu badi kabayi bena Kristo nebe.
Kadi pavua Yezu wakula bua muoyo wa tshiendelele, uvua imue misangu wela meji bua tshisumbu tshikuabu.

Si meditamos en la Palabra de Dios y le oramos a Jehová, sentiremos el deseo de poner en práctica sus consejos.
Mupostolo Paulo wakamba ne: "Dibaka dikale dinemekibua munkatshi mua bantu bonso, bulalu kabunyanguki; Nzambi nealumbuluishe bena masandi bajike ne bena masandi babake. "
Tuetu tuelangana meji pa Dîyi dia Nzambi ne tusambila Yehowa, netupete dijinga dia kutumikila mibelu yende.

Jesús dijo: "Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores ."
Musangu mukuabu ku Betania pavua Mariya muanabu ne Lazalo muele Yezu manananshi mu mutu, Yudasa wakatontolola bualu abu. Wakaleja tshiji tshiende pakambaye ne: " Munyi kabakapana manananshi aa ku ndenalio nkama isatu, bua kupa bantu bapele? '
Yezu wakamba ne: " Utulekelele mabanza a malu mabi etu bu mutuakumana kulekelela kabidi badi netu mabanza a malu mabi. '

¿ Puede el hombre gobernarse a sí mismo?
Kadi wewe umona ne: kuena mukumbane, tumikila malu adibu baleje mu tshiena - bualu etshi bua utungunuke ne kuya kumpala.
Bantu badi mua kudilombola nkayabu anyi?

¿ Qué sabia decisión pueden tomar los jóvenes cristianos?
Tatu mukuabu wakamba ne: "Nansha mudi bidimu bia ntuadijilu mu dibaka bikale bia disanka, bitu imue misangu bia tunyinganyinga.
Ndipangadika kayi dia meji didi bansonga bena Kristo mua kuangata?

68: 13.
Panyima pa matuku, bana banyi bakapeta midimu ya benza matuku makese. Makuta avuabu bapeta akatuambuluisha bua kusumba biakudia ne kufuta njila. "
68: 13.

En todos los casos, cuando suplicaban sinceramente la misericordia divina, Dios nombraba un salvador que los libraba, pero ellos enseguida volvían a rebelarse contra Él.
Tòo, uvua ne disanka.
Misangu yonso ivuabu balomba luse ne muoyo mujima, Nzambi uvua ne bua kubapikula, kadi bavua batombokele Nzambi ne muoyo mujima.

Jesús concluyó esta parte de su discurso diciendo: "Ustedes, en efecto, tienen que ser perfectos, como su Padre celestial es perfecto ."
Kabiena bimuambuluisha nansha kakese to.
Yezu wakajikija tshitupa etshi pakambaye ne: "Nuenu nudi ne bua kuikala bapuangane bu mudi Tatu wenu wa mu diulu mupuangane. "

[ Ilustraciones de la página 26]
• Bakambila nsongalume kampanda Ntemu, diende Wissam, bua kuenzaye muyuki wa minite 30 kumpala kua balongi ba mu kalasa kabu.
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]

¿ Qué reconfortante promesa nos da Jehová en su Palabra?
Muena mutshima mutoke katu udishinda bua njila yende peshi ukuatshika mu buteyi bua bienzedi biende nansha.
Mmulayi kayi udi ukolesha ku muoyo udi Yehowa utupesha mu Dîyi diende?

Observemos que la obediencia a los padres se considera equivalente a " honrar a tu padre y a tu madre '.
Abi kabiena biumvuija ne: lupandu luetu kaluena ne mushinga anyi ne: Yehowa kena ututabalela menemene to.
Tangila ne: ditumikila baledi didi dipetangana ne " kunemeka tatu webe ne mamu webe. '

Al evitar la borrachera, la inmoralidad sexual, el tabaco y las drogas, cuidamos de nuestra salud.
Osni udi wamba ne: "Mbualu budi bupangisha bantu mua kuya kumpala mu malu a Nzambi.
Patudi tuepuka dikuatshika dia maluvu, tshiendenda tshia masandi, dinua dia makanya ne diamba, tudi tulama makanda etu a mubidi.

Su interés por mi redención espiritual me ha conmovido profundamente.
Mutudi mua kuandamuna petu
Mushindu uvuaye uditatshisha bua lupandu luanyi lua mu nyuma wakandenga ku muoyo bikole.

Cuando servimos a Jehová por amor, ¿cómo se siente él, y por qué?
Kadi misangu yonso ivua Yezu wakula bua muoyo wa tshiendelele, kavua wakula anu bua bena mu kasumbu aku to.
Patudi tuenzela Yehowa mudimu ne dinanga, mmunyi mudiye udiumvua, ne mbua tshinyi?

¿ Qué relación hay entre la gran paciencia y el espíritu santo?
Tuetu belangane meji bimpe bua Dîyi dia Nzambi, netudiumvue basakibue bua kutumikila mibelu idimu bimpe menemene.
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa lutulu ne nyuma muimpe?

Además, antes de la época romana existían senderos muy transitados en esta zona, quizás usados para llevar el ganado de unos pastos a otros.
Yezu wakamba kabidi ne: " Utulekelele mabanza a malu mabi etu bu mutuakumana kulekelela kabidi badi netu mabanza a malu mabi. '
Kabidi, kumpala kua tshikondo tshia bena Lomo, bavua benza ngendu mile ya bungi mu tshitupa etshi, pamu'apa bua kuambula nyama ya tshisuku.

No solo debemos detestar las consecuencias del mal, sino el mal en sí mismo.
Bantu badi mua kudiludika anyi?
Katuena anu ne bua kukina bipeta bibi bia malu mabi to, kadi tudi ne bua kukina malu mabi.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
Kadi netuambe tshinyi bua diakalenga dinene dia kuikala mumanyike kudi Yehowa Mulongeshi munene! "
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA LUMINGU LUA DIA:

Es preciso mantener muy viva esa esperanza estudiando con diligencia las Escrituras.
68: 13 - Mmunyi muvua " mapuapua a nyunyi wa nkutshi mabuikidibue ne tshiamu tshia argent ne masala ende mabuikidibue ne or mukunze '?
Bua ditekemena edi kuikaladi ne muoyo, tudi ne bua kutungunuka ne kulonga Mukanda wa Nzambi ne tshisumi.

Así es, Jehová perdona con gusto hasta los pecados graves, siempre que nos arrepintamos de corazón. (Lea Isaías 1: 18.)
Misangu yonso, pavuabu balomba luse ne muoyo mujima kudi Nzambi, uvua ubatumina mupandishi uvua ubapikula ne pashishe bavua bamutombokela tshiakabidi.
Yehowa udi utufuila luse ne muoyo mujima nansha patudi tuenza mpekatu minene. - Bala Yeshaya 1: 18.

Y en la congregación, los hermanos agradecen que los ancianos les den atención personal y les ofrezcan sugerencias prácticas para fortalecer su espiritualidad.
Ntshinyi tshivua Yezu ulomba bantu bua kuenza pakambaye ne: " Nuikale bakane '?
Bana betu ba balume ne ba bakaji batu banyisha patu bakulu baditatshisha bua bualu buabu ne babapesha mibelu mimpe bua kukolesha malanda abu ne Yehowa.

¡ Incluso los niños alaban a Jehová!
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]
Nansha bana batekete badi batumbisha Yehowa!

8) Harris, M.
Mbualu kayi budi bukolesha ku muoyo budi Yehowa utulaya mu Dîyi diende?
(8) Harris, M.

Su segundo hijo, mi tatarabuelo Arthur Bakewell Williams, (5) tenía entonces nueve años.
Unemeke tatu webe ne mamu webe (eu udi mukenji wa kumudilu udi ne mulayi). '
Muanende muibidi Arthur Taze Russell uvua ne bidimu tshitema tshikondo atshi.

¿ Qué da a entender Génesis 1: 27 sobre el origen de la conciencia?
Tudi tulama makanda etu a mubidi patudi tubenga dikuatshika dia maluvu, dienda dia masandi, dinua dia makanya ne bintu bikuabu bidi binyanga lungenyi. - Nsumuinu 7: 21 - 23; 23: 29, 30; 2 Kolinto 7: 1.
Ntshinyi tshidi Genese 1: 27 umvuija bua ntuadijilu wa kuondo ka muoyo?

Mar Mediterráneo (Mar Grande)
Bivua bindenge bikole ku muoyo bua mushindu uudi muditatshishe bua meme kupikudibua mu nyuma.
Mbuu wa Mediterane (mu Grande - Bretagne)

En el mundo secularizado de hoy, son objeto de adoración el nacionalismo, los emblemas nacionales, los personajes destacados, las posesiones materiales e incluso las riquezas. Mohandas K.
Tuetu tuenzela Nzambi mudimu bualu tudi bamunange, neumvue munyi?
Lelu'eu, bantu ba bungi badi batendelela ditunga diabu, mpingu, bangenda - mushinga banene, biuma ne bubanji.

El libro de Job revela que Satanás acusó al fiel Job de servir a Jehová por egoísmo al preguntar: "¿Ha temido Job a Dios por nada? ."
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa lutulu ne nyuma muimpe?
Mukanda wa Yobo udi uleja ne: Satana wakebeja Yobo ne: " Yobo udi utshina Nzambi patupu anyi? '

Allí había un ejemplar del libro de Heladio, que acusaba a Serafín de diversos delitos.
Bishadile bia njila yakenzabu bitshidi anu bimueneka.
Tshimenga etshi tshivua ne mukanda wa Y a - t - Traduction du monde nouveau uvua wamba ne: Seraphim uvua muenzele Seraphim malu mabi a mishindu yonso.

A fin de corregir esa injusticia, Jesús resucitará a los miles de millones de personas que han muerto.
Tudi ne bua kukina ki nganu bipeta bia bubi kadi ne bubi buine kabidi.
Bua kujikija malu mabi aa, Yezu neabishe bantu miliyo mivule bakadi bafue.

Es probable que ellos hayan comprendido que la herida en el talón de la Descendencia implicaría derramamiento de sangre.
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA LUMINGU LUA DIA:
Bidi bimueneka ne: bubidi buabu bavua mua kuikala bumvue ne: ku tshikankanyi tshia Dimiinu kuvua ne bua kukebesha diela dia mashi panshi.

Esta es la última de las nueve resurrecciones que se narran en la Biblia.
Tshifulu tshia musalayi tshitu tshilama mutu wende.
Eu ke wa ndekelu wa bantu tshitema badibu batele mu Bible.

Lisias manifestó que Pablo estaba " acusado respecto de cuestiones de la Ley judía, no de ningún cargo que mereciera muerte o cadenas ', y ordenó a sus acusadores que expusieran sus reclamaciones al procurador Félix.
Yehowa udi pabuipi bua kubuikidila muntu bubi nansha buobu bunene yeye munyingalale ne muoyo umue. - Bala Yeshaya 1: 18.
Bua kuleja ne: Paulo uvua " wamba malu avua mikenji ya bena Yuda yamba, kavua ne bukenji bua kushipa anyi kuela mu buloko to. '

Por sus enérgicas enseñanzas y por su modo de vivir, Jesús ha calado hondamente en la vida de miles de millones de personas durante casi dos mil años.
Mukulu yeye udiangata mu mushindu muimpe, neikale ukankamija bakuabu ne bantu nebikale badiumvua bapepele bua kumukuatshila malu.
Ku malongesha ende a nshindamenu ne nsombelu wende, Yezu mmushintulule bikole nsombelu wa bantu miliyo mivule munkatshi mua bidimu bitue ku 2 000.

Entonces, ¿de dónde salió esa fecha?
Nansha bana batekete batu batumbisha Yehowa!
Kadi dituku adi divua ne bua kuenzeka bishi?

; Campbell, P.
(8) Harris, M.
; Dor, P.

Erna se mudó con la familia Holtz, quienes la trataron bien.
Muanabu muibidi Arthur Bakewell 5) Williams, muakunyi wa kaku uvua mumulonde, utshivua ne bidimu tshitema musangu au.
Erna wakaya ne dîku diende mu tshimenga tshia Hozzzv, muvuabu bamuenzele malu mimpe.

Toda ofrenda religiosa tenía que ser "sana " o libre de defectos: la" mejor " posible.
Mmushindu kayi udi kondo ketu ka muoyo kaleja tshidi mu Genese 1: 27?
Milambu yonso ya ntendelelu ivua ne bua kuikala " mibi ' anyi kayiyi kalema, mbuena kuamba ne: "muaba muimpe " wa ntendelelu yonso.

¿ Es posible cambiar?
Mbuu wa Méditerranée (Mbuu Munene)
Kudiku mushindu wa kushintuluka anyi?

Esa reunión me cambió la vida.
Lelu mu malu adi kaayi a bitendelelu, bantu mbavuije ditunga diabu, mabendele a matunga abu, banene ba mu matunga abu, biuma ne bubanji bu bintu bia kutendelela.
Tshisangilu etshi tshiakashintulula nsombelu wanyi.

Me he sentido muy a gusto ."
Mukanda wa Yobo udi uleja ne: Satana wakabanda Yobo musadidi wa lulamatu wa Yehowa bua se: Yobo uvua usadila Yehowa bua kupeta tshintu kampanda, wamba ne: " Yobo udi utshina Nzambi patupu anyi? '
Ndi ne disanka dia bungi. "

• ¿Qué cambios progresivos han reforzado la estructura espiritual que Jehová ha dispuesto para nuestra protección?
Bakamukuata ne kumutumabu ku nzubu wa badiambike wa Nevsky bua kumulumbuluisha.
• Mmalu kayi adibu bashintulule ku kakese ku kakese adi Yehowa mulongolole bua kutulama?

Por ejemplo, tal vez haya quienes no tengan cubiertas todas sus necesidades básicas.
Pavua Adama muntu wa kumpala mutombokele Nzambi ku budisuile, wakatuadila bana bende bonso bubi, makenga ne lufu.
Tshilejilu, bamue badi mua kuikala kabayi ne bintu bidibu nabi dijinga menemene to.

En cierta ocasión, Jesús dijo: "Ustedes, en efecto, tienen que ser perfectos, como su Padre celestial es perfecto ."
Bantu aba bavua mua kuikala bajingulule ne: " disuma dia tshikankanyi tshia muana ' divua ne bua kuelesha mashi panshi. - Gen. 4: 4; 8: 20; Eb. 11: 4.
Yezu wakamba umue musangu ne: "Nuenu nudi ne bua kuikala bapuangane bu mudi Tatu wenu wa mu diulu mupuangane. "

CÁNTICOS: 96, 113
Edi ndibika dia ku lufu dia tshitema ku adibu bafunde mu Bible. - Bienzedi 20: 7 - 12.
MISAMBU: 96, 113

Sí, estas palabras las oímos dirigidas desde el cielo mientras estábamos con él en la santa montaña ."
Lusia wakafila luapolo se: Paulo uvua " mubandibue bua malu avua atangila mikenji ya [bena Yuda], kabakadi bamanye mua kumupisha ne tshilema [nansha] tshimue tshiakadiye ukumbanyina mua kufua anyi mua kuedibua mu buloko, ' ne pashishe wakambila bavua bafunde Paulo bua balue kufila malu adibu bamubanda nawu kudi prokirere Felika. - Bienzedi 23: 29, 30, MML.
Tudi tumvua mêyi aa mu diulu patuvua nende mu mukuna wa tshijila. "

Porque este es el pacto que celebraré con la casa de Israel después de aquellos días - es la expresión de Jehová - .
Ku malongesha ende a bukole ne nsombelu wende, Yezu mmushintulule nsombelu wa bantu miliyare ne miliyare munkatshi mua bidimu bu binunu bibidi bijima.
Bualu ebu budi bupetangana ne tshisamba tshia Isalele panyima pa matuku au.

En la Palabra de Dios hallamos relatos de hombres y mujeres fieles que aguantaron todo tipo de dificultades.
Kadi dituku dia 25 ngondo wa 12 ndifume kuepi?
Mu Dîyi dia Nzambi mudi miyuki ya balume ne bakaji ba lulamatu bavua batantamene ntatu ya mishindu yonso.

¿ No pensaría primero en sus seres queridos?
; Campbell, P.
Kuenaku mua kuela meji kumpala kua bananga bebe anyi?

Póngase usted en su lugar.
Erna wakabanga kusombela mu dîku dia Holtz, muvuabu bamulame bimpe.
Ikale pa muaba webe.

Aun con habilidades y resultados diferentes, ambos esclavos recibieron el mismo encomio.
Milambu yonso ivuabu balambula Nzambi ivua ne bua kuikala " kayiyi ne kalema, ' ya " mimpe ' menemene.
Nansha muvuabu ne dimanya ne malu a bungi, bapika babidi aba bakabela kalumbandi.

La Palabra de Jehová es viva
Mmunyi mudi muntu mua kufika ku dishintuluka?
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo

Sin embargo, se me invitó a ir a Brooklyn antes de que empezara el verano.
Malu avuabu balongeshe mu bisangilu abi akashintulula nsombelu wanyi.
Kadi bakandomba bua kuya ku Brooklyn kumpala kua muvu wa luya kutuadija.

Jesús puso como ejemplos de falsa humildad a los fariseos, que hacían oraciones ostentosas y ayunaban con rostros tristes y desfigurados para que la gente los viera.
Mvua mudiumvue bimpe. "
Yezu wakafila bilejilu bia budipuekeshi bua Bafalese bavua benza masambila a lutambishi ne bavua ne mpala miule tente ne lubombo ne bavua ne tshiji tshikole bua bantu babamone.

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
• Mmalu kayi adibu bakaje ku kakese ku kakese bua kukolesha mushindu udi Yehowa mulongolole bua kutukuba?
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

[ Notas]
Bamue badi mua kuikala bapangile bintu bia ku mubidi bidi mua kubambuluisha.
[ Mêyi adi kuinshi]

¡ Qué sincera expresión de alabanza!
Yezu wakamba ne: "Nuenu nenuikale bakane bu mudi Tatu wenu wa mu diulu muakane. "
Mêyi aa adi atumbisha Yehowa ne muoyo mujima.

No obstante, en un reconocimiento médico le detectan el mal (compárese con 1 Corintios 4: 4).
MISAMBU: 96 (193), 113 (11)
(Tangila 1 Kolinto 4: 4.)

Darle las gracias a Dios cuando le oramos nos ayuda a estar satisfechos y a no volvernos "murmuradores, quejumbrosos respecto a nuestra suerte en la vida ."
Bualu ebu buakakemesha Yone bia muomumue.
Patudi tuela Nzambi tuasakidila bua mudiye mutuambuluishe bua kuikala ne disanka ne kubenga " kusanka bua bintu bidiye mutupeshe mu nsombelu wetu. '

Nuestra asistencia continua a las reuniones de la congregación local y la participación regular en ellas es imprescindible para fortalecer nuestra relación con Dios y prepararnos para hacer su voluntad.
Yehowa udi wamba ne: Katshiena tshikala bu tshipungidi tshingakapunga ne batatu babu mu dituku dingakabakuata ku tshianza bua kubalopola mu buloba bua Ejipitu; bualu bua bakushipa tshipungidi tshianyi ne meme ngakadi mukalenge wa pamutu pabu.
Dibuela dietu mu bisangilu bia tshisumbu ne dienza pa tshibidilu bidi bituambuluisha bua kukolesha malanda etu ne Nzambi ne kudilongolola bua kuenza disua diende.

Usted quizás le crea.
Tudi tupeta mu Bible miyuki idi ilonda malu a balume ne bakaji ba lulamatu bakatantamena ntatu ya mishindu yonso.
Pamuapa udi witaba bualu ebu.

TUCSON (AZ) (solo en español), Convention Center, 260 S.
Kuakutumaku meji ebe kudi banangibue bebe anyi?
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

¡ Mira!
Anji difuanyikija mu nsombelu wabu tung.
Mona!

Aquellos hombres debían de tener por entonces unos 100 años, pues Adán contaba 130 cuando fue padre de su hijo Set.
Nansha muvuabu ne makole mashilangane ne benze malu mashilangane, Yezu wakabela kalumbandi ka muomumue. - Matayo 25: 19 - 23, MML.
Bantu abu bavua ne bua kuikala ne bidimu bitue ku 100 tshikondo atshi, bualu Adama uvua ne bidimu 130 pavua Adama muikale tatuende wa muanabu.

Al salir del avión en Lomé, sentimos que el calor africano nos cubría como una manta.
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo
Tuetu bamane kupatuka mu ndeke, tuakamona ne: luya lua mu Afrike luakatuambuluisha anu bu tshiamu tshia nzembu.

Por supuesto, en el trabajo, en la escuela, o incluso en el hogar, quizás sea necesario mantener cierto trato con personas que no son creyentes.
Kumpala kua tuetu kufika mu ngondo ya mushipu ayi, bakambikila ku Brooklyn.
Bushuwa, ku mudimu, mu kalasa anyi ku nzubu, bidi mua kutulomba bua kusomba ne bantu badi kabayi bena Kristo.

Como hemos visto, todos estos jóvenes han tenido que hacer sacrificios para servir en el Ecuador. No obstante, han comprobado que Jehová puede darnos "más que sobreabundantemente [...] todas las cosas que pedimos o concebimos ."
Aba badi badingidija patupu mudibu badipuekeshi ki mbantu ba mu nyuma to. Kadi badi baleja mudibu menemene ne "didisua divule. "
Bansonga aba badi ne bua kudipangisha amue malu bua kuya kuenza mudimu mu Équateur, kadi badi bamona ne: Yehowa udi mua " kutupesha bintu bionso bitudi tulomba. '

Yo solo tenía cinco años de edad, y no entendía muy bien lo que estaba ocurriendo.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
Mvua anu ne bidimu bitanu tshianana, ne tshivua ngumvua bimpe tshivua tshienzeka to.

El hecho de que nunca más volvieran a ser naciones independientes demuestra la exactitud de la Palabra profética de Dios.
[ Mêyi adi kuinshi]
Bu mudi bantu ba bungi kabayi mua kulua ba mu bisamba bikuabu, bidi bileja ne: Dîyi dia mulayi dia Nzambi didi dileja bujalame bua Dîyi dia Nzambi.

Hasta donde sea posible.
Mmêyi kayipu a ditumbisha nawu Nzambi ne muoyo mujima aa!
Nansha muaba kayi wonso utudi mua kuenza nanku.

¿ Por qué debemos usar nuestra libertad de elección de manera responsable?
(Tangila 1 Kolinto 4: 4.)
Bua tshinyi tudi ne bua kuenza mudimu ne budikadidi buetu bua kudisunguila malu?

En Eclesiastés 11: 1, 2 leemos: "Envía tu pan sobre la superficie de las aguas, pues con el transcurso de muchos días lo hallarás otra vez.
Kuleja Nzambi dianyisha mu disambila kudi kutupetesha disanka ne kutuambuluisha bua kubenga kulua " bena manunganyi anyi kudiabakena bua tshidi nsombelu wetu. '
Tudi tubala mu Muambi 11: 1, 2 ne: " Wele bidia biebe pa mutu pa mâyi, bualu bua neusangane musangu mule kabidi.

Este es el caso de Zhihao, quien tuvo que enfrentarse al acoso de otros jóvenes debido a su fe y su participación en el ministerio.
Pavua Paulo mufundile tshisumbu tshia mu Kolinto, wakashindamena pa malu avuabu bamba mu bisangilu bia nunku.
Ke tshivua tshienzekele Zina, uvua mutantamene buluishi bua kudi bansonga bakuabu bua ditabuja diende ne mu dienza mudimu wa buambi.

Al ofrecernos de buena gana y con presteza en favor de los hermanos, nos ganamos su cariño.
Udi mua kuitaba bualu ebu.
Patudi tufila ne muoyo mujima kudi bena Kristo netu ne lukasa luonso, tudi tuleja mutudi babanange.

Para saber cómo ayudarlos, veamos un ejemplo de la vida real: el de Jürgen y Petra, un matrimonio de Alemania.
17: 1 - 9.
Bua kumanya mushindu wa kubambuluisha, tangila tshilejilu tshilelela tshia malu a mu nsombelu.

¿ En qué sentido dio Jehová a su Siervo "como pacto del pueblo "?
Bana ba muntu aba bavua mua kuikala ne bidimu bitue ku 100, bualu Adama uvua ne bidimu 130 pakalelaye muanende Sheta. - Genese 4: 25; 5: 3.
Mmu ngumvuilu kayi muvua Yehowa mupeshe muntu wende musungula " bu tshipungidi tshia bantu '?

Ciertamente, no solo tenemos la oportunidad de vivir para siempre, sino de amar y ser amados por toda la eternidad.
Tuetu bamane kutuluka ku ndeke, tuakumvua luya lukole anu bu batubuikile mbulankete.
Bushuwa, katuena anu ne mushindu wa kupeta muoyo wa tshiendelele to, kadi tudi kabidi ne mushindu wa kunanga ne kunangangana bua kashidi.

Pronto descenderá del cielo un ángel con la llave del abismo y una gran cadena en su mano que atará a Satanás y sus demonios y los arrojará a un estado de inactividad.
Bushuwa, bidi mua kuikala ne mushinga bua kupetangana ne bantu badi kabayi bena Kristo ku mudimu, mu tulasa anyi pamuapa kumbelu.
Mu katupa kîpi emu, muanjelu neamusuike ne nsapi wa tshina tshidi katshiyi ne nshikidilu, ne lukanu lunene mu tshianza tshiende luvua ne bua kuteka Satana ne bademon bende mu bianza biende, ne neele Satana ne bademon bende mu tshina tshidi katshiyi ne ndekelu.

Tuve que orar mucho para deshacerme de todos mis amuletos.
Nansha mudi bansonga bonso badi benza mudimu mu Équateur aba badipangishe amue malu, mbafike ku dimona ne: Yehowa udi ne bukole bua kubenzela "malu matambe " avuabu belele meji.
Mvua nsambila bikole bua kumbusha bilamba bianyi bionso.

15, 16. a) ¿Hay una edad fija a la que bautizarse?
Mvua ne bidimu bitanu tshianana ne tshivua mumvue bimpe tshivua tshienzeka to.
15, 16. a) Ukadi mukumbane bua kutambula anyi?

Las Escrituras no dicen si las ciudades de refugio tienen un significado profético, es decir, si representan o no algo.
Dijimina dia bisamba ebi bionso didi dileja ne: Dîyi dia Nzambi dia buprofete ndilelela.
Mukanda wa Nzambi kawena wamba bikala tshimenga tshia kunyemena tshikale ne diumvuija kampanda dia tshiprofete anyi dia mu tshimfuanyi to.

¡ Qué importante es, pues, reconocer nuestras necesidades reales y nuestros deseos!
Tudi ne bua kuya mutantshi mule mu dikeba dia ditalala.
Bidi ne mushinga wa bungi bua tuetu kumanya majinga etu malelela ne majinga etu.

A la semana siguiente las autoridades encerraron en prisión a cinco miembros de la familia Betel, entre ellos a Lloyd.
Bua tshinyi tudi ne bua kukuata mudimu bimpe ne bukokeshi buetu bua kudisunguila malu?
Lumingu luakalonda, bamfumu ba buloko bakakuata bana betu batanu ba ku Betele, kusangisha ne Lloyd.

Renunció no solo a las comodidades de su mundo, sino también a la posibilidad de ser un futuro caudillo del judaísmo.
Tudi tubala mu Muambi 11: 1, 2 (MMM) ne: " Ela biakudia biebe pa mâyi, kunyima kua matuku neubisangane.
Wakaleja kabidi ne: uvua ne bua kuikala mulombodi wa bena Yuda mu matuku atshivua alua.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Tshilejilu, balongi ba ba - Zhihao bavua bamuseka bikole bua ditabuja diende ne bua mudimu wa kuyisha.
. . . . . .

[ Comentario de la página 6]
Paudi wenzela bana benu mudimu ne budisuile buonso ne muoyo mujima, badi bakunanga bikole.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 6]

Joven, ¿qué has aprendido de la niña israelita?
Tuangate tshilejilu tshia Jürgen ne mukajende Petra ba mu Allemagne bua kumona mutudi mua kuambuluisha balela betu.
Nuenu bansonga, ntshinyi tshiudi mulongele kudi muana wa bakaji muena Isalele?

Más adelante, Pablo explicó a los tesalonicenses que lo había enviado para hacerlos firmes y consolarlos a fin de que nadie se desanimara.
Mmunyi muvua Yehowa mufile muntu wende musungula " bu tshipungidi tshia bantu '?
Pashishe, Paulo wakumvuija bena Tesalonike ne: uvua mubatume bua kukankamijangana ne kubakolesha bua muntu nansha umue kateketshi mu mikolo to.

Todos los que oigan el informe acerca de ti ciertamente batirán las manos ," es decir, aplaudirán con alegría.
Tudi ne ditekemena dia kuikala ne muoyo bua kashidi ne dia kunanga bantu ne kunangibua bua kashidi.
Bantu bonso badi bumvua ngumu ya bualu buebe nebikale ne disanka. '

¿ Qué nos enseña su experiencia acerca del tema que nos ocupa?
Muanjelu mukuabu neapueke mu diulu muikale ne nsapi ya ku dijimba ne lukanu lunene mu tshianza tshiende bua kusuika Satana ne bademon bende ne kubela mu dijimba mudibu kabayi mua kuenza mudimu.
Ntshinyi tshitudi tulongela ku tshiena - bualu etshi?

¿ Aplicaremos en nuestra vida lo aprendido?
Bivua bikengela dîba ne kusambila bua meme kulekela bintu bianyi bionso bia dikasa dimpe ne bia majimbu.
Neutumikile malu audi ulonga mu nsombelu webe anyi?

Magdalena comenta: "Me esfuerzo mucho por no centrarme en mis problemas.
15, 16. a) Kudiku bidimu bikosa bidi muntu ne bua kubatijibua anyi?
Magdalena udi wamba ne: "Ntu ndienzeja bikole bua kubenga kuimanyina anu pa ntatu yanyi.

Aun cuando los hermanos de Malaui tuvieron que mudarse o esconderse, buscaron y siguieron la guía teocrática y llevaron a cabo las actividades cristianas en la clandestinidad lo mejor que pudieron. ¿ Con qué resultado?
Bible kena wamba ne: misoko ya kunyemena ivua ne bua kuikala tshimfuanyi tshia tshintu kampanda tshinene mu matuku atshivua alua to.
Nansha muvua bana betu ba mu Malawi ne bua kuya, bakakeba buludiki bua Nzambi ne kuenzabu midimu ya buena Kristo mu musokoko.

¿ Cuáles han sido los lamentables resultados de la rebelión de Satanás, Adán y Eva?
Nunku, mbia mushinga bua wewe kumanya tshidi majinga ebe ne tshiudi musue menemene.
Mbipeta kayi bibi bidi bifumina ku buntomboji bua Satana, Adama ne Eva?

Su compositor cantó: "Me he acordado de tus decisiones judiciales desde tiempo indefinido, oh Jehová, y hallo consuelo para mí mismo ."
Lumingu luakalonda, bakela bena mu dîku dia Betele batanu mu buloko, LIoyd uvua munkatshi muabu.
Mufundi wa Misambu wakimba ne: " Yehowa, ndi mvuluka kulumbulula kuebe tshiendelele, ne ndi mpeta busambi kundi. '

En el Pentecostés del año 33 se bautizaron unas tres mil personas, muchas de las cuales no residían en Jerusalén.
Wakalekela ki ng'anu masanka a panu kadi ne mushindu wa kulua kabidi mfumu mu Buena - Yuda mu matuku atshivua alua.
Mu Pentekoste wa mu 33, bantu batue ku 3 000 bakatambula. Ba bungi ba kudibu kabavua basombele mu Yelushalema to.

Sería injusto y poco amoroso de parte de Jehová que antes de nacer predeterminara nuestro derrotero en la vida y luego nos responsabilizara de nuestros actos. - w05 15 / 1, páginas 4, 5.
Udi wela meji ne: bantu bavua bela Petelo nkonko abu bavua balunda bende anyi? Bavua bamuelayi anu patupu anyi?
Bivua mua kuikala bibi menemene bu Yehowa kayi muanji kumanya njila wetu kumpala kua tuetu kuledibua ne pashishe kutunyangila bienzedi bietu. - 15 / 1, dibeji 4 - 5.

De ninguna manera.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 6]
Tòo.

Al escribir a sus compañeros cristianos, el apóstol Pablo recomendó específicamente a los cabezas de familia: "Sigan criándolos [a sus hijos] en la disciplina y regulación mental de Jehová ."
Bansonga, ndilongesha kayi dinudi bapete mu muyuki wa muana wa bakaji muena Isalele?
Pavua mupostolo Paulo ufundila bena Kristo nende, wakabela bamfumu ba mêku ne: " Nubadiundishe bimpe ne dibela ne didimuija bia Mukalenge. '

¿ Qué significan las expresiones "no nos metas en tentación " y" líbranos del inicuo "?
Paulo uvua wela meji bikole bua bena kuitabuja bapiabapia ba mu Tesalonike, ke kubatuminaye kabidi Timote.
Mêyi a ne: " Kutufikishi padi mateyi, ' adi umvuija tshinyi?

Interrumpió a Jesús diciéndole: "Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para atender las cosas?
" Bonso badi bumvua lumu luebe nebakubingile bibingu, ' nebasanke. - Nahuma 3: 1, 19.
Wakambila Yezu ne: " Mukalenge, kuena mumanye ne: muakunyanyi wa bakaji udi mushiye tshintu tshimue bua kukumbajaye midimu yende anyi?

5, 6.
Ntshinyi tshidi malu akabenzekela atulongesha pa bidi bitangila dikengesha bantu bua tshitendelelu tshiabu?
5, 6.

También verá qué puede hacer para "enviar su pan sobre la superficie de las aguas " y ayudar a quienes todavía no han abrazado la verdad.
Netutumikile malu atualonga anyi?
Netumone kabidi tshiudi mua kuenza bua " kudia bidia biabu pa mutu pa mâyi ' ne kuambuluisha bantu badi kabayi banji kubuela mu bulelela.

En Auschwitz, los nazis trataron de tentar a los Testigos con la perspectiva de conseguir libertad inmediata.
Magdalena udi wamba ne: "Ndi ndienzeja bikole bua kubenga kutamba kutuma meji anu ku ntatu yanyi.
Mu Auschwitz, bena Nazi bakateta bua kukuata Bantemu ne lukasa luonso, batekemene bua kupeta budikadidi.

Uno de ellos es la importancia de confiar en la fuerza de Jehová y no en la propia.
Nansha muvua bana betu ba mu Malawi ne bua kumbuka muaba uvuabu basombele anyi kuya kusokoma muaba kampanda, bakakeba bulombodi bua Nzambi ne kutungunuka ne kuenza midimu yabu ya bena Kristo mu musokoko bilondeshile makanda abu.
Tudi ne bua kueyemena bukole bua Yehowa pamutu pa kudieyemena.

Y así como una atmósfera húmeda y cargada de sal acelera la corrosión, del mismo modo la adversidad nos hace más proclives a murmurar.
Mbipeta kayi bidi buntomboji bua mu Edene bupatule?
Anu bu mutu lupepele luikale ne lukasa ne lupepele, ntatu idi mua kutusaka bua kunungana bikole.

Primero, que Jehová es la Fuente de todo aguante.
Muufundi wakimba ne: " Ngakavuluka mêyi ebe majalame a kale, Yehowa, ngakukolesha mutshima wanyi. '
Tshia kumpala, Yehowa ke Mpokolo wa dinanukila dionso.

Ningún sufrimiento que aún tengamos que aguantar impedirá que disfrutemos de la vida eterna en el nuevo mundo de Dios.
Bena Kristo bakasangisha makuta bua kuambuluisha bantu bavua kabayi ne mushindu bavua bashale mu tshimenga bua kulongabu malu a bungi a ntendelelu.
Ntatu yonso itudi nayi too ne lelu kayena mua kutuambuluisha bua kupeta muoyo wa tshiendelele mu bulongolodi bupiabupia bua Nzambi to.

¿ ES APROPIADO que un cristiano sea celoso?
Yehowa kavua mua kuikala ne dinanga ne buakane bu biobi bikale ne: mmumane kujadika nsombelu utudi ne bua kuikala nende tuetu katuyi banji kuledibua, ne pashishe ulua kutulumbuluisha bua malu atudi tuenza.. - 15 / 1, dibeji 4 - 5.
UDIKU umona ne: muena Kristo udi ne mukawu anyi?

No.
Tòo, tudi bakumbane!
Tòo.

¡ Qué agradecidos podemos estar de que Jehová Dios utilizara la sangre de Jesús para nuestra salvación!
Pavua mupostolo Paulo mufundile bena Kristo nende, wakambila batatu bua batungunuke ne " kudiundisha [bana babu] bimpe ne dibela ne didimuija bia Mukalenge. ' - Efeso 6: 4.
Tudi ne dianyisha dia bungi bua mudi Yehowa Nzambi muenze mudimu ne mashi a Yezu bua kutusungila!

" Lo restante de la furia del hombre, Dios lo ceñirá sobre sí. '
3: 13. Kulomba Nzambi bua katufikishi padi mateyi, kadi atusungile kudi bubi kudi kumvuija tshinyi?
Bible udi wamba ne: " Yeye udi ukuata tshiji tshikole tshia muntu, Nzambi neabandishibue pa mutu pende. '

¡ Cuidado con las trampas del Diablo!
Umuambile alue kunkuatshisha. '
Dimukila mateyi a Diabolo

En este campo, no obstante, el pensamiento humano a menudo está equivocado, pues se inclina a satisfacer los deseos egoístas, se basa en experiencia y conocimiento limitados y, con bastante frecuencia, se apoya en premisas falsas.
5, 6.
Kadi mu muanda eu, meji a bantu kaatu anu mabi to, bualu lungenyi elu lutu misangu mivule lubi bualu ludi lushindamene pa majinga abu nkayabu ne ludi lushindamene pa dimanya didi kadiyi dikumbane, ne misangu mivule lutu lufikisha ku kabutu ka dishima.

El matrimonio puede ser fuente de gran felicidad.
Neumone kabidi tshiudi ne bua kuenza bua " kuele bidia biebe pa mutu pa mâyi, ' mmumue ne: kuambuluisha bantu badi kabayi banji kuitaba bulelela. - Muam. 11: 1. KULEKEDI KUENZELA YEHOWA MUDIMU
Dibaka didi mua kupeta disanka dia bungi.

Fernando, que ha estado pendiente de cada palabra, pregunta sorprendido: "¿Qué?
Mu Auschwitz, bena Nazi bakakeba bua kulobesha Bantemu ne ditekemena dia kubalekela musangu umue.
Fernando udi ulama dîyi dionso, udi webeja ne: "" Mbualu kayi abu?

Ahora bien, ¿seguimos personalmente el ritmo al que se mueve esta organización?
Mukanda wa Misambu udi kabidi utela malu makuabu adi atuambuluisha bua kuikala ne disanka.
Kadi tudiku tuenza mudimu pamue ne bulongolodi ebu anyi?

[ Reconocimiento]
Anu mutu mutalela ne lupepele biendesha dimomena lukasa, ntatu itu itusaka bua kunungana.
[ Mêyi a dianyisha]

Una vez, los anfitriones durmieron en un lado de la habitación y nosotras en el otro.
Bua kumpala, Yehowa udi Mpokolo wa bukole.
Musangu mukuabu, bana betu bavua balale ku luseke lua nzubu au, ne tuvua mu nzubu mukuabu.

Estoy aprendiendo el idioma, pero lentamente.
Makenga onso atuikala ne bua kutantamena kaakutunyangila nansha kakese muoyo wa tshiendelele mu buloba bupiabupia bua Nzambi to.
Ndi ndonga muakulu eu kadi ku kakese ku kakese.

Un conmovedor ejemplo de tiempos precristianos nos ayudará a averiguarlo.
BENA KRISTO badi mua kuikala ne mukawu anyi?
Tshilejilu tshimpe tshia mu bidimu lukama bia kumpala tshidi mua kutuambuluisha bua kuandamuna nkonko eyi.

¿ Cómo puede imitar la actitud de Pablo hacia el ministerio?
Tòo.
Mmunyi mutudi mua kuidikija lungenyi luvua nalu Paulo pa bidi bitangila mudimu wa buambi?

¿ De qué ciudad se trata?
Tudi ne dianyisha dia bungi bua muvua Yehowa Nzambi muenze malu bua diakalenga dietu pa kukuata mudimu ne mashi a Yezu mu mushindu eu udi usungila mioyo ya bantu!
Ntshimenga kayi atshi?

[ Ilustración de la página 13]
" Nzambi udi udiluatshisha ne tshiji tshia bantu tshidi tshishala. '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

Cuando unas personas se levantaron muy de mañana, pues, allí todos eran cadáveres ."
Bua tshinyi kuyisha ku nzubu ne ku nzubu?
Pavua bamue bantu balale tulu tukole mu dinda, bantu bonso bavua bafue. "

Sin embargo, no siempre es fácil adoptar esa postura.
Adi abasaka anu ku dikeba malu adi abasankisha buobu nkayabu peshi ku didisua. Meji aa mmafumine ku dimanya diabu dikese, misangu mivule atu mashindamene pa malu a dishima.
Kadi kabitu anu bipepele misangu yonso bua kuitaba bualu ebu to.

¿ Qué nos ayudará a ser más compasivos?
Dibaka dimpe didi mua kupetesha benamu disanka.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kuikala ne luse lua bungi?

Leigh St. SAN FRANCISCO (CA) (solo en español), Cow Palace, 2600 Geneva Ave.
Fernando udi ukema ne webeja ne: "Wamba bishi? "
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Este deseo sin duda es encomiable y se fomenta en las Escrituras.
Tutuku tuenda pamue ne bulongolodi buimpe ebu anyi?
Dijinga edi didi dishindamene pa Mukanda wa Nzambi.

Aquella descendencia resultó ser Jesucristo y un grupo de discípulos que gobernarían con él.
[ Mêyi a dianyisha]
Kankanunuina aku kavua ne bua kuikala Yezu Kristo ne tshisumbu tshia bayidi bende bavua ne bua kukokesha nende.

Incansable viajero y lector, estaba versado en la cultura grecorromana de la época.
Mu umue muaba, mulume ne mukajende bakalala mu ditumba dia nzubu, tuetu mu dikuabu.
Bu muvuaye mulonge tulasa tua bungi, uvua mumanye bilele bia bantu ba mu tshikondo tshiende.

Su discurso se titulaba "Una venda frontal entre sus ojos ."
Ndi ndonga muakulu wa bena ditunga edi, kadi ndi ne lujoko.
Muyuki wende uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Mukana mua mpala wende. "

Pero los años que serví de precursor en Australia me habían enseñado a aceptar cualquier asignación que se me diera.
Tshilejilu tshidi tshilenga ku muoyo tshia mu bikondo bia kumpala kua Buena - Kristo netshituambuluishe bua kuandamuna lukonko elu.
Kadi bidimu bimvua muenze bumpanda - njila mu Australie mbindongeshe bua kuitaba mudimu wonso uvuabu bampeshe.

Lo único que ofrece el mundo es sufrimiento.
Paulo uvua ne dijinga dikole dia kuyisha "bantu ba bungi. "
Anu Bukalenge bua Nzambi ke buajikija ntatu yonso idi pa buloba.

Cuando Pablo escribió su carta a los Efesios, se hallaba custodiado por un soldado romano, quien en ocasiones quizá llevara todas las piezas de la armadura.
(MMM) Ntshimenga kayi atshi?
Pavua Paulo mufundile bena Efeso mukanda, uvua ushala mulame musalayi muena Lomo uvua imue misangu mua kuambula bia mvita biende bionso.

También se nos ha animado a fijar un horario para adorar a Dios en familia.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Mbatukankamije kabidi bua kuikala ne programe wa Ntendelelu wa mu Dîku.

Pablo quería mucho a los hermanos que vivían allí.
Bible udi utulondela tshiakanzeka ne: " Butuku abu mene muanjelu wa Yehowa wakaya munkatshi mua tshitudilu tshia bena Ashû, wakashipa bantu binunu lukama ne makumi muanda mukulu ne bitanu; pakabika bantu ne dinda dionso, bakasangana bitalu bia bantu bamane kufua bonso. '
Paulo uvua munange bena Kristo nende ba muaba au bikole.

Aunque hagan muchas oraciones, no escucho ."
Kadi kabitu anu bipepele bua kubenga kuenza bilele ebi to.
Nansha nuenu basambila bikole, tshitu nteleja to. "

HAMILTON (ONT.) (también sesiones en polaco), Copps Coliseum, 101 York Blvd.
Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kuikala kuditatshisha bua bakuabu?
République démocratique du Congo

¿ Qué es la integridad?
Kadi kujinga mudimu eu patupu ki nkukumbane to.
Muoyo mutoke ntshinyi?

Es obvio que la omisión de su nombre no se debe a que haya sido insignificante o no contara con el favor divino.
" Ndelanganyi " uvuabu bambe au uvua Yezu Kristo, kusangisha ne kasumbu kasunguluke ka bantu bakokesha nende.
Kakuyi mpata, dîna dia Nzambi kadiena dileja mudi dîna diende kadiyi ne mushinga anyi kadiyi ne mushinga ku mêsu kua Nzambi nansha.

En tiempos recientes, "el esclavo fiel y discreto " ha producido publicaciones en lenguaje de señas. También ha organizado congregaciones y asambleas en este idioma.
Wakalua kumanya bena Gelika ne bena Lomo bimpe bualu uvua wenza ngendu ya bungi ne ubala bikole.
Mu matuku adi panshi aa, "mupika wa lulamatu ne wa budimu " mmuenze mudimu ne mikanda yetu mu muakulu wa tumama ne mu mpuilu ne mpungilu mu muakulu wa tumama.

A este le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz, y él llama a sus propias ovejas por nombre y las saca fuera.
Pashishe Michael Burnett (misionere wa kale udibu bateke mulongeshi mu kalasa ka Gilada matuku adi panshi aa) wakenza muyuki uvua wamba ne: "Nuateke bu tshivulukidi pankatshi pa mêsu enu. "
Udi utumina mulami wa ku tshiibi, ne mikoko idi yumvua dîyi diende, ne udi ubikila mikoko yende mu dîna diende ne udi uyisangisha.

Aunque puede que algunos de sus parientes ya se hubieran hecho cristianos, él dijo lo siguiente respecto a la actitud que tenía para con los seguidores de Cristo: "Estando sumamente enojado contra ellos, fui hasta el extremo de perseguirlos hasta en las ciudades de afuera ."
Kadi mudimu wa bumpanda - njila umvua muenze mu Australie bidimu bia bungi uvua mundongeshe bua kuitaba mudimu wonso uvuabu bampesha.
Nansha muvua bamue ba ku balela bende balue bena Kristo, wakamba bua ngikadilu uvua nende bayidi ba Kristo ne: " Bualu ebu buakafikisha munda bikole, ngakakengesha too ne mu bimenga bia pambelu. '

Cuando tenía cuarenta años, decidió salir a inspeccionar a sus hermanos, los hijos de Israel.
Bena panu kabena ne tshintu tshimpe tshidibu mua kupesha bantu to, anu makenga.
Pavuaye ne bidimu 40, wakangata dipangadika dia kuya kutangila bana babu, bana ba Isalele.

Se " ríe de todo lugar fortificado ', pues todas las fortalezas caen ante los babilonios cuando estos " amontonan polvo ' construyendo montículos de tierra desde los cuales lanzar sus ataques contra ellas.
Kadi nyuma wa Nzambi ke uvua musake mupostolo bua kufunda bua bia mvita bia mu nyuma bidi ne mushinga bua musadidi yonso wa Yehowa.
Badi " baseka miaba yonso, ' bualu bukole buonso budi bufika kumpala kua bena Babulona padibu " badiundisha dimfuenkenya ' dia buloba.

Una segunda forma de glorificar a Dios es enseñando la verdad en cuanto a él.
Netuambe tshinyi bua mubelu udibu batupeshe bua kuikala kuenza ntendelelu wa mu dîku?
Mushindu muibidi utudi mua kutumbisha Nzambi mpatudi tulongesha bulelela pa bidi bimutangila.

Según Salomón, a todos nos "sorprende la desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual cae la trampa ."
Paulo uvua munange bena Kristo ba mu tshisumbu atshi.
Solomo udi wamba ne: tuetu bonso tudi " tumona dikenga bu tshilembi tshia nyunyi udi mu lukanu mu dikenga, anyi bu nyunyi udi mukuluke mu buteyi. '

Un día, un conocido empresario fue a visitarla.
Nunku, panuolola bianza bienu kundi, nensokoke mêsu anyi kunudi; e, panuantendelela ne mitendelelu ya bungi mene, tshiena nnumvuila. ' - Yeshaya 1: 14, 15.
Dimue dituku, ngenda - mushinga mukuabu mumanyike wakaya kumutangila.

El factor clave para lograrlo es que el Hijo de Dios tuvo que llegar a ser humano y suministrar el sacrificio de rescate.
Bua dinanga diende, Yehowa wakenza bualu kampanda bua bantu batshimune bubi.
Bualu bunene budi mua kutuambuluisha mbua se: Muana wa Nzambi uvua ne bua kulua muntu ne kufila mulambu wa kupikula nawu bantu.

Con todo, es posible que cuando los discípulos dijeron "es su ángel ," creyeran que un mensajero angélico en representación de Pedro estaba de pie a la entrada.
Muoyo - mutoke ntshinyi?
Nansha nanku, pavua bayidi bamba ne: " muanjelu wende, ' bavua mua kuikala bela meji ne: muanjelu kampanda uvua muleji mpala wa Petelo uvua muimane ku tshiibi.

Nadie llega al Padre si no es por mí ."
Imue misangu bua kuteya nyama, tshilembi udi mua kusuika tshitupa tshia mutshi anyi dibue dia bujitu dilembeleja muaba utu nyama itamba kupitshila.
Kakuena muntu udi ulua kudi Tatu bikalaye kayi munnange to. "

Sin duda, la mayoría de aquellos cristianos judíos cambiaron su modo de pensar y progresaron espiritualmente.
Kabiena bileja ne: bu mudibu kabayi batele dîna diende mu Bible, kavua ne mushinga anyi ne: Nzambi kavua umuanyisha to.
Kakuyi mpata, bena Kristo ba bungi bena Yuda abu bakashintulula ngelelu wabu wa meji ne kuyabu kumpala mu malu a Nzambi.

¿ Puede visualizar la imagen que transmite este versículo?
Mu matuku etu aa, " mupika wa lulamatu ne wa budimu ' mmulongolole mikanda ne matadi mu muakulu wa tumama ne mmulongolole bisumbu bia muakulu wa tumama ne mpuilu ne mpungilu mu muakulu eu.
Udiku mua kumona tshimfuanyi tshidi mvese eu uleja anyi?

En efecto, fue ese día del año 33 cuando Jesús guardó la Pascua, instituyó luego la Conmemoración de su muerte y más tarde sacrificó su vida.
Udi ubikila mikoko yende, mukoko ne mukoko, mu dîna diawu ne udi uyipatula pambelu wenda uyilombola.
Bushuwa, dituku adi divua dituku dia Kupita kua Yehowa pavua Yezu mulame Pasaka, Yezu wakabanjija Tshivulukilu tshia lufu luende ne kulambula muoyo wende.

Pasé muchas noches orándole a Jehová con lágrimas.
Nansha muvua bamue balela bende mua kuikala bamane kulua bena Kristo, wakamba muvuaye yeye muine wangata bayidi ba Kristo ne: " Bualu bua ngakadi nabu lukuna lutambe, ngakabakengesha too ne ku misoko ya bisamba bikuabu. '
Mvua nsambila Yehowa butuku bujima ne binsonji ku mêsu.

Hágale saber que confía en que puede lograrlo.
Baledi bende bavua bena Ebelu. Pakakumbajaye bidimu 40, wakaya kutangila bana babu, bana ba Isalele.
Ikala mushindike ne: udi mua kuenza nunku.

Pero ¿qué conocimiento tiene usted acerca de ellos?
Tshidi " tshiseka ngumbu yonso ya mvita, ' bualu lumbu luonso ludi lupuka padi bena Babulona "bela mishiki ya buloba " bua kuenza dibula dia buloba didibu babandila bua kukuata musoko.
Ndimanya kayi diudi nadi bua bualu buabu?

¿ Con qué fin?
Muibidi, tudi mua kutumbisha Nzambi pa kulongesha bulelela bua malu ende.
Bua tshinyi?

Las Escrituras nos aseguran: "Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento mismo se haga agradable a tu mismísima alma, la capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará, para librarte del mal camino, del hombre que habla cosas perversas, de los que dejan las sendas de la rectitud para andar en los caminos de la oscuridad ."
Bilondeshile Solomo, tudi anu bu " mudi minyinyi ya mu mâyi idi ikuatshibua mu kapamba kabi, ne bu mudi nyunyi idi ipia masoka padi tshikondo tshibi tshilua lukasa. '
Bible udi utuambila ne: "Padi meji abuela mu mutshima webe ne mu lungenyi luebe, bukole bua kupangadija mianda nebutangidile muoyo webe, dijingulula dia mianda nebukutangidile njila ya malu mabi, bua wewe kuepuka njila ya bantu badi balekela kuenda mu njila ya buakane. "

Ahora bien, sucedió algo que puso en peligro su amistad.
Dimue dituku muena kantu ku bianza mukuabu mumanyike bikole wakalua bua kuyukila ne Maria.
Kadi kuvua bualu kampanda buvua bunyange bulunda buabu.

Puede que usted tenga su propia opinión en función de su crianza o su lugar de origen.
Bua bionso ebi kuenzeka bivua bilomba bua Muana wa Nzambi alue muntu pa buloba ne afile mulambu bua kupikula bantu.
Pamu'apa udi pebe ne mmuenenu wa tshiudi mua kuikala nende bua mushindu uudi mukole anyi muaba uudi mukolele.

24: 17.
Kadi bidi mua kuikala se: pakamba bayidi ne: " Mmuanjelu wende, ' bavua bela meji ne: muanjelu mutuadi wa mukenji uvua uleja mpala wa Petelo ke uvua muimane ku tshiibi.
24: 17.

Porque este "juego " conduce fácilmente a la fornicación.
Bua muntu kufika kudi Tatu, anu yeye mupitshile kundi. "
Bualu kuenza nunku kudi kufikisha muntu ku dienda masandi bipepele.

Los pueblos indígenas de México oyen las buenas nuevas
Kakuyi mpata, bena Kristo bena Yuda ba bungi bakakaja meji abu ne kuyabu kumpala.
Bena mu Mexique badi bumvua lumu luimpe

¿ Cómo podrían ellos haber plasmado con precisión sentimientos tan humanos como el miedo, la tristeza y la decepción?
Udiku mua kumona mu lungenyi luebe malu adibu bumvuije mu mvese eu anyi?
Mmunyi muvua bana betu aba mua kudiumvua mu mushindu muimpe bu mudi ditshina dia bantu, kanyinganyinga ne diteketa ku muoyo?

El Salón del Reino de Tikkurila es un ejemplo de lo que constituye una espléndida zona ajardinada.
Dituku adi mu tshidimu tshia 33, Yezu wakanji kudia Pasaka, pashishe kulua kuenza bua musangu wa kumpala Tshivulukilu tshia lufu luende.
Nzubu wa Bukalenge wa mu Telek udi tshilejilu tshimpe tshia muaba muimpe wa kusombela.

Cierto día, su supervisor le ofreció un ascenso.
Ngakenza matuku a bungi tshiyi ndala ndila anu kudila ndomba Yehowa bua malu aa.
Dimue dituku mfumuende wa mudimu wakamulomba muanzu.

" Ya no siento la necesidad de cambiar el mundo " (J.
Muambile muudi mutuishibue ne: neayitantamene.
Malu manene a mu Danyele, 15 / 3

¿ Por qué no?
Kadi wewe udi mumanye tshidiyi anyi?
Bua tshinyi?

¿ Qué pueden hacer en ese caso?
Uvua ukeba tshinyi?
Ntshinyi tshiudi mua kuenza?

Acuerde con su cónyuge un tiempo fijo todas las semanas para hablar de los problemas de la familia.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Bualu bua meji neabuele mu mutshima webe, [dimanya] nedikale dilengele mu muoyo webe. Budimu nebutangidile malu adi afika kuudi, dijingulula dia malu nedikulame; bua kukupandisha ku njila wa malu mabi, mu bianza bia bantu badi bamba mêyi a tshishiku; badi balekela kuya mu njila ya buakane bua kuendabu mu njila ya mîdima. ' - Nsumuinu 2: 10 - 13.
TSHIUDI MUA KUENZA: Ikala uyukila ne muena dibaka nebe musangu umue ku lumingu bua bilumbu bia mu dîku dienu.

2, 3.
Kadi kuvua bualu buakenzeka buvua bunyange bulunda buabu.
2, 3.

¿ Qué les ocurrió a Filistea, Moab y Ammón?
Udi mua kuikala ne webe mmuenenu mu bualu ebu, bilondeshile mudibu bakukoleshe anyi bilele bia muaba uudi mukolele.
Ntshinyi tshiakafikila bena Peleshete, bena Moaba ne bena Amona?

Entonces Dios le prometió que no castigaría a estas ciudades si encontraba a 50 personas buenas.
24: 17.
Pashishe Nzambi wakamujadikila ne: kavua ne bua kubutula bimenga ebi bu yeye muikale ne bantu bimpe 50 to.

Ningún buen padre quiere perjudicar a sus hijos.
Nikodemo, 1 / 2
Tatu muimpe katu musue kunyanga bana bende to.

Veamos a qué nos referimos.
Bakuidi ba bungi kabavua batabalela bantu bakuabu to.
Tumonayi bualu ebu.

1, 2. a) ¿Qué disposición poco común destacó Jesús en una de sus parábolas acerca del Reino?
Bualu kutu kutamba kufikisha bantu ku dienda masandi.
1, 2. (a) Mbualu kayi bukese buvua Yezu muleje mu lumue lua ku nsumuinu yende idi yakula bua Bukalenge?

¿ Realmente identifican la voz de su pastor?
Bena kalaba ba mu Mexique badi bumvua lumu luimpe
Mêyi a mulami wa mikoko wende mmalelela anyi?

Al final, Vernon Wisegarver, quien lleva muchos años siendo miembro de la familia Betel, representó a los asistentes en la oración de conclusión.
Bavuaku mua kufunda mêyi avua mua kuleja malu atu muntu umvua bu mudi: buôwa, kanyinganyinga ne ditekeshibua mu mikolo anyi?
Ndekelu wa bionso, bantu bavua babuela mu dîku dia Betele bavua baleja mu disambila dia ndekelu.

Cerca de la ciudad de Asdod, se encontró un fragmento de cerámica que data del siglo séptimo antes de nuestra era.
Nzubu wa Bukalenge wa mu Tikkurila udi tshilejilu tshimuepele patupu tshia lupangu lulenga mudi bilongo ne mitshi.
Pabuipi ne tshimenga tshia mutudi batele ku ntuadijilu kua bidimu bia 700 kumpala kua bikondo bietu ebi, wakapeta ndambu wa dima divuabu bangule mu bidimu lukama bia kumpala.

• ¿Qué le ayudará a andar con Dios?
Uvua wenza mudimu mêba makese ne muikale mpanda - njila wa pa tshibidilu.
• Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kuenda ne Nzambi?

El agua de los mares se concibió para sostener la vida de diversas y sorprendentes maneras.
Ukumbaje mudimu webe wa kuikala mumanyishi, 15 / 5
Mâyi a mu mbuu avua menza bua kupandisha mioyo ya bantu mu mishindu kabukabu ne mu mishindu ya dikema.

[ Ilustración de la página 9]
Bua tshinganyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

10, 11.
Kabenaku mua kusambila Yehowa bua bualu ebu anyi?
10, 11.

Otros luchan por ser más positivos en la predicación, y otros luchan con problemas de salud o sentimientos de soledad.
Wewe mumone ne: kutu mêba autu ufika munda lukasa (tshilejilu pautshidi ufuminaku ku mudimu anyi paudi ne nzala) ki mbimpe kuyikila bua ntatu yenu tshikondo atshi to.
Bakuabu badi badienzeja bua kuikala ne makanda a mubidi mimpe padibu bayisha. Bakuabu badi baluangana bua kuikala ne makanda a mubidi anyi kudiumvua nkaya.

; Gold, R.
Kutantamena malu adi apangisha didiunda
; 1917, R.

¿ Debería usted orar?
2, 3.
Udiku ne bua kusambila anyi?

Los Evangelios (las cuatro biografías bíblicas de Jesús) muestran a un hombre de gran empatía, cuya piedad y compasión lo impulsaron a ayudar a los enfermos, como, por ejemplo, los ciegos.
Ntshinyi tshiakafikila bena Peleshete, bena Moaba ne bena Amona?
Evanjeliyo, miyuki inayi ya malu a mu Mukanda wa Nzambi idi ileja muntu udi uditeka pa muaba wa bakuabu, uditeka pa muaba wa bakuabu ne uditeka pa muaba wa bakuabu biakasaka Yezu bua kuambuluisha babedi, bu mudi bampofo.

Una razón son las presiones externas.
Nzambi wakamba ne: kavua mua kubutula bimenga abi bu bantu bakane 50 bikalamu to.
Bumue bua ku malu adi mua kukebesha ntatu idi ifumina ku malu mabi.

Mucha gente no solo cree que los ángeles existen, sino que también influyen muchísimo en su vida.
Muledi udi munange muanende kena mua kujinga bua kumuenzela bibi to.
Bantu ba bungi badi bela meji ne: banjelu batuku, kadi badi kabidi ne bukole bua bungi mu nsombelu wabu.

Para el año 1990 cesó la oposición a la obra en Madagascar, y las oficinas centrales de Brooklyn nos dieron una sorpresa al preguntarnos si nos gustaría ir allí durante un año.
Wakamuambila ne: " Wangate muanebe mulume, muana umuepele, uudi munange, Isaka mene, umufilaku bu mulambu wa kuosha pa kapia. '
Mu 1990, bakatuadija kuluisha mudimu wetu mu Madagascar, ne biro bidi bilombola mudimu wa ku Brooklyn biakatuambila ni tuvua basue kuya mu Madagascar tshidimu tshijima.

¡ Qué gran honor!
1, 2. (a) Ntshienzedi kayi tshidi tshikolele bantu ba bungi tshivua Yezu mutele mu umue wa ku mifuanu yende ivua yakula bua Bukalenge?
Edi ndiakalenga dinene be!

Sin embargo, el celo piadoso tiene su lugar en la adoración verdadera.
Mikoko itu imanya tshia bushuwa dîyi dia mulami wayi anyi?
Kadi lukunukunu lua Nzambi ludi ne muaba mu ntendelelu mulelela.

14 - 20 DE ENERO DE 2013
Ke Vernon Wisegarver ukadi mulale ku Betele muboboke kuimanyinaye bantu bonso bavuapu mu disambila dia ndekelu.
LUMINGU LUA DIA 14 - 20 / 1 / 2013

14, 15.
• Ntshinyi tshiakuambuluisha bua kuenda ne Nzambi?
14, 15.

María conservó en su corazón los hechos y dichos que cumplían profecías.
Mu mishindu ya bungi, mâyi adi mu mâyi manene avua menza bua kukuatshisha bantu ne bintu bikuabu.
Mariya uvua mulame mutshima wende mu malu ne mu mêyi avua Nzambi mulaye.

La idea no es que imitemos la actitud humanitaria.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Katuena ne bua kuidikija lungenyi lua difila to.

El espíritu de Jehová inspiró la siguiente predicción: "Habrá naves de la costa de Kitim, y ciertamente afligirán a Asiria ."
Kumanya mifundu ya tshijila kudi ne mushinga.
Nyuma wa Yehowa wakasaka muprofete Yeshaya bua kuamba ne: " Tshipepele tshikole tshia ku muelelu wa mâyi manene netshikengeshe bena Ashû. '

Ese amor llenó su vida de significado.
10, 11.
Dinanga adi diakashintulula nsombelu wende bikole.

Trabajar en unión fortalece el matrimonio
Bamue badi badienzeja bua kuikala ne mmuenenu muimpe bua mudimu wa buambi, ne bakuabu badi batatshishibua kudi masama anyi bunkaya.
Kuenza mudimu pamue kudi kukolesha dibaka

Al no tener que cargar cajas pesadas llenas de libros, el propio inventor comentó: "¡Ya no me romperé la espalda! ."
; Gold, R.
Bu muvuaye kayi ne bua kuambula turton tua mikanda tua bungi, kamona - kamba umue wakamba ne: "Mpindieu tshiena mua kumbusha nyima to! "

Además, Job utilizaba algunos de esos animales para hacer sacrificios a Jehová.
Evanjeliyo (mikanda inayi ya mu Bible idi ne miyuki ya nsombelu wa Yezu) idi yakula bua muntu wa luse lua bungi. Luse ke luvua lusaka Yezu bua kuambuluisha bantu bavua ne masama, bufofo ne bavua ne makenga makuabu.
Yobo uvua kabidi wenza mudimu ne nyama eyi bua kulambula Yehowa milambu.

[ Reconocimiento de la página 8]
Bumue bualu budi bukolesha malu mbantu.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 8]

Y todo el pueblo de Dios siente una alegría incomparable cuando se ofrece de buena gana para obedecer el mandato de Jesús de hacer "discípulos de gente de todas las naciones ."
Bantu ba bungi badi bitaba ne: banjelu badiku ne badi mua kubambuluisha mu mushindu kampanda.
Ne bantu bonso ba Nzambi badi bapeta disanka dia bungi padibu batumikila dîyi dia Yezu dia " kuvuija ba bisamba bionso bayidi. ' - Matayo 28: 19, 20.

¿ De qué modo podemos intervenir en este conflicto?
Mu 1990, bakakepesha diluisha dia mudimu wetu mu Madagascar, ke bena ku Brooklyn kutulombabu ni tuvua mua kuyamu bua tshidimu tshimue tshianana.
Mmunyi mutudi mua kujikija tshilumbu etshi?

Aunque el cristiano no cuestiona el derecho de los demás a tener tales imágenes, él no las posee, ni siquiera como piezas de colección.
Mmuanda kayipu au wa lumu!
Nansha mudi muena Kristo kayi witaba bukenji budi nabu bakuabu bua kuikala ne bimfuanyi ebi, kena ne bintu bia bungi to.

Sin embargo, no todo el mundo opina lo mismo.
Kadi, mukawu muakane udi utuambuluisha mu ntendelelu mulelela.
Kadi bantu bonso kabatu bela meji mushindu wa muomumue to.

SAN DIEGO (CA) (solo en español), Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd.
LUMINGU LUA DIA 14 - 20 / 1 / 2013
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Yo ciertamente te fortificaré.
14, 15.
Kulekedi tshintu nansha tshimue tshikupangisha bua kuenzela Yehowa mudimu to.

Más tarde, a partir de los días de Salomón, había que aceptar que el templo era el lugar elegido por Dios para que se ofrecieran sacrificios.
Mariya wakalama malu ne mêyi avua akumbaja milayi mu mutshima wende.
Pashishe, kubangila mu matuku a Solomo, bavua ne bua kuitaba ne: ntempelo uvua muaba uvua Nzambi musungule bua kufila milambu.

En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas.
Katuena basue kuamba ne: tshietu tshia kuenza tshidi anu kuambuluisha bakengi to.
Mu amue matunga, bantu ba bungi mbaditue mu tshilele tshia diowa mâyi tshia ba - papa ne biamu bikuabu bia mudimu, bualu kabavua bakula bua mazuwa a mâyi a muinshi mua buloba to.

" ¿Cómo es posible - se preguntó - , si los árboles más pequeños de los alrededores han sobrevivido? "
Nyuma wa Yehowa wakafundisha mêyi aa: " Matu manene nealue ku kala kua buloba bua bena Kitima, nebakengeshe bena Ashû. '
Bakebeja ne: "Mmunyi mudi mitshi mikese menemene mua kupanduka? "

¿ Cómo hallan tiempo para la lectura y el estudio de la Biblia algunos cristianos, y cómo los beneficia?
YEZU UVUA MUNANGE BANTU.
Mmunyi mudi bamue bena Kristo bapeta dîba dia kubala ne kulonga Bible, ne mmunyi mudibu mua kubambuluisha?

Bueno, una nubecilla en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.
Buobumue budi bukolesha dibaka
Kakuyi mpata, ditutu dikese divua ditangile mulu divua disake Eliya bua kuitaba ne: Yehowa ukavua pa kujikija bualu ebu.

Aunque nuestro conocimiento no se puede comparar con el suyo, gracias a él sabemos mucho sobre el Reino de Dios y lo que hará dentro de poco.
Bu muvuaye kayi kabidi muenzejibue bua kuambula mikanda ya bungi, muanetu eu wakamba ne: "Tshiena musue kutshibula makaya anyi ne bujitu to. "
Nansha mutudi katuyi mua kufuanyikija dimanya dietu ne diende, tudi bamanye malu a bungi adi atangila Bukalenge bua Nzambi ne ikalaye mua kuenza mu katupa kîpi emu.

1, 2.
Panyima pa Yobo mumane kujidila bana bende, " wakabika ne dinda dionso, wakafila milambu ya kosha bu muakadi bungi buabu bonso.
1, 2.

Y una chica de 23 años llamada Victoria explica: "Cuando dices la verdad y defiendes tus creencias, puedes sufrir bullying.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 8]
Victoria udi ne bidimu 23 udi wamba ne: "Paudi wamba bulelela ne ushala mulamate malu audi witabuja, udi mua kukenga bikole.

De modo que la entrada de Jesús en Jerusalén causa una conmoción en toda la ciudad.
Bulelela, bua batendeledi bonso ba Nzambi, bidi bienza disanka bua kudifila ne muoyo mujima bua kukumbaja mukenji wa Yezu wa " kuvuija bantu ba mu bisamba bionso bayidi. ' - Mat. 28: 19, 20. [ Kazubu mu dibeji 6]
Nunku ku mushiku wa mbelu wa Yezu mu Yelushalema kuvua tshimvundu tshikole mu tshimenga tshijima.

Un circuito de Alberta incluía un remoto pueblo minero, situado muy al norte, donde solo vivía una hermana.
Ntshinyi tshidi yonso wa kutudi mua kuenza?
Mu tshijengu kampanda tshia Albert muvua anu muanetu wa bakaji umue.

Si confesamos nuestro pecado a Jehová, él nos perdonará a través de nuestro Sumo Sacerdote, Jesucristo.
Nansha mudi bena Kristo kabayi batontolola bukenji bua bakuabu bua kuikala ne mpingu, buobu kabena ne tupingu tua ditendelela natu tua nunku to, nansha kuikala nayi bu bintu bidi muntu muangule tshianana.
Tuetu benzele Yehowa mpekatu wetu, yeye neatufuile luse ku diambuluisha dia Muakuidi Munene wetu Yezu Kristo.

Cuando a Baruc se le recordó que en los últimos días de Judá no había tiempo para buscar "cosas grandes " para sí mismo, es obvio que respondió bien, pues efectivamente recibió" [su] alma como despojo ."
Kadi bantu bonso kabakitaba bualu ebu nansha.
Pavuabu bavuluije Baluka ne: mu matuku a ku nshikidilu wa Yuda kabavua ne dîba dia kukeba "malu manene " to.

; Hooker, E.
Pashishe, kutuadijila mu tshikondo tshia Solomo, bavua ne bua kuitaba ne: ntempelo ke muaba uvua Nzambi musungule bua kumupeshilabu milambu.
; Hode, E.

Sabía que si moría por mi fe en Jehová, él me podía resucitar. "
Mu amue matunga mutu tshibidilu tshia balume ne bakaji baya kuowela mâyi muaba umue ne miaba idi mâyi apatuka mu buloba mikale ne luya, ne kudi miaba itubu baya kuowela mâyi butaka ku imue mielelu ya misulu ta ya mbuu.
Mvua mumanye ne: bu yeye mufue bua ditabuja dianyi kudi Yehowa, yeye uvua mua kubika ku lufu. "

Es bueno ser cuidadoso y no creer todo lo que le dicen a uno.
Wakadiabakena ne: " Mmunyi mudi bualu bua mushindu'eu mua kuenzeka padi tu - mitshi tukese tuonso tushale tuimane? '
Mbimpe kuikala mudimuke ne kubenga kuitaba malu onso adibu bamba.

Después de la eliminación del presente sistema malvado de cosas, nos espera un paraíso terrestre bajo el Reino de Dios.
Mmunyi mudi bamue bapeta dîba dia kubala ne kulonga Bible, ne mmasanka kayi adibu bapeta?
Kunyima kua dibutuka dia ndongoluelu mubi wa malu eu, tudi bindile mparadizu pa buloba mu Bukalenge bua Nzambi.

Es poco probable que fueran los judíos quienes llamaran por primera vez a los seguidores de Jesús "cristianos " (en griego) o" mesianistas " (en hebreo), pues habían rechazado a Jesús como el Mesías o Cristo, de modo que no lo reconocerían tácitamente como tal designando a sus seguidores "cristianos ."
Kaditutu kamue kavua kajuka, kavua kakumbana bua kujadikila Eliya ne: Yehowa ukavua pa kuenza bualu.
Bidi bimueneka ne: bena Yuda bavua badibikila ne: bena Kristo (ba mu tshiena - Ebelu anyi "bena kuitabuja ") kabavua mua kuitaba ne: Yezu uvua Masiya anyi Kristo to, nunku kabavua mua kuitaba ne: bayidi bende bavua ne bua kulua bayidi bende to. "

Dios ofrece su protección en particular a los justos que lo buscan con presteza, como si corrieran a refugiarse en una torre defensiva.
Katuena bamanye malu mumue ne Yezu to, kadi ku butuangaji buende tudi bamanye malu a bungi adi atangila Bukalenge bua Nzambi ne tshienzabu mu matuku atshilualua.
Nzambi udi nangananga ukuba bantu bakane badi bamukeba ne lukasa luonso, bienze anu bu badi banyemene ku tshimanu.

Contra ti, contra ti solo, he pecado, y lo que es malo a tus ojos he hecho ."
1, 2.
Ngakukuenzela wewe nkayebe bibi, ngakukuenza bibi ku mêsu kuebe. '

¿ Por qué?
Victoria udi ne bidimu 23 udi wamba pende ne: "Wewe wamba bulelela ne wakuila malu audi witabuja, bantu badi mua kukutatshisha.
Bua tshinyi?

Sin embargo, el matrimonio someterá su relación a otras pruebas que los obligarán a cultivar nuevas cualidades.
Nenku padi Yezu ubuela mu Yelushalema, tshimenga tshijima tshidi tshijukila kuulu.
Kadi dibaka nedifikishe ku ditantamena ntatu mikuabu idi mua kubasaka bua kuikala ne ngikadilu mikuabu.

Comprender que muchas veces hay más de una opción acertada.
Mu tshijengu kampanda tshia mu Alberta muvua muanetu wa bakaji mukuabu uvua musombele mu tshimenga kampanda tshivua ku Nord kua Canada.
Kumanya ne: misangu ya bungi kakutu anu bualu buimpe to.

LA HISTORIA está llena de promesas incumplidas.
Tuetu batondele Yehowa bubi buetu, neatubuikidilabu ku diambuluisha dia mulambu wa Muakuidi wetu munene Yezu Kristo.
BANTU badi ne malaya a bungi adi kaayi ne ndekelu.

El señor tendió la mano ante la mujer, testigo de Jehová, quien se fijó en ella y enseguida se percató de que no llevaba el anillo de boda.
Pavua Yehowa muvuluije Baluka ne: mu matuku a ndekelu a bukalenge bua Yuda kavua ne dîba dia kudikebela "malu manene, " bidi bimueneka ne: Baluka wakalonda mubelu au bualu Yehowa wakapandisha muoyo wende.
Muntu eu wakangata tshianza tshiende kumpala kua mukaji au Ntemu wa Yehowa, kumonaye mamu au ne lukasa luonso ne kumonaye ne: kavua muvuale mpeta wa dibaka to.

Teniendo, pues, sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con estas cosas ."
; Hooker, E.
Nunku bituikala ne biakudia ne bia kuvuala, tusanke ne bintu ebi. "

A pesar de los obstáculos, la impresión bíblica siguió siendo una prioridad para algunos miembros de la familia real.
Mvua mumanye ne: pamvua mfua bua ditabuja dianyi kudi Yehowa, Yeye uvua ne bukole bua kunjula ku lufu. "
Nansha muvuaku ntatu, malu a mu Bible akatungunuka anu ne kuteka bamue bena mu dîku dia mukalenge kumpala.

Como era de esperarse, oraron pidiendo ayuda.
Masambila atudi tuenza adi atuambuluisha bua kumanya tshitudi munda muetu
Bu muvuaye mumanye bualu ebu, wakasambila Yehowa bua amuambuluishe.

Al igual que David, puede que nosotros nos hallemos en circunstancias difíciles.
Kadi udi mua kudiebeja bua kumanya bikala milayi eyi milelela.
Anu bu Davidi, tuetu petu tudi mua kupeta ntatu.

Dado que en el nuevo mundo de Dios no habrá un espíritu de competencia, lo cierto es que hay buenas razones para evitarlo desde ahora.
Kunyima kua kabutu ka ndongoluelu eu mubi wa malu, buloba nebuandamuke mparadizu mu Bukalenge bua Nzambi.
Bu muikala bantu mu bulongolodi bupiabupia bua Nzambi kabayi ne lungenyi lua ditembangana, kudi malu mimpe adi atusaka bua kuepuka malu aa kubangila anu ku mpindieu.

¿ Podría ser ese su caso?
Bidi bimueneka ne: ki mbena Yuda bavua bantu ba kumpala ku dibikila bayidi ba Yezu ne: bena Kristo (mu tshiena - Greke) anyi bena Masiya (mu tshiena - Ebelu) to, bualu buobu kabavua bitaba ne: Yezu uvua Masiya anyi Kristo, ne pa nanku kabavua mua kusua kumvuija bu bavua bamupesha muanzu eu pa kubikila bayidi bende ne: bena Kristo nansha.
Bidi mua kuikala nanku buebe wewe anyi?

¿ Cómo se cumplen estas palabras?
Nzambi udi ukuba nangananga bantu bakane badi bamukeba ne muoyo mujima, bienze anu bu se: tudi tunyema bua kuya kusokoma mu tshibumba tshikole.
Mmunyi mudi mêyi aa akumbana?

Por ejemplo, ¿está usted seguro de que vivimos en los últimos días?
Davidi uvua ne kanyinganyinga kakole.
Tshilejilu, udiku mutuishibue ne: tudi mu matuku a ku nshikidilu anyi?

Que si alguna vez se nos encarcela por causa de la verdad y no podemos reunirnos con nuestros hermanos, hemos de aguardar con paciencia a que Dios actúe.
Bua tshinyi?
Nansha tuetu mu buloko bua bulelela ne katuyi mua kudisangisha ne bena Kristo netu, tudi ne bua kushala ne lutulu kudi Nzambi.

Su nombre significa "llanura elevada " o" meseta ," y en su mayor parte se extiende por el territorio de Bolivia.
Kadi panudi nubuela mu dibaka nudi nupetamu malu adi mua kuteta ngikadilu ayi ne anulomba bua kusakidila mikuabu.
Dîna diende didi diumvuija "dibue dinene " anyi" mpata, " ne bitupa bia bungi bidi mu ditunga dia Bolivie.

¿ Qué privilegios y bendiciones acompañan al bautismo?
Mpatudi tumanya ne: imue misangu kudi mishindu mimpe ya bungi ya kuenza bualu kampanda itudi mua kusungula.
Mmidimu kayi ne masanka kayi bidi muntu upeta padiye utambula?

5 ¿Está mal que una pareja casada use métodos anticonceptivos?
MALU adi menzeke pa buloba mmuwule ne malaya adi kaayi makumbane.
5 Mbibi bua mulume ne mukajende kuenzabu mudimu bibi ne mishindu mibi ya dijikija lutetuku anyi?

Cómo hacer amigos
Muntu mulume kampanda wakaleja muntu mukaji mukuabu (Ntemu wa Yehowa) tshianza. Pakatangila muntu mukaji eu, wakamona ne: mpeta wa dibaka wa muntu au katshivuaku to.
Mushindu wa kupeta balunda

La oveja negra enseña la verdad bíblica
Nunku, bituikala ne biakudia ne biakuvuala, tusanke bua bintu ebi. ' - 1 Tim. 6: 6 - 8, Muanda Mulenga Lelu.
Mukoko udi ulongesha bulelela bua mu Bible

Un anciano cristiano de Estados Unidos comenta: "Recuerdo con cariño que, de pequeño, mi familia siempre era de las últimas en salir del Salón del Reino, pues teníamos conversaciones tan amenas y absorbentes que no queríamos marcharnos ."
Tshibumba tshia Nsentedi ki ntshia kupana to.
Mukulu mukuabu muena Kristo wa mu États - Unis udi wamba ne: "Ndi mvuluka ne disanka dionso ne: dîku dietu divua anu dia ndekelu dia kumbuka ku Nzubu wa Bukalenge, bualu tuvua tuyukila malu atuvua katuyi basue. "

" Los padres se sienten desconcertados cuando ven a su hijo de cuatro años dándoles órdenes como si fuera el rey Luis XIV y a la de ocho gritándoles: " ¡Los odio! '. " (Revista American Educator, Estados Unidos.)
Nansha muvuaku buluishi ebu, bamue ba mu dîku dia mfumu bavua basue bua Bible apatuke.
Udi wamba ne: "Baledi batu bumvua bibi patubu bamona muanende wa balume wa bidimu binayi ubambila mêyi bu Mukalenge Louis ne wa muanda mukulu, bamba ne: " Badi ne lukuna! ' " - Tshibejibeji tshia mu États - Unis, tshia mu États - Unis.

¿ Lograría "la espada del espíritu " desarraigarla de su corazón?
Nunku bayidi ba Yezu bakalonda tshivuaye mubambile bua disambila.
" Muele wa nyuma " uvuaku mua kumbusha " muele wa nyuma ' eu mu mutshima wende anyi?

Gracias al estudio de la Biblia, la asistencia a las reuniones cristianas y la oración constante, el amor se vuelve algo natural para los testigos de Jehová a pesar de vivir en un mundo donde " el amor de la mayor parte se ha enfriado '.
Anu bu Davidi, udi mua kuikala ne ntatu kampanda.
Ku diambuluisha dia dilonga dia Bible, dibuela mu bisangilu bia bena Kristo pa tshibidilu ne disambila pa tshibidilu, dinanga didi difuma kudi Bantemu ba Yehowa nansha mudibu basombele muaba udi " dinanga dia ba bungi. '

En la porción donada había espacio suficiente para un Salón del Reino grande.
Bu muikala lungenyi lua ditembangana kaluyiku mu buloba bupiabupia bua Nzambi, tudi ne bua kuluepuka mpindieu.
Tshitupa tshionso tshivua tshienza ne bintu bikumbane bia kuibaka nabi Nzubu wa Bukalenge munene.

¿ Qué beneficios obtenemos al cultivar tal actitud?
Ke mudibi buebe wewe anyi?
Mmasanka kayi atudi tupeta patudi ne lungenyi lua mushindu'eu?

Al poco tiempo, recibí otra bendición: conocí a una fiel hermana cristiana llamada Katina, que amaba a Jehová y estaba muy ocupada en la obra de predicar.
Bubanji budi mua kukuba muntu ku imue mpukapuka ya mu nsombelu, anu mudi tshimenga tshidi ne ngumbu tshikale tshikuba badi basombelamu.
Kunyima kua matuku makese, ngakapeta dibenesha dikuabu, meme kupetangana ne muanetu wa bakaji mukuabu muena Kristo uvua munange Yehowa ne uvua ne bia bungi bia kuenza mu mudimu wa buambi.

Por ejemplo, si un israelita no podía ofrecer un animal del rebaño o de la vacada, aceptaba que le ofreciera unas tórtolas en su lugar.
Tshilejilu, udiku witaba menemene ne: tudi mu matuku a ku nshikidilu anyi?
Tshilejilu, pavua muena Isalele kayi ne mushindu wa kulambula kana ka mukoko anyi ka ngombe, uvua wela meji ne: uvua mua kumupesha nyunyi ya nkutshi muaba wende.

Saber que Jehová vela por nosotros nos comunica gran gozo y paz interior.
Wewe mukuatshibue bua buakane ne kuyi ne mushindu wa kudisangisha ne bena Kristo nebe, windile Nzambi ne lutulu yeye neakuambuluishe.
Kumanya ne: Yehowa udi utulama kudi kutupesha disanka dia bungi ne ditalala dia mu mutshima.

En cambio, "cuando Jehová se complace en los caminos de un hombre, hace que hasta los enemigos mismos de este estén en paz con él ."
Altiplano mbuena kuamba ne: "mpata udi kulu. " Tshitupa tshiende tshinene tshidi mu Bolivie.
Kadi " bikala [Yehowa] usanka bua njila ya muntu, udi too ne baluishi bende bikale nende mu ditalala. '

Hasta es posible que Abner quisiera hacerse rey.
Neulejaku dieyemena dia muomumue ne dia batendeledi ba Yehowa ba mu matuku a Yoshua anyi?
Shaula uvua mua kuikala musue kulua mukalenge.

¿ Qué hemos aprendido al repasar estas dos parábolas del capítulo 4 de Marcos?
Batismo udi ututuadila malu kayi mimpe?
Mmalu kayi atudi balonge mu bilejilu bibidi ebi bidi mu Mâko nshapita 4?

Al permitir que hombres imperfectos eligieran la forma de redactar las ideas que recibieron a través del espíritu santo, Dios comunicó su mensaje con cariño y variedad, con todo el atractivo de las emociones y los sentimientos propios del ser humano.
5 Mbibi bua bantu badi baselangane kuenzabu mudimu ne mishindu kampanda bua kukanda lulelu anyi?
Pavua Nzambi mulekele bantu bapange bupuangane bakeba mushindu wa kufunda ngenyi ivuabu bapete ku diambuluisha dia nyuma wende muimpe, uvua umanyisha mukenji wende ne dinanga dionso bua mushindu uvuabu badiumvua ne mudibu badiumvua.

Entonces, ¿qué es el fruto que debemos producir?
Kadi tshintu nansha tshimue katshivua tshinyanguke mu tshisanji to.
Kadi kukuama mamuma kudi kumvuija tshinyi?

En aquel concilio se hallaba presente Eusebio de Cesarea - considerado el hombre más instruido de su época - , quien había estudiado las Escrituras con diligencia y había sido un defensor del monoteísmo cristiano.
Mushindu uudi mua kupeta balunda
Mu tshipangu atshi muvua Eusèbe (muntu mutambe bunene wa mu tshikondo tshiende) uvua ulonga Bible ne tshisumi ne mulue mulombodi wa tshitendelelu tshia bena Kristo.

Las reacciones emocionales son parte integrante de la experiencia humana.
Dilongela bulelela bua mu Bible kudi muntu uvuabu bamona ne: uvua mujimine
Lungenyi lua didimona ne mushinga wa bungi ndufuanangane bikole ne lua bantu.

Algunos refugiados son retraídos por causa de la persecución y tal vez se avergüencen de hablar de lo que sufrieron, sobre todo en presencia de sus hijos.
Mukulu mukuabu wa mu États - Unis udi wamba ne: "Ndi mvuluka ne disanka dionso ne: pantshivua muana, bena dîku dietu bavua anu ba ndekelu ku diumbuka ku Nzubu wa Bukalenge, bavua bashala mutantshi mule bayikila miyuki mimpe idi ikolesha. "
Bamue bena tshimuangi badi batata bikole bua dikengeshibua ne badi mua kumvua bundu bua kuakula bua malu avuabu bapete, nangananga bua bana babu.

El joven Wessel pudo continuar su educación.
" Baledi badi bapanga tshia kuenza padibu bamona muanabu wa bidimu 4 ubatumina dîyi muenze anu bu Mukalenge, anyi muanabu wa bidimu 8 ubambila ne: " Tshiena mununange to! ' " - Tshibejibeji tshia American Educator, tshia mu États - Unis.
Nsonga Wessel uvua mua kutungunuka ne tulasa tuende.

Seguramente todos concordamos en que la congregación nos ha ayudado de muchas formas.
Muele wa nyuma udiku mua kushimbula dilongesha dikadi diele miji mushindu eu anyi?
Kakuyi mpata, tuetu bonso tudi bamanye ne: bana betu ba balume ne ba bakaji mbambuluishe mu mishindu ya bungi.

Después de graduarnos, Bethel y yo fuimos asignados a Nairobi, la capital de Kenia.
Padi Bantemu ba Yehowa balonga Bible, babuela mu bisangilu ne basambila Nzambi misangu yonso, dinanga didi dilua kudibu bualu bua tshibidilu nansha mudibu basombe pa buloba padi " dinanga dia ba bungi dikepe. ' - Matayo 24: 12.
Kunyima kua tuetu bamane kujikija kalasa ketu, bakatutuma mu tshimenga tshikulu tshia Kenya.

El Dios verdadero destruyó a toda la humanidad debido a su comportamiento violento.
Tshitupa atshi tshivua tshikumbane bua kuasa Nzubu wa Bukalenge munene.
Nzambi mulelela neabutule bantu bonso bua bienzedi biabu bia tshikisu.

Las riquezas pueden protegernos de algunas incertidumbres de la vida, tal como un pueblo fortificado da cierta seguridad a sus habitantes, mientras que la pobreza puede ser desastrosa cuando surgen situaciones inesperadas.
Ntshinyi tshitudi tupeta patudi tutshina Nzambi?
Bintu bidi mua kutukuba ku njiwu ya mu nsombelu, anu mudi bantu ba bungi bikale ne nsombelu muimpe, kadi bupele budi mua kunyanguka padi malu kaayi enda bimpe.

Por tanto, en lo que se refiere a las profecías bíblicas, la séptima potencia mundial no se estableció cuando Gran Bretaña se hizo prominente a finales del siglo XVIII, sino al principio del día del Señor.
Matuku makese ngakapeta dibenesha dikuabu pangakamanya muanetu mukuabu wa bakaji muena Kristo diende Katina, uvua munange Yehowa ne uvua mudifile mu mudimu wa buambi bikole.
Nunku, mu milayi ya mu Bible idi yakula bua Masiya, bukokeshi bua muanda mutekete kabuvua buenzeke pa buloba pavua Grande - Bretagne mulue munene ku ndekelu kua bidimu bia 1700 to, kadi ku ntuadijilu kua dituku dia Mukalenge.

Luego les dio este consejo: "Manténganse alerta ."
Tshilejilu, Nzambi uvua mua kuitaba mulambu wa nyunyi ya nkutshi pavua muntu kayi mukumbane bua kufila mulambu wa nyama.
Pashishe wakababela ne: "Nuikale batabale. "

Ahora bien, ¿cómo es posible que la Biblia ejerza una influencia tan poderosa?
Lelu'eu, tudi ne disanka dia bungi ne ditalala dia mu mutshima bualu tudi bamanye ne: Yehowa udi utulama.
Kadi mmunyi mudi Bible mua kuenza mudimu ne bukole ebu?

Va a necesitar nuestro apoyo.
Ku lukuabu luseke, " Bikala bienzedi bia muntu bisankishe Yehowa, yeye udi umulengejija ne bena lukuna bende. '
Nebikale dijinga ne diambuluisha dietu.

Por lo tanto, la razón más poderosa para mantenerse fiel al cónyuge es que cualquier acto de inmundicia sexual perjudica nuestra relación con Jehová, sin importar lo bien que guardemos el secreto o lo poco que parezca afectarnos en sentido físico o en el ámbito social.
Kadi wakakeba bua kuvuija Ishi - boshete, muana wa Shaula mukalenge.
Nunku, bualu bunene budi mua kutusaka bua kushala balamate muena dibaka netu mbua se: malu mabi onso adi mua kunyanga malanda etu ne Yehowa, nansha wowu mikale mimpe anyi mabi ku mubidi anyi mu nsombelu.

Si la persona tiene una mente abierta, una pregunta como esa tal vez la haga pensar.
Mmalu kayi atudi balonge mu dikonkonona bilejilu bibidi ebi bidi mu Mâko nshapita 4?
Muntu yeye ne lungenyi lutokesha bimpe, lukonko lua buena elu ludi mua kumusaka bua kuela meji bikole.

MÁS de trescientos años atrás, Ernst Glück aceptó un reto que pocos hombres a lo largo de la historia se han atrevido a aceptar: traducir la Biblia a un idioma que no conocía.
Pavua Nzambi mulekele bantu bena mibi badisunguila miaku bua kufunda malu avua nyuma muimpe ubambila, wakamba mukenji wende ne disanka mu mishindu ya bungi mimpe idi ileja mutu bantu badiumvua menemene.
MU BIDIMU bitue ku 300 kumpala, Glück wakitaba lutatu luvua bantu bakese katshia ku kale lua kuitaba ne: dikudimuna dia Bible mu muakulu uvuabu kabayi bamanye divua bualu bukole.

PROPÓSITO DE LOS ARTÍCULOS DE ESTUDIO
Kadi mamuma atudi ne bua kukuama ntshinyi?
Tshipatshila tshia biena - bualu bia kulonga

Recuerdo que pensé: "¿Habré hecho algo mal? ."
Munkatshi mua bantu bavua mu tshipangu atshi muvua Eusèbe wa mu tshimenga tshia Cesarée, uvuabu bangata bu muntu mumanye mukanda bikole mu tshikondo atshi. Eusèbe uvua mulonge Bible bikole, ne uvua mubingishi munene wa ditendelela Nzambi umue dia mu Buena - Kristo.
Ndi mvuluka mumvua ndiebeja ne: " Ndiku muenze bualu bubi anyi? '

Quizás alguien te haya dicho que aproveches tu talento para tener una buena vida en este mundo.
Malu aa atu enzekela bantu bonso.
Bamue bantu badi mua kukuambila ne: udi mua kukuambuluisha bua kuikala ne nsombelu muimpe mu bulongolodi ebu.

De hecho, las ha liberado de supersticiones, costumbres e ideas que infundían en ellas temor a los muertos, a los espíritus malignos y a las fuerzas de la naturaleza.
Buluishi mbufikishe bamue bena tshimuangi ku dibenga kusomba ne bakuabu, ne badi mua kumvua bundu bua kuakula bua dikenga diabu, nangananga padi bana babu bikalaku.
Bushuwa, malu a bitabataba, bilele ne ngenyi mibi bivua bifikishe bantu ku ditshina bafue, nyuma mibi ne bukole bua bintu bidi pa buloba.

El nuevo edificio del 124 de Columbia Heights aún no estaba terminado, así que se me asignó una cama en el edificio original, en una habitación pequeña con dos hermanos ungidos: el hermano Payne, de edad avanzada, y Karl Klein, a quien no conocía.
Wessel uvua musue kumanya bintu bia bungi.
Nzubu mupiamupia wa Columbia Heights kavua muanji kujika to. Bakantuma mu nzubu mukese wa kulu ne bana betu ba balume bela manyi babidi: Pays - Bas, Karl ne Karl (uvua kayi mumanye) uvuabu kabayi bamanye to.

No, él no justificó tales comportamientos; se negó a corromper la verdad bíblica.
Tshilejilu, Yehowa udi utulongesha ku diambuluisha dia tshisumbu.
Tòo. Wakabenga bua kulekela bulelela bua mu Bible.

¿ Qué significó esto para Ana?
Pakajika kalasa, bakantuma meme ne Bethel mu Nairobi, mu Kenya.
Bualu ebu buvua bumvuija tshinyi bua Hana?

¿ Cuántos aprendieron la lección?
Yehowa wakabutula bantu bonso bavua pa buloba bualu bavua bena tshikisu.
Mmalu kayi avuabu balonge?

Y en efecto lo fue.
Ne bupele budi mua kuikala bu kabutu dîba didiku kumueneka malu avua muntu kayi mutekemene.
Eyowa!

Ni los ungidos ni las otras ovejas lamentarán nunca haber vivido como residentes temporales en este mundo malo.
NGONDO YONSO: Bansongalume batue ku TSHITEMA pa DIKUMI ne bansongakaji basatu pa dikumi mu États - Unis badi batangila porno.
Bela manyi ne mikoko mikuabu kabakushala bu benyi ne bena luendu mu bulongolodi ebu bubi to.

Hoy, la congregación posee un nuevo y estupendo Salón del Reino que representa la adoración verdadera de forma modesta pero digna (foto 5). Esta congregación de 34 proclamadores del Reino tenía un promedio de asistencia de 73 a la reunión del domingo, pero hubo 651 presentes en el programa de dedicación.
12: 17. Bilondeshile milayi ya mu Bible, bidi bimueneka ne: bukokeshi bua muanda mutekete kabuvua butuadije ku ndekelu kua bidimu bia 1700 dîba divua Grande - Bretagne mubange kutumba to. Kadi, buakatuadija kukokesha ku ntuadijilu kua dituku dia Mukalenge.
Lelu'eu, tshisumbu tshidi ne Nzubu wa Bukalenge mupiamupia udi uleja kanemu kadi naku bamanyishi ba Bukalenge 34 kadi muikale ne bamanyishi ba Bukalenge 34 bavua babuela mu tshisangilu tshia mu Dia lumingu.

No se enfurruñan ni sacan a relucir cosas del pasado ni imponen condiciones antes de perdonar.
Wakabambila kabidi ne: " Nuikale batabale. ' - Mat.
Kuikadi uditeka pa muaba wa bakuabu anyi uditeka pa muaba wa bakuabu kumpala kua wewe kufuila bakuabu luse to.

Por supuesto que no.
Kadi mmunyi mudi Bible mua kuikala ne bukole bua bungi nunku?
Tòo.

A algunos proclamadores del Reino les ha ido muy bien ofreciendo directamente un estudio bíblico.
Bidi bikengela kumuambuluisha.
Bamue bamanyishi ba Bukalenge mbafike ku dipatula Bible buludiludi.

(José, Brasil.) " Empecé a leer la Biblia, pero no entendía nada.
Nunku tshintu tshia mushinga mukole tshidi ne bua kutusaka bua kushala balamate muena dibaka netu, nkumanya ne: dienda masandi didi dinyanga malanda etu ne Yehowa nansha tuetu bende masandi mu musokoko, anyi nansha biobi bimueneka ne: katuena benzele muntu mukuabu bibi.
" Ngakatuadija kubala Bible, kadi tshivua ngumvua tshintu nansha tshimue to.

Jehová me ha dado más de lo que merezco 9
Bikala muntu muikale ne lumvu, nkonko ya mushindu eu idi mua kumuambuluisha bua kuela meji bikole pa bualu ebu.
Yehowa mmumpeshe bintu bipite pa 9

Horas más tarde, todos los apóstoles bajarán la guardia.
KUKADI bidimu bipite pa 300, Ernst Glück wakatuadija mudimu uvua bantu ba bungi kabayi ne dikima dia kutua tshiadi. Wakangata dipangadika dia kukudimuna Bible mu muakulu uvuaye kayi mumanye.
Kunyima kua matuku, bapostolo bonso bavua ne bua kushala batabale.

Aunque perfecto, también era humano, sensible al cansancio y al hambre.
KIPATSHILA KA BIENA - BUALU BIA KULONGA
Nansha muvua Yezu muntu mupuangane, uvua umvua nzala ne nzala.

Después de dar a Tito orientación sobre cómo hacer "nombramientos de ancianos en ciudad tras ciudad ," Pablo le aconseja que siga" censur [ando] [a los ingobernables] con severidad, para que estén saludables en la fe ."
Ngakadiebeja bingikala mvua muenze bualu kampanda bubi.
Kunyima kua Paulo mumane kupesha Tito mibelu idi itangila mushindu wa " kubenga kuikala bakulu mu tshimenga, ' udi ubela Tito bua kutungunuka ne " kudimuija badi kabayi bitabuja dîyi dia Nzambi ne tshiji tshikole, bua bikale bakole mu ditabuja. '

" ¡Qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová [...]! "
Diteta dia nunku diodi dikufikile, udiku mua kujingulula tshidi disua dia Yehowa anyi? - Efeso 5: 17.
" Bunudi nabu mbua kuikala bantu ba mushindu kayi mu bienzedi bia tshijila ne bia [dilamata] Nzambi, panudi nuindila ne panudi nuendesha lukasa dilua dia dituku dia Yehowa '! - 2 Petelo 3: 1.

Los cristianos verdaderos "son enseñados por Dios a amarse ."
Mmupikule banangi ba bulelela ba mu misoko eyi ku bitabataba, ku bilele bia bankambua ne ku malu adi abasaka bua kutshina bafue ne nyuma mibi ne makole kampanda a mu bifukibua.
Bena Kristo balelela badi " balongesha kudi Nzambi bua kunangangana. '

• ¿Qué clase de habla debe evitarse en la congregación?
Dîba adi nzubu mupiamupia wa mu musesu wa Columbia Heights (nimero wa 124) kavua muanji kujika to. Nunku bakampesha bulalu ku Betele wa kale mu nzubu mukese mutuvua ne bana betu bela manyi babidi: Muanetu Payne ukavua mukulumpe ne Karl Klein, bangakamanya bua musangu wa kumpala dîba adi.
• Ngakuilu wa mushindu kayi utudi ne bua kuepuka mu tshisumbu?

Ella relata: "Me costaba mucho mantener erguida la cabeza y llevar objetos que pesaran más de dos kilos.
Kadi kakakeba bua kubingisha ngelelu wa meji eu to; wakabenga bua kunyanga bulelela budi mu Bible. - Galatia 5: 19 - 23.
Udi wamba ne: "Bivua bikole bua kulama mutu wanyi ne kuenza bintu bivua ne bujitu bua kilo ibidi.

El salmista, quien tal vez se hallaba en el exilio babilónico, empieza describiendo sus miserias.
Kabivua mua kuikala bipepele bua Hana kukumbajaye mutshipu wende to.
Mufundi wa Misambu uvua pamuapa mu bupika mu Babulona wakatuadija ne bupele buende.

¿ Cómo podrían reconocer los cristianos a los representantes de Jehová?
Mbantu bungi munyi bavua mua kupeta dilongesha mu malu aa?
Mmunyi mudi bena Kristo mua kuitaba baleji mpala ba Yehowa?

El primero de estos ángeles alejó a Adán y Eva del Creador valiéndose de engaños.
Ne ke muakenzekabi.
Tshia kumpala, banjelu aba bakatombokela Adama ne Eva ku diambuluisha dia Mufuki wabu.

Y sin importar adónde iban, los judíos llevaban consigo su religión.
Bela manyi ne mikoko mikuabu kabakunyingalala bua muvuabu benyi ne bena luendu mu bulongolodi ebu bubi to.
Bena Yuda bavua baya ne tshitendelelu tshiabu nansha muaba kayi.

Se dice que otro traductor " tenía ante sí el Salterio Hebreo y las versiones inglesa y tahitiana mientras traducía uno de los salmos de David al samoano '.
(Foto 5) Tshisumbu etshi tshivua ne bamanyishi ba Bukalenge 34 ne bantu batue ku 73 bavua babuela mu bisangilu bia Dia lumingu dionso; kadi bantu bakalua dia dibanjija Nzubu wa Bukalenge bavua 651.
Mukudimunyi mukuabu udi wamba ne: "Mukudimunyi mukuabu uvua kumpala kua mifundu ya tshiena - Tahiti ne ya tshiena - Tahiti pavua umue wa ku misambu ya Davidi muyifunde. "

¿ Cómo podemos demostrar que agradecemos las numerosas dádivas de Jehová?
Kabatu bela meji anyi bavuluka malu akadi mapite, peshi kabatu bindila bua babalombe luse bua kushisha kufuilanganabu pabu luse to.
Mmunyi mutudi mua kuleja dianyisha bua bintu bia bungi bidi Yehowa mutupeshe?

b) ¿Cómo nos siguen afectando nuestras debilidades?
Kabiena nanku to.
(b) Mmunyi mutudi tutungunuka ne kumbusha matekete etu?

¿ Por qué una mujer que estaba decepcionada con la religión pasa ahora mucho tiempo hablando de Dios a la gente?
Bua bamue bamanyishi ba Bukalenge, dilomba muntu buludiludi bua kulonga nende Bible ditu dipatula bipeta bimpe.
Bua tshinyi mamu mukuabu uvua muditue mu malu a ntendelelu udi utungunuka ne kuyisha bantu malu a Nzambi matuku a bungi mpindieu?

De modo que los niños tienen su propio lugar en la adoración de Jehová; de hecho, el cántico antes mencionado sigue diciendo: "A su Dios los niños pueden loar ."
Dennize wa mu Mexique udi wamba ne: "Mvua nteta bua kubala Bible, kadi tshivua ngumvuamu kantu to.
Nunku, muana yonso udi ne wende muaba mu ntendelelu wa Yehowa; musambu utudi batele kulu eku udi utungunuka wamba ne: " Bana badi mua kusemena pabuipi ne Nzambi wabu. '

Así lo reconoció el salmista al escribir: "Si errores fuera lo que tú vigilas, oh Jah, oh Jehová, ¿quién podría estar de pie? ."
Yehowa mmumpeshe bintu bia bungi kupita bimvua mutekemene 9
Mufundi wa Misambu wakamba ne: " Yehowa, bu wewe mubale dipambuka dia bantu, mmuntu kayi wakadi mua kuimana, Mukalenge? '

¿ Qué hace una mujer sabia para edificar su casa?
Butuku bumue abu bapostolo kabakamanya mua kushala batabale to.
Mukaji wa meji udi wenza tshinyi bua kukolesha nzubu wende?

b) ¿Por qué dijo Jesús: "Lo que yo enseño no es mío "?
Nansha muvuaye mupuangane, Yezu uvua muntu wa mashi ne mâyi, upungila ne umvua nzala.
(b) Bua tshinyi Yezu wakamba ne: " Diyisha dianyi ki ndianyi '?

Hyde), 1 / 7
Panyima pa Paulo mumane kuambila Tito mushindu uvuaye ne bua " kusunguisha bakulu ku musoko ne ku musoko, ' wakamuambila bua " kubela bena bupidia bikole, bua bobu bikale balenga mu ditabuja. '
15 / 7

SEGÚN un informe de la Organización Mundial de la Salud, se calcula que más de ciento veinte millones de personas de todo el mundo sufren depresión.
" Bunudi nabu mbua kuikala bantu ba mushindu kayi mu bienzedi bia tshijila ne bia Nzambi, panudi nutekemena ne panudi nuendesha lukasa dilua dia dituku dia Nzambi? " - 2 PETELO 3: 11, 12.
TSHIKANDAKANDA kampanda tshia Bulongolodi bua makanda a mubidi tshidi tshiamba ne: bantu bapite pa miliyo 120 pa buloba bujima badi ne dibungama dikole.

Entré y escuché el discurso, que trataba sobre el Paraíso futuro.
Bena Kristo balelela badi "bayishibue kudi Nzambi bua kunangangana. "
Ngakumvua muyuki uvua wakula bua Mparadizu wa matuku atshilualua.

• ¿Por qué la edad no limita necesariamente lo que podemos lograr?
• Nngakuilu wa mushindu kayi utudi ne bua kuepuka mu tshisumbu?
• Bua tshinyi bukulakaje kabuena anu mua kuenza malu atudi mua kukokesha?

A los hermanos de Filipos, a quienes consideraba su "gozo y corona ," los instó a permanecer" firmes de esta manera en el Señor ."
Kadi kusambila Yehowa ne muoyo mujima nkungambuluishe bikole.
Paulo wakabela bena Kristo nende ba mu Filipoi bavua badimona bu " disanka diabu ne tshifulu tshiabu tshia butumbi ' bua " kushala bashindame mu Mukalenge. '

Para ello, deben ser personas abordables y dispuestas a ayudar.
Mufundi wa Misambu (udi pamuapa mu bupika mu Babulona) udi utuadija kufunda bua makenga ende.
Bua kukumbaja bualu ebu, badi ne bua kuikala bantu ba kukuatshila bualu ne badi basue kubambuluisha.

[ Ilustración de las páginas 24 y 25]
Mmunyi muvua bena Kristo mua kumanya baleji mpala ba Nzambi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]

Con la seguridad que le infunde su confianza plena en Jehová, David prosigue así el salmo: "Con mi voz clamaré a Jehová mismo, y él me responderá desde su santa montaña ."
Muanjelu wa kumpala wakenza bualu ebu, wakashima bantu ba kumpala Adama ne Eva bua kubasemeja kule ne Nzambi Mufuki wabu.
Davidi udi utungunuka ne kueyemena Yehowa ne muoyo mujima wamba ne: " Ndi ntumbisha Yehowa ne dîyi dianyi, ne yeye neanuandamune ku mukuna wende wa tshijila. '

Su predicación provocó una intensa oposición por parte del clero ortodoxo griego y de otras personas que pensaban que los testigos de Jehová eran una mala influencia.
Miaba yonso ivua bena Yuda baya, bavua baya ne ntendelelu wabu. - Mat.
Mudimu wabu wa diyisha wakasaka bamfumu ba bitendelelu bena Greke ne bantu bakuabu bavua bela meji ne: Bantemu ba Yehowa bavua ne buenzeji bubi.

Este inició la conversación con una retahíla de insultos contra los testigos de Jehová, a quienes llamó herejes que habían engañado a Katina.
Bakamba ne: mukudimunyi mukuabu " uvua ne mukanda wa Misambu wa mu tshiena - Ebelu ne Bible wa mu Anglais ne wa mu tshiena - Tahiti kumpala kuende ' pavuaye " ukudimuna umue wa ku misambu ya Davidi mu tshiena - Samoa. '
Muyuki au wakatuadija ne mêyi mabi avua Bantemu ba Yehowa bapenda nawu batontolodi bavuabu babikila ne: batontolodi.

No permita que eso lo desanime.
Tudi mua kuenza tshinyi bua kuleja ne: tudi tuanyisha bintu bidi Yehowa mutupeshe?
Kulekedi bualu ebu bukutekeshe mu mikolo to.

Llevarse bien con los demás es una de las claves para disfrutar de la juventud
b) Mmatekete kayi atudi pamuapa tutungunuka ne kuluisha?
Kuikala ne malanda mimpe ne bakuabu mbualu bua mushinga butudi ne bua kuenza bua kuikala ne disanka mu bunsonga

La verdad es que el Diablo afirmó que nadie sirve a Jehová por amor, una acusación cuya falsedad ya ha quedado demostrada.
Bua tshinyi mamu mukuabu ukavua katshiyi musue kabidi malu a Nzambi udi mpindieu upitshisha mêba a bungi bua kulongesha bantu malu a Nzambi?
Bulelela, Diabolo wakamba ne: kakuena muntu udi wenzela Yehowa mudimu bua dinanga, bualu bubi budibu babandengana nabu budi anu buenda buvula.

Epafras pidió en oración que sus hermanos estuvieran de pie completos, con firme convicción acerca del Cristo y de su esperanza
Ke bualu kayi musambu udi utungunuka wamba ne: "Bana batu batumbisha Nzambi. "
Epafa wakasambila bua bena Kristo nende bikale bakumbane, batuishibue bikole bua malu adi atangila Kristo ne ditekemena diende

Pero ¿y si nuestros esfuerzos no dan fruto enseguida?
Mufundi wa Misambu wakajingulula bualu ebu e kufundaye ne: " Yehowa, bu wewe mubale dipambuka dia bantu, mmuntu kayi uvua mua kuimana, Mukalenge? '
Kadi netuambe tshinyi bikala didienzeja dietu kadiyi dipatula bipeta lukasa?

Además, los apóstatas a veces participan en programas de televisión o radio.
Mmunyi mudi mukaji udi ne meji wasa nzubu wende?
Kabidi, batontolodi batu imue misangu benza mudimu ne programe ya ku televizion anyi ya ku televizion.

Me ayudó en gran manera a disipar los sentimientos irrazonables de fracaso que no dejaban de abrumarme.
(b) Bua tshinyi Yezu wakamba ne: "Dilongesha dindi ndongesha ki ndianyi meme to "?
Biakangambuluisha bikole bua kumbusha meji mabi amvua tshiyi mua kuenza avua kaayi mua kujika.

Para que esto no ocurra, será fundamental que nos quedemos en el valle de Jehová y que confiemos en que él puede salvarnos (lea Habacuc 3: 17, 18).
BILONDESHILE Bulongolodi bua Malu a Makanda a mubidi bua Buloba bujima (OMS), tunyinganyinga ntukuate bantu bapite pa miliyo 120 pa buloba bujima matuku aa.
(Bala Habakuka 3: 17, 18.)

Ese reconocimiento fortalece los lazos entre los que poseen tal autoridad y los que se hallan sujetos a ella, lo cual fomenta la comunicación franca y afectuosa.
Meme kubuelamu ne kuteleja muyuki uvua wakula bua masanka ikala mu Mparadizu utshilualua.
Dianyisha dia mushindu'eu didi dikolesha diumvuangana didi pankatshi pa bantu badi ne bukokeshi ebu ne aba badi batumikila mikenji yende. Ebi bidi bibapesha mushindu wa kuyukila bimpe ne kulejangana dinanga.

" Conforme a su deseo ', los burlones prefieren cerrar los ojos al hecho de que Jehová ya ha intervenido en los asuntos humanos en el pasado.
• Bua tshinyi bukulakaje kabuena anu buelela muena Kristo mikalu mu bidiye mua kuenza?
" Mu lukuka luabu, ' balongeshi badi bajinga kukepesha mêsu abu bualu Yehowa ukadi mumane kuenza malu a bantu kale.

Aunque podemos ocultar algunos pecados a otras personas, sabemos que "todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta ."
Uvua wangata bana babu bananga ba balume ne ba bakaji bu " disanka diende ne tshifulu tshiende tshia butumbi, ' ne wakabasengelela bua " bimane bajalame [mushindu'eu] mu Mukalenge. '
Nansha mutudi mua kusokoka mibi ya bakuabu, tudi bamanye ne: " bintu bionso bidi butaka ne bibulula ku mêsu kua utudi nende ne bualu. '

¿ Por qué no se pone en contacto con un testigo de Jehová y examina esta esperanza?
Bua bobu kukolesha bakuabu nunku, badi ne badienzeja bua kuikala badilongolole bua kubateleja padibu babakuatshila bualu.
Kuenaku mua kumonangana ne Ntemu wa Yehowa kampanda ne kukonkonona ditekemena edi anyi?

Seguramente Job extrañaba a los hijos que había perdido por culpa de Satanás.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]
Yobo uvua mua kuikala mumvue bibi bua muvua Satana munyange bana bende.

Leer estos emocionantes relatos y meditar en ellos fortalecerá su fe en que Jehová es un Dios de hechos salvadores, lo que, a su vez, le permitirá soportar las pruebas sin temor.
Bu muvua Davidi mueyemene Yehowa ne udiumvua mu bukubi, wakamba kabidi ne: " Ndi ndila kudi Yehowa ne dîyi dianyi dikole, ne yeye udi witaba kundi ne dîyi difuma ku mukuna wende wa tshijila. '
Kubala miyuki mimpe eyi ne kuelangana meji pa malu aa nekukuambuluishe bua kukolesha ditabuja diebe dia ne: Yehowa udi Nzambi wa lupandu.

En el barco leímos y estudiamos la Biblia, y les predicamos a los demás pasajeros.
Kuyisha kuabu eku kuakabajudila buluishi bukole kudi bamfumu ba ekeleziya wa Ortodokse wa bena Grèce ne bakuabu bantu bavua bela meji ne: Bantemu ba Yehowa mbantu babi.
Mu mazuwa a mâyi, tutu tubala Bible ne tuyisha bantu batuvua tuenza nabu luendu.

Los judíos infieles debían preparar, mullir y limpiar el terreno de su corazón.
Nsaserdose au wakabanga muyuki ne malu mabi mapite avuaye wamba Bantemu ba Yehowa, ubabikila ne: batontolodi bavua bapambuishe Katina.
Bena Yuda bapange lulamatu bavua ne bua kulongolola, kulongolola ne kusukula buloba bua mutshima wabu.

▪... paz mental
Bualu abu kabukutekeshi ku muoyo to.
▪ Ditalala dia mu lungenyi

" Obremos lo que es bueno para con todos ," w02 15 / 7 8 - 9
Bumue bua ku malu adi apetesha bansonga diakalenga nkusomba bimpe ne bakuabu
" Nuikale ne meji mapole, ' 15 / 7

(Gregorio y Marilou)
Bushuwa, Satana wakamba ne: kakuena muntu nansha umue udi usadila Yehowa bua dinanga; edi ndibanda dikadi dimueneke mudidi dia dishima.
Udi wamba ne: "Mvua ne disanka dia bungi bua mumvua mutuilangane ne bena mu dîku dianyi. "

Aprendió qué cosas de verdad necesitaba y qué hacer para no preocuparse más de lo debido por el mañana.
Epafa uvua usambila bua bana babu bikale bakumbane, batuishibue bikole bua Kristo ne bua ditekemena diabu
Wakalonga tshivuaye natshi dijinga menemene ne tshivuaye mua kuenza bua kubenga kusamisha mutu bikole mu dinda.

Mucho más importante que el pronóstico del tiempo
Kadi, ntshinyi tshiudi mua kuenza paudi udienzeja kadi kuyi upeta bipeta bimpe diakamue?
Malu a bungi adi ne mushinga kupita mulayi wa tshikondo etshi

El éxito de la predicación del Reino y el crecimiento y prosperidad espirituales del pueblo de Jehová pueden considerarse un milagro.
Imue misangu batontolodi batu kabidi bapita ku televizion anyi ku bisanji.
Didiunda dia mudimu wa diyisha Bukalenge ne didiunda dia mu nyuma ne didiunda dia bantu ba Yehowa bidi mua kumueneka bu tshishima.

Los israelitas comprendían el significado de la palabra pacto, pues Jehová ya había establecido acuerdos solemnes de ese tipo con sus antepasados Noé y Abrahán.
Mêyi ende akangambuluisha bua kubenga kudiangata bu muntu uvua kayi ne mushinga bu mumvua ndimona misangu yonso.
Bena Isalele bavua bamanye diumvuija dia muaku " tshipungidi ' bualu Yehowa ukavua mudie tshipungidi ne bankambua babu Noa ne Abalahama.

La luz solar revela muchos colores, por lo que el globo terráqueo parece estar ataviado con espléndidas ropas.
Mu tshikondo tshia dikenga dinene, nebikale bimpe bua tuetu kushala ne ditabuja dietu mu bukole budi nabu Yehowa bua kusungila bantu ne kushala mu tshibandabanda tshia bukubi buende. - Bala Habakuka 3: 17, 18. " MÂYI A MUOYO NEAPATUKE '
Butoke bua dîba budi buleja mekala a bungi, ke bualu kayi bidi bimueneka ne: buloba budi buule tente ne bilamba bilengele.

Si recordamos que Jehová está "prestando atención " cuando pensamos en él, meditar en su persona será un placer para nosotros.
Ditaba malu a nunku didi dikolesha malanda pankatshi pa bantu badi balombola ne badibu balombola, ne didi difikisha ku diyukilangana bimpe ne musangelu.
Tuetu bavuluke ne: Yehowa udi " utamba kuteya ntema ' patudi tuela meji bua bualu buende, netuikale ne disanka dia kuelangana meji bua bualu buende.

; Williams, R.
Bilondeshile " mudibu basue, ' baseki aba mbasungule bua kulengulula ne: Yehowa wakela dîyi mu malu a bantu mu bikondo bia kale.
; Williams, R.

a) ¿Quién nos ha revelado cómo es el Creador?
Malu mabi bu mudi: kutangila bindidimbi bia bantu butaka ne malu a tshikisu.
(a) Nnganyi udi mutuleje Mufuki?

Ese momento llegó en 1998, cuando murió tranquilo en mis brazos con 85 años recién cumplidos y fiel hasta el fin.
Yikilaku nansha ne Ntemu wa Yehowa umue bua akumvuije bivule bua ditekemena dia malu aa.
Tshikondo atshi mu 1998, pakafuaye mu ditalala pamvua ne bidimu 85 ne lulamatu too ne ku ndekelu.

¿ A quiénes ha nombrado Jehová para pastorear al rebaño, incluidos los miembros de edad avanzada?
Nansha muvua Yobo munange bana aba, uvua bushuwa ujinga bavua bafue.
Mbanganyi badi Yehowa muteke bua kulama mikoko yende, too ne bakulakaje?

Colinas de Galilea
Wewe ubala malu aa ne welelapu meji, ditabuja diebe nedikole ne kabidi neushale mumanye amu ne: Yehowa udi Nzambi wa lupandu.
Mikuna ya mu Galela

Ellos solo lograron entender bien por qué Jesús hizo eso cuando recibieron el espíritu santo.
Mu njila, tuvua tubala Bible, tulonga ne tuyisha bantu bakuabu batuvua tuenza nabu luendu.
Bua tshinyi Yezu uvua muenze nunku pavuaye mupete nyuma muimpe?

Entre otras cosas, nos ayuda a superar las pruebas, nos da paz cuando estamos preocupados y nos permite cultivar valiosas virtudes.
Bena Yuda bapange lulamatu bavua ne bua kudilongolola mu mitshima yabu, kuyitekesha ne kuyikezula.
Ku lumue luseke, udi utuambuluisha bua kutantamena ntatu, utupesha ditalala patudi ne tunyinganyinga ne utuambuluisha bua kupeta ngikadilu mimpe.

Sería ilegal tomar o copiar un programa sin pagarlo, tal como lo sería fotocopiar libros a gran escala, aunque los regaláramos.
▪ Ditalala dia mu lungenyi
Kabivua mua kuikala bimpe bua kuenza programe anyi kulonda programe udi kayi ne makuta a bungi to.

De vez en cuando nos reunimos para tocar música decente y disfrutar de este don de Dios.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Ku musangu ne ku musangu, tutu tudisangisha bua kuimba mijiki mimpe ne bua kuikala ne disanka diayi ku diambuluisha dia dipa dia Nzambi edi.

Por ejemplo, antes del arresto de Jesús, afirmó confiado: "Aun si a todos los demás se les hace tropezar, [...] a mí no se me hará ."
Diselangana dia bantu ne balela babu, 1 / 2
Tshilejilu, kumpala kua Yezu kukuataye bayidi bende, wakamba ne dishindika dionso ne: " Bialenduisha bakuabu bonso, tshiena nkudimuna dikenga diabu. '

La senda de la paz
4: 12.
Njila wa ditalala

PÁGINA 16
Wakalonga mua kumanya malu avuaye nawu dijinga menemene ne mua kubenga kuditatshisha bua dituku didi dilonda.
DIBEJI 16

Pero Thomas y Mary aguantaron, sin perder la fe en su Dios, Jehová.
Mushinga wabi mmupite wa tshimuenekelu tshia diulu
Kadi Thomas ne Mary bakatantamena ntatu yabu, kujimijabu ditabuja diabu kudi Yehowa Nzambi wabu.

Cuando hayas hecho realidad algunas de esas metas, estarás más seguro de ti mismo, más agradecido a Jehová y mejor preparado para lograr objetivos a largo plazo.
Mushindu udi mudimu wa diyisha lumu luimpe wenda, mudi bunyi bua Bantemu buvula ne dimanya diabu dia malu a Nzambi divula, bidi anu bu tshishima.
Paudi ukumbaja bipatshila ebi, udi mua kuikala ne dianyisha dia bungi kudi Yehowa ne kudilongolola bua kukumbaja bipatshila biebe mu bule bua matuku.

La Biblia dice que Jehová la compró "con la sangre del Hijo suyo ."
Bena Isalele bavua bamanye tshivua " tshipungidi ' tshiumvuija bualu Yehowa ukavua mudie tshipungidi ne Noa ne Abalahama.
Bible udi wamba ne: Yehowa wakasumba " mashi a Muanende. '

Jesús citó de más de la mitad de los libros de las Escrituras Hebreas, ya fuera directa o indirectamente.
Butoke bua munya budi buleja mekala a bungi, nunku buloba budi bumueneka bu buvuale bilamba bilenga.
Yezu wakatela mêyi a mu mvese mikuabu mipite pa tshia bibidi tshia mikanda ya mu Mifundu ya tshiena Ebelu.

Cabe destacar que el día del Pentecostés del año 33 de nuestra era, el apóstol Pedro hizo alusión a la muerte de David y parafraseó el Salmo 16, versículo 10, que dice: "No dejarás mi alma en el Seol ."
Patudi tuvuluka ne: Yehowa utu " uteleja ' anyi uteya ntema patudi tuela meji buende yeye, tudi tuangata dielangana meji bua Nzambi bu bualu bua disanka.
Bualu bua mushinga budi ne: dituku dia Pentekoste wa mu 33 B.B., mupostolo Petelo wakakula bua lufu lua Davidi ne kulejaye Musambu wa 16, wamba ne: " Wewe kuena ushiya muoyo wanyi mu Muaba wa Bafue. '

Necesitan nuestra ayuda.
; Williams, R.
Badi dijinga ne diambuluisha dietu.

¿ Puede explicarlo?
45: 18. a) Udi mutuleje Mufuki nnganyi?
Udi mua kumvuija anyi?

Una de sus novelas habla de Jesucristo en un tono despectivo, mientras describe a Satanás como un héroe.
Mu 1998 John wakamfuila mu maboko kayi usubakana pakavuaye ne bidimu 85, mufue anu ne ditabuja diende.
Umue wa ku mikanda yende udi wakula bua Yezu Kristo wakula ne dîyi dikole padiye wakula bua Satana bu tshilobo.

A menudo presentaba algún punto importante diciendo: "Está escrito ."
Yehowa muteke banganyi bua kulama tshisumbu tshia mikoko, pamue ne bena Kristo bakadi bakulakaje?
Misangu ya bungi uvua wamba bualu kampanda bua mushinga pakambaye ne: "Bakafunda. "

En armonía con sus convicciones, Jeremías no procuró labrarse un futuro en aquel sistema condenado a la destrucción.
Mikuna ya mu Galela
Bilondeshile malu avuaye witaba, Yelemiya kavua udienzeja bua kushintulula malu avua ne bua kuenzeka mu matuku atshivua alua bua kubutula ndongoluelu mubi eu to.

a) ¿Qué cosas pasaron el día de la Pascua del 33 de nuestra era?
Bidi mua kutulomba bua kudienzeja bikole bua kuikala ne budipuekeshi bua kupesha bakuabu bunême mushindu eu.
(a) Mmalu kayi akenzeka dituku dia Pasaka wa mu 33 B.B.?

Jehová escucha las oraciones de sus siervos y presta atención a sus ruegos.
Budi butuambuluisha bua kutantamena ntatu. Budi butupesha ditalala padi malu matutonde. Budi butuambuluisha bua kupeta imue ngikadilu mimpe.
Yehowa utu uteleja masambila a basadidi bende ne uteleja masambila abu.

¿ O caerán en la trampa del Diablo y, por temor al hombre, harán lo que él quiere?
Kadi programe ya bungi ya ordinatere itubu benza, batu bayenza bua kuyipana. Nansha bikalabi bua ordinatere idi bantu nayi ku nzubu anyi mu biro ku mudimu, badi benza nayi mudimu badi ne bua kuyisumba anyi kuyifutshila makuta.
Peshi badi mua kupona mu buteyi bua Diabolo, ne ditshina dia bantu neditusake bua kuenza malu adiye musue anyi?

Después del prólogo y los primeros tres capítulos, el libro se divide en cuatro secciones, una por cada atributo cardinal de Jehová.
Mpindieu tudi tudisangisha pamue bua kuimba misambu mimpe ne tusanka bua dipa edi dia kudi Nzambi.
Kunyima kua mêyi a mbangilu ne nshapita isatu ya ntuadijilu, mukanda eu udi mu bitupa binayi, tshimue ku ngikadilu yonso ya Yehowa.

En tiempos bíblicos, el sembrador normalmente llevaba las semillas en un pliegue de la ropa o en una bolsa, y las sembraba a voleo, es decir, arrojándolas al aire con la mano.
Petelo wakamba ne lutambishi kumpala kua kukuatabu Yezu ne: " Bialenduka bakuabu bonso, meme tshiena ndenduka. '
Mu bikondo bivuabu bafunda Bible, tshidime uvua wela ntete pa bilamba anyi mu tshibuta.

Los testigos de Jehová dan clases bíblicas a quienes desean acercarse a Dios.
Londa njila wa ditalala
Bantemu ba Yehowa batu balongesha bantu badi basue kusemena pabuipi ne Nzambi.

La Palabra de Dios también promete que, bajo el gobierno de Cristo, aquellos a quienes Dios apruebe recibirán el don de la vida eterna y vivirán felices en un paraíso terrestre.
DIBEJI 16
Dîyi dia Nzambi didi dilaya kabidi ne: mu bukokeshi bua Kristo, bantu badi Nzambi witaba nebapete dipa dia muoyo wa tshiendelele ne nebikale ne disanka mu mparadizu pa buloba.

Podían proclamar las buenas nuevas con convicción. ¡ Jesús estaba vivo y el propósito de Jehová se cumpliría sin falta!
Kadi yeye ne Mary bakantatamena lutatu alu, kupetelabu bukole mu ditabuja divuabu nadi kudi Yehowa Nzambi.
Bavua ne bua kumanyisha lumu luimpe ne dishindika dionso ne: Yezu uvua ne muoyo ne malu avua Yehowa mulongolole avua ne bua kukumbana bushuwa.

Nuestro sincero amor cristiano contribuye al crecimiento del paraíso espiritual del que disfrutamos.
Dîba diudi ukumbaja bimue bia ku bipatshila ebi, dieyemena diebe nedikole, newanyishe Yehowa bikole ne newikale mukumbane bua kudifundila bipatshila biudi mua kukumbaja mu bule bua matuku.
Dinanga dilelela dia bena Kristo didi dituambuluisha bua kukola mu mparadizu wa mu nyuma utudi tupeta.

No deben hacerlo "de palabra ni con la lengua, sino en hecho y verdad ,"" sin hipocresía " de ningún tipo.
Ebi bidi bileja ne: Yehowa udi wangata tshisumbu ne mushinga.
Kabena ne bua kuenza nunku " mu mêyi anyi ku ndimi yabu, kadi mu bienzedi ne mu bulelela, ' " kabayi ne lubombo ' to.

En el mes de diciembre se ven por todo el mundo dibujos y muñequitos de Jesús recién nacido en un pesebre, es decir, la caja donde se pone la comida de los animales.
Mu miyuki yende idi mu Bible, mmutelamu mvese anyi mêyi a mu mikanda mipite pa 20 ya mu mifundu ya tshiena Ebelu.
Mu ngondo wa dikumi ne muibidi, pa buloba bujima, bantu batu bamona bimfuanyi ne bimfuanyi bia Yezu bivuabu baledibue nabi mu tshidilu tshia nyama.

ES NORMAL que nos importe lo que otros piensen de nosotros.
Mu dituku dia Pentekoste wa 33 B.B., mupostolo Petelo wakakula bua lufu lua Davidi ne kutelaye mêyi adi mu Musambu 16: 10 a ne: "Wewe kuena ushiya muoyo wanyi mu Muaba wa Bafue [Sheol]. "
MUNTU yonso utu musue malu adi bakuabu bela meji bua bualu buetu.

Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios - un gobierno que se halla en los cielos - pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso.
Ba bungi badi dijinga ne diambuluisha.
Tshidi tshikolesha bantu bonso ku muoyo ne lumu luimpe lua ne: mu katupa kîpi emu, Bukalenge bua Nzambi bua mu diulu nebujikije malu mabi onso, nebuvuije kabidi buloba ebu mparadizu.

Recordó experiencias de Testigos jóvenes que habían tenido éxito al predicar a sus compañeros de clase y profesores.
Udi mua kumvuija anyi?
Wakavuluija bansonga Bantemu bavua bapete diakalenga dia kuyisha balongi babu ne balongeshi babu.

PROPÓSITO DE LOS ARTÍCULOS DE ESTUDIO
Mu umue wa ku mikanda yende uvua uleja Yezu bu muntu wa musempasempa, kadi uleja Satana bu tshilobo.
Tshipatshila tshia biena - bualu bia kulonga

Una vez dentro de la congregación, Jehová alimentó nuestro corazón espiritual, nos liberó de las mentiras y las supersticiones religiosas y nos enseñó a cultivar la personalidad cristiana (léase Efesios 4: 22 - 24).
Uvua ne tshibidilu tshia kubambila ne: " Bakafunda dîyi ne. '
(Bala Efeso 4: 22 - 24.)

CÁNTICOS: 58, 59
Ditabuja divua nadi Yelemiya diakamusaka ku dienza tshinyi? Kakajinga bua kukeba nsombelu mulenga mu bulongolodi bukavua pa kubutudibua to.
MISAMBU: 58, 59

Sin duda hemos observado que quienes dan no siempre lo hacen motivados por la benevolencia o la compasión.
a) Ntshinyi tshiakenzekela Yezu mu dituku dia Pasaka wa mu 33?
Kakuyi mpata, tudi bamone ne: aba badi bapesha bakuabu bintu kabatu misangu yonso babasaka bua kuenzelangana malu mimpe anyi bua kuditeka pa muaba wa bakuabu to.

¿ Dónde están las chicas?
Yehowa utu umvua masambila a bantu bende ne uteya matshi ku milombu yabu. - Musambu 120: 1; 130: 1, 2.
Bansongakaji batu penyi?

Por ello, no conocen la sólida guía que se halla en la Biblia ni las condiciones paradisíacas que el Reino de Dios pronto traerá a la Tierra.
Peshi Diabolo neanukuate ne kunufikisha ku dienza disua diende bualu nudi nutshina bantu anyi?
Ke bualu kayi ki mbamanye bimpe bulombodi budi mu Bible anyi nsombelu ya mu mparadizu wikala Bukalenge bua Nzambi mua kufila pa buloba mu katupa kîpi emu to.

Con frecuencia, la mayoría optó por la rebelión y la apostasía, en lugar de por la luz de la verdad de Jehová.
Kunyima kua mêyi a ntuadijilu ne nshapita isatu ya kumpala, mukanda mmukosolola mu bitupa binayi ne tshitupa tshionso tshidi tshiakuila pa ngikadilu umue munene wa Yehowa.
Misangu ya bungi, ba bungi bakasungula buntomboji ne butontolodi pamutu pa butoke bua bulelela bua Yehowa.

Padres, en su caso puede ocurrir lo mismo: si admiten sus errores, probablemente verán que sus hijos no se los toman en cuenta.
Nunku mu tshilejilu etshi, tshidima kena usungula miaba idiye umiamina ntete to.
Baledi wetu, enzayi bia muomumue: bobu bitabe bilema biabu, bana benu nebamone ne: kabiena nanku to.

51: 1 - 4, 17.
Bantemu ba Yehowa badi balonga Bible ne muntu yonso udi musue kusemena pabuipi ne Nzambi.
51: 1 - 4, 17.

Si así fuera, hace mucho que habría acabado con los siervos de Dios.
Dîyi dia Nzambi didi dileja kabidi ne: mu bukokeshi bua Kristo, bantu bimpe nebapete muoyo wa tshiendelele ne masanka pa buloba bukudimuna mparadizu.
Bu biobi bikale nanku, uvua mua kuikala mushipe basadidi ba Nzambi bidimu bia bungi kumpala.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Dibika dia Yezu ku lufu ke bualu bua mushinga mu malu adi Yehowa mulongolole ne kudi lumu luimpe luvuabu bamanyisha ne dikima pa buloba bujima.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

¿ Cuál fue la respuesta de Anna? " Como un recién nacido ," dijo.
Dinanga dilelela dia bena Kristo ditudi nadi didi didiundishisha mparadizu wetu wa mu nyuma.
Muanetu Anna wakamuandamuna ne: "Anu bu muana mutoke, ntshinyi tshiakenzeka? "

The Oxford Companion to the Bible dice que la Trinidad fue uno de los diversos "dogmas de fe posteriores ."
Katuena ne bua kunangangana " ku mêyi anyi ku ndimi; kadi tunangangane mu bienzedi ne mu bulelela. '
Mukanda mukuabu udi wamba ne: Busatu Bunsantu buvua bumue bua ku "nsangilu wa ditabuja kunyima. "

b) ¿Con qué propósito creó Jehová la Tierra y al hombre?
Yezu Kristo - Mmunyi mutudi mua kumuvuluka? Mu ngondo wa dikumi ne muibidi, bantu ba bungi ba pa buloba bujima batu bavuluka Yezu bu muana, muladika mu tshidilu tshia nyama.
(b) Yehowa wakafuka buloba ne bantu bua tshipatshila kayi?

También hay que tomar en cuenta otros factores.
TUTU tuditatshisha bikole bua kumanya mutu bantu bakuabu batumona.
Udi kabidi ne bua kukonkonona malu makuabu.

Cuanto más nos esforcemos por ser como Cristo, más espíritu santo recibiremos.
Tshidi tshikolesha bantu bonso ku muoyo ne lumu luimpe lua ne: mu katupa kîpi emu, Bukalenge bua Nzambi bua mu diulu nebujikije malu mabi onso, nebuvuije kabidi buloba ebu mparadizu.
Patudi tudienzeja bikole bua kuikala bu Kristo, tudi tupeta nyuma muimpe.

Por tanto, programemos un horario para el estudio personal y ciñámonos a él.
Wakavuluka bilejilu bia Bantemu bakuabu batshivua bana bavua bapatule bipeta bimpe pavuabu bayishe balongi babu ne balongeshi babu.
Ke bualu kayi tudi ne bua kukeba dîba dia kudilongela ne kulama muaba wende. - Ebelu 10: 24, 25.

Explique cómo pueden ser "ricos en fe " los que no son prominentes en la congregación.
Tshipatshila tshia biena - bualu bia kulonga
Umvuija mushindu udi bantu badi kabayi ne lumu mu tshisumbu mua kulua " babanji mu ditabuja. '

Observó la prosperidad material de los inicuos y se fijó en que, según las apariencias, estaban contentos con su vida y no sufrían ninguna calamidad.
(Anu mu Mfualansa.
Wakamona bubanji bua bantu babi ne kumonaye ne: bavua ne disanka bua nsombelu wabu ne kabavua bakenga to.

Pero como no me gustaron las normas morales de la Biblia, la dejé y me fui con otra chica con la que ya estaba saliendo.
(Bala Efeso 4: 22 - 24.)
Kadi bu muvuabu kabayi basue kutumikila mikenji ya mu Bible, ngakalekela kunua makanya ne nsongakaji mukuabu umvua muye kuendakana nende.

¿ Cómo es que los astrólogos asociaron la aparición de la "estrella " en el oriente con el nacimiento del" rey de los judíos "?
MISAMBU: 58 (207), 59 (202)
Mmunyi muvua bena lubuku lua mitoto baleje ne: diledibua dia " mukalenge wa bena Yuda ' divua dipetangana ne diledibua dia " mukalenge wa bena Yuda '?

¿ Cómo podemos ayudar a un hermano o hermana que desea casarse, pero que no ha podido hacerlo?
Ukadiku pamuapa mumone ne: bantu batu bambuluisha bakuabu kabatu anu bena luse to.
Mmunyi mutudi mua kuambuluisha muanetu wa balume anyi wa bakaji udi musue kubuela mu dibaka kadi kayi muanji kuselangana?

Recuerdo la asamblea que se celebró allí en 1957, en la ciudad de Hilo.
Mua kujikija bilumbu
Ndi mvuluka mpungilu uvua muenzeke mu 1957 mu tshimenga tshia H.

Gerhardt, anciano cristiano, cuenta que su esposa y él aumentaron bastante sus donaciones tras asistir a una asamblea en Europa del Este.
Ke bua tshinyi ki mbamanye mibelu mimpe idi mu Bible peshi malu mimpe ikala Bukalenge bua Nzambi mua kuenza pa buloba mu Mparadizu mu katupa kîpi emu.
Liz, mukulu muena Kristo udi wamba ne: mukajende ne bayende bakavudija makuta abu a bungi kunyima kua buobu bamane kubuela mu mpungilu ku Mputu wa ku Est.

" EN CONSTANTE DEMANDA "
Wewe pebe muikale witabaku bilema biebe, pamuapa bana bebe kabakuikala nansha babilondolola to.
" PA BULOBA bujima, bantu ba bungi batu bamba ne: " BUA TSHINYI? '

" ¿Podría tomarnos una foto? " (México), 15 / 3
51: 1 - 4, 17.
Tshidi tshileja dituku dia ngondo wa Tshibumba tshia Nsentedi tshidi ne tshiena - bualu

Su sangre sería "derramada a favor de muchos para perdón de pecados ."
Bu biobi bikale nanku, uvua mua kuikala mushipe basadidi ba Yehowa bonso anu kuonso aku.
Mashi ende avua ne bua " kupikula ba bungi bua kubuikidilabu bantu mibi yabu. '

Con gran pesar decidí regresar a Inglaterra para recuperarme, y allí continué de precursor hasta 1960.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Ngakangata dipangadika dia kupingana mu Angleterre ne ngakatungunuka ne kuenza mudimu wa bumpanda - njila too ne mu 1960.

De hecho, la gente lo conocía principalmente como un maestro.
Mamuende kumuandamuna ne: "Bu muana mutoke! "
Bantu bavua bamumanye nangananga bu mulongeshi.

b) ¿Cómo crece nuestra confianza en Dios?
(The Encyclopedia Americana) Mukanda mukuabu udi ubikila Busatu Busantu ne: dimue dia ku "malongesha mavule adibu balue kupatula kunyima. "
(b) Mmunyi mudi dieyemena dietu kudi Nzambi dikola?

Ahora seguimos disfrutando de visitar las congregaciones allí.
(b) Yehowa wakafuka buloba ne bantu bua tshinyi?
Mpindieu tudi ne disanka dia kukumbula bisumbu.

Sherry no esperaba encontrarse con un pastor.
Ikala ne meji ne busunguluji paudi utabalela mubedi.
Syry kavua mutekemene bua kupetangana ne mulami wa mikoko to.

Movidos por amor abnegado y sincero interés, lo ayudaron sin demora, gracias a lo cual abrazó la verdad junto con toda su casa.
Mu Bible, muaku "muoyo " anyi" mutshima " batu misangu ya bungi bautela mu tshimfuanyi.
Dinanga divuaye nadi bua didifila diende ne muoyo mujima diakamuambuluisha diakamue, ke yeye kuitaba bulelela pamue ne dîku diende dijima.

Cuando la cajita se llenó, donó el dinero para apoyar la predicación.
Patudi tudienzeja bikole bua kuidikija Yezu, tudi tupeta kabidi nyuma muimpe bikole.
Kunyima kua yeye mumane kumvua bimpe, wakafila makuta bua kutua mudimu wa buambi nyama ku mikolo.

En los últimos años del reinado de Hircano, los saduceos recuperaron el control.
Nunku tulongololayi dîba dia kuikala kudilongela ne tushale balamate ku dîba ditudi bafunde bua kudilongela nunku.
Mu bidimu bia ndekelu bia bukokeshi bua Makabeye, Basadoke bakapingana kabidi ku bukokeshi.

¿ Por qué es importante echarle la culpa a quien la tiene?
Umvuija mudi bamue bantu badi mua kumueneka bashadile mua kuikala bushuwa " babanji mu ditabuja. '
Bua tshinyi kuela muntu tshilumbu pambidi kudi ne mushinga?

Daniel, mencionado anteriormente, señala: "Uno no puede afanarse tanto por atender sus responsabilidades que termine descuidando a su familia ."
Kumonaye muvua bantu babi basanka ne bubanji, ubamona misangu mivule bu bavua basanka bua nsombelu wabu au, kabayi ne diakabi nansha dimue.
Daniel utudi batele kulu eku udi wamba ne: "Muntu nansha umue kena mua kudienzeja bikole bua kukumbaja midimu idiye nayi mu dîku diende to. "

Aunque no es un requisito, leer en voz baja nos ayudará a concentrarnos y a recordar mejor lo que leemos.
Kadi tshiakitaba bua kulekela malu a buenzavi adi Bible ukandika to; ke meme kubengangana ne mulunda wanyi au ne kuya kusomba ne mukaji mukuabu umvua mpatuka nende.
Nansha mutudi katuyi benzejibue bua kubala dîyi dia panshi panshi, kubala dîyi dia panshi panshi ne dîyi dikole nekutuambuluishe bua kutuma ntema ku malu atudi tubala.

Aprenderemos mucho si observamos cómo se utilizan en ellas las ilustraciones.
Tudi mua kudikonka ne: Mmunyi muvua bena lubuku lua mitoto bafike ku dimona ne: dimueneka dia "mutoto " ku Est divua dipetangana ne diledibua dia" mukalenge wa bena Yuda "?
Netulonge malu a bungi bua mushindu udibu benza mudimu ne bilejilu ebi.

Porque este Reino celestial - el gobierno en manos de Jesucristo - es el medio por el que Dios expresa su legítima soberanía sobre la Tierra.
Mmunyi mutudi mua kuambuluisha muanetu wa balume anyi wa bakaji udi ukeba kubuela mu dibaka kadi malu kaayi akumbana to?
Bualu Bukalenge ebu bua mu diulu budi Yezu Kristo ulombola ke mushindu udi Nzambi uleja bumfumu buende butambe bunene pa buloba.

" A un extraño de ningún modo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. "
Ndi mvuluka mpungilu utuakenzamu mu tshimenga tshia Hilo mu 1957.
" Kakuena muenyi udi mumanye dîyi dia benyi, kadi nedimunyeme; bualu bua kabena bamanye dîyi dia benyi. '

WEST PALM BEACH (FL) (solo en español), Christian Convention Center of Jehovah's Witnesses, 1610 Palm Beach Lakes Blvd. 12 - 14 DE AGOSTO
Gerhardt (udi mukulu) udi wamba ne: yeye ne muena kuende bakavudija bikole bungi bua mfranga ya mapa ya kuikala kufila kunyima kua diya diabu mu mpuilu ku Mputu wa ku Est.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Si tenemos presente día tras día nuestro voto de dedicación, estaremos cada vez más decididos a alejarnos de todo lo que sea espiritualmente inútil.
" BADI ANU BABAKEBA "
Tuetu batungunuke ne kukumbaja mutshipu wetu wa didilambula, tudi ne bua kudisuika bikole bua kubenga kubuelakana mu malu onso a mu nyuma adi kaayi ne mushinga.

" Hermanos - prosiguió - , todavía no me considero como si lo hubiera asido; pero hay una cosa en cuanto a ello: Olvidando las cosas que quedan atrás, y extendiéndome hacia adelante a las cosas más allá, prosigo hacia la meta para el premio. "
" Nebanufute bua midimu yenu ' (Asa), 15 / 8
Udi utungunuka wamba ne: "Bana betu, tshiena ngamba ne: ndi mpua muoyo malu a kunyima kuanyi muoyo, ndi nteka tshipatshila tshia kupeta difutu. "

Así organizábamos la predicación.
Eyowa, mashi a Yezu avua ne bua "kuya panshi bua kujimija mibi ya bantu ba bungi. "
Tuakalongolola mudimu wa buambi.

Basándose en tales informes, el emperador dictaba órdenes.
Ne kanyinganyinga ku muoyo ngakangata dipangadika dia kupingana mu Angleterre bua meme kumona mua kumvua bimpe, ne pangakafikamu ngakatungunuka ne kuenza bumpanda - njila too ne mu 1960.
Mukalenge wa bena Lomo wakatuma dîyi bua kufundabu malu aa.

¿ Dan felicidad las cosas materiales?
Bidimu 400 pashishe, Yezu Kristo wakaditua pende mu mudimu wa dilongeshangana eu.
Badi basanka bua bintu bia ku mubidi anyi?

La meta del servicio de tiempo completo, por ejemplo, puede ser una luz que guíe a un joven cristiano durante los difíciles años de la adolescencia o de la entrada en la edad adulta.
Mmunyi mutudi mua kukolesha dieyemena dietu bua njila ya buakane ya Yehowa?
Tshilejilu, tshipatshila tshia mudimu wa ku dîba ne ku dîba tshidi mua kuikala butoke budi mua kulombola nsonga muena Kristo utshidi nsonga mu bidimu bikole bia bunsonga anyi bia dikola dia muana.

Mostremos amor a las verdades de la Biblia. (Vea el párrafo 14).
Panyima pa bidimu bitanu, bakatupingaja mu Japon mutudi tukumbula bisumbu mpindieu.
Leja muudi munange bulelela (Tangila tshikoso tshia 14)

Un día, un hermano que conversaba con él le preguntó si le gustaría estudiar la Biblia.
Sherry kavua mumanye ne: uvua mua kupetangana ne mpasata au muaba au to.
Dimue dituku muanetu wa balume uvua uyikila nende wakamuebeja ni uvua musue kulonga Bible.

En febrero de 1943 comenzó la primera clase de la escuela misional de Galaad, y recientemente se ha graduado la clase 111.
Dinanga dikole divuabu nadi diakabasaka bua kukanda mulami bua kadienzedi bibi, bualu ebu buakamusaka yeye ne ba mu nzubu muende bua kuitababu bulelela.
Mu ngondo muibidi mu 1943, kalasa ka ba - misionere ka kumpala ka Gilada nkatuadije mu ngondo muibidi wa tshidimu tshia 1943, ne matuku adi panshi aa ukadi mujikije mu kalasa ka 111.

Claro, quizás no entendamos del todo cómo realizó Dios el milagro de la resurrección en épocas pasadas o cómo lo realizará en el futuro.
Wakafila koko ya bungi ku biro bia mudimu wa dikudimuna bia mu Malayalam.
Bushuwa, katuena mua kumvua bimpe tshivua Nzambi muenze bua kubisha bantu ku lufu mu bikondo bia kale anyi muikalaye mua kuenza malu mu matuku atshilualua to.

a) ¿Cuál es el alcance de la autoridad de Jesús?
Mpindieu, mu bidimu bia ndekelu bia bukokeshi bua Hyrcan, Basadoke bakalua kupeta kabidi bukole.
(a) Ntshinyi tshitudi mua kuamba bua bukokeshi bua Yezu?

Aunque parezca irónico, la religión es una de las principales causas del ateísmo.
Bua tshinyi mbimpe tuetu kumanya utudi mua kuela tshilumbu pambidi?
Nansha mudibi bimueneka bikole, tshitendelelu ke tshidi tshifikishe bantu ku dibenga kuitaba ne: Nzambi katuku to.

¿ A QUIÉN no le gusta encontrar una amplia selección de artículos cuando va de compras?
Muanetu Daniel udi wamba ne: "Ki mbimpe kuditatshisha bikole anu bua kukumbaja majitu a mu tshisumbu eku ulengulula bena mu dîku diebe to. "
NNGANYI utu kayi musue kupeta biena - bualu bia bungi paudi uya kusumba bintu?

" Abundante caudal de los mares ," 15 / 9
Kubala Bible ne dîyi dikole nekukuambuluishe bua kutuma ntema bimpe ku biudi ubala ne kuvuluka malu a bungi.
Malu manene a mu Yelemiya, 15 / 9

Sin duda, estas palabras se cumplirán en el entronizado Rey Jesucristo, pues él gobernará la Tierra en armonía con la voluntad divina.
Udi mua kumanya malu a bungi wewe mutangile mushindu udibu bafile mifuanu mu mikanda eyi.
Kakuyi mpata, mêyi aa neakumbane mu nkuasa wa bumfumu wa Yezu Kristo, bualu neakokeshe pa buloba mu diumvuangana ne disua dia Nzambi.

" A los Efesios "
Bualu Bukalenge bua mu diulu abu anyi mbulamatadi udi mu bianza bia Yezu Kristo ke mushindu udi Nzambi uleja bumfumu Buende buakane pa buloba. - Musambu 2: 7 - 12; Danyele 7: 13, 14.
" Efeso '

• ¿De qué maneras demostramos confianza en Dios en estos tiempos difíciles?
" Kayena ilonda muntu muenyi nansha, neyimunyeme bualu bua kayena mimanye dîyi dia muenyi. ' - YONE 10: 5, Muanda Mulenga Lelu.
• Mmu mishindu kayi mutudi mua kuleja ne: tudi tueyemena Nzambi mu bikondo ebi bikole?

La humedad de la mohosa celda me calaba hasta los huesos.
Tuetu tuvuluka didilambula dietu kudi Yehowa dituku dionso, nebituambuluishe bua kudisuika bua kumbusha mêsu etu ku malu a patupu. - Nsu. 1: 5; 19: 20.
Dinyanguka dia bimanu bia nzubu divua dinyange too ne mifuba.

¿ Un defensor de los pobres, un rebelde que supuso tal amenaza para el Imperio romano que fue ejecutado, o quizá un sabio que predicó el conocimiento de uno mismo y un reino interior de sabiduría?
Paulo wakamba kabidi ne: "Bana betu, tshiena ngamba ne: nkadi mupete, ndi ngamba amu se: ndi mpua bidi kunyima kuanyi muoyo, nya muluijakane muanyi muonso bua kukuata bidi kumpala, nnyemena ku kipatshila bua kupeta difutu. "
Muena meji eu uvua uyisha lumu lua muntu umue ne bukalenge bua munda anyi?

Pero Josías se disfraza y trata de hacer retroceder a los egipcios en Meguidó.
Ke mushindu utuvua tuyisha mu bulongame.
Kadi Yoshiya udi utua binu kumpala kua bena Ejipitu mu Megido.

Aún soy anciano de congregación, y los dos tratamos siempre de apoyar a nuestros hermanos en la fe.
Bangovena bavua ne tshibidilu tshia kufundilangana ne mukalenge.
Ntshidi anu mukulu mu tshisumbu, ne tudi tudienzeja misangu yonso bua kuambuluisha bena Kristo netu.

Cuando los inicuos sean cortados, tú lo verás ."
Bubanji budiku mua kutupetesha disanka anyi?
Pabutulabu bantu babi, wewe neumone muanda eu. '

Con todo, surgiría un profeta mayor que él.
Tshilejilu, nsonga muena Kristo yeye ne tshipatshila tshia kuenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba, bidi mua kumulombola mu bidimu bikole bia padiye mutantamane anyi mulue nsongalume mukole.
Nansha nanku, kuvua mua kuikala muprofete mutambe bunene uvua Yehowa musungule.

Así demostraremos que amamos y valoramos este tesoro.
Leja muudi munange bulelela bua mu Bible (Tangila tshikoso tshia 14)
Patudi tuenza nunku, tudi tuleja mutudi banange Yehowa ne tuanyisha tshiuma etshi.

Empecé el servicio de tiempo completo el 1 de enero de 1956.
Dimue dituku, muanetu wa balume kampanda uvua utamba kuyukila ne John wakamuebeja ne: "Kadi katuenaku mua kulonga anyi? "
Ngakatuadija mudimu wa ku dîba ne ku dîba mu dia 1 Tshiongo 1956.

Es mejor que aprovechemos el tiempo para cultivar las cualidades necesarias para atender responsabilidades en la congregación.
Mu ngondo muibidi wa 1943 kalasa ka kumpala ka ba - misionere (Gilada) kakabanga. Patudi tuakula apa balongi ba mu ka 111 badi bafuma ku dijikija!
Bidi bikengela kuikala ne dîba dia bungi dia kuenza midimu ya mu tshisumbu.

A menudo, tus decisiones afectan a otras personas.
Bushuwa, katuena mua kumvua menemene muvua Nzambi muenze tshishima pavuaye mubishe bantu ba kale peshi muikalaye mua kubabisha mu matuku adi alua to.
Misangu ya bungi mapangadika ebe atu alenga bakuabu.

Un amo de casa le decía a Christine señalándome: "La entiendo a usted, pero a él no ," mientras otro me decía:" A usted lo entiendo, pero a ella no ."
(a) Bukokeshi bua Yezu budi buya too ne penyi?
Muena nzubu mukuabu wakambila Christine ne: "Ndi mumvue tshiudi musue, kadi ki nyeye to. "

Más bien, estemos decididos a cumplir con nuestra dedicación mientras este mundo satánico se derrumba.
Bidi bitukemesha bua kumona ne: bitendelelu ke bidi bifikisha bantu bua kubenga kuitaba dikalaku dia Nzambi.
Pamutu pa nanku, tuikalayi badisuike bua kukumbaja tshituvua badilambuile kudi Nzambi eku bukua - panu ebu bua Satana buenda bunyanguka.

Antes de la era informática, este tipo de examen del texto bíblico tenía sus limitaciones.
TUETU buonso tutu basue bua kuikale bintu bia bungi bitudi mua kusungula patudi tuya mu tshisalu.
Kumpala kua kuenza filme eu, dikonkonona dia mvese eu divua ne mikalu.

PÁGINA 16
Ke muikalabi nanku menemene bua mukalenge udi mu nkuasa Yezu Kristo. Dikokesha diende pa buloba nediumvuangane ne disua dia Nzambi.
DIBEJI 16

Como Nínive iba a convertirse en morada de animales salvajes y aves, la voz que seguiría cantando es la de las aves, aunque posiblemente sea también el sonido del viento al atravesar las ventanas de los edificios en ruinas. 3: 9.
" Mukanda wakatumina Paulo bena Efeso "
Bu muvua Ninewe ne bua kuikala muaba wa nyama ya luonji ne nyunyi ya nkutshi, dîyi divua mua kuikala ne bua kuikala ne muadi wa nyunyi nansha wowu mua kuikala kabidi mutoyi wa lupepele pavuabu basabuka madidishi a nzubu.

15 / 7 Prestemos atención a nuestro "arte de enseñar ," 15 / 1
• Mmunyi mutudi mua kuleja mutudi beyemena Nzambi mu tshikondo etshi tshikole?
Malu manene a mu 2 Timote, 1 / 7

Oraciones de alabanza.
Mutalela wa mu kazubu ka buloko kamvua ka mupuya mubi wakambuela too ne mu mifuba.
Masambila a kutumbisha nawu Nzambi.

¿ Verdad que a todos nos gustaría que la gente con quien tratamos fuera así?
Divua diledibua dia muakuidi wa bapele anyi peshi ntomboji uvua ukeba kutonkola bukokeshi bua bena Lomo, bamona nanku ke buobu kumushipa, anyi pamu'apa ndia muena meji uvua ukankamija bantu bua kudimanyabu ne bua kupetabu bukalenge buvua mua kuenza malu a meji mu ditunga diabu?
Tuetu bonso katuenaku basue bua bantu bakuabu batuenzele malu mushindu eu anyi?

Logré ganar el campeonato de motocicletas de Letonia en tres ocasiones, y el de los países bálticos, en dos.
Kadi Yoshiya udi udikudimuna mpala, ujikila bena Ejipitu njila ku Megido. - 2 Kulondolola 35: 20 - 22.
Mu matunga abidi a mu Lettonie, ngakenza mudimu ne moto wa nkata ya moto wa mu Lettonie misangu isatu, ne mvua ngenza mudimu mu matunga abidi a mu ditunga edi.

Los niños aprenderían que no es un Dios abstracto y lejano, sino vivo y real, que se interesa por su pueblo e interviene en su favor, como lo demostró al mantener con vida a los primogénitos israelitas "cuando plagó a los egipcios ."
Ntshidi anu mukulu mu tshisumbu. Tudi tudienzeja misangu yonso bua kukuatshisha bakuabu mu ditabuja.
Bana bavua ne bua kumanya ne: Nzambi ki n'Nzambi wa muoyo ne wa kule to, kadi udi uditatshisha bua bantu bende ne udi ubambuluisha.

Como "colaboradores de Dios " que somos, sabemos por experiencia que" hay más felicidad en dar que en recibir ."
Pabutulabu bantu babi, nuenu nenumone muanda eu. '
Bu mutudi " benzejanganyi ba mudimu ne Nzambi, ' tudi bamanye ne: "Disanka dia kupa ndipite dia kupeta. "

Esto parece indicar que el Salmo 112 habla de un grupo formado por muchos individuos.
Wakaleja kabidi tshisamba atshi tshivua disua dia Nzambi.
Bidi bimueneka ne: Musambu wa 112 udi wakula bua tshisumbu kampanda tshia bantu ba bungi.

El glotón acostumbra comer sin restricción, hartándose hasta el punto de sentirse muy incómodo o de enfermarse.
Bushuwa, mbimpe tuikale ne tshibidilu tshia kubala Dîyi dia Nzambi, kuditumikila mu nsombelu wetu, ne kuenza nadi mudimu patudi tuambuluisha bantu bakuabu.
Nyunyi wa mfiondo utu ne tshibidilu tshia kudia biakudia kakuyi bualu, wenza muende muonso bua kudiumvua bibi anyi kumvua bibi.

" ¡Dios me ha escuchado! ," exclamó.
Ngondo inayi pashishe, bakanteka mpanda - njila wa pa buende mu Autriche.
Wakakema wamba ne: "Nzambi mmumfuile luse! "

Veamos un ejemplo. Willy es un niño de cinco años de edad a quien le encanta colorear dibujos junto con su abuelita, de 80 años.
Kadi tudi mua kuenza mudimu mu tshikondo etshi bua kuakaja ngikadilu ituikala nayi dijinga bua kupeta amue majitu mu tshisumbu.
Tuangate tshilejilu tshia tatu mukuabu wa bidimu bitanu udi munange bintu bia mekala a bungi pamue ne mukajende udi ne bidimu 80 ne bia mu njila.

Si los israelitas se arrepentían y pedían perdón, Dios les mostraría misericordia; desde luego, tendrían que reconocer que "los caminos de Jehová son rectos, y los justos son los que andarán en ellos ."
Pa tshibidilu, mapangadika ebe adi ne bukole kampanda pa bantu bakuabu.
Pavua bena Isalele banyingalala bua mibi yabu ne balomba Nzambi luse, bavua ne bua kuitaba ne: " Njila ya Yehowa idi milulame; bantu bakane badi bendamu. '

La unidad espiritual que necesitaremos podría compararse a la proximidad que había entre las casas de Jerusalén.
Uvua umona muntu wambila Christine ne: "Ndi ngumvua biudi wewe wamba, kadi tshiena ngumvua bidiye wamba yeye to, " umfukuna munu. Mukuabu pende ungambila ne: "Wewe ndi ngumvua biudi wamba, kadi ki nyeye to. "
Buobumue bua mu nyuma butudi nabu dijinga budi mua kufuanangana ne buvua pankatshi pa nzubu ya mu Yelushalema.

¿ Por qué no procura relacionarse más estrechamente con hermanos de otras nacionalidades, culturas o edades?
Kadi, tudisuike bua kukumbaja didilambula dietu too ne pabutulabu ndongoluelu wa Satana.
Bua tshinyi kubenga kudienzeja bua kusomba bimpe ne bena Kristo nebe ba mu matunga makuabu, ba bibidilu ne ba bibidilu bikuabu?

OTROS DATOS: FUE PANDILLERO
Kumpala kua ordinatere kupatuka, muntu kavua mumanye mua kukonkonona mifundu ya mu Bible mushindu'eu nansha.
TSHIVUAYE: MUENA KRISTO

Para fabricar tintes de color rojo, amarillo, azul y negro, se utilizaban plantas, raíces, hojas y hasta insectos.
DIBEJI 16
Bua kuenza mâyi a dikala dikunze, a mashika, a mashika, a mashika, a mashika, a mitshi, a mitshi, a mitshi, ne a bishi.

Duncombe), w00 1 / 9 26 - 30
3: 9 - " Muakulu wa ku mishiku milengejibue ' ntshinyi?
15 / 9

El apóstol Juan mostró cómo se había hecho realidad esta predicción en el caso de Jesús: "Aunque había ejecutado tantas señales delante de ellos, no ponían fe en él, de modo que se cumplió la palabra de Isaías el profeta, que él dijo: " Jehová, ¿quién ha puesto fe en la cosa oída por nosotros?
Mmufuane " nsongakaji muena Isalele, ' 1 / 7
Mupostolo Yone wakaleja muvua bualu ebu bulelela pakambaye bua Yezu ne: " Nansha bu muakadi bimanyinu bia bungi kumpala kuabu, bobu kabavua bitabuja dîyi dia muprofete Yeshaya, wakamba ne: Yehowa udi munuleje ditabuja mu bualu kayi?

Esto indica claramente que los esfuerzos por llegar a diversos grupos lingüísticos están contribuyendo a un rápido crecimiento espiritual.
Disambila dia kutumbisha Nzambi.
Bualu ebu budi buleja patoke ne: kudienzeja bua kuyisha bantu ba miakulu mishilangane kudi kuambuluisha bua kukola mu nyuma ne lukasa.

El libro de Eclesiastés responde: "Mejor es un nombre que el buen aceite, y el día de la muerte que el día en que uno nace ."
Kêna wibila to, kêna ushimangana to. Kutuku musue bua bakuabu bikala bakuambila anu bulelela anyi?
Mukanda wa Muambi udi wandamuna ne: " Dîna dimpe didi dipita manyi a mushinga mukole buakane buakane, dituku dia lufu didi dipita dia kuledibua bulengele. '

La Palabra de Dios nos da buenas razones para creer que "todos los que [están] correctamente dispuestos para vida eterna " aceptarán las buenas nuevas.
Pamvua mulue munyemi munene, mulunda wanyi wa bakaji Evija (umvua mulue kusela pashishe) wakatuilangana ne Bantemu ba Yehowa.
Dîyi dia Nzambi didi ditupesha bijadiki bidi bitusaka bua kuitaba ne: "bantu bonso badi badilongolole bimpe bua muoyo wa tshiendelele " nebalue kuitaba lumu luimpe.

20: 25 - 28 ¿Por qué es infructuoso ejercer la autoridad por el simple placer de ejercerla?
Yehowa udi Nzambi mulelela ne wa muoyo udi uditatshisha bua bantu bende ne ubenzela malu mimpe.
20: 25 - 28 - Bua tshinyi bukokeshi kabuena bupangisha muntu bua kuenza malu bimpe patupu?

Para empezar, pensemos en las posibles razones por las que apoyó lealmente a David.
Bu mutudi " benzejanganyi ba mudimu ne Nzambi, ' tudi tumona mudi " disanka dia kupa dipite dia kupeta. '
Tshia kumpala, ela meji bua tshivua mua kuikala tshisake Davidi bua kutua Davidi nyama ku mikolo ne lulamatu luonso.

El bautismo de los discípulos de Jesús también ha de ir precedido de su dedicación sin reservas a Dios.
Bualu ebu budi buleja ne: Musambu wa 112 eu udi wakula bua tshisumbu tshimue tshienza ne bantu ba bungi.
Batismo wa bayidi ba Yezu udi kabidi ne bua kuikala muimanyine pa didilambula diabu kudi Nzambi ne muoyo mujima.

Recordemos las hermosas palabras del rey David que se encuentran en 1 Crónicas 29: 11, 12 (léalo).
Pa tshibidilu mudiavi katu ne didikanda ne utu mene udia usukumina, ufika too ku dishala ne difu dikuyila peshi ubanga kusama.
Vuluka mêyi malenga a Mukalenge Davidi adi mu 1 Kulondolola 29: 11, 12. (Bala.)

[ Ilustración de la página 17]
Wakakema wamba ne: "Nzambi mmuteleje disambila dianyi! "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

Además, cuando ascendió al trono de Israel, se encargó de que los oficios del tabernáculo contaran con hermosa música.
Angata tshilejilu tshia Willy (udi ne bidimu bitanu), utu musue kuzola bimfuanyi ne mekala pamue ne kakuende mukaji.
Pakaluaye mukalenge wa Isalele, wakalongolola bua bena ntenta kuikalabu ne mijiki mimpe.

Padres, ¿están enseñando a sus hijos a animar a los hermanos?
Bu bena Isalele bobu balekele malu mabi ne balombe luse, Nzambi uvua mua kubafuila luse. Tshidibi, bavua ne bua kuitaba ne: " njila ya Yehowa idi milulame ' ne kuendelamu. - Hoshea 14: 1 - 6, 9. Mmalu kayi atuakonkonona mu mulayi wa Hoshea?
Nuenu baledi, nutuku nulongesha bana benu bua kubakankamija anyi?

El sol mismo será convertido en oscuridad, y la luna en sangre, antes de la venida del día de Jehová, grande e inspirador de temor ."
Buobumue bua mu nyuma butuikala nabu dijinga munkatshi muetu nebuikale bu mpunga uvua pankatshi pa nzubu ya mu Yelushalema wa kale.
Dîba nedikale mîdima, ne ngondo neikale kumpala kua dituku dia Yehowa, didi dikuatshisha bantu buôwa. '

Hoy día, la gente quiere tener más y más.
Bua tshinyi kubenga kudia bulunda ne bena Kristo netu ba mu ditunga dikuabu, ba nkoleshilu mushilangane ne wetu anyi ba bidimu bishilangane netu?
Lelu, bantu mbasue kuikala ne bintu bia bungi menemene.

PORTADA: fondo: © Mark Hamblin / age fotostock
TSHIVUAYE: NTOMBOJI
TSHIMFUANYI TSHIA PA TSHIZUBU: © Mark Hahann / age fotostock

21: 3. ¿ Qué tiene de especial la "corona de oro refinado "?
Bavua bapeta dikala dikunzubile dia mushinga mukole ku tunyama tua mibidi minefuke ne mitshi mishilashilangane, miji, mabeji ne bishi bua kupatula mekala bu mudi: dikunze, dia manyimanyi, ble ne difike.
21: 3 - " Tshifulu tshia or tshidi ne mushinga kayi? '

Jorge se sintió aliviado porque el incidente no pasó a mayores y pudo conservar limpia su conciencia.
15 / 6
Bu muvua bualu ebu kabuyi buanji kuenzeka, kondo kende ka muoyo kakamusaka bua kulama kondo kende ka muoyo kimpe.

Si prestamos cuidadosa atención a su mensaje, fortaleceremos nuestra fe en el Dios verdadero, en Jesús y en las promesas divinas.
Mupostolo Yone wakaleja muvua mulayi eu mukumbane pakambaye ne: " Yeye wakenza bimanyinu bia bungi ku mêsu kuabu, kadi kabakamuitabuja; bua dîyi diakamba muprofete Yeshaya dijike ne: Mukalenge, wakitabuja dîyi dietu nnganyi?
Patudi tuteleja ne ntema mukenji wende, tudi tukolesha ditabuja dietu kudi Nzambi mulelela, kudi Yezu ne mu malu adi Nzambi mulaye.

¿ Permitirá Dios que Satanás gobierne el mundo para siempre?
Bidi bileja bimpe ne: didienzeja bua kuyisha bantu ba miakulu mishilangane didi difikisha bantu ba bungi ku ditaba bulelela.
Nzambi neumbushe malu mabi onso pa buloba anyi?

Cuando afrontamos pruebas, debemos pedir a Jehová que nos dé fortaleza y sabiduría.
Mukanda wa Muambi udi wamba ne: " Dîna dimpe didi dipita manyi a mushinga mukole buakane, dituku dia lufu ndipite dia kuledibua bulengele. '
Patudi mu ntatu, tudi ne bua kulomba Yehowa bukole ne meji.

a) ¿Cómo se advirtió a los cristianos de Tesalónica acerca del "día de Jehová "?
20: 25 - 28 Bua tshinyi kukeba kulombola bantu anu bua kupeta lumu kakuena ne mushinga?
(a) Mmunyi muakadimuijabu bena Kristo ba mu Tesalonike bua "dituku dia Yehowa "?

¿ Qué haría?
Tuanji kumona tshivua mua kuikala tshimusake bua kulamata Davidi.
Ntshinyi tshivuaye mua kuenza?

a) ¿Cómo nos ayuda el amor a ser sufridos, y qué consejo da al respecto el apóstol Pablo?
Kumpala kua bayidi ba Yezu kutambulabu bavua kabidi ne bua kuanji kudilambula kudi Nzambi ne muoyo wabu mujima.
(a) Mmunyi mudi dinanga dituambuluisha bua kuikala ne lutulu, ne mmubelu kayi udi mupostolo Paulo ufila pa bualu ebu?

Por esta razón, el Cuerpo Gobernante designa a hombres de las otras ovejas para que supervisen las sucursales, los distritos, los circuitos y las congregaciones de los testigos de Jehová.
Vuluka mêyi mimpe avua mukalenge Davidi muambe bua kumvuija muaba mutumbuke wa pa buawu udi Yehowa nkayende nawu. (Bala 1 Kulondolola 29: 11, 12.)
Ke bualu kayi Kasumbu Kaludiki kadi kabikila balume ba mikoko mikuabu bua kutangilabu Betele, mpungilu, bijengu ne bisumbu bia Bantemu ba Yehowa.

El leal rey Ezequías confió únicamente en Jehová.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
Mukalenge wa lulamatu Hezikiya wakeyemena anu Yehowa nkayende.

¿ A quién dirigió estas palabras si no fue a una Persona superior a él?
Pakaluaye mukalenge mu Isalele, wakenza bua bikale bimba misambu milenga ku ntenta wa kusambakena.
Nnganyi uvua muambe mêyi aa bikalaye kavua muntu mutambe bakuabu ku mutu kuende?

Que, al igual que Timoteo, nunca hagamos nada que nos avergüence ni nada por lo que Jehová se sienta avergonzado de nosotros.
Baledi wetu, nudiku nulongesha bana benu bua bikale bakankamija bakuabu anyi?
Anu bu Timote, katuena ne bua kuenza bualu nansha bumue budi Yehowa umvua bua diakalenga dietu to.

Algunos eruditos creen que cuando Jeremías dijo que " escribió ' la escritura, en realidad se refería a que se la dictó a Baruc, quien, siendo escriba de profesión, transcribió sus palabras.
Kadi netuambe tshinyi bua diabulukangana dia mulume ne mukaji?
Bamue bamanyi ba malu a mu Bible badi bela meji ne: pavua Yelemiya muambe ne: uvua " mufunde ' mêyi aa, uvua wakula bua Baluka uvua mufundi wa mikanda.

Sin embargo, con el tiempo regresé a Creta.
Dîba nedikudimuke mîdima ne ngondo neakudimuke mashi, diambedi dituku adi dinene dia Yehowa didi dikuatshisha bantu buowa kadiyi dianji kulua. ' - Yoele 2: 30, 31.
Kadi panyima pa matuku, ngakapingana mu Kulete.

• ¿Qué ejemplos muestran que Jehová puede salvar a su pueblo de sus enemigos?
Dijinga dia kuikala ne bintu bia bungi bia ku mubidi nditangalake.
• Mbilejilu kayi bidi bileja ne: Yehowa udi mua kusungila bantu bende?

Las "consolaciones " de Jehová que se hallan en su Palabra son muy reconfortantes.
Nanku tukonkononayi tshidiye wamba bua diumvuija dia malu a mu nyuma ne mushinga wende.
" Malu ' a Yehowa adi mu Dîyi diende adi atukolesha ku muoyo bikole.

Eso mismo le harán dentro de poco los gobiernos del mundo a la religión falsa.
21: 3 - Tshifulu tshia bukalenge tshia or wa mushinga mukole ' tshidi tshileja tshinyi?
Mu katupa kîpi emu, Bukalenge bua Nzambi nebuvuije bitendelelu bia dishima bia pa buloba bujima.

Cuando Jesús se bautizó, Juan el Bautista "vio que los cielos se abrían, y que, como paloma, el espíritu descendía sobre él ."
James wakasanka bikole bua muvuaye kayi muenze bualu bubi ne wakalama kondo kende ka muoyo kimpe. - 1 Tim. 1: 5.
Pavua Yezu mutambule, Yone Mubatiji " wakamona diulu dibuela, ne nyuma upueka bu nyunyi wa nkutshi. '

En el pueblo de Jehová, las cosas no funcionan así (léanse 3 Juan 9, 10 y Lucas 22: 24 - 27).
Tuetu babale mukanda eu ne ntema, ditabuja dietu dia Nzambi, dia Muanende ne dia malu adiye mulaye nedikole. - Eb. 4: 12.
(Bala Yone 3: 9, 10; Luka 22: 24 - 27.)

3 ¿Aprueba la Biblia que un hombre y una mujer vivan juntos sin estar legalmente casados?
Nzambi nealekele Satana utungunuka ne bukokeshi buende bubi ebu anyi?
3 Bible udiku uleja ne: mulume ne mukaji badi basombe pamue kabayi baselangane anyi?

A este respecto escribió: "Ningún ganado menor ni ningún otro tipo de ganado debe vivir nunca sin pastor, ni, por cierto, los niños sin ciertos tutores ni los esclavos sin señores ."
Patudi tupeta ntatu, tudi ne bua kusambila Yehowa bua atupe bukole ne meji.
Wakafunda ne: " Kakuena ngombe mukuabu udi ne bua kuikala ne muoyo udi kauyi ne mulami, anyi bana batekete badi kabayi ne bamfumu. '

Así pues, que no le dé vergüenza hacerlo.
Mmunyi muvuabu badimuije bena Kristo ba mu Tesalonike bua dilua dia "dituku dia Yehowa "?
Nunku, kuteketshi ku muoyo to.

Estoy vivo gracias a que he puesto en práctica los consejos de la Biblia y a que he seguido los pasos de Cristo.
Tshimvua ne bua kuenza ntshinyi?
Ndi ne dianyisha dia bungi bua mundi mutumikile mibelu ya mu Bible ne mulonde mu makasa a Kristo.

Cierto día, un grupo de traficantes de drogas nos estaban molestando a mis amigos y a mí.
(a) Mmushindu kayi udi dinanga dituambuluisha bua kuikala ne lutulu, ne mmubelu kayi udi mupostolo Paulo ufila bua bualu ebu?
Dimue dituku, kumpanyi kampanda wa malu a diamba uvua utusaka meme ne balunda banyi bua kunua diamba.

" Me encarcelaron tres veces, y, al final, mi esposa se divorció de mí.
Nanku, Kasumbu Kaludiki nkasungule balume munkatshi mua mikoko mikuabu bua kuikalabu batangidi ba Betele, batangidi ba distrike, ba bijengu ne mu bisumbu bia Bantemu ba Yehowa.
" Bakangela mu buloko misangu isatu, ne ndekelu wa bionso mukajanyi wakamushipa.

Halley afirmó: "El Antiguo Testamento fue escrito para crear una expectación del [Mesías] y para preparar Su camino ."
Mukalenge wa lulamatu Hezikiya uvua mueyemene anu Yehowa nkayende.
Wakamba ne: "Bavua bafunde Dipungila Dikulukulu bua kukudimuna ditekemena [dia Masiya] ne kulongolola njila wende. "

Pero el capítulo 2 de Malaquías indica que es razonable esperar que los maestros de la congregación se ciñan al conocimiento de Dios, no a ideas personales que podrían hacer tropezar a las ovejas.
Nnganyi uvua Yezu usambila bikalaye kavua ne muntu uvua ku mutu kuende?
Kadi Malaki nshapita 2 udi uleja ne: mbimpe kutekemena ne: balongeshi ba tshisumbu badi ne bua kushala balamate ku dimanya dia Nzambi pamutu pa kulonda ngenyi idi mua kulenduisha mikoko.

¿ De qué manera fueron "llevados por espíritu santo " los profetas y los escritores bíblicos?
Anu bu Timote, tuetu bonso tuepukayi dienza malu adi mua kutufuisha bundu, anyi atudi mua kufuisha nawu Yehowa bundu! - 2 Timote 2: 15, Muanda Mulenga Lelu.
Mmunyi muvua baprofete ne bafundi ba Bible " benzeja kudi nyuma muimpe '?

Cuando llegó a la edad en que ya no podía tenerlos, se sintió destrozada, porque se dio cuenta de que no se cumpliría su deseo en este sistema.
Bamue bakebuludi badi bela meji ne: pavua Yelemiya muambe ne: uvua " mufunde ' mukanda, uvua mua kuikala muambile Baluka bua kumufundila bu muvuaye ne mudimu wa kufunda. - Yelemiya 32: 10 - 14; 36: 4, 17, 18; 45: 1.
Pakakumbajaye bidimu bia bungi bivuaye kayi mua kusomba nende, wakanyingalala bikole bualu wakamona ne: kavua mua kukumbaja dijinga diende mu ndongoluelu wa malu eu to.

Paqui, una madre de tres hijos que necesita trabajar a tiempo parcial, comenta: "Me gusta estar en casa cuando los niños llegan de la escuela para que tengan a alguien con quien hablar ."
Ndekelu wa bionso ngakapingana mu Crête.
Mamu mukuabu wa bana basatu udi wenza mudimu mêba makese udi wamba ne: "Ntu musue kuikala ku nzubu ne ku nzubu patu bana balua mu kalasa bua kuyikila ne muntu udiye uyukila nende. "

Pablo hizo hincapié en que, bajo la influencia del espíritu santo, o fuerza activa, de Jehová, incluso estas personas podían cultivar una personalidad piadosa.
• Mbilejilu kayi bidi bileja ne: Yehowa utu usungila bantu bende kudi baluishi babu?
Paulo wakaleja ne: ku bukole bua nyuma muimpe wa Yehowa anyi bukole buende buenzeji, nansha bantu aba bavua mua kupeta bumuntu bua Nzambi.

De ahí que Pedro aconseje a las cristianas casadas: "Estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto.
" Disamba ' dia Yehowa didi mu Dîyi diende didi mpokolo wa busambi bukole.
Ke bualu kayi Petelo wakabela bakaji bena Kristo ne: " Nuenu bakaji, nukokele babayenu; nunku bikala bakuabu kabayi bitabuja dîyi dia Nzambi, nebapetebue mu bualu bua Nzambi kabayi ne dîyi dia Nzambi, ku bienzedi bia bakaji babu, bualu bua bobu bakadi ne bienzedi bienu bilengele bidi ne ditshina.

¿ Por qué nos alegramos de que se esté dando testimonio a las naciones a escala tan grande?
Bia muomumue, mu katupa kîpi emu makalenge a pa buloba neenzele bitendelelu bia dishima bualu ebu.
Bua tshinyi tudi ne disanka patudi tuyisha bisamba binene nunku?

De los siete reyes que suceden a Ezequías en Judá, solo Josías toma medidas para erradicar la adoración falsa.
Pakatambula Yezu, Yone wakamona "diulu dibululuka, nyuma muimpe upueka kudiye bu nyunyi wa nkutshi. "
Anu Yoshiya ke udi wenza malu bua kumbusha ntendelelu wa dishima mu Yuda.

Disfrutaba de una comunicación cara a cara con Dios y llegó a contemplar en visión "la apariencia de Jehová ."
Malu kaena ne bua kuenzeka nunku munkatshi mua basadidi ba Yehowa to. (Bala 3 Yone 9, 10; Luka 22: 24 - 27.)
Bu muvuaye ne dijinga dikole dia kuyikila ne Nzambi mpala ne mpala, wakamona " mpala wa Yehowa. '

Este profeta se negó a cambiar su programa de actividades espirituales, lo que incluía orar "tres veces al día ," algo que" había estado haciendo regularmente ."
3 Bible udiku wanyisha bua mulume ne mukaji badi kabayi baselangane bilondeshile mikenji ya mbulamatadi kusombabu pamue anyi?
Muprofete eu wakabenga bua kushintululaye ndongamu wende wa midimu ya mu nyuma. Uvua kabidi usambila "misangu isatu ku dituku, " bualu buvuaye " wenza pa tshibidilu. '

¿ Cuánta confianza tiene usted en Dios?
Wakafunda ne: "Anu bu mutu mikoko anyi bimuna bikuabu bionso bikale anu ne muntu wa kubilama, bana badi ne bua kuikala pabu ne ndeji ne bapika badi ne bua kuikala pabu ne mfumu. "
Udi mueyemene Nzambi mushindu kayi?

Pero lo más impresionante de todo es que nuestra espiritualidad es más fuerte que nunca, y eso a pesar del odio y los constantes ataques de Satanás, "el dios de este sistema de cosas ."
Kumvu bundu bua kudila to.
Kadi tshidi ne mushinga wa bungi ntshia se: nansha mudiku lukuna ne buluishi bua Satana, "nzambi wa tshikondo etshi. "

Contestó que Antonio no había hecho nada que lo ofendiera, y le aseguró que no había sido su intención tratarlo de forma diferente.
Lelu ndi ne muoyo bua ditumikila mikenji ya mu Bible ne bua dikala ne nsombelu wa buena Kristo.
Wakamuambila ne: Antonio kavua muenze bualu nansha bumue buvua mua kumufikisha munda to. Wakamujadikila ne: kavua muele meji mushindu mukuabu to.

Conozcamos a algunos de los trabajadores que han formado parte de los equipos de construcción de Salones del Reino de sus propios países.
Njila ne njila, mvua anu ne lungenyi lua kuluangana ne mvua anu mpeta bilumbu ne bampulushi.
Tangila bamue bena mudimu badi benza mudimu mu tusumbu tua luibaku lua Nzubu ya Bukalenge mu matunga abu.

La mujer que pierde la moneda sabe que la situación es difícil, pero no desesperada.
" Bakangela mu buloko misangu isatu, ke mukajanyi kumbengaye.
Mukaji udi ujimija makuta udi mumanye ne: nsombelu udi mukole, kadi kêna ushintuluka to.

b) ¿Qué contraste observamos entre Jesús y Satanás en cuanto al empleo de la Palabra de Dios?
Mumanyi wa malu a kale Henry Halley wakaleja mu mukanda kampanda udibu benze nawu mudimu bikole munkatshi mua bidimu 70 bishale ebi ne: "Bakafunda Dipungila Dikulukulu bua kulongolola njila bua Dilua dia [Masiya]. "
(b) Ndishilangana kayi didi pankatshi pa Yezu ne Satana pa mudimu wa Dîyi dia Nzambi?

Por ejemplo, el artículo "El servicio es esencial ," del número del 15 de agosto de 1922 de la revista The Watch Tower, les recordó a los cristianos ungidos la importancia de" llevar con entusiasmo el mensaje impreso a las personas y hablar con ellas en las puertas de sus hogares para dar testimonio de que el Reino de los cielos se ha acercado ."
Kadi Malaki 2 udi uleja ne: badi balomba balongeshi ba tshisumbu bua kulamata ku dimanya dia kudi Nzambi pamutu pa kulamata ku ngenyi yabu buobu nkayabu idi mene mua kulenduisha mikoko.
Tshilejilu, tshiena - bualu tshia "Mudimu wa kuyisha udi ne mushinga wa bungi, " tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Tshimungu 1922 (Angl.), tshiakavuluija bena Kristo bela manyi mudibi ne mushinga bua " kuyisha bantu ne kubambila mukenji wa Bukalenge ne tshisumi ku nzubu yabu bua bualu bua Bukalenge bua mu diulu budi pabuipi. '

Quien encuentre en su porción la figurita del niño Jesús (en algunos lugares, las de los Tres Reyes Magos) queda obligado a ser el organizador y anfitrión de una última fiesta el día 2 de febrero.
Baprofete ne bantu bakuabu bavua bafunde Bible bavua " benzeja kudi nyuma muimpe ' mushindu kayi?
Mu tshitupa tshia muana mutoke wa Yezu (mu miaba mikuabu), bena meji basatu badi ne bua kuikala ne bujitu bua kulongolola malu ne kubuela mu tshibilu tshia ndekelu tshia mu dituku 2 dia ngondo muibidi.

He aquí la conclusión a la que llegó uno de los gobernantes más capaces de todos los tiempos, el rey Salomón del antiguo Israel, cuando se planteó esa pregunta: "Yo, yo mismo, odié todo mi duro trabajo en que estaba trabajando duro bajo el sol, que dejaría atrás para el hombre que llegaría a ser después de mí.
Pakajingululaye ne: kavua mua kupeta muana mu ndongoluelu wa malu eu, malu onso akamutonda.
Tshilejilu, pavua Mukalenge Solomo wa Isalele wa kale muele lukonko elu, wakela lukonko elu: " Meme ndi muena mudimu wanyi wonso wakadi wenza mudimu mukole ku dîba ne ku dîba too ne palua dîba dia meme kulua kundi.

Estoy pidiendo para Jesús. "
Udi wamba ne: "Mvua musue kuikala kumbelu padi bana bafuma mu kalasa bua basanganaku muntu udibu mua kuyukila nende. "
Ndi ndomba Yezu. "

Como consecuencia, Judas no es digno de ser resucitado, y por eso Jesús lo llamó "el hijo de destrucción ."
Paulo uvua uleja ne: ku diambuluisha dia nyuma muimpe wa Yehowa anyi bukole buenzeji, nansha bantu ba mushindu'eu bavua mua kuvuala bumuntu buimpe. - Kolosai 3: 9, 10.
Nunku ki mbimpe bua Yudasa kubika ku lufu to, ke bualu kayi Yezu wakamubikila ne: "muana wa dibutuka. "

A veces hasta puede que digamos algo que les haga daño.
Petelo wakabela bakaji bena Kristo ne: " Nukokele babayenu; nunku bikala bakuabu kabayi bitabuja dîyi dia Nzambi, nebapetebue mu bualu bua Nzambi kabayi ne dîyi dia Nzambi, ku bienzedi bia bakaji babu: patangilabu bienzedi bienu bilengele bidi ne ditshina.
Imue misangu tudi mene mua kuamba bualu kampanda budi mua kuenzela bakuabu bibi.

¿ Se cumplió en este caso el principio de que "el ruego del hombre justo [...] tiene mucho vigor "?
Bua tshinyi tudi mua kusanka bua mudi mudimu wa kuyisha lumu luimpe mu bisamba wenda udiunda amu kudiunda?
Mêyi a se: "Disengelela dia muntu muakane didi ne bukole bua bungi " akakumbana anyi?

Después de que Jehová lo ungió para ser rey, él demostró que tenía autoridad sobre los demonios librando a muchas víctimas de sus garras.
Ku bakalenge muanda mutekete badi balondangana kunyima kua Hezikiya mu Yuda, anu Yoshiya ke udi udienzeja bua kumbusha ntendelelu wa dishima mu buloba buende.
Kunyima kua Yehowa mumane kumuela manyi bua kuluaye mukalenge, wakaleja ne: uvua ne bukokeshi pa bademon.

Según muestra Salmo 19: 7 - 11, ¿qué ayudó a David a acercarse a Dios, y cómo podemos seguir su ejemplo?
Uvua uyukila ne Nzambi. Wakamona "mundidimbi wa Yehowa " mu tshikena - kumona.
Bilondeshile Musambu wa 19: 7 - 11, ntshinyi tshivua tshiambuluishe Davidi bua kusemena pabuipi ne Nzambi, ne mmunyi mutudi mua kumuidikija?

No tenemos por qué aceptar la mentalidad ni las ideas de quienes desobedecen a Dios y pasan por alto su Palabra.
Kakalekela tshibidilu tshivuaye natshi tshia kulomba Nzambi " misangu isatu ku dituku bu muakadiye wenza diambedi, ' nansha bua ngondo umue tshianana.
Katuena ne bua kuitaba lungenyi anyi ngenyi ya bantu badi kabayi batumikila Nzambi ne kulengulula Dîyi diende to.

[ Ilustración de la página 25]
Yehowa udi utungunuka ne kutubenesha nansha mudi Satana mutukine ne utuluisha. - 2 Kolinto 4: 4.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]

Traté por todos los medios de dejarla, pero me tomó años ."
Wakandamuna ne: Antonio kavua mumuenze bualu nansha bumue bua kumubungamija to, ke yeye kumujadikilaye ne: kavuaku ne meji a kumuenzela pende bibi to.
Ngakadienzeja bua kulekela mudimu au, kadi munkatshi mua bidimu bia bungi ngakamulekela. "

La primera profecía que aparece en la Biblia revela que Dios enviaría a alguien para rescatar a los seres humanos fieles.
Tuanji kumonabi tshidi bamue bena mudimu bavua mu bisumbu bia midimu ya diibaka Nzubu ya Bukalenge mu matunga abu bamba.
Mulayi wa kumpala udi mu Bible udi uleja ne: Nzambi uvua ne bua kutuma muntu bua kusungila bantu bena lulamatu.

David Splane, otro miembro del Cuerpo Gobernante, puso el broche final al programa con el discurso "No se van lejos ."
Muntu mukaji udi mujimije mpalata mmumanye ne: mbikole kadi mmumanye kabidi ne: nansha nanku kudi ditekemena.
David Splane, umue wa mu Kasumbu Kaludiki, wakenza muyuki uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Kuikadi kule to. "

Pensemos, por ejemplo, en el futuro Paraíso que Dios promete.
Mushindu utudi tuamba bualu kampanda udi ne mushinga anu bu wa tshitudi tuamba.
Tshilejilu, ela meji bua Mparadizu wikala Nzambi mulaye.

Una vez terminada esta tarea, era el momento ideal para enseñar a las niñas a bordar y a tejer (13).
(b) Ndishilangana kayi ditudi tumona pankatshi pa Satana ne Yezu pa bidi bitangila dienza mudimu ne Dîyi dia Nzambi?
Kunyima kua yeye mumane kujikija mudimu eu, bivua bimpe bua kulongesha bana betu ba bakaji bua kuya kunaya ne kuenza mudimu eu.

Si te escucha, has ganado a tu hermano ."
Tshilejilu, mu tshiena - bualu kampanda tshivua tshipatuke mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu dia 15 Tshimungu 1922 tshivua tshiamba ne: "Mudimu udi ne mushinga " bakavuluija bena Kristo bela manyi bua mushinga wa" kuyisha bantu ne mikanda, kuyukila nabu ku nzubu yabu, kubambila ne: bukalenge bua mu diulu bukadi pabuipi. "
Wewe mumvue dîyi diebe, newikale ne muanenu. "

Efesios 5: 22 - 24, 33 dice así: "Que las esposas estén en sujeción a sus esposos como al Señor, porque el esposo es cabeza de su esposa como el Cristo también es cabeza de la congregación, siendo él salvador de este cuerpo.
Mu kato emu mutu ka - popi ka Yezu muikale muana mutoke. Muntu udi upeta ka - popi aka udi ne bua kuenzeja fete wa ndekelu dia matuku 2 a ngondo muibidi. (Miaba mikuabu kutu tu - popi tukese tusatu, tuleja "bena meji basatu. ")
Efeso 5: 22 - 24 udi wamba ne: " Bakaji, nukokele babayenu bu munudikokeshe kudi Mukalenge; bualu bua mulume udi ku mutu kua mukaji bu mudi Kristo ku mutu kua ekeleziya, yeye musungidi wa ekeleziya.

¿ Dónde se aplican hoy las enseñanzas de Cristo?
Solomo, mukalenge wa Isalele wa kale, umue wa ku bakokeshi batambe buimpe bakadi bamueneke pa buloba, wakelangana meji pa muanda eu. Wakamba ne: " Ngakakina midimu yonso ingakenza muinshi mua dîba pangakamona ne: Ndi nyishila muntu udi undonda.
Nkuepi kutudi mua kutumikila malongesha a Kristo lelu?

" DESPUÉS de unas elecciones muy reñidas se produjo un estallido de violencia que obligó a miles de testigos de Jehová a huir de sus hogares - relata François, anciano de un país en vías de desarrollo - .
Ndi ndombangana makuta bua Yezu. "
MUKANDA kampanda udi wamba ne: "Pavuabu bakuate Bantemu ba Yehowa binunu bia bungi ku tubadi, bakakuata Bantemu ba Yehowa ba bungi bua kunyemena ku mabu, mukulu kampanda wa mu ditunga dia États - Unis.

Jehová " dispondrá la salida para que podamos aguantarla '.
Ke bualu kayi ki mmuakanyine kubishibua to. Ke pakamubikila Yezu ne: "muana wa dibutuka. " - Yone 17: 12; Matayo 26: 14 - 16.
Yehowa " neakulongoluele njila wa kupandukila, bua tuetu tumanye mua kutantamana. '

¿ Estamos resueltos a hacerlo?
Tudi mua kuela meji ne: kabiena ne mushinga bua kutabalela mushindu utudi tubambila malu.
Udi mudisuike bua kuenza nanku anyi?

Si bien esta sería la última vez que lo harían juntos en la Tierra, era apropiado que él terminara así la reunión que acababan de celebrar.
Dilomba dia Mose muntu muakane divuaku "ne bukole bua bungi " mu tshilumbu tshia Alona anyi?
Nansha muvua tshibilu etshi ne bua kuenzeka pa buloba musangu wa ndekelu, bivua biakanyine bua yeye kujikija tshisangilu tshivuabu bafuma ku dibaka.

¿ Por qué razón?
Bu muvuaye Mukalenge udi Yehowa musungule, wakaleja mudiye ne bukole kupita bademon bualu wakipata bavua munda mua bantu.
Bua tshinyi?

Nunca olvidaremos sus palabras de estímulo ."
Bilondeshile Musambu wa 19: 7 - 11, ntshinyi tshivua tshiambuluishe Davidi bua kusemena pabuipi ne Nzambi, ne mmunyi mutudi mua kumuidikija?
Katuena mua kupua mêyi ende a dikankamija muoyo nansha. "

[ Ilustración de la página 31]
Katuena ne bua kuitaba ngelelu wa meji anyi ngenyi ya bantu badi kabayi batumikila Nzambi ne badi balengulula Dîyi diende to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]

John E. Barr, miembro del Cuerpo Gobernante, pronunció el discurso principal del día: "Canten a Jehová una canción nueva ."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]
John Barr (muena mu Kasumbu Kaludiki) wakenza muyuki wa tshikuma wa dituku adi wamba ne: " Tumbishayi Yehowa musambu mupiamupia. '

¿ Cómo indicó Pablo que tenemos responsabilidades con otros cristianos?
Ngakenza muanyi muonso bua kulekela kubitangila, kadi ndambu wa bidimu pashishe, mvua anu mpingana kabidi bua kubitangila. "
Mmunyi muakaleja Paulo ne: tudi ne majitu mu tshisumbu?

El miedo al hombre puede dominar a personas de cualquier edad, pero a los jóvenes puede hacérseles especialmente difícil ir contra la corriente.
Muntu au uvuabu babikila ne: "Muana " anyi diminu uvua ne bua kujikija ntatu yonso ivua ditomboka dia Adama ne Eva ne Satana dikebeshe.
Ditshina dia muntu didi mua kulombola bantu ba bidimu bionso, kadi nangananga bansonga badi mua kupeta lutatu lua kunyema.

Al observar al hermano y escucharlo con interés, poco a poco va comprendiendo lo que significa envejecer y tener problemas para leer y caminar.
Muanetu David Splane, muikale pende wa mu Kasumbu Kaludiki, wakajikija programe eu ne muyuki uvua wamba ne: "Kanuena nuya kule to! "
Paudi utangila muanetu eu ne uteleja ne ntema, ku kakese ku kakese udi ufika ku dimanya tshidi kuikala ne makanda a mubidi kumvuija ne kuikala ne ntatu bua kubala ne kuenda.

Se les ofrecía el mayor honor y privilegio que pudiera tener un ser humano.
Tshilejilu, elabi meji muikala nsombelu mu Mparadizu udi Nzambi mulaye.
Bavua babapesha diakalenga dinene ne diakalenga dinene divua muntu mua kuikala nadi.

El cabeza, Jesucristo, suministra a los miembros del cuerpo lo necesario para que haya buena cooperación, coordinación y alimento espiritual.
Pashishe mamu uvua mua kulongesha bansongakaji mua kuela desen pa bilamba (13).
Mutu, Yezu Kristo udi upesha bitupa bia mubidi bidi bikengedibua bua bikale balongolola bimpe, balongolola ne bafila biakudia bia mu nyuma.

Las oraciones sinceras, que nacen del corazón, producen paz interior.
Nansha mudi Matayo 18: 15 - 17 wakula bua bubi bunene, tudi mua kutumikila dilongesha didi mu mvese wa 15 edi mu nsombelu mikuabu.
Masambila menza ne muoyo mujima adi afumina mu mutshima adi afila ditalala dia mu mutshima.

Fue poco después de llegar allí cuando estuvo de visita en nuestra congregación la misionera procedente de África que mencioné al principio.
Efeso 5: 22 - 24, 33 udi wamba ne: " Bakaji, nukokele babayenu bu munudi nukokela Mukalenge.
Matuku makese kunyima kua difika dietu mu tshisumbu tshietu tshia kumpala tshia mu Afrike, misionere mukuabu wa mu Afrike utuvua batele ku ntuadijilu kua tshiena - bualu etshi wakalua mu tshisumbu tshietu.

Como indica este salmo, Moisés, Aarón y Samuel apoyaron de todo corazón la religión verdadera de su día.
Mbanganyi badi batumikila malongesha a Yezu lelu?
Anu mudi musambu eu uleja, Mose, Alona ne Samuele bakambuluisha bikole ntendelelu mulelela wa mu tshikondo tshiabu.

Dado que no hay dos situaciones del todo iguales, es probable que dos personas que se enfrenten a problemas similares no siempre tomen la misma decisión.
MUANETU mukuabu diende François udi mukulu ne udi mu ditunga didi ne malu a mpetu mashadile udi wamba ne: "Kuvua tshimvundu mu ditunga panyima pa masungulangana bualu tshisumbu tshivua tshipangile katshivua tshisanke bua bipeta bivua bipatuke to.
Bu mudiku kakuyi bilumbu bibidi bia muomumue, bantu babidi badi kumpala kua ntatu ya muomumue kabatu misangu yonso bangata dipangadika dia muomumue to.

Muchos lectores tanto de esta revista como de ¡Despertad!, la publicación que la acompaña, disfrutan de las ilustraciones que representan el futuro Paraíso terrestre.
Yehowa " neatuenzele njila wa kupandukila, bua tuetu tumanye mua kutantamana mu diteta. '
Bantu ba bungi batu babala tshibejibeji etshi ne Réveillez - vous!, ne mukanda eu udi ne bimfuanyi bidi bileja Mparadizu wa pa buloba.

Confecciona un látigo de cuerdas y expulsa a los vendedores.
Udiku mudisuike bua kuenza nunku anyi?
Badi bumbusha mionji ya tumuma tua mvinyo ne bipata benji ba malu mabi.

Como bien dijo Salomón: "El temblar ante los hombres es lo que tiende un lazo, pero el que confía en Jehová será protegido ."
Uvua musangu wa ndekelu uvua Yezu muimbe ne bapostolo bende. Kadi bivua bikumbanyine bua ajikije tshisangilu tshiende nanku.
Solomo wakamba ne: " Patshina muntu bakuabu, bualu ebu budi buteyi kudiye, kadi udi weyemena Yehowa ne wakapanduka. '

¿ Qué más pudiera desear un pastor amoroso?
Bua tshinyi?
Ndijinga kayi dikuabu didi mulami wa dinanga mua kujinga?

• ¿Mediante quiénes guía Jesús a las congregaciones?
Katuakupua muoyo mêyi anudi batukankamije nau aa to. "
• Mbanganyi badi Yezu ulombola mu bisumbu?

En tiempos de los apóstoles, muchas personas decidieron conocer más a Dios y Jesús tan pronto como tuvieron la oportunidad.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]
Mu tshikondo tshia bapostolo, bantu ba bungi bakangata dipangadika dia kumanya Nzambi ne Yezu anu muvuabu bapete mpunga.

Cuando Jesús llegue casi al final de la gran tribulación, reunirá a los ungidos en el cielo.
Muanetu John Barr (udi pende mu Kasumbu Kaludiki) wakenza muyuki munene wa dituku adi uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Imbilayi Yehowa musambu mupiamupia. "
Ku ndekelu kua dikenga dinene, Yezu neatume bela manyi mu diulu.

Después de unos años, el cambio fue completo: no entendía las reuniones y no me identificaba con la cultura de mis padres ."
Mmunyi muvua Paulo muleje ne: tudi ne malu a kukumbajila bena Kristo netu?
Meme mumane kuenza bidimu bia bungi, tshivua ngumvua bisangilu to, ne tshivua mumanye bilele bia baledi banyi to. "

Y en lo que respecta a la forma de vestir y arreglarnos, tenemos la libertad, por supuesto, de escoger lo que creamos más cómodo y atractivo.
Bidi mua kukolela nangananga bansonga bua kuenza malu bishilangane ne bakuabu.
Ne bua mvuadilu ne ndengejilu wetu wa mubidi, tudi ne budikadidi bua kusungula tshidi tshitambe buimpe ne tshilenga.

¿ Qué podemos hacer para profundizar nuestro aprecio por las reuniones cristianas?
Ku kakese ku kakese Alan udi umvua bimpe nsombelu udi nende muntu mukulakaje udi ne lutatu lua kubala Bible anyi lua kuenda bua kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.
Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kukolesha dianyisha dietu bua bisangilu bia bena Kristo?

¿ Puede decirse lo mismo en nuestro caso?
Bavua babapeshe butumbi butambe bunene ne diakalenga divua muntu nansha umue kayi mua kupeta to.
Ke mudibi kabidi buetu tuetu anyi?

Para hacerlos reflexionar sobre su situación. Ni ellos ni Pablo podían imaginarse que faltaban tan solo cinco años para que apareciera la señal y comenzara aquella "gran tribulación ."
Yezu Kristo udi mutu wa tshisumbu, udi upesha benamu bintu bidi bikengela bua kulongolola mudimu ne kuwenza mu buobumue ne kulonga malu a mu Bible.
Bua kubambuluisha bua kuela meji bua nsombelu wabu, kabavua mua kuela meji ne: bidimu bitanu bivua mua kupita anu bua kuleja tshimanyinu atshi ne kutuadija "dikenga dinene " adi to.

• ¿Cuál es la herencia de la gran muchedumbre, y cómo puede demostrar que realmente la valora?
Masambila menza ne muoyo mujima adi afila ditalala mu mutshima.
• Mbumpianyi kayi bua bena mu musumba munene, ne mmunyi muudi mua kuleja ne: udi wangata bulelela ne mushinga?

Claro está, nosotros no podemos destruir al Diablo y sus demonios.
Matuku makese tuetu bamane kufikamu, misionere uvua umbukila mu Afrike undi mutele ku ntuadijilu eku kuluaye kuendela tshisumbu tshietu buenyi.
Bushuwa, katuena mua kubutula Diabolo ne bademon bende to.

¿ Qué advertencia dio Jehová a los sacerdotes?
MASANKA ANGAKAPETA: Yehowa mmunshintulule, mvua muntu wa tshikisu, mpindieu ndi muena ditalala.
Ndidimuija kayi divua Yehowa mupeshe bakuidi?

¿ Es necesario pertenecer a una religión?
(Bala.) Bantu bavua ne lulamatu bu mudi Mose ne Alona ne Samuele bakatua malu avua Nzambi mulongolole bua ntendelelu mulelela nyama ku mikolo ne muoyo mujima mu tshikondo tshiabu.
Udi ne bua kuikala mu tshitendelelu kampanda anyi?

Pero ¿cómo podemos saber lo que le agradará a Jehová?
Bu mudi mianda ibidi kayiyi mua kufuanangana menemene, nanku bantu babidi kabena mua kuangata dipangadika dia mushindu umue padibu kumpala kua bualu bua mushindu umue to.
Kadi mmunyi mutudi mua kumanya malu adi asankisha Yehowa?

Un folleto editado por especialistas en comportamiento infantil dice: "El control de uno mismo no surge automática ni súbitamente.
Babadi ba bungi ba tshibejibeji etshi ne muanabu Réveillez - vous! batu banange bimfuanyi bitu bileja muikala Mparadizu wa pa buloba utshilualua.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Kakuena mushindu wa kukanda tshiji lukasa to.

De modo que a todos se les obligó a salir del país, salvo unas pocas excepciones.
Udi uluka mfimbu ne mionji ne wipata basumbishi ba bintu aba.
Ke bualu kayi bakambila bantu bonso bua kumbuka mu ditunga adi anu bantu bakese patupu.

Requirió bastante trabajo, pero nos alegró ver listo nuestro sencillo hogar ."
Ke bualu kayi Solomo wakafunda ne: " Patshina muntu bakuabu, bualu ebu budi buteyi kudiye, kadi udi weyemena Yehowa neapanduke. ' - Nsumuinu 29: 25.
Uvua wenza mudimu mukole, kadi tuvua ne disanka dia kumona nzubu wetu mupepele. "

¿ Qué predijo Jehová para nuestro tiempo?
Ntshinyi tshikuabu tshikala mulami wa dinanga natshi dijinga?
Ntshinyi tshivua Yehowa muambe bua tshikondo tshietu etshi?

He hecho todo lo posible para no perder mi primer amor por Jehová, sobre todo en medio de las pruebas y las dificultades
• Mbanganyi badi Kristo wenza nabu mudimu bua kulombola bisumbu?
Ndi muenze muanyi muonso bua kulama dinanga dianyi dia kumpala bua Yehowa, nangananga mu ntatu ne makenga

Tengamos la mente puesta "en las cosas de arriba "
Mu matuku a bapostolo ba Yezu, bantu ba bungi bakatuadija kulonga malu a Nzambi ne a Yezu kabayi bajingakana.
Tutuishile meji etu ku " bintu bia muulu '

¡ Qué magnífica lección de modestia nos dan!
Padi Kristo ulua mu butumbi buende pabuipi ne ku ndekelu kua dikenga dinene, neasangishe bela manyi bende ba lulamatu bua kuya nabu mu diulu.
Bualu ebu budi butupesha dilongesha dinene dia didipuekesha!

[ Ilustración de la página 29]
Mu bidimu bikese, nkavua ngakula anu muakulu wa muaba au. Tshivua ngumvua kabidi bisangilu ne tshivua kabidi mmona ne: bilele bia baledi banyi mbianyi panyi to. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]

Balaam aceptó la paga del rey de Moab, pero sus intentos de maldecir a Israel fueron inútiles.
Bua bidi bitangila mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi, bushuwa tudi ne budikadidi bua kusungula tshitudi tumona tshikumbane ne tshitusankisha!
Belâma wakitaba difutu dia mukalenge wa Moaba, kadi bena Isalele kabavua ne mushinga nansha mukese to.

a) ¿Cuál es una de las tácticas encubiertas de Satanás?
Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kukolesha dianyisha bua bisangilu bia tshisumbu?
(a) Mmushindu kayi umue udi Satana ukuata mudimu ne mayele ende?

La Biblia dice que "oraba prolongadamente delante de Jehová " para contarle su problema.
Ikala mushindike ne: udi mua kubapeta ba bungi mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Bible udi wamba ne: " Ndi ngenza matuku a bungi kumpala kua Yehowa ' bua kumuleja lutatu luende.

Gracias en parte al libro de Job, sabemos por qué permite Dios el sufrimiento.
Paulo ne bena Kristo nende kabavua bamanye ne: tshimanyinu tshivua ne bua kufikisha ku "dikenga dinene " tshivua ne bua kuenzeka panyima pa bidimu bitanu.
Ku diambuluisha dia mukanda wa Yobo, tudi bamanye tshidi Nzambi mulekele makenga.

Si seguimos su ejemplo, nuestra compañía también reconfortará a otras personas.
• Mbumpianyi kayi budi nabu bena mu musumba munene, ne mmunyi mudibu baleja ne: badi babuangata ne mushinga?
Tuetu tulonda tshilejilu tshiende, bulunda buetu ne bantu bakuabu budi mua kutukolesha pabu.

Acto:
Bulelela, katuena mua kubutula Diabolo ne bademon bende to.
Bualu:

LOS problemas de Alberto con el alcohol empezaron cuando tenía 11 años de edad.
Mbualu kayi buvua Yehowa mudimuije bakuidi?
MUANETU wa balume mukuabu wa bidimu 11 uvua kanuayi wa kalanda musenga wakatuadija kunua maluvu pamvua ne bidimu dikumi ne pamutu.

¿ Cuál es el ejemplo supremo de las grandes obras de Jehová en favor de la humanidad?
Udiku ulonda Kristo mu malu onso?
Ntshilejilu kayi tshitambe bunene tshia malu manene adi Yehowa muenzele bantu?

A Karla y a mí nos emocionó el nacimiento de cada uno de ellos.
Bobu badi benza nunku bua kuangata tshifulu tshia butumbi tshidi tshisunsuka, kadi tuetu mbua kuangata tshidi katshiyi tshisunsuka.
Tuvua ne disanka dia bungi bua diledibua dia yonso wa kudibu.

Y como aquel fiel profeta, hacemos bien en cifrar toda nuestra confianza en las promesas de Jehová, "el Dios de la verdad ."
Kadi mmunyi mutudi mua kumanya tshidi mua kusankisha Yehowa?
Ne anu bu muprofete wa lulamatu eu, tudi ne bua kueyemena milayi ya Yehowa "Nzambi wa bulelela. " - Yone 17: 3.

¿ Qué indica esta apacible hermandad espiritual?
Kakanda kafunda kudi bamanyi ba ngikadilu ya bana ba mu tshiadi kadi kamba ne: "Didikanda kaditu didiluila diakamue to.
Ntshinyi tshidi bupole - malu ebu buleja?

La Biblia nos asegura que podemos disfrutar de una relación estrecha con él.
Pa kumbusha bamisionere bakese, bakenzeja bavule bua kumbuka mu ditunga.
Bible udi utujadikila ne: tudi mua kudia nende malanda mashême.

A LO largo de la historia, millones de personas han creído que después de morir irían al cielo.
Uvua mudimu mukole, kadi tuvua ne disanka pakajika kazubu ketu. "
KUKADI bidimu bia bungi bidi bantu miliyo mivule bitaba ne: kunyima kua lufu luabu, bavua ne bua kuya mu diulu.

Es probable que el cumplimiento inicial de esta profecía haya tenido lugar en 539 antes de nuestra era, año en que los medos y los persas conquistaron Babilonia.
Ntshinyi tshivua Yehowa muambe ne: netshienzeke mu matuku etu aa?
Bidi bimueneka ne: dikumbana dia kumpala dia mulayi eu divua dienzeke mu 539 K.B.B. pavua bena Madai ne bena Pelasa bakuate Babulona.

UNAS ocho mil personas llenaban el auditorio en la mañana de aquel viernes de septiembre de 1922, y cada vez hacía más calor.
Ndi ngenza muanyi muonso nangananga pandi mu ntatu ne mu nsombelu mikole bua kubenga kujimija dinanga dianyi dia kumpala bua Yehowa
MU NGONDO wa tshitema mu 1922, bantu batue ku 8 000 bavua babuela mu tshisangilu atshi mu Ditanu dia 9 ngondo wa tshitema mu 1922.

Una empresa me rogó que administrara su tienda de ropa.
" Nushale bateke meji enu ku malu a muulu "
Muena mudimu mukuabu wakandomba bua kutangila ntenta wende.

La virgen cautiva con quien quisiera casarse un israelita tenía que afeitarse la cabeza, lo cual constituía una expresión de duelo o aflicción.
Mbatushile dilongesha dilenga ditambe dia budipuekeshi!
Dibue dia mushinga mukole divua nadi nsongakaji muena Isalele uvua musue kusela, divua dileja kanyinganyinga anyi dibungama.

FENICIA
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]
MUKANDA wa Nzambi udi ne mushinga wa bungi kudi bena Kristo ba kumpala.

La Biblia dice que "el corazón de David empezó a darle golpes ."
Belama wakangata bintu kudi mfumu wa bena Moaba, e kutetaye bua kuela bena Isalele mulawu, mu tshijengu.
Bible udi wamba ne: " Mutshima wa Davidi wakatulukila Davidi. '

¿ Qué cualidades manifestó Jonás cuando una violenta tempestad puso en peligro a los marineros?
a) Ngumue mushindu kayi munene wa buteyi bua muinshi muinshi udi Satana wenza nawu mudimu?
Nngikadilu kayi wakaleja Yona pavua tshipepele tshikole tshinyange bendeshi ba mazuwa?

Ahora bien, ¿qué pasó con las grandes comunidades de la diáspora en el este?
Wakasambila Yehowa. Hana uvua kabidi muye muaba wa ntendelelu wa Yehowa ne musambile mutantshi mule.
Kadi netuambe tshinyi bua bena Yuda ba bungi bavua basombele mu tshitupa etshi?

y "¿Qué les depara el futuro a las ovejas y las cabras? ," de La Atalaya del 15 de octubre de 1995.
Ku diambuluisha dia Bible, kadi nangananga mukanda wa Yobo, tudi bamanye bua tshinyi Nzambi mmulekele makenga.
Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Kasuamansense 1995 ne tshia dia 15 Kasuamansense 1995 tshidi tshiamba ne: "Ntshinyi tshienzekela mikoko ne mbuji mu matuku atshilualua? "

Hablar las cosas con calma promueve la paz
Tuetu tulonda tshilejilu tshia Yezu, bakuabu nebadiumvue bimpe padibu ku luseke luetu.
Kukuatshila bantu malu ne lutulu kudi kufila ditalala

PÁGINA 12 • CÁNTICOS: 116 Y 52
Bualu:
DIBEJI 12 • MISAMBU: 116, 52

¿ Por qué debemos tomar muy en serio la exhortación de Jesús: "Manténganse listos "?
ALLEN wakabanga kukuatshika maluvu pavuaye ne bidimu 11.
Bua tshinyi tudi ne bua kutumikila mubelu wa Yezu wa se: "Nuikale badilongolole "?

A María le impresionó la instrucción clara que se impartió allí.
Tela bualu bumue butambe buimpe bua ku malu manene adi Yehowa muenzele bukua - bantu.
Mariya wakakema bikole bua dilongesha ditoke divuabu bafila muaba au.

Sin venir a cuento, me dijo: " Deberías ir a mi escuela a primera hora el lunes por la mañana '.
Meme ne Karla tuakasanka bikole pakaledibua muana yonso.
Wakangambila ne: "Ndi ne bua kuya mu kalasa ketu mu Dimue dia kumpala mu dinda. "

Vuelva y fortalezca a sus hermanos, 15 / 8
Tudi ne malu onso adi mua kutusaka bua kuikala batekemena dikumbana dia malaya a Yehowa udi "Nzambi udi ulamata ku bushuwa. " - Musambu 31: 5.
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 8

¡ Claro que no!
Nsombelu eu wa ditalala wa mu nyuma udi munkatshi mua bana betu udi uleja tshinyi?
Tòo.

Sirviendo feliz como misionero en Guyana
Bible udi utujadikila ne: tudi mua kudia malanda mashême ne Nzambi.
Ndi ntungunuka ne kuenza mudimu wa bu - misionere mu tshimenga tshia mutudi dijinga ne bamanyishi ba lumu luimpe

El yoísmo actúa como un imán.
KATSHIA ku kale, bantu ba bungi bavua bela meji ne: dimue dituku nebumbuke pa buloba apa bua kuya mu diulu.
Kudianjila kumona malu mushindu'eu kudi anu bu nzembu.

Se abordarán estas cuestiones en el próximo artículo.
Mulayi eu uvua mua kuikala mukumbane bua musangu wa kumpala mu 539 kumpala kua Yezu, pavua bena Madai ne bena Pelasa bakuate Babulona.
Netuandamune nkonko eyi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

Jesús concordó completamente con la mencionada aseveración, pues abominaba la idea de independizarse de Dios.
LUYA lukavua lutuadije kubanda mu Ditanu adi mu dinda mu ngondo wa 9 mu 1922 pavua bantu 8000 bakunguile mu nzubu wa bisangilu.
Yezu wakitaba ne muoyo mujima tshivua mvese utudi batele eu wamba, bualu uvua ubenga lungenyi lua budikadidi bua Nzambi.

Dijo que ella había echado "más que todos [los ricos] ."
Kumpanyi kampanda wakandomba bua kutangila magazen abu a bilamba.
Wakamba ne: mukaji eu uvua " mutambe babanji bonso buimpe. '

¿ Qué futuro le aguarda a nuestro planeta?
Mukaji mupika utshivua kamama uvua muena Isalele musue kusela uvua ne bua kukungula nsuki ya ku mutu wende. Dikungula nsuki nunku divua dileja madilu peshi dibungama.
Mmalu kayi enzeka pa buloba?

Una de las cosas que más fuerzas nos darán para soportar las pruebas es la oración, como lo demuestra el caso de Ana.
FOINIKE
Anu mudi tshilejilu tshia Hana tshileja, disambila ke didi mua kutuambuluisha bua kutantamena ntatu.

" Estoy enormemente conmovido por su fe, su aguante y su amor inquebrantable a Jehová y a su Reino.
Bible udi wamba ne: " Mutshima wa Davidi wakamupisha. ' - 2 Samuele 24: 1 - 10.
" Ndi ne disanka dia bungi bua ditabuja diabu, ditantamana diabu ne dinanga diabu kudi Yehowa ne Bukalenge buende.

Antes los criticaba sin pensarlo dos veces, pero ahora no voy a permitir que nada me prive de la bendición de estar con ellos.
Pavua tshipepele tshikole tshiamba kushipa bendeshi ba buatu, Yona wakaleja ngikadilu kayi?
Kumpala mvua ndiebeja misangu ibidi, kadi mpindieu tshiena mua kulekela tshintu nansha tshimue tshimpangisha bua kudisangisha nabu to.

Por eso, elijamos bien a nuestros amigos en estos últimos días.
Kadi netuambe tshinyi bua bena Yuda bavua ku Est?
Nunku, tuangatayi balunda betu bimpe mu matuku a ku nshikidilu aa.

Veamos un ejemplo.
ne tshia "Ntshinyi tshienzekela mikoko ne bibujibuji mu matuku atshilualua? " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 10 / 1995.
Tuangate tshilejilu.

El pueblo de Jehová recibe innumerables bendiciones cuando cultiva cualidades como la obediencia, la fe y el aprecio por los asuntos espirituales.
Kuyukila bimpe kudi kupingaja ditalala
Bantu ba Yehowa badi bapeta mabenesha a bungi padibu badienzeja bua kuikala ne ngikadilu bu mudi butumike, ditabuja ne dianyisha bua malu a mu nyuma.

No obstante, hubo ángeles que a veces se hicieron cuerpos materiales y hasta comieron y bebieron con seres humanos.
DIBEJI 12 • MISAMBU: 116, 52
Nansha nanku, banjelu bavua imue misangu bavuale mibidi ya bantu ne badie ne bantu.

Fui a ver a Sidney Fraser, pero me dio el mismo consejo que recibí en Galaad: que me relacionara con la congregación y con las personas del territorio.
Bua tshinyi tudi ne bua kuvuluka didimuija dia Yezu dia kuikala " badilongolole '?
Ngakaya kumona Siney, kadi ngakapeta mibelu imvua mupete mu kalasa ka Gilada. Wakangambila ne: mvua ne bua kupetangana ne bena mu tshisumbu tshietu ne bantu ba mu teritware wetu.

Los israelitas habían sido esclavos en Egipto más de 200 años. Los egipcios hacían muchas cosas que deshonraban a Dios, como adorar a los muertos y tener ídolos.
Bakemeshibue, bakaya nende ku Nzubu wa Bukalenge wa Bantemu ba Yehowa.
Bena Ejipitu bavua bapika mu Ejipitu bidimu bipite pa 200, bavua benza malu a bungi avua apendesha Nzambi bu mudi kutendelela bafue ne kuikala ne mpingu.

Naturalmente, mucho de lo que todo Testigo hace en cumplimiento de sus deberes de siervo dedicado de Jehová no aparece en su informe.
Bualu bua dikema! Nsongakaji au kungambila ne: " Tshia kumpala udi ne bua kuanji kulua mu tulasa tuetu mu Dimue mu dinda. '
Bushuwa, bungi bua malu adi Ntemu yonso wa Yehowa wenza kabuena mu luapolo luende to.

De hecho, "es amador de la justicia ."
Tòo.
Bushuwa, "udi unanga kulumbulula kuakane. "

Jesucristo aprendió de Jehová, el "Magnífico Instructor ," y se convirtió en el Gran Maestro.
Tuvua ne disanka dia kuenza mudimu wa bumisionere mu Guyana
Yezu Kristo wakalonga malu a Yehowa, " Muyishi Munene ' ne wakalua Mulongeshi Munene.

Además, ofrecer un animal no sería nada extraordinario.
Lungenyi lua meme kumpala ludi mua luikala bu mudi tshiamu tshia nzembu.
Kabidi, kufila nyama kakuvua ne bua kuikala bualu bua pa buabu to.

; Bach, E.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko eyi.
; Bach, E.

Esto significa que debemos actuar con decisión para eliminar los deseos inmorales.
Kavua musue kupua Nzambi muoyo pavuaye wenza malu to.
Ebi bidi biumvuija ne: tudi ne bua kuangata dipangadika dia kumbusha majinga mabi.

Seres "cuyo fundamento está en el polvo "
Wakamba ne: uvua " muele bia bungi kupita bantu [babanji] bonso. '
Badi " tshishimikidi mu dimfuenkenya '

Así disfrutarán más de la predicación.
Ntshinyi tshidi tshindile bushuwa buloba buetu mu matuku atshilualua?
Kuenza nunku nekukupeteshe disanka dia bungi mu mudimu wa buambi.

¿ Qué sentíamos mientras hablábamos de las cualidades de Dios y escuchábamos lo que los hermanos sienten por él?
Umue mushindu munene udi utuambuluisha bua kupeta bukole bua kutantamena ntatu nkueyemena Nzambi mu disambila.
Patudi tuyukila ne bana betu ngikadilu ya Nzambi, ntshinyi tshitudi tuenza patudi tuyukila nabu?

Según el canto de Débora, viajar por la nación era casi imposible y las aldeas estaban deshabitadas.
" Ndi ne disanka dia bungi bua muyuki wa ditabuja, ditantamana ne dinanga dikole binudi baleje bua Yehowa ne Bukalenge buende.
Bilondeshile musambu wa Debola, kuenza ngendu mu ditunga kakuvua mua kuikala bualu bukole to, ne misoko ivua miuwule tente ne bantu.

Pero el joven rey perdió su batalla final mientras se hallaba en Babilonia.
Kumpala mvua ne tshibidilu tshia kubabipisha.
Kadi mukalenge utshivua nsonga wakanyema mvita yende ya ndekelu pavuaye mu Babulona.

" Nos dan a cada uno tres tazas de harina de maíz, una taza de guisantes, 20 gramos de soja, dos cucharadas de aceite para cocinar y 10 gramos de sal.
Tuangate tshilejilu etshi.
Udi wamba ne: "Tudi tupesha muntu yonso bukula bua mampa asatu a bukula, dikopo dia bukula, bukula bua mampa, biseba bia nyama 20, mafuta abidi a manyi a kulamba nawu ne luepu lua mishipa dikumi.

Como Pablo, debemos usar persuasión (léanse Hechos 19: 8, 9 y 28: 23).
Padi bantu ba Yehowa bapeta ngikadilu bu mudi wa butumike, ditabuja ne dianyisha dia malu a mu nyuma, badi bapeta mabenesha mavule.
(Bala Bienzedi 19: 8, 9; 28: 23.)

[ Nota]
Mêyi a Yezu adi mu Matayi 22: 30 adi aleja ne: dibaka ne disangila dia mulume ne mukaji kabitu mu diulu to.
[ Mêyi adi kuinshi]

¿ Cómo debemos reaccionar cuando nos sucede algo así?
Ngakaya kumonangana ne Sidney Fraser, kadi mubelu wende uvua wa muomumue ne uvuabu batupeshe ku Gilada wa kutantshila bena tshisumbu ne kuyikila ne bantu ba mu teritware.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza padi bualu bua mushindu'eu buenzeka?

Es más, nos anima a que nos acerquemos a él.
Munkatshi mua bidimu bipite pa 200, bena Isalele bavua bapika mu Ejipitu muvuabu banyunguluka kudi bantu bavua batendelela bafue, bakukuila mpingu ne benza malu makuabu a bungi avua apendeshisha Nzambi.
Udi kabidi utukankamija bua kusemena pabuipi nende.

Conservemos nuestro sentido de urgencia
Bulelela, malu a bungi atu Ntemu yonso wenza bua kukumbaja mudimu wende bu musadidi wa Yehowa udi mudilambule kudiye katu uafunda mu luapolo luende to.
Lama mitalu yebe

Contamos, además, con la ayuda de nuestra conciencia.
Bushuwa, "Yehowa udi unanga kulumbulula kuakane. "
Tudi kabidi ne kondo ka muoyo.

Él indica que el primer grupo, "los que fueron sellados ," se compone de un número definido de personas.
Yezu Kristo wakalua Mulongeshi Munene bualu bavua bamulongeshe kudi Yehowa "Muyishi [Munene]. "
Udi wamba ne: tshisumbu tshia kumpala tshia bantu "badi bikale tshimanyishilu " tshidi ne bantu bungi kampanda.

HACE casi dos milenios, en la Pascua judía del año 33 de nuestra era, un hombre inocente moría para que otros pudieran vivir.
Ne mulambu wa nyama kauvua dipa dia pa buadi divua Yefeta mua kuenzela mutshipu nansha.
KUKADI bidimu bitue ku binunu bibidi, mu Pasaka wa bena Yuda wa mu 33 bikondo bietu ebi, muntu uvua kayi ne bualu wakafua bua bantu bakuabu kuikalabu ne muoyo.

En su terrible prueba, Job creyó que Dios lo había abandonado.
; Bach, E.
Pavua Yobo mu diteta dikole, wakela meji ne: Nzambi uvua mumulekele.

Dé ejemplos de cómo podemos emplear los buenos instrumentos que tenemos para el estudio.
Ngakuilu udi Paulo umvuija nende bualu ebu udi uleja patoke ne: mbimpe kudienzeja bikole bua kumbusha majinga mabi onso a mushindu eu.
Fila bilejilu bia mutudi mua kuenza mudimu bimpe ne biamu bia kulonga nabi Bible.

Si de repente algo empezara a arder en su casa, ¿con qué trataría de apagar el fuego: con algún tipo de combustible, o con agua?
" Badi ne bishimikidi biabu mu dimfuenkenya '
Bikala tshintu kampanda tshiakatuadija kupatuka diakamue mu nzubu muabu, nkuepi kuudi mua kuosha kapia, anyi ne mâyi?

Advierte de algunas viudas jóvenes que estaban " desocupadas, andorreando por las casas; sí, no solo estaban desocupadas, sino también eran chismosas y entremetidas en asuntos ajenos, y hablaban de cosas que no debían '.
Patudi tulongesha bapiabapia bua kuakula mu mushindu eu, nebanyishe kabidi mudimu wa buambi bikole.
Bakaji bakamba bakuabu ba mu lufuila bavua " bamuangalake ku nzubu yabu; bobu bakadi ne tshiji tshikole, bakadi bamuangalake munkatshi mua bantu bakuabu, bakadi bakula malu a bundu, bakadi bakula malu a bantu bakuabu. '

De hecho, algunos oficiales de aduanas han llegado a hacer este comentario: "Miren qué limpio tienen el camión y qué bien arreglados van; igual que en las fotos de sus revistas ."
Mmunyi muuvua mudiumvue patuvua balonge ngikadilu ya Yehowa ne pauvua uteleja muvua bana betu badiumvua bua Yehowa?
Bushuwa, bamue bena mudimu ba mu Tshibambalu tshia bintu bia muinshi mua buloba mbafike too ne ku diamba ne: " Monayi mudi mashinyi etu ne bilamba bietu bikale bimpe, anu mudi foto ya bibejibeji biabu. '

¡ Qué contraste con los líderes religiosos de su día, quienes " se habían sentado en la cátedra de Moisés ', pero habían pasado por alto "la ley de Jehová "!
Musambu wa Debola udi uleja ne: bivua bikole bua kuenza ngendu ne bantu kabatshivua basomba mu musoko to.
Ndishilangana kayipu divua pankatshi pa bamfumu ba bitendelelu ba mu tshikondo tshiende bavua " balala tulu mu Mikenji ya Mose, ' kadi bavua balengulula " mikenji ya Yehowa '!

¿ Cuándo juzga Jesús a "las ovejas " y" las cabras "?
Kadi bakatshimuna Aleksandre mu mvita yende ya ndekelu pavuaye mu Babulona.
Ndîba kayi didi Yezu ulumbuluisha "mikoko " ne mbuji?

Analicemos la vida de dos siervos fieles de Jehová que superaron con éxito las dificultades: José y David.
" Batu bapesha muntu ne muntu makopo 3 a bukula bua matala, dikopo dimue dia nkunde, grame 20 ya nsoya, nkutu 2 ya mafuta a kulamba nawu, ne grame 10 ya luepu.
Tangila nsombelu wa basadidi ba lulamatu babidi ba Yehowa bakatantamena ntatu yonso eyi: Yosefe ne Davidi.

Todos los seres humanos pertenecemos a la misma familia y somos iguales ante Dios.
(Bala Bienzedi 19: 8, 9; 28: 23.) " Kuitabijija ' kudi kumvuija "kutuisha. "
Bantu bonso badi mu dîku dimue ne badi muomumue kumpala kua Nzambi.

• ¿Qué nos ayudará a controlar nuestras palabras?
[ Mêyi adi kuinshi]
• Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kukanda ludimi luetu?

Así pues, la próxima vez que nos traten mal en nuestro ministerio, podemos sentirnos animados.
Nunku, ntshinyi tshitudi mua kuenza padi malu a mushindu eu atuenzekela?
Nunku patudi tuenza malu mabi mu buambi, bidi bitukolesha ku muoyo.

Esta consoladora esperanza de la resurrección que ofrece la Palabra de Dios figura entre los muchos sucesos maravillosos que pronto tendrán lugar en el justo nuevo mundo bajo el Reino de Dios.
Udi utukankamija bua kusemena pabuipi nende.
Ditekemena edi dilenga dia dibika dia bafue didi Dîyi dia Nzambi difila didi munkatshi mua malu malenga a bungi ikala ne bua kuenzeka mu bukua - panu bupiabupia mu Bukalenge bua Nzambi.

Pero ¿es realmente necesario hacerlo?
Tutungunukayi ne kuenza malu ne mitalu
Kadi bidi bikengela menemene kuenza nanku anyi?

Esta nueva nación nació cuando, en el Pentecostés del año 33, unos 120 discípulos de Jesús estaban reunidos en un lugar de Jerusalén y "de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa ."
Kadi netuambe tshinyi bua kuondo ketu ka muoyo?
Tshisamba tshipiatshipia etshi tshivua muledibue mu Pentekoste wa mu 33, mu Pentekoste wa mu 33, bayidi ba Yezu batue ku 120 bavua badisangishe mu muaba wa mu Yelushalema.

A consecuencia de tales enseñanzas falsas, muchas personas han llegado a la conclusión de que lo mejor es disfrutar de la vida al máximo mientras puedan, pues lo único que les espera es la muerte.
Udi wamba ne: tshisumbu tshia kumpala tshia "bavuabo bafunde tshimanyinu " ntshienza ne bantu bungi bujadika.
Bua malongesha a dishima aa, bantu ba bungi mbafike ku diamba ne: mbimpe kuikala ne nsombelu muimpe dîba didibu mua kupeta muoyo.

Es normal preguntarse cómo cumplirá Jehová sus promesas.
KUKADI bidimu bitue ku 2 000, muntu mukuabu uvua kayi ne bualu wakafuila bakuabu mu dituku dia Kupite kua Yehowa kua mu tshidimu tshia 33.
Tudi ne bua kudiebeja mushindu wikala Yehowa mua kukumbaja malu adiye mulaye.

Cultivar buenos hábitos espirituales protege el corazón figurativo
Pavua Yobo mu diteta dikole, wakela meji ne: Nzambi uvua mumulekele.
Kuikala ne bibidilu bimpe bia mu nyuma kudi kukuba mutshima wetu wa mu tshimfuanyi

Pablo sigue diciendo: "Si la palabra hablada mediante ángeles resultó firme, y toda transgresión y acto de desobediencia recibió retribución en conformidad con la justicia, ¿cómo escaparemos nosotros si hemos descuidado una salvación de tal grandeza, puesto que empezó a ser hablada mediante nuestro Señor y nos fue verificada por los que le oyeron, mientras Dios tomó parte en dar testimonio tanto con señales como con portentos presagiosos y con diversas obras poderosas y con distribuciones de espíritu santo según su voluntad? ."
Fila bilejilu bia mushindu utudi mua kulonga ne bia - mudimu bidibu batupeshe.
Paulo udi utungunuka wamba ne: " Bikala dîyi diakambabu kudi banjelu dikale dikole, ne bikaladi dia dipila ne dia bupidia buonso ne dia bupidia buonso ne dia bupidia, mmunyi mutudi mua kupanduka bituajimija lupandu elu lunene, bualu bua dîyi dia Mukalenge wetu diakatuadija kumueneka kutudi mu malu a kukema ne a kukema a nyuma muimpe adi Nzambi wenza? '

Isaías predijo la llegada del Mesías, quien desempeñaría un papel similar al que tenía el macho cabrío para Azazel del que habla la Ley mosaica.
Anji ambabi pebe, nzubu wenu yeye mukuate kapia, nenukajime ne esanse anyi ne mâyi matalale?
Yeshaya wakamanyisha dilua dia Masiya uvua ne bua kuikala mudimu wa muomumue ne wa mbuji udibu batele mu Mikenji ya Mose.

Acto seguido, el hermano Lett concluyó acertadamente la alegre ocasión aludiendo a 2 Crónicas 32: 7 y Deuteronomio 20: 1, 4.
Udi udimuija bamue bakaji ba mu lufuila batshivua bansonga ne bavua " bafube, bendakana ku nzubu ne ku nzubu; ne kabayi bayila mua kuikala anu ne bufuba nkayabu, kadi bikale bena mukoso ne bena bienzenza, bakula mêyi adi kaayi mimpe bua kuakula. '
Pashishe muanetu Lett wakajikija muyuki wa disanka udi mu 2 Kulondolola 32: 7 ne Dutelonome 20: 1, 4.

Protagonistas: Jehová Dios y Moisés.
Bantu batu benza mudimu ku mikalu ya matunga bavua bambe umue musangu ne: "Tangilayi mudi mashinyi aa ne mankenda ne bendeshi bawu bavuale bimpe, anu munutu nubamona mu mikanda yabu. "
Bantu ba muoyo muimpe: Yehowa Nzambi ne Mose.

Los hermanos dicen que ha quedado más bonito que antes de la catástrofe.
Bushuwa, Yezu uvua mushilangane bikole ne balombodi ba bitendelelu ba mu tshikondo tshiende, bavua "bashikama mu nkuasa wa Mose " kadi bikale balengulula" mikenji ya Yehowa "! - Matayo 23: 2 - 4.
Bana betu ba balume ne ba bakaji badi bamba ne: mbambuluishe bikole kupita kumpala kua bipupu kutuadija.

[ Ilustraciones de la página 10]
Ndîba kayi didi "dikenga dinene " dituadija?
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]

Jesús no gobierna él solo; otras personas ejercen con él la función de reyes, así como de sacerdotes.
Tutangilayi nsombelu wa basadidi babidi ba Yehowa ba lulamatu bakapita bimpe ne ntatu yabu: Yosefe ne Davidi.
Bu mudi Yezu kayi ukokesha nkayende, bantu bakuabu badi ne mudimu wa bakalenge ne bakuidi.

Tras volver a Malaui, mi esposa y yo recibimos la asignación de visitar congregaciones en la capital, Lilongüe.
Bantu bonso mbana ba muntu umue, ne kumpala kua Nzambi, bonso mbaledibue bikale muomumue.
Kunyima kua tuetu bamane kupingana mu Malawi, bakatutuma meme ne mukajanyi mu mudimu wa dikumbula bisumbu mu tshimenga tshia Mexico.

Para Dios, en aquel tiempo "no [había] ninguno como él en la tierra, un hombre sin culpa y recto, temeroso de Dios y apartado del mal ."
• Ntshinyi tshidi tshituambuluisha bua kukanda ngakuilu wetu?
Tshikondo atshi, Nzambi " kavua mua kuikala bu yeye pa buloba; muntu wa mutshima mutoke ne wa malu makane, udi utshina Nzambi ne udi wepuka ku malu mabi. '

Por ejemplo, para asistir a la Pascua deben recorrer más de 110 kilómetros (unas 70 millas) de ida y otros tantos de vuelta. Entre el viaje y la fiesta quizás pasan unas dos semanas fuera de casa.
Nunku, musangu mukuabu wakukengeshabu paudi mu buambi, wikale ne dikima.
Tshilejilu, bua kubuela mu Pasaka, badi ne bua kuenza luendu lua kilometre mipite pa 110 mu diya ne mu difesto dia dibaka.

El bautismo en agua era un símbolo de su dedicación a Dios, lo cual les permitía disfrutar de una nueva relación con él mediante Jesucristo.
Dîyi dia Nzambi didi dileja ditekemena dia dibika dia bafue bu bumue bua ku malu malenga a bungi ikala Nzambi mua kuenzela bantu mu katupa kîpi emu mu Bukalenge buende.
Batismo wa mu mâyi uvua tshimanyinu tshia didilambula diabu kudi Nzambi, ke bualu kayi bavua bapeta mushindu wa kudia nende malanda mapiamapia ku butuangaji bua Yezu Kristo.

Hace ya tres mil seiscientos años, un fiel siervo de Dios, el patriarca Job, preguntó lo siguiente acerca de los malvados: "¿Por qué siguen viviendo [?] ."
Kadi bidi anu bikengela kulombangana luse anyi?
Kukadi bidimu bitue ku 3 600, musadidi wa lulamatu Yobo wa Nzambi wakakonka bua bantu babi ne: "Bua tshinyi badi ne muoyo? "

El mundo de Satanás fomenta "el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno ."
Mu Pentekoste wa mu 33 ke muakatuadija bulongolodi abu. Tshikondo atshi, bayidi ba Yezu batue ku 120 bavua badisangishe mu Yelushalema, "diakamue mutoyi muenze bu wa tshipepele tshikole wakafuma mu diulu, wakuwula mu nzubu muonso. "
Bulongolodi bua Satana budi busaka bantu ku " lukuka lua mubidi, ne lukuka lua mêsu, ne kudisua kua muoyo. '

Cada uno de nosotros llevaba unos 50 kilos [100 libras] ."
Malongesha aa mmafikishe bantu ba bungi ku didiambila ne: nanku mbimpe kusankilamu patutshidi ne muoyo apa, bualu anu lufu ke ludi lutuindile.
Yonso wa kutudi uvua ne kilo 50. "

Por lo tanto, hubo esencialmente dos factores que rigieron toda la vida de Jesús en la Tierra: el propósito de su venida y un claro sentido del tiempo.
Ki mbibi bua kuditatshisha bua kumanya muakumbana milayi ya Yehowa nansha.
Nunku, malu abidi avua ne mushinga wa bungi mu nsombelu wa Yezu pa buloba: tshipatshila tshia dilua diende ne diumvuija dia dîba diende.

¿ Cuál fue el resultado?
Dikala ne bibidilu bimpe bia mu nyuma didi dilama muoyo wa mu tshimfuanyi
Ntshinyi tshiakenzeka?

El motivo por el que nos hace tantos regalos es su inmenso amor.
Paulo wakatungunuka wamba ne: " Bikala dîyi diakambidibua kudi banjelo diakajadikibua, ne bikala bualu buonso bua dipambuka ne bupidia buonso biakapetela benji babi difutu diakanangane ne bubi, tuetu mene netupanduke munyi, bituapetula lupandu bunene nunku, luakadianjila kuambibua kudi Mukalenge, luakajadikibua kutudi kudi bakalumvua kudiye? Nzambi kabidi wakamanyishangana nabu ne ku bimanyinu ne ku malu a kukema ne ku bienzedi bia bukole bia bungi ne ku bipedi bia nyuma muimpe biakababanyinabu, bu mudi disua diende. '
Dinanga ke didi ditusaka bua kupeshangana bintu bia bungi.

Muchos hermanos también aprovechan parte de la adoración en familia para estudiar la información que se analizará en las reuniones y prepararse para comentar en ellas.
Ke muanetu Lett kutuisha tshisangilu tshia disanka atshi ku tshibungubungu ne 2 Kulondolola 32: 7 ne Dutelonome 20: 1, 4.
Bana betu ba balume ne ba bakaji ba bungi batu pabu benza ntendelelu wa mu dîku bua kulonga malu adi atangila bisangilu ne kudilongolola bua kufila mandamuna.

Con todo, la buena comunicación entre padres e hijos hará más fácil que se acepten las nuevas costumbres.
Enza bua muyuki eu ukusankishe.
Nansha nanku, diyukidilangana dimpe pankatshi pa baledi ne bana nediambuluishe bana bua kuitaba bilele bipiabipia.

Mientras el profeta expresaba sus temores, Dios prestó atención y, acto seguido, hizo una demostración de Su gran poder.
Bakalongolola nzubu eu, bana betu badi bamba ne: mpindieu mmuimpe kupita muvuaye kumpala kua mvula ayi!
Pavua muprofete eu uleja buôwa buvuaye nabu, Nzambi wakateleja ne ntema yonso, kulejaye ne: uvua ne bukole bua bungi.

Cierto mes de febrero, el militar jubilado recorrió 160 kilómetros hasta Nakuru, ciudad de la provincia de Rift Valley, donde vivía su hijo.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]
Ngondo umue panyima pa ngondo muibidi, basalayi ba mu Ouganda bakenza luendu lua kilometre mitue ku 160 mutangile ku musoko wa Rapa Nui, mu provense wa République démocratique du Congo muvua muanende wa balume musombele.

CÓMO LA BIBLIA CAMBIÓ MI VIDA: Cuando empecé a tomar clases bíblicas, aprendí que Jehová es un Dios amoroso y que por eso nos ha regalado su Palabra.
Yezu kêna ukokesha nkayende to. Neakokeshe ne bantu bakuabu bikala bakalenge ne bakuidi.
MUSHINDU UDI BIBLE MUSHINTULULE NSOMBELU WANYI: Pangakabanga kulonga Bible ne bantu, ngakalonga ne: Yehowa n'Nzambi wa dinanga ne mmutupeshe Dîyi diende.

Sin embargo, en su calidad de jefe, aún presidía las reuniones semanales del pueblo.
Pashishe, bakatuenzeja tuetu ne Bantemu bakuabu bua kupingana mu Malawi kudi bantu bavua batukengesha batukavua bashiye.
Kadi bu mudiye mfumu wa dîku, utshidi anu ulombola bisangilu bia ku lumingu luonso.

Algunos de los lugares donde se ha proporcionado ayuda a damnificados son los siguientes:
Bilondeshile Nzambi, tshikondo atshi kakuvua " muntu mukuabu bu yeye pa buloba; muntu wa mutshima mutoke ne wa malu makane, utshina Nzambi ne wepuka ku malu mabi. '
Bimue bitupa bia miaba idibu bambuluishe muntu udi ne disama dia lufu bidi bilonda ebi:

El sacerdote Esdras "prepar [ó] su corazón para consultar la ley de Jehová y para ponerla por obra ."
Bua tshibilu tshia Pasaka tshia ku tshidimu, Yosefe uvua mua kuenza luendu lua kilometre mitue ku 112,65 mu mbingu ibidi bua kuya ne kualukila.
Ezela " wakalongolola mutshima wende bua kukeba mikenji ya Yehowa ne bua kuyitumikila. '

El relato no nos dice por qué cayó en una vida de pecado.
Batismo uvua tshimfuanyi tshia didilambula diabu kudi Nzambi, ubafikisha ku dikala mu malanda mapiamapia nende ku butuangaji bua Yezu Kristo. - Bienzedi 2: 21, 33 - 36; 3: 19 - 23.
Bible kêna utuambila bua tshinyi uvua muenze mpekatu to.

¡ Qué tiempos tan felices!
Kukadi bidimu bitue ku 3600 mpindieu, musadidi wa Nzambi mukuabu dîna diende Yobo wakebeja ne: " Bua tshinyi bantu babi badi bashala ne muoyo? '
Etshi tshivua tshikondo tshimpe be!

Tal como profetizaron Isaías y Miqueas, todos juntos subimos a "la montaña de Jehová ."
Badi bimanyina pa "majinga a mubidi, majinga a mêsu, ne didileja bua bintu bia mu nsombelu. "
Anu muvua Yeshaya ne Mika badianjile kumanyisha, buonso buabu bakaya ku " mukuna wa Yehowa. '

Y esto es digno de mención en vista de la exactitud científica del relato de Génesis.
Yonso wa kutudi uvua wambula bujitu bua kilo mitue ku 50. "
Bualu ebu budi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua bena meji ba mu muyuki wa mu Genese.

Los testigos de Jehová ya han sido liberados de muchas de las calamidades que plagan a este mundo.
Ke bualu kayi nsombelu mujima wa Yezu pa buloba uvua mulombola kudi malu abidi: kavuidila kende pa buloba ne dimanya bimpe menemene dîba divuaye nadi.
Bantemu ba Yehowa bakadi bapanduke ku ntatu ya bungi idi ikuata bukua - panu ebu.

Nuestra participación celosa en el ministerio es muy agradable a Dios, como el olor conducente a descanso de una ofrenda quemada.
Biakapita bishi?
Kuenza mudimu wetu wa buambi ne tshisumi kudi kusankisha Nzambi bikole, anu mutu dipembu dimpe dipetesha muntu dikisha dia mulambu wa kuosha.

Y también muestra que al ver el arrepentimiento de los ninivitas "sintió pesar en cuanto a la calamidad de que había hablado que les causaría; y no la causó ."
Eu mmushindu udiye muleje dinanga diende dinene.
Bible udi uleja kabidi ne: pavua bena Ninewe banyingalale bua mibi yabu, " wakalengulula dikenga divuaye mubambile; kabakenza nanku to. '

Esta espada es única, pues en vez de matar, salva vidas.
Bana betu ba bungi batu bangata ndambu wa dîba mu ntendelelu wabu wa mu dîku bua kulonga malu a mu bisangilu bia tshisumbu bua bikale bamanye malu ikalabu mua kukonkonona mu bisangilu abi.
Pamutu pa kushipa bantu, muele eu udi upandisha mioyo ya bantu.

Los hallazgos arqueológicos indican que el diseño de las viviendas egipcias exigía atravesar las salas principales para llegar a los almacenes.
Nansha nanku, diyukidilangana dimpe pankatshi pa baledi ne bana didi mua kufikisha baledi ku ditaba bilele bienyi kakuyi lutatu to.
Bintu bia kale bidibu bangule bidi bileja ne: dienza dia nzubu ya bena Ejipitu divua dilomba bua kufika miaba minene bua kufika ku nzubu ya dilamina bintu bia mushinga mukole.

¿ Qué labor debemos valorar especialmente hoy en día?
Pavua Eliya umvuija buôwa buvuaye nabu, Yehowa wakamuteleja ne pashishe kumulejaye bukole buende bunene.
Mmudimu kayi utudi ne bua kuangata nangananga lelu?

" En un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento " (Lucas 21: 11).
Mu ngondo muibidi wa tshidimu tshikuabu, wakenza luendu lua kilometre 160 bua kuyaye kumona muanende wa balume au, uvua musombele mu tshimenga tshia Nakuru tshidi mu Tshibandabanda.
" Kudi bipupu ne biyole bia nzala. " - Buakabuluibua 21: 11.

Nos enviaron a un territorio no asignado del condado de Cheshire.
MUSHINDU UDI BIBLE MUNSHINTULULE: Pangakatuadija kulonga Bible, ngakamanya ne: Yehowa udi Nzambi wa dinanga ne mmutuleje dinanga diende padiye mutupeshe Bible.
Bakatutuma mu teritware uvuabu kabayi batutume mu provense wa Côte d'Ivoire.

5: 1 - 7; 6: 1 - 12.
Kadi bu muvuaye mfumu, utshivua anu ulombola bisangilu bia mu musoko bia lumingu luonso.
5: 1 - 7; 6: 1 - 12.

Es más, salir todos los días y andar en bicicleta de un lado a otro en el ministerio tuvo un buen efecto en mi salud.
Mbambuluishe bantu mu:
Kabidi, kuenza mudimu pamue ne dikalu dituku dionso kuakangambuluisha bikole bua kuikala ne makanda a mubidi mimpe.

Confío en que algún día decidan seguir de nuevo los buenos ejemplos que tuvimos.
Ezela muakuidi " [wakalongolola] mutshima wende bua kukeba mikenji ya Yehowa ne bua kuyenza. '
Ndi mutuishibue ne: dimue dituku mvua muangate dipangadika dia kulonda kabidi bilejilu bimpe bituvua bapete.

Por lo tanto, tomemos a pecho el consejo del apóstol Pedro: "Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido; a la vez que echan sobre él toda su inquietud, porque él se interesa por ustedes ."
Bible kêna utuambila muvua mukaji eu mubange nsombelu wende wa mpekatu eu to.
Ke bualu kayi tutumikilayi mubelu wa mupostolo Petelo eu: " Nunku nudipuekeshe kuinshi kua tshianza tshikole tshia Nzambi, bua yeye anubandishe mu tshikondo tshiende; kadi yeye udi uditatshisha bua bualu buenu buonso, bualu bua yeye udi uditatshisha bua bualu buenu. ' - 1 Petelo 5: 7.

Además, sus últimas palabras fueron: "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu ."
Bivua bushuwa bikondo bia disanka!
Wakamba kabidi mêyi ende a ndekelu ne: "Tatu, ndi nteka muoyo wanyi mu bianza biebe. "

A pesar de nuestra imperfección, podemos conservar el favor de Jehová.
Nangananga mu matuku a ku nshikidilu aa, buobumue bua bantu ba Yehowa mbukole menemene kupita ne kumpala.
Nansha mutudi bena mapanga, tudi mua kushala ne dianyisha kudi Yehowa.

Después de hacer varias visitas infructuosas a los departamentos del gobierno, a Luiz se le aconsejó que buscara un abogado y zanjara el problema en los tribunales.
Ke bualu kayi muyuki udi mu mukanda wa Genese mmulelela.
Kunyima kua yeye mumane kuenza ngendu ya bungi ya dikumbula bisumbu bia malu a mbulamatadi, bakamuambila bua kukosa tshilumbu atshi ne kukosa tshilumbu atshi ku tubadi.

Me impresionaron su celo ardiente por el servicio a Jehová y su amor profundo a la hermandad.
Bantemu ba Yehowa bakadi bamane kumbuka mu makenga a bungi adi akuata bulongolodi ebu.
Lukunukunu luvuaye nalu bua mudimu wa Yehowa ne dinanga divuaye munange bana betu ba pa buloba bujima biakandenga ku muoyo bikole.

8, 9. a) ¿Qué ejemplo dieron muchos jóvenes españoles durante el régimen de Franco?
Mudimu wa buambi utudi tuenza ne lukunukunu udi usankisha Nzambi bikole anu bu dipembu dishême dia mulambu wa kuosha. - 1 Kolinto 15: 58.
8, 9. (a) Ntshilejilu kayi tshidi bansonga ba bungi ba mu Espagne batushile mu bukokeshi bua Franc?

Por todo el mundo hay más de noventa y un mil congregaciones que nos brindan apoyo y estímulo mediante las reuniones y el compañerismo.
Pavua bena mu Ninewe banyingalale ne bumbuke mu njila wabu mubi, Bible udi wamba ne: " Nzambi wakanyingalala bua muanda mukole wakambaye diambedi ne: nembenzele; yeye kakawenza nansha. ' - Yona 3: 10, NW.
Pa buloba bujima kudi bisumbu bipite pa 90 ne bia bantu bapite pa 90 000 badi batuambuluisha ne batukankamija ku diambuluisha dia bisangilu ne didisangisha ne bena Kristo netu.

Sin embargo, notemos lo que hará Jehová con quienes no hacen caso de las advertencias: "Castigar [é] a los que reposan tranquilos como vino en su sedimento, a los que piensan: " El Señor no va a hacer nada, ni para bien ni para mal. '
Muele eu kawena ushipa bantu to, kadi udi ubasungila.
Kadi tangila tshikala Yehowa mua kuenzela bantu badi babenga kuteleja didimuija edi: " Nusangishe badi ne mitshima yamba kupanga bu maluvu, badi bela meji ne: Mukalenge kena wenza malu mimpe, kena wenza malu mimpe, kena wenza malu mabi. '

La Traducción en lenguaje actual traduce estas últimas palabras con la expresión "el poder de Dios ."
Bintu bikalula mu buloba bidi bakebuludi bapete bidi bileja ne: nzubu ya mu Ejipitu ivua mibaka mu mushindu wa se: kumpala kua kufika mu bibambalu bia dilamina bintu, muntu uvua upitshila munda mua nzubu.
Muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune muaba eu ne: "bukole bua Nzambi. "

Después de pasar la noche pescando, ¿qué le pasó a Pedro?
Mmudimu kayi utudi ne bua kuanyisha bua kuenza lelu?
Petelo mumane kulala butuku, ntshinyi tshivua tshifikile Petelo?

Durante la última década, más de dos millones murieron en contiendas civiles, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
" Bipupu bia masama ne biyole bia nzala nebienzeke bilondangane ku muaba ne ku muaba " - Luka 21: 11.
Mu bidimu dikumi bishale ebi, bantu bapite pa miliyo ibidi bakafua mu mvita ya basalayi.

La resistencia empieza cuando fortificamos las facultades mentales con la Palabra de Dios y tomamos la firme decisión de observar Sus normas.
Bakatutuma mu teritware uvuabu kabayi banji kuyishamu, mu tshimenga tshia Cheshire.
Buluishi budi utuadija padi meji etu matuma ku Dîyi dia Nzambi ne dipangadika dietu dia kutumikila mikenji yende.

Jesús denunció con valor a los líderes religiosos
5: 1 - 7; 6: 1 - 12.
Yezu wakela bamfumu ba bitendelelu kalumbandi ne dikima dionso

Lejos de andar criticando nuestros defectos, Jehová nos mira con la misma misericordia y bondad que un padre que desea proteger de todo daño a sus hijos queridos.
Kuya mu buambi dituku dionso ne dikalu kuakangambuluisha bua kulama makanda a mubidi.
Pamutu pa tuetu kufika munda bua bilema bietu, Yehowa udi umona luse ne bulenga bidi nabi tatu udi musue kukuba bana bende ku malu mabi onso.

¿ Quién sería el heredero de Abrahán?
Ndi mutekemene anu ne: nebidikije bilejilu bimpe bivuabu babashile pabu.
Nnganyi uvua ne bua kupiana Abalahama?

Corinna, quien se mudó a un país donde había gran necesidad de ministros, da fe de este hecho.
Nunku tutumikilayi mubelu wa mupostolo Petelo eu: " Nudipuekeshe kuinshi kua tshianza tshikole tshia Nzambi, bua yeye anubandishe mu tshikondo tshiasunguleye; nuteke ntatu yenu yonso kudiye, bualu bua yeye udi unulubulula. ' - 1 Petelo 5: 6, 7.
Udi uleja ditabuja dia bualu ebu padiye uya mu ditunga divuabu dijinga ne bamanyishi ba bungi.

La Biblia dice que, en el período anterior a la guerra, "la palabra de Samuel continuó llegando a todo Israel ," lo cual indica que el profeta había estado instruyendo al pueblo constantemente. Y tras la guerra siguió haciendo lo mismo.
Nansha pakavuaye wenda ukuula muoyo, Yezu wakasambila wamba ne: "Tatu wanyi, ndi nteka muoyo wanyi mu bianza biebe. "
Bible udi wamba ne: mu tshikondo tshia Mvita ya kumpala ya buloba bujima, " dîyi dia Samuele diakafuma kudi bena Isalele bonso. '

[ Ilustración de la página 15]
Nansha mutudi bena mibi, Yehowa udi anu mua kutungunuka ne kutuanyisha.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]

Su vida demostró lo ciertas que son las palabras de Proverbios 24: 16: "Puede que el justo caiga hasta siete veces, y ciertamente se levantará ."
Kunyima kua yeye mumane kutua njila ne njila ku biro bia mbulamatadi bua kupingaja makuta aa kabayi bitaba, bakapesha Luiz lungenyi bua kuangata muntu uvua mua kumulumbuluila bua kukosa tshilumbu etshi ku kabadi.
Nsombelu wende wakaleja mudi mêyi adi mu Nsumuinu 24: 16 malelela: " Muntu muakane udi mua kupona misangu muanda mutekete, udi ubika kabidi. '

Si lo consumimos regularmente, nos será más fácil vestirnos con "la armadura completa que proviene de Dios ."
Tshisumi tshiende tshikole mu mudimu wa Yehowa ne dinanga dikole dia bana betu biakandenga ku muoyo be.
Tuetu tudia pa tshibidilu, mbipepele bua kuvuala " bintu bionso bia mvita bia Nzambi. '

Y ahora, sin duda, estamos más resueltos a permanecer santos, no solo porque Jehová lo espera, sino porque se merece que le demos lo mejor.
* - 1 Kolinto 15: 58. 8, 9. (a) Ntshilejilu kayi tshiakashiya bansongalume ba bungi ba mu Espagne mu tshikondo tshia bukokeshi bua Franco?
Kakuyi mpata, tudi badisuike bikole bua kushala ba tshijila, kabiyi anu bualu Yehowa mmutekemene bua tuetu kumuenzela mudimu ne muoyo mujima to.

¿ Por qué es sabio obedecer y sostener las leyes divinas?
Mu buloba bujima, mu bisumbu bipite pa 91 000 badi bakuatshisha ne bakankamija bawetu mu bisangilu.
Bua tshinyi mbimpe kutumikila mikenji ya Nzambi ne kuyitumikila?

¿ De qué guerrero estamos hablando?
Nansha nanku, tangila tshidi Yehowa wamba bua bantu aba badi kabayi basue kuteleja: " Nenkengeshe bantu badi bashikame tshianana bua maluvu a mvinyo masambakena pa bisekeseke, badi bamba mu mitshima yabo ne: Yehowa kêna wenza malu mimpe, kêna wenza malu mabi.
Muluanganyi wa mvita wa mushindu kayi?

Así que no debemos dudar en abrirle nuestro corazón y contarle todo lo que sentimos.
Mbakudimune tshitupa tshia ndekelu tshia mvese eu mu Bible mukuabu ne: "tshishima tshidi Nzambi mua kuenza. "
Nunku katuena ne bua kuelakana bua kumuleja malu onso atudi tudiumvua munda muetu to.

[ Reconocimiento de la página 6]
Ndilongesha kayi divua Petelo mupete bobu bamane kupitshisha butuku bujima mu diloba?
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 6]

Si damos prioridad a los asuntos espirituales, estableceremos "un fundamento excelente para el futuro ."
Bilondeshile tshisumbu tshia HCR, mu bidimu bia 1990, bana bapite pa miliyo ibidi mbafue mu mvita ya bena ditunga ne bakuabu miliyo isambombo mbatapike.
Tuetu bateke malu a mu nyuma pa muaba wa kumpala, netupete " bishimikidi bimpe bua matuku alualua. '

Una ayuda importante en este proceso de refinación es el temor piadoso, que incluye "odiar lo malo ."
Dikandamena bualu bubi didi dibanga patudi tukolesha lungenyi luetu ne Dîyi dia Nzambi ne tuangata dipangadika dikole dia kulamata mikenji yende.
Ditshina dia Nzambi didi munkatshi mua " malu mabi. '

En él señaló que los miembros de la clase 119 de Galaad han recibido una intensa preparación para ser buenos misioneros, pero ahora deben aferrarse a Jehová y concentrarse en su trabajo.
Yezu wakela bilema bia bamfumu ba bitendelelu patoke ne dikima dionso
Wakamba ne: bena mu kalasa ka 119 ka Gilada bavua balonge bikole bua kulua bamisionere bimpe, kadi mpindieu badi ne bua kulamata Yehowa ne kudifila bikole mu mudimu wabu.

¿ Qué nos ayudará a mostrar una actitud de espera como la de Miqueas?
Kadi Yehowa udi ututangila ne mêsu a luse ne a dinanga anu bu mutu tatu udi munange bana bende ubalama bua kabapetshi njiwu.
Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kuikala ne lungenyi lua kuindila bu lua Mika?

¿ Se habría escandalizado?
Nganyi uvua mua kupiana bintu bia Abalahama?
Uvuaku mua kumvua bibi anyi?

Cuando terminó la guerra, se trasladó con la familia a la ciudad de Halle, a orillas del río Saale.
Corinna udi mua kujadika bualu ebu. Wakaya mu ditunga muvua dijinga dinene dia bamanyishi.
Pakajika mvita, bakaya ne dîku dijima mu tshimenga tshia Halla, ku muelelu wa musulu wa Sana.

Y si el número de los que afirman ser ungidos sigue creciendo, ¿deberíamos preocuparnos?
Udi wamba ne: kumpala kua tshikondo atshi kutuadija, " dîyi dia Samuele divua ditungunuka ne kufika kudi bena Isalele bonso. '
Bikala bungi bua bantu badi badiamba mudibu bela manyi buenda buvula, tudi ne bua kuditatshisha bua bualu buabu anyi?

Cuando desembarcó en Mileto, una ciudad portuaria del mar Egeo, mandó llamar a los ancianos de la congregación de Éfeso.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
Pakapitshilaye mu tshimenga kampanda tshia mu Mbuu wa Égée, wakatuma dîyi bua kubikila bakulu ba mu tshisumbu tshia mu Efeso.

Una hermana habló con un joven que no creía en Dios y le entregó los dos folletos que mencionamos en el párrafo seis.
Tshilejilu tshiende tshidi tshijadika mêyi adi mu Nsumuinu 24: 16 a ne: " Muntu muakane udi upona misangu muanda mutekete, udi ubika kabidi. ' Ntshinyi tshiakenzekela Davidi?
Muanetu wa bakaji mukuabu wakayikila ne nsongalume mukuabu uvua kayi witabuja Nzambi ne kumupesha broshire ibidi itudi batele kuulu eku.

Catherine, la hija de Cora y Washington Howell, también era una música de mucho talento, que tocaba y daba clases de piano.
Tuetu basue " kuvuala bintu bionso bia mvita bia Nzambi ' tudi ne bua kumvua bimpe malongesha adi akolesha aa.
Catherine, muana wa Cora ne Washington, uvua pende mijiki milenga ivua yambuluisha bua kuimba misambu ne kulonga mua kuimba.

Ahora bien, cuando afronta la suya propia, se estremece; este es un tema que la mayoría de nosotros no queremos ni siquiera plantearnos.
Udi mpindieu mua kuikala mudisuike bikole bua kuikala wa tshijila bualu ke tshidi Yehowa utulomba ne kabidi mmusue bua tudienzeje bua kumusankisha.
Kadi padi malu aa enda anyanguka, ba bungi ba kutudi kabena basue kubuelakana mu malu a pa buloba to.

¿ cuidará bien de su salud?
Bua tshinyi mbia meji bua kuitaba ne kulamata ku mikenji ya Nzambi?
Udiku udiumvua bimpe bua makanda ebe a mubidi anyi?

" Verdaderamente me deleito en la ley de Dios conforme al hombre que soy por dentro - escribió - , pero contemplo en mis miembros otra ley que guerrea contra la ley de mi mente y que me conduce cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros. "
Yefeta eu uvua nganyi?
Wakafunda ne: " Ndi nsanka bua mikenji ya Nzambi, kadi ndi mmona mukenji mukuabu mu mubidi wanyi udi uluangana ne mukenji wa mu meji anyi, ne udi mu bupika bua mukenji wa bubi udi mu mubidi wanyi. '

¡ Cuán inescrutables son sus juicios e ininvestigables sus caminos! ."
Nunku tudi ne bua kuikala misangu yonso tudiumvua badilekelele bua kumusambila ne kumuleja kanyinganyinga kakole katudi naku.
Monayi mutudi katuyi mua kujingulula dilumbuluisha diende, mutudi katuyi mua kulonda njila yende! '

Tampoco deberíamos pensar que sabemos exactamente lo que va a hacer él en cada situación o lo que va a permitir o no para que se cumpla su propósito.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 6]
Katuena kabidi ne bua kuela meji ne: tudi bamanye bimpe menemene tshidiye wenza mu nsombelu yonso anyi tshidiye kayi mua kuenza bua kukumbaja disua diende to.

Años más tarde, el joven rey Josías, aunque estaba rodeado por un ambiente corrupto, promulgó profundas reformas religiosas, reparó el templo y condujo a la nación de vuelta a Jehová.
Patudi tuteka mudimu wa Yehowa pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu, tudi " tudibutshila bintu bimpe bua matuku atshilualua. '
Bidimu bia bungi pashishe, nsonga Yoshiya utshivua nsonga, nansha muvuaye munyunguluka kudi nsombelu mubi, uvua wela meji bikole bua malu a ntendelelu, ulongolola ntempelo ne uya mu tshisamba tshia Isalele bua kupingana kudi Yehowa.

Teniendo esto presente, es lógico interpretar de forma literal el número 144.000, porque si fuera simbólico y se refiriera a un grupo de cantidad indeterminada, se perdería la fuerza del contraste entre ambos versículos.
Ditshina Nzambi, didi diumvuija: " dikala ne malu mabi lukuna, ' didi diambuluisha bikole bua kulengeja mutshima.
Ku diambuluisha dia bualu ebu, mbikumbane bua kuamba ne: nomba wa 144 000 ng'wa 144 000, bualu bu yeye muikale wa mu tshimfuanyi ne wa mu tshimfuanyi, uvua mua kuikala ne bukole bushilangane bikole ne bua mvese ibidi eyi.

Pedro le recomendó que fuera "bondadoso " consigo mismo y le aseguró:" Tú absolutamente no tendrás este destino ."
Uvua mumone ne: balongi ba mu kalasa ka 119 bavua balonge bikole bua kulua bamisionere bakumbane. Kadi mpindieu, badi ne bua kushala balamate Yehowa ne mudimu udiye mubapeshe.
Petelo wakamuambila bua kuikala ne "luse " ne kumuambila ne: " Wewe kuena ulua; bualu ebu kabuena bulua kuudi. '

Pero Joyce no dejó que eso la desanimara de predicarle a su cuñado.
Ndimanya dia tshinyi didi mua kutuambuluisha bua kuikala ne ngikadilu wa kuindila bu wa Mika?
Kadi Joyce kakalekela bualu ebu butekesha dipangadika diende dia kuyisha bayende to.

De esa manera, las personas sinceras pueden ver que lo que les enseñamos no es nuestro, sino que proviene de Dios.
Uvuaku mua kuikala mumvue buôwa anyi?
Nunku, bantu ba muoyo muimpe badi mua kumona malu atudi tulongesha bu malu atudi tulongesha, kadi adi afumina kudi Nzambi.

Gracias al cuidado amoroso de mis padres, al principio no percibí por completo las repercusiones de ser sorda.
Pakajika mvita, wakaya pamue ne dîku adi mu musoko wa Halle udi pa musulu wa Saale.
Ku diambuluisha dia dinanga dia baledi banyi, tshivua mufike ku diumvua bimpe menemene tshidi kuikala tumama kumvuija to.

Los apóstoles estaban planeando un segundo viaje misionero para fortalecer a las congregaciones que habían fundado.
Ntshinyi tshiudi mua kuamba bikala bungi bua badi badiamba ne: mbela manyi buenda buvula?
Bapostolo bavua balongolola luendu luibidi lua bumisionere bua kukolesha bisumbu bivua bilongolola bimpe.

Se fundaron academias en las poblaciones de Gelati e Ikalto.
Efeso uvua mutantshi wa kilometre 50, kadi bu muvua njila ne bibenda bia bungi, kabivua bitekete bua kufika ku Mileto to. Ela meji muvua bakulu abu ne muoyo kulu kulu pakapetabu mukenji wa Paulo.
Bakalongolola miaba ya dilamina bintu bia kale ya mu tshimenga tshia Gelak ne tshia Ibrik.

[ Ilustración de la página 16]
Muanetu wa bakaji kampanda wakayukila ne nsongalume uvua kayi witaba ne: Nzambi utuku.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]

Estar bautizado es una gran motivación para llevar una vida justa ."
Catherine, muana wa bakaji wa Cora Howell ne Washington Howell, ukavua mulue pende muimbi wa mijiki munene, uvua wimba piano ne umulongeshangana.
Kutambula mbualu budi butusaka bua kuikala ne nsombelu muakane. "

Así rezaba un gran titular de primera plana de un rotativo de amplia difusión tras un devastador sismo que sacudió Asia Menor.
Kadi kabatu banyisha bua kutela bualu bua luabu lufu nansha. Ba bungi ba kutudi kabatu basue kuela meji bua bualu bua lufu luabu nansha.
Ke bualu kayi mvua mbala tshiena - bualu tshinene tshia tshikandakanda kampanda kunyima kua ditangalaja dia malu a tshididi mu Asia Mukese.

La reacción de Jonás a la misericordia de Dios fue sorprendente.
▪ kumanya mua kulama ne kutula makuta bimpe
Bualu buvua Yona muenze bua luse lua Nzambi buvua bua pa buabu.

¿ Quién iba a enterarse?
Wakafunda ne: "Ndi nsanka bua mikenji ya Nzambi bilondeshile tshindi munda muanyi, kadi ndi mmona mu mubidi wanyi mukenji mukuabu uluangana ne mukenji wa mu meji anyi, uya nanyi ku bupika bua mukenji wa bubi udi mu bitupa bia mubidi wanyi. "
Nnganyi uvua mua kumvua bualu ebu?

Ahora bien, ¿qué significa el término resurrección?
Monayi mutudi katuyi mua kujingulula bilumbuluidi biende, mutudi katuyi mua kulonda njila yende! ' - Lomo 11: 25, 26, 33; Galatia 6: 15, 16.
Kadi muaku "dibika dia bafue " udi umvuija tshinyi?

Aunque los varones no estaban circuncidados, todos los que oyeron las palabras de Pedro se bautizaron, lo cual abrió el camino para que personas de todas las naciones, inmundas desde la óptica judía, llegaran a formar parte de la congregación cristiana.
Kabidi katuena bajadike tshikala Nzambi mua kuenza mu bualu kampanda anyi tshikalaye mua kulekela tshienzeka bua kukumbaja disua diende.
Nansha muvua balume bena Yuda kabayi batengula, bantu bonso bavua bumvue mêyi a Petelo bakatambula. Muanda eu wakunzuluila bantu ba bisamba bionso njila bua kubuelabu mu tshisumbu tshia bena Kristo.

Sin embargo, quienes hablan de manera calumniadora, dañina o errónea provocan malestar, infelicidad, desunión y problemas, particularmente si son personas influyentes.
Kunyima kua bidimu, Yoshiya Mukalenge utshivua nsonga wakatuadija kuakaja malu a ntendelelu munkatshi mua matuku a bungi, kulongolueshaye ntempelo wa Nzambi ne kupingaja tshisamba tshiabu kudi Yehowa.
Kadi aba badi bakula bibi bua bijanu, mêyi mabi adi atapangana ku muoyo, tshiji tshikole, matapuluka ne ntatu, nangananga buobu bikale bantu banene.

El Dios todopoderoso ha prometido reemplazar a los gobiernos humanos con un gobierno único para toda la humanidad.
Ke bualu kayi bidi biakanyine bua kuangata nomba wa 144 000 anu mudiye amu. Bu nomba wa 144 000 muikale wa tshifuanyikijilu ne utangila tshisumbu tshia bantu bungi kabuyi kubala, kakuvua mua kuikala dishilangana pankatshi pa mvese ibidi eyi to.
Nzambi Wa - Bukole - Buonso mmulaye bua kupingaja mbulamatadi ya bantu pa muaba wa mbulamatadi umuepele bua bantu bonso.

¿ Por qué es eficaz?
Petelo wakakankamija Yezu bua " [kudileja bulenga] ' ne kumujadikilaye ne: " bualu ebu kabuena bulua ' kudiye to.
Bua tshinyi?

Estas preguntas se contestarán en el artículo siguiente.
Kadi Joyce kakelakana bua kuakula ne bukonde buende to.
Netuandamune nkonko eyi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

Juan Wessel Gansfort y la Reforma, 1 / 3
Dîba adi tudi tuambuluisha bantu badi banange buakane bua kumona ne: malu atudi tubalongesha nga mu Dîyi dia Nzambi, ki ngetu to.
15 / 3

Otro campo en el que debemos cultivar la virtud es el de la vestimenta y el arreglo personal.
Bua mushindu uvua baledi banyi bandame ne dinanga, kumpala tshivua mumanye menemene lutatu lutu nalu mpudi - matshi nansha.
Mushindu mukuabu utudi ne bua kudienzeja bua kuikala ne buimpe nkuikala ne mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi.

¿ Qué experiencias puede relatar sobre personas que han aceptado las buenas nuevas?
Paulo ne Bânaba bakayikila bua kulongolola luendu luabu luibidi lua bumisionere bua kujikija bivuabu batuadije kumpala.
Mmalu kayi audi mua kutela bua bantu badi bitabe lumu luimpe?

(Vea también el recuadro "Agradecida de poder cuidarlos .")
Bakenza bilongelu mu tshimenga tshia Gelati ne mu tshia Ikalto.
(Tangila kabidi kazubu ka ne: "Dikolesha bana. ")

Y en la tradición judía, por lo general designaba un tribunal religioso.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]
Mu bilele bia bena Yuda, bavua batamba kukosa bilumbu ku kabadi ka bena Yuda.

Si se esfuerza por enriquecer sus oraciones, tenga por seguro que cada día se sentirá más cerca de Jehová.
Batismo udi usaka bantu bua kuenza malu makane. "
Wewe udienzeja bua kulengeja masambila ebe, udi mua kulua mulunda wa Yehowa dituku dionso.

El ser humano: ¿solo un animal superior?
Kadi Davidi wakenza yeye mudimu ne bubanji buende mushindu mukuabu.
Anu nyama umue ke udi mutambe mikuabu anyi?

La provisión divina para liberar al hombre de dicha esclavitud es el sacrificio de rescate de Jesucristo.
Miaku eyi yakapatuka minene pamutu pa tshimue tshikandakanda tshitu bantu ba bungi batamba kubala mu buloba bujima, pakenzeka tshikumina tshinene mu Asia Mukese.
Mulambu wa Yezu Kristo ke tshintu tshidi Nzambi mulongolole bua kupikula bantu ku bupika ebu.

Ponga un ejemplo.
Bualu buakenza Yona bua luse luvua Yehowa muleje bantu aba budi bukemesha.
Fila tshilejilu.

Cuando reflexiono en los más de setenta años que llevo en el ministerio de tiempo completo, me maravilla lo que parecen ser milagros modernos.
Nganyi uvua mua kubamona?
Pandi mvuluka bidimu bipite pa 70 bindi muenze mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba, ndi nsanka bikole bua malu adi amueneka bu bishima lelu.

¿ Cómo respondió a esta petición tan halagadora?
Kadi " dibishibua ' didi diumvuija tshinyi?
Ntshinyi tshiakenzaye?

Primero reconoció que había decisiones que, aunque no eran malas en sí mismas, podían perturbar a quienes tenían una conciencia débil.
Nansha muvua bantu abu kabayi batengula, bonso bakateleja dîyi dia Petelo bakatambula. Bualu ebu buakunzuluila bantu ba bisamba bia bende (bavua bena Yuda bangata bu bapange bukezuke) tshiibi bua kubuela mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Tshia kumpala, wakitaba ne: nansha muvuabu kabayi bena mibi, bavua mua kunyanga aba bavua ne kondo ka muoyo kavuabu naku.

No hemos perdido nada y lo hemos ganado todo: una vida plena y feliz en el servicio de tiempo completo.
Kadi bantu badi bashiminyinangana malu, badi bambangana mêyi adi atapa peshi a mashimi badi bajudija ndululu, badi bakebesha mbipishilu, matapuluka ne bimvundu. Bidi nanku nangananga bantu aba buobu bikale ne bukokeshi kampanda.
Katuena bajimije tshintu nansha tshimue, ne tudi bajimije bintu bietu bionso: nsombelu muimpe ne wa disanka mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.

No tengo la menor duda de que Jehová nos brinda todo lo necesario, sin importar qué asignación recibamos.
Nnganyi wafila ditalala pa buloba? Nzambi wa Bukole Buonso mmulaye bua kuteka mbulamatadi umue wikala mua kukokesha bantu bonso.
Ndi mumanye bimpe ne: Yehowa udi utupesha bintu bionso bitudi nabi dijinga, nansha tuetu bikale muaba kayi.

Después de secarse, la textura del pescado quedaba firme y áspera ."
Bua tshinyi mufuanu eu mmuimpe?
Kunyima kua yeye mumane kudia mishipa, uvua ne bua kuikala ne dîsu dikole ne muikale ne tshiji tshikole. "

Esta promesa divina es mejor que toda declaración nacional de independencia, toda declaración de derechos actual y toda aspiración humana relativa al futuro.
Nkonko eyi neyipete mandamuna mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.
Bualu ebu ke budi butambe buimpe bua matunga onso a pa buloba bujima kuikalabu ne budikadidi, mêyi onso a manême a bantu adiku lelu ne bua kuikala nawu mu matuku atshilualua.

gobernación a
Tudi kabidi ne bua kudienzeja bua kuikala ne buimpe mu mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi.
Badi ku mutu kua bionso

Esto ha sido así desde que los seres humanos fueron creados.
Mmalu kayi audi mua kulonda a bamue bantu bavua bitabe lumu luimpe?
Katshia anu ku ntuadijilu, bantu bavua bafukibue.

¿ Qué aprendemos del significado de la palabra traducida por "vida " en este pasaje bíblico?
(Tangila kazubu ka ne: "Patudi tulama baledi. ")
Tshiambilu tshia ne: "muoyo " tshidi mu mvese eu tshidi tshitulongesha tshinyi?

Como indica el libro de Proverbios, para ello tenemos que combinar "sabiduría ,"" entendimiento " y "perspicacia ."
Bilondeshile bena Yuda, uvua uleja misangu ya bungi kabadi anyi balumbuluishi ba malu a Nzambi.
Anu mudi mukanda wa Nsumuinu uleja, tudi ne bua kuenza mudimu ne "meji, "" dijingulula dia mianda. "

Desde el siglo VI a.E.C. hasta el siglo IV de nuestra era se celebraron en ese lugar los famosos Juegos Ístmicos cada dos años.
Paudi ulengeja masambila ebe ku diambuluisha dia dilonga dia Bible, udi usemena pabuipi menemene ne Yehowa Nzambi.
Kubangila mu bidimu bia 500 K.B.B. too ne mu bidimu bia 300 B.B., bantu bavua bende lumu bavua benza manaya aa munkatshi mua bidimu bibidi.

Quizás acabes volviendo a casa con dinero, pero también con heridas espirituales que tal vez tarden años en cicatrizar ."
Bantu nnyama ya meji mabandile anyi?
Udi mua kuya ku nzubu ne ku nzubu ne mfranga, kadi udi kabidi ne mputa ya mu nyuma idiye mua kuikala nayi munda mua bidimu bia bungi. "

¿ Cómo se llegó a este sistema?
Mulambu wa Yezu Kristo ke udi Nzambi mufile bua kupikula bantu ku bupika bua mpekatu.
Mmunyi muakafika ndongoluelu eu ku dienzeka?

*
Fila tshilejilu.
*

El profeta Isaías predijo que los judíos que estaban en Babilonia se arrepentirían y dirían: "Oh Jehová, tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro Alfarero; y todos somos la obra de tu mano ."
Pandi ntangila bidimu 70 bindi muenze mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba, ndi nkema bua malu andi mmona menze bu bishima bia matuku etu aa.
Muprofete Yeshaya wakamanyisha ne: bena Yuda bavua mu Babulona bavua ne bua kumvua buôwa bamba ne: " Wewe Yehowa udi Tatu wetu; tuetu tudi dima ne wewe udi Mufumbi wetu; buonso buetu tudi mudimu wa bianza biebe. '

¿ Podrán vivir los seres humanos tanto tiempo?
Ntshinyi tshiakenzaye? Wakimanyina pa mudimu uvuabu bamupeshe.
Bantu badiku mua kushala ne muoyo bidimu bungi nunku anyi?

El matrimonio es una institución divina.
Wakaleja ne: bualu ebu kabuvua mua kuikala bubi to, kadi buvua mua kulenduisha muntu udi ne kondo ka muoyo katekete.
Nzambi ke udi muenze dibaka.

El segundo ejemplo es la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en inglés, que se presentó en la reunión anual del 5 de octubre de 2013.
Katuena bajimije tshintu nansha tshimue; kadi tudi bapete bintu bionso: nsombelu muimpe udi usankisha mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.
Tshilejilu tshibidi ntshia Bible wa Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau wa mu Anglais uvuabu bapatule mu tshisangilu tshia ku tshidimu tshia dia 5 Kasuamansense 2013.

b) ¿Qué hizo un siervo de tiempo completo para atender a sus padres mayores?
Tshiena ngelakana nansha kakese ne: Yehowa udi utupesha tshionso tshitudi natshi dijinga, nansha tuetu bikale ne mudimu kayi.
b) Ntshinyi tshivua musadidi kampanda wa ku dîba ne ku dîba muenze bua kuambuluisha baledi bende bakulakaje?

Unos meses después, en 1911 ó 1912, papá y mamá se bautizaron.
Pavuayi yuma ivua ikolakana. " (Studies in Ancient Technology).
Kunyima kua ngondo mikese, Tatu ne Mamu bakatambula.

Sin importar cuánto tiempo llevemos esperando a que llegue el Paraíso, estamos seguros de que Jehová cumplirá todo lo que nos ha prometido.
Mulayi eu mmuimpe kupita dimanyisha kayi dionso dia dipanda dia ditunga, mêyi onso a manême a bantu adiku lelu peshi bualu kayi buonso budi bantu bapangadije bua kuenza mu matuku atshilualua.
Nansha tuetu bindile kukadi bidimu bungi kayi mu bulongolodi bupiabupia, tudi batuishibue ne: Yehowa neakumbaje malu onso adiye mulaye.

Tal modo de pensar, contrario a la Biblia, dio a las iglesias de la cristiandad motivos teológicos para asumir el poder político, un poder que ejercieron durante muchos siglos, a menudo despiadadamente.
dilombola dia
Kadi Bible yeye, wakapesha ekeleziya ya Bukua - buena - Kristo bukole buvua butangalake bikole mu malu a tshididi munkatshi mua bidimu bia bungi.

No cabe duda de que para imitar a Jesús al hacer discípulos, tenemos que esforzarnos. Sin embargo, solo así conseguiremos ser mejores maestros, ya que aprenderemos a "dar una respuesta a cada uno " según sus necesidades.
Ke mudibi nanku katshia bantu bafukibua.
Kakuyi mpata, bua kuidikija Yezu mu divuija bantu bayidi, tudi ne bua kuenza muetu muonso bua kuikala balongeshi bimpe, bualu tudi mua kulonga mua " kufila diandamuna kudi muntu ne muntu ' bilondeshile majinga ende.

EL TEMOR a Dios impulsó a dos mujeres a desobedecer a un faraón.
Anu mudi mukanda wa Nsumuinu uleja, tudi ne bua kulekela " meji, ' " dijingulula dia malu ' ne " busunguluji ' bienda pamue.
MUPOSTOLO PAULO wakambila bakaji babidi bua kubenga kutumikila Palô.

Estuvo muy al tanto de los sentimientos de Elías y le dio lo que necesitaba para seguir cumpliendo su comisión.
Muaba eu ke uvuabu banayila Manaya (Jeux isthmiques) mende lumu kunyima kua bidimu bibidi bionso, kubangila mu lukama luisambombo lua bidimu K.B.B. too ne mu lukama luinayi lua bidimu B.B.
Eliya uvua mumanye muvua Eliya udiumvua ne wakamupesha tshivuaye natshi dijinga bua kukumbajaye mudimu wende.

[ Ilustraciones y recuadro de la página 19]
Udi mua kufuma ku luendu ne makuta, kadi muikale kabidi ne ntatu ya mu nyuma idi ikengela diambuluisha mu matuku a bungi. "
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 19]

Ella también había empezado a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Bualu ebu buakenzeka mushindu kayi?
Yeye pende wakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

Pero los maestros judíos de la época de Jesús no opinaban igual.
*
Kadi balongeshi bena Yuda ba mu tshikondo tshia Yezu kabavua bela meji mushindu wa muomumue to.

Entonces, tú llamaste a mi puerta.
Muprofete Yeshayi wakadianjila kumanyisha ne: bena Yuda bavua mu Babilona bavua ne bua kunyingalala ne kuamba ne: " Wewe Yehowa udi Tatu wetu; tuetu tudi dîma ne wewe udi mufumbi; buonso buetu tudi bintu biwakuenza ku bianza biebe. '
Wewe udi ubikila tshiibi tshianyi.

La advertencia de Pablo era oportuna: "Cuidado: quizás haya alguien que se los lleve como presa suya mediante la filosofía y el vano engaño según la tradición de los hombres, según las cosas elementales del mundo y no según Cristo ."
Bikala bisonsa bilala bidimu bungi nunku, netuambe tshinyi bua bantu?
Paulo wakadimuija bena Kristo ne: " Nudimuke bua muntu kikadiku udi mua kununyanga ne nkindi yende ne lubombo lua patupu, bu mudi bilele biamba kudi bantu, bu mudi mayisha a kumudilu a pa buloba, ne ki mbu mudi Kristo mutuyishe. '

Más adelante, para la campaña de distribución del folleto La Crisis que se llevó a cabo en 1933, aprendí de memoria una presentación bíblica y prediqué de casa en casa por primera vez solo.
Nzambi ke udi muenze dibaka.
Mu 1933, ngakalonga mua kuvuluka muyuki wa malu a mu Bible ne kuyisha ku nzubu ne ku nzubu bua musangu wa kumpala.

Algunas casas estaban en el mismo centro de un gran jardín y tenían terrazas donde se podía disfrutar de la brisa, ventanas altas, muchas habitaciones, un amplio comedor y cuartos para los criados.
Tshibidi, bavua bapatule Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia muakajilula mu Anglais mu tshisangilu tshia ku tshidimu tshia mu dia 5 ngondo wa 10 mu 2013.
Imue nzubu ivua munkatshi mua budimi bunene ne ivua ne nzubu mimpe ivua ne madidishi, madidishi, madidishi a ku mikuna, nzubu ya tshilala benyi, nzubu ya dilamina bintu bia bungi, nzubu ya dilamina bintu bia mu nzubu ya dilamina bintu bia mu nzubu ne nzubu ya dilamina bakulakaje.

Si lo prefería, podía terminar la Escuela de Galaad y entonces tal vez ser enviado como misionero al extranjero.
(b) Musadidi mukuabu wa ku dîba ne ku dîba wakenza tshinyi bua kukuatshisha baledi bende bakadi bakulakaje?
Uvua mua kujikija Kalasa ka Gilada ne pamuapa kumutuma bu misionere mu matunga a ku ba bende.

Nacer de nuevo: ¿cuál es su función?
Panyima pa ngondo ndambu, mu 1911 anyi peshi bu mu 1912, Tatu ne Mamu bakatambula.
Kuledibua tshiakabidi kudi ne mushinga kayi?

También encierra un privilegio muy especial.
Nansha tuetu tukadi bindile bulongolodi bupiabupia munkatshi mua bidimu bungi kayi, tudi bamanye ne: Yehowa neakumbaje milayi yende.
Tudi kabidi ne diakalenga dia pa buadi.

Entrenemos las facultades perceptivas mediante el uso
Ngelelu wa meji wa nunku udi kayi upetangana ne Bible wakafikisha bena ekeleziya ya Bukua - buena - Kristo ku ditaba bua kuikala bakokeshi mu malu a tshididi bilondeshile malu abu a teoloji.
Tuibidijayi biumvuilu bietu ku diambuluisha dia mudimu

Quienes están realmente dedicados a Dios entran en su presencia "con un clamor gozoso ."
Kuidikija Yezu mu mudimu wa kuvuija bantu bayidi kudi kulomba kudienzeja bikole, kadi nekulengeje mushindu webe wa dilongesha bualu nekukuambuluishe bua " kuandamuna muntu ne muntu ' bilondeshile tshidiye natshi dijinga.
Bantu badi badilambule kudi Nzambi bushuwa badi babuela mu " muadi wa disanka. '

No hay ninguna contradicción entre estos dos versículos.
DITSHINA dia Nzambi diakasaka bakaji babidi bua kubenga kuenza tshivua Palô mubambile.
Kakuena dishilangana pankatshi pa mvese ibidi eyi to.

Sin embargo, hay quien cree que Lemuel es otro nombre de Salomón.
Tshilejilu, Nzambi wakenzela Eliya malu ne bulenga ne uvua utabalela majinga ende.
Kadi bamue bantu badi bela meji ne: Ahikama ke dîna dikuabu dia Solomo.

Por supuesto, Elías sabía muy bien quién era el Dios verdadero, y su fe era tan fuerte que no dudó en cederles el primer turno a los profetas de Baal.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 19]
Bushuwa, Eliya uvua mumanye bimpe Nzambi mulelela, ne ditabuja diende divua dikole, ke bualu kayi kakelakana bua kusungula baprofete ba Bâla kumpala nansha.

La lealtad verdadera es una muestra de amor
Bualu ukavua mutuadije kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa!
Lulamatu lulelela ntshijadiki tshia dinanga

En esta ocasión nos arrestaron e interrogaron durante dos horas, pero dimos un magnífico testimonio.
Kadi balombodi bena Yuda ba mu matuku a Yezu bavua bobu bamona malu wabu mushindu.
Musangu eu bakatukuata ne kutuelabu nkonko munkatshi mua mêba abidi, kadi tuakayisha bikole.

El modelo que imitar
Pashishe wakakokola ku tshiibi tshianyi.
Tshilejilu tshia kulonda

¡ Sin lugar a dudas!
Ke bualu kayi didimuija dia Paulo didi dilonda edi divua diakanyine: " Nudimuke bua muntu kikadiku udi mua kununyanga ne nkindi yende ne lubombo lua patupu, bu mudi bilele biamba kudi bantu, bu mudi mayisha a kumudilu a pa buloba, ne ki mbu mudi Kristo mutuyishe. ' - Kolosai 2: 8.
Eyowa!

• Atender las necesidades materiales, espirituales y emocionales de nuestra familia.
Pashishe, pakenzabu kampanye ka kuabanya kakanda ka La Crise mu tshidimu tshia 1933, ngakakuata ku muoyo mêyi kampanda a mua kuleja nawu Bible, ne bua musangu wa kumpala, ngakayisha nkayanyi ku nzubu ne ku nzubu.
• Kukumbajila bena mu dîku dietu majinga abu a ku mubidi, a mu nyuma ne a mu nyuma.

• ¿Por qué es importante ser bondadosos dentro de la familia?
Mvua ne bua kuanji kujikija kalasa meme musue, ne pashishe bavua mua kuntuma bua kuikala misionere.
• Bua tshinyi bulenga budi ne mushinga mu dîku?

¿ Y qué debe significar para nosotros hoy?
kuledibua tshiakabidi kudi ne tshipatshila kayi?
Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu lelu?

Pero entre la Pascua y la Cena del Señor hay algunas diferencias.
Mu bumpianyi ebu mudi kabidi diakalenga dikuabu dia pa buadi.
Kadi munkatshi mua Pasaka ne Didia dia dilolo dia Mukalenge mudi amue malu adi mashilangane.

LA ESPERANZA que Erasmo abrigaba con mayor fervor era que todo el mundo leyera y entendiera las Escrituras.
Enza mudimu ne biumvuilu biebe bua kubibidija
MUKANDA mukuabu udi wamba ne: Origène uvua ne tshisumi tshia bungi bualu bantu bonso bavua babala ne babala Mukanda wa Nzambi.

¿ Por qué es el bautismo un paso esencial?
Aba badi badilambule kudi Nzambi tshia bushuwa badi balua kumpala kuende "ne kuimba kua misambu. "
Bua tshinyi kutambula mbualu bua mushinga mukole?

Todo hermano, prescindiendo de su edad, que "está procurando alcanzar un puesto de superintendente, desea una obra excelente ."
Mvese ibidi eyi kayena ibengangana to.
Muanetu wa balume yonso, nansha yeye ne bidimu bungi kayi, udi " wipatshila mudimu wa butangidi, udi musue mudimu muimpe. '

Tenía que permitir que Jehová me moldeara. "
Kadi bamue badi bela meji ne: Lemuele divua anu dîna dikuabu dia Solomo.
Mvua ne bua kulekela Yehowa bua angambuluishe. "

Pero eso es muy distinto de orar a alguien que supuestamente está en el cielo para que le transmita a Dios nuestra petición.
Eliya uvua mumanye Nzambi uvua Nzambi mulelela.
Kadi disambila edi ndishilangane bikole ne masambila a muntu udi wamba mudiye mu diulu bua kulomba Nzambi bua atuambuluishe.

¿ Cómo se hicieron tan buenos maestros Áquila y Priscila?
Lulamatu lua bushuwa mmushindu wa kuleja dinanga
Mmunyi muvua Akula ne Pisikila balue balongeshi bimpe?

Al fin y al cabo, solo son pastores subordinados, y cada miembro de la congregación tendrá que rendir cuentas de sus decisiones a Jehová y Jesús.
Musangu au, bakatukuata ne kutuelabu nkonko munkatshi mua mêba abidi majima, ne mu mêba onso abidi aa tuakafika ku diyisha bimpe bitambe.
Ndekelu wa bionso, anu balami ba mikoko badi ku mutu kua tshisumbu ke badi ne bua kubadila Yehowa ne Yezu malu.

Seguros ahora y para siempre
Tshilejilu tshia kuidikija
Tudi mua kutela mpindieu ne bua kashidi

Fueron sabios y comprendieron que el Dios verdadero estaba con los israelitas.
Menemene!
Bavua ne meji ne bamanye ne: Nzambi mulelela uvua ne bena Isalele.

Ahora hasta pronuncio discursos públicos.
10: 24, 25. • Kudisha bena mu dîku dietu, kubalongesha malu a Nzambi ne kubananga. - 1 Tim. 5: 8.
Mpindieu ndi ngenza miyuki ya patoke.

Cuando nos vengamos de un enemigo, es fácil que su corazón se endurezca, pero cuando lo tratamos con bondad, es probable que se ablande.
• Bua tshinyi bidi ne mushinga bua muntu kuleja bulenga mu dîku diende anyi diabu?
Patudi tuya kudi muena lukuna wetu, mbipepele bua mutshima wende kuteketaye ku muoyo, kadi patudi tubenzela malu mimpe, tudi mua kuteketa ku muoyo.

Para que Dios no los destruyera, Amós les aconsejó: "Busquen a Jehová, y sigan viviendo ."
Udi umvuija tshinyi buetu tuetu lelu eu?
Amosa wakadimuija bena Isalele ne: " Kebayi Yehowa, ne nuikale ne muoyo. '

Los fieles cristianos les parecerán débiles, como "un afligido ."
Kadi, kudi malu adi ashilangana pankatshi pa Pasaka ne Didia dia dilolo dia Mukalenge.
Bena Kristo ba lulamatu nebikale anu bu batekete, bu " bapele. '

Por lo tanto, Jesús indicó que todas las Escrituras Hebreas, y no solo los Diez Mandamientos, se basaban en el amor.
ÉRASME uvua ujinga bikole menemene bua muntu yonso abale Mukanda wa Nzambi ne aumvue bimpe.
Nunku Yezu wakaleja ne: Mifundu yonso ya tshiena Ebelu kayivua anu itangila Mikenji dikumi to, kadi ivua mishindamene pa dinanga.

Obviamente, el nacimiento de Cristo fue un acontecimiento histórico.
Bua tshinyi kubatijibua kudi ne mushinga wa bungi?
Bushuwa, diledibua dia Kristo divua muanda wa katshia ne katshia.

¿ En qué sentido nos hace libres?
Muanetu yonso wa balume, nansha yeye ne bidimu bungi kayi, udi "wipatshila mudimu wa mutangidi... udi ujinga mudimu mulenga. "
Mmu mushindu kayi mutudi mua kupeta budikadidi?

El espíritu santo y los seres vivos
Mvua ne bua kulekela bua Yehowa andongeshe. "
Nyuma muimpe ne bintu bidi ne muoyo

a) ¿En qué situación grave confió Ezequías en Jehová?
Kadi mbishilangane ne kusambila muntu kampanda utudi tuela meji ne: udi mu diulu bua afikishe milombu yetu kudi Nzambi.
(a) Nnsombelu kayi munene uvua Hezikiya mueyemene Yehowa?

Puede ser, pero sin importar lo que creyeran los líderes judíos, el hecho es que el mensaje realmente provino de Jehová.
Mmunyi muvua Akula ne Pisikila balue balongeshi bapiluke?
Bidi mua kuikala nanku, kadi nansha balombodi ba bena Yuda bitaba ne: mukenji wa Yehowa uvua bushuwa musankishe balombodi ba bitendelelu bia bena Yuda.

Además, puede cambiar la composición del territorio.
Nansha nanku, badi anu balami bindondi, ne muena mu tshisumbu yonso neabadile Yehowa ne Yezu malu bua mapangadika adiye wangata. - Gal.
Udi kabidi mua kushintulula mushindu udi teritware wenzeka.

Esa situación se planteó cuando uno de sus hijos espirituales - quien llegó a ser conocido como Satanás - se rebeló contra él y convenció a Adán y Eva para que lo imitaran.
Nsombelu muimpe mpindieu ne bua kashidi
Muanda eu wakatuadija kuenzeka pavua umue wa ku bana bende ba mu nyuma wakaluabu kubikila ne: Satana Diabolo mutombokele Adama ne Eva.

Aceptar las invitaciones de Jehová es remunerador
Bivua bimpe bua muvuabu bajingulule ne: Yehowa uvua uluangena bena Isalele.
Muntu udi witaba ne muoyo mujima malu adi Yehowa mulongolole

" Desarrolle el anhelo ' por la Palabra de Dios.
Mpindieu ndi ngenza too ne miyuki ya patoke.
" Luatayi dijinga ' dia Dîyi dia Nzambi.

Recordemos que él exclamó: "¡Hombre desdichado que soy! ," pero luego pasó a decir:" ¡Gracias a Dios mediante Jesucristo nuestro Señor! ," que "me amó y se entregó por mí ."
Biwikala ukavua mumone, fila tshilejilu. Kudisombuela kudi muluishi wetu kudi mua kupapisha mutshima wende, kadi kumuenzela malu mimpe kudi mua kuutekesha.
Vuluka ne: Yezu wakamba ne: "Ndi muena diakabi! " Kadi wakatungunuka wamba ne: " Ndi ngela Nzambi tuasakidila ku butuangaji bua Yezu Kristo Mukalenge wetu ' uvua " munnange ne mudifile bua bualu buanyi. '

Índice
Amosa wakabadimuija ne: bua Yehowa Nzambi kubenga kubashipa, bavua ne bua " kumukeba bua kuikalabu ne muoyo. '
Tshikebelu

Él espera que todos sus discípulos estén preparados para servirle fielmente y continúen alerta.
Bena Kristo ba lulamatu nebamueneke bu tuntu tua musempasempa, bu "mukengi. "
Yehowa mmusue bua bayidi bende bonso bikale badilongolole bua kumuenzela mudimu ne lulamatu ne bikale batabale.

No cabe duda de que los cristianos sinceros quieren llevar una vida virtuosa, acercarse a Dios del modo adecuado y recibir su ayuda.
Nunku Yezu wakaleja ne: Mikenji ya Mose ne Mêyi Dikumi ne Mifundu ya tshiena - Ebelu yonso ivua mishindamene pa dinanga.
Bushuwa, bena Kristo balelela mbasue kuikala ne nsombelu muimpe, kusemena pabuipi ne Nzambi mu mushindu muimpe ne kupeta diambuluisha diende.

Entre ellos está Daniel, quien apenas debe ser un adolescente.
Bulelela, diledibua dia Kristo divua muanda wa mushinga mukole.
Munkatshi muabu mudi Danyele, udi ne bua kuikala muana mukese wa bidimu dikumi ne bia mu njila.

Porque se conmovió al ver su fe y su ánimo.
Mmushindu kayi udi mikenji eyi itupetesha budikadidi?
Bualu bua ditabuja diende ne dikankamija diende biakalenga mutshima wende bikole.

Al acercarse el momento de volver a Paraguay, nos enfrentamos a una de las decisiones más difíciles de nuestra vida: ¿dejaríamos a mi madre en el hospital, esperando que alguien la cuidara, y regresaríamos a nuestro amado ministerio en Paraguay?
Nyuma muimpe ne bifukibua bidi ne muoyo
Patudi tusemena pabuipi ne ditunga dia Paraguay, tudi kumpala kua mapangadika matambe bukole atuvua bangate mu nsombelu wetu: tuvua mua kushipa Mamu mu lupitadi, bindile muntu uvua mua kumulama ne kupingana mu mudimu wetu wa buambi mu Paraguay anyi?

Enrique: * "Desde que nos casamos, me propuse que Liliana y yo estudiáramos juntos la Biblia.
(a) Mmu lutatu kayi lutambe bukole muvua Hezikiya mueyemene Yehowa?
Henry: * udi wamba ne: "Kumpala kua tuetu kuselangana, ngakapangadika bua kutuadija kulonga nende Bible pamue.

Eso lo ayuda a él a calmarse y facilita la comunicación. "
Imue misangu bidi nanku; kadi nansha bu balombodi bena Yuda bela meji kayi, mubelu au uvua ufumina kudi Yehowa.
Bualu ebu budi butuambuluisha bua kutuyisha tshiji ne kulengeja diyukidilangana. "

Jehová espera que los respetemos y obedezcamos (lea Éxodo 16: 2, 8).
Bantu badi mu teritware wetu badi kabidi mua kushintuluka.
(Bala Ekesode 16: 2, 8.)

Si así lo hacemos, " heredaremos sus promesas ', entre ellas la de vivir eternamente.
Muanda eu wakamueneka pavua muana wa Nzambi wa mu nyuma uvua mumutombokele, Satana, mufike ku disaka Adama ne Eva bua kutombokelabu bukokeshi bua Yehowa.
Tuetu benze nunku, " neakumbaje milayi yende ' nansha tuetu bikale ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele. - 2 Petelo 3: 13.

15, 16.
Kuitaba midimu idi Yehowa ufila kudi kupetesha masanka
15, 16.

Toledo (OH) Seagate Convention Centre Arena, 401 Jefferson Ave.
" Ujinge ' bikole Dîyi dia Nzambi.
République démocratique du Congo

La Biblia no especifica en qué año le comunicó Jehová a Noé que llegaría el Diluvio.
Vuluka muakambaye ne: "Ndi wa diakabi! " Kadi pashishe kuluaye kuamba ne: " Ndi nsakidila Nzambi bua Yezu Kristo Mukalenge wetu, ' " wakannanga ne wakadifila bua bualu buanyi. '
Bible kêna uleja tshidimu tshivua Yehowa muambile Noa ne: Mvula wa kabutu uvua ne bua kuloka to.

Solo unos pocos sobreviven
Tshikebelu
Anu bakese tshianana ke badi bashala ne muoyo

A los justos los vendían "por simple plata ," lo que probablemente significa que los jueces se dejaban sobornar con dinero y condenaban a los inocentes.
Musangu mukuabu Yezu wakamba ne: "Tshindi nnuambila, ndi ntshiambila bantu bonso ne: Nushale batabale. "
Bantu bakane bavua basumba "bintu bia argent " bua kumvuija ne: balumbuluishi bavua ne bua kukosa mishiku ne kufuta bantu bavua kabayi ne bualu.

Incluso olvidaremos por completo profundos traumas de nuestro pasado.
(Catéchisme du Saint Concil de Trente, 1905) Bushuwa, bena Kristo balelela mbasue kuikala ne nsombelu muimpe, kusambila Nzambi bu mudibi bikengela ne kupeta diambuluisha diende.
Tudi mene mua kupua muoyo malu mabi atuvua benze kale.

Actúan así incluso en naciones donde su ministerio público aún no cuenta con reconocimiento legal.
Mukanda eu mmujike Danyele mutshikale anu mu Babulona.
Badi benza nunku nansha mu matunga mudibu kabayi banji kuanyisha mudimu wabu wa diyisha.

Tanto es así que pueden debilitar nuestra fe e incluso acabar con ella.
Bualu ditabuja ne dikima bia muanetu eu bivua bimulenge ku muoyo bikole.
Bidi mua kutekesha ditabuja dietu ne kutekesha mene ditabuja dietu.

Mike sirvió a Jehová hasta su muerte, y Lydia acompañó a su esposo, Harold Weidner, en sus visitas como superintendente viajante durante veintiocho años.
Tuvuaku mua kushiya mamuanyi mu lupitadi bua muntu mukuabu kumubeja ne tuetu kupingana mu Paraguay bua kuenza mudimu utuvua banange bikole anyi?
Mike uvua muenzele Yehowa mudimu munkatshi mua bidimu 28 too ne ku lufu luende.

La Biblia no dice si Jehová castigó con la muerte al profeta anciano.
Frederick * udi wamba ne: "Patutshivua tubuelelaku mu dibaka, mvua ntamba kusunsuma bua tuikala tulonga Bible ne mukajanyi.
Bible kêna wamba bikala Yehowa uvua munyoke muprofete mukulakaje eu ku lufu to.

A fin de profundizar nuestro entendimiento al respecto, tal vez podríamos preguntarnos: "¿Cuándo se convirtió Jesús en la Descendencia prometida?
Bivua bimuambuluisha bua kupuekesha pende tshilunji, ne bivua bimuambuluisha bua kuntelejaye bimpe. "
Bua kukolesha ngumvuilu wetu wa bualu ebu, tudi mua kudiebeja ne: " Ndîba kayi divua Yezu mulue kankanunuina kavuabu balaye?

De hecho, ya ha tomado medidas para que eso sea posible.
Yehowa mmusue bua tunemeke bana betu aba ne tubatumikile. - Bala Ekesode 16: 2, 8.
Bushuwa, ukadi muenze malu adi akengela bua kukumbaja bualu ebu.

[ Ilustración de la página 11]
Tuetu benze nunku, " netupiane milayi ' idibu batulaye ne netupete muoyo wa tshiendelele. - Ebelu 6: 12; Buakabuluibua 21: 4.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]

La mayoría de estos no son mencionados en ningún otro lugar de las Escrituras, y pocos tenían privilegios especiales.
15, 16.
Ba bungi ba kudibu ki mbatele muaba mukuabu mu Bible to, ne bavua ne midimu ya pa buayi.

Jesús ha probado que está perfectamente capacitado para dirigir el Reino ahora que está en el cielo.
CHARLEROI (Mangala, Mfualansa ne Muakulu wa tumama wa mu France): Palais des Expositions - Avenue de l'Europe 21
Yezu mmuleje mudiye mukumbane tshishiki bua kulombola Bukalenge bua mu diulu mpindieu.

Me preocupaba tener que aprender un idioma nuevo y adaptarme a otra cultura.
Bible kena uleja tshidimu tshivua Yehowa muambile Noa ne: ke tshivua mvula mua kuloka to.
Mvua nditatshisha bua kulonga muakulu mukuabu ne kuibidilangana ne bilele bikuabu.

Solo la oportuna intervención de Abigail, la esposa de Nabal, evitó que cometiera aquella atrocidad.
Anu bantu bakese ke bapanduka
Anu tshikondo tshiakanyine tshivua Abigayila mukaji wa Nabala muenze, Abigayila wakabenga bua kuenza malu mabi a mushindu'eu.

El espíritu santo le ayudará a cultivar cualidades cristianas como la fe y la paz.
Bavua bapana bantu bakane "ku argent, " pamu'apa bidi biumvuija ne: banzuji bavua bitaba tshiamu tshia argent bu nkosa mishiku bavua bakosela bantu bavua kabayi ne bualu bibawu.
Nyuma muimpe udi mua kukuambuluisha bua kupeta ngikadilu bu mudi ditabuja ne ditalala.

Habían crecido escuchando hablar de la autoridad suprema del papa y otras doctrinas del catolicismo, pero la Reforma, que corría como la pólvora por el continente, los estaba exponiendo a nuevas ideas.
Too ne tunyinganyinga tukole tua kale " katuena tubuela mu mitshima kabidi. '
Bakabanga kumvua bakula bua bukokeshi bunene buvua nabu Papa ne malongesha makuabu a bena Katolike. Kadi Dishintuluka edi divua dienzeka mu matunga a mu Amerike wa ku Nord.

ROCHESTER (NY), Blue Cross Arena, 100 Exchange Blvd.
Badi benza malu aa nansha mu matunga mudi mbulamatadi kayi muanji kuanyisha mudimu wabu wa diyisha.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Deberían planear cómo estudiar, orar y predicar juntos.
Kukudika tshitalu tshia muntu mubi uvua "muedibue mulau kudi Nzambi " bua bantu batshimone kuvua didimuija kudi bena Isalele.
Badi ne bua kulongolola mushindu wa kulonga, kusambila ne kuyisha pamue.

Así que habló con algunos hermanos de experiencia y les pidió consejos.
Badi mua kutufikisha ku diteketa mu ditabuja anyi mene ku didilekela. - Mat. 13: 3 - 9.
Ke yeye kuambila bamue bana betu bakadi ne dimonamona dia malu mibelu ne kubalombaye mibelu.

Santiago enumera una serie de características que manifiestan quienes son sabios.
Tutu Mike wakasadila Yehowa too ne ku lufu luende, ne Lydia wakaya ne bayende Harold Weidner mu mudimu wa butangidi buena - ngendu munkatshi mua bidimu 28.
Yakobo udi utela ngikadilu ya bantu badi ne meji.

Todos decían que las comidas eran riquísimas.
Bible kena wamba bikala Yehowa ke uvua mushipeshe muprofete to.
Bantu bonso bavua bamba ne: kudia biakudia kakuvua kubi to.

¿ Qué podría impedir que la recibiéramos?
Bua tuetu kualabaja ngumvuilu wetu, tudi mua kudiebeja ne: " Ndîba kayi diakalua Yezu kankanunuina kalaya?
Ntshinyi tshidi mua kutupangisha bua kuikala ne disanka?

Además, contiene útiles sugerencias que les permitirán adoptar una postura firme y defenderla.
Bushuwa, ukadi mene mulongolole malu bua bienzeke nanku.
Udi kabidi ne mibelu mimpe idi mua kubambuluisha bua kushala bashindame ne kulamata Nzambi.

Según su relato, una paloma blanca llevó un frasco de aceite para ungir a Clodoveo durante su bautismo, lo cual es una obvia referencia al ungimiento de Jesús por espíritu santo.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]
Muyuki udi ulonda eu udi uleja ne: nyunyi wa nkutshi wakamuela manyi a bungi bua kuela Clovis manyi mu batismo wende. Bualu ebu budi buleja patoke muvua Yezu muele Yezu manyi a nyuma muimpe.

Cuando ponemos en práctica la sabiduría divina, esta nos permite disfrutar de una conciencia limpia.
Nunku Nzambi mumane kujula Yezu ku lufu, ne mumupeshe muoyo mu diulu, Yezu wakaleja ne: mmukumbane bimpe bua kuikala mukokeshi mu Bukalenge bua Nzambi. - Filipoyi 2: 8 - 11.
Patudi tutumikila meji a Nzambi, kondo ketu ka muoyo kadi mua kutuambuluisha bua kuikala ne kondo ka muoyo kimpe.

Esta fue la respuesta de Jehová: "Hasta que las ciudades realmente caigan estrepitosamente en ruinas, para estar sin habitante, y las casas estén sin hombre terrestre, y el suelo mismo sea arruinado hasta ser una desolación " (lea Isaías 6: 8 - 11).
Bivua bintonda bua kulonga muakulu mupiamupia ne kuibidilangana ne muaba mupiamupia.
(Bala Yeshaya 6: 8 - 11.)

Según parece, la obra era una versión libre de las aventuras de Alexander Selkirk, un escocés que vivió solo en la isla durante unos cuatro años.
Davidi wakapanga mua kuenza bubi bunene ebu anu pavua Abigayila mukaji wa Nabala mulue kutuilangana nende.
Bidi bimueneka ne: mukanda eu uvua wa mu tshiena - Tahiti, uvua anu mutangalake bikole mu tshidiila etshi munkatshi mua bidimu bitue ku binayi patupu.

Los cristianos también procuramos imitar a Jesús en este asunto, pues no solo sabemos distinguir el bien del mal, sino que odiamos lo que es malo y amamos lo que es bueno.
Nzambi neandamune masambila ebe ne neakubeneshe muudi udienzeja bua kutumikila Dîyi diende.
Bu mutudi bena Kristo, katuena anu bamanye dishilangana didi pankatshi pa tshidi tshimpe ne tshidi tshibi to, kadi tudi kabidi ne bua kukina tshidi tshimpe ne tshidi tshibi.

Con la palabra griega para "diversiones estrepitosas " se designaba una ruidosa procesión callejera de jóvenes medio borrachos que cantaban, bailaban y tocaban música.
Bu muvuabu bitabuja bukokeshi budi nabu Pape ku mutu kua bionso, ne bitaba malongesha makuabu a tshitendelelu, bavua batuilangane ne ngenyi mipiamipia ivua ilomba bua kuakajulula amue malongesha ivua mitangalake ku Mputu tshikondo atshi.
Mu ngakuilu wa tshiena - Gelika, muaku wa tshiena - Greke udibu bakudimune ne: "malu a bundu " uvua umvuija tshisumbu tshia bansonga bavua banua maluvu makole bavua bimba misambu, bimba misambu, bimba misambu ne bimba misambu.

Quizás hasta pregunten lo mismo que el carcelero: "¿Qué tengo que hacer para salvarme? ."
Badi ne bua kulongolola mushindu udibu mua kulonga, kusambila ne kuyisha pamue.
Pamu'apa udi mua kudiebeja ne: " Ntshinyi tshindi mua kuenza bua kusungila mulami wa buloko eu? '

Pensemos en una persona que, por estar tan absorta en el placer del momento, acabó haciendo algo que nunca creyó que haría.
Biakamunyingalaja bikole ne wakalomba mibelu kudi bamue bana betu ba balume bashindame.
Tuangate tshilejilu tshia muntu kampanda uvua uditatshisha bikole bua disanka diende. Wakajimija tshintu tshivuaye kayi muele meji ne: uvua mua kuenza to.

Lo que más les impresiona es que sus beneficios son duraderos.
Yakobo udi utela malu adi aleja ne: muntu udi ne meji.
Bualu budi bukemesha mbua se: masanka adibu bapeta nga kashidi.

Un mensajero "con sus prendas de vestir rasgadas " le comunicó al sumo sacerdote Elí que los israelitas habían perdido la batalla, que sus dos hijos habían muerto y que el enemigo se había llevado el arca del pacto.
Bonso bavua banyisha bamba ne: biakudia abi bivua bilamba bimpe menemene!
Muakuidi munene wakambila Eli ne: bana bende ba balume babidi bavua bafue, ne muluishi wa tshipungidi uvua ne bua kuangata mushete wa tshipungidi.

El reino norteño de Israel se había convertido en un enemigo declarado de Judá, aunque ambas naciones tenían una relación de consanguinidad.
Ntshinyi tshidi mua kutupangisha bua kubupeta?
Nansha muvua bukalenge bua ku Nord bua Isalele buikale muluishi wa bukalenge bua ku Nord, bisamba bionso bibidi ebi bivua mu malanda a buena aa.

He mejorado mi forma de estudiar, enseñar y usar la Biblia.
Udi kabidi ubapesha ngenyi mimpe ya mudibu mua kuikala benza malu malenga.
Ndi mulengeje mushindu wanyi wa kulonga, kulongesha ne kuenza mudimu ne Bible.

[ Notas]
Mu muyuki wende, nkudimba mutoke wakalua ne kalanyi ka mafuta bua kuela Clovis pakatambulaye; bualu ebu budi buvuluija bimpe diela dia Yezu manyi a nyuma muimpe.
[ Mêyi adi kuinshi]

5, 6. a) ¿En qué sentido no hay tropiezo para los cristianos?
* Katuakupeta mafu a panshi to. Kuondo ketu ka muoyo kadi kashala kimpe.
5, 6. (a) Bena Kristo kabena ne bua kulenduka mushindu kayi?

*
Wakamuambila ne: " Too ne pabutuka misoko mishale mutupu, too ne pashala nzubu idimu mutupu; too ne palua buloba kushala anu tshipela tshia patupu. ' - Bala Yeshaya 6: 8 - 11.
*

La verdad es que sin la bendición de Jehová decaeremos espiritualmente, sin importar que nuestras posesiones materiales sean muchas o pocas.
Mukanda eu uvua utamba kuakula bua malu akenza Alexander Selkirk wa mu ditunga dia Écosse, wakasomba nkayende mu tshidiila etshi munkatshi mua bidimu bitue ku binayi.
Bulelela, nansha tuetu bikale ne bintu bia bungi anyi bikese, Yehowa neikale anu netu mu nyuma nansha tuetu bikale ne bintu bia bungi anyi bikese.

* Y el espíritu de Jehová también "empezó a entrar en operación " en él cuando fue ungido.
Bena Kristo badi badienzeja pabu bua kuidikija Yezu mu bualu ebu.
* Nyuma wa Yehowa " wakatulukila ' Davidi bikole pakaluaye muela manyi.

Este artículo profundizará nuestro aprecio por lo que ha logrado el Reino mesiánico en sus primeros cien años.
Muaku wa mu tshiena - Greke mukudimuna ne: "bisankasanka, " uvua umvuija bansonga bavua benda benza mitoyi mu njila, bakuatshike ndambu, benda bimba mijiki ne misambu, benda baja maja.
Tshiena - bualu etshi netshituambuluishe bua kukolesha dianyisha dietu bua malu adi Bukalenge bua Masiya buenzele bidimu 100 kumpala.

SIN dinero para cuidar de mi familia, llegué a desesperarme.
Pamuapa badi mene mua kudiebeja ne: " Ngenze tshinyi bua kupandishibua? '
MVUA ne makuta makumbane bua kudisha bena mu dîku dianyi.

Este astuto adversario procura "devorar [nos] ."
Tuakule bua muntu udi utuadija kunanga bikole masanka a pa buloba ne ufika ku dienza bualu kampanda bubi buvuaye wela meji ne: kavua mua kubuenza nansha kakese.
Muena lukuna mubi eu udi ukeba bua " tuikale ne budimu. '

¿ Recuerda usted?
Kadi tshidi tshitamba kukemesha bamfumu ba maloko aba mmasanka a matuku a bungi adi programe wa bena budisuile eu upatula.
Udi muvuluke anyi?

Hábil traductor y escritor prolífico
Muntu muikale ne " bilamba bipandike ' wakamuenekela Muakuidi Munene Eli bua kumambila ne: bavua batshimune bena Isalele mu mvita, bashipe bana ba Eli ba balume babidi ne banyenge mushete wa tshipungidi.
Mukudimunyi ne mufundi wa mikanda ya bungi

Creo que exageraba, pero sin duda el ejemplo de Violet inspiró a la siguiente generación de la familia Williams.
Ku Nord menemene, ditunga dia Sulia divua dipangisha dia Yuda bua kuikala mu ditalala.
Ndi ngela meji ne: uvua wela meji ne: uvua wakula bibi, kadi tshilejilu tshia bena mu dîku dia Williams tshivua tshisake dîku dia Williams bua kuitaba bualu ebu.

¿ Cómo los preparó Jehová mediante Jesús?
Ndi mushintulule bikole mushindu untu ndilongela, ndongesha ne ngenza mudimu ne Bible.
Mmunyi muvua Yehowa mubalongoluele ku butuangaji bua Yezu?

EN EL Sermón del Monte, Jesucristo incluyó una oración modelo para sus discípulos que resume así su principal enseñanza: "Venga tu reino.
[ Mêyi adi kuinshi]
MU Muyuki wende wa pa Mukuna, Yezu Kristo wakatela disambila dia tshilejilu bua bayidi bende dia mushinga mukole edi: "Bukalenge buebe bulue.

¿ Qué pensarán de nosotros los ancianos si les pedimos ayuda?
5, 6. a) Mmushindu kayi udiku " kakuyi tshilenduishi ' kudi muena Kristo?
Ntshinyi tshikala bakulu ne bua kuenza tuetu balombe diambuluisha?

Al parecer, aquí Jehová estaba ratificando lo que había decretado tras el incidente de las aguas de Meribá.
*
Bidi bimueneka ne: Yehowa uvua mumanyishe malu avuaye mulongolole kunyima kua yeye mumane kupatula mâyi a mu mâyi a mbuu avua mu tshidiila etshi.

Algunos aspectos de esta profecía tuvieron un cumplimiento cuando Dios permitió que sus siervos ungidos fueran al cautiverio espiritual en 1918, y luego, en 1919, los liberó.
Nansha tuetu bikale ne biuma bia munyi anyi katuyi nabi, Yehowa yeye kayi mutubeneshe, malanda etu nende neanyanguke kashidi.
Amue mêyi a buprofete aa akakumbana pavua Nzambi mulekele bantu bende bela manyi baya nabu mu bupika bua mu nyuma mu 1918, pashishe mu 1919, dipatuka diabu mu bupika bua mu nyuma.

Los miembros del cuerpo gobernante le pidieron a Dios su espíritu santo, razonaron sobre lo que decían las Escrituras y decidieron que ya no era necesario circuncidarse.
Kadi anu bu Davidi, yeye ke uvua Yehowa musungule. Yehowa uvua mumunange anu muvuaye munange Davidi.
Bena mu kasumbu kaludiki bakalomba Nzambi nyuma wende, kuelabu meji bua malu avua Mukanda wa Nzambi wamba ne kuangatabu dipangadika dia se: kabavua ne bua kumuipata kabidi to.

A veces, sin embargo, las pruebas pueden prolongarse.
Tshiena - bualu etshi netshikoleshe dianyisha dietu bua malu adi Bukalenge bua Masiya buenze mu bidimu 100 bia bukokeshi buabu bia kumpala.
Kadi imue misangu mateta adi mua kujika.

¿ Significa esto que el Creador, "el Altísimo sobre toda la tierra ," es tan superior que no se preocupa por los seres humanos, o tan distante e inescrutable que no deja que estos lo conozcan?
BU MUMVUA tshiyi ne makuta bua kuambula bujitu bua dîku dianyi, ngakateketa ku muoyo.
Bualu ebu budiku buleja ne: Mufuki " Mutambe Bunene wa pa mutu pa buloba bujima ' kêna utamba kuditatshisha bua bantu anyi?

Recordemos que nuestra labor no es únicamente predicar, sino enseñar y hacer discípulos.
Muluishi wa budimu eu mmudisuike bua " kutudia. '
Vuluka ne: mudimu wetu wa kuyisha kawena anu wa kuyisha, kulongesha ne kuvuija bantu bayidi to.

Una vez finalizado este curso, regresé a Dinamarca para continuar con mis ocupaciones allí.
Udi muvuluke anyi?
Pakajika kalasa aku, ngakapingana mu Danemark bua kutungunuka ne midimu yanyi ya bianza.

¿ Cuánto valor tiene en realidad la sabiduría del mundo?
Uvua ne tshipedi tshia dikudimuna ne ufunda bivule
Meji a panu adi ne mushinga kayi menemene?

Tendría que morir y descansar.
Arthur uvua pamuapa utamba kuanyisha Violet kupita bakuabu, kadi tshisumi tshivua natshi Violet tshiakambuluisha bena mu dîku dia Williams bakuabu bakalonda bikole.
Uvua ne bua kufua ne kuikisha.

Lo veremos en el siguiente artículo.
Mmunyi muvua Yehowa ne Yezu babalongolole bua mudimu eu?
Netuandamune lukonko elu mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

También reparamos los Salones del Reino de las comunidades afectadas.
YEZU KRISTO wakalongesha disambila dia tshilejilu mu Muyuki wende wa pa Mukuna divua dikonga malongesha ende manene. Wakalongesha bayidi bende bua kulomba Nzambi ne: " Bukalenge buebe bulue.
Tuakatangila kabidi Nzubu ya Bukalenge ya muaba utuvua basombele.

Ser humilde vale la pena
Bakulu nebatumone munyi tuetu babalombe diambuluisha?
Kuikala ne budipuekeshi kudi ne mushinga

Cuando reflexionamos en los pasajes bíblicos, extraemos lecciones que luego podemos poner en práctica en situaciones concretas.
Mbimueneke ne: Yehowa uvua muambulule mêyi akavuaye muambe ku mâyi a Meliba. - Nomba 20: 9 - 12.
Patudi tuelangana meji bua mvese ya mu Bible, tudi mua kupeta malongesha adi mua kutuambuluisha pashishe mu nsombelu kampanda misunguluke.

La primera parte de su mensaje se centra en la caída y destrucción de Jerusalén; la segunda encierra anuncios contra las naciones vecinas, y la última tiene que ver con la restauración de la adoración de Jehová.
Amue malu a mu mulayi eu akakumbana pavua Nzambi mulekele basadidi bende bela manyi baya mu bupika bua mu nyuma mu 1918 ne pashishe kubapikulaye mu 1919.
Tshitupa tshia kumpala tshia mukenji wende tshidi tshimanyine pa dikuluka dia Yelushalema ne dibutuka dia Yelushalema; musangu muibidi udi wakula bua dijadika dia ntendelelu wa Yehowa.

Si no lo hicieran, las posibilidades de sufrir un trágico accidente serían mucho mayores.
Bena mu kasumbu kaludiki bamane kulomba buludiki bua nyuma muimpe ne belangane meji a Mifundu, bakangata dipangadika dia ne: kuenza nanku kakuvua kabidi ne mushinga to, ke kufundilabu bisumbu mukanda bua bualu abu.
Tuetu katuyi benze nanku, njiwu mikole idi mua kumueneka mikole menemene.

Para finales de 1914, más de 9.000.000 de personas de tres continentes habían visto el "Foto - Drama de la Creación ," una presentación que alternaba fragmentos de película con diapositivas y que hablaba del Reinado Milenario de Cristo.
Kadi imue misangu, nsombelu kampanda mikole idi mua kunenga.
Ku ndekelu kua 1914, bantu bapite pa miliyo 9 ba mu bitupa bisatu bavua bamone filme wa "Foto - drama wa bufuki " uvua ne bimfuanyi ne bimfuanyi bivua biakula bua Bukokeshi bua Kristo bua Bidimu Tshinunu.

" Vigilando cuidadosamente [...] que no haya ningún fornicador ni nadie que no aprecie cosas sagradas. "
Ebi bidiku bileja ne: Mufuki wetu, " Mutambe Bunene wa pa mutu pa buloba bujima ' udi mulu mule menemene mudiye kayi mua kutangila malu a bantu peshi udi kule menemene kakuyi mushindu wa bantu kumukeba bua kumumanyabu anyi? - Musambu 83: 18.
" Numanye bimpe ne: kakuena muena masandi anyi muntu udi kayi wanyisha bintu bia tshijila nansha. " - 5: 5.

Aunque se trataba de un viaje de diez horas, iban entonando alegremente cánticos del Reino.
Katuena anu ne bua kuyisha bantu patupu to, kadi tudi ne bua kubalongesha ne kubavuija bayidi. - Mat. 28: 19, 20.
Nansha muvua luendu elu lua mêba dikumi, bavua bimba misambu ya Bukalenge ne disanka dionso.

Por ejemplo, si alguien en la predicación nos hace una pregunta difícil, podremos responderle con la Biblia.
Kunyima kua kalasa aka, ngakapingana mu Danemark bua kutungunuka ne midimu yanyi.
Tshilejilu, muntu yeye muele lukonko lukole mu buambi, tudi mua kuandamuna ne Bible.

Le conté a mi madre lo que estaba haciendo la maestra, y ella me recordó la ocasión en que los tres hebreos tuvieron que presentarse delante de la imagen del rey de Babilonia.
Meji a panu adi ne mushinga kayi menemene?
Meme kuambila Mamu tshivua mulongeshi wenza, ne umue musangu mulongeshi au wakangambila ne: bena Ebelu basatu bavua ne bua kujuka kumpala kua lupingu lua mukalenge wa Babulona.

Usted puede analizar la prueba de que la Biblia es digna de confianza en el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, editado por los testigos de Jehová.
Tumonayi bualu ebu mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.
Udi mua kupeta bijadiki bidi bileja ne: Bible ntshintu tshia kueyemena mu mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

Buscando errores, encontré la verdad (R. S.
Tangila filme wa Typhon aux Philippines: une foi plus forte que l'épreuve mu www.jw.org.
Tukebayi bilema, 15 / 2

Nuestra casa misional se encuentra en Cabaret, localidad situada a 30 kilómetros [20 millas] al norte de la capital, Puerto Príncipe.
Masanka adi budipuekeshi bupetesha
Nzubu wetu wa bamisionere udi mutantshi wa kilometre 30 ku Nord kua tshimenga tshikulu tshia Nouvelle - Zélande.

A los betelitas de Brooklyn se nos asignaba a congregaciones en el área de la ciudad de Nueva York, y yo fui asignado a una del Bronx.
Patudi tuelangana meji a mvese ya mu Bible, tudi tumona mushindu utudi mua kuyitumikila mu nsombelu mishilangane.
Bakantuma ku Betele wa ku Brooklyn bua kukumbula bisumbu mu tshimenga tshia New York.

¿ No indica el mero hecho de que ha habido una constante necesidad de experimentación que estas formas de gobierno son inadecuadas?
Tshitupa tshia kumpala tshia mukenji wa Yehezekele ntshimanyine pa dikuluka ne dibutuka dia Yelushalema. Tshitupa tshibidi tshidi ne mêyi adi Yehowa upisha nawu bisamba bidi mutumba ne Yelushalema, ne tshia ndekelu tshidi tshiakula bua dijadikulula dia ntendelelu wa Yehowa.
Kabienaku bileja ne: kudi dijinga dikole dia makalenge a mishindu yonso anyi?

3, 4. a) ¿Por qué dijo Jesús que María escogió "la buena porción "?
Bendeshi bobu kabayi balonde bimpe malu adi mu kakanda aka misangu yonso kumpala kua kujukabu ne ndeke, mbipepele bua kupetanganabu ne njiwu.
3, 4. (a) Bua tshinyi Yezu wakamba ne: Mariya wakasungula " bumpianyi buimpe '?

Por lo tanto, debemos profesar sin reservas "la fe " por la cual contendemos a fin de salir airosos.
Ku ndekelu kua 1914, bantu bapite pa miliyo 9 ba mu Amerike, ku Mputu ne mu Australie bakavua bamone filme uvuabu babikila ne: "Foto - drama wa bufuki " uvua ne bimfuanyi bivua biumvuija muikala bukokeshi bua bidimu tshinunu bua Kristo.
Ke bualu kayi tudi ne bua kukonkonona ne muoyo mujima " ditabuja ' ditudi nadi bua kumona mua kumbusha majinga mabi.

Cierta fuente señaló que el índice de desempleo entre la población negra de Sudáfrica llegó en el año 2002 nada menos que al 47,8%.
" Nutangile bimpe... bua munkatshi muenu kamuikadi muena [masandi] nansha munyangi wa bintu bia tshijila. " - EBELU 12: 15, 16, MMM.
Mukanda mukuabu wakaleja ne: mu tshidimu tshia 2002, bungi bua bantu bavua bafumine mu Afrique du Sud buakafika mu ditunga dia Afrique du Sud buvua bupite bua bantu 47 pa lukama mu tshidimu tshia 2002.

Nunca lo demos por sentado.
Netutumikile tshionso tshiatuambilabu, nansha tuetu bashale mu musoko anyi baye muaba mukuabu. "
Katuena ne bua kumumona to.

Los responsables de la congregación fueron muy bondadosos y designaron a una cristiana casada llamada Suzie para que siguiera dándome clases bíblicas.
Tshilejilu, muntu yeye mutuele lukonko lukole patudi mu buambi, netuikale bakumbane bua kumuandamuna ne Bible.
Bamfumu ba tshisumbu bavua ne bulenga bua bungi ne bakabikidisha mukaji muena Kristo uvuabu basele bua kutungunuka ne kulonga nende Bible.

¿ No agradecería que los demás lo trataran con comprensión?
Pangakambila Mamu malu avua mulongeshi au ungambila, wakamvuluija muyuki wa mu Bible wa bansonga bena Ebelu basatu pavuabu kumpala kua lupingu luvua mukalenge wa Babulona muenze.
Kuenaku mua kuamba ne: bantu bakuabu badi bamuenzela malu ne bulenga anyi?

Cargábamos siempre un generador, pues por lo común no había electricidad en tales lugares.
Udi mua kukonkonona bijadiki bia se: Bible mmukanda muakanyine kuitabuja. Udi mua kubipeta mu mukanda wa La Bible: Parole de Dieu ou des hommes? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Misangu ya bungi katuvua ne nzembu to, bualu katuvua ne nzembu mu miaba ayi to.

Es increíble el cambio tan radical que he experimentado.
Adi aleja mutubu bayisha mu ditunga edi. Wakafunda ne:
Ndi mushintuluke bikole be!

¿ Lograremos ponernos "en contra de él, sólidos en la fe "?
Bavua batume bena mu dîku dia Betele wa ku Brooklyn mu bisumbu bia mu New York. Bavua bantume meme mu tshisumbu tshia mu tshitupa tshia Bronx.
Tudiku mua " kuteta Diabolo, bashindame mu ditabuja ' anyi?

Recuerde que lo más probable es que su pareja espere comprensión, no una solución instantánea.
Bituadijile anu ku kale, bantu mbatete kuenza mbulamatadi ya mishindu ne mishindu, bu mudi ya bumfumu bua tshiota, bumfumu bua babanji, bua demokrasi, bua kalume nkaya, bua ba - tshikokesha nkaya (Fashisme) ne bua tshinsangasanga (Kominisme).
Vuluka ne: muena dibaka nebe udi ne bua kuindila ne muoyo kuulu kuulu bua kumona mua kupita bimpe ne tshilumbu etshi.

No puede moverse mucho, pero dice que eso no significa que esté limitada para predicar.
3, 4. Mbualu kayi buvua Mariya muenze buvua Yezu muanyishe?
Kakuena mushindu wa kudinyema to, kadi udi wamba ne: bualu ebu kabuena bumvuija ne: udi ne mikalu bua kuyisha to.

18 Ejemplos de fe: Una mujer sensata
Bushuwa, bua kuluangana mvita ya ditabuja ne kuyitshimuna, udi ne bua kuitaba bulelela budi nabu " ditabuja ' edi. - 1 Timote 6: 12.
18 Widikije ditabuja: Mukaji wa meji

El mundo del espectáculo presenta la conducta sexual ilícita como algo sensual, placentero y propio de adultos, a la vez que casi nunca refleja sus malas consecuencias.
Umue mukanda wakamba ne: bungi bua bantu badi mu bulofua mu ditunga dia Afrique du Sud mbufike ku bantu bapite pa 47 pa 100 mu 2002!
Buloba bua dijikija lutetuku budi buleja bikadilu bibi bia disangila dia mulume ne mukaji, bia disanka ne bia bantu bakole, ne misangu ya bungi bantu kabatu batamba kuleja bipeta biabu bibi to.

El ministerio que Dios nos ha encomendado también es una fuente de alegría.
Tuikale badisuike bua kubenga kupepeja diakalenga edi.
Mudimu udi Nzambi mutupeshe udi kabidi utupetesha disanka.

Se les habían enseñado los caminos de Dios; tenían la verdad en la mente y el corazón.
Bakulu ba mu tshisumbu tshimvua mbuela bisangilu kutumabu Suzie (Ntemu mukaji mukuabu ukavua kuende) bua kutungunuka ne kundongesha Bible.
Bavua babalongeshe njila ya Nzambi; bavua ne bulelela mu lungenyi ne mu mitshima yabu.

Queríamos agradar a Dios y seguir la invitación que nos hace en Proverbios 27: 11. Por eso decidimos ir a devolverlo ."
Mu nsombelu wa nunku, kuakuikalaku ne dianyisha bantu bakuabu bobu bakuenzele malu ne luse anyi?
Tuvua basue kusankisha Nzambi ne kulonda mubelu udi mu Nsumuinu 27: 11.

Predice que se reunirá a gente "de mar a mar, y de montaña a la montaña " para que se hagan adoradores de Jehová.
Tuakatemesha motere wetu tuetu wa nzembu bualu nzembu kayivuaku miaba ayi to.
Udi umanyisha ne: nekuikale " mâyi manene pa mâyi manene, ne ku mukuna ne ku mukuna ' bua kuluabu batendeledi ba Yehowa.

No obstante, le dije al líder del grupo que si en realidad eran cristianos, no se comportarían de manera tan bárbara.
Mpindieu ndi ne disanka dia bungi bua kudisangisha ne bantu badi bafumina mu matunga onso ne bisamba bionso.
Kadi ngakambila mulombodi wa kasumbu aku ne: bu bobu bikale bena Kristo balelela, kabavua mua kuenza malu a mushindu'eu to.

Hay muchas cosas que Jehová decidió no incluir en la Biblia.
Tudiku mua " kumutantamena bajalame mu ditabuja dietu ' anyi?
Kudi malu a bungi avua Yehowa mulongolole bua kubenga kufunda mu Bible.

¿ En cuántos idiomas puede leerse hoy día la Biblia?
Padi muena dibaka nebe wakula, ulonde tshivua Yezu muenze etshi.
Mbantu bungi kayi badi mua kubala Bible lelu?

(Lu 20: 34 - 36), 15 / 8
Udi uleja ne: nansha mudi disama edi dimupangisha bua kuenda, kadiena dimupangisha bua kuyisha to.
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 8

¿ Debe enviarse a los hijos a las "escuelas de circuncisión "?
20 Semena pabuipi ne Nzambi: Yehowa udi wangata bantu bapuekele ne mushinga
Badi ne bua kutuma bana babu bua " kulekela ditengula ' anyi?

¿ No hermosean la casa de Jehová con su presencia estos adoradores devotos?
Bena malu a dijikija lutetuku badi baleja tshiendenda bu bualu bua disanka, bulenga ne bua buntu bukole, kadi kabayi baleja bua bipeta bibi bidi bifumaku to.
Batendeledi ba Nzambi aba kabatuku bashintulula nzubu wa Yehowa ne mêsu abu anyi?

El amor nos mueve a agradarle, y el temor nos disuade de herirlo.
* Wakafunda musambu eu mu bitupa bilondangane bilondeshile maleta a alfabe bua kuikalawu pamuapa umuvuluija malu.
Dinanga didi ditusaka bua kusankisha Yehowa, ne ditshina didi ditusaka bua kumutshina.

* También se sentirá muy feliz al entender el importante papel que tuvo en el cumplimiento del propósito de Jehová con respecto a la descendencia prometida.
Tudi kabidi ne mudimu wa buambi udi Nzambi mutupeshe bua kuenza.
* Nebikale kabidi ne disanka dia kumvua mudimu munene uvua Yehowa muenze bua kukumbaja malu adiye mulongolole bua kankanunuina kavuabu balaye.

En vista de que son criaturas moralmente libres, ¿han seguido algunos el proceder del Diablo, convirtiéndose en enemigos de Dios?
Bavua babalongeshe njila ya Nzambi; bulelela buvua mu ngenyi ne mu mitshima yabu.
Bu mudibu bantu badi ne bikadilu bilenga, bamue mbalue baluishi ba Nzambi anyi?

La razón es que los bienes del Amo habían aumentado, pues en 1914 Jesús recibió el Reino.
Dijinga dietu dia kumusankisha bua kutumikila tshidiye utulomba bua kuenza mu Nsumuinu 27: 11 diakatusaka bua kuapingaja. "
Ke bualu kayi bintu bia Mfumu bivua bienda bivula, bualu mu 1914 Yezu wakapeta Bukalenge.

Sin embargo, esa situación cambió con el tiempo.
Muprofete udi umanyisha kabidi ne: nebasangishe bantu bafumine " ku mâyi manene too ne ku mâyi manene makuabu, ku mukuna too ne ku mukuna mukuabu ' bua kuluabu batendeledi ba Yehowa.
Kadi malu akashintuluka pashishe.

Las personas a las que gobierna se sienten libres y felices.
Kadi, ngakelesha mfumuabu meji, meme kumumvuija ne: bikalabu bavua bena Kristo balelela, kabavua ne bua kuenza malu a buenzavi a mushindu'au nansha.
Bantu badi bakokesha badi bapeta budikadidi ne disanka.

Para ellos resultaba obvio que Dios había rechazado a los farisaicos guías judíos y respaldaba a los humildes seguidores de Jesucristo.
Kudi malu a bungi avua Yehowa mubenge kufundisha mu Dîyi diende.
Buabu buobu bivua bimueneka patoke ne: Nzambi uvua mubenge balombodi ba bena Yuda ne usangisha bayidi ba Yezu Kristo bavua badipuekesha.

Él podía llevarles ese mensaje, puesto que su fe y lealtad hasta la muerte, así como su resurrección, habían demostrado que el Diablo no tenía ningún dominio sobre él.
Bible udi mu miakulu bungi kayi lelu?
Bu muvua Yezu ne ditabuja ne lulamatu too ne ku lufu, bivua bileja ne: Diabolo kavua ne bukokeshi ku mutu kuende to.

¿ Qué propósitos tienen los mensajes de Dios, y qué se espera de nosotros?
Netuambe tshinyi bua "tulasa tua ditenguisha bana "?
Mmalu kayi adi Nzambi mulongolole, ne ntshinyi tshitudi ne bua kutekemena?

La gente odiaba a Enoc, y de seguro lo habrían asesinado de no ser porque "Dios lo tomó ."
Udi umona bishi, dikalaku dia batendeledi badi badilambule kudi Nzambi aba kadienaku dilengeja nzubu wa Yehowa anyi?
Bantu bavua bakine Hanoka, ne bavua mua kuikala bashipe Henoka bualu "Nzambi wakamuangata. "

Pidamos ayuda a Jehová
Dinanga dia Nzambi didi ditusaka bua kumusankisha, ne ditshina dia Nzambi didi ditukanda bua kumubungamija.
Lomba Yehowa diambuluisha

Cultivó autodominio, y de ese modo empezó a vencer su adicción a las drogas.
* Elabi meji bungi bua disanka dikalaye nadi dia kumvua bua musangu wa kumpala mudimu munene uvuaye nawu mu dikumbana dia dilongolola dia Yehowa didi ditangila muana mulaya!
Bu muvuaye ne didikanda, wakatuadija kulekela dinua dia diamba.

Además de obrar en contra de los mejores intereses del género humano, quienes procuran perpetuar dicho espíritu se colocan en oposición al Creador.
Bu mudi banjelu ne budikadidi bua kudisunguila tshimpe ne tshibi, kudiku bamue bakalonda Satana Diabolo, kudivuijabu baluishi ba Nzambi anyi?
Pa kumbusha dienza malu mimpe adi munda mua bantu, aba badi bakeba bua kuikale nyuma eu badi baluisha Mufuki wabu.

Luego clama con voz fuerte: "¡Lázaro, sal! ."
Bualu bintu bia Mfumu bivua bivule bilue bia bungi. Bakapesha Yezu bukokeshi bua Bukalenge mu 1914.
Pashishe udi wamba ne dîyi dikole ne: " Lazalo, lopoka! '

La esperanza bíblica de la resurrección nos hace felices
Kadi malu aa akalua kushintuluka.
Ditekemena dia dibika dia bafue didi ditupesha disanka

Tanto las esposas como los esposos necesitan sentir que sus seres amados los entienden y son capaces de ponerse en su lugar.
Kadi bantu badi bamutumikila badi badiumvua ne budikadidi ne badi ne disanka.
Bakaji ne balume badi ne bua kumona ne: balela babu badi bumvua bimpe ne badi ne mushindu wa kuditeka pa muaba wabu.

¿ Qué se puede hacer para que un simple desacuerdo no se convierta en una discusión acalorada?
Bakajadika patoke bua se: Nzambi ukavua mubenge balombodi ba bitendelelu bena Yuda bavua badimona bu bakane ne mpindieu uvua ne bayidi ba Yezu bena budipuekeshi. - Bienzedi 11: 19 - 21.
Ntshinyi tshidi mua kuambuluisha muntu bua kubenga matandu makole?

Los "hermanos polacos ": ¿por qué fueron perseguidos?
Pavua Yezu mushale ne ditabuja ne lulamatu too ne ku lufu ne pashishe kumubishabu, bualu buvua buleja muvua Diabolo kayi ne bukokeshi kudiye, Yezu wakafila tshijadiki tshivua tshileja ne: uvua mumanyishe muvua nyuma eyi mikumbanyine kabutu. - Yone 14: 30; 16: 8 - 11.
" Bana betu ba mu Pologne ": Bua tshinyi bavua babakengesha?

" ¿Qué haré, Señor? "
Mikenji idi ifumina kudi Nzambi idi ne tshipatshila kayi, ne ntshinyi tshitudi ne bua kuenza?
" Mfumu, nengenze tshinyi? "

OTROS DATOS: ESTAFADOR Y JUGADOR Me crié en un barrio pobre de la ciudad de Montreal.
Bantu bavua bakine Hanoka, ne bavua mua kuikala bamushipe bu Yehowa kayi mukosoloje matuku ende a muoyo.
TSHIVUAYE: UVUA mukolele mu tshitupa tshia buloba tshidi ne bapele tshidi mu tshimenga tshia Yelemiya.

Está claro que no.
Lomba Yehowa diambuluisha
Tòo.

En conformidad con este hecho, el día de Pentecostés del año 33 de nuestra era, la totalidad de los discípulos y discípulas de Jesús que estaban presentes participó en declarar "las cosas magníficas de Dios ."
Pavuaye wenda umanya mua kuikala udikanda, wakabanga kulekela kunua diamba ne maluvu makole.
Mu diumvuangana ne bualu ebu, dituku dia Pentekoste wa mu 33 bikondo bietu ebi, bayidi bonso ne bayidi ba Yezu bavua badisangishe bua kumanyisha "malu manene a dikema a Nzambi. "

Como compañera suya pude hacer que mi vida girara en torno al servicio de Jehová.
Malu mene adi mbulamatadi eyi yenza kaena ambuluisha bantu nansha.
Bu mumvua muenzejanganyi nanyi wa mudimu, ngakateka muoyo wanyi pa muaba wa kumpala mu mudimu wa Yehowa.

" Testimonio a todas las naciones ," 1 / 2
Pashishe udi wela dîyi dikole ne: " Lazalo, lopoka '!
15 / 2

[ Ilustración de la página 17]
Ditekemena dia dibika dia bafue didi Bible ufila didi mua kukupesha disanka
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

De igual modo, el fiel Juan siguió las huellas del Maestro durante más de sesenta años.
Muntu yeye udiangata ne mushinga wa bungi menemene, kena mua kumona majinga a mukuabu bu bualu to.
Bia muomumue, Yone wa lulamatu wakatungunuka ne kulonda Yezu munkatshi mua bidimu bipite pa 60.

Esa asistencia indicó que había un gran potencial de crecimiento espiritual en el campo chino.
Mmunyi mudi muntu mua kuenza bua kabualu kakese kakajudi matandu makole?
Bantu bavua babuele mu mpungilu au bakaleja ne: kuvua mushindu wa kudiunda mu nyuma mu buambi mu tshiena Chine.

6: 18
Bua tshinyi bakakengesha "Bena muntu ba mu Pologne "?
6: 18

Además, ese espíritu produciría fruto, como el amor, el gozo y la paz, lo cual a su vez fomentaría la unidad entre ellos.
" Mukalenge, ngenze tshinyi? "
Nyuma eu uvua ne bua kukuama mamuma bu mudi dinanga, disanka ne ditalala.

¿ Qué nos impulsa a estar tan pendientes de la seguridad?
TSHIVUAYE MUDI WA BINTU BIA BANTU NE MUNAYI WA MANAYA A MFRANGA
Ntshinyi tshidi tshitusaka bua kuikala ne budimu bua mushindu'eu?

SAN FRANCISCO (CA), Cow Palace, 2600 Geneva Ave.
Tòo.
GUNGU (Monokutuba).

Relatada por Mildred Olson
Ke bualu kayi mu dituku dia Pentekoste wa mu 33 B.B., bayidi bonso ba Yezu bavuapu dituku adi, balume ne bakaji, bakabanga kuamba "mianda minene ya Nzambi. "
Muyuki mulonda kudi audi mua kuela meji ne: kuena mua kuenza bualu ebu to

[ Ilustración de la página 23]
Bu mumvua muena diende, ngakakokesha bua kuimanyikila nsombelu wanyi mujima pa mudimu wa Yehowa.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]

Aún recuerdo con mucho cariño un cántico del Reino en particular que posteriormente me ayudó a ver la importancia de servir a Jehová ."
Kamanyinu kakunzubile, 15 / 2
Ntshidi muvuluke musambu wa Bukalenge wa pa buawu uvua mungambuluishe bua kumona mushinga udi nawu kuenzela Yehowa mudimu. "

Por ser el Creador, Jehová ya es dueño de todas las cosas materiales que poseemos.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
Bu mudi Yehowa Mufuki wetu, ukadi muteke bintu bionso bitudi nabi.

Para averiguarlo, veamos lo que el profeta había dicho antes, en Miqueas 6: 9: "A la ciudad la voz misma de Jehová clama, y la persona de sabiduría práctica temerá tu nombre ."
Yone wakalonda mu makasa a Yezu ne lulamatu munkatshi mua bidimu bipite pa 60. - Buak.
Bua kuandamuna lukonko elu, tukonkononayi mêyi a muprofete Mika 6: 9 adi amba ne: " Dîyi dia Yehowa didi diamba mu musoko ne muntu wa lungenyi udi utshina dîna diebe. '

" Luz clara " sobre la Biblia procedente de la biblioteca más antigua de Rusia
Nunku, Bantemu ba mu Mexique bakamona ne: kuvua bena Chine bavua dijinga ne kulonga Bible.
" Butoke " bua mu Bible budi bufumina mu tshilaminu tshia mikanda tshia kale tshia mu Russie

Tras estudiar la Biblia en un campo de refugiados y hacerse Testigo, aseguró: "La prosperidad y una buena posición en este mundo no valen nada.
6: 18
Kunyima kua yeye mumane kulonga Bible mu kamponya ka bena tshimuangi ne mulue Ntemu wa Yehowa, wakamba ne: "Ndi ne bubanji ne lumu mu bulongolodi ebu bua patupu.

Para ello tendremos que controlarnos, sobre todo si nos encanta explicar las verdades bíblicas.
Kabidi, nyuma eu uvua ne bua kubambuluisha bua kukuamabu mamuma bu mudi: dinanga, disanka ne ditalala, mamuma avua mua kubueja buobumue munkatshi muabu. - Bienzedi 15: 28; Galatia 5: 22, 23.
Bua kukumbaja bualu ebu, tudi ne bua kudikanda, nangananga bituikala ne disanka dia kumvuija bantu bakuabu bulelela bua mu Bible.

Consideraba un honor ser siervo de Jehová aunque se encontrara en un ambiente hostil, y nunca escondió su parecer.
Ntshinyi tshidi tshitusaka bua kuangata kudilama ku njiwu ne mushinga wa bungi nunku?
Uvua wangata mudimu wende bu diakalenga dia kuikala musadidi wa Yehowa nansha pavuaye mu nsombelu mubi, ne kavua musokoke meji ende nansha.

La hierba verde nueva puede ser hermosa, pero no tarda en marchitarse y morir.
Muyuki mulonda kudi Mildred Olson
Mubidi mupiamupia udi mua kuikala muimpe, kadi mu mutantshi mukese udi ubika ne ufua.

Por tanto, el arca se posó sobre las montañas de Ararat en abril de 2369 a.E.C.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]
Ke bualu kayi mu ngondo muinayi wa tshidimu tshia 2369 K.B.B., buatu buakabuteka pa mikuna ya Sidona.

En el antiguo Israel, era un alivio contar con este rocío, la principal fuente de humedad para las plantas durante la larga temporada seca.
Ntshidi mvuluka ne disanka dia bungi musambu kampanda wa Bukalenge. Pangakakola, musambu eu wakangambuluisha bua kumona mushinga wa kuenzela Yehowa mudimu. "
Mu Isalele wa kale, bivua bikondo bia disanka dia bungi bua kuikala ne lumuma lua nunku, ludi lufila luya lukole bua bikunyibua mu tshikondo tshile tshia mvula.

Pero Jehová, el Dios de Noé, ve a su amado siervo de una manera muy diferente.
Bintu bionso bitudi nabi mbifume kudi Yehowa bualu yeye ngudi mubifuke.
Kadi Yehowa Nzambi wa Noa udi umona muntu wende uvuaye munange mu mushindu mushilangane nende.

Afirmó que enseñaría ideas religiosas falsas, pues dijo: "Toda expresión inspirada que confiesa que Jesucristo ha venido en carne se origina de Dios, pero toda expresión inspirada que no confiesa a Jesús no se origina de Dios.
Bua kuandamuna, tangila mêyi a kumpala a Mika. Mika 6: 9 udi wamba ne: " Dîyi dia Yehowa didi diedibua mu musoko, muena meji neatshine dîna diende. '
Wakamba ne: " Nyuma yonso udi wamba ne: Yezu Kristo udi mufume kudi Nzambi, kadi nyuma yonso udi kayi wamba ne: Yezu Kristo udi mufume kudi Nzambi.

Y añade: "Todo lo que he tenido que luchar se verá recompensado en el nuevo mundo.
" Bukenke bukole " bua Bible wa mu tshilaminu tshia kale tshia mu Russie
Udi wamba kabidi ne: "Malu onso amvua muluangane bua kupeta masanka mu bulongolodi bupiabupia.

Parece ser que en las sinagogas se solía orar, leer y comentar las Escrituras, y exhortar a los presentes.
Panyima pa yeye mumane kulonga Bible mu kamue kamponya ka bena tshimuangi ne mulue Ntemu, wakamba ne: "Bubanji ne muanzu munene mu buloba ebu kabiena ne mushinga to.
Bidi bimueneka ne: mu nsunagoga bavua ne tshibidilu tshia kusambila, kubala ne kufila mandamuna mu Mukanda wa Nzambi, ne kudimuija bantu bavua muaba au.

¿ Cómo cumplimos con el voto de dedicación?
Tudi mua kuikala banange kumvuija Bible bikole, kadi mbimpe tuikale tudikanda bua kushila mulongi dîba dia kuakula anyi kumvuija malu anudi nulonga.
Mmunyi mutudi tukumbaja mutshipu wetu?

El Evangelio de Lucas añade que "abandonaron todo y le siguieron ."
Uvua ne disanka dia kuikala mutendeledi wa Yehowa nansha muaba uvua kauyi muimpe, ne kakumvua bundu bua kuleja tshivua meji ende to. - Genese 39: 7 - 10.
Mukanda wa Luka udi wamba kabidi ne: " Bakashiya bintu bionso, bakamulonda. '

Si tenemos una fe fuerte en Jehová, confiaremos en que él nos dará lo que necesitamos
Mashinde mabishi adi mua kumueneka mimpe kumona, kadi kunyima kua matuku makese atu afubidila ne uma.
Tuetu ne ditabuja dikole kudi Yehowa, netuikale bashindike ne: neatupeshe bitudi nabi dijinga

¿ Qué importante decisión toman los jóvenes, y por qué tiene consecuencias a largo plazo?
Nunku buatu buakimana pa mikuna ya Alalata mu ngondo muinayi (Tshisanga) wa tshidimu tshia 2369 kumpala kua bikondo bietu ebi.
Ndipangadika kayi dinene didi bansonga bangata? Bua tshinyi?

Si ordenó su edificación fue para beneficio de los seres humanos.
Bu muvua mushipu wa mu Isalele unenga ngondo ya bungi, lumuma lulenga lua nunku ke luvua luambuluisha mitshi ne bisosa bua bikole ne bikala ne mutalela.
Pavuaye mutume dîyi bua kuibakabu ntempelo, uvua wambuluisha bantu.

Aunque los seres humanos parecen tener más libertad que nunca, hay millones que viven en temor e inseguridad.
Kadi Yehowa, Nzambi wa Nowa kavua umona mudimu uvuabu benza mu mudimu wa tshianana to.
Nansha mudi bantu bamueneka bikale ne budikadidi bupite bua pa tshibidilu, miliyo mivule ya bantu badi ne buôwa ne bikale ne buôwa.

Estábamos muy contentos, pero en 1976 tuve un grave problema de salud.
Kadi dîyi dionso diamba ku bukole bua nyuma didi kadiyi ditaba Yezu, ki ndifume kudi Nzambi to.
Tuvua ne disanka dia bungi, kadi mu 1976 ngakapeta disama dikole.

Pero ¿y si a la gente de su territorio le interesan otros temas?
Muanetu eu udi wamba kabidi ne: "Majinga onso amvua nduangana nawu neajike mu bulongolodi bupiabupia.
Kadi tshia kuenza ntshinyi bikala bantu ba muaba uudi musombele baditatshisha bua kumanya malu makuabu?

La profesora Gail Dines escribe: "Las imágenes se han hecho tan explícitas que lo que antes se consideraba pornografía dura ahora es pornografía blanda ."
Disambila ne dibala Mifundu, pamue ne dienza miyuki ne dikankamijangana, ke malu avuabu benza mu nsunagoga.
Mulongeshi Christian Die Dieg udi wamba ne: "Malu aa mmaleje patoke ne: bantu badi bamona bimfuanyi ebi bu bidi bikole mpindieu bua kutangila bindidimbi bia bantu kabayi bilamba. "

▪ ¿Logrará usted mantenerse alerta?
Mmunyi mutudi mua kukumbaja mutshipu wetu wa didilambula?
▪ Neushale mutabale anyi?

Sin lugar a dudas, tenemos buenas razones para dar encomio sincero en todo momento.
Muyuki mufunda kudi Luka udi usakidila ne: " Kushiyabu bionso, kulondabu Yezu. ' - Matayo 4: 18 - 22; Luka 5: 1 - 11, MMV.
Kakuyi mpata, tudi ne malu a bungi adi atusaka bua kuela bakuabu kalumbandi ne muoyo mujima.

¡ Cuánto disfrutamos ayudando a las personas a aprender de la Biblia!
Yehowa uvua muleje mudi kubala Dîyi diende kupetangana ne kuikala "ne bukole ne mutshima wa dikima " kadi kakuyi kupetangana ne " kutshina anyi kukuatshika buôwa. ' - Yoshua 1: 7 - 9.
Tudi ne disanka dia bungi dia kuambuluisha bantu bua kulongabu Bible!

Entendemos que el nombre de Dios significa "Él Hace que Llegue a Ser ." El significado del nombre de Dios muestra que él cumplirá todo lo que se ha propuesto para nosotros. Así que no debemos preocuparnos por el futuro.
Mbumue bua ku malu kayi a mushinga adi bansonga basungula, ne bua tshinyi disungula bualu ebu didi ne bipeta bidi bishala kashidi?
Tudi bamanye ne: dîna dia Nzambi didi diumvuija ne: "Eu udi uvuija. " Dîna dia Nzambi didi dileja ne: Nzambi neakumbaje malu onso adiye mulongolole bua kuenza, nunku katuena ne bua kusamisha mutu bua matuku atshilualua to.

* Entre las restricciones de obligado cumplimiento figuraba esta: "Durante todos los días de mantenerse separado para Jehová no podrá venir hacia ninguna alma muerta.
Wakibakishisha nzubu ayi anu bua diakalenga dia bantu.
* Mikenji ivua itangila dikumbana dia bualu ebu ivua yamba ne: "Mu dituku dionso dikalabu ne bua kushala batapuluke ne Yehowa, kakuena muntu nansha umue udi mufue to.

Seguro que eso lo ayudará a ser más feliz.
Nansha mudi bantu bamueneka ne budikadidi kupita muvuabu nabu kumpala, bantu miliyo mivule badi ne buôwa ne dipampakana.
Wewe muenze nunku, neupete disanka dia bungi.

Tengas la edad que tengas, te animamos a aceptar esta calurosa invitación ahora mismo.
Bulelela, tuvua ne disanka dia bungi, kadi mu 1976 ngapeta disama dikole.
Wewe muikale ne bidimu bia bungi, tudi tukulomba bua kuitaba dibikila edi ne disanka dionso mpindieu.

Aunque disfrutamos de ser hospitalarios, ¿verdad que nos sentiríamos muy mal si alguno de nuestros invitados tropezara por algo que ocurriera en nuestro hogar debido a un descuido?
Mu Mudimu wetu wa Bukalenge wa ngondo yonso batu baleja mishindu ya kubanga muyuki ne bantu.
Nansha mututu basue kuakidila benyi, katuenaku mua kumvua bibi padi umue wa ku benyi betu utulenduisha bua bualu kampanda buvua buenzeke mu nzubu muetu anu bualu tuvua benzele muntu mukuabu bibi anyi?

Veamos también el caso de una hermana que vive en Estados Unidos.
Mulongeshi wa tshikunda Gail Dines, udi wamba ne: "Lelu eu, bimfuanyi bivua bantu bamona ne: mbibi menemene ke bikadibu banyisha bu porno mimpe. "
Tuangate kabidi tshilejilu tshia muanetu wa bakaji kampanda udi musombele mu États - Unis.

PÁGINA 6 • CÁNTICOS: 65 Y 59
▪ " Nenushale batabale ' anyi?
DIBEJI 6 • MISAMBU: 65, 59

Su médico no halló síntomas de ninguna afección física.
Bushuwa, tudi tuenza bimpe patudi tuelangana kalumbandi ne muoyo mujima dîba dionso.
Munganga wabu kavua mupete disama nansha dimue dia ku mubidi to.

Inglés 8 - 10 de junio, 15 - 17 de junio
Kuambuluisha bantu ba bungi bua kulonga bulelela budi bupandisha mioyo ya bantu, nkutupeteshe disanka kadiyi kuamba.
Lumingu lua dia 8 - 10 Kabalashipu 2008

Básicamente, ambas tienen las mismas circunstancias.
Nunku, katuena ne bua kuikala ne buôwa bua matuku atshilualua to, bualu diumvuija dia dîna dia Nzambi didi dileja ne: malu onso adiye mulongolole bua bantu neakumbane.
Bonso babidi badi ne nsombelu wa muomumue.

Así estaremos seguros de que él nos ayudará a tener buenos resultados (lea Salmo 37: 5).
* Umue wa ku mikenji mielela muntu uvua wenza mutshipu eu uvua wamba ne: " Mu matuku onso adiye mudijidile kudi Yehowa yeye kêna mumanye mua kulua pabuipi ne muntu mufue.
(Bala Musambu wa 37: 5.)

Hasta la misma palabra "" trabajo ' - dijo un escritor - posee, desde siempre, una gran carga emocional ."
Kumona mu lungenyi malu audi mua kuenza padi Nzambi ukumbaja milayi yende kudi kukupetesha disanka mu muoyo webe.
Mufundi mukuabu wakamba pende ne: "Mudimu eu udi ne bujitu bua bungi katshia kuonso eku. "

En 1991, mi otra hermana, Ruby, se enteró de que tenía cáncer.
Nansha wewe ne bidimu bungi kayi, badi bakulomba bua kuitaba dilomba edi kakuyi dijingakana.
Mu 1991, yaya mukuabu wa bakaji, diende Mamu, wakumvua ne: uvua ne disama dia kansere.

No hemos de pensar que la congregación primitiva era "una institución universal organizada en el sentido al que nos referimos cuando hablamos de la Iglesia Católica actual ," dice The New Dictionary of Theology.
Nansha muudi musue kuakidila bantu, kuakumvua bibi bobu bakuambile ne: muntu mmupete njiwu anu bualu malu onso kaavua malongolola bimpe anyi?
Nkonga - miaku kampanda udi wamba ne: tshisumbu tshia kumpala tshivua "tshisumbu tshilongolola bimpe mu ngumvuilu wa se: tshivua tshilongolola bimpe mu mushindu utudi tuakula bua Ekeleziya Katolike wa bena Lomo wa lelu. "

Se han cambiado algunos nombres.
Tuangate kabidi tshilejilu tshia muanetu wa bakaji mukuabu wa mu États - Unis.
Tudi bashintulule amue mêna.

Aún tenía que cultivar humildad, paciencia, apacibilidad y autodominio, entre otras cosas.
DIBEJI 6 • MISAMBU: 65, 59
Uvua ne bua kuikala ne budipuekeshi, lutulu, bupole ne didikanda mu malu makuabu kabidi.

Sin embargo, después del golpe inicial, hay personas que demuestran resiliencia, es decir, que se adaptan a su nueva situación y encuentran formas de hacerle frente.
Munganga uvua umuondapa kakamukuata ne disama nansha dimue to.
Kadi kunyima kua lufu lua Yezu, bamue bantu badi baleja ne: mbashintulule nsombelu wabu mupiamupia ne mbapete mishindu ya kumuambuluisha.

" ¿Y si se ríen de mí? - quizá te preguntes - .
Bavua ne nsombelu wa mushindu umue.
Udi mua kudiebeja ne: " Netuambe tshinyi padibu banpuekesha milongo?

a) ¿Qué pruebas deberían haber convencido a los judíos del siglo primero de que Jesús era el representante de Jehová?
Pashishe, tudi ne bua kuikala bashindike ne: neatuambuluishe bua kupatula bipeta bimpe. - Bala Musambu wa 37: 5.
(a) Mmalu kayi avua ne bua kuikala majadikile bena Yuda ba mu bidimu lukama bia kumpala ne: Yezu uvua muleji mpala wa Yehowa?

" La reacción de los demás superintendentes me sorprendió - dice José - .
Mufundi mukuabu wakamba ne: nansha muaku "mudimu udi anu bu mutuwu pa tshibidilu, muaku udi ukuatshisha buôwa. "
José udi wamba ne: "Lukunukunu lua batangidi bakuabu luakankemesha bikole.

27 - 29 DE JUNIO
Mu tshidimu tshia 1991, bakakuata yaya Ruby ne disama dia kansere.
27 - 29 TSHIMUNGU

La situación llegó a su clímax en 1661, cuando un tribunal inquisitorial en la ciudad india de Goa lo condenó a muerte por herejía.
Nkonga miaku mukuabu udi wamba ne: katuena ne bua kufuanyikija tshisumbu atshi tshia mu bidimu lukama bia kumpala bu "nsangilu wa pa buloba bujima, wa bantu bonso, mulongolola bimpe, bu mutudi tumvua lelu patudi tuakula bua ekeleziya Katolike nansha. "
Malu akashintuluka bikole mu 1634 pavua kabadi ka bena Amerike ka mu tshimenga tshia Victoria kakabenga lufu lua batontolodi.

Hoy se está cumpliendo esa profecía en una escala sin precedentes.
Tudi bashintulule amue mêna mu tshiena - bualu etshi.
Lelu'eu, mulayi eu udi wenda ukumbana mu mushindu wa dikema.

Por ejemplo, el rey David escribió: "En hacer tu voluntad, oh Dios mío, me he deleitado ."
Uvua dijinga ne kupeta ngikadilu bu mudi budipuekeshi, lutulu, bulenga ne didikanda.
Tshilejilu, Mukalenge Davidi wakafunda ne: "Ndi ne disanka bua kuenza disua diebe, Nzambi wanyi. "

¿ Acaso se trataba de un encuentro amoroso?
Badi bapeta mishindu ya kupita nende.
Uvuaku munkatshi mua bantu bavuaye munange anyi?

Joven, ¿estás poniendo un buen fundamento para el futuro?
Pamuapa udi mua kudiambila ne: " Kadi nebikale munyi buobu banseke?
Bansonga wetu, udiku nshindamenu muimpe wa matuku atshilualua anyi?

Durante el examen, la doctora, a quien llamaremos Janina, preguntó a la hermana qué tareas hacía su hijo en casa.
(a) Mmalu kayi avua ne bua kuikala matuishe bena Yuda ba mu bidimu lukama bia kumpala bua se: Yezu uvua muleji - mpala wa Yehowa?
Doktere Janina utudi tubikila ne: Janina wakebeja muanetu wa bakaji uvua wenza midimu ya kumbelu malu avua muanende wenza.

¿ Qué debería impulsar a los superintendentes a servir a sus hermanos con tanto entusiasmo?
José udi wamba ne: "Bakulu bakuabu aba bakankemesha bikole.
Ntshinyi tshidi ne bua kusaka batangidi bua kuenzela bena Kristo nabu mudimu ne tshisumi?

" Les doy un nuevo mandamiento - dijo - : que se amen unos a otros; así como yo los he amado, que ustedes también se amen los unos a los otros.
États - Unis d'Amérique
Wakamba ne: " Ndi nsua mukenji mupiamupia ne: Nusuangane; bu mungakunusua.

Contaban con los inmejorables consejos de la Palabra de Dios.
Bilumbu ebi biakakola mu 1661 pakamukoselabu tshibawu tshia lufu kudi kabadi ka bena Katolike ka mu Goa mu Inde bua ditombokela ekeleziya.
Bavua bangata mibelu ya mu Dîyi dia Nzambi ne mushinga wa bungi.

Pero sus doctrinas me resultaban confusas, y lo que aprendí no cambió mis conceptos erróneos respecto a la moralidad.
Lelu'eu, mulayi au udi wenda ukumbana mu mushindu uvuabi kabiyi bianji kuenzeka to.
Kadi malongesha abu avua makole, ne malu amvua mulonge kaavua mashintuluke pa bidi bitangila bikadilu bilenga to.

El cuidado espiritual que nos prodiga es prueba innegable de su amor y de que desea que nos mantengamos fieles en su servicio.
Davidi wakamba ne: "Ndi ne disanka bua kuenza disua diebe, Nzambi wanyi. "
Mushindu udi Yehowa utulama mu nyuma udi uleja mudiye mutunange ne mmusue bua tuikale ne lulamatu mu mudimu wende.

Se han empezado muchos estudios bíblicos, que son dirigidos por los publicadores locales o por los evangelizadores que se han quedado en el territorio.
Bakavua badianjile kumvuangana bua kupetanganabu bua kukumbaja majinga abu mabi anyi?
Mbatuadije kulonga Bible ne bantu ba bungi, badi balombola kudi bamanyishi ba Bukalenge ba muaba au anyi kudi bamanyishi ba lumu luimpe badi bayisha mu teritware eu.

Jesús indicó claramente que las leyes divinas incluyen mandatos sencillos.
" Wakatulongesha bua kunemeka tshitendelelu tshiabu ' (Italie), 15 / 6
Yezu wakaleja patoke ne: mikenji ya Nzambi idi ne mêyi mapepele.

Toda la familia debe colaborar
Pavua munganga Janina * wenza mateta au wakakonka Dorota bua midimu ivua muanende wa balume wenza ku nzubu.
Bena mu dîku bonso badi ne bua kuenza mudimu eu

No los teman ." ¿ Se trataba acaso de ciego optimismo?
Ntshinyi tshidi tshisaka bakulu bua kukuatshila bena Kristo nabu mudimu ne disanka?
Kuikadi ne buôwa anyi? '

El relato termina diciendo: "Volvieron a traer las barcas a tierra, y abandonaron todo y le siguieron ."
Wakamba ne: " Ndi nnuelela mukenji mupiamupia ne: nusuangane; nusuangane bu mungakunusua.
Bible udi ujikija wamba ne: " Monayi, bakaya ne matu abu ku buloba, bakalekela bintu bionso, bakamulonda. '

Dará a luz un hijo, y tienes que ponerle por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados ."
Bavua ne mibelu mitambe bulenga ya mu Bible Dîyi dia Nzambi.
Yeye neakubikile ne: Yezu, bualu bua yeye neasungile bantu bende ku mibi yabu. '

Nuestro Creador, Jehová Dios, nos comprende mejor que nosotros mismos, y podemos contar con su ayuda.
Kadi malongesha abu kaavua apetangana to, ne malu amvua ndonga kaakalongolola lungenyi lubi lumvua nalu pa bikadilu bilenga.
Mufuki wetu Yehowa udi utumvuila bimpe kupita mutudi tuetu bine mua kupeta diambuluisha diende.

" Respirando [...] amenaza y asesinato contra los discípulos del Señor ," no se contentó con acosarlos solo en Jerusalén, sino que extendió su campaña de odio hacia el norte, hasta Damasco.
Malongesha adi Nzambi mulongolole bua bantu bende adi bushuwa ajadika mudiye mutunange ne musue bua tupete diakalenga mu mudimu utudi tumuenzela.
" Wakanyema ne kushipa bayidi ba Mukalenge ' ne kuya nabu mu Yelushalema, kadi wakadifila bikole bua kukina bayidi ba Mukalenge too ne ku Damaseke.

Lograrlo no es nada fácil. Puede que nos cueste desechar ideas o prácticas religiosas falsas, sobre todo si nos las inculcaron de niños.
Mbatuadije kulonga Bible ne bantu ba bungi. Bamanyishi anyi bayishi badi mu tshitupa atshi badi bashale basombele mu teritware au ke badi batungunuka ne kulombola malonga a Bible aa.
Bidi mua kuikala bikole bua kulekela ngenyi anyi bilele bia ntendelelu wa dishima, nangananga bua bana betu ba balume.

Esta sujeción ha adquirido más significado en tiempos modernos debido a la mayor autoridad que se le ha concedido a Jesús, tal como predijo Jacob en su lecho de muerte.
Yezu wakamba ne: mu malu adi Nzambi ulomba mudi imue mikenji mipepele.
Mu matuku etu aa, dikokela edi ndiambuluishe bantu ba bungi bua kumvua bimpe bukokeshi bunene budibu bapeshe Yezu, anu mukavua Yakoba mumanyishe pa bulalu buende bua lufu.

Sirvo a Dios a tiempo completo
Dieleshangana diboko didi ne mushinga mu dîku
Ndi ngenzela Nzambi mudimu ku dîba ne ku dîba

Satanás y los demonios son arrojados al abismo
Yoshua ne Kaleba bavua mua kuikala baladila mayi mabole anyi?
Satana ne bademon bakedibua mu tshina tshidi katshiyi ne ndekelu

Se pegaban pedazos de cuero, pergamino o papiro hasta formar una tira.
Bible udi ujikija muyuki eu nenku: " Kukokabu matu ku mukuna, kushiyabu bionso, kulondabu Yezu. '
Bavua bela biseba bia nyama, biseba anyi biseba bia nyama too ne pavuabu benza tshintu kampanda.

Más tarde empecé a servir de precursor especial, y otro hermano joven se convirtió en mi compañero.
Nealele muana wa balume, umuinyike dina ne: Yezu, bualu neapandishe bantu bende ku mibi yabo. "
Panyima pa matuku, ngakalua mpanda - njila wa pa buende ne muanetu mukuabu utshivua nsonga wakalua mpanda - njila nanyi.

El nuevo rey polaco, Segismundo III Vasa, era enemigo de los hermanos polacos, y los sucesores de este monarca, especialmente Juan II Casimiro Vasa, también apoyaron los esfuerzos de la Iglesia Católica por desbaratar dicho movimiento.
Yehowa Nzambi Mufuki wetu udi utumvuila bimpe kupita mutudi tuetu tudiumvuila.
Mukalenge mupiamupia au uvua muena lukuna wa bena muntu ba mu Pologne, ne ba - amperere ba mu Pologne, nangananga Yone II, bakambuluisha kabidi ekeleziya wa bena Katolike bua kuluisha tshisumbu etshi.

En tanto la ofrenda satisficiera esas condiciones, era "aceptada benévolamente a favor suyo para hacer expiación por él ."
Kakimanyina anu pa kukebangana ne bena kuitabuja bavua mu Yelushalema to, kadi wakatungunuka ne mudimu wende wa lukinu au too ne ku Damaseke lua ku Nord. - Bienzedi 9: 1, 2.
Mu mulambu uvuabu bafila bua mibi ya mushindu'eu, uvua " muimpe bua kubuikidilaye bantu mibi yabu. '

En este sistema de cosas imperfecto, el empleo y las expectativas laborales nunca quedarán libres de problemas e incertidumbres.
Bidi mua kuikala bikole bua kulekela malongesha ne bienzedi bia mu ntendelelu wa dishima, nangananga ni bavua batulongeshabi katshia ku buana.
Mu bukua - panu ebu budi bantu bapange bupuangane, ku mudimu ne ku mudimu, kabena mua kupeta ntatu ne dielakana nansha dikese to.

La Biblia cuenta que "todos los de Judá estaban de pie delante de Jehová, hasta sus pequeñuelos, sus esposas y sus hijos ."
Kusambila pamue nekukuambuluishe bua kulama ditalala dia mu mutshima. - Nsu.
Bible udi wamba ne: " Bantu bonso ba mu Yuda bakadi bimane kumpala kua Yehowa, nansha bana babu bakese, bakaji babu ne bana babu. '

La niña invitó con entusiasmo a su abuela a una reunión cristiana.
Dikokela edi ndilue kupeta diumvuija dikuabu mu bikondo bietu ebi bualu Yezu udi ne bukokeshi bunene, anu muvua Yakoba ukavua ne mikolo ku tshina mumanyishe mu mulayi.
Muana wa bakaji eu wakabikila mamuende ne disanka dionso bua kubuela mu bisangilu bia bena Kristo.

Tenemos buenas razones para estudiar ese tema con detenimiento, pues Jesús hace esta magnífica promesa: "Yo les doy [a mis ovejas] vida eterna, y no serán destruidas nunca, y nadie las arrebatará de mi mano ."
Kuenza mudimu wa Nzambi wa kuyisha mêba a bungi
Tudi ne malu a bungi adi atusaka bua kulonga tshiena - bualu etshi ne ntema yonso, bualu Yezu udi ulaya ne: " Ndi nteka mikoko yanyi ku muoyo wa tshiendelele; kakuena mulami wayi nansha umue udi uyinyenga mu tshianza tshianyi. ' - Yone 17: 3.

Pero Jesús le mencionó a Marta una segunda razón, una de mayor importancia.
6: 14; 23: 16, 17.
Kadi Yezu wakambila Mâta bualu bukuabu bua mushinga mukole.

Pónganse la meta de llegar al corazón de su hijo
Bavua bangata bintu bu mudi biseba bia nyama (anyi parchemin), peshi papirise babilamakaja ne budimbu bua kuenza muvungu.
Angata dipangadika dia kulenga mutshima wa muanebe

También hay ejemplos de cómo el Reino se expande de manera impresionante.
Pashishe, ngakalua mpanda - njila wa pa buende ne bakampesha muanetu wa balume mukuabu utshivua nsonga bua kuenza nende mudimu.
Kudi kabidi bilejilu bia mushindu uvua Bukalenge bua Nzambi bukoleshe bantu mu mushindu wa dikema.

Nos establecimos en Alemania occidental.
Bakalenge bakamupingana, nangananga John II Casimir Vasa, bakatua ku tshia bena Katolike mu madikolela avuabu benza bua kuluisha Bena muntu ba mu Pologne.
Tuakaya kusombela mu Allemagne wa ku Ouest.

¿ Cómo lo recibió la congregación?
Pavua mulambu wa muntu upetangana ne malu aa, " Yehowa uvua uwitabuja bua kubuikidila nawu [muntu au] bubi buende. '
Ntshinyi tshivua bena mu tshisumbu benze?

Por supuesto, no todos los viudos que lo desean logran casarse.
Lelu mu ndongoluelu eu mubi wa malu, mudimu ne diakalenga dia kupeta mudimu kabiakuikala kabiyi ne ntatu ne mpukapuka to.
Bushuwa, ki mmuntu yonso udi mufuishe bayende anyi mukajende udi mua kujinga kubuela mu dibaka to.

[ Ilustración de la página 6]
Bible udi utuambila ne: " Bena Yuda bonso bakadi bimane kumpala kua Yehowa ne bana babu bakese ne bakaji babu ne bana babu ba balume. '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]

En todas las asambleas, se presenta un discurso muy especial dirigido a los que se quieren bautizar.
Babita wakambila kakuende ne musangelu wonso bua kuluaye kubuela mu tshisangilu tshia Bantemu.
Mu mpungilu yonso, batu benza muyuki wa pa buawu kudi bantu badi basue kutambula.

Por esa razón Jehová permitió que las naciones vecinas los hostigaran.
Mbimpe tuyikonkonone bualu Yezu mmulaye ne: " Ndi nyipa [mikoko yanyi] muoyo wa tshiendelele; kayena ifua tshiendelele, kakuena mukuabu udi uyinyenga mu tshianza tshianyi. ' - Yone 10: 28.
Ke bualu kayi Yehowa wakalekela bisamba bivua bibanyunguluke bikokesha bantu.

Allí escuchamos al hermano Nathan Knorr pronunciar el discurso "Paz... ¿será duradera? ."
Bavua mua kusanka tshiakabidi bua kuikala pamue ne muntu uvuabu banange.
Tuakateleja muanetu Nathan Knorr muenze muyuki uvua wamba ne: "Tudi ne ditalala dia kashidi anyi? "

Al contrario, aprovechó las muchas oportunidades que tenía para meditar y tal vez incluyó algunas de sus reflexiones de juventud en los salmos.
Nuikale ne tshipatshila tshia kulenga mioyo ya bana benu
Kadi uvua ne mishindu ya bungi ya kuelangana meji, pamu'apa uvua utela malu avuaye ubala mu misambu ya bunsongalume buende.

¿ A cuántos vio?
Tuangate tshilejilu tshikuabu tshia muvua mukenji wa Bukalenge mumuangalake.
Mbantu bungi kayi bavuaye mumone?

Ahora bien, siendo realistas, puede resultar difícil tener esto presente cuando nos vamos haciendo mayores o sufrimos en este sistema de cosas.
Tuakasombela ku Allemagne wa ku Est.
Kadi bidi mua kutukolela bua kuvuluka bualu ebu patudi tuenza mudimu mukole anyi patudi mu ndongoluelu wa malu eu.

En vez de sencillamente esperar que la oportunidad para estudiar se presente por sí sola, hemos de tomar las riendas de la situación y hacer tiempo para ello.
Bena mu tshisumbu bavua bakidile muanetu eu bishi?
Pamutu pa kutekemena anu bua kulonga nkayebe, tudi ne bua kuangata mapangadika adi atangila nsombelu wetu ne dîba ditudi nadi.

Para ayudarnos a confiar en sus promesas, Jehová también hizo juramentos que comenzaban con expresiones como esta: "Tan ciertamente como que yo estoy vivo - es la expresión del Señor Soberano Jehová - ."
Bushuwa, " dîyi diamba mu tshikondo tshiakane ' didi mua kukolesha muntu udi mu lutatu. - Nsu.
Bua kutuambuluisha bua kueyemena milayi ya Yehowa, Yehowa wakalaya kabidi ne: " Bu mundi ne muoyo, Mukalenge Yehowa udi wamba nunku. '

(Lea 2 Timoteo 3: 16 y 2 Pedro 1: 21.) ¿ Por qué podemos estar seguros de que la Biblia viene de Dios?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]
(Bala 2 Timote 3: 16; 2 Petelo 1: 21.)

Ahora bien, ¿cómo podemos saber qué hacer?
Muyuki wa batismo utu wenzeka mu mpuilu ne mu mpungilu yonso utu bualu bua pa buabu.
Kadi mmunyi mutudi mua kumanya tshia kuenza?

No queríamos hacer nuestra propia voluntad; por eso, cuando descubrimos que estábamos equivocados respecto a lo que esperábamos en octubre de 1914, nos regocijó que el Señor no cambiara Su Plan para ajustarlo a nuestras expectativas.
Nunku Yehowa wakalekela bua bisamba bikuabu bikengeshe tshisamba tshiende tshisungula.
Katuvua basue kuenza disua dietu nkayetu to, ke bualu kayi patuvua bamone ne: tuvua bapange lutulu pa bidi bitangila malu atuvua batekemene mu ngondo wa 10 wa 1914, tuvua ne disanka bua muvua Mukalenge kayi mulongolole bua kushintulula malu atudi batekemene.

Leemos: "Mientras [ciertos israelitas] estaban enterrando a un hombre, pues, aquí vieron la partida merodeadora [moabita].
Tuakateleja muyuki wa muanetu Nathan Knorr uvua ne tshiena - bualu tshia ne: "Ditalala nedinenge anyi? "
Tudi tubala ne: " Pavua [bena Isalele] bangata muntu mukuabu bu muena tshitungu, bakamona ne: bavua benda nende masandi.

Proverbios 14: 28 responde: "En la multitud de pueblo está el adorno del rey, pero en la falta de población está la ruina del alto funcionario ."
Nansha nanku, kauvua utonda Davidi to. Kadi mudimu eu wakamupesha mushindu wa kuelangana meji.
Nsumuinu 14: 28 udi wandamuna ne: " Bantu ba bungi badi balua kudi mukalenge, kadi kabena bashipa mukalenge. '

FOTO DE LA PORTADA:
Bavua bungi kayi?
TSHIMFUANYI TSHIA PA TSHIZUBU:

a) ¿Qué estamos decididos a hacer?
Mu bulelela, bidi mua kuikala bikole bua kuvuluka bualu ebu patudi tuenda tukulakaja anyi tupeta ntatu ya mu bulongolodi bubi ebu.
a) Udi mudisuike bua kuenza tshinyi?

Allí conocí a Nina, cuyos padres y abuelos también eran Testigos.
Katuena ne bua kuindila bua dîba dia kulonga didivuile nkayadi kutudi to. Kadi tudi ne bua kulongolola dîba dia kulonga.
Kuine aku, ngakapetangana ne Mamu ne baledi bende ne baledi babu bavua pabu Bantemu.

Lo llaman asimismo Satanás (que significa "Opositor "), pues se opone a Jehová, y también" la serpiente original ," al parecer porque se valió de una serpiente para seducir a Eva.
Yehowa Nzambi uvua kabidi muditshipe bua diakalenga dia bantu bena mibi ne mêyi bu mudi: " Mukalenge Yehowa udi wamba ne: bu mundi meme ne muoyo. ' Bible udi uleja misangu mipite pa 40 ivua Yehowa Nzambi muditshipe.
Satana udi kabidi umubikila ne: Satana (dîna didi diumvuija ne: "Satana ") bualu udi ubenga Yehowa ne" nyoka au wa kale, " bimueneka ne: uvua mukuate mudimu ne nyoka bua kushima Eva.

Hoy muchos esposos no saben valorar a su mujer, pero la Biblia les exhorta a que moren con sus esposas "de acuerdo con conocimiento, asignándoles honra como a un vaso más débil, el femenino ."
Nunku, Nzambi ke Muena Bible. - Bala 2 Timote 3: 16; 2 Petelo 1: 21.
Balume ba bungi lelu kabatu bangata bakaji babu ne mushinga to, kadi Bible udi ubela bakaji babu bua kusomba ne bakaji babu " bu mudi lungenyi luimpe, kubalongesha bua kuikala ne lumu bu tshivuadi tshitambe butekete, bu tshivuadi tshitambe butekete. '

Dedicando tiempo a explicar, ilustrar y aplicar los versículos que lea.
Kadi mmunyi mutudi mua kumanya tshia kuenza?
Keba dîba dia kumvuija, kufila bilejilu ne kutumikila mvese iudi ubala.

Jerusalén se salvó, y Senaquerib jamás volvió a Judá.
Katuena tujinga bua malu enzeke bu mutudi tuetu basue, kadi patudi bamone ne: bualu butuvua batekemene mu ngondo wa dikumi wa 1914 buvua bubi, tuvua basanke bua kumona ne: Mukalenge kavua mushintulule tshivuaye mulongolole anu bua kutusankisha to.
Yelushalema wakapanduka, ne Saneheliba kakaya mu Yuda to.

Así que hace unos tres años se mudó a Benín con su esposa, Albert - Fayette.
Tudi tubala ne: " Pakadi [bena Isalele] bajika muntu mukuabu, bakatangila tshisumbu tshia bena Moaba; bakimansha tshitalu tshiende mu lukita lua Elisha; pakalengangana tshitalu tshiende ne mifuba ya Elisha, wakafululuka, wakimana ku makasa ende. '
Ke bualu kayi kukadi bidimu bitue ku bisatu, wakaya kusombela mu Bénin ne mukajende Albert - Munene.

También ayudó a organizar la celebración de la Pascua y el servicio de los porteros levitas.
Nsumuinu 14: 28 udi wandamuna ne: " Bantu bavule mbutumbi bua mukalenge, kadi dikepa dia bantu ndibutuka dia mukokeshi. '
Wakalongolola kabidi tshibilu tshia Kupita kua Yehowa ne mudimu wa ku biibi bia bena Lewi.

Después de su bautismo en el año 29 E.C., "comenzó a predicar y a decir: " Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado ' ."
TSHIMFUANYI TSHIA PA TSHIZUBU:
Kunyima kua batismo wende mu 29 B.B., " wakabanga kuyisha ne kuamba ne: Kudimunayi mitshima yenu, bualu bua bukalenge bua mu diulu budi pepi. ' "

5: 6, 7.
a) Tudi ne bua kudisuika bua kuenza tshinyi?
5: 6, 7.

Además, las personas quedaban totalmente curadas, casi siempre de forma inmediata.
Nansha mutuvua bapele, mvua mupete mushindu wa kuya kuendakana mu Moldavie, mumvua mutuilangane ne Nina, uvua baledi bende ne bakakuende bikale pabu Bantemu.
Kabidi, bantu batshivua anu ne makanda a mubidi makese, ne misangu ya bungi bavua basama lukasa.

Sin embargo, podemos confiar plenamente en que Jehová acabará con la maldad.
Batu bamubikila ne: Satana (anyi "Ntomboji ") bualu uvua mutombokele Yehowa.
Kadi tudi ne bua kuikala bashindike ne: Yehowa neumbushe malu mabi onso.

Explicando el motivo de esta calamidad, el profeta dice: "Jehová mismo le ha traído desconsuelo a causa de la abundancia de sus transgresiones ."
Pamutu pa balume kupepeja mushinga udi nawu bakaji babu, Bible udi ubabela bua kusomba nabu " bu mudi lungenyi luimpe, bu mudibu babatambe mubidi butekete. '
Muprofete udi umvuija tshivua tshifikishe dikenga edi ku dienzeka wamba ne: " Yehowa wakusamisha kanyinganyinga ka bungi bua mibi yende. '

¿ Qué pruebas fehacientes tenemos de ello?
Keba dîba dia kumvuija mvese iudi ubala, kufila bilejilu, ne kuleja mua kuyitumikila
Bua tshinyi tudi ne bua kuikala ne ditabuja dikole?

Los cristianos sabemos que aun hoy en día nos benefician las leyes y principios divinos.
Yelushalema wakapanduka, ne Saneheliba wakumbuka mu buloba bua Yuda kayi mua kununkilamu kabidi to.
Tuetu bena Kristo tudi bamanye bimpe ne: nansha lelu'eu mikenji ne mêyi a Nzambi bidi mua kutuambuluisha.

" No recuerdo una sola ocasión en que mi esposo y yo hayamos tenido un problema y no lo hayamos hablado, aunque nos haya tomado horas solucionarlo ," cuenta una hermana.
Kukadi bidimu bisatu bidiye yeye ne mukajende Albert - Fayette baye mu Bénin.
Muanetu wa bakaji mukuabu udi wamba ne: "Tshiena mvuluka musangu nansha umue ne: meme ne bayanyi tuvua bapete lutatu kampanda to.

¿ Qué hace del cristiano un verdadero hombre?
Uvua wenzeja difesto dia Kupita kua Yehowa anyi Pasaka tshidimu tshionso ne uvua wenza bua mudimu wa bena Lewi balami ba ku biibi wikale wenzeka.
Ntshinyi tshidi muena Kristo mulelela wenza?

Qué revolvía el agua del estanque de Betzata, mayo
Kunyima kua batismo wende mu 29 bikondo bietu ebi, Yezu " wakabanga kuambila bantu bualu bua Nzambi ne: Kudimunayi mitshima yenu; bualu bua bukalenge bua mu diulu budi pabuipi. '
Mâyi a mu dijiba dia mâyi a ku nabu, mu ngondo muitanu

Jehová, el Dios de la resurrección, no tiene que reunir de nuevo los átomos de la materia que compuso un cuerpo humano en el pasado, ya que puede formar nuevos cuerpos para los resucitados.
5: 6, 7.
Yehowa Nzambi wa dibika dia bafue kêna ne bua kusangisha kabidi tutupa tudi munda mua selile tudiye mufuke ku kale to, bualu udi mua kuenza mudimu ne mibidi mipiamipia bua kubisha bantu ku lufu.

Cuando llegamos allí, encontramos personas que leen la Biblia y nos piden que les demos clases bíblicas.
Kavua usungula anu bantu bakese bua kuondopa munkatshi mua bakuabu ne waluja banga kayi mubuondope to.
Patudi tufika muaba au, tudi tupeta bantu badi babala Bible ne batulomba bua kulonga nabu Bible.

De este modo podrá afinar sus habilidades como un predicador del Reino que busca a las personas de buen corazón para ayudarlas.
Kadi kudi ditekemena. Ne dieyemena dionso, tudi mua kutekemena ne: Yehowa neumbushe malu mabi.
Mushindu'eu ke uudi mua kuleja dimanya diebe bu mumanyishi wa Bukalenge udi ukeba bantu ba muoyo muimpe bua kubambuluisha.

Nos escribimos cartas durante algún tiempo y después nos casamos.
Udi umvuija tshidi dikenga edi dikuatshile Yelushalema, wamba ne: " Yehowa wakumukengesha bua kuvulangana kua malu mabi ende. ' - Muadi 1: 1, 5.
Tuetu kuselangana panyima pa matuku ndambu.

Su manera de hablar.
Ntshinyi tshidi tshitujadikila bualu ebu?
Mêyi ende.

Dado que debemos cumplir con nuestra comisión actual antes que llegue el fin, nosotros, los testigos de Jehová, adoptamos la siguiente resolución:
Nansha bua muoyo udibu nawu mpindieu, bena Kristo mbamanye ne: mikenji idi Yehowa mubelele ne mêyi ende mmubelelabi bua diakalenga diabu.
Bu mutudi ne bua kukumbaja mudimu wetu lelu, tuetu Bantemu ba Yehowa tudi badisuike bua kuenza bualu ebu:

Recordemos la promesa que Jesús les hizo a sus seguidores: "Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes ."
Muanetu mukuabu wa bakaji udi wamba ne: "Tshiena mvuluka musangu nansha umue utuvua batandangane ne bayanyi kadi katuyi balengejangane nansha pavuabi bitulomba bua kuyikila mêba a bungi bua bualu abu. "
Vuluka tshivua Yezu muambile bayidi bende ne: " Nenuangate bukole panupuekela nyuma muimpe pambidi penu. '

Un anciano notó que estaba cansada y me preguntó qué me pasaba.
Ntshinyi tshidi tshivuija muena Kristo muntu mukole?
Mukulu mukuabu wakamona ne: uvua mutshioke ne wakangebeja tshivuaye wenza.

¡ Qué distinto de los supuestos amigos de Job, que solo se dedicaron a criticarlo!
Ndi muakidile bulelela tshiyi ne maboko ne bianza (B.
Elabi meji muvua balunda ba Yobo bashilangane ne balunda babu bavua babenge bua kudibingisha!

Sin embargo, con el tiempo se sintió decepcionada al ver que, a pesar de que los miembros del partido se llamaban "camaradas " entre ellos y daban la apariencia de llevarse bien, abundaba el favoritismo, la ambición, los desacuerdos y las envidias.
Yehowa Nzambi (udi mulongolole dibika dia bafue) kêna dijinga ne kusangishilula atome ivua yenza mubidi wa muntu kumpala nansha.
Kadi kunyima kua matuku, wakumvua bibi pakamanyabu ne: nansha muvuabu babikila bena mu Tshisumbu atshi ne: " bitupa bia mubidi ' ne bikale ne tshimuenekelu tshimpe, bena mpala ibidi bavua baditue mu malu abu, kabayi ne kansungasunga, kabayi ne bukalanga ne lutambishi.

Lo triste es que estos no son casos aislados.
Kadi patudi tuyamu, tudi tusangana bantu babala Bible ne batulomba bua kubalongesha.
Kadi malu aa kaena enzeka miaba yonso to.

No centra su realización personal en las metas seglares, sino que usa los dones que Dios le ha dado mayormente para servir a los demás: a su familia, a sus hermanos en la fe, a su prójimo y sobre todo a Jehová.
Wewe wenza nanku, nebikuambuluishe bua wikale mumanyishi wa Bukalenge muimpe udi ukeba bantu badi basue kupeta muoyo wa kashidi ne ubambuluisha.
Kêna wimanyina anu pa bipatshila bia tshianana to, kadi udi wenza mudimu ne bipedi bidi Nzambi mupeshe bena mu dîku diende, bena Kristo nende, bantu bakuabu ne nangananga Yehowa.

Hacer discípulos de Cristo antes de que llegue el fin.
Tuakafundilangana nende mikanda bua tshikondo kampanda ne pashishe tuetu kuselangana.
Kuvuija bantu bayidi ba Kristo kumpala kua nshikidilu kulua.

Les pregunté a otras personas si el señor tenía razón, y resultó que sí.
Mu mêyi ende.
Ngakebeja bantu bakuabu ni uvua muambe bulelela.

Sin embargo, Proverbios 14: 15 advierte: "Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos ."
Tudi ne bua kukumbaja mudimu wetu utudi tuenza mpindieu kumpala kua nshikidilu kuluaye. Bua muanda eu tuetu Bantemu ba Yehowa tudi tupangadika ne:
Kadi Nsumuinu 14: 15 udi utudimuija ne: " Muntu mudimuke udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya. '

Como los gimnastas, debemos poseer dominio absoluto de todos nuestros sentidos y miembros
Yezu wakalaya bayidi bende ne: " bavua ne bua kuangata bukole, pavua nyuma muimpe ubapuekela pambidi pabu. '
Anu bu bendeshi ba tubalu, tudi ne bua kuikala ne bukokeshi buonso mu malu etu onso ne mu bitupa bietu bionso

Jesús dijo que se escuchó con favor su oración.
Mukulu mukuabu wakamona mumvua tshiyi ne bukole, yeye kuyukila nanyi.
Yezu wakamba ne: uvua uteleja disambila diende.

Estas palabras inspiradas por Dios no dejan lugar a dudas: Jehová quiere que seas feliz.
Uvua windila ne lutulu diende dîba dia kuakula.
Mêyi aa mafundisha ku nyuma wa Nzambi adi alonda aa: Yehowa mmusue bua wikale ne disanka.

Qué ciertas son las palabras de Proverbios 3: 5, 6: "Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Kadi pavua matuku enda apita Panayiota wakalua kumona ne: uvua upitshisha dîba diende patupu. Nansha muvua benamu babikilangana balunda, kansungasunga, dijinga malu manene, dikokangana ne mukawu bivua anu munkatshi muabu.
Nsumuinu 3: 5, 6 udi wamba ne: " Eyemena Yehowa ne mutshima webe wonso, kueyemenyi dijingulula diebe dia mianda.

Lamentablemente, Alexandra llegó demasiado tarde.
Kadi panyima, bamue bantu ba mu Bitunia bakalua bena Kristo.
Diakabi, Alexandra wakalua kufua bikole menemene.

A través de su Hijo, Jehová dio instrucciones a los cristianos de Jerusalén y Judea para que escaparan de la destrucción de la ciudad, ocurrida en el año 70.
Tshidi tshitonda ntshia ne: ki nganu bantu badibu batele aba bavua ne lubombo to.
Ku diambuluisha dia Muanende, Yehowa wakambila bena Kristo ba mu Yelushalema ne ba mu Yudaya bua kupanduka ku kabutu ka tshimenga atshi mu 70 panyima pa Yezu.

Brilla con curación: primero, curación espiritual, que ya experimentamos en la actualidad, y más adelante, en el nuevo mundo, curación física completa.
Kêna udienzela malu anu bua disanka diende nkayende, kadi udi wenza midimu ne bipedi bidi Nzambi mumupeshe tshia kumpala bua kuambuluisha bantu bakuabu bu mudi ba mu dîku diabu, bena Kristo nende, bena mutumba, ne nangananga bua kusadila Yehowa.
Tshia kumpala: tshia kumpala, luondapu lua mu nyuma lutudi tumona mpindieu, ne pashishe mu bukua - panu bupiabupia, luondapu luonso lua ku mubidi, lua ku mubidi ne lua mu nyuma.

DIOS NOS ATRAJO AL LADO DE SU HIJO
Bua kuvuija bantu bakuabu bayidi ba Kristo kumpala kua nshikidilu kuluaye.
NZAMBI UDI UELA MEJI KAYI?

Relatada por Walter Markin
Ngakebeja bantu bakuabu bualu ebu, meme kumona ne: uvua muambilamu.
Muyuki mulonda kudi Walter B.B.

En resumen, tenemos que amarlo con todo lo que somos y todo lo que tenemos, sin reservas.
Kadi wamanya! Nsumuinu 14: 15 udi wamba ne: " Mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya. '
Mu tshikoso, tudi ne bua kunanga tshintu tshionso tshitudi ne bionso bitudi nabi ne muoyo mujima.

AMARILLO (TX) (solo en español), Cal Farley Coliseum, Civic Center, 401 S.
Tumanyayi mua kuludika biumvuilu ne mubidi wetu wonso bimpe bu muibidiji wa mubidi
KINSHASA - 02 (Mangala).

Los padres deben imitar el ejemplo de Dios al tratar con sus hijos, especialmente cuando estos necesitan censura.
Bilondeshile Yezu, Nzambi wakanyisha disambila dia muntu eu.
Baledi badi ne bua kuidikija tshilejilu tshia Nzambi mu malanda abu ne bana babu, nangananga padibu dijinga ne mibelu.

Es más, el apóstol Pablo condenó el "tratamiento severo del cuerpo ."
Yehowa Nzambi uvua mufundishe mêyi aa mmusue bua bansonga bikale ne disanka too ne pakolabu.
Mupostolo Paulo wakamba kabidi ne: bavua " bakengesha mubidi bikole. '

En el futuro cercano podrá ver con sus propios ojos " las maravillosas obras y los milagros ' que Jehová ejecutará para el beneficio eterno de usted y del hijo que ha perdido.
Mêyi adi mu Nsumuinu 3: 5, 6 adi bushuwa malelela.
Mu matuku makese kumpala eku, nebamone " bienzedi bia kukema ne bia bishima ' bikala Yehowa mua kuanyisha bua diakalenga diebe dia tshiendelele ne dia muana udi mufue.

Todo ello redunda en muchos beneficios, entre ellos la curación de las heridas de guerra.
Kadi, Alexandra wakafika kunyima menemene.
Malu onso aa adi atupetesha masanka a bungi, kusangisha ne disulakana ku tunyinganyinga tua mvita.

SW. JERSEY CITY (NJ) (solo en lenguaje de señas americano), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 2932 Kennedy Blvd.
Ku diambuluisha dia Muanende, Yehowa wakapesha bena Kristo bavua basombele mu Yelushalema ne mu Yudaya mibelu ivua mua kubambuluisha bua kupanduka ku kabutu kavua ne bua kuenzeka mu tshidimu tshia 70.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Swahili).

Obras excelentes: " causa de alabanza y honra '
Yezu udi ubanda ne luondapu, tshia kumpala luondapu lua mu nyuma lutudi tumona lelu, ne pashishe luondapu lua ku mubidi mu bukua - panu bupiabupia.
Midimu mimpe: " bualu bua butumbi ne buneme '

El interés que estos hombres nos demuestran aumenta nuestro gozo, y sus visitas nos fortalecen.
NZAMBI KE UDI MUTUKOKE
Diditatshisha dia bantu aba didi ditupetesha disanka, ne dikumbula diabu didi ditukolesha.

Una tarde, un hermano nos dio un sobre con las palabras "Nueva York " escritas en él.
Muyuki mulonda kudi Walter Markin
Dilolo dikuabu, muanetu wa balume mukuabu wakatupesha mêyi a ne: "Tshimenga tshia New York " mu mukanda wende uvuaye mufunde.

De esa manera terminábamos nuestro trabajo antes de que los sacerdotes pudieran causarnos problemas.
Mu tshikoso, tudi ne bua kunanga Yehowa bikole menemene.
Ke tuetu kujikija mudimu wetu kumpala kua bakuidi kupetabu ntatu.

No cabe duda de que todos aquellos que estén "quebrantados de corazón " o" aplastados en espíritu " pueden hallar en la Biblia aliento y una esperanza para el futuro.
Baledi badi ne bua kuidikija tshilejilu tshia Nzambi mu nsombelu wabu ne bana babu, nangananga padibi bikengela kufila mibelu.
Kakuyi mpata, bantu bonso badi ne "mitshima itamba kunyingalala " anyi" mitshima ya majiya " badi mua kupeta busambi mu Bible ne kupeta ditekemena bua matuku atshilualua.

La vida en este mundo está repleta de "fatiga y miseria ."
Mupostolo Paulo wakatubela bua " katukengeshi mubidi ' mushindu eu to.
Nsombelu wa mu bulongolodi ebu mmuwule tente ne " bupele ne bupele. '

¿ Qué debemos hacer para aumentar nuestra confianza en Jehová?
Mu matuku adi kumpala neumone kabidi muikala Yehowa mua kuenza " malu a kukema ' bua wikale ne disanka dia kashidi ne bana bebe bauvua mufuishe.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kukolesha dieyemena dietu kudi Yehowa?

Algunos tal vez nos sintamos indignos de orar porque estamos débiles en sentido espiritual o porque hemos cometido algún mal.
Dilonga edi didi dimupetesha masanka a bungi, ne didi dijikija nkuna ne tunyinganyinga bitu mvita ishiya. - 2 Timote 3: 16.
Bamue bantu badi mua kudiumvua kabayi bakumbane bua kusambila bualu tudi batekete mu nyuma anyi bualu tudi benze bualu kampanda bubi.

Dentro de muy poco, Dios llevará a término dicho propósito original.
▪ Pantu nyikila ne muananyi pa tshilumbu tshia dimanyangana, ndiku mmuleja mudidi dipa dia Nzambi peshi bu buteyi bua Satana? [ Kazubu mu dibeji 20]
Mu katupa kîpi emu, Nzambi neakumbaje disua diende dia ku ntuadijilu edi.

Esta traición se manifiesta cuando tratamos de justificar nuestros errores, restamos importancia a nuestras flaquezas, excusamos los defectos graves de personalidad o exageramos los logros.
Bienzedi bimpe nebitupeteshe " butumbi ne buneme '
Bualu ebu budi bumueneka patudi tukeba kubingisha bilema bietu, tubingisha matekete etu, tuenza bilema binene anyi tuenza malu adi kaayi makane.

El agua cumple otra función que sostiene la vida.
Tudi kabidi ne disanka bua mudibu badiakaje bua kutuambuluisha tshikondo tshitudi batekete bua ntatu ya mu bulongolodi ebu.
Mâyi adi ne mudimu mukuabu udi upetesha muoyo.

De este modo, echa por tierra la acusación sobre la supuesta desobediencia de los apóstoles.
Dilolo dia dimue dituku muanetu mukuabu wa balume wakatupesha amvelope mufundapu ne: "New York. "
Ke bualu kayi Yezu udi wamba muvua bapostolo kabayi batombokele Nzambi.

Tiempo atrás, Jacob le había comprado legalmente la primogenitura a su gemelo, quien no la valoró y la vendió por una comida para satisfacer su hambre.
Kuenza nunku kuvua misangu ya bungi kutuambuluisha bua kujikija mudimu wetu kumpala kua bamfumu ba bitendelelu kutuenzabu bimvundu.
Bidimu bia bungi kumpala, Yakoba wakapeta buana bute buvua ku bukokeshi bua Esau. Yakoba kavua muangate bumpianyi buende ne mushinga to, ke Yakoba kusumbaye biakudia bua kukumbaja nzala yende.

Sin embargo, me di cuenta de que la única esperanza para la humanidad es el Reino de Dios, así que me dediqué en cuerpo y alma a apoyarlo y a darlo a conocer a la gente.
Kakuyi mpata, bantu bonso badi ne "mitshima itamba kunyingalala " anyi badi ne " mitshima ya majiya ' badi mua kupeta mu Bible dikoleshibua ku muoyo ne ditekemena dimpe bua matuku adi ku mpala.
Kadi ngakamona ne: anu Bukalenge bua Nzambi ke ditekemena dimuepele dindi nadi bua bukua - bantu.

En septiembre de 1997, varias zonas de Las Marcas y Umbría sufrieron un violento terremoto que ocasionó daños en casi noventa mil hogares.
Pa buloba apa muoyo wa muntu mmuule tente ne "ntatu ne makenga. "
Mu ngondo wa tshitema wa 1997, matunga a bungi a mu ditunga dia Marc ne dia U.R.S.S.S.

Pero esta no era tan solo una bella historia de amor.
Mmu mishindu kayi mutudi mua kueyemena Yehowa ne kukolesha malanda etu nende?
Kadi atshi katshivua anu muyuki muimpe wa dinanga patupu to.

• ¿Quiénes son hoy como "los residentes forasteros " y" los pequeñuelos ," y por qué tienen que leer la Biblia todos los días?
Bamue batu bumvua bibi bua kusambila padibu batekete mu nyuma anyi padibu bakuluka mu malu mabi.
• Mbanganyi badi bu "benyi " ne" bana bakese " lelu, ne bua tshinyi badi ne bua kubala Bible dituku dionso?

Una vez que destetó al niño, lo presentó a Jehová en Siló y se lo dejó para que le sirviera "todos los días de su vida ."
Mu katupa kîpi emu, Nzambi neakumbaje tshivuaye mulongolole katshia ku ntuadijilu atshi. - Matayo 6: 9, 10.
Yeye mumane kulela muana wa balume, wakamanyisha Yehowa ku Shilo ne kumupeshaye mudimu " matuku ende onso a muoyo. '

Claro, no podemos quitarles importancia a nuestros defectos.
Didinga dia mutshima edi didi mua kumueneka patoke patudi tuenza bilema tudibingisha, tukepesha bunene bua mapanga etu, tubingisha ngikadilu mibi menemene itudi nayi, peshi tuakula tunekesha bua malu atudi benze.
Bushuwa, katuena mua kupepeja bilema bietu to.

3 "Yo sé que se levantará "
Mâyi adi ne mudimu mukuabu wa kulama bintu bidi ne muoyo.
3 " Ndi mumanye ne: neabike kabidi '

¿ Cómo podemos cultivar amor por Jehová y Jesús?
Udi wela nunku panshi dibanda didibu babanda bapostolo bua mudibu kabayi batumikila.
Mmunyi mutudi mua kunanga Yehowa ne Yezu?

b) ¿Qué debemos esforzarnos por hacer?
Kumpala kua bualu ebu kuenzeka, Esau ukavua musumbishe Yakoba buana bute buende buvuaye ulengulula anu bua kupeta biakudia.
(b) Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza?

Salvaguardemos el corazón
Ke meme kuangata dipangadika dia kudifila ne muoyo mujima bua kutua Bukalenge ebu nyama ku mikole ne kuambuluisha bakuabu bua balonge malu a Bukalenge ebu. - Matayi 6: 33.
Ulame mutshima webe

Incluso dijo: "Me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza ."
Mu ngondo wa tshitema wa tshidimu tshia 1997, tshikumina tshikole tshiakenzeka mu bitupa bishilangane bia rejon wa Marches ne wa Ombrie, kunyangatshi nzubu mitue ku 90 000.
Wakamba mene ne: " Ndi nkudimuna mutshima wanyi, ndi nsomba mu lupuishi ne mu butu. '

[ Ilustración de la página 27]
Bualu ebu ki mmuyiki wa mananga patupu to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 27]

Diez preguntas sobre el sexo. La Biblia responde
• Lelu mbanganyi badi bu "benyi " ne" bana bakese, " ne bua tshinyi badi ne bua kubala Bible dituku dionso?
Bible udi wandamuna nkonko dikumi idi itangila dimanyangana:

1, 2. a) ¿Qué consejo dirigido a los jóvenes escribió Salomón por inspiración divina?
Pakalekesha Hana muana eu dibele, wakamufila kudi Yehowa ku Shilo " matuku ende onso a muoyo wende. '
1, 2. (a) Mmubelu kayi uvua nyuma wa Nzambi mupeshe Solomo?

CÁNTICOS: 51, 114
Bulelela, katuena ne bua kupepeja matekete atudi nawu anyi kutungunuka ne kudibingisha bua matekete au to.
MISAMBU: 51, 114

Llevar bastones y sandalias (los apóstoles), 15 / 3
3 "Ndi mumanye ne: yeye neajuke "
1 / 3

Notemos que aquí vuelve a emplear la palabra "diversas ."
Mmushindu kayi udi dinanga ditantamena malu onso?
Tangila ne: mvese eu udi wakula kabidi bua "bantu ba mishindu yonso. "

También nos da a nosotros más motivos para confiar en la resurrección.
b) Tudi ne bua kudisuika bua kuenza tshinyi?
Udi kabidi utupesha bijadiki bidi bitusaka bua kueyemena ditekemena dia dibika dia bafue.

Tales individuos pudieran compararse a un pintor que pone gran empeño en pintar una casa pero, por no prestar atención a las instrucciones del dueño, lo hace con los colores equivocados.
Lama mutshima webe
Bantu ba mushindu'eu badi mua kufuanyikija muntu udi wenza mudimu mukole mu nzubu kampanda, kadi ubenga kuteleja mibelu ya muena nzubu au ne bimfuanyi bidi kabiyi biumvuika bimpe to.

De igual modo, en vez de alegrarse por las curaciones que efectuaban los discípulos de Jesús, "se levantaron llenos de celos ."
Wakamba mene ne: " Ndi mudipishe, ndi nkudimuna mutshima wanyi, ndi nsomba mu lupuishi ne mu butue. '
Bia muomumue, pamutu pa kusanka bua muvua Yezu muondope bayidi bende, " wakadi muule tente ne mukawu. '

265
[ Tshimfuanyi mu dibeji 27]
Muyuki wa patoke wa mu tshiena - bualu tshia ne: "Bikondo

Analicemos lo que hizo un monarca del antiguo Israel, el rey David, cuando el profeta Natán lo censuró por su relación adúltera con Bat - seba.
Nkonko dikumi idi itangila dimanyangana: Mandamuna
Tangila tshivua mukalenge wa Isalele Davidi muenze pavua muprofete Natana mumunyingalaje bua malanda ende ne Beta - sheba.

¿ Qué debían hacer para recuperar el favor divino?
1, 2. a) Mmubelu kayi uvua Solomo mufundile bansonga ku diambuluisha dia nyuma muimpe?
Ntshinyi tshivuabu ne bua kuenza bua Nzambi tshiakabidi?

¿ Qué es el corazón figurado?
MISAMBU: 51, 114
Mutshima wa mu tshimfuanyi ntshinyi?

; Dauba, J.
" Mukaji, eyowa bakaji ', 15 / 3
; Douau, J.

¿ Por qué no es fácil ser cristiano verdadero en la actualidad?
Mu tshiena Greke, padi Petelo wakula bua "muvulangane " mu mvese eu udi wakula bua muaku wa muomumue ne" mishindu ya bungi. "
Bua tshinyi mbikole bua kulua muena Kristo mulelela lelu?

Como consecuencia, Dios señaló que aumentaría el dolor que acompaña a la maternidad, que Eva tendría un deseo vehemente por su esposo y que este la dominaría.
Didi ditupesha tshijadiki tshikuabu tshidi tshitusaka bua kutekemena dibika dia bafue.
Ke bualu kayi Nzambi wakaleja ne: Eva uvua ne bua kukolesha kanyinganyinga kavuaye naku bua mukajende.

Quiénes pueden asistir: Los ancianos.
Tudi mua kufuanyikija bantu aba ne muntu udibu bangate bua kulaba mukubu ku nzubu kampanda ne udi wenza mudimu mukole bua kulaba mukubu ku nzubu eu, kadi udi ulaba mukubu wa mekala makuabu bua dipanga kuteleja tshivua muena nzubu mumuambile.
Malu malomba: Bakulu ke badi ne bua kubuelamu.

Por consiguiente, en la última aparición de Jesús, cuarenta días después, los apóstoles debieron de comprender muy bien lo que quiso decir con este sencillo pero impactante mandato: "Serán testigos de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta la parte más distante de la tierra ."
Bia muomumue, pamutu pa kusanka pavua bayidi ba Yezu bondopa bantu, balombodi ba bitendelelu " bavua buule tente ne mukawu. '
Nunku, matuku 40 panyima pa Yezu mumane kufua, bapostolo bende bavua ne bua kuikala bumvue bimpe tshivuaye musue kuamba mu mêyi mapepele aa: " Nenuikale bamanyi banyi mu Yelushalema ne mu Yudaya yonso ne Samalea ne ku mfudilu kua buloba. '

A veces, quizá nos parezca que nuestra situación es tan difícil que no podemos seguir adelante.
3 265
Imue misangu tudi mua kumona ne: nsombelu wetu udi mukole, ne katuena mua kuya kumpala to.

O el objetivo también pudiera ser aislar cierta cantidad de un componente sanguíneo para aplicarla a otra parte del cuerpo.
Angata tshilejilu tshia bualu buakenzeka kunyima kua muprofete Natana mumane kuyukila ne Davidi Mukalenge wa Isalele wa kale bua masandi avuaye muende ne Bate - sheba.
Peshi tshipatshila tshikuabu tshidi mua kuikala tshia kuleja bungi kampanda bua bintu bidi bienza mashi bua kukumbaja tshitupa tshikuabu tshia mubidi.

Pese a ello, en el año 2000, el número de proclamadores del Reino de Dios activos en tan solo estos tres países se aproximaba a los quinientos mil: casi diez veces la cantidad de Testigos que había en todo el mundo en 1936.
Ntshinyi tshivuabu ne bua kuenza bua Nzambi kubanyishaye tshiakabidi?
Nansha nanku, mu tshidimu tshia 2000 bungi bua bamanyishi ba Bukalenge bua Nzambi budi bufika mu matunga asatu aa buvua bufika misangu mitue ku 10 500. Bantemu batue ku 10 500 000 pa buloba bujima bavua bayisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi.

Ella recordó textos bíblicos que muestran que Jehová desaprueba tajantemente el soborno.
Mutshima wa mu tshimfuanyi ntshinyi?
Udi uvuluka mvese idi ileja ne: Yehowa katu wanyisha dikosa mishiku to.

Esta es la primera de las cuatro veces que el libro de Proverbios habla de balanzas y pesas para indicar que Jehová desea que sus adoradores sean honrados en los negocios.
; Dauba J.
Eu ke musangu wa kumpala wa mu nshapita inayi udi mukanda wa Nsumuinu wakula bua tshiamu tshia mudimu ne bujitu bua kuleja ne: Yehowa mmusue bua batendeledi bende bikale bena bululame mu malu a bungenda - mushinga.

Allí se le circuncida y después permanece varias semanas aislado de la comunidad mientras se recupera de la operación.
Bua tshinyi ki mbitekete bua kuikala muena Kristo mulelela lelu?
Kunyima kua mbingu ya bungi ya muaba au, bantu ba muaba au bamane kupingana.

[ Notas]
Ke bualu kayi Nzambi wakamba ne: mukaji uvua ne bua kuikala ukenga bikole pa lulelu.
[ Mêyi adi kuinshi]

Es probable que alguna vez no hayamos logrado recordar nombres u otros datos pese a tenerlos " en la punta de la lengua '.
Malu malomba: Kuikala mukulu.
Imue misangu tudi mua kuikala katuyi banji kuvuluka mêna anyi malu makuabu nansha tuetu bikale ne " ludimi luetu. '

La última va desde las tres de la mañana hasta el amanecer, el tiempo más propicio para que el sueño venza al portero.
Nunku, matuku 40 pashishe, pavua Yezu mumuenekele bapostolo bende bua musangu wa ndekelu, bavua mua kuikala bumvue bimpe tshivuaye musue kuamba pakabapeshaye mukenji wa mushinga mu mêyi matoke eu ne: "Nuenu nenupete bukole panupuekela nyuma muimpe, nenuikale bantemu banyi mu Yelushalema, mu Yudaya mujima, mu Samaleya, too ne ku ntengu ya buloba. "
Ndekelu wa bionso, udi ufika pa dîba isatu wa dinda too ne ku dinda menemene, dîba dimpe menemene bua tshilota tshikole tshitangile ku tshiibi.

Como parte del consejo que dirigió hacia el final de su vida a su joven compañero Timoteo, le advirtió de que todos los cristianos tendrían pruebas.
Udi mua kuela meji ne: nsombelu webe mmupite bukole ne kuena mumanye mua kupita nende.
Wakadimuija Timote ne: bena Kristo bonso bavua ne bua kupeta mateta ku ndekelu kua muoyo wende.

Del mismo modo, el esposo cristiano no asume la jefatura buscando su ventaja egoísta, sino con el fin de velar por los intereses de su mujer e hijos, sí, de toda la familia.
Kudi kabidi mateta atubu bakoka mashi ndambu bua kuenza kamanyinu anyi bua kuasambakaja ne buanga, pashishe baapingaja mu mubidi wa mubedi.
Bia muomumue, mulume muena Kristo kêna witaba bumfumu bua bayende bua kudisankisha yeye nkayende to, kadi udi utangila majinga a mukajende ne a bana bende bonso.

El profesor Henry Chadwick dice que Celso, crítico del siglo segundo, encontró los melódicos cánticos de los que se llamaban cristianos "tan hermosos, que hasta se sintió molesto por su emotividad ."
Kadi mu tshidimu tshia 2000, matunga asatu aa nkayawu avua ne bambi ba tshisumi ba lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi batue ku 500 000. Bungi abu buvua bupite bua Bantemu bavua pa buloba bujima mu tshidimu tshia 1936 misangu mifike ku dikumi!
Mukanda kampanda udi wamba ne: mu bidimu bia lukama ne pamutu, bakampesha misambu ya kutumbisha nayi bantu bavua badibikila ne: bena Kristo, too ne pavuaye ufika munda bua tshiji tshivuaye natshi. "

¿ Por qué es animador para algunas mujeres de hoy día el modo como vio Jehová a Rahab y a ciertas cristianas del siglo primero?
Wakavuluka mvese idi ileja ne: Yehowa udi ukina malu a nkosa - mishiku.
Mmunyi muvua Yehowa mumone Lahaba ne bamue bakaji bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala?

b) ¿Cuál es el texto del año 2008?
Eu mmuaba wa kumpala wa ku inayi idi mu mukanda wa Nsumuinu idibu batele tshipiminu ne majitu bua kuleja ne: Yehowa mmusue bua batendeledi bende bikale bena malu malelela mu dienda diabu dia mushinga. - Nsumuinu 16: 11; 20: 10, 23.
(b) Mvese wa tshidimu tshia 2008 mmvese kayi?

Muchos jóvenes excelentes fueron criados en un hogar monoparental y en la actualidad sirven fielmente a Dios en los miles de congregaciones cristianas de los testigos de Jehová de todo el mundo.
Udi ushalaku mbingu ya bungi too ne padi mputa uma.
Bansonga ba bungi bavua bakolele mu nzubu muimpe ne mpindieu badi benzela Nzambi mudimu ne lulamatu mu bisumbu binunu ne binunu bia Bantemu ba Yehowa pa buloba bujima.

Los hechos antes mencionados armonizan con el modo de actuar de Dios, quien no muestra favoritismo a nadie.
[ Mêyi adi kuinshi]
Malu atudi batele kulu eku adi apetangana ne mushindu udi Nzambi wenza malu, udi kayi ne kansungasunga.

A nosotros nos pasa lo mismo: pecamos y por eso morimos.
Pamu'apa bikadi mua kuikala bikufikile bua kupua dîna dia muntu muoyo anyi bualu buuvua anu mua kututshila muoyo....
Bia muomumue, tudi ne bua kuenza mpekatu ne tudi tufua.

LINCOLN (NE), Devaney Sports Center, 16th St.
Yezu wakakula bua bilu binayi bishilangane bivua mfumu ne bua kufika. Tshilu tshinayi tshivua tshibanga bu pa dîba isatu wa butuku too ne mu dinda pavua dîba dipatuka.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

El siguiente artículo está dirigido en particular a nuestros jóvenes, pero también será de interés para los padres y para todos los adultos dedicados de la congregación, quienes pueden ayudarlos con sus palabras, su ejemplo y su apoyo directo.
Ku ndekelu kua muoyo wende pavuaye ubela mulunda wende Timote, Paulo wakamumanyisha ne: bena Kristo bonso bavua ne bua kupeta mateta.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshimanyine nangananga pa bansonga, kadi netshikale kabidi ne mushinga kudi baledi ne kudi bantu bakulumpe bonso badi badilambule kudi Nzambi badi mua kubambuluisha ne mêyi abu, tshilejilu tshiabu, ne dikuatshisha diabu dilelela.

Solo así podremos reconocer las virtudes de nuestros hermanos en vez de concentrarnos en sus faltas.
Bia muomumue, mulume muena Kristo kêna ulombola bua disanka diende nkayende to, kadi mbua kukumbaja majinga a mukajende ne bana bende, tuambe ne: a dîku diende dijima.
Anu tuetu benze nunku ke tuetu kufika ku dijingulula ngikadilu mimpe ya bena Kristo netu pamutu pa kuimanyina pa bilema biabu.

Conversamos con ellos sobre temas espirituales en la oscuridad de la noche hasta las primeras horas de la mañana, ya que el hombre y su esposa se turnaban para hacernos más y más preguntas, una tras otra.
Mulongeshi Henry Chadwick udi ufunda ne: mueleshi wa Bible mpata Celsus wa mu lukama luibidi lua bidimu wakamona misambu ivua yumvuika mishême ivua bantu bavua badiamba bena Kristo bimbe "milenga be, ke kufikaye munda bua muvuayi mimulenge ku muoyo. "
Tuakayukila nabu malu a mu nyuma mu mîdima butuku too ne ku ntuadijilu kua dinda, bualu mulume ne mukajende bavua ne tshibidilu tshia kuela nkonko ya bungi.

" Hablar varios idiomas - dice Antonio - nos ayuda a predicar a personas de muchos países, y eso nos llena de gozo. "
Mmunyi mudi mushindu uvua Yehowa wangata Lahaba ne bamue bakaji ba mu bidimu lukama bia kumpala mua kukankamija bamue bakaji lelu?
Antonio udi wamba ne: "Kuyukila miakulu mishilashilangane kudi kutuambuluisha bua kuyisha bantu ba mu matunga a bungi, ne bualu ebu budi butupetesha disanka dia bungi. "

El discípulo cristiano Santiago nos dice que "la sabiduría de arriba es primeramente casta, luego pacífica, razonable [" que cede ," nota; "flexible ," Franquesa - Solé], lista para obedecer, llena de misericordia y buenos frutos, sin hacer distinciones por parcialidad, sin ser hipócrita ."
(b) Mvese kayi udibu basungule bua tshidimu tshia 2008?
Muyidi muena Kristo Yakobo udi utuambila ne: " Meji adi afuma mu diulu diambedi diambedi adi mimpe, pashishe adi ditalala, kaena ne malu makole. '

del 8 de noviembre de 2000 estaba dirigida al personal de enfermería.
Kudi bansonga ba bungi badi bakolele mu mêku avua ne muledi umue patupu ne mpindieu badi basadidi ba Nzambi ba lulamatu mu binunu ne binunu bia bisumbu bia Bantemu ba Yehowa pa buloba bujima.
Mu dia 8 Kasuabanga 2000.

En efecto, a este apóstol se le había bendecido muchísimo de múltiples maneras.
Malu aa mmenzeke mu diumvuangana ne njila ya Nzambi udi kayi mumanye disungulula bantu.
Bushuwa, Paulo wakapeta mabenesha a bungi mu mishindu ya bungi.

De hecho, Dios declara en su Palabra: "El que los toca a ustedes [sus siervos leales] está tocando el globo de mi ojo ."
Bia muomumue, tuetu petu tutu tuenza bubi, nunku tudi tupeta difutu dia bubi, mmumue ne: lufu.
Nzambi udi wamba mu Dîyi diende ne: " Udi ubisha [batendeledi bende ba lulamatu] udi utua mu kamonyi ka dîsu dianyi. '

Josué necesitaba que lo animaran porque más tarde la nación de Israel tendría que pelear muchas batallas y porque perdería por lo menos una.
ILEBO (Mfualansa ne Tshiluba).
Yoshua uvua dijinga ne kukankamija Yoshua bualu panyima pa bena Isalele bamane kuluangana mvita ya bungi, ne bualu ebu buvua mua kutekesha Yoshua ku muoyo.

Al frente, las casas tienen una techumbre hecha de yotojoro (el tallo leñoso de un tipo de cactus), donde la familia y los visitantes se protegen del sol abrasador.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda tshidi tshitangila buludi bansonga badi munkatshi muetu. Netshikale kabidi ne mushinga kudi baledi ne bantu bakole bonso bakadi badilambule kudi Nzambi mu tshisumbu, badi ne mushindu wa kuambuluisha bansonga ba mu tshisumbu ku mêyi abu, ku tshilejilu tshiabu ne kubakuatshisha buludiludi.
Patudi kumpala, nzubu eyi idi ne kalamba ka ku bianza ne ka ku dîsu (anyi ka ku bianza) kadi kakuba bena mu dîku ne benyi mu munya mukole.

Abrahán no tenía fe únicamente en la existencia de Dios, sino también en la promesa de la "descendencia ."
Nelutuambuluishe bua kuanyisha ngikadilu milenga ya bana betu, pamutu pa kumona anu malu mabi abu.
Abalahama kavua anu witabuja ne: Nzambi udiku to, kadi uvua kabidi witabuja dilaya dia "muana " anyi kankanunuina.

El emperador Qin Shi Huang les exigió a sus alquimistas que encontraran una poción mágica que mantuviera a raya a la muerte.
Tuvua bayikile nabu malu a mu Bible butuku bujima too ne patshiatshia.
Mukalenge wa mu ditunga dia Pays - Bas wakalomba bantu bavua badiamba muvuabu bena Kristo bua bikale ne bukole bua kutungunuka ne kuenza mudimu too ne ku lufu.

También constituían modelos de conducta para las nuevas generaciones de campeones.
Antonio udi wamba: "Kumanya mua kuakula miakulu mishilangane kudi kutuambuluisha bua kuyisha bantu ba mu matunga a bungi.
Bavua kabidi bilejilu bia bikadilu bia bantu bapiabapia bavua benda mu njila.

Según el Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, de Vine, "una forma verbal de este vocablo significa medicinas que alivian la irritación ."
Yakobo udi wamba ne: " Meji adi afuma mu diulu diambedi adi mimpe, pashishe adi ditalala, adi bupole, budi bualu buatekete bua kuasengelela, adi mûle tente ne luse ne mamuma mimpe, kaena ne mpata, kaena ne lubombo. ' - Yak.
Bilondeshile nkonga - miaku kampanda, muaku wa mu tshiena - Greke udibu bakudimune ne: "umue wa ku miaku eyi " udi umvuija" kuondapa mputa. "

Cuando el profeta ora a Jehová sobre el asunto, Dios les concede su petición.
wa dia 8 Kasuabanga 2000 uvua wakula bua mudimu wa baminganga.
Padi muprofete usambila Yehowa bua tshilumbu etshi, Nzambi udi umulomba.

Una meseta granítica lo cruza por la mitad, y el clima moderado que la caracteriza contribuye a la fertilidad y verdor del paisaje.
Bulelela, Paulo uvua mupete mabenesha a bungi.
Tshimenga tshinene tshia mu Afrike tshidi tshitangile ku tshia pankatshi pa tshia bibidi tshia munya mukole tshidi tshikuba mitshi ya bimuma ne ya bimuma.

Quería hablarles de Jehová, así que después de un tiempo me puse a aprender su idioma.
Nzambi mmuambe mu Bible ne: " Udi ubisha tshianza tshiende kudi [bantu badi bamulamate] udi utua mu kamonyi ka dîsu dianyi. '
Mvua musue kundongesha malu a Yehowa, nunku kunyima kua matuku makese, ngakatuadija kulonga muakulu wabu wa ku dibele.

Se ha dado cuenta de que su costumbre de repasar esta información, hacer la lectura de la Biblia para la Conmemoración y reflexionar en lo que lee le permite aprender cosas nuevas todos los años.
Yoshua uvua dijinga ne dikankamija bualu tshisamba tshia Isalele tshivua ne bua kuluangana mvita ya bungi pashishe, ne bavua mene mua kubatshimuna mu imue ya kudiyi.
Udi mumone ne: tshibidilu tshiebe tshia kuambulula malu aa, kubala Bible bua kubuela mu Tshivulukilu ne kuelangana meji pa malu audi ubalamu munkatshi mua bidimu bionso ebi.

Los científicos dedican semanas, meses o incluso años a sus investigaciones.
Kumpala kua kazubu konso kuvua mbalanda mupatuke muenza ne bimitshi bikuabu bia meba (bibikila mu tshia kuabu ne: yotojolo). Muinshi mua mbalanda amu ke mutu benyi ne bena mbanza basombela padiku munya mukole.
Bena malu a sianse batu benza mbingu, ngondo ne bidimu bua kuenza makebulula.

Cuando tenga "la vida que realmente lo es ," es decir, vida eterna en perfección, él lo bendecirá mucho más de lo que pueda imaginar.
Ditabuja dia Abalahama kadivua dimanyine anu pa se: Nzambi udiku to, kadi uvua kabidi witabuja mulayi wende wa " kankanunuina. '
Wewe muikale ne "muoyo wa bushuwa, " mmumue ne: muoyo mupuangane newikale ne mushinga wa bungi kupita muudi mua kuela meji.

¿ Qué dicho refleja lo que le pasa a mucha gente?
Mukalenge Qin Shi Huang wakalomba bansenda bende bua kukeba tshintu tshidi ne bukole bua kusemeja lufu kule.
Ntshinyi tshidi mêyi ende aleja bua bantu ba bungi?

Sigamos al Rey victorioso
Bavua kabidi bashala bilejilu kudi bantu bavua babalonda munyima bavua bapatuka pabu ba kumpala.
Londa Mukalenge udi mutshimune!

La siguiente vez que los testigos de Jehová los visitaron, William y Ada escucharon con gusto el mensaje y comenzaron a estudiar la Biblia con ellos.
Bilondeshile mukanda wa Vine, "muaku wa pa muanda udi ufumina ku muaku eu udi umvuija buanga budi butalaja bisama. "
Pavua Bantemu ba Yehowa balue kumutangila, William ne Ada bakateleja mukenji wa Bukalenge ne kutuadijabu kulonga nabu Bible.

El prejuicio que John sentía por los Testigos estaba empezando a desaparecer.
Muprofete udi usambila bua bualu ebu, ne Yehowa udi ubakumbajila dilomba diabu.
Mushindu uvua John umona Bantemu uvua mutuadije kunyanguka.

Jesucristo, el Rey del Reino celestial, libertará a la humanidad obediente de toda forma de esclavitud, incluso de la dictadura del pecado adánico y su legado de enfermedad y muerte.
Mu ditunga edi mudi kabidi nzubu ya kale mitambe bunene ivuabu bibake ku sud kua tshipela tshia Sahara. Mpata wa mabue udi upitshila munkatshi muadi.
Yezu Kristo, Mukalenge wa Bukalenge bua mu diulu, neasungile bantu bena butumike ku bupika buonso bua mpekatu wa Adama ne ku dipanga bupuangane ne bumpianyi buende bua masama ne lufu.

¿ Sabe por lo que estoy pasando?
Mvua musue kubambila malu a Yehowa, nunku matuku makese pashishe ngakalongolola bua kulonga muakulu wabu.
Udi mumanye nsombelu umvua nende anyi?

No dé por sentado que él ya los conoce.
Bena malu a sianse badi bapatata ne diteta ne dijoja edi munkatshi mua mbingu, ngondo anyi bidimu bia bungi.
Kuedi meji ne: ukadi mumane kumumanya to.

De modo que planeó una comida especial con muchos platos que deleitaran a su distinguido huésped y a sus posibles acompañantes.
Kakupua muoyo muudi mudipangishe amue malu mu nsombelu webe to. Papeta bantu muoyo wa bushuwa, neakupeshe masanka mimpe a bungi audi kuyi muelele meji. - Mus. 145: 16; 1 Tim. 6: 19. MUUDI MUA KUENZA MUDIMU KUYI UDIJINGA
Nunku wakangata biakudia bia pa buabi ne malonga a bungi avua asankisha muenyi au ne bantu bavuaye wenza nabu mudimu.

No obstante, a veces resulta difícil pensar con claridad antes de hablar, en especial cuando sentimos ira, temor o dolor.
Bantu ba bungi batu ne mmuenenu kayi imue misangu?
Kadi bitu bikole imue misangu bua kuela meji bimpe kumpala kua kuakula, nangananga patudi ne tshiji, ditshina anyi dibungama.

Analicemos lo que ocurrió.
Tulonde mukalenge wa bukole
Tangila tshiakenzeka.

Esta época de cosecha comenzó en 1914.
Pakaya mpindieu Bantemu ba Yehowa mukuabu musangu kumbelu kuabu, William ne Ada bakateleja mukenji wabu ne disanka ne bakatuadija kulonga Bible.
Tshikondo tshia dinowa tshiakatuadija mu 1914.

Dorothy, quien era anglicana y maestra de escuela dominical, tenía 47 años cuando perdió a su esposo.
Pashishe wakenzela John tshiayi, ne uvua wenda uyukila nende malu a mu Bible mu mushindu muimpe.
Muanetu eu uvua mulongeshi wa malu a Nzambi ne uvua mulonge mu kalasa ka mu Dia lumingu, uvua ne bidimu 47 pakafua bayende.

Diana explica: "Sabía que ese versículo no podía referirse únicamente a que Dios nos da una casa literal donde vivir.
Bu mudi Yezu Kristo muikale Mukalenge wa Bukalenge bua mu diulu abu, neumbushe bantu bena butumike ku bupika, nansha bupika budi bubalamate tshilamatu bu mudi mpekatu wa Adama ne masama ne lufu bidi bifumineku.
Udi wamba ne: "Mvua mumanye ne: mvese eu kavua mua kuakula anu bua nzubu wetu wa bushuwa eu to.

LAS enfermedades dejan a muchos pacientes incapacitados y con la sensación de que la vida se les ha venido abajo; los terremotos, tormentas y hambrunas hunden en la miseria a un sinnúmero de damnificados; las guerras arrebatan familiares, destruyen hogares y obligan a abandonar propiedades, y las injusticias infunden un sentimiento de total desamparo.
Mmumone dikenga dindi nadi edi anyi?
BANTU ba bungi badi basama ne badiumvua ne: muoyo mmulue pa buloba, bikumina, biyole bia nzala ne bipupu bia nzala mbibuele mu dikenga dinene; mvita ya bena mu mêku abu idi ibasaka bua kulekela malu mabi ne malu mabi a mishindu yonso.

Por poner fe en la sangre de Cristo, constituirán la "gran muchedumbre " que sobrevivirá a" la gran tribulación ."
Kuambi ne: yeye mmumanye tshidi mu meji ebe nansha.
Bua ditabuja diabu mu mashi a Kristo, "musumba munene " wa bantu bapanduka ku" dikenga dinene. "

3
Wakajinga bua kulambila muenyi wa pa buende eu biakudia bia bungi; pamuapa ne bua bavuaye muende nabu.
3

Dicha acción fue un gesto de misericordia.
Kadi bidi mua kuikala bikole bua kuela meji kumpala kua kuakula patudi ne tshiji, patudi ne buôwa anyi padibu batuenzele bibi.
Bualu ebu buvua buleja luse.

Por ejemplo, aunque no dudaba en corregir a sus discípulos cuando era necesario, siempre lo hacía con cariño.
Tukonkononayi tshiakenzeka dîba adi.
Tshilejilu, nansha muvuaye kayi welakana bua kubela bayidi bende pavuabi bikengela, uvua misangu yonso ubela kalumbandi.

¡ Mire! También hubo una voz desde los cielos que decía: " Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado ' ."
Tshikondo tshia dinowa tshiakatuadija mu 1914.
Tangila kabidi dîyi difuma mu diulu diamba ne: " Eu udi Muananyi munanga, yeye udi unsankisha bimpe. ' "

El precursorado puede abrir la puerta a otros privilegios de servicio.
Dorothy uvua mulue mukaji mukamba pavuaye ne bidimu 47, uvua mutuilangane ne lutatu lua muomumue, uvua ujinga bua kumanya tshidiye mua kuenza.
Mudimu wa bumpanda - njila udi mua kunzulula tshiibi ku midimu mikuabu ya mu tshisumbu.

Sin embargo, pronto aumentamos en número, pues algunos de los que habían estado estudiando las verdades bíblicas no tardaron en enseñárselas a otros.
Delphine udi wamba ne: "Mvua mumanye ne: mvese eu kavua wakula anu bua nzubu wetu eu to.
Kadi kunyima kua matuku makese, bungi bua bantu bavua balonge bulelela bua mu Bible buakatuadija kuvula.

BIOGRAFÍA
Bikumina, mpepele mikole ne biyola bia nzala bidi mua kushiya bantu kabayi ne kantu nansha kamue. Mvita idi mua kushipesha bena mu dîku, idi mua kubutuisha nzubu anyi kunyemesha bena nzubu ne kubafikisha too ne ku dishiya biabu bionso. Kansungasunga kadi mua kufikisha bantu ku dimona ne: kakuena muaba udibu mua kupetela dikisha to.
MALU A MU NSOMBELU

Pero mis papás nunca se dieron por vencidos ."
Padibu bitabuja mashi a Kristo, nebenze " musumba munene ' wapanduka ku "dikenga dinene. " - Buakabuluibua 7: 9 - 14.
Kadi Tatuanyi kabakalekela to. "

Entonces, ¿cómo sabemos que dicha parábola destaca la importancia de predicar?
3
Kadi mmunyi mutudi bamanye ne: tshilejilu etshi tshidi tshileja mushinga wa kuyisha?

Cuando el pastor vio que yo no había aportado ninguna " ofrenda ', empezó a insultarme delante de todos los feligreses.
Bualu ebu buvua buleja luse.
Pakamona mulami wa mikoko ne: tshivua ne " mulambu wa kuosha, ' wakatuadija kuakula bibi kumpala kua bena kuitabuja bonso.

Tenía una opinión modesta de sí mismo como la tuvo Gedeón y como la deberíamos tener nosotros.
Pavuabi bikengela kupingaja bayidi bende mu njila muimpe, uvua ubabela ne dinanga.
Uvua ne budipuekeshi bua buena buvua Gideona nabu, ne tudi petu ne bua kuikala nabu.

Corría el riesgo de que me reclutaran, pero varias veces sentí la protección de Jehová.
Bible udi ulonda tshivua tshienzeke wamba ne: " Pakamubatizabu nunku, Yezu wakumuka mu mâyi, ne monayi, diulu diakamubulukila, yeye wakatangila nyuma wa Nzambi upueka bu nyunyu wa nkutshi, umuikila; ne umvuayi, dîyi diakafuma mu diulu ne: Eu udi muananyi munanga, yeye udi unsankisha bimpe. '
Kadi misangu ya bungi mvua ndiumvua mu bukubi bua Yehowa.

Claro, han de dar el ejemplo si quieren que tal instrucción surta efecto.
Bumpanda - njila budi mua kukunzuluila tshiibi ku mikuabu midimu ya Nzambi.
Bushuwa, bakulu badi ne bua kuikala tshilejilu tshimpe padibi bikengela kulongesha bana babu malu aa bua kupatula bipeta bimpe.

Esta dádiva de un Líder celestial se profetizó en Isaías 55: 4: "¡Miren!
Uvua uyisha mêba a bungi too ne ku lufu luende kuntuadijilu kua 1970. Matuku makese panyima, bamue ba ku bantu bavua balonge Bible bakatuadija pabu kuyisha.
Bavua bamanyishe mu Yeshaya 55: 4 ne: " Tangilayi, Mukalenge wa mu diulu udi wamba ne: Tangilayi, nzubu wa tshilulu wa Nzambi udi munkatshi mua bantu, ne yeye neikale nabu, ne bobu nebikale bantu bende; ne Nzambi muine neikale nabu, neikale Nzambi wabu. '

Antes del reinado de Saúl, el profeta Samuel era el principal representante de Dios en Israel.
MALU A MU NSOMBELU
Kumpala kua Mukalenge Shaula, muprofete Samuele uvua muleji mpala munene wa Nzambi mu Isalele.

Yo cierta y verdaderamente te ayudaré ."
Tuangate tshilejilu tshia tshilumbu tshia dijikija lutetuku.
Udi wamba ne: " Kutshinyi, bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe. '

En junio de 1940 me bauticé en la ciudad de Bristol, y aquel mismo mes empecé a servir de precursor regular (evangelizador de tiempo completo).
Nansha nanku baledi betu kabakatshioka to. "
Mu ngondo muisambombo wa 1940, ngakatambula mu tshimenga tshia Bristol, ne ngondo au ngakatuadija kuenza bumpanda - njila bua pa tshibidilu (muyishi wa ku dîba ne ku dîba).

A los 12 años ya me iba solo a dar testimonio cuando salía de la escuela.
Kadi bua tshinyi tudi mua kuamba ne: tshilejilu etshi tshidi tshitamba kuimanyina pa mushinga wa mudimu wa kuyisha?
Pamvua ne bidimu 12, mvua nyisha anu pamvua mu kalasa.

2) ¿Cómo la demuestra Jehová?
Pakamona mpasata ne: tshivua mulue ne " mulambu, ' wakabanga kumpenda kumpala kua bena kuitabuja bonso.
2) Mmunyi mudi Yehowa uleja mudiye mutunange?

Entre estos figuraban 45 manuscritos de Biblias anteriores al siglo X.
Anu bu Gideona, muanetu au uvua udiangata ne bupuekele, ne au ke mushindu utudi ne bua kudiangata petu.
Munkatshi muabu muvua maniskri 45 a Bible a kale a mu bidimu bia 900.

El salmista advierte del peligro de andar en "el consejo de los inicuos ."
Mvua mu njiwu ya dimbueja ku bukole mu busalayi, kadi misangu yonso Yehowa uvua anu unkuba.
Mufundi wa Misambu udi utudimuija bua njiwu ya kuenda mu "mubelu wa bantu babi. "

Para ejemplificarlo, dijo que Dios se da cuenta cuando un gorrión cae a tierra, algo que para la mayoría de las personas es insignificante.
Eyowa, bua bana kulonda mibelu eyi, bidi bikengela baledi buobu nkayabu bikala bayilonda. - Luka 10: 38 - 42.
Bua kumvuija bualu ebu, Yezu wakamba ne: Nzambi udi utangila padi nyunyi wa nkutshi ukungula, tshintu tshitu bantu ba bungi kabayi bangata ne mushinga to.

La verdad que conocemos y difundimos otorga auténtica libertad a quienes la aceptan.
Dipa edi dia kudi Yehowa dikavua dimanyisha mu Yeshaya 55: 4 mudibu bamba ne: " Monayi, ngakamusungula bu mumanyi wanyi kudi bantu, bu mukokeshi wabu ne kapitene ka bantu. '
Bulelela butudi bamanye ne butuvua katuyi bamanye budi bupesha bantu badi bitaba budikadidi bulelela.

Aquello no debería haberlos tomado por sorpresa.
Kumpala kua Shaula kulua mukalenge, muprofete Samuele ke uvua muleji - mpala wa Nzambi mu Isalele.
Bualu ebu kabuena ne bua kutukemesha to.

Juntos pasamos momentos inolvidables.
Nunku malanda etu ne Yehowa adi akola bikole.
Tuvua ne bikondo bituvua katuyi belele meji to.

Me uní a un grupo de lenguaje de señas, que con el tiempo se integró en una congregación de Pessac, un barrio de Burdeos.
Mu ngondo muisambombo mu 1940, ngakatambula mu tshimenga tshia Bristol.
Mu kupita kua matuku, ngakabuela mu tshisumbu tshia muakulu wa tumama tshivua ne muakulu wa tumama.

Ante aquella oposición tan violenta, la llegada de más misioneros a la isla fortaleció nuestra fe.
Pangakakumbaja bidimu 12, mvua ne tshibidilu tshia kuyisha meme nkayanyi patuvua tupatuka mu kalasa.
Bu muvua buluishi ebu bukole, dipingana dia bamisionere ba bungi mu tshidiila etshi diakakolesha ditabuja dietu.

Y también damos gracias por que las obras de Jehová - como la lluvia y el rocío - hagan brotar la vegetación de la Tierra.
Mmunyi mudi Yehowa umuleja?
Tudi kabidi ne dianyisha bua mudi bintu bidi Yehowa mufuke bu mudi mvula ne lumuma bikale bipeta bimpe bia bikunyibua bia pa buloba.

Al final del sexto día creativo declaró que todo lo que había hecho era "muy bueno ."
Munkatshi mua bintu ebi muvua maniskri 45 a Bible a kumpala kua bidimu bia 900.
Ku ndekelu kua dituku muisambombo dia bufuki, wakamba ne: bintu bionso bivuaye muenze bivua "bimpe be! "

De modo que mi padre me envió a Nicosia, la capital de Chipre, y con mucha perspicacia hizo planes para que me quedara con Nikos Matheakis.
Mufundi wa Misambu udi utudimuija bua njiwu ya kulonda "lungenyi lua bantu babi. "
Nunku, Tatu wakantuma mu tshimenga tshikulu tshia Chypre.

JOHNSON CITY (TN), Freedom Hall Civic Center Arena, Liberty Bell Blvd.
Wakaleja mu mufuanu kampanda ne: Nzambi udi umona padi mushamusha ukuluka panshi, bualu butu ne mushinga anu mukese ku mêsu kua bantu ba bungi.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Como a veces se ha dicho, "la venganza llama a más venganza ."
Bulelela butudi bamanye ne butudi tumanyisha bantu budi mua kupesha aba badi babuitaba budikadidi bua bushuwa. - Yone 8: 32.
Anu mutubi bienzeka imue misangu, " kudisombuela kudi kutamba kudisombuela. '

Siempre me ha impresionado ver que los traductores aman su trabajo, aunque sea muy difícil y agotador.
Nsombelu mukole eu uvuaku mubafikile ku mpukapuka anyi?
Ndi ne disanka dia bungi bua kumona bakudimunyi banange mudimu wabu nansha muvuabi bikole ne bikale ne ntatu ya bungi.

" Sigue [...] tras la fe "
Kuakenzeka malu atudi katuyi mua kupua muoyo to.
" Londa ditabuja '

TRAS su éxodo de Egipto, los israelitas fueron organizados en una nación.
NGAKALEKELA BUNDU BUMVUA NABU Mu kupita kua matuku, bakasangisha kasumbu ka tumama kamvua ku tshisumbu tshia Pessac uvua kumpenga kua Bordeaux.
PAVUA bena Isalele bumbuke mu Ejipitu, bavua balongolola tshisamba kampanda.

¿ Cuándo empezaron "los tiempos señalados de las naciones ," cuánto duraron y cuándo terminaron?
Kuikala ne ba - misionere ba bungi bavuabu batuma mu tshidiila tshietu mu tshikondo etshi muvuabu batukengesha mushindu'au kuakakolesha ditabuja dietu bikole.
Ndîba kayi diakatuadija "tshikondo tshia bantu ba bisamba bia bende "?

b) ¿Qué hará usted respecto a su pasado, presente y futuro?
Tudi kabidi ne dianyisha bua mushindu udi midimu ya Yehowa bu mudi mvula ne lumuma bikolesha mitshi ne bisonsa.
(b) Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua malu a kale, a matuku atshilualua ne a matuku atshilualua?

Estas enseñanzas nos ayudan a ver lo que Jehová espera de nosotros.
Ku ndekelu kua dituku disambombo dia bufuki, wakamba ne: bintu bionso bivua "bimpe be! "
Malongesha aa adi atuambuluisha bua kumona malu adi Yehowa utulomba.

En Galilea, miles de personas empezaron a seguir a Jesús para que los alimentara milagrosamente.
Ke Tatu kuntumaye ku Nicosie, tshimenga tshinene tshia mu Chypre.
Mu Galela, bantu binunu ne binunu bakatuadija kulonda Yezu bua kudisha bayidi bende mu tshishima.

Se salvaron subiendo al techo de su casa, pero perdieron casi todo lo que tenían.
Ke bualu kayi batu bamba ne: padi muntu ukupingajila bubi, umupingajile pebe.
Bakapandisha nzubu wabu, kadi bakajimija bionso bivuabu nabi.

Marilou comenta: "Mi nuevo puesto exigía mucho de mi tiempo y energías, así que mi deseo de participar en las actividades espirituales empezó a disminuir.
Misangu yonso ntu nkema bua mudi bakudimunyi banange mudimu wabu nansha mudiwu mukole ne imue misangu utshiokesha bikole.
Marina udi wamba ne: "Mudimu wanyi mupiamupia uvua ulomba dîba ne makanda a bungi, ke bualu kayi dijinga dianyi dia kuenza midimu ya mu nyuma diakatuadija kukola.

Por ello, no dejamos de hablarles de la verdad sobre Jehová y su propósito para la humanidad.
" Londa ditabuja '
Nunku, tutungunukayi ne kuambila bantu bulelela budi butangila Yehowa ne malu adiye mulongolole bua kuenza.

Jehová derramará más bendiciones en la medida en que utilicemos nuestras cosas valiosas para su alabanza.
PANYIMA pa dipatuka dia bena Isalele mu Ejipitu, bakalua tshisamba tshilongolola.
Yehowa neabeneshe bikole patudi tufila bintu bietu bia mushinga mukole bua kumutumbisha nabi.

Nuestra fe se debe demostrar por obras
" Tshikondo tshia bantu ba bisamba bia bende " tshiakatuadija dîba kayi, ne tshiakanenga mutantshi bule munyi, ne tshiakajika dîba kayi?
Ditabuja dietu didi ne bua kuleja ku bienzedi

Un día en que predicaba en una plaza del centro de Río, entré en el Palacio de Justicia.
b) Mmunyi muudi mua kuidikija tshilejilu tshiende?
Dimue dituku pamvua nyisha muaba uvua pankatshi pa tshimenga tshia Rio de Janeiro, ngakabuela mu Pays - Bas.

Por ejemplo, a los hemofílicos, que sangran con facilidad, se les suministra el factor de coagulación VIII.
Malongesha aa onso adi atuambuluisha bua kumanya tshidi Yehowa utulomba.
Tshilejilu, batu bapesha muntu udi ne disama dia kansere ka mu mashi muanda - mukulu bujitu bua kilo 700.

¿ Por qué?
Mu Galela bantu binunu ne binunu bavua basue mampa avua Yezu ubapesha mu tshishima bakatuadija kumulonda.
Bua tshinyi?

De manera parecida, ustedes pueden apoyar el progreso de la predicación hasta donde se lo permitan sus circunstancias.
Dituku adi, bakajimija bintu biabu pabuipi ne bionso.
Bia muomumue, nudi mua kuambuluisha bana benu bua kuyabu kumpala mu mudimu wa buambi nansha padibu mu nsombelu ya mushindu kayi.

CANCIONES 91 Y 22
Marilou udi wamba ne: "Mudimu wanyi mupiamupia uvua undomba dîba ne makanda a bungi, bienza bua tshisumi tshimvua natshi bua midimu ya buena Kristo tshikepele.
MISAMBU: 91, 22

Pablo felicitó a los cristianos hebreos porque tuvieron compasión "de los que estaban en prisión ."
Ke bualu kayi tudi tutungunuka ne kubambuluisha bua bamanye Yehowa ne malu adiye mulongoluele bukua bantu.
Paulo wakela bena Kristo bena Ebelu kalumbandi bualu bavua ne " luse kudi bakadi mu buloko. '

Así que un año después volví a casa para cuidar a mi tío, el cura.
Kabidi muntu udi munnange, nebamunange kudi Tatu wanyi; meme nemmunange, ndileje kudiye. "
Tshidimu tshijima pashishe, ngakapingana kumbelu bua kulama bayanyi munanga.

En una mano sostenían una tarjeta con una presentación sencilla, y en la otra, los últimos números de las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
Yehowa neatupongoluele mabenesha makuabu a bungi bilondeshile mutudi tutula bintu bia mushinga bitudi nabi bua kumutumbisha. - 1 Kolinto 4: 7.
Tshibumba tshia Nsentedi ne Réveillez - vous!

Si algún trabajador se negaba a ir a misa o a confesarse, se le tachaba de hereje y era despedido de la mina.
Ditabuja dietu badi ne bua kudikolesha kudi bienzedi
Pavua muena mudimu mukuabu ubenga bua kuya mu misa anyi kusokoka mibi yende, uvua ne bukoya bua bungi ne uya mu buloko.

Algunos superintendentes de circuito están preocupados porque conocen a jóvenes de unos 20 años criados en familias de Testigos y que todavía no se han bautizado.
Umue musangu, mvua nyisha mu kartie ka munkatshi mua tshimenga tshia Rio, ne meme kubuela mu Tshibambalu tshia malu a Bandumbulula.
Bamue batangidi ba bijengu batu banyingalala bikole bua mudibu bamanye bansonga badi ne bidimu muinshi mua 20 mu mêku a Bantemu ne batshidi kabayi banji kutambula.

" Haz la obra de evangelizador ," 15 / 3
Tshilejilu, bantu bavua ne disama dia mashi apueka kaayi akama lukasa pavuabu batapika (anyi hémophilie) bavua babela tshikuatakaji tshia mashi tshidibu babikila ne: facteur de coagulation VIII.
Malu manene a mu Yelemiya, 15 / 3

Eso solo me habría robado tiempo y energías ."
Bua tshinyi mbienzeke nanku?
Bualu ebu buvua mua kumpetesha dîba ne makanda a bungi. "

En Tabligbo, las personas incluso llaman a los Testigos solo para conversar sobre la Biblia.
Bia muomumue, udi mua kuikala mumanye malu adi enda enzeka mu mudimu wa Bukalenge udi wenzeka pa buloba bujima, nanku enza pebe tshiudi mua kuenza bua kuwutua mpanda.
Bantu batu mene babikila Bantemu anu bua kuyukila nabu malu a mu Bible.

" ¿Qué [herencia espiritual] nos ha dado Jehová? ," se preguntó al auditorio.
MISAMBU: 91, 22
Bakebeja bateleji ne: "Ntshintu kayi tshidi Yehowa mutupeshe? "

Así comprendemos por qué un contendiente llamado Stratofonte no pudo reconocerse a sí mismo en el espejo después de boxear por cuatro horas.
Paulo wakela bena mu tshisumbu tshia Ebelu kalumbandi bualu bavua "baditeke pa muaba wa bantu bavua mu buloko. "
Bualu ebu budi buleja bua tshinyi musalayi mukuabu diende Sri Lanka kavua ne mushindu wa kumanya yeye nkayende mu lumuenu kunyima kua yeye mumane kuenza mêba anayi mu lumuenu to.

Es particularmente honroso que los cristianos se enseñen a sí mismos estudiando la Biblia, y luego enseñen a otras personas.
Mvua mmuenzela midimu ya mu nzubu, ne dilolo dionso tuvua tusambila ne Lunzadi.
Bidi nangananga ne mushinga bua bena Kristo kulongabu Bible ne pashishe kulongesha bakuabu.

Pablo predijo que, tras la muerte de los apóstoles, la congregación cristiana se vería contaminada por doctrinas falsas (léase 2 Tesalonicenses 2: 3, 7).
Mu tshianza tshikuabu bavua bakuata Tshibumba tshia Nsentedi ne Réveillez - vous!
(Bala 2 Tesalonike 2: 3, 7.)

Desde que fue colocado en el trono, Jesús está en situación de aplastarle la cabeza al gran enemigo, Satanás, y aniquilar a su descendencia.
Pavua muena mudimu upumbisha mu Misa anyi ubenga kuya kuela konfesiyo, bavua bamuangata bu mumpangano ne balongolola bua kumuipata ku mudimu.
Katshia wateka Yezu mu nkuasa wa bukalenge, udi ne bua kuboza mutu wa muluishi munene Satana ne kubutula ndelanganyi yende.

A Job y Jeremías les desconcertaba el hecho de que, siendo Dios tan justo, hubiera tanta maldad.
Bamue batangidi ba bijengu badi badiabakena bualu badi bapeta bansonga ba bidimu bitue ku 20 anyi kupita apu badi bakolele mu mêku a bena Kristo kadi kabayi banji kubatijibua to.
Yobo ne Yelemiya bavua bela meji ne: bu Nzambi muikale muakane tshishiki, malu mabi a mushindu'eu avua mua kuikala mabi be!

Puede que también nos resulte práctico dividir las metas a largo plazo en varias a corto plazo, las cuales, a medida que se alcancen, sirvan de indicadores en el camino hacia una meta más lejana.
Liberia, 1 / 4
Bidi mua kuikala kabidi ne mushinga bua tuetu kudifundila bipatshila bidi mua kutuambuluisha mu matuku makese bua kukumbaja bipatshila bidi kumpala eku.

• ¿Por qué podemos estar seguros de que el jardín de Edén realmente existió?
Bualu bivua mua kuangata dîba ne makanda anyi. "
• Bua tshinyi tudi mua kuikala bajadike ne: budimi bua Edene buvua bulelela?

Los apóstoles sabían que la resurrección de Jesús era diferente de las anteriores.
Mu tshisumbu muvua bampanda - njila ba bungi.
Bapostolo bavua bamanye bimpe ne: dibishibua dia Yezu divua dishilangane ne dia bantu ba kale.

Tendrían conciencia del hecho de que el Lucero se había levantado, no en su corazón humano carnal, sino ante toda la creación.
Mu Tabligbo, bantu badi ne tshibidilu tshia kubikila bakuabu anu bua kuyukila malu a Nzambi.
Bavua ne bua kuikala bamanye ne: Mutoto wa nkesha uvua mubike ku lufu ki mmu mitshima yabu ya ku mubidi to, kadi mpa bifukibua bionso.

Por supuesto, muchas personas esperan que Dios conteste sus oraciones con un milagro.
Bakakonka bantu bavua babuele mu mpungilu ne: "[Mbumpianyi kayi bua mu nyuma budi] Yehowa mutupe? "
Bushuwa, bantu ba bungi mbindile ne: Nzambi utu wandamuna masambila abu mu tshishima.

Otros creen que alude a la hostilidad general que mostraron hacia Israel las naciones vecinas a lo largo de la historia.
Ke bualu kayi mutembanganyi mukuabu muena dîna dia Stratofonte kavua mua kudimanya mu lumuenu kunyima kua mumane kuenza bokse mêba anayi.
Bakuabu badi bela meji ne: badi bakula bua buluishi buonso buvuabu baleje kudi bisamba bivua bibanyunguluke katshia ku kale.

Lealtad ante las desgracias
(Encarta Encyclopedia) Bidi nangananga ne mushinga bua bena Kristo kulongabu Bible bua kudilongesha ne kumona mua kulongesha bakuabu.
Ndi mpeta ntatu

¿ Basta con que tengas buenas compañías para que alcances metas espirituales?
Mupostolo Paulo ukavua mumanyisha ne: panyima pa lufu lua bapostolo, malongesha a dishima avua ne bua kunyanga ntendelelu mulelela. (Bala 2 Tesalonike. 2: 3, 7.)
Balunda bimpe badiku mua kukuambuluisha bua kudifundila bipatshila bia mu nyuma anyi?

8, 9. a) ¿Cómo hablaba Jesús con la gente?
Kadi wakabanda mu diulu ku diboko dia balume dia Yehowa bua kuindila dîba divuaye ne bua kutuadija kukokesha mu Bukalenge bua mu diulu bua Yehowa.
8, 9. (a) Mmunyi muvua Yezu uyukila ne bantu?

Por eso, el apóstol Pablo pudo decir a sus hermanos: "Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo ."
Yobo ne Yelemiya bavua bamanye bimpe ne: Nzambi udi muakane.
Ke bualu kayi mupostolo Paulo wakambila bena Kristo nende ne: " Nuikale bidikiji banyi, bu mundi meme kabidi wa Kristo. '

¿ Lo recuerda?
Bipatshila bia munkatshi - nkatshi bidi mua kuambuluisha bu bimanyinu bia tuetu kuipatshila mu njila batangile ku dikumbaja tshipatshila kampanda tshia matuku a bungi.
Udi muvuluke anyi?

¡ Imposible!
• Bintu bia mushinga anyi "biuma " bia mu bisamba bidibu basangisha bidi biumvuija tshinyi? (Hag.
Nansha kakese!

El Hijo de Dios resistió de forma ejemplar todos los intentos del Diablo por quebrantar su integridad.
Bantu bavuabu babishe ku lufu kumpala bakabika ne mubidi wa mashi ne mâyi ne kuluabu kufua kabidi.
Muana wa Nzambi wakatantamena mateyi onso a Diabolo bua kunyanga lulamatu luende.

Aún me emociona recordar los numerosos estudios bíblicos que dirigimos en esos años.
Ne mbimpe bamanye ne: Mutoto wa nkesha ukadi mubande kumpala kua bifukibua bionso, kadi ki mmu mioyo ya bimuma idi munda mua bantu nansha.
Ntshidi ne disanka dia kuvuluka malonga a Bible a bungi amvua ndonga munkatshi mua bidimu abi.

Si vemos una rampa para silla de ruedas, podríamos preguntar: "¿Llegará el día en que todos disfrutemos de buena salud? ."
Bantu ba bungi batu bajinga bua Nzambi andamune masambila abu mu tshishima.
Udi mua kudiebeja ne: " Dituku dikala bantu bonso mua kuikala ne makanda a mubidi mimpe anyi? '

Por ejemplo, la Palabra de Dios enseña que el don divino de las relaciones sexuales debe reservarse al matrimonio, que la homosexualidad es inaceptable a los ojos de Dios y que la ley de Jehová prohíbe las transfusiones de sangre y el abuso de drogas.
Bakuabu badi bamba ne: musambu eu udi wakula bua muvuabu bakine bena Isalele kudi bena mutumba babu bonso.
Tshilejilu, Dîyi dia Nzambi didi dileja ne: dipa dia Nzambi dia disangila ne mulume anyi mukaji ne mukaji kadiena ne bua kuikala dia ku mêsu kua Nzambi to, ne mukenji wa Yehowa udi ukandika diela mashi ne dinua dia diamba.

El salmista añade: "Ellos [la Tierra y los cielos] mismos perecerán, pero tú mismo quedarás en pie ."
Lulamatu mu makenga
Mufundi wa Misambu udi wamba kabidi ne: " Badi bakengesha buloba ne diulu ne bintu bidimu, kadi wewe neashikame panshi. '

Orar con fervor a Jehová antes de salir a predicar nos ayudará a hablar del mensaje del Reino con optimismo y de manera atrayente para todos.
Balunda bimpe nkayabu ke badi mua kukuambuluisha bua kupeta dijinga dia kuenza midimu idi isankisha Yehowa anyi?
Kusambila Yehowa ne muoyo mujima kumpala kua kuya mu buambi nekutuambuluishe bua kuambila bantu bakuabu mukenji wa Bukalenge ne dishindika dionso.

A los recién casados les sucede así en ocasiones y les parece que no alcanzan a entender del todo a su pareja.
8, 9. a) Mmunyi muvua Yezu uyukila ne bantu pavuaye uyisha?
Misangu mikuabu, bena dibaka batshidi bafuminaku ku diselangana batu bamona ne: kabena mua kumvua bimpe menemene tshidi muena dibaka nabu yonso wamba to.

¿ Cómo podemos ser más compasivos?
Ke bualu kayi mupostolo Paulo wakankamija bena Kristo nende ne: " Nuikale bidikiji banyi, bu mundi meme kabidi muidikiji wa Kristo. '
Mmunyi mutudi mua kuikala ne luse lua bungi?

¿ Qué es lo único que nos ayudará a prepararnos para afrontar cualquier situación difícil que se presente en este mundo inestable?
Udi muvuluke anyi?
Mbualu kayi bumue budi mua kutuambuluisha bua kudilongolola bua nsombelu mikole idi pa buloba ebu?

Ahora bien, ¿cómo reaccionamos cuando se repite algún consejo bíblico?
Nansha kakese!
Kadi ntshinyi tshitutu tuenza padibu bambulula mibelu ya mu Bible?

Esto nos servirá tanto para beneficiarnos nosotros como para animar a otros.
Diabolo wakateta bua kufikisha Yezu ku dilekela Nzambi.
Kuenza nunku nekutuambuluishe petu tuetu bine ne bua kukankamija bakuabu.

• ¿Por qué se dice que la bondad es un "fruto del espíritu "?
Pantu mvuluka bungi bua malonga a Bible atuvua tulombola, bitshitu anu bingenza disanka.
• Bua tshinyi badi babikila buimpe ne: "mamuma a nyuma "?

A finales del siglo XIX había muchas personas sinceras tratando de comprender "el modelo de palabras saludables ," es decir, la verdad bíblica.
Tudi mua kuebeja ne: " Kuadiakuikalaku tshikondo tshikala muntu yonso ne makanda a mubidi anyi? '
Ku ndekelu kua bidimu bia 1800, bantu ba bungi ba muoyo muimpe bavua badienzeja bua kumvua " tshidikijilu tshia mêyi malenga, ' mbuena kuamba ne: bulelela bua mu Bible.

b) ¿Qué escuela nos ha hecho mejores maestros?
Tshilejilu, Dîyi dia Nzambi didi dilongesha ne: disanka dia kusangila kua mulume ne mukaji Nzambi mmudipeshe anu bantu badi baselangane, nanku disangila dia balume ne balume ne bakaji ne bakaji ki ndianyishibue kudi Nzambi to, udi ukandika kabidi diedibua mashi ne dinua dia bintu bidi bikuata.
(b) Ndilongesha kayi diudi mupete bua kulongesha bakuabu?

Tertuliano indicó que algunos paganos bebían sangre fresca para curarse de la epilepsia.
Mufundi wa Misambu udi usakidila ne: "Bintu ebi [buloba ne diulu] nebijimine, kadi wewe udi ushala tshiendelele. "
Tertullien wakamba ne: bamue bantu bavua kabayi bena Kristo bavua banua mashi a mushinga mukole bua kumbusha tuishi tua masama.

[ Ilustraciones y recuadro de la página 7]
Tuetu basambile Yehowa ne muoyo mujima kumpala kua kutuadija kuyisha, kakuyi mpata nebituambuluishe bua kutekemena bipeta bimpe ne kuyisha mukenji wa Bukalenge mu mushindu udi mua kusankisha bantu bonso. - Kolosai 4: 6; 1 Tesalonike 5: 17.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 7]

Pero eso no siempre es cierto, pues hasta hombres fieles de la antigüedad plantearon preguntas parecidas.
Imue misangu utshidi ubuelelaku mu dibaka ne udi umona ne: kuena umvua bimpe mudi bayebe anyi mukajebe wela meji to.
Kadi kabiena nanku misangu yonso to, bualu too ne bena lulamatu ba kale bakela nkonko ya muomumue.

Después de leerlo, se comunicó de inmediato con los testigos de Jehová de su localidad para solicitar un curso bíblico.
Mmunyi muudi mua kupeta lungenyi lua diumvuila bakuabu luse?
Kunyima kua buobu bamane kubala mukanda eu, bakayikila ne Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele bua kulomba dilonga dia Bible.

Han sido declarados justos, dignos de vivir para siempre, sobre la base del rescate.
Ntshintu kayi tshimuepele tshiatuambuluisha bua kudilongolola bua lutatu luonso lutudi mua kupeta mu bukua - panu ebu budi butenkakana?
Mbabadibue bakane, bakumbane bua kupeta muoyo wa tshiendelele, ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi bantu.

Con el tiempo, revisaron su clasificación y lo destinaron a trabajar en el campo, pero algunos granjeros abusaban de su situación y le pagaban muy poco o nada.
Kadi ntshinyi tshitudi ne bua kuenza padibu imue misangu bambulula mubelu kampanda?
Ndekelu wa bionso, bakashintulula mudimu wabu ne kumutumabu bua kuenza mudimu mu budimi, kadi bamue ba kudibu bavua benza mudimu mukole bua malu abu mabi.

Por eso, es importante que prediquemos el mensaje del Reino con valor y tesón.
Nebikuambuluishe ne newupete mishindu ya kukolesha bakuabu.
Ke bualu kayi bidi ne mushinga wa bungi bua kuyisha mukenji wa Bukalenge ne dikima ne tshisumi!

Primero, las cosas que crees. Segundo, las cosas que haces. Y tercero, lo que sientes por Jehová.
• Bua tshinyi badi babikila buimpe ne: " dimuma dia nyuma '?
Tshia kumpala, malu audi witabuja: malu audi wenza, ne (3) mushindu uudi umvua bua Yehowa.

¿ Qué dejaba entrever la petición del hombre?
Ku ndekelu kua bidimu bia 1800, bantu bavua basue kumvua " tshidikijilu tshia mêyi malenga ' bakatuadija kukeba ne muoyo mujima bua kuumvua.
Ntshinyi tshivua tshifikishe muntu ku dienza dilomba?

A veces los jóvenes se cansan, así que el padre debe pensar en lo que van a estudiar y dedicar tiempo a prepararse bien.
Nkalasa kayi kavua kabambuluishe bua kulua balongeshi bimpe?
Imue misangu bansonga batu bateketa mu mikolo, ke bualu kayi tatu udi ne bua kuela meji bua malu adibu balonga ne kukeba dîba dia kudilongolola bimpe.

Por consiguiente, debemos preguntarnos: "¿Qué revelan mis conversaciones sobre lo que hay en mi corazón?
Tertullien wakamba ne: bamue bampangano bavua banua mashi ne luya luawu bua kuondapa tshiseke.
Nunku tudi ne bua kudiebeja ne: " Miyuki yanyi idi ileja tshinyi bua tshidi mu muoyo wanyi?

La Biblia nos invita a cultivar el amor que está siempre listo para perdonar y para otorgar el beneficio de la duda.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 7]
Bible udi utulomba bua kuikala ne dinanga didi pabuipi misangu yonso bua kufuila bakuabu luse ne kubapesha masanka.

La Biblia dice que todos los siervos de Dios le servirían "de buena gana ," incluidos los jóvenes.
Kadi kabiena anu nanku to. Nansha bena lulamatu ba kale bavua pabu bela nkonko ya muomumue.
Bible udi wamba ne: basadidi ba Nzambi bonso bavua ne bua kumuenzela mudimu "ne disanka, " too ne bansonga.

Ella buscó el apoyo de otros siervos de Dios.
Kunyima kua diubala, wakakeba diakamue Bantemu ba Yehowa ba mu tshitupa tshiabu bua kulonga Bible.
Uvua ukeba dikuatshisha kudi batendeledi bakuabu ba Nzambi.

Pero, al ir creciendo como cristiano, necesitas ver por ti mismo la mano de Jehová en tu vida.
Badi bababikila ne: " ba diakalenga ne ba tshijila ' ne mbakumbanyine dibishibua bua kupeta muoyo mu diulu.
Kadi paudi wenda ukola bu muena Kristo, udi ne bua kumona tshianza tshia Yehowa mu nsombelu webe.

¿ Tenía el Creador derecho a exigir obediencia absoluta a la humanidad?
Ntuku mbuela mu bisangilu lumingu luonso anyi?
Mufuki uvua ne bukenji bua kusaka bantu bua kumutumikila ne muoyo mujima anyi?

Pensaba que, aunque no podía detener la guerra, al menos intentaría detener a la gente violenta.
Ndekelu wa bionso, bakamushintulula, kumutumabu ku mudimu wa budimi. Bamue bena madimi bavua bamuenzeja mudimu mukole eku bamufuta anu tuntu tukese anyi kabayi mene bamufuta tshintu to.
Mvua ngela meji ne: nansha mumvua tshiyi mua kutshimuna mvita, mvua anu mua kutshimuna bantu babi.

En una ocasión nos despertamos y vimos que el extremo superior de nuestra manta estaba tieso y blanco. ¡ Se había congelado con nuestra propia respiración!
Mbimpe tutungunuke ne kuyisha ne dikima dia bungi.
Umue musangu tuetu kubika ku tulu, tuetu kumona ne: ku mutu kua nzubu wetu kuvua mashika makole ne kuvua mashika makole be!

¿ De qué son incapaces los líderes mundiales?
Wewe ne dijinga edi, udi mua kudifundila bipatshila mu nsombelu isatu eyi: 1) dituishibua diebe anyi malu audi witabuja 2) bienzedi biebe ne 3) dianyisha diebe.
Ntshinyi tshidi bamfumu ba pa buloba kabayi mua kuenza?

Las granjas dejaron de funcionar.
Bualu buvua muntu au ulomba buakaleja tshinyi pa bidi bimutangila?
Bakajimija budimi buabu.

Después de pronunciar su sentencia contra la infiel Judá, Jehová le advirtió a Jeremías: "En cuanto a ti, no ores a favor de este pueblo, ni levantes a favor de ellos un clamor rogativo ni una oración, ni me implores, porque no te estaré escuchando ."
Imue misangu bana batu kutshioka, nunku baledi badi ne bua kuela meji bua malu adibu basungule ne kukeba dîba bua kudilongolola bimpe.
Kunyima kua Yehowa mumane kunyoka bena Yuda bavua kabayi ne lulamatu, wakadimuija Yelemiya ne: " Kadi wewe, kuena upetula bantu aba anyi?

Sin embargo, en 1914 la situación era muy distinta.
Nenku tudi ne bua kudikonka ne: " Ntshinyi tshidi miyuki yanyi ileja pa bidi bitangila malu adi mu mutshima muanyi?
Kadi mu 1914 nsombelu uvua mushilangane bikole ne uvuaku tshikondo atshi.

Un preso que era profesor de matemáticas nos hizo preguntas sobre nuestras creencias después de observar nuestra buena conducta.
Dinanga didi Bible utubela bua kuikala nadi edi didi dituambuluisha bua kufuila bakuabu luse ne kuitaba ne: dinanga ke didi dibasaka bua kuenza malu pamutu pa kuela meji ne: badi baenza bua kupeta bintu kampanda.
Muena buloko mukuabu uvua mulongeshi wa malu a makumi wakatuambuluisha bua kuela nkonko pa bidi bitangila ditabuja dietu panyima pa tuetu bamane kumona bikadilu bietu bimpe.

Parece que, al igual que los gobernantes de su época, se habían dejado dominar por las ansias de poder (léase Marcos 10: 42 - 45).
Bible udi wamba ne: batendeledi ba Yehowa bonso too ne bansonga, badi ne bua kumuenzela mudimu "ku budisuile. "
(Bala Mâko 10: 42 - 45.)

En algunas comunidades tulu, las jóvenes se quedaban con sus madres después de casarse, y sus esposos se mudaban a vivir con ellas.
Kirsten wakakeba diambuluisha kudi bantu bavua batendelela Yehowa anu bu yeye.
Mu bimue bimenga, bansonga bavua bashala ne bamamu babu panyima pa bamane kuselangana, ne bakaji babu bavua baya kusomba nabu.

Seguir los consejos bíblicos es una magnífica forma de autodisciplina
Kadi paudi wenda ukola mu nyuma, bidi bikengela udimuenene tshianza tshia Yehowa mu nsombelu webe.
Kutumikila mibelu ya mu Bible ke mushindu mutambe buimpe wa kudikanda

Si desea más información, los testigos de Jehová estarán encantados de ofrecérsela.
Mufuki uvua ne bukenji bua kulomba bantu butumike mu bionso anyi?
Bua kumanya malu makuabu, Bantemu ba Yehowa nebikale ne disanka dia kukuambuluisha mu adrese eu: www.jw.org.

" Como dos de mis hijos fallecieron en extrañas circunstancias, yo temía que alguien me hubiera lanzado un maleficio.
Mvua ngela meji ne: " nansha mundi tshiyi mua kujikija mvita, ndi mua kuteta kulekelesha benji ba malu a tshikisu tshikisu. '
" Bu muvua bana banyi babidi bafue mu nsombelu umvua tshiyi mumanye, mvua ntshina ne: muntu kampanda uvua mua kungela mâyi ku makasa.

Beau, un hermano de Canadá, explica: "En su propio país, uno da por sentado cosas tan básicas como la luz eléctrica y el agua corriente.
Umue musangu, tuakatabuluka tuetu kumona ne: muelelu wa mbulanketa uvua mukayabale ne mutokesha kudi mashika atuvua tupuyakana.
Muanetu wa balume mukuabu wa mu ditunga dia Canada udi wamba ne: "Mu ditunga diabu mutu bintu binene bu mudi nzembu ne mâyi.

La situación no es muy distinta hoy.
Ntshinyi tshidi bamfumu ba pa buloba bapangile bua kujikija?
Nsombelu mmushilangane bikole lelu.

¿ Quiere decir lo anterior que después del año 36 ya no podría ningún judío entrar a formar parte de la descendencia de Abrahán?
Babidime bakalekela kuenza midimu yabu.
Bualu ebu budiku buleja ne: panyima pa tshidimu tshia 36, muena Yuda nansha umue kavua mua kubuela mu kankanunuina ka Abalahama anyi?

Se trata de la Biblia.
Kunyima kua Yehowa mumane kumanyisha dinyoka divuaye mufundile ditunga dia Yuda bua muvuadi dipange lulamatu, wakambila Yelemiya ne: " Wewe kulombedi bantu aba Nzambi nansha, kubeledi dîyi anyi kubalombedi bua kubakuatshisha, kubakuidi kundi nansha, bualu bua tshiena nkumvuila. ' - Yelemiya 7: 16.
Bible n'Dîyi dia Nzambi.

En abril de ese año, 20 Estudiantes de la Biblia recibieron a 2.000 personas en Belfast que vinieron a escuchar el discurso titulado "La vida después de la muerte ."
Mu 1914 malu akashintuluka bikole.
Mu ngondo muinayi wa tshidimu atshi, Balongi ba Bible 20 bakapeta bantu batue ku 2 000 bavua balue kuteleja muyuki uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Muoyo panyima pa lufu. "

Quitamos todos los asientos y utilizamos la cortina del escenario para dividir la sala en dos secciones, una para los hermanos y otra para las hermanas.
Pavua muena buloko kampana uvua mulongeshi wa makumi mumone bienzedi bietu bimpe, wakatuebeja bua kumanya malu atuvua tuitabuja.
Patudi tutangila miaba yonso ne tuenzayi tshilamba tshidi tshitapulula nzubu eu mu bitupa bibidi, tshitupa bua bana betu ba balume ne ba bakaji ne tshikuabu bua bana betu ba bakaji.

Acampados en el desierto frente al Sinaí, estaban tan asustados por los truenos y los relámpagos que se echaron a temblar.
Bavua basue kuikala bantu banene anu bu bamfumu bavuaku tshikondo atshi. - Bala Mâko 10: 42 - 45.
Bena Isalele bavua mu tshipela kumpala kua Mukuna wa Sinai bavua ne buôwa bua bungi.

Jehová predijo con estas palabras la unidad que existiría entre sus siervos: "Celebraré con ellos un pacto de paz; un pacto de duración indefinida es lo que llegará a haber con ellos.
Mu bimue biota bia mu Tulu, muana wa bakaji utu utungunuka ne kusomba ne mamuende yeye mumane kusedibua ne bayende uvua uya kudiye.
Yehowa wakamanyisha buobumue buvua ne bua kuikala munkatshi mua batendeledi bende wamba ne: " Nengikale nabu tshipungidi tshia ditalala; tshipungidi tshia tshiendelele netshikale kudibu.

Varios principios de la Biblia han ayudado a muchos drogadictos a abandonar este vicio destructivo.
Kutumikila mibelu ya mu Bible mmushindu mutambe buimpe wa kudiyisha
Mêyi a bungi a mu Bible mmambuluishe baminganga ba bungi bua kulekela tshilele etshi tshibi.

En el caso de otras personas, es el deseo de encontrarle propósito a la vida lo que las conduce hasta la parte terrestre de la organización de Jehová.
Biwikale musue kumanya malu makuabu, Bantemu ba Yehowa nebikale ne disanka dia kukuambuluisha.
Bua bakuabu, dijinga dia kuikala ne muoyo didi ditangila too ne tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshia pa buloba.

" Respeten a los que trabajan duro entre ustedes "
Bua meme kumumanya, ngakaya kudi mukulumpe mukuabu uvua mumanyike bikole bua dipaka dia manga.
" Nunange badi benza mudimu mukole munkatshi muenu '

Los cristianos nos esforzamos por tener una fe sólida
Tshilejilu, Beau udi mufumine mu ditunga dia Canada udi wamba ne: "Mu ditunga dindi mufumine, nzembu ne mâyi kabiena bisamishangana mutu to.
Bena Kristo badi badienzeja bua kuikala ne ditabuja dikole

Salvo uno de los presos que había pertenecido a la policía secreta y que me acosaba continuamente, me llevaba bien con los demás: los guardias, los reclusos y hasta el encargado de la fábrica de la prisión.
Malu adi enzeka lelu mushindu wa muomumue.
Mu buloko abu muvua umue wa ku bena buloko bavuabu bakuate mu musokoko, ne mvua ntuilangana ne bantu bakuabu bimpe: balami, bena buloko ne mulami wa buloko.

Para que puedan tener parte apropiadamente en esta comida de comunión, deben gozar de una condición espiritual saludable.
Bidiku bisua kumvuija ne: panyima pa tshidimu tshia 36, bena Yuda ba ku mubidi kabavua kabidi ne diakalenga dia kulua tshitupa tshia dimiinu dia Abalahama anyi?
Bua bobu kupeta tshitupa tshilenga tshia biakudia ebi bia buobumue, badi ne bua kuikala ne makanda a mu nyuma mimpe.

Recuerde que ahora debe seguir haciendo todo lo que hacía antes para mantener una relación estrecha con Jehová.
Tshintu atshi m'Bible.
Vuluka ne: mpindieu udi ne bua kutungunuka ne kuenza tshionso tshivuaye wenza kumpala bua kukolesha malanda ebe ne Yehowa.

En el texto hebreo aparece la palabra que suele introducir el parlamento; sin embargo, no hay nada que le siga.
Mu ngondo 4, balongi ba Bible 20 ba mu Belfast bakakidila bantu 2000 bavua balue kuteleja muyuki wa ne: "Tshidi tshitufikila panyima pa lufu. "
Mu mifundu ya tshiena - Ebelu, muaku udibu bakudimune misangu mivule ne: "tshintu tshionso tshidi ne muoyo " udi umvuija" bitupa bia mubidi. "

Es posible que no tengamos mucha elección en cuanto al tipo de trabajo que llevamos a cabo o dónde lo efectuamos, pero tal vez haya otros aspectos de la vida que controlamos algo más.
Tuakumbusha nkuasa yonso, ne tshilamba tshinene tshia ku tshinayilu tshiakatuambuluisha bua kukosolola nzubu eu mujima mu biladilu bibidi, tshimue tshia bana betu ba balume ne tshikuabu tshia bana betu ba bakaji.
Nansha mutudi katuyi mua kusungula malu a bungi adi atangila mudimu utudi tuenza anyi muaba utudi tuenza, tudi mua kuikala ne malu makuabu a mu nsombelu adi mua kutupangisha bua kuenza bualu kampanda.

" Nos vemos en el Reino "
Pashishe bakamona Mose utuluka ku Mukuna wa Sinai, mpala wende ubalakana ne butumbi bua Yehowa.
" Tudi tumona Bukalenge "

La postura que adoptó Maria a lo largo del curso le ganó el respeto de sus maestros y compañeros.
Yehowa wakamanyisha bualu bua buobumue bua bantu bende e kuamba ne: " Bualu bukuabu, nempunge nabu tshipungidi tshia ditalala; netshikale tshipungidi tshia tshiendelele; nembajadike mu buloba buabu, nembakumbaje ba bungi, nenteke tshitendelelu tshianyi munkatshi muabu tshiendelele.
Mu kupita kua matuku, lungenyi lua Maria luakamusaka bua kunemeka balongeshi bende ne balongi nende.

¿ Qué garantías da la Biblia de que Jehová consolará a quienes confían en él?
Mêyi mashilashilangane a mu Bible mmambuluishe bavule bavua mu bupika bua diamba bua balekele tshibidilu tshibi etshi.
Ntshinyi tshidi Bible utujadikila ne: Yehowa udi usamba bantu badi bamueyemena?

Tenemos que rechazar con valor la apostasía y promover la adoración verdadera.
Bakuabu pabu badi balua mu bulongolodi bua Yehowa bualu badi bakeba kumanya bua tshinyi badi ne muoyo.
Tudi ne bua kuepuka butontolodi ne dikima dionso ne kutuma ntendelelu mulelela kumpala.

Pero si no fuera leal a Jehová, podría impedirles que lo conocieran, y eso sí sería una verdadera deslealtad. "
" Nunemeke badi benza mudimu mukole munkatshi muenu '
Kadi bu yeye kayi mushale ne lulamatu kudi Yehowa, bivua mua kumupangisha bua kubenga kumutumikila, ne abi bivua mua kuikala dipanga lulamatu dilelela. "

¿ Por qué podemos decir que Pablo predicó con urgencia durante su estancia en Éfeso?
Bena Kristo badi baluangana bua kuikala ne ditabuja dikole
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Paulo wakayisha ne mitalu mu Efeso pavuaye mu Efeso?

Al ver a un hombre que ha estado muerto por cuatro días volver a la vida, muchos ponen fe en Jesús.
Nansha muvuabu bankengesha misangu mivule kudi muena buloko mukuabu uvua kumpala mpulushi wa mu musokoko, mvua mpetangana bimpe ne bantu bonso: basalayi balami ba buloko, bena buloko, nansha mutangidi muine wa tshiapu tshia buloko abu.
Padibu bamona muntu mufue matuku anayi anyi anayi, bantu ba bungi badi bitabuja Yezu.

Todas estas necesidades que van surgiendo se han podido sufragar gracias a las aportaciones del pueblo de Jehová.
Bu muvuabu bakandike mudimu wetu, tuvua tudisangisha mu tusumbu tukese ku nzubu ya bana betu ne mvua anu mumanye Bantemu bakese tshianana.
Bintu bionso bidi ku Sud ebi mbiambuluishe basadidi ba Yehowa bua kupeta bintu bidibu nabi dijinga.

" Los hermanos de Listra y de Iconio daban buenos informes " de ese muchacho, que estaría acabando la adolescencia o tendría poco más de 20 años.
Bua kunua ne kudia biakudia bia kuvuija nabi ditalala ebi mu mushindu muakanyine, badi ne bua kuikala ne ngikadilu mulenga wa mu nyuma.
" Bana betu ba balume ne ba bakaji ba mu Luseta ne ba mu Ikonio bavua bamanyisha malu mimpe a nsongalume eu, uvua ne bua kuikala ne bidimu 20 anyi bipite apu.

Además, aprendes a colaborar estrechamente con Jehová.
Ikala anu ne tshibidilu tshiebe tshimpe tshia kuenza ntendelelu wa mu dîku ne kudilongela.
Badi kabidi balonga mua kuenza mudimu pamue ne Yehowa.

Cuando reaparece el profeta en escena, ya han transcurrido veinte años de eso.
Kadi, adi mu mifundu ya kale ya Bible wa Septante ne mu mikanda mikuabu mikese ya kale.
Kunyima kua muprofete mumane kumona bualu ebu, bidimu 20 bikadi bipite.

Con razón dice la Biblia que entre las cosas que Jehová Dios detesta están "una lengua falsa " y" un testigo falso que lanza mentiras ."
Pamu'apa kuena ne mushindu wa kudisunguila mudimu uudi musue kuenza anyi muaba uudi ne bua kuwenzela to, kadi kudi mua kuikala amue malu a mu nsombelu webe audi mua kuenza anyi kuakandamena wewe nkayebe.
Ke bualu kayi Bible udi wamba ne: munkatshi mua malu adi Yehowa Nzambi mukine mudi " ludimi lua mashimi ' ne " mumanyi wa malu udi wamba mêyi a kudinga. '

Ellos reconocen lo preciosas que son la salud y la vida, y que las circunstancias pueden cambiar rápida e inesperadamente.
" Netumonangane mu Bukalenge bua Nzambi "
Badi bitaba mudi makanda etu a mubidi ne muoyo bikale ne mushinga, ne nsombelu idi mua kushintuluka ne lukasa.

El segundo se extendió desde el derramamiento del espíritu santo en el Pentecostés del año 33 hasta el año 36.
Munkatshi mua tshidimu tshijima atshi tshia malonga, ngikadilu wa Maria wakasaka balongeshi ne balongi babu bua kumunemeka.
Bualu buibidi buakenzeka kubangila ku Pentekoste wa mu 33 too ne mu 36 bikondo bietu ebi.

Nunca es tarde para aprender
Bala mu bible webe
Dîba ki ndia kulonga to

No quería recibir toda la honra. Deseaba que todos los siervos de Jehová tuvieran los mismos dones espirituales.
Ndishindika kayi didi Yehowa ufila didi mua kukolesha bonso badi bamueyemena?
Kavua musue kupeta butumbi buonso to, bualu uvua musue bua batendeledi ba Yehowa bonso bikale ne bipedi bia mu nyuma.

Un diccionario bíblico relata: "Por la mañana temprano sacaba el rebaño del redil y, yendo delante, lo conducía a un lugar donde pastar.
Tudi ne bua kuikala ne dikima dia kubenga kuela Nzambi nyima ne kutungunuja ntendelelu mulelela kumpala.
Nkonga - miaku kampanda wa malu a mu Bible udi wamba ne: "Mu dinda mvua mbandila tshisumbu tshia mikoko mu dinda dionso.

A continuación, tanto los integrantes de la Sociedad como los invitados disfrutaron de un programa especial.
Kadi meme tshiyi ne lulamatu kudi Yehowa, ndi mufuanyike kupangisha bena mu dîku dianyi bua kufika ku dimumanya, ne bualu abu budi mua kuikala dipanga lulamatu dia bushuwa. "
Pashishe, bena mu Société ne benyi bakasanka bikole bua tshisangilu tshia pa buatshi tshivuabu benze.

Con su ayuda haremos como Pablo: " muy gustosamente nos gastaremos y quedaremos completamente gastados ' en su servicio precioso.
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Paulo uvua uyisha ne mitalu pavuaye mu Efeso?
Nebituambuluishe bua kuikala ne disanka dia bungi mu mudimu wende wa mushinga mukole anu bu Paulo wakamba ne: "Tudi ne disanka dia bungi be!

El amor nunca falla. "
Bantu ba bungi bakitabuja Yezu pakamonabu muntu ukavua mufue kukavua matuku anayi ubika.
Dinanga kadiena dipanga tshiendelele. "

A los cuatrillizos no les gustaba que los corrigiéramos juntos si se portaban mal, de modo que lo hacíamos individualmente.
Midimu yonso eyi idi yenzeka ku diambuluisha dia mapa a ku budisuile adi bantu ba Yehowa bafila.
Bana ba mapasa kabavua basue bua tuetu kusomba nabu pavuabu benza malu mabi to, ke bualu kayi tuetu bonso tuvua tuenza nanku.

139: 17, 18.
" Yeye wakadi ne lumu luimpe lumanyibue kudi bana babu ba mu Kristo ba mu Luseta ne ba mu Ikonio. '
139: 17, 18.

Sin embargo, el apóstol sabía desde hacía algún tiempo que, como discípulo de Jesús, tendría que hablar al prójimo de su fe cristiana.
Udi ulonga kabidi mua kuenza mudimu pamue ne Yehowa. - 1 Kol.
Kadi Paulo uvua mumanye ne: bu muvuaye muyidi wa Yezu, uvua ne bua kuyisha bakuabu malu a ditabuja diende dia bena Kristo.

Hemos visto que quienes tienen conciencia de su necesidad espiritual, los que se lamentan, los de genio apacible, los que tienen hambre y sed de justicia, los misericordiosos, los de corazón puro y los pacíficos hallan felicidad verdadera sirviendo a Jehová.
Bible udi ulua kuakula kabidi bua Samuele bidimu 20 bimane kupita.
Tudi bamone ne: aba badi bamanye majinga abu a mu nyuma, badi ne mitshima mipuekele, badi ne nzala ne nyota ya buakane, bena luse ne bena ditalala nebapete disanka dilelela mu dienzela Yehowa mudimu.

Si usted se esfuerza por reemplazar el orgullo con la humildad, habrá más probabilidades de que haga las paces cuando surja una disputa personal.
Nunku kabiena bitukemesha padi Bible utela, "ludimi ludi lushima " ne " mumanyi wa malu udi wamba mêyi a kudinga ' munkatshi mua malu adi anyingalaja Yehowa! - Nsumuinu 6: 16 - 19.
Wewe udienzeja bua kupingaja lutambishi pa muaba wa bakuabu ne budipuekeshi, udi mua kukeba ditalala padiku dikokangana.

El hombre más grande de todos los tiempos reconoce que su autoridad es limitada.
Mbajadike bimpe ne: kuikala ne muoyo ne makanda a mubidi kudi ne mushinga wa bungi, ne malu adi mua kushintuluka mu mupodi wa dîsu mudi muntu kayi muelela meji to.
Muntu mutambe bunene wa katshia ne katshia udi witaba ne: bukokeshi buende kabuena ne mikalu to.

Además, fomenta la conducta piadosa y regocija el corazón de Jehová.
Dibikila dibidi diakatuadija dîba divua nyuma muimpe mutulukile bayidi mu Pentekoste wa mu 33 ne diakaya too ne mu 36.
Didi kabidi disaka bantu bua kuikala ne bikadilu bimpe ne kusankisha mutshima wa Yehowa.

Explique con un ejemplo cómo usa Jehová a la congregación para moldearnos según las necesidades de cada uno.
Bukulakaje ki mbumupangishe bua kulonga to
Fila tshilejilu tshidi tshileja mudi Yehowa wenza mudimu ne tshisumbu bua kumbusha majinga a muntu ne muntu bilondeshile majinga ende.

¿ Es obligatorio el celibato para los ministros cristianos?, núm.
Pamutu pa Mose kudikebela butumbi buende nkayende, uvua musue bua batendeledi bonso ba Yehowa bapete midimu ya kuenza.
Bena mudimu bena Kristo badi ne bua kuikala batabale anyi? No.

Dniéster
Munga nkonga - miaku wa malu a Bible udi umvuija ne: "Mu dinda menemene uvua upatula mikoko mu tshikumbi, wenda kumpala kuayi too ne mu mpata.
DIBEJI

Rasgarse las prendas de vestir, 15 / 4
Kunyima kua tshisangilu etshi, bena mu Watch Tower ne benyi bavuabu babikile bakalonda programe mukuabu wa pa buende.
" Nuikale ne meji mapole, ' 15 / 4

" Desde entonces - dice Michelle - , mi hija tiene en cuenta los sentimientos de los demás y busca la manera de hacerles sentir bien. "
Ne diambuluisha dia kudi Nzambi, " netufile bitudi nabi ne muoyo mujima, kabidi netudifile tuetu bajima ' mu mudimu Wende wa mushinga mukole, anu bu muakenza pende Paulo.
Michelle udi wamba ne: "Katshia anu ku tshikondo atshi muananyi wa bakaji utu utangila mudi bakuabu badiumvua ne ukeba mushindu wa kubambuluisha. "

¿ Emplearán armas de destrucción masiva, como creen muchos?
[ Dinanga] kadiena dipanga tshiendelele. ' - 1 Kolinto 13: 7, 8.
Bantu ba bungi batu bela meji ne: nekuikale bingoma biabutula nabi bantu ba bungi anyi?

Toda la familia progresó en la verdad y simbolizaron su dedicación mediante el bautismo en agua.
Pavua bana banayi aba batuadije kuenda kabavua basue dinyoka dia mu tshibungi to, nanku tuvua tunyoka muana ne muana yonso pa nkayende.
Bena mu dîku edi bonso bavua baya kumpala mu bulelela ne bavua badilambule kudi Nzambi pavuabu batambula mu mâyi.

El biblista Gordon Wenham cree que este era "el precio máximo que se pagaba por una novia ," pero que por lo general la cantidad era" mucho menor ."
139: 17, 18.
Mukebuludi mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba ne: mukaji eu uvua "ne mushinga wa bungi ku mêsu kua mukaji, " kadi misangu mivule bungi ebu buvua " bukese menemene. '

Aprenda a dominarse.
Kadi, tshikondo kampanda kumpala kua musangu au, Petelo ukavua mumanye ne: bu muvuaye muyidi wa Yezu, neikale ne bua kuambila bakuabu malu adiye witabuja adi atangila Yezu.
Longa mua kudikanda.

Pedro dijo esto sobre Jesús: "Aunque ustedes nunca lo vieron, lo aman.
Tudi bamone ne: aba badi bamanye majinga abu a mu nyuma, badi badila, bapole malu, badi ne nzala ne nyota ya buakane, bena luse, badi ne mitshima mitoke ne bena ditalala badi bapeta disanka dia bushuwa mu disadila Yehowa.
Petelo wakamba bua Yezu ne: "Nansha munudi kanuyi banji kumumona, nudi bamunange.

Si de este modo prestamos "más de la acostumbrada atención " a la Palabra de Dios, nos esperan abundantes recompensas.
Biwadienzeja bua kupingaja budipuekeshi pa muaba wa lutambishi, nebikale bipepele bua kulengeja paudi mutande ne muntu. Tangila muvua dîku dikuabu dimone muvua bualu ebu bulelela.
Patudi " tutamba kuteya ntema mivule ' ku Dîyi dia Nzambi, tudi tupeta masanka a bungi.

¿ Qué lecciones se desprenden de los capítulos 6 a 9 de Oseas?
Muntu mutambe bunene wa katshia ne katshia udi witaba ne: bukokeshi buende budi ne muaba udibu bushikila.
Hoshea nshapita 6 too ne wa 9 udi utulongesha tshinyi?

Tiempo después, el niño se enfermó y murió.
Ditabuja dia nunku didi kabidi disaka muntu ku dikala ne ngikadilu muimpe udi usankisha mutshima wa Nzambi. - Nsumuinu 27: 11.
Panyima pa matuku, muana eu wakasama ne kufuaye.

Lo mismo nos ocurre a nosotros en estos "últimos días ."
Mmunyi mudi Yehowa mua kutufumba ku diambuluisha dia tshisumbu tshia bena Kristo bilondeshile majinga atudi nawu?
Ke mudibi kabidi mu " matuku a ku nshikidilu ' aa.

Veamos.
Padi bulunda mu njiwu, 03 Peta masanka a difila, No.
Tumonayi bualu ebu.

Pero recuerde que a Dios no le gusta que nadie muera, ni siquiera los malvados.
Dniestr
Kadi vuluka ne: Nzambi ki mmusue bua muntu nansha umue afue, nansha bantu babi to.

Son de las personas más agradables que conozco ."
Michelle udi wamba ne: "Kubangila anu dîba adi, Nicole udi ne disanka dia kuditeka pa muaba wa bakuabu ne dia kubenzela malu adi abasankisha. " - Filipoi 2: 3, 4.
Mmuntu mutambe buimpe undi mumanye. "

A Betzata iban muchas personas enfermas que, por alguna razón desconocida, creían que podían curarse si se metían en el estanque justo cuando se agitaba el agua.
Ntshinyi tshidibu bayiluila, ne nnganyi udibu baluangana nende?
Bantu ba bungi bavua basama bavua bela meji ne: bobu basukula mâyi mu dijiba divuabu kabayi bamanye, bavua mua kuondopa masama a bungi avuabu kabayi bamanye to.

Más temprano, Jesús había dicho: "A todos ustedes se les hará tropezar respecto a mí esta noche ."
Buonso buabu bakalua Bantemu ba Yehowa.
Yezu wakamba kumpala kua kuluaye pa buloba ne: " Buonso buenu nunangangane bua bualu buanyi butuku ebu. '

Si permitimos que esos "abultamientos " crezcan, nuestro viaje por la vida puede tornarse muy incómodo, incluso peligroso.
Mushikuluji Gordon Wenham udi wamba ne: buvua buikale "bungi bua makuta bua ndekelu bua biuma " kadi buvua bungi" bukese butambe. "
Tuetu balekele " bikondo bikole ' bia nunku, luendu luetu ludi mua kutukuata, nansha njiwu.

Así como la fruta necesita tiempo para madurar, hace falta tiempo para reaccionar a la corrección que Dios da y cambiar de actitud.
Ikala udikanda.
Anu mutu tshimuma dijinga ne tshikondo tshia kukola, bidi bikengela tshikondo tshia tuetu kutumikila mibelu idi Nzambi ufila ne kushintulula lungenyi luetu.

Porque Jesús dijo lo siguiente sobre la semilla: "Estos son los hijos del reino ," y no" estos llegarán a ser los hijos del reino ."
Petelo wakamba bua Yezu ne: "Nansha munudi kanuyi banji kumumona, nudi bamunange.
Bualu Yezu wakamba bua mamiinu ne: "Bana ba Bukalenge aba badi bana ba Bukalenge, " ne " kabena mua kulua bana ba Bukalenge. '

Y otro me dio su ración de comida.
Nanku netupete masanka mavule bua " ditamba kuteya ntema mivule ' ku Dîyi dia Nzambi.
Wakampesha kabidi biakudia.

EN UN certamen nacional celebrado en Polonia se propuso una redacción con el título: "¿Existe la verdad absoluta? ."
Mmalongesha kayi atudi bapete mu Hoshea nshapita 6 too ne ku wa 9?
MUKANDA kampanda wa mu ditunga dia Pologne uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Bulelela budiku menemene anyi? "

Tal vez nos sentemos con la mejor intención de alimentarnos en sentido espiritual, pero a los pocos minutos la mente está vagando, pensando en otras cosas.
Biakenzeka anu nanku!
Pamu'apa tudi mua kuikala ne dijinga dimpe dia kudia biakudia bia mu nyuma, kadi mu minite mikese patupu, meji etu mmatangile anu ku malu makuabu.

Además, se encargará de que haya abundancia de alimento para todos. - w06 1 / 5, página 7.
Ke tshidi kabidi bena Kristo ne bua kuenza mu "matuku a ku nshikidilu " aa. - 2 Tim.
Neafile biakudia bia bungi bua bantu bonso. - 1 / 5, dibeji 7.

Hay quienes consiguen información incompleta sobre campos complejos del saber y luego se consideran expertos en ellos.
Netumone malu aa.
Bamue batu bela meji ne: kabena ne dimanya dia bungi to, ne pashishe badi badimona bu badi ne dimanya dia bungi.

La esperanza de la resurrección
Kadi vuluka ne: Nzambi kena usanka bua lufu lua muntu to, nansha lua muntu mubi.
Ditekemena dia dibika dia bafue

La sinopsis de Revelación enseña a sus lectores que "Roma, la gran Babilonia, sería destruida por completo ."
Muena mutumba au wakafundila biro binene bia Bantemu ba Yehowa matuku makese pashishe ne: "Ndi ne dianyisha kadiyi ndekelu bua mundi mumone bantu aba bikale bantu bimpe bantu tshiyi muanji kumona. "
Bilondeshile mukanda wa Buakabuluibua, " Babulona munene, nebabutule Babulona munene. '

Después de hablar del "esclavo fiel y discreto " que representa el cuerpo de cristianos ungidos, Jesús habló del" esclavo malo ," una clase que se queja de que " su amo se tarda ' y empieza a golpear a sus coesclavos.
Bantu ba bungi bavua basama ne bavua balema bavua baya ku dijiba dia Beteseda. Bavua bayaku bua tshinyi?
Kunyima kua Yezu mumane kuakula bua "mupika wa lulamatu ne wa budimu " udi tshimfuanyi tshia mubidi wa bena Kristo bela manyi, wakakula bua" mupika mubi, " mbuena kuamba ne: kasumbu ka mupika mubi ' kadi kaleja ne: " mupika wende ' kadi katuadija kukuma bapika bende.

" ¿Cómo puedo usar esta información para ayudar a otros? ."
Kumpala pavua Yezu muambile bayidi bende ne: "Nuenu bonso nenulenduke bua bualu buamfikila butuku ebu, " Petelo wakamuambila ne:" Nansha bakuabu bonso balenduke bua bualu buakufikila, meme tshiakulenduka nansha kakese! "
" Mmunyi mundi mua kukuata mudimu ne malu aa bua kuambuluisha bakuabu? "

También somos objeto de acometidas inesperadas, como las de la cobra que se abalanza hacia su presa desde un escondite.
Tuetu balekele mapanga aa adi bu mapondo adiunda, luendu lutudi tuenza batangile ku muoyo wa tshiendelele ludi mua kuikala ne minyikunyiku ya bungi, ne ludi mene mua kulua lua njiwu.
Tudi kabidi tutuilangana ne malu atuvua katuyi batekemene anu bu mutu nyoka udia nyama wa ntambue wenda uya mutangile ku tshisokomenu tshiende.

Hay motivos de sobra, pues hemos visto con nuestros propios ojos el cumplimiento de la profecía de Miqueas.
Anu mudibi bikengela ne bimuma binenge mutantshi bua kubobabi, ke mudibi bikengela bua tuetu petu tupitshisha mutantshi kampanda bua kushisha kushintulula lungenyi luetu padi Yehowa utunyoka.
Tudi bamone mudi mulayi wa Mika mukumbane.

b) ¿Qué tenían que hacer los extranjeros si querían servir a Jehová?
Bavua bafunde mu mikanda eyi malu bu mudi ntanta ivua pankatshi pa miaba ya dikishila ne bintu bivuabu mua kupeta miaba eyi.
b) Ntshinyi tshivua benyi ne bua kuenza pavuabu basue kuenzela Yehowa mudimu?

Para ello nos mudamos más cerca de la congregación, y así redujimos bastante nuestros gastos de transporte.
Dikuna dia maminu edi didi diumvuja diela dia bana ba mu Bukalenge manyi a nyuma mu budimi bua pa buloba bujima.
Bua kukumbaja mudimu eu, tuakaya kusombela pabuipi ne tshisumbu. Ke tuetu kusumba bintu bia bungi bituvua nabi dijinga bua kuenza ngendu.

Este es el momento de tomar una decisión.
Musalayi mukuabu wakampesha biakudia biende bivuaye ne bua kudia.
Etshi ke tshikondo tshia kuangata dipangadika.

Entonces, Saúl salió a perseguirlo en el desierto con tres mil hombres escogidos de todo Israel.
BAKELA balongi ba mu tulasa tua bikadilu mu ditunga dia Pologne diteta divua ne tshiena bualu etshi: "Bulelela bua menemene butuku anyi? "
Pashishe, Shaula wakapatuka mu tshipela ne bantu batue ku 3000 ba mu Isalele.

" LA MUJER que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio fruto del árbol y así es que comí ," dijo el hombre.
Tudi mua kusomba panshi ne tshipatshila tshimpe tshia kudia biakudia bia mu nyuma, kadi kunyima kua katantshi kakese lungenyi ludi mua kubanga kuya ku malu makuabu.
MUANETU wa balume eu wakamba ne: "Ndi mumpeshe tshimuma tshia mutshi. "

¿ Puedo respaldar mis creencias con pruebas que resistan un examen a la luz de la Palabra de Dios, la Biblia? ."
Udi umvuila bantu luse ne neabasangishe bonso mu buobumue, neenze bua biakudia bikale bia bungi pa buloba. - 1 / 5, dibeji 7.
Ndiku mua kueyemena malongesha anyi ne bijadiki bidi mua kungambuluisha bua kukonkonona butoke bua Dîyi dia Nzambi anyi? '

Tanto es así que, a fin de estar presente en la asamblea de distrito de los testigos de Jehová, pospuso su jubilación varias semanas.
Bakuabu badi bapeta mamanya masunguluke a bintu bikole ne pashishe bamba ne ditambisha mudibu bapiluke.
Bushuwa, bua kumona mua kubuela mu mpungilu wa distrike wa Bantemu ba Yehowa, wakangata pansio yende ya bungi.

Además, debemos centrar nuestra búsqueda en Jesucristo.
Ditekemena dia dibika ku lufu
Tudi kabidi ne bua kukeba Yezu Kristo.

Otro hermano, Ernesto Díaz, que llegó de Estados Unidos con su familia, dijo tras ocho meses en el Ecuador: "Nuestros tres hijos han aprendido el idioma y ya son muy buenos maestros.
Malu a mu Buakabuluibua adibu bambe mu tshikoso mu mukanda eu adi aleja ne: "Lomo, udi uleja Babulona munene uvua ne bua kubutudibua butubutu. "
Muanetu wa balume mukuabu diende Jonz wa mu États - Unis wakalua ne bena mu dîku diende panyima pa ngondo muanda mukulu mu Équateur wakamba ne: "Bana betu basatu mbalonge muakulu eu bimpe bitambe.

Así es como responderían a la pregunta planteada en el título muchas personas que leen la Biblia y creen en ella.
Yezu wakakula bua "mupika wa lulamatu ne wa budimu " udi muikale kasumbu ka bena Kristo bela manyi, ne bua " mupika mubi, ' kasumbu ka badi badiabakena ne: " mfumu wanyi kêna ulua katataka, ' ne babanga kukuma bapika nabu.
Anu muudi mua kuandamuna lukonko elu, ke mudi bantu ba bungi badi babala Bible ne bitaba.

(Lea 1 Corintios 5: 11.)
" Mmunyi mundi mua kuambuluisha nabu bantu bakuabu? "
Bala 1 Kolinto 5: 11.

Jesús no pasó por alto la acción de aquella viuda pobre, independientemente de la edad que haya tenido.
Ne badi batuela kabidi mvita kayiyi mitekemena anu mutu nyoka wa ntoka wenza padiye musokome muaba kampanda.
Yezu kakalengulula tshivua mukaji mukamba mukamba au muenze to, nansha pakavuaye mukulakaje.

Ahora bien, ¿cómo lograrían todos esos nuevos discípulos de antecedentes económicos, culturales, lingüísticos y religiosos tan variados estar verdaderamente unidos en "una fe ," como la había llamado el apóstol Pablo?
Kudi tshidi tshitusaka bua kuikala ne dieyemena dia nunku. Tudi badimuene mudi mulayi wa buprofete wa Mika mukumbane.
Kadi mmunyi muvua bayidi bapiabapia aba bonso aba mua kuikala mu buobumue mu " ditabuja ' anu bu mupostolo Paulo?

" Quedémonos despiertos y mantengamos nuestro juicio. "
b) Ntshinyi tshivua muntu uvua kayi muena Isalele mua kuenza yeye musue kutendelela Yehowa?
" Nushale batabale, nuikale ne meji mapole. " - 1 PET. 5: 3.

Sin embargo, aunque tres de ellos y un nieto llegaron a ser reyes, ninguno demostró que apreciaba lo que él les había transmitido.
Tuakenza bualu ebu patuakaya kusombela pabuipi ne muaba uvua tshisumbu, ne tuetu kukepesha bikole bungi bua makuta atuvua tutula bua kuenza ngendu.
Nansha nanku, nansha muvuabu basatu ba kudibu ne muanende wa balume balue bakalenge, muntu nansha umue kavua muleje dianyisha bua malu avuaye mubambile to.

Por eso se les puede comparar a Timoteo, quien vivió en el siglo primero.
Mpindieu, udi ne bua kuangata dipangadika.
Ke bualu kayi tudi mua kufuanyikija Timote uvua ne muoyo mu bidimu lukama bia kumpala ne Timote.

De acuerdo con una encuesta reciente realizada en dicha nación, en torno al uno por ciento de la juventud lee las Sagradas Escrituras con mucha frecuencia; el dos por ciento, a menudo; el diecinueve por ciento, pocas veces, y cerca del ochenta por ciento, nunca.
Nunku, Shaula wakasungula bantu 3000 munkatshi mua bena Isalele bua kuya kukeba Davidi mu tshipela.
Bilondeshile nkonko ivuabu bele bansonga matuku mashale aa mu ditunga edi, bansonga batue ku 100 pa lukama batu babala Mukanda wa Nzambi misangu ya bungi. Misangu ibidi pa lukama; pa lukama lua 19, bantu 19 pa lukama batu misangu mitue ku 19, pabuipi ne 80 pa lukama kabatu nansha kakese.

La referencia más antigua a la almáciga la encontramos en Heródoto, historiador griego del siglo V a.E.C.
MULUME wakamba ne: " Mukaji uwakumpa bua kuikala nanyi wakumpa dimuma dia mutshi, ngakudia. '
Mu bidimu bia 400 K.B.B., mufundi wa malu a kale muena Greke wa mu bidimu bia 400 K.B.B.

¿ Estuvo bien lo que hizo?
Bijadiki bindi mfila nebimueneke ne: mbilelela bu buobu mua kubikonkonona ne Bible ku luseke anyi? '
Uvua muenze bimpe anyi?

En 1985 se organizaron asambleas internacionales en ese país.
Mpungilu ujika, bantu ba bungi bavuamu pamue ne bana bakalua kudiye bua kumuela tuasakidila bua muvuaye mubambuluishe munkatshi mua bidimu bia bungi ne bua kumujingila malu malenga pangataye pansio wende.
Mu 1985, bakenza mpungilu ya bantu bafumine mu matunga a bungi mu ditunga edi.

TWICKENHAM, Rugby Football Union, Whitton Rd.
Bualu ebu budi bupetangana ne tshivua Yezu muine muambe ne: " Meme ndi bianyi njila ne bulelela ne muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kayi muanji kulua kundi diambedi. '
République démocratique du Congo

Hoy en día, muchas personas están muy al tanto de las noticias difundidas por los medios de comunicación, pues quieren saber si los sucesos mundiales les perjudicarán de alguna manera.
Muanetu mukuabu Ernesto Diaz uvua mufume mu États - Unis ne dîku diende wakamba panyima pa mumane kuenza ngondo muanda mukulu mu Équateur ne: "Bana banyi basatu bakadi bamanye muakulu ne mbalue balongeshi bimpe.
Lelu, bantu ba bungi mbamanye bimpe ngumu ya ku tudiomba ne mu bikandakanda, bualu mbasue kumanya bikala malu adi enzeka pa buloba mua kunyanguka mu mushindu kampanda.

*
Edi ke diandamuna didi bantu ba bungi badi babala ne bitabuja Bible bafila bua lukonko elu ludi mu tshiena - bualu tshidi kulu eku.
*

¡ Qué buen ejemplo de verdadero respeto al ungido de Jehová pese al maltrato de que fue objeto!
Utuku pebe uleja muudi wa tshijila bua kubenga kusomba ne bena mu dîku anyi bantu bakuabu badibu bipate mu tshisumbu anyi? - Bala 1 Kolinto 5: 11.
Ntshilejilu kayipu tshilenga tshia kunemeka muela manyi wa Yehowa nansha muvuabu babakengesha!

En nuestros días abundan los problemas.
Nansha muvua mukaji mukamba eu mukulakaje, Yezu kavua mupange kumona tshivuaye muenze to.
Lelu kudi ntatu ya bungi.

Mutsuo y su esposa leyeron las experiencias con lágrimas en los ojos.
Nunku, mmunyi muvua bayidi bapiabapia bonso aba bavua ne nsombelu mishilashilangane, babanji ne bapele, ba miakulu ne ntendelelu kabukabu mua kudisangisha mu buobumue mu " ditabuja dimue ' dilelela bu muvua mupostolo muambe?
Mukajende Mela ne mukajende bavua babala malu avuabu bamone ne binsonji ku mêsu.

¿ Cómo pueden "todas las cosas " ser" limpias a los limpios ," pero no serlo "a los contaminados y sin fe "?
" Tutabale, tuikale ne meji mapole. ' - 1 TES. 5: 6.
Mmunyi mudi " bintu bionso bidi biakane kudi badi kabayi ne ditabuja ' mua " kuikala bakane ku mêsu kua bantu babi ne kudi badi kabayi ne ditabuja '?

Podamos ser precursores o no, hagamos del servicio a Jehová el centro de nuestra vida.
Bana bende ba balume basatu ne muikuluende bakalua bamfumu pashishe, kadi muntu nansha umue kavua muleje dianyisha bua tshivuabu bapete to.
Tudi bampanda - njila anyi katuyi tuenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba mu nsombelu wetu.

¡ Qué alentador es saber que ningún esfuerzo humano, como el de Nemrod, puede frustrar el cumplimiento de dicho propósito!
Biobi bikale nanku buebe wewe, udi anu bu Timote udibu batele mu Bible.
Bidi bitukolesha ku muoyo patudi tumanya ne: kakuena muntu udi mua kuenza malu bu muvua Nimeloda muenze.

Porque el hombre que ha entrado en el descanso de Dios ha descansado él mismo también de sus propias obras, así como Dios de las suyas.
Mandamuna a nkonko ivuabu bele bantu mu ditunga edi matuku mashale aa mmaleje ne: nsonga bu umue nanku pa lukama utu utamba kubala Bible misangu ya bungi menemene, bansonga babidi pa lukama batu bamubala misangu ya bungi, 19 pa lukama batu bamubala mu mpukapuka, ne bakuabu pabuipi ne 80 kabatu bamubala nansha kasangu kamue to.
Bualu muntu udi mubuele mu dikisha dia Nzambi udi pende usanka bua midimu yende, anu mudi Nzambi wenza.

Los peregrinos judíos que acudieron en aquella ocasión provenían de Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Capadocia, Ponto, la provincia romana de Asia, Frigia, Panfilia, Egipto, Libia, Roma, Creta y Arabia.
Malu a kale menemene adibu balonda bua budimbu adi afumina kudi Hérodote, muena Gelika mufundi wa miyuki ya kale wa mu lukama lua bidimu luitanu K.B.B.
Bena Yuda ba mu tshikondo atshi bavua bafumine mu matunga a bungi, bu mudi: Mesopotamia, Mesopotamia, Mesopotamia, Kapadokia, Ponto, Ponto, provense wa bena Lomo wa ku Asia, Ejipitu, Pays - Bas, Ejipitu, Lomo, 12: 1.

Varias personas fieles de tiempos bíblicos se sintieron muy abatidas.
Abigayila uvua muenze bimpe anyi?
Bantu ba bungi ba lulamatu ba kale bavua ne buôwa.

La Biblia dice que "a grado tan grande anegaron la tierra las aguas que todas las altas montañas que estaban debajo de todos los cielos quedaron cubiertas ."
Mpungilu ya bantu bafumine mu matunga a bungi yakenzekamu mu 1985.
Bible udi wamba ne: " Bakajadika mâyi manene, mikuna yonso yakadi muinshi mua diulu. '

De modo que examinémonos honradamente.
*
Nunku, tudi ne bua kudikonkonona bimpe.

A simple vista, dicho argumento tal vez parezca lógico puesto que es cierto que hay un solo Dios, el Todopoderoso.
Davidi ntshilejilu tshilenga tshia muntu uvua unemeka bikole muela manyi wa Yehowa, nansha muvuaye (Shaula) muikale umukengesha!
Bualu ebu budi mua kumueneka bu bulelela bualu kudi anu Nzambi wa Bukole Buonso, Wa - Bukole - Buonso.

Una joven testigo de Jehová que recientemente se graduó de la escuela secundaria pudo resistir la tentación durante los años escolares meditando sobre ciertos textos bíblicos y poniendo en práctica su consejo.
Tudi mu bikondo bia tunyinganyinga, "bikondo bibi bidi bikole mua kupita nabi. "
Nsongakaji mukuabu Ntemu wa Yehowa uvua mujikije tulasa tuende tua bikadilu matuku mashale aa wakapeta bukole bua kukandamena mateta mu kalasa pavuaye wela meji bua imue mvese ya mu Bible ne kutumikila mibelu idimu.

*
Mutsuo ne mukajende bakadila pavuabu babala malu avua mafikile bana babu bena Kristo.
*

En algunas ocasiones, sin embargo, las máquinas son lo único que mantiene viva a una persona, y sus familiares tienen que decidir si seguirán prolongando su vida por medios artificiales.
Bua kuandamuna lukonko elu, mbimpe kuanji kumanya tshivua Paulo musue kuamba pakakulaye bua "bintu bionso. "
Kadi imue misangu biamu bitu biambuluisha muntu bua kushala ne muoyo, ne bena mu dîku diende badi ne bua kusungula bikalaye mua kujimija muoyo wende ku diambuluisha dia biamu.

Poco después, mis padres comenzaron a estudiar con los testigos de Jehová y aprendieron lo que la Biblia realmente enseña sobre la vida después de la muerte.
Nansha wewe mua kulua anyi kuyi mua kulua mpanda - njila, enza bua mudimu wa Yehowa wikale mudimu wa mushinga mukole mu nsombelu webe.
Matuku makese pashishe, baledi banyi bakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa ne kumanyabu tshidi Bible ulongesha menemene pa bidi bitangila muoyo kunyima kua lufu.

Por lo general, quienes compran un terreno o un animal lo revisan antes de hacer el trato.
Bulelela, bidi bikolesha ku muoyo bua kumona ne: kakuena bualu nansha bumue (bu buakenza Nimeloda) budi muntu mua kuenza bua kupangisha dikumbana dia dilongolola edi to.
Misangu ya bungi, bantu batu basumba buloba anyi nyama batu bangata nyama kumpala kua kuenza bualu kampanda.

[ Ilustraciones de la página 15]
Bualu bua wakamana kubuela mu dikisha diende, yeye muine wakikisha kabidi ku midimu yende bu muakikisha Nzambi ku midimu yende yeye.
[ Bimfuanyi mu dibeji 15]

En efecto, cuando hacemos todo lo posible por superar los obstáculos y ampliar nuestro ministerio, recibimos bendiciones.
Bena Yuda bavua balue mu tshibilu etshi bavua bafumine mu Pâtia, Madai, Elama, Mesopotamia, Kapadokia, Ponto, Asia, Fugia, Pampulia, Ejipitu, Libue (Libye), Lomo, Kulete ne Alaba.
Bushuwa, patudi tuenza muetu muonso bua kutantamena ntatu ne kuvudija mudimu wetu, tudi tupeta masanka.

3: 8.
Mu bikondo bia kale, bamue bantu ba lulamatu bavua baluangana ne dibungama dikole.
3: 8.

Año de servicio.
Bible udi utuambila ne: " Mâyi akatamba kuvulangana pa buloba; ne mikuna mile yonso idi muinshi mua diulu yakabuikidibua. '
Tshidimu tshia mudimu.

¿ Qué es lo que nos purificará?
Ke bua tshinyi udi ne bua kudikonkonona bimpe bimpe ne muoyo umue.
Ntshinyi tshiapingana pa muaba wabi?

Sus enseñanzas ya están sanando las heridas de guerra, y quienes antes eran enemigos ahora se unen en una sola hermandad internacional.
Paudi utangila ngelelu wa meji eu bangabanga, udi mua kumona ne: udi muimpe, bualu kudi anu Nzambi umuepele wa Bukole Buonso.
Malongesha ende akadi malengeje mputa ya mvita, ne mpindieu baluishi bende badi babuela mu tshisumbu tshimue tshia bana betu ba pa buloba bujima.

En doce meses se imprimieron 6.000 ejemplares en dos ediciones, y en los siguientes doce años hubo por lo menos otras 69 ediciones.
Nsongakaji mukuabu Ntemu wa Yehowa (udi ufuma ku dijikija tulasa tua bikadilu matuku mashale aa) wakakandamena mateta a bungi mu bidimu bionso bivuaye mu kalasa pa kuelangana meji ne kutumikila imue mvese ya mu Bible.
Mu ngondo 12 bavua bapatule Bible mitue ku 6 000, ne mu bidimu 12 biakalonda, bakavua bapatule Bible mikuabu mitue ku 69.

Philip Schaff, History of the Christian Church.
*
Philipson, History of the Christian Christian Church.

¿ Cómo puede ayudar a sus hijos a ver con sus propios ojos las maravillas de la organización de Jehová?
Kadi mu imue nsombelu, kulama muoyo ku diambuluisha dia biamu ngumue mushindu udi muntu utudi banange eu mua kupetulula muoyo.
Mmunyi muudi mua kuambuluisha bana bebe bua kumona malu a dikema adi bulongolodi bua Yehowa bulongolole?

Estos problemas causan gran preocupación a muchas personas, pero solo los testigos de Jehová comprendemos que son parte de la señal que anuncia el fin del mundo de Satanás.
Katupa kakese, baledi banyi bakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa ne bakamanya tshidi Bible ulongesha menemene bua tshidi tshienzeka panyima pa lufu.
Ntatu eyi idi itatshisha bantu ba bungi, kadi anu Bantemu ba Yehowa ke badi bamanye ne: idi tshitupa tshia tshimanyinu tshidi tshimanyisha nshikidilu wa bulongolodi bua Satana.

¿ Se transformó en la poderosa Iglesia Católica?
Mukuabu ne: Uvua ufuma ku disumba ngombe ne uvua musue kuyitangila.
Ekeleziya wa bena Katolike uvua ne bukole bua bungi anyi?

Así, por ejemplo, Jehová ordenó a un varón llamado Noé que construyera un arca para conservar la vida durante el Diluvio.
[ Bimfuanyi mu dibeji 15]
Tshilejilu, Yehowa wakambila Noa muntu mukuabu bua kuenza buatu bua kulama muoyo mu tshikondo tshia Mvula wa kabutu.

Aquello encolerizó a mi padre, quien lo echó de casa.
Patudi tudienzeja bikole bua kutshimuna bipumbishi bua kualabaja mudimu wetu, bushuwa Yehowa neatubeneshe.
Bualu ebu buakafikisha Tatu munda bikole, ke yeye kumuipata kumbelu.

" Hemos hallado al Mesías. "
3: 8.
" Tuakumona Masiya. "

Plagas como el sida y otras enfermedades de transmisión sexual causan estragos por todo el mundo.
Tshidimu tshia mudimu.
Mu buloba bujima, disama dia SIDA ne masama makuabu a mu bilamba bidi binyanga bantu bonso.

Nunca se impacientó con Jehová, sino que esperó pacientemente el cumplimiento de Sus propósitos.
Kadi netufikilaku mushindu kayi?
Kavua mulekele Yehowa to, kadi uvua muindile ne lutulu dikumbana dia malu adiye mulongolole.

Finalmente, le hizo una desgarradora súplica: "¿Cómo podré yo subir a donde mi padre sin el muchacho junto conmigo, por temor de que entonces mire la calamidad que descubrirá a mi padre? ."
Bantu bavua baluishangana kumpala badi mpindieu mu buobumue munkatshi mua bana babu badi pa buloba bujima.
Ndekelu wa bionso, wakalomba Nzambi ne muoyo mujima wamba ne: " Mmunyi mundi mua kuya kudi tatu pandi tshiyi ne muana, bualu bua ndi ntshina ne: dikenga nedilue kudi tatu wanyi? '

En realidad, tendría buenas razones para solicitar protección.
Mu ngondo 12, bakapatula Bible eyi 6000 mu mpatuidi ibidi, ne mpatuidi mikuabu mitue ku 69 ivua ne bua kulonda mu bidimu 12 bivua bilua kumpala.
Bushuwa, bivua ne bua kuikala bimpe bua kulomba bukubi.

• ¿Cómo pueden demostrar los jóvenes que desean seguir el acaudillamiento de Jesús?
Philip Schaff, History of the Christian Church.
• Mmunyi mudi bansonga mua kuleja dijinga diabu dia kulonda bulombodi bua Yezu?

b) ¿Cómo mostramos que estamos agradecidos?
Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kuambuluisha bana bebe bua kudimuena ne " mêsu abu ' mudi bulongolodi bua Yehowa buimpe?
(b) Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi ne dianyisha?

El Salón era pequeño, como de 4,5 metros de ancho por 5,5 metros de largo.
Bantu badi baditatshisha bikole bua malu aa, kadi anu Bantemu ba Yehowa ke badi bamanye ne: adi bimanyinu bia matuku a ku nshikidilu kua bulongolodi bua Satana. - Buak. 11: 18.
Nzubu au uvua mukese anu bu wa metre 5 mu bule ne metre 5 mu butshiama.

Los casados deben recordar que prometieron amarse y ser fieles el uno al otro.
Tshiakalua kulua Ekeleziya wa bukole wa Katolike anyi?
Mulume ne mukaji badi ne bua kuvuluka ne: badi ne bua kunangangana ne kushala balamatangane.

Debido a la inundación, los ángeles tuvieron que desmaterializarse y regresar al mundo de los espíritus.
Tshilejilu, Yehowa wakalomba Noa bua kuenzaye buatu bua kupandisha bantu mu tshikondo tshia mvula wa kabutu.
Bu muvua mvula uloka, banjelu bavua ne bua kumbusha mibidi ya bantu ne kupingana mu muaba wa nyuma.

Además, desearemos imitar su autodominio y su forma de vivir.
Biakafikisha Tatu munda, yeye kuipata tutu Nikos kumbelu.
Tudi kabidi basue kuidikija didikanda diende ne nsombelu wende.

El papa Adriano II recomendó a Metodio que regresara a desempeñar su labor en Moravia y los alrededores de la ciudad de Nitra, en la actual Eslovaquia.
" Tuakumona Masiya. ' - YONE 1: 41.
Pape Alexandre II wakalomba Méthode II bua kupingana kabidi mu mudimu wende wa diyisha mu tshimenga tshia Fidji ne mu misoko ya pabuipi ne tshimenga tshia Nitra lelu'eu.

Repasemos mentalmente los puntos que se presentan.
Masama a bipupu bu mudi SIDA ne makuabu a mu bilamba adi enda atangalaka ne lukasa ne apitula bantu bavule pa buloba bujima.
Ela meji bua malu audi mua kuamba.

Muestran que el ángel Gabriel visitó en la ciudad galilea de Nazaret a una joven soltera llamada María.
Tatuende uvua mutendeledi wa mpingu tshikondo kampanda.
Muanjelu Gabaliele wakaya mu tshimenga tshia Nazaleta, nsongakaji utshivua mujike diende Mariya.

BAKERSFIELD (CA), Centennial Garden Arena, 1001 Truxtun Ave.
Kakapanga kuikala ne lutulu kumpala kua Yehowa to, kadi wakindila ne lutulu dîba divua malu avua Yehowa mulongolole ne bua kukumbana.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

El amor también nos ayuda a soportar todas las cosas cuando se producen catástrofes naturales.
Pashishe wakajikija ne mêyi adi enza luse aa: " Ndi mua kuya kudi tatu wanyi bikala nsongalume kayi nanyi munyi? Bua tshitangidi bualu ebu bubi budi bulue kudi tatu wanyi. '
Dinanga didi kabidi dituambuluisha bua kutantamena malu onso padi bipupu bienzeka.

Hoy día, Damaris lleva ya veinte años en el precursorado.
Bualu ebu budi buleja nsombelu wa batendeledi ba Yehowa badi bamanyisha malu ende ne bela muluishi wende munene Satana patoke kabayi batshina.
Lelu bakadi benze bidimu 20 mu mudimu wa bumpanda - njila.

En aquel tiempo "llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia ."
• Mmunyi mudi bana mua kuleja ne: mbasue kulonda bulombodi bua Yezu?
Tshikondo atshi, " biakudia bia bungi pa buloba ne pa nsongo ya mikuna. '

Y ahora, por haber cometido aquel único error, se le indicó que se quedaría sin presenciar el cumplimiento de algo que llevaba mucho tiempo esperando.
b) Mmunyi mutudi mua kuleja dianyisha dietu bua ngasa eu?
Mpindieu bu muvuaye muenze tshilema tshimue atshi, bakamuambila ne: kavua mua kumona dikumbana dia bualu buvuaye muindile kukadi bidimu bia bungi to.

Con estos preceptos, tales personas tendrían cubiertas sus necesidades básicas en todo momento.
Nzubu wetu wa Bukalenge uvua mukese, uvua wa metre matue ku 4 ne tshitupa mu butshiama ne 5 ne tshitupa mu bule.
Bantu aba bavua ne bua kuikala ne majinga abu manene dîba dionso.

No puede descartarse la posibilidad de que aquella mujer, arrepentida y llena de gratitud, figurara entre ellas y emprendiera una vida piadosa con una conciencia limpia, un renovado sentido de propósito y un amor a Dios mucho más intenso.
Bavua balaye bua kunangangana ne kuikala ne lulamatu kudi umue ne mukuabu.
Katuena mua kuepuka lungenyi lua se: mukaji au uvua munyingalale, munyingalale ne mûle tente ne dianyisha, uvua ne nsombelu wa buena wa Nzambi, uvua ne kondo ka muoyo kimpe, uvua upetangana bikole ne disua dia Nzambi ne uvua mumunange bikole menemene.

3: 11 - 22; 11: 10 - 12, 17. ¿ Por qué incluyó Jeremías al reino norteño de diez tribus en sus declaraciones si Samaria ya había caído en el año 740 antes de nuestra era?
Kadi Mufuki kakabanyishila bua kupinganabu " muaba wabu ' wa ku ntuadijilu to.
3: 11 - 22; 11: 10 - 12, 17 - Bua tshinyi Yelemiya uvua mufundile bukalenge bua ku Nord bua bisa dikumi mêyi ende mu tshidimu tshia 740 kumpala kua bikondo bietu ebi?

incluyen experiencias de hermanos que padecen enfermedades graves.
Balunda badi banange malu a mu nyuma nebakufikishe ku dienza malu mimpe, nebakusake bua kuikala ne didikanda mu nsombelu webe anu bu bobu.
Kudi malu a bungi adi atangila bana betu badi basama bikole.

De hecho, como vimos en el artículo anterior, la revista de mayor distribución del planeta es La Atalaya, cuyo propósito es anunciar el Reino de Jehová.
Pape Adrien II wakambila Méthode bua apingane ku mudimu uvuaye wenza mu Moravie, pabuipi ne tshimenga tshia Nitra, tshidi lelu mu ditunga dia Slovaquie.
Anu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, tshibejibeji tshia pa buatshi tshia pa buatshi ntshia Tshibumba tshia Nsentedi, tshidi ne tshipatshila tshia kumanyisha Bukalenge bua Yehowa.

b) ¿Qué significa la profecía que dice que los siervos de Jehová le adorarán "de luna nueva en luna nueva y de sábado en sábado "?
Ambulula malu au mu meji mushindu udi ngamba - malu ualeja.
(b) Mêyi a buprofete a ne: batendeledi ba Yehowa badi ne bua kutendelela " ngondo mupiamupia ne ngondo ne dituku dia Nsabatu ' adi umvuija tshinyi?

En lugar de rendirnos, nos acercaremos a Jehová mucho más de lo que jamás habríamos imaginado.
Mikanda eyi idi ileja muvua muanjelo Gabriele muye kudi nsongakaji utshivua mujike diende Mariya, mu musoko wa Nazaleta mu Galela.
Pamutu pa kuteketa mu mikolo, netusemene pabuipi menemene ne Yehowa kupita mutuvua tuela meji.

" Inquieta y turbada "
Dinanga didi dituambuluisha bua kutantamena malu onso mu bikondo bia bipupu.
" Malu adi atulukila muntu ne amusaka bua kuenza malu mimpe "

A su vez, sembraron las semillas de la verdad en sus hijos, y segaron una abundante cosecha.
Damaris udi mpindieu mpanda - njila kukadi bidimu 20.
Bakatungunuka ne kukuna ntete ya bulelela kudi bana babu.

Sus continuos viajes entre Asia, Estados Unidos y Europa no le dejaban mucho tiempo para estudiar la Biblia y reunirse con sus hermanos en la fe.
Mu tshikondo atshi, " blé neikale mivule pa buloba, too ne pa mitu pa mikuna. ' - Luka 11: 31; Musambu 72: 7, 16.
Misangu yonso ivuaye uya ku Asia, mu États - Unis ne ku Mputu, kavua upeta dîba dia kulonga Bible ne kudisangisha ne bena Kristo nende to.

Usted puede recuperar su privilegio
Nunku bu muvua Mose muenze tshilema, kavua kabidi mua kubuela mu Buloba bulaya buvuaye mutekemene munkatshi mua bidimu bia bungi to.
Udi mua kupetulula diakalenga diebe

9, 10. a) ¿Cómo protege la fidelidad de Jehová a su pueblo?
Bua kukumbaja dijinga edi, bamue bantu batu badifila bikole mu bufuki, mu dienza bintu kampanda, mu mizike anyi mu bintu bikuabu.
9, 10. (a) Mmunyi mudi lulamatu lua Yehowa mua kukuba bantu bende?

Él y su madre, María, así como su primo Bernabé, se contaban entre los primeros miembros de la congregación de Jerusalén.
Ku diambuluisha dia biakudia ebi, bakengi aba bavua ne bua " kudia ne kukuta. '
Yeye ne mamuende Mariya ne muanabu Bânaba bavua munkatshi mua bena mu tshisumbu tshia kumpala tshia mu Yelushalema.

Siempre me ha estimulado ver cómo ha utilizado su tiempo y energías en el ministerio de tiempo completo desde la juventud.
Bidi mua kuikala bilelela bua se: mukaji eu wakadilengeja ne uvua muena dianyisha uvua mpindieu munkatshi muabu, muikale ne nsombelu uvua usankisha Nzambi ne kuondo ka muoyo katoke, muikale kabidi ne bipatshila bipiabipia ne dinanga dikole bua Nzambi. - Luka 8: 1 - 3.
Ndi ne disanka dia kumona mudi Yehowa muenze mudimu ne dîba diende ne makanda ende mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba katshia ku buana buanyi.

[ Ilustraciones de la página 6]
3: 11 - 22; 11: 10 - 12, 17 - Nansha mukavua Samalea mukuluke mu 740, bua tshinyi Yelemiya wakakula kabidi bua bukalenge bua bisa dikumi bua ku Nord?
[ Bimfuanyi mu dibeji 6]

Los matrimonios no resolverán sus problemas gritando o negándose la palabra.
mutu kabidi miyuki ya bana betu badi ne masama makole.
Mulume ne mukaji kabena mua kujikija bilumbu biabu ne dîyi dia panshi panshi to.

Es posible que con ese nombre se aludiera a un tipo de mildiu o moho (1 / 2, página 19).
Bulelela, anu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, Tshibumba tshia Nsentedi tshidi tshimanyisha Bukalenge bua Yehowa ke tshibejibeji tshia kumpala tshitubu bapatula ne babanya bikole pa buloba bujima.
(Bala 1 / 2, dibeji 19.)

En realidad, celebraban "fiestas nuevas, pero con costumbres viejas ."
(b) Mulayi wa se: basadidi ba Yehowa nebatendelele " ku ngondo mutekete too ne ku ngondo mutekete mukuabu ne ku nsabatu umue too ne ku nsabatu mukuabu ' udi umvuija tshinyi?
Bushuwa, bavua benza "malu mapiamapia, kadi ne bilele bia kale. "

A Moisés le costó obedecer cuando Jehová le pidió que libertara a los hijos de Israel del cautiverio egipcio.
Katuakulekela kuenzela Yehowa mudimu to. Kadi netusemene pabuipi ne Yehowa kupita mutudi mua kuikala belele meji. - Yak. 1: 2 - 4; 4: 8.
Yehowa wakambila Mose bua kupikula bana ba Isalele mu bupika mu Ejipitu.

Recordemos que Jesús asistió a un banquete de ese tipo.
" Udi utamba kuela meji adi akutatshisha '
Vuluka ne: Yezu uvua mubuele mu difesto dia nunku.

Luego nos visitaron algunas de las primeras Testigos de la etnia kirguís.
Buobu pabu bakakuna ntete ya bulelela munda mua bana babu ne kunowabu mamuma a bungi.
Pashishe, bamue Bantemu ba kumpala ba mu ditunga dia Kirghizistan bakalua kutumona.

Las invitaciones
Bualu uvua anu lelu ku Asia, malaba ku États - Unis, malaba mukuabu ku Mputu. Kavua ne dîba dia kulonga Bible ne dia kusomba ne bena Kristo bakuabu to.
Dibeji dia dibikila

Al poco tiempo de nacer, lo metieron en una bolsa y lo abandonaron en un parque debajo de un banco.
Udi mua kupetulula majitu
Matuku makese kunyima kua diledibua diende, bakangela mu tshibuta ne kuyabu nende mu lupangu kampanda lua banke.

" En la mayoría de las relaciones - explica una obra de consulta - , los buenos actos son correspondidos; así pues, esfuércese por animar a su cónyuge a ser altruista dándole el ejemplo. "
9, 10. (a) Mmunyi mudi lulamatu lua Yehowa lulama bantu bende?
Mukanda mukuabu udi wamba ne: "Mu mabaka a bungi, bienzedi bimpe bitu bisankishangana. Nunku, enza muebe muonso bua kukankamija muena dibaka nebe bua ikale ufila tshilejilu tshimpe. "

En semejante situación, es la pareja quien tiene la última palabra.
Yeye, mamuende Mariya ne mulela wende Bânaba bavua bena Kristo ba matuku a bungi mu tshisumbu tshia mu Yelushalema.
Mu nsombelu wa nunku, mulume ne mukaji ke badi ne dîyi dia ndekelu.

[ Ilustración de la página 13]
Misangu yonso bitu binkankamija pandi mmona mushindu udiye mufile dîba ne bukole buende mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba katshia ku bunsonga.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

¿ Qué se podría hacer con tan poco tiempo?
[ Bimfuanyi mu dibeji 6]
Ntshinyi tshiudi mua kuenza mu bungi bua matuku?

Puede que piensen: "Son tan imperfectos como yo.
Mu kupita kua matuku, mulume ne mukajende kabakujikija bilumbu biabu bobu belelangana mbila peshi bajilangana to.
Badi mua kudiambila ne: " Bidi anu bu mundi meme.

¿ Por qué no destruyó Dios al instante a la primera pareja humana junto con Satanás, el instigador invisible de la rebelión?
Udi ubambila ne: "Nuenu nenuikale ba tshijila, bualu bua meme ndi wa tshijila. " - 1 Petelo 1: 16. - 1 / 1, dibeji dia 26.
Bua tshinyi Nzambi kavua mubutule diakamue Adama ne Eva ne Satana, mukebeshi wa buntomboji udi kayi umueneka?

A fin de ayudarnos a seguir en el camino que lleva a la vida, la Palabra de Dios presenta numerosos ejemplos dignos de ser imitados.
Mu bulelela, bavua batungunuka ne kulengeja dituku dipiadipia edi ne bintu bia kale. "
Bua kutuambuluisha bua kutungunuka ne kuendela mu njila udi ufikisha ku muoyo, Dîyi dia Nzambi didi difila bilejilu bimpe bia kulonda.

Hasta que llegue ese momento, es importantísimo que todos mantengamos una actitud positiva.
Muprofete Mose kavua musue kutumikila Yehowa pakamuambilaye bua kuya kumbusha bana ba Isalele mu bupika bua bena Ejipitu.
Too ne pakumbana tshikondo atshi, tuetu bonso tudi ne bua kuikala ne lungenyi luimpe.

Al bajar de la montaña, Moisés ve esto y se enfurece tanto que hace añicos las dos tablas que ha recibido de Dios.
Vulukayi ne: Yezu pende wakabuela mu difesto dia nunku.
Padi Mose umbuka ku mukuna, udi umona bualu ebu ne ufika munda bikole, wela mabue abidi adi Nzambi mupeshe Mose.

También pueden necesitarlo los estudiantes de las escuelas teocráticas y los voluntarios de construcción.
Bantemu bakuabu bakalua kututangila pashishe, tuetu kumanyangana ne Bantemu bena Kirghizistan ba kumpala.
Badi kabidi mua kulomba balongi ba mu tulasa tua malu a Nzambi ne bena budisuile badi benza mudimu wa luibaku.

Ahora bien, los hijos tienen que saber que cuando los padres les dicen "sí ," quieren decir que sí, y cuando les dicen" no ," quieren decir que no, y esto incluye las advertencias de que serán castigados. Entender este hecho contribuirá a que se sientan más seguros y a que respeten y quieran más a sus padres.
Tubeji tua dibikila natu bantu
Kadi bana badi ne bua kumanya ne: padi baledi babambila ne: " bana babu, ' ne padibu bamba ne: " ki mbasue, ' ne mêyi aa adi mua kubambuluisha bua kumvua bimpe tshidi dinyoka adi mua kubambuluisha bua kuikala ne dishindika dia bungi ne kunemeka baledi babu.

Así pues, ¿qué revela su Palabra, la Biblia, al respecto?
Ngakaledibua tshidimu tshiakalonda.
Kadi ntshinyi tshidi Bible wamba bua bualu ebu?

Lo cierto es que Jehová nunca viola sus normas justas y rectas.
Bamamu bakuabu babidi bavua bapitshila muaba au, kumonabu tshintu tshivuabu bamukutshile atshi tshinyunga muinshi mua tshibasa.
Bushuwa, Yehowa katu ukandika mikenji yende miakane ne miakane to.

La misma obra afirma que los términos "hermano " y" hermana " pueden hacer referencia a "cualquier persona unida en un vínculo religioso o de otra índole ," o a parientes cercanos, como primos.
Mukanda kampanda wa mibelu udi wamba ne: "Mu malunda onso a bantu, bienzedi bionso bimpe bienzela bantu bidi bibasaka bua kuenza pabu bia muomumue, nunku enza muebe muonso bua kusaka muena dibaka nebe ku bienzedi bimpe pa kuenza malu mimpe a bungi wewe muine. "
Mukanda eu udi wamba kabidi ne: miaku eyi "Muanetu wa bakaji " ne" muanetu wa bakaji " idi mua kumvuija "muntu mu buobumue mu malu a ntendelelu anyi a balela bende bakuabu. "

De hecho, hay ocasiones en las que quizás nos sintamos tan conmovidos que no podamos contener las lágrimas.
Mu nsombelu wa nunku, mulume ne mukaji mbadi ne bua kusungula muoyo udibu ne bua kupandisha.
Bushuwa, kudi bikondo bitudi mua kudiumvua bibi menemene, katuyi ne binsonji to.

¿ Qué funciones han cumplido los ángeles desde entonces?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Mmudimu kayi udi banjelu bakumbaja katshia ku tshikondo atshi?

Aunque era perfecto y tenía increíbles cualidades, nunca trató de llamar la atención.
Ntshinyi tshivua bana betu mua kuenza dîba adi matuku mamane kushala makese?
Nansha muvuaye muntu mupuangane ne muikale ne ngikadilu mimpe ya dikema, kavua ukeba bua bantu babamone to.

Esta vez, el agente quería que firmara un documento que decía: "Como enemigo de la Checoslovaquia democrática del pueblo, no me uní a la [granja colectiva] porque esperaba a los norteamericanos ."
Kadi balami bindondi badibu bapeshe mudimu wa kulama tshisumbu mbena bilema.
Musangu eu, musalayi uvua musue kutua tshiala pa mukanda uvua wamba ne: "Bu mundi muena lukuna wa ditunga dia République démocratique du Congo, tshiena mua kubuela mu tshisumbu tshinene tshia bena Amerike to. "

Por ejemplo, en Canaán hubo una hambruna que obligó a Abrahán a irse con su familia más al sur, a Egipto.
Bua tshinyi Nzambi kakabutula diakamue mulume ne mukaji ba kumpala pamue ne Satana, muntu udi kayi umueneka uvua mubasake ku buntomboji?
Tshilejilu, mu Kanâna nzala ivua misake Abalahama bua kuya ne dîku diende ku Sud kua Ejipitu.

Jesucristo, como Cabeza de la congregación, pide a los ancianos que cuiden de su rebaño.
Dîyi dia Nzambi didi ditupesha bilejilu bimpe bidi bituambuluisha bua kushala mu njila wa muoyo.
Bu mudi Yezu Kristo Mfumu wa tshisumbu, udi ulomba bakulu bua kutangila mikoko yende.

No quiero que nadie " toque la trompeta ' ."
Kadi mu dindila, mbimpe tushale ne lungenyi ludi lukoleshangana!
Tshiena musue bua muntu nansha umue " kuela mpungi. ' "

CHINA
Padi Mose utuluka ku mukuna ne umona bualu ebu, udi ukuatshika tshiji tshikole ne utayisha mabue abidi a mikenji avua Nzambi mumupeshe.
Muyuki wa patoke wa mu tshiena - bualu tshia ne: "Bikondo

Los pastores cristianos deben imitar al "pastor excelente ," Jesús.
Bipupu bidi mua kushiya amue mêku kaayi ne nzubu, akengela kaba ka kutudila too ne padibu babibakila nzubu wabu tshiakabidi.
Balami bena Kristo badi ne bua kuidikija "mulami muimpe " Yezu.

¿ Estaremos listos para prestar ayuda a esas personas cuando tomen "conciencia de su necesidad espiritual "?
Kadi bana batu badiumvua mu ditalala ne bakola ne kanemu ne dinanga kudi baledi babu padibu bamanye ne: baledi babu bobu bambe dîyi ne: "Eyo " ditu anu eyowa, diodi ne:" To " ditu anu to, nansha patubu balaya muana dinyoka. - Matayo 5: 37 MMM.
Netuikale badilongolole bua kuambuluisha bantu aba padibu " bajinga bintu bia mu nyuma ' anyi?

COLUMBUS (GA), Civic Center Arena, 400 4th St.
Dîyi dia Nzambi didi ditulongesha tshinyi pa bualu ebu?
KINSHASA - 02 (Mangala).

Su vestimenta solía consistir en un simple taparrabos, y para conseguir buenas cosechas seguía la tradición de matar un pollo y dejar gotear la sangre en el agua mientras todos rezaban.
Bulelela budi ne: Yehowa katu ushipa mikenji yende miakane ne mijalame nansha kakese.
Bua kupeta bintu bimpe, bavua ne tshibidilu tshia kushipa nyama ne kulekela mashi dîba dionso divuawu enzeka.

Los cristianos juiciosos que se preocupan por su espiritualidad y la de sus amigos y familiares no juegan por dinero, ni siquiera por pequeñas cantidades.
(New Catholic Encyclopedia) Tshibungu tshimue tshimue etshi tshidi tshiamba ne: miaku "muanabu wa balume " ne" muanabu wa bakaji " idi mua kuleja "muntu anyi bantu kampanda badi mu buobumue mu ntendelelu anyi malanda makuabu " peshi balela kampanda, pamu'apa bana ba bana babu ne Mariya anyi Yosefe.
Bena Kristo badi baditatshisha bua makanda abu a mu nyuma ne bua balunda babu ne bena mu mêku abu kabena ne bua kunaya manaya a mfranga, nansha bua makuta makese to.

Cada uno de nosotros haría bien en preguntarse: "¿Estoy consciente de lo mucho que he prosperado por obedecer fielmente los principios bíblicos relacionados con la fornicación y el uso de la sangre? ."
Badi bipata "musadidi " kampanda
Yonso wa kutudi udi ne bua kudiebeja ne: " Ndiku mumanye malu a bungi andi muenze bua kutumikila mikenji ya mu Bible idi itangila dienda masandi ne dienza mudimu ne mashi anyi? '

¿ Recuerda estos puntos?
Imue misangu, malu adibu batulondela adi mua kutulenga ku muoyo, tupapuka tukadi tupuekesha binsonji.
Udi muvuluke anyi?

¿ Cómo puede beneficiarnos el libro de Daniel, especialmente ahora, en el tiempo del fin?
Mmudimu kayi udi banjelu benze katshia pinapu?
Mmunyi mudi mukanda wa Danyele, nangananga mu matuku a ku nshikidilu mua kutuambuluisha lelu'eu?

¿ Qué consejo de despedida les darían los instructores a los estudiantes?
Uvua muntu mupuangane uvua ne mamanya a bungi mapita anyi, kadi kavua musangu nansha umue uditumbisha to.
Mmubelu kayi wa ndekelu uvua balongeshi aba mua kupesha balongi?

• ¿Qué nos enseña la forma en que Jesús trató a un leproso?
Dîba adi mungedi wa nkonko au uvua ujinga bua meme kutua tshiala pa mukanda uvua ne mêyi amba ne: "Meme muluishi wa ditunga dia Tchécoslovaquie wa Mungalata ne wa Bantu tshivua muye ku [madimi a mbulamatadi] bualu mvua muindile bena Amerike. "
• Mushindu uvua Yezu wenzela muena nsudi malu udi utulongesha tshinyi?

En una ocasión - la noche en que lo iban a arrestar - les pidió a tres de sus apóstoles que se mantuvieran despiertos y vigilantes, pero ellos se durmieron varias veces.
Tshiyole tshia nzala tshiakakuata buloba bua Kanâna, Abalahama kupangadijaye bua kuya ne dîku diende ku sud mutangile ku Ejipitu.
Dimue dituku butuku pavua Yezu ulua bua kumukuata, wakambila bapostolo bende basatu bua kushala batabale ne batabale. Kadi bapostolo bende bavua balale misangu ya bungi.

Es cierto que ninguno ha criado a un hijo como Jesús, pero todos se enfrentan al mismo reto: ver a sus hijos convertirse en adultos.
Bu mudi Yezu muikale Mutu wa tshisumbu, udi ulombola bakulu bua kulama mikoko yende.
Kadi bonso buabu badi bapeta lutatu lua muomumue: kumona bana babu balua bantu bakole anu bu Yezu.

En el jardín de Edén, donde tuvo su comienzo la humanidad, el Creador le dijo lo siguiente a Adán, el primer hombre: "De todo árbol del jardín puedes comer hasta quedar satisfecho. Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás ."
Tshiena musue kumona muntu mukuabu wela mpungi wende nansha! "
Mu budimi bua Edene, Mufuki wakambila Adama muntu wa kumpala ne: "Udi mua kudia mamuma a mitshi yonso ya mu budimi, bu mûdi musue; kadi mamuma a mutshi wa lungenyi lua kujingulula malu mimpe ne malu mabi kuadi nansha; bualu bua mu dituku diudi wadia wewe neufue bulelela. "

¡ Y qué excelente labor efectúan los celosos publicadores del Reino, sean hombres, mujeres o niños!
CHINE
Mmudimu kayipu mulenga udi nawu bamanyishi ba Bukalenge ba lukunukunu, balume, bakaji ne bana!

Un comité de la Iglesia Protestante, por ejemplo, votó recientemente a favor de confirmar el derecho de la Iglesia a "elegir a un anciano abiertamente homosexual para que forme parte de su junta rectora ," informa el periódico Christian Century.
Balami bena Kristo badi ne bua kuidikija Yezu "mulami muimpe. "
Tshilejilu, matuku adi panshi aa, bena mu Komite kampanda wa ekeleziya kampanda ba matuku mashale aa bakaleja dianyisha dia bungi bua bukenji budi nabu ekeleziya bua kuamba ne: "Tudi ne bua kubikila mukulu kampanda bua kuikalaye wenza malu mu diumvuangana ne mikenji yende miakane. "

A principios del siglo segundo "apareció [...] la mala hierba " en el" campo " de la humanidad con la llegada de los cristianos falsos.
Newambuluisheku muntu wa mushindu'eu padiye " umanya majinga ende a mu nyuma ' anyi?
Ku ntuadijilu kua bidimu lukama bia kumpala, " lupela ' luvua mu " budimi ' bua bantu ne bena Kristo ba dishima.

¿ Qué les ayudó a emprender el ministerio de tiempo completo?
BUTEMBO (Mfualansa).
Ntshinyi tshivua tshibambuluishe bua kutuadija mudimu wa ku dîba ne ku dîba?

Ezequiel 18: 4 declara: "El alma que peca... ella misma morirá ."
Bua kuikala bamanye ne: bia pa madimi nebikuame bilenga, bilele bia ba - Batangan bidi bilomba muntu yonso udi utendelela bua kukosa nzolo nshingu, kulekela mashi amatshila mu mâyi padibu benda basambila.
Yehezekele 18: 4 udi wamba ne: "Muntu udi wenza bubi yeye muine neafue. "

Con mi compañera de servicio misional, Astrid Anderson (a la derecha)
Bena Kristo ba meji badi bakuba bumuntu buabu bua mu nyuma ne bua balunda babu ne balela babu badi bepuka dinaya manaya a mfranga nansha buobu belamu mfranga mikese patupu.
Meme ne muenzejanganyi nanyi wa mudimu wa bu - misionere, ku dia balume mu mudimu wa bu - misionere

" Para mí, la iglesia representaba todo lo aburrido y tedioso de la religión - cuenta Francisco, de Brasil - .
Yonso wa kutudi adiebeje ne: " Ndiku nganyisha bua mundi bimpe bualu ndi ndonda mikenji ya mu Bible idi ikandika mashi ne tshiendenda anyi? '
Francisco wa mu ditunga dia Brésil udi wamba ne: "Buanyi meme, Ekeleziya uvua uleja malu onso avua anyingalaja ne a ditendelela.

Al destacar los beneficios de la soltería en el servicio de Jehová, Pablo sin duda estaba tomando en cuenta la enorme obra que había por delante.
Udi muvuluke anyi?
Pavua Paulo wakula bua masanka a bujike mu mudimu wa Yehowa, uvua bushuwa mumone muvua mudimu munene uvuaye muenze kumpala.

¿ Qué sucedió con las labores del templo, y a quién culpó Nehemías de la situación?
Mmunyi mudi mukanda wa Danyele mua kutuambuluisha, nangananga lelu utukadi mu tshikondo tshia ku nshikidilu?
Ntshinyi tshiakenzekela mudimu wa ntempelo, ne nnganyi uvua muele Nehemiya mpata bua bualu abu?

Las visiones sexta y séptima de Zacarías son una clara advertencia para los que actúan con falta de honradez.
Mmibelu kayi ya ndekelu yakapesha balongeshi balongi?
Tshikena kumona tshisambombo ne tshia muanda mutekete tshia Zekâya mmubelu muimpe bua bantu badi benza malu mabi kabayi ne bululame.

La expresión bíblica "los que fueron sellados " se refiere a un grupo de personas elegidas de entre la humanidad para reinar con Cristo en los cielos sobre la Tierra cuando esta se convierta en un paraíso.
• Bualu buvua Yezu muenzele muena nsudi budi bukulongesha tshinyi bua kanemu?
Mêyi a mu Bible a se: "bantu bavuabo bapeshe tshimanyinu " adi akula bua tshisumbu tshia bantu basungula munkatshi mua bantu bakokesha ne Kristo mu diulu bua kukokeshabu nende mu mparadizu pa buloba.

Guarda mis mandamientos y continúa viviendo, y mi ley como la niña de tus ojos ."
Uvua umvuilangana nansha pavua bayidi bende bamuenzela malu mabi. Tshilejilu, nansha muvuaye mulombe bapostolo bende basatu bua kushala batabale butuku buvuabu bamukuate, bavua anu balala.
Ulame mikenji yanyi, wikale ne muoyo; mukenji wanyi udi bu muana wa bakaji wa mêsu ebe. '

La gente gozaba de prosperidad y de una activa vida social y cultural.
Kakuena muledi nansha umue ukadi mukoleshe muana bu Yezu to. Kadi nansha padi muana udi mupange bupuangane ulua muntu mukole, dikola edi ditu anu ne ntatu.
Bantu bavua ne bubanji ne nsombelu muimpe uvua nende bantu ne bilele biabu.

w01 15 / 12 21 - 24
Mu budimi bua Edene muvua bantu ba kumpala basombele, Mufuki wakambila Adama muntu wa kumpala ne: "Udi mua kudia mamuma a mitshi yonso ya mu budimi, bu mûdi musue; kadi mamuma a mutshi wa lungenyi lua kujingulula malu mimpe ne malu mabi kuadi nansha; bualu bua mu dituku diudi wadia wewe neufue bulelela. "
15 / 12

Así que, por mucho que busque, en la Biblia no encontrará la expresión "alma inmortal ."
Bushuwa, balume, bakaji ne bana badi benda benza mudimu wa mushinga mukole wa dimanyisha Bukalenge bua Nzambi ne tshisumi tshionso!
Nunku, paudi ukeba kupeta diumvuija dia muaku "anyima udi kayi ufua " mu Bible, kuenaku mua kupeta tshiambilu tshia ne:" anyima katu ufua " anyi?

Tiene que esforzarse por "asirse firmemente de la vida que realmente [es vida] ."
Tshilejilu, tshibejibeji kampanda tshidi tshiamba ne: matuku adi panshi aa tshipangu kampanda tshia bena Mishonyi tshiakangata dipangadika dia kuitabila ekeleziya "bua kusungulaye muntu utu mumanyike bimpe bua mutuye ulala ne balume nende bua kulua mukulu mu kasumbu ka baludiki. "
Udi ne bua kudienzeja bua " kulamata muoyo udi muoyo wa bushuwa mene. '

[ Ilustración de la página 28]
Ku ntuadijilu kua bidimu bia lukama, "lupela luakamueneka " pavua bena Kristo ba ku dîna bapatuke patoke mu budimi budi buloba.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 28]

Incluso los más jóvenes se dedican a Dios y se bautizan por voluntad propia, no simplemente para complacer a sus padres.
Ntshinyi tshivua tshibambuluishe bua kuditua bikole mu diyisha?
Nansha bansonga badi badilambule kudi Nzambi ne batambula bua kuenza disua diende ki nganu bua kusankisha baledi babu to.

Afortunadamente, recibió ayuda y logró ver qué es lo que Dios en realidad aprueba y lo que no.
Yehezekele 18: 4 udi wamba ne: "Muntu [peshi, anyima] udi wenza bualu bubi yeye muine neafue. "
Diakalenga, wakapeta diambuluisha ne wakamona tshidi Nzambi wanyisha menemene ne tshidiye kayi witaba menemene.

Lo que ayudó al salmista a soportar las presiones fue dedicar tiempo a estudiar detalladamente la ley de Dios y reflexionar sobre ella; es así como llegó a amarla.
Meme ne misionere nanyi Astrid Anderson (ku dia bakaji dianyi)
Biakambuluisha mufundi wa Misambu bua kupeta dîba dia bungi dia kulonga mikenji ya Nzambi ne kuelangana meji pa mikenji yende.

¿ Pudieran malinterpretarse nuestras acciones o palabras y causar tropiezo a otras personas?
Francisco wa mu ditunga dia Brésil udi wamba ne: "Buanyi meme, tshitanda ntshilue kuikala mumue ne malu onso adi atonda ne atshiokesha mu ntendelelu.
Malu atudi tuenza anyi atudi tuamba adiku mua kulenduisha bakuabu anyi?

Mediante el profeta Isaías, Dios declaró: "Como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que los caminos de ustedes, y mis pensamientos que los pensamientos de ustedes ."
Bua bualu abu, wakakula mu mushindu muimpe bua kuenzela Yehowa mudimu mu tshikondo tshia bujike.
Nzambi wakamba mukana mua muprofete Yeshaya ne: " Bu mudi diulu dipita buloba kuikala mulu, muomumue mudi njila yanyi ipita njila yenu kuikala mulu, ne mudi meji anyi apita meji enu kuikala mulu. '

Valiosas mujeres sin esposo
TUAKU MALU A BUKALENGE NYAMA KU MIKOLO Bua tshinyi malu avuabu balongolole mu ntempelo avua manyanguke?
Bakaji badi kabayi balume

Al enterarse Pablo de que un pecador de la congregación corintia había respondido bien a la reprensión recibida y se había arrepentido, recomienda a los hermanos "perdonarlo bondadosamente y consolarlo ."
Bikena kumona bia Zekâya, mmumue ne: tshisambombo ne tshia muanda mutekete, bidi didimuija dimpe bua bantu badi batungunuka ne kulonda njila yabu mibi, ndivuluija dia ne: Yehowa kena wanyisha malu mabi nansha.
Pakumvua Paulo ne: muenji wa bubi kampanda wa mu tshisumbu tshia mu Kolinto uvua muitabe mibelu ivuabu bamupeshe ne munyingalale, wakabela bena Kristo nende bua " kumusamba ne kumusamba. '

Por su cruel oposición secular al pueblo de Jehová.
Mu Bible, tshiambilu tshia "bavuabo bafunde tshimanyinu " tshidi tshitangila tshisumbu tshia bantu badibu basungule munkatshi mua bukua - bantu bua kukokesha mu diulu ne Kristo pa buloba bualua Mparadizu.
Bu mudibu baluisha bantu ba Yehowa ne tshikisu tshikole, badi babenga kubuelakana mu malu a tshididi.

Además, el dolor puede durar mucho tiempo, como le ocurrió a Claire.
Ulame mikenji yanyi, wikale ne muoyo; ulame diyisha dianyi bu muudi ulama kamonyi ka dîsu diebe. ' - Nsumuinu 7: 1, 2.
Kabidi, dibungama didi mua kunenga anu bu divua nadi Claire munkatshi mua matuku a bungi.

Aunque nos resulte más difícil realizar actividades cotidianas tales como "comprar o vender ," no debemos ceder a la presión y dejar que la bestia salvaje controle nuestra vida.
Bantu bavua ne nsombelu wa bubanji bua bungi ne mamanya mashilashilangane.
Nansha mudibi mua kuikala bikole bua kuenza malu a buena aa dituku dionso bu mudi: "disumba anyi dipana, " katuena ne bua kulekela nyama wa luonji unyanga nsombelu wetu to.

Como resultado, él recapacitó y le dijo: "Bendita seas tú que me has restringido este día de entrar en culpa de sangre ."
15 / 9
Ke Yehowa kunyingalalaye ne kumuambila ne: " Wewe kuakukanda dituku edi bua meme kubuela dibanza dia mashi. '

Amén de los bellos paisajes e interesantes sitios históricos, la isla de Pascua ofrece diversos manjares exóticos.
Ke bualu kayi udi mua kukeba ne muoyo webe mujima, kuakupeta mvese nansha umue mu Bible udi wakula bua "anyima udi kayi ufua. "
Amen dia miaba milenga ya kale ne miaba milenga ya kale, Tshibilu tshia Kupita kua Yehowa tshidi tshitupesha biakudia kabukabu bia kale.

PREGUNTAS DE LOS LECTORES
MUKONKONONYI mukuabu wa manaya a teyatre uvua wenzela tshimue tshikandakanda mudimu wakaya umue musangu bua kubandila dinaya kampanda.
Malu manene a mu Luka, 15 / 11

Allí dieron el primer pago por una casa modesta y se hicieron miembros activos de la Iglesia Reformada.
Tudi ne bua kudienzeja bua " kulamata muoyo wa bushuwa. '
Mu nzubu au bakafuta nzubu mukese ne kuluabu benji ba mudimu wa Nzambi ba tshisumi.

Está claro que, en este mundo en que vivimos, ninguno de nosotros puede tener un matrimonio perfecto.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 28]
Bushuwa, kakuena muntu nansha umue wa kutudi udi mua kubuela mu dibaka dipuangane to.

Lo mismo que otras personas, algunas de las cuales han abandonado una vida inmoral, ella recibirá aún otra recompensa: la resurrección para vivir en un paraíso terrestre.
Nansha bana batu batambula anu pakadibu badilambule kudi Yehowa pa nkayabu kabiyi bua kusankisha baledi babu to.
Anu bu bantu bakuabu bavua balekele buenzavi, mukaji eu neikale ne difutu dikuabu dia kuikala ne muoyo wa kashidi mu mparadizu pa buloba.

¿ Por qué no debemos hacer comparaciones?
Panyima, bakambuluisha Shaula bua kumona dishilangana didi pankatshi pa tshidi tshimpe ne tshidi tshibi ne bua kumanya malu adi Nzambi wanyisha ne adiye ukina.
Bua tshinyi katuena ne bua kudifuanyikija ne bakuabu?

Quizás no nos demos cuenta de ello hasta después de haber actuado imprudentemente.
Bimue bienzedi bietu anyi mêyi etu bidiku mua kumueneka bibi ne nunku kulenduisha bakuabu anyi?
Pamu'apa katuena bamanye bualu ebu too ne kunyima kua tuetu bamane kuenza bualu bubi budi kabuyi ne meji.

Fomente en sus hijos el amor por la lectura y el estudio
Nzambi wakamba ne: " Bu mudi diulu dipita buloba kuikala mulu, muomumue mudi njila yanyi ipita njila yenu kuikala mulu, ne mudi meji anyi apita meji enu kuikala mulu. ' - Yeshaya 55: 8, 9.
Wambuluishe bana bebe bua kunanga kubala ne kulonga

¡ Qué privilegio ha sido conocer a tantos hermanos, todos con distintas personalidades y, no obstante, todos trabajando con el mismo objetivo!
Bakaji ba mushinga mukole badi kabayi ne balume
Tudi ne diakalenga dinene dia kumanyangana ne bana betu ba balume ba bungi, bonso bikale ne ngikadilu mishilangane, kadi buonso buabu badi benza mudimu wa muomumue.

EN 1971, Carey W.
Paulo wakambila bena Kolinto bua muntu uvua muenze bibi ne munyingalale bualu bavua bamubele ne: " bamulekelele bubi buende ne bamusambe. '
MU 1971, W.

De estar en su lugar, ¿qué habríamos hecho nosotros?
Bualu munkatshi mua bidimu nkama ne nkama, bisamba ebi bivua anu biluisha bantu ba Yehowa ne tshikisu.
Bu wewe muikale pa muaba wende, uvua mua kuikala muenze tshinyi?

Tras enumerar los acontecimientos previos a su venida en calidad de Juez, advirtió: "Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día viene su Señor.
Malu adi anyingalaja adi mua kushala atatshisha muntu munkatshi mua matuku a bungi anu bu muvuabi bienzekele Claire.
Kunyima kua yeye mumane kuakula bua mianda ivua mienzeke kumpala kua kuluaye pa buloba bu Mulumbuluishi, wakadimuija ne: "Nuikale batabale, bualu kanuena bamanye dituku dialua Mukalenge wenu.

Los donatistas no veían bien que los emperadores se entrometieran en los asuntos de la Iglesia.
Nansha mutudi mua kuikala tutata mu midimu itudi tuenza matuku onso: bu mudi patudi " tusumba anyi tupana, ' katuena mua kulekela nyama wa luonji ututumina dîyi mu malu etu onso nansha.
Bamfumu ba bitendelelu kabavua bamona bimpe ne: ba - amperere bavua baya kumpala mu malu a ekeleziya to.

Los prácticos aconsejan a los capitanes de navío que se mantengan lo más alejados posible de los bancos de arena, pues aunque son suaves, son muy traicioneros, debido a sus constantes cambios de posición.
Davidi kutukija ne kumuambila ne: " Wewe usankishibue kabidi bua lungenyi luebe, bualu bua wewe wakunkanda lelu ne: Kumatshishi mashi a bakuabu panshi. ' - 1 Sam. 25: 2 - 35.
Mibelu mimpe idi mua kuambuluisha bendeshi ba mazuwa bua kubenga kuikala kule ne nzubu ya lusenga. Nansha nanku, idi ne mushinga wa bungi bualu badi mua kushintuluka misangu yonso bualu badi ne mianzu ya pa buayi.

En aquella época, estar comprometido era casi como estar casado.
Pa kumbusha tshimuenekelu tshimpe tshia tshisanga etshi ne miaba ya bintu bidi bivuluija malu a kale, Tshidiila tshia Pâques tshidi ne biakudia bisheme bia mishindu ne mishindu.
Tshikondo atshi, uvua ne bua kusungula bua kubuela mu dibaka.

¿ Se habría sentido motivado a aceptar a Jesús como el Mesías y a seguirle fielmente?
Kuinaku, bakasumba nzubu wa mushinga mukumbanyine ne kuluabu bena Mishonyi ba tshisumi.
Uvuaku mua kuikala musue kuitaba Yezu bu Masiya ne kumulonda ne lulamatu anyi?

La aplicación personal inmediata de lo que aprendemos produce gran satisfacción.
Muntu nansha umue kena mua kuenza nunku mu mushindu muakane tshishiki mu bulongolodi bubi ebu to.
Kutumikila diakamue malu atudi tulonga kudi kutupetesha disanka dia bungi.

El salmista cantó: "Jehová [...] no dejará a los que le son leales ."
Anu bu bamue ba ku bakuabu bantu badi bele buendenda nyima, Lahaba neapete difutu dikuabu: neabishibue ku lufu mu mparadizu pa buloba.
Mufundi wa Misambu wakimba ne: " Yehowa kêna ulekela bansantu bende. '

• ¿Qué extensión ha alcanzado nuestra obra de consolar a quienes sufren?
Bua tshinyi katuena ne bua kudifuanyikija ne bakuabu?
• Mmalu kayi makuabu adi makoleshe mudimu wetu wa kusamba bantu badi bakenga?

En 1975, los comités del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová empezaron a dirigir las actividades de la organización de Dios en todo el mundo.
Tudi mua kulua kumanya tshidi mua kutufikila anu panyima pa tuetu bamane kuenza bualu bubi.
Mu 1975, komite ya Kasumbu Kaludiki ka Bantemu ba Yehowa yakabanga kulombola midimu ya bulongolodi bua Nzambi pa buloba bujima.

Ejemplos de fe: Se negó a hacer lo malo 12
Wambuluishe bana bebe bua banange kubala ne kulonga
Nuidikije ditabuja diabu - Wakabenga kuenza malu mabi 12

Si la casa no se vendía, concluirían que no era ese su deseo.
Ndiakalenga dinene menemene dia kumanya bantu bungi nunku badi ne ngikadilu mishilangane, kadi bonso benza mudimu ne kipatshila kamue.
Bobu kabayi basumba nzubu eu, badi mua kuamba ne: kavua ne dijinga adi to.

Sin embargo, era en las sinagogas donde rendían servicio sagrado diariamente, sea que vivieran en Palestina o en alguna de las colonias judías establecidas en el extranjero.
CAREY BARBER wakafunda mukanda mukuabu mu 1971 uleja malu avua mamufikile mu bidimu 50 bia kumpala bivuaye muenze mu mudimu wa Nzambi.
Kadi mu nsunagoga muvua mudimu wa tshijila ku dituku ku dituku, nansha muvuabu basombele mu Palestine anyi mu tshitupa kampanda tshia bena Yuda tshivua ku ba bende.

Aquel día transmitió una importante enseñanza a las multitudes allí congregadas y a sus discípulos.
Bu wewe muikale Jean - Claude ntshinyi tshiuvua mua kuenza?
Dituku adi wakalongesha misumba ya bantu bavua bimba misambu ne bayidi bende malu a mushinga mukole.

Una obra de consulta dice: "La idea que transmiten estos versículos está clara: el precio de la infidelidad puede ser elevado; pues podríamos perder todo aquello por lo que trabajamos - posición, poder, prosperidad - , bien por culpa de las codiciosas demandas que presente la mujer, bien por culpa de las reclamaciones de indemnización que haga la comunidad ."
Wakumvuija malu avua mua kuenzeka too ne mu tshikondo tshivuaye ne bua kulua bua kulumbuluisha, ne pashishe kudimuijaye ne: "Nuikale batabale, bualu kanuena bamanye dituku diafika Mfumu wenu.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Mêyi a mu mvese eyi adi aleja patoke ne: dibenga kuikala ne lulamatu didi mua kuikala dia tshitupa tshîpi; bualu tudi mua kujimija bintu bionso bitudi tuenza bu mudi muanzu, lumu, bubanji, malu mabi a bungi adi mukaji wenza, bionso ebi anu bua malu mabi adi mukaji wenza. "

Pensemos en el discurso que leemos en los capítulos 5 a 7 de Mateo.
Tshitanda etshi tshidi tshileja ne: katshia mu siekele 4 bikondo bietu ebi, bena mu tshitendelelu tshia Donat mumue ne: bena tshisumbu tshia bena Kristo tshivua tshitapuluke ne tshitendelelu tshia bena Lomo bakalua ba bungi mu tshimenga tshia Timgad.
Tangila muyuki udi mu Matayi nshapita 5 too ne wa 7.

Otra versión traduce así estas palabras: "Aun en su vejez, darán fruto " (Nueva Versión Internacional).
Bendeshi ba mazuwa a mâyi badi bapesha tupitene mubelu bua kuepuka miaba idi mabula a lusenga muinshi mua mâyi. Mabula a lusenga atu abumbuka, kadi adi kabidi ne njiwu misokome bualu atu misangu yonso ashintuluka kudiwu matangile.
(Mukanda wa Mvidi Mukulu [Katolike, MMM]) Mukanda wa Mvidi Mukulu [Katolike, MMM].

De hecho, el índice de divorcios crece en muchos países a un ritmo vertiginoso.
Mu tshikondo atshi, bavua bangata dibangilangana anu bu dibaka.
Bushuwa, bungi bua mabaka adi afua budi buenda buvula mu matunga a bungi.

Una de esas preguntas fue si en el Paraíso Dios implantará un embrión en fase de desarrollo en la matriz de una mujer.
Uvuaku mua kufika ku ditaba Yezu bu Masiya ne kulua muyidi wende wa lulamatu anyi?
Dimue dia ku nkonko eyi divua dia se: Nzambi uvua ne bua kulela muana wa balume mu difu dia mukaji.

Medite en lo que lee.
Kutumikila musangu umue malu atudi tulonga kudi kufila disanka dia bungi.
Ela meji bua malu audi ubala.

Claro que no.
Mufundi wa Misambu wakimba ne: " Yehowa kêna ulekela bansantu bende. '
Tòo.

Las siete categorías mencionadas abarcan prácticamente todo tipo de pecados.
• Mmunyi mudi mudimu wetu wa kusamba badi badila muvule?
Malu muanda mutekete adibu batele mu mvese eyi adi atangila malu mabi a mishindu yonso.

Por todos lados se construyen centros comerciales.
Mu 1975 bakenza bua komite ya Kasumbu Kaludiki ka Bantemu ba Yehowa ikale ilombola midimu ya bulongolodi bua Nzambi pa buloba bujima.
Miaba yonso itu bangenda - mushinga baya.

No sufre ningún dolor, pues las enfermedades que una vez tuvo han desaparecido.
12
Kakuena kanyinganyinga nansha kamue to, bualu masama akavuaku kumpala.

Cuando Jefté regresa de la batalla, la persona que sale a recibirlo no es otra que su querida hija, la única que tiene.
Kadi pavuabu kabayi balusumba, bivua bileja ne: Nzambi kavua musue bua baye nansha.
Padi Yefeta upingana mu mvita, eu udi ulua bua kumuakidila ki ng'anu muanende umuepele uvuaye nende to.

Primero sometió a Satanás y a sus demonios y los arrojó a la Tierra.
Kadi bavua batendelela lumingu luonso mu nsunagoga ya muaba uvuabu basombele bu mudi mu Palestine anyi miaba mikuabu ivua bena Yuda basombele mu matunga makuabu.
Wakakokela Satana ne bademon bende ne kubelaye pa buloba.

Alejandro Janeo rompió con la norma seguida hasta entonces y se proclamó libremente sumo sacerdote y rey.
Kunyima kua matuku asatu, bavua ne bua kushipa Yezu Kristo. Eu uvua musangu wende wa ndekelu wa kuya ku ntempelo.
Alexandre Jano wakakosa mukenji eu musangu umue ne kumanyishaye patoke muakuidi munene ne mukalenge.

¿ Están bien fundados tales miedos?
Mukanda mukuabu udi wamba ne: "Bualu budi mvese eyi yamba mbumvuike bimpe: Dibenga kuikala ne lulamatu didi mua kujimijija bintu bia bungi; bualu tshintu tshionso tshidi muntu wenzela mudimu - muanzu, bumfumu, bubanji - udi mua kutshijimija mu malu mapite bungi adi mukaji wa lukuka umulomba anyi mu bidi bena musoko bamuambila bua kufuta bua bidiye munyange. "
Badiku ne buôwa bua mushindu'eu anyi?

La verdad es relativa: cada uno construye su propia verdad.
Mu Matayi nshapita 5 too ne wa 7 mudi tshilejilu tshimpe tshia muvua Yezu musungule mêyi avua bantu mua kumvua bipepele.
Bulelela budi ne: muntu yonso udi ukeba anu bulelela buende nkayende.

En tiempos modernos, una reducida minoría de entre el pueblo de Dios se ha molestado con determinados aspectos de la doctrina cristiana y ha murmurado contra la parte terrestre de la organización de Jehová.
Badi " bakuama mamuma too ne mu bununu buabu. '
Mu bikondo bietu ebi, anu bantu bakese patupu ke badi baluisha tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshia pa buloba.

¿ Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Mu matunga a bungi, bantu badi bashipa mabaka bikole be!
Dibala dia nimero ya ndekelu ya Tshibumba tshia Nsentedi divua dikusankishe anyi?

" La policía trató en vano de obligarme a participar en actividades políticas.
Kumpala, tshibejibeji etshi tshivua tshijule nkonko ivua ileja dielakana bua dibishibua dia bana badi bafuila munda.
" Bampulushi kabavua basue kubuelakana mu malu a tshididi to.

Que este matrimonio no fue razonable.
Elangana meji pa mvese ya mu Bible.
Mulume eu ne mukajende kabavua bena malu makole to.

Jehová es un Dios leal.
Tòo.
Yehowa udi Nzambi wa lulamatu.

[ Ilustración de la página 17]
Malu manene muanda mutekete aa adi akonga malu mabi a mishindu yonso.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

Además, no toma sus decisiones en un momento de furia, como hacen muchas personas, que se dejan llevar por las emociones.
Nzubu minene ya dipana dia bintu idi yenda ivula.
Kabidi, kêna wangata mapangadika ende ne tshiji anu mutu bantu ba bungi benza to.

Y cuando Jesús encargó a sus discípulos que recogieran las sobras del alimento provisto milagrosamente, dejó que ellos se encargaran de los detalles.
Kuyi kabidi ne ntatu anyi tunyinganyinga. Masama auvua nawu kaatshiyiku kabidi.
Pavua Yezu mupeshe bayidi bende biakudia bia mu tshishima, uvua ubaleja malu avuabu ne bua kuenza.

Las esposas antes mencionadas se adornaron con cualidades como las que recomendó el apóstol Pedro.
Pakafuma Yefeta ku mvita, muntu wakasambakena nende wa kumpala uvua anu muanende umuepele wa bakaji.
Bakaji batudi batele kulu eku bavua ne ngikadilu ya buena ya mupostolo Petelo.

Al fin y al cabo, las palabras proceden en realidad del corazón, no de la boca.
Wakanji kutshimuna Satana ne bademon bende ne kubela pa buloba.
Bushuwa, mêyi adi afumina mu mutshima ki nga mukana to.

Mediante la aplicación de la enseñanza espiritual que se imparte en las reuniones y asambleas cristianas, seguiremos haciendo lo que es bueno.
Alexandre Jannée wakabenga tshididi tshia kumpala ne kuditekaye nkayende muakuidi munene ne mukalenge.
Patudi tutumikila malongesha a mu nyuma adibu balongesha mu bisangilu, mu mpuilu ne mu mpungilu, tudi tutungunuka ne kuenza malu mimpe.

¿ Cómo demostramos cautela al predicar a los refugiados?
(New Scientist) Buôwa bua mushindu eu budi ne mushinga anyi?
Mmunyi mutudi mua kuleja budimu patudi tuyisha bena tshimuangi?

18, 19.
Kakutu bulelela bumue to, bantu batu badienzela buabu bulelela.
18, 19.

Suzanne les envió suscripciones a las revistas La Atalaya y ¡Despertad!, lo que llevó a que su hijo, su nuera y la hermana gemela de esta se hicieran Testigos.
Mu matuku etu aa, basadidi ba Nzambi bakese ke badi kabayi banyisha amue malongesha a bena Kristo ne badi banungana bua tshitupa tshia pa buloba tshia bulongolodi bua Yehowa.
Uvua mutumine bana babu bibejibeji bia Tshibumba tshia Nsentedi ne Réveillez - vous!.

De este modo constatamos que "en el temor de Jehová hay fuerte confianza ."
Udi muanyishe dibala dia nimero ya ndekelu ya Tshibumba tshia Nsentedi anyi?
Patudi tuenza nunku, tudi tumona ne: " dieyemena dietu kudi Yehowa didi ne dieyemena dikole. '

• ¿Cuáles eran los únicos sacrificios que aceptaba Jehová en el antiguo Israel, y qué lección nos enseña eso?
" Bampulushi bakangenzeja bua meme kuenza mudimu mu malu a tshididi. Kadi ngakabenga.
• Mmalu kayi nkayawu avua Yehowa witaba mu Isalele wa kale, ne bualu ebu budi butulongesha tshinyi?

En este texto, la frase se relaciona con la expansión geográfica.
Ikala mushindike ne: kuenzela Yehowa mudimu ke bualu budi ne mushinga wa bungi mu nsombelu webe
Mu mvese eu, tshiambilu etshi tshidi tshipetangana ne bitupa bia maloba.

El primer artículo nos ayudará a reconocer la ayuda que Jehová nos da y a evitar la actitud de los que no la reconocieron.
Yehowa udi Nzambi wetu wa lulamatu.
Tshiena - bualu tshia kumpala netshituambuluishe bua kumanya mudi Yehowa utuambuluisha ne utuambuluisha bua kuepuka lungenyi lua bantu bavua kabayi bamumanye.

EN EL suelo del vagón de un tren con destino a la ciudad de Nueva York, un hombre encontró un folleto que decía: "El alma humana es mortal ."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
MUPOSTOLO Paulo wakapeta broshire uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Muoyo wa muntu udi ufua. "

Philip Jenkins, estudioso de la historia y la religión, predice: "Es muy probable que dentro de diez o veinte años las confesiones cristianas de una parte del mundo no vean a las de la otra parte del mundo como auténticamente cristianas ."
Yehowa mmushilangane ne bantu ba bungi, bualu katu wangata mapangadika kayi muele meji to, nansha yeye ne tshiji.
Philip (mufundi wa miyuki ya malu a kale ne a bitendelelu) udi wamba ne: "Bidi bimueneka ne: munkatshi mua bidimu dikumi anyi 20, bitendelelu bia bena Kristo kabiena mua kumona tshitendelelu tshikuabu tshia pa buloba bujima bu Buena - Kristo bulelela to. "

¿ Cuáles son algunos criterios básicos que permiten determinar la adoración que Jesús enseñó, y quiénes los satisfacen?
Kadi pavua Yezu muambile bayidi bende bua kusangisha biakudia bivua bishale dîba divuaye muenze tshishima, kakabambila kalu ne kalu bua tshivuabu ne bua kuenza nabi to.
Ng'amue malu kayi adi ambuluisha bua kujadika ntendelelu uvua Yezu mulongeshe, ne mbanganyi badibu bakumbaja?

Me esforzaba para no llorar delante de mi madre, pero a solas lloraba desconsoladamente.
Bakaji batudi batele kulu eku mbenze tshidi mupostolo Petelo mubikile ne: " Didilengeja, ' kadi ki ndia kufuila anu ku mubidi ne ku " diluka dia nsuki ' anyi ku " diela dia bilenga bia ngolo. '
Mvua ndienzeja bua kubenga kudila kumpala kua mamuanyi, kadi mvua anu ndila muadi mukole.

Por esta razón, 1 Juan 5: 19 dice que "el mundo entero yace en [su] poder ."
Tuamba eku tuela eku, mêyi etu adi afumina mu muoyo wetu, kaena afumina mukana to.
Ke bualu kayi 1 Yone 5: 19 udi wamba ne: "Buloba bujima budi mu bukokeshi buende. "

(Vea la ilustración del principio.)
Tuetu tutumikila malu a mu nyuma adibu balongesha mu bisangilu bia bena Kristo, mu mpuilu ne mu mpungilu, tudi mua kutungunuka ne kuenza malu mimpe.
(Tangila tshimfuanyi tshia ntuadijilu.)

Hasta me aprendí el padrenuestro, que rezaba todas las noches antes de dormir con la esperanza de que me sirviera de algo.
Mmunyi mutudi mua kuikala ne meji patudi tuyisha bena tshimuangi?
Too ne pangakamanya disambila dia Tatu wetu, mvua nsambila butuku bujima kumpala kua kulala ne ditekemena dia se: mvua ngenza bualu kampanda.

¿ Qué relación hay entre amar a Dios y temerle?
18, 19.
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa kunanga Nzambi ne kumutshina?

Promedio de edad: 32,5
Suzanne wakabatumina abonema wa Tshibumba tshia Nsentedi ne wa Réveillez - vous! Bu tshipeta, muanende wa balume, mukajende ne dipasa dia mukajende bakalua bonso Bantemu.
Muayene wa bidimu: 32,5

¿ Por qué tiene tanta influencia?
Nunku tudi tufika ku dijingulula ne: "udi utshina Yehowa udi ne tshieyemenu tshikole. " - Nsumuinu 14: 26.
Bua tshinyi udi ne bukole bua bungi nunku?

[ Ilustración de la página 14]
• Mu Isalele wa kale, Yehowa uvua witaba milambu kayi, ne mmunyi mudi bualu ebu butuambuluisha lelu?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 14]

Nosotros haremos bien en imitar su actitud, sobre todo si estamos esforzándonos por conseguir privilegios de servicio en la congregación.
Muaba eu mêyi aa adi akula bua divulangana dia miaba yakafika Dîyi dia Nzambi.
Tudi ne bua kuidikija lungenyi luende, nangananga bituikala tudienzeja bua kupeta majitu mu tshisumbu.

Sigamos la dirección del espíritu santo.
Mu tshiena - bualu tshia kumpala, netulonge mutudi mua kujingulula mudi Nzambi ututabalela ne mutudi mua kumona tshianza tshiende mu nsombelu wetu.
Tudi ne bua kulonda bulombodi bua nyuma muimpe.

Por sorprendente que parezca, ganamos la apelación porque había unos datos equivocados en la hoja de cargos.
" Tufuanyikije mvese ne mvese mikuabu " MUNTU mukuabu wakangula dibeji divua difunda malu panshi mu kawulu kavua kaya mu tshimenga tshia New York.
Bualu bua dikema, tuakangata dipangadika edi ne muoyo mujima, bualu kuvua amue malu avua kaayi malelela pa dibeji dia tshilumbu atshi.

¿ La estaba poniendo a prueba - tal como había hecho con Felipe - para ver su reacción y darle la oportunidad de expresar su fe?
Mumanyi mupiluke wa malu a kale ne a ntendelelu Philip Jenkins udi udianjila kuamba ne: "Bidi bimueneka ne: mu bidimu 10 anyi 20 kumpala eku, kakuakuikala tshitupa nansha tshimue tshia ku bitupa bibidi bia Buena - Kristo tshikala mua kuitaba tshikuabu ne: ntshia bena Kristo balelela to. "
Uvuaku mutuilangane ne diteta anu bu muvuaye mutuilangane ne Filipo bua kumona tshivuaye muenze ne bua kumuleja ditabuja diende anyi?

Antes de ingresar en prisión, solo había asistido a la iglesia una vez: para preparar el atraco a esa misma iglesia, algo que nunca llegó a concretarse.
Ng'amue malu kayi manene adi ambuluisha bua kumanya ntendelelu uvua Yezu mulongeshe, ne mbanganyi badi baakumbaja?
Kumpala kua meme kubuela mu buloko, mvua mubuele mu tshitanda anu musangu umue.

(Lea Job 14: 1, 14, 15.)
Nansha nanku, pamvua kumpala kua maman tshivua ndila to, kadi mpamvua pa nkayanyi mvua ndila bikole.
Bala Yobo 14: 1, 14, 15.

Laurel emplea esta idea para iniciar conversaciones en Acapulco. Pregunta a la gente si su lugar de procedencia es tan paradisíaco como Acapulco y qué les gusta de esta región mexicana.
1 Yone 5: 19 udi wamba ne: " Buloba bujima budi mu bukokeshi bua Mubi. '
Batu benza mudimu ne muaku eu bua kutuadija kuyukila ne bantu mu tshimenga tshidibu babikila ne: Arica, mu ditunga dia Mexique.

No fue fácil acostumbrarme a una nueva cultura y a condiciones de vida diferentes, pero como solo tenía que cuidar de mí mismo, me fue más sencillo adaptarme ."
(Tangila tshimfuanyi tshia ntuadijilu.)
Kabivua bipepele bua meme kuibidilangana ne bibidilu bipiabipia ne nsombelu mupiamupia to, kadi bu mumvua ne bua kuikala nkayanyi, bivua bipepele bua meme kuibidilangana nabi. "

En el andén de la estación de tren nos despedimos de todos nuestros queridos amigos con un sayonara, o adiós.
Meme kukuata too ne disambila dia Tatu wetu ku muoyo ne mvua ngambulula disambila edi dilolo dionso kumpala kua kulala, ngela meji ne: kuenza nanku kuvua mua kungambuluisha.
Patuvua ku ngala wa kawulu, tuvua tuya ne balunda betu bonso ku nzubu wa tshilala benyi.

17, 18.
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa dinanga dia Nzambi ne dimutshina?
17, 18.

Pero no tiene por qué agarrarnos desprevenidos, pues "no estamos en ignorancia de sus designios ."
Muayene wa bidimu: 32,5
Katuena " bapange mayele ende ' to, bualu " katuena bapange mayele ende. '

Como las raíces de dos árboles que crecen uno al lado del otro, los sentimientos de dos personas felizmente casadas se van entrelazando.
Mmunyi mudiye mutangalake?
Bu mudi miji ya mitshi ibidi idi ibuela ku luseke lumue, meji a bena dibaka babidi ba disanka adi enda pamue.

¿ Se casarán los que resuciten en la Tierra?
Ntambue mukaji
Bantu babishabu ku lufu nebapete muoyo pa buloba anyi?

Al fin y al cabo, muchos han rechazado la gobernación de Jehová, igual que hizo la primera pareja humana.
Mbimpe tuetu kuidikija lungenyi luende nangananga patudi basue kupeta majitu mu tshisumbu.
Bushuwa, anu bu Adama ne Eva, bantu ba bungi mbabenge bumfumu bua Yehowa.

Son dos cualidades complementarias, que no se contradicen.
Lekela nyuma muimpe alombole meji ebe ne muoyo webe
Ngikadilu ibidi eyi idi kayiyi ibengangana to.

En la cocina de su pequeño apartamento, bajo la tenue luz de una bombilla, Jeanne prepara la mesa para cenar.
Bualu buakankemesha mbua ne: bakambingisha ku kabadi bualu bakapeta bilema mu dibeji divua ne malu avuabu batubanda nawu mafunda kudi bamfumu ba bitendelelu.
Mu tshikuku tshia nzubu wende mukese, Jeanne udi ulongolola mesa bua kudia.

Además, tuvo 700 esposas y 300 concubinas, muchas de las cuales provenían de las naciones vecinas.
Uvuaku umuteta muakatetaye Filipo bua kumona tshivua mukaji eu mua kuenza, umupesha mushindu wa kulejaye ditabuja diende anyi?
Uvua kabidi ne bakaji 700 ne bakaji bakuabu 300, ba bungi ba ku bisamba bivua bibanyunguluke.

El intenso deseo de familiarizarnos mejor con el mensaje de Dios a la humanidad debería impulsarnos a leerla "día y noche ," sí, hasta cuando no podamos conciliar el sueño por algún motivo.
Kumpala kua kumukuatabu, uvua muye mu nzambi anu musangu umue kadi anu bua kuibamu.
Dijinga dikole dia kumanya malu adi atangila mukenji wa Nzambi wa bukua - bantu didi ne bua kutusaka bua kubala Bible "munya ne butuku, " nansha patudi katuyi mua kumvua bualu kampanda bimpe.

Además, establezca otro momento en la semana por si surge algún imprevisto.
Bidi bimusama ku muoyo padiye umona malu adi atutulukila lelu eu bu mudi ntatu ya mu nsombelu ne kufua kua lukasa. - Bala Yobo 14: 1, 14, 15.
Muyuki eu udi uleja kabidi dîba dikuabu didi bualu kampanda mua kuenzeka.

Las buenas nuevas del Reino, incluido el mensaje de advertencia de la Biblia, tienen que proclamarse a personas de toda nación, tribu, lengua y pueblo a fin de invitarlas a que " teman a Dios y le den gloria, porque se acerca la hora del juicio por él '.
Laurel utu wenza mudimu ne dijinga edi didi mu bantu bua kutuadija miyuki mu musoko wa Acapulco, ukonka bantu bua kumanya ni musoko wa Acapulco mmufuane mparadizu kupita muaba udibu bafume ne bua baleje tshintu tshidi tshitamba kubasankisha pa bidi bitangila mparadizu.
Lumu luimpe lua Bukalenge, pamue ne mukenji wa mu Bible, badi ne bua kumanyisha bantu ba mu tshisamba tshionso, tshisamba tshionso, muakulu wonso, muakulu wonso ne bantu bonso bua " kutshina Nzambi ne kumutumbisha; bualu bua dîba dia dilumbuluisha diende diakulua. '

Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.
Udi wamba ne: "Mu bulelela, bivua bikole bua kuibidilangana ne bibidilu bipiabipia ne nsombelu mishilangane, kadi anu pangatuadija kudikumbajila majinga anyi, kuibidilanga ne nsombelu kuakalua bualu bupepele. "
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. 634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo.

• ¿En qué difieren los principios de las leyes?
Pa tshibumba tshia ku ngala wa kawulu, tuakalayangana ne balunda betu bonso bananga, tuamba ne: sayonara, mmumue ne: nuashala bimpe!
• Ndishilangana kayi didi pankatshi pa mêyi ne mikenji?

La propia Biblia demuestra que incluso los adultos necesitan ayuda para comprenderla.
17, 18.
Bible nkayende udi uleja ne: nansha bantu bakulumpe batu dijinga ne diambuluisha bua kumvua.

Wessel escribió: "Si los prelados hacen a un lado los mandamientos de Dios y establecen sus propios mandamientos humanos, [...] lo que hacen y mandan es inútil ."
Bu mutudi bamanye mayele ende, tudi mua kuenza bua katukuatshi.
Wessel wakafunda ne: "Padibu batumikila mikenji ya Nzambi ne batumikila mikenji yende ya bantu, malu adibu benza adi a patupu. "

Soportábamos felices todo el bullicio con tal de brindar a nuestros hijos un entorno seguro en el que pudieran divertirse ."
Anu mutu miji ya mitshi ibidi idi ikola kaba kamue, padi matuku enda apita, mulume ne mukaji badi baselengane badi batuadija kufuanangana bikole mu mushindu wabu wa dimona malu.
Tuvua tusanka bikole bua kumona mua kukolesha bana betu bimpe muaba udibu mua kujikija lutetuku. "

¡ Qué contentos se pusieron todos!
Adama ne Eva bakabenga bukokeshi bua Yehowa, katshia anu ku tshikondo atshi, bantu ba bungi mbabubenge pabu.
Buonso buabu bakasanka bikole be!

Todo lo que tu mano halle que hacer, hazlo con tu mismo poder, porque no hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol, * el lugar adonde vas. "
Ngikadilu ibidi eyi (dinanga ne ditshina) idi ikumbajangana, kadi kayena ibengangana to.
Malu onso audi wenza, wenze ne bukole buebe buonso; bualu bua kakuena mudimu, kakuena kulongolola kua malu, kakuena lungenyi anyi meji ku Muaba wa Bafue kuudi uya. '

Seguro que no nos importará dónde vivamos o el trabajo que tengamos.
Dimue dituku Jeanne wakateka malonga a biakudia ku mêsa mu tshikuku muvua mudilu kauyi ukenkeshe bimpe, kadi uvua mupue muoyo bualu bukuabu.
Kakuyi mpata, kuena mua kusombela muaba wonso uudi anyi mudimu uudi nawu to.

Si tenía sueño, debió parar y descansar hasta sentirse despejado, o tal vez dejar que otra persona condujera.
Wakasela kabidi bakaji 700 ne bakaji bapika 300, ne ba bungi ba kudibu bavua bena bisamba bikuabu.
Bu yeye ne tulu, uvua ne bua kuikisha, anyi uvua mua kulekela muntu mukuabu usua kulala tulu.

Para colmo, uno de mis hermanos quedó parapléjico en un accidente.
Bua dijinga dikole dia kujingulula bimpe menemene mukenji udi Yehowa mutumine bantu, mbimpe tuikale tubala Bible "munya ne butuku, " nansha patudi katuyi tupeta tulu bua bualu kampanda anyi kansanga.
Ndekelu wa bionso, umue wa ku bana betu uvua mu njiwu ya mashinyi.

Así que bien podríamos preguntarnos: "¿Cuánto valor tienen los libros de Ageo y Zacarías para nosotros hoy? ."
Pashishe, nusungule dituku dikuabu dinudi mua kumuenza binuikala bapangile bua kumuenza dituku dienu dia pa tshibidilu.
Nunku tudi mua kudiebeja ne: " Mukanda wa Hagai ne wa Zekâya idi ne mushinga kayi kutudi lelu? '

; Norvell, G.
Lumu luimpe lua Bukalenge ne mukenji wa didimuijangana nawu wa mu Bible badi ne bua kubimanyisha ditunga dionso, tshisamba tshionso, muakulu ne bantu bonso, kubambila bua " batshine Nzambi, bamutumbishe bualu dîba dia dilumbuluisha diende diakulua. '
; Kiloton, G.

PÁGINA 10
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. 634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo.
DIBEJI 10

Su Palabra lo describe con términos humanos para indicar que desea que acudamos a él.
• Ndishilangana kayi didi pankatshi pa mêyi ne mikenji?
Dîyi diende didi dileja mudi Nzambi musue bua tuetu kumulomba diambuluisha.

Sin embargo, ¡con cuánta frecuencia lo hace a costa del bienestar de su familia!
Nansha bantu bakulumpe, bitu bikengela kubumvuija mvese ya mu Bible.
Kadi misangu ya bungi utu wenzela bena mu dîku diende malu mimpe.

JEHOVÁ es todopoderoso.
Wessel wakafunda ne: " Bikala bansaserdose bakupula mikenji ya Nzambi bua kuela yabu, bionso bidibu benza bidi mu tshijengu. '
YEHOWA udi Wa - Bukole - Buonso.

Después de que Bat - seba dio a luz un hijo, Jehová envió al profeta Natán para que confrontara a David.
Tuvua banyishe bua kubalekela benza mutoyi ne disalu mu nzubu muetu anu bua kuambuluisha bana betu bua kuikalabu banayila muaba uvua muakane uvuabu kabayi mua kubanyanga. "
Kunyima kua Beta - sheba mumane kulela muana wa balume, Yehowa wakatuma muprofete Natana bua kukuata Davidi.

El Bulletin cambió de nombre y, en español, se le llamó el Informador. Hoy es Nuestro Ministerio del Reino.
Bakelangana mu tshitupa, kusankabu bikole! - Genese, nshapita 40 too ne 45.
Tshibumba tshia Nsentedi tshiakashintulula dîna diende, ne tshidibu babikila lelu ne: Mudimu wetu wa Bukalenge.

Como consecuencia, este obediente Hijo de Dios llegó a parecerse mucho a su Padre; tanto que la Biblia lo llama "la imagen del Dios invisible ."
Malu onso audi wenza wenze ne bukole buebe buonso; bualu bua kakuena mudimu, kakuena kulongolola kua malu, kakuena lungenyi anyi meji ku Muaba wa Bafue kuudi uya. '
Ke bualu kayi Muana wa Nzambi eu wakalua bu Tatu wende, ke bualu kayi Bible udi umubikila ne: " tshifuanyikiji tshia Nzambi udi kayi umueneka. '

La madre de un niño de siete años reconoció: "Tener que explicarle tantas frases al prepararnos para el Estudio de La Atalaya consumía mucho tiempo y energías ."
Tshikondo atshi, ki mmuaba utuikala mua kusombela anyi tshituikala mua kuenza bikala ne bualu to.
Mamuende wa muana wa balume wa bidimu muanda mutekete wakamba ne: "Ngakadienzeja bua kumvuija bantu malu a bungi patuvua tulongolola Dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi patuvua tulongolola dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi. "

Será aleccionador examinar cómo se fusionaron la religión y la política en el Imperio bizantino - el Imperio romano de Oriente - , cuya capital era Bizancio (hoy Estambul).
Bu yeye ubungila, uvua ne bua kuikala muimanyike mashinyi ne muikishe too ne pavua tulu ne bua kumujika, anyi uvua ne bua kuikala mushile muntu mukuabu bua endeshe.
Biena - bualu ebi nebileje muvua ntendelelu ne malu a tshididi bitangalake mu Ampire wa bena Byzance wa bena Lomo wa ku Est, uvua tshimenga tshikulu tshia bena Lomo.

Dichosos los limpios de corazón, porque ésos van a ver a Dios ."
Pashishe, muanetu mukuabu wa balume wakapeta njiwu ne kushalaye mutekete mikolo.
Bantu badi ne mitshima mitoke, badi batangila Nzambi. '

Que demuestra consideración por los sentimientos y opiniones de su esposo, tal como espera que él haga con ella.
Ke bualu kayi udi mua kudiebeja ne: " Mukanda wa Hagai ne wa Zekâya idi ne mushinga kayi mu matuku etu aa? '
Mulume udi uleja mudiye wangata ne mushinga meji ne ngenyi ya bayende anu mudiye ujinga bua bayende enze nende mudimu.

Es bueno para nosotros que demos con generosidad y no solo que recibamos (lea Proverbios 29: 21).
; Norvell, G.
(Bala Nsumuinu 29: 21.)

Los artículos explican cómo protegió Jehová a sus siervos de tiempos bíblicos y cómo lo hace ahora con nosotros.
DIBEJI 10
Biena - bualu ebi bidi bileja muvua Yehowa mulame bantu bende ba kale ne mudiye ukuata netu mudimu lelu.

Y ¿qué puede hacerse para erradicarlo?
Tudi mua kusemena kudiye bipepele, bamanye ne: kakututobolola patudi tuenza nunku.
Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kujikija bualu ebu?

Algunas de esas maneras reflejan un notable ingenio.
Kadi misangu mivule utu unaya nunku pabi bena mu dîku diende bakenga.
Imue ya ku mishindu eyi idi ileja lungenyi lua pa bualu.

Revelación 19: 7, 8 declara: "Han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
YEHOWA udi wa - bukole - buonso.
Buakabuluibua 19: 7, 8 udi wamba ne: " Badi bashipa dibaka dia Muana wa mukoko, ne mukajende mbamane kudilongolola.

Como judíos que eran, tenían en alta estima a Moisés y esperaban con anhelo la llegada del profeta predicho, que sería mayor que Moisés.
Kunyima kua Beta - sheba mumane kulela muana wa balume, Yehowa wakatuma muprofete Natana bua kumonangana ne Davidi.
Bu muvuabu bena Yuda, bavua bangata Mose ne mushinga wa bungi, ne bavua batekemene ne muoyo mujima dilua dia muprofete Yeshaya divua ne bua kuikala dipite Mose.

He ayudado a conocer la verdad a muchas personas, las cuales han llegado a ser como hijos para mí.
Tshibejibeji tshia Bulletin ke tshivuabu balue kubikila pashishe ne: Mumanyishi, lelu tudi tutshibikila ne: Mudimu wetu wa Bukalenge.
Ndi muambuluishe bantu ba bungi bua kumanya bulelela ne mbalue bu bana banyi.

Por otro lado, pecamos cuando no cumplimos con las normas de justicia de Jehová.
Bible udi umubikila ne: " Tshifuanyikiji tshia Nzambi udi kayi mua kumueneka ' bualu Muana uvua utumikila Tatuende eu wakalua anu bu Tatuende.
Ku lukuabu luseke, patudi katuyi tutumikila mikenji ya Yehowa, tudi tuenza mpekatu.

Otro gran reto fue predicarle a la gente en sus hogares.
Mamu mukuabu udi ne muana wa balume wa bidimu 7 wakamba ne: "Bivua bindomba dîba dia bungi ne bintshiokesha bua kumumvuija biambilu patuvua tulongolola Tshibumba tshia Nsentedi tshia kulonga. "
Lutatu lukuabu lunene luvua lua kuyisha bantu ku nzubu yabu.

Como vemos, vez tras vez, Jesús enseñó que debemos orar a su Padre, Jehová, que también es nuestro Padre.
Dikonkonona mushindu uvua ekeleziya ne malu a tshididi bibuelakanangane mu Bukalenge bua bena Byzance (ku Est kua Bukalenge bua bena Lomo) ne tshimenga tshikulu tshikale Byzance (lelu Istanbul) neditupeshe dilongesha.
Bushuwa, Yezu wakalongesha ne: tudi ne bua kusambila Yehowa, Tatu wetu udi pende Tatu wetu.

Yo fui el sexto miembro.
Badi ne muoyo mutoke mba diakalenga, bualu nebamone Nzambi. " - Matayi 5: 7, 8.
Meme mvua muana muisambombo.

No obstante, la religión verdadera sobrevivirá.
Nunku malu adi mukaji wenza adi mua kulengeja nsombelu mu dîku anyi kumunyanga.
Nansha nanku, tshitendelelu tshilelela netshipingane pa muaba wa tshitendelelu tshilelela.

" Mi jefe sabe que soy testigo de Jehová.
Mbimpe tuikale tupesha bakuabu bintu bietu pamutu pa bobu kuikala anu batupesha. (Bala Nsumuinu 29: 21.)
" Mfumu wanyi mmumanye ne: ndi Ntemu wa Yehowa.

Muchos testigos de Jehová ven su labor de difusión como una de sus actividades favoritas ."
Bidi bileja muvua Yehowa musungile bantu bende ba kale ne mudiye utusungila petu lelu.
Bantemu ba Yehowa ba bungi badi bamona mudimu wabu wa dipatula mikanda bu umue wa ku midimu yabu ya bianza. "

ARTÍCULO DE ESTUDIO 2 PÁGINAS 13 - 17
Ntshinyi tshidi tshikengela kuenza bua kujikija lukuna?
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA 2 DIBEJI 13 - 17

12, 13.
Imue ya ku mishindu eyi idi ileja meji.
12, 13.

• ¿De qué manera infunde valor el temor de Dios?
Tuvua ne bujitu bua dîku.
• Mmunyi mudi ditshina dia Nzambi dikolesha dikima?

¿ Quién es el principal impulsor de la religión falsa, y qué dice de él la Biblia?
Buakabuluibua 19: 7, 8 udi wamba ne: " Dibaka dia Muana wa Mukoko diakulua, ne mukaji wende wakudilongolola.
Nnganyi udi nshindamenu wa bitendelelu bia dishima, ne ntshinyi tshidi Bible wamba bua bualu buende?

Por lo visto también tendría ventanas a lo largo de la parte superior y un techo elevado por el centro con una ligera pendiente hacia los lados para que el agua escurriera.
Bavua banemeka Mose bikole.
Bidi bimueneka kabidi ne: uvua mua kuikala ne madidishi a muinshi mua buloba, ne uvua mua kubanda pa mutu pa musaka mukese bua mâyi kubuelawu mu mâyi.

Y posteriormente, otros hijos angélicos "abandonaron su propio y debido lugar " y se rebelaron contra él.
Nunku, ndi muteke bintu bia kumpala pa muaba wa kumpala, mmumue ne: didilambula dianyi bua kuenzela Yehowa mudimu ne muoyo mujima.
Pashishe banjelu bakuabu " bakashiya muaba wabu ne muaba wabu mene ' ne kutombokelabu Nzambi.

Después del Armagedón resucitarán multitudes de injustos, y a todos ellos habrá que darles a conocer los caminos de Jehová.
Ku lukuabu luseke, tudi tuenza mpekatu patudi tupanga kukumbaja mikenji miakane ya Yehowa.
Kunyima kua Armagedone, bantu badi kabayi bakane nebabike ku Armagedone, ne bantu bonso nebafike ku dimanya njila ya Yehowa.

¿ Qué hace Satanás para que su mundo parezca atractivo?
Mvua ne buôwa bua kusambakena ne muntu umvua muenzele bibi mu nsombelu umvua nende kumpala.
Ntshinyi tshidi Satana wenza natshi mudimu bua kuvuija bulongolodi buende buimpe?

Si alguien opta por quemar incienso, debería tomar en consideración tanto su propia conciencia como la de los demás.
Nunku Yezu uvua mutulongeshe bua kusambila Yehowa Nzambi udi Tatuende ne Tatuetu kabidi. - Yone 20: 17.
Bikala muntu usungula bua kuosha musenga wa manananshi, udi ne bua kuangata kondo kende ka muoyo ne mushinga wa bungi.

DURANTE siglos, muchas personas se imaginaron al Diablo como un ser con cuernos y pezuñas, vestido de rojo y con una horca en la mano para arrojar a los malos a las llamas del infierno.
Muntu muitanu utshivua ufikilaku uvua Giuseppe Tubini ne meme mvua muntu muisambombo.
KUKADI bidimu bia bungi, bantu ba bungi bavua bela meji ne: Diabolo uvua ne nsengu ne mushipa, muvuale nkanzu wa tshiseba mu tshianza tshiende bua kuela bantu babi mu inferno wa kadilu.

En vez de preocuparse demasiado por conseguir ciertas responsabilidades en la congregación, disfrute de su ministerio 17, 18. a) Mencione personajes bíblicos que se destacaron por su humildad o por su orgullo. b) ¿Qué hizo un hermano para que el orgullo no lo alejara de Jehová?
Kadi tshitendelelu tshilelela katshiakufua to.
(a) Pamutu pa kuditatshisha bikole bua kupeta majitu mu tshisumbu, mbilejilu kayi bia mu Bible bia bantu bavua bamone budipuekeshi buabu anyi lutambishi luvuabu nalu? (b) Ntshinyi tshivua muanetu wa balume kampanda muenze bua lutambishi luvuaye nalu bua lutambishi luvuaye nalu bua lutambishi luvuaye nalu kudi Yehowa?

¿ Es cierto que Jesús no murió en el Gólgota, como dice la Biblia, sino que sobrevivió?
Udi wamba ne: "Mfumuanyi wa mudimu mmumanye bimpe ne: ndi Ntemu wa Yehowa.
Bible udi wamba ne: Yezu kavua mufue to, kadi uvua ne bua kupanduka anyi?

Jehová ordena a su Rey que se ciña la espada sobre su muslo. De ese modo lo autoriza a guerrear contra todos los que rechazan su soberanía y aplicarles la sentencia divina.
Bua Bantemu ba Yehowa ba bungi, kuyisha ke mudimu udibu banange bikole. "
Yehowa udi wambila Mukalenge wende bua kuteka muele wa mvita pa mutu pende bua kuluangana ne bantu bonso badi babenga bumfumu buende ne bua kutumikila dilumbuluisha diende.

También me gusta salir a la calle para hablar de la Biblia con las personas, que por lo general son educadas y respetuosas conmigo.
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA 2 DIBEJI 13 - 17
Ntu kabidi musue kuya mu njila bua kuyukila ne bantu bamvua ndonga nabu Bible.

Este provechoso árbol sirve bien para ilustrar las bendiciones divinas.
12, 13.
Mutshi muimpe eu udi wambuluisha bua kuleja masanka a kudi Nzambi.

La campaña para entregar invitaciones, la Conmemoración y las revisitas que hagamos después a los que asistan nos darán oportunidades para ayudar a las personas que están buscando la verdad a entender la respuesta a esta importante pregunta.
• Mmunyi mudi ditshina dia Nzambi difikisha ku dikima?
Mudimu wa difila mabeji a dibikila nawu bantu, Tshivulukilu ne makumbula makuabu atudi tuenza pashishe udi mua kutuambuluisha bua kuambuluisha bantu badi bakeba bulelela bua kumvua diandamuna dia lukonko elu lua mushinga mukole.

Sobre todo, nunca debemos dar por sentado el inestimable privilegio de regocijar el corazón de Jehová ahora y siempre.
Nganyi udi munyima mua bitendelelu bia dishima, ne mmunyi mudi Bible umubikila?
Kupita bionso, katuena ne bua kupua muoyo diakalenga dinene ditudi nadi dia kusankisha mutshima wa Yehowa mpindieu ne tshiendelele.

Yo era la menor de cinco hijos: tres niños y dos niñas.
Buvua ne madidishi ku nseke yonso ya muulu, pa mutu pabu pavua pasongoloke ndambu bua mâyi ikale apueka lubilu. - Genese 6: 14 - 16.
Mvua muanabute wa bana batanu: bana basatu ne ba bakaji babidi.

Sin importar su pericia, los especialistas de todos los campos pudieran tener ideas contradictorias y opiniones cambiantes.
Pakapita matuku, banjelu bakuabu " bakashiya muaba wabu, ' e kutombokelabu Nzambi. - Yuda 6.
Nansha bamanyi ba malu a miakulu bikale ne mamanya a mushindu kayi, badi mua kuikala ne ngenyi idi ibengangana ne idi kayiyi ishintuluka.

Tan solo tenía 40 dólares, una bicicleta usada y un maletín nuevo.
Panyima pa Armagedone, bantu babi ba bungi babika ku lufu nebikale ne bua kulonga njila ya Yehowa.
Uvua ne dolare 40, dikalu dia dikalu ne tshibuta tshipiatshipia.

Este mensaje tiene que proclamarse a los que desean la justicia y la verdad.
Mmunyi mudi Satana wenza bua bulongolodi ebu bumueneke buimpe?
Mukenji eu udi ne bua kumanyisha aba badi basue buakane ne bulelela.

Yo lo quería para curar a los enfermos.
Bikala muntu musue kuosha musenga wa manananshi, dipangadika diende didi ne bua kumvuangana ne kuondo kende ka muoyo kabidi ne mushindu udi bakuabu mua kumona bualu abu.
Mvua musue kuondopa babedi.

Fe puede cambiarle la vida, w00 1 / 1 3 - 5
MUNKATSHI mua bidimu bia bungi, bantu bavule bavua bela meji ne: Diabolo mmuntu wa nsengu ne bikono bipanduluke, muvuale bilamba bikunze, mukuate nkanya bua kuela nende bantu babi mu mudilu wa inferno.
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 3

En vista de la manera como nos creó "el Dios de amor ," jamás seremos felices si solo velamos por nuestros propios intereses.
17, 18. a) Fila bilejilu bia mu Bible bia bantu bavua ne budipuekeshi ne bia bantu bavua ne lutambishi. b) Mmushindu kayi uvua muanetu wa balume mukuabu kayi mulekele lutambishi lumusemeja kule ne Yehowa?
Bu mudi Yehowa mutufuke "Nzambi wa dinanga, " katuena mua kuikala ne disanka anu tuetu bikale ne bintu bia ku mubidi to.

El Evangelio según Judas es un texto gnóstico, al parecer del siglo II, escrito originalmente en griego.
Bible mmutuambile malu a Yezu onso anyi?
Bilondeshile mukanda udibu babikila ne: Evanjeliyo wa Yudase, bidi bimueneka ne: uvua mufunda mu tshiena - Gelika tshia kumpala mu bidimu bia 100 bikondo bietu ebi.

Sin embargo, Proverbios 3: 6 indica que debemos " tomar en cuenta a Jehová en todos nuestros caminos ', no solo si atravesamos momentos difíciles.
Yehowa mmulongeshe Mukalenge wende mua " kuluata muele wa mvita pa lubese, ' nunku mmuanyishile Yezu bua kuluangana mvita ne bonso badi babenga bukokeshi bua Nzambi ne bua kubalumbuluisha.
Kadi Nsumuinu 3: 6 udi uleja ne: tudi ne bua " kutangila Yehowa mu bienzedi bietu bionso, ' ki nganu patudi mu ntatu to.

¿ Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
Ndi ne disanka dia kutuadija miyuki ne bantu mu njila, bantu abu badi ne bukalanga ne kanemu kundi.
Dibala dia bibejibeji bia Tshibumba tshia Nsentedi bishale ebi divua dikusankishe anyi?

Igual que los niños aprenden cosas buenas copiando el ejemplo de sus padres, nosotros aprendemos a ser más espirituales imitando el ejemplo de los que son fuertes espiritualmente.
Mutshi wa olive eu udi wambuluisha bikole udi tshimfuanyi tshiakanyine tshia mabenesha a kudi Nzambi.
Anu mutu bana balonga mua kuidikija baledi babu, tudi petu mua kuidikija bilejilu bimpe bia bantu badi bakole mu nyuma.

¡ Pasé esa semana durmiendo en su bañera! Aun así, espiritualmente hablando, para los dos fueron unos días fantásticos.
Patudi tuitaba tshia kupikula natshi tshidi dipa dia dinanga dia Yehowa, dinanga dia Nzambi didi dituenzeja bua kuanyisha dipa edi ne kuidikija Yezu bimpe bimpe
Mu lumingu alu, mvua mulale mu tshiowedi tshiende, kadi mvua ngakula malu a Nzambi matuku abidi au.

En aquel entonces, todos los superintendentes eran ungidos.
Tudi ne mpunga wa kuambuluisha bantu bua kupeta diandamuna dia lukonko elu patudi tubabikila bua kulua mu Tshivulukilu, patukadimu nabu, ne patuaya kubakumbula panyima pa Tshivulukilu.
Mu tshikondo atshi, batangidi bonso bavua bela manyi.

Pero cuando un cristiano sincero la estudia, logra asimilar los sentimientos y el punto de vista que se reflejan en ella.
Kumpala kua bionso, katuena ne bua kupua muoyo nansha kakese bua diakalenga dinene ditudi nadi dia kusankisha mutshima wa Yehowa mpindieu ne bua kashidi to.
Kadi padi bena Kristo ba muoyo umue balonga, badi bamona mudibu badiumvua ne mudibu badiumvua.

Cuando tuvo cerditos, escogí el más bonito y lo crié con la ayuda de los hermanos.
Mu dîku dietu tuvua bana ba balume babidi ne ba bakaji basatu, ne meme mvua wa mukala.
Pavuaye ne bidimu dikumi ne bia mu njila, wakasungula tshintu tshitambe buimpe ne uvua wambuluisha bana betu ba balume ne ba bakaji.

También aprenderá a hablar con él en oración y a pedir su guía y su espíritu santo para que lo ayude a hacer su voluntad.
Nansha bamanyi bapiluke buobu ne dimanya dia mushindu kayi, badi anu mua kuikala ne imue ngenyi anyi mmuenenu mishilangane idi ibengangana mu muanda kampanda nansha kansanga.
Udi kabidi mua kulonga mua kuyukila nende mu disambila ne kulomba Nzambi buludiki buende ne nyuma wende bua amuambuluishe bua kuenza disua diende.

Así Jehová le hizo ver que no había razón para que se sintiera ofendido, pues era a Él a quien el pueblo había insultado.
Mvua anu ne ndola 40 patupu, dikalu dia kale, ne tshibuta tshipiatshipia tshia ku bianza.
Yehowa wakamona ne: kavua muenze bibi to, bualu yeye ke uvua mushiminyine bantu malu.

En 1998 regresamos a nuestro país natal y desde entonces servimos nuevamente en el Betel de Canadá.
Tshiena - bualu atshi tshivua tshiamba ne: "Bela manyi ba lulamatu batshidi pa buloba badi badisangisha ne [Mutambe Bunene] bua kuamba ne: " Lua. '
Mu 1998 tuakapingana mu ditunga dietu, ne tuakaya kabidi ku Betele wa mu Canada.

Jesús sabía que el Diablo tenía pleno control sobre "todos los reinos del mundo ."
Mvua ne dijinga dia kupeta bukole bua kuondopangana nabu.
Yezu uvua mumanye ne: Diabolo uvua ne bukokeshi buonso pa " makalenge onso a pa buloba. '

¿ Qué preguntas es probable que tengamos que hacernos?
Nkushale mutantshi bule kayi bua bantu babi?
Nnkonko kayi itudi ne bua kudiela?

Estas palabras destacan el contraste que existe entre nosotros y la Tierra. Nuestro planeta ha visto pasar una generación tras otra.
Pa kumona anu mushindu mene udibu batufuke kudi "Nzambi wa dinanga, " bulelela bantu badi bakeba anu masanka abu bobu nkayabu kabena mua kupeta disanka dilelela to.
Mêyi aa adi aleja dishilangana didi pankatshi pa bantu ne buloba.

El rango y la edad no siempre se ganan el respeto.
Mukanda udibu babikila ne: Evanjeliyo wa Yudase, mmukanda kampanda udibu bafunde mu tshiena Greke tshia ku ntuadijilu mu siekele muibidi bikondo bietu ebi kudi bantu badi badiamba mudibu bamanye malu malelela masokoka.
Bamfumu ne bakulakaje kabatu misangu yonso bapeta kanemu to.

Si así lo hacen, estarán demostrando que valoran su lugar en la congregación.
Kadi Nsumuinu 3: 6 udi uleja ne: tudi ne bua " kumanya Yehowa bimpe mu bienzedi bietu bionso, ' ki ng'anu patudi ne ntatu to.
Padibu benza nunku, badi baleja mudibu bangata muaba udibu nawu mu tshisumbu ne mushinga.

Llevábamos medias de lana, dos o tres pares de calcetines y botas.
Dibala dia bibejibeji bia Tshibumba tshia Nsentedi bishale ebi divua dikusankishe anyi?
Tuvua tuvuala miosa ibidi, anyi isatu ya mikoko ne biseba bia nyama.

Puesto que "el mundo entero yace en el poder del inicuo ," vivimos rodeados de fuerzas hostiles que pueden agotarnos y hacernos perder el equilibrio espiritual.
Muana udi mua kushindama padiye utangila baledi bende ne widikija tshilejilu tshiabu tshimpe. Bia muomumue, tudi tukola mu nyuma patudi tutangila bantu badi bakole mu nyuma ne tubidikija.
Bu mudi " ba pa buloba bonso balala mu bukole bua mubi, ' tudi munkatshi mua makole adi mua kutekesha ditabuja dietu.

¿ Cómo puede el corazón ser traicionero, y representar por ello un peligro para nosotros?
Lumingu alu mvua ndala mu tshiowedi tshia mu nzubu; kadi tuakakoleshangana bikole mu ditabuja.
Mmunyi mudi mutshima wetu mua kutushima, ne mmunyi mudi bualu ebu mua kutukebela njiwu?

¿ Quiénes presiden la congregación, y qué implica su labor?
Pakatuadija tshisumbu tshia bena Kristo, bakulu bonso bavua bela manyi.
Mbanganyi badi balombola tshisumbu, ne mudimu wabu udi umvuija tshinyi?

Se trata del sacrificio redentor de Jesús, que Jehová ha proporcionado por amor.
Kadi padi muena Kristo ulonga Dîyi dia Nzambi ne muoyo umue, udi ukuata malu adimu ne lungenyi ludimu.
Etshi ke mulambu wa Yezu udi Yehowa mufile bua dinanga.

Jesús no vaciló en dar testimonio a una samaritana
Pakalela ngulube eu tuana, ngakasungula kavua kimpe ku tuonso ne kukakolesha pa nkayaku ne diambuluisha dia bana betu ba mu tshisumbu.
Yezu kakelakana bua kuyisha mukaji muena Samalea

ALBANY (GA), Civic Center, 100 W.
Neumanye kabidi mua kuikala uyikila ne Nzambi mu disambila ne mua kumulomba nyuma wende bua akukuatshishe bua kuenza disua diende.
KISANGANI - 01 (Mangala).

Por ejemplo: cuando Jesús se puso de pie en la sinagoga de Nazaret y anunció su comisión, leyó una porción del rollo de Isaías, en la que aparecía el nombre de su Padre.
Mêyi a Yehowa avua makoleshe Samuele bikole ne mêyi avua bena Isalele bambe au avua aleje muvuabu bapende Nzambi wa Bukole Buonso.
Tshilejilu, pavua Yezu muimane mu nsunagoga wa mu Nazaleta ne mumanyishe mudimu uvuaye nawu, wakabala tshitupa tshia muvungu wa Yeshaya, dîna dia Tatuende.

¿ Qué puede decirse de Internet?
Mu 1998 tuakapingana mu ditunga dietu ne katshia anu dîba adi tudi tuenza kabidi mudimu ku Betele wa mu Canada.
Kadi netuambe tshinyi bua Enternete?

Lo mejor que podemos hacer por ellas es enseñarles sobre Dios y sobre lo que su Reino hará por la humanidad.
Nangananga pa diteta disatu ke pavua Satana mueleshe bukokeshi bua Yehowa mpata patoke.
Bualu butambe buimpe butudi mua kuenza nkulongesha bantu malu a Nzambi ne a tshikala Bukalenge buende mua kuenzela bukua - bantu.

Luis: Fe.
Nnkonko kayi itudi mua kudiela?
Tim: Eyo.

¿ Qué efecto produce en nosotros la profecía acerca de la gran tribulación?
Bua mufundi wa Bible wa kale dilala dia muntu matuku makese ndishilangane bikole ne dishala dia buloba kashidi.
Mmunyi mudi mulayi wa buprofete udi utangila dikenga dinene mua kutuambuluisha?

Mediante su espíritu santo, él ha facultado a sus siervos para que entiendan cómo se están cumpliendo las profecías bíblicas.
Kabatu banemeka muntu anu bua muanzu kampanda udiye nawu anyi bua bukulumpe buende to.
Ku diambuluisha dia nyuma wende muimpe, Yehowa mmupeshe basadidi bende bukole bua kumvua milayi ya mu Bible idi yenda ikumbana.

Como ella era una mujer leal a la adoración verdadera, comprendía que su padre debía llevar a cabo el voto (léase Jueces 11: 36).
Padiye wenza nunku, udi uleja mudiye wangata ne mushinga muaba udiye nawu mu tshisumbu.
(Bala Balumbuluishi 11: 36.)

Para evitar este problema, se dio permiso para traducir alma de diferentes maneras, según el contexto.
Kadi, neje ivua yuula mu bikumba tente.
Bua kuepuka lutatu elu, bakalomba bua kukudimuna mutshima mu mishindu mishilashilangane bilondeshile mvese idi kulu ne kuinshi.

[ Ilustración de la página 7]
Bu mudi " buloba bujima mu bukokeshi bua mubi, ' tudi banyungulula kudi makole mabi adi mua kututshiokesha ne kukepeshisha nkatshinkatshi wetu wa bena Kristo.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

Jesús, en un caballo blanco, ha expulsado del cielo a Satanás y sus demonios.
Mmunyi mudi mutshima mua kudinga muntu anyi kutukebela tuetu bonso njiwu?
Yezu udi mubande pa kabalu katoke, udibu bipate mu diulu kudi Satana ne bademon bende.

" En el temor de Jehová hay fuerte confianza, y para sus hijos llegará a haber un refugio ," afirma Salomón.
Mbanganyi badi balombola tshisumbu? Mmunyi mudibu balombola?
Solomo udi wamba ne: " Ditshina dia Yehowa didi ne dieyemena dikole, ne bana bende nebikale tshisokomenu. '

Dios había prometido a Abrahán, Isaac y Jacob que de su familia saldría la "descendencia " mediante la cual todas las familias de la Tierra recibirían bendiciones.
Tudi ne mulambu wa kutupikula nawu udi ne mushinga wa bungi.
Nzambi uvua mulaye Abalahama, Isaka ne Yakoba ne: bavua ne bua kulela "muana " uvua ne bua kupetesha ndelanganyi yonso ya pa buloba masanka.

El mismísimo celo de Jehová de los ejércitos hará esto ."
Yezu kakadikanda bua kuyisha mukaji muena Samalea
Lukunukunu lua Yehowa wa misumba neluvuije muanda eu muanda eu muanda eu wa lukunukunu. '

Ellos pueden utilizar a los pastores responsables para efectuar cualquier corrección que se necesite.
BULUNGU (Monokutuba).
Bakulu badi mua kuenza mudimu ne balami ba mikoko badibu bateke bua kufila dinyoka dionso didibu nabi dijinga.

Actualmente se dirigen 40 estudios bíblicos en ese pueblo.
Tshilejilu, pakimana Yezu mu nsunagoga wa mu Nazaleta, wakamanyisha mudimu uvuabu bamupeshe pakabalaye tshitupa tshia muvungu wa Yeshaya, muaba uvuabu bafunde dîna dia Tatuende.
Mpindieu badi balonga Bible ne bantu 40 mu musoko au.

En las Escrituras hallamos muchos ejemplos de hombres y mujeres que temieron a Dios, ejemplos que sirven "para nuestra instrucción ."
Pashishe Adama wakitaba mashimi au ne malu avuaye muenze mmakebele bantu bonso ntatu. - Gen.
Mu Bible mudi bilejilu bia bungi bia balume ne bakaji bavua batshina Nzambi, bilejilu "bua kutuyisha. "

¿ Por qué?
Mushindu mutambe buimpe wa kuenza nanku mpatudi tulongesha bantu malu a Nzambi ne tshikala Bukalenge buende mua kubenzela.
Bua tshinyi?

b) ¿Qué lección aprendemos de la parábola de Jesús?
Tim: Anu tuetu baleje ditabuja.
(b) Ndilongesha kayi ditudi tupeta mu mufuanu wa Yezu?

No alzarán espada, nación contra nación, ni aprenderán más la guerra ."
Mulayi wa buprofete wa Yezu udi utangila dikenga dinene udi wambuluisha bantu ba Yehowa mushindu kayi?
Tshisamba tshikuabu tshia bantu katshiena tshibisha muele wa mvita bua kuluisha nawu tshinga tshisamba; kabena mua kuyila lungenyi lua kuluangana nalu mvita kabidi. '

¡ Qué impactante lección para todos nosotros!
Mmuambuluishe basadidi bende ne spiritu munsantu bua kumvuabu mudi milayi ya mu Bible yenda ikumbana.
Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?

" Ni siquiera es capaz de tener su habitación ordenada. ¿ Cómo va a hacerse cargo de una casa? "
(Bala Balumbuluishi 11: 36.)
" Kakuena muntu udi mua kulama nzubu wende ne bulongame to. "

Nos damos cuenta de que él puede llegar a ser lo que desee - un Padre amoroso, un Juez justo o un Guerrero victorioso - a fin de lograr sus propósitos, y de que siempre cumple sus promesas.
Bua kuepuka ngumvuilu mubi eu, bavua banyishile bakudimunyi bua kukudimuna muaku "anyima " bilondeshile bualu budibu bakuila.
Tudi bamanye ne: Yehowa udi mua kulua tshionso tshidiye musue, bu mudi Tatu muakane, Mulumbuluishi muakane anyi Muluanganyi wa mvita bua kukumbaja malu adiye mulongolole.

7, 8. a) ¿Qué muestra de bondad amorosa tuvo Jehová con Lot y su familia?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
7, 8. (a) Mmunyi muvua Yehowa muleje Lota ne bena mu dîku diende luse lujalame?

Cuando ayudamos al "de condición humilde ," no solo imitamos a Jehová, sino que también obtenemos su aprobación.
Bu mudi Yezu wendesha kabalu katoke, mmumbushe Satana ne bademon bende mu diulu.
Patudi tuambuluisha " mupuekele, ' katuena anu tuidikija Yehowa patupu to, kadi tudi kabidi tupeta mabenesha ende.

" PON TU CORAZÓN SOBRE TODO LO QUE TE VOY A MOSTRAR "
Solomo udi wamba ne: " Udi utshina Yehowa udi ne tshieyemenu tshikole, ne bana bende nebikale ne tshinyemenu. '
" PAUDI MUA KUMANYA MALU AUDI MUA KUENZA '

MADISON (WI), Alliant Energy Center Memorial Coliseum, 1881 Expo Mall E.
Nzambi uvua mulaye Abalahama, Isaka ne Yakoba ne: dîku diabu divua ne bua kupatula " kankanunuina, ' ne ku diambuluisha diaku bisamba bionso bia pa buloba bivua ne bua kubeneshibua.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Cuando amamos a alguien, sabemos lo que le gusta y lo que no, y actuamos en consecuencia, pues no deseamos desagradarle.
Lukunukunu lua Yehowa wa misumba neluenze bualu ebu. '
Patudi banange muntu, tudi bamanye tshidiye musue ne tshidiye kayi musue.

¿ Puede explicarlo?
Badi mua kusaka bakulu ba mu tshisumbu bua kulongolola malu adi akengedibua. - Musambu 43: 5; Kolosai 1: 18; Tito 1: 5.
Udi mua kumvuija anyi?

¿ CÓMO FUERON "LLEVADOS POR ESPÍRITU SANTO "?
Mpindieu badi balombola malonga a Bible 40 mu musoko au.
NEWANDAMUNE MUNYI? UDI MUA KUANDAMUNA ANYI?

Hoy sigue siendo tan aplicable como ayer este consejo de Pablo a Timoteo: "Guarda lo que ha sido depositado a tu cuidado, apartándote de las vanas palabrerías que violan lo que es santo, y de las contradicciones del falsamente llamado " conocimiento ' ."
Mbafunde bilejilu bivule bia balume ne bakaji bavua batshina Nzambi mu Bible "bua kutuyisha. "
Ke mudibi kabidi lelu'eu bua mubelu uvua Paulo mupeshe Timote eu: " Nuepuke biakulakula bidi kabiyi bia tshijila, ne mpata ya malu adibo babikila ne: [dimanya]. ' - 1 Timote 6: 3, 4.

La entera experiencia moldea, da forma y refina el corazón y la personalidad para que se parezcan más al ejemplo de Cristo Jesús.
Bua tshinyi?
Malu onso atudi tumona mu bimfuanyi ebi adi ashintulula mutshima wetu ne bumuntu buetu bua tuetu kuidikija tshilejilu tshia Yezu Kristo.

Ahora bien, ¿qué nos ayudará a ser mejores maestros?
Yezu wakakula bua mupika kampanda uvua mulame mikoko ya mfumuende dituku dijima mu mpata.
Kadi ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kulua balongeshi bimpe?

Y para mi asombro, ¡dio sus primeros pasos!
Tshisamba tshikuabu tshia bantu katshiena tshibisha muele wa mvita bua kuluisha nawu tshinga tshisamba; kabena mua kuyila lungenyi lua kuluangana nalu mvita kabidi.
Ndi ne disanka dia bungi bua muvuaye muenze luendu luende lua kumpala!

¡ Eso me fortalece tanto!
Ndilongesha dinene kutudi.
Bualu ebu budi butukolesha ku muoyo bikole.

¿ A qué conclusión nos lleva ver el cumplimiento de las tres profecías que hemos analizado?
▪ "Bikala muananyi wa balume utshidi ne lutatu lua kulama mu nzubu muende ne mankenda, munyi mualamaye nzubu mujima bimpe? "
Ntshinyi tshitudi mua kuamba bua dikumbana dia milayi isatu itudi bakonkonone?

Jehová era - y sigue siendo - el Todopoderoso.
Tudi tujingulula ne: Yehowa udi mua kulua tshionso tshidiye musue (Tatu wa dinanga, Nzuji wa buakane, Muena Mvita mutshimunyi) bua kukumbajaye majinga ende.
Yehowa ke uvua Nzambi wa Bukole Buonso, ne utshidi anu Nzambi wa Bukole Buonso.

[ Notas]
7, 8. (a) Mbualu kayi buvua Yehowa muenzele Lota ne dîku diende bua luse luende lujalame?
[ Mêyi adi kuinshi]

Refiriéndose a él, la Biblia declara: "La Roca, perfecta es su actividad, porque todos sus caminos son justicia ."
Patudi tuambuluisha "muntu udi ne mubidi mutekete, " tudi tuidikija Yehowa ne udi utuanyisha.
Bible udi wamba bua Yezu ne: " Yeye udi Dibue; mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame. '

Completa o en parte, está disponible en más de dos mil cien idiomas y dialectos, así que más del noventa por ciento de la humanidad tiene acceso a, como mínimo, una porción de las Escrituras en su lengua vernácula.
Yehowa kêna mushintulule mmuenenu wende pa bidi bitangila tshilumbu tshia disela bakaji ba bungi nansha.
Ke bualu kayi bantu bapite pa 100 000 badi ne tshitupa tshia Mifundu Minsantu mu muakulu wabu wa ku dibele.

Otros lo hicieron en situaciones más ordinarias, como las que enfrentamos la mayoría de los siervos de Jehová.
" TEKA MUTSHIMA WEBE KU MALU ANDUALUA KUKULEJA '
Bakuabu bakenza nunku mu nsombelu mikole bu mudi: mu bikondo bia ntatu ya bungi ya basadidi ba Yehowa.

Además, Marjorie padece alzhéimer, y entre los dos batallamos con sus problemas de salud.
Patudi banange bantu, tudi bamanye bimpe bidibu basue ne bidibu kabayi basue, ne tudi tuenza malu bilondeshile dimanya edi.
Udi kabidi ne disama dia kansere ka mu mashi, ne tuetu bonso babidi tudi tuluangana ne disama edi.

En 1957, acepté asistir a una asamblea que los testigos de Jehová estaban celebrando en un estadio donde yo había jugado al béisbol.
Udi mua kumvuija anyi?
Mu 1957, ngakitaba bua kubuela mu mpungilu uvua Bantemu ba Yehowa benza mu tshipalu mumvua nya kunaya ndundu.

Está próximo el día en que se cumplirán dichas palabras proféticas.
BAVUA " BENZEJA KUDI NYUMA MUIMPE ' MUSHINDU KAYI?
Tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu tshikondo tshikala mêyi a mulayi aa ne bua kukumbana.

Es cierto que la llegada del bebé exige cambios en la vida familiar, pero los padres cristianos hacen frente a la nueva situación de manera responsable.
Mu bidimu lukama bia kumpala, mupostolo Paulo wakapesha Timote mibelu itshidi ne mushinga too ne matuku etu aa. Paulo wakamba ne: " Ulame tshiakakupebua; epuka ku biakulakula bia patupu ne ku mpata ya bantu badi ne lungenyi ludibu batupakana ne: ndulelela. ' - 1 Tim.
Bushuwa, diledibua dia muana didi dilomba kushintulula nsombelu wa mu dîku, kadi baledi bena Kristo badi batuilangana ne nsombelu mupiamupia eu.

Primero se fija en cómo somos y en qué hábitos tenemos y, después, nos tiende sutiles trampas con el objetivo de capturarnos vivos.
Kalasa aka kadi kalongolola muoyo wa muntu ne bumuntu buende bua kuenza malu adi umvuangana menemene ne tshilejilu tshia Kristo Yezu.
Tshia kumpala, tudi tumona tshitudi ne bikadilu bitudi nabi, ne pashishe tudi mua kupona mu mateyi makole adi mua kutukuata patudi tutuilangana ne muoyo.

Al día siguiente encontramos una casa de dos habitaciones hecha de troncos, sin agua corriente ni muebles y con solo una estufa de leña para calentarnos.
Kadi mmunyi mutudi mua kulengeja ndongeshilu wetu?
Dituku diakalonda, tuakapeta nzubu wa bibambalu bibidi bia mitshi, kamuyi mâyi anyi bintu bia mu nzubu bia mu nzubu, ne tuvua anu ne nkunyi ya kulamba nayi.

¿ Cómo?
Bualu bua dikema, Joel wakatuadija kuenda.
Mushindu kayi?

El término "Egipto " simboliza el mundo de Satanás, como en Revelación 11: 8.
Bualu ebu butu bunkankamija bikole.
Muaku wa mu tshiena Ebelu udibu bakudimune ne: " Ejipitu ' udi uleja bulongolodi bua Satana, bu mudi mu Buakabuluibua 11: 8.

Además, una relación con la esposa de un oficial rico e influyente podía traerle beneficios.
Bualu Yehowa ukavua muleje ne: nebaluishe bantu ba Nzambi.
Malanda avua pankatshi pa mukaji mubanji mukuabu ne mfumu munene avua mua kumupetesha masanka.

• ¿Por qué se consideraba bajo la Ley mosaica que ciertas funciones sexuales naturales hacían "inmunda " a la persona?
Tudi mua kuamba tshinyi bua bijadiki bisatu bitudi bakonkonone bidi bikumbana bionso lelu anyi?
• Bua tshinyi mu Mikenji ya Mose bavua bangata bimue bitupa bia lulelu bu "bintu bia bukoya "?

Sigo adelante pese a la mala salud
Yehowa uvua Wa bukole buonso ne utshidi nanku.
Ndi ntungunuka ne kuikala ne makanda a mubidi nansha mundi ne tusamasama

Es obvio que José tuvo tiempo de enseñar a su hijo las destrezas de un carpintero.
[ Mêyi adi kuinshi]
Bidi bimueneka ne: Yosefe uvua ne dîba dia kulongesha muanende malu a mabaya.

w02 1 / 3 30
Bible udi wamba bualu buende ne: " Yeye udi Dibue; mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame. '
15 / 3

Las personas espirituales también se ocupan en "toda forma de oración y ruego ."
Bu mukadi Bible yonso mujima anyi bitupa biende bikale mu miakulu minene ne mikese mipite pa 2 100, bantu bapite pa 90 pa lukama badi pa buloba badi ne mushindu wa kubala nansha tshitupa tshia Dîyi dia Nzambi mu muakulu wabu.
Bantu badi banange malu a mu nyuma badi pabu ne " milombu ne disengelela dionso. '

Ahora Gabriele ha vuelto al precursorado, y su esposa lo acompaña en esta faceta de servicio.
Bakuabu bakaleja dikima mu nsombelu mikole itu itulukila batendeledi ba Yehowa bonso.
Udi mpindieu mpanda - njila, ne mukajende udi wenza nende mudimu wa bumpanda - njila.

En total, el viaje le tomó un par de días.
Ndi ngumvua anu bu muakumvua Hezikiya pavua Yehowa mumulepeshile matuku ende a muoyo.
Luendu elu luakanenga matuku abidi.

No nos cansemos nunca de dirigirnos con humildad a nuestro misericordioso Dios para pedirle perdón y ayuda.
Mu 1957, ngakitaba dibikila bua kubuela mu mpungilu uvua Bantemu ba Yehowa benza mu tshipalu tshimvua munayile base - ball.
Kuteketshi mu mikolo bua kusambila Nzambi wetu wa luse bua kumulomba luse ne bua akuambuluishe to.

En tal caso, al recordar su juventud, puede que se pregunte: "¿Por qué tengo que envejecer? ¿ Por qué nos hizo Dios de esta manera? ."
Tshikondo tshikala mêyi a mulayi eu mua kukumbana tshikadi tshisemene pabuipi bikole.
Biwikala nsonga, udi mua kudiebeja ne: " Bua tshinyi ndi ne disama edi? '

Concuerdan con lo que dijo el sabio de la antigüedad: "En cuanto al que [...] escucha [la sabiduría divina], él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad ."
Nansha mudi diledibua dia muana mua kushintulula nsombelu, bena dibaka badi ne bua kuenza muabu muonso bua kuambula bujitu ebu mu mushindu muimpe.
Badi bamba mêyi a muena meji wa kale ne: " Kadi muntu yonso udi umvua meji [a Nzambi], neikale mu bukubi, neikale kayi ne ditshina dia dikenga dibi. '

Así se inició una animada conversación sobre quién es Dios en verdad.
Udi umona bibidilu bietu ne ngikadilu yetu ne pashishe utuela mateyi masokome bua kumona bua kutukuata ne muoyo.
Mushindu'eu ke wakatuadijabu kuyukila malu a bungi pa bidi bitangila Nzambi mulelela.

" Por aquel entonces, a mi esposa le dieron un tratado de los testigos de Jehová titulado ¿Podrá sobrevivir este mundo?
Dituku diakalonda tuakapeta nzubu muenza ne bitupa bia mitshi muvua kamuyi tshintu nansha tshimue anu ditshuwa bua kufila luya mu nzubu.
" Tshikondo atshi, bakapesha mukajanyi trakte wa Bantemu ba Yehowa uvua ne tshiena - bualu tshia se: Buloba ebu mua kupanduka anyi?

Ocean Blvd. MEMPHIS (TN), Mid - South Coliseum, Mid - South Fairgrounds, 996 Early Maxwell Blvd.
Mushindu kayi?
KINSHASA - 02 (Mfualansa ne Tshiluba).

[ Reconocimiento]
Anu bu mudibi bileja mu Buakabuluibua 11: 8, "Ejipitu " udi tshimfuanyi tshia bukua - panu bua Satana.
[ Mêyi a dianyisha]

AMHERST (MA), The Mullins Center, University of Massachusetts, Commonwealth Ave.
Uvuaku mukuluke mu buteyi bua kumona bintu bia bungi bivuaye mua kupeta bu yeye mulale ne mukaji eu anyi?
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Sea como sea, el prejuicio puede surgir debido a la raza, peso, género, idioma, religión, o a cualquier otra cosa que la gente considere diferente.
• Mu Mikenji ya Mose, bua tshinyi bimue bintu bitu bienzeka ku mubidi wa muntu bivua bimuvuija " ne bukoya '?
Nansha nanku, kansungansunga kadi mua kujuka bua dikoba, muakulu, ntendelelu, anyi malu makuabu adi bantu bamona bu a mushindu mukuabu.

[ Recuadro de la página 12]
Tudi tutungunuka nansha mudiku masama
[ Kazubu mu dibeji 12]

Zygmunt, que ahora tiene 88 años, dice: "Como soy metódico, mi ministerio es más productivo.
Bidi bimueneka ne: Yosefe uvua mushale ne muoyo ndambu wa bidimu ne kulongeshaye Yezu mudimu wa mabaya.
Udi wamba ne: "Bu mundi ntungunuka ne kuyisha bikole, mudimu wanyi udi upatula bipeta bimpe menemene.

Pedro indicó algo parecido con respecto a quienes habían abandonado vicios como aquellos.
Matzen), 1 / 5
Petelo wakaleja bualu bua muomumue pa bidi bitangila bantu bavua balekele malu mabi abu.

¿ Por qué han podido resistir los ataques de Satanás los proclamadores del Reino?
Bantu badi bakole mu nyuma batu kabidi basuminyina ne "kulomba kuonso ne disengelela dionso. "
Ntshinyi tshidi tshiambuluishe bamanyishi ba Bukalenge bua kukandamena mateyi a Satana?

PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Lelu Gabriele udi kabidi wenzela Nzambi mudimu wa bumpanda - njila pamue ne mukajende.
Malu manene a mu Luka, 15 / 11

Tanto en el pasado como en el presente, muchos de nuestros hermanos han hecho grandes sacrificios para servir a Jehová a tiempo completo.
Mâta wakaya lubilu ku tshibuelelu tshia musoko bua kuela Yezu muoyo.
Mu bikondo bia kale ne bia matuku etu aa, bana betu ba bungi mbenzele Yehowa mudimu wa ku dîba ne ku dîba amue malu a bungi.

Nunca seamos negligentes con lo que Jehová nos pide.
Katupungidi bua kusambila Nzambi wetu mufuidianganyi wa luse to; tumulombayi dilekelela ne diambuluisha.
Katuena ne bua kulengulula malu adi Yehowa utulomba to.

Debido a su neutralidad cristiana, estuvo preso en tres ocasiones durante la II Guerra Mundial.
Bantu ba bungi batu badiebeja ne: " Bua tshinyi Nzambi mmufuke bantu bua bikale ne makanda mu busonga, kadi balua kupeta ntatu ku bukulakaja? '
Bua dibenga kubuelakana diende mu malu a tshididi, wakashala mu buloko misangu isatu mu Mvita Mibidi ya Buloba bujima.

[ Ilustración de la página 19]
Badi bitabuja tshiakitaba muena meji wa matuku a kale kale ne: " Kadi muntu udi uteleja [meji a kudi Nzambi] neasombe talalaa, neikale ne bupole, kayi utshina dikenga. ' - Nsumuinu 1: 33, MMM.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]

Jesús subrayó el interés que su Padre siente por nosotros cuando, tras señalar que Dios se fija hasta en los pequeños gorriones, declaró: "Ustedes valen más que muchos gorriones ."
Bakayukila bimpe malu adi atangila bumuntu bua Nzambi.
Yezu wakaleja mudi Tatuende uditatshisha bua bualu buetu pakambaye ne: Nzambi udi umona bantu bapuekele too ne ku mishamisha mikese. Wakamba ne: " Nuenu nudi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua mishamisha ya bungi. '

EL SITIO donde se hallaba la antigua ciudad de Jezreel ha yacido desolado durante siglos.
" Pashishe muntu mukuabu wakapesha mukajanyi kadibeji kakuabu kapatula kudi Bantemu ba Yehowa kavua ne tshiena - bualu tshia ne: Bulongolodi ebu nebupanduke anyi?
MU BIDIMU bia bungi, tshimenga tshia kale tshia Yizelele tshivua tshienda tshidiunda.

Sin embargo, pensemos en esto: aunque todos los principios divinos son buenos, algunos tienen mayor importancia.
[ Mêyi a dianyisha]
Kadi tangila bualu ebu: Nansha mudi mikenji yonso ya Nzambi mikale mimpe, bamue badi ne mushinga wa bungi.

¿ Qué les ayudará a hacerlo?
Bible udi uleja bua tshinyi bidi nanku padiye wamba ne: " Mutshima udi upita bintu bionso kudinga muntu. '
Ntshinyi tshidi mua kubambuluisha bua kuenza nunku?

En el año 2004, unos treinta Testigos bolivianos aceptaron asignaciones temporales como precursores especiales en zonas aisladas.
[ Kazubu mu dibeji 12]
Mu 2004, Bantemu batue ku 30 bakalua bampanda - njila ba pa buabu miaba ya kule.

Un ejemplo es el túnel del paso del Furlo en la Vía Flaminia.
Muanetu Zygmunt (udi ne bidimu 88) udi wamba ne: "Kuikala ne programe muimpe wa mudimu wa buambi nkungambuluishe bua kupatula bipeta bimpe.
Tshilejilu, njila wa kumpenga kua njila wa muinshi mua buloba udi mu njila wa ku muelelu wa njila.

Por lo tanto, Jesús fue el "precursor " de todos los que ascienden al cielo.
Petelo wakafunda bia muomumue bua aba bavua balekele bibidilu bibi ebi.
Nunku, Yezu ke "mfumu " wa bonso badi mu diulu.

[...]
Mmunyi mudi bamanyishi ba Bukalenge batungunuka ne kuyisha nansha mudiku buluishi?
Netunue tshinyi?

Siendo un ser irracional, la serpiente que habló a Eva no tenía la culpa de nada.
" Nenuikale ne disanka dia bungi, ' 1 / 1
Bu muvua nyoka muakule ne Eva mu mushindu mubi, kavua ne tshilema nansha tshimue to.

Se fueron a servir con otras dos hermanas a Cleveland (Tennessee), pues allí hacía falta ayuda para predicar.
Bena Kristo netu ba bungi ba kale ne ba lelu mbadipangishe malu a bungi bua kuenzela Yehowa mudimu ne muoyo mujima. Tuakulayi bua muvua bamue benzele Nzambi mudimu mu bidimu lukama bia kumpala.
Bakalomba bana betu ba bakaji bakuabu babidi bua kuya kuenza mudimu mu Cleveland (mu Pennsylvanie), muaba uvuabu dijinga ne bamanyishi ba bungi.

En este texto, Pablo habla del "fundamento sólido de Dios " y entonces menciona dos declaraciones inscritas en él.
Katuena basue kupangila lulamatu mu malu adiye utulomba bua kuenza to.
Mu mvese eu, Paulo udi wakula bua " tshidikijilu tshikole tshia Nzambi ' ne udi utela malu abidi adibu bafundemu.

¿ Cómo pueden las hermanas demostrar que valoran su papel en la congregación?
Mu tshikondo tshia Mvita Mibidi ya Buloba bujima bakamukuata misangu isatu bua dibenga kubuelakana diende mu malu a tshididi.
Mmunyi mudi bana betu ba bakaji mua kuleja dianyisha bua mudimu udibu nawu mu tshisumbu?

Emprendí el precursorado regular el 1 de febrero de 1949.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]
Ngakalua mpanda - njila wa pa tshibidilu mu dia 1 Luishi 1949.

¿ Qué hay de usted? ¿ Se ha dedicado y bautizado ya? Como hemos visto, hay excelentes razones para hacerlo.
Yezu wakakula bikole bua ditutabalela dia Yehowa pakambaye ne: Yehowa udi utabalela nansha mishamisha miana ne pashishe kuluaye kusakidila ne: "Mushinga wenu udi mutambe wa mishamisha ya bungi. "
Biwikala mudilambule kudi Nzambi ne mutambule, kudi malu mimpe a bungi audi ne bua kukusaka bua kuenza.

Por ejemplo, tal vez observe que nuestro corazón traicionero comienza a abrigar malos deseos.
MUABA uvua tshimenga tshia kale tshia Yizelele mmushale tshipela munkatshi mua bidimu nkama ne nkama.
Tshilejilu, udi mua kumona ne: mutshima webe udi mua kubanga kupeta majinga mabi.

Entonces se cortó de la "montaña " de la soberanía universal de Dios, mediante el poder divino, la" piedra " que representaba el Reino Mesiánico.
Kadi tangila bualu ebu: Nansha mudi mêyi onso adi Nzambi muele mikale akuatshisha bantu, amue adi ne mushinga kupita makuabu.
Ku diambuluisha dia bukole bua Nzambi, " dibue ' divua tshimfuanyi tshia Bukalenge bua Masiya.

Disfrutamos mucho predicando juntos en lugares donde había más necesidad
Tshiabambuluisha bua kudia nende malanda aa ntshinyi?
Tuvua ne disanka dia bungi mu mudimu wa buambi muaba uvuabu dijinga dikole ne bamanyishi

Sin embargo, vio esta situación como una oportunidad de dedicar más tiempo al ministerio.
Tshilejilu, mu tshidimu tshia 2004 bena Kristo 30 bakitaba bua kuya kuenza mudimu miaba ya kule bu bampanda - njila ba pabuabu.
Kadi wakamona bualu ebu bu mushindu wa kupeta dîba dia bungi dia kuyisha.

Este detalle de la ilustración nos recuerda que la obligación bíblica de socorrer al cristiano que se ha debilitado no está más allá de nuestras posibilidades.
Tuangate tshilejilu tshia njila wa muinshi mua buloba wa ku Furlo mu njila wa Via Flaminia.
Bualu ebu budi butuvuluija ne: bujitu budi Bible ufila bua kuambuluisha muena Kristo udi mutekete mu mikolo kabuena mikalu yetu to.

El salmista escribió: "Pondré un bozal, sí, como guardia para mi propia boca, mientras esté alguien inicuo enfrente de mí ."
Yezu uvua "mudianjidi " wa bonso badi baya mu diulu. - Yone 3: 13; Ebelu 6: 19, 20.
Mufundi wa Misambu wakamba ne: " Nemvuije mukana muanyi bu mulami wa bintu udi ulama mukana muanyi, bikala muntu mubi ku mêsu kuanyi. '

¿ Cómo podemos lograrlo? ¿ Y qué debemos hacer para que les salga del corazón?
(MML)...
Mmunyi mutudi mua kuenza nunku?

Como cualquier padre puede imaginar, fue descorazonador ver a tres de nuestros cuatro hijos renunciar a una forma de vida que no solo nos llena de satisfacción en el presente, sino que encierra la hermosa esperanza para el futuro de una vida eterna en una tierra paradisíaca.
Nyoka wetu muena dîna uvua muakule ne Eva kavua ne bualu to, bualu kavua ne bukole bua kuela meji to.
Anu mutu tatu yonso wela meji, tuakamona bana betu basatu ba balume ne ba bakaji basatu balekele nsombelu udi usankisha mpindieu ne udi ubapesha ditekemena dilenga dia kupeta muoyo wa tshiendelele mu mparadizu pa buloba.

Entonces, mediante el profeta, Jehová les advirtió a los israelitas que tener un monarca les saldría caro.
Bakaya ne bana betu ba bakaji bakuabu mu Cleveland, mu Tennessee bua kuenza mudimu muaba uvuabu dijinga ne bamanyishi ba bungi.
Pashishe Yehowa wakadimuija bena Isalele ku butuangaji bua muprofete wende ne: bavua ne bua kupeta mukalenge.

Sin embargo, algunos clérigos y seminaristas que conocía participaban en prácticas inmorales.
Mbafunde pa tshishimikidi etshi mamanyisha abidi.
Kadi bamue bamfumu ba bitendelelu ne bena nkindi bavua bamanye bilele bia tshiendenda.

Cierto día, el clérigo que estaba a cargo de nuestro grupo me pidió que me quedara unos minutos en el comedor, pues tenía algo que decirme.
Mmushindu kayi udi bana betu ba bakaji mua kuleja mudibu banyisha muaba udibu nawu mu tshisumbu?
Dimue dituku, mfumu wa tshitendelelu uvua utangila kasumbu ketu wakandomba bua meme kusomba mu nzubu wa tshidilu bua minite mikese.

Es probable que Merab muriera joven y que Mical, quien no tenía hijos, criara a los muchachos. 21: 9, 10.
Mu dia 1 dia ngondo muibidi wa tshidimu tshia 1949 ngakalua mpanda - njila wa pa tshibidilu.
Pamu'apa nsongalume eu wakafua ne Mikala utshivua nsonga uvua kayi mulele, kulela bana. 21: 9, 10.

b) ¿Qué resultados tuvieron los intentos de Jesús de corregir ese problema?
Wewe kuyi muanji kuenza nanku, udi ne malu adi ne bua kukusaka bua kudilambula kudi Nzambi ne kutambula.
(b) Ntshinyi tshiakenzeka pavua Yezu mudienzeje bua kujikija tshilumbu etshi?

¿ Qué dicen estos?
Tshilejilu, udi mua kumona ne: mutshima wetu udi utushima mmutuadije kujinga malu mabi.
Ntshinyi tshidibu bamba?

¿ Qué programa de capacitación se estableció en 1953, y qué resultados se obtuvieron?
Ku bukole bua Nzambi, "dibue " dia Bukalenge bua Masiya diakalamuka dîba adi ku" mukuna " wa bumfumu butambe bunene bua Nzambi.
Mmalu kayi a kulongeshabu mu 1953, ne mbipeta kayi biakapatuka?

[ Reconocimiento]
Ndombola tshisangilu tshia mudimu wa buambi pamvua mutangidi muena ngendu
[ Mêyi a dianyisha]

Todos nosotros nos enfrentamos con el desafío de elegir qué es lo más importante.
Nansha muvuaye katshiyi mua kuenza mudimu mukole, nsombelu wende mupiamupia eu wakamupesha mushindu wa kuyisha mêba a bungi.
Tuetu bonso tutu ne lutatu lua kusungula tshidi ne mushinga wa bungi.

Biografía
Anu bu mudi bualu bua mu mufuanu ebu butuvuluija, kuambuluisha muena Kristo udi mutekete mbualu butudi mua kuenza ne mbualu budi Bible utulomba.
Malu a mu nsombelu

El hermano Thompson fue el primer superintendente de distrito que nos visitó después de que me nombraran.
Davidi wakafunda ne: " Nenteke tshintu tshia kujibika natshi mukana muanyi patshidi muntu mubi kumpala kuanyi. ' - Mus. 39: 1.
Muanetu Barr uvua mutangidi wa distrike wa kumpala wakalua kututangila kunyima kua meme mumane kundomba bua kuikala mutangidi wa distrike.

Hay por lo menos una escrita por Pablo que no tenemos en la Biblia.
Kadi mmunyi mudibu mua kubalongesha bukalanga ne bua kunemeka bantu bakuabu ne muoyo mujima?
Kudi mikanda mikese idi Paulo kayi nayi mu Bible to.

Por ejemplo, tener las manos limpias indica inocencia.
Anu mudi muledi yonso mua kuela meji, biakatutekesha ku muoyo bua kumona basatu ba ku bana batudi balele balekela njila wa muoyo udi upesha bantu disanka mpindieu ne ditekemena dilenga dia muoyo wa kashidi mu mparadizu pa buloba mu matuku atshilualua.
Tshilejilu, kuikala ne bianza bimpe kudi kuleja ne: katuena ne bualu to.

En "un sueño y visiones ," Daniel vio que el Gobernante del Reino de Dios era" alguien como un hijo del hombre " a quien se llevaba ante el Dios todopoderoso y se le daba "gobernación y dignidad y reino ."
Yehowa wakambila muprofete wende bua kudimuija bena Isalele bua ntatu ivuabu ne bua kupeta bu buobu mua kubalombola kudi mukalenge wa pa buloba.
Mu " tshilota ne bikena kumona, ' Danyele wakamona ne: Mukokeshi wa Bukalenge bua Nzambi uvua " muntu bu muana wa muntu ' uvua ulua kumpala kua Nzambi Wa - Bukole - Buonso ne uvua umupesha " butumbi ne bukalenge. '

Senegal está situado en el extremo oeste de África.
Kadi bamue badiambike ne bena mu seminere bakuabu bavua Gustavo mumanye bavua bena tshiendenda.
Sénégal udi ku Ouest kua Afrike.

El propio Cristo les dio el ejemplo.
" Kumpala mvua ne dijinga dikole dia kubuela mu mudimu wa budiambike.
Kristo mmushile bayidi bende tshilejilu tshimpe.

¿ Qué impacto tuvo la transfiguración en los discípulos de Jesús, y por qué?
21: 9, 10 - Lisepa wakashala mulame bana bende babidi ne bankana batanu ba Shaula bakashipabu kudi bena Gibeona matuku bungi munyi?
Mmunyi muvua dikudimuka mpala diambuluishe bayidi ba Yezu, ne mbua tshinyi?

Deberíamos actuar como el apóstol Pedro.
(b) Mmunyi muakabambuluisha mibelu ya Yezu?
Tudi ne bua kuidikija mupostolo Petelo.

La persona modesta siempre está al tanto de cuál es su posición ante Dios y en su organización.
Ntshinyi tshidiyi yamba?
Muena bupuekele mmumanye bimpe muanzu udiye nawu kumpala kua Nzambi ne kua bulongolodi buende.

1 de abril de 2009
Ndilongesha kayi diakatuadijabu mu 1953, ne diakambuluisha ku tshinyi?
Lumingu lua dia 1 Tshisanga 2009

Ahora que es Rey, unirá a gente de todas las naciones y aliviará su sufrimiento. (Lea Salmo 72: 8, 12 - 14.)
[ Mêyi a dianyisha]
(Bala Musambu wa 72: 8, 12 - 14.)

Por tanto, si queremos su aprobación, no podemos decir mentiras.
Tuetu bonso tudi ne malu a disungula bua kumanya adi ne mushinga kupita makuabu.
Nunku, tuetu basue kuanyishibua kudiye, katuena mua kuamba malu a dishima to.

Cuando se enteró de lo que le había ocurrido a Lucía, averiguó dónde vivíamos y nos visitó.
Malu a mu nsombelu
Pakumvua Lucía tshivua tshifikile Lucía, wakamanya muaba utuvua basombele ne wakalua kutumona.

Así crecerá su comprensión espiritual.
Pakantekabu mutangidi wa tshijengu, muanetu Thompson ke uvua mutangidi wa distrike wa kumpala ungakenza nende mudimu.
Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kukolesha ngumvuilu webe wa malu a mu nyuma.

" No hay nada en este mundo que pueda compararse con el gozo que nos ha producido el servicio a Jehová de tiempo completo como misioneros. "
Pamuapa kudi mukanda umue uvua Paulo mufunde udibu kabayi bele mu Bible.
" Kakuena tshintu tshitudi mua kufuanyikija ne disanka didi difumina ku mudimu wa Yehowa wa ku dîba ne ku dîba to. "

Reacciones ante la fama de Jehová
Tshilejilu, bianza bitoke bidi bileja muntu udi kayi ne bualu.
Badi baya kumpala kua butumbi bua Yehowa

El hecho de que obtengamos liberación del pecado y la muerte y alcancemos la vida eterna es secundario en comparación con la santificación del nombre de Jehová.
Tuanji kumona tshidi Mukalenge eu. Mu "tshilota ne bikena kumona " bia Danyele, wakamona Mfumu wa Bukalenge bua Nzambi " mufuane muana wa muntu ' ufika kumpala kua Nzambi wa bukole buonso ne kumupeshabu " bukokeshi, butumbi ne bukalenge ' bia kashidi.
Bu mutudi mua kupikudibua ku mpekatu ne ku lufu ne kupeta muoyo wa tshiendelele, tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu bua kutumbisha dîna dia Yehowa.

*
Ditunga dia Sénégal didi ku muelelu menemene ku Ouest kua Afrike.
*

" EN ESTE mundo no hay nada tan seguro como la muerte y los impuestos. "
Ebi bidi bibalomba bua kababuelakanyi mu malu a tshididi ne a bantu.
" BULOBA kabuena mua kuikala bulelela bu mudi lufu ne bitadi to. "

A veces estaba tan exhausta que me quedaba dormida mientras uno de mis hijos leía un párrafo en voz alta, y ellos tenían que despertarme.
Tshikena - kumona tshia dikudimuka dia mpala tshivua ne buenzeji kayi kudi bayidi ba Yezu, ne mbua tshinyi?
Imue misangu mvua ndala tulu tukole pavua umue wa ku bana banyi ubala tshikoso ne dîyi dikole, ne bobu pabu bavua ne bua kubika.

Él los expulsó del jardín de Edén, sin ninguna posibilidad de regresar.
Mupostolo Petelo mmutushile tshilejilu tshimpe mu bualu ebu.
Kavua mua kupingana mu budimi bua Edene to.

Cierto, yo sabía que siempre me oyes ' ."
Tshilejilu, mukulu kampanda udi mua kuenza malu kansanga a mu tshisumbu kayi muanji kusambila.
Bulelela, mvua mumanye ne: utu utumvuila misangu yonso. ' "

Nos casamos el 30 de junio de 1940.
Kashipu - Kabitende 2009
Tuakaselangana mu dia 30 Kabalashipu 1940.

¿ Dejaremos el precursorado para más adelante porque pensamos que hay que trabajar y ahorrar primero?
Bu mudiye Mukalenge, neasangishe bantu ba mu bisamba bionso mu bobumue ne neumbushile bantu ntatu yonso. - Bala Musambu 72: 8, 12 - 14.
Netutungunuke ne kuenza mudimu wa bumpanda - njila bua matuku atshilualua bualu tudi tuela meji ne: tudi ne bua kuenza mudimu ne kuepuka ditanaji anyi?

Y agradecemos muchísimo el trabajo arduo, pero satisfactorio, que realizan los superintendentes y siervos ministeriales, nombrados de manera teocrática.
Nunku wewe musue kusankisha Nzambi, udi ne bua kulekela dishima.
Tudi ne dianyisha dia bungi bua mudimu mukole, kadi batangidi ne basadidi ba mudimu badibu bateke mu mudimu wa Nzambi badi ne disanka dia bungi.

Tras aguantar este trato por tres semanas, Emmas me pidió con bondad que nos sentáramos para conversar y me dijo por qué había decidido hacerse Testigo.
Pakumvuaye tshivua tshifikile Lucía, wakakeba muaba utuvua basombele ne wakalua kututangila.
Panyima pa meme mumane kutantamena lutatu elu munkatshi mua mbingu isatu, Emmas wakangambila ne bulenga buonso bua kuyukila netu ne kungambila bua tshinyi mvua muangate dipangadika dia kulua Ntemu.

[ Ilustración de la página 24]
Tuetu bikale tuenza nanku, netufike ku dilepesha ngumvuilu wetu wa malu a mu Bible ku kakese ku kakese.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24]

Hacer rodar sobre Jehová nuestras obras supone confiar en él y en que él nos cuidará.
" Kakuena tshintu pa buloba apa tshitudi mua kuelekeja ne masanka atuvua bapete mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba wa bu - misionere utuvua benzele Yehowa! "
Patudi tuteka malu a Yehowa pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu, tudi ne bua kumueyemena ne kumueyemena.

No obstante, la Biblia nos anima a seguir intentándolo, a que "no desistamos de hacer lo que es excelente ."
Tshivuabu benze pakumvuabu lumu lua Yehowa
Kadi Bible udi utukankamija bua kutungunuka ne kudienzeja bua " kateketshi mua kuenza malu mimpe. '

8, 9.
Ditumbisha dîna dia Yehowa didi dilua kumpala kua ditupikula ku bubi ne ku lufu bua tuetu kupeta muoyo.
8, 9.

Más bien, poco a poco les enseña cuáles son sus normas y deja que decidan si van a cambiar.
*
Kadi ku kakese ku kakese, udi ubalongesha mikenji yende ku kakese ku kakese, ne udi ulekela bua bikale bashintulula nsombelu wabu.

Un día nos pidieron que fuéramos a su casa sin falta porque nos tenían preparada una sorpresa.
" PA BULOBA apa tudi mua kuepuka bintu bionso pa kumbusha anu lufu ne bitadi. "
Dimue dituku bakatulomba bua kuya ku nzubu kuabu kakuyi bualu, bualu bavua batulongoluele bualu bua dikema.

De nuevo dio prioridad al estudio de la Biblia, la oración y el ministerio, y las demás cosas empezaron a mejorar, tal como promete Jesús.
Misangu mikuabu, anu bua ditshioka, mvua mbungila pavua muana umue ubala tshikoso, ne bana bavua bambisha.
Wakatuadija kabidi kulonga Bible, kusambila ne kuenza mudimu wa buambi. Malu makuabu akatuadija kushintuluka anu muvua Yezu mulaye.

B.
Wakabipata mu budimi bua Edene, kabavua mua kupinganamu kabidi to.
B.

Pero además tenemos que seguir otros consejos del apóstol Pablo, entre ellos el de no contristar el espíritu santo (léase Efesios 4: 25 - 32).
Ngakumanya ne: Wewe udi umvua mêyi anyi matuku onso. '
(Bala Efeso 4: 25 - 32.)

Tengamos siempre presente a Jehová
Tuakaselangana mu dia 30 ngondo muisambombo 1940.
Tuikalayi anu bavuluke Yehowa

Y la séptima y última se ha hecho evidente en nuestro propio tiempo.
Kadi tudiku mua kuladikija bua kuangata mudimu wa bumpanda - njila tuela meji ne: tudi ne bua kuanji kukeba makuta anyi?
Musambu wa muanda mutekete ne wa ndekelu mmuleje patoke mu tshikondo tshietu etshi.

Busque un sitio tranquilo.
Ne tudi tuanyisha bikole mudimu mukole kadi muikale usankisha udibu benza kudi batangidi ne basadidi ba mudimu aba badibu bateke bilondeshile mêyi a teokrasi.
Keba muaba wa ditalala.

• ¿A qué nos ha motivado el estudio de esta información?
Kunyima kua yeye mumane kukolela lutatu elu munkatshi mua mbingu isatu mijima, Emmas wakangambila mu buimpe bua tuyikile nende, ne pashishe kungumvuijaye tshivuaye muangatshile dipangadika dia kulua Ntemu.
• Kulonga malu aa kudi kutusaka ku dienza tshinyi?

Liberarse del ataque de demonios, 15 / 4
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24]
Malu manene a mu Danyele, 15 / 4

Ahora más que nunca, usted tiene que " probar las palabras ' de su hijo.
Kuteka mudimu wetu mu bianza bia Yehowa kudi kumvuija kumueyemena, kumutekela muoyo, kudifila kudiye, mbuena kuamba ne: kumbusha bujitu pa etu makaya bua kubuteka pa ende yeye.
Mpindieu udi ne bua " kuteta mêyi ' a muanebe.

Al ver el cambio, uno de los guardias les dijo a los compañeros de celda de Nazar: "Si todos fueran como ese ucraniano, por fin podría buscarme otro trabajo ."
Nansha nanku, Bible udi utukankamija bua kutungunuka ne kudienzeja, bua katulekedi anyi " katupangi mu kuenza kua malu mimpe. ' - Galatia 6: 9.
Pakamona mulami wa buloko mukuabu bualu ebu, wakambila bena mudimu nende ba mu buloko abu ne: "Bu bantu bonso bikale bu meme, mvua mua kukeba mudimu mukuabu. "

Él dijo a sus discípulos: "Los he llamado amigos, porque todas las cosas que he oído de mi Padre se las he dado a conocer a ustedes ."
8, 9.
Wakambila bayidi bende ne: "Ndi mubikile balunda, bualu ndi mumvue malu onso angakumvua kudi Tatu wanyi. "

¿ Qué principios bíblicos nos ayudan a razonar tocante a la cuestión de las compañías?
Pashishe badi ne bua kusungula nkayabu bua kushintuluka.
Mmêyi kayi a mu Bible adi atuambuluisha bua kuela meji pa tshilumbu tshia malunda mimpe?

Explique.
Dimue dituku, bakatulomba bua kuenza muetu muonso bua kuya kuabu bualu bavua batulamine bualu bua dikema.
Umvuija.

[ Ilustración de la página 30]
Anu bu muvua Yezu mulaye, pakatuadijilula David kudilongela Bible, kusambila ne kuteka mudimu wa buambi pa muaba wa kumpala, malu ende onso akatuadija kuenda bimpe.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 30]

Sin embargo, otros abrigan esperanza.
B.
Kadi bakuabu badi ne ditekemena.

Unas cuantas palabras bien pensadas pudieran restablecer una relación deteriorada.
(Bala Efeso 4: 25 - 32.)
Mêyi makese mimpe adi mua kulengeja malanda adi manyanguke.

¿ Lo recuerda?
Tuteke Yehowa kumpala kuetu misangu yonso
Udi muvuluke anyi?

El primero de esos tratados ofreció "material adicional de lectura para el estudio de la Biblia, a fin de librarse de todas las tradiciones humanas falsas y recuperar plenamente la antigua teología de nuestro Señor y los apóstoles " (The Old Theology, número 1, abril de 1889, página 32).
Bukalenge bua Nzambi mbumfumu bulelela buikala mua kushalaku kashidi.
Mu trakte wa kumpala uvua ne tshiena - bualu tshia se: "Dibala dia Bible bua kumona mua kulekela bilele bionso bia bantu ne kupingaja malongesha a kale a Mukalenge wetu ne bapostolo bende. "

La oración también es una manera importante de tomar en cuenta a Jehová.
Keba muaba mutalale.
Disambila didi kabidi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua Yehowa.

¿ Por qué pasa tantos padecimientos mi hermana paralítica?
• Tshiena - bualu etshi ntshikusake ku dienza tshinyi?
Bua tshinyi mbakengeshe muakunyanyi wa bakaji wa bakaji bikole?

Alabemos a Jehová "en medio de la congregación ," w03 1 / 9 19 - 22
Kukolesha bana muanda mukulu (J. Valentine), 1 / 1
Malu manene a mu 1 Bakelenge, 1 / 7

¿ Por qué deseamos estar sanos?
Mpindieu ke tshikondo tshia wewe "kuteta " tshidi muanebe wamba.
Bua tshinyi tudi basue kuikala ne makanda a mubidi mimpe?

Un Dios que no ha cambiado
Pakamona umue wa ku balami ba buloko nanku, wakambila bonso bavua mu buloko ne: "Nuenu bonso bashintuluke balua bu muena Ukraine eu, ndi nshintulula mudimu. "
Nzambi utu kayi ushintuluka

Con el tiempo, "Jehová de los ejércitos " mecerá" los cielos y la tierra y el mar y el suelo seco " destruyendo de una sacudida al entero sistema de cosas malvado de la actualidad.
Wakambila bayidi bende ne: " Ngakunubikila balunda; bualu bua ngakunumanyisha malu onso angakumvua kudi Tatu wanyi. '
Mu kupita kua matuku, " Yehowa wa misumba ' neakudimune " diulu ne buloba ne mâyi manene ne buloba buume ' bua kubutula ndongoluelu mubi wa malu udiku lelu eu.

Aunque las opiniones varían, es posible que el molino giratorio de grano se haya inventado en la cuenca mediterránea alrededor del siglo II a.E.C.
Tela mêyi manene a mu Bible adi atuambuluisha mu tshilumbu tshia kudia malanda ne bantu.
Nansha mudi ngenyi mishilangane mishilangane, ntete eyi mmifumine ku Mbuu wa Mediterane mu lukama lua bidimu luibidi K.B.B.

Por tanto, los cristianos verdaderos no han de acudir a otros seres humanos en busca de una revelación inspirada.
Umvuija.
Ke bualu kayi bena Kristo balelela kabena ne bua kuya kudi bantu bakuabu bua bapete nyuma wa Nzambi to.

Por ejemplo, hablando de los desterrados de Judá, Jeremías comparó a los que eran leales a una cesta de higos buenos, es decir, de brevas, que solían consumirse frescas, y a los que eran infieles, a higos incomibles que terminarían en la basura.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 30]
Tshilejilu, Yelemiya wakafuanyikija bapika ba mu Yuda bavua bashale ne lulamatu ne mamuma a mfigi mimpe avuabu badia pa tshibidilu kudi bantu bavua kabayi ne lulamatu, bavua ne tshibidilu tshia kudia tumuma tua mfigi.

A pesar de la proscripción, colaboré con varios hermanos para fortalecer a las congregaciones y ayudar a los Testigos que estaban esparcidos debido a las actividades de la policía de seguridad.
Kadi bakuabu bobu mbasombamu ne ditekemena.
Nansha muvuabu bakandike mudimu wetu, ngakambuluisha bana betu ba bungi bua kukolesha bisumbu ne kuambuluisha Bantemu bavua bakula tshiena - Espagne bua midimu ya bampulushi ivua yenzeka.

El hombre acercó su cara a la de mi padre y le dijo: "¡Por qué no me golpeas, maldito cobarde! ."
Mêyi makese mimpe a meji adi mua kuakajilula malanda adi manyanguke.
Muntu au kusemena pabuipi ne mpala wa tatu ne kumuambila ne: "Bua tshinyi kuena ne buôwa? "

El presente artículo analizará cinco de ellas, y el siguiente se centrará en el carácter sagrado de nuestras reuniones.
Udi mua kuvuluka anyi?
Tshiena - bualu etshi netshiakule bua malu atanu aa, ne tshidi tshilonda netshishindamene pa mushindu wa tshijila wa bisangilu bietu.

¿ Puede Jehová proteger a sus siervos sin importar dónde estén y sin que tengan que trasladarse a otro lugar?
Mu trakte wa kumpala, bavua "basakidilamu malu makuabu avua mua kuambuluisha muntu bua kulonga Bible, bua kufika ku dilekela bilele bibi bia dishima bia bantu ne kupetulula dilongesha dia Mukalenge ne dia bapostolo. " - The Old Theology, No. 1, 4 / 1889, dib. 32.
Yehowa udiku mua kukuba bantu bende nansha bobu muaba kayi anyi?

También es señal de respeto escuchar atentamente a la persona con quien conversamos.
Tshibidilu tshia kusambila atshi tshiakangambuluisha bua kutuishila meji ku bintu bimvua nabi, kubenga kuatuishila ku bimvua tshiyi nabi.
Bidi kabidi bileja mutudi tunemeka muntu utudi tuyukila nende bimpe.

Cuando David mandó que se llevara el arca del pacto a Jerusalén, su esposa Mical "llegó a ver al rey David saltando y danzando en derredor delante de Jehová; y empezó a despreciarlo en su corazón ."
Disambila didi padi ne mushinga bua kuleja ne: tudi bamanye Yehowa bimpe.
Pavua Davidi mutume dîyi bua kuyabu ne mushete wa tshipungidi ku Yelushalema, mukajende Mikala " wakatangila mukalenge Davidi utua binu panshi, wela maja kumpala kua Yehowa; mutshima wende wakatuadija kudiabakena. '

¡ Miren, el Rey rige!
Muakunyanyi udi mutshibukile panshi udi ukenga bua tshinyi?
Monayi, Mukalenge udi ukokesha!

Consumido por el sufrimiento físico y emocional, clamó a Dios: "¡Oh que en el Seol me ocultaras [!] ."
Bua tshinyi tuetu bonso tutu basue kuikala ne makanda a mubidi?
Bu muvuaye ne kanyinganyinga kakole ne dibungama dikole, wakela dîyi kudi Nzambi ne: " Ngakadi kusua mu Muaba wa Bafue, wewe wakumvua dikenga. '

4, 5.
Nzambi udi kayi mushintuluke
4, 5.

KENNEWICK (WA), Tri - Cities Coliseum, 7100 W.
Dîba nedilue dikala "Yehowa wa misumba " ne bua kuzakeja " diulu ne buloba, mâyi manene ne buloba buume ' ne kujimija bulongolodi bubi bua malu ebu bonso. - Ebelu 12: 26, 27.
KINSHASA - 01 (Mfualansa).

Nunca me importó mucho tener que servir solo, y como palpé el cuidado de Jehová, me acerqué más a él.
Tshinu tshia kutua natshi ntete tshidi tshinyunguluka tshivua tshienza pamu'apa mu matunga adi pabuipi ne Mâyi manene a Mediterane bidimu bitue ku nkama ibidi kumpala kua bikondo bietu ebi.
Tshivua muanji kudiumvua ne mushinga wa bungi bua meme kusadila anu Yehowa nkayende to, ne ngakalekela kabidi kumuenzela mudimu.

2: 2. ¿ En qué sentido maldeciría Jehová las bendiciones de los sacerdotes rebeldes?
Ke bualu kayi bena Kristo balelela kabena ne bua kuangata muntu nansha umue bu mpokolo wa malu adi Nzambi musokolole nansha.
2: 2 - Mmu ngumvuilu kayi muvua Yehowa mua kuleja mabenesha a bakuidi bavua bamutombokele?

La Biblia nos recuerda: "Sin fe es imposible serle de buen agrado, porque el que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente ."
Tshilejilu, Yelemiya wakafuanyikija bena Yuda bena tshimuangi ba lulamatu ne tshisaka tshia tumuma tua mfigi tuimpe, tua mu ngondo muisambombo tuvuabu batamba kudia tubishi. Kadi wakafuanyikija bena tshimuangi bavua bapange lulamatu ne tumuma tua mfigi tubi, tuvuabu bimansha. - Yelemiya 24: 2, 5, 8, 10.
Bible udi utuvuluija ne: " Bikalaku kakuyi ditabuja, muntu kêna mua kumusankisha; bualu bua muntu udi ulua kudi Nzambi budiye nabu mbua kuitabuja ne: Yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. '

Leer por lo menos un versículo bíblico al conversar con alguien.
Nansha muvuabu bakandike mudimu wetu, meme ne bana betu bakuabu tuvua tukankamija bisumbu ne tuambuluisha Bantemu netu bavua benze tusumbu tukese bua kuepuka bampulushi batshienda mu mabungi.
Ikala ubala mvese nansha umue paudi uyukila ne muntu.

Para redactar esos libros, consultó numerosas fuentes.
Munganga au wakasemena pabuipi ne mpala wa papa ne kumuambaye ne: "Bua tshinyi kuena unkuma, wewe muena buôwa wa tshianana! "
Bua kufunda mikanda eyi, wakakonkonona mikanda ya bungi.

El Novio, Jesucristo, se viste con su glorioso traje nupcial.
Tshiena - bualu etshi netshileje bintu bitanu bidi bikale bia tshijila ku mêsu kua basadidi ba Nzambi. Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshileje mudi bisangilu bietu bikale bia tshijila.
Yezu Kristo, Musedianganyi udi muvuale tshifulu tshiende tshia butumbi.

De hecho, a menudo iniciaba sus declaraciones con la expresión "está escrito " y pasaba a citar de las Escrituras.
Yehowa udiku mua kusungila bantu bakane nansha bobu muaba kayi anyi?
Misangu ya bungi uvua utuadija mêyi ende ne mêyi aa: "Bakafunda " ne uvua utela mêyi a mu Mukanda wa Nzambi.

Catherine comprendió que para aplicar esa exhortación tenía que dedicarles tiempo a sus hijos.
Nansha patudi tuyukila ne bantu bakuabu pa nkayetu, kuteleja bimpe kudi kuleja mutudi tubanemeka.
Catherine wakamona ne: bua kutumikila mubelu eu, uvua ne bua kuikala ne dîba dia kusomba ne bana bende.

El proceder rebelde de Adán y Eva causó un profundo impacto en toda la humanidad.
Pakatuma Davidi dîyi bua balue ne mushete wa tshipungidi mu Yelushalema, mukajende Mikala " wakatangila Davidi wenda utupika, uja maja kumpala kua Yehowa; yeye wakamulengulula mu mutshima wende. '
Buntomboji bua Adama ne Eva buakasaka bantu bonso ku dienza malu mabi.

Papá usó la casa como fianza.
Monayi, Mukalenge ukadi ukokesha!
Tatu wakenza mudimu ne nzubu wende wa kale eu.

No nos oponemos a los gobiernos humanos, porque sabemos que Jehová permite que existan.
Pavua Yobo mu lutatu lukole elu, wakasengelela Nzambi ne: "Nakadi kusua bua wewe unsokoke mu Muaba wa Bafue. "
Katuena tuluangana ne mbulamatadi ya bantu to, bualu tudi bamanye ne: Yehowa udi ulekela malu mabi atungunuka.

El amor a Dios nos mueve a hacer lo que a él le agrada y a defender su soberanía tanto con nuestras palabras como con nuestros actos.
4, 5.
Dinanga ditudi banange Nzambi didi ditusaka bua kuenza malu adi amusankisha ne kubingisha bumfumu buende mu mêyi etu ne mu bienzedi bietu.

La primera viene sobre la copa de un cedro, que simboliza al soberano del linaje real de David.
LUBAO (Tshiluba).
Tshintu tshia kumpala tshidi tshitangila dikopo dia mutshi wa oleve udi tshimfuanyi tshia bakalenge ba mu ndelanganyi ya Davidi.

¿ Qué más podían desear?
Tshivua ntamba kutatshisha lungenyi bua mumvua nkayanyi mu mudimu eu, ne pakumona mushindu uvua Yehowa untabalela, ngakatamba kusemena kudiye.
Mmalu kayi makuabu avuabu mua kujinga?

La simplificación resulta en gozo
" NDI " MUTETE, MULABULE, MUMVUE NE: YEHOWA UDI MUAKANE ' "
Disanka didi difumina ku dikala ne disanka

" Una palabra a su tiempo apropiado ," 1 / 1
2: 2 - Mmunyi muvua Yehowa " mukudimune masanka malue mulawu bua ' bakuidi bavua kabayi bamutumikila?
Malu manene a mu Yelemiya, 15 / 3

Chase escribió: "Ninguna nación puede ser fuerte si no es por la fuerza de Dios, o estar a salvo a menos que Él la defienda.
Bible udi utuvuluija ne: " Bikalaku kakuyi ditabuja, muntu kêna mua kumusankisha; bualu bua muntu udi ulua kudi Nzambi budiye nabu mbua kuitabuja ne: Yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. '
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Muntu nansha umue kena mua kuikala ne bukole padi Nzambi kayi ku bukole buende to.

Los esenios, que según muchos fueron una secta monástica judía, enseñaron que hacia el final de un período de cuatrocientos noventa años aparecerían dos Mesías, pero no podemos asegurar que sus cálculos se basaran en la profecía de Daniel.
Koku mushindu, bala mvese nansha umue misangu yonso iudi uyukila ne muntu.
Balombodi ba bena Yuda ba bungi bavua mu kasumbu ka bena Yuda bavua balonge ne: ku ndekelu kua bidimu bia 400 bikondo bietu ebi, Masiya uvua ne bua kumueneka, kadi katuena mua kuamba ne: mulayi wa Danyele uvua mukumbane to.

Según la traducción, Jesús ve a Judas como el discípulo que comprendería los misterios y alcanzaría el "reino ."
Bua kufunda mikanda eyi, wakanji kubala mikanda mikuabu bungi tshianana.
Bilondeshile nkudimuinu eu, Yezu udi umona Yudasa bu muyidi uvua ne bua kujingulula malu avua kaayi malelela ne avua ne bua kuenzeka mu " bukalenge. '

Todas las fotografías (excepto las ruinas del palacio): Missione Archeologica Italiana a Ebla - Università degli Studi di Roma " La Sapienza '
Yezu Kristo Musedianganyi mmuvuale bilamba biende bia dibaka bia bukalenge.
Bimfuanyi bionso (bu mudi: bikulu bia nzubu wa mfumu wa mu Italie): Musée dumbukila mu Ebla too ne mu Ebla

¡ Qué gran ejemplo para jóvenes y mayores!
Uvua utamba kuambila bantu ne: " Bakafunda dîyi ne ' bua kuamba ne: bavua bafunde mu Dîyi dia Nzambi.
Etshi ntshilejilu tshilenga bua bansonga ne bakulumpe!

Una relación estrecha con Jehová fortalece los lazos de los cónyuges que lo adoran juntos.
Mvese eu udi wamba ne: " Wewe neuyishe bana bebe [mêyi a mu Bible], wewe neusombelele nabu bua mêyi au, pawashikama mu nzubu webe, ne pawenda mu njila, ne pawalala, ne pawabika. '
Malanda mashême ne Yehowa adi akolesha malanda a mulume ne mukaji badi batendelela pamue.

Ahora trasladémonos al tiempo de Esdras.
Buntomboji bua Adama ne Eva buakakebela bukua - bantu ntatu mikole menemene.
Mpindieu tupinganayi ku tshikondo tshia Ezela.

" No me des ni pobreza ni riqueza - pidió Agur en oración - .
Tatu wakafila nzubu wetu bu tshieya bua kumulopuesha mu buloko.
Wakalomba ne: "Tshiena ne bupele anyi bubanji anyi bubanji to.

Dé un ejemplo.
Bu mudi Yehowa mulekele mbulamatadi ya bantu ikokesha, katuena ne bua kuyiluisha to.
Fila tshilejilu.

Todos saben que Katarzyna es testigo de Jehová, alguien que aplica los principios bíblicos en su vida cotidiana.
Dinanga dia Nzambi didi ditusaka bua kuenza malu adi amusankisha ne bua kubingisha bumfumu buende ne kubulamata, ku mêyi ne ku bienzedi bietu.
Bantu bonso mbamanye ne: Origène udi Ntemu wa Yehowa, muntu udi utumikila mikenji ya mu Bible mu nsombelu wende wa ku dituku ne ku dituku.

¿ Para qué sacrificar esa valiosísima relación por una preferencia personal o por orgullo?
Mukanku wa kumpala udi ulua ku lusongo lua mutshi wa cèdre, mmumue ne: kudi mukokeshi wa mu mulongo wa bakalenge ba Davidi.
Bua tshinyi kubenga kudia bulunda bua mushinga mukole ebu kudi ne mushinga wa bungi kudi muntu pa nkayende anyi bua lutambishi?

Aunque Jehová le dio permiso para que tratara de demostrar que tenía razón, el permiso fue temporal.
Kadi mpindieu ntshinyi tshikuabu tshivuabu mua kukeba?
Nansha muvua Yehowa mulombe Abalahama dianyisha bua kuleja ne: uvua muambe bulelela, dianyisha divua dia tshitupa tshîpi.

Ahora que estamos listos para ir hasta los cabos de la Tierra, oramos para que nuestros esfuerzos resulten en un grito de alabanza a nuestro Magnífico Instructor, Jehová Dios ."
Kupepeja malu kudi kupetesha disanka
Mpindieu bu mutudi badilongolole bua kuya too ne ku ndekelu kua buloba, tudi tusambila bua malu atudi tuenza adi atumbisha Muyishi wetu Munene Yehowa Nzambi. "

Gracias a la oración constante y al amoroso apoyo que recibió, finalmente pudo vencer su adicción.
Dieyemena Nzambi dia bantu betu didi ne bua kumuenekela pa makuta a bijanja a ditunga. "
Disambila misangu yonso ne diambuluisha dia dinanga dia kudi Yehowa biakamuambuluisha bua kulekela tshilele tshiende tshibi etshi.

En el capítulo 38 del volumen 2 de Los jóvenes preguntan, titulado "¿Qué haré con mi vida? ," hay información muy interesante sobre este tema.
Ba Essene, bavua bantu bamona bu bena mu tshisumbu tshia banene ba bena Yuda bakalongesha ne: ba Masiya babidi bavua ne bua kumueneka pabuipi ne ku ndekelu kua bidimu 490, kadi katuena bajadike bikala ba Essene benze makumi bilondeshile mulayi wa Danyele to.
Malu adi mu nshapita wa 38 wa mukanda wa Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques - Réponses pratiques, Tshitupa 2, udi wamba ne: "Ndi mua kuenza tshinyi bua muoyo wanyi? "

Aunque David fue desleal a Dios, logró recuperarse
Ke bualu kayi Yezu mmuyukile nende malu adibu bamba ne: mmalu masokoka a bukalenge.
Nansha muvua Davidi mupange lulamatu kudi Nzambi, wakashintulula nsombelu wende

Ahora bien, esta actividad no es solo para los jóvenes.
Mumbudi wa buloba: Missione Archeologica Italiana a Ebla - Università degli Studi di Roma " La Sapienza '
Kadi mudimu eu ki ng'wa bansonga to.

" Así es, señor doctor ," respondí.
Badi tshilejilu tshimpe kudi bansonga ne bakulumpe kabidi.
Meme kumuandamuna ne: "Eyowa, munganga. "

En julio de 1527 publicó sus hallazgos en un libro titulado De Operibus Dei (Sobre las obras de Dios).
Padi mulume ne mukajende batendelela Yehowa mu buobumue, malanda makole adibu nende adi akolesha dibaka diabu.
Mu dia 15 ngondo wa 7 mu 1527, wakapatula bintu bivuaye mupete mu mukanda uvua ne tshiena - bualu tshia ne: Tajurik (Mukanda wa Mvidi Mukulu).

Así que decidí aceptar la disciplina, y con el tiempo recuperé el favor de Dios ."
Mpindieu tuakulayi bua mu tshikondo tshia Ezela.
Ke meme kuangata dipangadika dia kuitaba dinyoka, ne ndekelu wa bionso meme kupeta dianyisha dia Nzambi. "

Según el biblista J. B. Lightfoot, "la expresión implica la completa armonía del universo, el cual ya no contendrá elementos extraños ni discordantes, sino que todas sus partes hallarán su centro y sus lazos de unión en Cristo.
Agû wakalomba Nzambi ne: " Kumpi bupele anyi bubanji nansha.
Bilondeshile mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible, "Mêyi aa adi umvuija diumvuangana dionso didi pankatshi pa tshibuashibuashi ne tshibuashibuashi.

Coralie se dedicó al violín, y en 1939, a la edad de 15 años, fue galardonada con un diploma en música.
Fila tshilejilu.
Coralie wakabuela mu tshisumbu tshia bimbi ba mijiki mu 1939 pavuaye ne bidimu 15.

21, 22.
Bakalua kumanya ne: Katarzyna udi Ntemu wa Yehowa udi ukonkonona mêyi a mu Bible mu nsombelu wende wa dituku dionso.
21, 22.

6 - 12 de febrero de 2012
Bua tshinyi kushipa malanda a mushinga wa bungi nunku anu bua tshidi muntu nkayende musue anyi bua lutambishi?
Lumingu lua dia 6 - 12 / 2 / 2012

A ellos se les llama "un sacerdocio real ," y se les ha encomendado que" " declaren en público las excelencias ' de aquel que los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa ."
Satana wakaleja muvua bukokeshi buende mua kuikala buimpe kupita bua Nzambi.
Badi babikila bakuidi aba ne: " bakuidi ba bukalenge, ' ne mbabapeshe mudimu wa " kuamba bua buimpe bua Nzambi ' wa kubabikila mu mîdima bua kubuela mu butoke buende bua dikema. "

¿ Cómo afecta el pavor a las personas, pero qué confianza tenemos nosotros?
Bu mutudi basue kuya too ne ku mfudilu kua buloba, tudi tulomba Nzambi bua ne: diditatshisha dietu edi dimone mua kupatula bipeta bua butumbi bua Yehowa Nzambi Mulongeshi wetu Munene. "
Mmunyi mudi ditshina dia bantu mua kunyanga bantu, kadi ntshinyi tshitudi bajadike?

Es verdad que muchos varones cristianos están muy ocupados con las tareas de la congregación.
Ku diambuluisha dia masambila a bungi akenzaye ne dikankamija divua bana betu bamupesha ne dinanga dionso, wakafika ndekelu wa bionso ku dilekela tshilele tshiende tshibi atshi.
Bushuwa, balume bena Kristo ba bungi badi ne bia bungi bia kuenza mu midimu ya mu tshisumbu.

▪ Jehová se acerca a nosotros
Mukanda muibidi wa Les jeunes s'interrogent, udi ufila mibelu mimpe bua bualu ebu mu nshapita wa 38 udi wamba ne: "Que vais - je faire de ma vie? "
▪ Yehowa udi usemena pabuipi netu

Linda: Gracias.
Davidi wakanji kujimija muoyo wende mutoke kadi wakaupetulula
Melanie: Tuasakidila.

b) ¿Por qué es tan importante que el joven cumpla sin falta sus tareas?
Kadi mudimu eu kawena anu wa bansonga to.
(b) Bua tshinyi bidi ne mushinga bua nsonga kukumbajaye midimu yende?

También conlleva vivir de acuerdo con lo que aprendemos acerca de su persona.
Ngakamuandamuna ne: "Eyowa, Mukalenge Doktere. "
Kudi kumvuija kabidi kutumikila malu atudi tulonga pa bidi bitangila muntu.

Jabés - galaad (?)
Mu ngondo wa 7 / 1527, Cellarius wakapatula mukanda wa makebulula ende uvua ne tshiena - bualu tshia ne: Mu midimu ya Nzambi (mu Angl.).
13 - 15 TSHIMUNGU

Se bendice a José por su conducta moral
Ke bua tshinyi ngakitaba dinyoka, panyima pa matuku meme kupetulula malanda mimpe ne Yehowa. "
Badi bapeta Jozefe bua ngikadilu wende mulenga

Proporcionan una fuente adicional para que los traductores de la Biblia estudien posibles enmiendas del texto masorético.
Mumanyi wa malu a Bible John Lightfoot udi wamba ne: "Muaku eu udi umvuija diumvuangana dia bintu bidi mu diulu ne pa buloba; kabiakuikala bishilangane ne bitapuluke kabidi to, kadi bitupa biabi bionso nebipetangane mu Kristo.
Kudi tshintu tshikuabu tshidi mua kuambuluisha bakudimunyi ba Bible bua kulongabu mua kufunda mifundu ya ba - demon.

Esto debería impulsarlas a creer en nuestro mensaje.
Coralie uvua wimba tshisanji tshia violon, ne mu 1939 pavuaye ne bidimu 15 wakapeta dipoloma dia mijiki.
Bualu ebu budi ne bua kutusaka bua kuitabuja mukenji wetu.

Además, la Biblia dice que Dios tiene el "anhelo ," el deseo intenso, de resucitar a los muertos.
21, 22.
Bible udi wamba kabidi ne: Nzambi udi ne " dijinga dikole ' dia kubisha bafue.

Él también accedió a ayudarme de la misma manera, y mi español siguió mejorando bastante, aunque tardé tres años en dominarlo bien.
Lumingu lua dia 6 - 12 / 2 / 2012
Yeye pende wakitaba bua kungambuluisha mu mushindu wa muomumue, ne meme kutungunuka ne kushintuluka bikole, nansha munkavua muenze bidimu bisatu mu muakulu wa Anglais.

¿ Y qué ocurriría si alguien optara por rebelarse después de la prueba final, cuando ya se hayan eliminado la muerte y el Hades?
Badi babikila bena Kristo aba ne: "Bakuidi bikale bakalenge " ne mbabapesha mudimu wa "" kumanyisha miaba yonso bikadilu bimpe " bia yeye uvua mubabikile bua kupatuka mu mîdima kubuela mu butoke buende bua dikema. '
Ntshinyi tshidi muntu mua kuenza bikalaye musue kutombokela Nzambi panyima pa diteta dia ndekelu, pikalabu bamane kushipa lufu ne Muaba wa bafue?

A pesar de todo, "oró a favor de sus compañeros " y los perdonó.
Buôwa budi mua kuenzela muntu tshinyi?
Nansha nanku, " wakadifila bua bualu buabu ' ne kubafuila luse.

Tomamos la iniciativa para "consolar a los que se hallan en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios ."
Kakuyi mpata, bantu balume ba bungi batu benza midimu mivule ya mu bisumbu.
Tudi tudienzeja bua " kusamba badi mu makenga onso ku diambuluisha dia busambi butudi nabu kudi Nzambi. '

Citamos y leemos de ella cada vez que podemos, pues reconocemos que sus palabras son mucho más convincentes que cualquier cosa que podamos decir.
▪ Mudi Yehowa usemena pabuipi netu
Tudi mua kutela mêyi a mu mvese ne kubala misangu yonso itudi mua kuamba bualu tudi bamanye ne: mêyi ende mmalelela kupita tshintu kayi tshionso tshitudi mua kuamba.

Por eso, si lo adoráramos por deber, pero sin alegría, le estaríamos dando un sacrificio de alabanza incompleto.
Melanie: Tuasakidila.
Tudi mua kufila mulambu wa kumutumbisha nawu katuyi ne disanka.

El pasaje bíblico dice: "Cuando el Señor alcanzó a verla, se enterneció por ella ."
b) Bua tshinyi bidi ne mushinga bua muanetu udibu balongesha kuikalaye ne lulamatu?
Bible udi wamba ne: " Palua Mukalenge kumueneka, wakadi nabu luse. '

Apenas podía mover las extremidades, y casi no se entendía lo que decía.
Kadi tuetu basue bushuwa kumanya Yehowa, kudi bualu bukuabu butudi ne bua kuenza.
Kavua umvua bivuaye wamba to, ne kavua umvua bivuaye wamba to.

¡ Quién sabe cuántas se reconciliaron con Dios por la valiente postura de Pedro y los demás apóstoles!
Yabesha - gilada?
Nnganyi udi mumanye bungi bua bantu bakaya kulengejangana ne Nzambi bua dikima divua nadi Petelo ne bapostolo bakuabu?

Leamos la parábola: "El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró semilla excelente en su campo. Mientras los hombres dormían, vino el enemigo de él y sobresembró mala hierba entre el trigo, y se fue.
Nzambi wakabenesha Yosefe bualu uvua ne tshikadilu tshimpe
Tangila tshilejilu tshidi mu tshilejilu etshi: " Bukalenge bua mu diulu mbulue bu muntu uvua mukune maminu mimpe mu budimi buende; pakadi bantu balale tulu, muena lukuna wakamuela manyi pa mutu pa mponda, wakaya biende.

Puede que otros se burlen de usted.
Idi kabidi ishindika mu malu mavule ne: bena mu Kasumbu ka Bakudimunyi ba Bible wa Traduction du monde nouveau ki mbapange bua padibu bangate dipangadika dia kupingaja dîna dia Yehowa miaba ivuabu badiumushe mu mfundilu wa ba - Masorete nansha.
Bakuabu badi mua kukupepeja.

¿ Por qué no debemos permitir que la burla y la oposición nos desanimen?
Ngikadilu milenga yabu eyi idi ne bua kuambuluisha bantu bua kuitaba malu adibu babayisha.
Bua tshinyi katuena ne bua kulekela tuseku ne buluishi bitutekesha mu mikolo?

Durante el gobierno mesiánico de Jesucristo y los 144.000, el Reino de Dios irá remediando todo el daño que han sufrido los seres humanos y su hogar, el planeta Tierra.
Bible udi wamba kabidi ne: Yehowa Nzambi " udi ne dijinga ' dikole dia kubisha bafue.
Mu bukokeshi bua Masiya budi Yezu Kristo ne bantu 144 000 bakokesha, Bukalenge bua Nzambi nebujikije ntatu yonso idi nayi bantu ne nzubu wabu pa buloba.

Amplíe su círculo de amistades
Wakitaba pende bua kungambuluisha, nunku tshiena - Espagne tshianyi tshiakatungunuka ne kulengela, nansha mungakenza bidimu bisatu bijima bua kushisha kutshishikuluja bimpe.
Ikala mulunda wa pa muoyo

PÁGINA 12
Ntshinyi tshiafikila muntu wasungula bua kutombokela Nzambi kunyima kua diteta dia ndekelu, pikala lufu ne Muaba wa Bafue kabitshiyiku?
DIBEJI 12

También se ha casado con una egipcia llamada Asenat y ha tenido dos hijos.
Mushindu kayi? " Wakabalombela Nzambi. '
Yeye pende ukadi musele mukaji mukuabu wa mu Ejipitu diende Haatata ne muleleye bana babidi.

Ambos se hicieron precursores cuando terminaron sus estudios y continuaron siéndolo después de casarse.
Badi badienzeja bua " kusamba bakuabu mu makenga a mishindu yonso ne busambi budibu bapeta kudi Nzambi. '
Mulume eu ne mukajende bakalua bampanda - njila pakatuadijabu tulasa tuabu ne kutungunukabu ne tulasa tuabu.

La primera asignación misional de Esther había sido Monterrey (Nuevo León, México).
Tudi tuitaba ne: mukenji wa mu Bible udi ne bukole kupita tshionso tshitudi mua kuamba tshidi tshifumina kutudi. - Eb. 4: 12.
Muaba wa kumpala uvuabu batutume bua kuenza mudimu wa bu - misionere uvua wa pa mukuna wa mu Fidji, mu ditunga dia Mexique.

OTROS ARTÍCULOS
Tuetu bikale tuenzela Yehowa mudimu anu bualu mmutulombe bua kumuenzelawu kadi katuyi ne disanka, katuena mua kumutumbisha mudibi bikengela to.
BIENA - BUALU BIKUABU

Esta experiencia debió de estrechar mucho más la relación entre ambos.
Umue musangu, pavuaye pabuipi ne tshimenga tshia Naina, Yezu wakamona mukaji mukamba udila udinyenga ne kanyinganyinga munkatshi mua tshisumbu tshia bantu batangile ku nkita bua kuya kujika muanende umuepele uvuaye nende.
Bualu ebu buvua ne bua kuikala bukoleshe malanda abu bikole.

Estas experiencias, junto con las fotografías, son muy fortalecedoras. " - Darlene, de Estados Unidos.
Tshivua nyungusha mikolo ne bianza bimpe to, ne mvua ngakula bintu bivua kabiyi biumvuika bimpe.
Malu aa, pamue ne foto, adi ne mushinga wa bungi menemene. " - Diene, États - Unis.

¿ Por qué está condenado al fracaso el ataque final de Satanás contra los siervos de Jehová?
Tudi mua kuela meji bua bungi bua bantu bavua balengejangane ne Nzambi bua muvua Petelo ne bapostolo bakuabu benze malu ne dikima.
Bua tshinyi dikenga dia ndekelu dia Satana didi dikuata basadidi ba Yehowa?

¡ Qué cruel y cínico hubiese sido aquello!
Mufuanu awu udi ne: " Bukalenge bua mu diulu budi bu muntu wakela biende maminu mimpe mu budimi buende; kadi pakadi bantu balale tulu, wakadi nende lukuna wakalua, wakela ntete ya lupela muakamanabu kuela mponda, wakaya biende.
Ebu buvua bualu bua tshikisu ne bua tshikisu be!

Muy pronto, "el último Adán ," Jesús, actuará como" un espíritu dador de vida " para los descendientes de Adán en general, pues les dará vida eterna.
Bakuabu pabu badi mua kukuseka.
Mu katupa kîpi emu, " Adama wa ku nshikidilu ' neenze mudimu ne Yezu bu "nyuma udi upesha ndelanganyi ya Adama yonso " muoyo wa tshiendelele.

SAN DIEGO (CA), Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd.
Dituseka ne dituluisha bidi ne bua kututekesha mu mikolo anyi? Umvuija.
GUNGU (Monokutuba).

Con todo, cualquier posible deterioro en el cuerpo de Lázaro no fue ningún impedimento para su resurrección.
Pakokesha Yezu Kristo udi Masiya Mukalenge ne bena diende 144 000, Bukalenge bua Nzambi nebulongolole ku kakese ku kakese malu mabi avuabu benzele bantu ne buloba.
Nansha nanku, malu onso avua Yezu muenze mu mubidi wa Lazalo kaavua abapangisha bua kubishibua ku lufu to.

A pesar de que al principio Jonás no quiso ir a Nínive, ¿por qué podemos decir que fue un profeta fiel y valiente?
Keba balunda bapiabapia
Nansha muvua Yona kayi musue kuya mu Ninewe, bua tshinyi tudi mua kuamba ne: uvua muprofete wa lulamatu ne wa dikima?

Pero es obvio que si Dios nos advierte es por algo.
DIBEJI 12
Kadi bidi bimueneka patoke ne: Nzambi udi utudimuija bua bualu kampanda.

Recordemos, sin embargo, que aquellos dos discípulos recuperaron el gozo cuando Jesús les ayudó a concentrarse en las profecías que ya habían tenido lugar, en algunos casos durante su propia vida.
Mu tshikondo atshi, mukajende Asenata wakamulelela bana babidi ba balume.
Kadi vuluka ne: bayidi babidi abu bakapeta disanka pavua Yezu ubambuluisha bua kutuma meji ku milayi ikavuabu bamanyishe, imue misangu mu nsombelu wabu.

A pesar de que la mayoría de los israelitas no escucharon, algunos sí acudieron a Jehová.
Bakatungunuka ne mudimu eu pakaselanganabu.
Nansha muvua bena Isalele ba bungi kabayi bumvue dîyi dia Yehowa, bamue bakaya kudi Yehowa.

O mejor aún, haga algo por la familia, algo que quizás ellos no puedan hacer, como cocinar o cuidar de los niños, o ayude con los preparativos del funeral si a ellos les parece bien.
Mu 1947, Esther ukavua mufike muaba wa kumpala wakamutumabu bua kuenzela mudimu wa bu - misionere, mu tshimenga tshia Monterrey, mu provense wa Nuevo León wa mu Mexique.
Bualu bukuabu bua mushinga budi ne: nudi mua kuenza bualu kampanda bua dîku dienu, budibu kabayi mua kuenza, bu mudi kulamba anyi kuambuluisha bana bua kulongolola madilu padiku mushindu.

Jesús - ahora una poderosa criatura espiritual - derrocará en breve a Satanás y eliminará por completo su influencia.
BIENA - BUALU BIKUABU
Bu mudi Yezu mpindieu tshifukibua tshia mu nyuma tshia bukole tshia mu nyuma, neumbushe Satana mu katupa kîpi emu ne neumbushe bukokeshi buende buonso mu katupa kîpi emu.

El ser humano no ha utilizado debidamente el poder a lo largo de los siglos.
Diluangana ne bena Amaleka divua ne bua kuikala dilele malanda makole pankatshi pa Yoshua ne Mose.
Bantu ki mbenze mudimu bimpe ne bukole buabu munkatshi mua bidimu bia bungi to.

Izquierda: En la obra de circuito en Australia
Malu a mu nsombelu aa, pamue ne bindidimbi, bidi bikolesha ditabuja bikole. " - Darlene, États - Unis.
Ku dia bakaji: Mu mudimu wa tshijengu mu Australie

Por lo tanto, está claro que Abrahán tuvo fe en que, de ser necesario, Dios podría resucitar a Isaac de entre los muertos, aunque nunca antes hubiera ocurrido una resurrección.
Bua tshinyi Satana kakutshimuna mvita yelaye bantu ba Yehowa?
Bidi bimueneka patoke ne: Abalahama uvua mutuishibue ne: Nzambi uvua ne bua kujula Isaka ku lufu, nansha muvuaye kayi muanji kubishibua ku lufu.

En cambio, nosotros decidimos afrontar la crisis en familia, todos juntos, con la ayuda de Dios. "
Bu Nzambi mua kuikala muenze nanku, bivua ne bua kuikala bualu bubi be!
Kadi tuakangata dipangadika dia kutantamena ntatu ya mu dîku, buonso buetu, pamue ne diambuluisha dia Nzambi. "

Si no tenemos cuidado, esa actitud ambiciosa puede arraigarse en nuestro corazón.
Ndekelu wa bionso, tshikondo netshilue tshikala "Adama wa ndekelu " mua kuenza malu bu" nyuma udi ufila muoyo " kudi bantu mu tshibungi. Nebapingajile bana ba Adama ba bungi muoyo.
Tuetu katuyi badimuke, lungenyi lua lukuka lua mushindu'eu ludi mua kuela miji mu mutshima wetu.

Por un lado, Satanás y sus demonios fueron arrojados a la Tierra.
Kadi nansha mukavua mubidi wa Lazalo mubole, wakabishibua.
Ku lumue luseke, bakipata Satana ne bademon bende pa buloba.

Además, cifran su fe en el sacrificio redentor de Cristo y obedecen sus mandatos.
Nansha muvua Yona muanji kubenga bua kuambila bena mu Ninewe mulayi wa Nzambi, bua tshinyi badi bamubikila ne: muprofete wa lulamatu ne wa dikima?
Kabidi, badi bitabuja mulambu wa Kristo udi upikula ne batumikila mikenji yende.

Los puntos anteriores son un ejemplo de los buenos consejos bíblicos sobre la vida familiar.
Kadi Yehowa yeye mmumanye bua tshinyi udi utudimuija.
Malu atudi batele aa ntshilejilu tshimpe tshia mibelu mimpe ya mu Bible idi yakula bua nsombelu wa mu dîku.

No hay duda de que enseñar a una persona el "conocimiento exacto de la verdad " exige mucho esfuerzo.
Vuluka ne: bayidi babidi abu bakapetulula disanka diabu pavua Yezu mubambuluishe bua kuela meji bua milayi ikavua mikumbane ne ivua ikumbana mu tshikondo tshivuabu ne muoyo.
Bushuwa, kulongesha muntu "dimanya dijalame dia bulelela " kudi kulomba kudienzeja bikole.

Debido al error de su esposo, "el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado ."
Mmunyi muvuabu mua kumanya ne: etshi ke bulelela?
Bua tshilema tshia bayende, " bubi buakalua pa buloba, ne lufu lulue bua bubi abu. '

La novia representa a los 144.000 ungidos que reinarán con Cristo en el cielo.
Nansha muvua bena Isalele ba bungi kabayi basue kumvua, bamue ba kudibu bavua bakeba Yehowa.
Mukaji udi tshimfuanyi tshia bela manyi 144 000 bakokesha ne Kristo mu diulu.

Sin embargo, Moisés no se volvió orgulloso.
Tshia mushinga, nkuenzela udi mufuishe bualu kampanda, pamuapa kumuenzela midimu kampanda ya kumbelu idiye kayi mukumbane bua kuenza bu mudi: kulamba bia kudia, kutabalela bana anyi kuambuluisha mu malu a dijika mufue koku mushindu.
Nansha nanku, Mose kavua kabidi ne lutambishi to.

¿ Hemos buscado en las publicaciones biografías de hermanos que hayan pasado por algún problema similar al nuestro?
Mu katupa emu, Yezu (udi mpindieu ne mubidi wa nyuma ne bukole bua bungi kabidi) neumushe Satana ne malu ende mabi onso. - Ebelu 2: 14; Buakabuluibua 20: 1 - 3.
Ukadiku mukebe mikanda ya malu a mu nsombelu ya bana betu bavua bapete lutatu lua muomumue mu nsombelu webe anyi?

13, 14.
Bantu mbende lumu bua malu mabi adibu benza ne bukole budibu nabu.
13, 14.

La figura retórica que se presenta en el versículo 20 comunica la idea de un siervo que atiende a su amo, siempre dispuesto a cumplir sus órdenes.
Ku dia bakaji: Pamvua mutangidi wa tshijengu mu Australie.
Ngelelu wa meji udibu batele mu mvese wa 20 udi uleja lungenyi lua muena mudimu udi ulama mfumuende, wenza muende muonso bua kutumikila mêyi ende.

No está muy claro qué quiso indicar con tales palabras.
Ke bua tshinyi Abalahama wakitabuja ne: pavuabi mua kuikala ne mushinga, Nzambi uvua mua kubisha Isaka ku lufu, nansha muvua bualu bua nanku kabuyi buanji kuenzeka to.
Kabiena bimueneka patoke ne: uvua musue kuamba mêyi aa to.

" ¿Quién es sabio? [...] [ Se] mostrará atento para con los actos de bondad amorosa de Jehová. "
Kadi tuetu tuvua badisuike bua kutantamena ntatu ya malu a makuta pamue mu dîku ne diambuluisha dia Nzambi. "
" Mmuntu kayi udi ne meji, udi utangila ku bienzedi bia luse lujalame lua Yehowa? ' - NSUMUINU 10: 22.

Las recomendaciones y los nombramientos se hacen después de orar y bajo la guía del espíritu santo.
Tuetu katuyi badimuke, lungenyi elu lua dikeba lumu ludi mua kuela miji mu mutshima wetu.
Mibelu ne diteka bantu kunyima kua yeye mumane kusambila ne mulombola kudi nyuma muimpe.

A él le produjo gran felicidad y una inmensa satisfacción personal.
Tshilejilu: bakela Satana Diabolo ne bademon bende panshi pabuipi ne buloba.
Uvua ne disanka dia bungi ne uvua kabidi ne disanka dia bungi.

Al día siguiente, toda la asamblea murmura de Moisés y Aarón, por lo que perecen 14.700 israelitas a causa de un azote divino.
Mupostolo Petelo wakamba ne: "Nutambe kunanukila bua kujadika dibikidibua dienu ne disungula dienu. "
Dituku diakalonda, tshisangilu tshionso tshivua tshitonda Mose ne Alona, ne bena Isalele 14 000 bakatambula bua tshipupu tshivua Nzambi mubapeshe.

Si los que no tienen fruto permanecen en la vid, seguirán alimentándose de los nutrientes y del agua del tronco.
Malu aa adi aleja mushinga udi nawu mibelu ya meji ya mu Bible mu dîku.
Bikala badi kabayi ne mamuma a kukuama mamuma mu muonji wa tumuma tua mvinyo, nebatungunuke ne kudia biakudia ne mâyi.

• ¿Cómo nos sostiene Jehová cuando nos sentimos cansados o desanimados?
Kakuyi mpata, kuambuluisha muntu bua kupetaye "dimanya dia malu malelela " kudi kulomba mudimu wa bungi.
• Mmunyi mudi Yehowa utukuatshisha patudi batekete anyi batekete mu mikolo?

Una vez allí tuvimos que esperar durante seis días a que un barco nos llevara a Waterfall Bay.
Ndisambila kayi ditudi mua kusambila Tatu didi dia bulelela kupita edi divua Muana udi yeye muine muikale Bulelela mutupeshe? " - Yone 14: 6.
Umue musangu, tuvua ne bua kuindila matuku asambombo bua kufika ku Brooklyn.

También solía invitar a casa a ministros de tiempo completo, como misioneros, superintendentes viajantes, betelitas y precursores.
Kabivua bimpe bua muvua Eva mutungunuke ne kuela meji a kuenza tshivua tshibi to.
Uvua kabidi ubikila bena mudimu ba ku dîba ne ku dîba bu mudi bamisionere, batangidi bena ngendu, bena ku Betele ne bampanda - njila ku nzubu kuetu.

Sin duda, esa sería una tarea inmensa. ¿ Lo lograrían?
Mâyi a mu tshimfuanyi aa mmalu adi Yehowa mulongolole bua kupikula bantu ku bubi ne lufu ku diambuluisha dia mulambu wa Kristo udi upikula.
Uvua mua kuenza mudimu munene eu anyi?

Así que Saulo dejó la escuela sin saber leer.
Kadi, Mose kavua muditambishe nansha kakese bua bumfumu ebu to.
Nunku Shaula wakalekela kalasa kayi mumanye kubala.

22: 5, 9; 29: 3 - 5, 14 - 16.
Ukadiku mukebe bua kubala muyiki wa mu nsombelu mupatula mu mukanda wetu kampanda udi ulonda bua lutatu lua buena luebe luvua muanetu kansanga mutantamene anyi?
22: 5, 9; 29: 3 - 5, 14 - 16.

Esta obra nos ayuda a mantenernos centrados en el Reino de Dios, la eternidad y las dichosas perspectivas que esta nos ofrece.
13, 14.
Mudimu eu udi utuambuluisha bua kushala bateke meji etu ku Bukalenge bua Nzambi, bua kashidi ne tshiendelele.

• ¿Por qué dicen los testigos de Jehová que el número 144.000 es literal?
Ngakuilu udi mu Yes 30 mvese wa 20 udi utuvuluija muena mudimu udi muikale kumpala kua mfumuende, mudilongolole bua kuenza tshionso tshidi mfumuende mua kumuambila.
• Bua tshinyi Bantemu ba Yehowa badi bamba ne: nomba wa 144 000 mmuntu mulelela?

El profeta le entrega el niño a su madre con estas palabras: "Mira, tu hijo está vivo ."
Katuena tumvua tshivua Tatien usua kuamba menemene muaba eu to.
Muprofete udi upesha mamuende mêyi aa: " Mona, muanebe udi ne muoyo. '

Mis padres querían que yo fuera a la universidad y que tuviera un buen trabajo.
" Udi ne meji adimuke biende; elangane meji a luse lujalame lua Yehowa. ' - MUSAMBU 107: 43.
Baledi banyi bavua basue bua meme kuya mu iniversite ne mvua ne mudimu muimpe.

John, un gerente de obras, y su esposa, Carmen, sirven de voluntarios temporales en Warwick. Ellos dicen: "Hemos visto que, hasta la fecha, Jehová nos ha dado todo lo que necesitamos.
Badi basungula ne bateka bantu bakulu kunyima kua bamane kusambila ne ku bulombodi bua nyuma muimpe.
John, mulombodi wa midimu, ne mukajende Carmen udi wenza mudimu wa budisuile mu Warwick udi wamba ne: "Tudi bamone ne: Yehowa mmutupeshe bintu bionso bitudi nabi dijinga.

Pero ¿qué podría darle al Creador del universo un simple ser humano?
Luakamupetesha disanka divule.
Kadi ntshinyi tshiudi mua kupesha Mufuki wa diulu ne buloba?

Comprendimos que, ahora que estábamos bautizados, teníamos que imitar a Jesús y predicar.
Dituku didi dilonda tshisumbu tshijima tshidi tshijana Mose ne Alona. Bua bualu abu, bantu 14 700 badi bafua ku tshipupu tshidi Yehowa utuma.
Tuakajingulula ne: mpindieu bu mutuvua batambule, tuvua ne bua kuidikija Yezu ne kuyisha.

En Marcos 5: 25, 26 leemos lo siguiente: "Había una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y muchos médicos le habían hecho pasar muchas penas, y ella había gastado todos sus recursos y no se había beneficiado, sino que, al contrario, había empeorado ."
Yeye mulekele matamba adi kâyi makuame tumuma, adi mua kutungunuka ne kukoka bidishi ne mâyi adi mu mulamba wa mutshi.
Tudi tubala mu Mâko 5: 25, 26 ne: " Mukaji wakadi ne disama dia mashi munkatshi mua bidimu dikumi ne bibidi, ne baminganga ba bungi bakamupesha bintu biende bionso, kadi yeye kakadi ne bukole. '

Al observar la paz que reinaba, dijo que no tenía nada que hacer allí.
• Mmunyi mudi Yehowa utukuatshisha patudi tutshioka anyi tuteketa mu mikolo?
Pakamonaye ditalala divuamu, wakamba ne: kavua ne tshia kuenza to.

Cuando Asá llevaba treinta y seis años en el trono, el rey Baasá de Israel llevó a cabo actos hostiles contra Judá.
Tuakindilaku matuku 6 bua kupeta mazuwa avua mua kutufikisha ku Waterfall Bay.
Pavua Asa muenze bidimu 36 mu nkuasa wa bukalenge, Asa mukalenge wa Isalele wakaluangana ne Yuda.

w00 1 / 2 8 - 13
Uvua kabidi ubikila pa tshibidilu bana betu bavua mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba bu mudi bamisionere, batangidi bena ngendu, bena ku Betele ne bampanda - njila ku nzubu kuetu bua tuetu kusomba nabu.
15 / 2

Los hindúes piden con fervor a sus divinidades favoritas conocimiento, riquezas y protección.
Kadi mmunyi muvuabu mua kuenza mudimu munene eu?
Bena Hindu batu balomba nzambi yabu ya dishima dimanya, bubanji ne bukubi.

¿ En qué nos parecemos los cristianos a algunos siervos fieles de la antigüedad, como Abrahán?
Kadi Ntemu mukuabu wakalongesha Saulo mua kubala ne kakanda ka Difila ku dibala ne ku difunda.
Mmu mushindu kayi mudi bena Kristo ba lulamatu ba kale bu Abalahama?

Una vez bautizado, el entrenamiento incluirá permitirle colaborar en tareas como el mantenimiento del Salón del Reino.
22: 5, 9; 29: 3 - 5, 14 - 16.
Wewe mumane kutambula, nebikuambuluishe bua kuenza midimu bu mudi kulongolola Nzubu wa Bukalenge.

Por causa de las buenas nuevas, renunció voluntariamente a su posición privilegiada y a la relevancia que le daba en aquella sociedad.
Mudimu eu udi utuambuluisha bua kushala ne mêsu matuishila ku Bukalenge bua Nzambi ne kutekemena muoyo wa tshiendelele ne masanka atualua kupeta.
Bua lumu luimpe, wakalekela muanzu wende wa lumu luimpe ne muanzu uvuaye nawu mu tshikondo atshi.

Ese sacrificio es un regalo de Dios.
• Bua tshinyi Bantemu ba Yehowa batu bangata nomba wa 144 000 anu mudiye amu?
Mulambu eu ndipa dia kudi Nzambi.

Sí, Jehová "está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus [heridas] ."
Ke muana kubulula mêsu ende anu mutu a muntu udi ne muoyo.
Bushuwa, Yehowa " udi ukolesha badi ne mitshima itamba kunyingalala, udi ujingila bilulu pa mputa yabu. '

Cuando Elifaz el temanita se las hizo a Job, de seguro creía que la respuesta era no.
Baledi banyi bavua basue bua meme kulonga tulasa tua iniversite bua meme kupeta mudimu muimpe.
Pavua Elifaza utshina Nzambi, uvua wela meji ne: diandamuna kadivua diandamuna to.

Si esta se interesa en su mensaje, le muestran una publicación bíblica y le ofrecen un curso gratuito de la Biblia.
John uvua wenza mudimu wa dilombola midimu ya luibaku ne mukajende Carmen badi benza mudimu bu bena budisuile ku Warwick bua tshitupa tshîpi badi bamba ne: "Tudi badimuene mudi Yehowa utukumbajila too ne mpindieu malu kampanda masunguluke atudi nawu dijinga.
Yeye munange mukenji wende, udi mua kumuleja mukanda wa malu a mu Bible ne kulonga nende Bible kakuyi lutatu.

Aquí es donde adoramos a nuestro Dios
Kadi ntshinyi tshidi muana wa muntu mua kupesha Mufuki wa diulu ne buloba?
Muaba eu ke utudi tutendelela Nzambi wetu

Estos dos artículos se basan en lo que Pablo escribió a los cristianos de Colosas.
Tuakajingulula ne: bu mutuvua babatijibue, balue bena Kristo, tuvua ne bua kuyisha pa tshibidilu bua kuidikija Yezu.
Biena - bualu bibidi ebi bidi bimanyine pa tshivua Paulo mufundile bena Kristo ba mu Kolosai.

Los proclamadores del Reino informan
Mâko 5: 25, 26 udi wamba ne: " Mukaji wakadiku, wakadi ne disama dia mashi apatuka bidimu dikumi ne bibidi, banganga buka ba bungi bakatamba kumukengesha, wakanyanga bintu biende bionso, kakasangala, kadi disama diende diakatamba. '
Bamanyishi ba Bukalenge badi balonda

Usar el amor para engañar a los demás es algo especialmente reprensible.
Wakamba ne: kakuena tshia tuetu kuenza bualu bantu mbasombe mu ditalala.
Patudi tuenza nunku, tudi tuleja mutudi banange bakuabu bikole.

¿ Qué lo hizo cambiar de opinión?
Mu tshidimu tshia 36 tshia bukokeshi bua Asa, Bâsha mukalenge wa Isalele wakalua bua kuluisha bukalenge bua bena Yuda.
Ntshinyi tshiakamusaka bua kushintulula lungenyi luende?

Juan necesitaba fe para creer lo que contempló en visión.
15 / 8
Yone uvua dijinga ne ditabuja bua kuitaba malu avuaye mumone mu tshikena - kumona.

Los discípulos que abandonaron a Jesús manifestaron una forma de pensar carnal.
Bena Hindu batu basambila ne muoyo mujima nzambi yabu milume ne mikaji itubu basue bikole, bayilomba dimanya ne bubanji, bayilomba kabidi bukubi.
Bayidi bavua balekele Yezu bakaleja lungenyi lua ku mubidi.

Siempre actúa de forma virtuosa y hace lo que es justo y bueno.
" BENA LUENDU " ANU BU ABALAHAMA Mmunyi mudi bena Kristo ba lelu bafuanangane ne Abalahama ne bantu ba lulamatu ba kale?
Misangu yonso utu wenza malu makane, wenza malu adi makane ne makane.

En los días de Job, Satanás planteó a Dios otra cuestión.
Padiye utambula, udi utungunuka ne kulonga padiye wenza malu bu mudi dilongolola Nzubu wa Bukalenge.
Mu matuku a Yobo, Satana wakela Nzambi lukonko lukuabu.

b) ¿Qué es "el espíritu del mundo ," y qué preguntas vamos a examinar?
Bua lumu luimpe, wakitaba bua kulekela mudimu uvua umupetesha bintu uvuaye nawu kumpala ne malu onso avua bena Yuda bangata ne mushinga wa bungi.
(b) " Nyuma wa pa buloba ' ntshinyi, ne nnkonko kayi ituandamuna?

¿ Cómo creó Dios al hombre?
Mulambu wende wa tshiabupukudi wakambuluisha bua batufuile luse ku mibi yetu.
Mmunyi muvua Nzambi mufuke bantu?

Pedro presenta el ejemplo de Sara, un modelo digno de imitar tanto si el esposo es creyente como si no lo es.
Bushuwa, Yehowa " udi ukolesha badi ne mitshima minyingalale, udi ujingila bilamba pa mputa yabu. ' - Musambu 147: 3.
Petelo udi tshilejilu tshimpe tshia Sala padi mulume muikale muena Kristo anyi kayi muena Kristo.

[ Reconocimiento de la página 2]
Biwenda ne mutshima mutoke, bualu ebu budi bumupetesha tshintu anyi? '
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 2]

Y uno solo dio muerte a 185.000 soldados asirios que amenazaban Jerusalén.
Padi muena kumbelu witaba, badi mua kumupesha mukanda udi umvuija malu mu Bible ne kumulomba bua kutuadija kumulongesha Bible tshianana.
Umue wa kudibu wakashipa basalayi ba bena Ashû 185 000 bavua bakuate Yelushalema.

¿ Recuerda usted?
Eu ke muaba wetu wa ntendelelu
Udi muvuluke anyi?

La expresión "resistido hasta la sangre " da a entender que uno llega al extremo de morir, que derrama literalmente su sangre.
Biena - bualu bibidi ebi mbimanyine pa mibelu ivua Paulo mufundile bena Kristo ba mu Kolosayi ku diambuluisha dia nyuma.
Tshiambilu tshia se: "wakaluangana too ne padi mashi apueka " tshidi tshiumvuija ne: muntu udi ufika ku ndekelu kua lufu, wela mashi ende panshi ku kakese ku kakese.

Entonces lo bendijo y dijo: " ¡Bendito sea Abrán del Dios Altísimo, Productor de cielo y tierra; y bendito sea el Dios Altísimo, que ha entregado a tus opresores en tu mano! '.
Bamanyishi ba Bukalenge badi balonda
Wakabenesha Abalama ne kuambaye ne: " Wewe, Abalama, Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu, udi Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu ne wa buloba, udi Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu; udi upa bantu bebe badi bakengeshibua disanka.

5, 6.
Dinanga dia lubombo ditu nangananga difuishishangana bundu, bualu ndinanga dia tshidingishilu didi dikeba diakalenga diadi bishilangane ne dinanga dia Nzambi.
5, 6.

Muchos tienen que trabajar para ganarse la vida, otros todavía van a la escuela y hay quienes están criando una familia.
Kadi pashishe wakashintulula mmuenenu wende. Bua tshinyi?
Ba bungi badi ne bua kuenza mudimu bua kupeta makuta, bakuabu batshidi baya mu kalasa ne bakuabu badi ne bua kukolesha mêku abu.

.. poder del espíritu santo?
Yone uvua dijinga ne ditabuja bua kumona mua kuitaba se: malu avuaye mumone avua ne bua kukumbana.
bukole bua nyuma muimpe?

Comenzamos "adquiriendo conocimiento " de Jehová y su Hijo, Jesucristo.
Bayidi ba Yezu bakamulekela bakaleja ngelelu wa meji wa ku mubidi.
Tudi batuadije " kupeta dimanya ' dia Yehowa ne dia Muanende Yezu Kristo.

La Biblia dice en Gálatas 6: 7: "Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará ."
Malu atuye wenza atu anu mimpe, malu adi makane ne malenga.
Bible udi wamba mu Galatia 6: 7 ne: " Tshintu tshionso tshidi muntu ukuna, ntshiotshi tshiapolaye. '

El desánimo es especialmente devastador cuando va acompañado de resentimiento, quizá porque nos hemos sentido despreciados, o porque nos han reprendido o disciplinado con dureza.
Tshikebelu
Kuteketa mu maboko kutu kutonda nangananga patudi ne tshiji, pamu'apa bualu tukadi batulengulule anyi batuenzele bibi.

Después, nos apretujamos en la moto con sidecar (carrito lateral) de Bob y fuimos a comprar un auto.
Pashishe, mu matuku a Yobo, Satana wakajula tshilumbu tshikuabu.
Pashishe tuetu kuya kusumba mashinyi ku nshinga bua kusumba mashinyi.

Ver de nuevo a Jesús le abrió la herida de su corazón, pues era el único ser en el mundo que podía haberlo sanado.
(b) " Nyuma wa ba pa buloba ' nntshinyi, ne nkonko kayi ituakonkonona mpindieu?
Pakamonaye kabidi Yezu tshiakabidi mputa wa kanyinganyinga kavua mu mutshima wende, Yezu ke muntu umuepele uvuaye mua kuondopa.

Sin embargo, él está ansioso por quebrantar nuestra integridad y para ello usa todo medio a su alcance.
Mmunyi muvua Nzambi mufuke muntu?
Kadi Yehowa mmusue kunyanga muoyo wetu mutoke. Udi wenza mudimu ne bintu bionso bitudi mua kukokesha bua kuenza bua kulama muoyo wetu mutoke.

ENOC tenía unos 365 años, cuatro veces más de lo que hoy consideramos una vida larga.
Mbatele Sala bu tshilejilu tshia kulonda bua bakaji bena Kristo badi mu dibaka nansha babayabu bikale anyi kabayi bena kuitabuja.
MUPOSTOLO PAULO uvua ne bidimu bitue ku 365, misangu inayi mijima tutu tumona ne: tudi ne muoyo wa matuku a bungi.

[ Ilustración de la página 20]
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 2]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]

De ahí que, a raíz de una combinación de factores culturales, religiosos y sociales, se produjera una carencia generalizada en materia de enseñanza bíblica, carencia que aún predomina en Italia.
Muanjelu umuepele wakashipa basalayi bena Ashû 185000 bavua bamba kubunda musoko wa Yelushalema.
Ke bualu kayi bantu ba bungi batshidi dijinga ne dilongesha dia mu Bible edi too ne lelu mu Italie.

; Moloney, S.
Udi muvuluke anyi?
; Mney, S.

16: 2.
Tshiambilu etshi tshia ne: "kuluangana too ne padi mashi apueka " tshidi tshiumvuija kufika too ne ku lufu, anyi kabidi ku muaku ku muaku tshidi tshiumvuija ne: kuela mashi atu alama muntu ne muoyo panshi.
16: 2.

¡ Qué motivación tan poderosa!
Yeye wakamuvudijila disanka, wakamba ne: Nzambi Mutambe Bunene wa mu Diulu, mufuki wa diulu ne buloba, asankishe Abalama; ne Nzambi Mutambe Bunene wa mu Diulu, wakafila bena lukuna bebe mu tshianza tshiebe, atumbishibue.
Mêyi aa adi ne bukole bua bungi be!

¡ Qué ejemplo de fe y perseverancia para todos nosotros!
Bua bualu abu, bantu 7 ba mu mêku 2 bakitaba bulelela.
Etshi ntshilejilu tshimpe tshia ditabuja ne dinanukila bua yonso wa kutudi!

Las nubes tormentosas de la guerra se cernían en el horizonte conforme finalizaba la década de 1930.
5, 6.
Lupepele lua mvita luvua lutangile ku ndekelu kua bidimu bia 1930 luvua lutangile ku ndekelu.

Si somos cristianos maduros, trataremos de resolver los problemas en vez de hacerlos más grandes.
Ba bungi ba kudibu badi benza mudimu wa bianza bua kupeta tshiakudia, ne bakuabu batshidi balonga kalasa.
Bituikala bena Kristo bapie mu nyuma, tudi mua kudienzeja bua kujikija bilumbu pamutu pa kuenza malu manene.

Los miles de millones de seres humanos que estamos vivos hoy somos descendientes de aquellas ocho personas que tuvieron el apoyo de Jehová.
Ntshinyi tshivua tshifikile bena buloko babidi bena Ejipitu bavua bambile Jozefe tshilota tshivuabu kabayi bumvue?
Bantu miliyo ya bungi badi ne muoyo lelu badi ndelanganyi ya bantu muanda mukulu bavua Yehowa muambuluishe.

El oficial estaba justo enfrente de ellos, así que todos escucharon la respuesta del superior: "¡Sácalos y pégales un tiro! ."
bapete bukole kudi nyuma muimpe?
Musalayi eu uvua kumpala kuabu, nunku bantu bonso bakateleja diandamuna dia muntu mutambe bunene edi: "Numusuike tshingoma. "

Gracias a que sabemos que Dios se preocupa por nosotros, no dudaremos en arrojar nuestras inquietudes sobre él.
1 Tudi tutuadija ne " difika ku dimanya ' Yehowa ne Muanende Yezu Kristo. - Yone 17: 3
Bu mutudi bamanye ne: Nzambi udi uditatshisha bua bualu buetu, katuena ne dielakana bua ntatu yetu to.

De pronto, en una sesión de entrenamiento, se desplomó y murió.
Bible udi wamba mu Galatia 6: 7 ne: " Tshintu tshionso tshidi muntu ukuna, ntshiotshi tshiapuolaye. '
Matuku makese pashishe, mu tshitupa kampanda tshia malu a tulasa, yeye kuteketa mu mikolo ne kufuaye.

Supuestamente, si ayunábamos y orábamos, los estudiantes recibiríamos "el don del espíritu santo ."
Diteketa mu mikolo didi mua kutamba kutuenzela bibi nangananga tuetu bikale kabidi ne tshiji tshikole bualu tudi tumona ne: mbatuenzele bibi peshi mbatutandishe anyi mbatubele.
Balongi bavua mua kupeta " dipa dia nyuma muimpe. '

Algunos contemporáneos de Jesús permitieron que los intereses personales y los lazos familiares les impidieran hacerse sus discípulos.
Tuetu bamane kusomba kuende ne bapane bimue bia ku bintu bietu, bunayi buetu tuakadipaya mu moto wa Bob uvua ne kasasa ku luseke, tuenda tukeba mashinyi a kusumba.
Bamue bantu ba mu tshikondo tshia Yezu bavua balekela malu abu ne malanda abu a mu dîku abapangisha bua kulua bayidi bende.

El segundo nos hizo ver la necesidad de aferrarnos al "modelo de palabras saludables ."
Kumona Yezu kabidi kuvua kumusamishe muoyo wa munda bikole, bualu anu yeye nkayende ke uvua mua kusungila muanabu.
Tshibidi tshiakatuambuluisha bua kumona mudibi ne mushinga bua kushala balamate " tshidikijilu tshia mêyi malenga. '

También dice: "Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos nuestros pecados y limpiarnos de toda injusticia ."
Bilondeshile mêyi a Yezu, Satana uvua uluisha anu kuluisha bayidi ba Yezu tshikondo atshi, ne utshidi utuluisha lelu.
Udi wamba kabidi ne: " Bituatonda mibi yetu, yeye udi ne lulamatu ne muakane bua kutubuikidila mibi yetu ne bua kutubuikidila mibi yetu yonso. '

Para ellos, es un privilegio poder contribuir de algún modo y saber que Jehová los considera sus "colaboradores ."
HENOKA wakalala bidimu bia bungi. Bidi mua kutukolela bua kubielela meji, kadi bidimu bia muoyo wa muntu lelu mbishadile bikole menemene ku bidimu 365 bivua Henoka muenze, mmumue ne: bidimu bia muntu wa lelu bidi bibuelamu misangu mipite pa inayi!
Tudi ne diakalenga dia kuambuluisha bana betu aba mu mushindu kampanda ne bamanye ne: Yehowa udi ubangata bu " benzejanganyi nende ba mudimu. '

Sansón lo logró, pero ¿adónde se los llevó, y cómo era el trayecto que tuvo que recorrer?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]
Shimishona wakenza nanku, kadi mmunyi muvuaye muye nabu, ne njila au uvua mushindu kayi?

Aquellos gobernantes encargaron a artesanos hábiles que transformaran bloques de jade en hojas finas y lisas.
Nunku bua malu a dilonga mukanda, a Bible ne a mu nsombelu ke tshidi tshienze ne: dipangika dia malongesha a Bible dikalaku mu Italie.
Bamfumu ba mbulamatadi aba bakalongolola malu a bungi bua kushintululabu mabeji ne mabeji a mitshi.

Esta publicación, editada sin interrupción desde 1879, es políticamente neutral y reconoce la Biblia como máxima autoridad.
; Moloney, S.
Bantemu ba Yehowa mbatuadije kupatula tshibejibeji etshi katshia ku 1879 too ne lelu. Kabatu banji kutupika nimero nansha umue to.

José no lo sabe, pero esa conversación cambiará su vida para siempre.
16: 2 - Bivua bimpe bua Salai kufila muena mudimu wende mukaji Hagâ kudi Abalama bua ashale mukajende anyi?
Jozefe kavua mumanye bualu ebu to, kadi bualu ebu budi bushintulula nsombelu wende bua kashidi.

Bedell, que era experto en hebreo, consiguió a dos hombres cuya lengua materna era el irlandés para que le ayudaran con la traducción.
Dinanga edi mbukole budi butuenzeja bushuwa!
Bedell (uvua mupiluke mu tshiena - Ebelu) wakapeta bantu babidi bavua bakula tshiena - Irlande bua kumuambuluishabu mu dikudimuna.

Una juventud feliz
Ntshilejilupu kayi tshia ditabuja ne dinanukila buetu tuetu bonso!
Nsombelu muimpe mu bunsonga

Las palabras españolas clero y clérigo proceden del vocablo griego klé·ros, que básicamente significa "lote " o" herencia ."
Matunga akabanga kudilongolola kabidi bua kuluangana mvita pavua bidimu bia 1930 bitangile ku ndekelu kuabi.
Miaku ya mu tshiena - Espagne ne ya balombodi ba bitendelelu mmifumine ku muaku wa tshiena - Gelika udi umvuija " bumpianyi ' anyi " bumpianyi. '

El gobierno de Jehová en la actualidad
Muena Kristo udi mukole mu nyuma udi wenza bua kutantamena lutatu pamutu pa kukebela bakuabu lutatu.
Bukokeshi bua Yehowa lelu

" Mi esposo quiere resolver los problemas rápidamente en lugar de escucharme - comentó una hermana de Gran Bretaña - .
Miliyare ya bantu badi ne muoyo lelu mmifumine ku bantu muanda mukulu bavua Yehowa muambuluishe abu. - Gen. 7: 7; 1 Pet. 3: 20.
Muanetu wa bakaji mukuabu wa mu Grande - Bretagne wakamba ne: "Bayanyi mmusue kujikija bilumbu ne lukasa pamutu pa kuteleja diakamue.

Semanas antes comenzaremos a invitar a tantas personas como podamos.
Munene wa basalayi eu uvua muimane kumpala kua dîku edi, nunku buonso buabu bakumvua diandamuna divuabu bamupeshe dia ne: "Ndaku nabu ubasa masashi! "
Mbingu mikese kumpala, tudi mua kubikila bantu ba bungi menemene batudi mua kubikila.

TACOMA (WA), Tacoma Dome, 2727 E.
Bu mutudi bamanye bimpe ne: Nzambi udi utulama, katuakuelakana bua kumupuila tunyinganyinga tuetu to. - Matayo 11: 28 - 30; 1 Petelo 5: 6, 7.
KISANGANI - 01 (Mangala).

- Soy testigo de Jehová.
Programe wa kalasa aka uvua ne tshitupa tshivua tshitangila mushindu wa kupeta " dipa dia nyuma muimpe tshianana. '
Meme kumuandamuna ne: "Ndi Ntemu wa Yehowa. "

También tuvo que luchar con sus propias flaquezas.
Pavua Yezu pa buloba, bamue bantu bavua babenga kulua bayidi bende anu bua malu avua abatangila nkayabu anyi bua balela babu.
Uvua kabidi ne bua kuluangana ne bilema biende.

Algunas son tan importantes que la sabiduría dicta que se tomen tan pronto como sea razonablemente posible.
Ngamba - malu muibidi yeye wakatubela bua tuetu kulamata bikole ku " tshidikijilu tshia mêyi malenga. '
Amue a kudiwu adi ne mushinga wa bungi, ke bualu kayi tudi ne bua kudienzeja bua kuikala ne nkatshinkatshi mu malu atudi tuenza.

¿ La razón? No se habían nutrido con "alimento sólido ."
Bible udi wamba kabidi ne: " Bituatonda mibi yetu, yeye udi [muena lulamatu] ne udi ne buakane bua kubuikidila mibi yetu, ne bua kutulengeja ku malu mabi onso. '
Kabavua badia " biakudia bikole ' to.

Dándose cuenta del horrible pecado que había cometido, le imploró a Jehová: "Conforme a la abundancia de tus misericordias, borra mis transgresiones.
Badi bangata dienza mudimu eu ne difila kabu kadibu naku bua kuutungunuja bu diakalenga ne butumbi ne Yehowa udi ubangata bu " benzejanganyi nende ba mudimu. ' - 1 Kolinto 3: 5 - 9.
Pakamona Davidi muvua mpekatu mubi uvuaye muenze, wakasengelela Yehowa ne: " Wewe udi usokoka luse luebe bungi kabuyi kubala, udi usokoka matomboka anyi.

Si decía que rechazaba a los profetas, su reputación de judío creyente se derrumbaría.
Shimishona wakabiambula, kadi nkuepi kuvuaye mutangile nabi, ne uvua ne bua kuenza luendu lua mushindu kayi?
Pavuaye wamba ne: uvua ubenga baprofete, lumu luende lua bena Yuda luvua mua kunyanguka.

¿ Está usted preparando el corazón para poder resistir las tentaciones?
Bakokeshi aba bakapesha bansenda bapiluke mudimu wa kukudimuna mabue manene a jaspe alua bipapu bia tupeyipeyi ne bisenene.
Utuku ulongolola mutshima webe bua kukandamena mateta anyi?

Ella era una mujer espiritual, y sabía las respuestas.
Bantemu ba Yehowa mbatuadije kupatula tshibejibeji etshi katshia ku 1879 too ne lelu.
Uvua munange malu a Nzambi bikole ne uvua mumanye mandamuna a nkonko yende.

Y los "sacerdotes de Jehová " - los cristianos ungidos - , así como los" extranjeros " - las otras ovejas - , están llevando esta invitación por toda la Tierra en más de seiscientos idiomas.
Jozefe kavua mumanye ne: muyuki wende ne bantu aba uvua mua kushintulula malu mu nsombelu wende to.
Ne " bakuidi ba Yehowa ' bena Kristo bela manyi ne " bantu ba ku ba bende ' badi benza mudimu eu pa buloba bujima mu miakulu mipite pa 600.

Refiriéndose a nuestro tiempo, predice: "Tus propios oídos oirán una palabra detrás de ti que diga: " Este es el camino. Anden en él ', en caso de que ustedes se fueran a la derecha o en caso de que se fueran a la izquierda ."
Bedell mulongeshi uvua mupiluke mu muakulu wa tshiena Ebelu wakangata bena Irlande babidi bua bamuambuluishe bua kukudimuna Bible wa Anglais mu tshiena Irlande.
Bible udi wamba bua tshikondo tshietu etshi ne: " Mêsu ebe neumvue dîyi difume kunyima kuebe diamba ne: Njila nyeye eu, endelamu. '

El relato de Adán y Eva es muy conocido.
Mua kupeta diakalenga mu bunsonga
Muyuki wa Adama ne Eva mmumanyike bikole.

Si usted realiza las sesiones de estudio en un ambiente de amor, sus niños las disfrutarán.
13: 7. Mudi Yehowa ukokesha lelu
Wewe wenza ntendelelu wa mu dîku, bana bebe nebamone ne: udi mubanange.

Pero llega el momento en que debe sacarla y empuñarla con la mano derecha.
Muanetu wa bakaji mukuabu wa mu Angleterre wakamba ne: "Bayanyi utu musue kujikija bilumbu ne lukasa pamutu pa kuanji kuteleja bualu too ne ku ndekelu.
Kadi mpindieu dîba didiye ne bua kuenza nadi mudimu ne tshianza tshiende tshia balume.


Mu mbingu ya kumpala kua Tshivulukilu, netuditue mu dibikila bantu ba bungi bua balue kubuelamu.



GEMENA (Lingala).



Yeye kumuandamuna ne: "Ndi Ntemu wa Yehowa. "



Davidi uvua ne biende bilema bivuaye ne bua kuluangana nabi.



Kudi makuabu mapangadika adi ne mushinga wa bungi adi lungenyi lulomba bua kuangata ne lukasa luonso padiwu amueneka.



Pamutu pa kuya kumpala bua kulongesha bakuabu, bena Ebelu bavua bobu dijinga ne muntu wa kubalongesha.



Pakamona Davidi bunene bua bubi buvuaye muenze, wakalomba Yehowa ne: " Bu mudi luse luebe lujalame; ku divulangana dia luse luebe, unjimijile matomboka anyi.



Bu yeye muambe ne: kavua witabuja baprofete, lumu luende lua muntu uvua witabuja malu a bena Yuda luvua mua kunyanguka.



Udi " ulongolola muoyo webe ' bua kutantamena mateta anyi?



Mukajende uvua muntu mukole mu nyuma, kavua utata bua kuandamuna to, kadi Robert yeye uvua misangu ya bungi uvingula mêsu, kayi mumanye tshia kuamba.



" Bakuidi ba Yehowa " bela manyi ne mikoko mikuabu idi bantu "ba ku maloba a ba bende " badi babikila pabu bantu ba pa buloba bujima mu miakulu mipite pa 600. TUMBUSHE MIKALU YA BUENA DITUNGA



Ukavua mudianjile kuakula bua matuku etu aa ne: " Pawakeba kusesuka ku tshianza tshia balume, anyi ku tshianza tshia bakaji, matshi ebe neumvue dîyi difuma kunyima kuebe, diamba ne: Njila ki yeye eu, endelamu. '



Muyuki wa Adama ne Eva mmumanyike bikole.



Bana batu bafika ku disankidila bikondo bia dilonga padibu badiumvua banangibue mu bikondo abi.



Kadi dîba didi dilua dia yeye kuangata muele wende ne kuenza nawu mudimu ne tshianza tshiende tshia balume.