Julio: Y los míos también.
Mubita.
Bo Mukubesa: Ni na ni tabile hahulu ku zibana ni mina.

Un día, mi padre me dijo que sacara todos los libros y me fuera de la casa.
Nibata kuli ulizwise mwa ndu mo, mi uzamaye ni zona. "
Zazi le liñwi bondate ba ni bulelela kuli ni nge libuka kaufela ni kuli ni zwe mwa ndu.

Como consecuencia, Dios es más real para ella ahora que antes.
Kabakaleo, Mulimu ki wa luli ku yena ku fita kwa makalelo.
Kacwalo, Mulimu ki wa luli ku yena ka nako ya cwale ku fita mo ne ku inezi kwamulaho.

Yo contaba entonces nueve años de edad.
Ne ni li wa lilimo ze ketalizoho ka z'e ne ka nako yeo.
Neninani lilimo ze 9 ka nako yeo.

¿ Por qué no se pone la meta de hablar con alguien diferente antes y después de cada reunión?
Mitomo ya tukiso ya lifasi la cwale ha i si ka tiya.
Mwa kona ku itomela sikonkwani sa ku ambola ni mutu yo muñwi pili mikopano i si ka kalisa kale ni hamulaho wa yona.

¿ Qué dice la Biblia?
Kacwalo, mwakona kuitomela sikonkwani sa kuli ka nako kaufela yemuli kwa mukopano wa puteho, muambole ni mutu yemusa zibi pili mukopano usika kalisa kale kamba nihaiba hamulaho wa mukopano.
Ki Sifi Se I Bulela Bibele?

La atención debe centrarse exclusivamente en Jesucristo.
Ki sika mañi se i bulela Bibele?
Cisehelo i swanela ku toma fela ku Jesu Kreste.

La misma cautela se precisa en lo que respecta a la educación religiosa.
Ki Jesu Kreste feela ya naa ezizwe sitabelo.
Ku ba ni tokomelo ye swana ku itingile fa tuto ya bulapeli.

Seguridad económica
Temuso ye swana ya tokwahala ha ku amiwa kwa lituto za bulapeli.
Buiketo bwa za Masheleñi

Ahora bien, ¿se limitaba este juicio al clero hipócrita?
Ku ba ni Masheleñi
Kono kana yona katulo yeo ne i likani kwa bahulu ba bulapeli ba baipi?

Viva de acuerdo con lo que enseña.
Nihakulicwalo, kana yona katulo yeo ne i ka tahiswa fela ku ba bahulu ba bulapeli ba baipi?
Mu pile ka ku lumelelana ni ze mu ituta.

¿ Qué similitud hay entre la reacción de la gente hoy y la reacción que afrontó Isaías al dar las advertencias de Jehová?
Mulatelele likuka zemubaluta.
Muhato wa batu kacenu u swana cwañi ni muhato wa n'a ngile Isaya ha n'a nz'a fa litemuso za Jehova?

El escritor del Salmo 139 reconoció que las obras de Dios de las que estaba escribiendo eran maravillosas.
Mihato kwa litemuso za Jehova kacenu i bile ye swana kamukwaufi ku yeo Isaya na talimani ni yona?
Muñoli wa Samu 139 n'a lemuhile kuli misebezi ya Mulimu ya n'a ñola ne li ye makalisa.

Ayuda al "esclavo fiel y discreto " a dar alimento espiritual a los hermanos de todo el mundo.
Muñoli wa Samu 139 u lumela kuli misebezi ya Mulimu ka za yeo n'a ñola ne li ye makalisa.
U tusa "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " mwa ku fa sico sa kwa moya kwa mizwale mwa lifasi kamukana.

[ Ilustración de la página 18]
Utusa "mutanga ya sepahala ya na ni kutwisiso " kufa sico sa kwa moya kwa mizwale ni likaizeli mwa lifasi kaufela.
[ Siswaniso se si fa likepe 18]

3
[ Siswaniso se si fa likepe 24]
3

Hechos y actitudes no teocráticos
3
Likezo ni Mikwa ye Si ya Teokratiki

Swingle lo reemplazó en la junta directiva, y Frederick W.
Likezo ni Mibonelo Ze Si za Teokratiki
N'a mu yolile mwa sikwata sa bazamaisi, mi Frederick W.

En Estados Unidos, las ventas de esos libros generan al año unos 600 millones de dólares.
Swingle a yola Hayden C. Covington mwa sitopa sa bazamaisi, mi Frederick W.
Mwa United States, ku lekisa libuka zeo ku tahisa madola a bat'o eza 600 ka silimo.

¿ Por qué debemos seguir profundizando nuestro aprecio por las cualidades de Jehová?
Mwa United States, litekiso za libuka ze fa likelezo li fitanga fa madola a bat'o eza 600 milioni ka silimo.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku zwelapili ku itebuha tulemeno twa Jehova?

¿ Qué significa criar a los hijos en la "regulación mental de Jehová ," y por qué no se puede decir que los padres estén influyendo indebidamente en sus hijos?
Ki kabakalañi ha mu bata ku zwelapili ku ituta tulemeno twa Jehova ni ku tu bonisa mwa bupilo bwa mina?
Ki sifi se si taluswa ki ku hulisa bana mwa "tuto ya Mulena, " mi ki kabakalañi ha ku s'a konwi ku bulelwa kuli bashemi ba na ni susuezo ye s'a swaneli kwa bana ba bona?

Un abogado lo preparó, y mi esposa y mi hijo tienen una copia.
Ku talusañi ku hulisa mwana "ka tuto ya Mulena, " mi ki kabakalañi ha ku sa konwi ku bulelwa kuli bashemi ba sinya mwan'a bona ka ku eza cwalo?
Caziba yo muñwi wa mulao n'a lukisize buka yeo, mi musal'a ka ni mwan'a ka ba na ni kopi ya yona.

Al principio, Jonás trató de evitar esa asignación, pero Jehová se aseguró de que el profeta al fin fuera a Nínive.
Ne i ñozwi ki caziba wa mulao, mi musal'a ka ni mwan'aka ba na ni pampili ya teñi.
Jonasi pili n'a likile ku pima musebezi w'o, kono Jehova n'a boni teñi kuli Jonasi kwa nalulelule n'a ya kwa Ninive.

Leamos, por ejemplo, las palabras de Pablo recogidas en Colosenses 3: 13: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro.
Lwa pili Jonasi n'a likile ku mata musebezi w'o, kono Jehova n'a boni teñi kuli mupolofita kwa mafelelezo n'a ile kwa Ninive. - Jonasi 1: 3 - 3: 2.
Sina ka mutala, mu bale manzwi a Paulusi a ' ñozwi kwa Makolose 3: 13, a ' li: "Mu ezane hande, mi mutu h'a na ni s'a tongoka yo muñwi, mu swalelane; sina Kreste h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina.

Al parecer, la perniciosa filosofía del sabio griego Epicuro se había infiltrado entre los cristianos del siglo primero.
Ka mutala, mu nyakisise za n'a bulezi Paulusi ze ñozwi kwa Makolose 3: 13: "Mu ezane hande, mi mutu h'a na ni s'a tongoka yo muñwi, mu swalelane; sina [Jehova, NW] h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina. "
Ku bonahala kuli muhupulo o maswe wa Sigerike se si butali sa kwa makalelo ne u keni mwahal'a Bakreste ba mwa lilimo za mwanda wa pili.

A menudo, detrás de un exterior callado hay profundos sentimientos o un encantador sentido del humor.
Ka mo ku bonahalela fela, tuto ye silafezi ya mihupulo ya butu ya Sigerike ya mutu ya bizwa Epikure y'a taluswa ku ba ni butali hahulu ne i bile ni ku fenya ko kuñwi mwahal'a Bakreste ba mwa lilimo za mwanda wa pili.
Hañata ku banga ni maikuto a tungile kamba ku tabela lishea.

Cuando perdonamos a quienes nos ofenden, demostramos que agradecemos que Jehová pueda perdonarnos los pecados mediante el sacrificio de Cristo.
Hañata mombela wa kwande u pata maikuto a ' tungile kamba muinelo wa ku ba ni likeya le linde.
Ha lu swalela ba ba lu foselize, lu bonisa kuli lwa itebuha kuli Jehova wa kona ku swalela libi za luna ka sitabelo sa Kreste.

Lo invitamos a evaluar las pruebas.
Haiba luswalela baba lufoselize, lubonisa kuli lwaitebuha tukiso ya Jehova ya kuswalela libi zaluna ka sitabelo sa Kreste sa tiululo.
Lu mi mema ku tatuba bupaki.

¿ Por qué razón?
Lu mi mema ku tatuba litaba ze ñozwi mwa Bibele.
Kabakalañi?

Pero, cuando los padres escuchan a Dios, no necesitan preguntarse constantemente cómo criar a sus hijos ni tampoco confiar en la sabiduría de este mundo.
Lu ziba cwañi cwalo?
Kono bashemi ha ba utwa Mulimu, ha ba tokwi ku swalelela ku ipuza ka za mo ba kona ku utela bana ba bona kamba ku itinga fa butali bwa lifasi le.

Sus tres discursos señalaron que, igual que en los días de la rebelde Judá, Jehová causará angustia a todos los que ahora no quieren hacer caso de su advertencia.
Haiba bashemi balatelela ketelelo ya Mulimu, bakakona kuziba hande mwakuhuliseza bana babona, mi habana kuitinga fa butali bwabona kamba bwa batu babañwi.
Lingambolo za hae ze talu ne li bonisize kuli sina mwa miteñi ya Juda wa mukwenuheli, Jehova u ka tiseza batu kaufela ba ba sa lati ku mamela temuso ya hae.

¡ Judea y Roma están en guerra!
Likalulo ze talu za ngambolo yeo ya ka ku tatamana ne li bonisize kuli Jehova u ka tisa ziezi ku bao cwale ba hana ku utwa temuso ya hae, sina mwa n'a ezelize mwa miteñi ya Juda ye ne i sa utwi.
Majuda ni Maroma ba mwa ndwa!

¿ Y qué le dijo Moisés al faraón?
Mi Judea ni Roma ba kala ku lwana!
Mushe naa bulelezi Faro kuli a ezeñi?

¿ Cómo lo lograron?
Mi Mushe naa polofitileñi?
Ne ba konile cwañi ku eza cwalo?

No salen a hacer discípulos de los no creyentes, sino que buscan sus presas en la congregación.
Kiñi ze ne ba tusize?
Ha ba ezi balutiwa ba ba si balumeli kono ba bata - bata - bata - bata - bata linzila za bona mwa puteho.

Estos dos últimos interrogantes que plantea la misión que nos encargó Jesús serán tema de análisis en el artículo siguiente.
Likalulo ze peli zeo ze ama musebezi wa lu file Jesu li ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.
Lipuzo ze peli za mafelelezo ze lu ka nyakisisa ka za musebezi wa lu file Jesu li ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.

Fíjese, por ejemplo, en el caso de Richard, un hombre alto y fuerte, que tenía muy mal genio y peleaba a la menor provocación.
Ka mutala, mu nyakisise taba ya Richard, munna yo mutelele, ya tiile.
Ka mutala, mu nyakisise mutala wa Richard, munna ya n'a na ni m'ata, ya n'a na ni buhali bo butuna mi ili ya n'a lwana ni mwanana ya n'a nyemile.

Según las Escrituras, Jesucristo está reinando en la actualidad.
Mañolo a utwahaza hande kuli Jesu Kreste cwale s'a li Mulena ya busa.
Ka ku ya ka Mañolo, Jesu Kreste u sweli wa busa cwale.

3) Beckett, M.
(3) Beckett, M.
(3) Beckett, M.

¿ Por qué serían eliminados?
Kabakalañi?
Ki kabakalañi ha ne ba ka yundiswa?

" Los dos llegarán a ser una sola carne "
" Ba Babeli Ikaba Nama I Liñwi "
" Ba babeli ba ka ba nama i liñwi "

Nuestro deseo debe ser imitar al salmista que cantó: "Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor ."
Lu swanela ku ba ni takazo ye swana sina ya walisamu ya naa opezi kuli: "Manzwi a mwa mulomo wa ka, ni minahano ya mwa pilu ya ka, ibe zo ka amuhela Muñaa Bupilo, Wena Licwe la ka, ni Muliululi wa ka. "
Haike lu be sina walisamu ya n'a opezi kuli: "Manzwi a mwa mulomo wa ka, ni minahano ya mwa pilu ya ka, ibe z'o ka amuhela [Muñ'a] Bupilo, Wena Licwe la ka, ni Muliululi wa ka. "

¿ A qué períodos proféticos paralelos a nuestros días se refirió Jesús?
Jesu na swaniselize nako ya luna kwa nako ifi?
Ki linako lifi za bupolofita ze swana ni za mwa lizazi la cwale zeo Jesu n'a amile ku zona?

¿ POR QUÉ NO INTENTAN ESTO?
Mu si ke mwa nahana kuli bakumina ba tabela ku buleliswa ka mo mu twaelezi mina.
MU LIKE MUEZEZO WO: Mu ñole linzila ze ñwi ze kona ku mi tusa ku tatulula butata bo bu mwahalaa mina ni bakumina.

Ahora estoy sirviendo en un lugar donde hay mucha necesidad de maestros de la Biblia, y ayudo a las personas a tomar el camino que lleva a la vida eterna.
Ka nako ya cwale se ni sebeleza kwa sibaka ko ku tokwahala baluti ba Bibele, inze ni tusa batu kuli ba t'o fumana bupilo bo bu sa feli.
Ka nako ya cwale, ni sebeleza ko ku na ni butokwi bo butuna bwa baluti ba Bibele, mi ni tusa batu ku zamaya mwa nzila ye isa kwa bupilo bo bu sa feli.

Lo más importante no es el tipo de trabajo que tengas, sino ser bueno en tu trabajo
Sabutokwa nikufita haki musebezi wamina kono ki mo muezeza musebezi wo
Sa butokwa hahulu haki musebezi o mu swanela ku eza kono ki ku eza musebezi o munde

¿ Cuándo tiene lugar?
I ezahala lili?
Ki l'ili f'o seo si ezahala?

Por eso, analicemos tres pruebas que demuestran que Jesús era verdaderamente el Mesías.
Kacwalo ha lu nyakisiseñi miinelo ye milalu ya ka nañungelele ya bupaki bo bu koñomeka kuli Jesu ka buniti fela n'a li Mesiya.
Kacwalo, ha lu nyakisiseñi bupaki bo bulalu bo bu bonisa kuli Jesu luli ne li yena Mesiya.

Sin embargo, la virtud cristiana también requiere que obremos con bondad.
Nihakulicwalo, ku bonisa kalemeno ka bunde ka Sikreste hape ku tokwa kuli lu itwaeze k'u nga mihato ya ku eza likezo ze nde.
Kono bunde bwa Sikreste hape bu tokwa kuli lu eze ka musa.

Pero ¿significaba el supuesto pacto de Jerusalén con la muerte que ella se había arrepentido de sus pecados y ahora confiaba en que de Jehová vendría su salvación?
Kono kana bulikani bo ne bu kulubelwa bwa Jerusalema ni lifu ne bu talusize kuli u bakezi libi za hae mi cwale u sepile Jehova ka za puluso?
Kono kana tumelelano ye twi ki bulikani bwa Jerusalema ni lifu la musali y'o ya n'a bakile kwa libi za hae ne i talusa kuli cwale n'a na ni sepo ya kuli Jehova n'a ka mu pilisa?

Y sin lugar a dudas, cobra mucho más significado cuando analizamos sus consejos a la luz del contexto.
Mi kw'a tusa hakalo ha lu ziba mulelo wa kelezo ya yona!
Mi ha lu sebelisa kelezo ya hae mwa taba mo, lu fita fa ku ziba ze ñata ni ku fita.

¿ Puede explicarlo?
Kana Mwa Kona ku Talusa?
Kana Mwa Kona ku Talusa?

Hablando proféticamente de la resurrección, la Biblia dice: "La muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos " (Apocalipsis [Revelación] 20: 13, 14, Reina - Valera, 1909).
Ha i ambola ka za zuho, Bibele i bulela kuli: "Lifu ni lihele za kutisa bafu ba ba ku zona. "
Ka ku polofita ka za zuho, Bibele i bulela kuli: "lifu ni lihele za kutisa bafu ba ba ku zona. " - Sinulo 20: 13, 14, 14.

En este contexto, la palabra griega que se traduce "demostración evidente " se refiere a una prueba evidente de una realidad invisible, como la existencia de Jehová, Jesucristo y los ángeles, y las actividades del Reino celestial.
Mwa taba ye, linzwi la Sigerike lelitolokilwe kuli "bupaki bo bu kolwisa " liama kwa " bupaki bwa niti ' bwa lika zeliteñi zesabonwi, inge cwalo kubateñi kwa Jehova Mulimu, Jesu Kreste, mangeloi, ni misebezi yepetiwa ki Mubuso o kwa lihalimu.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku kolwa ka ku tiya " li talusa bupaki bwa nto ye sa bonahali, ye cwale ka ku ba teñi kwa Jehova, Jesu Kreste, ni mangeloi, hamohocwalo ni misebezi ya Mubuso wa kwa lihalimu.

Tal como esperaba, mi decisión de abandonar la religión falsa me acarreó el rechazo y la hostilidad de mi esposa y su familia.
Sina ka tibelelo ya ka, na kendiwa ni ku toiwa ki musal'a ka ni ba lubasi lwa hae kabakala keto ya ka ya ku zwa mwa bulapeli bwa buhata.
Sina mo ne ni libelela, keto ya ka ya ku zwa mwa bulapeli bwa buhata ne i ni tahiselize ku haniwa ni ku toiwa ki musal'a ka ni lubasi lwa hae.

Jehová protege a su pueblo
Jehova N'a Silelelize Batu ba Hae
Jehova U Sileleza Batu ba Hae

En la actualidad, quienes desean el apoyo de Dios no se atreven a atenuar Su palabra ni a renunciar a los principios divinos para que no se les persiga.
Kacenu, ba ba bata ku yemelwa ki Mulimu ha ba liki ku timuna Linzwi la Mulimu kamba ku loba likuka za Mulimu kuli ba picuke nyandiso.
Kacenu, ba ba lakaza ku tusiwa ki Mulimu ha ba sabi ku tuhela linzwi la hae kamba ku tuhela ku latelela likuka za Mulimu ilikuli ba si ke ba nyandiswa.

- Dinero - contestaron.
Ba alaba, ba li: "Ki mali. "
Ba alaba kuli: "Na alaba. "

" Estas cosas tienen que suceder "
" Zeo Li Tamehile ku Taha "
" Lika Zeo Li Ka Ezahala "

Al igual que otras profecías de restauración, la visión de Ezequiel tiene otro cumplimiento, el final, en el Paraíso.
Sina bupolofita bo buñwi bwa za ku lukululwa, pono ya Ezekiele i ka talelezwa hape, lwa mafelelezo, mwa Paradaisi.
Sina bupolofita bo buñwi bwa ku kutiswa sinca, pono ya Ezekiele i na ni talelezo ye ñwi, ya mafelelezo, mwa Paradaisi.

" NUNCA se inquieten acerca del día siguiente ," recomendó Jesucristo en un memorable sermón que pronunció en la ladera de un monte de Galilea.
Ne ba yambile busihu kaufela kono ne ba si ka sela se siñwi.
" MU SI ke mwa bilaela za kamuso, " ki mwa n'a elelize Jesu Kreste ha n'a fa ngambolo ye ipitezi fa lilundu le liñwi la mwa Galilea.

Aunque estos habían trabajado toda la noche sin resultado, Jesús les dijo: "Rem [en] hasta donde está profundo, y echen sus redes para la pesca ."
Mi bakeñisa kuli ne ku na ni lisepe ze ñata za masole ba Roma ze ne fuluhiwa mwa mawate, bazamai ne ba sa sabi ku tasezwa ki masholi ba ne ba zamayanga ka lisepe.
Nihaike kuli ne ba sebelize busihu kaufela, Jesu n'a ba bulelezi kuli: "Mu eze mo mu konela kaufela, mi mu nepele tunyandi twa mina kwa ku yamba. "

Como los delincuentes temían ser castigados, era bastante seguro transitar por las calzadas.
Kacwalo, Barizilai ka likute a hana ku ya ni mulena mi a hana ni tohonolo ya n'a filwe.
Bakeñisa kuli likebenga ne li saba ku fiwa koto, ne ku li t'ata ku zamaya mwa mikwakwa.

Así, Barzilai declina respetuosamente la invitación y el magnífico privilegio que entraña.
Ka ku ba Bakreste, ni luna lu na ni ku lifa sikoloti se si cwalo.
Kacwalo, Barizilai ka likute a fitisa memo yeo ni tohonolo ye tuna.

Como cristianos, nosotros también tenemos que liquidar la misma deuda.
Tumelo ya Mioya
Ka ku ba Bakreste, ni luna lu na ni ku lifa sikoloti se si swana.

El espiritismo
2008
Tumelo ya Mioya

de 2008
Ku luta bana mwa lubasi m'o mushemi yo muñwi a si Paki, 8 / 15
ya Sikuwa ya 2008

Integridad guía a los rectos, w02 15 / 5 24 - 28
" Libizo la Jehova li be Masabelo A Mina, ' 1 / 15
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

Llevar bastones y sandalias (los apóstoles), 15 / 3
(b) Manzwi a Jesu a fumanwa kwa Mateu 5: 27, 28 a konwa ku sebeliswa cwañi ka ku fumana tuso?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

b) ¿Cómo pueden aplicarse con provecho las palabras de Jesús recogidas en Mateo 5: 27, 28?
" Bapolofita " ba bonisa cwañi kuli lu swanela ku eza hande?
(b) Manzwi a Jesu a ' ñozwi kwa Mateu 5: 27, 28 a sebeza cwañi ka tuso?

¿ Cómo muestran "los Profetas " que debemos hacer el bien?
Mu Itusise Manzwi A Swanela
" Bapolofita " ba bonisa cwañi kuli lu swanela ku eza bunde?

Busquemos las palabras adecuadas
Ba ne ba tile kwa mukopano wo ne ba zwa kwa Armenia, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, United States, ni Uzbekistan.
Mu Itusise Manzwi A Swanela

Entre los asistentes hubo representantes de Armenia, Bielorrusia, Estados Unidos, Estonia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.
Hamulaho wa nakonyana, balateleli ba Jesu Kreste ba ba sepahala ba ba tozizwe ne ba na ni ku sebeza sina "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " mwa ku zibahaza kwa batu ba Jehova ka mwa ku sebeliseza likuka za Bibele mwa bupilo bwa bona.
Mwahal'a ba ne ba fumanehile kwa mukopano w'o ne ku na ni bayemeli ba kwa Armenia, Biclaia, Estonia, Georgia, Georgia, South Africa, Latvia, Russia, Takikikikikiki, Ukraine, ni Ukraine.

Tiempo después, los fieles seguidores ungidos de Jesucristo habrían de ser un "esclavo fiel y discreto " que comunicaría al pueblo de Jehová cómo aplicar los principios bíblicos en su vida.
(Baefese 6: 11, 12, Bibele ye Kenile, hatiso ya 1984) Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "mu tiyele " li itusisizwe ku talusa lisole ya nz'a satalala.
Hasamulaho, balateleli ba Jesu Kreste ba ba tozizwe ba ba sepahala ne ba na ni ku ba "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " ya n'a ka taluseza batu ba Jehova m'o ne ba ka sebeliseza likuka za Bibele mwa bupilo bwa bona. - Mateu 24: 45 - 47.

El verbo griego traducido "estar firmes " se relaciona con la posición de firmes que adoptan los soldados.
Ha mu nze mu alakanya ze li teñi ze mu kona ku eza, mwendi sa butokwa hahulu se mu ka tokwa ki ku eza nto ye ka mi kolwisa luli.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku tiya " li ama kwa mayemo a tiile a masole.

Al sopesar las opciones que se presentan ante ti, es probable que consideres que un factor importante es tu satisfacción personal.
Ka mutala, 2 Makorinte 7: 1 i eleza kuli: "Lu ikenise kwa masila kaufela a nama ni a moya. "
Ha mu nyakisisa liketo ze mu talimana ni zona, mu kana mwa ikutwa kuli nto ye ñwi ya butokwa ki buikolwiso bwa mina bwa ka butu.

Por ejemplo, 2 Corintios 7: 1 da este consejo: "Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu ."
Mi lunani mabaka amande haluswanela kueza cwalo.
Ka mutala, 2 Makorinte 7: 1 i eleza kuli: "Lu ikenise kwa masila kaufela a nama ni a moya. "

Y tenemos buenas razones para serlo.
Mwa sibaka sa kulaela Maisilaele kuli bakuteke bazwahule, Jehova naabasusuelize kueza cwalo ka kuitatela.
Mi lu na ni mabaka a mande a ku ba ba ba cwalo.

Una era el derecho a la rebusca, o sea, a recoger el grano que los cosechadores dejaban atrás.
Seo si lumelelana ni manzwi a Kreste kwa baapositola ba ba sepahala ba ba 11, a ' li: "Mi ni sin'o ya, ni ku mi lukiseza sibaka, ni ka kuta, ni t'o mi nga, kuli mo ni inzi, ni mina mu be kwateñi. " - Joani 14: 3.
Kalulo ye ñwi ya simu yeo ne li tukelo ya ku kubukanya bubeke bo ne ba siile bakutuli kwamulaho.

Esta explicación está de acuerdo con las palabras que Cristo dirigió a sus once apóstoles leales: "Si prosigo mi camino y les preparo un lugar, vengo otra vez y los recibiré en casa a mí mismo, para que donde yo estoy también estén ustedes ."
Ne ni zwezipili ku sebeza sina eluda, kono ha ne ni file ba bañwi ye miñwi ya misebezi ye ne ni eza mwa puteho, ne ni konile ku fumana nako ya ku inanga ni bo Nasilele ni ku ba tokomela. "
Manzwi ao a lumelelana ni manzwi a Jesu kwa baapositola ba hae ba ba sepahala b'a 11, a ' li: "Ha ni ya, ni ku mi lukiseza sibaka, ni ka kuta, ni t'o mi nga, kuli mo ni inzi, ni mina mu be kwateñi. "

Continué como anciano, pero al quedar libre de algunas responsabilidades, pude dedicarle a mi esposa el tiempo y la atención que necesitaba. "
Ee, nihaike bo Paulusi kamba Isaya ha ba yo kacenu, lu na ni litaba ze ne ba ñozi ze tahile ka moya kuli li lu etelele.
Na zwelapili ku sebeza sina eluda, kono ha ne ni si na buikalabelo bo buñwi, na kona ku fa musal'a ka nako ni mamelelo ye ne ni tokwa. "

Si bien no tenemos con nosotros ni a Pablo ni a Isaías en persona, disponemos de la guía de sus escritos inspirados.
Mwanaka ya naa kolobelizwe inge a na ni lilimo ze 15 u ikutwa ku silelezwa kabakala kuli u kolobelizwe.
Nihaike kuli ha lu na luna kamba Paulusi kamba Isaya ka butu, lu etelelwa ki ze ñozwi za hae ze buyelezwi.

Mi hijo, que dio el paso del bautismo con 15 años, opina que es una protección.
Kona libaka Jehova Mulimu ha ka tuha a felisa bulapeli bwa buhata fa lifasi le. - Sin.
Mwan'a ka wa mushimani ya n'a ngile muhato wa ku kolobezwa inge a na ni lilimo ze 15, u ikutwa kuli wa silelezwa.

¿ Verdad que no nos extraña que Jehová vaya a eliminar pronto a la religión falsa?
19, 20. (a) Ki butata mañi bo ne bu zuhile mwahal'a baapositola ba Jesu, mi Jesu na ezize cwañi ka za teñi?
Kana ha ku komokisi kuli Jehova u tuha a yundisa bulapeli bwa buhata?

19, 20. a) ¿Qué problema existía entre los apóstoles, y cómo lo abordó Jesús?
Lu Kona ku Itutañi?
19, 20. (a) Ki butata bufi bo ne bu li teñi mwahal'a baapositola, mi Jesu n'a mu atumezi cwañi?

¿ Qué lección aprendemos?
Ne ni tomohile hahulu pilu, kakuli ne ba iketile bo ndate ha ba funduka! "
Lu kona ku itutañi kwa taba yeo?

Por eso, cuando a usted le parezca que está agotado física y emocionalmente, no se aleje de Jehová.
Kacwalo, haiba muikutwa kukatala kwa mubili kamba mwa munahano, musike mwaikauhanya ku Jehova.
Kacwalo, haiba mu ikutwa kuli mu katezi hahulu kwa mubili ni mwa maikuto, mu si ke mwa ikauhanya ku Jehova.

Suscríbanme a las revistas ."
Mu ni lukiseze za ñoliso. "
Mu ni ise kwa limagazini. "

Según una encuesta del año 2014, el 61% de los jóvenes de entre 18 y 25 años cree que las relaciones prematrimoniales "ya no son un problema en la India ."
Ka kuya ka patisiso yeneezizwe mwa 2014, nekufumanwi kuli 61 pesenti ya likalibe baba mwa lilimo ze mwahalaa 18 ni 25 balumela kuli kueza buhule haisali nto yetuna mwa naha ya India.
Ka ku ya ka patisiso ye ne ezizwe mwa silimo sa 2014, 40 pesenti ya mikulwani ba lilimo za ku pepwa ze mwahalaa 18 ni 25 ba lumela kuli tobali ye si ya ka taho "ha i si ka fosahala mwa India. "

Lamec
Lameke
Lameke

En tan solo dos o tres años aprende un idioma complicado tan solo por escucharlo.
Mwa lilimo fela ze peli kamba ze talu, mwana u ituta puo ye t'ata ka ku ba fela mwa sibaka mo i itusiswa.
Mwa lilimo ze peli kamba ze talu fela, u ituta puo ye t'ata fela ka ku teeleza ku yona.

• Menciona dos razones por las que debemos servir a Dios.
• Mu fe mabaka a mabeli ha lu swanela ku sebeleza Mulimu.
• Mu taluse mabaka a mabeli ha lu swanela ku sebeleza Mulimu.

Después del tifón no hay empleo, hacen falta recursos para la reconstrucción y suelen descuidarse la alimentación y la atención médica de las niñitas.
Mwendi mabaka anaatahisize cwalo akopanyeleza kutokwa misebezi konekubile teñi hamulaho wa liñungwa, lisinyehelo zakuyaha sinca miyaho, ni mo masheleñi naa itusisezwa kwakutusa basizana babanyinyani, kwakuleka lico, ni kwa likalafo.
Ha se ku fitile nako ye telele, ha ku na musebezi o tokwa ku yahiwa sinca, mi hañata batu ha ba sa na hande masheleñi a ku itusisa kwa ku yaha sinca mandu a bona.

b) ¿A qué debemos resolvernos?
(b) Lu swanela ku ikatulela ku ezañi?
(b) Lu swanela ku ikatulela ku ezañi?

Proféticamente, tales jinetes representan la guerra, la escasez de alimentos y las epidemias que han ocurrido a lo largo del espacio de tiempo denominado "los últimos días ."
Bupolofita bo, bu talusa lika ze cwale ka lindwa, lukupwe, mafu, mi zeo kaufela ki lika ze ezahalile mwa silengo sa nako ye telele ye bizwa "mazazi a mafelelezo. "
Ka ku komokisa, bapahami ba lipizi bao ba yemela lindwa, lukupwe, ni matuku a yambukela a ' bile teñi mwahal'a nako ye bizwa "mazazi a maungulelo. "

Tal vez haya quienes piensen: "Si le cuento a alguien lo que he hecho, tendré que responder preguntas embarazosas y puede que me expulsen.
Batu ba bañwi ba ba fosize ba kana ba bulela kuli: " Haiba ni taluseza mutu yo muñwi bufosi bwa ka, mwendi ni ka buzakiwa lipuzo ze tompolola mi mwendi ni ka zwisiwa mwa puteho.
Ba bañwi ba kana ba nahana kuli: " Haiba ni taluseza mutu yo muñwi ze ni ezize, ni ka tokwa ku alaba lipuzo ze maswe za mwa mba mi mwendi ni ka zwisiwa mwa puteho.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO
LITABA ZA KU ITUTA
Hatiso Ya Ku Ituta

Un breve análisis de estas fiestas nos infundirá más fe en las promesas de Jehová.
Ku mamela mikiti yeo ne ku tisanga nyakalalo ye tuna mwa Isilaele.
Ku nyakisisa ka bukuswani mikiti yeo ku ka lu tusa ku ba ni tumelo ye tiile mwa lisepiso za Jehova.

Piense en alguien que sienta lo mismo que Ed.
Mu nge mutala wa mutu yo muñwi ya ikutwa mwa n'a ikutwezi Ed.
Mu nahane ka za mutu yo muñwi ya ikutwa mwa n'a ikutwezi bom'ahe.

Cuando Naamán - el jefe del ejército sirio - fue curado de su lepra, le ofreció regalos al profeta Eliseo, quien los rechazó.
Mutu yo u kona ku nahana kuli ha ku si ka fosahala ku yena ku nga lika ze si za hae.
Naamani, muzamaisi wa mpi ya Siria, ha n'a folisizwe ki mbingwa ya hae, n'a file mupolofita Elisha limpo.

• Aceptar la ayuda de hermanos maduros
• Mu amuhele tuso ye ba kona ku fa mizwale ba ba hulile kwa moya
• Mu amuhele tuso ye zwa kwa mizwale ba ba hulile kwa moya

Los discípulos no eran en absoluto feligreses pasivos, sino que estaban dedicados por completo a Jehová y su Palabra, ya que en algunos casos les habían enseñado la verdad cristianos a los que se había perseguido brutalmente.
Balutiwa ne ba si lilama za keleke ze buzwa. Ne ba ipeile ka ku tala ku Jehova ni kwa Linzwi la hae; fokuñwi ne ba itutile niti ku be ne ba nyandisizwe ha situhu.
Ka ku fapahana, balutiwa ne ba ineezi ka ku tala ku Jehova ni Linzwi la hae, kakuli mwa miinelo ye miñwi ne ba lutilwe niti ya Sikreste ku bao ba ne ba nyandisizwe.

Hemos de esforzarnos por conseguir un entendimiento de la voluntad y el propósito divinos que sea lo más exacto y completo posible.
Lu lukela ku satalala ka mo ku konahalela kaufela kuli lu fumane kutwisiso ye tezi ya tato ya Mulimu ni mulelo wa hae.
Lu swanela ku lika ka t'ata ku fumana kutwisiso ya tato ya Mulimu ni mulelo wa hae o lukile ka ku fitisisa.

Algunos quizás concuerden en que deben vigilar cómo se visten al asistir a las reuniones y al participar en el servicio del campo, pero tal vez opinen que los principios bíblicos no aplican en otras ocasiones.
Ba bañwi ne ba kana ba lumela kuli kwa mikopano ni mwa sebelezo ya mwa simu, ba swanela ku ba ni tokomelo ka za mutinelo wa bona, kono ne ba kana ba ikutwa kuli likuka za Bibele ha li sebezi ka linako ze ñwi.
Ba bañwi ne ba kana ba hupula kuli ba lukela ku tokomela ka za mutinelo wa bona ha ba ya kwa mikopano ni ku abana mwa sebelezo ya mwa simu, kono ne ba kana ba ikutwa kuli likuka za Bibele ha li sebezi ka linako ze ñwi.

Por todo el mundo, los testigos de Jehová sienten lo mismo respecto a su ministerio.
Mwa lifasi - mubu kaufela, Lipaki za Jehova ba ikutwa ka mukwa o swana ka za bukombwa bwa bona.
Lipaki za Jehova mwa lifasi kaufela ni bona ba ikutwa cwalo ka za bukombwa bwa bona.

También hay que trabajar, ir a la escuela y atender los quehaceres domésticos.
Tomahanyo ya luna i swanela ku kopanyeleza mubeleko wa luna, sikolo, ni misebezi ye miñata ya fa lapa.
Hape mu tokwa ku beleka, ku ya kwa sikolo, ni ku eza misebezi ya fa lapa.

5 ¿Es Dios un ser real?
5 Kana Mulimu ki Mutu Luli?
5 Kana Mulimu ki Mutu Luli?

Seguimos un criterio más elevado, el de las Santas Escrituras.
Ba latelela likuka ze pahami ze mwa Mañolo a Kenile.
Lu zwelapili ku ba ni mubonelo o pahami ni ku fita, wa Mañolo a Kenile.

Según la Biblia, fue "después [que] dio de este [...] a su esposo cuando él estuvo con ella, y él empezó a comerlo ."
Mi hamulaho a fa muunaa hae ha sa tile; mi ni yena a ca. ' - Genese 3: 6.
Bibele i bulela kuli: "[Jesu] a man'o mu fa munn'a hae ha n'a li ni yena, mi a mu ca. "

Eso requiere reflexión sosegada y oración.
Seo si tokwa nahanisiso ya ka ku kuza ni tapelo.
Seo si tokwa ku nahanisisa ni ku lapela.

El hombre ha tratado de frenar el avance de los enjambres provocando incendios, pero este método casi nunca le ha dado resultados.
Batu ba likile ku tibela likokwani zeo ka ku itusisa mulilo, kono mililo yeo i palezwi.
Munna y'o u likile ku tibela ku zwelapili kwa likokwani ka ku tahisa mulilo, kono mukwa w'o ha u si ka mu tusa ni kamuta.

Al igual que Jesús, el apóstol Pedro instó a sus oyentes al arrepentimiento.
Sina Jesu, muapositola Pitrosi n'a susuelize batu ku baka.
Sina Jesu, muapositola Pitrosi n'a susuelize bateelezi ba hae ku baka.

Al recibir con regularidad la guía de la Palabra de Dios, protegemos nuestra conciencia
Ketelelo ya kamita ye zwa mwa Linzwi la Mulimu i ka babalela lizwalo la mina
Ku zamaiswa ki Linzwi la Mulimu kamita ku sileleza lizwalo la luna

Y mediante el estudio personal, la oración y las compañías cristianas " seguiremos adquiriendo poder ' gracias a la bondad inmerecida de Jehová.
Mi ka ku ituta ka butu, tapelo, ni sango sa Sikreste, lwa kona ku n'o " fumana mata ' ka sishemotuna sa Jehova.
Mi ka tuto ya ka butu, tapelo, ni balikani ba Sikreste ba ka " fumana m'ata ' kabakala sishemo sa Jehova se si si ka libelelwa.

Veamos un caso. En la parábola de los talentos, animó a sus discípulos a seguir sirviendo a Jehová con fidelidad.
Nguli ya litalenta yanaafile Jesu mwa bupolofita bwahae bone bubulela za kufela kwa lifasi ilususueza kusepahala.
Mwa nguli ya litalenta, Jesu naa susuelize balutiwa ba hae kuli ba zwelepili ku sebeleza Jehova ka busepahali.

Desde su desobediencia, el cuerpo y la mente de Adán y de Eva comenzaron a degenerar.
Ku zwa nako ye ne ba tuhezi ku ipeya ku utwa Mulimu, bo Adama ni Eva ba kalisa ku fokola kwa mubili ni munahano.
Hamulaho wa ku sa utwa kwa bona, mubili ni munahano wa bo Adama ni Eva wa kala ku fokola.

3: 15. ¿ Por qué fue significativo que Boaz le diera a Rut seis medidas de cebada?
3: 15 - Muhato wa n'a ngile Boazi wa ku fa Ruti likala ze silezi za mabele ne u talusañi?
3: 15 - Ki kabakalañi Boazi ha n'a file Ruti litukiso ze silezi za mabele?

Cuando conversamos de esos asuntos serios, nos reafirmamos en nuestra decisión de permanecer despiertos en sentido espiritual, mantenernos íntegros y seguir predicando las buenas nuevas.
Ha lu ambola ka za lika ze kutekeha ze cwalo, lu tiisa tundamo ya luna ya ku tona kwa moya, ku tundamena ku sepahala, ni ku zwelapili ku shaela taba ye nde.
Ha lu nze lu buhisana litaba ze tuna zeo, lu tiisa katulo ya luna ya ku tona kwa moya, ku zwelapili ku sepahala, ni ku zwelapili ku kutaza taba ye nde.

Aunque los azotaron por seguir predicando el Reino, se regocijaron "porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él.
Niha ne ba nyandisizwe kabakala ku zwelapili ku kutaza za Mubuso, ba taba "kakuli ba ezizwe ba ba lukela ku swabiswa kabakala Libizo la Jesu.
Nihaike ne ba nyandisizwe kabakala ku zwelapili ku kutaza Mubuso, ne ba tabile "kakuli ne ba ezizwe ba ba lukela ku swabiswa kabakala Libizo la hae.

¡ Qué extraña parece esa escultura del siglo XVI, al representar a Moisés con cuernos en la cabeza!
Siswaniso seo sa mwa lilimo za mwanda wa bu 16 ki se si buheha hakalo, ha si bonisa Mushe inze a na ni manaka a zwelela mwa toho ya hae!
Mwa lilimo za mwanda wa bu 16 B.C.E., ki nto ye sienyi hakalo ku Mushe ha n'a yemelwa ki manaka a ' na ni manaka fa toho ya hae!

Este lugar se encuentra al final del túnel de Ezequías, una galería de 530 metros (1.750 pies) excavada en el siglo VIII antes de nuestra era para transportar agua.
Kasa kao ka fumaneha kwa mafelelezo a nzila ya mwa mubu ya n'a yahile Ezekiasi, ye eza limita ze 530 ili ye ne yahilwe mwa lilimo za ma 700 B.C.E.
Sibaka seo si fumaneha kwa mafelelezo a nzila ya Ezekiasi, ili sibaka se si eza limita ze 500 mwa butelele ni mwa bupala, se ne si fumanwi mwa lilimo za ma 700 B.C.E. ku isa ku za ma - 700 B.C.E.

Por eso se recuerda a Abrahán como el "amigo de Jehová " y a Sara como una " mujer santa que esperaba en Dios '.
Kacwalo Abrahama u hupulwa sina "mulatiwa wa Mulimu " mi Sara sina " musali ya kenile ya sepile Mulimu. '
Kacwalo Abrahama u hupulwa sina "mulatiwa wa Mulimu " ni Sara sina" musali ya kenile, ya n'a sepile Mulimu. "

Veamos, por ejemplo, estas palabras de Moisés: "Cuídate de que no vayas a olvidar a Jehová tu Dios de modo que no guardes sus mandamientos y sus decisiones judiciales y sus estatutos ."
Ha mu nyakisise manzwi a Mushe, aa li: "U tokomele, u si ke wa libala [Muñaa] Bupilo Mulimu wa hao, ka ku sa zamaya mwa milao ya hae, ni mwa likatulo za hae, ni mwa litaelo za hae. "
Ka mutala, mu nyakisise manzwi a Mushe, a ' li: "U hupule [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao, kuli u si ke wa mamela milao ya hae, ni likatulo za hae, ni milao ya hae. "

Este no tuvo tiempo de escapar y fue apedreado, de modo que sus opositores pensaron que había muerto.
Ka ku tokwa nako ya ku baleha, Paulusi a pobaulwa ka macwe, kuli mane balwanisi ba hae ne ba ikolwisize kuli n'a shwile.
N'a si na nako ya ku baleha ni ku bulaiwa, kacwalo balwanisi ba hae ba nahana kuli n'a shwile.

Anteriormente, mientras Moisés recibía la Ley en el monte Sinaí, los israelitas participaron en actos idolátricos, durante los cuales dieron culto a un becerro y se entregaron con desenfreno a placeres sensuales.
Mushe ha naa siyo, ba palelwa ku iswala mi ba wela mwa sibi. Nakonyana ba si ka kena kale mwa Naha ya Sepiso, Maisilaele ba bañata ne ba yauluzwi ki basali ba Mamoabi mi ba eza buhule ni bona.
Kwa makalelo, Mushe ha n'a amuhezi Mulao kwa Lilundu la Sinai, Maisilaele ne ba abani mwa likezo za ku lapela milimu ya maswaniso.

A pesar de los controles policiales de carretera y otros peligros, viajaban centenares de kilómetros, hiciera el tiempo que hiciera, a fin de entregar el alimento espiritual a sus hermanos.
Ku si na taba ni ku tatuba ko ne ba ezanga mapokola fa mikwakwa ni matata a mañwi cwalo, ne ba zamayanga misipili ye mitelele - telele mwa miinelo kaufela kuli ba fitise sico sa kwa moya kwa mizwale ba bona.
Ku si na taba ni ku zamaiswa ki mikwakwa ni likozi ze ñwi, n'a zamayanga misipili ye mitelele - telele, ili ku fa mizwale ba hae nako ya ku ca sico sa kwa moya.

¿ Sería por aspersión (salpicando), afusión (vertiendo en la cabeza), o inmersión (sumergiendo por completo)?
Kana neikaba ka ku hasiwa mezi, ku selwa mezi fa toho, kamba ku nweliswa ka ku tala?
Kana ne ku si ke kwa ba hande ha ne mu ka ipuza kuli, " Kana na swanela ku kena mwa linyalo? '

¿ Qué ocurrió con un resto de Israel y Judá?
Ne ku ezaheziñi ku bomasiyaleti ba Isilaele ni Juda?
Ki sifi se ne si ezahezi kwa bomasiyaleti ba Isilaele ni Juda?

Puesto que no practicamos el espiritismo, estamos libres de la dominación de los demonios.
Hailif'o ha lu ezi sebelezo ya milimu, lu ba ba lukuluhile kwa ku busiwa ki badimona.
Bakeñisa kuli ha lu ikenyi mwa tumelo ya mioya, lu lukuluhile kwa tamaiso ya badimona.

Sandra añade: "Si nuestros hijos no dominaran nuestra lengua materna, su vida espiritual podría verse afectada.
Sandra u ekeza kuli: "Kambe bana ba luna ha ba utwisisi ka ku tala puo ya hesu, u zibe tumelo ya bona ne i ka shekesha.
Sandra u ekeza kuli: "Haiba bana ba luna ne ba si ke ba swala lilimi la luna, bupilo bwa bona bwa kwa moya ne bu kana bwa ba mwa kozi.

Parece que el único ámbito en el que sigue siendo intocable es entre padres e hijos.
Ku bonahala kuli ki bashemi ni bana ba bona feela ba ba sa ambolisanangi litaba za somano.
Ka mo ku bonahalela fela, ki mwahal'a bashemi ni bana fela m'o ku si ke kwa konahala.

Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su siega. "
Mu lapele kihona Muñ'a lukau, kuli a lume babeleki mwa lukau lwa hae. " - MATEU 9: 37, 38.
Mu lapele kihona Muñ'a lukau, kuli a lume babeleki mwa lukau lwa hae. "

¿ De dos mil?
Mwa lilimo ze 2,000?
Kwa batu ba likiti ze peli?

En cualquier caso, quienes siguen aplazando la decisión de convertirse en seguidores de Cristo pueden aprender una lección del relato de Nicodemo, un acaudalado gobernante judío contemporáneo de Jesús.
Ka mo ku inezi kaufela, ku ba ba zwelapili ku isa kwapili nako ya ku ba balateleli ba Jesu, ku na ni tuto ye na ni ku itutiwa mwa taba ya Nekudema, mufumi wa Mujuda ya n'a busa mwa nako ya Jesu.
Ku be cwañi kamba cwañi, ba ba latelela katulo ya ku ba balateleli ba Kreste ba kona ku ituta se siñwi kwa likande la Nekudema, mubusi wa Mujuda ya fumile wa mwa lizazi la Jesu.

A los arqueólogos e historiadores les quedan muchas preguntas por contestar sobre los objetos de cobre de tiempos bíblicos y, en particular, sobre el misterioso tesoro de Nahal Mishmar.
Ku na ni lipuzo ze ñata ze si ka alabiwa ki bapumbuli ni baituti ba litaba za kale ka za ko ne ba fumana kopa batu ba ba bulezwi mwa Bibele, ni za taba ye komokisa hahulu ya Nahal Mishmar.
Ku bapumbuli ba litaba za kwaikale ni baituti ba litaba za kwaikale, ku na ni lipuzo ze ñata ze ba tokwa ku alaba ka za lika za kopa ze bulezwi mwa Bibele.

De niños, casi siempre podían jugar donde querían sin ningún temor.
Ha ne ba li banana, hañata ne ba kona ku bapalela ko ba lata ku si na sabo.
Kwa bwanana, ibat'o ba kamita ne ba kona ku bapala ko ne ba lata kaufela.

Disfrutamos muchísimo de conocer a personas de diferentes países que tenían sed de la verdad, la mayoría de las cuales continúan sirviendo fieles a Jehová.
Ne lu tabile hahulu ku katana batu ba ba zwa mwa linaha ze fitana - fitana ba ne ba nyolezwi niti. Mi buñata bwa bona ba sa sebeleza Jehova ka busepahali.
Lu ba ba tabile hakalo ku ziba batu ba ba zwa mwa linaha ze fitana - fitana ba ne ba nyolelwa niti, ili bao buñata bwa bona ba sa sebeleza Jehova ka busepahali!

17, 18. a) ¿Cómo debemos reaccionar a las actitudes críticas en lo referente a nuestra capacitación como ministros?
17, 18. (a) Lu swanela ku eza cwañi ka za mibonelo ya batu ya kuli ha lu swaneli ku ba likombwa?
17, 18. (a) Lu swanela k'u nga cwañi mibonelo ye nyaza ka za ku luta kwa luna sina likombwa?

¿ Cómo mejorarán nuestras relaciones con los demás si imitamos la amabilidad de Jesús?
Ku ba ni likute le li swana ni la Jesu ku kona ku lu tusa cwañi ku utwana hande ni ba bañwi?
Ku likanyisa musa wa Jesu ku ka lu tusa cwañi ku pilisana hande ni ba bañwi?

Pensemos en esto: Jehová mandó que los asesinos fueran ejecutados, pero a los homicidas involuntarios les dio la posibilidad de recibir misericordia y protección.
Munahane taba ye: Jehova ki yena yanaalaezi kuli mutu yabulaya mutu yomuñwi ka bomu abulaiwe, kono hape naalukisize kuli mutu yabulaya mutu yomuñwi ka kusalela afiwe kolo ya kushemubiwa ni kusilelezwa!
Mu nahane feela taba ye: Jehova naa laezi batu ba ne ba bulailwe ki mubulai ya si wa ka bomu kuli ba bulaiwe, kono naa ba file kolo ya ku shemubiwa ni ku silelezwa ki yena.

La administración de la justicia en Israel era muy diferente de los procedimientos legales que se seguían en las naciones circundantes.
Tamaiso ya katulo ye lukile mwa Isilaele ne i shutana hahulu ni mihato fa litaba za ka mulao ye ne i latelelwa ki macaba a na ba tengelikelize.
Puso ya ku luka mwa Isilaele ne i shutana hahulu ni miezezo ya milao ye n'e latelelwa mwa linaha ze n'e li mabapa.

En Benín, una familia con seis niños ve de vez en cuando un DVD como parte de su adoración en familia.
Batu ba mwa lubasi lo luñwi lwa kwa Benin ili mo ku na ni banana ba 6, fokuñwi ba buhanga ma DVD a luna ka Nako ya ku Lapela Sina Lubasi.
Mwa Benin, lubasi lo luñwi lo ne lu na ni bana b'a silezi fokuñwi lu bonanga ma - DVD a ku itusisa sina kalulo ya Nako ya ku Lapela Sina Lubasi.

" ¿Y qué hay de la guerra espiritual en la que participamos nosotros? ," preguntó el orador.
Mi ba buza kuli: "Kono ku cwañi mwa ndwa ya luna ya kwa moya?
Mubuleli a buza kuli: "Ku cwañi ka za ndwa ya luna ya kwa moya? "

Pero, sea cual sea la causa, podemos lidiar con cualquier sufrimiento si centramos nuestra esperanza en el "Dios de todo consuelo ," quien nos dará fuerzas para mantenernos fieles.
Kono ku si na taba kuli ziezi ye lu li ku yona i tisizwe kiñi, lwa kona ku itiisa haiba lu tiyela ku "Mulimu wa ze tiisa pilu kaufela. " U ka lu tiisa kuli lu zwelepili ku sepahala. - 2 Makor. 1: 3 - 6.
Kono ku si na taba ni ze tisa butata bo, lwa kona ku talimana ni manyando afi kamba afi haiba lu toma sepo ya luna ku "Mulimu wa ze tiisa pilu kaufela, " ya ka lu fa m'ata a ku zwelapili ku sepahala.

Disfrutamos mucho y esperábamos usar lo que habíamos aprendido de vuelta en Nebraska.
Neluikozi sikolo seo mi nelulibelela kuyo itusisa litaba zene luituta hane lukakutela kwa Nebraska.
Ne lu ikozi bupilo bo bunde mi ne lu sepa kuli ne lu ka itusisa ze ne lu itutile ha ne lu ka kutela kwa sibaka seo.

¿ No deberíamos mostrarles ese amor a los hermanos que se han hecho inactivos?
Kana ha lu swaneli ku bonisa lilato leo kwa Bakreste ba ba kolobelizwe ili ba ba fokozi kwa moya?
Kana ha lu swaneli ku bonisa lilato le li cwalo kwa mizwale ba ba fokozi?

Poco después, me puse en contacto con los testigos de Jehová.
Hamulaho fela wa f'o, na kopana ni Lipaki za Jehova.
Hamulahonyana wa fo, na kopana ni Lipaki za Jehova.

Y así sucedió, pues una mujer llamada Jael, que no era israelita, fue quien lo mató.
Lila za Maisilaele ne li tuzwi muta Jaele musali ya naa si Muisilaele naa bulaile Sisera, ya naa li muzamaisi yo mutuna wa mpi ya Makanana. - Baat. 4: 4 - 9, 17 - 22.
Musali wa libizo la Jaele, ya naa si Muisilaele, naa bulailwe.

En una ocasión, pasamos al menos por 117 controles de policía.
Nako yeñwi mwa musipili waluna, nelunani kufita fa libaka zefitelela 117 zenekantelwa ki mapokola.
Muta o muñwi ne lu kile lwa fita fa palonyana ya mapokola.

Dejemos que la Biblia responda.
Ha lu tuheleleñi Bibele i alabe lipuzo zeo.
Ha lu nyakisiseñi ze i bulela Bibele ka za taba yeo.

Jehová lo utilizó para dar la Ley a Israel y para ser el mediador de Su pacto con la nueva nación.
Jehova n'a itusisize yena mwa ku fitisa Mulao ku Isilaele ni ku ba yena muyemeli wa bulikani bwa Hae ni sicaba se sinca seo.
Jehova n'a itusisize yena mwa ku fa Isilaele Mulao ni ku ba muyemeli wa bulikani bwa Hae ni sicaba se sinca.

A lo largo de los años, he aprendido que el racismo no tiene nada que ver con el color de piel de una persona, sino con el pecado que todos hemos heredado de Adán.
Mwa lilimo zeñata zefitile, nilemuhile kuli ketululo ya mubala haitahiswi ki kushutana kwa litalo la batu kono itiswa ki sibi - sona sibi seluhozize ku Adama kaufelaa luna.
Mwahal'a lilimo - limo ze fitile, ni itutile kuli saluluti sa mubala hasi swalisani ni mubala wa litalo la mutu kono ki sibi se lu hozize ku Adama.

Para el siglo IX a.E.C., la nación dividida de Israel se había hecho culpable de negligencia espiritual.
Lilimo za mwanda wa buketalizoho ka ye mine B.C.E. ha li t'o esha, Isilaele ya n'a aluhani n'a s'a bile ni mulatu wa keshebiso ya za kwa moya.
Lilimo za mwanda wa bu 9 B.C.E. ha li t'o esha, sicaba se ne si aluhani sa Isilaele ne se si bile ni mulatu wa ku keshebisa lika za kwa moya.

¿ Por qué van a la iglesia?
Kakuli ku eza cwalo ki ku sinya fela nako.
Ki Kabakalañi Ha Ba Yanga kwa Keleke?

Su Palabra nos ayuda a aceptar el hecho frecuentemente doloroso de que no se puede en cualquier momento hacer que una persona sienta amor romántico por cualquier otra.
Ze ba yelanga kwa keleke ki lika mañi?
Linzwi la hae li lu tusa ku amuhela taba ye utwisa butuku kamita ya kuli ha lu koni ku lata mutu ufi kamba ufi ka nako ifi kamba ifi.

En consecuencia, Abrahán "puso fe en Jehová ."
Linzwi la hae la lu tusa ku amuhela sisupo se si butuku hañata sa kuli mutu h'a koni ku ba ni lilato le li buniti ili la mwa linyalo ku mañi ni mañi.
Kabakaleo, Abrahama "a lumela ku [Muñ'a] Bupilo. "

La Septuaginta traduce su nombre "Jesús ."
Ki lifi ze ne zwile mwateñi? Abrahama " a ba ni tumelo ku Jehova. '
Toloko ya New World Translation i toloka libizo la hae sina "Jesu. "

9, 10.
Bibele ya Septuagint i toloka libizo la hae kuli "Jesu. "
9, 10.

Explíquenles cómo es la organización, cómo funciona, la labor que efectúa y cómo pueden apoyar esta labor los niños.
9, 10.
Mu ba taluseze mo i sebeleza kopano, mo i sebeleza, mo i sebeleza misebezi ya yona, ni mo ba kona ku tuseza bana ba bona.

Veamos algunos ejemplos.
Mu ba taluseze litaba ze ama kopano ye, mo i sebeleza, ni mo ba kona ku tuseza mwa musebezi o ezwa ki yona.
Ha mu nyakisise mitala ye miñwi.

Lena enseña las buenas nuevas de la Biblia a sus vecinos periódicamente y está convencida de que esta actividad la beneficia de dos formas: "Primero, obtengo la clase de felicidad y de satisfacción de la que habló Jesús.
Ha lu boneñi mitala i sikai.
Ka ku ituta taba ye nde ya mwa Bibele ku bomuyahwa ni bona kamita, u kolwa kuli musebezi w'o u ka tusa ka linzila ze peli: "Ni fumana tabo ni buikolwiso mwa mufuta wa tabo ya n'a bulezi Jesu.

Con tranquilidad le dije que no lo haría.
Lena u kozwi kuli ku kutaza taba ye nde ya mwa Bibele kamita ku ba yahile ni bona ku mu tusa ka linzila ze peli.
Na mu bulelela kuli ha ni na ku eza cwalo.

Más tarde se casó con una misionera, y juntos participaron en la obra viajante en las islas.
Se ni mu hanela ka likute.
Hasamulaho a nyalwa ki mulumiwa, mi sibeli sa bona ne ba abani mwa musebezi wa maeto mwa lioli zeo.

Si nosotros hubiéramos estado con ellos en el jardín de Getsemaní, puede que también nos habríamos quedado dormidos.
Kwa mafelelezo, ne ba na ni ku kutela kwa United States kabakala makulanu.
Kambe ne mu li ni bona mwa simu ya Getsemani, mwendi ni mina ne mu kabe mu lobezi.

La Reforma, alentada por hombres como Lutero, Calvino y Zwinglio, condujo a la formación de una nueva corriente religiosa denominada protestantismo.
Ni luna ne lu ka be lu ile fa buloko kambe kuli ne lu li teñi mwa simu ya Getsemani busihu bwani.
Cinceho yeo, ye n'e tahisizwe ki batu ba ba cwale ka Luther, Calvin, ni Zamanio, ne i tahisize kuli ku be ni sikwata se sinca sa bulapeli bwa Protestanti.

Más bien, es un respeto profundo por su impresionante majestuosidad y sus cualidades piadosas, y se basa en la perspicacia que recibimos mediante el estudio de la Palabra de Dios.
Reformation, ye n'e kukuelizwe ki banna ba ba cwale ka Luther, Calvin, ni Zwingli, ne i tahisize kuli ku tomiwe bulapeli bo bunca bo bu bizwa Protestanti.
Ka ku fapahana, ki likute le lituna kwa neku la hae le lituna ni tulemeno twa hae twa bumulimu, mi li tomile fa kutwisiso ye lu amuhela ka ku ituta Linzwi la Mulimu.

Sin duda, tal paz nos ayuda a mantener el equilibrio cuando nos enfrentamos a decisiones difíciles.
Ka ku fapahana, ki likute le li tungile kwa neku la butuna bwa hae bo bu komokisa ni tulemeno twa hae twa bumulimu, le li tomile fa kutwisiso ye tungile ye lu amuhela ka ku ituta Linzwi la Mulimu.
Kozo ya mufuta o cwalo kaniti i lu tusa ku buluka buitikanelelo ha lu talimana ni likatulo ze t'ata.

Apenas unas horas antes, Jesús había alimentado con solo cinco panes y dos pescados a 5.000 hombres, además de mujeres y niños.
Ka buniti fela, kozo ye cwalo ya kona ku lu tusa ku bukeleza buitikanelelo bwa luna ha lu talimani ni likatulo ze t'ata.
Ibat'o ba lihora li sikai kwamulaho, Jesu n'a fepile fela linkwa ze ketalizoho ni litapi ze peli kwa banna, hamohocwalo ni basali ni banana.

Pero Jehová no estaba ofendido porque lo hubiera hecho.
Lihora li sikai kwamulaho, Jesu na fepile banna ba 5,000 ha ku tuswa palo ya basali ni banana, ka mahobe a ketalizoho ni litapi ze peli.
Kono Jehova n'a si ka foseza Davida kakuli n'a mu foselize.

Reunidos en el lugar llamado Armagedón
Kono naa tiisize tumelo ya Gidioni.
Ku Ca mwa Sibaka se si Bizwa Armagedoni

De modo que hubo niños presentes y atentos mientras Esdras leyó la Ley de pie en una tribuna "desde el amanecer hasta el mediodía ."
Ku Kubukanyezwa Kwa Sibaka se si Bizwa Armagedoni
Kacwalo banana ne ba fumanehile teñi ni ku teeleza Ezira ha n'a nze a bala Mulao inze a yemi mwa lusika lo luñwi "ku kala kakusasa ku isa musihali. "

Primero sometió a Satanás y a sus demonios y los arrojó a la Tierra.
Kacwalo, banana ne ba li teñi mi ne ba teeleza Ezira ha n'a yemi fa ikalunda ni ku bala Mulao ku "kala nako ya kakusasana luli, mane kwa ba musihali. "
Pili n'a ipeile kwatas'a Satani ni badimona ba hae ni ku ba nepela fa lifasi - mubu.

Jesucristo dijo: "Hay más felicidad en dar que en recibir ."
Naa kalile ku busa ka ku lundula Satani ni badimona ba hae, ili ku ba nepela fa lifasi.
Jesu Kreste n'a ize: "Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. "

Al día siguiente, el rey exigió la renuncia del arzobispo Procopio, y dos días después, el Consejo de ministros en pleno presentó su dimisión.
Jesu naabulezi kuli: "Ku na ni tabo ye tuna mwa ku fana ye fita ye mwa ku fiwa. "
Lizazi le li tatama, mulena n'a tokwa ku tuhela ku ba yo muhulu wa mabishopu, mi hamulaho wa mazazi a mabeli, katengo kao ka fa maikuto a bona kaufela.

Durante la II Guerra Mundial, el pequeño grupo de testigos de Jehová que había en Japón fue perseguido cruelmente, y su obra se paralizó.
Lizazi le li tatama, mulena a laela kuli yo muhulu wa mabishopu ya bizwa Prokopios a itulule fa situlo, mi ha se ku fitile mazazi a mabeli makwambuyu kaufela ba muuso ba itulula fa litulo za bona.
Mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II, sikwatanyana sa Lipaki za Jehova mwa Japan ne ba nyandisizwe maswe, mi musebezi wa bona ne u fitile fa ku shandauka.

Ya se estaba dando el testimonio en Jerusalén.
Mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II, palonyana ya Lipaki za Jehova mwa Japan ne ba nyandisizwe hahulu, mi musebezi wa bona wa fita fa ku yema.
Bupaki ne se bu sweli ku fiwa mwa Jerusalema.

Jehová también predijo mediante Isaías una gobernación justa para la humanidad en manos del Mesías, la liberación del pecado y la muerte, y la transformación de la Tierra en un paraíso.
Bupaki ne bu sweli ku fiwa cwale mwa Jerusalema.
Ka Isaya, Jehova hape n'a bulezi cimo ka za puso ye lukile kwa neku la mufuta wa mutu mwatas'a Mesiya, ku lukululwa kwa sibi ni lifu, ni ku fetula lifasi - mubu ku ba paradaisi.

[ Ilustraciones de la página 29]
Ka Isaya, Jehova hape n'a bulezi cimo ka za puso ye lukile fahalimu a mufuta wa mutu ka Mesiya, ku lukululwa kwa sibi ni lifu, ni ku fetulwa kwa lifasi - mubu ku ba paradaisi.
[ Maswaniso a fa likepe 29]

Para no causar daño a nuestros seres queridos, tenemos que quitarnos de la mente cualquier idea pecaminosa.
[ Maswaniso a fa likepe 29]
Kuli lu si ke lwa holofaza balatiwa ba luna, lu lukela ku zwisa muhupulo ufi kamba ufi wa sibi mwa minahano ya luna.

Él nos valora por nuestra devoción y lealtad, no por nuestros logros.
Lu tokwa ku tibela mihupulo ya ku eza sibi ilikuli lu si ke lwa utwisa butuku batu be lu lata.
Wa lu lata kabakala buipeyo bwa luna ni busepahali bwa luna, isi kabakala ze lu petile.

Ahora los gentiles empezaron a regocijarse, y todos los que estaban correctamente dispuestos para la vida eterna se hicieron creyentes.
Jehova wa itebuha ku luna bakeñisa kuli lwa sepahala ku yena isiñi ka libaka la kuli lu petile hahulu lika ze ñata.
Cwale Balicaba ba kala ku taba, mi kaufela ba ne ba tabela bupilo bo bu sa feli ba fita fa ku ba balumeli.

Una experiencia animadora
Cwale Bamacaba ba kalisa ku ba ni tabo, mi bao kaufela ba ne ba na ni mubonelo o munde kwa bupilo bo bu sa feli ba fita fa ku ba balumeli.
Kezahalo ye Omba - Omba

Él hizo a los seres humanos con la capacidad de producir todas las razas que existen hoy.
Kezahalo Ye Susueza
N'a bupile batu kuli ba be ni buikoneli bwa ku tahisa mibala kaufela ye li teñi kacenu.

Índice
Kacwalo, Jehova ni Jesu habanahani kuli batu ba litalo leliñwi, ba mwa naha yeñwi, kamba batu ba puo yeñwi ki babutokwa kufita babañwi.
Ze Mwahali

Una visita me cambia la vida
Ze Mwahali
Ku Potelwa ku Cinca Bupilo bwa Ka

Para lograr saber qué es lo que realmente necesita la persona a la que piensa hacerle el regalo, hable con quienes han pasado por circunstancias similares a las de ella.
Bupilo Bwa ka Bwa Cinca Hamulaho wa ku Potelwa
Kuli mu zibe ze mu tokwa luli ku mutu ye mu bata ku fa mpo, mu ambole ni batu ba ba kile ba talimana ni miinelo ye swana ni ya mina.

Colaboré con él por siete años en las décadas de 1960 y 1970.
Kuli muzibe hande zatokwa mutu yemubata kufa mpo, mubuze batu babafanga limpo.
Ne ni inzi ni yena ka lilimo ze supile mwa ma - 1960 ni 1970.

2, 3. a) ¿Por qué la Biblia no nos da leyes para todo aspecto de la vida?
Ne ni sebelize ni bona lilimo ze 7 mwa lilimo za ma - 1960 ni ma - 1970.
2, 3. (a) Ki kabakalañi Bibele ha i sa lu fi milao mwa likalulo kaufela za bupilo?

Cuando el espíritu santo de Dios nos guía y nos sostiene en sentido espiritual, no nos marchitamos, es decir, no nos hacemos infructíferos o espiritualmente inactivos.
2, 3. (a) Ki kabakalañi Bibele haisa lufi milao mwa miinelo kaufela ya bupilo?
Moya o kenile wa Mulimu ha u lu etelela ni ku lu tiisa kwa moya, ha lu na ku fokola, f'o kikuli, ku palelwa kamba ku fokola kwa moya.

¿ Es prepararte para afrontar las responsabilidades de la vida adulta dignamente, o " estás buscando cosas grandes para ti '?
Ha lu etelelwa ni ku tiiswa kwa moya ki moya o kenile wa Jehova, ha lu letuki, ili ku palelwa ku beya siselo kamba ku shwa kwa moya.
Kana mu ba ba itukiselize ku talimana ni buikalabelo bwa mwa buhulu bo bu swanela, kamba kana mu sweli ku " ipatela linto ze tuna '?

El apóstol contaba con que Jehová lo apoyaría, y por eso le pedía ayuda vez tras vez.
Kana ki wa kuli mu ipakanyeze ku lwala hande buikalabelo bwa mwa buhulu? Kamba kikuli mu sweli mwa "ipatela linto ze tuna "?
Paulusi n'a ziba kuli Jehova n'a ka mu tusa, kacwalo n'a kuta - kutezi ku kupa tuso.

Varios hombres aceptaron el salario que les ofreció y se fueron a trabajar.
Paulusi na tiyezi ku Jehova mi na tundamezi ku lapela ku yena kuli a mu tuse.
Banna ba sikai ne ba amuhezi tuwelo ya n'a ba file mi ba ya kwa musebezi.

Toda mentira es una falsedad, pero no toda falsedad es una mentira
Abasepisa kubaholisa masheleñi a palo yeñwi, mi balumela kumubelekela.
Buhata kaufela ki buhata, kono haki buhata kaufela bo bu li buhata

Al pie de las enormes montañas de ese lugar, encontramos a muchas personas humildes de habla urdu que ansiaban conocer la verdad.
Buhata kaufela ki taba ye si ya niti, kono haki taba kaufela ye si ya niti ye li buhata
Bukaufi ni malundu a matuna a mwa sibaka seo, ku na ni batu ba bañata ba ba ikokobeza ba ne ba nyolelwa ku ziba niti.

La mayoría de la gente pensó que José era su verdadero padre cuando, en realidad, era su padre adoptivo.
Mwa libaka za malundu alumbile, lwayo fumana bo lyaminzi babañata babaikokobeza bababulela puo ya Siurdu, ili bane batabela kuituta Bibele.
Buñata bwa batu ne ba ikutwile kuli Josefa ne li yena ndat'ahe luli ha n'a li ndat'ahe ya n'a mu añuzi.

Por ejemplo, aunque es útil saber que el delta de la costa de Bangladesh está bajo la constante amenaza de inundaciones y maremotos, este conocimiento no impide que millones de habitantes se vean obligados a vivir allí.
Kono niti kikuli Josefa na li ndatahe ya na mu añuzi.
Sina ka mutala, hailif'o ki ko ku tusa ku ziba kuli mwatas'a lubeta lo lu zwelapili lwa munda ni liwate, zibo yeo ha i koni ku tibela bolule - lule ba batu ku pila teñi k'o.

¿ Qué puede ayudarnos a desplegar gran paciencia, a soportar circunstancias penosas?
Sina ka mutala, hailif'o ki ko ku na ni tuso ku ziba kuli kalulo ya kwa likamba ya Bangladesh kamita i mwa lubeta lwa miunda ni mandinda - tuna, zibo yeo ha i tibeli bolule - lule ba batu ba mwa Bangladesh ku susuezwa ki miinelo kuli ba pile k'o.
Ki sifi se si kona ku lu tusa ku bonisa pilu - telele, ku tiyela miinelo ye t'ata?

Sabía que si moría por mi fe en Jehová, él me podía resucitar. "
Ki sifi se si kona ku lu tusa ku bonisa pilu - telele, ni ku zwelapili ni miinelo ye filikanya?
Ne ni ziba kuli ha ne ni ka shwa kabakala tumelo ya ka ku Jehova, n'a ka ni zusa. "

En esos casos, quizás solo necesiten un poco de orientación.
Ne ni ziba kuli ha ne ni ka shwa kabakala tumelo ya ka ku Jehova, n'a ka ni kutiseza kwa bupilo. "
Mwa miinelo ye cwalo, ba bañwi ne ba kana ba tokwa fela ketelelo ye nyinyani.

Aunque no practicara el pecado de inmediato, es posible que se encaminara hacia él.
Ha ba li mwa miinelo ye cwalo, mwendi ba kona ku tokwa feela mutu ya ka ba bonisa nzila ye lukile.
Niha n'a si ke a eza sibi honaf'o fela, n'a kana a sikuluhela ku sona.

De modo que Pedro escribió a estos hermanos para animarlos.
Niha ne i ka ba kuli ka nako ye ha lu ezi sibi, ku kana kwa ba kuli se lu libile ku yona nzila yeo.
Kacwalo Pitrosi n'a ñolezi mizwale bao kuli a ba susueze.

b) ¿Qué indicación hay de que Jesús aguantó un sufrimiento intenso?
Kacwalo, Pitrosi n'a ñolezi bona mizwale ba ku ba susueza.
(b) Ki sifi se si bonisa kuli Jesu n'a tiyezi manyando a matuna?

Ambos citaron de las Escrituras Hebreas, pero con actitudes completamente opuestas.
(b) Manyandotuna ao Jesu n'a tiyezi ne a kana a konwa ku bonwa mwa taba mañi ya luli?
Bubeli bwa bona ne ba amile kwa Mañolo a Siheberu, kono ne ba na ni mibonelo ye fapahana ka ku tala.

c) ¿Qué quiere decir Jesús en esencia con el término "generación "?
Sibeli sa bona ne ba bulezi manzwi a mwa Mañolo a Siheberu, kono ne li ka mibonelo ye shutana.
(c) Jesu u talusañi ka mutomo wa pulelo ya "lusika "?

No piense que si disciplina a sus hijos con equilibrio y amor, los va a traumatizar. Tampoco le guardarán rencor toda la vida.
(c) Ki sifi seo Jesu ka mutomo a si talusa ka "lusika "?
Mu si ke mwa nahana kuli ku kalimela bana ba mina ka nzila ye itikanelezi ili ye lilato ku ka ba tahiseza butata bo butuna, mi hape ha mu na ku ba ni ndimbelela mwa bupilo bwa bona kaufela.

La religión verdadera rechaza las tendencias populares.
Hamutokwi kubani sabo yakuli kufa kalimelo yeitikanelezi kwa bana bamina kukaba holofaza kamba kubataiseza kumitoya kwapili.
Bulapeli bwa niti bu hana tengamo ye latiwa hahulu.

Por si fuera poco, tenemos que lidiar con nuestras propias debilidades, como la timidez y el miedo al rechazo.
Bulapeli bwa niti bu hana litengamo ze atile hahulu.
Lu tokwa ku tiyela mifokolo ya luna, ye cwale ka maswabi ni sabo ya ku saba ku haniwa.

¡ Qué cambio tan grande con respecto a lo que hoy vemos y experimentamos!
Ki mabaka a mañata a kona ku lu palelwisa ku ba ni "tukuluho ya ku bulela " ni ku bulela linzwi la Mulimu ka" bundume. "
Yeo ki cinceho ye tuna luli kwa neku la se lu bona cwale ni se lu ipumana ku sona!

Puesto que esa doctrina hace que parezca que solo teólogos pueden entender las enseñanzas de la Biblia, eso también les conviene a los líderes religiosos de la cristiandad.
Zeo li ka fapana hahulu ni ze lu bona ni z'e lu tahela kacenu!
Bakeñisa kuli tuto yeo i bonisa kuli ki baluti fela ba bulapeli ba ba kona ku utwisisa lituto za Bibele, ba bahulu ba bulapeli ba Krestendomu ni bona ba eza hande.

" El que está andando con personas sabias se hará sabio, pero al que está teniendo tratos con los estúpidos le irá mal. "
Bakeñisa kuli tuto ya mufuta o cwalo i ezisa ku ba ko ku bonahala kuli ki baluti fela ba bulapeli ba ba kona ku utwisisa lituto za Bibele, seo hape si swanela hahulu bahulu ba bulapeli ba Krestendomu.
" Ya kopana ni ba ba butali, ni yena u ka talifa; kono ya twaelana ni matanya u ka utwa butuku. " - Liproverbia 13: 20.

¿ Qué podemos hacer para que se sienta feliz? 14
" Ya kopana ni ba ba butali, ni yena u ka talifa; kono ya twaelana ni matanya u ka utwa butuku. "
14 Ki Lika Mañi ze Kona ku mi Tusa ku ba ni Tabo?

□ Administración del dinero
Mu Lute Bana ba Mina - Mulimu wa Ikutwanga Butuku Kwa Pilu - Mo lu Kona ku mu Tabiseza 14
□ Ku itusisa mali

Detalles como estos me hacían creer que tarde o temprano acabaríamos sirviendo juntos a Jehová.
□ Ku kuta fa lapa ka nako ye tomilwe
Ne ni ba bulelelanga kuli hamulaho wa nako, lwa kala ku sebeleza Jehova hamoho.

* Y más de tres mil años antes de que el famoso científico sir Isaac Newton explicara que los planetas están suspendidos en el vacío gracias a la gravedad, la Biblia declaró poéticamente que " la tierra está colgando sobre nada '.
Zeo kaufela ne li ni nahanisisize kuli nako ye ñwi kwapili ba ka swalisana ni luna mwa bulapeli bwa Jehova.
* Mi lilimo ze fitelela 3,000 pili caziba wa sayansi ya zibahala hahulu Isaac Newton a si ka talusa kale kuli lipulaneti li mwa muinelo o si na tuso, Bibele ne i bulezi ka ku utwahala hande kuli " lifasi ha li na se siñwi. '

Lo que importaba no era cómo había contraído la deuda el esclavo, sino el hecho de que se le había perdonado y la forma en que él, a su vez, había tratado a un coesclavo que le debía una suma comparativamente pequeña.
* Mi lilimo ze fitelela 3,000 pili caziba wa za sayansi ya n'a tumile Muñali Isaac Newton a si ka talusa kale kuli lipulaneti ze mwa mbyumbyulu li tiisizwe ki m'ata a hohela lika fafasi, Bibele yona ne se i bulezi kale kuli " lifasi li pahekilwe fahalimu a nto ye siyo. '
Sa butokwa ni ku fita kikuli mutanga y'o n'a swalezwi sikoloti sa hae ni mwa n'a ezelize mulikan'a hae ya n'a mu kolotezi mali a manyinyani.

¿ Cómo hollamos "al leoncillo crinado "?
Sa butokwa n'e si m'o mutanga y'o n'a wezi mwa sikoloti, kono mwa n'a swalelezwi sikoloti sa hae ni m'o yena n'a ezelize mutanga yo muñwi ya n'a mu kolotezi kapene ka ka si na mo ka inezi.
Lu kona ku swala cwañi "mwan'a tau "?

Los tres caminamos de regreso a casa muy contentos y alabando a Jehová.
Lu hatikela cwañi "mwan'a tau "?
Kaufel'a luna lwa zamaya ku kutela kwahae inze lu tabile ni ku lumbeka Jehova.

Para colmo, su esposo se sometió a una operación de la columna vertebral y ella tuvo que cuidarlo.
Kaufela luna ba bulalu lwa zamaya ku kutela kwa ndu inze lu lumbeka Jehova ka tabo.
Ka ku ekeza, munn'a hae a pazulwa kwa mukokoto wa hae, mi musal'a hae n'a na ni ku mu babalela.

A Eduard y a mí nos recluyeron en celdas distintas.
Fahalimu a zeo kaufela, kaizeli yo naa na ni ku ba babalela muuna hae ya naa pazuzwi mwa mukokoto kwa sipatela kuli a alafiwe muongola.
Na ni bo munn'a ka ne lu ipumani mwa miinelo ye shutana - shutana.

Por ejemplo, Cathy dice: "De soltera, era independiente y cuidaba de mí misma.
Na ni bo Eduard ne lu isizwe mwa litokisi ze fapahana.
Ba bulela kuli: "Ha ne ni li likwasha, ne ni lukuluhile mi ne ni ipabalela.

En algunos países, hay ateos, agnósticos y evolucionistas que promueven ideas pensadas para enfriar el amor a Dios y debilitar la creencia de que él existe.
Bo Cathy babanyezwi ku bo Fred, babulela kuli: "Hanenili likwasha, neniikezeza lika ninosi mi neniipabalela.
Mwa linaha ze ñwi, batu ha ba lumeli kuli Mulimu u teñi, ha ba lumeli kuli Mulimu u teñi, mi ha ba lumeli kuli Mulimu u teñi.

El apóstol Pablo dijo que "la fe sigue a lo oído ."
Mwa linaha zeñata, batu babalumela kuli Mulimu haayo, ni babakakanya za kuli uteñi kamba haayo, kamba babaluta lituto za kuli lika nelitahile ka kuipilaula, batahisize kuli batu basike balata Mulimu ni kuli basike balumela ku yena.
Muapositola Paulusi n'a bulezi kuli: "Tumelo i zwa kwa ku utwa. "

Claudia opina igual: "Cuando me dijeron lo que tenía, fue como si me hubieran condenado a prisión.
Muapositola Paulusi n'a bulezi kuli "tumelo i zwa kwa ku utwa. "
Ba bulela kuli: "Ha ne ba ni bulelezi ze ne ni na ni zona, ne ni ikutwile inge kuli ne ni lengilwe mwa tolongo.

Lo que sucedió fue que nuestros primeros padres se rebelaron contra la autoridad divina y decidieron fijar sus propias normas sobre lo bueno y lo malo.
Bo Claudia ka ku lumela ba bulela kuli: "Kwa makalelo, ha ne ni taluselizwe kuli ni na ni butuku bwa mwa munahano, ne ni ikutwile sina mutu ya atulezwi tolongo.
Kono se ne si ezahezi kikuli bashemi ba luna ba pili ne ba kwenuhezi tamaiso ya Mulimu mi ne ba ikatulezi ku toma lipimo za bona fa bunde ni bumaswe.

¿ De qué modo podemos emplear la Palabra de Dios como una herramienta eficaz?
Kono muuna ni musali ba pili ne ba kwenuhezi puso ya Mulimu, ili ku keta ku itomela likuka za bona ka za bunde ni bumaswe.
Lu kona ku itusisa cwañi Linzwi la Mulimu sina sisebeliso se si buanyu?

Algunas no tienen en cuenta el consejo bíblico sobre la moderación y adquieren el hábito de beber mucho para "relajarse ."
Lu kona ku itusisa cwañi hande Linzwi la Mulimu?
Ba bañwi ha ba lemuhi kelezo ya Bibele ya ku ba ni buitikaneleli mi ba na ni mukwa wa ku nwa hahulu ilikuli ba kone ku "y'o nwa. "

" Captemos el sentido ' del Reino
Ka ku keshebisa kelezo ya Bibele ya ku likanyeza, ba bañwi se ba ngongwezwi ki ku nwa maswe kuli kutwi ba tusiwe ku toba pilu.
" Mu Be ni Kutwisiso ' ya Mubuso

En otras palabras: sea comprensivo y compasivo.
Ku "Utwiseza " Mubuso
Ka mubulelelo o muñwi, mu be ni kutwisiso ni mufelañeke.

¿ Cómo intenta aprovecharse Satanás de la "limpieza étnica "?
Ka mubulelelo o muñwi, mu be ba ba susueza ni ba mukekecima.
Satani u lika cwañi ku itusisa "ku kenisa mushobo "?

¿ Estamos decididos a ser valientes en todo campo de nuestra vida?
Satani s'a likile cwañi ku sebelisa "ku keniswa kwa mushobo "?
Kana muikatulezi kuba ni bundume mwa bupilo bwamina kaufela?

15, 16. a) ¿Cómo progresamos en el ministerio durante los años veinte y treinta del siglo pasado?
Kana muikatulezi kubonisa bundume mwa bupilo bwamina kaufela?
15, 16. (a) Ne lu ezize cwañi zwelopili mwa bukombwa mwahal'a ma - 1920 ni ma - 1930?

Rehusemos "disfrutar temporalmente del pecado "
15, 16. (a) Ne lu zwezipili cwañi mwa bukombwa bwa luna mwa ma - 1920 ni ma - 1930?
Ku Tula "Ku Luka kwa Sibi ka Nako Ye Telele "

[ Notas]
Ku Hana "Ku Ikola Minyaka ya Libi Ye Ina Nako Ye Nyinyani "
[ Litaluso za kwatasi]

En uno de los lugares donde estuve, los caminos siempre estaban llenos de lodo y todos los días veía el sufrimiento de la gente.
[ Litaluso za kwatasi]
Kwa sibaka se siñwi ko ne ni pila, mikwakwa ne i tezi sileze mi zazi ni zazi ne i bona manyando a batu.

19 Ejemplos de fe: "Una mujer excelente "
Ha ne ni sebeleza mwa sibaka se siñwi, ka zazi ni zazi ne ni fitanga mwa mikwakwa ya sileze mi ne ni bonanga batu ba ba nyanda hahulu, ili nto ye nee ni utwisanga bumaswe.
19 Mu Likanyise Tumelo ya Bona - "Musali yo Munde "

Arderé en el infierno por esto ."
Lika ze ni sweli ku mu eza ni ka yo li cela mwa lihele. ' "
Ne ni ile mwa lihele kabakala seo. "

¿ Recuerda usted?
Kana Mwa Hupula?
Kana Mwa Hupula?

Pero lo que está claro es que la espiritualidad repercute en la salud mental y física.
Niteñi, bulumeli bwa mina bu ama buikangulo bwa mina bwa kwa mubili ni bwa mwa munahano.
Kono niti kikuli ku lata za Mulimu ku ama buikangulo bwa luna bwa mwa munahano ni bwa kwa mubili.

© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Así, aunque a aquel mundo antiguo se le destruyó porque estaba completamente corrupto, Dios "guardó en seguridad a Noé, predicador de justicia, con otras siete personas cuando trajo un diluvio sobre un mundo de gente impía ."
Kacwalo, nihaike kuli lifasi la le la kale ne li timelizwe bakeñisa kuli ne li le li maswe ka ku tala, Mulimu n'a "pilisize Nuwe, yena mubuleli wa ku luka, ni ba bañwi ba ba 7, nako y'a tisa Munda o bulaile lifasi la banyefuli. "
Kacwalo, nihaike kuli lifasi la kale leo ne li sinyizwe bakeñisa kuli ne li silafezi ka ku tala, Mulimu "n'a pilisize Nuwe, yena mubuleli wa Ku Luka, ni ba bañwi ba ba 7, nako y'a tisa Munda o bulaile lifasi la banyefuli. "

b) Dé un ejemplo de las verdades que está aclarando el espíritu (véase el recuadro "¿Nos mantenemos al día con la iluminación más reciente? ").
(b) Mu fe mutala o bonisa kuli moya o kenile u sweli ku lu tusa ku utwisisa lituto za niti za Bibele. (Mu bone kambokisi ka ka li "Kana Mwa Zamaelela ni Liseli le li Sweli ku Ekezeha? ")
(b) Mu fe mutala wa liniti ze sweli ku patululwa ka moya. (Mu bone sikwenda se si li "Kana Lwa Zwelapili ku Ba ni Liseli la Cwale? ")

Pero ¿y si no estás seguro de qué es lo adecuado?
Se si kona ku mi tusa ki ku bonisa kutwisiso ya mina ka ku ambuka muapalelo o tulile tikanyo kamba o busafa.
Kono ku cwañi haiba ha mu zibi hande se si swanela?

Jesús ayudó a los pobres, curó a los enfermos, dio de comer a los hambrientos y, además, enseñó a las multitudes.
Nihaike kuli Jesu na tusize babotana, ku folisa ba ne ba kula, ni ku fepa ba ne ba shwile tala, mulelo luli wa na ezelize lika zeo kaufela hamohocwalo ni ku luta batu ba bañata ne li ku tusa batu kuli ba kutele ku Jehova.
Jesu n'a tusize babotana, n'a folisize bakuli, n'a fepile ba ba lapile, mi hape n'a lutile undi - wa - nyangela.

¿ A qué advertencia debemos prestar atención, y qué cuestiones vamos a analizar?
Ki temuso mañi ye lu na ni ku utwa, mi ki lifi lipuzo ze lu ka nyakisisa?
Ki temuso mañi ye lu swanela ku mamela, mi ki lipuzo mañi ze lu ka nyakisisa?

CON una mezcla de indecisión y miedo, observé que un agente armado empezaba a revisar mi equipaje.
NE NI zingehile ni ku ikalelwa ha ni nze ni talimezi lisole h'a kala ku alunguta mwa tutu ya ka.
KA KU ba ni sabo ni sabo, na lemuha kuli lisole le liñwi la masole ne li kalisa ku tatuba libyana za ka.

Estas palabras pueden significar que la vida de Pablo no solo se vio amenazada por hombres de instintos bestiales, sino por animales salvajes literales en el estadio de Éfeso.
Seo ne si kana sa talusa kuli bupilo bwa Paulusi ne bu si ka beiwa mwa lubeta ki batu fela ba ba swana sina libatana kono ne li libatana tota mwa libapalelo la Efese.
Manzwi ao a kona ku talusa kuli bupilo bwa Paulusi ne bu li mwa lubeta ki batu - tu fela kono ne li kabakala lifolofolo tenyene za mwa naheñi mwa libapalelo la Efese.

Ahora bien, ¿cómo podemos "ser hechos nuevos en la fuerza que impulsa [nuestra] mente "?
Lu kona cwañi ku " shemunwa mwa mihupulo ya lipilu za luna '?
Kono lu kona cwañi ku " shemunwa mwa mihupulo ya lipilu za [luna] "?

¿ Fue reconstruido el templo de Jerusalén después del año 70?
Kana mu Cincize Bupilo Bwa Mina?
Kana tempele ya Jerusalema ne i yahilwe sinca hamulaho wa 70 C.E.?

Es de suponer que la familia real también quisiera que aprendiera la religión egipcia.
Mwendi ba lusika lwa silena ne ba bata kuli a lutiwe bulapeli bwa Siegepita.
Ka mo ku bonahalela fela, lubasi lwa silena hape ne lu bata kuli ni lona lu itute bulapeli bwa Egepita.

La Biblia les cambió la vida
Luswanela kuhupula lisupo zepeli za butokwa.
Bibele Yacincanga Bupilo Bwa Batu

Si perdemos mucha sangre, el nivel de oxígeno en nuestro cuerpo disminuye.
Bibele Ya Cincanga Bupilo Bwa Batu
Haiba lu latehelwa ki mali a mañata, moya wa oxygen wa kenanga mwa mubili wa luna.

El apóstol Pablo hacía tiendas de campaña para pagar los gastos de su ministerio cristiano.
Haiba mu felelwa ki mali a mañata mwa mubili, kamba ha mu ya fa sibaka se si lumbile hahulu, mubili wa mina ha u na ku ba hande ni moya wa oxygen.
Muapositola Paulusi n'a ezize litende kuli a kone ku lifa lisinyehelo za bukombwa bwa hae bwa Sikreste.

Sin embargo, ni siquiera en este momento dice el relato que Nicodemo sea discípulo de Cristo.
(2 Makorinte 9: 7) Muapositola Paulusi naa bulezi kuli: "Ne lu beleka busihu ni musihali kuli lu si ke lwa fa yo muñwi wa ku mina mushimbo o buima ha ne lu kutaza taba ye nde ya Mulimu ku mina. "
Niteñi, nihaiba ona f'o, taba ya Nekudema ha i buleli kuli n'a li mulutiwa wa Kreste.

Por tanto, ¿qué puede ayudarnos a recordar a nuestro Magnífico Creador?
Kono ni ka nako ye, Nekudema ha si ka zibahala kale sina mulutiwa wa Jesu! - Joani 19: 38 - 42; Mateu 27: 63; Mareka 15: 43.
Kacwalo, ki sifi se si kona ku lu tusa ku hupula Mubupi wa luna?

b) ¿Qué veremos en el próximo artículo?
Kacwalo, ki sifi se si kona ku lu tusa ku hupula Mubupi wa luna?
(b) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye tatama?

Así que serás feliz si imitas a Dios.
(b) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye tatama?
Kacwalo mu ka ba ni tabo haiba mu likanyisa Mulimu.

Nadia reconoce: "Ahora les agradecemos que se esforzaran tanto por enseñarnos su idioma y que nos hicieran quedarnos en la congregación extranjera.
Mubupi wamina ki "Mulimu wa lilato, "" Mulimu yatabile, " yanaabupile batu "ka siswaniso sahae. "
Ba bulela kuli: "Ka nako ya cwale, lu itumela hahulu kwa mizwale ni likaizeli bao bakeñisa buikatazo bo ne ba ezize bwa ku lu luta puo ya habo luna ni ku lu tusa ku zwelapili ku sebeleza Jehova mwa puteho i sili.

Se lamenta con tanta fuerza que la oyen hasta en la lejana Ramá, en el territorio de Benjamín, al norte de Jerusalén.
Bo Nadia bazwelapili kubulela kuli: "Ka nako ya cwale lwaitumela kuli bashemi baluna nebalikile ka taata kululuta puo yabona ni kulutusa kuzwelapili kuba mwa puteho yene iitusisa puo yeo.
Ka m'ata a matuna, u lila hahulu kuli mane b'a mu utwa mane ni kwa sibaka se si kwahule - hule sa Benjamine, kwa mutulo wa Jerusalema.

Seamos leales y resolvamos estos asuntos de acuerdo con los principios de la Biblia.
Mateu u lu bulelela kuli bupolofita bo, ne bu talelelizwe muta Mulena Heroda naa laezi kuli limbututu za bashimani kaufela li bulaiwe mwa Betelehema.
Haike lu sepahale ni ku talima litaba zeo ka ku lumelelana ni likuka za Bibele.

Pero no basta con que los padres quieran eso.
Luswanela kusepahala ni kutalimanga litaba zecwalo ka kulumelelana ni likuka za Bibele.
Kono haki bashemi fela ba ba bata ku eza cwalo.

No, él se interesa sinceramente hasta en nuestros pensamientos más íntimos, pues desea tener una amistad estrecha con nosotros.
Kono kuli bashemi ba eze cwalo, ba tokwa ku ikataza luli.
Batili, u na ni cisehelo ye buniti mane ni mwa mihupulo ya luna ya mwahali ka ku fitisisa, kakuli u bata ku ba ni silikani se situna ni luna.

Lo cuidan con empeño y procuran usarlo siempre de la manera correcta.
Ba bonisa moya wa buikatazo mwa ku si babalela, mi ba lika ka t'ata kamita ku itusisa sona hande.
Ba babalela lubasi lwa bona ka t'ata mi ba lika ka t'ata ku itusisa lona kamita ka nzila ye lukile.

CIERTO.
KI NITI.
KI KABAKALAÑI HA KU li cwalo?

Descanse lo suficiente e ingiera alimentos nutritivos.
Mu pumulange ka nako ye ñata, mi mu ce lico ze tusa mubili wa mina.
Mu cange lico ze tiisa mubili.

(Vea las fotos del principio).
(Mubone siswaniso sesi fahalimu.)
(Mubone siswaniso sesi fahalimu.)

Robert concuerda: "Servir aquí nos ha fortalecido la fe ."
Bo Robert ba lumelelana ni bakubona ba li: "Ku sebeleza kwanu ku tiisize tumelo ya luna. "
Bo Robert ba li: "Ku sebeleza kwanu ku tiisize tumelo ya luna. "

No es difícil reconocer que vivimos en un mundo sin amor.
Ku bunolo ku bona kuli lu pila mwa lifasi le li si na lilato.
Ku t'ata ku lemuha kuli lu pila mwa lifasi le li si na lilato.

En lugar de pensar solo en mí, trato de darle prioridad a lo que ella quiere o necesita ."
Bo George ba pila kwa America, mi se ba nyezi ka lilimo ze 59.
Ku fita ku nahana feela za ka, ni likanga ku beya za Mubuso mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa ka. "

Trataba de recordar cánticos del Reino y los cantaba para meditar en la letra.
Ne ba hupulanga lipina za Mubuso ni ku opela lipina zeo ilikuli ba nahanisise fa manzwi a lipina zeo.
N'a likanga ku hupula lipina za Mubuso ni ku li opela kuli a nahanisise manzwi a zona.

¿ A quiénes se dio "la ley del Cristo ," y quiénes la abrazaron posteriormente?
" Mulao wa Kreste " ne u filwe pili ku bomañi, mi ki bafi ba ne ba til'o u mamela hasamulaho?
Ki bomañi ba ne ba filwe "mulao wa Kreste, " mi ki bomañi hamulaho be ne ba u amuhezi?

Jefté acepta ser el comandante de Galaad con esta condición: " Si Jehová abandona a Ammón en mi mano, me convertiré en cabeza de ustedes '.
Jefita n'a ba bulelezi kuli na ka ba fela toho ya bona mwa Giliadi " haiba Jehova na ka mu fa bana ba Amoni mwa mazoho a hae. '
Jefita wa kwa Giliadi u lumela kuli: "[Muñ'a] Bupilo h'a tuhela Maamoni mwa lizoho la ka, ni ka ba toho ya mina.

Pero hay valores mucho más importantes que el dinero, la prominencia y la riqueza.
Kono ku na ni sifumu se si fitela kwahule mali, libubo, ni maluo.
Kono ku na ni lika za butokwa hahulu ku fita masheleñi, libubo, ni sifumu.

Y en nuestros días también se percibe el amor que Jehová siente por los sordos, pues su "voluntad es que hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad ."
Mulimu u "lata kuli batu kamukana ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. "
Mi mwa lizazi la luna, lilato la Jehova la ku lata bosusu hape la lemuhiwa, kakuli "u lata kuli batu kamukana ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. " - 1 Timotea 2: 4.

Pero la Biblia le ha enseñado a Diana algo más: a concentrarse en el futuro y no en el pasado.
Kuituta Bibele kutusize bo Delphine kuli basike baisanga hahulu pilu ku zeneezahezi kwamulaho, kono baise feela pilu ku za kwapili.
Kono Bibele i lutile bo Diana nto ye ñwi hape ye kona ku ba tusa ku isa pilu kwa lika za kwapili ku fita ku isa pilu kwa lika za kwamulaho.

Recuerde siempre que predicar a médicos y enfermeros también es un servicio sagrado que da gloria a nuestro maravilloso Dios.
Kamita muhupulange kuli hamunze mutalusa taba yende kwa batu baba mibabalela ni batu babañwi cwalo, sebelezo yamina yekenile ilumbekisa Mulimu waluna yomunde.
Kamita mu hupule kuli ku kutaza baalafi ni manasi hape ki sebelezo ye kenile ye kanyisa Mulimu wa luna ya kanya.

¿ Qué maravilloso ejemplo de gran paciencia dio Jesús?
Jesu n'a file mutala mañi o munde wa pilu - telele?
Ki mutala ufi o munde wa pilu - telele w'o Jesu n'a tomile?

Un señor que obtenía la revista en nuestro quiosco se hizo Testigo y hoy día sirve de anciano.
Munna yo muñwi ya n'a ngile Tora ya ku Libelela kwa sintolo sa luna, a ba Paki, mi nako ye ki eluda.
Munna yo muñwi ya n'a talima za magazini yeo mwa puo ya habo yena n'a fitile fa ku ba Paki mi cwale s'a li eluda.

¿ Por qué hace mucha falta la compasión hoy día?
Ki kabakalañi ha ku na ni tokwahalo ye tuna ya mufelañeke kacenu?
Ki kabakalañi mufelañeke ha u tokwahala hahulu kacenu?

Jeremías fue puesto en el cepo, encarcelado en "la casa de los grilletes " y arrojado a una cisterna.
Jeremia n'a kenyizwe mwa likulo, n'a tamezwi "mwa ndu, " mi n'a nepezwi mwa musima.
Jeremia n'a beilwe mwa mukoti, n'a lengilwe mwa "ndu ya mwa mawenge, " mi n'a nepezwi mwa musima.

Recuerde que, sin importar lo bien que se lleven, usted no tendrá la misma perspectiva que su cónyuge en todo (véase el recuadro "Un mismo paisaje, varias perspectivas ").
(Mu bone taba ye li "Ku Bona Lika Ze Shutana mwa Sibaka Se Si Swana. ")
Mu hupule kuli, ku si na taba ni ze nde ze mu ka eza, ha mu na ku ba ni mubonelo o swana ni wa bakumina mwa lika kaufela. - Mu bone mbokisi ye li, "Mwa Kona ku Ba ni Tabo! "

Nunca antes en la historia se había matado de manera tan generalizada; nunca antes se habían segado tantas vidas; nunca antes se había buscado la aniquilación del hombre con tanto empeño y continuidad en favor de objetivos tan arrogantemente irracionales ."
Ni kamuta mwa litaba za kwamulaho ha ku si ka ba kale ni pulao - tuna ye ngelela lifasi kaufela cwalo, ni kamuta ha ku si ka ba kale ni ku talula kwa bupilo bo buñata cwalo, ni kamuta ku bulaiwa kwa batu ha ku si ka ndongwamiwa kale ka buikatazo bo butuna cwalo ka tundamo ye tezi kwa neku la likonkwani ze tulile tikanyo ili ze sa konwi ku utwisiswa. "
Kwa li ku simwa ku sa bi ni batu ba bañata cwalo; ha ku si ka ba kale ni batu ba bañata cwalo; mi ni kamuta ha ba si ka bata ku timezwa kwa batu ka buikatazo bo butuna cwalo ni ku zwelapili ku ba ni milelo ye maswe cwalo ya buikuhumuso. "

También dio a sus discípulos la comisión de enseñar hasta la conclusión del sistema de cosas.
Hape n'a file balutiwa ba hae musebezi wa ku luta, mane ku fita kwa mafelelezo a muinelo wa linto.
Hape n'a file balutiwa ba hae musebezi wa ku luta ku isa kwa mafelelezo a muinelo wa linto.

El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová desea aprovechar esta oportunidad para expresar su sincera gratitud a todos aquellos cuyo corazón los ha impelido a contribuir voluntariamente.
Mwa silimo se si felile, ba bañata kwa batu ba Mulimu se ba tusize ka nzila yeo, mi Sitopa Se Si Etelela sa Lipaki za Jehova si bata ku itusisa kolo ye ku itebuha hahulu ku be ne ba susumelizwe ki lipilu za bona ku fana ka ku itatela.
Sitopa se si Busa sa Lipaki za Jehova si bata ku itusisa yona tohonolo yeo mwa ku bonisa buitebuho bwa bona bo bu buniti ku bao lipilu za bona li ba susuelize ku fana ka ku itatela.

Este espíritu motiva a la mayoría de la gente a dejarse llevar por la corriente y hacer lo mismo que los demás.
Paulusi naatalusize moya wo kuli ki "moya osebeza cwale kwa bana babasa utwi. "
Moya wo u susumeza batu ba bañata ku zamaiswa ki moya wa lifasi ni ku eza lika ze swana ni za ba bañwi.

Cuando se oponen a nuestro mensaje
Lushango lwa Luna Ha Lu Lwaniswa
Ha Ba Lwanisa Lushango Lwa Luna

Pasan cerca del monte Palatino, donde se encuentra el palacio del emperador Nerón. Los soldados de la Guardia Pretoriana protegen este edificio armados con espadas que esconden bajo sus togas.
Ha ne ba li fa lizulu la Palatine, ne ba kona ku bona lapa la Mubusi Nero le ne li silelelizwe ki masole ba mulena be ne ba patile mikwale mwa mikanjo ya bona.
Masole ba Mulena Nero ne ba silelelize muyaho wo o ne u na ni mikwale ye na ni mikwale ye tamilwe mwatas'a mihala ya ona.

Aunque existan razones válidas para expresar descontento, hay que tener cuidado de no exaltarse, pues se corre el riesgo de perder relaciones muy apreciadas.
Mutu ya nyemisizwe u swanela ku ikataza ku tibela buhali bwa hae ilikuli a si ke a fapana ni ba bañwi.
Nihaike kuli ku na ni mabaka a mande ha lu swanela ku zwafa, lu swanela ku tokomela kuli lu si ke lwa ipahamisa, kakuli ku eza cwalo ku kona ku sinya silikani sa luna ni mutu ye lu nyalani ni yena.

Raquel comenta algo parecido: "De vez en cuando, me siento muy triste.
Bo Rachel ni bona baikutwa cwalo.
Bo Rachel ni bona babulela kuli: "Ka linako zeñwi, niikutwanga hahulu bumaswe.

En la actualidad contamos con pruebas evidentes de que esa predicha entronización tuvo lugar en 1914.
Luna kacenu lu na ni bupaki bo bu iponahalela hande bwa kuli ku beiwa fa bulena ko ne ku bulezwi cimo k'o ne ku ezahezi ka 1914.
Kacenu, lu na ni bupaki bo bu bonahala bwa kuli bulena bwa n'a bulezi cimo b'o ne bu ezahezi ka 1914.

Cuando alguien ama la ley divina al grado de sentir un ferviente deseo de hacer la voluntad de Jehová, puede decirse que tiene esa ley escrita en el corazón.
Haiba mutu a fita fa ku lata hahulu Mulao wa Mulimu kuli mane u ba ni takazo ye tuna ya ku eza tato ya Jehova, kwa kona ku bulelwa kuli Mulao wa Mulimu u ñozwi mwa pilu ya mutu yo.
Mutu h'a lata mulao wa Mulimu ku fita fa sipimo sa ku tabela hahulu ku eza tato ya Jehova, ku konwa ku bulelwa kuli u na ni mulao o ñozwi mwa pilu ya hae.

¿ Falta mucho para el día de juicio de Jehová?
Lizazi la Jehova le lituna la katulo li fakaufi cwañi?
Kana lizazi la Jehova la katulo ki le li maswe hahulu?

Revelación 17: 5 dice que es "un misterio: " Babilonia la Grande, la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra ' ."
U talusizwe kwa Sinulo 17: 5 sina "Kunutu, Babilona yo mutuna, m'ahe mahule ni ze masila za lifasi. "
Sinulo 17: 5 i bulela kuli ki " kunutu ye li: "Babilona yo mutuna, m'ahe mahule ni ze masila za lifasi. "

Gracias por todo su arduo trabajo y apoyo ."
Ni itumela kwa musebezi - tuna o mu ezize wa ku ni uta ka nzila ye. "
Lu itumela kwa buikatazo ni kemelo ya bona kaufela. "

Las oraciones deben caracterizarse por la meditación y la reverencia, no por la palabrería.
Lu swanela ku nahanisisanga ni ku bonisa likute le li swanela ha lu lapela, ku fita ku tomenena ku itusisa manzwi a mañata - ñata.
Litapelo li swanela ku lumelelana ni nahanisiso ye tungile ni likute, isiñi taba ye bulelwa.

Difundir el conocimiento es como esparcir la semilla.
Ku abela zibo ku swana inge ku hasanya peu.
Ku hasanya zibo ku swana sina ku cala peu.

14, 15.
14, 15.
14, 15.

Ahora bien, ¿qué enseña realmente la Biblia sobre la razón por la que estamos aquí?
Bibele i lutañi luli ka za ze lu pilela?
Kono Bibele i lutañi luli ka za libaka le lu pilela kacenu?

Aunque los milagros que realizaron demostraban que tenían el apoyo divino, la mayoría de la gente siguió sin percibir la verdad.
Nihaike kuli limakazo ne li ba tusize ku bona kuli balutiwa bao ne ba eza lika ka tuso ya Mulimu, buñata bwa batu ne ba palezwi ku lemuha niti.
Nihaike kuli limakazo ze ne ba ezize ne li bonisa kuli Mulimu n'a ba tusa, buñata bwa batu ne ba si ka lemuha niti.

La intrepidez de Finehás era mucho más que ímpetu juvenil.
Bundume bwa naa bonisize Finehasi ne si bwa ku eza lika ka ku mata - mata, sina mo ba ezezanga banana.
Bundume bwa Finehasi ne bu sa ami fela bucaha bwa hae.

Las palabras de Jeremías 29: 11 me llegaron al corazón.
Nenisusuelizwe hahulu ki manzwi a kwa Jeremia 29: 11, ali: "" Kakuli niziba hande mihupulo yeni minahanela, ' kubulela Jehova, " ili mihupulo ya kozo, isiñi ya kozi, kuli nimife bupilo bobunde kwapili, ni sepo. ' "
Manzwi a Jeremia 29: 11 naa ni fitile kwa pilu.

• ¿Cómo podemos obtener verdadero beneficio y placer de nuestra lectura de la Biblia?
• Lu kona ku fumana cwañi tuso ni tabo luli mwa ku bala Bibele kwa luna?
• Lu kona ku fumana cwañi tuso ni munyaka luli ku zwelela mwa ku bala Bibele?

Progreso, me bautizo e ingreso en Betel
Ku Eza Zwelopili, ku Kolobezwa, ni ku ya Kwa Betele
Ku eza zwelopili, ku kolobezwa, ni ku yo sebeleza fa Betele

LAS Escrituras describen numerosas ocasiones en que distintos personajes rasgaron su ropa.
MAÑOLO a bulela za batu ba bañata ba ne ba pazuzi liapalo za bona.
MWA Bibele ku na ni mitala ye miñata ya batu ba ne ba tuhezi ku tina liapalo za bona.

E hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra ."
Ki Yena ya ezize ka mali a li mañwi macaba kamukan'a batu, kuli ba yahe mwa sibaka kaufela sa lifasi. " - Likezo 17: 23 - 26.
Ki Yena ya ezize ka mali a li mañwi macaba kamukan'a batu, kuli ba yahe mwa sibaka kaufela sa lifasi. "

Acuérdate de darle gracias por su Palabra, la Biblia.
Mu itumele ku yena ka ku mi fa Linzwi la hae, yona Bibele.
Mu itumele ku Jehova kwa Linzwi la hae, yona Bibele.

Muestran con su forma de vivir que lo más importante para ellos es ser amigos de Jehová y amar a los demás.
Mwapilela bupilo bwahae kubonisa kuli silikani sahae ni Jehova ni lilato lanani lona kwa batu babañwi, ki za butokwa hahulu kuyena.
Ba bonisa mupilelo wa bona kuli nto ya butokwa hahulu mwa bupilo bwa bona ki ku sutelela ku Jehova ni ku lata batu ba bañwi.

Lo que se hacía en el antiguo Israel nos ayudará a contestar estas preguntas.
Ku iheta hanyinyani kwa neku la Isilaele wa ikale ku ka lu tusa ku alaba lipuzo zeo.
Se ne si ezizwe mwa Isilaele wa kwaikale si ka lu tusa ku alaba lipuzo zeo.

En febrero de 1980, un miembro del Cuerpo Gobernante visitó España en calidad de superintendente de zona.
Mwa February ka 1980, silama yo muñwi wa Sitopa Se Si Busa n'a potezi Spain ka ku ba muokameli wa mwahal'a linaha.
Mwa February 1980, muzwale yo muñwi wa mwa Sitopa Se Si Etelela n'a potezi Spain sina muokameli wa mitai.

La tribu de Leví, de la que Moisés era miembro, se apresuró a eliminar toda influencia degradante.
Mushobo wahabo Mushe wa Malivi ne u ' ngile muhato wa ka putako ku zwisa miinelo ye silafaza.
Ba lusika lwa Livi, lo ne lu li kalulo ya lusika lwa n'a li ku lona Mushe, kapili - pili ba felisa kukuezo ye maswe kaufela.

" DESPIERTOS ," "FIRMES " Y" PODEROSOS "
4: 12. " MU TONE, MU TIYE, MU BE NI M'ATA '
" U KA MI TUSA " NI "SUPULO "

Por ejemplo, él castigó con una enfermedad a un rey de Egipto y a la hermana de Moisés.
Mane naafolisize babañwi ba kubona.
Sina ka mutala, Jehova n'a natile mulena wa Egepita ni kaizel'a Mushe ka butuku bo butuna.

HACE más de setenta años que se finalizó la reconstrucción del templo de Jerusalén, y la espiritualidad de los judíos está por los suelos.
SE KU fitile lilimo ze fitelela 70 ku zwa fo i yahelwa sinca tempele mwa Jerusalema. Kono hamulaho wa nako, Majuda ba kalisa ku fokola hahulu mwa bulapeli bwa bona.
LILIMO ze fitelela 70 kwamulaho, ku yahiwa sinca kwa tempele mwa Jerusalema ne ku felile, mi muinelo wa kwa moya wa Majuda u mwa mubu.

Luego, en 2002, él y Susan fueron invitados a Betel, y el 1 de agosto comenzaron su nueva asignación.
Mi ka 2002 yena ni musal'a hae Susan ba memiwa ku ya kwa Betele, mi ba kala sebelezo ya bona la August 1.
Ku tuha f'o, ka 2002, bo Susan ni Susan ne ba memilwe kwa Betele, mi la 1 August, ba kalisa musebezi wa bona o munca.

Durante seis meses tuve que viajar de una escuela a otra, pero sin Mary.
Ka likweli ze 6, nenifilwe musebezi wa kuzamaisanga likolo zeo mwa libaka zeñata, kono bo Mary nebasiyezi.
Ka likweli ze silezi, ne ni na ni ku zamaya ku zwa kwa sikolo se siñwi ku ya ku se siñwi, kono ne ku si na Mary.

Lecciones para nosotros:
2: 2. Ze Lu Ituta:
Ze Lu Ituta:

¿ Cómo puede la participación constante en el ministerio del campo beneficiar a las familias?
Ku abananga kamita mwa bukombwa bwa mwa simu ku kona ku tusa cwañi mabasi? Mu fe mutala.
Ku abana kamita mwa bukombwa bwa mwa simu ku kona ku tusa cwañi mabasi?

Triturará y pondrá fin a todos estos reinos [humanos] ."
Mubuso wo, u ka ketula ni ku feza mibuso kaufela [ya batu]. "
Mubuso wo, u ka ketula ni ku feza mibuso kaufela [ya lifasi]; kono ona u ka ba teñi kamita ni ku ya ku ile. "

[ Para los soldados] era quizá lo más sagrado que había en la Tierra. El soldado romano juraba por su insignia. "
[ Masole] mwendi [ne] ba li nga ku ba zona lika ze kenile ka ku fitisisa mwa lifasi.
Mwendi ne li yona nto ye kenile ka ku fitisisa ye ne ni na ni yona fa lifasi - mubu; lisole la Siroma le ne li zamaiswa ki mpi ya hae. "

Los ladrones - adultos y hasta niños - suelen centrarse en los que hacen ostentación de joyas y dispositivos electrónicos costosos.
Masholi ku kopanyeleza cwalo ni banana ba ba ziyelehile hañata ba uzwezanga batu ba ba bonahaza kwa batu likabiso ze tula ni lipangaliko za malaiti.
Ba bahulu ni banana, mane nihaiba banana, hañata ba isanga mamelelo kwa batu ba ba iponahalisanga ku ba ba butokwa hahulu ni ba ba na ni lipangaliko za malaiti ze tula hahulu.

Lo que han pedido ahora revela que no han aplicado el consejo que Jesús ha dado al respecto.
Kupo ya bona ya cwale i bonisa kuli ne ba si ka sebelisa kelezo yeo Jesu n'a ba file yona fa taba ye.
Se ba kupile cwale si bonisa kuli ha ba si ka sebelisa kelezo ya Jesu fa taba yeo.

Por lo tanto, oremos sin cesar y sigamos la guía del espíritu santo.
Lu tokwa ku lapelanga kamita ni ku latelela ketelelo ya moya o kenile.
Kacwalo haike lu zwelepili ku lapelela ni ku latelela ketelelo ya moya o kenile.

Luego, Moisés subió al monte Sinaí y recibió las dos tablas de piedra que contenían la Ley.
Ku tuha f'o, Mushe a kambamela fa Lilundu la Sinai mi a yo amuhela matapa a mabeli a Mulao.
Mushe cwale a kambamela kwa Lilundu la Sinai mi a amuhela matapa a mabeli a licwe a n'a na ni Mulao.

La "palabra " que oímos llega a todos nosotros de la misma manera.
" Linzwi " le li utwiwa li taha ku luna kaufela ka nzila ye swana.
" Linzwi " le lu utwa kaufela li taha ku luna ka mukwa o swana.

David confiaba en que enviando a la muerte a Urías, lograría evadir las consecuencias de su pecado
Davida n'a nahana kuli n'a ka picuka ze ne ka zwa mwa sibi sa hae ka ku fundula Uria kuli a yo bulaiwa
Davida n'a sepile kuli ha n'a ka bulaya Uria, n'a ka kona ku pima ze n'e ka zwa mwa sibi sa hae

□ ¿Cómo podemos oponernos a las enseñanzas de los demonios?
□ Ku hana lituto za badimona ku konahala cwañi?
□ Lu kona ku hana cwañi lituto za badimona?

Prestar atención a este tipo de consejos puede evitarnos muchos sufrimientos, incluso tragedias, mientras que pasarlo por alto nos traerá deshonra.
Ku mamela kelezo ye cwalo ku kona ku lu sileleza kwa maswabi ni ku lu tusa ku pima likozi.
Ku mamela likelezo ze cwalo ku kona ku lu tusa ku ambuka manyando a mañata, mane nihaiba likozi, kono ku keshebisa kelezo yeo ku kona ku tahisa maswabi.

Es significativo el que unos setenta años más tarde, el rey babilonio aún se dirigiera a Daniel utilizando su nombre hebreo.
Ibe, hasamulaho wa lilimo ze 70, mulena wa Babilona a biza Daniele ka libizo la hae la Siheberu!
Mane, ibat'o ba hamulaho wa lilimo ze 70, Mulena wa Babilona n'a sa itusisa Daniele libizo la Siheberu.

Si dependiéramos exclusivamente de la ciencia, nuestras preguntas en cuanto al sentido de la vida quedarían sin respuesta.
Haiba lu itinga fela fa sayansi, lipuzo za luna ka za mulelo wa bupilo ha li na ku alabiwa.
Ha ne lu ka itinga fela fa sayansi, lipuzo za luna ka za mulelo wa bupilo ne li si ke za alabiwa.

Por ejemplo, ¿no pudiera ser un reflejo de afán de poder el que el superintendente presidente solo consultara a los demás ancianos en asuntos de poca monta y tomara las decisiones importantes por su cuenta?
Sina ka mutala, kana takazo ya m'ata neikana ya boniswa ki muokameli ya zamaisa y'o ya buza maeluda ba bañwi mwa litaba ze nyinyani fela kono a eza likatulo ze tuna kaufela a nosi?
Sina ka mutala, kana haki nto ye bonisa takazo ya ku ba ni m'ata muta muokameli ya zamaisa a atumela maeluda ba bañwi mwa litaba ze nyinyani fela ni ku eza likatulo ze tuna ka za bona?

10, 11.
10, 11.
10, 11.

Estemos resueltos a " arraigarnos en Cristo ', a " edificarnos en él ', a " estabilizarnos en la fe ' y a " rebosar en acción de gracias '.
Kacwalo he ha lu tundameneñi ku " tibisa mibisi ku Kreste, ' " ku tomwa ku yena, ' " ku tiya mwa tumelo, ' ni " ku tala buitumelo. '
Haike lu ikatulele ku " tomwa ku Kreste, ' ku " tomwa ku yena, ' ku " tiya mwa tumelo, ' ni ku " tala buitumelo. '

Durante el último año del ministerio de Jesús, sus apóstoles Pedro, Santiago y Juan lo acompañaron a una montaña elevada, posiblemente una estribación del monte Hermón.
Mwa silimo sa mafelelezo sa bukombwa bwa Jesu, baapositola ba hae bo Pitrosi, Jakobo, ni Joani ne ba ile ni yena kwa lilundu le li lumbile, mwendi fa sibaka se si alañani sa lilundu la Hermoni.
Mwahal'a silimo sa mafelelezo sa bukombwa bwa Jesu, baapositola ba hae bo Pitrosi, Jakobo, ni Joani ne ba ile ni yena kwa lilundu le li lumbile, mwendi ili ko ne ku zwa Lilundu la Horebe.

No por medio de inmiscuirnos en los asuntos políticos de este mundo, como muchos líderes religiosos lo han hecho, sino al obedecer los mandatos y consejos de Dios.
Isiñi ka m'o ba ikatalelize baeteleli ba bulapeli ba bañata, ka ku yongobela mwa mañañazwana a lifasi le, kono, ka ku fapahana, ki ka ku latelela litaelo ni kelezo ya Mulimu.
Haki ka ku ikenya mwa litaba za bupolitiki za lifasi le, sina baeteleli ba bulapeli ba bañata ha ba ezize cwalo, kono ka ku utwa litaelo ni litaelo za Mulimu.

Yo te he glorificado sobre la tierra, y he terminado la obra que me has dado que hiciera.
Naa ekelize kuli: "Ni ku kanyisize mwa lifasi, ka ku feza musebezi o u ni file ku eza.
Ni ku lumbile mwa lifasi, mi ni felize musebezi w'o ni file kuli u eze.

Es más, al observarlas de cerca, puede notarse que los colores no son homogéneos, sino pixelados, como los colores de una pantalla de computadora.
Kono muselo wo hautalimwa ka tokomelo, mibala haibonahali hande luli, kubonahala inge kunani nto yesila mutu kuli abone hande, sina moibonisezanga kompyuta mibala yemiñwi.
Ka mo ku inezi fela, ha mu nze mu buha liprogilamu za fa kompyuta bukaufi ni mina, mu kana mwa lemuha kuli mibala haki mibala ye minde kono ki mibala ye minde, ye cwale ka mibala ya fa kompyuta.

Tororo
Tororo
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Se quedaron allí más de un año y dedicaron su tiempo, energías y recursos a ayudar a los hermanos.
Ne ba pilile kwateñi ka silimo si li siñwi i nze ba itusisa nako ya bona, maata, ni tutu ya bona kwa ku tusa mizwale ba bona.
Ne ba inzi kwateñi silimo si li siñwi mi ne ba itusisize nako ya bona, m'ata a bona, ni liluwo la bona kwa ku tusa mizwale.

En efecto, la familia sigue creciendo, pues José y María tienen al menos otros seis hijos.
Lubasi lwa bo Josefa ni Maria ne lu zwelapili ku ekezeha mi kwandaa Jesu ne ba bile ni bana ba bañwi hape, mwendi ba silezi.
Ee, lubasi lu zwelapili ku hula, kakuli bo Josefa ni Maria ba na ni bana ba bañwi ba 6.

Parecía que los israelitas estaban atrapados entre el mar Rojo, un desierto implacable y las fuerzas egipcias.
Maisilaele ne ba bonahala kuli ne ba taekilwe ki Faro ni limpi za hae mwahal'a Liwate Le Li Fubelu, ni lihalaupa le li sabisa.
Ne ku bonahala inge kuli Maisilaele ne ba li mwahal'a Liwate le Lifubelu, lihalaupa le li buhali, ni limpi za Egepita.

Para empezar, hay algo que deben tener en cuenta sobre estas supuestas incompatibilidades o diferencias.
Kono halunyakisiseñi pili lika zetisanga kuli batu babulele kuli habalumelelani.
Libaka le liñwi ki la kuli, ku na ni nto ye ñwi ye swanelwa ku nyakisiswa ka za ku sa lumelelana ko ku cwalo.

" Su circuncisión es la del corazón por espíritu ," escribió.
Kono " mupato wa bona ki o ezwa mwa pilu ka moya ' o kenile. - Maro.
N'a ñozi kuli: "Ku kena mwa mupato ki kwa pilu ya mutu ka Moya. "

Así es, desolación.
Ee, ku sinyeha.
Ee, sinyeho.

De hecho, Job creía que Jehová fijaría una fecha para acordarse de él (lea Job 14: 13 - 15).
(Mubale Jobo 14: 13 - 15.)
(Mubale Jobo 14: 13 - 15.)

No obstante, a pesar de todas estas pruebas, se mantuvo firme e íntegro.
Nihakulicwalo, mwahal'a zeo kaufela Jobo n'a hanile ku kutela mwamulaho, ili ku buluka busepahali.
Niteñi, ku si na taba ni litiko zeo kaufela, n'a zwezipili ku sepahala.

" A veces me cuesta disculparme con mi esposa porque el orgullo me lo impide ," confiesa Carlos.
Muuna yanyezi, yabizwa Charles, ubulela kuli: "Fokuñwi kunibelanga taata kubulela kuli " muniswalele ' bakeñisa kuikutwa kuli hanina kukutekeha. "
Carlos u itumelela kuli: "Ka linako ze ñwi ku ni belanga t'ata ku ambola ni musal'a ka kakuli buikuhumuso bwa ni palelwisa. "

Al parecer, los discípulos pensaron que Jesús estaba muy ocupado y que no debían molestarlo, de modo que intentaron detener a la gente.
Ka mo ku bonahalela fela ka ku lumela kuli Jesu n'a patehile hahulu ka ku sa swanelwa ku kataziwa, balutiwa ne ba likile ku hanisa batu.
Ku bonahala kuli balutiwa ne ba ikutwile kuli Jesu n'a patehile hahulu mi ne ba sa swaneli ku mu nyemisa, kacwalo ba lika ku tama batu.

▪ A Jehová le gusta enseñar de forma sencilla
▪ "Ki mo ne U Latezi "
▪ Jehova U Lata ku Luta ka Mukwa O Bunolo

Los apóstatas representan otra amenaza para nuestra espiritualidad.
Bakwenuheli ni bona ba kona ku lu fokolisa kwa moya.
Bakwenuheli ba lubeta lo luñwi kwa mayemo a luna a kwa moya.

Pero el 1 de septiembre de 1947 recuperamos el reconocimiento legal y se abrió una nueva sucursal en Villa Guibert, en París.
Kono ka la 1 September, 1947 musebezi wa luna wa lumelezwa hape mwa France. Ofisi ya mutai ya tomiwa sinca kwa Villa Guibert ili mwa Paris.
Kono la September 1, 1947, lwa kalisa ku amuhelanga tumelezo ya ka mulao mi kwa tomiwa ofisi ye nca ya mutai mwa tolopo ya Viaget, mwa Paris.

Leemos: "Ahora bien, después de estas cosas Jesús continuó andando por Galilea, pues no quería andar por Judea, porque los judíos procuraban matarlo.
Lu bala kuli: "Ha ku felile zeo, Jesu n'a zamaya a luta batu mwa Galilea; n'a sa lati ku ina mwa Judea, kakuli Majuda ne ba bata ku mu bulaya.
Lu bala kuli: "Jesu h'a s'a ile mwa Galilea zeo, h'a si ka lata ku zamaya ka Judea; kakuli Majuda ne ba bata ku mu bulaya.

❑ ¿Sueñas despierto en clase?
❑ Kana mu nahananga lika li sili ka nako ye mu li mwa kilasi?
• Kana mu ba ba tona mwa sitopa?

En cambio, la red social Facebook atrajo más de 200.000.000 de usuarios en un período reciente de ¡doce meses!
Web site ye itusiswa kwa ku lumelana litaba ye bizwa Facebook ne i konile ku itusiswa ki batu ba ba eza 200 milioni mwa silimo si li siñwi sa cwanoñu fa!
Kono mwa likweli ze sa z'o fela, ma - Web site a itusiswa kwa ku lumelana litaba a hoha mamelelo ya batu ba ba fitelela 20 milioni.

Esta denominación implica que no es la única. En el capítulo 11 de Hebreos, Pablo incluyó una larga lista de siervos de Dios precristianos que tuvieron una fe fuerte en Jehová Dios.
Mwa Maheberu kauhanyo 11, Paulusi n'a amile kwa mukoloko o mutelele wa batanga ba Mulimu ba ne ba bile teñi pili Bukreste bu si k'a taha kale ili ba ne ba bonisize tumelo ye tiile ku Jehova Mulimu.
Kwa Maheberu kauhanyo 11, Paulusi n'a kopanyelelize mukoloko o mutelele wa batanga ba Mulimu be ne ba na ni tumelo ye tiile ku Jehova Mulimu.

Samson se dirigía a Monrovia para incorporarse a una fuerza especial de seguridad, cuando un amigo lo convenció de que estudiara la Biblia con los testigos de Jehová.
Samson n'a ya kwa Monrovia kuli a yo kena busole bo buñwi mulikan'a hae yo muñwi ha n'a mu susuelize ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova, mi kabakaleo, a ba ni tumelo ye tomile fa Bibele.
Bo Samson ne ba yanga kwa tolopo ye bizwa Mouska kuli ba yo fumaneha kwa sibaka se siñwi sa silelezo, muta mulikanaa bona yo muñwi naa ba kolwisize kuli ne ba ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.

Cuando el rey Saúl creyó que David le iba a quitar el trono, empezó a mirarlo "de continuo con sospecha ."
Mulena Saule ha naa kalile ku nahana kuli mwendi Davida naa ka ba mulena mwa sibaka sa kuli yena a be mulena, Saule a "talima Davida ka liito le li maswe. "
Mulena Saule ha n'a ikutwile kuli Davida n'a ka mu amuha bulena, a kalisa ku talima Davida "ka nako ni nako. "

A estos recién resucitados se les dice que " descansen ', es decir, que esperen pacientemente a que llegue el día de la venganza de Dios.
Ba ba sa zo zusiwa bao ba lukela ku " pumula. ' Ba lukela ku libelela ka pilutelele lizazi la buhali bwa Mulimu.
Ba ba sa z'o zusiwa bao ba bulelwa kuli ba "katezi, " f'o kikuli, ba libelela ka pilu - telele lizazi la Mulimu la silomboti.

Gamaliel, un respetado fariseo y maestro de la Ley, reconoció este hecho en el siglo primero.
Gamaliele, Mufalisi ya kutekeha ili muluti wa Mulao, n'a lemuhile nto yeo, ili mwa lilimo za mwanda wa pili.
Gamaliele, Mufalisi ya kutekeha ni muluti wa Mulao, n'a lemuhile seo mwa lilimo za mwanda wa pili.

Jehová nos dignifica dándonos libertad para elegir.
Jehova wa mi kuteka ka ku mi fa tukuluho ya ku iketela mo mu ka itusiseza nako ya mina.
Jehova u lu kuteka ka ku lu fa tukuluho ya ku iketela.

¿ Por qué razón?
Ki lifi libaka la seo?
Kabakalañi?

Con mis compañeros de precursorado Joe y Margaret Hart
Na ni mapaina ba bañwi bo Joe ni Margaret Hart
Ni bo Joe ni bo Margaret Hat

¿ Qué consejo bíblico puede ayudar al esposo?
Ki kelezo mañi ya mwa Bibele ye kona ku tusa munna?
Ki kelezo mañi ya mwa Mañolo ye kona ku tusa munna?

La franqueza de los aproximadamente cuarenta escritores de la Biblia los distingue como hombres honrados e íntegros.
Ku lumelelana kwa mwahal'a Bibele ku bonisa kuli ha i simuluhi kwa batu.
Busepahali bwa bañoli ba Bibele ba ba bat'o ba 40 bu ba taluhanya kwa banna ba ba sepahala ni ba ba sepahala.

El que tiene discernimiento no habla precipitadamente.
Mutu ya butali ha imbwasaukeli fela.
Y'a na ni kutwisiso h'a buleli ka putako.

El apóstol Pedro escribió: "Sean como personas libres, y, sin embargo, tengan su libertad, no como disfraz para la maldad, sino como esclavos de Dios ."
Muapositola Pitrosi na ñozi kuli: "Mu ba ba lukuluhile, kono mu si ke mwa eza bulukuluhi bwa mina kubo ya ku apesa bumaswe; kono mu izamaise sina batanga ba Mulimu. " - 1 Pitrosi 2: 16.
Muapositola Pitrosi n'a ñozi kuli: "Mu ba ba lukuluhile, kono mu si ke mwa ba sina kubo ya ku apesa bumaswe; kono mu be sina batanga ba Mulimu. "

Finalmente, le llegó el momento de dar a luz.
Kwa mafelelezo, mbututu yo a pepwa.
Kwa nalulelule, nako ya hae ya ku pepa mwana y'o ya fita.

Omar: Tengo que reconocer que la Biblia tiene más cosas de las que me imaginaba.
Bo Kamwi: Cwale na lumela kuli mwa Bibele ku na ni litaba ze ñata ku fita mo ne ni nahanela.
Bo Kamwi: Ni tokwa ku lemuha kuli Bibele i na ni litaba ze ñata ku fita ze ne ni sa zibi.

Aunque todas las mentiras son malas, algunas son más graves que otras.
Nihaike kuli buhata kaufela bu maswe, bo buñwi bona bumaswe hahulu ni ku fita.
Nihaike kuli mashano kaufela ki a maswe, a mañwi ki a matuna hahulu ku fita a mañwi.

El río de la visión de Ezequiel da vida y salud.
Nuka ya mwa pono ya Ezekiele i tahisa bupilo ni buikangulo.
Nuka ya mwa pono ya Ezekiele i fa bupilo ni buikangulo bo bunde.

Solemos parecernos a la gente con la que pasamos más tiempo.
Hañata luhozanga mikwa ya batu belueza siango ni bona.
Lu swana sina batu be lu tandanga nako ye ñata ni bona.

Por eso es apropiado este consejo: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro.
Kacwalo he, ki ye swanela hakalo kelezo ye li: "Mu ezane hande, mi mutu h'a na ni s'a tongoka yo muñwi, mu swalelane; sina [Jehova, NW] h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina. "
Kacwalo kelezo ye swanela ki ye li: "Mu ezane hande, mi mutu h'a na ni s'a tongoka yo muñwi, mu swalelane; sina Kreste h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina.

Richard y Joel
Nto yeo i lu tahiseza kuli lu ikutwe tabo ku si na taba ni kuli lu sebeleza mwa muluti wa Lilundu la Mulilo.
Richard ni Joel

Si puede serlo, las alegrías superarán por mucho cualquier sacrificio.
Bo Richard ni bo Joel
Haiba ku konahala, tabo ye mu ka ba ni yona i ka fita fa ku tula buitomboli bufi kamba bufi.

" El Sol brilla con fuerza.
Ha mu ka kalisa ku eza bupaina mu ka ba ni tabo ye tuna hahulu ye fita ze mu ka itombola kaufela.
" Lizazi la benya ka mata.

Y puesto que sabemos que Jehová da su "espíritu santo a los que le piden ," pidámoslo sin cesar.
" Lizazi li ngwelukile.
Mi bakeñisa kuli lwa ziba kuli Jehova u fanga "moya o kenile ku ba ba u kupa, " haike lu zwelepili ku u kupa.

Cuando los sacerdotes y los demás ciudadanos se regían por la Ley de Jehová, la nación tenía razones para sentir gozo.
Kacwalo, lu susuezwa kuli lu lapelange kamita, inze lu sepile kuli Jehova u ka "fa Moya o Kenile ku ba ba u kupa ku yena. " - Luka 11: 13.
Baprisita ni bayahi ba bañwi ha ne ba latelela Mulao wa Jehova, sicaba ne si na ni libaka la ku ba ni tabo.

Por consiguiente, se les declara justos con la perspectiva de llegar a ser amigos de Dios y de sobrevivir a la gran tribulación.
Baprisita ni batu ha ne ba latelela mulao wa Jehova, sicaba ne si ba ni tabo. - Deuteronoma 16: 15.
Kacwalo, ba beiwa ba ba lukile ka tibelelo ya ku ba balikani ba Mulimu ni ku punyuha ñalelwa ye tuna.

Llegué allí con las manos vacías.
Ki niti kuli baproselite bao ne ba sa sebelezi mwa lapa la mwahali, mo ne ba sebeleza baprisita.
Teñi k'o ne ni fitile ka mazoho a ' si na tuso.

Como veremos, se trata de mucho más que creer en sus promesas sobre el nuevo mundo.
Ha ne ni fitile mwa tolopo yeo, ne ni si na se siñwi.
Sina ha lu ka bona, haki ku lumela fela lisepiso za hae ka za lifasi le linca.

Los apóstoles sabían que Jesús era el Mesías.
Mwa taba ye, lu ka lemuha kuli ku sepa Jehova ha ku talusi feela ku lumela lisepiso za hae ka za lifasi le linca.
Baapositola nebaziba kuli Jesu neli yena Mesia.

Dios inspiró la escritura de la Biblia, pero eso no quiere decir que también haya inspirado la traducción de la Septuaginta, la Biblia de Wyclef, la King James Version (Versión del Rey Jacobo) o alguna otra versión.
Baapositola ne ba ziba kuli Jesu ki yena Mesiya.
Nihaike kuli Bibele ne i ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu, ha ku talusi kuli Bibele ya Toloko ya Lifasi le Linca ya Mañolo A Sigerike A Sikreste ne i buyelezwi hape ku tolokiwa mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi le Linca ya Mañolo A Sigerike A Sikreste, Bibele ya Toloko ya Lifasi le Linca, kamba toloko ye ñwi ya Mañolo A Sigerike A Sikreste.

Mantenga el contacto
Bakreste kacenu habaswaneli kunahana kuli musebezi wa kutoloka Bibele ya Septuagint, Bibele ya Wycliffe, Bibele ya King James Version, kamba toloko ya Bibele ifi kamba ifi, neuezizwe ka kususumezwa ki moya wa Mulimu.
MU LIKE MUEZEZO WO: Mu be ni silikani se sinde ni bakumina

Entonces, ¿cómo puede usted facilitar la labor de los ancianos de su congregación?
Mu be Bukaufi ni Mulikanaa Mina ya Kula
Kacwalo, mu kona ku tusa cwañi baana - bahulu mwa puteho ya mina?

□ ¿Qué ejemplos nos dan las Escrituras de seres humanos imperfectos que fueron leales?
Kacwalo, mukona kutusa cwañi baana - bahulu mwa puteho yamina kuli bakone kupeta hande buikalabelo bwabona?
□ Mañolo a fa mitala ifi ya batu ba ba si ka petahala ba ne ba sepahalile?

Con todo, lo perdonó al ver que tenía "un corazón quebrantado y aplastado " y que estaba realmente arrepentido (léase Salmo 32: 5; Sal.
□ Ki mitala ifi ya mwa Mañolo ye lu na ni yona ya batu ba ba si ka petahala ba ne ba sepahala?
(Mu bale Samu 32: 5; 41: 40.)

a) ¿Por qué podemos estar seguros de que las maravillosas promesas que aparecen en Revelación se cumplirán sin falta?
Kono bakeñisa kuli Davida naa na ni "moya o lobehile " kamba moya wa ku baka, Jehova naa mu swalezi.
(a) Ki kabakalañi ha lu kona ku kolwa kuli lisepiso ze makaza ze ñozwi mwa Sinulo li ka talelezwa luli?

Ah, ¡por fin se había presentado la Descendencia prometida!
(a) Ki kabakalañi ha lu kona ku kolwa kuli lisepiso ze nde ze bulezwi mwa buka ya Sinulo li ka talelezwa luli - luli?
Ee, kwa nalulelule Peu ye ne i sepisizwe ne i tile!

▪ ¿Haremos sacrificios por el Reino?
Ehee, cwale ki y'o y'a li Peu ye ne i sepisizwe!
▪ Kana mu ka itombola Mubuso wa Mulimu?

Hubo ocasiones en que el pueblo escuchó.
▪ Kana mu ka fa Matabelo A ku Tusa Mwa Musebezi wa Mubuso?
Ka linako ze ñwi, batu ne ba teelelize.

Esta clase de pesca todavía se efectúa hoy, con muchísimo beneficio para millones de personas por todo el mundo.
Ka linako ze ñwi batu ne ba utwile.
Musebezi w'o wa bundui u sa zwelapili kacenu, ili ku tusa bolule - lule mwa lifasi kamukana.

En otras palabras, trate bien a los que lo tratan mal.
Mufuta wa bundui wo u sa sweli ku eziwa ni kacenu, ka lituso ze tuna ku bolule - lule lifasi kamukana.
Ka mubulelelo o muñwi, mu eze ba ba mi foseza.

En efecto, a los miembros del rebaño de Dios no les falta nada en sentido espiritual, pero, lamentablemente, no puede decirse lo mismo de las ovejas que se han extraviado.
Lu ituta kuli ba bañwi ha ba lu eza maswe, luna lu itute ku ba eza hande.
Ee, lilama za mutapi wa Mulimu ha ba tokwi se siñwi kwa neku la kwa moya, kono ka bumai, ha ku na se si konwa ku bulelwa ka za lingu ze latehile.

Les digo: Él hará que se les haga justicia rápidamente.
Ba ba mwa mutapi wa Mulimu ba na ni lika kaufela ze ba tokwa kuli ba tiise bulikani bwa bona ni Mulimu, kono lingu ze latehile zona ha li na lika zeo.
Na mi bulelela, ni li: U ka ba atulela kapili.

1% disponible a los casi 7.000 millones de seres humanos y otros millones de seres vivos
Na mi bulelela kuli u ka akufela ku ba atulela.
Palo hamoho ya batu ba ba pila ni libupiwa ze ñwi ze ñata - ñata za fa lifasi - mubu

Pues bien, resultó que la esposa de su profesor era Estudiante de la Biblia, como se conocía entonces a los testigos de Jehová.
1% Aa kona ku itusiswa ki batu ba ba batoo ba 7 bilioni ni libupiwa ze ñwi ze ñata - ñata
Ee, ne ku fumanehile kuli musal'a muluti y'o ne li Muituti wa Bibele, sina ka mo ne ba bizezwa Lipaki za Jehova ka nako yeo.

¿ Qué medidas tomó Jehová para llenar la Tierra con sus hijos humanos?
Bo Emma ba taluseza basali bao kuli ba na ni bahulwani ba bona ba basali ba ba tabela hahulu ku bala Bibele.
Jehova n'a ezize litukiso mañi za ku taza lifasi - mubu hamoho ni bana ba hae ba butu?

Jehová, el "Libertador ," protege a sus siervos de tiempos bíblicos
Ka ku shutana ni malena ba lifasi, Jehova u ezanga hande batanga ba hae sina batu ba mwa lubasi lwa hae.
Jehova - "Ya - Kenile " U Sileleza Batanga ba Hae mwa Linako za Bibele

Aunque vivimos "en medio de una generación torcida y aviesa ," es decir, malvada, deseamos que la gente vea que somos" sin culpa e inocentes ," y que brillamos "como iluminadores en el mundo ."
Jehova Na Lamulezi Batu ba Hae mwa Linako za Bibele
Nihaike kuli lu pila "mwa lusika lo lu si ka luka, lo lu maswe, " kamba lo lu maswe, lu bata kuli batu ba bone kuli lu" ba ba si na mulatu, ba ba si na bumaswe, " ni kuli lu" benya sina mamonyi mwa lifasi. "

Primero: Jehová está cumpliendo su promesa de hacer del "chico una nación poderosa ."
Kacwalo, niha lupila mwa "lusika lolukopami ni lolubondokile, " lubata kuli batu baiponele kuli lu batu" babasa nyazahali ni babasina mulatu, " ili " bababenya sina mamonyi mwa lifasi. '
Sa pili, Jehova u taleleza sepiso ya hae ya ku eza "sicaba se si mata. "

Igual que los primeros cristianos, se presentan de buena gana para hacer la voluntad divina y procuran ayudar al prójimo a aprender sobre las promesas del Reino de Jehová.
Libaka la pili kikuli, Jehova u taleleza sepiso ya hae ya ku tahisa kuli "ya nyazeha a be sicaba se si mata. "
Sina Bakreste ba kwa makalelo, ba itatela ku eza tato ya Mulimu mi ba lika ka t'ata ku tusa ba bañwi ku ituta ka za lisepiso za Mubuso wa Jehova.

Todos ellos hacen un trabajo muy valioso.
Sina Bakreste ba kwa makalelo, ba ifana ka ku lata ku eza tato ya Mulimu, ili ku bata ku tusa ba bañwi ku ituta za lisepiso za Mubuso wa Jehova.
Ba eza musebezi wa butokwa hahulu.

¿ Cómo podemos inclinar el corazón al discernimiento?
Misebezi yebasweli kueza mizwale ni likaizeli ba, ki ya butokwa hahulu.
Lu kona ku libisa cwañi pilu ya luna kwa kutwisiso?

¿ Qué implica la frase "día y noche "?
Lu kona cwañi ku isa pilu ya luna kwa kutwisiso?
Pulelo ya kuli "musihali ni busihu " i talusañi?

¿ Por qué no debemos llegar a la conclusión de que el camino de Jehová es demasiado difícil?
Ba mu sebeleza cwañi "musihali ni busihu "?
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku fita fa kutwisiso ya kuli nzila ya Jehova haki ye t'ata hahulu?

Así que al final dijeron: "Llamemos a la muchacha, a ver qué dice ."
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli k'u nga kuli nzila ya niti i t'ata hahulu?
Kacwalo, kwa mafelelezo ba li: "A lu yeñi ku musizana, lu yo mu bona s'a bulela. "

Ahora bien, ¿cómo sabría cuál era la mujer adecuada?
Kwa mafelelezo, bafeza taba ka kubulela kuli: "Lu ka biza musizana, lu mu buze. " - Genese 24: 57.
Kono musali ya swanela n'a ka ziba cwañi?

Sin embargo, al poco tiempo se puso a prueba su lealtad de una manera inesperada.
Kono n'a ka kona ku keta cwañi musali ya swanela?
Nihakulicwalo, hañihañi busepahali bwa bona ne bu likilwe ka nzila ye si ka libelelwa.

El nuevo folleto de 36 páginas Veamos "la buena tierra " contiene precisamente tal mapa.
Kono hamulahonyana wa fo, kwaezahala nto yeñwi yenesika libelelwa, ili yenelikile busepahali bwa Maisilaele.
Broshuwa ye nca ya makepe a 36 ye na ni toho ya taba ye li "Bona Naha ye Nde " i na ni mapa ye cwalo.

Sin embargo, lo que tal vez no sepas es que, si llegaran más lejos, la relación entre ellos cambiaría drásticamente, y no para bien.
Mwa broshuwa ye nca ye na ni makepe a 36, ya "Bona Naha ye Nde, " mapa ye cwalo ya fumaneha.
Niteñi, mwendi ha mu zibi kuli ha ne mu ka fita kwahule, swalisano ye mwahal'a bona ne i ka cinca hahulu, isiñi ka libaka la kuli ne i ka cinca.

Como Creador de todas las cosas, incluidos los seres humanos, él conoce bien lo que sucede cuando morimos.
Mi u ipulelela mwa pilu kuli: " Esi mane na ni Mike lwa latana,... cwale butata ki bufi? ' MWENDI ki kale mu lemuha ko u ka libisa muinelo wo.
Ka ku ba Mubupi wa lika kaufela, ku kopanyeleza cwalo ni batu, wa ziba hande ze ezahalanga ha lu shwa.

Dicho en otras palabras, tenemos una curiosidad espiritual que necesitamos satisfacer. Esta necesidad solo se explica si hemos sido creados por Dios.
Bakeñisa kuli Jehova ki yena Mubupi wa lika kaufela, ku kopanyeleza ni batu, w'a ziba hande se si ezahala ku luna ha lu shwa.
Ka mubulelelo o muñwi, lu bupilwe ni takazo ya ku bata ku ziba za Mulimu ili ye lu tokwa ku ziba haiba ne lu bupilwe ki yena.

Estos hermanos y sus esposas son buenos ejemplos para los jóvenes del pueblo de Jehová, quienes observan que matrimonios como estos han experimentado en carne propia muchos de los problemas y las bendiciones acerca de los cuales han leído en nuestras publicaciones cristianas.
Ka mubulelelo omuñwi, lunani takazo yakubata kuziba za Mulimu, ili takazo yelukona feela kuba ni yona haiba lubupilwe ki Mulimu.
Bona mizwale ni basali bao ni basali ba bona ki mitala ye minde ku ba banca ba mwahal'a batu ba Jehova, ba ba lemuha kuli manyalo a ' cwale ka a se a ipumani mwa but'ata ni limbuyoti za ku bala mwa lihatiso za luna za Sikreste.

También veremos cómo podemos respetar el uso que hacen los demás de este don.
Mikulwani ba lemuha kuli bosinyalana sina bao se ba ipumani ka butu mwa matata ni ku fumana limbuyoti ze ñata ze bihiwa mwa lihatiso za luna za Sikreste.
Hape lukanyakisisa molukona kuboniseza likute kwa batu babañwi ka kuitusisa mpo yeo.

Recordemos lo que el apóstol Pablo escribió: "Desde la creación del mundo, en efecto, la mente humana puede descubrir en las obras creadas lo invisible de Dios, esto es, su potencia eterna y su ser divino.
Taba ye hape ika lutusa kubona molukona kukutekela babañwi ka mobaitusiseza tukuluho yabona ya kuiketela za kueza.
Mu hupule seo muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Ku kala ka ku bupiwa kwa lifasi, kutwisiso ya mutu i kona ku fumanwa mwa misebezi ya Mulimu ye sa bonwi, ili m'ata a hae a kamita ni ku ba Mulimu kwa hae.

Llamaban tantos radioyentes que casi saturaban la emisora ."
Mu hupule za n'a ñozi muapositola Paulusi kuli: "Batu ha ba koni ku ikwangela kuli ha ba zibi za Mulimu.
Ne ku na ni malaiti a mañata hahulu a n'a kona ku hoha situwa. "

Por ejemplo, en algunos aspectos, las funciones que desempeña un hermano en la congregación son distintas a las de una hermana.
Ne lu palelwanga ku alaba mawaile a bona kaufela bakeñisa kuli batu be ne ba lizanga ne li ba bañata hahulu. "
Ka mutala, mwa linzila zeñwi, misebezi yapeta muzwale mwa puteho yashutana ni ya kaizeli yomuñwi.

Se acercan tiempos mejores
Ka mutala, musebezi wa peta muzwale mwa puteho wa shutana ka miinelo ye miñwi ni musebezi wa peta kaizeli.
Linako Ze Nde ni ku Fita Li Kwapili

Así Jehová libró a Noé y a su casa de la prueba que habían aguantado lealmente por muchísimos años.
Linako ze Nde ni ku Fita Li Kwapili
Kacwalo Jehova n'a lukuluzi Nuwe ni ba ndu ya hae kwa tiko ye ne ba tiyezi ka busepahali ka lilimo ze ñata.

b) ¿Qué advertencia pasaron por alto muchos habitantes de estas ciudades, y en qué resultó?
Kacwalo, Jehova na punyusize Nuwe ni ba ndu ya hae ku ba zwisa mwa muliko o ne ba tiyezi ka lilimo ze ñata cwalo.
(b) Batu ba bañata mwa mileneñi yeo ne ba keshebisize temuso mañi, mi ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Estas disposiciones de seguro motivaban a la gente a estar pendiente de sus animales.
(b) Ki ifi temuso ye ne ba keshebisize bayahi ba bañata ba Pompeii ni Herculaneum, mi kwa ezahalañi?
Ku si na kakanyo, zona litukiso zeo ne li susuelize batu ku isa mamelelo kwa lifolofolo za bona.

Sin embargo, a medida que crezca podrá hacer más.
21: 28, 29. Mulao hape ne u susueza batu ku itusisa hande lisebeliso.
Nihakulicwalo, ha mu nze mu hula, mu ka kona ku eza ze ñata ni ku fita.

Las congregaciones que debíamos visitar se extendían desde Los Ángeles hasta la frontera mexicana.
Ka ku swana ni mwa ku hula kwa luna kwa kwa moya - se ne lu kona ku eza ka ku ba sona se lu kona hande ka ku fitisisa ne si kana sa tuhela ku ba cwalo.
Liputeho ze ne lu potelanga ne li zwa kwa South Africa ku ya kwa museto wa Mexico.

" ¿De modo [...] que supones que ahora yo disfruto tanto más de la vida cuando más poseo?
Ne lu filwe musebezi wa ku potela liputeho ze n'e li mwa sibaka sa ku zwa mwa muleneñi wa Los Angeles ku y'o fita cwalo kwa museto wa Mexico.
" Kana... mu hupula kuli ka nako ya cwale, ni ikola hahulu bupilo ha ni nze ni feleleza?

a) ¿Qué muestra que el escudo grande de la fe es muy importante?
" Ee, kana mu nahana luli... kuli mo ni bela ni maluo a mañata, ki mo ni pilela ka tabo? "
(a) Ki sifi se si bonisa kuli tebe ye tuna ya tumelo ki ya butokwa hahulu?

Historias bíblicas ilustradas para leer con sus hijos.
(a) Kiñi se si bonisa kuli tebe ye tuna ya tumelo ki ya butokwa hahulu?
Mu bale makande a mwa Bibele a talusizwe ka maswaniso.

Durante mis primeros años en la obra, le había entregado el libro Reconciliación, una ayuda para el estudio de la Biblia.
Mu bale makande a mwa Bibele a talusizwe ka maswaniso.
Ha ne ni kalile ku ñola buka yeo, ne ni mu file buka ye na ni toho ya taba ye li Zibo ye Isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli, ili buka ye tusa kwa ku ituta Bibele.

Cuando se vieron, Jehoram le preguntó: "¿Hay paz, Jehú? ."
Mwa mazazi a pili a ka a ku eza bupaki, ne ni kile na mu fa buka ya Reconciliation ye n'e itusiswa mwa ku ituta Bibele.
Ha ne ba boni ze ne ezahala, Jorami a buza Jehu kuli: "Kana ku na ni kozo, Jehu? "

A modo de ejemplo, lea los siguientes tres principios y pregúntese: "¿Están mi reputación y mi manera de expresarme a la altura de dichos principios? ."
Ha ba yo kopana, Jorami a buza a li: "Jehu, kikuli u zamaya ka kozo? "
Ka mutala, mu bale likuka ze talu ze latelela, mi mu ipuze kuli: " Kana libubo la ka ni nzila ye ni bonisa ka yona kuli ni pila ka ku lumelelana ni likuka zeo? '

Brian Muirhead, anestesiólogo del Centro de las Ciencias de la Salud de Winnipeg, es uno de ellos.
Ka mutala, ha mu nze mu nahanisisa likuka za Bibele ze talu ze latelela, mu ipuze kuli, " Kana mubulelelo wa ka ni mo ni zibahalela za lumelelana ni sikuka se? '
Bo Brian Bouter, ba kwa sikolo se si pahami sa U.S.A., ki ba bañwi ba batu ba ba bulezwi mwa taba ye.

Si en realidad odiamos la hipocresía religiosa desaforada, denunciaremos con franqueza a Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa.
Yo muñwi wa madokota bao ki Brian Muirhead wa kwa Winnipeg's Health Sciences Centre ya li dokota wa za ku mbumbisa mubili mutu ha pazulwa.
Haiba luli lu toya buipi bwa bulapeli bwa buhata, lu ka beya Babilona yo Mutuna, yona kopano ya lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata.

Eso no nos sorprende, pues Jesús dio esta advertencia a sus discípulos: "Si ellos me han perseguido a mí, a ustedes también los perseguirán ."
Haiba luli lwa toya buipi bwa bulapeli bo bumaswe, lu ka eza ka buipuleleli bo bu nongile ku tisa fa ngandaleza Babilona yo Mutuna, kopano ya lifasi kaufela ya bulapeli bwa buhata.
Seo hasi komokisi, kakuli Jesu n'a lemusize balutiwa ba hae kuli: "Ha ba ni nyandisize, ba ka mi nyandisa ni mina. "

La organización en su conjunto puede contar con la protección divina y con que pasará a salvo a través de los últimos días y la gran tribulación.
Yeo ki taba ye lu libelela ku ezahala, kakuli Kreste Jesu naa lemuselize cimo balutiwa ba hae kuli: "Ha ba ni nyandisize, ba ka mi nyandisa ni mina. "
Kopano kamukan'a yona ya kona ku itinga fa silelezo ya bumulimu ni ku punyuha mwahal'a mazazi a maungulelo ni ñalelwa ye tuna.

Por eso nunca fue condenado a muerte y podría haber vivido para siempre.
Ka ku ba kopano, lu kona ku itinga fa silelezo ya bumulimu ni ku fitiswa ka silelezo mwa mazazi a maungulo ni ñalelwa ye tuna.
Kacwalo, naasika atulelwa lifu, mi naakakona kupila kuya kuile.

LA VALIENTE REINA ESTER
Bakeñisa kuli naa li ya petahalile, Jesu naa si ka fiwa koto ya lifu mi naa ka kona ku zwelapili ku pila sina mutu ya petahalile.
TOHO YA TABA  MO MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Un denominador común a todos ellos es que al parecer se les ha criado con la filosofía del tiempo de calidad: " Mis padres no tenían tiempo '.
ESTERE NAA LI MUOLI YA BUNDUME
Yo muñwi ni yo muñwi u ipiza yo muñwi wa bona kuli mwendi n'a hulisizwe ki mihupulo ya butu ya mwa nako ye nde hahulu kuli: " Bashemi ba ka ne ba si na nako. '

" El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se descarría por él no es sabio. "
Kaufel'a bona ku bonahala kuli ne ba fiwa nako ye nyinyani ha ne ba hula: " Bashemi ba ka ne ba si na nako. '
" Veine i maswe, bucwala bu na ni lilata; mi mutu kaufela ya bu hana, h'a na butali. " - LIPROVERBIA 22: 3.

Felizmente, tenemos razones de peso para decir lo mismo que ella: "Yo sé que se levantará en la resurrección ."
" Veine ki musomi, bucwala bu na ni lilata, kaufela ba ba tingulukiswa ki zona, ha ba na butali. " - LIPROVERBIA 20: 1.
Ka ku tabisa, lu na ni mabaka a utwahala a ku bulela sina mwa n'a bulelezi musali kuli: "Ni ziba kuli u ka zuha ka nako ya zuho. "

Sin duda le pareció emocionante.
Kono kwatabisa kuziba kuli ka kuswana ni Mareta, lwakona kubulela ka buikolwiso kuli: " Naziba kuli mutu yenilata ukazuha ka nako ya zuho ya bafu. '
Ku si na kakanyo, n'a ikutwile ku ba ya n'a tabile.

u otras publicaciones de los testigos de Jehová.
Ka ku ba Lipaki za Jehova, libizo la Mulimu ki la butokwa hahulu mwa bulapeli bwa luna.
kamba lihatiso ze ñwi za Lipaki za Jehova.

El discípulo Esteban señaló la raíz del problema: "Nuestros antepasados rehusaron hacerse obedientes a [Moisés, el representante de Dios]; antes bien, lo echaron a un lado, y en sus corazones se volvieron a Egipto, diciendo a Aarón: " Haznos dioses que vayan delante de nosotros. Porque a este Moisés, que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le habrá pasado '.
kamba lihatiso ze ñwi ze hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Mulutiwa Setefani n'a bonisize se si tisa butata b'o ha n'a ñozi kuli: " bokukw'a luna ba hana ku ipeya ku utwa [Mushe, muyemeli wa Mulimu], ba mu leleka kwatuko; mi mwa lipilu za bona ba kutela kwa Egepita, ba li: U y'o lu ezeza milimu fapil'a luna; kakuli Mushe ki yena ya lu zwisize mwa naha ya Egepita, ha lu zibi se si mu zwisa mwa Egepita. '

En el primer cumplimiento de esta profecía, Dios castigó a la infiel Judá y permitió que la potencia mundial de Babilonia la venciera y tomara cautivo a su pueblo en el año 607 a.E.C.
Mulutiwa Setefani n'a bonisize butata bo ne bu tisize seo kuli: "Kono bokuku a luna ba hana ku mu utwa [Mushe muyemeli wa Mulimu]; ba mu nyaza, mi ba kutela kwa Egepita ka lipilu za bona, Ba li ku Aruni: Lu ezeze milimu ye lu zamaya kwapili; kakuli Mushe yo, ya lu zwisize mwa naha ya Egepita, ha lu zibi se si mu tahezi.
Mwa talelezo ya pili ya bupolofita b'o, Mulimu n'a file koto Juda ya n'a sa sepahali mi n'a tuhelezi mubuso wa lifasi wa Babilona kuli u mu bone ni ku isa batu ba hae mwa butanga ka 607 B.C.E.

Pero incluso después de esta tragedia, la secta continuó activa.
Mwa talelezo ya pili ya bupolofita bwa Zefania, Mulimu n'a natile koto Majuda ba ba sa sepahali ka ku tuhelela Mubuso wa Babilona, o n'o busa lifasi, ku ba hapa ka 607 B.C.E.
Kono nihaiba hamulaho wa kozi yeo, sikwata sa bulapeli sa zwelapili ku sebeza.

a) ¿Cuáles son los peligros del entretenimiento? Dé un ejemplo. b) ¿Qué nos ayudará a ver el entretenimiento con equilibrio?
Kono ni hamulaho wa yona kozi yeo, kakwata kao ne ka zwezipili ku sebeza.
Mu fe mutala o bonisa likozi za ku itabisa ka zona. (b) Ki lika mañi ze kona ku lu tusa ku ba ni mubonelo o itikanelezi ka za lika za ku itabisa ka zona?

También es cierto que nuestros genes influyen en nosotros de una manera u otra.
(a) Mufe mutala obonisa kozi yekona kutahiswa ki lika za kuitabisa. (b) Ki sika mañi sesikona kulutusa kuba ni mubonelo oswanela wa lika za kuitabisa ka zona?
Ki niti kuli sibi sa luna sa sihozo si kona ku lu ama ka nzila ye ñwi kamba ye ñwi.

Desde 1914 el mundo ha ido de un ataque doloroso a otro con cada vez más frecuencia e intensidad.
Hape ki niti kuli sihozo si kona ku lu zamaisa ka linzila ze shutana - shutana.
Haisali ku zwiwa ka 1914 lifasi se li talimani ni twaniso ye butuku ku yo muñwi hañata - ñata ni ku fita.

Sin embargo, todavía no se entendían del todo los riesgos que podían generar. Atender un parto sin lavarse las manos justo después de realizar una autopsia era una práctica común.
Lifasi le se li bile mwa mandingwe a ku tatamana kwa miinelo ya manyando a ka sipundumukela ili a sweli ku zwelapili ku ekezeha kwa butuna ni buñata haisali ku zwiwa ka 1914.
Nihakulicwalo, ne ba si ka utwisisa kale likozi ze ne ba kona ku kopana ni zona, mi ne ba sa zibi kuli ku pepa bana ku si na ku tapa kwa mazoho hamulaho wa ku tapa mwa mba ne ku atile hahulu.

Desde que nací, la parálisis cerebral me privó de los gozos de la infancia ."
Madokota nebapepisanga basali hamulaho feela wa kutatuba litupu, mi nebaezanga cwalo basika kenisa mazoho abona.
Ku zwa fo ni pepelwa, butuku bwa ka bwa kwa booko ne bu ni palelwisa ku ba ni tabo ye tuna ha ne ni sa li mwanana. "

Fue pertinente asimismo que concluyera su libro divinamente inspirado con la súplica: "Acuérdate de mí, sí, oh Dios mío, para bien ."
Ku ituta za Jehova ni lisepiso za hae za buikangulo bo bunde ku tusize bo Sharon ku ba ni sepo.
Hape ne ku swanela ku feza buka ya hae ye buyelezwi ka bumulimu ka kupo ye li: "Mawe Mulimu wa ka, u ni hupule, mi u ni eze hande. "

Solo tenía dos opciones: o servía cinco años en la Legión Extranjera francesa, o acabaría encerrado en una prisión marroquí.
Ka ku swanela, hape, Nehemia n'a felelelize buka ya hae ye buyelezwi ka bumulimu ka kupo ye li: "Mawe Mulimu wa ka, u ni hupule, mi u ni eze hande! " - Nehemia 13: 22, 31.
Ne ni na ni ku eza liketo ze peli fela - ne ni li wa lilimo ze ketalizoho kamba ze ketalizoho mwa tolongo ya mwa France.

LA RANA incubadora gástrica, especie australiana que se considera extinta desde el 2002, tenía un sistema reproductivo muy peculiar.
Ne ni na ni ku keta mwahal'a lika ze peli fela: ku sebeza lilimo ze ketalizoho mwa kopano ya masole ya French Foreign Legion kamba ku lengiwa mwa tolongo ya kwa Morocco.
KA SILIMO sa 2002, naha ya Australia ye bizwa Tawala ya Mulibeleli ne i na ni muinelo o ipitezi wa lika ze pila.

Además, Pablo nos anima a hacer todo lo posible "por observar la unidad del espíritu en el vínculo unidor de la paz " (léase Efesios 4: 1 - 3).
LIMBOTWE za kwa Australia ze bubamelanga mai a zona mwa mba, ili ze ne ngiwa kuli ne li fitile fa ku yunda mwa silimo sa 2002, ne li pepanga ka mukwa o komokisa.
(Mu bale Maefese 4: 1 - 3.)

Tiré por la borda los valores morales que aprendí de niño.
(Mu bale Maefese 4: 1 - 3.)
Ne ni itutile ku pila ka likuka za muzamao ze ne ni lutilwe ha ne ni sa li mwanana.

(Judas 1 - 25)
Hape natuhela kuba ni mikwa yeminde yene nilutilwe kwa bwanana.
(Pina ya Lipina 1: 1 - 25)

Uno de sus textos favoritos es 2 Corintios 3: 17, que dice: "Ahora bien, Jehová es el Espíritu; y donde está el espíritu de Jehová, hay libertad ."
(Juda 1 - 25)
Le liñwi la mañolo a n'a lata hahulu ki la 2 Makorinte 3: 17, le li bulela kuli: "[Jehova, NW] ki Moya; mi fo ku na ni Moya wa [Jehova, NW], ku inzi tukuluho. "

Como resultado, no nos angustiamos por el futuro.
Le liñwi la mañolo a mwa Bibele a tabela hahulu ki liñolo la 2 Makorinte 3: 17, le li bulela kuli: "Mi Mulena ki Moya; mi fo ku na ni Moya wa Mulena, ku inzi tukuluho. "
Kabakaleo, haike lu si ke lwa bilaela ka za nako ya kwapili.

Jesús subrayó el interés que su Padre siente por nosotros cuando, tras señalar que Dios se fija hasta en los pequeños gorriones, declaró: "Ustedes valen más que muchos gorriones ."
Kacwalo ha lu bilaeli hahulu ka za kwapili.
Jesu n'a koñomekile cisehelo ya Ndat'ahe ku luna ha n'a bulezi kuli Mulimu wa lemuhanga nihaiba litaha ze nyinyani, kuli: "Mu fita litaha ze ñata. "

¿ Seguiría usted realizando esa actividad mes tras mes, año tras año?
Jesu n'a koñomekile sisupo sa mwa iyakatwela luna Jehova ha n'a bulezi kuli Jehova ha libali nihaiba litaha ze nyinyani, ni ku ekeza kuli: "Mu ba butokwa ku fita litaha ze ñata. "
Kana ne mu ka zwelapili ku eza musebezi wo hamulaho wa kweli, silimo ni silimo?

Si usted los usa con otras personas, ¡cuánto más debe hacerlo con ellos!
Kana mu nahana kuli mu ka zwelapili ku eza musebezi wo ka kweli ni kweli, silimo ni silimo?
Haiba mu itusisa zona ni ba bañwi, ki ze ñata hahulu ze mu swanela ku eza ni bona!

Para empezar, quiso aprovecharse del hambre que seguramente tendría Jesús tras cuarenta días y cuarenta noches sin comer.
ni ya "Mu Tiiseze Mwa Lilato la Mulimu, " mu zibe lu swanela ku isa hahulu pilu kwa ku ituta ni bana ba luna!
Pili, n'a bata ku itusisa tala ya n'a ka ba ni yona Jesu hamulaho wa mazazi a 40 ni masihu a 40 ku si na ku ca.

No trabajaban en secreto, como lo haría un criminal que oculta su identidad para llevar a cabo sus fechorías en la sombra.
Kono Jesu na tomile mutala o petehile wa mwa ku hanela Satani.
N'a si ka sebeza kwa mukunda, sina mwa n'a ka ezeza sikebenga se si pata seo ilikuli si pete milelo ya sona mwa muluti.

Para otras, "el mensaje de la Biblia es mucho más ambiguo ."
Na sa ezi lika ka ku ipata sina likebenga ze ipatanga ni ku pata misebezi ya zona ye maswe.
Ku ba bañwi, "taba ye nde ya mwa Bibele i t'ata hahulu. "

¿ Qué nos mantendrá vigorosos espiritualmente?
Ku ba bañwi, "lushango lwa Bibele ki lo lu lyanganisa ni ku fita. "
Ki nto mañi ye ka lu tiisa kwa moya?

Cuando Gog de Magog lance su ataque final contra el pueblo de Dios, las otras ovejas se mantendrán íntegras con el resto ungido en "la tierra de abierta región rural ."
Lu ka tusiwa kiñi ku zwelapili ku tiya kwa moya?
Gogo wa kwa Magogo ha ka kalisa ku lwanisa batu ba Mulimu lwa mafelelezo, lingu ze ñwi ba ka zwelapili ku sepahala ni bomasiyaleti ba ba tozizwe mwa "naha ye atami. "

En el año 997 antes de nuestra era, Israel se dividió en dos reinos.
Muta Gogo wa Magogo a ka eza twaniso ya hae ya mafelelezo fahalimw'a batu ba Mulimu, lingu ze ñwi li ka yema ka ku tiya ni bomasiyaleti ba ba tozizwe mwa "naha ya minzi ye si na makwakwa. "
Ka 537 B.C.E., Isilaele n'a aluhani mwa mibuso ye mibeli.

¿ Qué debía hacer Jesús para mantenerse en el amor de su Padre?
Isilaele ha se i aluzwi ku ba mibuso ye mibeli ka 997 B.C.E., ba bane kwa malena ba 19 ba ne ba busize mubuso wa Juda wa kwa mboela, ne ba tukufalezwi hahulu mwa bulapeli bwa niti.
Jesu naa tokwa ku ezañi kuli a zwelepili ku lata Ndatahe?

Algo que nos ayuda es la fe en las promesas de Dios.
Ki sika mañi sa naa talusize Jesu ili sa naa swanela ku eza kuli a tiiseze mwa lilato la Ndataahe?
Tumelo mwa lisepiso za Mulimu i kona ku lu tusa.

Cuando Jehová hizo la Tierra, hizo a los seres humanos - su obra cumbre - en último lugar.
Kalulo ye ñwi ki tumelo mwa lisepiso za Mulimu.
Jehova ha n'a bupile lifasi - mubu, n'a bupile batu - ili musebezi wa bona wa mafelelezo - kwa mafelelezo.

EL SÁBADO 6 de octubre de 2001 tuvo lugar la reunión anual de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania en Jersey City (Nueva Jersey, EE.UU.).
Ki taelo mañi ya naa file Jehova ka za swalisano ye mwahalaa batu ni lifolofolo?
LA October 6, 2001, ne ku bile ni mukopano wa ka silimo wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania mwa Jersey City, New Jersey.

El apóstol Pablo también pasó por períodos de prueba severa.
LA Mukibelo, October 6, 2001, mukopano wa ka silimo wa lilama za Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania n'o ezizwe mwa tolopo ya Jersey City, ye mwa New Jersey, mwa United States of America.
Muapositola Paulusi ni yena n'a ipumani mwa miliko ye mituna.

De este modo la Biblia pone al descubierto lo que es falso.
Muapositola Paulusi ni yena n'a ipumani mwa linako za tiko ye tuna.
Ka ku eza cwalo, Bibele i patulula buhata.

b) ¿Qué demuestra que nuestro Dios es imparcial, y cómo nos hace sentir este hecho?
Kacwalo Bibele i beya buhata fa ngandaleza. - Jakobo 4: 4.
(b) Ki sifi se si bonisa kuli Mulimu wa luna h'a na sobozi, mi seo si lu ezisa cwañi?

En los días del rey Jehosafat se instruyó al pueblo en la ley divina, pero la Biblia dice que este "todavía no había preparado su corazón ."
(b) Ki taba mañi yebonisa kuli Mulimu waluna haketululi puo ifi kamba ifi, mi muikutwa cwañi ka za teñi?
Mwa miteñi ya Mulena Josafati, batu ne ba lutiwa mulao wa Mulimu, kono Bibele i bulela kuli mulena y'o "n'a si ka lukisa lipilu za bona. "

Particularmente desde 1935 se ha unido a los Testigos ungidos "una gran muchedumbre " que espera alcanzar vida eterna en la Tierra.
Mwa miteñi ya Mulena Josafati, sicaba ne ba laezwi za mulao wa Mulimu, kono Bibele i lu bulelela kuli "ne ba si ka isa lipilu. "
Sihulu haisali ku zwiwa ka 1935, Lipaki ba ba tozizwe se ba swalisani ni "buñata bo butuna bwa batu " ba ba na ni sepo ya ku fumana bupilo bo bu sa feli fa lifasi - mubu.

Me especialicé en cirugía ortopédica, pues me gustaban los aspectos mecánicos de esta rama de la medicina.
Sihulu - hulu haisali ku zwiwa ka 1935 "buñata bo butuna " ba ba na ni sepo ya ku fumana bupilo bwa kamita fa lifasi - mubu, se ba swalisani ni Lipaki ba ba tozizwe.
Ne ni tabela hahulu ku pazulwa bakeñisa kuli ne ni tabela hahulu ku ziba mo ne u inezi mutai wo wa likalafo.

Jesús señaló: "No se puede esconder una ciudad cuando está situada sobre una montaña ."
Naa keta ku ba dokota wa masapo bakeñisa ku tabela mualafelo wa teñi.
Jesu n'a ize: " Munzi o yahilwe fa lilundu ha u koni ku ipata. '

En efecto: el amor, la fe y la obediencia que se han hecho patentes en la financiación, construcción y puesta en marcha de estas instalaciones también se reflejan en la actividad celosa de los siervos de Jehová en todas partes a medida que proclaman la verdad a cuantos deseen escuchar.
Jesu na bulezi kuli "munzi o yahilwe fa lilundu ha u koni ku patwa. "
Ee, lilato, tumelo, ni ku ipeya ku utwa ko se ku bonahezi mwa ku lifela, ku yaha, ni ku funduka kwa miyaho yeo li boniswa hape mwa musebezi wa ka cisehelo wa batanga ba Jehova kai ni kai ha ba nze ba zibahaza niti ku ba ba lakaza ku teeleza.

Al ver que vacilaban, se puso a darles un apasionado discurso sobre el alma, en el que afirmó que el cuerpo no es más que un lastre, la cárcel del alma.
Ki niti, lilato, tumelo, ni buipeyo bo bu bonisizwe mwa ku sula mali, ku eza musebezi wa ku yaha, ni ku itusisa mishini ni miyaho ye minca yeo li sweli ku boniswa hape ki batu ba Jehova kai ni kai ha ba nze ba tukufalelwa ku zwelapili ku shaela niti ku bote ba ba teeleza ku bona.
Ha n'a boni kuli ne ba zina - zina, a kala ku fa ngambolo ye ne bulela za moyo, ili yeo n'a bulezi kuli mubili wa hae haki mubili wa hae, ili ku u beya mwa tolongo ya moyo.

Se preguntó: " ¿Qué estoy haciendo aquí?
Ka ku bona kuli ne ba kata - kata, n'a kalisize ku bulela ka nzila ye tezi maikuto ka za moyo. N'a ba bulelezi kuli mubili ne li fela mukwalelo, tolongo ya moyo.
N'a buzizwe kuli: "Ni ezañi kwanu?

Otros opinan que no tienen por qué estar buscando al dueño, que eso es mucho trabajo.
Na ipuzize kuli, " Ni ezañi kwanu?
Ba bañwi ba ikutwa kuli ha ba tokwi ku bata muñ'a ndu, kuli ku eza cwalo ki musebezi o mutuna.

Una predicción desagradable dice que al llegar la medianoche de esa víspera de Año Nuevo muchos se suicidarán.
Ba bañwi ba bulela kuli haki bona ba ba swanela ku bata muñaa yona - mi ba li ki ku ipa musebezi.
Bupolofita bo buñwi bo bu maswe bu bulela kuli fahal'a busihu bwa mukiti wo wa Nyuyele, batu ba bañata ba ka bulaiwa.

Poco antes del fin de los Tiempos de los Gentiles, se utilizaron los periódicos para publicar los sermones bíblicos que presentaba el hermano Russell.
Ka ku ya ka mubonelo o muñwi wa bumaswe bo bu ka ezahala, fahal'a Busihu bwa ku fita ku sona Silimo se Sinca seo, ba bañata ba kabe ba ipondile.
Pili Linako za Bamacaba li si ka fela kale, mitende ne i itusisizwe mwa ku hasanya lingambolo za Bibele ze n'e fiwa ki Muzwale Russell.

Pero Jesús enseñó que esta forma de pensar no es razonable (lea Lucas 12: 15 - 21).
Linako za ba Macaba ha ne li nze li ba bukaufi ni mafelelezo a zona, mapampili a makande ne a itusiswa mwa ku hatisa lingambolo za Bibele ze ne li fiwa ki Muzwale Russell.
(Mubale Luka 12: 15 - 21.)

Otras religiones no toman tal acción ."
Kono Jesu naa bonisize kuli ku eza cwalo ki butoto. (Mu bale Luka 12: 15 - 21.)
Bulapeli bo buñwi ha bu ezi cwalo. "

David es de nuevo el rey indiscutible.
Muhato o cwalo haki o ngiwa ki bulapeli bo buñwi. "
Davida hape ki mulena ya n'a sa koni ku sepiwa.

Cuando le mandó a Saúl que matara a los amalequitas y a sus animales, Saúl les perdonó la vida al rey y a lo mejor de sus rebaños.
Davida hape a busa Isilaele ku si na ya mu lwanisa.
Saule ha naa laezi Saule kuli a bulaye Maamaleke ni lifolofolo za bona, Saule naa si ka bulaya Saule ni mitapi ya hae ye minde.

Y en nuestros días también hay muchas personas que pierden el tiempo.
Nako yeñwi Mulena Saule naasika mamela mulao wa Mulimu ka kuunga kuli naabonisa mukekecima.
Batu ba bañata kacenu ni bona ba felelwanga ki nako.

Aunque la obra de predicar y hacer discípulos es una obligación, ¿por qué debe deleitarnos participar en ella?
Ba bañata kacenu ba sinyanga nako ya bona ka nzila ye swana.
Hailif'o musebezi wa luna wa ku kutaza ni ku tahisa balutiwa ki tamo, ki kabakalañi ha lu swanela ku tabela ku abana teñi?

¿ Qué lugar ocuparán en el Paraíso los placeres y los intereses personales?
Nihaike kuli musebezi wa ku kutaza ni ku tahisa balutiwa ki tamo, ki kabakalañi ha lu swanela ku ba ni tabo mwa ku abana ku ona?
Ki sibaka sifi seo minyaka ni licisehelo za ka butu li ka pila mwa Paradaisi?

Seamos generosos y evitemos la codicia
Kuitabisa kukaba kwa butokwa cwañi mwa Paradaisi?
Mu Be ni Bufani mi Mu Pime Mukwañuli

En muchos casos, un factor importante ha sido el buen ejemplo.
Nebapetile hande musebezi wa bona, kuli mane nihaiba batu ba macaba asili nebafitile fa kuziba Jehova.
Hañata, nto ye ñwi ya butokwa ki mutala o munde.

Isaías 55: 7 dice: "Deje el inicuo su camino, y el hombre dañino sus pensamientos; y regrese a Jehová, quien tendrá misericordia de él, y a nuestro Dios, porque él perdonará en gran manera ."
Mu si ke Mwa Lakaza Bufumu, Kono mu Fane
Isaya 55: 7 i li: "Ya maswe a tuhele nzila ya hae, mi ya si na niti a tuhele mihupulo ya hae; a kutele ku [Muñ'a] Bupilo mi u ka mu shemuba; a kutele ku Mulimu wa luna kakuli h'a katali ku swalela. "

Eso resultó en que tuvieran una vida llena de satisfacción.
Hañata ki mutala o munde wa mulumeli.
Seo ne si tahisize kuli ba be ni bupilo bo bu tezi tabo.

¿ Por qué un rescate?
Isaya 55: 7 i bulela kuli: "Ya maswe a tuhele nzila ya hae, mi ya si na niti a tuhele mihupulo ya hae; a sikuluhele ku Muñ'a Bupilo mi u ka mu shemuba; a kutele ku Mulimu wa luna kakuli h'a katali ku swalela. "
Tiululo - Ki Nto Mañi?

En contraste con las actitudes dañinas que imperan hoy, ¿qué actitudes nos anima la Biblia a cultivar?
Mi bo neli bupilo bobutabisa luli.
Ka ku fapahana ni mibonelo ye holofaza ye atile kacenu, Bibele i lu susueza ku hulisa moya mañi?

La mujer de la parábola agregó levadura a la masa a propósito, y los resultados fueron positivos.
Ki Kabakalañi Ha N'a Tahisize Tiululo?
Musali wa mwa nguli n'a ekelize mumela ka mulelo, mi ze n'e zwile mwateñi ne li ze nde.

Contentos de esperar en Jehová
Ka ku fapahana kwa mibonelo ye holofaza y'e atile, Bibele i susueza batu ku tahisa mibonelo ye cwañi?
Ne Ba Si Ka Libelela Jehova

Siglos después, los descendientes de Noé por la línea de su hijo Sem acabaron como esclavos en Egipto.
Musali na kopanyize mumela ni bupi, mi nto ye nde ne i ezahalile.
Hamulaho wa lilimo ze mianda - nda, bana ba Nuwe ka ku simuluha ku Sema mwan'a hae ne ba fitile fa ku ba batanga mwa Egepita.

Muchos partidarios de la evolución aseguran creer también en Dios.
Ku Ba ni Tabo Ha Lu Nze Lu Libelela Jehova
Batu babañata balumela kuli lika nelitile ka kuipilaula ni bona balumela kuli lika nelitile ka kuipilaula.

Esto supuso eliminar o cambiar las expresiones que ya no aparecen en esta revisión.
Hamulaho wa lilimo ze mianda - nda, baikulu ba Nuwe ka Sema mwan'a hae ba ya kwa Egepita mwa butanga.
Seo ne si talusa ku zwisa kamba ku cinca lipulelo ze s'a fumanehi mwa muinelo o ' lukisizwe w'o.

Todos los que íbamos a bautizarnos escuchamos una hermosa conferencia.
Batu ba bañata ba ba lumela tuto ya ku ipilaula hape ba li ba lumela kuli Mulimu u teñi.
Kaufela luna be ne lu ya kwa ku yo kolobezwa ne lu utwile ngambolo ye nde.

Ellos mismos eran muy hospitalarios.
Muunaa - muhulu yo muñwi naa file ngambolo ya Bibele ye ne lelezwi ku tusa sihulu luna ba ne ba kolobezwa.
Bona ka sibili ne ba na ni kamuhelo ye tuna.

¿ Le estamos pagando nuestros votos a Jehová?
Kaniti, ne ba tile ku to sebeza, isiñi ku to sebelezwa.
Kana mwapeta buitamo bwamina ku Jehova?

Oremos acerca de este problema y luego actuemos en armonía con nuestras peticiones.
Kana mwapeta buitamo bwamina ku Jehova?
Mu lapele ka za butata b'o mi cwale mu eze ka ku lumelelana ni likupo za mina.

Caifás fue el sumo sacerdote judío que estuvo implicado en el juicio y la muerte de Jesús.
Haike lu lapele ka za but'ata b'o mi cwale lu eze ka ku lumelelana ni litapelo za luna.
Kayafa ne li muprisita yo mutuna wa Sijuda ya n'a amilwe mwa katulo ni lifu la Jesu.

Se dice que la resurrección será esa futura reunión del cuerpo con el alma inmortal.
Kayafa ki yena Muprisita yo mutuna wa Sijuda ya naa li mwahalaa batu be ne ba talima taba ya Jesu.
Zuho ya bafu i ka ba ona mukopano wa kwapili w'o ni moyo o sa shwi.

Así, en su Discurso contra los griegos subraya la inutilidad del paganismo y la lógica del cristianismo de su época.
Kutwi ku kopana kwa mubili ni moyo wa ona mwa nako ya kwapili ki yona zuho.
Kacwalo, mwa ku lwanisa Magerike, u koñomeka ku sa ba ni tuso kwa sihedeni ni taluso ye utwahala ya Bukreste bwa mwa lizazi la hae.

Aprendamos del pasado y trabajemos para el futuro
Mwa buka ya hae ye li Address to the Greeks, Tatian u koñomeka kutokwa tuso kwa litumelo za sihedeni ni bunde bwa Bukreste bwa miteñi yeo.
Mu Itute ku ze Ezahezi za Kwamulaho ni ku Sebeza ka T'ata mwa Nako ya Kwapili

Decir que era rico es quedarse corto: fue un hombre que tuvo prácticamente todo lo que pudiera desearse.
Mu Itute ku Za Kwamulaho, Mu Tiise Za Kwapili
Ka mubulelelo o muñwi, munna y'o n'a fumile hahulu - hulu - n'a na ni takazo ye bat'o ba nto ifi kamba ifi ya n'a kana a lakaza.

" Fiel y merecedor de plena aceptación es el dicho de que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores - escribió - .
N'a ca kobe ka muutwa. Salumoni n'a na ni ibat'o ba nto kaufela ya n'a tabela.
N'a ñozi kuli: "Ku sepahala ni ku swanela ku amuhelwa ka ku tala, ki pulelo ya kuli Jesu Kreste n'a tile mwa lifasi ku t'o pilisa baezalibi.

En la última jornada tenían que acumular "el pan de dos días ," pues no habría maná el séptimo día.
Paulusi n'a ñozi kuli: "Ki linzwi le li sepahala, le li lukela ku amuhelwa ka ku kolwa kaufela, le li li: Jesu Kreste u tile mwa lifasi ku pilisa baezalibi.
Mwa lizazi la mafelelezo, ne ba na ni ku ikubukanyeza " buhobe bwa mazazi a mabeli, ' kakuli ne ku si ke kwa ba ni manna fa lizazi la busupa.

Corría el año 1971.
Ka lizazi la bu 6, ne ba bulelezwi ku sela "buhobe bwa mazazi a mabeli " bakeñisa kuli ka lizazi la bu 7 ne ba si ke ba fiwa buhobe bo.
N'e li ka 1971.

Jesús no solo dijo cuál era ese mandamiento, sino que lo cumplió a la perfección.
F'o ne li ka 1971.
Jesu n'a si ka bulela fela taelo yeo kono hape n'a i mamezi ka ku petahala.

(Vea el párrafo 18).
Jesu na si ka fa fela kalabo; na pilile ka ku ya ka za na bulezi mwa kalabo yeo.
(Mubone paragilafu 18)

Ni siquiera usa Su nombre, y se burla de los que sí honran ese nombre, y los persigue.
Lunani buikolwiso bwa kuli Jehova ukaalaba litapelo zaluna za kukupa tuso (Mubone paragilafu 18)
Mane h'a itusisi libizo la hae, mi u seha bao ba ba kuteka libizo leo, ili ku ba nyandisa.

Por lo tanto, thre·skéi·a puede traducirse o "religión " o" forma de adoración ," buena o mala.
Ee, haki ba ba itusisa nihaiba libizo la hae, mi ba sheununa ni ku nyandisa bao ba ba kuteka libizo leo.
Kacwalo, linzwi la ei·keʹa li kona ku tolokiwa kamba "bulapeli " kamba" mufuta wa bulapeli, " ze nde kamba ze maswe.

¿ Cómo podemos probar con nuestras decisiones que solo servimos a Jehová?
Kacwalo, linzwi la thre·skeiʹa ne li kana la tolokiwa sina "bulapeli " kamba" mufuta wa bulapeli, " bo bunde kamba bo bu maswe.
Lu kona ku bonisa cwañi likatulo ze lu eza kuli lu sebeleze feela Jehova?

Con razón la Biblia dice: "La sabiduría de este mundo es necedad para con Dios ."
Likatulo ze lu eza li kona ku bonisa cwañi kuli lu sebeleza Jehova?
Ki lona libaka Bibele ha i bulela kuli: "Butali bwa lifasi le, ki butanya mwa meto a Mulimu. "

Rusia suscribió el Convenio Europeo de Derechos Humanos el 28 de febrero de 1996, y lo ratificó el 5 de mayo de 1998.
Ha ku komokisi Bibele ha i bulela kuli: "Butali bwa lifasi le, ki butanya mwa meto a Mulimu "!
Russia ne i zamaiswa ki kopano ya European Court of Human Rights la February 28, 1996, mi ne i filwe la May 5, 1998.

Él recuerda: "Tras cinco horas de vuelo, aterrizamos en el lugar más aislado del planeta, con una cultura envuelta en un halo de misterio ."
Naha ya Russia ne i sainile Tumelelano ya Linaha za Europe ka za Liswanelo za Sicaba ka la 28 February, 1996.
U hupula kuli: "Ha se lu tandile lihora ze ketalizoho mwa fulai, lwa zamaya mwa sibaka se si kwahule hahulu sa lifasi - mubu, se ne si na ni sizo se ne si sa zibahali hande. "

Quienes hacen ejercicio por el simple hecho de mantenerse sanos disponen de muchas opciones libres de los peligros del espiritismo y del ocultismo.
Muzwale Fernandez u hupula kuli: "Ne lu fufile ka lihora ze ketalizoho ku taha kwa sibaka se si kwahule ka ku fitisisa seo, fo ku tezi lizo ze sa utwisisehi. "
Ba ba ezanga lipapali ze tiisa mubili ka mulelo fela wa ku ba ni buikangulo bo bunde ba na ni liketo ze ñata ze si na likozi za tumelo ya mioya ni za tumelo ya mioya.

Jehová nos enseñó a tener aguante (A.
Ku ba ba tiisa mibili ya bona ka mulelo fela wa kuli i be ye iketile, ku na ni mikwa ye miñata y'e li teñi ye sa sutelezi mutu kwa mabeta a tumelo mwa balimu ni mabibo.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 11 / 15

En la Biblia leemos que Dios perdonó a hombres y mujeres, entre ellos adúlteros, que se arrepintieron de sus pecados y abandonaron su vida inmoral.
Ku Sebeza ka Moya wa Buitomboli (D.
Bibele i lu bulelela kuli Mulimu n'a swalezi banna ni basali, ku kopanyeleza cwalo ni babuki, ba ne ba bakela libi za bona ni ku tuhela buhule bwa bona.

Los investigadores piensan que algunas de ellas fueron talladas hace más de 1.400 años.
KU TUTELA KWA NAHA I SILI: ZE LIBELELWANGA NI ZE EZAHALANGA LULI 6 - 9
Babatisisi ba lumela kuli ze ñwi za lika zeo ne li ezizwe lilimo ze fitelela 1,500 kwamulaho k'o.

Job
Bibele ibulela kuli Mulimu ubonisanga sishemo batu bababaka ni kutuhela kueza libi, ili kukopanyelaza cwalo ni sibi sa bubuki.
Jobo

El que Jehová Dios aceptara la presentación del cuerpo de Jesús para sacrificio significó que llegó a existir un altar mayor que el del templo de Jerusalén.
A mañwi a macwe ao a kulubelwa kuli a bile teñi ka lilimo ze fitelela 1,400.
Ku amuhela kwa Jehova Mulimu ku tahiswa kwa mubili wa Jesu wa sitabelo ne ku talusa kuli aletare ye tuna ni ku fita ne i bile teñi ku fita aletare ya mwa tempele ya mwa Jerusalema.

Como conclusión de su profecía, Ageo escribe: "" En aquel día - es la expresión de Jehová de los ejércitos - te tomaré, oh Zorobabel [...]; y ciertamente te pondré como anillo de sellar, porque tú eres aquel a quien he escogido ', es la expresión de Jehová de los ejércitos ."
Jobo
Ka ku feleleza bupolofita bwa hae, Hagai u ñola kuli: "Ka lizazi leo, ni ka ku nga, wena Zerubabele,... ni ka ku swala sina liswayo la ku tiisa, kakuli ki Wena ye ni ketile, ku bulela [Muñ'a] Bupilo wa limpi. "

Por otro lado, cada uno comenzó a interesarse más en las necesidades del otro.
Jehova Mulimu ha n'a amuhezi ku tahiswa kwa mubili wa Jesu ku ba sitabelo ne ku talusize kuli ne ku tomilwe aletare ye tuna ye fita aletare tenyene ya mwa tempele ya kwa Jerusalema.
Yo muñwi ni yo muñwi wa bona n'a kalile ku tabela hahulu butokwi bwa yo muñwi.

Así es, Jehová se interesa por cada uno de sus siervos, y eso incluye a las hermanas solteras. Él nos ayudará a todos a encontrar nuestro lugar en su pueblo.
Ka ku feleleza bupolofita bwa hae, Hagai u ñola kuli: "Ka lizazi leo, ku bulela Muñ'a Bupilo wa limpi, ni ka k'u nga wena Zerubabele... Mi ni ka eza kuli u be sina liswayo la ku tiisa; kakuli ni ku ketile, ku bulela Muñ'a Bupilo wa limpi. "
Jehova wa babalela mañi ni mañi wa batanga ba hae, mi u ka lu tusa kaufelaa luna kuli lu fumane musebezi mwa kopano ya hae.

Entonces, ¿se había convertido en la séptima cabeza de la bestia salvaje? Todavía no.
Ne lu kalisize ku tokomelana hahulu.
Kacwalo, kana toho ya busupa ya sibatana yeo ne se i bile toho ya busupa, mi i sa li teñi ni la kacenu le?

Así que, sigue viviendo ."
Kaniti, Jehova u tabela batanga ba hae kaufela, ku kopanyeleza cwalo ni likaizeli ba makwasha, mi kaufela bona u ka ba tusa ku lemuha musebezi o ba peta mwa puteho.
Kacwalo ba zwelapili ku pila. "

Nos conmueve ver el cariño y la disposición servicial que manifiesta hoy el pueblo de Jehová, así como el altruismo con que actúa a favor de la adoración verdadera.
Nihaike kuli Britain ne i bile mubuso o maata mwa lifasi, linaha ze ne busiwa ki yona za kwa North America za ikauhanya, mi za ba United States.
Kwa tabisa luli ku bona lilato ni moya wa ku itatela o boniswa ki batu ba Jehova kacenu ni moya wa buitomboli o ' boniswa kwa neku la bulapeli bwa niti!

Siguiendo la tradición familiar, mis padres, Geoffrey (9) y Janice (10) Williams, se esforzaron por inculcar sólidos valores cristianos en mi hermana Katherine (11) y en mí (12).
20: 1 - 7.
Ka ku latelela sizo sa mwa lubasi, bashemi ba ka, bo Macmillan, ni Jan Williams, ni bona ne ba likile ka t'ata ku luta kaizel'a ka likuka ze nde za Sikreste (ya n'a pilile ni na).

La guerra del gran día de Dios está cada vez más cerca.
Kwa susueza ku bona kuli batu ba Jehova kacenu ni bona ba bonisa moya o munde, ku sebeza ka ku itatela, ni ku ba ni moya wa buitomboli wa ku seheza bulapeli bwa niti.
Ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu i sweli ya kolota.

13 - 15. a) ¿Qué le sucedió a Dina, y qué nos enseña su experiencia?
Ka kuitebuha saanda sa lubasi lwaluna, bashemi baka bo Geoffrey (9) ni bo Janice (10) Williams, neba belekile ka taata kuli na ni kaizelaaka Katharine luhule ka kulata hahulu lituto za Sikreste zefumaneha mwa Bibele.
13 - 15. (a) Ki sifi se ne si ezahezi ku Dina, mi lu kona ku itutañi ku se ne si ezahezi ku yena?

Por otra parte, pensaba que no debía disfrutar de su compañía, pues eso daría a entender que mi vida estaba volviendo a la normalidad, lo cual no era cierto.
Ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu i sweli ya sutelela.
Kwa neku le liñwi, ne ni ikutwa kuli ha ni swaneli ku ikola sango ni bona. Seo ne si ka talusa kuli bupilo bwa ka ne bu li mwa muinelo o munde, ili nto ye n'e si ya niti.

Su Reino "no [era] parte de este mundo ," y sus discípulos tampoco debían ser" parte del mundo, así como [él no era] parte del mundo ."
13 - 15. (a) Dina naa ipumani mwa butata bufi, ili ku bonisa buniti bwa taba ifi?
Mubuso wa hae ne u "si wa lifasi le, " mi balutiwa ba hae ni bona ne ba sa swaneli ku ba" ba lifasi, sina yena h'a si wa lifasi. "

Por último, la oposición puede venir de supuestos siervos de Jehová.
Kana ni ikutwanga mulatu mwa pilu bakeñisa lifu la bo ndate?
Kwa mafelelezo, twaniso neikana ya bonahala ku ba batanga ba Jehova.

Satanás, "que tiene el medio para causar la muerte ," se apoderó de Judas Iscariote y luego utilizó a las autoridades judías y a los romanos para matar a Jesús.
Mubuso wa hae n'e " si wa lifasi le, ' mi balutiwa ba hae ne ba si ke ba ba "ba lifasi, sina [yena ha n'a] si wa lifasi. "
Satani, "ya na ni nzila ya ku tahisa lifu, " n'a hapilwe ki Judasi Isikariota mi hamulaho n'a itusisize ba m'ata a tamaiso ba Sijuda ni Maroma mwa ku bulaya Jesu.

Así es que no desistamos de hacer lo que es excelente ."
Twaniso hape i kona ku zwa kwa batu ba ba ipapata kuli ba sebeleza Jehova.
Lu si ke lwa katala ku eza hande. "

A veces el trabajo es más difícil de lo que se habían imaginado.
Ka ku ba yena "ya sweli mubuso wa lifu mwa mata a hae, " Satani n'a kelusize Judasi Isikariota ni ku itusisa baeteleli ba Sijuda ni Maroma kuli ba bulaye Jesu.
Fokuñwi musebezi u t'ata hahulu ku fita mo ne ba nahanela.

En Mateo 9: 36 leemos: "Al ver las muchedumbres, se compadeció de ellas, porque estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor ."
Lu si ke lwa katala ku eza hande. "
Kwa Mateu 9: 36 lu bala kuli: "H'a bona undi wa nyangela, a ba utwela butuku, kakuli ne ba katezi, ba hasani, inge lingu ze si na mulisana. "

; Levering, D.
Misebezi yabona ibabelanga hahulu taata kufita ni mone banahanela.
; Levering, D.

La cristiandad no logró instaurar la paz en Europa, ni mucho menos en el mundo.
Kwa Mateu 9: 36 lu bala kuli: "H'a bona undi wa nyangela, a ba utwela butuku, kakuli ne ba katezi, ba hasani, inge lingu ze si na mulisana. "
Krestendomu n'a palezwi ku tahisa kozo mwa Yurope - isiñi fela mwa lifasi.

No obstante, la Biblia nos anima a perdonar con bondad.
; Levering, D.
Kono Bibele i lu susueza ku swalela ba bañwi ka sishemo.

Jesús ilustró con claridad cómo deberían manifestar amor por él sus discípulos
Nihakulicwalo, Mulimu usalata batu.
Jesu n'a swaniselize hande mo ba swanela ku latela balutiwa ba hae

Es un Padre amoroso que mediante su Palabra y su organización nos enseña para que nos beneficiemos.
Krestendomu ne i si ka tisa kozo nihaiba mwa Yurope, lu sa buleli mane kwa lifasi.
Ki Ndate ya lilato, ili y'o ka Linzwi la hae ni ka kopano ya hae u lu luta ku fumana tuso.

Inez dice: "Les enseñamos a cuidar la casa, a economizar y a cuidar la ropa.
Niteñi, Bibele i lu susueza ku swalela ka musa.
Ba bulela kuli: "Ne lu ba lutile mwa ku babalelela ndu ya bona, mwa ku i babalela, ni mwa ku babalelela liapalo za bona.

.. la flor más alta del mundo.
Jesu n'a swaniselize ka ku tiya m'o balutiwa ba hae ba swanela ku bonisa lilato ku yena
. . . . . palisa ye tuna ka ku fitisisa mwa lifasi.

Desde luego, no queremos imitar a la gente del mundo que, en las redes sociales, trata a otras personas como si fueran ídolos.
Ka ku ba Ndate ya lilato, u lu luta se si lu swanela ka Linzwi ni ka kopano ya hae.
Ka mo ku inezi fela, ha lu bati ku likanyisa batu ba lifasi bao, fa ma - Web site a itusiswa kwa ku lumelana litaba, b'a nga ba bañwi sina milimu.

En efecto, la honradez, como los demás valores que hemos analizado, es parte de la personalidad y no es algo que se pueda cambiar dependiendo de las circunstancias o la conveniencia.
Inez u li: "Ne lu ba lutile ku babalela lapa, ku sa sinya - sinya lika, ni ku babalela liapalo za bona.
Ee, busepahali, ku kopanyeleza cwalo ni lipimo ze ñwi ze lu nyakisisize, ki kalulo ya butu mi haki nto ye konwa ku cinciwa ka ku ya ka miinelo kamba licisehelo za luna.

Solo puede hacerlo el gobierno de Dios.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
W'a kona fela ku eza seo mwatas'a puso ya Mulimu.

Porque Dios sabe que en el mismo día que coman de él tendrán que abrírseles los ojos y tendrán que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo. "
Kaniti, halulati kulikanyisa batu ba lifasi babaitusisanga mawebusaiti a kulumelana tushango, kuli baange batu babañwi kuba sina milimu.
Kono Mulimu u ziba kuli, nako ye mu i ca, meto a mina a ka tona, mi mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. "

Pero esto de por sí no prueba que usted pueda creer en ella.
Kaniti, ku sepahala ha buniti, sina feela tulemeno to tu ñwi to lu nyakisisize, ki mukwa wa kona ku ba ni ona mutu. Ha ku si ka itinga fa miinelo, mi haki kalemeno ka ka boniswa ba bañwi ka mulelo wa ku bata ku fumana tuso.
Kono seo ka ili sona ha si bonisi kuli mwa kona ku lumela seo.

[ Ilustración de la página 32]
Ki puso ya Mulimu fela ye kona ku eza cwalo.
[ Siswaniso se si fa likepe 32]

Al igual que David, ¿no deberíamos poner nuestro corazón en los tesoros espirituales?
Kono Mulimu u ziba kuli, nako ye mu i ca, meeto a mina a ka tona, mi mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. " - Genese 2: 16, 17; 3: 4, 5.
Sina Davida, kana ha lu swaneli ku isa pilu ya luna kwa maluo a kwa moya?

Pero fue bondadoso con la pareja humana ahora pecaminosa.
Niteñi, seo ku ili sona hasi koni ku fa bupaki bwa kuli mwa kona ku i lumela.
Kono n'a na ni sishemo ku bosinyalana ba butu bao cwale se ba li baezalibi.

PÁGINA 5 • CANCIONES 5 Y 84
[ Siswaniso se si fa likepe 32]
LIKEPE 5 • LIPINA: 5, 84

¿ Cómo han demostrado Jehová y Jesús que están dispuestos a esperar?
Ni luna lu swanela ku iyakatwa lika za kwa moya sina Davida.
Jehova ni Jesu ba bonisize cwañi kuli ba tabela ku libelela?

Estos religiosos eran testigos falsos, pues eran arrogantes, hipócritas y no tenían amor.
Nihakulicwalo, n'a li yo munde ku bao cwale ba se ba li baezalibi ba babeli ba butu.
Bona bao ne li lipaki za buhata, kakuli ne ba ikuhumusa, ne li baipi, mi ne ba si na lilato.

En su caso, se han cumplido las palabras del Salmo 65: 2: "Oh Oidor de la oración, aun a ti vendrá gente de toda carne ."
LIKEPE 5 • LIPINA: 5, 84
Manzwi a Samu 65: 2 a talelelizwe ku yena, a ' li: "Wena ya utwa milapelo, batu kaufela ba ka ta ku Wena. "

El padre de un hijo rebelde se lamentó: "Me he esforzado tanto por llegarle al corazón.
Jehova Mulimu ni Jesu Kreste batomile cwañi mutala omunde hahulu wa kutabela kulibelela?
Mushemi wa mwana ya n'a ipanguzi y'o n'a bilaezi kuli: "Ni likile ka t'ata ku fita kwa pilu ya ka.

De modo que al terminar con un sincero "amén ," la persona manifiesta que sus expresiones nacen del corazón.
Bona ba bulapeli bao ne ba li lipaki za buhata - baikuhumusi, baipi, ni ba ba si na lilato.
Kacwalo mutu h'a feza ka ku bulela ka ku zwelela kwatas'a pilu ya hae, u bonisa kuli lipulelo za hae li simuluha kwa pilu.

Eclesiastés refleja la sabiduría divina, que afectó el corazón y el intelecto de Salomón.
Ku yena, manzwi a ' kwa Samu 65: 2 a bile a niti a ' li: "Wena ya utwa milapelo, batu kaufela ba ka ta ku Wena. "
Muekelesia u bonisa butali bwa Mulimu, bo ne bu amile pilu ni munahano wa Salumoni.

PESE a estos elevados ideales, el prejuicio y la discriminación continúan plagando a la humanidad, lo que no solo es reflejo de los tiempos en que vivimos sino también de la imperfección del ser humano.
Ndate wa mwana ya sa utwi n'a lil'okile kuli: "Ni likile hahulu ku fita kwa pilu ya hae.
KA KU ba ni miinelo ye minde cwalo, saluluti ni ketululo li zwelapili ku kataza mufuta wa mutu. Seo hasi bonisi fela linako ze lu pila ku zona kono hape ni ku sa petahala kwa batu.

¿ Qué pueden hacer los mayores para mantener una actitud positiva?
Kacwalo mutu ya lapela ha ungula tapelo ya hae ka ku bulela kuli "Amen, " u bonisa kuli wa lumela ka pilu ya hae kaufela z'a lapezi.
Ba bahulu ba kona ku ezañi kuli ba zwelepili ku ba ni mubonelo o munde?

5, 6.
Muekelesia i bonisa butali bo bu fiwa ki Mulimu, bo ne bu amile pilu ni booko bwa Salumoni.
5, 6.

◆ ¿A quiénes envía Jesús a Jerusalén el jueves, y para qué?
KU SI na taba ni mulao o munde wo, saluluti ni ketululo li zwelapili ku kataza batu. Muinelo o maswe wo ha u bonisi feela kuli lu pila mwa linako ze taata kono hape u bonisa ni kuli batu ha ba si petahala.
◆ Ki bomañi bao Jesu a luma kwa Jerusalema la Bune, mi ki kabakalañi?

Pero la Biblia nos dice: "El ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa cada paso que da ."
Ki lika mañi ze kona ku tusa basupali ku zwelapili ku ba ni sepo ya kwapili?
Kono Bibele i lu bulelela kuli: "Mutu ya na ni ngana u lumela litaba kaufela z'a mu bulelela; kono ya na ni ngana u talimisisa mw'a hata. "

¿ Agradaban a Jehová Dios tales prácticas?
5, 6.
Kana likezo ze cwalo ne li tabisa Jehova Mulimu?

Un estudio de más de dos mil cien jóvenes hecho en Australia reveló que "los adolescentes de familias desbaratadas sufrían más problemas de salud, eran más propensos a manifestar síntomas de trastorno emocional y tenían más probabilidades de ser sexualmente activos que los niños de familias estables ."
◆ Jesu u luma bomañi kwa Jerusalema la Bune, mi ki ka mulelo mañi?
Patisiso ye ne ezizwe mwa naha ya Australia ili ye ne ezizwe mwa lilimo za ma - 100 C.E. ne i bonisize kuli: "Banana ba ba sa nonoboka ba ne ba katazwa hahulu ki matuku a mwa munahano ne ba sa koni ku bonisa lisupo za butuku bwa mwa munahano, mi ne ba na ni buikoneli bwa ku eza tobali ku fita banana ba mwa mabasi a ' tiile. "

b) ¿Cuál es el antídoto?
Kono Bibele ilulemusa kuli: "Sikuba si lumela taba kaufela; kono ya na ni ngana u talimisisa mwa hata. " - Liprov.
(b) Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku tiyela butata bo?

Esta es la perspectiva que Jesús nos ofrece.
Kana matabelo a cwalo n'a tabisize Jehova Mulimu?
Yeo ki yona tibelelo yeo Jesu a lu fa.

Al no dejar descendientes, no tendría parte en la herencia tribal ni afectaría a los registros genealógicos del linaje de Jesé.
Patisiso ya mwa Australia ya ba banca ba ba fitelela 2,100 ne i fumani kuli "ba ba sa nonoboka ba mwa mabasi a shandaukile ne ba kula - kula, ne ba kona ku bonahala ku ba ni butata bwa mwa maikuto, mi ne ba kona ku ikenya mwa tobali hahulu ku fita banana ba mwa mabasi a tiile. "
Ka ku sa ba ni bana, n'a si ke a ba ni kalulo mwa sanda sa mushobo kamba mwa litaba ze ñozwi za lusika lwa Jese.

Quizás se sienta como Job, quien llegó a decir: "¡Antes la muerte que mis sufrimientos! ."
(b) Lu kona ku pima cwañi sifanu sa Satani?
Mwendi mu ikutwa sina mwa naa ikutwezi Jobo, ya naa ize: "Ne ni shwile pili manyando a ka a si ka fela kale! "

La Vía Apia a las afueras de Roma
Yeo ki yona tibelelo ye filwe ku luna ki Jesu.
Sisepe sa Via se ne si li bukaufi ni Roma

Sabemos lo cierto que es el dicho: "El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos ."
Bakeñisa ku sa ba ni bana, n'a si ke a fumana kabelo kwa sanda sa lusika mi n'a si ke a tokwahala mwa litaba ze ñozwi za sipepo sa lusika lwa Jese.
Lwa ziba buniti bwa pulelo ye li: "Mutu ni mutu u tamwa ki linako z'a pila ka zona, ni ki bushiko kamba bumai bwa hae. "

De esta manera se acercará a Dios y "él se acercará a [usted] ."
Mu kona ku ikutwa sina Jobo ya naa ize: "Ki hande ha ne ni ka shwa ku fita ku nyanda cwana. "
Ha mu ka eza cwalo, mu ka sutelela ku Mulimu mi " u ka sutelela ku mina. ' - Jakobo 4: 8.

¿ Saben qué ambiente reina en ella?
Mukwakwa wa mwa Ostia ya ikale kwa Italy
Kana mwa ziba muinelo o li teñi mwa lubasi l'o?

" Durante el tiempo de toda la angustia de ellos le fue angustioso a él. "
Lwa izibela ku nepahala kwa pulelo ye li "mutu ni mutu u tamwa ki linako z'a pila ka zona, ni ki bushiko kamba bumai bwa hae. "
" Mwa liñalelwa za bona kaufela, n'a kalelwa hamoho ni bona. "

Pero la profecía de Jesús tendría un cumplimiento mucho mayor en un futuro.
Ka ku eza cwalo, mu ka "[sutelela] ku Mulimu mi u ka sutelela ku mina. "
Kono bupolofita bwa Jesu ne bu ka ba ni talelezo ye tuna ni ku fita kwapili.

¿ Por qué no destruyó Dios al instante a la primera pareja humana junto con Satanás, el instigador invisible de la rebelión?
Kana mwa ziba mufuta wa muinelo o li teñi k'o?
Ki kabakalañi Mulimu ha n'a si ka sinya munna ni musal'a hae ba pili hamohocwalo ni Satani, ya s'a bonahali ba bukwenuheli?

Ignoramos los nombres de aquellos ancianos; lo que sí sabemos es que se trataba de hombres que valoraban la oración.
" Mwa liñalelwa za bona a kalelwa hamoho ni bona. " - Isaya 63: 9.
Ha lu zibi mabizo a maeluda bao. Lwa ziba kuli banna bao ne li banna ba ne ba itebuhile tapelo.

16 ¿Es cierto que Abrahán poseía camellos?
Kono bupolofita bwa Jesu ne bu ka ba ni talelezo ye tuna ni ku fita mwa lilimo ze ñata kwapili.
16 Kana Abrahama Naanani likamele?

Vigilemos nuestras compañías
Mulimu kiñi ha n'a si ka yundisa honaf'o fela batu ba babeli ba pili bao, hamoho ni Satani, yena mushamiliketi ya sa bonwi wa bukwenuheli bwa bona?
Mu Tokomele Balikani ba Mina

Se observó que, aunque estas cifras eran más bajas que las de cálculos anteriores, "aún son muy altas cuando se trata del sufrimiento humano ."
Sihulu ba tomohile pilu ka taba y'a n'a bulezi, h'a ize, ha ba sa na ku bona pata ya hae. "
Lipalo zeo niha ne li li ze nyinyani hahulu ku fita lipalo za kwamulaho, "li sa li ze pahami hahulu manyando a batu h'a taha. "

¿ Para quiénes tienen especial significado las palabras de Romanos 12: 2?
16 Kana Abrahama Naa Luwanga Likamele Luli?
Manzwi a kwa Maroma 12: 2 a na ni taluso ye ipitezi ku bomañi?

b) ¿Por qué razones podríamos dejar caer las manos?
Lu Tokomele Liango za Luna
(b) Ki kabakalañi halukona kutuhela kuitusisa mazoho aluna?

Todo ocurrió un domingo por la mañana: los infantes de la Marina estadounidense habían venido a evacuarnos.
Ne ku lemuhilwe kuli nihaike lipalo zeo n'e li ze nyinyani ku fita mo ne li akalelizwe pili, "isali ze tuna kabakala kuli batu ba nyanda. "
Ne ku ezahezi cwalo la Sunda kakusasana - banana ba ne ba zwa kwa mpi ya United States ne ba til'o lu siya.

Con todo, Salmo 128: 1 nos asegura que la felicidad está a nuestro alcance al decir que "feliz es todo el que teme a Jehová " y" anda en sus caminos ."
KI KABAKALAÑI HA LU TOKWA KU CINCA? Paulusi naa ñolezi bo mañi kelezo ye kwa Maroma 12: 2?
Niteñi, Samu 128: 1 i lu kolwisa kuli tabo i fumanwa ka ku bulela kuli: "Mutu kaufela ya saba [Muñ'a] Bupilo " ni ka ku" zamaya mwa linzila za hae. "

¿ Por qué pidió Jesús que sus discípulos se bautizaran?
(b) Ki lika mañi zekona kutahisa kuli mazoho aluna alepelele?
Ki kabakalañi Jesu ha n'a kupile balutiwa ba hae ku kolobezwa?

Diez años antes, el joven Josías había "comenz [ado] a buscar al Dios de David su antepasado ."
Masole ba United States ne ba til'o lu tusa ku baleha mwa hotela mo ne lu kundami. Ne ku na ni lisole le ne li yemi fahalimw'a muyaho.
Lilimo ze lishumi kwamulaho, Josiasi ya n'a li mwanana n'a " batile Mulimu wa Davida kukululu wa hae. '

También nos habríamos enterado de que había testigos oculares de la resurrección de Jesús.
Samu 128: 1 i li: "[Tabo, NW] i fiwa mutu ya saba [Muñ'a] Bupilo, ya zamaya mwa linzila za hae. "
Hape ne lu ka ziba kuli ne ku na ni lipaki za zuho ya Jesu.

Le contó a su mujer que no había escuchado malas palabras, que nadie había perdido la paciencia y que el ambiente de trabajo era muy agradable.
Ki kabakalañi Jesu ha n'a tokwa kuli balutiwa ba hae ba kolobezwe?
N'a bulelezi musal'a hae kuli n'a si ka utwa manzwi a ' maswe, kuli ha ku na mutu ya n'a latehezwi ki pilu - telele, ni kuli sibaka sa n'a beleka ne li se sinde.

Ahora dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de Malaui.
Lilimo ze lishumi kwamulaho, mutangana Josiasi "a kala ku bata Mulimu wa Davida, ndat'ahe. "
Cwale n'a bonisize sibaka se mu pila ku sona ni ku bona haiba mu fakaufi kamba mu kwahule ni Malawi.

7 - 9. a) Mencione algunas maneras en las que se manifiesta el espíritu del mundo entre los jóvenes de hoy en día. b) ¿Ha observado algunas de estas donde usted vive?
Ne mu ka be mu ikutwezi hape ka za bupaki bo bu bonwi bwa zuho ya Jesu.
7 - 9. (a) Mu taluse linzila ze ñwi zeo moya wa lifasi u iponahaza ka zona mwahal'a ba banca kacenu. (b) Kana mu lemuhile ze ñwi za linzila zeo?

a) ¿Por qué es "la llanura baja de Jehosafat " una designación idónea para el lugar donde Jehová ejecutará su sentencia?
Naa ize, ha ku na ya naa itusisize lipulelo za matapa. Hape naa ize, mañi ni mañi naa wile pilu, mi ne ku na ni kozo.
(a) Ki kabakalañi " musindi wa Josafati " ha u bizwa kuli" musindi wa Josafati "?

Pero lo cierto es que esas situaciones podrían haber causado un profundo daño emocional a los implicados y haber perturbado la paz de la congregación.
Na li mupolofita ya sepahala ya naa ñozi buka ya Bibele ya Daniele ka ku susumezwa ki Mulimu.
Nihakulicwalo, miinelo ye cwalo ne i kabe i tisize kolofalo ye tuna kwa neku la bao ba ne ba amilwe mi ne i kabe i tisize kozo mwa puteho.

Por qué se omiten los nombres de algunos personajes de la Biblia, 1 / 8
7 - 9. (a) Mu bulele m'o ba banca kacenu ba boniseza moya wa lifasi. (b) Kana se mu iponezi ze ñwi za lika zeo mwa silalanda sa mina?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

¿ Qué existió primero, el huevo o la gallina? ."
(a) Ki kabakalañi sibaka ko i fitisezwa katulo ya Jehova ha si bizizwe ka swanelo kuli "musindi wa Josafati "?
Ki sika mañi se ne si li teñi pili kwa lii kamba lii? '

Creía que el cielo lo había bendecido.
Niteñi, omuñwi ni omuñwi wa miinelo yecwalo neukona kutunka batu bao mwa maikuto kamba kubasitatalisa hahulu kwa moya.
N'a lumela kuli lihalimu ne li mu fuyozi.

Por tanto, todo el empeño que puso Jacob en encontrar la mujer indicada y formar una familia revelaba su confianza en las promesas divinas.
Ki nto mañi ye ne kalile ku ba teñi pili - kuhu kamba lii? '
Kacwalo buikatazo kaufela bwa Jakobo bwa ku fumana musali ya swanela ni ku tahisa lubasi ne bu tiisize sepo ya hae mwa lisepiso za Mulimu.

¿ Será el karma?
Ne ba ikutwile ku fuyaulwa.
Kana ki yena ya ka tahisa kuli ku be ni licinceho mwa bupilo bwa luna?

*
Kacwalo, buikatazo bwa naa ezize Jakobo bwa ku bata musali ya swanela ni ku ba ni lubasi ne bu bonisize kuli naa sepile manzwi a Jehova.
*

Párrafo 2: Para repasar las otras partes de la parábola, le animamos a leer el artículo "Los justos resplandecerán tan brillantemente como el sol ," de La Atalaya del 15 de marzo de 2010, páginas 19 a 21, párrafos 1 a 9.
Ki kabakalañi lika ze maswe ha li ezahalanga kwa batu ba bande?
Paragilafu 2: Kuli lu nyakisise litaba ze ñwi za nguli yeo, lu mi susueza ku bala taba ye li: "Ba ba Lukile ba ka benya sina Lizazi, " ye mwa Tawala ya Mulibeleli ya March 15, 2010, makepe 19 - 21, maparagilafu 1 - 9.

¿ Por qué podemos estar seguros de que todas estas promesas se cumplirán?
*
Ki kabakalañi ha lu kona ku kolwa kuli lisepiso zeo kaufela li ka talelezwa?

En los días de Isaías, cuando la mano de Jehová protegió a Judá de sus enemigos, la mayoría no quiso reconocerlo.
[ Litaluso za kwatasi] Paragilafu 2: Kuli mu hupule ze li talusa litaba ze ñwi za mwa nguli ya Jesu, lu mi susueza ku bala taba ye li, "Ba ba Lukile ba ka Benya Sina Lizazi " ye mwa Tawala ya Mulibeleli ya March 15, 2010.
Mwa miteñi ya Isaya, lizoho la Jehova ha ne li silelelize Juda kwa lila za hae, buñata bwa bona ne ba sa lati ku li lemuha.

Tongatapu - la de mayor tamaño - se halla a unos 2.000 kilómetros al nordeste de Auckland (Nueva Zelanda).
Lukona kuikolwisa cwañi kuli lisepiso zeo likatalelezwa luli?
Sisepe seo si fumaneha likilomita ze bat'o ba 2,000 kwa mutulo - upa wa tolopo ya Auuck, mwa New Zealand.

b) ¿Por qué dijo Jesús: "Lo que yo enseño no es mío "?
Mwa mazazi a Isaya Jehova ha n'a sileleza Juda kwa lila za yona, buñata ne ba si ka tabela ku lumela kuli wa ba sileleza.
(b) Ki kabakalañi Jesu ha n'a bulezi kuli: "Tuto ya ka ha i zwi ku na "?

Pero mire a su alrededor al hogar terrestre que Jehová proveyó a sus hijos humanos.
James Cook katala - matunga wa kwa Britain ya tumile hahulu wa mwa lilimo za ma - 1700 n'a bizize lioli ze ikemezi zeo kuli ki lioli ze silikani kakuli n'a amuhezwi hande.
Kono mu talime bukaufi ni lihae la fa lifasi - mubu leo Jehova n'a file bana ba hae ba butu.

Dios expresó este amor a la humanidad al dar "a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna ."
(b) Ki kabakalañi Jesu ha n'a ize: "Tuto ya ka ha i zwi ku na "?
Mulimu n'a bonisize lilato leo kwa mufuta wa mutu ha n'a file "Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. "

Nuestro planeta suministra alimento más que suficiente para todo el mundo.
Kono a mu talime kalulo ya lihae la lifasi le li mi potolohile leo Jehova a file bana ba hae ba mufuta wa mutu.
Lifasi - mubu la luna li fa lico ze ñata hahulu ku fita nto ifi kamba ifi.

Pero seguro que alguna vez hemos escuchado decir: "Voy a pagarle con la misma moneda ."
Mulimu n'a bonisize lilato leo kwa mufuta wa mutu ka ku " fa Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. '
Kono mwendi mu kile mwa utwa mutu ya bulela kuli: "Ni ka lifa sikoloti se si swana. "

11, 12.
Lifasi la luna li tahisa lico ze ñata hahulu ze kona ku fepa mañi ni mañi.
11, 12.

Rahab vive en Jericó. Ella conoce a su gente, sus calles, sus casas, sus bulliciosos mercados y tiendas.
Mwa itebuhanga hahulu haiba batu ba bañwi ba teeleza ku mina ni ku bonisa kuli ba isa pilu kwa maikuto a mina.
Rahaba u pila mwa Jeriko, mwa makululu a hae, mwa mandu a hae, mwa misika ya hae, ni mwa litende.

De igual forma, toda asignación de Betel es una actividad satisfactoria y valiosa de "la obra del Señor ," y, por tanto, un privilegio excepcional.
11, 12.
Ka ku swana, misebezi kaufela ya fa Betele ki musebezi o kolwisa ili o butokwa wa "musebezi wa Mulena, " mi kacwalo ki tohonolo ye ipitezi.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO 1 Y 2 PÁGINAS 8 - 16
Naa ziba hande batu ba ne ba pila mwa muleneñi wo.
TABA YA PILI NI YA BUBELI MAKEPE 8 - 16

JEHOVÁ es el único ser del universo que disfruta de libertad absoluta.
Ka ku swana, musebezi ni musebezi fa Betele ki kezo ye kolwisa ni ye swanelwa ku eziwa mwa "musebezi wa Mulena, " kacwalo ki tohonolo ye ipitezi, - 1 Makorinte 15: 58.
JEHOVA ki yena fela mutu wa pupo kamukana ya ikola tukuluho ye tezi.

Ahora bien, en aquel entonces Jesús no actuó en calidad de Rey y Juez sobre las naciones.
TABA YA PILI NI YA BUBELI MAKEPE 8 - 16
Nihakulicwalo, ka nako yeo Jesu n'a si k'a nga muhato sina Mulena ni Muatuli fahalimw'a macaba.

Ahora bien, ¿qué son fantasías?
KI JEHOVA feela ya na ni tukuluho ye tuna ka ku fitisisa.
Kono mihupulo ye si na mutomo ki nto mañi?

Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová ."
Nihakulicwalo, ka nako yeo, Jesu n'a si ka sebeza sina Mulena ni Muatuli fahalimu a macaba.
Mwendi mu ka silelezwa mwa lizazi la buhali bwa [Muñ'a] Bupilo. "

Estos hombres confiaron en que el espíritu los ayudaría, y gracias a él realizaron hazañas que no habrían podido lograr con sus propias fuerzas.
Kono mihupulo ye si na mutomo ki nto mañi?
Banna bao ne ba sepile kuli moya wa Mulimu ne u ka ba tusa, mi ka moya wa hae ne ba ezize lika ze ne ba si ke ba kona ku peta ka m'ata a bona.

El no hacerlo revelaría falta de devoción piadosa.
Kona libaka Bibele ha i li: "Mu bate [Muñ'a] Bupilo, mina kaufela ba ba ishuwa mwa lifasi,... mu bate ze lukile, mu bate buikokobezo; mwendi mu ka suhana mu silelezwa mwa lizazi la buhali bwa [Muñ'a] Bupilo. "
Ku pima ku eza cwalo ne ku ka bonisa kutokwa buineelo bwa bumulimu.

Hasta pudiéramos cometer el error de suponer que no hay nada malo en presionar a un cristiano adinerado para que nos haga un préstamo que probablemente nos sea imposible devolver.
Mu nahane tolopo ye si na milao ya fa mukwakwa.
Mane ne lu kana lwa nahana kuli ha ku si ka fosahala ku hapeleza Mukreste ya fumile ku lifa sikoloti se si kana sa lu palelwisa ku kutisa sikoloti seo.

Bethel y yo retomamos el precursorado, lo que nos abrió las puertas a otras bonitas asignaciones, como sustituir al superintendente de circuito y su esposa, y realizar otros trabajos en las asambleas.
Baana bao kaufela nebaitingile fa moya wa Mulimu kuli ubatuse, mi moya wo neu bafile maata a kueza lika zene basike bakona kueza ka maata abona feela.
Ne lu kalisize sinca bupaina, ili ku kwalula minyako ya luna kwa likalulo ze ñwi ze nde, ze cwale ka ku yolisa muokameli wa mupotoloho ni musal'a hae, ni ku eza misebezi ye miñwi kwa mikopano ye mituna.

Se imagina a sus hijos, nietos y bisnietos admirando el cuadro muy orgullosos.
Ku palelwa ku eza cwalo ku ka bonisa ku tokwa buineelo bwa bumulimu.
Mu nahane fela bana ba mina, baikulu ba mina, ni baikulu ba mina ka ku tabela siswaniso se situna!

Y los filipenses, por su parte, seguramente se regocijaron con él.
Lu kana lwa nga ka mafosisa kuli ku lukile ku hapeleza Mukreste ya fumile ku lu kolotisa mali a mañata e lu ziba hande kuli ha lu koni ku a kutisa.
Mi ku si na kakanyo ba mwa Filipi ne ba tabile hahulu ku yena.

Adoramos a Dios "con espíritu " cuando actuamos movidos por un corazón rebosante de fe y amor.
Na ni bo Bethel lwakala kueza bupaina hape, ili nto yenetahisize kuli lube ni matohonolo amañwi a sebelezo yetahisa tabo. Ka linako zeñwi neluezanga musebezi wa kupotela liputeho ni kutusa kuonga - onga mikopano yemituna.
Lu lapela Mulimu "ka Moya " ha lu nze lu susumezwa ki pilu ye tezi tumelo ni lilato.

En consecuencia, algunos empezaron a seguirlo solo por razones egoístas.
Mu hupula kuli bana ba mina, baikulyenu, ni baikulyabo ba ka tabela hahulu ku bona siswaniso seo.
Kabakaleo, ba bañwi ba kala ku latelela Jesu ka mabaka fela a buitati.

La Biblia señala: "El Dios del cielo establecerá un reino [un gobierno] que nunca será reducido a ruinas. Y el reino mismo no será pasado a ningún otro pueblo.
Naa tabile hamoho ni mizwale ba hae ba mwa Filipi, mi ni bona ne ba tabile ni yena.
Bibele i li: "Mulimu wa mwa lihalimu u ka tahisa mubuso [Mubuso] o si na ku sinyeha ku ya ku ile; mi bulena bwa ona ha bu na ku shimbulukela kwa sicaba si sili.

¿ De qué maneras demostramos esta cualidad cristiana en el hogar, en el ministerio y en la congregación?
Lu lapela Mulimu "ka moya " ha lu susuezwa ki lipilu ze tezi tumelo ni lilato.
Lu kona ku bonisa cwañi kalemeno kao fa lapa, mwa bukombwa, ni mwa puteho?

* Este reactor solar consume cada segundo 5.000.000 de toneladas de combustible nuclear, inundando la Tierra de energía que mantiene la vida.
Hamulaho wa seo, ba bañwi ba kala ku swalisana ni Jesu kabaka fela la buitati.
* Ka mutala, lizazi ha li nze li pazula, lizazi ni lipulaneti za lona li ca litani ze fitelela 5 milioni za mafula a nyukilia, ili ku taza lifasi - mubu ka m'ata a ' konisa bupilo ku ba teñi.

A los dos nos parece que estamos manifestando mejor el fruto del espíritu y nos sentimos más contentos que nunca en el ministerio ."
Bibele ibulela kuli: "Mulimu wa mwa lihalimu u ka tahisa mubuso o si na ku sinyeha ku ya ku ile; mi bulena bwa ona ha bu na ku shimbulukela kwa sicaba si sili.
Sibeli sa luna lu ikutwa kuli lu bonisa hahulu muselo wa moya mi lu tabile hahulu ku fita lili kaufela ha lu li mwa bukombwa. "

Él es "el único que es sabio ."
Lu kona ku bonisa cwañi kalemeno ka Sikreste kao fa lapa, mwa bukombwa bwa Sikreste, ni mwa puteho?
Ki yena "ya butali a nosi. "

La consustanciación es la doctrina luterana según la cual el pan y el vino "coexisten " con el cuerpo de Cristo durante la Eucaristía.
* Ka sekondi ni sekondi, lizazi li cisa moya o kuma fa litani ze eza limilyoni ze ketalizoho, ili ku tisa kuli m'ata a ' pilisa a ambakane lifasi - mubu.
Tuto ya Silalu ki tuto ya kuli sinkwa ni veine "li teñi " ni mubili wa Kreste mwahal'a Lilimo ze Sikiti.

Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.
" Mi ka tuso ya Linzwi lahae, yona Bibele, nenikonile kufelisa maikuto a bunyemi ni ndimbelela.
Kono bakeñisa kuli litaba ze ñozwi ne li ekezehile, muñolelo wa litaku zeo ne u lukela ku ba o ne u tahile ka ku ipilaula.

Al hacerlo, tal vez descubramos que tenemos que hacer cambios drásticos.
Lu ikutwa kuli lu sweli lwa eza zwelopili mwa ku bonisa muselo wa moya o kenile, mi lu fumana tabo ye tuna mwa bukombwa bwa luna. "
Ha lu eza cwalo, lu kana lwa lemuha kuli lu tokwa ku eza licinceho ze tuna.

Estos también señalan el cumplimiento mayor de la profecía de Jesús, cumplimiento moderno que fue tipificado por lo que sucedió del año 33 al año 70 E.C.
Mulimu ki yena "[Muñ'a] butali a nosi. " - Maro.
Bona bao hape ba supa kwa talelezo ye tuna ya bupolofita bwa Jesu, talelezo ya mwa lizazi la cwale ye ne i swaniselizwe ki se ne si ezahezi ka 33 C.E.

Pero me ofrecieron un libro que me explicaría que la vida tiene propósito.
Ne ba ezize sina mo ne ba ezelize batu ba kwa Berea ba mwa linako za baapositola, ba ne ba tatubisize Mañolo ka tokomelo "kuli ba zibe haiba lika zeo ne li li cwalo. "
Kono ba ni fa buka ye n'e ka ni taluseza kuli bupilo bu na ni mulelo.

Jesús declaró: "Dios es un Espíritu, y los que lo adoran tienen que adorarlo con espíritu y con verdad ."
Bakeñisa kuli litaba ze ñozwi ne li tokwa hahulu ku bulukiwa, batu se ba kalisa ku itusisa muñolelo o muñwi wa cuneiform.
Jesu n'a ize: "Mulimu ki Moya, mi ba ba mu lapela, ba swanezi ku mu lapela ka Moya ni ka niti. "

[ Ilustración de la página 23]
Fokuñwi mwendi lu ka tokwa ku eza licinceho ze tuna kuli lu be ba ba kenile.
[ Siswaniso se si fa likepe 23]

Prueba de ello es que en tan solo el año pasado y el anterior se bautizaron como testigos de Jehová 570.601 personas.
Likezahalo ze cwalo hape li supa kwa talelezo ye tuna ya bupolofita bwa Jesu, talelezo ye ili ya mwa mazazi a cwale ne i swaniselizwe ki se ne si ezahalile ku zwa ka 33 ku isa 70 C.E.
Bupaki bwa seo ki bwa kuli mwa silimo fela se si felile, ne ba kolobelizwe sina Lipaki za Jehova b'a 5,705.

Según esta revista, la especialista en el tema del ozono Alexandra Allen, de la organización Greenpeace, advirtió que la pérdida de ozono "supone hoy una amenaza para el futuro de toda la vida terrestre ." (Véase el recuadro de esta página, donde se presentan más pruebas del deterioro medioambiental de la Tierra.)
Kono ne ba ni file buka ye ne i ka talusa kuli ku na ni mulelo mwa bupilo.
Ka ku ya ka magazini ye, caziba ya bizwa Alexandra Allen, wa kopano ye ñwi ye talima za buiketo bwa batu, n'a lemusize kuli ku latehelwa ki bupilo bwa kwapili "ku beya bupilo bwa kwapili bwa fa lifasi - mubu mwa lubeta. " - Mu bone sikwenda se si fa likepe le.

Además, oír aquellos cariñosos saludos debió animar a otros cristianos y los ayudó a permanecer firmes en la fe.
Jesu n'a zibahalize kuli: "Mulimu ki Moya, mi ba ba mu lapela, ba swanezi ku mu lapela ka Moya ni ka niti. "
Fahalimw'a seo, ku teeleza kwa pabazo ye lilato yeo ku lukela ku ba ko ne ku susuelize Bakreste ba bañwi mi ne ku ba tusize ku zwelapili ku tiya mwa tumelo.

Esta visión nos enseña que, sobre la base de la sangre derramada de Cristo, se llama a determinados seres humanos de toda procedencia para que estén con él en el cielo y " reinen sobre la tierra ' (compárese con Revelación 1: 5, 6).
[ Siswaniso se si fa likepe 23]
(Mu bapanye Sinulo 1: 5, 6.)

• ¿Qué significa ver a Jehová como nuestro Magnífico Instructor?
Halaa lilimo ze peli ze sa zo fela, batu ba ba eza 570,601 ne ba kolobelizwe mi ba ba Lipaki za Jehova!
• Ku nga Jehova sina Muluti wa luna ya Pahami ku talusañi?

Se han cambiado algunos nombres.
C'aziba wa za moya wa ozone Alexandra Allen wa kopano ye bizwa Greenpeace n'a amilwe a fa temuso ya kuli ku fela kwa moya wa ozone "cwale se ku li lubeta lwa za nako ya kwapili ya bupilo kamukana bwa fa lifasi - mubu. " - Mu bone sikwenda fa likepe le ka za bupaki bo bu ekezehile kwa neku la ku shandaulwa kwa muinelo wa maino a ka taho a lifasi - mubu.
Mabizo a mañwi a cincizwe.

• ¿Qué elección tienen ante sí los jóvenes que han sido criados por padres dedicados a Jehová?
Mi Bakreste babañwi hane bautwile litumeliso zeo, ni bona nebasusuelizwe mi bazwelapili kutiya mwa tumelo.
• Ba banca ba ba hulisizwe ki bashemi ba ba ineezi ku Jehova ba na ni keto mañi?

Con toda razón, se les asemeja al Israel de la antigüedad.
Pono yeo i luta kuli ka mali a Kreste a ' suluzwi, batu ba bañwi ba lisimuluho kaufela ba ketilwe kuli ba be ni yena kwa lihalimu ili ku "busa lifasi. " (Mu bapanye Sinulo 1: 5, 6.)
Ka libaka le linde, ba swana sina Isilaele wa kwaikale.

Por ejemplo, en el pasado hubo sociedades que mayoritariamente aceptaban los sacrificios de niños.
• Ku bona Jehova kuli ki yena Muluti wa luna ya Pahami ku talusañi?
Ka mutala, mwa linako za kwamulaho, batu ba bañata ne ba amuhelanga matabelo a banana.

Deben expulsarla, pues así la congregación podrá seguir disfrutando de paz con Dios.
Mabizo amañwi mwa taba ye acincizwe.
Ba swanela ku zwisiwa mwa puteho, kakuli puteho i ka kona ku zwelapili ku ikola kozo ni Mulimu.

Sin embargo, ninguno tenía la solución permanente a los males que aquejaban a sus súbditos.
• Ki keto mañi ye ba tokwa ku eza ba banca kaufela ba ba utiwa ki bashemi ba ba ineezi?
Nihakulicwalo, ha ku na ni yo mukana ya n'a kona ku fa tatululo ye inelela kwa bumaswe bo ne bu kataza babusiwa ba hae.

Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano.
Batu bao ba ba si baprisita ili ba ba ka tusiwa, ni bona ki batu ba Mulimu, mi wa ba lata ni ku ba amuhela.
Lu kona ku bukeleza buitebuho b'o bo bu tiile kwa likuka za Jehova ze lukile isiñi fela ku ituta Bibele kono hape ni ku abana kamita mwa mikopano ya Sikreste ni ku abana mwa bukombwa ni ba bañwi mwa bukombwa bwa Sikreste.

Tras citar estas palabras, Jesús agregó: "Él no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos ellos viven ."
Ka mutala, ha ne mu ka pila mwa sicaba m'o ku eza matabelo a ku cisa banana mwa mulilo ku ngiwa kuli ku lukile, sina mo ne ku ngelwa kwamulaho mwa macaba a mañwi, kana f'o ne ku ka talusa kuli ku eza cwalo ku lukile luli?
Jesu ha s'a bulezi manzwi ao, n'a ekelize kuli: "Mulimu hasi Mulimu wa ba ba shwile, kono ki wa ba ba pila; kakuli ku yena ba pila kaufela. "

" La carta me hizo llorar ," comentó.
Kono ba swanela ku ba zwisa mwa puteho kuli ba ba mwa puteho ba zwelepili ku ba mwa kozo ni Mulimu. - 1 Makor.
N'a ize: "Liñolo ne li ni tahiselize ku lila. "

¿ Qué traducción de la Biblia debe utilizar?
Ku bona bao kaufela ha ku na ya konile ku tatulula luli matata a n'a kataza batu ka nako ya lipuso za bona.
Ki toloko ifi ya Bibele ye swanelwa ku itusiswa?

Lo mismo puede decirse de la verdad.
Mufuta wo wa ku itebuha likuka ze lukile za Jehova u fumanwa isiñi fela ka ku ituta Bibele kono hape ka ku abana kamita mwa mikopano ya Sikreste ni ka ku sebeza hamoho mwa bukombwa bwa Sikreste.
Niti ni yona i cwalo.

No sabía bien qué hacer, pero acepté su invitación.
Jesu naa kutezi manzwi ao ni ku ekeza kuli: "Hasi Mulimu wa ba ba shwile, kono ki wa ba ba pila, kakuli ku yena, kaufelaa bona ba pila. "
Ne ni sa zibi za ku eza, kono ne ni amuhezi memo ya hae.

De ahí que las Escrituras nos aconsejen repetidas veces a cuidarnos unos a otros con estas palabras: "Ténganse tierno cariño ,"" sigan consolándose " y "sigan [...] edificándose unos a otros ."
Ba bulela kuli, "Ne ni lilile. "
Kacwalo, Mañolo a kuta - kutela ku lu eleza ku babalelana, a li: "Mu latane ba bañwi ni ba bañwi ka lilato. "

LA MUERTE ● La muerte es el fin natural de la Génesis 1: 28; 2: 17; vida ․
Ki toloko ifi ya Bibele ye mu swanela ku itusisa?
● Lifu ki ona mafelelezo a ka taho a Genese 1: 28; 2: 17; bupilo.

Los matrimonios cristianos florecen cuando ambos cónyuges 1) respetan la posición de Dios sobre el matrimonio y 2) procuran vivir en conformidad con los principios de su Palabra.
Lu kona ku bulela nto ye swana ni kwa niti.
Linyalo la Sikreste li hula bosinyalana (1) ha ba kuteka mayemo a Mulimu fa linyalo mi (2) ba lika ka t'ata ku pila ka ku lumelelana ni likuka za Linzwi la hae.

Sin embargo, tus padres tal vez opinen que eres adicto a esos medios.
Ne ni sa zibi sa ku eza, kono ne ni lumezi memo ya bona.
Niteñi, bashemi ba mina ne ba kana ba ikutwa kuli mu na ni tengamo ye cwalo.

□ Monta un guión con imágenes sencillas que exponga el desarrollo de los acontecimientos.
Ka pilu telele, Jehova u lu luta kuli lu "babalelane, " lu" latane yo muñwi ni yo muñwi, " lu " omba - ombane, ' "ni ku yahisana. "
□ Ne ku na ni maswaniso a ' bunolo a n'a bonisa zwelopili ya likezahalo.

¡ Miren! Su casa se les deja abandonada a ustedes ."
● Lifu ki mafelelezo a ka Genese 1: 28; 2: 17; Maroma 5: 12
A mu bone, ndu ya mina i siyala ku mina ili matota. "

El verbo griego para "aguantar " (hy·po·mé·no), que aparece diecisiete veces en la Biblia, significa literalmente" permanecer o quedarse bajo ."
Manyalo a Sikreste a ' konda bubeli bwa bosinyalana ha ba (1) kuteka mubonelo wa Mulimu wa tamo ya linyalo ni (2) ha ba lika ka t'ata ku pila ka likuka za Linzwi la hae.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku swala " (hy·po·poʹo) le li fumaneha h'a 17 mwa Bibele, ka mo li inezi fela li talusa" ku siyala kamba ku ina mwatas'a tamaiso. "

¿ Qué buenas influencias tuvo Acaz, pero qué fue de su vida?
Kono bashemi ba mina ba kona ku ikutwa kuli mu ngongwezwi ki lika zeo.
Akazi n'a bile ni likukuezo lifi ze nde, kono ki sifi se ne si ezahezi ku yena?

La dedicación afecta toda nuestra vida.
□ Mu swanise mukoloko wa tuswaniso - nyana to tu bonisa mutatamanelo wa likezahalo.
Buineelo bu ama bupilo bwa luna kaufela.

b) ¿Tendrá éxito su ataque?
A mu bone, ndu ya mina i siyala ku mina ili matota. " - Mateu 23: 37, 38.
(b) Kana twaniso yeo i ka konda?

Sin dudarlo un instante, los líderes de las iglesias afirman que son ellos los que han sido nombrados servidores de la Palabra de Dios. Pero ¿han cumplido fielmente con la comisión del Amo?
Linzwi la Sigerike la ku eza sika la ku "itiisa " (hy·po·meʹno) ka mo li inezi fela li talusa" ku siyala kamba ku ina mwatasi. " Li fumaneha h'a 17 mwa Bibele.
Ku si na ku zina - zina, baeteleli ba likeleke ba bulela kuli ki bona ba ba ketilwe sina likombwa za Linzwi la Mulimu, kono kana ba petile ka busepahali musebezi wa Mulena?

Compartimos todo lo que tenemos y nos ayudamos mutuamente ."
Akazi n'a bile ni lisusuezo ze ñwi ze nde lifi, kono n'a bile ya cwañi?
Lu eza ze lu na ni zona kaufela, mi lwa tusana. "

Pablo dijo que cada uno de ellos estaba "hinchado de orgullo, y no ent [endía] nada ," que se hallaba" mentalmente enfermo sobre cuestiones y debates acerca de palabras ."
Buineelo bu ama bupilo bwa luna kaufela.
Paulusi n'a bulezi kuli yo muñwi ni yo muñwi wa bona n'a na ni "moya wa buikuhumuso, isi wa lizazi, " ili y'o" n'a kula mwa munahano, ni likañi za manzwi. "

Pero cada uno en su propia categoría: Cristo las primicias, después los que pertenecen al Cristo durante su presencia ."
(b) Kana twaniso ya hae i ka konda?
Kono mutu ni mutu u ka zuha ka nako ya hae: Mi Kreste ki yena mitamuno; kihona be ili ba Kreste ba ka zuha h'a taha. "

Aplicando el principio bíblico: "Regocíjense con los que se regocijan; lloren con los que lloran ."
Nihaike kuli ba bahulu ba bulapeli bo bu twi ki bwa Sikreste ba ipapata kuli ba luta batu Linzwi la Mulimu, kana ba ezize ka busepahali musebezi wa naa ba file Mulena?
Ka ku sebelisa sikuka sa Bibele se si li: "Mu tabe ni ba ba tabile, mu lile ni ba ba lila. "

Annette, mencionada antes, confirma la veracidad de estas palabras: "Sin perdón no puede funcionar el matrimonio ."
Lu ikabelanga ze lu fumana kaufela mi lwa tusananga. "
Bo Anne, ba ba bulezwi kwa makalelo a taba ye, ba paka buniti bwa manzwi a, a li: "Ha ku na swalelo ye kona ku sebeza mwa linyalo. "

Los siervos de Jehová de hoy día demuestran que se pertenecen unos a otros, como dice Romanos 12: 5.
Paulusi naa talusize batu bao kuli ki " baikuhumusi ba ba sa zibi se siñwi; ba ba tukufalelwa litaba ze si na tuso, ni likañi za manzwi. '
Batanga ba Jehova kacenu ba bonisa kuli ki ba bañwi ba batu ba bañwi, sina Maroma 12: 5.

" Al dedicarme de lleno a este curso, el espíritu de Jehová me cambió profundamente - admite Rick, de la clase 23 de Estados Unidos - .
Kono mutu ni mutu u ka zuha ka nako ya hae: Mitamuno ki Kreste; kihona be ili ba Kreste ba ka zuha h'a taha. "
Bo Rick, ba ba mwa sitopa sa bu 23 mwa sitopa sa bu - 23 sa United States, ba itumelela kuli: "Ha ne ni keni sikolo seo, moya wa Jehova ne u ni cincize hahulu.

Incluso si la persona le indica que no está interesada en la verdad, háblele de su conversación a un Testigo que sea sordo o que sepa hablar en señas. ¿ Por qué?
Mu latelele sikuka sa mwa Bibele se si bulela kuli: "Mu tabe ni ba ba tabile; mu lile ni ba ba lila. "
Nihaikaba kuli mutu yo muñwi u mi bulelela kuli ha mu tabeli, mwa kona ku ambola ni Paki yo muñwi ya li susu kamba ya ziba ku bulela mwa puo ya bosusu.

La sabiduría divina conduce a los jóvenes a buscar la compañía de amistades edificantes.
Bo Annette, ba se ba bulezwi kwa makalelo a taba ye, ni bona ba lumela cwalo, mi ba ekeza kuli: "Ha ku na linyalo le li kona ku konda ku si na ku swalelana. "
Butali bo bu zwa ku Mulimu bu susueza ba banca ku bata balikani ba bande.

□ ¿Qué podemos aprender de la actuación de David cuando estuvo bajo prueba?
Mitala ye miñata i bonisa kuli batu ba Jehova kacenu ki "lilama za mubili u li muñwi. "
□ Ki sifi se lu kona ku ituta ku zwelela kwa likezo za Davida ha n'a li mwa tiko?

¿ Qué tentación se menciona en Mateo 4: 8, 9, y qué hizo el Hijo de Dios?
Bo Rick ba ne ba keni sikolo seo mwa sitopa sa bu 23 kwa United States ne ba bulezi kuli: "Ku isa hahulu pilu kwa lituto za kwa sikolo seo ku tahisize kuli moya wa Jehova u ni tuse ku eza licinceho ze tuna.
Ki muliko mañi o talusizwe kwa Mateu 4: 8, 9, mi ki sifi sa n'a ezize Mwan'a Mulimu?

Aunque le atraían las riquezas y el prestigio, David tomó una decisión que lo llevó a presentar su renuncia.
Mutu yo niha ka bonahala kuli haa tabeli niti, mu taluseze Paki yo muñwi ya li susu kamba ya ziba puo ya bosusu ka za mutu yo.
Nihaike kuli Davida n'a lata sifumu ni libubo, n'a ezize keto ye n'e mu tusize ku tuhela musebezi wa hae.

Con mi esposo, George Pappas, en la obra de circuito (2001)
Butali bo bu zwa ku Mulimu bu kona ku tusa banana ku eza liango ni balikani ba bande.
Na ni bo munn'a ka bo George Paria, mwa musebezi wa maeto, ka 2002

Entre estos últimos hay un original de la Biblia de Gutenberg que se imprimió antes de 1461 y una de las famosas Biblias políglotas de Amberes realizadas por Plantin.
□ Ki sifi se lu kona ku ituta ku zwelela kwa likezo za Davida ha n'a li mwa tiko?
Ku zona zeo ku na ni toloko ya Bibele ya pili ye n'e hatisizwe pili 1461 i si ka fita kale ni ye ñwi ya Libibele ze zibahala hahulu za Antwerp Plantin.

En esta historia, también se menciona a la madre y los hermanos de la joven sulamita, a las "hijas de Jerusalén " - las damas de la corte - y a las" hijas de Sión " - las mujeres de Jerusalén - .
Ki muliko mañi o talusizwe kwa Mateu 4: 8, 9, mi Mwan'a Mulimu na ezizeñi?
Mwa likande le hape, me ni banyani ba musizana wa musizana, musizana wa mwa Jerusalema, "basali ba mwa Jerusalema, " ni" bana ba basizana ba Sione, " bona basali ba mwa Jerusalema.

Russell, quien dirigía la obra de los Estudiantes de la Biblia, siempre buscaba los métodos más rápidos y eficaces para difundir la verdad bíblica.
Na hohiwa ki sifumu ni libubo. Kono David na ezize katulo ya ku zwa fa musebezi ni fa situlo sa hae.
Russell, ya n'a etelela musebezi wa Baituti ba Bibele, kamita n'a batanga linzila za ku hasanya ka zona niti ya Bibele.

Con mi madre en 1956
Bo George ni bo Ruth Pappas mwa musebezi wa maeto, ka 2001
Na ni boma ka 1956

" Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y su grandeza es inescrutable ," escribió el rey David.
Ku zona ku na ni Bibele ya Gutenberg ye ne hatisizwe pili 1461 i si ka fita kale hamohocwalo ni ye ñwi ya Libibele ze tumile hahulu za Plantin ze bizwa Antwerp Polyglot.
Mulena Davida n'a ñozi kuli: "[Muñ'a] Bupilo ki yo mutuna, u lukelwa ku lumbiwa hahulu; butuna bwa hae ha bu konwi ku fumanwa. "

Respecto a Jesús, ¿qué hicieron los judíos, y qué hizo Dios?
Ba bañwi ba ba bulezwi mwa pina yeo ki bom'ahe Shulamiti ni bahulwani ba hae, "bana ba basizana ba ba mwa Jerusalema [basali ba mwa lapa la mulena], " ni" bana ba basizana ba ba mwa Sione [basali ba mwa Jerusalema]. "
Ka ku ama ku Jesu, Majuda ne ba ezizeñi, mi Mulimu n'a ezizeñi?

Jehová les dijo a través de su profeta: "Vean que estoy poniendo ante ustedes hoy bendición e invocación de mal: la bendición, a condición de que obedezcan los mandamientos de Jehová su Dios que les estoy mandando hoy; y la invocación de mal, si no obedecen los mandamientos de Jehová su Dios y en efecto se desvían del camino acerca del cual les estoy mandando hoy, para andar tras otros dioses que ustedes no han conocido ."
Russell, ya naa etelela mwa musebezi o ne ba eza Baituti ba Bibele, naa zwezipili ku bata nzila ye nde ya ku taluseza ka yona batu ba bañata niti ya mwa Bibele ka bubebe.
Ka mupolofita wa hae, Jehova n'a ize: "A mu bone, ni beya mbuyoti ni sikuto fapil'a mina kacenu; mbuyoti ki ya kuli mu utwe litaelo za [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa mina, ye ni mi laela kacenu; mi sikuto ha mu sa utwi milao ya [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa mina, mi mu keluha mwa nzila ye ni mi laela kacenu, kuli mu zamaye ku yona milimu i sili. "

¿ Qué herencia dejaron los romanos, y qué legado mucho más valioso hemos recibido?
Na ni boma ka 1956
Ki sanda mañi se ne ba siile Maroma, mi ki sanda mañi sa butokwa hahulu se lu amuhezi?

De la misma manera, los cristianos engendrados por espíritu son llamados "ciertas primicias de sus criaturas ."
Mulena Davida n'a ñozi kuli: "[Muñ'a] Bupilo ki yo mutuna, u lukelwa ki milumbeko kamukana, h'a yo ya kona ku nangulula butuna bwa hae. "
Ka nzila ye swana, Bakreste ba ba pepilwe ka moya ba bizwa kuli ki "yena mitamuno ya libupiwa za hae. "

" Para todo hay un tiempo señalado, aun un tiempo para todo asunto bajo los cielos. "
Pitrosi cwale a zibahaza Mesia.
" Nto ni nto i na ni nako ya yona, mi nako i teñi ya linto kamukana mwatas'a lihalimu. "

¿ Qué sucederá si pasamos por alto la advertencia?
Jehova a ezisa mupolofita wa hae ku taluseza Maisilaele kuli: "A mu bone, kacenu ni beya mbuyoti ni sikuto fapil'a mina; mbuyoti, kiha mu ka utwa milao ya [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa mina, ye ni mi laela kacenu; sikuto kiha mu sa utwi milao ya [Muñ'a] Bupilo mulimu wa mina, mi mwa keluha mwa nzila ye ni mi laela kacenu, mwa latelela milimu i sili, ye ne mu si ka ziba. " - Deuteronoma 11: 26 - 28.
Ku kona ku ezahalañi haiba lu keshebisa temuso yeo?

Sobre todo, los cristianos verdaderos no deben ser parte del mundo, como Jesús no era parte del mundo, un proceder que excluye formar parte de sociedades secretas mundanas.
Ki lifi limpo ze peli ze konwa ku ngiwa kuli ki za butokwa, mi ki ifi mpo ya butokwa hahulu ku zona?
Fahalimu a zeo kaufela, Bakreste ba niti ha ba swaneli ku ba kalulo ya lifasi, sina Jesu ha n'a si wa lifasi, ili nto ye hanisa ku ba kalulo ya likopano za likunutu za silifasi.

Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su siega ' ."
Ka ku swana, Bakreste ba ba tozizwe ka moya bao ba bizwa kuli ki " za mutamu za libupiwa za hae. '
Mu lapele kihona Muñ'a lukau, kuli a lume babeleki mwa lukau lwa hae. "

Queda claro que la gobernación humana es un rotundo fracaso.
" Nto ni nto i na ni nako ya yona. " - Muekelesia 3: 1. Ze mu swanela ku eza.
Kwa iponelwa hande kuli puso ya batu i palezwi luli.

• ¿Sobre qué cosas podemos orar?
Kiñi se ne si ka ezahala ha ne lu ka iketela ku sa mamela temuso ya lizwalo?
• Ki lika mañi ze lu kona ku lapelela?

Y, ¡mira!, eso también era vanidad.
Fahalimu a zeo kaufela, Bakreste ba niti ha ba lukeli ku ba ba lifasi, sina Jesu ha n'a si wa lona, mi yona nzila yeo i tibela ku abana mwa likopano za silifasi ze pata - pata litaba. - Magalata 5: 19 - 23; Joani 17: 14, 16; 18: 36; Maroma 12: 17 - 21; Jakobo 4: 4.
Mi a mu bone, zeo kaufela ne li za mbango fela.

No obstante, se asesinó a cientos de ellos cuando estalló la violencia.
Mu lapele kihona Muñ'a lukau, kuli a lume babeleki mwa lukau lwa hae. " - Mateu 9: 35 - 38.
Niteñi, likiti - kiti za bona ne ba bulailwe muta mifilifili ne i tumbukile.

Imagínese que está tratando con un vendedor insistente.
Kaniti luli, niti ya taba kikuli lipuso za batu lipalezwi kukondisa lika! - Muekelesia 8: 9.
Mu nahane kuli mu sweli ku sebelisana ni mulekisi wa mwa sintolo.

¿ Por qué es tan importante que los cristianos se mantengan despiertos espiritualmente?
• Ki litaba mañi ze lu kona ku lapelela?
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa hahulu kuli Bakreste ba zwelepili ku tona kwa moya?

¿ Qué tenemos que hacer para que nuestra amistad con Jehová se mantenga fuerte?
Ka za ku seha, na li: Ku seha ki butanya!
Lukona kutiisa cwañi silikani saluna ni Jehova?

¿ Por qué a algunos les cuesta aceptar que Dios los ama?
Nihakulicwalo, myanda - nda ya bona ne ba bulailwe mwa mifilifili yeo.
Ki kabakalañi ba bañwi ha ba fumana t'ata ku lumela kuli Mulimu wa ba lata?

Ha trabajado mucho durante unos veinte años, y reconoce que todavía no habla ruso a la perfección.
Mu nge kuli mulekisi yo muñwi u sweli ku mi hapeleza ku leka nto ye ñwi.
Ka lilimo ze bat'o ba 20, s'a sebelize ka t'ata, mi u lemuha kuli h'a si ka bulela kale puo ya si - Russia ka ku petahala.

Jamás imaginé que en aquel momento mi vida cambiaría para siempre.
․ ․ ․ ․ ․ Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa kuli Bakreste ba zwelepili ku ba ba ba tona kwa moya?
Ne ni si ka nahana kuli ka nako yeo bupilo bwa ka ne bu ka cinca ku ya ku ile.

A.
Litapelo za luna ni swalisano ye nde ye lu ikola ni ba bañwi li lu tusa ku tiisa bulikani bwa luna ni Mulimu.
A.

¿ Qué tienen de especial estas bacterias?
Ki kabakalañi batu babañwi hakubabelanga taata kulumela kuli Jehova wabalata?
Ki nto mañi sihulu ye ba na ni yona maikolokuwawa ao?

Y, como todos, contaba con el precioso don del libre albedrío, o sea, la capacidad de elegir por sí mismo el curso de su vida y tomar sus propias decisiones.
Bo Irene babulela kuli: "Ni ka nako ye, hanisika kona kale kubulela hande puo ya si - Russia. "
Mi sina batu kaufela, n'a na ni mpo ye nde hahulu ya tukuluho ya ku iketela za ku eza ni ku ikezeza likatulo.

Higuera, w03 15 / 5 24 - 26
Ne ni sa zibi kuli ku zwelela feela ona fo, mupilelo wa ka ne u ka be u cincize.
11 / 1

Tal vez ha oído las buenas nuevas del Reino desde hace poco tiempo.
A.
Mwendi mu utwile taba ye nde ya Mubuso cwanoñu fa.

Tras hacer escala en Sydney (Australia), enfermó de nuevo, pero se negó a separarse de sus valiosas cajas.
Kamukwaocwalo, ki lika mañi ze komokisa ka za maikolokuwawa ao?
Ha s'a ile kwa Sydney, kwa Australia, n'a kulile hape, kono n'a hanile ku zwa mwa mambokisi a hae a butokwa.

Por este motivo, nos anima mediante su organización a ser constantes en su lectura.
Kwandaa tulemeno to, Saule naa na ni kalemeno ka butokwa hahulu - ili tukuluho ya ku iketela za ku eza mwa bupilo ni ku ikezeza likatulo.
Kacwalo, ka kopano ya hae, u lu susueza ku tiya mwa ku bala kwa hae.

✔ Quién
Sipimo sa ku nyala libali ne si cincize? 8 / 1
PALO YA BATU MWA NAHA

Desde 1981 se han aislado muchas fracciones (elementos obtenidos de la degradación de uno de los cuatro componentes principales) para emplearlas en la medicina.
Mwendi kihona mu sa zo utwa za taba ye nde ya Mubuso.
Ku zwa ka 1981 ku bile ni tukalulo to tuñata - ñata to tu zwa fa ku sinyeha kwa kalulo ye ñwi ye tuna ya likalulo z'e ne, ili ku itusisa tukalulo t'o mwa likalafo.

Una vez que se le aparte del camino, los seres humanos obedientes recobrarán la perfección y tendrán la oportunidad de conseguir la vida eterna que Jehová se propuso que tuvieran al principio.
Ha s'a tibelezi mwa Sydney, a kula hape, kono a hana ku kauhana ni mambokisi a hae a butokwa ao.
Batu ba ba ipeya ku utwa ha se ba lukuluzwi mwa nzila, ba ka kutiswa kwa bupetehi mi ba ka ba ni kolo ya ku fumana bupilo bo bu sa feli b'o Jehova n'a lelile kuli ba be ni bona kwa makalelo.

Como mi madre era una cristiana ungida, la primera "falda de un [...] judío " a la que me aferré fue la suya, por así decirlo.
Kona libaka Jehova, ka ku itusisa kopano ya hae, ha lu susueza ku balanga Bibele kamita.
Bo ma ne li Bakreste ba ba tozizwe, ili bona "ndu ya pili ya Mujuda " ye ne ni kumalezi ku yona, ka mubulelelo o muñwi, ne li bona ba pili ku mu kumalela.

• ¿Cómo podríamos contribuir a reavivar el primer amor de una congregación?
✔ Ni bo mañi
• Ne lu kana lwa tusa cwañi mwa ku zusulusa lilato la pili la puteho?

Las respuestas a estas preguntas se hallan únicamente en la Biblia, y pueden salvarnos la vida.
Ku zwa ka 1981, likalulo ze nyinyani ze ñata (ze zwisizwe kwa likalulo z'e ne ze tuna za mali) se li aluhanyizwe ni ku itusiswa.
Likalabo kwa lipuzo zeo li fumaneha fela mwa Bibele, mi li kona ku pilisa bupilo.

Por eso, es importantísimo que utilicemos el tiempo que queda para conseguir el favor de Jehová Dios y Jesucristo.
A sa notelwa fela, batu ba ba ipeya ku utwa ba ka kutisezwa kwa bupetehi, mi ba ka kona ku fumana bupilo bo bu sa feli bwa n'a ba lelezi Jehova kwa simuluho.
Kacwalo, ki kwa butokwa kuli lu itusise nako ye siyezi kwa ku shemubiwa ki Jehova Mulimu ni Jesu Kreste.

¿ Qué nación se formó en el Pentecostés del año 33, y quiénes la componían?
Bo ma ne li Bakreste ba ba tozizwe. Kamukwaocwalo, Mukreste ya tozizwe wa pili ye ne ni sebelisani ni yena ne li bo ma, mi ne ku swana inge kuli ne ni sweli "mungundo wa kubo " ya bona.
Ki sicaba mañi se ne si tomilwe fa Pentekonta ya 33 C.E., mi ne si li bomañi?

También me preguntaba cuál era el sentido de la vida ."
• Lu kona ku tusa cwañi ku zusulusa lilato la pili la puteho?
Hape ne ni ipuzanga kuli mulelo wa bupilo ki ufi. "

En él suplicó a Jehová: "No me arrojes de delante de tu rostro; y tu espíritu santo, oh, no me lo quites ."
Likalabo za lipuzo zeo ili ze punyusa bupilo li fumanwa fela mwa Bibele.
N'a kupile Jehova kuli: "U si ke wa ni amuha kwahule ni pata ya hao; mi u si ke wa ni amuha Moya wa hao o kenile. "

Este "esclavo " publica el alimento espiritual solo en sus páginas oficiales, que son jw.org, tv.jw.org y wol.jw.org.
Kacwalo ki kwa butokwa hahulu he kuli lu itusise yona nako ye siyezi ye kuli lu bate ku lumelelwa ki Jehova Mulimu ni Jesu Kreste!
" Mutanga " y'o u hasanya fela lico za kwa moya mwa makepe a hae a ' tomilwe ka mulao, fa webusaiti ya www.jw.org, ni fa webusaiti ya www.jw.org.

1, 2. a) ¿Qué podría hacer que le preguntáramos a Jehová "hasta cuándo "?
Ki sifi sicaba se sinca se ne si kalile ku ba teñi fa Pentekonta ya 33 C.E., mi ki bomañi ba ne ba li ku sona?
1, 2. (a) Ki nto mañi ye kona ku tahisa kuli lu buze Jehova "ka nako ye kuma kai "?

¡ Claro que sí!
Hape ne ni ipuzanga kuli, " Ne ku tahile cwañi kuli ni be teñi? ' "
Ee luli!

La elección que se presentó ante Sara puede parecerle extraña.
N'a itilelezi ku Jehova kuli: "U si ke wa ni lelekela kwahule ni pata ya hao; mi u si ke wa ni amuha Moya wa hao o kenile. "
Keto ye ne i tahisizwe fapil'a Sara neikana ya bonahala ku ba ye sienyi.

Mariusz comenta: "Para mí es muy importante el tiempo que paso con mi familia ," y agrega:" Mi esposa me da todo su apoyo.
" Mutanga " yo ufanga sico sa kwa moya ka kuitusisa feela mawebusaiti aluna, ili www.jw.org, tv.jw.org, ni wol.jw.org.
Ba bulela kuli: "Nako ye ni tandanga ni lubasi lwa ka ki ya butokwa hahulu, " mi ba ekeza kuli:" Musal'a ka u ni tusanga hahulu.

De hecho, aunque no estaba bautizada, se había identificado en el barco como Testigo.
1, 2. (a) Ki lika mañi zekona kutahisa kuli lubuze puzo ya kuli, kukaanga "nako yekuma kai "?
Mane niha n'a si ka kolobezwa, n'a beilwe mwa sisepe sina Paki.

Al hacerlo, Dios pidió a los cielos que derramaran influencias o fuerzas justas.
Kaniti luli ku cwalo!
Ka ku eza cwalo, Mulimu n'a kupile lihalimu kuli li tahise likukuezo kamba mioya ye lukile.

" Hace dieciocho meses, mi esposo me dejó de repente.
Kukona kulubela taata kuutwisisa katulo yanaatokwa kueza Sara.
" Likweli ze 18 kwamulaho, bo munn'a ka ne ba ni siile ka sipundumukela.

Por lo tanto, ¿no deberían ser bondadosos quienes se dejan guiar por el espíritu de Dios?
Bo Mariusz ba talusa kuli: "Ni itebuha hahulu nako ye lu inanga hamoho sina lubasi. Musalaa ka u ni tusa hahulu.
Kacwalo, kana ha lu swaneli ku bonisa musa haiba lu etelelwa ki moya wa Mulimu?

Goodspeed, Chicago.
Nihaike kuli na si ka kolobezwa kale, na itibahalize mwa sisepe kuli ki yo muñwi wa Lipaki za Jehova.
[ Litaluso za kwatasi]

Es obvio que si nuestros tratos han de producir buen fruto, tenemos que hacer lo que es recto a los ojos de Dios.
Ka ku eza cwalo, Mulimu n'a bizize mahalimu kuli a nelise lisusuezo kamba m'ata a ' lukile.
Kaniti, haiba likezo za luna li tahisa miselo ye minde, lu lukela ku eza se si lukile mwa meto a Mulimu.

Ahora bien, existe una responsabilidad más importante que la de honrar a las autoridades seglares e incluso que la de amar a nuestros hermanos.
Bo Raquel babulela kuli: "Bo muunaaka hane banisiile likweli ze 18 kwamulaho, neniikutwile hahulu bumaswe.
Kono ku na ni buikalabelo bo butuna ni ku fita bo bu fita bwa ku kuteka ba m'ata a tamaiso ba silifasi mane ni lilato la ku lata mizwale ba luna.

Él mismo recuerda: "Me sentía tan presionado que me asustaba encontrarme con mis compañeros en la predicación.
Kacwalo he, ba ba etelelwa ki moya wa Mulimu ba swanela ku ba ni musa ku ba bañwi. Musa Wa Niti Haki Bufokoli
Ba bulela kuli: "Ne ni ikalezwi hahulu kuli mane ne ni saba hahulu ku kopana ni batu be ne ni beleka ni bona mwa bukombwa.

Teniendo, pues, sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con estas cosas ."
Goodspeed, Chicago.
Cwale ha lu na ni lico ni liapalo, lu kolwe ki zona. "

Las contiendas, la envidia, la cólera y el desorden hacían difícil la vida.
Kwa iponelwa hande kuli haiba lu bata kuli misebezi ya luna i tahise ze nde, lu lukela ku eza ze lukile ku Mulimu.
Lindwa, muna, buhali, ni mifilifili ne li t'ata.

Poco a poco, Jehová fue revelando detalles del "secreto sagrado del reino de Dios " a diversas personas.
Kono ku na ni tamo ye ñwi ye lu na ni yona ye tuna ku fita ya likute le lu lukela ku fa babusi mi mane ni lilato le lu lukela ku lata ka lona mizwale ba luna.
Hanyinyani - hanyinyani, Jehova n'a patuluzi litaba ze tungile ka za " kunutu ye kenile ya mubuso wa Mulimu ' kwa batu ba bañata.

Los fariseos incluso rehusaban comer con las personas que consideraban pecadoras.
U li: "Ne ni zwafanga hahulu kuli mane ne ni ikalelwanga ku fumana ba ne ni kena ni bona sikolo ha ne ni li mwa bukombwa.
Bafalisi mane ne ba hana ku ca ni batu ba ne ba ikutwa kuli ki baezalibi.

¿ Qué autoexamen debemos hacer?
Cwale ha lu na ni lico ni liapalo, lu kolwe ki zona. " - 1 Timotea 6: 7, 8; mu bapanye Luka 12: 16 - 21.
Lu swanela ku itatuba cwañi?

No la repudia como si le fuera extraña. [...]
Mingalato, muna, buhali, ni ku tokwa mulao ne li tahisize kuli bupilo bu be bo but'ata.
Mu si ke mwa mu latula inge kuli u lukile....

w00 1 / 4 8 - 11
Nako ha ne i nze i ya, Jehova n'a nz'a zibahaza hanyinyani - hanyinani litaba ze ñwi ka za "likunutu za mubuso wa Mulimu. "
9 / 1

De este modo, Satanás ha privado al hombre de felicidad y tranquilidad de ánimo.
Lu si libali kuli Bafalisi mane ne ba hananga ku ca ni batu ba ne ba akalezwa kuli ki baezalibi.
Ka ku eza cwalo, Satani u tahisize kuli batu ba be ni tabo ni kozo.

Chris le explicó que la Biblia tiene un tema principal y que conocer este tema lo ayudaría a entender mejor las reuniones.
Ki ku itatuba kufi kwa ka butu k'o ufi ni ufi wa luna a swanela ku eza?
Bo Chris ne ba talusize kuli Bibele i na ni taba ye tuna ni kuli ku ziba taba yeo ku ka ba tusa ku utwisisa hande mikopano.

¿ Por qué estamos seguros de ello?
H'a li yayangi inge kuli h'a li zibi....
Lu ziba cwañi cwalo?

En tercer lugar, si nos fijamos en las cosas buenas de los demás, igual que hace Jehová, valoraremos más nuestro papel en su organización.
3 / 1
Sa bulaalu, haiba lu isa pilu kwa lika ze nde za ba bañwi sina mwa ezeza Jehova, lu ka itebuha hahulu musebezi o lu peta mwa kopano ya hae.

Es interesante notar que la noche en que Jesús instituyó la Conmemoración de su muerte, les entregó una copa de vino a sus once apóstoles fieles y les dijo: "Esto significa mi " sangre del pacto ', que ha de ser derramada a favor de muchos para perdón de pecados ."
Satani kacwalo u yawisize mutu tabo ya hae ni kozo ya mwa munahano.
Ka ku hoha mamelelo luli, busihu b'o Jesu n'a tomile Kupuzo ya lifu la hae, n'a file baapositola ba hae b'a 11 sinwiso sa veine ni ku ba bulelela kuli: "Se ki mali a ka, a ' sululelwa ba bañata, bakeñisa swalelo ya libi. "

¿ Qué situaciones sometieron a prueba el aguante de Job?
Bo Chris nebataluselize bo Gavin kuli mwa Bibele mutumbi kunani taba ya butokwa hahulu yebulezwi mwateñi ni kuli kuituta taba yeo kukatusa bo Gavin kuutwisisa hande mikopano.
Ki miinelo mañi ye ne likile buitiiso bwa Jobo?

Dijo: "Que bondad inmerecida y paz les sean aumentadas por un conocimiento exacto de Dios y de Jesús nuestro Señor, por cuanto su poder divino nos ha dado libremente todas las cosas que atañen a la vida y a la devoción piadosa, mediante el conocimiento exacto de aquel que nos llamó mediante gloria y virtud ."
Lu kona ku kolwa cwañi ka za seo?
N'a bulezi kuli: "Sishemo ni kozo li hule mwa zibo ya ku ziba Mulimu, ni Jesu Kreste Mulen'a luna; kakuli mata a hae h'a lu file linto kamukana ze ama bupilo ni bulapeli, ka zibo ye nepahezi ya Yena ya lu bizize ka kanya ni ka mata a hae. "

Presentó la nueva invención durante la Asamblea de los Estudiantes de la Biblia de 1908 celebrada en Cincinnati (Ohio, Estados Unidos), y el público quedó encantado.
Sabulaalu, lukaitebuha hahulu musebezi olupeta mwa sebelezo ya Jehova, haiba lulikanyisa Mulimu waluna ka kuisa pilu ku zende zebaeza babañwi.
N'a tahisize tukiso ye nca kwa mukopano wa Baituti ba Bibele o n'o ezelizwe mwa United States, kwa Ohio, mwa U.S.A., mi nyangela ne i tabile hahulu.

Hablen con ellos.
Mane fa busihu bwa naa tatekile Kupuzo ya lifu la hae, Jesu naa file baapositola ba 11 ba ba sepahala sinwiso sa veine mi a li: "Se ki mali a ka, a ' sululelwa ba bañata, bakeñisa swalelo ya libi. " - Mat. 26: 28.
Mu ambole ni bona.

En este artículo hemos visto que tanto David como los levitas y otros miembros de la nación tenían a Jehová como su herencia.
Ki miinelo ifi ye ne i beile buitiiso bwa Jobo mwa tiko?
Mwa taba ye, lu itutile kuli Davida ni Malivi ni ba bañwi mwa sicaba ne ba na ni Jehova ni sanda sa bona.

• Números 15: 37 - 39
N'a bulezi kuli: "Mu atisezwe sishemo ni kozo mwa zibo ya ku ziba Mulimu, ni Jesu Kreste Mulen'a luna. Mata a hae a bumulimu, sina h'a lu file ze tokwahala kaufela za bupilo ni za bulumeli, kabakala ku mu ziba Yena ya lu bizize ka kanya ni ka mata a hae. "
• Numere 15: 37 - 39?

¿ No es ese un excelente ejemplo para los esposos?
Bo James ne ba zibahalize sipangaliko se sinca seo kwa batu ba ne ba putehani ka tabo kwa mukopano wa sikiliti wa Baituti ba Bibele o ne u ezizwe ka 1908 mwa tolopo ya Cincinnati, ili kwa Ohio.
Kana w'o haki mutala o munde kwa banna?

El juez dijo: "Veré que se le rinda justicia ."
Mu ba ambolise.
Muatuli y'o n'a ize: "Ni ka bona kuli mu beiwe ya lukile. "

Probablemente no.
Jehova naa bile sanda sa batu be lu bulezi mwa taba ye ka ku ba fa musebezi.
Mwendi kutokwa.

En este siglo XX, a millones de cautivos se les obligó a trabajar hasta caer muertos o se les dio muerte en campos de concentración nazis como parte de la política gubernamental.
• Numere 15: 37 - 39
Mwa lilimo za mwanda wo wa bu 20, bolule - lule ba bahapiwa ne ba hapelelizwe ku sebeza mane ni ku shwa kamba ku bulaiwa mwa minganda ya tukufazo ya ba Nazi sina kalulo ya bupolitiki.

LOS trabajadores necesitan herramientas para efectuar su labor.
Kana wo haki mutala o munde hahulu kwa banna?
BA BA sebeza ba tokwa liitusiso kuli ba pete musebezi wa bona.

(Vea los párrafos 16 y 17).
Muatuli n'a ize: "Ni ka mu atulela. "
(Mubone maparagilafu 16 ni 17)

Muchas cosas visibles, como "el deseo de la carne y el deseo de los ojos ," ejercen una gran atracción sobre nuestra carne imperfecta y pueden debilitarnos la fe.
Kusina kukakanya, haana kueza cwalo.
Lika ze ñata ze bonahala, ze cwale ka "takazo ya nama, ni takazo ya meto, " li tiisa hahulu nama ya luna ye si ka petahala mi li kona ku fokolisa tumelo ya luna.

No obstante, debemos esforzarnos continuamente por vivir según los caminos de Dios.
Mwa lilimo za mwanda wo wa bu 20, bolule - lule ba ba hapilwe ne ba bulailwe ki ku sebeliswa hahulu kamba ku bulaiwa fela mwa minganda ya tukufazo ya Si - Nazi sina kezo fela ya ka sikuka sa mulonga.
Nihakulicwalo, lu lukela ku zwelapili ku lika ka t'ata ku pila ka linzila za Mulimu.

De los diecinueve reyes que suceden a Rehoboam, cinco son fieles, tres comienzan bien pero se vuelven infieles y uno retorna al buen camino; los demás hacen lo que es malo a los ojos de Jehová.
Kono ha ku si ka likana ku ba fela ni sibelekiso sifi kamba sifi.
Kwa malena ba 19 ba ne ba yolile Roboami, malena ba ketalizoho ba sepahala, kono ba balalu bona ba fita fa ku sa sepahala mi ba kutela mwa nzila ye lukile; ba bañwi bona ba eza ze maswe fapil'a Jehova.

Es cierto que Jehú derramó mucha sangre.
Muikataze kuituta puo ya mwa sibaka semupila ku sona, mi mualabange kwa mikopano (Mubone paragilafu 16 ni 17)
Ki niti kuli Jehu n'a sulula mali a mañata.

Así que no tenía prácticamente tiempo para los asuntos espirituales.
Lika ze bonwa ze ñata - ze cwale ka "takazo ya nama, ni takazo ya meto " - li tabelwa hahulu ki nama ya luna ye si ka petahala mi li kona ku fokolisa tumelo ya luna. - 1 Joani 2: 16.
Kacwalo, n'a si na nako ye ñata ya ku eza lika za kwa moya.

No si usted quiere más manzanas.
Nihakulicwalo, lu lukela ku ikataza kamita ku latelela linzila za Mulimu.
Batili, haiba mu bata ku ba ni tokomelo ye tuna ni ku fita.

Al ver estas expresiones en el Evangelio de Mateo, algunos dicen: "Siempre he querido leer la Biblia aunque sea una vez ."
Kwa malena ba 19 ba ne ba yolile mulena Roboami, baketalizoho ne ba sepahalile, ba balalu ne ba sapahalile kono hamulaho wa nako ne ba si ka sepahala, mi a li muñwi ku bona n'a cincize mupilelo wa hae o maswe.
Ha ba bona manzwi ao mwa buka ya Evangeli ya Mateu, ba bañwi ba li: "Ni lata ku bala Bibele kamita nihaiba hañwi. "

Como vocero de Dios para su generación, Noé no solo demostró confianza en el modo de tratar Dios al hombre, sino que además se puso de parte de Jehová públicamente.
Ki niti kuli Jehu naa suluzi mali a mañata.
Ka ku ba mubuleli wa Mulimu kwa lusika lwa hae, Nuwe n'a bonisize buikolwiso ka za m'o Mulimu n'a sebelisanela ni batu mi hape n'a yemezi Jehova fapil'a nyangela.

b) ¿Por qué están los precursores en condición de experimentar más plenamente los gozos de hacer discípulos?
Kabakaleo, nenisa bangi hande ni nako ya kueza lika za kwa moya.
(b) Ki kabakalañi mapaina ha ba kona ku fumana tabo ye tuna ni ku fita mwa ku tahisa balutiwa?

" ME OBSESIONA la idea de haber pecado contra el espíritu santo ," escribió una mujer alemana.
Batili, i na ni tuso kakuli ha mu ka bata limango ze ñwi, ha ku na ko mu ka li fumana.
" NI NA NI muhupulo wa ku foseza moya o kenile, " ki mwa n'a ñolezi musali yo muñwi wa kwa Germany.

Más importante aún: la Biblia nos posibilita llegar a conocer y amar a Dios.
Batu ba bañata ha ba bonanga lipulelo zeo mwa buka ya Mateu, ba bulelanga kuli: "Ne ni nyolelwanga hahulu ku bala Bibele nihaiba feela hañwi. "
Sa butokwa ni ku fita kikuli, Bibele i lu konisa ku fita fa ku ziba Mulimu ni ku mu lata.

b) ¿Qué ejemplos de personas que no fueron fieles a su palabra nos sirven de advertencia?
Ka ku ba mubuleli wa Mulimu kwa lusika lwa hae, Nuwe na si ka bonisa fela tumelo kwa neku la likezo za Mulimu ni mutu kono na iponahalisize patalaza kuli n'a li kwa lineku la Jehova.
(b) Ki mitala ifi ya batu ba ne ba si ka sepahala kwa linzwi la hae ye lu fa temuso?

Si surgía cualquier controversia sobre ese tema, a Pablo se le identificaría con los fariseos, no con los saduceos, quienes no creían en la resurrección.
(b) Ki kabakalañi mapaina ha ba li mwa mayemo a ku fumana tabo ye tuna ni ku fita mwa ku tahisa balutiwa?
Ha ne ku ka zuha kañi ifi kamba ifi ka za zuho, Paulusi n'a ka zibahala ni Bafalisi, isiñi Basaduki.

․ ․ ․ ․ ․
" N I IKUTWANGA kuli ni foselize moya o kenile. "
. . . . .

ES CAPAZ de arruinar la vida de una persona tal como un pequeño fuego puede incendiar y destruir un bosque entero.
Sa butokwa ka ku fitisisa kikuli, Bibele i lu konisa ku fita fa ku ziba ni ku lata Mulimu.
BATU ba bañwi ba kona ku sinya bupilo bwa mutu sina feela mulilo o munyinyani ha u kona ku cisa ni ku sinya mushitu kaufela.

En el caso de uno de los esposos, su interés por las publicaciones de los Testigos se despertó mientras recibía preparación como ministro de la iglesia local.
(b) Ki mitala mañi ya batu be ne ba si ka taleleza ze ne ba sepisize?
Kwa banna, cisehelo ya bona kwa lihatiso za Lipaki za Jehova ne i zuhile ha ne ba nze ba lutiwa sina sikombwa sa keleke ya fa sibaka.

¿ Qué seguridad nos infunde la fe en la Palabra de Dios con respecto a las necesidades diarias?
Mwa kañi ifi kamba ifi ya yona taba ye, tumelo ya Paulusi ne i ka mu zibahaza sina yo muñwi wa Bafalisi isiñi wa Basaduki ba ne ba sa lumeli mwa zuho ya bafu.
Tumelo mwa Linzwi la Mulimu i lu fa buikolwiso mañi ka za butokwi bwa ka zazi?

La mayoría de la gente piensa que la única labor de los profetas era predecir el futuro, pero lo cierto es que ellos hacían mucho más que eso.
․ ․ ․ ․ ․
Batu ba bañata ba nga kuli musebezi fela wa bapolofita ne li wa ku polofita za kwapili, kono niti kikuli ne ba eza ze ñata ku fita ze ne ba eza bapolofita.

; Norvell, G.
LILIMI li swana sina mulilo o munyinyani o kona ku cisa mushitu kaufela; li kona ku sinya bupilo kaufela bwa mutu.
; Novevell, G.

Ur de los caldeos
Mi yo muñwi kwa banna bao n'a tabezi lihatiso za Lipaki ha n'a nze a lutiwa lituto za kuli a be sikombwa mwa keleke ya habo.
Ure wa Makalade

Mi respuesta fue inmediata: " Cualquier cosa con tal de salvar nuestro matrimonio ' ."
Tumelo mwa Linzwi la Mulimu i lu kolwisañi ka za lika ze lu tokwa ka zazi?
Ne ni alabile kapili - pili kuli, " Nto ifi kamba ifi ye ne lu ka eza kuli linyalo la luna li si ke la sinyeha ki nto ifi kamba ifi. ' "

No hace mucho comencé a leer sus revistas.
Batu ba bañata ba nahana kuli mupolofita ki mutu feela ya sinula ze ka ezahala kwapili, kono ku eza cwalo ki kalulo feela ya buikalabelo bwa mupolofita.
Cwanoñu fa, ne ni kalile ku balanga limagazini za bona.

Jehová hizo todo lo posible por salvar a cuantos pudiera.
; Norvell, G.
Jehova n'a ezize mwa n'a konela kaufela kuli a pilise mañi ni mañi ya n'a ka kona ku piliswa.

Hay otro aspecto positivo de la humildad mental que los siervos de Dios han de practicar.
Pulelo ya Siheberu ye tolokilwe "ku lapela libizo " hape i talusa ku" zibahaza (ku kutaza) libizo. "
Ku na ni kalulo ye ñwi ye nde ya buikokobezo yeo batanga ba Mulimu ba lukela ku bonisa.

Janny: Markus y yo nos escribíamos varias veces a la semana.
Na alaba kuli, " Eni, ni tokwa nto ifi kamba ifi ye kona ku sileleza linyalo la luna! ' "
Bo munn'a ka: Ne lu kuta - kutezi ku ñola liñolo la luna sunda ni sunda.

De ese modo, quizá resultemos ser un socorro fortalecedor para ellos.
Nakonyana kwamulaho, ne ni kalile ku balanga limagazini za mina.
Ka nzila yeo, ne lu kana lwa ba ni m'ata a ' tiisa ku bona.

Sin embargo, toma tiempo, y quizá pensemos: "¿De dónde puedo sacar el tiempo para dar a mi lectura de la Biblia y el estudio personal la atención que merecen? ."
Jehova naa ezize lika ze ne ka konisa batu ba bañata ku punyuha.
Kono ku nga nako, mi lu kana lwa ipuza kuli, " Ki kai ko ni kona ku fumana nako ya ku bala Bibele ni ku eza tuto ya ka butu? '

¿ Salvaguardarnos de qué?
Ku na ni mufuta o muñwi o munde wa buikokobezo o ba tokwa ku ba ni ona batanga ba Mulimu.
Ki nto mañi ye kona ku lu sileleza kuli lu si ke lwa eza sibi?

Pero, aunque esos asuntos son importantes, harás bien en plantearte primero si deseas servir a Jehová con toda tu alma.
Bo Janny: Ne lu ñolelananga mañolo ni bo Markus ka sunda ni sunda.
Kono nihaike kuli litaba zeo ki za butokwa, mu swanela pili ku ipuza haiba mu bata ku sebeleza Jehova ka pilu ya mina kaufela.

Hasta el apóstol Pablo admitió lo siguiente: "Porque sé que en mí, es decir, en mi carne, nada bueno mora; porque la facultad de desear está presente conmigo, pero la facultad de obrar lo que es excelente no está presente.
Ka ku eza cwalo, lu ka fita fa ku ba tiisa pilu. - Makolose 4: 11.
Nihaiba muapositola Paulusi n'a itumelezi kuli: "Kakuli ni ziba kuli bunde ha bu si ka ina ku na, kikuli mwa nama ya ka; kakuli ku lata ku teñi ku na, kono ha ni koni ku eza bunde.

Y Jehová recompensó su abnegación asegurándole su futuro: lo resucitó y lo ensalzó a su diestra.
Nihakulicwalo, ku tokwahala nako, mi mwendi mu nahana kuli, " Ni ka fumana kai nako ya ku bala hande Bibele ni ku eza tuto ya ka butu? '
Mi Jehova n'a mu file mupuzo wa buitomboli bwa hae bwa kwapili - n'a mu zusize kwa bafu ni ku mu pahamisa ku la bulyo la Hae.

¿ Cuándo iba a tener lugar el cumplimiento mayor de la profecía de restauración de Sofonías, y cómo lo sabemos?
Ku mi sileleza kwa nto mañi?
Talelezo ye tuna ka ku fitisisa ya bupolofita bwa Zefania bwa ku kutiswa sinca ne i na ni ku ezahala l'ili, mi lu ziba cwañi seo?

Dustin y su esposa estaban convencidos de que se apoyaban en Jehová y llevaban una vida sencilla, pues vivían en un barco de unos 8 metros (26 pies) de largo, trabajaban a tiempo parcial, asistían a una congregación de habla extranjera y eran precursores auxiliares de vez en cuando.
Libaka? Kakuli likatulo zeo kaufela li ama katulo ya mina ya ku sebeleza Mulimu.
Bo James ni bakubona ne ba kozwi kuli ne ba yemelwa ki Jehova mi ne ba pila bupilo bo bu bunolo. Ne ba pila mwa sisepe se si eza limita ze 8 mwa butelele, ne ba beleka ka nakonyana, ne ba fumanehanga kwa mikopano ya batu ba ba bulela lipuo li sili, mi fokuñwi ne ba ezanga bupaina bwa ku tusa.

Por eso Pablo pudo decir también: "Dado que la muerte es mediante un hombre [Adán], la resurrección de los muertos también es mediante un hombre [Jesús].
Mane ni muapositola Paulusi n'a lumezi kuli: "Ni ziba kuli bunde ha bu si ka ina ku na, kikuli mwa nama ya ka; kakuli ku lata ku teñi ku na, kono ha ni koni ku eza bunde.
Kacwalo, Paulusi hape n'a kona ku bulela kuli: "Kakuli lifu sina ha li tile ka mutu a li muñwi [Adama], zuho ya bafu ni yona i taha ka mutu a li muñwi [Jesu].

• ¿Por qué debemos mantenernos despiertos?
Bakeñisa bupilo bwa hae bwa buitomboli, ha ku na nto ye ne ka mu palelwisa ku fumana bupilo kwapili.
• Ki kabakalañi ha lu swanela ku tona?

Entre la antigua nación y el nuevo "Israel de Dios " existen puntos en común, pero también diferencias.
Talelezo ye tuna ya bupolofita bwa Zefania bwa tukuluho neikaba lili, mi lu ziba cwañi cwalo?
Mwahal'a sicaba sa kwaikale ni "Isilaele wa Mulimu " yo munca ku na ni miinelo ye swana kono hape ni ye fapahana.

Jesús reveló como nadie el conocimiento de Dios; él enseñó a sus discípulos a ser bondadosos con quienes son diferentes.
Bo Dustin ni bo Jassa ne ba ikutwa kuli ne ba nolofalize bupilo bwa bona ni kuli ne ba itingile ku Jehova. Mi mane ne ba bulelanga kuli: "Lu pila mwa sisepe se si eza limita ze 7.9 mwa butelele, lu na ni kasebezinyana ko lu eza, lu kopana mwa puteho ye itusisa puo isili, mi fokuñwi lwa ezanga bupaina bwa ku tusa. "
Jesu n'a patuluzi kuli ha ku na mutu ni yo mukana ya n'a ziba ka za Mulimu; n'a lutile balutiwa ba hae ku bonisa sishemo kwa batu ba ba fapahana.

De modo que corrió adelante y se subió a un árbol para verlo mejor.
K'ona libaka Paulusi hape ha na kona ku bulela kuli: "Kakuli lifu ha li tahile ka mutu [Adama], ni yona zuho ya bafu i tahile ka mutu [Jesu].
Kacwalo a mata ni ku ya kwa kota ku yo mu bona hande.

¿ Contesta Dios nuestras oraciones?
• Ki kabakalañi ha mu bata ku zwelapili " ku tona '?
Kana Mulimu wa alabanga litapelo za Luna?

¿ Dónde debemos estar cuando llegue el fin?
Ku na ni lika ze ñwi ze swana ni ze shutana mwahalaa sicaba sa Isilaele sa makalelo ni se sinca sa "Isilaele wa Mulimu. "
Lu swanela ku ba kai mafelelezo h'a ka taha?

Un profeta de la antigüedad formuló esta pregunta.
Jesu na patuluzi zibo ya Mulimu ku fita mutu ufi kamba ufi. Na lutile balateleli ba hae mwa ku boniseza sishemo kwa batu ba bañwi.
Mupolofita wa kwaikale n'a buzize puzo yeo.

Pero, además de todas estas cosas, vístanse de amor, porque es un vínculo perfecto de unión ."
Kacwalo a mata ni ku yo pahama kwa kota kuli a kone ku mu bona hande.
Mi fahalimw'a zeo kaufela, mu apale lilato, kakuli ki tamo ye lu fa bupetehi. "

Ante la muerte de sus dos hijos, que no le habían dado nietos, tal vez Noemí se sintiera justificada a pensar que Jehová la había humillado.
Ki Kabakalañi Haniswanela Kulapelanga?
Ha n'a shwile bana ba hae ba babeli, ili bao ne ba si ka mu fa baikulu, Naomi n'a ikutwile ku ba ya n'a swanela ku nahana kuli Jehova n'a mu betekile.

La tenacidad de traductores como Henry Nott nos recuerda lo agradecidos que debemos sentirnos de que la Palabra de Dios esté hoy día al alcance de la mayor parte de la humanidad.
Ki Kakai ko mu Swanela ku ba Mafelelezo ha ka Taha?
Ku tundamena kwa batoloki ba ba cwale ka Henry Nott ku lu hupulisa ka za buitebuho bwa luna bwa kuli Linzwi la Mulimu se li fumaneha kwa buñata bwa mufuta wa mutu kacenu.

No sacrifique los goces de la vida familiar por estar enfrascado en el trabajo
Mupolofita wa kwaikale n'a buzize puzo yeo.
Mu si ke mwa tuhela ku ikola bupilo bwa lubasi kabakala ku pateha hahulu kwa musebezi

Todo esto requirió enorme valor de su parte.
Bakeñisa kuli Naomi n'a si na baikulu mi bana ba hae ne ba timezi, mwendi n'a ikutwile kuli Jehova n'a mu swabisize.
Zeo kaufela ne li tokwa bundume bo butuna.

Entonces, recordándoles su ejemplo, dice: "Mas yo estoy en medio de ustedes como el que ministra ."
Mi ku ikataza kwa batoloki ba ba cwale ka Henry Nott ku lu hupulisa buitebuho bo lu swanela ku ba ni bona kwa ku fumaneha kwa Linzwi la Mulimu ibat'o ba kwa batu kamukana kacenu.
Kihona a talusa mutala wa hae, a li: "Na, ni mwahal'a mina sina ya mi sebeleza. "

PÁGINA 13 ¿De qué debe estar exento nuestro modo de vivir?
Lika zeo zaluama kaufelaa luna.
LIKEPE 13 Mupilelo wa luna u swanela ku ba o cwañi?

¿ Es demasiado severo lo que aquí decimos de la clase clerical?
Mu si ke mwa icawisa tabo ya bupilo bwa lubasi ka ku isa hahulu mamelelo kwa musebezi
Kana ze lu bulela ka za sitopa sa bahulu ba bulapeli li t'ata hahulu?

Jehová dedicó incontables milenios a realizar innumerables obras, tanto animadas como inanimadas.
Ku eza ze kaufela, ne ku tokwa bundume.
Ka lilimo ze ñata - ñata, Jehova n'a ezize misebezi ye miñata - ñata ye sa pili.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
Cwale, ka ku ba hupuza ka za mutala wa hae, u bulela kuli: "Kono na, ni mwahal'a mina sina ya mi sebeleza. "
LITABA ZE KA ITUTIWA MWA LISUNDA ZA:

Por eso, si nos sometemos a la influencia de esta fuerza divina, la bondad amorosa echará raíces en nuestro corazón. ¿ Cómo obtenemos el espíritu santo?
Maheberu 13: ․ ․ ․
Kacwalo, haiba lu ipeya kwatas'a susuezo ya ona m'ata a bumulimu ao, lilato le li musa li toma mibisi mwa pilu ya luna.

El "Drama Eureka "
Kana ona ku beya fa ngandaleza ko sitopa sa bahulu ba bulapeli ku fitelezi tikanyo?
Vidio ya "Photo - Drama "

¿ Responderá usted a su mensaje salvador?
Hamulaho wa lilimo - limo, Mulimu ha sa bupile libupiwa ze ñata ze pila ni ze sa pili, lifasi la tuhela ku ba " le li si na sibupeho, le li li feela. '
Kana mu k'a nga muhato kwa lushango lwa hae lo lu punyusa?

Tenía completa confianza en que al terminar "el día séptimo " todo sería tal y como él se lo había propuesto.
LITABA ZE KA ITUTIWA MWA LISUNDA ZA:
N'a na ni buikolwiso bo bu tezi bwa kuli "lizazi la bu 7 " ha ne li ka fela, lika kaufela ne li ka ba sina mwa n'a lelezi.

Al intentar introducir drogas de contrabando en un país africano, fue detenido y pasó trece meses encarcelado.
Lwa kona ku ba ni sishemo se si tomile fa lilato ka ku lumeleza moya wo ku lu zamaisa.
Ha n'a likile ku lekisa milyani ye kola mwa naha ye ñwi ya mwa Africa, n'a tamilwe ni ku tanda likweli ze 13 mwa tolongo.

La Biblia dice que unas horas antes "ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte ," tras lo cual se llenaron de espíritu santo unos ciento veinte discípulos de Jesús reunidos en la planta alta de una casa.
Drama ya "Eureka "
Bibele i bulela kuli pili lihora ze bat'o ba ze 120 kwamulaho, "kwa utwahala mulumo o zwa kwa lihalimu, inge wa moya wa liñungwa, " mi balutiwa ba Jesu ba ba bat'o eza 120 be ne ba kopani mwa simu ye lumbile ya ndu yeo ne ba tezi moya o kenile.

Igual que una fruta necesita tiempo para madurar, hace falta tiempo para que la fe crezca.
Kana mu ka tabela ku utwa lushango lo?
Sina muselo ha u tokwa nako ya ku hula, ku tokwahala nako kuli tumelo i hule.

Resultó que los 50 trabajadores de aquella hacienda sabían leer kriol.
U sepile ka ku tala kuli mafelelezo a "lizazi la bu 7 " h'a to fita, lika kaufela li kabe li ezahezi fela sina mw'a lelezi.
Kwa taha babeleki ba 50 ba mwa famu yeo ba ne ba ziba ku bala puo ya si - Slavonic.

Como consecuencia, la Palabra de Dios está más arraigada que nunca en la Gran Isla Roja.
Ha n'a lika ku kenya milyani ye kola ka busholi mwa naha ye ñwi ya mwa Africa, Rolf - Michael n'a tamilwe mi a pika likweli ze 13 mwa tolongo.
Kacwalo, Linzwi la Mulimu li tomile ka ku tiya hahulu ku fita l'ili kaufela.

Veamos lo que sucedió en el otoño del año 29 de nuestra era, cuando Jesús tenía 30 años y fue a ver a Juan el Bautista.
Pili ba si ka kolobezwa kale ka lona lizazi leo, "kwa utwiwa mulumo o zwa kwa lihalimu, inge wa moya wa liñungwa. " Balutiwa ba Jesu ba ba bato eza 120 be ne ba li mwa muzuzu wa kwahalimu wa ndu ye ñwi ne ba tezi moya o kenile.
Mu nyakisise se ne si ezahezi mwa mbumbi ya mbumbi ya 29 C.E., Jesu ha n'a li wa lilimo ze 30 ni ku ya ku Joani Mukolobezi.

La primera es "Jehová conoce a los que le pertenecen ," y la segunda," Que renuncie a la injusticia todo el que nombra el nombre de Jehová ."
Sina litolwana halingaanga nako kuli libuzwe, ni tumelo itokwa nako kuli ihule.
Nzila ya pili ki ya kuli, "[Muñ'a] Bupilo u ziba ba ba li ba hae. " Mi wa bubeli, u li: "Mutu kaufela ya biza Libizo la [Muñ'a] Bupilo a tuhele bumaswe. "

SERÁ un día de batalla y de furia, de angustia y penurias, de oscuridad y desolación.
Ne ku fumanehile kuli babeleki kaufela ba 50 ba ne ba beleka fa mulaka wo ne ba kona ku bala puo ya Kriol.
Lizazi leo ki lizazi la ndwa ni la buhali, la maswenyeho ni la maswenyeho, la lififi ni la sinyeho.

Así, aunque Noé no supo con muchos años de anticipación cuándo sucedería aquello, estaba seguro de que ocurriría, y la historia le dio la razón.
Kacwalo, ka nako ya cwale Linzwi la Mulimu ki kale li tiya hahulu ni ku fita mwa sooli sa Madagascar. - Isa. 40: 8.
Kacwalo, nihaike kuli Nuwe n'a si k'a zibela cimo nako yeo seo ne si ka ezahala, n'a na ni buikolwiso bwa kuli seo ne si ka ezahala, mi litaba za kwaikale ne li mu file libaka.

Porque sus pecados se han amontonado hasta llegar al cielo, y Dios ha recordado sus actos de injusticia ."
Mu nyakisise ze nee ezahezi ka 29 C.E. mwa nako ya mbumbi muta Jesu ya naa na ni lilimo ze 30 za buhulu naa tile ku Joani Mukolobezi.
Kakuli libi za hae li kutezi kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. "

Podemos aprender mucho de Daniel y sus compañeros, todos ellos hombres temerosos de Dios.
(1) "Jehova wa ziba ba ba li ba hae " ni (2) " Mutu kaufela ya biza libizo la Jehova a tuhele bumaswe. "
Lwa kona ku ituta ze ñata ku Daniele ni balikani ba hae, ili banna kaufela ba ba saba Mulimu.

Para no perder nuestra posición de justos ante Dios, debemos ejercer fe en la sangre que Jesús derramó
LI KA ba lizazi la ndwa ni buhali, la ñalelwa ni ziyezi, la lififi ni sinyeho.
Kuli lu si ke lwa latehelwa ki mayemo a luna a ku luka fapil'a Mulimu, lu lukela ku bonisa tumelo mwa mali a Jesu a n'a suluzwi

Jehová exhorta a los componentes de la clase terrestre a que mantengan esta esperanza de vivir en el Paraíso como parte integrante de su fe en Él.
Nuwe naa si ka zibela cimo silimo se ne u ka taha Munda, kono naa ziba kuli ne u ka taha luli. Mi ni mina mwa ziba kuli ne u tile. - 2 Pit. 2: 5.
Jehova u susueza lilama za sitopa sa fa lifasi - mubu ku buluka sepo yeo ya bupilo mwa Paradaisi sina kalulo ya tumelo ya bona ku yena.

Muchas personas recurren a la adivinación para conocer el futuro.
Kakuli libi za hae li kolohani ku y'o fita kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. "
Batu ba bañata ba itusisa bulauli kuli ba zibe ze ka ezahala kwapili.

¿ Qué factores debemos tener en cuenta cuando pongan delante de nosotros bebidas alcohólicas?
Ki ze ñata zeo lu kona ku ituta ku Daniele ni balikani ba hae be ne ba saba Mulimu.
Ki miinelo mañi ye lu swanela ku beya mwa munahano ha lu beya lino ze kola fapil'a luna?

Ella dice: "En el 2014, cuando fui a Yangón a la asamblea especial, conocí a una pareja que estaba ayudando en el campo chino en Myanmar.
Kuli lu be ba ba lukile fapilaa Mulimu, lu tokwa ku ba ni tumelo mwa sitabelo sa mali a Jesu
Ba bulela kuli: "Mwa silimo sa 2014, ha ne ni ile kwa mukopano wa sikiliti o ipitezi, ne ni kopani ni muuna ni musalaa hae ba ne ba sebeleza mwa simu ya Sichaina mwa Myanmar.

b) ¿Qué veremos en el próximo artículo?
Jehova u susueza ba ba libelezi ku pila fa lifasi - mubu kuli ba be ni sepo yeo ya bupilo mwa Paradaisi ka ku ba kalulo ya tumelo ya bona ku yena.
(b) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye tatama?

Jesús las empleó con cierta frecuencia.
Batu babañata bayanga kwa balauli kuli bayoziba zekaezahala kwapili.
Jesu n'a itusisize zona hañata - ñata.

Puede que la ocasión haga que aumente su deseo de que Dios le muestre la bondad inmerecida que lleva a vida eterna.
Mu swanela ku keta cwañi sa ku eza haiba mu yumbulwa bucwala?
Mwendi nako yeo i ka tahisa kuli mu be ni takazo ye tuna ya kuli Mulimu a mi bonise sishemo se si si ka libelelwa se si isa kwa bupilo bo bu sa feli.

Que el valeroso ejemplo del patriarca fomente en todos nosotros el orgullo de ser siervos del Altísimo.
Utalusa kuli: "Ka 2014, hane niizo fumaneha kwa mukopano omutuna oipitezi mwa Yangon, nenikopani ni bo mutu ni musalaa hae bane basebeleza kwa Myanmar kwa sibaka kone kutokwahala hahulu bakutazi bababulela puo ya Sichaina.
Haike mutala o bundume wa Jobo u lu susueze ku ba ni buikuhumuso bwa ku ba batanga ba Muambakani - ya - Pahami.

Hemos entrevistado a varias de estas hermanas.
(b) Ki nto mañi ye lu ka nyakisisa mwa taba ye tatama?
Ha lu nyakisiseñi mitala i sikai ya likaizeli bao.

Satanás se negó a reconocer su equivocación; más bien, exigió que se sometiera a Job a otra prueba severa.
Jesu fokuñwi n'a buzanga lipuzo ze cwalo.
Satani n'a hanile ku itumelela mafosisa a hae. Kono n'a tokwa kuli Jobo a tule tiko ye ñwi ye tuna.

Con razón se sintió frustrado y exclamó: "Si solo existieran las almas de ustedes donde mi alma está ."
Kezahalo yeo hape neikana ya tiisa takazo ya mina ya ku ba muamuheli wa sishemo sa Mulimu se si si ka libelelwa, se si isa kwa bupilo bwa kamita.
Kona libaka ha n'a ikutwile ku zwafa ni ku makala kuli: "Ha ni sa yi kwa mioyo ya mina, kikuli moya wa ka u teñi. "

Satanás se presentó con palabras engañosas, lo que hizo necesario que Adán y Eva demostraran su lealtad a Jehová y confiaran en Sus promesas para ser obedientes.
Haike mutala wa Abrame wa bundume u susueze kaufel'a luna ku tabela ku ba batanga ba Jehova!
Satani n'a tile ka manzwi a bupumi, ili nto ye n'e tahisize kuli bo Adama ni Eva ba bonise busepahali bwa bona ku Jehova ni ku sepa lisepiso za hae za ku ipeya ku utwa.

Por ejemplo, pídale a Jehová que le dé valor para predicarle a algún vecino o para pedirle tiempo libre a su jefe para ir a una asamblea. Entonces, sus hijos verán que usted confía en Jehová y harán lo mismo.
Nelubuisani ni babañwi ba likaizeli bao babanani yeloseli.
Ka mutala, mu lapele ku Jehova kuli a mi fe bundume bwa ku kutaza ku mutu ye mu yahile mabapa ni yena kamba ku kupa nako ya ku ya kwa mukopano o mutuna, mi bana ba mina ba ka lemuha kuli mu sepile Jehova ni ku eza nto ye swana.

Adrienne también es amable con los desconocidos.
Mwa Sikuwa, toko yeo ha i zibahali ka manzwi a yona a mafelelezo a bulezwi fahalimu, kono i zibahala ka manzwi a yona a pili, a li: "Mu si ke mwa yema kwa libita la ka inze mu lila. "
Ni bona ba na ni musa kwa batu be ba sa zibi.

[...] Defendíamos una cuestión que no solo estaba vinculada a los intereses personales de los seres humanos, sino también a los del Soberano del universo.
Kono Satani naa si ka itumelela kuli litamilikezo za hae neeli za buhata.
Ne lu ka buza puzo ye n'e sa ami fela licisehelo za ka butu za batu kono hape ni za Mubusi wa pupo kamukana.

Si usted razona con sus hijos, ellos comprenderán que los disciplina porque los ama.
Ha ku komokisi Jobo ha n'a fitile fa ku ba bulelela ka ku zwafa kuli: "Kabe ki mina mu inzi mwa sibaka sa ka "!
Haiba mu nahanisisa ni bana ba mina, bana ba mina ba ka lemuha kuli wa ba kalimela bakeñisa kuli wa ba lata.

La gente del mundo no cuenta con una guía confiable para lograr satisfacción y felicidad.
Satani ha n'a tile ni manzwi a hae a bupumi, bo Adama ni Eva ne ba tokwa ku bonisa busepahali ku Jehova ni ku sepa lisepiso za Hae kuli ba zwelepili ku mu utwa.
Batu ba lifasi ha ba na ketelelo ye sepeha ye kona ku ba tahiseza tabo ni tabo.

(Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > NIÑOS)
Bana bamina habamiutwa inze mukupa Jehova kuli amife bundume bwa kukutaza kwa batu be mupila mabapa ni bona, kamba ha mukupa kuli Jehova amituse kubani bundume bwa kuyo ambola ni mubelekisi wamina kuli amife sibaka sakuyo fumaneha kwa mukopano omutuna, bana bamina baka lemuha kuli muitingile ku Jehova kuli amituse, mi bakaituta kueza nto yeswana.
(Mu bone mwatasaa LIHATISO)

Pongamos una comparación para explicar cómo funciona el rescate.
Adrienne ni yena u ezanga baeñi ka musa.
Ha lu nyakisiseñi mutala u li muñwi o bonisa mo tiululo i sebeleza.

Ceder y hablar.
Ne lu yemezi taba ye ama isi fela ze ba tokwa batu kono hape ni z'a tokwa Muambakani ya pahami mwa pupo kaufela. Ne lu utwisisa hande litaba luli fo ne ku zwelela sitoyo.
Mu like ku ambola ni ku bulela.

¡ Despertad!
Haiba mu nyakisisa mabaka ni bana mina, ba ka lemuha kuli mu ba kalimela kabakala lilato. - Liproverbia 22: 15; 29: 19.
Ba magazini ya Mu Zuhe!

El discípulo Santiago también confirma que la congregación cristiana estaba compuesta esencialmente por gente pobre.
Batu mwa lifasi ha ba fumani ketelelo ye tokwahala kuli ba kondise mwa bupilo ni kuli ba be ni tabo sakata.
Mulutiwa Jakobo hape u paka kuli puteho ya Sikreste ne i tezi babotana.

• ¿Por qué podemos decir que Jehová siempre está dispuesto a ayudarnos?
(Mu bone mwa puo ya Sikuwa mwatasaa BIBLE TEACHINGS > CHILDREN)
• Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli Jehova wa lata ku lu tusa kamita?

Cuando tratamos de confortar a quienes no adoran a Jehová, es aconsejable explicarles lo siguiente: 1) el consuelo de la Biblia procede de Jehová, el Dios verdadero; 2) él es el Todopoderoso, Creador de cielo y Tierra, y un Dios de amor, rico en bondad amorosa y verdad; 3) al acercarnos a él adquiriendo conocimiento exacto, recibimos fuerzas para afrontar las dificultades, y 4) la Biblia contiene pasajes que guardan relación con los diversos problemas que afrontan las personas.
Kuli lu utwisise mo i sebeleza tiululo, ha lu nyakisiseñi mutala wa batu ba ba uzwelizwe masheleñi a bona kaufela ki panga ye sa sepahali mi kacwalo ba keni mwa likoloti.
Ha lu nze lu lika ku omba - omba ba ba sa lapeli Jehova, lu ka eza hande ku ba taluseza kuli: (1) Ku omba - omba kwa Bibele ku zwa ku Jehova, Mulimu wa niti; (2) ki Ya M'ata Ote, Mubupi wa lihalimu ni lifasi, Mulimu ya lilato, ya na ni lilato, ya na ni sishemo, ya na ni niti; (3) h'a nze a sutelela kwa zibo ye nepahezi, lu fiwa m'ata a ku sebelisana ni batu ba ba na ni butata bwa ku sebelisana ni bona mwa Bibele.

Pablo
Kono ne li buikalabelo bwa Salumoni kuli a feze ku yaha tempele mi musebezi wo, ne u ngile lilimo ze supile ni likweli ze silezi. - 1 Mal. 6: 37, 38; 7: 51.
Paulusi

Es fundamental que pidan la ayuda del espíritu santo.
Ku ambola.
Ki kwa butokwa hahulu kuli ba kupe tuso ya moya o kenile.

Si desea más información o recibir en su hogar clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.
Nebaikambotile ni ba magazini ya Mu Zuhe!
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.

Tuvimos que aprender a decir no a algunas cosas a fin de vivir dentro de nuestras posibilidades. "
Manzwi a mulutiwa Jakobo ni ona hape a bonisa kuli batu ba bañata ba ne ba li mwa puteho ya Bakreste nee li babotana.
Ne lu na ni ku ituta ku sa bulela lika ze ñwi ilikuli lu kone ku pila mo lu konela kaufela. "

El compromiso era tan serio que si finalmente no se producía el enlace - porque el novio cambiaba de idea o alguna otra razón de peso - , la joven tenía que obtener un certificado de divorcio para poder casarse con otra persona.
• Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli Jehova kamita u tabela ku lu tusa?
Buitamo ne li bwa butokwa hahulu kuli mane ha ne ku si ke kwa ba ni tumelelano ya linyalo - kakuli munyali n'a ka cinca muhupulo kamba libaka le liñwi le li buima - kalibe y'o n'a na ni ku amuhela liñolo la telekano kuli a kone ku nyala mutu u sili.

El caso es que muchos casados caen en estas trampas sin darse cuenta.
(3) Lwa kona ku fiwa m'ata a ku tiyela butata ha lu sutelela ku Mulimu ka ku anya zibo ye nepahezi ye mwa Linzwi la hae. (4) Bibele i na ni mañolo a ' ama litiko ze sisita batu ba ba shutana - shutana.
Batu ba bañata ba ba nyalani ba welanga mwa malaba a cwalo ba sa lemuhi.

Como Dios había prometido, Jacob recibió la guía y protección divinas, y se convirtió en el progenitor de una gran nación y en antepasado del Mesías.
Paulusi
Bakeñisa kuli Mulimu n'a sepisize, Jakobo n'a filwe ketelelo ni silelezo ya bumulimu mi n'a bile ndat'ahe sicaba se situna ni kukululu wa Mesiya.

¿ Qué aprendemos de la vida de David?
Haike moya wa Mulimu u mi tuse ku ba ni mubonelo o munde mwa taba ya butokwa ye.
Lu kona ku itutañi kwa bupilo bwa Davida?

Tales medidas constituían un servicio público.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.
Seo ne li sebelezo ya fa nyangela.

7, 8.
Ne lu tokwa ku ambuka lika ze ñwi kuli lu pile ka ze lu na ni zona. "
7, 8.

Sirve a Jehová ahora que eres joven
Bosinyalana ba bañata ba welanga mwa malaba ao ba sa lemuhi.
Ku Sebeleza Jehova Cwale Ha Mu Sa Li Mikulwani

Él ama y valora a todos los miembros de la congregación.
Ka mwa n'a sepiselize Mulimu, Jakobo a etelelwa ni ku silelezwa ki Mulimu, mi a ba mushemi wa sicaba se situna ni kukululu wa Mesiya. - Mateu 1: 2, 16.
Wa lata mañi ni mañi mwa puteho mi wa itebuha mañi ni mañi mwa puteho.

¿ A quién representó la espantosa bestia de diez cuernos, y qué simbolizan los diez cuernos?
Nihakulicwalo, lwakona kuituta lituto za butokwa hahulu ku Davida.
Sibatana se si sabisa sa manaka a lishumi ne si yemela mañi, mi manaka a lishumi a yemelañi?

Los cristianos que publicaron aquella información por todas partes lo hicieron basándose en su entendimiento de los "siete tiempos " y" los tiempos de los gentiles " que se mencionan en la Biblia *.
K'o ne li ku sebeleza ba bañwi.
Bakreste ba ne ba hatisize litaba zeo kai ni kai ne ba ezize cwalo ka kutwisiso ya bona ya "linako ze 7 " ni" linako za bamacaba " ze bulezwi mwa Bibele.

Fue una esposa amorosa, leal y fiel. Siempre estuvo dispuesta a adaptarse a las diversas circunstancias que afrontamos juntos.
7, 8.
N'a li musali ya lilato, ya sepahala, ili ya sepahala kamita, ya n'a tabela ku twaela miinelo ye fitana - fitana ye lu kopana ni yona hamoho.

[ Ilustración de la página 5]
Mu Kete ku Sebeleza Jehova Ha Mu Sa Li Mikulwani
[ Siswaniso se si fa likepe 5]

En aquel tiempo verás, y ciertamente te pondrás radiante, y realmente se estremecerá tu corazón y se ensanchará, porque a ti se dirigirá la riqueza del mar; los recursos mismos de las naciones vendrán a ti ."
U lata mañi ni mañi.
Ka nako yeo, u ka bona hande; mi pilu ya hao i ka fola, pilu ya hao i ka ekezeha; kakuli maluwo a macaba a ka ta ku wena. "

* Como hemos visto, Dios no es parcial; de hecho, su voluntad es que personas de toda clase "se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad ."
Lwa kona ku ziba ze i yemela toho ya busupa ha lu bapanya za naa bulezi Joani ka za sibatana se si ñozwi kwa Sinulo kauhanyo 13, ni za naa bulezi Daniele ka za sibatana se si sabisa se si na ni manaka a lishumi.
* Sina ha se lu boni, Mulimu h'a yi ka ku keta batu; mane u lata kuli batu kamukana "ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. "

Así le era posible entrar en el compartimento Santísimo del templo espiritual de Dios: el cielo mismo.
[ Siswaniso se si fa likepe 18]
Kacwalo n'a kona ku kena mwa Sibaka se si Kenile Hahulu sa tempele ya Mulimu ya kwa moya - sona lihalimu ka sibili.

Los hermanos propusieron que la iglesia tuviera una reunión de media hora antes de que ellos celebraran la suya.
Taba yeo ne i hasanyizwe kai ni kai ki Bakreste, ba ne ba i tomile fa kutwisiso ya bona ya "linako ze supile " ni" linako za Bamacaba " ze bulezwi mwa Bibele.
Mizwale ba atula kuli keleke i na ni mukopano wa mizuzu ye 30 pili mukopano wa keleke u si ka eziwa kale.

Varias tablillas cuneiformes con el nombre de Tatenai han sobrevivido en lo que quizás fue un archivo familiar.
N'a li musali ya lilato ni ya sepahala, kamita n'a itatela ku cinca ka ku ya ka miinelo ye shutana - shutana ye ne lu kopana ni yona sibeli sa luna.
Ne ku kana kwa ba kuli matapa a mañata a n'a ñozwi fa matapa ao n'a pilile mwa muyaho w'o mwendi n'o li muyaho wa lubasi.

Cambio de circunstancias
[ Siswaniso se si fa likepe 5]
Ku Cinca kwa Miinelo

El presidente del programa fue Theodore Jaracz, graduado de la séptima clase de la Escuela de Galaad y en la actualidad miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová.
Ka ku bona zeo u ka wabelwa, pilu ya hao i ka kuña, i tundulukiswe ki tabo; kakuli ze nunile za mwa liwate li ka liba wena, maluwo a macaba a tahe ku wena. "
Muina - situlo wa tukiso yeo ne li Lidiae Jaracz, ya n'a keni mwa sitopa sa bu 7 sa Sikolo sa Giliadi mi ili y'o cwale s'a li silama sa Sitopa Se Si Busa sa Lipaki za Jehova.

Quienes escucharon su mensaje formaron una hermandad unida por el vínculo inquebrantable del amor.
Haike mu fumane tuso ku yona ka ku ba ni tuto ya Bibele. * Kaniti, Mulimu haa na ketululo; tato ya hae ki ya kuli batu kamukana "ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. " - 1 Timotea 2: 3, 4.
Be ne ba utwile lushango lwa hae ne ba swalisani kabakala tamo ye tiile ya lilato.

Deberíamos recordar que demostramos nuestro amor por lo que hacemos, no solo por lo que decimos.
Cwale n'a kona ku kena mwa Sibaka se si Kenile Hahulu sa tempele ya Mulimu ya kwa moya - ona lihalimu luli.
Lu swanela ku hupula kuli lu bonisa lilato la luna kwa lika ze lu eza isiñi fela ze lu bulela.

Usted puede ser amigo de Dios, 1 / 12
Lipaki ba lumeleza ba keleke yeo kuli ba eze sebelezo ya bona ka mizuzu ye 30 ilikuli hasamulaho mizwale ba eze Kupuzo.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 15

¿ Cómo iban a entender la Ley de Dios si no sabían hebreo?
Matapa amañata a miñolo ya kwaikale anani libizo la Tatenai, apunyuhile kakuli naali mwa miputo ya litaba zeezahezi za mwa lubasi lo.
Ne ba ka utwisisa cwañi Mulao wa Mulimu haiba ne ba sa zibi Siheberu?

.. de los primeros cristianos?
Kana Mulimu wa Iyakatwa Luna?
Bakreste ba kwa makalelo?

* Como he puesto en práctica lo que he aprendido, mi salud mejora de día en día " (Ranaivoarisoa, de Madagascar).
Ku Cinca kwa Miinelo
* Bakeñisa kuli ni sebelisize ze ni itutile, buiketo bwa ka bwa ka bwa ka zazi ni zazi bu ka ba bo bunde. " - Bo Paul, ba kwa Madagascar.

Los mundanos a los cuales acudió no podían salvarla.
Muina - situlo wa tukiso ne li Theodore Jaracz, ya n'a keni sitopa sa busupa sa Sikolo sa Gilead, ili y'o cwale s'a li silama sa Sitopa Se Si Etelela sa Lipaki za Jehova.
Ba silifasi be ne ba li teñi k'o ne ba s'a koni ku mu pilisa.

Parece ser que al punzar los higos de sicómoros, estos absorben agua y se hacen jugosos.
Ba ne ba amuhezi lushango lwa hae ne ba kalile ku swalisana ka lilato le li tuna.
Ka mo ku bonahalela fela n'a sinyize lifeiga za lifeiga, ku li cisa mezi, ni ku li bapala.

Ahora bien, cuando Israel obedecía la Ley de Jehová, era un pueblo limpio, separado de las naciones vecinas.
Lu swanela ku hupula kuli lu paka lilato la luna ka ze lu eza, isi fela ka ze lu bulela.
Kono Maisilaele ha ne ba mamezi Mulao wa Jehova, ne ba li batu ba ba kenile, ba ne ba ikauhanyize kwa macaba a n'a ba potolohile.

¿ Y por qué no pudo jactarse Senaquerib de conquistar la capital de Judea, Jerusalén, tal como se jactó de la conquista de la fortaleza judea de Lakís?
Mwa Kona ku ba Bukaufi ni Mulimu, 12 / 1
Mi ki kabakalañi Senakeribi ha n'a palezwi ku tula muleneñi wa Judea, Jerusalema, sina fela ha n'a si ka itumba kuli n'a tuzi muleneñi o m'ata wa Lakishi?

Aun conociendo la Palabra de Dios, no permitieron que esta dirigiera su modo de pensar.
Haiba bana bao ne ba sa zibi Siheberu, ne ku si ke kwa ba bela bunolo ku utwisisa Mulao wa Mulimu.
Niha ne ba ziba Linzwi la Mulimu, ne ba si ka tuhelela munahanelo wa bona ku etelela minahano ya bona.

José debió de razonar basándose en lo que conocía de Jehová.
kwa Bakreste ba kwa makalelo?
Josefa u lukela ku ba ya naa nahanile hahulu ka za litaba za naa ziba ka za Jehova.

□ ¿Qué cualidades cristianas tienen que cultivar y manifestar los ancianos?
* Nenikalile kuezanga zene nibala, mi buikangulo bwaka buzwelapili kuba bobunde. " - Bo Ranaivoarisoa, ba kwa Madagascar.
□ Ki tulemeno tufi twa Sikreste to tu tokwahala mwa ku hulisa ni ku bonisa?

Con la llegada de la pornografía por Internet y la posibilidad de acceder a ella en la intimidad, algunos que antes no tenían ningún contacto con ese material inmoral encuentran ahora "infinitas oportunidades sexuales ," como lo expresó un médico.
Batu ba lifasi ba n'a sepile ne ba si ke ba kona ku mu sileleza.
Ka ku fita fa ku buha maswaniso a mapunu fa Intaneti ni ku kona ku ba ni yona kwa mukunda, ba bañwi be ne ba si na swalisano ni yona ya za sifumu se si maswe seo cwale se ba na ni "tukuluho ya tobali, " sina mwa n'a bulelezi mualafi yo muñwi.

Los apóstoles de Jesús adquirieron esa misma cualidad.
Ku bonahala kuli ku taba lifeiga ku li konisa ku anya mezi ni ku ba ni mulo.
Baapositola ba Jesu ni bona ne ba bile ni kalemeno kao.

Cuando hombres y mujeres cumplen los papeles que Dios les ha asignado, todos gozan de paz y armonía, lo cual produce satisfacción y felicidad.
Hape, muta ne ba mamela Mulao wa Jehova, ne ba kenile, ba ikambusize kwa macaba a ne a ba potolohile.
Banna ni basali ha ba peta misebezi ya bona ye ba filwe ki Mulimu, bote ba ikola kozo ni swalisano. Seo si tahisa buikolwiso ni tabo.

Lo halló hablando de la Biblia con unos conocidos y se quedó a escuchar la conversación.
Mi ki kabakalañi Senakeribi ha n'a si ka kona ku itundumuna ka za ku hapa muleneñi o mutuna wa Juda, ona wa Jerusalema, ka mwa n'a itundumunezi ha n'a hapile munzi o ' silelelizwe wa Juda wa Lakishi?
A mu fumana a ambola ka za Bibele ni batu be ne ba zibana ni yena mi a teeleza kwa ngambolo ya hae.

El litigio estuvo en los tribunales una semana.
Ne ba ziba Linzwi la Mulimu, kono ne ba si ka li tuhelela kuli li etelele munahano wa bona.
Ya n'a zekiswa y'o n'a li mwa kuta viki i liñwi.

Michelle: Ya veo.
Ku lukela ku ba kuli Josefa n'a nahanile za n'a ziba ka za Jehova.
Mebelo: Na utwisisa.

Los cristianos tienen la ley de Dios en el corazón
□ Ki tulemeno tufi twa Sikreste to tu li twa butokwa hahulu kwa maeluda ku tu tahisa ni ku tu bonisa?
Bakreste ba na ni mulao wa Mulimu mwa lipilu za bona

¿ Por qué se nos manda que amemos al prójimo?
Ka ku ba kuli mazazi a fa Intaneti ku na ni maswaniso a mapunu, ni kuli a kona ku buhiwa kwa mukunda, ba bañwi be ne ba sa bonangi masila a cwalo se ba fumana "litaba za buhule ze ñata - ñata, " ka mw'a taluseza mualafi yo muñwi.
Ki kabakalañi ha lu laezwi ku lata batu ba bañwi?

Daniel perseveró en la oración a pesar de la amenaza de que se le arrojaría en el foso de los leones
Baapositola ba Jesu ni bona ne ba bonisize bundume bo bu swana.
Daniele n'a tundamezi mwa tapelo ku si na taba ni lubeta lwa ku kwalelwa mwa musima wa litau

¿ Cómo se acercaba el día de Jehová para los cristianos del primer siglo, y qué se puede decir de nosotros hoy?
Mi seo si tisanga kuli ba ikole tabo ni mwangalwa.
Lizazi la Jehova ne li sutelezi cwañi kwa Bakreste ba mwa lilimo za mwanda wa pili, mi lu kona ku itutañi ku luna kacenu?

5, 6. a) ¿Qué podría suceder con el paso del tiempo, y cómo podemos impedirlo?
Ka ku fumana mulikan'a hae inz'a buhisana Bibele ni ba bañwi bao Bruce n'a ziba, Bruce a teeleza kwa likande leo.
5, 6. (a) Ki sifi se ne si kana sa ezahala hamulaho wa nako, mi lu kona ku pima cwañi?

Ese fue el caso del regalo que Russell le hizo a Jordan y que mencionamos en el artículo anterior.
Taba ha ne inze i zekiwa ne lu zungubalizwe hahulu ki caziba wa mulao wa kwa lineku la balwanisi ba luna.
Ki mona mo ne ku bezi cwalo ku Muzwale Russell, ya bulezwi mwa taba ye felile.

30 El rincón del joven: Dios no muestra favoritismo
Mebelo: Na utwisisa.
30 Ze ba Buza Babali...

Para enseñar con eficacia se necesita franqueza de expresión
H'a sebeza ka t'ata u ka kona mane nihaiba ku tusa ba ba tokwile luli, sina mo li susueleza Linzwi la Mulimu. - Liproverbia 21: 25, 26; Maefese 4: 28.
Ku luta hande ku tokwa tukuluho ya ku bulela

Proverbios 15: 1 declara: "La respuesta, cuando es apacible, aparta la furia ."
Bakreste ba na ni mulao wa Mulimu mwa lipilu za bona
Liproverbia 15: 1 i li: " Kalabo ye bunolo i kuyula buhali. '

La guía de nuestra conciencia
Ki kabakalañi halulaelwa kulata babañwi?
Ketelelo ya Lizwalo la Luna

De hecho, él sabía lo que Jehová hace cuando uno de sus siervos enferma: "En el día de calamidad Jehová le proveerá escape.
Daniele na tundamezi mwa ku lapela ku si na taba ni lubeta lwa ku latelwa mwa musima wa litau
Ka buniti fela, n'a ziba seo Jehova a eza muta yo muñwi wa batanga ba hae ya kula n'a bulezi kuli: "Mwa lizazi la but'ata [Jehova, NW] u ka mu lamulela.

¿ Cómo intenta engañarnos Satanás?
Lizazi la Jehova ne li sutelezi cwañi bukaufi kwa Bakreste ba mwa lilimo za mwanda wa pili, mi ku cwañi kwa neku la luna kacenu?
Satani u lika cwañi ku lu puma?

¡ Bienvenidos al mejor camino en la vida!
5, 6. (a) Ku kona ku ezahalañi nako ha i nze i ya, mi lu kona cwañi ku tibela nto yeo?
Mu Zamaye mwa Nzila ye Nde Hahulu!

Pero cuando regresaron a la hora convenida, nadie salió a abrir la puerta.
Taba yeo iluhupulisa mpo yeo bo Russell nebafile bo Jordan, ili bababulezwi mwa taba yefelile.
Kono ha ne ba kutile ka nako ya ku taha kwa bona, ne ku si na ni yo mukana ya n'a tile ku to kwalula sikwalo.

(Lea Eclesiastés 12: 1).
Kuli lu kone ku luta hande lu lukela ku ba ni tukuluho ya ku bulela
Mubale Muekelesia 12: 1.

Dado que es positivo y no negativo, tiene esperanza firme en todo lo que se promete en la Palabra de Dios.
Liproverbia 15: 1 li li: "Kalabo ye bunolo i kuyula buhali. "
Ka ku ba ni mubonelo o munde ni o maswe, u na ni sepo ye tiile ku seo kaufela se si sepisizwe mwa Linzwi la Mulimu.

¿ O, por el contrario, correría el riesgo de contristarlo y perderlo?
Ketelelo ya Lizwalo la Luna
Kamba kana ku eza cwalo ku kona ku mi tahiseza kozi ya ku mi swabisa ni ku mi sinya?

En el número anterior de ¡Despertad!
Ka za mulapeli wa Jehova ya kula, Davida na ize: "Mwa lizazi la butata Mulimu u ka mu lamulela.
Mwa Awake!

Finalmente me visitó un Testigo en la cárcel y me dejó una Biblia.
Satani u pumanga cwañi batu?
Kwa mafelelezo, Paki yo muñwi a to ni potela mwa tolongo mi a ni siyela Bibele.

Lo importante es que estaban ahí. " Pero volvamos al relato de Lázaro.
Mwa Amuhelwa Mwa Nzila ya Bupilo ye Nde Hahulu!
Taba ya butokwa ki ya kuli: "Ha lu kuteleñi kwa taba ya Lazaro.

Además, los varones nombrados evidencian en su vida el fruto de dicho espíritu.
Bo George ni bo Manon ha ne ba kutezi kwateñi, ne ba si ka fumana mutu kwa ndu.
Fahalimu a seo, banna ba ba ketilwe ba bonisa muselo wa moya w'o mwa bupilo bwa bona.

Es bueno agradecerle a Dios estas cosas; él es nuestro Creador y nos mantiene con vida.
Linzwi la Jehova libulelañi ka za taba yeo? - Mubale Muekelesia 12: 1.
Ki ko kunde ku itumela ku Mulimu kwa lika zeo; ki yena Mubupi wa luna mi u lu fa bupilo.

b) ¿Cómo nos beneficiará analizar las decisiones que tomaron Noé, Moisés, Jeremías y Pablo?
Bakeñisa kuli lilato li na ni susuezo ye nde, isi ye maswe, li na ni sepo ye tiile mwa linto kaufela ze sepisizwe mwa Linzwi la Mulimu.
(b) Ku nyakisisa likatulo ze ne ba ezize bo Nuwe, Mushe, Jeremia, ni Paulusi ku ka lu tusa cwañi?

De modo que abandonaron la Iglesia Calvinista, y unas treinta personas del pueblo se pusieron firmes a favor de la verdad bíblica. Predicar las buenas nuevas del Reino era nuestra vida.
Kamba kana u sweli mane ku swabisa moya wa Mulimu mi u mwa kozi ya ku timiwa mpo yeo?
Kacwalo ba zwa mwa Keleke ya Greek Orthodox, mi batu ba ba bat'o eza 30 mwa munzi w'o ba yema kwa lineku la niti ya Bibele, ili ku kutaza taba ye nde ya Mubuso.

TODOS queremos vivir en paz y sin inquietudes.
Taba ya pili ya "Ba Banca ba Buza Kuli " mwa Mu Zuhe!
MUTU ni mutu u bata ku pila ka kozo ni ka kozo ku si na lipilaelo.

Más tarde, desobedecieron a Jehová cuando por temor se negaron a entrar en la Tierra Prometida.
Na mu kupa kuli a ni swalele ni kuli a ni fe moya wa hae o kenile kuli u ni etelele ni ku ni tiisa.
Hasamulaho, ne ba si ka utwa Jehova ha ne ba hanile ku kena mwa Naha ya Sepiso.

¿ Qué decreto del rey Ciro hizo muy felices a los judíos fieles en 537 a.E.C., pero qué privilegio no les dio?
Ku ba teñi kwa bona ne li sisupo sa kuli ne ba iyakatwa luna. "
Ki taelo ifi ya Mulena Sirusi ye ne tahiselize Majuda ba ba sepahala tabo ye tuna ka 537 B.C.E., kono ki tohonolo mañi ye ne ba si ka fiwa?

Pues, ¡sí!
Hape, batu ba ba ketiwa ba fa bupaki bwa kuli ba beya muselo wa ona moya w'o.
Ee!

Las personas caracterizadas por la impiedad y la injusticia son "inexcusables ," pues en la creación se evidencian las cualidades invisibles de Dios.
Lu swanela ku itumelanga ku Mulimu bakeñisa kuli ki yena ya lu file lika zeo kaufela, ki yena ya lu bupile mi wa lu babalela.
Batu ba ba susumezwa ki mizamao ye maswe ni ku tokwa katulo ye lukile ki "ba ba sa koni ku iswala, " kakuli tulemeno twa Mulimu to tu sa bonwi tu iponahaza mwa pupo.

Una muchacha de Nigeria señaló: "He descubierto que la relación estrecha con otras personas que aman a Jehová me ayuda a mantenerme cerca de él ."
(b) Mitala ya bo Nuwe, Mushe, Jeremia, ni Paulusi i kona ku lu tusa cwañi?
Musizana yo muñwi wa kwa Nigeria n'a ize: "Ni fumani kuli swalisano ye tuna ye mwahal'a batu ba ba lata Jehova i ni tusa ku sutelela ku yena. "

Ahora bien, si tenemos un fuerte deseo de agradar a Jehová, nos será posible vencer la tendencia a buscar la aprobación del mundo tratando de confundirnos con él.
Kacwalo, ba kauhana ni bulapeli bwa Reformed, mi batu ba ba bat'o ba 30 mwa munzi w'o ba amuhela niti ya Bibele.
Kono haiba lu na ni takazo ye tuna ya ku tabisa Jehova, lu ka kona ku hanyeza moya wa lifasi wa ku bata ku lumelelwa ki yena.

En una muestra de amor y consideración por sus siervos israelitas, Dios estableció un día de descanso semanal "para que se refres [caran] " o renovaran las fuerzas.
KAUFELAA luna lutabela kupila ka kozo kusina lipilaelo.
Mwa ku bonisa lilato ni pabalelo kwa batanga ba hae ba Maisilaele, Mulimu n'a tomile lizazi la pumulo ya ka viki "kuli ba kone ku tona " kamba ku lukisa sinca m'ata a bona.

También nos da fuerzas mediante su Palabra inspirada, la Biblia. Y hay una manera más en la que Jehová nos fortalece.
Paulusi naa elelize Bakreste ku "itahanela " kuli ba ambuke" ku hata mwa mutala o swana " mo ne ba hatile Maisilaele ha ne ba sabile ku kena mwa Naha ya Sepiso. - Maheb.
Hape u lu fa m'ata ka Linzwi la hae le li tahile ka moya, yona Bibele, mi ku na ni nzila ye ñwi hape yeo Jehova a lu tiisa ka yona.

Y el nombre Dalila quedará para siempre vinculado a la traición y el amor fingido.
Ki kezo mañi ya Mulena Sirusi ye ne i tisize tabo ye tuna kwa Majuda ba ba sepahala ka 537 B.C.E., kono ki tohonolo mañi yeo Sirusi n'a si ka fa Majuda?
Mi libizo la mulena li ka swalisana ni bupumi ni lilato le li sa feli.

Cuando los inicuos sean cortados, tú lo verás ."
Ee, luli!
Ba ba maswe ha ba ka yundiswa, u ka bona. "

Este último se difundió y ganó apoyo popular en Escandinavia, Suiza, Inglaterra y los Países Bajos.
Batu ba ba maswe ni ba linyefulo "ha ba na mo ba ka itatulela, " kakuli za Mulimu ze sa bonwi za iponahalela hande mwa lika za bupile.
Yena munna y'o wa mafelelezo y'o n'a hapilwe mi n'a fumani kemelo ye n'e latiwa hahulu mwa naha ya habo, Switzerland, England, ni Netherlands.

Durante mucho tiempo, los siervos de Jehová lo han reconocido como el Juez de causas y cuestiones.
Mukulwani yo muñwi wa kwa Nigeria n'a ize: "Ni fumani kuli sango ni ba bañwi ba ba lata Jehova si ni tusa ku zwelapili ku utwana ni yena. "
Ka nako ye telele, batanga ba Jehova se ba lemuhile kuli ki yena Muatuli ya tisa lika ni litaba.

Es mucho mejor que otras personas reconozcan y alaben nuestras cualidades o logros.
Kono takazo ye tuna ya ku bata ku tabisa Jehova ya kona ku lu tusa ku bulaya takazo ya ku bata ku tabisa lifasi ka ku lika ku ipumela lucwañi ni lifasi.
Ki ko kunde hahulu ku fita ba bañwi ku lemuha ni ku lumbeka tulemeno twa luna kamba ze lu petile!

Sobrevivió 1) al deterioro de los materiales en los que se escribió, como el papiro y el pergamino; 2) a la oposición de los líderes políticos y religiosos que trataron de destruirla, y 3) a los intentos de alterar su mensaje.
Kaniti, Jehova naa iyakatwa batu ba hae ba naa file Mulao, mi kona libaka ha naa ba file lizazi la pumulo ilikuli ba " katuluhange. '
N'a pilile (1) ku sinyeha kwa sifumu ko ne ku ñozwi, ku kopanyeleza cwalo ni kuma ni matalo; (2) twaniso ya baeteleli ba bupolitiki ni ba bulapeli ba ne ba likile ku mu sinya; ni (3) ku lika ku cinca lushango lwa hae.

PRONTO le sobrevendrá a este inicuo sistema de cosas el día de Jehová, "grande e inspirador de temor ."
Batanga ba Mulimu hape ba inulwa ki Linzwi la Mulimu le li tahile ka moya, yona Bibele, ili le li na ni maata.
LIZAZI la Jehova, "le lituna, le li sabisa, " li ka taha.

Salón del Reino de Lukole (a la derecha). Bautismo en Lugufu (abajo)
Ha ku bulelwa za Delila, batu ba nahananga mwa naa si ka sepahalela ni mwa naa ipumiselize ku lata Samisoni.
Ndu ya Mubuso ya Nakole (kwa bulyo) mwa tolopo ya Segua, mwa silalo se si kwatasi

La persecución no puede arrebatarnos la incomparable "paz de Dios ."
Mane Bibele i fa sepiso ye, ye li: "U tiyele mwa nzila ya [Mulimu], mi u ka kambamiswa, ku yo luwa naha; u ka bona ba ba maswe ha ba yundiswa. " - Samu 37: 34.
Nyandiso ha i koni ku lu amuha "kozo ya Mulimu ye tuna. "

Una tarde de verano salió al patio trasero de su casa, tropezó y cayó en la piscina.
Bulapeli bwa Protestanti bwa hasana ni ku latiwa ki sicaba mwa Scandinavia, Switzerland, England, ni mwa Netherlands.
Zazi le liñwi manzibwana a zwa mwa mbumbi, a kena mwa lapa la kwamulaho wa ndu ya hae.

Pero aunque no todo el mundo lo reconozca, el hecho es que no podemos entender la Biblia por nosotros mismos.
Batanga ba Mulimu se ba lemuhile ka nako ye telele kuli Jehova ki Muatuli wa litaba ni mizeko.
Nihaike kuli haki batu kaufela ba ba lemuha taba yeo, niti kikuli ha lu koni ku utwisisa Bibele ka ili luna.

Esta es responsable de prácticas tan dañinas como la calumnia y la enseñanza falsa.
Ba bañwi ha ba lemuha ni ku babaza tulemeno kamba z'a petile mutu, seo si kutekehisa muamuheli wa zona.
Ki yena ya tahisa likezo ze sinya ze cwale ka busawana ni lituto za buhata.

El profesor Massimo Tistarelli, científico de la Universidad de Sassari (Italia), es editor asociado de tres revistas de ciencia internacionales y ha sido coautor de más de un centenar de artículos científicos.
Ipunyuhile (1) muinelo wa kusinyeha kwa lika fone kuñolezwi litaba zayona, zecwale ka mapampili a kuma ni matalo; (2) twaniso yenezwa kwa baeteleli ba likopano za bupolitiki ni ba bulapeli bane balikile kuifelisa; ni (3) zebaezize batu kuli bacince lushango lwayona. - wp16.4, make. 4 - 7.
Caziba wa litaba za sayansi wa libizo la Masizlilililililililililililililililililililili, wa kwa Yunivesiti ya Saririi, mwa Italy, u na ni limagazini ze talu za sayansi za mwahal'a macaba, mi s'a bulailwe ki litaba ze fitelela 100 za sayansi.

¿ Qué lección no aprendió Saúl?
" LIZAZI la [Jehova, NW], le lituna, le li sabisa " li ka tuha li taha fahalimw'a muinelo wo wa linto o maswe.
Ki tuto mañi ya n'a si ka ituta Saule?

Además, podía leer los corazones y tratar a la gente según lo que veía en su interior.
Ndu ya Mubuso ya Lukole (kwa bulyo) Kolobezo mwa Lugufu (kwatasi)
Hape, n'a kona ku bona ze mwa lipilu ni ku sebelisana ni batu ka ku ya ka za n'a bona mwahali.

Entonces resulta particularmente útil reflexionar en algo que dijo David cuando sintió remordimientos tras su grave pecado con Bat - seba: "Un corazón quebrantado y aplastado, oh Dios, no lo despreciarás ."
Nyandiso ha i lu byanguli "kozo ya Mulimu " ye sa bapanyehi.
Ku eza cwalo ku ka mi tusa hahulu ku nahanisisa manzwi a naa bulezi Davida ha naa ikutwile bumaswe hamulaho wa ku eza sibi se situna ni Bati - Sheba, a li: "Wena Mulimu, pilu ye lobehile, ye swabile, u si ke wa i shwaula. "

El número 382 que aparece en el sello indica el número de Testigos y sus hijos que fueron deportados en 1951 a campos de trabajo en Rusia, muy lejos de su hogar.
Musizana ya bizwa Noelle, ne li mwanana ya naa na ni lilato ili ya naa lata ku swanisa.
Palo ya Lipaki ni bana ba bona ba bashimani ba ne ba isizwe kwa libaka za mubeleko mwa Russia ka 1951 i bonisa kuli ne ba isizwe kwa libaka ze kwahule hahulu ni habo bona.

De modo que le dio una obra basada en la Biblia titulada El conocimiento que lleva a vida eterna.
Mane nihaiba haki b'ote ba ba lemuha seo, taba luli ki ya kuli ha lu koni ku utwisisa Bibele ka ili luna fela.
Kacwalo a mu fa buka ye tomile fa Bibele ye na ni toho ya taba ye li Zibo Ye Isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli.

Esta ingeniosa estructura, que atrapa la luz con gran eficacia, hace que las alas se vean más negras y que el insecto se caliente mejor.
Li tahisa lika ze holofaza ze cwale ka lusebo ni lituto za buhata.
Ona muinelo o ' butali w'o, o ' swasa liseli ka buanyu hahulu, u ezisa mafufa ku bonahala ku ba a ' benya hahulu ni ku fita, ili ku tahisa kuli mafufa a kone ku tuka hande ni ku fita.

Pronto actuará para el beneficio de todos los que lo aman.
Mupangi wa Lipupe za Malaiti U Talusa Libaka ha Lumela ku Mulimu Bo Massimo Tistarelli, ki licaziba ba sayansi kwa Yunivesiti ya Sassari mwa Italy. Ki batusi ba bañoli ba limagazini za sayansi ze taalu ze balwa mwa linaha ze ñata za lifasi, mi hape ba swalisani ni bañoli ba bañwi ku ñola litaba ze ñata za sayansi.
Ona cwale - cwale fa u k'a nga muhato wa ku tusa bao kaufela ba ba mu lata.

¿ Lo hará usted?
Saule na palezwi ku ituta tuto mañi?
Kana mu ka eza cwalo?

Con el tiempo, la influencia de estos hermanos celosos despertó mi latente espiritualidad.
Hape naa kona ku bona ze mwa lipilu za batu ni ku ba eza ka ku ya ka mo ba inezi. - Mat. 9: 4; Joa.
Nako ha ne inze i ya, kukuezo ya mizwale bao ba ne ba na ni cisehelo ne i ni tusize ku tiya kwa moya.

• ¿Quiénes han reflejado la gloria de Jehová en estos últimos días?
Yeo kona nako ye ba swanela hahulu ku nahanisisa za na bulezi Davida ha na swabile bakeñisa ku fosa ni Bati - Sheba. Na ize: "Wena Mulimu ha u nyenyi pilu ye lobehile, ye swabile. "
• Ki bomañi ba ba bonisize kanya ya Jehova mwa mazazi a maungulelo a?

Índice
Ku zwa fo, Jehova wa itebuha ku lu bona inze lu bonisa sishemo ku ba bañwi. - 10 / 1, likepe 20.
Ze Mwahali

Los fieles cristianos les parecerán débiles, como "un afligido ."
Paki y'o kiha mu fa buka ye tomile fa Bibele ye bizwa Zibo ye Isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli.
Bakreste ba ba sepahala ba ka ikutwa ku fokola, sina "ya nyandile. "

[ Ilustración de la página 14]
Mubupehelo o ipitezi wo, u konisanga mafufa a sipulumuki ku anya liseli la lizazi, ili ku tahisa kuli a be a mansu hahulu ni ku tahisa kuli si futumalelwe luli.
[ Siswaniso se si fa likepe 14]

No.
U ka tuha a ' nga muhato kuli a fuyaule bote ba ba mu lata.
Batili.

Charles Taze Russell
Mina bo, kana mwa i latelela?
Charles Taze Russell

¿ Cómo creó Dios al hombre?
Nako ha i nze i ya, siango sa mizwale bao be ne ba tukufalezwi sa kenya lilato la ku lata Mulimu mwa pilu ya ka.
Mulimu n'a bupile cwañi mutu?

Él mismo escribió que era "para [ganarse] a judíos [...,] los que están bajo ley [...,] los que están sin ley [...,] los débiles ."
• Ki bomañi ba ba benyisize kanya ya Jehova mwa mazazi a, a maungulo?
N'a ñozi kuli: "[Majuda] ba ba mwatas'a Mulao,... ba ba si na Mulao,... ba ba fokola. "

Obtengamos la buena voluntad del rey
Ze Mwahali
Ku Fumana Bunde bwa Mulena

¿ Por qué podemos decir que Jehová es el Gran Proveedor?
Bakreste ba ba sepahala ba ka bonahala ku fokola, inge "mubotana. "
Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli Jehova ki Mufani yo Mutuna?

Algunos matrimonios cristianos han fracasado porque uno de los cónyuges, o ambos, se ha debilitado espiritualmente como el rey David.
[ Siswaniso se si fa likepe 14]
Bakreste ba bañwi ba palezwi bakeñisa kuli yo muñwi wa bona, kamba sibeli sa bona, se ba fokozi kwa moya sina Mulena Davida.

Un anciano de la congregación del lugar nos lo explica: "El viaje hasta una de las cuarenta y tres colonias menonitas puede tomarnos unas ocho horas por caminos sin asfaltar y con vehículos cuatro por cuatro.
Batili.
Eluda yo muñwi wa mwa puteho yeo u talusa kuli: "Ku zamaya ku yo fita ku o muñwi wa likwata z'e talu za ma - Anabaptist ne ku kana kwa lu ngela lihora ze bat'o ba ze 8 mwa mikwakwa mo ku si na limota ni limota z'e ne.

Pusieron un buen ejemplo para los superintendentes cristianos de la actualidad, quienes se interesan en edificar al rebaño.
Charles Taze Russell
Ne ba tomezi baokameli ba Sikreste kacenu mutala o munde wa ku yaha mutapi.

¿ Qué observaciones han hecho algunos expertos mundanos acerca de las guerras y el empeño humano?
Mulimu naa bupile cwañi mutu?
Bocaziba ba bañwi ba silifasi ba buleziñi ka za lindwa ni buikatazo bwa batu?

Hoy día, los ungidos del Señor siguen manifestando esta actitud humilde y devota.
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI
Kacenu, batoziwa ba Mulena ba zwelapili ku bonisa buikokobezo ni buipeyo bo bu cwalo.

¡ Qué pérdida tan grande hemos sufrido!
Paulusi naa bata ku tusa "batu ba mufuta kaufela, " Majuda hamohocwalo ni batu ba bañwi, kuli ba itute niti ilikuli ba kone ku piliswa.
Ki bumai kwa butuna bo lu ipumani ku bona!

Por eso, sigamos leyendo y poniendo en práctica todos sus consejos y enseñanzas.
Ku Bata ku Shemubwa ki Mulena
Kacwalo he, haike lu zwelepili ku bala ni ku sebelisa kelezo ni lituto za hae kaufela.

Esta profecía se cumplió en el año 332 antes de nuestra era, cuando Alejandro Magno y su ejército emplearon los escombros de la ciudad ubicada en tierra firme - conquistada tiempo antes - para construir un terraplén en el mar y así llegar a la parte insular de Tiro, que entonces también fue conquistada.
Jehova ki Mufani yo Mutuna kamukwaufi?
Bupolofita b'o ne bu talelelizwe ka 332 B.C.E. muta Alexandere yo Mutuna ni mpi ya hae ne ba itusisize matakala a muleneñi o n'o li fa lifasi - mubu o n'o yahilwe pili nako ye telele i si ka fita kale - ili ku yaha munzi o n'o li mwa liwate.

Mi lugar de trabajo estaba saturado de pornografía.
Manyalo a mañwi a Sikreste a sinyizwe kabakala kuli a li muñwi kamba bubeli bwa bosinyalana ba itumelelize ku wela mwa muinelo wa ku fokola kwa kwa moya ko ku swana sina kwa Mulena Davida.
Teñi ko, ne ni buhanga hahulu maswaniso a mapunu.

A muchas personas que vienen al Salón del Reino les llama la atención que los niños participen en las reuniones.
Eluda wa mwa puteho ya kwateñi u li: "Ku ya ku o muñwi wa minzi ye 43 ya ma - Mennonite ku kona ku nga lihora ze 8 mwa mukwakwa o maswe ka mota ye kona ku fita mwa lishabati.
Batu ba bañata ba ba tahanga kwa Ndu ya Mubuso ba tabiswanga ki taba ya kuli banana ba fumanehanga kwa mikopano.

La base para que seamos buenos amigos de Dios es comunicarnos con él mediante la oración.
Kacenu wo ki mutala o munde kwa baokameli ba Sikreste, ba ba cisehela mwa ku susueza mutapi.
Kuli lu be balikani ba batuna ba Mulimu, lu tokwa ku ambolanga ni yena ka tapelo.

Está claro que los conceptos erróneos sobre la muerte no suelen consolar a los dolientes.
Bocaziba ba silifasi ba lemuhile nto mañi ka za lindwa ni buikatazo bwa batu?
Ka mo ku inezi fela, mihupulo ye fosahezi ka za lifu haki hañata i omba - omba ba ba shwezwi.

Luego comparen sus listas. Quizás descubran que las diferencias no son tantas como creían.
Bakreste ba ba tozizwe kacenu ni bona ba bonisa moya o swana wa buikokobezo ni takazo ye swana ya ku eza tato ya Mulimu.
Ku zwa fo, ba kona ku bapanya mukoloko wa bona kwa mukoloko wa lika ze ba bata ku leka, ili lika ze kona ku tahisa kuli ba si ke ba lumelelana hahulu sina mo ne ba nahanela.

Porque, tal como predijo Jehová después de la rebelión en Edén, habría enemistad entre los siervos de Dios y los secuaces del Diablo.
Ki bumai kuli batu ne ba hanile puso yeo!
Kakuli, sina Jehova ha n'a bulezi cimo hamulaho wa bukwenuheli bwa mwa Edeni, ne ku ka ba ni sitoyo mwahal'a batanga ba Mulimu ni bayemeli ba Diabulosi.

Asambleas de verano en Rusia, 1 / 3
Haike luzwelepili kubala ni kuitusisa litaba kaufela zalufile.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

Además, preocuparse en exceso por la salud no hace que vivamos más.
Bupolofita bo ne bu talelelizwe ka 332 B.C.E., Alexandere yo Mutuna ha n'a laezi mpi ya hae kuli i itusise lika ze mwa matota a Tire kwa ku yaha mutano o ne u liba kwa kalulo ye ñwi ya Tire ye ne hapilwe, ili ye ne li fa soli.
Fahalimw'a seo, ku bilaela hahulu ka za buikangulo ha ku tahisi kuli lu pile nako ye telele.

b) ¿Cuándo mencionó Lot la bondad amorosa de Jehová?
Kwa musebezi, nekunani maswaniso a mapunu amañata, fa likompyuta ni mwa libuka.
(b) Lota n'a talusize lili lilato le li musa la Jehova?

¿ Nunca leyeron esto: "De la boca de los pequeñuelos y de los lactantes has proporcionado alabanza "? ' ."
Batu babanca babañata babatahanga kwa mikopano ya puteho balemuhile kuli bana baluna baalabanga kwa mikopano yeo.
Mi ha mu si ka bala taba ye li: Ka milomo ya bana, ni ya ba ba anya, u fumani milumbeko ye petehile. "

Él: "¡Nunca imaginé que fuéramos tan diferentes!
Haiba lubata kuba ni silikani sesitiile ni Mulimu, luswanela kuambolanga ni yena ka tapelo.
U bulela kuli: "Ne ni sa zibi kuli ne lu ka shutana hahulu!

(Jer.
Ni kamuta mu si ke mwa keshebisa butokwa bwa yona.
(J.

¿ Por qué? La clave está en un fascinante proceso llamado fotosíntesis.
Litaba zeo li paka fela kuli mihupulo ye fosahezi cwalo ye ama bafu hañata ha i omba - ombangi balili.
Nto ya butokwa ye kona ku mi tusa ki ku ziba mo mu kona ku bela ni tabo mwa linyalo la mina.

Requiere visión espiritual, como la que tuvo Moisés, quien "miraba atentamente hacia el pago [todavía futuro] del galardón " y" continuó constante como si viera a Aquel que es invisible ."
Mwa mukoloko wa bubeli a ñole lika za ikutwa kuli wa kona ku itoboha zona kuli mu fite fa ku lumelelana.
Ku tokwa kutwisiso ya kwa moya, ye cwale ka ya n'a bile ni yona Mushe, ya n'a " talimile mupuzo wa kwapili ' mi "n'a tiya, inge u bona ya sa bonwi. "

No tenga miedo de mencionar su nombre.
Hamulaho wa petuhelo ya mwa Edeni, Jehova naa polofitile ka za sitoyo se ne si ka ba teñi mwahalaa batu ba ba sebeleza Mulimu ni ba ba sebeleza Satani.
Mu si ke mwa saba ku bulela libizo la hae.

Cambian las circunstancias para bien
Mu Zamaye ka Moya Kuli mu Fumane Bupilo ni Kozo, 11 / 15
Ku Cinca Miinelo ya Luna

¿ Fue su apariencia?
Mi ku bilaela za buikangulo bwa luna ka nako kaufela ha ku na ku lu tusa se siñwi.
Kana ponahalo ya hae ne li ye nde?

Entre quienes actuaron así figura el propio apóstol, que escribió: "El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones mediante el espíritu santo ."
(b) Ki lili f'o Lota n'a bulezi ka za lilato le li musa la Jehova?
Mwahal'a ba ne ba ezize cwalo, muapositola y'o n'a ñozi kuli: "Lilato la Mulimu li sululelwa mwa lipilu za luna ka Moya o Kenile. "

Gracias a Jehová, el "Revelador de secretos ," podemos dar respuesta a esta pregunta.
Jesu a li ku bona: E; ibo mina ha mu si ka bala taba ye li: Ka milomo ya bana, ni ya ba ba anya, u fumani milumbeko ye petehile? "
Ka tuso ya Jehova, yena "ya fa ze patilwe, " lwa kona ku alaba puzo yeo.

La Palabra de Jehová nos asegura: "Opónganse al Diablo, y él huirá de ustedes ."
Mwa ku Kondiseza Mwa Silimo sa Pili Mwa Linyalo
Linzwi la Jehova li lu kolwisa kuli: "Mu hanele Diabulosi, mi u ka saba ku mina. "

Un muchacho de 17 años se lamentó: "Vivimos en una sociedad donde impera la ley de la jungla.
(Maef.
Mutangana yo muñwi wa lilimo ze 17 n'a bilaezi kuli: "Lu pila mwa nyangela m'o mulao wa naha u atile.

No es extraño, porque la muerte es algo antinatural.
Nto yeo niha i zwelapili ku ezahala ka nako kaufela, ku na ni moya o muñata wa okisijini ka nako kaufela mi ha u feli.
Ha ku komokisi, kakuli lifu ki nto ye si ya ka taho.

Simon dice: "Aprendí qué es lo verdaderamente necesario para vivir y cómo arreglarme con menos.
Bu tokwa pono ya kwa moya, sina ya Mushe, y'o "n'a nz'a talimile mupuzo [o ne u sa li kwapili] " ni ku" tiya, inge [n'a] bona ya sa bonwi. "
Bo Simon ba bulela kuli: "Ne ni itutile ze ñata kuli ni kone ku pila ni ku tatulula butata bo ni sa koni ku talimana ni bona.

• ¿Cómo nos ayuda la oración a aguantar las dificultades?
Mu si ke mwa saba ku itusisa libizo la mutu y'o.
• Tapelo i kona ku lu tusa cwañi ku tiyela miliko?

En aquella ocasión se sembraron las semillas de la doctrina del alma inmortal.
Licinceho Ze Ne Ni Tabisize
Ka nako yeo, lipeu za tuto ya ku sa shwa kwa moyo ne li cezwi.

Algo que también nos ayudará es asistir a todas las reuniones cristianas y participar en ellas.
Kana ne li mibonahalelo ya hae?
Hape ku fumaneha kwa mikopano kaufela ya Sikreste ni ku abana ku yona ku ka lu tusa.

Demostraron que estaban arrepentidos y estuvieron dispuestos a enderezar su vida, lo que agradó a Dios.
Naa ñozi kuli: "Lilato la Mulimu li suluhezi mwa lipilu za luna, ka Moya o Kenile. " - Maro. 5: 1, 5.
Ne ba bonisize kuli ne ba bakile mi ne ba tabela ku cinca mupilelo wa bona, mi nto yeo ne i tabisize Mulimu.

Según el relato de Mateo, testigo ocular de los hechos, Jesús instituye la Cena del Señor de la siguiente manera: "Jesús tomó un pan [sin levadura] y, después de decir una bendición, lo partió y, dándolo a los discípulos, dijo: " Tomen, coman.
Lwa ziba kalabo kakuli Jehova Mulimu ki "Yena ya patulula makunutu " mi u lu patululezi ona ka litaba za naa ñozi mupolofita Daniele ni muapositola Joani.
Ka ku ya ka likande la Mateu, Jesu n'a iponezi buniti bwa taba, ha n'a bulezi kuli: "Jesu a nga buhobe [bwa Mulena ya si ka ya mumela], a bu komauna, a bu fa balutiwa ba hae, a li: Mu nge, mu ce; se, ki mubili wa ka.

Por supuesto, existen otras características heredadas o adquiridas, y estas nos identifican.
Linzwi la Jehova li lu sepisa kuli: "Mu hanele Diabulosi, mi u ka saba ku mina. " - Jak. 4: 7.
Ka mo ku inezi fela, ku na ni miinelo ye miñwi ye mutomo kamba ye si ya kamita, ye lu zibahaza.

Escuche paciente lo que su hijo le diga, incluso si cree que no está acertado.
Yo muñwi wa lilimo ze 17 n'a bilaezi kuli: "Lu pila mwa muinelo o situhu ni wa ku itata.
Mu teeleze ka pilu - telele ku za bulela mwan'a mina, niha mu ikutwa kuli ha li si ka luka.

Cuando los cónyuges siguen este consejo de Jesús y son fieles el uno al otro, toda la familia se beneficia.
Kona libaka lifu halisa twaelehi.
Haiba batu ba ba nyalani ba latelela kelezo ya Jesu ni ku sepahala yo muñwi ku yo muñwi, mañi ni mañi mwa lubasi u ka tuseha.

Nota: Muchos de estos trabajos se pueden anunciar gratis o a bajo precio en los folletos de ofertas de fin de semana o en los tableros de anuncios de los supermercados.
Bo Simon ba bulela kuli: "Ne ni itutile ku ziba ze tokwahala luli mwa bupilo ni mo ni kona ku pilela inze ni na ni lika ze nyinyani feela.
Sa bubeli, buñata bwa misebezi ye cwalo i konwa ku zibahazwa fela ku si na tifo kamba ka teko ye tuna mwa libroshuwa za kwa mafelelezo a viki ni viki kamba mwa likalulo ze ñwi za mwa lintolo.

" Una balanza defraudadora es cosa detestable a Jehová, pero una pesa de piedra completa le es un placer. "
• Tapelo i lu tusa cwañi ku tiyela litiko?
" Si sikala se si puma si toilwe ki [Muñ'a] Bupilo; kono licwe le li bukiti li mu tabisa. " - LIPROVERBIA 10: 22.

¡ Más les hubiera valido a Gregorio y otros como él haberles escuchado!
Fona f'o lipeu za tuto ya ku sa shwa kwa moyo ne li calilwe.
Mwendi hape ne mu itusisize bo Gregory ni ba bañwi sina mwa n'a ba utwezi!

En nuestro caso, tanto compañeros de trabajo o escuela como familiares quizás acepten la verdad al ver que nos ponemos de parte de la justicia.
Nebainyazize ni kucinca mikwa yabona yemaswe.
Ku luna, be lu beleka ni bona kamba be lu kena ni bona sikolo hamohocwalo ni bahabo luna ba kana ba amuhela niti ha lu lemuha kuli lu yemela katulo ye lukile.

Como pueblo de Jehová, tenemos una responsabilidad de mucho peso: declarar esta "carga de Jehová ."
Ka ku ya ka taba ya n'a iponezi Mateu, Jesu n'a tatekile cwana Mulalelo wa Mulena: "Jesu a nga buhobe [bo bu si ka ya mumela], a lumba, a bu komauna, a bu fa balutiwa ba hae, a li: Mu nge, mu ce; se, ki mubili wa ka.
Ka ku ba batu ba Jehova, lu na ni buikalabelo bo butuna bwa ku shaela " mulwalo wa [Muñ'a] Bupilo. '

Después del tsunami del 2004, se instaló en toda la región un sistema de alarma en un intento de evitar que se repita la pérdida de tantas vidas.
Ka mo ku inezi fela, mikwa ye miñwi ye hozizwe ni ye fumanwi mutu h'a nze a hula i teñi, mi ki yona ye lu zibahaza.
Hamulaho wa zikinyeho ya 2004, kwa zuha muinelo o sabisa wa ku lika ku tibela batu ba bañata - ñata kuli ba si ke ba bulaiwa.

AÑO DE NACIMIENTO: 1951
Mu teeleze ka pilu - telele ku za bulela mwanaa mina, niha mu ikutwa kuli maikuto a hae a fosahezi.
SILIMO SE NE BA PEPILWE: 1951

Vea La Atalaya del 15 de julio de 2013, páginas 10 a 12, párrafos 5 a 8 y 12.
Batu ba ba nyalani ha ba mamela kelezo ye ya Jesu mi ba sepahala mwa linyalo la bona, bona ni bana ba bona ba ka pila mwa buiketo ni tabo.
Mubone Tawala ya Mulibeleli ya July 15, 2013, make. 10 - 12, maparagilafu 5 - 8, 12.

* Si acepta esta invitación, procure que su objetivo sea el de fortalecer su fe.
Temuso: Ka za misebezi ye miñata ye se bulezwi ye, mwa kona ku i fundota mwa mapampili kamba mwa limagazini ku si na tifo kamba ka ku lifa fela kapenenyana; mi mwa linaha ze ñwi, i kona ku zibahazwa ka ku paheka mapampili fo ku beiwanga lizibiso za nyangela kamba fo ku pahekiwanga litaba mwa libaka za mabenkele.
* Haiba mu amuhela memo yeo, mu like ka t'ata ku tiisa tumelo ya mina.

Para fortalecer su fe, procure "hallar a Jehová y su fuerza ."
" Sikala se si puma si toilwe ki [Jehova, NW]; kono sikala sa luli sa mu tabisa. " - Liproverbia 11: 1.
Kuli mu tiise tumelo ya mina, mu like ka t'ata ku " bata [Jehova, NW] ni mata a hae. '

Ahora bien, ¿cómo respondió Elías?
Gregory wa kwa Nyssa ni baeteleli ba bulapeli ne ba sa itusisangi Bibele.
Elia n'a ezize cwañi?

Sin duda, Jeremías debió de sentirse muy consternado.
Batu be lu kena ni bona sikolo, be lu sebeza ni bona, kamba ba mwa lubasi lwa luna, ba kona ku amuhela niti bakeñisa kuli ba bona kuli lwa bonisanga bundume ka nako ye lu lwaniswa.
Jeremia u lukela ku ba ya naa swabile hahulu!

El presidente de la Sociedad habló sobre: "Poniendo el lugar santo en condición correcta ," y el vicepresidente sobre:" Un Cuerpo Gobernante diferente de una corporación legal ."
Haili ka za batu ba Jehova, lu na ni buikalabelo bo bu buima hahulu bwa ku zibahaza ona "mulwalo w'a bulezi Jehova " w'o.
Muina - situlo wa Sosaiti n'a bulezi ka za "ku beya Sibaka se si Kenile mwa muinelo o lukile, " mi Muatuli y'o n'a bulezi ka za" Sitopa Se Si Busa se si fapahana ni kopano ya ka mulao. "

[ Ilustraciones de la página 29]
Hamulaho wa ñuli yeneezahezi ka 2004, nekulukisizwe mukwa wa kulemusa ka ona batu babafumaneha mwa libaka mone kuezahezi ñuli yeo, ilikuli kwapili kusike kwaba ni batu babashwa kabakala likozi zecwalo.
[ Maswaniso a fa likepe 29]

¿ Cómo juntaría a los animales?
SILIMO SE NE BA PEPILWE: 1951
Lifolofolo ne li ka bulaiwa cwañi?

¿ Qué sucedió finalmente?
Mubone Tawala ya Mulibeleli ya July 15, 2013, makepe 10 - 12, maparagilafu 5 - 8, 12.
Kwa nalulelule ki sifi se ne si ezahezi?

Para él eran muy reales Dios y sus promesas.
* Mu nyakisise litaba ze mwa mukoloko wo kuli mu tiise tumelo ya mina.
Ku yena ne li Mulimu wa luli ni lisepiso za hae.

Los cuatro apóstoles que oyeron la respuesta de Jesús respecto a la señal de su presencia y de la conclusión del sistema tenían mucho en qué pensar.
Kuli "mu be ni mata " mwa tumelo," mu bate Muñaa Bupilo, ni mata a hae. "
Baapositola ba bane ba ne ba utwile kalabo ya Jesu ka za sisupo sa ku ba teñi kwa hae ni mafelelezo a muinelo wo ne ba na ni ze ñata za ku nahana.

Puede que solo quieran llamar la atención o ser los primeros en dar una noticia.
Elia n'a ezize cwañi?
Ne ba kana ba bata fela ku hoha mamelelo kamba ku fita fa ku ba bona ba pili ku fa piho.

Conclusión: El dinero no es la clave para tener un futuro seguro, pues se puede perder.
Taba yeo i lukela ku ba ye n'e shukwamisize hahulu Jeremia! - Jeremia 26: 20 - 23.
Sisupo sa butokwa: Masheleñi h'a koni ku lu tusa ku ba ni buiketo bwa kwapili, kakuli a kona ku fela.

" Si me inclinara a informar y hablar de ell [a] s - dijo - , han llegado a ser más numeros [a] s de lo que yo pueda relatar. "
Prezidenti wa Sosaiti n'a bulezi fa taba ye li "Ku Tisa Sibaka se si Kenile mwa Muinelo o Nepahezi, " mi y'a mu bakwela na bulezi fa taba ye li" Sitopa se si Busa Sina se si Fapahana kwa Kopano ya ka Mulao wa Naha. "
N'a ize: "Ha ni lika - lika ku biha ni ku bulela ka za [miteñi] se li bile ze ñata ku fita ze ni kona ku kandeka. "

Nunca dejemos que las imperfecciones de nuestros hermanos nos alejen del Dios al que amamos y adoramos.
[ Maswaniso a fa likepe 29]
Ni kamuta lu si tuheleli ku sa petahala kwa mizwale ba luna ku lu kauhanya ku Mulimu ye lu lata ni ye lu lapela.

Por eso es que las cuestiones morales y doctrinales siguen siendo tan polémicas como siempre.
N'a ka kunga cwañi lifolofolo?
Kacwalo, litaba za muzamao ni lituto za bulapeli li zwelapili ku ba ze lwanisana hahulu sina kamita.

El profeta Isaías les recordó qué opinaba Dios de tal infidelidad: "Ustedes son los que dejan a Jehová, los que olvidan mi santa montaña, los que arreglan una mesa para el dios de la Buena Suerte y los que llenan vino mezclado para el dios del Destino ."
Naa ziba kuli Mulimu u teñi luli ni kuli u ka taleleza lisepiso za hae kaufela.
Mupolofita Isaya n'a ba hupulisize ka za m'o Mulimu n'a ikutwela ka za ku sa sepahala k'o kuli: "Mina mu fulalezi [Muñ'a] Bupilo, mina ba ba libala lilundu la ka le li kenile, ba ba yahile tafule ya mulimu wa lipina, ni ba ba taza milimu ya bona. "

De modo que Jesús empezó su ministerio con un conocimiento, una perspicacia y una intensidad de sentimiento que ningún otro hombre podía tener.
Baapositola ba bane ba ne ba utwile kalabo ya Jesu ka za sisupo sa ku ba teñi kwa hae ni mafelelezo a muinelo ne ba na ni ze ñata za ku nyakisisa.
Kacwalo Jesu n'a kalisize bukombwa bwa hae ka zibo, kutwisiso, ni maikuto a matuna ao mutu ufi kamba ufi n'a si ke a ba ni ona.

Era ya el último día y todavía no había recibido una respuesta. Con lo tímido que era, me armé de valor e indagué sobre el asunto.
Mwendi ikana yaba ka libaka la kuli babata kuli ka nako kaufela batu babaise mamelelo ni kuli babe bapili kubulelela babañwi litaba zeo.
Ne li lona lizazi la mafelelezo la bupilo bwa ka, mi ne ni si ka alabiwa kale.

Se trataba de lugares muy frecuentados por los habitantes de la ciudad, así que poco a poco se familiarizaron con la religión y los dioses romanos.
Sisupo sa butokwa: Ku na ni ze lu kona ku eza ze kona ku lu tusa kwapili ze fita ku ikubukanyeza masheleñi.
Hamulaho wa nakonyana, batu ba mwa muleneñi wo ba kala ku swalisana ni bulapeli bwa buhata ni milimu ya Maroma.

Se forja un lazo de amistad entre David y Jonatán.
N'a ize: "Ha ni lika ku li talusa ni ku li bulela, palo ya zona ha i na mo i konelwa. "
Silikani se si mwahal'a Davida ni Jonatani si fita fa ku tiya.

Ilústrelo con un ejemplo.
Kusapetahala kwa mizwale baluna ni mafosisa abona hakuswaneli kulukauhanya ku Mulimu yelulata ni yelulapela.
Mu fe mutala.

Si Jesús veía a alguien necesitado, se compadecía y buscaba la manera de ayudar
Kabakaleo, ba mwa likopano zeo ba zwelapili ku sa lumelelana mwa litaba za mupilelo ni litaba ze ba luta ka za Mulimu.
Haiba Jesu n'a bona mutu ya n'a tokwa tuso, n'a na ni mufelañeke mi n'a bata nzila ya ku tusa ka yona

Por lo visto, pensaba que uno puede hacerse entender en cualquier idioma simplemente hablando más alto.
" Naziba Kuli Ukazuha, " Dec.
Ku bonahala kuli n'a nahana kuli mutu wa kona ku utwisisa puo ifi kamba ifi ka ku bulela fela nto ye pahami ni ku fita.

14
Mupolofita Isaya na ñozi ka mo Mulimu na bonela kona ku sa sepahala ko, ha na ize: "Mina ba ba hana [Muñ'a] Bupilo, ba ba libala lilundu la ka le li kenile ba ba lukiseza mulimu Gadi tafule ya lico, ba ba fa mulimu Meni veine ye zwakilwe. "
14

En junio de 2004 cumplimos cincuenta y cuatro años de feliz matrimonio, cuarenta y siete de ellos aquí en Brooklyn.
Kacwalo, Jesu ha n'a kalisize bukombwa bwa hae, n'a na ni zibo, kutwisiso, ni maikuto a tungile ao mutu ufi kamba ufi fa lifasi n'a si ke a ba ni ona.
Mwa June 2004, lwa kwanisa lilimo ze 34 za ku ba mwa linyalo le linde, mi ze 40 ku zona li kwa Brooklyn.

La preocupación generalizada se agrava ante las actividades de grupúsculos religiosos a los que suele tildarse de "apocalípticos ."
Nihaike kuli ne ni na ni hahulu maswabi, kwa mafelelezo a mazazi a 30, na itiisa ku ba buza haiba ne ba amuhezi zibiso ya ka.
Lipilaelo ze atile hahulu li tahiswa ki misebezi ya bulapeli ye twi ki ya ku itabisa fela.

Tras cometer varios errores de este tipo, comprendí que a mis hijos no solo les molestaba la manera como les hablaba, sino también lo que les decía. "
Bakeñisa kuli ku tapa ne li nto ya butokwa ye ne ba ezanga batu zazi ni zazi, batu ba mwa muleneñi ba kalisa ku tekelela hahulu milimu ni bulapeli bwa Siroma.
Hamulaho wa ku eza mafosisa a cwalo, na lemuha kuli bana ba ka ne ba sa tabeli mo ne ni ba bulelela, kono hape ne ba sa tabeli ni ze ne ni ba bulelela. "

Me pareció fascinante lo que ese hombre me explicó sobre la Biblia, sobre todo la promesa de un nuevo mundo lleno de paz y "vida [...] en abundancia ."
Davida ni Jonatani ba itama bulikani.
Ne ni tabisizwe hahulu ki za n'a bulezi munna y'o ka za Bibele, sihulu sepiso ya lifasi le linca le li tezi kozo ni "bupilo bo bu tezi. "

Si nuestros amigos tienen acceso a Internet, ellos pueden buscar la información que deseen.
Mu fe mutala.
Haiba balikani ba luna ba kona ku itusisa Intaneti, bana ba mina ba kona ku batisisa litaba ze ba tabela.

Poner en práctica lo que dice la Biblia ayuda a la gente sincera a cambiar
Jesu ha na lemuhile batu ba ba mwa butokwi, na ba utwezi butuku mi na likile ku ba tusa
Ku sebelisa ze i bulela Bibele ku tusa batu ba lipilu ze nde ku cinca

Se han cambiado algunos nombres.
Kaizeli yo a hupula kuli mwendi haiba a bulela ka ku huwa, mizwale bao ne ba ka utwa za bulela.
Mabizo a mañwi a cincizwe.

El tiempo y la energía que dedicamos a visitar a los enfermos y ayudar a otras personas tienen el mismo valor.
14
Nako ni m'ata e lu itusisa mwa ku potela bakuli ni ku tusa ba bañwi ki za butokwa bo bu swana.

¿ En qué sentido han andado muchas personas por "el Camino de la Santidad " en nuestros tiempos?
Ha ku to fitwanga ka June 2004 ne se lu nyalani ka lilimo ze 54 za tabo, ze 47 ku zona zeo inge lu li fa ofisi ye tuna kwa Brooklyn.
Batu ba bañata kacenu ba zamaile cwañi mwa "Nzila ye kenile "?

Una de ellas se lamentó de que esa obsesión había cambiado a su marido y había llegado al punto de destrozar su matrimonio.
Kwand'a ze kalelwisa ka nañungelele, ku na ni misunga ye tiswa ki tukwata twa ba bulapeli to tu fitana - fitana, hañata to tu bizwa kuli "twa maungulo a lifasi. "
Yo muñwi wa basali bao n'a bilaezi kuli ku lakaza lika ko ku cwalo ne ku cincize munn'a hae mi linyalo la hae ne se li fitile fa ku sinyeha.

La posibilidad de que las esposas que habían sido despedidas regresaran habría sido mayor si sus hijos se hubieran quedado.
Mu mu kupe ku talusa mwa ikutwelanga mulikan'a hae ka za taba ye mu bata ku ziba za teñi.
Ku kana kwa ba kuli basali ba ne ba hapelelizwe ku kuta ne ba ka be ba hulile hahulu bana ba bona ha ne ba ka lateha.

Metía las publicaciones por una abertura lateral y luego la cerraba de nuevo con punto de ganchillo.
Bo Adolfo ne ba ni taluselize litaba ze nde za mwa Bibele, ili lisepiso za kozo ni za ku " fumana bupilo ka buñata. '
Ne ni patanga lihatiso za luna ka ku itusisa mushini o muñwi, mi kihona cwale ni ka li beya hape kwatuko.

Como el siervo de sucursal le dio permiso para asistir al estudio de familia los lunes por la noche, pudimos pasar más tiempo juntos.
Muhupule kuli haiba balikani bamina banani mpwito ya kulumela kamba ya kuamuhelela ka yona mashango, bakona kuitusisa Intaneti, mi habatokwi kuli mubatuse kubata litaba zebatabisa.
Bakeñisa kuli mutang'a mutai n'a lumelelize mutang'a hae ku yo fumaneha kwa tuto ya lubasi la Mubulo manzibwana, ne lu konile ku tanda nako ye ñata hamoho.

Lo dejó en Berea con Silas.
Ku sebelisa ze i bulela Bibele kwa kona ku tusa ba ba lata niti ku cinca
A mu siya mwa Berea ni Silasi.

La Tierra fue diseñada para ser el hogar de una familia humana feliz que viviera con respeto mutuo y amando a su Creador.
Mabizo a mañwi a cincizwe.
Lifasi ne li bupilwe kuli li be lihae la batu ba ba tabile ba ba pila ka likute le lituna ni ku lata Mubupi wa bona.

¿ Terminaremos destruyendo la Tierra?
Kono mwa miinelo ye miñwi, mai ni bwenze bwa muuna ni musali ba ba nyalani li kopanyezwanga kwandaa mubili ka mulelo wa kuli mai a musali a nuniswe.
Kana lifasi - mubu li ka fela?

□ ¿Por qué debemos afanarnos por ser tan flexibles como Jesús?
Nako ni m'ata ze lu itusisa mwa ku lekula bakuli ni ku tusa ba bañwi - zeo hape, ki kalulo ya nto ya bulishumi ya luna.
□ Ki kabakalañi ha lu swanela ku satalala ku ba ba ba bunolo sina Jesu?

El espíritu santo también ha inspirado y preservado la Palabra escrita de Dios para nuestro beneficio.
Ba bañata ba zamaile cwañi mwa "Nzila ye kenile " mwa nako ya luna?
Moya o kenile hape u susumelize ni ku tiisa Linzwi la Mulimu le li ñozwi kuli li lu tuse.

¿ Cómo demostró Jesús que era un verdadero Pastor y Líder?
Mi mane ba kona ku hapiwa ki Intaneti.
Jesu n'a bonisize cwañi kuli n'a li Mulisana sakata ni Mueteleli?

No nos hagamos oidores olvidadizos
Kambe bana ne ba siilwe, ku bonahala kuli basali bao ba ne ba lelekilwe ne ba kabe ba kutezi bana ba bona.
Mu Si Ke Mwa Ba bautwi Ba Ba Libala

Es preciso además que nuestros pensamientos giren en torno a asuntos verdaderos, serios, justos, castos, amables, de buena reputación, virtuosos y dignos de alabanza.
Ne ba longanga lihatiso mwa mulomo o n'o li kwa neku le liñwi la sikwama seo kihona ba luka mulomo wo ka bwanda.
Hape lu tokwa ku toma minahano ya luna fa litaba za niti, ze tuna, ze lukile, ze kenile, ze na ni libubo le linde, ze na ni swanelo, ni ze lukela ku lumbwa.

" Quedé destrozada por su traición y su desprecio - recuerda - .
Mutang'a mutai a lumeleza João ku banga kwa tuto ya lubasi la Mubulo manzibwana, kacwalo ne lu konile ku banga hamoho.
Ba bulela kuli: "Ne ni swabile hahulu ha ne ba ni betekile ni ku ni sheununa.

Hágales saber a ellos y a su cónyuge que los quiere y que agradece su apoyo.
Paulusi asiya Timotea ni Silasi mwa Berea.
Mu ba taluseze kuli mwa ba lata mi mwa itebuha tuso ya bona.

Dios tuvo en cuenta estos y otros factores para hacerle a la humanidad el mejor regalo de todos.
Lifasi ne li bupezwi kuli li be lihae la batu ba ba tabile, ba ba kutekana, ni ba ba lata Mubupi wa bona.
Mulimu n'a beile mwa munahano yona miinelo yeo ni ye miñwi cwalo kuli a fe mufuta wa mutu mpo ye nde ka ku fitisisa.

Conocía cuál era su lugar y recordaba que Jehová permitía la situación y tenía todo bajo control.
Kana batu bakasinya lifasi kwapili?
N'a ziba sibaka sa n'a pila ku sona mi n'a hupula kuli Jehova n'a lumelelize muinelo w'o mi n'a na ni tamaiso kaufela.

Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo.
Jeremia n'a si a nosi mwa musebezi wa hae wa ku polofita.
N'a bile Paki ka 1939, Ndwa ya Lifasi ya II ha ne i kalisize, mi n'a siile pisinisi ye fumile ya ku hatisa ka yona maswaniso ilikuli a kone ku kena mwa bukombwa bwa nako ye tezi.

Sí, pierde el privilegio de gobernar, por decirlo así, sobre diez ciudades o cinco ciudades.
□ Ki kabakalañi ha lu swanela ku bata ka t'ata ku cinca sina mwa n'a bezi Jesu?
Ee, u latehelwa ki tohonolo ya ku busa, ka mubulelelo o muñwi, fahalimw'a mileneñi ye lishumi kamba ye ketalizoho.

▪ Lo que enseña la Biblia: "No deben afligir [...] a un huérfano de padre.
Moya o kenile hape u buyelezi ni ku bukeleza Linzwi la Mulimu le li ñozwi kuli luna lu tusiwe.
▪ Ze i luta Bibele: "Mu si ke mwa swenya...

Entonces, él me dijo que podía volver.
Kreste naa bonisize cwañi kuli ki Mulisana ni Mueteleli?
A ni bulelela kuli n'a kona ku kuta hape.

Por consiguiente, jóvenes, no dejen que nada les impida alabar a Jehová.
Mu Si Ke Mwa Ba Bautwi Fela Ba Ba Libala
Kacwalo, mina ba banca, mu si ke mwa tuhelela nto ifi kamba ifi ku mi palelwisa ku lumbeka Jehova.

6, 7. a) ¿Qué prefiguraron los sucesos del tiempo de Lot?
Hape, lu tokwa ku fepa minahano ya luna ka lika za niti, ze kutekeha, ze lukile, ze kenile, ze lateha, ze na ni libubo le linde, ze na ni swanelo, ni ze lukela ku lumbwa.
6, 7. (a) Likezahalo za mwa lizazi la Lota ne li swaniseza nto mañi?

En el próximo artículo se analizará esta cuestión.
Ne ba ba siyezi likoloti ze ñata, mi ne ba sa ba fangi mali a ku ba tusa ku uta bana ba bona ba basizana ba babeli.
Puzo yeo i ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.

Veamos, por ejemplo, cuatro verdades fundamentales.
MU ZWELEPILI KU BA NI SEPO
Sina ka mutala, ha lu nyakisiseñi liniti z'e ne za butokwa hahulu.

" Ojalá encontrara a ese Dios ," decía entre suspiros.
Liakalezo ze ni zeñwi, litusize batu kuamuhela mpo yetuna ka kufitisisa yezwa ku Mulimu ili yeo naaifile batu kuli apete mulelo wahae.
Ne ni bulelanga kuli: "Ne ni ka fumana Mulimu yo. "

3 PREGUNTA: ¿Qué es el espíritu santo?
Kacwalo, niha na lika ku pilisa bupilo bwa hae, Davida na si ka bulaya Saule, mi na hanisize mulikanaa hae Abishai ku eza cwalo. - 1 Sam.
3 ZA KU NAHANISISA: Moya o kenile ki nto mañi?

La respuesta que recibió fue: "El que actuó misericordiosamente para con él ."
N'a bile Paki ka 1939 kwa makalelo a Ndwa ya Lifasi ya bubeli. A tuhela musebezi o munde wa ku ba muswanisi mwa kampani ye n'e hatisa lika mi a kena mwa bukombwa bwa ka nako ye tezi.
Kalabo ya n'a filwe ne li ya kuli: "Ya n'a mu ezize ka sishemo. "

Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés.
Ee, u latehelwa ki tohonolo ya ku busa, sina ka mubulelelo, fahalimw'a minzi ye lishumi kamba ye ketalizoho.
Ibe kuli ne li cwalo kamba kutokwa, hañata ne li bulelwanga mwa libaka mo ne ku pila batu ba ba maswe ili mo ne ku na ni lika ze ñwi ze maswe ze ne zwanga kwa batu ba ne ba pila mwa Africa ili ze ne bonisa kuli batu ne ba swanela ku latelela likuka za puo ya Sikuwa.

También aprendí que hombres, mujeres y jóvenes deben enseñar de casa en casa, igual que Jesús.
▪ Ze i luta Bibele: " Mu si ke mwa swenya... ndiala.
Hape ne ni itutile kuli baana, basali, ni banana ba swanela ku luta bana ba bona fa ndu ni ndu, sina mwa naa ezelize Jesu.

¿ Qué relación existe entre la séptima cabeza de la bestia salvaje y la estatua inmensa?
Kono hamulaho, bo ndate ba ni bulelela kuli na kona ku kuta kwa ndu.
Toho ya busupa ya sibatana i swalisana cwañi ni siswaniso se situna?

Igualmente, Moisés no les ordenó a los israelitas que vivían en Egipto: "Traten de llegar al mar Rojo y allí nos encontramos ."
Kacwalo he mina ba banca haike mu lumbeke Jehova!
Ka ku swana, Mushe n'a si ka laela Maisilaele ba ne ba pila mwa Egepita kuli: "Mu ye kwa Liwate le Lifubelu, mi mwateñi mu teñi. "

¿ Lo recuerda?
6, 7. (a) Likezahalo za mwa nako ya Lota li swaniseza nto mañi?
Kana Mwa Hupula?

b) ¿A qué debemos estar resueltos?
Puzo yeo i ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.
(b) Lu swanela ku ikatulela ku ezañi?

□ ¿Qué bendiciones recibe el pueblo de Dios por ofrecer diezmos espirituales?
Ka mutala, ha mu nyakisise litaba z'e ne za butokwa ze i bulela Bibele.
□ Ki limbuyoti lifi zeo batu ba Mulimu ba fumana bakeñisa ku fa lika za kwa moya za bulishumi?

Este análisis nos capacitará para razonar con aquellos con quienes hablamos en el ministerio, y quizá hasta les convenzamos de que deben analizar lo que dice la Biblia.
Ba tongela mwa pilu, ba li: " Hasi mo ni batela ku ziba Mulimu ya cwalo. '
Ku nyakisisa taba yeo ku ka lu tusa ku nahanisisanga ni be lu kutaza ku bona, mi mane lwa kona ku ba kolwisa kuli ba swanela ku nyakisisa ze i bulela Bibele.

La hermana que estaba en el puesto notó su curiosidad y le preguntó: "¿Le interesa alguno de estos libros? ."
3 PUZO: Moya okenile ki nto mañi?
Kaizeli ya n'a li fa musebezi a lemuha kuli n'a bata ku ziba ze ñata mi a buza kuli: "Kana mwa tabela ye ñwi ya libuka zeo? "

Hoy día, algunos cristianos que en un tiempo eran fieles también han caído en ese proceder de desobediencia.
Kezo ya Musamaria ya ku babalela munna ya na holofezi i bonisa hande se ku talusa luli ku ba ni sishemo.
Kacenu, Bakreste ba bañwi ba ne ba sepahala ni bona ba wezi mwa nzila yeo ya ku sa ipeya ku utwa.

□ ¿Por qué no se dedicó Adán a resolver misterios?
Hakusicwalo, ku ambolisana ka nañungelele ne ku eziwa mwa mubulelelo wa ku lyokota o ' kakamalisa ili o zizibaza o bizwa pidgin English (mufuta wa silapalapa), ka ku ba ni mubonelo o amiwa ku seo wa kuli wa mwa Africa wa mwa sibaka u lukela ku fita fa ku ziba puo ya muzwahule wa Sikuwa.
□ Ki kabakalañi Adama ha n'a si ka ineela ku tatulula litaba ze s'a konwi ku taluswa?

A menudo los hijos terminan con afectos divididos: aman a papá y a mamá, pero solo uno de estos ama a Jehová.
Hape naituta kuli batu kaufela, ibe muuna, musali, kamba mukulwani, baswanela kueza musebezi wa kukutaza fa ndu ni ndu, sina mwanaaezelize Jesu.
Hañata bana ba fita fa ku latana hahulu - ili lilato la ku lata bondate ni boma, kono ki yo muñwi fela ku bona ya lata Jehova.

2: 4. ¿ Qué es el "Tártaro "? ¿ Cuándo fueron arrojados en él los ángeles rebeldes?
Mahutu a siswaniso se situna ni toho ya busupa ya sibatana li talusa nto i liñwi, ili mubuso wa lifasi wa Britain ni America.
2: 4 - Ki lili f'o mangeloi a bukwenuheli n'a nepezwi ku yena?

Jehová tenía una causa judicial contra los israelitas porque no había verdad, ni bondad amorosa ni conocimiento de Dios en el país.
Mushe na si ka bulelela Maisilaele ha na li mwa Egepita kuli: " Lu ka yo kopanela kwa Liwate le li Fubelu. Mu like ka mo mu konela kaufela ku yo fita kwateñi. '
Jehova n'a na ni muzeko fahalimw'a Maisilaele kakuli ne ku si na niti, sishemo, kamba zibo ya Mulimu mwa naha.

La Biblia nos dice: "Dios continuó dando a Salomón sabiduría y entendimiento en medida sumamente grande, y una anchura de corazón, como la arena que está sobre la orilla del mar.
Kana Mwa Hupula?
Bibele i lu bulelela kuli: "Mulimu a fa Salumoni butali ni kutwisiso ye tuna hahulu, ni pilu ye utwisisa, inge mushabati o fa likamba la liwate.

Estos "hombres que no servían para nada " no reconocieron a Jehová, cometieron sacrilegio y se hicieron culpables de flagrante inmoralidad.
(b) Ki lika mañi ze lu lukela ku tundamena ku eza?
Bona "batu ba ba si na tuso " bao ne ba si ka lemuha Jehova, ku eza kezo ye situhu, ni ku fita fa ku ba ni mulatu wa muzamao o maswe o maswe hahulu.

¿ Cómo lo hizo?
□ Ki limbuyoti lifi ze ba ikola batu ba Mulimu ka ku fa lika za bulishumi za kwa moya?
Ka mukwa ufi?

Esta profecía mesiánica asegura que cuando los enemigos del pueblo de Dios lo ataquen, los siervos de Jehová serán dirigidos por "siete pastores " (número que indica plenitud) y" ocho adalides ," es decir, por una cantidad considerable de hombres capacitados.
Puhisano yeo i kona ku lu bakanyeza ku nyakisisa ni be lu katana mwa bukombwa bwa luna, mwendi ku ba kolwisa kuli ba swanela ku nahanisisa se i bulela Bibele.
Bupolofita bwa Bumesiya b'o bu lu kolwisa kuli lila za batu ba Mulimu ha li ka mu lwanisa, batanga ba Jehova ba ka etelelwa ki " balisana ba ba 7, ' ili ku talusa buñata bwa banna ba ba fitile ku ze konisa.

Por eso, a menudo nos enteramos de los buenos resultados que se producen cuando personas sinceras observan nuestra conducta cristiana.
A mu buza kuli, "Kana ku na ni buka ye mu tabela? "
Kacwalo, hañata lu lemuhanga ze nde ze zwa mwateñi muta batu ba lipilu ze sepahala ba lemuha muzamao wa luna wa Sikreste.

¿ Hubo algo más que lo conmovió?
Kacenu, be ne ba banga Bakreste ba ba sepahala ni bona ba hukezwi kwa mukundi o swana wa buipanguli.
Kana ne ku na ni nto ye ñwi hape ye ne mu tabisize?

Entonces esa unión, que en vida fue indestructible, queda rota.
□ Ki kabakalañi Adama ha na si ka eza ku ba ona musebezi wa hae mwa bupilo wa ku tatulula likunutu?
Cwale linyalo leo, le ne li sa koni ku tibelwa mwa bupilo bwa lona, la fela.

Dignidad y esplendor están ante él; fuerza y hermosura están en su santuario ."
Hañata bana ba fita fa ku aluhana kwa neku la lilato la bona - ba lata bubeli bwa bashemi ba bona, kono ki mushemi a li muñwi fela ya lata Jehova.
Kanya ni bulena li fapil'a hae; mi mata a hae a bonahala mwa Sibaka sa hae se si kenile. "

Parece que fue ayer cuando aquel joven tímido e inexperto que yo era llegó a Betel.
Ku isa pilu kwa linzwi leo ku benyisa lipilu za luna, mi kacwalo lu ziba kuli Naleli ya Lilungwe i bonahalile.
Ku bonahala kuli ni sa hupula mutangana yani ya n'a na ni maswabi ili ya n'a si na yeloseli ha n'a tile fa Betele.

Y recuerde que también puede acudir a Jehová.
Jehova n'a ka zekisa Maisilaele bakeñisa kuli mwa naha ne ku si na niti, sishemo, kamba zibo ya Mulimu.
Mi mu hupule kuli ni mina mwa kona ku atumela Jehova.

También hay medicamentos que en algunos casos son muy efectivos para evitar los ataques.
Bibele i lu bulelela kuli: "Mulimu a fa Salumoni butali ni ngana ye tuna hahulu, ni pilu ye utwisisa; a mu fa zona ka buñata inge mo inezi mushabati o fa likamba la liwate.
Hape milyani ye miñwi i kona ku tusa hahulu mutu kuli a si ke a lwaniswa ki batu ba bañwi.

Job, "el más grande de todos los orientales ," tenía muchos siervos, y su ganado ascendía a 11.500 cabezas.
Bona "bana ba ba maswe " bao ne ba sa lemuhi Jehova, ili ku ikenya mwa muzamao o ' kashwau, mi ne ba na ni mulatu wa mizamao ye maswe hahulu.
Jobo, "yo muhulu kwa batanga kaufela ba kwa Upa, " n'a na ni batanga ba bañata, mi likomu za hae ne li bile ni litoho ze 11.

Aunque el gráfico lenguaje que Isaías empleó pueda parecer chocante, solo es un reflejo de la realidad histórica.
Nemuezize cwañi patisiso yeo?
Nihaike kuli manzwi a swanisezo a n'a itusisize Isaya n'a kana a bonahala ku ba a niti, a bonisa fela litaba ze ezahezi za kwaikale.

¿ Qué explicación le dio? Agustín creía que el "Antiguo Testamento " era inferior al" Nuevo Testamento ."
Bupolofita bo bwa za Mesiya bu lu kolwisa kuli lila ha li ka lwanisa batu ba Jehova, "balisana ba ba 7 [palo ye kwanile] " ni" manduna ba ba 8 " - ili banna ba bañata - ba ka beiwa ku etelela batu ba Jehova.
Augustine naa talusize kuli "Testamente ya Kale " ne i yemela" Testamente ye Nca. "

Veamos un ejemplo. Cuando un cristiano pierde a un ser amado, la fe firme en la promesa divina de la resurrección lo sostiene.
Mane hañata lu amuhelanga lipiho za kuli batu ba itutanga niti ha ba bona kuli lwa likanyisa Kreste.
Ka mutala, Mukreste ha latehelwa ki mulatiwa wa hae, tumelo ye tiile mwa sepiso ya Mulimu ya zuho ya bafu ya mu tiisa.

¿ Se imagina lo maravilloso que será cuando resuciten miles de millones de personas?
Kana ku na ni nto ye ñwi hape ye ne tisize kuli Jesu a lile?
Mu nahane feela tabo ye ba ka ba ni yona bolule - lule ba batu ha ba ka zusiwa kwa bafu!

¿ Por qué se lamenta?
Swalisano ye tuna ye ne ba banga ni yona ka nako ye ne ba nyalani i ka fela.
Ki kabakalañi ha ba inyaza?

Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su mies ."
Tonipo ni bulena li fapilaa hae; mata ni bunde li fa Sibaka sa hae se si kenile. " - Samu 96: 4 - 6.
Mu lapele kihona Muñ'a lukau, kuli a lume babeleki mwa lukau lwa hae. "

De ahí que sea tan importante nutrirlo con pensamientos y sentimientos positivos acerca de su cónyuge.
Ni ikutwa inge kuli ni tile mabani fa Betele inze ni li mutangana ya na ni maswabi, ya si na yeloseli.
Kacwalo, ki kwa butokwa hahulu ku fepa mwanaa mina ka munahano ni maikuto a mande ka za mutu ye mu nyalani ni yena.

Para los maestros de la Palabra de Dios, dicha felicidad proviene de comprender que impartimos algo de auténtico y perdurable valor: la verdad sobre Jehová.
Hape mu lapele ku Jehova Mulimu.
Kwa baluti ba Linzwi la Mulimu, tabo yeo i fumanwa ka ku lemuha kuli lu fa nto ye ñwi ya butokwa luli, ye inelela - ili niti ka za Jehova.

¿ Qué debemos hacer si percibimos un motivo impropio en el corazón?
Mwa miinelo ye miñwi, milyani ni yona i tusize batu ba ba kula butuku bwa kanono ku sa welelanga ni ku nyakaula.
Ki sifi se lu swanela ku eza haiba lu lemuha libaka le li fosahezi mwa pilu ya luna?

Claro está, si usted es un cristiano verdadero, reconoce a Jehová como la Fuente primaria de su vida.
Ka ku ba "yo muhulu hahulu, ku fita batu kaufela ba kwa Upa, " Jobo n'a na ni batanga ba bañata, mi limunanu za hae ne li eza palo ya 11,500.
Ka mo ku inezi fela, haiba mu Bakreste ba niti, mu lemuha Jehova sina yena Simbule sa makalelo sa bupilo bwa mina.

[ Ilustraciones y recuadro de la página 12]
Mutalusezo wa Isaya u kana wa kakamalisa. Niteñi, u lumelelana ni litaba ze ezahezi.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 12]

¿ Qué debemos recordar?
Mi bakeñisa kuli mabele naa ngiwa kuli haki a butokwa ku fita buloto, kacwalo ne ku ngiwa kuli "Testamente ya Kale " ne si ya butokwa ku fita" Testamente ye Nca. "
Ki sifi se lu swanela ku hupula?

Creían que era demasiado peligrosa.
Ka mutala, Mukreste ha shwelwa ki mulatiwa, tumelo ya hae ye tiile ya sepiso ya Mulimu ya zuho ya mu tiisa.
Ne ba lumela kuli yeo ne li kozi ye tuna hahulu.

¿ Reconocemos el medio que Dios usa para guiarnos? 15 / 4
Batu ba bañata - ñata ba ba si na maata ba ba li mwa mabita ba ka kutisezwa kwa bupilo!
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 4 / 1

" Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes "
Kabakalañi?
" Mu Sutelele ku Mulimu Mi U Ka Sutelela ku Mina "

Por lo visto, dentro del templo tenían el monopolio de la venta de palomas, ovejas, aceite y vino, además de otras cosas necesarias para los sacrificios.
Ka mukwa ocwalo, mukupe Muñaa kutulo kuli alume babeleki mwa musebezi wahae wa kutulo. "
Ku bonahala kuli mwahal'a tempele, ne ku na ni sibaka sa ku lekisa linkwilimba, lingu, oli, ni veine, hamohocwalo ni lika ze ñwi ze tokwahala kwa matabelo.

Adán y Eva debieron reflexionar mucho sobre la identidad de la Descendencia prometida.
Kamukwaocwalo, mu like ka taata ku nahananga lika ze nde ka za bakumina ni ku ba ni mubonelo o munde ka za bona.
Ku lukela ku ba kuli bo Adama ni Eva ne ba nahanile hahulu ka za Peu ye ne sepisizwe.

Tendría que ver cómo maltratan el mobiliario: ponen los pies encima de las mesas y les dan patadas a las sillas.
Kwa baluti ba Linzwi la Mulimu, mbuyoti yeo ki ku ziba kuli lu fana nto sakata ye inelela, yona niti ka za Jehova.
N'a na ni ku bona mo ne ba itusisezanga libyana za bona. Ba beya mahutu a bona fapil'a litafule ni ku a beya mwa sipula.

Primero halló este [hóu·tos] a su propio hermano, Simón ."
Haiba lu lemuha mubonelo o si ka luka mwa pilu ya luna, ki sifi se lu swanela ku eza?
Pili, n'a fumani [paʹtos] munyan'a hae Simoni. "

Él sabía exactamente cómo Dios espera que lo adoren.
Mi haiba mu Bakreste ba niti, mwa ziba kuli Jehova ki yena Simbule sa bupilo bwa mina.
N'a ziba hande ka m'o Mulimu a tokwela kuli lu mu lapele.

Es preciso que la gente sepa que el gobierno celestial es la única esperanza para la humanidad.
[ Chati / Maswaniso a fa likepe 12]
Batu ba tokwa ku ziba kuli mulonga wa kwa lihalimu ki yona fela sepo ya mufuta wa mutu.

La prosperidad espiritual de que disfrutan los siervos de Jehová en estos últimos días es el resultado directo de tenerle a él "en medio " como Dios Todopoderoso.
Ki sika mañi seluswanela kuhupula ka za batu baba mwa maswabi?
Ku onyoka kwa kwa moya ko ba ikola batanga ba Jehova mwa mazazi a maungulelo a ki sona luli se si tahisize kuli ba mu tabele ka ku ba Mulimu ya M'ata Ote.

Si así es, no deberíamos caer en el error de creer que queda mucho para la gran tribulación.
Kuti ne ni sabisa hahulu.
Haiba ku cwalo, ha lu swaneli ku nahana kuli ñalelwa ye tuna i siyezi.

Eduardo y Rubí comprendieron que, como padres, debían presentar un frente unido y tomar las decisiones juntos.
" Mu Sutelele ku Mulimu Mi U Ka Sutelela ku Mina "
Bo Eduardo ni bo ndate ne ba lemuhile kuli ka ku ba bashemi, ne ba swanela ku eza liketo hamoho.

¿ Qué preguntas surgen con respecto a Malaquías 4: 1?
Ku bonahala kuli ne ba fumisizwe ki bulyangelino bwa ku lekisanga lika ze ne itusiswa kwa matabelo mwa tempele ze cwale ka maiba, lingu, mafula ni waine.
Ki lipuzo mañi ze zuha ka za Malaki 4: 1?

¿ Recuerda qué significa eso?
Ku si na kakanyo, bo Adama ni Eva ne ba nahanisisize ka za ya n'a ka ba Peu ye sepisizwe yeo.
Kana mwa hupula se si taluswa ki seo?

[ Reconocimiento de la página 21]
Mi ni boni kuli bana ba mina ba shutana hahulu ni banana ba bañwi be ni bonanga. Mu like fela ku bona mo ba bapalelanga banana fa litafule ni lipula.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 21]

Uno de los Testigos que los había visitado antes le había pedido a él que abriera su Biblia y leyera 1 Timoteo 5: 8, donde dice el apóstol Pablo: "Si alguno no provee para los que son suyos, y especialmente para los que son miembros de su casa, ha repudiado la fe y es peor que una persona sin fe ."
Yena [houʹtos] a bona pili muhulwan'a hae, Simoni. '
Yo muñwi wa Lipaki za Jehova ya n'a ba potezi kwamulaho n'a kupile Jesu ku kwalula Bibele ya hae ni ku bala 1 Timotea 5: 8, k'o muapositola Paulusi n'a ize: "Mutu h'a sa babaleli banabahabo, sihulu ba ndu iliñwi ni ya hae, ki ya latuzi tumelo, mi u fitwa ki ya si ka lumela. "

Las dudas del servidor de Eliseo se aclararon mediante una visión
Kacwalo Jesu na kona ku luta hande ba bañwi mwa ku lapelela Jehova.
Ku honona kwa mutang'a Elisha ne ku bonisizwe hande - nde ki pono

Encontramos una referencia a esa resurrección en el Salmo 118, que tal vez escribió David.
Batu ba tokwa ku ziba kuli Mubuso w'o wa kwa lihalimu ki ona fela o ba kona ku sepa batu.
Ku na ni taba ye ñwi ye ama zuho yeo mwa Samu 118, ili yeo mwendi ne i ñozwi ki Davida.

Sin embargo, confiamos en el poder de Dios para mucho más que solo nuestras necesidades físicas básicas.
Se si tisize bufumu bwa kwa moya bo ba na ni bona batanga ba Jehova mwa mazazi a maungulelo a, kikuli u " yahile ku bona ' a li Mulimu wa bona Y'a M'ata Ote.
Nihakulicwalo, lu sepile m'ata a Mulimu ku fita fela butokwi bwa luna bwa kwa mubili.

Últimamente también se ha asignado a ellas a graduados de la Escuela de Entrenamiento Ministerial, que las han fortalecido en sentido espiritual.
Ha mu nahane za naa polofitile Jesu ka za "mafu a maswe " ni" litala. "
Cwanoñu fa, ni bona bao hape ba filwe ku feza Sikolo sa Tuto ya Bukombwa, se si ba tiisize kwa moya.

Debo admitir que la cárcel no me rehabilitó, ni a él tampoco.
Ka manzwi a bona ni ka ku ba tomela mutala, bo Eduardo ne ba bata ku luta bana ba bona ku ziba Jehova, isiñi feela ka ku bulelanga kuli ba lata Jehova kono ni ku bonisa ka likezo kuli luli ba mu lata.
Ku bulela fela niti, tolongo ne i si ka ni lukulula, mi ne i si ka ni lukulula ni kamuta.

A veces, incluso antes de presentarse, el visitante oye la invitación: "Pase y siéntese, por favor ."
Ki lipuzo mañi ze zuha ka ku ama kwa Malaki 4: 1?
Ka linako ze ñwi, mane nihaiba pili a si ka taha kale, muenyi y'o u utwa memo ye li: "A mu zamaye, mu y'o kupa. "

Y más de cincuenta años después, el apóstol Juan logró redactar un relato fidedigno lleno de detalles sobre los últimos momentos de la vida terrestre de Jesús.
Kana mwa hupula ze ne ezahezi?
Mi hamulaho wa lilimo ze 50, muapositola Joani n'a konile ku ñola litaba ze nepahezi ka za linako za mafelelezo za bupilo bwa Jesu fa lifasi - mubu.

Desaparecerán los malvados para siempre.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 21]
Ba ba maswe ba ka yundiswa ku ya ku ile.

Piense en la conclusión a la que llegó un hombre culto hace unos dos mil años.
Paki ya n'a kile a ba potela pili n'a memile munna yo kuli a apule mwa Bibele ya hae ni ku bala 1 Timotea 5: 8.
Mu nahane taba ye: Lilimo ze bat'o ba 2,000 kwamulaho k'o, munna yo muñwi wa bulapeli n'a tile ku t'o lapela.

No nos engañemos: la tentación es una trampa o carnada que puede poner en peligro a alguien ingenuo, inexperto o confiado.
Buhononi bwa mutang'a Elisha ne bu felisizwe ka pono ya n'a bile ni yona
Mu si ke mwa ipuma: Muliko ki lilaba le li kona ku beya mutu ya si na kutwisiso, ya si na yeloseli, kamba ya si na sepo mwa kozi.

" Mi esposo ejerce su autoridad como cabeza de forma amorosa y amable - declara Susan - .
Munyakisise selibulela liñolo la Samu 118 ka za zuho ya bafu yenesepisizwe lilimo zeñata - ñata pili isika ezahala kale, ili liñolo lebalumela babañwi kuli neliñozwi ki Davida.
Susan u li: "Bo munn'a ka ba itusisa m'ata a bona ka nzila ye lilato ni ye musa.

La vida de quien fue un niño de la calle tiene ahora propósito, pues usa sus energías para ayudar al semejante a encontrar paz interior.
Kono ze lu itingela fa m'ata a Mulimu haki kuli lu fumane fela ze lu tokwa hahulu kuli lu pile.
Bupilo bwa mushimani wa mwa likululu kacenu bu na ni mulelo, kakuli u itusisa m'ata a hae kwa ku tusa ba bañwi kuli ba fumane mombecima tota.

Protección de los hijos
Cwanoñu fa, ba ba kwazize Sikolo sa Tuto ya Bukombwa ba lumezwi kwa liputeho zeo mi ba li tiisize kwa moya.
Ku Babalela Bana

¿ Cómo podemos mostrar hospitalidad en las reuniones?
Tolongo ne i si ka ni tusa ku cinca kamba ku cinca mulikanaa ka.
Lukona kubonisa cwañi moya wa kuamuhela baenyi kwa mikopano yaluna?

de mayo de 2010, páginas 26 a 28.
Fokuñwi muenyi ha ngongota fa munyako u memiwanga kuli a kene mwa ndu ni kuli a ine fa sipula, niha si ka zibwa kale.
ya May 2010, makepe 26 - 28.

¿ Qué recomienda él para llegarle al corazón a un pariente de otra religión?
Lilimo ze fitelela 50 ku tuha f'o, muapositola Joani n'a konile ku ñola taba ye sepeha ye n'e tezi tunango to tuñata ka za mazazi a sikai a mafelelezo a bupilo bwa Jesu bwa fa lifasi.
Ki sifi s'a susueza munna y'o ku fita kwa pilu ya wahabo bulapeli bu sili?

Es cierto que hablar del tema puede abochornar tanto a padres como a hijos.
Batu ba ba maswe ba ka yundiswa.
Ki niti kuli ku ambola ka za taba yeo ku kona ku utwisa bashemi ni bana butuku.

Después entré en un internado.
Mu bone ze ñwi zeo munna yo muñwi ya n'a itutile n'a fitile fa ku lumela lilimo ze 2,000 kwamulaho.
Ku tuha f'o, na kena mwa sikolo sa boarding.

Vamos a analizarla.
Hamuipumana mwa muliko, muutwisise kuli muliko ki kukuezo kamba katwa, ili nto yekona kukenya mwa kozi sikuba, mutu yasalemuhi kozi, kamba sitoto.
Ha lu nyakisiseñi ze i bulela Bibele ka za pilu ya luna.

Pero Jehová siempre tiene en cuenta cuál es la mejor manera de usarnos en su servicio.
Bo Susan ba li: "Bo munn'a ka ba peta butoho bwa bona ka lilato ni ka sishemo.
Kono Jehova kamita wa ziba nzila ye nde ka ku fitisisa ya ku itusisa ka yona sebelezo ya hae.

Por lo tanto, nunca desista de acudir al trono del Rey Eterno con su oración sincera.
Bupilo bwa ya n'a li ndalabangwana y'o cwale se bu li bwa ngana kakuli u fufulelwa ku tusa ba bañwi ku fumana mombecima tota.
Kacwalo, ni kamuta ba si ke ba fumaneha kwa lubona lwa Mulena wa kamita ka tapelo ya bona ye zwelela kwa pilu.

¿ En qué sentido era Adán un hombre perfecto?
Ku Sileleza Banana
Adama n'a li mutu ya petehile ka nzila ifi?

Hay quienes apuntan en una lista los eventos de ese tipo que tendrán durante el año.
Lukona kubonisa cwañi moya wa kuamuhela baenyi haluli kwa mikopano ya Sikreste?
Ba bañwi ba ñolanga mukoloko wa likezahalo za mufuta o cwalo mwa silimo kaufela.

Los que aceptaron a este humilde siervo y representante de Dios fueron bendecidos.
ya Sikuwa ya May 2010, makepe 26 - 28.
Ba ne ba amuhezi yena mutang'a Mulimu y'o ya ikokobeza ni muyemeli wa hae ne ba fuyauzwi.

Jesús dice a la multitud que, si lo están buscando a él, dejen ir a sus apóstoles.
Ki kelezo mañi ye ba fa cwale ye kona ku lu tusa ku fita kwa lipilu za bahabo luna ba ba si balumeli?
Jesu u bulelela nyangela kuli haiba ba mu bata, mu tuhele baapositola ba hae.

¿ Cuál es su misión?
Ki niti, mina ni bana ba mina mwendi ha mu na ku lukuluha ku ambola litaba za somano.
Musebezi wa hae ki ufi?

Ese fue el caso de Moisés.
Hasamulaho, naya kwa sikolo sa bodiñi.
Ki mona mwa n'a ezelize Mushe cwalo.

¿ Por qué no se sorprenden los siervos de Dios de tener que pasar dificultades?
Halunyakisiseñi swanisezo yabubeli yeo.
Ki kabakalañi batanga ba Mulimu ha ba sa komoki ha ba kopana ni matata?

En las Escrituras, la levadura simboliza el pecado.
Jehova ubonanga teñi kuli mañi ni mañi waluna ufiwa musebezi wakona kupeta hande mwa kopano yahae.
Mwa Mañolo, mumela u yemela sibi.

Al ver el gran poder de la Palabra de Dios, Roman se tomó su estudio más en serio, dejó el ejército y continuó con su labor de educación bíblica.
Kacwalo he, mu si ke mwa katala mwa ku ya kwa lubona lwa Mulena wa Kamita ka tapelo ye zwelela kwa pilu.
Ha ne ba boni m'ata a matuna a Linzwi la Mulimu, ba kalisa ku ituta hahulu, ba tuhela busole, mi ba zwelapili mwa musebezi wa bona wa ku luta za Bibele.

Por lo tanto, en este importante asunto relativo a la adoración, cada cristiano tenía que tomar una decisión basada en su conciencia.
Mutu ya petehile ki mutu ya cwañi?
Kacwalo, mwa taba ye ya butokwa ye ya bulapeli, Mukreste ni Mukreste n'a na ni ku eza katulo ye tomile fa lizwalo.

Activos mientras esperamos
Batu babañwi baboni kuli kwatusa kuba ni mukoloko obonisa likezahalo zeipitezi zeo, ili zekaezahala kwapili.
Limbuyoti Ha Lu Nze Lu Libelela

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declara que "todos los seres humanos pertenecen a la misma especie y tienen el mismo origen " (Declaración sobre la Raza y los Prejuicios Raciales, de 1978).
Be ne ba kutekile mutang'a Mulimu ni muyemeli wa hae wa muikokobezi y'o ni bona ne ba shemubilwe.
Katengo ka Silikani sa Linaha za Lifasi (UN) ka bulela kuli: "Batu kaufela ki ba mayemo a swana mi ba na ni simuluho ye swana. "

Continuó andando con Dios.
Jesu na bulelezi ñumbili kuli haiba ki yena ye ne ba bata, ba tuhele baapositola ba hae kuli ba ikele.
N'a zwezipili ku zamaya ni Mulimu.

Dios puso al descubierto los pecados de David mediante el profeta Natán, y dijo: "Estoy levantando contra ti calamidad procedente de tu propia casa ."
Mubuso wo u petañi?
Mulimu n'a patuluzi libi za Davida ka mupolofita Natani mi a li: "Ni ka ku tiseza bumaswe bo bu zwa mwa ndu ya hao. "

La exactitud del relato de Salomón acerca de estas hormigas que recogían semillas y las almacenaban para el invierno se puso en tela de juicio durante siglos.
Mushe naabata kuzibwa ki Mulimu.
Ku nepahala kwa taba ya Salumoni ka za butwa b'o bo ne bu beya lipeu ni ku li buluka mwa nako ya maliha ne ku beilwe fa ngandaleza ka lilimo ze myanda - nda.

Y tampoco podía hacer mucho para mejorar su situación económica.
Ki kabakalañi batanga ba Mulimu ha ba ka talimana ni "manyando a mañata "?
Mi hape n'a sa koni ku eza ze ñata kuli a kone ku kondolokisa muinelo wa hae wa za mali.

" Christopher siempre fue un chico reflexivo - dijo el padre del muchacho - .
Mwa Mañolo, mumela u yemela sibi.
Ndate wa mushimani y'o n'a ize: "Mwan'a luna wa mushimani n'a na ni mwana wa mushimani y'o munyinyani hahulu.

" Dios mismo estará con ellos - dice la Biblia - .
A man'o bona m'ata a Linzwi la Mulimu, Roman a tiiseza mwa tuto ya hae. A tuhela busole mi a zwelapili mwa misebezi ya hae ye ama tuto ya Bibele.
Bibele i li: "Mulimu yena ka sibili u ka ba ni bona.

Basado en contrastes, este tipo de argumento suele causar una profunda impresión.
Kacwalo, mwa taba ye ya butokwa yeneama bulapeli, Mukreste yomuñwi ni yomuñwi naatokwa kuikezeza katulo yelumelelana ni lizwalo lahae.
Ka ku fapahana, mihupulo ye cwalo hañata i tahisanga maikuto a ' tungile.

Sobre todo, siga realizando obras que agradan a Dios.
Ku Pateha Ha Lu Nze Lu Libelela
Fahalimu a zeo kaufela, mu zwelepili ku eza misebezi ye tabisa Mulimu.

Entre los cristianos que viven en este tiempo del fin hallamos dos esperanzas.
Ba Kopano ya UNESCO (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) ba bulela kuli "batu kaufela ba wela mwa lubasi lu lu luñwi mi ba simuluha ku mushemi a li muñwi. " - Mwa taba ye li, Declaration on Race and Racial Prejudice, ya mwa 1978.
Mwahal'a Bakreste ba ba pila mwa nako ye ya maungulo ku na ni lisepo ze peli.

• ¿Qué hemos aprendido en el capítulo 18 de Hechos en cuanto a la obra de hacer discípulos?
Naazwezipili kuzamaya ni Mulimu.
• Lu itutileñi kwa Likezo kauhanyo 18 ka za musebezi wa ku tahisa balutiwa?

Ahora volvamos al trabajo. "
Ka mupolofita Natani, Mulimu a tisa libi za Davida fa ngandaleza ni ku bulela kuli: "Ni ka ku tiseza bumaswe mwa ndu ya hao. "
Cwale lwa kutela kwa musebezi. "

Al principio del reinado de Rehoboam, hijo de Salomón, diez de las tribus se sublevaron y formaron el reino septentrional de Israel.
Ka lilimo ze myanda - nda ku nepahala kwa taba ya Salumoni ka za butwa b'o bo ne bu kutula lipeu ni ku li buluka kuli bu itusise zona maliha ne ku hononwa.
Kwa makalelo a puso ya Roboami mwan'a Salumoni, masika a lishumi a ipangula mi a toma mubuso wa Isilaele wa kwa mutulo.

A muchos les encanta estar con él porque es una persona cariñosa y agradable.
Mi kubonahala kuli naasakoni kufelisa muinelo wahae wa bubotana.
Ba bañata ba tabela ku ba ni yena kakuli ki mutu y'a silikani ili y'a silikani.

El mandato de Jehová para los cristianos está muy claro: " Casarse solo en el Señor '.
Bondat'ahe Christopher ne ba ize: "Christopher ne li mwanana ya n'a nahananga za ba bañwi nako kaufela.
Kaniti, taelo ya Jehova kwa Bakreste ki ye utwahala hande - " ku kena fela mwa linyalo ku Mulena. ' - 1 Makorinte 7: 39.

Sitio oficial de Internet de los testigos de Jehová
Mubuso wo ha u ka nga puso u ka tisa limbuyoti ze ñata kwa batu ba ba sepahala.
Siswaniso sa fa Intaneti sa Lipaki za Jehova

Nos alegra ver que todavía está allí.
Mutalusezo w'o, o bonisa shutano ya lika, wa kona ku susumeza hahulu batu.
Lu ba ba tabile ku bona kuli u sa li teñi k'o.

¡ Pero se equivocaban!
Mi sa butokwa ni ku fita, mu zwelepili ku eza lika ze tabisa Mulimu.
Kono ne ba fosize!

No pueden costear un lugar donde vivir porque no tienen empleo, y no pueden conseguir empleo porque no tienen domicilio.
Bakreste ba ba pila mwa nako ye ya maungulelo ba na ni sepo ya ku pila kwahalimu kamba fa lifasi.
Ha ba koni ku lifela libaka za ku pila teñi kakuli ha ba na mibeleko, mi ha ba koni ku fumana mibeleko bakeñisa kuli ha ba na mandu.

[...] Hasta el pájaro mismo ha hallado una casa, y la golondrina un nido para sí, donde ella ha puesto sus polluelos... ¡tu magnífico altar, oh Jehová de los ejércitos, Rey mío y Dios mío! ."
• Mu itutileñi mwa Likezo kauhanyo 18 ka za musebezi wa ku tahisa balutiwa?
Mane ni nyunywani i fumani ndu, mi litalo la yona li beile baikulu ba yona mwahali; [Muñ'a] Bupilo wa limpi, ki muñ'a aletare ye nde, wena [Muñ'a] Bupilo wa limpi, ni Mulen'a ka, ni Mulimu wa ka! "

□ ¿Cuáles son algunos efectos positivos de vivir en conformidad con la ley del Cristo?
Lwa kona ku zwelepili ku sebeza. "
□ Ki lifi ze ñwi ze nde ze zwa mwa ku pila ka mulao wa Kreste?

El calumniar puede llevar a expulsión de la organización de Dios: uno pudiera ser expulsado por ser mentiroso impenitente.
Kwa makalelo a puso ya Roboami mwan'a Salumoni, mishobo ye lishumi ya ipangula ni ku panga mubuso wa Isilaele wa kwa mutulo.
Ku bulela buhata ne ku kana kwa isa kwa ku zwisiwa kwa kopano ya Mulimu - mutu n'a kana a zwisiwa bakeñisa ku ba lihata le li sa baki.

¿ Qué nos permitirá identificarlos?
Batu babañata baikutwanga hande kuba bukaufi ni bona bakeñisa tulemeno twabona totunde.
Ki nto mañi ye ka lu tusa ku ziba batu bao?

Por supuesto, las preferencias culturales y los gustos personales dan lugar a una hermosa variedad de estilos.
Ketelelo ya Jehova ya ku " kena mwa linyalo ku Mulena ' ki ye ikutwahalela hande.
Ka mo ku inezi fela, lizo ni litakazo za ka butu li tahisa mifuta ye fitana - fitana ye minde.

El sábado sirvió para evitar que los israelitas emplearan todo su tiempo y energías en ir tras intereses materiales, pues les recordaba que su relación con Jehová era lo más importante en la vida.
Webusaiti ya Lipaki za Jehova
Lizazi la Sabata ne li tusize Maisilaele ku sa itusisa hahulu nako ni m'ata a bona mwa ku ndongwama lika za kwa mubili. Ne ni ba hupulisize kuli silikani sa bona ni Jehova ne li sona sa butokwa hahulu mwa bupilo bwa bona.

En Italia, los casos en los que la madre, el padre y los hijos viven juntos son menos de la mitad, y las parejas sin hijos y los hogares monoparentales están reemplazando a la familia tradicional.
Se lu taba ha lu bona kuli i sa li teñi.
Mwa Italy, miinelo m'o me, ndate, ni bana ba pila hamoho ki ye nyinyani hahulu, mi bosinyalana ba ba si na bana ni malapa a mushemi a li muñwi ba sweli ku yola lubasi lwa sizo.

" ¡Alaben a Jah! "
Kono ne ba li mwa mafosisa!
" A Mu Lumbeke [Muñ'a] Bupilo "

Después de sus viajes a Estados Unidos y Gran Bretaña, Harold regresó a Hong Kong y contestó la carta de Edwin, y en ella mencionó que deseaba casarse.
Ka ku sa kona ku fumana ndu bakeñisa kuli ha ba na mubeleko, ha ba koni ku fumana mubeleko kakuli ha ba na keyala ya fa ndu.
Ha s'a ile kwa United States ni kwa Britain, Harold n'a kutezi kwa Hong Kong mi n'a alabile liñolo le ne li zwa ku yena. Teñi k'o n'a talusize kuli n'a bata ku kena mwa linyalo.

1: 9.
E, taha i fumani ndu, ni kambimbi ka na ni siyaleto sa kona, mo ka beya bana ba kona, zona lialetare za hao, Muñaa Bupilo wa limpi, Mulenaa ka, ni Mulimu wa ka. "
1: 9.

Modales al textear, 7 / 14
□ Ki ku ama kufi ko kuñwi ko kunde kwa ku pila ka mulao wa Kreste?
Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi, 7 / 14

De este modo Jesús enseñó que la verdad se centra en el Reino Mesiánico.
Busawana bu kona ku tahisa kuli mutu a lundulwe mwa kopano ya Mulimu; lisawana n'a kana a zwisiwa, mwendi sina lihata ya sa baki.
Kacwalo Jesu n'a lutile kuli niti i tomile fa Mubuso wa Bumesiya.

a) ¿Qué razón para predicar encontramos en Juan 15: 8?
Lu kona ku ziba cwañi ba sili?
(a) Liñolo la Joani 15: 8 li lu fa libaka mañi la ku kutaza?

Ambos salmos garantizan que Jehová está con ellos día y noche, y que los bendice dándoles ayuda, paz y seguridad.
Kono kwa kona ku ba ni mifuta ye fitana - fitana ye tabisa ka ku ya ka sizo kamba z'a tabela mutu.
Lisamu ze peli zeo li lu kolwisa kuli Jehova u inzi ni bona musihali ni busihu mi u ba fuyaula ka ku ba tusa, ka kozo, ni ka buiketo.

Si hacemos bien un trabajo o tenemos algún tipo de talento, ¿por qué deberíamos ser modestos?
Lizazi la Sabata ne li ba hupulisa kuli silikani sa bona ni Jehova ne li yona nto ya butokwa ka ku fitisisa mwa bupilo bwa bona.
Haiba lu beleka ka taata kamba lu na ni buikoneli bo buñwi, ki kabakalañi ha lu swanela ku ishuwa?

LA BIBLIA DICE: "Que su modo de vivir esté exento del amor al dinero, y estén contentos con las cosas presentes ."
Mabasi a kwa Italy a s'a fiteleli licika ki a me, ndate, ni bana, mi lubasi lwa ka sizo lu sweli lwa yoliwa ki bosinyalana ba ba si na bana ni mabasi a mushemi a li muñwi.
BIBELE I BULELA KULI: "Mwa mukwa wa mina, lilato la ku lata bufumu li be siyo; mu kolwe ki se mu na ni sona. " - Maheberu 13: 5.

Cuando perdonamos de esta manera, liberamos el resentimiento en vez de alimentarlo.
" A Mu Lumbeke Jehova! '
Ha lu swalela ba bañwi ka nzila yeo, lu ba ni ndimbelela mwa sibaka sa ku ba fepa.

La "gran muchedumbre " disfrutará de un paraíso terrestre
Bo Harold ha ba kutela kwa Hong Kong ku zwa kwa United States ni kwa Britain ko ne ba il'o pota, ba alaba liñolo leo, mi ba bulelela bo Edwin kuli ne ba bata ku nyala.
" Buñata bo butuna bwa batu " ba ka ikola paradaisi ya fa lifasi - mubu

Es una insensatez trabajar arduamente para conseguir bienes materiales y descuidar las actividades teocráticas
1: 9.
Ki butoto ku sebeza ka t'ata kuli lu fumane maluo ni ku keshebisa misebezi ya luna ya teokratiki

Claro, al hombre también lo animan - o lo desaniman - las palabras de las demás personas, incluida su mujer.
Lifufa la Sipulumuki, 4 / 14
Ki niti kuli baana ni bona ba kona ku susuezwa ki manzwi a batu ba bañwi, ku kopanyeleza cwalo ni basali ba bona.

De repente, un auto que venía a toda velocidad por nuestro carril se estrelló de frente contra nosotros.
Jesu kacwalo n'a zibahalize kuli niti i tomile fa Mubuso wa Bumesiya.
Ka sipundumukela mota ye ñwi ya mata ka lubilo lo lutuna hahulu ku fita mota ya luna ya lu taseza.

[ Reconocimiento de la página 24]
(a) Ka kuya ka liñolo la Joani 15: 8, ki kabakalañi haluswanela kukutaza?
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 24]

Por tanto, puede decirse que entre los cristianos ungidos no hay extranjeros.
Lisamu zeo li lu kolwisa kuli Jehova kamita u inzi ni batanga ba hae ba ba sepahala, mi wa ba tiisa ni ku ba fa kozo ni buiketo.
Kacwalo, kwa konwa ku bulelwa kuli mwahal'a Bakreste ba ba tozizwe ha ku na muzwahule.

Los judíos lo acusaron de blasfemia.
Haiba mwa ziba hande musebezi o muñwi kamba mu na ni buikoneli mwa lika ze ñwi, ki kabakalañi ha mu swanela ku ikokobeza?
Majuda ne ba mu tamelelize kuli ki lihata.

Era aproximadamente el tiempo del equinoccio de primavera (alrededor del 21 de marzo) del año 1513 antes de nuestra era, en el mes hebreo de abib, más tarde llamado nisán.
BIBELE IBULELA KULI: "Mupilelo wa mina u tokwe lilato la masheleñi, mu nze mu kolwa ka ze mu na ni zona cwale. " - Maheberu 13: 5.
Ibat'o ba ka nako ya mbumbi ya March 21, 1513 B.C.E., ili mwa kweli ya Siheberu ye bizwa Nisani.

Esto quiere decir que la plenitud del espíritu santo obra en Jesús y le permite tener discernimiento perfecto.
Ha lu swalela cwalo, lu tuhela ku ba ni ndimbelela mwa sibaka sa ku i hulisa.
Seo si talusa kuli ku tala kwa moya o kenile ku Jesu ku mu konisa ku ba ni kutwisiso ye petehile.

Sin embargo, no han sabido resolver sus problemas.
" Buñata bo butuna bwa batu " ba ka pila mwa paradaisi fa lifasi
Kono ha ba si ka ziba mwa ku tatululela matata a bona.

Los que se hacen "hacedores de la palabra " son " declarados justos por obras, y no por fe solamente '.
Ku Satalalela Za Sifumu Ni Ku Keshebisa Lika Za Teokratiki Ki Bukuba Luli!
Ba ba fita fa ku ba "baezi ba Linzwi " ba" beiwa ba ba lukile ka misebezi, isi ka tumelo fela. "

De modo que es sabio confiar en la Palabra de Dios, la Biblia.
Baana ni bona ba kona ku tiiswa kamba ku zwafiswa ki manzwi a ba bañwi, ku kopanyeleza ni a basali ba bona.
Kacwalo ki ko ku butali ku itinga fa Linzwi la Mulimu, yona Bibele.

Sabía que lo que motivó a estas comadronas no solo fue la compasión, sino también el temor y la devoción piadosa.
Ka sipundumukela, mota ye ñwi ye ne i matile hahulu ya kena kwa lineku la luna ni ku to natana ni ya luna.
N'a ziba kuli se ne si susuelize bona bao ne si si fela mufelañeke kono hape ne li sabo ni buipeyo bwa bumulimu.

Su Dios era Jehová.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 24]
Jehova ne li yena Mulimu wa bona.

¿ Cómo se siente ella ahora?
Ku likana ni manzwi a naa bulezi Paulusi, ha ku na mutu ya naa ka ngiwa kuli ki muzwahule mwa puteho ya Sikreste.
Musali y'o u ikutwa cwañi cwale?

En ese caso, puedes tomar algunas medidas para que tu fe sea más fuerte y mantenerla así.
Majuda ne ba tamelelize Jesu kuli ki munyefuli.
Haiba ku cwalo, mwa kona ku nga mihato ye ka mi tusa ku tiisa tumelo ya mina ni ku zwelapili ku ba ni yona.

Era tímida y me costaba mostrar cariño.
Nako yeo ne li nako ya maliha a silimo sa 1513 pili Kreste a si ka taha kale, mwa kweli ya Abibi, ye tilo bizwa hasamulaho kuli Nisani.
Ne ni na ni maswabi mi ne ku ni belanga taata ku bonisa lilato.

¡ Cuán diferente sería el mundo si toda persona obedeciera esas sublimes enseñanzas!
Kaniti, Jesu u filwe moya o kenile wa Mulimu ka ku tala, mi kacwalo u na ni kutwisiso ye petehile.
Lifasi ne li k'a ba le li fapahana hakalo haiba mañi ni mañi n'a ka ipeya kwatas'a lituto ze pahami zeo!

El resto lleva el buen mensaje a la gente, y le dice: " Cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida '.
Kono ba palezwi ku fumana tatululo kwa mataata a bona.
Bomasiyaleti ba fitisa lushango lo lu nde kwa batu, mi ba li ku yena: " Ya lata, a nge fela kwa mezi a bupilo. '

Ellos razonaban que solo tendría que seguir con aquel horario unos cuantos años, hasta que se estableciera.
Bao ba ne ba bile "baezi ba linzwi " ne ba " beilwe ba ba lukile ka misebezi, isi ka tumelo inosi. '
Ne ba nahana kuli ne ba ka tokwa fela ku latelela tomahanyo yeo hamulaho wa lilimo li sikai, ku fitela i tomiwa.

¡ Y qué sorprendido se quedó cuando cumplió su primer año en este servicio!
Ki ko ku butali kacwalo he, ku ba ni buikolwiso mwa Linzwi la Mulimu, Bibele.
Mi n'a komokile hakalo ha n'a petile silimo sa hae sa pili mwa sebelezo yeo!

Pero uno pudiera preguntarse: " ¿Qué hay de mí?
N'a ziba kuli bapepisi bao ne ba ezize zeo kabakala sabo ni buipeyo bwa silumeli, isi fela sishemo ku mutu yo muñwi.
Kono yo muñwi n'a kana a ipuza kuli, " Ki sifi se si li sa ka?

Moisés se encontró en esa situación.
Mulimu wabona neli Jehova. - Genese 24: 50.
Mushe n'a ipumani mwa muinelo o cwalo.

Por otra parte, si un hermano quisiera asumir responsabilidades en la congregación, esa conducta se lo impediría.
Bo Sophie ne ba lapezi hahulu ku Jehova mi ba tuhela musebezi wa bona wa ku bina.
Kwa neku le liñwi, haiba muzwale a bata ku lwala buikalabelo mwa puteho, muzamao o cwalo u ka mu palelwisa.

¿ Por qué hay tanto sufrimiento?
Haiba kucwalo, kunani lika zemuswanela kueza kuli mutiise tumelo yamina.
Ki kabakalañi ha ku na ni manyando a mañata cwana?

Al ver su forma de trabajar en Betel y en la congregación, me di cuenta de que sería una leal compañera en mi ministerio.
Ba bala hape mwa Bibele kuli Mulimu hona cwale - cwale fa u ka felisa bubotana ka ku itusisa Mubuso wa hae o mwa mazoho a Jesu Kreste.
Ha ne ni boni mo ne ba sebeleza fa Betele ni mwa puteho ya luna, na lemuha kuli ne ni ka ba mulikani ya sepahala mwa bukombwa bwa ka.

Siguió el mal proceder de su esposa en vez de pensar en los efectos que semejante acto tendría en su relación con Dios.
Lifasi ne li kaba le li fapahana cwañi haiba mutu kaufela na ka sebelisa zona lituto zeo ze mutomo!
N'a zwezipili mwa muzamao o maswe wa musal'a hae mwa sibaka sa ku nahana ka za m'o kezo yeo ne i ka amela swalisano ya hae ni Mulimu.

Por ejemplo, algunos hermanos mayores hacen grandes esfuerzos para asistir a las reuniones y participar en ellas, y para salir a predicar regularmente.
Bomasiyaleti ba taha ni taba ye tabisa, mi ba bulela ku bona kuli: " Mi ya lata kaufela, a mu mu tuhele a nge fela kwa mezi a bupilo. '
Sina ka mutala, basupali ba bañwi ba eza buikatazo bo butuna bwa ku fumaneha kwa mikopano ni ku abana ku yona, ni ku abana mwa musebezi wa ku kutaza kamita.

Pero este, resentido, no quiso olvidar los errores anteriores de Lisa y rehusó hacer las paces.
Bona ne ba talusa kuli n'a swanela ku zwelapili ku beleka ona cwalo ka ku pitihanya ka lilimo li sikai ku fitela ha sa kondisize hande za bupilo bwa hae.
Kono munna yo ya n'a nyemile y'o n'a hanile ku libala mafosisa a kwamulaho a Lisa mi n'a hanile ku kutisana pilu ni yena.

Debemos tomar la firme resolución de anunciar sin descanso que, en cumplimiento del modelo profético, la cristiandad será destruida como lo fue la Jerusalén apóstata.
Ne ba komokile hahulu ha ne ba boni kuli ne ba konile ku peta sebelezo ya bupaina bwa kamita mwa silimo sa pili.
Lu swanela ku ikatulela ka ku tiya kuli ka talelezo ya bupolofita, Krestendomu u ka sinyiwa sina Jerusalema wa mukwenuheli.

Concentrémonos en los intereses del Reino
Kono yo muñwi ni yo muñwi wa ku luna n'a kana a ipuza ili yena kuli: " Na ka butu ni eza cwañi?
Mu Ise Pilu kwa Lika za Mubuso

Ese año, el Rey de la eternidad colocó en un trono celestial a su Rey asociado, Jesucristo, con miras a eliminar toda iniquidad de sobre la faz de la Tierra y restaurar el Paraíso.
Mushe naa li mwa muinelo o cwalo.
Ka sona silimo seo, Mulena wa kamita n'a beilwe fa lubona lwa kwa lihalimu ku Mulen'a hae ya swalisani hamoho, Jesu Kreste, ili ku zwisa bumaswe kaufela fa lifasi - mubu ni ku kutisa sinca Paradaisi.

□ ¿Qué se requiere para seguir tras la virtud?
Haiba lu mizwale ba ba lakaza ku fiwa buikalabelo mwa puteho, ha lu na ku bu fiwa haiba lu na ni moya wa bulwani.
□ Ki sifi se si tokwahala mwa ku ndongwama bunde?

¿ Cómo se dio un ímpetu mayor a la obra de predicar el Reino en las asambleas de Cedar Point?
Ki Kabakalañi ha ku na ni Manyando A Mañata?
Ne ku bile cwañi ni susuezo ye tuna ni ku fita kwa musebezi wa ku kutaza Mubuso kwa mukopano wa kwa Cedar Point?

Pida a los Testigos que le muestren qué dice la Biblia al respecto.
Mwa na sebeleza fa Betele ni mwa puteho kwa ni kolwisa kuli u ka ba mulikani ya sepahala mwa bukombwa bwa ka.
Mu kupe Lipaki za Jehova kuli ba mi bonise ze i bulela Bibele fa taba yeo.

Al terminar la enseñanza media superior me hice evangelizadora de tiempo completo, y eso me ayudó muchísimo.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Ha se ni felize sikolo sa sekondari, na ba mukutazi wa ka nako kaufela, mi nto yeo ne i ni tusize hahulu.

Las bandas se sujetaban a unas tiras de cuero mediante ganchos y hebillas de metal.
N'a latelezi musal'a hae mwa ku fosa kwa hae ku fita ku nahana za swalisano ya hae ni Mubupi wa hae kamba ze n'e ka ezahala ka nako ye telele kabakala kezo ya hae.
Likwata za masole ne li ipeya kwa lineku le liñwi la matalo ka ku itusisa lisipi ni lisipi za sipi.

[ Ilustración de la página 10]
Ka mutala, mizwale ni likaizeli baluna base basupezi baezanga buikatazo bobutuna bwa kufumaneha ni kuabana mwa mikopano, hamohocwalo ni kuyanga mwa sebelezo ya mwa simu.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Hombres que fijan el modelo
Kono mwa sibaka sa ku libala mafosisa a n'a ezize Lisa kwamulaho, bondat'ahe ba ne ba halifile hahulu ne ba hanile buikatazo bwa hae bwa ku tahisa kozo.
Batu Ba Ba Fa Mutala

Los guacamayos tienen la misma pareja toda su vida, y ambos colaboran en el cuidado de sus polluelos.
Lu lukela ku tundamena ku kutaza ka za ku sinyiwa kwa Bukreste bwa buhata, ko ne ku swaniselizwe ki sinyeho ya munzi wa Jerusalema o no sa sepahali.
Bo muuna ni musali ba ba nyalani ba pila hamoho, mi sibeli sa bona ba babalela bana ba bona.

Así que renuncié a mi religión y finalmente reuní los requisitos para bautizarme como testigo de Jehová.
Mu zwelepili ku beya mamelelo ku za Mubuso
Kacwalo na tuhela bulapeli bwa ka mi kwa mafelelezo na fita ku ze konisa za ku kolobezwa sina yo muñwi wa Lipaki za Jehova.

En varias ocasiones la policía vio a Ádám predicar de casa en casa y lo detuvo para interrogarlo.
Ne li ka nako yeo Mulena wa kamita n'a beile Mulena ya swalisana ni yena, Jesu Kreste, fa lubona lwa kwa lihalimu, ili buitukisezo bwa ku tanyela bumaswe kaufela fa lundandala lwa lifasi - mubu ni ku toma sinca Paradaisi. - Samu 2: 6, 8, 9; 110: 1, 2, 5.
Ka linako li sikai, mapokola ne ba boni teñi kuli silumeli u kutaza fa ndu ni ndu ni ku mu yemisa kuli a mu buze puzo yeo.

Muchas personas los consideran buenos vecinos que no causan problemas.
□ Ki sifi se si tokwahala mwa ku ndongwama bunde?
Batu ba bañata b'a nga kuli bomuyahwa ni bona ki batu ba bande, ba ba sa tahisi butata.

Hace poco, una Testigo se sentó junto a una mujer en el autobús y le habló de las Escrituras.
Kwa mikopano ya kwa Cedar Point, musebezi wa ku kutaza Mubuso ne u filwe cwañi m'ata a ' ipitezi?
Cwanoñu fa, Paki yo muñwi a ina ni musali cwana mwa mbasi ni ku ambola ni yena ka za Mañolo.

Posteriormente, será destruido por completo.
Mu buze Lipaki kuli ba mi bonise seo Bibele i bulela ka za se.
Hamulaho, i ka sinyiwa ka ku tala.

Claramente cabe la posibilidad de que algunos cristianos caigan en la misma trampa en que cayeron los judíos y, aunque se les llame testigos de Dios, produzcan obras de la oscuridad.
Ha se ni felize sikolo sa sekondari, na ba sikombwa wa ka nako kaufela, mi seo ne si ni tusize hahulu.
Ka mo ku inezi fela, Bakreste ba bañwi ne ba kana ba wela mwa lilaba le li swana leo Majuda ne ba fitile fa ku ba Lipaki za Mulimu, ili ku tahisa misebezi ya lififi.

Pero las vivencias de mi infancia hicieron que tuviera baja autoestima y que no confiara en nadie.
Sifuba sa lisole ni sona nesikwahelwangwa ka tusipi totuñwi totutiisizwe ka mihala ya matalo.
Kono ze ne ezahezi kwa bwanana bwa ka ne li ni tahiselize ku ikutwa ku sa ba wa butokwa ni ku sa sepa mutu ufi kamba ufi.

(Habacuc 1: 1 - 3: 19)
[ Siswaniso se si fa likepe 8]
(Exoda 1: 1 - 3: 19)

¿ Qué recomendación le hizo un falso profeta a Nehemías, y por qué se negó él a seguirla?
Banna Ba Ba Fa Mutala
Mupolofita wa buhata n'a file Nehemia kelezo mañi ya buhata, mi ki kabakalañi Nehemia ha n'a hanile ku i latelela?

A modo de repaso: puede decirse que Dios se sienta en un trono como Rey, pero en otro sentido puede sentarse en su trono para juzgar.
Licikwele la muuna lizwalisanga feela licikwele lililiñwi feela mwa bupilo bwa lona kaufela, mi hape laswalisananga ni la musali kubabalela bana balona.
Lundululo: Ku konwa ku bulelwa kuli Mulimu u ina fa lubona sina Mulena, kono ka nzila ye ñwi u kona ku ina fa lubona lwa hae kuli a atule.

Para empezar, debemos recordar que la conciencia humana no siempre es confiable.
Na tuhela ku swalisana ni bulapeli bo ne ni li ku bona mi na ba Paki ya kolobelizwe.
Nto ye ñwi ki ya kuli lizwalo la mutu haki kamita li konwa ku sepiwa.

¿ Qué armadura espiritual nos equipa para oponernos al Diablo?
Mapokola hañata ne ba bonanga Ádám ha n'a kutaza fa ndu ni ndu, kacwalo ba mu tama ni ku mu tosangisa.
Ki lifi lilwaniso za kwa moya ze lu tusa ku hanela Diabulosi?

Dado que su padre abandonó a la familia, creció en un hogar monoparental pobre.
Ba bañata ba b'a nga kuli ki bomuyahwa ni bona ba bande, ba ba sa tahisi butata ni bo bukana.
Bakeñisa kuli bondat'ahe ne ba siile lubasi lwa bona, ne ba hulezi mwa lapa mo ne ku na ni babotana.

Estas palabras muestran con claridad que el temor piadoso puede aprenderse y Jesucristo está sumamente capacitado para enseñarnos.
Paki yo muñwi cwanoñu fa n'a inzi bukaufi ni musali mwa mbasi mi n'a bulezi ku yena ka za mwa Mañolo.
Seo si bonisa fo ku sweu kuli sabo ya bumulimu i kona ku itutiwa mi Jesu Kreste u fitile luli fa ku kona ku lu luta.

Ellas perciben mis cambios de humor y a veces me tranquilizan con un simple abrazo.
Hamulaho wa f'o u ka timezwa ka ku tala. - Sinulo 20: 2, 3, 10.
Ba lemuhile licinceho ze ne ni ezize mi fokuñwi ba ni omba - ombanga ka ku ni kumbata feela.

¿ A pesar de qué circunstancias en la congregación de Corinto cumplieron con su dedicación a Dios los cristianos leales de allí?
Ka ku utwahala luli, kwa konahala kwa Bakreste ku wela mwa nzila ye swana sina mo ne ba ezelize Majuda, hailifo ki lipaki ba Mulimu ka libizo fela, ba kona ku tahisa misebezi ya lififi.
Ku si na taba ni miinelo ifi mwa puteho ya Korinte, Bakreste ba ba sepahala ba mwa Korinte ne ba ineezi ku Mulimu?

" YO JEHOVÁ tu Dios soy un Dios que exige devoción exclusiva. "
Kono zene ezahezi kuna hane nisali mwanana, neli nitahiselize kuli nisike nasepa batu babañwi mi nenisina tabo.
" [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao, ni Mulimu ya lifufa. "

Seguros de que cuentan con su aprobación y apoyo, estos predicadores diligentes reflejan la actitud del salmista que cantó: "Mi ayuda viene de Jehová ."
(Habakuki 1: 1 - 3: 19)
Ka ku kolwa kuli ba tabelwa ni ku tusiwa ki yena, bakutazi bao ba bonisa moya wa n'a bonisize walisamu ya n'a opezi kuli: " Tuso ya ka i zwa ku [Muñ'a] Bupilo. ' - Samu 121: 2.

Vamos a buscar otra profecía que habla sobre el Reino de Dios.
Mupolofita wa buhata na elelize Nehemia ku ezañi, mi ki kabakalañi Nehemia ha na hanile kelezo yeo?
Ha lu nyakisiseñi bupolofita bo buñwi bo bu bulela za Mubuso wa Mulimu.

El ejemplo de Jesús es muy poderoso.
Ka ku ba lundululo ye kuswani: Mulimu u konwa ku bulelwa kuli u ina fa lubona sina Mulena, kono ka muhupulo o muñwi u kona ku ina fa lubona lwa hae kuli a atule.
Mutala wa Jesu u m'ata luli!

¿ Cómo demostró Jesús la importancia de dar atención a los niños?
Sa pili, lu tokwa ku hupula kuli fokuñwi lizwalo la mutu ha li sepehi.
Jesu n'a bonisize cwañi butokwa bwa ku fa mamelelo kwa banana?

¡ Qué buen ejemplo para los padres de hoy!
Ki lilwaniso mañi za kwa moya z'e lu tusa kwa ku hanela Diabulosi?
Wo ki mutala o munde luli kwa bashemi kacenu!

¿ Qué debemos utilizar sabiamente, y cuál será nuestro galardón?
Bondat'ahe ha se ba yubekile lubasi lwa habo, n'a huliselizwe mwa lapa la bubotana, ki mushemi a li muñwi.
Ki sifi se lu swanela ku itusisa ka butali, mi mupuzo wa luna ikaba ufi?

Al decir que Jehová mismo sustentaría a su siervo, David expresa la gran confianza que tenía en que Dios lo iba a ayudar.
Seo si bonisa hande - nde kuli sabo ya bumulimu ki nto ye konwa ku itutiwa, mi Jesu Kreste u fita hande ku ze konisa za ku lu luta.
Davida ha n'a bulezi kuli Jehova ka sibili n'a ka tusa mutang'a hae, n'a bonisize buikolwiso bo butuna bwa kuli Mulimu n'a ka mu tusa.

Incluso cuando las personas se enojan con nosotros y rechazan nuestro mensaje, les demostramos amor y seguimos el ejemplo de Jesús.
Ba lemuhanga linako ze ni tabile ni ze ni si ka taba, mi fokuñwi ba ni kumbatanga ili ku bonisa kuli ba iyakatwa na.
Batu niha ba lu nyemisa ni ku hana lushango lwa luna, lwa ba bonisa lilato mi lwa latelela mutala wa Jesu.

Tuve que aprender a tomar las riendas de mi familia de una manera cristiana ."
Bakreste ba ba sepahala ne ba talelelize buineelo bwa bona ku Mulimu ku si na taba ni miinelo mañi mwa puteho ya Korinte?
Ne ni na ni ku ituta ku zamaisa lubasi lwa hesu ka nzila ya Sikreste. "

El amor de Cristo nos impulsa a amar
" NA, [JEHOVA, NW] Mulimu wa hao, ni Mulimu ya lifufa. "
Lilato la Kreste Li Lu Susueza ku Lata

Esto es cierto aun cuando solo piense invitar a unos cuantos hermanos para comer y conversar amigablemente.
Ka ku sepa kuli ba ka zwelapili ku fuyaulwa ni ku tusiwa, batu ba ba cwalo ba ba sebeza ka t'ata ba nahana ni ku ikutwa sina walisamu, ya n'a opezi kuli: " Tuso ya ka i zwa ku Jehova. ' - Samu 121: 2.
Ku eza cwalo ku kona ku ba taata nihaiba feela ku mema mizwale ba sikai kuli ba to ca ni ku ambola ni bona ka silikani.

Me encanta escuchar a las personas y ayudarles a entender la Palabra de Dios.
Bo Mukubesa: Ki bo bupolofita bo buñwi bwa mwa buka ya Daniele bo bu bulela ka za Mubuso wa Mulimu.
Ni tabelanga ku teeleza kwa batu ni ku ba tusa ku utwisisa Linzwi la Mulimu.

Tampoco afirma el apóstol que sea la causa fundamental de las "cosas perjudiciales " ni la raíz de todos los problemas.
Mutala o munde wa Kreste u susueza maeluda ku lata mutapi.
Mi Paulusi h'a buleli kuli butata kaufela bu tiswa ki "lika ze maswe " kamba nto ifi kamba ifi ye tisa butata.

Puede estar llena de veneno o ser "árbol de vida ."
Jesu n'a bonisize cwañi butokwa bwa ku fa mamelelo kwa banana?
Li kona ku tala sifanu kamba ku ba "kota ya bupilo. "

Sustituyéndolo con el amor.
Wo ki mutala o munde hahulu kwa bashemi kacenu! - Samu 127: 3.
Mu eze cwalo ka lilato.

Prosperidad bajo los romanos
Ki nto mañi ye lu swanela ku itusisa ka butali, mi mupuzo wa luna u k'a ba ufi?
Ku Ipeya Kwatas'a Maroma

Santiago dice: "Hermanos, tomen por modelo de sufrir el mal y de ejercer paciencia a los profetas, que hablaron en el nombre de Jehová.
Hape mwa kona ku lemuha buikolwiso bwa Davida mwa manzwi a hae a li, "[Muñ'a] Bupilo u ka. "
Jakobo u li: "Banabahesu, mu nge mutala wa bapolofita, ba ba ne ba bulela ka Libizo la Mulena mwa butata kaufela, inze ba itiisize.

También disponible en jw.org.
3: 15. Batu nihabaka luhalifela ni kuhana lushango lwaluna, lubonisa kuli lwabalata mi lulikanyisa mutala wa Jesu.
Hape yafumaneha ni fa Webusaiti ya www.jw.org

Los romanos codiciaban la isla y tomaron posesión de ella en el año 58 a.E.C.
Bo Eduardo ne ba ezize mo ba konela kaufela kuli ba swalisane hape ni lubasi lwa bona ni ku tusa ba lubasi lwa bona ku tiisa bulikani bwa bona ni Jehova.
Maroma ne ba mukwañuli mwa sooli ni ku ikungela sona ka 58 B.C.E.

No obstante, el ataque difamatorio de Satanás contra Jehová prosiguió, hasta el punto de que, siglos después, el apóstol Juan escribió por inspiración divina que el Diablo estaba "extraviando a toda la tierra habitada ."
Lilato la Kreste li lu Susueza ku Lata ba Bañwi
Kono twaniso ye maswe ya Satani ya ku lwanisa Jehova ne i zwezipili ku ekezeha ku fitela hamulaho wa lilimo ze mianda - nda, muapositola Joani n'a susumelizwe ki moya wa Mulimu ku ñola kuli Satani Diabulosi n'a sweli ku " puma lifasi kamukana. '

No se siente ni duerma al aire libre sin protección cuando los mosquitos u otros insectos portadores de enfermedades estén activos.
Mu ka bata ku bona teñi kuli " linto kaufela li ezwa ka swanelo, ' mi li etelelwa ki "butali bo bu zwa kwahalimu. "
Ha ba ikutwi ku katala kamba ku lobala fande ku si na silelezo muta likokwani kamba likokwani ze ñwi za matuku li sebeza ka t'ata.

Como Creador, tenía el derecho de esperar que Adán le obedeciera.
Nilemuhile kuli kutusa batu kuutwisisa Linzwi la Mulimu kunitahisezanga tabo yetuna
Ka ku ba Mubupi, n'a na ni tukelo ya ku libelela kuli Adama n'a ka mu utwa.

El mensaje de Jeremías sí provenía de Dios, y si los israelitas hubieran actuado según las palabras de él, habrían sobrevivido.
Hape, muapositola y'o h'a buleli kuli bufumu ki bona luli bo bu tisa "ze maswe " kamba kuli bufumu ki bona mubisi wa matata kaufela.
Lushango lwa Jeremia ne lu zwa ku Mulimu, mi kambe Maisilaele ne ba ezize sina mwa n'a bulelezi Jeremia, ne ba kabe ba punyuhile.

Examinar estos singulares tesoros de valor incalculable nos da la oportunidad de decidir inteligentemente cuál es el mejor modo de vivir y el más gratificante.
Li kona ku tala buhazo, kono hape li kona ku fetuha "kota ya bupilo. "
Ku nyakisisa bufumu bo bu ipitezi b'o bwa butokwa hahulu ku lu fa kolo ya ku keta hande nzila ye nde ka ku fitisisa ya bupilo ni ye kolwisa ka ku fitisisa.

El inestimable apoyo de sus esposas
Ka ku si yolisa ka lilato.
Tuso Ye Tuna ya Basali Ba Bona

Al final quedó convencido de que Jesús es el Hijo de Dios y de que Jehová es " el único Dios verdadero '.
January - March 2010
Kwa nalulelule n'a fitile fa ku ikolwisa kuli Jesu ki Mwan'a Mulimu ni kuli Jehova ki yena " Mulimu a nosi wa niti. '

Íbamos a pie y en motocicleta a aldeas alejadas, en expediciones de predicación que duraban varios días.
Berea mwa Puso ya Maroma
Ne lu zamaile ka mahutu ni ku ya kwa litolopo ze kwahule, inze lu kutaza ka mazazi a sikai.

Que nunca dejemos de reflexionar y orar sobre nuestra reacción ante las pruebas.
Jakobo u talusa kuli: "Banabahesu, mu nge mutala wa bapolofita, ba ba ne ba bulela ka Libizo la [Jehova, NW] mwa butata kaufela, inze ba itiisize.
Haike ni kamuta lu si ke lwa tuhela ku nahana ni ku lapela ka za muhato o lu nga ha lu li mwa miliko.

Podemos mostrar bondad cuando un compañero de trabajo o alguien de su familia cae enfermo
yehatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lu kona ku bonisa musa mutu ye lu beleka ni yena kamba mutu yo muñwi wa mwa lubasi lwa hae ha kula

Algunas tareas sin importancia pueden esperar meses o quizás ni siquiera sea necesario realizarlas.
Maroma ne ba ikumbuta sooli seo, mi ne ba si hapile ka 58 B.C.E.
Misebezi ye miñwi i kana ya nga likweli kamba mane ku sa tokwahala ku eza misebezi ye miñwi ye si ya butokwa.

Desde luego, los superintendentes viajantes teníamos que ser adaptables.
Niteñi, twaniso ya Satani ya ku sinya Jehova libizo ya zwelapili, kuli mane lilimo ze ñata - ñata hasamulaho, muapositola Joani n'a susumelizwe ka moya ku ñola kuli Satani u "pumanga lifasi kamukana. "
Ka mo ku inezi fela, baokameli ba maeto ne ba na ni ku cinca - cinca.

Como reacción a la rebelión de los judíos de 66 E.C., los romanos, comandados por Cestio Galo, marcharon contra Jerusalén y sitiaron la ciudad que los judíos estimaban sagrada.
Mu si ke mwa ina kamba ku lobala fande mu si na silelezo ka nako ye ku na ni minañi kamba likokwani ze ñwi ze shimbanga matuku.
Ka k'u nga muhato kwa bukwenuheli bwa Majuda mwa 66 C.E., Maroma, ka ku etelelwa ki Cestius Gallus, ba hapa Jerusalema mi ba shandaula muleneñi w'o Majuda ne b'a nga ku ba o kenile.

Que todos los padres cristianos sigan trabajando por agradar a Jehová plenamente, "mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios ."
Bakeñisa kuli Jehova naa bupile Adama, naa bata kuli Adama a mu utwe.
Haike bashemi ba Sikreste kaufela ba zwelepili ku sebeleza Jehova ka ku tala, "ba beye miselo mwa misebezi ye minde kaufela, mi ba hula ka zibo ya Mulimu. "

¿ Qué les diría?
Litaba za Jeremia kaniti luli ne li zwa ku Mulimu, mi kabe Maisilaele ne b'a ngile muhato ka manzwi a hae, ne ba k'a be ba punyuhile.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

El servicio de precursor y sus bendiciones
Ku tatuba zona litaba zeo za butokwa hahulu ili ze sa ipumanelwi fela ku mi fa kolo ya ku iketela ka butali mupilelo o munde ni o tusa hahulu.
Bupaina ni Limbuyoti za Bona

9, 10.
Tuso Ye Tuna ya Basali ba Bona
9, 10.

En su Evangelio, Marcos menciona que estaba "atemorizada y temblando ."
Ba bañwi ba lu buza ba li, " Mu ka kuta lili ilikuli mu to ituta Bibele ni luna? '
Mwa Evangeli ya hae, Mareka u bulela kuli n'a "saba ni ku saba. "

La paz y la felicidad de la humanidad, sí, del entero universo, depende de que toda criatura viviente reconozca la justa soberanía de Jehová.
Ne lu yanga ka mahutu ni ka mutututu kwa minzi ya kwahule ni ku yo kutaleza teñi ka mazazi a balwa.
Kozo ni tabo ya mufuta wa mutu, ee, mwa pupo kamukana, li itingile fa libupiwa kaufela ze pila ze lemuha bubusi bwa Jehova bo bu lukile.

Pablo lo calificó de "sombra de las buenas cosas por venir ."
Haike lu si ke lwa palelwa ni kamuta ku yeya ka tapelo mihato ye lu nganga mwa miliko!
Paulusi n'a bizize Timotea kuli ki "muluti wa ze ne ka taha. "

Al tercer día lo encontraron planteando preguntas de las Escrituras a los maestros del templo.
Mwa kona ku bonisa musa haiba ye mu beleka ni yena kamba wa mwa lubasi lwa hae wa kula
Fa lizazi la bulalu, baapositola ne ba fumani Jesu inzaa buza baluti ba mwa tempele lipuzo za mwa Mañolo.

Muchas familias dividen el estudio en varias secciones.
Lika ze ñwi ze si za butokwa hahulu za kona ku libelela nihaiba ka likweli, kamba mane ha li na ku tokwa ku eziwa ni kamuta.
Mabasi a mañata a swalisani mwa likalulo ze fitana - fitana za tuto.

¿ Por qué comenzó a leer la Biblia?
Baokameli ba maeto ne ba tokwa ku itukiseza ku talimana ni miinelo ye shutana - shutana.
Ki kabakalañi hane mukalile kubala Bibele?

[ Ilustraciones de la página 10]
Ka k'u nga muhato kwa petuhelo ya Majuda ka 66 C.E., Maroma mwatas'a tamaiso ya Cestius Gallus ba ambeka Jerusalema, ili ku potoloha muleneñi w'o Majuda ne b'a nga kuli u kenile.
[ Maswaniso a fa likepe 10]

Además, leímos la Biblia en menos de un año.
Haike mina kaufela bashemi ba Sikreste mu zwelepili ku sebeleza fa ku tabisa Jehova ka ku tala mi "mu beye miselo mwa misebezi ye minde kaufela, mu nze mu hula ka zibo ya Mulimu. "
Hape ne lu balile Bibele mwa silimo si li siñwi fela.

¿ Y no es verdad que sus hermanas viven en este mismo pueblo? ."
Ki sika mañi sa n'a ka ba bulelela?
Mi ha ni li, likaizeli za hae ba pila mwa munzi o swana wo? "

¿ Por qué tenemos todos razón para regocijarnos?
Sebelezo ya Bupaina ni Limbuyoti za Yona
Ki kabakalañi kaufel'a luna ha lu na ni libaka la ku taba?

Muchas veces me hacían comentarios sarcásticos como: " Ay... perdona que no todos seamos ricos como tu familia y no tengamos autos lujosos '.
9, 10.
Hañata ne ba ni bulelanga manzwi a kashwau a cwale ka a kuli, " Na ku swalela, kuli haki batu kaufela ba ba fumile sina lubasi lwa hao, ba ba si na mota ye tula. '

Y se mantienen ocupados ayudando a la gente a cultivar una buena relación con Dios.
Taba ya Mareka i bulela kuli musali y'o n'a "saba ni ku ngangama. "
Mi ba patehile ku tusa batu ku ba ni silikani se sinde ni Mulimu.

No podía seguir así; debía luchar por la verdad y esforzarme mucho más en el estudio y en la predicación ."
Kozo ni tabo ya mufuta wa mutu, ee, ya pupo kamukana, li itingile fa temuho ya pupo kamukana ya bubusi bwa ka ku luka bwa Jehova. - Samu 103: 19 - 22.
Ne ni sa koni ku zwelapili ku eza cwalo; ne ni na ni ku lika ka t'ata ku eza ze ñata mwa tuto ya ka ni mwa bukombwa. "

Estaremos llenos de energía, tendremos salud perfecta y serviremos a nuestro querido Dios, Jehová, por toda la eternidad.
Paulusi n'a bulezi kuli ne bu na ni "muluti fela wa ze ne ka taha. "
Lu ka ba ni m'ata a matuna, lu ka ba ni buikangulo bo bu petehile, mi lu ka sebeleza Mulimu wa luna ya lateha, Jehova, ku ya ku ile.

b) ¿Quién reemplazó a la nación de Israel como testigo de Jehová?
Fa lizazi la bulalu, ba mu fumana kwa tempele a buhisana lipuzo za mwa Mañolo ni baluti.
(b) Ki mañi ya n'a yolile sicaba sa Isilaele sina yo muñwi wa Lipaki za Jehova?

b) ¿En qué pudiéramos reflexionar la próxima vez que viésemos a nuestro animal preferido?
Batu mwa mabasi a mañata ba alulanga nako ya bona ya ku lapela sina lubasi mwa likalulo - kalulo.
(b) Ki sifi se ne lu kana lwa nahana muta lu ka bona folofolo ye lu lata hahulu?

La Primera Guerra Mundial puede considerarse la primera de muchas guerras importantes que han quitado la paz de la Tierra.
Ki lika mañi ze ne tahisize kuli mu kale ku balanga Bibele?
Ndwa ya Lifasi ya Pili neikana ya bonwa sina yona ya pili kwa lindwa ze tuna ze ñata ze se li zwisize kozo fa lifasi - mubu.

Por ejemplo, quienes por muchos años han servido de voluntarios en las sucursales de los testigos de Jehová ayudan de buena gana a los nuevos miembros de la familia Betel a adquirir las habilidades necesarias para desempeñar bien su trabajo asignado.
[ Maswaniso a fa likepe 10]
Sina ka mutala, ba se ba sebelelize fa liofisi za mitai ya Lipaki za Jehova ka lilimo ze ñata ba itatela ku tusa lilama za lubasi lwa fa Betele ku fumana buikoneli bo bu tokwahala mwa ku peta hande musebezi wa bona.

¿ Qué sobresaliente demostración de amor llevaron a cabo los testigos de Jehová durante el año de servicio 2000?
Hape se lu bala Bibele mukatumbi hamoho mi lwa i punya silimo si si ka fela kale.
Ki poniso ifi ye zwile mubano ya lilato yeo Lipaki za Jehova ne ba petile mwahal'a silimo sa sebelezo sa 2000?

Luego, David lo invitó a comer y lo emborrachó, pero ni siquiera así Urías fue a su casa para estar con su mujer.
Likaizeli za hae hasi ba, ba ku luna? " - Mateu 12: 46; Joani 7: 5.
Davida a mu mema kuli a t'o ca ni ku nwa, kono Uria n'a si ka ya kwa ndu ya hae ku y'o ca ni musal'a hae.

Saúl era un hombre modesto que contaba con la aprobación de Dios.
Ki kabakalañi kaufel'a luna ha lu na ni libaka la ku taba hahulu?
Saule ne li munna ya ishuwa ya n'a tabelwa ki Mulimu.

Cristo reduce "a nada todo gobierno y toda autoridad y poder " opuestos a la soberanía de Dios y reina hasta que Jehová pone debajo de sus pies a todos sus enemigos.
Kacwalo, neba nibulelelanga kuli: " Haiba ubata nto yeñwi wakona kukupa feela bo ndataho, ' kamba kuli, " Luna halusika fuma kuli lube ni limota zende inge lubasi lwamina. '
Kreste u zwelapili "ku feza mibuso kaufela, ni mibuso kaufela, ni mata kaufela " ka ku lwanisana ni bubusi bwa Mulimu ni mulena wa musali ku fitela Jehova a beya lila za hae kaufela mwatas'a mautu a hae.

Es esencial pedir a Dios sabiduría e investigar en las Escrituras y las publicaciones cristianas.
Bashemi ba swanela ku fumanela lubasi lwa bona ze lu tokwa.
Ki kwa butokwa hahulu ku kupa butali ku Mulimu ni ku batisisa mwa Mañolo ni mwa lihatiso za Sikreste.

[ Reconocimiento]
Mi ba patehile ku tusa batu ku itama silikani se sinde ni Mulimu.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

¿ Cómo?
Ka nako ye, bo Rachel ba ikutwa kuli ba sebeleza Jehova ka tukufalelo ye tuna.
Kamukwaufi?

Por ejemplo, no puede separarse la virtud de la fe.
Kono inze lunani maata ni mibili yeiketile, lukazwelapili kusebeleza Mulimu waluna yalilato Jehova, kuyakuile!
Sina ka mutala, bunde bwa tumelo ha bu koni ku kauhana.

Podemos imaginarnos la alegría que sintió al ser capaz de ver.
Jehova Uetelela Batu Bahae, Feb.
Mu nahane fela tabo ya n'a bile ni yona ha n'a konile ku bona Jesu!

¿ No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre? ."
(b) Ki bomañi ba ne ba yolile sicaba sa Isilaele sina paki ya Jehova?
Kana ne mu sa zibi kuli ni swanezi ku ba mwa ndu ya Ndate? "

En realidad, el mundo se halla en sus últimos días, y Jehová ya ha empezado a " mecerlo ' al hacer que sus Testigos " proclamen su día de venganza '.
(b) Ki sifi se lu ka nahana nako ye ñwi ye lu ka bona folofolo ye ne lu nahana ka za yona?
Ka mo ku inezi fela, lifasi li mwa mazazi a lona a mafelelezo, mi Jehova s'a kalisize ku " mu sabisa ' ka ku ezisa Lipaki za hae ku "bulela lizazi la hae la silomboti. "

Esto quedó claro por cómo disciplinó a los israelitas, que vez tras vez abandonaron la adoración verdadera.
Mwa bupolofita bo, likozi zeo li yemelwa ki bapahami ba lipizi ba balaalu ili ba ba latelelela Jesu Kreste mwamulaho. - Sin. 6: 3 - 8.
Seo ne si bonisizwe hande mwa ku kalimela Maisilaele, ili bao ka ku kuta - kutela ne ba tuhezi bulapeli bwa niti.

Hasta ese momento, solo unas pocas personas entendían cuál era la verdadera esperanza de la humanidad, pero eso estaba a punto de cambiar, pues ahora los Estudiantes de la Biblia de muchos países podrían recibir y estudiar La Atalaya.
Sina ka mutala, baitateli ba ka nako ye telele ba ba sebeleza fa liofisi za mitai ya Lipaki za Jehova ka ku itakaleza ba tusa ba bañwi ba ba sa zo taha mwa lubasi lwa Betele ku ipumanela kapili zibo ye tokwahala kuli ba pete sebelezo ya bona.
Ku fitela nako yeo, ki ba sikai fela ba ne ba utwisisize sepo luli ya batu, kono seo ne si li bukaufi ni ku cinca, kakuli Baituti ba Bibele mwa linaha ze ñata cwale ne ba kona ku amuhela ni ku ituta Tora ya ku Libelela.

Los padres deben imitar el ejemplo de Dios al tratar con sus hijos, especialmente cuando estos necesitan censura.
Mwa silimo sa sebelezo sa 2000, Lipaki za Jehova ne ba bonisize cwañi lilato ka nzila ye zwile mubano?
Bashemi ba swanela ku likanyisa mutala wa Mulimu mwa ku sebelisana ni bana ba bona, sihulu muta bana ba tokwa kalimelo.

Pero en cuanto a su ilustre heredero, David profetizó: "La expresión de Jehová a mi Señor es: " Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies '.
Davida kiha mema Uria ku to ca lico ni yena mi a mu tahwisa, nihakulicwalo Uria n'a si ka ya ku musal'a hae.
Kono ka za lusika lwa hae lwa silena, Davida n'a polofitile kuli: "Linzwi la [Jehova, NW] ku Mulen'a ka, li li: U ni ine ku la ka la bulyo, ku isa ha ni eza lila za hao sipula sa f'a hatela mautu a hao.

Fijémonos en las dos cartas que el apóstol Pablo escribió a Timoteo.
Saule ne li mutu ya na ikokobeza ya na latwa ki Mulimu.
Ha lu nyakisiseñi mañolo a mabeli ao muapositola Paulusi n'a ñolezi Timotea.

¿ Qué futuro maravilloso promete la Palabra de Dios a los fieles?
Kreste u " felisa bulena kaufela, ni mibuso kaufela, ni mata kaufela ' a ' lwanisana ni bubusi bwa Mulimu mi u ba yena Mulena ya busa ku isa Jehova f'a ka beela lila za hae kaufela mwatas'a mahutu a hae.
Linzwi la Mulimu li sepisa batu ba ba sepahala lika mañi ze nde kwapili?

Y lo cierto es que la autocomplacencia es hoy la actitud predominante de muchas personas, de modo que debemos estar en guardia para que no influya en nosotros.
Lu swanela ku lapela ili ku kupa butali ni ku eza patisiso mwa Mañolo ni mwa lihatiso za Sikreste.
Batu ba bañata kacenu ba na ni moya wa ku itabisa ka ona, kacwalo lu swanela ku tokomela kuli lu si ke lwa kukuezwa ki ona.

Sabemos que Jesús no vino a la Tierra para darnos salud, dinero y una larga vida en este mundo.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Lwa ziba kuli Jesu n'a si ka taha fa lifasi - mubu kuli a t'o lu fa buikangulo, mali, ni bupilo bo butelele mwa lifasi le.

Otro caso fue el de un esposo a quien le encantaban los canarios.
Jesu na ize: "U leke ku na. "
Mutala o muñwi ki wa munna y'o munn'a hae n'a lata hahulu bana ba mba.

Decidió escuchar los consejos y la corrección de los profetas de Jehová, como Isaías, Miqueas y Oseas.
Sina ka mutala, kalemeno ka bunde haki kalemeno kao lu kona ku bonisa ku si na tumelo.
N'a ikatulezi ku teeleza kwa kelezo ni kalimelo ya bapolofita ba Jehova, ba ba cwale ka Isaya, Mika, ni Hosea.

En el año 1989 hubo un cambio en el ambiente político, y los testigos de Jehová obtuvieron el reconocimiento legal en Polonia.
Munna y'o kaniti luli n'a tabile hahulu ha n'a konile ku bona.
Ka 1989, ne ku bile ni cinceho mwa litaba za bupolitiki, mi Lipaki za Jehova ne ba filwe tumelezo ya ka mulao mwa Poland.

Él me dio una Biblia y un ejemplar del manual bíblico ¿Qué exige Dios de nosotros?
Bona, ndataho ni na, lu sweli lwa ku bata lu ziyelehile. "
N'a ni file Bibele ni kopi ya buka ya Bibele I Lutañi Luli?

Véase La Atalaya del 15 de septiembre de 1982, páginas 22 - 29.
Kaniti luli li mwa mazazi a lona a mafelelezo, mi Jehova s'a kaliseze ku li "nyanganyisa " ka ku tahisa kuli Lipaki za hae " li shaele lizazi la buhali bwa hae. '
Mu bone The Watchtower ya September 15, 1982, makepe 22 - 9.

¿ En qué desobedecieron?
Hape Jehova kamita uitusisanga tukuluho yahae ka nzila yebonisa tulemeno twahae twa lilato ni katulo yelukile.
Ki nto mañi ye ne ba si ka eza?

Para demostrarle su agradecimiento a Jehová, la leen juntos todos los días.
Sapili, neeli batu ba banyinyani - nyani ba ne ba utwisisize niti ka za sepo ya batu, kono cwale litopa za Baituti ba Bibele mwa linaha ze ñata ne ba amuhelanga ni ku ituta Tawala ya Mulibeleli.
Kuli ba bonise buitebuho bwa bona ku Jehova, ba balanga Bibele hamoho zazi ni zazi.

También, una familia blanca acogió a un joven negro que necesitaba un lugar donde vivir.
Bashemi ba swanela ku likanyisa mutala wa Mulimu ha ba sebelisana ni bana ba bona, sihulu ha ku tokwahala kalimelo.
Hape, lubasi lo luñwi lwa makuwa ne lu ketile mutangana ya n'a buheha ya n'a tokwa sibaka sa ku pila teñi.

Veamos primero cómo demostró Jesús lo capacitado que está para su papel de Rey.
Kamukwaocwalo, ka nako yeo ne ku sa konahali kuli mutu a li muñwi a be mulena ni muprisita ka nako ye swana.
Pili ha lu nyakisiseñi m'o Jesu n'a boniselize kuli wa swanela ku ba Mulena.

En varias ocasiones, los discípulos de Jesús lo oyeron utilizar uniformemente la expresión "esta generación " en un sentido mucho más amplio.
Mu nahane mañolo a mabeli ao Paulusi n'a ñolezi Timotea.
Ka linako ze ñata, balutiwa ba Jesu ne ba mu utwile inze a itusisa pulelo ya "lusika lo " ka nzila ye ñwi ye ñata.

Pero también debemos cultivar nuestras habilidades como maestros, pues solo así lograremos explicarnos de manera clara y sencilla.
Ki ifi nako ya kwapili ye makaza yeo Linzwi la Mulimu li sepisa ba ba sepahala?
Kono hape lu swanela ku ba baluti ba bande ilikuli lu kone ku talusa hande buikoneli bwa luna bwa ku luta.

El que nosotros busquemos a Jehová significa que lo amemos con todo el corazón, el alma, la mente y las fuerzas.
Kacenu, batu ba bañata ba na ni moya wa ku sa iyakatwa lika. Lu lukela ku itibelela kwa moya o cwalo.
Ku bata Jehova ku talusa kuli lu mu lata ka pilu, moyo, kutwisiso, ni m'ata a luna kaufela.

Poco a poco, las verdades bíblicas echaron raíces en mi corazón.
Lwa ziba kuli Jesu na si ka taha fa lifasi ku to lu fa buikangulo bo bunde, bufumu, kamba bupilo bo butelele mwa lifasi le.
Hanyinyani - hanyinyani, niti ya Bibele ya toma mibisi mwa pilu ya ka.

Mas los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.
Mwa taba ye ñwi, munna ya si ka lumela na na ni cisehelo mwa mufuta wa tulimba.
Mane ni milili ya litoho za mina i balilwe kamukana.

Haciendo esto, podremos conservar la alegría y la satisfacción que sentimos al servir a Dios.
Kono naaketile kuteeleza ka tokomelo kwa bapolofita ba Jehova babacwale ka Isaya, Mika, ni Hosea.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa ku zwelapili ku ba ni tabo ni tabo ha lu nze lu sebeleza Mulimu.

Su mala conducta demostraba que sus sacrificios eran puramente mecánicos; así que carecían de valor.
Ka 1989, muinelo wa za bupolitiki wa cinca, mi Lipaki za Jehova ne ba filwe tumelezo ya bulapeli mwa Poland.
Likezo za bona ze maswe ne li bonisa kuli matabelo a bona n'a sa tusi se siñwi; kacwalo ne ba si na butokwa.

¿ Cómo se financia su obra?
Roberto n'a ni file Bibele ni kopi ya ku itusisa mwa ku ituta Bibele ili Ki Sifi Seo Mulimu A Tokwa ku Luna?
Musebezi wa bona u lifelwa cwañi?

3, 4.
Mu bone The Watchtower ya June 15, 1982, makepe 22 - 9.
3, 4.

5
Ku sa ipeya ku utwa kwa ona ne ku bonisizwe cwañi?
5

Cuando somos cariñosos, nuestras amistades se fortalecen.
Lubalanga Bibele zazi ni zazi sina lubasi ilikuli lubonise buitebuho bwaluna ku Jehova. "
Haiba lu bonisa lilato, silikani sa luna si ka tiya.

También se preocupan de buscar a las ovejas que se alejan de la congregación.
Hape lubasi loluñwi lwa makuwa nelungile mutangana yomunwi wa mutu yomunsu yanaasina kwa kuina ni kuto ina ni yena.
Hape ba iyakatwa ku bata lingu ze latehile mwa puteho.

Algunos días después de la destrucción del World Trade Center de Nueva York, un destacado líder religioso de Estados Unidos admitió: "A lo largo de mi vida me han preguntado cientos de veces por qué permite Dios las tragedias y el sufrimiento.
Jesu Kreste n'a bonisize kuli na ka ba Mulena ya swanela.
Mazazi a sikai hamulaho wa ku sinyiwa kwa World Center kwa New York, mueteleli yo mutuna wa bulapeli mwa United States n'a itumelezi kuli: "Mwa bupilo bwa ka kaufela, ni buzizwe hañata libaka Mulimu h'a tuhelela likozi ni manyando.

" El que es humilde de espíritu se asirá de la gloria. "
Ka linako ze ñwi, balutiwa ba Jesu ne ba mu utwile inze a bulela ka za "lusika lo, " ili ku itusisa pulelo yeo ka nañungelele ka muhupulo o ama ba bañata ni ku fita.
" Ya ikokobeza, u kauhezwi kwa kanya. "

[ Ilustración y recuadro de la página 27]
Kono hape lu tokwa ku ba ni buikoneli bwa ku luta, kakuli bu ka lu tusa ku talusa litaba ka mukwa o utwahala hande ni o bunolo.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 27]

Empecé con drogas de efecto leve y terminé con las más potentes, como la LSD.
Ku bata kwa luna Jehova ku talusa ku mu lata ka pilu ya luna kaufela, moyo, ni munahano, ni m'ata.
Na kala ku itusisa milyani ye kola ye nyinyani mi na feza ku itusisa yona ye m'ata ka ku fitisisa, ye cwale ka buka ya LDS.

¿ Por qué? Porque ambos "amos " exigen devoción exclusiva.
Ne ni konile ku eza licinceho ze ñata mwa bupilo bwa ka, bakeñisa ku ituta Bibele.
Bakeñisa kuli bubeli bwa luna lu tokwa ku lapela feela yena a nosi, lu swanela ku lapela feela yena a nosi.

□ ¿Cómo definiría "virtud ," y por qué pueden ser virtuosas las personas imperfectas?
Mi cwale yona milili ye kwa toho ya mina i balilwe kaufelaa yona.
□ Ne mu ka talusa cwañi "ku luka, " mi ki kabakalañi batu ba ba si ka petahala ha ba kona ku ba ni kalemeno ka bunde?

Es posible que esté de acuerdo con ustedes y haga los cambios necesarios.
Muta lu beya mwa munahano miinelo ya luna ye minca, lu ka zwelapili ku ba ni tabo mwa sebelezo ya Mulimu. - Liprov. 11: 2.
Mu kana mwa lumelelana ni mina ni ku eza licinceho ze tokwahala.

Satisfecho con las respuestas que le di, se fue y cerró la puerta de la celda con llave.
Kono mikwa ya bona ye maswe ne i tahisize kuli matabelo a bona a si ke a amuhelwa.
A man'o alaba lipuzo za ka, a funduka ni ku kwala sikwalo sa sitokisi ku si na tifo.

Cada uno aprendió a temprana edad que siempre oramos antes de comer.
Ba Fumana Kai Mali?
Mutu ni mutu n'a itutile kuli kamita n'a lapelanga pili a si ka ca kale.

¿ Tenemos un ángel de la guarda?
3, 4.
Kana ku na ni lingeloi le li mu sileleza?

Ya que nadie mostraba interés en mis planes futuros y, de todos modos, no me llevaba demasiado bien con la señorita Fairclough, decidí no hablar con ella.
5
Bakeñisa kuli ne ku si na mutu ya n'a bonahala ku tabela milelo ya ka ya kwapili mi niteñi ne ni sa koni ku ambola hande ni munna ya n'a bizwa Flazaczacécéc, na ikatulela ku s'a ambola ni yena.

En su Sermón del Monte utilizó un vocabulario sencillo.
Kubonisa lilato ni sishemo kwa batu babañwi kukona kulutusa kuba ni silikani sesitiile ni bona.
Mwa Ngambolo ya hae ya fa Lilundu, n'a itusisize manzwi a ' bunolo.

El padre que preside excelentemente consulta las Escrituras, que son " provechosas para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia '.
Maeluda ba batanga lingu ze lateha mwa puteho.
Ndate ya lisa hande u tatubisisa Mañolo, a ' li " a na ni tuso kwa ku luta, ni ku kolisa, ni ku nyaza, ni ku hulisa ka ku luka. '

Pero hasta allí llegaba su interés por la religión.
Mazazi a sikai hamulaho wa ku sinyiwa kwa miyaho ya World Trade Center mwa New York, mueteleli yo muñwi wa bulapeli y'a tumile wa kwa United States n'a ize: "Mwa bupilo bwa ka se ni buzizwe... hañata - ñata ka za libaka Mulimu h'a tuhelela likozi ni manyando.
Kono a kala ku tabela za bulapeli.

A mí me gustaba salir, y a ella, quedarse en casa ."
Mu Si Tuheleli Nto Ifi Kamba Ifi Ku Mi Palelwisa Ku Fiwa Likute
Ne ni ikolanga ku zwela fande, mi ne ni ikolanga ku ina fa lapa. "

Pasamos de la libertad al temor
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 27]
Ku Zwa mwa Tukuluho ya Sabo

En las oficinas centrales de los testigos de Jehová en Brooklyn, alguna "gente dada " ha servido por muchísimos años.
Nako ya ñalelwa yetuna haina kuba nako ya kukutaza "taba ye nde ye ya Mubuso. "
Kwa sibaka se situna sa tamaiso sa Lipaki za Jehova kwa Brooklyn, "batu " se ba sebelize ka lilimo ze ñata.

Es significativo que incluso los apóstoles tuvieron que equilibrar sus responsabilidades familiares con la obligación de predicar y pastorear el rebaño de Dios.
Ne ni kalisize ka milyani ye sina hahulu m'ata ni ku fita ku ye m'ata hahulu, ye cwale ka LSD.
Ka ku lemuseha, nihaiba baapositola ne ba na ni ku likanyeza buikalabelo bwa bona bwa lubasi ni tamo ya bona ya ku kutaza ni ku lisa mutapi wa Mulimu.

Muchas personas, entre ellas científicos, sostienen que hay pruebas de que el universo es la obra de un Hacedor sabio, poderoso y benevolente.
Naaekelize kubulela kuli: "Hamukoni kusebeleza Mulimu ni Bufumu. "
Batu ba bañata, ku kopanyeleza cwalo ni ba sayansi, ba lumela kuli ku na ni bupaki bwa kuli pupo kamukana i ezizwe ki Muezi ya butali, ya m'ata, ni ya fuy'ozwi.

Al instante, montó en su carro y marchó a toda velocidad hacia Jezreel.
□ Ne mu ka talusa cwañi "kalemeno ka bunde, " mi batu ba ba si ka petahala ba kona cwañi ku bonisa kalemeno ka bunde?
Kapili - pili a kena mwa koloi ya hae mi a mata ka lubilo lo lutuna ku liba kwa Jizireele.

Las flechas que utilizaban los arqueros de tiempos bíblicos se preparaban con mucho cuidado.
Ha ku lata mwendi wa lumelelana ni ze mu bulezi, mi u ka eza licinceho ze tokwahala.
masho a n'a itusiswa mwa miteñi ya likezahalo za mwa Bibele n'a lukisizwe ka tokomelo ye tuna.

Trate de revivir el cariño que sentía por su cónyuge antes de que surgieran los problemas que empañaron la imagen que tenía de él.
Mi na honafo se ni nga fela kuli cwale fa ba ka yo ni kwalela mwa sitokisi sa ka ni nosi.
Mu like ku zusulusa lilato la mina la ku lata sinyalana ni mina pili butata bo ne bu zuhile bu si ka ama kale ponahalo ya mina.

¿ Con qué alentadora profecía concluye el libro de Oseas, y qué nos impulsa a hacer?
Mwana ni mwana n'a zibile a sa li yo munyinyani kuli kamita ne lu lapelanga pili lu si ka ca.
Buka ya Hosea i fela ka bupolofita bufi bo bu susueza, mi seo si lu susueza ku eza nto mañi?

Por eso, los ungidos no se creen mejores que los demás.
Kana munani lingeloi leli misileleza?
Kamukwaocwalo, ba ba tozizwe ha ba ikutwi kuli ba fita ba bañwi.

Por lo cual él dice: " Cuando ascendió a lo alto se llevó cautivos; dio dádivas en hombres ' ."
Ka ku ba kuli ha ku na ya n'a isa pilu ku ze ne ni bata ku eza kwapili, mi hape ni kuli na ni Lavinia ne lu sa utwani hande, na ikatulela ku sa mu bulelela.
Kabakaleo a li: H'a kambamezi kwahalimu, u isize lihapwa ku y'o ba luwa, mi u file batu [ba ba li limpo, NW]. "

Por tanto, será conveniente demostrar auténtica empatía.
N'a itusisize manzwi a ' bunolo mwa Ngambolo ya hae ya fa Lilundu.
Kacwalo neikaba hande ha ne mu ka bonisa kutwelo - butuku sakata.

La Biblia dice con claridad que no debemos casarnos con alguien que no sirva a Jehová.
Ndate y'a busa hande u batisisa mwa Mañolo, ao ili a ' "na ni tuso kwa ku luta, ni ku kolisa, ni ku nyaza, ni ku hulisa ka ku luka. "
Bibele i bonisa hande kuli ha lu swaneli ku kena mwa linyalo ni mutu ya sa sebelezi Jehova.

Probablemente amaba la verdad y la justicia, y por eso le atrajo su mensaje.
Mi zona zeo fela ki zona ze ne ba bulelanga ka za bulapeli.
Mwendi n'a lata niti ni ku luka, mi kacwalo n'a tabezi lushango lwa hae.

En primer lugar, los padres han de preguntarse si ellos mismos se preparan para las reuniones, pues su ejemplo tiene mucha influencia en sus hijos.
Na ne ni tabelanga ku pota - pota, kono yena na tabela ku ina fa ndu. "
Pili, bashemi ba swanela ku ipuza haiba bona ka sibili ba itukiseza mikopano, kakuli mutala wa bona u na ni susuezo ye tuna kwa bana ba bona.

Tuve que avanzar a paso de tortuga para no caerme por barrancos y quebradas.
Bupilo Bwa ka Bwa Tukuluho bu Fetuha ku ba Bupilo Bwa Sabo
Ha ne ni nze ni zamaya cwalo, ne ni na ni ku zamaya kuli ni si ke na wela fafasi.

a) ¿De qué manera se apartó Jesús del mundo como hombre dedicado?
Kwa sibaka se situna sa tamaiso ya Lipaki za Jehova kwa Brooklyn, ba bañwi "ba ba filwe sina limpo " se ba sebelize ka lilimo - limo ze ñata.
(a) Jesu n'a zwile cwañi mwa lifasi sina mutu ya ineezi?

¡ He estado en busca de respuestas desde que me encontraba en las trincheras en la primera guerra mundial! ."
Ka butokwa ni ku fita, nihaiba baapositola ne ba na ni ku beya buikalabelo bwa bona bwa lubasi mwa buitikanelelo ni tamo ya ku kutaza hamohocwalo ni ku lisa mutapi wa Mulimu.
Ni sweli ku bata likalabo ku zwelela kwa makalelo a ndwa ya lifasi ya pili! "

1, 2.
Batu ba bañata, hamohocwalo ni ba sayansi ba bañwi ba li bupaki bu bonisa kuli lika kaufela ne li ezizwe ki Mubupi ya butali, ya m'ata ni ya sishemo.
1, 2.

La fiscalía lo interrogó por varios días.
Muzwale yo muñwi wa mukulwani naa hakuluzwi ka sishemo ki baana - bahulu bakeñisa kuli naa buha mafilimu a lipapali za mifilifili.
Munna y'o a mu buza ka mazazi a sikai.

Los que mueren fieles permanecen en la memoria de Dios, quien los resucitará.
Kapili - pili a pahama mwa koloi ya hae ni ku i matisa ka lubilo ku liba kwa Jizireele.
Bao ba ba shwa inze ba sepahala ba zwelapili ku hupula Mulimu, y'o a ka ba zusa.

El apóstol Pablo escribió: "Cuidadosamente ocultados en [Cristo] están todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento ."
Masho a na itusiswanga ki bakunupi mwa miteñi ya Bibele na lukiswanga ka tokomelo.
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Ku Kreste ku patilwe maluwo kamukana a butali ni a zibo. "

Adán sabía que él y su obra estaban bajo el escrutinio de su Padre celestial.
Mu like ku zusulusa lilato le ne mu latana ka lona pili mu si ka ambekwa kale ki matata ni ku cinca mo mu ngelana.
Adama n'a ziba kuli n'a li mwatas'a Ndat'ahe wa kwa lihalimu.

Una vez más vi que Jehová nos cuida y que es de verdad un "padre de huérfanos de padre y [un] juez de viudas ."
Buka ya Hosea i feza ka bupolofita mañi bo bu susueza, mi bu lu ama cwañi?
Hape ne ni lemuhile kuli Jehova wa lu babalela ni kuli kaniti luli ki "ndat'ahe lindiala, ni muatuli wa limbelwa. "

No se volvió a ver una flota como la de Zheng He sino hasta la Primera Guerra Mundial.
Kacwalo Bakreste babatozizwe habanahani kuli ki ba butokwa kufita babañwi.
Ne ku si ka bonwa hape sisepe se ne si swana sina Zili He kono ne si bile teñi ku fitela Ndwa ya Lifasi ya Pili ha ne i kolota.

Conocía muy bien el estado espiritual de cada congregación.
Kabakaleo ku bulezwi kuli: U kambamezi kwa lihalimu, u isize lihapwa ku y'o ba luwa, mi u file batu [ba ba li, NW] limpo. "
N'a ziba hande muinelo wa kwa moya wa puteho ni puteho.

Si ve que su situación actual no contribuye a su crecimiento espiritual, no crea que tiene que seguir así siempre.
Haiba ku cwalo, ne i ka ba hande ku mu shwela makeke pili mu si ka kalisa kale puhisano ya mina.
Haiba mu lemuha kuli muinelo wa mina wa cwale ha u koni ku mi tusa ku hula kwa moya, mu si ke mwa ikutwa kuli mu swanela ku zwelapili ku eza cwalo.

Por otro lado, el apóstol Pablo exhortó a sus hermanos cristianos: "Amados míos, huyan de la idolatría ."
Bibele ibulela ka kutwahala kuli haluswaneli kunyalana ni mutu yasa sebelezi Jehova.
Kwa lineku le liñwi, muapositola Paulusi n'a elelize Bakreste sina yena kuli: "Balatiwa, mu sabe kwa sebelezo ya milimu. "

Véase el recuadro titulado "¿Por qué en la Biblia se describe a Dios con características humanas? ."
Mi kubonahala kuli naatabezi taba yanaakutaza Jesu kabakala kuli naabata kuziba niti mi naatabela katulo yelukile.
Mu bone sikwenda se si li "Ki Kabakalañi Bibele Ha I Talusa Mulimu Sina Mutu? "

b) ¿En qué sentido ayudó a Job tener una buena conciencia?
Pili, bashemi ba tokwa ku ipuza haiba bona ka sibili ba itukisezanga mikopano.
(b) Lizwalo le linde ne li tusize cwañi Jobo?

" Vivir día a día, sin posponer innecesariamente los asuntos, me ayuda a estar tranquila - comenta - .
Ha ku na licwe le ba ka siya mwa sibaka sa lona, kakuli ha u si ka lemuha nako y'a n'a tile Mulimu ku t'o ku pilisa! " - Luka 19: 41 - 44, Bibele ye Kenile, Hatiso ya 1984.
U li: "Ku pila ka zazi ni zazi, ku si na ku zina - zina, ku ni tusa ku ba ni kozo.

" Aunque tan solo pueda leer un texto bíblico en el ministerio, me satisface saber que la Biblia sometió a examen el corazón de alguien. " - Eleanor, de 26 años, bautizada en 1989.
Na matisa mota ka bunya mwa mabala a na ni bikisi kwa matuko.
" Nihaike kuli ni kona fela ku bala liñolo mwa bukombwa, ni na ni buikolwiso bwa kuli Bibele ne i tusize mutu yo muñwi ku tatuba pilu ya hae. " - Ella, wa lilimo ze 26, ya kolobelizwe ka 1989.

Para entonces, mi columna tenía una desviación de 116 grados, lo que es muy grave.
(a) Ka ku ba mutu ya n'a ineezi, Jesu n'a ikauhanyize cwañi kwa lifasi?
Ka nako yeo, toho ya ka ne se i tuhezi ku sebeza sina paina wa kamita, mi nto yeo ki ye tuna hahulu.

Según la exhortación de Mateo 6: 33, ¿cómo demostramos lo que albergamos en el corazón?
Ne ni kalile ku bata likalabo ku zwelela fo ne ni bezi mwa Ndwa ya Lifasi ya I! "
Ka ku ya ka Mateu 6: 33, lu kona ku bonisa cwañi ze mwa pilu ya luna?

A la "gran muchedumbre " de adoradores verdaderos que se unen al resto ungido y lo apoyan.
1, 2.
Kwa "buñata bo butuna " bwa balapeli ba niti ba ba swalisana hamoho ni bomasiyaleti ba ba tozizwe ni ku ba yemela.

A esas alturas, mi esposo estaba muy enfermo y no podía trabajar.
Muzekisi ya yemela muuso a zwelapili ku buza lipuzo ze swana ka mazazinyana.
Ka nako yeo, bo munn'a ka ne ba kula hahulu mi ne ba sa koni ku beleka.

¿ Qué suceso extraordinario tuvo lugar en 1958, y qué cambio espectacular ha habido desde entonces?
Mulimu u ka hupula ba ba shwa inge ba na ni tumelo, mi u ka ba zusa.
Ki kezahalo mañi ye ipitezi ye ne ezahezi ka 1958, mi ki cinceho ifi ye tuna ye bile teñi haisali ku zwiwa f'o?

La multitud de razones por las que la gente siente temor, y que afectan todo aspecto de la vida hoy día, demuestran que se requiere la intervención divina.
Ka ku ama ku Kreste, muapositola Paulusi na ñozi kuli: "Ye ku yena ku patilwe maluwo kamukana a butali ni a zibo. "
Mabaka a mañata a tahisa kuli batu ba sabe Mulimu, mi a ama likalulo kaufela za bupilo bwa luna kacenu a bonisa kuli Mulimu u tokwa k'u nga muhato.

Debido a circunstancias más allá de mi control, tuve que dejar el precursorado, pero apoyé a mi esposa para que continuara su servicio de tiempo completo.
Adama n'a ziba kuli Ndat'ahe wa lihalimu n'a sweli ku mu tatuba hamohocwalo ni musebezi wa hae.
Bakeñisa miinelo ye ne ni sa koni ku tiyela, ne ni na ni ku tuhela bupaina, kono na siya musal'a ka kuli a zwelepili mwa sebelezo ya nako kaufela.

Es un hombre fiel incluso en cosas pequeñas.
Hape, na bona kuli Jehova wa lu tokomela ni kuli kaniti ki yena "ndat'ahe likuzana, muyemeli wa limbelwa. "
Ki munna ya sepahala nihaiba mwa lika ze nyinyani.

ANOTA LO QUE APRENDISTE SOBRE...
▸ Ku zwa nako yeo, ne ku si ka ba ni naha ye ne bile ni lisepe ze ñata cwalo ze ne likana ni za Zheng He ku fitela Ndwa ya Lifasi ya Pili.
MU LIKE MUEZEZO WO:

En la parábola del esclavo despiadado, por ejemplo, no dio ninguna explicación de cómo había llegado a deber 60.000.000 de denarios.
Naa ziba hande muinelo wa puteho ni puteho.
Sina ka mutala, mwa nguli ya mutanga ya si na makeke, Jesu n'a si ka fa taluso ifi kamba ifi ya ka m'o n'a fezi mali a ' fita ku bolule b'a silezi.

" Que se aseguren de las cosas más importantes ."
Haiba mubeleko wa mina u mi palelwisa ku hula kwa moya, mu tokwa ku cinca muinelo wa mina.
" Mu zibe ku lemuha linto ze nde ku fita. " - Mafilipi 1: 10.

Además, Jehová provee alimento espiritual y dirección teocrática a través del "esclavo fiel y discreto ."
Muapositola Paulusi n'a elelize Bakreste ba bañwi kuli: "Balatiwa ba ka, mu sabe kwa sebelezo ya milimu. "
Fahalimu a seo, Jehova u fa sico sa kwa moya ni ketelelo ya teokratiki ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "

También se cumplirá otra promesa bíblica: "Los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
Ba ka tabela ku mi bonisa z'e ba tusize ni z'e ba konisize ku tabisa pilu ya Mulimu.
Sepiso ye ñwi ye tomile fa Bibele i ka talelezwa, ye li: "Meto a libofu a ka tona; lizebe za bosusu li ka utwa butuku.

□ ¿Cómo nos ayuda a servir a Dios con gozo el saber que "Jehová es Dios "?
(b) Ku ba ni lizwalo le li nde ne ku tusize cwañi Jobo?
□ Ku ziba kuli "[Jehova, NW] ki Yena Mulimu " ku lu tusa cwañi ku sebeleza Mulimu ka tabo?

A diferencia de muchos de los libros de este mundo, la Palabra de Dios es reconfortante y provechosa
Bo Delina babulela kuli: "Nilemuhile kuli kueza misebezi yemiñata ka nako iliñwi ni kuambuka kuzina - zina kueza lika kunitusanga kukusufaza kwa lipilaelo.
Ka ku fapahana ni libuka ze ñata za lifasi le, Linzwi la Mulimu la omba - omba mi la tusa

Deje que su hijo le explique por qué cree que debería dejarlo llegar más tarde a casa en cierta ocasión.
" Ha ni balanga niheba liñolo li li liñwi fela mwa bukombwa, ni ikutwanga hande kuli mutu yo muñwi u tatubilwe pilu ki Bibele. " - Eleanor, wa lilimo ze 26; n'a kolobelizwe ka 1989.
Mu tuhele mwanaa mina a mi taluseze libaka ha nahana kuli nako ye ñwi u swanela ku fitanga fa ndu hasamulaho.

Para fomentar la unidad cristiana, interésese personalmente en los demás
Ka nako yeo, lisapo la mukokoto waka nese lisikami hahulu.
Kuli mu zwisezepili buñwi bwa Sikreste, mu be ni cisehelo ya ka butu ku ba bañwi

Con todo, pensemos en quienes viven en sociedades en las que los familiares se encargan de concertar los matrimonios.
Ka ku ya ka manzwi a Jesu a mwa Mateu 6: 33, ki si ka mañi se si kona bonisa ze mwa pilu ya luna?
Niteñi, mu nahane ka za batu ba ba pila mwa libaka m'o mabasi a ' talima za manyalo a ' na ni m'ata.

* Es más, lo que dice permite responder cinco preguntas cruciales:
Ba yemela "buñata bo butuna " bwa balapeli ba niti, ba ba swalisana ni ba ba tusa bomasialeti ba ba tozizwe.
* Ze i bulela Bibele li kona ku alaba lipuzo ze ketalizoho za butokwa:

El hecho de que una persona exprese su dolor no significa que le falte fe en la esperanza de la resurrección.
Ka nako yeo, bo Theodotos ne ba kula hahulu mi ne ba sa koni ku sebeza.
Ku utwa butuku kwa mutu ha ku talusi kuli h'a na tumelo mwa sepo ya zuho.

Pero el Todopoderoso veía las cosas de manera diferente.
Ne ku bile ni kezahalo mañi ye tuna ka 1958, mi ki cinceho mañi ye tuna ye bile teñi ku zwa f'o?
Kono Ya M'ata Ote n'a boni lika ka nzila ye fapahana.

Jesús dijo: "Los que estén en Judea echen a huir a las montañas.
Sabo ya mifuta - futa ye ba ni yona batu kacenu i paka hande fo ku sweu kuli Mulimu u na ni ku nga muhato.
Jesu naabulezi kuli: "Ba ba li mwa Judea ba sabele mwa malundu.

Cuando el debate alcanzaba su máxima intensidad, el periódico del Vaticano, L'Osservatore Romano, hizo algunos comentarios interesantes.
Bakeñisa ku tatafala kwa miinelo ye ne ni sa koni ku cinca, na fita fa ku tuhela bupaina, kono ne ni tusize musal'a ka ku zwelapili mwa sebelezo ya hae ya ka nako kaufela.
Puhisano yeo ha ne i fitile fa mafelelezo a yona a matuna, pampili ya makande ya Vatican, ye bizwa L'Ous Roma Katolika, ne i file maikuto a ' nyangumuna.

Un requisito esencial
Munna ya cwalo wa sepahala nihaiba mwa lika ze nyinyani. - Luka 12: 48; 16: 10.
Tokwahalo ya Butokwa Hahulu

Pero Jesús también les prometió que su Padre les enviaría espíritu santo para ayudarlos a recordar lo que habían aprendido, así como a mantenerse despiertos y permanecer firmes.
MU ÑOLE LIKA ZE MU ITUTILE KA ZA...
Jesu hape n'a sepisize balateleli ba hae kuli Ndat'ahe n'a ka ba lumela moya o kenile kuli u ba tuse ku hupula ze ne ba itutile, hamohocwalo ni ku zwelapili ku tona ni ku tiya.

Usted debe deshacerse de todo lo que pudiera ponerlo en contacto con los demonios.
Ka mutala, mwa nguli ya mutanga ya si na makeke, ne ku si ka taluswa m'o mutanga y'o n'a wezi mwa sikoloti sa litalenta ze 10,000.
Mwa kona ku yumba lika kaufela ze mu kona ku ambola ni madimona.

Este enérgico comienzo es muy alentador.
" Mulemuhe lika za butokwa hahulu nikufita. ' - Mafilipi 1: 10.
Sikuka se si tiile seo sa susueza luli.

No caiga en la trampa de usar las posesiones como una droga para evadir los problemas familiares.
Hape, Jehova u fa lico za kwa moya ni ketelelo ya teokratiki ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "
Mu si ke mwa swasiwa ki katwa ka ku itusisa maluwo a mina sina mulyani o kona ku mi tusa ku ambuka matata a mwa lubasi.

¿ Buscar cosas grandes para él mismo, o sobrevivir a la destrucción de Jerusalén por ser un fiel siervo de Dios?
Sepiso ye ñwi ya Bibele ni yona i ka talelezwa, ye li: "Meto a libofu kih'a ka tutubuluha, lizebe za bosusu li tibuluhe ni zona.
Kana n'a ipatela lika ze tuna kamba kana n'a ka punyuha sinyeho ya Jerusalema bakeñisa kuli n'a li mutang'a Mulimu ya sepahala?

Por otro lado, cuando un joven no puede explicar sus creencias con claridad y madurez, puede que el tribunal opine que tiene que tomar la responsabilidad de decidir lo que aparentemente es mejor hacer, tal como en el caso de un bebé.
□ Ku ziba kwa luna kuli "Jehova ki Yena Mulimu " ku lu tusa cwañi ku mu sebeleza ka tabo?
Kwa lineku le liñwi, muta yo munca a s'a koni ku talusa litumelo za hae ze utwahala ni ze hulile, kuta ye ikutwa kuli i na ni buikalabelo bwa ku eza se si bonahala ku ba se sinde ka ku fitisisa, sina mo ne ku bezi ku mbututu.

Sin embargo, no como yo quiero, sino como tú quieres ."
Ka ku fapana ni libuka ze ñata za lifasi le, Linzwi la Mulimu la wetulusa ni ku tusa
Niteñi, isiñi ka mo ni latela, kono ka mo u latela Wena. "

Miles de traductores han dedicado mucho tiempo y esfuerzo para transmitir el mensaje de Dios en distintas lenguas.
Ka mutala, mwa kona ku kupa mwanaa mina ya mwa lilimo za ku nonoboka ku talusa libaka ha ikutwa kuli mu tokwa ku cinca nako ya swanela ku fitanga fa lapa mwa miinelo ye miñwi.
Batoloki b'a likiti - kiti se ba tandile nako ni buikatazo bo butuna mwa ku fitisa lushango lwa Mulimu mwa lipuo ze fitana - fitana.

¿ Cuál escogerá para llegar a su destino?
Ku tiisa swalisano ya Sikreste, mu be ni cisehelo ya ka butu ku ba bañwi
Ki keto mañi ye mu ka eza kuli mu kone ku yo fita ko mu ya?

¿ Cómo usa Satanás la religión falsa y el sistema comercial, además de los gobiernos, para engañar a la gente?
Ba Ba bañwi ba kana ba ikutwa kuli ha ku konahali ku bolosola miambolelo ya bona hamulaho wa lizazi la sinawenga.
Satani u itusisa cwañi bulapeli bwa buhata ni lipisinisi, hamohocwalo ni milonga, kwa ku puma batu?

Como tenía a mi cargo casi todas las instalaciones eléctricas y mecánicas, corrí a la popa a ver qué pasaba: se había producido un fogonazo en uno de los generadores de oxígeno, que suministran aire respirable.
Mane likande la Jesu li lu tusa ku alaba lipuzo ze ketalizoho ze:
Ka ku ba kuli ne ni na ni m'ata a ku zamaisa lipangaliko kaufela za malaiti ni za malaiti, na ñolela kwa ofisi ya mutai kuli ni bone se ne si ezahala.

Cuando los diez espías cobardes volvieron con un mal informe sobre la Tierra Prometida, ni él ni Josué se dejaron intimidar por lo que dijo la mayoría.
Mutu ha lila kabakala lifu ha ku talusi kuli ha na tumelo ya kuli zuho i ka ba teñi.
Matwela ba ba bundume b'a lishumi ha ne ba tisize piho ye maswe fahalimw'a Naha ya Sepiso, Joshua ni Joshua ne ba si ka saba seo buñata bwa bona ne ba si bulezi.

¿ Qué implica persuadir a nuestros oyentes?
Kono ya Maata - Ote naa nga Elia ka nzila ye shutani ni mwa naa ikungela yena Elia.
Ku kolisa bateelezi ba luna ku talusañi?

20 - 26 DE AGOSTO DE 2012
Jesu n'a ize: "Ba ba inzi mwa Judea, ba sabele kwa malundu; mi ya inzi fa situwa sa ndu, a si ke a shetumuka ku y'o kena mwa ndu, kuli a ikungele sika, nihaiba si li siñwi; mi ya inzi mwa masimu, a si ke a kutela kwahae ku y'o nga kubo ya hae.
LA 20 - 26, 2012

Los testigos de Jehová también predicamos las buenas nuevas del Reino, y eso nos produce gran satisfacción.
Mutende o muñwi wa kwa Vatican (L'Osservatore Romano) no nyakisisize litaba ze ñwi za butokwa ka nako ye ne ambolwa taba yeo.
Lipaki za Jehova hape ba kutaza taba ye nde ya Mubuso, mi seo si lu tahiseza tabo ye tuna.

Pablo les pidió a los cristianos de Éfeso que oraran por él a fin de que Jehová le concediera la "capacidad para hablar " y dar a conocer" el secreto sagrado de las buenas nuevas ."
Nto ya Butokwa Ye Tokwahala
Paulusi naa kupile Bakreste ba kwa Efese kuli ba mu lapelele ilikuli Jehova a kone ku mu fa "kutwisiso ya ku bulela " ni ku zibahaza" kunutu ye kenile ya Evangeli. "

¿ Qué beneficios obtenemos al mantenernos puros en sentido moral?
Kono hape Jesu na ba sepisize kuli Ndat'ahe u ka ba fa moya o kenile kuli u ba hupulise lika za na ba lutile ni ku ba tusa ku tona ni ku itiisa. - Joa.
Lu tusiwa cwañi ha lu zwelapili ku ba ba ba kenile mwa muzamao?

Para empezar, porque Dios lo había elegido para ser el rey de ese Reino.
Mu ambuke nto ifi kamba ifi ye kona ku tahisa kuli mu be ni tumelo ya mioya.
Libaka la pili ki la kuli, Mulimu naa ketile Jesu kuli a be Mulena wa Mubuso wo.

6, 7.
Ona mukalisezo o ' tiile cwalo ki o ' susueza ka ku fitisisa.
6, 7.

Eso es lo que la Biblia realmente enseña.
Mu tokomele ku itusisanga mukwa wa ku fa bana lika kuli mu itibaze butata bo mu na ni bona mwa lubasi, ili bo bu tokwa ku tatululwa.
Seo luli ki sona se i luta luli Bibele.

Puede que con tan solo escucharlo lo ayudemos a sentirse mejor.
Muzwale yo muñwi ya naa bile ni tabo ka ku sebeleza ba bañwi ki Ramiro.
Ku teeleza feela ku yena kwa kona ku mi tusa ku ikutwa hande.

En esta piedra está grabado el nombre del rey israelita Omrí y la versión que da el rey moabita Mesá de la rebelión contra Israel.
Haiba ku ba kuli, mukulwani h'a koni ku talusa litumelo za hae ka nzila ye utwahala ni ka mayemo a buhulu, kuta ne i kana ya ikutwa kuli i na ni ku keta se si bonahala ku ba se si nde ni ku fita, sina ka mo ne i ka ezeza kwa neku la mbututu.
Libizo la mulena wa Isilaele wa kwaikale ni toloko ya n'a file mulena wa Moabi ya n'a kwenuhezi Isilaele li ñozwi fa licwe leo.

La honradez de Abiodun sorprendió a la comunidad.
Kono ku si ke kwa ezwa mo ni latela, ku ezwe mo u latela Wena. " - Mateu 26: 39.
Batu ba mwa sibaka seo ne ba komokile busepahali bwa hae.

Independientemente de la decisión que tomemos en cuanto a las bebidas y alimentos que contienen cafeína, tengamos siempre presente el consejo de Pablo: "Sea que estén comiendo, o bebiendo, o haciendo cualquier otra cosa, hagan todas las cosas para la gloria de Dios ."
Batoloki ba bañata ba mbindanile ka t'ata kuli ba kone ku toloka manzwi a Mulimu mwa puo i sili.
Ku si na taba ni katulo ye lu eza ka za lino ni lico ze na ni lino ze kola, haike kamita lu beye mwa munahano kelezo ya Paulusi ye li: "Niha mu ca, niha mu nwa, niha mu eza nto ye ñwi, mu eze linto kaufela kuli Mulimu a lumbekwe ka zona. "

No obstante, cuando los dos ángeles fueron a acompañarlos a él y a su familia a salir de Sodoma, él "siguió demorándose ."
Ki ifi nzila ya ka keta ku zamaya ku yona?
Niteñi, mangeloi a mabeli ao ha n'a tile ku yena ni lubasi lwa hae ku zwa mwa Sodoma, n'a "zwezipili ku lika - lika. "

Por eso Esteban vio solamente a dos personas, no a tres.
12: 12. Satani uitusisa cwañi mibuso, bulapeli bwa buhata ni lipisinisi?
Kacwalo Setefani n'a boni fela batu ba babeli, isiñi ba balalu.

Cuando un ser querido tiene una enfermedad terminal, núm.
Bakeñisa kuli nee li na ya naa talima ibata iba lika kaufela za bumanjinela, na kwalokisa ku yo bona fo ne i kuma sinyeho. Ne ku na ni mulilo o no tumbukile ku wo muñwi wa mishini mo ku bulukelwanga moya wa oxygen, ili moya o ne lu tokwa mwa sisepe kuli lu zwelepili ku pila.
Kana Mutu Yo Mu Lata H'a Na ni Butuku Bo Bu Sa Feli? No.

La imagen que se emplea indica la facilidad con que Cristo el Rey destruirá a las naciones.
Litwela ze lishumi ba mapyeha ha ne ba t'o biha ze maswe ka za Naha ya Sepiso, yena hamoho ni Joshua, ne ba si ka sabiswa kamba ku likanyisa nyangela.
Sisupo se si itusisizwe si bonisa ka bunolo kuli Kreste Mulena u ka timeza macaba.

Jesús también señaló la manera en que nosotros, por nuestra parte, debemos tratar a los demás: "Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos ."
Ku kolisa bateelezi ba luna ku talusañi?
Jesu hape n'a bonisize mo lu swanela ku ezeza ba bañwi. N'a ize: "Mi cwale linto kamukana ze mu lata kuli batu ba mi ezeze, mu ba ezeze zona ni mina. "

El siguiente paso consistía en extraer todos los órganos internos, excepto el corazón y los riñones.
AUGUST 20 - 26, 2012
Muhato o tatama ne li wa ku zwisa lilama kaufela za mwahali, kwand'a pilu ni maikuto.

[ Recuadro de la página 17]
Ka ku ba Lipaki za Jehova, lu tabela hahulu ku eza musebezi o swana wo, wa ku kutaza Mubuso.
[ Mbokisi fa likepe 17]

Tanto en 1935 como en 1936 se distribuyeron unas seis mil quinientas publicaciones bíblicas en Albania.
Paulusi naa kupile Bakreste ba bañwi kuli ba mu lapelele kuli a " fiwe maata a ku bulela kunutu ya evangeli. '
Ka 1935 ni ka 1936, lihatiso za Bibele ze bat'o eza 6,000 ne li hasanyizwe mwa Albania.

Y no servía de nada hablar con mi esposo y con mi suegra.
Lu tuseha cwañi ka ku ba ni muzamao o kenile?
Ne ku si na tuso ya ku ambola ni bo munn'a ka ni mukwenyan'a ka.

¿ Qué "actividad " increíble realiza Jehová?
Libaka le liñwi ki la kuli, Jesu naa ziba kuli Mulimu naa mu ketile kuli a be Mubusi wa Mubuso wo.
Ki "musebezi " ufi o komokisa w'o Jehova a eza?

Disponible en 47 idiomas
6, 7.
I fumaneha mwa lipuo ze 47

Hay otras maneras importantes de honrar a nuestros hermanos.
Seo ki sona se i luta luli Bibele!
Ku na ni linzila ze ñwi za butokwa ze lu kona ku kuteka ka zona balumeli ka luna.

En efecto, Satanás nos dejará si nos oponemos firmemente a él recordando principios bíblicos oportunos y poniéndolos en práctica.
1: 19.
Ee, Satani u ka lu tuhelela haiba lu hana ka ku tiya likuka za Bibele za ka bunako ni ku li sebelisa.

En vista de que murmurar puede llevarnos al chisme dañino, hemos de vigilar lo que decimos.
Fa licwe fo ne ku ñozwi likande la mulena Omri wa Isilaele mi hape ne ku ñozwi litaba za naa bulezi Mulena Mesha ha naa ama kwa ndwa ya hae ya ku lwanisa Isilaele.
Bakeñisa kuli ku tongoka ku kona ku isa kwa lusebo lo lu holofaza, lu lukela ku tokomela ze lu bulela.

Jacob forcejea con un ángel hasta conseguir una bendición, y se le cambia el nombre a Israel.
Kacwalo ha ni fumana nto ifi kamba ifi ye si ya ka, ni i kutisa ku muñ'a yona. '
Jakobo u ina ni lingeloi ku fitela a fumana mbuyoti, mi libizo la Isilaele la cinciwa.

Hágase dos listas: una con los hábitos que quiera adquirir y otra con los que quiera abandonar.
Keto kaufela ye mu ka eza ka za ku ca lico ni ku nwa lino mo ku na ni caffeine, mu hupule kelezo ya Paulusi ye li: "Ibe kuli mwa ca kamba ku nwa kamba ku eza nto ifi kamba ifi, mu eze linto kaufela kuli Mulimu a lumbekwe ka zona. " - 1 Makorinte 10: 31.
Mu eze mukoloko wa lika ze peli: ye ñwi ki ye ñwi ya lika ze mu bata ku leka, mi ye ñwi ki ye ñwi ya lika ze mu bata ku tuhela.

Y el espíritu los apoya a todos en esto.
Niteñi, mangeloi a mabeli ao ha ne a til'o mu zwisa mwa Sodoma, n'a "sa lika - lika. "
Mi moya u ba tusa kaufel'a bona mwa taba yeo.

Veamos dos pasajes de los Evangelios que así lo demuestran.
Ki lona libaka Setefani ha n'a boni batu ba babeli fela, isiñi ba balalu.
Ha lu nyakisiseñi litaba ze peli za Evangeli ze bonisa cwalo.

Ama lo que Jehová ama y odia lo que él odia.
Mar. Mubuso wa Mulimu Ukafelisañi Hauka Taha?
Ulata zalata Jehova mi utoile zatoile.

" ¿Puedo iniciar yo las conversaciones con mis hijos?
Swanisezo ye itusisizwe fa i bonisa kuli Mulena Kreste u ka pyata macaba ka bunolo.
" Kana na kona ku kalisa ku ambola ni bana ba ka?

¿ Cuál fue el resultado?
Kona libaka Jesu ha na file sikuka se, se si li: "Mi cwale linto kamukana ze mu lata kuli batu ba mi ezeze, mu ba ezeze zona ni mina. "
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Sí, un corazón enseñado por Jehová se siente libre y alegre.
Kuli ba fite ku za mwa mba, ne ku tokwahala ku pazula situpu, kono ne k'u ngiwa kuli ku eza cwalo ki sibi.
Ee, pilu ye lutilwe ki Jehova i ikutwa ku lukuluha ni ku taba.

Ahora bien, la Biblia sí menciona una base para divorciarse con la posibilidad de volverse a casar: las relaciones sexuales fuera del matrimonio.
[ Mbokisi fa likepe 31]
Kono Bibele i bulela libaka le liñwi ha lu swanela ku kauhana ni mutu ye lu nyalani ni yena, ili somano ye si ka nyalana ni yena.

a) ¿Qué cualidades de Jehová podemos examinar?
Mwa Albania ne ku abezwi libuka za litaba za Bibele ze bat'o kuma fa 6,500 ka 1935 mi ni ka 1936 n'e li palo ye swana.
(a) Ki tulemeno tufi twa Jehova to lu kona ku tatuba?

¿ Cómo nos reconforta aun ahora la esperanza de la resurrección?
Ne ni ambolanga ni bo muunaa ka ni makwenyanaa ka ba basali ka za teñi, kono ku eza cwalo ne ku tahisanga feela kuli mifilifili i ekezehe! "
Sepo ya zuho i kona ku lu omba - omba cwañi nihaiba cwale?

Tratados como si no fueran nadie
Jehova u ka eza "musebezi " mañi o komokisa?
Miputo ye Mo Ne I Si Ke ya Ba Teñi

El sacrificio de Jesús es el mayor regalo de la historia pues nos lo dio el ser más importante del universo motivado por un amor insuperable.
I fumaneha mwa lipuo ze 47
Sitabelo sa Jesu ki sona mpo ye tuna ka ku fitisisa ye kile ya fiwa, kakuli ki sona sa butokwa ka ku fitisisa mwa pupo kaufela kabakala lilato le li sa konwi ku taluswa.

Algunas personas trabajan de sol a sol para tener contento a su jefe.
Ku na ni linzila ze ñwi za butokwa ze lu kona ku bonisa ka zona likute kwa balumeli ka luna.
Batu ba bañwi ba belekanga musihali kuli ba tabise mubelekisi wa bona.

También es importante que respetemos las costumbres locales.
Satani u ka lu lisela haiba lu mu lwanisa ka ku tiya ka ku hupula likuka ze mwa Bibele ze swanela ni ku li sebelisa.
Hape ki kwa butokwa kuli lu kuteke lizo za mwa sibaka seo.

Nuestra lucha es espiritual, y necesitamos estar equipados con una armadura espiritual.
Ka ku ba kuli ku tongoka ku kona ku tahisa lusebo lo lu maswe, lu lukela ku tokomela ze lu bulela.
Ndwa ya luna ki ya kwa moya, mi lu tokwa ku ziba hande lilwaniso za kwa moya.

Antes de enseñar algo a mi estudiante, tenía que comprenderlo yo.
Jakobo u mangana ni lingeloi mi wa fuyaulwa, mi wa fiwa libizo li sili la Isilaele.
Pili ni si ka luta kale muituti wa ka, ne ni tokwa ku utwisisa.

Fijémonos, por ejemplo, en cómo el pastor describe la amabilidad con que ella les habla a otras personas (lea El Cantar de los Cantares 4: 7, 11).
Muñole mikoloko yemibeli - ili mukoloko wa mikwa yeminde yemubata kuba ni yona ni mukoloko wa mikwa yemaswe kaufela yemubata kutuhela.
(Mubale Pina ya Lipina 4: 7, 11.)

Puesto que las palabras tienen el poder de animar y también de derribar, es importante prestar atención a la forma de comunicarse.
Mi moya wa ba fa kemelo kaufel'a bona mwa musebezi wo.
Bakeñisa kuli manzwi a kona ku susueza ni ku wisa pilu, ki kwa butokwa ku isa mamelelo kwa nzila ya ku ambolisana ka yona.

¿ Por qué solamente los apóstoles en primera Conmemoración?
Cwale ha lu nyakisiseñi makande a mabeli a bulezwi mwa libuka za Evangeli.
Ki kabakalañi baapositola ha ne ba li fela fa Kupuzo ya pili?

7, 8.
Mutu y'a cwalo u lata seo Jehova a lata ni ku toya seo Jehova a si toile.
7, 8.

Valoremos ese privilegio y sigamos haciendo todo lo posible por ser modestos al andar con Jehová para siempre.
" Kana na kona ku kalisa likande ni mwanaka?
Haike lu itebuhe tohonolo yeo ni ku zwelapili ku eza mo lu konela kaufela ku zamaya ka buishuwo ni Jehova ku ya ku ile!

Ha llegado el tiempo para que los padres eduquen a sus hijos con miras a hacer de ellos adultos responsables. [ Nota]
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?
Nako se i fitile ya kuli bashemi ba lute bana ba bona ku ba ni buikalabelo.

Si es así, lo felicitamos.
Ee, pilu ye lutilwe ki Jehova ki ye tabile ni ye lukuluhile. - Isaya 65: 14.
Haiba ku cwalo, mu like ku talusa maikuto a mina.

Añade: "Un día tras otro día hace salir burbujeando el habla, y una noche tras otra noche manifiesta conocimiento ."
Kono hape Bibele ya lumeleza ku ba ni telekano ni ku nyala kamba ku nyalwa ku u sili, ka libaka li li liñwi - haiba yo muñwi mwa linyalo a ba ni tobali ni mutu u sili.
U ekeza kuli: "Lizazi li bulelela lizazi le liñwi, mi busihu bu zibisa busihu bo buñwi. "

Para resistir y rechazar el maligno espíritu del mundo hace falta valor moral.
(a) Ki tulemeno tufi twa Jehova to mu ziba?
Ku hana moya o maswe wa lifasi ku tokwa bundume.

Al tratar con un cristiano que ha pecado, los hombres espiritualmente capacitados deben procurar reajustarlo " con espíritu de apacibilidad, mientras se vigilan a sí mismos, por temor de que también sean tentados '.
Sepo ya zuho i kona ku lu omba - omba cwañi nihaiba cwale?
Ka ku sebelisana ni Mukreste ya ezize sibi, banna ba ba fitile ku ze konisa za kwa moya ba swanela ku lika ku mu sikulula "ka moya o musa; inze ba tokomela, ba ka suhana ba likwa ni bona. "

Pablo escribió claramente: "Remuevan al hombre inicuo de entre ustedes ."
Ku sa Ngiwa ku ba se Siñwi
Paulusi n'a ñozi ka ku utwahala hande kuli: "Mu zwise ya maswe ku mina. "

Así agradamos a Jehová Dios, "cuya voluntad es que hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad ."
Mpo ya tiululo izwa ku Mulimu yanani mayemo apahami, mi sitabelo sa Jesu sibonisa lilato lelituna lanani lona Mulimu ku luna.
Ka ku eza cwalo, lu tabisa Jehova Mulimu, "ku lata kuli batu kamukana ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. " - 1 Timotea 2: 3, 4.

[ Ilustración de la página 31]
Babeleki babañwi basebezanga lihora zeñata kuli batabise feela babelekisi babona.
[ Siswaniso se si fa likepe 31]

De esta manera, citó parte de un breve resumen de los principios básicos de la Ley mosaica anotado en Deuteronomio 6: 4, 5: "Jehová nuestro Dios es un solo Jehová.
Hape ki kwa butokwa kulatelela sizo sa mwa sibaka selupila ku sona.
Kacwalo, n'a amile kwa kalulonyana ya likuka ze mutomo za Mulao wa Mushe ze ñozwi kwa Deuteronoma 6: 4, 5, ye li: "[Jehova, NW] Mulimu wa luna, ki Yena [Jehova, NW] a nosi.

Más recientemente se produjo un nuevo cambio.
Ya luna ki ndwa ya kwa moya, ili yeo lu tokwa ku ipakanya ka lilwaniso za kwa moya.
Cwanoñu fa, cinceho ye nca ne i ezahezi.

Para ayudar a quienes deseen contribuir a la obra mundial de los testigos de Jehová con algún donativo de este tipo, se ha preparado en inglés y español el folleto Donaciones planificadas para favorecer el servicio del Reino en todo el mundo.
Neninani kuitukiseza hande tuto ni tuto yene niyo zamaisa.
Kuli batu ba ba bata ku fana linubu kwa musebezi wa Lipaki za Jehova wa mwa lifasi kaufela ka linubu ze cwalo ba tusiwe, ku lukisizwe broshuwa ya mwa Sikuwa ni mwa si - Spanish ye na ni toho ya taba ye li Musebezi wa Mubuso mwa lifasi kaufela.

Y sientes más que nunca cómo te cuida ."
Ka mutala, mulisana naa lata mwa naa ambolelanga musizana yo ni batu ba bañwi. (Mu bale Pina ya Lipina 4: 7, 11.)
Mi ni ikutwa ku ba ya butokwa hahulu ku fita lili kaufela. "

¿ Debe tener significado el año 2000 para los cristianos?
Bakeñisa kuli ze lu bulela za kona ku yaha ba bañwi kamba ku ba utwisa butuku, lu swanela ku tokomelanga mo lu ambolisanela ni ba bañwi.
Kana silimo sa 2000 si swanela ku ba sa butokwa kwa Bakreste?

Hoy día, las personas tienen problemas y preocupaciones.
7, 8.
Kacenu, batu banani matata ni lipilaelo.

¿ Qué se puede decir del Rey del Reino de Dios, Jesucristo?
Muitebuhe tohonolo yeo, mi muzwelepili kueza ka taata kuli muzamaye ka buishuwo ni Jehova kuya kuile.
Ku cwañi ka za Mulena wa Mubuso wa Mulimu, Jesu Kreste?

Sísara llegó agotado al campamento de Héber, que no estaba en casa; pero Jael, la esposa, lo recibió.
Ku fita nako ifi kamba ifi ku zwa fa pepezwi, mwana wa lilimo ze taalu u kalisanga ku ituta ku lemuha lika ze lukile ni ze si ka luka, ze nde ni ze maswe.
Sisera n'a felezwi ki m'ata ha n'a li kwa mafulo a Maamoni, ya n'a siyo mwa ndu, kono Jaele yena n'a mu amuhezi.

A Hans Hölterhoff lo encarcelaron por negarse a ser reclutado.
Mwa babazwa kabakala zwelopili ye cwalo.
Bo Hans Hullff ne ba lengilwe mwa tolongo kabakala ku hana ku kena busole.

No.
Zazi ni zazi, ni busihu ni busihu, mahalimu a bonisa butali bwa Mulimu ni m'ata a hae a ku kona ku bupa lika.
Batili.

a) ¿Cómo demostró Job su devoción a Dios?
Kono kuli lu hanyeze moya o maswe wa lifasi le, lu tokwa ku ba ni bundume bwa ku ba ni muzamao o munde.
(a) Jobo n'a bonisize cwañi buipeyo bwa hae ku Mulimu?

No deje las cosas para después.
Banna ba ba fitile ku ze konisa za kwa moya ba swanela ku lika ku sikulula Mukreste ya fitile fa ku eza mafosisa " ka moya o musa, ha ba nze ba fa tokomelo ku ili bona, ili kuli ba si ke ba likwa ni bona. ' - Magalata 6: 1; 1 Makorinte 10: 12.
Mu si ke mwa tuhelela nto ifi kamba ifi ku mi palelwisa ku eza cwalo.

De lo anterior se desprende que la celebración anual de la Cena del Señor no va a proseguir indefinidamente.
Ka ku utwahala hande, Paulusi na ñozi kuli: "Mu zwise ya maswe ku mina. "
Seo si bonisa kuli mukiti wa ka silimo wa Mulalelo wa Mulena ha u na ku zwelapili ku ya ku ile.

□ ¿De qué dependerá siempre nuestra felicidad?
Ka ku eza cwalo, lu tabisa Jehova Mulimu, "yena ya lata kuli batu kamukana ba piliswe, mi ba fite fa zibo ya ku ziba niti. "
□ Tabo ya luna kamita i ka itinga fa nto mañi?

Notemos que se menciona al Señor Jesucristo.
[ Siswaniso se si fa likepe 31]
Mu lemuhe kuli Mulena Jesu Kreste n'a bulezwi.

¿ Tras qué intereses inútiles van muchas personas?
Ka ku eza cwalo, Jesu n'a kutela ku bulela likuka ze kuswani za Mulao wa Mushe, ze bulezwi kwa Deuteronoma 6: 4, 5, kuli: "[Muñ'a] Bupilo Mulimu wa luna, ki Yena [Muñ'a] Bupilo a nosi.
Ki lifi licisehelo ze si na tuso zeo ba bañata ba na ni zona?

Guillermo de Orange tuvo tanto éxito que se dice que "fue el verdadero fundador de la independencia y grandeza de la república holandesa ."
Mwa linako za cwalenyana cinceho ye ñwi ne i ezahezi.
Ka ku ya ka caziba wa litaba za kwaikale wa libizo la Josephus, batu ne ba kondisize hahulu mwa bupilo bwa bona kuli mane "ne li yena Musimululi luli wa tukuluho ni butuna bwa linaha ze ne busiwa ki Yurope. "

¿ Qué esperamos con ilusión todos los que reconocemos y aceptamos las claras pruebas de que el fin está cerca?
Mukaikutwa hahulu kuli Jehova wamibabalela luli kufita sapili. "
Ki sifi seo bote ba ba amuhela ni ku lumela bupaki bo bu utwahala bwa kuli mafelelezo a fakaufi?

Estos dos artículos nos confirman que Jehová sabe a la perfección todo lo que nos sucede.
Kana silimo sa 2000 si swanela ku ba ni butokwa bo buñwi kwa Bakreste?
Litaba ze peli ze, li lu kolwisa kuli Jehova wa ziba lika kaufela ze ezahala ku luna.

El apóstol Pablo se refirió a este con las palabras: "[Dios] nos libró [a los cristianos ungidos por espíritu] de la autoridad de la oscuridad y nos transfirió al reino del Hijo de su amor ."
Batu batalimana ni matata ni lipilaelo, mi kabakaleo lubata kubatusa kuziba za Mulimu.
Muapositola Paulusi n'a amile kwa taba yeo ha n'a bulezi kuli: "[Mulimu] u lu lamulezi [kwa Bakreste ba ba tozizwe ka moya] kwa mata a lififi, mi u lu zwisize mwa mubuso wa Mwan'a hae ya latwa. "

Todavía no se le había mencionado que había llegado el fin de aquel sexto día en que se había creado a todos aquellos animales terrestres y entonces al hombre por separado.
* Ku cwañi ka za Mulena wa Mubuso wa Mulimu, Jesu Kreste?
Ne ku si ka bulelwa kale kuli lizazi leo la bu 6 ne li fitile f'o lifolofolo kaufela za fa lifasi - mubu ne li bupilwe mi cwale ni mutu ya kauhanyizwe.

; Carfagno, C.; Van den Heuvel, K.
Ayo fumana kuli Hebere naasiyo mwa mafulo ka nako yeo. Kono Jaele musalaa Hebere yena naaliteñi.
; Carfafasi, C.; Van de Heuman, K.

No obstante, esperó para "ver lo que llegaría a ser de la ciudad ."
Bo Hans Hölterhoff, bane bahanile kukena busole ni bona nebalengilwe mwa tolongo, mi mwateñi bayo hana misebezi kaufela yeama ndwa.
Niteñi, n'a libelezi ku "bona se si ka tahela munzi. "

A ALGUNAS personas les intimida la idea de meditar.
Batili.
BATU ba bañwi ba kana ba ikalelwa kuli ku ka ba bela taata ku yeya.

También nosotros nos beneficiamos cuando predicamos las buenas nuevas (léase 1 Timoteo 4: 16).
(a) Jobo naa bonisize cwañi buineelo bwa hae ku Jehova?
(Mu bale 1 Timotea 4: 16.)

Lo mismo puede suceder en sentido espiritual.
Haiba mu eza cwalo, butata bo bwa kona ku hula ni ku ba bo butuna.
Nto ye swana ya kona ku ezahala kwa moya.

Dijo: "Guárdense de toda suerte de codicia, porque hasta cuando uno tiene en abundancia, su vida no resulta de las cosas que posee ."
Taba yeo i bonisa hande kuli mukiti wa ka silimo ni silimo wa Mulalelo wa Mulena ha u na ku zwelapili ku ya ku ile.
N'a ize: "Mu itibelele kwa mufuta kaufela wa mukwañuli, kakuli mutu nih'a ka fuma hahulu, bupilo bwa hae ha bu ini ku z'a fumile. "

A pesar de ser joven, podrías animar a otros con tu ejemplo.
□ Tabo ya luna i k'a itinga fa nto mañi kamita?
Niha ne mu sa li banana, ne mu kana mwa susueza ba bañwi ka mutala wa mina.

¿ Qué oportunidad ofrecía la rebusca a los agricultores?
Mu lemuhe kuli Mulena Jesu Kreste wa amiwa mwa taba.
Ki kolo mañi ye n'e li mwa simu ya likota za veine?

No obstante, pagó muy caras sus malas acciones.
Ki kwa lindongwamo lifi za mabubo k'o ba bañata ba sikuluhela?
Niteñi, n'a itombozi hahulu likezo za hae ze maswe.

Por ejemplo, a los hemofílicos, que sangran con facilidad, se les suministra el factor de coagulación VIII.
William wa kwa Orange n'a kondisize lika kuli mane lu talusezwa kuli: "Ne li yena mutomi luli wa tukuluho ni butuna bwa puso ya naha ya Si - Dutch. "
Ka mutala, batu ba ba kula butuku bwa kanono, ili bo bu kona ku bulaya mutu ka bunolo, ba fiwa kalulo ye ñwi ya milyani ye ketalizoho ka ye ketalizoho ka ye mibeli.

Al irse difundiendo el cristianismo, ¿deberían adaptarse los siervos de Dios al mundo y sus prácticas, convirtiéndose en parte de él? No.
7: 9, 13 - 15. Bakeñisa kuli mu na ni buikolwiso bwa kuli mafelelezo a fakaufi, ki lika mañi ze mu nyolelwa?
Ha lu nze lu zwelapili ku hasanya Bukreste, kana batanga ba Mulimu ba swanela ku cinca lifasi ni likezo za lona, ili ku fita fa ku ba kalulo ya bona?

Laura, una hermana de casi 30 años, lleva más de cuatro años sirviendo en el extranjero.
Litaba ze peli ze, li lu kolwisa kuli Jehova wa ziba ze ezahala kaufela ku luna.
Bo Marilyn, baba mwa lilimo za ma 30, basebelelize mwa linaha lisili ka lilimo zefitelela 40.

¿ Es la Biblia un libro escrito por hombres sabios?
Muapositola Paulusi n'a talusize kuli ki ufi mubuso w'o ha n'a ñozi kuli: " Mulimu u lu lamulezi kwa mata a lififi [ili ku talusa Bakreste ba ba tozizwe ka moya], mi u lu shimbululezi mwa mubuso wa Mwan'a hae ya latwa. '
Kana Bibele ki buka ye ñozwi ki batu ba ba butali?

Sin embargo, los cristianos verdaderos tienen una manera especial de mostrar respeto a la vida.
Ku yena ka nako yeo ne ku si ka taluswa mafelelezo a lona lizazi la busilela leo ili leo ku lona ne ku bupilwe lifolofolo zeo kamukana za fa lundandala lwa lifasi mi cwale ni ku bupiwa kwa mutu ka ku fapahana.
Niteñi, Bakreste ba niti ba na ni nzila ye ipitezi ya ku bonisa ka yona likute kwa bupilo.

Julio: Así es.
; Carfagno, C.; van den Heuvel, K.
Bo Mukubesa: Eni.

Entonces Kitty se dio cuenta de que esa era la oportunidad que había estado esperando.
Niteñi, n'a libelezi "kuli a bone se si ka tahela munzi. "
Kihona a lemuha kuli yeo ne li yona kolo ya n'a libelezi.

¿ Qué cualidades posee?
KWA batu ba bañwi muhupulo wa ku yeya u kana wa eshula.
Ki tulemeno tufi to mu na ni tona?

Veamos cinco factores y analicemos ejemplos bíblicos que muestran cómo algunos cayeron en esta trampa.
Hape ku kutaza taba ye nde kwa lu tusa. (Mu bale 1 Timotea 4: 16.)
Ha lu nyakisiseñi mitala ye ketalizoho ya mwa Mañolo ye bonisa mo ba bañwi ne ba wezi mwa katwa kao.

Compruebe si sabe contestar las siguientes preguntas:
Nto ye swana i kona ku ezahala ka nzila ya kwa moya.
Ha mu bone nji mwa kona ku alaba lipuzo ze tatama:

Uno de los siervos de Jehová que se preguntó si habría tomado las mejores decisiones fue el escritor del Salmo 73, quien al parecer era descendiente de Asaf.
N'a bulezi kuli: "Mu tokomele, mi mu ipuluke kwa takazo kaufela ya bufumu; kakuli mutu nih'a ka fuma hahulu, bupilo bwa hae ha bu ini ku z'a fumile. "
Yo muñwi wa batanga ba Jehova ya n'a buzizwe ka za haiba n'a ka eza likatulo ze nde ka ku fitisisa n'a li muñoli wa Samu 73, ili y'o ku bonahala kuli n'a simuluha ku Asafi.

PRINCIPIO BÍBLICO: "No vigilando con interés personal solo sus propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás " (Filipenses 2: 3, 4).
Mane mwa kona ku susueza ba bañwi ka mutala wa mina ku si na taba ni lilimo za mina. - Maheb. 10: 24, 25.
SIKUKA SA MWA BIBELE: "Mu si ke mwa tokomela za mina feela, kono mu talime ni za ba bañwi. " - Mafilipi 2: 3, 4.

▪ Jezreel, de México, nació con una afección de la piel poco común llamada ictiosis laminar congénita.
Mulao wa mabubulwa ne u sa bonisi balimi kuli ba swanela ku siyela bomukunyandela mabubulwa a kuma kai.
▪ Jizireele, wa kwa Mexico, n'a pepilwe inz'a na ni butuku bwa litalo le li sa zibahali, ili le li bizwa kuli reie / hibque.

Cuando le preguntaron qué pensaba del cambio, Peter dijo: "Estoy muy contento de que se haya preparado a hermanos para atender más responsabilidades y de que lo estén haciendo tan bien ."
Kono Davida naa sa tokwa ku kutula sa naa cezi.
Ha n'a buzizwe za n'a nahana ka za cinceho yeo, Peter n'a ize: "Ni tabile hahulu kuli mizwale ba lukiselizwe ku peta buikalabelo bo buñata ni kuli b'a eza hande cwalo. "

Cuando parpadea mirando uno de ellos, el ordenador convierte un texto escrito en un mensaje de voz.
Ka mutala, protini ye ñwi ye kangeza mali fa litombo ye bizwa VIII se i filwe ba ba holofala - holofala fela ili ba ba zwetanga mali ka bunolo.
H'a talima yo muñwi wa bona, kompyuta ya hae i tahisa liñolo le li ñozwi kuli li be lushango lo lu zwa ku yo muñwi wa bona.

¿ Cómo nos ayuda hoy día ver lo que Jesús hizo en el pasado?
Bakreste ne ba swanela ku zwelapili ku sa ba ba lifasi.
Lu kona ku tusiwa cwañi kacenu kuli lu bone za naa ezize Jesu kwamulaho?

Tal vez han alcanzado la edad de jubilarse y se preguntan si tendrán lo suficiente para vivir con comodidad el resto de su vida.
Laura, kaizeli wa lilimo za ku bo ma - 20, s'a sebelelize mwa linaha li sili ka lilimo ze fitelela z'e ne.
Mwendi se ba fitelezi lilimo za bona za buhulu ni ku ipuza ka za haiba ba ka pila bupilo bo bunde mwa bupilo bwa bona kaufela.

La Iglesia Católica se molestó tanto por el efecto que tuvieron estas marchas que comenzó una campaña contra los Testigos.
(Kana Bibele ki Buka ya Litaba za Butali Bwa Batu?)
Keleke ya Katolika ne i halifile hahulu kuli mane kwa kalisa ndwa ya ku lwanisa Lipaki.

DATOS DE LA CLASE
Niteñi, ku na ni nzila ye ipitezi ili yeo ka yona Bakreste ba niti ba bonisa likute kwa bupilo.
LITABA KA ZA SITOPA

A medida que le contestaban sus preguntas con la Biblia, se fue convenciendo de que lo que estaba aprendiendo era la verdad.
Bo Mukubesa: Eni, mu bulezi niti.
Ha ne ba nze ba alaba lipuzo za bona ka Bibele, ba kolwa kuli ze ne ba ituta ne li yona niti.

Puntos sobresalientes del libro primero de los Salmos
Kitty a lemuha kuli ye nee li yona kolo ya naa kupanga kuli a kutaze.
Ze Zwile Mubano mwa Buka Ya Pili ya Lisamu

CÁNTICOS: 201, 132
Mutu yo u na ni tulemeno tufi to tunde?
LIPINA ZE KA OPELWA: 2, NW

Si no tiene ningún producto especializado, use cloro doméstico (lavandina, lejía o blanqueador).
Mwa taba ye, lu ka ituta lika ze ketalizoho ze kona ku tahisa kuli lu ikutwe bunyemi, mi lu ka nyakisisa mitala ya mwa Bibele ya batu ba ne ba " nyemezi Jehova. ' - 1 Makor.
Haiba ha mu na buikoneli bwa ku eza lika ze ñwi, mu itusise mufuta o muñwi wa ma - Web site a itusiswa kwa ku lumelana litaba kwa ku lumelana litaba.

De hecho, se ha traducido entera o en parte a más de dos mil trescientos idiomas, lo que significa que más del noventa por ciento de los habitantes de la Tierra la tienen disponible en su lengua materna.
Hamubone nji mwakona kualaba lipuzo zetatama:
Mane, Bibele mutumbi kamba likalulo za yona se li tolokilwe mwa lipuo ze fitelela 2,000, ili ku talusa kuli palo ye fitelela 90 pesenti ya batu fa lifasi - mubu ba fumaneha mwa lipuo za bona.

La expresión "las cosas profundas de Dios " se refiere a la sabiduría divina que, aunque está oculta para la mayoría, ha sido revelada mediante el espíritu santo a los cristianos.
Yo muñwi wa batanga ba Jehova ya naa kalile ku kakanya ka za haiba naa ezize liketo ze nde ne li muñoli wa Samu 73, ili yo mwendi naa li wa lusika lwa Asafi.
Pulelo ya kuli "ze tungile za Mulimu " i ama kwa butali bwa bumulimu bo bu patilwe ku ba bañata, nihaike kuli bu patilwe ka moya o kenile kwa Bakreste.

Cuando pedimos a Dios que nos libre de una situación compleja, es bueno analizar nuestros motivos.
SIKUKA SA MWA BIBELE: "Munze muisa pilu, isiñi ku zamina feela, kono ni ku za babañwi. " - Mafilipi 2: 3, 4.
Ha lu kupa Mulimu kuli a lu lamulele kwa muinelo o t'ata, ki ko kunde ku tatuba milelo ya luna.

Su suegro, Dakarai, es un evangelizador de tiempo completo y no cobra ningún salario.
▪ Jezreel wa kwa Mexico naa pepilwe inza na ni butuku bwa litalo bo ba sa kula - kulangi hahulu batu (congenital lamellar ichthyosis).
Mwan'a hae wa musizana wa libizo la Daka, ki sikombwa sa ka nako ye tezi, mi h'a fumani tuwelo.

Además de conocimiento, era necesaria la motivación, algo que lo impulsara a cambiar.
Bo Peter hane babuzizwe mone baikutwezi musebezi one baezanga hane ufilwe ku bo Paul, nebabulezi kuli: "Nitabile hahulu kuli kunani mizwale babalutilwe kueza misebezi, mi baipeta hande hahulu. "
Kwand'a zibo, susuezo ne i tokwahala, ili nto ye ne i mu susuelize ku cinca.

Con todo, sean cuales sean nuestros deseos en el nuevo mundo, Jehová los satisfará completamente.
Bo Jairo ha ba talima ku se si ñwi sa maswaniso ao, tukiso ye lukisizwe mwa kompyuta yeo i fetula litaba ze ñozwi ku ba ze utwahala mwa manzwi.
Niteñi, ku si na taba ni litakazo za luna mwa lifasi le linca, Jehova u ka li taleleza ka ku tala.

[ Ilustración de la página 5]
Ki kabakalañi halukona kukolwa kuli Jesu wautwisisa mobaikutwela batu baba mwa maswabi kacenu?
[ Siswaniso se si fa likepe 5]

En pocas palabras, porque contradice algunas teorías sobre el nacimiento de los idiomas.
Baipuzanga ka za haiba bakafumananga masheleñi aka konisa kupila hande.
Ka bukuswani, batu ha ba lumelelani ni mihupulo ye miñwi ka za ku pepwa kwa lipuo.

Pues bien, en cierta ocasión, dos apóstoles le pidieron a Jesús que les concediera un puesto privilegiado.
Ba Keleke ya Katolika nebasika tabela kubona Lipaki za Jehova inze bazibahaza mukopano wo, mi babalwanisa.
Ka nako ye ñwi, baapositola ba babeli ne ba kupile Jesu kuli a ba fe situlo se si pahami.

Aparte de Jesucristo, no hay otro medio por el que podamos conseguir la aprobación de Dios.
LITABA KA ZA SITOPA
Kwand'a Jesu Kreste, ha ku na nzila ye ñwi ye lu kona ku lumelelwa ki Mulimu ka yona.

Imitemos al más grande de los misioneros
Bakeñisa kuli Lipaki za Jehova nebaalabile lipuzo kaufela za bo Tony ka kuitusisa Bibele, ni bona bakolwa kuli nebaituta niti.
Mu Likanyise Mulumiwa Yo Mutuna ka ku Fitisisa

El mayor profeta de Jehová que ha servido en la Tierra fue Jesús.
Ze Zwile Mubano mwa Buka ya Pili ya Lisamu
Jesu ki yena mupolofita yo mutuna ka ku fitisisa ya kile a sebeleza Jehova fa lifasi - mubu.

Mucha gente cree que el cristiano que ha nacido de nuevo es aquel que ha hecho un voto solemne de servir a Dios y a Cristo y que, como resultado, ha pasado de estar espiritualmente muerto a estar vivo a los ojos de Dios.
LIPINA ZE KA OPELWA: 201, 132
Ba bañata ba lumela kuli Mukreste ya pepilwe sinca ki yena ya ezize buitamo bwa ku sebeleza Mulimu ni Kreste mi kacwalo u shwile kwa moya ku Mulimu.

Al año siguiente tuve que abandonar el hospital porque era solo para niños pequeños.
Mubone teñi kuli lika kaufela zemuitusisa kwakuka mezi mwa sibulukelo samina sa mezi, likenile.
Silimo se ne si tatami, na zwa kwa sipatela bakeñisa kuli ne ni li mwana a li muñwi fela.

La historia del cristianismo del siglo primero constituye un testimonio elocuente de que hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, siguieron el ejemplo de Cristo y los apóstoles.
Likalulo za yona se li tolokilwe mwa lipuo ze fitelela 2,300. Ibat'o ba 90 pesenti ya batu mwa lifasi ba na ni yona mwa puo ya habo bona.
Litaba za Bukreste bwa mwa lilimo za mwanda wa pili ki bupaki bo bu tiile bwa kuli banna ni basali, banana ni ba bahulu, ne ba latelezi mutala wa Kreste ni baapositola.

Por lo tanto, aunque cuidamos nuestra salud lo mejor posible, también debemos tener cuidado para no perder el favor de Dios al hacer frente a las enfermedades y la vejez.
Pulelo ya kuli "ze tungile za Mulimu " i kopanyeleza ku utwisisa butali bwa Mulimu bo bu patululezwi Bakreste ka moya o kenile kono ili bo bu patezwi batu ba bañwi.
Kacwalo, niha lu babalela buikangulo bwa luna ka mo ku konahalela kaufela, hape lu tokwa ku tokomela kuli lu si ke lwa latehelwa ki sishemo sa Mulimu ha lu talimana ni makulanu ni busupali.

Gira en torno a un asunto clave: si estamos a favor del Reino de Dios ya establecido o del mundo impío de Satanás.
Ha lu lapela ku Jehova kuli a lu kalulule mwa ñalelwa ya luna, lu swanela ku nahana ka za mabaka e lu lapelela.
Ha lu nyakisiseñi taba ye ñwi ya butokwa: Haiba lu yemela Mubuso wa Mulimu o tomilwe kamba lifasi la Satani le li maswe, lwa kona ku kolwa taba yeo.

¿ Qué clase de idolatría existía en la antigua Éfeso?
Mukwenyan'a bona, Dakarai, haki mubeleki kono ki mukutazi wa nako ye tezi.
Ki mufuta mañi wa ku lapela milimu ya maswaniso o ne u li mwa Efese wa kwaikale?

Quienes ocupan cargos de responsabilidad deben actuar sabiamente.
Kwand'a zibo ne ku tokwahala nto ye ne ka susueza Adrian kuli a itatele ku cinca.
Ba ba na ni buikalabelo ba swanela ku eza hande.

Al pronunciar discursos ante la congregación, ¿cómo lograremos que nuestra habla sea "fácil de entender ," especialmente cuando en el auditorio haya personas recién interesadas?
Niteñi, litakazo ze lukile za mufuta kaufela ze lu ka ba ni zona mwa lifasi le linca, Jehova kaniti u ka li kulisa.
Ha lu fa lingambolo fapil'a puteho, lu kona cwañi ku ezisa lipulelo za luna ku ba "ze si na tuso, " sihulu muta batu ba ba sa z'o tabela ba fumaneha mwahal'a baputehi?

A menudo escuchamos confesiones y expresiones de arrepentimiento, y hasta vemos lágrimas.
[ Siswaniso se si fa likepe 5]
Hañata lwa teelezanga kwa likeleke ni lipulelo za ku baka, mi mane lwa bona mioko.

Cuanto más le abramos nuestro corazón, más nos acercaremos a él y más confiaremos en él.
Bakeñisa kuli taba yeo ha i lumelelani ni lituto ze ñwi ze talusa simuluho ya lipuo.
Ha lu sutelela hahulu ku Jehova, lu ka sutelela hahulu ku yena mi lu ka mu sepa hahulu.

Cuando se repasaron años después los capítulos 40 a 48 de Ezequiel, se entendió que tal como el templo espiritual está en funcionamiento hoy, también debe estarlo el templo de la visión de Ezequiel.
Cwale, Jesu na ezize cwañi muta ba babeli kwa baapositola ba hae ne ba lakalize kuli ba be ni litulo?
Hamulaho wa ku lundulula Ezekiele likauhanyo 40 ku isa 48, ne ku bonwi kuli tempele ya kwa moya kacenu i sebeza sina mo i sebeleza tempele ya mwa pono ya Ezekiele.

PREGUNTAS
Ha lu koni ku amuhelwa ki Mulimu konji ka Jesu Kreste.
LIPUZO

Entonces, ¿por qué no tomó esa medida?
Mu Likanyise Mulumiwa Yo Mutuna ku Feleleza
Kono ki kabakalañi Jesu ha naa si ka nga muhato wo?

Describa las condiciones que reinaban cuando Judá e Israel escogían obedecer a Jehová.
Mupolofita wa Jehova yo mutuna ka ku fitisisa ya kile a sebeza fa lifasi - mubu ne li Jesu.
Mu taluse miinelo ye ne li teñi Juda ni Isilaele ha ne ba iketezi ku utwa Jehova.

Los líderes religiosos judíos le cobraron tanto odio a Jesús que llegaron a expulsar de las sinagogas a quienes confesaban fe en él.
Batu ba bañata ba lumela kuli pulelo ya kuli ku "pepwa sinca " i ama ku mutu ya itama ka luci kuli u ka sebeleza Mulimu ni Kreste, mi kacwalo u cinciwa ku zwa mwa muinelo wa ku shwa kwa moya ni ku ba ya pila kwa moya.
Baeteleli ba bulapeli bwa Sijuda ne ba toile hahulu Jesu kuli mane ba leleka ba ne ba lumela ku yena mwa masinagoge.

4, 5.
Ka silimo se ne si tatami, ne ni tokwiwa ku zwa mwa sipatela seo kakuli ne si li sa banana feela.
4, 5.

PÁGINA 21
Se si ñozwi sa Bakreste ba kwa makalelo si na ni bupaki bo bu utwahala hande bwa kuli banna ni basali, banana ni babahulu, ne b'a ngile muhato kwa mutala o ne u tomilwe ki Kreste ni baapositola ba hae.
LIKEPE 21

Se regularon las relaciones interpersonales y el trato a los animales.
Kacwalo, ha lu nze lu lika ka tata ku ba ni buikangulo bo bunde, lu swanela ku tokomela kuli ha lu fosezi Jehova ha lu sweli ku talimana ni makulano kamba busupali.
Kamita ne ba ezanga ba bañwi ni ku sebelisana ni lifolofolo.

Pero si queremos fortalecer a nuestros hermanos, tenemos que conocerlos bien: su situación en la vida, sus cualidades, su amor por Jehová y sus puntos fuertes y débiles.
Muliko w'o u ama hahulu taba ye tuna ye, ye li, Kana lu kwa lineku la Mubuso wa Mulimu o tomilwe kamba kwa lineku la muinelo wa linto wa Satani ili o maswe?
Kono kuli lu tiise balumeli ka luna, lu tokwa ku ziba hande miinelo ya bona, tulemeno twa bona, lilato la bona ku Jehova, ni buikoneli bwa bona bwa ku tiya ni bufokoli bwa bona.

Con el tiempo reunió a los cautivos de Israel y Judá, los hizo regresar a su tierra de origen y los bendijo con abundante seguridad y prosperidad.
Ki mufuta mañi wa ku lapela milimu ya maswaniso o ne u fumaneha mwa Efese wa kwaikale?
Nako ha ne inze i ya, a kopanya bahapiwa ba Isilaele ni Juda, ili ku ba kutisa kwa naha ya habo bona, mi a ba fuyaula ka buiketo ni mbombolelwa ye tuna.

La administración de esta Tierra no se dejará en las manos de las personas.
Ba ba na ni buikalabelo ba swanela ku eza lika ka butali.
Puso ya lifasi - mubu le ha i na ku ba teñi mwa mazoho a batu.

Hace poco empezaron a aparecer en Israel letreros, carteleras y avisos de neón que decían: "Prepárese para la venida del Mesías ."
Ha lu fa lingambolo mwa puteho, sihulu haiba kwa bateelezi ku na ni ba banca, lu kona ku bulela cwañi litaba ze "utwahala "?
Cwanoñu fa, ne ku kalisize ku bonahala lisupo mwa Isilaele, lisupo, ni litemuso ze ne bulela kuli: "U itukiseze ku taha kwa Mesia. "

5: 26; 6: 53.
Batu hañata ba itumelelanga milatu ya bona, ba bakanga, mane ni ku lotisa miyoko.
5: 26; 6: 53.

Un hombre que amaba la vida y a la gente (D.
Ha lu nze lu bulelela Jehova mo lu ikutwela luli, lu ka mu sepa hahulu ni ku fita.
Munna Ya Na Lata Bupilo ni Batu (M.

Aun si tardara, manténte en expectación de ella; porque sin falta se realizará.
Muta Ezekiele likauhanyo 40 ku isa 48 ne li nyakisisizwe sinca hamulaho wa lilimo - limo, ne ku lemuhilwe kuli sina tempele ya kwa moya ha i li teñi kacenu, tempele ya n'a boni Ezekiele mwa pono ni yona i lukela ku ba teñi kacenu.
Ha i ka liyeha, u i talimele, kakuli i ka bonahala; mi ha i na ku liyeha. "

De cada 10 entrevistados, 6 respondieron "no mucho " o" nada ."
LIPUZO
Ha ne ba buzizwe lipuzo ze bat'o ba ze lishumi, b'a 6 ne ba alabile kuli "ha ku na se siñwi se situna " kamba" se siñwi. "

La voluntad de Dios es que " sigamos buscando primero el reino y Su justicia '.
Kono ki kabakalañi Mulimu ha naa si ka ba sinya honafo feela?
Tato ya Mulimu kikuli lu " bate pili mubuso ni Ku Luka kwa Hae. '

Además, le prometió que su descendencia heredaría la tierra de Canaán.
Ha mu taluse miinelo ye ne ikoliwa muta Juda ni Isilaele ne ba keta ku ipeya ku utwa Jehova.
Hape, Jehova n'a sepisize Abrahama kuli peu ya hae ne i ka yola naha ya Kanana.

Además, su tierra yacía desolada.
Baeteleli ba bulapeli ne ba toile hahulu Jesu kuli mane mutu ufi kamba ufi ya naa lumela ku yena naa lelekiwanga mwa sinagoge. - Joa. 9: 22.
Fahalimu a seo, naha ya bona ne i sinyehile.

Se han cambiado los nombres.
4, 5.
Mabizo a cincizwe.

En vista de las razones aquí presentadas, ¿no queda claro que el hombre es incapaz de acabar con el sufrimiento, a pesar de sus buenas intenciones?
LIKEPE 21
Ka ku beya mwa munahano mabaka a ' bulezwi fa, kana ha ku utwahali kuli mutu h'a koni ku felisa manyando, ku si na taba ni milelo ya hae ye minde?

Desde 1879 en adelante se hizo claro que Charles Taze Russell y sus asociados eran instrumentos de Dios para promover el lenguaje puro
Ne ku filwe litaelo ka za mwa ku ezeza batu ba bañwi ni limunanu za mutu.
Haisali ku zwiwa ka 1879, ne ku bonahezi hande - nde kuli Charles Taze Russell ni balikani ba hae ne ba itusisa lisebeliso za Mulimu mwa ku hulisa puo ye kenile

Lo alimenta incansablemente para que siga ardiendo.
Lu tokwa ku ziba miinelo ye ba kopana ni yona mwa bupilo, tulemeno twa bona, lika ze ba eza hande, ni bufokoli bwa bona, mane hamohocwalo ni mo ba ikutwela ka za litaba za niti za mwa Bibele.
U fepa mubili wa hae ka ku u fepa kuli u zwelepili ku buyela.

Cuando se le preguntó si todo iba bien, ella respondió: "Va bien ."
Kwa nalulelule n'a kopanyize hape lihapwa za Isilaele ni Juda, ku ba kutiseza habo bona ni ku ba fuyaula ka ku ba fa buiketo ni mbombolelwa.
Ha n'a buzizwe ka za haiba lika kaufela li lukile, musali y'o n'a alabile kuli: "Ku lukile. "

Si estamos dispuestos a ayudar a nuestros amigos desinteresadamente, lo natural es que ellos se sientan atraídos a nosotros.
Batu ha ba na ku busa lifasi - mubu.
Haiba lu itatela ku tusa balikani ba luna ba ba si na buitati, ba ka ikutwa ku hohelwa ku luna.

Mi equipo favorito era de Varsovia.
Mapampili a lizibiso, libaka z'e tuna za lizibiso, ni miñolo ya magesi mwa Israel cwanoñu fa se li zibahalize kuli "Mu itukiseze ku taha kwa Mesiya. "
Sikwata sa luna se ne lu lata hahulu ne li sa Vosza.

La Biblia no precisa si tenían hijos.
5: 26; 6: 53 - Pulelo ya kuli " mutu u na ni bupilo ku yena ' i talusañi?
Bibele ha i talusi haiba ne ba na ni bana.

En cierta ocasión le robaron el sombrero en la iglesia, y aquello lo dejó decepcionado.
Ne ku kenyizwe lifolofolo ze kenile ze kai mwa aleka?
Ka nako ye ñwi, n'a swelwi likalala mwa keleke, mi seo ne si mu tahiselize maswabi.

Violó el canapé de su padre al tener relaciones sexuales con una de las concubinas de Jacob.
Ha i ka liyeha, u i talimele, kakuli i ka bonahala; mi ha i na ku liyeha. "
N'a bonisize ku luka kwa ndat'ahe ha n'a ezize tobali ni mukwenyan'a Jakobo.

Entonces usted quizás piense: "Pero ¿de qué está hecha? ."
Batu ba 6 mwahalaa ba 10 ne ba file kalabo ya kuli "ne ba sa sepi hahulu " kamba" ne ba sa sepi nihaike hanyinyani " makande a naa bihiwanga.
Kacwalo ne mu kana mwa nahana kuli, " Kono ki lika mañi ze bupilwe? '

La Vulgata fue muy popular en gran parte de la cristiandad, y por eso influyó en cómo la gente entendió las Escrituras.
Ki tato ya Mulimu kuli lu "bate pili mubuso wa Mulimu ni Ku Luka kwa Hae. "
Toloko ya Vulgate ne i tumile hahulu mwa libaka ze ñata za Krestendomu, mi kacwalo ne i tusize batu ku utwisisa Mañolo.

¿ Qué justificación dio Labán?
Mulimu hape naa bulelezi Abrahama kuli peu ya hae, kamba baikulu ba hae, ne ba ka yola naha ya Kanana.
Labani n'a bonisize katulo mañi ye lukile?

Con el tiempo se bautizó, y hoy da gracias a Jehová por haberle salvado la vida.
Hape naha ya bona ne i li litota.
Nako ha inze i ya, a kolobezwa, mi kacenu u itumela ku Jehova kuli n'a pilisize bupilo bwa hae.

Como legalmente era una menor y mi salud estaba empeorando, mi caso llegó a los tribunales.
Mabizo a mwa taba ye acincizwe.
Bakeñisa kuli ne ni li mwanana mi ne ni na ni buikangulo bo bunde, taba ya ka ya fita kwa kuta.

Esta criatura no se asusta en las aguas torrenciales, sino que nada fácilmente contra la corriente.
Bakeñisa mabaka e lu nyakisisize, kana ha lu boni libaka batu ha ba palelwa ku felisa manyando ku si na taba ni kuli ba na ni milelo ye minde?
Mutu y'o h'a sabi se siñwi mwa mezi a ' na ni mezi a ' kangezi kono h'a sabi se siñwi.

¿ Contiene este libro algunos principios que me beneficien hoy? ."
Mu ka swalelela ku u koteza kuli u zwelepili ku tuka.
Kana ku na ni likuka ze ñwi ze kona ku ni tusa kacenu? '

[ Ilustración de la página 16]
Ha n'a buzizwe haiba ku iketilwe, a alaba kuli: "Lwa zuha. "
[ Siswaniso se si fa likepe 16]

Algunos cristianos quizás hayan concluido que tienen la llamada celestial por el gran caudal de conocimiento bíblico que han adquirido.
Ha mu ka ikatazanga ku tusa balikani ba mina mu sa libeleli ku kutelwa ki se siñwi, ba ka sutelela ku mina. Bulikani bwa niti ha bu koni ku zwelapili haiba mu sa ambolisani kamita.
Bakreste ba bañwi ba kana ba nahana kuli ba bizelizwe kwa lihalimu kabakala zibo ye ba fumani mwa Bibele.

Para no alejarnos de Jehová es esencial que reconozcamos el valor de "la pureza de corazón " y que nos esforcemos por nunca perderla.
Sikwata sene ni lata hahulu nesizwa kwa tolopo ya Warsaw, mi la Mukibelo ni la Sunda, nenilatelelanga sikwata seo kusina taba ni kuli nesiyo bapalela kai.
Kuli lu si ke lwa ikauhanya ku Jehova, lu tokwa ku lemuha butokwa bwa "pilu ye sweu " ni ku lika ka t'ata ku zwelapili ku ba ni yona.

Por tanto, las causas actuales de dolor no enturbiarán la vida bajo el "nuevo cielo y [la] nueva tierra ."
Bibele ha i buleli se siñwi ka za haiba ne ba na ni bana.
Kacwalo, ze tisa masitapilu cwale ha li na ku ba teñi mwatas'a "lihalimu le linca, ni lifasi le linca. "

Hoy día, nosotros tampoco nos valemos del miedo ni de otros sentimientos negativos, como la culpa o la vergüenza, para obligar a los demás a sujetarse a Cristo.
Nako ye ñwi n'a swabile kuwani ya hae ha ne i uzwizwe mwa keleke.
Ni luna kacenu ha lu itusisi sabo kamba maikuto a mañwi a maswe, a cwale ka bufosi kamba maswabi, kuli lu susueze ba bañwi ku ipeya kwatas'a Kreste.

Subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los sacerdotes principales y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a hombres de las naciones para que se burlen de él y lo azoten y lo fijen en un madero, y al tercer día será levantado ."
N'a silafalize bulobalo bwa ndat'ahe ka ku ba ni swalisano ya tobali ni yo muñwi wa liendi za Jakobo.
Ku kambamela kwa Jerusalema, mi Mwan'a mutu u ka fiwa baprisita ba bahulu ni bañoli; mi ba ka mu atulela lifu; mi ba ka mu isa kwa batu ba macaba, ba mu sheununa, ba mu bulaye, ba mu kokotezwi fa [kota ya linyando, NW], mi ba ka zuha ka lizazi la bulalu. "

Siglos después, el apóstol Pablo escribió por inspiración unas palabras muy ciertas: "No se extravíen: de Dios uno no se puede mofar.
Mwendi mukakomoka hahulu ni kubuza kuli, " Siswaniso se siezizwe fa nto mañi? '
Lilimo - limo hamulaho, muapositola Paulusi n'a buyelezwi ku ñola manzwi a niti a ' li: "Mu si ke mwa ipuma, Mulimu h'a somiwi; kakuli s'a cala mutu, ki sona s'a ka kutula.

La Biblia dice que el amor "no se siente provocado ."
Hasamulaho a kolobezwa, mi u itumela ku Jehova kwa ku mu pulusa.
Bibele i bulela kuli lilato "ha li konwi ku halifiswa. "

Y hay quienes han dejado de creer en Dios porque la religión los ha decepcionado.
Bakeñisa kuli butuku bwaaka nebuzwelapili kuhula, taba yaka yaisiwa kwa kuta.
Ba bañwi ba tuhezi ku lumela ku Mulimu bakeñisa kuli bulapeli bu ba tahiselize maswabi.

La tradición cuenta que, mientras se preparaba para ser sacerdote, Almeida recibió una exquisita educación, lo que le llevó a alcanzar un excepcional dominio de varios idiomas a temprana edad.
Behemoti ha i sabi mezi a ' buba ka m'ata kono i sueta ka bunolo.
Ka sizo, Almeida ha n'a nze a itukiseza ku ba muprisita, n'a lutilwe hande.

b) ¿Qué nos ayudará a acercarnos a Dios?
Kana mwa buka mo ku na ni likuka ze kona ku ni tusa kacenu? '
(b) Ki nto mañi ye ka lu tusa ku sutelela ku Mulimu?

Mediante el estudio regular de la Palabra de Dios y la meditación en ella.
[ Siswaniso se si fa likepe 16]
Ka tuto ya kamita ya Linzwi la Mulimu ni nahanisiso ye tungile ku lona.

En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ."
Ba bañwi mwendi ba fitile fa ku nahana kuli ba bizelizwe kwa lihalimu kakuli se ba bile ni zibo ye ñata ya Bibele.
Se ba ka ziba batu kaufela kuli mu balutiwa ba ka ka sona, ki ha mu latana. "

Un biógrafo señaló: "[Rodgers] tuvo una carrera extraordinaria, gozó de una vida privilegiada y compartió dos premios Pulitzer.
Kuli lu hanyeze lisusuezo zeo, lu tokwa hahulu ku lata "pilu ye sweu " ni ku zwelapili ku ba ni yona.
Caziba yo muñwi wa za munahano n'a ize: "Ne ni bile ni musebezi o ipitezi, ku ikola bupilo bo bu tabisa, ni ku abana mwa mipuzo ye mibeli ye bizwa Pulitz.

Organizó una intensa campaña de predicar que llevó a sus discípulos a los hogares de la gente.
Kacwalo, bupilo mwa "lihalimu le linca ni lifasi le linca " ha bu na ku sinyiwa ki lika zeo ze tomohisa cwale.
N'a ezize mungendenge o mutuna wa ku kutaza o n'o isize balutiwa ba hae kwa mandu a batu.

PISTA: Lee Proverbios 11: 22; 31: 30 y 1 Pedro 3: 3, 4.
Ni kacenu, ha lu hapelezi ba bañwi ku utwa Kreste ka ku itusisa sabo kamba maikuto a zwafisa a cwalo, a cwale ka ku ikutwa mulatu kamba maswabi.
TABA: Mu bale Liproverbia 11: 22; 31: 30; 1 Pitrosi 3: 3, 4.

D.
Ba ka mu fa mwa mazoho a bamacaba kuli ba mu shubule, ba mu nate ka pafa, ba mu kokotele fa [kota ya linyando, NW]; mi u ka zuha ka lizazi la bulalu. "
D.

¿ Por qué es apropiado designar a la Liga de Naciones como la "cosa repugnante " de nuestro tiempo?
Mi a ba ni mukwa wa ku sa mamelanga litaelo za Jehova. Ki lona libaka muapositola Paulusi ha naa ñozi kuli: "Mu si ke mwa ipuma: Mulimu ha pumiwi.
Ki kabakalañi Kopano ya League ha i bizwa "bumaswe " bwa mwa lizazi la cwale?

¿ No es cierto que el abuso del poder es uno de los principales motivos de queja de los pobres y oprimidos del mundo?
Bibele i bulela kuli lilato "ha li filikani. "
Kana haki niti kuli ku itusisa maswe m'ata ki o muñwi wa mabaka a matuna a ku bilaela ka za babotana ni ba ba hatelezwi mwa lifasi?

Lo invitamos cordialmente a asistir a esa reunión especial y obedecer así el mandato de Cristo.
Mi babañwi batuhezi kulumela ku Mulimu bakeñisa likezo zemaswe zeezwa mwa bulapeli.
Lwa mi mema ka pilu kaufela ku fumaneha kwa mukopano o ipitezi w'o ni ku latelela taelo ya Kreste.

Iconio
Bondat'ahe bao ne li ba bahulu ba keleke. Ba bañata ba lumela kuli Almeida n'a ile kwa likolo ze pahami ilikuli a be muprisita kwapili, mi kona libaka ha n'a ziba lipuo ze ñata ha n'a li wa lilimo ze 16 fela.
Ikone

Tomemos por ejemplo lo que sucedió cuando los israelitas parecían acorralados entre el ejército del faraón y el mar Rojo.
(b) Ki nto mañi ye ka lu tusa ku sutelela ku Mulimu?
Ka mutala, mu nahane ze ne ezahezi Maisilaele ha ne ba bonahala kuli ne ba li mwahal'a mpi ya Faro ni Liwate le Lifubelu.

Podría haber sido alguien importante en el gobierno más poderoso de su época y haber tenido los lujos, privilegios y placeres propios de su puesto.
Ka tuto ni ku yeya fa Linzwi la Mulimu kamita.
N'a kabe a bile mutu wa butokwa hahulu mwa mulonga o m'ata ka ku fitisisa mwa miteñi ya hae ni ku ba ni sifumu, matohonolo, ni minyaka ya mayemo a hae tota.

Mar Mediterráneo
Se ba ka ziba batu kaufela kuli mu balutiwa ba ka ka sona, ki ha mu latana. "
Liwate la Mediteranea

En agosto de 1961 se celebró por primera vez en Sudáfrica la Escuela del Ministerio del Reino.
Muñoli yo muñwi wa makande a bupilo bwa batu na ize: "[Rodgers] na kondisize hande musebezi wa hae, a ikola bupilo bo bunde, mi a wina mupuzo wa Pulitzer habeli.
Sikolo sa Bukombwa bwa Mubuso ne si ezizwe lwa pili mwa South Africa ka August 1961.

No fue nada fácil, pero con la ayuda de Jehová lo logré.
Ka ku lukisa muhato wa ku kutaza ko kutuna ko ne ku tahisize kuli balutiwa ba hae ba fite kwa mandu a batu.
Ne ku li t'ata, kono ka tuso ya Jehova, ne ni konile ku eza cwalo.

" Los que están en conformidad con el espíritu [fijan la mente] en las cosas del espíritu ."
TABA: Mu bale Liproverbia 11: 22; 31: 30; 1 Pitrosi 3: 3, 4.
" Ba ba pila ka Moya ba utwa za Moya. "

Si hemos decidido estudiar cierta información, pero se presenta otro asunto que requiere atención, entonces adaptamos el estudio para considerar la necesidad que surja ."
D.
Haiba lu ezize katulo ya ku ituta litaba ze ñwi, kono ku na ni taba ye ñwi hape ye tokwa mamelelo, cwale lu cinca - cinca tuto kuli lu bone butokwa bwa ku eza cwalo. "

Pues el habla acerca del madero de tormento [el sacrificio de rescate de Jesús] es necedad para los que están pereciendo, pero para nosotros, los que estamos siendo salvados, es el poder de Dios.
Ki kabakalañi ha kuli ko ku swanela ku talusa Kopano ya League sina "ze masila " za mwa lizazi la cwale?
Kakuli lipulelo ka za kota ya linyando [sitabelo sa tiululo sa Jesu] ki butanya ku ba ba shwa; luna ba ba piliswa, ki mata a Mulimu.

• ¿Cuál es su determinación con respecto a la moralidad cristiana?
Kana haki niti kuli nto ye ñwi ye tisa litongoko kwa babotana ni bo mukunyandela mwa lifasi ki taba ya ku itusisa maswe m'ata?
• Mu ikatulezi ku ezañi ka za likuka za Sikreste?

Mi madre asistía a una iglesia local, y de vez en cuando me llevaba a los servicios religiosos.
Lwa mi mema kuli ite mu to fumaneha kwa mukiti o ipitezi wo, ka ku mamela taelo ya Jesu.
Boma ne ba yanga kwa keleke ya mwa sibaka seo, mi fokuñwi ne ni yanga kwa lisebelezo za bulapeli.

• ¿Qué pasos tenemos que dar a fin de "escoger la vida "?
Derba
• Ki mihato mañi ye lu swanela ku nga kuli lu kone ku "amuhela bupilo "?

¿ Cómo pueden el Israel de Dios y sus compañeros realizar su obra de dar testimonio?
Ka mutala, mu nyakisise ze nee ezahezi Maisilaele ha ne ba ikutwile kuli ne ba kwacisizwe mwahalaa limpi za Faro ni Liwate le li Fubelu.
Isilaele wa Mulimu ni balikani ba hae ba kona ku peta cwañi musebezi wa bona wa ku fa bupaki?

En Mateo 11: 29, nuestro texto temático, aparece un vocablo relacionado: "Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas ."
Mushe na ka be a bile mutu yo mutuna luli mwa mubuso o maata ka ku fitisisa ka nako yeo. Na ka be a ipumanezi lika ze ñata ze nde, mi mane na ka kutekiwa hahulu ki batu.
Kwa Mateu 11: 29, liñolo la luna le li mutomo li na ni linzwi le li swana le li li: "Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, mi mu ka fumanela mioya ya mina pumulo. "

La Ley mosaica predijo que los israelitas tendrían un rey humano. En su lecho de muerte, Jacob profetizó: "El cetro [símbolo de autoridad real] no se apartará de Judá ."
Liwate la Mediteranea
Mwa nako ya lifu la hae, Jakobo n'a polofitile kuli Maisilaele ne ba ka ba ni mulena wa butu. N'a polofitile kuli: " mulamu [wa bulena] ha u na ku zwa mwa Juda. '

A diario escuchaba sus emocionantes experiencias en la predicación, por lo que cultivé en el corazón el deseo de ser precursor también.
Ka August 1961, bo Cooke ne li bona bazamaisi ba pili mwa South Africa ba Sikolo sa Bukombwa bwa Mubuso sa lisunda z'e ne, se ne si lukiselizwe ku tusa baokameli ba mwa liputeho.
Zazi ni zazi ne ni teelezanga kwa makande a bona a tabo mwa bukombwa. Kacwalo na ba ni takazo ya ku eza bupaina.

Tuvo su origen con el nacimiento de los hijos de Adán y Eva, y estuvo constituido por gente alejada de Dios y esclavizada al pecado y la corrupción.
Ku eza cwalo ne si nto ye bunolo, kono ka tuso ya Jehova ne ni konile ku eza cwalo.
N'a simuluhile kwa bana ba Adama ni Eva, mi n'a beilwe fa bulena ki batu ba ne ba ikauhanyize ku Mulimu ili ba ne ba li batanga kwa sibi ni kwa buputeleli.

Vez tras vez ha sucedido que algunos ancianos no han actuado con resolución cuando uno de sus hijos u otro de sus parientes ha sido culpable de conducta incorrecta.
" Babapila ka moya, baisa munahano ku za moya. " - MARO. 8: 5.
Ka ku kuta - kutela, maeluda ba bañwi ha ba si k'a nga muhato o tiile muta yo muñwi wa bana ba bona kamba yo muñwi wa bahabo bona a bile ni mulatu wa muzamao o fosahezi.

Observemos que Jesús comienza su advertencia con las palabras "si alguna vez ."
Haiba lu lukisize nto ye ñwi ya tuto ya luna, mi tokwahalo ya ku buhisana taba i sili ya zuha, lu eza cinceho ka ku ya ka tokwahalo. "
Mu lemuhe kuli Jesu n'a kalile temuso ya hae ka manzwi a ' li "ka linako ze ñwi. "

Estas preguntas se analizarán en el próximo artículo.
Kakuli tuto ya [kota ya linyando, NW] [sona sitabelo sa tiululo sa Jesu] ki butanya ku ba ba shwa; kono ku luna ba ba pilisizwe, yona, ki mata a Mulimu.
Lipuzo zeo li ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.

Y no es de extrañar, pues Satanás es el dios de este mundo.
Mushemi ya lilato ha koni ku eza nto ye cwalo!
Ha ku komokisi kuli Satani ki yena mulimu wa lifasi le.

Dirigiéndose todavía a los ungidos, Pablo añade: "Si alguien está en unión con Cristo, es una nueva creación; las cosas viejas pasaron, ¡miren!, cosas nuevas han llegado a existir ."
• Mu ikatulelañi ka za likuka za Sikreste?
Paulusi u zwelapili ku bulela kwa batoziwa kuli: "Mutu h'a li ku Kreste, ki sibupiwa se sinca; lika za kale li felile, mi ze nca li bile teñi. "

Como cristianos dedicados, participan gozosamente en la obra de recoger más adoradores para el templo de Jehová.
Hañihañi na kona ku peta lisamu ze ñata mwa toho. Boma ne ba kena keleke ye ne li mwa silalanda sa luna, mi ka linako ze ñwi ne ba yanga ni na kwa mikopano ya keleke.
Ka ku ba Bakreste ba ba ineezi, ba abana ka tabo mwa musebezi wa ku kubukanya balapeli ba bañwi kwa tempele ya Jehova.

¿ Y cómo es posible eso?
• Ki mihato mañi ye lu swanela ku nga kuli lu " iketele bupilo '?
Mi seo si konahala cwañi?

• ¿En qué sentido "se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová " en los días de Enós?
Isilaele wa Mulimu ni balikani ba hae ba kona ku peta cwañi bupaki bwa bona?
• Ki ka nzila ifi yeo " libizo la Jehova ne li kalisizwe ku lapelwa '?

Dijeron: "No podemos matarlos por causa de esta niña pequeña ."
Linzwi le li swana li fumaneha mwa liñolo la luna la tuto, lona la Mateu 11: 29, le li li: " Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, [mi] mu ka fumanela mioya ya mina pumulo. '
Ne ba ize: "Ha lu koni ku ba bulaya kabakala musizana yo munyinyani yo. "

Caminemos, agradecidos, en la luz
Fa bulobalo bwa hae pili a si ka shwa kale, Jakobo n'a polofitile kuli: "Mulamu wa bulena [sona sisupo sa m'ata a bulena] ha u na ku zwa ku Juda. "
Mu Bonise Buitumelo mwa Liseli

Además, desde 1998, los Testigos contamos con reconocimiento legal en Kirguistán.
Ka zazi ne ni utwanga ze ne ba ipumananga ku zona mwa musebezi wa ku kutaza, mi na lakaza ku ba paina inge bona.
Kuzwa feela ka silimo sa 1998, Lipaki za Jehova banani tumelezo ya ka mulao mwa Haiti.

Permítame contarle un poco sobre mí para que entienda mejor por qué estaba allí.
Lifasi leo ne li lifasi le ne li kalile ka bana ba bo Adama ni Eva. N'e li la batu ba ba ikauhanyize ku Mulimu ba ba mwa butanga bwa sibi ni ku bola.
Kashe ni mi taluseze libaka ha ne ni li teñi.

b) ¿Qué prometió Jesús con respecto a los que están en las tumbas conmemorativas?
Ka linako ze ñata, maeluda ba palezwi k'u nga muhato o tiile muta yo muñwi wa bana ba bona kamba wahabo bona a fumaneha ni mulatu wa muzamao o maswe.
(b) Jesu n'a sepisizeñi ka za bao ba ba mwa mabita a kupuzo?

Por lo tanto, aceptó la enseñanza de Jesús y estuvo entre los primeros miembros de la congregación cristiana.
Linzwi leo li bonisa kuli za naa bulezi Jesu hamulaho wa lona, ne li si ke za ezahala luli.
Kacwalo, n'a amuhezi tuto ya Jesu mi n'a li mwahal'a lilama za pili za puteho ya Sikreste.

[ Ilustración de la página 13]
Lu ka nyakisisa zeo mwa taba ye tatama.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]

Jesús dijo: "Paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios ."
Taba ye ha i komokisi kakuli Satani ki yena mulimu wa lifasi le.
Jesu n'a ize: "Mu kutiseze Sesare ze li za Sesare; mi mu kutiseze Mulimu ze li za Mulimu. "

¿ Qué hay que hacer a fin de llenar los requisitos para el bautismo?
Paulusi u sa ekeza ku taluseza batoziwa, kuli: "Mutu h'a li ku Kreste, ki ya bupilwe sinca; za kale li felile, mi linto kaufela li fetuhile ze nca. "
Kuli mutu a fite ku ze konisa za kolobezo, u tokwa ku ezañi?

A sus ojos, Elías era muy valioso, y se aseguró de hacérselo saber. ¿ Qué hizo?
Ka ku ba Bakreste ba ba ineezi, ba abana ka tabo mwa musebezi wa ku kubukanyeza balapeli ba bañwi mwa tempele ya Jehova.
Elia n'a nga kuli ne li kwa butokwa hahulu, mi n'a bata ku ziba za n'a ezize.

Para evitar tales calamidades, la persona sensata toma nota de las señales de peligro y actúa en consecuencia.
Mi seo si konahala cwañi?
Kuli lu pime butata b'o, mutu ya butali u lemuha lisupo za kozi mi u eza se siñwi ka za teñi.

Pero él me dijo: "Si quieres que aquí haya jóvenes, predícales a los de afuera y tráelos ."
• Batu ne ba kalisize ka nzila ifi ku "lapela Libizo la [Muñ'a] Bupilo " mwa miteñi ya Enoshi?
Kono a ni bulelela kuli: "Haiba u lata kuli ku be ni micaha, u ba bulelele ba ba kwande, mi u ba fe bona. "

¿ En qué consiste el flirteo, y cómo podemos reprimir tal tendencia?
Ba ne ba bata ku ba bulaya bao ba ba tuhela, ba li, "Ha lu mi bulai kabakala kasizana ka. " - 1 Pitrosi 3: 12.
Ku sa iswala ku talusañi, mi lu kona cwañi ku tula mukwa w'o?

Para mí, ese acto del Ayuntamiento fue algo inesperado, pero sumamente conmovedor.
Mu Zamaye mwa Liseli ka Buitebuho
Ku na, kezo yeo ye n'e si ka libelelwa ne li kezo ye n'e si ka libelelwa, kono ne i tabisa luli.

*
Ka 1998, musebezi wa Lipaki neulumelelizwe ka mulao mwa naha ya Kyrgyzstan.
*

Desde siempre mi vocación fue la ingeniería. Me fascinaban los rascacielos y los puentes colgantes.
Kashe nimitaluseze litaba zeezahezi mwa bupilo bwaka kuli muutwisise libaka hane kubile cwalo.
Ku zwa feela kwa bwanana bwa ka, musebezi wa ka ne li wa ku panga lika, mi ne ni ikolanga hahulu lika ze ñwi ze ne lu itusisanga kwa ku panga lika zeo.

Ciertamente este no es tiempo para perder el entusiasmo por el servicio a Jehová ni buscar seguridad o satisfacción en el mundo.
(b) Ki ifi sepiso ya n'a file Jesu ka za ba ba mwa mabita a kupulo?
Ye haki nako ya ku latehelwa ki tukufalelo ya luna mwa sebelezo ya Jehova kamba ku bata buiketo kamba buikolwiso mwa lifasi.

Pablo incluso dijo: "Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno ."
Kono hasamulaho mwa bupilo bwa hae a lemuha kuli bulapeli bo ne ba mu lutile bashemi ba hae ne bu fitile fa ku sa amuhelwa ki Mulimu.
Paulusi mane n'a bulezi kuli: "Haili ka za buhule, ni mikwa ye maswe kaufela, ni takazo ya ku luwa, ku si ke kwa bulelwa nihaiba mabizo a lika zeo ko ku mina, mo ku swanela ba ba kenile; nihaiba mizamao ye swabisa, ni lipulelo ze swabisa, ni matapa. "

¡ Cuántas alegrías y satisfacciones disfrutaremos! Por eso, no perdamos el ánimo.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
Lu ka ba ni tabo ye tuna luli mi lu ka ba ni tabo ye tuna!

Por ejemplo, Moisés instó a los israelitas: "Tienes que hacer volver a tu corazón [nota:" tienes que recordar a tu mente "], que Jehová es el Dios verdadero ."
Jesu n'a bulezi kuli: "Mu kutiseze Sesare ze li za Sesare; mi mu kutiseze Mulimu ze li za Mulimu. "
Sina ka mutala, Mushe n'a susuelize Maisilaele kuli: "U kutele mwa pilu ya hao [ili ku talusa, "NW "], kuli [Jehova, NW] ki Yena Mulimu. "

El que nos disculpemos contribuirá a la paz y la unidad en nuestro hogar (léase 1 Pedro 3: 8 - 10).
Ki lika mañi za swanela ku eza mutu kuli a fite ku ze konisa za kolobezo?
(Mu bale 1 Pitrosi 3: 8 - 10.)

b) ¿Qué nos ayuda a conseguir la Palabra de Dios?
Jehova naa zwezipili ku itebuha Elia, mi naa boni teñi kuli Elia wa ziba taba yeo.
(b) Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku fumana Linzwi la Mulimu?

2) ¿Qué sucesos marcarán el fin de nuestra espera?
Mutu ya butali ya bata ku sa ziyezwa ki lika ze cwalo u lemuhanga lisupo za kozi ni ku nga muhato o swanela.
(2) Ki likezahalo mañi ze ka ezahala kwapili?

¿ Por qué se habían oscurecido la verdadera justicia y el derecho en el siglo primero?
Kono a ni taluseza kuli, "Haiba u bata balikani ba ba likana ni wena, u ye mwa simu u ka yo ba fumana. "
Ki kabakalañi katulo ye lukile ni katulo ya niti ha ne li bile teñi mwa lilimo za mwanda wa pili?

Por eso planeaba divorciarse de ella en secreto.
Linyawe ki nto mañi, mi butata b'o bu kona ku tatululwa cwañi?
Kacwalo, a lela ku leleka musali y'o kwa mukunda.

Cuando Moisés animó a los israelitas a hacer contribuciones materiales en demostración de su agradecimiento a Jehová por sus bendiciones, dijo: "La dádiva de la mano de cada uno debe ser en proporción con la bendición de Jehová tu Dios que él te haya dado ."
Ne ni si ka libelela kuli mulonga ne u ka eza cwalo kono se ne si ni tabisize hahulu ki mo ne li cincelize lika.
Mushe ha n'a susuelize Maisilaele ku fa linubu za lika za kwa mubili ka ku bonisa buitebuho bwa bona ku Jehova kabakala limbuyoti za hae, n'a ize: " Mpo ya mazoho a mutu ni mutu i lukela ku ba ye likana ni mbuyoti y'a ku file [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao. '

¿ Cómo usó Jehová su poder en favor de Israel?
*
Jehova n'a itusisize cwañi m'ata a hae kwa neku la Isilaele?

Se debe emplear con responsabilidad y honradez.
Ne ni sa fumanangi nako ya ku eza lika ze ñwi bakeñisa kuli ne ni kena sikolo mi ka nako ye swana ne ni beleka kuli ni fumane masheleñi a ku lifela lituto za ka.
Buikalabelo ni busepahali li swanelwa ku itusiswa.

Al ir creciendo, a veces se quejaban del estudio de familia.
Kaniti ye haki nako ya ku tuhela ku tukufalelwa mwa sebelezo ya Jehova kamba ku isepisa kuli lifasi li ka lu sileleza kamba ku lu kolwisa. - Luka 21: 34 - 36.
Ha ne ba nze ba hula, fokuñwi ne ba bilaela ka za tuto ya lubasi.

9, 10. a) ¿Qué advertencia había dado Dios directamente a Adán, y cuáles serían las consecuencias de que Dios impusiera aquella pena?
Mipilelo ya balutiwa ba pili ba ba cwale ka bo Paulusi ni Timotea i bonisa buniti bwa seo; ne ba tokolomohile buhule, kuli mane Paulusi n'a ñozi kuli: "Kono haili ka za buhule, ni mikwa ye maswe kaufela, ni takazo ya ku luwa, ku si ke kwa bulelwa nihaiba mabizo a lika zeo ko ku mina, mo ku swanelela balumeli; nihaiba taba ye swabisa, kamba ya butanya, kamba ze sehisa maswe, ili ze sa swaneli. " - Maefese 5: 3, 4.
9, 10. (a) Ki temuso mañi yeo Mulimu n'a file Adama ka sibili, mi ki sifi se ne si ka zwa mwa ku fiwa koto k'o ki Mulimu?

Ahora bien, tal como mencionamos antes, la edición de estudio sí contendrá artículos secundarios.
Kaniti, talelezo ya sepiso yeo i ka lu fa limbuyoti ni mabaka a mañata ha lu swanela ku taba!
Kono sina mo ku taluselizwe kwa makalelo, hatiso ya Tawala ya Mulibeleli i ka ba ni litaba ze ñwi za butokwa.

Las leyes morales de Dios nos benefician
Sina ka mutala, Mushe n'a susuelize Maisilaele kuli: "U buluke mwa pilu ya hao [litaluso za kwatasi," u lukela ku hupula mwa munahano wa hao, " NW] taba ya kuli: [Jehova, NW] ki Mulimu. "
Milao ya Mulimu ya Kona ku Lu Tusa

Esta hazaña se realizó con la aprobación y el poder de Dios.
Ku kupa swalelo ha buniti ku lu tusa ku pilisana hande ka kozo ni ka buñwi mwa lubasi. - Mu bale 1 Pitrosi 3: 8 - 10.
Yona kezo ye makaza yeo ne i ezizwe ka tumelezo ni m'ata a Mulimu.

En 1953, los testigos de Jehová emprendieron un programa en el que los proclamadores del Reino iban a trabajar juntos en el ministerio del campo.
(b) Ki sifi seo ku bata mwa Linzwi la Mulimu ku lu konisa ku eza?
Ka 1953, Lipaki za Jehova ne ba ezize tukiso ya kuli bashaeli ba Mubuso ba sebeze hamoho mwa bukombwa bwa mwa simu.

Algunas personas quizá se pregunten: "¿Y mis seres queridos?
(2) Ki likezahalo mañi ze ka bonisa kuli mafelelezo a fakaufi?
Batu ba bañwi ba kana ba ipuza kuli: " Kana ni lata mulatiwa wa ka?

□ ¿Qué excelentes objetivos tienen los superintendentes viajantes?
Ki kabakalañi katulo ya niti ni ku luka ha ne li sa zibahali mwa lilimo za mwanda wa pili?
□ Ki milelo ifi ye minde yeo baokameli ba maeto ba na ni yona?

Este había demostrado previamente el poder que tenía de devolver la vida a los muertos.
Kacwalo a ikatulela ku mu lelekela kwa mukunda.
N'a bonisize m'ata a hae a ku zusa bafu.

Este, a su vez, se lo llevó al rey y empezó a leérselo (léase 2 Crónicas 34: 14 - 18).
Mushe, ha n'a susueza Maisilaele ku fa linubu za ku bonisa buitumelo ku Jehova kabakala lika ze nde za n'a ba file, n'a ize: "Mutu ni mutu a fe mw'a konela, inz'a likanyeza ka s'a mu fuyozi ka sona [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao. "
(Mu bale 2 Makolonika 34: 14 - 18.)

Cuando los hijos alcanzan la edad responsable, tienen que tomar su propia decisión en cuanto a la dedicación y el bautismo.
Jehova n'a itusisize cwañi m'ata a hae ka ku tusa Isilaele?
Bana ha ba fita fa buhulu, ba lukela ku ikatulela ka za buineelo ni kolobezo.

¿ Cómo se vindicará por completo la soberanía de Jehová?
(Luka16: 9) Ki nto ye nde ku itusisanga masheleñi hande ni ka busepahali.
Puso ya Jehova i ka bub'anisa cwañi ka ku tala?

Si te cayeras mientras practicas algún deporte, sin duda aceptarías una mano que te ayudara a volver al juego.
Nelufanga bana baluna babasizana kuba Lipaki kuli baalabe lipuzo zebabuziwa.
Ha ne mu ka wela mwa papali ye ñwi, ku si na ku kakanya ne mu ka amuhela lizoho le liñwi le ne li ka mi tusa ku kutela kwa papali yeo.

No deberían exigir cantidades elevadas.
9, 10. (a) Ki temuso ifi yeo Mulimu na i file ku Adama ka sibili, mi ki lifi ze ne li ka zwa teñi haiba Mulimu na k'a nga muhato wa ku taleleza katulo yeo?
Ha ba swaneli ku bata mali a mañata.

¡ Qué agudo contraste observamos entre estos dos hijos de Dios!
Kono sina mo se ku taluselizwe, hatiso ya Lipaki i ka banga ni litaba ze ñwi ze ekelizwe.
Ki shutano kwa butuna ye lu bona mwahal'a bana ba Mulimu ba babeli bao!

a) ¿Qué acontecimientos actuales observamos con interés?
Ku Tusiwa ki Milao ya Mulimu ku za Muzamao
(a) Ki likezahalo mañi kacenu ze lu bona ka cisehelo?

En realidad, se bautizó para demostrar que estaba preparado para emplear su vida en hacer la voluntad de Dios.
Mulimu n'a lumelelize yona kezo yeo mi n'a mu file m'ata a ku eza cwalo. - Baatuli 16: 1 - 3.
Mane, n'a kolobelizwe ilikuli a bonise kuli n'a itukiselize ku itusisa bupilo bwa hae mwa ku eza tato ya Mulimu.

Hasta el fiel Job se preguntó: "Si lo llamara, ¿me respondería? ."
Mwa silimo sa 1953, Lipaki za Jehova ne ba kalisize tukiso yeo ku yona bashaeli ba Mubuso ne ba sebeza hamoho mwa bukombwa bwa mwa simu.
Nihaiba Jobo ya n'a sepahala n'a buzize kuli: "Ha u ka ni biza, kana n'a ka ni alaba? "

En cuanto a cómo vestirse, los menores de edad deben acatar los deseos de sus padres.
KU CALA KWA KALISA
Haili ka za mutinelo, banana ba banyinyani ba swanela ku latelela litakazo za bashemi ba bona.

Se destacó por haber producido varias obras literarias en defensa del cristianismo nominal.
Ba bañwi ba kana ba nahana kuli: " Balatiwa ba ka bo?
Ne ku koñomekilwe kuli n'a tahisize libuka ze sikai za ku yemela Bukreste bo bu twi ki bwa Sikreste.

¿ Podemos confiar en nuestra conciencia?
□ Ki milelo ifi ye minde ye ba na ni yona baokameli ba maeto? [ Siswaniso se si fa likepe 15]
Kana Mwa Kona ku Sepa Lizwalo la Mina?

Un buen ejemplo de ello es el tsunami que asoló las costas del océano Índico en diciembre de 2004.
Nako ye ñwi kwamulaho, Jesu n'a bonisize kuli u na ni m'ata a ku zusa bafu.
Mutala o munde wa seo ki wa liñungwa le ne li sinyize likamba la liwate la Mediteranea mwa December 2004.

¿ Demostramos la misma confianza?
(Mu bale 2 Makolonika 34: 14 - 18.)
Kana ni mina mu na ni buikolwiso bo bu swana?

Dentro de poco "no existirá " el delito
Ha li zwisi teñi sikuka sa tukuluho mwa ku eza keto. Mwana ha fita fa buhulu bwa k'u nga buikalabelo, u lukela ku eza katulo ya ka butu ka ku ama kwa buineelo ni kolobezo.
Ona Cwale - Cwale Fa "Ha Ku Sa Na Ku Ba Teñi "

Por ejemplo, Zondai y Sibusiso trabajan de voluntarios con sus esposas, hermanas carnales, en la sucursal de Zimbabue de la Sociedad Watch Tower.
" Ku zuha kwa bafu ku ka ba teñi, kwa ba ba lukile ni ba ba si ka luka "
Sina ka mutala, bo Zudani ni Sibusi ba sebeza ka t'ata hamoho ni basali ba bona, likaizeli za bona za kwa nama kwa ofisi ya mutai wa Watch Tower Society.

Pero ¿quién fue Marcos?
Ha ne mu ka wa fafasi ka nako ye mu sweli ku bapala papali ye ñwi, ne mu ka itebuha mutu yo muñwi ha naa ka mi tusa ku yema ni ku zwelapili ku bapala papali yeo.
Kono Mareka ne li mañi?

Son levantados "en un abrir y cerrar de ojos ," es decir, al momento de morir.
Ba si ke ba bata mali a mañata.
Ba zuha "mwa nzila ya ku koba kwa liito, " f'o kikuli, ka nako ya lifu.

Solo en el planeta Tierra se han dado las precisas condiciones para ello.
Luli lwa bona shutano ye tuna ye mwahal'a bana ba Mulimu ba babeli bao!
Ki fa lifasi fela fo ku bile ni miinelo ye minde ya ku eza cwalo.

Las puntas de las alas de los aviones crean remolinos de aire.
(a) Ki likezahalo mañi za mwa linako za cwale ze lu latelela ka cisehelo?
Mafufa a kwa fulai a lumela kuli ku na ni moya o fuka.

Las reuniones se celebraban en el hogar de un matrimonio cristiano que vivía a 16 kilómetros (10 millas) de casa.
Kolobezo yahae neibonisa kuli naaifana ku Mulimu kuli aeze tato yahae. - Maheb. 10: 7.
Mikopano ne i ezezwa kwa ndu ya bosinyalana ba Sikreste ba ne ba pila mwa sibaka se si eza likilomita ze 16 ku zwa fa ndu ya bona.

No quieren juzgar a las personas sobre la base de impresiones superficiales, lo que impide que "hablen perjudicialmente " de ellas.
Mwa taba yefelile, nelunyakisisize bupaki bobubonisa kuli tapelo haki kezo ya bulapeli ya kuezeza feela mulao kamba yakueza ka mulelo wa kuli mutu aikutwe hande.
Ha ba bati ku atula batu fa mutomo wa ku s'a isa pilu, ili nto ye tibela ku "bulela maswe " kwa bona.

En esos mismos quince años se han bautizado casi cuatro millones y medio de personas, más de ochocientas por día.
Bana ba banyinyani ba etelelwa ki bashemi ba bona mwa taba ya mutinelo.
Mwahal'a lilimo ze 15 zeo, ibat'o ba bolule ba bane ni licika, se ba kolobelizwe ka zazi ni zazi.

Jehová nos da el honor y la oportunidad de apoyar la enorme obra del Reino en nuestros días.
U zibahala hahulu ka ku ñola litaba ze ñata ze n'e yemela bo bu twi ki Bukreste.
Jehova ulufile tohonolo ni tohonolo ya kutusa mwa musebezi omutuna wa Mubuso kacenu.

Nos alegra mucho ver cómo se está cumpliendo esta profecía.
Kana mwa kona ku sepa lizwalo la mina?
Lu ba ba tabile hakalo ku bona talelezo ya bupolofita b'o!

b) ¿Cómo se siente usted al reflexionar en la forma en que Jehová acabará con la injusticia?
Mutala ki wa kozi ya tsunami ye n'e ezahezi ñohola ka December mwa libaka ze kwa liwate la Indian Ocean.
(b) Mu ikutwa cwañi ka za mo Jehova a ka felisa bumaswe?

Jesús puso de relieve que es necesario esforzarse vigorosamente para triunfar como cristianos.
Kana ni mina mu sepile Jehova sina Davida?
Jesu n'a koñomekile butokwa bwa ku eza ka t'ata kuli lu kondise lika sina Bakreste.

Por supuesto, la bondad es la cualidad de ser bueno, lo contrario de ser inicuo.
Hona Cwale - Cwale Fa Bukebenga " Ha Bu Sa Na Ku Ba Teñi '
Ka mo ku inezi fela, bunde ki ku ba yo munde, isiñi ku ba ya maswe.

En 1992, Barbara y yo nos bautizamos como testigos de Jehová.
Sina ka mutala, Zondai ni Sibusiso ki baitateli ba ba sebeleza fa mutai wa Watch Tower Society wa Zimbabwe. Basali ba bona ki mutu ni munyan'a hae.
Ka 1992, na ni Barbara lwa kolobezwa sina Lipaki za Jehova.

Es fácil imaginar que desde muy joven cantaba de corazón a Dios.
KI KABAKALAÑI TABA YE HA I LI YA BUTOKWA KU MINA?
Ku bunolo ku nahana kuli ku zwa kwa bwanana bwa hae, n'a opelanga lipina ze zwelela kwa pilu ku Mulimu.

O estudiar el padrenuestro, la hermosa oración que nos enseñó Jesús. Pero sobre todo, ore con regularidad.
Buka ya Mareka ki yona buka ye kuswani hahulu mi hape i bunolo ku i bala.
Ku ituta Tapelo ya Mulena, yona tapelo ye nde ya naa lu lutile Jesu, ku lu tusa ku lapelanga kamita.

b) ¿Qué debemos hacer si detectamos indicios de egoísmo en nuestro corazón?
Bona ba zusiwa "mwa ku koba kwa liito, " ili ku talusa hasamulaho fela wa ku shwa.
(b) Lu swanela ku ezañi haiba lu lemuha kuli lu na ni buitati mwa lipilu za luna?

Jesús afirmó: "De la abundancia del corazón habla la boca ."
Ki fa lifasi fela fo ku na ni miinelo ye minde ye konahalisa bupilo.
Jesu n'a ize: "Mulomo u buleliswa ki se si tezi mwa pilu. "

" Sí, señor juez.
FULAI ye tuna ha inze i fufa mwahalimu i potolohisanga moya o muñata kwa kalulo ya kwa mafelelezo a lifufa la yona.
" Ee, muatuli.

Y los pájaros, por muchos que sean, nunca serán tan valiosos para Dios como un ser humano.
Nelukopanelanga mwa ndu ya muzwale ni kaizeli, bane bapila likilomita ze 16 kuzwa kone luina.
Mi linyunywani, ku si na taba ni buñata bwa zona, ni kamuta ha li na ku ba za butokwa ku Mulimu sina mutu wa fa lifasi - mubu.

Dios formó esta tempestad, que no fue como el gran viento que Satanás usó para derrumbar la casa y matar a los hijos de Job.
Seo si ba tusa ku sa "nyefula " ba bañwi.
Mulimu n'a ezize liñungwa leo, le ne li si moya o mutuna w'o Satani n'a itusisize mwa ku wisa ndu ni ku bulaya bana ba Jobo.

Durante los años que todavía me quedaban en la escuela, la dedicación y el bautismo me ayudaron a no olvidar las metas que me había puesto.
Balutiwa ba ba bato eza 4.5 milioni ne ba kolobelizwe halaa lilimo ze 15 ze felile - mi fo kikuli, ka zazi ni zazi, ne ku kolobezwa batu ba 800 ka ku ya ka avareji.
Mwahal'a lilimo ze ne ni sa li kwa sikolo, buineelo ni kolobezo ne li ni tusize ku sa libala likonkwani ze ne ni na ni zona.

Imagine a un buen padre que, para dar una alegría a sus hijos, dedica muchas horas a construir un barco de juguete o una casita de muñecas.
Ulusepisa kuli uka lufa limbuyoti haiba luitusisa maluwo aluna kuli lutuse mwa musebezi wa Mubuso.
Mu nahane ka za ndate yo munde y'o, kuli a tabise bana ba hae, u tandanga lihora ze ñata - ñata mwa ku yaha sisepe kamba ndu ya ku telela.

Puesto que no existe cura ni un tratamiento eficaz, su única perspectiva era pasar el resto de su vida con dolor y confinado a una silla de ruedas.
Kwatabisa kubona bupolofita bo inze butalelezwa mwa nako yaluna!
Bakeñisa kuli ha ku na kalafo kamba kalafo ye buanyu, tibelelo fela ya bona ne li ya ku pila bupilo bwa bona kaufela inze ba utwa butuku ni ku ina mwa sipula sa mawili.

En ciertas ocasiones me corregían y en otras me animaban con ternura. "
(b) Mu ikutwa cwañi ku ziba kuli Mulimu u ka felisa bumaswe?
Fokuñwi ne ba ni sikululanga ni ku ni susueza ka musa. "

¿ Tienes una buena comunicación con Jehová?
Jesu n'a koñomekile kuli, kuli luna Bakreste lu eze hande, lu tokwa ku mbindana. - Luka 13: 24.
Kana mu na ni ku ambolisana hande ni Jehova?

¿ Cómo puede usted apoyar a alguien angustiado por los sentimientos mencionados en este artículo?
Bunde, ka mo ku inezi fela, ki kalemeno ka ku ba yo munde ili ku fapahana ni ku ba y'a maswe.
Mu kona ku tusa cwañi mutu ya mwa maswabi kabakala maikuto a bulezwi mwa taba ye?

Las ofrendas de los israelitas tenían valor únicamente si se ofrecían con la actitud correcta.
Ka 1992, na ni bo Barbara ne lu kolobelizwe sina ba bañwi ba Lipaki za Jehova.
Matabelo a Maisilaele n'a tokwahala fela ha ne ba ka fiwa ka moya o munde.

Pero ¿qué hay si su corazón, lo que incluye sus deseos y afectos, está puesto en tesoros materiales?
Esi mane se ne si tahisize kuli Jehova a mu kete ni ku mu fa musebezi ne li tukufalelo ya hae ku za Mulimu!
Kono ku cwañi haiba pilu ya mina, ze kopanyeleza litakazo ni lilato la mina, ki bufumu?

Que él atrae a las personas cuando ve algo bueno en su corazón y que se interesa por cada una de ellas.
Sabutokwa ni kufita ki kuli kamita "mu zibise Mulimu ze mu kupa ka tapelo. "
Jehova u hohanga batu ha ba bona nto ye ñwi ye nde mwa lipilu za bona ni kuli wa iyakatwa mañi ni mañi wa bona.

Los médicos creían que el tratamiento solo alargaría la vida de Elisa cinco años más, pero catorce años después, Elisa sigue adelante en la batalla.
(b) Lu kona ku ezañi haiba lu lemuha mukwa wa buitati mwa pilu ya luna?
Baalafi ne ba lumela kuli mulyani w'o ne u ka ekeza fela kwa bupilo bwa Elia lilimo ze ketalizoho hamulaho wa lilimo ze 14 ku zwa f'o, kono Elis u zwelapili ku lwana mwa ndwa.

El templo de Jerusalén representó una provisión mucho mayor para la adoración: el templo espiritual de Dios, que Jehová estableció en el año 29 E.C. con Jesús como Sumo Sacerdote.
Jesu na ize: "Mulomo u buleliswa ki se si tezi mwa pilu. "
Tempele ya mwa Jerusalema ne i swaniseza tukiso ye tuna ni ku fita ya bulapeli - tempele ya Mulimu ya kwa moya, ye ne i tomilwe ki Jehova ka 29 C.E. ni Jesu sina Muprisita yo Mutuna.

¿ Soy puntual, trabajador o generoso?
" Eni Muñ'a ka, Muatuli, ni ka mi tusa nto mañi? "
Kana ni tandanga nako ye ñata kwa musebezi, kwa mubeleko, kamba kwa ku fana?

[ Ilustración de la página 12]
Mi linyunywani - nihaiba linyunywani zeñata - haki za butokwa hahulu ku yena kufita mutu.
[ Siswaniso se si fa likepe 12]

Christine perdió su dinero frente a un Salón del Reino de los Testigos de Jehová.
Liñungwa leo ne li kezo ya Mulimu, ka ku fapahana ni moya wa liñungwa wa n'a itusisize Satani mwa ku wisa ndu ni ku bulaya bana ba Jobo.
Christine n'a latehezwi ki mali a hae kwa Ndu ya Mubuso ya Lipaki za Jehova.

Salomón nos asegura: "El justo come hasta que su alma queda satisfecha, pero el vientre de los inicuos estará vacío ."
Ku ineela kwa ka ku Jehova ni ku kolobezwa ne ku ni tusize ku zwelapili ni likonkwani za ka za kwa moya ka nako ye ne ni sa kena sikolo.
Salumoni u lu kolwisa kuli: "Ya na ni niti u ca lico, mi pilu ya hae i kula; kono mba ya ba ba maswe i ka ba ye si na tuso. "

Algo para pensar: Los buenos modales se basan en el amor.
Ya bupile lifasi, muezi wa lona, ya li tiisize, ya si ka li bupa fela, kono ilikuli li yahiwe,... Ki Na Muñaa Bupilo, yo muñwi haa yo. '
Nto ye ñwi ye kona ku lu tusa: Mikwa ye minde i tomile fa lilato.

Hablando de lo que Dios siente por su primogénito, Jesús, la Biblia dice: "El Padre ama al Hijo ."
Bakeñisa kuli butuku bo ha bu na kalafo kamba mulyani o kona ku ba tusa nihaiba ka nakonyana, bo Onesmus ne ba nga kuli ne ba ka zwelapili ku utwa butuku cwalo mwa bupilo bwa bona kaufela inze ba li feela mwa sipula sa mawili.
Bibele i bulela cwana ka za mwa ikutwela Mulimu ka za mweli wa hae, yena Jesu: "Ndate u lata Mwana. "

[ Fotografía en la página 17]
Fokuñwi ne ba ni hakulula, mi fokuñwi ne ba ni tiisa pilu. "
[ Siswaniso se si fa likepe 17]

10 "Dios nos está ayudando a recuperarnos "
Kana mwaambolanga ni Jehova ni kuteeleza ku yena?
10 "Mulimu U Lu Tusa ku Itiisa "

A pesar de que los fieles mencionados en el capítulo 11 de Hebreos existieron antes de que Jesucristo viniera a la Tierra, vivieron conforme a lo que él enseñó cuando dijo: "El que tiene afecto a su alma la destruye, pero el que odia su alma en este mundo la resguardará para vida eterna ."
Kana mwa kona ku tusa batu ba ba tokwa hahulu ku tusiwa? Mu kona ku eza cwañi kuli mu tuse mutu ya na ni maikuto a swana ni a talusizwe mwa taba ye?
Nihaike kuli basepahali ba ba bulezwi kwa Maheberu kauhanyo 11 ne ba li teñi pili Jesu Kreste a si ka taha kale fa lifasi - mubu, ne ba pilile ka ku lumelelana ni za n'a lutile Jesu ha n'a ize: "Ya lata moyo wa hae, u ka shwa; kono ya toile bupilo bwa hae mwa lifasi le, u ka fumana bupilo bo bu sa feli. "

Un examen más detenido de las normas bíblicas le ayudó tiempo después a tener un enfoque más equilibrado.
Matabelo a naa fiwanga ki Maisilaele naa amuhelwanga feela ha naa tahiswa ka milelo ye lukile.
Patisiso ye ñwi ye ne ezizwe hamulaho wa ku nyakisisa likuka za Bibele, ne i mu tusize ku ba ni mubonelo o itikanelezi.

La Biblia dice: "El mundo entero yace en el poder del inicuo ."
Kono ku cwañi haiba pilu ya mina, ili ye kopanyeleza cwalo ni litakazo ni maikuto a lilato, i ndongwami bufumu bwa kwa mubili?
Bibele i bulela kuli: "Lifasi kamukana li lapalezi mwatas'a ya maswe. "

No obstante, estamos resueltos a trabajar tan duro como podamos y tanto tiempo como sea necesario en predicar acerca del mejor gobierno que la humanidad pudiera tener: el Reino de Dios.
Jehova u hohanga batu kakuli u bonanga nto ye ñwi ye nde mwa lipilu za bona, mi u ba balelanga mañi ni mañi wa bona.
Nihakulicwalo, lu ikatulezi ku sebeza ka t'ata ka mo lu konela kaufela ni ka nako kaufela ye tokwahala mwa ku kutaza ka za mulonga o munde ka ku fitisisa w'o mufuta wa mutu u kona ku ba ni ona - ona Mubuso wa Mulimu.

* Los documentos más antiguos en este dialecto fueron escritos en tablillas de pizarra, razón por la cual se los conoce como pizarras visigodas.
Baalafi ne ba nahana kuli likalafo ne li ka tusa ku ekeza kwa bupilo bwa bo Elisa ka lilimo feela ze ketalizoho. Nihakulicwalo, se ku fitile lilimo ze 14, kono bo Elisa ba sa pila.
* Litaba za kale ka ku fitisisa ze ñozwi mwa puo yeo ne li ñozwi fa matapa a n'a ñozwi mwa puo ya Syriac.

De manera que si quiere proteger a sus hijos de la calamidad, tiene que mantenerse alerta.
Tempele ya mwa Jerusalema ne i swaniseza tukiso ya bulapeli ye tuna hahulu. Ne i swaniseza tempele ya Mulimu ya kwa moya, y'a n'a tomile Jehova ka 29 C.E. ka ku eza Jesu ku ba Muprisita yo Mutuna.
Kacwalo, kuli mu sileleze bana ba mina kwa likozi, mu lukela ku libelela.

Observemos, además, el trato que los guías religiosos, en particular los fariseos, dispensaban a quienes sufrían dificultades parecidas.
kana nasebeza ka taata? kana ninani bufani?)
Mu lemuhe hape m'o baeteleli ba bulapeli, sihulu Bafalisi, ne ba ezelize be ne ba nyanda cwalo.

Tras dos años largos en prisión, mi madre recobró la libertad.
[ Siswaniso se si fa likepe 12]
Hamulaho wa lilimo ze peli za ku tamiwa ka nako ye telele, boma ba lukululwa.

Pero los testigos de Jehová presentan la verdad bíblica de manera pura y sin adulterar, y así producen una suave fragancia acepta a Dios y a sus adoradores verdaderos.
Bo Christine ne ba latehiselize masheleñi a bona fapilaa Ndu ya Mubuso ya Lipaki za Jehova.
Kono Lipaki za Jehova ba tahisa niti ya Bibele ka nzila ye lukile, ye si na se si nyazahala, mi kacwalo ba tahisa munko o munde o munati o amuhelwa ki Mulimu ni balapeli ba hae ba niti.

La recompensa de un largo viaje
Salumoni u lu kolwisa kuli: "Mutu ya na ni niti wa ca, mi u kula hande; kono limba za ba ba maswe li ka lapa. "
Mupuzo wa Musipili O Mutuna

Por lo tanto, la prohibición de tocar cadáveres no le era aplicable.
Za ku nahanisisa: Mikwa ye minde i tomile fa lilato.
Kacwalo, taelo ya ku swala litupu ne i si ka sebeza ku yena.

¿ Qué implica mirar atentamente a Jesucristo?
Bibele ha i talusa mwa ikutwela Mulimu ka za Mwan'a hae wa libanda, yena Jesu, i li: "Ndate u lata Mwana. "
Ki sifi se si amiwa mwa ku talima ku Jesu Kreste?

Catástrofe azota las islas Salomón, 1 / 5
[ Siswaniso se si fa likepe 14]
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 5 / 15

• ¿Qué conlleva estar bautizado en el nombre del espíritu santo?
10 "Mulimu Walutusa Kuitiisa "
• Ku kolobezwa ka libizo la moya o kenile ku talusañi?

En los días de Milton y de Newton, ¿por qué quedó oculta para la mayoría de la gente la verdadera esperanza de la humanidad?
Nihaike kuli ba ba sepahala ba ba pundilwe kwa Maheberu kauhanyo 11 ne ba pilile pili Jesu a si ka taha kale fa lifasi - mubu, ne ba pilile ka ku lumelelana ni za n'a lutile Jesu ha n'a bulezi kuli: "Ya lata bupilo bwa hae, u ka latehelwa ki bona; kono ya toya bupilo bwa hae mwa lifasi le, u ka bu bulukela bupilo bo bu sa feli. "
Mwa miteñi ya Milton ni Newton, ki kabakalañi sepo ya niti ya batu ha ne i patilwe kwa batu ba bañata?

Su objetivo era defender su derecho a predicar la verdad sobre Jesús.
Ku tatubisisa ka tokomelo lipimo za Mañolo kwa mu tusa ku ba ni muatumelo o ' itikanelezi hande.
Mulelo wa hae ne li wa ku yemela tukelo ya hae ya ku kutaza niti ka za Jesu.

Actualmente, la sucursal de la India está efectuando los planes necesarios para que muchos precursores aprendan el lenguaje de señas y ayuden en ese campo.
Bibele i bulela kuli: "Lifasi kamukana li lapalezi mwatas'a ya maswe. "
Ka nako ya cwale, ofisi ya mutai mwa India i sweli ku eza litukiso za kuli mapaina ba bañata ba itute puo ya bosusu ni ku tusa mwa simu yeo.

Viajaba de continuo y disfrutaba mucho del prestigio que me daba mi posición profesional.
Kacwalo he, luna lu ba ba lelile ku sebeza ka t'ata hahulu ka mo ku konahalela kaufela mwa ku kutaza ka za mulonga o munde ka ku fitisisa o ' mufuta wa mutu u kona ku ba ni ona, Mubuso wa Mulimu.
Ne ni zwezipili ku zamaya - zamaya mi ne ni ikola hahulu libubo le ne ni fumana kwa mubeleko.

El nivel mínimo del agua había de ser de 1,2 metros [4 pies] para que con tan solo agacharse se consiguiera una inmersión total.
* Litaba za kale ka ku fitisisa ze ñozwi mwa puo yeo ye simuluha kwa puo ya Silatini ne li ñozwi fa tuemba - emba twa macwe to tu bizwa Visigothic.
Mezi a manyinyani n'a na ni ku ba a butelele bo bu eza limita ze 1,22 kuli mezi ao a kone ku nweliswa ka ku tala.

Abrazo la verdad
Kuli mu sileleze bana ba mina kwa matata, mu swanela ku lemuha likozi ze kana za ba tahela.
Ku Fita fa ku Ziba Niti

15, 16. a) ¿Cómo ayudan nuestras publicaciones a la gente a apreciar mejor la impresionante capacidad creadora de Jehová?
Hape lu boneñi m'o ba bahulu ba bulapeli, sihulu Bafalisi, ne ba ezezanga batu be ne ba na ni butata bo bu swana.
15, 16. (a) Lihatiso za luna li tusa cwañi batu ku itebuha hahulu pupo ya Jehova ye makaza?

La determinación de David de perseverar en su integridad va de la mano con la súplica por su redención.
Kono ku na ni shutano ye mwahal'a miteñi yeo ni miteñi ya kacenu.
Ku tundamena kwa Davida ku tiiseza mwa busepahali bwa hae ku zamaelela ni kupo ya ku liululwa kwa hae.

Él dijo: "La receta de este vino fue seguida estrictamente en todas y cada una de las jarras ."
Hamulaho wa ku tamiwa mwa tolongo ka lilimo ze fitelela hanyinyani ze peli, Boma ba lukululwa.
N'a ize: "S'a n'a bulezi kaufela, ki sona se ne si ezezwa veine yeo kaufela, ni se siñwi ni se siñwi. "

H. M. Jones - , pero al hacerlo se ató a un amo. "
Kono Lipaki za Jehova ba tahisa niti ye kenile, ye si ka zwakana ku zwelela mwa Bibele, kacwalo ba tahisa munko o munati o amuheleha ku Mulimu ni kwa balapeli ba hae ba niti.
H. Jones, "kono ha n'a nz'a eza cwalo, a bona mulen'a hae. "

; Williams, D.
Musipili O Mutelele O Ne U Tahisize Mupuzo
; Williams, D.

Sus palabras se asemejan a quien " está al acecho por sangre ' porque quieren hacer daño a sus víctimas inocentes.
N'a li Munazareni ka ku ketiwa ki Mulimu, mi n'a na ni ku ba Munazareni mwa bupilo bwa hae kaufela.
Manzwi a hae a swana sina " ya tezi mali ' kakuli u bata ku holofaza bonalimai ba hae ba ba si na mulatu.

Es probable que las intenciones de los israelitas fueran buenas.
Ku talimela ku Jesu ku talusañi?
Mwendi mulelo wa Maisilaele ne li o munde.

7, 8.
• Ku kolobezwa ka libizo la moya o kenile ku talusañi?
7, 8.

Como pasó a decir Isaías: "Naciones [otras ovejas] ciertamente irán a tu luz, y reyes [herederos ungidos del Reino] al resplandor de tu brillar ."
7: 9, 10. Ki kabakalañi sepo ya batu ha ne i patezwi batu ba bañata mwa mazazi a bo Milton ni Newton?
Sina Isaya ha n'a zwezipili ku bulela kuli: "Ba lingu ze ñwi ba ka ta kwa liseli la hao, malena [ba ba tozizwe ba Mubuso] ba te kwa mataseli a hao a ' benya. "

Él mismo dijo: "La sabiduría queda probada justa por sus obras ."
Mulelo wa hae ne li ku yemela swanelo ya hae ya ku kutaza ka za Jesu.
Yena ka sibili n'a bulezi kuli: "Butali bu likilwe ka misebezi ya bona. "

La ayuda [de los Testigos] es de gran valor porque tenemos escasez de personal y muy pocos educadores ."
Ofisi ya mutai mwa India cwale i eza litukiso za kuli mapaina ba itute puo ya liswanisezo za ka mazoho kuli ba kone ku tusa bosusu mwa sibaka seo sa simu.
Tuso [ya Lipaki] ki ya butokwa hahulu kakuli lu na ni butokwi bwa ka butu ni bwa baluti ba sikai fela. "

Govett lo expresó así: "Esto me parece muy determinante.
Ha ba iheta, bo Amy ba li: "Ne ni na ni mali a mañata luli.
Govett n'a bulezi kuli: "Ku bonahala kuli ku eza cwalo ki kwa butokwa hahulu.

Jesús dijo a los creyentes que cuando Jerusalén estuviera cercada de ejércitos, debían huir.
Buliba bwa mezi a mwateñi ne bu eza limita ze 1.2 ilikuli mutu ya na shungumananga mwateñi a kone ku nwela luli.
Jesu n'a bulelezi balumeli kuli Jerusalema ha ne i ambekilwe ki limpi, ne ba na ni ku baleha.

No piense que no va a poder cambiar.
Ni Toma mwa Niti
Mu si ke mwa nahana kuli ha mu na ku kona ku cinca.

Tales ideas, dijo, eran "absurdos y [...] bagatelas ," obra de" Encantadores ," quienes "engañaban al Mundo ignorante por medio de un Diablo de su hechura ."
15, 16. (a) Lihatiso za luna li tusize cwañi batu ku ituta za pupo ya Jehova?
N'a bulezi kuli mihupulo yeo n'e li "ye maswe, ye komokisa, " ili" ye n'e itusiswa ki Satani Diabulosi ya n'a s'a zibi se siñwi. " - New World Translation.

¿ Qué experiencia ilustra lo necesario que es tratar a la gente mayor con empatía?
Tundamo ya Davida ya kuli a zamaye ka ku sepahala ne i zamaelela ni kupo ya hae ya ku bata ku liululwa.
Ki sifi se si bonwi se si bonisa tokwahalo ya ku utwela basupali butuku?

Bok - im, una señora de 69 años de Corea del Sur, tiene un punto de vista equilibrado sobre el vestir.
Naabulezi kuli: "Batu ba kwa Kanana nebalatelelanga ka tokomelo litaelo za mwa kupangela waine. "
Bo Bak - Nak, basali ba lilimo ze 69 ba kwa South Korea, ba na ni mubonelo o itikanelezi wa mutinelo.

¿ Podemos hacer algo para ganarnos el respeto de quienes se muestran hostiles hacia nosotros?
Jones u bulela kuli: "Keleke ne i fumani musilelezi, kono hape ne i ipumanezi mulenaa yona. "
Kana ku na ni se lu kona ku eza kuli lu kuteke ba ba lu lwanisa?

En lugar de atribuirle malos motivos, tome en cuenta sus sentimientos.
; Williams, D.
Ku fita ku bulela kuli u na ni milelo ye maswe, mu beye mwa munahano maikuto a mina.

¿ Cómo podemos guardarnos de adoptar las malas actitudes de quienes no adoran a Jehová?
Manzwi a bona "a teisa batu kuli ku sululwe mali " kakuli ba bata ku holofaza batu be ba lelile ba ba si na mulatu.
Lu kona ku itibelela cwañi kuli lu si ke lwa ba ni moya o maswe wa ba ba sa lapeli Jehova?

Según Judas 24, ¿cómo sabemos que en el cielo se produce una gran alegría cuando un ungido se mantiene fiel hasta la muerte?
Ze ne ba ezize Maisilaele bao ne li bonahala ku ba ze lukile.
Ka ku ya ka Juda 24, lu ziba cwañi kuli kwa lihalimu ku banga ni tabo ye tuna muta mutoziwa a zwelapili ku sepahala ku isa lifu?

Mediante su profeta Isaías dijo: "No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar ."
7, 8.
Ka mupolofita wa hae Isaya, n'a ize: "Ha ku sa na ya ka holofaza kamba ku sinya fa lilundu la ka le li kenile; kakuli lifasi li ka tala zibo ya [Muñ'a] Bupilo, sina mezi mw'a kwahelezi liwate. "

Jehová valora a sus siervos fieles
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Jehova U Lata Batanga ba Hae ba ba Sepahala

Una joven llamada Cheryl explica: "En una ocasión, mi padre sospechó que uno de mis CD de música no era bueno.
Sina Isaya ha na zwezipili ku bulela kuli: "Ba macaba [lingu ze ñwi] ba ka ta kwa liseli la hao, malena [bacalifa ba ba tozizwe ba Mubuso] ba te kwa mataseli a hao a ' benya. " - Isaya 60: 3.
Kalibe ya bizwa Chery u talusa kuli: "Ka nako ye ñwi, bondate ne ba nahana kuli ye ñwi ya lipina za ka ne si ye nde.

Millones de personas del pueblo de Dios fueron esclavizadas en el antiguo Egipto.
Jesu naa ize: "Butali bu pakwa kuli bu lukile ka misebezi ya bona. "
Bolule - lule ba batu ba Mulimu ne ba li batanga mwa Egepita wa kwaikale.

Terminó con estas palabras: "Lo que más me gusta en el mundo es hablar a la gente de Jehová y de su Reino ."
Tuso ya [Lipaki] ki ya butokwa hahulu bakeñisa kuli lu na ni babeleki ni baluti ba banyinyani. "
N'a felize ka ku bulela kuli: "Se ni lata hahulu mwa lifasi ki ku bulelela batu ka za Jehova ni Mubuso wa hae. "

Pues bien, la Biblia contesta tal pregunta.
Govett n'a talusize seo cwana: "Seo si bonahala k'u na sina nto ye puma taba.
Bibele i alaba puzo yeo.

¿ Qué nos ayudará a escuchar la voz de Jehová?
Jesu n'a bulelezi balumeli kuli limpi ha ne li ka potoloha Jerusalema, ba swanela ku baleha.
Ki nto mañi ye ka lu tusa ku teeleza kwa linzwi la Jehova?

Usted dice que las personas dejaron de tenerle miedo.
Mwa kona ku eza licinceho mwa lipulelo za mina.
Mu bulela kuli batu ne ba tuhezi ku mu saba.

" Daré a pueblos el cambio a un lenguaje puro, para que todos ellos invoquen el nombre de Jehová. "
N'a bulezi kuli mihupulo ye cwalo "ne li mihupulo ya bukuba ili ya ku ikupulela fela " ye ne ba ezize" batahisi ni bapangi ba diabulosi, " be ne "ba puma batu ba ba si na se ba ziba ka za diabulosi ye ne ba ipangezi. "
" Ni ka fa macaba milomo ye kenile, kuli a bize kaufela Libizo la [Muñ'a] Bupilo. "

[...] En un solo día vendrán sus plagas: muerte y lamento y hambre, y será quemada por completo con fuego, porque fuerte es Jehová Dios que la juzgó ."
Kono mu ipuze kuli, " Ne ni k'a ba y'a fapahana cwañi ha ne ni k'a ba mwa miinelo yeo? '
Mwa lizazi li li liñwi feela, likozi za bona li ka taha - lifu, maswabi, ni tala, mi li ka cisiwa ka mulilo; kakuli [Muñ'a] Bupilo Mulimu ki ya tiile, ya ka atula. "

Aunque la profecía de Jesús tuvo un cumplimiento limitado antes de la destrucción de Jerusalén en 70 E.C., el cumplimiento principal acontece durante su presencia y la conclusión del sistema de cosas.
Bo Bok - im, babanani lilimo ze 69, ili babapila kwa South Korea, banani muapelelo oitikanelezi.
Hailif'o bupolofita bwa Jesu ne bu bile ni talelezo ye nyinyani pili Jerusalema a si ka sinyiwa kale ka 70 C.E., talelezo ye tuna ne i ezahezi mwahal'a ku ba teñi kwa hae ni mafelelezo a muinelo wa linto.

Hace posible que cultivemos valiosas cualidades como las de Cristo.
Kana ku na ni se lu kona ku eza kuli balwanisi ba lu kuteke?
Moya o kenile wa kona ku mi tusa ku ba ni tulemeno to tunde to tu cwale ka twa Kreste.

8, 9.
Kuteleeza ka tokomelo kuzebabulela bababañwi kusina kubakauleza kamba kubaatula kwakona kufelisa bunyemi bwabona ni kutisa kozo.
8, 9.

Además, esa actitud nos ayudará si alguna vez los ancianos tienen que corregirnos.
Lu kona ku isileleza cwañi kuli lu si ke lwa kenwa ki moya o maswe wa ba ba sa lapeli Jehova?
Moya o cwalo hape u ka lu tusa haiba maeluda ba lu fa kelezo.

19, 20.
Ku likana ni liñolo la Juda 24, ki nto mañi ye bonisa kuli ku banga ni tabo kwa lihalimu yo muñwi wa ba ba tozizwe ha zwelapili ku sepahala ku isa lifu?
19, 20.

Dicen que, si lo que uno cree le satisface, hablar de las diferencias no sirve para nada.
Ka mupolofita wa hae Isaya, n'a ize: "Ha ku sa na ya ka holofaza kamba ku sinya fa lilundu la ka le li kenile; kakuli lifasi li ka tala zibo ya [Jehova, NW], sina mezi mw'a kwahelezi liwate. "
Babulelanga kuli: "Haiba mutu unani buikolwiso bwa kuli wakona kueza nto ifi kamba ifi, kubulelanga ka za lifapahano hakutalusi kuli wakona kueza cwalo. "

Imaginémonos la conmoción de las naciones vecinas enemigas del pueblo de Dios.
JEHOVA WA ITEBUHA BATANGA BA HAE BA BA SEPAHALA
Mu nahane fela mo ne ba matezi macaba a n'a li bukaufi ni batu ba Mulimu.

Lucas 2: 25 dice que un hombre llamado Simeón era "justo y reverente " y que" había espíritu santo sobre él ."
Musizana ya bizwa Cheryl u li: "Bo ndate ha ne ba nahana kuli le liñwi la matapa a ka a lipina ne li na ni lipina ze maswe, ne ni ba kupile kuli lu ine fafasi ni ku teeleza kwa lipina kaufela ze ne li fa litapa leo.
Luka 2: 25 i bulela kuli munna ya bizwa Simioni n'a li "ya lukile, ya likute " ni kuli" Moya o Kenile n'o li fahalimw'a hae. "

o del libro El conocimiento que lleva a vida eterna.
Mwa Egepita wa kwaikale batu ba Mulimu ba ba eza bolule - lule ne ba li mwa butanga.
kamba buka ya Zibo Ye Isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli.

La meditación y la reflexión sobre las Escrituras constituyen un medio para lograrlo.
Sa feza likande la hae ka ku talusa hape kuli ku ambola "za Jehova ni za Mubuso wa hae ki yona nto ya lata hahulu mwa lifasi le. "
Ku yeya ni ku yeya fa Mañolo ki nzila ye ñwi ya ku eza cwalo ka yona.

Sibongili informa: "Me preguntaron si mis convicciones religiosas me permitían expresar el dolor llevando vestidos negros.
Bibele ya fa yona kalabo yeo.
Ba bulela kuli: "Ne ni buzizwe haiba litumelo za ka za bulapeli ne li ni palelwisa ku talusa butuku bwa ka ka ku apala batu ba bansu.

¿ Cómo describen las Escrituras la justicia y la fe de Noé?
Ki lika mañi ze kona ku lu tusa ku zwelapili ku utwa linzwi la Jehova?
Mañolo a talusa cwañi katulo ye lukile ni tumelo ya Nuwe?

EL RESULTADO. A pesar de las amenazas de reyes poderosos y clérigos equivocados, la Biblia es el libro más difundido y más traducido de toda la historia.
Ne mu ize batu ne ba tuhezi ku mi saba.
BIBELE ki yona buka ye hasanyizwe hahulu mwa lipuo ze ñata ku fita buka ifi kamba ifi.

¿ Qué significa para los que practican la religión verdadera tener fe en Cristo?
" Ni ka fa macaba milomo ye kenile, kuli a bize kaufela Libizo la [Muñ'a] Bupilo. " - ZEFANIA 3: 9.
Ku ba ni tumelo ku Kreste ku talusañi ku bao ba ba sebelisa bulapeli bwa niti?

Alimentación: Plantas leñosas, hojas, plantas acuáticas
Likoto za hae li ka taha mwa lizazi li li liñwi, lifu, ni matomola, ni tala; mi u ka ciswa ka mulilo ku feleleza; kakuli U na ni mata [Jehova, NW] Mulimu ya mu atula. " - Sinulo 18: 4 - 8.
Lico: Likaze ze cwale ka matali a mubala wa ndilu, matali, limela za mifuta - futa

A mi madre, a mi hermano pequeño, Grigory, y a mí nos desterraron de Ucrania.
Nihaike kuli bupolofita bwa Jesu ne bu na ni talelezo ya makutela - kaufi pili Jerusalema a si ka timezwa kale ka 70 C.E., ku talelezwa kwa bona ko kutuna ku ezahala mwahal'a ku ba teñi kwa hae ni mafelelezo a muinelo wa linto.
Boma, muhulwan'a ka wa mushimani, Mi na ni boma lwa zwa kwa Ukraine.

¿ Qué concesión les hizo Jehová a los pobres?
A kona ku lu tusa ku ba ni mikwa ye minde hahulu ye swana ni ya Kreste.
Ki tukiso mañi ya naa file Jehova kwa babotana?

En un país oriental se concertó en una ocasión un matrimonio y se envió a un intermediario en busca de la novia a un lugar distante.
8, 9.
Ka nako ye ñwi mwa naha ye ñwi ya kwa upa, bosinyalana ne ba tomilwe ni ku lumelwa ku y'o bata munyaliwa kwa sibaka se si kwahule.

Pero este suceso prefiguró una destrucción mucho mayor, la cual se cierne hoy sobre los miembros de la cristiandad y de otras religiones.
Ku ba ni moya o cwalo kwa kona ku mi tusa nihaiba ha mu fiwa tuso ki baana - bahulu.
Kono kezahalo yeo ne i swaniseza sinyeho ye tuna ni ku fita, ye sweli ku ezahala kacenu fahalimw'a lilama za Krestendomu ni bulapeli bo buñwi.

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se han tomado de la versión en lenguaje moderno Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
19, 20.
Mañolo aitusisizwe mwa magazini ye, azwa mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi Lelinca yeñozwi mwa puo ya miteñi ye, konji haiba kubonisizwe.

Aunque todavía estuvieran pecando, probablemente mientras trataban de cambiar, "el pastor excelente " estaba imitando a su misericordioso Padre al predicarles.
Ha u bona fela mutu a ikolwisisa ka s'a lumela, ka mo ba bulelela, ku ambola ka za lifapahano za litumelo ha ku na tuso.
Nihaike ne ba sa ezi sibi, mwendi ha ne ba nze ba lika ku cinca, "mulisana yo munde " n'a likanyisa Ndat'ahe ya mufelañeke ka ku kutaza ku ba bañwi.

Si comprendemos la seriedad de nuestra dedicación a Jehová Dios, ¿a qué debemos estar resueltos?
Silvia, yena muluti, n'a tabela hahulu bupolofita bwa Bibele.
Haiba lu lemuha butokwa bwa buineelo bwa luna ku Jehova Mulimu, lu swanela ku ikatulela ku ezañi?

En lo que sí concuerdan los profesionales de la salud mental es en que todos reaccionamos a ciertos "detonantes de la agresividad ."
Mu nahane mo ne ba komokezi ba macaba a n'a yahile mabapa a n'a li lila za sicaba sa Mulimu!
Kono bocaziba ba za buikangulo bwa munahano ki bona ba b'a nga kuli kaufel'a luna lu eza ba bañwi "ba ba na ni buhali. "

Por supuesto que no.
Luka 2: 25 i bulela kuli munna ya n'a bizwa Simioni "n'a lukile " ni kuli" Moya o Kenile n'o li ku yena. "
Kutokwa!

Como habían dejado de ser perfectos, fueron padres de una humanidad pecadora.
Mu si liki ku ambola ze ñata ha mu ba potela.
Bakeñisa kuli ne ba tuhezi ku ba ba ba petehile, ne ba li bashemi ba batu ba sibi.

Me traslado a otro hemisferio
Nzila i liñwi yeo mu kona ku twaeza ka yona pilu ya mina ki ka ku ba ni nahanisiso ye tungile ni ku nyakisisa fa Mañolo.
Ku Zwa mwa Naha I Sili ku Ya ku Ye Ñwi

Ese mismo año asistí a una asamblea en París y llené una solicitud para el servicio misional.
Sibongili u biha kuli: "Ba ni buza haiba litumelo za ka za bulapeli ne li ni lumeleza ku bonisa maswabi ka ku tina liapalo za maswabi ze nsu.
Ka sona silimo se si swana seo, na fumaneha kwa mukopano o mutuna mwa Paris mi na taleleza kupo ya ka ya sebelezo ya bulumiwa.

¿ Qué perspectivas ofrecía el pacto de la Ley a Israel?
Mañolo a bonisa cwañi ku luka kwa Nuwe ni tumelo ya hae?
Bulikani bwa Mulao ne bu na ni litibelelo mañi kwa neku la Isilaele?

ALEXIS es un niño de cinco años de la ciudad de Morelia (México), cuyos padres están estudiando la Biblia y asistiendo a las reuniones de los testigos de Jehová.
ZEZWILE MWATEÑI: Kusina taba ni kubembiwa ki malena babamaata ni baeteleli ba bulapeli babasina hande zibo, Bibele ki yona buka yefilwe kwa batu babañata hahulu mi hape ki yona buka yetolokilwe mwa lipuo zeñata hahulu kwa libuka kaufela.
KWA makalelo a lilimo ze ketalizoho za ku pepwa, bashemi ba hae ba ituta Bibele ni ku fumanehanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova.

" Mi esposo me abandonó y me dejó sola con cuatro niños pequeños ," relata Cristina.
Tumelo ku Kreste i talusa nto mañi ku ba ba sebelisa bulapeli bwa niti?
Ne ba ize: "Bo muunaa ka ne ba ni yubekile ni ku ni siya ni nosi ni banana ba bane. "

Sin embargo, cuando se les deja ver que la Palabra de Dios no está de acuerdo con las creencias y la conducta de ellas, tuercen las Escrituras para elevar sus opiniones personales por encima del entendimiento bíblico correcto.
Na, bo ma, ni munyanaaka wamucaha Grigory, nelulunduzwi mwa West Ukraine.
Niteñi, ha ba lumelezwa ku bona kuli Linzwi la Mulimu ha li lumelelani ni litumelo ni muzamao wa bona, ba apula Mañolo ili ku suña mihupulo ya bona ya ka butu fahalimw'a kutwisiso ye nepahezi ya Bibele.

Está bien valorar el talento.
Jehova naa tusize cwañi babotana kuli ba kone ku fa matabelo?
Lu swanela ku itebuha buikoneli bwa luna.

Después de casarnos, Eva fue a servir conmigo a Costa de Oro.
Hamulaho wa nako, ba bañata mwa libaka zeo ba fitanga fa ku ziba mwa ku ambolisanela hande mwa linyalo. Bosinyalana ba bañwi kwa Upa ne ba lukiselizwe linyalo.
Ha se lu nyalani, Eva a ya kwa Costa Rica ku yo sebeleza kwateñi.

Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante no consulta a cada uno de los miembros de la clase del esclavo antes de tomar una decisión (léase Hechos 16: 4, 5).
Ñalelwa yeo ne i supa kwa sinyeho ye tuna ye ka tahela batu ba ba ipumisa kuli ki Bakreste ni ba bañwi ba bulapeli bu sili. - Mat. 24: 21.
(Mu bale Likezo 16: 4, 5.)

" La violencia en el hogar. " (O Globo, Brasil.)
Mañolo aaitusisizwe mwa magazini ye, azwa mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi Lelinca yeñozwi mwa puo ya miteñi ye, konji haiba kubonisizwe.
" Mifilifili fa lapa. " - Bo John, ba kwa Brazil.

Si queremos obtener la aprobación divina, debemos andar en la verdad.
Nihaike kuli ne ba sa eza sibi, kono ka mo ku bonahalela ili ba ne ba lika ku eza licinceho, "mulisana yo munde " ka ku kutaza kwa hae ku bona n'a likanyisa Ndat'ahe y'a mufelañeke. - Joani 10: 14.
Kuli lu tabelwe ki Mulimu, lu lukela ku zamaya mwa niti.

Pero ¿quiénes tienen el privilegio de llamar a Dios su Padre en todo momento?
Haiba lwa lemuha kuli buineelo bwa luna ku Jehova Mulimu ki nto ya butokwa, ki sifi se lu lukela ku tundamena ku eza?
Kono ki bomañi ba ba na ni tohonolo ya ku biza Mulimu kamita?

Algo parecido se dice en Job 34: 21: "Los ojos de él están sobre los caminos del hombre, y todos sus pasos él ve ."
Nihakulicwalo, licaziba ba lumela kuli ku na ni lika ze kona ku tahisa kuli lu nyeme. Nto ye kona ku tahisa kuli mutu a nyeme ki nto ifi kamba ifi ye kona ku mu filikanya.
Ka ku swana, Jobo 34: 21 i li: "Meto a hae a talima linzila za batu, mi u bona mihato ya bona kamukana. "

Deben amar como lo hizo Jesús, quien voluntariamente entregó la vida por sus amigos.
Kutokwa.
Ba lukela ku lata sina mwa n'a ezelize Jesu, ya n'a itatezi ku fana bupilo bwa hae bakeñisa balikani ba hae.

¡ Cuánto agradecemos la ayuda que Jehová nos da mediante su espíritu santo y los hermanos maduros!
Kacwalo, ne ba atulezwi lifu la kamita mi ne ba lunduzwi mwa Paradaisi ya makalelo.
Lu itebuha hahulu tuso ya lu fa Jehova ka moya wa hae o kenile ni ka mizwale ni likaizeli ba ba hulile kwa moya!

Veamos algunas pautas para evitar ese tipo de caídas en casa y en el trabajo.
Ni Tutela Kwabuse Bo Buñwi bwa Lifasi
Ha lu nyakisiseñi likuka ze ñwi ze kona ku lu tusa ku ambuka lika ze cwalo ha lu li kwa ndu kamba ha lu li kwa musebezi.

La adoración en familia puede contribuir muchísimo a fortalecer la fe de sus hijos.
Ka silimo seo, ne ni fumanehile kwa mukopano o mutuna mwa tolopo ye bizwa Paris mi ne ni kupile ku kena musebezi wa bulumiwa.
Ku banga ni Nako ya ku Lapela Sina Lubasi ku kona ku tusa hahulu bana ba mina ku tiisa tumelo ya bona.

De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos ."
Tumelelano ya Mulao ne i file Maisilaele sepo mañi?
Mali a mwa mibili ya bona a ka babaleha mwa meto a hae. "

Promedio de edad: 33,0
ALEXIS ki mushimani wa lilimo ze ketalizoho ya pila mwa muleneñi wa Morelia, mwa Mexico, mi bashemi ba hae ba ituta Bibele ni ku yanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova.
Avareji ya lilimo za ku pepwa: 33.2

Cuando una niña vio que el humo que salía de las chimeneas de una fábrica tenía forma de nubes de algodón, pensó que se trataba de una fábrica de nubes.
Bo Kirsten babulela kuli: "Bo muunaa ka nebaniyubekile mi banisiyela bana babane babanyinyani. "
Musizana yo muñwi ha n'a lemuhile kuli musi o zwa kwa sibaka se siñwi sa fakitori ne u swana inge malu, a nahana kuli n'o zwa kwa fakitori ya malu.

20, 21. a) ¿Qué emplea Satanás en sus esfuerzos por cegar a las personas?
Niteñi, muta Linzwi la Mulimu li boniswa kuli la lwanisana ni litumelo ni muzamao wa bona, ba biula Mañolo ili ku tunafaza maikuto a ka butu fahalimw'a kutwisiso ye lukile ya Bibele.
20, 21. (a) Satani u itusisañi mwa buikatazo bwa hae bwa ku yaulula batu?

¿ Qué factores influirán en la decisión?
Lunge kuli mwanaa mina wa musizana unani buikoneli bwa kuswanisa.
Ki lika mañi ze kona ku ama katulo ya mina?

" Ley del sabio ', w03 15 / 9 21 - 25
BUIKALABELO BWA KU BABALELA LUBASI
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 9 / 1

Al ver "todos los actos de opresión que se [estaban] haciendo bajo el sol ," Salomón se lamentó:" ¡Mira!, las lágrimas de aquellos a quienes se oprimía, pero no tenían consolador ."
Kono sina mwa miteñi ya baapositola, Sitopa se si Etelela ha si ambolisanangi ni mañi ni mañi ya mwa sitopa sa mutanga ha si eza likatulo. (Mu bale Likezo 16: 4, 5.)
Salumoni ha n'a boni "ze ne ezwa kaufela mwatas'a lizazi, " n'a bilaezi kuli:" Bona, mioko ya ba ba nyandiswa, kono ha ba na ya ba yemela. "

¿ Por qué debemos interesarnos especialmente por practicar la misericordia en la congregación?
" Mifilifili fa Lapa " - O Globo, Brazil.
Ki kabakalañi sihulu ha lu swanela ku iyakatwa ku bonisa sishemo mwa puteho?

En efecto, no había perdido su valioso privilegio de ser profeta de Dios (léase Lamentaciones 3: 22 - 24).
Mañi ni mañi ya bata ku lumelelwa ki Mulimu u swanela ku zamaya mwa niti.
(Mu bale Malilo 3: 22 - 24.)

Pero los que le sirvan con altruismo, más preocupados por lo que pueden dar que por lo que esperan recibir, serán sin duda alguna felices.
Kono ki bomañi ba ba na ni tohonolo ye tezi ya ku mu biza sina Ndat'a bona?
Kono ba ba mu sebeleza ka buitati, ili ba ba iyakatwa hahulu ze ba kona ku eza ku fita ze ba libelela, kaniti luli ba ka ba ni tabo.

Una hermana de las Filipinas era quien proveía para la familia, pero quería ser precursora.
Ka ku swana, kwa Jobo 34: 21, lu bala kuli: "Meto a hae a talima mikwa ya mutu, mi u bona mizamao ya hae kaufela. "
Kaizeli yomuñwi wa kwa Philippines neli paina, kono naabata kueza bupaina.

Puesto que nuestra obra estaba prohibida y las circunstancias eran muy difíciles, era habitual que a los superintendentes viajantes no los acompañaran sus esposas.
Ba lukela ku latana sina Jesu mwa n'a latela balikani ba hae, mi a itatela ku ba shwela.
Bakeñisa kuli musebezi wa luna ne u kwalilwe mi miinelo ne i li t'ata, hañata baokameli ba maeto ne ba sa bangi hamoho ni basali ba bona.

Aunque imperfectos, Jehová ha utilizado de manera extraordinaria a seres humanos fieles en la actualidad.
Lwa itebuha luli kwa tuso ya lu file Jehova ka moya wa hae o kenile ni ka banna ba ba hulile mwa puteho!
Nihaike kuli ha ba si ka petahala, Jehova u itusisize batu ba ba sepahala kacenu ka nzila ye ipitezi.

Por mucha destreza que tenga, no dará en el blanco si la flecha está torcida.
Ku si na taba kuli mu pila kai kamba mu belekela kai, likuka ze latelela za kona ku mi tusa kuli mu si ke mwa wa ha mu itusisa lele.
Ku si na taba kuli mu na ni buikoneli bo butuna, lisho ha li na ku ba le li sweu.

¿ Y qué hay de la sabiduría y el discernimiento? ¿ Son importantes también?
Ku banga ni tuto ya lubasi ku ka tusa hahulu mwanaa mina ku tiisa tumelo ya hae ku Mulimu ni haa li a nosi.
Kana butali ni kutwisiso ni zona ki za butokwa?

y Jerusalén será hollada por las naciones, hasta que se cumplan los tiempos señalados de las naciones.
Mali a mwa mibili ya bona a ka babaleha mwa meto a hae. "
Jerusalema ni Jerusalema li ka sinyiwa ki macaba, ku fitela linako ze tomilwe za bamacaba li fela.

Aquí estamos delante de ti en nuestra culpabilidad, pues es imposible estar de pie delante de ti a causa de esto ."
Avareji ya lilimo za ku pepwa: 33.0
Bona, lu fapil'a hao, lu na ni mulatu; kakuli ha lu koni ku yema fapil'a hao kabakala taba yeo. "

Con el tiempo llegué a tener una posición más estable en el trabajo, lo que me permitió dedicar más tiempo a mi familia y al ministerio cristiano.
Kasizana kakañwi nekaboni musi one uzwa mwa paipi ya kwa fakitori mi musi wo neuekezeha kuba omutuna ni kubonahala inge malu amansu.
Hamulaho wa nako, na ba ni situlo se si tiile kwa musebezi, mi seo ne si ni konisize ku neela nako ye ñata kwa lubasi lwa ka ni mwa bukombwa bwa Sikreste.

¿ De qué maneras ayudan los ancianos cristianos a los pecadores arrepentidos?
20, 21. (a) Ki sifi seo Satani a itusisa mwa buikatazo bwa hae bwa ku foufaza kutwisiso ya batu?
Maeluda ba Sikreste ba tusa baezalibi ba ba bakile ka linzila lifi?

En la actualidad, las enfermedades crónicas debilitantes o el estrés emocional también atormentan a algunos siervos de Dios.
Ki lifi ze ba lukela ku nyakisisa ba si ka keta kale?
Kacenu, batanga ba Mulimu ba bañwi ba nyandiswa ki matuku a sa foli kamba lipilaelo za mwa maikuto.

Pablo dice: "Pero cuando esto que es corruptible se vista de incorrupción y esto que es mortal se vista de inmortalidad, entonces se efectuará el dicho que está escrito: " La muerte es tragada para siempre '.
Kiñi Ze N'e Ezahezi ku Yona? (Nofi ni No), 7 / 1
Paulusi u bulela kuli: "Kono se si bola, se si bola, ni se si shwa, si ka bonwa ku sa shwa.

Este libro bíblico también puede motivarnos a dar lo mejor al Altísimo y a siempre mantenernos santos para su alabanza.
Ki kabakalañi batu ha ba lilanga? Salumoni naa boni kuli lika ze maswe ze ñata ne li sweli ku eziwa fa lifasi ni kuli batu ba bañata ne ba si na ya ba tusa.
Buka ye ya Bibele hape i kona ku lu susueza ku fa ze nde ka ku fitisisa ku Muambakani - ya - Pahami ni ku zwelapili ku ba ba ba kenile kwa neku la tumbo ya hae.

Las noticias son un gran negocio, y quienes las presentan saben algo: la violencia trae audiencia, y lo que trae audiencia, trae anunciantes, que son los que financian la televisión en muchos países.
Ki kabakalañi sihulu ha kuli kwa butokwa ku bonisa sishemo ku ba ba mwa puteho ya Sikreste?
Lipiho ki pisinisi ye tuna luli, mi ba ba i tahisa ba ziba nto ye ñwi: Mifilifili i tisa ku utwiwa kwa litaba, mi se i tahisa ki ku utwiwa, ili yeo ki bao ba ba leka TV mwa linaha ze ñata.

En Mateo 11: 28 - 30 leemos sus palabras: "Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré.
Naa zwezipili ku ba ni tohonolo ya ku sebeleza Jehova sina mupolofita. - Mu bale Malilo 3: 22 - 24.
Kwa Mateu 11: 28 - 30, lu bala manzwi a hae a ' li: "Mu tahe ku na mina kamukana ba ba katezi, ba ba imezwi, mi ni ka mi imulula.

Cuando envejecen, algunos enferman o quedan discapacitados, lo que hace sufrir a sus dueños, pues los recuerdan cuando eran jóvenes y estaban llenos de vitalidad.
Kono ba ba sebeza ka ku sa ba ni buitati, ili ba ba isa hahulu pilu ku ze ba kona ku fana isi ku ze ba ka fumana, ba b'anga ni tabo ye tezi.
Ha ba nze ba supala, bakuli ba bañwi ba kula kamba ku ba lihole, ili nto ye utwisa butuku muñ'a bona, kakuli ba mu hupulisanga ha ne ba sa li banana mi ne ba tezi m'ata.

Utilizan la religión con fines egoístas
Kaizeli yo muñwi mwa Philippines ne li yena ya n'a fumanela lubasi ze tokwahala, kono n'a bata ku eza bupaina.
Ku Itusisa Bulapeli kwa ku Bata Mali

Pero, en realidad, nunca llegaremos a saberlo todo de él.
Ka ku ba kuli musebezi wa luna ne u kwalezwi mi miinelo ne i li t'ata hahulu, baokameli ba maeto hañata ne ba siyanga basali ba bona.
Kono niti kikuli ha lu na ku ziba lika kaufela ka za hae.

Podemos aprender muchísimo de nuestros hermanos sordos ."
Nihaike kuli batu ha ba si ka petahala, Jehova u itusisize hahulu - hulu batu ba ba sepahala mwa miteñi ye.
Lwa kona ku ituta ze ñata kwa mizwale ni likaizeli ba luna ba ba li bosusu. "

Ni siquiera los gobernantes humanos más capaces pueden asegurarse su propio futuro.
Mukunupi niha ka ba sikwala, ha koni ku nonga haiba lisho li sikami.
Nihaiba babusi ba butu ba ba m'ata ka ku fitisisa ha ba koni ku ikolwisa ka za nako ya bona ya kwapili.

Seguramente, muchas personas que tienen que pasar la noche en vela opinan lo mismo.
Kono ki kabakalañi butali ni temuho ha li li za butokwa?
Batu ba bañata ba ba na ni ku lobala busihu ni bona ba kana ba ikutwa cwalo.

Siete días y seis noches
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mazazi a 7 ni masihu a ' silezi

A diferencia de los dioses e imágenes hechos por el hombre, que no hacen sino reflejar las características y cualidades de sus creadores, el Dios todopoderoso, Jehová, dio origen a los sentimientos del ser humano.
Ki luna ba, lu fapil'a hao, lu itumelezi mulatu; kakuli ha lu koni ku yema fapil'a hao, kabakala taba yeo. " - Ezira 9: 14, 15.
Ka ku fapahana ni milimu ni maswaniso a ' ezizwe ki batu, a ' s'a bonisi fela tulemeno ni tulemeno twa pupo ya hae, Mulimu ya m'ata ote, Jehova, a toma maikuto a batu.

Sentí un fuerte deseo de averiguar lo que enseña la Biblia. En otra revista ¡Despertad!
Mi nako ha ne inze i ya, na zibahala hahulu ka misebezi ya mwa lifulai, mi ne ni kona ku fumana nako ya ku ina ni lubasi lwa ka ni ya ku eza misebezi ya Sikreste.
Mwa magazini ye ñwi ya Mu Zuhe!, ne ni na ni takazo ye tuna ya ku bata ku ziba ze i luta Bibele.

¿ Lo recuerda?
Ka ku swana ni balisana ba ikale, maeluda ba Sikreste ba " tamanga ' lingu za Mulimu ze holofezi
Kana Mwa Hupula?

Como Carmen, las pacientes hoy cuentan con diversas opciones.
12: 9, 10. Batanga ba bañwi ba Mulimu kacenu ba katazwa ki mapongo kamba minahano.
Sina bo Carmen, bakuli kacenu ba na ni liketo ze shutana - shutana.

¿ Recuerda usted?
Paulusi u li: "Se si bola, nako ye si ka apala ku sa bola, mi se si shwa si apala ku sa shwa, fohe ku ka ezahala linzwi le li ñozwi, le li li: Lifu li mizizwe ki ku tula.
Kana Mwa Hupula?

El profeta de Dios le dijo a Nabucodonosor: "Tú, oh rey, [...] tú mismo eres la cabeza de oro ."
Buka ya mwa Bibele ye ya kona hape ku mi susueza ku fa Mwambakani - ya - Pahami linto ze nde ka ku fitisisa, kamita inze mu buluka bukeni kuli yena a lumbekwe.
Mupolofita wa Mulimu naa bulelezi Nebukadenezare kuli: "Wena mulena,... ki wena toho ya gauda. "

Comunicación: más que solo hablar, 1 / 8
Ku biha makande ki pisinisi ye tuna, mi babihi ba makande ba ziba kuli mifilifili i hohanga mamelelo ya babuhi ba makande ba bañata ni kuli babuhi ba makande ha ba ba ba bañata ba kona ku hoha mamelelo ya bafundoti ba lipisinisi ili ba ba fanga masheleñi kwa mitai ya makande a fa TV mwa linaha ze ñata.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 8 / 15

Y la Biblia advierte que "los que practican espiritismo " no estarán en el nuevo mundo.
Kwa Mateu 11: 28 - 30, lu bala manzwi a hae kuli: "Mu tahe ku na mina kamukana ba ba katezi, ba ba imezwi, mi ni ka mi imulula.
Mi Bibele i lemusa kuli "ba ba lapela mioya " ha ba na ku ba mwa lifasi le linca.

No.
Ha li supezi, limunanu zeo li kana za kula kamba ku fokola hahulu kuli mane li tomohisa bañi ba zona lipilu, ba ba hupula mo ne li talifezi kwa bunca ha ne li sa ikutwa.
Batili.

La Atalaya del 1 de junio de 1987, páginas 13 - 18, con detalle explica cómo tratar a los padres ancianos con devoción piadosa.
Muapositola Paulusi na elelize Bakreste ba kwa makalelo kuli ba bañwi ne ba ka itusisa Bukreste kwa ku peta milelo ye maswe.
The Watchtower ya June 1, 1987, makepe 13 - 18, ka butungi i talusa ka m'o maeluda ba swanela ku pilisanela ni bashemi ba bona ka buineelo bwa bumulimu.

Esta es tan solo una de las muchas cuestiones de vida o muerte que se resuelven mucho tiempo antes del nacimiento.
Ha lu koni ku ziba lika kaufela ka za Jehova.
Yeo ki ye ñwi fela ya litaba ze ñata za bupilo kamba lifu ze ezahezi kale - kale pili li si ka pepwa kale.

¿ En qué circunstancias debe alguien dejar de participar de los emblemas de la Conmemoración, y por qué razón?
Lwa kona ku ituta ze ñata kwa mizwale ni likaizeli ba luna ba ba li bosusu. "
Ki mwa miinelo mañi m'o mutu a lukela ku tuhela ku ca kwa liswanisezo za Kupuzo, mi ki kabakalañi?

Por otra parte, antes de que murieran mis padres adoptivos, pude hablarles de la promesa divina de una resurrección aquí en la Tierra convertida en un paraíso.
Nakonyana fela hamulaho wa ku ketiwa kwa hae kwa bubeli, a bulaiwa ki mutu ya n'a bata mueteleli u sili.
Hape pili bashemi ba ka ba si ka shwa kale, ne ni konile ku ba bulelela sepiso ya Mulimu ya zuho ya bafu fa lifasi - mubu le li li paradaisi.

Sea cual sea la explicación, queda claro que es símbolo de la fertilidad.
Lwa kona ku bapanya muinelo wo kwa nako ye lu pila ku yona. Lifasi la Satani li tuha li fela.
Ku si na taba ni taluso yeo, taba yeo i bonisa hande kuli ki swanisezo ya lupepo.

La vida sacerdotal había dejado una profunda huella en mí.
Mazazi A Supile ni Masihu A Silezi
Bupilo bwa buprisita ne bu ni amile hahulu.

Gabriel le explicó: "Poder del Altísimo te cubrirá con su sombra " y" lo que nace será llamado santo, Hijo de Dios ."
Hailif'o milimu ye ezizwe ki batu ni maswaniso a lapelwa hañata a latelela fela mikwa ni tulemeno twa bañi ba ona, Mulimu ya m'ata ote, Jehova, ki yena luli Musimululi wa maikuto a beile kwa batu. - Genese 1: 27; Isaya 44: 7 - 11.
Gabriel n'a talusize kuli: "U ka ku fa muluti wa hae " ni kuli" se si pepwa, si ka bizwa Mwan'a Mulimu. "

No obstante, los eblaítas no confiaban ciegamente en sus dioses.
Ku zwelela feela ona fo, na nyolelwa nako ye ne ni ka fita fa ku utwisisa niti ya Bibele.
Kono batu ba kwa Ebla ne ba sa sepi milimu ya bona.

Este curso no sustituye a la actual Escuela del Ministerio del Reino.
Kana Mwa Hupula?
Sikolo seo ha si si ka yola Sikolo sa Bukombwa bwa Mubuso sa cwale.

También se aclaró el entendimiento sobre el Jubileo antitípico.
Ka ku swana sina bo Conchita, buñata bwa batu ba ba kula kansa ya kwa mazwele kacenu ba kona ku iketela kalafo ye ba tabela kwa likalafo ze shutana - shutana ze li teñi.
Kutwisiso hape ne i talusizwe hande - nde ka za manna ye n'e swaniselizwe.

Jesucristo dijo que "no hicieron caso ," que estaban tan ocupados con los asuntos de la vida cotidiana - comer, beber y casarse - que no prestaron atención a Noé.
Kana Mwa Hupula?
Jesu Kreste n'a bulezi kuli ne ba "si ka lemuha se siñwi, " kuli ne ba patehile hahulu mwa litaba za bupilo bwa ka zazi ni zazi - ku ca, ku nwa, ni ku kena mwa linyalo - kuli mane ne ba si ka teeleza Nuwe.

Vivíamos cerca de la ciudad de Taipéi, en una zona propensa a las inundaciones.
Mupolofita wa Mulimu n'a bulelezi Nebukadenezare kuli: "Mulena... toho ya gauda ki wena. "
Ne lu pila bukaufi ni tolopo ya Taseii, mwa sibaka se siñwi se ne si li mwa sibaka se ne si li bukaufi ni munda.

[ Ilustración de la página 12]
Hape, "baloi, " kamba ba ba lapela balimu ha ba na ku kena mwa lifasi le linca la Jehova.
[ Siswaniso se si fa likepe 12]

Mientras los discípulos viajaban por Samaria con él, buscaron alojamiento en una aldea para pasar la noche.
Batili, haki nto ye utwahala.
Balutiwa ha ne ba nze ba zamaya mwa Samaria ni yena, ne ba bata malobalo mwa munzi kuli ba kone ku lobala busihu.

b) ¿Qué consejo sano da la Biblia al respecto?
Ka za puhisano ye tezi ya ka mwa ku ezeza buipeyo bwa bumulimu kwa bashemi ba basupali, mu bone Tora ya ku Libelela ya December 1, 1987, makepe 15 - 20.
(b) Ki kelezo ifi ye nde yeo Bibele i fa ka za seo?

¿ Demostramos que el servicio de Jehová es lo primordial en nuestra vida por la manera como utilizamos nuestros recursos económicos?
Mi ye ki ye ñwi ya litaba ze ñata ze ama bupilo ni lifu zeo ze tatululwa pili mbututu isali kwahule ni ku pepiwa.
Kana lu bonisa kuli sebelezo ya Jehova ki yona nto ya butokwa hahulu mwa bupilo bwa luna ka mo lu itusiseza maluwo a luna?

El temor y los siervos de Dios
Ki miinelo mañi ye lukela ku ezisa mutu ku tuhela ku ca kwa liswanisezo za Kupuzo, mi ki kabakalañi?
Sabo ni Batanga ba Mulimu

Si Jesús hubiera sido el Dios Todopoderoso, habría sido suyo conceder lo que le pedían.
Bashemi ba ka ba ne ba ni añuzi ba si ka timela kale, ne ni konile ku ambola ni yo muñwi ni yo muñwi wa bona ka za sepiso ya Bibele ya kuli bafu ba ka zuha ni ku to pila mwa paradaisi fa lifasi.
Kambe Jesu n'a li Mulimu Ya M'ata Ote, n'a kabe a file za n'a kupa.

Sí, para fijar nuestras prioridades en la vida, es especialmente útil la dirección divina, en particular si nos enfrentamos a enemigos de la verdad y a opositores de la voluntad de Dios.
Ku si na taba ni kuli ki taluso ifi, sisupo sa lupepo sa utwahala.
Ee, kuli lu tome lika za butokwa mwa bupilo, sihulu ketelelo ya bumulimu, sihulu haiba lu talimana ni lila za niti ni balwanisi ba tato ya Mulimu.

Siempre me han agradado los representantes de su religión, pero después de ver el documental, mi concepto de ustedes es aún más favorable.
Na lika ka taata ku libala mupilelo wo, kono ze ne ni bona kaufela ne li ni hupulisa mupilelo wa ka wa kale.
Kamita ni tabiswa ki bayemeli ba bulapeli bwa mina, kono hamulaho wa ku buha vidio yeo, muhupulo wa mina ki o munde ni ku fita.

En el próximo artículo veremos cómo nos ayuda el amor a servir valerosamente a Jehová durante estos críticos días del fin.
Gabriele u mu taluseza kuli: "Moya o kenile u ka taha ku wena, mi maata a Ya Pahami ka ku Fitisisa a ka ku ukama..... ya ka pepwa u ka bizwa ya kenile, Mwanaa Mulimu. "
Mwa taba ye tatama, lu ka nyakisisa ka m'o lilato li lu tuseza ku sebeleza Jehova ka bundume mwahal'a mazazi a t'ata a mafelelezo a.

Lo más importante de su vida no era él, era su Padre.
Batu ba mwa Ebla ne ba sa sepi milimu ya bona ka ku tala.
Jesu ne si yena wa butokwa ka ku fitisisa mwa bupilo bwa hae, mi ne li Ndat'ahe.

Satanás se los mostró en una visión, pensando que se sentiría tentado al ver su gloria.
Ku zwa fo, ne ku ka lutiwa baluti ba bane ili be ne ba ka luta mwa puo ya Spanish.
Mwa pono, Satani n'a bonahezi ku bona, ka ku nahana kuli n'a ka likiwa ha n'a ka bona kanya ya hae.

Jehová espera que el esposo trate a su familia con amor
Kutwisiso ya Jubile ye si ya ka swanisezo ni yona hape ne i amuhezi tatululo ye ñwi.
Jehova u bata kuli munna a late lubasi lwa hae

Y otros quizás lean un ratito por la mañana y otro ratito por la noche.
Jesu ha naa hupula ze ne ezahezi kwa batu ka nako yeo, naa bulezi kuli "ne ba si ka lemuha se si siñwi. "
Mi ba bañwi ne ba kana ba bala ka nako ya kakusasana ni ye ñwi manzibwana.

Pues bien, Jesús aceptó su invitación y predicó a los presentes.
Bashemi ba ka ne ba shebile hahulu, mi bo ma ne ba sa zibi ku bala.
Kihona, Jesu n'a amuhezi memo ya hae mi n'a kutalize ku ba ne ba li teñi.

Independientemente de cuál sea la decisión que tomen, los adoradores verdaderos deben "ten [er] una buena conciencia " ante Dios.
[ Siswaniso se si fa likepe 12]
Ku si na taba ni keto ifi kamba ifi ye ba eza, balapeli ba niti ba swanela ku "ba ni lizwalo le linde " fapil'a Mulimu.

Y en el Anuario de los testigos de Jehová se incluye un pequeño mapa del mundo y se describe la vida y la predicación en diferentes países.
Balutiwa hane bali ni Jesu mwa musipili wa kuliba kwa sibaka sesiñwi, bakupa malobalo habafita mwa munzi omuñwi wa mwa Samaria.
Mi Yearbook of Jehovah's Witnesses i kopanyeleza mapa ye nyinyani ya lifasi mi i talusa bupilo ni musebezi wa ku kutaza mwa linaha ze fitana - fitana.

Si usted persevera en la oración y nunca pierde la esperanza, con el tiempo quizás vuelva a encontrarse con el "pan " que envió sobre las aguas.
(b) Ki kelezo mañi ye utwahala yeo Bibele i fa fa taba yeo?
Haiba mu tundamena mwa ku lapela mi ni kamuta mu si ke mwa felelwa ki sepo, kwa nalulelule ne mu kana mwa kopana hape ni "buhobe " bo ne bu lumilwe fa mezi.

¿ Cuáles fueron?
Kana nzila yeo lu itusisa ka yona liluwo la luna la mali i bonisa kuli sebelezo ya Jehova ki ya butokwa bwa pili ku luna?
Ne li lifi zona zeo?

En su carta a los Romanos, Pablo ya se había referido a personas que demostraban tener "un estado mental desaprobado " y que estaban llenas de" injusticia, iniquidad, codicia, maldad, [...] envidia, asesinato, contienda, engaño " y otras características dañinas.
Ka Mo Batanga ba Mulimu Ba Ngela Sabo
Mwa liñolo la hae la n'a ñolezi Maroma, Paulusi n'a bulezi za batu be ne ba na ni " kutwisiso ye si ka luka ' be ne ba tezi " bumaswe, bumaswe, mukwañuli, bumaswe,... muna, sitoyo, bupumi, " ni mikwa ye miñwi ye maswe.

¿ Puede recordarlo?
Haiba Jesu n'a li Mulimu ya m'ata ote, n'a ka kona ku fa mutu seo.
Kana Mwa Hupula?

Del mismo modo, hoy muchas personas están dispuestas a hacer grandes cambios en su vida a fin de obtener las bendiciones del Reino.
Ee, muta lu tomahanya lika za butokwa mwa bupilo bwa luna, ketelelo ya bumulimu ki ye na ni tuso hahulu, sihulu ha lu talimana ni lila za niti ni ba ba lwanisa tato ya Mulimu.
Ka nzila ye swana, batu ba bañata kacenu ba tabela ku eza licinceho ze tuna mwa bupilo bwa bona ilikuli ba fumane limbuyoti za Mubuso.

Jesús se refirió a otra cualidad que produce felicidad cuando dijo: "Felices son los pacíficos, puesto que a ellos se les llamará " hijos de Dios ' ."
Kamita ni bile ya tabela batu ba mwa bulapeli bwa mina, kono ha se ni buhile vidio, se ni mi tabela hahulu ni ku fita.
Jesu n'a amile kwa kalemeno ka kañwi ka ka tisa tabo ha n'a bulezi kuli: "Mbuyoti ki ya ba ba batiseza batu kozo, kakuli ba ka bizwa bana ba Mulimu. "

Y cuando su aprecio de las cualidades de Dios según las reflejó Jesús lo mueve a esforzarse por parecerse más a Él, usted demuestra su devoción piadosa.
Mwa taba ye tatama lu ka bona mo lilato li kona ku lu tuseza ku sebeleza Jehova ka bundume mwa linako ze t'ata ze za mafelelezo. - 2 Timotea 3: 1.
Mi muta buitebuho bwa mina kwa tulemeno twa Mulimu sina mwa n'a boniselize Jesu bu mi susueza ku lika ka t'ata ku likanyisa hahulu Jehova, mu bonisa buineelo bwa mina bwa bumulimu.

La Biblia destaca la importancia del amor.
Ne li mutu ya petehile, ya naa na ni buikoneli bo butuna hahulu, kono naa sa ikuhumusangi.
Bibele i koñomeka butokwa bwa lilato.

Supongamos que cierta persona no está totalmente segura de que forma parte del nuevo pacto y del pacto del Reino.
Ku bonahala kuli Satani naa nahana kuli Jesu naa ka hapiwa ki lika za naa boni.
Lu ngeñi kuli mutu h'a sepi ka ku tala kuli ki kalulo ya bulikani bo bunca ni bulikani bwa Mubuso.

En lo que respecta a Asdod, en pleno mediodía la expulsarán; y en lo que respecta a Eqrón, será desarraigada ."
Jehova ubata kuli muuna abe toho ya lilato
Haili ka za Addda, ka nako ya musihali kaufela, u ka mu leleka; mi h'a ka zwa mwa munzi, u ka zwiswa mwateñi. "

3, 4. a) ¿Por qué no obedecieron Sifrá y Puá cuando el Faraón ordenó que se diera muerte a todo varón israelita recién nacido?
Babañwi batabela kubala Bibele kakusasana ni ka nako ya busihu pili basika lobala kale.
3, 4. (a) Ki kabakalañi Mushe ha n'a si ka ipeya ku utwa muta Faro n'a laezi kuli limbututu za Maisilaele kaufela ze n'e sa z'o pepwa li bulaiwe?

Jehová puede cortar estas sogas enemigas y liberarnos para que prediquemos el Reino y hagamos discípulos.
Jesu a ya kwa ndu ya mufalisi y'o mi a yo kutaza ku ba ne ba li teñi kwateñi.
Jehova wa kona ku zwisa lila zeo ni ku lu lukulula kuli lu kutaze Mubuso ni ku tahisa balutiwa.

Con todo, siempre estuvo dispuesto a someterse a la voluntad de Jehová.
Keto ibe ifi kamba ifi, balapeli ba niti ba "be ni lizwalo le linde " ku Mulimu. - 1 Pitrosi 3: 16.
Niteñi, n'a lata ku ipeya kwatas'a tato ya Jehova.

Hoy día, el mundo que nos rodea está lleno de prejuicios.
Buka ya Yearbook of Jehovah's Witnesses i na ni mapa ye nyinyani mi i ambola ka za bupilo ni mikutalezo ya mwa linaha ze fitana - fitana.
Mwa lifasi kacenu, batu ba bañata ba na ni saluluti.

Pero no se quedó ahí.
" Ni itumezi hahulu kwa musebezi o ne mu ezize wa ku cala lipeu za niti lilimo ze 29 kwamulaho ni ku ni tomela mutala o munde o ni swanela ku latelela. " - Bo Alice
Kono ne ku si ka ba cwalo.

¿ Cómo muestra el ejemplo de los apóstoles que no todos tienen que hacer lo mismo en el ministerio?
Ki mabaka afi ona ao?
Mutala wa baapositola u bonisa cwañi kuli haki kaufela ba ba swanela ku eza cwalo mwa bukombwa bwa bona?

En este momento se imprimen cada mes 90.000.000 de ejemplares de La Atalaya y ¡Despertad!
Mwa liñolo le liñwi la naa ñolezi Maroma, Paulusi naa talusize za batu ba ne ba eza lika "ka munahanelo o sa lumelelwi " bakeñisa " ku sa luka, buezalibi, mukwañuli, ni bumaswe. '
Ka nako ye, limagazini za Tora ya ku Libelela ni Awake! ze eza bolule b'a 9 li hatiswa ka kweli ni kweli.

Después de hablar de la destrucción del mundo de Satanás, Pedro señaló: "¡Qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa [!] ."
Kana Mwa Kona Ku Hupula?
Pitrosi ha s'a bulezi ka za sinyeho ya lifasi la Satani, n'a ize: "Mu lukela ku pila ka mizamao ye kenile hahulu, ni ka bulapeli. "

Por ejemplo, el libro The Grieving Teen (Adolescentes de duelo) dice: "Los sentimientos no se pueden negar o reprimir para siempre ."
Ka ku swana, buñata bwa batu kacenu ba itatela ku eza licinceho ze tuna mwa bupilo bwa bona ilikuli ba kone ku amuhela limbuyoti za Mubuso.
Sina ka mutala, buka ye bizwa The Gerie Teng's i bulela kuli: "Ku ikutwa hande ha ku koni ku tibelwa kamba ku tibela ku ya ku ile. "

Sin duda, tenemos buenas razones para no seguir andando tal como las naciones también andan.
* Mi buitebuho bwa mina fa tulemeno twa Mulimu, sina ha tu bonisizwe ki Jesu, ha bu ka mi susueza mwa ku lika ku ba sina Yena, mu ka bonisa bupaki ka za buineelo bwa mina bwa bumulimu.
Ka buniti fela, lu na ni mabaka a mande a ku s'a zwelapili ku zamaya ka nzila yeo macaba a zamaya ka yona.

¿ Cuál fue el resultado?
Ka mutala, baswanela kubonisa lilato leli sishemo. (mwa Sigerike, lilato leo libizwa phi·liʹa), ni lilato la mwahalaa muuna ni musali (lelibizwa eʹros) lelitahisa tabo ni swalisano mwa lubasi.
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Las necesidades de quien recibe el regalo.
L'u nge kuli mutu h'a ikolwisi hande kuli u mwa bulikani bo bunca ni mwa bulikani bwa Mubuso.
Lika zebatokwa mutu yafiwa mpo.

El apóstol Pablo dijo que los cristianos podemos animarnos unos a otros "cada uno mediante la fe del otro ."
3, 4. (a) Ki kabakalañi bo Shifira ni Pua ha ne ba hanile ku utwa Faro ha n'a laezi kuli mbututu kaufela ya Muisilaele ya mushimani ye pepwa i bulaiwe?
Muapositola Paulusi n'a bulezi kuli Bakreste ba kona ku susuezana "ka tumelo yo muñwi ni yo muñwi. "

Clima: Subtropical, más fresco en las montañas
Jehova wa kona ku pumaka mihala ya lila za luna ya ku lu tibela ku zwelapili mwa musebezi wa ku kutaza Mubuso ni ku tahisa balutiwa.
Muinelo wa sibaka: Ku cisa hahulu ni ku fita mwa malundu

Pero ¿hemos notado que, según el Isa 60 versículo 7, los recién llegados " suben sobre el altar de Dios '?
Nihakulicwalo, naa tabela ku eza se si latwa ki Jehova. - Mat. 26: 39.
Kono kana mu lemuhile kuli, ka ku ya ka kauhanyo 60 timana 7, bao ba ne ba sa z'o taha ne ba "zamaya fa aletare ya Mulimu "?

Jehová premia a todos sus siervos, tanto a los "diez hombres " como al" judío ." Y espera que los dos grupos obedezcan las mismas leyes y sean fieles.
Kacenu, lupila mwa lifasi mokutezi batu babanani ketululo.
Jehova u fa mupuzo kwa batanga ba hae kaufela, kwa "banna ba ba lishumi, " hamohocwalo ni kwa" Mujuda, " mi u tokwa kuli likwata ze peli zeo li utwe milao ye swana mi li sepahale.

¡ Beban y embriáguense con expresiones de cariño! ."
Kono naaezize zeñata.
Mu nge muhato wa ku bonisa lilato la mina ku ba bañwi! "

Es patente que la decisión de José no se debió al temor a que lo descubrieran.
Mutala wa baapositola u bonisa cwañi kuli hasi kuli bote ba lukela ku eza ka ku likanelela mwa bukombwa?
Ka mo ku bonahalela fela, keto ya Josefa ne i si ka mu tahiseza sabo ya ku mu ziba.

Después, mediante este Hijo, creó una familia de hijos espirituales y, por último, el universo físico, que incluye la Tierra y el hombre que la habita.
Ka kweli ni kweli cwale, ku hatiswanga likopi ze 90 milioni za limagazini za Tora ya ku Libelela ni Awake!, Tora ya ku Libelela mwa lipuo ze 144, Awake!
Hamulaho, ka yena Mwana y'o, n'a bupile lubasi lwa bana ba kwa moya mi, kwa nalulelule, pupo kamukana, ye kopanyeleza lifasi - mubu ni mutu y'a pila ku lona.

¿ QUÉ OPINA?
Buka yebizwa The Grieving Teen, ibulela kuli: "Mutu haakoni kupata maikuto acwalo kuya kuile.
MINA MU BONA CWAÑI?

Conduzca sin riesgos
Ka buniti fela, lu na ni mabaka a mande a ku s'a pila mo ba pilela bamacaba!
Mo mu Kona ku Itiiseza mu si na Likozi

Sigamos el sabio consejo que Moisés le dio al antiguo pueblo de Dios: "A Jehová tu Dios debes temer. A él debes servir, y a él debes adherirte ."
Ne ku zwileñi mwateñi?
Mu latelele kelezo ye butali ya Mushe kwa batu ba Mulimu ba kwaikale, ye li: "U sabe [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao, u mu sebeleze, mi u mu sepe. "

* Tal naturaleza moral heredada del primer hombre, Adán, actúa como una "ley ," o regla de conducta, en gente de toda raza y nacionalidad, permitiéndoles examinarse y juzgarse a sí mismos.
Zatokwa mutu yaamuhela mpo.
* Muzamao o cwalo o simuluha ku mutu wa pili, Adama, u swana sina "mulao, " kamba mulao wa muzamao, mwahal'a batu ba mishobo ni macaba kaufela, wa ku itatuba ni ku atulwa.

Jesús dijo que sus discípulos serían "objeto de odio de parte de toda la gente " por motivo de su nombre.
Muapositola Paulusi naabulezi kuli Bakreste bakona " ku susuezana mwahalaa bona, ka tumelo ya yo muñwi ni yo muñwi. ' Taba yeo italusañi?
Jesu n'a bulezi kuli balutiwa ba hae ne ba ka " toilwe ki batu kaufela ' kabakala libizo la hae.

¿ Hablo ya el idioma o estoy dispuesto a aprenderlo?
Muinelo wa sibaka: Kwacisa mi kuna ni mezi, mwa malundu kwabata hanyinyani
Kana se ni bulela puo kamba kana ni tabela ku ituta yona?

Pero no nos desanimemos.
Kono kana mu lemuhile kuli, ka mo i taluseza timana 7, ba ba sa z'o fita bao ba " amuhelwa fa aletare ya [Mulimu]? '
Kono mu si ke mwa zwafa.

Lo que es más, ayudó a muchas de ellas a desarrollar toda su potencialidad espiritual.
Jehova ufa mupuzo kwa batanga bahae kaufela, ili "Mujuda " ni" banna ba ba lishumi, " mi utokwa kuli balatelela milao yeswana ni kuli bazwelepili kusepahala.
Hape, n'a tusize ba bañata ku hulisa buikoneli bwa bona bwa kwa moya.

Cuando los israelitas se preparaban para entrar en la Tierra Prometida, Moisés les dijo: "De [sus] montañas extraerás cobre ."
Basali ba mwa Jerusalema ba li ku bona: "A mu ce, mina litaka za [luna], mu nwe, e, mu nwe kwa lilato. " - Pina ya Lipina 4: 6, 16; 5: 1.
Maisilaele ha ne ba itukiseza ku kena mwa Naha ya Sepiso, Mushe n'a ba bulelezi kuli: "U ka tisa kopa mwa malundu a hae. "

Valoraban tanto la adoración pura que optaron por dejar atrás sus hogares para vivir junto a otros siervos de Jehová.
Ku bonahala kuli katulo ya Josefa ne i si ka tisiwa ki ku saba kuli batu ba ka ziba.
Ne ba itebuha hahulu bulapeli bo bu kenile kuli mane ne ba ketile ku siya mandu a bona kuli ba pile hamoho ni balapeli ba bañwi ba Jehova.

Desde el primer siglo, la parte terrestre de la organización de Dios ha estado proclamando lo que él ha hecho para salvar a la humanidad.
Ku tuha f'o, ka ku itusisa Mwan'a hae, Jehova n'a bupile lubasi lwa kwa moya mi hasamulaho kona a bupa pupo ye lu iponela, ku beya cwalo ni lifasi ni batu mwateñi. - Jobo 38: 4, 7; Samu 103: 19 - 21; Joani 1: 2, 3; Makolose 1: 15, 16.
Haisali ku zwiwa mwa lilimo za mwanda wa pili, kalulo ya fa lifasi - mubu ya kopano ya Mulimu se i zwezipili ku zibahaza seo a ezize mwa ku punyusa mufuta wa mutu.

Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
MUBONA CWAÑI?
Kono lu kona ku fumana lili nako ya ku eza cwalo?

En vez de responder con palabras hirientes, oramos con confianza al Dios que promete: "Yo pagaré ."
Mwa ku Matiseza Hande Mota
Mwa sibaka sa k'u nga muhato ka manzwi a maswe, lu lapela ka buikolwiso ku Mulimu y'a sepisa kuli: "Ni ka kutisa. "

El primero de estos valiosísimos manuscritos es del siglo V.
Mu latelele kelezo ye butali ya naa file Mushe kwa batu ba Mulimu mwa linako za kwaikale, ye li: "U sabe [Muñaa] Bupilo Mulimu wa hao, u mu sebeleze, u mu kumalele. "
Miputo ya pili ya butokwa yeo ki ya mwa lilimo za ma 400 C.E.

A él no le interesaba contar con la aprobación de los hombres, y comprendía muy bien que a los ojos de Jehová no estaba perdiendo su dignidad.
Bona buikoneli bwa ka sipepo b'o, bo bu hozizwe ku Adama yena mutu wa pili, bu swana sina "mulao " kwa batu ba mishobo ni linaha kaufela. Ki buikoneli bwa ku kona ku itekula ni ku ikatula ili luna.
N'a sa lati ku tabelwa ki batu, mi n'a utwisisa hande kuli Jehova n'a si ka tuhela ku kutekiwa ki bona.

¿ Qué piensa usted de la mayor obra de construcción que se lleva a cabo hoy día?
Jesu n'a ize balateleli ba hae ne ba ka " toiwa ki batu kamukana ' kabakala libizo la hae.
Mu ikutwa cwañi ka za musebezi o mutuna ka ku fitisisa wa ku yaha o sweli ku eziwa kacenu?

¿ Cómo será este año?
Kana na ziba puo ye bulelwa mwa naha yeo, kamba kana na tabela ku ituta yona?
Seo si ka ezahala cwañi?

Después de desviar el río Éufrates, el ejército de Ciro entró en la ciudad por las puertas que habían quedado abiertas a lo largo del río, y apenas encontraron resistencia.
Kono mu si zwafi.
Hamulaho wa ku keluha mwa nuka ya Eufrati, mpi ya Sirusi ya kena mwa muleneñi ka minyako ye ne i kwalilwe mwahal'a nuka yeo, mi ne ku si na ze ñata ze ne ba fumani.

¿ Qué relación guardan estas palabras con el hecho de que seamos modestos al andar con Dios?
Sihulu, n'a tusize ba bañata ku eza hande hahulu kwa moya.
Manzwi ao a swalisana cwañi ni ku zamaya ka buikokobezo ni Mulimu?

Es obvio que no.
Maisilaele ha ne ba tuha ba kena mwa Naha ya Sepiso, Mushe naa ba bulelezi kuli: "Fa malundu a yona [naha yeo] u ka yepa kopa. "
Batili!

Y también le explicó a su madre por qué debía respetar a su esposa (lea Génesis 2: 24 y 1 Corintios 13: 4, 5).
Ne ba lata hahulu bulapeli bwa niti kuli mane ne ba ketile ku siya mandu a bona ka mulelo wa ku yo pila ni batanga ba Jehova.
(Mubale Genese 2: 24; 1 Makorinte 13: 4, 5.)

Sí, estas palabras las oímos dirigidas desde el cielo mientras estábamos con él en la santa montaña ."
Majuda ba bañata ne ba si ka amuhela taba ye nde ka za Jesu mi ne ba si ka teeleza ku Jesu ha naa ba bulelezi za sinyeho ye ne ka tahela Jerusalema.
Ni luna lu utwile linzwi leo ha li zwa kwa lihalimu, lu nze lu inzi ni yena fa lilundu le li kenile. "

Al fin y al cabo, ¿a qué padre le agrada que su obediente chiquitín se transforme en un adolescente de humor impredecible?
Kono lu kona ku li nahanisisa ka nako mañi?
Ka mo ku inezi fela, ki ndate ufi y'a tabile haiba mwana y'a ipeya ku utwa y'o a ikenya mwa lishea le li si ka libelelwa?

¿ Qué produce el dar según Hechos 20: 35?
Lu lapela ku Mulimu ni ku kolwa kuli u ka taleleza sepiso ya hae ya kuli: "Ki Na ni ka kutisa. "
Ki sifi se si zwa mwa ku fana ko ku ñozwi kwa Likezo 20: 35?

En la actualidad se están examinando estos textos con más objetividad.
Wa pili, ne li muputo o ne u na ni lizazi le li bonisa kuli ne u ñozwi mwa lilimo za ma 400 C.E.
Mañolo ao a sweli a nyakisiswa hande ni ku fita kacenu.

Una cristiana que lleva más de cuarenta años de misionera en Latinoamérica comenta: "[Mis dos hermanas y yo] teníamos la edad suficiente para saber que queríamos servir a Jehová y vivir en el Paraíso.
Jesu naa ziba kuli naa sa kutekeha mwa meeto a Jehova, mi naa si ka bata kanya kwa batu.
Mukreste yo muñwi ya s'a bile mulumiwa ka lilimo ze fitelela 40 mwa Latin America u talusa kuli: "Na ni bahulwani ba ka ba babeli ne lu na ni lilimo ze likani za ku ziba kuli ne lu bata ku sebeleza Jehova ni ku pila mwa Paradaisi.

" Después del orgullo viene la caída. "
Muikutwa cwañi ka za musebezi omutuna hahulu wa kuyaha osweli kuezwa kacenu?
" Buikuhumuso bu isa kwa ku wa. "

Hace poco, el presidente de una nación de Oriente Medio prometió golpear "con mano de hierro " al movimiento de protesta de su país.
Unomwaha bo?
Cwanoñu fa, mueteleli wa naha ye ñwi ya kwa Middle East n'a sepisize ku nata "ka mazoho a sipi " ka ku lwanisa naha ya habo.

" Satanás no va a seguir jugando conmigo - dijo - .
Limpi za Sirusi li mano fapula mezi a mwa Nuka ya Eufrati, za kena mwa muleneñi ka minyako ye ne i si ka kwaliwa, ili ye ne inzi kwatuko ni nuka, ku si na ku katazeha hahulu.
N'a ize: "Satani h'a na ku zwelapili ku bapala ni na.

El apóstol Pablo dijo: "Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."
Manzwi ao a ama cwañi ku zamaya kwa luna ka buikokobezo ni Mulimu?
Muapositola Paulusi n'a ize: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "

Quizá los judíos que Pablo mencionó eran expertos en este razonamiento sutil con el que pretendían justificarse o engañar a otras personas.
Ha ku konahali.
Mwendi Majuda ba n'a bulezi Paulusi ne li bocaziba ba mihupulo ye sa lemusehi hande cwalo ba ne ba bata ku puma kamba ku puma ba bañwi.

Si escuchamos la advertencia de Jesús, mantendremos "firmemente asido lo que [tenemos] ," y el pecado no nos vencerá.
Hape sebataluseza bo maa bona libaka habaswanela kukuteka mukwenyanaa bona. - Mubale Genese 2: 24; 1 Makorinte 13: 4, 5.
Haiba lu utwa temuso ya Jesu, lu ka " swala se lu na ni sona, ' mi sibi ha si na ku lu tula.

Los Testigos de los Países Bajos dieron un sobresaliente ejemplo de lealtad durante la segunda guerra mundial.
Ni luna lu utwile linzwi leo ha li zwa kwa lihalimu, lu nze lu inzi ni yena fa lilundu le li kenile. " - 2 Pitrosi 1: 16 - 18.
Lipaki mwa Netherlands ne ba tomile mutala o munde hahulu wa busepahali mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II.

Aunque Abel fue el cuarto ser humano de la historia, al parecer fue el primero a quien Dios consideró redimible.
Kwa utwahala bashemi ha ba banga ni maikuto ao, mwanaa bona ya naa utwa ha cinca ka sipundumukela ni ku ba wa sizuhela.
Nihaike kuli Abele ne li yena wa bune kwa batu, ku bonahala kuli ne li yena wa pili ku bupiwa ki Mulimu.

Veamos algunas semejanzas.
Likezo 20: 35 i bulela kuli ku fana ku kona ku lu tisezañi?
Ha lu nyakisiseñi lika ze ñwi ze swana.

" Pescando vivos a hombres "
Matapa ao cwale a sweli a tatubiwa hahulu kuli ku bonwe nji a nepahalile.
" Ku Pila Batu '

Muchas profecías sobre la restauración de Israel se cumplen en la congregación de cristianos ungidos, cuyos miembros son llamados "no solo de entre los judíos, sino también de entre las naciones ."
Kaizeli yo muñwi ya sa ezize sebelezo ya bulumiwa ka lilimo ze fitelela 40 mwa libaka za Latin America u talusa za naa ezize yena hamoho ni munyanaa hae ni muhulwanaa hae, u li: "Niha ne lu li banana ne lu bata ku sebeleza Jehova kuli lu to pila mwa Paradaisi.
Bupolofita bo buñata bo bu bulela za ku kutiswa sinca kwa Isilaele bu talelezwa mwa puteho ya Bakreste ba ba tozizwe, ili bao lilama za bona li bizwa "kwa Majuda, ni kwa macaba. "

Los muchachos que van allí tienen que convivir por varias semanas con maestros y alumnos que no adoran a Jehová; además, muchas de las enseñanzas que se imparten en estos centros contradicen las elevadas normas morales de la Biblia.
" Buikuhumuso bu zamaya shandauko kwapili. " - Liproverbia 16: 18.
Banana ba ba ya k'o ba na ni ku yo pila ni baluti ni bana ba sikolo ba ba sa lapeli Jehova ka liviki li sikai, mi buñata bwa lituto ze fiwa mwa libaka zeo li lwanisana ni lipimo ze pahami za muzamao za Bibele.

¿ Cómo lo trataría?
Cwanoñu fa, mueteleli wa naha ye ñwi ya kwa Middle East naa bulezi cwana ka za batu ba ne ba caula ni ku pwacaka lika: "Lu swanela ku ota batu ba ba eza cwalo. "
Ne mu ka eza cwañi cwalo?

[ Ilustración de la página 4]
A li: "Satani h'a sa na ku ni bapalisa.
[ Siswaniso se si fa likepe 4]

Dios, en consecuencia, bendice con paz a la congregación.
Muapositola Paulusi n'a ize: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "
Kacwalo, Mulimu u fuyaula puteho ka kozo.

Pero a pesar de aquellos inicios difíciles, Matthew asegura: "Ir a Rusia fue la mejor decisión de mi vida ."
Mulena Salumoni n'a sabisizwe ki sipimo sa buhateleli bwa batu.
Kono ku si na taba ni makalelo a t'ata ao, Matthew u li: "Ku tutela kwa Russia ne li yona keto ye nde ka ku fitisisa mwa bupilo bwa ka. "

Obedezcamos la palabra de Dios y seamos felices
Mwendi Majuda ba n'a talusa Paulusi ne ba na ni mano a maswe a ku nahana cwalo ka mulelo wa ku nyinyafaza ba bañwi kamba ku ba kwasheka.
Mu Utwe Linzwi la Mulimu mi Mu Be Ba Ba Tabile

Dos de mis hermanas habían muerto de gripe española, y mi madre, Luigia, falleció cuando yo tenía solo seis años, en 1930.
Haiba lu utwa temuso ya Jesu, " lu ka swala ka t'ata se lu na ni sona, ' mi sibi ha si na ku lu zamaisa.
Likaizeli za ka ba babeli ne ba bulailwe ki butuku bwa Spanish, mi boma, bo munn'a ka, bo munn'a ka, ne ba timezi ha ne ni na ni lilimo ze silezi fela ka 1930.

Le asombrará ver cuánto se interesa él por usted.
Mwa Ndwa ya Lifasi ya II, mizwale ba luna ba mwa Netherlands ne ba bonisize mutala o munde wa busepahali.
Mu ka komoka hahulu ku bona kuli Jehova wa mi isa pilu!

El amor consiste en esto, no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo como sacrificio propiciatorio por nuestros pecados. "
Nihaike kuli Abele nee li yena mutu wa bune ku pila fa lifasi, ku bonahala kuli nee li yena mutu wa pili ya naa boni Mulimu kuli wa kona ku liululwa.
Lilato ki le: Hasi luna lu latile Mulimu, kono ki Yena ya lu latile, mi u lumile Mwan'a hae kuli a be tifo ya libi za luna. "

Desde que fue coronado rey en el cielo, Cristo ha seguido siendo el "Maravilloso Consejero " y el medio principal por el cual Jehová se comunica con la humanidad.
Ha mu nyakisise lika ze ñwi ze swana.
Ku zwa feela fa bela Mulena kwa lihalimu, Kreste u zwezipili ku ba "Mulena " ni nzila ya Jehova ya ku ambolisana ka yona ni batu.

La alegría que nos produce embellecer este paraíso no es nada en comparación con la que sentiremos cuando convirtamos la Tierra en un paraíso literal.
" Ku Swala Batu Inze ba Pila '
Tabo ye lu ka ba ni yona ha i bapanyiwa ni tabo ye lu ka ba ni yona ha lu ka yandulula lifasi - mubu le li li paradaisi tenyene.

515.000
Bupolofita bo buñata bo bu ama ku kutiswa sinca kwa Isilaele bu sweli bwa talelezwa ka puteho ya Bakreste ba ba tozizwe, ili ba ba " bizizwe, isi kwa Majuda fela, kono ni ku bamacaba. '
51,980

Además, el desafío del Diablo implicaba a todos los seres del universo a quienes Dios había dotado de libre albedrío.
Hape ku na ni lika ze ñata ze lutiwanga kwa mipato ya sizo ze sa lumelelani ni likuka ze pahami za muzamao ze ñozwi mwa Bibele.
Ku zwa f'o, kañi ya Diabulosi ne i ama libupiwa kaufela za mwa pupo zeo Mulimu n'a file m'ata a ku iketela.

¿ SE LE está ayudando, o se le está perjudicando?
Ne mu ka swala cwañi pepa yeo mo ku puta - putezwi mpo?
KANA mu sweli ku tusa, kamba kana mu sweli ku nyandiswa?

Ejemplos como los anteriores muestran que aunque algunas supersticiones parezcan curiosas o inofensivas, otras resultan nocivas o incluso mortales.
[ Siswaniso se si fa likepe 4]
Mitala ye cwale ka ye bulezwi fahalimu i bonisa kuli hailif'o litumelo ze ñwi za mioya li bonahala ku sabisa kamba ze si na lubeta, ze ñwi li kona ku tisa kozi kamba mane ku bulaya.

Finalmente, ¿saben que el propósito de nuestro Creador es que la humanidad obediente viva feliz en el Paraíso?
Ka ku swana, haiba baana ni basali ba peta tato ya Mulimu ka ku eza musebezi wa filwe mañi ni mañi wa bona, Mulimu u ka fuyaula puteho ka ku i fa kozo. - 1 Makorinte 14: 33; Mafilipi 4: 9.
Kwa mafelelezo, kana mwa ziba kuli mulelo wa Mubupi wa luna ki wa kuli batu ba ba ipeya ku utwa ba pile bupilo bwa tabo mwa Paradaisi?

A fin de prepararlos para el juicio y los interrogatorios, ensayé algunas preguntas con los hermanos haciendo de fiscal.
Kusina taba ni matata anebatalimani niona kwa makalelo, bo Matthew babulela kuli: "Kututela kwa Russia ki yona katulo yende ka kufitisisa kwa likatulo zeniezize mwa bupilo. "
Kuli ni itukiseze ku zekiswa ni ku zekiswa, na buza lipuzo ze ñwi ni mizwale ka ku itusisa caziba wa mulao.

Leemos en Éxodo 15: 1, 18: "En aquella ocasión Moisés y los hijos de Israel procedieron a cantar esta canción a Jehová, y a decir lo siguiente: " Cante yo a Jehová, porque se ha ensalzado soberanamente. Al caballo y a su jinete ha lanzado en el mar.
Mu Utwe Linzwi la Mulimu mi Mu Ka Taba
Lu bala kwa Exoda 15: 1, 18, kuli: "Ka yona nako yeo, Mushe ni bana ba Isilaele ba opelela [Muñ'a] Bupilo pina yeo; mi ba li: Ni ka opelela [Muñ'a] Bupilo; kakuli u fenyize pizi ni mupahami wa yona, mwa liwate.

De ningún modo.
Butuku bwa Spanish flu ne bu bituzi bahulwani ba ka ba basizana ba babeli. Mi ka 1930 ha ne ni na ni lilimo ze silezi sa buhulu, bo me bo Luigia ba timela.
Kutokwa ni hanyinyani!

Además, Satanás se presenta como si fuera un dios.
Luli, mu ka komoka ku ziba ka m'o a mi babalelela! - Samu 73: 28.
Fahalimu a seo, Satani u iponahaza ku ba mulimu.

George Young llegó a Río de Janeiro en marzo de 1923
Lilato ki le: Hasi luna lu latile Mulimu, kono ki Yena ya lu latile, mi u lumile Mwan'a hae kuli a be tifo ya libi za luna. "
George Young n'a tile kwa Rio de Janeiro mwa March 1923

Discernimiento en la recreación
Niha sa beilwe fa bulena mwa lihalimu, Kreste u zwezipili ku ba "Muelezi " yo munde, ya itusiswa ki Jehova kuli a fitise litaba kwa batu.
Ku Fita fa ku Ba Teñi ka Nako ya ku Lapela Sina Lubasi

Veamos.
Tabo yelunani yona cwale halunze lutahisa kuli paradaisi ya kwa moya ibe yende, ibonisa butuna bwa tabo yelukaba ni yona halukabeleka katata mwa kutahisa kuli lifasi libe paradaisi.
Ha lu boneñi.

¿ Por qué desobedeció Adán a Jehová?
1,515,000
Ki kabakalañi Adama ha naa si ka utwa Jehova?

Y mediante Moisés, Jehová dio su código de leyes conocido como el pacto de la Ley, o Ley mosaica.
Satani na si ka hanyeza m'ata a Mulimu.
Mi ka Mushe, Jehova n'a file milao ya hae ye bizwa bulikani bwa Mulao, kamba Mulao wa Mushe.

b) ¿Qué efecto debe tener en nuestra fe la resurrección de Jesús?
KANA mw'a tusiwa, kamba mw'a holofazwa?
(b) Zuho ya Jesu i swanela ku ama cwañi tumelo ya luna?

Incapacitado pero ansioso por colaborar, 15 / 4
Mitala ye cwalo i bonisa kuli litumelo ze ñwi niha li ka ba ze makaza, ze sa utwahali ku ba ni bumaswe, ze ñwi li kona ku ba ze maswe, mane ili ze kona ku tahisa likozi.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 4 / 1

Cuando nació nuestro hijo pequeño, Elton, en 1973, Dorothy tenía casi 50 años, y yo, cerca de 60.
Mi kana batu ka nañungelele ba ziba kuli bupilo bwa tabo mwa Paradaisi ki ona mulelo wa Mubupi wa luna kwa neku la mufuta wa mutu o ipeya ku utwa?
Mwan'a luna wa mushimani, Elton, ka 1973, n'a na ni lilimo za buhulu ze bat'o ba 50.

¿ Qué podía ofrecerle este mundo que fuera más valioso que las bendiciones que Jehová tenía reservadas para él?
Nabatusa kuitukiseza muzeko wo ka kubabuzaka lipuzo ni ka kueza inge kuli ki na muzekisi.
Ki nto mañi ya n'a kona ku fa Jehova lifasi le kuli li be la butokwa hahulu ku fita limbuyoti za n'a mu file Jehova?

Como vemos, hoy disponemos de mucho más conocimiento que Enoc.
Kwa Exoda 15: 1, 18, lu bala kuli: "Mushe ni bana ba Isilaele kiha ba opelela [Jehova, NW] pina ye, ba li: Ni ka opelela [Jehova, NW], kakuli u fenyize ka bulena; pizi ni mupahami wa yona, u ba kashelize mwa liwate.
Kaniti, kacenu lu na ni zibo ye ñata hahulu ku fita Enoke.

¿ Por qué hay que evaluar cada caso para saber responder a los compañeros?
Batili!
Ki kabakalañi ha lu swanela ku nyakisisa taba ni taba ilikuli lu kone ku alaba be lu kena ni bona sikolo?

Sea que se haya interesado en la Palabra de Dios recientemente o que la conozca desde hace tiempo, si tiene tan solo una noción rudimentaria de lo que dice la Biblia, se halla en la infancia espiritual, de modo que precisa alimento fácil de digerir: la "leche " espiritual.
Satani u iponahalisa ku ba mulimu.
Ibe kuli u tabela Linzwi la Mulimu cwanoñu fa kamba s'a li ziba kale - kale k'o, haiba a s'a li zibi ka ku tala ka za seo Bibele i si bulela, u zibe u kwa bwanana bwa hae bwa kwa moya, mi u tokwa sico se si likani sa kwa moya - sona sa kwa moya.

2) Ser feliz sirviendo a los demás.
Bo George Young ba fita mwa tolopo ya Rio de Janeiro mwa March 1923
(2) Mu be ni tabo ha mu nze mu sebeleza ba bañwi.

¿ Recuerda usted?
Ku Bonisa Kutwisiso mwa ku Itabisa
Kana Mwa Hupula?

Izak Marais, del Departamento de Servicios de Traducción, entrevistó a varios misioneros experimentados, y sus relatos fueron un anticipo de las alegrías que les esperaban a los graduados.
Ha lu fumaneñi likalabo za lipuzo ze.
Bo Izak Maks, ba kwa Liluko la Toloko, ne ba buhisani ni balumiwa ba bañwi ba ba yeziseli. Litaba za bona ne li bonisa lika ze nde ze ne ba ka ikola baituti be ne ba ka kwaza sikolo.

Para algunas personas es simplemente la ausencia de conflictos o divisiones.
Ki kabakalañi Adama hanaasika utwa Jehova?
Ku ba bañwi, ki ku s'a ba ni lifapahano kamba likauhano fela.

Por lo tanto, que todos los súbditos del Reino nos resolvamos a continuar sirviendo lealmente a nuestro Rey, Cristo.
Jehova na itusisize Mushe ku fa sicaba Mulao wa bulikani kamba Mulao wa Mushe.
Kacwalo, haike babusiwa ba Mubuso kaufela ba ikatulele ku zwelapili ku sebeleza Mulena wa luna Kreste ka busepahali.

En el Señor Soberano Jehová he puesto mi refugio ."
(b) Zuho ya Jesu i swanela ku ama cwañi tumelo ya luna?
Ku Mulena [Muñ'a] Bupilo, ki ko ni sabela. "

Si es posible elegir, algunas parejas cristianas prefieren la boda civil.
Elton, ñomba wa luna, ha n'a pepilwe ka 1973, Dorothy n'a bat'o ba wa lilimo ze 50, mi na n'e ni li wa ze bat'o ba ze 60.
Haiba kwa konahala, Bakreste ba bañwi ba iketelanga sinawenga sa mwahal'a bayahi ba naha.

¿ Se imagina haciendo lo mismo si estuviera en circunstancias parecidas?
Litaku za sipeleta sa Sigerike ne li kateleha hahulu sina ze n'e itusisizwe mwa miputo ya kale.
Kana ni mina mu ikutwa cwalo kambe ne mu li mwa miinelo ye swana?

del 8 de agosto de 1994, páginas 14 y 15, editada por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., explica por qué el juego es conducta impura.
Demasi naaswanela kuzwelapili kuba mutusi wa Paulusi. Hakuna nto yanaakafumana mwa lifasi yefita limbuyoti zanaakafiwa ki Jehova! - Liprov.
ya August 8, 1994, makepe 14 - 15, ye hatisizwe ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., i talusa libaka papali yeo ha i si ka kena.

Cuídese física y espiritualmente
Kaniti, lu na ni zibo ye ñata ku fita Enoke.
Ku Foliswa kwa Mubili ni kwa Moya

¿ Qué podemos decir de los seres humanos, dotados de libre albedrío, facultad moral, raciocinio y capacidad para la espiritualidad?
Ka mutala, mu kona ku alaba taka ya mina ya mi buzize za kuli mwa li ku ba mu eze somano kuli: "Ee, na li ku ba. "
Ku cwañi ka za batu, ba ba na ni tukuluho ya ku iketela, ba ba na ni m'ata a muzamao, ba ba nahana, ni ba ba kona ku tiya kwa moya?

La Palabra de Dios - en particular las profecías - se expresa con tal sabiduría divina, que los malvados no son capaces de captar su verdadero sentido, mientras que el pueblo de Jehová sí puede hacerlo.
Ku si na taba kuli mutu ki ya sa z'o cisehela mwa Linzwi la Mulimu kamba sa bile ya twaelani ni lona ka nakonyana, haiba ki ya na ni kutwisiso ya makutela - kaufi fela ya seo Bibele i si bulela, ki mbututu ya kwa moya mi u tokwa ku ifepa ka lico ze bunolo - "mabisi " a kwa moya.
Linzwi la Mulimu, sihulu bupolofita, li bulela ka za butali bwa Mulimu bo bu cwalo, kuli ba ba maswe ha ba koni ku utwisisa taluso luli ya bona, kono batu ba Jehova bona b'a kona ku bu utwisisa.

No me siento excluido, ni mucho menos.
(2) Mu be ni tabo ha mu nze mu sebeleza ba bañwi.
Ha ni ikutwi ku lukuluha.

Durante su segunda expedición misionera, Pablo visitó la ciudad de Listra acompañado de Silas. Allí, aquellos dos apóstoles trataron de cerca a Timoteo.
Kana Mwa Hupula?
Mwahal'a musipili wa hae wa bulumiwa wa bubeli, Paulusi n'a ile kwa Listra hamoho ni Silasi, ili k'o baapositola ba babeli bao ne ba batile Timotea.

Claro, no es fácil seguir este principio si tenemos un compañero de trabajo o de estudios que nos trata mal.
Izak Marais wa Likolo la Sebelezo ya Batoloki na buhisani ni balumiwa ba nako ye telele, mi ze bonwi ze ne ba kandekile ne li tusize baituti ku bona tabo ye ba ka ba ni yona.
Kono ku bunolo ku latelela sikuka seo haiba lu na ni mutu ye lu beleka ni yena kamba ye lu kena ni yena sikolo ya lu foseza.

Filón, otro historiador judío, también narró un incidente del gobernador.
Fahalimw'a seo, n'a " lapezi fa libizo la Jehova. '
Philo, caziba yo muñwi wa litaba ze ezahezi wa Mujuda, ni yena n'a kandekile taba ya mubusisi.

Jehová, el Amo de todos, y su Juez designado, Cristo Jesús, no nos juzgarán en virtud de nuestras obras solamente, sino también de nuestros motivos, nuestras oportunidades, nuestro amor y nuestra devoción.
Batu ba bañwi ba kona ku bulela kuli linzwi leo li talusa ku sa ba ni mikwangalakanyi.
Jehova, Mulena wa luna kaufela, ni Muatuli wa hae ya ketilwe, Kreste Jesu, h'a na ku lu atula kabakala misebezi ya luna fela, kono u ka atula ni milelo ya luna, kolo ya luna, lilato la luna, ni buipeyo bwa luna.

Ahora bien, para llevar el mensaje a las naciones, se ha requerido producir estas publicaciones en muchos idiomas.
Haike Babusiwa ba Mubuso kaufela ba ikatulele ku zwelapili ku sebeleza Mulena Kreste ka busepahali.
Kono kuli taba ye nde i kone ku kutaziwa kwa macaba, lihatiso zeo se li tokwahala mwa lipuo ze ñata.

No solo debemos asistir regularmente a las reuniones, sino que debemos ir bien preparados y participar con entusiasmo en ellas.
Asafi naa omba - ombilwe ki taba yeo.
Ha lu swaneli fela ku fumanehanga kamita kwa mikopano kono hape lu swanela ku ba ba ba itukiselize hande ni ku abana ka cisehelo mwa mikopano yeo.

Sí, ustedes repudiaron a aquel santo y justo ."
Bakreste ba bañwi ba tabelanga ku eza linyalo le li zamaiswa ki ba muuso ku fita linyalo la sizo.
Ni mina mu latuzi Ya - Kenile, Ya - Lukile. "

Se vierten doce grandes jarras de agua sobre el altar hasta que se llena la zanja.
Kana mu hupula kuli ni mina ne mu ka nga muhato o swana ha ne mu ka ba mwa muinelo o swana?
Mezi a matuna a 12 a ' buba fa aletare a tolokilwe ku fitela lumonyi lu tala.

Poner la mente en el espíritu entraña más que tener conocimiento de la Palabra de Dios.
ya August 8, 1994, makepe 14 - 15, ye hasanyizwe ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Ku utwa za moya ha ku talusi fela ku ba ni zibo ya Linzwi la Mulimu.

En Efesios 5: 21 - 24 se presenta a Cristo como el "cabeza de la congregación ," aquel a quien esa colectividad está" en sujeción ."
Mu Ipabalele
Kwa Maefese 5: 21 - 24, Kreste u talusizwe sina "toho ya Keleke, " ili y'o sikwata seo" si ipeile kwatas'a hae. "

Para empezar, Jesús no les dijo a sus discípulos que recordaran su resurrección, sino su muerte.
Luna batu bo, ba ba filwe m'ata a ku iketela, ku atula bunde ni bumaswe, ku nahana, ni ku kona ku utwisisa za kwa moya?
Pili, Jesu n'a si ka bulelela balutiwa ba hae kuli ba hupule zuho ya hae, kono n'a ba bulelezi kuli ba hupule lifu la hae.

Si no, te espera una bala ."
Mu hupule fela seo! Linzwi la Mulimu - sihulu bupolofita - li ñozwi ka butali bwa Mulimu ili ka mukwa o palelwisa ba ba maswe ku li utwiseza. Kono batu ba Jehova bona ba li utwiseza.
Ha u sa ezi cwalo, u ka ku libelela ka lizoho li li liñwi. "

Sin que los demás se enteraran, seguí investigando muchas verdades bíblicas más.
Ha ni ikutwangi bulutu ni hanyinyani.
Ku si na taba ni kuli ba bañwi ne ba ziba za teñi, na zwelapili ku batisisa liniti ze ñata za Bibele.

Quizás surjan situaciones en las que usted tenga que elegir entre dos caminos.
Muapositola Paulusi ni muapositola Silasi ha ne ba izo pota kwa Listra mwa musipili wa bulumiwa wa bubeli, ne ba izo fumana kwateñi mucaha ya bizwa Timotea, mwendi inzaa li wa lilimo ze matela kwa ma - 20 kamba ze kwa makalelo a ma - 20.
Mwendi ku na ni miinelo ye miñwi ye mu tokwa ku keta mwahal'a linzila ze peli.

b) ¿Qué puede pasar si les mostramos amor a nuestros enemigos?
Kono ki niti kuli ku mamela sikuka seo ku kona ku ba t'ata sihulu haiba ye lu beleka ni yena kamba ye lu kena ni yena sikolo a lu eza maswe.
(b) Ki sifi se si kona ku ezahala haiba lu bonisa lilato kwa lila za luna?

¿ LE INTERESAN los misterios?
Kezahalo ya bune ne i ñozwi ki caziba wa litaba za kwaikale wa Mujuda ya bizwa Philo.
KANA ku na ni lika ze ñwi ze sa utwisisehi?

Buscando la ayuda de Jehová.
Jehova yena Muñali wa linto zote, ni muatuli wa hae ya ketile, Kreste Jesu, ba ka lu atula, isiñi ka ku ya ka misebezi ya luna fela kono hape ni ka milelo ya luna, kolo ye lu na ni yona, lilato la luna, ni buineelo bwa luna.
Ka ku bata tuso ya Jehova.

Aunque mi trabajo tiene aplicaciones prácticas, también es útil para entender cómo empezó el universo.
Kono kuli macaba a fitiwe ku ona, se ku bile ko ku tokwahala ku tahisa zona lihatiso zeo mwa lipuo ze ñata.
Nihaike kuli musebezi wa ka u na ni m'ata a ku eza lika, hape u tusa ku utwisisa mo ne i kalezi pupo.

Sin embargo, eso no siempre es lo mejor.
Bakeñisa kuli lwakuteka Jehova, haluna kupalelwa kufumaneha kwa mikopano kusina libaka lelituna.
Niteñi, seo haki kamita si k'a ba se sinde ka ku fitisisa.

JEHOVÁ DIOS es la fuente de toda forma de vida.
Mu latuzi Ya - Kenile, Ya - Lukile. " - Lik.
JEHOVA MULIMU ki yena simbule sa bupilo kaufela.

NEFTALÍ
Linkwana ze tuna ze 12 za mezi za sululelwa fa aletare ku fitela mukokolombwa u tala.
ZE MU KONA KU EZA

Debido a lo anterior, hay quienes creen que las personas que mueren sin haberse bautizado van al infierno o sufren de algún otro modo.
Taba ya butokwa ye mu lukela ku hupulanga ki ya kuli bashemi ba mina ba mi fanga likelezo kabakala kuli ba mi lata.
Kabakaleo, batu ba bañwi ba lumela kuli batu ba ba shwile ba si ka kolobezwa ba tukufazwanga mwa lihele kamba ku nyanda ka nzila ye ñwi.

Los judíos tenían una poderosa razón para hacerlo, ya que habían recibido la Ley de Jehová a través de Moisés.
Kuli lu utwe za moya, ku tokwahala ze ñwi ku fita ku ba fela ni zibo ya Linzwi la Mulimu.
Majuda ne ba na ni libaka le lituna la ku eza cwalo, kakuli ne ba amuhezi Mulao wa Jehova ka Mushe.

Ahora bien, algunos quizás se pregunten: "¿Para qué delegar algo que uno mismo puede hacer? ."
Kwa Maefese 5: 21 - 24, Kreste u taluswa ku ba "toho ya Keleke, " ye" ipeya kwatas'a " hae.
Kono ba bañwi ba kana ba ipuza kuli, " Ki kabakalañi ha ni swanela ku fa kwateñi ba bañwi misebezi ye ni kona ku eza? '

Por ese motivo no pude resistir la tentación.
Ka nzila ye swana, kuli lu zibe haiba Isita ki mukiti wa Sikreste, lu tokwa ku isa hahulu pilu kwa litaba ze ama mukiti wa Isita.
Kona libaka ha ne ni palezwi ku tiyela muliko wo.

Adoptar siempre medidas de protección, tal como hacemos en la vida diaria a fin de evitar accidentes, asaltos o infecciones.
Hakusicwalo lilumo la tobolo li ku litezi! "
Kamita mu nge mihato ya ku isileleza, sina mo mu ezeza mwa bupilo bwa mina bwa ka zazi ni zazi kuli mu pime likozi, masholi, kamba matuku a yambukela.

22, 23.
Ne li zwanga kwa balikani ba kwa Ohio, be ne ba na ni bana ba basizana be ne ba li ba bahulunyana ku luna. "
22, 23.

Sin embargo, la fiscal rechazó el veredicto y apeló al Tribunal de la Ciudad de Moscú.
Na zwelapili ku bala lihatiso ka ku ipata - pata mi na ituta lituto ze ñata za mwa Bibele.
Kono caziba wa mulao y'o a hana katulo yeo mi a isa kuta kwa Kuta ye Tuna ya mwa Moscow.

En este artículo analizaremos estas palabras, así como otras exhortaciones de Jesús relacionadas con hacer el bien a los demás.
Lu swanela ku hupulanga kuli liketo za luna za kona ku kanyisa Jehova ni ku lu tusa ku ba bukaufi ni yena, kamba za kona ku lu kauhanya ku yena.
Mwa taba ye, lu ka nyakisisa manzwi ao hamohocwalo ni likelezo ze ñwi za Jesu ze ama ku eza ba bañwi hande.

Tenemos que dejar que dicho conocimiento dirija nuestros pasos.
Mu late lila za mina. Jehova u zwelapili ku lu luta kuli lu late lila za luna.
Lu lukela ku tuhelela zibo yeo ku etelela mihato ya luna.

Worth, un superintendente cristiano que tiene más de 80 años, procura estar al día con el alimento espiritual que dispensa "el esclavo fiel y discreto ."
KANA likunutu za mi makalisa hahulu?
Ka ku ba eluda wa Sikreste ya na ni lilimo za buhulu ze fitelela 80, Wlom u lika ka t'ata ku ca sico sa kwa moya se si fiwa ki "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "

Que muestre por su conducta excelente sus obras con una apacibilidad que pertenece a la sabiduría ."
Mu bate tuso ya Jehova.
A bonahalise ka muzamao wa hae o munde kuli misebezi ya hae i ezwa ka musa o lukela mutu ya butali. "

• ¿En qué sentido aumenta la limpieza física el atractivo del mensaje que predicamos?
Nihaike kuli patisiso ya ka ya fumanisa masheleñi, i zamaelela hape ni buikatazo bwa ku bata ku utwisisa mo ne li kalezi ku ba teñi lika kaufela.
• Bukeni bwa kwa mubili bu ekeza cwañi kwa bunde bwa lushango lo lu kutaza?

¿ Cómo podemos imitar estos cuatro sobresalientes ejemplos?
Ka mutala, mushemi u kona ku lumelela mwanaa hae ku nga liñolo le li mu lumeleza ku matisa mota.
Lu kona ku likanyisa cwañi mitala ye mine ye zwile mubano yeo?

Con todo, la mayoría de la población local siguió siendo luterana.
MUSIMULULI wa bupilo kamukana ki Jehova Mulimu.
Nihakulicwalo, buñata bwa batu ba mwa sibaka seo ne ba zwezipili ku ba ma - Anabaptist.

No hay por qué avergonzarse de derramar lágrimas de dolor.
NAFETALI
Ha ku na libaka la maswabi a ku lotisa miyoko ya maswabi.

El ejemplo de esta mujer puede ayudarnos a seguir siendo positivos a pesar de nuestras limitaciones (lea Lucas 21: 1 - 4).
Bakeñisa taba yeo, batu ba bañwi ba lumela kuli batu ba ba shwanga ba si ka kolobezwa, ba nepelwanga mwa mulilo wa lihele kamba ka nzila ye ñwi kikuli ba nyandanga ha se ba shwile.
(Mubale Luka 21: 1 - 4.)

¿ Qué ocurre cuando hay brechas en la comunicación?
Majuda ne ba swanela ku eza cwalo luli kabakala kuli ne ba filwe Mulao wa Mulimu ka Mushe.
Ki sifi se si ezahala muta ku shutana ku ba teñi mwa ku ambolisana?

Además, señaló que es mucho mejor acumular tesoros en el cielo, "donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan ." ¿ Y nosotros?
Kono ba bañwi ba kana ba buza kuli, " Ki ifi tuso ya ku fa kwateñi ba bañwi musebezi haiba mwa kona ku ikezeza wona mina beñi? '
Hape n'a bulezi kuli ki ko kunde hahulu ku ikubukanyeza bufumu kwa lihalimu, "mo ku si na maswele a ' ca fateñi, ni fo ku si na masholi ba ba punya kwateñi, ba ba uzwa. "

ARTÍCULO DE ESTUDIO 3 PÁGINAS 17 - 21
Kona libaka ha ne ni sa koni ku tiyela miliko.
TABA YA BULAALU MAKEPE 17 - 21

El espíritu santo les dio fuerzas a los primeros cristianos para hablar de "las cosas magníficas de Dios ."
Sina feela mo lu isilelezanga nako kaufela kwa mabeta a kwa mubili, a cwale ka likozi, likebenga, kamba matuku, lu swanela ku zwelapili kuu nga mihato ya ku isileleza kwa mabeta a kwa moya.
Moya o kenile ne u file Bakreste ba kwa makalelo m'ata a ku bulela "ze tuna za Mulimu. "

Esta profecía se cumplió cuando Dios empezó a incluir a quienes no eran judíos entre los que llegarían a reinar con Jesús en los cielos.
22, 23.
Bupolofita b'o ne bu talelelizwe Mulimu ha n'a kalile ku keta ba ne ba si Majuda mwahal'a ba ne ba ka busa ni Jesu kwa lihalimu.

La distribución se llevó a cabo en los Salones del Reino, a veces después de las reuniones de congregación.
Kono muzekisi naa si ka lumelelana ni katulo yeo mi a kupa Kuta ya Muleneñi wa Moscow kuli i talime taba yeo.
Ku abela lihatiso ne ku ezizwe kwa Mandu a Mubuso, fokuñwi hamulaho wa mikopano ya puteho.

¿ Realmente produce paz hacer eso?
Cwale ha lu nyakisiseñi kelezo ye ya Jesu ka tokomelo. Hape lu ka tusiwa hahulu ka ku nyakisisa lisupo ze ñwi za na bulezi Jesu ka za ku eza hande ba bañwi.
Kana seo si tahisa kozo luli?

También deben creer que "está a la diestra de Dios " y que tiene autoridad sobre vivos y muertos.
Lu tokwa ku zamaiswa ki zibo ye nepahezi yeo.
Hape ba lukela ku lumela kuli "u inzi ku la bulyo la Mulimu " mi u na ni m'ata fahalimw'a ba ba pila ni ba ba shwile.

El haber dado a su Hijo, Jesucristo, como "un sacrificio propiciatorio " a favor de los cristianos ungidos y el mundo de la humanidad es una expresión de la humildad de Jehová.
Eluda ya bizwa Worth u mwa lilimo za ma - 80 mi ha si ka tuhela ku ifepa ka lico za sweli ku sula "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "
Ku fa Mwan'a hae, Jesu Kreste, sina "sitabelo se si lifa libi " kwa Bakreste ba ba tozizwe ni lifasi la mufuta wa mutu ki poniso ya buikokobezo bwa Jehova.

" En cuanto a mí - escribió - , por Jehová me mantendré vigilante.
A bonahalise ka muzamao wa hae o munde kuli misebezi ya hae i ezwa ka musa o lukela mutu ya butali. "
N'a ñozi kuli: "Haili na, ni ka talima ku [Muñ'a] Bupilo.

Poco tiempo después, los expertos comenzaron a promover la autoestima.
• Bukeni bwa kwa mubili bu natifaza cwañi lushango lo lu kutaza?
Hamulahonyana wa f'o, licaziba ba kalisa ku ba ni maikuto a ku ikutwa ku ba wa butokwa.

b) ¿Qué representan la espada y el arco?
Lukona kulikanyisa cwañi batu babane bao?
(b) mukwale ni buta li yemelañi?

Por medio de su Rey Mesiánico, Jesucristo, " hablará ' en el único lenguaje que parecen entender sus oponentes: "Como hombre poderoso Jehová mismo saldrá. Como guerrero despertará celo.
Niteñi, buñata bwa batu ba mwa sibaka seo ne ba zwezipili ku ba ba bulapeli bwa Lutheran.
Ka Mulena wa hae wa Bumesiya, Jesu Kreste, u ka "bulela " mwa puo i liñwi fela ye bonahala ku utwisiswa ki balwanisi ba hae, a li:" Sina [Jehova, NW] h'a ka zwa ku [Jehova, NW] a nosi, ni sina muhali h'a ka zusa lifufa la hae.

En marzo de 1919 se puso en libertad inesperadamente a los dirigentes de la Sociedad, y más tarde fueron exonerados de las acusaciones falsas por las que se les había encarcelado.
Ha lu swaneli ku swaba bakeñisa miyoko ye tiswa ki masitapilu.
Mwa March 1919 baeteleli ba Sosaiti ne ba lukuluzwi ka sipundumukela, mi hamulaho ne ba lukuluzwi kwa litamilikezo za buhata ze ne ba tamilwe.

La parte de atrás del espejo no solía adornarse.
(Mu bale Luka 21: 1 - 4.)
Kalulo ya kwamulaho ya siiponi ne i s'a fumanehi kamita.

Así es, Jehová busca cualquier indicio de arrepentimiento que le permita mostrarnos misericordia. ¿ Por qué?
Ki sifi se si ezahala muta ku ba ni lipakana mwa mayemo a ku ambolisana?
Kaniti, Jehova u batanga nzila ifi kamba ifi ya ku bonisa ka yona kuli wa bakile ha buniti.

También puede ayudarle a usted a poner en práctica principios bíblicos que harán mucho más agradable su vida familiar.
Na bonisize butali bwa ku ikubukanyeza bufumu kwa lihalimu, "fo ku si na maswele a ' ca fateñi, ni fo ku si na masholi ba ba punya kwateñi, ba ba uzwa. "
Hape ku ka mi tusa ku sebelisa likuka za Bibele ze ka mi tusa ku ikola bupilo bwa lubasi bwa tabo.

De ningún modo.
TABA YA BULAALU MAKEPE 17 - 21
Kutokwa ni hanyinyani!

Ahora sé por qué mi papá siempre me decía que me acordara de Proverbios 3: 5, 6, que dice: " Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Moya o kenile ne u matafalize Bakreste ba kwa makalelo kuli ba bulele "ze tuna za Mulimu. "
Cwale na ziba libaka bondate ha ne ba ni bulelelanga kuli ni hupule Liproverbia 3: 5, 6, ye li: "U sepe [Muñ'a] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñ'a] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi Yena u ka lukisa linzila za hao. "

Sin embargo, el ambiente inmoral que reinaba allí molestaba su conciencia, así que abandonó el curso en el primer trimestre.
Bupolofita bwa Hosea nebutalelelizwe Jehova hanaaketile batu bane basi Majuda kuli ni bona bayo busa ni Kreste kwa lihalimu.
Nihakulicwalo, lizwalo la bona ne li tezi muzamao o maswe, kacwalo ba tuhela ku kena sikolo lwa pili mwa kalulo ya bulalu ya muyaho w'o.

Aztecas de hoy, 1 / 3
Lico zeo ne li abelwanga kwa Mandu a Mubuso, fokuñwi hasamulaho wa mikopano ya puteho.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

PÁGINA 8 ¿Qué puede hacer la paz de Dios?
Kana nzila ye cwalo luli i tahisa kozo?
LIKEPE 8 Kozo ya Mulimu i kona ku ezañi?

No obstante, hacia el final de su estancia, Layard descubrió una cámara muy bien conservada.
Mutu ya kolobezwa u swanela ku lumela kuli ku piliswa ku konahala fela kabakala kuli Jesu na shwile sina sitabelo, na zusizwe kwa bafu, mi u "inzi ku la bulyo la Mulimu, " ili ya na ni m'ata fahalimu a ba ba pila ni ba ba shwile.
Nihakulicwalo, kwa mafelelezo a musipili wa hae wa ku yo fita kwa mafelelezo a musipili wa hae wa ku yo fumana muyaho o munde o ne u yahilwe hande.

¿ Hemos comprado alguna vez algo que no necesitábamos? Quizás lo hicimos porque nos gustó mucho cuando lo vimos en un anuncio o en un escaparate.
Ku fa Mwan'a hae, Jesu Kreste, sina "sitabelo se si lifa libi " za Bakreste ba ba tozizwe ni za lifasi la mufuta wa mutu ki poniso ya buikokobezo bwa Jehova. - 1 Joani 2: 1, 2.
Mwendi ne mu kile mwa leka nto ye ñwi ye ne mu sa tokwi, bakeñisa kuli ne mu tabezi hahulu ha ne mu i boni ha ne mu nze mu fa zibiso kamba ha ne mu baleha.

Aun cuando tenga que dedicar muchas horas a su trabajo a fin de cumplir con los deberes bíblicos, nunca deja que la necesidad de ganar dinero lo ciegue a lo más importante: los asuntos espirituales.
Mika n'a ñozi kuli: "Haili na, ni ka talima ku [Muñ'a] Bupilo, ni libelele Mulimu ya ni pilisa. " - Mika 7: 7.
Niha mu ka tokwa ku tanda lihora ze ñata inze mu sebeza ilikuli mu pete buikalabelo bwa mina bwa ka Mañolo, mu si ke mwa tuhelela takazo ya ku bata mali ku mi palelwisa ku eza lika za butokwa hahulu - zona za kwa moya.

Explique cómo nos ayudan los consejos bíblicos frente a tentaciones o pruebas.
Hamulaho wa nakonyana, licaziba bao nebakalile kuzibahaza zabutokwa bwakuisepa wenamuñi.
Mu taluse ka m'o kelezo ya Bibele i kona ku lu tuseza ha lu li mwa miliko kamba ha lu li mwa miliko.

¿ Por qué considera usted un honor portar el nombre de Dios?
(b) Mukwale ni buta li swanisezañi?
Ki kabakalañi ha mu ikutwa kuli ki tohonolo ku bizwa ka libizo la Mulimu?

¿ Por qué estimamos tanto la libertad nosotros los humanos?
(b) Ki bomañi ba ne ba punyuhile, mi ne li kabakala muhato ufi wa ka putako?
Ki kabakalañi batu ha b'a nga tukuluho ku ba ya butokwa hahulu?

Hay quienes creen que no pueden estar siempre estudiando, que a veces necesitan esparcimiento.
Ku bonahala kuli Mulimu ka Jesu Kreste, yena Mulena Mesiya y'a ipeezi fa lubona, u ka "bulela " mwa puo inosi yeo ba ba mu lwanisa ba ka utwisisa:" [Muñ'a] Bupilo u ka zwa sina muhali, u ka uma ka buhali sina mutu wa ndwa; u ka huwa, e, a huwe hahulu, a bonise lila za hae mata a hae.
Ba bañwi ba ikutwa kuli ha ba koni kamita ku ituta, mi fokuñwi ba tokwanga ku ishumusa.

Aun así, puede que a algunos siervos de Jehová les cueste aceptar que él los ama.
Ka ku s'a libelelwa, ka March 1919 bayemeli ba Sosaiti ne ba lukuluzwi mi hamulaho ne ba zusizwe milatu ye ne ba tamilikelizwe ili yeo ne i kile ya ba isa mwa tolongo.
Nihakulicwalo, batanga ba bañwi ba Jehova ba kana ba fumana t'ata ku lumela kuli Mulimu wa ba lata.

Al terminar, repetí el proceso y la escondí entre la ropa limpia.
Hañata kalulo ya siiponi yesika benyiswa hande neisakabiswangi.
Ha se ni felize ku eza cwalo, na pata siswaniso seo ni ku si pata mwahal'a liapalo ze kenile.

Pese a sus ocupaciones teocráticas, el anciano debe dar atención amorosa a su mujer
(Luke 15: 11 - 32) Kacwalo manzwi a Jesu a lu kolwisa kuli Jehova u talimanga pilu ya muezalibi kuli u bakile ili nto ye ka tahisa kuli a boniswe sishemo ki Mulimu.
Ku si na taba ni misebezi ya hae ya teokratiki, eluda u swanela ku fa mamelelo ye lilato ku musal'a hae

b) ¿Qué factores repercuten en la salud de nuestro corazón figurado, y de qué maneras?
Ni mina ya kona ku mi tusa kuli mu sebelise likuka za mwa Bibele ze kona ku tahisa kuli bupilo bwa lubasi lwa mina bu be bo bu tabisa.
(b) Ki miinelo mañi ye ama buikangulo bwa pilu ya luna bwa swanisezo, mi ki ka linzila lifi?

¿ Qué es el figurativo "jarro junto al manantial ," y qué sucede cuando se rompe?
Batili, hakucwalo.
Swanisezo ya luna ya swanisezo ki nto mañi, mi i ezahalañi ha i sinyiwa?

Por ejemplo, en 1971 un terremoto de 6,6 en la escala de Richter azotó San Francisco (California) y mató a 65 personas.
Cwale se ni ziba libaka bo ndate ha ne ba ni bulelelanga ka za Liproverbia 3: 5, 6, ye li: " U sepe [Muñaa] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñaa] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi Yena u ka lukisa linzila za hao. '
Ka mutala, ka 1971 zikinyeho ye tuna ye n'e bile teñi ka 6,666 ne i bulaile batu b'a 65 mwa San Francisco, California, mi ne i bulaile batu b'a 65.

Los campos cultivados, las viñas y los huertos se habrían convertido en yermos.
Kono muinelo wa buitamaeli wa kwateñi ne u katalize lizwalo la hae, kacwalo a itulela isali kwa makalelo.
Likota za veine, likota za veine, ni masimu a likota za veine ne li kabe li fitile fa ku ba likota za veine.

Estas fábulas, algunas de las cuales hemos comentado, son espiritualmente destructivas, mientras que la verdad de la Palabra de Dios edifica y lleva a vida eterna.
Mu Sikombwa se si Sepilwe!
Zeo ki ze ñwi za lipulelo ze maswe kwa moya, kono niti ye mwa Linzwi la Mulimu i yaha ni ku isa kwa bupilo bo bu sa feli.

La curación completa de todos nuestros males solo tendrá lugar cuando Dios haga "nuevas todas las cosas ."
LIKEPE 15 Mulimu u lata ya cwañi?
Ku foliswa ko ku tezi kwa bumaswe bwa luna kaufela ku ka ezahala Mulimu h'a ka " eza linto kaufela ku ba ze nca. '

Dijo: "¿Quién de ustedes tendrá un amigo e irá a él a medianoche y le dirá: " Amigo, préstame tres panes, porque un amigo mío acaba de venir a mí de viaje y no tengo qué poner delante de él '?
Niteñi, bukaufi ni mafelelezo a ku pota kwa hae mwa sibaka m'o, Layard n'a fumani muzuzu o muñwi o ne u bulukehile ka mukwa o ' tabisa luli.
N'a bulezi kuli: "Mutu ku mina h'a na ni mulikani, mi a ya ku yena fahal'a busihu, a mu bulelela, a li: Mulikani, u ni fe linkwa ze talu; kakuli mulikan'a ka u zwile ku na, mi ha ni koni ku mu beya fapil'a hae.

¿ Cómo reaccionó Jesús?
Kana mukile mwa leka nto yeñwi, isiñi ka libaka la kuli nemuitokwa, kono kabakala kuli nemuiboni haifundotiwa kamba nemuiboni mwa sintolo?
Jesu n'a ezize cwañi?

En la actualidad sigue escuchándose la llamada de Jesús, y son muchas las personas que han respondido a ella.
Niha ba tokwa ku sebeza ka lihora ze ñata kuli ba kone ku peta buikalabelo bwa bona bwa Sikreste, ni kamuta ha ba lumelezi takazo ya ku bata masheleñi kuli i ba palelwise ku eza lika za butokwa za kwa moya. - Muekelesia 7: 12.
Kacenu, u zwelapili ku teeleza kwa pizo ya Jesu, mi ki ba bañata ba b'a ngile muhato ku yona.

Todos me han ayudado y han sido muy amorosos conmigo.
Mu taluse ka m'o kelezo ya mwa Mañolo i kona ku lu tuseza ha lu li mwa miliko.
Kaufel'a bona ba ni tusize mi ba bile ni lilato le lituna ku na.

Con mis hermanos: (al frente, de izquierda a derecha) Hannelore y Sabine; (atrás, de derecha a izquierda) Manfred, Peter, Jochen y yo
Ki kabakalañi ha mu ikutwa kuli ku bizwa ka libizo la Mulimu ki tohonolo?
Na ni bahulwani ba ka: Ku zwa kwa nzohoto ku ya kwa bulyo (kwa bulyo); (kwa nzohoto ku ya kwa bulyo) bo Peter, Peter, ni na

Presencia del Mesías y su gobernación, 1 / 10
Ki kabakalañi luna batu ha lu na ni maikuto a tiile cwalo ka za tukuluho?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

c) ¿De dónde proviene el dinero para sufragar la obra de Dios hoy?
Ba bañwi ba kana ba bulela kuli ha ba koni ku ituta nako kaufela, mi ba tokwa ku ikatulusa hanyinyani.
(c) Mali a ' zwa mwa musebezi wa Mulimu kacenu a zwa kai?

Estar dispuestos a perdonar no significa que pasemos por alto las ofensas o que dejemos que alguien se aproveche injustamente de nosotros.
Nihakulicwalo, bakeñisa lika zemuipumani kuzona mwa bupilo, kukona kumibela taata kuutwisisa kuli Jehova wamilata luli.
Ku lata ku swalela ha ku talusi kuli lu swanela ku libala lifoso za luna kamba ku tuhelela mutu yo muñwi kuli a lu swalele.

El Hijo de Dios no enseñaba como los escribas, quienes basaban su palabrería en doctrinas de seres humanos imperfectos; él hablaba "como persona que tiene autoridad ," pues sus enseñanzas provenían de Dios mismo.
Ki bupilo bo bu cwañi bwa lu sepisa Jehova kwapili?
Mwan'a Mulimu n'a sa luti ku ba sina bañoli, be ne ba toma lituto za hae fa lituto za batu ba ba si ka petahala; n'a bulela "sina mutu ya na ni mata, " kakuli lituto za hae ne li zwa ku Mulimu ka sibili.

Durante aquella época, la iglesia bautizó a la fuerza a ocho hijos de testigos de Jehová.
Ha ne ni zwile mwa sitapelo, na itusisa muezezo o swana, na kasheza Bibele kwa liapalo ze kenile.
Mwahal'a yona nako yeo, keleke ya amuhela m'ata kwa bana ba 8 ba Lipaki za Jehova.

Fondo: www.sabatourism.com
Nihaike kuli u patehile ka misebezi ya teokratiki, eluda u swanela ku fa musal'a hae mamelelo ye lilato
LIKEPE LA FAHALIMU: www.jw.org.

Y en tercer lugar, imagine a un padre cristiano que se ha quedado sin empleo y le preocupa el bienestar de su familia.
(b) Ki lika mañi ze kona ku tusa pilu ya luna?
Sa bulalu, ha lu nyakisiseñi mutala wa ndate wa Mukreste ya tuhezi musebezi mi u iyakatwa buiketo bwa lubasi lwa hae.

Escuchemos al astrónomo sir Bernard Lovell: "Si en algún momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una singularidad de tamaño infinitamente pequeño y densidad infinita, tenemos que preguntarnos qué había antes [...].
" Nkwana ya kwa liwelu - welu ' ya swanisezo kiñi, mi ku ezahalañi ha i tubeha?
Ha mu teeleze ku muituti wa za mwa mbyumbyulu ya bizwa Elivevell, ya n'a ize: "Haiba pupo kamukana ne i kile ya ba teñi ka nako ye ñwi, ne lu kana lwa ipuza kuli: " Kambe ne ku na ni nto ye nyinyani hahulu ye sa konwi ku taluswa ili ye si na maciñekelo, ye si na maciñekelo....

Jesús dijo: "En todas las naciones primero tienen que predicarse las buenas nuevas ."
Sina ka mutala, ka 1971 zikinyeho ye ne i na ni sipimo se si eza 6.6 fa sikala sa Richter ne i bile teñi mwa San Fernando, California, mwa United States, mi ne i bulaile batu b'a 65.
Jesu n'a ize: "Evangeli i na ni ku bulelwa pili mwa macaba kaufela. "

¿ Por qué debemos tomar en cuenta a Dios con respecto a la sangre?
Masimu kamba litima ze ne li selaeliwangwa ne li kana li fitile fa ku ba tite kamba lihalaupa.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku beya mwa munahano Mulimu ka za mali?

Recuerdo que en mayo de 2003 estaba parado en el lodo observando a los hermanos colocar el fundamento del edificio.
" Matangu, " ili ao a mañwi ku ona se lu nyakisisize, a sinya kwa moya, hailif'o niti ya Linzwi la Mulimu ya yaha, mi i isa kwa bupilo bo bu sa feli.
Ni hupula nako ye ñwi mwa May 2003 ha ne ni nze ni bona mizwale inze ba toma mutomo wa muyaho.

¿ Crees que fue fácil para él seguir haciendo lo correcto, aunque otros no lo hacían?...
Lu ka kona feela ku foliswa matuku a luna kaufela ka ku tala muta Mulimu a ka fetula " linto kaufela ku li eza ze nca. ' - Sinulo 21: 4, 5.
Kana ne ku mu bezi bunolo ku zwelapili ku eza ze lukile, nihaike kuli ba bañwi ne ba sa ezi cwalo? -

No deje que sus hijos se salgan con la suya y causen divisiones entre ustedes dos.
N'a bulezi kuli: "Mutu ku mina h'a na ni mulikani, mi a ya ku yena fahal'a busihu, a mu kupa a li: Mulikani, u ni kalime linkwa ze talu za buhobe; kakuli ni fitezwi ki mulikan'a ka ya n'a ile mwa musipili, mi ha ni na se ni ka mu yumbula.
Mu si ke mwa tuhelela bana ba mina ku yenduka ni ku tahisa likauhano mwahal'a mina.

Se me ayudó a tomar buenas decisiones
Jesu n'a ka eza cwañi?
Ne Ni Fumani Tuso ya ku Eza Liketo Ze Nde

Pablo y sus acompañantes dieron un ejemplo excelente de aceptar dirección mediante espíritu santo (Hch 16: 6 - 10). Quizás por revelaciones audibles, sueños o visiones, el espíritu impidió que predicaran en el distrito de Asia y la provincia de Bitinia, aunque después se proclamaron allí las buenas nuevas.
Ba siya lika kaufela ni ku latelela Jesu. - Mateu 4: 18 - 22; Luka 5: 27, 28. Memo ya Jesu i sa utwahala ni kacenu, mi buñata ba i amuhezi.
Paulusi ni balikani ba hae ne ba tomile mutala o munde wa ku amuhela ketelelo ka moya o kenile. - Likezo 16: 6 - 10.

16 ¿Casualidad o diseño?
Batu kaufela mwa puteho ba ni tusa mi ba ni lata!
16 Pupo ye Makaza!

Jehová utilizó a mujeres para que lo representaran o hablaran por él en varias ocasiones durante la historia de Israel.
Ni banyani ba ka: (kwapili, ku zwa kwa nzohoto ku ya kwa silyo) Hannelore ni Sabine; (kwamulaho, ku zwa kwa nzohoto ku ya kwa silyo) na, Jochen, Peter, mi Manfred
Jehova n'a itusisize basali mwa ku mu yemela kamba ku bulela ku yena h'a sikai mwahal'a litaba za Isilaele.

También hay quienes piensan que el empleo es lo que sufraga sus gastos, mientras que los quehaceres domésticos u otras tareas de limpieza no tienen ningún valor económico.
Ku Fuyolwa ki Jehova kwa Fumisa, 12 / 1
Hape ba bañwi ba ikutwa kuli mubeleko wa bona ki wa ku lifela lisinyehelo za ona, hailif'o misebezi ya fa lapa kamba misebezi ye miñwi ya bukeni ha i na tuso.

Las detalladas listas genealógicas que compila Esdras cumplen por lo menos tres objetivos: aseguran la legitimidad de quienes sirvan de sacerdotes, permiten determinar las herencias tribales y preservan el registro del linaje del Mesías.
(c) Mali a ku itusisa mwa musebezi wa Mulimu kacenu a zwa kai?
Litaba ze tungile za masika ze ñozwi ki Ezira Ezira li taleleza milelo ye milalu: li bonisa kuli batu ba ba swanela ku ba baprisita, ba kona ku keta sanda sa mushobo, ni ku bukeleza litaba za lusika lwa Mesiya.

Sin embargo, él asumirá el control de todo mi duro trabajo en que trabajé duro y en el que mostré sabiduría bajo el sol.
Ku swalela milatu ya ba bañwi ha ku talusi kuli lwa tabela ze ne ba ezize kamba kuli lwa tabela ku eziwa maswe.
Kono yena u ka ba muñ'a buikatazo bwa ka kaufela bwa ku sebeza ka t'ata ni ku bonisa butali mwatas'a lizazi.

Jehová nos pide que ejerzamos gobierno sobre nosotros mismos para nuestro propio beneficio.
Mwanaa Jehova naa sa luti ka mukwa wa bañoli, ba ne ba tomile lingambolo za bona ze telele fa lituto za batu ba ba si ka petahala. Kreste yena naa luta "sina mutu ya na ni mata " kakuli za naa bulela ne li zwa ku Mulimu.
Jehova u bata kuli lu eze mulonga o ka lu tusa.

" Como si viera a Aquel que es invisible "
Ka nako yeo, keleke ne i hapelelize ku kolobeza bana ba Lipaki za Jehova b'a 8.
" Inge U Bona Ya Sa bonwi "

Además, hemos de obrar en armonía con nuestras oraciones.
Background:www.sabatourism.com
Fahalimu a seo, lu lukela k'u nga muhato ka ku lumelelana ni litapelo za luna.

La piedra dio en el blanco y se hundió en la frente de Goliat.
U zwisizwe musebezi mi u bilaela ka za mwa ka babalelela lubasi lwa hae. Muzwale yo u bala ka tokomelo buka ya Nahumi.
Licwe la wela fafasi mi la wela fa lipata za Goliati.

Una victoria sería prueba del respaldo de Dios, pero Jefté quiere asegurarse de que el pueblo no se aparte de las normas divinas una vez pasada la crisis.
Muituti wa za mbyumbyulu Mutompehi Bernard Lovell n'a ize: "Haiba muta o muñwi kwamulaho, Lihalimu ne li le linyinyani maswe - maswe, lu na ni ku buza kuli ne ku inziñi pili...
Tulo ne i ka ba bupaki bwa kemelo ya Mulimu, kono Jefita u bata ku ikolwisa kuli batu ne ba si ke ba latelela milao ya Mulimu ha se ku fitile nako ye telele.

Existen, por supuesto, distintas situaciones en las que muchas personas sienten ganas de vengarse, como cuando reciben un insulto, una bofetada o un empujón, o son víctimas de maltrato físico, robo u otra clase de atropello.
Jesu n'a bulezi kuli: "Evangeli i na ni ku bulelwa pili mwa macaba kaufela. "
Ka mo ku inezi fela, ku na ni miinelo ye fitana - fitana m'o ba bañata ba ikutwa ku bata ku kutisa misuha, inge cwalo ku seha, ku natiwa, kamba ku nyandiswa, kamba ku nyandiswa kwa mubili, busholi, kamba mufuta o muñwi wa busholi.

Antes los criticaba sin pensarlo dos veces, pero ahora no voy a permitir que nada me prive de la bendición de estar con ellos.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku beya Mulimu mwa munahano kwa neku la mali?
Na ba nyaza habeli, kono cwale ha ni na ku tuhelela nto ifi kamba ifi ku ni palelwisa ku ikola mbuyoti ya ku ba ni bona.

Él se sintió muy herido cuando Elifaz, Bildad y Zofar lo acusaron sin causa.
Ni sa hupula kuli mwa May 2003 ne ni yemi mwa sileze inze ni buha mizwale ha ba yala mitomo ya muyaho.
N'a swabile hahulu Elifazi, Bilidadi, ni Bilidadi ha ne ba mu tamelelize kuli n'a si na libaka la ku eza cwalo.

Pero ¿realmente encierran peligros el bautismo y el servicio a Dios?
Kana mu nahana kuli ne ku li bunolo ku Samuele ku zwelapili ku eza ze lukile, ba bañwi inge ba sa ezi cwalo? - Nihaike ne ku li t'ata ku eza cwalo, Samuele na sebelelize Jehova ka busepahali mwa bupilo bwa hae kaufela. - 1 Samuele 3: 19 - 21.
Kono kana kolobezo ni sebelezo ya luna ku Mulimu za kona ku tahisa kozi ye tuna luli?

Sin duda, es muy necesario que leamos la Biblia todos los días. Gracias a ella y a las publicaciones cristianas, encontraremos consuelo y esperanza en estos tiempos tan difíciles.
Mu si ke mwa ba tuhelela ku fapahanya mina ni bo munn'a mina ilikuli bona ba eze se ba lata.
Ku balanga Bibele ka zazi ni zazi ni lihatiso ze tomile fa Bibele ku ka mi omba - omba ni ku mi fa sepo mwa linako ze t'ata ze.

Entre este tipo de trastornos, uno de los más comunes es el que dificulta la lectura y comprensión del lenguaje escrito.
Ba Bañwi Ne Ba ni Tusize ku Eza Liketo Ze Nde
Mwahal'a matuku a ' cwalo, o muñwi wa miinelo ye atile ka ku fitisisa ki wa ku fumana t'ata ku bala ni ku utwisisa puo ye ñozwi.

Cultivemos la compasión
(16: 6 - 10) Mwendi ka lisinulo za manzwi a utwahala, litolo, kamba lipono, moya ne u ba hanisize kuli ba si ke ba kutaza mwa sikiliti sa Asia ni mwa naha ya Bitinia, ili yeo hamulaho ne i fitilwe ku yona ka taba ye nde.
Mu Be ni Mufelañeke

A fin de lograr que más predicadores atendieran a estas personas, se celebró un curso de chino mandarín de tres meses en el que los veinticinco Testigos mexicanos que asistieron pudieron aprender presentaciones sencillas.
16 Pupo ye Makaza!
Kuli batu bao ba be bakutazi ba bande ka ku fitisisa, ne ku ezizwe tukiso ya ku ituta puo ya Sichaina ya likweli ze talu ili m'o Lipaki b'a 25 ba mwa Mexico ne ba konile ku ituta liponiso ze bunolo.

Jehová hace esta alentadora promesa: "Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz ."
Ka linako ze sikai mwa litaba za kwaikale za Isilaele, Jehova n'a itusisize musali mwa ku mu yemela ni ku ba mubuleli wa hae.
Jehova u sepisa kuli: "Ba ba ishuwa ba ka luwa naha, ba ka ikola kozo ye tuna. "

Lecciones para nosotros:
Ku na ni ba ba ikutwa kuli ku ya kwa musebezi ki kona ko ku tahisa mali, hailif'o misebezi ya fa lapa kamba ye miñwi ya bukeni yona ha i fumanehisi mali.
Ze Lu Ituta:

Justo antes de que llegue el día, deshágase de todos los cigarrillos que tenga en la casa, en el auto, en los bolsillos de la ropa o en su lugar de empleo, así como de los ceniceros, encendedores y cualquier otra cosa que le despierte la tentación.
Mukoloko wa lituhulu wa n'a ñozi Ezira ki wa butokwa ka mabaka a a malalu: Kuli ku ikolwisiswe kuli ba ba sebeza sina baprisita ki banna fela ba ba swanela, kuli ku taluhanywe lianda za masika, ni kuli ku bukelezwe situhulu sa lusika mw'a simuluha Mesiya.
Lizazi li si ka fita kale, mu itusise kwai kaufela ye mu na ni yona kwa ndu, kwa mota, kwa liapalo, kamba kwa mubeleko, hamohocwalo ni kwa lika ze ñwi ze kona ku mi kenya mwa muliko.

Si nos exponemos demasiado a este tipo de ideas, podrían empezar a afectarnos.
Top: Photo by John Kepsimelis, U.S Coast Guard; middle: Courtesy STRI; bottom: © llukee / Alamy
Haiba lu kenelwa ki mihupulo ye cwalo ye tulile tikanyo, lwa kona ku kena mwa butata.

4 El espíritu santo: ¿qué es realmente?
Kanti ki yena ya ka ba muñ'a misebezi ya ka kaufela ye ni ikatalelize, kuli i bonahalise butali bwa ka mwatas'a lizazi.
4 Moya O Kenile - Ki Nto Mañi Luli?

Al año siguiente, mi madre, Peter y yo nos bautizamos.
Jehova u lu kupa ku bonisa buiswalo kuli lu fumane tuso.
Silimo se ne si tatami, na ni bo ma, bo Peter, lwa kolobezwa.

Mediante ellos la fragancia del conocimiento de Dios iría a otros; no solo a judíos naturales circuncisos, sino también a naciones, tribus, pueblos y lenguas en incircuncisión.
" Ku Bona Ya Sa Bonwi '
Ka bona, munko o munde wa zibo ya Mulimu ne u ka ya ku ba bañwi, isiñi fela kwa Majuda ba ka sipepo kono hape ni kwa macaba, mishobo, masika, ni lipuo ze ñwi.

Por eso, aunque haya algún hermano que no termine de agradarnos, ¿adónde más podríamos acudir?
Mi hape lu swanela ku eza lika ka ku ya ka mo lu lapelela.
Kacwalo, niha ku na ni muzwale ya sa lu tabisi, ki kakai ko lu kona ku ya?

¿ Qué pruebas similares a las de Abrán afrontan hoy los cristianos?
Licwe layo nata fone lilibisizwe, lalikelela mwa pata ya Goliati.
Ki litiko lifi ze swana ni za Abrame zeo Bakreste kacenu ba talimana ni zona?

Él explica: "Había mantenido a mi familia durante casi treinta años, pero de repente me sentí un fracasado ."
Ha na ka tula ndwa neikaba bupaki bwa kuli u tusizwe ki Mulimu, kono hape Jefita n'a bata kuli Maisilaele ba si ke ba fulalela Mulimu ba sa zwa fela mwa linako ze t'ata. - Baatuli 11: 8 - 11.
U talusa kuli: "Ne ni pilile ni lubasi lwa hesu ka lilimo ze bat'o ba ze 30, kono ka sipundumukela, ne ni palezwi. "

Luego, en privado, dio testimonio con prudencia al maestro.
Ki niti kuli lu kona ku fosezwa ka linzila ze shutana - shutana, inge cwalo ku bakulwa, ku kashiwa kamba ku lwahiwa, ku holofazwa, ku uzwezwa, ni cwalo - cwalo.
Ku tuha f'o, kwa mukunda, n'a kutalize ka maseme ku muluti.

¿ Cómo apoyó Job la soberanía de Jehová? ¿ En qué falló?
Kale ne ni matukelanga ku ba nyaza.
Jobo naa yemezi cwañi bubusi bwa Jehova, mi naa palezwi cwañi?

Al emplear con bondad la Biblia para "rectificar las cosas ," los padres ayudan a sus hijos a ahorrarse muchos sufrimientos (Vea el párrafo 15)
Kwa mafelelezo, Jehova a bulelela baana ba balaalu bao kuli ne ba fosize ni kuli ba ye ku Jobo kuli ba yo fa sitabelo sa libi za bona.
Ka ku itusisa hande Bibele, bashemi ba tusa bana ba bona ku pima manyando a mañata (Mu bone paragilafu 15)

Hubo algo más que Dios predeterminó conforme a su propósito.
Kono kana ku kolobezwa ni ku eza sebelezo ye kenile kwa kona ku palelwisa mutu ku kondisa kwapili?
Ku na ni nto ye ñwi hape yeo Mulimu n'a lelile ka ku ya ka mulelo wa hae.

El apóstol respondió: "Arrepiéntanse, y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo [...], y recibirán la dádiva gratuita del espíritu santo ."
Kamukwaoswana, lu swanela ku balanga Bibele ka zazi ni zazi ilikuli lu tusiwe ki yona hamohocwalo ni lihatiso za luna ze lukiselizwe ku lu omba - omba ni ku lu fa sepo mwa linako ze, ze taata.
Paulusi n'a alabile kuli: "Mu bake, mi mutu ni mutu wa mina a kolobezwe ka Libizo la Jesu Kreste,... mi mu ka amuhela mpo ya Moya o Kenile. "

¿ Y por qué dos panes?
STEVEN, Maria, ni Noah ba kula matuku a ku sa kona ku ituta hande, mi a tumile hahulu, a ama ku sa kona ku bala hande.
Mi ki kabakalañi ha ne ku na ni linkwa ze peli?

Se toleraban casos flagrantes de inmoralidad sexual en la congregación cristiana de Corinto.
Mu Hulise Maikuto A Li Mañwi
Litaba za muzamao o maswe wa tobali ne li lumelezwa mwa puteho ya Sikreste ya mwa Korinte.

Así, serás tú quien controle tu vida. Es verdad que trabajarás más, pero será porque tú quieres, no porque otros te obliguen.
Kuli ku fumanehe bakutazi ba bañata ba ba kona ku kutaza kwa batu bao ba ba bulela Sichaina, ne ku lukisizwe kosi ya likweli ze talu ya ku luta Lipaki ba mwa Mexico mitahisezo ye bunolo ya mwa mufuta o muñwi wa puo ya Sichaina. Palo hamoho ya Lipaki ba 25 ne ba ezize kosi yeo.
Ha mu ka eza cwalo, mu ka ba ni maata a ku zamaisa bupilo bwa mina; kono ki ka libaka la kuli mwa lata, isiñi kabakala kuli ba bañwi ba ka mi hapeleza ku eza cwalo.

Su hermano mayor, Eliab, no tardó en enterarse de lo que andaba diciendo David y lo reprendió con dureza.
Jehova ufa sepiso yende ye ya kuli: "Kono babaishuwa bakaluwa lifasi, mi bakataba hahulu kabakala kozo yetuna. "
Ku si ka fita nako, kaizel'a Davida wa musupali a utwa za n'a bulela Davida mi a mu kalimela ka buhali.

Por mucho que investiguemos en los milenios futuros, jamás acabaremos de sondear "la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios ."
Ze Lu Ituta:
Ku si na taba ni buikatazo bo lu eza mwa lilimo ze likiti - kiti ze taha, ha lu na ku tuhela ku ikubukanyeza " buliba bwa bufumu ni bwa butali ni bwa zibo ya Mulimu. '

Aunque este fue derramado sobre todos los cristianos, capacitó específicamente a los apóstoles y a los ancianos de Jerusalén para cumplir con su papel de superintendentes.
Pili lizazi leo li si ka fita kale, mu yumbe tungwalingwali kaufela to ne mu itusisanga ha mu zuba ni tushiki to tu fumaneha mwa lapa la mina, mwa mota ya mina kamba mwa lipokoto za mina, kamba kwa musebezi.
Nihaike kuli n'a sululezwi fahalimu a Bakreste kamukana, n'a lutile baapositola ni banna bahulu ba mwa Jerusalema kuli ba pete kalulo ya bona sina baokameli.

¿ Por qué trataron a José con tanta hostilidad sus hermanos?
Satani u bata ku lu nahanisa kuli haiba lu sebeleza Mulimu, ha lu na ku ba ni tabo mwa bupilo.
Ki kabakalañi bahulwani ba Josefa ha ne ba mu toile cwalo?

b) ¿Qué veremos en el siguiente artículo?
4 Moya O Kenile ki Nto Mañi?
(b) Lukanyakisisañi mwa taba yetatama?

¿ Qué podría darles más gozo que usar sus nuevas libertades en esparcir el testimonio?
Silimo se ne si tatami, Boma, Peter, hamoho ni na lwa kolobezwa.
Ki sifi se ne si ka ba tahiseza tabo ye tuna ku fita ku itusisa litukuluho za bona ze nca mwa ku hasanya bupaki?

" Quienes se sienten solos tienden al aislamiento ," comenta Roselise, de 30 años, que se mudó de Guadalupe a Inglaterra.
Ka bona munko o munde wa zibo ya Mulimu ne u ka ya ku ba bañwi, isiñi fela kwa Majuda ba ka sipepo ili ba ba ile kwa mupato kono hape ni ku bamacaba, mishobo, masika, ni lipuo ba ne ba si ka ya kwa mupato.
Bo Rosenana, babanani lilimo ze 30, ili babapila kwa sibaka sesi kwahule ni naha ya England, babulela kuli: "Mutu ya mwa bulutu uikutwanga bulutu. "

Por así decirlo, eran sus inquilinos y tenían que respetar sus deseos.
Yo muñwi mwa puteho niha ka lu filikanya, ki kakai ko lu kona ku ya?
Ka mubulelelo o muñwi, ne li batu ba ne ba pila bukaufi ni bona, mi ne ba na ni ku kuteka litakazo za bona.

Me habían dejado a oscuras.
Bakreste kacenu ba kona ku talimana cwañi ni miliko ye swana ni ya Abrame?
Ne ba ni siile mwa lififi.

□ ¿En qué sentido fue Jesús correspondiente a Adán, y qué posibilitó el rescate?
Ba li: "Ne ni babalezi lubasi lwa ka ka lilimo ze bato ba 30. "
□ Jesu n'a likanelela cwañi ni Adama, mi tiululo ne i tahisize nto mañi?

No podemos pensar así si queremos agradar a Dios.
Hamulaho kwa mukunda a fa muluti y'o bupaki ka maseme.
Ha lu koni ku nahana cwalo haiba lu bata ku tabisa Mulimu.

a) Si es posible, ¿qué debemos poseer todos?
Jobo naabonisize cwañi kuli naayemela bubusi bwa Jehova hanaatalimani ni miliko; kono Jobo naabonisize bufokoli mañi?
(a) Haiba kwa konahala, kaufel'a luna lu lukela ku ba ni nto mañi?

En el caso de Jesús y los otros dos hombres, romperles las piernas aceleraría su muerte y permitiría que fueran enterrados antes de que se pusiera el Sol, momento que marcaba el inicio del sábado.
Ki bo mañi ba bañwi bo lu tokwa ku tusa?
Kwa neku la Jesu ni banna ba bañwi ba babeli, ku zwisa mahutu a hae kapili - pili ni ku a tuhelela ku bulukiwa pili lizazi li si ka likela kale, nako ya ku kalisa kwa lizazi i si ka fita kale.

Desarrollo histórico de la doctrina de la Trinidad
Mulimu na lelezi cimo kezahalo ye ñwi ya za ku petahala kwa mulelo wa hae.
Lituto za Kwaikale za Tuto ya Silalu

Por lo tanto, los cristianos ungidos se alimentan agradecidos de dichas provisiones espirituales.
Pitrosi na alabile kuli: "Mu bake, mi mutu ni mutu wa mina a kolobezwe ka Libizo la Jesu Kreste,... mi mu ka amuhela mpo ya Moya o Kenile. " - Lik. 2: 1 - 4, 36 - 38.
Kacwalo, Bakreste ba ba tozizwe ba itebuha lico za kwa moya zeo.

b) ¿Qué actitud nos anima a tener este relato?
Ki kabakalañi ha ne ku tambekiwanga linkwa ze peli?
(b) Taba yeo i lu susueza ku ba ni moya mañi?

Dichas promesas incluyen la profecía del capítulo 35 de Isaías, que se menciona en el primer párrafo.
Buhule bo butuna ne bu tuhelelwa mwa puteho ya Sikreste ya kwa Korinte.
Lisepiso zeo li kopanyeleza bupolofita bo bu kwa Isaya kauhanyo 35, bo bu bulezwi mwa paragilafu ya pili.

A veces, dos ancianos se reúnen con una hermana que necesita ánimo y consejos de las Escrituras.
Hamueza cwalo, mubonisa kuli mwakona kueza likatulo za butokwa ili kuitatela kueza misebezi yemiñata kusina yamihapelelize. - Mateu 5: 41.
Ka linako zeñwi, baana - bahulu bababeli bakopananga hamoho ni kaizeli yatokwa susuezo ni kelezo ya mwa Mañolo.

Los misioneros, los betelitas y los hermanos que participan en el programa de construcción internacional suelen hablar de lo felices que son sirviendo a Jehová.
Hañihañi, Eliabi, yomuhulu ka kufitisisa kwa bahulwani ba Davida, autwa zanaabulela Davida.
Balumiwa, ba ba sebeleza fa Betele, ni mizwale ni likaizeli ba ba eza musebezi wa buyahi bwa mwahal'a macaba hañata ba bulelanga ka za tabo ye ba fumana mwa sebelezo ya Jehova.

LAS ambiciones materialistas gobiernan la vida de millones de personas en la actualidad.
Lu batisise lu mane mwa lilimo ze ñata - ñata ze kwapili, ha lu na ku kona ku utwisisa ka ku tala "buliba bwa bufumu ni bwa butali ni bwa zibo ya Mulimu. " - Maroma 11: 33.
BATU ba bañata - ñata kacenu ba lata hahulu sifumu.

Quizá rechazaron atractivas ofertas de negocios debido a su determinación de mantenerse alerta.
Moya okenile neufilwe kwa Bakreste kaufela babatozizwe, kono sihulu neukonisize baapositola ni baana - bahulu babañwi mwa Jerusalema kupeta musebezi wabona wa kuokamela liputeho.
Mwendi ne ba hanile ku ikenya mwa lipisinisi kabakala tundamo ya bona ya ku libelela.

¿ Recompensó Jehová inmediatamente aquel proceder íntegro?
Ki kabakalañi bahulwani ba Josefa ha ne ba sa koni ku bulela ni yena ka kozo?
Kana Jehova onaf'o n'a felisize busepahali b'o?

En el libro Early Christian Doctrines, el profesor J.
Musebezi wa kuhatisa magazini ye ki omuñwi wa misebezi yeeziwa mwa lifasi kamukana ya kuluta batu Bibele, ili misebezi yelifelwa ka linubu za kuitatela.
Caziba J.

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
(b) Ki puzo mañi yeluka nyakisisa mwa taba yetatama?
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

La última ofreció a Jesús la oportunidad de ser el gobernante de todo el mundo si solo rendía un acto de adoración a Satanás.
Ki tabo ifi ye ne ba ka ba ni yona ye tuna ku fita ya ku itusisa litukuluho za bona ze ba sa z'o fumana mwa ku yandulula bupaki?
N'a file Jesu sibaka sa ku ba mubusi wa lifasi kamukana haiba n'a eza fela kezo i liñwi ya ku lapela Satani.

Para muchos historiadores, aquella caída fue también el momento de la victoria final del cristianismo sobre el paganismo.
Bo Roselise, ba ba na ni lilimo ze 30 za ku pepwa ili be ne ba tutile ku zwa kwa Guadeloupe ku ya kwa England, ne ba bulezi kuli: "Batu ba ba ikutwanga bulutu ba na ni mukwa wa ku ikambusa ku ba bañwi. "
Baituti ba bañata ba litaba za kwaikale hape ne ba lemuhile kuli ku wa k'o ne li yona nako ya ku tula Bukreste bwa buhata kwa mafelelezo.

¿ Cómo es posible que el Mesías muriera, y luego " prolongara sus días '?
Niha ne ba itusisa naha yeo, ne ba swanela ku utwa milao ya Jehova.
Mesiya n'a ka bulaiwa cwañi mi hamulaho ni ku " ekeza kwa mazazi a hae '?

¿ Qué medidas prácticas pueden adoptarse para calmar la ansiedad, pero con qué causas de inquietud es imposible acabar?
□ Jesu n'a likana cwañi ni Adama, mi sitabelo ne si konisize nto mañi?
Ki mihato mañi ye sebeza ye kona ku fukuza kwa lipilaelo, kono ki lika mañi ze tisa lipilaelo ze tuna ze kona ku fela?

Estas palabras no dejan lugar a dudas: Jehová siempre ejerce su misericordia en armonía con el resto de sus cualidades, entre ellas la justicia.
Haiba lu bata kuli lu be ba ba tabisa Mulimu, lu lukela ku nahanela musili.
Manzwi ao a bonisa hande kuli Jehova kamita u bonisanga sishemo ka ku ya ka tulemeno twa hae to tuñwi kaufela, ku kopanyeleza cwalo ni katulo ye lukile.

También se señalan las cualidades de una buena esposa, cuya descripción concluye así: "Denle del fruto de sus manos, y alábenla sus obras ."
(a) Ka mo ku konahalela kaufela, mañi ni mañi wa luna u swanela ku ba ni nto mañi?
Tulemeno hape tu boniswa ki musali yo munde, y'o a feleleza ka ku bulela kuli: "Mu mu fe se si zwa mwa mazoho a hae, mi mu mu fe misebezi ya hae. "

Por ejemplo, la publicación The Orthodox Christian Mission Center Magazine informa sobre la actividad de los misioneros ortodoxos en África meridional, Madagascar, Tanzania y Zimbabue.
Mi ku loba mahutu a mutu ne ku tahisanga kuli a shwe kapili ilikuli a bulukiwe pili Sabata i si ka kalisa kale, ye ne kalisanga lizazi ha li likela. Hañata mutu ya naa bulaiwanga ka nzila ye cwalo, naa kokotelwanga fa kota ka limapo kwa mazoho ni kwa mahutu.
Sina ka mutala, hatiso ye ne i hatisizwe ki The Outost Christian Center i biha ka za musebezi wa balumiwa ba Orthodox mwa Kalulo ya kwa mboela ya Africa, Madagascar, teñi k'o, ni Zimbabwe.

Refiriéndose a Satanás, el apóstol Pablo dice: "Ahora, si las buenas nuevas que declaramos están de hecho veladas, están veladas entre los que están pereciendo, entre quienes el dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos, para que no pase a ellos la iluminación de las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo, que es la imagen de Dios ."
Litaba za Kwaikale za Yanduluko ya Tuto ya Silalu
Ka ku ama ku Satani, muapositola Paulusi u bulela kuli: "Evangeli ya luna haiba i latehile, i mwahal'a ba ba shwa; Ili bao mulimu wa lifasi le u foufalize kutwisiso ya bona, kuli ba si ke ba bonisezwa liseli la Evangeli ya kanya ya Kreste ye li siswaniso sa Mulimu. "

Así lo informan investigadores de la Universidad de Heidelberg (Alemania). En una encuesta que llevaron a cabo con personas centenarias, 3 de cada 4 se aferraban a la vida y trataban de sacarle el máximo provecho.
Kacwalo, Bakreste ba ba tozizwe ba ifepa ka buitebuho fa litukiso za kwa moya ze cwalo kaufela.
Ka mutala, mwa patisiso ye ñwi ye ne ezizwe ki patisiso ye ne ezizwe ki batu ba ba bato eza 100 ba kwa Germany, ne ku fumanwi kuli mwahalaa silimo ni silimo batu ba ba bato eza 4 ne ba isa hahulu pilu kwa bupilo mi ne ba bata ku fumana tuso ye tuna.

(Lea Lucas 8: 5 - 8, 11 - 15).
(b) Taba yeo i lu susueza ku ba ni mubonelo mañi?
Mubale Luka 8: 5 - 8, 11 - 15.

Así Timoteo pudo contemplar el resultado que tuvo la conducta de los que llevaban la delantera y pudo imitar su fe.
Lisepiso zeo li kopanyeleza bupolofita bo bu kwa Isaya kauhanyo 35, bo bu amilwe mwa paragilafu ya pili.
Kacwalo Timotea n'a kona ku bona ze n'e zwile mwa muzamao wa bao ba ne ba etelela mi n'a kona ku likanyisa tumelo ya hae.

Algunas personas han interpretado el uso de la expresión "uno de nosotros " como un plural mayestático, igual que si un rey humano dijera" no nos complace ," aunque solo se estuviera refiriendo a sí mismo.
Ka linako zeñwi baana - bahulu bababeli bakona kuambolisana ni musali wa Sikreste yatokwa tuso ni susuezo ya mwa Mañolo.
Batu ba bañwi se ba itusisize pulelo ya kuli "yo muñwi wa luna " sina sikwata sa batu ba bañata - ñata, inge kuli mulena wa butu n'a bulezi kuli" h'a lu tabeli, " nihaike kuli n'a ama fela ku ili yena.

Dé un ejemplo.
Ha mu mema balumiwa, mizwale ni likaizeli ba fa Betele, ni ba ba sweli ku eza misebezi ya buyahi mwahalaa linaha, mu ka ikutwela limbuyoti ze ba fumana mwa ku sebeleza Jehova.
Mu fe mutala.

Porque con la medida con que ustedes miden, se les medirá en cambio ."
BOLULE - LULE ba batu kacenu ba zamaiswa ki ku bata sifumu.
Kakuli tikanyo ye mu likanya ka yona, ki yona ye mu ka likanyezwa ni mina. "

¿ Por qué usó Jesús esta parábola?
Mwendi ne ba hanile ku eza lipisinisi ze nde kabakala tundamo ya bona ya ku libelela.
Ki kabakalañi Jesu ha naa file swanisezo yeo?

Esa es la esperanza que han albergado los siervos de Dios desde que se perdió la perfección en el jardín de Edén.
Kana Jehova n'a mu file mupuzo honaf'o kabakala busepahali bwa hae?
Yeo ki yona sepo ye se ba bile ni yona batanga ba Mulimu haisali bupetehi bu ba teñi mwa simu ya Edeni.

(Vea la foto del principio del artículo.)
Mwa buka ya hae ye bizwa Early Christian Doctrines, caziba ya li muluti wa kwa Oxford J.
(Mubone siswaniso sesi fahalimu.)

La provincia de Inhambane, como muchas otras partes de África, es exquisitamente hermosa.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Kalulo ye ñwi ya muleneñi w'o, ye cwale ka likalulo ze ñwi ze ñata za Africa, ki ye buheha luli.

Dado que se conoce a los Testigos tanto por actuar de acuerdo con su conciencia como por ser honrados, a veces reciben un trato que la mayoría de la gente solo consigue pagando.
Wa mafelelezo ne u ama taba ya kuli Jesu n'a ka kona ku fumana bubusi bwa lifasi kaufela ka ku ba tifo kwa kezo i liñwi fela ya bulapeli ku Satani.
Bakeñisa kuli Lipaki ba zibahala ka ku lumelelana ni lizwalo la bona ni busepahali bwa bona, ka linako ze ñwi b'a amuhelanga muhato w'o buñata bwa batu ba u fumana fela ka ku lifa.

¿ Qué luz recibió el cuerpo gobernante del siglo primero, según se indica en el capítulo 15 de Hechos?
Bañoli ba bañata ba litaba za kwaikale ba lumela kuli ku shandauka k'o hape ne ku bile nako ya tulo ya mafelelezo ya Bukreste fahalimu a bulapeli bwa sihedeni.
Sitopa se si busa sa mwa lilimo za mwanda wa pili ne si amuhezi liseli lifi, sina ha ku bonisizwe kwa Likezo kauhanyo 15.

Quienes resuciten serán juzgados, pero no según lo que hicieron antes de morir, sino según lo que hagan tras revelarse la información de los rollos mencionados en el capítulo 20 de Revelación.
Mesiya n'a ka kona cwañi ku shwa, mi hape ni ku "ekeza kwa mazazi a hae "?
Ba ba ka zusiwa ba ka atulwa, isi ka likezo za bona pili ba si ka shwa kale kono ka ku ya ka ze ne ba ezize ha se ba patuluzi litaba za mwa libuka ze bulezwi kwa Sinulo kauhanyo 20.

La obra de Jehová debe hacerse, y se hará.
Ki mihato ifi ye minde ye kana y'a ngiwa mwa ku fukuza pilaelo, kono ki lifi ze tahisa pilaelo ze sa konwi ku feliswa?
Musebezi wa Jehova u lukela ku eziwa, mi u ka ezwa.

Pero la risa no elimina las dificultades.
Manzwi ao a bonisa fo ku sweu kuli sishemo sa bonisanga Jehova si zamaelela ni tulemeno twa hae to tu cwale ka katulo ye lukile.
Kono lishea ha li felisize butata.

12 ¿De quién es la culpa?
Lipulelo ze talusa za musali yo munde li ungula ka manzwi a: "Mu mu fe likute le li lukela musebezi wa mazoho a hae, mi misebezi ya hae ibe yona ye mu zibahalisa. " - Liproverbia 31: 31.
12 mulatu ki wa Mañi?

De ahí que el libro Hindu World llame al yoga "un código de prácticas ascéticas, de origen principalmente anterior a la civilización aria, con vestigios de muchas concepciones y observancias primitivas ."
Ka mutala, The Orthodox Christian Mission Center Magazine i biha ka za musebezi wa balumiwa ba keleke ya Orthodox mwa linaha za Madagascar, ze kwa mboela wa Africa, Tanzania, ni Zimbabwe.
Ka lona libaka leo, buka ye bizwa Hud World i biza yoga kuli ki " sipimo sa likezo za ku ikupulela, sihulu - hulu se ne si kalezi kwa zwelopili ye ne i bile teñi pili Bukreste bu si ka taha kale, ili ye na ni likalulo ze ñata za lizo ni lizo za kwa makalelo. '

Al contrario, Jehová vio oportuno que estos sinceros interrogantes aparecieran en su Palabra.
Muapositola Paulusi na ñozi ka za Satani kuli: "Evangeli ya luna haiba i kwahezwi, i kwahelezwi ba ba shwa; ili ba ba sa lumeli, bao mulimu wa lifasi le u foufalize kutwisiso ya bona, kuli ba si ke ba bonisezwa liseli la Evangeli ya kanya ya Kreste ye li siswaniso sa Mulimu. "
Ka ku fapahana, Jehova n'a boni hande kuli lipuzo ze buniti zeo ne li tile mwa Linzwi la hae.

Hasta se puso triste de que no hubiera tenido la confianza de contarle mis problemas y me dijo que quería hacer todo lo posible por ayudarme.
Buñata bwa basupali bane bakupilwe kuli babulele zebatabela mwahalaa kupila kamba kushwa, nebabonisize kuli banani takazo yetuna yakupila ni kuli nebabata kulika ka taata kupila bupilo bobunde.
Mane n'a swabile kuli ne ni si ka mu taluseza butata bwa ka mi a ni bulelela kuli n'a bata ku eza mo ne ni konela kaufela kuli a ni tuse.

(Juan 13: 35)
Mubale Luka 8: 5 - 8, 11 - 15.
" Mulimu ki Moya. " - Joani 13: 35.

A fin de fortalecer la unidad del imperio, un rey de la antigua Babilonia llamado Nabucodonosor erigió una enorme imagen de oro en la llanura de Dura.
Kacwalo Timotea n'a kona ku nahanisisa mafelelezo a muzamao wa bao be ne ba etelela mi n'a kona ku likanyisa tumelo ya bona.
Kuli a tiise swalisano ya mubuso, mulena wa Babilona wa kwaikale ya bizwa Nebukadenezare n'a tomile siswaniso se situna sa gauda mwa libala la cwalo.

[ Recuadro de la página 8]
Ba bañwi se b'a ngile pulelo ya "yo muñwi wa luna " kuli i ama ku bulela sika mwa buñata ka mulelo wa ku bonisa situlo, sina mulena h'a kana a bulela kuli" ha lu si ka tabela " hailif'o u ama ku yena a nosi.
[ Mbokisi fa likepe 8]

La oscuridad perduraba y, de hecho, todavía perdura cincuenta y siete años después del fin de aquella guerra.
Mu fe mutala.
Lififi ne li nze li zwelapili, mi ka buniti fela, li sa li teñi hamulaho wa lilimo ze 57 ku zwa fa ku fela kwa ndwa yeo.

Con todo, sabía que lo correcto era dedicar mi vida a servirle.
Ki niti kuli, batu ba bañwi ne ba likile ku eza sango ni Jesu bakeñisa feela lika ze ne ba ka amuhela ku yena.
Nihakulicwalo, ne ni ziba kuli ku neela bupilo bwa ka kwa ku sebeleza Jehova ne li nto ye lukile.

Se comprende que la gente quedara atónita por su "modo de enseñar " y se sintiera atraída a él.
Ki kabakalañi Jesu ha naa itusisize swanisezo yeo?
Batu ne ba komokile tuto ya hae mi ne ba mu tabezi.

" Con tal de ver el drama los cinco días - explica Käthe Krauss - caminábamos 10 kilómetros (6 millas) de ida y otros tantos de vuelta.
(Mubone siswaniso sesi fa likepe 3.)
" Kuli ni bone drama ya mazazi a ketalizoho, " ki mw'a taluseza Kthe Kthess - ili likilomita ze bat'o ba ze 10 ku zwa ko ne ni ile ni batu ba bañwi ba bañata ba ne ba kutile.

Tienen la confianza de que, en general, cada uno está haciendo todo lo que puede para servir a Jehová.
Kalulo ya Inhambane, sina likalulo ze ñwi ze ñata za mwa Africa, ki ye buheha ka ku tabisa hahulu.
Ba na ni buikolwiso bwa kuli mañi ni mañi u eza mw'a konela kaufela kuli a sebeleze Jehova.

Estos versículos me dieron esperanza: yo también podría cambiar para agradar a Dios.
Bakeñisa kuli Lipaki ki batu ba ba zibwa ka buniti ni busepahali bwa bona, fokuñwi b'a shemubiwanga ku sina ku lifa pene hailif'o ba bañwi bona ba shemubiwanga fela ha ba lifa masheleñi. - Liproverbia 10: 9; Mateu 5: 16.
Litimana zeo ne li ni file sepo ya kuli ni na ne ni ka kona ku cinca kuli ni tabise Mulimu.

Sí, el cristianismo liberta a la gente: la liberta de la esclavitud a las supersticiones, de creer en doctrinas y esperanzas falsas y del cautiverio a prácticas degradantes.
Ki mamonyi afi a liseli a n'a patuluzwi kwa sitopa se si busa sa kwa makalelo, sina mo ku ñolezwi kwa Likezo kauhanyo 15?
Ee, Bukreste bu lukulula batu - ku lukululwa kwa butanga bwa litumelo za mioya, ku lumela lituto ni lisepo za buhata, ni ku zwa mwa butanga bwa likezo ze maswe.

Unos tres años antes, ella había sufrido un derrame cerebral, a consecuencia del cual quedó gravemente discapacitada.
Ba ba ka zusiwa ba ka atulwa isiñi kabakala likezo ze ne ba ezize pili ba si ka shwa kale, kono kabakala ze ba ka eza ili ze ka ñolwa mwa "miputo " ye bulezwi kwa Sinulo kauhanyo 20.
Lilimo ze bat'o ba ze talu kwamulaho, musal'a ka n'a kulile butuku bwa kwa booko.

De este modo, el proceso se parece más al que se seguía en el siglo primero.
Musebezi wa Jehova u na ni ku eziwa, mi u ka eziwa.
Kacwalo kezahalo yeo i swana hahulu ni ye n'e ezahezi mwa lilimo za mwanda wa pili C.E.

Lot titubeó en obedecer una clara orden de Dios.
Nihakulicwalo, ku seha ha ku felisangi matata a luna.
Lota n'a zina - zina ku utwa taelo ye utwahala hande ya Mulimu.

El pueblo de Israel está desesperado ante semejante invasión, que tiene lugar durante el período en que gobiernan los jueces.
12 Ki Mañi Yatahisa Manyando Alukopana ni Ona?
Mwahal'a nako yeo baatuli ba busa, sicaba sa Isilaele si talimani ni twaniso ye cwalo.

Incluso cuando sus apóstoles demostraron una actitud egoísta y ambiciosa, Jesús no perdió la paciencia.
Kacwalo, buka ye bizwa Hindu World i bulela kuli yoga ki "milao ya mikwa ya buitobohi bo butuna, yeo sihulu i bile teñi ma - Aryan ba si ka ba kale teñi, ye na ni liñolamenyi za mihupulo ni lizo ze ñata za kwaikale. "
Nihaiba baapositola ba hae ha ne ba bonisize moya wa buitati ni wa ku ipahamisa, Jesu n'a si ka tuhela ku ba ni pilu - telele.

Note que Jesús no dijo que el vituperio y la persecución en sí mismos condujeran a la felicidad.
Batili. Jehova mane na boni teñi kuli ki swanelo ku ñola lipuzo za bona mwa Linzwi la hae.
Mu lemuhe kuli Jesu n'a si ka bulela kuli nyazo ni nyandiso ka ili zona fela ne li ka tahisa tabo.

Veamos tan solo un ejemplo.
Mane ne ba ikutwile bumaswe kuli ne ni ikutwa kuli ne ni sa koni ku ba taluseza butata bo ne ni talimana ni bona.
Ha lu nyakisiseñi mutala u li muñwi fela.

El Reino de Dios es un gobierno real que durará para siempre.
Mu Ziba Lika Mañi ka za Muatuli Baraki?
Mubuso wa Mulimu ki mulonga luli o ka ina ku ya ku ile.

¿ Cómo podemos ayudarlos a conocer a Jehová y su propósito?
" Se ki sona se ba ka ziba ka sona batu kaufela kuli mu balutiwa ba ka, haiba mu latana mwahalaa mina. " - Joani 13: 35.
Lu kona ku tusa cwañi bana ba luna ku ziba Jehova ni mulelo wa hae?

En Troas pasó una semana edificando a sus compañeros de creencia como lo hacen ahora los superintendentes viajantes entre los testigos de Jehová.
Ka ku ikataza ku tiisa swalisano mwa mubuso wa hae, Mulena Nebukadenezare wa Babilona ya kwakale n'a tomile siswaniso se situna sa gauda mwa libala la Dura.
Mwa Troasi ne ku bile ni viki ya ku tiisa balumeli sina yena sina mo ba ezeza baokameli ba maeto mwahal'a Lipaki za Jehova.

No.
[ Mbokisi fa likepe 24]
Batili.

De lo contrario, nos quedaríamos "en estado provocado " - es decir, enojados - y le daríamos al Diablo la oportunidad de aprovecharse de la situación.
Lififi ne li zwezipili. Kaniti, hamulaho wa lilimo ze 57 ku zwa fo i felezi ndwa yeo, lifasi li sa li mwa lififi.
Ka ku fapahana, ne lu k'a be lu "halifile " - f'o kikuli, ku nyema - mi ne lu ka fa Diabulosi sibaka sa ku itusisa muinelo w'o.

En cambio, muchos hombres tratan de preservar la paz arreglando los problemas enseguida y evitando los temas espinosos.
Nihakulicwalo, ne ni ziba kuli ne li nto ye nde ku neela bupilo bwa ka ku Mulimu.
Kono baana ba bañata ba likanga ku bukeleza kozo kapili - pili ni ku ambuka litaba za miutwa.

Lucas 21: 11.
Kwa utwahala batu ha ne ba komokile "tuto " ya Jesu ni ku taha ku yena.
Luka 21: 11.

El ascenso bien valía la pena.
Bo Käthe Krauss ba li: "Mwa mazazi a ketalizoho kaufela e ne lu yanga kuli lu yo buha filimu yeo, ne lu zamayanga likilomita ze lishumi kuli lu yo fita kwa sibaka ko ne ku buhisezwanga filimu, mi ne lu fitanga mwahalaa mishitu ni misindi. "
Ku huliswa hande ne ku li kwa butokwa.

El ofendido - aunque tal vez haya servido lealmente a Jehová muchos años - pudiera entonces pensar: " Si esa persona sigue en la congregación, no volveré a las reuniones '.
Ba itebuha misebezi ye t'ata yeo Bakreste sina bona ba eza.
Mutu y'o - nihaike kuli s'a sebelelize Jehova ka busepahali ka lilimo ze ñata - ñata - n'a kana a nahana kuli: " Haiba mutu y'o u zwelapili mwa puteho, h'a na ku kutela kwa mikopano. '

¿ Cuáles son sus límites?
Ee, Bukreste bu lukulula batu - ku lukuluha ku zwa kwa butanga ni kwa tumelo ya za mioya, ku lukuluha ku zwa kwa ku lumela lituto ni lisepo za buhata, ku lukuluha ku zwa kwa butanga bwa likezo ze silafaza.
Ki maciñekelo afi e ba na ni ona?

" Al instante el ángel de Jehová lo hirió, porque no dio la gloria a Dios; y llegó a estar comido de gusanos, y expiró ."
Ibat'o ba lilimo z'e talu a si ka timela kale, Crystal n'a wezwi ki butuku bwa ka sipundumukela (stroke) bo ne bu mu siile ni buhole bo butuna.
" Lingeloi la [Muñ'a] Bupilo la mu nata, kakuli n'a si ka tahisa kanya ku Mulimu; mi la ciwa ki sulufula, mi la shwa. "

TEMA DE PORTADA
Ka ku eza cwalo, muketelo wa baana - bahulu ni likombwa za puteho u ka swana ni wa mwa linako za baapositola.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU

Además, Vitaly y su esposa, Svetlana, sirven en la obra de circuito.
Lota naazina - zinile kunga muhato obunolo.
Fahalimu a seo, bo Viray ni bo musal'a bona, ba sebeza sina muokameli wa mupotoloho.

Probablemente recuerde bien el día en que descubrió su primera "pepita de oro " en sentido espiritual: posiblemente al ver el nombre de Dios en la Biblia o quizás al aprender que podía ser su amigo.
Ki nako ye ku sa busa baatuli mwa Isilaele, mi Maisilaele ba zwafile.
Mwendi mwa hupula hande nako ya n'a fumani " nombolo ya gauda ' ya hae ya pili ya kwa moya - mwendi ha n'a boni libizo la Mulimu mwa Bibele kamba mwendi ha n'a nze a ituta kuli n'a kona ku ba mulikan'a hae.

Ndjaukua Ulimba lleva varios años realizando este viaje.
Jesu niha naakopananga ni miinelo yetaata, naabile ni pilu - telele ka kubonisa sishemo ni lilato.
Se ku fitile lilimo li sikai ku zwa fo ne ba kalezi musipili w'o.

Por ejemplo, los ricos pueden influir en los funcionarios con sus generosas contribuciones a las campañas.
Mu lemuhe kuli Jesu n'a si ka bulela kuli ku tapaulwa ni ku nyandiswa ka ili kona kwa kona ku tisa tabo.
Ka mutala, batu ba ba fumile ba kona ku susueza makwambuyu ka linubu ze ba fanga ka buñata.

Todos hacemos bien en preguntarnos: "¿Qué es importante para mí? ."
Ki wo mutala u li muñwi fela.
Mañi ni mañi waluna uswanela kuipuza kuli: " Ki nto mañi ya butokwa hahulu ku na? '

Mientras que unos judíos disputaban sobre cuál de los más de seiscientos mandatos de la Ley mosaica era el principal, otros sostenían que todos eran igual de importantes y que no debía dárseles más peso a unos que a otros.
Mubuso wa Mulimu ki mulonga luli o ka ina ku ya ku ile.
Hailif'o Majuda ne ba lobile litaelo ze fitelela 600 za Mulao wa Mushe, ba bañwi ne b'a nga kuli kaufel'a bona ne li ba butokwa mi ne ba sa swaneli k'u ngiwa ka butuna ku fita ba bañwi.

Este libro, el más extenso de la Biblia, contiene hermosas canciones que nos dan a conocer las maravillosas cualidades de Dios y sus obras poderosas, así como diversas profecías.
Mukona kutusa cwañi batu bao kuituta za Jehova ni milelo yahae?
Buka yeo, yona kalulo ye tuna ka ku fitisisa ya Bibele, i na ni lipina ze nde ze bonisa tulemeno twa Mulimu to tunde ni misebezi ya hae ye m'ata hamohocwalo ni bupolofita bo bu fitana - fitana.

Pero como más tarde escribió Pedro mismo, la única manera de seguir correctamente a Cristo es manteniéndonos lo más cerca posible de él.
Mi hape buñata bwa batu nebasa zibi kubala ni kuñola.
Kono sina mwa n'a ñolezi Pitrosi hasamulaho, nzila i nosi fela ye lu kona ku latelela ka yona Kreste ki ka ku sutelela hahulu ku yena.

A pesar de las protestas de la partera, los funcionarios de la Seguridad del Estado entraron por la fuerza en el apartamento y lo registraron, pues buscaban pruebas con las que respaldar sus acusaciones.
Ku tokwa.
Ku si na taba ni ku sinyiwa kwa sibaka seo, makwambuyu ba mulonga ba kena mwa ndu mi ba t'o mu tatuba, kakuli ne ba bata bupaki bo ne bu yemela litamilikezo za hae.

Así, abre la puerta para que los científicos determinen la edad del universo y la Tierra utilizando leyes y principios probados.
Haiba lu nyemiswa ki mutu yo muñwi, lu swanela ku tatulula butata bo kapili - pili ilikuli lu si ke lwa nyema ka nako ye telele ni ku fa Diabulosi sibaka. - Luka 17: 3, 4.
Kacwalo, u kwalula munyako wa kuli ba sayansi ba kete nako ya pupo kamukana ni lifasi - mubu ka ku itusisa milao ni likuka ze li teñi.

Estaban rodeados de enemigos.
Kono baana ba bañata ba likanga ku bukeleza kozo ka ku tatulula butata bo bu shutana - shutana ka bubebe ni ku ambuka miinelo ye taata.
Ne ba potolohilwe ki lila.

Tal actitud nos recuerda las palabras de Miqueas 7: 2: "El leal ha perecido de la tierra ."
Luka 21: 11: "Kukaba ni lizikinyeho zetuna. "
Mubonelo o cwalo u lu hupulisa Mika 7: 2 ye li: "Ya sepahala u shwile mwa lifasi. "

Sin duda alguna, su amistad es la posesión más valiosa que podríamos tener.
Musipili wo nesi wa mbango.
Ku si na ku kakanya, silikani sa mina ki sona sifumu sa butokwa hahulu se mu kona ku ba ni sona.

Fue muy querido por su humilde y bondadosa personalidad cristiana.
Mutu y'a foselizwe - mwendi yo muñwi y'a sebelelize Jehova ka ku sepahala ka lilimo ze ñata - cwale n'a kana a bulela kuli: " Mutu y'ani h'a li mwa puteho, ha ni na ku fumaneha kwa mikopano. '
N'a lata hahulu butu bwa hae bwa Sikreste bwa buikokobezo ni musa.

¿ Explica la Biblia todo sobre Dios?
Kana i na ni fo i felela?
Kana Bibele i talusa lika kaufela ka za Mulimu?

Hay quienes culpan a Dios por la maldad y el dolor.
" Honafo lingeloi la Jehova lamunata, kakuli naasika fa kanya ku Mulimu, mi aciwa ki mabuku ni kushwa. "
Batu ba bañwi ba nyaza Mulimu kabakala bumaswe ni maswabi.

Jacob sintió miedo cuando estaba por encontrarse con su hermano distanciado, Esaú.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU
Jakobo n'a sabile ha n'a li fakaufi ni ku kopana ni muhulwan'a hae Isau.

Para "estar firmes contra las maquinaciones del Diablo ," necesitamos toda la protección que Dios da mediante su Palabra, su espíritu y su organización.
Mwanaa luna wamusizana yomuhulu, Irina, ni lubasi lwahae bapila kwa Germany.
Kuli "lu kone ku tiya kwa lunya lwa Diabulosi, " lu tokwa silelezo ya lu fa Mulimu ka Linzwi la hae, moya wa hae, ni ka kopano ya hae.

Considere los cambios implicados.
Ka mubulelelo wa swanisezo, mwendi mwahupula hande nako yani fone mufumanezi kaemba kamina kapili ka gauda ya kwa moya.
Mu nyakisise licinceho ze amiwa.

Sin embargo, nada los hizo quebrantar su integridad.
Ndjaukua Ulimba sa zamaile musipili wo ka silimo ka lilimo ze sikai.
Niteñi, ha ku na se ne si ba tahiselize ku loba busepahali bwa bona.

Los recordatorios que allí aparecen también son de gran interés para nosotros, por lo que será muy provechoso estudiar a fondo este hermoso salmo.
Ba ba fumile ba kona ku kukueza maswe baeteleli ba ba busa kamba ba ba ka busa kwapili ka ku itusisa limpo ni likezo ñwi.
Likelezo ze ñozwi mwateñi ki za butokwa hahulu ku luna, kacwalo ku ituta zona ka tokomelo Samu ye nde yeo kwa kona ku lu tusa hahulu.

Los testigos de Jehová no recitamos lo que dicen nuestras publicaciones; por eso, no hace falta que las citemos al pie de la letra.
Lu swanela ku ipuza kuli, " Ki nto mañi ya butokwa mwa bupilo bwa ka? '
Ka ku ba Lipaki za Jehova, ha lu tokwi ku kuta - kutela ku bulela ze ñozwi mwa lihatiso za luna.

Algunos de ellos encontraron oyentes receptivos y, siguiendo las instrucciones de Jesús, les enseñaron a observar lo que él había mandado.
Kakuli Majuda ba bañwi ne ba kananisananga ka za kuli ki ufi mulao wa pili kamba wa butokwa ka ku fitisisa kwa Milao ye ne fitelela 600 ya naa filwe Mushe. Ku bonahala kuli Majuda ba bañwi ne ba lumela kuli milao kaufela ne li ya butokwa ni kuli ne ku fosahalile ku nahana kuli milao ye miñwi ne li ya butokwa hahulu ku fita ye miñwi.
Ba bañwi ne ba teelelize, mi ka ku latelela taelo ya Jesu, ba ba luta ku mamela za n'a laezi.

Con todo, no se vislumbran avances significativos en el futuro inmediato.
Ye ki yona buka ye telele ka ku fitisisa mwa Bibele mi mwa buka ye ku na ni lipina ze ñozwi hande ze bonisa tulemeno to tunde twa Mulimu ni likezo za hae ze tuna mi ku na ni mwateñi ni bupolofita bo bu fitana - fitana.
Nihakulicwalo, zwelopili yeo ha i si ka ezahala kale.

Y puesto que Aarón hablaba con más fluidez que Moisés, se le nombró vocero de su hermano.
Kono sina mwa na ñolezi Pitrosi ka sibili, nzila i nosi feela ya ku latelela hande Kreste ka yona ki ka ku kumalela hahulu ku yena ka mo lu konela kaufela, ku likanyisa mutala wa hae mwa lika kaufela, ku si na taba ni ze ka zwa mwateñi. - 1 Pitrosi 2: 21.
Mi bakeñisa kuli Aruni n'a bulela hande ku fita Mushe, n'a ketilwe ku ba mubuleli wa muhulwan'a hae.

Escribió: "Teniendo este ministerio según la misericordia que se nos mostró, no nos rendimos; antes bien, hemos renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, y no andamos con astucia, ni adulteramos la palabra de Dios, sino que mediante poner de manifiesto la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana a vista de Dios ."
Mupepisi niha n'a hanile ka t'ata, Mapokola ba kwa Mukunda ba muuso ba kena mwa ndu ya luna ku t'o bata litaba ze paka litamilikezo za bona.
N'a ñozi kuli: "Ha lu li mwa bukombwa bo, ka sishemo se lu bonisizwe, ha lu zwafi; kono lu tuhezi linto ze swabisa, ze swabisa; ha lu zamayi ka mano a maswe, ha lu buleli Linzwi la Mulimu; kono ka ku bonahaza niti, lu ipaka kwa lizwalo la mutu ni mutu, fapil'a Mulimu. "

¿ Cómo demostraron que no participaban en la ceremonia religiosa?
Manzwi a mwa timana yeo, akona kutusa basayansi kuakaleza kuli lifasi selibileteñi ka nako yekuma kai.
Ne ba bonisize cwañi kuli ne ba sa abani mwa mukiti wa bulapeli?

Pensemos en un excursionista que no conoce bien cierta región inhóspita y tampoco dispone de un mapa.
Ne ba potolohilwe ki lila.
Mu nahane ka za mutu ya sa zibi hande sibaka se siñwi mi hape h'a na mapa.

Es muy peligroso pensar que podemos tomárnoslo con calma, viviendo supuestas vidas normales a la espera de acontecimientos.
Ku lu hupulisa se si ñozwi kwa Mika 7: 2 se si li: "Mutu ya [sepahala, NW] h'a sa li yo mwa lifasi. "
Ki ko ku lubeta hakalo ku nahana kuli lwa kona ku pila bupilo bo bu s'a swalehi hande, ili bo bu s'a swalehi hande ka za likezahalo!

Aunque reconocemos sus diferencias, tales textos antiguos tienen su lugar en el estudio comparativo.
Mi Mulimu n'a tabezi hahulu ku ba tisa mwa silikani ni yena.
Nihaike kuli lwa ziba lifapahano za bona, litaba ze cwalo za kale za fumaneha mwa tuto ya luna.

El último artículo de estudio contiene un fascinante análisis del libro de Eclesiastés.
Mi kuba ni silikani sesinde ni Jehova ki kwa butokwa hahulu kufita nto ifi kamba ifi.
Taba ya mafelelezo ya tuto i na ni puhisano ye nyangumuna ya buka ya Muekelesia.

Si no lo complacíamos, tiraba cosas.
John Booth n'a latiwa ka buikokobezo bo bu tezi ni sishemo sa butu bwa hae bwa Sikreste.
Ha ne lu si ke lwa tabela seo, ne lu patanga lika.

" EL GRAN día de Jehová está cerca. "
Kana Bibele ya patulula litaba kaufela ka za Mulimu?
" LIZAZI la [Muñ'a] Bupilo le lituna li sutelezi. "

PÁGINA 20 • CÁNTICOS: 129, 134
Batu ba bañwi ba nyaza Mulimu kuli ki yena ya tahisize bumaswe ni manyando.
LIKEPE 20 • LIPINA: 44.

Voltaire: tomado del libro Great Men and Famous Women; Lisboa: J.P.
Jakobo n'a sabile ha n'a li bukaufi ni ku bonana ni muhulwan'a hae Isau ya n'a fapani ni yena.
Maswaniso: Mu zwa mwa buka ye bizwa Great Men and Fus Faus mutala; Lisbon: J.P.

Nos divertimos mucho.
11 / 15 Ba Banca - Mu Hane Likukuezo ze Zwa Kwa Litaka za Mina, 11 / 15
Ne lu fitile fa ku zibana hahulu.

Dependo por completo de la ayuda de los demás. "
Kuli lu "kone ku tiya kwa lunya lwa Diabulosi, " lu tokwa silelezo kaufela yeo Mulimu a fa ka Linzwi la hae, ka moya wa hae, ni ka kopano ya hae.
Ni itumela hahulu kwa tuso ye ba ni fa ba bañwi. "

En su descripción de la muerte de su maestro, Sócrates, se revelan convicciones muy parecidas a las que albergaban los celotes de Masada siglos después.
Mu nahanisise licinceho ze n'e tokwahala ku yena.
Ha n'a talusa ka za lifu la muluti wa hae, buka yeo i patulula litumelo ze swana hahulu ni ze ne ba na ni zona Majuda ba ne ba pilile hamulaho wa lilimo ze mianda - nda.

En la actualidad da el mismo respaldo a los cientos de miles de jóvenes que son íntegros y alaban a Dios, algunos de los cuales lo hacen aun a costa de sus vidas.
Niteñi, ha ku na se ne si konile ku felisa busepahali bwa bona.
Kacenu, u fa kemelo ye swana kwa likiti - kiti za ba banca ba ba buluka busepahali ni ku lumbeka Mulimu, ili bao ba bañwi ku bona ba eza cwalo nihaiba kwa neku la bupilo bwa bona.

¿ En qué situación se hallará cada uno de nosotros en ese crítico instante?
Likupuliso ze mwa litimana zeo ki za butokwa ni ku luna kacenu, mi lu ka tusiwa luli ka ku nyakisisa ka butungi samu ye nde ye.
Mañi ni mañi wa luna u kona ku ipumana cwañi mwa muinelo o taata wo?

Decidí viajar a la ciudad de Nueva York porque allí había muchas religiones y podría asistir a diferentes iglesias para ver qué enseñaban.
Ha lu lukeli ku bulela manzwi ka mw'a inezi luli mwa lihatiso za luna. Lipaki za Jehova ha ba kutelangi fela ku bulela manzwi ka mw'a ñolezwi mwa lihatiso za bona.
Na lela ku ya kwa New York kakuli ne ku na ni bulapeli bo buñata mi ne ni kona ku yo fumaneha kwa likeleke ze shutana - shutana kuli ni yo bona ze ne ba luta.

Si desea más información sobre el matrimonio y la familia, vaya a jw.org y haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA.
Ba bañwi ne ba utwa mi, sina mwa n'a bulelezi Jesu, ne ba lutiwa ku mamela za n'a laezi kaufela.
Kuli mubale litaba zeñata ka za manyalo ni lubasi, mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz, mi mubone mwatasaa BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED.

Sin embargo, no es extraño que con el tiempo este deseo cobre fuerza y se exceda por mucho del disfrute lógico y moderado.
Kono ka nako ya cwale, ha ku bonahali kuli likalafo ze cwalo za kona ku fumanwa.
Nihakulicwalo, ha ku komokisi kuli kwa nalulelule yona takazo ye m'ata yeo kwa nalulelule ne i fitile fa ku ba teñi ni ku fita fa sipimo se si swanela ni se si itikanelezi ka ku fitisisa.

Cuando Jehová lo disponga, encargará a su Hijo resucitado que elimine al Diablo y desbarate todas sus obras.
Mi kakuli Aruni n'a bulela hande ku fita Mushe, n'a ketilwe ku ba mubuleli wa munyan'a hae.
Jehova ha ka itusisa Mwan'a hae ya zusizwe kwa bafu, u ka timeza Diabulosi ni ku felisa misebezi ya hae kaufela.

En muchas ocasiones, el número 7 denota plenitud.
N'a ñozi kuli: "Ka ku bona kuli lu beilwe fa sebelezo yeo ka sishemo se lu ezizwe, ha lu fokoli. Kono lu tuhezi linto ze patwa, ili ze swabisa; ha lu zamayi ka mano a maswe, ha lu zwakanyi Linzwi la Mulimu; kono ka ku bonahaza niti, lu ipaka hande kwa lizwalo la mutu ni mutu, fapil'a Mulimu. "
Hañata, nombolo ya 7 i talusa ka ku tala.

Cuando murió Sara, la amada esposa de Abrahán, este quiso conseguir un lugar donde enterrarla, así que empezó a tratar con los cananeos que vivían cerca de Hebrón.
Ne ba bonisize cwañi kuli ne ba sa swalisani mwa sizo sa bulapeli seo?
Sara, musal'a Abrahama ya latwa, ha n'a shwile, n'a bata ku fumana sibaka sa ku i buluka, kacwalo a kala ku sebelisana ni Makanana ba ne ba pila bukaufi ni Hebroni.

El primer versículo de la Biblia dice sencillamente: "En el principio Dios creó los cielos y la tierra ."
Mu nge kuli mutu yo muñwi u zamaya mwa lihalaupa le li sabisa la sa zibi hande.
Timana ya pili ya Bibele i bulela fela kuli: "Kwa simuluho Mulimu n'a ezize Lihalimu ni Lifasi. "

Fortalecer nuestra fe con alimento espiritual.
Ku lubeta hakalo ku nahana za ku kutela hanyinyani mwamulaho, ili ku pila bupilo bo bu twi ki bwa ngana, ku libelela ku bona mo li ka bela lika!
Ku tiisa tumelo ya luna ka lico za kwa moya.

Este sembrador, al igual que el de la parábola anterior, representa a cada uno de los proclamadores del Reino, quienes siembran la semilla del Reino con su celosa predicación.
Hailif'o lwa lemuha ku ba teñi kwa lishutano zeo, litaba ze cwalo za kwaikale li na ni tuso mwa tuto ya ku bapanya ze ñozwi.
Sina nguli ye felile, mucali y'o u yemela yo muñwi ni yo muñwi wa bashaeli ba Mubuso, ba ba cala peu ya Mubuso ka musebezi wa bona wa ku kutaza ka tukufalelo.

Gracias al nuevo pacto, Jehová escribiría sus leyes "en su mente, y en sus corazones ."
Mu kona ku iponela bupaki bo haiba mu itusisa ze i bulela Bibele.
Ka bulikani bo bunca, Jehova n'a ka ñola milao ya hae "mwa minahano ya bona, ni mwa lipilu za bona. "

En conformidad con las palabras de Jesús, poco después de su muerte sus seguidores sufrieron amenazas, detenciones y palizas.
Ha mu Tahelwa ki Kozi, 7 / 14
Ka ku lumelelana ni manzwi a Jesu, hamulahonyana wa lifu la hae, balateleli ba hae ne ba bile mwa lubeta, ku natiwa, ni ku natiwa.

Su comportamiento hipócrita no ayuda a nadie a reconciliarse con Dios.
Taba ya buketalizoho i nyakisisa lituto za butokwa mwa buka ya Muekelesia.
Likezo za buipi ha li tusi mutu ufi kamba ufi ku kutisana ni Mulimu.

De más está decir que los hermanos deseaban hacer lo correcto, pero necesitaban que se les enseñara.
Naa na ni mukwa wa ku latakanga lika haiba a sa fiwi za tokwa.
Ka mo ku inezi fela, mizwale ne ba lakaza ku eza se si lukile, kono ne ba tokwa ku lutiwa.

(Compárese con Mateo 26: 30.)
" LIZAZI la [Jehova, NW] le lituna li sutelezi. "
(Mu bapanye Mateu 26: 30.)

El dueño de la tienda añadió otros manjares exquisitos a los alimentos que compró el Testigo.
LIKEPE 20 • LIPINA: 129, 134
Muñ'a sintolo seo n'a ekelize kwa lico ze ñwi za n'a lekile Paki y'o.

La música y la letra de las canciones pueden dejar una profunda huella en nuestros sentimientos y, por consiguiente, en nuestro corazón.
Voltaire: Ku zwa mwa buka ya Great Men and Famous Women; Lisbon: J.P.
Lipina ni manzwi a lipina za kona ku tusa hahulu mwa maikuto a luna, mi kacwalo ni mwa lipilu za luna.

Al mismo tiempo, le advirtió que los reyes, los príncipes, los sacerdotes y el pueblo de Judá " pelearían contra ' él.
Lu ikolanga ku bapala hamoho.
Ka nako ye swana, n'a lemusize kuli malena, manduna, baprisita, ni batu ba Juda ne ba ka mu " lwanisa. '

La fornicación.
Lika kaufela ze ni bata ku eza konji ku kupa ba bañwi kuli ba ni ezeze zona. "
Buhule.

Recordar con regularidad esos nueve pasos nos fortalecerá para resistir la tentación de volver a las cosas del mundo.
Tolongosho ya hae ya lifu la muluti wa hae, Socrates, i bonahaza tumelo ye swana ni yale ya Mazeloti ba kwa Masada ba mwa lilimo ze myanda - nda hasamulaho.
Ku hupulanga kamita mihato yeo ku ka lu tusa ku tiyela muliko wa ku kutela kwa lika za lifasi.

Es nuestro deseo que participen de todas las bendiciones que él derramará por medio del gobierno del Rey, Cristo Jesús.
Ki ya fa cwalo kemelo ku ba banca b'a likiti ze myanda - nda kacenu ba ba sweli ku buluka busepahali bwa bona mi ba sweli ku fa milumbeko, ba bañwi ku bona ba ezize cwalo nihaiba seo si ba tahiselize lifu!
Takazo ya luna ki ya kuli lu abane mwa limbuyoti kaufela za ka tisa ka puso ya Mulena, yena Kreste Jesu.

La atracción entre los sexos es fuerte.
Ka nako ya butokwa yeo, luna ka butu lu ka ba mwa muinelo mañi?
Ku latiwa ki banna ki nto ye m'ata.

El monte Sinaí comenzó a humear y sacudirse.
Ne ni nahana za ku ya kwa New York City, ko ne ku na ni likeleke ze ñata, ilikuli ni yo fumaneha kwa lisebelezo za likeleke li sikai kuli ni yo ikutwela ze li luta.
Lilundu la Sinai ne li kalisize ku benya ni ku hasana.

Los felices candidatos al bautismo que hubo en la asamblea de distrito
Kuli mubale litaba zeñata ka za bupilo bwa mwa linyalo ni bwa mwa lubasi, mukene fa jw.org, mi mubone mwa Sikuwa mwatasaa BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Bayemeli ba kolobezo ba ba tabile ne ba kolobelizwe kwa mukopano wa sikiliti

¿ Qué actos horrendos se han cometido en la cristiandad?
Niteñi, ki ko ku atile kwa neku la takazo ye ama zeo ku hula nako ha i nze i ya, ni ku fitelela hahulu se si ikoliwa ni se si likani ka mukwa o utwahala.
Ki likezo lifi ze maswe ze ezizwe mwa Krestendomu?

Ese sentimiento de reverencia lo acercó más a Jehová y le infundió el deseo de aprender sus caminos perfectos y seguirlos.
Ka nako ye swanela, Jehova Mulimu u ka laela Mwanaa hae kuli a timeze Diabulosi ni ku felisa misebezi ya hae kaufela.
Ku ba ni likute le lituna cwalo ne ku mu tusize ku sutelela hahulu ku Jehova mi ne ku mu susuelize ku ituta linzila za hae ze petehile ni ku li latelela.

Él es el "Dios feliz " y se deleita en llevar a cabo su propósito.
Nombolo ya 7 hañata i yemela nto ye kwanile.
Ki yena "Mulimu ya tabile, " mi u tabela ku peta mulelo wa hae.

Sin embargo, no constituyen la razón fundamental para hacerlo.
Muta mulatiwa wa hae Sara n'a shwile, Abrahama n'a bata ku fumana sibaka sa mabita. A kalisa ku bonana ni Makanana ba ne ba pila bukaufi ni Hebroni.
Niteñi, haki libaka le lituna la ku eza cwalo.

․ ․ ․ ․ ․
Timana yapili mwa Bibele ibulela kuli: "Kwa simuluho Mulimu naa ezize Lihalimu ni Lifasi. "
. . . . .

¿ Cómo expresa el libro de Revelación el odio que Jehová siente hacia la religión falsa?
Mucali yo u swana ni ya bulezwi kwa makalelo, mi u yemela bakutazi ba taba ye nde ya Mubuso, ba ba cala peu ya Mubuso ka ku tukufalelwa musebezi wa bona wa ku kutaza.
Buka ya Sinulo i bonisa cwañi sitoyo sa Jehova kwa bulapeli bwa buhata?

Además, la Biblia exhorta a los cristianos a ser neutrales en asuntos políticos.
Ka ku ya ka tumelelano ye nca, Majuda ni balicaba ba ne ba si ka ya kwa mupato ne ba ka ba ni kolo ya ku yola saanda sa Mubuso wa Mulimu, kakuli " mupato wa bona ki o ezwa mwa pilu ka moya, mi isiñi ka milao ye ñozwi. '
Fahalimu a seo, Bibele i eleza Bakreste ku ikambusa kwa litaba za bupolitiki.

Tales consecuencias fomentan el desapego al trabajo mismo, lo que puede llevar a que la persona llegue a odiarlo.
Manzwi a Jesu n'a bile a niti, kakuli hamulahonyana wa lifu la hae, balateleli ba hae ne ba nyandisizwe ka ku fumbelwa, ku tamiwa, ni ku natiwa.
Ze zwa mwateñi ki ku sebeza ka t'ata, ili nto ye kona ku tahiseza mutu ku toya musebezi w'o.

Pero él rechazó de plano la oferta, pues sabía que, si la aceptaba, estaría negando la soberanía de Jehová, o sea, su derecho a gobernar como Rey Supremo (léase Mateo 4: 10).
Ha ba eza lika ka nzila ye cwalo, ha ba koni ku tusa mutu kuli a be mulikanaa Mulimu.
(Mu bale Mateu 4: 10.)

Y el apóstol Pablo deja claro que todas las facetas de nuestra vida - la cual hemos dedicado a Dios - pueden considerarse un "sacrificio ."
Mizwale ne ba tabela ku eza ze lukile kono ne ba tokwa ku lutiwa.
Muapositola Paulusi u bonisa hande kuli likalulo kaufela za bupilo bwa luna, ze lu ineezi ku Mulimu, li kona ku ngiwa kuli ki "sitabelo. "

¿ Qué podríamos decir si no sabemos la respuesta a una pregunta bíblica?
(Mu bapanye Mateu 26: 30.)
Ku cwañi haiba ha lu zibi kalabo kwa puzo ye ñwi ya mwa Bibele?

En otra ocasión, pasó por alto la orden de aniquilar a una nación hostil.
Muñ'a sintolo a ekeza lico ze ñwi ze nde fahalimw'a ze ne li lekilwe ki Paki.
Ka nako ye ñwi hape, n'a keshebisize taelo ya ku yundisa sicaba se si situhu.

Supervisa la congregación cristiana
Lipina hamoho cwalo ni manzwi a zona li kona ku kukueza luli maikuto a luna mi kacwalo ni pilu ya luna ya swanisezo.
Ku Babalela Puteho ya Sikreste

Es muy importante que reconozcamos que Satanás y sus demonios quieren que pensemos que lo que hacemos no basta para agradar a Dios.
Mulimu na bulelezi Jeremia kuli malena a Juda, manduna, baprisita ni sicaba ne ba ka mu " lwanisa. '
Ki kwa butokwa hahulu kuli lu lemuhe kuli Satani ni badimona ba hae ba bata kuli lu nahane kuli ze lu eza ha li si ka likana mwa ku tabisa Mulimu!

En ese momento, Jesús se convirtió en el Cristo, o Mesías.
Muzamao wa buhule.
Ka nako yeo, Jesu naa bile Kreste, kamba Mesia.

PROPÓSITO DE LOS ARTÍCULOS DE ESTUDIO
Lwa kona ku itusisa mihato yeo sina mukoloko wa lika ze lu swanela ku tatuba ilikuli lu tiise tumelo ya luna ni ku zwelapili ku ambuka lika ze lu siile mwa lifasi.
Mulelo wa Litaba ze ka Itutiwa

¡ Era justo lo suficiente para el boleto!
Haike mu abane mwa limbuyoti kaufela z'a Ka tahisa ka puso ya Mulena, Kreste Jesu.
Ne li nto ye swanela luli ku musali y'o!

¿ Cómo podemos asegurarnos de que no estamos olvidando a Jehová?
M'ata a ku hohana mwahal'a banna ni basali ki a matuna.
Lu kona ku ikolwisa cwañi kuli ha lu libali Jehova?

Cierto, nos esperan dificultades, pero las experiencias tan gratas que vivimos lo compensan todo.
Lilundu la Sinai ne li nyungani ni ku twishana musi.
Ki niti kuli lu na ni matata, kono ze ezahezi ku luna li lu tusa hahulu ku tiyela matata ao.

Sin embargo, parece que durante un tiempo sintió amargura por sus circunstancias y las de sus dos nueras.
Linumwana za kolobezo ba ba tabile fa mukopano wa sikiliti
Nihakulicwalo, ku bonahala kuli ka nako ye ñwi n'a utwile butuku kabakala miinelo ya hae ni bwa mukwenyan'a hae ba babeli.

Si nos oponemos al Diablo, él huirá de nosotros.
Ki lika lifi ze sabisa ze sweli ku ezahala mwa Krestendomu?
Haiba lu hanela Diabulosi, u ka saba ku luna.

De hecho, Caleb hizo mención de la fuerza poco común que conservaba a los 85.
Likute la Davida ku Mulimu ne li mu sutelelize ku Jehova ni ku mu susueza ku ituta ni ku latelela linzila za hae ze lukile.
Mane, Kalebu n'a bulezi ka za m'ata a manyinyani a n'a li teñi ku b'a 85.

Sin duda, hemos comprobado lo ciertas que son esas palabras.
Ki "Mulimu ya tabile " mi u tabelanga ku bona mulelo wa hae ha u petahala.
Lu iponezi buniti bwa manzwi ao.

b) Tal como muestra la historia de Pablo, ¿qué cambio pueden dar algunos perseguidores?
Libaka le lituna le lu ezeza ze lukile li tomile fa taba ye ama libupiwa kaufela ze butali.
(b) Sina mo li boniseza litaba za Paulusi, ki cinceho ifi yeo banyandisi ba bañwi ba kona ku fa?

Sabiendo que han de recibir " un Reino que no puede ser sacudido ', rinden servicio sagrado con temor piadoso y reverencia.
․ ․ ․ ․ ․
Ka ku ziba kuli ba lukela ku amuhela " Mubuso o sa zikinyehi, ' ba fa sebelezo ye kenile ka sabo ya bumulimu ni likute.

Las Escrituras advierten que "hay amigos que causan la ruina ."
Buka ya Sinulo i bonisa cwañi Jehova mwa toyezi bulapeli bwa buhata?
Bibele i lemusa kuli "ku na ni balikani ba ba tisa sinyeho. "

Los padres temerosos de Dios reconocen que sus hijos son "una herencia de parte de Jehová ."
Hape Bibele i susueza Bakreste ku ikambusa kwa litaba za bupolitiki kaufela.
Bashemi ba ba saba Mulimu ba lemuha kuli bana ba bona ki " sanda se si zwa ku [Muñ'a] Bupilo. '

Norman aprendió la verdad en 1939, y todavía es una fuente de mucho estímulo para los hermanos.
Lika zeo li kona ku tahisa kuli mutu a si ke a tabela mubeleko ona ka sibili, mwendi ku mu tahiseza kuli a u toye.
Ka 1939 ne ba itutile niti, mi isali simbule sa susuezo ye tuna kwa mizwale.

a) ¿Por qué no es fácil tener una conducta santa?
Naa ziba kuli ha naa ka i amuhela naa ka bonisa kuli u hanile bubusi bwa Jehova, ili tukelo ya Mulimu ya ku busa sina Muambakani ya Pahami. (Mu bale Mateu 4: 10.)
(a) Ki kabakalañi ha ku si ko ku bunolo ku ba ni muzamao o kenile?

Jesús enseñó la justicia divina y vivió en conformidad con ella, como predijo el profeta Isaías.
Mi muapositola Paulusi naa bonisize hande kuli za eza Mukreste ya ineezi mwa bupilo bwa hae kaufela li swana sina "sitabelo " se si fiwa ku Mulimu. - Maro. 12: 1.
Jesu n'a lutile katulo ye lukile ya Mulimu ni ku pila ka yona, sina ka mwa n'a polofitezi mupolofita Isaya.

Los seres humanos estamos hechos a imagen y semejanza de Dios, por lo que somos capaces de reflejar sus cualidades.
Lu kona ku alaba cwañi ha lu sa zibi kalabo kwa puzo ya taba ya mwa Bibele?
Bakeñisa kuli batu ba bupilwe ka siswaniso sa Mulimu, ba na ni buikoneli bwa ku likanyisa tulemeno twa hae.

Es tal su inmundicia que ni aun dejándola vacía sobre las brasas para que se caliente al rojo vivo es posible desprender su herrumbre.
Batu bao ba kanyisa Mulimu, mi yena wa ba katelwa bakeñisa lilato le lituna le ba bonisa ku yena ni sebelezo ye ba eza ka tukufalelo. - 4 / 1, likepe 11.
Ki masila a ' masila a ' si na tuso a ' kona ku silafaza musi o ' cisa.

No obstante, si expresaba su furia dirigiéndole a este una palabra despectiva, el pecado era aún más grave, por lo que tendría que responder ante el "Tribunal Supremo ," y no solo ante un tribunal local.
13: 20. Muokameli wa Puteho ya Sikreste
Kono ha n'a ka bonisa buhali bwa hae, n'a ka eza sibi se situna ni ku fita, kacwalo n'a ka tokwa k'u nga muhato kwa "Ya Pahami ka ku Fitisisa, " isiñi fela fapil'a kuta ya mwa silalanda.

b) ¿Qué tuvo que aprender Moisés a fin de servir a Jehová?
Ku butokwa ku lemuha kuli Satani ni badimona ba hae ba bata kuli lu ikutwe kuli ze lu eza ha li na tuso ku Mulimu!
(b) Kuli Mushe a sebeleze Jehova, n'a tokwa ku itutañi?

Pero jamás permita que en su corazón germine la amargura, especialmente contra Jehová.
Ka nako yeo a ba Kreste, kamba Mesia.
Kono ni kamuta mu si ke mwa tuhelela bunyemi mwa lipilu za mina, sihulu ku foseza Jehova.

[ Reconocimiento]
Mulelo wa Litaba ze ka Itutiwa
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Jesucristo dio un gran ejemplo de honradez.
Masheleñi ao naa kwana ku lifela musipili wa ku ya kwa mukopano.
Jesu Kreste n'a tomile mutala o munde hahulu wa busepahali.

A continuación, algunos gobiernos se volverán contra las organizaciones religiosas del mundo.
Lu kona ku ikolwisa cwañi kuli ha lu libali Jehova?
Ku tuha f'o, milonga ye miñwi i ka kwenuhela likopano za bulapeli za lifasi.

Detrás de la religión falsa se oculta un ser invisible.
Lwa ziba kuli lu yo kopana ni matata hape, kono lu tiiswa ki lika ze nde ze lu boni mwa musipili wa luna.
Ka ku fapahana ni bulapeli bwa buhata, mutu ya sa bonwi wa ipata.

Tara experimentó en carne propia lo poderosas que son esas influencias.
Nihakulicwalo, ku boniswa kuli ka nakonyana n'a utwile bumaswe ka za muinelo wa hae ni wa makwenyan'a hae ba babeli.
Mwa mubili wa hae tota ne ku tezi kukuezo ye m'ata cwalo.

Papá y mamá acabaron divorciándose.
Haiba lumuhanyeza, ukasaba ku luna.
Bo ndate ni boma ba timela.

• "¿Está mal que me preocupe tanto por mi apariencia? "
Batu ka nañungelele ba kona ku pila ka lilimo ze 70, mi Kalebu ha n'a na ni lilimo ze 85, n'a bulezi kuli n'a na ni m'ata a ipitezi.
• Kana ku lukile ku bilaela hahulu ka za ponahalo ya ka?

Utilizando lenguaje figurado, las Escrituras llaman al espíritu santo el "dedo de Dios ."
Ku si na ku kakanya, mu iponezi buniti bwa manzwi ao.
Ka ku itusisa puo ya swanisezo, Mañolo a biza moya o kenile kuli ki "Ndu ya Mulimu. "

Después de casarse, Daniela y su esposo, Helmut, empezaron a predicar a las comunidades africanas, chinas, filipinas e indias de Viena.
(b) Balwanisi ba bañwi ba kona ku eza cinceho mañi sina mo ne ku ezahalezi ku Paulusi?
Ha se ba nyalani, bo Daniela ni bo muunaa bona bo Hlatt ba kalisa ku kutaza kwa batu ba kwa Africa, kwa China, kwa India, ni kwa libaka ze ñwi za matakanyani.

Se han cambiado los nombres.
Ka ku ziba kuli ba ka amuhela " mubuso o s'a zikinyehi, ' ba fa sebelezo ya bona ye kenile ka sabo ya bumulimu ni likute le lituna.
Mabizo a cincizwe.

Nuestra comisión de predicar y hacer discípulos es cada día más urgente.
Kono puzo ki ya kuli: Kana mu kile mwa ba ni "mulikani " ya naa mi bukula?
Musebezi wa luna wa ku kutaza ni ku tahisa balutiwa ki wa ka putako ni ku fita.

Puede descargarlo de www.jw.org / es
Bashemi ba ba saba Mulimu ba ziba kuli bana ba bona ki "sanda se si zwa ku [Muñ'a] Bupilo. "
Mwa kona ku ikungela yona fa Webusaiti ya www.jw.org

Si los cristianos pasaron a ser el pueblo de Dios, ¿intervino para librarlos de la opresión romana y peleó por ellos?
Norman, muzwale ya n'a itutile niti mwa 1939, u sa li simbule sa susuezo ye tuna kwa batu kamukana.
Haiba Bakreste ne ba fitile fa ku ba batu ba Mulimu, kana ne ba tile ku t'o ba lukulula kwa buhateleli bwa Siroma ni ku ba lwanisa?

(Romanos 8: 22)
(a) Ki kabakalañi ha ku si ko ku bunolo kwa neku la luna ku ndongwama muzamao o kenile?
" Muñaa Bupilo Mulimu wa hao u ku file maata fahalimwaa hao. " - Deuteronoma 8: 22.

La razón principal por la que el pueblo de Jehová sufre persecución es que no forma parte del presente sistema de cosas malvado.
Jesu n'a lutile katulo ye lukile ya Mulimu mi n'a pila ka ku lumelelana ni yona, sina mwa n'a bulelezi cimo mupolofita Isaya.
Libaka le lituna batu ba Jehova ha ba nyandiswa ki la kuli haki kalulo ya muinelo wa cwale wa linto o maswe.

Usted puede ser uno de esos justos que harán de la Tierra su hogar eterno.
Kabakala kuli lu " ezizwe ka siswaniso sa Mulimu ni ka ku swana ni yena, ' lwa kona ku likanyisa tulemeno twa hae to tu tuna.
Mwa kona ku ba yo muñwi wa bona ba ba lukile bao ba fa lifasi - mubu lihae la bona la ku ya ku ile.

¿ Puede cultivar más discernimiento? 1 / 9
Masila a Jerusalema ki a mañata hahulu, kuli mane nihaiba ku toma poto ya mukungulu fa mashala a mulilo kuli i cise hahulu, ha ku koni ku zusa mafumi a yona.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 9 / 15

Personas de orígenes muy diversos gozan de unidad
Niteñi, mutu ha nyemela yo muñwi ka ku bulela linzwi la kashwau u eza sibi se situna hahulu, se si kona ku tahisa kuli mane a yo zekiswa fapil'a kuta.
Batu ba lisimuluho ze shutana - shutana ba swalisani

Entonces, ¿qué espera de nosotros?
(b) Kuli a kone ku itusiswa ki Jehova, Mushe n'a tokwa ku itutañi?
Kacwalo, ki sifi se si ka ezahala ku luna?

a) ¿Qué clase de lucha tenemos que presentar en este sistema, y por qué?
Kono ni kamuta mu si ke mwa tuhelela buhali ku ba teñi mwa pilu ya mina, sihulu buhali bwa ku nyemela Jehova.
(a) Ki ndwa ye cwañi ye lu lukela ku lwana mwa muinelo wo, mi ki kabakalañi?

Por supuesto.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Eni.

¡ Qué excelente ejemplo!
Jesu Kreste naatomile mutala omunde, kakuli naasepahala.
Wo ki mutala o munde luli!

En Belgrado, lágrimas de alegría rodaban por las mejillas de muchos asambleístas, los cuales interrumpieron con aplausos al orador en repetidas ocasiones hasta que leyó el anuncio completo.
Hamulaho wa zibiso yeo, mibuso ye shutana - shutana i ka lwanisa likwata za bulapeli mwa lifasi.
Ha ne ba nze ba lotisa miyoko ya tabo, baputehi ba bañata ne ba enga - enga mioko, mi baputehi ne ba nze ba menya ka ku kuta - kutela ku fitela ba bala zibiso ye tezi.

B.
Ku na ni mutu ya sa bonahali ya sweli ku kukueza bulapeli bwa buhata.
B.

Sembremos las semillas de la verdad del Reino
Bo Trudy ba iponezi lika zeo mo li kona ku cinceza mutu.
Ku Hulisa Lipeu za Niti ya Mubuso

Cuando somos objeto de injusticias
Hape ne ni tomohile hahulu pilu bakeñisa kuli ne ba lu yubekile. "
Ha Lu Li Ba Ba Si Ka Luka

Su abuela estaba ayudando en la cocina y por accidente dejó caer un plato de porcelana, que se rompió.
Mañolo a swaniseza moya o kenile kwa "munwana " wa Mulimu.
Bo kuku ba basali ne ba sweli ku tusa mwa ku apeha lico, mi ka kozi, ba tuhela ku ca nama ya mufuta o muñwi ye n'e wile.

Peter comenta: "Hoy más que nunca abundan las distracciones y los señuelos materiales.
Ha s'a nyezwi, Daniela, hamoho ni munn'a hae, Helmut, ba kalisa ku kutaza kwa batu ba kwa Africa, Machainizi, Mafilipino, ni Masame ba ba pila mwa Vienna.
Peter u li: "Kacenu ku fita l'ili kaufela, lika ze yembulula ni lika za kwa mubili li atile hahulu ku fita l'ili kaufela.

El culto a él no gira en torno a un templo ni a una montaña físicos.
Mabizo a mwa taba ye acincizwe.
Bulapeli bwa hae haki bo bu tomile fa tempele kamba fa lilundu la kwa mubili.

Paul, a quien mencionamos antes, dijo: "Dedicaba tiempo a pedirle consejo a Peter, y animaba a los hermanos del departamento a hacer lo mismo ."
Mo li pazulela lizazi, musebezi wa luna wa ku kutaza ni ku tahisa balutiwa u ba wa ka putako ni ku fita.
Paul, ya bulezwi kwa makalelo, n'a ize: "Ne ni tandanga nako ye ñata inze ni kupa kelezo ku Peter, mi ne ni susuezanga mizwale ba mwa liluko leo ku eza nto ye swana. "

El historiador Josefo se refirió a un gobierno singular cuando escribió: "Unos han confiado el poder político a las monarquías, otros a las oligarquías y otros al pueblo.
Mwa kona ku ikungela yona fa Webusaiti ya www.jw.org
Josephus, caziba wa litaba za kwaikale, n'a bulezi ka za mulonga o ipitezi ha n'a ñozi kuli: "Ba bañwi se ba file m'ata a bupolitiki kwa babusi, ba bañwi ku ba bañwi, ni batu ba bañwi.

Maneras de satisfacer sus necesidades espirituales
Bakeñisa kuli Bakreste ba mwa linako za baapositola nebabile "sicaba sa Mulimu, " kana Mulimu naabalwanelanga ka mulelo wa kuli abalamulele kwa Mubuso wa Roma one ubanyandisa?
Ba Ba Babalela Butokwi bwa Bona bwa kwa Moya

" Habrá falsos maestros entre ustedes. "
" Ze bupilwe kaufela li zwelapili ku tonga hamoho ni ku utwa butuku hamoho. " - Maroma 8: 22.
" Baluti ba buhata ba ka ba teñi ku mina. "

¿ Qué hizo Jesús durante tantos millones de años?
Libaka le lituna le ba nyandisezwa batu ba Jehova ki la kuli bona hasi ba muinelo wa linto wa cwale o maswe.
Jesu naa ezizeñi ka lilimo ze ñata - ñata?

[ Ilustraciones de la página 7]
Haike mu be ba bañwi ba batu "ba ba na ni niti " ba ba ka pila fa lifasi ku ya ku ile.
[ Maswaniso a fa likepe 7]

Antes de tal liberación, parecía que los líderes religiosos y sus compañeros políticos habían acabado con la predicación y la enseñanza pública que efectuaban los Estudiantes de la Biblia.
Bulapeli bwa Mina - Mu Si Ke mwa Bu Siya?
Pili tukuluho yeo i si ka ezahala kale, baeteleli ba bulapeli ni balikani ba bona ne ba bonahala ku tuhela musebezi wa ku kutaza ni ku luta nyangela o ne ba eza Baituti ba Bibele.

Sin lugar a dudas, la sabiduría sigue clamando a gritos en los lugares públicos.
Batu ba ba shutana - shutana ba pila mwa buñwi
Kaniti, butali bu zwelapili ku huweleza mwa libaka za nyangela.

Además, quien se envicia con el juego podría endeudarse o arruinarse y perder sus amigos, su trabajo y hasta su familia.
Mulimu "u ziba se lu bupilwe ka sona, u nzaa hupula kuli lu liluli feela. " - Samu 103: 14
Hape mutu ya bapala lipapali za likwinano za masheleñi wa kona ku sinya kamba ku sinya silikani sa hae ni ba bañwi, musebezi wa hae, mane nihaiba lubasi lwa hae.

Jorge, estudiante de noveno grado, cuenta: "Mis compañeros de clase hacen trampa porque quieren tener buenas calificaciones sin esforzarse.
Mi yena Jehova wa ziba "ba ba tokomela Libizo la hae " mi wa itebuha kuli bona ba shutanela kwahule ni bolule - lule, ba ba sa isi pilu kwa linzila za hae.
Bo James, ba ba li baituti ba ba itutile kwa sikolo, ba bulela kuli: "Ba bañwi kwa sikolo ba pumanga bakeñisa kuli ba bata ku ba ni baluti ba bande kono inze ba sebeza ka t'ata.

□ ¿Para qué clase de carrera tiene que prepararse el cristiano?
(a) Ki ndwa mañi ye lu lukela ku lwana mwa muinelo wo, mi ki kabakalañi?
□ Ki mwa siyano ye cwañi m'o Mukreste a lukela ku itukiseza?

¡ No se dé por vencido!
Ee, za u peta.
Mu si ke mwa zwafa!

Y ciertamente debe impulsarnos a ser dadores alegres.
Wo ki mutala o munde luli ku luna!
Mi kaniti luli i swanela ku lu susueza ku ba bakutuli ba ba tabile.

Otro ejemplo de la participación angelical durante la presencia de Jesús después de su entronización en 1914 se encuentra en Revelación 12: 7 - 9: "Miguel [Jesucristo] y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron, pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
Mwa Belgrade, ba bañata ne ba lotisize miyoko ya tabo, mi mubuleli n'a yema - yemisizwe ki ku kwashela kwa ku kuta - kutela a si ka feza kale ku zibisa.
Mutala o muñwi wa ku abana kwa mangeloi mwahal'a ku ba teñi kwa Jesu hamulaho wa ku beiwa fa bulena ka 1914 u fumaneha kwa Sinulo 12: 7 - 9, ye li: "[Jesu Kreste] ni mangeloi a hae a lwanisa drakoni. Drakoni ya lwana, i na ni mangeloi a yona.

¿ Qué deberíamos hacer?
B.
Lu swanela ku ezañi?

Por aquellas prácticas repugnantes, la nación de Israel finalmente perdió el favor de Dios.
Ku Cala Lipeu za Niti ya Mubuso
Ka likezo ze masila zeo, sicaba sa Isilaele kwa nalulelule ne si latehezwi ki sishemo sa Mulimu.

No mires por todos lados, porque soy tu Dios. Yo ciertamente te fortificaré.
Ha Lu Sa Eziwi Ka ku Luka
Si bilaeli kakuli ki Na Mulimu wa hao; ni ka ku tiisa.

La hermana se compadeció de esta mujer y no pudo menos que ofrecerle un estudio bíblico, el cual aceptó.
Bo kukw'a hae ba basali ne ba nze ba tusa kwa tusebezi to tuñwi mwa litatehelo mi ka bumai ba bolomokiwa ki mukeke wa lizupa mi wa tubeha.
Kaizeli y'o n'a utwezi butuku musali y'o mi n'a sa koni ku mu fa tuto ya Bibele, mi musali y'o a lumela.

Otro excelente ejemplo del siglo primero es Lidia, que vivía en la ciudad de Filipos.
Munyan'a ka Peter u talusa kuli: "Kacenu le ku fita nako ifi kamba ifi ya kwamulaho, ku na ni lika ze ñata ze kona ku lu hakanyisa ni ku lata hahulu sifumu.
Mutala o muñwi o munde wa mwa lilimo za mwanda wa pili ki Lidia, ya n'a pila mwa muleneñi wa Filipi.

Justo en ese momento, mi tía apareció doblando la esquina.
Bulapeli bwa hae ha bu si ka toma fa tempele kamba lilundu la fa lifasi.
Ka nako yeo, bo ndate ba basali ba taha ku to kwalula sikwalo.

Se trata de la predicha intervención del Dios todopoderoso que librará a la Tierra del delito, la maldad y problemas relacionados.
Bo Paul, base babulezwi, ili babafilwe musebezi one baezanga bo Peter wa kuokamela liluko la fa Betele, nebaize: "Nenikupile kelezo ku bo Peter, mi nenisusuelize babañwi mwa liluko laluna kuezanga nto yeswana. "
Ki tukiso ya Mulimu Ya M'ata Ote ye k'a punyusa lifasi - mubu kwa bukebenga, bumaswe, ni but'ata bo bu swalisani ni bona.

□ ¿Qué ayudará a los cónyuges a evitar la inmoralidad y el divorcio?
Muituti wa litaba ze ezahezi Josephus n'a talusize mulonga o ipitezi ha n'a ñozi kuli: "Macaba a mañwi a file puso kaufela ya bupolitiki kwa malena, a mañwi kwa sikwatanyana, mi a mañwi kwa nyangela.
□ Ki sifi se si ka tusa bosinyalana ku pima muzamao o maswe ni telekano?

" Por primera vez en la vida me sentí tranquilo ," recuerda.
Mwa ku Taleleza Butokwi bwa Bona bwa kwa Moya
U hupula kuli: "Ne li lwa pili mwa bupilo bwa ka ku ikutwa ku lukuluha. "

Cuanto más fácil le sea ponerse a hacerlo, más probable será que lo haga.
" Ni ku mina baluti ba buhata ba ka bonahala. " - 2 PITROSI 2: 1.
Haiba ku mi bela bunolo ku eza cwalo, mu ka kona ku eza cwalo.

Satanás el Diablo, como vemos en el libro de Génesis.
N'a sweli ku ezañi nako yeo kaufela?
Satani Diabulosi, sina ha lu bona mwa buka ya Genese.

Los enemigos de Pablo usaron diferentes métodos para que la gente y las autoridades se pusieran en contra del apóstol.
[ Maswaniso a fa likepe 7]
Lila za Paulusi ne li itusisize linzila ze fitana - fitana kuli batu ni ba m'ata a tamaiso ba lwanise Paulusi.

Una vez que alguien complete su estudio del libro Conocimiento y se bautice, ¿cómo aumentará su conocimiento de la Biblia?
Kwa makalelo, ne ku bonahezi inge kuli baeteleli ba bulapeli ni balikani ba bona ba lipolitiki ne ba konile ku yemisa musebezi wa Baituti ba Bibele wa ku kutaza ni ku luta macaba.
Mutu h'a feza tuto ya hae ya buka ya Zibo ni ku kolobezwa, zibo ya hae ya Bibele i ka ekezeha cwañi?

¿ Qué puede decirse a este respecto de Génesis y Éxodo, los dos primeros libros de la Biblia?
Kaniti luli butali bu zwelapili ku huweleza mwa libaka za nyangela!
Ki sifi se si konwa ku bulelwa ka za Genese ni Exoda, libuka ze peli za pili za Bibele?

Estas hermosas cualidades vienen de Jehová, la persona más poderosa del universo.
Lipapali za ku wina masheleñi li tahiselize batu ba ba ngongwezwi ki zona ku ba ni likoloti kamba mane ku felelwa ki masheleñi, mi ba bañwi ba sinyehezwi ki misebezi ya bona, ku sinyehelwa ki manyalo a bona, ni ku latehelwa ki balikani.
Tulemeno to tunde t'o tu zwa ku Jehova, yena mutu ya m'ata ka ku fitisisa mwa pupo kaufela.

El cuidado de los mayores es un deber cristiano
Mushimani ya bizwa Jorge ya mwa giledi 9 u bulela kuli: "Be ni kena ni bona sikolo ba pumanga mwa litatubo za bona bakeñisa kuli ba bata ku fumana linepo ze nde ku si na ku ituta ka taata.
Buikalabelo bwa Sikreste bwa ku Babalela Basupali

Más tarde se vuelve a mencionar a Miguel en Revelación (Apocalipsis) 12: 7, donde se dice que "Miguel y sus ángeles combatieron " en la guerra que finalizó con la expulsión de Satanás y sus demonios del cielo.
□ Mukreste u lukela ku itukiseza mufuta mañi wa siyano?
Ku tuha f'o, Mikaele u bulezwi hape kwa Sinulo 12: 7, ili k'o ku bulelwa kuli Mikaele ni mangeloi a hae ne ba " lwana ' mwa ndwa ye ne i felile muta Satani ni badimona ba hae ne ba lunduzwi kwa lihalimu.

El relato paralelo de Lucas 21: 20 dice: "Cuando vean a Jerusalén cercada de ejércitos acampados ."
Mu Si Ke Mwa Tuhela!
Taba ye swana ye kwa Luka 21: 20 i li: "Ha mu bona Jerusalema u ambekilwe ki limpi. "

Parece ser que este profeta también tenía el buen hábito de estudiar las emocionantes promesas de Dios y meditar profundamente sobre ellas.
Mi ka niti luli bu swanela ku lu susueza ku ba bafani ba ba tabile.
Ka mo ku bonahalela, mupolofita y'o hape n'a na ni mukwa o munde wa ku ituta lisepiso za Mulimu ze tabisa ni ku li yeya ka butungi.

Son las siete y veinte, y en Lyon las noticias regionales televisadas informan: "Esta mañana resultaba más fácil esquivar la lluvia que los impresos de los testigos de Jehová ."
Mutala o muñwi wa ku abana teñi kwa mangeloi mwahal'a ku ba teñi kwa Jesu hamulaho wa ku beiwa kwa hae fa lubona ka 1914 u ñozwi kwa Sinulo 12: 7 - 9 ye li: "Mikaele [Jesu Kreste] ni mangeloi a hae a lwanisa drakoni. Drakoni ya lwana, i na ni mangeloi a yona.
Ne i bihile kuli: "Lizazi leo kakusasana ne ku li bunolo hahulu ku nela pula ku fita matrakiti a Lipaki za Jehova. "

Se le concibió en pecado porque sus padres, al igual que todos los seres humanos, eran pecadores.
Ze Lu Swanela ku Eza
N'a beilwe mwa sibi bakeñisa kuli bashemi ba hae, sina batu kaufela, ne ba li baezalibi.

La humildad y la modestia contribuyen a que los casados aprecien las virtudes del otro.
Bakeñisa mukwa o masila wo, ba sicaba sa Isilaele ne ba fitile fa ku sa tabelwa ki Mulimu.
Buikokobezo ni buishuwo li tusa bosinyalana ku itebuha tulemeno to tunde twa yo muñwi ku yo muñwi.

Pero también es cierto que les cuesta distinguir entre el bien y el mal.
Mutu ya utwa Mulimu ka pilu ya hae kaufela u ka kolwa sepiso ye: "Si sabi kakuli ni na ni wena.
Kono ku taata hahulu kuli ba zibe shutano ye mwahalaa bunde ni bumaswe.

Significado de virtud
Kaizeli y'o a shwela hahulu musali y'o makeke; ka bunolo fela a mu fa tuto ya Bibele, mi yeo ne i amuhezwi.
Ku Ba ni Kalemeno ka Bunde

Pero sus palabras fueron una ironía, porque poco después estalló la segunda guerra mundial.
Lydia ne li Mukreste wa pili mwa Filipi ya babalizwe mwa Bibele kuli naa na ni kamuhelo.
Kono manzwi a hae n'a si ka nepahala kakuli hamulahonyana wa f'o, ndwa ya lifasi ya bubeli ya tumbuka.

Ruta de los Esclavos (Benín), 5 / 11
Honaf'o boma ba bahulu ba taha ku zwa kwabuse bo buñwi.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 5 / 11

Y también precisan ayuda para " circuncidarse el corazón ', es decir, para librarse de cuanto pudiera obstaculizar su amor a Dios.
Ki kezo ya Mulimu ya M'ata Ote ye polofitilwe, ye ka felisa bubangoki, bumaswe, ni butata bo buñwi kaufela fa lifasi.
Hape ba tokwa tuso mwa ku " kenya pilu ya bona ' - ili ku pima nto ifi kamba ifi ye kana ya tibela lilato la bona la ku lata Mulimu.

La situación de una hermana de Filipinas llamada Reylene fue diferente.
□ Ki sifi se si ka tusa bosinyalana ku pima muzamao o maswe ni telekano?
Ne ku na ni kaizeli wa kwa Philippines ya n'a bizwa Mulena ya n'a simuluha ku sili.

CUANDO escucha la palabra gloria, ¿qué le viene a la mente?
Ha iheta u li: "N'e li lwa pili ku ikutwa ku ba ni tabo. "
HA MU utwa linzwi la kanya, ki sifi se si taha mwa munahano wa mina?

No cabe duda de que debemos copiar su ejemplo.
Haiba mufumana bunolo kukalisa kuitwaeza mukwa omunde, kuka mibela bunolo kuzwelapili kuba ni mukwa wo.
Kaniti, lu swanela ku likanyisa mutala wa hae.

Su empleo actual le consume mucho menos tiempo y energías.
Ki Satani Diabulosi. Lu fumana bupaki bwa seo mwa buka ya Genese.
Musebezi wa bona wa cwale u sinya hahulu nako ni m'ata a bona.

Para la gente de hoy, la mentalidad de los romanos tiene mucha lógica: hay que disfrutar del presente sin pensar en las consecuencias.
Bahanyezi ba Paulusi nebalikile ka linzila zeshuta - shutana kutahisa kuli batu - tu feela hamoho cwalo ni ba muuso kuli balwanise muapositola.
Batu ba mwa miteñi ya luna ba lumela kuli Maroma ne ba nahana kuli ne ku ka ba ni lika ze maswe ze ne ka zwa mwateñi.

14, 15.
A man'o feza tuto ya hae ya buka ya Zibo ni ku kolobezwa, mutu u ka ekeza cwañi zibo ya hae ya Mañolo?
14, 15.

¿ Cómo podemos suministrar virtud a nuestra fe?
Kana litaba ze mwa libuka ze peli za pili za Bibele, za Genese ni Exoda li nepahezi?
Lu kona ku ekeza cwañi kalemeno ka bunde kwa tumelo ya luna?

En cuanto a todos los rostros, ciertamente recogerán un fulgor de excitación ."
Tulemeno totunde to, tusimuluha ku Yamaata Kaufela mwa pupo kamukana.
A li: "A mu bone, lipata za mina kaufela li ka lila; mi mina kaufela mu ka kubukanya mu nze mu lila. "

Luego, encomendó una misión: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos ."
Ku Babalela Basupali Ki Buikalabelo bwa Sikreste
Ku tuha f'o, n'a file musebezi wa kuli: "Mu ye cwale, mu lute macaba. "

¿ De qué manera?
Kwa Sinulo 12: 7, ni kona ku bulezwi za Mikaele, ili liñolo le li bulela za kuli "Mikaele ni mangeloi a hae " ba lwana ndwa ye tuna ye ne tahisize kuli Satani Diabulosi ni mangeloi a hae a maswe ba lundulwe kwa lihalimu.
Ka mukwa ufi?

12 Una ventana al pasado
Taba ye swana yeo kwa Luka 21: 20 i bulela kuli: "Ha mu bona Jerusalema u ambekilwe ki limpi. "
12 Maswaniso a za Kwamulaho

Al responderles y mencionar aspectos interesantes del artículo o del libro que tienes en la mano, habrás empezado una conversación casi sin darte cuenta.
Mwendi hape Daniele n'a na ni mukwa o munde wa ku ituta ni ku yeya lisepiso ze makaza za Mulimu.
Ha mu nze mu alaba lipuzo zeo ni ku talusa litaba ze tabisa ze mwa buka ye kamba ze mwa buka ye mu sweli ku bala, ku ka ba ni ku kalisa puhisano ibat'o ba mu sa lemuhi.

99% Glaciares y aguas subterráneas
Ka 19: 20 hrs, TV ya naha mwa Lyons i bulela ka za ku abela kwa trakiti k'o kuli: "Kacenu kakusasana, ne ku li bunolo ku pima malotoli a pula ku fita ku pima matrakiti a Lipaki za Jehova. "
9 pesenti ya mezi a mwa liwate ni Mezi a mwa liwate

Cómo crear oportunidades para hacer discípulos
N'a pepezwi mwa sibi kakuli bashemi ba hae ne li baezalibi sina batu kaufela ba ba si ka petahala. - Jobo 14: 4.
Ku Hulisa Linako za ku Tahisa Balutiwa

Los maestros creían que yo era perezoso o rebelde, o que no me esforzaba o que no prestaba atención en clase.
Buikokobezo bwa kona ku tusa batu ba ba nyalani ku itebuha tulemeno to tunde ni buikoneli bwa na ni bona mutu ye ba nyalani ni yena.
Baluti ne ba lumela kuli ne ni li mutu wa buzwa kamba wa bukwenuheli, kamba kuli ne ni si ka lika ku ni tusa kamba kuli ne ni sa isi pilu kwa sikolo.

Valiéndose de su espíritu, Jehová revela verdades bíblicas profundas mediante este esclavo leal, que publica fielmente "alimento [espiritual] al tiempo apropiado ."
Hape niti kikuli mukete u fumana butata bwa ku keta ze nde ku ze maswe.
Ka moya wa hae, Jehova u patulula liniti ze tungile za mwa Mañolo ka mutanga ya sepahala y'o, ya hasanya ka busepahali "lico ka nako ye lukela. "

Pero se preparó y tuvo su estudio bíblico semana tras semana, y en relativamente poco tiempo llegó a conocer todas las enseñanzas fundamentales de las Escrituras.
Seo Kalemeno ka Bunde ka Li Sona
Kono a itukiseza ni ku zamaisa tuto ya Bibele ya ka viki ni viki, mi hañihañi a fita fa ku ziba lituto kaufela ze mutomo za mwa Mañolo.

1, 2.
N'a fumanehile ku ba a fapahana ka maswabisa a matuna muta, hamulaho wa nakonyana fela, ndwa ya bubeli ya lifasi ya tumbuka.
1, 2.

Esto no significa que debes tratar con frialdad a tus compañeros de clase.
Mi hape ba tokwa tuso ya ku " kenya pilu ya bona mwa mupato, ' ili nto ye talusa ku zwisa nto ifi kamba ifi ye n'e ka ba paleliswa ku lata Mulimu.
Fo ha ku talusi kuli mu swanela ku eza hande be mu kena ni bona sikolo.

[ Ilustraciones de la página 15]
Kaizeli Reylene, yapila kwa Philippines, naatalimani ni butata busili.
[ Maswaniso a fa likepe 15]

Debe basarse en el conocimiento exacto de la verdad sobre Jehová y el aprecio por lo que él ha hecho en favor nuestro.
MU HUPULANGAÑI ha mu utwa linzwi la "likute "?
I swanela ku toma fa zibo ye nepahezi ya niti ka za Jehova ni buitebuho kwa neku la seo a lu ezelize.

¿ Le gustaría conocer más detalles sobre esas promesas?
Kaniti luli lu swanela ku eza nto ye swana.
Kana mwa tabela ku ziba ze ñata ka za lisepiso zeo?

Segundo, "Dios es fiel ."
Ka nako ya cwale, muzwale yo u ipilisa ka ku beleka musebezi o tokwa feela nako ye nyinyani ni maata a likani.
Sa bubeli, "Mulimu wa sepahala. "

¿ Cuándo se infiltró en el cristianismo esa filosofía pagana?
Ba ikutwa kuli ku pila si na mo ne ba pilela batu ba mwa Roma ku lukile hahulu ku si na taba ni ze kona ku zwa mwateñi.
Ki l'ili f'o lituto za mihupulo ya sihedeni zeo za sihedeni ne li keni mwa Bukreste?

Pongamos un ejemplo para entender mejor la diferencia.
14, 15.
Mufe mutala obonisa molukona kuezeza cwalo.

Así estaremos más preparados para ayudarles a amar a Jehová, el Dios que "no [muestra] parcialidad " ni favoritismo de ningún tipo. Él se interesa en todos los seres humanos, "porque todos ellos son la obra de sus manos ." ¿ Qué respondería?
Ne Lu Kana Lwa Ekeza Cwañi Kalemeno ka Bunde kwa Tumelo ya Luna?
Haiba lu eza cwalo, lu ka ba ba ba itukiselize ku ba tusa kuli ba late Jehova, yena Mulimu ya "si na sobozi, " kamba ketululo, ya mufuta ufi kamba ufi, wa iyakatwa mañi ni mañi, kakuli" kaufel'a bona ki musebezi wa mazoho a hae. "

Y aunque con el tiempo murió, perdura su sobresaliente fama de mujer discreta.
Fapil'a bona, macaba a ikalelwa, lipata kaufela za tanya. "
Nako ha ne inze i ya, a timela, kono libubo la hae le lituna la musali ya butali li sa zwelapili.

Se resolvió a seguir luchando contra la enseñanza divina y contra los que se adhieren a ella.
Sa bubeli, n'a ba file musebezi wa ku eza: "Mu ye cwale, mu lute macaba. "
N'a ikatulezi ku zwelapili ku lwanisa tuto ya bumulimu ni ku lwanisa bao ba ba kumalela ku yona.

La inmensa mayoría de ellos sostuvo firmemente el principio bíblico fundamental de "obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres ."
Ka mukwa ufi?
Buñata bwa bona ne ba tomile ka ku tiya sikuka sa Bibele sa "ku utwa Mulimu ku fita batu. "

Se ha cambiado el nombre.
12 Maswaniso a za Kwamulaho
Libizo li cincizwe.

Si se aproximara más, se evaporarían las aguas, y si se alejara, se congelarían.
Ha mu ba alaba ni ku ba taluseza ze mi tabisize hahulu mwa taba kamba mwa buka ye mu sweli mwa lizoho, mu kabe mu kalisize puhisano ye nde hahulu mane mu si ka lemuha kale cwalo.
Mezi h'a nze a atumela, mezi n'a ka fela, mi mezi ha n'a ka wa, mezi n'a ka wa.

¿ Qué han experimentado los testigos de Jehová en Polonia, Rusia y otros países en los últimos años?
99% Aa ikezize bikoto bye bituna kamba a mwa mubu
Ki sifi seo Lipaki za Jehova ba ipumani ku sona mwa Poland, Russia, ni linaha ze ñwi mwa lilimo za cwanoñu fa?

La persona que deje de comer, pronto perderá las fuerzas o el poder.
Mu Kwalule Linzila za ku Tahisa Balutiwa
Mutu ha tuhela ku ca, u ka felelwa ki m'ata kamba m'ata.

¿ Qué cuatro preguntas debemos tener presentes cuando hablamos con las personas en nuestro ministerio?
Baluti ne ba nahananga kuli ne ni na ni buzwa kamba kashwau kamba kuli ne ni sa ikatazi hahulu kamba ne ni sa teelezangi kwa lituto.
Ki lipuzo lifi z'e ne ze lu swanela ku hupula ha lu ambola ni batu mwa bukombwa bwa luna?

JEHOVÁ DIOS nos dotó a nosotros, sus criaturas humanas inteligentes, de libre albedrío.
Ka moya wa hae, Jehova u patulula liniti ze tungile za mwa mañolo ka ku itusisa yena mutanga y'o ya sepahala, ya sweli ku hasanya ka busepahali "lico [za kwa moya] ka nako ye lukela. "
JEHOVA MULIMU n'a file luna, libupiwa za hae za butu ze butali, tukuluho ya ku iketela.

Aquel que estaba sentado en él era "semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo ."
Kono ka viki ni viki ne mu itukiseza lituto za mina mi ne mu ba ni tuto ya mina ya Bibele, mi mwahal'a nako ye kuswani hahulu, ne mu fitile fa ku utwisisa lituto ze mutomo kaufela za Mañolo.
Yena y'o ya n'a inzi ku yena ne li "ya bona licwe la kota ya veine ni licwe la butokwa la bufubelu bo bu tona. "

En realidad, celebraban "fiestas nuevas, pero con costumbres viejas ."
1, 2.
Ka mo ku inezi fela, ne ba ezanga " mikiti ye minca, kono ili ka mikwa ya kale. '

En realidad, no hay razón para que los siervos fieles de Dios quieran impedirlo.
Seo hasi talusi ku ba y'a si na silikani ku bo mu kena ni bona sikolo.
Ka mo ku inezi fela, ha ku na libaka la ku lika ku tibela batanga ba Mulimu ba ba sepahala.

Una nueva asignación
[ Maswaniso a fa likepe 15]
Musebezi O Munca

¿ Cuánto poder tiene Satanás sobre este mundo?
Bu swanelwa ku toma fa zibo ye nepahezi ya niti ka za Jehova ni fa buitebuho kwa neku la seo Jehova a lu ezelize.
Satani u na ni m'ata a kuma kai fa lifasi?

Porque en la Biblia, la levadura representa el pecado o la maldad.
Kana mwatabela kuituta zeñata ka za limbuyoti zeo?
Kakuli mwa Bibele, mumela u yemela sibi kamba bumaswe.

No sabemos dónde tendrá éxito
Libaka labubeli ki la kuli, "Mulimu wasepahala. "
Ha lu zibi kuli ku ka ezahalañi?

b) Ponga un ejemplo que ilustre cómo nos ayuda la conciencia a mantenernos en el amor de Dios.
Ona muhupulo wo wa sihedeni ne u icocomelize mwa Bukreste kamukwaufi?
(b) Mu fe mutala o bonisa mo lizwalo la luna li kona ku lu tuseza ku tiiseza mwa lilato la Mulimu.

Más bien, usa un término que, según el lexicógrafo W.
Kuli lu bone shutano ye mwahalaa taelo ni ku talusa feela taba mo i inezi, mu nahane ka za swanisezo ye.
Ka ku fapahana, u itusisa linzwi leo, ka ku ya ka muñoli W.

El actual ejército de langostas da un testimonio exhaustivo en "la ciudad " de la cristiandad.
Mi hape lu ka tusa batu ba bañwi ku fita fa ku lata Jehova, Mulimu "ya sa yi ka sobozi " kono ya tabela batu kaufela" kakuli kaufel'a bona ki musebezi wa mazoho a hae. " - Jobo 34: 19.
Mpi ya nziye ya mwa lizazi la cwale i fa bupaki bo bu tezi mwa "munzi " wa Krestendomu.

¿ Qué aprendemos de la división de la tierra según la visión de Ezequiel?
Hasamulaho n'a shwile, kono n'a siile libubo le linde la ku ba musali ya na ni ngana. - 1 Samuele 25: 3; New International Version.
Lu itutañi kwa ku kauhana kwa naha ka mo ku boniselizwe mwa pono ya Ezekiele?

17, 18. a) ¿Qué fruto producirá la boda del Cordero?
A lela ku zwelapili ku lwanisa tuto ya bumulimu ni ba ba kumalela ku yona.
17, 18. (a) Linyalo la Ngunyana li ka tahisa muselo mañi?

Y Jehová Dios procedió a tomar al hombre y a establecerlo en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara ."
Ku si na ku kakanya, buñata bwa bona ne ba kumalezi sikukatuna sa mwa Mañolo se si li: " Mu utwe Mulimu ku fita batu. ' - Likezo 5: 29; Mareka 12: 17.
[ Muñ'a] Bupilo Mulimu a nga mutu, a mu beya mwa simu ya Edeni, ku i lima ni ku i libelela. "

Por tanto, usémoslos como base para juzgar si cada una de las anteriores creencias son verdaderas o falsas.
Libizo li cincizwe.
Kacwalo, ka ku ba mutomo wa ku atula haiba ye ñwi ni ye ñwi ya litumelo za kale ki ya niti kamba ki ya buhata.

14, 15. a) ¿Qué ilustró Jesús en la parábola de los talentos?
Ha ne li ka potolohela kwahule hahulu kamba fakaufi hahulu, ne ku si ke kwa ba ni sibupiwa fa lifasi fa.
14, 15. (a) Ki sifi seo Jesu n'a swaniselize mwa nguli ya litalenta?

Entonces, ¿cómo se puede obtener paz interior y encontrar sentido a la vida?
Lipaki za Jehova ba iponeziñi mwa Poland, Russia, ni linaha ze ñwi mwa lilimo za cwanoñu fa?
Kacwalo, lu kona ku fumana cwañi kozo ya mwa munahano ni ku fumana tabo mwa bupilo?

Lejos de ofrecer una imagen borrosa del Creador, la Biblia da los detalles que necesitamos para conocerlo.
Mutu ya tuhela ku ca hañihañi u ka latehelwa ki m'ata a hae.
Mwa sibaka sa ku bonisa siswaniso se situna sa Mubupi wa luna, Bibele i lu fa litaba ze lu tokwa kuli lu mu zibe.

• ¿Qué relación especial tenían los israelitas con Dios?
Ki lipuzo lifi zee ne ze lu swanela ku hupulanga ha lu atumela batu mwa bukombwa?
• Maisilaele ne ba na ni silikani mañi se si ipitezi ni Mulimu?

¿ Cómo ha demostrado la historia que no todo el mundo tiene fe verdadera?
JEHOVA MULIMU u lu ezize - luna libupiwa za hae za butu ze butali hahulu - kuli lu be ba ba lukuluhile ku eza zeo lu lata.
Litaba ze ezahezi li bonisize cwañi kuli haki batu kaufela ba ba na ni tumelo ya niti?

En 1963 se casó con Margareta, una misionera alemana que servía en Bolivia.
Ya n'a inzi fa lubona lo n'a bonahala "inge licwe la Jaspe. " Hape n'a bonahala inge " licwe la Sardiyo, ' lona licwe la butokwa le li fubelu.
Ka 1963 a nyala Margareta, mulumiwa wa kwa Germany ya n'a sebeleza kwa Bolivia.

Todos los primeros cristianos lo hacían. De hecho, la evangelización era su actividad principal.
Niti ki kuli, "nebazwezipili kueza lika zene baezanga mwa mikiti yabona. "
Bakreste kaufela ba kwa makalelo ne ba ezanga cwalo, mi musebezi wa ku kutaza ne li ona musebezi wa bona o mutuna.

Fijémonos en estas palabras: "Dios sabe ."
Mi mane nihaiba balapeli ba niti ha ba tokwi ku i tibela.
Mu lemuhe manzwi a, a ' li: "Mulimu wa ziba. "

Además, piense en lo siguiente: La Biblia dice que "por medio de lo que Dios ha creado, todos podemos conocerlo ."
Musebezi O Munca
Hape mu nyakisise taba ye: Bibele i bulela kuli "ka z'a bupile Mulimu, kaufel'a luna lwa kona ku mu ziba. "

Sin embargo, mientras nos dejemos guiar por los principios bíblicos, tenemos razones de sobra para estar felices y en paz.
Satani u na ni m'ata a kuma kai fahalimwa batu?
Nihakulicwalo, ha lu nze lu etelelwa ki likuka za Bibele, lu na ni mabaka a utwahala a ku ba ni tabo ni kozo.

Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios, y todas estas otras cosas les serán añadidas ."
Jesu ne li ya petehile, mi mubili wa hae wa butu ne u si na sibi.
Kono mu bate pili mubuso wa Mulimu ni Ku Luka kwa Hae, mi linto zeo kamukana mu ka li ekelezwa kwateñi. "

[ Ilustración de la página 32]
Ha Mu Zibi Peu ye ka Mela Kuli ki Ifi!
[ Siswaniso se si fa likepe 32]

" Deleitémonos en la justicia de Jehová " fue el título de la siguiente intervención.
(b) Mu fe mutala o bonisa ka mo lizwalo li kona ku lu tuseza ku tiiseza mwa lilato la Mulimu.
Ngambolo ye tatama ne i na ni toho ya taba ye li "Mu Tabela ku Luka kwa Jehova. "

Dado que nuestra vida futura depende del cumplimiento del propósito divino, hacemos bien en prestar atención a su desarrollo y actuar en sintonía con este.
W.
Bakeñisa kuli bupilo bwa luna bwa kwapili bu itingile fa ku talelezwa kwa mulelo wa Mulimu, ne lu ka eza hande ku isa mamelelo kwa zwelopili ya ona ni k'u nga muhato ka ku lumelelana ni ona.

5 - 7.
Mpi ya nziye ya Mulimu ya mwa lizazi la cwale i file bupaki bo bu tezi mwa "munzi " wa Krestendomu.
5 - 7.

Hallará más información sobre el valor del rescate en el capítulo 5 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Ku alula naha mwa pono ya Ezekiele ku kona ku lu lutañi?
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za butokwa bwa tiululo, mu bone kauhanyo 5 mwa buka ya Bibele I Lutañi Luli?

Además, los matrimonios que procuran seriamente aplicar los principios bíblicos, tienen la esperanza de perpetuar en amor su vínculo matrimonial en el nuevo mundo que pronto traerá Dios.
17, 18.
Fahalimu a seo, bosinyalana ba ba lika ka t'ata ku sebelisa likuka za Bibele, ba na ni sepo ya ku hulisa lilato la bona la ku lata linyalo mwa lifasi le linca l'a ka tuha a tisa Mulimu ona cwale - cwale fa.

Es cierto que, por lo general, la justicia se asocia con el ámbito legal, y el juicio se vincula con la aplicación del debido castigo a quienes desobedecen las leyes.
Muñaa Bupilo Mulimu a nga mutu, a mu beya mwa simu ya Edeni, ku i lima ni ku i libelela. "
Ki niti, katulo ye lukile hañata i zamaelela ni milao, mi katulo i zamaelela ni ku fiwa koto kabakala ku sa latelela milao.

De modo que, siguiendo la costumbre de la época, dio su joven esclava Agar a su esposo para que tuviera un hijo con ella.
Litaba za Evangeli ze, li patulula niti ka za Jesu ili ku lu tusa ku taluhanya litumelo za buhata ku za niti.
Kacwalo, ka ku lumelelana ni sizo sa mwa miteñi yeo, Hagare mutang'a hae wa musizana n'a file munn'a hae Hagare kuli a be ni mwana ni yena.

La historia está repleta de dictadores que gobernaron con mano de hierro y causaron indecibles sufrimientos a sus pueblos.
14, 15. (a) Ki sifi seo Jesu n'a swaniselize mwa nguli ya litalenta?
Litaba za kwaikale li tezi litaba za buhateleli ze n'e busize ka lizoho la sipi ni ku tiseza batu ba hae manyando a matuna hahulu.

[ Ilustración de la página 5]
Kacwalo he, mutu u kona ku fumana cwañi mombecima tota ni tabo mwa bupilo?
[ Siswaniso se si fa likepe 5]

PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Mwa Bibele kunani litaba zeñata zekona kulutusa kuziba hande Mulimu.
LIPUZO ZE ZWA KWA BABALI

Confianza en el espíritu santo
• Ki silikani mañi se si ipitezi sa n'a na ni sona Jehova ni Maisilaele ba kwaikale?
Ku Sepa Moya O Kenile

Tan extendida está dicha creencia que forma parte indispensable de costumbres y rituales que abarcan casi todo aspecto de la vida.
Ze ezahezi li bonisize cwañi kuli haki bote ba ba na ni tumelo ya niti?
Tumelo yeo i atile hahulu kuli mane ki kalulo ya butokwa hahulu ya lizo ni lizo ze ama ibat'o ba likalulo kaufela za bupilo.

El apóstol Juan también menciona esta " venida ' en Revelación 1: 7, donde dice: "¡Miren! Viene con las nubes ."
Ka 1963, Karl a nyala Margareta, ya n'a li mulumiwa wa Mujelemani ya n'a sebeleza mwa Bolivia.
Muapositola Joani hape u bulela za " ku taha ' k'o kwa Sinulo 1: 7, ye bulela kuli: "A mu bone, ku taha ka malu. "

Por supuesto, las costumbres pueden variar según las localidades, el clima, lo que impongan las ocupaciones, y así por el estilo, y por eso la congregación cristiana no establece ni fija reglas rigurosas para la hermandad mundial ."
Lipaki za Jehova ni bona kacenu ba lika ku latelela taelo yeo.
Ka mo ku inezi fela, lizo li kona ku fapahana ka ku ya ka miinelo ya mwa sibaka, ku cisa, ni ze ñwi cwalo, mi kacwalo puteho ya Sikreste ha i fi milao ye t'ata kwa neku la sizwale sa mwa lifasi kamukana. "

Primero, das testimonio de Dios y su Hijo.
N'a zwezipili kuli: "Mulimu u ziba kuli, nako ye mu i ca, meto a mina a ka tona. "
Pili, i fa bupaki ka za Mulimu ni Mwan'a hae.

Apenas fue destetado, Ana lo llevó a la casa de Dios en Siló, donde lo presentó ante el sumo sacerdote Elí.
Kuli muitute zeñata: Bibele ibulela kuli: "Tulemeno twa Mulimu to tu sa bonahali tu iponahaza hande haisamba lifasi li ezwa, kakuli tu lemuhiwa ka lika ze ezizwe. "
Anna n'a si ka shwa fela, kono n'a isize Anna kwa ndu ya Mulimu kwa Shilo, k'o n'a i tisize fapil'a muprisita yo muhulu Eli.

Ahora bien, ¿cómo demostraron "fe en las buenas nuevas " aquellas personas, y cómo la demostramos nosotros?
Kono ibile fela kuli lu zamaiswa ki likuka za Bibele, lu lukela ku ba ba ba tabile ni ku ipilela ka kozo.
Kono bona batu bao ne ba bonisize cwañi tumelo mwa taba ye nde, mi lu kona ku i bonisa cwañi?

Cuando el hermano lo saludó en portugués, el hombre se asombró, y con una amigable sonrisa, abrió la puerta y lo invitó a pasar.
Cwale mu zwelepili ku bata pili Mubuso ni ku luka kwa hae, mi linto ze ñwi zeo kamukana mu ka li ekelezwa kwateñi. " - Mat. 6: 31 - 33. MU KONDISE MWA MEETO A MULIMU
Muzwale ha n'a kulile Siputukisi, munna y'o a menya ni ku menya, a kwalula sikwalo, mi a mema munna y'o kuli a ye.

Los doce espías concordaron en que la tierra efectivamente "mana [ba] leche y miel ," como Jehová había prometido.
[ Siswaniso se si fa likepe 32]
Matwela b'a 12 ne ba lumezi kuli naha kaniti luli ne "i tezi mabisi ni linosi, " sina mwa n'a sepiselize Jehova.

A fin de cuentas, ¿qué cualidad, capacidad o privilegio tenemos que no hayamos recibido de Jehová?
Ngambolo ye tatama ne i susuelize bote kuli ba "Tabele ku Luka kwa Jehova. "
Ki kalemeno kafi, buikoneli, kamba tohonolo ye lu si ka fiwa ki Jehova?

Sin embargo, su Palabra inspirada dice lo que leemos en el texto supracitado.
Lu swanela ku zwelapili ku lemuha nzila yeo Mulimu a peta mulelo wa hae ka yona ni ku pila ka ku lumelelana ni yona.
Niteñi, Linzwi la hae le li buyelezwi li talusa se lu bala mwa litaba ze mutomo.

¿ Cómo se cumple Isaías 60: 22 ante nuestros propios ojos?
5 - 7.
Isaya 60: 22 i talelezwa cwañi fapil'a meto a luna tota?

Dudas infundadas
Haiba mu bata ku ziba ze ñata ka za mo lifu la Jesu li lu liululela, mu bone kauhanyo 5 mwa buka ya Bibele I Lutañi Luli?
Mabaka A ' Si Na Tuso

Veamos un ejemplo.
Fahalimu a seo, bosinyalana ba ba itiisa ka nzila ye buniti mwa ku sebelisa likuka za Bibele ba na ni sepo ya ku ba hamoho ka tamo ya lilato mwa lifasi le linca l'a eza Mulimu ili le li k'a taha cwale - cwale fa.
Ha mu nyakisise mutala wo.

De hecho, Jesús animó a todos sus discípulos a tener un ojo sencillo.
Hañata mutu ya na ni katulo ye lukile u ezanga lika ka mulao, mi lifosi ba fiwanga koto ye ba swanela.
Mane, Jesu n'a susuelize balutiwa ba hae kaufela kuli ba be ni liito le li bona hande.

Así pues, según las Escrituras, ¿por qué se ha permitido el sufrimiento?
Kacwalo, ka ku latelela sizo sa mwa miteñi yeo, a fa Hagare mutang'a hae ku Abrahama, mi a pepa mwana ka yena.
Kacwalo he, ka ku ya ka Mañolo, ki kabakalañi manyando ha s'a lumelelizwe?

" Serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra. "
Litaba ze ezahezi li bonisa kuli babusi ba bañata ba busize batu ka nzila ye situhu, mi ba tahisize manyando a mañata kwa batu ba ne ba li mwatasaa lipuso za bona.
" Mu ka ba lipaki za ka... ku isa kwa mafelelezo a lifasi. " - LIKEZO 1: 8.

¿ De qué maneras prácticas podemos demostrar buen juicio en la predicación?
[ Siswaniso se si fa likepe 5]
Ki lifi linzila ze nde ze lu kona ku bonisa ka zona temuho mwa musebezi wa luna wa ku kutaza?

Pero si hablan con sus hijos de la clase de cuidados que preferirían si se hiciera necesario, será más fácil para todos tomar decisiones acertadas.
Kono hasamulaho ba nyakisisa mubonelo wa bona.
Kono ha ne mu ka ambola ni bana ba mina ka za pabalelo ye ne mu ka tabela ha ne ku ka tokwahala, ne ku ka ba bunolo kwa bana ba mina kaufela ku eza likatulo ze nde.

Orar no solo sirve para sentirse mejor; tampoco es el último recurso en una situación desesperada.
12: 1, Bibele ye Kenile, Hatiso ya 1984.
Ku lapela ha ku tusi feela mutu ku ikutwa hande; mi hape ha ku koni ku mu tusa ku tiyela miinelo ye taata.

Respuestas a preguntas bíblicas:
Bulumeli ni Buiketo bwa Mina, 2 / 1
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:

Nuestra autocomplacencia y despreocupación tal vez ofrezcan justo la oportunidad que está buscando Satanás.
Ku Itinga fa Moya o Kenile
Takazo ya luna ya ku bata ku tabisa Jehova ni ku sa mu utwa i kona ku tahisa kuli lu be ni kolo ye nde ya ku bata Satani.

A diferencia de la gente que muestra tanta falta de amor, los que adoran a Jehová demuestran amor sincero por el prójimo.
Tumelo yeo i m'ata hahulu ku eza kuli mane se i bata ku fumaneha mwa lizo kaufela ni miezezo ye ama likalulo kaufela za bupilo.
Ka ku fapahana ni batu ba ba si na lilato le li cwalo, balapeli ba Jehova ba bonisa lilato le li buniti kwa batu ba bañwi.

b) ¿Cómo nos sentimos al pensar en el servicio que prestan los ángeles?
Kona " ku taha ' k'o ku taluswa hape ki muapositola Joani kwa Sinulo 1: 7, k'o a bulela kuli: "A mu bone, ki yo, u taha ka malu. "
(b) Mu ikutwa cwañi ka za sebelezo ya mangeloi?

" Están mentalmente en oscuridad. " El apóstol Pablo
Ka maniti, lizo ki ze fitana - fitana ka za se, ka ku ya ka [miinelo ya mbyumbyulu], litokwahalo za musebezi, ni cwalo cwalo, kacwalo puteho ya Sikreste ha i koni ku eza milao ye tata ya ku kwahela sizwale sa mwa bupala bwa lifasi kamukana. "
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Mu mwa lififi. "

¿ Aceptaría usted una visita?
Mu fa bupaki ka za Mulimu ni Mwan'a hae.
Kana ne Mu Ka Tabela ku Potelwa?

□ ¿Cómo podemos tener intimidad con Jehová?
Samuele a mano kwa fela, Anna a mu tisa mwa ndu ya Mulimu mwa Shilo ni ku mu taleka ku Muprisita yo Mutuna Eli.
□ Lu kona ku ba cwañi balikani ba Jehova?

Pero cuando está a solas con ella, es terriblemente cruel.
Kono ne ba bonisize cwañi kuli ne ba " lumela evangeli, ' mi ni luna lu kona ku bonisa cwañi cwalo?
Kono h'a li a nosi ni yena, h'a na taba ni yena.

Al parecer, Tito dio buena cuenta de sí a Dios hasta el final de su vida terrestre.
Muzwale ha n'a mu lumelisize ka puo ya Siputukisi, munna y'o n'a makalile mi, ka lumenyo lo lutuna, a kwalula hahulu sikwalo ni ku mu memela mwahali.
Ku bonahala kuli Tite n'a ikalabela hande ku Mulimu ku isa kwa mafelelezo a bupilo bwa hae bwa fa lifasi - mubu.

Sí, el fiel profeta confió en Jehová.
Litwela ze 12 kaufela ne li lumezi kuli ki niti mwa naha ne ku "buba mabisi ni linosi, " sina mwa n'a sepiselize Jehova.
Ee, mupolofita ya sepahala y'o n'a sepile Jehova.

¿ Cómo podemos hacer frente a los ataques de Satanás en la actualidad?
Lu swanela ku hupula kuli tulemeno to lu na ni, buikoneli bwa luna, ni buikalabelo bo lu filwe li zwa ku Jehova.
Lu kona ku tiyela cwañi litwaniso za Satani kacenu?

Agregó: "Si alguien pudiera descubrir los orígenes de todas las guerras, las contiendas y los planes mundanos - si encontrara los verdaderos orígenes de todas las intrigas y los propósitos incluso de las personas que afirman ser cristianas, que tanto contribuyen a estropear su religión y a contaminarla con ideas mundanas - , le sorprendería encontrar cuántas fueron consecuencia de la envidia.
Kono manzwi a ' fahalimu ki yona taba ya niti ye mu ka fumana mwa Linzwi la hae le li buyelezwi.
N'a bulezi kuli: "Mutu h'a kona ku ziba simuluho ya lindwa kaufela, lifapano, ni milelo ya silifasi, kabe n'a ka fumana simuluho ya buhata kaufela ni milelo kaufela ya batu ba ba ipala ku ba Bakreste, ili ba ba ekeza hahulu kwa bulapeli bwa hae ni ku bu silafaza ka mihupulo ya silifasi, n'a ka be a fumani ku zwelela kwa muna.

Aunque no comprendían todos los detalles sobre el Mesías, ¿de qué estaban convencidos los discípulos?
Isaya 60: 22 i swelwi ku talelezwa cwañi fapil'a meto a luna luli?
Nihaike kuli ne ba sa utwisisi litaba kaufela ka za Mesia, balutiwa ne ba na ni buikolwiso mañi?

Pero no había suficientes chalecos salvavidas para todos, y el mecanismo para echar al agua los botes no funcionaba bien.
Ku Honona Ko ku Si Na Mutomo
Kono ne ku si na mali a likani a n'a likani kwa neku la mañi ni mañi, mi sisepe seo ne si kona ku nepela mezi mwa mezi a n'a si ke a itusiswa hande.

Y esa es la amarga lección que aprenderán dentro de poco todos los que siguen su mal ejemplo.
Ha mu nyakisise mutala o latelela.
Batu kaufela ba ba latelela mutala wa bona o maswe ba ka ituta tuto ye maswe ona cwale - cwale fa.

Hoy día también contamos con muchos hermanos mayores que se parecen a Ana en la asistencia regular a las reuniones, en las súplicas sinceras a favor de la adoración verdadera y en el deseo incontenible de predicar las buenas nuevas.
Jesu naa susuelize balutiwa ba hae kuli ba eze nto swana.
Kacenu, basupali ba bañata ba swana ni Anna ya n'a fumanehanga kamita kwa mikopano, ku lapelela bulapeli bwa niti, ni ku lakaza hahulu ku kutaza taba ye nde.

□ ¿Cómo nos salvaguarda el amor a la Palabra de Dios?
Kacwalo, Bibele i bulelañi ka za libaka manyando h'a tuhelezwi ku ba teñi?
□ Lilato la luna la ku lata Linzwi la Mulimu li lu sileleza cwañi?

Con todo, el jefe de los ángeles sabía cuál era su lugar y se contuvo de juzgarlo.
" Mu ka ba lipaki za ka... ku isa kwa mafelelezo a lifasi. " - LIKEZO 1: 8.
Niteñi, nduna wa mangeloi n'a ziba sibaka sa hae mi n'a bonisize buiswalo mwa ku si atula.

Pues bien, ¿seguimos resueltos a hacer que nuestra voluntad sintonice con la divina el resto de nuestra vida?
Ki mwa linzila lifi ze ñwi mo lu kona ku itusisa temuho ha lu kutaza ku ba bañwi?
Kana lu ka tundamena ku eza tato ya Mulimu mwa bupilo bwa luna kaufela?

En ocasiones tal vez crea que no puede más, pero no se dé por vencido.
Haiba bashemi ba ambolisana ni bana ba bona kuli ki pabalelo ye cwañi ye ne ba ka tabela, ku ka tusa hahulu yo muñwi ni yo muñwi mwa lubasi ku ziba za ku eza muta bashemi ba ipumana mwa muinelo o tokwa kuli ba babalelwe.
Ka linako ze ñwi, mu kana mwa ikutwa kuli ha mu koni ku eza ze ñata, kono mu si ke mwa zwafa.

[ Fotografía en la página 15]
Ha lu swaneli feela ku lapela ka mulelo wa ku bata ku ikutwa hande kamba ha se lu ikutwa kuli ha lu zibi za ku eza ka za butata bwa luna.
[ Siswaniso se si fa likepe 15]

En segundo lugar, avanzábamos muy poco, pues a Kingsley le costaba mucho leer y entender la información.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:
Sa bubeli, ne ku li t'ata hahulu ku bo munn'a ka ku bala ni ku utwisisa litaba zeo.

El científico alemán Bernd - Olaf Küppers declaró: "Para describir la formación de la célula de una bacteria en términos humanos, diría que el texto molecular llenaría un libro de mil páginas ."
Ku keshebisa lika kwa luna ku kona ku ba yona kolo y'a bata. - Maefese 6: 11, 12; 1 Pitrosi 5: 8.
Caziba yo muñwi wa sayansi wa kwa Germany wa libizo la Blun Kün - nakonyana, naa bulezi kuli: "Kuli mu kone ku talusa mo li bupezwi selusi ye ñwi ya mufuta wa mutu, ne mu ka bulela kuli litaba za sihozo ne li ñozwi mwa buka ye na ni makepe a 1,000. "

Pero ¿realmente lo ha perdido todo?
Ka kushutana ni batu babañata babasa bonisi lilato kwa batu babañwi kacenu, balapeli ba Jehova bona babonisa lilato la niti kwa batu babañwi.
Kono kana u latehezwi ki lika kaufela?

¿ Por qué dejar que estos te controlen?
Ku piliswa kwa luna kwa lifasi le li maswe la Satani ku fa ngo ni mulomo.
Ki kabakalañi ha mu tuhelela bana ba mina ku mi zamaisa?

La inmoralidad es tan común hoy día que incluso puede ejercer presión en los que componen la congregación cristiana.
" Kutwisiso ya bona i fifalile. " - Muapositola Paulusi
Muzamao o maswe ki o atile hahulu kacenu kuli mane u kona nihaiba ku ba sineneketo ku bao ba ba li puteho ya Sikreste.

¿ De qué suelen carecer los que se casan antes de tiempo?
Kana ne Mu Ka Tabela ku Potelwa?
Ki sifi seo bao ba ba kena mwa linyalo hañata ba si na tuso pili ba si k'a nyalana kale?

En lugar de eso, hacen una contribución útil, al igual que Jesús y sus primeros discípulos, esforzándose por ayudar al prójimo a adoptar los sanos valores bíblicos, como la honradez, la limpieza moral y la ética laboral. - w01 15 / 10, página 6.
□ Lu kona cwañi ku fumana silikani se situna ni Jehova?
Ka ku fapahana, ba fa tuso ye tusa, sina Jesu ni balutiwa ba hae ba kwa makalelo, ku lika ka t'ata ku tusa ba bañwi ku sebelisa likuka ze nde za Bibele, ze cwale ka busepahali, bukeni bwa muzamao, ni mubeleko. - 10 / 15, likepe 6.

¿ Es esta una enseñanza lógica y bíblica?
Kono ha ba inzi ba nosi ni bo musalaa bona, bo Frank ba na ni situhu se si maswe - maswe.
Kana yeo ki tuto ye utwahala ili ye tomile fa Bibele?

Dado que la semilla que se siembra es la palabra del Reino, el fruto tiene que ser la multiplicación de esa misma semilla, es decir, expresiones que transmiten la esperanza del Reino.
Ku bonahala kuli ku fita kwa mafelelezo a bupilo bwa hae bwa fa lifasi - mubu, Tite n'a zwezipili ku ikalabela hande ku Mulimu.
Bakeñisa kuli peu ye calilwe ki linzwi la Mubuso, muselo u lukela ku ba ku kubukanyiwa kwa peu ye swana yeo - ili lipulelo ze tahisa sepo ya Mubuso.

También en este caso se fomentará la buena comunicación, que permitirá examinar los consejos bíblicos y robustecer la fe.
Mupolofita ya sepahala yo naa sepile Jehova.
Hape ku ka ba ni ku ambolisana ko kunde, ko ku ka tusa mutu ku tatubisisa likelezo za Bibele ni ku tiisa tumelo ya hae.

Aunque hay quienes han dicho que esta expresión alude a un brazo del río Nilo, el consenso general es que se refiere al "valle torrencial de Egipto ," un largo desfiladero que señalaba la frontera sudoeste de la Tierra Prometida.
Ne lu kana lwa sebelisana cwañi ni ku lwaniswa ki Satani kacenu?
Nihaike kuli ba bañwi se ba bulezi kuli pulelo yeo i ama kwa lizoho le li kwa nuka ya Nile, linzwi leo ka nañungelele li ama kwa "lisa la Egepita, " le li telele le ne li bonisa museto wa Naha ya Sepiso.

Cuando Jesús dijo a sus oyentes que la verdad los libertaría, ellos respondieron: "Somos prole de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿ Cómo es que dices tú: " Llegarán a ser libres '? ."
N'a ekelize kuli: "Ya n'a ka kona ku fumana simbule sa lindwa ni likomano ni mifumbo ya silifasi kamukana - ya n'a ka fumana simuluho luli ya mano ni milelo kaufela nihaiba ya bao ba ba ipala ku ba Bakreste, ili zeo li silafaza hahulu bulapeli bwa bona ni ku bu eza bo bu iyakatitwe za silifasi - n'a ka komoka ku fumana butuna bwa kalulo ye tiswa ki muna.
Jesu ha n'a bulelezi bateelezi ba hae kuli niti ne i ka ba lukulula, ne ba ize: "Lu ba lusika lwa Abrahama, mi haisali ha lu si ka ba batanga ba mutu; u ka bulela cwañi kuli, " Mu ka lukululwa '? "

Le quité el libro y le dije: "Pues apenas he leído la mitad, pero lo más seguro es que sí ."
1: 14, 15. Balutiwa ba Jesu ne ba na ni buikolwiso mañi bo bu tiile niha ne ba si na litaba ze tungile ka za Mesiya?
Na mu siyela buka yeo mi na li: "Ne ni balile fela licika la yona, kono ku si na ku kakanya ne ni i balile. "

b) ¿Qué mandato dio Jehová a los reyes de Israel, y con qué propósito?
Kono liapalo ze sa tibi n'e li ze nyinyani hahulu, mi nzila ya ku shetumunena mikolo yeo fa mezi ne i sa beleki hande.
(b) Ki taelo mañi yeo Jehova n'a file malena ba Isilaele, mi ki ka mulelo mañi?

Jehová ha " establecido firmemente la obra de nuestras manos '
Ba ba latelela mutala wa bona o maswe cwale ni bona ba tuha ba lemuha kuli ku latehelwa ki sishemo sa Mulimu ku talusa ku latehelwa ki bupilo bwa bona. - Gen. 3: 1 - 7, 17 - 19.
Jehova U " Tomile Musebezi wa Mazoho a Luna '

Sin embargo, en una de las pausas del mediodía, el hermano Joseph Rutherford, quien supervisaba la obra en ese momento, quiso hablar conmigo.
Basupali ba bañata mwahal'a luna kacenu ba swana sina Anna kakuli ha ba yawi mikopano, mi ha ba tuheli ku lapela kuli bulapeli bwa niti bu zwelepili, kamba ku lisela ku kutaza taba ye nde.
Kono zazi le liñwi manzibwana, Muzwale Joseph Rutherford, ya n'a okamela musebezi ka nako yeo, a bata ku ambola ni na.

Nos pidió que celebráramos todas las reuniones cada semana sin importar cuántos acudieran, y así lo hicimos.
□ Lilato la ku lata Linzwi la Mulimu li ka lu sileleza cwañi?
Ne lu kupilwe kuli lu eze mikopano ka viki ni viki ku si na taba ni buñata bwa be ne ba tahanga kwa mikopano yeo, mi lwa eza cwalo.

1, 2.
Nihakulicwalo, nduna wa mangeloi yo naa ziba kuli maata a hae naa na ni maciñekelo.
1, 2.

[ Nota]
Kana cwale mu ka tundamena ku itusisa mwa bupilo bwa mina kaufela tato ya mina ka ku lumelelana ni tato ya Mulimu?
[ Litaluso za kwatasi]

Al casarme, recibí una nueva asignación: Bélgica.
Mu ka utwanga bumaswe kwa pilu ka linako ze ñwi. Kono mu si ke mwa zwafa.
Ha ne ni nyezi, na fiwa ku yo sebeleza kwa Belgium.

Bajo la guía de Dios, esos sobrevivientes ayudarán a convertir la Tierra en un paraíso, tal como Jehová deseaba en un principio.
[ Siswaniso se si fa likepe 27]
Mwatas'a ketelelo ya Mulimu, bapunyuhi bao ba ka tusa mwa ku fetula lifasi - mubu ku ba paradaisi, sina mwa n'a lelezi Jehova kwa makalelo.

Por otra parte, algunos cristianos gentiles, cuya formación religiosa probablemente jamás les había impuesto restricciones dietéticas, tal vez se extrañaran de que alguien hiciera de la comida un motivo de polémica.
Kuli batusiwe ki tuto yaluna, bo Kingsley nebaitukisezanga hahulu.
Kwa lineku le liñwi, Bakreste ba bañwi Balicaba, ili bao mwendi lituto za bona za bulapeli ne li si ka ba hanisa ku ca lico, mwendi ne ba komokile kuli mutu yo muñwi n'a ka tisa butata.

Y especialmente reprobables son los que incitan a la autoridad civil a perseguir a los testigos de Jehová y obstaculizar su labor, como han hecho recientemente en Europa oriental algunos guías religiosos agitadores.
Bernd - Olaf Küppers, caziba wa sayansi, yapila kwa German naabulezi kuli: "Litaba kaufela ze mwa selusi ni selusi ya tukokwani to, likona kukwana mwa buka yenani makepe a bato ba 1000. "
Mi sihulu ki bao ba ba susueza m'ata a tamaiso a mulonga ku nyandisa Lipaki za Jehova ni ku kwalela musebezi wa bona, sina mo ba ezelize ba bahulu ba bulapeli ba bañwi mwa Kalulo ya Yurope ya kwa Upa.

Mitos sobre la muerte, w02 1 / 6 5 - 8
Kono kana ki niti kuli Josefa naa latehezwi ki lika kaufela za naa na ni zona? - Genese 37: 29 - 35.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

" Antes andaba dando tumbos, iba de problema en problema y de crisis en crisis - dice - .
Mu si tuheleli litakazo za mina ku mi zamaisa.
Ba bulela kuli: "Kwa makalelo, ne ni ipumananga mwa butata ni mwa butata.

Ella también ha enseñado a sus hijos a reconocer cuáles deben ser sus prioridades.
Muzamao o maswe kacenu ki o ' atile hahulu kuli mane wa kona ku tisa sineneketo ku ba ba mwa puteho ya Sikreste.
Ni bona ba lutile bana ba bona ku lemuha lika ze ba swanela ku beya mwa sibaka sa pili.

Al contrario, llega de manera inesperada y furtiva.
Ki lika mañi zeo ba ba kenanga mwa manyalo ka ku itahanela hañata ba si na zona?
Ka ku fapahana, i fita fa ku ba nto ye si ka libelelwa ni ye si ka libelelwa.

Por ejemplo, es de poco valor que nos esforcemos competitivamente por dedicar la misma cantidad de horas al ministerio que otro cristiano o por conseguir los mismos logros en la predicación.
Ba fa tuso ya butokwa inge ya n'a file Jesu ni balutiwa ba hae ba kwa makalelo, ka ku tusa batu kuli ba sebelise likuka ze nde za mwa Bibele, ze cwale ka busepahali, muzamao o munde, ni musebelezo o munde. - 10 / 15, likepe 6.
Sina ka mutala, ki kwa butokwa hahulu kuli lu like ka t'ata ku neela lihora ze swana mwa bukombwa sina Mukreste yo muñwi kamba ku fumana ze lu petile mwa musebezi wa luna wa ku kutaza!

Sigamos sirviendo a Jehová con un corazón completo
Kana tuto yeo y'a utwahala mi kana y'a fumaneha mwa Mañolo?
Mu Zwelepili ku Sebeleza Jehova ka Pilu ya Mina Kaufela

7 4.
Bakeñisa kuli linzwi la Mubuso ki yona peu ye calilwe, muselo u lukela ku ba ku hasanya peu ka buñata. Ku beya muselo f'o ku talusa ku bulela ka za Mubuso.
7 Bupolofita 4.

17 - 23 de octubre de 2011
Mwa muinelo w'o ni mona, ku kona ku ba ni ku ambolisana ko kunde, kelezo ya ka Mañolo ya kona ku fiwa, mi tumelo ya kona ku tiiswa.
October 17 - 23, 2011

Pues bien, como Taré aún era el cabeza patriarcal y había accedido a ir con Abrán, se le concedió el mérito de haber trasladado la familia a Harán.
Kono ku zibahala kuli nukana ya Egepita yeo ki "musindi wa Egepita " - ona musindi o mutelele o kwa museto wa kwa mboela - wiko wa Naha ya Sepiso. - Numere 34: 2, 5, NW; Genese 15: 18.
Bakeñisa kuli Tera n'a sa li toho ya lubasi mi n'a lumezi ku zamaya ni Abrame, n'a filwe m'ata a ku ba ni lubasi mwa Karani.

Para impresionar a los demás, recurren a lo que la Biblia denomina "la exhibición ostentosa del medio de vida de uno ."
Jesu ha n'a bulelezi bateelezi ba hae kuli niti neikaba lukulula, ne ba alabile kuli: "Lu ba lusika lwa Abrahama, mi haisali ha lu si ka ba batanga ba mutu; u ka bulela cwañi kuli mu ka lukululwa? "
Kuli ba tabise ba bañwi, ba itinga fa mufuta w'o Bibele i biza kuli ki "moya wa buikuhumuso wa bupilo. "

Hemos aceptado con gusto todas las asignaciones que nos han ofrecido, pues creemos firmemente que lo importante no es dónde servimos ni en qué puesto, sino a quién servimos.
Seni muamuha buka yaka ni kubulela kuli: "Niibalile feela kufita fahalaa yona, kono kubonahala kuli nikaba yomuñwi wa Lipaki za Jehova! "
Lu amuhezi ka tabo misebezi kaufela ye lu filwe, kakuli lu lumela ka ku tiya kuli musebezi wa luna haki wa butokwa kamba wa butokwa kono ki wa ku sebeleza mañi.

Según la Encyclopædia Britannica, "es la principal festividad de la iglesia cristiana ."
(b) Ki taelo mañi yeo Jehova n'a file kwa malena ba Isilaele, mi ki ka mulelo mañi?
Ka ku ya ka Encyclopædia Britannica, "ki ona mukiti o mutuna ka ku fitisisa wa keleke ya Sikreste. "

Jehová hizo que las grandes murallas de Jericó se derrumbaran, y entonces los israelitas la conquistaron.
Jehova u " kondisize musebezi wa mazoho a luna '
Jehova n'a tahisize kuli mamota a matuna a Jeriko a si ke a wa, mi Maisilaele cwale ba mu hapa.

¿ Cuál es la razón?
Kono ka nako ye ñwi ya ku pumula kwa musihali, Muzwale Joseph Rutherford, ya n'a okamela musebezi ka nako yeo, a kupa ku ikambota ni na.
Libaka?

La gente que vive centrada en sí misma no alcanza la felicidad que espera tener.
Nelutaluselizwe kuli lunobanga ni mikopano kaufelaa yona sunda ni sunda kusina taba ni palo ya batu banebaka fumaneha teñi.
Batu ba ba itomela likonkwani ha ba koni ku ba ni tabo ye mu libelela ku ba ni yona.

Para que se le expulse, el malhechor tendría que ser un calumniador malvado impenitente.
1, 2.
Sifosi ya sa baki n'a na ni ku zwisiwa.

Pronto, Dios erradicará todo sufrimiento de la humanidad.
[ Litaluso za kwatasi]
Ona cwale - cwale fa, Mulimu u ka felisa manyando kaufela a batu.

Rutherford y varios de sus colaboradores íntimos, entre ellos A.
Ku nyalwa hape ne ku tisize kuli ni ipumane mwa sibaka se sinca sa ku kutaleza teñi, ili Belgium.
Rutherford ni ba bañwi kwa balikani ba hae ba batuna, ku kopanyeleza cwalo ni A.

VILLAS flotantes, mercados bulliciosos, calles llenas de motocicletas en las que la gente transporta desde gallinas hasta refrigeradores... Estas son algunas de las cosas que adornan el paisaje de Camboya.
Ka ketelelo ya Mulimu, bapunyuhi bao ba ka lukisa sinca lifasi ni ku li bisa Paradaisi sina mwa naa lelezi Jehova kwa makalelo.
MWA libaka ze ñwi mo ku fumaneha batu ba ba pila mwa Cambodia, ku na ni libaka ze ñata mo ku na ni lika ze ñata za ku itusisa kwa ku zamaya - zamaya, mo ku na ni limota ze ñata, mo ku na ni batu ba bañata - ñata, mane ni mwa libaka ze ñwi mo ku pila batu ba ba pila mwa Cambodia.

12 Entrevista
Hape, Bakreste ba bañwi Bamacaba bao bulapeli bo ne ba zwa ku bona ne bu sa hanisi ku ca lico ze ñwi, mwendi ne ba komokile hahulu kuli mane batu ba kona ku shelanela fa taba ya lico.
12 Puisano

Por ejemplo, cuando Jehová trajo un diluvio para destruir a la gente malvada, protegió a Noé y a su devota familia.
Mi ba ba nyazahala sihulu ki bao ba ba kukueza ba m'ata a bupolitiki kuli ba nyandise Lipaki za Jehova ni ku tibela misebezi ya bona, sina mo se ba ezelize ba bahulu ba bulapeli ba bañwi ba ba tahisanga siyongili ba kwa Upa wa Yurope mwa linako za cwanoñu fa.
Ka mutala, Jehova ha n'a tisize munda o no bulaile batu ba ba maswe, n'a silelelize Nuwe ni lubasi lwa hae lo ne lu saba Mulimu.

Hay que dar una serie de pasos
Mu Itute ni ku Luta Likuka za Sikreste, 6 / 15
Lu Tokwa k'u nga mihato ya ka ku tatamana

En vez de hacer comparaciones, obran de acuerdo con este consejo: "En proporción al don que cada uno haya recibido, úsenlo al ministrarse unos a otros como excelentes mayordomos de la bondad inmerecida de Dios expresada de diversas maneras ."
U bulela kuli: "Kwamulaho, ne ni ipumananga hañata mwa butata.
Mwa sibaka sa ku bapanya lika, ba latelela kelezo ye li: "Mutu ni mutu, mw'a fezwi mpo ki Mulena, a sebeleze ba bañwi ka yona, sina likombwa ze nde za sishemo sa Mulimu se si taha ka mikwa ye miñata. "

Hicieron la voluntad de Jehová
Ha nze a eza cwalo, u twaelize bana ba hae ku lemuha lika za butokwa ku ze ba lela ku leka.
Ne Ba Ezize Tato ya Jehova

Antes de pronunciar estas palabras, Isaías tuvo una gloriosa visión de Jehová sentado en su trono por encima del templo de Israel.
Kono li tahanga ka ku nanalela ni ka ku patisa.
Pili Isaya a si ka bulela kale manzwi ao, n'a boni pono ye kanya ya Jehova inze a inzi fa lubona lwa hae fahalimu a tempele ya Isilaele.

Como Rey celestial, controla por completo todos los sucesos que llevarán a la ejecución de la sentencia contra el mundo de Satanás.
Sina ka mutala, bunde bo bunyinyani fela bu petwa ka ku satalala kuli mutu a sebelise nako ye likana ni ya Mukreste yo muñwi mwa bukombwa kamba kuli a fite ku zeo mutu y'o a peta mwa ku kutaza.
Ka ku ba Mulena wa kwa lihalimu, u zamaisa ka ku tala likezahalo kaufela ze ka tisa katulo fahalimw'a lifasi la Satani.

• Indiferencia ante las advertencias bíblicas
Mu Zwelepili Ku Sebeleza Jehova Ka Pilu Ya Mina Kaufela
• Mu taluse ka tokomelo litemuso za mwa Bibele

Como los niños perciben enseguida las contradicciones, la instrucción oral debe estar respaldada por una conducta y una actitud que demuestren la profunda estima que sentimos por los asuntos espirituales.
7 Bupolofita 4.
Sina banana ha ba utwisisa ka bubebe lifapahano zeo, taelo ya ka mulomo i swanela ku lumelelana ni muzamao ni mubonelo o bonisa kuli lu nga lika za kwa moya ku ba za butokwa hahulu.

Las familias cristianas siguen el ejemplo de Jesús
October 17 - 23, 2011
Mabasi A Sikreste A Latelela Mutala wa Jesu

[ Ilustración de la página 7]
Tera n'a sa li yena toho ya lusika. Na lumezi ku ya ni Abrame mi kacwalo na ngilwe kuli ki yena ya na etelezi lubasi ku ya kwa Karani.
[ Siswaniso se si fa likepe 7]

Resulta frustrante no estar tan activo como en el pasado, pero mis años de servicio en Betel me ayudaron a cultivar hábitos que me han sido muy útiles hasta el día de hoy.
Ba bata ku tabisa batu ka "buikuhumuso bwa bupilo " sina mo i bulelela Bibele.
Kwa zwafisa luli ku sa sebeza sina mo ne ni ezezanga kwamulaho, kono lilimo za ka za sebelezo ya fa Betele ne li ni tusize ku ba ni mikwa ye ni tusize hahulu ku to fita ni la kacenu le.

Hay países en los que se espera que se veneren los símbolos patrios.
[ Litaluso za kwatasi] Hamulaho wa nako, bo ndate, bo ma, muhulwanaa ka wa musizana, ni banyani ba ka ba babeli ba bashimani, ni bona ba ba Lipaki za Jehova. [ Siswaniso se si fa likepe 28]
Mwa linaha ze ñwi, lisupo za Lapa li libelelwa ku bonahala.

Aunque la soledad sea muy dura, deben recordar que hacer una mala elección podría causarles muchísimo más dolor y sufrimiento.
Ka ku ya ka mo i taluseza buka ye ñwi (Encyclopædia Britannica) Isita ki "mukiti wa butokwa hahulu o eziwanga mwa likeleke ze twi ki za Sikreste ze ezanga mukiti wa ku hupula Zuho ya Jesu Kreste. "
Nihaike kuli bulutu ki bo butuna hahulu, ba swanela ku hupula kuli ku eza liketo ze maswe ku kona ku ba utwisa hahulu butuku ni ku fita.

La conciencia que no está bien educada no nos alerta de que algo es malo y de que no debemos hacerlo.
Cwale Mulimu atahisa kuli mamota a Jeriko anaatiile awe, mi Maisilaele bahapa muleneñi.
Lizwalo le li si ka lutiwa hande ha li swaneli ku lu lemusa kuli nto ye ñwi ki ye fosahezi ni kuli ha lu swaneli ku eza cwalo.

Minutos después de enviarlos vio horrorizada que habían transferido 4.000 dólares de su cuenta a un banco extranjero.
Hape ku eza cwalo ku li tusa ku fufa hande.
Hamulaho wa ku luma batu bao ba ne ba na ni masheleñi a eza madola a eza bolule b'a sikiti kwa panga ye ñwi ya mwa naha i sili.

Volvamos a los días del juez Barac.
Batu babalata zabona feela hababangi ni tabo.
Ha lu nyakisiseñi hape mazazi a Muatuli Baraki.

Ahora muchos de ellos se han reunido para escuchar a los discípulos de Jesucristo.
Kuli mutu a zwisiwe, sifosi u swanela ku ba lisawana ya na ni mulelo wa ku holofaza, ili ya sa baki.
Cwale buñata bwa bona se ba kopani ku teeleza kwa balutiwa ba Jesu Kreste.

Pero ¿adónde se dirigen exactamente?
Honafa, Mulimu u ka tanyela manyando kaufela a batu.
Kono ba libile kai luli?

Para muchos, el hecho de que su Iglesia haya sancionado estas celebraciones y las haya tratado como sagradas es motivo suficiente para aceptarlas.
Rutherford ni ba bañwi ba na swalisana ni bona, hamohocwalo ni A.
Ku ba bañata, taba ya kuli keleke ya bona ne i nyazize mikiti yeo ni ku i eza sina ye kenile ki libaka le li likani la ku i amuhela.

La Biblia dice que "bajó con ellos y vino a Nazaret, y continuó sujeto a ellos ."
MINZI ye cimbauka fahalimwaa mezi, misika ye patehile, ni mikwakwa ye tezi mitututu ye sweli ku lwala lika za mifuta - futa ku kalela kwa likuhu ku isa kwa mafriji - ze ki ze ñwi za lika ze mu ka bona ni milumo ye mu ka kutwa mwa libaka ze ñwi za mwa naha ya Cambodia.
Bibele i bulela kuli: "A shetumuka ni bona, a ya kwa Nazareta, mi a ipeya kwatas'a bona. "

Es normal que el dolor por la muerte de alguien dure bastante tiempo.
12 Puisano
Ki nto ye utwahala kuli maswabi a lifu la mutu a ina nako ye telele.

¿ Se pueden evitar?
Jehova ha na sinyize batu ba ba maswe ka munda, na pilisize Nuwe ni lubasi lwa hae lo ne lu saba Mulimu.
Kana lwa kona ku pima?

Durante sus muchos años en Betel, Don ha viajado de vez en cuando a otros países para visitar a los hermanos que sirven en las sucursales y en el campo misional.
Ku Eza Zwelopili Hanyinyani - Hanyinyani
Ka lilimo - limo fa Betele, Don s'a ile ka linako ze ñwi kwa linaha ze ñwi ku y'o potela mizwale ba ba sebeleza fa liofisi za mitai ni mwa simu ya bulumiwa.

Sus dos hijos son ancianos, y uno de ellos sirve de precursor junto con su esposa.
Bakeñisa libaka leo, maeluda ba na ni buikalabelo bo bu fapahana - fapahana mwa kopano ya Jehova. Ku fita ku ibapanya ku ba bañwi, ba hupula kelezo ye li: "Mutu ni mutu, mw'a fezwi mpo ki Mulena, a sebeleze ba bañwi ka yona, sina ha ku lukela likombwa ze nde za sishemo sa Mulimu se si taha ka mikwa ye miñata. "
Bana ba bona ba babeli ki maeluda, mi yo muñwi ku bona ki paina hamoho ni musal'a hae.

b) ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna?
Ne Ba Ezize Tato ya Jehova
(b) Ki kabakalañi ha ku li ko kunde ku kutaza kwa batu mwa puo ya bona?

Otros países católicos son: Italia (con unos 225.000 Testigos), Francia (sobre 125.000), España (más de 105.000) y Argentina (más de 115.000).
Jehova naa bata mutu ya naa ka yo shaela lushango lwa Hae kwa batu ba Hae be ne ba sa mu utwi.
Linaha ze ñwi za Katolika ki Italy (ye na ni Lipaki ba ba bat'o eza 22 bilioni), France (ye fita fa 12 bilioni), Spain (ye fitelela 10 bilioni) ni Argentina (ye fitelela 11 bilioni).

Abigail rehusó seguir el mal proceder de su esposo.
Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku zwelapili ku swalisana ni ku silelezwa mwa kopano ya Mulimu?
Abigaili n'a hanile ku latelela nzila ye maswe ya munn'a hae.

□ ¿Por qué exhortó Jesús a quien quisiera seguirlo a calcular el costo de ser discípulo?
• Batu ba ba sa isi pilu kwa litemuso ze mwa Bibele
□ Ki kabakalañi Jesu ha n'a susuelize mutu ya n'a ka latelela taelo ya ku tatuba teko ya ku ba mulutiwa?

Muchas personas llegan a vender propiedades o hasta endeudarse para aplacar a los espíritus con ritos y sacrificios.
Ka ku ba kuli bana ba kona ku lemuha ka bunolo lika ha li sa zamayi hande, lituto za ka manzwi li swanela ku zamaelela ni muzamao ni moya ze bonisa kuli mina ka sibili mwa itebuha hahulu lika za kwa moya.
Batu ba bañata ba lekanga lika kamba mane ku lekisa lika kuli ba tabise mioya ka lizo ni matabelo.

b) ¿Qué problema podemos tener en ocasiones?
Mabasi A Sikreste - mu Latelele Mutala wa Jesu!
(b) Ki butata mañi bo lu kona ku talimana ni bona ka linako ze ñwi?

A pesar de los numerosos y encomiables intentos de lograr una mejoría, el Informe sobre desarrollo humano 2002 admite: "Actualmente, muchos países son más pobres que hace 10, 20 y, en algunos casos, 30 años ."
[ Siswaniso se si fa likepe 7]
Ku si na taba ni buikatazo bo butuna ni bo bu babazeha bwa ku peta nto ye ñwi ye nde ka ku fitisisa, piho ya za zwelopili ya batu i lumela kuli: "Mwa linaha ze ñata, linaha ze ñata li shebile hahulu ku fita mo ne li bezi lilimo ze 10 kwamulaho, mi ze ñwi li na ni lilimo ze 30. "

La Biblia afirma: "El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado ."
Kwa filikanya ku sa sebeza inge kwamulaho, kono lilimo ze ni sebelize mwa Betele ne li ni tusize ku hulisa mikwa ye ni tusa hahulu kacenu.
Bibele i bulela kuli: "Pilu ya puma ku fita linto kaufela, i sinyehile ku feleleza. "

¿ Es la Biblia demasiado restrictiva?
Mwa linaha ze ñwi, batu ba tokwiwa ku kuteka lisupo za naha.
Kana Bibele ya hanisa batu ku eza lika ze ñwi?

Recuerde que la manera como Dios trata con nosotros no es nueva.
Kono haiba mu keta mutu ya sa swaneli, butuku bo mu ka ikutwa kwa pilu bu ka ba bo butuna hahulu ku fita buinosi bo ne mu ikutwa mu si ka kena kale mwa linyalo.
Mu hupule kuli nzila yeo Mulimu a sebelisana ka yona ni luna haki ye nca.

En cuanto a los cristianos que vivirán en la Tierra, ellos son súbditos del Reino de Dios, por lo que tampoco deberían mezclarse en los conflictos de este mundo.
Haiba lizwalo laluna halisika lutiwa hande, halina kulutibela kueza lika zemaswe.
Haili ka za Bakreste ba ba ka pila fa lifasi - mubu, ki babusiwa ba Mubuso wa Mulimu, kacwalo ha ba swaneli ku ikenya mwa mifilifili ya lifasi le.

Otra herramienta igualmente útil es la publicación "Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa ."
Mizuzunyana hamulaho wa ku lumela litaba za bona, ba kakamala hahulu ku bona kuli masheleñi a fita fa madola a eza 4,000 a naha ya U.S.A naa zwisizwe mwa akaunti ya bona ni ku shimbululelwa mwa akaunti i sili ya kwa panga ya mwa naha i sili.
Hatiso ye ñwi ye tusa hape ki hatiso ye li "Liñolo Kamukana Li Tahile ka Moya wa Mulimu, mi Li Na ni Tuso. "

Él contestó: "Hasta que llegue mi relevo [o liberación] ."
Ha lu iheteñi kwa mazazi a Muatuli Baraki.
Jesu n'a alabile kuli: "Ni ka taha ku fitela ni lukululwa. "

Cíñete los lomos, por favor, como hombre [...], y déjame interrogarte, y tú dame informe ."
Mwahal'a bona ku utwahala kuli ku bulelwa lipuo ze ñata.
A lu tiseze zona, sina munna h'a li teñi; mi a lu buze; mi Wena u ni fe ku biha. "

Wolfelt ofrece la siguiente sugerencia: "Hágale recordar los buenos momentos que pasaron juntos.
Josefa naa na ni tokomelo.
Wttttt u fa akalezo ye: "Mu mu tuse ku hupula linako ze nde ze ne mu bile ni zona hamoho.

Esta dádiva de un Líder celestial se profetizó en Isaías 55: 4: "¡Miren!
Ku ba bañata, buniti bwa kuli keleke ya bona ne i lumelelize zona lizo zeo ni ku li nga kuli li kenile ki libaka le li likani la ku li amuhela.
Yona mpo yeo ya Mueteleli wa kwa lihalimu ne i polofitilwe kwa Isaya 55: 4 kuli: "A mu bone!

Gracias, en buena medida, al cuidado de este magnífico obstetra y de su equipo médico, en solo dos meses salieron del hospital cuatro niños bastante sanos.
Jesu na ngile cwañi Josefa ni Maria? - Bibele i bulela kuli: "[Jesu] a shetumuka ni bona, a ya kwa Nazareta.
Mi sihulu, bakeñisa pabalelo ya hae ye tuna yeo ni sikwata sa hae sa baalafi, mwa likweli ze peli fela, ba zwa mwa sipatela ni limbututu z'e ne ze iketile hande.

No obstante, para que funcione como es debido, es necesario que la iluminemos con el conocimiento exacto de la Palabra de Dios y la hagamos más sensible poniendo en práctica dicha Palabra.
Kwaiponahalela hande kuli butuku bobucwalo, ili bobuunganga nako yetelele kuli bufele, ki bwa ka sipepo.
Nihakulicwalo, kuli lu sebeze ka mukwa o lukile, lu tokwa ku benyisa liseli leo ka zibo ye nepahezi ya Linzwi la Mulimu ni ku li sebelisa hahulu mwa bupilo bwa luna.

Nuestro pequeño hogar, un refugio seguro
Kana lwakona kuambuka kuezanga mafosisa?
Lapa la Luna Ki Sibaka sa Buiketo

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar ."
Mwa lilimo ze ñata z'a bile fa Betele, Don ka linako ze ñwi u ile kwa linaha li sili ku yo tusa ba ba sebeleza fa liofisi za mitai ni mwa simu ya bulumiwa.
n'o kabe u pilile mwa kozo ye swana inge nuka; ze lukile za hao ne li kabe li bonahala sina mandinda a mwa liwate. "

También existe la posibilidad de que tenga que mudarse.
Bana ba bona ba babeli cwale se ba li maeluda, mi yo muñwi u eza bupaina ni musal'a hae.
Hape ku na ni sibaka sa ku tutela teñi.

Aunque todos tuvieron que hacer muchos cambios, ninguno se arrepiente de su elección ."
(b) Ki kabakalañi hañata ha ku li ko ku tusa ku kutaza batu mwa puo ya bona?
Nihaike kuli kaufel'a bona ne ba na ni ku eza licinceho ze ñata, ha ku na ya inyaza ka za keto ya bona. "

Por eso, si nos parece que lo que hicimos fue muy malo, no dejemos de pedirle a Jehová que nos perdone.
Linaha ze ñwi za Sikatolika ki Italy (Lipaki ba bat'o ba 225,000), France (ba bat'o ba 125,000), Spain (ba ba fitelela 105,000), ni Argentina (ba ba fitelela 115,000).
Haiba lu ikutwa kuli ze ne lu ezize ne li ze maswe hahulu, lu si ke lwa tuhela ku kupa Jehova kuli a lu swalele.

Aunque los metales tienden a corroerse, esto se puede controlar recubriéndolos con pintura antioxidante y tratando de inmediato cualquier zona afectada.
Abigaili n'a hanile ku latelela munn'a hae mwa nzila ya hae ye maswe.
Nihaike kuli lisipi za kona ku kena mwa sibaka se si lubeta, ku kona ku mi bela taata ku tuhela ku itusisa zona kapili - pili ni ku lika ku fumana sibaka se si lubeta seo kapili - pili.

Fijémonos en la expresión "de día en día ."
□ Ki kabakalañi Jesu ha n'a susuelize ba ne ba ka ba balateleli ku bala lisinyehelo za bulutiwa?
Mu lemuhe pulelo ya kuli "ka lizazi le liñwi ni le liñwi. "

El profeta expone los dos modos como suelen destruirse los cadáveres: la putrefacción y la cremación [...].
Batu ba lekisanga maluo a bona, kamba ku kolota masheleñi kuli ba life matabelo a lifolofolo ni ku eza mikiti ya ku pailela bahabo bona ba ba shwile.
Mupolofita y'o u talusa linzila ze peli zeo litupu li kona ku sinyiwa ka zona - ku bulaiwa kwa litupu ni ku bola...

¿ En qué consisten las maldiciones?
(b) Fokuñwi lu kana lwa ba ni butata bufi?
likuto ki nto mañi?

Está claro que a ella le gustaba hablar de todo lo que aprendía de su mejor Amigo, Jehová.
Piho ya Human Development Report 2002 i li "linaha ze ñata li njebwalile hahulu ku fita mo ne li inezi lilimo ze 10, 20 mi mane fokuñwi ni ze 30 kwamulaho, " ku si na taba ni buikatazo bo bunde bwa ku kondolokisa lika.
Ku si na ku kakanya, musali y'o n'a ikolanga ku ambola za lika kaufela za n'a itutile ku mulikan'a hae yo mutuna ka ku fitisisa, Jehova.

¡ Qué útiles son los contrastes!
Bibele i talusa kuli: "Pilu ya puma ku fita linto kaufela, i sinyehile ku feleleza. "
Ki ko ku tusa hakalo ku fapahana ko ku li teñi!

Igualmente, el rey David tomó esta decisión: "No pondré enfrente de mis ojos ninguna cosa que no sirva para nada ."
Kana Likuka za Bibele za Imeza?
Mulena Davida ni yena n'a ezize keto ye swana. N'a ize: "Ha ni na ku lumelela nto ifi kamba ifi ye si na tuso ku taha fapil'a ka. "

¿ Es cierta esta información?
Mu hupule kuli nzila yeo Mulimu a sebelisana ka yona ni luna haki ye nca kamba ye sienyi.
Kana litaba zeo ki za niti?

1 - 3. a) ¿Qué situaciones ilustran lo que Jesús enseñó en dos de sus parábolas?
Batu kaufela babanani sepo yakupila kuyakuile fa lifasi, ni bona basepahala kwa Mubuso, mi habaabani mwa mifilifili ya lifasi le.
1 - 3. (a) Ki miinelo mañi ye bonisa za naa lutile Jesu mwa linguli za hae ze peli?

b) ¿Qué felicidad pueden sentir los padres que sirven a Dios?
Buka ye ñwi ye tusa cwalo i bizwa "Liñolo Kamukana Li Tahile ka Moya wa Mulimu, mi Li Na ni Tuso. "
(b) Ki tabo mañi ye ba kona ku ba ni yona bashemi ba ba sebeleza Mulimu?

Podemos ayudarle planteándole preguntas que no puedan contestarse con un simple sí o no, sino que requieran una explicación.
Jobo u bulela kuli, "Ku fitela ku taha ya to ni lukulula mwa sibaka sa ka. "
Lwa kona ku mi tusa ku buza lipuzo ze sa koni ku alabiwa ka bunolo fela kamba ka libaka fela la kuli ha mu koni ku li alaba.

Pero lo que la Biblia dice sobre Dios me hizo preguntarme si el universo fue creado.
Itame mwa teka sina muuna, ni ku buze; wena u ni talifise. "
Kono ze i bulela Bibele ka za Mulimu ne li ni tahiselize ku ipuza ka za haiba lika ze bupilwe ne li bupilwe.

Pero hay mucha gente que hace un uso excesivo de ellas.
Wolfelt, u akaleza kuli: "Mu ikupulise za linako ze tabisa ze ne mu ikolanga hamoho.
Kono ku na ni batu ba bañata ba ba itusisanga hahulu maswaniso ao.

¡ Qué apropiado es, pues, que los que se benefician del rescate oren a Dios mediante aquel que tanto ama a la humanidad!
Yona mpo ye ya Mueteleli wa kwa lihalimu ne i polofitilwe kwa Isaya 55: 4, ye li: "A mu bone, ni mu beile kuli i be yena paki kwa macaba, i be yena toho ni muzamaisi [mueteleli] wa macaba. "
Kacwalo ki ko ku swanela hakalo kuli bao ba ba fumana tuso ku zwelela kwa tiululo ba lapele ku Mulimu ka yena y'o a lata hahulu mufuta wa mutu!

¿ Cómo debemos ver a Jehová?
Ni itumela hahulu kwa tuso ya mupepisi yo ni ba na belekisana ni bona, ne lu konile ku kutela kwahae lu lwezi limbututu z'e ne ze ikanguzi hande hamulaho wa likweli fela ze peli.
Luswanela kuunga cwañi Jehova?

La primera parte destacó la necesidad de manejar la Palabra de Dios correctamente.
Kono kuli lizwalo la luna li sebeze hande, li tokwa ku lutiwa ka zibo ye nepahezi ya Linzwi la Mulimu ni ku li twaeza ka ku no mamela ze mwa Linzwi leo.
Kalulo ya pili ne i koñomekile butokwa bwa ku aba Linzwi la Mulimu ka mukwa o lukile.

" Me alegró recibir esta película.
Kandu ka Luna N'e Li Mapatelo
" Ne ni tabile ku amuhela vidio ye.

Cuando oyeron hablar al apóstol Pedro acerca de Jesús el Mesías, unos tres mil "abrazaron su palabra de buena gana " y" fueron bautizados ."
n'o kabe u pilile mwa kozo ye swana inge nuka; ze lukile za hao ne li kabe li bonahala sina mandinda a mwa liwate. "
Ha ne ba utwile muapositola Pitrosi ha bulela ka za Jesu yena Mesiya, ba ba bat'o eza 3,000 ne "ba amuhezi linzwi la hae ka ku lata, " mi" ba kolobezwa. "

Él mismo explicó: "¿Saben lo que les he hecho?
Hape mwendi mu ka tokwa ku tuta.
N'a talusize kuli: "Kana mwa ziba ze ni ezize?

¿ Qué hizo Herodes a continuación?
Nihaike kuli kaufela bona ne ba na ni ku eza licinceho ze ñata, ha ku na ni yo mukana ku bona ya inyaza kuli n'a si ka keta nzila ye swanela. "
Heroda cwale n'a ezizeñi?

Ahora bien, ¿qué puede decirse del caso en que una pareja opte por tener música y baile en su boda?
Muhupule kuli Jesu naashwezi baezalibi bababaka.
Kono ku cwañi haiba bosinyalana ba keta ku ba ni lipina ni ku bina fa sinawenga sa bona?

¿ Cómo demostró Barzilai que era modesto?
Mafumi a sipi a kona ku fukuzwa ka ku penta sipi yeo ka pendi ye sa lumelezi mafumi ni ka ku lamba mafula a zwisa mafumi fo ku na ni bibali bya mafumi.
Barizilai n'a bonisize cwañi buishuwo?

b) ¿Cómo influye el orgullo en la reacción de una persona cuando recibe un consejo?
Mu lemuhe pulelo ye li "ka zazi ni zazi. "
(b) Buikuhumuso bu kona ku ama cwañi mo mutu a ngela kelezo?

Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder. "
Mwa timana yeo, mupolofita u bonisa linzila ze peli mo ne li sinyehelanga litupu: ili ku bola ni ku ciswa mulilo...
Ni kona linto kamukana ka Kreste ya ni fa mata. " - Mafilipi 4: 13.

Desde entonces, el trabajo que estos misioneros han realizado ha tenido un gran impacto en la predicación mundial.
Ku Cwañi ka za Sikuto?
Haisali ku zwiwa f'o, musebezi wa balumiwa bao u amile hahulu musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kamukana.

Reunión anual 2000, w01 15 / 1 31
Kusina kukakanya Maria naalata kubulela ka za niti yanaaitutile ku mulikanaa hae yo mutuna Jehova.
6 / 15

En 1989 obtuvimos la libertad religiosa, lo cual nos produjo una enorme felicidad.
Mu Tusiwe ki Kelezo ya mi fa Jehova, 6 / 15
Ka 1989 lwa fiwa tukuluho ya ku lapela, mi nto yeo ne i lu tahiselize tabo ye tuna.

En tan solo un año ya había un grupo de entusiastas predicadores en Bauru
Mulena Davida ni yena naa ezize keto ye swana.
Mwa silimo si li siñwi fela, ne ku na ni sikwata sa bakutazi ba ba tukufalezwi mwa Bauuuu

12, 13.
Am Kana ninani buikolwiso bwakuli litaba ze ki za niti?
12, 13.

Sin embargo, sus palabras sin duda fortalecieron la fe y confianza de Timoteo en que Jehová siempre actúa de la mejor manera.
1 - 3. (a) Ki mitala mañi ye kona ku lu tusa ku utwisisa litaba ze lu ituta mwa linguli ze peli za Jesu?
Kono ku si na kakanyo manzwi a hae n'a tiisize tumelo ni sepo ya Timotea ya kuli Jehova kamita u ezanga lika ka nzila ye nde hahulu.

Las palabras hirientes son algo tan común entre ustedes que se han convertido en su forma "natural " de comunicarse.
(b) Ki taba mañi yekona kutabisa bashemi kaufela babali Bakreste?
Manzwi a ' utwisa butuku a atile hahulu mwahal'a mina kuli mane se a fitile fa ku ba "ku ambolisana " kwa mina.

Ahora el emperador es el blanco de todas las miradas.
Mu kona ku mu ezisa ku bulela ka ku mu buza lipuzo ze sa alabiwi fela ka ee kamba awa kono ze tokwa kuli a taluse.
Mulena cwale s'a yemi fapil'a meto kaufela.

Mucha gente ha estado expuesta a tales mensajes desde la niñez.
Ka ku ba caziba wa physics, musebezi wa ka ki ku utwisisa lika za ka taho.
Batu ba bañata se ba kumalezi kwa litaba ze cwalo ku zwa kwa bwanana.

¿ La predispone alguna enfermedad?
Kono batu babañata mwa lifasi baitusisanga hahulu mawebusaiti ao, ili kutabela kuziba hahulu litaba zeezahala mwa bupilo bwa baana ni basali bebasa zibi nihanyinyani.
Kana ku na ni butuku bo buñwi bo bu kona ku mi folisa?

Además, es obvio que estaba leyendo el relato con interés y con una mentalidad receptiva.
Ki ku swanela hakalo, kacwalo he, kuli bao ba b'a nga muhato fa tukiso ya tiululo ba swanela ku atumela Mulimu ka yena y'o ya lata hahulu mufuta wa mutu!
Ka mo ku bonahalela fela, n'a bala taba yeo ka cisehelo mi n'a na ni mubonelo wa ku lemuha lika.

El ángel de Dios se apareció a Gedeón, a quien se nombró para salvar a Israel de la opresión.
Jehova u shalimela cwañi batu ba hae ba ba sepahala sina ndate ya lilato, mi lu lukela ku ikutwa cwañi ka za hae?
Lingeloi la Mulimu ne li bonahezi ku Gidioni, ya n'a ketilwe ku lamulela Isilaele kwa buhateleli.

Quería que este planeta fuera el hogar ideal para el hombre y la mujer, creados a su imagen.
Ngambolo ya pili ne i koñomekile butokwa bwa ku aba Linzwi la Mulimu ka mukwa o lukile.
N'a bata kuli lifasi - mubu li be lihae le li petehile la munna ni musali, le ne li bupilwe ka siswaniso sa hae.

Cuando algo es importante para nosotros, se nota enseguida por el entusiasmo con el que nos expresamos.
" Ni tabezi ku bona vidio ye.
Haiba nto ye ñwi ki ya butokwa ku luna, kapili - pili lu ka lemuha tukufalelo ye lu na ni yona.

" Cuando llevas casada unos años - comenta una mujer llamada Erika - , es fácil pasar por alto lo que hace tu esposo.
Ha ne ba utwile muapositola Pitrosi a ambola za Mesiya, yena Jesu, ba ba bat'o eza 3,000 ba " amuhela linzwi la hae ' mi "ba kolobezwa. " - Likezo 2: 41; 3: 19 - 4: 4; 10: 34 - 38.
Musali ya bizwa Martha, u bulela kuli: "Ha se mu nyalani ka lilimo li sikai, ku bunolo hahulu ku sa isa pilu ku ze ba ezize bo muunaa mina.

Sin embargo, con frecuencia surgen los mismos obstáculos en el segundo y en el tercero.
13: 3 - 5. Jesu naa talusize libaka ha naa ize: "Kana mwa utwisisa se ni ezize ku mina? "
Kono hañata ku banga ni butata bo bu swana mwa taba ya bubeli ni ya bulalu.

De veras se interesa por nosotros, 1 / 7
Ki nto mañi ya naa ezize Heroda ku zwa fo?
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 7 / 15

A nosotros se nos ha favorecido hoy con una comprensión mucho más extensa de los propósitos de Dios.
Kono ku cwañi bosinyalana ha ba keta kuli kwa sinawenga sa bona ku be ni lipina za silifasi ni ku bina?
Luna kacenu lu fuyauzwi ka kutwisiso ye tuna ni ku fita ya milelo ya Mulimu.

Leí con gran interés la historia de la primera guerra mundial y me quedé helada con las matanzas perpetradas entre naciones civilizadas que se decían cristianas.
Barizilai naabonisize cwañi buishuwo?
Ne ni tabisizwe hahulu ki litaba za ndwa ya lifasi ya pili mi ne ni ikenyize mwa lipulayano ze n'e tahisizwe mwahal'a macaba a n'a ipala ku ba a Sikreste.

" Con el dinero que antes derrochaba en la bebida, ahora me mantengo yo y ayudo a otros ," dice Dalídio.
(b) Mutu ya ikuhumusa u nganga cwañi kelezo? BATU ba banga ni mubonelo o shutana ha ba fiwa litaelo.
" Ka mali e ne ni nwanga kwamulaho, cwale se ni sebeza ka t'ata ni ku tusa ba bañwi, " ki mw'a bulelela Daton.

Una educación basada en la Palabra de Dios puede moldear positivamente su forma de pensar.
Ni fumana maata mwa lika kaufela ka yena ya ni fa maata. " - Mafil.
Tuto ye tomile fa Linzwi la Mulimu i kona ku cinca munahano wa mina.

Deuteronomio 21: 23 declaraba: "Cosa maldita de Dios es el que ha sido colgado ."
Ku zwa ka silimo seo, ba ba kwazize sikolo ba petile kalulo ye tuna mwa musebezi wa mwa lifasi kaufela wa ku kutaza.
Deuteronoma 21: 23 ne i bulezi kuli: "Ku saba Mulimu ki yena ya lobezi. "

Aun así, hay personas que no consideran que Jesucristo sea digno de su atención por causa de lo que han hecho los que afirman ser sus seguidores.
Mu Be ni Buitumelo, ni Tabo, 9 / 1
Nihakulicwalo, ba bañwi ha b'a ngi kuli Jesu Kreste u swanelwa ki mamelelo ya hae kabakala ze ba ezize ba ba ipala ku ba balateleli ba hae.

Cara a cara con la muerte
Ne lu tabezi hahulu ha ne lu filwe tukuluho ya ku lapela ka 1989!
Ku Talimana ni Lifu

A lo largo de los últimos días, estos hermanos ungidos que constituyen el esclavo fiel han estado sirviendo juntos en la sede mundial.
Mwa silimo si li siñwi feela, mwa tolopo ya Bauru, ne lu bile ni sikwata sa bakutazi ba Mubuso ba ba tukufalezwi
Mwahal'a mazazi a maungulelo, bona mizwale ba ba tozizwe bao ba ba li mutanga ya sepahala se ba sebelize hamoho kwa sibaka se situna sa tamaiso sa mwa lifasi kamukana.

Las formaciones rocosas de la primera Meribá son de granito, que es compacto y duro.
12, 13.
Ne ku na ni macwe a n'a bonahala hande a n'a pangilwe fa macwe a n'a bonahala ku ba a butokwa, a n'a na ni m'ata.

Sí, Isaías advirtió que pronto Jehová se levantaría como lo había hecho en Baal - perazim.
Nihakulicwalo, za naa bulezi Paulusi ne li tusize Timotea ku sepa Jehova.
Ee, Isaya n'a lemusize kuli ona cwale - cwale fa Jehova n'a ka taha sina mwa n'a ezelize ku Baale - Giliadi.

Lo que el Reino de Dios hará, w00 15 / 10 15 - 20
Se mu itusisize hahulu lipulelo ze utwisa butuku mwa linyalo la mina kuli mane se li "mukwa " wa mina ha mu ambolisana.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

(Vea la ilustración del principio.)
Sicaba kamukana si talimela ku mubusi.
(Mu bone siswaniso se si fahalimu.)

Jesús dijo: "Mas al orar, no digas las mismas cosas repetidas veces, así como la gente de las naciones, porque ellos se imaginan que por su uso de muchas palabras se harán oír.
Ba bañata se ba boni lika ze cwalo ku zwa kwa bwanana.
Jesu n'a ize: "Ha mu lapela, mu si ke mwa bulela - bulela sina bahedeni; kakuli ba hupula kuli ba ka utwiwa ka ku bulela hahulu.

Pese a todo, el día del examen estaba nervioso.
Kana butuku bo buñwi bw'a ekeza kwa muinelo wa sinyalana ni mina?
Nihakulicwalo, ne ni ikalezwi hahulu lizazi le ne ni feza tatubo ya ka.

¿ Quién era "el esclavo fiel " de Mateo 24: 45?
Kono nduna yoo naa sa palelwa ku utwisisa taba yeo.
Ki mañi "mutanga ya sepahala " ya bulezwi kwa Mateu 24: 45?

Debían faltar unos dieciocho años para la destrucción de Jerusalén.
Lingeloi la Mulimu ne li bonahezi ku Gidioni ya n'a ketilwe ku lamulela Isilaele kwa maswenyeho.
Ne ba na ni ku siyala ba lukuluhile ka lilimo ze bat'o ba 18 kwa neku la sinyeho ya Jerusalema.

Temía que la gente dejara de verme a mí y solo viera una silla y una enferma.
Lifasi nelikaba sibaka sesinde fone bakapila baana ni basali bane babupilwe ka siswaniso sa Mulimu.
Ne ni nahana kuli batu ne ba ka tuhela ku ni bona ni ku bona fela sipula ni mukuli.

No.
Ha lu ambola ka za taba ye lu tabela hahulu, lu bulelanga ka mafulofulo mi muambolelo wa luna u bonisanga kuli lwa tabela taba yeo.
Batili.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO 1 Y 2 PÁGINAS 7 - 16
Musali yanyezwi yabizwa Erika ubulela kuli: "Hase munyalani ka lilimo lisikai, mutu wakona kukala kusa itebuha zaeza yanyalani ni yena.
TABA YA PILI NI YA BUBELI MAKEPE 7 - 16

Con mi esposa, Júlia
Niteñi, but'ata bo bu swana hañata bwa taha hape mwa linyalo la bubeli kamba la bulalu.
Na ni musal'a ka Jalia

¿ Dejaremos de aprender de Jehová alguna vez?
Mu Buluke Bukeni Ka Ku Babalela Pilu Ya Mina, 2 / 15
Kana mu ka tuhela ku ituta ka za Jehova?

(Lee Efesios 6: 14).
Kacenu, lu na ni tohonolo ya ku ba ni kutwisiso ye tuna ya milelo ya Mulimu ku fita Abrame.
Mubale Maefese 6: 14.

La Biblia revela otra garantía de que Jehová nos ama: él busca lo bueno en nosotros y lo valora.
Ne ni tabelanga hahulu ku bala litaba za Ndwa ya Lifasi ya I, mi ne ni komokiswanga ki lipulayano kaufela ze n'e bile teñi mwahal'a linaha ze zwezipili ili ze ne ipapata ku ba za Bukreste.
Bibele i bonisa nto ye ñwi hape ye lu kolwisa kuli Jehova wa lu lata: U bata bunde ku luna mi wa itebuha bona.

Lamentablemente, las consecuencias de ignorar las advertencias pueden ser trágicas.
Dalídio naa ize, "Mali a ne ni itusisanga kwa ku leka bucwala, ni itusisa ona cwale kwa ku tusa batu ba bañwi kamba ku leka lika ze ni tokwa. "
Ka bumai, ku keshebisa litemuso ku kona ku tisa kozi.

Unos cuatrocientos años más tarde, Jehová dijo de sí mismo: "La Roca, perfecta es su actividad, porque todos sus caminos son justicia.
Haiba mina mu lata hahulu Mulimu, ku ka ba bunolo kuli bana ba mina ni bona ba eze nto ye swana.
Lilimo ze bat'o ba 400 hasamulaho, Jehova n'a bulezi ka za hae kuli: "Ki Yena Licwe; musebezi wa hae u lukile; kakuli linzila za hae kaufela li lukile; ki Mulimu ya sepahala, ya si na bumaswe, ya na ni niti, ya eza ka ku luka. "

¿ Por qué puede decirse que "el nombre de Jehová es una torre fuerte ," y cómo es aplicable este principio a la organización de Dios en conjunto?
Liñolo la Deuteronoma 21: 23 li bonisa kuli "ya bondilwe ki ya kutilwe ki Mulimu. "
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli "Libizo la [Jehova, NW] ki mapilelo a tiile, " mi sikuka seo si sebeza cwañi kwa kopano ya Mulimu kamukan'a yona?

Dichos sentimientos nos dan una idea de lo que significa andar con Dios.
Niteñi, ku sa na ni ba ba hana ku isa pilu ku Jesu Kreste kabakala ze ezizwe ki ba ba ipapata ku ba balateleli ba hae.
Maikuto ao a lu tusa ku utwisisa se ku talusa ku zamaya ni Mulimu.

Motivado por el amor, predicó a la gente en los pueblos y aldeas.
Bupilo Bwa ka ha bu ba Mwa Lubeta
Ka ku susuezwa ki lilato, n'a kutalize kwa batu mwa minzi ni minzi.

Busquemos sabiduría
Ku zwa feela ka nako yeo, mizwale ba ba tozizwe ba ba li mutanga ya sepahala ba sebelelize kwa ofisi ye tuna ya zamaiso.
Mu Bate Butali

El día en que todo trabajo sea gratificante
Macwe anaali mwa sibaka sapili sene sibizizwe Meriba naatiile hahulu.
Ku Eza Misebezi Kaufela ku Tahisa Tabo

Comprender dicha verdad le dará mayor sentido a su existencia ahora y lo pondrá en camino a la verdadera vida, la vida eterna en el cercano nuevo mundo de justicia que Dios ha prometido. *
Malena ba bañwi kaufela ne ba ezize ze maswe fapil'a Jehova.
Ku utwisisa niti yeo ku ka mi tusa ku ziba mulelo wa bupilo bwa mina cwale ni ku mi libisa kwa bupilo bwa niti, ili bupilo bo bu sa feli mwa lifasi le linca la Mulimu le li taha la ku luka. * - 2 Pitrosi 3: 13.

Por lo tanto, debemos tener la costumbre de meditar sobre lo que aprendemos.
Ee, Isaya na lemusize, ona cwale - cwale fa Jehova na ka nanuha sina mwa ezelize kwa Baale - Perazimi.
Kacwalo, lu swanela ku ba ni mukwa wa ku nahanisisanga ze lu ituta.

Si meditamos en lo que dice la Biblia y en lo que Jehová piensa, podremos tomar decisiones que le agraden.
(Mu bone siswaniso se si fa likepe 24)
Ku nahanisisa ze i bulela Bibele ni mo Jehova a nahanela ku ka lu tusa ku eza liketo z'a tabela.

Nehemías estaba decidido a seguir adelante con "la buena obra ."
Jesu n'a bulezi kuli: "Ha mu lapela, mu si ke mwa bulela - bulela sina bahedeni; kakuli ba tumana kuli ba ka utwiwa ka ku bulela hahulu.
Nehemia n'a ikatulezi ku zwelapili ku eza "musebezi o munde. "

Pero Jehová nunca nos ha dejado y estamos decididos a no rendirnos y a confiar siempre en él.
Mane na fanga lingambolo za nyangela mwa puteho ya habo.
Kono Jehova ha si ka lu fulalela, mi lu ikatulezi ku zwelapili ku mu sepa ni ku zwelapili ku mu sepa.

¿ Dónde está el sabio?
Ki mañi ya n'a li "mutanga ya sepahala " wa kwa Mateu 24: 14?
Mutu ya butali u kai?

¿ Cómo le ha ido a la cristiandad?
Neikaba lilimo ze 18 pili Jerusalema a si ka sinyeha kale.
Krestendomu u talimani cwañi ni seo?

Él menciona que muchos padres y compañeros suyos no dejaban de preguntarse "¿por qué? "
Ne ni ikalezwi kuli batu ha ba sa na ku ni isanga pilu, ba ka ni nga feela ku ba musali wa mapongo ya zamaela mwa sipula sa mawili.
Ba bulela kuli bashemi ba bañata ni balikani ba bona ne ba ipuzanga kuli, " Ki kabakalañi? '

Tal como un padre extiende la mano para ayudar a su hijo, Dios envía su espíritu santo para cumplir su propósito.
Batili.
Sina ndate h'a yemisa lizoho la hae kuli a tuse mwan'a hae, Mulimu u luma moya wa hae o kenile kuli u pete mulelo wa hae.

Si mi reino fuera parte de este mundo, mis servidores habrían peleado para que yo no fuera entregado a los judíos.
TABA YA PILI NI YA BUBELI MAKEPE 7 - 16
Kabe mubuso wa ka ki wa lifasi le, kabe likombwa za ka ne li lwana kuli ni si ke na fiwa kwa Majuda.

Fueron unos padres firmes, pero sabía que eran mis verdaderos amigos. "
Ni bafumahali ba ka, bo Júlia
Ne li bashemi ba ba tiile, kono ne ni ziba kuli ki balikani ba ka ba niti. "

Él les dijo: " ¿Qué asuntos son estos que consideran entre ustedes mientras van andando? '.
Kana ku ka ba ni nako ye lu ka tuhela ku ituta za Jehova?
A li ku bona: Ki litaba mañi ze mu hupula ka za mina ha mu nze mu zamaya?

Como resultado, acaba creyendo que él mismo es uno de esos héroes.
Naa li yena mwana wa bubeli wa bo Davida ni Bati - Sheba.
Ku tuha f'o, ba fita fa ku nahana kuli yena ka sibili ki yo muñwi wa banna bao.

Una vida con sentido, 1 / 4
Mubale Maefese 6: 14.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 4 / 15

Por otro lado, el otro cónyuge debe ser comprensivo y demostrar su amor a su pareja.
Mulena y'o ha n'a fosize, mupolofita wa Jehova n'a ize ku yena: "[Muñ'a] Bupilo u ku halifezi ka taba yeo. "
Kwa neku le liñwi, sinyalana ni yena u swanela ku ba ni kutwisiso ni ku bonisa lilato ku sinyalana ni yena.

Pero cuando lograban descifrar las señales y le daban lo que pedía, Jairo sonreía de oreja a oreja.
Seo si bonisa kuli ku keshebisa litemuso kwa kona ku tisa likozi ze tuna.
Kono ha ne ba nze ba tatuba lisupo zeo ni ku fa bo Jairo ze ne ba kupa, bo Jairo ba puma zebe ya bona kuli ba teeleze.

La verdad es que no hace falta llevar un "traje muy costoso " para tener una boda feliz.
Ibato ba lilimo ze 400 hasamulaho, Jehova naaipulezi kuli: "Ki yena Licwe, misebezi yahae ki yepetahalile, kakuli linzila zahae kaufela lilukile.
Niti kikuli ha mu tokwi ku apala "se si tula hahulu " kuli mu be ni sinawenga se si tabisa.

David escribió: "Cuando me quedé callado, se me gastaron los huesos por mi gemir todo el día.
Ku konwa ku bulelwa cwañi kuli "libizo la [Jehova] ki mapilelo a tiile, " mi sikuka seo si ama cwañi kopano ya Mulimu mukatumbi?
Davida n'a ñozi kuli: "Ha ne ni nze ni kuza, masapo a ka n'a lenga; mi ne ni tonga lizazi kaufela.

c) ¿Por qué es importante hacerse estas preguntas?
Maikuto a cwalo a lu tusa ku utwisisa se ku talusa ku zamaya ni Mulimu.
(c) Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku ipuza lipuzo zeo?

Para poder servir en el sur de Estados Unidos, teníamos que ser previsores e ingeniosos.
Kabakala lilato, n'a kutalize kwa batu mwa minzi ni minzinyana ya bona.
Kuli lu kone ku sebeleza kwa mboela wa United States, ne lu na ni ku ba ni maseme ni maseme.

Imagínese que está testificando en un tribunal contra una organización criminal presente en todo el mundo y sabe que su líder es un embustero y un asesino sumamente inteligente, poderoso y despiadado.
Ku Bata Butali
Mu nahane kuli u sweli ku fa bupaki mwa kuta ya bukebenga mwa lifasi kamukana mi w'a ziba kuli mueteleli wa hae ki lihata le li maswe mi ki mubulai ya butali hahulu, ya m'ata, ili ya situhu.

Además, podemos rogarle que nos ayude a glorificar su santo nombre con nuestro servicio.
Muta Misebezi Kaufela I Ba ni Tuso
Hape lwa kona ku kupa Jehova kuli a lu tuse ku kanyisa libizo la hae le li kenile ka sebelezo ya luna ku yena.

• ¿Por qué son felices "los que tienen conciencia de su necesidad espiritual "?
Ha mu ka utwisisa niti yeo, mu ka ba ni tabo mwa bupilo bwa mina ka nako ya cwale mi mu ka fumana "bupilo sakata, " bona bupilo bwa ku ya ku ile mwa lifasi le li nca la sepisize Mulimu le li tuha li taha.
• Ki kabakalañi "ba ba ikutwa bubotana mwa pilu " ha ba na ni tabo?

" El hombre físico no recibe las cosas del espíritu de Dios, porque para él son necedad ," dice la Biblia.
Kacwalo, lu lukela ku ba ni mukwa wa ku yeya ze lu ituta.
Bibele i li: "Mutu wa nama h'a amuheli za Moya wa Mulimu; kakuli ku yena ki butanya. "

La espiritualidad es de suma importancia
Haiba lunahanisisa zeibulela Bibele ni mwanahanela Jehova, lukaeza likatulo zeka mutabisa.
Mayemo a kwa Moya Ki A Butokwa Hahulu

Este gigante del bosque tiene largas patas que lo hacen ver poco elegante.
Nehemia na ikatulezi kuli na ka zwelapili ku eza "musebezi o munde. "
Sisepe seo sa mwa mushitu si na ni mahutu a matelele a ' si a mande hahulu.

Satanás se alzó como gobernante rival.
Na fita fa ku lemuha kuli ne ni tokwa feela ku beya za Mubuso wa Mulimu mwa sibaka sa pili
Satani n'a lelile ku ba mubusi y'a m'ata.

Aprendan una lección de los lirios del campo, cómo crecen; no se afanan, ni hilan [...].
Wa butali u kai?
Mu itute tuto kwa batu ba ba pila mwa naheñi, mo ba hulela; ha ba katali, ha ba fokoli....

Por alguna razón renunció voluntariamente a sus privilegios.
Krestendomu u bile ni mayemo a cwañi mwa katulo yeo?
Ka libaka le liñwi, n'a itatezi ku siya matohonolo a hae.

Por lo tanto, podemos empezar un proyecto, como realizar una compra, efectuar un trabajo o servicio convenido, o producir un artículo para alguien.
Ne ba talusize kuli bashemi ba bañata ni balikani ne ba ipuzanga lipuzo za kuli ki kabakalañi?
Kacwalo, lwa kona ku kalisa musebezi o cwale ka ku leka nto ye ñwi, ku eza musebezi o muñwi, kamba ku beya taba ye ñwi ku mutu yo muñwi.

Así, el lector no perderá el interés, sino que seguirá leyendo como si estuviera disfrutando de una comida deliciosa y agradable al paladar ."
Sina ndate ya otololela lizoho kwa bana hae kuli a ba omba - ombe ni ku ba tusa, Mulimu u lumanga moya wa hae o kenile kuli a kone ku peta milelo ya hae. - Samu 104: 30; 139: 7.
Kacwalo, ya bala h'a na ku latehelwa ki cisehelo ya hae; kono u ka zwelapili ku bala inge kuli u ikola sico se sinde, se sinde. "

Encontrará algunas de estas advertencias en el artículo "Internet: cómo usar la red sin caer en ella ," de La Atalaya del 15 de agosto de 2011, páginas 3 a 5, así como en los artículos" ¡Cuidado con las trampas del Diablo! "
Kambe Mubuso waka ki wa lifasi le, likombwa zaka nelika nilwanela kuli nisike nafiwa kwa Majuda.
Mwa kona ku ipalela ze ñwi za litemuso zeo mwa taba ye li, "Ba Banca ba Buza Kuli, " mwa Tawala ya Mulibeleli ya August 15, 2011, makepe 3 - 5, ni mwa litaba ze li," Mu Tokomele Lika za Diabulosi! "

Los eruditos judíos, católicos y protestantes concuerdan en general en que las "semanas " mencionadas son semanas de años.
Ka ku ba bashemi, ne ba tiile luli, kono ne ni ziba kuli ne li balikani ba ka luli. "
Bocaziba ba Sijuda, Makatolika, ni Maprotestanti ka nañungelele ba lumela kuli "likopano " ze bulezwi fahalimu ki lisunda za lilimo.

" Amo el ministerio ," explica.
Mi Jesu a li ku bona: "Ki zañi litaba ze mu ipulelela, mu nze mu zamaya?
" Mulena wa bukombwa, " ki mw'a taluseza.

No obstante, mi madre me guió durante esos momentos difíciles.
Hañihañi Don Quixote u kalisa ku nahana kuli ni yena ki ndwalume.
Niteñi, boma ne ba ni etelezi mwahal'a linako ze t'ata zeo.

De modo que el séptimo año debía ser un año sabático para la tierra.
" Ki Mañi Luli Mutanga ya Sepahala ya na ni Kutwisiso? "
Kacwalo mwaha wa busupa ne u na ni ku ba mwaha wa Sabata wa naha.

7: 24 - 27 En vista de que soy responsable de dirigir mi vida, ¿cómo puedo estar mejor preparado para enfrentar tormentas de adversidad y torrentes de dificultades?
Hape, sinyalana yo muñwi u tokwa ku bonisa kutwisiso ni ku fa tiisezo ya lilato la hae.
7: 24 - 27 Bakeñisa kuli ni na ni buikalabelo bwa ku zamaisa bupilo bwa ka, ni kona cwañi ku itukiseza hande ku talimana ni mañungwa ni butata?

Así, aprenderán que los libros son una fuente de información y que las palabras que leen tienen significado.
Kono bashemi ba luna ha ne ba itutile ku ziba ze ne ba talusanga bo Jairo ka ku bona mo ne ba zamaisezanga meeto a bona, ni ha ne ba ba tisezanga ze ba tokwa, bo Jairo ne ba bonahalanga ku ba ni tabo ye tuna.
Ka nzila yeo, ba ka ituta kuli libuka ki simbule sa litaba ni kuli manzwi e ba bala a na ni taluso.

¿ Quiere decir lo anterior que los bebés que mueran antes de nacer serán resucitados?
Niti ya taba kikuli, kuli lizazi la sinawenga li be le li tabisa, ha ku tokwi kuli batu ba apale "liapalo ze feza mali. "
Kana seo si talusa kuli limbututu ze shwa pili li si ka pepwa kale li si ka zusiwa kale?

Leamos el contexto de esta cita.
Davida n'a ñozi kuli: "Ha ne ni sa ikuzelize, masapo a ka n'a lenga; mi ne ni tonga lizazi kaufela.
Mu bale taba kaufela mo ku fumaneha manzwi ao.

Además, las ciudades reconstruidas para la época de Salomón evidencian cuidadosa planificación, pues las casas estaban en hileras ordenadas y los caminos habían sido trazados con sumo cuidado.
(b) Ki lipuzo mañi zelukanyakisisa, mi ki kabakalañi?
Fahalimu a seo, mileneñi ye n'e tomilwe mwa miteñi ya Salumoni i bonisa hande - nde kuli mandu n'a yahilwe hande mi mikwakwa ne i lukisizwe hande.

Aprenda lo que la Biblia enseña sobre ese gobierno.
Ha ne lu sebeleza liputeho za kwa mboela, ne lu tokwanga ku eza lika ze ñwi ka butali.
Mu itute se i luta Bibele ka za mulonga w'o.

Los principios de la Palabra escrita de Dios nos ayudan a distinguir entre información confiable y propaganda engañosa.
Mu nge kuli mu mwa kuta mi mu paki wa mutu yo muñwi ya zekisana ni mutu ya butali ili ya na ni maata a ku zamaisa. Mutu yo ya zekisana ni mutu ye mu pakela ki lihata le li situhu, ki mubulai, mi u na ni batu mwa lifasi kaufela ba ba mu sebeleza.
Likuka ze mwa Linzwi la Mulimu le li ñozwi li lu tusa ku ziba shutano ye mwahal'a litaba ze sepeha ni litaba za buhata.

De manera similar, cuando los padres educan a sus hijos con constancia y paciencia "en la disciplina y regulación mental de Jehová ," los ayudan a hacerse sabios y a tener autodisciplina.
Hape lwa kona ku mu kupa kuli a lu tuse ku mu lumbeka ka ku mu sebeleza. - Samu 86: 12; Jak.
Ka nzila ye swana, bashemi ha ba luta bana ba bona ka ku tundamena ni ka pilu - telele "ka ku ba lemusa, ni ka tuto ya Mulena, " ba ba tusa ku ba ni butali ni buiswalo.

Albert dice: "Cierto día decidí empezar a orar.
• Ki kabakalañi "ba ba ikutwa bubotana mwa pilu " ha ba tabile?
Bo Albert ba li: "Zazi le liñwi ne ni ikatulezi ku lapela.

El hombre dijo: "Eran todos tan estúpidos que contestaban lo mismo: " Las buenas nuevas del Reino ' ."
Bibele i bulela kuli: "Mutu fela h'a amuheli za moya wa Mulimu; kakuli ku yena ki butanya.
Munna y'o a li: "Ne li matanya kaufela ba ne ba utwile taba ye nde ya Mubuso. "

Lo que dice el Credo Niceno:
Ku Lata za kwa Moya ki kwa Butokwa
Ze i bulela ni ya lumela kuli lika li tile ka ku ipilaula:

[ Ilustración de la página 13]
Hakuna ya kona ku hana taba ya kuli mufuta wa mazwii a, ki a matuna hahulu.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]

Cuando Jesús llegó a Jericó, Zaqueo - de baja estatura - quería verlo, pero no podía a causa de la muchedumbre.
Satani naa ikezize mubusi ya lwanisa bubusi bwa Mulimu.
Jesu ha n'a tile kwa Jeriko, Zakia - ya n'a sa li yo munyinyani - n'a bata ku mu bona, kono n'a sa koni ku mu bona kabakala undi - wa - nyangela.

A mi discernimiento inclina tus oídos ."
Mu lemuhe mayangayanga a mwa naheñi mw'a melela; kakuli h'a sebezi, h'a oti bwanda...
U ise pilu ya ka kwa kutwisiso ya ka. "

Y él sin duda bendecirá nuestros esfuerzos.
Ka libaka le liñwi, n'a itatezi ku tuhela buikalabelo b'o.
Mi kaniti luli u ka fuyaula buikatazo bwa luna.

Por otra parte, debió de conmocionarlo la decisión divina de destruir a Jerusalén y Judá y de condenar a la nación a setenta años de exilio en Babilonia, información que Jehová reveló aquel mismo año y que quizá se incluyó en el rollo.
Kacwalo, ne lu kana lwa kalisa musebezi, o cwale ka ku leka sika, ku eza musebezi kamba sebelezo ye lumelelanwi, kamba ku pangela mutu sika.
Kwa lineku le liñwi, katulo ya Mulimu ya ku sinya Jerusalema ni Juda ni ku nyaza sicaba hamulaho wa lilimo ze 70 mwa butanga bwa Babilona i lukela ku ba ye n'e patuluzi litaba zeo Jehova n'a patuluzi sona silimo seo, mi mwendi ne li ñozwi mwa buka yeo.

* En respuesta, "los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña donde Jesús les había ordenado ."
Ka kueza cwalo, lukatusa mubali kutabela zaabala, mi ukasusuezwa kuzwelapili kubala, mi uka ikutwa inge mutu yaikola kuca sico sesitabusa. "
* Balutiwa b'a 11 "ba ya kwa Galilea, kwa lilundu mw'a n'a ba laelezi Jesu. "

Como hemos visto, la esencia del argumento de Pablo es que el hombre, al casarse, renuncia en parte a la libertad que poseía de soltero, la cual le permitía "atender constantemente al Señor sin distracción ."
Mwa kona ku fumana likupuliso ze cwalo ka ku bala taba ye li, "Mu Itusise Hande Intaneti, " ye mwa Tawala ya Mulibeleli ya August 15, 2011, makepe 3 - 5 ni taba ye li," Mu Tokomele Malaba A Diabulosi! "
Sina ha se lu boni, sisupo se situna sa taba ya Paulusi ki sa kuli munna, ha n'a kena mwa linyalo, n'a tuhezi tukuluho ya n'a na ni yona ya bukwasha, ili ye n'e mu konisa ku " sebeleza Mulena, ku si na se si mu zwisa. '

Entonces, el macho cabrío tenía que "llevar sobre sí todos los errores de ellos " al desierto.
Baituti ba Sijuda, Sikatolika, ni Siprotesitanti ba lumela kuli "lisunda " ze bulelwa fa ki lisunda za lilimo.
Ku tuha f'o, puli ne i na ni ku " feleleza lifoso za yona kaufela ' mwa lihalaupa.

De nuevo, ¿a qué clase de hombres se escogió?
U talusa kuli: "Ni lata bukombwa. "
Hape, ki batu ba ba cwañi ba ne ba ketilwe?

Es provechoso elaborar un horario y escoger un lugar propicio para el estudio.
Kono boma ne ba ni etelezi mwa nako ye t'ata ye.
Ki ko kunde ku toma nako ni ku keta sibaka se sinde kwa neku la tuto.

Dejar caer las manos es señal de desánimo.
7: 24 - 27 Ka ku ba kuli ki na ya ikalabela mo ni pilela, ni kona ku itukiseza cwañi ha ku taha miliko ni matata?
Ku siya mazoho a luna ki sisupo sa ku zwafa.

¿ Cómo podemos dar prueba de que el amor que afirmamos tener a Jesús no se limita a simples palabras?
Ha mu eza cwalo, banana ba ka ituta kuli mwa libuka ku iputezi litaba ni kuli manzwi e ba bala a na ni taluso.
Lu kona ku bonisa cwañi kuli lilato le lu ipapata ku ba ni Jesu haki la manzwi fela?

Jesús dijo a los apóstoles: "En la casa de mi Padre hay muchas moradas. [...]
Kono kana fo, ku talusa kuli Bibele i luta kuli limbututu ze shwa li si ka pepwa kale li ka zuswa?
Jesu n'a bulelezi baapositola kuli: "Mwa ndu ya Ndate ku na ni mandu a mañata....

De igual manera, los ancianos cristianos de hoy, que atienden asuntos judiciales, deben conocer bien las Escrituras, obrar en conformidad con ellas y tomar en consideración la actitud y conducta anteriores del pecador.
Mu lemuhe mutomo wa taba mo i fumaneha timana yeo.
Ka ku swana kacenu, maeluda ba Sikreste, ba ba talima litaba za buatuli, ba lukela ku ziba hande Mañolo, k'u nga muhato ka ku lumelelana ni ona, ni ku beya mwa munahano mubonelo ni muzamao wa kwamulaho wa muezalibi.

Aunque hay "tiempo de llorar y tiempo de reír ," ¿quién no prefiere este a aquel?
Fahalimw'a seo, mileneñi ye ne i yahilwe sinca bukaufi ni nako ya Salumoni i fa bupaki bwa tukiso ya ka tokomelo, ka ku ba ni mindandwe ye minde ya mandu ni makululu a ezizwe ka tokomelo.
Nihaike kuli ku na ni "nako ya ku lila, ni nako ya ku seha, " ki mañi ya n'a si ke a tabela yona nako yeo?

¿ Con qué cosas debemos tener cuidado?
Linzwi la Mulimu le li ñozwi li lu tusa ku ziba litaba za niti ni litaba za buhata.
Ki lika mañi zeluswanela kutokomela?

Durante los años siguientes, Jehová ayudó a sus siervos a comprender estos asuntos progresivamente.
Ka nzila yeswana, haiba bashemi bazwelapili kuluta bana babona ka pilu - telele ni kubahulisa "ka kalimelo ni kelezo ya Jehova, " baka batusa kuziba mwakuikalimelela ni kuba ni butali. - Maef.
Mwa lilimo ze n'e latelezi, Jehova n'a tusize batanga ba hae ku utwisisa litaba zeo ka ku zwelapili.

2 PREGUNTA: ¿Quién es Jesucristo?
Sapili ne ni fumana taata ku eza cwalo.
2 TIMOTEA 4: Jesu Kreste ki mañi?

Por supuesto, habrá quien no esté de acuerdo, argumentando que lo que se ignora nunca hace daño.
Muprisita naabulezi kuli: "Kaufelaa bona neli likuba hahulu kakuli nebaalabile kuli: " Taba yende ya Mubuso. ' "
Ka mo ku inezi fela, ku na ni ba ba s'a lumelelani, ka ku nahana kuli seo se si s'a lumelelani ni sona ha si na kolofalo ni ye kana.

Y es cierto, la mezcla de hierro y barro resulta frágil: los dos materiales no se "mant [ienen] pegados ."
Ze i bulela Tumelo ya Nicene:
Mi bakeñisa kuli sipi ni lizupa za fokola, lika za kwa mubili ze peli zeo ha li na "ku tiya. "

Cuéntele a su hijo lo que está sucediendo.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
Mu taluseze mwanaa mina ze sweli ku ezahala.

EL SALMO 119 es una canción que refleja los sentimientos de su compositor por el mensaje, o palabra, que Dios ha inspirado.
Zakia, ya n'a li yo mukuswani, n'a bata ku bona Jesu, kono kabakala buñata bwa batu, n'a sa koni ku mu bona.
MWA pina ye ñwi, muñoli wa pina u bonisa mwa ikutwela Mulimu ka za lushango lo lu ñozwi ka susumezo ya moya wa hae.

No obstante, el historiador G.
Jehova ka Salumoni u li: "Mwan'a ka, u teeleze za butali bwa ka, zebe ya hao, u i sikekele likelezo za ka. " - Liproverbia 5: 1.
Nihakulicwalo, caziba wa litaba za kale G.

Es el único Dios verdadero.
U talusa kuli: "Na lata Jehova.
Ki yena fela Mulimu wa niti.

Por lo tanto, hasta los susurros pueden ser ofensivos si pretenden irritar o humillar.
Katulo ya Jehova ya ku yundisa Jerusalema ni Juda ni ku isa sicaba kaufela mwa butanga kwa Babilona ka lilimo ze 70 - ili taba ya na patuluzi Jehova ka silimo sa pili sa na kalile Baruki ku ñola buka ya pili, ili taba yeo mwendi ne i ñozwi ni mwa buka ya pili - ku bonahala kuli ne i mbwetukisize hahulu Baruki.
Kacwalo, nihaiba lipulelo ze maswe li kona ku ba ze maswe haiba li filikanya kamba ku swabisa.

En un sondeo realizado entre adultos jóvenes, el 81% dijo que la principal meta de su generación es "hacer dinero ," muy por encima de ayudar a los demás.
* Kacwalo, "ba ya kwa Galilea, fa lilundu le ne ba laezwi ki Jesu. "
Mwa patisiso ye n'e ezizwe mwahal'a ba banca, 70 pesenti ya ba banca ne ba bulezi kuli mulelo o mutuna wa lusika lwa bona ki ku "bata mali, " sihulu ku tusa ba bañwi.

Tal vez sea mejor hablar de esos problemas en privado.
Sina ha ku bonwi, taluso ye tuna ya lipulelo za Paulusi ki ya kuli munna ha nyala, u tuhela sipimo se siñwi sa tukuluho ya n'a na ni yona mwa bukwasha ili ye ne i mu lumeleza kuli a "sebeleze Mulena, ku si na se si [mu] zwisa. "
Ne ku kana kwa ba hande ku buhisana but'ata b'o kwa mukunda.

Pero el sábado por la noche, Jesús y sus amigos cenaron en casa de Simón, un hombre que había sido leproso y que posiblemente Jesús había curado.
Hape mu nyakisise muezezo o bulezwi mwa Mulao wa Mushe o ama sicembwe sa Azazele.
Kono la Mukibelo manzibwana, Jesu ni balikani ba hae ne ba ile kwa ndu ya Simoni, munna ya n'a kula mbingwa, ili y'o mwendi Jesu n'a folisizwe.

De los doce espías, solo Josué y Caleb recibieron las recompensas del optimismo.
Hape, ki banna ba ba cwañi ba ne ba ketilwe?
Mwahal'a matwela b'a 12 bao, ki Joshua ni Kalebu fela ba ne ba amuhezi mupuzo wa sepo.

¿ Producían frutos de justicia?
Ku eza tomahanyo ni ku keta sibaka mo ku kona ku itutelwa hande kwa tusa.
Kana ne ba ka beya miselo ya ku luka?

Por eso, trabajar con Dios me hace muy feliz y me da muchas razones para vivir ."
Mutu ha ba ni mazoho a ' fokozi ku talusa kuli u zwafile.
Kamukwaocwalo, ku sebeza ni Mulimu ku ni fa tabo ye tuna mi ku ni fanga mabaka a mañata a ku pila bupilo bo bunde. "

" Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos, de mente humilde. "
Lu kona ku bonisa cwañi buniti bwa kuli lilato le lu ipapata ki le lituna ku fita manzwi fela?
" Mu be ni maikuto a li mañwi kamukan'a mina, mu be ni mukekecima ni musa. " - Mafilipi 4: 5.

Todos los años, desde el 17 de diciembre al 1 de enero "la mayoría de los romanos comían en exceso, apostaban, se iban de parranda y participaban en otras celebraciones para rendir homenaje a sus dioses ," dice la escritora P. Restad en su libro Christmas in America (La Navidad en América).
Jesu n'a taluselize baapositola kuli: "Miyaho ki ye miñata mwa munzi wa Ndate;...
Ka silimo ni silimo, ku kala la December 17 ku isa la January 1, "buñata bwa Maroma ne ba ca hahulu, ne ba nwa maswe, ne ba binanga, mi ne ba abananga mwa mikiti ye miñwi ya ku lapela milimu ya bona. "

Para encontrar la respuesta, analicemos lo que el apóstol Pablo escribió a los cristianos de Roma.
Ka bapanyo, mwa muhato wa buatuli kacenu, maeluda ba Sikreste ba tokwa ku ziba hande Mañolo, ili k'u nga muhato ka ku lumelelana ni ona ba nze ba beya mwa munahano muzamao ni miezezo ya sifosi ya kwamulaho.
Kuli lu fumane kalabo, ha lu nyakisiseñi zeo muapositola Paulusi n'a ñolezi Bakreste ba kwa Roma.

Y comenzó a enseñarles muchas cosas ."
Nihaike kuli ku na ni "nako ya ku lila, ni nako ya ku seha, " mutu ni mutu u lata ku seha, isi ku lila.
Mi a kala ku ba luta lika ze ñata. "

¡ Su bondad amorosa es verdaderamente abundante!
Ki lika mañi ona zeo?
Kaniti luli, lilato la hae le li musa ki le lituna!

15: 16, 17.
Mwa lilimo ze ne li tatami, Jehova ka ku zwelapili n'a fitisize litaba ze tungile zeo kwa mamelelo ya batanga ba hae.
15: 16, 17.

Es una buena organizadora, y sus sirvientes han estado ocupados y felices.
2 PUZO: Jesu Kreste ki mañi?
Ki muonga - ongilwe yo munde, mi batanga ba hae ba patehile mi ba tabile.

La Biblia enuncia este principio: "Por supuesto, toda casa es construida por alguien, pero el que ha construido todas las cosas es Dios ."
Ba bañwi ba kana ba honona kuli mutu ha koni ku nyanda kabakala ku sa ziba nto ye ñwi.
Bibele i bulela cwana ka za sikuka se: "Ndu ye ñwi ni ye ñwi i na ni ya i yahile; kono ya yahile lika kamukana ki Mulimu. "

¿ Qué contestaría usted?
Lilimo ze bato ba 200 pili Sirusi a si ka ba kale mulena, Jehova Mulimu naa mu pundile fa libizo ni ku polofita kuli ki yena ya naa ka tula mubuso wa Babilona.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

El sabio rey Salomón del antiguo Israel aconsejó: "Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."
Haiba kwa konahala, sibeli sa mina bashemi mu swanela ku eza cwalo.
Mulena Salumoni ya butali wa Isilaele wa kwaikale n'a elelize kuli: "U sepe [Muñ'a] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñ'a] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi Yena u ka lukisa linzila za hao. "

¿ No se jactó Pablo mismo?
SAMU 119 ki pina ye talusa mwa na ikutwezi muñoli wa yona ka za lushango, kamba linzwi la Mulimu le li tahile ka moya.
Kana yena Paulusi ka sibili n'a si ka itumba?

Siguiendo el consejo bíblico de " no devolver mal por mal a nadie ' y " seguir venciendo el mal con el bien ', tal como había hecho él.
Nihakulicwalo, sina muñoli wa litaba za kwaikale G.
Ka ku latelela kelezo ya Bibele ya ku sa " kutiseza bumaswe ka bumaswe ' ni ku " tula bumaswe ka bunde, ' sina mwa n'a ezelize.

Su Palabra dice: "Estas palabras que te estoy mandando [...] tienes que inculcarlas en tu hijo ."
Ki yena Mulimu a nosi wa niti.
Linzwi la hae li li: "Manzwi ao, e ni ku laela... u na ni ku a luta bana ba hao ka tokomelo. "

Yo tenía 27 años, y ella, 24.
Kacwalo, nihaike manzwi a shobotwa a kona ku ba komano haiba a ' nyemisa kamba ku nyaziseza mutu.
Neninani lilimo ze 27, mi bo ma nebanani lilimo ze 24.

Muy pronto, todos los siervos de Jehová entraremos juntos en el nuevo mundo de justicia.
Patisiso ye ne ezizwe kwa mikulwani i bonisa kuli, buñata bwa bona ne ba bulezi kuli sikonkwani sa butokwa hahulu ku bona ne li sa ku " bata ku fuma ' ku fita ku tusa ba bañwi.
Hona cwale - cwale fa, batanga ba Jehova kaufela ba ka kena mwa lifasi le linca la ku luka.

Es posible que él quisiera saber si sería otra persona la que hiciera realidad los sueños de los judíos.
Mwendi ne ku ka ba hande hahulu ku buhisana but'ata bo bu cwalo kwa mukunda.
Mwendi n'a bata ku ziba haiba ne ku ka ba ni mutu yo muñwi hape ya n'a ka taleleza litolo za Majuda.

Por tanto, la dedicación implica mucho más que prometerle a Jehová que haremos su voluntad y bautizarnos.
Kono la Mukibelo manzibwana, Jesu ni balikani ba hae ne ba lalezi kwa ndu ya Simoni, ya n'a li wa mbingwa ili y'o mwendi n'a folisizwe ki Jesu.
Kacwalo, buineelo bu ama ze ñata ku fita fela ku sepisa Jehova kuli lu ka eza tato ya hae ni ku kolobezwa.

Las cosas anteriores han pasado ."
Kwa litwela ba 12, ki Joshua ni Kalebu fela ba ne ba ipumanezi mipuzo ya ku ba ni sepo ye nde.
Za pili li felile. "

¿ Cómo podemos avivar nuestro celo por la religión verdadera?
Kana ne ba tahisa muselo o lukile?
Lu kona ku ekeza cwañi kwa tukufalelo ya luna kwa bulapeli bwa niti?

Así que hace unos tres años se mudó a Benín con su esposa, Albert - Fayette.
Ki lona libaka kusebeza hamoho ni Mulimu hakunitahisezanga tabo ni kuli bupilo bwaka bube bobutabisa. "
Kacwalo, ibat'o ba lilimo ze talu kwamulaho, Albert - musal'a hae n'a tutezi kwa Benin.

Tras cuatro años de matrimonio ya tenía dos hijos y me parecía que no podía ser más feliz.
" Mu be ni maikuto a li mañwi kamukan'a mina, mu be ni mukekecima ni musa. " - 1 PITROSI 3: 8.
Hamulaho wa lilimo z'e ne za ku ba mwa linyalo, ne ni na ni bana ba babeli mi ne ni ikutwile kuli ne ni sa koni ku ba ni tabo ye tuna ni ku fita.

Es cierto que algunos acontecimientos han contribuido a que llevemos el mensaje de la Biblia a más personas, pero seguimos afrontando persecución y otras pruebas.
Buka yeñwi (Christmas in America,) yeneñozwi ki Penne L. Restad, ibulela kuli: "Silimo ni silimo, kuzwa la 17 December kuisa la 1 January, buñata bwa Maroma nebaezanga mikiti, lipapali, kucaula, ni kulapela milimu yabona. "
Ki niti kuli likezahalo ze ñwi li tahisize kuli lu kutaze taba ye nde kwa batu ba bañata, kono lu sa kopana ni nyandiso ni miliko ye miñwi.

¿ Puede usted explicar?
Kuli mu fumane kalabo, ha mu nyakisise manzwi a muapositola Paulusi a kwa liñolo la naa ñolezi Bakreste ba kwa Roma.
Kana Mwa Kona ku Talusa?

Aquellos profetas dieron detalles precisos sobre él, como su árbol genealógico, dónde y cuándo se presentaría a la humanidad y qué le sucedería.
Jesu n'a lemuhile kuli butokwi bo butuna bwa batu ki butokwi bwa kwa moya.
Bapolofita bao ne ba file litaba ze nepahezi ka za hae, ze cwale ka likota za hae za lusika, nako ye ne ba ka taha batu, ni ze ne ka ezahala ku bona.

" Los hermanos que me conocieron antes de que abandonara la verdad me acogieron con amor, como si nada hubiera pasado.
Sishemo se si cwalo ka buniti fela ki se si atile hakalo!
" Mizwale be ne ni kopani ni bona pili ni si ka fulalela kale niti ne ba ni amuhezi ka lilato, inge kuli ha ku na ze ne ezahezi kwamulaho.

Dios envió a su Hijo por amor (vea el párrafo 13)
15: 16, 17.
Mulimu naalumile Mwanaa hae kabakala lilato (Mubone paragilafu 13)

Abrahán, un ejemplo de fe, w01 15 / 8 14 - 19
Batanga ba Sara nebanze basebeza ka tabo ni ka mafulofulo inze baetelelwa ki Sara.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

12 TIERRAS Y GENTES
Bibele i toma sikuka sa teñi: "Kakuli ndu ye ñwi ni ye ñwi i na ni ya i yahile; kono ya yahile lika kamukana ki Mulimu. "
12 LINAHA NI BATU

Piensa también en la posibilidad de una preñez no deseada o de contraer una enfermedad, como el sida.
[ Siswaniso se si fa likepe 28, 29]
Hape mu nahane ka za muinelo wa ku kula butuku bo bu si na kalafo kamba ku kula butuku bo bu cwale ka AIDS.

La madre de Ronald logró salvar el arbolito, que con el tiempo produjo una nueva variedad de manzanas de dulzura excepcional, llamada en su honor la Lady Williams.
Ne Mu k'a Alaba Cwañi?
M'ahe Ronald n'a konile ku sileleza mushini w'o, ili w'o kwa nalulelule n'o tahisize mifuta - futa ye minca ya malambi a ' ipitezi a n'a bizwa Lady.

La plaga de la desigualdad hoy en día
Salumoni mulena ya butali mwa Isilaele wa kwaikale n'a bulezi kuli: "U sepe [Muñ'a] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñ'a] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi yena u ka lukisa linzila za hao. " - Liproverbia 3: 5, 6.
Butata bo bu Tiswa ki ku Sa likanelela Kacenu

A finales del siglo XIX se alzaban cada vez más voces dentro de la cristiandad cuestionando que la muerte de Jesús nos rescatara del pecado. Por eso, los artículos de esta revista eran sin duda "alimento al tiempo apropiado ."
Kana Paulusi yena n'a si ka itumba?
Kwa mafelelezo a lilimo za ma 1800 C.E., manzwi a mañata hahulu n'a sweli ku utwahala mwa Krestendomu ka ku honona kuli lifu la Jesu li ka lu lukulula kwa sibi, kacwalo litaba ze mwa magazini ye kaniti ne li "lico ka nako ye lukela. "

Si somos personas temerosas de Dios, nuestra fortaleza provendrá de una Fuente inagotable: Jehová Dios.
Ka ku utwa kelezo ya mwa Mañolo ya ku s'a "kutisa bumaswe ka bumaswe " ni kuli ba" tule bumaswe ka bunde, " sina ka mwa n'a ezelize Jesu.
Haiba lu saba Mulimu, m'ata a luna a ka itinga fa Simbule se si sa feli - Jehova Mulimu.

Judy, nuestra hija, regresó en 1998 al Lejano Oriente, donde sirvió por varios años.
Linzwi la hae li bulela kuli: "Manzwi ao, e ni ku laela... u na ni ku a luta bana ba hao ka tokomelo. "
Ka silimo sa 1998, mwan'a luna wa musizana a kutela kwa linaha za kwa Upa. Teñi k'o, a yo sebeleza kwateñi ka lilimo li sikai.

Es cierto que Dios ha transmitido su mensaje mediante hombres imperfectos.
Ne ni li wa lilimo ze 27, mi bo Ann ne ba li ba lilimo ze 24.
Ki niti, Mulimu u file lushango lwa hae ka batu ba ba si ka petahala.

Gerardo: * "Todas las noches teníamos el mismo problema.
Honacwale - cwale fa, balapeli ba Jehova kaufela ba ka punyuha ni ku kena mwa lifasi le linca mo ku yahile ku luka.
Bo George * ba li: "Zazi ni zazi busihu ne lu banga ni butata bo bu swana.

Onésimo, uno de los esclavos de Filemón, había huido a Roma, donde se había hecho cristiano, y estaba ayudando a Pablo.
Balutiwa bababeli bane bakopani ni Jesu yanaazusizwe kwa bafu mwa nzila yeya kwa Emausi, ni bona nebalibelela kuli Mesia ki yena yanaaka pilisa Isilaele.
Filemoni, yo muñwi wa batanga ba Filemoni, n'a balehezi kwa Roma, k'o n'a fitile fa ku ba Mukreste, mi n'a tusa Paulusi.

Recuerde que su hijo adolescente está en camino de ser adulto.
32: 33; Samu 69: 28. Kacwalo, kuineela ku Jehova hakutalusi feela kumusepisa kuli lukaeza tato yahae ni kukolobezwa mwa mezi.
Mu hupule kuli mwan'a mina ya sa nonoboka u sweli wa hula.

Jesús no quería que sus discípulos mantuvieran en secreto su identidad como si pertenecieran a una supuesta secta religiosa.
Za pili li felile. " - Sinulo 21: 3, 4.
Jesu n'a sa lati kuli balutiwa ba hae ba zwelepili ku pata seo ba li sona, inge kuli ne ba swalisana ni sikwata se ne si twi ki sa bulapeli.

Examinemos, pues, el papel que desempeña el silencio como 1) señal de respeto, 2) muestra de prudencia y discernimiento, y 3) ayuda para la meditación.
Kono cwale lu kona cwañi ku tukufalelwa bulapeli bwa niti ni ku zwelapili ku ba ni tukufalelo yeo?
Kacwalo ha lu nyakisiseñi kalulo ya ku kuza sina sisupo sa likute, (2) ku bonisa maseme ni kutwisiso, ni (3) tuso ya ku yeya.

Daniel Molchan
Ibato ba lilimo ze taalu kwamulaho, bona ni basali ba bona bo Albert - Fayette ba tutela kwa Benin.
Bo Daniel Monzan

Confíe en Jehová
Mwa lilimo za pili z'e ne, lwa ba ni bana ba babeli ba bashimani, mi bupilo ne bu bonahala ku ni zamaela hande luli.
Mu Sepe Jehova

Proverbios 17: 17 afirma: "Un compañero verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia ."
Ki niti kuli lika ze ñwi ze ezahezi mwa lifasi li tahisize kuli musebezi wa luna wa ku kutaza u be bunolo.
Liproverbia 17: 17 i li: " mulikan'a mutu wa mu lata ka nako ni nako, u pepezwi kuli a be mwanahabo mwa liziyezi za hae. '

Jesús concluye: "Manténganse alerta, pues, porque no saben ni el día ni la hora ."
Kana Mwa Kona ku Talusa?
Jesu u feleleza kuli: "Mu libelele he, kakuli ha mu zibi lizazi, nihaiba nako. "

[ Ilustración de la página 15]
Bapolofita bao, ne ba talusize ka ku tala ka za bupilo bwa Mesia ya naa ka taha kwapili, ku kopanyeleza cwalo ni lusika lwa naa ka pepwa ku lona, sibaka ni nako ya naa ka bonahala ni ze ne ka ezahala ku yena.
[ Siswaniso se si fa likepe 15]

Posteriormente, hubo cristianas que fueron celosas evangelizadoras; otras dieron inestimable apoyo a los hermanos que dirigían la obra, como el apóstol Pablo, y algunas se distinguieron por su hospitalidad, incluso ofreciendo su hogar para las reuniones de la congregación.
" Mizwale ba Sikreste ba ne ba ni ziba pili ni si ka keluha kale ba ni amuhela ka lilato, mane inge kuli ne ku si na ze ne ni ezize.
Hamulaho, basali ba bañwi ba Sikreste be ne ba tukufalezwi mwa musebezi wa ku kutaza ne ba file kemelo ye tuna kwa mizwale be ne ba etelela musebezi, inge cwalo muapositola Paulusi, mi ba bañwi ne ba susuelizwe ki kamuhelo ya hae, mane ni ku fa ndu ya hae kwa mikopano ya puteho.

" Las cualidades invisibles de [Dios] se ven claramente desde la creación del mundo en adelante, porque se perciben por las cosas hechas. "
Bakeñisa lilato lahae, Mulimu naalumile Mwanaa hae (Mubone paragilafu 13)
" Za Mulimu ze sa bonwi, ona mata a hae a kamita, ki ze bonahala hande haisamba lifasi li ezwa, kakuli li lemuhiwa ka misebezi ya hae. "

Las plantas los necesitan para producir nuestro alimento, y nosotros, para ver.
12 LINAHA NI BATU
limela li tokwa lico za luna, mi luna lu tokwa zona kuli lu kone ku li bona.

Es cierto que Jesús comparó la muerte al sueño y que esa comparación fue apropiada, pero recuerde que él no estaba hablando con niños.
Mu nahane, hape, ka za ku konahala kwa ku itwala ko ku s'a tokwahali kamba ku icambulela butuku, bo bu cwale ka AIDS.
Ki niti kuli Jesu n'a swaniselize lifu kwa buloko ni kuli swanisezo yeo ne li ye swanela, kono mu hupule kuli n'a s'a buleli ni banana.

Estoy profundamente agradecida a Jehová por haber podido servir en Togo.
Bo maa bona bo Ronald batama ka kota kao fone kalemilwe, mi hamulaho wa nako ka kota kao, ka kalisa kubeyanga litolwana za liapule zemunati hahulu.
Ni itumela hahulu ku Jehova kuli ne ni konile ku yo sebeleza kwa Togo.

Además, dado que la cantidad de personas que se unen a la gran muchedumbre aumenta a un ritmo de centenares de miles al año, cada vez hay más necesidad de supervisión.
Ncwa ya Cwale ya Ku Sa Likanelela
Fahalimu a seo, bakeñisa kuli palo ya batu ba ba swalisana hamoho ni buñata bo butuna i sweli ku hula ku fita fa myanda - nda ya likiti - kiti ka silimo, ku na ni tokwahalo ye ekezehile ya okamelo.

Preparemos el corazón para que agrade a Jehová, w01 15 / 10 17 - 21
Ze ne ñozwi ku yona ne li "lico ka nako ye lukela, " kakuli kwa mafelelezo a lilimo za ma - 1800, ne ku na ni batu ba bañata be ne ba ipapata kuli ki Bakreste ili be ne ba kalisize ku kakanya taba ya kuli lifu la Jesu la kona ku lu liulula kwa libi za luna.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

¿ De qué fundamento se trata?
Haiba lu batu ba ba saba Mulimu, m'ata a luna a zwelela kwa Simbule se si sa kali - yena Jehova Mulimu.
Ki mutomo mañi ona w'o?

Si nos contamos entre esa minoría, tenemos que salvaguardarnos de las influencias dañinas.
Ka 1998, mwan'a luna Judy, na kutezi kwa Upa wa Asia mi sa sebelelize kwateñi ka lilimo ze ñata.
Haiba lu mwahal'a ba banyinyani bao, lu lukela ku itibelela kwa likukuezo ze holofaza.

Durante el segundo viaje misional de Pablo, él y Silas " pasaron por Siria y Cilicia, fortaleciendo a las congregaciones '.
Ki niti, Mulimu u file taba ya hae ka lizoho la batu ba ba si ka petahala.
Mwahal'a musipili wa bubeli wa bulumiwa wa Paulusi, yena ni Silasi ne ba " zwile mwa Siria niJehova, inze ba tiisa liputeho. '

También se les ha introducido en otro pacto: el pacto para el Reino.
Bo George * ba li: "Manzibwana ni manzibwana ne ku ezahalanga nto ye swana.
Hape ba keni mwa bulikani bo buñwi - bona bulikani bwa Mubuso.

Volvieron a la cotidianidad de la vida en sus hogares, pensando quizás que las ilustraciones de Jesús eran simplemente historias bonitas que encerraban una moraleja.
Mutang'a Filemoni ya n'a bizwa Onesimo n'a balehezi kwa Roma, teñi k'o a y'o ba Mukreste, mi n'a tusa Paulusi.
Mwendi ne ba nahana kuli liswanisezo za Jesu ne li makande a mande a n'a bonisa fela muzamao o munde.

(Compárese con 2 Timoteo 1: 3.)
Mu hupule kuli, mu luta mwanaa mina ku eza lika sina mutu yo muhulu.
(Mu bapanye 2 Timotea 1: 3.)

Tras solo dos años de gobernación, actuó con insolencia, pasó por alto que Jehová había estipulado que los sacrificios se ofrecieran mediante el profeta Samuel y se inventó excusas para obrar por su cuenta.
Jesu n'a sa bati kuli balutiwa ba hae ba pate seo ba li sona ka ku ba lilama za se ne si twi ki tuto ya bulapeli ye keluhile.
Ha s'a busize ka lilimo ze peli fela, ka kashwau a lemuha kuli matabelo n'a fiwa ki Jehova ka mupolofita Samuele.

Imitemos a Jesús honrando a los demás
Ha lu nyakisiseñi mo ku kuza ku kona ku bela sisupo sa likute, bupaki bwa butali ni kutwisiso, ni mo ku kona ku lu tuseza ku yeya.
Mu Likanyise Jesu ka ku Kuteka Ba Bañwi

Nuevamente, el amor a la justicia.
Peu ya n'a cezi mulekisi wa mangilasi a meto yani ne i sa beya miselo!
Fahalimu a seo, lilato la ku lata ku luka.

* Abandonaste a tu niña y a tu esposa, que está embarazada.
Bo Daniel Molchan
* Ne mu siile mwan'a mina ni musal'a mina ya itwezi.

En absoluto. El mundo en el que vivimos está controlado por Satanás, el Diablo.
Mu Sepe Jehova
Lifasi le lu pila ku lona li lapalezi mwatas'a Satani Diabulosi.

El destierro de Babilonia había terminado hacía casi setenta y siete años, y los judíos habían vuelto a establecerse en su territorio.
Liproverbia 17: 17 i li: "Mulikan'a mutu wa mu lata ka nako ni nako, u pepezwi kuli a be mwanahabo mwa liziyezi za hae. "
Ne se ku fitile lilimo ze bat'o eza 70 ku zwa f'o butanga bwa Babilona ne se bu felile, mi Majuda hape ne ba kutezi habo bona.

Todos nosotros podemos experimentar los beneficios de seguir los amorosos consejos de Dios.
" Mu libelele he, " Jesu wa ungula, "kakuli ha mu zibi lizazi, nihaiba nako. "
Kaufel'a luna lwa kona ku fumana tuso ka ku latelela kelezo ye lilato ya Mulimu.

Ante una situación así, ¡qué importante es que sigamos el ejemplo de autodominio de Jesús!
[ Siswaniso se si fa likepe 15]
Ha lu li mwa muinelo o cwalo, ki kwa butokwa hakalo kuli lu latelele mutala wa Jesu wa buiswalo!

¿ Qué aprendemos de lo que le pasó al apóstol Pablo en Filipos?
Hasamulaho, basali ba Sikreste ne ba bile bahasanyi ba batuna ba evangeli; ba bañwi ne ba tusize hahulu banna ba Sikreste be ne ba etelela, ku kopanyeleza ni muapositola Paulusi; mi ba bañwi ne ba bile hahulu ni kamuhelo, mane ili ku fana ndu ya bona kuli ku ezezwe teñi mikopano ya puteho.
Luitutañi ku zeneezahezi ku muapositola Paulusi mwa Filipi?

Su madre también trabajaba todo el día y no pasaba mucho tiempo con él.
Bibele i bulela kuli: "Tulemeno twa Mulimu to tu sa bonahali tu iponahaza hande haisamba lifasi li ezwa, kakuli tu lemuhiwa ka lika ze ezizwe. " - Maroma 1: 20.
Bo mahe ni bona ne ba belekanga lizazi mukatumbi mi ne ba sa inangi nako ye ñata ni bo maa bona.

Aunque la Palabra de Dios condena tal conducta, Pablo evitó censurar al gobernante.
Limela li tokwa liseli kuli li pange lico, mi luna lu tokwa liseli kuli lu kone ku bona.
Nihaike kuli Linzwi la Mulimu li nyaza muzamao o cwalo, Paulusi n'a si ka nyaza mubusi.

Hemos visto solo una pequeña muestra de lo que significa " hallar el mismísimo conocimiento de Dios '.
Ki niti kuli Jesu na itusisize pulelo ya ku lobala ka ku swaniseza lifu, mi ku eza cwalo ne ku swanela kwa batu ba na ambota.
Lu boni fela kalulo ye nyinyani ya se si taluswa ki ku "fumana ku ziba za Mulimu. "

Editado por los testigos de Jehová.
Ni itumela hahulu ku Jehova kakuli u ni tusize ku sebeleza mwa Togo.
I hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Las calzadas romanas han resultado ser obras extraordinarias y duraderas, que han contribuido a difundir las buenas nuevas del Reino de Dios.
Fahalimw'a seo, ka ku ekezeha kwa buñata bo butuna ka likiti - kiti ze myanda - nda ka silimo, ku na ni kulo kamita ya tokwahalo ya okamelo.
Mikwakwa ya Maroma i bile misebezi ye ipitezi, ye inelela, ili ye ekelize kwa ku hasanya taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu.

b) ¿Qué actitud equilibrada tiene Jehová con respecto al mundo?
Lu Eza ka Mo Lu Konela Kaufela!
(b) Ki mubonelo ufi o itikanelezi w'o Jehova a na ni ona kwa neku la lifasi?

[ Fotografía en la página 4]
Mutomo wo kiñi?
[ Siswaniso se si fa likepe 4]

Si lo hacemos, seremos felices.
Haiba lu mwahal'a bolulenyana bao, lu lukela ku tokomela kuli lu si ke lwa hohelwa kwa bumaswe.
Haiba lueza cwalo, lukaba ni tabo.

Además, hacemos bien en recordar que posiblemente no conozcamos todos los hechos confidenciales que los llevaron a tomar la decisión con conocimiento de causa.
Mwahal'a musipili wa bulumiwa wa Paulusi wa bubeli, yena ni Silasi ne ba kondisize lika mwa ku "potela manaha a Siria ni Silisia, [ba nze ba] tiisa Likeleke za kwateñi. "
Fahalimu a seo, ne lu ka eza hande ku hupula kuli mwendi ha lu zibi litaba kaufela za kunutu ze ne li ba isize kwa k'u nga muhato ka zibo ye nepahezi.

Coloca ante los habitantes de la Tierra hoy la misma disyuntiva que colocó ante los israelitas hace más de tres mil años, cuando Moisés dijo: "Pongo delante de ti hoy la vida y lo bueno, y la muerte y lo malo. [...]
Ba beilwe mwa bulikani bo buñwi hape, ili bulikani bwa Mubuso.
Mushe ha n'a bulezi lilimo ze fitelela 3,000 kwamulaho k'o, n'a ize: "Ni beile fapil'a hao bupilo ni bunde, mi lifu ni bumaswe....

A pesar de lo que le espera al mundo de la humanidad durante "el grande e ilustre día de Jehová ," no les invade ningún temor insano con respecto al futuro.
Ne ba kutezi kwa mahae mwa mipilelo ya bona ya ka zazi ni zazi, ka ku nahana kuli linguli za Jesu ne li li fela makande a mande a na ni litaba ze ama muzamao.
Ku si na taba ni se si ka ezahala kwa lifasi la mufuta wa mutu mwahal'a "lizazi la [Jehova, NW], le lituna, le li zibahala, " ha ba sabi ni hanyinyani ka za nako ya kwapili.

Mis padres eran creyentes, pero no iban a la iglesia.
(Mu bapanye 2 Timotea 1: 3.)
Bashemi ba ka ne li balumeli, kono ne ba sa yangi kwa keleke.

En primer lugar, es una lámpara para nuestro pie.
Kono hamulaho wa ku busa lilimo ze peli fela, n'a ezize lika ka muikuhumuso. N'a si ka kuteka tukiso ya Jehova ya ku fa matabelo ka mupolofita Samuele, mi a fumana mabaka a ku ikezeza mwa n'a latela.
Sa pili, ki lumonyi lwa mwa mautu a luna.

Jesús no había asistido a ninguna escuela rabínica, de modo que para ellos era una persona inculta, sin educación.
Mu likanyise Jesu ka ku kuteka ba bañwi
Jesu n'a si ka ya kwa sikolo sifi kamba sifi sa baluti ba Sijuda, kacwalo ku bona n'a li mutu ya si ka ituta, ya si na tuto.

□ ¿Cuál era la posición de Judá ante las naciones cuando era fiel?
Ki ku lata ze lukile.
□ Juda n'a li cwañi fapil'a macaba ha n'a sepahala?

Si descuidamos la ingestión de alimento nutritivo mediante el estudio de la Biblia y la asistencia a las reuniones cristianas, seremos un blanco perfecto de tales ataques.
Uyubekile musalaa hao yaitwezi ni mwanaa hao wamusizana yomunyinyani.
Haiba lu keshebisa ku fepiwa ko ku yahisa ka tuto ya Bibele ni ku fumaneha kwa mikopano ya Sikreste, lu ka ba ba ba petehile kwa litwaniso zeo.

□ ¿Cómo nos ayuda a transformarnos el conocimiento exacto?
Ha lu nze lu kutaza taba ye nde, lu ka kopana ni matata a kona ku tahisa kuli lu si ke lwa tukufalelwa hahulu.
□ Zibo ye nepahezi i lu tusa cwañi ku cinca?

Fue solo después del Diluvio cuando Dios otorgó a la humanidad el derecho de comer carne animal de la cual "su alma - su sangre - " debía derramarse debidamente.
Ne se ku fitile lilimo ze bat'o ba ze 77 ku zwa fo bu felela butanga bwa mwa Babilona, mi Majuda ne ba kutezi ku yaha mwa naha ya bona.
Ne li fela hamulaho wa Munda Mulimu ha n'a file mufuta wa mutu tukelo ya ku ca nama ya lifolofolo ili yeo "bupilo bwa hae, " mali a hae, ne bu na ni ku sululwa ka swanelo.

Con su comparación, Jesús indicó que cumplir la misión que Dios le había confiado era algo que lo nutría y fortalecía.
Ni mina mwa kona ku tusiwa haiba mu latelela ketelelo ya Mulimu ye lilato.
Ka swanisezo ya hae, Jesu n'a bonisize kuli ku peta musebezi wa n'a filwe ki Mulimu ne li nto ye n'e ka mu omba - omba ni ku mu tiisa.

¿ Cómo le ha ido desde entonces a esta familia?
Ha lu talimana ni muinelo o cwalo, ku butokwa hahulu ku latelela mutala wa Jesu wa ku ba ni pilu - telele! - 1 Pitrosi 2: 21 - 23; 3: 1, 2.
Lubasi l'o se lu bile cwañi mwa muinelo w'o haisali ku zwiwa f'o?

Puesto que ningún ser humano imperfecto es inmune a los deseos corruptos, para no correr el riesgo de caer es preciso que nos tomemos en serio la advertencia de Pablo y resistamos la tentación.
Luitutañi ku zeneezahezi ku muapositola Paulusi mwa Filipi?
Bakeñisa kuli ha ku na mutu ya si ka petahala ya kona ku komiwa ki litakazo ze maswe, kuli lu si ke lwa swasiwa ki kozi, lu tokwa ku mamela temuso ya Paulusi ni ku hana muliko.

Gracias a ello, no solo contamos con una obra maestra de la literatura, sino también con una fuente de sabiduría divina que nos ilumina sobre el significado de la vida.
Bom'ahe Tohru ni bona ne ba beleka mi ne ba sa inangi hahulu ni yena.
Ka ku eza cwalo, lu na ni musebezi o munde hahulu wa libuka mi hape lu na ni simbule sa butali bo bu zwa ku Mulimu bo bu lu monyehela ka za taluso ya bupilo.

¿ Qué contraste hay entre el consejo bíblico y el espíritu predominante de amarse a sí mismo?
Kono Paulusi n'a si ka mu nyaza. A babaza Heroda fa taba ya n'a eza hande.
Kelezo ya Bibele i shutana cwañi ni moya o atile wa ku latana?

b) ¿Qué debemos incorporar a nuestras actividades diarias?
Lu nyakisisize kalulonyana fela ya se si taluswa ki ku "fumana ku ziba za Mulimu. "
(b) Ki sifi se lu swanela ku eza ka zazi ni zazi?

Jehová detesta a la religión falsa, y su odio se hace patente en lo que le sucederá a Babilonia la Grande.
I hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Jehova u toile bulapeli bwa buhata, mi sitoyo sa bona si bonahala ka ze ka ezahala ku Babilona yo Mutuna.

" Antes de que pudiera tocar el tema - recuerda Katherine - , Doris quiso hablarme de un problema que tenía.
Kacwalo mikwakwa ya Maroma i konile ku ba miyaho ye ipitezi ni ye tandile nako ye telele hahulu - ni ye tusize hahulu kwa ku hasanya taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu. - Mateu 24: 14.
Ka ku hupula kuli: "Pili ni si ka fita kale fa ku ziba taba yeo, Doris n'a bata ku ambola ni na ka za butata bo buñwi bwa n'a na ni bona.

Por ello, la víspera de su muerte oró con confianza: "Yo te he glorificado sobre la tierra, y he terminado la obra que me has dado que hiciera.
(b) Ki ufi mubonelo o itikanelezi wa bonisa Jehova kwa lifasi?
Kacwalo, ha n'a shwa, n'a lapezi ka buikolwiso kuli: "Ni ku lumbile mwa lifasi; mi ni felize musebezi w'o ni file kuli u u eze.

¿ Y cómo funcionaba?
[ Siswaniso se si fa likepe 4]
Mi seo ne si sebeza cwañi?

Hay quienes se enojan con más facilidad, más frecuencia y más intensidad que los demás.
Ha lu eza cwalo, lu ba ni tabo ye tuna.
Ba bañwi ba halifa ka bunolo, hañata ili ka butuna hahulu ku fita ba bañwi.

En la actualidad existe un buen número de cristianos solteros que sirven de ancianos, y probablemente su estado les permite contar con más tiempo para desempeñar sus deberes de superintendentes.
Hape, ne lu ka eza hande ku hupula kuli mwendi ku na ni litaba ze lu sa zibi ze n'e ba ezisize kuli ba eze katulo ye tomile fa zibo ya miinelo kaufela. - Liproverbia 18: 13.
Kacenu, ku na ni Bakreste ba bañata ba makwasha ba ba sebeza sina maeluda, mi mwendi muinelo wa bona u ba konisa ku ba ni nako ye ñata ya ku peta buikalabelo bwa bona sina baokameli.

No hemos de envidiar la prosperidad de los inicuos ni actuar como ellos.
Jehova u beya fapil'a bayahi ba lifasi kacenu keto ye swana ni ye ne ba filwe Maisilaele lilimo ze fitelela 3,000 kale - kale k'o, Mushe ha n'a ize: "Kacenu ni beile fapil'a hao bupilo ni bunde, lifu ni bumaswe...
Ha lu tokwi ku shwela muna mbombolelwa ya ba ba maswe kamba likezo za bona.

Su padre quiere verlo inmediatamente.
Ku si na taba ni se si li fakaufi ni ku wela mufuta wa mutu mwahal'a "lizazi la Mulena, Lizazi le lituna, le li zibahala, " ha ba na sabo ye maswe ya za mwa nako ya kwapili.
Bondat'ahe ba bata ku mu bona kapili - pili.

Prescindiendo de las piedras de tropiezo que se encuentren en su camino, podemos contar con que manifestarán cualidades piadosas.
Bashemi ba ka ne ba lumela ku Mulimu kono ne ba sa yangi kwa keleke.
Ku si na taba ni macwe a ku wela mwa nzila ya bona, lwa kona ku sepa kuli ba ka bonisa tulemeno twa silumeli.

Y más importante aún: ¿qué logró con su muerte?
Musebezi wa pili kikuli Linzwi la Mulimu li sebeza sina lumonyi lwa mwa mautu a luna.
Sa butokwa ni ku fita, ki sika mañi se ne si ezahezi hamulaho wa lifu la hae?

¡ Qué excelente ejemplo para los matrimonios de la actualidad!
Jesu n'a si ka ya kwa sikolo sifi kamba sifi sa baluti ba Sijuda, kacwalo n'a si ka ituta - ka ku ya ka mo ne ba hupulela!
Wo ki mutala o munde luli kwa batu ba ba nyalani kacenu!

En el ministerio, a veces nos encontramos con personas que nos tratan con brusquedad o que incluso son agresivas.
□ Muta n'a sepahala, mayemo a Juda ne li afi fapil'a macaba?
Ha lu li mwa bukombwa, fokuñwi lu kopananga ni batu ba ba lu eza maswe kamba mane ba ba lu nyandisa.

Para ello se centra en el texto del año 2011.
Haiba mu keshebisa ku ifepa ka sico se sinde sa kwa moya ka ku sa eza tuto ya ka butu ya Bibele ni ka ku sa fumaneha kwa mikopano ya Sikreste, u zibe mwa ipeya fa ngandaleza kwa litwaniso ze cwalo.
Kuli lu eze cwalo, lu tokwa ku nyakisisa liñolo la silimo sa 2011.

Respetando su última voluntad, sus hijos trasladaron sus restos y los sepultaron en la cueva de Macpelá en Canaán.
□ Zibo ye nepahezi i tusa cwañi mwa ku lu shemuna?
Ka ku kuteka tato ya hae ya mafelelezo, bana ba hae ba zwisa litupu za bona ni ku li beya mwa mukoti wa mwa Kanana.

[ Ilustración de la página 27]
Ki hamulaho fela wa Munda Mulimu ha n'a file mufuta wa mutu tukelo ya ku ca nama ya folofolo yeo ye suluzwi "bupilo [moyo, NW], kikuli mali a yona. "
[ Siswaniso se si fa likepe 27]

Se trata de nuestra vida, nuestro cuerpo, nuestra elección.
Kalabo ya naa file Jesu ne i bonisize kuli ku eza musebezi wa Mulimu ne ku mu susuelize ni ku mu tiisa.
Ki bupilo bwa luna, mubili wa luna, keto ya luna.

Entonces emprendimos de nuevo el precursorado cerca de Florencia, y más tarde en Vercelli.
Ba bata musebezi inze ba sepile Mulimu.
Ku tuha f'o, lwa kalisa hape ku eza bupaina bukaufi ni tolopo ya Tahiti, mi hasamulaho lwa yo kalisa bupaina mwa tolopo ya Vibeli.

Consideremos ahora la bondad de Dios y lo mucho que abarca.
Ka ku ba kuli batu kaufela ba ba si ka petahala ba kona ku ba ni litakazo ze maswe, lu tokwa ku tokomela hahulu temuso ya Paulusi ni ku tiyela miliko, hakusicwalo lwa kona ku wa. - Jeremia 17: 9.
Cwale ha lu nyakisiseñi bunde bwa Mulimu ni butuna bwa bona.

Ahora bien, ¿de qué manera nos libra Jehová en la actualidad?
Kona libaka ha lu kona ku fumana litaba ze nde za bupilo mwa buka ya Muekelesia, ye ñozwi ka ketelelo ya moya wa Mulimu.
Kono Jehova u lu lamulela cwañi kacenu?

Por el contrario, hoy constituyen el grupo de gente más feliz de la Tierra.
Kelezo ya mwa Bibele i fapahana cwañi ni mubonelo o ' atile wa buitati?
Ka ku fapahana, kacenu ki sikwata sa batu ba ba tabile ka ku fitisisa fa lifasi - mubu.

¿ Qué respondería?
(b) Kiñi ze lu swanela ku kopanyeleza kwa tomahanyo ya luna ya ka zazi ni zazi?
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

Se garantiza la salvación al pueblo de Dios
Bupaki bo bu bonisa kuli Jehova u toile bulapeli bwa buhata bu iponelwa hande ku ze ka ezahala ku Babilona yo Mutuna.
Ku Sepa Puluso kwa Batu ba Mulimu

Todos nosotros tenemos que imitar a Dios, quien perdona con generosidad a los pecadores arrepentidos.
Katherine u li: "Pili ni si ka ba zibisa kale cinceho yeo, bo Doris ba ni bulelela kuli ne ba bata ku ambola ni na kuli ba ni bulelele butata bo buñwi bo ba kopana ni bona.
Kaufel'a luna lu tokwa ku likanyisa Mulimu, ya swalela baezalibi ba ba bakile ka sishemo.

La noche siguiente, los discípulos objetan que María le sirva untándole con un costoso aceite perfumado.
Ka lona libaka le, fa lizazi le ne li tatamiwa ki lifu la hae, Jesu n'a kona ku lapela ka buikolwiso kuli: "Ni ku lumbile mwa lifasi; ni felize musebezi o n'o ni file kuli ni u eze.
Busihu bo ne bu tatami, balutiwa ba pihelela kuli Maria a mu sebeleze ka mafula a sende a teko ye tuna.

Fijémonos en quiénes estaban siendo maltratados: los habitantes de la tierra que eran justos, pobres, de condición humilde y mansos.
Mi kuta ye ne i sebeza cwañi?
Mu lemuhe manyando a bona - batu ba ne ba pila mwa naha yeo ne li ba ba lukile, ba ne ba shebile, ba ne ba ishuwa, ni ba ne ba ishuwa.

De un modo u otro se encargará de que salgamos adelante.
Batu ba bañwi ba na ni kacimacima mi ba filikananga hahulu ku fita ba bañwi. Ha ba nyemisizwe, ba kona ku hanyaukela mutu kamba ku mu lwanisa.
Ka nzila ye ñwi kamba ye ñwi, mu ka bona teñi kuli mwa funduka.

A su vez, trae gloria al amoroso Originador del matrimonio, Jehová Dios.
Kacenu, ku na ni Bakreste ba bañata ba ba li makwasha ba ba sebeza sina maeluda. Mwendi bukwasha bwa bona bu ba siyela nako ye ñata ya ku peta misebezi ya bona ya buokameli.
Ku tuha f'o, u tisa kanya ku Mutahisi wa linyalo y'a lilato, Jehova Mulimu.

No hallamos ningún placer en el sufrimiento ni en el dolor o la humillación.
Ha lu swaneli ku shwela muna ba ba maswe ha ba kondisa za bona ni ku likanyisa linzila za bona za sihedeni.
Ha ku na munyaka ni o mukana mwa manyando kamba butuku kamba maswabi.

Si la obra de predicar es lo más importante en nuestra vida, entonces nos guían la luz y la verdad de Dios, como dijo el salmista.
Naafumani bo ndatahe bo Jese inze baambola ni muuna yomuñwi wa musupali.
Haiba musebezi wa luna wa ku kutaza ki wa butokwa hahulu mwa bupilo bwa luna, u ka lu etelela mwa liseli ni mwa niti ya Mulimu, sina mwa n'a bulelezi walisamu.

Este conocimiento tuvo que haber ayudado a los cristianos hebreos a afrontar la persecución que sufrieron a manos de los judíos.
Ku si na taba ni ze sitatalisa lifi kamba lifi ze mwa nzila ya bona, lu kona ku libelela kuli ba ka bonisa tulemeno twa bumulimu.
Zibo yeo i lukela ku ba ye ne tusize Bakreste ba Maheberu ku tiyela nyandiso ye ne ba nyandisizwe ki Majuda.

Hoy Adolfo recomienda a todos cultivar un genio apacible y se esfuerza por dar un buen ejemplo.
Mi puzo ya butokwa ni ku fita ki ya kuli, lifu la Kreste ne li petileñi?
Bo Adolfo kacenu ba susueza mañi ni mañi wa luna kuli a be ni buishuwo mi u lika ka t'ata ku fa mutala o munde.

¿ Qué denotan las palabras hebrea y griega que se traducen por "espíritu " en la Biblia?
Ki mutala o munde hakalo ku ba ba li mwa manyalo kacenu!
Manzwi a Siheberu ni Sigerike a tolokilwe kuli "moya " mwa Bibele a talusañi?

Ningún siervo de Dios está libre de las consecuencias de la rebelión de Adán.
Halukutaza, lwakona kufumana batu babakona kuluhanyaukela kamba kulueza maswe.
Ha ku na mutang'a Mulimu ya lukuluhile ku ze zwa mwa bukwenuheli bwa Adama.

La abuela de Andre nos amenazó diciendo: "Cavaré un hoyo para enterrarlos si siguen estudiando esa nueva religión ."
Hape i bonisa liñolo la silimo sa 2011.
Bo kukwaa bo Andre ne ba lu bemba kuli: "Ne ni ka siya libita kuli ni to ba buluka haiba ba zwelapili ku ituta bulapeli bo bunca b'o. "

¿ Qué herramientas didácticas nos ha proporcionado Dios en las últimas décadas?
Ku likana ni mwa n'a laelezi pili a si ka shwa kale, bana ba hae ba yo mu buluka mwa sikoti se si mwa simu ya Makapela ye mwa naha ya Kanana.
Mulimu u lu file liitusiso lifi mwa lilimo za cwanoñu fa?

JEHOVÁ
[ Siswaniso se si fa likepe 29]
9 / 15

Había tantos procesos abiertos contra los testigos de Jehová, que el tribunal tuvo que celebrar una sesión especial para atenderlos.
Ki bupilo bwa mina, mubili wa mina, ni keto ya mina.
Ne ku na ni lipaki za Jehova ba bañata hahulu kuli mane kuta ne i na ni ku eza tukiso ye ipitezi ya ku ba babalela.

El apóstol Pablo nos anima a usar nuestra "facultad de raciocinio ," o capacidad de razonar, para amoldarnos a la forma de pensar de Dios, no a la de este mundo.
Ne ku k'a nga nako ye telele kuli lifasi - mubu ni lubasi lwa butu li fite fa sipimo sa n'a lelile Mulimu.
Muapositola Paulusi u lu susueza ku itusisa " m'ata a luna a ku nahana, ' kamba m'ata a luna a ku nahana, ilikuli lu lumelelane ni mihupulo ya Mulimu, isi ya lifasi le.

A los seis años, me llevaron a la capital para continuar el tratamiento en un hospital infantil.
Kiha se lu kutela mwa bupaina mwa sibaka se si li bukaufi ni Florence mi hasamulaho lwa ya kwa Vercelli.
Ha ne ni na ni lilimo ze 6, ba ni isa kwa muleneñi o mutuna kuli ni yo zwelapili ku alafiwa kwa sipatela sa banana.

Este orden les brinda muchas oportunidades de hacer buen uso de su libertad de elección sirviendo y honrando a Dios en unidad y armonía.
Ha lu nahanisiseñi cwale ka mizuzu i sikai ka za seo bunde bwa Mulimu bu si kopanyeleza ni ka mo si makaleza sipimo sa bona.
Yona taelo yeo i ba fa linzila ze ñata za ku itusisa hande tukuluho ya bona ya ku iketela ku sebeleza Mulimu ni ku swalisana hamoho.

Seguidamente, Santiago propuso la solución al problema.
Kono Jehova u kona ku lu lamulela cwañi?
Jakobo n'a batile tatululo kwa butata b'o.

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Taba kikuli, ki bona batu ba ba tabile ka ku fitisisa fa lifasi.
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.

Recordemos también a Jeremías y cómo lo trataron sus crueles perseguidores.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?
Hape mu hupule Jeremia ni ka m'o banyandisi ba hae ba ba situhu ne ba mu ezelize.

Sin embargo, hay quienes tienen todo eso, pero no son felices.
Batu ba Mulimu Ba Ka Punyuha!
Niteñi, ba bañwi ba na ni lika zeo kaufela, kono ha ba na tabo.

El adulterio es algo repugnante para Dios.
Lu swanela ku likanyisa Mulimu ya tabela ku swalela baezalibi ba ba baka.
Ku Mulimu bubuki ki nto ye masila.

No tenemos por qué pensar así.
Habusa manzibwana Maria ha mu toza mafula a sende a ' tula, balutiwa ha ba yemeli nto yeo.
Ha lu tokwi ku nahana cwalo.

En efecto, él es el único con verdadero buen juicio.
Mu lemuhe batu ba ne ba nyandiswa. N'e li bayahi ba naha ba ba lukile, babotana, ni ba ba ishuwa.
Ee, ki yena fela ya na ni temuho.

Después de un par de semanas de capacitación, comencé a visitar congregaciones a fin de animar a los hermanos.
Ka nzila ye ñwi, u ka lu konisa ku fumana ze lu tokwa. - Mateu 6: 33.
Ha se ni itutile ka lisunda li sikai, na kala ku potela liputeho ilikuli ni susueze mizwale ni likaizeli.

Rey David y la música, 1 / 12
Hape, seo si tisa tumbo ku Mutomi ya lilato wa linyalo, Jehova Mulimu. - Mateu 24: 14; 28: 19, 20.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 15

Siempre me había preguntado por qué él, que era un hombre muy agradable, la trataba tan mal.
Ha lu tabeli ku nyandiswa ni ku utwiswa butuku kamba ku tompololwa.
Kamita ne ni ipuzanga kuli, " Ki kabakalañi muuna yani ya naa buheha ha naa ezanga lika ze maswe cwalo? '

En efecto, aunque sabía que llegaría a tener problemas allí, estaba decidido a ir.
Haiba lu eza ona musebezi w'o ka ku ba yona nto ya butokwa ka ku fitisisa mwa bupilo bwa luna, u zibe liseli ni niti ya Mulimu ki zona z'e lu etelela, sina mwa n'a bulelezi walisamu.
Ee, nihaike kuli n'a ziba kuli n'a ka ba ni but'ata teñi k'o, n'a ikatulezi ku ya.

[ Ilustración de la página 17]
Paulusi u susueza Bakreste ba Maheberu sina yena kuli ba "fitele ku za ku petahala. " - Maheb.
[ Siswaniso se si fa likepe 17]

A PUNTO de concluir su tercer viaje misionero, el apóstol Pablo convocó a los ancianos de la congregación de Éfeso y les dijo en un discurso: "Sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí ."
Kono ka nako ya cwale, bo Adolfo sebalutanga babañwi mwakuboniseza musa, mi baeza cwalo ka manzwi ni likezo zabona.
Ha n'a felize musipili wa hae wa bulalu wa bulumiwa, muapositola Paulusi n'a bulelezi maeluda ba puteho ya Efese kuli: "Na ziba kuli, ha ni se ni ile, ku ka t'o kena ku mina litongwani ze buhali, ze li si ke za utwela mutapi butuku. Mi hape ni mwahal'a mina luli, ku ka zwa banna ba ba ka bulela litaba ze kopami, kuli balutiwa ba ba latelele. "

Los testigos de Jehová de su localidad le informarán el lugar y la hora precisos de reunión.
Manzwi a Siheberu ni Sigerike a ' tolokilwe "moya " mwa Bibele a talusañi?
Lipaki za Jehova ba mwa silalanda sa mina ba ka mi zibisa sibaka ni nako tenyene ya mukopano.

Pero ¿qué sucede cuando una persona sincera aprende que el Dios verdadero condena estos vicios y que se entristece cuando uno se entrega a ellos?
Kaufelaa luna lwa nyanda kabakala ku sa petahala ni kabakala kuli lu pila mwa lifasi le li maswe le.
Kono ki sifi se si ezahala mutu ya buniti h'a ituta kuli Mulimu wa niti u toile bumaswe bo bu cwalo ni kuli u swaba h'a ifana ku bona?

En un principio, dado que el territorio de predicación se limitaba a los barracones y estos albergaban en su mayoría Testigos, los hermanos no sabían cómo llegar a otros prisioneros.
Bo kukwaa hae Andre ba basali, ba lu tobosa kuli: "Ni ka yepa musima ni ku mi pumbeka mwateñi mina bashimani tuni haiba mu ka zwelapili ku itutanga kwa bulapeli bo bu nca bo. "
Pili, bakeñisa kuli kalulo ya simu ya ku kutaza ne i filwe fela kwa mapantiti mi buñata bwa bona ne ba li teñi, mizwale ne ba sa zibi mwa ku fitela mapantiti ba bañwi.

¿ Será el mañana tan sombrío como parece?
Ki liitusiso mañi za ku itusisa kwa ku luta za lu file Mulimu mwa miteñi ya cwanoñu fa?
Kana ku na ni sepo ya kuli lika li ka ba hande kwapili?

Al observar nuestras buenas obras, no es raro que algunos se sientan impulsados a glorificar a nuestro Padre celestial y a reconocer que el estilo de vida de sus siervos es superior.
5 / 1
Ha lu nze lu bona misebezi ya luna ye minde, ba bañwi ba kana ba ikutwa ku susumezwa ku lumbeka Ndat'a luna wa kwa lihalimu ni ku lemuha kuli mupilelo wa batanga ba hae ki o mutuna hahulu ku fita mupilelo wa bona.

Aun si tardara, manténte en expectación de ella; porque sin falta se realizará.
Lipaki za Jehova ne ba tamilwe litaba ze ñata - ñata kuli mane kuta ya lukisa nako ye ipitezi ya ku li zeka.
Ha i ka liyeha, u i talimele, kakuli i ka bonahala; mi ha i na ku liyeha. "

" La palabra aplica principalmente a todos aquellos que no solo creen, sino que siguen con atención la enseñanza de Cristo. "
Muapositola Paulusi u lu susueza ku itusisa " maata a luna a ku nahana ' kuli lu be batu ba ba nga lika sina mwa li ngela Jehova, ku fita ku nga lika mo ba li ngela batu ba lifasi.
" Linzwi li sebeza sihulu ku ba ba lumela, kono li sebelisa ka tokomelo tuto ya Kreste. "

Después de escuchar el consejo práctico de estos discursos, los estudiantes narraron algunas experiencias de las que disfrutaron en el ministerio público durante los cinco meses que duró el curso.
Ha ne ni na ni lilimo ze silezi, na iswa kwa Mexico City kuli ni yo zwelapili ku alafiwa kwa sipatela sa banana.
Hamulaho wa ku utwa kelezo ye sebeza ya lingambolo zeo, baituti ne ba kandekile ze bonwi ze ñwi ze ne ba ikozi mwa bukombwa bwa fa nyangela mwahal'a likweli ze ketalizoho ze n'e latelezi.

Nosotros también debemos tomar en cuenta cómo afectarán a los demás nuestras elecciones, pero sin olvidar nunca que lo más importante es el efecto que tendrán en nuestra amistad con Jehová (léase Romanos 14: 1 - 4).
I ba fa kolo ya ku itusisa tukuluho ye ba na ni yona ya ku iketela ni kolo ya ku kuteka Mulimu ka ku mu sebeleza mwa buñwi. - Samu 133: 1.
(Mu bale Maroma 14: 1 - 4.)

De hecho, logró que una señora de 92 años comenzara a estudiar la Biblia con ella.
Ka ku tatama Jakobo n'a file akalezo ka m'o taba yeo neikana ya tatululelwa.
Mane, musali yo muñwi wa lilimo ze 92 n'a konile ku kalisa ku ituta Bibele ni yena.

A pesar de que hay miles de religiones, la Biblia rápidamente nos ayuda a eliminar la confusión y a identificar la verdadera.
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.
Nihaike kuli ku na ni bulapeli bo buñata - ñata, Bibele i lu tusa ku felisa ku lyangana ni ku ziba niti.

Perspicacia para comprender las Escrituras. Es una enciclopedia bíblica en dos volúmenes con explicaciones sobre personas, lugares y términos que aparecen en la Biblia.
Hape, mu hupule Jeremia ni mwa n'a ezelizwe ki banyandisi ba hae ba libulai. - Jeremia 20: 1 - 9.
Insight on the Scriptures: Buka ya Insight on the Scriptures ki ye ñwi ya libuka ze peli ze na ni litaluso ka za batu, libaka, ni lipulelo ze ñozwi mwa Bibele.

meses de la siembra;
Niteñi, ku na ni batu ba ba na ni zona lika zeo kaufela kono ba ba si ka taba.
Likweli za ku cala.

Para cuando Jennifer empezó la educación secundaria, ya había madurado espiritualmente y había aprendido a no tomar en cuenta los insultos racistas y comentarios denigrantes sobre su estatura.
Mulimu unga bubuki kuba nto yemaswe hahulu.
Jennifer ha n'a kalile sikolo sa sekondari, n'a s'a hulile kwa moya mi n'a itutile ku sa isa pilu kwa matapa ni lipulelo za kashwau ka za buhulu bwa hae.

Y María fue la madre de Jesús.
Taba yeo haiswaneli kumibilaeza haiba mwaziba hande Jehova, kakuli Jehova kamita ukalimelanga ka nzila yelukile.
Maria neli mahe Jesu.

Ellos la invitaron a tomar café.
Jehova ki yena feela ya na ni munahano o munde o petahalile.
Ne ba mu memile kuli a yo nwa kofi.

Y gracias a su aguante, en el futuro Jehová le "dará las peticiones de [su] corazón ."
Hamulaho wa ku lutiwa musebezi wa mupotoloho ka likweli li sikai, naa kalisa ku potelanga liputeho kamita ni ku li susueza.
Kabakala buitiiso bwa hae, Jehova u ka "fa ze shukelwa pilu ya [hae]. "

El anciano que tiene hijos que se portan bien es muy valioso.
Majuda ne ba bulaisize Jesu "ka ku sa ziba ," 6 / 15
Eluda ya na ni bana ba bande ki wa butokwa hahulu.

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
Ne ni komokile libaka bo ndate ba ne ba na ni silikani, ha ne ba kona ku nyemela mutu ya na ni pilu ye nde cwalo.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

¿ Con cuánta frecuencia tomamos la iniciativa y le hablamos?
Jesu ha naa nzaa li mwa nzila ya ku liba kwa Jerusalema ni baapositola ba hae, a katana baana mi a ba mema kuli ba mu latelele.
Ki hakai inze lu mu atumela ni ku ambola ni yena?

" El hombre de discernimiento amplio " no traiciona la confianza que los demás han puesto en él.
[ Siswaniso se si fa likepe 17]
" Mutu ya na ni kutwisiso " h'a na ku sinya sepo ya ba bañwi ku yena.

A veces nos sorprende y hace cosas inesperadas.
IBAT'O ba kwa mafelelezo a musipili wa hae wa bulalu wa bulumiwa, muapositola Paulusi n'a ezize mukopano ni banna bahulu ba puteho ya Efese.
Fokuñwi lwa komokanga ni ku eza lika ze lu si ka libelela.

Eso lo distinguió de los guías religiosos de su época, quienes disuadían enérgicamente a la gente común de escudriñar las cosas profundas de Dios.
Lipaki za Jehova ba ba mwa kalulo ya mina ba kona ku mi taluseza sibaka ni nako tenyene ya ku kopana.
Seo ne si fapahana hahulu ni baeteleli ba bulapeli ba mwa miteñi ya hae, ba ne ba tibela ka t'ata batu - tu fela ku batisisa lika ze tungile za Mulimu.

A ella le gustaba participar mucho en clase, pero en esta ocasión, su conciencia no le permitió participar tanto.
Kono ku ezahalangañi haiba mutu ya sepahala a fita fa ku ituta kuli Mulimu wa niti u toile mikwa yeo mi u nyemiswa ki ba ba i eza?
N'a ikolanga hahulu lituto za kwa sikolo, kono lizwalo la hae ne li si ka mu lumeleza ku abana hahulu mwa lituto zeo.

¿ Cómo nos beneficia estudiar a fondo la información que nos parece conocida?
Kwa makalelo, mizwale ne ba kona fela ku kutaza mwa miyaho mo ne ku pila Lipaki ba bañata. Mizwale ba ipuza kuli, " Lu ka eza cwañi kuli lu kutaze kwa mapantiti ba bañwi? '
Ku ituta ka tokomelo litaba ze lu ziba ku kona ku lu tusa cwañi?

¿ Qué "paraíso " vio Pablo, y cuándo llegó a existir?
Kana mo li bonahalela lika kacenu kona mo li ka bela luli kwapili?
Ki " paradaisi ' ifi yeo Paulusi n'a boni, mi ne i tile l'ili?

¿ Y usted, lector?
Mi batu ha ba nze ba lemuha misebezi ya luna ye minde, hañata ba susuezwanga ku lumbeka Ndat'a luna ya kwa lihalimu, mi ba itebuhanga hahulu mupilelo wa batanga ba hae. - Isaya 60: 14; Mateu 5: 14 - 16.
Mina bo?

Pero ¿de veras queremos ver el fin de todo dolor?
Ha i ka liyeha, u i talimele, kakuli i ka bonahala; mi ha i na ku liyeha. "
Kono kana luli lu bata ku bona mafelelezo a manyando kaufela?

De aquel grupo salieron varios cristianos celosos que ahora son pilares en el campo del lenguaje de señas.
Buka ya Insight on the Scriptures i li: "Linzwi leo sihulu li talusa batu kaufela ba ba lumela lituto za Kreste ni ku li mamela. "
Mwahal'a sikwata seo, ne ku zwile Bakreste ba ba tukufalezwi ili bao cwale se ba li misumo mwa kalulo ya simu ya puo ya liswanisezo za ka mazoho.

Una causa de gozo eterno
Hamulaho wa kelezo ye sebeza ye ne filwe ka lingambolo zeo, baituti ba talusa ka butungi ze ne ezahalile ha ne ba li mwa bukombwa bwa fa nyangela mwahal'a likweli ze ketalizoho za lituto za bona.
Libaka la Tabo ya Kamita

Jehová desea que disfrutemos de la vida, la presente y la futura.
Kono lu swanela ku tokomela hahulu ka mo liketo za luna li ka amela bulikani bwa luna ni Jehova. (Mu bale Maroma 14: 1 - 4.)
Jehova u bata kuli lu ikole bupilo, bwa cwale, ni bwa kwapili.

Es probable que se lleve a cabo una cerca de donde usted vive.
Bakeñisa ku ezanga bupaki bwa fa luwaile, bo mahe kaizeli yo ba kalisa ku zamaisa tuto ya Bibele ku musali ya naa na ni lilimo ze 92!
Mwendi mu ka be mu bile bukaufi ni ko mu pila.

(Vea los párrafos 13 y 14).
Nihailikuli ku na ni bulapeli bo bu fita fa likiti - kiti, Bibele kapili - pili i lu tusa ku s'a lyangana ilikuli lu kone ku lemuha bwa niti.
(Mubone maparagilafu 13, 14)

Sus súbditos humanos se beneficiarán en gran manera de la guía y dirección amorosas de la clase del principal.
Insight on the Scriptures - Ki buka yefumaneha mwa livolyumu zepeli yetalusa litaba zeñata ka za batu, libaka, ni manzwi aitusisizwe mwa Bibele
Babusiwa ba hae ba butu ba ka tusiwa hahulu ki ketelelo ni ketelelo ye lilato ya sitopa sa malena.

¿ Qué diversiones rechazamos, y por qué?
likweli za ku cala;
Ki lifi za ku itabisa ka zona ze lu hana, mi ki kabakalañi?

Sin embargo, no piensan en otra cosa a lo largo de la prueba, y más aún cuando les queda poca distancia por recorrer.
Jennifer ha naa tilo ya kwa sikolo se si pahami, naa sa li cwale Mukreste ya tiile mi naa sa itutile ku sa bilaezwa hahulu ki mashendo a ba bañwi a naa tomile fa saluluti ni a ku mu shenda kabakala siyemo sa hae.
Kono ha ba nahanangi ka za nto ye ñwi ye ba sa koni ku eza.

" Has escondido cuidadosamente estas cosas de los sabios e intelectuales y las has revelado a los pequeñuelos. "
Maria naabile mahe Jesu.
" U patile linto zeo ku ba ba butali ni ba ba talifile, mi u li patululezi bana ba banyinyani. "

Debemos enfocar la atención en nuestro Magnífico Hacedor.
Bo Jim ni Gail ba mu mema kuli a to puka kwa kofi.
Lu swanela ku isa mamelelo ku Mubupi wa luna.

No se lo reenviemos a otras personas, porque así solo conseguiremos esparcir la mentira.
Haiba mu itiisa, mu ka ikola limbuyoti ze nde kwapili Jehova a ka mi " fa se i shukelwa pilu ya mina. '
Ha lu na ku bulelela ba bañwi buhata, kakuli ka ku eza cwalo, lu ka kona fela ku hasanya buhata.

Él mismo tuvo que oponerse a los judaizantes, que intentaban cambiar la libertad relativa de la ley del Cristo por la esclavitud a la Ley mosaica, la cual Cristo había cumplido.
Eluda ya na ni bana ba ba utwa u kona ku ba ya na ni tuso hahulu.
Yena ka sibili n'a na ni ku lwanisa bao ba ne ba bata ku cinca tukuluho ya bona ya makutela - kaufi ya mulao wa Kreste bakeñisa butanga bwa Mulao wa Mushe, ili w'o Kreste n'a talelelize.

Existían asimismo disputas en cuanto al tipo de lenguaje que debía emplearse: ¿debería utilizarse el portugués que se hablaba localmente, o uno más refinado que muchos tendrían dificultades para entender?
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Hape ne ba kana ba kanana ka za mufuta wa puo ye ne i swanelwa ku itusiswa: Kana Siputukisi se ne si bulelwa kai ni kai ne si swanela ku itusiswa, kamba kana ne si ka ba se si kenile hahulu ku fita batu ba bañata ku si utwisisa?

[ Nota]
Kana lwa ambolanga ni yena mwa tapelo ka nako kaufela?
[ Litaluso za kwatasi]

Pero al acercarse el "tiempo del fin ," reapareció el verdadero Israel de Dios, y en 1919 se le nombró sobre todos los bienes de Jesús.
Mutu "ya na ni [kutwisiso] " ha punyi likunutu.
Kono "nako ya maungulo " ha ne inze i sutelela, Isilaele wa niti wa Mulimu n'a ka kutiswa sinca, mi ka 1919, n'a ketilwe ku babalela z'a luwile kaufela Jesu.

Él no se dedicaba a hacer visitas de forma mecánica o por cumplir.
Fokuñwi walukomokisanga ka kuluezeza lika zelusika libelela.
Muzwale yo naa si ka eza buikatazo bwa ku potela batu ka nzila ye tulile tikanyo kamba ka libaka la kuli naa bata ku peta buikalabelo bwa hae.

Jehová seguirá brillando sobre su pueblo.
Ne ba sa lumelezangi ni hanyinyani batu - tu fela ku nyakisisa lika ze tibile za Mulimu.
Jehova u ka zwelapili ku monyehela batu ba hae.

Por toda la Tierra hay millones de personas, jóvenes y ancianos, que no tienen familia ni parientes a quienes les importe lo que les ocurra.
Bo Jacqueline babulela kuli: "Lizwalo laka nelisani lumelezi kuabana kakutala mwa lipuisano zeo sina mone niezezanga mwa lituto zeñwi.
Mwa lifasi kaufela, ku na ni batu ba bañata - ñata, banana ni ba bahulu, ba ba si na mabasi kamba bahabo bona ba ba ikalezwi ze ka ezahala.

No según la Biblia.
Ki kabakalañi ku ituta ka tokomelo litaba ze kana za bonahala kuli lwa li ziba ha ku tusa?
Batili, ka ku ya ka Bibele.

A diferencia de quienes no abrigan ninguna esperanza, no nos asusta la muerte, pues contamos con la garantía de Jesús de que llegará el día en que "todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán ."
Ki " paradaisi ' ye cwañi ya n'a boni Paulusi, mi ne i tile lili?
Ka ku fapahana ni batu ba ba si na sepo, ha lu sabi lifu, kakuli lu na ni buikolwiso bwa kuli muta o muñwi "ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la hae, mi ba zwe. " - Joani 5: 28, 29.

¿ Por qué no se hace un examen de conciencia mientras analizamos algunas verdades que atañen a todos los cristianos?
Kana kelezo ya Bibele i ka mi tusa?
Ha lu nze lu nyakisisa litaba ze ñwi za niti ze ama Bakreste kaufela, ki kabakalañi ku tatuba lizwalo la luna ha ku si ko kunde?

El ser responsable en la congregación dice más de nuestra espiritualidad que el que recibamos un ascenso en el empleo.
Kono kana lwa bata luli ku bona mafelelezo a butuku kaufela?
Ku ba ni buikalabelo mwa puteho ku bonisa ze ñata ku fita ku fiwa situlo se situna kwa mubeleko.

" El que hurta, ya no hurte más ," dice Efesios 4: 28.
Kwa sikwata seo, se ku simuluhile batu ba sikai ba ba tukufalezwi bao cwale ba li bona misumo mwa simu ya ba puo ya bosusu. - Zakaria 4: 10.
Maefese 4: 28 i li: "Ya n'a uzwa, a si ke a uzwa hape. "

¿ Cómo pudo engañarse tanto?
Se si Tisa Tabo ye Sa Feli
N'a konile cwañi ku pumiwa cwalo?

Si quieres ser como el árbol, esfuérzate por reafirmar tu identidad.
U bata kuli lu ikole bupilo bwa cwale ni bwa kwapili.
Haiba mu bata ku swana sina kota, mu like ka t'ata ku ziba se mu li sona.

90: 10, 12.
Ku kana kwa ba kuli ku ka ba ni mukopano bukaufi ni mina.
90: 10, 12.

El rey Uzías fue herido de lepra por usurpar presuntuosamente deberes sacerdotales.
(Mubone paragilafu 13 ni 14)
Mulena Oziasi n'a lengilwe ki mbingwa bakeñisa kuli n'a lobile hahulu buikalabelo bwa buprisita.

Nuestro servicio a Jehová es una manera de vivir, no un simple formalismo.
Batu b'a ka busa ba ka tusiwa hahulu ki ketelelo ni tamaiso ya ka lilato ya sitopa sa malena.
Sebelezo ya luna ku Jehova ki nzila ya bupilo, isi ya ka sizo fela.

Y si parece que se necesitan otras medidas correctivas, confíe en que Jehová guiará a los ancianos a hacer lo que es debido.
Ki lika mañi za ku itabisa ka zona ze lu swanela ku ambuka, mi ki kabakalañi?
Mi haiba ku bonahala kuli ku tokwahala mihato ye miñwi ya ku sikulula, mu sepe kuli Jehova u ka etelela maeluda mwa ku eza se si lukile.

¿ Cuáles son algunas de las maneras en las que podemos prepararnos para vivir en el Paraíso?
Siyano ye lu li ku yona luna Bakreste ni yona i cwalo.
Ki lifi zeñwi za linzila zelukona kuitukiseza ka zona kutopila mwa lifasi lelinca?

¿ Hablaba Pablo de un individuo, una sola persona?
" U patile lika ze ka tokomelo ku ba ba butali ni ba ba itutile mi u li patululezi limbututu. " - LUKA 10: 21.
Kana Paulusi n'a bulela ka za mutu a li muñwi fela?

b) ¿Qué actitud debemos tener respecto al horario de Jehová?
Mamelelo i swanelwa ku tomwa ku Muezi wa luna ya Makaza.
(b) Ki mubonelo mañi o lu swanela ku ba ni ona ka za tomahanyo ya Jehova?

Sin duda, para solucionar definitivamente el problema de la violencia, hay que involucrar a la gente, pues entran en juego su actitud y conducta.
Musike mwa lilumela. Neikaba mafosisa kulumela babañwi litaba zemubalile ni kuba kupa kuli bataluse maikuto abona ka za litaba zeo, kakuli kueza cwalo, kukona kuhasanya litaba zemaswe hahulu.
Kwa neku la ku tatulula butata bwa mifilifili, batu ba lukela ku ikenya mwa likezo ni muzamao wa bona.

A muchos de ellos se les había arrestado, de modo que había una gran necesidad de dar ánimo espiritual.
N'a na ni ku tiyela balapeli ba Sijuda, ba ne ba bata ku cincanisa tukuluho ya makutelakaufi ya mulao wa Kreste ni butanga bwa Mulao wa Mushe, o ne u talelelizwe ku Kreste.
Buñata bwa bona ne ba tamilwe, kacwalo ne ku na ni butokwi bo butuna bwa susuezo ya kwa moya.

Mar de la China Oriental
Mi hape ne ba kanana ka za puo ye ne ba swanela ku itusisa. Ne ba kanana ka za haiba Bibele ne i swanela ku ñolwa mwa Siputukisi se ne ba ziba batu ba bañata, kamba mwa Siputukisi se si tibile hahulu se ne ba si ke ba utwisisa hande ba bañata.
Liwate la East America

Al terminar se acercó un hombre, me dio la mano y se presentó como Bill Smith.
[ Litaluso za kwatasi]
Munna yo muñwi a taha ku na, a ni swala kwa lizoho, mi a taha sina Bill Smith.

Hora tras hora, día tras día, sus hermanas lo atendían con esmero.
Kono "nako ya maungulo " ha ne i nze i atumela, Isilaele wa Mulimu wa niti n'a bonahezi hape mi ka 1919 n'a filwe tamaiso ya z'a luwile Jesu kamukana.
Zazi ni zazi, likaizeli za hae ne ba mu babalela ka tokomelo.

Si abandonas los estudios para evitar problemas, es posible que te lleves una sorpresa.
Mwa taba ye felile ne lu itutile kuli Paulusi naa bile "ni musa... sina muanyisi mwa babalelela bana ba hae ka lilato. "
Haiba mu tuhela sikolo ilikuli mu pime matata, mwendi mu ka komoka hahulu.

Tertuliano escribió: "Nada tienen que ver nuestra lengua, vista y oídos con el frenesí del circo, con la lascivia del teatro, con la atrocidad de la arena ."
Jehova u ka zwelapili ku monyehela batu ba hae liseli.
Tertullian n'a ñozi kuli: "Ha ku na se si kona ku bona lilimi la luna, meto a luna, ni lizebe za luna ha li nze li teeleza kwa lipapali za fa libapalelo, mo ku na ni sileze sa lishabati. "

" La fe que no se retrae " (H.
Mwa lifasi kamukana ku na ni batu ba ba eza bolule - lule, banana ni ba bahulu, ba ba si na lubasi kamba bahabo bona ba ku ba fa mamelelo.
11 / 15

Aunque Jehová no había dado todavía una ley escrita que condenara el adulterio y no había prescrito un castigo por tener relaciones con la esposa de otro hombre, José estaba al tanto de cuáles eran los principios divinos sobre la fidelidad marital.
Ha ku cwalo ka ku ya ka Bibele.
Nihaike kuli Jehova n'a si ka fa kale mulao o ñozwi o hanisa bubuki mi n'a si ka fa koto ya ku eza tobali ni musal'a mutu, Josefa n'a ziba hande likuka za Mulimu ka za busepahali bwa linyalo.

En vista de sus promesas a Abrahán, se apegó lealmente a los israelitas hasta que Sus propósitos con respecto a ellos se cumplieron.
Ku fita ku saba, lu sepisizwe ki Jesu kuli zazi le liñwi "ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la hae, mi ba zwe. "
Kabakala lisepiso za hae ku Abrahama, n'a likile ka busepahali Maisilaele ku fitela milelo ya Hae i talelezwa ku bona.

Pero el calor abrasador no quebranta la firme voluntad de los más de veinticinco mil peregrinos ortodoxos que, paso a paso, se esfuerzan con devoción por llegar hasta el icono profusamente decorado que representa a la madre de Jesús.
Mu ipeye mwa munahano ha lu nze lu nyakisisa litaba ze ñwi ze ama Mukreste kaufela.
Kono ku cisa kwa mulilo ne ku si ka felisa tato ye tiile ya balapeli ba Orthodox ba ba fitelela 5,000 ili bao, hamulaho wa k'u nga muhato ka buipeyo, ba lika ka t'ata ku fita kwa siswaniso se si twi si yemela m'ata a Jesu.

[ Ilustración de la página 12]
Maikuto a ku ba ni buikalabelo mwa puteho a bonisa ze ñata ka za mayemo a luna kwa moya ku fita mo ku ezeza ku huliswa kwa mubeleko.
[ Siswaniso se si fa likepe 12]

Esa misma lealtad nos dará el valor para defender con firmeza los justos principios de Jehová.
" Ya n'a uzwa, a si ke a uzwa hape, " ki mo i taluseza Maefese 4: 28.
Busepahali bo bu swana bu ka lu tusa ku ba ni bundume bwa ku kumalela ka ku tiya kwa likuka za Jehova ze lukile.

El apóstol Pablo nos exhorta a " no ser belicosos '.
Ki kabakalañi mubonelo wa bona ha ne u fosahalile hahulu?
Muapositola Paulusi u lu eleza kuli lu " si ke lwa ba ni kacima - cima. '

José.
Mu yemele likuka ze mu latelela ka ku tiya, mi mu ka ba sina kota ye cwalo.
Josefa.

Finalmente, terminaron envejeciendo y muriendo, con lo que quedó demostrado que Jehová es fiel a su palabra y actúa siempre con perfecta justicia.
90: 10, 12.
Kwa nalulelule, a supala ni ku shwa, ili nto ye bonisa kuli Jehova wa sepahala kwa linzwi la hae mi u ezanga lika ka ku luka kamita.

Se trata de una comparación muy adecuada, ya que la religión falsa, mientras afirma ser fiel a Dios, "coquetea " con los gobernantes del mundo para tener más poder y riquezas.
Mulena Oziasi n'a natilwe ka mbingwa ka ku kwañasha misebezi ya buprisita ka buikuhumuso.
Ki swanisezo ye swanela luli, kakuli bulapeli bwa buhata ha bu nze bu ipapata ku sepahala ku Mulimu, bu "busa " babusi ba lifasi kuli ba be ni m'ata ni sifumu se situna ni ku fita.

Por su parte, los letones jamás han olvidado lo que Ernst Glück hizo por ellos.
Kulapela Jehova ki yona nto ya butokwa hahulu mwa bupilo bwaluna, haki nto yeluezeza feela mulao.
Bo dokota bao ni kamuta ha ba si ka libala za n'a ba ezelize Glück.

El hombre perfecto, el profeta de Dios, notó esto.
Mi haiba ku bonahala kuli ku tokwahala lihakuluho ze ñwi, mu sepe kuli Jehova u ka etelela maeluda ku eza se sinde ili se si lukile. - Magalata 6: 10; 2 Matesalonika 3: 13.
Mutu ya petehile, mupolofita wa Mulimu, n'a lemuhile seo.

Hazme andar en tu verdad y enséñame, porque tú eres mi Dios de salvación ."
Lukona kubonisa ka linzila lifi kuli lwaitukiseza kutopila mwa lifasi lelinca?
U ni zamaise mwa niti ya hao, mi u ni lute, kakuli ki Wena Mulimu ya ni pilisa. "

¿ Por qué merecen recibir mensajes de juicio los líderes de la cristiandad, y qué les ocurrirá dentro de poco, junto con todos los miembros de Babilonia la Grande?
Kana Paulusi na bulela ka za mutu a li muñwi?
Ki kabakalañi baeteleli ba Krestendomu ha ba lukela ku amuhela lushango lwa katulo, mi ki sifi se si ka ezahala ona cwale - cwale fa hamohocwalo ni lilama kaufela za Babilona yo Mutuna?

Las supersticiones varían mucho de una parte a otra del globo, y su difusión depende de las tradiciones, leyendas y circunstancias de cada lugar.
(b) Lu kona ku likanyisa cwañi mutala wa Jesu?
Litumelo za mioya li fitana - fitana ku zwa kwa lineku le liñwi la lifasi, mi ku ekezeha kwa zona ku itingile fa lizo, matangu, ni miinelo ya mwa sibaka se siñwi ni se siñwi.

Si tenía la esperanza de vivir en la Tierra, será despertado del sueño de la muerte aquí en la Tierra bajo el Reinado de Mil Años de Cristo.
Kufelisa mifilifili kutokwa kuli batu baeze sesiñwi ka za mibonelo ni mipilelo yabona.
Haiba n'a na ni sepo ya ku pila fa lifasi - mubu, u ka zuha kwa buloko bwa lifu fa lifasi - mubu mwatas'a Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti.

Esta situación afectaría nuestra capacidad para efectuar la voluntad divina y vivir en conformidad con los principios justos de Dios.
Ba ne ba tamiwa ne li ba bañata, mi kacwalo susuezo ya kwa moya ne i tokwahala hahulu - hulu.
Seo ne si ka ama buikoneli bwa luna bwa ku eza tato ya Mulimu ni ku pila ka likuka ze lukile za Mulimu.

Se trata de "Babilonia la Grande ," el imperio mundial de la religión falsa.
East China Sea
Ki yena "Babilona yo mutuna, " yona kopano ya lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata.

¡ Cuántas guerras y cuántos sufrimientos se habrían evitado si los seres humanos hubieran reconocido que, como descendientes del único hombre que el Señor Soberano Jehová creó, tienen intereses en común!
Ha se ni file ngambolo, muuna yo muñwi a ni atumela, a ni swala mwa lizoho, mi a ni taluseza kuli libizo la hae ki Bill Smith.
Ne ku ka ba ni lindwa ni manyando a mañata cwañi kambe batu ne ba lemuhile kuli, ka ku ba bana ba mutu a li muñwi fela, Jehova Muambakani - ya - Pahami, ba na ni licisehelo ze swana!

No olvidemos la advertencia que dio el apóstol Juan: "El mundo va pasando, y también su deseo ."
Nihakulicwalo, Lazaro a totobela maswe mwa butuku bwa hae.
Mu hupule temuso ya muapositola Joani ye li: "Lifasi la fela, ni takazo ya lona. "

¿ Por qué siguen visitándonos los Testigos?
Davida hañata n'a bile mwa musindi wa muluti wa lifu, ili linako muta bupilo bwa hae ka sibili ne bu li mwa kozi.
Ki kabakalañi Lipaki ha ba zwelapili ku lu potelanga?

En cada lista incluya todos los hábitos que se le ocurran.
Haiba mu tuhela sikolo ka ku bata feela ku ambuka matata, mu ka kena mwa ziyezi.
Mukoloko ni mukoloko u kopanyeleza mikwa kaufela ye mu ka kopana ni yona.

Y ¡qué remuneradora es esta obra!
Tertullian n'a ñozi kuli: "Ha lu na swalisano, mwa pulelo, pono kamba ku utwa, ni bupulumuki bwa sibaka sa lipapali, ku swabisa kwa mabuhelo a lipapali, ni situhu sa mabapalelo. "
Mi musebezi w'o u tahisa mupuzo o mutuna hakalo!

Pero, porque temía a Dios, hasta ese acto relativamente inofensivo le perturbó la conciencia.
Nihaike Jehova n'a si ka fa kale mulao o ñozwi o hanisa bubuki mi ne ku si na koto ye n'e tomezwi mutu y'a lobala ni musal'a mutu, Josefa n'a ziba likuka za n'a tomile Mulimu ka za busepahali mwa linyalo.
Kono bakeñisa kuli n'a saba Mulimu, nihaiba kezo ye nyinyani yeo ye fosahezi ne i sinyize lizwalo la hae.

¿ Cómo nos ponemos de parte de Dios?
Bakeñisa lisepiso za hae ku Abrahama, Jehova a swalisana ni Maisilaele ka busepahali ku fitela mulelo wa Hae o ne u ba ama u talelezwa.
Lu yema cwañi kwa lineku la Mulimu?

La mejor manera es leyendo y estudiando la Biblia con regularidad.
Niha ku cisa hahulu cwalo, balapeli ba ba cisehezi hahulu ba Greek Orthodox ba ba fitelela 25,000 ba zamaya ka ku ikataza hahulu kuli ba y'o fita kwa siswaniso se si basizwe ka bukwala sa m'ahe Jesu.
Nzila ye nde ka ku fitisisa ye mu kona ku eza cwalo ka yona ki ka ku bala ni ku ituta Bibele kamita.

Piensa cada día en todo lo que ha hecho por ti y en lo que efectuará en el futuro, y acepta su invitación: "Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me está desafiando con escarnio ."
[ Siswaniso se si fa likepe 12]
U nahana ka zazi ni zazi z'a mi ezelize kaufela ni z'a ka eza kwapili. U amuhela memo ya hae ye li: "Mwan'aka u talife, mi u tabise pilu ya ka, mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. "

Eso fue ciento veinticinco años antes de que Jerusalén fuera destruida en el 607.
Bibele ki yona ye lu bulelela se si lukile ni se si si ka luka, isiñi luna bañi.
Zeo ne li ezahezi lilimo ze 120 pili Jerusalema a si ka sinyiwa kale ka 607 B.C.E.

Sin embargo, a menudo conlleva inculcar en ellos valores morales para que aprendan a tomar buenas decisiones y no se equivoquen.
Muapositola Paulusi u lu eleza ka ku tiya kuli lu "sabe lindwa. "
Kono hañata ku ama ku luta bana likuka za muzamao ze nde ilikuli ba kone ku ituta ku eza likatulo ze nde ni ku sa zwafa.

¿ Qué apoyo recibió María del ángel Gabriel?
Josefa - Genese 50: 1.
Maria naa tusizwe cwañi ki lingeloi Gabriele?

Jesús lo agarró de la mano y le dijo: "Hombre de poca fe, ¿por qué cediste a la duda? ."
Bo Adama ni Eva ha ne ba pepile bana, batu ne se ba na ni sibi, mi hamulaho wa nako bo muuna ni musali ba pili ba supala mi ba shwa. Nto yeo i bonisa kuli Jehova wa talelezanga linzwi la hae.
Jesu a swala Jesu kwa lizoho mi a li ku yena: "Mutu wa tumelo ye nyinyani, kiñi s'o mu latuzi? "

Nosotros también tenemos la certeza de que Jehová se asegurará de que tengamos lo necesario si buscamos primero el Reino.
Swanisezo yeo yaswanela luli, kakuli bulapeli bwa buhata buswalisani ni babusi ba lifasi kuli bufumane maata ni sifumu nihabuipapata kuli bwa sepahala ku Mulimu.
Ni luna lwa kona ku kolwa kuli Jehova u ka bona teñi kuli lwa fumana ze lu tokwa haiba lu bata pili Mubuso.

Pues bien, cuando leemos que alguien "se sentó " en un trono, pudiéramos pensar que llegó a ser rey, pues la Biblia a veces utiliza esa expresión con ese sentido.
Ha ba si ka libala za kile a ba ezeza Ernst Glück.
Kihona, ha lu bala kuli mutu n'a "inzi " fa lubona, ne lu kana lwa nahana kuli n'a bile mulena, kakuli Bibele fokuñwi i itusisa pulelo yeo ka kutwisiso yeo.

¿ En qué sentido deben descansar los que reciben las ropas blancas?
Munna ya petehile, mupolofita wa Mulimu, n'a lemuhile se.
Ba ba amuhela liapalo ze sweu ba swanela ku pumula cwañi?

Porque los hombres serán amadores de sí mismos, [...] [sin] cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien ."
U ni zamaise mwa niti ya hao, mi u ni lute, kakuli ki Wena Mulimu ya ni pilisa. "
Kakuli batu ba ka ba baitati,... ba ba si na lilato la taho, ba ba na ni ñole, ba ba seba batu ka buhata, ba ba sa koni ku iswala, ba ba na ni buhali, ba ba toya batu ba bande. "

Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido ."
Ki kabakalañi baeteleli ba Krestendomu ha ba swanela ku amuhela litaba za katulo, mi ki sikamañi se si ka ezahala ona cwale - cwale fa ku bona, hamohocwalo ni ku bao kaufela ba ba li lilama za Babilona yo Mutuna?
Cwale mu ikokobeze mwatas'a lizoho la Mulimu le li na ni mata, kuli a mi hulise mwa nako ye swanela. "

Por ejemplo, la revista ¡Despertad!
Litumelo za mioya za shutana - shutana mwa lifasi kaufela, mi li zibahazwanga ka lizo, matangu, ni miinelo.
Sina ka mutala, magazini ya Awake!

Mi maestro [...] se mostró muy complacido cuando le mencioné estas visiones.
Haiba u na ni sepo ya fa lifasi - mubu, u ka zusiwa fa buloko bwa lifu ona fa lifasi - mubu fa mwahal'a Puso ya Lilimo ze Sikiti ya Kreste.
Bo muluti ba ka... ne ba tabile hahulu ha ne ni ba taluselize lipono zeo.

¿ Qué mentalidad debes evitar, y qué preguntas podrías hacerte?
Seo si ka holofaza buikoneli bwa luna bwa ku eza tato ya bumulimu ni ku pila ka likuka za Mulimu ze lukile.
Ki moya mañi o mu swanela ku ambuka, mi ki lipuzo mañi ze mu kona ku ipuza?

Si afrontamos problemas, podemos recurrir a nuestros hermanos para que nos den buenos consejos basados en los principios bíblicos.
Munzi o mutuna w'o ki "Babilona yo mutuna, " yona kopano ya mwa lifasi kaufela ya bulapeli bwa buhata.
Ha lu li mwa butata, lwa kona ku kupa mizwale ba luna kuli ba lu fe likelezo ze nde ze tomile fa likuka za Bibele.

Primero tiene que " revelarse ' el resto de los "hijos de Dios " ungidos.
Ki lindwa ze kai, ni manyando a ' kuma kai, a ne a k'a be a tibezwi kabe batu ne ba lemuhile licisehelo za bona ze swana ka ku ba lusika lwa mutu a li muñwi ya n'a bupilwe ki Mulena Mubusi, Jehova.
Pili, bomasiyaleti ba "bana ba Mulimu " ba ba tozizwe ba lukela ku " patululwa. '

Y Jonás 1: 4 nos dice que "Jehová mismo arrojó un gran viento en el mar, y llegó a haber una gran tormenta en el mar; y en cuanto a la nave, estaba a punto de ser destrozada ."
Muhupule kuli muapositola Joani naalemusize kuli: "Lifasi la fela ni takazo ya lona. "
Mi Jonasi 1: 4 i lu bulelela kuli "[Muñ'a] Bupilo a nepela moya o mutuna mwa liwate, mi liñungwa la ba teñi mwa liwate.

En 1523, Capito renunció a su prestigioso cargo y se estableció en Estrasburgo, una de las ciudades desde donde se dio impulso a la Reforma.
Muñole mikoloko yeo ka kutala; fa mukoloko ni mukoloko, muñole lika kaufela zemuhupula.
Ka 1523 Glück n'a tuhezi situlo sa hae se si pahami mi n'a tomilwe mwa muleneñi o n'o li o muñwi wa mileneñi m'o ne ku na ni m'ata a matuna a ku cinca bulapeli bwa hae.

Durante cinco años predicamos sobre todo en islas aisladas donde no había Testigos.
Mi wo ki musebezi o tahisa mupuzo hakalo!
Ka lilimo ze ketalizoho, ne lu kutazanga hahulu mwa lioli za kwahule mo ne ku si na Lipaki.

Pero usted sabe que los hermanos no quieren perjudicarlo intencionalmente, y menos devorarlo.
Bakeñisa kuli Davida na saba Mulimu, nihaiba kezo ye nyinyani ya na ezize yeo ne i sisitile lizwalo la hae.
Kono mwa ziba kuli mizwale ni likaizeli ha ba lati ku mi holofaza, mi ha ba na ku mi ca.

Nuestro mayor deleite al mantener integridad es ver la vindicación de la soberanía de Jehová.
Lu kona ku keta cwañi Mulimu kuli a be Mubusi wa luna?
Tabo ya luna ye tuna ka ku fitisisa mwa ku buluka busepahali ki ku bona ku luka kwa bubusi bwa Jehova.

b) ¿Qué preguntas claves vamos a analizar?
Nto ya butokwa hahulu yelukona kueza ki kubala ni kuituta Bibele kamita.
(b) Ki lipuzo lifi ze butokwa ze lu ka nyakisisa?

Jehová ha colocado a su Hijo "muy por encima de todo gobierno y autoridad y poder y señorío ."
Mu nahane ka zazi ka z'a mi ezelize kaufela ni z'a ka mi ezeza, mi mu amuhele memo ya hae ye li: "Mwan'aka u talife, mi u tabise pilu ya ka, mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. " - Liproverbia 27: 11.
Jehova u beile Mwan'a hae "ku fita bulena kaufela, ni mata, ni bulena. "

Por qué es importante.
Ku zwa ka sona silimo seo, ne ku fitile lilimo ze 125 pili Jerusalema i si ka yundiswa kale ka silimo sa 607 pili Kreste a si ka taha kale.
Libaka ha ku li kwa butokwa.

Pero ¿qué representa el que se lavara a Aarón?
Kono hañata kukalimela kukopanyeleza kutusa mwana kuli aitute mwakuezezanga likatulo zende.
Kono ku tapa kwa Aruni ku yemelañi?

La respuesta fue: "Como mínimo, cincuenta ."
Maria na tusizwe cwañi ki lingeloi Gabriele?
Kalabo ya hae ne li ye: "Ku ba ba eza mashumi aketa - lizoho ba ba eza mashumi aketa - lizoho. "

Para Dios, la sangre equivale a la vida, por eso es tan sagrada.
Pitrosi akupa tuso, mi kapili Jesu amuswala, ali kuyena: "Wena wa tumelo ye nyinyani, kiñi se si ku kakanyisize? " - Mat. 14: 24 - 32.
Mulimu u nga mali ku ba a butokwa hahulu.

Hay algo más que hacer, como dice Levítico 19: 18: "No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.
Ka kuswana, ni luna haiba lubata pili Mubuso, Jehova uka lufa zelutokwa kaufela. - Mat. 6: 33.
Ku na ni nto ye ñwi hape ya ku eza, sina ka mo i bulelela Livitike 19: 18 kuli: "U si ke wa likanyisa bumaswe, mi u si ke wa bulukela bana ba sicaba sa henu lutimbo; kono u late wahenu m'o itatela.

De modo parecido, el uso de "nacer " y de" nuevo nacimiento " en este contexto bíblico indica un nuevo comienzo, pues quienes son bautizados con espíritu santo comienzan un nuevo tipo de relación con Dios.
Kihona, ha lu bala kuli mutu "a ina " fa lubona, ne lu kana lwa hupula ka za ku ba Mulena kwa hae, kakuli Bibele ka linako ze ñwi i itusisa lipulelo ze cwalo.
Ka ku swana, ku itusiswa kwa "ku pepwa sinca " ni" ku pepwa sinca " mwa taba ye ya Bibele ku bonisa makalelo a manca, kakuli ba ba kolobezwa ka moya o kenile ba kalisa mufuta o munca wa swalisano ni Mulimu.

Sin duda, ellas habían recibido una buena educación espiritual y eran celosas en el ministerio, de modo que incluso tenían el privilegio de profetizar.
Ba ba fiwa liapalo ze sweu ba lukela ku " pumula ' kamukwaufi?
Ku si na kakanyo, ne ba lutilwe hande kwa moya mi ne ba tukufalezwi mwa bukombwa, kacwalo ne ba na ni tohonolo ya ku polofita.

Además, sus oraciones revelaron que sentía reverencia por su amoroso Padre celestial.
Kakuli batu ba ka ba baitati,... ba ba si na lilato la taho, ba ba na ni ñole, ba ba seba batu ka buhata, ba ba sa koni ku iswala, ba ba na ni buhali, ba ba toya batu ba bande. " - 2 Timotea 3: 1 - 3.
Hape litapelo za hae ne li bonisize kuli n'a kuteka Ndat'ahe wa kwa lihalimu ya lilato.

Patrick y Roxanne, que vivían en Texas (Estados Unidos), se entusiasmaron al darse cuenta de que no muy lejos había un campo misional con personas de habla inglesa.
Kabakaleo mu ikokobeze mwatas'a lizoho la Mulimu le li na ni mata, kuli a mi hulise mwa nako ye swanela. " - 1 Pitrosi 5: 5, 6; 2 Makorinte 4: 7.
Bo Patrick ni bo Roxnene, ba ne ba pila kwa Texas, U.S.A., ne ba tabile hahulu ha ne ba lemuhile kuli ne ku si na simu mo ne ku pila balumiwa ni batu ba ba bulela Sikuwa.

Un matrimonio de un país de Asia recuerda que cuando eran jóvenes envidiaban a quienes tenían casa propia.
Ka mutala, magazini ya Awake!
Bosinyalana ba bañwi mwa naha ye ñwi ya kwa Asia ba hupula kuli ha ne ba sa li banana, ne ba shwelanga muna batu be ne ba pila ni bona.

En algunos casos, las diferencias son muy marcadas.
Muluti wa ka... n'a nyakalalile hahulu ha ne ni mu bulelezi za lipono zeo....
Mwa miinelo ye miñwi, lifapahano li banga ze tuna hahulu.

b) ¿Qué tienen que recordar los cristianos nuevos?
Lu lukela ku ambuka mihupulo mañi ye sa yahisi, mi lu swanela ku ipuza lipuzo mañi?
(b) Bakreste ba banca ba swanela ku hupulañi?

Sin embargo, añade: "Cada día que han sido felices juntos demuestra que, sin importar lo diferentes que sean, se pueden amar ."
Ha lu ba ni butata, lwa kona ku kupa mizwale ba luna kelezo ye nde ye tomile fa likuka za mwa Mañolo.
Kono u ekeza kuli: "Ka nako kaufela ye ba bile ni tabo hamoho, ba bonisa kuli ku si na taba ni miinelo ye shutana - shutana ye ba li ku yona, ba kona ku latana. "

En su condición de siervos dedicados de Dios, los testigos de Jehová están obligados a seguir las instrucciones de Jesús de "[hacer] discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles ."
Bomasiyaleti ba "bana ba Mulimu " ba ba tozizwe ba lukela ku" patululwa " pili.
Ka ku ba batanga ba Mulimu ba ba ineezi, Lipaki za Jehova ba tamehile ku latelela taelo ya Jesu ya kuli "mu lute macaba kaufela, mu ba kolobeze ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya o Kenile. "

Mantengámonos despiertos
Mi kwa Jonasi 1: 4, lubala kuli: "Muñaa Bupilo a zusa moya o mutuna; liñungwa le lituna la ba teñi mwa liwate; sisepe sa bata ku lobeha. "
Mu Zwelepili ku Tona!

No obstante, Dios no solo ha apoyado a su pueblo en circunstancias que pudieran considerarse dramáticas.
Ka 1523, Capito a tuhela ku ba muluti mwa keleke ye ne etelelwa ki bishopu wa mwa tolopo ya Mainz, mi a yo pila mwa tolopo ya Strasbourg, ko ne ku fumaneha batu bañata ba ne ba lwanisa lituto za keleke ya Katolika.
Niteñi, Mulimu h'a si ka tusa fela batu ba hae mwa miinelo ye neikana ya bonahala ku ba ye t'ata.

Más de ochocientos años después del Diluvio, Jehová organizó a los israelitas en una nación.
Ka lilimo ze 5 nelukutalezanga kwa lioli ze kwahule kone kusina Lipaki.
Lilimo ze fitelela 800 hamulaho wa Munda, Jehova n'a kopanyize sicaba sa Isilaele.

Rechacemos por completo las malas compañías y bendigamos a Jehová entre las multitudes congregadas.
Kono mwa izibela kuli mizwale ba mina ha ba na mulelo wa ku mi holofaza kamba ku mi falaza.
Haike lu hane ka ku tala liango ze maswe ni ku lumbeka Jehova mwahal'a undi - wa - nyangela.

Me preguntaba con inquietud si de verdad existía Dios y, en ese caso, por qué permitía tanta crueldad.
Ka ku ba basepahali, se lu tabela hahulu ki ku bona bubusi bwa Jehova ha bu boniswa ku luka.
Ne ni bilaela ka za haiba Mulimu u teñi luli, mi ki kabakalañi Mulimu ha n'a tuhelezi situhu cwalo?

Afuera están los perros y los que practican espiritismo y los fornicadores y los asesinos y los idólatras y todo aquel a quien le gusta la mentira y se ocupa en ella ."
(b) Ki lisupo mañi za butokwa zeluka nyakisisa mwa taba ye?
Ku na ni linja, ni ba ba lapela mioya, ni mahule, ni ba ba bulaya batu, ni ba ba lapela milimu, ni ba ba lata lishano, ni ba ba ina mwateñi. "

¿ O sucedió algo diferente?
Jehova u beile Mwanaa hae "fahalimwaa milonga kaufela ni bubusi ni maata ni bulena. "
Kamba kana ne ku kile kwa ba cwalo?

Pues bien, ¿qué pueden hacer para que "los problemas normales de la vida de casados " no pongan en peligro su relación?
1 KI TUFI TULEMENO TWA KA TO TUNDE?
Mu kona ku ezañi kuli "manyando a kamita a mwa linyalo " a si ke a sinya linyalo la mina?

Infórmame, por favor.
Ku tapiswa kwa Aruni ne ku talusañi?
Na mi kupa kuli mu mu tuse.

Supongamos que nos enteramos de que un hermano está molesto con nosotros por algo que hicimos o dijimos.
Nekufilwe kalabo ya kuli: "Kufumanwi batu babafitelela 50! "
Lu ngeñi kuli lu lemuha kuli muzwale kamba kaizeli u nyemile kabakala ze ne lu bulezi kamba ze ne lu bulezi.

Pues bien, ¿qué es lo que está a punto de acabar, según esta profecía?
Kana mwa utwisisa libaka mali ha li a butokwa ku Mulimu? Mali a yemela bupilo.
Kono ki sifi se si tuha si feliswa, ka ku ya ka bupolofita b'o?

* Por eso Pablo llamó a Jesús "las primicias ," pues fue el primero en ser resucitado para vivir eternamente.
Liñolo la Livitike 19: 18 li bulela kuli: "U si ke wa likanyisa bumaswe, mi u si ke wa bulukela bana ba sicaba sa henu lutimbo; kono u late wahenu mo itatela.
* Kacwalo, Paulusi n'a bizize Jesu kuli ki " mitamuno, ' kakuli ne li yena wa pili ku zusezwa kwa bupilo bo bu sa feli.

[ Ilustraciones de la página 7]
Kacwalo pulelo ya kuli "ku pepwa sinca " i supa kwa" makalelo a manca. "
[ Maswaniso a fa likepe 7]

Me invitó a comer con él un lunes, y le abrí el corazón porque estaba seguro de que me entendía.
Kaniti ne ba lutilwe hande kwa moya, ne ba tukufalezwi bukombwa, mi mane ne ba na ni tohonolo ya ku bulelanga ka bupolofita.
A ni mema ku ca ni yena la Mubulo, mi na mu taluseza maikuto a ka kakuli n'a kolwa kuli n'a ni utwisisa.

TEMA DE PORTADA | ¡DESCUBRA LO QUE LA BIBLIA ENSEÑA!
Litapelo za hae ne li bonisa kuli na kuteka Ndat'ahe wa kwa lihalimu ya lilato.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU  MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Puede que la moneda de la mujer haya sido una reliquia de su familia, o tal vez haya sido parte de un juego de monedas usado para adorno.
Bo Patrick ni bakubona bo Roxanne, ba ne ba zwa kwa Texas, ili sibaka sa mwa United States, ne ba tabile ku utwa kuli ku na ni sibaka se si li bukaufi ko ne ba belekela hahulu balumiwa, ko ku na ni batu ba ba bulela Sikuwa.
Ku kana kwa ba kuli sheleñi ya musali ne li kalulo ya lubasi lwa hae, kamba mwendi n'e li kalulo ya likwinano za mali a n'a itusisizwe kwa ku tapa.

Los tres hebreos, Sadrac, Mesac y Abednego, arriesgaron la vida cuando se resolvieron a no inclinarse ante la imagen de oro que había erigido Nabucodonosor.
Ha ne ba sa zo nyalana, ne ba ikumbutanga hahulu batu ba ba na ni mandu.
Maheberu ba balalu bo Shadrake, Meshaki, ni Abedi - Nego ne ba beile bupilo bwa bona mwa lubeta ha ne ba ikatulezi ku sa kubamela siswaniso sa gauda sa n'a tomile Nebukadenezare.

¿ Cómo influye en millones de personas la enseñanza divina, y qué perspectiva tienen?
Mi mwa miinelo ye miñata, licinceho zeo li tahisize kuli ku be ni lifolofolo kamba limela ze shutana hahulu mwahalaa mufuta wa zona.
Tuto ya bumulimu i ama cwañi bolule - lule, mi ki tibelelo ifi yeo ba na ni yona?

En tiempos más recientes se ha criticado a las iglesias por su silencio ante el Holocausto.
(b) Ki sifi seo ba bañwi ba bao ba ba sa z'o ba Bakreste ba tokwa ku hupula?
Mwa linako za cwanoñu fa likeleke se li filwe mulatu wa ku kuza kwa zona fapil'a ba Nazi.

Las fuerzas rebeldes de Absalón no tardan en alcanzar a los hombres de David.
Kono buka yeo iekeza kuli: "Kubanga hamoho zazi ni zazi inze mutabile, kubonisa kuli musakona kulatana kusina taba ni kusalumelelana kokuliteñi mwahalaa mina. "
Mpi ya Abisalomi ya bakwenuheli kapili - pili ya fita kwa banna ba Davida.

" Podemos ," contestan.
Ka ku ba batanga ba ba ineezi ku Mulimu, Lipaki za Jehova ba mwa tamo ya ku latelela litaelo za Jesu za ku " luta macaba kaufela, ku ba kolobeza ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya o Kenile; ku ba luta. '
U alaba kuli: "Lwa kona. "

¡ Claro que no!
Ku Be Cwañi Kamba Cwañi, Lu Tone!
Kutokwa!

Sabiduría y entendimiento
Nihakulicwalo, tuso ya Mulimu kwa batu ba hae ha i si ka ba kamita ku seo ba bañwi ne ba kana ba nga kuli ki miinelo ye ipitezi.
Kutwisiso ni Kutwisiso

Los siervos de Dios sabemos que es muy importante amar a Dios y a las demás personas.
Lilimo ze fitelela 800, hamulaho wa Muunda, Mulimu naa onga - ongile Maisilaele kuli ba be sicaba.
Batanga ba Mulimu baziba kuli kulata Mulimu ni batu babañwi ki kwa butokwa hahulu.

No obstante, recordemos que solo los que estaban en el arca de Noé se salvaron del Diluvio.
Kacwalo, ka mo lu konela kaufela, ha lu ambukeñi liango ze maswe kono lu lumbeke Jehova mwa mikopano.
Niteñi, mu hupule kuli ki bao fela ba ne ba li mwa aleka ya Nuwe ne ba punyuhile Munda.

● "Fue un hombre normal con una vida fuera de lo común. "
Ne ni katazwa ki lipuzo ze cwale ka ze li, Kana Mulimu u teñi luli? Haiba u teñi, ki kabakalañi h'a tuhelezi situhu se siñata cwana?
● "Ne ni li mutu wa kamita, wa bupilo bo bu si bwa kamita. "

El séptimo día del quinto mes del año decimonoveno del reinado de Nabucodonosor, Nebuzaradán - el jefe de la guardia de corps - llega a Jerusalén.
Kono kwande ku ka siyala linja, ni baloi, ni mahule, ni babulai, ni ba ba lapela milimu, ni ba ba lata lishano kaufela, ni ba ba li eza. " - Sinulo 22: 12 - 15.
Fa lizazi la bu 7 la kweli ya buketalizoho ya puso ya Mulena Nebukadenezare wa bu - 15 ya ku zwa mwa puso ya hae ya lilimo za mwanda wa bu - 7 ku taha mwa Jerusalema.

Aun hoy, las autoridades eclesiásticas tratan de influir en el curso de los asuntos mundiales y favorecen algunos sistemas políticos mientras actúan contra otros.
Kamba ku na ni nto ye ñwi i sili ye n'e ezahezi?
Nihaiba kacenu, ba m'ata a tamaiso ba keleke ba lika ku zamaisa litaba za lifasi mi ba yemela lipuso za bupolitiki ze ñwi ha ba nze ba lwanisa ba bañwi.

Pero, claro, para dar ese paso tan importante deben tener cierta madurez y realmente querer servir a Jehová.
Mu kona ku fukuza cwañi " manyando a mwa nama ' e ba banga ni ona batu ba ba nyalani? - 1 Makorinte 7: 28.
Kono kuli mu eze cwalo, mu tokwa ku hula kwa moya ni ku bata ku sebeleza Jehova.

Tanto él como mi madre se esforzaron siempre por enseñarnos la verdad a sus cinco hijos.
Mi amubuza kuli: "U mwanaa mañi?
Yena ni boma kamita ne ba likile ka t'ata ku lu luta niti kwa bana ba bona b'a ketalizoho.

El trato que Jehová dio a Israel no revela en modo alguno parcialidad, sino más bien, lo que él puede hacer en favor de quienes le obedecen.
Ka mutala, haiba mulemuha kuli muzwale yomuñwi naasitatalisizwe ki nto yeñwi yene mubulezi kamba yene muezize.
Ku sebelisana kwa Jehova ni Isilaele ha ku talusi ketululo ifi kamba ifi kono ku patulula seo a kona ku ezeza ba ba mu utwa.

¿ Y quiénes habían dado advertencia sobre los peligros de la evolución y el espiritismo?
Batu ba bañata ba utwisisa kuli "mazazi a maungulelo " a talusa kuli ku na ni nto ye tuha i fela.
Mi ki bomañi ba ne ba lemusize ka za likozi za tuto ya ku ipilaula ni za tumelo ya mioya?

Estos hermanos tienen que afinar su voz interior de acuerdo con la guía de Jehová y aprender a responder mejor a los dictados de su conciencia, y para ello seguramente necesitan tiempo y ayuda.
* Ki lona libaka Paulusi hanaabulezi kuli Jesu ki "mitamuno " bakeñisa kuli neli yena wapili kuzusezwa kwa bupilo bwa kuya kuile.
Mizwale bao ba lukela ku beya linzwi la bona la mwahali ka ku lumelelana ni ketelelo ya Jehova ni ku ituta ku latelela lizwalo la bona hande ni ku fita. Ku eza cwalo ku tokwa nako ni tuso.

¿ Qué aprendemos?
[ Maswaniso a fa likepe 7]
Lu kona ku itutañi kwa taba yeo?

Los padres pueden analizar con su hijo las interesantes ideas que aparecen en Lo que los jóvenes preguntan.
N'a ni memile kuli ni kushuke ni yena zazi le liñwi la Mubulo, mi na talusa maikuto a ka ka tukuluho kakuli ne ni ikolwisize kuli ne ni utwisiswa.
Bashemi ba kona ku buhisana ni bana ba bona litaba ze tabisa ze mwa buka ya Questions Young People Ask - Answers That Work, Volyumu 2, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

El cristiano humilde adopta la actitud: "Si Dios lo permite, lo puedo soportar ," que es en realidad lo que dice el apóstol Pablo en 1 Corintios 10: 13:" Ninguna tentación los ha tomado a ustedes salvo lo que es común a los hombres.
TOHO YA TABAKANA | MWATABELA KUITUTA BIBELE
Mukreste ya ikokobeza u ba ni moya o swana ni wa naa na ni ona muapositola Paulusi kwa 1 Makorinte 10: 13 ye li: "Haiba Mulimu wa mi tuhelela, ni na ni maata a ku mi tiisa. "

En 1916 se organizó una asamblea en Sioux City (Iowa), a 160 kilómetros (100 millas) de distancia, en la que se esperaba la asistencia de Charles Taze Russell.
Sheleñi ya musali y'o ne i kana i bile buswa, kamba ne i kana i bile kalulo ya sishawa se si ezizwe sina sikabiso.
Ka 1916, kwa mukopano o mutuna o ne u ezelizwe mwa Sioward City, ili likilomita ze 160 ku zwa kwahule, ne ku libelelwa kuli Charles Taze Russell n'a ka yo fumaneha teñi.

Medite en el papel que desempeña Jesús como Mesías y en sus cualidades como Rey entronizado.
Ne ba itukisize ku ba ni tibelelo ya kuli katulo ya bona i kana ya ba bulaisa.
Mu nahane ka za kalulo y'a peta Jesu sina Mesiya ni tulemeno twa hae sina Mulena ya beilwe fa lubona.

Sin embargo, nunca perdió la fe ni quebrantó su integridad.
Bolule - lule ba batu ba amilwe cwañi ki tuto ya bumulimu, mi ki litibelelo mañi ze ba na ni zona?
Niteñi, n'a si ka latehelwa ki tumelo kamba busepahali bwa hae.

En el transcurso de la historia, ¡cuántas catástrofes espirituales y cuántos sufrimientos se habrían evitado " si tan solo las personas hubieran desarrollado su corazón para temer a Dios y guardar sus mandamientos '!
Cwanoñu fa likeleke li nyazelizwe ku kuza kwa zona ka ku ama kwa ku Bulaya kwa ba Nazi.
Mwahal'a litaba kaufela ze ezahezi, likozi za kwa moya ni manyando a n'a ka be a ipumani ku ona kambe " ki batu fela be ne ba cincize lipilu za bona kuli ba sabe Mulimu ni ku mamela milao ya hae '!

Este amor abnegado pudiera implicar - y así ha sido en ocasiones - que el cristiano arriesgue la vida para no traicionar a sus hermanos, aunque con más frecuencia conlleva que estemos dispuestos a sacrificar nuestros intereses personales a fin de ayudar y servir a nuestros hermanos y a otras personas.
Nakonyana fela hamulaho, mpi ya Abisalomi ya baipanguli ya lwana ni banna ba Davida.
Lilato le li cwalo la ku ifana sitabelo ne li kana la kopanyeleza cwalo ni ku beya bupilo bwa Mukreste mwa lubeta ilikuli a pime ku beteka mizwale ba hae, nihaike hañata li ama ku itatela kwa luna ku itombola licisehelo za luna za ka butu ilikuli lu tuse ni ku sebeleza mizwale ba luna ni ba bañwi.

El mal surgió cuando algunos hijos de Dios - tanto en el cielo como en la Tierra - abusaron del libre albedrío y se rebelaron contra su Creador.
" Lwa kona, " ba alaba.
Bumaswe ne bu tile muta bana ba Mulimu ba bañwi - mwa lihalimu ni fa lifasi - mubu - ne ba itusisize maswe m'ata a bona a ku iketela mi ne ba kwenuhezi Mubupi wa bona.

El póquer, por citar un caso, se ha convertido en uno de los "deportes " de moda en la televisión y en la Red.
Kutokwa!
Fa TV ni fa Intaneti se ku bile ni "liprogilamu za fa kompyuta. "

• ¿Cómo hemos de considerar la disciplina?
Butali ni Kutwisiso
• Lu swanela ku nga cwañi kalimelo?

" Oye, por favor, y yo mismo hablaré. "
Batanga ba Mulimu baituta kuli ki kwa butokwa hahulu kulata Mulimu ni batu babañwi.
" Shangwe, a mu utwe, mi ni ka bulela ni Na. "

Dentro de poco, Jehová acabará con todos los inicuos que moran en la Tierra, tal como dice la Biblia.
Kono lu swanela ku hupula kuli ba ne ba punyuhile Munda ki ba ne ba keni fela mwa aleka.
Ona cwale - cwale fa, Jehova u ka timeza ba ba maswe kaufela fa lifasi - mubu, sina ka mo i bulelela Bibele.

Aunque el hermano acepta esta enseñanza, debido a su crianza prefiere abstenerse por completo de las bebidas alcohólicas.
● "Ne li mutu - tu feela ya naa pilile bupilo bo bu ipitezi hahulu. "
Nihaike kuli muzwale yo u amuhela tuto ye cwalo, bakeñisa kuli u na ni takazo ya ku ambuka ku nwa bucwala ka ku tala.

El emplear tal razonamiento, y el apoyarlo con ilustraciones y prueba bíblica sólida, ayudará a las personas sinceras a comprender que el que la iniquidad sea común no es buen argumento para probar que Jehová no exista o que no se interese en la gente.
Ka mwaha wa bu 11 wa ku busa kwa mulena Zedekia. Mulena Nebukadenezare wa Babilona sa bandamezi Jerusalema ka likweli ze 18 ze felile.
Ku itusisa ona muhupulo w'o ni ku sebelisana ni ona ka liswanisezo ni bupaki bo bu tiile bwa mwa Mañolo ku ka tusa batu ba lipilu ze sepahala ku lemuha kuli bumaswe haki mutomo o munde wa ku fa bupaki bwa kuli Jehova h'a yo kamba kuli h'a na taba ni batu.

Tal progreso ha impresionado al personal de la prisión y también a otros internos.
Mane nihaiba kacenu, ba ba mwa m'ata a tamaiso mwa likeleke ba lika ku susueza mayemo a litaba za lifasi, ili ku sebeza ka ku yemela miinelo ya mañañazwana ye miñwi ni ku lwanisa ye miñwi.
Zwelopili yeo se i tabisize batu ka buñwi mwa tolongo mi hape ni ba bañwi ba mwa tolongo.

¿ Podría haber factores que influyeran en la respuesta?
Ba swanela ku ba ba ba ziba ze ba eza ka nako ye ba eza katulo ya butokwa yeo, mi ba swanela ku ba ni takazo ye tuna luli ya ku sebeleza Jehova.
Kana ku na ni lika ze ñwi ze kona ku mi tusa ku alaba puzo yeo?

" [El] Padre [...] juzga imparcialmente según la obra de cada cual. "
Bo ndate ni bo ma ne ba ikatazanga ku luta luna bana ba bona ba ketalizoho Linzwi la Mulimu.
" Ndate... u atula ka ku ya ka musebezi wa yo muñwi ni yo muñwi. "

Para mí, ir a una iglesia era como ir a un club social.
Jehova n'a si ka eza ka sobozi, kono ka mwa n'a ezelize Maisilaele, n'a bonisize z'a kona ku ezeza ba ba mu utwa.
Ku na, ku yanga kwa keleke ne ku swana inge ku ya kwa keleke ye ñwi.

Estos reanudaron sus actividades, y las asambleas que se celebraron en Cedar Point, Ohio, en 1919 y 1922, dieron nuevo ímpetu a la obra del Reino.
Mi ki mañi ya n'a file temuso ka za likozi za tuto ya ku ipilaula ni ku lapela milimu?
Bona bao ne ba kalisize sinca misebezi ya bona, mi mikopano ye mituna ye ne i ezizwe kwa Cedar Point, Ohio, 1919, ni 1922, ne i susuelize hape musebezi wa Mubuso.

Lo es sin lugar a dudas.
Ku kana kwa fita nako kuli batu ba ba cwalo ba zibe hande likuka za Jehova ni ku latelela lizwalo bona le li lutilwe.
Ku si na kakanyo seo ki sa niti.

" Nosotros aprovechamos los viajes para hablar. Estar sentados lado a lado en vez de frente a frente nos ha permitido tener muy buenas conversaciones " (Nicole).
Luitutañi kwa taba yeo?
" Lu itusisanga misipili ya luna kwa ku ambola ni batu; ku ina kwatuko ku lu konisize ku ambolanga hande. " - Bo Frank.

Este es el cuartel de los policías de Roma y guardaespaldas del emperador: la Guardia Pretoriana.
Bashemi bakona kunyakisisa ni mwanaa bona litaba zetusa zefumaneha mwa buka ya Questions Young People Ask - Answers That Work, Volyumu 2, make. 304 - 310.
W'o ki ona muyaho wa mapokola mwa Roma mi ki ona o n'o li mwa tolongo ya mulena - ili ofisi ye tuna ya mapokola.

Mientras Israel se hallaba acampado en las llanuras de Moab poco antes de entrar en la Tierra Prometida, las mujeres moabitas y madianitas hicieron que muchos hombres israelitas cayeran en la trampa de la inmoralidad y la idolatría.
Mukreste ya ikokobeza u ' nga mubonelo wa kuli: "Haiba Mulimu a si lumeleza, ni ka talimana ni sona, " ili nto yeo luli muapositola Paulusi a bulela, sina ka mo lu balela kwa 1 Makorinte 10: 13 kuli:" Ha mu si ka tahelwa kale ki muliko o sa konwi ki mutu.
Isilaele ha n'a li mwa mabala a Moabi nakonyana pili a si ka kena kale mwa Naha ya Sepiso, basali ba Mamoabi ni Mamidiani ne ba ezisize Maisilaele ba bañata ku wela mwa lilaba la muzamao o maswe ni ku lapela milimu ya maswaniso.

ARTÍCULOS DE ESTUDIO 1 A 3 PÁGINAS 5 - 18
Ka 1916, bo ma ba utwa kuli bo Charles Taze Russell ba ka ya kwa mukopano kwa Sioux City, mwa Iowa.
TABA YA PILI ku isa ku ya Bulalu MAKEPE 5 - 18

Esta vestimenta simboliza la condición de puros y justos que disfrutan ante Dios gracias a que "han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero ."
Mu nahanisise ka butuna ka za Bumesiya bwa Jesu ni tulemeno twa hae sina Mulena ya busa.
Ku apala litino zeo ku yemela bukeni ni ku luka ko ku ikoliwa ki Mulimu bakeñisa kuli "ba tapisize liapalo za bona, ba li sweufalize mwa mali a Ngunyana. "

¿ Cómo pueden los cristianos ceñirse al modelo de palabras saludables?
Kono ni kamuta tumelo ya hae ne i si ka kuyuka mi n'a si ka tuhela ku sepahala.
Bakreste ba kona ku kumalela cwañi kwa mutala wa litaba ze pilisa?

Encontramos sus palabras en los capítulos 38 a 41 del libro de Job, pero en ningún lugar leemos que le explicara por qué estaba sufriendo.
Mwa litaba ze ezahezi kaufela, likozi ze ñata za kwa moya ni manyando a matuna n'a kabe a pimilwe " kabe batu ne ba na ni pilu ya ku saba Mulimu ni ku utwa litaelo za hae kaufela. '
Lu fumana manzwi a Jobo mwa likauhanyo 38 ku isa 41 za buka ya Jobo, kono ha ku na fo lu bala kuli n'a taluselize Jobo libaka ha n'a nyanda.

También sostenían que la resurrección no era literal, que toda materia física era maligna y que Satanás era el originador del matrimonio y la procreación.
Lilato la buitomboli leo li kona ku tahisa kuli Mukreste a beye bupilo bwa hae mwa kozi ku fita ku beteka mizwale ba hae, fokuñwi se li tahisize nto yeo. Kono hañata, li ama ku itatela ku itombola litato za luna ilikuli lu tuse ni ku sebeleza mizwale ba luna ni batu ba bañwi.
Hape ne ba lumela kuli zuho ne si ya luli, kuli lika kaufela za kwa mubili ne li ze maswe, ni kuli Satani n'a simuluha mwa linyalo ni ku pepa bana.

Resuélvase a seguir andando con Dios en su matrimonio, sin permitir que nada ni nadie separe lo que él ha unido.
Bumaswe ne bu tilo kalisa fela muta libupiwa za Mulimu - batu ni mangeloi, ha ne ba itusisize maswe tukuluho ya bona ya ku iketela ni ku fetuhela Mulimu.
Mu zwelepili ku zamaya ni Mulimu mwa linyalo la mina, mu si ke mwa tuhelela nto ifi kamba ifi ku sinya swalisano ya mina ni Mulimu.

Movidos por amor a Jehová y a sus hermanos, procuran recuperar a quienes se están descarriando.
Ka mutala, njuka se li papali ye zibahala hahulu fa tivi ni fa Intaneti.
Ka ku susuezwa ki lilato la ku lata Jehova ni mizwale ba bona, ba lika ka t'ata ku kutisa ba ba fokozi kwa moya.

La mayoría de esas decisiones son de menor importancia.
Batu ba pila mwa libaka ze cwañi kacenu?
Buñata bwa likatulo zeo ki za butokwa hahulu.

Su arte de enseñar a veces implica la necesidad de " censurar, corregir, exhortar con toda gran paciencia '.
• Lu swanela ku nga cwañi kalimelo?
Buikoneli bwa bona bwa ku luta fokuñwi bu ama tokwahalo ya ku " nyaza, ku kalimela, ku eleza ka pilu - telele kaufela. '

Eran "varones reverentes ," de modo que probablemente entendían los servicios en hebreo que se oficiaban en el templo.
" Na kupa kuli u ni utwe, mi ni ka bulela. " - JOBO 42: 4.
Ne li "batu ba ba saba Mulimu, " mi mwendi ne ba utwisisize misebezi ya mwa Siheberu ye n'e ezwa kwa tempele.

¿ En qué sentido llegó a estar bajo cautiverio de Babilonia el pueblo de Dios a partir del siglo segundo?
Ona cwale - cwale fa Jehova u ka timeza ba ba maswe kaufela fa lifasi - mubu, sina ka mo i taluseza Bibele.
Ki ka nzila ifi batu ba Mulimu ne ba bile mwa butanga bwa Babilona ku kala mwa lilimo za mwanda wa bubeli?

Nada de lo que perdamos voluntaria o involuntariamente en este mundo por servir a Jehová puede compararse con la maravillosa vida que él concederá a sus siervos fieles que aguantan el sufrimiento.
Wa amuhela mubonelo wo. Niteñi, bakeñisa simuluho ya hae, u ikatulela ka ku tala ku sa nwa bucwala, kono h'a nyazi ba ba bu nwa ka tikanyo.
Ha ku na nto ifi kamba ifi ye lu latehelwa ki yona ka ku itatela kamba ka ku sa itatela mwa lifasi le la ku sebeleza Jehova ye konwa ku bapanyiwa ni bupilo bo bunde b'o Jehova a k'a fa batanga ba hae ba ba sepahala ba ba tiyela manyando.

Son noticias emocionantes para Sión.
Ku buhisana ka ku fa mabaka mwa likuka ze cwalo, ni ku yemela mabaka a cwalo ka mitala ni bupaki bo bu tiile bwa mwa Mañolo, ku ka tusa batu ba ba buniti ku lemuha kuli ku ñatafala kwa bumaswe ha ku konwi ku itusiswa sina kañi ya kuli Jehova h'a yo kamba kuli h'a na mamelelo. - Maroma 9: 14 - 18.
Ki taba ye tabisa ku Sione.

Su corazón es constante, confiado en Jehová ." Con fe y plena confianza en Dios, podemos vivir a la altura de nuestra dedicación y seguir sirviendo a Jehová con corazón constante.
Nto yeo i tabisize babeleki ba kwa tolongo ni batamiwa ba bañwi.
Ka tumelo ni sepo ye tezi ku Jehova, lwa kona ku pila ka ku lumelelana ni buineelo bwa luna ni ku zwelapili ku sebeleza Jehova ka pilu ye tiile.

• ¿Quién o qué es el Lucero de Jehová, y cuándo se levantó?
Kana ku na ni miinelo ye miñwi ye kona ku mu palelwisa ku latelela kelezo ye ne lu kana lwa mu fa?
• Ki mañi kamba ki mañi naleli ya Lilungwe ya Jehova, mi n'a bonahezi lili?

Parece ser que algunos cristianos que estaban edificando sobre el fundamento que Pablo había puesto en Corinto no lo estaban haciendo como era debido.
" Ndat'a mina... ki ya atula mutu ni mutu ka ku ya ka misebezi ya hae, a si na sishweka. " - 1 PITROSI 1: 17.
Ku bonahala kuli Bakreste ba bañwi be ne ba yahilwe fa mutomo wa n'a tomile Paulusi mwa Korinte ne ba sa ezi cwalo ka swanelo.

La persona entendida puede aislar los diferentes factores de un asunto y percibir la relación que existe entre ellos.
Ku na, likwata za bulapeli ne li swana feela sina likwata za batu ba ba kopani ka mulelo wa ku itabisa.
Mutu y'a na ni kutwisiso n'a kana a bapanya miinelo ye fitana - fitana ya taba ni ku lemuha swalisano ye mwahal'a bona.

Esto es lo que Jehová nos enseña mediante su Palabra.
Ba kalisa ku sebeza hape, mi mikopano ye mituna ye n'e ezelizwe kwa Cedar Point, Ohio, ka 1919 ni ka 1922 ne i tisize kuli musebezi wa ku kutaza Mubuso u ezwe hape ka mafulofulo.
Seo ki sona s'a lu luta Jehova ka Linzwi la hae.

Apenas un siglo después de formarse la congregación cristiana, muchos le dieron la espalda a Dios.
Ona cwalo fela!
Lilimonyana hamulaho wa ku tomiwa kwa puteho ya Sikreste, ba bañata ne ba fulalezi Mulimu.

¿ Quiere tener buenos amigos?
" Luambolanga ni bana baluna haluli mwa mota mi nto yeo ilutusize kuambolisananga hande. " - Bo Nicole.
Kana mwa tabela ku ba ni balikani ba bande?

• con los no creyentes
Munganda wo ne li o mutuna mi ne u yahilwe ka ku itusisa litawala ni masitina a matuna a mafubelu.
• balumeli

Sin embargo, se llevó una sorpresa cuando su esposa, que llevaba más tiempo estudiando la Biblia, le contestó sin alterarse: "Tenemos que hallar la manera de pagar esas deudas ."
Bukaufi ni ku kena mwa Naha ya Sepiso, Isilaele inz'a tibelezi mwa Mabala a Moabi, basali ba Mamoabi ni ba Mamidiani ba shembela banna ba bañata ba Maisilaele kwa ku eza buhule ni ku lapela maswaniso.
Kono musal'a hae, ya n'a itutanga Bibele nako ye telele, a mu alaba ka ku sa cinca - cinca kuli: "Lu lukela ku fumana nzila ya ku lifela ka yona likoloti zeo. "

El cristianismo niceno [trinitario] se había convertido plenamente en la religión estatal [...]
TABA YA PILI KU ISA KU YA BULALU MAKEPE 5 - 18 ▴
Bukreste ni Bukreste [bu twi ki bwa Sikreste] ne se bu fitile fa ku ba bulapeli bwa Naha ka ku tala...

Demostremos gratitud
Likubo ze sweu zeo li talusa bukeni bwa bona ni ku luka kwa bona fapil'a Mulimu kakuli "ba tapisize liapalo za bona, ba li sweufalize mwa mali a Ngunyana. " - Sinulo 7: 9, 14.
Mu Bonise Buitumelo

Un señor que oyó el programa desde su casa por el sistema de altavoces del lugar de asamblea escribió lo siguiente a la sucursal de los testigos de Jehová: "Estoy muy contento con la presentación de esta Biblia.
Bakreste ba kona cwañi ku zwelapili ku kumalela mutala wa litaba ze pilisa?
Munna yo muñwi ya n'a utwile tukiso yeo ku zwelela kwa ndu ya hae mwa tukiso ya mukopano n'a ñolezi kwa ofisi ya mutai wa Lipaki za Jehova kuli: "Ni tabile hahulu ku bala Bibele ye.

Tal como en el siglo primero, en los últimos días de este sistema de cosas corrupto resuena la exhortación: "Sálvense de esta generación torcida ."
Manzwi anaabulezi Mulimu ku Jobo afumaneha mwa likauhanyo zeene za buka ya Jobo - ili likauhanyo 38 kuisa 41.
Sina mo ne ku inezi mwa linako za baapositola, mwa mazazi a maungulelo a muinelo wo wa linto o maswe, kelezo ye li: "Mu ipabalele kwa lusika lo lu si ka luka lo. "

La fe nos ayuda a tener paciencia
Hape ne ba lumela kuli zuho ha i yo, ni kuli lika kaufela ze kona ku boniwa ni ku swaliwa li maswe, ni kuli linyalo ni lupepo li simuluha ku Satani.
Tumelo I Lu Tusa ku Ba ni Pilu - Telele

¿ Qué debemos tener en cuenta cuando asistimos a las reuniones?
Mwa linyalo la mina, mu bone teñi kuli mwa zwelapili ku zamaya ni Mulimu, mi mu si ke mwa tuhelela mutu ufi kamba ufi kamba nto ifi kamba ifi ku kauhanya s'a kopanyize Mulimu hamoho. - Mika 6: 8.
Lu swanela ku hupulañi ha lu fumaneha kwa mikopano?

Ante aquella oposición tan violenta, la llegada de más misioneros a la isla fortaleció nuestra fe.
Nihakulicwalo, lilato ku Jehova ni kwa mizwale ba bona li ba susumezanga ku lika ku sikulula lifosi. - Magalata 5: 25, 26.
Ha ne lu lwaniswa cwalo, ku taha kwa balumiwa ba bañata kwa sooli seo ne ku tiisize tumelo ya luna.

Me equivoqué ."
Buñata bwa liketo zeo haki ze butokwa hahulu. Ha lu li nahanangi hahulu kamita.
Ni na ni maikuto a cwalo. "

¿ Qué pruebas tenemos de que Jehová sigue ayudando a los que quieren agradarlo?
Fokuñwi, ku luta ka bukwala kwa bona ku tokwa kuli ba " nyaze, ba kalimele, ni ku kutaza ka pilu - telele kaufela. '
Lu ziba cwañi kuli Jehova u zwelapili ku tusa batu ba ba bata ku mu tabisa?

Porque sus pecados se han amontonado hasta llegar al cielo, y Dios ha recordado sus actos de injusticia ."
Ka ku ba "banna ba ba saba Mulimu, " mwendi hape ne ba konanga ku utwa lisebelezo za mwa Siheberu kwa tempele.
Kakuli libi za hae li kutezi kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. "

¿ Cómo se puede ayudar espiritualmente a estos millones de personas?
Hamulaho wa lifu la baapositola, batu ba Mulimu nebabeilwe cwañi mwa butanga bwa Babilona?
Bolule - lule bao ba konwa ku tusiwa cwañi kwa moya?

La "cabeza " satisface las necesidades de los miembros del cuerpo espiritual mediante" coyunturas y ligamentos ," o sea, los medios y disposiciones para suministrar nutrición y dirección espiritual a su congregación.
Ha ku na nto ni ye kana ye lu itombola kamba ye lu latehelwa mwa lifasi le ka ku bata ku sebeleza Jehova, ye lu kona ku bapanya ni bupilo bwa kwapili bo bu makaza, bwa ka kapweka Mulimu kwa batanga ba hae ba ba tiyela manyando.
" Toho " y'o u fa ze tokwahala kwa lilama za mubili wa hae wa kwa moya ka ku itusisa "muutwa ni litombo, " zona litukiso ni litukiso za ku fa lico ni ketelelo ya kwa moya kwa puteho ya hae.

8: 8.
Ki litaba ze tabisa kwa neku la Sione.
8: 8.

De modo que el arcángel Miguel es Jesús antes de venir a la Tierra.
Ka ku sepa Mulimu ni ka ku itinga ku yena ka ku tala, mwa kona ku peta za buineelo bwa mina ni ku zwelapili ku sebeleza Jehova ka pilu ye tiile.
Kacwalo Mikaele nduna wa mangeloi ki Jesu pili a si ka taha kale fa lifasi - mubu.

Todas las noches, su madre, Minnie, le leía la Biblia bajo la temblorosa luz de una lámpara de queroseno.
• Naleli ya Lilungwe ya Jehova ki mañi kamba ki nto mañi, mi ne i pazuzi lili?
Zazi ni zazi manzibwana, bom'ahe, bo Milaee, ne ba balanga Bibele mwatas'a liseli le li benya la lumonyi lwa lambi.

El apóstol Juan mencionó tres señuelos: 1) "el deseo de la carne ," 2) " el deseo de los ojos " y 3) "la exhibición ostentosa del medio de vida ."
Ku bonahala kuli ba bañwi ne ba sa yahi hande fa mutomo wa n'a yahile Paulusi mwa Korinte.
Muapositola Joani n'a bulezi lika ze talu ze lu swanela ku ambuka: (1) "takazo ya nama, " (2)" takazo ya meto, " ni (3) buikuhumuso bwa bupilo.

Ruina, ruina, ruina la haré.
Mutu ya utwisisa u kona ku taluhanya lisupo za taba ka buñwi mi cwale ni ku lemuha ka mo li swalisanela ye ñwi ku ye ñwi.
Si bilaeli kakuli ki Na Mulimu wa hao.

TEMA DE PORTADA | EL FIN: ¿VIENE YA?
Seo ki sona s'a lu luta Jehova ka Linzwi la hae. - Liproverbia 2: 10 - 13; Maefese 6: 11.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU  MU KONA KU ALABA CWAÑI?

En primer lugar, tenemos que ser estudiantes fervorosos de la Biblia.
Lilimo zebato eza 100 kwamulaho kuzwa fo itomelwa puteho ya Sikreste, nekubile ni bakwenuheli sina mone kupolofitezwi.
Sa pili, lu lukela ku ba baituti ba batuna ba Bibele.

14, 15. a) ¿Cómo han demostrado muchos hermanos que valoran su privilegio de trabajar con Jehová dondequiera que sea?
Kana Mwa Tabela ku Ba ni Balikani Sakata?
14, 15. (a) Mizwale ni likaizeli ba bañata ba bonisize cwañi kuli ba itebuha tohonolo ya bona ya ku sebeleza Jehova kai ni kai?

De manera que si queremos que Jehová conteste nuestras oraciones, tenemos que obedecerle.
• batu besi balumeli
Kacwalo haiba lu bata kuli Jehova a alabe litapelo za luna, lu lukela ku mu utwa.

PUBLICADORES
Nihakulicwalo, n'a komokile musal'a hae, ya n'a sweli ku ituta Bibele ka nako ye telelenyana, ha n'a alabile ka buishuwo kuli: "Ha lu likeñi ku bonisisa ka za mo lu kona ku lifela likoloti zeo. "
BAHASANYI

La levadura fermenta toda la masa, las "tres medidas grandes de harina " completas.
Bukreste [bwa tumelo ya Silalu] bwa kwa Nicaea ka ku tala ne bu fitile fa ku ba bulapeli bwa Naha...
Mukiti wo, ne u kopanyeleza ni bupi bo buñata bo bu na ni bupi bo bu likana ni bupi bo, ili bo bu na ni bupi bo bu tezi.

Si usted es una cristiana, también puede convertirse, sin proponérselo, en objeto de atención por parte de alguien.
Mwa Kona ku Bonisa Buitumelo
Haiba mu Bakreste, ni mina mwa kona ku lemuhiwa ki mutu yo muñwi.

Esta última actitud es peligrosa.
Munna yo muñwi ya n'a li mwa ndu ya hae inz'a teeleza kwa tukiso ya mukopano ka tuso ya lipangaliko ze hulisa mulumo, n'a ñolezi ofisi ya mutai wa Lipaki za Jehova kuli: "Ni tabile hahulu Bibele ye ha i zwisizwe.
Mubonelo wa mafelelezo w'o u lubeta.

¿ Qué relación hay entre la luz y verdad de Jehová y la asistencia a las reuniones cristianas?
Sina mwa lilimo za mwanda wa pili, hape ni mwa mazazi a maungulo a muinelo wa cwale wa linto o silafezi, kwa huwelezwa kuli: "Mu ipabalele kwa mushobo o sitani wo. "
Liseli la Jehova li zamaelela cwañi ni ku fumaneha kwa mikopano ya Sikreste?

Sin el apoyo de Dios, jamás podríamos llegar a ser siervos suyos ni discípulos de su Hijo.
Tumelo I Lu Tusa ku Ba ni Pilu - Telele
Ka tuso ya Mulimu, ni kamuta ne lu si ke lwa kona ku fita fa ku ba batanga ba hae kamba balutiwa ba Mwan'a hae.

Fillion escribió: "Jehová podía haber aniquilado a su pueblo rebelde, pero siendo inalterable en sus promesas, será, a pesar de todo, fiel a lo que prometió en el pasado ."
Lubonisa cwañi kuli lwakuteka Jehova haluli kwa Ndu ya Mubuso?
Ne ba ñozi kuli: "[Muñ'a] Bupilo n'a ka bulaya sicaba sa hae se ne si ipanguzi, kono h'a na ku tuhela lisepiso za hae. Ku si na taba ni zeo kaufela, u ka sepahala ku z'a n'a sepisize kale. "

" LA MIES es mucha, pero los obreros son pocos.
Ka ku ba mwa twaniso ye situhu cwalo, ne ku bile ko ku tiisa tumelo ha ne ku lumezwi balumiwa ba bañwi kwa sioli seo.
" NTO ye tuna ki ye tuna; kono ba ba kutula ki ba banyinyani.

" Gusten y vean que Jehová es bueno "
Ne ni fosize. "
" Mu batoziwa, mi mu ka bona kuli Muñaa Bupilo u na ni sishemo '

La obra The Oxford Companion to the Bible (Guía Oxford de la Biblia) dice: "Las descripciones de bautismos en el Nuevo Testamento indican que se bautizaba a la persona sumergiéndola en agua ."
Ki bupaki mañi bolunani bona kacenu bobubonisa kuli Jehova watusa batu?
Buka ye bizwa The Oxford Expository Dictionary of the Bible i bulela kuli: "Lisupo za kolobezo mwa Testamente ye Nca li bonisa kuli mutu n'a kolobezwa mwa mezi. "

Por ejemplo, suponga que un hermano o una hermana le pregunta si está bien concertar citas con alguien con quien desea casarse.
Kakuli libi za hae li kolohani ku y'o fita kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. " - Sinulo 18: 4, 5.
Ka mutala, lu nge kuli muzwale kamba kaizeli u mi buza haiba mwa tabela ku nyalana ni mutu ye mu bata ku nyalana ni yena.

Durante una fiesta desenfrenada en la que corría el alcohol, se mofó de Jehová bebiendo vino en los vasos sagrados de oro y plata tomados del templo de Jerusalén, al mismo tiempo que alababa a sus dioses paganos.
Bolule - lule ba batu bao ba kona ku tusiwa cwañi kwa moya?
Mwahal'a mukiti wa ku nwa hahulu bucwala, n'a bilaezi ka za Jehova ka ku nwa veine mwa lipiza za gauda ni silivera ze n'e ngilwe kwa tempele mwa Jerusalema, ili nako yeo n'a lumbeka milimu ya sihedeni.

¿ Por qué se les hace especialmente difícil dominarse a algunos cristianos?
" Toho " i fa lilama za mubili wa kwa moya ze li tokwa ka nzila ya "malukuluhelo ni misifa, " kamba mikwa ni litukiso za ku fa puteho ya hae lico za kwa moya ze kulisa ni ketelelo.
Ki kabakalañi buiswalo sihulu ha bu li t'ata kwa Bakreste ba bañwi?

La animó a pasar por alto la voluntad de Dios y a hacerse independiente en sentido moral, al decirle: "Positivamente no morirán [...] y tendrán que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo ."
8: 8.
N'a susuelize Eva ku keshebisa tato ya Mulimu ni ku ipangula kwa muzamao, ka ku bulela kuli: "Ku shwa, ha mu na ku shwa... mi mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. "

Fue un placer aportar mi granito de arena a la producción de biblias y otras publicaciones para el beneficio de millones de personas de todo el mundo. ¡ Qué satisfacción he sentido durante todos estos años de ayudar a mi prójimo a conocer a Dios!
Kacwalo, Mikaele nduna ya mangeloi ki Jesu pili a si ka ba kale mutu wa fa lifasi.
Ne ni tabile hahulu ku abana mwa musebezi wa ku hatisa Libibele ni lihatiso ze ñwi ze tusa batu ba bañata - ñata mwa lifasi kaufela!

¿ Qué puede ayudarlo?
Bo maa bona, bo Minnie ne ba ba balelanga Bibele busihu ni busihu ka ku itusisa liseli la lambi.
Ki lika mañi zekona kumitusa?

NADA puede convertir el veneno mortífero en una bebida saludable.
Kuli a eze cwalo, u itusisanga "lika ze mwa lifasi " ze taalu ze ne bulezwi ki muapositola Joani: Lika zeo ki (1) " takazo ya nama, " (2) "takazo ya meeto, " ni (3) " moya wa ku iponahaliseza za na ni zona mutu mwa bupilo. "
MWENDI sifanu se si bulaya si kona ku tahisa kuli mutu a kolwange bucwala bo bunde.

" ¡Alaben a Jah! "
Ni ka tulula bulena, ni bu felise, ni bu felise!
" A Mu Lumbeke [Muñ'a] Bupilo "

18 - 20.
TOHO YA TABA | KANA MAFELELEZO A LIFASI AFAKAUFI?
18 - 20.

No obstante, para sorpresa mía, ella no aceptó la oferta.
Sa pili, lu lukela ku ba baituti ba Bibele ba ba na ni cisehelo.
Kono na komoka hahulu kuli kaizeli y'o n'a si ka amuhela mpo yeo.

Pablo también escribió por inspiración que el hombre nombrado para ser superintendente o siervo ministerial en la congregación cristiana tiene que ser "esposo de una sola mujer ."
14, 15. (a) Mizwale ni likaizeli ba bañata ba bonisize cwañi kuli ba itebuha tohonolo ye ba na ni yona ya ku sebeza ni Jehova ko ba inzi kaufela?
Paulusi hape n'a buyelezwi ku ñola kuli munna ya ketilwe ku ba muokameli kamba mutang'a bukombwa mwa puteho ya Sikreste u lukela ku ba "munna wa musali a li muñwi. "

Dios las tomó al traer un diluvio universal y proteger a la única familia justa que vivía en ese tiempo: Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de estos.
Haiba lu bata kuli Jehova a alabe litapelo za luna, lu lukela ku mu utwa. - Liproverbia 28: 9.
Mulimu n'a ngile muhato kwa munda wa lifasi kamukana ni ku sileleza lubasi lu li luñwi fela lo lu lukile lo ne lu pila mwa nako yeo - Nuwe, musal'a hae, bana ba hae, ni basali ba bona.

No solo debemos mostrar lealtad inquebrantable, sino procurar con diligencia tener una relación estrecha con nuestra pareja.
BAHASANYI
Lu swanela ku lika ka t'ata ku utwana hahulu ni bosinyalana ni luna isiñi fela busepahali bo bu sa zikinyehi kono hape ni ku lika ka t'ata ku ba ni swalisano ye tiile.

Sin embargo, cuando los entreguen, no se inquieten acerca de cómo o qué han de hablar [...], porque los que hablan no son únicamente ustedes, sino que el espíritu de su Padre habla por ustedes ."
Mumela u hulisa liñende kaufela, ili "litikanyo ze talu za bupi. "
Kono ha mu ba kutiseza, mu si ke mwa bilaela ka mo ba ka bulelela,... kakuli ba ba bulela hasi mina fela, kono ki Moya wa Ndat'a mina o bulela ka mina. "

El apóstol Pablo también advirtió contra "las tretas de los hombres ."
(Pina ya Lipina 1: 9 - 11; 3: 7 - 10; 6: 8 - 10, 13) Haiba mu basali ba Sikreste, ni mina mu kana mwa tabelwa ki mutu yo muñwi ye mu sa lati.
Muapositola Paulusi ni yena n'a lemusize ka za " bupumi bwa batu. '

Empecé a dedicar más tiempo a ayudar a personas a aprender cómo beneficiarse de los consejos de la Palabra de Dios.
Moya wa ku sa isa pilu w'o u lubeta.
Na kala ku tandanga nako ye ñata kuli ni tuse batu ku ituta mo ni kona ku tusezwa ki kelezo ye mwa Linzwi la Mulimu.

" CUANDO revisamos nuestras vidas y afanes, pronto advertimos que casi todas nuestras acciones y deseos están ligados a la existencia de otros seres humanos - comentó el conocido científico Albert Einstein - .
Liseli ni niti ya Jehova li zamaelela cwañi ni ku fumaneha kwa mikopano ya Sikreste?
" HA LU nze lu tatuba bupilo ni litakazo za luna, kapili - pili lu fita fa ku lemuha kuli buñata bwa likezo ni litakazo za luna li swalisani ni ku ba teñi kwa batu ba bañwi, " ki mwa n'a bulelezi Albert Einstein, muituti wa sayansi.

¿ Qué efecto debe tener en nosotros el conocimiento exacto que adquirimos?
Jehova ha bona mutu ya amuhela niti ya mwa Bibele, u itusisanga moya wa hae kuli a tuse mutu yo ku utwisisa ni ku sebelisa niti yeo mwa bupilo bwa hae.
Zibo ye nepahezi ye lu fumana i swanela ku lu ama cwañi?

Para elevarse todavía más sobre la gente común, esta clase desaforada ha adoptado vestidura diferente, por lo general negra.
Fillion n'a ñozi kuli: "Jehova n'a ka be a yundisize batu ba hae be ne ba ipanguzi, kono ka ku ba ya sa cinci mwa lisepiso za hae, ku be cwañi kamba cwañi u ka sepahala ka za lisepiso z'a ezize kwamulaho. "
Kwa neku la ku ipahamisa ko kutuna ni ku fita fahalimw'a batu - tu fela, mufuta o ' si wa ka taho w'o se u ikungezi liapalo ze fapahana - fapahana, hañata ili ze nsu.

Hay que tener cuidado para no dejarnos engañar por estas mentiras.
" LUKAU ki lo lutuna luli, kono ba ba kutula ki ba banyinyani.
Lu lukela ku tokomela kuli lu si ke lwa pumiwa ki mashano ao.

De ningún modo.
" Mu Lazwe, mi Mu Ka Bona Kuli [Muñ'a] Bupilo U Na Ni Sishemo "
Kutokwa ni hanyinyani!

Su estudio de las Escrituras también le ayudó a entender que todo el que rechace esa oportunidad "morirá, aun si " ese pecador tiene cien años de edad ' ."
Buka ye bizwa The Oxford Companion to the Bible i li: "Litaluso ze nongile za ku kolobezwa kwa mwa Testamente ye Nca li bonisa kuli mutu ya kolobezwa n'a nwelisizwe mwa mezi. "
Tuto ya hae ya Mañolo hape ne i mu tusize ku lemuha kuli mañi ni mañi ya hana tohonolo yeo " u ka shwa; nih'a na ni lilimo ze mwanda. ' "

¿ Cómo podríamos quedarnos callados sabiendo la verdad sobre nuestro Padre celestial y su propósito?
Ka mutala, mu nge kuli muzwale kamba kaizeli yo muñwi u mi buza ka za ku ba mwa libato ni mutu yo muñwi ka mulelo wa kuli ite ba nyalane.
Ne lu kana lwa kuza cwañi ka ku sa ziba niti ka za Ndat'a luna wa kwa lihalimu ni milelo ya hae?

" Permanezcan en mi palabra '
Mwahal'a mukiti wa macwala, n'a shwauzi Jehova ka ku nwela veine mwa linwiso ze kenile za gauda ni silivera ze n'e ngilwe mwa tempele ya Jerusalema. Mi n'a eza cwalo inz'a loka milimu ya hae ya sihedeni.
" Mu Zwelepili mwa Linzwi la Ka '

Mirando al pasado, encuentro paralelos y contrastes entre servir en el ejército y ser soldado de Cristo.
Kiñi ze tahisa kuli ku ba ni buiswalo sihulu ku be t'ata ku ba bañwi?
Ha ni iheta kwamulaho, ni iponezi shutano ye mwahal'a ku sebeza mwa mpi ni ku ba lisole la Kreste.

Estaba listo para ir con Pablo.
A mu susumeza ku keshebisa tato ya Mulimu ni ku ba ni tukuluho ya ku iketela mwa ku pilela, a li: "Ku shwa, ha mu na ku shwa.... Mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. "
N'a itukiselize ku ya ni Paulusi.

Si lo somos, evitaremos situaciones que debiliten nuestra determinación y, a la vez, haremos cosas que contribuyan a que alcancemos nuestras metas.
Ne ni ikozi hahulu ku tusa mwa musebezi wa ku hatisa Libibele ni lihatiso ze tomile fa Bibele ze tusa ba batu ba bañata mwa lifasi kamukana, mi ni sa zwelapili ku ikola ku tusa batu ba bañwi ku ituta ka za Mulimu.
Haiba lu eza cwalo, lu ka ambuka miinelo ye kona ku fokolisa katulo ya luna mi lu ka eza lika ze ka lu tusa ku peta likonkwani za luna.

El ejemplo de humildad de Cristo
Ki sika mañi sesika mitusa kueza cwalo?
Mutala wa Kreste wa Buikokobezo

¿ Ocurrió de verdad?
HA KU NA se si kona ku cinca mwati o bulaya kuli u fite fa ku ba sino se si matafaza mubili.
Kana luli n'a kile a eza cwalo?

¿ Puede usted ir a servir a donde se necesitan más publicadores del Reino?
" A mu lumbeke [Muñaa] Bupilo. " - SAMU 111: 1.
Kana mwa kona ku yo sebeleza ko ku tokwahala hahulu bahasanyi ba Mubuso?

Seamos o no ungidos, esta esperanza será para nosotros como un "ancla del alma, tanto segura como firme ."
18 - 20.
Ibe kuli lu Bakreste ba ba tozizwe kamba kutokwa, sepo yeo i ka ba ya luna sina "moya o tiile, o tiile, o tiile. "

¡ Qué gran triunfo para Jehová, y qué bochorno para sus enemigos!
F'o ne ni ambola ni yo muñwi wa baleki ba batuna be ne ni fundotelanga lico ze ne beswa ki kampani ya General Baking Company.
Ki tulo hakalo ku Jehova, mi ki tulo hakalo kwa lila za hae!

Proverbios 28: 22 dice: "El hombre de ojo envidioso se agita tras cosas valiosas, pero no sabe que la carencia misma le sobrevendrá ."
Paulusi hape na susumelizwe ka moya ku ñola kuli munna kaufela ya ketiwa ku ba muokameli kamba mutang'a bukombwa mwa puteho ya Sikreste u lukela ku ba "munna wa musali a li muñwi. " - 1 Timotea 3: 2, 12; Tite 1: 6.
Liproverbia 28: 22 i li: "Mutu wa liito le li na ni muna u ipatela bufumu; kono h'a zibi kuli bubotana bu ka mu tahela. "

Según cierta obra de consulta, esta última frase de Pablo puede traducirse "no la traten como una criada " o" no la conviertan en una esclava ."
Mulimu n'a ngile muhato ka ku tahisa munda o n'o ambakani lifasi mi a sileleza lubasi lu lu luñwi lo lu lukile lo ne lu sa pila - ili Nuwe, musal'a hae, bana ba hae, ni basali ba bana ba hae.
Buka ye ñwi i bulela kuli pulelo ya mafelelezo yeo ya Paulusi i kona ku tolokiwa kuli "mu si ke mwa i eza sina mwana wa mushimani " kamba kuli" mu si ke mwa i eza sina mutanga. "

La vid también se utiliza para describir la paz de la que el pueblo de Dios disfrutará durante el Reinado Milenario de Cristo.
Ku fita ku sepahala fela, hape mu tundamene ku ba ni silikani se si tiile ni sinyalana ni mina.
Kota ya veine hape i itusisizwe kwa ku talusa kozo ye ba ka ikola batu ba Mulimu mwahal'a Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti.

Ahora bien, los fariseos no fueron los primeros que intentaron convencer a las amadas ovejas de Jehová de que no valían nada.
Kono ha ba ka mi swalisa bona, mu si ke mwa bilaela ka mukwa o mu ka alaba, ni ka se mu ka bulela... Kakuli hasi mina mu ka bulela; kono Moya wa Ndat'a mina, ki ona o ka bulela mo ku mina. " - Mateu 10: 18 - 20.
Kono Bafalisi ne si bona ba pili be ne ba likile ku kolwisa lingu za Jehova ze latiwa kuli ha li na tuso.

A la hora de resistir las tentaciones es esencial orar, pero hemos de hacerlo en el momento debido.
Muapositola Paulusi hape n'a lemusize ka za "bupumi bwa batu. "
Ha lu nze lu tiyela miliko, tapelo ki ya butokwa, kono lu lukela ku i lapela ka nako ye swanela.

6) Turfa, J.
Teñi ko nayo pateha hahulu mwa musebezi wa kutusa batu kuituta Linzwi la Mulimu.
(6) sebelezo ya ka nako kaufela, J.

El espíritu de este mundo también promueve el materialismo.
ALBERT EINSTEIN, caziba wa sayansi ya tumile, n'a ize: "Ha lu nyakisisa bupilo ni misebezi ya luna, hañihañi lu lemuha kuli ibat'o ba likezo ni litakazo za luna kaufela li itingile hahulu fa ku ba teñi kwa batu ba bañwi. "
Moya wa lifasi le hape u susueza ku lata hahulu sifumu.

Es cierto que quienes intervienen en el programa han de hacer cuanto esté a su alcance por emplear el arte de enseñar y, sobre todo, por llegar al corazón.
Zibo ya luna ye nepahezi i swanela ku lu ama kamukwaufi?
Ki niti, ba ba abana mwa tukiso yeo ba lukela ku eza mo ba konela kaufela ku itusisa buikoneli bwa bona bwa ku luta mi sihulu kuli ba fite kwa lipilu.

¿ Qué podemos hacer si un familiar deja a Jehová?
Ka ku ipahamisa ili bona ni ku fita fahalimw'a batu - tu fela, sona sitopa se sa buezalibi si se si ikungezi liapalo za mufuta u sili, hañata ki ze nsu.
Ku cwañi haiba yo muñwi mwa lubasi a fulalela Jehova?

Pero existe una razón mucho más importante, y el apóstol Pablo nos la indica.
Ka niti, lwaswanela kutokomela lituto za buhata ze cwalo.
Kono ku na ni libaka le lituna ni ku fita, mi muapositola Paulusi u lu bulelela seo.

* Pensemos, por ejemplo, en la que figura en el libro Conocimiento, capítulo 17, párrafo 11.
Batili.
* Ka mutala, ha mu nyakisise buka ya Zibo, kauhanyo 17, paragilafu 11.

Sus palabras concuerdan con las de nuestro Señor Jesucristo: "Hay más felicidad en dar que en recibir ."
Hape naa lemuhile ka Mañolo kuli mutu ya zusizwe kwa bafu ya palelwa ku amuhela tuso yeo "u ka shwa, nihaike kuli " muezalibi yo u na ni lilimo ze mwanda. ' "
Manzwi a hae a lumelelana ni a Mulen'a luna Jesu Kreste, a ' li: "Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. "

¿ Cómo se gobiernan los testigos de Jehová?
Lu kona cwañi ku kuza inge lu ziba niti ka za Ndat'a luna wa kwa lihalimu ni milelo ya hae?
Lipaki za Jehova ba busa cwañi?

(Haga clic en la sección SOBRE NOSOTROS > PREGUNTAS FRECUENTES)
" Mu Tiiseze mwa Linzwi la Ka '
(Mu bone mwatasaa KA ZA LUNA > LIPUZO ZE BUZIWANGA HAHULU)

Alicia podría tratar de resolver el problema diciéndole a Daniel que nunca se meta en su habitación ni use sus cosas.
Ha ni iheta kwamulaho, ni bona kuli ku ba lisole la naha ni lisole la Kreste kwa swana ka linzila ze ñwi mi hape kwa shutana ka linzila ze ñwi.
Mwa kona ku lika ku tatulula butata bwa mina ka ku bulelela Daniele kuli ni kamuta mu si ke mwa itomela sikonkwani mwa muzuzu wa mina kamba ku itusisa lika za mina.

Además, pudieran aparecer de forma repentina y ser difíciles de resistir.
Naaitukiselize kuya.
Fahalimu a seo, ne ku kana kwa bonahala ka sipundumukela mi ne ku kana kwa ba ko ku t'ata ku hana.

[ Ilustración de la página 14]
Ka kueza cwalo, lwakona kuba ni butali bwa kuambuka miinelo yekona kulupalelwisa kupeta hande likonkwani zeluitomezi, ili kutahisa kuli lube mwa miinelo yeminde yeka lutusa kupeta likonkwani zaluna.
[ Siswaniso se si fa likepe 14]

¿ Y cómo deberíamos responder cuando él amplía nuestro entendimiento de las Escrituras?
Mutala wa Kreste wa Buikokobezo
Mi lu swanela k'u nga cwañi muhato muta a lu tusa ku ekeza kwa kutwisiso ya luna ya Mañolo?

Hace mucho, la Biblia predijo que durante "los últimos días " de este sistema impío, los individuos serían" amadores de sí mismos [...], sin tener cariño natural ."
Kana Jesu Naashwile Luli ni Kuzuha Kwa Bafu?
Kale - kale k'o, Bibele ne i bulezi cimo kuli mwahal'a "mazazi a maungulelo " a muinelo wo wa linto o maswe, batu ne ba ka ba" baitati,... ba ba si na lilato la taho. "

Al final David se recuperó.
Kana Mwa Kona ku yo Sebeleza ko ba Tokwahala Hahulu Bahasanyi ba Mubuso?
Kwa mafelelezo, Davida a fola.

; Guzmán, J.
Ha lu talimana ni miinelo ye cwalo, sepo ya luna i ba "ankora ya moyo, ya niti ni ye tiile " ibe kuli lu ba Bakreste ba ba tozizwe kamba lu ba lingu ze ñwi.
; Gzemn, J.

Y nosotros queremos que todos los que asisten al Salón del Reino se sientan bien.
Yeo ki tulo ya Jehova luli!
Mi lu bata kuli batu kaufela ba ba fumanehanga kwa mikopano ya luna ya Sikreste ba ikutwe hande.

Asiria 9 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Liproverbia 28: 22 i li: "Mutu ya pilu - seta [kamba muna] u matela bufumu, kanti h'a zibi kuli bubotana bu ka mu kenela. "
Asirya 9 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Si un hombre joven " serio ' demuestra estas cualidades, y si es humilde y satisface los demás requisitos, los ancianos pudieran recomendarlo para nombramiento aunque todavía no haya cumplido 20 años de edad.
Mwa buka ye ñwi, manzwi a Paulusi a kuli "mu si ke mwa ba halifela, " a tolokilwe kuli:" Mu si ke mwa ba nga sina musizana wa fa lapa " kamba "mu si ke mwa ba nga sina mutanga. "
Haiba munna yo munca ya cwalo a bonisa tulemeno to tu cwalo, mi haiba a ikokobeza ni ku kwanisa ze tokwahala ze ñwi, maeluda ba kona ku mu babaza kuli a fiwe buikalabelo nihaike kuli ha si ka kwanisa kale lilimo ze 20 za buhulu.

¡ Qué feliz se sintió Adán al despertar!
Hape kota ya veine i itusisizwe kwa ku talusa kozo ye ba ka ba ni yona batu ba Mulimu mwahal'a Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti.
Ki tabo kwa butuna yeo Adama n'a bile ni yona ha n'a zusizwe!

¿ Cuál era el objetivo de la revista The Golden Age, y qué demuestra que las personas pensadoras respondieron a su mensaje?
Nihakulicwalo, Bafalisi ne ba si ba pili mwa ku lika ku tahisa kuli lingu za Jehova ze latiwa li lumele kuli ne li li ze si za butokwa.
Ki ufi mulelo wa magazini ya The Golden Age, mi ki sifi se si bonisa kuli batu ba ba nahana ne b'a ngile muhato kwa lushango lwa yona?

Y realmente pastorearán la tierra de Asiria con la espada ."
Kono lu swanela ku hupulanga ku lapela ka nako ye lukela.
Mi ba ka lisa naha ya Asirya ka mukwale. "

Por eso Salmo 5: 4 - 6 dice que a Jehová no le gustan las cosas malas y que él odia a las personas malvadas, violentas y mentirosas.
(6) Turfa, J.
Kona libaka Samu 5: 4 - 6 ha i bulela kuli Jehova h'a tabeli lika ze maswe mi u toile batu ba ba maswe, ba mifilifili, ni ba ba puma.

" Espíritu positivo " (madre con hija discapacitada), 11 / 10
Moya wa lifasi le hape u zusulusa ku lata sifumu.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 11 / 10

Cuanto más los busquemos y los cultivemos, más cerca estaremos de él.
Ki niti kuli ba ba luta ba lukela ku lika hahulu ku luta hande, mi sihulu ili ku susumeza batu.
Ha lu nze lu li bata ni ku li hulisa, lu ka sutelela hahulu ku yena.

¿ Qué es la "fibra escarlata carmesí " que tanto se menciona en el libro de Éxodo?
Ki lika mañi zekona kumitusa kuzwelapili kusepahala ku Mulimu haiba yomuñwi mwa lubasi lwamina afulalela Jehova?
" Ngunyana ye fubelu " ye bulezwi hahulu mwa buka ya Exoda ki nto mañi?

CÁNTICOS: 69, 51
Kono ku na ni libaka la butokwa hahulu ni ku fita ha lu swanela ku swalelanga ba bañwi.
LIPINA ZE KA OPELWA: 69, 51

Conduciendo la adoración matutina en el Betel de Canadá
* Ka mutala, mu nge swanisezo ye bulezwi mwa kauhanyo 17, paragilafu 11, mwa buka ya Zibo.
Ni Kalisa ku Lapela Kakusasana fa Betele ya Canada

Se hicieron planes para buscar a los que todavía faltaban.
Seo si lumelelana ni manzwi a, a n'a bulezi Mulen'a luna Jesu Kreste: "Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. "
Ne ku ezizwe litukiso za ku bata bao ba ne ba siyezi.

Aunque ahora Esther no goza de buena salud, durante todos los años de servicio que hemos compartido, con tantos cambios y nuevas circunstancias, ha sido una compañera maravillosa y un excelente apoyo para mí.
Lipaki za Jehova ba busiwa cwañi?
Esther cwale h'a na buikangulo bo bunde, kono mwahal'a silimo kaufela sa sebelezo ye lu bile ni yona hamoho, ku na ni licinceho ze ñata ni miinelo ye minca ye minca, u bile mulikani yo munde hahulu mi u ni tusize hahulu.

No sabemos las pruebas que nos quedan por soportar, pero sean cuales sean, hacemos bien en recordar estas alentadoras palabras del salmista: "Jehová no desamparará a su pueblo ."
(Mu bone mwatasaa KA ZA LUNA > LIPUZO ZE BUZIWANGA HAÑATA)
Ha lu zibi miliko ye lu kana lwa kopana ni yona, kono ku si na taba ni miliko yeo, lwa kona ku hupula manzwi a susueza a walisamu a li: "[Muñ'a] Bupilo h'a na ku tuhela sicaba sa hae. "

Él comenta: "Llegar a conocer a Jehová y su organización me ayudó a superar mi inseguridad y timidez.
Alice naa ka kona ku tatulula butata bo ka ku bulelela Dennis kuli a tuhele ku kenanga kwa musiyo wa hae kamba ku itusisa lika za hae.
Ba bulela kuli: "Ku ituta ka za Jehova ni kopano ya hae ne ku ni tusize ku tiyela muinelo wa ka wa kutokwa sepo ni maswabi.

¿ Está el mundo actual lleno de violencia?
Miliko yeo i kona ku lu tahela ka sipundumukela, mi ku kona ku lu bela taata ku sa eza ze ba eza ba bañwi.
Kana lifasi kacenu li tezi mifilifili?

․ ․ ․ ․ ․
[ Siswaniso se si fa likepe 25]
. . . . .

¿ Qué punto de vista realista sobre la situación mundial tienen los testigos de Jehová?
Mi lu swanela ku ikutwa cwañi h'a ekeza kwa kutwisiso ya luna ya Mañolo?
Ki mubonelo ufi o buniti w'o Lipaki za Jehova ba na ni ona ka za muinelo wa lifasi?

A David lo persiguió su rey, lo traicionó un amigo íntimo y su propio hijo se volvió en su contra.
Kale - kale k'o, Bibele ne i bulelezi cimo kuli mwa "mazazi a maungulelo " a muinelo wo wa batu ba ba sa sabi Mulimu, batu ne ba ka ba" baitati,... ba ba si na lilato la taho. "
Davida n'a nyandisize Davida, n'a betekile mulikan'a hae yo mutuna, mi mwan'a hae yena ka sibili a mu lwanisa.

Moisés "miraba atentamente hacia el pago del galardón ."
Mi kwa mafelelezo, Davida na folile kwa butuku bwa hae.
Mushe "n'a nz'a talimile mupuzo. "

El Pastor Excelente, Jesucristo, nos ama tanto que dio su alma por nosotros.
; Guzmán, J.
Mulisana yo Munde, Jesu Kreste, u lu lata hahulu kuli mane n'a lu file moyo wa hae.

Porque si la sangre de machos cabríos y de toros [...] santifica al grado de limpieza de la carne, ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado al Dios vivo? ."
Kaufelaa luna lumemiwanga ki Jehova ni kopano yahae.
Kakuli haiba mali a lipuli ni a likomu... a kenisa mane ku fita fa sipimo sa ku keniswa kwa nama, mali a Kreste a ' sa feli, a ' filwe ku Mulimu, a ka kenisa lizwalo la luna kwa misebezi ye shwile, kuli lu sebeleze Mulimu - Ya - Pila? "

Dele lo mejor a Dios.
Assyria 9 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Mu fe Mulimu ze nde ka ku fitisisa.

Necesitamos aguante para seguir reuniéndonos con nuestros hermanos aunque nos sintamos abrumados por las presiones del mundo.
Haiba mutangana "y'a buniti " a bonisa tona tulemeno t'o, mi u na ni buikokobezo mi u fita ni ku ze ñwi ze konisa, maeluda ne ba kana ba mu babaza kuli a ketiwe ni ha ne i ka ba kuli ha si ka fita kale fa lilimo za buhulu ze 20.
Lu tokwa buitiiso kuli lu zwelepili ku swalisana ni mizwale ba luna niha lu katazwa ki lisineneketo za lifasi.

¿ Apoya Dios hoy las guerras?
Adama ha zuha, naa tabile hahulu ku bona musalaa hae!
Kana Mulimu wa Yemela Lindwa Kacenu?

No obstante, cedió a la tentación y se convirtió en adúltero y asesino.
Ne li ufi mulelo o ne u talusizwe wa magazini ya The Golden Age, mi ki sifi se si bonisa kuli batu ba ba nahana ne b'a ngile muhato kwa lushango lwa yona?
Niteñi, n'a komilwe ki muliko mi n'a fitile fa ku ba mubulai ni mubulai.

□ ¿Cómo cumplió Jehová Isaías 35: 5, 6?
Mupolofita Mika naa ize: "Fo lu ka beya balisana ba ba 7, ni manduna ba ba 8, ku ba lwanisa.
□ Jehova n'a talelelize cwañi Isaya 35: 5, 6?

Independientemente de las opiniones que tengan las personas con quienes conversamos, debemos abordarlas con un tono respetuoso, y no condenatorio.
Ka mutala, Samu 5: 4 - 6 ibulela cwana ka za Jehova: "Ha u Mulimu ya tabela bumaswe... " Ba ba sebeza ze maswe u ba toile kaufela. "
Ku si na taba ni mibonelo ya batu be lu ambola ni bona, lu swanela ku ba atumela ka likute, isi ka ku ba nyaza.

Pueden estar seguros de que van por buen camino porque Jehová es "el único que es sabio " y jamás se equivoca.
Ku ba bukaufi hahulu ni Mulimu ku ka lu sileleza ha lu kopana ni miliko.
Ba kona ku ba ni buikolwiso bwa kuli ba zamaya hande kakuli Jehova ki yena "ya butali a nosi " mi ni kamuta h'a si ka fosa.

Fue precisamente lo que yo necesitaba para recuperar el equilibrio ."
Lisila la "bufubelu bo bu ya kwa bunsu " (la krimisoni) le li bulezwi hañata kwa Exoda ne li pangilwe fañi?
Ne li yona nto ye ne ni tokwa kuli ni cince mubonelo wa ka. "

A finales del siglo XIX, los estadounidenses ya estaban casi convencidos de que la ciencia podría mejorar todos los campos de la vida.
LIPINA ZE KA OPELWA: 69, 51
Kwa mafelelezo a lilimo za ma 1800 C.E., batu ba kwa America ne se ba kozwi kuli sayansi ya kona ku cinca miinelo kaufela ya bupilo bwa mutu.

Su relación familiar le da seguridad.
Inze ni zamaisa liñolo la zazi kwa lubasi lwa Betele ya kwa Canada
Silikani sa bona sa mwa lubasi si ba sileleza.

Es imprescindible que reúnan tales requisitos a fin de vivir en el cielo, donde serán columnas del templo glorificado, llevarán el nombre de la ciudad de Dios (lo que los identificará como sus ciudadanos) y compartirán el nombre de Cristo (lo que los distinguirá como integrantes de su novia).
Litukiso ne li eziwa za ku bata be ne ba li siyo.
Kuli ba to pila kwa lihalimu, ili ko ba ka ba misumo ya tempele ye filwe kanya, ba lukela ku zibahaza libizo la munzi wa Mulimu (ili ku u zibahaza sina bayahi ba ona) ni ku abana libizo la Kreste.

Por eso, ¡cuán animadoras son las palabras de Jesús en Juan 15: 17 - 19!
Kacenu le Esther s'a li wa mapongo. Niteñi, ni kona ku bulela luli kuli mwahal'a lilimo kaufela ze lu sebelize hamoho, ni licinceho ze ñata - ñata, Esther u bile mulikani ya ni tusize hahulu.
Kacwalo manzwi a Jesu a ' kwa Joani 15: 17 - 19 ki a ' susueza hakalo!

" Dádivas en hombres "
Ku si na taba ni ze ka lu ezahalela kwapili, lu swanela ku hupulanga manzwi a wa lisamu a omba - omba, a li: "Muñaa Bupilo ha na ku tuhela sicaba sa hae. "
" Batu Ba Ba Li Limpo "

El respetar a los ancianos pudiera recordarnos ¿qué palabras de Jesús?
U talusa kuli: "Ku ziba Jehova ni kopano ya hae ne ku ni konisize ku fela boi ni maswabi.
Ku kuteka maeluda ne ku kana kwa lu hupulisa manzwi afi a Jesu?

La explicación que en ocasiones se ha dado de este versículo es que el cabeza del hogar no solo debe ganarse el sustento, sino que también debe preocuparse por "edificar [su] casa ," es decir, fortalecer a su familia y brindarle, entre otras cosas, la debida instrucción espiritual.
Kana lifasi kacenu li tezi mifilifili?
Taluso ya timana yeo fokuñwi ki ya kuli toho ya lubasi u swanela ku iyakatwa za "ndu ya hae, " kamba ku tiisa lubasi lwa hae ni litaelo za kwa moya, mwahal'a lika ze ñwi ze swanela.

¿ Por qué es una muestra de amor al prójimo predicar las buenas nuevas?
1 ․ ․ ․ ․ ․
Ki kabakalañi ku kutaza taba ye nde ha ku li poniso ya lilato ku ba bañwi?

Sin embargo, el término griego que se traduce por "alejarse " significa" pararse aparte " y está relacionado con la palabra apostasía.
Ki mubonelo mañi wa luli wa muinelo wa lifasi w'o Lipaki za Jehova ba na ni ona?
Kono linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku kauhana " li talusa" ku kauhana " mi li swalisana ni linzwi la bukwenuheli.

Todo el mundo podrá ver los beneficios de ese programa.
Davida n'a nyandisizwe ki mulen'a hae, n'a betekilwe ki mulikani yo mutuna, ni ku fetuhelwa ki mwan'a hae.
Mañi ni mañi u ka iponela bunde bwa tukiso yeo.

Aquí es donde adoramos a nuestro Dios
Mushe "naa talimezi kwapili kwa mupuzo wa naa ka amuhela. "
W'o ki ona m'o lu lapela Mulimu wa luna

La respuesta del Apocalipsis constituye buenas nuevas para los habitantes de la Tierra.
Mulisana yo Munde, Jesu Kreste, u lu lata hahulu kuli mane n'a tobohile moyo wa hae kwa neku la luna. - Joani 10: 7 - 15.
Kalabo ya Sinulo ki taba ye nde kwa bayahi ba lifasi - mubu.

Los ataques del Diablo no han tenido éxito hasta ahora, ¡y nunca lo tendrán!
Kakuli, mbali mali a lipoho za lipuli ni za likomu,... a kona ku ba kenisa kwa neku la nama; mali a Kreste, yena ya itahisize ku Mulimu ka Moya o sa feli, ili sitabelo se si tokwa fo si nyazahalela, ha ni li, a fita hahulu ani, mwa ku kenisa maikuto a luna kwa misebezi ye shwile, kuli lu sebeleze Mulimu - Ya - Pila? '
Twaniso ya Diabulosi ha i si ka kondisa lika ku fitela cwale, mi ha i na ku ba teñi ni kamuta!

Por la mañana, el rey despierta muy agitado a causa de los sueños y llama a sus sabios, adivinos y magos para que se los interpreten, pero ninguno lo logra.
Sina molubonezi mwa taba yefelile, nzila yeñwi yeo Mulimu naalombotanga ka yona lila za batu bahae, neli ka kubatusa habalwana ni lila zeo.
Kakusasana, mulena u seha hahulu kabakala litolo mi u biza batu ba hae ba ba butali, ba ba nuha ka linaleli, ni ba ba nuha ka linaleli kuli ba ba bulaye, kono ha ku na ni yo mukana ya kona ku eza cwalo.

Al vernos en una situación compleja, las dudas podrían paralizarnos y provocar consecuencias desastrosas.
Mu sebeleze Mulimu ka m'ata kaufela.
Ha lu ipumana mwa muinelo o t'ata, ku honona ne ku kana kwa lu tahiseza kolofalo ye tuna.

Jesús oró que la fe de Simón Pedro no desfalleciera.
Lu tokwa ku itiisa kuli lu zwelepili ku kopananga ni mizwale ba luna, ku si na taba ni matata a lifasi.
Jesu n'a lapezi kuli tumelo ya Simoni Pitrosi ne i si ke ya fokola.

Era una vida satisfactoria, pero ese año se presentó otro desafío más.
Naa bukile ni musalaa mutu mi hasamulaho a bulaisa muunaa hae.
Ne li bupilo bo bu kolwisa, kono silimo seo ne ku bile ni butata bo buñwi hape.

Puede que a algunos les tiente esta actitud: "Quizá debería aflojar el paso un poco y tomarme las cosas con más tranquilidad ."
□ Jehova n'a talelelize cwañi Isaya 35: 5, 6?
Ba bañwi ne ba kana ba likiwa kuli: " Mwendi ni swanela ku kutela mwamulaho ni ku yo nga lika ka kozo ye tuna ni ku fita. '

Esto, a su vez, le dio un propósito en la vida.
Ha lu atumela batu ba ba shutana - shutana ka likute, isi ka ku utwahala inge lwa ba atula, lwa kona ku susueza ba bañwi ku bona kuli ba teeleze mi hamulaho ba kona ku zwa mwa bulapeli bwa buhata. - Lik.
Mi nto yeo ne i tahisize kuli a be ni mulelo mwa bupilo.

Así que Balaam enseñó al rey moabita Balac "a poner un tropiezo delante de los hijos de Israel, a comer cosas sacrificadas a ídolos y a cometer fornicación ."
Ba lukela ku kolwa kuli ba libile mwa nzila ye swanela, kakuli Jehova ki yena " Muñ'a butali a nosi. '
Kacwalo, Balaami n'a lutile mulena wa Moabi "ku wisa mazoho a bana ba Isilaele, ku ca ze tabezwi milimu, ni ku eza buhule. "

8) Harris, S.
Ne li yona nto ye ne ni tokwa luli kuli ni fumane sinca mayemo a ka a buitikanelelo. "
(8) kaufelaa luna lwa kona ku ituta se siñwi kwa mutala wa hae.

La encontramos en Ezequiel 11: 20: "Para que anden en mis propios estatutos y guarden mis propias decisiones judiciales y realmente las ejecuten; y realmente lleguen a ser mi pueblo y yo mismo llegue a ser su Dios ."
Kwa mafelelezo a lilimo za ma - 1800, batu ba bañata kwa America ne ba kalile ku lumela kuli sayansi ya kona ku tusa batu ku kondisa mwa lika kaufela.
Taba yeo i fumaneha kwa Ezekiele 11: 20, ko lu bala kuli: "Kuli ba zamaye mwa milao ya ka, ba mamele likatulo za ka, mi ba eze likatulo za ka; ba be sicaba sa ka, mi ni ka ba Mulimu wa bona. "

En tiempos de Moisés, Coré se rebeló contra quienes habían recibido autoridad en la congregación de Israel.
U ikutwa ku ba mwa kozo mwahal'a silikani sa hae ni lilama za lubasi lwa hae.
Mwa miteñi ya Mushe, Kora n'a kwenuhezi be ne ba filwe m'ata a tamaiso mwa puteho ya Isilaele.

Claro está, hasta en las familias donde hay un ambiente afectuoso surgen problemas.
Ba tokwa ku eza cwalo haiba ba bata ku ba misumo mwa tempele ya kwa lihalimu ye pahami, kuli libizo la munzi wa Mulimu li ñolwe ku bona ka ku ba bayahi ba ona ba kwa lihalimu, ni ku fiwa libizo la Kreste ka ku ba munyaliwa wa hae.
Ki niti kuli nihaiba mwa mabasi mo ku na ni moya o munde, ku kona ku ba ni matata.

Algunos apagaron su computadora, otros llenaron su botella de agua.
Ki a susueza hakalo he, kacwalo, manzwi a Jesu a ' kwa Joani 15: 17 - 19!
Ba bañwi ne ba tuhezi ku itusisa kompyuta ya bona, ba bañwi ne ba abezi mezi a ku nwa.

Job fue el objeto de risa de hombres más jóvenes, " cuyos padres él hubiera rehusado colocar con los perros de su rebaño '.
" Batu Ba Ba Li Limpo "
Jobo n'a seha banna - bahulu, " bao bashemi ba hae ne ba hanile ku beya linja za mutapi wa hae. '

Así pues, Pedro tenía buenas razones para animar a los cristianos a " desechar toda difamación solapada '.
Ku bonisa kwa luna likute kwa maeluda ne ku kana kwa lu hupulisa manzwi afi a Jesu?
Kacwalo, Pitrosi n'a na ni libaka le linde la ku susueza Bakreste kuli ba " tuhele mashano kaufela. '

b) ¿Qué les ocurrió por fin a Israel y Judá por haber rechazado el conocimiento de Jehová y sus caminos?
Kwamulaho, timana ye fokuñwi ne i bulelwanga kuli i talusa kuli muuna ya nyezi ni ya na ni lubasi haa swaneli feela ku beleka kono u swanela ku yaha, kamba ku susueza lubasi lwa hae, inge cwalo ka ku ba luta za Mulimu.
(b) Kwa nalulelule ki sifi se ne si ezahezi kwa neku la Isilaele ni Juda bakeñisa ku hana zibo ya Jehova ni linzila za hae?

A medida que la pareja recorre el "trayecto ," van surgiendo obstáculos inesperados, y algunos les pueden parecer insalvables.
Lu kona ku tusa cwañi batu ka ku itusisa Bibele?
Batu ba ba nyalani ha ba nze ba "zamaya ka mukwa o si ka libelelwa, " butata bo bu si ka libelelwa bu kana bwa bonahala ku ba bo butuna.

1: 1. ¿ Por qué menciona Oseas a los cuatro reyes que gobernaron en Judá durante su ministerio, mientras que solo menciona a uno de Israel?
Kono, pulelo ya Sigerike ye tolokilwe sina " ku kauhana ' i talusa "ku ipangula " mi i swalisani ni linzwi la" bukwenuheli. "
1: 1 - Ki kabakalañi Hosea h'a bulela ka za malena ba bane ba ne ba busize Juda mwahal'a bukombwa bwa hae, hailif'o n'a bulezi fela ka za yo muñwi wa Isilaele?

No extraña que muchos llamen al panal "una obra maestra de la arquitectura ."
Lituso li ka ba ze iponelwa fela ku mañi ni mañi.
Ki lona libaka batu ba bañata ha ba bizanga mutu yo kuli ki "caziba ya cuukile mwa musebezi wa buyahi. "

• ¿De qué maneras podemos demostrar que confiamos en Jehová cuando atravesamos problemas económicos?
Se ki Sibaka Saluna Sakulapelela
• Lu kona ku bonisa cwañi kuli lu sepile Jehova ha lu talimana ni butata bwa za mali?

Surgió un momento propicio unos dos años y medio después cuando Jesús preparaba a sus discípulos para la muerte inminente que iba a sufrir.
Kalabo ya sinulo ki taba ye nde kwa bayahi ba fa lifasi - mubu.
Ne ku fitile lilimo ze bat'o ba ze peli ni licika ku zwa f'o, Jesu ha n'a luta balutiwa ba hae ka za lifu le ne li atumela.

Ezequiel es un escritor minucioso: registra la fecha de sus profecías con cuidado, especificando, además del año, el mes y el día.
Kono Diabulosi ha si ka lu koma ka litwaniso za hae, mi ha na ku lu koma!
Ezekiele ki muñoli ya na ni tokomelo. U talusa lizazi la bupolofita bwa hae ka tokomelo, ili ku talusa silimo, kweli, ni lizazi.

El apóstol Mateo escribió: "Le escupieron en el rostro [...].
Habusa kakusasana, Faro a zuha inzaa filikani maswe bakeñisa litolo za naa lolile, kacwalo a biza baana ba hae ba ba butali ni balauli kuli ba to talusa litolo za hae.
Muapositola Mateu n'a ñozi kuli: "Ne ni mu utwisize butuku mwa pata...

Si lo haces, extraerás lecciones valiosísimas, pues "[tener la sabiduría] como ganancia es mejor que tener la plata [...]; y el tenerla como producto, que el oro ."
Ku kakanya ze lu swanela ku eza ha lu kopana ni muinelo o taata ku kona ku lu lembwalisa, ni ku lu tahiseza butata bo bu shutana - shutana. - Jak.
Haiba mu eza cwalo, mu ka ituta lituto za butokwa, kakuli "ku luwa butali ki nto ye nde ku fita ku luwa silivera,... mi butali bu na ni tuso ku fita gauda. "

a) ¿Cómo se cumplieron las palabras de Jesús respecto al templo?
Jesu n'a lapezi kuli tumelo ya Simoni Pitrosi i si ke ya fela.
(a) Manzwi a Jesu ka za tempele n'a talelelizwe cwañi?

¿ Qué es lo único que nos ayudará a prepararnos para afrontar cualquier situación difícil que se presente en este mundo inestable?
Ne li bupilo bo bunde luli, kono ka sona silimo seo ne lu kopani ni likulutendano le liñwi hape.
Ki sifi se si ka lu tusa fela ku itukiseza ku talimana ni miinelo ifi kamba ifi ye t'ata ye lu kana lwa kopana ni yona mwa lifasi le li si ka tiya le?

¿ De qué modo han pregonado por doquier los testigos de Jehová la dulzura del mensaje del Reino semejante a la del higo?
Ba bañwi ne ba kana ba likiwa ki ku kenelwa ki mubonelo wa kuli, " Mwendi ni ikatuluse hanyinyani ni ku eza lika ka likesha. '
Lipaki za Jehova kai ni kai ba zibahalize cwañi lushango lwa Mubuso ka mukwa o swana sina wa kota ya veine?

Si se centra demasiado en advertirles de los peligros, podría olvidarse de explicarles la manera correcta de ver el asunto.
Seo, hape, ne si mu file mulelo mwa bupilo.
Haiba mu isa hahulu pilu kwa ku lemusa bana ba mina ka za likozi ze kona ku ba tahela, mwa kona ku ba taluseza mo ba swanela ku ngela taba yeo.

2, 3.
Kacwalo Balaami a luta Balaki mulena wa Moabi "ku beya siteo fapil'a bana ba Isilaele, kuli ba ce ku ze tabezwi milimu ya maswaniso, mi ba pile ka buhule. "
2, 3.

La mayoría de ellos realizan su labor en una sola congregación, pero los que son superintendentes viajantes ayudan a muchas.
(8) Harris, S.
Buñata bwa bona ba sebeleza mwa puteho i liñwi, kono baokameli ba maeto ba tusa ba bañata.

17 - 23 de enero de 2011
Lu bala kwa Ezekiele 11: 20 kuli: "Kuli ba zamaye ka milao ya ka, ba tokomele litaelo za ka mi ba li eze; mi ba ka ba sicaba sa ka, Na ni be Mulimu wa bona. "
January 17 - 23, 2011

¿ Por qué podemos regocijarnos a pesar de los problemas actuales?
Mwa miteñi ya Mushe, Kora naa kwenuhezi be ne ba filwe maata a ku zamaisa mwa Isilaele.
Ki kabakalañi ha lu kona ku taba niha lu li mwa matata kacenu?

Muchos dedican setenta horas cada mes a predicar.
Nihakulicwalo, butata bu kana bwa zuha nihaiba mwa mabasi a latana.
Ba bañata ba tandanga lihora ze 70 ka kweli mwa musebezi wa ku kutaza.

Joven, pon de manifiesto tu progreso, 15 / 5
Babañwi bona mane nebasweli kutima likompyuta zabona mi babañwi bona nebasweli kukela mezi mwa tubotela twabona.
Ze Zwile Mubano mwa Likezo, 5 / 1

Edifiquémonos en la congregación, 15 / 4
Jobo n'a sehilwe ki banana ku yena " ili bao bondat'a bona ne a si ke a ba beya hamoho ni linja ze ne li libelela mutapi wa hae. '
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 4 / 1

Es posible que no concuerde con tal rechazo radical a la Biblia, pero aún se pregunte si todo lo que dice ese libro sigue teniendo vigencia.
Kona libaka Pitrosi ha na elelize Bakreste kuli ba " zwise lusebo kaufela. '
Ne mu kana mwa s'a lumelelani ni ku hana ko kutuna k'o kwa Bibele, kono mu sa buza ka za haiba ze i bulela buka yeo kaufela li sa sebeza.

Porque así como el relámpago sale de las partes orientales y resplandece hasta las partes occidentales, así será la presencia del Hijo del hombre.
(b) Ki sifi se ne si ezahezi kwa nalulelule ku Isilaele ni Juda kabakala kuli ne ba hanile zibo ya ku ziba Jehova ni linzila za hae?
Kakuli sina mamonyi h'a zwa kwa Upa, ni ku benya cwalo kwa Wiko, ku ka ba cwalo kwa ku taha kwa Mwan'a mutu.

También podemos ayudarlas a ver que lo más beneficioso para ellas es obedecer las normas de Dios.
Lika ze ñwi ze si ka libelelwa li kona ku tahisa matata, mi a mañwi ku ona a kana a bonahala kuli ha konwi ku tatululwa.
Hape lwa kona ku tusa bana ba luna ku lemuha kuli ku latelela likuka za Mulimu kwa kona ku ba tusa hahulu.

A pesar de todo, ambos demostraron su fe en Jehová: Jefté cumplió su voto y su hija lo apoyó.
1: 1 - Ki kabakalañi Hosea ha bulezi za malena kaufela ba bane ba ne ba busize Juda ka nako ya na polofita, ni ku bulela fela mulena a li muñwi ya n'a busize mwa Isilaele?
Niteñi, kaufel'a bona ne ba bonisize tumelo ku Jehova. Jefita n'a talelelize buitamo bwa hae ni mwan'a hae wa musizana.

" Encontré lo que buscaba "
Ha ku komokisi kuli sikukula sa linosi si talusizwe ku ba "nto ye lukisizwe ka nzila ye ipitezi hahulu. "
" Ne Ni Fumani Za N'a Bata "

Cambio de tema y trato de hablar de algo positivo, como el bien que hace la predicación aunque haya gente que responda mal ."
• Ha lu na ni butata bwa za mali, lu kona ku bonisa ka linzila lifi kuli lu sepile Jehova?
Ku cinca kwa litaba ni ku lika ku bulela nto ye nde, ye cwale ka bunde bwa musebezi wa luna wa ku kutaza ku si na taba ni kuli batu ba bañwi b'a nga muhato o maswe. "

Examinemos algunos elementos, o cualidades, que enriquecerán la "tierra " del corazón para que contribuya al crecimiento saludable.
Nako ne i fumanwi ibata iba hamulaho wa lilimo ze peli ni licika muta Jesu n'a kalile ku tusa balutiwa ba hae ku itukiseza kuli n'a ka tuha a bulaiwa.
Ha lu nyakisiseñi tulemeno to tuñwi, kamba tulemeno to tu ka hulisa "naha " ya mwa pilu, ili ku ekeza kwa kulo ye nde.

Y una vez que la tomemos, tenemos que obrar en consecuencia pase lo que pase.
Ezekiele u ñola litaba za hae ka ku nepahala luli. U ñola fo bu ka talelelezwa bupolofita bwa hae, mane nihaiba lizazi, kweli, ni silimo.
Mi ha lu nze lu i sebelisa, lu lukela k'u nga muhato ka mo ku konahalela kaufela.

Porque cualesquiera cosas que Aquel hace, estas cosas también las hace el Hijo de igual manera.
" Butali bu fita silivera kwa ku fumisa, bu fita ni gauda ye kenile kwa ku luwisa. " - Liprov. 3: 13, 14.
Kakuli z'a eza kaufela, ni yena Mwana u li eza cwalo.

¿ Podemos creer lo que vemos?
(a) Manzwi a Jesu ka za tempele ne a talelelizwe cwañi?
Kana Mwa Kona ku Lumela Ze Lu Bona?

SERIE DE PORTADA
Kacenu, sina Ezekiasi, ku swana inge kuli lu mwa ndwa. Kono ya luna ndwa ki ya kwa moya.
LITABA ZE KA ITUTIWA MWA TOHO YA TABA YA MAGAZINI YE

¿ Cómo sabemos que Jehová nos vigila porque nos quiere?
Ki ka nzila ifi Lipaki za Jehova ba zibahalize kwahule munati o swana ni wa feiga wa lushango lwa Mubuso?
Lu ziba cwañi kuli Jehova wa lu tokomela bakeñisa kuli wa lu lata?

(Compárese con Ezequiel 39: 7.)
Ha mu ambola ni bana ba mina litaba ze cwalo, mu bone teñi kuli mwa ba luta mo ba swanela ku ezeza luli ha ba ipumana mwa miinelo ye cwalo.
(Mu bapanye Ezekiele 39: 7.)

Entonces pasó un sacerdote, y luego, un levita.
2, 3.
Muprisita a zwa, mi hamulaho a taha ni Mulivi.

Que los dos mayores mandamientos son amar a Dios y amar al prójimo.
Ka mutala, baana - bahulu ba bañata kacenu ba sebeleza mwa puteho. Baokameli ba maeto ba sebeleza liputeho ze ñata.
Kuli milao ye mibeli ye mituna ka ku fitisisa ki lilato la ku lata Mulimu ni lilato la ku lata muyahwa ni yena.

" Todos sus caminos son justicia. "
January 17 - 23, 2010
" Linzila za hae kaufela li lukile. " - SAMU 145: 18.

Otra buena manera de mostrar fidelidad en el servicio del campo es poniendo en práctica las sugerencias que aparecen en La Atalaya y en Nuestro Ministerio del Reino.
Ki kabakalañi ha lu kona ku taba ku si na taba ni but'ata bwa cwale?
Nzila ye ñwi ye nde ye lu kona ku bonisa ka yona kuli lwa sepahala mwa sebelezo ya mwa simu ki ka ku sebelisa liakalezo ze mwa Tora ya ku Libelela ni Bukombwa Bwa Luna Bwa Mubuso.

Luego, en el Rom. 10 versículo 13, el apóstol cita la profecía de Joel 2: 32 y recalca que "todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo ."
Mapaina ba bañata ba kutaza lihola ze 70 ka kweli.
Cwale, mwa timana 13, muapositola u ama kwa bupolofita bo bu kwa Joele 2: 32 mi u koñomeka kuli "mutu ni mutu ya biza Libizo la [Jehova, NW] u ka piliswa. "

13, 14.
" Nako ya ku Kuza, " 5 / 15
13, 14.

Después de repasar lo que dicen los precursores sobre las bendiciones de este ministerio, quizá se pregunte si el precursorado es práctico para usted.
Ze Zwile Mubano mwa Malilo, 6 / 1
Hamulaho wa ku lundulula seo mapaina ba bulela ka za limbuyoti za bukombwa b'o, ne mu kana mwa ipuza kuli, " Kana bupaina bwa tusa ku mina? '

En los últimos diez años los testigos de Jehová han ayudado a más de tres millones de personas a acercarse a Dios y, con el tiempo, las han bautizado en símbolo de su dedicación a él para hacer Su voluntad.
Mu kana mu sa lumelelani luli ni lipulelo zeo ze lwanisa Bibele kono mu kana mwa ipuza kuli, kana lika kaufela ze mwa Bibele li na ni tuso luli?
Mwa lilimo ze lishumi ze felile, Lipaki za Jehova se ba tusize batu ba ba fitelela bolule ba balalu ku sutelela ku Mulimu mi kwa nalulelule se ba kolobelizwe ili ku bonisa buineelo bwa bona ku yena mwa ku eza tato ya hae.

Pero, sobre todo, nos esforzaremos al máximo por estar en paz con Jehová (léase 1 Pedro 3: 10 - 12).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Mu bale 1 Pitrosi 3: 10 - 12.)

Por desgracia, algunos miembros de la congregación cristiana dan muestras de que, al menos hasta cierto punto, se sienten cómodos en el mundo de Satanás.
Nzila yeñwi hape yelukona kueza cwalo ka yona ki ka kubatusa kubona butokwa bwa kulatelela likuka za Mulimu mwa bupilo bwabona.
Ka bumai, ba bañwi mwa puteho ya Sikreste ba bonisa kuli ba ikutwa ku lukuluha mwa lifasi la Satani.

Posiblemente fue allí donde ordenó que se le cortara la cabeza a Juan el Bautista.
Ka ku sepa Jehova, Jefita ni mwan'a hae wa likwasha ba taleleza buitamo bo.
Mwendi ne li kona kwa n'a laezi Joani Mukolobezi ku amuhiwa toho ya hae.

¿ Captamos el modelo que se pone ante nosotros sobre la manera de ayudar a los demás?
" Ni fumani ze ne ni bata "
Kana mwa lemuha mo lu kona ku tuseza ba bañwi?

Ahora bien, ¿por qué es importante la limpieza?
Kono niambolanga litaba zesusueza, inge cwalo lika zende zelupeta mwa bukombwa bwaluna, kusina taba kuli batu babañwi haba luamuhelangi. "
Kono ki kabakalañi bukeni ha bu li bwa butokwa?

Jehová hizo que estos hombres tuvieran una serie de visiones relacionadas con una sucesión de bestias simbólicas.
Ha lu nyakisiseñi miinelo, kamba tulemeno, to tu ka nunisa "mubu " wa pilu ya luna kuli u kone ku hulisa hande ze mela teñi.
Jehova n'a tahisize lipono ze tatamana ze ama ku tatamana kwa libatana za swanisezo.

Entonces clamaré: "Era discapacitada, pero ahora estoy bien, ¡y lo estaré siempre! ."
Mi ha s'a lu tusize, lu swanela ku kumalela ku se si lukile ku pale ku mane.
Na huwa kuli: "Ne ni swabile, kono cwale se ni eza hande, mi ni ka zwelapili ku eza cwalo! "

¿ Nos imaginamos la confianza que debían sentir los israelitas al recordar la columna de nube y fuego que los acompañaba día y noche?
Kakuli z'a eza kaufela, ni yena Mwana u li eza cwalo.
Kana ku na ni sepo ye ne ba swanela ku ba ni yona Maisilaele ha ne ba nze ba hupula lilu le li yemi nonga musihali ni busihu?

Por otra parte, un buen número adoptó las altas normas morales de la Biblia y se unió a la congregación, que crecía sin cesar.
Kana lwa kona ku lumela seo lu si bona?
Kwa lineku le liñwi, ba bañata ne b'a ngile lipimo ze pahami za muzamao za Bibele mi ba swalisana ni puteho, ili yeo ne i hula ku si na ku lisela.

2: 9, 10.
LITABA ZE AMA TOHO YA TABA YA MAGAZINI YE
2: 9, 10.

ARTÍCULO DE ESTUDIO 3 PÁGINAS 16 - 20
Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku utwisisa hahulu mwa lu latela Mulimu?
TABA YA BULAALU MAKEPE 16 - 20

Pues bien, Jesús no quería que sus discípulos ocultaran su luz bajo una "cesta de medir "; su luz espiritual debía brillar sin estorbos de ningún tipo.
(Mu bapanye Ezekiele 39: 7.)
Kihona, Jesu n'a sa bati kuli balutiwa ba hae ba pate liseli la bona mwatas'a "lizazi "; liseli la bona la kwa moya ne li na ni ku benya ku si na se si ba tibela.

La Biblia no especifica con cuánta frecuencia debemos leerla.
Kono mutu yo naa tusizwe ki Musamaria.
Bibele ha i talusi kuli lu swanela ku i balanga hakai.

¿ Cuáles son los designios de Satanás?
Ne li sa kuli litaelo ze peli ze tuna ka ku fitisisa ki za ku lata Mulimu ni ku lata muyahwa ni yena.
Ki tushambwe tufi twa Satani?

En algunos países es difícil encontrar personas interesadas.
" Linzila za hae kaufela li lukile. "
Mwa linaha ze ñwi, ku t'ata ku fumana batu ba ba tabela.

En verdad les digo: Lo nombrará sobre todos sus bienes ."
Nzila ye ñwi ya ku bonisa ka yona ku sepahala mwa simu ki ka ku itusisa liakalezo ze fumanwa mwa Tora ya ku Libelela ni mwa Bukombwa bwa Luna bwa Mubuso.
Kaniti na mi bulelela, kuli u ka mu beya fa bukombwa bwa z'a luwile kaufela. "

Hagamos crecer nuestro primer amor
Cwale, mwa timana 13, muapositola u ama kwa bupolofita bwa Joele, ku koñomeka kuli "mutu ni mutu ya biza Libizo la [Jehova, NW] u ka piliswa. "
Ku Hulisa Lilato la Luna la Pili

¡ Qué buen ejemplo para quienes esperan vivir eternamente en la Tierra!
13, 14.
Wo ki mutala o munde luli ku ba ba na ni sepo ya ku pila ku ya ku ile fa lifasi!

También proclamó un mensaje de liberación.
Ha se lu nyakisisize se ba bulela mapaina ka za limbuyoti za bupaina, mwendi mwa kakanya ka za haiba ku eza bupaina kwa sebeza ku mina?
Hape n'a shaezi lushango lwa tukuluho.

Las historias de Joe y Martín lo demuestran.
Mwa lilimo ze lishumi ze felile, Lipaki za Jehova se ba tusize batu ba ba fitelela limilyoni ze talu kuli ba tahe ku Mulimu, mi kihona ba ba kolobeza ka ku bonisa buineelo bwa bona ku yena kuli ba eze tato ya hae.
Makande a bo Joe ni bo Martin a bonisa buniti bwa taba yeo.

Una forma de ponerse a prueba, como aconseja Pablo, es haciéndose un autoexamen sincero.
Mi sihulu li ka lu konisa ku ba ni kozo ni Jehova Mulimu. - Mu bale 1 Pitrosi 3: 10 - 12.
Nzila ye ñwi yeo lu kona ku likiwa ka yona, sina mwa n'a elelize Paulusi, ki ka ku itatuba h'a buniti.

Tras varios meses de adiestramiento, me entregaron a Océane.
Kana mwa bonisa kuli ha mu tabeli ku ba ba lifasi ka ku keta ka tokomelo balikani ba mina ni lika ze mu itabisa ka zona? Ka bumai, batu ba bañwi mwa puteho ya Sikreste ba ikutwa ku lukuluha mwa lifasi la Satani mwa miinelo ye miñwi.
Ha se ku fitile likweli li sikai ku zwa fo ne ni kalezi ku ituta, ba ni lumeleza ku yo sebeza sina paina wa kamita.

La verdadera justicia se mide por el grado de sometimiento a la voluntad de Dios y sus mandatos.
Ku bonahala kuli Joani Mukolobezi naa pumezwi toho mwa Tiberiya ka taelo ya Heroda.
Ku luka kwa niti ku boniswa ka sipimo sa ku ipeya kwatas'a tato ya Mulimu ni litaelo za hae.

Luego, mientras lo untaba en mi rifle, decía en voz alta qué tipo de animal quería cazar.
Kana mwa bona mutala o lu fiwa, ili nzila ya ku tusa ba bañwi ka yona?
Hamulaho wa fo, ha ne ni nze ni zamaya - zamaya mwa sisepe sa ka, na kala ku bala ka ku tumusa ka za mufuta wa folofolo ye ne ni bata ku zuma.

Está claro que la esposa fue creada para ser "una ayudante ," y el esposo sensato aceptará con gusto su ayuda.
Ki kabakalañi Mulimu ha tabela bukeni?
Kwa iponelwa hande kuli musal'a hae n'a bupilwe kuli a be "mutusi, " mi munna ya butali u ka itatela ku amuhela tuso ya hae.

Los testigos de Jehová aceptan lo que Jesús dijo respecto a sí mismo: "Soy Hijo de Dios ," no" Soy Dios el Hijo ."
Hape naa taluselize Daniele ze ne si talusa siswaniso se situna sa sipi sa mwa tolo ya hae ya bupolofita.
Lipaki za Jehova ba amuhela seo Jesu n'a si bulezi ka za hae kuli: "Ki na Mwan'a Mulimu, " isiñi" Mulimu Mwana. "

b) ¿Qué tenemos que hacer para ver cumplida nuestra esperanza?
Ka zazi leo, ni ka bulela ka tabo kuli: "Ne ni banga sianga, kono cwale ni ikanguzi mi ni ka ikangula ku ya ku ile! "
(b) Lu swanela ku ezañi kuli sepo ya luna i talelezwe?

Se persiguió a los Testigos como si fueran animales.
Kana mwa kona ku nahana sepo ye ne ba bile ni yona Maisilaele ha ne ba hupuzi mo ne ba etelezwi ka lilu le li yemi nonga musihali ni mulilo o yemi nonga busihu?
Lipaki ne ba nyandisizwe sina lifolofolo.

Al final de su vida, Lutero gozaba de tal prestigio como consejero que los estudiosos que se alojaban en su casa solían equiparse de papel y lápiz para anotar sus observaciones.
Niteñi, ba bañata ne ba latelezi litaelo za Bibele za muzamao o pahami mi puteho ne i hulile hahulu.
Kwa mafelelezo a bupilo bwa hae, Luther n'a na ni libubo le li cwalo le ne li swana ni la baluti ba ne ba inanga mwa mandu a bona.

GRECIA
2: 9, 10.
talelezo ya Lilundu la Mediteranea

En la época de los grandes veleros, había quienes aprovechaban las noches sin luna - en las que apenas se divisaba la costa - para engañar a los capitanes de los navíos.
TABA YA BULALU MAKEPE 16 - 20
Ka nako ye ne ku na ni lisepe ze tuna, batu ba bañwi ne ba itusisanga busihu ku si na kweli.

Aunque estaba envuelto con vendas, los presentes se preocuparon porque iba a quitarse la piedra que cerraba su tumba.
Jesu na sa bati kuli balutiwa ba hae ba kwahele liseli la bona la kwa moya ka tubana ya swanisezo.
Nihaike kuli n'a nz'a tapa mwa lisila, be ne ba li teñi ne ba bilaela kakuli n'a ka zwisa licwe le ne li ka zwisa libita la hae.

¿ Cómo podemos copiar lo que hizo Jehosafat?
Bibele ha i bonisi luli ka za buñata b'o lu swanela ku i bala.
Lukona kulikanyisa cwañi mutala wa Josafati?

Los superintendentes llegarán a ser una verdadera fuente de estímulo para los hermanos si siguen el ejemplo de respeto y cortesía de Elihú, tratan los asuntos con el mismo tacto que demostró Pablo e imitan el interés y amor de Jesús.
Ki ifi milelo ya Satani?
Baokameli ba k'a ba simbule sa susuezo luli kwa mizwale haiba ba latelela mutala wa Elihu wa likute ni likute, ba talima litaba ka maseme sina mwa n'a boniselize Paulusi ni ku likanyisa cisehelo ni lilato la Jesu.

De esta forma dejaremos que "resplandezca [nuestra] luz " delante de la gente y daremos" gloria al Padre [...] que está en los cielos ."
Mwa linaha ze ñwi ku t'ata ku fumana ba ba tabela.
Ka ku eza cwalo, lu ka " benyisa liseli la luna ' fapil'a batu ni ku " lumbeka Ndat'a luna ya kwa lihalimu. '

" Puesto que todas estas cosas así han de ser disueltas - exclamó Pedro - , ¡qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová! "
Kaniti na mi bulelela, kuli u ka mu beya fa bukombwa bwa z'a luwile kaufela. " - Mateu 24: 3, 45 - 47.
Pitrosi n'a ize: "Cwale linto zeo kaufela sina ha li na ni ku fela, ni li, mu lukela ku pila ka mizamao ye kenile hahulu, ni ka bulapeli; inze mu libelezi ni ku akufisa lizazi la Mulimu. "

Albert practicaba el espiritismo y llevaba un anillo que le había regalado un médium garantizándole que le traería buena suerte.
Mu Ekeze kwa " Lilato La Mina la Pili '
Albert n'a ikenyize mwa tumelo ya mioya mi n'a na ni masho a n'a filwe ki mioya ye maswe ili a n'a ka mu tiseza mupuzo o munde.

Meditar en el amor que mostró Jesús incluso al ser maltratado me ayudó a reaccionar como él y a demostrar amor a mi compañera de trabajo ."
Mi ba tomela batu ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi mwa Paradaisi mutala o munde.
Ku nahanisisa lilato leo Jesu n'a bonisize nihaiba ha n'a nyandiswa ne ku ni tusize ku eza sina mwa n'a ezelize yena ni ku bonisa lilato ku mubeleki ye ne ni beleka ni yena. "

La profecía describe gráficamente acontecimientos que tendrían lugar en "el día del Señor ," el cual empezó cuando Cristo fue entronizado en los cielos en 1914.
Hape na shaezi lushango lwa tukuluho.
Bupolofita b'o bu talusa likezahalo ze n'e ka ezahala mwa "lizazi la Mulena, " le ne li kalile muta Kreste n'a beilwe fa lubona kwa lihalimu ka 1914.

Luego Jehová le dio una señal que confirmaba sus tranquilizadoras palabras.
Bibele hape yakona kulutusa cwale, ka kulufa likuka zende za mwakupilela - ili likuka zekalutusa kuba ni masheleñi ni kuba ni buiketo bwa mwa maikuto sina monekubezi ku bo Joe ni bo Martín.
Jehova cwale a mu fa sisupo se ne si bonisa buniti bwa manzwi a hae a ' tiisa pilu.

¿ Por qué es importante que lleguemos a amar las leyes de Dios?
Nzila ye ñwi ye lu kona ku latelela kelezo ya naa file Paulusi ki ka ku ipuza lipuzo ze cwale ka ze: " Kana na lapelanga kamita?
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa kuli lu late milao ya Mulimu?

No era fácil hacerle compañía porque ya no me recordaba.
Hamulaho wa tuto ya likweli li sikai, Océane a fiwa mwa mazoho a ka.
Ku eza cwalo ne ku si ko ku bunolo kakuli ne ni si ka hupula kale za teñi.

Ahora procuran ser generosos y comprensivos todos los días del año.
Ku luka kwa niti ku kona ku zibwa ka ku eza tato ya Mulimu ni ka ku mamela litaelo za hae.
Cwale ba lika ka t'ata ku ba ni bufani ni kutwisiso ka zazi ni zazi mwa silimo.

17, 18.
Hamulaho ne ni lambanga sikopekope seo sa mulola ni matali fa tobolo ye ne ni zumisanga, mi ne ni pundanga mufuta wa folofolo ye ne ni bata ku kunupa.
17, 18.

Explique cómo Saulo dejó de perseguir a los discípulos de Cristo y comenzó a predicar el cristianismo.
Ee, musali n'a bupilwe kuli a be "mutusi, " mi munn'a hae ka butali u ka amuhela tuso ya hae.
Mu taluse ka m'o Saule n'a tuhezi ku nyandisa balutiwa ba Kreste ni ku kalisa ku kutaza Bukreste.

La mayoría de los miembros de la congregación, por no decir todos, celebraban las Navidades.
Lipaki za Jehova ba amuhela bupaki bwa Jesu yena ka sibili bo bu ama ka y'o a li yena. N'a bulezi kuli: "Ki na Mwan'a Mulimu, " isiñi kuli," Ki na Mulimu Mwana. "
Buñata bwa batu mwa puteho - isiñi kaufela - ne ba ezanga mikiti ya Ngilisimusi.

CON el alba, los pájaros despiertan y empiezan a piar; al rato, emprenden el vuelo en busca de alimento.
(b) Sepo ya luna i ka talelezwa kamukwaufi?
KA NAKO ya mbumbi, linyunywani za fufanga ni ku kala ku zamaya - zamaya, mi hamulaho wa nako linyunywani zeo za kala ku fufa kuli li fumane lico.

No aceptan sobornos, no hay borrachos ni drogadictos entre sus miembros, y la razón es muy sencilla: simplemente tratan de guiarse por sus convicciones basadas en la Biblia en todo lo que hacen o dicen.
Lipaki ne ba zumiwa sina lifolofolo.
Ha ba amuheli likweta, bucakolwa, ni milyani ye kola mwahal'a lilama za bona, mi libaka ki le li bunolo ni ku fita: Ba lika fela ku etelelwa ki litumelo za bona ze tomile fa Bibele mwa lika kaufela ze ba bulela kamba ze ba eza.

Los testigos de Jehová somos cristianos que nos guiamos por las normas de la Biblia.
Mwa busupali bwa hae Luther n'a fitile fa ku ba hahulu ni libubo la ku ba muelezi kuli mane licaziba be ne ba tibelelanga mwa ndu ya hae ne ba swalanga liñoliso ni mapepa ku ñola za n'a bulela.
Lipaki za Jehova ki Bakreste ba ba latelela likuka za Bibele.

Entre estos figuraban superintendentes viajantes que eran graduados de anteriores promociones de Galaad y estaban asistiendo a un curso especial en el Centro Educativo de la Watchtower.
GREECE
Mwahal'a bona ne ku na ni baokameli ba maeto be ne ba felize sikolo sa Giliadi mi ne ba fumaneha kwa Tuto ye ipitezi kwa Sibaka sa Tuto sa Watchtower.

2: 1
Mwa linako za kwamulaho, bafuluhi ne ba talimananga ni matata a na tiswa ki masholi ba ne ba ba tasezanga ha ku si na kweli.
2: 1

Uno de ellos fue Isaías, que sirvió de profeta de Jehová en el siglo VIII a.E.C.
Nihaike n'a tatilwe mwa masila, batu ne ba bilaezi muta licwe le ne li tibile libita la hae ne li na ni ku sutisezwa kwatuko.
Yo muñwi wa bona bao ne li Isaya, ya n'a sebelize sina mupolofita wa Jehova mwa lilimo za mwanda wa bu 8 B.C.E.

Otro cristiano tal vez acceda a hacerlo, siempre y cuando el acto no esté ligado a ninguna ceremonia.
Mukona kulikanyisa cwañi mutala wa Josafati?
Mukreste yo muñwi n'a kana a zina - zina ku eza cwalo, ibile fela kezo yeo ha i swalisani ni mukiti ufi kamba ufi.

Y otros creen que, llegado el momento, el alma irá a otro destino, como el cielo o el infierno.
Maeluda ba Sikreste ba ba likanyisa mutala wa Elihu wa ku kuteka ni ku eza ba bañwi ka sishemo, ba ba likanyisa mutala wa Paulusi wa ku bulela ka maseme, ni ba ba lata ba bañwi sina mwa n'a ezelize Jesu, ba ka susueza hahulu mizwale ba bona.
ZE BA BULELA BATU Batu ba bañwi ba lumela kuli hamulaho wa nako, moyo wa kona ku ya kwa sibaka si sili, inge cwalo lihalimu kamba lihele.

* Esto confirma que fuimos hechos con la necesidad de acercarnos a nuestro Creador.
" Ku bonisa batu liseli la luna ' ka nzila yeo ku tahisa " tumbo ku Ndataa luna ya kwa lihalimu. ' - Mat. 5: 16.
* Taba yeo i bonisa kuli ne lu bupilwe ni takazo ya ku sutelela ku Mubupi wa luna.

Por aquel entonces, este era un campo de investigación relativamente nuevo.
Pitrosi u bulela kuli: "Cwale linto zeo kaufela sina ha li na ni ku fela, ni li, mu lukela ku pila ka mizamao ye kenile hahulu, ni ka bulapeli; Inze mu libelezi ni ku akufisa lizazi la Mulimu. "
Ka nako yeo, w'o ne li kalulo ya patisiso ye nca.

Annie Poggensee recuerda lo que le ocurrió en 1950 en una asamblea de Estados Unidos mientras esperaba a pleno sol en la fila para comer: "Escuché con mucha atención la conversación de dos hermanas que habían viajado en barco desde Europa ."
Bo Albert ne ba fufulezwi ku bata niti ya Bibele mwa likeleke ze shutana - shutana, mi ne ba ikenyize mwa litumelo za mioya.
Ba bulela kuli: "Ne ni teelelize hahulu kwa makande a likaizeli ba babeli be ne ba zamaile mwa sisepe ku zwa kwa Yurope. "

¡ Seguro que nuestra fiel hermana se puso contentísima!
Kunahanisisa mutala wa Jesu wa kubonisa lilato niha naafoselizwe neku nitusize kubonisa lilato ku musali yo. "
Ku si na ku kakanya, kaizeli wa luna ya sepahala naa tabile hahulu!

Christine E.
Bupolofita b'o bu bonisa hande ze ne ka ezahala mwa "lizazi la Mulena, " le ne li kalisize muta Kreste n'a filwe bulena mwa lihalimu ka 1914.
Christine E.

Al subirnos al avión, decimos adiós.
Cwale, Jehova a fa sisupo sa ku tiisa manzwi a hae ao a ' kolwisa.
Ha lu kwela fulai, lwa kwela fulai.

Salmo 34: 18 dice: "Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu ."
Ki kabakalañi haluswanela kulata milao ya Mulimu?
Samu 34: 18 i li: "[Muñ'a] Bupilo u fakaufi ni ba ba na ni pilu ye lobehile, mi u pilisa ba ba ikutwa ku swaba mwa moya wa bona. "

¿ Quién puede conocerlo? ."
Bo Juliana ne ba kula hahulu kuli mane ne ba sa koni ku zwa fa mumbeta.
Ki mañi ya kona ku mu ziba? "

Hubo ocasiones en las que pasamos una vergüenza horrible, como el día que hicimos panecitos calientes para el desayuno de nuestra hambrienta familia.
Batu ba ne ba itata sa pili ki kale ba kalisa ku no ipuzanga mwa na kabe a ezelize Jesu ha na ka ipumana mwa miinelo ye ba kopana ni yona.
Ka linako ze ñwi ne lu banga ni maswabi a matuna, a cwale ka lizazi le ne lu kile lwa ca sico se si cisa sa lubasi lwa luna lo ne lu lapile.

Pues bien, en el Salmo 86 encontramos expresiones afines de David, quien había dicho en un salmo anterior: "Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando.
17, 18.
Kihona, kwa Samu 86 lu fumana lipulelo ze bat'o swana ni za Davida, ya n'a kile a bulela mwa samu ye felile kuli: "mahalimu a bulela kanya ya Mulimu; mi sibaka sa lihalimu si bonahalisa musebezi wa mazoho a hae.

SEGÚN señaló John Bowker en su libro God - A Brief History (Breve historia de la creencia en Dios), "nunca ha habido una sociedad humana en la cual la figura de Dios no haya estado presente, por lo general en un papel controlador y creador.
Ki nto mañi ye ne tahisize kuli Saule a tuhele ku nyandisa balutiwa ba Jesu ni ku kalisa ku kutaza ka za Kreste?
MWA buka ya hae ye bizwa God - A Bref History, John Bowker n'a ize: "Ha ku si ka ba kale ni nyangela ya batu ili m'o Mulimu n'a si ka ba teñi, hañata n'a banga teñi.

Por el contrario, deambula de un lado a otro llorando y gritando: "¡Hijo mío, Absalón, hijo mío, hijo mío, Absalón!
Ibat'o ba ba mwa puteho kaufela ne ba ezanga mukiti wa Ngilisimusi. Ki ba sikai be ne ba yanga mwa bukombwa bwa mwa simu.
Kono Abisalomi mwan'a ka, mwan'a ka, a mu swala kwa lizoho, mi a li: "Mwan'a ka Abisalomi mwan'a ka, mwan'a ka, mwan'a ka, Abisalomi!

La reunión acaba con otro cántico y una oración.
LINYUNYWANI ha li zuha kakusasana, hañata za cobila ka nakonyana, mi hamulaho za fufa ili ku yo bata - bata lico.
Mukopano u kala ka pina ye ñwi ni tapelo.

¿ Cómo podemos evitar la trampa de "seguir a Satanás "?
Mwahal'a bona, ha ku na ba ba amuhelanga likweta, macakolwa, ba ba itusisa maswe milyani ye kola, mi libaka ki le li bunolo hahulu: Ku zote ze ba eza kamba ku bulela, ba lika fela ku etelelwa ki ze ba lumela mwa Bibele.
Lu kona ku ambuka cwañi lilaba la ku " hanela Satani '?

En otros lugares, tener mellizos se considera una maldición, al grado de que algunos padres matan al menos a uno de los recién nacidos.
Ka kuba Bakreste, Lipaki za Jehova baetelelwa ki likuka za mwa Bibele.
Mwa libaka ze ñwi, ku ba ni bana ba mwendakumongo ku ngiwa kuli ki sikuto, mi bashemi ba bañwi mane ba bulaya mbututu ye ñwi ye sa zo pepwa.

La lucha contra la corrupción con la espada del espíritu
Ne ba kile ba kena mwa Sikolo sa Giliadi.
Ndwa ya ku Lwanisa ku bola ka lilumo la Moya

Jehú y la historia seglar
2: 1.
Jehu ni Litaba za Kwamulaho za silifasi

40: 27, 28. ¿ Por qué dijo Israel: "Mi camino ha sido ocultado de Jehová, y el que se me haga justicia elude a mi Dios "?
Sina ka mutala, pilu - telele ne i bonisizwe ki Isaya, ya n'a sebelize sina mupolofita wa Jehova mwa lilimo za mwanda wa buketalizoho ka ye milalu B.C.E.
40: 27, 28 - Ki kabakalañi Isilaele ha n'a bulezi kuli: "Nzila ya ka i patilwe ku [Muñ'a] Bupilo, mi ni ezizwe ya lukile fapil'a Mulimu wa ka "?

Cuando él estuvo en la Tierra, ¿lo sabía todo sobre el porvenir?
Mukreste yo muñwi a kana a ikutwa kuli lizwalo la hae ne li ka mu lumelela ku swala ndembela yeo ibe fela ku sa amiwi za sizo.
Ha n'a li fa lifasi - mubu, kana n'a ziba lika kaufela ka za nako ya kwapili?

¿ No vale eso más que una bolsa llena de perlas?
Babañwi bona balumela kuli hamulaho wa nako, mutu yashwile uyanga kwa sibaka sesiñwi, inge cwalo kwa lihalimu kamba mwa lihele.
Kana seo haki se si butokwa hahulu ku fita mukotana o tezi lipelela?

Otros síntomas pueden indicar carencia de magnesio, nitrógeno o potasio.
* Taba yeo ibonisa kuli batu nebabupilwe inze banani takazo yakubata kuziba za Mulimu.
Lisupo ze ñwi li kana za bonisa kuli ha mu koni ku tiyela butuku bo, bo bu cwale ka butuku bwa pilu, butuku bwa pilu, kamba butuku bwa pilu.

Al contrario, apoyan a los ancianos y cooperan con ellos.
Ka nako yeo, lipatisiso ze cwalo kihona ha ne li sa zo kalisa.
Ka ku fapahana, ba yemela maeluda ni ku swalisana ni bona.

Jehová nombró a Bezalel artesano y constructor principal, y prometió llenarlo "del espíritu de Dios en sabiduría y en entendimiento y en conocimiento y en habilidad para toda clase de artesanía ."
Kuyema mwa mundandwe omutelele oliba kwa kafiteliya ka nako ya musihali inze kucisa, kwa mukopano omutuna one ubezi mwa United States ka 1950, nekutahiselize kaizeli Annie Poggensee limbuyoti. Ubulela kuli: "Neninze niteeleza katokomelo kwa puisano yende ya likaizeli bababeli bane batile ka lisepe kuzwa kwa Yurope. "
Jehova n'a ketile Bezaleele ni muyahi yo mutuna, mi n'a sepisize ku mu taza "ka Moya wa Mulimu, mwa butali, ni mwa kutwisiso, ni mwa zibo, ni mwa misebezi kaufela ya bukwala. "

Se trata de una señal compuesta por diversos rasgos predichos en las Escrituras, y su cumplimiento indicaría a sus seguidores que él había comenzado a regir en el cielo.
Persida u lukela ku ba ya naa susuelizwe ha naa utwile manzwi ao.
Ki sisupo se situna se si ezizwe ka likalulo ze fitana - fitana ze bulezwi cimo mwa Mañolo, mi talelezo ya sona ne i ka bonisa balateleli ba hae kuli n'a kalisize ku busa mwa lihalimu.

La Biblia deja claro que Satanás no es "un aspecto de Dios ," sino un enemigo de Dios.
Christine E.
Bibele i bonisa hande kuli Satani haki "sibaka sa Mulimu, " kono ki sila sa Mulimu.

" Opónganse al Diablo, y él huirá de ustedes. "
Lu mbaimbisa bo lu tilo potela ha lu nze lu kwela fulai ku kutela habo luna.
" Mu hanele Diabulosi, mi u ka saba ku mina. " - 1 PITROSI 4: 7.

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
Samu 34: 18 i li: "[Muñ'a] Bupilo u fakaufi ni ba ba na ni pilu ye lobehile, mi u pilisa ba ba ikutwa ku swaba mwa moya wa bona. "
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

Pero si dejamos que los beneficios que hemos recibido y la esperanza que Dios nos ha dado dominen nuestra mente, las penas quedarán relegadas a un segundo plano y nos sentiremos felices.
Batanga ba Jehova bona ba na ni sisabelo se si tiile - ili "Licwe la ka mwaha ni mwaha. "
Kono haiba lu tuhelela lituso ze lu filwe ni sepo ya lu file Mulimu ku zamaisa minahano ya luna, manyando a luna a ka fela mi lu ka ba ni tabo.

Rabaul
Libaka?
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 13]

Saben que cada oveja es diferente y procuran que todas sirvan a Jehová con alegría.
Ne ku ezahalanga lika ze ñwi ze swabisa.
Ba ziba kuli ngu ye ñwi ni ye ñwi i fapahana mi ba lika ku sebeleza Jehova ka tabo.

Comunidad lingüística especial (Corea), w03 15 / 6 8 - 11
Mwa Samu 86, lu fumana manzwi a swana ni ao a n'a bulezwi ki Davida, ili y'o mwa Samu ya kwamulaho n'a ize: "Mahalimu a bulela kanya ya Mulimu; mi sibaka sa lihalimu si bonahalisa musebezi wa mazoho a hae.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

Entonces recordé estas palabras del apóstol Pedro: "Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto ."
" KWA li ku simwa, ha ku si ka ba kale ni lusika lwa batu lo ne lu s'a ngi Mulimu kuli ki yena muzamaisi ni mubupi.
Cwale na hupula manzwi a muapositola Pitrosi, a ' li: "Mina basali, mu ipeye kwatas'a banna ba mina, kuli ba bañwi ha ba ka ba teñi ba ba sa lumeli, ba piliswe kabakala mizamao ya basali ba bona, ku si na manzwi a ' bulelwa; ha ba nze ba lemuha mizamao ya mina ye kenile, ye na ni sabo. "

¿ Qué logró Pablo gracias al espíritu santo?
Kono u lila inzaa zamaya - zamaya, mi wa bokolola, a li: "Mwanaa ka Abisalomi!
Paulusi naa tusizwe kiñi ki moya o kenile?

Durante quince años fue jugador profesional de fútbol.
Tuto ya Bibele ya Puteho
Ka lilimo ze 15 ne ni li caziba wa mbola.

El Reino de Dios es una teocracia (del griego the·ós, dios, y krá·tos, dominio); es un gobierno de Dios, ordenado y establecido por él.
Lu na ni ku keta ye lu ka yemela. - Mat. 12: 30.
Mubuso wa Mulimu ki teokratiki (wa kwa the·osʹ, mulimu, ni Mne·tos; ki mulonga wa Mulimu, o lukisizwe hande, ili o tomilwe ki ona.

Los textos ugaríticos se tradujeron originalmente con la ayuda del hebreo bíblico.
Mwa libaka ze ñwi, batu ba nga kuli ku pepwa kwa mambile ki sikuto, kuli mane bashemi ba bañwi ba bulayanga a li muñwi ku bona.
Litaba za kale ne li tolokilwe pili ka tuso ya Siheberu sa mwa Bibele.

A ser equilibrados.
Ku Felisa Likweta ka Lilumo la Moya
Kuba ni buitikaneleli.

Su nombre era Job, y su desgarradora experiencia se conserva en la Biblia para nuestro beneficio.
Jehu U Bulezwi Mwa Litaba za Lifasi
Libizo la hae ne li Jobo, mi ze n'e ezahezi ku Jobo li ñozwi mwa Bibele kuli li lu tuse.

Esto nos da una idea del buen efecto que tienen en la vida de una persona el ánimo y los comentarios positivos.
40: 27, 28 - Ki kabakalañi Isilaele ha na ize: "Nzila ya ka i patilwe ku [Muñ'a] Bupilo, mi tukelo ya ka ha i talimwi ki Mulimu wa ka? "
Seo si lu bonisa ka m'o susuezo ni lipulelo ze nde li amela bupilo bwa mutu.

Aunque hay países ricos, una enorme cantidad de personas viven en la miseria.
Kana Jesu naa ziba lika kaufela ze ne ka ezahala kwapili ha naa li fa lifasi?
Nihaike kuli mwa linaha ze fumile ku na ni batu ba bañata - ñata ba ba pila mwa bunjebwe.

De hecho, el apóstol Juan escribió en la tardía fecha de 98 E.C.: "El mundo va pasando, y también su deseo, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."
Kana seo haki se si butokwa ku bona ku fita teko ya macwe a rubi?
Mane, muapositola Joani n'a ñozi fa lizazi la mafelelezo la 98 C.E. kuli: "Lifasi la fela, ni takazo ya lona; kono ya eza tato ya Mulimu u ina ku ya ku ile. "

¿ Cómo se siguió el ejemplo de Dios en la congregación cristiana?
Lisupo ze ñwi li kana li bonisa kuli simela ha si fumani mununo o cwale ka magnesium, nitrogen, kamba potash.
Lu kona ku likanyisa cwañi mutala wa Mulimu mwa puteho ya Sikreste?

Las representaciones dramáticas animan a jóvenes y mayores a examinarse y protegerse de las presiones de este mundo.
Ka ku fapahana, ba k'a fa kemelo kwa maeluda ni ku swalisana ni bona.
Lipapali ze tiisa mubili li susueza banana ni ba bahulu ku itatuba ni ku silelezwa kwa lisineneketo za lifasi le.

Pague por completo los saldos todos los meses.
Jehova na ketile Bezaleele ku ba muezi yo mutuna wa misebezi ya mifuta - futa ni muyahi yo mutuna kwa tabernakele, mi a sepisa kuli u ka mu " toza ka Moya wa hae, ni ka butali, ni ka kutwisiso, ni ka zibo, kuli a zibe ku eza misebezi ya mifuta - futa. '
Mu kutiseze lizwai ka kweli ni kweli.

En efecto, una fe fuerte que nos motive a sembrar "con miras al espíritu " es un factor clave que contribuirá a que el corazón esté preparado para aceptar y obedecer la Palabra de Jehová.
Sisupo seo ne si ka ba ni likalulo ze shutana - shutana ze sinuzwi mwa Mañolo. Kacwalo, balateleli ba Jesu ba ne ba ka pila ka nako yeo ne ba ka lemuha kuli u kalile ku busa mwa lihalimu.
Ee, tumelo ye tiile ye lu susueza ku cala "muselo wa Moya " ki nto ye butokwa hahulu ye ka tusa pilu ya luna ku amuhela ni ku ipeya ku utwa Linzwi la Jehova.

Por otro lado, Dios "está abatiendo a los inicuos hasta la tierra ."
Bibele i talusa ka ku utwahala kuli Satani haki "kalulo ya Mulimu " kono ki sila sa Mulimu.
Kwa lineku le liñwi, Mulimu "u nata ba ba maswe ku y'o fita mwa lifasi. "

[ Ilustración en la página 8]
" Mu hanele Diabulosi, mi u ka saba ku mina. " - JAK.
[ Siswaniso se si fa likepe 8]

Dondequiera que Abel miraba, veía prueba del profundo amor y la inmensa sabiduría y bondad de Jehová Dios, el Creador de todas las cosas.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Kai ni kai k'o Abele n'a talima, n'a bona bupaki bwa lilato le lituna ni butali bo butuna bwa Jehova Mulimu, Mubupi wa linto kamukana.

Nuestro ministerio en Waterfall Bay
Kono haiba lu nahana hahulu za limbuyoti za luna ni sepo ya luna ye lu filwe ki Mulimu, ha lu na ku iyakatwa hahulu za matata a luna mi lu ka ba ni mwangalwa.
Bukombwa bwa Luna ne bu li mwa muleneñi o ne u fumaneha mwa muleneñi o ne u fumaneha mwa muleneñi wa

El relato bíblico, que continúa cuando Jesús se bautiza a los 30 años de edad, no vuelve a mencionar a José.
Rabaul
Taba ya mwa Bibele ye zwelapili muta Jesu a kolobezwa inz'a li wa lilimo za buhulu ze 30 ha i buleli hape ka za Josefa.

¿ Qué procedimiento se seguirá?
Maeluda ba ziba kuli ngu ni ngu ha i swani ni ye ñwi.
Ki muezezo mañi o ka latelelwa?

El apóstol Pablo le dijo lo siguiente a Timoteo: "Desde la infancia has conocido los santos escritos ."
" Mu Si Ke Mwa Saba, mi Mu Si Ke Mwa Mbemuka, " 6 / 1
Muapositola Paulusi naa bulelezi Timotea kuli: "Ku zwa kwa bwanana u ziba Mañolo a kenile. "

Sin embargo, dicho texto de Mateo sí utiliza la expresión hasch·Schém (completa o abreviada) diecinueve veces, como se señaló en la página 13 de La Atalaya del 15 de agosto de 1996.
Manzwi a, a muapositola Pitrosi se a taha mwa munahano: "Mina basali, mu ipeye kwatas'a banna ba mina, kuli ba bañwi ha ba ka ba teñi ba ba sa lumeli, ba koliswe ki mizamao ya basali ba bona, ku si na manzwi a ' bulelwa; ha ba nze ba lemuha mizamao ya mina ye kenile, ye na ni sabo. "
Nihakulicwalo, liñolo leo la Mateu li itusisa linzwi la bim·dmmmmmmmmmmm (le li fumaneha h'a 19), sina ha ku bonisizwe fa likepe 13 la Tora ya ku Libelela ya August 15, 1996.

Sin embargo, podemos acercarnos a nuestro nuevo hermano para felicitarlo por el importante paso que ha dado y darle una cordial bienvenida a la hermandad cristiana.
Moya o kenile ne u tusize Paulusi ku ezañi?
Kono lwa kona ku atumela muzwale wa luna yo munca ka ku mu babaza ni ku mu amuhela ka mufutumala mwa sizwale sa luna sa Sikreste.

Jehová respondió a su oración permitiendo que el ejército derrotara a los benjamitas y que incendiara y arrasara Guibeah.
Ka lilimo ze 15 n'a sebelize musebezi wa ku laha mbola.
Jehova n'a alabile tapelo ya hae ka ku tuhelela mpi yeo ku tula balibeleli ni ku ba yundisa.

En los teatros, hasta las obras clásicas eran en muchos casos escandalosamente inmorales o sanguinarias.
Mubuso wa Mulimu ki wa teokratiki (ku zwa fa linzwi la Sigerike la the·osʹ, Mulimu, ni kraʹtos, puso). Ki puso ya Mulimu, ye sumekezwi ni ku tomiwa ki yena.
Mwa libaka za lipapali, mane ni mwa lipapali ze si za ka mazoho hañata ne ku banga ni likezo ze maswe za buhule kamba za buhule.

Claro que sí.
Litaba za Ugarit ne li tolokilwe pili ka ku itusisa Siheberu sa mwa Bibele.
Eni.

La fe en el sacrificio de rescate de Jesús logra mucho para los cristianos, mucho más de lo que logró para los israelitas el sacrificio de animales bajo el pacto de la Ley.
Kueza lika ka kusafiteleza
Tumelo mwa sitabelo sa tiululo sa Jesu i peta ze ñata kwa Bakreste, ili ze ñata hahulu ku fita ze ne ba petile Maisilaele mwatas'a bulikani bwa Mulao.

; Simottel, C.
Libizo la munna y'o ne li Jobo, mi ze tomohisa pilu ze n'e ezahezi ku yena li ñozwi mwa Bibele kuli li lu tuse. - Jobo 30: 20, 21.
; Simomott, C.

Así que no es de extrañar que la Palabra de Dios diga que la paciencia nace del amor.
Kaniti, manzwi amande asusueza akona kutusa mutu mwa bupilo bwahae kaufela.
Kacwalo, ha ku komokisi Linzwi la Mulimu ha li bulela kuli pilu - telele i tahiswa ki lilato.

Veamos algo que ocurrió en Israel en tiempos de Josué.
Ka silimo ni silimo, batu babañata babulaiwanga ki matuku atiswa ki tala ni bubotana.
Mu nyakisise se ne si ezahezi mwa Isilaele mwa miteñi ya Joshua.

TEMA DE PORTADA | ¿SE INTERESA DIOS POR USTED?
Mane, nihaiba ka 98 C.E., muapositola Joani n'a ñozi kuli: "Lifasi la fela, ni takazo ya lona; kono ya eza tato ya Mulimu u ina ku ya ku ile. " - 1 Joani 2: 17, 28.
TOHO YA TABA  KANA MULIMU WA MI TUSA?

" No permita que el idioma le intimide ," dice James, quien aprendió japonés.
Mutala wa Mulimu ne u latelezwi cwañi mwa puteho ya Sikreste?
James, ya n'a itutile puo ya kwa Japan, u li: "Mu si ke mwa tuhelela puo yeo ku mi sabisa. "

¿ Qué nos ayudará a permanecer en el camino que conduce a la vida?
Lipapali ze tomile fa Bibele za lu tusanga kaufela luna ibe kuli lu banana kamba lu ba bahulu, ilikuli lu sebeleze Jehova ku zwelela kwa pilu mi lipapali zeo za lu sileleza kuli lu ambuke mubonelo wa lifasi.
Ki sifi se si ka lu tusa ku siyala mwa nzila ye isa kwa bupilo?

Examinemos esta cuestión en el siguiente artículo.
Mu like ku lifanga likoloti kaufela za kadi ya mina ya ku kolotisa lika kweli ni kweli.
Ha lu nyakisiseñi puzo yeo mwa taba ye tatama.

Michael, * que ha trabajado algunos años en obras de construcción, relata: "Había una persona en la construcción a quien conocía bien y respetaba.
Ee, tumelo ye tiile ye lu susueza ku "calela Moya " ki ya butokwa kwa ku ba ni pilu ye lukiselizwe ku amuhela Linzwi la Jehova ni ku li utwa. - Magalata 6: 8.
Michael, * ya sebelize ka lilimo - limo mwa musebezi wa buyahi, u talusa kuli: "Ne ku na ni mutu ya n'a ziba hande musebezi wa buyahi y'o n'a ziba ni ku kuteka.

¿ Cuáles son algunas maneras de mostrar a otras personas que amamos las verdades que hemos aprendido en la Biblia?
Kono Mulimu hape "unepela babamaswe fafasi. "
Ki lifi linzila ze ñwi ze lu kona ku bonisa ka zona ba bañwi kuli lwa lata niti ye lu itutile mwa Bibele?

¿ Se siente usted agobiado por el trabajo, o se cuenta entre los millones de personas que están desempleadas?
[ Siswaniso se si fa likepe 8]
Kana mu ikutwa ku imezwa ki mubeleko, kamba kana mu mwahal'a bolule - lule ba ba mwa mayemo a kwatasi?

Eso dependerá de varios factores, entre ellos la destreza del arquero, la acción del viento y el estado de la flecha.
Kwa naa talima Abele kaufela, naa bona lika ze ne bonisa lilato le lituna, butali, ni bunde bwa Jehova Mulimu, yena ya naa bupile lika kaufela.
Seo si ka itinga fa miinelo ye fitana - fitana, ku kopanyeleza cwalo ni buikoneli bwa mubapali, ku sebeza kwa moya, ni muinelo wa lisho.

¡ Cuánto gozo y entusiasmo tiene que haberse sentido en Jope cuando los hermanos regresaron con las noticias de aquel suceso tan importante en la historia cristiana!
Lu Kutaza mwa Waterfall Bay
U lukela ku ba ya n'a tabile hakalo mizwale ha ne ba kutile ni lipiho za kezahalo ya butokwa yeo mwa litaba za kwamulaho za Sikreste!

Todos los derechos reservados.
Mwa ku bala Bibele kwa luna, ha lu fita fa litaba ze bulela ka za kolobezo ya Jesu inza na ni lilimo ze 30, lu fumana kuli Bibele ha i sa bulela ka za Josefa.
All rights reserved.

Entre ambos nació una fuerte amistad.
Ki lika mañi ze ka eziwa kwa Kupuzo?
Sibeli sa bona ne ba bile balikani ba batuna.

Según Salomón, a todos nos "sorprende la desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual cae la trampa ."
Muapositola Paulusi naa bulezi cwana ka za Timotea: "Ku zwa kwa bwanana u ziba Mañolo a kenile. "
Ka ku ya ka Salumoni, kaufel'a luna "lu tahelwa ki bumai sina tapi ye inzi mwa lituwa kamba sina nyunywani ye wela mwa katwa. "

Además, en los tres complejos del Betel de Estados Unidos y en la sucursal de Canadá había miles de espectadores siguiendo el programa a través de una conexión de audio y video.
Nihakulicwalo, litaba zeo za Mateu li itusisa ha 19 pulelo ya hash·Shem ' (ye ñozwi ka ku tala kamba ka ku pumelwa), sina mo ku taluselizwe fa likepe 7 la Tora ya ku Libelela ya September 1, 1996.
Fahalimu a seo, mwa likalulo z'e talu za Betele ya mwa United States ni kwa ofisi ya mutai wa Canada, ne ku na ni likiti - kiti za ba ne ba fumanehile kwa mukopano w'o ka ku itusisa mavidio ni mavidio.

" Pónganse en contra de [Satanás] - escribió Pedro - , sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo. "
Kono lwa kona ku atumela muzwale kamba kaizeli wa luna yo munca ni ku fitisa tabo fa muhato o munde hahulu o ' ngilwe ni ku mu amuhela ka mufutumala mwa sizwale sa luna sa Sikreste.
Pitrosi n'a ñozi kuli: "Mu hane ku [Satani] ka ku tiya mwa tumelo, mu nze mu ziba kuli butata ki bu li buñwi bo bu tahela banabahabo mina ba ba mwa lifasi. "

Evitando las distracciones.
Jehova a alaba ka ku fa bana ba Benjamine mwa mazoho a bona, mi munzi wa Gibea wa ciselezwa. - Baat.
Mu ambuke lika ze kona ku mi lyanganisa.

Algo parecido, aunque a un nivel mucho más trascendental, les pasa a quienes nacen de nuevo.
Nihaiba lipapali za sizo ze n'e ezezwanga kwa libaka za lipapali ne li za buhule luli kamba za lipulao.
Ka nzila ye swana, nihaike kuli batu ba ba pepilwe sinca ba na ni sipimo se situna hahulu, ku na ni batu ba bañwi hape ba ba pepilwe sinca.

Cuando su padre lo vio por primera vez, dijo: "Este niño es tan serio como un juez ," y así lo llamaron.
Kaniti wa kona!
Bondat'ahe ha ne ba mu boni lwa pili, a li: "Yo ki yo mutuna sina muatuli. "

" Jehová el Dios de la verdad " sólo bendice a sus testigos veraces.
Tumelo kwa sitabelo sa tiululo sa Jesu i peta ze ñata kwa Bakreste, ku fitela kwahule se ne si petilwe ki matabelo a lifolofolo mwatas'a bulikani bwa Mulao kwa Maisilaele.
" Jehova Mulimu wa niti " u fuyaula fela lipaki za hae za niti.

El famoso astrofísico Carl Sagan comentó sobre Tolomeo: "Su universo centrado en la Tierra estuvo en boga durante 1.500 años, lo que nos recuerda que la capacidad intelectual no constituye una garantía contra los yerros descomunales ."
; Simottel, C.
Ka ku ama ku za n'a bulezi caziba yo muñwi wa za munahano ya zibahala hahulu ya tumile hahulu, caziba wa za minahano ya batu ya n'a pilile mwa lilimo ze 1,500 n'a ize: "Lika kaufela za n'a iponezi fa lifasi - mubu ne li li mwa muinelo o maswe hahulu, ili nto ye lu hupulisa kuli buikoneli bwa ku nahana ha bu fi buikolwiso ka za ba ba na ni m'ata a ku nahana ni a matuna hahulu. "

56: 8.
Ki lona libaka Bibele haibulela pili za kalemeno ka "pilu - telele " mwa mukoloko wa tulemeno totunde totutiswa ki lilato.
56: 8.

Jehová le dijo a Samuel: "No es a ti a quien han rechazado, sino que es a mí a quien han rechazado de ser rey sobre ellos ."
Muhupule zeneezahezi kwa Maisilaele bane bapila kwa wiko wa Nuka ya Jordani.
Jehova n'a bulelezi Samuele kuli: "Ha ba hani wena, kono ba hanile Na, kuli ni si ke na ba mulen'a bona. "

¿ Se puede confiar en la religión?
TOHO YA TABA | KANA MULIMU WA MI ISA PILU?
Kana Mwa Kona ku Sepa Bulapeli?

El dejar que nuestro adelantamiento sea manifiesto no significa que nos esforzamos por ostentar lo que sabemos ni tratamos de impresionar a otros.
James ya itutile si - Japanese u li: "Mu si ke mwa sabiswa ki puo. "
Ku zwelapili kwa luna ha ku talusi kuli lu lika ka t'ata kamba lu sinya ze lu ziba kamba ku lika ku tabisa ba bañwi.

La Biblia muestra que el autor de las calamidades de Job fue Satanás, el Diablo.
Ki nto mañi ye ka lu tusa ku zwelapili ku ba mwa nzila ye isa kwa bupilo?
Bibele i bonisa kuli Musimululi wa manyando a Jobo ne li Satani Diabulosi.

Por aquel entonces anunciábamos el discurso público de la asamblea de distrito mediante dos grandes pancartas que, unidas por tiras, se colocaban sobre los hombros de forma que nos cubrían por delante y por detrás.
Mu kona ku eza cwañi cwalo? Taba ye tatama i ka nyakisisa tuto yeo.
Ka nako yeo, ne lu fanga lingambolo za nyangela kwa mukopano wa sikiliti ka ku itusisa tupampili to tubeli to ne tu beilwe hamoho fa maheta a luna.

¿ Cómo logra cierta hermana superar los momentos de soledad?
Ki sika mañi se ne si ezahezi ku yena kabakala ku sa utwa Mulimu?
Kaizeli yo muñwi u konile cwañi ku tiyela bulutu?

La enciclopedia citada antes dijo: " La razón fundamental de la excomunión era proteger las normas del grupo: "un poco de levadura leuda toda la masa ."
Michael, * ya sa sebelize ka lilimo - limo fa musebezi wa miyaho ye mituna, u kandeka kuli: "Ne ku na ni mutu fa sibaka sa muyaho ye ne ni izibela hande ni ku kuteka.
Buka ye bulezwi kwa makalelo a taba ye, i bulela kuli: "Se ne si tahisanga hahulu kuli kota yeo i si ke ya bola nee li ku i sileleza kwa milao ya sikwata. "

¿ Me he arrepentido de verdad de mi pecado?
Lu kona ku bonisa ba bañwi ka linzila lifi kuli lwa lata ze lu itutile mwa Bibele?
Kana luli ni bakile kabakala sibi sa ka?

¿ Qué razones tenemos para llegar a esa conclusión?
Kana mu beleka hahulu ka taata? Kamba kana mu ba bañwi ba batu ba ba eza bolule - lule ba ba si na mibeleko ka nako ye?
Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela cwalo?

Notemos que apeló a sus hermanos "por la apacibilidad " del Cristo.
Kalabo i itingile fa bukwala bwa mukunupi, ku fuka kwa moya, ni mo li inezi lisho.
Mu lemuhe kuli Paulusi n'a susuelize mizwale ba hae "ka musa " wa Kreste.

POR muchos años me perjudiqué por abusar de las drogas.
Ki tabo ni munyaka hakalo o ne u bile teñi mwa Jopa muta mizwale ha ne ba kutile ni taba ya muhato w'o o mutuna mwa litaba za Sikreste!
KA LILIMO ze ñata, ne ni ipuzanga libaka ha ne ni itusisanga milyani ye kola.

Entenderemos la razón si recordamos en qué situación nos encontramos ante él.
All rights reserved. HATISO YA KU ITUTA
Lwa kona ku utwisisa libaka ha lu swanela ku hupula muinelo o lu li ku ona.

Veremos la respuesta en el siguiente artículo.
Paulusi ni Timotea ne ba bile balikani ba batuna.
Lu ka nyakisisa puzo yeo mwa taba ye tatama.

" Todo lo que haga tendrá éxito. "
Ka ku ya ka Salumoni, lu swana " sina litapi ze swaswa mwa kanyandi ni sina linyunywani ze swaswa mwa katwa muta ku ezahala kozi ka sipundumukela. '
" S'a eza kaufela sa konda. "

¡ Pero gracias a Dios, porque él nos da la victoria mediante nuestro Señor Jesucristo! ."
Batu ba bañwi ba ba eza likiti - kiti ba ba pila mwa miyaho ya Betele ya United States ni mwa Betele ya Canada ne ba buhile tukiso yeo fa mazimumwangala.
Kono lu itumele ku Mulimu; kakuli Yena u lu fa tulo ka Mulen'a luna Jesu Kreste. "

De modo que si buscamos primero la justicia de Dios, tendremos una buena relación con él y podremos obtener la salvación.
Pitrosi n'a ñozi kuli: "Mu hane ku yena ka ku tiya mwa tumelo, mu nze mu ziba kuli butata ki bu li buñwi bo bu tahela banabahabo mina ba ba mwa lifasi. " - 1 Pitrosi 5: 9.
Kacwalo haiba lu bata pili ku luka kwa Mulimu, lu ka ba ni silikani se sinde ni yena mi lu ka piliswa.

El apóstol Pablo lo dejó claro cuando dio esta exhortación a sus hermanos cristianos: "Ustedes tienen necesidad de aguante, para que, después que hayan hecho la voluntad de Dios, reciban el cumplimiento de la promesa ."
Mu tokolomohange lika ze kona ku mi lyanganisa.
Muapositola Paulusi n'a bonisize hande seo ha n'a susuelize Bakreste sina yena kuli: "Mu swanezi ku tundamena ku eza se si latwa ki Mulimu, ni kuli mu fiwe se mu sepisizwe. "

Dos de ellos sirven actualmente en la sucursal de los testigos de Jehová en Selters (Alemania).
Swanisezo ye i bonisa nto ya butokwa hahulu ye ezahalanga kwa batu ba ba pepwa sinca.
Ba babeli ku bona bao cwale se ba sebeleza fa ofisi ya mutai ya Lipaki za Jehova mwa muleneñi wa luna mwa muleneñi wa muleneñi wa muleneñi wa mwa Germany, kwa Germany. - Mateu 24: 14; 28: 19, 20.

□ ¿Cómo podemos seguir el ejemplo de Jehonadab?
Bondat'a bona ha ne ba ba boni lwa pili, ne ba bulezi kuli: "Mbututu y'ani u kutumani sina muatuli, " mi leo la fita fa ku ba libizo la bona.
□ Lu kona ku latelela cwañi mutala wa Jonadabi?

Además, debemos adoptar su misma actitud mental e imitar su ejemplo.
" Jehova Mulimu wa niti ' u fuyola fela Lipaki za hae ba ba bulela niti.
Hape lu swanela ku ba ni maikuto a li mañwi ni ku likanyisa mutala wa hae.

Ni siquiera su Dios, Jehová, puede ayudarlos ."
Caziba wa za sayansi yabizwa Carl Sagan naañozi ka za Ptolemy kuli: "Taba ya kuli batu nebalumezi muhupulo wahae wa buhata ka lilimo ze 1,500 ibonisa hande fokusweu kuli mutu ni kwa ka ba ni zibo yetuna hahulu usakona kubusha. "
Nihaiba yena Mulimu wa mina, Jehova, ha koni ku mi tusa. "

El profeta los invitó a rogarle a Jehová: "Dígnate perdonar el error; y acepta lo que es bueno, y ciertamente ofreceremos en cambio los toros jóvenes de nuestros labios ."
56: 8.
Mupolofita y'o n'a ba memile ku kupa Jehova kuli: "U swalele bumaswe, mi u amuhele bunde; mi cwale, lu ku tiseze matabelo a manzwi a mwa milomo ya luna. "

Sin embargo, en la Fiesta de las Cabañas se presentaban las veinticuatro divisiones para prestar sus servicios.
Jehova n'a bulelezi Samuele kuli: "Ha ba hani wena, kono ba hanile Na, kuli ni si ke na ba mulen'a bona. "
Nihakulicwalo, mwa Ndu ya Minganda, likwata ze 24 ne li tomilwe kuli li pete misebezi ya zona.

Por supuesto, no todos los ex Testigos regresan, y entre ellos se cuentan algunos que en un tiempo desempeñaron cargos de responsabilidad dentro de la congregación cristiana.
Kana Mwa Kona ku Sepa Bulapeli Mwa Litaba za Lindwa?
Ka mo ku inezi fela, haki Lipaki kaufela ba ne ba kutile, mi mwahal'a bona ku na ni ba bañwi bao ka nako ye ñwi ne ba na ni buikalabelo mwahal'a puteho ya Sikreste.

Pez cofre, 7 / 09
Ku lemuhisa ku zwelapili kwa mutu ha ku talusi ku eza buikatazo bo bu ipitezi bwa ku iponahaza ka ze lu ziba kamba ku lika ku tabisa ba bañwi.
Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi, 7 / 09

La revista Newsweek dijo: "Vivimos en una época de relativismo moral ," y añadió que el clima moral existente" ha reducido todas las ideas sobre el bien y el mal a cuestiones de gusto personal, preferencia emocional o elección cultural ."
Bibele i bonisa kuli Satani Diabulosi ki yena ya naa labuzi litiko za Jobo.
Magazini yeo ne i bulezi kuli: "Lu pila mwa nako ya muzamao o munde, " mi ne i ekelize kuli" minahano kaufela ya za bunde ni bumaswe se i tulile tikanyo fa litaba za ka butu, maikuto a luna, kamba keto ya luna ya sizo. "

Pero como la vida es tan corta, apenas nos alcanza para empezar a explorar las bellezas de la creación.
Mwa miteñi yani, ne lu zibahazanga ngambolo ya nyangela ya fa mukopano wa sikiliti ka ku itusisa mapepa a matuna fo ne ku ñolwanga ka miñolo ye mutuna.
Kono bakeñisa kuli bupilo ki bo bukuswani hahulu, ha lu koni ku bona bunde bwa pupo.

Pero hay otro modo de conocer mejor al Creador: por medio de la Biblia.
LIPUZO
Kono ku na ni nzila ye ñwi hape ya ku fita fa ku ziba hande Mubupi - ka Bibele.

Está claro, entonces, que la promesa divina de una vida mejor se cumplirá aquí en la Tierra.
Jeremia ni yena mwendi naa ikutwanga buinosi.
Kacwalo he, sepiso ya Mulimu ya bupilo bo bunde ni ku fita i ka talelezwa fa lifasi - mubu fa.

Quienes tienen expectativas muy elevadas por lo común tienen más problemas de agresividad.
Encyclopedia ye se i amilwe ku yona kwa makalelo ne i talusize kuli: " Mulelo o mutuna wa ku zwisa ne li ku sileleza lipimo za sikwata: "mumela o munyinyani u hulisa liñende kaufela ."
Batu ba ba na ni litibelelo ze pahami hahulu hañata ba banga ni butata bo butuna bwa ku nyema.

Un precursor especial (evangelizador de tiempo completo) al que se había asignado aquella zona me proporcionó el libro La verdad que lleva a vida eterna.
Kana hamulaho wa ku baka, na keshebisa sibi se ne ni bakezi?
Paina ya ipitezi, kamba mukutazi wa ka nako kaufela, n'a ni file buka ya Niti ye isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli.

Andemos en los caminos de Jehová, 15 / 2
Ki mabaka afi a lu bulelisa cwalo?
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 15

¿ Hasta qué punto cambia la Palabra de Dios a las personas?
Mu lemuhe kuli ha n'a kupa mizwale bao n'a eza "ka musa " wa Kreste.
Linzwi la Mulimu li cinca cwañi batu?

Es comprensible que el escuchar sus experiencias ocasionara "gran gozo a todos los hermanos ."
KA LILIMO ze ñata bupilo bwa kwa ne bu na ni mabonena a ku itongwela milyani ye kola.
Ki nto ye utwahala kuli ku teeleza ku ze bonwi za bona ku tahisa "tabo ye tuna kwa mizwale kaufela. "

b) ¿Qué satisfacción experimentamos al proclamar la verdad bíblica?
Lu kona ku utwisisa libaka ha lu nyakisisa mayemo a luna ni Mulimu ka nako ya cwale.
(b) Ki tabo mañi ye lu kona ku ba ni yona ha lu shaela niti ya Bibele?

Pero los Testigos, mis hermanos en la fe, me apoyaron.
Taba ye tatama i ka tusa.
Kono Lipaki za Jehova, mizwale ni likaizeli za ka ba Sikreste, ne ba ni yemezi.

Joven, ¿estás poniendo un buen fundamento para el futuro?
" S'a eza kaufela sa konda. "
Ba banca, kana mu sweli ku toma mutomo o munde wa nako ya kwapili?

De hecho, la prohibición terminó levantándose, y cinco años más tarde ya estaba finalizado el templo.
A lu itumele ku Mulimu ya lu file ku tula ka mulen'a luna Jesu Kreste. "
Ka mo ku inezi fela, taelo yeo ne i felile, mi hamulaho wa lilimo ze ketalizoho tempele ne se i felile.

Otro motivo para que sintamos gozo en la siega es lo productiva que ha resultado la búsqueda de quienes se hacen discípulos y emprenden junto con nosotros esta labor.
Kaniti, ku bata pili ku luka kwa Mulimu ku tahisa kuli lu be bukaufi hahulu ni Jehova, mi ku eza cwalo ku ka lu tusa kuli lu piliswe. - Maro. 3: 23, 24.
Libaka le liñwi ha lu fumana tabo mwa musebezi wa kutulo ki ku bata batu ba ba ka ba balutiwa ni ku kalisa musebezi wo hamoho ni luna.

1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.
Muapositola Paulusi n'a bulezi seo ka ku utwahala ha n'a susuelize Bakreste sina yena kuli: "Mu swanezi ku tundamena ku eza se si latwa ki Mulimu, ni kuli mu fiwe se mu sepisizwe. "
1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.

¿ Por qué puede decirse que las enfermedades son un aspecto importante de nuestros tiempos críticos?
Ha lu bulela cwana ba babeli ku bona ba sebeleza fa ofisi ya mutai wa Lipaki za Jehova mwa Selters kwa Germany.
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli matuku ki kalulo ya butokwa ya linako za luna ze t'ata?

Tal vez enfrentamos dificultades o situaciones que nos llevaron a hacer cambios grandes en nuestra vida.
□ Lu kona cwañi ku latelela mutala wa Jonadabi?
Lu kana lwa talimana ni matata kamba miinelo ye ne i tahisize kuli lu eze licinceho ze tuna mwa bupilo bwa luna.

En cambio, al prepararnos con antelación, meditar y participar activamente en las reuniones, eliminaremos con dinamismo los elementos corrosivos que subsistan en lo recóndito de nuestro corazón figurativo.
Hape lu swanela ku ba ni maikuto a na li teñi ku Kreste ni ku likanyisa mutala wa hae.
Kono ha lu nze lu itukiseza cimo, ku yeya, ni ku abana ka tukufalelo kwa mikopano, lu ka zwisa lika ze maswe mwa lipilu za luna za swanisezo.

Hasta pueden llegar a ser amigos de Dios, como llegó a serlo Abrahán.
Nihaiba Mulimu wamina, Jehova, haakoni kumisileleza. '
Mane ba kona ku ba balikani ba Mulimu, sina Abrahama ha n'a bile mulikan'a Mulimu.

¿ Pero es así?
Hosea naa ba bulelezi ku kupa kuli: "U swalele bumaswe kaufela, mi u lu amuhele ka sishemo!
Kono kana taba yeo ki ya niti?

Persecución nazi, w97 15 / 8 32
Nihakulicwalo, kwa Mikiti ya Minganda likalulo kamukana ze 24 ne li ba teñi kwa musebezi.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

Así lo muestra el caso de Rosa.
Ka mo ku inezi fela, haki ba ne ba li Lipaki kamukana ba ba kutanga, mi mwahal'a bona ku na ni ba bañwi ba ne ba na ni mayemo a buikalabelo mwahal'a puteho ya Sikreste.
Kona mo ne ku bezi ku Rosa.

Tal vez habría quienes se sintieran impulsados a unirse a ellos y también salvarse en el día de la cólera de Jehová.
KA KU YA KA BIBELE
Ba bañwi ne ba kana ba ikutwile ku susuezwa ku swalisana ni bona ni ku punyuha mwa lizazi la buhali bwa Jehova.

Datán y Abiram, junto con los miembros de sus casas, mantuvieron su postura desafiante.
Magazini ya Newsweek ne i bulezi kuli: "Lu pila mwa nako ili yeo likuka za muzamao li itingile ku mutu kamba likwata za batu ba ba lumelelana ni zona, " mi i ekeza kuli muinelo wa muzamao o li teñi" u fetuzi mihupulo kaufela ka za ze lukile ni ze fosahalile ku i bisa litaba za ka mwa tabelela mutu, maikuto a mutu kamba keto ya ka sizo. "
Ka ku swana ni ba bañwi kaufela ba ne ba pila mwa ndu ya hae, Bakreste bao ne ba zwezipili ku ba ni mubonelo wa bona o maswe.

Si somos casados, debemos lealtad a nuestro cónyuge en razón del voto matrimonial.
Kono ha lu koni nihaiba fela ku kala ku batisisa lika za bupile Mulimu kakuli bupilo bwa luna ki bo bu kuswani hahulu.
Haiba mu mwa linyalo, mu swanela ku sepahala ku sinyalana ni mina ka libaka la buitamo bwa linyalo.

[ Reconocimientos de la página 13]
Kono ku na ni mo kuñwi mo lu kona ku zibela hande Mubupi wa luna.
[ Manzwi a bañi ba maswaniso fa likepe 13]

18, 19. a) ¿Por qué podría hacérsele difícil al cristiano mostrar apacibilidad en el trato con las autoridades civiles?
Kwa lihalimu ha ku si ka ba kale ni lifu kono fa lifasi se li bile teñi ka nako ye telele hahulu.
18, 19. (a) Ki kabakalañi ha ne ku kana kwa ba ko ku t'ata ku Mukreste ku bonisa buishuwo mwa ku sebelisana ni babusi ba silifasi?

Jehová oye y contesta nuestras oraciones
Batu ba ba na ni mukwa wa ku batanga kuli lika li petahale ki bona ba ba na ni hahulu butata bwa ku nyema - nyemanga.
Jehova wa Utwa Mi Wa Alaba Litapelo za Luna

Toda acción trae consecuencias
Paina ya ipitezi yo muñwi (mukutazi wa nako ye tezi) n'a lumilwe ku yo sebeleza teñi k'o, mi a ni fa buka ya Niti ye isa kwa Bupilo Bwa Kamita.
Ze Zwa Mwateñi Kaufela Li Tiswa ki Ze Zwa Mwateñi

Se trataba de un lugar idílico, y lo más fascinante de todo era "el árbol de la vida " que estaba en medio de él.
Ze Zwile Mubano mwa Mareka, 2 / 15
Ne li "kota ya bupilo " ye ne li mwahal'a hae kaufela.

Cuando su fe se debilitaba, eran "llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza ," por usar las palabras del apóstol Pablo.
Linzwi la Mulimu li kona ku cinca hahulu cwañi mutu?
Tumelo ya bona ha ne i nze i fokola, ne ba li "ba ba iswa kai ni kai ki moya o muñwi ni o muñwi wa tuto ye nca, " ka ku sebelisa manzwi a muapositola Paulusi.

*
Ka ku utwahala, ku talusa kwa ze bonwi za bona kwa "tabisa hahulu balumeli. "
*

□ ¿Qué puntos se destacan en la grandiosa obra que se efectuó durante 1989?
(b) Mu kona ku ba ni tabo mañi ha mu nze mu shaela litaba za niti za mwa Bibele?
□ Ki lisupo lifi ze koñomekilwe mwa musebezi o mutuna o ne u ezizwe mwahal'a 1989?

¿ Por qué debemos tomar muy en serio la exhortación de Jesús: "Manténganse listos "?
Kono nenitiiswanga ki mizwale ni likaizeli benilapela ni bona.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku mamela kelezo ya Jesu ye li: "Mu itukise "?

¿ Cómo les demuestra a sus hijos que son importantes para usted?
Mikulwani, Kana Mwa Itukiseza za Kwapili?
Bashemi ba kona ku bonisa cwañi bana ba bona kuli ki ba butokwa ku mina?

Al instante, Pedro y Andrés - así como Santiago y Juan, hijos de Zebedeo - abandonaron las barcas y siguieron a Jesús.
Mulao o no ba hanisa ku yaha wa feliswa, mi ba feza ku yaha tempele mwa lilimo ze ketalizoho. - Ezira 6: 14, 15; Hag.
Kapili - pili, bo Pitrosi ni Andreasi hamohocwalo ni Jakobo ni Joani, bana bahabo Jesu, ba siya lisepe zeo mi ba latelela Jesu.

Él comenta: "Lo que leí me dejó impactado.
Nto ye ñwi ye lu tiseza tabo ka ku ba bakutuli ki ku konda kwa musebezi wa luna wa ku bata batu ba ba fita fa ku ba balutiwa ili ba ba swalisana ni luna mwa musebezi wa kutulo.
Ba bulela kuli: "Ze ne ni balile ne li ni komokisize hahulu.

De hecho, mientras se encontraba preso, escribió varias cartas para animar a los hermanos.
1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.
Ha naa li mwa tolongo, Paulusi naa ñozi mañolo a sikai a naa kona ku omba - omba mizwale ba hae.

LA NOCHE antes de morir, Jesús habló largo y tendido con los apóstoles. Les aseguró que los amaba mucho.
[ Siswaniso se si fa likepe 9]
HA N'A tuha a shwa, Jesu n'a ambozi ka nako ye telele ni baapositola ba hae, mi n'a ba kolwisize kuli n'a ba lata hahulu.

¿ Cómo se siente Cyril desde que forma parte de esa congregación?
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli matuku ni ona ki kalulo ye ñwi ye tuna ya linako za luna ze t'ata?
Mu ikutwa cwañi ku zwelela fa ku ba silama sa puteho yeo?

Otras canciones nos motivan a animar a los hermanos a mostrar amor y hacer buenas obras.
Haiba mu mwa muinelo ocwalo, ki lika mañi zekona kumitusa kuli muzwelepili kuitiisa inze musepile kuli Jehova uka mitusa luli?
Lipina ze ñwi li lu susueza ku susueza mizwale ba luna ku bonisa lilato ni ku eza misebezi ye minde.

Por fin llegó el día en que me gradué y empecé a ejercer de sacerdote sintoísta en un santuario.
Ka ku fapahana, ku itukiseza ka ku itahanela, ku yeya, ni ku abana kwa mikopano ka cisehelo, lu k'a nga muhato wa ku zwisa lika ze tisa mafumi ze ne kana za ba mwa kalulo ya mwahali mwa pilu ya luna ya swanisezo.
Nako ha ne inze i ya, na feza sikolo mi na kala ku sebeza sina muprisita wa bulapeli bwa Sibuddha mwa sibaka se si kenile.

Observemos lo primero que dijo Jesús: "El Padre le tiene cariño al Hijo ."
Ne ba kana mane ba fita fa ku ba balikani ba Mulimu, sina mwa n'a bezi Abrahama.
Mu lemuhe manzwi a pili a Jesu a ' li: "Ndate u lata Mwana. "

" Medita para responder "
Kono kana ku cwalo?
" Mu Nyakisise ku Alaba "

Un hombre llamado Geoff tenía una esposa encantadora, dos hijos estupendos, buenos amigos y un gratificante trabajo de paramédico.
" Swanelo Kaufela ya Mutu, " 3 / 1
Munna ya bizwa Geoff n'a na ni musali ya buheha, bana ba bashimani ba babeli ba bande, balikani ba bande, ni musebezi o munde wa ku babalela bana ba hae.

Pero no se produjo un mundo mejor, y la guerra no resultó ser "la guerra que pondría fin a todas las guerras ," como habían anhelado muchos.
Bo Rhonda nebaipumani mwa muinelo ocwalo.
Kono ne ku si ka ba ni lifasi le linde ni ku fita, mi ndwa ne i si ka ba "ndwa ye ka feza lindwa kaufela, " sina mo ne ba libelela ba bañata.

No haga caso de la propaganda de Satanás.
Mane mwendi ba bañwi ne ba ka susuezwa ku ba likanyisa ni ku bandukiswa mwa lizazi la buhali bwa Jehova.
Mu si ke mwa teeleza kwa litaba za buhata za Satani.

¿ Qué lecciones aprendemos de ellos?
Datani ni Abirami, ka ku yemelwa ki lilama za mabasi a bona, ba hana ka t'ata.
Lu kona ku itutañi kwa mitala yeo?

" Es mejor librarse del problema y quedarse con el cónyuge que librarse del cónyuge y quedarse con el problema. "
Haiba lu mwa linyalo, ka ku beya mwa munahano buitamo bwa luna bwa mwa linyalo, lu na ni ku talimana ka ku tiya ni likulutendano la ku ba ya sepahala ku sinyalana ni luna.
" Se sinde ki ku ambuka matata ni ku ina ni mutu ye mu nyalani ni yena ku fita ku kauhana ni yena ni ku tatulula butata bwa mina. "

¿ Cuánto participa usted personalmente en esta obra?
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 13]
Mina ka butu mu abana ka butu mwa musebezi w'o?

18, 19.
18, 19. (a) Ki kabakalañi Bakreste ha ba kona ku fumana t'ata ku ba ni pilu ye bunolo kwa bazamaisi ba lifasi?
18, 19.

Puesto que demostró arrepentimiento de manera más sobresaliente que sus hermanos, Jacob predijo que el Mesías sería descendiente suyo.
Jehova Wa Utwa ni ku Alaba Litapelo za Luna
Bakeñisa kuli Jakobo n'a bakile hahulu ku fita bahulwani ba hae, n'a polofitile kuli Mesiya n'a ka simuluha ku yena.

Al ver que aquello fue del agrado de los judíos, Herodes encarceló a Pedro.
Ki kabakalañi buñata bwa batu ba naa ambola ni bona Jesu ha ne ba sa utwisisi za naa talusa?
Heroda ha n'a boni kuli seo ne si tabisize Majuda, n'a lengilwe mwa tolongo Pitrosi.

He tenido el honor de celebrar unos trescientos cincuenta casamientos, entre ellos los de mis seis hijas.
Simu yeo neitabisa mi neli sibaka sesinde. Mi sene sitabisa hahulu kikuli " fahalaa simu nekucezwi fateñi kota ya bupilo. ' - Genese 2: 8, 9.
Ni bile ni tohonolo ya ku eza mikiti ye bat'o eza 300 ya sinawenga, ku kopanyeleza cwalo ni bana ba ka b'a silezi.

Por ejemplo, si nos lo permiten las circunstancias, tal vez podríamos hacernos precursores auxiliares o regulares, aprender otro idioma o irnos a servir a otro lugar de nuestro país o incluso fuera de él.
Tumelo ya batu ba Mulimu bao ha ne i fokozi, ne ba kukuelizwe ki ba bañwi ku lapela milimu ya buhata.
Ka mutala, haiba miinelo ya luna i lumeleza, lwa kona ku eza bupaina bwa ku tusa kamba bwa kamita, ku ituta puo i sili, kamba ku tutela kwa sibaka se siñwi sa naha ya luna, kamba mane nihaiba kwande a naha ya luna.

" [Lleguemos] a estar plenamente desarrollados en facultades de entendimiento " por medio del estudio personal concienzudo y la asistencia regular a las reuniones.
*
" Mu be ba ba hulile mwa kutwisiso " ka tuto ya ka butu ye tungile ni ku fumaneha kamita kwa mikopano.

Obviamente, esto lo motivaba a esforzarse por cuidar bien del rebaño.
□ Ki lifi ze ñwi ze zwile mubano za musebezi o mutuna o petilwe mwa 1989?
Kaniti, seo ne si mu susuelize ku sebeza ka t'ata kuli a babalele mutapi.

Sin duda.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku mamela kelezo ya Jesu ya kuli lu be ba ba "itukisize "?
Ee luli!

Cuando pasamos tiempo todas las semanas profundizando nuestro conocimiento de Jehová y de su Palabra, nuestra amistad con él se fortalece.
Ka ku ba ndate, mu bonisanga cwañi bana ba mina kuli ki ba butokwa ku mina?
Ha lu tanda sunda ni sunda inze lu ekeza kwa zibo ya luna ya ku ziba Jehova ni Linzwi la hae, silikani sa luna ni yena sa tiya.

Por eso están dispuestos a dar hasta la vida por ella.
Pitrosi ni Andreasi - hamoho ni Jakobo ni Joani, bana ba Zebedea - ba pakisa ku siya lisepe za bona mi ba latelela Jesu.
Ka lona libaka leo, ba itatela ku fana bupilo bwa bona kwa neku la bona.

¿ Qué hicieron los ungidos a finales del siglo diecinueve para entender correctamente la Palabra de Dios?
Mi babulela kuli: "Nenikomokile hahulu, kuziba kuli mwa Bibele kunani litaba zekona kutusa batu kaufela. "
Batoziwa kwa mafelelezo a lilimo za ma 1800 ne ba ezizeñi kuli ba utwisise hande Linzwi la Mulimu?

Mis padres eran campesinos y trabajaban en el koljós de sol a sol.
Luli Bibele i tahisize cinceho ye tuna mwa bupilo bwa ka!
Bashemi ba ka ne li balimi mi ne ba beleka fa musebezi wa lizazi le li cisa.

Y Jehová nos da su espíritu santo con liberalidad si se lo pedimos en oración.
Mane hanaali mwa tolongo, Paulusi naañozi mañolo amañata asusueza.
Mi Jehova u lu fa moya wa hae o kenile ka tabo haiba lu u lapelela.

[ Ilustración de la página 18]
MANZIBWANA a lizazi lene litatamiwa ki lizazi lanaashwile, Jesu naaambozi ni baapositola bahae ka nako yetelele, mi abataluseza kuli naabalata hahulu.
[ Siswaniso se si fa likepe 18]

Su enorme templo en Éfeso era visto como una de las siete maravillas del mundo.
Bo Cyril ne ba ikutwile cwañi ka ku ba mwa puteho yeo?
Tempeletuna yeo mwa Efese ne i bonahala ku ba ye ñwi ya lika ze makaza ze supile ze makaza za lifasi.

Sigamos andando en los rectos caminos de Jehová
Malena ba Egepita wa kwaikale, babusi ba kwa Chaina, ni babatisisi ba lika mwa libaka ze shutana - shutana, kaufelaa bona ne ba lelile ku felisa lifu.
Mu Zwelepili ku Zamaya mwa Linzila za Jehova Ze Lukile

No obstante, durante los años subsiguientes nos valimos de diferentes métodos para enviar publicaciones a Albania y recibir informes de la actividad de nuestros hermanos.
Lipina zeñwi lika lutusa kuli " lususuezane kuba ni lilato ni misebezi yeminde. '
Kono mwahal'a lilimo ze ne latelezi, ne lu itusisize miezezo ye fitana - fitana mwa ku lumela lihatiso kwa Albania ni ku amuhela lipiho za misebezi ya mizwale ba luna.

" A veces los padres no reconocemos la valía de nuestros hijos - escribió una madre - .
Bakeñisa kuli sikolo ne si ni patehisa hahulu, na palelwa ku fumananga nako ya ku balanga Bibele yeo.
Me yo muñwi n'a ñozi kuli: "Ka linako ze ñwi bashemi ha ba boni butokwa bwa bana ba luna.

Demuestra que quiere " proveer para los que son miembros de su casa ' incluso cuando usted ya no esté con ellos.
Mu lemuhe kuli Jesu pili n'a ize: " Ndate u lata Mwana. '
Mu bonise kuli mu bata ku " babalela ba ndu ya mina ' niha mu siyo ni bona.

Robert y Mirjam, un matrimonio alemán de cuarenta y tantos años de edad, originalmente planeaban quedarse un año, ¡y ya llevan catorce!
Buitukiso bu kona ku mi tusa cwañi ku hana likukuezo ze zwa kwa litaka?
Bo Robert ni bo Misasam, bosinyalana ba kwa Germany ba se ba nyalani ka lilimo ze 40, ne ba ikatulezi ku ina silimo si li siñwi, mi se ba na ni lilimo ze 14.

Él cuenta que controlar su carácter fue más difícil que dejar de hacer todas las cosas malas que hacía antes de bautizarse.
Baana ba ba bizwa bo Geoff ne ba nyezi musali ya lilato, ne ba na ni bana ba babeli ba bande, balikani ba bande, ni musebezi o munde wa kwa sipatela.
Ba bulela kuli ku iswala kwa bona ne ku li t'ata hahulu ku fita ku tuhela ku eza lika ze maswe kaufela ze ne ni ezanga pili ni si ka kolobezwa kale.

¿ Cómo se ha preparado progresivamente toda la organización para efectuar la predicha obra mundial de proclamar el Reino?
Ne i si ka tisa lifasi le linde, mi ni ndwa ne i si ka ba "ndwa ya ku feza lindwa kaufela, " sina ka mo ne ba sepezi ba bañata.
Kopano kaufela i itukiselize cwañi ku peta musebezi wa ku shaela Mubuso o ne u polofitilwe mwa lifasi kaufela?

El valor de las grandes fiestas
Kacwalo, musike mwateeleza kwa litaba za buhata za Satani.
Butokwa bwa Mikiti Ye Tuna

Por buscar la justicia y la mansedumbre y respetar las decisiones judiciales de Jehová, fueron liberados de Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa, y restituidos al favor divino en 1919.
Lu kona ku itutañi ku bona?
Ka ku bata ku luka ni buishuwo ni ku kuteka likatulo za Jehova, ne ba lukuluzwi ku Babilona yo Mutuna, kopano ya lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata, ni ku shemubiwa ki Mulimu ka 1919.

Gracias a la tecnología, puedes estar en contacto con más personas y de manera más fácil que nunca antes.
Ne ba ize: "Ku hande ku tatulula butata ni ku zwelapili ku pila ni bakumina ku fita ku kauhana ni bakumina ni ku zwelapili ni butata. "
Ka kuitusisa lipangaliko za malaiti, mwakona kuambola ni batu babañata ka nzila yebunolo hahulu kufita nako ifi kamba ifi.

Y no podemos dejarlo a la casualidad; tenemos que seguir fielmente un programa.
Mina ka butu mu ba ni kabelo mañi ku ona?
Mi ha lu koni ku tuhela ka ku tala; lu lukela ku latelela tukiso yeo ka busepahali.

¿ Qué harías para que alguien como Natalie se sintiera a gusto?
18, 19.
Ki sifi se ne mu ka eza kuli mutu yo muñwi ya cwale ka Natalie a ikutwe ku lukuluha?

• ¿Cómo podemos intensificar nuestro sentido de urgencia?
Naafilwe mbuyoti yetuna kakuli Mesiya naakazwa mwa lusika lwahae! - Genese, likauhanyo 48 ni 49.
• Lu kona ku ekeza cwañi kwa tukufalelo ya luna?

Tenga fe absoluta en el Reino
Muapositola ka mo ku bonahalela n'a tamezwi ku lisole kafa ni kafa, hailifo ba babeli ba bañwi ne ba libelela muzuzu wa hae wa sitokisi.
Mu Be ni Tumelo Ye Tezi mwa Mubuso

Obviamente, la persecución en sí no es agradable, pero tenemos motivo de gozo si nos mantenemos firmes ante sus diversas formas, entre ellas los informes difamatorios de los medios de comunicación.
Ni nyalisize batu ba ba bat'o ba 350, ku kopanyeleza cwalo ni banake ba basizana ba silezi.
Ka mo ku inezi fela, nyandiso ka ili yona fela ha i tabisi, kono lu na ni tabo haiba lu kumalela ka ku tiya kwa mifuta ya yona ye fitana - fitana, ku kopanyeleza cwalo ni lipiho ze s'a tabisi za mitai ya makande.

Así que Dios los castigó por hipócritas.
Hape lukana lwaituta puo yeñwi, kututela kwa sibaka sesiñwi sesi mwa naha yahabo luna, kamba mane nihaiba kututela kwa naha yeñwi. - Lik. 16: 9, 10.
Kacwalo Mulimu a ba fa koto kabakala buipi bwa bona.

Por eso cantó: "Bendice a Jehová, oh alma mía, y no olvides todos sus hechos ."
Lu tukufalelwe ku eza tuto ya ka butu ni ku kopana kamita, ilikuli " lu be ba ba hulile kwa ku talifa. ' - 1 Makorinte 14: 20.
Naa opezi kuli: "Wena moya wa ka, u lumbeke Muñaa Bupilo, mi u si ke wa libala misebezi ya hae kaufela. "

Pero ¿qué significaría la presencia, o pa·rou·sí·a, de Cristo para el resto ungido del "esclavo fiel y discreto "?
Kacwalo nto yeo ne i tahisa kuli mulisana a bone teñi kuli wa babalela hande lifolofolo kaufela za filwe.
Kono ku ba teñi, kamba pa·rou·siʹa, kwa Kreste, kwa bomasiyaleti ba ba tozizwe ba "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " ne ku ka talusañi?

Era un hombre de profunda fe que deseaba hacer la voluntad de Dios.
Eni ya kona.
N'a li mutu wa tumelo ye tuna, ya n'a bata ku eza tato ya Mulimu.

Entonces sucedió algo maravilloso que hizo que la felicidad de la familia fuera completa: mi padre se hizo un Testigo activo y leal.
Ha lu ituta Bibele kamita ni ku ekeza kwa zibo ya luna ya ku ziba Mubupi, bulikani bwa luna ni yena bu ka tiya.
Ku tuha f'o, kwa ezahala nto ye ñwi ye nde ye n'e tahisize kuli lubasi lu be ni tabo ye tezi. Bondate ne ba bile Lipaki ba ba tiile ili ba ba sepahala.

Como nos ha concedido libertad de elección, respeta nuestra responsabilidad y derecho a escoger si le serviremos o no.
LITABA ZE AMA TOHO YA TABA YA MAGAZINI YE
Bakeñisa kuli u lu file tukuluho ya ku iketela, u kuteka buikalabelo bwa luna ni tukelo ya luna ya ku iketela ku sebeleza Jehova kamba ku sa mu sebeleza.

LO QUE DICE LA BIBLIA: "Ninguno se crea mejor de lo que realmente es. Sean realistas al evaluarse a ustedes mismos ."
Kono na ni likanga ku bona lika ka mwa li bonela Mulimu.
ZEIBULELA BIBELE: "Ha ku na mutu ya kona ku ipona ku ba yo munde ku fita mutu ya na ni mikwa ye minde. " - Mafilipi 2: 4.

Algunas las sufrimos sencillamente porque tratamos de ser fieles a él.
Kwa mafelelezo a lilimo za ma - 1800, babatozizwe nebaezize buikatazo bufi kuli bakone kuutwisisa hande Linzwi la Mulimu?
Ba bañwi ku luna ba nyanda bakeñisa kuli lu lika ka t'ata ku sepahala ku yena.

Triste es decirlo, pero los eruditos de la actualidad, en su búsqueda del Jesús "verdadero " o" histórico ," parecen haber escondido su auténtica identidad bajo una serie de capas de dudas absurdas, y teorías y especulaciones infundadas.
Bashemi baka nebabelekanga fa famu yeo, mi nebasebezanga kuzwa kakusasana kuisa manzibwana.
Ka bumai, licaziba kacenu ha ba nze ba bata Jesu "ya si na niti " kamba" ya n'a kile a pila, ku bonahala kuli n'a patile buniti bwa hae mwatas'a ku honona ko ku si na tuso, lituto, ni mihupulo ye si na mutomo.

Reconozco que tomaba muchas decisiones sin contar con nadie.
Jehova ka sibili u fa hahulu moya wa hae o kenile haiba lu u kupa ku yena ka tapelo.
Ne ni lemuhile kuli ne ni ezanga likatulo ze ñata ku si na mutu ya naa ka ni fa zona.

De modo que es posible que los contemporáneos de Pedro conocieran bien tanto sus fallos como su historial de fe.
[ Siswaniso se si fa likepe 18]
Kacwalo, batu ba mwa miteñi ya Pitrosi mwendi ne ba ziba hande bufokoli bwa bona hamohocwalo ni likezo za bona za tumelo.

Enséñeles a compartir.
Tempele ya hae ye tuna mwa Efese ne i ' ngiwa sina ye ñwi ya lika ze makalisa ze supile mwa lifasi kamukana.
Mu ba lute ku fana.

¿ Por qué debemos dar atención todos al hecho de que imitamos a otras personas?
Mu Zwelepili ku Zamaya mwa Linzila za Jehova ze Lukile
Ki kabakalañi kaufel'a luna ha lu swanela ku fa mamelelo kwa taba ya kuli lu likanyisa ba bañwi?

Pero tanto él como Sara eran ya ancianos y no tenían prole.
Mwa lilimo ze n'e latelezi, lwa zwelapili ku likela mo ni mwale ku lumela lihatiso kwa Albania ni ku amuhela lipiho za misebezi ya mizwale ba luna.
Kono yena ni Sara ne se ba supezi kale mi ne ba si na bana.

Les escribió a los cristianos de Corinto: "Por mi parte muy gustosamente gastaré y quedaré completamente gastado por sus almas ."
Me yo muñwi n'a ñozi kuli: "Fokuñwi luna bashemi ha lu fangi bana ba luna tumbo ye ba swanela.
N'a ñolezi Bakreste ba kwa Korinte kuli: "Ni ka sinyeza nako ya ka kaufela kwa ku leka lika, ni nze ni itusisa ka ku tala mioyo ya mina. "

Este tipo de experiencias hacen que me sienta muy feliz de servir en un lugar de necesidad ."
Ku paka kuli mu bata ku " babalela ba ndu iliñwi ni ya mina ' mane niha se mu ba siile.
Ze ne ezahezi zeo li ni tahiselize tabo ye tuna ya ku sebeleza ko ku na ni butokwi. "

¿ Qué bendiciones pueden esperar tanto ahora como en el futuro los que se someten a la teocracia?
Bo Robert ni bo Mirjam, bo mutu ni musalaa hae ba ba mwa lilimo za ma 40, ba ba zwa kwa Germany, ba talusa kuli ne ba ile kwa Philippines kuli ba yo belekela kwateñi ka silimo si li siñwi.
Ki limbuyoti mañi zeo bao ba ba ipeya kwatas'a teokratiki ba kona ku libelela cwale ni kwapili?

Eso fue lo que al parecer hizo Creso, rey de Lidia. Antes de enfrentarse a Ciro de Persia, envió ofrendas muy valiosas al oráculo de Delfos (Grecia) para averiguar el desenlace de la batalla.
Mane bo Kevin nebabulezi kuli kuituta kucinca mukwa wabona wa kacima - cima nekuli taata hahulu kufita kutuhela lika zemaswe zene baezanga pili basika kolobezwa kale!
Ku bonahala kuli mulena wa kwa Lidia pili a si ka lwanisa kale Sirusi wa Peresia, n'a lumezi limpo za butokwa hahulu ku muluti wa kwa Asia, mwa Greece, kuli a fumane ze n'e ka zwa mwa ndwa yeo.

A eso se refiere Levítico 19: 15 cuando dice: "No debes tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debes preferir la persona de un grande.
Kopano kaufela i zwezipili cwañi ku lukiswa kwa neku la ku peta musebezi o ' bulezwi cimo wa ku shaela Mubuso mwa lifasi kamukana?
Ka ku ama kwa Livitike 19: 15 ha i bulela kuli: "U si ke wa talima mubotana ka sobozi, mi u si ke wa mu nyefula.

a) ¿Qué intentó hacer un rey sirio para eliminar las Escrituras Hebreas inspiradas?
Butokwa bwa Mikiti ye Mituna
(a) Mulena wa Siria n'a likile cwañi ku felisa Mañolo a Siheberu a buyelezwi?

Por lo general acabo extenuada ."
Ka ku bata ku luka ni buikokobezo ni ku bonisa likute kwa likatulo za Jehova, ne ba lukuluzwi ku Babilona yo Mutuna, kopano ya lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata, ni ku kutiswa sinca mwa sishemo sa bumulimu ka 1919.
Hañata ha ku bangi cwalo. "

Solamente si prestamos atención a la Palabra de Jehová por nuestro estudio personal podemos percibir cuál es Su voluntad.
Zwelopili ya bumapangapanga ilukonisa kuambola ni batu babañata kufita mone kuinezi kwamulaho.
Ka ku teeleza fela kwa Linzwi la Jehova kwa tuto ya luna ya ka butu, lwa kona ku lemuha tato ya hae.

" Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia. "
Tuto ya luna i swanela ku ba ya kamita - ha lu swaneli ku i nga kuli ki ya ku ezanga feela haiba miinelo i lu lumeleza, ni kuli ha i palile, i palile.
" Mu lise mutapi wa Mulimu o ku mina. " - 1 PITROSI 5: 2.

HACE más de tres mil años, el patriarca Job se dio cuenta de que se puede aprender mucho de la creación de Dios observando las aves.
Haiba mu fumana mutu ya mwa muinelo o swana ni wa Natalie, mu kona ku eza cwañi kuli mutu yo a ikutwe ku lukuluha?
LILIMO ze fitelela 3,000 kwamulaho k'o, toho ya lubasi Jobo n'a lemuhile kuli ku na ni ze ñata ze konwa ku itutiwa ka ku talimisisa linyunywani.

Puntos sobresalientes del libro quinto de los Salmos
• Lu kona cwañi ku iteekela hahulu mafelelezo a taha?
Ze Zwile Mubano mwa Buka ya buketalizoho ya Lisamu

Por ejemplo, cuando Dios juzgó las ciudades de Sodoma y Gomorra y decidió destruirlas, al fiel Abrahán le preocupó que la decisión no fuera del todo justa.
Mu be ni Tumelo ye Tiile Mwa Mubuso wa Mulimu
Sina ka mutala, Mulimu ha n'a atuzi minzi ya Sodoma ni Gomora ni ku lela ku i sinya, Abrahama ya sepahala n'a bilaela kuli katulo yeo ne i si ke ya ba ye lukile kaufel'a yona.

La cuestión es que si uno adquiere la costumbre de ahorrar en las cosas pequeñas, hará lo mismo cuando se trate de gastos mayores.
Ki niti kuli nyandiso ka sibili haki ye nde, kono ku tiya kwa luna niha lu nyandiswa, niha ku bihiwa buhata ka za luna mwa mitai ya makande, ku tahisa tabo.
Haiba mu na ni mukwa wa ku bulukanga masheleñi mwa lika ze nyinyani, ni mina mwa kona ku eza nto ye swana ha mu bata ku lifa likoloti ze tuna.

No, todos los seres humanos vivos entonces vieron el " brazo desnudo ' de Dios actuando con poder en los asuntos del hombre, a fin de efectuar la increíble salvación de una nación.
N'a opezi kuli "Lumbeka [Muñ'a] Bupilo, wena moya wa ka, mi u si ke wa libala lituso za hae kaufela. "
Kutokwa, batu kaufela ba ne ba pila ka nako yeo ne ba boni " lizoho le li inzi mapunu ' la Mulimu ha li nze li sebeza ka m'ata mwa litaba za mufuta wa mutu, ili ku tahisa punyuho ye makaza ya sicaba.

Aunque la familia de esta se opuso a que estudiara, ella perseveró y se bautizó un año después.
Kono ku ba teñi, kamba pa·rou·siʹa ya Kreste, ne ku ka talusa nto mañi ku bomasiyaleti ba ba tozizwe ba "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso "?
Nihaike kuli lubasi lwa hae ne lu hanile ku ituta, musali y'o a tundamena mi a kolobezwa hamulaho wa silimo.

La obediencia a los principios bíblicos produce mejores esposos, esposas, padres y madres, así como hijos que son más obedientes y mejores estudiantes en la escuela.
Mushe n'e li mutu wa tumelo ye tiile ya n'a tabela ku eza tato ya Mulimu.
Ku latelela likuka za Bibele ku tahisa kuli munna, musali, bashemi, ni bana ba be ba bande ni ku fita kwa sikolo.

Pero él no quiso decir que habría un grupo de ungidos que actuarían mal.
Ku tuha f'o, kwa ezahala nto ye nyangumuna. Bondate ba ba Paki ya tiile, ya sepahala, ili ku taleleza za tabo ya lubasi lwa luna.
Kono Jesu naa sa talusi kuli ne ku ka ba ni sikwata sa Bakreste ba ba tozizwe ba ne ba ka eza lika ze maswe.

Con el hermano Knorr en la graduación de Galaad (1946)
Ulufile tukuluho ya kuiketela za kueza, mi hape wakuteka buikalabelo bwalufile bwa " kuiketela ' kumusebeleza kamba kusa musebeleza.
Ni Muzwale Knorr fa mukiti wa ku feza Sikolo sa Giliadi ka 1946

Una vez formada "la congregación de Dios ," sus miembros se reunían con regularidad para aprender y para animarse mutuamente.
ZEIBULELA BIBELE: "Ni bulelela mutu kaufela mwahalaa mina kuli a si ke a nahana ka ku ipona butuna ku fita mwa inezi; kono a nahane kuli a be ni kutwisiso. " - Maroma 12: 3.
Puteho ya Mulimu ha se i tomilwe, lilama za yona ne ba kopananga kamita ku ituta ni ku susuezana.

Durante los años treinta parece que se completó el número de "los llamados y escogidos y fieles ," los 144.000.
Fokuñwi lu tahelwanga ki miliko kakuli lu lika ku sepahala ku yena.
Mwahal'a ma - 1930 palo ya "ba ba bizizwe, ni ba ba ketilwe, ni ba ba sepahala, " ne i bonahala ku fela.

Sí, "en ella el corazón de su dueño [cifraba] confianza, y no [faltaba] ninguna ganancia ."
Ka bumai, baituti ba cwale, mwa ku bata ku ziba Jesu "tota " kamba Jesu wa" kwaikale, " ba bonahala kuli ba patile sizibelo sa hae tota ka mihupulo ye si na mutomo, ku honona ko ku si na libaka, ni ka litaba za ku ipangela.
Ee, "mwa pilu ya muñ'a hae n'a sepa, mi n'a sa fumani se siñwi. "

Si bien los esclavos no sabían la hora en que llegaría su amo, parece que sí conocían en qué noche lo haría.
Ne ni lata hahulu ku ikezeza likatulo.
Batanga niha ne ba sa zibi nako yeo mulen'a bona n'a ka taha, ku bonahala kuli ne ba ziba busihu bwa n'a ka taha.

Lo que tenemos que dominar
Kacwalo bufokoli bwa Pitrosi bwa butu ni muinelo wa tumelo ya hae li kana za ba ze n'e se li zibahala hande kwa batu ba mwa linako za n'a pila ku zona.
Se Lu Tokwa ku Busa

¿ Y en qué resultará?
Mu ba lute ku ikabela ni ba bañwi.
Mi ki sifi se si ka zwa mwateñi?

El cumplimiento mecánico de las tareas cristianas tal vez encubra la fragilidad del corazón figurativo, la cual empeora cuando la persona se entrega en secreto a filosofías materialistas o a entretenimiento que contiene inmoralidad sexual, violencia u ocultismo.
Ki kabakalañi ku likanyisa ba bañwi ha ili nto ye tokwa mamelelo ku luna kaufela?
Ku talelezwa kwa misebezi ya Sikreste ne ku kana kwa zwisa muinelo wa pilu ya swanisezo, ili ye maswe ni ku fita muta mutu a ikenya mwa lituto za mihupulo ya butu za sifumu kamba za ku itabisa ka zona ze na ni muzamao o maswe, mifilifili, kamba tumelo ya mioya.

Sin embargo, en 520, dieciséis años después de haberse colocado los cimientos, Jehová comisionó a Ageo y Zacarías para que incitaran al pueblo a reanudar los trabajos.
Kono yena ni Sara ne se ba cembalile mi ne ba sina mwana.
Nihakulicwalo, ka 520 B.C.E., lilimo ze 16 hamulaho wa ku toma mitomo, Jehova a luma Hagai ni Zakaria kuli ba susueze batu ku kalisa sinca musebezi wa bona.

4, 5. a) ¿Cómo muestra la ilustración de Pablo sobre un alfarero el aguante y la misericordia que ha ejercido Dios?
Hanaañolela mizwale bahae ba kwa Korinte, Paulusi naabulezi kuli: "Haili na, nikafana zaka nili yatabile ni kuifana ka kutala kabakala mina. "
4, 5. (a) Swanisezo ya Paulusi ya mubupi i bonisa cwañi buitiiso ni mufelañeke w'a bonisize Mulimu?

A Josué se le mandó que leyera diariamente la Ley.
Litaba zecwalo linitusanga kulemuha kuli neniezize keto yende kusebeleza kwa sibaka kokutokwahala hahulu bakutazi ba Mubuso. "
Joshua n'a laezwi ku bala Mulao ka zazi.

El ejemplo de Jehová nos enseña que no debemos tomar decisiones de manera apresurada, sino medir las palabras y pensar bien antes de hacer o decir algo.
Ki lifi limbuyoti ze li teñi cwale ni kwapili ku ba ba ipeya kwatas'a teokratiki?
Mutala wa Jehova u lu luta kuli ha lu swaneli ku eza likatulo ka kayeye, kono lu swanela ku keta manzwi ni mihupulo ze nde pili lu si ka bulela kale kamba ku eza nto ye ñwi.

16 Enseñanzas de la Palabra de Dios: ¿Cómo nos benefician las leyes de Dios?
Ka mutala, kunani lipiho za kuli Mulena Croesus wa kwa Lydia naalumile limpo zetula hahulu kwa banuhi ba kwa Delphi, ni kwa Greece, mi naaezize cwalo ka mulelo wa kuli bamutaluseze kuli azibe haiba naaka wina mwa ndwa hanaaka lwana ni Sirusi wa kwa Peresia.
16 Mu Itute Linzwi la Mulimu - Milao ya Mulimu I Mi Tusa Cwañi?

Ponga a prueba su memoria
Liñolo la Livitike 19: 15 libulela kuli: "Usike wayemela mubotana kabakala bubotana bwahae kamba kuyemela mufumi kabakala bufumi bwahae.
Mu Be ni M'ata a ku Hupula

Ambas nos fortalecen la fe.
(a) Mulena wa Siria n'a ezize buikatazo bufi bwa ku sinya Mañolo a Siheberu a buyelezwi?
Sibeli sa luna lu tiisa tumelo ya luna.

Al día siguiente, cancelé mi reserva en el barco y envié a Coralie y Charlotte a Australia a pasar unas largas vacaciones.
Hañata na katalanga hahulu. "
Lizazi le li tatama, na zwa mwa sisepe ni ku liba kwa Australia ku yo pumula hanyinyani.

BIOGRAFÍA
Lu kona fela ku utwisisa se si latwa ki Jehova haiba lu fa mamelelo kwa Linzwi la hae ka tuto ya luna ya ka butu.
ZEEZAHEZI MWA BUPILO

¿ Por qué permite el abuso del poder?
" Mu lise mutapi wa Mulimu o ku mina. " - 1 PITROSI 5: 2.
Ki kabakalañi ku itusisa maswe m'ata ha ku li ko kunde?

Por tanto, él es cabeza de su esposa.
LILIMO zefitelela 3,000 kwamulaho, toho ya lusika yabizwa Jobo, yanaapilile kwaikale, naalemuhile kuli kunani zeñata zelukona kuituta ka za misebezi ya Mulimu kuzwelela kwa linyunywani za lihalimu.
Kacwalo, ki yena toho ya musali.

David se sintió así, pues rogó a Jehová: "No me arrojes de delante de tu rostro; y tu espíritu santo, oh, no me lo quites ."
Ze Zwile Mubano mwa Buka ya Buketalizoho ya Lisamu
Davida n'a ikutwile cwalo, kakuli n'a kupile Jehova kuli: "U si ke wa ni leleka mwa pata ya hao; mi u si ke wa ni amuha Moya wa hao o kenile. "

Los empleados mienten respecto al trabajo que efectúan.
Ka mutala, Mulimu ha naa lelile ku yundisa minzi ya Sodoma ni Gomora, Abrahama muuna ya sepahala, naa bata kuli Mulimu a atule ka ku luka.
Babeleki ba buhata ba bulela buhata ka za musebezi o ba eza.

Como vemos, él aprendió a servir a Jehová sin el peso de la culpa.
Se lu ituta kikuli, haiba mu ba ni mukwa wa ku sa sinyanga masheleñi mwa lika ze nyinyani, ha mu na ku sinyanga masheleñi ni mwa lika ze tuna.
Naa itutile ku sebeleza Jehova ku si na taba ni bufosi bwa naa na ni bona.

¿ De qué manera tal vez lo estén agotando?
Kutokwa, batu kaufela ba ne ba pila ka nako yeo ne ba boni " lizoho la hae le li bonahalisizwe ' ha li nze li sebeza mwa litaba za batu ilikuli li tise punyuso yeo ye zwile mubano ya sicaba.
Ba kana ba zwafa cwañi?

¿ Recuerda usted esta verdad mientras está predicando?
Thelma niha n'a talimani ni twaniso ya mwa lubasi, n'a tundamezi mi n'a kolobelizwe hamulaho wa silimo.
Kana mwa hupula taba yeo ha mu nze mu kutaza?

Imagínese la escena junto al mar descrita en Lucas 5: 1 - 11.
Ku mamela likuka za Bibele ku tahisa banna ba bande ni ku fita, basali ba bande ni ku fita, bondate ba bande ni ku fita, bome ba bande ni ku fita, ni bana ba ba ipeya ku utwa ni ba ba sebeza ka t'ata kwa sikolo.
Mu nahane pono ye kwa Luka 5: 1 - 11.

Después de un angustioso viaje a través del Atlántico llegó a Brooklyn en septiembre.
Jesu naa sa talusi kuli ba bañwi ba ba li kalulo ya mutanga ya sepahala ya na ni kutwisiso ne ba ka ba ba ba maswe.
Hamulaho wa musipili o t'ata wa ku liba kwa Brooklyn mwa September.

El apóstol Pablo nos advirtió de que "los últimos días " serían" difíciles de manejar ."
Ni Muzwale Knorr ka nako ye lu ungula sikolo sa Giliadi ka 1946
Muapositola Paulusi n'a lemusize kuli "mazazi a maungulelo " n'a ka ba" linako ze tata. "

Pero debemos tener metas espirituales y esforzarnos por alcanzarlas.
" Puteho ya Mulimu ' ha se i tomilwe, ba puteho yeo ba kala ku kopananga kamita kuli ba fiwe litaelo ni ku susuezana: "Ne ba tiiseza mwa tuto ya baapositola, mwa ku kopana, niha ku ñwatwa buhobe, ni mwa milapelo. "
Kono luswanela kuitomela likonkwani za kwa moya ni kuikataza kupeta likonkwani zeo.

Por ejemplo, es muy importante que los ancianos pidan ayuda a Dios en oración.
Mwa ma - 1930, palo ya "ba ba bizizwe, ni ba ba ketilwe, ni ba ba sepahala, " bona b'a 144,000, ne i bonahala ku kwana.
Ka mutala, ki kwa butokwa hahulu kuli baana - bahulu ba kupe tuso ku Mulimu ka tapelo.

¿ Qué deben tomar en cuenta los ancianos cristianos al tratar con compañeros de creencia que han errado?
Ee, "munn'a hae u mu sepile ka pilu ya hae, mi h'a na ku sinyehelwa ki se siñwi. " - Litimana 11, 16, 20.
Maeluda ba Sikreste ba swanela ku beya mwa munahano nto mañi ha ba sebelisana ni balumeli sina bona ba ba fosize?

Llamados así por Pierre Valdo o Pedro Valdés, un mercader de Lyon (Francia) del siglo XII al que la Iglesia Católica excomulgó por sus creencias.
Nihaike batanga ne ba sa zibi nako ya n'a ka taha mulen'a bona, ku bonahala kuli ne ba ziba busihu bwa teñi.
Mwa lilimo za ma - 100 C.E., Keleke ya Katolika ne i lengilwe mwa bulapeli bwa Katolika bakeñisa litumelo za yona.

[ Ilustraciones de la página 26]
Seo Lu Tokwa ku Zamaisa
[ Maswaniso a fa likepe 26]

En la Biblia, aguantar significa más que solo resignarse o soportar una situación difícil.
Ze ka zwa mwateñi ki lifi?
Mwa Bibele, buitiiso ha bu talusi fela ku itiisa ha lu li mwa muinelo o t'ata kamba ha lu li mwa muinelo o t'ata.

Al enterarse Jesús de lo ocurrido, se puso a buscar con interés al hombre que había curado.
Ku eza misebezi ya Sikreste fahalimu fela ku kana kwa pata bufokoli bo bu sweli ku hula mwa pilu ya swanisezo ili ye fokoliswa ki ku ikenya ka ku ipata - pata mwa mikwa ya ku lata za sifumu kamba za ku itabisa ka zona ze bonisa buhule, mifilifili, kamba za mioya.
Jesu ha n'a utwile ze n'e ezahezi, a kala ku bata munna ya n'a folisizwe.

Ella comentó: "Hoy día, muchas personas se afilian a un grupo para alcanzar un determinado fin o para fomentar sus intereses comunes, pero raras veces consideran amigos a los miembros individuales del grupo.
Niteñi ka 520 B.C.E., hamulaho wa lilimo ze 16 ku zwa fo ne i tomezwi mitomo ya tempele, Jehova a luma Hagai ni Zakaria kuli ba susumeze batu ku kalisa sinca musebezi wa ku lukisa tempele.
N'a ize: "Batu ba bañata kacenu b'a swalisana ni sikwata se siñwi mwa ku peta nto ye ñwi kamba ku zwisezapili licisehelo za sona ze atile, kono hañata b'a nga lilama za sikwata ka buñwi sina balikani.

Sin embargo, cuando una de nuestras hermanas cristianas llamó a su puerta, se puso a escucharla.
4, 5. (a) Swanisezo ya Paulusi ya mubupi wa lipiza za lizupa i bonisa cwañi tundamo ya Mulimu ni mufelañeke wa hae?
Kono kaizel'a luna yo muñwi wa Sikreste ha n'a tile kwa ndu ya hae, a teeleza.

Dicha fuerza se sostiene mediante la respiración.
Joshua n'a laelezwi ku bala Mulao ka zazi ni zazi.
M'ata a ' cwalo a tiiswa ka ku buyela.

Él me recordó que mi responsabilidad era cuidar de mi familia y me ofreció este consejo: "Pase lo que pase, nunca te olvides de predicar de casa en casa.
Buiswalo bwa Jehova bululuta kuli ni luna luswanela kunyakisisanga miinelo ka tokomelo pili lusika bulela taba yeñwi kamba kueza nto yeñwi; haluswaneli kuezanga lika ka kayeye.
N'a ni hupulisize kuli buikalabelo bwa ka ne li bwa ku babalela lubasi lwa ka ni ku ni fa kelezo ye li: "Ku be cwañi kamba cwañi, u si ke wa libala bukombwa bwa fa ndu ni ndu.

El alcohol puede nublar el buen juicio y llevar a la pareja a actuar de un modo del que luego se lamente.
16 Mu Itute Linzwi la Mulimu - Lubasi Lwa Mina lu Kona ku ba Cwañi ni Tabo?
Bucwala bu kona ku palelwisa batu ba ba nyalani ku ba ni munahano o munde ni ku ba susueza ku nga muhato o ka ba tusa kwapili.

16 Carta de Australia
Mu Like M'ata a Mina a ku Kona ku Hupula Lika
16 Liñolo le li Zwa Kwa Australia

El relato de Génesis nos da más detalles en cuanto a la vida que los seres humanos disfrutarían.
Kalulo ye ñwi ki makande, mi ye ñwi ki bupolofita.
Likande la Genese li lu fa litaba ze ñata ka za bupilo bwa batu.

*
Ha busa, na yo zibisa ba sisepe kuli na ha ni sa ya mi na fundula bo Coralie ni Charlotte ku ya kwa Australia ku yo ina nako ye telele.
*

Tan solo orar audiblemente a Jehová en presencia de la persona cansada y pedir que la ayude a comprender lo mucho que Él y otras personas la aman sería muy consolador para ella.
ZE EZAHEZI MWA BUPILO
Ha n'a ka lapela fela ku Jehova inze a li mwahal'a mutu ya katezi ni ku mu kupa kuli a mu tuse ku utwisisa ka m'o yena ni ba bañwi ba mu latela ne ba ka ba ba ba omba - omba luli.

Por eso, Jehová les ordenó a los israelitas que tuvieran compasión y devolvieran la prenda de vestir "al ponerse el sol ."
Hañata lisepe ze nyinyani ne li fuluhiwanga ki banna ba 20.
Kacwalo, Jehova naa laezi Maisilaele kuli ba be ni makeke ni kuli ba apale liapalo za bona "ka zazi ni zazi. "

PÁGINA 12
Wa mi Isa pilu?
LIKEPE 12

" Es incapaz de alimentar [a su familia], y no se atreve a mirarlos a la cara ," explica Sidi, el jefe de la aldea.
Baana ba swanela ku etelela ba ndu ya bona.
Sedi, muzamaisi wa munzi w'o, u li: "Ha mu koni ku fepa lubasi lwa mina, mi mu si ke mwa saba ku ba talima. "

Sus miembros "salen de la gran tribulación " como sobrevivientes de la destrucción, en Armagedón, de los que aman la oscuridad.
Davida n'a ikutwile cwalo, kakuli n'a kupile Jehova kuli: "U si ke wa ni lelekela kwahule ni pata ya hao; Mi u si ke wa ni amuha Moya wa hao o kenile. "
Lilama za yona "ba zwa mwa ñalelwa ye tuna " sina bapunyuhi ba sinyeho fa Armagedoni, ku bao ba ba lata lififi.

Sí, la corrosión espiritual que produce la murmuración puede corrompernos por completo.
Babeleki ba puma ka za musebezi o ba eza.
Ee, lubeta lwa kwa moya lo lu tiswa ki ku tongoka ne lu kana lwa silafazwa ka ku tala.

" El camino y la verdad y la vida "
Paulusi naa lemuhile kuli naa swanela ku sebeleza Mulimu mwa naa konela kaufela ku si na taba ni za naa ezize kwamulaho ilikuli kwapili a si ke a yo inyaza.
" Nzila, ni Niti, ni Bupilo "

Nunca nos rindamos.
Ki butata mañi bwa kopana ni bona, mi butata bo bu kona ku mu zwafisa cwañi?
Mu si zwafi.

Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ."
Kana mwa hupulanga taba yeo nako ni nako ha mu kutaza?
Tato ya hao i ezwe fa lifasi, sina mo i ezezwa kwa lihalimu. "

" El rescate del alma de un hombre es su riqueza - dice Salomón - , pero el de escasos recursos no ha oído la reprensión. "
Mu nge kuli mwa bona kezahalo ya kwa likamba ye, ye lu kona ku bala kwa Luka 5: 1 - 11.
Salumoni u li: "Mupuzo wa bupilo bwa mutu ki bufumu bwa hae; kono mubotana h'a utwi ku nyaziwa. "

¿ Cómo, entonces, puede determinar lo que debe esperar de sí mismo de manera realista?
Hamulaho wa musipili o botehisa wa ku sila liwate la Atlantic ka sisepe ka nako ye ne i kolota ndwa, ba fita mwa Brooklyn ka September.
Kacwalo he, mu kona ku ziba cwañi seo mu swanela ku libelela ku ili mina ka nzila ye buniti?

UN GRUPO de 80 visitantes de Japón recorría un Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová en California, E.U.A.
Muapositola Paulusi naa lu lemusize kuli mazazi a maungulelo a ka ba a "ziyeza. "
MWA California, kwa U.S.A., bapoti ba 80 ba ne ba zwa kwa Japan ne ba ya kwa Ndu ya Mukopano ya Lipaki za Jehova.

Aunque seguimos siendo pecadores, si demostramos fe en este sacrificio, Jehová ya no nos considera sus enemigos, sino que nos permite estar en paz con él y disfrutar de su amistad.
Kono lu lukela ku ba ni likonkwani za kwa moya mi ni ku sebeleza ku fita ku zona.
Nihaike kuli lu sa li baezalibi, haiba lu bonisa tumelo mwa sitabelo seo, Jehova ha sa lu nga kuli ki lila za hae, kono u lu lumeleza ku ba mwa kozo ni yena ni ku ikola silikani ni yena.

Y nos sobraron las oportunidades, pues teníamos que ayudarlo en todo.
Sina ka mutala, ki ko ku butokwa hakalo kuli maeluda ba itinge ku Mulimu ka mukwa o buniti!
Ne lu na ni lika ze ñata ze ne lu tokwa ku eza, kakuli ne lu na ni ku mu tusa mwa miinelo kaufela.

Llevar las buenas nuevas a los miles de millones de pobladores del planeta no es una tarea fácil.
Maeluda ba Sikreste ba swanela ku beya mwa munahano nto mañi mwa ku sebelisana ni balumeli sina bona ba ba ezize bufosi?
Ku kutaza taba ye nde kwa likiti - kiti za bayahi ba fa lifasi - mubu haki musebezi o bunolo.

Habría gente a la que no se le daría el lenguaje puro. La profecía se refiere a ella al decir: "Removeré de en medio de ti a los tuyos que altivamente se alborozan ."
Libizo leo li zwa fa libizo la Pierre Vaudès, kamba Peter Waldo, mulekisi wa mwa lilimo za ma - 1100 wa kwa Lyons, ili mwa France. Waldo n'a zwisizwe mwa Keleke ya Katolika kabakala litumelo za hae.
Batu ba ne ba si ke ba fiwa puo ye kenile ne ba si ke ba bulelwa, mi bupolofita b'o ne bu supa ku yona ha n'a ize: "Ni ka hupulisa ba ba ku toile. "

Obviamente, el nacimiento de Cristo fue un acontecimiento histórico.
[ Maswaniso a fa likepe 26]
Ka mo ku bonahalela fela, ku pepwa kwa Kreste ne li kezahalo ye ne ezahezi kale - kale k'o.

Entre las muchas otras personas que hicieron la obra figuran mujeres como Trifena y Trifosa, así como Pérsida, de quien se dice que "realizó muchas labores en el Señor ."
Ka kuya ka Bibele, buitiiso habutalusi feela kutiyela kamba kutuhelela muinelo otaata.
Mwahal'a ba bañata be ne ba ezize musebezi w'o ki basali, ba ba cwale ka bo Paulusi ni Paulusi, hamohocwalo ni Eder, ili y'o ku bulelwa kuli n'a "eza misebezi ye miñata ku Mulena. "

" ESTOY en deuda con el cristianismo, y creo que también lo está el mundo en el que hemos vivido durante los pasados dos mil años. " (Prólogo de Two Thousand Years - The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades [Dos mil años.
Jesu ha n'a til'o utwa za teñi, ka lilato a bata - bata munna y'o.
" NI na ni sikoloti kwa Bukreste, mi ni lumela kuli ku na ni lifasi m'o lu pilile mwahal'a lilimo ze 2,000 ze felile. " - Caziba wa litaba za kwaikale wa kwa Tyfalfat - The Mout of the Christianity (ya n'a pilile mwahal'a Lilimo ze 2,000).

Con el tiempo, tu interés por la lectura bíblica sin duda aumentará.
* Ne ba ize: "Ba bañata kacenu ba swalisana ni likwata ze ñwi kuli ba pete milelo ya bona ye swana kamba kuli ba eze ni bona lika ze ba tabela hamoho. Niteñi ha ba ngi mañi ni mañi ya mwa sikwata seo kuli ki mulikan'a bona.
Nako ha inze i ya, cisehelo ya mina ya ku bala Bibele kaniti i ka hula.

Al ir acercándonos al Armagedón, hay cada vez más problemas, sean económicos, emocionales o de otro tipo.
Kono yo muñwi wa likaizeli za luna za Sikreste ha n'a mu potezi fa ndu ya hae, n'a teelelize.
Ha lu nze lu sutelela kwa Armagedoni, matata a sweli ku ekezeha, ibe a za mali, za mwa maikuto, kamba ze ñwi cwalo.

Cuando tenía 16 años, mis padres se separaron.
M'ata a bupilo ao a fepiwa ki ku buyela. - Jobo 34: 14, 15.
Ha ne ni li wa lilimo ze 16, bashemi ba ka ba kauhana.

Perdió el apoyo de la mayoría del pueblo.
Hape ba ni eleza kuli: "Ku be cwañi kamba cwañi, u si ke wa tuhela bukombwa bwa fa ndu ni ndu.
N'a latehezwi ki kemelo ya batu ba bañata.

¿ Qué aprendemos de José, el padre adoptivo de Jesús?
Bucwala bu kona ku zizibaza batu ni ku ba ezisa nto ye ba ka inyaza hasamulaho.
Lu kona ku itutañi kwa mutala wa Josefa, ndat'ahe Jesu ya n'a mu añuzi?

Y Jesucristo, el principal Testigo de Jehová, les prometió a sus discípulos que los apoyaría en esta importante obra.
Buka ya Genese i lu taluseza litaba ze ñwi za bupilo bwa batu hamulaho wa nako yeo Jehova Mulimu na bupile mutu wa pili.
Jesu Kreste, Paki yo mutuna wa Jehova, naa sepisize balutiwa ba hae kuli naa ka ba tusa mwa musebezi wa butokwa wo.

Primero, que los crearía a su imagen.
* - Maheb.
Nzila ya pili ki ya kuli, naa ka bupa mangeloi ao ka siswaniso sa hae.

¡ Qué bendición fue tener padres piadosos que nos pusieron un magnífico ejemplo de celo y humildad!
Ku kupa fela Jehova, mutu y'o ya fokola a nze a utwa, kuli a mu tuse ku utwisisa ka m'o yena a latelwa ki Jehova ni ba bañwi ka buniti luli ne ku ka ba ko ku omba - omba.
Ne li mbuyoti hakalo ku ba ni bashemi ba silumeli ba ne ba lu tomezi mutala o munde wa tukufalelo ni buikokobezo!

Las biografías de estos siervos fieles de Jehová han aparecido en números anteriores de La Atalaya.
Nihakulicwalo, Jehova naalutile batu bahae kuli baambuke moya wo wa kusaiyakatwa babañwi.
Makande a ze ezahezi mwa bupilo bwa batanga ba Jehova ba ba sepahala bao a fumaneha mwa misulo ya kwamulaho - laho ya Tora ya ku Libelela.

Mieke Jansen, el sociólogo que dirigió el estudio, comentó: "Para algunas mujeres es una situación muy difícil, pues tienen que atender a los hijos, buscar empleo y lidiar al mismo tiempo con el trauma del divorcio ."
LIKEPE 12
Ne ba ize: "Basali ba bañwi ba fumana t'ata ku babalela bana ba bona, ku bata musebezi, ni ku talimana ni butata bwa telekano ka nako ye swana. "

Sí, la música tiene el poder de impulsar, extasiar e influir.
Muñaa munzi wa libizo la Sidi u talusa kuli: "Muuna yo u palezwi ku fepa [lubasi lwa hae] mi ha lati ku zwelapili ku bona bana ba hae inze ba bulaiwa ki tala. "
Ee, lipina li na ni m'ata a ku susueza, ku hoha, ni ku susueza.

Al igual que los israelitas, tanto nosotros como las personas a las que enseñamos debemos aprender a " amar a Jehová, escuchar su voz y adherirnos a él '.
Mi lilama za bona "ba zwa mwa ñalelwa ye tuna, " ni ku punyuha sinyeho fa Armagedoni ya bao ba ba lata lififi. - Sinulo 7: 9, 10, 14.
Sina Maisilaele, ni luna hamohocwalo ni batu be lu luta, lu swanela ku ituta ku " lata Jehova, ku utwa linzwi la hae, ni ku mu kumalela. '

Por otro lado, si la acción no estuviera acompañada de ninguna ceremonia, constituiría una tarea más, como la de preparar un edificio para su utilización, abrir o cerrar con llave las puertas o abrir y cerrar las ventanas.
Kaniti, bumaswe bo bu tiswa ki ku tongoka kwa moya bu kona ku lu sinya ku sinyeleza.
Kwa lineku le liñwi, haiba kezo yeo ne i s'a swalisani ni mukiti ufi kamba ufi, ne ku k'a ba musebezi o ekezehile, o cwale ka wa ku lukisa muyaho wa ku itusisa, ku kwalula minyako, kamba ku kwalula mahaulo.

Se atiende la expansión
" Nzila ni Niti ni Bupilo '
Kekezeho Y'a Tusa

Para que nos resulte más fácil hacerlo, analicemos tres puntos: qué debe impulsarnos a ceder, cuál ha de ser nuestra actitud hacia la autoridad y hasta qué grado debemos ceder.
Kacwalo, lu swanela ku peta buitamo bo ne lu itamile ka nako ye ne lu ineela ku Jehova.
Kuli lu kone ku eza cwalo, ha lu nyakisiseñi lisupo ze taalu: Ki nto mañi ye swanela ku lu susueza ku ba ba ba bunolo, mo lu swanela ku ngela ba m'ata a tamaiso, ni mo lu swanela ku bela ba ba bunolo?

Pero me di cuenta de que era absurdo que me sintiera así.
Tato ya hao i ezwe fa lifasi, sina mo i ezezwa kwa lihalimu. "
Kono ne ni fitile fa ku lemuha kuli ne ni si na tuso ha ne ni ikutwile cwalo.

El origen del hombre del desafuero
Salumoni u li: "Mutu u liululwa ki bufumu bwa hae; kono mubotana h'a fumbelwi. "
Simuluho ya Mutu wa Sibi

Siempre celebrábamos el estudio de familia y aprovechábamos para ensayar con las niñas situaciones que pudieran surgir en la escuela.
Kacwalo he, mu kona ku ziba cwañi seo mu kona ku libelela ku ili mina ka k'u nga miinelo ka mo i inezi luli?
Ne lu ezanga tuto ya lubasi kamita mi ne lu ipilisanga ka ku itukiseza cimo miinelo ye ne kana ya zuha kwa sikolo.

En vez de darle órdenes al profeta, respetuosamente le suplicó de rodillas: "Hombre del Dios verdadero, por favor permite que mi alma y el alma de estos cincuenta siervos tuyos sea preciosa a tus ojos.
SIKWATA sa bapoti ba 80 ba ne ba zwa kwa Japan ne si potela Ndu ya Mukopano o Mutuna ya Lipaki za Jehova mwa California, U.S.A.
Mwa sibaka sa ku laela mupolofita y'o, ka likute a kubama, a li: "Mutu wa Mulimu, u ni lumelele moya wa ka, ni moya wa batanga ba ba eza mashumi aketa - lizoho bao, kuli ni be wa butokwa mwa meto a hao.

Pensemos en la reina de Seba, quien recibió con escepticismo los informes que le llegaron acerca del espléndido reinado de Salomón y su vasta sabiduría.
Sitabelo sa Jesu si konisa batu ba ba ipeya ku utwa ku ba balikani ba Mulimu.
Mu nahane ka za mulena wa musali wa kwa Sheba, ya n'a pumilwe ki lipiho za puso ye nde ya Salumoni ni butali bwa hae bo butuna.

Jehová, de quien procede "toda dádiva buena y todo don perfecto ," nos ha colmado de bendiciones.
Ka silimo ni silimo, halaa lilimo ze 7 za makalelo a bupilo bwa Joel, ne lu talimananga ni matata a swana.
Jehova, yena "mpo ye nde kaufela, ni mpo ye petehile kaufela, " u lu fuyauzi hahulu.

Aprenda a conformarse con lo que tiene
Ku fita ku bolule ba ba likiti - kiti ba fa lifasi - mubu ka taba ye nde haki ko ku bunolo.
Mu Itute ku Pila ka Ze Mu Na ni Zona

" El ingenuo cree cualquier palabra, el prudente vigila sus pasos. "
Bupolofita b'o bu bulela bao, kuli: "Ni ka zwisa ku wena ba ba ne ba ikuhumusa ka butuna bwa bona. "
" Mutu ya na ni ngana u lumela taba kaufela; kono ya na ni ngana u talimisisa mwa hata. "

El Paraíso terrestre habría sido eternamente el hogar de la humanidad.
Kaniti ku pepwa kwa Kreste ha ku konwi ku libalwa.
Paradaisi ya fa lifasi - mubu ne i ka ba lihae la mufuta wa mutu ku ya ku ile.

b) ¿Cómo demostró el caso de Pablo que Satanás es un mentiroso?
Kwa batu ba bañata ba ne ba tundamezi mwa musebezi wa Mulena, ne ku na ni basali ba ba cwale ka bo Trifena ni Trifosa. Musali yo muñwi wa libizo la Persida u bulezwi kuli n'a "tundamezi ku sebeleza Mulena. " - Maroma 16: 12.
(b) Taba ya Paulusi ne i bonisize cwañi kuli Satani ki lihata?

Examinemos el relato de uno de los milagros que efectuó Jesús, recogido en Marcos 7: 31 - 37.
" N I TUSIZWE ki Bukreste, mi kacwalo, ni sepa kuli lifasi le se lu pilile ku lona ka lilimo ze 2000 ze felile ni lona li ikutwa ku tusiwa. " - Manzwi a pili, Two Thousand Years - The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades.
Ha lu nyakisiseñi taba ye ñwi ya limakazo za n'a ezize Jesu, ze ñozwi kwa Mareka 7: 31 - 37.

Además de traer palabras a su memoria, el espíritu santo enseñó a los discípulos y los condujo a una mayor comprensión del propósito de Dios.
Nako ha i nze i ya, takazo ya mina ya ku bala Bibele kaniti i ka hula.
Kwand'a ku suña manzwi mwa munahano wa hae, moya o kenile ne u lutile balutiwa mi ne u ba tusize ku utwisisa hahulu mulelo wa Mulimu.

Además, cuando predicamos las buenas nuevas contribuimos a la santificación de su nombre.
Taba yeo i kona ku ezahala hahulu kacenu kakuli lu pila mwa linako ze taata.
Fahalimu a seo, ha lu kutaza taba ye nde, lu tusa mwa ku kenisa libizo la hae.

A continuación explicó diversos aspectos de la esperanza cristiana que nos infunden optimismo ante las dificultades de la vida.
Bashemi ba ka ne ba kauhani inze ni na ni lilimo ze 16.
Cwale n'a talusize miinelo ye fitana - fitana ya sepo ya Sikreste ye lu fa sepo ha lu talimana ni but'ata bwa mwa bupilo.

[ Fotografía en la página 23]
Mu latelelange kelezo ye ba mi fa, mi mu itute ku bona bakeñisa butali bo ba na ni bona. - Liprov. 13: 20.
[ Siswaniso se si fa likepe 23]

Mi madre, con lágrimas corriéndole por las mejillas, se preguntaba: "¿Por qué no puede el mundo vivir en paz? ."
Lu kona ku itutañi ku Josefa, ndatahe Jesu ya naa mu añuzi?
Boma ha ne ba nze ba lila, ba buza kuli: "Ki kabakalañi lifasi ha li sa koni ku pila ka kozo? "

Bebía y decía palabrotas como ellos. Llegaba a casa tarde después de jugar en los billares y a videojuegos violentos.
Mi Jesu Kreste, yena Paki yo mutuna wa Jehova, naa sepisize balutiwa ba hae kuli naa ka ba tusa mwa musebezi wa butokwa wo.
Ne ni balanga ni ku ambola ni bona ka lishea, ne ni fitanga kwa ndu manzibwana hamulaho wa ku bapala lipapali za fa kompyuta ni lipapali za mifilifili.

Me explicó lo que la Biblia dice respecto a un paraíso terrestre donde vivirán para siempre los seres humanos que temen a Dios.
Ku zwa fo Jehova naa talusize lika ze taalu ze ne ka ezahala.
A ni taluseza seo Bibele i bulela ka za paradaisi ya fa lifasi - mubu m'o batu ba ba saba Mulimu ba ka pila ku ya ku ile.

A los israelitas - su pueblo - les advirtió que si imitaban la conducta perversa de los pueblos que había a su alrededor, permitiría que una nación enemiga los invadiera, destruyera su capital, Jerusalén, y los llevara al exilio.
Ki mbuyoti kwa butuna ku ba ni bashemi be ne ba saba Mulimu be ne ba lu tomezi mutala wa ku ba ni tukufalelo ni buikokobezo!
N'a lemusize Maisilaele, bona batu ba hae, kuli ha ne ba ka likanyisa mikwa ye maswe ya macaba a n'a potolohile, ne ba ka tuhelela sicaba ku ba sinya, ku sinya Jerusalema, ni ku si isa mwa butanga.

¿ Cuál es la situación actual?
Litaba za ze ezahezi mwa bupilo bwa batanga ba Jehova bao ba basepahali ne li ñozwi mwa misulo ya kwamulaho - laho ya The Watchtower.
Muinelo u cwañi kacenu?

Los cristianos verdaderos gozan de cierta medida de esta libertad aun en la actualidad.
Mieke Jansen, ya na etelezi yona patisiso yeo, u bulela kuli: "Basali ba bañwi ku ba belanga taata, bakeñisa kuli ba na ni ku babalela bana, ku bata mubeleko ni ku tiyela masitapilu a tahisizwe ki telekano. "
Bakreste ba niti ba na ni sipimo se siñwi sa tukuluho yeo nihaiba kacenu.

Pero "despreció su juramento " y" quebrantó su pacto ."
Ee, lipina li na ni m'ata a ku susumeza, ku hoha mamelelo ka ku tala, ni ku susueza.
Kono "a itama " mi" a loba bulikani bwa hae. "

Lamentablemente, no dar consejo a tiempo puede tener consecuencias nefastas.
Sina Maisilaele, luna ni be lu luta lu lukela ku " lata Jehova, ku utwa linzwi la hae, ni ku mu kumalela. '
Ka bumai, ku palelwa ku fa kelezo ka nako ye telele ku kona ku tisa butata bo butuna.

Eso lo ha distinguido de la religión falsa.
Kono haiba ha ku na sizo se si zamaelela ni ku paheka kamba ku tulula ndembela, fohe kezo yeo i swana fela inge ku eza musebezi wa ku lukisa muyaho kuli u itusiswe, ku kwalula ni ku paka munyako, ni ku kwalula ni ku kwala mahaulo.
Seo si mu beile fa ngandaleza kwa bulapeli bwa buhata.

Los únicos que verdaderamente glorifican el nombre divino hoy día son los portadores de dicho nombre, que predican y enseñan la verdad acerca de Jehová.
Ku Babalela Yanduluko ye Ekezehile
Ki bona fela ba ba kanyisa libizo la Mulimu kacenu ba ba shaela libizo leo, ba ba kutaza ni ku luta niti ka za Jehova.

TEMA DE PORTADA | LA BIBLIA.
Kacwalo kuli lu tusiwe ku ba ba ba bunolo, lu ka nyakisisa linzila ze talu; ya pili ki libaka ha lu swanela ku ba ba ba bunolo, ya bubeli ki mo lu ngela ba ba lu etelela, mi ya bulalu ki ya kuli lu swanela ku ba ba ba bunolo ha kuma kai.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU  BIBELE

Jesús fue un Maestro sin igual, aunque no asistió a aquellas escuelas judías.
Me yo u talusa kuli: "Ne ni ikutwile kuli ne ni fosize ku mu luma ko kuñwi.
Jesu n'a li Muluti ya si na likana ni yena, nihaike n'a si ka fumaneha kwa likolo za Sijuda zeo.

Los terremotos por sí solos quizá no supongan una prueba concluyente de que vivimos en los últimos días; pero sí suponen el cumplimiento de una profecía.
Simuluho ya Mutu wa Sibi
Mwendi lizikinyeho ka ili zona ha li na ku fa bupaki bo bu tiile bwa kuli lu pila mwa mazazi a maungulelo; kono li ka taleleza bupolofita.

El Talmud deja bien claro que la inmersión había de ser completa.
Nelubulelanga kuli nako yeñwi kwapili, kaufelaa luna babane lukatama musipili wakuya hamoho kwa Africa.
Ka ku utwahala, ku nweliswa ne ku na ni ku ba ko ku tezi.

Véase el recuadro de la página 12, titulado "¿Debería deshacerse de todo? ."
Yo muuna yena a bonisa likute. Ku fita ku laela Elia, a kubama ni ku kupa kuli: "Mawe muuna wa Mulimu, na ku lapela, bupilo bwa ka, ni bupilo bwa batanga ba hao ba mashumi aketa - lizoho, bu babalehe mwa meeto a hao.
Mu bone sikwenda se si fa likepe 12 se si na ni toho ya taba ye li "Kana Wa Swanela ku Tuhela Lika Kaufela? "

Los sacerdotes, los artesanos y otras personas que se ganaban la vida con la idolatría incitaban al populacho contra los cristianos, pues estos no participaban en prácticas idolátricas.
Mu nahane ka za mulena wa musali wa kwa Sheba, ya naa kakanyize litaba za naa bulelezwi ka za puso ya Salumoni ye nde hahulu ni butali bwa hae bo butuna.
Baprisita, baluti, ni ba bañwi be ne ba fumana bupilo bwa ku lapela milimu ya maswaniso ne ba nyefula Bakreste, kakuli ne ba sa ikenyi mwa likezo za ku lapela milimu ya maswaniso.

" Hay quienes buscan un solo objetivo: conseguir amigos en línea. Cuantos más, mejor.
Jehova, yena Mufani wa "mpo ye nde kaufela, ni mpo ye petehile kaufela, " u file mañi ni mañi wa luna limpo ze shutana - shutana.
Ba bulela kuli: "Batu ba bañwi ba batanga nto i liñwi feela - ku fumana balikani ka ku itusisa Intaneti - yona nto ye nde ka ku fitisisa ye ba kona ku eza.

Cuando sus siervos sufren, se pone en su lugar.
Mu Kolwe ka ze mu na ni Zona
Batanga ba hae ha ba nyanda, wa iponahaza.

Si la primera es resbalosa, el lagarto pierde estabilidad, pero de todas formas consigue aterrizar en la pared.
" Sikuba si lumela taba kaufela; kono ya na ni ngana u talimisisa mwa hata. " - Liproverbia 14: 15; 22: 26, 27.
Haiba kalulo ya pili yona i fita fa ku ba ye tiile, ye ñwi ni ye ñwi ya yona ya sinyeha, kono ye ñwi ni ye ñwi ya yona ya kona ku tiba fa limota.

En cambio, a nosotros nos dejaban salir a cualquier hora.
Lifasi le li li paradaisi ne li ka ba lihae la batu ku ya ku ile.
Kono luna ne lu sa lumelezwangi ku zwa mwa ndu ifi kamba ifi ka nako ifi kamba ifi.

Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.
(b) Mutala wa Paulusi n'o bonisize cwañi kuli Satani ki lihata?
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.

" Utilice desinteresadamente la sabiduría que viene con la edad - aconseja un anciano experimentado - .
Ha mu nyakisise ka za taba ya makazo yeo Jesu n'a ezize, ye ñozwi kwa Mareka 7: 31 - 37.
Eluda yo muñwi ya yeziseli u li: "Mu itusise hahulu butali bo bu taha ku mutu ya hulile.

¿ De qué deben darse cuenta los siervos de Dios de edad avanzada, y qué veremos a continuación?
Ku fita ku ba hupulisa fela manzwi, moya o kenile u lutile balutiwa ni ku ba tusa ku utwisisa hahulu mulelo wa Mulimu.
Batanga ba Mulimu ba basupali ba swanela ku lemuha nto mañi, mi lu ka nyakisisañi cwale?

RELATADO POR EUSEBIO MORCILLO
Ku kutaza taba ye nde hape ku tahisa kuli libizo la Jehova le li kenile li kutekwe.
KA MO LI KANDEKEZWI KI BO EER MEMUN

Resistencia a aceptar el divorcio, w00 15 / 12 28 - 29
Mukwa wa n'a itwaelize ne u mu ezisize ku ya kwa ndu ya hae ya pili!
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

¿ Qué pudiera ser necesario que los ancianos hicieran para proteger la salud espiritual de la congregación?
Muzwale Sydlik a talusa likalulo ze shutana - shutana za sepo ya Sikreste ze kona ku tusa mutu ku zwelapili ku ba ni mubonelo o munde bupilo niha bu tatafala.
Ki sifi se ne si kana sa tokwahala kwa maeluda mwa ku bukeleza buikangulo bwa kwa moya bwa puteho?

La "ciudad " que esperaba Abrán, esto es, el gobierno del Reino, es ya una realidad, pues está establecida en los cielos desde 1914.
[ Siswaniso se si fa likepe 14]
" Munzi " wa n'a libelezi Abrame - ona mulonga wa Mubuso - ki wa luli cwale, kakuli u tomilwe mwa lihalimu haisali ku zwiwa ka 1914.

Así que he aprendido a tener mucho y también poco o nada.
Bashemi ba ka ne ba kile ba ba masole ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya Pili mi ne ba iponezi bumaswe bwa ndwa.
Kacwalo, niitutile kuba ni lika zeñata ni kuba ni lika zeñata.

Patterson, New York 12563 - 9204
Bo Gener ne ba kutanga kwa ndu busihu hamulaho wa ku bapala lipapali za mifilifili za fa kompyuta ni balikani ba bona.
Box 33459, Lusaka 10101

¿ Qué advierte la Biblia sobre "la sabiduría de este mundo "?
A ni taluseza taba ye fumaneha mwa Bibele ya paradaisi ya fa lifasi m'o ba ba saba Mulimu ba ka pila ku ya ku ile. - Samu 37: 29.
Bibele i fa temuso mañi ka za "butali bwa lifasi le "?

" Perdónanos nuestros pecados, porque nosotros mismos también perdonamos a todo el que nos debe. "
Ka mutala, Mulimu naa lemusize Maisilaele kuli haiba ne ba ka kala ku eza lika ze maswe sina mwa naa ezeza macaba a naa yahile kwatuko ni bona, Mulimu naa ka tuhelela lila za bona ku taseza naha ya bona, ku sinya muleneñi wa bona wa Jerusalema, ni ku ba isa mwa butanga.
" U lu swalele libi za luna, kakuli ni luna lu swalela ba ba na ni milatu ku luna. "

Ya no habrá nada que nos cause ansiedad.
Kacenu muinelo u cwañi?
Ha ku sa na ku ba ni nto ni ye kana ye ka lu tiseza lipilaelo.

Este período, en el que no hubo ninguna ocupación o repoblación del territorio conquistado, corresponde exactamente al exilio de Israel en Babilonia desde 607 hasta 537.
Mane ni cwale, Bakreste ba ba buniti ba sweli ku tamuna tukuluho yeo.
Yona nako yeo, ili m'o ne ku si na litulo kamba ku hapa naha ye hapilwe, i zamaelela ni butanga bwa Isilaele mwa Babilona haisali ku zwiwa ka 607 B.C.E. ku isa ka 537 B.C.E.

Se han cambiado los nombres.
Kono Zedekia naasika buluka buitamo bwahae.
Mabizo a cincizwe.

Explique cómo demostró valentía Rahab (vea el dibujo del principio).
Ku liyeha ku fa kelezo ye tokwahala ku kona ku labula maziyezi a matuna.
Mu taluse mo Rahaba naa boniselize bundume (Mubone siswaniso sesi fahalimu.)

En noviembre de 1957, George Blanton fue a mi casa y empezó a estudiar la Biblia conmigo.
Batu ba Mulimu sebayemezi bubusi bwahae ka nako yetelele.
Mwa November 1957, George Blainton a ya ni na kwa ndu ya ka mi a kalisa ku ituta Bibele ni na.

Como ya se ha visto en los dos artículos precedentes, las condiciones eran muy malas en Judá durante el tiempo de Habacuc.
Ki bao fela ba ba bizwa ka libizo la hae, bona ba ba kutaza ni ku luta niti ka za Jehova, ba ba kanyisa luli libizo la hae kacenu.
Sina ha se ku bonwi mwa litaba ze peli ze felile, miinelo ne i li ye maswe hahulu mwa Juda mwahal'a nako ya Habakuki.

Como él había predicho, sus discípulos serían "objeto de odio de parte de todas las naciones por causa de [su] nombre ."
TOHO YA TABA | MOIPUNYUHEZI BIBELE
Sina mwa n'a polofitezi Jesu, balutiwa ba hae ne ba ka " toiwa ki macaba kaufela kabakala Libizo la [hae]. '

Algunos de ellos no hacían ningún trabajo, sino que se metían en los asuntos de los demás.
Hailif'o Jesu n'a si ka ituta kwa likolo za Sijuda ze cwalo, nihakulicwalo, n'a li Muluti y'a s'a konwi ku bapanyiwa.
Ba bañwi ku bona ne ba sa sebezi, kono ne ba ikenyanga mwa litaba za ba bañwi.

Jehová dijo eso a Noé, progenitor de la familia humana.
Lizikinyeho ka ili zona feela mwendi ha li koni ku lu kolwisa kuli lu pila mwa linako za maungulelo. Kono bupolofita ka za lizikinyeho haki bona feela bo bu sweli ku talelezwa.
Jehova n'a bulezi cwalo ku Nuwe, ndat'ahe lubasi lwa mufuta wa mutu.

JÓVENES QUE ACEPTAN LA INVITACIÓN DE JEHOVÁ
Litaba za mwa milao ya Talmud li talusa kuli ba ne ba tapanga ne ba lukela ku nwela luli mwa mezi.
BA BANCA BA BUZA JEHOVA

Ha decidido "causar la ruina de los que están arruinando la tierra ."
Mu bone mbokisi ye li "Kana Mutu ya Shwezwi wa Swanela ku Buluka Libyana za Mulatiwa wa Hae? "
U ketile ku "yundisa ba ba shandaula lifasi. "

Pablo señaló que Jehová le ha dado a cada miembro de la congregación "una medida de fe ."
Baprisita, bapangi ba maswaniso, ni ba bañwi be ne ba pilela fa milimu ya buhata ba kukueza buñata ku toya Bakreste, be ne ba sa ikenyangi mwa likezo za ku lapela milimu ya maswaniso.
Paulusi n'a talusize kuli Jehova u file silama ni silama sa puteho "tumelo ye ñwi ni ye ñwi. "

" ¿Quién de ustedes - dijo Jesús - que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?
" Sikonkwani sa butokwa hahulu kwa batu ba bañwi ki ku fumana balikani ba bañata - ba ikutwa kuli ku ba ni balikani ba bañata kwa tusa.
Jesu n'a ize: "Ki mañi ku mina ya bata ku yaha tawala ya si ke a ina fafasi pili ni ku bala lisinyehelo, kuli a bone kana u na ni masheleñi a ku i feza?

Por la vida de tu alma, señor mío, yo soy la mujer que estuvo de pie contigo en este lugar para orar a Jehová.
Batanga ba hae ha ba nyanda kamba ha ba utwiswa butuku, wa ba utwela butuku.
Mwa bupilo bwa hao, muñaa ka, ni musali ya n'a yemi ni wena mwa sibaka se, kuli a lapele ku [Muñ'a] Bupilo.

No obstante, cuando nos fijamos en la historia de la humanidad, resulta obvio que hubo algo que echó a perder aquel comienzo ideal.
Kono haiba fafasi kwa telela, ha si tomelangi hande, niteñi si sa kona ku yo swala hande fa limota.
Nihakulicwalo, ha lu iheta kwa litaba za mufuta wa mutu, ku bonahala kuli ne ku na ni nto ye ñwi ye ne i sinyize makalelo a ' petehile ao.

La situación del sacerdocio en el día de Malaquías (siglo V a.E.C.) era la misma.
Kono luna neba lulumelezanga kuzwela kwande bakeñisa kuli neba lusepile mi nebaziba kuli halukoni kutoba mwa tolongo.
Muinelo wa buprisita mwa lizazi la Malaki (mwa lilimo za mwanda wa buketalizoho B.C.E.) ne li o swana.

Lo mejor que pueden hacer los padres por sus hijos es amarse de forma abnegada.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.
Nzila ye nde ka ku fitisisa yeo bashemi ba kona ku ezeza bana ba bona ki ku ba ni lilato la buitomboli.

[ Ilustraciones de la página 3]
Yo muñwi ya s'a bile eluda mwa puteho ka nako ye telele u eleza kuli: "Mu si timani butali bo bu taha ka buhulu.
[ Maswaniso a fa likepe 3]

Uno de ellos, Jesús Martín, acumuló varias sentencias que ascendían en total a veintidós años de cárcel.
ELUDA yo muñwi wa Sikreste kwa West Africa n'a ile ku yo potela muzwale wa musupali ya tozizwe mi a mu buza kuli: "Mu cwañi sha? "
Yo muñwi wa bona, Jesu, n'a lobile likatulo ze fitana - fitana ze n'e tandile lilimo ze 22 mwa tolongo.

Terminé mis estudios en 1932, cuando solo tenía 14 años.
Taba ye kandekilwe ki bo Eusebio Morcillo
Ka 1932, ha ne ni li wa lilimo ze 14, na feza lituto za ka.

Los siervos de Jehová somos un pueblo unido; cada éxito individual es una bendición para todos nosotros.
" Mina Kaufela Mu Bana Hamoho, " 7 / 1
Ka ku ba batanga ba Jehova ba ba swalisani, yo muñwi ni yo muñwi wa luna u na ni mbuyoti ku luna kaufela.

Jesús fue portavoz de Dios, quien lo utilizó para transmitir información e instrucciones a otros, así como para dar a conocer su mensaje en la Tierra.
Ki sifi seo maeluda ne ba kana ba si fumana ku ba se si tokwahala mwa ku bukeleza buikangulo bwa kwa moya bwa puteho?
Jesu n'a sebelize sina mubuleli wa Mulimu, ya n'a itusisize yena kwa ku fitisa litaba ni litaelo ku ba bañwi hamohocwalo ni kwa ku zibahaza lushango lwa hae fa lifasi - mubu.

* ¿Por qué?
" Munzi, " kamba mulonga wa Mubuso w'o Abrame n'a libelela, cwale s'o tomilwe mwa lihalimu haisali ku zwiwa ka 1914.
* Ki kabakalañi?

¿ HA OÍDO hablar de los siervos internacionales y de los voluntarios internacionales?
Kacwalo ne ni itutile mwa ku pilela ha ni atezwi niha ni na ni ze likani kamba mane ha ni si na.
KANA mu kile mwa utwa za batu ba macaba ni baitateli ba ba zwa mwa linaha li sili?

Poco después de bautizarse, empezó a ir a un gimnasio.
Box 33459, Lusaka 10101
Nakonyana hamulaho wa kolobezo ya hae, a ya kwa sibaka se siñwi sa lipapali.

En cierto país, "dos años de investigación policial y arrestos casi diarios no han bastado para disuadir a los corruptos incorregibles ," dice la revista británica The Economist.
Ki kelezo ifi yeo Bibele i fa ka ku ama kwa "butali bwa lifasi "?
Magazini ye ñwi ya kwa Britain i bulela kuli, mwa naha ye ñwi, "ku se ku ezizwe lipatisiso za ku batisisa milatu ni ku tamiwa ibat'o ba ka zazi ni zazi ha ku si ka likana mwa ku tibela ba ba sa baki. "

Nunca había dado clases bíblicas de manera regular, y me parecía que ella necesitaba una hermana con más experiencia, quizás de su misma edad ."
" U lu swalele libi za luna; kakuli ni luna lu swalela ba ba na ni milatu ku luna. "
Ni kamuta ne ni si ka zamaisa tuto ya Bibele ya kamita, mi ne ni ikutwile kuli kaizeli y'o n'a tokwa kaizeli ya yeziseli ka ku fitisisa, mwendi ili y'o mwendi n'a li yo muhulu ku yena. "

A Jesús se acercaban personas de todas las edades porque percibían que era afectuoso y bondadoso, y sabían que no se las rechazaría.
Munahane feela kupila mwa lifasi mokusina lindwa, makulano, kamba lifu!
Jesu n'a atumela batu ba lilimo kaufela za buhulu kakuli ne ba lemuhile kuli n'a li ya silikani, ya sishemo, mi ne ba ziba kuli n'a si ke a ba hana.

¿ Es apropiado demostrar cariño abrazando a los hijos?
Lilimo za ku zwa 604 B.C.E. ku isa 538 B.C.E. ze bulelwa kuli ne ku sina batu ba ne ba izo yaha sinca libaka za Isilaele ze ne hapilwe ki Mababilona, li lumelelana hahulu ni nako yeo Maisilaele ne ba li batanga mwa Babilona ku zwa silimo sa 607 B.C.E. ku isa silimo sa 537 B.C.E. - 2 Makolonika 36: 20, 21.
Kana kwa swanela ku bonisa lilato ka ku kumbata bana ba mina?

Seguramente no queremos volver a llevar una vida de pecado.
Mabizo a mwa taba ye a cincizwe.
Kaniti ha lu bati ku kutela kwa bupilo bwa sibi.

Por lo general, guiarse por las apariencias no solo perjudica a la víctima, sino también a quien juzga.
Rahaba naabonisize cwañi bundume? (Mubone siswaniso sesi fa likepe 28.)
Hañata, ku zamaiswa ki ponahalo ya mutu ku kona ku tahiseza mutu butata mi hape ku kona ku kenya mutu mwa butata.

No obstante, si rogamos a Jehová que nos apoye, él nos dará espíritu santo a fin de afrontar las dificultades y las nuevas circunstancias.
Mwa November 1957, bo George Blanton ba taha kwa ndu ya ka mi ba to kala ku ituta Bibele ni na.
Kono haiba lu lapela ku Jehova kuli a lu tuse, u ka lu fa moya o kenile kuli u lu tuse ku talimana ni matata ni miinelo ye minca.

Hubo personas que trataron de distraer a Jesús de su labor, aunque con buenas intenciones.
Sina mo se lu bonezi mwa litaba ze peli ze felile, naha ya Juda ne i sinyehile maswe mwa miteñi ya Habakuki.
Batu ba bañwi ne ba likile ku yaulula Jesu, nihaike kuli n'a na ni mulelo o munde.

Lamentablemente, la mayoría ha cometido el mismo error que Adán y Eva.
Sina mwa n'a bulelezi cimo Jesu, balutiwa ba hae ne ba ka " toiwa ki macaba kaufela kabakala libizo la hae. '
Ka bumai, batu ba bañata ba ezize mafosisa a swana ni a bo Adama ni Eva.

Pero ¿qué hay de "las otras ovejas ," es decir, de los que tienen la esperanza de vivir en la Tierra?
Batu babañwi " nebasa sebezi nihanyinyani kono nebaicocomeza mwa litaba zenesa baami. '
Kono ku cwañi ka za "lingu ze ñwi, " bona ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi - mubu?

¿ Cómo nos ayuda hoy día el espíritu de Dios cuando afrontamos férrea oposición a la predicación de las buenas nuevas?
Jehova na bulezi seo ku Nuwe, mushemi wa lubasi lwa mufuta wa mutu.
Moya wa Mulimu u lu tusa cwañi kacenu muta lu talimana ni twaniso ye tuna kwa neku la ku kutaziwa kwa taba ye nde?

Inquirí de Jehová, y él me contestó, y de todos mis sustos él me libró.
Jehova u lu mema kuli lu mu sebeleze mo lu konela kaufela ni ku sepa kuli u ka lu fuyaula hahulu.
Ni batile [Muñ'a] Bupilo, mi u ni utwile; u ni lamulezi ku ze ne ni saba kaufela.

Sí, cuando la disciplina piadosa se aplica como medida correctiva, esto siempre se hace con amor y paciencia.
U ikatulezi ku "yundisa ba ba shandaula lifasi. "
Ee, kalimelo ya bumulimu ha i sebeliswa sina kalimelo, seo kamita si eziwa ka lilato ni pilu - telele.

Estamos ocupados terminando nuestro Salón, nuevamente gracias a la ayuda de los Testigos de Pietersburg y a las aportaciones económicas de los hermanos de países más ricos.
Paulusi u bonisa kuli Mulimu u file mañi ni mañi mwa puteho "tikanyo ya tumelo. "
Lwa feza ku yaha Ndu ya luna, mi hape lwa tusiwa ki Lipaki za Jehova ba ba pila mwa sibaka seo ni linubu za mali ze n'e filwe ki mizwale ba luna ba ba fumile mwa linaha ze fumile.

¿ Cómo puede usted ayudar a su hijo cuando tal pérdida es inminente o cuando ya se ha sufrido?
" Ki mañi ku mina, " ki mwa n'a bulelezi Jesu, "h'a lata ku yaha tawala, ya sa ini pili ku likanyisa teko ya yona, kana u na ni sa ku i feza?
Mu kona ku tusa cwañi mwan'a mina muta lifu le li cwalo li atumela kamba ha se li li fakaufi?

Podemos comprar esto que desean, o podemos comprar un poco de carne o verduras para comer esta semana con el arroz.
Ki yena mwana yani ye ne ni kupa; [Muñ'a] Bupilo u ni file se ne ni kupile ku yena.
Lwa kona ku leka nto yeo, kamba lwa kona ku leka kalulonyana ya nama kamba miloho kuli lu ce sico hamoho sunda yeo ni laisi.

Lógicamente, para ello es necesario que primero adquiramos conocimiento exacto de la voluntad divina.
Niteñi, ha lu nyakisisa miinelo ya batu ku zwa kwa makalelo, lu lemuha kuli ku na ni nto ye ñwi luli ye ne fosahezi.
Kuli lu eze cwalo, lu tokwa pili ku ba ni zibo ye nepahezi ya tato ya Mulimu.

Además, Jehová le indicó al profeta que una razón por la que no podemos dirigirnos es que nuestra persona interior tiene grandes deficiencias: "El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.
Mwa miteñi ya Malaki, ili lilimo ze fitelela 2,400 kwamulaho k'o, baprisita ne ba sa li mwa muinelo o swana.
Jehova naa bulelezi mupolofita wa hae kuli: "Pilu ya puma ku fita linto kaufela, i sinyehile ku feleleza; ki mañi ya ka i ziba? "

* Pero, conforme el Sol salía en este día trascendental, se iba descubriendo un paisaje deprimente.
Bashemi habalatana, bana babona bakatusiwa hahulu ki taba yeo.
* Kono lizazi ha ne li nze li pazula mwa lizazi le lituna leo, sibaka se sinde ne si sweli ku fumanwa.

¿ Qué instrucción apropiada necesitan los niños sobre sus partes íntimas?
[ Maswaniso a fa likepe 3]
Ki taelo ifi ye swanela yeo banana ba tokwa fa lilama za bona za tobali?

La Biblia completa se ha publicado en 370 idiomas, y parte de ella puede leerse en otros 1.860 idiomas y dialectos.
Paki yo muñwi ya bizwa Jesús Martín, mane a pika lilimo ze 22 mwa tolongo ha ku balwa mutamelo ni mutamelo.
Bibele mutumbi se i hatisizwe mwa lipuo ze maungulelo, mi kalulo ye ñwi ya yona i kona ku balwa mwa lipuo ze ñwi ni mwa lipuo ze ñwi ze 1,800.

Esta es nuestra herencia espiritual, 15 / 2
Ne ni li wa lilimo ze 14 fela ha ne ni felize sikolo ka 1932.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 1

En el mundo secularizado de hoy, son objeto de adoración el nacionalismo, los emblemas nacionales, los personajes destacados, las posesiones materiales e incluso las riquezas.
Luna batanga ba Jehova lu swalisani. Yo muñwi ku luna ha ezahalelwa ki nto ye nde, kaufelaa luna lwa tabanga.
Mwa lifasi kacenu, lilato la ku lata naha ya habo mutu li tiswa ki ku lata naha ya habo mutu, liswanisezo za naha, batu ba ba tumile, maluwo a kwa mubili, mane ni sifumu.

Jesús hizo la siguiente invitación: "Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré.
Mulimu naa itusisanga Jesu kwa ku fa litaba ni litaelo kwa batu. Jehova naa itusisize Jesu kwa ku fitisa lushango lwa hae kwa batu fa lifasi. - Joani 7: 16, 17.
Jesu n'a ize: "Mu tahe ku na mina kamukana ba ba katezi, ba ba imezwi, mi ni ka mi imulula.

□ Para guardar el depósito a su cuidado, ¿qué escollos tiene que evitar el anciano?
* Libaka ki lifi?
□ Kuli eluda a babalele mpo ya hae ya swalele, ki lubeta lufi l'o a lukela ku pima?

Estos servicios impuestos por los conquistadores eran crueles e injustos y poco populares entre los judíos.
KANA mwa ziba ba ba twi ki "batanga ni baitateli ba ba sebeleza mwa linaha li sili "?
Ona lisebelezo zeo za ku lifa banyandisi ne li ze situhu ni ze si ka luka mi ne li atile mwahal'a Majuda.

Aunque era apenas un niño, Jesús tenía la fe y la valentía necesarias para hacer preguntas a los maestros del templo.
Hamulaho feela wa kukolobezwa, akalisa kuyanga kamita kwa sibaka sesiñwi kuli ayo tiisa mubili.
Niha n'a sa li mwanana, Jesu n'a na ni tumelo ni bundume bwa ku buza baluti ba tempele lipuzo.

15, 16. a) ¿Cómo han manifestado el espíritu de precursor tanto jóvenes como mayores?
Mwa naha ye ñwi "lilimo ze peli za patisiso ya mapokola ni ku tama batu ko ku bata i'ba kwa ka zazi ni zazi ha ku si ka tibela batu ba buputeleli ba ba s'a cinci, " ki mo i bulelela magazini ya kwa Britain ye bizwa The Economist.
15, 16. (a) Ba banca hamohocwalo ni ba bahulu ba bonisize cwañi moya wa bupaina?

TIERRAS Y GENTES | IRLANDA
Kwa batu kaufela ba ne ni itutanga ni bona Bibele, ha ku na mutu ya naa ezize zwelopili hande inge bo Doris, mi ne ni ikutwile kuli bo Doris ne ba tokwa ku ituta ni mutu ya na ni yeloseli ye tuna sihulu ya likana ni bona. "
LINAHA NI BATU

Por lo tanto, cada matrimonio debe decidir si usar o no algún método para limitar el tamaño de su familia o para determinar cuándo tendrá hijos.
Batu ba buhulu kaufela ne ba atumezi Jesu kakuli ne ba lemuhile kuli ne li mutu ya lilato ni sishemo, mi ne ba na ni sepo ya kuli n'a si ke a ba leleka.
Kacwalo, mañi ni mañi mwa linyalo u swanela ku ikatulela ka za haiba ku na ni nzila ye ñwi ya ku kusufaza ka yona palo ya lubasi lwa hae kamba ya ku ziba fa ka bela ni bana.

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
(Miteñi yeo libuka za luna ne li hatisezwa mwa United States.)
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.

No obstante, fue humilde y siguió la guía del ángel, gracias a lo cual su hijo, Ismael, pudo nacer en el ambiente seguro del campamento de Abrahán.
Kana kwa lukela kuli bashemi ba bonise loliso kwa bana ba bona ka ku ba swala ni ku ba kumbata?
Kacwalo mwan'a hae Ishimaele, Ishimaele, n'a kona ku pepelwa mwa sibaka se si silelelizwe sa mafulo a Abrahama.

Muchas personas parecen humildes cuando tratan con un superior o hasta con sus iguales.
Kaniti ha mu bati ku kutela hape mwa mupilelo wa sibi.
Batu ba bañata ba bonahala ku ikokobeza ha ba sebelisana ni mutu yo mutuna kamba mane ha ba sebelisana ni batu ba bañwi.

Cuando salió de prisión en Roma, en torno al año 61, ya había aguantado muchos años en su difícil labor misionera y podría haberse establecido allí para llevar una vida más cómoda.
Ha sa kambamiselize mwana yo ya timezi kwa ndu ye kwahalimu, Elia a kuta - kutela ku lapela kuli mushimani a kutelwe ki bupilo.
Ha n'a lukuluzwi mwa tolongo mwa Roma ibat'o ba ka 61 C.E., n'a itiisize ka lilimo - limo mwa musebezi wa hae o t'ata wa bulumiwa mi n'a kona ku pila hande mwateñi.

En estos días tan parecidos a los tiempos de Noé, notamos también la interferencia de espíritus inicuos.
Ku atula mutu ka ku ya ka ponahalo ya hae ku lubeta isiñi feela ku ya atulwa kono ni ku ya atula.
Mwa mazazi a, a swana sina mazazi a Nuwe, hape lu bona mioya ye maswe ha i taha.

Mientras caminaban por aquel "suelo sediento que no [tenía] agua " - ni tampoco alimento para semejante multitud - , Jehová no los desamparó.
Niteñi, haiba lu kupa tuso ku Jehova, u ka lu fa moya o kenile ha lu u tokwa kuli lu talimane ni lishemaeto ni miinelo ye cinca - cinca.
Ha n'a zamaya mwa "linako za maungulo a ' si na mezi, " mi hape n'a sa ci lico kwa undi - wa - nyangela - Jehova n'a si ka ba yumba simulamu.

Moisés: "Por favor, mátame [...;] no mire yo mi calamidad ."
Ka linako ze ñwi, batu ba bañwi ba lipilu ze nde ne ba likanga ku yaulula Jesu mwa musebezi wa hae.
Mushe u li: "U ni tuse, u si ke wa talima bumaswe bwa ka. "

La Misná judía, una colección de enseñanzas rabínicas, aconsejaba: "No charles demasiado con las mujeres; [...] todo aquel que mantiene larga conversación con una mujer, atrae el mal hacia sí, deja de ocuparse de las palabras de la Ley, y acabará por tener parte en el [Gehena] ."
Mulimu ya Maata Ote ki yena feela Mubusi ya swanela, kono u bata kuli batu ba iketele ku busiwa ki yena bakeñisa kuli ba mu lata.
Buka ye ñwi ya baluti ba Sijuda, ye ne ñozwi ki baluti ba Sijuda, ne i eleza kuli: "Mu si ke mwa bilaela hahulu kwa basali,... mutu kaufela ya zwelapili ku ambola ni musali ka nako ye telele, ya lata bumaswe, ya hana ku mamela manzwi a Mulao; mi u ka fita fa ku ba ni kabelo mwa [kota ya linyando]. "

" Estos son los que salen de la gran tribulación [...].
Kono kelezo ya naa file Paulusi i kona ku tusa cwañi batu ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi?
" Bao ki bona ba ba zwa mwa ñalelwa ye tuna...

En el 2011 regresó a Francia para trabajar y ahorrar dinero para pasar su sexto año en África.
Moya wa Mulimu u lu tusa ka linzila lifi kacenu ha lu kopana ni twaniso ye tuna ya ku kutaza taba ye nde?
Mwa silimo sa 2011, ne ba kutezi kwa France ku yo beleka ni ku buluka mali a ku itusisa mwa silimo sa busilela mwa Africa.

Si es así, los ejemplos de Noé, Daniel y Job pueden darle ánimo.
Ni batile [Muñ'a] Bupilo, mi u ni utwile; u ni lamulezi ku ze ne ni saba kaufela.
Haiba ku cwalo, mitala ya Nuwe, Daniele, ni Jobo ya kona ku mi tiisa.

Nuestra manera de actuar.
Kono, u taluswa hañata ku ba muluti ya lilato ni pilutelele.
Likezo za luna.

Nosotros cuatro cantábamos lo mejor que sabíamos. Pero cuando los isleños se unían a nosotros, formaban un coro precioso.
Lu sweli lwa ikataza ku feza Ndu ya luna ya Mubuso, mi ba ba lu tusize hape ki Lipaki ba mwa liputeho za kwa Pietersburg ni mizwale ba ba pila mwa linaha ze onyokile be ne ba lumezi mali.
Ne lu opelanga lipina ze ne lu ziba hande hahulu, kono batu ba mwa lioli zeo ha ne ba taha ku luna, ne ba li baopeli ba batuna.

Ya no los dominaban los deseos de hacer cosas malas.
Ka ku ba mushemi, mu kona ku tusa cwañi mwan'a mina haiba mutu yo muñwi mwa lubasi a tuha a timela kamba ki kale a timela?
Ne se ba tuhezi kale ku ba ni litakazo za ku eza lika ze maswe.

¿ Qué actitud manifiesta la persona dedicada que tiene un espíritu quebrantado?
Lwa kona ku leka nto ye y'o lata, kamba lwa kona ku leka kanama kamba muloho o lu ka cisa laisi viki ye.
Ki ufi mubonelo wa mutu ya ineezi ya na ni moya o lobehile?

¿ Qué está usted dispuesto a hacer para obtener la vida eterna?
Mi kona libaka lu swanela pili ku ba ni zibo ye nepahezi ya tato ya Mulimu. - Mateu 7: 13 - 23.
Mu itatela ku ezañi kuli mu fumane bupilo bo bu sa feli?

Incluso lo intentó con Jesús.
Ki kabakalañi? Mulimu naa lu bulelezi libaka ka ku itusisa Jeremia. Jehova naa ize: "Pilu ya puma ku fita linto kaufela, i sinyehile ku feleleza; ki mañi ya ka i ziba? " - Jer.
Mane n'a likile ni Jesu.

¿ Por qué?
* Lizazi ha ne li nze li pazula, ne ku iponelwa hande kuli batu mwa naha ba ziyelehile.
Kabakalañi?

Nuestro Magnífico Instructor nos ha enseñado que Jesucristo es la Descendencia principal de la "mujer ," la organización universal de Dios.
Ki taelo ifi ye swanelwa ku fiwa kwa banana ka ku ama kwa lilama za mubili wa bona za kwa mukunda?
Muluti wa luna ya Makaza u lu lutile kuli Jesu Kreste ki yena Peu ye tuna ya "musali, " yona kopano ya Mulimu ya mwa pupo kamukana.

• Ensayar métodos para iniciar conversaciones en el territorio.
Bibele mukatumbi i fumaneha mwa lipuo ze 370, mi likalulo ze ñwi za Mañolo li kona ku balwa mwa lipuo ni malimi a mañwi a ' 1,860.
• Mu be ni mikwa ye ka mi tusa ku kalisa lipuhisano mwa kalulo ya mina ya simu.

Ahora bien, ¿podríamos hacer más, ser "un socorro fortalecedor ," como lo fueron aquellos hermanos para Pablo?
Hewitt), 1 / 1
Kono kana lwa kona ku " tiisa pilu, ' sina mo ne ba ezelize mizwale bao ku Paulusi?

Hemos de analizarnos habitualmente, y jamás " desistir de hacer lo que es excelente '.
Mwa lifasi kacenu, ku lata naha, lisupo za naha, batu ba ba tumile, sifumu, mi mane ni lona liluo, se li ezizwe milimu.
Lu tokwa ku itatuba kamita, mi ni kamuta lu si ke lwa " katala ku eza hande. '

En la Biblia se usa la palabra "alma " de muchas otras maneras.
Jesu n'a file memo ye: "Mu tahe ku na mina kamukana ba ba katezi, ba ba imezwi, mi ni ka mi imulula.
Mwa Bibele, linzwi la "moyo " li itusisizwe mwa linzila ze ñwi ze ñata.

" Cualquiera que oiga, diga: " ¡Ven! ' "
□ Mwa ku babalela mpo ya hae ya swalele, ki malaba afi a ' lukela ku pima eluda?
" Ya Utwa A Bulela, A li: Taha! "

La figura histórica central en la realización de la voluntad de Dios es Jesucristo, de quien aprenden mucho las personas a quienes los testigos de Jehová imparten cursos bíblicos.
Mikwa ye cwalo ya ku hapelezanga batu ku eza misebezi ne i li ye lunya mi ne i toilwe hahulu ki Majuda.
Nto ya butokwa hahulu mwa ku petiwa kwa tato ya Mulimu ki Jesu Kreste, ili y'o a ituta ze ñata ku bao Lipaki za Jehova ba luta lituto za Bibele.

Interesémonos personalmente por nuestros estudiantes de la Biblia
Jesu niha naa li mwanana, naa na ni tumelo ni bundume bwa ku buza baluti ba bahulu ku yena ha naa li mwa tempele.
Haike lu tabele baituti ba luna ba Bibele

* También le declara tajantemente que no ascenderá al "reino ."
15, 16. (a) Ba banca hamohocwalo ni ba bahulile ba bonisize cwañi moya wa bupaina?
* Jesu hape u mu bulelela patalaza kuli h'a na ku yola "mubuso. "

● Asaf dijo en son de queja: "De seguro, en vano he limpiado mi corazón y lavo mis manos en la inocencia misma.
LINAHA NI BATU
● Asafi n'a bilaezi kuli: "Luli ni kenisize pilu ya ka, ni mazoho a ka mwa ku tokwa mulatu.

Como Pablo, podemos proclamar: "Gracias a Dios mediante Jesucristo nuestro Señor " por habernos dado los medios para combatir el poder que ejerce el pecado sobre la carne caída.
Kacwalo, Bakreste babanyalani bakona kuiketela kuitusisa mukwa wa kutibela ka ona lupepo ilikuli basike baba ni bana babañata kamba kuli kufite nako pili basikaba ni mwana yomuñwi.
Sina Paulusi, lwa kona ku shaela kuli: "Ni itumela ku Mulimu, ka Jesu Kreste Mulen'a luna. "

Si Jehová no hubiera estado con Noé para ayudarlo y sostenerlo, el arca no se habría construido (compárese con Salmo 127: 1).
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.
(Mu bapanye Samu 127: 1.)

La afirmación de que Jesús es el Mesías se basa en dos detalladas genealogías que muestran que es descendiente del rey David.
Nihakulicwalo, Hagare a ikokobeza ku likana ni mo ne li bulelezi lingeloi, mi mwan'a hae, Ishimaele, a pepelwa mwa ndu ya Abrahama ndat'ahe.
Taba ya kuli Jesu ki yena Mesia i tomile fa litaba za masika ze peli ze bonisa kuli Jesu naa simuluha ku Mulena Davida.

Bajo la dirección del Comité de Enseñanza, el Departamento de Escuelas Teocráticas supervisa la Escuela de Galaad, la Escuela para Miembros de Comités de Sucursal y la Escuela para Superintendentes Viajantes.
Batu ba bañata ba bonahalanga ku ikokobeza ha ba li ni ba ba ba fita kamba mane ni litaka za bona.
Mwatas'a ketelelo ya Katengo ka Tuto, likolo le li talima za Sikolo sa Giliadi li zamaisa Sikolo sa Giliadi, Sikolo sa Ba Ba mwa Tutengo twa Mitai, ni Sikolo sa Baokameli ba Tutengo Twa Mitai.

No siempre será fácil controlar nuestros sentimientos.
Ka nako ya naa lukuluzwi mwa tolongo ya mwa Roma, ibato ba ka silimo sa 61 C.E., Paulusi naa sebelize ka taata mi naa tiyezi miliko ye miñata ka ku ba mulumiwa. Paulusi naa kona ku iketela ku pila bupilo bo bunde ka ku kutaleza mwa Roma.
Haki ko ku bunolo kamita ku zamaisa maikuto a luna.

Los hijos se benefician mucho cuando los animamos con cariño. (Vea el párrafo 14).
Mwa mazazi a ili a swana sina nako ya Nuwe, hape lu iponela susuezo ya mioya ye maswe.
Banana ba tusehanga hahulu haiba lu ba susueza ka lilato (Mu bone paragilafu 14)

Sin embargo, reconocemos que la libertad religiosa favorece la difusión del mensaje del Reino.
Ha ne ba nze ba zamaya "mwa naha ye omile, ye si na mezi " yeo - ni ye si na lico ze kona ku fepa batu ba bañata bao - Jehova naa ba babalezi.
Kono lwa ziba kuli tukuluho ya bulapeli i tusa ku hasanya lushango lwa Mubuso.

Aprendamos la obediencia
Mushe: "Na ku lapela, se sinde kikuli u ni bulaye,... ni si ke na bona bumai bwa ka. " - Numere 11: 15.
Mu Itute ku Ipeya ku Utwa

La clave la encontramos en las palabras de David a su hijo: "Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre y sírvele con corazón completo ."
Mishnah ya Majuda, yeo ili pulukelo ya lituto za baluti ba Sijuda, ne i eleza kuli: "U si ke wa bulela hahulu ni basali....
Davida n'a bulelezi mwan'a hae kuli: "Mwan'a ka Salumoni, u zibe Mulimu wa ndat'aho, mi u mu sebeleze ka pilu ya hao kaufela. "

¿ Por qué muchas personas cifran su confianza en los bienes materiales?
Bao ki ba ba zwa mwa ñalelwa ye tuna;...
Ki kabakalañi ba bañata ha ba sepile sifumu?

Ellas tal vez crean que se librarán de su castigo.
Ka silimo sa 2011, bo Saphira ba kutela kwa France kuli ba yo bata masheleñi a mañatanyana a naa ka ba tusa ku eza bupaina mwa Africa ka silimo se siñwi hape (ili silimo sa bu 6).
Sibeli sa bona ne ba kana ba ikutwa kuli ne ba ka lukululwa kwa koto ya bona.

Sin embargo, para Jehová, el envejecimiento no es ni un misterio ni un problema sin solución.
Haiba kucwalo, mutala wa Nuwe, Daniele, ni Jobo, wakona kumitusa kuba ni bundume.
Kono ku Jehova, ku supala haki kunutu kamba butata bo buñwi bo bu sa koni ku tatululwa.

¿ Podría Jehová haber eliminado a los rebeldes en el jardín de Edén y haber empezado de nuevo?
Likezo za luna ze musa.
Kana Jehova n'a kabe a felisize bakwenuheli mwa simu ya Edeni ni ku kalisa sinca?

¿ Lo vieron millones de personas?
Tolopo ya Hirschberg se i bizwa cwale kuli Jelenia Góra mi tolopo yeo i fumaneha kwa mboela - wiko wa naha ya Poland.
Kana bolule - lule ne ba mu boni?

No permitamos jamás que el Diablo nos desanime.
Luna babane hane luezanga ka molukonela kaufela kuopela mulumo wa lipina, batu nebaswalisananga ni luna mi manzwi abona naautwahalanga kulumelela hande ni aluna.
Mu si tuheleli Diabulosi ku mi zwafisa.

Se les conoce como los testigos de Jehová.
Nebatuhezi kuzamaiswa ki litakazo zabona za sibi.
Ba zibahala sina Lipaki za Jehova.

¡ Un lenguaje dado por Dios hoy!
Ki ufi mubonelo wa mutu ya ineezi ya na ni moya o lobehile?
Puo ye filwe ki Mulimu kacenu!

Además, en todas las congregaciones hay hombres nombrados para llevar la delantera.
Ki Sika Mañi Se Mu Ka Fa Kuli Mu Fumane Bupilo Bo Bu Sa Feli?
Fahalimu a seo, mwa puteho ni puteho ku na ni banna ba ba ketilwe k'u nga ketelelo.

Muchos testigos de Jehová ven su labor de difusión como una de sus actividades favoritas ."
Mane naa likile ku eza cwalo ni ku Jesu.
Lipaki za Jehova ba bañata b'a nga musebezi wa bona wa ku hasanya evangeli ku ba o muñwi wa misebezi ya bona ye minde. "

4 "No se preocupen por el mañana "
Kabakalañi?
4 "Mu si ke Mwa bilaela za kamuso "

¿ Quién es ese "rey "?
Muluti wa luna ya Makaza s'a lu lutile kuli Jesu Kreste ki yena Peu ya pili ya "musali, " ili kopano ya mwa pupo kamukana ya Mulimu.
Ki mañi yena "mulena " y'o?

Jesús dijo: "Donde está tu tesoro, allí también estará tu corazón ."
• Mu itukiseze ze mu ka bulela ha mu li mwa simu
Jesu n'a ize: "Mo ku inzi bufumu bwa hao, ki fo i inzi ni pilu ya hao. "

" ¿Qué quisiera decir este charlatán? ', preguntaron algunos.
Kono kana lwa kona ku eza se siñwi hape, ili ku ba "tuso ye matafaza " sina mo ne ba ezelize ba bañwi bani ku Paulusi?
Ba bañwi ne ba buzize kuli, " Ki sifi se ne ni bata ku bulela ka za teñi? '

Sentía que no podía estar de mal humor o siquiera enfermarme como los demás niños.
LITABA ZE TUNA ZA TUTO
Ne ni ikutwanga kuli ne ni sa koni ku ba ni lishea le li maswe kamba mane ne ni kula inge banana ba bañwi.

La Biblia recomienda: "Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo ."
Lu tokwa ku eza cwalo kamita, ili ku sa "katala ku eza hande. " - Magalata 6: 9.
Bibele i bulela kuli: "Mina ba ba lata [Muñ'a] Bupilo, mu toye bumaswe. "

Es posible que debido a la edad, la experiencia o los dones naturales haya ancianos que sean más eficientes o perspicaces que otros; por ello, los ancianos desempeñan diversas funciones en la organización de Jehová.
Bibele i itusisa linzwi la "moyo " mwa linzila ze ñwi ze ñata.
Mwendi kabakala buhulu, yeloseli, kamba limpo za ka taho, ku na ni maeluda ba ba na ni buanyu hahulu ku fita ba bañwi. Kacwalo maeluda ba peta misebezi ye fitana - fitana mwa kopano ya Jehova.

El hecho de que los extranjeros pudieran beneficiarse de convivir con los israelitas revela cómo ve Jehová a quienes residen fuera de su país.
" Ya Utwa a Bulele, a li: Taha! "
Taba ya kuli bazwahule ne ba kana ba fumana tuso mwa ku swalisana ni Maisilaele i patulula ka m'o Jehova a ' ngela ba ba pila kwande a naha ya habo bona.

Pero en nuestros días, las publicaciones bíblicas que prepara el esclavo están en más de 700 idiomas.
Jesu Kreste ki yena mutu wa butokwa ka ku fitisisa mwa ku petiwa kwa tato ya Mulimu, mi batu ha ba ituta Bibele ni Lipaki za Jehova, ba ituta ze ñata ka za hae.
Kono kacenu lihatiso ze tomile fa Bibele ze lukisizwe ki sitopa sa mutanga li fumaneha mwa lipuo ze fitelela 700.

Caparazón del escarabajo Cyphochilus, 5 / 09
Mu ise pilu kwa baituti ba Bibele
Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi, 5 / 09

Como demuestra esta historia de la Biblia en la España medieval, los adversarios de la Palabra de Dios intentaron eliminarla por todos los medios, pero no pudieron silenciar el mensaje del Todopoderoso.
* Jesu hape u bulelela Judasi ka ku utwahala hande kuli haa na ku yo kena mwa "mubuso. "
Sina mo li boniseza likande leo la mwa Bibele mwa Spain wa kwaikale, balwanisi ba Linzwi la Mulimu ne ba likile ka t'ata ku li felisa, kono ne ba palezwi ku tuhelisa lushango lwa Mulimu ya M'ata Ote.

Cierto es que David anhelaba recibir de nuevo el favor divino.
● Asafi n'a bilaezi kuli: "Luli, ni kenisize pilu ya ka fela, mazoho a ka, ni a tapisize fela ku a tokwisa mulatu.
Ki niti kuli Davida n'a lakaza ku shemubiwa ki Mulimu hape.

Quizás fuera el príncipe Ezequías de Judá, ya que esta composición refleja la misma actitud que él manifestó cuando fue rey, pues "siguió adhiriéndose a Jehová ."
Ka ku swana sina Paulusi, ni luna lu kona ku zibahaza kuli: "N'itumezi ku Mulimu, ka Jesu Kreste Mulen'a luna " kabakala ku lu fa siitusiso sa ku lwanisa ka sona ku ngongwela kwa sibi fa nama ye mwa sibi. - Maroma 7: 25.
Mwendi ne li Ezekiasi mulena wa Juda, kakuli siswaniso seo ne si bonisa moya wa n'a bonisize ha n'a li mulena, kakuli "n'a saba [Muñ'a] Bupilo. "

Tomar buenas decisiones no es fácil, pues se requiere madurez.
(Mu bapanye Samu 127: 1.)
Ku eza likatulo ze nde haki nto ye bunolo, kakuli mutu u tokwa ku hula kwa moya.

Tocante a las fiestas religiosas, si consultan su origen en enciclopedias y otras fuentes confiables, les resultará fácil comprender por qué no las celebramos.
Taba ya kuli Jesu neli yena Mesia iyemelwa ki litaba zepeli za masika zeñozwi ka kutala, ili zebonisa kuli Jesu naasimuluhile ku Mulena Davida.
Ka za mikiti ya bulapeli, haiba mu bata simuluho ya yona mwa libuka ni limbule ze ñwi ze sepeha, mwa kona ku utwisisa libaka ha mu sa ezangi mikiti yeo.

¿ TE RESULTA familiar esta situación?
Liluko la Likolo za Teokratiki, li mwatas'a tamaiso ya Katengo ka Tuto, mi li okamela sikolo sa Giliadi, sikolo sa ba Tutengo twa Mitai, ni sikolo sa baokameli ba maeto.
KANA lubasi l'o ne lu ipumani mwa muinelo o cwalo?

La Biblia dice: "El amor es [paciente] y bondadoso.
(Bibele ye Kenile, Hatiso ya 1984) Fokuñwi ku kana kwa ba t'ata ku ba ni buiswalo.
Bibele ibulela kuli: "Lilato linani pilu - telele ni sishemo.

Jehová da esta severa advertencia: "¡Basta de ustedes, oh principales de Israel!
" Mukiti wa Jehova " wa Maisilaele ne u nyemisize hahulu Mulimu
Jehova u fa temuso ye tuna, u li: "Mina ba bahulu ba Isilaele, ku mina!

Cuando las personas cierran los ojos a la Palabra escrita de Dios y se tapan los oídos a la enseñanza que él imparte mediante "el esclavo fiel y discreto ," se vuelven ciegas y sordas en sentido espiritual.
Bana baluna bahulanga hande haluba susueza (Mubone paragilafu 14)
Batu ha ba zwisa meto a bona kwa Linzwi la Mulimu le li ñozwi ni ku takula lizebe za bona kwa tuto y'a fa ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso, " ba fetuha libofu ni bosusu kwa moya.

Es obvio que Jehová no estaba hablando con ningún ser humano en la Tierra, pues todavía no había creado a Adán.
Niteñi, lu lemuha kuli ku ba ni tukuluho ya ku lapela kwa tusa mwa ku hasanya lushango lwa Mubuso.
Ka mo ku bonahalela fela, Jehova n'a s'a ambola ni mutu ufi kamba ufi fa lifasi - mubu, kakuli n'a si ka bupa kale Adama.

Le pedí a Jehová con todas mis fuerzas que me ayudara a ser valiente ."
Mu Itute ku Utwa
Ne ni lapezi ku Jehova ka taata kuli a ni tuse ku ba ni bundume. "

Mi padre, que había quedado muy afectado por la muerte de mi madre y mi hermano recién nacido, me dejó con él - mi abuela ya había muerto para entonces - y luego se mudó a trabajar a una ciudad lejana.
Naabulezi kuli: "Wena mwanaka Salumoni, u zibe Mulimu wa ndataho, mi u mu sebeleze ka pilu ya hao kaufela. "
Bondate, be ne ba amilwe hahulu ki lifu la boma ni munyan'a ka ya n'a sa zo pepwa, ba ni siya ni yena - bokuku ba basali ka nako yeo, mi ba tutela kwa tolopo ye kwahule.

Quiénes pueden asistir: Los matrimonios que ya están en alguna faceta del servicio especial de tiempo completo, es decir, misioneros que sirven en el campo pero no han asistido a la escuela, precursores especiales, superintendentes viajantes o betelitas.
Ki kabakalañi batu ba bañata ha ba sepile sifumu?
Ze Tokwahala: Batu ba ba nyalani ba ba mwa sebelezo ye ipitezi ya nako kaufela ili balumiwa ba ba sebeleza mwa simu kono ili ba ba si ka kena sikolo, mapaina ba ba ipitezi, baokameli ba maeto, kamba ba ba sebeleza fa Betele.

Animando a los que pudieran ser precursores, infundiendo en sus hijos el deseo de emprender una carrera en el servicio de tiempo completo y participando diligentemente en la predicación según lo permitan sus circunstancias.
Batu babamaswe bakona kunahana kuli habana kuyundiswa Mulimu hakafitisa katulo yeo.
Ka ku susueza bao ba ne ba kana ba kona ku eza bupaina, ba hulisa takazo ya ku kena mwa siyano ya nako ye tezi ni ku abana ka cisehelo mwa musebezi wa ku kutaza ka mo ba konela kaufela.

En ocasiones, Dios ha permitido algunas guerras para poner freno a la maldad.
Kono ku Jehova Mulimu, busupali haki nto ye komokisa kamba butata bo bu si na tatululo.
Fokuñwi, Mulimu u tuhelezi lindwa ze ñwi ku felisa bumaswe.

Jehová no corrigió a Elihú por preguntar: "Si de veras tienes razón, ¿qué le das, o qué recibe él de tu propia mano? ."
Kana Jehova na swanela fela ku timeza baipanguli bao mwa simu ya Edeni ni ku bupa batu ba sili?
Jehova n'a si ka nyaza Elihu ka ku mu buza kuli: "Haiba u na ni libaka la niti, u mu feñi, mi u ka amuhelañi ka lizoho la hao? "

Mis padres eran católicos no practicantes.
Kana ne i li ka ku ba ni bolule - lule ba ba buha?
Bashemi ba ka ne li Makatolika ba ne ba sa lapeli.

Jesús señala: "A un extraño de ningún modo seguirán, sino que huirán de él ."
Mu si lumelezi Diabulosi ku mi zwafisa!
Jesu u li: "Yo muñwi h'a na ku mu latelela; kono ba ka saba yena. "

Nos conviene recordar que en el pasado todos estábamos muy lejos de Dios.
Ki Lipaki za Jehova.
Lu swanela ku hupula kuli kaufela luna ne lu li kwahule hahulu ni Mulimu.

* Solo se pronunciaría felices a los que se hallara vigilantes cuando el amo volviera.
Puo ye Filwe ki Mulimu Kacenu!
* Ki bao fela ba ne ba k'a bulelwa ba ba tabile muta mulen'a bona n'a k'a kuta.

Consideran a los seres humanos como simples " peces y cosas que se arrastran ', que han de capturarse y subyugarse.
Hape, mwa puteho ni puteho, ku na ni banna ba ba ketilwe ku etelela.
Ba nga batu sina " litapi ni lika ze zamaya ka mba, ' ba lukela ku swala ni ku shwa.

¿ Qué podemos preguntarnos sobre el consejo de 1 Tesalonicenses 4: 3 - 7?
Stewart, Jr., ne ba ize: "Mukwa wa Lipaki za Jehova wa ku luta batu mwa ku taluseza ba bañwi ze ba lumela u bile o tusa ku fita likutazo za baluti ba likeleke ze sa utwahali.
Ki lipuzo mañi ze lu kona ku ipuza ka za kelezo ye kwa 1 Matesalonika 4: 3 - 7?

¿ Ha ocurrido esto en sus días, o siquiera en los días de sus antepasados?
4 " Mu si ke Mwa Bilaela za Kamuso '
Kana seo si ezahezi mwa lizazi la mina, kamba nihaiba mwa lizazi la bokukw'a mina?

" Ángel " de Pedro, 1 / 6
" Mulena " yo ki mañi?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

Léalas de antemano.
Jesu naa talusize taba yeo ha naa ize: "Ko ku inzi bufumu bwa hao, ki ko i inzi ni pilu ya hao. "
Mu itomele cimo.

¿ Qué privilegio puede que recordara la segunda fiesta, y a quiénes tenía que incluirse en el regocijo?
ko na mo ne ba buzelize ba bañwi.
Mukiti wa bubeli ne u kana wa ba ni tohonolo mañi, mi ki bomañi ba ne ba na ni ku beiwa mwa tabo?

Acabaron "engañándose a sí mismos con razonamiento falso ."
Ne ni ikutwanga kuli ne ni sa swaneli ku ba ni kacimacima kamba nihaiba ku kula sina banana ba bañwi.
Ne ba ezize cwalo "ka ku ipuma. "

De ello pueden dar fe dos cristianos llamados Cristina y José. *
Bibele i eleza kuli: "Mina ba ba lata [Jehova, NW], mu toye bumaswe. "
Ka ku eza cwalo, Bakreste ba babeli ba ba bizwa bo Christine ni Josefa * ba kona ku ba ni tumelo.

*
Kabakala buhulu, butelele bwa nako ye ba sebelize, kamba buikoneli bwa ka sipepo, maeluda ba bañwi ba kana ba kondisa hahulu kamba ba kana ba ba ni kutwisiso ye tungile hahulu ku fita ba bañwi.
*

" No - contesta de nuevo el guía - , esta es la que ha soportado los peores embates del viento y la lluvia, y ha sido objeto de muchos actos vandálicos ."
10: 34, 35. Bazwahule be ne ba pila mwa Isilaele wa kwaikale ne ba fumani tuso bakeñisa ku pila mwa Isilaele. Libaka? Kakuli Jehova naa ba lumelelize.
Muzamaisi y'o hape u alaba kuli: "Batili, ye ki yona ye se i tiyezi miinelo ye maswe ka ku fitisisa ya moya ni pula, mi i tahisizwe ki likezo ze ñata za lukupwe. "

Si al hacer una revisión las encías sangran, esa podría ser una señal de gingivitis.
Kono kacenu, lihatiso zetomile fa Bibele lifumaneha mwa lipuo ze fitelela 700.
Ku eza cwalo ku kona ku tahisa kuli mu si ke mwa utwa butuku kwa pilu.

Veo lo ocurrido con total nitidez, como si sucediera hoy, ahora mismo.
Sina mo i boniseza taba ye, ye talusa za ku ba teñi kwa Bibele mwa Spain mwa lilimo za hamulaho wa ku fela kwa puso ya Roma, balwanisi ba likile ka taata ku felisa Linzwi la Mulimu ka ku itusisa linzila ze ñata.
Ni bona ze n'e ezahezi kaufela, inge kuli ne ku ka ezahala ona cwale - cwale fa.

De igual modo, los padres cristianos de la actualidad pueden tener éxito.
Ee, Davida na talimela kwapili kwa ku kutisezwa kwa hae sishemo sa bumulimu.
Bashemi ba Sikreste kacenu ni bona ba kona ku kondisa.

Julio: Ah, sí, claro.
Mwendi ya n'a i ñozi ne li Ezekiasi pili a si ka ba kale mulena wa Juda. Manzwi a pina ye, ye ne opezwi ka ketelelo ya moya wa Mulimu a lumelelana ni moya wa Ezekiasi, ya n'a " kumalezi Mulimu ' ha n'a li mulena wa Juda.
Bo Mukubesa: Eni.

MI PADRE, Oskar Denz, y mi madre, Anna Maria, vivían en Lörrach, una ciudad alemana cerca de la frontera suiza.
Ku eza likatulo haki ko ku bunolo.
Boma bo Anna, Anna, ne ba pila bukaufi ni museto wa Germany o no li bukaufi ni museto wa Germany.

Refiriéndose proféticamente a los cristianos ungidos, Isaías 54: 13 declara: "Todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante ."
Haili ka za lipumulo ni ko li simuluha, mwa kona ku yo ipatela mwa lihatiso za encyclopedia ni mwa litaba ze ñwi ze sepeha. Ha mu ka eza cwalo, mu ka iponela hande libaka ha lu sa mamelangi likezahalo ze cwalo. - 2 Makorinte 6: 14 - 18.
Isaya 54: 13 i polofita ka za Bakreste ba ba tozizwe kuli: "Bana ba hao kaufela i ka ba ba ba lutilwe ki [Jehova, NW]; mi kozo ye ba ka pila ku yona bana ba hao, i ka ba ye tuna. "

[ Reconocimiento]
KANA mu kile mwa ipumana mwa muinelo o cwalo?
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Convirtió el propósito de Jehová en el propósito de su vida y se puso la meta de hacer la voluntad divina.
Bibele i bulela kuli: "Lilato li pilu - telele ni sishemo.
N'a petile mulelo wa Jehova mwa mulelo wa bupilo bwa hae mi a itomela sikonkwani sa ku eza tato ya bumulimu.

A algunos jóvenes se les hace difícil aceptar los consejos de sus padres porque los toman como críticas injustificadas.
Jehova u lemusa ka ku tiya, a li: "Mina malena ba Isilaele, ku likani!
Ba banca ba bañwi ba fumana t'ata ku amuhela kelezo ya bashemi ba bona bakeñisa kuli ba b'a nga sina ba ba nyaza - nyaza fela.

Los inmigrantes que tengan una actitud tan buena como la de Rut probablemente se ganarán el respeto de los hermanos y del resto de la gente.
Ku sa isa pilu kwa Linzwi la Mulimu ni ku hana litaelo za hae za fa ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " ki ku ba libofu ni bosusu ba kwa moya. - Mateu 24: 45.
Ba macaba ba ba na ni moya o munde o swana ni wa Ruti mwendi ba ka kutekiwa ki mizwale ni likaizeli ba bona ni batu ba bañwi.

Cuando uno o ambos cónyuges son así, aumentan las probabilidades de que haya mala comunicación, se produzcan malentendidos y se hagan los comentarios desconsiderados que con tanta facilidad se nos escapan a los seres humanos imperfectos.
Ku si na ku kakanya, Jehova naa sa amboli ni mutu wa fa lifasi, kakuli mutu naa si ka bupiwa kale.
Muta bubeli bwa bosinyalana ba ba cwalo ba fita fa ku ba mwa mayemo a ku s'a ambolisana hande, ku s'a utwana ku k'a ba teñi, mi lipulelo ze s'a tabisi ili zeo ka bunolo fela li fita fa ku s'a konahala kwa mufuta wa mutu o si k'a petahala.

[ Ilustraciones de la página 28]
Nenilapezi hahulu ku Jehova kuli anituse kueza katulo. "
[ Maswaniso a fa likepe 28]

¿ Qué implica el mandato: "Que las esposas estén en sujeción a sus esposos "?
Bo ndate ne ba kenezwi ki matomola a matuna bakeñisa lifu la bo ma ni la munyanaa ka ya naa sa zo pepwa. Ba ni siya ni bo kuku ba ne ba siyamezwi, mi ba tutela kwa tolopo ya kwahule ko ne ba fumani musebezi.
Taelo ye li: "Basali, mu ipeye kwatas'a banna ba mina " i talusañi?

Respuestas a preguntas bíblicas:
Ze Tokwahala: Bakreste ba ba nyalani ili ba se ba sebelize mwa sebelezo ye ñwi ya ka nako kaufela inge cwalo balumiwa ba ba si ka kena kale sikolo se, mapaina ba ba ipitezi, baokameli ba maeto, kamba lilama za Betele.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:

Disfruta de una relación estrecha, confidencial y tierna con el Padre, y siente el mismo amor por la humanidad que él.
Ka ku susueza ba ba kona ku eza bupaina, ka ku suña takazo ya ku lata sebelezo ya ka nako kaufela mwa bana ba bona, ni ka ku tukufalelwa ku kutaza ku likana ni miinelo ya bona.
U ikola silikani se situna, se situna, ni se si lilato ni Ndate, mi u ikutwa ku ba ni lilato le li swana kwa mufuta wa mutu sina yena.

Por eso, los testigos de Jehová de todo el mundo toman en cuenta las costumbres locales para no ofender a nadie.
Kuli afelise bumaswe bobucwalo, Mulimu naalumelezanga batu bahae kuyo lwanisa batu babamaswe.
Kacwalo, Lipaki za Jehova mwa lifasi kaufela ba nyakisisa lizo za mwa sibaka seo ilikuli ba si ke ba foseza mutu ufi kamba ufi.

Nos esforzamos por vivir en paz y aplicar el consejo apostólico: "Porque así es la voluntad de Dios, para que haciendo el bien amordacen el habla ignorante de los hombres irrazonables ."
Jehova naasika kalimela Elihu hanaabuzize Jobo kuli: "Haiba u yalukile, ki sika mañi seuka mufa; ki sika mañi sakaamuhela ku wena? "
Lu lika ka t'ata ku pila ka kozo ni ku sebelisa kelezo ya baapositola ye li: "Ku lata Mulimu, kiha lu eza hande ba ba sa zibi se siñwi. "

14, 15.
Ha ne ni sa li mucaha, ne ni lumela kuli ha ku na Mulimu.
14, 15.

Los judíos que deseaban cumplir los deseos del Diablo decidieron no escuchar a Jesús.
Jesu u li: "U sili, ha li na ku mu latelela, kono li ka sabela kwahule ni yena. "
Majuda ba ne ba bata ku eza tato ya Diabulosi ne ba hanile ku teeleza ku Jesu.

[ Recuadro de la página 6]
Ki kwa butokwa kuhupulanga kuli nako yeñwi neluli bazwahule, mi neluli "kwahule " ni Mulimu.
[ Mbokisi fa likepe 6]

Gracias a eso, el biso puede resistir mejor las embestidas de las corrientes marinas.
* Ki bao fela be ne fumanwi ba libelezi mulen'a bona h'a fita be ne ba ka bulelwa ku ba ni mbuyoti.
Ka kueza cwalo, kalulo yelubanga lico mwa liwate yakona kutiyela hahulu mezi a mwa liwate.

Durante su exilio en Babilonia, Daniel y otros tres fieles judíos cautivos se sometieron a la educación del Estado y desempeñaron elevados cargos públicos.
Ku bona, batu ki " litapi fela kamba ze zamaya ka mba ' ze na ni ku swaliwa ni ku hapiwa.
Mwahal'a nako ya n'a li mwa butanga mwa Babilona, Daniele ni Majuda ba bañwi ba balalu ba ne ba sepahala ne ba ipeile kwa tuto ya Naha mi ne ba bile ni litulo ze pahami za nyangela.

Así es, los esposos deben enfrentarse a los problemas que plantea el matrimonio del mismo modo como se enfrentó Jesús a las dificultades: con conocimiento.
Mu kona ku ipuzañi ka za kelezo ye kwa 1 Matesalonika 4: 3 - 7?
Ee, banna ba swanela ku talimana ni but'ata bo bu zuha mwa linyalo sina Jesu mwa n'a ezelize ha n'a talimani ni but'ata - ka zibo.

No se desvió de seguirlo, sino que continuó guardando sus mandamientos que Jehová había mandado a Moisés ."
Kana taba ye cwalo i kile ya ba teñi mwa linako za mina, kamba mwa linako za bokuku a mina?
N'a si ka tuhela ku mu latelela; kono n'a latelezi litaelo za Jehova za n'a laezi Mushe. "

a) ¿Qué punto comunicaba Jesús por sus instrucciones sobre las cosas materiales?
Ku Lisela Ku Ipilela, 3 / 15
(a) Ki sifi sisupo sa n'a talusa Jesu ka litaelo za hae ka za lika za kwa mubili?

Pero ¿por qué se nos dice que suministremos amor a nuestro cariño fraternal?
ki muhato wa pili.
Kono ki kabakalañi ha lu bulelezwi ku lata mizwale ba luna?

Un banco corrupto comete fraude y se queda con los ahorros de muchas personas inocentes, dejándolas empobrecidas y cargadas de deudas.
Ki ifi tohonolo ye neikana i hupuzwi mwahal'a mukiti wa bubeli, mi ki bomañi ba ne ba na ni ku kopanyelezwa mwa tabo yeo?
Kalulo ye ñwi ya panga ye silafezi i uzwa mi i siyala inze i tezi mali a batu ba bañata ba ba si na mulatu, i siya likoloti ze ñata, mi i na ni likoloti ze ñata.

Trato de ser amigable y de conversar tranquilamente, escuchando sus opiniones. " - Daniel, de 75 años, bautizado en 1946.
Kwa mafelelezo, ba t'o ba "bautwi fela ba ba ipuma. "
Ni likanga ku ba ni silikani ni ku ambola ni bona ka kozo, ku teeleza kwa maikuto a bona. " - Daniel, wa lilimo ze 75, ya kolobelizwe ka 1946.

Hacia 1493 ▸ El papa Alejandro VI reparte las tierras del Nuevo Mundo entre las Coronas española y portuguesa
Bakreste ba babeli bo Cristina ni bo José * ba fumani kuli taba yeo ki ya niti.
Ibat'o ba ka 1493 ▸ Papa Alexander VI u zamaisa libaka za New World Translation mwahal'a linaha za Spain ni Siputukisi

□ ¿Qué hará Jehová con los que fomentan el odio y la guerra?
Ma - code a QR kiñi?
□ Ki sifi seo Jehova a ka eza kwa neku la bao ba ba tahisa sitoyo ni ndwa?

Tal vez nos sorprenda la reacción de Raquel.
*
Mwendi ze ne ezahezi ku Rahele li ka mi komokisa.

Hablando de sí mismo y de otros cristianos, el apóstol Pablo manifestó: "Deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas ."
Mupotisi yo umialaba kuli: "Batili, mane siswaniso se nesisika silelezwa kwa moya omutuna mi sinelakilwe ki pula. Mane lisinyi zeñata balikile kusisinya. "
Muapositola Paulusi ha n'a bulela za hae ni za Bakreste ba bañwi, n'a ize: "Mwa lika kaufela lu lata ku eza se si lukela. "

Para reflexionar:
Hape, ku zwa mali mwahanu mutu ha tatubiwa busisini i kona ku ba sisupo sa kuli u kula busisini.
Mu ipuze lipuzo ze latelela:

¡ Qué maravillosa perspectiva se presenta ante nosotros!
Ni sa hupula hahulu seo, inge kuli si ezahezi kacenu, honafa....
Ki tibelelo ye makaza hakalo ye li fapil'a luna!

Aquel hombre, que era judío, de seguro había oído hablar del Paraíso original, el jardín de Edén que se menciona en el primer libro de la Biblia.
Ka ku fapahana, ne li sepiso ye lilato ye ne i ba file buikolwiso ni bundume.
Ku bonahala kuli munna y'o, ya n'a li Mujuda, n'a utwile ka za Paradaisi ya pili, yona simu ya Edeni ye bulezwi mwa buka ya pili ya Bibele.

En aquel tiempo (36 E.C.) tuvo lugar un suceso notable en otra localidad (10: 1 - 8).
Sina mo ne ku inezi kwakale, bashemi ba Sikreste b'a kona ku kondisa kacenu.
Ka nako yeo (66 C.E.) ne ku bile ni kezahalo ye zwile mubano mwa tolopo ye ñwi ye tuna: 1 - 8.

Esto también es vanidad ."
Bo Mukubesa: Au, yeo ki niti.
Zeo kaufela ki za mbango fela. "

Si debemos seguir la Regla de Oro al tratar a nuestros enemigos, con mucha más razón debemos seguirla con quienes encontramos en el ministerio, muchos de los cuales quizás estén "correctamente dispuestos para vida eterna ."
BONDATE, bo Oskar Denz, ni boma bo Anna Maria, ne ba pila mwa Lörrach, tolopo ya Germany ye li bukaufi ni museto wa Switzerland.
Haiba lu bata ku latelela Sikuka Se Situna ha lu sebelisana ni lila za luna, ki lona libaka le lituna ha lu swanela ku mamela taelo yeo ni batu be lu katana mwa bukombwa, ili bao buñata bwa bona ba kana ba ba "ba ba ketezwi bupilo bo bu sa feli. "

La situación se complicó cuando Acab, hijo de Omrí, ascendió al trono.
Ha i polofita ka za Bakreste ba ba tozizwe, Isaya 54: 13 i bulela kuli: "Bana ba hao kaufela i ka ba ba ba lutiwe ki [Jehova]; mi kozo ye ba ka pila ku yona bana ba hao, i ka ba ye tuna. "
Muinelo w'o n'o talelelizwe Akabe mwan'a Juda ha n'a bile mulena.

El aprecio de la verdad bíblica debe impulsarnos a leer y estudiar tanto las Escrituras Griegas Cristianas como las Escrituras Hebreas.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Buitebuho kwa niti ya Bibele bu swanela ku lu susueza ku bala ni ku ituta Mañolo a Sigerike a Sikreste hamohocwalo ni Mañolo a Siheberu.

Permiten que las personas sinceras que buscan la verdad puedan disponer de una versión clara de las Santas Escrituras.
Mulelo wa Jehova ne u bile ona mulelo wa hae mwa bupilo, mi sa n'a bata ki ku eza tato ya Mulimu. - Exoda 2: 11; Likezo 7: 23, 25.
Ba tuhelela batu ba lipilu ze nde ba ba bata niti ku ba ni Bibele ye utwahala hande ya Mañolo a Kenile.

Un día, el padre de John le pidió que le llevara un sobre a un amigo de la congregación.
Ba banca hape ba kona ku ikutwa kuli bashemi ba bona ba ba nyaza - nyazanga hahulu.
Zazi le liñwi, bondat'ahe John ba mu kupa kuli a ye ni mulikan'a hae mwa puteho.

A diferencia de otros, ¿cómo reaccionó Jesús ante la acción de María?
Haiba batu babazwa mwa naha isili baba ni muezezo oswana wo, kusina kukakanya, bakakutekiwa ki batu ba mwa naha yebatutezi ku yona ni balumeli ka bona.
Ka ku fapahana ni ba bañwi, Jesu n'a ngile cwañi muhato kwa muhato wa Maria?

Es vital, por tanto, que usemos sabiamente el tiempo que resta.
Mikwa ye cwalo i kona ku tahisa kuli likomano li ate, ku be ni ku sa ambolisana hande, mi ku be ni lipulelo za ku zwapaula ili ze ezahalanga hahulu kwa batu ba ba si ka petahala.
Kacwalo, ki kwa butokwa hahulu kuli lu itusise hande nako ye siyezi!

Si solo mostráramos amor a quienes nos lo muestran a nosotros, no mereceríamos ningún "galardón " de parte de Dios, es decir, no mereceríamos su favor.
[ Maswaniso a fa likepe 28]
Ha ne lu ka bonisa fela lilato ku ba ba lu bonisa lilato, ne lu si ke lwa swanelwa ki "mpo " ya Mulimu - f'o kikuli, ne lu si ke lwa swanelwa ki sishemo sa hae.

Y ahora, a medida que más y más miembros del resto ungido terminan su vida terrestre, la "gran muchedumbre " de" otras ovejas " se ha presentado para " rendir a Dios servicio sagrado día y noche ' en Su arreglo espiritual semejante a un templo.
Taba ya kuli musali a ipeye kwatasaa muunaa hae i talusañi?
Mi cwale, bomasiyaleti ba ba tozizwe ha ba nze ba fita fa mafelelezo a bupilo bwa bona bwa fa lifasi - mubu, "buñata bo butuna " bwa" lingu ze ñwi " se bu ezizwe ili ku" sebeleza Mulimu musihali ni busihu " fa tukiso ya hae ya kwa moya ye swana sina tempele.

Así pues, no podemos descartar por completo la posibilidad de que algún ser humano rechace a Dios, como hizo Adán.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:
Kacwalo ha lu koni ku hana ka ku tala tibelelo ya kuli mutu ufi kamba ufi u ka hana Mulimu, sina mwa n'a ezelize Adama.

¿ Produce fruto la verdad en las personas a quienes usted enseña?
Swalisano ya hae ni Ndat'ahe ki ye tuna, ya likunutu, ye lilato. U lata mufuta wa mutu sina Ndat'ahe mwa u latela.
Kana niti i beya muselo ku be mu luta?

Si se desea examinar un esquema detallado de esta profecía, véase la tabla que aparece en las páginas 14 y 15 de La Atalaya del 15 de febrero de 1994.
Kabakaleo, batu ba Jehova mwa lifasi kaufela batinanga kulikana ni lizo za mwa libaka zebapila ku zona ilikuli basike basitatalisa babañwi.
Kuli mu zibe litaba ze ñata ka za bupolofita bo, mu bone Tawala ya Mulibeleli ya February 15, 1994, makepe 14 - 15.

Por ejemplo, en cierta ocasión a un Testigo le tocó sentarse al lado de un sacerdote católico romano mientras viajaba en avión.
Lu lika ka t'ata ku pila ka kozo ni ku utwa kelezo ya muapositola ye li: "Ki sona s'a lata Mulimu, kuli ka ku eza hande, mu tibe milomo ya batu ba likuba, ba ba sa zibi se siñwi. " - 1 Pitrosi 2: 15.
Sina ka mutala, ka nako ye ñwi Paki yo muñwi n'a ina bukaufi ni muprisita wa Katolika wa Roma ha n'a nze a zamaya mwa fulai.

También podemos preguntarle a algún amigo de confianza si ha notado que seguimos teniendo prejuicios.
14, 15.
Hape lwa kona ku buza mulikanaa luna ye lu sepile haiba u lemuhile kuli lu sa na ni saluluti.

Jamás hagamos algo que demuestre falta de gratitud por su sacrificio redentor.
Mu ka iketela mutu ye mu bata ku teeleza ku yena.
Haike ni kamuta lu si ke lwa eza nto ifi kamba ifi ye bonisa ku tokwa buitebuho kwa neku la sitabelo sa tiululo sa Jesu.

Los ancianos cristianos que tienen familia hoy día se hallan en una situación similar a la de los apóstoles.
[ Mbokisi fa likepe 6]
Maeluda ba Sikreste kacenu ba mwa muinelo o swana ni wa baapositola.

Además, muchas tarjetas citaban versículos bíblicos muy animadores.
Ka libaka leo, tunaka to, tukona kutiyela hande maata a mezi a liwate akubyanela kafa ni kafa.
Hape ne ku na ni makadi a mañata a n'a susueza a n'a ñozwi mwa Bibele.

Es comprensible que se inquiete por las demoras el joven esposo que lleva corriendo a su esposa al hospital porque está a punto de dar a luz.
Ha ne ba li mwa buzike mwa Babilona, Daniele ni Majuda ba bañwi ba balalu ba ba sepahala ba ne ba hapilwe mwa butanga mwa Babilona ne ba ipeile kwa tuto ya Muso wa Naha ni ku fita fa ku ba bazamaisi ba litulo ze tuna mwa muso wa Babilona.
Ki lona libaka mutangana y'o ha n'a bilaezi ka za ku liyeha k'o munn'a hae a matela kwa sipatela bakeñisa kuli u fakaufi ni ku pepa.

El grupo de los cristianos laodicenses se afanaba por acumular riquezas terrenales y no sabía que era "desdichado y lastimoso y pobre y ciego y desnudo ."
Kacwalo, banna ba swanela ku ba ni kutwisiso ya mwa ku tatululela matata a mwa manyalo sina mwa na ezelize Jesu ha na talimani ni matata.
Sikwata sa Bakreste ba kwa Laodisea ne si tukufalezwi ku ikubukanyeza bufumu bwa fa lifasi, mi ne si sa zibi kuli ne li "sianga, sianga, ni ba ba shebile, ni libofu, ni ba ba masila. "

En realidad, el poder de Sansón no estaba literalmente en su cabello, que solo representaba su relación especial con Dios como nazareo.
A kumalela Muñaa Bupilo, haa si ka tuhela ku mu latelela, naa nzaa ya ka milao ya Muñaa Bupilo yaa naa bulelezi Mushe. "
Ka mo ku inezi fela, m'ata a Samisoni n'a si a luli mwa milili ya hae, ya n'a swaniseza fela swalisano ya hae ye ipitezi ni Mulimu sina Mubuleli.

Los siervos internacionales, que se dedican de tiempo completo a estas labores, reciben la ayuda de voluntarios locales para construir Salones del Reino, Salones de Asambleas y hogares Betel.
(a) Ki sisupo sifi seo Jesu n'a si bonisa ka litaelo za hae ze ama lika za kwa mubili?
Batanga ba Jehova ba mwa linaha ze shutana - shutana, ba ba eza sebelezo ya ka nako kaufela mwa musebezi wo, ba tusiwa ki baitateli ba fa sibaka kuli ba yahe Mandu a Mubuso, Mandu a Mikopano, ni Mandu a Betele.

4, 5. a) ¿Dónde adora a Jehová la gran muchedumbre?
Kono ki kabakalañi ha lu bulelezwi ku ekeza ku lata batu kaufela fa ku latana kwa luna?
4, 5. (a) Buñata bo butuna ba lapela Jehova kamukwaufi?

En efecto, Jehová es el mejor cuidador que existe.
Bañi ba panga yeo ba fiwa katulo ye ba lukela, ya ku lengiwa mwa tolongo ka lilimo ze ñata.
Ee, Jehova ki yena Mubusi yo mutuna ka ku fitisisa.

Cambios de personalidad hoy día
Ni likanga ku atumela batu ka silikani, ili ku ambola ni bona ni ku teeleza kwa mibonelo ya bona. " - Daniel, wa lilimo ze 75; n'a kolobelizwe ka 1946.
Licinceho za Butu Kacenu

Los arqueólogos encontraron en el foro de la ciudad una inscripción en latín que les pareció graciosa.
Ibato ba ka 1493 ▸ Papa Alexander VI u fa linaha za Spain ni Portugal maata a ku busa libaka za Americas ze ne ba bata ku busa
Bapumbuli ba lika za kwaikale ne ba fumani siswaniso se ne si ñozwi mwa puo ya Silatini se ne si bonahala ku ba se si si na tuso.

© 2003 BiblePlaces.com
□ Jehova u ka eza cwañi bao kaufela ba ba hulisa sitoyo ni ndwa?
© 2003 Bible mabomu. com

" Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles. "
Ku kona ku ba t'ata ku luna ku utwisisa kezo ya Rahele.
" Litwaelano ze maswe li sinya mikwa ye minde. " - 1 Makorinte 15: 33.

• ¿Por qué son inexcusables quienes niegan la existencia de Dios?
Paulusi, muapositola wa Sikreste, naa bulezi cwana ka za hae ni Bakreste ba bañwi: "Mwa lika kaufela lu lata ku eza se si lukela. "
• Ki kabakalañi ba ba hana ku ba teñi kwa Mulimu ha ba sa koni ku palelwa?

Jesús estaba más al corriente que ninguno de ellos de la hostilidad despiadada del Diablo.
Lipuzo za ku nahanisisa:
Jesu n'a li ya m'ata hahulu ku fita ufi kamba ufi wa ku bona ya n'a na ni sitoyo se situna sa Diabulosi.

Imagínese: ¡a nadie se le tratará injustamente!
Seo luli si kwalula tibelelo ye tuna ka ku fitisisa!
Mu nahane feela taba yeo! Ha ku na mutu ya ka atulwa maswe!

¿ Es posible resistir al Diablo?
Ka ku ba Mujuda muuna yo u lukela ku ba ya naa ziba ka za Paradaisi, yona simu ya Edeni ye bulezwi mwa buka ya pili ya Bibele.
Kana kwa konahala ku hanela Diabulosi?

Aunque los niños pueden ser muy buenos y considerados, suelen ser insensatos. Por eso, necesitan disciplina.
Ka yona nako yeo (36 C.E.), ne ku na ni kezahalo ye tuna ko ku ñwi.
Nihaike kuli banana bakona kuba ni silikani sesinde ni babañwi, hañata bakona kuba ni kutwisiso mi batokwa kalimelo.

Asimismo, tenemos que realizar "hechos de devoción piadosa ": acciones que nos acerquen más a Jehová, como orar con fervor, leer la Biblia a diario, seguir un buen programa de estudio, adorar a Dios en familia y participar con entusiasmo en la predicación de las" buenas nuevas del reino ."
Ni mo kaufela, ki mbango fela. " - Muekelesia 2: 18, 19.
Hape lu lukela ku eza "ka bulapeli " - ili likezo ze lu suteleza ku Jehova ka tapelo ye zwelela kwa pilu, ku bala Bibele ka zazi, ku latelela tomahanyo ye nde ya tuto ya ka butu, ku lapela sina lubasi, ni ku abana ka cisehelo mwa musebezi wa ku kutaza" evangeli ya mubuso. "

[ Ilustraciones de la página 10]
" BAENYI MWA LIFASI " BA SWANA NI ABRAHAMA
[ Maswaniso a fa likepe 10]

Yo nunca había leído el Nuevo Testamento, que trata sobre el ministerio y las enseñanzas de Jesucristo; mi madre me advirtió que no lo hiciera por temor a que me contaminara.
Kacwalo, ki kwa butokwa hahulu hape kuli lu latelele kelezo yeo ha lu kutaza kwa batu, kakuli buñata bwa batu bao ba kona ku tabela taba ye nde ni ku fumana "bupilo bo bu sa feli "! - Lik. 13: 48. Lu ka nyakisisa lipuzo zee ne ze lu swanela ku hupulanga ha lu li mwa bukombwa. Ni kutaza kwa batu ba ba cwañi?
Ne ni si ka bala Testamente ye Nca, ye talusa za bukombwa ni lituto za Jesu Kreste. Boma ne ba ni lemusize kuli ni si ke na eza cwalo kakuli ne ni saba kuli ni ka shwa.

□ ¿Por qué debemos evitar toda participación en la obra del Diablo de desanimar a nuestros hermanos?
Miinelo ya ba ye maswe hahulu ni ku fita muta Akabe, mwan'a Omri, n'a bile mulena.
□ Ki kabakalañi ha lu swanela ku pima ku abana kaufela mwa musebezi wa Diabulosi wa ku zwafisa mizwale ba luna?

¿ Conseguirá algún tipo de gobierno satisfacer de manera perdurable a sus súbditos?
Buitebuho bwa luna kwa niti ya Bibele bu swanela ku lu susueza ku bala ni ku ituta Mañolo a Sigerike a Sikreste hamohocwalo ni a Siheberu.
Kana puso ye ñwi i ka tusa babusiwa ba yona ku ya ku ile?

Julio: Así que en este caso, siete tiempos no son siete años; tienen que ser un período más largo.
I tusa batu ba ba bata ku ziba niti ku ba ni Bibele ya Mañolo a Kenile ye nepahezi.
Bo Mukubesa: Kacwalo, myaha ye 7 haki lilimo ze supile; i lukela ku ba nako ye telele hahulu.

¿ Cuáles son, entonces, las características de la generosidad que fomenta la Palabra de Dios?
Zazi leliñwi, bo ndataa bona bo John nebakupile bo John kuli babaiseze liñolo ku muzwale yomuñwi wa mwa puteho.
Ki tulemeno tufi, cwale he, twa bufani to tu huliswa ki Linzwi la Mulimu?

En primer lugar, Efesios 4: 29 nos insta: "No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido ."
Jesu na ngile cwañi kezo ya Maria ka ku shutana ni ba bañwi?
Pili, Maefese 4: 29 i lu susueza kuli: "Ku si ke kwa zwa linzwi le li maswe mwa milomo ya mina. "

Y sin embargo, la respuesta está en los primeros dos capítulos del primer libro de la Biblia, Génesis.
Kacwalo, ki kwa butokwa kuli lu itusise hande nako ye siyezi.
Nihakulicwalo, kalabo i fumaneha mwa likauhanyo za pili ze peli za buka ya pili ya Bibele, Genese.

En el siglo primero, cientos de miles de personas viajaban hasta allí para esas ocasiones desde todo rincón de Israel y desde todas las naciones donde vivían judíos.
Haiba lu lata fela batu ba ba lu lata, Mulimu ha na ku lu shemuba kamba ku lu fa "mupuzo " ufi kamba ufi.
Mwa linako za baapositola, likiti - kiti za batu ne ba yanga kwa mikopano yeo ku zwa kwa libaka kaufela za Isilaele ni kwa macaba kaufela a Majuda.

¿ Qué vamos a analizar en este artículo?
Mi cwale buñata bwa bomasiyaleti ha ba nze ba feza musebezi wa bona wa fa lifasi, "buñata bo butuna " bwa" lingu ze ñwi " se bu itahisize kwa ku to " fa Mulimu sebelezo ye kenile musihali ni busihu ' mwa tukiso ya hae ye swana sina tempele.
Lukanyakisisañi mwa taba ye?

- Señor, ¿a usted le inculcaron el cristianismo? - me respondió con cautela.
[ Siswaniso se si fa likepe 9]
A ni alaba ka maseme kuli: "Mulena, kana mu mu lutile Bukreste? "

Jehová le garantiza a Salomón: "Estableceré el trono de tu reino sobre Israel hasta tiempo indefinido ," con la condición de que el rey permanezca obediente.
Kacwalo ha ku konwi ku bulelwa ngambu kuli ha ku na mutu ya ka fulalela Mulimu, sina mwa na ezelize Adama.
Jehova u sepisa Salumoni kuli: "U ka hulisa lubona lwa mubuso wa hao fahalimu a Isilaele, ku ya ku ile. "

Fue un placer trabajar con misioneros de diversos países y colaborar en el crecimiento de la incipiente congregación.
Kana Niti Ya Beya Muselo ku Be Mu Luta?
Ne ni tabile hahulu ku sebeza ni balumiwa ba ba zwa mwa linaha ze shutana - shutana ni ku tusa mwa ku zwisezapili puteho ye nca yeo.

¿ Qué demostró Jesús al resucitar a Lázaro?
Kwa neku la litaba ze tungile za bupolofita bo, shangwe mu bone mukoloko o fa makepe 24, 25 a Tora ya ku Libelela ya February 1, 1994.
Jesu n'a bonisize nto mañi ha n'a zusize Lazaro?

Otra hermana reconoció: "Ofrecer las revistas en las calles de los pueblos era muy duro.
Sina ka mutala, Paki yo muñwi n'a ipumani inze a inzi kwatuko a muprisita wa Roma Katolika mwa liunga - muwilu.
Kaizeli yo muñwi n'a itumelezi kuli: "Ku abela limagazini mwa makululu a minzi ne li musebezi o t'ata luli.

Ansiaba hallar más.
Hape lutokwa kutusiwa ki babañwi babakona kubona kuli lunani ketululo, kakuli luna halukoni kulemuha cwalo.
Ne ni bata hahulu ku fumana ze ñwi hape.

b) ¿Cómo culminará dicho crecimiento?
20: 28; Maheb. 6: 4 - 6.
(b) Zwelopili yeo i ka fela cwañi?

La guerra que cambió al mundo (I Guerra Mundial), 1 / 2
Bashemi ba Sikreste ba ba na ni mabasi kacenu ba mwa muinelo o swana ni w'ani wa baapositola.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 15

¿ Hay sufrimiento después de la muerte?
Makadi a mañata e ni lata hahulu cwale ki fo ku ñozwi litimana za mwa Bibele. "
Kana ku na ni manyando hamulaho wa lifu?

Las dádivas de Jehová nos sustentan
Kwa utwahala mutangana ya matiseza musal'a hae kwa sipatela ya tuha a puluha h'a fela pilu kapili haiba a liyehiswa.
Ku Tiiswa ki Limpo za Jehova

De modo que se dirigieron a la gente de las naciones.
Ba mwa Laodisea ne ba bata bufumu bwa silifasi mi " ne ba sa zibi kuli ne ba li baelwa, banyandi, babotana, ba ba shwile meto, ba ba inzi mapunu. '
Kacwalo, ne ba ile kwa batu ba macaba.

Fue el día del Pentecostés del año 33 de nuestra era.
Milili ya hae ne i bonisa silikani se si ipitezi sa n'a na ni sona ni Mulimu ka ku ba Munazareni.
Leo ne li lizazi la Pentekonta ya 33 C.E.

CANCIONES 73 Y 119
Baitateli ba sweli ku swalisana ni mizwale ba bayahi ba ba zwa kwa linaha li sili ili ku yaha Mandu a Mubuso hamoho cwalo ni Mandu a Mikopano ni Mahae a Betele.
LIPINA: 73, 119

Diecisiete éramos solteras.
4, 5. (a) Ba buñata bo butuna ba lapela Jehova kai?
Ne lu li makwasha b'a supile.

Como no lo ven con los ojos físicos, actúan como si él no observara lo que ellos hacen.
Ka niti, Jehova Mulimu ki yena Mubabaleli yomutuna.
Bakeñisa kuli ha ba boni seo ka meto a bona a kwa mubili, b'a si eza inge kuli ha ba lemuhi se ba eza.

Un día, mientras iba por el pueblo en mi lujoso automóvil rojo, dos chicas jóvenes me saludaron.
Licinceho za Butu Kacenu
Zazi le liñwi ha ne ni nze ni zamaya mwa mota ya ka ye fubelu, basizana ba babeli ne ba ni lumelisa.

El nombre divino, que suele traducirse "Jehová ," procede de un verbo hebreo que puede traducirse" llegar a ser " y expresa acción.
Bapumbuli ba ne ba pumbuzi muleneñi wa Timgad ne ba tabisizwe hahulu ki taba ye ne ñozwi fa licwe mwa puo ya silatini, le ne ba fumani fa sibaka se siñwi.
Libizo la Mulimu, le li tolokiwanga hañata kuli "Jehova, " li zwa fa linzwi la Siheberu le li kona ku tolokiwa kuli" ku ba " ni k'u nga muhato.

Pero ¿quién nos la va a dar? ."
© 2003 BiblePlaces. com
Kono ki mañi ya ka lu fa yona? "

A veces esa violencia sencillamente consiste en empujar o abofetear; en otras ocasiones implica destrucción de la propiedad, palizas crueles y hasta asesinatos.
" Liango ze maswe li sinya mikwa ye minde. " - 1 Makorinte 15: 33.
Ka linako ze ñwi, mifilifili ye cwalo ki ku kuta - kutela fela kamba ku uzwa; ka linako ze ñwi i ama ku sinya tutu, ku swala batu likalala, mane ni ku bulaya ba bañwi.

PORTADA: Tanque: UN PHOTO 158181 / J.
• Ki kabakalañi ba ba li Mulimu h'a yo ha ba sa koni ku itatula?
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU: UN butu bwa Sikreste ki bona bo bu tahisa kuli mutu a be ni tukuluho ya ku iketela za bata ku eza.

TODOS los siervos de Jehová deseamos tener su aprobación.
Jesu n'a ziba hande ka za sitoyo se situna sa Diabulosi ku fita ufi kamba ufi wa balutiwa ba hae.
KA KU ba batanga ba Jehova, lu bata ku lumelelwa ki yena.

La clave del éxito, incluso ante situaciones difíciles en el hogar, es imitar a Jesús y aceptar su guía.
Ha mu nahane, ha ku na ya ka ngiwa ka ku sa luka!
Nto ye kona ku lu tusa ku kondisa niha lu li mwa miinelo ye taata ki ku likanyisa Jesu ni ku amuhela ketelelo ya hae.

Antes de ti ha habido muchos que han ganado la carrera, y hay otros que están corriendo a la par contigo.
Kana mwa kona ku hanyeza Diabulosi?
Ba bañata ba ku fumani mwa siyano ba si ka ya kale, mi ba bañwi ba matela ni wena.

Hubo una "matanza de los reyes ."
Nihaike kuli banana bakona kuba ni mihupulo yeminde ni sishemo, hape bakona kunahananga lika zesina tuso.
" Malena " ne ba bile teñi.

Durante el régimen de Hitler, los testigos de Jehová fueron perseguidos porque se negaban a poner a Hitler por encima del Dios verdadero, Jehová.
Lika zeo li ama litapelo za luna, ku bala Bibele ka zazi, tuto ya Bibele ye tungile, nako ya ku lapela sina lubasi, ni ku abana kamita mwa musebezi wa ku kutaza " taba ye nde ya Mubuso. ' - Mat.
Mwahal'a puso ya Hitler, Lipaki za Jehova ne ba nyandisizwe kakuli ne ba hanile ku beya Hitler fahalimu a Mulimu wa niti, Jehova.

Pero muchas personas han comentado que esas conversaciones resultaron muy útiles.
[ Maswaniso a fa likepe 10]
Kono ba bañata se ba bulezi kuli lipuhisano ze cwalo ne li tusize hahulu.

b) ¿Por qué dijo Pablo que la creación fue sujetada a futilidad "no de su propia voluntad "?
Ne ni si ka bala kale libuka ze zibahala hahulu sina Testamente ye Nca, ze bulela sihulu ka za bukombwa ni lituto za Jesu Kreste. Mane, bo ma ne ba ni hanisize ku li balanga, ka ku saba kuli lituto ze mwateñi li ka ni sinya.
(b) Ki kabakalañi Paulusi ha n'a bulezi kuli pupo ne i beilwe mwa puso ya mbango "isi ka ku lata kwa yona "?

Al demostrar fe absoluta en el rescate de Cristo, nos ponemos, por así decirlo, en manos de Jehová, y él nos da "poder que es más allá de lo normal ."
□ Ki kabakalañi ha lu lukela ku pima ku abana mwa musebezi wa Diabulosi wa ku zwafisa mizwale ba luna?
Ka ku bonisa tumelo ye tezi mwa tiululo ya Kreste, lu ipeya, ka mubulelelo o muñwi, mwa mazoho a Jehova, mi u lu fa " mata a matuna hahulu. '

Además, la rebelión del Diablo dio a Jehová la oportunidad de exhibir sus hermosas cualidades de forma aún más clara.
Kana mulonga ufi kamba ufi u ka kona ku tahiseza batu ba ona buiketo bwa kamita?
Hape, bukwenuheli bwa Diabulosi ne bu file Jehova kolo ya ku bonisa tulemeno twa hae to tunde hahulu.

Por favor, ¿podrías tenerlos listos cada mañana? ."
Bo Mukubesa: Kacwalo, mwa sibaka sa ku ba feela lilimo ze 7, myaha ye 7 i swanela ku ba nako ye telele luli.
Kana wa kona ku ba tusa kakusasana ni kakusasana? '

También les daría la razón a sus enemigos, que se burlan y preguntan: "¿Dónde está esa prometida presencia de él?
Kono bufani bwa Bakreste ba niti bwa fapahana. Cwalehe ki bufani bufi bo li susueza Linzwi la Mulimu?
Hape n'a ka fa libaka kwa lila za hae, ili ku sheununa ni ku buza kuli: "I kai sepiso ya ku taha kwa hae?

¿ Qué lugar debe ocupar el Reino en nuestra vida, y por qué?
Maefese 4: 29 pili i lu susueza kuli: "Ku si ke kwa zwa linzwi le li maswe mwa milomo ya mina. "
Ki sibaka sifi seo Mubuso u swanela ku ba ni sona mwa bupilo bwa luna, mi ki kabakalañi?

No obstante, en los capítulos 12 a 15 de Levítico encontramos leyes detalladas respecto a la inmundicia atribuible a las emisiones de semen, la menstruación y el parto.
Kono lwakona kufumana kalabo kwa puzo yeo mwa Bibele, ili mwa likauhanyo zepeli za makalelo za buka ya Genese.
Nihakulicwalo, kwa Livitike likauhanyo 12 ku isa 15, lu fumana milao ye tungile ye ama masila a tahiswa ki ku pepa, ku pepa, ni ku pepa.

" Todo el que lleva fruto él lo limpia, para que lleve más fruto ," explica él.
Mwa linako za baa positola, batu babañata ba mwa Isilaele ni bane bapila mwa libaka zeñwi, nebayanga kwa Jerusalema kuyo eza mikiti yeo.
U talusa kuli: "Mutu ni mutu ya beya muselo wa ona u kenile, kuli a beye hahulu. "

Madre e hijas colaboraban en las tareas del hogar. En primer lugar, rellenaban de aceite las lámparas (1), barrían el piso (2) y ordeñaban las cabras (3).
Lukanyakisisañi mwa taba ye?
Basali ni bana ba basizana ne ba ezanga misebezi ya fa lapa; pili ne ba beyanga mafula mwa lipiza za bona, ne ba beyanga fafasi, mi ne ba beyanga lipuli mwa lipuli.

Otros Consejos
A ni alaba ka maseme, a li, "Kana ne mu hulezi mwa lubasi lwa Bakreste? "
Liakalezo Ze Ñwi

Nabal no le escuchaba
Jehova u sepisa Salumoni kuli: "Ni ka tiisa lubona lwa mubuso wa hao mwa Isilaele ku ya ku ile " ibile fela wa zwelapili ku sepahala.
Nabali N'a Si Ka Teeleza ku Yena

Nunca tomé un curso, sino que aprendí en las reuniones y escuchando a los hermanos en la predicación.
Ne lu na ni tabo ya ku sebeza hamoho ni balumiwa ba ba zwa kwa linaha li sili ni ku tusa puteho ye nca kuli i hule.
Ne ni si ka kena sikolo, kono ne ni itutile kwa mikopano ni ku teeleza kwa mizwale ni likaizeli mwa bukombwa.

Después de referirse a varios de esos supuestos milagros, la enciclopedia concluye: "Quizás no estemos preparados para aceptar todas estas historias de milagros relatadas por biógrafos religiosos, pero no cabe duda de que se crearon con la buena intención de glorificar a Buda, quien confirió esos poderes milagrosos a sus celosos seguidores ."
Ki sifi se ne si boniswa ki ku zusiwa kwa Lazaro ka ku kutisezwa kwa bupilo ki Jesu?
Hamulaho wa ku ama kwa limakazo ze sikai zeo ze twi ki limakazo, buka yeo i ungula kuli: "Ha lu si ka itukiseza ku amuhela litaba kaufela za limakazo ze bulezwi ki ba bahulu ba bulapeli, kono ku si na kakanyo limakazo zeo ne li ezizwe ka mulelo o munde wa ku lumbeka Bu - Buda, ili y'o m'ata ao n'a file balateleli ba hae ba ba tukufalezwi m'ata a ku eza limakazo. "

Por desgracia, la desobediencia de Adán y Eva interrumpió temporalmente el cumplimiento de ese propósito.
Kaizeli yo muñwi naa ize: "Ne ku li taata hahulu ku abela batu limagazini mwa litolopo ze nyinyani.
Ka bumai, ku sa ipeya ku utwa kwa bo Adama ni Eva ne ku felisize talelezo ya mulelo w'o ka nakonyana.

¿ Cómo se sienten algunos Testigos al trabajar con Jehová?
Kamba mwendi hane muitutile kuli mwakona kuba mulikanaa Jehova.
Lipaki ba bañwi ba ikutwanga cwañi ha ba sebeza ni Jehova?

Él confiaba en que algunas personas responderían al mensaje.
(b) Ki kulo mañi ye ñwi ye ka ezahala?
N'a sepile kuli batu ba bañwi ne ba ka amuhela lushango l'o.

En el templo de Jerusalén, María y José se encontraron con Simeón, a quien Lucas califica de "justo y reverente, que esperaba la consolación de Israel ."
Libaka ha lu Swanela ku ba ba ba Kenile, 11 / 15 Mu Lapele Jehova, Mulena wa Kamita, 1 / 15
Mwa tempele mwa Jerusalema, Maria ni Josefa ne ba fumani Simioni, ili y'o Luka n'a talusize sina "ya lukile ni wa likute, ya n'a libelezi ku omba - ombiwa kwa Isilaele. "

c) Aunque no estamos bajo la Ley de Moisés, ¿cómo nos ayuda esta a entender lo que agrada a Jehová?
Kana Lwa Kona ku Nyanda ha se lu Shwile?
(c) Nihaike kuli ha lu yo mwatas'a Mulao wa Mushe, seo si lu tusa cwañi ku utwisisa se si tabisa Jehova?

Probablemente hallará el texto bíblico buscando esas palabras clave en el índice que se halla al final de nuestra Biblia, en la Watchtower Library o en la obra Gran Concordancia de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Limpo za Jehova za Lu Tiisa
Mwendi mu ka fumana liñolo le li mutomo leo fa mukoloko wa mafelelezo a Bibele ya mina, mwa Watchtower Library, kamba mwa buka ya New World Translation of the Holy Scriptures.

Índice de los temas para La Atalaya, 1991
Kacwalo, ne ba sikuluhezi ku bamacaba.
Kalulo ya Litaba ze Bulezwi mwa Tora ya ku Libelela ya 1991

La World Book Encyclopedia define el juego de azar como la actividad en la que se "hacen apuestas sobre el resultado de un evento deportivo, un acontecimiento o un suceso fortuito ."
Fa lizazi la Pentekonta mwa silimo sa 33 C.E., balutiwa ba Jesu ba ba batoo ba 120 ne ba kubukani mwa ndu ya mwa Jerusalema.
World Book Encyclopedia i talusa lipapali za ku wina mali ze cwale ka lipapali za ku wina mali, lipapali za ku wina mali, kamba papali ye ñwi cwalo.

Y tienen motivos para sentirse avergonzados.
LIPINA: 73, 119
Mi ba swanela ku swaba.

Esto puede ser muy peligroso.
Ba 17 ku luna ne li likaizeli ba makwasha.
Ku eza cwalo ku kona ku tahisa kozi ye tuna.

Anteriormente, Dios había revelado su propósito con respecto a la humanidad y la Tierra.
Kabakala kuli batu ba ba cwalo ha ba boni Mulimu ka meto a bona a luli, ba eza inge kuli yena h'a boni ze ba eza.
Kwa makalelo, Mulimu n'a patuluzi mulelo wa hae kwa neku la mufuta wa mutu ni lifasi - mubu.

¿ Cómo revela Jehová pensamientos espirituales profundos a su pueblo?
Zazi leliñwi, hane nizamaisa mota yaka yende hahulu yefubelu, basizana bababeli banimbaimbisa.
Jehova u patulula cwañi mihupulo ye tungile ya kwa moya kwa batu ba hae?

Desde luego que no.
Libizo la Jehova li simuluha fa linzwi la Siheberu le li kona ku tolokwa kuli "ku ba sona " mi li talusa kezo.
Kutokwa!

Su mal genio daba lugar a violentos estallidos de cólera.
Ha na bulela ze ne tisize petuhelo yani n'a ñozi kuli: "Mapantiti kaufela ba bata tukuluho,... kono ki mañi he ya kona ku lu fa yona? "
Buhali bwa hae ne bu tisize mifilifili ye mituna.

Tal como la esperanza respecto al futuro sostuvo a Jesús, de igual manera nos sostiene a nosotros.
Fokuñwi yona mifilifili yeo i ba fela muinelo wa ku kashiwa kamba ku bakulwa lubaka; ka linako ze ñwi i ama ku sinyiwa kwa libyana, ku lindaulwa, mane nihaiba ku bulaiwa. - Mateu 24: 9.
Sina sepo ya nako ya kwapili ha ne i tiisize Jesu, ni luna lu tiiswa cwalo.

17 Cincuenta años de precursoras cerca del círculo polar ártico
COVER: Tank: UN PHOTO 158181 / J.
Mwahalaa lilimo ze 17 ze ne ba tandile mapaina ba kamita, ne ku na ni mapaina ba babeli ba ne ba zwa kwa sibaka se siñwi se ne si li bukaufi ni tolopo ya

¿ Por qué es el amor sincero una cualidad esencial del auténtico cristiano?
KANITI, lubata kusebeleza Jehova ni kushemubiwa ki yena.
Ki kabakalañi lilato le li buniti ha li li kalemeno ka ka butokwa hahulu ku Mukreste wa niti?

A su vez, este profundo conocimiento nos permite detectar enseguida la voz de los extraños.
Mane niha ku zuha miinelo ye t'ata mwa lapa, lika li kona ku konda ka ku likanyisa Jesu ni ku amuhela ketelelo ya hae.
Mi zibo ye tungile yeo i lu konisa ku lemuha linzwi la ba sili kapili - pili.

La serie de tres partes titulada La Biblia: libro de hechos y profecías le ayudó a seguir los principios bíblicos en su vida.
Ba bañata ne ba matile hande mwa siyano yeo mu si ka pepwa kale, mi ba bañata ba sa mata hamoho ni mina.
Kalulo ya likalulo ze talu ye na ni toho ya taba ye li, The Bible - Buka ya Bupolofita ni Bupolofita ne i mu tusize ku latelela likuka za Bibele mwa bupilo bwa hae.

Esta directriz de la Ley mosaica - que aparece tres veces en la Biblia - nos ayuda a comprender el sentido que Jehová tiene de lo que es recto, así como su compasión y su ternura.
" Ku bulaya malena " ne ku ezahezi.
Ona mutomo wo wa Mulao wa Mushe, o fumaneha halalu mwa Bibele, u lu tusa ku utwisisa m'o Jehova a ngela ze lukile ni mufelañeke wa hae.

Manasés / Amón / Josías ․ ․
Mwatas'a puso ya Hitler, Lipaki za Jehova ne ba nyandisizwe bakeñisa ku hana ku bubeka Hitler ku fita Mulimu wa niti, yena Jehova.
Manase / Amoni / Josiasi .

Nos dice que somos parte de su familia.
Kono batu ba bañata ba bulela kuli ku buisana litaba ze cwalo ku ba tusize hamulaho wa nako.
I lu bulelela kuli lu kalulo ya lubasi lwa hae.

Los cristianos fieles no sucumben a las debilidades de la carne gracias a la ayuda del espíritu santo de Dios, al apoyo de los hermanos cristianos fieles y al mérito del sacrificio redentor de Jesús.
(b) Ki kabakalañi Paulusi ha n'a bulezi kuli ze bupilwe ne li beilwe mwa puso ya mbango "isi ka ku lata kwa zona "?
Bakreste ba ba sepahala ha ba tuheleli bufokoli bwa nama ka tuso ya moya o kenile wa Mulimu, ka tuso ya Bakreste ba ba sepahala, ni ka m'ata a sitabelo sa tiululo sa Jesu.

Solo los misericordiosos tienen la dicha de que Jehová les perdone los pecados y les conceda su favor.
Ha lu ba ni tumelo ye tezi mwa sitabelo sa Kreste se si liulula, ku swana inge lu ipeya mwa mazoho a Jehova.
Ki ba ba sishemo fela ba ba na ni tabo ya kuli Jehova u swalela libi za bona ni ku ba shemuba.

Establece prioridades.
Mi hape, bukwenuheli bwa Satani bu file Jehova kolo ya ku bonisa mikwa ya Hae ye minde ka nzila ye iponahalela hande.
Mu eze pili lika za butokwa.

Y Jesús indicó que Dios lo seleccionó a él para este puesto.
Kacwalo na kupa kuli u ni tisezange lipotoloto zeo zazi ni zazi kakusasana. "
Mi Jesu n'a bonisize kuli Mulimu n'a ketile Jesu kuli a be fa situlo seo.

¿ Qué conducta en Sodoma y Gomorra llevó a que fueran destruidas por Dios?
Mi hape taba yeo neika bonisa inge kuli balwanisi babulela niti, hababuza ka kusheununa kuli: "Ikai sepiso ya kubateñi kwahae?
Ki muzamao mañi wa mwa Sodoma ni Gomora o ne u isize kwa sinyeho ya Mulimu?

Más adelante, para la campaña de distribución del folleto La Crisis que se llevó a cabo en 1933, aprendí de memoria una presentación bíblica y prediqué de casa en casa por primera vez solo.
Lu swanela ku beya litaba za Mubuso mwa sibaka mañi mwa bupilo bwa luna, mi ki kabakalañi?
Hasamulaho, kwa musebezi wa ku abela bukanyana ye ne ezizwe ka 1933, ne ni konile ku hupula puhisano ya Bibele ni ku kutaza fa ndu ni ndu lwa pili.

Si bien la casa de Elqaná adora a Jehová, su vida familiar pone de manifiesto que los matrimonios polígamos suelen ser caldo de cultivo de riñas.
Kono mwa likauhanyo 12 ni 15 za Livitike, ku na ni litaelo ze tungile ka za ku silafazwa ko ku tiswa ki ku izwela fela kwa lupepo lwa sinna, ku keluha kwa musali, ni ku pepa mwana.
Nihaike kuli ndu ya Elikana ne i lapela Jehova, bupilo bwa lubasi lwa hae bu bonisa kuli bosinyalana hañata ha ba bangi ni likomano.

Es decir, la muerte es el resultado del pecado.
U talusa kuli: "Mutai kaufela o beya muselo, wa u kolela kuli u beye hahulu. "
Ka mubulelelo o muñwi, sibi si tahiswa ki lifu.

¿ Le gustaría saber más acerca de cómo el Reino de Dios va a "mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la Tierra " a fin de que no haya más carencia?
Me hamoho ni bana ba hae ba basizana ne ba kalanga ku eza misebezi ye bunolo ya fa lapa, ye cwale ka ku sela mafula mwa lilambi (1), ku fiyela (2), ni ku hama puli ya lubasi (3).
Kana ne mu ka tabela ku ziba ze ñata ka za m'o Mubuso wa Mulimu u ka tiseza "bupilo bo bunde ku fita bo ba pila batu fa lifasi "?

; Trahan, S.
LITABA ZE ÑWI ZE TUSA
; Traon, S.

32 Una gran cosecha
Nabali N'a Si ka Utwa
32 kutulo Ye Tuna

Corría el mes de diciembre de 1950, y solo tenía 19 años.
Nenisika ya kwa sikolo kuyo ituta puo yeo kono neniitutile yona ka kuteelezanga mizwale habaitusisa yona mwa simu ni kwa mikopano.
N'e li ka December 1950, mi ne ni na ni fela lilimo ze 19.

□ ¿Qué ejemplos bíblicos nos ayudan a entender que las calamidades no son una prueba de que hayamos ofendido a Jehová?
Hamulaho wa ku bulela ka za lika zeo ze twi ki limakazo, hatiso yeo i feza ka ku bulela kuli: "Mutu a kana a sa kolwi makande ao kaufela a limakazo ze ba kandeka bañoli ba bulapeli, kono niti kikuli makande ao n'a ñozwi ka mulelo o munde wa ku lumbeka Mubuddha, yena ya n'a kona ku fa balateleli ba hae ba ba tukufalezwi m'ata a cwalo a ku eza limakazo. "
□ Ki mitala ifi ya mwa Mañolo ye lu tusa ku utwisisa kuli manyando haki bupaki bwa kuli lu foselize Jehova?

* Por tanto, padres, sean pacientes al enseñarles a sus hijos acerca de Jehová.
Mulelo wa Mulimu ne li wa kuli batu ba fetule lifasi kaufela ku ba paradaisi. Adama ni Eva ha ne ba si ka utwa Mulimu, mulelo wo wa Mulimu ne u lilimanisizwe ka nakonyana.
* Kacwalo, mu be ni pilu - telele ha mu luta bana ba mina ka za Jehova.

Primero, ore de corazón a Jehová y pídale que lo ayude a tener una conversación positiva con el hermano.
Batu babañwi babuleziñi ka za kusebeza hamoho ni Jehova?
Pili, mu lapele ku Jehova ka t'ata, mi mu kupe tuso ya kuli mu be ni puhisano ye nde ni muzwale wa mina.

Acercarse a Dios, w00 15 / 10 3 - 7
Na na ni buikolwiso bwa kuli batu ba bañwi ku bona ne ba ka amuhela lushango lwa na kutaza.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

A diferencia de los bebés, que nacen ansiando la leche de su madre, nosotros necesitamos cultivar el deseo de alimentarnos con la Biblia.
Kwa tempele mwa Jerusalema, Maria ni Josefa ne ba fumani Simioni, ili y'o Luka a mu talusa ku ba ya "n'a lukile, n'a sebeleza Mulimu a libelezi Mupilisi wa Isilaele. "
Ka ku s'a swana ni limbututu ze pepwa ka ku shukelwa mabisi a bom'a zona, luna lu tokwa ku hulisa takazo ya ku ifepa ka Bibele.

En el siglo tercero a.e.c., un griego llamado Aristarco de Samos presentó la hipótesis de que el Sol es el centro del cosmos, pero sus ideas fueron rechazadas y se aceptaron las de Aristóteles.
(c) Nihailikuli ha lu mwatas'a Mulao wa Mushe, u lu tusa cwañi ku utwisisa se si tabisa Jehova?
Mwa lilimo za ma 200 B.C.E., caziba wa Mugerike wa kwa S.C.E. naa bulezi kuli lizazi ki lona fahal'a lipulaneti, kono mihupulo ya hae ne i si ka amuhelwa ni ku amuhelwa ki Aristotle.

Jehová no lo abandonó.
Mwa kona ku fumana timana yeo haiba mu tatuba manzwi a fumaneha mwa mukoloko o kwa mafelelezo a Bibele ya Toloko ya Lifasi le Linca ya Mañolo A Sigerike. [ Mbokisi fa likepe 9]
Jehova n'a si ka mu yubeka.

Ese amor "nunca falla ." Siempre existirá.
Kalulo ya Litaba ze Bulezwi mwa Tora ya ku Libelela ya 1991
Lilato leo "ha li feli. "

Los beneficios de temer al Dios verdadero
Hatiso ye bizwa World Book Encyclopedia i talusa kuli njuka ki "ku peca ka za mo i ka yo felela papali, kezahalo ye ñwi, kamba ka za nto ye ñwi ya ku nuha. "
Lituso za ku Saba Mulimu wa Niti

Puesto que la palabra de Jehová siempre se cumple, podemos confiar plenamente en sus promesas.
Mi batu ba ba situhu bao ba swanela ku swaba luli.
Bakeñisa kuli linzwi la Jehova la petahalanga kamita, lwa kona ku sepa ka ku tala lisepiso za hae.

Al menos en parte porque ambicionaba fama y prestigio.
Kuamuhela mulyani wo kukona kutahisa butata bobutuna.
Kwa lineku le liñwi, n'a bata libubo ni libubo.

En el siglo VIII a.E.C., cuando Miqueas profetizó, el pueblo en pacto con Dios estaba dividido en dos naciones - Israel y Judá - , y ninguna de las dos acataba el pacto divino, lo que las condujo a la decadencia moral, la apostasía religiosa y el materialismo flagrante.
Kwa makalelo, Mulimu n'a zibahalize mulelo wa hae ka za batu ni lifasi.
Mwa lilimo za mwanda wa buketalizoho B.C.E., Mika ha n'a polofitile, sicaba se ne si li mwa bulikani ni Mulimu ne si aluhani mwa macaba a mabeli - Isilaele ni Juda - mi ne ku si na ni se si kana se ne si latelela bulikani bwa bumulimu, se ne si ba isize kwa ku sinyeha kwa muzamao, bukwenuheli bwa bulapeli, ni ku lata sifumu.

Sin embargo, si queremos permanecer felices en el servicio de Dios, no debemos basar en ideas mundanas nuestros requisitos preliminares para lograr felicidad.
Jehova u patululela cwañi batu ba hae mihupulo ye tungile ya kwa moya?
Nihakulicwalo, haiba lu bata ku zwelapili ku ba ni tabo mwa sebelezo ya Mulimu, ha lu swaneli ku toma mihupulo ya silifasi ye tokwahala kwa makalelo mwa ku fumana tabo.

Un médico se sentó con nosotros fuera de la habitación y dijo: "No hay nada más que podamos hacer por él.
Batili.
Dokota yo muñwi a ina ni luna kwande a muzuzu mi a li: "Ha ku na ze ñata ze lu kona ku mu ezeza.

Aprender ¿qué?
Kacimacima ka hae ne ka mu felezanga mwahalimu.
Mu kona ku itutañi kwa taba yeo?

A fin de superar tales obstáculos, el Cuerpo Gobernante creó en 1999 un programa de construcción en el que Testigos expertos se desplazan a zonas distantes para enseñar a edificar salones a sus hermanos, y estos, a su vez, prosiguen con la tarea.
Ka ku ba y'a na tiisizwe ki sepo ya hae ya nako ya kwapili, kacwalo lu tiiswa ki sepo ya luna.
Kuli ba tule butata b'o, Sitopa Se Si Etelela sa eza tukiso ya ku yaha ili m'o licaziba ba sweli ku tutela kwa libaka za kwahule kuli ba yo luta mizwale ba bona misebezi ya ku yaha Mandu a Mubuso.

Todos la conocían como una esposa feliz y trabajadora que ayudaba al prójimo a aprender los caminos de Dios.
17 Lu Sebelize Lilimo ze 50 Mwa Sebelezo ya ka Nako Kaufela Kwa Mutulo wa Naha ya Finland
Kaufel'a bona ne ba mu ziba sina musali ya tabile, ya sebeza ka t'ata ili ya n'a tusa ba bañwi ku ituta linzila za Mulimu.

Proverbios 28: 13 asegura: "El que encubre sus transgresiones no tendrá éxito, pero al que las confiesa y las deja se le mostrará misericordia ."
Ki kabakalañi lilato le li buniti ha li li kalemeno ka butokwa kwa Bakreste ba niti?
Liproverbia 28: 13 i li: "Ya pata milatu ya hae h'a na ku bona mbuyoti; kono ya i bulela, mi a i bakela, u ka shemubiwa. "

PÁGINA 7
2010
LIKEPE 7

Aunque los cristianos somos imperfectos, servimos a Dios unidos debido a que hemos aprendido a amarnos mutuamente.
Zibo yeo i ka lu konisa ku ziba kapili - pili linzwi la ba sili. - Magalata 1: 8.
Nihaike kuli Bakreste ha ba si ka petahala, lu sebeleza Mulimu hamoho kakuli lu itutile ku latana.

Este factor podría ser provechoso; de hecho, Dios desea que los padres enseñen a sus hijos.
Mavidio a malalu a ' tatamana a ' bizwa The Bible - A Book of Fact and Prophecy ne a mu tusize ku sebelisa likuka za Bibele mwa bupilo bwa hae.
Seo ne si kana sa ba se si tusa; ka buniti fela, Mulimu u bata kuli bashemi ba lute bana ba bona.

Sin embargo, la menor reaccionaba enseguida cuando le hablábamos con firmeza o incluso cuando le lanzábamos una mirada de reproche ."
Taelo ye ya Mulao wa Mushe, ye fumaneha halalu mwa Bibele, i kona ku lu tusa ku utwisisa maikuto a Jehova a swanela, mukekecima wa hae, ni lilato la hae.
Kono mwan'a luna yo munyinyani n'a ngile muhato kapili - pili ha ne lu ambozi ni yena ka ku tiya kamba niha ne lu mu nyaza. "

T.
Manase / Amoni / Josiasi ․
T.

La esposa prudente también se expresa con amabilidad, consciente de que una palabra bien elegida y "hablada al tiempo apropiado " es atrayente y valiosa (lea Proverbios 25: 11).
Ulubulelela kuli lulubasi lwahae.
(Mubale Liproverbia 25: 11.)

• ¿Cómo nos ayuda a conservar el gozo el que mantengamos una actitud positiva?
Ka tuso ya moya o kenile wa Mulimu ni kemelo ya mizwale ba Sikreste ba ba sepahala, ni fa mutomo wa sitabelo sa tiululo sa Jesu, Bakreste ba ba sepahala ha ba tulwi ki bufokoli bwa nama ya bona.
• Ku ba ni mubonelo o munde ku kona ku lu tusa cwañi ku zwelapili ku ba ni tabo?

Es menos probable que el niño oponga resistencia a la disciplina si ya conoce las reglas y lo que le pasará por romperlas y si tiene razones para creer que no podrá salirse con la suya.
Ba ba sishemo ki bona fela ba ba na ni tabo ye tiswa ki ku swalelwa libi za bona ni ku amuhelwa ki Mulimu.
Bana ba mina ha ba koni ku mi fa kalimelo haiba mu ziba milao ye mu tomile kamba haiba mu ikutwa kuli ha mu koni ku i latelela.

Claro está, todo anciano a quien hoy se le concede el honor de representar a Jehová o a su organización debe tener muchísimo cuidado de no abusar de la autoridad que se le ha confiado.
Mu kolohanye likonkwani za mina ka ku ya ka butokwa bwa zona.
Ka mo ku inezi fela, eluda ufi kamba ufi ya filwe tohonolo ya ku yemela Jehova kamba kopano ya hae u swanela ku tokomela hahulu kuli a si ke a itusisa maswe m'ata a filwe.

Si desea saber cuál es la asamblea más cercana, póngase en contacto con el Salón del Reino de su localidad o escriba a los editores de esta revista.
Jesu na bonisize ka za na luta kuli ki yena ya na ketilwe ki Mulimu kuli a be Mulena.
Kuli mu zibe mukopano o mutuna ka ku fitisisa, mu ñolele kwa Ndu ya Mubuso ye mwa silalanda sa mina kamba mu ñolele bahatisi ba magazini ye.

LECTURA BÍBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Ki muzamao ufi mwa Sodoma ni Gomora o ne u tahisize kuli ba timezwe ki Mulimu?
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI:

En mayo de 1927, los Estudiantes de la Biblia organizaron una intensa campaña para anunciar una serie de conferencias bíblicas.
Cwale, mwa musebezi wa mwa 1933 wa ku abela bukanyana ya The Crisis, ne ni petile mutahisezo o tomile fa Bibele, mi lwa pili luli, na ya ni nosi fa ndu ni ndu ni nze ni kutaza.
Mwa May ka 1927, Baituti ba Bibele ne ba lukisize mungendenge o mutuna wa ku zibahaza lingambolo za Bibele ka ku tatamana.

Brown.)
Lubasi lwa Elikana ki lubasi lo lu lapela Jehova, kono hañata mwa manyalo a libali ku banga ni mifilifili sina mo ku inezi mwa lubasi lwa Elikana.
Brown.

Por tanto, es muy imprudente hacer que se ponga metas que solo lo beneficien en sentido económico.
Taba yeo ibonisa kuli lifu litile kabakala sibi.
Kacwalo, ha ku si ka luka ku itomela likonkwani ze kona ku mi tusa fela ku za mali.

Según este cálculo, el tercer milenio comenzará el 1 de enero del 2001.
Kana ne mu ka tabela ku ziba ka za m'o Mubuso wa Mulimu u ka tiseza "kuli bupilo bwa batu mwa lifasi bu be bo bunde ni ku fita, " kuli mane lika kaufela li be ze fumaneha?
Ka ku ya ka taba yeo, lilimo za sikiti sa bulalu li ka kalisa la January 1, 2001.

De modo que, para hacerse cristiano, necesitaba aprender las verdades fundamentales de la Palabra de Dios, entender lo que significa ser un siervo de Jehová y estar resuelto a obedecer las enseñanzas de Jesús.
; Trahan, S.
Kacwalo, kuli mutu a be Mukreste, n'a tokwa ku ituta liniti ze mutomo za Linzwi la Mulimu, ku utwisisa se ku talusa ku ba mutang'a Jehova, ni ku tundamena ku mamela lituto za Jesu.

Pero a pesar de toda la bondad inmerecida que muestra Dios, todavía hay quienes se vuelven rebeldes y duros de corazón, como muchos del antiguo Judá, personas que producen en su vida fruto malo, sí, podrido.
32 Kutulo Yetuna!
Kono ku si na taba ni sishemo sa Mulimu kaufela se si si ka libelelwa, ba bañwi ba sa na ni bakwenuheli ni lipilu ze t'ata, ze cwale ka Juda wa kwaikale, batu ba bañata ba ba beya miselo mwa bupilo bwa bona bo bu maswe, bona ba ba bolile.

¿ Qué paralelo existe entre nuestros tiempos y los de los profetas?
Ne li mwa December ka 1950, mi ne ni li wa lilimo ze 19.
Mazazi a luna a swana cwañi ni a bapolofita?

[ Ilustración de las páginas 8 y 9]
□ Ki mitala ifi ya mwa Bibele ye lu tusa ku utwisisa kuli manyando haki bupaki bwa ku sa tabela kwa Jehova?
[ Siswaniso se si fa likepe 8, 9]

" El hombre del desafuero " sigue hostigando a los siervos de Dios.
Kacwalo, bashemi musike mwakatala kuluta bana bamina, kono mubalute ka pilu - telele.
" Mutu wa sibi " u zwelapili ku nyandisa batanga ba Mulimu.

[ Ilustración de la página 19]
Sapili, mulapele hahulu ku Jehova. Mumukupe kuli amituse kuyo ambola hande ni muzwale wamina.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]

En 1989, un predicador estadounidense fue sentenciado a cuarenta y cinco años de cárcel.
Mu Utwe Seo Moya U Si Bulela, 5 / 1
Ka 1989, mukutazi yo muñwi wa kwa America n'a atulezwi ku pika lilimo ze 45 mwa tolongo.

Pero así y todo, contiene mucha información sobre cómo afrontar los problemas comunes de la vida, y promete que quienes se dejen guiar por ella saldrán beneficiados.
Mane Wycliffe niha naashwile, babahulu ba bulapeli bao neba muunga kuli neli mukwenuheli.
Nihakulicwalo, ku na ni litaba ze ñata ze bonisa mo lu kona ku talimanela ni matata e lu kopana ni ona mwa bupilo.

[ Ilustración de la página 3]
Limbututu ha li ikatazangi ku shukelwa mabisi; lishuke leo li itahelanga feela.
[ Siswaniso se si fa likepe 3]

b) ¿Cómo puedes tener la misma actitud que Timoteo hacia el ministerio?
Mwa lilimo za ma - 200 B.C.E., Mugerike ya bizwa Aristarchus wa kwa Samos n'a akalelize kuli lizazi ki lona le li fahal'a pupo, kono muhupulo wa hae wa haniwa mi wa Aristotle wa amuhelwa.
(b) Mu kona ku ba cwañi ni mubonelo o swana ni wa Timotea kwa bukombwa?

¡ Por supuesto que no!
Jehova n'a si ka mu yubeka.
Kutokwa!

Él me dijo: " A uno ni se le ocurre desobedecer a Jehová '.
Lilato lelicwalo "halipalelwi " kakuli halina kufela ni kamuta.
A ni bulelela kuli: " U si ke wa ipeya ku utwa Jehova. '

También podemos alabarlo y darle las gracias por todo lo que hace.
Lituso za ku Saba Mulimu wa Niti
Hape lwa kona ku mu lumbeka ni ku itumela ku yena kabakala z'a eza kaufela.

Él escribió: "Ocúpense en orar por nosotros, porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas ."
Za bulezi Jehova za ezahalanga. Lwa kona ku sepa lisepiso za hae.
N'a ñozi kuli: "Mu tundamene ku lu lapelela, kakuli lu kolwa kuli lizwalo la luna ki le linde, ni kuli mwa lika kaufela lu lata ku eza se si lukela. "

¿ Quién está detrás de estos cambios progresivos?
Ka lona libaka leo, Jehova a luma Samuele kuli a yo fa Saule kelezo.
Ki mañi ya tahisa licinceho ze cwalo ze zwelapili?

La Biblia también puede fortalecer nuestra esperanza en lo que Dios nos promete para el futuro.
Mwa lilimo za ma - 700 B.C.E., Mika ha n'a polofita, batu bao Mulimu n'a itamile bulikani ni bona ne ba ikabile ku ba linaha ze peli, ili Isilaele ni Juda, mi sibeli sa zona ne li keshebisa bulikani bwa Mulimu. Se ne si zwile mwateñi ne li mizamao ye sinyehile, bukwenuhi mwa bulapeli, ni ku lata hahulu bufumu.
Bibele hape ya kona ku tiisa sepo ya luna mwa lisepiso za Mulimu za kwapili.

En las décadas de los setenta y los ochenta, los investigadores pusieron a prueba la teoría de la catarsis, pero apenas le encontraron sustento científico.
Haiba lu bata ku siyala inze lu tabile mwa sebelezo ya Mulimu, nihakulicwalo, ha lu lukeli ku toma litokwahalo za luna kwa neku la tabo fa mihupulo ya silifasi.
Mwa lilimo za ma - 1970 ni ma - 1980, babatisisi ne ba likile tuto ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula, kono ne ba fumani lituso ze ñata za sayansi.

En este caso, el pan representa la comida en general. Lo que Jesús quiso decir es que podemos confiar en que Jehová nos dará el alimento que necesitamos a diario.
Dokota yo muñwi a to ina fo ne lu inzi mi a li: "Mu ka ni swalela hahulu.
F'o kikuli, lwa kona ku sepa kuli Jehova u ka lu fa lico ze lu tokwa ka zazi ni zazi.

¿ Quién será el rey del norte cuando se cumpla Daniel 11: 44, 45?
Ku itutañi?
Ki mañi ya ka ba mulena wa kwa mutulo Daniele 11: 44, 45 ha i ka talelezwa?

Aunque era un hombre muy admirado por su apariencia física y parecía muy interesado en el bienestar del pueblo, resultó ser un traidor y un asesino.
Mwa silimo sa 1999, Sitopa Se Si Etelela sa Lipaki za Jehova sa tateka tukiso ya ku yaha Mandu a Mubuso kuli butata bwa kutokwa Mandu a Mubuso bu tatululwe. Ka yona tukiso ye, Lipaki ba ba cuukile ku za buyahi ba tamile misipili ye mitelele kuli ba yo luta mizwale ni likaizeli za bona mwa ku yahela Mandu a Mubuso.
Nihaike kuli n'a buheha hahulu bakeñisa ponahalo ya hae ya kwa mubili mi n'a bonahala ku iyakatwa buiketo bwa batu, n'a bile mubeteki ni mubulai.

Yo no tenía ni idea de por qué " (JANET).
Batu ne ba ba ziba ku ba musali wa miswalo, ya tabile, ni ya tabela ku taluseza ba bañwi za itutile ka za Mulimu.
Ne ni sa zibi libaka. "

Así es, llegará el día en que el resto ungido y sus compañeros queden mudos, sin tener nada más que comunicar a la cristiandad.
Liproverbia 28: 13 i li: "Ya pata milatu ya hae h'a na ku bona mbuyoti; kono ya i bulela, mi a i bakela, u ka shemubiwa. "
Ee, nako i ka taha f'o bomasiyaleti ba ba tozizwe ni balikani ba bona ba bonahala ku sa ba ni se siñwi sa ku bulela ku Krestendomu.

Santiago 1: 19 dice que el cristiano "tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ."
LIKEPE 7
Jakobo 1: 19 i bulela kuli Mukreste "u lukela ku ba ya teeleza kapili, ya liyeha kwa ku bulela. "

También podemos fijarnos en el ejemplo de Jesús.
Jehova u ba luta ku bonisa lilato ka nzila ye ba sa konwi ku lutwa ki mutu ufi kamba ufi.
Hape lwa kona ku ituta se siñwi kwa mutala wa Jesu.

Una luz fulguró desde el cielo y una voz preguntó: "Saulo, Saulo, ¿por qué me estás persiguiendo? "
Yeo neikana ya ba nto ye nde. Mulimu u bata kuli bashemi ba lute bana ba bona.
Liseli la benya ku zwelela kwa lihalimu, mi linzwi le liñwi la buza kuli: "Ki kabakalañi Saule h'a ni nyandisa? "

Además, nos dio un hermoso regalo: la libertad de elegir. Podemos decidir si vamos a amarlo y a obedecer sus normas.
Kono mwan'a luna yo munyinyani yena n'a kona ku elezwa ka manzwi fela kamba mane ka ku mu talima fela. "
Hape ulufile mpo yende hahulu ya tukuluho ya kuiketela za kueza, mi lwakona kuiketela kulata Jehova ni kulatelela likuka zahae.

Use la imaginación.
T.
Mu nahane ka za teñi.

Pablo contesta con una serie de preguntas penetrantes, cada una de las cuales presupone una respuesta negativa: "Porque, ¿qué consorcio tienen la justicia y el desafuero?
Musali ya nyezwi ha bulela ka musa ni ka "nako ye swaneleha, " muunaa hae wa kona ku tabela ku teeleza ku yena. - Mu bale Liproverbia 25: 11.
Paulusi u alaba lipuzo ze t'ata ka ku tatamana, ili zeo mañi ni mañi wa zona n'a ka alaba ka ku tiya kuli: "Kakuli twaelano ki ifi ya se si lukile ni se si si ka luka?

En este siglo también ha habido muchos hombres y mujeres de fe verdadera.
• Ku zwelapili ku ba ni mubonelo o munde ku kona ku lu tusa cwañi ku zwelapili ku ba ni tabo?
Mwa lilimo za mwanda wo hape, banna ni basali ba bañata ba tumelo ya niti ba bile ni yona.

Jehová siempre está dispuesto a ayudarnos
Bana ha ba koni ku eza mandunda haiba ba ziba milao ye tomilwe ni se si ka ezahala haiba ba loba milao yeo ni ha ba utwisisa kuli kalimelo ya foso ya bona ha i koni ku cinciwa.
Jehova U Lata ku Lu Tusa Kamita

Después de todo, no tuvieron nada de milagrosas.
Kono baana - bahulu ba ba na ni buikalabelo bwa ku yemela Jehova kamba kopano ya hae kacenu ba swanela ku tokomela hahulu kuli ha ba itusisi maswe maata e ba filwe.
Esi mane ne ba si na nto ni ye kana ya limakazo.

FICHA BÍBLICA 10 SALOMÓN
Kuli mu zibe sibaka se si li bukaufi ni habo mina, mu ye kwa Ndu ya Mubuso ya Lipaki za Jehova ye fa sibaka sa mina kamba mu ñolele bahatisi ba magazini ye.
[ Siswaniso se si fa likepe 31]

Y, si es necesario, no temen sufrir por causa de la justicia, como los primeros cristianos.
Litaba za mwa Bibele ze akalelizwe ku baliwa mwa December
Mi haiba ku tokwahala, ha ba sabi ku nyanda kabakala ku luka, sina mo ne ba ezelize Bakreste ba kwa makalelo.

Al contrario, estos valientes hermanos siguen "venciendo el mal con el bien ."
Mwa May, ka silimo sa 1927, Baituti ba Bibele ba ne ba tabela ku kalisa mukutalezo o munca, ba kalisa mungendenge wa ku kutaza kwa nyangela ka ku zibahaza lingambolo za Bibele ze ne ka fiwa.
Ka ku fapahana, bona mizwale bao ba ba bundume ba zwelapili ku " tula bumaswe ka bunde. '

El libro War and Power in the 21st Century afirma: "La guerra tiene futuro. No existe ninguna amenaza inminente de paz universal y permanente durante este siglo ."
Brown.
Ka ku ya ka buka ye ñwi, "Ndwa i fakaufi hahulu ni kozo ya mwa pupo kamukana, ye inelela mwahal'a lilimo za mwanda wo. "

A lo largo de la historia, la cultura uzbeka ha sido moldeada por diversos pueblos.
Kacwalo, neikaba ku sa bonela hule lika ha ne mu ka luta mwana ku ndongwama likonkwani ze ka mu tusa feela kwa mubili.
Mwahal'a litaba kaufela ze ezahezi, lizo za batu ba mishobo ye shutana - shutana se li tomilwe ki batu ba lizo ze shutana - shutana.

En vista de su historial, no debe sorprendernos que Asá recurriera a Jehová antes de enfrentarse al mayor ejército humano que se menciona en la Biblia.
Ka mubalelo wo, lilimo za sikiti sa bulalu li kala la January 1, 2001.
Mutala wa Asa ha u swaneli ku lu komokisa kuli Asa naa lapela Jehova pili a si ka lwanisa kale mpi ye tuna ya batu ye bulezwi mwa Bibele.

Ayuda para quienes están de duelo
Kacwalo, kuli azibe hande Mañolo, naatokwa kuituta litaba za makalelo za mwa Bibele, kuutwisisa zanaatokwa kueza kuli akale kusebeleza Mulimu, ni kuikatulela kumamela lituto za Jesu.
Tuso ku Ba Ba mwa Maswabi

Como se predijo en Mateo 24: 3, 45 - 47, el Amo, Jesucristo, ha nombrado al "esclavo fiel y discreto ," compuesto de cristianos ungidos, para que cuide de todos sus bienes en la Tierra durante este día de su presencia.
Kono ku si na taba ni sishemo kaufela se si si ka libelelwa sa Mulimu, ku sa na ni ba bañwi ba ba fita fa ku ba bakwenuheli ni ba lipilu ze t'ata, sina mo ne ba ezelize ba bañata mwa Juda wa kwaikale, ni ba ne ba tahisize muselo o maswe, o bolile mwa bupilo bwa bona.
Sina ha ne ku bulezwi cimo kwa Mateu 24: 3, 45 - 47, Mulena, Jesu Kreste, u ketile "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso, " kuli a babalele liluwo la hae kaufela la fa lifasi - mubu mwahal'a lizazi la ku ba teñi kwa hae.

Pensamos que si éramos capaces de aguantar en nuestro país el intenso frío del invierno y las plagas de mosquitos del verano, podríamos superar cualquier obstáculo en cualquier lugar.
Miinelo ye ne li teñi mwa miteñi ya bapolofita i swana cwañi ni ya kacenu?
Ne lu nahana kuli haiba ne lu ka kona ku itiisa mwa naha ya luna ka nako ya maliha ni ka nako ya mbumbi, lwa kona ku tula butata bufi kamba bufi bo ne bu ka lu tahela mwa sibaka sifi kamba sifi.

Luna aconseja a los posibles patronos que busquen sus empleados entre los miembros activos de ciertas confesiones religiosas, y añade: "La realidad es que solemos acabar empleando a Testigos [de Jehová] ."
[ Siswaniso se si fa likepe 8, 9]
Kweli i eleza babelekisi kuli ba bate babeleki mwahal'a lilama ze tiile za bulapeli bo buñwi, mi i ekeza kuli: "Ki niti kuli lu sinya lizazi ka ku itusisa Lipaki za Jehova. "

¿ Qué quiere decir la expresión "limpieza de dientes "?
" Mutu ya sa mameli mulao " u sa li teñi ni kacenu mi u lwanisa batanga ba Mulimu.
Pulelo ya kuli "ku zwisa meno " i talusañi?

Entonces, ¿qué espíritu manifiesta este mundo?
[ Siswaniso se si fa likepe 19]
Kacwalo lifasi le li bonisa moya mañi?

Ella tenía la misma meta que yo: el servicio de tiempo completo. Nos casamos en 1950 y para 1953 ya teníamos dos hijos.
Mwa 1989, muluti yo muñwi wa keleke mwa America n'a atulezwi ku pika lilimo ze 45 mwa tolongo.
Na ni musal'a ka ne lu na ni mulelo o swana wa ku eza sebelezo ya nako kaufela, ne lu nyalani ka 1950, mi ka 1953 ne lu na ni bana ba babeli.

Muchos comentaristas aplican el término "damas " a las numerosas esposas y concubinas extranjeras que tuvo en sus últimos años, las cuales terminaron arrastrándolo a la religión falsa.
Ba Banca - Mu Ndongwame Likonkwani Ze Lumbekisa Mulimu, 5 / 1
Mwa lilimo za hae za cwanoñu fa, baituti ba bañata ba litaba za kwaikale ba itusisa linzwi la "likuku " kwa basali ni basali ba bañata ba mishobo i sili, ili bao kwa nalulelule ne ba li mwa bulapeli bwa buhata.

[ Comentario de la página 4]
Nihakulicwalo, Bibele i bulela ze ñata ka za mwa ku tiyela matata a luna, mi i sepisa kuli ba ba latelela ze i bulela ba ka tusiwa.
[ Manzwi a fa likepe 4]

Jesús dijo a Pedro: "No te digo: Hasta siete veces, sino: Hasta setenta y siete veces ."
[ Siswaniso se si fa likepe 3]
Jesu n'a bulelezi Pitrosi kuli: "Ha ni ku buleleli ku swalela ha 7, kono ha 70 ha i taimiswa ka 7. "

También han salido de estas pruebas resueltos a agradar a Jehová, fortalecidos para predicar con denuedo y llenos de esperanza verdadera.
(b) Ku ba ni moya o swana ni wa Timotea ku kona ku mi tusa cwañi mwa bukombwa?
Hape se ba tiyezi litiko zeo za tundamo ya bona ya ku tabisa Jehova, ku ba tiisa kuli ba kutaze ka bundume, ni ku tala sepo ya niti.

Estas excusas que Adán y Eva presentaron a Dios marcaron el inicio de una práctica que ha plagado desde entonces a la humanidad.
Kutokwa!
Ona mabaka ao a n'a tisize bo Adama ni Eva ku Mulimu n'a bonisize makalelo a kezo ye se i nyandisize mufuta wa mutu haisali ku zwiwa f'o.

En La Atalaya del 15 de marzo de 1953, págs. 163 - 165, se encuentra un emocionante relato anónimo de cómo los Waldron aguantaron esta difícil asignación.
Naa ize: " Mutu ya kolobelizwe wa ziba kuli ha swaneli ku eza lika ze loba mulao wa Mulimu. '
Ka za mo ne ba tiyezi musebezi w'o o t'ata, mu bone Tora ya ku Libelela ya March 1, 1953, makepe 163 - 5.

b) ¿Dónde podemos encontrar buenos consejos sobre cómo reaccionar ante la oposición?
Lwa kona ku taluseza Mubupi wa luna ka za lika ze lu bilaeza mwa bupilo.
(b) Lu kona ku fumana kai likelezo ze nde ka za mwa ku ezeza ha lu lwaniswa?

[ Comentario de la página 8]
Naa ñozi kuli: "Mu ni lapelele; lwa kolwa kuli lizwalo la luna ki le linde, ni kuli mwa lika kaufela lu lata ku eza se si lukela. " - Maheb. 13: 18.
[ Manzwi a fa likepe 8]

¿ En qué sentido se parte en dos "la montaña de los olivos "?
Ki mañi y'a sweli ku tahisa zona licinceho zeo?
" Lilundu la likota za olive " li zamaelela cwañi ni " lilundu la likota za olive '?

La pérdida de un hijo crea un terrible vacío en el corazón de los padres, un sufrimiento muy difícil de sobrellevar.
Bibele hape yakona kutiisa sepo yamina mwa lika zabulezi Mulimu kuli uka lieza kwapili.
Lifu la mwana li kona ku tahisa masitapilu a matuna mwa pilu ya bashemi, ili butuku bo butuna hahulu bwa ku sa kona ku tiyela.

Pero muchos padres admiten que darles una buena educación espiritual no siempre es fácil.
Mwa lilimo za ma 70 ni ma 80, licaziba ze ne nyakisisize muhupulo wa kuli mutu u swanela ku felisa maikuto a maswe ka ku buha papali ye shwisa makeke, ha ba si ka fumana bupaki ni bo bu kana bo bu yemela taba yeo.
Kono bashemi ba bañata ba itumelela kuli ku ba luta hande kwa moya haki ko ku bunolo kamita.

Cuando recobré el conocimiento, me di cuenta de que tenía graves heridas en el rostro y el cuerpo.
Mwa timana ye, sinkwa si yemela lico, mi Jesu ha naa bulela cwalo naa bonisa kuli lwa kona ku itinga ku Mulimu kuli a lu fe lico ze lu tokwa ka zazi. - Samu 37: 25.
Ha ne ni nze ni fola, na lemuha kuli ne ni holofezi hahulu mwa pata ni mwa mubili.

La carta terminaba con estas palabras: "¡Buena salud a ustedes! ."
Ki mañi ya ka ba mulena wa kwa mutulo muta Daniele 11: 44, 45 i ka talelezwa?
Liñolo leo ne li felize ka manzwi a li: "Mu siyale hande! "

Era "viejo " porque Jesús lo había dado" desde el principio ," es decir, décadas atrás.
Niteñi, niti kikuli, na li mubeteki ni mubulai.
N'a li "yo munyinyani " kakuli Jesu n'a mu file" ku zwa kwa makalelo, " f'o kikuli, lilimo - limo kwamulaho.

¿ De qué manera nos defiende Jehová de los peligros espirituales?
Nenisa zibi libaka lene litahisa cwalo. "
Jehova u lu sileleza cwañi kwa likozi za kwa moya?

[ Reconocimiento]
Ee, lizazi la taha f'o bomasiyaleti ba ba tozizwe ni balikani ba bona ba ka ba limumu, ba si na ze ñwi hape za ku bulelela Krestendomu.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Por eso pudo demostrar un valor y un aguante nada comunes.
Bibele ibulela kuli " lulukela kuba babateeleza kapili, babasa akufi kubulela. '
Kacwalo, n'a konile ku bonisa bundume ni tundamo ye tuna.

1 / 12 Su fe los anima (islas Canarias), 1 / 7
Hape lwakona kuituta kwa mutala wa Jesu kuli luzibe mwakubulelela ka nzila yekona kutusa babañwi.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

¿ Para quiénes está disponible la verdad, y qué obligación tienen los que la reciben?
Liseli la benya ku zwelela kwa lihalimu mi linzwi ne li utwahezi le li li: "Saule, Saule u ni nyandisezañi? "
Ba ba amuhela niti b'a fumaneha ku bomañi, mi ki buikalabelo bufi b'o bao ba ba i amuhela ba na ni bona?

Si queremos ser declarados ovejas, ahora es el momento de ser leales y apoyar a los hermanos de Cristo.
Batu ba filwe tukuluho ya ku iketela za ku eza mi ba kona ku keta ku lata Mulimu ni ku sepahala ku yena ka ku eza ze mu tabisa.
Haiba lu bata ku zibahala sina lingu, ye ki yona nako ya ku zwelapili ku sepahala ni ku tusa banyani ba Kreste.

Por esto les hablo a ellos usando ilustraciones, porque, mirando, miran en vano, y oyendo, oyen en vano, ni captan el sentido de ello ."
Mu beyange mwa pono litaba ze mu bala.
Kabakaleo ni bulela ni bona ka linguli; kakuli ha ba talima ze si na tuso, ba utwa, mi ha ba utwi se siñwi. "

Si no sabemos cómo afrontar cierta crisis, podemos tener la confianza de que Jehová oirá nuestras peticiones de ayuda.
Paulusi wa alaba ka ku zusa lipuzo ze tatamana ili ze nongile fa taba, mi ye ñwi ni ye ñwi ya zona i akaleza kalabo ye si ya ku lumela: "Kakuli twaelano ki ifi ya se si lukile ni bukopo?
Haiba ha lu zibi mwa ku tatululela butata bo buñwi, lwa kona ku sepa kuli Jehova u ka utwa likupo za luna za tuso.

" Gracias a la fortaleza que Jehová brinda, pude abandonar un hábito que me dominó durante quince años '
Mwa lilimo za mwanda wo, hape ku bile ni banna ni basali ba bañata ba tumelo ya niti.
" Ka m'ata a Jehova, ne ni konile ku tuhela mukwa o ne ni tuhezi ka lilimo ze 15. '

Y mientras crecía, siguió haciendo lo correcto, tal y como sus padres le habían enseñado.
Jehova Kamita U Tabela ku Lu Tusa
Mi ha n'a nze a hula, n'a zwezipili ku eza se si lukile, mi sina bashemi ba hae ha ne ba mu lutile, n'a zwezipili ku eza se si lukile.

Así que en aquellos primeros días de la congregación cristiana una porción de los cristianos había abandonado la luz: algunos fueron expulsados y otros simplemente se deslizaron hacia "la oscuridad de afuera ."
Ha ne mu ka bulelela ba bañwi ze ezahezi ku mina ze cwalo, mwendi ne ba si ke ba ikutwa sina mo mu ikutwela mina.
Kacwalo mwa mazazi a kwa makalelo a puteho ya Sikreste, Bakreste ne ba siile liseli. Ba bañwi ne ba zwisizwe mwa puteho mi ba bañwi ne ba wezi fela mwa " lififi la kwande. '

Una anafilaxia puede empeorar con rapidez y causar la muerte.
KADI YA BIBELE 7 PITROSI
Ku eza cwalo ku kona ku ekezeha kapili - pili mi ku kona ku tahisa lifu.

Jehová reinará hasta tiempo indefinido, aun para siempre ' ."
Sina Bakreste ba kwa makalelo, ha ba sabi ku nyandela ku luka, ha ku ba teñi. - 1 Pitrosi 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.
[ Muñ'a] Bupilo u ka busa kamita, ni ku ya ku ile. "

No nos cansemos nunca de dirigirnos con humildad a nuestro misericordioso Dios para pedirle perdón y ayuda.
Mizwale ni likaizeli ba ba bundume bao ba zwelapili ku " tula bumaswe ka bunde. '
Haike lu si ke lwa katala ni kamuta ku atumela Mulimu wa luna ya sishemo ka buikokobezo kuli a lu swalele ni ku lu tusa.

Felipe halló al eunuco leyendo del libro de Isaías.
Buka yebizwa War and Power in the 21st Century ibulela kuli: "Lindwa likazwelapili kubateñi, mi hakukonahali feela kuli mwa lifasi kaufela kube ni kozo ya kuya kuile. "
Filipi n'a fumani munna y'o inze a bala buka ya Isaya.

Y todo ello se hizo varias veces, pues con el tiempo se produjeron veinte juegos de cuatro partes cada uno, gracias a lo cual era posible proyectar en un mismo día una parte del "Foto - Drama " en 80 ciudades distintas.
Kuzwelela feela kwamulaho koo, lizo za batu babapila mwa naha ya Uzbekistan lilyanganisizwe ki batu babazwa kwa linaha lisili.
Zeo kaufela ne li ezizwe hañata - ñata, kakuli kwa nalulelule ne ku ezizwe lipapali z'e ne za likalulo z'e ne za maswaniso a "Photo - Drama " mwa mileneñi ye bat'o ba ye 80.

Dios conoce los problemas que nos inquietan y puede guiarnos y consolarnos mediante su espíritu.
Asa naa ziba kuli Jehova u fanga mupuzo batu ba ba bonisa tumelo ka likezo za bona. Kona libaka ha naa lapezi ku Jehova ka nako ya naa tuha a lwana ndwa ye tuna ka ku fitisisa ye bulezwi mwa Bibele.
Mulimu wa ziba matata e lu kopana ni ona mi wa kona ku lu zamaisa ni ku lu omba - omba ka moya wa hae.

Por esta razón dejen de estar haciéndose irrazonables, sino sigan percibiendo cuál es la voluntad de Jehová ."
Mo ba Tusezwa Batu ba ba Mwa Maswabi
Hakulicwalo mu si ke mwa tokwa kutwisiso, kono mu lemuhe se si latwa ki Mulena. "

Los siervos de Jehová escogen como amigos a personas que tienen el mismo amor a Jehová y su justicia que ellos.
Sina ha ne ku talusizwe cimo kwa Mateu 24: 3, 45 - 47, Mulena, Jesu Kreste, u se a ketile "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso, " ya ezizwe ka Bakreste ba ba tozizwe, kuli ba babalele liluo la hae kamukana fa lifasi - mubu mwahal'a lizazi le la ku ba teñi kwa hae.
Batanga ba Jehova ba keta balikani ba batu ba ba na ni lilato le li swana ni la bona ku Jehova ni katulo ya hae ye lukile.

El conductor del Estudio de La Atalaya les dará a los presentes la oportunidad de aclarar cómo encaja cada ilustración en el artículo o expresar el efecto que tiene en ellos.
Lwanahana kuli, haiba lukonile kutiyela silami sa maliha a Canada ni minañi yekataza ka nako ya mbumbi, lwakona kutiyela miinelo yetaata yelukona kukopana ni yona mwa musebezi ufi kamba ufi olufiwa.
Mumatisi wa Tuto ya Tawala ya Mulibeleli u kona ku fa ba ba li teñi kolo ya ku talusa ka mo swanisezo ni swanisezo li swalisanela kamba ku bonisa mo i amela taba yeo.

Esto implica verdadero amor cristiano.
Luna u eleza ba ba kenya batu misebezi kuli ba bate babeleki ba ba tiile mwa bulapeli bo buñwi, kono u ekeza kuli: "Buniti kikuli, hañata lu ketanga ku kenya Lipaki [za Jehova] fa musebezi. "
Seo si talusa lilato luli la Sikreste.

Dios no tiene principio ni fin; esa es una de sus principales características.
Pulelo ya kuli "meno a kenile " i bulezwi hamoho ni taba ya kuli batu ne ba " timilwe buhobe. '
Mulimu h'a na makalelo kamba mafelelezo; w'o ki o muñwi wa mikwa ya hae ye mituna.

Siga la exhortación de Jesús de Mateo 5: 23, 24 o la de Mateo 18: 15 - 17, según sea el caso.
Kono cwalehe, ki ufi moya o li bonisa lifasi le?
Mu latelele kelezo ya Jesu ye kwa Mateu 5: 23, 24 kamba Mateu 18: 15 - 17.

Era un "hombre de sentimientos semejantes a los nuestros ," tal como el profeta Elías, quien apareció junto a él en una visión que tuvo lugar en los días de Jesús.
Nelunyalani ka silimo sa 1950, mi haluto fitanga ka silimo sa 1953, nese lunani bana bababeli.
Ne li "mutu wa butu bu li buñwi ni bwa luna, " sina mupolofita Elia ya n'a bonahezi ni yena mwa pono mwa lizazi la Jesu.

TIERRAS Y GENTES
Taba yeo i konahaliswa ki Mwanaa Mulimu ya naa tile fa lifasi ku to ba mutu ni ku to ba sitabelo se si liulula.
LINAHA NI BATU

Por una parte, nadie nace bajo la ley del Cristo.
[ Manzwi a fa likepe 4]
Libaka le liñwi ki la kuli, ha ku na mutu ya pepilwe mwatas'a mulao wa Kreste.

Incluso, el director del centro se suscribió a la revista Consolación (ahora llamada ¡Despertad!).
Jesu n'a bulelezi Pitrosi kuli: "Ha ni ku buleleli ku swalela ha 7, kono ha 70 ha i taimiswa ka 7. "
Mane yo muhulu wa sibaka seo n'a filwe magazini ya Mu Zuhe! (ye s'e bizwa Awake!).

Al hacer ejercicio, tu cuerpo libera sustancias que levantan el ánimo, te dan más energía y te ayudan a dormir mejor.
Hape ba zwile mwa litiko za bona ba nze ba ikatulezi ku tabisa Jehova, ba tiisizwe ku fa bupaki bo bu utwahala, mi ba tezi sepo ye buniti.
Ha mu eza lipapali ze tiisa mubili, mubili wa mina u ka tuhela ku mi susueza, ku mi fa maata, ni ku mi tusa ku lobala hande.

¿ Para qué nos puede servir "la espada del espíritu " en la lucha espiritual?
Mukwa wa batu wa ku ikemela ne u kalile muta bashemi ba luna ba pili bo Adama ni Eva ne ba bulelezi Mulimu manzwi ao. - Gen.
" lilumo la Moya " li kona ku lu tusa cwañi mwa ndwa ya luna ya kwa moya?

Juan le escribió a Gayo no solo para darle las gracias, sino para ayudarlo con un problema serio.
Taba ye makaza ya m'o bo Waldron ni ba ku bona ne ba konezi ku tiya mwa sebelezo ya bona ye t'ata yeo ne i ñozwi mwa The Watchtower, ya December 1, 1952, makepe 707 - 8, kono mabizo n'a si ka bulelwa.
Joani naa ñolezi Gayusi kuli a itumele ku yena isiñi feela kuli a itumele ku yena kono hape ni kuli a mu tuse ku talimana ni butata bo butuna.

Ahora bien, notemos que Jehová ha encargado dicho juicio a otra persona.
(b) Lu kona ku fumana kai kelezo ka za mo lu swanela ku ezeza ha lu lwaniswa?
Kono mu lemuhe kuli Jehova u file mutu yo muñwi katulo yeo.

Después de este, la asamblea terminará con la conferencia "Permanezcamos " en el lugar secreto del Altísimo ' ."
[ Manzwi a fa likepe 8]
Hamulaho wa mukopano w'o, ngambolo ya ka ku tatamana i ka fela ka ngambolo ye li "Ku Pila " mwa Sibaka Se Si Kenile Hahulu. ' "

A pesar de su dolorosa situación, este cristiano no fue presa del temor.
Ku "pazuha " fahali kwa lilundu la likota za olive ku talusañi?
Ku si na taba ni butuku bwa hae bo butuna, Mukreste y'o n'a si ka kenelwa ki sabo.

¿ Qué pasan por alto los líderes religiosos de la actualidad?
Bashemi ba banga ni masitapilu a matuna a sa felangi kapili.
Ki sifi seo baeteleli ba bulapeli ba mwa lizazi la cwale ba keshebisa?

La Biblia fortalece nuestra fe en lo que Dios ha prometido hacer por la humanidad.
Bashemi ha ba luta bana ba bona ku zwa kwa bumbututu, ze kona ku zwa mwateñi ki ze nde luli.
Bibele itiisa tumelo yaluna mwa lisepiso za Mulimu ka za batu.

Los tiempos en que servía comidas en un hotel han quedado muy lejos.
Ha se ni wetulukile, na lemuha kuli ne ni holofezi maswe fa pata ni fa mubili mi mazebe a ka n'a tibani, ha ku na ze ne ni utwa.
Linako za sico mwa hotela li bile ze kwahule hahulu.

La Biblia no apoya esa idea, sino que dice que Dios mismo creó el universo, ya fuera usando una explosión cósmica o cualquier otro medio.
Kwa mafelelezo a liñolo leo, Sitopa Sesietelela nesiñozi kuli: "Haiba mu tokolomoha lika ze, mu ka kondisa. Mu yoyange! "
Bibele ha i yemeli muhupulo wo, kono i bulela kuli Mulimu yena ka sibili naa bupile lika kaufela.

Nadie puede predecir cuándo pudiera uno ser víctima del "tiempo y el suceso imprevisto ," como sucedió súbitamente en el caso de Mary.
Mulao wo ne li wa "kale " kakuli Jesu naa file kale mulao wo " ku zwa feela kwa makalelo. '
Ha ku na ya kona ku bulela cimo ka za nako yeo mutu n'a kana a ipumana mwa "linako ni bumai, " sina mo ne ku bezi ka sipundumukela ku Mary.

Todas las personas serán sanadas de sus males, pues la enfermedad y la muerte habrán dejado de existir.
Jehova u lu sileleza cwañi kwa likozi ze kona ku lu holofaza kwa moya?
Batu kaufela ba ka imululwa kwa manyando a bona, kakuli matuku ni lifu ha li sa na ku ba teñi.

Estudiando las cosas que hizo y enseñó, y siguiendo su ejemplo.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Ka ku ituta lika za n'a ezize ni za n'a luta, ni ka ku latelela mutala wa hae.

*
Zibo yeo ki yona ye ne mu tusize ku ba ni bundume bo butuna ni ku itiisa mwa miinelo ye taata.
*

Entre dichas cualidades se destaca el amor, la marca que distingue al auténtico cristianismo.
Niti i fiwa ku bomañi, mi ba ba i amuhela ba mwa tamo mañi?
Tulemeno t'o tu kopanyeleza lilato, lona sisupo se si zibahaza Bukreste bwa niti.

Y lo mismo debes pensar cuando estés en grupo.
Kacwalo, haiba lu bata kuli Jesu ha ka taha lu to atulwa kuli lu lingu, ye ki yona nako ye lu swanela ku bonisa busepahali kwa banyani ba Kreste ba ba tozizwe.
Ni mina mu swanela ku eza cwalo ha mu li mwa sikwata.

¿ Por qué tiene que ser tan alto por delante?
Ki lona libaka le ni bulela ni bona ka linguli; kakuli niha ba bona, ha ba boni; niha ba utwa, ha ba lemuhi, ha ba utwisezi. "
Ki kabakalañi ha lu swanela ku tokomela hahulu cwalo?

" ¿Qué harán si se enferman? '
Ha lu sa zibi mwa ku tatululela butata bo buñwi, lwa kona ku kolwa kuli Jehova u ka utwa ku lapelelela tuso kwa luna.
" Ki sifi se mu ka eza haiba mu kula? '

El relato sobre el nombramiento de los jueces seguramente les recuerda que Jehová organiza a su pueblo de modo que siempre reciba su cuidado amoroso.
" Ka m'ata a Jehova, ne ni konile ku tuhela nto ye kola ye n'e ni ngongwezi ka lilimo ze 15 '
Taba ya ku ketiwa kwa baatuli i kana ya ba hupulisa kuli Jehova u lukisa sinca batu ba hae ilikuli kamita a ba fe pabalelo ye lilato.

¿ Qué implicaba llevar a los israelitas a la Tierra Prometida?
Mane Mulimu na lumile mupolofita ku yo taluseza Eli mwa na ka atulela lubasi lwa Eli, sihulu bana ba hae ba ba maswe. - 1 Samuele 2: 22 - 36.
Maisilaele ne ba tokwa ku ezañi kuli ba kene mwa Naha ya Sepiso?

Ilústrelo con un ejemplo.
Mwa mazazi ao a makalelo a puteho ya Sikreste, palonyana ne ba tokolomohile liseli, ba bañwi ne ba wisizwe mi ba bañwi ne ba biulezwi kwa "lififi la kwande. " - Mateu 25: 30; Mafilipi 3: 18; Maheberu 2: 1; 2 Joani 8 - 11.
Mu fe mutala.

Aunque Pablo dirigió principalmente su exhortación a los que tienen el "camino de entrada al lugar santo ," es decir, a los cristianos ungidos que han recibido el llamamiento celestial, no cabe duda de que toda la humanidad debe prestar atención a estas palabras inspiradas de Pablo a fin de beneficiarse del sacrificio propiciatorio de Jesús.
Mutu yakuliswa ki sico ukona kutotobela kapili - pili ni kushwa.
Hailif'o Paulusi sihulu n'a elelize ba ba na ni "nzila ya ku kena mwa Sibaka se si kenile, " f'o kikuli, Bakreste ba ba tozizwe ba ba amuhezi pizo ya kwa lihalimu, ku si na kakanyo mufuta wa mutu kaufela u swanela ku isa pilu kwa manzwi ao a buyelezwi a Paulusi kuli u fumane tuso kwa sitabelo se si lifa libi.

Por tanto, Jesús respondió: "Lo soy ."
[ Jehova, NW] ki Yena ya ka busa kamita, ni ku ya ku ile. "
Kacwalo, Jesu a alaba a li: "Ki na. "

El salmista cantó: "Feliz es el hombre [...] [cuyo] deleite está en la ley de Jehová, y día y noche lee en su ley en voz baja.
Lu si ke lwa tuhela ku lapela ka buikokobezo ku Mulimu wa luna ya musa, ili ku kupa swalelo ni tuso ya hae.
Walisamu n'a opezi kuli: "U filwe mbuyoti mutu... ya tabela mulao wa [Muñ'a] Bupilo; mi wa u nahana musihali ni busihu.

La vida en un paraíso terrestre
Filipi a fumana sikombwa se situna y'o inze a bala mwa buka ya Isaya.
Bupilo mwa Paradaisi ya fa Lifasi - Mubu

¿ Por qué negó Pedro a Jesús?
Mi seo sa ezwa ka ku kuta - kutela, kuli, kwa mafelelezo, kwa ezwa likopi ze 20 zeo, ye ñwi ni ye ñwi ne i na ni likalulo z'e ne. Seo sa tahisa kuli kalulo i liñwi ya maswaniso a "Photo - Drama " a boniswe mwa litolopo ze 80 ka zazi!
Ki kabakalañi Pitrosi ha n'a latuzi Jesu?

20, 21.
Haiba mu mwa miliko, Mulimu wa ziba miliko yeo, mi wa kona ku mi etelela ni ku mi omba - omba ka moya wa hae.
20, 21.

Si lo hacemos, seremos felices.
U ekeza kuli: "Kifohe, mu si ke mwa tokwa kutwisiso, kono mu utwiseze se si latwa ki Mulena. " - Maefese 5: 15 - 17.
Haiba lueza cwalo, lukaba ni tabo.

El resto eran ateos o simplemente no creyentes.
Batanga ba Jehova ba keta balikani ba ba lata Jehova ni ku luka kwa hae inge mo ba mu latela bona.
Bomasiyaleti ne ba li ba ba s'a lumeli Mulimu kamba ba ne ba s'a lumeli fela.

Una hermana llamada Berenice tiene cuatro hijos que se bautizaron antes de cumplir 14 años.
Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, mi mu ka fumanela mioya ya mina pumulo.
Kaizeli yo muñwi wa libizo la Kono cwale u na ni bana ba bane ba ne ba kolobelizwe pili a si ka kwanisa kale lilimo ze 14 za buhulu.

¿ Creó Dios al hombre para vivir en el cielo?
Muzwale ya zamaisa Tuto ya Tawala ya Mulibeleli u swanela ku fa mizwale ni likaizeli kolo ya ku alaba fa siswaniso ni siswaniso se si mwa taba ye itutiwa.
Kana Mulimu n'a bupile mutu kuli a pile kwa lihalimu?

Cuando hacemos visitas regulares a la misma residencia, podemos ver lo que necesita nuestro hermano de edad avanzada y tomar la iniciativa - con el permiso del personal - para satisfacer dichas necesidades.
Seo si ama lilato la niti la Sikreste.
Ha lu potela ndu ye swana, lwa kona ku bona z'a tokwa muzwale wa luna wa musupali ni k'u nga muhato wa pili - ka tumelezo ya ka butu - ili ku taleleza butokwi b'o.

¿ De veras lo entiendo bien? ."
Mi u ka zwelapili ku ba teñi ku ya ku ile.
Kana na utwisisa hande taba yeo? '

No significa que no fuera consciente del pecado, sino que no lo cometió.
Mu latelele kelezo ya Jesu ye kwa Mateu 5: 23, 24 kamba Mateu 18: 15 - 17.
Seo hasi talusi kuli n'a sa zibi sibi kono n'a si ka si eza.

Dos años después, en 1963, tuve el placer de participar en el programa de una asamblea de distrito en Nueva York en la que se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en holandés.
Ka ku swana ni mupolofita Elia, ya naa bonahezi mwa pono hamoho ni Mushe ka nako ya bukombwa bwa Jesu bwa fa lifasi, Mushe naa li mutu ya na ni "maikuto a swana ni a luna. "
Hamulaho wa lilimo ze peli, ka 1963, ne ni bile ni tabo ya ku abana mwa tukiso ya mukopano wa sikiliti mwa New York City, ili m'o Bibele ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures ne i zwisizwe mwa puo ya Sikuwa.

Tal vez Daniel consiguió excusarse, pero ellos no pudieron, de modo que accedieron hasta el punto de hacer acto de presencia.
LINAHA NI BATU
Daniele n'a kana a fitile fa ku s'a kona ku eza se siñwi, kono ne ba palezwi, kacwalo ne ba fitile fa sipimo sa k'u nga muhato wa ku ba teñi.

Más adelante, el rey sirio Ben - hadad sitia la ciudad de Samaria provocando una hambruna, pero Eliseo predice que el hambre acabará.
Mutala o muñwi ki wa kuli, ha ku na mutu ya pepezwi mwatas'a mulao wa Kreste.
Kono Elisha u polofita kuli lukupwe lu ka fela.

La felicidad no depende de tener lo último de lo último.
kamba Mu Zuhe! mwa Silozi). NAKO YE NE NI LUKULUZWI MWA TOLONGO NI KU KALA MUSEBEZI WA BULUMIWA
Tabo ha i si ka itinga fa ku ba ni lika za mafelelezo.

Todavía puedo escuchar las burlas y los desprecios de la gente, pero Jehová nos proporcionó paz interior mediante su espíritu.
Kuezanga lipapali zetiisa mubili kukona kutahisa kuli mube ni tabo, kukona kuekeza kwa maata amina, ni kumitusa kupumulanga hande hamulobala.
Ni sa kona ku utwa niha ne ni sheununwa ni ku sheununwa ki batu, kono Jehova n'a lu file kozo ya mwa munahano ka moya wa hae.

El hombre quedó impresionado con la generosidad y bondad de este joven.
Haiba lu zwelapili ku itutanga Bibele kamita, lu ka kona ku isileleza ka zibo ye lu ka fumana mwa Linzwi la Mulimu.
Munna y'o n'a tabisizwe hahulu ki bufani ni bunde bwa mutangana y'o.

Luego, uno de los guardias nos dijo en secreto: "No crean que el gobierno los odia.
Joani hape naabata kumutusa kuli atiyele muinelo otaata wanaatalimana ni ona.
Yo muñwi wa balibeleli a lu bulelela kwa mukunda kuli: "Mu si ke mwa nahana kuli muuso wa mi toya.

A fin de cuentas, se trató de un simple error.
Jesu ha ka atula, ba bañwi ba ka piliswa mi ba bañwi ba ka timezwa.
Esi mane n'a fosize fela.

¡ Fue todo un éxito!
Hamulaho wa drama, mukopano u ka fela ka ngambolo ye li "Mu Zwelepili ku ba " Mwa Mukunda wa Muambakani - ya - Pahami. ' "
Yeo ne li nto ye nde luli!

Desde mediados de la década de 1930, en particular, han llegado a formar parte de las "otras ovejas " de Jesús multitudes de personas que esperan sobrevivir a" la gran tribulación " y vivir en la Tierra para siempre.
Ku si na taba ni butata - tuna bwa bona, banna bao ba Sikreste ne ba zwezipili ku ba ni bundume.
Sihulu haisali ku zwiwa fahal'a lilimo za ma - 1930, se ba fitile fa ku ba kalulo ya "lingu ze ñwi " za Jesu ba ba na ni sepo ya ku punyuha" ñalelwa ye tuna " ni ku pila fa lifasi - mubu ku ya ku ile.

Estos nuevos tienen la esperanza, fundada en la Biblia, de alcanzar vida eterna en una Tierra paradisíaca.
Ki sikamañi seo baeteleli ba bulapeli kacenu ba palelwa ku lemuha?
Ba banca bao ba na ni sepo ye tomile fa Bibele ya ku fumana bupilo bo bu sa feli mwa paradaisi fa lifasi - mubu.

Dios "se tragará a la muerte para siempre, [...] porque Jehová mismo lo ha hablado ."
Mañolo alutusa kuba ni tumelo mwa lisepiso za Jehova ka za lika zalela kuezeza batu kwapili.
Mulimu "u ka miza lifu ku ya ku ile... kakuli [Muñ'a] Bupilo u bulezi. "

Si nos arrepentimos de corazón y demostramos fe en ese sacrificio, Jehová perdonará nuestros pecados.
Nako ye ne ni sebezanga mwa hotela sina weta i felile kale.
Haiba lu baka ha buniti ni ku bonisa tumelo mwa sitabelo seo, Jehova u ka swalela libi za luna.

Esta conferencia bíblica se presentará a escala mundial, en más de doscientos treinta países.
Bibele haiyemeli mubonelo wa basayansi wo, kono ibulela kuli lifasi ni lika ze mwa mahalimu nelibupilwe luli ki Mulimu ibekuli naalibupile ka kutunya kokutuna kamba naalibupile ka mukwa omuñwi cwalo.
Ngambolo ya Bibele yeo i ka fiwa mwa lifasi kaufela, mwa linaha ze fitelela 230.

• ¿Qué ayudó a Timoteo a tomar la decisión de servir a Dios?
Ha ku na ya kona ku sinula muta "linako z'a pila ka zona, ni ki bushiko kamba bumai bwa hae " ne li ka bela, sina ka mo ne ku bezi ka ku sa libelela mwa taba ya Mary.
• Ki nto mañi ye ne tusize Timotea ku ikatulela ku sebeleza Mulimu?

¿ Cuáles son los beneficios espirituales y físicos de renunciar a la cólera?
Kwandaa zeo, Mubuso u ka folisa batu kaufela ba ba ka pila ka nako yeo.
Ki lifi lituso za kwa moya ni za kwa mubili za ku tuhela buhali?

Por lo tanto, no deje que el prejuicio o la irritación le impidan escuchar a los testigos de Jehová cuando estos visiten su hogar o le hablen en algún otro lugar.
Lwakona kuituta lika zanaalutile ni kueza, kihona luka mulikanyisa ka kutala.
Kacwalo, mu si ke mwa tuhelela ketululo kamba bunyemi ku mi palelwisa ku teeleza kwa Lipaki za Jehova ha ba pota kwa ndu ya mina kamba ha ba nze ba ambola ni mina ko kuñwi.

Los científicos hablan de varias amenazas que podrían destruir la Tierra o a la humanidad.
*
Ba sayansi ba bulela ka za lika ze ñata ze kona ku sinya lifasi kamba batu.

b) ¿Qué ejemplo deben dar al rebaño quienes llevan la delantera en el pueblo de Dios?
Ka ka ipitezi kwa tulemeno to - mi ili sizibelo sa Bukreste bwa niti - ki kalemeno ka ka zwile mubano ka lilato. - Joani 13: 34, 35.
(b) Ki mutala mañi w'o ba ba etelela mwahal'a batu ba Mulimu ba swanela ku fa?

Pero no alardeemos de ello.
Mwa kona ku itusisa temuho ye swana ha mu li hamoho ni batu ba bañwi.
Kono ha lu na ku itumba ka seo.

Al igual que Jesús, tanto el hombre como la mujer deben ser leales a Dios y obedientes a Su Palabra.
Ki kabakalañi ha i li ye telele hahulu fa siluta sa yona?
Sina Jesu, munna ni musali ba swanela ku sepahala ku Mulimu ni ku ipeya ku utwa Linzwi la hae.

En este país se encuentra el lago más grande de Centroamérica, el lago de Nicaragua o Cocibolca, que en lengua indígena significa "mar dulce ."
" Cwale mu ka ezañi haiba mu kula? '
Lisa le lituna ka ku fitisisa la kwa Central America, lona lisa la Nicaragua kamba la kwa South America, li fumaneha mwa puo ye bulelwa hahulu mwa naha yeo.

Sin lugar a dudas, Moisés fue un profeta que realizó actos imponentes.
Litaba za ku ketiwa kwa baatuli li lukela ku ba ze n'e ba hupulisize kuli Jehova u bakanya batu ba hae ka pabalelo ye lilato.
Ku si na kakanyo, Mushe n'a li mupolofita ya n'a ezize likezo ze tuna.

¿ Se ha matriculado usted en la Escuela del Ministerio Teocrático?
Ne ku tokwahalañi kuli Maisilaele ba iswe mwa Naha ya Sepiso?
Kana se mu keni mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki?

Esto significa recrear a las almas humanas.
Mu fe mutala.
Seo si talusa ku bupa mioyo ya batu.

¿ Por qué es tan importante que el nombre de Dios esté en la Biblia?
Nihaike kuli kelezo ya Paulusi sihulu ne i filwe ku " ba ba kena mwa Sibaka se si kenile, ' f'o kikuli, Bakreste ba ba tozizwe ba ba bizizwe kwa lihalimu, kaniti batu kaufela ba tokwa ku isa pilu kwa manzwi a Paulusi a ' buyelezwi haiba ba bata ku tusiwa ki sitabelo sa Jesu se si lifa libi. - Maheberu 10: 19.
Ki kabakalañi libizo la Mulimu ha li li la butokwa hahulu mwa Bibele?

¿ Por qué necesitan todos los verdaderos cristianos el consuelo que Dios provee?
Kacwalo Jesu a alaba, a li: "Ki na. " - Mateu 26: 63, 64; Mareka 14: 61, 62.
Ki kabakalañi Bakreste kaufela ba niti ha ba tokwa ku omba - ombiwa ko ku fiwa ki Mulimu?

Después de servir en el ejército de los Estados Unidos, Joe sufrió desgracias personales y familiares que lo llevaron a vivir en la calle dieciocho años.
Walisamu n'a opezi kuli: "U filwe mbuyoti mutu ya... tabela mulao wa [Muñ'a] Bupilo; mi wa u nahana musihali ni busihu.
Ha s'a sebelize mwa mpi ya United States, Joe n'a tahezwi ki likozi za ka butu ni za lubasi lo luñwi lo ne lu mu isize kwa ku yo pila mwa likululu ka lilimo ze 18.

No cabe duda de que sus actos alabaron a Jehová, y él bendijo a aquellos hermanos leales en esos tiempos extremadamente difíciles.
Bupilo mwa Paradaisi ya fa Lifasi
Kaniti, likezo za hae ne li lumbeka Jehova, mi n'a fuyauzi mizwale ba ba sepahala bao mwa linako ze t'ata hahulu zeo.

El compromiso existe desde el momento en que ambas partes llegan a un acuerdo.
․ ․ ․ ․ ․
Linyalo li bile teñi ku zwa nako yeo sibeli sa bona ba fita fa ku lumelelana.

Como consecuencia, por toda la Tierra han aparecido pueblos con diferentes lenguas, religiones y patrones de pensamiento.
20, 21.
Kabakaleo, batu mwa lifasi kamukana se ba bonahezi mwa lipuo, bulapeli, ni mihupulo ye fitana - fitana.

Muchos inician una relación romántica cuando aún no tienen edad para casarse, de modo que no tardan en caer en conducta inmoral o incluso en fornicación a fin de satisfacer los deseos sexuales que crecen en su interior.
Lu fumana mbuyoti ha lu eza cwalo. - Mat. 5: 3.
Ba bañata ba kalisa silikani se si si ka kena kale mwa linyalo ha ba si k'a kena kale mwa linyalo. Kacwalo, hañihañi, ba kana ba wela mwa muzamao o maswe kamba mane buhule ilikuli ba taleleze litakazo za tobali ze hula mwa pilu ya bona.

Después de pronunciar su sentencia contra la infiel Judá, Jehová le advirtió a Jeremías: "En cuanto a ti, no ores a favor de este pueblo, ni levantes a favor de ellos un clamor rogativo ni una oración, ni me implores, porque no te estaré escuchando ."
Kono mwa 63 pesenti yenesiyezi, kunani bane babulezi kuli habalumeli ku Mulimu, ni bane babulezi kuli haki balapeli.
Jehova ha s'a atuzi Juda ya n'a sa sepahali, n'a lemusize Jeremia kuli: "Haili wena, u si ke wa yemela sicaba se, u si ke wa lila, kamba ku lapela; kakuli ha ni na ku ku utwa. "

Prescindiendo de las buenas intenciones de los seres humanos, no pueden venir de ellos las verdaderas libertades que queremos y necesitamos.
Bana babo Berenice babane kaufelaa bona nebakolobelizwe pili basika kwanisa kale lilimo ze 14.
Ku si na taba ni milelo ye minde ya batu, tukuluho ya niti ye lu bata ni ye tokwahala ha i koni ku taha ku bona.

¿ Cómo desafía Satanás a Jehová, y hasta qué punto?
Kana Mulimu naabupile batu ka mulelo wa kuli bapile kwa lihalimu?
Satani u lwanisa cwañi Jehova, mi ki ka sipimo sifi?

También ayudarían a los hermanos cuando surgieran problemas al respecto.
Ha lu potela ndu ye swana ya basupali kamita, lu ka iponela za tokwa muzwale kamba kaizel'a luna wa musupali, mi haiba babeleki ba mwa ndu yeo ba lu lumeleza, lwa kona ku ikupulisa ku ba tusa.
Hape ne ba ka tusa mizwale ha ne ba ka ba ni but'ata mwa taba yeo.

Hoy sirve como anciano en su congregación.
Munahanisise ka za lika zemuitutile, mi mubone teñi kuli muliutwisisize luli.
Kacenu, u sebeza sina eluda mwa puteho ya hae.

Probablemente dirá que sí.
Seo hasi talusi kuli n'a si na temuho ka za sibi kono, ka ku fapahana, si talusa kuli n'a si na swalisano ya ka butu ni sona.
Mwendi mu ka alaba kuli ee.

La coraza del soldado le protegía un órgano vital, el corazón.
Hamulaho wa lilimo ze peli, ka 1963, ne ni bile ni kolo ya ku abana mwa ngambolo ya fa mukopano mwa New York ili ngambolo ya ku zwisiwa kwa Bibele ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures mwa si - Dutch.
Sisebeliso sa fa sifuba sa lisole ne si mu sileleza kwa mubili, ili pilu.

Bajaron a la Tierra, se materializaron y se unieron a mujeres hermosas, lo que dio lugar a una prole que era mitad humana y mitad demoníaca: los nefilim.
* Kacwalo ba latelela mulao mi ba ya kwateñi, kono ne ba si ke ba abana mwa kezo ifi kamba ifi ye fosahezi, mi mane ne ba si ka eza cwalo. - Daniele 3: 1 - 18.
Ne ba tile fa lifasi - mubu, ku sikuluha, ni ku swalisana ni basali ba bande. Seo ne si tisize lusika lwa mufuta wa mutu lo ne lu li licika la batu ni licika la badimona - ili likwenyepa.

¿ En qué sentido cabalga el Rey "en la causa de [...] la humildad "?
Mi kacwalo naha i kenelwa ki lukupwe lo lutuna, kono Elisha u polofita kuli lukupwe l'o lu ka fela.
Mulena u tula cwañi "kabakala... buikokobezo "?

[ Ilustración de la página 10]
Tabo ha i sika itinga fa kuba ni lika ze nca.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

¿ Qué obra es esa? El aguante nos ayuda a ser más "completos ," o sea, mejores cristianos.
Ba lu longa mwa simbayambaya ni ku lu bonahaza hahulu ha ne lu pululeza mwa tolopo.
Ku itiisa ku lu tusa ku ba Bakreste ba bande ni ku fita.

15, 16. a) ¿Qué ejemplos ilustran lo gratificante que resulta ayudar a los que hablan otro idioma?
Bufani ni sishemo sa muzwale yo ne li mu susuelize.
15, 16. (a) Ki mitala ifi ye bonisa bunde bwa ku tusa ba ba bulela puo i sili?

Desde que estalló la I Guerra Mundial en 1914, hemos visto la señal compuesta de la presencia invisible de Jesucristo.
Nebaezize cwalo kakuli bo Margaret nebaezize feela mafosisa basika lela!
Haisali ku zwiwa fa ku kalisa kwa Ndwa ya Lifasi ya I ka 1914, se lu boni sisupo se si kopani - kopani sa ku ba teñi kwa Jesu Kreste ko ku sa bonahali.

La promulgación de este decreto divino en 2490 a.E.C. marcó el principio del fin de aquel mundo impío.
Neizamaile hande!
Ku tomiwa kwa yona taelo yeo ya bumulimu ka 247 B.C.E. ne ku beile makalelo a mafelelezo a lifasi le li maswe le.

¿ Cómo nos beneficia comprender que el pecado nos impide reflejar la gloria de Dios?
Sihulu ku zwa mwahal'a ma 1930, buñata bo butuna bwa batu ba ba sepa ku punyuha "ñalelwa ye tuna " ni ku zwelapili ku pila ku ya ku ile fa lifasi se ba swalisani ni" lingu ze ñwi " za Jesu.
Ku lemuha kuli sibi ku lu palelwisa ku benyisa kanya ya Mulimu ku lu tusa cwañi?

Sin embargo, en cierto sentido ya está empacando; está usando la adolescencia para examinar los valores con los que ha sido criado y decidir cuáles conservará cuando llegue a la adultez.
Bona ba banca bao ba na ni tibelelo ye tomile fa Bibele ya bupilo bwa kamita mwa lifasi - mubu le li li paradaisi.
Kono ku na ni nto ye ñwi ye sweli ku ezahala mwa lilimo za ku nonoboka ye kona ku mi tusa ku nyakisisa likuka ze se mu hulile ni ku keta ze kona ku mi sileleza ha se mu hulile.

[ Nota]
Mulimu "u [ka miza] lifu ku ya ku ile... kakuli ki s'a bulezi [Jehova, NW]. " - Isaya 25: 8.
[ Litaluso za kwatasi]

*
Haiba lu baka ha buniti ni ku bonisa tumelo mwa sitabelo sa tiululo, Mulimu u ka lu swalela libi za luna.
*

; Dular, D.
Ngambolo ya nyangela ye i ka fiwa mwa lifasi kaufela mwa linaha ze fitelela 230.
; Dular, D.

Pero no hay razón para temer. Todo lo contrario.
• Ki sikamañi se ne si tisize kuli Timotea a kete ku sebeleza Mulimu?
Kono ha lu swaneli ku saba.

El amor consiste en esto, no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo como sacrificio propiciatorio por nuestros pecados ."
39: 21 - 23. Lukona kutusiwa cwañi kwa moya ni kwa mubili haiba " lulisela ' buhali?
Lilato ki le: Hasi luna lu latile Mulimu, kono ki Yena ya lu latile, mi u lumile Mwan'a hae kuli a be tifo ya libi za luna. "

La Biblia enseña que "el que ha muerto ha sido absuelto de su pecado ."
Kacwalo, Lipaki ha ba ka to mi potela fa ndu kamba ku mi atumela ko kuñwi, mu si ke mwa tuhelela sitoyo kamba ku filikana ku mi palelwisa ku teeleza.
Bibele i bulela kuli: "Ya shwile u lukuluzwi kwa sibi sa hae. "

El voto de dedicación es el más importante que podemos hacer los cristianos.
Ba sayansi ba file liakalezo ze shutana - shutana za miinelo ye kona ku tahisa kuli lifasi li sinyehe kamba ku tahisa kuli batu ba si ke ba kona ku pila fateñi.
Buitamo bwa buineelo ki bona buitamo bwa butokwa ka ku fitisisa bo ba kona ku eza Bakreste.

Aunque todos tenemos la capacidad de amar, la Palabra de Dios nos advierte que podemos dirigir mal nuestros afectos, y nos explica qué sucederá si caemos en ese error.
(b) Ba ba etelela mwahal'a batu ba Mulimu ba swanela ku fa mutala mañi?
Nihaike kuli kaufel'a luna lu na ni buikoneli bwa ku lata, Linzwi la Mulimu li lu lemusa kuli lwa kona ku zamaisa ka mafosisa maikuto a luna, mi li lu taluseza se si ka ezahala haiba lu wela mwa muinelo o cwalo.

En 1948 acepté la invitación que se hizo a los precursores para ir a servir en la provincia canadiense de Quebec.
Kono lu si ke lwa itumbaeta.
Ka 1948, na amuhela memo ye ne filwe kwa mapaina ya ku yo sebeleza kwa kalulo ya kwa Canada ya Quebec.

¡ Qué feliz estaba de haber ido a la reunión!
Sina ka mwa n'a ezelize Jesu, banna hamohocwalo ni basali ba swanela ku sepahala ku Mulimu ni ku ipeya ku utwa Linzwi la Hae.
Ne ni tabile hahulu ku fumaneha kwa mukopano wo!

Al igual que el apóstol Pablo, los ancianos cristianos del día moderno están muy interesados en sus compañeros de creencia.
Batu ba mwa naha yeo, nebabizanga Lisa leo kuli Cocibolca, ili kutalusa "Sweet Sea " (Liwate Lelimunati).
Sina muapositola Paulusi, maeluda ba Sikreste kacenu ba iyakatwa hahulu balumeli sina bona.

Como desea fervientemente contar con la guía divina, Jefté hace el siguiente voto a Jehová: "Si tú sin falta das a los hijos de Ammón en mi mano, entonces tiene que suceder que el que venga saliendo, que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro cuando yo vuelva en paz de los hijos de Ammón, tiene que llegar a ser entonces de Jehová, y tengo que ofrecer a ese como ofrenda quemada ."
Kwa iponahalela hande kuli Mushe nee li mupolofita ya naa ezize "ze tuna ze sabisa. "
Bakeñisa kuli Jefita u lakaza hahulu ku ba ni ketelelo ye zwa ku Mulimu, u itama ku Jehova kuli: "Ha u ka fa bana ba Amoni mwa mazoho a ka, mutu kaufela ya ka zwa mwa minyako ya ndu ya ka, ni ka t'o mu katanyeza ka kozo ni bana ba Amoni, ni ka mu tiseza [Muñ'a] Bupilo sitabelo sa ku cisa. "

Los cristianos no están bajo la Ley mosaica, pero lo que Jehová le dijo a Moisés contiene muchos principios fundamentales que no han cambiado y que siguen siendo aplicables a todos los que adoran a Jehová.
Kana mwa abananga mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki?
Bakreste ha ba yo mwatas'a Mulao wa Mushe, kono za n'a bulezi Jehova ku Mushe li na ni likuka ze ñata ze sa cinci ili ze sa sebeza ku bote ba ba lapela Jehova.

¿ Recuerda usted?
Seo si talusa ku bupa sinca mioyo ya butu.
Kana Mwa Hupula?

Por eso, tomó decisiones que lo ayudaron a no distraerse y a cumplir su misión.
Ki kabakalañi kuñola libizo la Mulimu mwa Bibele hakuli kwa butokwa?
Naa ezize likatulo ze ne mu tusize ku zwelapili ku sebeleza Jehova ni ku peta musebezi wa hae.

El recuadro de la página 16, titulado "¿Por qué es tan importante la predicación? ," aporta algunas razones.
Ki kabakalañi Bakreste ba niti kaufela ha ba tokwa ku omba - omba k'o Mulimu a fa?
Mwa mbokisi ye fa likepe 16, ye na ni toho ya taba ye li, "Ki Kabakalañi ku Kutaza Ha Ku Li Kwa Butokwa Cwalo? "

Sin lugar a dudas, proteger a nuestros hijos de cualquier cosa que pudiera llevarles a perder su paz, su inocencia o su condición pura ante Dios es una forma esencial de demostrar que los amamos.
Bo Joe nebabanga masole mwa United States. Miinelo yemaswe yaka butu ni yamwa lubasi neibatahiselize kutokwa maino ka lilimo zebato ba 18.
Kaniti, ku sileleza bana ba luna kwa nto ifi kamba ifi ye kona ku sinya kozo ya bona, kutokwa mulatu, kamba mayemo a bona a kenile fapil'a Mulimu ki nzila ya butokwa hahulu ya ku bonisa ka yona lilato la luna ku bona.

Estaba próxima la fecha de la Conmemoración anual de la muerte de Cristo.
Ku si na kuliñi, likezo za bona ne li tahisize tumbo ku Jehova, mi Jehova n'a fuyozi mizwale ba ba sepahala bao mwa nako yeo ye t'ata hahulu.
Lizazi la Kupuzo ya ka silimo ya lifu la Kreste ne li li fakaufi.

¿ Planteo, cuando es apropiado, preguntas acerca de la información y hago comentarios sobre la aplicación de lo que analizamos?
Se situna mwa ku beelezana ki ku lumelelana kwa batu ba babeli bao.
Ha ku swanela, kana na buzanga lipuzo ze ama litaba ni ku fa likalabo ka za ku sebelisa ze lu buhisana?

(Hebreos 10: 24, 25)
Kabakaleo, mwa libaka ze fitana - fitana za mwa lifasi, kwa t'o ba ni macaba a lipuo, bulapeli, ni minahanelo ye shutana - shutana.
" Mutu kaufela ibe ya teeleza kapili, ya liyeha kwa ku bulela, ya liyeha ni kwa ku halifa. " - Likezo

" El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos han sido descarriados de la fe y se han acribillado con muchos dolores ," advierte Pablo.
Mikulwani ba bañata ba fitanga fa ku latana hahulu, nihaike kuli ha ba koni ku nyalana kakuli ba sa li banana. Kabakala litakazo za tobali ze sweli ku hula mwahal'a bona, hañihañi ba kalanga ku ikenya mwa muzamao o maswe mane ku yo fitanga ni fa ku eza buhule.
Paulusi u lemusa kuli: "Lilato la bufumu ki mubisi wa ze maswe kamukana; mi ba bañwi ka ku hanelela ku bu lakaza, ba keluhile tumelo, mi ba itabile ili bona ka manyando a mañata. "

Piense en el grandioso porvenir que les espera a los siervos de Dios y que se describe en la Biblia: "¡Mira!
Hamulaho wa ku fa katulo ya hae kwa Juda ye n'e sa sepahali, Jehova a bulelela Jeremia kuli: "U si ke wa lapelela sicaba se, u si ke wa tumusa kwa linzwi ku ba kupela lituso, u si ke wa ba lapelela ku Na; kakuli Na, ha ni na ku ku utwa. " - Jeremia 7: 16.
Mu nahane ka za nako ye nde ya kwapili yeo batanga ba Mulimu ba k'a libelela mi ili ye talusizwe mwa Bibele kuli: "A mu bone!

La doctora Kübler - Ross añadió: "Cuando la niña creció y se convirtió en mujer, nunca perdió su enojo contra Dios, sentimiento que se convirtió en depresión psicótica cuando se le murió un hijito, treinta años más tarde ."
Nih'a batu ba ka ba ni milelo ye minde cwañi, ha ku konahali ku bona ku ba simbule sa litukuluho za niti ze lu bata ni ze lu tokwa. - Samu 146: 3.
Dokota yo muñwi ya bizwa Kün - hanyinyani n'a ize: "Mwana ha n'a hulile ni ku ba musali, ni kamuta n'a si ka tuhela ku nyemela Mulimu, ili nto ye n'e tahisize kuli a ikutwe ku lembwala hahulu hamulaho wa lilimo ze 30 za buhulu. "

Si desea más información sobre los días creativos, lea el folleto ¿Es la vida obra de un Creador?, publicado por los testigos de Jehová y disponible en el sitio jw.org.
Satani u nyefulanga cwañi Jehova, mi sa konile ku mu nyefula ka nako ye kuma kai?
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za mazazi a pupo, mu bone broshuwa ye li Kana Bupilo bwa Mubupi wa Luna Bu Teñi? ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova mi ya fumaneha fa Webusaiti ya www.jw.org.

Un escritor señaló: "Es casi imposible dar de nosotros mismos a otros sin recibir más de lo que damos, siempre y cuando lo hagamos sin esperar nada a cambio ."
Hape ne tu ka tusa mizwale ha ne ku ka zuha butata bwa za mali.
Muñoli yo muñwi n'a ize: "Ha lu koni ku fana ku ba bañwi lu sa fumani se siñwi ku luna, ibile fela lu eza cwalo lu sa libeleli se siñwi. "

La persona puede verse controlada por la tradición familiar heredada de sus antepasados.
Ka nako ya cwale se ba sebeleza mizwale ba bona sina maeluda.
Mutu n'a kana a etelelwa ki sizo sa mwa lubasi se si simuluha ku bokukw'a hae.

" El que está andando con personas sabias se hará sabio ."
Timana yeo i bulela kuli "lifu ha li sa na ku ba teñi. "
" Ya kopana ni ba ba butali, ni yena u ka talifa. " - Liproverbia 13: 20.

□ ¿Qué advertencia nos da Pablo sobre la fe?
Sisilelezo sa fa sifuba sa lisole ne si sileleza pilu, sona silama sa butokwa.
□ Ki temuso ifi yeo Paulusi a lu fa ka za tumelo?

NACÍ en 1913 en Amyūn, en el norte del Líbano.
N'a shetumukile fa lifasi, ku apala mibili ya butu, ni ku to yaha ni basali ba bande, ili ku pepa ni bona bana be ne ba eza kuli kwa ki batu, kwa ki badimona - zona likwenyepa.
NE NI pepilwe ka silimo sa 1926 mwa naha ya Australia ye kwa mutulo wa naha ya Lebanon.

¿ Debería convertirse un edificio de un grupo religioso en un Salón del Reino?
Mulena u ezañi kuli a lwanele buikokobezo?
Kana muyaho o muñwi wa bulapeli u swanela ku ba muyaho kwa Ndu ya Mubuso?

(Párrafo 129.)
[ Siswaniso se si fa likepe 16]
[ Litaluso za kwatasi]

Entre las que debemos evitar, cabe destacar la pornografía y el espiritismo.
Halukopana ni muliko, lukana lwalemuha kuli lutokwa kuba ni pilu - telele, moya wa buitebuho, kamba kubonisa lilato.
Ye ñwi ya lika ze lu swanela ku ambuka ki ku buha maswaniso a mapunu ni a tumelo ya mioya.

Poco después de que nacieron comencé a pensar en el rumbo que estaba tomando mi vida.
15, 16. (a) Ki ifi mitala ye bonisa kuli ku tusa ba ba bulela puo ya kwa naha i sili ku tahisa tabo?
Hamulahonyana wa ku pepwa, na kalisa ku nahana ka za mupilelo wa ka.

La vida y el ministerio de Jesús
Ku zwa fo i tumbukela Ndwa ya Lifasi ya I ka 1914, lu boni bupaki kaufela bwa ku ba teñi kwa ka ku sa bonahala kwa Jesu Kreste.
Bupilo ni Bukombwa bwa Jesu

Se ha ensalzado al nacionalismo por encima de Dios y Cristo.
Ku shaelwa kwa katulo ya Mulimu yeo ka 2490 B.C.E. ne ku bonisize kuli mafelelezo a lifasi la bahedeni a kalisize.
Ku ata kwa buitati bwa ku lata hahulu naha ya habo mutu ku fita Mulimu ni Kreste.

Cuando pensamos en lo felices que somos por conocer a Jehová y disfrutar de una buena relación con él, ¿verdad que nos sentimos impulsados a alabarlo con corazón agradecido?
Bakeñisa kuli lwa utwisisa kuli sibi si lu tibela ku benyisa kanya ya Mulimu, kiñi ze lu swanela ku eza?
Ha lu nahana tabo ye lu na ni yona kabakala ku ziba Jehova ni ku ikola silikani se sinde ni yena, kana ha lu susumezwi ku mu lumbeka ka lipilu za luna kaufela?

¿ Quiénes en particular tienen razón para estar gozosos hoy día?
23: 5 - 7; Luka 23: 54.
Ki bomañi sihulu kacenu ba ba na ni libaka la ku ba ni tabo?

¿ Es el "juicio investigador " una doctrina bíblica?
Kono ka mubulelelo o muñwi, ki kale a kala kale ku itukiseza nako yeo. Mwa lilimo za sweli ku nonoboka, mwanaa mina u sweli ku nyakisisa likuka za hulisizwe ka zona, mi u sweli ku keta za ka itusisa mwa bupilo bwa hae ha sa hulile.
Kana "kutwisiso " ki tuto ye tomile fa Bibele?

LA REINA TIENE QUE INTERCEDER
[ Litaluso za kwatasi]
ZE MU KONA KU EZA LIKA ZE MU KONA KU EZA

11, 12.
* - 1 Pitrosi 3: 7.
11, 12.

Tenemos buena razón para esperar que los ancianos cristianos sean compasivos con nosotros.
; Dular, D.
Lu na ni libaka le linde la ku libelela maeluda ba Sikreste ku bonisa mufelañeke ku luna.

Les obsesionaban las tradiciones.
Mwa sibaka sakuikalelwa zekaezahala kwapili, mwakona kuba ni tabo yekatiswa ki lika zende zekabateñi hamulaho wa kufela kwa lifasi.
Ne ba lata hahulu lizo.

Hagamos nosotros lo mismo: tomemos la iniciativa y demos una afectuosa bienvenida a los débiles que hacen el esfuerzo de regresar a la congregación cristiana.
Lilato leo li mwa nzila ye, isi kuli ki luna lu latile Mulimu, kono ki yena ya naa lu latile mi naa lumile Mwanaa hae kuli a be sitabelo sa swalelo ya libi za luna se si lu kutiseza ku yena. " - 1 Joa. 4: 9, 10.
Haike ni luna lu nge muhato wa ku amuhela ba ba fokozi ba ba lika ka t'ata ku kutela kwa puteho ya Sikreste.

El artículo contaba la historia de los testigos de Jehová durante la época nazi, incluida la de mi familia.
Bibele i bulela kuli "ya shwile u lukuluzwi kwa sibi. "
Mwa taba yeo ne ku na ni likande la Lipaki za Jehova mwahal'a nako ya puso ya Nazi, ku kopanyeleza cwalo ni ya lubasi lwa ka.

El agente me respondió: "No hay peor delito que ser Testigo ."
Buitamo bwa butokwa hahulu bobaezanga Bakreste ki bwa kuineela bupilo bwabona ku Jehova.
Yo muhulu wa mapokola a ni alaba kuli: "Ha ku na mulatu o mutuna o fita wa ku ba Paki. "

SÉFORIS
Batu ba kona ku bonisa lilato, kono Linzwi la Mulimu li lu taluseza kuli lu ambuke lilato le li maswe. Mi Bibele i talusa ze ezahalanga muta lilato le li cwalo li toma mibisi mwa pilu ya mutu.
SUTUGA

Lo que nos motivará a hacer tales cambios es el arrepentimiento, es decir, un pesar profundo por la vida que llevábamos y una firme determinación de complacer a Jehová.
Ha ne ni sa litela kalabo, ka 1948, na itatela ku yo sebeza sina paina mwa provinsi ya Quebec mwa Canada. - Isaya 6: 8.
Se si ka lu susueza ku eza licinceho zeo ki ku baka - ili ku bilaela hahulu ka za bupilo bwa luna ni tundamo ye tiile ya ku tabisa Jehova.

□ ¿Cómo nos ayuda a mantener nuestro amor fraternal el que compartamos sentimientos como compañeros?
Na tabezi hahulu kuli na fumanehile kwa mikopano lizazi leo!
□ Ku ba ni maikuto a li mañwi ku lu tusa cwañi ku buluka lilato la luna la sizwale?

Las Biblias políglotas
Ka ku swana sina muapositola Paulusi, maeluda ba Sikreste ba mwa linako za cwale ba na ni mamelelo ye tuna ka za balumeli sina bona.
Libibele za Si - Latin

Un buen día, Natalie comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Bakeñisa kuli Jefita n'a bata hahulu kuli a etelelwe ki Mulimu, a itama ku Mulimu kuli: "Ha u ka ni fa bana ba Amoni mwa mazoho a ka, nto ifi kamba ifi ye ka zwa mwa minyako ya ndu ya ka ku t'o ni katanyeza, ha ni kuta ka kozo ni se ni tuzi bana ba Amoni, nto yeo ikaba ya [Muñ'a] Bupilo, mi ni ka i ezisa sitabelo sa ku cisa. "
Zazi le liñwi, Natalie a kalisa ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.

El apóstol Juan escribió: "Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna ."
Bakreste ha ba yo mwatas'a Mulao wa Mushe, kono Mushe za n'a taluselizwe ki Jehova li na ni likuka ze ñata ze si ka cinca ili ze swanelwa ku latelelwa ki bote ba ba lapela Jehova.
Muapositola Joani n'a ñozi kuli: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. "

Y como dice The New Encyclopædia Britannica: "Incluso una religión como el budismo, tan opuesta al concepto de un mesías, ha originado, entre los grupos Mahayana, la creencia en la aparición futura del Buda Maitreya que descenderá de su morada celestial y llevará a los fieles al paraíso ."
Kana Mwa Hupula?
Mi sina ka mo i bulelela The New Encyclopædia Britannica kuli: "Bulapeli bo bu cwale ka Sibuddha, bo bu lwanisana ni muhupulo wa Bumesiya, bu tahisize, mwahal'a likwata ze ñwi za Ma - Ma - kwa - Sitia, tumelo ya kuli kwapili bu ka bonahala, i ka zwa mwa sibaka sa bona sa kwa lihalimu ni ku kena mwa paradaisi. "

Satanás quiere impedirlo, pero Jehová quiere que todos sus siervos leamos su mensaje en un lenguaje claro y sencillo (lea Isaías 30: 21).
Ku zwa fo, Jesu naa ezize likatulo ze ne mu tusize ku isa mamelelo kwa musebezi wo ni ku u feza.
(Mubale Isaya 30: 21.)

Si sucedía que se devolvían estos animales a sus dueños, lo más probable era que ya no estuvieran en condiciones de trabajar.
Mbokisi ye li, "Libaka ha mu Swanela ku Zwelapili ku ba ni Tukufalelo Mwa Bukombwa " i fa mabaka a mañwi musebezi wa ku kutaza ha u li wa butokwa.
Lifolofolo zeo ha ne li ka kutiswa kwa limunanu za zona, mwendi zona lifolofolo zeo ne li si ke za ba mwa mayemo a ku sebeza.

¿ QUÉ SIGNIFICA PERDONAR?
Kaniti, ku sileleza bana ba mina kwa lika kaufela ze kona ku feza kozo ya bona, ku ba sileleza kwa milatu, kamba ku ba sileleza kwa lika ze kona ku sinya silikani sa bona ni Mulimu, ki nzila ye bonisa kuli mwa ba lata luli.
MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Tocante al sentir de nuestro afectuoso Creador, Job señaló: "Por la obra de tus manos sentirás anhelo ."
Hañihañi nako ya Kupuzo ya ka silimo ya lifu la Kreste ya fita.
Ka za maikuto a Mubupi wa luna ya lilato, Jobo n'a ize: "U ka shukelwa ku bona hape musebezi wa mazoho a hao. "

¿ Qué nos permite aguantar las dificultades?
Ha ku swanela, kana na buzanga lipuzo ka za ze lu ituta ni ku fa maikuto a ka za mo li sebeleza?
Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku itiisa ha lu li mwa miliko?

El Anuario de los testigos de Jehová de 1983, páginas 110 a 112, relata uno de sus numerosos y emocionantes viajes de predicación.
" Lu isezane pilu kuli lu susumezane ku ba ni lilato ni misebezi ye minde, lu si ke lwa keshebisa ku kopana kwa luna hamoho. " - Maheberu 10: 24, 25.
Buka ya Yearbook of Jehovah's Witnesses ya 1983, makepe 110 - 112, i kandeka ye ñwi ya misipili ya bona ye minde ya ku kutaza.

El dinero contribuido se utiliza principalmente para conseguir y mantener un lugar de reunión, por lo general un Salón del Reino.
Paulusi u eleza kuli: "Lilato la bufumu ki mubisi wa ze maswe kamukana; mi ba bañwi ka ku hanelela ku bu lakaza, ba keluhile tumelo, mi ba itabile ili bona ka manyando a mañata. "
Mali a itusiswa sihulu mwa ku fumana ni ku buluka sibaka sa mikopano, hañata ili Ndu ya Mubuso.

Jesús dejó claro que Jehová es un Padre amoroso que responde las oraciones sinceras de sus siervos fieles.
Kübler - Ross u zwelapili kuli: "Musizana wa mwanana yo ha s'a hulile ku ba musali, mabifi a hae ku Mulimu n'a si ka fela, ili nto ye n'e mu tahiselize masitapilu a matuna lilimo ze 30 hasamulaho ha n'a shwezwi ki kana ka hae tota. "
Jesu n'a bonisize fo ku sweu kuli Jehova ki Ndate ya lilato, ya alaba litapelo ze buniti za batanga ba hae ba ba sepahala.

Cuando una persona siente que no vale nada, tal vez crea que Jehová no la escuchará si pide ayuda en momentos de angustia.
yehatisizwe ki Lipaki za Jehova. Hape yafumaneha ni fa Webusaiti ya www.jw.org.
Mutu h'a ikutwa kuli h'a na tuso, n'a kana a ikutwa kuli Jehova h'a na ku mu teeleza h'a kupa tuso ka linako ze t'ata.

Jehová hizo que su Palabra se escribiera de manera que pudiéramos comprenderla. ¡ Cuánto se lo agradecemos!
Muñoli yomuñwi naabulezi kuli: "Kufana inze usalibeleli kufiwa sesiñwi hañata kutahisanga zende. "
Jehova naa lukisize kuli Linzwi la hae li ñozwinge ka nzila ye kona ku lu tusa ku utwisisa Linzwi la hae.

Esta enfermedad tiene varias etapas.
Mutu ka buñwi n'a kana a zamaiswa ki sizo sa lubasi se si zwelela ku bokukululu ba hae.
Butuku b'o bu fitana - fitana.

Y así fue. Los jóvenes de Betel se han hecho muy amigos de Jacob.
" Yazamaya ni bababutali ukaba yabutali. " - Liproverbia 13: 20.
Ba banca ba fa Betele ba bile balikani ba Jakobo ba batuna.

Sabía que no le podía echar la culpa ni a él ni a Jehová de las consecuencias de mis malas decisiones.
□ Paulusi n'a lu file temuso ifi ka za tumelo ya luna?
Ne ni ziba kuli ne ni si ke na mu nyaza kamba ku nyaza Jehova kabakala liketo ze maswe ze ne ni ezize.

Para cuando salió de la residencia, Alhazén casi había terminado de escribir su Tratado de óptica, una obra en siete volúmenes, quizás una de las más importantes en la historia de la física.
NE NI pepilwe ka 1913 mwa tolopo ye bizwa Amioun, kwa mutulo wa Lebanon.
Ha n'a zwile mwa lapa la hae, Tatian n'a tuha a feza ku ñola muputo wa hae o n'o ñozwi, ili musebezi o n'o ñozwi mwa livolyumu ze supile, mwendi o n'o li o muñwi wa libuka ze tuna ka ku fitisisa mwa litaba ze ezahezi za mubili.

En julio de 1961, se invitó a dos representantes de nuestra sucursal a una reunión que se celebraría en Londres con representantes de otras sucursales.
Bulapeli Bu Swanela ku Lifelwa Cwañi?
Ka July 1961, bayemeli ba babeli be ne ba zwa kwa ofisi ya luna ya mutai ne ba memilwe kwa mukopano o ne u ka ezezwa kwa London ni bayemeli ba mitai ye miñwi.

De modo que no le debió resultar sencillo a Eunice practicar su fe.
129.
Kacwalo ne ku si ke kwa ba ko ku bunolo ku Eunise ku bonisa tumelo ya hae.

¿ Con qué resultados?
Kacwalo lu ka ambuka lika ze cwale ka maswaniso a mapunu ni za mioya. - 1 Makorinte 6: 9, 10; Sinulo 21: 8.
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Miles de tablillas de arcilla desenterradas allí revelaron que Ur había sido un centro de comercio mundial y había tenido una gran población cosmopolita.
Bana ba ka ha se pepilwe, na kalisa ku nahana hahulu za bupilo bwa ka bwa kwapili.
Likiti - kiti za matapa a lizupa a n'a fumanwi teñi k'o ne a bonisize kuli Ure ne i li sibaka se situna sa lipisinisi za lifasi kamukana mi ne i na ni bayahi ba bañata - ñata.

Ella contestó: "Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios ."
Bupilo Ni Bukombwa Bwa Jesu
N'a alabile kuli: "Eni, Mulena; ni lumezi kuli ki wena Kreste Mwan'a Mulimu. "

El relato bíblico de Job nos hace más conscientes de los ardides de Satanás y nos ayuda a comprender la relación entre la soberanía universal y la integridad de los seres humanos.
Buitati bwa ka sicaba se bu bubanisizwe ku fita Mulimu ni Kreste.
Likande la mwa Bibele la Jobo li lu tusa ku lemuha tushambwe twa Satani mi li lu tusa ku utwisisa swalisano ye mwahal'a bubusi bwa pupo kamukana ni busepahali bwa batu.

¿ Por qué permitió Jehová que pasara esto?
Ha lu nahana za tabo ye lu na ni kabakala kuli lwa ziba Jehova ni kabakala silikani sa luna ni yena, kana ha lu swaneli ku mu lumbeka ka lipilu ze na ni buitumelo?
Ki kabakalañi Jehova ha n'a tuhelezi seo ku ezahala?

Una generación más joven está creciendo en el servicio a Jehová, y felizmente la mayoría está aplicando las palabras de Salomón en Eclesiastés 12: 1: "Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad ."
Ki bomañi bao kacenu ba na ni libaka le lituna la ku ba ni tabo?
Lusika lo luñwi lo lu nyinyani lu sweli ku hula mwa sebelezo ya Jehova, mi buñata bwa luna lu sweli ku sebelisa manzwi a Salumoni kwa Muekelesia 12: 1 a ' li: "U hupule Mubupi wa hao mwa mazazi a bucaha bwa hao. "

Y aunque llevo más de sesenta años sirviendo en este país, siento que todavía tengo que seguir adaptándome a lo que Jehová me pide.
Ku Punyusezwa mwa Lifasi Le Linca Le Li Lukile, 4 / 1
Nihaike kuli se ni sebelelize mwa naha ye ka lilimo ze fitelela 60, ni sa ikutwa kuli ni sa tokwa ku zwelapili ku eza lika za tokwa Jehova kuli ni li eze.

¿ A quiénes se encontró al llegar?
KI NAKO YA KULI MUOLI A NGE MUHATO
Ki bomañi ba ne ba fumanwi ha ne ba fitile?

Padre listo para perdonar (parábola del hijo pródigo), w97 1 / 9 30, 31
11, 12.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

Concéntrese en las actividades espirituales.
Ka tukelo lwa kona ku libelela maeluda ba Sikreste ku lu babalela ka nzila ya mufelañeke.
Mu ise pilu kwa misebezi ya kwa moya.

Se ha cambiado el nombre.
Minahano ya bona ne i tezi lizo.
Libizo li cincizwe.

Al encararnos al futuro, ¿qué debemos estar resueltos a hacer?
Haike ni luna lu ikupulisange ni ku amuhela ka cisehelo ba ba fokozi kwa moya ba ba ikataza ku kutela kwa puteho ya Sikreste.
Ha lu nze lu talimana ni nako ya kwapili, ki sifi se lu swanela ku ikatulela ku eza?

¿ En qué campos?
Taba yeo ne i talusize ze ne ezahezi kwa Lipaki za Jehova kwamulaho mwa lilimo za ba Nazi, ku kopanyeleza cwalo ni lubasi lwa hesu.
Ki mwa miinelo mañi?

No es una exageración llamarla - por lo menos en lo que respecta a uno de los protagonistas - el conflicto más despiadado y letal de la historia humana.
Mupokola yo anialaba ka bunyemi kuli: "Nikutamile kabakala kuli u Paki ya Jehova, mi wo ki mulatu omutuna hahulu. "
Haki nto ye komokisa ku biza mutu y'o - nihaiba yo muñwi y'a m'ata ka ku fitisisa - ndwa ye situhu ni ye swabisa ka ku fitisisa mwa litaba za mufuta wa mutu.

¿ Me ha pedido alguien que deje de reenviarle mensajes? ."
SEPPHORIS
Kana mutu yo muñwi u ni kupile kuli ni tuhele ku ambola ni yena? '

Sin embargo, Dios promete: "Ciertamente edificarán casas, y las ocuparán; y ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto.
Ze tisanga kuli lu eze licinceho ze cwalo ki ku baka - kona ku inyaza hahulu bakeñisa mupilelo wa luna wa kale ni ku ba ni takazo ye tuna ya ku tabisa Jehova.
Kono Mulimu u sepisa kuli: "Ba ka yaha mandu, ba pile ku ona; ba cale likota za veine mi ba ce ze bewa ki zona.

Con el fin de mejorar la calidad de estas publicaciones, los hermanos que las preparan valoran las sugerencias de los ciegos.
□ Ku ba ni maikuto a li mañwi ku lu tusa cwañi ku zwisezapili lilato la sizwale?
Kuli ba kone ku bolosola hande lihatiso zeo, mizwale ni likaizeli ba ba li lukisa ba itebuha hahulu liakalezo ze filwe ki libofu.

Pero ¿qué implica ese juicio?
LIBIBELE ZA POLYGLOT
Kono katulo yeo i kopanyelezañi?

" ¿Cómo ha podido ocurrirme esto a mí si los espíritus me protegen? ', se preguntaba.
Bo Natalie ba kala ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.
N'a ipuzize kuli: " Nto yeo i kona cwañi ku ezahala ku na haiba mioya i ni sileleza? '

Tal vez hemos visto en alguna ocasión cómo ha usado Jehová su poder para ayudarnos a vencer las dificultades.
Muapositola Joani n'a ñozi kuli: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. "
Mwendi se mu kile mwa bona m'o Jehova a itusiselize m'ata a hae kuli a mi tuse ku tula matata.

EGIPTO
Mi, sina ka mo i taluseza buka ya The New Encyclopædia Britannica, "mane ni bulapeli bo bu si bwa bumesiya bo bu cwale ka Bu - buddha bu tahisize, mwahal'a likwata za Mahāyāna, tumelo ku buddha wa mwa nako ya kwapili ya bizwa Maitreya ya n'a ka shetumuka ku zwa mwa maino a hae a kwa lihalimu ni ku tisa ba ba sepahala mwa paradaisi. "
bufi kamba bufi bo ne bu kana bwa bonahala ku ba bo bu s'

También fue un "predicador de justicia " que proclamó con valentía la advertencia divina a sus contemporáneos.
Satani ulika kataata kupalelwisa musebezi wa kutoloka Bibele, kono lwaziba kuli Jehova ubata kuli batu kaufela bateeleze kuyena hanze ambola ni bona ka nzila yeutwahala ka kuitusisa puo yebautwisisa. (Mubale Isaya 30: 21.)
Hape n'a li "mubuleli wa Ku Luka " ya n'a shaezi ka bundume temuso ya bumulimu kwa batu ba n'a pila ni bona.

Por eso, ¿cómo reaccionará usted cuando, sin esperarlo, se tope con imágenes, palabras o personas inmorales?
Mi haiba ne a kutiswa, ne a si ke a kona ku belekiswa hape.
Kacwalo, mu ka eza cwañi ha mu sa libeleli maswaniso, lipulelo, kamba batu ba muzamao o maswe?

Imitemos la bondad de Jehová
KUSWALELA KUTALUSAÑI?
Mu Likanyise Bunde bwa Jehova

¿ Alguna vez ha visto a un niño pequeño señalar a su padre y, con toda inocencia, decir con alegría y orgullo a sus amigos: "Ese es mi papá "?
Ba bañwi ba kona ku ikabela ku bala manzwi a batu ba ba shutana ba ba mwa taba yeo.
Kana mu kile mwa bona mwanana a bulela kuli bondat'ahe ne ba si na mulatu, ili ku bulelela balikani ba hae ka tabo ni ka buikuhumuso kuli, "Bo ndate ki bo ndate "?

¿ Por qué no responden los muertos?
Mi ka za mw'a ikutwela Mubupi wa luna ya lilato, Jobo n'a ize: "Mi n'o ka shukelwa ku bona hape musebezi wa mazoho a hao. "
Ki kabakalañi bafu ha ba s'a ngi muhato?

Los teólogos llaman a este recurso descriptivo antropomorfismo, que es la "atribución de características humanas a la divinidad ."
Ki kabakalañi ha lu kona ku tiyela litiko?
Baituti ba za bulapeli ba biza ona mukwa w'o kuli ki "ku tahisa mikwa ya butu kwa Bumulimu. "

Siglos después el rey David hizo enormes contribuciones para el templo de Jehová que edificaría su hijo Salomón.
Yearbook ya 1983 ya Lipaki za Jehova makepe 110 ku isa 112 i talusa za misipili ye ne ba zamayanga bo Frank Lambert ku ya kwa ku kutaza kwa libaka ze kwahule hahulu ni litolopo.
Lilimo ze myanda - nda hamulaho Mulena Davida n'a ezize linubu ze tuna kwa tempele ya Jehova ze ne ka yaha mwan'a hae Salumoni.

Hemos recibido la orden de escuchar a Cristo
Ka ku fapahana, mali a ' filwe sina nubu ka butuna a itusiswa mwa ku fumana ni ku babalela sibaka sa makopanelo, ili seo hañata si li Ndu ya Mubuso.
Lu Filwe Taelo ya ku Teeleza ku Kreste

Era descendiente de Sem, un hombre que temía a Dios.
Jesu na lutile kuli Jehova u alabanga litapelo za batanga ba Hae sina mushemi, ili ku alaba likupo za bona ze zwelela kwa pilu ili ze lapelwa ka tumelo. - Mateu 7: 7 - 11.
N'a simuluha ku Sema, munna ya n'a saba Mulimu.

En el siglo II creció tanto la cantidad de cristianos de habla siríaca que fue necesario traducir las Escrituras a ese idioma.
Batu ha ba ikutwa kuli ba ha na tuso, ba kona ku nahana kuli Jehova h'a na ku ba alaba ha ba ka lapela ku yena kuli a ba tuse ha ba li mwa ziyezi.
Mwa lilimo za mwanda wa bubeli C.E., palo ya Bakreste be ne ba bulela puo ya si - Slavonic ne i ekezehile hahulu kuli mane ne ku tokwahala ku toloka Mañolo mwa puo yeo.

Un padre dijo lo siguiente acerca de sus hijos: "Nos divertimos juntos de muchas maneras: vamos a la playa, jugamos a la pelota en el parque o nos vamos a merendar a las montañas.
Kaniti lwa swanela ku itebuha hahulu kuli Jehova naa tahisize kuli batu ba ñole Linzwi la hae ka nzila ye lu kona ku utwisisa luna batu.
Ndate yo muñwi n'a bulezi cwana ka za bana ba hae: "Ne lu pilile hamoho ka linzila ze ñata: ku zamaya kwa likamba, ku bapala mbola mwa libaka za malundu, kamba ku ya kwa malundu.

A la inicua reina Jezabel se la echaría a los perros y no tendría un entierro digno.
Kalulo ya pili ki ku luluha kwa busisini.
Muoli ya maswe Jezabele n'a ka nepelwa mwa linja mi n'a si ke a buluka kepelo ye kutekeha.

¡ Qué emocionante debió ser para Moisés ver que Jehová cumplía aquella promesa!
Kaniti luli, mizwale ba mikulwani ba fa Betele ba bile balikani ba Jacob.
Mushe u lukela ku ba ya n'a tabile hahulu ku bona kuli Jehova n'a talelelize sepiso yeo!

Taylor), 12 / 14
Neniziba kuli nenisa koni kubanyaza kamba kunyaza Jehova bakeñisa matata ene nikakopana ni ona.
12 / 14

Posteriormente tuvieron que implantarme una prótesis vascular con el fin de abrir una arteria que estaba obstruida.
Ka nako yanaalukuluzwi, Alhazen naasa ñozi buka ya livolyumu ze 7 yebulela za meeto, mi buka yeo iingiwa kuba "yeñwi ya libuka za butokwa hahulu zebulela litaba za sayansi. "
Ku tuha f'o, ne ni na ni ku panga mushini o n'o ka ni tusa ku panga nto ye ñwi ye n'e na ni masila.

Michelle: Ahora hablemos de nuevo sobre su mamá.
Ka July, 1961, bayemeli ba babeli ba fa ofisi ya mutai wa luna ba memiwa kuli ba yo fumaneha kwa mukopano kwa London ko ku ka yo putehana ni bayemeli ba mitai ye miñwi.
Mebelo: Cwale ha lu nyakisiseñi hape bo mahe.

Como seguía los métodos de Jesús, el apóstol era muy diestro al "enseñarles [a sus oyentes] públicamente y de casa en casa ."
Kacwalo ku lukela ku ba kuli Eunise n'a fumana t'ata ku bonisa tumelo ya hae.
Bakeñisa kuli Paulusi n'a latelezi miezezo ya Jesu, n'a " luta mwa mapatelo ni mwa mapatelo. '

Tampoco esto es lo que enseña la Biblia.
Ki lifi ze zwa mwateñi?
Bibele ha i luti cwalo.

En cierta ocasión, dos vehículos cargados de policías y soldados irrumpieron en la Hacienda del Reino, una parcela de terreno situada en la meseta de Atherton que habíamos comprado para cultivar alimentos.
Ka seo, ba ndu ya Abrame ne ba ngile nzila ye fapahana ka ku tala ni ya Makanana ba ne ba ndongwami likezo ze maswe za buhule mwa Sodoma ni Gomora minzi ye ne i ikabela miseto ni bona.
Muta o muñwi limota ze peli ze ne lekilwe ki mapokola ni masole ne li keni mwa ndu ya Mubuso, ili sibaka se ne si li fa sibaka se si lumbile sa mwa tolopo ya Atonton ili se ne lu lekile kuli lu fumane lico.

Y lenguas como de fuego se les hicieron visibles y fueron distribuidas en derredor, y una se asentó sobre cada uno de ellos, y todos se llenaron de espíritu santo y comenzaron a hablar en lenguas diferentes, así como el espíritu les concedía expresarse ."
Mareta a alaba kuli: "E, Mulena, ni lumela kuli ki Wena Kreste Mwan'a Mulimu. " - Joani 11: 25 - 27.
Mi malimi a ' swana sina malimi a mulilo a ba tahela, a t'o ina fahalimw'a yo muñwi ni yo muñwi wa bona; kaufel'a bona ba tala Moya o Kenile, mi ba kala ku bulela lipuo li sili, mo Moya n'o ba buleliseza. "

En los Estados Unidos, alguien descarga cien balas con un fusil de tiro rápido contra niños de una escuela... hay 5 muertos y 29 heridos.
Taba ya mwa Mañolo ye ama Jobo i lu lemusa ni ku fita ka za lisebeliso za Satani mi i lu tusa ku bona ka m'o bubusi bwa mwa pupo kamukana bu swalisani ni busepahali bwa batu.
Mwa United States, mutu yo muñwi n'a lobile likota ze 100 ka tobolo ya ku kunupa banana kapili - pili kwa sikolo - ku na ni banana ba ketalizoho ba ba shwile ni ba 29 ba ba holofezi.

Gardner Wilkinson, que escribió: "Todos los egipcios concedían mucha importancia al día, y hasta la hora, de su nacimiento; además, es probable que, al igual que en Persia, todo el mundo observara su natalicio con grandes celebraciones, en las que se recibía a los amigos con todas las diversiones de la sociedad y con una abundancia poco habitual de manjares ."
Ki kabakalañi Jehova hanaatuhelezi taba yeo kuezahala ku Paulusi?
Hape, sina mo ne ku inezi mwa Peresia, mañi ni mañi n'a buha mikiti ye mituna, ili yeo n'a fiwa ni lico ze ñata za ku itabisa ka zona, n'a fiwa ki balikani ba sicaba ni lico ze ñata - ñata. "

Dichos mártires de nuestro tiempo también suministran un poderoso testimonio.
Lusika lwa ba banca ni ku fita lu sweli ku hula mwa sebelezo ya Jehova, mi ka tabo buñata bwa bona ba sebelisa manzwi a Salumoni a kwa Muekelesia 12: 1, a ' li: "U hupule Mubupi wa hao mwa mazazi a bucaha bwa hao. "
Bona bao ba ne ba shwezi tumelo mwa miteñi ya luna ni bona hape ba fa bupaki bo bu m'ata.

Recordemos que, en aquel tiempo, Jehová toleraba que los hombres tuvieran más de una esposa.
Niha sekufitile lilimo zefitelela 60 inze nibelekela mwa naha ye, nisatokwa kuitukiseza kueza licinceho kulikana ni zatokwa Jehova.
Mu hupule kuli ka nako yeo, Jehova n'a lumelelize banna ku nyala basali ba bañata.

Sin embargo, es obvio que Ana apreciaba su relación con Jehová y sabía que a él no le habría agradado ese proceder.
Pitrosi naa fumani bo mañi ba ne ba li mwa ndu ya Kornele?
Niteñi, ku bonahala kuli Anna n'a itebuhile silikani sa hae ni Jehova mi n'a ziba kuli ku eza cwalo ne ku si ke kwa mu tabisa.

Obviamente, elegir a un hombre para que gobierne una nación no es lo mismo que capacitar a un hermano para que sea anciano o siervo ministerial.
Mu patehe ku eza ze ñata mwa musebezi wa Jehova.
Kaniti, ku keta mutu kuli a buse sicaba ha ku swani ni ku luta muzwale kuli a be eluda kamba mutang'a bukombwa.

" Nada sino gozoso "
Libizo li cincizwe.
" Ha Ku Na Se Si Tabisa "

No.
Ki bufi bo bu swanela ku ba buitamo bwa luna ha lu nze lu talimana ni bupilo bwa kwapili?
Batili.

Aunque tenía algunos ahorros, estaban depositados en un banco del estado de Michigan, al norte del país, donde me crié.
Ki lifi ze ñwi za likozi zeo?
Nihaike kuli ne ni na ni masheleñi a mañata, ne ni beilwe mwa panga ye ne fumaneha kwa mutulo wa naha ye ne ni hulezi ku yona.

Un tesoro de inscripciones
Haki ku shangela litaba - nihaili fela ka ku ya ka likezo za yo muñwi wa batabani ku yona - ku i biza ndwa ye si na makeke ka ku fitisisa ni ye bulaya ka ku fitisisa mwa litaba za mufuta wa mutu.
Nto ya Butokwa Hahulu Ye Zwa Mwa Sifalana sa Bañoli

Algunos eran ateos o deístas, * pero comprendieron que existe un Creador con quien se puede entablar una relación personal.
Kana mutu yomuñwi ukile anikupa kuli nituhele kulumelanga babañwi mashango?
Ba bañwi ne ba sa lumeli kuli Mulimu u teñi kamba kuli ha ku na Mulimu, kono ne ba lemuhile kuli ku na ni Mubupi ye lu kona ku itama silikani ni yena.

No fue al regresar al cielo después de morir, porque la Biblia muestra que en ese momento comenzó un período de espera.
Kono Mulimu u sepisa kuli: "Ba ka yaha mandu, ba pile ku ona; ba cale likota za veine mi ba ce ze bewa ki zona.
N'a si ka ya kwa lihalimu hamulaho wa lifu, kakuli Bibele i bonisa kuli nako ya ku libelela ne i kalisize ka nako yeo.

Las relaciones con los demás.
Batu babañolanga libuka za muñolo wa libofu, baitumelanga hahulu batu babali libofu hababafa liakalezo zebatusa kucimbula muñolelo wa libuka zeo.
Ku utwana ni ba bañwi.

Los anteriores principios y otros más extraídos de la Biblia se exponen en las publicaciones que Jehová nos suministra bondadosamente mediante "el esclavo fiel y discreto ."
Katulo yeo i ka ba cwañi?
Likuka zeo ni ze ñwi ze tuna ka ku fitisisa ze mwa Bibele li fumaneha mwa lihatiso zeo Jehova a lu fa ka sishemo ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. " - Mateu 24: 45 - 47.

¿ Por qué se retuvo Jehová de ejecutar sentencia sobre los amorreos (o cananeos) durante cuatro generaciones?
N'a kakanyize kuli, " Nto ye, ne i ka ni wela cwañi haiba ni silelelizwe ki balimu? '
Ki kabakalañi Jehova ha n'a hanile ku timeza Makanana (kamba Makanana) mwa masika a mane?

16, 17.
Mwendi semuiponezi mo lizoho la Jehova lelimaata neli mituselize kutiyela muliko omuñwi one mutalimani ni ona.
16, 17.

" Lo único que se sabía de la Nínive antigua se basaba en algunas alusiones y profecías bíblicas dispersas, y en las referencias indirectas y fragmentarias sobre la historia asiria de Diodoro Sículo [...] y otros. "
EGEPITA
" Se ne si zibwa fela ka za Ninive wa kwaikale ne si tomile fa litaba ze ñozwi ni bupolofita bwa Bibele bo ne bu hasanyizwe, mi mwa litaba ze ñwi ze n'e bulezwi ka ku nonga ili ze n'e si ka taluswa hande mwa litaba za kwaikale za Asirya... ni ze ñwi cwalo. "

Por otro lado, su hijo podría pensar que la muerte es contagiosa; dígale que no hay razón para temer.
Nuwe hape n'a li "mubuleli wa Ku Luka " ya n'a shaezi ka bundume temuso ya Mulimu ku ba n'a pila ni bona.
Kwa neku le liñwi, mwan'a mina wa kona ku nahana kuli lifu la yambukela; mu mu taluseze kuli ha ku na libaka la ku saba lifu.

Si nos sentimos intranquilos por el aumento del desafuero en este sistema de cosas, tenemos que apoyarnos aún más en Jehová.
Mu ka eza cwañi muta mu fumana maswaniso a maswe, ku utwa lipulelo ze maswe kamba ku kopana ni batu ba ba maswe mu si ka libelela?
Haiba lu ikutwa ku fosezwa kabakala ku ekezeha kwa bumaswe mwa muinelo wo wa linto, lu lukela ku itinga hahulu ku Jehova.

Estos son los "extranjeros " que colaboran estrechamente con quienes servirán en el cielo.
Mu Likanyise Bunde bwa Jehova
Bona bao ki bona "bana " ba Mulimu ba ba swalisani hahulu ni ba ba ka sebeleza kwa lihalimu.

(2006), 1 / 7
Kana mu kile mwa bona kanana ka ka supeza balikani ba kona bondat'a kona ni ku bulela ka tabo ni ka ku ikutwisisa kuli, "A mu bone bondate bale "?
7 / 15

Guézer
Ki kabakalañi ba ba shwile ha ba sa koni ku alaba ba ba pila?
Mareka n'a tomile mutala o munde ka ku fitisisa wa ku ba ni

La respuesta obediente a Su enseñanza puede cambiar la manera de pensar y actuar de la gente, de modo que el agresivo se vuelva pacífico.
Bañoli ba Bibele ha ne ba itusisa tulemeno twa batu ku talusa mwa inezi Mulimu, ku bonisa kuli lipuo za batu ha li na manzwi a swanela hande a ku talusa mwa inezi Mulimu wa niti, Jehova.
Kalabo ye ipeya ku utwa kwa tuto ya hae i kona ku cinca munahano ni likezo za batu, kacwalo buhali bu kona ku fetuha kozo.

También causa estragos en el matrimonio.
Hamulaho wa lilimo ze miyanda - nda, Mulena Davida na file nubu ye tuna kwa tempele ya Jehova ili ye n'e ka yahiwa ki mwan'a hae Salumoni.
Hape bu tahisa butata mwa linyalo.

Los padres también deben escuchar, a fin de conocer mejor lo que es necesario explicar, aclarar, ilustrar o repetir.
20: 31. Lu Laezwi ku Utwa Kreste
Bashemi ni bona ba lukela ku teeleza, ili ku ituta ze ñata ka za se si tokwahala, ku utwisisa, ku fa mutala, kamba ku kuta - kutela.

Han notado que parecen tener una fuerza sobrehumana, y en efecto la tienen.
Abrame n'a li wa lusika lwa Sema, ili ya n'a saba Mulimu.
Ba lemuhile kuli ku bonahala kuli ba na ni m'ata a fita a butu, mi a na ni ona.

¿ Qué consuelo y esperanza ofrece el libro de Amós?
Palo ya Bakreste ba ba bulela puo ya Syriac ha ne inze i hula mwa lilimo za ma 100 C.E., ne ku bile ni tokwahalo ya kuli "taba ye nde " i tolokiwe mwa puo ya bona.
Buka ya Amosi i fa ku omba - ombiwa ni sepo mañi?

Sofía: Sí, a veces me pregunto cuánto más tendremos que sufrir.
Mushemi yo muñwi n'a bulezi ka za bana ba hae kuli: "Lu ez'anga lika ze ikoliwa ze ñata hamoho - ku ya kwa likamba, ku bapala mbola mwa parki, ku eza tukiso ya ku y'o katuluha mwa malundu.
Sofia: Eni, ka linako ze ñwi ni ipuzanga kuli, " Lu ka nyanda cwañi? '

Distanciémonos un poco de estas situaciones explosivas, pues más tarde, cuando los ánimos estén calmados, es probable que logremos resolver el problema amigablemente.
Jezabele mufumahali ya maswe n'a ka nepelwa linja mi n'a si ke a bulukiwa ka likute. - 2 Malena 9: 1 - 10.
Ha lu nyakisiseñi ze ñwi za miinelo ye t'ata ye cwalo. Hamulaho wa ku halifa, mwendi lwa kona ku tatulula butata bo bu mwahalaa luna.

Cuando el pecado se realiza, "produce la muerte ."
Ku si na kakanyo, ne ku tabisize hahulu ku bona Jehova ha taleleza sepiso yeo!
Sibi ha si eziwa, "si tahisa lifu. "

w98 1 / 1 6 - 11
Dumoulin), 4 / 14
6 / 1

¿ Qué puede decirse sobre el resultado de una buena decisión?
Kacwalo, na beiwa kapila mwahali kuli ku tibululwe musinga o muñwi wa mali o n'o tibani.
Ku cwañi ka za keto ye nde?

No veo la hora de casarme con él. "
Mebelo: Mu nahane hape za bo maa mina.
Ha ni boni nako ya ku kena mwa linyalo ni mutu ye ni nyalani ni yena. "

SALUD Y MEDICINA
Kabakala ku likanyisa mulutelo wa Jesu, Paulusi naa " lutanga batu fande mwa mapatelo ni mwa ndu ni ndu ' ka mukwa o buanyu. - Lik. 20: 20.
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI

Entretenimiento / Viajes $․ ․ ․ ․ ․
Mane Bibele yona i lu susueza ku saba Mulimu.
K . . . . . .

Reconocemos que la implacable búsqueda de riquezas en este mundo es mortífera.
Zazi le liñwi, kwa taha limota ze peli ze tezi mapokola ni masole ku to taseza simu ye bizwa Kingdom Farm ye ne fumaneha kwa Atherton Plateau. Ne lu lekile simu yeo kuli lu no limanga ku yona lico.
Lu lemuha kuli ku bata bufumu bo bu sa feli mwa lifasi le ki lifu.

En efecto, la verdad nos causará ahora mismo felicidad sin igual si la ponemos en primer lugar en la vida y dejamos que Jehová dirija nuestros pasos mediante su espíritu santo.
Malimi a ' kauhana, a ' swana sina malimi a mulilo a ba tahela, a t'o ina fahalimw'a yo muñwi ni yo muñwi wa bona. Mi kamukan'a bona ba tala Moya o Kenile, mi ba kala ku bulela lipuo li sili, mo Moya n'o ba buleliseza. "
Ee, niti i ka lu tiseza tabo ye swana cwale haiba lu i beya mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa luna ni ku tuhelela Jehova ku etelela mihato ya luna ka moya wa hae o kenile.

Alberga una colección enorme de antigüedades, exquisitas obras de arte, así como libros y manuscritos únicos de valor casi incalculable.
Mwa United States, mutu ya na ni tobolo u kunupa malumo a fita fa mwanda ka tobolo ya ku lwanisa ye tatahanyeza malumo mwahal'a sikwata se situna sa bana ba sikolo - ba 5 ne ba shwile ba 29 ne ba holofezi.
Ne i na ni libuka ze ñata - ñata za litaba za kwaikale, libuka, ni miputo ye miñata - ñata ya butokwa hahulu.

Era como si estuviera en otro planeta.
Gardner Wilkinson, ya n'a ñozi kuli: "Muegepita kaufela n'a isa hahulu mamelelo kwa lizazi la ku pepwa kwa hae, mane ni kwa hora ya teñi; mi ku kona ku ba kuli, sina mo ne ku inezi kwa Peresia, mutu ni mutu n'a buluka lizazi la ku pepwa kwa hae ka tabo ye tuna, ku amuhela balikani ba hae ka ze tabisa kaufela za nyangela ni manjwanjwali a mañata. "
Ne ku swana inge kuli n'a li fa lifasi - mubu le liñwi.

Pero, de nuevo, ¿estaban pidiendo una señal de que vendría pronto, o algo diferente?
Bao ba ba shwezi tumelo mwa miteñi ye ni bona ba fa bupaki bo bu m'ata.
Kono kana ne ba kupa sisupo sa kuli Jesu n'a tuha a taha kamba nto ye ñwi ye fapahana?

El amor es la cualidad más importante en un matrimonio.
Muhupule kuli Jobo naaezize cwalo ka nako yeo Mulimu naalumeleza baana kunyala libali.
Lilato ki kona kalemeno ka butokwa hahulu mwa linyalo.

Algunos artefactos de Ur: Puñal de oro y su funda
Niteñi, ha ku na kakanyo ya kuli Anna n'a itebuha hahulu silikani sa hae ni Jehova.
Ma - kwa - Sitia ba ne ba yahile mwa Ure - Ne Ba Tuhezi gauda ni Mutala wa Yona

b) ¿Desde qué óptica ven los cristianos la moralidad sexual?
Niteñi, zanaaezize Samuele lishutana hahulu ni taba ya kuluta muzwale kuli abe muuna - muhulu kamba sikombwa sa puteho.
(b) Bakreste b'a nga cwañi muzamao wa tobali?

EL TEMOR a Dios impulsó a dos mujeres a desobedecer a un faraón.
" Ku Wabelwa ku Feleleza '
KI KABAKALAÑI Mulimu ha naa susumelize basali ba babeli kuli ba si ke ba utwa Faro?

Cuando se pierde, no hay medio humano de recuperarla.
Ku tokwa.
Ka nako ya lifu la hae, ha ku na mutu ya kona ku mu kutiseza ku yena hape.

Así que juré que jamás tendría tratos con nadie que hablara esán ni me casaría con nadie de Edo.
Neninani masheleñi aneni bulukile, kono masheleñi ao nainzi mwa panga kwa naha yeneni hulezi kuyona ya Michigan.
Kacwalo ne ni sepisize kuli ha ni na ku swalisana ni mutu ufi kamba ufi ya n'a ka bulela ha ku na ya ka ni nyala.

¿ Por qué ser abnegado? w00 15 / 9 21 - 24
Ku Fumanwi Miñolo ya Butokwa ye Cakuzwi
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

[...] Pero parece que muchas de las diferencias no anatómicas se basan en los papeles sexuales que todo individuo aprende.
Ne ba itutile kuli Jehova ki yena feela Mulimu ya maata ote, mi cwale ba mu biza ka ku itusisa libizo la hae.
Kono ka mo ku bonahalela, buñata bwa lifapahano ze si za ka taho li tomile fa likalulo za tobali zeo yo muñwi ni yo muñwi a ituta.

Si no se elimina la placa, las bacterias producen inflamación de las encías.
Nesi ka nako yanaakutezi kwa lihalimu hamulaho wa lifu lahae. Bibele ibonisa kuli nako ya kulibelela nese ikalile kale.
Haiba mali a si ke a zwisiwa, maikolokuwawa a kona ku tahisa kuli maikolokuwawa a si ke a sinyeha.

Esto lo llevó a rebelarse contra Jehová y a seducir a Eva para que codiciara algo que Dios había prohibido.
Kupilisana hande ni babañwi. - Maefese 4: 31, 32; 5: 22, 25, 28, 33.
Seo ne si isize kwa ku kwenuhela Jehova ni ku yaulula Eva kuli a eze nto yeo Mulimu n'a hanisize.

10 UNA VENTANA AL PASADO
Likuka ze fahalimu ni ze ñwi ze zwa mwa Bibele li ñozwi mwa lihatiso zeo Jehova ka sishemo a lu file ka "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "
10 MASWANISO A ZA KWAMULAHO

Al irse haciendo cada vez más críticos estos últimos días, los pastores también tienen que adaptarse ante la índole desconcertante, compleja y desagradable que revisten algunos problemas a los que se enfrenta el rebaño en la actualidad.
Jehova n'a tuhelezi lusika lwa Maamori (kamba Makanana) ku zwelapili ku ba teñi ku fitela mukowa wa bune. Kabakalañi?
Mwa mazazi a maungulelo a ha nze a zwelapili ku ba a t'ata ni ku fita, balisana hape ba lukela ku cinca miinelo ye t'ata, ye t'ata, ye sa tabisi, ili ye s'a tabisi ye miñwi ya but'ata b'o mutapi u talimana ni bona kacenu.

Mi esposo trabajó en los departamentos de Servicio y Suscripciones, y luego sirvió en el Comité de Sucursal durante un tiempo.
16, 17.
Bo munn'a ka ne ba sebelize mwa likolo la Sebelezo ni mwa likiliti za Lipaki za Jehova, mi hamulaho ne ba sebelize mwa Katengo ka Mutai ka nakonyana.

Sencillamente, seamos humildes y amables, y hablemos con nuestro hermano para solucionar el problema.
" Se ne si zibahala ka za Ninive wa kwaikale ne li fela ku amiwa teñi ka ku s'a nonga fa taba ili ko ku si ka swalisana hande ni bupolofita bo bu ama ku ona mwa Bibele, ni ze ñozwi ze si na mulelo ni ze si k'a tala za litaba za kwamulaho za Asirya za Diodorus Siculus... ni ba bañwi. "
Ka bunolo fela, haike lu be ni buikokobezo ni musa, mi lu bulele ni muzwale wa luna mwa ku tatulula but'ata b'o.

8 MINUTOS
Hape bakeñisa kuli mwanana yo mu nyinyani a kana a nahana kuli lifu la yambukela, mu mu kolwise kuli ha na ku yambukelwa.
8 ZE ÑWI FA LIKEPE 8

Si es su pareja quien sufrió una infidelidad en su matrimonio anterior, esfuércese por ganarse su confianza.
Ha lu filikanywa ki bumaswe bo bu ekezeha mwa muinelo wo, lu tokwa ku itinga hahulu ku Jehova.
Haiba mu mwa linyalo la mina la pili, mu like ka t'ata ku sepa bosinyalana ni mina.

Pues mediante Jesús, Jehová nos ofrece a todos salud perfecta y vida sin fin en un nuevo mundo donde no habrá dolor ni sufrimiento.
Kono bakeñisa kuli Bakreste ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi ha ba yo mwa "Isilaele wa Mulimu, " ba swana sina bazwahule.
Ka Jesu, Jehova u lu fa buikangulo bo bu petehile ni bupilo bo bu sa feli mwa lifasi le linca mo ku si ke kwa ba ni butuku kamba manyando.

" De aquella tierra - sigue diciendo la Biblia - salió para Asiria y se puso a edificar a Nínive y a Rehobot - Ir y a Cálah y a Resen entre Nínive y Cálah: esta es la gran ciudad. "
Kasa ka Siloe, 7 / 15
Bibele i zwelapili kuli: "Ku zwa mwa naha yeo, [Muñ'a] Bupilo a y'o yaha Ninive ni Juda, a ya kwa Juda, a li: Munzi wo ki munzi o mutuna. "

Ser una ayudante y un complemento - es decir, apoyar al esposo en su papel de cabeza de familia - es sin duda una labor honorable.
Gezeri
Ku ba mutusi ni mutusi - ili ku tusa munna mwa buikalabelo bwa hae bwa ku ba toho ya lubasi - kaniti luli ki musebezi o kutekeha.

¿ QUÉ MÁS DICE LA BIBLIA?
Muhato wa ka ku ipeya ku utwa tuto ya Jehova u kona ku cinca munahanelo ni likezo za mutu, ilikuli mutu ya n'a li sibangoki u fita fa ku ba wa kozo.
KI LIKA MAÑI ZEÑWI MWA BIBELE?

Al llegar a Florida, en noviembre de 1962, vimos algo que nos sorprendió mucho. Debido a la postura de la gente sobre la separación racial, los hermanos blancos y los hermanos negros se reunían por separado y predicaban en zonas diferentes.
Hape bu sinya linyalo.
Ha ne lu fitile kwa Florida mwa November 1962, ne lu boni nto ye ñwi ye ne lu komokisize hahulu bakeñisa mayemo a batu ba mushobo u sili, mizwale ba bansu, ni mizwale ba luna ba bansu ne ba kopanelanga mwa libaka ze shutana - shutana.

¿ Por qué puede ser más fácil servir a Dios si llevamos una vida sencilla?
Bondate ni bome ba tokwa hape ku teeleza, ka nzila yeo ba ka kona hande ni ku fita ku ziba se si tokwa ku taluswa, ku tatululwa, ku swanisezwa, kamba ku kutelwa.
Ki kabakalañi ha ku li ko ku bunolo ku sebeleza Mulimu haiba lu pila bupilo bo bu bunolo?

Pero Jehová acepta esa variedad.
Lipaki ne ba bonahalile kuli ne ba na ni maata a ipitezi, mi ne ba na ni ona luli.
Kono Jehova u amuhela mifuta ye shutana - shutana yeo.

Pero si sufre como cristiano, no se avergüence, sino siga glorificando a Dios en este nombre ."
Ki sepo ni ku omba - ombiwa kufi ko lu fumana mwa buka ya Amosi?
Kono mutu h'a utwiswa butuku kabakala kuli ki Mukreste, a si ke a swaba; kono a lumbe Mulimu ka Libizo leo. "

Se han cambiado algunos nombres
Sofia: Ki niti. Mi fokuñwi na ipuzanga kuli, " kanti bo ma ba ka nga nako ye kuma kai inze ba nyanda? '
Mabizo a mañwi a cincizwe.

¿ De qué se trata?
M'u nge muinelo w'o inge kuli ha u mi ami. Hamulaho, ku filikana ha se ku felile, mu kana mwa tatulula butata b'o ka kozo.
Ki nto mañi yona yeo?

Podía ser porque estaban agradecidos a Jehová o, como sucedía con las ofrendas quemadas, porque deseaban su aprobación.
Sibi ha si hulile, si "zwala lifu. "
N'a kona ku ba kakuli ne ba itumela ku Jehova kamba, sina mo ne ku bezi kwa matabelo a ku cisa kakuli ne ba bata ku lumelelwa ki yena.

De ningún modo.
Lu kona ku bulelañi ka ze zwanga mwa likatulo ze nde ze lu eza?
Kutokwa ni hanyinyani!

Sin embargo, Arne mejoró y hasta regresó a casa, donde poco a poco lo ayudé a recuperarse.
Mi ni nyolelwa hahulu ku ba ni bona! "
Nihakulicwalo, bo munn'a ka ba eza hande mi mane ba kutela kwa ndu, ili ko ne ni izo yo ba tusa ku fola hanyinyani - hanyinyani.

Grace y yo hemos servido a Jehová por más de setenta y cinco años cada uno, y llevamos casi sesenta y cinco años sirviéndole juntos como matrimonio.
Ku Itabisa / Misipili K ․ ․ ․ ․ ․
Na ni Grace lu sebelelize Jehova ka lilimo ze fitelela 70, mi lu sebelize hamoho sina bosinyalana ka lilimo ze bat'o ba ze 65.

Además, Jehová nos ama y nunca nos rechazaría por no lograr algo que está fuera de nuestro alcance.
Lu lemuha seo ndongwamo ya meto - mafubelu ya sifumu ye mwa lifasi le i li sona luli - ili nto ye isa kwa lifu.
Hape, Jehova wa lu lata mi ni kamuta ha na ku lu hana kabakala ku palelwa ku peta nto ifi kamba ifi ye lu sa koni ku peta.

[ Ilustración de la página 29]
Ee, niti i ka lu tahiseza tabo ye tuna ka ku fitisisa cwale ha lu iyakatwa hahulu yona ni ku tuhelela kuli Jehova a lu etelele ka moya wa hae o kenile.
[ Siswaniso se si fa likepe 29]

Cuando tengan la oportunidad, inviten a su casa para una comida a superintendentes viajantes, misioneros, betelitas y otros ministros de tiempo completo.
Mwa sifalana seo ku bulukilwe lika za kale ze ñata - ñata, ze ezizwe ka bukwala luli, ni libuka ni miputo ye sa ipumanelwi fela ye tula hahulu.
Ha ba na ni kolo, ba mema baokameli ba maeto, balumiwa, ba fa Betele, ni likombwa ba bañwi ba ka nako ye tezi kwa ndu ya bona kuli ba to ca sico.

El Salmo 136 dice que, en su bondad amorosa, les concedió liberación, guía y protección.
Ne ni ikutwile inge ya zwile mwa lifasi ni ku ya kwa sibaka si sili - sili.
Samu 136 i bulela kuli bakeñisa lilato la hae le li musa, n'a ba file tukuluho, ketelelo, ni silelezo.

□ ¿Qué debe motivar nuestro servicio a Dios?
Kono, hape, kana ne ba kupa sisupo sa kuli u ka kuta kapili kamba ne ba kupa nto i sili?
□ Ki sifi se si swanela ku susueza sebelezo ya luna ku Mulimu?

VEREDICTO: FALSO.
Lilato ki kona kalemeno ka butokwa hahulu ke ba swanela ku ba ni kona batu ba ba nyalani.
MWENDI mwa lumela kuli lika ze maswe zeo ki za buhata.

Lidia abrió las puertas de su casa a Pablo y sus acompañantes.
Ka ku ngiwa pili ku zwelela kwa Majuda mi cwale ni Balicaba, bona bao kaniti luli ba se ba fuy'ozwi ka Peu ya Abrahama, Jesu Kreste.
Lidia a kwalula minyako ya ndu ya hae ku Paulusi ni balikani ba hae.

En cierta ocasión el rey David del Israel antiguo se halló en esas condiciones.
(b) Bakreste b'a nga cwañi muzamao wa za somano?
Ka nako ye ñwi Mulena Davida wa Isilaele wa kwaikale n'a ipumani mwa miinelo ye cwalo.

La Biblia dice: "Nuestro Dios está en los cielos; todo lo que se deleitó en hacer lo ha hecho ."
KA KU saba Mulimu, basali ba babeli ne ba hanile ku utwa taelo ya Faro.
Bibele i bulela kuli: "Mulimu wa luna u kwa lihalimu; s'a n'a tabela kaufela wa si eza. "

La religión falsa ha producido lo malo para la humanidad.
Muta bu sinyeha, ha bu konwi ku kutiswa sinca ki liitusiso lifi kamba lifi za butu.
Bulapeli bwa buhata bu tahisize ze maswe kwa mufuta wa mutu.

El objetivo de la investigación científica y la educación es conocer los hechos, la verdad, sobre el mundo en que vivimos.
Kamukwaocwalo, naa ikonka kuli ha ni na ku ba ni swalisano ifi kamba ifi ni mutu ya bulela puo ya Siesani ni kuli ha ni na ku nyalwa ki muuna ya zwa kwa Edo State.
Mulelo wa lipatisiso za sayansi ni za tuto ki ku ziba niti, niti, ka za lifasi le lu pila ku lona.

¿ Valoramos a los hermanos mayores?
Bunde bwa Mwahali, 12 / 1
Kana lwa itebuha mizwale ni likaizeli ba basupali?

El ejemplo de Pablo fue de especial importancia para Timoteo.
Kono lishutano ze ñata ze si za sibupeho li bonahala kuli li tomile fa likalulo za mayemo a ku ba munna kamba musali ze itutiwa ki mutu kaufela.
Mutala wa Paulusi ne u li wa butokwa sihulu ku Timotea.

La vida desvergonzada de aquellas deidades - cuya representación era recibida en los teatros con grandes aplausos - servía de excusa para que los devotos cedieran a sus más bajas pasiones.
Maikolokuwawa ha sa keni cwalo, butuku bwa totobelanga ni ku kala ku sinya masapo ni busisini.
Bupilo bo ne bu si na tuso bwa milimu yeo, bo ne bu bonisizwe mwa lipapali za fa libapalelo ze tuna, ne bu kona ku ba libaka la kuli balapeli ba ne ba ipeile ne ba ka siya likalulo za yona ze kwatasi ka ku fitisisa.

Es evidente que cuando empiece la resurrección terrenal, habrá gente viviendo en el nuevo mundo.
Bakeñisa takazo yeo Satani a fetuhela Jehova mi a shonga Eva kuli a lakaze nto ya na hanisize Mulimu.
Ka mo ku bonahalela fela, zuho ya fa lifasi - mubu ha i ka kalisa, ku ka ba ni batu ba ba ka pila mwa lifasi le linca.

; González, J.
10 MASWANISO A ZA KWAMULAHO
; bukombwa, J.

Por ejemplo, unos padres permisivos quizás hagan todo lo que su hijo quiere con tal de que deje de llorar.
Mazazi a maungulelo a h'a nze a ba a ' tata ni ku fita, balisana hape ne ba kana ba tokwa ku cinca ka ku lumelelana ni miinelo kwa ku tatafala ni ku s'a tabisa ko ku lyanganisa kwa bo buñwi bwa but'ata b'o mutapi wa bona u talimana ni bona cwale.
Sina ka mutala, bashemi ba ba na ni pabalelo ne ba kana ba eza seo mwan'a bona a bata kaufela kuli a tuhele ku lila.

Luego me echó en una celda pequeña y atestada de gente.
Bomunn'a ka ne ba belekile mwa likolo la Sebelezo ni la Liñoliso, mi hasamulaho ba sebeza nakonyana mwa Katengo ka Mutai.
Ku tuha f'o a ni kenya mwa sitokisi se sinyinyani, se ne si tezi batu.

¿ Por qué decidió esperar?
Mukatokwa feela kuatumela muzwale kamba kaizelaa mina yamifoselize ni kuikambota ni yena ka buikokobezo ni ka lilato ni kutatulula butata bwamina.
Ki kabakalañi ha ne mu ikatulezi ku libelela?

Piense dos veces antes de hablar.
MIZUZU YE 8
Mu nahane habeli pili mu si ka bulela kale.

" Mi ayuda viene de Jehová "
Haiba mutu ye mu nyalani ni yena cwale naa kile a yubekwa ki mutu ya naa nyalananga ni yena sapili, mu like ka mo mu konela kaufela ku eza lika ze ka tahisa kuli a mi sepe.
" Tuso ya Ka I Zwa ku Jehova '

Todos los presentes en aquella ocasión eran judíos, de modo que conocían el mandato divino: "No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo ."
Jehova ka Jesu u sepisa mina ni lubasi lwa mina buikangulo bo bu petehile ni bupilo bo bu sa feli mwa lifasi le linca, mo ku si ke kwa ba ni ku utwa butuku kamba ku nyanda.
Batu kaufela be ne ba li teñi f'o ne li Majuda, kacwalo ne ba ziba taelo ya Mulimu ye li: "U si ke wa likanyisa bumaswe, mi u si ke wa bulukela bana ba sicaba sa henu lutimbo; kono u late wahenu m'o itatela. "

Santiago 1: 14, 15 explica: "Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
" A tuha mwa naha yeo, " Bibele i zwelapili, "a ya kwa [Asirya], mi a yaha Ninive, ni munzi wa Rehoboto, ni Kala. Ni Reseni mwahal'a Ninive ni Kala: ki ona munzi o mutuna. "
Jakobo 1: 14, 15 i talusa kuli: "Mutu ni mutu u likwa ki ku hohwa ni ku putelelwa ki takazo ye li ya hae.

Contestemos a esta pregunta con un ejemplo.
Musali yo munde u " yaha ba ndu ya hae ' ka mukwa ufi?
Ha lu nyakisiseñi mutala u li muñwi.

¿ Por qué?
LITABA ZEÑWI ZELUITUTA MWA BIBELE
Kabakalañi?

Este año, la Conmemoración de la muerte de Jesucristo tendrá lugar el sábado 22 de marzo, después de la puesta del Sol.
6: 33. Haluyo punya kwa Florida mwa November ka silimo sa 1962, lwayo komoka kufumana kuli batu ba kwateñi nebasa tabeli kuli batu babansu ni batu babasweu bakopane hamoho, mi taba yeo neitahisize kuli mizwale baluna babansu ni ba makuwa babange ni mikopano ka linako zeshutana, ni kuli basike bakutalezanga mwa sibaka sesiswana.
Silimo se Kupuzo ya lifu la Jesu Kreste i ka ezahala la Mukibelo, March 22, lizazi ha se li likezi.

¿ Por qué es un privilegio entender "las cosas profundas de Dios "?
6: 19, 20, 24. Kunolofaza bupilo kukona kulutusa cwañi kusebeleza hande Mulimu?
Ki kabakalañi ha lu swanela ku utwisisa "ze tungile za Mulimu "?

Los cristianos escogen con cuidado a sus amigos.
Kono mizwale bao kaufela ba amuhelwa ki Jehova.
Bakreste ba keta balikani ba bona ka tokomelo.

En ese momento decisivo de la gran tribulación, los siervos de Dios estarán protegidos por el ejército de ángeles, que aniquilará a los que se oponen a la soberanía de Jehová.
Kono wa ku mina h'a ka utwiswa butuku kabakala kuli ki Mukreste, a si ke a swaba; kono a lumbe Mulimu ka Libizo leo. "
Ka nako yeo ye swanela ya ñalelwa ye tuna, batanga ba Mulimu ba ka silelezwa ki mpi ya mangeloi, ye ka yundisa ba ba lwanisa bubusi bwa Jehova.

Los buenos hábitos de trabajo no se cultivan por casualidad; se aprenden de niño.
Mabizo a mañwi mwa taba ye a cincizwe.
Mikwa ye minde ya ku beleka ka yona ha i si ka itahela fela; i itutiwa kwa bwanana.

¿ Qué da Jehová a los que confían en él, y qué analizaremos a continuación?
Ona w'o ki ufi?
Ki sifi seo Jehova a fa bao ba ba mu sepile, mi ki sifi se lu ka nyakisisa cwale?

El hombre dijo que era residente legal en el país, pero que le habían robado sus documentos y el dinero.
Kamba naa kona ku kupa kuli a lumelelwe ki Jehova ka ku itatela ku fa sitabelo sa ku cisa.
Munna y'o n'a bulezi kuli n'a li y'a si na mulao mwa naha, kono n'a lekilwe ki ze ñozwi za hae ni mali.

Mardoqueo se viste de "saco y ceniza ."
Batili!
Morodekai u apala "lito ni mulola. "

También le prometimos que andaríamos en sus sendas "día tras día ," sí, toda la vida.
Kono bo Arne ne ba pilile nako ye telele mi ne ba lukuluzwi. Ne ni ba babalelanga, mi ne ba folile.
Hape ne lu mu bulelezi kuli ne lu ka zamaya mwa linzila za hae "ka zazi ni zazi, " ee, mwa bupilo bwa luna kaufela.

¿ Se ha dicho alguna vez esto a sí mismo?
Sepo ya luna ni tapelo ya luna ki ya kuli mizwale ni likaizeli ba luna kaufela ni bona ba ikutwele mo bu tabiseza bupilo ha ba tiyela ku Jehova.
Kana se mu kile mwa ipulelela cwalo?

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.
Jehova u lilato, mi haana kuhana batanga bahae kabakala kuli bapalezwi kueza nto yaziba ni yena kuli habakoni kuieza.
Haiba ba itatela ku teeleza kwa bana ba bona ku si na taba ni taba ifi kamba ifi, bana ba kana ba ba bulelela maikuto a bona ni ku amuhela ketelelo ya bona.

Supóngase que usted es un israelita bajo la opresión egipcia en tiempos de Moisés.
[ Siswaniso se si fa likepe 29]
Mu nge kuli mu Muisilaele mwatas'a buhateleli bwa Egepita mwa miteñi ya Mushe.

C
Ha mu na ni sibaka, mu meme baokameli ba maeto, balumiwa, lilama za lubasi lwa Betele, ni ba bañwi ba ba eza sebelezo ya nako kaufela kuli mu to ca ni bona sico kwa ndu ya mina.
C.

Después de que salieron de Listra, Pablo y Bernabé volvieron a su casa.
Samu 136 i biha kuli ka lilato la hae le li musa, n'a ba pulusize (Litimana 10 - 15), ku ba etelela (Timana 16), ni ku ba sileleza.
Ha se ba zwile mwa Listra, Paulusi ni Barnabasi ba kutela habo bona.

¿ Cómo podemos ayudarlas de ese modo?
□ Ki m'ata afi a swanela ku ba susuezo mwa sebelezo ya luna ku Mulimu?
Lu kona ku ba tusa cwañi cwalo?

Todavía recuerdo todo lo que hice.
NITI KAMBA BUHATA: BUHATA.
Ni sa hupula lika kaufela ze ne ni ezize.

Para gran deleite nuestro, los príncipes en perspectiva están en medio de nosotros.
Lidia n'a amuhezi Paulusi ni ba bañwi mwa ndu ya hae.
Kwa tabisa luli ku bona manduna ha ba li mwahal'a luna!

¿ Todavía no perciben ni captan el significado?
Mulena Davida wa Isilaele wa kwaikale ka nako ye ñwi n'a ipumani mwa muinelo o cwalo.
Kana ha ba si ka bona kale taluso ya yona?

Pero ¿podría de nuevo esforzarse por alcanzar privilegios teocráticos?
Bibele i bulela kuli: "Mulimu... u mwa mahalimu, sa lata kamukana wa si eza. "
Kono kana mwa kona hape ku sebeleza fa matohonolo a teokratiki?

Decidí seguir el consejo.
Bulapeli bwa buhata bu tahisize se si maswe kwa mufuta wa mutu.
Na ikatulela ku latelela kelezo yeo.

Ella seguía tras los hermanos y gritaba: "Estos hombres son esclavos del Dios Altísimo, los cuales les están publicando el camino de la salvación ."
Mulelo luli wa ku eza patisiso ni ku ituta ki ku ituta niti ka za lifasi le lu pila ku lona.
N'a zwezipili ku latelela mizwale ni ku huwa kuli: "Batu bao ki batanga ba Mulimu Ya Pahami ka ku Fitisisa, ba ba taluseza nzila ya puluso. "

En espera de la libertad de los hijos de Dios
Kana Mu Nga ka Butokwa Mizwale ba Luna Ba Basupali?
Ku Libelela Tukuluho ya Bana ba Mulimu

Nuestra constitución genética tal vez sea responsable de muchas de nuestras características, pero el desarrollo de la masculinidad o la feminidad apropiadas depende de que aprendamos lo que Dios requiere y de qué proceder decidamos seguir en la vida.
Mutala wa Paulusi sihulu n'e li wa butokwa ku Timotea.
Muinelo wa luna wa sihozo ne u kana wa ba wa ku ikalabela kwa miinelo ya luna ye miñata, kono ku hula kwa bunna sakata kamba bunna sakata bo bu swanela ku itingile fa ku ituta z'a tokwa Mulimu ni keto ya luna ya ku zwelapili mwa bupilo.

Sin embargo, podemos tener la absoluta confianza de que todas las promesas de Dios se cumplirán.
Likezo ze swabisa za milimu ne li lumbiwanga ka nzila ye maswe - maswe mwa mabapalelo, mi ne li tisize kuli balapeli ba yona ba nahane kuli ni bona ne ba kona ku eza likezo ze swabisa.
Niteñi, lwa kona ku ba ni buikolwiso bo bu tezi bwa kuli lisepiso kaufela za Mulimu li ka talelezwa.

¿ Cuál es una de las maneras de aprender el lenguaje puro?
Ka ku utwahala fela, ku k'a ba ni batu ba ba pila mwa lifasi le linca pili zuho ya fa lifasi - mubu i si k'a kalisa kale.
Ki ifi nzila ye ñwi ye lu kona ku ituta ka yona puo ye kenile?

Es cierto que estaba muy confundida y no entendí en realidad lo que dijeron.
; Gonzalez, J.
Ki niti kuli ne ni lyangani hahulu mi ne ni si ka utwisisa luli ze ne ba bulezi.

Cuando llegue el momento determinado por Dios para poner fin a la maldad, "todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán [la] voz [de Jesús] y saldrán, los que hicieron cosas buenas a una resurrección de vida, los que practicaron cosas viles a una resurrección de juicio ."
Ka mutala, mushemi yomuñwi akana abata kukuzisa mwanaa hae yalila ka kumufa lika kaufela zabata.
Nako ya Mulimu ya ku felisa bumaswe ha i ka taha, "ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la [Jesu], mi ba zwe; ba ba ezize ze nde ba zuhele bupilo, mi ba ba ezize ze maswe ba zuhele katulo. "

Dichas escamas están ligeramente levantadas en el extremo (apenas tres micras, es decir, menos de la vigésima parte del grosor de un cabello humano).
Kihona a ni hohololela mwa muzuzu o munyinyani mo ku tezi batu.
Ma - kwa - Sitia bao ha ba na kalulo ye nyinyani fela ya milili ya milili ya mutu (kamba mane ye milalu fela).

Como Jehová los perdonó liberalmente a ustedes, así también háganlo ustedes.
Ki kabakalañi ha naa libelezi ka nako yeo kuli a pete mulelo wa hae?
Mi fahalimw'a zeo kaufela, mu apale lilato, kakuli ki tamo ye lu fa bupetehi. "

No olvidemos lo que dice Proverbios 3: 32 acerca de quien actúa de forma retorcida: "El sinuoso es cosa detestable a Jehová, pero Él tiene intimidad con los rectos ."
Mu kete manzwi a mina ka tokomelo.
Mu hupule manzwi a ' kwa Liproverbia 3: 32, a ' li: "Ya maswe u toilwe ki [Muñ'a] Bupilo; kono ya lukile u latwa ki Yena. "

Entre las Cruzadas estuvo la Cruzada de los niños, en el año 1212, que terminó en la matanza insensata de miles de niños a quienes se indujo a participar en ella.
" Tuso Ya Ka I Zwa Ku Jehova '
Kwa mafelelezo a silimo sa 1212 C.E., ne ku bulailwe banana b'a likiti - kiti be ne ba itatezi ku abana teñi.

La Biblia nos aconseja: "Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará ."
Jesu fo na bulela kwa Majuda ba ne ba ziba hande taelo ye, ye li: "U si ke wa likanyisa bumaswe, mi u si ke wa bulukela bana ba sicaba sa henu lutimbo; kono u late wahenu m'o itatela. "
Bibele i lu eleza kuli: "U lwalise [Muñ'a] Bupilo mulwalo wa hao, mi u ka ku tiisa. "

Sin embargo, la vida del cristiano exige llevar el madero de tormento de servicio sacrificatorio a Jehová.
Jakobo 1: 14, 15 i bulela kuli: " Mutu ni mutu u likwa ki ku hohwa ni ku putelelwa ki takazo ye li ya hae.
Nihakulicwalo, bupilo bwa Mukreste bu tokwa kuli a lwale kota ya hae ya linyando ya sebelezo ye amuhelwa ki Jehova.

¿ Tendrían tanto éxito como Finehás?
Ha lu nyakisiseñi mutala wo o ka lu tusa ku alaba puzo ye.
Kana ne ba ka kondisa sina Finehasi?

Y afirmaba que se cumplirían entonces las profecías de Miqueas 4: 3 y de Isaías 2: 4: "Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
Libaka?
Ka nako yeo, bupolofita bo bu kwa Mika 4: 3 ni Isaya 2: 4 ne bu ka talelezwa, bo bu li: "Ka mikwale ya bona ba ka tula mihuma, ka malumo a bona ba ka tula licekesi; sicaba se siñwi ha si sa na ku pumela se siñwi ka lilumo, mi ha ba sa na ku pumela se siñwi ka malumo a bona. "

No cabe duda de que su mensaje es vivo y ejerce poder.
Silimo se, Kupuzo ya lifu la Jesu Kreste i ka ba la Mukibelo, 22 March, lizazi ha se li likezi.
Kaniti, lushango lwa hae ki lo lu pila mi lu na ni m'ata!

¿ Y cuáles son los beneficios?
Ki kabakalañi ha i li tohonolo ku utwisisa "ze tungile za Mulimu "?
Mi ki lifi lituso ze zwa mwateñi?

Analizar los errores de otros nos ayuda a no cometerlos.
Bakreste ba keta hande be ba twaelana ni bona.
Ku nyakisisa mafosisa a ba bañwi ku lu tusa ku pima mafosisa ao.

La nación prosperó y disfrutó de un largo período de paz bajo su reinado.
Ka nako yetaata yeo ya ñalelwa yetuna, mpi ya mangeloi a Jehova wa limpi ikakopana hamoho kusileleza batu ba Mulimu ni kuyundisa babalwanisa bubusi bwahae.
Sicaba ne si ikozi kozo ye tuna mwatas'a puso ya hae.

No ha cambiado sus instrucciones.
Mikwa ye minde ya ku sebeza ha i itaheli fela; i itutelwa kwa bwanana.
H'a si ka cinca ketelelo ya hae.

Al igual que Ezequías, en la actualidad vivimos en estado de guerra, aunque en nuestro caso, la lucha es espiritual.
Ki sifi seo Jehova a fa ku bao ba ba mu sepa, mi cwale lu ka nyakisisa nto mañi?
Sina Ezekiasi, ni luna kacenu lu mwa ndwa, nihaike kuli ndwa yeo ki ya kwa moya.

" Obviamente, alguien se había equivocado, pero debido a los trámites burocráticos, nadie sabía cómo resolver el problema ," comentó el juez que sentenció al gobierno a recibir el dinero y pagar los gastos legales.
Muchainizi yo abulela kuli naali muyahi wa naha, kono naauzwelizwe mapepa ahae ni masheleñi.
Muatuli ya n'a atuzi kuli muuso u ka amuhela mali ni ku lifa lisinyehelo n'a ize: "Ki niti kuli mutu yo muñwi n'a fosize, kono bakeñisa ku sa ziba mwa ku tatululela butata b'o, ha ku na ya n'a ziba mwa ku tatululela butata b'o. "

¿ Qué respondería usted?
Cwale ki nako ya kuli Estere a nge muhato.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

Durante el viaje con José y Jesús, puede que María se preguntara si el sacerdote honraría de algún modo especial a Jesús por lo que haría en el futuro.
Hape ne lu sepisize Jehova kuli lu ka zamaya mwa linzila za hae ka " mazazi kaufela ' - mane ku ya ku ile.
Ha n'a li ni Josefa ni Jesu, Maria n'a kana a ipuzize ka za haiba muprisita n'a ka kuteka Jesu ka nzila ye ipitezi kabakala za n'a ka eza kwapili.

Esta versión, que se distribuye en muchos idiomas, tiene varios rasgos sobresalientes.
Kana mu kile mwa ikutwa cwalo?
Toloko ye, ye hatiswa mwa lipuo ze ñata, i na ni likalulo ze ñata ze zwile mubano.

¿ Cómo?
MU SI "AKUFI KU BULELA " Ki lika mañi ze kona ku tahisa kuli bana ba si ke ba lukuluha ku ambola ni bashemi ba bona?
Kamukwaufi?

En nuestros tiempos, de gran progreso industrial y científico, unos mil millones de personas por todo el mundo están enfermas de gravedad o desnutridas.
Mu nahane kuli ne mu li Muisilaele ya limbilwe ki Maegepita ba mwa miteñi ya Mushe.
Mwa miteñi ya luna, zwelopili ye tuna ya za sayansi ni za sayansi, batu ba ba bat'o eza 1 bilioni mwa lifasi kaufela ba kula hahulu kamba ba kula butuku bo butuna.

Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que este es el Hijo de Dios ."
C.
Mi ni boni, mi ni pakile kuli ki yena Mwan'a Mulimu. "

Pero las personas que logran limpiarse de ellos reducen el riesgo de sufrir enfermedades físicas y mentales, y viven más años.
Bo Paulusi ni Barnabasi ha ne ba zwile kwa Listra, ne ba kutezi habo bona.
Kono batu ba ba na ni buikoneli bwa ku kenisa ba fukuza kwa matuku a kwa mubili ni a mwa munahano, mi ba pila lilimo ze ñata.

El tono crítico de sus siguientes palabras indica claramente que se trataba de una criatura espiritual perversa, y no de uno de los ángeles justos de Dios.
Lu kona ku ba tusa kamukwaufi ka yona nzila yeo?
Buhali bwa manzwi a hae a tatama bu bonisa fo ku sweu kuli n'a li sibupiwa sa moya se si maswe, isi yo muñwi wa mangeloi a ' lukile a Mulimu.

Se puso en contacto con los Testigos, reconoció su error y fue readmitido en la congregación.
Ni kacenu le ni sa hupula ze ne ni ezize kaufela.
A kopana ni Lipaki, a itumelela mafosisa a hae, mi a kutiswa mwa puteho.

¿ Verdad que este versículo se parece mucho al de Daniel 2: 44, que acabamos de leer?
Ki tabo ye tuna ku luna, kuli bao ba ba ka ba manduna ba inzi mwahal'a luna ka sibili.
Kana liñolo leo ha li swani hahulu ni liñolo la Daniele 2: 44 le lu sa zo bala?

Podemos preguntarnos si imitamos a Jehová en este aspecto.
" A li ku bona: Kiñi ze mu bulela za ku tokwa buhobe?
Lwa kona ku ipuza kuli, " Kana na likanyisa Jehova mwa taba ye? '

Cuando sus planes comiencen a tomar forma, escriba a la sucursal que atiende el territorio en el cual usted quisiera servir y solicite más información.
Kono kana w'a kona hape ku sebeza ka t'ata kuli a fiwe buikalabelo bwa teokratiki?
Ha se mu kalile ku eza milelo ya mina, mu ñolele kwa ofisi ya mutai ye sebeleza naha ye mu bata ku yo sebeleza ku yona ni ku kupa litaba ze ñwi.

" Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ," explica la Biblia.
Na ikatulela ku latelela kelezo yeo.
Bibele i talusa kuli: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "

b) ¿Qué bendiciones recibiremos de vivir con "juicio sano "?
A zwelapili ku latelela mizwale ni ku huwaela kuli: "Banna bao ki batanga ba Muambakani - ya - Pahami, ba lu bulelela nzila ya bupilo. "
(b) Ki limbuyoti mañi ze lu ka fumana haiba lu ba ni "kutwisiso ye nde "?

¿ Te avergonzarías si Jesús oyera tu música favorita?
Mu Libelele Tukuluho ya Bana ba Mulimu
Kana ne u ka swaba Jesu ha n'a ka utwa lipina za hao ze munati?

Consciente de que necesitaba la ayuda divina, el servidor hizo esta oración: "Jehová, el Dios de mi amo Abrahán, haz que suceda, por favor, ante mí en este día, y ejecuta bondad amorosa para con mi amo Abrahán ."
Sibupeho sa luna ne si kana sa ba libaka la lika ze ñata, kono ku tahiswa kwa bunna sakata ni busali sakata bo bu swanela ku itingile fa ku ituta kwa luna seo Mulimu a tokwa ni seo lu keta ku ndongwama ni ku taleleza mwa bupilo.
Ka ku lemuha kuli n'a tokwa tuso ya bumulimu, mutanga y'o n'a lapezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo, Mulimu wa [muñ'a] ka Abrahama, u ni eze hande mwa lizazi le, mi u eze Abrahama sishemo se si musa. "

Matheakis), 1 / 7
Niteñi, lwa kona ku ba ni tumelo ye tezi ya kuli lisepiso za Mulimu kaufela li ka talelezwa.
7 / 15

Como descendientes de Adán, nacimos en este estado.
Ki nzila ifi ye ñwi ya ku ituta ka yona puo ye kenile?
Ka ku ba bana ba Adama, ne lu pepilwe mwa muinelo wo.

Como explica el relato: "Rebeca y sus servidoras se levantaron y fueron cabalgando en los camellos ."
Kaniti, ne ni lyangani hahulu, mi ne ni sa utwisisi luli se ne ba bulela.
Sina taba ha i talusa kuli: "A yema, a y'o swala likamele za hae. "

Medite en lo que estudie.
Muta nako i fita ya kuli bumaswe bwa lumelelize Mulimu ka nakonyana bu feliswe, "ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la [Jesu], mi ba zwe; ba ba ezize ze nde ba zuhele bupilo, mi ba ba ezize ze maswe ba zuhele katulo. "
Mu nahanisise ze mu ituta.

La vida y el ministerio de Jesús
Mayayu ao, a nanuhile hanyinyani feela kwa lineku le liñwi, ka bunyinyani bo bu minahanywa ha 20 ki bukima bwa mulili wa mutu.
Bupilo ni Bukombwa bwa Jesu

Finalmente dio el paso vital de bautizarse en símbolo de su dedicación a Jehová.
Paulusi n'a ize: "Mu ezane hande, mi mutu h'a na ni s'a tongoka yo muñwi, mu swalelane; sina [Jehova, NW] h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina.
Kwa mafelelezo, a nga muhato wa butokwa wa ku kolobezwa ka ku bonisa buineelo bwa hae ku Jehova.

Hicimos otra parada de emergencia en Cuba, y después de treinta y seis horas de viaje que parecieron eternas llegamos a la sucursal de los testigos de Jehová en Río de Janeiro (Brasil).
Mu nyakisise sisupo se si fumaneha kwa Liproverbia 3: 32: "Ya maswe [kamba ya sa sepahali] u toilwe ki [Muñ'a] Bupilo; kono ya lukile u latwa ki Yena. "
Lwa yo fita kwa ofisi ya mutai wa Lipaki za Jehova mwa Rio de Janeiro, mwa Brazil.

Muchas personas han aprendido la verdad después que se han trasladado de su lugar de nacimiento.
Lindwa ze bizwa Crusades ne li kopanyeleza ni ku bulaiwa ko ku bulyangu kwa banana ba ba fita fa likiti - kiti ba ne ba susuelizwe ku abana mwa Crusade ya Banana ya mwa silimo sa 1212.
Ba bañata se ba itutile niti ha se ba zwile mwa sibaka sa bona sa ku pepwa.

Por otro lado, los cristianos también tenemos que soportar calumnias.
Bibele i lu susueza kuli: "U lwalise Muñaa Bupilo mulwalo wa hao, mi u ka ku tiisa. "
Kwa lineku le liñwi, Bakreste ni bona ba lukela ku tiyela litaba za buhata.

Santiago, un taxista de la Argentina, no tuvo ni que pensar lo que haría.
Niteñi, bupilo bwa Mukreste ki bupilo bwa ku lwala kota ya linyando ya sebelezo ya ka ku ifana sitabelo ku Jehova.
Jakobo, mumatisi wa mota wa kwa Argentina, n'a si ka nahana za n'a ka eza.

Poco después, empezamos a alojar en casa a los siervos de zona (superintendentes de circuito) y a invitar a comer a los precursores.
Kana ku lapela ne ku ka ba tusa sina mo ne ku tuselize Finehasi?
Hamulahonyana wa fo, lwa kalisa ku pila ni mapaina fa ndu ni ndu, mwa mupotoloho, ni ku ba mema ku to ca lico.

Más bien, reconocemos lo mucho que aportan las familias también a la salud espiritual de la organización cristiana en conjunto.
Na bulezi kuli bupolofita bo bu kwa Mika 4: 3 ni bo bu kwa Isaya 2: 4, ne bu ka talelezwa hamulaho wa mazazi a maungulelo.
Ka ku fapahana, lu lemuha ka m'o mabasi hape a tuseza buikangulo bwa kwa moya bwa kopano ya Sikreste sina sikwata.

En años precedentes, los israelitas que retornaron de la cautividad en Babilonia se habían desanimado y habían interrumpido los trabajos.
Litaba ze ku yona kaniti ki ze pila mi li na ni m'ata. - Maheberu 4: 12.
Mwahal'a lilimo - limo ze fitile, Maisilaele be ne ba kutezi kwa butanga bwa Babilona ne ba zwafile mi ne ba tuhezi misebezi ya bona.

Aun cuando los malos deseos o pensamientos persistan después de haber orado, es necesario que sigamos "pidiéndole a Dios " sabiduría para enfrentarnos a la prueba.
Mi ku zamaya ni Mulimu ku tisa limbuyoti mañi?
Hailif'o litakazo ze maswe kamba mihupulo ye maswe li zwelapili hamulaho wa tapelo, lu tokwa ku zwelapili ku "fa Mulimu butali " kuli lu kone ku talimana ni tiko.

Ella explica: "Desde la infancia he tenido depresión.
Ka kunyakisisa mafosisa a babañwi, lwakona kutusiwa kusaeza mafosisa aswana.
Ba bulela kuli: "Ku zwa feela kwa bwanana bwa ka, ni zwafile hahulu.

A veces hasta han sido echados de su casa y han tenido que hospedarse con Testigos bondadosos.
Mwatas'a hae sicaba ne si onyokile ni ku ikola nako ye telele ya kozo.
Ka linako ze ñwi mane se ba lunduzwi mwa ndu ya bona mi se ba na ni ku amuhelwa ki Lipaki ba ba sishemo.

8 ¿CÓMO ERA EN REALIDAD JESÚS?
Ha si ka cinca litaelo za hae.
8 KANA JESU N'a Li Teñi Luli?

¿ Quieres leerlas?
Niteñi, ka ku ba lindwalume za kwa moya, lu tokwa ku ziba mwa ku ipuluseza.
Kana mwa tabela ku bala libuka zeo?

□ ¿Qué curación ha logrado Jehová mediante el río simbólico, y por qué ha aumentado el caudal del río?
Muatuli ya n'a atuzi kuli mulonga u amuhele mali ao ni ku lifa lisinyehelo za ku isa taba kwa kuta n'a talusize kuli: "Ka mo ku bonahalela mutu yo muñwi n'a ezize mafosisa, mi bakeñisa ku tatezana kwa miezezo ya lika ya mulonga, ne ku si na ya n'a ziba hande mwa ku tatululela muinelo wo.
□ Ki ku folisa kufi k'o Jehova a petile ka nuka ya swanisezo, mi ki kabakalañi butelele bwa nuka ha bu ekezehile?

El encomio, cuando es merecido, resulta edificante y muy animador.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?
Ku babaza ha ku swanela, kwa yahisa mi kwa susueza luli.

Lecciones para nosotros:
Maria hanaanzaa zamaya hamoho ni Josefa ni Jesu, mwendi naanahanile ka za haiba muprisita yanaasebeleza kwa tempele naakabonisa ka nzila yeñwi kuli walemuha musebezi wanaaka peta Jesu kwapili.
Ze Lu Ituta:

Si así lo hacemos, no tendremos motivos para sentir vergüenza.
Bibele yeo ye se fumaneha mwa lipuo ze ñata, i na ni likalulo za butokwa.
Haiba lu eza cwalo, ha lu na ku ba ni libaka la ku ikutwa maswabi.

Puesto que el país solo tiene 1.000.000 de habitantes, la proporción era de 1 publicador por cada 384 personas.
Kamukwaufi?
Bakeñisa kuli naha yeo ki yona feela ye na ni feela batu ba ba bato eza 1 milioni, palo ya bahasanyi ba Mubuso ne li ye nyinyani hahulu ku fita palo kaufela ya batu ba 384!

; Méndez, N.
Mwa nako ya luna, mutu h'a swanela ku ba ya fitile fa njongonjongo ya z'a petile ku za bumapanga - panga ni za sayansi, batu ba ba bat'o eza bolule b'a sikiti mwa lifasi kamukana ba kula hahulu kamba ha ba fepehi hande.
; M beya libizo la mina mwa munahano, N.

¿ Por qué puede decirse que el consejo de 1 Timoteo 6: 17 - 19 va dirigido tanto a ricos como a pobres?
Mi ni boni, mi ni pakile kuli ki yena Mwanaa Mulimu. "
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli kelezo ye kwa 1 Timotea 6: 17 - 19 i etelela bafumi ni babotana?

Descansaba aproximadamente una hora y salía para la próxima tarea.
Mi bakeñisa kuli lu pila ni batu ba bañwi, ku latelela litaelo za Mulimu ze ama bukeni hape ku bonisa kuli lwa iyakatwa ba bañwi. - Mareka 12: 30, 31.
Ne ni kutazanga ka hora i liñwi mi ne ni yanga kwa musebezi o tatama.

Probablemente no vivió lo suficiente para hacerse discípula de Jesús, ser ungida con espíritu santo ni tener la bendición de predicar las buenas nuevas del Reino.
Manzwi a hae a ku nyaza - nyaza fela a n'a bulezi hasamulaho a bonisa kuli n'a sa zamaiswi ki lingeloi la Mulimu le li lukile. N'a zamaiswa ki sibupiwa sa moya se si maswe.
Mwendi n'a si ka pila nako ye telele kuli a be mulutiwa wa Jesu, ku toziwa ka moya o kenile, kamba ku ba ni mbuyoti ya ku kutaza taba ye nde ya Mubuso.

Se prepara a hombres, mujeres y niños para enseñar a otras personas las verdades bíblicas.
Ba bonana ni Lipaki, ba inyaza, mi ba kutiswa sina yo muñwi wa Lipaki za Jehova.
Banna, basali, ni banana ba lutiwa ku luta ba bañwi niti ya Bibele.

En 2 Corintios 10: 10, 11, Pablo contrastó "su presencia en persona " con" estar ausente ."
Taba yeo i swana hahulu ni bupolofita bo lu sa zo bala kwa liñolo la Daniele 2: 44, nji haki cwalo?
Kwa 2 Makorinte 10: 10, 11, Paulusi n'a nyazize "ku ba teñi kwa hae ka butu " ni" ku ba siyo. "

Les seguía la corriente ."
Lu kana lwa ipuza haiba lwa likanyisa Jehova mwa taba yeo.
Ne ku li t'ata ku eza cwalo. "

¡ Tienen tanto que aprender!
Milelo ya mina ha i ka tiya, mu ñolele kwa mutai o sebeleza sibaka se mu tabela ku yo sebeleza ku sona, mi mu kupe kuli ba mi fe litaba ze ñata.
Ba na ni ze ñata za ku ituta!

Y cuando llega a casa convoca a sus amigos y a sus vecinos, y les dice: " Regocíjense conmigo, porque he hallado mi oveja que estaba perdida '.
Bibele i talusa kuli: " Sibi si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi mi lifu li tile ka sibi, mi kamukwaocwalo lifu la yamba kwa batu kaufela kakuli kaufelaa bona ba ezize sibi. '
H'a fita kwa ndu, u kubukanya balikani ba hae ni bomuyahwa ni yena, mi u ba bulelela, a li: Mu tabe ni na; kakuli ni fumani ngu ya ka ye latehile.

No sorprende que los israelitas se sintieran impulsados a cantar alabanzas que reflejaban su temor sano al Dios vivo, el poderoso libertador de su pueblo.
(b) Ki limbuyoti lifi ze ka taha ka ku pila ka "kutwisiso ye nde "?
Ha ku komokisi kuli Maisilaele ne ba susuelizwe ku opela milumbeko ye ne bonisa kuli ne ba saba Mulimu ya pila, yena Mupilisi ya m'ata wa batu ba hae!

Los sacrificios de comunión se comen en el santuario.
Pili Munda u si k'a taha kale, mangeloi a ' s'a ipeyi ku utwa ni bana ba ona ne a hulisize mifilifili ni buhule
Matabelo a buitumelo a fiwanga kwa sibaka se si kenile.

Tú siempre lo proteges a él y a su familia; cuidas todo lo que tiene, y bendices lo que hace.
Ka ku lemuha kuli n'a tokwa ku tusiwa ki Mulimu, mutang'a Abrahama a lapela kuli: "Wena [Muñ'a] Bupilo, Mulimu wa [muñ'a] ka Abrahama, a ku ni bonise bunde kacenu, mi u eze muñ'a ka Abrahama ka [lilato le li musa]. "
Kamita u sileleza yena ni lubasi lwa hae; u babalela z'a luwile kaufela, mi u fuyaula z'a eza kaufela.

Pero al establecerse la congregación de cristianos ungidos empezó la pesca con el instrumento representado por la red barredera, y se pescaron miles de peces excelentes.
Bakeñisa kuli lu bana ba Adama, ne lu pepezwi mwa manyando ao.
Kono ka ku toma puteho ya Bakreste ba ba tozizwe, bundui ne bu kalisize ka sisebeliso se ne si swanisezwa ki lituwa, mi litapi ze ñata - ñata ne li yamba.

Los apóstoles fijaron el modelo desde Pentecostés de 33 E.C. en adelante.
Sina taba ha i talusa: "Rebeka a nanuha ni batanga ba hae ba basizana, mi ba pahama fa likamele. "
Baapositola ne ba tomile mutala ku kala ka Pentekonta ya 33 C.E. ku ya cwalo kwapili.

Veamos por último las relaciones laborales.
Munahanisisange litaba zemubala.
Ha lu nyakisiseñi ze ñwi za lika ze kona ku ezahala kwa musebezi wa luna.

Contamos con un importante y eficaz programa de enseñanza.
Bupilo ni Bukombwa bwa Jesu
Lu na ni tukiso ya butokwa ni ye buanyu ya ku luta.

UN HOMBRE de 50 años de edad, Joseph F.
Kacwalo a ' nga muhato wa butokwa wa ku bonisa buineelo bwa hae ku Jehova ka kolobezo.
MUNNA yo muñwi wa lilimo za buhulu ze 50 ya bizwa Joseph F.

Cómo podemos cobrar valor
Hamulaho wa ku lula hape ka sipundumukela mwa Cuba ni hasamulaho wa ku tanda lihola ze 36 mwa musipili wa luna o ne u lu katalisize hahulu, lwa fita fa ofisi ya mutai ya Lipaki za Jehova mwa tolopo ya Rio de Janeiro, mwa Brazil.
Mo Lu Kona ku Bela ni Bundume

UNAS PALABRAS DE ÁNIMO Y UNA ADVERTENCIA
Batu ba bañata ba itutile niti hamulaho wa ku zwa mwa sibaka mo ba pepezwi.
LINZWI LA MULIMU LI NA NI LINZWI LA BATU NI BATU BA NE BA BUZA KULI: "Ha ku na mutu ya kona ku li ziba. "

Lo hice por dos razones.
Balwanisi hape ba lu tamanga litaba za buhata.
Ne ni ezize cwalo ka mabaka a mabeli.

Dijo: "Todos ustedes son hermanos " (lea Mateo 23: 8, 9).
Mutu yo muñwi ha naa siile mukotana mwa mota ya bo Santiago, bamatisi ba mota ya tanansipoti ba kwa Argentina, bo Santiago ne ba si ka tokwa ku ina ku nahana ze ne ba ka eza.
(Mubale Mateu 23: 8, 9.)

¿ HA OÍDO alguna vez a un empleado quejarse de que su jefe no valora su trabajo?
Kusika fita nako yetelele, baokameli ba mupotoloho bakala kufitelanga mwa ndu yaluna, mi nelumemanga mapaina bane bapila bukaufi ni luna kuli lutoca lico ni bona.
KANA mu kile mwa utwa munna ya n'a bilaela kuli mubelekisi wa mina h'a itebuhi musebezi wa mina?

Sin embargo, la Palabra de Dios nos da esta garantía: "El que sigue tras la justicia y la bondad amorosa hallará vida, justicia y gloria ."
Ka ku fapahana, lu lemuha kalulo ye tuna yeo mabasi ni ona a peta kwa neku la buikangulo bwa kwa moya bwa kopano ya Sikreste kaufel'a yona.
Kono Linzwi la Mulimu li lu kolwisa kuli: "Ya tundamena mwa ku luka, ni mwa sishemo, u ka fumana bupilo, ni ku luka, ni kanya. "

Eran esclavos o ministros de origen no israelita que servían en el templo.
Pili, Maisilaele ba ne ba kutile ku zwa kwa Babilona ne ba fitile fa ku zwafa mi ba tuhela musebezi wa ku yaha tempele.
Ne li batanga kamba likombwa be ne ba si Maisilaele be ne ba sebeleza kwa tempele.

Muchas de las ciudades que él había visitado tenían una sinagoga, un lugar donde los judíos adoraban a Dios. Pero en Filipos no había ninguna.
Haiba hamulaho wa ku lapela ku Mulimu lu sa hanelelwa ki litakazo ze maswe kamba mihupulo ye maswe, lu tokwa ku " zwelapili ku kupa Mulimu ' kuli a lu fe butali bo bu ka lu tusa ku talimana hande ni miliko.
Nihaike kuli buñata bwa mileneñi ya naa potezi Jesu ne i na ni sinagoge, Majuda ne ba lapela Mulimu mwa Filipi.

El perdón mutuo promueve la paz entre los cristianos.
Ba talusa kuli: "Ni katalizwe ki ndiulu ku zwa kwa bwanana.
Ku swalelana ku tahisa kozo mwahal'a Bakreste.

Sin embargo, ¿es el participar en la predicación de las buenas nuevas la única manera de manifestar bondad en nuestra vida?
Mane ba bañwi ba lelekilwe mwa malapa a bona, kono baa ngilwe ki Lipaki ba ba sishemo.
Kono kana ku abana mwa musebezi wa ku kutaza taba ye nde ki yona fela nzila ye lu kona ku bonisa ka yona bunde mwa bupilo bwa luna?

¿ Y qué opina su esposa, Julie? " Nunca antes habíamos tenido la satisfacción, el sentido de logro y la felicidad que tenemos ahora.
8 JESU NAABONAHALA CWAÑI LULI?
Bo Julie ba li: "Ne lu si ka ba kale ni tabo, ku ikutwa kuli lu petile nto ye ñwi, ni ku ba ni tabo ye lu na ni yona cwale.

" Este es, sin duda, el santísimo y supremo nombre de Dios "
Kana mwakona ku libala?
" Le Luli Ki Libizo la Mulimu Le Li Kenile ni Le Lituna ka ku Fitisisa "

Las armas de Timoteo eran, por supuesto, de naturaleza espiritual, y entre ellas figuraba la Palabra escrita de Dios, llamada "la espada del espíritu ."
□ Ki ifi foliso ya petile Jehova ka nuka ya swanisezo, mi ki kabakalañi nuka ha i tunafalile?
Lilwaniso za Timotea ka mo ku inezi fela ne li za kwa moya, mi ne li kopanyeleza Linzwi la Mulimu le li ñozwi, le li bizwa "lilumo la Moya. "

En aquella ocasión procuró persuadir con engaño a Eva, la más joven e inexperta, y no a Adán, que era mayor y tenía más conocimiento.
Ku keshebisa kelezo ku ka tisa ku iswabela. Pabazo, ye fiwa ka nako ye lukela, ya yahisa mi kaniti luli ya susueza.
Ka nako yeo, n'a likile ka t'ata ku kolisa Eva, yena mwanana ka ku fitisisa, ili ya n'a si na zibo ye ñata ni ku fita.

Aunque yo no entienda por qué ella se siente de cierta manera, no puedo quitarle importancia a cómo se siente ."
Ze Lu Ituta:
Nihaike ha ni utwisisi libaka musal'a ka ha ikutwa cwalo, ha ni koni ku mu amuha butokwa bwa maikuto a hae. "

Aunque tenemos que trabajar arduamente para conseguir las cosas necesarias, no las convertimos en el centro de nuestra vida.
Musizana yo, naa li mwa muinelo o maswe hahulu, lubete lwa hae ne lu holofezi hahulu, mi mali naa lotela mwa mubili wa hae.
Nihaike kuli lu na ni ku sebeza ka t'ata kuli lu fumane lika ze tokwahala, ha lu li ezi ka ku li beya mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa luna.

El Diablo también es un espíritu; sin embargo, a diferencia del Creador, su existencia tuvo principio.
Haiba luli lu sepile Mubupi wa luna, ha lu na ku utwa maswabi.
Diabulosi hape ki sibupiwa, kono ka ku fapahana ni Mubupi, n'a bile teñi kwa makalelo.

Ahora tiene 44 años. "
Naha ya Swaziland i na ni bayahi ba ba fitelela 1,000 000, mi ka avareji, muhasanyi ni muhasanyi u tokwa ku kutaza kwa batu ba 384.
Cwale s'a li wa lilimo ze 44. "

En lugar de tomar sus propias decisiones, muchos se limitan a copiar a otros.
; Méndez, N.
Mwa sibaka sa ku ikezeza likatulo, ba bañata ba likanyisa fela ba bañwi.

Lo siguiente:
Kelezo ye kwa 1 Timotea 6: 17 - 19 i ama cwañi baluwi ni babotana?
Lipuzo ze latelela:

Sin embargo, lo creyó, y Jehová la recompensó.
Hamulaho wa ku pumula ka nako ye bat'o ba hora i liñwi, n'a ya kwa ku eza musebezi o tatama.
Niteñi, n'a lumezi seo, mi Jehova n'a mu file mupuzo.

Todos ellos estuvieron dispuestos a sufrir por una causa que sabían que estaba cimentada en la verdad.
Bakeñisa kuli naa supezi, naa sa koni ku sebeleza Jehova inge mo ne ba ezeza ba bañwi.
Kaufel'a bona ne ba itatezi ku nyanda kabakala nto ye ne ba zibile kuli i tomile fa niti.

Mejor que la gobernación de Salomón
Mwatas'a ketelelo ya Jehova, se ba ezizwe kopano ye zwelapili ka bubebe.
Ku Fita Puso ya Salumoni

Todos los cristianos, estemos o no en la flor de la vida, agradecemos recordatorios tan oportunos.
(Twentieth Century New Testament) Kwa 2 Makorinte 10: 10, 11, Paulusi n'a bonisize shutano ye mwahal'a "h'a li teñi ka mubili " ni ku ba" siyo. "
Bakreste kaufela, ibe kuli ki bo mañi kamba ki bo mañi, ba itebuha likupuliso za ka bunako ze cwalo.

b) ¿Qué sugirió el apóstol Pablo?
Nenisweli feela kulikanyisa zene baeza babañwi. "
(b) Muapositola Paulusi n'a buleziñi?

Preparaba las revistas para enviarlas por correo, me encargaba de las suscripciones y era recepcionista; hacía todo lo que me pedían que hiciera.
Kaniti bana ki ze ñata ze ba na ni ku ituta!
Ne ni itukisezanga limagazini za luna kuli ni li lumelange ka ku itusisa mañolo, ku li lumela, ni ku li zamaisa; ne ni ezanga lika kaufela ze ne ni kupilwe ku eza.

En el caso de esta gran muchedumbre, " estar de pie ' ante el trono indica contar con la aprobación de Aquel que está sentado en el trono.
H'a fita mwa hae u kubukanya balikani ba hae ni b'a pilisana ni bona, a li ku bona: Mu tabe ni na, kakuli ni fumani ngu ya ka ye ne latehile.
Kwa neku la bona buñata bo butuna b'o, ku " yema ' fapil'a lubona ku bonisa ku lumelelwa ki Yena ya inzi mwa lubona.

Pero un mensaje obligó al príncipe victorioso babilonio a dejar en manos de sus generales la conclusión de las operaciones militares.
Ha ku komokisi kuli Maisilaele ne ba susuelizwe ku opela milumbeko ye ne i bonisa sabo ya bona ye nde ya ku saba Mulimu ya pila, ili ya punyusa batu ba hae ka m'ata!
Kono lushango lo luñwi ne lu susuelize mulena wa Babilona ya n'a tuzi kuli a tuhele musebezi wa hae wa busole.

Pablo era un hombre justo.
Matabelo a buitumelo na celwanga kwa ndu ya Jehova ye kenile.
Paulusi ne li mutu ya lukile.

Una razón más que nos motiva a glorificar a Jehová es que él ofrece a todos los merecedores la perspectiva de la vida eterna.
Ha ni li, u mu babalezi, yena ni ba ndu ya hae, ni z'a sweli kamukana, kwa maneku kaufela?
Libaka le liñwi hape ha lu susuezwa ku kanyisa Jehova ki la kuli u fa bote ba ba swanela sepo ya bupilo bo bu sa feli.

Al final lo corregirá todo para bien de cuantos le aman y temen.
Kono puteho ya Bakreste ba ba tozizwe ha ne i tomilwe, bundui ka sisebeliso sa lituwa bwa kalisa, mi likiti - kiti za litapi ze nde ne li swasizwe.
Kwa mafelelezo, u ka kutisa lika kaufela ku ba ba mu lata ni ba ba mu saba.

[ Ilustración de la página 32]
Baapositola ne ba file mutala wa teñi ku kala ka Pentekonta ya 33 C.E. ku taha cwalo - cwalo.
[ Siswaniso se si fa likepe 32]

Siendo francos, admitir que Jehová es el Dios verdadero después de ver fuego cayendo del cielo no es una gran demostración de fe.
19: 5, 6; 1 Makor. 13: 7, 8; Maheb. 13: 4.
Ka buniti fela, ku lumela kuli Jehova ki yena Mulimu wa niti hamulaho wa ku bona mulilo u wa kwa lihalimu haki poniso ye tuna ya tumelo.

¿ Tengo la certeza de que él jamás me negaría algo que pudiera beneficiarme y hacerme feliz? "
Sikolo sa butokwa hahulu. Gerhard ki eluda mwa puteho ye ñwi ya Lipaki za Jehova.
Kana ni na ni buikolwiso bwa kuli Jehova ni kamuta h'a na ku ni amuha nto ye ñwi ye neikana ya ni tusa ni ku ni tabisa? '

Ese tiempo que pasamos juntos también sirve para fomentar la conversación. " (Sandra, Gran Bretaña.)
JOSEPH F.
Nako ye lu tandanga hamoho ni lubasi lwa luna hape i lu tusanga ku zwisezapili puisano ya luna. " - Bo Paul, ba kwa Britain.

Por ejemplo, fíjese en la siguiente experiencia que nos envían los proclamadores del Reino de Freetown (Sierra Leona).
Mu be ni Bundume
Sina ka mutala, mu nyakisise se si bonwi se si tatama se si lu luma ku bao bashaeli ba Mubuso ba mwa Sierra Leone.

La Biblia nos garantiza que en el Paraíso que menciona Mónica, "la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor ."
KU FIWA SUSUEZO NI TEMUSO
Bibele i lu kolwisa kuli mwa Paradaisi ya mwa lifasi le linca la Mulimu, "lifu ha li sa na ku ba teñi; nihaiba ku tahelwa ki maswabi ni ku lila, ni ku utwa butuku. "

Ahora podían comer alimentos que, aunque eran inmundos desde el punto de vista de la Ley, no eran objetables en otros sentidos.
Neli ka mabaka amabeli.
Cwale ne ba kona ku ca lico ze n'e si ka kena ka ku ya ka Mulao.

Religión: principalmente católica romana
Naaize: "Kaufelaa mina mu mizwale. " (Mubale Mateu 23: 8, 9.)
Bulapeli: Bulapeli bo bu twi ki bwa Katolika

¿ Qué tres requisitos deben satisfacerse a fin de obtener salvación en "el día de la cólera de Jehová "?
KANA se mu kile mwa utwa mutu ya bilaela kuli mubelekisi wa hae ha mu babazangi hahulu?
Ki lika mañi ze talu ze tokwahala kuli mutu a piliswe mwa "lizazi la buhali bwa [Muñ'a] Bupilo "?

En cualquier caso, la realidad es que angustiarnos no sirve de nada.
Kono Linzwi la Mulimu li bulela kuli: "Ya tundamena ku pila ka ku luka, ni ka sishemo se si tomile fa lilato, u ka fumana bupilo, ku luka, ni kanya. "
Ibe kuli ki cwalo kamba kutokwa, ku bilaela ha ku tusi.

Sin estas cosas buenas no podríamos vivir.
Batu bao ba ne ba sebeza sina batanga kamba likombwa za tempele ne si Maisilaele tota.
Ku si na taba ni lika ze nde zeo, ne lu si ke lwa kona ku pila.

¿ Y cómo podemos encontrarlo?
Habana nihaiba sinagoge ya Sijuda mwa muleneñi wabona, sina mokuinezi mwa mileneñi yemiñwi yemiñata yapotezi Paulusi.
Mi lu kona ku i fumana cwañi?

Todas las personas poseerán su propia casa y disfrutarán de su trabajo.
Ku swalelana ku tahisa kozo mwahal'a Bakreste.
Batu kaufela ba ka luwa mandu a bona ni ku ikola misebezi ya bona.

En los campos los esclavos solían trabajar encadenados.
Nihakulicwalo, kana ku abana mwa ku kutaza taba ye nde ki yona fela nzila ya ku bonisa bunde mwa bupilo bwa luna?
Batanga hañata ne ba beleka mwa minganda ya tukufazo.

En el último capítulo del libro de Job, Dios les dejó claro a Elifaz, Bildad y Zofar lo indignado que se sentía porque no habían dicho la verdad acerca de él.
Bo Julie ba ekeza kuli: "Ka nako ya cwale, lu ikutwa kuli lu petile lika za butokwa mi lu na ni tabo ye lu si ka ba kale ni yona mwa bupilo.
Mwa kauhanyo ya mafelelezo ya buka ya Jobo, Mulimu n'a bonisize hande Elifazi, Bilidadi, ni Bilidadi mwa n'a ikutwela bakeñisa kuli ne ba si ka bulela niti ka za hae.

Luego Dios se refiere a las mismas ideas mencionadas por Elihú.
" Le Luli Ki Libizo la Mulimu Le Li Kenile Hahulu ni Le Lituna "
Mulimu cwale u ama kwa mihupulo ye swana ye bulezwi ki Elihu.

Puntos sobresalientes del libro de Job, 15 / 3 Puntos sobresalientes del libro primero de los Salmos, 15 / 5
Niteñi, lilwaniso za Timotea ne li za kwa moya, mi ne li kopanyeleza Linzwi la Mulimu le li ñozwi, ili le li bizwa "mukwale wa moya. " - Maefese 6: 11 - 17.
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, 5 / 1

(Compárese con Mateo 16: 27.)
Kwamulaho k'o, n'a tomile bupumi bwa hae bwa kukuezo, isiñi ku Adama, ya n'a li yo muhulu ni ku fita, ya n'a na ni zibo ye ñata, kono ku Eva, musali ya n'a li yo muncanyana ni wa yeloseli ya makutelakaufi.
(Mu bapanye Mateu 16: 27.)

Índice
Basali bao ne ba pila ni muuna ye ne ba si ka nyalana ni yena.
Ze Mwahali

Nadie estaba en mejor situación que los primeros discípulos de Jesús para saber lo que realmente había pasado.
Haiba nipalelwa kuutwisisa libaka bo musalaaka habaikutwa ka nzila yeñwi hakutalusi kuli nakona kukasheza kwatuko maikuto abona. "
Ha ku na mutu ya n'a li mwa muinelo o munde hahulu ku fita balutiwa ba Jesu ba kwa makalelo ya ku ziba se ne si ezahezi luli.

Ahora que podemos recibir el perdón de Dios gracias a su bondad inmerecida, ¿estamos resueltos a no presentar más nuestro cuerpo al pecado?
Nihaike kuli lu sa na ni ku sebeza ka t'ata ku fumana lika ze lu tokwa za ka zazi ni zazi, ha lu ezi lika zeo ku ba mutomo mwa bupilo bwa luna.
Bakeñisa kuli lwa kona ku swalelwa ki Mulimu kabakala sishemo sa hae se si si ka libelelwa, kana lwa tundamena ku sa tahisa mibili ya luna ya sibi?

Pero confiaba en que Jehová le devolvería la vida.
Diabulosi ni yena ki sibupiwa sa kwa moya. Kono ka ku sa swana ni Mubupi, Diabulosi n'a kile a ba ni makalelo.
Kono n'a na ni sepo ya kuli Jehova n'a ka mu zusa kwa bafu.

[ Ilustraciones de la página 16]
Saa na ni lilimo ze 44 za buhulu cwale. "
[ Maswaniso a fa likepe 16]

Todos hablamos irreflexivamente en ocasiones.
Ku fita ku ikezeza likatulo, batu ba bañata ba latelelanga feela ze ba eza batu ba bañwi.
Ka linako ze ñwi, kaufel'a luna lu bulelanga manzwi a ' utwisa butuku.

Qué sorpresa fue leer que se me invitaba a recibir preparación para servir de superintendente de circuito.
A mañwi a ' sikai ki a:
Ne ni komokile hahulu ku utwa kuli ne ni memilwe ku yo lutiwa ku ba muokameli wa mupotoloho.

Estudiando diariamente la Palabra de Dios.
Kono n'a kozwi manzwi a Elia, mi Jehova n'a mu fuyozi.
Mu itute Linzwi la Mulimu ka zazi.

Como la tierra misma produce su brote, y como el jardín mismo hace brotar las cosas que se siembran en él, de igual manera el Señor Soberano Jehová hará brotar justicia y alabanza enfrente de todas las naciones ."
Ne ba tabela ku nyandisezwa nto ye ne ba ziba kuli ne i tomile fa niti.
Lifasi li tahisa lukau lwa lona, mi simu i tahisa ze mela ku yona; Mulena [Muñ'a] Bupilo u ka tahisa ze lukile, ze lumbwa li bonahale fapil'a macaba kaufela. "

¿ De qué maneras nos avisa, corrige y guía Jehová?
Ku Fita Puso ya Salumoni
Jehova u lu lemusa, ku lu kalimela, ni ku lu etelela ka linzila lifi?

Los que fueron martirizados por obedecer la ley del amor confiaban en que "Dios no es injusto para olvidar la obra de [ellos] y el amor que mostraron para con su nombre ."
Bakreste ba bahulu ni banana ba itebuha likupuliso ze cwalo za ka nako ye swanela. - Samu 119: 14, 24, 99, 119, 129, 146.
Ba ne ba nyandiswa kabakala ku mamela mulao wa lilato ne ba na ni buikolwiso bwa kuli "Mulimu hasi ya si ka luka, kuli a libale misebezi ya [bona] ni lilato le ba bonisize kwa Libizo la hae. "

El anciano podría mencionarle que, con el tiempo, algunos cristianos se han dado cuenta de que el asunto por el que tropezaron en realidad no era tan grave.
(b) Muapositola Paulusi naasusuelize babañwi kuezañi?
Eluda wa kona ku mu taluseza kuli kwa nalulelule, Bakreste ba bañwi ba lemuhile kuli taba ye ne ba sitatalisa luli ne si ye tuna hahulu.

Coré, Datán y Abiram se pusieron celosos de Moisés y se rebelaron contra él.
Neniezanga misebezi kaufela yene nifiwa; nenilukisanga limagazini zenetokwa kulumelwa kwa liputeho, kulukisa limagazini za batu bane baiñolisize, ni kuamuhela baenyi.
Kora, mañi ni mañi wa bona n'a na ni muna mi a kwenuhela Mushe.

No lo aceptaron como la verdad en el acto, pero escucharon con respeto e hicieron algo de lo que podemos extraer una lección.
Kwa buñata bo butuna b'o, ku " yema ' kwa bona fapil'a lubona ku bonisa tumelezo ya Y'a inzi fa lubona l'o.
Ne ba si ka amuhela niti sina yona niti mwa kezahalo yeo, kono ka likute ne ba teelelize ni ku eza se siñwi se ne lu kana lwa ituta.

Beneficios de aguantar el sufrimiento
Kono liñusa ze ñwi za hapeleza nabi ya tuzi y'o ku siyela bazamaisi ba mpi ya hae ku feleleza ndwa.
Lituso za ku Tiyela Manyando

La Biblia dice: "Al tiempo en que envejeció Salomón aconteció que sus esposas mismas habían inclinado el corazón de él a seguir a otros dioses; y su corazón no resultó completo para con Jehová su Dios como el corazón de David su padre. [...]
Paulusi ne li mutu ya lukile.
Bibele i li: " Salumoni h'a s'a felize ku talima basali ba hae, a isa pilu ya hae kwa milimu i sili; mi pilu ya hae n'e si ya [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hae, sina pilu ya Davida ndat'ahe....

De igual manera, los países de la cristiandad tienen símbolos de pájaros y bestias salvajes, y la gente les da su devoción.
Kono libaka le liñwi hape ha lu swanela ku lumbeka Jehova ki la kuli, Jehova u file batu kaufela ba ba swanela sepo ya ku pila ku ya ku ile.
Ka ku swana, linaha za Krestendomu li na ni lisupo za linyunywani ni libatana, mi batu ba li fa buipeyo bwa bona.

Para que nadie entrara en él al transgredir sus leyes, crearon otras, la "ley oral ," con lo cual impedían que la gente se acercara a ese peligro.
Kwa mafelelezo, u ka tisa kuli lika kaufela li be ze lukile ku bao kamukana ba ba mu lata ni ku mu saba.
Kuli ku si ke kwa ba ni mutu ya n'a ka taha ku yena ka ku loba milao ya hae, n'a tahisize ye miñwi, ona "mulao wa ka mulomo, " ili nto ye ne i tibela batu ku sutelela kwa lubeta l'o.

Por su parte, los demás tal vez expresen en voz alta su asentimiento o levanten las copas y beban un sorbo de vino.
[ Siswaniso se si fa likepe 32]
Kwa neku le liñwi, ba bañwi ne ba kana ba bulela ka ku tumusa maikuto a bona kamba ku kwalula sinwiso ni ku nwa veine ye munati.

" El espíritu que [...] opera en los hijos de la desobediencia " está tan extendido como el aire que respiramos.
Niha ne ba lumezi kuli Jehova ki yena Mulimu wa niti hamulaho wa ku bona mulilo ha u nela kwalihalimu, batu bao ne ba si na tumelo luli.
" Moya o nz'o sebeza mwa bana ba ba ikanyisa " wa atile sina moya o lu buyela.

¿ Ocupa Dios el primer lugar en su vida aunque sus familiares se opongan a que le sirva?
Kana na lumela luli kuli Mulimu ni kamuta ha koni ku ni tibela ku fumana ze nde mwa bupilo ili ze ka ni tahiseza tabo? "
Kana Mulimu u nga bupilo bwa mina ku ba bwa butokwa hahulu niha neikaba kuli bahabo mina ha ba lati kuli mu mu sebeleze?

[ Ilustración de la página 3]
Nako ye lu tandanga hamoho inze lu apeha hape i lu tusanga ku ambolisana. " - Bo Sandra, ba kwa Britain.
[ Siswaniso se si fa likepe 3]

b) ¿Cómo impulsan nuestro deseo de servir a Jehová las experiencias de la vida real que hallamos en la Biblia?
Ka za seo, bashaeli ba Mubuso mwa Freetown, mwa Sierra Leone, ba biha taba ye latelela.
(b) Ze bonwi za luli ze ñozwi mwa Bibele li susueza cwañi takazo ya luna ya ku sebeleza Jehova?

Deseo más información. "
Bibele i lu sepisa kuli mwa Paradaisi yeo ya amile ku yona Brianne, "lifu ha li sa na ku ba teñi; nihaiba ku tahelwa ki maswabi ni ku lila, ni ku utwa butuku. "
Ni bata litaba ze ñwi. "

Él nos creó para que seamos compasivos.
Ne ba kona ku keta ku ca mifuta ya lico ze ñwi ze ne ngiwa kuli li silafezi ka ku ya ka Mulao kono ili ze ne sa nyazahali luli.
N'a lu bupile kuli lu be ni mufelañeke.

Por fe también nosotros podemos soportar las adversidades.
Bulapeli: bulapeli bobuatile hahulu ki bwa Katolika
Ka tumelo, ni luna lwa kona ku tiyela butata.

Pero preparar a otros nos hace felices.
Ki lifi litokwahalo ze talu ze swanela ku mamelwa kuli mutu a banduswe mwa "lizazi la buhali bwa [Muñ'a] Bupilo "?
Kono kuluta babañwi kutahisa kuli lube ni tabo.

Todos sus descendientes hemos heredado la misma condena.
Mane ku eza cwalo ku ka tahisa kuli ku be taata kuli mu sebeleze Mulimu mo mu konela kaufela.
Bana ba bona kaufela ba hozize katulo ye swana.

Pero cuando se les pide que prueben sus creencias o expliquen algunas de las enseñanzas más profundas de la Palabra de Dios, su conocimiento es tan limitado que resulta decepcionante.
Ha lu koni ku pila ku si na lika ze nde zeo za lu fa Jehova kuli lu pile.
Kono ha ba kupiwa ku tatuba litumelo za bona kamba ku talusa lituto ze ñwi ze tungile ka ku fitisisa ze mwa Linzwi la Mulimu, zibo ya bona ki ye nyinyani hahulu kuli mane ha i konwi ku taluswa.

Acaba de terminar el Armagedón, y usted sigue vivo.
Mu kona ku fumana cwañi sifumu seo?
Pili Armagedoni i si ka fela kale, mu sa pila.

[ Ilustración de la página 16]
Mañi ni mañi u ka ba ni ndu ya hae ye mu konka ni ku ikola musebezi wa mazoho a hae.
[ Siswaniso se si fa likepe 16]

Estos son solo algunos de los numerosos ejemplos bíblicos de mujeres que regocijaron el corazón de Jehová.
Mwa masimu batanga hañata ne ba sebeza ba li mwa mihala.
Yeo ki ye miñwi fela ya mitala ye miñata ya mwa Bibele ya basali be ne ba tabisize pilu ya Jehova.

Mi padre se encargó de que yo viviera y trabajara con el panadero del pueblo y su familia.
Mwa kauhanyo ya mafelelezo ya buka ya Jobo, Mulimu naa halifezi Elifazi, Bilidadi, ni Zofari kakuli ne ba si ka bulela niti.
Bondate ba lukisa kuli ni pile ni ku sebeza ni nduna wa tolopo ni lubasi lwa hae.

*
Mulimu cwale a talusa fa lika ze swana ni za n'a bulezi Elihu.
*

El aseo personal honra a Dios
" U Lu Bulelele ze Ñata! " (mwan'a Sikolo kwa Russia), 3 / 1
Ku Kuteka Mulimu ka Butu

¿ Cómo iba a hacerlo si él era una creación de Dios?
(Mu bapanye Mateu 16: 27.)
N'a ka eza cwañi cwalo hailif'o n'a bupilwe ki Mulimu?

Esta parte de la visión subraya que Jehová no tolerará ningún tipo de maldad dentro de su pueblo.
Ze Mwahali
Kalulo ye ya pono i koñomeka kuli Jehova h'a na ku tuhelela bumaswe bufi kamba bufi mwahal'a batu ba hae.

" Sálganse de ella, pueblo mío ."
Balutiwa ba Jesu ba pili ba ne ba ziba hande ze ne ezahezi ne ba shaezi ka bundume kuli Jesu naa zusizwe kwa bafu.
" A mu zwe ku yena mina sicaba sa ka. "

Por ejemplo, en una nación asiática, una Testigo oyó a cierta clienta manifestar su profunda inquietud por la situación económica de la zona, de modo que le explicó que aquello era parte de un conjunto de sucesos que tenían lugar en el mundo entero.
Ka kuba kuli cwale sishemo sa Mulimu ni swalelo ya libi yetaha ka sona, liteñi ku mina, kana muikatulezi kusafa " mubili wamina kwa sibi '?
Sina ka mutala, mwa naha ye ñwi ya kwa Asia, Paki yo muñwi n'a utwile ka za ku iyakatwa hahulu za sifumu sa naha yeo. N'a talusize kuli seo ne li kalulo ya likezahalo ze n'e ezahala mwa lifasi kamukana.

Dalila buscó el momento propicio para afeitarle la cabeza.
Kono naanani tumelo ya kuli Jehova naakazusa Isaka kwa bafu.
Mwan'a hae wa musizana ha n'a nze a hula, mwan'a hae y'o a bata ka t'ata kuli a mu omba - ombe milili.

El amor de Jesús por las personas a las que enseñaba también se hizo patente en la compasión que le inspiraban.
[ Maswaniso a fa likepe 16]
Lilato la Jesu kwa batu ba n'a luta hape ne li bonahezi ka mufelañeke o ne ba mu bonisize.

Es como un pueblo poderoso, formado en orden de batalla. Debido a él, los pueblos estarán con fuertes dolores.
Fokuñwi lu bulelanga lika lu si ka nahanisisa.
Kabakala hae, macaba a ka ba ni manyando a matuna.

Y tras la guerra siguió haciendo lo mismo. En 1 Samuel 7: 15 - 17 leemos que tenía la costumbre de visitar las mismas tres ciudades año tras año para solucionar las disputas de sus habitantes y darles instrucciones.
Ka ku s'a libelelwa ne i na ni memo ya ku ni mema ku fumana tuto ya ku ba muokameli wa maeto.
Liñolo la 1 Samuele 7: 15 - 17 li bulela kuli naa na ni mukwa wa ku potelanga minzi ye milalu ye swana silimo ni silimo kuli a tatulule lifapano za batu ba hae ni ku ba fa litaelo.

En él se alegaba que este gobierno de coalición se proponía subir los impuestos de manera exorbitante; fomentar la fabricación de armamento, y alentar los grandes monopolios con el fin de " destruir las riquezas de los gentiles de un solo golpe '.
Mu itute Linzwi la Mulimu ka zazi.
Ku yona ne ku bulezwi kuli mulonga w'o n'o lelile ku tisa mitelo ka nzila ye si ya ka mulao; n'o susueza ku panga lilwaniso, mi n'o ekeza kwa m'ata a matuna a ku " sinya bufumu bwa Bamacaba bwa ku bulaya. '

¿ A qué asemejó Pablo la gran paciencia y otras cualidades piadosas, y qué aconsejó a los cristianos colosenses?
Sina mo li meliseza lifasi limela za lona, kamba simu mo i meliseza ze caliwa ku yona, ni cwalo Mulena [Jehova, NW] u ka tahisa ze lukile, ze lumbwa li bonahale fapil'a macaba kaufela. "
Paulusi n'a swaniselize pilu - telele ni tulemeno to tuñwi twa silumeli kwa nto mañi, mi ki kelezo mañi ya n'a file Bakreste ba kwa Kolose?

El apóstol Pablo lo recalca en su primera carta a los Corintios.
Ki mwa miinelo mañi mo mu kona ku lemuswa, ku hakululwa ni ku etelelwa ki Jehova?
Muapositola Paulusi u koñomeka seo mwa liñolo la hae la pili ku ba kwa Korinte.

ITALIA
Bao ba ba bulailwe bakeñisa ku buluka mulao wa lilato ne ba na ni buikolwiso bwa kuli "Mulimu hasi ya si ka luka, kuli a libale misebezi ya [bona], ni lilato le [ba] bonisize kwa Libizo la hae. "
bufi kamba bufi bo ne bu kana bwa bonahala

Y un editorial del diario The New York Times señaló que aparte de analizar la planificación del ataque, "es igual de importante meditar sobre la intensidad del odio que se requirió para ejecutarlo.
Haiba mutu a sitatala fa sika ni ku wa, ha na ku siyala a lobezi fafasi a sa liki nihaiba ku yema.
Mi muñoli yo muñwi wa pampili ya makande ya The New York Times n'a bulezi kuli kwand'a ku tatubisisa mulelo wa twaniso, "ki kwa butokwa ni ku fita ku nahana ka za sitoyo se situna se si tokwahala kuli mutu a bulaiwe.

Claro, servir en el extranjero tiene sus desafíos.
Bo Kora, Datani, ni Abirami nebashwezi Mushe muna, mi bamulwanisa.
Ki niti kuli ku sebeleza mwa linaha li sili ku kona ku ba taata.

Para ayudarnos a andar en el camino de los exentos de culpa, Jehová suministra abundante alimento espiritual preparado bajo la dirección del "esclavo fiel y discreto ."
Ne ba si ka lumela honafo fela za na bulela Paulusi; niteñi, ne ba mu teelelize ka likute. Lwa kona ku likanyisa mo ne ba ezelize ba kwa Berea hamulaho wa ku teeleza Paulusi.
Jehova u lu fa lico za kwa moya ze ñata ze lukisizwe ka ketelelo ya "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "

Atenas
Ku Kopana ni Manyando Kwa Kona ku Lu Tusa
Atene

Sé que Jehová me ayudará a cuidar de ellas ."
Linzwi la Mulimu li bulela kuli: "Salumoni ha sa supezi basali ba hae ba keluseza pilu ya hae kwa milimu i sili; mi pilu ya hae ne si ya Muñaa Bupilo Mulimu wa hae kaufela yona, sina pilu ya Davida, ndataahe....
Na ziba kuli Jehova u ka ni tusa ku babalela basupali bao. "

¿ Cuáles son los beneficios de mostrar amor?
Ka mukwa o ' bapanyeha, linyunywani ni lifolofolo za mwa naheñi za itusisiwa kwa ku yemela linaha za Krestendomu, ili zeo batu ba fa buipeyo.
Ki lifi lituso ze zwa mwa ku bonisa lilato?

Dios les había advertido a los rebeldes israelitas que sufrirían aquella trágica humillación.
Kuli ku tokwe ni yo mukana ya n'a pumelela mwa simu yeo ka ku loba mulao wa yona, ne ba tomile milao ye miñwi, "Mulao wa ka Mulomo, " ili ku tibela batu kuli ba si ke ba sutelela kwa lifoso ze cwalo.
Mulimu n'a lemusize Maisilaele ba baipanguli kuli ne ba ka ipumana mwa muinelo o swabisa w'o.

MANTENGAMOS VIVA NUESTRA ESPERANZA
Kihona ba bañwi ba ka bonisa kuli ba lumelelana ni yena ka manzwi kamba ka ku nanulela likomoki za bona mwahalimu ni ku nwa veine.
MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Además, al mostrar fe en el sacrificio de Jesús, reciben "el perdón de [sus] ofensas ."
" Moya o nzoo sebeza mwa bana ba ba ikanyisa " u atile hahulu kuli mane se u swana sina moya o lu buyela. Moya wo u kona ku lu tahiseza ku nahana kuli ha lu tokwi ku etelelwa ki kopano ya Jehova.
Fahalimu a seo, ka ku bonisa tumelo mwa sitabelo sa Jesu sa tiululo, ba fumana " swalelo ya libi za bona. '

Satanás ha sembrado semillas de maldad entre la humanidad, con el resultado de que la mayoría, en especial muchos de los gobernantes, ahora cuadran con la descripción de Efesios 4: 18, 19: "Mentalmente se hallan en oscuridad, y alejadas de la vida que pertenece a Dios, a causa de la ignorancia que hay en ellas, a causa de la insensibilidad de su corazón.
Kana Mulimu u mwa sibaka sa pili, mane nihaiba lilama za lubasi ne ba kana ba lwanisa buikatazo bwa mina bwa ku mu sebeleza?
Satani s'a cezi lipeu za bumaswe mwahal'a mufuta wa mutu, sihulu babusi ba bañata, ka ku swalisana ni taluso ya Maefese 4: 18, 19 ye li: "Ba mwa lififi, mi ba kwahule ni bupilo bwa Mulimu, kabakala ku tokwa zibo ko ku li teñi mwa lipilu za bona.

La novena edición de The Encyclopædia Britannica (1878) señala: "Quien estudia la historia de los cónclaves papales se convence de que ninguna de las elecciones realizadas ha estado libre de simonía, y de que, en muchos casos, en los cónclaves se ha visto la más flagrante, desvergonzada y abierta ."
[ Siswaniso se si fa likepe 3]
Hatiso ye bizwa The Encyclopædia Britannica ye bizwa The Encyclopædia Britannica i li: "Batu ba ba ituta litaba za kwaikale za bo papa ba lumela kuli ha ku na nihaiba a li muñwi ku bona ya kile a ba ni tukuluho ya ku ikezeza liketisa.

¿ Existe alguna guía que ofrezca orientación confiable tanto a padres como a hijos?
(b) Ze bonwi luli za mwa bupilo ze ñozwi mwa Bibele li susueza cwañi mutu ku bata ku sebeleza Jehova?
Kana ku na ni ketelelo ye kona ku tusa bashemi ni bana ba bona?

Con los años, muchas internas de diferentes centros penitenciarios estudiaron la Biblia con ella.
Ni kupa kuli mu ni fe litaba ze ñwi hape. "
Lilimo ha ne li nze li ya, batu ba bañata mwa libaka ze shutana - shutana za mwa Germany ne ba itutile Bibele ni yena.

Mantener un equilibrio entre las actividades de nuestra vida ocupada y las metas espirituales nos reportará muchos beneficios
Batu niha nebabupilwe ni buikoneli bwa kubonisa mukekecima, lubonisanga moya wa buitati bakeñisa kuli halusika petahala ka kuba bana ba Adama.
Ku pateha mwa misebezi ya bupilo bwa luna ni likonkwani za kwa moya ku ka lu tusa hahulu

Aprende a hacer las cosas bien.
Lwatatubanga litaba zetaipilwe kubona haiba kunani mihupulo yetulilwe kamba yeekelizwe.
Mu itute mwa ku ezeza hande lika.

Pero Tia siempre me dice lo mucho que agradece mis esfuerzos, y sus palabras animadoras me recargan las energías ."
Ka tumelo hape lu kona ku tiyela butata.
Kono Tia u ni bulelelanga ka mo ni itebuhela buikatazo bwa ka, mi manzwi a hae a ' susueza a ni imulula. "

¿ Dónde está el Paraíso del que habla la Biblia?
Kono kunani tabo yetiswa ki kuluta babañwi misebezi. - Lik. 20: 35.
Paradaisi ye bulelwa mwa Bibele i kai?

[ Ilustración de la página 10]
Mi Adama u hozisize sibi ni lifu kwa batu kaufela.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Antes de aprender a confiar de lleno en Jehová, las pruebas repentinas los confundían.
Kono ha ba kupiwa ku fa mabaka a litumelo za bona kamba ku talusa ze tungile ze ñwi za mwa Linzwi la Mulimu, kwa swabisa kuli zibo ya bona i banga ya makutelakaufi.
Pili ba si ka ituta kale ku sepa Jehova ka ku tala, litiko za ka sipundumukela ne li ka ba lyanganisa.

Lecciones que aprendemos
[ Siswaniso se si fa likepe 16]
Ze Lu Ituta

Algo que nos permitirá entender mejor por qué se requiere tanto empeño es compararnos con los fieles ángeles.
Yeo ki mitala ye miñwi fela ku ye miñata ya mwa Mañolo ya basali be ne ba tabisize pilu ya Jehova.
Nto ye ñwi ye kona ku lu tusa ku utwisisa libaka ha ku tokwahala buikatazo bo butuna cwalo ki ku itikanya kwa mangeloi a sepahala.

Eso es verdadera teocracia en acción, prueba de que de veras somos gobernados por Dios. (Véase también Colosenses 3: 10, 12 - 14.)
Bondate ba lukisa kuli ni belekange ni ku pila ni mubesi wa linkwa ni lubasi lwa hae.
Seo ki sa teokratiki luli, ili bupaki bwa kuli luli lu busiwa ki Mulimu. - Mu bone hape Makolose 3: 10, 12 - 14.

¿ Es posible sentirse satisfecho con lo básico: comida, ropa y un lugar donde vivir?
*
Kana kwa konahala ku kolwa ka lika ze tokwahala - lico, liapalo, ni sibaka sa ku pila teñi?

Durante su mandato, el poderoso ejército asirio amenazó a Jerusalén.
Ha lu ba ba ba Kenile lu Kuteka Mulimu ye lu Lapela
Mwahal'a taelo ya hae, mpi ye m'ata ya Maasirya ne i bemba Jerusalema.

De igual manera, el apóstol Pablo escribió lo siguiente respecto a las dádivas de misericordia: "Que cada uno haga tal como lo ha resuelto en su corazón, no de mala gana ni como obligado, porque Dios ama al dador alegre ."
N'a ka ezezañi cwalo? Esi Mulimu ki yena ya n'a mu bupile?
Ka ku swana, muapositola Paulusi n'a ñozi ka za limpo za mufelañeke kuli: "Mutu ni mutu a zwise mw'a hupulezi mwa pilu ya hae, isi ka ku bilaela, kamba ka ku hapelezwa; kakuli Mulimu u lata ya fana a tabile. "

Entonces, ¿cómo podemos ser "pequeñuelos en cuanto a la maldad " y al mismo tiempo" estar plenamente desarrollados en facultades de entendimiento "?.
Pono yeo ibonisa kuli Jehova haana kutuhelela bumaswe bwa mufuta kaufela mwahalaa batu bahae.
Kacwalo he, lu kona cwañi ku ba "ba ba na ni kutwisiso " ni" ba ba hulile "?

¿ Ha pensado seriamente en la razón de su propia existencia?
" Ha mu zwe ku yena, mina sicaba sa ka. " - SIN.
Kana se mu nahanile hahulu ka za libaka le mu pilela?

*
Paki mwa naha ye ñwi ya kwa Asia ha n'a utwile muleki a tongoka za butata bwa masheleñi teñi m'o, a talusa kuli se ne si ezahala n'e li si li siñwi fela kwa matata a ' ninguzi lifasi.
*

F.
Kono m'ata a Samisoni n'a sa zwi luli kwa milili ya hae.
F.

b) ¿Cómo puede la esposa fomentar la paz con Dios y la felicidad en la familia?
Lilato la Jesu kwa batu ba n'a luta hape ne li boniswa ki kutwelo - butuku ya n'a bonisa ku bona.
(b) Musali u kona ku hulisa cwañi kozo ni Mulimu ni tabo mwa lubasi?

¿ Qué tiene eso de sorprendente?
Mutu yo ki mina beñi.
Ki sifi se si komokisa ka za seo?

" Jehová mismo examina al justo así como al inicuo - escribió el salmista - , y Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia. "
Ha ba katuza, ku utwahala mulumo sina wa makoloi a ' zamaya fa malundu; ki mulumo o swana sina wa malimi a mulilo a ' cisa matengenya, sina mpi ye tuna ya batu ba ba itukiseza ndwa.
Walisamu n'a ñozi kuli: "[Muñ'a] Bupilo u lika ya na ni niti. Kono moya wa hae u toile ya maswe, ni ya lata situhu. "

Algunos de ellos eran niños cuando visitábamos sus hogares para dirigir clases de la Biblia.
Bibele i patulula kuli lilimo ze 20 ha ne li felile, Samuele na yo potelanga minzi ye milalu mwa Isilaele, ili ku potoloha minzi yeo silimo ni silimo, inza talima litaba ni ku alaba lipuzo.
Ba bañwi ku bona ne li banana ha ne lu yanga kwa mandu a bona ku yo zamaisa lituto za Bibele.

NÚMERO ESPECIAL
Pampili yeo ne i bulezi kuli kuti milelo yeo n'e kopanyeleza ku yemela mitelo ye tulile tikanyo, ku susueza ku panga lilwaniso, ku tokwa kuli likampani ze tuna li hule hahulu ilikuli " maluwo a Balicaba a sinyiwe ka nako i liñwi. '
MWENDI mwa tabela ku ziba ze ñata ka za taba yeo.

Cómo protegernos
Paulusi n'a swaniselize mikwa ya Sikreste ye cwale ka pilu - telele kwañi, mi n'a elelizeñi Bakreste ba kwa Kolose?
Lu Kona ku Sileleza Cwañi Ba Bañwi?

Lo mismo puede suceder hoy en día.
Ka ku swana ni mo ne ku inezi mwa miteñi ya Bakreste ba makalelo, mulelo o mutuna wa mikopano ya luna ki wa ku tiisa batu kaufela ba ba fumaneha teñi.
Nto ye swana ya kona ku ezahala ni kacenu.

Russell tenía la costumbre de quejarse de los hermanos y las hermanas. Casi siempre pensaba que nunca hacían nada bien.
Venice
Russell n'a na ni mukwa wa ku bilaela ka za mizwale ni likaizeli, mi hañata n'a nahananga kuli ne ba sa ezi hande.

Pese a la gran responsabilidad que tenía, se dice que él "era con mucho el más manso de todos los hombres que había sobre la superficie del suelo ."
Bañoli ba mutende wa New York Times ne ba bulezi kuli kwand'a mihato ye n'e tokwahala mwa twaniso yani, "ku butokwa hape ku hupula butuna bwa situhu se ne si bile teñi mwa ku i peta.
Ku si na taba ni buikalabelo bo butuna bwa n'a na ni bona, u bulelwa kuli n'a li "mutu ya musa hahulu, ku fita mutu ni mutu ya mwa lifasi. "

Sem
Kono hape ku sebeleza mwa linaha li sili ku na ni matata.
Sema

Por ejemplo, durante el reinado de Ezequías, el rey asirio Senaquerib invadió Judá y conquistó todas sus ciudades, excepto Jerusalén.
Kuli a lu tuse ku zamaya mwa nzila ya ba ba lukile, Jehova u lu fa lico ze ñata za kwa moya ze lukisizwe ka ketelelo ya "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso. "
Sina ka mutala, mwahal'a puso ya Ezekiasi, Mulena Senakeribi wa Asirya n'a lwanisize Juda ni ku hapa minzi ya yona kaufela kwand'a Jerusalema.

El salmista dijo: "Jehová es mi peñasco y mi plaza fuerte y el Proveedor de escape para mí ."
Atene
Walisamu n'a ize: "[Muñ'a] Bupilo ki Licwe la ka, ni lukwakwa lwa ka, ni mulamuleli wa ka. "

Es probable que nuestra buena conducta impresione a los opositores y se hagan creyentes.
Naziba kuli Jehova uka nitusa kubabalela lubasi lwaka lo. "
Muzamao wa luna o munde u kana wa susueza balwanisi ni ku fita fa ku ba balumeli.

Este contacto directo con la Palabra de Dios despertó en mí un intenso deseo de adorar a Jehová de acuerdo con su voluntad.
Kubonisa lilato kukona kulutusa cwañi?
Ku swalisana hahulu ni Linzwi la Mulimu ne ku tahisize kuli ni be ni takazo ye tuna ya ku lapela Jehova ka ku ya ka tato ya hae.

La atracción que hoy día despiertan los "santos "
Kono pili nto yeo i si ka ezahala kale, Jehova naa lemusize Maisilaele ba baipanguli kuli mubuso wa Babilona ne u ka ba isa mwa butanga.
Bunde bo bu Zwa ku "Ba Ba Kenile " Kacenu

Me preguntaba: "¿Por qué nos creó? ¿ Qué sentido tiene que alguien sufra toda la vida y luego sea atormentado en el infierno? ."
Yeo ki sepo ye nde luli!
Na ipuza kuli, " Ki kabakalañi ha naa lu bupile? Ki kabakalañi mutu ha nyanda mwa bupilo bwa hae kaufela ni ku tukufazwa mwa lihele? '

[ Notas]
Hape ba " swalelwa lifoso ' za bona kabakala kuli ba lumela sitabelo sa Jesu se si liulula.
[ Litaluso za kwatasi]

Jesús dijo que quien se divorcia, a no ser por motivo de fornicación, y se vuelve a casar es un adúltero.
Satani u cezi lipeu za bumaswe mwahal'a mufuta wa mutu, mi se si zwile mwateñi ki sa kuli ba bañata, ku kopanyeleza cwalo ni babusi ba bañata, cwale se ba swanelwa ki tolongosho ye kwa Maefese 4: 18, 19, ye li: "Kutwisiso ya bona i fifalile, mi ba kwahule ni bupilo bwa Mulimu, kabakala ku tokwa zibo, ni kabakala butata bwa lipilu za bona.
Jesu n'a bulezi kuli mutu ya kauhana ni mutu u sili, isi kabakala buhule, kono kabakala ku nyala kamba ku nyalwa.

Es posible que usted posea un ejemplar o pueda conseguir uno fácilmente.
Hatiso ya bu 9 ya The Encyclopædia Britannica (1878) i li: "Tuto ya ze ezahezi mwa mikopano ya ku keta Papa i kolwisa muituti kuli ha ku na keto ye kile ya eziwa mo ku si ka ba ni busimoni, mi hañata bona busimoni bo bu ezizwe mwa mikopano yeo bu bile bo butuna ka ku fitisisa, bo bu si na maswabi, mi ili bo bu iponahaza luli. "
Mwendi mu na ni kopi kamba mwa kona ku i fumana ka bunolo.

A la luz de esta explicación, podemos captar el sentido de las palabras del apóstol Juan recogidas en Revelación 14: 12, 13: "" Aquí está lo que significa aguante para los santos, los que observan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús '.
Kana ku na ni simbule sa ketelelo ye tusa koo baituti ni bashemi ba bona ba kona ku fumana tuso?
Mwa liseli la taluso yeo, lwa kona ku utwisisa taluso ya manzwi a muapositola Joani a ' ñozwi kwa Sinulo 14: 12, 13 a ' li: "Ki mo ku talusa ku tiya kwa balumeli, bona ba ba buluka milao ya Mulimu, ni tumelo ya Jesu. "

Era un trabajo arduo que exigía estar alerta y ser abnegado.
Nako ha i nze i ya, Mariví n'a kalisize lituto ni mapantiti ba bañata mwa litolongo ze shutana - shutana.
Ne li musebezi o t'ata o n'o tokwa ku libelela ni ku ifana sitabelo.

Así que hagamos todo lo posible por estar en todas las reuniones.
Ku bala ni ku ituta Bibele kamita ku ka lu konisa ku "aba Linzwi la niti ka mukwa o lukile " [ Maswaniso a fa likepe 32]
Kacwalo haike lu eze ka mo lu konela kaufela ku fumaneha kwa mikopano kaufela.

; Campbell, P.
Mutabele kuezanga hande lika.
; Tibell, P.

Muchas religiones dicen que están predicando el mensaje de Jesús.
Kono bo Tia hañata banibulelelanga kuli baitebuhanga buikatazo bonieza ka kuba toho ya lubasi.
Bulapeli bo buñata bu ipapata kuli bu sweli ku kutaza lushango lwa Jesu.

¿ Qué debemos hacer en armonía con la cita de Pablo de Habacuc 2: 4?
Paradaisi ye Bulezwi Mwa Bibele I Fumaneha Kai?
Lu swanela ku ezañi ka ku lumelelana ni manzwi a Paulusi a kwa Habakuki 2: 4?

Luego, mientras seguíamos con [el estudio], Christopher dijo repentinamente: " Lo bueno de ser testigo de Jehová es que, aunque la muerte produce dolor, sabemos que algún día volveremos a vernos en la Tierra '.
[ Siswaniso se si fa likepe 5]
Ku tuha f'o, ha ne lu nze lu zwelapili ku ituta ni yena, Christopher ka sipundumukela n'a bulezi kuli: "Se sinde ka ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova kikuli, hailif'o lifu li tahisa maswabi, lwa ziba kuli zazi le liñwi lu ka bonana hape fa lifasi - mubu. '

No obstante, la Biblia dice que los muertos "no tienen conciencia de nada en absoluto ."
Pili ba si k'a ituta kale ku itinga ku Jehova ka ku tala, miliko ya ka sipundumukela ne i ba lyanganisize.
Niteñi, Bibele i bulela kuli bafu "ha ba na se ba ziba. "

; Brown, D.
6: 44. Ze lu Ituta
; Brown, D.

Pablo sabía que el amor egoísta llegaría a ser muy común y que sería un peligro para los que somos cristianos.
Kuli mu utwisise butokwa bwa ku ikataza mwa ku buluka buñwi, ha mu nyakisise mutala wa mangeloi a Mulimu.
Paulusi n'a ziba kuli lilato la buitati ne li ka ba le lituna ni kuli ne li ka ba lubeta kwa Bakreste.

¿ Debe la muerte seguir siendo un misterio?
Teokratiki ya niti i sebeza cwalo, ili ku bonisa kuli luli lu busiwa ki Mulimu! - Mu bone hape Makolose 3: 10, 12 - 14.
Kana lifu li swanela ku zwelapili ku ba kunutu?

Por lo tanto, anuncien, anuncien, anuncien al Rey y su reino ."
Kana luli kwa konahala ku kolwa fela ze tokwahala, zona lico, liapalo, ni makundamo?
Mu zibahaze, mu zibahaze, mu zibahaze, Mulena ni mubuso wa hae. "

Como resultado de su relación inmoral, David y Bat - seba tuvieron un hijo.
Mwa puso ya Ezekiasi, mpi ya Maasirya ye m'ata ne i bata ku lwanisa Jerusalema.
Kabakala swalisano ya bona ye maswe, Davida ni Bati - Sheba ba pepa mwan'a mushimani.

¿ Qué reputación te ganarías tú? ."
Ka ku swana, muapositola Paulusi n'a ñozi ka za limpo za ku tusa ba ba tokwile, kuli: "Mutu ni mutu a zwise mw'a hupulezi mwa pilu ya hae, isi ka ku bilaela, kamba ka ku hapelezwa; kakuli Mulimu u lata ya fana a tabile. " - 2 Makorinte 9: 7.
U ka ba ni libubo le li cwañi? "

Lamentablemente, la capacidad de maravillarse ante las novedades y curiosidades disminuye con los años.
Lukona kueza cwañi kuli " lube banana babanyinyani ku zemaswe ' ni " kuba babahulile kwa kuutwisisa lika ' mwa lifasi le? - 1 Makor. 14: 20.
Ka bumai, nako ha inze i ya buikoneli bwa hae bwa ku bona hande - nde lika ni takazo ya hae ya ku bata ku ziba lika bu sweli bwa fela.

Como vemos, el materialismo es otra de las trampas que nos tiende el Maligno.
Kana se mu ipuzize kuli ki kabakalañi ha mu pila?
Kaniti, ku lata sifumu ki lilaba le liñwi le li kona ku lu swasa ka bunolo.

5, 6.
*
5, 6.

Piensa en el dolor que tuvo que sentir al ver sufrir a su Hijo una muerte lenta y dolorosa en un madero.
F.
Mu nahane fela butuku bwa n'a utwile ha n'a boni Mwan'a hae inz'a nyanda ha shwa hanyinyani - hanyinyani fa kota ya linyando.

No se dan cuenta de cuál es el punto de vista del Creador al respecto.
(b) Basali ba kona cwañi ku hulisa kozo hamoho ni Mulimu ni tabo mwa lubasi kamukana?
Ha ba lemuhi mubonelo wa Mubupi fa taba yeo.

¿ Escucha Dios estas oraciones?
Ki kabakalañi taba yeo ha i li ya butokwa?
Kana Mulimu wa teelezanga kwa litapelo ze cwalo?

En efecto, significa enseñarnos a nosotros mismos y enseñar a otras personas la moralidad cristiana.
Walisamu n'a ize: "[Muñ'a] Bupilo u lika ya na ni niti. Kono moya wa hae u toile ya maswe, ni ya lata situhu. " - Samu 11: 5.
Ee, ku talusa ku ituta ili luna ni ku luta ba bañwi likuka za Sikreste.

Tras su readmisión, dijo que siempre los había echado de menos, especialmente cuando estaba solo por las noches.
Lu itumela ku Jehova kuli u lu tusize ku susuezana mwa bubeli bwa luna ha lu nze lu zwelapili ku mu sebeleza.
Ha s'a felize ku bulela, n'a bulezi kuli kamita n'a ba lelekile hanyinyani - hanyinyani, sihulu ha n'a li a nosi mwahal'a busihu.

El segundo contiene la siguiente promesa de Jehová: "Llenaré de gloria esta casa ."
Magazini ye Ipitezi
Ya bubeli i na ni sepiso ya Jehova ye li: "Ni ka fa Ndu yeo kanya. "

[ Ilustraciones de la página 14]
Mo Lu Fumanela Silelezo
[ Maswaniso a fa likepe 14]

Pudiéramos preguntarnos: "¿Me divierten los espectáculos de sangre, muerte o violencia que se presentan en televisión o en Internet? ."
Nto ye swana ya kona ku ezahala kacenu.
Ne lu kana lwa ipuza kuli, " Kana ni tabela mikiti ya mali, lifu, kamba mifilifili ye boniswa fa televishini kamba fa Intaneti? '

B.
Bo Russell hañata babilaelanga ka za mizwale ni likaizeli, mi banahana kuli hañata mizwale ni likaizeli bao habaezangi lika zelukile.
B.

¿ La tribulación, o la angustia, o la persecución, o el hambre, o la desnudez, o el peligro, o la espada? [...]
Yo muñwi wa bona ne li Mushe. Niha na na ni buikalabelo bo butuna u taluswa kuli ne li "mutu ya musa hahulu, ku fita mutu ni mutu ya mwa lifasi. "
Ñalelwa, kamba manyando, kamba tala, kamba mapunu, kamba kozi, kamba lilumo?...

¿ Quería Jesús que sus discípulos se quedaran esperando a que la gente los buscara?
Sema
Kana Jesu n'a bata kuli balutiwa ba hae ba zwelepili ku libelela batu kuli ba ba bate?

¿ A CUÁL le pusiste el número uno?
Mulena Ezekiasi naapilile ka nako yeo Mulena Senakeribi wa Asiria naataselize Juda ni kuhapa mileneñi yayona kaufela yesilelelizwe, kwandaa Jerusalema.
KI MAÑI ya kile a mi bulelela palo yeo?

Eso habría constituido una violación del principio fundamental de la justicia.
Walisamu n'a bulezi kuli: "[Jehova, NW] ki Licwe la ka, ni lukwakwa lwa ka, ni mulamuleli wa ka. "
Seo ne si ka ba ku loba sikuka se situna sa katulo ye lukile.

¿ Cuál ha sido la reacción de las personas al recibir esta publicación?
Mu beye lika kaufela mwa mazoho a Jehova, ili ku kupa kuli moya wa hae o kenile u mi tuse.
Batu se b'a ngile cwañi muhato kwa hatiso yeo?

[ Recuadro en la página 20]
Kona ku ituta Bibele cwalo kwa ni tusa ku ba ni takazo ye tuna ya ku lapela Jehova ka nzila ye amuheleha.
[ Mbokisi fa likepe 20]

Sin embargo, aquello cambió.
Libubo la Kacenu la Ba Ba Twi Ki Bahalalehi
Kono seo ne si cincize.

Al igual que sucede con el desarrollo físico de un niño, el crecimiento espiritual es gradual y no se percibe al instante.
Ne ni ipuzanga kuli: " Ki kabakalañi Mulimu ha naa bupile batu, mi ku tusañi haiba mutu mwa bupilo bwa hae kaufela u nyandile kono hape kwa mafelelezo u yo tukufazwa mwa lihele ku ya ku ile? '
Ka ku swana ni ku hula kwa mubili kwa mwana, zwelopili ya kwa moya ya hula hanyinyani - hanyinyani mi ha i bonahali kapili - pili.

Su conferencia me conmovió tanto que lamenté haberlo tratado tan mal.
[ Litaluso za kwatasi]
Ngambolo ya hae ne i ni fitile hahulu kwa pilu kuli mane na i eza maswe cwalo.

[ Ilustración de la página 25]
Jesu n'a ize ku lelekana ni ku nyalana ni u sili kwand'a libaka la buhule, ki bubuki.
[ Siswaniso se si fa likepe 25]

Al llegar a Pine Bluff, nos fuimos a vivir a la casa del siervo de congregación.
Mwendi mu na ni yona kamba mu kona ku i fumana ka bunolo.
Ha se lu fitile kwa Pinene Bluff, lwa tutela kwa ndu ya mutang'a puteho.

Con plena confianza en el Reino, repudiamos la maldad de este mundo y somos celosos de obras excelentes.
Ka ku beya mwa munahano yona kutwisiso ye, lwa kona ku utwisisa taluso ya manzwi a muapositola Joani a ' fumanwa kwa Sinulo 14: 12, 13.
Ka buikolwiso bo bu tezi mwa Mubuso, lu hana bumaswe bwa lifasi le mi lu tukufalelwa misebezi ye minde.

Estos hábitos nos ayudarán a andar en el temor de Jehová, pues pondremos en práctica lo que aprendemos y seremos celosos en el ministerio.
W'o ne li musebezi o mutuna o ne u tokwa ku maseme ni buitomboli.
Mikwa ye cwalo i ka lu tusa ku zamaya mwa sabo ya Jehova, ili ku sebelisa ze lu ituta ni ku tukufalelwa mwa bukombwa.

Esto nos enseña a poner los intereses espirituales en primer lugar en nuestra vida.
Haike lu ezeñi mo lu konela kaufela kuli lu fumanehange kwa mikopano kaufela.
Seo si lu luta ku beya licisehelo za kwa moya mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa luna.

De igual modo, ante la actual avalancha de dificultades, millones de personas buscan protección en lo que les parece un refugio elevado, como las instituciones financieras, políticas o religiosas, o la ciencia y la tecnología.
; Campbell, P.
Ka ku swana kacenu, bolule - lule ba sweli ku bata silelezo ku seo ba bonahala ku ba sibaka se si pahami, se si cwale ka likopano za mali, za bupolitiki, kamba za zwelopili ya za bumapanga - panga.

; Fuzel, G.
Luziba cwañi kuli musebezi waluna wa kukutaza ki ona wanaapolofitile Jesu?
; Fuzel, G.

Pastor, león, oso.
Ka ku ya ka m'o Paulusi n'a itusiselize Habakuki 2: 4, lu lukela ku ezañi?
Walisamu n'a opezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo, Yena [Muñ'a] Bupilo

1 / 8 Un Padre incomparable, 1 / 1
Mi ha ne lu zwezipili ku ambola, Christopher hañihañi a li: " Bunde bwa ku ba Lipaki za Jehova kikuli niha lu ziba kuli lifu li butuku, lwa ziba kuli lu ka bonana kwapili hape fa lifasi - mubu. '
10 / 15

Por eso, 1 Timoteo 3: 4 señala que si desea asumir más responsabilidades en la congregación, debe ser un "hombre que presida su propia casa excelentemente, que tenga hijos en sujeción con toda seriedad ."
Kono Bibele i talusa kuli bafu "ha ba na se ba ziba. "
Kacwalo, 1 Timotea 3: 4 i talusa kuli haiba mu bata ku lwala buikalabelo bo buñwi mwa puteho, mu lukela ku ba "mutu ya busa ba ndu ya hae hande, ya na ni bana ba bashimani ba ba ipeya kwatas'a ba bañwi kaufela. "

Este punto nos lleva lógicamente al tercero, que también se destaca en el capítulo 1 de Malaquías.
; Brown, D.
Sisupo seo si lu isa ku sa bulalu, ili se si koñomekilwe hape kwa Malaki kauhanyo 1.

Luego comenzaron los incendios.
Paulusi naatalusize kuli batu babañata nebakaba ni buitati, ili taba yeneka tahisa butata kwa Bakreste.
Ku tuha f'o, mulilo wa kalisa.

Tendrá la satisfacción que se siente al poner los intereses del Reino por encima de los propios.
Kana lifu ki nto ye sa konwi ku utwisiswa?
Mu ka ba ni tabo ye tiswa ki ku beya za Mubuso mwa sibaka sa pili ku fita za mina.

Índice temático de La Atalaya de 2009
Kacwalohe mu zibahaze, mu zibahaze, mu zibahaze Mulena ni mubuso wa hae. "
Mukoloko wa Litaba Ze Bulezwi mwa Tawala ya Mulibeleli 2009

Si vivían con sus padres antes de casarse, quizás no estén acostumbrados a pagar facturas ni a compartir los gastos.
Bubuki bwa na ezize Davida ni Bati - Sheba ne bu tisize kuli ku pepiwe mwana wa mushimani.
Haiba mu pila ni bashemi ba mina pili mu si ka kena kale mwa linyalo, mwendi ha mu si ka twaela ku lifa mitelo kamba ku ikabela lisinyehelo.

¿ Cómo trató cierto hombre de hallarle un propósito a su vida?
Wena u ka ngiwa cwañi? "
Mutu yo muñwi n'a likile cwañi ku fumana mulelo kwa neku la bupilo bwa hae?

Ahora bien, ¿cómo se bendecirían las naciones por medio de Israel, la descendencia de Abrahán?
Ka bumai, makalo ye cwalo ye tahiswa ki ku bata ku ziba lika hañata ya felanga mutu h'a nz'a hula.
Macaba n'a ka fuyaulwa cwañi ka Isilaele, bona lusika lwa Abrahama?

Pues bien, demostremos nuestra gratitud apoyando lealmente a los hermanos ungidos que componen ese esclavo fiel y discreto.
Kaniti, ku lata hahulu sifumu ki katwa ka itusisa Satani yena sila sa luna.
Haike lu bonise buitebuho bwa luna ka ku tusa ka busepahali mizwale ni likaizeli ba ba tozizwe ba ba li mutanga ya sepahala ili ya na ni kutwisiso.

Estamos seguros de que Jehová escuchó nuestras oraciones. "
5, 6.
Lu na ni buikolwiso bwa kuli Jehova n'a utwile litapelo za luna. "

De modo que después de la asamblea no volví a casa, sino que me fui a servir a Collingwood (Ontario, Canadá) hasta que comenzaron las clases, en 1959.
Mi Ndatahe Jesu naaikutwile cwañi kubona Mwanaahae inzaakokotelwa fa musumo ni kusiiwa fateñi kuli ashwe hanyinyani - hanyinyani lifu lelibutuku?
Kacwalo, hamulaho wa mukopano w'o, ne ni si ka kutela kwahae, kono ne ni ile ku y'o sebeleza kwa sibaka se si luta batu Bibele ku fitela ba kalisa sikolo ka 1959.

Parece que al principio el cuerpo gobernante se compuso exclusivamente de los apóstoles de Jesús.
Ku bunolo hahulu kwa batu ku libala mubonelo wa Mubupi wa lika.
Kwa makalelo sitopa se si busa ne si ñozwi fela ki baapositola ba Jesu.

• También se ve a los querubines en la presencia de Jehová.
Mi lu swanela ku ipuza hape kuli: Mulimu u ikutwa cwañi ka za ku lapela kwa bahalalehi?
• likerubimi hape li bonwa mwahal'a ku ba teñi kwa Jehova.

De este modo alegó falsamente que todos los humanos desobedecerían a Dios para salvar la vida.
Ee, ku talusa ku ituta ili luna ni ku luta ba bañwi likuka za Sikreste.
Kacwalo n'a nyazize ka mafosisa kuli batu kaufela ne ba ka ipeya ku utwa Mulimu ilikuli ba pilise bupilo bwa bona.

9, 10.
Ha saa kutisizwe mwa puteho, naa bulezi kuli naa ikutwanga bulutu bakeñisa ku sa swalisana ni ba lubasi lwa hae, mi naa ikutwanga cwalo sihulu ka nako ya busihu ha naa banga a nosi.
9, 10.

La Pascua tenía lugar solo una vez al año, el día decimocuarto del mes judío de Nisán.
Taba ya bubeli i ama sepiso ye li: " Na Jehova ndu yeo ni ka i taza kanya ya ka. ' - Hagai 2: 7.
Paseka ne i ezahala hañwi fela ka silimo, ili lizazi la bu 14 la kweli ya Sijuda ya Nisani.

No
28: 19, 20 [ Maswaniso a fa likepe 14]
Batili

Sin lugar a dudas, recibiremos consuelo y muchos otros beneficios.
Mutu a kana a ipuza kuli, " Kana na tabiswa ki ku bona za mali, lifu, kamba mifilifili fa TV kamba fa Intaneti? '
Kaniti, lu ka omba - ombiwa ni ku fumana limbuyoti ze ñwi ze ñata.

Con Leida en la actualidad
B.
Ni Ya kwa Sibaka se si Kenile Kacenu

Se pueden ensayar presentaciones para el ministerio, en las que uno de los padres puede hacer el papel de amo de casa.
Kikuli ikaba butata, kamba ñalelwa, kamba manyando, kamba tala, kamba mapunu, kamba kozi, kamba lilumo?...
Mwa kona ku itukiseza liponiso za bukombwa, ili m'o yo muñwi wa bashemi a kona ku peta kalulo ya hae sina muñ'a ndu.

Aunque no murieron en el asedio, mal puede decirse que se " salvaron '.
Kana Jesu naabata kuli balateleli bahae balibelele batu kutahanga ku bona? Batili!
Nihaike kuli ne ba si ka shwa mwa twaniso yeo, ku konwa ku bulelwa kuli ne ba " pilisizwe. '

" Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día viene su Señor. "
KI IFI nto ya pili ye mu ketile fahalimu, ili ye li ya butokwa hahulu ku mina?
" Mu libelele he, kakuli ha mu zibi lizazi l'a ka taha Mulen'a mina. " - MATEU 24: 42.

El que Jesús entregue "una piedrecita blanca " a los cristianos ungidos vencedores indica que los declara inocentes, puros y limpios.
Bo Adama ni Eva ne ba ka fiwa cwañi mulatu ka za likezo za bona haiba Mulimu naa ketile kale kuli ha ba na ku sepahala mane pili inge ba si ka bupwa kale?
Ku fa kwa Jesu "lilu le li sweu " kwa Bakreste ba ba tozizwe ba ba tuzi ku bonisa kuli u ba zibahaza ku ba ba ba si na mulatu, ba ba kenile, ni ba ba kenile.

□ Deseo recibir este libro sin compromiso alguno.
Mi batu ne ba ikutwile cwañi hamulaho wa ku amuhela buka yeo?
□ Ni kupa kuli mu ni lumele buka ye bonisizwe ye, ku si na tifo.

b) ¿A quiénes dará la bienvenida la gran muchedumbre, y qué oportunidad tendrán los que regresen?
[ Mbokisi fa likepe 15]
(b) Ki bomañi ba ba k'a amuhela buñata bo butuna, mi ki kolo mañi yeo bao ba ba kuta ba k'a ba ni yona?

Lo que Ezequías hizo a continuación fue aún más importante que cegar los manantiales o reforzar los muros de la ciudad.
Nihakulicwalo, kwa ezahala nto ye ñwi.
Ezekiasi cwale n'a li wa butokwa hahulu ku fita balibeleli kamba ku tiisa mamota a munzi.

Analice las pistas, busque los textos bíblicos y escriba los nombres correctos en los espacios indicados.
Sina ku hula kwa mwana, ku hula kwa moya ku nga nako mi ha ku lemuhiwi kapili.
Ha mu nze mu nyakisisa lisupo zeo, mu bale mañolo, mi mu ñole mabizo a batu ba ba bulezwi mwa mañolo ao.

Para combatirlo conviene llevar "como yelmo la esperanza de la salvación ."
Ngambolo ya hae ne i ni fitile kwa pilu, mi ne ni ikutwile hahulu bumaswe bakeñisa mo ne ni mu ezelize maswe.
Kuli lu tule butata b'o, lu lukela ku " apala kuwani ya sisole, ili sepo ya ku piliswa. '

[ Notas]
[ Siswaniso se si fa likepe 25]
[ Litaluso za kwatasi]

¿ Cuál es la mayor dádiva que hace que todo esto sea posible?
Halupunya mwa Pine Bluff, lwakala kuina ni muzwale yanaali yena mutangaa puteho ka nako yeo.
Ki ifi mpo ye tuna ka ku fitisisa ye tahisa kuli zeo kaufela li be ze konahala?

JESUCRISTO ofreció a sus discípulos la esperanza de vivir para siempre, pero también los exhortó a calcular el costo de ser cristianos.
Bakeñisa ku sepa Mubuso wo ka ku tala, lu hana mukwa wa lifasi wa ku sa saba Mulimu mi lu tukufalelwa misebezi ye minde.
JESU KRESTE n'a file balutiwa ba hae sepo ya bupilo bo bu sa feli, kono hape n'a ba susuelize ku nyakisisa lisinyehelo za ku ba Bakreste.

Los jóvenes de las congregaciones de los testigos de Jehová se esfuerzan por evitar la amistad del mundo, pues comprenden que este sistema de cosas no tiene nada bueno que ofrecer.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa ku saba Jehova kakuli lu ka sebelisa ze lu sweli ku ituta mi lu ka ba ni tukufalelo mwa bukombwa.
Ba banca mwa liputeho za Lipaki za Jehova ba lika ka t'ata ku pima silikani sa lifasi, kakuli ba lemuha kuli muinelo wo wa linto ha u na nto ye nde ye ba kona ku fa.

En una asamblea, un hermano me preguntó si quería salir a predicar.
Seo si lu luta kuli lu swanela ku beya lika za kwa moya mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa luna. - Mat.
Kwa mukopano o muñwi, muzwale yo muñwi a ni buza haiba ne ni bata ku ya mwa bukombwa.

Aunque mi visión se iba debilitando, mi deseo de servir a Jehová se acrecentaba cada vez más.
Kamukwaoswana, butata ha bu nze bu ekezeha mwa lifasi, batu ba bañata - ñata ba sabelanga kwa likopano ze bonahala sina libaka ze lumbile, ze cwale ka likampani, likopano za litaba za naha, kamba likopano za bulapeli, ku beya cwalo ni likopano za sayansi ni za bumapangapanga.
Nihaike kuli meeto a ka naa sweli ku fokola, takazo ya ka ya ku sebeleza Jehova ne i nze i ekezeha.

El otro libera cierta hormona, y comenzó a venderse en el 2001.
; Fuzel, G.
Yo muñwi ni yo muñwi wa bona u na ni mibonelo ye shutana - shutana, mi a kala ku lekisa lika zeo mwa silimo sa 2001.

Tal como el corazón literal necesita revisiones periódicas, el figurativo también las necesita.
Naa bulaile limunanu za hae, balisana ba hae, bana ba hae, mi naa mu tahiselize butuku. - Jobo 1: 13 - 19; 2: 4 - 7.
Sina pilu tenyene ha i tokwa ku kuta - kutela kamita, swanisezo ya swanisezo ni yona ya i tokwa.

Su primera clase, que estuvo compuesta por veinticuatro estudiantes de habla inglesa, comenzó en octubre de 1987 en Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.).
Linto Ze Lu Lukela ku Saba ku Zona, 6 / 15
Sitopa sa hae sa pili, se ne si kopani hamoho ni baituti ba 24 ba puo ya Sikuwa, ne si kalile ku ituta Sikuwa mwa October 1987, mwa Pennsylvania, U.S.A.

1, 2. a) ¿Qué importante suceso se produjo en el año 29?
Kabakaleo, liñolo la 1 Timotea 3: 4 li bulela kuli haiba mu toho ya lubasi mi mu ikataza ku kwanisa ze tokwahala kuli mu fiwe buikalabelo mwa puteho, mu swanela ku zamaisanga " ba ndu ya mina hande, mu utwiwe ki bana ba mina, mi ba be ni kutwisiso. '
1, 2. (a) Ki kezahalo mañi ya butokwa ye ne ezahezi ka 29 C.E.?

¿ Qué más pueden hacer ustedes, padres, para que sus hijos aprendan a amar a Jehová?
Seo si lu isa hande kwa sisupo sa bulalu se si bulezwi kwa Malaki kauhanyo 1.
Mina bashemi, ki lika mañi ze ñwi ze mu kona ku eza kuli bana ba mina ba itute ku lata Jehova?

Además, con una respuesta así quizás eviten preguntas incómodas.
Cwale kwa tumbuka mililo.
Hape, likalabo ze cwalo li kona ku ba tusa ku sa buza lipuzo ze maswe.

Parece ser que José falleció algún tiempo después de dicho suceso, ya que no se le vuelve a mencionar en los relatos bíblicos.
Mu ka ba ni tabo kabakala kuli mu beile Mubuso wa Mulimu mwa sibaka sa pili ni kuli mu sweli ku tusa hahulu batu ba bañwi.
Ku bonahala kuli Josefa n'a shwile nakonyana hamulaho wa kezahalo yeo, kakuli n'a si ka bulelwa hape mwa litaba za Bibele.

Pero así demuestran falta de amor, porque se hacen daño a sí mismos y se lo hacen a otras personas.
Mukoloko wa Litaba ze Bulezwi Mwa Tawala ya Mulibeleli 2009
Ku eza cwalo ku bonisa kuli ha lu na lilato, kakuli ku eza cwalo ku kona ku lu utwisa butuku mi ku kona ku utwisa ba bañwi butuku.

Los cristianos verdaderos obedecen a Jehová porque lo aman, porque él merece que lo adoren y porque eso es lo que debe hacerse.
Haiba ne mu pila mwa lapa la bashemi ba mina pili mu si ka nyalana kale, mwendi ku itifelanga mitelo ni ku lekanga lika hamoho ki nto ye nca ku mina.
Bakreste ba niti ba ipeya ku utwa Jehova kakuli ba mu lata, kakuli ki yena ya swanelwa ku lapelwa, mi ki lona libaka ha ku swanelwa ku eziwa cwalo.

16, 17.
Mu taluse mutangana yo muñwi mwa n'a batela ku peta mulelo wa bupilo.
16, 17.

Así es como entienden el mandato de Dios de " abstenerse de sangre '.
" Majuda ni Maisilaele ne ba li ba bañata sina mushabati o fa likamba la liwate, ba ca, ba nwa, inze ba wabezwi. " - 1 Malena 4: 20.
Ba utwisisa taelo ya Mulimu ya ku " itima kwa mali. '

Por eso recibimos tantos recordatorios de la Palabra de Dios para ayudarnos a mantener el corazón fiel a Jehová y a llevar a cabo Su voluntad.
LITALUSO ZA KWA MAFELEZO: (Ha mu fita fa paragilafu fo ku inzi litaluso zeo, mu li bale sina mo mu balelanga litaluso za kwatasi.) [ Litaluso za kwatasi]
Kacwalo, lu fiwa likupuliso ze ñata ze zwa mwa Linzwi la Mulimu kuli li lu tuse ku zwelapili ku sepahala ku Jehova ni ku eza tato ya hae.

En 1941, Charles y yo nos hicimos precursores, como llaman los testigos de Jehová a los evangelizadores de tiempo completo.
Lu na ni buikolwiso bwa kuli Jehova naa teelelize kwa litapelo za luna. "
Ka 1941, na ni bo Charles lwa ba mapaina, sina mo ba bizezwa Lipaki za Jehova ba ba li bakutazi ba ka nako kaufela.

Para averiguarlo, sigamos analizando el diálogo que tuvo lugar aquella noche.
Ne ni si ka kutela kwahae mukopano wo ha se u felile, kono na yo sebeleza kwa tolopo ya Collingwood, mwa Ontario, kwa Canada, ku fitela si kala Sikolo sa Giliadi ka 1959.
Kuli lu fumane likalabo kwa lipuzo zeo, ha lu nyakisiseñi ze ne ezahezi busihu bo.

Al terminar el programa, una hermana cristiana que estaba en la misma fila la encomió sinceramente por la forma en que ella y su esposo se habían ocupado de la niña.
Ku bonahala kuli kwa makalelo sitopa se si busa ne si ama fela baapositola ba Jesu.
Mukopano ha se u felile, kaizeli yo muñwi wa Sikreste ya n'a li mwa mundandwe o swana n'a babalize hahulu musizana y'o ka mwa n'a ezelize yena ni munn'a hae.

El contexto muestra con claridad que el apóstol está comparando a Jesús con los gobernantes humanos.
• Likerubimi ni zona li bonwa ku ba ko ku inzi Jehova.
Taba ye bulelwa i bonisa hande - nde kuli Paulusi u bapanya Jesu kwa babusi ba butu.

El consejo que más me gustó fue: " Ahora que no tiene tantas obligaciones en la congregación, aproveche el tiempo para fortalecer su espiritualidad '. " ¿ Cómo lo benefició la disciplina?
Satani n'a bulezi buhata bwa kuli batu ha ne ba ka tahelwa ki kozi, kaufel'a bona ne ba ka tuhela ku utwa Mulimu kuli ba ipilise.
Kelezo ye ne ni tabisizwe hahulu ki yona ne li ye li: " Bakeñisa kuli ha mu na buikalabelo bo butuna mwa puteho, mu itusise nako ye mu na ni yona kwa ku tiisa silikani sa mina ni Mulimu. '

La palabra carga en el texto hebreo significa literalmente "porción ," y se refiere a las preocupaciones o inquietudes que tal vez sintamos debido a nuestra situación en la vida.
Ne ba lubukelanga feela mwa lihaulo.
Linzwi la Siheberu le li tolokilwe kuli mulwalo mwa Siheberu li talusa luli "ku bilaela, " mi li talusa lipilaelo kamba lipilaelo zeo ne lu kana lwa ikutwa bakeñisa muinelo wa luna mwa bupilo.

Yo pensé que nos explicaría la lección que se puede extraer de ese relato o que ofrecería algún consuelo, pero no fue así.
9, 10.
Ne ni nahana kuli ne ni ka talusa tuto ye kona ku zwa mwa likande leo kamba ku omba - ombiwa ko kuñwi, kono ne ku si cwalo.

No.
Paseka ne i eziwanga fela hañwi ka silimo, fa lizazi la bu 14 la kweli ya Sijuda ya Nisani.
Batili.

• ¿Cuáles son los seis comités del Cuerpo Gobernante?
Batili
• Ki lifi tutengo to tu silezi twa Sitopa Se Si Etelela?

b) ¿Cómo contesta Dios las oraciones?
Haiba lu eza cwalo, lwa kona ku omba - ombiwa ni ku tiiswa ki sepo ye tomile fa Bibele.
(b) Mulimu u alabanga cwañi litapelo?

NO ES fácil mantener fuerte la fe hoy en día.
Kacwalo n'a leka mota ye eza madola a 150 mi n'a itukiseza ku tutela kwa South Carolina.
KU BA ni tumelo ye tiile kacenu haki nto ye bunolo.

Hasta los cristianos verdaderos, que están aguardándolo con expectación, se sorprenderán de que llegue tan súbitamente.
Ni Leida kacenu
Nihaiba Bakreste ba niti, ba ba libelezi ka ku shukelwa hahulu, ba ka bona teñi kuli ku taha ka sipundumukela.

Por eso no tenemos que temer el castigo divino que les vendrá a los pecadores impenitentes y voluntariosos.
Mu kona ku lundulula mitahisezo ya mwa bukombwa, ka ku ba ni mushemi a ' nga kalulo ya muñ'a ndu.
Kacwalo, ha lu tokwi ku saba katulo ya Mulimu ye ka tahela baezalibi ba ba sa baki ni baitateli.

Se examinan asuntos espirituales edificantes mediante discursos y consideraciones por preguntas y respuestas de materia impresa asequible a todos.
Nihaike kuli ne ba si ka shwa mwa ku tasezwa kwa muleneñi, ne ba si ka "piliswa " ni hanyinyani.
Litaba ze yahisa za kwa moya li buhisanwa ka lingambolo ni likalabo za lipuzo ni likalabo ze hatisizwe ki mañi ni mañi.

PÁGINA 7
" Mu libelele he, kakuli ha mu zibi lizazi l'a ka taha Mulen'a mina. "
LIKEPE 7

Serge, que ahora es padre de dos hermosas niñas, explica lo que hicieron él y su esposa: "Como ya no podíamos servir en el extranjero, nos propusimos ser " misioneros ' en nuestro propio país, por lo que nos mudamos a un grupo de lengua extranjera ."
Jesu ha na file Bakreste ba ba tozizwe "licwe le li sweu, " n'a talusa kuli u b'a nga kuli ki ba ba si na mulatu, ba ba si ka isilafaza, ba ba kenile.
Ba talusa kuli: "Bakeñisa kuli ne lu sa koni ku yo sebeleza kwa naha i sili, ne lu ikatulezi ku ba " balumiwa ' mwa naha ya luna. Kacwalo lwa tutela kwa sikwata sa batu ba lipuo li sili. "

Los seres humanos imperfectos tendemos a quejarnos. Por eso debemos estar en guardia para detectar cualquier manifestación de tal tendencia y evitarla. - w06 15 / 7, páginas 16, 17.
□ Ni kupa kuli mu ni lumeleze buka ye bonisizwe fa.
Batu ba ba si ka petahala ba na ni mukwa wa ku tongoka, kacwalo lu lukela ku tokomela kuli lu lemuhe mikwa ifi kamba ifi ye cwalo ni ku i ambuka. - 7 / 15, makepe 16, 17.

Entonces empecé a reflexionar sobre lo que había dicho mi padre unos quince años antes: "Solo los testigos de Jehová tienen paz en esta Tierra ."
(b) Buñata bo butuna bu ka amuhela bo mañi, mi ki tohonolo mañi ye ka fiwa bao ba ba ka kuta?
Cwale na kala ku nahanisisa za n'a bulezi bondate ibat'o ba lilimo ze 15 kwamulaho, kuli: "Ki Lipaki za Jehova fela ba ba na ni kozo fa lifasi - mubu fa. "

Los testigos de Jehová se negaron a hacerlo, pues consideraron que eso iría en contra de su postura neutral como cristianos.
Mu taluse. Kwandaa ku tibela mezi a shelauka kamba ku tiisa makwakwa a muleneñi, Ezekiasi naa ezize nto ye ñwi hape ye ne li ya butokwa.
Lipaki za Jehova ne ba hanile ku eza cwalo, ka ku nahana kuli seo ne si ka lwanisana ni buikambuso bwa bona bwa Sikreste.

Demostraron ser las más tolerantes sin violar sus principios ."
Ki Mañi Mwa Lusika Lwa Jesu? Mu nyakisise taba ye bonisizwe. Mu bale Mañolo. Kihona mu ka ñola mabizo a batu ba ba bulelwa mwa mibamba ye filwe.
Ne ba bonisize kuli ne ba na ni buhali hahulu ku fita ku loba likuka za bona. "

Había experimentado naufragio y muchos otros peligros en sus viajes como ministro cristiano.
Ku apala "kuwani ya sisole, ili sepo ya ku piliswa, " ku ka mi tusa ku lwanisa zwafo.
N'a ipumani mwa kozi ni likozi ze ñwi ze ñata mwa misipili ya hae sina sikombwa sa Sikreste.

Lo irónico es que estas tribulaciones las sufrió a manos de obispos y príncipes bien dispuestos hacia Roma.
[ Litaluso za kwatasi]
Ka ku komokisa, zona manyando ao n'a tisizwe ki mabishopu ni makwambuyu ba ba itatela ku ya kwa Roma.

¿ Por qué debemos seguir luchando en la carrera cristiana?
Ki ifi mpo ye tuna ka ku fitisisa ye konahalisa zeo kaufela?
Ki kabakalañi ha lu swanela ku zwelapili ku mata mwa siyano ya Sikreste?

1, 2. a) ¿Qué preguntaron los apóstoles de Jesús respecto al futuro?
JESU KRESTE n'a file balutiwa ba hae sepo ya bupilo bo bu sa feli, kono hape n'a ba susuelize ku nyakisisa lisinyehelo za ku ba Mukreste.
1, 2. (a) Baapositola ba Jesu ne ba buzize puzo mañi ka za nako ya kwapili?

La Biblia dice que los cristianos deben respetar a toda clase de personas.
Ka ku lemuha kuli lifasi la cwale ha li na ze nde, mikulwani ba ba li Lipaki za Jehova ba lika ka t'ata ku sa eza bulikani ni lona.
Bibele i bulela kuli Bakreste ba swanela ku kuteka batu ba mifuta kaufela.

RELATADA POR ROLF BRÜGGEMEIER
Ka nako ya mukopano wa mupotoloho, muzwale yomuñwi naanibuzize ka za haiba nenikatabela kukutaza.
KA MO LI KANDEKEZWI KI BO CAREN BCEN BET

Promesas que se cumplen
Nihakulicwalo, meto a ka niha n'a totobela, takazo ya ku sebeleza Jehova yona ne i sweli ku hula.
Lisepiso Ze Taleleza

Algunas incluso hacen campaña a favor de un cambio e insisten en que Jesús es el punto focal de las Navidades.
Hape, ma - IUD aanani hormoni naakalile kuitusiswa ka 2001.
Ba bañwi mane b'a nga muhato kwa cinceho mi ba pihelela kuli Jesu ki yena mutomo wa Ngilisimusi.

*
Haiba pilu ya luli i tokwa ku tatubiwanga ka nako ni nako, pilu ya mina ya swanisezo bo?
*

El problema de Debbie, de Canadá, era otro.
Sikolo seo ne si ezizwe lwa pili ka October 1987 kwa Pittsburgh, Pennsylvania, mwa U.S.A. Sitopa sa pili ne si na ni baituti ba 24 ba ne ba ziba ku bulela Sikuwa.
Butata bwa hae mwa Canada ne li bo buñwi bwa matata ao.

También nos sentimos más cerca de Jehová cuando meditamos en todo lo que tiene preparado para el hombre.
1, 2. (a) Ne ku ezahezi nto mañi ya butokwa ibata iba ka October 29 C.E.?
Hape lu ikutwa ku ba bukaufi hahulu ni Jehova ha lu yeya zote z'a lukiselize batu.

En ese instante yo pensé: " Estos son los verdaderos cristianos '. "
Ki lika mañi hape ze ba swanela ku eza bashemi fa lapa kuli bana ba bona ba late Jehova?
Ka yona nako yeo, ne ni nahanile kuli, " Bona Bakreste ba niti bao ki bona Bakreste ba niti. ' "

Por lo tanto, todos debemos analizar las pruebas y utilizar la capacidad de pensar para llegar a conclusiones lógicas.
Kalabo ya bona i kona ku tahisa kuli ba si ke ba buziwa lipuzo ze ñwi hape.
Kacwalo kaufel'a luna lu tokwa ku tatuba litiko ni ku itusisa m'ata a luna a ku nahana mwa ku fita fa kutwisiso ye utwahala.

LO QUE HIZO: Jesús mismo oró a Dios: "Te alabo públicamente, Padre, Señor del cielo y de la tierra ."
Ku bonahala kuli Josefa n'a si ka pila nako ye telele ku zwa f'o, kakuli h'a bulelwi hape mwa litaba za hasamulaho mwa Mañolo.
ZE I BULELA BIBELE Jesu yena ka sibili naa lapezi ku Mulimu kuli: "Na ku lumbeka fapilaa nyangela Ndate, Mulena wa lihalimu ni wa lifasi. "

b) ¿Qué deberíamos estar interesados en saber?
Kono Mukreste yapata sibi sahae ubonisa kuli haana lilato, kakuli sibi sahae hasiami feela yena, kono siama ni babañwi.
(b) Ki sifi se lu swanela ku bata ku ziba?

A los que confían en la sabiduría que hay en la Biblia no los engañan las mentiras de los que desprecian la Biblia y dicen que un código moral más relajado trae felicidad.
Bakreste ba niti ba utwa Jehova kakuli ba mu lata, kakuli wa swanelwa ku lapelwa ki bona, ni kuli ku lukile ku eza cwalo. - Sinulo 4: 11.
Ba ba itinga fa butali bo bu mwa Bibele ha ba pumiwangi ki buhata bwa bao ba ba nyefula Bibele mi ba bulela kuli milao ya muzamao ki yona ye t'ata ka ku fitisisa.

Ciudadanos rectos
16, 17.
Muleneñi O Lukile

Lo que es más, tenemos confianza absoluta en que él cumplirá todas sus promesas, pues él mismo asegura: "Todo lo que es mi deleite haré [...].
Kona mo ba utwisiseza taelo ya Mulimu ya kuli ba " itime kwa mali. '
Hape, lu na ni sepo ye tiile ya kuli Jehova u ka taleleza lisepiso za hae kaufela, kakuli u li: "Ni ka eza se ni lata kaufela...

No cabe duda de que ver el amor y la imparcialidad de Jehová nos acerca más a él.
Ki lona libaka ha lu amuhela litemuso ze ñata cwalo mwa Linzwi la Mulimu ili ku lu tusa ku buluka lipilu za luna inze li ineezi ku Jehova ni kwa ku eza tato ya hae.
Kaniti, ku bona lilato ni ku tokwa sobozi kwa Jehova ku lu suteleza hahulu ku yena.

; Seyfert, R.
Ka 1941 na ni bo Charles lwa kalisa bupaina, ka ku ya ka m'o Lipaki za Jehova ba bizeza likombwa za bona za nako kaufela.
; Seytt, R.

¿ Dónde está entonces el paraíso espiritual?
Kuli lu zibe zeo, ha lu kuteleñi kwa ngambolo ya busihu bwani.
Paradaisi ya kwa moya i kakai cwale?

No.
Mukopano ha u fela, kaizeli wa Sikreste ya n'a inzi fakaufi a fetuhela ku Kim ni ku itebuha ku yena ka pilu kaufela bakeñisa ka m'o yena ni munn'a hae ne ba babalelezi mwan'a bona ka nako ya mukopano.
Batili.

Ahora bien, las religiones enseñan cosas muy distintas sobre el fin, y circulan muchas ideas extrañas y catastrofistas.
Bakeñisa kuli taba kaufela mo ku fumaneha pulelo yeo i bonisa fo ku sweu kuli Paulusi u bapisa Jesu kwa babusi ba batu.
Bulapeli bu luta lika ze shutana - shutana ka za mafelelezo, mi bu luta mihupulo ye shutana - shutana.

En un mercado de Douala (Camerún), es muy conocido el puesto de venta de pescado de Moïse.
Hamulaho wa ku bala taba yeo bo Dennis ne ba itutile kuli ne ba tokwa ku itusisa nako ya bona kwa ku tiisa silikani sa bona ni Jehova.
Kwa musika o muñwi wa mwa tolopo ya Nilna, mwa Coria, ku na ni sibaka se si zibahala hahulu sa ku lekisa litapi za Movia.

ES UNA historia real de la liberación de un grupo de personas a quienes se les hizo vivir como "esclavos bajo tiranía ."
Linzwi la "mulwalo " mwa litaba za Siheberu li talusa luli kuli" kabelo, " mi li ama kwa linongosi ni lipilaelo ze lu kana lwa ba ni zona kabakala ze lu sa koni ku pima z'e lu tahela mwa bupilo.
TABA ya luli ya tukuluho ya sikwata sa batu be ne ba ketilwe ku pila sina "batanga mwatas'a ba ba lunya. "

¿ Qué representa para nosotros hoy día?
Lubasi lo luñwi ne lu fumanehile kwa maswabi a mulikanaa mwanaa bona wa mushimani. Bo mahe ne ba ize: "Bishopu yo muñwi naa bulezi ka za manyando a Jobo.
Li yemelañi ku luna kacenu?

La estructura del panal
Batili.
Mo i bonahalela kota yeo

□ ¿Cómo mostraron otros que tenían ánimo para confiar en Dios?
• Mizwale ba mwa Sitopa Se Si Etelela ba sebeza mwa tutengo tufi?
□ Ba bañwi ne ba bonisize cwañi bundume mwa ku sepa Mulimu?

Los dueños de la institución reciben su merecido y son condenados a años de cárcel.
(b) Mulimu u alaba cwañi litapelo?
Bazamaisi ba kopano yeo ba fiwa koto ye swanela mi ba atulelwa lilimo za ku pika tolongo.

Al amar a los demás, reflejamos la gloria de Jehová.
KU T'ATA kuli mutu a be ni tumelo ye tiile kacenu.
Ka ku lata ba bañwi, lu benyisa kanya ya Jehova.

Mamá murió fiel a Dios en 1947.
Nihaiba Bakreste ba niti ba ba libelezi lizazi leo ba ka komoka mo li ka tahela ka sipundumukela. Kono lifasi ha li na ku komoka feela lizazi leo ha li ka taha.
Boma ne ba shwile inze ba sepahala ku Mulimu ka 1947.

Así, este obtiene las inmunoglobulinas de su madre, gracias a lo cual adquiere una valiosa inmunidad.
Hakulicwalo, ha lu tokwi ku saba koto ya bumulimu ye ka wela baezalibi ba ka ku itatela, ili ba ba sa baki.
Ku eza cwalo ku kona ku tahisa kuli mwanaa mina a si ke a utwa bashemi ba hae.

Los seres humanos pueden plantar y cultivar, pero solo Dios hace que las cosas crezcan, tanto en términos espirituales como físicos.
Litaba ze susueza za kwa moya ki ze tatubiwa ka lingambolo ni puhisano ka puzo ni kalabo ya litaba ze hatisizwe ze fumaneha kwa batu kamukana.
Batu ba kona ku cala ni ku lima, kono ki Mulimu fela ya kona ku tahisa kuli lika li hule, ibe kuli ki za kwa moya kamba ki za kwa mubili.

La palabra "charlatán " (literalmente:" recogedor de semillas ") daba a entender que Pablo era como un pájaro que recogía semillas, y que repartía pequeñas porciones de conocimiento, pero que no tenía sabiduría.
LIKEPE 7
Linzwi la "mulimi " (ka mo li inezi fela, ne li talusa kuli Paulusi n'a swana sina nyunywani ye lwala peu, ili ye ne i ka hasanya likalulo ze nyinyani za zibo kono ili ye si na butali.

Esto nos lleva a otra importante recomendación para afrontar la pérdida.
Bo Serge ba se ba na ni twana to tubeli cwale to tu talifile twa tusizana, ba talusa ka mo bona ni ba ku bona ne ba itomezi sikonkwani se sinca. Ba li: "Bakeñisa kuli ne lu sa koni ku yo sebeleza kwa naha isili, lwa itomela sikonkwani sa ku beleka sina balumiwa mwa naha ya hesu. Lwa swalisana ni sikwata se ne si bulela puo ya kwa naha isili. "
Seo si lu tisa kwa akalezo ye ñwi ya butokwa hahulu ya ku talimana ni lifu.

Mientras predicaban, Pablo se fijó en un hombre inválido que parecía creer lo que el apóstol enseñaba.
Batu ba ba si ka petahala ba na ni mukwa wa ku tongoka, mi lu swanela ku itibelela ku lemuha lisupo kaufela ze bonisa mukwa wa ku tongoka ni ku u tokolomoha. - 7 / 15, makepe 16 - 17.
Ha ne ba nze ba kutaza, Paulusi a lemuha munna ya n'a bonahala ku lumela za n'a luta.

Algo muy importante es tener la Adoración en Familia todas las semanas.
Ka nako yeo na kalisa ku hupula ze ne ba bulezi bondate ibat'o ba lilimo ze 15 kwamulaho kuli: "Ki Lipaki za Jehova fela ba ba na ni kozo fa lifasi fa. "
Ki kwa butokwa hahulu ku banga ni Nako ya ku Lapela Sina Lubasi sunda ni sunda!

Aunque el libro de Daniel contiene muchas profecías, ninguna de ellas permite a los estudiantes de la Biblia de hoy día calcular con exactitud cuándo será destruido todo el sistema de cosas de Satanás.
Lipaki za Jehova ne ba lemuhile kuli ku eza cwalo ne ku lwanisana ni mayemo a bona a ku ikambusa ku za lifasi ka ku ba Bakreste.
Nihaike kuli buka ya Daniele i na ni bupolofita bo buñata, ha ku na nihaiba a li muñwi kwa baituti ba Bibele kacenu ya kona ku bala ka ku nepahala nako yeo muinelo kaufela wa linto wa Satani u ka sinyiwa.

Igualmente, cuando Daniel fue arrojado al foso, Jehová "envió a su ángel y cerró la boca de los leones ."
Ne ba bonahalile ku ba bona ba ba kona ku i tiyela ka ku fitisisa, ba s'a sheng'oki likuka za bona. "
Ka nzila ye swana, Daniele ha n'a nepezwi mwa musima, Jehova n'a " lumile lingeloi la hae mi la kwala milomo ya litau. '

¿ Qué crees?
Mwa misipili ya hae sina sikombwa wa Sikreste, n'a ipumani mwa ku tibelwa ki sisepe hamohocwalo ni likozi ze ñwi ze ñata.
Mu bona cwañi?

Se centran tanto en la ofensa que no disfrutan de la vida.
Bumai ki kuli, be ne ba eza cwalo n'e li mabishopu ni malena be ne ba lata hahulu muleneñi wa Roma.
Ba isa hahulu mamelelo kwa bufosi bwa bona kuli mane ha ba na tabo mwa bupilo.

Se dedicó por entero a Dios.
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku zwelapili ku mata mwa siyano ya luna cwale?
N'a ineezi ka ku tala ku Mulimu.

No seguir este consejo es muy peligroso, como lo demuestra el capítulo 7 de Proverbios.
1, 2. (a) Ki sifi se ne ba buzize baapositola ba Jesu ka za nako ya kwapili?
Ku latelela kelezo yeo ku lubeta hahulu, sina mo i boniseza Liproverbia kauhanyo 7.

" Gracias por contarme estas cosas, querida tía ," me dijo empleando una expresión de cariño y respeto.
Bibele italuseza Bakreste kuli baswanela kukuteka batu ba mufuta kaufela.
A ni bulelela kuli: "Lu itumela ku mina ba ba latiwa, bo kuku a mina. "

Hoy, más que nunca, necesitamos prestar atención a los consejos y advertencias de las Escrituras.
Ka mo li kandekezwi ki bo Rolf Brüggemeier
Kacenu, ku fita nako ifi kamba ifi, lu tokwa ku utwa kelezo ni litemuso za mwa Mañolo.

Pero eso es lo que entenderían los cristianos de origen judío al leerlo.
Mi ha ba sepisa sika ba si taleleza.
Kono seo ki sona se ne ba ka utwisisa Bakreste ba Majuda ha ne ba ka i bala.

¿ Qué aprendieron de esa amarga experiencia?
Ba bañwi mane ba likanga ka t'ata ku cinca mibonelo ya batu, ka ku itusisa mikanga ye cwale ka wa kuli: Wo ki mukiti o lu ezeza Mulen'a luna Jesu.
Ki sifi se ne ba itutile ku zwelela ku se si bonwi se si situhu seo?

Cómo satisfacer la necesidad de sentirse amado
*
Mo mu Kona ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi

Lo más probable es que fuera soltera o viuda, y por ser sumamente hospitalaria disfrutó de la edificante compañía de superintendentes viajantes, como Pablo, Silas y Lucas.
MU ITWAEZE BUIKALABELO BWA MINA BO BUNCA
Mwendi n'a li likwasha kamba mbelwa, mi n'a ikozi hahulu siango se sinde sa baokameli ba maeto, ba ba cwale ka Paulusi, Silasi, ni Luka.

Por fin llegamos a un pueblecito donde vivían unos precursores especiales.
Hape lu sutelela ku Jehova muta lu nyakisisa za lelezi batu mwa nako ya kwapili.
Kwa nalule - lule, lwa punya mwa munzi mo ne ku pila mapaina ba ba ipitezi.

Piense en el sufrimiento que resulta de la guerra, no solo en el dolor de las víctimas inmediatas, sino también en aquellos que las lloran, como los padres y familiares de los niños y otras víctimas de la brutalidad.
Kacwalo, kaufelaa luna luswanela kutatuba bupaki bwa litaba ni kuitutisa maata aluna a kunahana kuli lufite fa katulo yeswanela.
Mu nahane ka za manyando a tahiswa ki ndwa, isi fela ka za bonalimai ba ka sipundumukela kono hape ni ka za bao ba ba lila, ba ba cwale ka bashemi ni lilama za lubasi ni bonalimai ba situhu.

Cuando, más tarde, Pedro, Santiago y Juan no fueron capaces de mantenerse alerta y se quedaron dormidos, Jesús fue comprensivo con ellos.
MUTALA WA HAE: Ku likana ni mwa naa lutezi ba bañwi ku lapela, Jesu ni yena naa lapezi kuli: "Na ku lumbeka fapilaa nyangela Ndate, wena Mulenaa lihalimu ni lifasi. "
Hamulaho, Pitrosi, Jakobo, ni Joani ha ne ba palezwi ku tona ni ku lobala, Jesu n'a ba utwela butuku.

Salomón advirtió sobre las consecuencias de buscar y divulgar los defectos ajenos: "Un hombre que para nada sirve desentierra lo que es malo, y sobre sus labios hay, por decirlo así, un fuego abrasador.
(b) Ki nto mañi ye lu swanela ku itakaleza ku ziba?
Ka za ze zwa mwa ku bata ni ku hasanya bufokoli bwa ba bañwi, Salumoni n'a lemusize kuli: "Mutu ya si na tuso, h'a koni ku fumana se si maswe mwa milomo ya hae; mi mwa mulomo wa hae ku na ni mulilo o cisa.

Esta expresión se refiere literalmente al cariño que uno siente por su familia o por un amigo íntimo (vea el recuadro "¿Qué significa? ").
Bao ba ba sepile butali bo bu mwa Bibele ha ba kwashekiwi ki buhata bwa ba ba hanyeza Bibele ni ku bulela kuli muinelo wa muzamao wa mutakafululele u tisa tabo.
(Mu bone mbokisi ye li, "Ku Lata Lubasi lwa Mina Kamba Mulikanaa Mina yo Mutuna. ")

NIÑOS
Bayahi Ba ba Na ni Tokomelo ye Tuna
BANANA

¿ Por qué se puede decir que los pecados son deudas?
Hape lwa kona ku ba ni buikolwiso bwa kuli lika kaufela za sepisize Mulimu li ka talelezwa. Jehova u bulela kuli: "Ni ka eza se ni lata kaufela...
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli sibi ki sikoloti?

Nosotros también podemos pensar en estas cosas.
Taba yeo iswanela kumitusa kusutelela hahulu ku Mulimu waluna yalilato ni yasaketululi. - Lik.
Ni luna lwa kona ku nahana ka za lika zeo.

14, 15.
; Seyfert, R.
14, 15.

30 Preguntas de los lectores
I kai, he, paradaisi ya kwa moya?
30 Lipuzo Zezwa Kwa Babali

¿ Cómo puede ayudarnos la conciencia a tomar decisiones sobre las diversiones?
Kono Jesu naa talusa kuli mo ba pilela batu kacenu ku swana ni mo ne ba pilela batu ba mwa linako za Nuwe pili Munda u si ka taha kale.
Lizwalo laluna likona kulutusa cwañi kueza likatulo zende ka za kuitabisa ka zona?

Como bien lo expresó cierto escritor: "El conjunto de cuanto ejército haya marchado y cuanta armada haya sido construida y cuanto parlamento haya funcionado y cuanto rey haya gobernado no ha tenido en la vida del hombre sobre esta Tierra un efecto que iguale al de él ."
Ki niti kuli bulapeli bobuñata buluta lituto zesazibahali ni zelyanganisa ka za taba yeo ili zetahisa kuli batu basike baba ni sepo.
Muñoli yo muñwi n'a bulezi hande kuli: "Ha ku na mpi ifi kamba ifi ye kile ya yaha ni ku panga lilwaniso, ni lika kaufela ze n'e sebelize, ni mulena kaufela ya kile a busa h'a si ka ama bupilo bwa mutu fa lifasi - mubu sina mwa n'a ezelize yena. "

Una familia de Lagos (Nigeria) constituye un reconfortante contraste.
Sitandi sa bo Moïse fo ba tantekanga litapi za ku lekisa mwa musika o mwa Douala kwa Cameroon si zibahala hahulu.
Lubasi lo luñwi lwa mwa Lagos, mwa Nigeria, ki nto ye fapahana hahulu.

Los demás tratarán de adivinar quién es.
KI LIKANDE tenyene la punyuho ya be ne " ba imezwa... ka misebezi ye tata. '
Ba bañwi ba ka lika ku batisisa kuli ki mañi.

¿ Qué opina Dios sobre ella?
Kana ki ya butokwa ku luna kacenu?
Mulimu u ikutwa cwañi ka za musali y'o?

" DAME la mano ," le dice un padre a su hijo pequeño antes de cruzar una calle muy transitada.
Sikukula sa Linosi
Ndate yo muñwi u bulelela mwan'a hae yo munyinyani pili a si ka tula kale mukwakwa o patehile hahulu.

El amor: la mayor de las cualidades
□ Ba bañwi ne ba bonisize cwañi kuli ne ba na ni bundume ni ku sepa Mulimu?
Lilato - Kalemeno ka Bunde ka ku Fitisisa

Comienza nuestro largo recorrido
Halunze lubonisa lilato kwa batu babañwi, lubenyisa kanya ya Mulimu.
Ku Zamaya ka Nako Ye Telele

¿ LE PARECE a usted que vivimos en un mundo injusto?
Ba timela ka 1947, inze ba sepahala ku Jehova.
KANA mu ikutwa kuli mu pila mwa lifasi le li si ka luka?

¡ No será así en el caso del Juez Mesiánico!
Me u hozisanga cwalo mwan'a hae tuka to tu lwanisa matuku, ili to tu mu tibela ku kula.
Ha ku na ku ba cwalo ku Muatuli wa Bumesiya!

No obstante, la vida no tiene por qué ser vana.
Batu ba kona ku cala ni ku babalela, kono ki Mulimu fela y'a kona ku melisa lika, kwa moya ni kwa mubili.
Niteñi, bupilo ha bu tokwi ku ba bo bu si na tuso.

¿ Por qué vale la pena investigar la Biblia?
" Mubuabui " (ka ku ya ka toloko ka sibili, "munjomauni wa peu ") ne li talusa kuli Paulusi n'a swana sina nyunywani ye njomauna lipeu ni ku zwisa hanyinyani - hanyinyani tukalulo twa zibo kono ili to tu si na butali.
Ki kabakalañi ku ituta Bibele ha ku li kwa butokwa?

Con anterioridad habíamos visto películas mudas, pero en este caso, cuando el hombre habla, oímos lo que dice.
Taba ye i lu tisa fa sisupo se siñwi.
Kwamulaho, ne lu boni mafilimu a ' zamaya, kono batu ha ba bulela, ba utwa ze a bulela.

Estas decisiones no solo pasaron por alto los derechos de las gentes de aquellas tierras, quienes fueron sometidas y explotadas, sino que también dieron paso a siglos de disputas internacionales por el poder marítimo.
Hane banze bakutaza fa nyangela, Paulusi abona muuna wa sihole yanaabonisize tumelo yetuna.
Likatulo zeo ne li si ka palelwisa fela litukelo za batu ba mwa naha yeo, be ne ba nyandiswa ni ku nyandiswa, kono hape ne li tisize mifilifili ya mwahal'a macaba ka lilimo ze myanda - nda bakeñisa m'ata a tamaiso.

¡ Qué magnífica oportunidad de llegar a miles de personas que nunca antes habían escuchado las buenas nuevas del Reino!
Nihakulicwalo, muswanela kueza zeñata kwandaa kuitutanga Bibele ni bana bamina sunda ni sunda.
Ki tohonolo kwa butuna ya ku fita kwa likiti - kiti za batu bao kwamulaho ne ba si ka utwa kale taba ye nde ya Mubuso!

¿ Necesitamos un mesías?
Mwa buka ya Daniele niha ku ñozwi bupolofita bo buñata, ha ku na bo bu konisa baituti ba Bibele ba cwale ku ziba nako luli yeo muinelo kaufela wa Satani u ka sinyiwa.
Kana Mu Tokwa Mesiya?

Ese conocimiento bíblico exacto libra a las personas de las enseñanzas falsas del infierno de fuego y el purgatorio.
Daniele ha n'a nepezwi mwa musima wa litau, Jehova n'a "lumile lingeloi la hae, mi [ne] li tibile milomo ya litau. "
Zibo ye nepahezi ya Bibele i lukulula batu kwa lituto za buhata za lihele la mulilo ni pagatori.

No obstante, dar con las respuestas a las cuestiones importantes de la vida es una experiencia gozosa para muchas personas.
U bona cwañi?
Niteñi, ku fa likalabo kwa lipuzo za butokwa mwa bupilo ki nto ye tabisa ku ba bañata.

Antes de atender estos asuntos, algunos ancianos ven útil repasar los artículos de La Atalaya del 1 de julio de 1992: "Jehová, el imparcial " Juez de toda la tierra ' " y" Ancianos, juzguen con justicia ."
Kunahanisisa hahulu mobafoselizwe ki babañwi kuli mane bapalelwa kuikola bupilo
Pili ba si ka talima kale litaba zeo, maeluda ba bañwi ba bona butokwa bwa ku lundulula litaba ze mwa Tora ya ku Libelela ya July 1, 1992, ye li: "[Jehova, NW], Muatuli wa lifasi kaufela, " ni" eluda, mu atule ka ku luka. "

El profesor Archibald Thomas Robertson escribe: "Los mejores y más antiguos manuscritos no dan estos dos versículos.
Jesu n'a ineezi ka ku tala ku Mulimu.
Caziba yo muñwi wa litaba za kwaikale ya bizwa Archius Thomas, u ñola kuli: "Kono miputo ye minde ka ku fitisisa ye kile ya fumanwa mwa miputo ye mibeli ye, ha i si ka ñolwa kale.

La empatía atrae.
Kwa Liproverbia kauhanyo 7, lubala za likande la mutangana yanaaile ka nako ya busihu kuyo zamaya - zamaya kwatuko ni ndu ya musali wa lihule.
Ku utwela ba bañwi butuku ku hoha mamelelo.

¿ Creía ella que su hijo sería quizá la Descendencia?
A bulela cwana ka ku itusisa linzwi le li bonisa lilato ni likute: "Ni itumezi ima kwa ku ni bulelela litaba ze. "
Kana musali y'o n'a lumela kuli mwan'a hae n'a ka ba Peu?

Se trataba de un viaje largo, de unos 800 kilómetros (500 millas), que les debió tomar unas tres semanas.
Kono mu hupule kuli Satani u bata ku lu puma, mi ha ku na mutu ya ziba ku puma batu ku mu fita.
Musipili wo ne li musipili o mutelele, o ne u eza likilomita ze 800, mi ne u lukela ku ba o ne u tandile lisunda ze talu.

Hay millones y millones de personas en la Tierra, pero solo 1 de cada 1.000 tiene un conocimiento exacto de la verdad.
Ku bonahala kuli Bakreste ba Majuda ne ba utwisisize kuli liñolo leo ne li talusa kuli bamacaba ba ne ba bile Bakreste ne ba sa tokwi ku kena mwa mupato.
Ku na ni bolule - lule ba batu fa lifasi - mubu, kono ki b'a sikiti fela ba ba na ni zibo ye nepahezi ya niti.

Se incluyó otra resolución adoptada en la asamblea; esta condenaba a la cristiandad por su apostasía y por despreciar el consejo de Jehová.
Muuna ni musalaa hae bao ne ba itutileñi ku ze ne ezahezi ku bona?
Katulo ye ñwi ye n'e ezizwe kwa mukopano ne i ezizwe. Katulo yeo ne i nyazize Krestendomu kabakala bukwenuheli bwa hae ni kabakala ku keshebisa kelezo ya Jehova.

¡ Cuánta verdad encierran estas palabras!
Ze Kona ku lu Tusa Kuli lu Ikutwe ku Latiwa
Manzwi ao ki a niti luli!

Es cierto que, en contadas ocasiones, será preciso reunirse con el hijo para atender algún asunto familiar importante.
Lydia - mwendi ya naa li likwasha kamba mbelwa - naa na ni moya wa bufani, o ne u mu konisize ku amuhelanga baokameli ba maeto ba ba cwale ka Paulusi, Silasi, ni Luka.
Ki niti kuli fokuñwi mu ka tokwa ku kopananga ni mwanaa mina kuli mu tatulule taba ye ñwi ya butokwa mwa lubasi.

Veamos un caso en particular.
Lwa yo punyeza fa munzi - nyana fo ne ku pila mapaina ba ba ipitezi.
Ha lu nyakisiseñi mutala o muñwi.

Navidad, ¿verdaderamente cristiana? 15 / 12
Ha mu nahane ka za ku nyanda ko ku tiswa ki ndwa, butuku bo bu utwiwa isi fela ki bonalimai tenyene kono hape ni bao ba ba siilwe mwa maswabi, ba ba cwale ka bashemi ni bahabo bonalimai ba banana ni ba bañwi ba ba nyandisizwe ka situhu.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 15

La siguiente visión de Zacarías nos garantiza que esta esperanza se cumplirá.
Hamulaho wa kezahalo yeo, bo Pitrosi, ni Jakobo, ni Joani ha ne ba palezwi "ku tona, " Jesu naa bile ni musa mi naa utwisisize bufokoli bwa bona.
Pono ye tatama ya Zakaria i lu kolwisa kuli sepo yeo i ka talelezwa.

Siendo fieles a este respecto, nos ganaremos la amistad de Jehová Dios y de Jesucristo, los dueños de "los lugares de habitación eternos ," donde nos recibirán cuando nos concedan vida eterna, ya sea en el cielo o en el Paraíso terrestre.
Salumoni ha talusa kozi ya ku bata milatu ku ba bañwi ni ku i hasanya, n'a bulezi kuli: "Mutu ya si na tuso u lela ze maswe, mi mwa mulomo wa hae ku na ni mulilo o babula.
Ka ku sepahala ku yona taba yeo, lu ka fumana tuso kwa silikani sa luna ni Jehova Mulimu ni Jesu Kreste, ba ba luwa " mabaka a ' sa feli, ' ili m'o ba ka fiwa bupilo bo bu sa feli, ibe kwa lihalimu kamba mwa Paradaisi ya fa lifasi - mubu.

Hoy nos encontramos en "el camino que conduce a la vida ."
Linzwi la Sigerike lanaaitusisize Paulusi litalusa "kulata batu babañwi. "
Kacenu, ku na ni "nzila ye isa kwa bupilo. "

Además, en el país había muchos seguidores de la religión falsa, desde campesinos hasta príncipes, que estarían muy dispuestos a denunciarlo para ganarse el favor del rey y la reina.
BANANA
Fahalimu a seo, mwa naha ne ku na ni ba bañata ba ne ba li balateleli ba bulapeli bwa buhata, ku zwelela kwa balimi mane ni kwa manduna, ba ne ba ka itatela ku mu beya fa ngandaleza ili ku bata ku shemubiwa ki mulena ni mulena.

¿ Es capaz de explicar las doctrinas bíblicas elementales?
Luswanela kulata Jehova ni kumuutwa.
Kana mwa kona ku talusa lituto za makalelo za Bibele?

A partir de ese momento, las cosas se volvieron difíciles - incluso peligrosas - para los cristianos verdaderos de la zona.
Ni mina mwakona kunahanisisa ka za lika zeo.
Ku zwa ka yona nako yeo, lika za kala ku ba ze t'ata - mane nihaiba ze lubeta kwa Bakreste ba niti ba mwa sibaka seo.

El que oremos por perdón también contribuye a que seamos misericordiosos, compasivos y generosos para con los que tal vez sean deudores con relación a nosotros en algunas cuestiones, sean importantes o insignificantes.
14, 15.
Ku lapelela swalelo hape ku lu tusa ku ba ni mufelañeke, mufelañeke, ni bufani ku bao ba ba kana ba lu foseza mwa litaba ze ñwi, ibe ze tuna kamba ze nyinyani.

Al final, Rebeca es la elegida.
30 Lipuzo ze zwa kwa Babali
Kwa mafelelezo, Rebeka ki yena muñ'a simu.

" Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y para siempre ," afirma Hebreos 13: 8.
zeama likalafo?
Maheberu 13: 8 i li: "Jesu Kreste ki Yena ya n'a li teñi pili, ni kacenu, mi ku ya ku ile. "

Hoy día, con la ayuda del espíritu santo, personas de todas partes de la Tierra que aman la verdad pueden adquirir un conocimiento exacto del Dios verdadero y de sus propósitos.
Sina ka mwa taluselize muñoli yo muñwi: "Limpi kaufela ze n'e kile za caula, limpi za fa liwate kaufela ze n'e kile za pangiwa, likwata kaufela za mwa ndu ya milao ze n'e kile za ba teñi, malena kaufela ba ne ba kile ba busa, ha li beiwa hamoho ha li si ka ama bupilo bwa mutu fa lifasi - mubu ka m'ata luli a swana. "
Kacenu, ka tuso ya moya o kenile, batu kai ni kai fa lifasi - mubu ba ba lata niti ba kona ku fumana zibo ye nepahezi ya Mulimu wa niti ni milelo ya hae.

En el Día de Expiación anual, el sumo sacerdote se acercaba al altar que estaba en el patio del templo y ofrecía un toro para expiar los pecados de los sacerdotes.
Kono lubasi lwa kwa Lagos, mwa Nigeria, lwa fapana mi lwa susueza.
Fa Lizazi la Swalelo ya Libi la ka silimo, muprisita yo muhulu n'a atumela aletare ye n'e li mwa lapa la tempele ni ku fa poho ya sitabelo sa swalelo ya libi za baprisita.

Le pedí ayuda a Jehová para cambiar mi punto de vista y las intenciones de mi corazón, y le dije que nuestra familia quería servirle al máximo.
Libizo la Estere la Siheberu ne li ․ ․ ․ ․ ․, mi naa añuzwi ki muhulwanaa hae ya bizwa ․ ․ ․ ․ ․. [ Chati] 4026 B.C.E. 1 C.E. 98 C.E.
Na lapela ku Jehova kuli a ni tuse ku cinca mubonelo ni milelo ya ka, mi na mu taluseza kuli lubasi lwa luna ne lu bata ku mu sebeleza ka mo ne lu konela kaufela.

Entonces, ¿qué hizo para poder mudarse?.
Lu swanela ku ba ni mubonelo mañi ka za bukeñi?
Ki lika mañi zene batusize kututela kwa sibaka seo?

¿ Cuándo vendrá?
NDATE u bulelela mwanaa hae ha ba nze ba tula mukwakwa o patehile, kuli: "Ni swale kwa lizoho. "
U Taha Lili?

Jehová no les fallará a sus siervos fieles que le hacen esta súplica.
Lilato - Ki Kona Kalemeno ka ka Tuna ka ku Fitisisa
Jehova h'a na ku palelwa batanga ba hae ba ba sepahala ba ba kupa cwalo.

El texto está en latín, y lo reprodujo un escriba obviamente descuidado.
Musipili wa Luna Wa Kalisa
Litaba zeo li ñozwi mwa Silatini, mi muñoli wa zona n'a si ka isa pilu kwateñi.

Los testigos de Jehová que residen en Siberia también están muy agradecidos por el documental.
KANA mwa lumela kuli lu pila mwa lifasi le li si ka luka?
Lipaki za Jehova ba ba pila mwa Siberia ni bona ba itebuha vidio yeo.

¿ Cómo se enriquecen los millones de observadores?
Ha ku cwalo mwatas'a Muatuli wa Bumesiya!
Ba ba eza bolule - lule ba fita cwañi fa ku ba ni butali?

Al escuchar las noticias, tal vez se haya dado cuenta de que a veces se hacen cosas horribles en nombre de la religión.
Kono bupilo ha bu swaneli ku ba cwalo.
Ha mu nze mu teeleza kwa lipiho za makande, mu kana mwa lemuha kuli fokuñwi lika ze maswe hahulu li ezahalanga ka libizo la bulapeli.

(Compárese con Jeremías 9: 24.)
Ki Kabakalañi ha mu Swanela ku Nyakisisa ze I Luta Bibele?
(Mu bapanye Jeremia 9: 24.)

Pero Thomas y Mary aguantaron, sin perder la fe en su Dios, Jehová.
Se mu boni mafilimu a sina manzwi, kono munna y'o wa bulela, mi mwa utwa za bulela.
Kono Thomas ni Mary ne ba itiisize, mi ne ba si ka latehelwa ki tumelo ya bona ku Mulimu wa bona, Jehova.

Nuestra pequeña sucursal ya no daba abasto.
Milao yeo ne i sa kuteki liswanelo za batu ba ne ba pila mwa libaka zeo, ili nto ye ne tahisa kuli batu ba mwa libaka zeo ba hapiwa ni ku ezwa maswe, mi hape ne i tahisize lindwa za ku lwanela maata ni tukuluho ya mawate ka lilimo ze ñata - ñata.
Ofisi ya luna ye nyinyani ne se i tuhezi ku sebeza.

Incluso disponía de oficiales para efectuar arrestos.
Yeo ne li kolo ye nde hahulu ya ku fitisa taba ye nde ya Mubuso kwa likiti - kiti za batu!
Mane n'a na ni makwambuyu ba ne ba na ni m'ata a ku tamiwa.

Si te casas pensando en que puedes divorciarte, es que nunca tuviste un verdadero sentido de compromiso " (Jean).
Kana Lwa Tokwa Mesiya?
Haiba mu nahana kuli mwa kona ku kauhana ni mutu ye mu nyalani ni yena, mwendi ha mu si ka ikutwa kale kuli mwa kona ku kauhana ni mutu ye mu nyalani ni yena. " - Bo Jennifer.

Como consecuencia, pudo ver el cumplimiento de las palabras de Dios que encontramos en Jeremías 17: 7, 8: "Bendito es el hombre físicamente capacitado que confía en Jehová, y cuya confianza Jehová ha llegado a ser.
Yona zibo ya Bibele ye nepahalile yeo i lukulula batu kwa lituto za buhata za mulilo wa lihele ni pagatori.
Kacwalo, n'a kona ku bona talelezo ya manzwi a Mulimu a ' ñozwi kwa Jeremia 17: 7, 8, a ' li: "Ku lumbekwe mutu ya sepile [Muñ'a] Bupilo, ya isepisa ka [Muñ'a] Bupilo.

Llegó un día en que la vida de Noé cambió para siempre.
Niteñi, ku ituta likalabo kwa lipuzo za butokwa mwa bupilo ki nto ye nyakalalisanga ba bañata.
Ka zazi le liñwi bupilo bwa Nuwe bwa cinca ku ya ku ile.

A su vez, la multitud reunida empezó a adularlo gritando: "¡Voz de un dios, y no de un hombre! ."
Ba si k'a talima kale taba ye cwalo, maeluda ba bañwi ba fumani kuli ki ko ku tusa ku lundulula litaba za Tora ya ku Libelela ya July 1, 1992, ze li "Jehova, " Muatuli wa Lifasi Kaufela ' Ya Si Na Sobozi " ni" Maeluda, Mu Atule ka ku Luka. "
Ku zwa f'o, undi - wa - nyangela ba kala ku huwa ka tabo, ba li: "Ki mulimu, isi mutu! "

No obstante, con la ayuda del espíritu de Jehová, podemos superarlos.
Caziba Archibald T. Robertson u ñola kuli: "Miputo ya kale hahulu ye itingwa ha i na litimana zeo.
Niteñi, ka tuso ya moya wa Jehova, lwa kona ku tula.

Todavía hay muchas personas que quisieran servir a Dios y vivir en Su nuevo mundo.
Batu ba ba na ni makeke ba tabelwanga.
Batu ba bañata ba sa bata ku sebeleza Mulimu ni ku pila mwa lifasi la hae le linca.

¿ Desea usted lo mismo?
Esi mwendi n'a nahana kuli mwan'a hae n'a ka ba yena Peu?
Kana ni mina mwa tabela ku eza cwalo?

Un mundo con una visión distorsionada de la lealtad
Musipili wo neli omutelele luli, neueza likilomita ze 800 kamba kufitelela, mi kubonahala kuli nebatandile lisunda zetaalu inze bazamaya.
Lifasi Le Li Na ni Mubonelo O Maswe wa Busepahali

Si imitamos el amor y la gran paciencia de Jehová, continuaremos predicando las buenas nuevas
Kwa batu ba bañata - ñata ba ba li teñi fa lifasi, Jehova u izibahalize ku mina.
Haiba lu likanyisa lilato ni pilu - telele ya Jehova, lu ka zwelapili ku kutaza taba ye nde

Un matrimonio que fracasa pone en entredicho el estado espiritual de los cónyuges.
Teñi m'o ne ku kopanyelelizwe cwalo ni buikatulelo bo buñwi bo ne bu ezizwe kwa mukopano w'o, ili bo ne bu nyaza hahulu Krestendomu kabakala bukwenuheli bwa hae ni kashwau kwa neku la kelezo ya Jehova.
Muuna ni musali ba ba nyalani ba ba palelwa ku tatulula butata bwa bona bwa kwa moya.

" Al principio me resultaba fácil explicar lo que pasó - comenta - , era como contar una película de terror.
Yeo ki niti luli!
Ba bulela kuli: "Kwa makalelo, ne ku ni belanga taata ku talusa ze ne ezahezi.

Según un informe del gobierno, estas simulaciones podrían hacer que los niños vieran las apuestas como algo normal "y convertirlos en jugadores compulsivos en el futuro ."
Kana ba ka mamela taelo ya Jehova? Ki niti kuli mwendi ba ka tokwa ku ambola litaba ze ama lubasi ni yena ka siwela.
Ka ku ya ka piho ya muuso, banana ba kana ba nga lipapali za ku wina mali sina "ku bapala lipapali za ku wina mali kamba lipapali za ku wina mali. "

¿ Qué aspectos de la forma de gobernar de Dios lo conmueven más?
Mu nge mutala wa munna yo muñwi ya bulezwi mwa Bibele.
Ki likalulo mañi za puso ya Mulimu ze mi susueza hahulu?

Eso fue cierto de Jesús, quien pudo decir: "Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
Ku Swalisana Hamoho mwa Tamo ye Petahezi ya Lilato, 12 / 1
Jesu n'a kona ku bulela kuli: "Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, mi mu ka fumanela mioya ya mina pumulo.

¿ Qué hecho?
Pono yeñwi yanaaboni Zakaria ilutusa kuba ni sepo yeo.
Ki sifi se ne si ezahezi?

w98 15 / 6 12 - 16
Ha lu sepahala cwalo, lu ba balikani ba Jehova Mulimu ni Jesu Kreste, bona bañi ba "mandu a ' sa feli. "
6 / 1

Será emocionante trabajar juntos y hacernos perfectos poco a poco bajo el gobierno de Cristo.
" Tulemeno Twa Mulimu to tu sa Bonahali tu Iponahaza Hande "
Ikaba nto ye tabisa hakalo ku sebeza hamoho ni ku fita fa ku petahala hanyinyani - hanyinyani mwatas'a puso ya Kreste!

El joven se vio en un aprieto, una situación difícil que se produce con bastante frecuencia: ¿debería decir la verdad, o encubrir a sus compañeros?
Kacenu, lu mwa " mukwakwa o ya kwa bupilo. '
Mutangana y'o n'a ipumani mwa ziyezi, ili muinelo o ' t'ata hañata - ñata - wa ku bulela niti, kamba ku pata - pata balikani ba hae?

" Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos. "
Hape na tokwa ku ipata kwa balapeli ba buhata ba ne ba tezi mwa naha, ku kalela kwa linjebwe ku isa kwa bafumi ba ne ba kona ku mu ñusa kuli ba shemubwe ki mulena ni muoli wa hae.
" Tokomela zeo, u li tukufalelwe; ku zwelapili kwa hao ku lemuhiwe ki batu kaufela. " - 1 TIMOTEA 4: 15.

Me siento como el salmista que dijo: "Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma ."
Kana wa kona ku talusa lituto za makalelo za mwa Bibele?
Ni ikutwa sina walisamu ya n'a ize: "Mwa buñata bwa minahano ya ka, likutazo za hao ki zona ze ni tiisize pilu. "

Por ello, hacemos bien en preguntarnos: "¿Apoyo con lealtad al medio que Jesús está usando para alimentarnos? ."
Ka nako yeo lika za kala ku tatafala, mi kaniti luli Bakreste ba niti ba ne ba pila mwa Poland ne ba li mwa kozi.
Kacwalo, lu swanela ku ipuza kuli: " Kana na itusisa Jesu ka busepahali kwa ku lu fepa? '

De los ejemplos anteriores se desprende que el orgullo puede referirse a la satisfacción que se siente por algo que se hace o se posee.
Ku lapelela ku swalelwa hape ku lu tusa ku ba ni mukekecima, ku utwela ba bañwi butuku, ni sishemo ku bao ba ne ba kana ba lu foselize mwa litaba ze tuna kamba ze nyinyani. Taba ye ñozwi ki Luka i talusa kuli: "U lu swalele libi za luna; kakuli ni luna lu swalela ba ba na ni milatu ku luna. "
Mitala ye lu nyakisisize i bonisa kuli buikuhumuso bu kona ku ama kwa tabo ye tiswa ki ku eza nto ye ñwi kamba ku ba ni yona.

Por eso es necesario que se esfuerce por encontrar puntos que pueda aplicar en su vida.
Mutu ya ketiwa kwa nalulelule ki Rebeka.
Kacwalo mu like ka t'ata ku fumana lisupo ze mu kona ku sebelisa mwa bupilo bwa mina.

Puede hallarse más información sobre la identidad del "hombre del desafuero " en La Atalaya del 1 de febrero de 1990, págs.
Maheberu 13: 8 i bulela kuli " Jesu Kreste ki Yena, ni mabani, ni kacenu, ni ku ya ku ile. '
Mwa kona ku fumana litaba ze ñwi ka za "mutu wa sibi " mwa The Watchtower ya February 1, 1990, makepe 25 - 9.

Ciertos hospitales incluso ponen música en las unidades de cuidados intensivos.
Mwa lifasi kaufela, moya o kenile u susuelize batu ba ba lata niti ku ituta zibo ye nepahezi ya Mulimu wa niti ni milelo ya hae.
lipatela ze ñwi mane li isanga lipina kwa baalafi ba ba kula matuku a matuna.

Muchos mexicanos saben inglés debido a su profesión o porque han vivido en Estados Unidos.
Ka silimo ni silimo fa Lizazi la Swalelo ya Libi, muprisita yo mutuna n'a yanga kwa aletare mwa lapa la tempele ku yo tahisa poho ya sitabelo bakeñisa libi za baprisita.
Batu ba bañata mwa Mexico ba ziba Sikuwa bakeñisa mubeleko wa bona kamba kabakala kuli ba pilile mwa United States.

Aquí la expresión "una fe " probablemente significa" firme persuasión ," y se refiere al cuerpo de creencias o enseñanzas cristianas, al que a veces las Escrituras llaman "la verdad ."
Ne lu konile ku eza likatulo ilikuli lu nolofaze mupilelo wa luna kuli lu yo sebeleza kwa sibaka ko ku na ni butokwi.
Pulelo ya kuli "tumelo ye tiile " i kana ya talusa" tumelo ye tiile, " mi i ama kwa litumelo kamba lituto za Sikreste zeo Mañolo fokuñwi a biza "niti. "

Independientemente de qué clase de persecución hayamos tenido que afrontar, nos alborozamos en la tribulación, como dice Romanos 5: 3, y los resultados fueron buenos.
Kono cwale nebakonile cwañi kututa? - Luka 14: 28.
Ku si na taba ni nyandiso ye ne lu talimani ni yona, ne lu tabile mwa ñalelwa, sina Maroma 5: 3, mi ze ne zwile mwateñi ne li ze nde.

El día de Jehová está cerca
Mubuso wa Mulimu u ka taha lili?
Lizazi la Jehova Li Fakaufi!

Una vez más, no hay nada mejor que el ejemplo de sus progenitores.
Jehova ha na ku fulalela batanga ba hae ba ba sepahala ba ba mu kupa cwalo.
Hape, ha ku na nto ye fita mutala wa bashemi ba hae.

Satanás puso en duda ese derecho a gobernar cuando se rebeló contra Dios.
Litaba zeo ne li ñozwi mwa Silatini mi ku bonahala kuli ne li kopisizwe ki muñoli ya n'a si ka tokomela hahulu.
Satani n'a lwanisize tukelo yeo ya ku busa ha n'a ipanguzi ku Mulimu.

¡ Apelo a César! "
Lipaki za Jehova ba ba pila mwa Siberia ni bona ne ba ikozi hahulu vidio ye.
Ni Taha ku Sesare! "

Se define principio como "regla de conducta. Verdad o idea que sirve de fundamento a otras o a un razonamiento " (Diccionario de uso del español, de María Moliner).
Bashalimeli ba ba eza bolule - lule ba fuyaulwa kamukwaufi?
Buka ye ñwi (The New English Bible) i talusa kuli sikuka seo si talusa "ku sa ba ni muzamao o munde. "

Si no le importaran, no nos exhortaría a "persever [ar] en la oración " o a que arrojáramos nuestras cargas e inquietudes sobre él.
Mwendi se mu lemuhile kuli lipiho za makande ze ñata li bonisanga kuli batu ba bañwi ba itusisanga bulapeli ku eza lika ze maswe.
Haiba ha lu na taba ni zeo, ne lu si ke lwa susuezwa ku " tundamena mwa ku lapela, ' kamba ku lwalisa Jehova milwalo ya luna ni lipilaelo za luna.

Jehová es la fuente de la energía dinámica.
(Mu bapanye Jeremia 9: 24.)
Jehova ki yena Simbule sa m'ata.

Un erudito bíblico dice que la expresión "se compadeció " denota en el texto original" una emoción que conmueve lo más recóndito del ser ."
Kono bo Thomas ni bo Mary, nebazwezipili kuitiisa bakeñisa tumelo yabona ku Jehova Mulimu.
Caziba yo muñwi wa Bibele u bulela kuli pulelo ya kuli "mu utwela butuku " i talusa" maikuto a ' susueza hahulu mutu. "

Simple, pero eficaz.
Ne se lu li ba bañata hahulu kuli mane ofisi ya luna ya mutai ya ba ye nyinyani.
Ku tokwa, kono ili nto ye sebeza.

Otros elementos de la organización terrestre de Satanás el Diablo permanecerán por algún tiempo, lamentando no poder tener ya tratos con su antigua amante religiosa.
Ne i na ni mapolisa ba ne ba kona ku tama batu.
Likalulo ze ñwi za kopano ya Satani ya fa lifasi - mubu li k'a siyala ka nakonyana, ili ku s'a kona ku swalisana ni bulapeli bwa hae bwa kale.

Hananías, Misael, Azarías y Daniel fueron llevados a Babilonia en el año 617 antes de nuestra era.
Batu habakena mwa linyalo inze banahana kuli linyalo labona lakona kufela nako yeñwi, habakuteki buitamo bwa linyalo kuzwa feela kwa makalelo. " - Bo Jean.
Ka 617 B.C.E., bo Miasa, bo Azaria, ni Daniele ne ba isizwe kwa Babilona.

¿ Qué invitación se está ofreciendo a gente de todas las naciones?
Kabakaleo, manzwi a Jehova a ñozwi kwa Jeremia 17: 7, 8, naa talelelizwe ku yena, a bulela kuli: "U filwe mbuyoti mutu ya nzaa sepa Muñaa Bupilo, ya isepisa ka Muñaa Bupilo.
Ki memo mañi ye sweli ku fiwa kwa batu ba macaba kaufela?

1, 2. a) ¿Cómo se ha destacado la libertad en la historia humana?
Ka zazi le liñwi, bupilo bwa Nuwe bwa cinca ka ku tala.
1, 2. (a) Tukuluho se i koñomekilwe cwañi mwa litaba za mufuta wa mutu?

La provincia de Quebec había estado bajo el control de la Iglesia Católica más de trescientos años, así que los sacerdotes y sus aliados políticos se volvieron contra los testigos de Jehová.
Heroda na si ka hana tumbo yeo, mi honafo lingeloi la Jehova la mu nata mi a shwa lifu le li maswe "kakuli n'a si ka lumbeka Mulimu. "
Kacwalo baprisita ni balikani ba bona ba bupolitiki ba lwanisa Lipaki za Jehova.

a) ¿Qué paralelos hay entre las condiciones de hoy y las de la antigua Sodoma?
Niteñi, ka tuso ya moya wa Jehova, lwa kona ku li tula!
(a) Miinelo kacenu i swana cwañi ni miinelo ya Sodoma wa kwaikale?

[ Ilustraciones de la página 27]
Ku sa na ni batu ba bañata ba ne ba ka tabela ku sebeleza Mulimu ni ku pila mwa lifasi la hae le linca.
[ Maswaniso a fa likepe 27]

Yevgeni y su esposa, Diana, lo conocieron al visitar la congregación a la que él asistía.
Mina bo?
Yena ni musal'a hae bo Diana, ne ba mu potezi ha ne ba nze ba potela puteho ya n'a swalisana ni yona.

Como Jehová es un Dios de justicia y principios perfectos, decidió que cada parte presentara sus respectivos testigos.
Lifasi la Mibonelo Ye Kopami ya Busepahali
Bakeñisa kuli Jehova ki Mulimu wa katulo ye lukile ni likuka ze petehile, n'a lelile kuli yo muñwi ni yo muñwi wa lipaki za hae a be lipaki za hae.

Lo que él enseñó era la verdad, y la vida que le habían visto llevar era aquella a la que debían aspirar.
Haiba lu likanyisa lilato ni pilu - telele ya Jehova, lu ka zwelapili ku kutaza taba ye nde
Za n'a lutile ne li niti, mi bupilo bwa n'a boni ne li bona bwa n'a bata.

¡ Por supuesto!
Haiba linyalo li pala, nto yeo i kona ku fa bupaki bwa kuli silikani se si mwahalaa batu bao ni Mulimu ha si si ka tiya.
Ee luli!

¿ A qué métodos recurrió para atemorizarlos?
Naa ize: "Hamulaho feela wa foo, ne ku li bunolo ku talusa ze nee ezahalile; nee li swana inge filimu ye sabisa.
N'a itusisize linzila lifi kwa ku ba sabisa?

Sin embargo, la Biblia explica: "Porque donde hay celos y espíritu de contradicción, allí hay desorden y toda cosa vil ."
Piho ya ba muuso i lemusa kuli lipapali ze cwalo li kona ku tahisa kuli banana ba nge lipapali za likwinano za masheleñi ku ba ze lukile "mi ku kona ku tahisa kuli kwapili ba yo ipumana mwa matata a tahiswa ki likwinano za masheleñi. "
Niteñi, Bibele i talusa kuli: "Kakuli fo ku na ni muna ni kañi, ki fo ku inzi mifilifili ni misebezi kaufela ye maswe. "

Si contamos con ella, podremos vivir eternamente en el nuevo mundo, donde las relaciones entre hombres y mujeres ya no se verán afectadas por las presiones de la sociedad actual.
11: 33. Ki lika mañi zeemitabisa ka za mwabuseza Jehova?
Haiba lu na ni yona, lu ka kona ku pila ku ya ku ile mwa lifasi le linca, m'o liswalisano mwahal'a banna ni basali ha li s'a na ku tiswa ki lisineneketo za nyangela ya kacenu.

El ángel afirmó: "Descansarás, pero te pondrás de pie para tu porción al fin de los días ."
Haiba kuli ha ku si ka boniswa nombolo ya paragilafu ye zamaelela ni siswaniso seo, muzamaisi wa Tuto ya Tawala ya Mulibeleli u ka bona fo si swanela ku nyakisisezwa siswaniso seo.
Lingeloi ne li ize: "U ka fiwa pumulo, kono u ka zuha ku amuhela sanda sa hao, kwa mafelelezo a mazazi. "

Para saber cómo entendemos ahora la profecía de las 70 semanas, consulte el libro Prestemos atención a las profecías de Daniel, capítulo 11.
Seo ne si bile sa niti ku Jesu, ya na kona ku bulela kuli: "Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, ni mu ka fumanela mioya ya mina pumulo.
Kuli mu zibe mo lu utwisiseza bupolofita bwa lisunda ze 70 cwale, mu bone buka ya Mu Ise Pilu kwa Bupolofita bwa Daniele! kauhanyo 11.

Desde allí, mediante tres emisarios, ordenó a la ciudad que se rindiera.
Kiñi seo ba libala?
Ha n'a li k'o, ka linumwana ze talu, a laela kuli munzi w'o u yeme.

En el Israel antiguo, el santuario era parte del templo de Jerusalén.
" Bafu Ba Ka Zuha, " 7 / 1
Mwa Isilaele wa kwaikale, tempele ne li kalulo ya tempele mwa Jerusalema.

Estas sugerencias les han dado buenos resultados a ancianos de África, América, Asia, Australia y Europa.
Ikaba tabo yetuna kusebeza hamoho mi lukapetahala hanyinyani - hanyinyani mwatasaa puso ya Kreste.
Liakalezo zeo li tusize hahulu baana - bahulu ba mwa Africa, ba kwa America, Asia, Australia, ni Yurope.

Dios y el César, w96 1 / 5 9 - 14
Bo Manfred ne ba li mwa singanyenganye. Kana ne ba swanela ku bulela niti, kamba kana ne ba swanela ku yemela baituti ba bañwi?
Ze Zwile Mubano mwa Lisamu, Buka ya Bubeli, 3 / 1

También veremos maneras en las que podemos fortalecer a quienes atraviesan dificultades.
" Tokomela zeo, u li tukufalelwe; ku zwelapili kwa hao ku lemuhiwe ki batu kaufela. " - 1 TIMOTEA 4: 15.
Hape lu ka nyakisisa mo lu kona ku tiiseza batu ba ba kopana ni miinelo ye taata.

Quédate aquí y ya verás como él viene a hablar con nosotros ."
Niikutwa sina muñoli yomuñwi wa samu yanaabulezi kuli: "Hane niimezwi ki lipilaelo, [Jehova naaniomba - ombile] ni kunikatulusa. "
U ka taha kwanu, sina yena h'a taha ku luna. "

Por otro lado, los fieles hermanos ungidos de Cristo, la clase Juan de nuestros días, han reconocido la señal como si de un relámpago se tratara y han comprendido lo que realmente significa.
Mañi ni mañi waluna ukona kueza hande kuipuza kuli: " Kana nalatelela ka busepahali nzila yaitusisa Jesu kacenu? '
Kwa lineku le liñwi, banyani ba Kreste ba ba tozizwe ba ba sepahala ba mwa lizazi la cwale se ba lemuhile sisupo inge kuli sisupo ne si ezahezi mi se ba utwisisize taluso luli ya sona.

Jesús afirmó: "Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra ."
Mitala yeo i lu bonisa kuli ku itumba ku kona ku talusa tabo y'a na ni yona mutu bakeñisa z'a petile kamba z'a luwile.
Jesu n'a ize: " Sico sa ka, kikuli ni eze se si latwa ki Ya ni lumile, mi ni feleleze musebezi wa hae. '

a) ¿Por qué mostró Dios favor a Noé?
Kamukwaocwalo, mu ikataze hahulu kuli mu fumanange lisupo ze kona ku mi tusa mi mu li sebelisange.
(a) Ki kabakalañi Mulimu ha n'a shemubile Nuwe?

Pablo también relacionó la muerte de Jesús con otra fiesta judía anual: el Día de Expiación.
Litaba ze ñwi ze patulula "mutu wa sibi " li kona ku fumanwa mwa Tora ya ku Libelela ya September 1, 1990, fa makepe 10 - 14.
Paulusi hape n'a bonisize kuli lifu la Jesu ne li zamaelela ni mukiti o muñwi wa Sijuda wa ka silimo - Lizazi la Swalelo ya Libi.

(Léase Hebreos 12: 9.)
Lipatela ze ñwi mane li na ni tukiso ya ku lizanga lipina mwa mizuzu mo ku kulisezwa batu ba ba kula hahulu.
(Mu bale Maheberu 12: 9.)

Éxodo 12: 41 dice: "Aconteció al cabo de los cuatrocientos treinta años, sí, aconteció en este mismo día, que todos los ejércitos de Jehová salieron de la tierra de Egipto ."
Bayahi ba mwa Mexico ba bañata ba ziba kabakala mibeleko ya bona kamba kabakala kuli se ba kile ba pila mwa United States.
Exoda 12: 41 i li: "Ha ku se ku fitile myaha ye mashumi a mane, limpi kaufela za [Muñ'a] Bupilo za zwa mwa naha ya Egepita. "

Podemos escuchar a Jehová y comprender que su soberanía es justa y perfecta, mientras que el gobierno humano apartado de Dios únicamente acarrea dolor, frustración y futilidad.
Pulelo ya "tumelo " fa i kana ya talusa" susuezo ye tiile " mi i ama kwa sikutu sa litumelo kamba lituto za Sikreste, ze biziwanga fokuñwi mwa Mañolo kuli ki "niti. "
Lwa kona ku teeleza ku Jehova ni ku lemuha kuli bubusi bwa hae ki bo bu lukile ni bo bu petehile, hailif'o puso ya butu ye ikauhanyize ku Mulimu i tisa fela butuku, ku zwafa, ni mbango.

También debe eliminar las características impías o contrarias a los preceptos bíblicos y sustituirlas por cualidades cristianas.
Nzila kaufela ye ne mu nyandisizwe ka yona kamba ki ifi, ne mu konile ku itumba ka manyando sina ka mo i bulelela Maroma 5: 3, mi seo ne si tahisize ze nde.
Hape u swanela ku zwisa mikwa ye maswe kamba ye lwanisana ni likuka za Bibele ni ku i yolisa ka tulemeno twa Sikreste.

Al principio, mi interés era meramente intelectual, pero las cosas cambiaron cuando mi esposo y yo comenzamos a ir a las reuniones que los Testigos celebran en sus Salones del Reino.
Lizazi la Jehova li Fakaufi
Kwa makalelo, ne ni tabela hahulu ku ituta, kono lika za cinca bo munn'a ka ha ne ba kalile ku yanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova kwa Mandu a bona a Mubuso.

Aunque Noemí rogó a las dos jóvenes que regresaran a su pueblo, Rut se quedó con ella, fue fiel al Dios verdadero y se aseguró "un salario perfecto procedente de Jehová el Dios de Israel, bajo cuyas alas [buscó] refugio ."
Ba swanela ku toma mutala o munde ni mwa taba yeo.
Nihaike kuli Naomi n'a kupile basizana ba babeli ba ne ba kutile habo bona, Ruti n'a zwezipili ku sepahala ku Mulimu wa niti, mi n'a boni teñi kuli "mupuzo o tezi wa [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa Isilaele, o mwatas'a mafufa a hae. "

• Voluntarios internacionales de tiempo completo: 2.342
Satani ha naa kwenuhezi Mulimu, naa bonisize kuli Jehova naa si na tukelo ya ku busa.
• Miyaho ya mwahal'a macaba ya ka nako ye tezi: 2,322

Tras la mayor de todas las tribulaciones, el reinado del Mesías, por tanto tiempo esperado, adquirirá nuevas dimensiones, es decir, "nuevos cielos y una nueva tierra [...], y en estos la justicia habrá de morar ."
Ni ipileza ku Sesare. " - Likezo 25: 10, 11, 20.
Hamulaho wa manyando kaufela, puso ya Mesiya, ye n'e libelezwi ka nako ye telele, i ka fita fa ku ba "lihalimu le linca, ni lifasi le linca... mi ku ka yaha Ku Luka. " - 2 Pitrosi 3: 13.

En Asia, los padres de un recién nacido quedan conmocionados al enterarse de que la leche supuestamente enriquecida con que lo han estado alimentando contiene un peligroso contaminante.
Linzwi la sikuka li talusa "niti ka nañungelele kamba ka mutomo: mulao, tuto, kamba akalezo ye tungile ili ye mutomo, fo ku tomile milao ye miñwi kamba fo ku zwa ye miñwi. "
Mwa Asia, bashemi ba mbututu ye sa z'o pepwa ba fita fa ku swaba hahulu ha ba utwa kuli mabisi a ' ngiwa ku ba a butokwa hahulu ili a ' mu fepa a na ni muinelo o ' lubeta.

Con todo, la Palabra de Dios da el siguiente mandato a los cristianos: "Amortigüen [o" den muerte a "] [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, [e indecente] apetito sexual ."
Kambe kuli h'a na taba ni zona, n'a si ke a lu susueza kuli lu "tundamene mwa ku lapela " kamba ku nepela milwalo ni lipilaelo za luna ku yena.
Niteñi, Linzwi la Mulimu li laela Bakreste kuli: "Mu bulaye lilama za mina ze mwa lifasi kwa neku la buhule, masila, litakazo ze maswe. "

Sin embargo, también señaló que Dios sólo nos perdonará si nosotros perdonamos a los demás.
Jehova ki yena Simbule sa maata amatuna.
Kono hape n'a bulezi kuli Mulimu h'a na ku lu swalela fela haiba lu swalela ba bañwi.

En el Pentecostés del año 33, los primeros seguidores de Jesús recibieron el espíritu santo prometido, lo cual no solo les permitió recordar las enseñanzas de su Maestro, sino también entender mejor el significado de las Escrituras.
Linzwi le li tolokilwe kuli a ba "utwela butuku, " muituti yo muñwi wa Bibele u bulela kuli li ama kwa" maikuto a susumeza mutu ku eza nto ye ñwi. "
Fa Pentekonta ya 33 C.E., balateleli ba Jesu ba kwa makalelo ne ba amuhezi moya o kenile o ne u sepisizwe.

Mediante las reuniones de la congregación cristiana nos estimula a seguir andando en la senda recta y nos relaciona con personas que tienen la misma meta que nosotros.
Seo ne li sikayo se si bunolo kono ili se si sebeza hande luli!
Ka mikopano ya puteho ya Sikreste, lu susuezwa ku zwelapili ku zamaya mwa nzila ye lukile ni ku swalisana ni batu ba ba na ni sikonkwani se si swana ni sa luna.

Cuando los problemas amenazan la paz, se reúnen y expresan abiertamente sus opiniones, a la vez que escuchan con respeto los comentarios de sus compañeros.
Miinelo ye miñwi ya kopano ya fa lifasi - mubu ya Satani Diabulosi i ka ba teñi ka nakonyana fela hamulaho wa f'o, inze i lila ka za ku latehelwa ki ku sebelisana ni ya n'a li nyazi wa yona wa bulapeli.
Muta but'ata bu beya kozo mwa lubeta, ba kopana hamoho ni ku bulela maikuto a bona ka ku s'a pata - pata, hailif'o ba teeleza ka likute kwa maikuto a balikani ba bona.

Nuestro deseo sincero es conservar la relación estrecha que tenemos con Jehová Dios y enseñar a nuestra hija el valor de vivir en conformidad con los requisitos divinos.
Hanania, Mishaele, Azaria, ni Daniele ne ba hapilwe ni ku iswa mwa butanga ka silimo sa 617 B.C.E.
Takazo ya luna ye buniti ki ya ku buluka swalisano ya luna ye tiile ni Jehova Mulimu ni ku luta mwan'a luna butokwa bwa ku pila ka ku lumelelana ni z'a tokwa Mulimu.

Peqahías / Péqah
Batu ba macaba kaufela ba memiwa ku ezañi? Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli ha ku na bazwahule mwahalaa Lipaki za Jehova?
Peqasa / Siswaniso se si fa likepe la fahalimu

Implica hacerlo con todo el corazón, mente, alma y fuerza vital.
1, 2. (a) Tukuluho i bile cwañi ni kalulo mwa litaba za kwaikale za mufuta wa mutu?
Seo si ama ku eza seo ka pilu, munahano, moyo, ni m'ata a butokwa.

EL VOCABLO génesis significa "origen " o" nacimiento ."
Keleke ya Katolika ki yona yenetumile hahulu mwa provinsi ya Quebec, mi nekubile cwalo ka lilimo zefitelela 300.
KA KU ya ka caziba yo muñwi, "ku pepwa " kamba" ku pepwa " ku talusa" ku pepwa. "

Así les ocurre a muchos siervos de Jehová, ya que muy pocos han visitado los sitios que se mencionan en la Biblia o han recorrido la Tierra Prometida en toda su extensión.
(a) Ki mwa linzila mañi m'o miinelo kacenu i swana ni ya le ya mwa Sodoma wa kwaikale?
Ki nto ye swana ni kwa batanga ba Jehova ba bañata, kakuli ki ba sikai fela ba ba potezi libaka ze bulezwi mwa Bibele kamba ba ba zamaile mwa Naha ya Sepiso ka sipimo se situna hahulu.

Algunas personas se han ido al otro extremo y han subordinado la vida natural de familia a su objetivo de conseguir fama o poder sobre otros.
[ Maswaniso a fa likepe 27]
Batu ba bañwi se ba fitile fa sipimo se siñwi se si tulile tikanyo mi se ba beile bupilo bwa lubasi mwa lubeta ka mulelo wa ku bata libubo kamba m'ata fahalimw'a ba bañwi.

Desde entonces, se concentró en adquirir el inestimable conocimiento de Jehová y de su Hijo, pues Jesús mismo había dicho en una oración a su Padre: "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo ."
Bo Yevgeny ha ne ba potela puteho ye ñwi ya Lipaki hamoho ni bafumahali ba bona bo Diana, ba kopana ni Anton.
Haisali ku zwiwa f'o, n'a isize mamelelo kwa ku ikungela zibo ye butokwa hahulu ya Jehova ni Mwan'a hae, kakuli Jesu yena ka sibili n'a bulezi mwa tapelo ku Ndat'ahe kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. "

Los elefantes marinos y los cachalotes alcanzan aún mayores profundidades.
Ka ku lumelelana ni likuka za hae ni katulo ya hae ye lukile, Jehova Mulimu naa bonisize kuli ne ku ka ba ni lipaki ba ne ba ka fa bupaki bwa ku yemela lineku la Hae ni lipaki ba ne ba ka yemela lineku la Satani.
Ka nzila ye swana, lipalisa za mwa mawate ni za mwa mawate li fita fa ku ba ze telele hahulu ni ku fita.

2: 41 - 50.
Za n'a luta ne li niti, mi mupilelo o ne ba iponezi ku yena kaniti luli ne li mupilelo o lukelwa ku likanyiswa. - Joani 14: 6; Maefese 4: 20, 21.
2: 41 - 50.

Pero mucho tiempo después se desarrolló un sistema de educación superior que enseñaba cosas contrarias a la Palabra de Dios.
Eni!
Kono hamulaho wa nako, kwa taha muinelo wa tuto ye pahami ni ku fita o ne u luta lika ze lwanisana ni Linzwi la Mulimu.

AMOR (AGAPE)
Ki ifi mikwa ya naa itusisize Rabishake kuli a bembe Majuda?
LILATO (ARAGA)

¿ Cuál debe ser nuestra resolución?
Nihakulicwalo, Bibele i talusa kuli: "Fo ku na ni muna ni kañi, ki fo ku inzi mifilifili ni misebezi kaufela ye maswe. "
Lu swanela ku ikatulela ku ezañi?

A partir de entonces, a los directores de la Sociedad los votarían individuos enteramente dedicados a Jehová, sin importar la cantidad de dinero que aportaran para el adelanto del Reino.
Lwa kona ku lumelelwa ki Mulimu cwale mane ni kwapili mwa lifasi le linca la lu sepisize. Ka nako yeo, baana ni basali ha ba na ku ba ni butata bo ba talimana ni bona kacenu.
Haisali ku zwiwa f'o, bazamaisi ba Sosaiti ne ba ka ketiwa ki batu ka buñwi ba ba ineezi ku Jehova, ku si na taba ni buñata bwa mali a ne ba ka fa kwa neku la ku zwisezapili Mubuso.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Lingeloi ne li mu bulelezi kuli: "U ka fiwa pumulo, mi u ka zuha ku amuhela sanda sa hao, kwa mafelelezo a mazazi. "
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

¡ Qué buen ejemplo para nosotros!.
Kuli mu zibe ze ñata ka mo lu utwisiseza bupolofita bwa lisunda ze 70, mu bone kauhanyo 11 mwa buka ya Mu Ise Pilu kwa Bupolofita bwa Daniele!
Wo ki mutala o munde luli o lu swanela ku likanyisa!


Pili naa likile ku kolwisa batu kuli ba si ke ba teeleza ku Ezekiasi kamba ku utwa Maasirya.



Mwa Isilaele wa kwaikale, sibaka se si kenile ne li kalulo ya tempele mwa Jerusalema.



Baana - bahulu ba mwa Africa, mwa America, mwa Asia, mwa Australia, ni mwa Europe, baitusisize liakelezo ze, mi kueza cwalo kutahisize zende.



Mulimu Wa Mi Babalela, 3 / 1



Hape lu ka nyakisisa linzila ze ñwi ze kona ku lu tusa ku tiisa ba bañwi ba ba li mwa matata.



Mu ine fela ona fa, u ka taha ku luna. "



Kono cwale banyani ba Kreste ba ba tozizwe ba ba sepahala, ba sitopa sa Joani sa mwa lizazi la cwale, ba lemuhile sisupo seo sina fela mo ku lemuhelwa lumonyi lwa pula mi ba utwisisize taluso luli ya sisupo seo.



Jesu n'a ize: "Sico sa ka, kikuli ni eze se si latwa ki Ya ni lumile, mi ni feleleze musebezi wa hae. "



(a) Ki kabakalañi Mulimu ha n'a shemubile Nuwe?



Kwand'a zeo, Paulusi n'a swaniselize lifu la Jesu kwa mukiti o muñwi wa Majuda wa ka silimo, wa Lizazi la Swalelo ya Libi.



(Mu bale Maheberu 12: 9.)



Exoda 12: 41 i li: " Myaha ye 430 ha i felile, ka lizazi lona leo la mafelelezo, limpi kaufela za [Muñ'a] Bupilo za zwa mwa naha ye Egepita. '



Lwa kona ku teeleza ku Jehova ni ku ituta kuli bubusi bwa hae ki bo bu lukile, bo bu petehile, mi puso ya butu, ye sa zamaiswi ki Mulimu, yona i tahisa fela butuku, ku zwafa, ni mbango.



Mikwa ya buhedeni ni ye si ya ka Mañolo ni yona i lukela ku feliswa ni ku yoliswa ka mikwa ye swana ni ya Kreste. - Makolose 3: 9, 10, 12.



Kono lika ne li cincize na ni bo muunaa ka ha ne lu kalile ku yanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova kwa Ndu ya Mubuso.



Boazi naa li muuna - muhulu ili yo hape naa li mulapeli ya sepahala wa Jehova. Naa bulelezi Ruti kuli: "Ibe mupuzo o tezi o ka fiwa ki Muñaa Bupilo Mulimu wa Isilaele, Yo tilo sabela mwatasaa mafufa a hae. "



• Baitateli ba ba eza sebelezo ya nako kaufela mwa linaha li sili: 2,342



Hamulaho wa yona ñalelwa ye tuna ka ku fitisisa yeo, Mubuso wa Mesiya o se u libelezwi ka nako ye telele u k'a ba ni taluso ye nca - ili "lihalimu le linca, ni lifasi le linca, mo ku yahile Ku Luka. "



Kwa Asia, bashemi ba ba na ni mwana wa mushimani ya sa zo pepwa ba komokile hahulu ku ziba kuli mabisi a twi ki a yaha mubili a ne ba fepanga mwanaa bona a na ni kalulo ye ñwi ye lubeta kwa mubili.



Linzwi la Mulimu li laela Bakreste kuli: "Hakulicwalo, mu bulaye lilama za mubili wa mina ze mwa lifasi kwa neku la buhule, masila, litakazo za buozwa. " - Makolose 3: 5.



Na bulezi kuli: "Kakuli ha mu swalela batu lifoso za bona, Ndat'a mina ya kwa lihalimu u ka mi swalela ni mina.



Bakreste ba kwa makalelo ha ne ba amuhezi moya o kenile o ne ba sepisizwe fa Pentenkota ya 33 C.E., ne ba si ka hupula fela lika ze ñata za na ba lutile Jesu kono hape ne ba bile ni kutwisiso ye tungile ya Mañolo.



U lu fa mikopano ya puteho ya Sikreste kuli i lu susueze mwa nzila ye lukile ni ku lu kopanya ni ba bañwi ba ba na ni likonkwani ze swana ni ze lu na ni zona.



Muta ku zuha matata a bata ku felisa kozo mwa puteho, ba kopananga hamoho ni ku fitisa maikuto a bona fa taba. Ba teelezanga ka likute ku ze ba bulela balisana ba bañwi.



Cwale, ka lipilu za luna kaufela lu lakaza ku buluka silikani se situna ni Jehova Mulimu ni ku luta mwan'a luna butokwa bwa ku pila ka ku lumelelana ni z'a tokwa.



Pekakia / Peka



Seo si ama pilu kaufela ya mutu, munahano wa hae kaufela, moyo wa hae kaufela, ni m'ata a hae kaufela.



" GENESE " i talusa "simuluho, " kamba ku" pepwa. "



Ku ba bañata, ku ziba libaka zeo ku t'ata bakeñisa kuli ki ba sikai kwa batu ba Jehova ba ba potezi libaka ze ba balanga mwa Bibele, ili ku zamaya mwa butelele ni mwa bupala bwa naha.



PUISANO NI MUÑAA NDU



Tabo Ye Zwa mwa ku Fana (linubu), 11 / 1



Mwa miinelo ye miñwi ye tulile tikanyo, ba bañata se ba keshebisize bupilo bwa lubasi bwa ka nañungelele kuli ba fumane libubo kamba m'ata fahalimw'a ba bañwi.



Jesu naa lapezi ku Mulimu ka za zibo yeo kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. "



Libupiwa ze bizwa Elephant seal ni sperm whale zona li kona ku tula, ku nwela ku ya kwatasi ni ku fita.



2: 41 - 50.



Kono hamulaho wa nako ye telele, muinelo wa tuto ye pahami ya Sijuda ne u fitile fa ku ba teñi ili w'o ne u luta lika ze ne li fapahana ni Linzwi la Mulimu.



LILATO (AGAPE)



Mu ikatulezi ku ezañi?



Ku tuha f'o, bazamaisi ba Sosaiti ne ba ka ketiwa ki batu be ne ba ipeile ka ku tala ku Jehova, ku si na taba ni fo ne a kuma mali e ne ba fa kwa ku zwisezapili musebezi wa Mubuso.



© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania



Zeo ki lituto za butokwa hahulu zeluswanela kuituta kaufelaa luna! - Muekelesia 12: 1.