Al igual que Kathleen, muchos acaban afrontando sentimientos de culpa por no ser hospitalarios y rechazar las invitaciones. Poput Kathleen, mnogi se na kraju počnu boriti s osjećajem krivnje zbog toga što misle da nisu gostoljubivi i što ne prihvaćaju pozive na druženje. Poput Kathleen, mnogi se suočavaju s osjećajem krivnje jer nisu gostoljubivi i odbijaju pozivnice. Punta Stabljika Punta Debe esforzarse por mostrar el amor profundo que manifestó Jesús. On se mora truditi da pokazuje istu onakvu duboku ljubav kakvu je pokazao Isus. On se mora truditi pokazivati duboku ljubav koju je pokazao Isus. A usted mismo '. Vi sami. ' Sebe '. Por ejemplo, al dirigirse tanto a Abrahán como a Moisés empleó un término hebreo que puede traducirse con la expresión "por favor ." Kad se obraćao Abrahamu i Mojsiju, koristio je hebrejski izraz koji se obično prevodi s "molim te ." Naprimjer, kad se obratio i Abrahamu i Mojsiju, upotrijebio je hebrejski izraz koji se može prevesti izrazom "molim te ." Ahora entiendo que había confundido meditar con soñar despierta. Bilo da uživate gledajući kornjaše s veće udaljenosti bilo da ih promatrate izbliza, ti živi dragulji jasno svjedoče o izvanrednoj ljepoti i složenosti živih stvorenja na Zemlji. Sada shvaćam da ste pobrkali meditaciju i sanjarenje. Sea que prefiramos admirarlos de cerca o de lejos, estos tesoros son sin duda buenos exponentes de la belleza y complejidad de las criaturas terrestres. " Procjenjuje se da polovica brazilskog stanovništva pati od neke vrste parazitske zaraze ," piše The Medical Post. Bez obzira na to jesmo li im se više voljeli diviti izbliza ili iz daljine, to blago nesumnjivo dobro govori o ljepoti i složenosti zemaljskih stvorenja. " Se calcula que la mitad de la población brasileña padece algún tipo de infección parasitaria ," señaló el rotativo. Tako je započeo činiti nemoral i voditi dvostruki život, te je bio isključen iz kršćanske skupštine. " Procjenjuje se da polovica brazilskog stanovništva ima neku vrstu parazitske infekcije ," pišu novine. Así dio inicio a una vida de inmoralidad e hipocresía que lo llevó a ser expulsado de la congregación. Njima je činjenje zla kao jelo i piće. Tako je započeo život nemorala i licemjerstva koji ga je doveo do toga da bude isključen iz skupštine. Hacer lo que es malo es como alimento y bebida para ellos. Anđeli nisu znali taj čas, nije ga znao niti Sin, nego samo Otac. Činiti ono što je loše je kao hrana i piće za njih. Los ángeles no sabían la hora del fin; tampoco el Hijo, sino solo el Padre. Sam David bio je itekako svjestan koliko je Jehova u tom pogledu razuman. Anđeli nisu znali vrijeme kraja; ni Sin, nego samo Otac. David sabía muy bien lo razonable que es Jehová en este respecto. I u današnje vrijeme kršćanska skupština doživljava izvanredan porast. David je dobro znao koliko je Jehova razuman u tom pogledu. La congregación cristiana también ha experimentado un crecimiento considerable en nuestros tiempos. (...) Kršćanska skupština također je doživjela značajan porast u današnje vrijeme. [...] Nakon što su 1949. žene u Kini dobile jednaka prava kao i muškarci, pismo Nu Shu počelo se sve manje koristiti. (...) Al reconocer China en 1949 la igualdad femenina, la antigua escritura entró en declive. Bog je rekao: "Uzmi, molim te, sina svojega, jedinca svojega Izaka kojeg toliko ljubiš, i (...) prinesi ga kao žrtvu paljenicu na jednom od brda za koje ću ti kazati! ." Kad je Kina 1949. prepoznala žensku jednakost, drevno je pisanje došlo do pada. Jehová le dijo: "Toma, por favor, a tu hijo, a tu hijo único a quien amas tanto, a Isaac, y [...] ofrécelo como ofrenda quemada sobre una de las montañas que yo te designaré ." Reci od 10. do 31. u 31. poglavlju Priča Salamunovih iskazuju čast " vrsnoj ženi ' zbog njene vjernosti, marljivosti i mudrosti u brizi oko mnogih odgovornosti koje ima. Jehova mu je rekao: "Uzmi sina svojega, jedinoga sina svojega kojeg toliko ljubiš, Izaka, i (...) prinesi ga kao žrtvu paljenicu na gori koju ću ti ja postaviti ." Los versículos 10 a 31 del capítulo 31 de Proverbios honran a la "esposa capaz " por atender sus numerosas obligaciones con fidelidad, laboriosidad y buen juicio. 6, 7. (a) Koja razumom obdarena stvorenja hvale Jehovu, prema 148. psalmu? U recima 10 - 31 iz 31. poglavlja Priča Salamunovih iskazuje se čast "sposobnoj ženi " koja vjerno, marljivo i razborito izvršava svoje brojne obaveze. 6, 7. a) ¿A qué criaturas inteligentes incluye el Salmo 148 entre los alabadores de Jehová? Čitatelji pitaju: Zašto Bog dopušta da moćni i utjecajni ugnjetavaju slabe i nezaštićene? 6, 7. (a) Koja inteligentna stvorenja uključuju 148. psalam među Jehovinim hvaliteljima? Nuestros lectores quieren saber: ¿Por qué permite Dios que los poderosos abusen de los débiles? " Počela sam ga moliti za pomoć i sve se promijenilo nabolje. Čitatelji pitaju: Zašto Bog dopušta moćnima da zlostavljaju slabe? " Cuando empecé a orar pidiéndole ayuda, el resultado fue extraordinario. Jehovini svjedoci drže tu Isusovu zapovijed i stoga svake godine diljem svijeta obilježavaju njegovu smrt. " Kad sam se počeo moliti za pomoć, bio je to izvanredan ishod. Y en obediencia al mandato de Jesús, los testigos de Jehová de todo el mundo la celebran cada año. Upoznajmo malo bolje jedno od tih zanimljivih stvorenja, filipinskog avetnjaka. I u poslušnosti Isusovoj zapovijedi, Jehovini svjedoci diljem svijeta slave je svake godine. De unos animalitos llamados tarseros. Tamo sam počela sudjelovati u službi tako što sam pisala pisma ljudima s kojima su Svjedoci teško mogli stupiti u kontakt tokom službe od kuće do kuće. Od malih životinja koje se zovu Tarzerosi. Allí empecé a participar en el ministerio escribiendo cartas a personas a quienes los Testigos no encontraban normalmente en la predicación de casa en casa. Vjera i primjenjivanje biblijskih načela neće nas materijalno obogatiti, ali pomoći će nam da zadovoljimo svoje osnovne potrebe. Tamo sam počeo sudjelovati u službi propovijedanja pišući pisma osobama koje Svjedoci obično ne nalaze u službi propovijedanja od kuće do kuće. La fe, acompañada de la aplicación de los principios bíblicos, no nos hará ricos, pero nos ayudará a ganarnos el pan. Christine je imala deset godina kad je odlučila da će redovito čitati životne priče vjernih Jehovinih svjedoka. Vjera, zajedno s primjenjivanjem biblijskih načela, neće nas obogatiti, ali će nam pomoći da zaradimo kruh. Fíjate en estos ejemplos. Christine tenía 10 años cuando decidió leer con regularidad las biografías de Testigos fieles. Jehovin prorok je upitao: "Može li Kušanin promijeniti svoju kožu? Naprimjer, Christine je imala 10 godina kad je odlučila redovito čitati životne priče vjernih Svjedoka. El profeta de Jehová inquirió: "¿Puede un cusita cambiar su piel?, ¿o un leopardo sus manchas? Ustvari, diljem svijeta u godini dana svakog tjedna prosječno više od 5 000 osoba postanu pravi Kristovi učenici! Jehovin prorok je upitao: "Može li tko promijeniti kožu svoju, ili leopard svoje mrlje? De hecho, como promedio, semanalmente más de cinco mil personas se hacen verdaderos seguidores de Cristo. Kako neki objašnjavaju Božje dopuštanje zla Ustvari, u prosjeku, više od 5 000 ljudi tjedno postaje pravi Kristovi sljedbenici. La explicación que algunos dan al hecho de que Dios permita el mal F., Sjedinjene Države Neki objašnjavaju činjenicu da Bog dopušta zlo F., Estados Unidos Da, to je uistinu za nas napisano, jer orač treba s nadom orati i vršilac s nadom vršiti da će dobiti dio od toga ." F., Sjedinjene Države Realmente por nuestra causa fue escrito, porque el hombre que ara debe arar con esperanza y el hombre que trilla debe hacerlo con esperanza de ser partícipe. " - 2 Timoteo 2: 6; 1 Corintios 9: 7 - 10. Da, može, no postoje neke stvari koje moramo imati na umu. Doista, za nas je bilo napisano, jer onaj tko je orao mora orati u nadi i onaj tko je to učinio u nadi da će sudjelovati " (Timoteju 2: 6; 1. Korinćanima 9: 7 - 10). Sí, pero hay algunos asuntos que debemos tener presentes. Koje pouke ono sadrži? Da, ali postoje neke stvari koje moramo imati na umu. ¿ Qué lecciones contiene? Poslije nekoliko mjeseci provedenih u New Yorku, Parish i ja smo otputovale u Hollywood. Koje pouke sadrži Biblija? Después de pasar varios meses en Nueva York, Parrish y yo encontramos a alguien que nos llevara a Hollywood. Osim toga, kad ljubimo ono što je ispravno, a mrzimo ono što je neispravno, izbjegavamo postupke koji nam mogu upropastiti život. Nakon nekoliko mjeseci u New Yorku, Parrish i ja našli smo nekoga tko će nas odvesti u Hollywood. Además, amar lo que es recto y odiar lo que es malo impedirá que sigamos cualquier proceder que pueda arruinarnos la vida. Zazvati je, ili brzo strpati novčanice u džep? Osim toga, ako ljubimo ono što je ispravno i mrzimo ono što je zlo, to će nas spriječiti da slijedimo bilo koji način postupanja koji bi nam mogao uništiti život. ¿ La llamará, o se apresurará a meterse los billetes en el bolsillo? U publikaciji Field Guide to the Birds of North America koju izdaje National Geographic objašnjava se da se "omjer 1 naprema 5 između povećanja i veličine leće uglavnom smatra omjerom pri kojem će dalekozor hvatati najviše svjetla ." Hoćete li je nazvati ili brzo ugurati novčanice u džep? La Field Guide to the Birds of North America (Guía de campo de las aves de Norteamérica), publicada por National Geographic explica que "la relación de 1 a 5 entre el aumento y la abertura de los objetivos se considera ideal para una buena captación de la luz ." 5. Izmučena Zemlja, 8. 1. The Field Guide to the Birds of North America, koju je objavio National Geographic, objašnjava da se "odnos 1 do 5 između porasta i otvaranja ciljeva smatra idealnim za dobro hvatanje svjetla ." Caminar al estilo nórdico, 22 / 11 31 Stablo koje se rano budi 11. 31 El árbol madrugador " Savao je ," objašnjava Barnes, "bjesnio protiv crkve poput divlje zvijeri - taj snažan izraz opisuje žar i bijes s kojim se dao u potjeru. " 31 Ranoranilo drvo " Saulo - dice Barnes - asoló con furia la iglesia como un animal salvaje: una expresión fuerte que denota el empeño y la furia con los que se dio a perseguirla. " Zbog toga što je djetinjstvo razdoblje ubrzanog rasta, kada je tijelu potrebno više kalorija i bjelančevina. " Savao ," kaže Barnes, "ljutio je crkvu kao divlju životinju - snažan izraz koji ukazuje na trud i gnjev onih koji su je progonili. " Porque se encuentran en una etapa de crecimiento rápido en la que aumenta la demanda de calorías y proteínas. Metoda do koje se došlo sastoji se od imunizirajuće injekcije koja se daje majci nazvane Rh - imunoglobulin, ili RhIG, poznate u nekim zemljama pod komercijalnim nazivima kao što su RhoGAM i Rhesonativ. Zato što se nalaze u fazi brzog rasta gdje se povećava potražnja za kalorijama i proteinima. Lo que se ideó fue una inyección inmunizante para la madre llamada inmunoglobulina Rh, conocida en algunos países por diferentes nombres comerciales, como por ejemplo, RhoGAM o Rhesonativ. Najjači potres 1999. zbio se na Tajvanu, na mjestu gdje se sastaju dvije velike kontinentalne ploče Zemljine kore. Ono što je zamišljeno je imunizacija za majku zove Rh imunoglobulin, poznat u nekim zemljama po različitim komercijalnim imenima, kao što su RhGAM ili Rhezonativ. El mayor sismo de 1999 tuvo lugar en Taiwan, donde convergen dos grandes placas continentales de la corteza terrestre. Koji biblijski primjer pokazuje zašto se trebamo više oslanjati na Jehovu i njegovu Riječ? Najveći potres iz 1999. dogodio se u Tajvanu, gdje se spajaju dvije velike kontinentalne ploče Zemljine kore. ¿ Qué ejemplo bíblico nos enseña que debemos confiar plenamente en Jehová y en su Palabra? Isus se obraćao mnogima koji su svim silama nastojali postupati u skladu sa zakonom, no bili su "opterećeni " jer su židovski vođe religiju pretvorili u nešto tegobno. Koji biblijski primjer pokazuje da se trebamo potpuno uzdati u Jehovu i njegovu Riječ? Muchas de las personas a quienes Jesús se dirigió se desvivían por atenerse a la ley, pero estaban " cargadas ' con el pesado lastre en que habían convertido la religión los caudillos judíos. Marija je odgojila troje djece. Ona kaže: "Roditelji se trebaju potruditi kako bi objasnili svojoj djeci što sve uključuje darivanje. Mnogi ljudi kojima se Isus obratio bili su skloni držati se zakona, ali su bili " opterećeni ' teškim teretom u koji su židovski vođe postali religiozni vođe. ¿ Se ponen a pensar en que se trata, en realidad, de una muestra de interés y generosidad por parte de la persona que les hizo el obsequio? S jedne strane, to je sjećanje na jedan bolji svijet, koji je jednom bio i koji više nije. Da li ljudi razmišljaju o tome da je to zapravo znak pažnje i velikodušnosti od strane osobe koja im je dala taj dar? Por una parte es el recuerdo de un mundo mejor que existió y ya no existe. Što se u Judi dogodilo sa zakonom i pravdom? S jedne strane, to je sjećanje na bolji svijet koji je postojao i više ne postoji. ¿ Qué les ha sucedido a la ley y la justicia en Judá? U Pričama Salamunovim 18: 19 stoji: "Uvrijeđen je brat kao tvrd grad, i svađa je kao prijevornica na dvoru. " Što se dogodilo s zakonom i pravdom u Judi? Proverbios 18: 19 dice: "El hermano contra quien se ha transgredido es más que un pueblo fuerte; y hay contiendas que son como la barra de una torre de habitación ." Tako da razvijamo povjerenje u Jehovu Boga da će nam dati sve što nam je potrebno kako bismo zadovoljili svoje osnovne potrebe. U Pričama Salamunovim 18: 19 stoji: "Brat protiv koga se ogriješio više je od jakog naroda; i svađe su kao bar u kuli u sobi. " Cultivando confianza en que Jehová Dios satisfará sus necesidades básicas. Kako vizije koje je taj prorok zapisao mogu koristiti nama danas? Uzgajajući pouzdanje da će Jehova Bog zadovoljiti njegove osnovne potrebe. ¿ Cómo nos benefician estas visiones hoy día? Mladi pitaju... Kako nam te vizije danas mogu koristiti? Los jóvenes preguntan. " Kitimski brodovi ," 15. Mladi pitaju... Decir la verdad, 1 / 2 Zar ih uopće možemo tako dobro razumjeti kao naš nebeski Otac? 2. ¿ Acaso seríamos capaces de comprenderlos como lo hace nuestro Padre celestial? Iako Jehova ni od koga ne traži više nego što razumno može dati, on je Iliji, Pavlu, Mojsiju i Jeremiji pomogao da postignu više nego što su možda očekivali. Bi li ih mogao razumjeti poput našeg nebeskog Oca? Jehová no fue irrazonable en lo que exigió de Elías, Pablo, Moisés y Jeremías; por el contrario, los ayudó a hacer más de lo que creían posible. Tko je bio otac proroka Joela?. Jehova nije bio nerazuman u onome što je zahtijevao od Ilije, Pavla, Mojsija i Jeremije, nego im je pomogao da učine više nego što su mislili da je moguće. ¿ Quién fue el padre del profeta Joel? ; Durrant, J. Tko je bio otac proroka Joela? ; Durrant, J. No, što je besprijekornost? ; Durrant, J. Pero, ¿qué es integridad? Koju daljnju objavu koja pobuđuje pažnju, posreduje Pavao? Ali što je integritet? ¿ Qué anuncio alarmante hace Pablo entonces? Što ako su plodovi koje donose učenja nekih religija truli, a što se očituje u načinu života njihovih uglednih članova? Koju alarmantnu objavu daje Pavao? ¿ Y si el fruto que producen las enseñanzas de ciertas religiones, manifestado por la vida que llevan los adeptos que gozan de buena reputación, es un fruto podrido? 9 Što ako je plod koji donose učenja određenih religija, koji se očituje životom onih koji su na dobrom glasu, truli plod? 9 Bari - živopisni glavni grad Apulije 9 BARI, la alegre capital de Apulia Zbog toga se mnogi ljudi ne mogu oduprijeti snažnom osjećaju gubitka kad neki oblik života izumre. BARI, radosni glavni grad Apulije Por esta razón, a numerosas personas les embarga un profundo sentimiento de pérdida cada vez que desaparece una especie. Neki u skupštini mogu primijetiti: "Zašto se toliko govori o pionirskoj službi? Zbog toga mnogi ljudi osjećaju duboki gubitak svaki put kad nestanu neke vrste. Tal vez algunos publicadores de la congregación comenten: " ¿Por qué se habla tanto acerca del servicio de precursor? Trebamo li se izjedati zbog grešaka iz prošlosti? Možda neki objavitelji u skupštini kažu: " Zašto se toliko govori o pionirskoj službi? ¿ Deberíamos preocuparnos por errores del pasado? Ako ljubimo Jehovu, nećemo dopustiti da nas ono što netko drugi učini spriječi da dođemo do cilja. Trebamo li se brinuti za greške iz prošlosti? Nuestro amor por Jehová nos dará la determinación para alcanzar la meta sin importar lo que hagan los demás. Ti praktični i ohrabrujući izvještaji naučili su me da cijenim ono što mogu učiniti i da prihvatim svoja ograničenja. Naša ljubav prema Jehovi dat će nam snage da ostvarimo svoj cilj bez obzira na to što drugi čine. Estos prácticos y alentadores relatos me enseñaron a valorar lo que podía hacer y a aceptar mis limitaciones. Zašto je to neprikladno? Ovi praktični i ohrabrujući izvještaji poučili su me da cijenim ono što mogu učiniti i da prihvatim svoja ograničenja. ¿ Por qué sería inapropiado? Nakon mnogih sati rada, moj model bio je gotov. Zašto bi to bilo neprimjereno? Tras muchas horas de trabajo, la maqueta quedó terminada. U cijeloj zemlji osjećao se loš utjecaj Izebele, udovice kralja Ahaba i majke izraelskog kralja Jorama. Nakon mnogo sati rada, maketa je završena. El país estaba bajo la malvada influencia de Jezabel, viuda de Acab y madre del rey Jehoram. Zapazi da nas se u prva četiri retka više puta potiče da trud ne ulažemo samo u to da " primimo ' riječi i " pohranimo ' ih već i u to da ih neprestano " tražimo '. Zemlja je bila pod zlim utjecajem Jezabele, udovice Ahaba i majke kralja Jorama. Observe que en los versículos 1 a 4 se nos insta repetidas veces a esforzarnos, no solo por " recibir ' y " atesorar ', sino también por " seguir buscando ' y " seguir en busca de ello '. Prorok govori zlima: "Što si ti oplijenio mnoge narode, tebe će oplijeniti sav ostatak od narodâ, za krv ljudsku i za nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu ." Zapazi da u recima 1 - 4 stalno nas se potiče da se trudimo, ne samo da " primamo ' i da " čuvamo ', nego i da " tražimo ' i da " tražimo '. El profeta advierte al inicuo: "Porque tú mismo despojaste con violencia a muchas naciones, todos los restantes de los pueblos te despojarán con violencia a ti, por el derramamiento de la sangre de la humanidad y la violencia a la tierra, al pueblo y a todos los que moran en él ." Potom je kralj iz dana u dan, uvijek iznova, trebao čitati ono što je prepisao. Prorok opominje zloga: "Jer si ti s nasiljem opustošio mnoge narode, i svi će preostali narodi silovati tebe, krv čovječanstva i nasilje nad zemljom, narod i sve koji žive u njemu ." Luego tenía que leer esa copia a diario, una y otra vez. Kako bi odgovorio? Onda sam morao čitati tu kopiju svaki dan, iznova i iznova. ¿ Qué respuesta daría usted? Tisuće sretnih mladih Jehovinih svjedoka reći će ti da postoji mnogo prikladnih oblika zabave koji se ne kose s " Jehovinom voljom '. Kako bi odgovorio? Miles de Testigos jóvenes que son realmente felices pueden asegurarte que hay muchísimas maneras saludables de divertirse sin traspasar los límites de "la voluntad de Jehová ." * To objašnjava uočljivi porast zla kojeg smo svjedoci u naše vrijeme. Tisuće mladih Jehovinih svjedoka koji su istinski sretni mogu te uvjeriti da postoji mnogo zdravih načina da se zabaviš, a da ne prelaziš granice " Jehovine volje '. * De ahí que hayamos presenciado en nuestros días un notorio aumento de la maldad. U mnogim je zemljama za to navodno uvelike odgovorna nedovoljna porodiljska njega. * Stoga smo u naše vrijeme svjedočili ozloglašenom porastu zloće. Se dice que en muchos países estas defunciones en gran parte son el resultado de la insuficiencia de atención obstétrica. Kraljevstvo Jehove Boga u rukama njegovog pomazanog Kralja iz Davidove kraljevske kuće!. Smatra se da su u mnogim zemljama te smrti uglavnom posljedica zatajenja opstetričke njege. Pues, ¡al Reino de Jehová Dios en manos de su Rey ungido de la casa real de David! □ Koje je razloge zbog kojih se nije dobro povući i zbog toga biti uništen Pavao pružio Hebrejima? Kraljevstvo Jehove Boga u rukama njegovog pomazanog Kralja iz Davidovog kraljevskog doma! □ ¿Qué razones dio Pablo a los hebreos a fin de que no se retrajeran para destrucción? Kako se rješava taj problem? □ Koji je razlog Pavao dao Hebrejima kako se ne bi povukli za uništenje? ¿ Cómo se soluciona el problema? Ono što se ne vidi prostim okom Kako se rješava problem? Lo que no se puede ver a simple vista U svojoj knjizi Seeds of Change - The Living Treasure Kenny Ausubel ističe licemjerje bogatih zemalja čije "vlade i korporacije nariču nad neposrednom globalnom opasnošću nestanka zajedničkog nasljeđa čovječanstva - genskog bazena ." Što se ne vidi golim okom En el libro Seeds of Change - The Living Treasure, el escritor Kenny Ausubel denuncia la hipocresía de los países industrializados, cuyos "gobiernos y empresas se lamentan del peligro inminente de extinción mundial que afronta la " herencia común ' de la humanidad: el patrimonio genético ." Pavao nije mogao vjerovati da su Izraelci kao narod još uvijek bili u posebnom odnosu s Bogom, jer je apostol izrazio "duboku žalost i neprestani bol " (zbog njihove neprihvatljivosti za Božju dobrotu. U knjizi Seeds of Change - The Living Treasure, pisac Kenny Ausubel izvještava o licemjerstvu industrijaliziranih zemalja, čiji se "vladari i poduzeća žale na predstojeću opasnost od istrebljenja svijeta koji se suočava s " zajedničkom nasljeđem ' čovječanstva - genetskom baštinom ." Pablo no pudo haber creído que los israelitas, como nación, aún ocupaban un lugar especial ante Dios, pues el apóstol expresó "gran desconsuelo e incesante dolor en [su] corazón " por la insensibilidad de ellos a la bondad de Dios. [ Slika na stranici 26] Pavao nije mogao vjerovati da Izraelci, kao nacija, još uvijek zauzimaju posebno mjesto pred Bogom, jer je apostol izrazio "veliku žalost i neumornu bol u svom srcu " zbog njihove neosjetljivosti prema Božjoj dobroti. [ Ilustración de la página 26] Jehova Bog očito očekuje da njegovi obožavatelji pažljivo razmotre cjelokupnu poruku koja nam je prenijeta na stranicama njegove Riječi. [ Slika na stranici 26] Está claro que Jehová Dios espera que sus adoradores consideren detenidamente todo el mensaje que se suministra en las páginas de su Palabra. " Bit će ondje Put svetosti ' Očito je da Jehova Bog očekuje od svojih obožavatelja da pažljivo razmotre svu poruku koja se pruža na stranicama njegove Riječi. " Llegará a haber un camino de santidad ' [ Slika na stranici 27] " Bit će put svetosti ' [ Ilustración de la página 27] Neki kukci čuju putem tankih, ravnih, bubnjiću sličnih opni koje se može naći na gotovo svim dijelovima njihovog tijela osim na glavi. [ Slika na stranici 27] Ciertos insectos oyen mediante unas membranas planas y delgadas, parecidas al tímpano, que tienen por todo el cuerpo, salvo en la cabeza. " Kad sam dobio otkaz, osjećao sam se kao da me netko polio hladnom vodom. Neki kukci čuju kroz ravne, tanke membrane, nalik bubnjićima, koje imaju po cijelom tijelu, osim u glavi. " Mi despido me cayó como un jarro de agua fría. Nikad nećemo oponašati mrski način tlačitelja, nego ćemo i dalje biti ljubazni i samilosni prema bližnjima. " Dobio sam otkaz kao vrč hladne vode. [ Ilustración en la página 23] Jeremías, compositor de Lamentaciones, podía escribir sobre el sufrimiento por experiencia propia Stalno sam plakala. [ Slika na stranici 23] Jeremija, kompozitor tugovanja, mogao je pisati o patnjama iz vlastitog iskustva Lloré y lloré. Vjera se temelji na činjenicama, na realnostima, na istini. Plakala sam i plakala. La fe se basa en hechos, en realidades, en la verdad. Jednom drugom prilikom čak je rekao: "Neću više govoriti u ime njegovo ." Vjera se temelji na činjenicama, u stvarnosti, u istini. Mira que realmente no sé hablar, pues solo soy un muchacho ." Dr. Philip Baker, jedan od pokretača prve ankete o tome kojim se jezicima trenutno govori u Londonu, bio je iznenađen mnogobrojnošću jezika. Ne znam govoriti jer sam samo dječak. " El doctor Philip Baker, uno de los autores de la primera encuesta sobre las lenguas que se hablan hoy día en Londres, se sorprendió por su diversidad. Proširila se priča da se pod ulicama Pariza mogu naći dragocjenosti. Dr. Philip Baker, jedan od autora prve ankete o jezicima koji se danas govore u Londonu, bio je iznenađen svojom raznolikošću. Corrió el rumor de que bajo las calles de París se hallaban ocultos objetos de valor, y una muchedumbre de codiciosos buscadores de tesoros entraron en acción. A ovaj je pak morao prijeći 16 kilometara brodom i zatim putovati još 65 kilometara autobusom kako bi došao na nedjeljne sastanke u gradu Masanu. Kružile su glasine da se ispod ulica Pariza skrivaju dragocjenosti, a mnoštvo pohlepnih lovaca na blago upustilo se u akciju. A fin de asistir a la reunión del domingo, el pescador tenía que viajar 16 kilómetros en barco hasta Chungmu, y desde allí otros 65 kilómetros en autobús hasta Masan. No nekima se dogodi da utonu u životnu kolotečinu i počnu zanemarivati taj važan aspekt komunikacije, smatrajući da njihov bračni drug vjerojatno zna koliko ga cijene. Da bi prisustvovao nedjeljnom sastanku, ribar je morao putovati 16 kilometara brodom do Chungmua, a odatle još 65 kilometara autobusom do Masana. Pero en la rutina diaria hay quienes, pensando que el cónyuge ya sabe que se le valora, desatienden este aspecto esencial de la comunicación. Sve to štiti nas u duhovnom pogledu i pomaže nam da ostanemo bliski s Bogom. Međutim, neki u svakodnevnoj rutini, razmišljajući o tome da supružnici već znaju da ih se cijeni, odbacuju taj bitan aspekt komunikacije. Todo esto nos protege espiritualmente y nos ayuda a estar cerca de Dios. Ona kaže: "Treba ti vremena da stekneš povjerenja u osobu s kojom si se tek počeo družiti da bi se mogao osjećati opušteno i sigurno u njenom društvu. Sve nas to duhovno štiti i pomaže nam da budemo bliski s Bogom. Hace falta tiempo para que los nuevos amigos se sientan relajados y cómodos estando juntos. Na to je pitanje odgovoreno sljedećeg dana. Potrebno je vrijeme da se novi prijatelji osjećaju opušteno i ugodno zajedno. La respuesta vino al día siguiente. Ovo malo mjesto nalazi se na lijepoj obali Labradora, kod tjesnaca koji se zove Prolaz Belle Isle. Odgovor je došao sljedeći dan. Esta diminuta población se asienta en la pintoresca costa de la península del Labrador, junto al estrecho de Belle Isle. Kakav je to samo šok bio za evropske kraljeve i njihove svećeničke podupiratelje! Ovo malo stanovništvo nalazi se na slikovitoj obali poluotoka Labrador, uz tjesnac Belle Isle. Y si tienes que retroceder continuamente porque pierdes el hilo del pensamiento, hallarás que no adelantas mucho en la lectura. Isus će ponoviti i umnožiti čuda liječenja I ako se moraš stalno povlačiti jer gubiš nit misli, vidjet ćeš da ne napreduješ u čitanju. ¡ Qué sacudida para los reyes de Europa y sus apoyadores clericales! Premda nas gubitak posla može jako pogoditi, to je prilika da ojačamo svoj odnos s Jehovom Bogom i još se više zbližimo s njegovim narodom. Kakvog li šoka za kraljeve Evrope i njihove svećeničke podupiratelje! Jesús hará que se repitan y multipliquen los milagros de curación Bili su pušteni u za njih posebno pripremljeni rezervat u Beloveškoj šumi. Nakon deset godina bilo ih je već 16. Isus će ponoviti i umnožiti čuda ozdravljenja Aunque perder súbitamente el empleo puede ser traumático, nos ofrece una buena oportunidad para fortalecer los lazos que nos unen a Jehová y a sus siervos. Kako je Kralj potaknuo svoje zemaljske podanike da propovijedaju? Iako iznenada izgubiti posao može biti traumatično, to nam pruža dobru priliku da ojačamo veze koje nas povezuju s Jehovom i njegovim slugama. Se soltó a una pareja en una reserva especialmente acondicionada del bosque de Białowieża, y, al cabo de diez años, ya se contaban dieciséis ejemplares. Korisno Božje uravnoteženo vodstvo Jedan je bračni par pušten u rezervat koji je posebno uređen u šumi Białowieăa, a nakon deset godina već je bilo 16 primjeraka. ¿ Cómo motivó el Rey a sus súbditos en la Tierra a predicar? Zatvor Svetog bratstva u Toledu gdje su zatvarane žrtve Kako je kralj potaknuo svoje podanike na Zemlji da propovijedaju? La guía equilibrada y beneficiosa de Dios Ispričali su o često vrlo teškim životnim uvjetima u siromašnim zemljama i rekli: "Misionari bi trebali shvatiti da je takva situacija često posljedica eksploatacije. Božje uravnoteženo i korisno vodstvo Exposición de Antiguos Instrumentos de Tortura, Toledo (España) Premda su još uvijek bili vrlo ponosni na svoje zvanje, s vremenom se moć tog ratničkog staleža počela smanjivati, a istovremeno je sve više rasla moć trgovaca. Izložba drevnih instrumenata za mučenje, Toledo (Španjolska) Hablaron de las difíciles condiciones de vida que predominan en los países pobres, y dijeron: "Los misioneros deben darse cuenta de que esta situación suele deberse a la explotación. Zanimljivo je kako je Jehova otkrivao značenje proročanstva koje je dao još u Edenu i uzbudljivo je pratiti njegovo postepeno ispunjenje. Govorili su o teškim životnim uvjetima koji prevladavaju u siromašnim zemljama i rekli su: "Misionari moraju shvatiti da je to često posljedica iskorištavanja. El gobierno del sogún afianzó la paz de tal modo que dejó a la clase guerrera con poco que hacer. Sljedeći sam dan otišao k onima koji su mi ponudili slobodu za 200 penga i rekao: "Budući da je Jehova dozvolio da budem zatvoren, on će se također pobrinuti i da budem oslobođen. Vlada sojuma je tako učvrstila mir da je ostavila ratnički razred s malo posla. Es apasionante analizar los indicios que Jehová proporcionó sobre el modo como se cumpliría la profecía que formuló en Edén, y es emocionante verla cumplirse paso a paso. Božji pomazani sluge posvetili su se propovijedanju, poučavanju i pomaganju ljudima da služe pravome Bogu. Zadivljujuće je razmotriti što je Jehova rekao o ispunjenju proročanstva iz Edena, i uzbudljivo je vidjeti kako se ispunjava korak po korak. Al día siguiente acudí a los que me habían ofrecido la libertad por 200 pengos y les dije: "Dado que Jehová Dios permitió que me encarcelaran, él se encargará de que me pongan en libertad. Zbog toga si takva osoba može i nakon više godina živo predočiti te prizore. Sljedećeg dana obratio sam se onima koji su mi ponudili slobodu za 200 pengosa i rekao im: "Budući da je Jehova Bog dopustio da me zatvore, on će se pobrinuti da me puste. Como resultado, los ungidos de Dios se dedicaron a la obra de predicar, enseñar y dirigir a la gente a la adoración pura. Timotej si nije smio dopustiti da postane kao oni koji ne podnose zdravu nauku i odvraćaju svoje uši od istine. Zbog toga su se Božji pomazanici posvetili djelu propovijedanja, poučavanja i usmjeravanja ljudi u čisto obožavanje. Por tanto, los consumidores de pornografía pueden recordar vívidamente imágenes obscenas que vieron hace años. Ona nastaje razgradnjom tvari koje se nazivaju purini. Stoga se pornografi mogu živopisno prisjetiti nepristojnih slika koje su vidjeli prije mnogo godina. No debía permitirse llegar a ser como los que no soportan la enseñanza sana y apartan sus oídos de la verdad. Nekoliko dana kasnije sreo je bivšeg školskog kolegu i upitao ga zašto je napustio večernju školu. Nije smio dopustiti da postane poput onih koji ne podnose zdravu nauku i odvraćaju svoje uši od istine. El ácido úrico es un producto de desecho que circula en la sangre y se origina de la degradación de unas sustancias llamadas purinas. Blagoslovom smatram i sve one koji nas dođu posjetiti ovdje u Londonu. Urična kiselina je proizvod otpada koji cirkulira u krvi i potječe iz degradacije tvari zvane purine. Varios días después se encontró con un ex compañero de clase, al que preguntó por qué había abandonado la escuela nocturna. Abigajilina podložnost nije od nje zahtijevala da bude neljubazna poput svog supruga, posebno zato što je Nabalov nemudar stav izložio opasnosti cijelu obitelj. Nekoliko dana kasnije sreo se s bivšim školskim kolegom, koji je upitao zašto je napustio večernju školu. Una bendición es la gran cantidad de visitantes que vienen a Londres. ognjena peć? Blagoslov je mnogo posjetitelja koji dolaze u London. La sujeción de Abigail no requería que ella fuera tan falta de amor como su esposo, especialmente cuando el proceder imprudente de Nabal ponía en peligro a toda su casa. Rekao je: "Neka vas u ophođenju s drugima uvijek vodi ljubav. " Abigajilina podložnost nije zahtijevala da ona bude tako neljubazna kao njen muž, naročito kad je Nabalov nesmotreni način postupanja doveo u opasnost cijeli njen dom. • El horno de fuego Taj se propis prvenstveno odnosio na posuđivanje novca siromašnima. • Vatrena peć Les dijo: "Dejen que el amor sea la fuerza que los guíe al tratar con los demás ." Veće okupljanje, veći izazov, jer je slabijima, onima koji su skloni izgredima, lakše da se dokažu. Rekao im je: "Neka vas ljubav vodi u ophođenju s drugima ." Pero parece que esta norma se limitaba a los préstamos para los pobres. Govoreći o tome kako će proći Božji neprijatelji u Harmagedonu, Biblija je prorekla: "" Jehova ima spor s narodima. No, čini se da je to pravilo bilo ograničeno na kredite za siromašne. Cuanto mayor sea la reunión, mayor será la dificultad, porque es más fácil que los más débiles, que están inclinados a los excesos, se extralimiten. Naša spoznaja iz Božje riječi mora nam pomoći da se sve više usklađujemo s Jehovom kao Osobom. Što je skup veći, to će teže biti, jer je lakše od slabijih, koji su skloni pretjerivanju, prevazići. Hablando de esta guerra, la Biblia profetiza: "" Hay una controversia que Jehová tiene con las naciones. Posjeduje dragocjene kršćanske osobine. Govoreći o ovom ratu, Biblija proriče: "" Postoji spor koji Jehova ima s narodima. Nuestro conocimiento de la Palabra de Dios debe ayudarnos a estar más armonizados con Jehová como Persona. Njihov je odnos sličan razgovoru između dvojice prijatelja - umjesto da jedan uvijek vodi glavnu riječ, obojica trebaju onom drugom dati priliku da dođe do izražaja. Naša spoznaja Božje Riječi trebala bi nam pomoći da budemo u skladu s Jehovom kao osobom. Siempre piensa en los demás y procura que se sientan bien. 1. Stalo mu je do nas, 1. 6. Uvijek razmišljaj o drugima i potrudi se da se osjećaju dobro. Es como charlar con un amigo: ninguno debe acaparar la conversación, sino dejar que el otro participe. Taktična pitanja (Jesi li imao težak dan? To je poput razgovora s jednim prijateljem: Nitko od nas ne bi trebao zaokupiti razgovor, nego dopustiti drugom da sudjeluje. Hemos buscado primero el Reino (O. Tako da su, oko 60 kilometara sjeverno od Atene, kupljena 22 hektra zemljišta. 8. Padre para los huérfanos, 1 / 4 Isusovi apostoli su dosta putovali, ali ne da oforme ili posjete svetišta, već da propovijedaju evanđelje. 4. Algunas preguntas, hechas con tacto (¿tuviste un día difícil? Najprije je strpljivo saslušao pogrešne tvrdnje Jobova tri prijatelja, pa je tek onda odgovorio na njih. Pitanja, taktično postavljena (Da li si imao težak dan? Así que se compraron 22 hectáreas de terreno a unos 60 kilómetros al norte de Atenas. No je li bilo razumno zbog brige za zdravlje dovesti u opasnost jedinstvo skupštine? Tako su kupili 22 hektara zemlje oko 60 kilometara sjeverno od Atene. Los apóstoles de Jesús viajaron bastante, no para establecer santuarios ni para visitarlos, sino para predicar el evangelio. TEMA S NASLOVNICE | USPIJEVATE LI UPRAVLJATI SVOJIM ŽIVOTOM? Isusovi apostoli nisu putovali dovoljno daleko da bi uspostavili svetišta niti da bi ih posjećivali, nego da propovijedaju evanđelje. Escuchó con paciencia antes de contestar a las críticas infundadas de los tres compañeros de Job. Kako je došlo do toga? Strpljivo je slušao prije nego što je odgovorio na neosnovane kritike trojice Jobovih suradnika. Pero ¿valió la pena poner en riesgo la unidad de la congregación? MOLDAVIJA No, je li bilo vrijedno ugrožavanja jedinstva skupštine? EN PORTADA | ¿HA PERDIDO EL CONTROL DE SU VIDA? Budi oprezan! TEMA S NASLOVNICE ▪ JE LI IZGUBIO KONTROLU ŽIVOTA? ¿ A qué se debía la mengua? Ja sam je dobio godinu dana ranije. Što je dovelo do slabljenja? MOLDAVIA Biblijski izvještaj o stvaranju MOLDAVIA Adelántate a los problemas ․ ․ ․ ․ ․ Suočavaj se s problemima Logré ser miembro por un escaso margen, pues había conseguido mi licencia menos de un año antes de comenzar la guerra. Njegovi zakoni su najuzvišeniji zakoni. Dobio sam dozvolu manje od godinu dana prije početka rata. El relato de Génesis sobre la creación Može li to tvoja obitelj reći za tebe? Izvještaj iz 1. Mojsijeve o stvaranju ․ ․ ․ ․ ․ Te se fenomene opisuje kao posljedicu djelovanja Božje sile. " . . . . . Sus leyes son superiores a todas las demás. Želeći naglasiti da nikad neće odstupiti od svog nauma, Jehova je dodao: "Za sva vremena ja sam isti ." Njegovi zakoni su bolji od svih ostalih. ¿ Puede su familia decir eso de usted? Orhideje se mogu naći na visinama iznad tri tisuće metara. Može li tvoja obitelj to reći za tebe? Dicho acto se manifiesta como una expresión del poder divino en acción ." Tako je počeo razmišljati, kako bi se dalo brzo računati napamet. To se očituje kao izraz božanske moći u akciji. " Para dejar bien claro que su propósito no cambia, añadió: "Todo el tiempo yo soy el Mismo ." Skupština u Sardu je, osim nekoliko vjernih duša, bila duhovno mrtva. Da bi jasno pokazao da se njegov naum ne mijenja, rekao je: "Stalno sam isti. " Se pueden localizar orquídeas a altitudes superiores a los 3.000 metros. U hladnoj zelenoj sjeni šume, vidimo te palme svih veličina. Orhideje se mogu locirati na visinama iznad 3000 metara. Esta idea hizo que él emprendiera una búsqueda para hallar una manera rápida de hacer cálculos mentales. No Pavao nas potiče da oponašamo one koji "vjerom i strpljivošću nasljeđuju obećanja ." Ta ideja ga je natjerala da započne potragu kako bi pronašao brz način da napravi mentalne izračune. Con la excepción de unas cuantas almas fieles, la congregación de Sardis estaba muerta en sentido espiritual. Antonino je dobio ohrabrenje i sada želi "razgovarati sa svim svojim gluhim prijateljima o našim sastancima i o srdačnoj ljubavi koja postoji među Jehovinim narodom ." Osim nekoliko vjernih duša, skupština u Sardisu bila je duhovno mrtva. En la fresca sombra del verde bosque, vemos estas palmas en todas sus etapas de crecimiento. Je li Sotona u pravu? U hladnoj sjeni zelene šume, vidimo ove dlanove u svim fazama rasta. Sin embargo, Pablo nos anima a imitar a los que "mediante fe y paciencia heredan las promesas ." Časopisi i ostala literatura Jehovinih svjedoka koja se prevodi na te jezike najvećim dijelom izlaze simultano s engleskim izdanjima, a to je ogroman razlog za radost! Međutim, Pavao nas potiče da oponašamo one koji "vjerom i strpljivošću nasljeđuju obećanja ." Antonino se siente animado y expresa así su deseo: "Quiero que todos mis amigos sordos sepan de nuestras reuniones y del gran amor que existe en el pueblo de Jehová ." " Ljubav je dugotrpljiva i dobrostiva. " Antonino je ohrabren i izražava svoju želju: "Želim da svi moji gluhi prijatelji znaju za naše sastanke i veliku ljubav koja postoji u Jehovinom narodu. " Pero ¿es cierto? Kamo god sam se okrenuo, sve je bilo čisto i uredno. No, je li to istina? Es una auténtica bendición que la mayoría de las revistas y demás publicaciones que los testigos de Jehová producen en estos idiomas aparezcan al mismo tiempo que la edición original inglesa. Očito ga jako ljuti to što ljudi tako loše gospodare Zemljom jer Otkrivenje 11: 18 kaže da će Bog "uništiti one koji zemlju uništavaju ." Pravi je blagoslov što se većina časopisa i drugih publikacija koje Jehovini svjedoci proizvode na tim jezicima pojavljuju u isto vrijeme kad i u izvornom engleskom izdanju. " El amor es sufrido [o, "paciente "] y bondadoso. " No uništena sela brzo su obnovljena, a to su mahom učinili stranci. " Ljubav je dugotrpljiva [ili "pacijent "] i dobrostiva ." El lugar estaba limpio y el mensaje era alentador. " Znak " Kristove prisutnosti i " svršetka sustava stvari ' Mjesto je bilo čisto i poruka je bila ohrabrujuća. Es obvio que está sumamente ofendido por la mala administración de los hombres, pues Revelación (Apocalipsis) 11: 18 predice que "causar [á] la ruina de los que están arruinando la tierra ." Svojom postojanošću i izdržljivošću osnivali su i jačali kršćanske skupštine, kuda god su se kretali. Očito je da je duboko uvrijeđen zbog lošeg vladanja ljudi, jer Otkrivenje 11: 18 proriče da će " uništiti one koji uništavaju zemlju '. La rápida reconstrucción de los pueblos derruidos la llevaron a cabo, principalmente, extranjeros. Ni dan danas ne zna kako je to uspjela. Brza rekonstrukcija urušavanih sela uglavnom su se odvijala u stranim zemljama. Por perseverancia y aguante establecían y fortalecían congregaciones cristianas adondequiera que iban. To je osmi biblijski kralj koji uključuje cijeli svijet - dakle i velesile koje posjeduju toliko nuklearnog oružja da bi mogle više puta "zbrisati " čovječanstvo sa lica zemlje. Ustrajnošću i ustrajnošću osnivali su i jačali kršćanske skupštine kamo god su išli. Todavía no sabe cómo lo hizo. Predočimo to jednim primjerom: Arheolog pronađe neobrađeni kamen nepravilnog četvrtastog oblika. On još uvijek ne zna kako je to učinio. Es la Organización de las Naciones Unidas, compuesta ahora de 157 naciones, entre ellas superpotencias que poseen suficientes armamentos nucleares como para borrar repetidas veces de la faz de la Tierra a la humanidad, si eso fuese posible. U Mađarskoj se to radi u prvih nekoliko dana svibnja. To je Organizacija Ujedinjenih naroda, koja se sada sastoji od 157 zemalja, uključujući i supersile koje posjeduju dovoljno nuklearnog oružja da više puta izbriše čovječanstvo s lica Zemlje, ako je to moguće. Imaginemos que cierto arqueólogo viera un pedrusco más o menos cuadrado. Što će Božji sluge trebati učiniti kad budu napadnuti? Zamislimo da neki arheolog vidi više ili manje kvadratan kamen. El trasplante de las pequeñas matas se realiza de seis a ocho semanas después (en Hungría, durante los primeros días de mayo). Kakav li je to naporan posao morao biti! Žarko pustinjsko sunce te iritantna prašina i prljavština u podzemnim rudnicima sigurno su stvarali radnicima velike teškoće. Transplantacija malih zrnaca odvija se šest do osam tjedana kasnije (u Mađarskoj, u ranim danima svibnja). ¿ Qué tendremos que hacer los siervos de Dios cuando se nos ataque? U knjizi People, Plants, and Patents navodi se: "Pristup obilnoj genetskoj raznolikosti bit će ključ ljudskog preživljavanja. Ako nestane raznolikosti, ubrzo ćemo i mi biti na redu. " Što moramo činiti kad nas napadnu Božji sluge? Tuvo que ser una labor sumamente ardua, pues los trabajadores padecían los rigores del sol implacable, así como del polvo abrasivo y la mugre de las minas subterráneas. Rimske ceste, 15. Mora da je to bio težak posao, jer su radnici patili od surovosti neumoljivog sunca, kao i od abrazivne prašine i prljavštine podzemnih rudnika. El libro People, Plants, and Patents (Personas, plantas y patentes) dice: "La clave de la supervivencia del hombre será acceder a la abundante diversidad genética; si esta desaparece, pronto nos iremos con ella ." Taj me čovjek svojim riječima i primjerom potaknuo da se upišem na Australsku vojnu zrakoplovnu akademiju. U knjizi People, Plants, and Patents (Ljudi, biljke i patenti) stoji: "Ključ čovjekovog preživljavanja bit će pristup obilju genetske raznolikosti; ako ona nestane, uskoro ćemo otići s njom. " Por él me hice cadete de la Academia de la Fuerza Aérea australiana. Budući da su Jehovini svjedoci poučeni od Boga, oni u svom životu uistinu donose kršćanske plodove. Zbog njega sam postao kadet u australskoj zračnoj akademiji. Debido a que son enseñados por Dios, los testigos de Jehová verdaderamente producen los frutos del cristianismo en su vida. Pavao je Filipljanima napisao: "Za ovo se stalno molim, da vaša ljubav sve više i više obiluje točnom spoznajom i punim razborom; da biste se uvjerili što su važnije stvari ." Budući da ih je Bog poučio, Jehovini svjedoci uistinu donose plodove kršćanstva u svom životu. Pablo escribió lo siguiente a los filipenses: "Esto es lo que continúo orando: que el amor de ustedes abunde todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento; para que se aseguren de las cosas más importantes ." Prilikom tog javnog neustrašivog izvrgavanja ruglu, izrekao je slijedeću opomenu: "Jao vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri jedni, koji ste kao okrečeni grobovi koji izvana zaista izgledaju lijepo, a iznutra su puni mrtvačkih kostiju i svakovrsne nečistoće ." Pavao je pisao Filipljanima: "Ovo molim: da vaša ljubav sve više i više obiluje točnom spoznajom i potpunim razborom; da biste bili sigurni u najvažnije stvari ." En su denodada denuncia advirtió: "¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque se asemejan a sepulcros blanqueados, que por fuera realmente parecen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suerte de inmundicia ." Izgledalo je da će očekivani najveći broj prisutnih biti oko 60 000 - 44 000 čileanskih Svjedoka, 4 500 posjetilaca i još zainteresirane osobe. U svojoj odvažnoj opomeni upozorio je: "Jao vama pismoznanci i farizeji licemjeri, jer ličite na izbjeljene grobove, koji izvana izgledaju lijepo, a iznutra su puni kostiju mrtvih i svake vrste nečistoće ." La asistencia máxima que se esperaba para esta asamblea era de unas 60.000 personas: alrededor de 44.000 Testigos chilenos, los 4.500 visitantes y las personas interesadas en nuestra obra. Oni možda ne žele izgubiti prijateljstvo s prijestupnikom. Najveći broj prisutnih na tom kongresu bio je oko 60 000 - oko 44 000 čileanskih Svjedoka, 4500 posjetilaca i zainteresirane osobe. Tal vez no quieran arriesgarse a perder la amistad del que ha errado. Danas postoji na stotine društvenih mreža. Možda ne žele riskirati gubitak prijateljstva onoga tko je pogriješio. Existen cientos de ellas. Nakon sastanka Malavijske kongresne stranke održanog 1972. došlo je do novog vala brutalnosti. Ima ih na stotine. Después de una reunión del Partido del Congreso de Malaui celebrada en 1972, la brutalidad se reanudó. Za to je vrijeme apostol Petar, kojemu je bila povjerena " dobra vijest za obrezane ', išao u drugom pravcu kako bi svjedočio u Babilonu, gdje je bilo mnogo Židova. Nakon sastanka Kongresne stranke u Malaviju održanog 1972, brutalnost se nastavila. Entre tanto, el apóstol Pedro, a quien le fueron confiadas "las buenas nuevas [...] para los circuncisos ," marchó en dirección opuesta a servir en Babilonia, un importante centro del judaísmo de la época. Mnogi misle da se samo svjetloputi ljudi poput Martina trebaju čuvati sunca. No to je zabluda. U međuvremenu je apostol Petar, kome je povjerena " dobra vijest (...) za obrezane ," krenuo u suprotnom smjeru od služenja u Babilonu, važnom središtu judaizma tog vremena. Mucha gente cree que las personas de piel clara, como Martin, son las únicas que deben preocuparse por cuánto sol toman. Kad se to događalo, slušala bih biblijske kasete. Mnogi ljudi misle da su ljudi svijetle kože, poput Martina, jedini koji trebaju brinuti o tome koliko sunca uzimaju. En ocasiones, la sequedad era tal que me costaba trabajo leer; entonces escuchaba las cintas bíblicas. Ibe uopće ne sumnja u to da ga otac može vidjeti i čuti. Ponekad je suhoća bila takva da mi je bilo teško čitati, a onda sam slušao biblijske trake. Ibe no duda de que su padre pueda verlo y oírlo. Djeci je ujedno potrebno da vide kako se ljubav i naklonost na pravilan način izražavaju prema sukršćanima izvan obitelji. Ibe nije sumnjao da ga njegov otac može vidjeti i čuti. Asimismo, los hijos han de ver que sentimos el debido amor y cariño por otros cristianos que no son de nuestra familia. Komu ili čemu se bliži kraj? Osim toga, djeca trebaju znati da osjećamo pravu ljubav i naklonost prema drugim kršćanima koji nisu u našoj obitelji. Pues bien, ¿qué es lo que está a punto de acabar, según esta profecía? Bit ćemo dobri učitelji ako budemo dobri slušači, ako pojednostavimo stvari, postavljamo pitanja kojima stječemo uvid, koristimo djelotvorne usporedbe i vješto čitamo biblijske retke. Što će, prema ovom proročanstvu, uskoro završiti? Seremos buenos maestros si somos buenos oyentes, mantenemos sencilla la enseñanza, formulamos preguntas inteligentes, usamos ilustraciones eficaces y leemos bien los textos bíblicos. Te riječi je napisao norveški pjesnik Ibsen. Bit ćemo dobri učitelji ako dobro slušamo, držimo se jednostavnog poučavanja, postavljamo inteligentna pitanja, koristimo djelotvorne usporedbe i dobro čitamo biblijske retke. Esas palabras las escribió Ibsen, poeta noruego. Božje odobravanje ti je na prvom mjestu i boriš se da se ne bi predao zadovoljavanju svojih želja za tjelesnim intimnostima. Te riječi je napisao Ibsen, norveški pjesnik. 98 e.c. Se escribió el último libro de la Biblia [ Mapa] Ohrabrujuće je znati da se neslaganja često mogu riješiti primjenjivanjem biblijskih načela i pokazivanjem " mudrosti '. 98. n. e. bila je napisana posljednja knjiga Biblije [ Karta] El conseguir la aprobación de Dios llega a tener prioridad, y uno lucha por evitar ceder a los deseos de intimidad física. Procjenjuje se da se u svijetu svake godine u prosjeku dogodi 75 takvih napada i da u njima desetak osoba izgubi život. Dobivanje Božjeg priznanja ima prednost, a ti se trudiš izbjeći popuštanje željama za tjelesnom intimnošću. Sin embargo, siguiendo los principios bíblicos y mostrando "sabiduría práctica " se suelen resolver los conflictos. Uzdaj se u Jehovu i u njegovu Riječ Međutim, slijeđenje biblijskih načela i pokazivanje " praktične mudrosti ' često se rješavaju sukobi. La amplia divulgación de estos sucesos y la imagen negativa proyectada en las películas, pintan al tiburón como un devorador de hombres. Kako je Jehova pokazao da prihvaća Isusa kao obećanog Mesiju, ili Krista? Raznorazne objave tih događaja i negativne slike prikazane u filmovima prikazuju morskog psa kao čovjeka koji jede. Confíe en Jehová y en su Palabra Ja sam kao dijete također bio uključen u sotonizam. Uzdaj se u Jehovu i u njegovu Riječ ¿ Cómo demostró Jehová que aprobaba a Jesús como el Cristo, el Mesías prometido? Jehovina Riječ je živa: Pouke iz Jakovljeve poslanice i iz Petrovih poslanica Kako je Jehova pokazao da odobrava Isusa kao obećanog Mesiju, Krista? De niña yo también estuve mezclada con este tipo de ritos. " Ponekad sama sebe uhvatim kako u mislima uspoređujem njih dvojicu. " Kao dijete i ja sam se miješala s ovakvim obredima. La Palabra de Jehová es viva. Puntos sobresalientes de las cartas de Santiago y Pedro Grčka riječ koja je u tom retku prevedena izrazom "prigrliti " znači" prihvatiti, ugostiti, primiti u zajednicu, društvo ili krug poznanika ." Jehovina Riječ je živa: Pouke iz Jakovljevih i Petrovih pisama A veces comparo a mi actual esposo con el anterior. " " Obrazujući se ," kao što kaže jedan istraživač, "učite kako pronaći put kroz svoj život ," i kako" nadvladati potencijalne prepreke ." Ponekad uspoređujem svog sadašnjeg muža s prijašnjim. " La palabra griega que se traduce "recíbanse " en este versículo significa" acoger amable y hospitalariamente a alguien, aceptarlo en nuestro círculo de amistades ." Nordijsko hodanje nije komplicirano i lako ga je savladati. Grčka riječ prevedena s "život " u ovom retku znači" ljubazno i gostoljubivo prihvatiti nekoga, prihvatiti ga u naš krug prijatelja ." Como dijo un investigador, "con la educación aprendemos a navegar por nuestro mundo " y a" salvar barreras potenciales ." Da, što veću vrijednost pridaješ onome što učiš, to ćeš više biti motiviran da aktivno tražiš znanje. Kao što je jedan istraživač rekao: "Obrazovanjem učimo ploviti svijetom " i "spašavati potencijalne barijere ." Este tipo de caminata no es muy difícil de dominar. Ustvari, misionari Jehovinih svjedoka obični su muškarci i žene, kršćani koje je duboka ljubav prema Jehovi i bližnjem potaknula da služe u stranim zemljama. Ovakvu šetnju nije teško svladati. Cierto, cuanto más valor le otorgues a lo que estudies, más motivado te sentirás a buscar con diligencia el conocimiento. Schroeder, član Vodećeg tijela i raniji tajnik i instruktor u školi, služio je kao predsjedavajući programa promocije. Istina, što više cijeniš ono što proučavaš, to ćeš se više osjećati motiviranijim da marljivo tražiš spoznaju. Jesús dio su vida por nosotros Crkvene propovjedaonice mogle su pružiti priliku da gotovo cijelo stanovništvo čuje snažnu poruku kojom se mogao spriječiti genocid. Isus je dao svoj život za nas En realidad, los misioneros de los testigos de Jehová son hombres y mujeres normales, cristianos cuyo profundo amor a Jehová y a su prójimo los motiva a servir en tierras extranjeras. ■ 1997 - 98: Unatoč prvobitnim regionalnim prognozama koje su najavljivale poplave i suše povezane s El Niñom i koje su uglavnom bile točne, ipak je oko 2 100 ljudi izgubilo život, a materijalne štete u raznim dijelovima svijeta iznosile su 33 milijarde dolara. Misionari Jehovinih svjedoka zapravo su normalni muškarci i žene, kršćani čija ih duboka ljubav prema Jehovi i bližnjima potiče da služe u stranim zemljama. Schroeder, miembro del Cuerpo Gobernante que había sido secretario general e instructor de la escuela, presidió el programa de la graduación. Pokrajinski nadglednici iz raznih dijelova svijeta primijetili su da je u mnogim skupštinama potrebno u većoj mjeri osposobljavati braću - i mlađu i stariju - kako bi pomagala u brizi za stado. Schroeder, član Vodećeg tijela koji je bio generalni sekretar i instruktor škole, predsjedao je programom promocije. Si los púlpitos hubieran difundido a casi toda la población un mensaje firme, tal vez se hubiera evitado el genocidio. Jonatan je trebao kao sljedeći naslijediti prijestolje svog oca, no Jehova je izabrao Davida, sina Jesejeva, kao sljedećeg kralja. Da su proglasili da većina ljudi ima jaku poruku, genocid bi možda bio izbjegnut. ■ 1997 - 1998: A pesar de que por primera vez se pronosticaron con éxito inundaciones y sequías para una amplia zona, se perdieron cerca de dos mil cien vidas, y los daños a escala mundial ascendieron a 33.000 millones de dólares. Ne događa se uvijek i bezuvjetno da dotični odmah zanemaruje Božji savjet. ▪ 1997 - 1998: Iako su poplave i suše po prvi put bile uspješno prorečene za veliko područje, izgubile su se gotovo 2 100 života, a šteta na globalnoj razini porasla je na 33 milijarde dolara. Ahora he establecido bien mis prioridades y me concentro en mi servicio a Dios, no en mi apariencia ." Asirija u biblijskoj povijesti Sada sam ispravno postavio svoje prioritete i usredotočio se na svoju službu Bogu, a ne na svoj izgled. " Por todo el mundo, los superintendentes de circuito han observado que en muchas congregaciones hace falta dedicar más tiempo a preparar a los hermanos, ya sean jóvenes o mayores, para que ayuden a cuidar del rebaño. Ako je Jahve sa mnom, protjerat ću ih, kako je to obećao Jahve. " Po cijelom svijetu pokrajinski nadglednici primjećuju da u mnogim skupštinama potrebno je više vremena za pripremu braće, bilo mladih bilo starijih, kako bi im se pomoglo da se brinu za stado. Jonatán era el primero en la línea de sucesión al trono de su padre; sin embargo, Jehová había escogido a David, hijo de Jesé, para ser el siguiente rey. Mogle bi ih privući prilike koje im svijet već danas pruža, te više ne bi bili spremni žrtvovati se sada u nadi da će dobiti blagoslove u budućnosti. Jonatan je bio prvi na prijestolju svog oca, no Jehova je izabrao Davida, Jišajeva sina, da bude sljedeći kralj. No es que ellos necesariamente se propongan pasar por alto el consejo de Dios. Razmatranje te parabole pomoći će nam da cijenimo i oponašamo Božje milosrđe. Oni ne žele nužno zanemariti Božji savjet. Asiria en la historia bíblica Mojsijevu 4: 26. Asirija u biblijskoj povijesti Probablemente Jehová estará conmigo, y ciertamente los desposeeré, tal como Jehová prometió ." Među njima su razočaranje, deprimiranost i nedostatak smisla u životu. Jehova će vjerojatno biti sa mnom i ja ću ih zavezati, kao što je Jehova obećao ." Pueden sentirse atraídos por las gratificaciones inmediatas que se ofrecen en el mundo y no estar dispuestos a hacer sacrificios ahora con la esperanza de recibir las bendiciones futuras. Konačno, Ezdra, Nehemija i Estera opisuju kako su Izraelci bili vraćeni u svoju domovinu i nešto od njihove kasnije povijesti. Oni mogu biti privučeni trenutnim nagradama koje se nude u svijetu i nisu spremni žrtvovati se sada u nadi da će dobiti buduće blagoslove. Un análisis de esta parábola nos ayudará a valorar e imitar la misericordia de Dios. Naravno, želim da djeca izgledaju što je moguće ljepše, pa zato moram dobro raspolagati novcem. Razmatranje te usporedbe pomoći će nam da cijenimo i oponašamo Božje milosrđe. Lea Génesis 4: 26. Cijelo bi me tijelo boljelo i često se ne bih mogla sjetiti što se dogodilo prije napadaja. Mojsijevu 4: 26. Desde el punto de vista de lo espiritual... Istraživač Richard Fisher kaže da su najmanje tri od tih kanjona dublja od Grand Canyona u Sjedinjenim Državama. S duhovnog stajališta... Por qué se envician algunas personas Pokazali su mi odlomak iz Ivanovog Evanđelja u kojem se govori o čovjeku koji je bio slijep od rođenja. Zašto neki ljudi postaju ovisni Finalmente, Esdras, Nehemías y Ester describen la restauración de los israelitas a su país y mencionan algunos asuntos de su historia posterior. Kad je vidjela koliku radost donosi ta služba, i Essly, neudana sestra koja sada ima dvadesetak godina, odlučila je propovijedati u zabačenim područjima. Konačno, Ezra, Nehemija i Estera opisuju obnovu Izraelaca u svoju zemlju i spominju neke stvari iz njihove kasnije povijesti. Y como quiero que mis hijos vayan bien arreglados, tengo que administrar bien el dinero. " Izgleda da mi je novac najveći problem ," kaže 17 - godišnja Sharon. A budući da želim da moja djeca budu dobro uređena, moram dobro upravljati novcem. Me dolía todo el cuerpo y me costaba recordar qué había ocurrido. a) Kako je kršćanska skupština postala propovjednička organizacija? Cijelo me tijelo boljelo i bilo mi je teško sjetiti se što se dogodilo. Según datos aportados por el explorador Richard Fisher, al menos tres de estos despeñaderos son más profundos que el Gran Cañón, en Estados Unidos. Crystal Moore Prema podacima istraživača Richarda Fishera, barem su tri od tih litica dublja od Grand Canyona u Sjedinjenim Državama. Pero lo que más me conmovió fue saber que en su día Dios sanará a todos los que alcancen la vida bajo el Reino de su Hijo, Jesucristo, cuando se restaure el paraíso terrenal. Zatim su mu jedne nedjelje usnice poplavile. No najviše me dirnulo saznanje da će Bog u svoje vrijeme izliječiti sve one koji budu živjeli pod Kraljevstvom njegovog Sina, Isusa Krista, kad se obnovi zemaljski raj. Algo parecido le sucedió a Essly, una hermana soltera de veintipocos años. Jednako je tako s Jehovom, samo u daleko većoj mjeri. Slično je bilo i s Essly, 20 - godišnjom neudatom sestrom. " Parece que mi mayor problema es el dinero - dice una muchacha de 17 años llamada Sharon - . Nastavak pružanja pomoći " Čini se da je moj najveći problem novac ," kaže 17 - godišnja Sharon. a) ¿Cuándo se convirtió la congregación cristiana en una organización evangelizadora? Što možemo reći o Sudnjem danu i uskrsnuću onih koji umru u naše vrijeme? (a) Kada je kršćanska skupština postala evangelizatorska organizacija? Crystal Moore To nas polje štiti od zračenja koje nastaje zbog Sunčevih baklji i eksplozija u višim slojevima Sunčeve atmosfere. Crystal Moore. Luego un domingo, el color de los labios comenzó a cambiar a azul. Razovskyjevi iznose uravnoteženo rješenje: "Ne treba, međutim, zaboraviti, da osnovna dužnost zdravstvene ustanove nije da bude pacijentov neprijatelj. Onda je jedne nedjelje boja usana počela da se mijenja u plavo. Lo mismo sucede con Jehová, si bien a una escala muchísimo mayor. Kakav je problem nastao između Abramovih i Lotovih pastira, i zašto je bilo važno da ga se što prije riješi? Slično je i s Jehovom, iako na daleko većoj razini. Prosigue la ayuda Biblija navodi: "Ako tko umišlja da štuje Boga, a ne zauzdava svoga jezika, štoviše vara srce svoje, njegovo je bogoslužje bez ikakve vrijednosti ." Pomoć se nastavlja ¿ Qué podemos decir en cuanto a la resurrección durante el Día de Juicio de los que mueran en nuestro tiempo? Od 11 tamošnjih piramida, 3 je sagradio Snofru - on je sagradio ukupno 5 piramida - a među njima je i Crvena piramida, prva koja je bila sagrađena s ravnim stranicama. Što možemo reći o uskrsnuću tijekom Sudnjeg dana onih koji će umrijeti u naše vrijeme? Este escudo nos protege de la radiación emitida por las erupciones y otras explosiones que ocurren en las capas externas del Sol. Kad ujesen plodovi dozru, on poplavljuje polja. Ovaj štit štiti nas od radijacije koja se emitira erupcijama i drugim eksplozijama koje se događaju u vanjskim slojevima Sunca. Los escritores antes mencionados presentan una solución equilibrada: "Debe recordarse, sin embargo, que el deber básico de los servicios médicos no es erigirse en adversario del paciente. Adams. Ranije spomenuti pisci navode uravnoteženo rješenje: "Treba se podsjetiti, međutim, da osnovna dužnost medicinskih usluga nije dizati se na protivnike pacijenta. ¿ Qué problema surgió entre los manaderos de Abrán y los de Lot, y por qué era importante que se zanjara enseguida? Završni dio kongresnog programa u nedjelju poslijepodne obilježit će javno predavanje pod naslovom "Konačno pravi mir! - Iz kojeg izvora? " Koji se problem pojavio između Abramovih i Lotovih ljudi, i zašto je bilo važno da se to odmah riješi? La Biblia dice: "Si a un hombre le parece que es adorador formal, y con todo no refrena su lengua, sino que sigue engañando su propio corazón, la forma de adoración de este hombre es vana ." U početku nismo baš bile najsretnije s tim novim gradskim područjem. Biblija kaže: "Ako čovjek misli da je formalan obožavatelj, a ipak ne obuzdava svoj jezik, nego vara svoje srce, uzaludan je oblik obožavanja tog čovjeka ." De las once pirámides que esta contiene, tres fueron obra de Snefru, quien edificó un total de cinco. No, bilo je sigurno da će Jehova Bog postaviti neprijatelstvo između tog još nepoznatog "sjemena " i simbolične" zmije " s njenim Bogu neprijateljskim "sjemenom ." Od 11 piramida koje sadrže Snefru, tri su djelo Snefrua, koji je sagradio ukupno pet piramida. En otoño, cuando maduran las cosechas, inunda los campos. Na što nas upozorava iskustvo Efežana? U jesen, kad usjevi sazrije, potope polja. Adams. Ako se potpuno pouzdamo u svog nebeskog Oca, i mi možemo izbjeći to da zbog straha od čovjeka propustimo činiti ono što znamo da će biti ugodno Jehovi. Čuvaj se potcjenjivanja savjeta Adams. En la sesión final, el domingo por la tarde, se pronunciará el discurso público, que mostrará cuál es la fuente de verdadera paz. Druži se s onima koji imaju iste moralne vrijednosti kao i ti; oni će te ojačati. Na završnoj sjednici, u nedjelju poslijepodne, bit će održano javno predavanje, koje će pokazati izvor pravog mira. Al principio, no nos entusiasmó nuestra nueva asignación urbana. [ Bilješka] U početku nismo bili oduševljeni novim urbanim zadatkom. Pero estaba claro que Jehová Dios pondría en enemistad con la serpiente simbólica y con su "descendencia " opuesta a Dios a la" descendencia " todavía no identificada de la mujer. U početku su se mlinski kamenovi izrađivali od tvrdih stijena. Kasnije su se počeli proizvoditi od sitnijeg kamenja vezanog magnezij - kloridom. No bilo je jasno da će Jehova Bog nanijeti neprijateljstvo simboličnoj zmiji i njegovom "sjeme " koje se protivi Božjem" sjemenu " koje još nije prepoznato od žene. ¿ Qué podemos aprender de la experiencia de los efesios? [ Bilješka] Što možemo naučiti iz iskustva Efežana? Con plena confianza en nuestro Padre celestial, nosotros también podemos evitar que el temor al hombre nos retraiga de hacer lo que sabemos que agrada a Jehová. Osim toga, one koji se brinu za ostarjele treba ojačati i ohrabriti kako bi nastavili sa svojim vrsnim poslom. S punim pouzdanjem u našeg nebeskog Oca, i mi možemo spriječiti strah od čovjeka da nas odvrati od činjenja onoga što znamo da je ugodno Jehovi. Busquemos la compañía de los que comparten nuestros valores morales, pues ellos nos fortalecerán. [ Okvir / slika na stranici 7] Pronađimo društvo onih koji dijele naše moralne vrijednosti, jer će nas oni ojačati. [ Nota] Kad je Isus govorio o tome kako se nekoga može pozvati da na gozbi zauzme "najbolje mjesto " ili" posljednje mjesto ," ukazao je na nešto što je u kulturi onog vremena bilo pitanje časti ili sramote. [ Bilješka] En sus orígenes, eran de roca dura, pero más tarde se elaboraron con piedras trituradas unidas con cloruro de magnesio. Naprotiv, oni "svaki dan istraživahu po pismu je li to [stvari koje su učili] tako ." U njihovom su porijeklu bili od tvrdog kamena, no kasnije su se izrađivali od zdrobljenog kamenja spojenog magnezijskim kloridom. [ Nota] Oni pružaju pipke i doslovno love slabe. " [ Bilješka] Además, los que cuidan de los mayores también necesitan que se les edifique y anime para que sigan llevando a cabo su buena obra. UGLEDAJMO SE NA NJIHOVU VJERU | REBEKA Osim toga, i oni koji se brinu za ostarjele trebaju biti izgrađivani i ohrabreni kako bi nastavili vršiti svoje dobro djelo. [ Recuadro en la página 7] Uslijedit će korjenite promjene dok vjerni pojedinci budu usmjeravani da preoblikuju Zemlju u raj, u kojem će vječno živjeti krotki ljudi. [ Okvir na stranici 7] Cuando Jesús habló del trato que alguien recibía en un banquete - fuera que se le diera "el lugar más prominente " o" el lugar más bajo " - , estaba haciendo referencia al tema de la honra y la vergüenza según lo veía la cultura de su día. No oni nisu ni sanjali da će se te opeke koristiti za izgradnju divovske željezničke mreže koja danas pokriva Indijski potkontinent. Kad je Isus govorio o ophođenju s nekim na gozbi - bilo da mu se pruži "najvažnije mjesto " ili" najniže mjesto " - on je govorio o temi časti i sramote koju je vidio u kulturi svog vremena. Al contrario, "examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así ." A najvažnije što čovjek može naučiti i ka čemu može usmjeriti svoje misli je upoznati Konstruktora mozga - Jehovu Boga. Umjesto toga, " svaki su dan pažljivo istraživali Pisma je li to tako '. Extienden sus tentáculos y prácticamente acosan a los débiles hasta que los atrapan ." Možemo li išta učiniti? Oni šire svoje pipke i gotovo progone slabe sve dok ih ne uhvate. " EJEMPLOS DE FE | REBECA Nesumnjivo ćeš se osjetiti potaknutim reći: " Dugo sam ovo čekao, ali čekanje se stvarno isplatilo! ' UGLEDAJMO SE NA NJIHOVU VJERU Después se producirán cambios drásticos a medida que se dirija a los seres humanos fieles para que transformen la Tierra en un paraíso donde los mansos puedan vivir para siempre. Bacio ga je u zatvor. Kasnije će uslijediti drastične promjene dok se vjerni ljudi obraćaju kako bi Zemlju pretvorili u raj u kojem krotki mogu vječno živjeti. Poco se imaginaban que aquellos ladrillos terminarían utilizándose en la gigantesca red ferroviaria del subcontinente. Bog je odgovorio Habakuku obećavši mu da će ukloniti " bezbožnika '. Nisu ni slutili da će te cigle završiti u ogromnoj podkontinentskoj željezničkoj mreži. Y el estudio más vital al que un ser humano puede dedicar su mente es el de Jehová Dios, el Diseñador del cerebro. Prije nego što bi donijeli presudu, suci su se morali uvjeriti da su iznesene optužbe istinite. A najvažnije proučavanje na koje čovjek može posvetiti svoj um je ono o Jehovi Bogu, Stvoritelju mozga. ¿ Hay algo que podamos hacer al respecto? U novostima dana često se čuje tutnjava tog predstojećeg sukoba. Postoji li nešto što možemo učiniti u vezi s tim? Sin duda exclamará: "¡He esperado mucho este momento, pero la espera ha valido la pena! ." Kako možeš još bolje iskoristiti svoje sposobnosti i iskustvo? On će sigurno uzviknuti: "Dugo sam čekao ovaj trenutak, ali se isplatilo čekati! " Lo encarcela. Poput oca iz Isusove parabole, Jehova takoreći " pazi na put '. Zatvorio ga je. Quizás nosotros nos hayamos preguntado lo mismo. Jedan je lutajući albatros za 72 dana preletio 26 000 kilometara, a sivi je tuljan za tri mjeseca preplivao 5 000 kilometara. Možda smo se i mi to pitali. Los jueces tenían que asegurarse de que las acusaciones fueran válidas antes de iniciar el proceso. ⇧ | ⇦ 4,5 m ⇦ | ⇦ 1,5 m ⇦ | ⇦ 3 m ⇦ | Suci su se morali pobrinuti da optužbe budu valjane prije početka suđenja. Muy difundidas expresiones respecto a la confrontación que se aproxima se oyen a menudo en las noticias del día. Ima ljudi koji se loše osjećaju čim ostanu sami. Vrlo raširene izjave o predstojećim sukobima često se čuju u dnevnim vijestima. Sobre Edom descenderá, y sobre el pueblo que tengo dado irrevocablemente a la destrucción en justicia ." SAN Na Edoma će se spustiti i na narod koji mi je neopozivo povjeren uništenju u pravednosti ." ¿ Cómo podría usted emplear su experiencia para ayudar más a otros? Stoga bi se mogao upitati: "Može li itko sa sigurnošću potvrditi da je taj vitamin, biljni preparat ili režim prehrane nekome pomogao? Kako možeš koristiti svoje iskustvo kako bi više pomagao drugima? Como el padre de la parábola de Jesús, Jehová " está atento al camino ', por decirlo así. © Mary Evans Picture Library Poput oca iz Isusove usporedbe, Jehova " pazi na put ', takoreći. Un albatros errante voló 26.000 kilómetros en setenta y dos días, y una foca gris nadó 5.000 kilómetros en tres meses. Ljudi koji se nadaju razvodu ili prekidu drugih neželjenih veza stječu se u šintoističko svetište u Ashikagi, 80 km sjeverno od Tokija. Jedan lutajući albatros preletio je 26 000 kilometara u 72 dana, a sivi tuljan za tri mjeseca preplivao je 5000 kilometara. 3 m Jehovini svjedoci rado će ti u tome pomoći. 3 m Hay quienes se sienten mal en cuanto están a solas. U SRIJEDU 24. kolovoza 2005. u gradu New Orleansu (Louisiana, SAD) bilo je uobičajeno vruće i sparno. Neki se osjećaju loše kad su sami. Se pregunta: "Me están diciendo que estas vitaminas - o esta dieta, o estas plantas - han ayudado a muchos, pero ¿será verdad? Osim toga, "ljubav je dugotrpljiva i dobrostiva. (...) On se pita: "Kažu mi da su ovi vitamini - ili ova dijeta, ili ove biljke - pomogli mnogima, ali da li je to istina? © Mary Evans Picture Library U travnju 1986. izvjestile su, primjerice, novine The Denver Post: "Ovdašnji katolici podnose toliko zahtjeva za poništenje braka da nadbiskupija Denver mora izdati 250 000 dolara za dodatno osoblje i kompjuter, kako bi svladali posao. " © Mary Evans Picture Library La gente que quiere el divorcio o romper una relación no deseada, está acudiendo masivamente a una capilla sintoísta de Ashikaga, a 80 kilómetros al norte de Tokio. U naše su vrijeme na tim područjima pronađene mnoge krotke osobe i mi možemo učiniti mnogo dobra ako smo pozitivni i puni ljubavi prema tim poniznim ljudima, kao što je bio Pavao prema židovskim prozelitima. Ljudi koji se žele rastati ili prekinuti neželjenu vezu, dolaze u šintoističku kapelu u Ashikagi, 80 kilometara sjeverno od Tokija. Los testigos de Jehová estarán encantados de ayudarle. a) Zašto u bliskoj budućnosti ne treba očekivati stvaranje novih proizvoda materije? Jehovini svjedoci rado će vam pomoći. EL MIÉRCOLES 24 de agosto de 2005 fue un típico día húmedo y caluroso en Nueva Orleans (Luisiana, EE.UU.). Jedna afrička poslovica glasi: "Jedna laž pokvari tisuću istina. " SRIJEDA, 24. kolovoza 2005, bila je tipična vlažna i topla dan u New Orleansu (Louisiana, SAD). Además, "el amor es sufrido y bondadoso " y" no lleva cuenta del daño ." Kao pobjednica dobila sam mogućnost da pohađam Kraljevsku baletnu školu u Londonu u programu za djecu od 11 do 15 godina. Osim toga, "ljubav je dugotrpljiva i dobrostiva " i" ne uzima u obzir zlo ." Por ejemplo, en abril de 1986 el periódico estadounidense The Denver Post informó: "Los católicos locales están pidiendo tantas anulaciones de matrimonios que la archidiócesis de Denver piensa invertir 250.000 dólares (E.U.A.) en más personal y una computadora para encargarse de la tarea ." Božje ime ukrašava češke građevine Naprimjer, u travnju 1986. američki list The Denver Post izvijestio je: "Lokalni katolici traže toliko razvoda brakova da nadbiskupija u Denveru namjerava ulagati 250 000 dolara u više osoblja i kompjutera kako bi izvršila taj zadatak. " En nuestros días se ha localizado a muchas personas mansas en esos lugares, y podemos lograr mucho más si tenemos una actitud optimista y amorosa hacia esta gente humilde, tal como Pablo la tuvo para con los prosélitos judíos. Iscrpljenost i neispavanost mogu doprinijeti pojavi depresije. U današnje vrijeme mnogi su krotki ljudi smješteni na tim mjestima, a mi možemo postići mnogo više ako imamo optimističan i pun ljubavi stav prema tim poniznim ljudima, baš kao što ga je Pavao imao prema židovskim prozelitima. a) ¿Por qué no debemos esperar nuevas creaciones materiales en el futuro cercano? Dodao je: "Dok Zapadnjaci pokazuju barem vanjski izgled nezavisnosti i individualnosti, većina Japanaca će se vrlo spremno prilagoditi normama svoje grupe u pogledu odijevanja, vladanja, načina života pa čak i načina razmišljanja. " (a) Zašto ne bismo trebali očekivati nova materijalna djela stvaranja u bliskoj budućnosti? Una mentira echa a perder mil verdades, reza un proverbio africano. Što možemo naučiti iz Jobovog iskustva? Jedna laž upropaštava tisuću istina, kaže jedna afrička poslovica. El premio era una plaza en la sección juvenil de la Royal Ballet School. Ona daje odgovore na mnoga važna pitanja, primjerice: Što je Božji naum sa Zemljom i ljudima? Nagrada je bila trg u odjelu mladih u Kraljevskoj baletnoj školi. El nombre divino en la arquitectura checa Kad je sedam godina prošlo, Jakov je došao po mladenku koju je vjerojatno pokrivao veo, i ne sumnjajući da se radi o Labanovoj prijevari. Božje ime u češkoj arhitekturi Otros factores implicados son el agotamiento y la falta de sueño. Zato što poklanjaju pažnju Božjoj proročanskoj riječi "kao svjetiljci koja svijetli na tamnom mjestu ." Drugi činioci koji su uključeni su iscrpljenost i nedostatak sna. ' Mientras miraba por la ventana, me pregunté: ¿Dónde está mi confianza en Jehová? Ljudi su hrlili u novootvorena kazališta kako bi uživali u izvedbama njihovih drama. Dok sam gledao kroz prozor, pitao sam se: "Gdje je moje pouzdanje u Jehovu? Después añadió: "En los aspectos en que los occidentales por lo menos hacen alarde de independencia e individualismo, la mayoría de los japoneses se conforma con gusto al modo de vestir, de comportarse, de vivir e incluso de pensar del grupo ." Oko sedam tjedana ranije, dana 13. ožujka, jedan je naoružani čovjek u Dunblaneu, u Škotskoj, ušao u sportsku dvoranu jedne škole i ubio 16 male djece i njihovog učitelja. Zatim je dodao: "Kad se zapadnjaci barem hvale neovisnošću i individualizmom, većina Japanaca uživa u odijevanju, ponašanju, življenju, pa čak i razmišljanju o grupi. " ¿ Qué podemos aprender de lo que le ocurrió a Job? Jedan teolog kaže: "Najvjerojatnije je od svoje majke čuo uzbudljive priče o tome kako je Jehova vodio i štitio svoj narod. " Što možemo naučiti iz onoga što se dogodilo Jobu? En sus páginas se responde esta importante pregunta: ¿cuál es el propósito de Dios para la Tierra y la humanidad? Jedna anketa je otkrila da se samo jedno od šestero djece svaki tjedan viđa s razvedenim ocem. Odgovor na to važno pitanje nalazi se na njegovim stranicama: Što je Božji naum sa Zemljom i čovječanstvom? Al debido tiempo reclamó a su novia y la recibió cubierta con un velo. Poco se imaginaba que Labán lo traicionaría. Oni su silno željeli da ih ljudi uvažavaju i hvale - i to je jedino što su dobili. U određeno vrijeme je tražio svoju djevojku i primio ju je prekrivenu velom i nije ni slutio da će ga Laban izdati. A que prestan atención a la palabra profética de Dios "como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro ." Nakon što se dužice zagrijava iznad plamena, opasuje ih se željeznim obručem Oni paze na Božju proročansku riječ "kao na svjetiljku koja svijetli na mračnom mjestu '. El público acudía a raudales a los nuevos teatros para ver sus obras. • Navedi neke primjere u kojima je Jehova zorno pokazao svoju moć. Publika je dolazila u nove kazališta da bi gledala njihove predstave. Siete semanas antes, el 13 de marzo, un hombre armado entró en un gimnasio escolar de Dunblane (Escocia) y mató a dieciséis pequeños y a su maestra. 7. Sedam tjedana ranije, 13. ožujka, naoružani čovjek ušao je u školsku dvoranu u Dunblaneu (Škotska) i ubio 16 male djece i svoju učiteljicu. Aquellos relatos incluían la historia de Rut y Boaz. Arthur Bonno 51 je godinu u punovremenoj službi i sada služi u Odboru podružnice u Ekvadoru. Ti su izvještaji uključivali priču o Ruti i Boazu. Un examen reveló que solo 1 de cada 6 hijos de padres divorciados ve a su progenitor todas las semanas. Ponekad su se čudesni darovi duha prenosili polaganjem ruku. Jedan je ispit pokazao da samo jedan od šestero djece razvedenih roditelja svakog tjedna vidi svog roditelja. Jesús dijo que esos hipócritas ya estaban recibiendo su "galardón completo ." Neka dođe kraljevstvo tvoje! Isus je rekao da su ti licemjeri već primili svoju "potpunu plaću ." Tras calentar los barriles, las duelas se mantienen unidas con aros metálicos Dječaci su naučili koliko je važna podložnost. Nakon zagrijavanja bačvi, bol se drži zajedno sa metalnim naušnicama • ¿En qué ocasiones manifestó Jehová su poder? " Okrepa dušama svojim ' • U kojim je prilikama Jehova pokazao svoju moć? Antártida, g00 22 / 7 14 - 20 Kada više ne bude krivog razmišljanja 7. Pouke iz Biblije, 22. Arthur Bonno lleva cincuenta y un años en el servicio de tiempo completo y en la actualidad forma parte del Comité de Sucursal del Ecuador. Osoba još uvijek može pohađati sastanke, ali je više nitko od suvjernika ne pozdravlja. Arthur Bonno već je 51 godinu u punovremenoj službi i sada je član Odbora podružnice u Ekvadoru. A veces los dones milagrosos se transmitían mediante la imposición de las manos. Želim vam da i nadalje budete uspješni u svom radu. Ponekad su se čudesni darovi prenosili polaganjem ruku. Venga tu reino. Kartaga je stoljećima svake godine slala u Tir poslanike koji su trebali prinijeti žrtvu u Melkartovom hramu. Neka dođe kraljevstvo tvoje. Los chicos aprendieron la importancia de estar en sujeción. Pavao nas podsjeća, da se nećemo Jehovi dopasti, ako ne budemo revni u vršenju njegove volje. Dečki su naučili koliko je važno biti podložan. " Refrigerio para sus almas " Ako pokazujemo obzirnost prema samohranim roditeljima, možemo uvelike doprinijeti njihovoj dobrobiti, a i sami ćemo zbog toga biti radosni znajući da će Jehova Bog "nagraditi naše dobro djelo ." " Osvježenje dušama njihovim " Cuando ya nadie tenga pensamientos nocivos Poučavala je svoju mladu prijateljicu da ljubi a ne mrzi. Kad više nitko ne bude imao štetne misli La persona todavía puede asistir a las reuniones, pero sus compañeros de creencia ya no la saludan. Oni su 1919. godine prošli kroz ta vrata onda kad su prihvatili opunomoćenje da propovijedaju dobru vijest o Kraljevstvu svim narodima. Osoba još uvijek može prisustvovati sastancima, no njeni suvjernici je više ne pozdravljaju. Continúen con su buena labor. (b) Koji su činioci za sreću spomenuti u Poslovicama 3: 13 - 18? Nastavite sa svojim dobrim radom. Durante siglos, Cartago despachó cada año una delegación a Tiro para ofrecer sacrificios en el templo del dios Melqart. Ljudi koji su u hadu, ili šeolu - odnosno općem grobu čovječanstva - nalaze se u Božjem sjećanju. Svi će oni biti oslobođeni robovanja smrti. Stoljećima je Kartaga svake godine poslao delegaciju Tiru kako bi prinio žrtve u hramu boga Melqarta. Como nos recuerda el apóstol Pablo, si nos retraemos de hacer la voluntad de Jehová, El no se complacerá en nosotros. Počeo je " tražiti velike stvari za sebe ', možda bogatstvo, istaknuti položaj ili materijalnu sigurnost. Kao što nas apostol Pavao podsjeća, ako se ustručavamo vršiti Jehovinu volju, on nam neće ugoditi. Si siempre las tenemos presentes, tanto ellas como nosotros seremos más felices. [ Notas] Koristite samo lijekove provjerenih proizvođača. Budemo li ih uvijek imali na umu, i mi ćemo biti sretniji. También enseñó a su joven amiga a amar en vez de odiar. Ako je tvoj život velikim dijelom posvećen svjetovnim stvarima - zarađivanju novca ili nekim drugim ciljevima - vjerojatno moraš učiniti velike promjene da bi ti vršenje Božje volje postalo najvažnije u životu. Također je naučio svoju mladu prijateljicu da voli umjesto da mrzi. Como resultado de su fiel actividad de predicar, se llamó y ungió a los restantes de los 144.000, y se recogió en grandes cantidades a la "gran muchedumbre ." [ Slika na stranici 21] Kao rezultat njegove vjerne službe propovijedanja, pozvani su i pomazani preostali od 144 000, a "veliko mnoštvo " je bilo sakupljeno u velikom broju. b) ¿Qué factores que contribuyen a la felicidad se mencionan en Proverbios 3: 13 - 18? " Krist Isus došao je u svijet da spasi grešnike ," rekao je Pavao u 1. Timoteju 1: 15. (b) Koji činioci koji doprinose sreći spominju se u Pričama Salamunovim 3: 13 - 18? Los que se hallan en el Hades, o Seol - es decir, la sepultura colectiva de la humanidad - , están en la memoria de Dios, y todos ellos sin excepción serán resucitados. Nakon noćnog odmora, delegati su došli u subotu ujutro na kongres, spremni za primanje daljnjeg izgrađujućeg biblijskog savjeta. Oni koji se nalaze u Hadu ili šeolu, odnosno kolektivnom grobu čovječanstva, nalaze se u Božjem sjećanju i svi će oni bez iznimke uskrsnuti. Había empezado a " buscar cosas grandes para sí ', posiblemente riquezas, prominencia o seguridad material. Ne. Počeo je " tražiti velike stvari za sebe ', možda bogatstvo, ugled ili materijalnu sigurnost. Use los medicamentos recomendados por las autoridades de salud. Za te kontakte ponekad se kaže da se radi o "izvanzemaljcima ," koji su, navodno, oteli ljude. Koristite preporučene lijekove od strane zdravstvenih tijela. Si estamos muy absortos en las cosas de este mundo - sean negocios o actividades de otro tipo - , es posible que tengamos que hacer grandes cambios para dar prioridad al propósito de Dios. [ Slika na stranici 16] Ako smo previše zaokupljeni stvarima ovog svijeta - poslom ili drugim aktivnostima - možda ćemo morati učiniti velike promjene kako bismo dali prednost Božjem naumu. [ Ilustración de la página 21] Charlotte je neko vrijeme radila kao asistentica u jednoj kiropraktičarskoj ordinaciji, a potom se zaposlila u banci. [ Slika na stranici 21] De hecho, Pablo afirmó en 1 Timoteo 1: 15 que "Jesús vino al mundo para salvar a pecadores ." Međutim, dok se obnavljao hram, pronađen je "zakonik " koji je vjerojatno napisao Mojsije. Moguće je da je to bio izvorni tekst čije je pisanje bilo dovršeno oko 800 godina ranije. Ustvari, Pavao je u 1. Timoteju 1: 15 rekao da je "Isus došao na svijet da spasi grešnike ." Después de una noche de descanso, los asambleístas regresaron el sábado por la mañana listos para recibir más consejo bíblico edificante. Statistički podaci o razredu Nakon jedne noći odmora, delegati su se vratili u subotu ujutro spremni primiti još izgrađujućih biblijskih savjeta. No. (Usporedi Psalam 107: 20; 2. Korinćanima 10: 4, 5.) Ne. Los informes indican que en algunas ocasiones su propósito es la experimentación biológica e incluso genética. Dok je traži, ostalih 99 ovaca ne ostavlja nezaštićene. Izvještaji pokazuju da je u nekim prilikama svrha biološkog, pa čak i genetskog eksperimenta. [ Ilustración de la página 16] pr. n. e. [ Slika na stranici 16] Charlotte fue asistente de un quiropráctico y también trabajó en finanzas. Isus je nekim Židovima koji nisu povjerovali u njega rekao: "Kraljica juga ustat će na sudu s ovim naraštajem i osudit će ga, jer je došla s kraja zemlje čuti mudrost Salamunovu, a, evo, ovdje je netko veći od Salamuna ." Charlotte je bila asistent kiropraktičara i također je radila u financijama. Pero mientras se efectuaban reparaciones en el templo, se halló "el mismísimo libro de la ley ," posiblemente el original que Moisés había escrito de su puño y letra y que había quedado terminado unos ochocientos años atrás. Dokazi ukazuju na Ligu naroda, koja je počela djelovati 1920, kratko vrijeme nakon što je svijet ušao u svoje vrijeme kraja. Međutim, dok su se popravljali u hramu, pronađena je "knjiga zakona ," vjerojatno original koji je Mojsije napisao svojim rukopisom i koji je bio dovršen prije oko 800 godina. Datos de la clase Oni koji su to promatrali smatrali su to čudom, čudesnim djelom. Podatak o klasi (Compárese con Salmo 107: 20; 2 Corintios 10: 4, 5.) Sposobna braća ponekad posjete prevodilačke timove kako bi im pomogla da poboljšaju kvalitetu svog rada i nauče što bolje koristiti kompjutere. (Usporedi Psalam 107: 20; 2. Korinćanima 10: 4, 5.) Por supuesto, al salir en busca de la extraviada, no pondría en peligro a las otras 99. U Nikaragvi su se "škole usredotočile na to da uporno uče [gluhu] djecu čitati s usana i govoriti, a svagdje gdje se to pokušavalo rezultati su bili slabi. Naravno, u potrazi za nestalim, ne bih ugrozio ostalih 99. 500 a.E.C. Što su Josipu njegova braća učinila iz ljubomore? 500. pr. n. e. Lo hizo al decir a unos judíos incrédulos: "La reina del Sur será levantada en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino desde los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, pero, ¡miren!, algo más que Salomón está aquí ." Odgovor nam pruža sljedeći redak: "Gle, mrak će pokriti zemlju i tama narode; a tebe će obasjati Jehova i slava njegova pokazaće se nad tobom ." Rekao je nekim nevjernicima: "Kraljica će južnjačka biti podignuta na sudu s ovim naraštajem, i osudit će je; jer je došla iz kraja zemlje da čuje Salamunovu mudrost, ali gle, ovdje je više od Salomona ." Las pruebas apuntan a la Liga de Naciones, que comenzó a funcionar en 1920, a poco de haber entrado el mundo en el tiempo del fin. Kralj je usto dao odličan primjer time što je velikodušno darivao u toj prigodi. Dokazi ukazuju na Ligu naroda, koja je počela djelovati 1920, ubrzo nakon što je svijet ušao u vrijeme kraja. Quienes lo vieron lo consideraron un milagro, una obra maravillosa. I mi se možemo naći među onima koji će biti sretni zbog toga što će, kao što je Isus obećao, "vidjeti Boga " jer on pruža podršku i pomaže onima koji" ljube čistoću srca ." Oni koji su ga vidjeli smatrali su ga čudom, divnim djelom. En el contexto, estaba aconsejando a "viudas de menos edad ," pero los principios son aplicables a todos. Tako Abdijina snažna upozorenja izrečena Edomu trebaju odzvanjati u ušima današnjih Božjih protivnika. Oni koji se bore protiv Jehove i njegovog naroda bit će vječno odrezani. U kontekstu sam savjetovao "male udovice ," no načela se primjenjuju na sve. En ocasiones, los equipos reciben la visita de instructores que les ayudan a mejorar sus técnicas y a sacar partido de diversas herramientas informáticas. Ležerno odijevanje - nehajan stav prema poslu? Ponekad timovi dođu u posjet instruktorima koji im pomažu da poboljšaju svoju tehniku i da izvuku korist iz raznih kompjuterskih alata. En las escuelas para sordos de Nicaragua "se ejercitaba a los niños en la lectura labial y en el lenguaje oral, y al igual que en todos los casos en que se intenta esto, los resultados fueron catastróficos. Možda je Isus imao na umu takve pogrešne predodžbe kad je govorio o rušenju kule koje je za posljedicu imalo 18 mrtvih. U školama za gluhe u Nikaragvi "djeca su se vježbala u čitanju ruža i usmenom jeziku, kao i u svim slučajevima u kojima se to pokušalo, rezultati su bili katastrofalni. ¿ Qué hicieron por envidia los hermanos de José? Budući da se koristi od čitanja tako često žrtvuju u korist svjetlucavog ekrana, bilo bi dobro razmisliti o onom što slijedi. Što su Josipova braća učinila iz zavisti? El siguiente versículo nos da la respuesta: "¡Mira!, la oscuridad misma cubrirá la tierra, y densas tinieblas a los grupos nacionales; pero sobre ti brillará Jehová, y sobre ti se verá la propia gloria de él ." Pirane, elektirične jegulje i raže vrve tim vodama. U sljedećem retku stoji: "Gle, tama će prekriti zemlju, i tama će biti narodna; a na tebi će sjati Jehova, i na tebi će se vidjeti njegova slava ." El rey también dio un buen ejemplo contribuyendo generosamente para la ocasión. Kakve primjere imamo o mladima, koji su stavili Jehovu na prvo mjesto i koje nagrade uživaju? Kralj je također dao dobar primjer koji je velikodušno pridonio toj prigodi. Así es, si conservamos "la pureza de corazón ," estaremos entre las personas que, como prometió Jesús, serán felices y" verán a Dios ," es decir, observarán cómo actúa a favor de ellas. U svom pismu Juda govori o " nekima koji sumnjaju '. Da, ako sačuvamo "čistoću srca ," bit ćemo među onima koji će, kao što je Isus obećao, biti sretni i" vidjeti Boga ." Así, la clara advertencia de Abdías a Edom debería resonar en los oídos de los que hoy se oponen a Dios: los que pelean contra Jehová y su pueblo serán cortados de la existencia eternamente. U Irskoj ima 115 skupština raspoređenih u 6 pokrajina, rekao je Peter Andrews, koordinator Odbora podružnice u toj zemlji. Tako bi Obadijino jasno upozorenje Edomu trebalo odzvanjati u ušima onih koji se danas protive Bogu: oni koji se bore protiv Jehove i njegovog naroda bit će zauvijek odrezani iz postojanja. ¿ Informales al vestir, informales al trabajar? " Nikakva trula riječ neka ne izlazi iz vaših usta, nego samo ona koja je dobra za izgrađivanje prema potrebi, da bi pružila ono što je korisno onima koji slušaju ." Obavještavaš li ih kad se odijevaju, da su neformalni na poslu? Puede que Jesús tuviera presente estas ideas falsas cuando habló del derrumbamiento de una torre que provocó la muerte de dieciocho personas. " Prošla su vremena kad je estetska operacija bila povlastica bogatih ," izvještavaju švicarske novine Neue Zürcher Zeitung i dodaju: "Pojavila su se dva trenda: Sve više muškaraca traži pomoć estetskih kirurga (...), a žene koje odlaze na takve operacije sve su mlađe. " Isus je možda imao na umu te lažne ideje kad je govorio o rušenju kule koja je uzrokovala smrt 18 osoba. Puesto que con frecuencia se sacrifican los beneficios de la lectura por ver la televisión, sería conveniente reflexionar en los siguientes puntos. Pjege im se pojave kad navrše otprilike dvije godine. Kasnije se postupno šire po vratu i plećima. Budući da se čitanje često žrtvuje zbog gledanja televizije, bilo bi dobro razmisliti o sljedećim stvarima. Las pirañas, las anguilas eléctricas y las pastinacas abundan en estas aguas. Kakvo je samo uzbuđenje vladalo u siječnju 1982. kad smo se preselili u naše nove objekte! Pirane, električne jegulje i pastinake obiluju ovim vodama. ¿ Qué ejemplos tenemos de jóvenes que ponen a Jehová en primer lugar, y de qué recompensas disfrutan ellos? Međutim, koliko je dom siguran? Koje primjere imamo kao mladi koji stavljaju Jehovu na prvo mjesto, i s kakvim se blagoslovima oni raduju? En su carta, Judas habla de "algunos que tienen dudas ." Godine 1943. Drugi svjetski rat bio je u punom jeku. U svom pismu Juda govori o " nekima koji sumnjaju '. El coordinador del Comité de Sucursal, Peter Andrews, dijo que el país cuenta con 115 congregaciones, agrupadas en seis circuitos. (2) Jenkins, J. Koordinator Odbora podružnice, Peter Andrews, rekao je da zemlja ima 115 skupština, grupirana u šest krugova. " No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido, sino todo dicho que sea bueno para edificación según haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes. " Usprkos mnogim problemima naša obitelj - koja se sastojala od šestero djece, majke i očuha - bila je blisko povezana. " Ne izlazi iz vaših usta nijedna iskvarena riječ, nego svaka riječ koja je dobra za izgrađivanje kako je potrebno, da pruži ono što je povoljno slušateljima ." " La cirugía estética ya no está solo al alcance de los ricos ," informa el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung. Y añade: "Se observan dos tendencias: cada vez hay más hombres que acuden a un cirujano plástico [...], y las mujeres que lo hacen son cada vez más jóvenes ." Grozdasti " Estetska kirurgija više nije dostupna samo bogatima ," pišu švicarske novine Neue Zürcher Zeitung. Las motas aparecen más o menos cuando tienen dos años de edad y van extendiéndose poco a poco hacia el cuello y la cruz. ▪ Što uči Biblija: "Uvijek su iznova iskušavali Boga i bol nanosili Svecu Izraelovu " (Psalam 78: 41). Bljeskovi se pojavljuju otprilike kad imaju dvije godine i polako se šire prema vratu i križu. ¡ Qué emocionados estábamos cuando nos mudamos a nuestras nuevas instalaciones, en enero de 1982! U sjeverozapadnoj Australiji su mladi pionir i njegov partner posjetili dom jedne Aboridžinke u plemenskom području zvanom vunena koliba. Kako smo samo bili uzbuđeni kad smo se u siječnju 1982. preselili u naše nove objekte! Pero ¿cuán seguro es el hogar? Učimo svoju djecu No koliko je siguran dom? 1943, en plena II Guerra Mundial. WHO očekuje da će se u sljedećih deset godina TBC - om zaraziti 300 milijuna ljudi a da će 30 milijuna od njega umrijeti. 1943, usred Drugog svjetskog rata. 2) Jenkins, J. Sestra Ishii i jedna starija sestra, Sakiko Tanaka, odjenule su svečana kimona te su otišle posjetiti visoke državne dužnosnike. (2) Jenkins, J. No obstante, a pesar de los problemas, nuestra familia - compuesta por mi madre, mi padrastro y seis hijos - era muy unida. 27 Čestitost - Je li to zaista najbolji način postupanja? Međutim, usprkos problemima, naša obitelj, koja se sastoji od moje majke, mog očuha i šestero djece, bila je vrlo bliska. Tallo Srdačno vas pozivamo da prisustvujete tom posebnom skupu, koji će se održati iz poslušnosti Isusovoj zapovijedi. Stabljika ▪ Lo que enseña la Biblia: "Vez tras vez ponían a Dios a prueba, y causaban dolor aun al Santo de Israel " (Salmo 78: 41). Ali to znači da svaki kršćanin, ili kršćanka, treba Bogu prinositi obožavanje koje je pod njegovim, ili njezinim, osobnim okolnostima najbolje. ▪ Što Biblija uči: "Iskušavali su Boga i nanosili bol Svecu Izraelovu " (Psalam 78: 41). En el noroeste de Australia un joven precursor y su compañero visitaron a una aborigen en una zona tribual llamada el esquileo. □ DAROVI: Dobrovoljni novčani pokloni mogu se slati izravno podružnici. U sjeverozapadnoj Australiji jedan mladi pionir i njegov suputnik posjetili su Aboridžinku u plemenskom području zvanom skijanje. De padres a hijos Papa Ivan Pavao II je proglasio 1. siječnja 1986. danom svjetskog mira, upozorivši državne vođe da pruže vodstvo u stvaranju temelja potrebnog za uspostavu međunarodnog mira. Učimo svoju djecu La OMS prevé que en el próximo decenio se infectarán 300 millones de personas, de las que fallecerán unos treinta millones. Kratko smo ostali kod nje i prodali neke svoje stvari, a potom smo na Bobovom motociklu s prikolicom krenuli u potragu za automobilom. WHO predviđa da će se u idućem desetljeću zaraziti 300 milijuna ljudi, od kojih će umrijeti oko 30 milijuna. Matsue y una hermana mayor, Sakiko Tanaka, visitaban a altos funcionarios, y para ello vestían kimonos formales. Sada on vodi biblijski studij sa svojom obitelji. Matsue i starija sestra, Sakiko Tanaka, posjećivali su visoke službenike i zbog toga su nosili formalne kimone. 27 La honradez... ¿es realmente la mejor norma? (Usporedi Luka 12: 13, 14.) 27 Poštenje - je li doista najbolje pravilo? Lo invitamos cordialmente a asistir a esa reunión especial y obedecer así el mandato de Cristo. Osim toga krijumčarila sam dijamante, zlato i broncu. Srdačno Vas pozivamo da prisustvujete tom posebnom sastanku i tako poslušate Kristovu zapovijed. Pero sí significa que todo cristiano debe ofrecer a Dios la mejor adoración que sus circunstancias le permitan. Dirnut njenim punim priznanjem, Isus je samilosno tješi: "Kćeri, tvoja te vjera ozdravila. No to znači da svaki kršćanin mora Bogu ponuditi najbolje obožavanje koje mu okolnosti dopuštaju. □ REGALOS: Se pueden enviar donaciones voluntarias de dinero directamente a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, o a la sucursal de la Sociedad de su país. Novac se može dati podružnici ili Zajednici pod posebnim uvjetom, naime da se u slučaju neke osobne potrebe novac vrati darivaocu. □ DAROVI: Volonteri se mogu slati direktno u Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, ili podružnici Društva u svojoj zemlji. El papa Juan Pablo II proclamó el 1 de enero como el Día de la Paz Mundial e instó a los gobernantes a proveer la guía necesaria para establecer una base para la paz universal. Naša vječna zahvalnost " Kristu Isusu, koji je sebe dao za nas ', trebala bi nas potaknuti da nastavimo učiti o njemu i njegovom Ocu punom ljubavi, Jehovi Bogu. Papa Ivan Pavao II proglasio je 1. siječnja kao dan svjetskog mira te je poticao vladare da osiguraju potrebno vodstvo kako bi uspostavili temelj za univerzalni mir. Después, nos apretujamos en la moto con sidecar (carrito lateral) de Bob y fuimos a comprar un auto. [ Zahvala] Onda smo se stisnuli na Bobov motor i otišli kupiti auto. Ahora este hombre dirige un estudio bíblico con su familia. ĐAVO je oličenje oholosti. Ovaj čovjek sada vodi biblijski studij sa svojom obitelji. (Compárese con Lucas 12: 13, 14.) © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Usporedi Luka 12: 13, 14.) También me vi envuelta en el tráfico de diamantes, oro y bronce. Bog je pripremio proroka na to, upozorivši ga: "Neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju, jer je sav dom Izraelov tvrda obraza i uporna srca ." Također sam se uplela u trgovinu dijamantima, zlatom i brončanom. Conmovido al oír que lo confiesa todo, Jesús se compadece de ella y la consuela: "Hija, tu fe te ha sanado. Da će se dobra vijest širiti po cijelom svijetu prorečeno je stoljećima prije nego što je do toga uopće došlo. Kad je čuo da sve priznaje, Isus se sažalio na nju i utješio je: "Kćeri, vjera te tvoja ozdravila. Puede darse dinero a la Sociedad Watch Tower mediante un acuerdo especial por el que se reintegrarán al donante los fondos en caso de surgirle una necesidad. Na što je Jehova upozorio izraelske kraljeve? Podružnici Kule stražare novac se može dati na poseban način kako bi se darivaocu vratilo sredstva u slučaju da mu se ukaže potreba. La deuda eterna que tenemos con "Cristo Jesús, que se dio a sí mismo por nosotros ," debería motivarnos a aprender más sobre él y su amoroso Padre, Jehová Dios. Čudi li vas to da se biblijska učenja, koja mogu uzdignuti i oplemeniti čovjeka, mogu zloupotrijebiti za unapređivanje netolerancije, netrpeljivosti i mržnje? Vječni dug "Kristu Isusu, koji se dao za nas ," trebao bi nas potaknuti da naučimo više o njemu i njegovom Ocu punom ljubavi, Jehovi Bogu. [ Reconocimiento] Što možemo naučiti o svetom duhu na temelju postojanja neba i Zemlje? [ Zahvala] EL Diablo es la personificación de la arrogancia. " Okolnosti pod kojima ljudi žive mnogo čine u određivanju njihove filozofije, ali i obrnuto - njihova filozofija ima velikog udjela u određivanju tih okolnosti ," napisao je engleski filozof Bertrand Russell. Đavo je oličenje arogancije. © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Služim Jehovi © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Para preparar al profeta, Dios le advirtió que "no querrán escucharte, porque no quieren escucharme; porque todos los de la casa de Israel son de cabeza dura y de duro corazón ." Kakvo iskustvo! Da bi pripremio proroka, Bog ga je upozorio: "Ne žele slušati, jer me ne žele slušati; jer su svi u domu Izraelovu tvrdoglavi i tvrdodušni ." Dicha expansión internacional se predijo hace siglos. Rosa: Ponekad su mi neki znali reći: "Zašto ne živite normalnim životom? To međunarodno širenje prorečeno je prije mnogo stoljeća. ¿ Qué advertencia les dio Jehová a los que llegarían a ser reyes en Israel? To je jedan od Sotoninih pokušaja da zaustavi širenje dobre vijesti o Kraljevstvu. Koje je upozorenje Jehova dao onima koji će u Izraelu postati kraljevima? ¿ No le parece extraño que algo que puede ser tan edificante y ennoblecedor, como las enseñanzas de la Biblia, se emplee para fomentar la intolerancia, el fanatismo y el odio? Bez obzira na to pokazuju li ljudi zanimanje za istinu ili ne, naš stav prema službi propovijedanja jako utječe na to hoćemo li u njoj uživati. Nije li čudno da se nešto što može biti tako izgrađujuće i oplemenito, kao što su biblijska učenja, koristi za poticanje netolerancije, fanatizma i mržnje? • ¿Qué nos enseñan los cielos y la Tierra sobre la forma en que Dios usa su espíritu? Moapski kralj Eglon, " vrlo debeo čovjek ', nametnuo je Izraelcima velik, ponižavajuć danak koji su plaćali gotovo dvadeset godina. • Što nas naučavaju nebesa i Zemlja o tome kako Bog koristi svoj duh? " Las circunstancias de las vidas humanas influyen mucho en su filosofía y, viceversa, la filosofía determina las circunstancias ," escribió el filósofo inglés Bertrand Russell. Pogrešno smo probleme društva smatrali medicinskim problemima. " Okolnosti ljudskih života uvelike utječu na njihovu filozofiju i, suprotno, filozofija određuje okolnosti ," napisao je engleski filozof Bertrand Russell. Sirvo a Dios 23 Ugledajmo se na njihovu vjeru: Dobar otac i vjeran Božji sluga Služiti Bogu ¡ Qué experiencia! Mi ne očekujemo da će svi upoznati istinu. Kakvog li iskustva! Rosa: En ocasiones me decían: "Ustedes no llevan una vida normal. U jednoj je tamošnjoj zemlji za žene nezakonito počiniti preljub, ali ne i za muškarce. Rosa: Ponekad su mi govorili: "Vi ne vodite normalan život. Es parte del esfuerzo que hace Satanás por impedir que se esparzan las buenas nuevas del Reino. Jednom smo nekom čovjeku ostavili brošuricu Mir - može li potrajati? To je dio Sotoninog nastojanja da spriječi širenje dobre vijesti o Kraljevstvu. Tanto si la gente se interesa en nuestro mensaje como si no, nuestra actitud es clave para disfrutar del ministerio. Koliko je važan tvoj primjer? Bez obzira na to zanimaju li se ljudi za našu poruku ili ne, naš je stav ključ za službu propovijedanja. El rey moabita, Eglón, "un hombre muy gordo ," llevaba casi dos décadas imponiendo al pueblo de Israel un gravoso y humillante tributo. Zato je odložio papir od papirusa, pero od trske i crnilo (vjerojatno crna mješavina gume, čađi i vode). Moapski kralj Eglon, "vrlo debeo čovjek ," davao je Izraelcima gotovo dva desetljeća težak i ponižavajući danak. Hemos catalogado erróneamente las disfunciones sociales como problemas médicos. Mnogi ne mogu razumjeti duhovne istine zato što se ne daju poučiti i zato što uporno ostaju pri svom mišljenju. Krivo smo označili društvene poremećaje kao medicinske probleme. 23 Ejemplos de fe: Un cabeza de familia ejemplar U 1. Ivanovoj 5: 3 nam se kaže: "Jer je ovo ljubav Božija da zapovijesti njegove držimo; i zapovijesti njegove nijesu teške. " 23 Ugledajmo se na vjeru: Uzorni poglavar obitelji Recuerde que no todo el mundo aceptará la verdad. Naravno, od onih koji se krste zahtijeva se da imaju stanovitu mjeru zrelosti uma i srca. Imajte na umu da neće svatko prihvatiti istinu. En cierto país de dicha región, el adulterio es ilegal para la mujer, pero no para el hombre. Ili to spomene samo ponekad i to neuvjerljivo, a pozitivnije govori o stjecanju svjetske naobrazbe, o dobro plaćenom zaposlenju ili o stjecanju luksuznog doma?. U jednoj zemlji u tom području preljub je nelegalan za žene, ali ne i za muškarce. Una vez le dejamos a un señor el folleto Paz... ¿será duradera? Arka koju su on i njegova obitelj trebali sagraditi bila je ogromna - dugačka 133 metra, široka 22 metra, a visoka 13 metara. Kad jednom damo čovjeku brošuru Mir - hoće li biti trajna? ¿ Por qué es importante el ejemplo que usted mismo dé? Za neke to znači " neprolaznu, neokaljanu, neuvelu baštinu,... u nebesima '. Zašto je važan tvoj primjer? De modo que puso a un lado el papel de papiro, la pluma de caña y la tinta (probablemente una mezcla de color negro compuesta de goma, negro de humo y agua). Željeli smo da ljudi znaju da smo zakonski priznati i da nećemo nestati iz Španjolske! Stoga je odbacio papirus, pero od trske i tintu (vjerojatno crnu mješavinu koja se sastoji od gume, crne boje dima i vode). La razón de que muchos tengan la visión espiritual obstruida es que no están dispuestos a aprender ni a cambiar sus puntos de vista. Isusove riječi iz Propovijedi na gori pružaju odgovor na to pitanje. Isus je rekao: "Sretni su oni koji nastoje zadovoljiti svoje duhovne potrebe, jer je njihovo kraljevstvo nebesko ." Razlog zbog kojeg mnogi imaju zaprepašćen duhovni vid jest taj što nisu spremni učiti ili promijeniti svoje gledište. Primera de Juan 5: 3 nos dice: "Esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos ." Na kojem bi mjestu Kraljevstvo trebalo biti u našem životu i zašto? U 1. Ivanovoj 5: 3 stoji: "Ovo znači ljubav Božja: držati zapovijedi njegove; a zapovijedi njegove nisu teške. " Está claro que los que han de bautizarse deben tener un grado de madurez mental y emocional. Moja savjest je čista. " Očito je da oni koji se trebaju krstiti moraju imati stupanj mentalne i emocionalne zrelosti. ¿ O solo lo menciona de manera casual y con menos convicción de la que despliega al hablarles sobre obtener una educación superior, conseguir un empleo que pague bien o adquirir una hermosa casa? Prva Ivanova poslanica neizravno je spomenuta već prije, zajedno s njegovim Evanđeljem. Ili je to samo usputno i s manje uvjerenja nego što pokazuje kad im govori o visokom obrazovanju, dobivanju posla koji dobro plaća ili stjecanju lijepog doma? Mediría unos 133 metros (437 pies) de largo, 22 metros (73 pies) de ancho y 13 metros (44 pies) de alto. Mnoge se starije osobe s užitkom prisjećaju okusa u kojima su uživale u mladosti - okusa zrelog voća ubranog sa stabla ili okusa posebno pripremljenih jela. Visoka je oko 133 metara, široka 22 metra, a visoka 13 metara. Para unos pocos significa "una herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible [...] en los cielos ." Koji nam savjet apostola Pavla može pomoći ako imalo naginjemo pristranosti? Za nekolicinu to znači "nepotkupljivo i neokaljano nasljedstvo (...) na nebesima ." Queríamos que las personas se dieran cuenta de que ya estábamos dentro de la ley y que íbamos a continuar con nuestra labor. Neki bi stručnjaci rekli da takva istraživanja ne prikazuju stvari u pravom svjetlu. Željeli smo da ljudi shvate da smo već unutar zakona i da ćemo nastaviti sa svojim radom. Encontramos la respuesta a esta pregunta en las siguientes palabras pronunciadas por Jesús en el famoso Sermón del Monte: "Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual, puesto que a ellos pertenece el reino de los cielos ." U prvoj polovici 1800 - tih, omanski sultan Said Said napustio je svoju domovinu u Perzijskom zaljevu i naselio se u Zanzibaru. Kao vladar ovog otoka, naredio je da arapski vlasnici plantaža prestanu uzgajati kokosove orahe te da umjesto njih sade daleko isplativiju biljku: klinčić. Odgovor na to pitanje nalazimo u Isusovoj poznatoj Propovijedi na gori: "Sretni su oni koji su svjesni svojih duhovnih potreba, jer njihovo je kraljevstvo nebesko ." ¿ Qué lugar debe ocupar el Reino en nuestra vida, y por qué? Osim toga, i njegova je budnost vrijedna pažnje. Koje bi mjesto trebalo zauzeti Kraljevstvo u našem životu, i zašto? Tengo una buena conciencia. " To je zaista točno u mom slučaju. Imam dobru savjest. " El propio Fragmento Muratoriano la avala al decir que el cuarto Evangelio es el de Juan. Uvidio je da nema ništa bolje nego ostati blizu Jehove, a Bogu se izrazio na sljedeći način: "Al ' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju: Doista, propast će svi oni koji se udaljuju od tebe (...) Sam Muratorijanski fragment podržao ga je kad je rekao da je četvrto evanđelje Ivanovo. Muchas personas mayores recuerdan con placer los sabores que percibieron durante su juventud, el de la fruta madura recién arrancada del árbol o el de ciertos platos preparados con esmero. No, I svjetski rat je bio samo početak. Mnogi ostarjeli rado se sjećaju okusa koji su osjetili dok su bili mladi, svježe iščupanog zrelog voća s drveta ili određenih jela. ¿ Qué consejo del apóstol Pablo nos ayudará si nos quedan vestigios de parcialidad? Najistaknutiji aspekt tog znaka jest djelo koje je Isus prorekao, a trebaju ga vršiti svi Božji vjerni sluge: "Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim narodima; i tada će doći kraj ." Koji nam savjet apostola Pavla može pomoći ako nam ostanu tragovi pristranosti? Algunos expertos dicen que esos estudios no son concluyentes. Uhode su znali da im je povjerena važna zadaća i htjeli su se što prije vratiti u svoj tabor. Neki stručnjaci kažu da su te studije neuvjerljive. En la primera mitad del siglo XIX, el sultán de Omán, Sayid Said, que se había trasladado del golfo Pérsico a Zanzíbar, prohibió a los árabes las plantaciones de cocoteros e introdujo un cultivo mucho más lucrativo: el clavo. 905 (2000) U prvoj polovici 19. stoljeća, Sultan iz Omana, Sayid Said, koji se preselio iz Perzijskog zaljeva u Zanzibar, zabranio je Arapima plantaže kokosovih oraha i uveo mnogo unosniji uzgoj - čavao. Hablemos de la primera lección. Truongsonski muntjak Razgovarajmo o prvoj lekciji. Y así me ha sucedido a mí. Preko milijardu pušača Tako je bilo i sa mnom. Se dio cuenta de que no había nada mejor que mantenerse cerca de Jehová, y se expresó de esta manera ante Dios: "Constantemente estoy contigo; tú me has asido de la mano derecha. Razmotrite gledišta koja vladaju u Sjedinjenim Državama, zemlji koja godišnje ispusti u atmosferu više stakleničkih plinova nego bilo koja druga država. Shvatio je da nema ništa bolje od toga da ostane blizu Jehove i rekao je: "Ja sam s tobom; ti si me držao za desnu ruku. Y la I Guerra Mundial fue solo el principio. U svom opsežnom proročanstvu o vremenu kraja Isus je otvoreno rekao: " Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim narodima; i tada će doći kraj ." Prvi svjetski rat bio je tek početak. Pues bien, el aspecto más sobresaliente de dicha señal es la labor que Jesús predijo que efectuarían todos los leales de Dios: "Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin ." Možeš očekivati da će se to prije ili kasnije dogoditi, jer Biblija kaže da oni koji ne razumiju tvoj način postupanja mogu reagirati tako da " pogrdno govore o tebi '. Pa, najistaknutiji aspekt tog znaka je djelo za koje je Isus prorekao da će izvršiti sve Božje vjerne sluge: "Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim narodima; i tada će doći kraj ." En un lugar así, un forastero de seguro pasaría inadvertido. Ako želimo upoznati Božju volju, bezuvjetno je potrebno obratiti se Bibliji i savjesno je proučavati. Na ovakvom mjestu, stranac bi sigurno prošao nezapaženo. 905 (2000) Zatim je, 36. n. e., Bog uputio da dobra vijest bude propovijedana neobrezanom čovjeku, Korneliju, i njegovom kućanstvu. 905 (2000) Muntjac de Truong Son Njen otac Antonio kaže: "Od nje smo naučili nešto jako važno, a to je da život trebamo cijeniti čak i kada imamo problema, jer je život dar od Boga. " Muntjac od Truong Son Más de mil millones de fumadores Kako je došlo do te zapanjujuće promjene? Više od milijardu pušača Examine lo que opinan en Estados Unidos, el país que más gases de invernadero lanza al espacio. A zašto je propovjedničko djelo tako hitno? Osvrnimo se na svoje mišljenje u Sjedinjenim Državama. En su gran profecía con respecto al tiempo del fin, Jesús dijo sin ambages: "Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin ." Jezuit Giuseppe Bonsirven kaže da se to "potpuno uklapa u simboliku kojom je prožeta poslanica [Hebrejima] ." U svom velikom proročanstvu o vremenu kraja, Isus je bez oklijevanja rekao: "Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim narodima; i tada će doći kraj ." Pero esto no debería sorprenderte, pues la Biblia dice que cuando la gente no comprende la forma de actuar de alguien, tiende a reaccionar "hablando injuriosamente " de tal persona. Poput Jane, mnogi su mladi shvatili da je mudro slušati roditelje kad biraju s kime će se družiti. No to te ne bi trebalo iznenaditi, jer Biblija kaže da kad ljudi ne razumiju kako se ljudi ponašaju, oni imaju tendenciju da reagiraju " pogrdno govoreći ' o takvim osobama. Para conocer cuál es la voluntad de Dios, uno debe dirigirse a la Biblia y estudiarla diligentemente. Arikamedu Da bismo saznali što je Božja volja, trebamo se obratiti Bibliji i marljivo je proučavati. Luego, en 36 E.C., Dios mandó que se predicaran las buenas nuevas a Cornelio, un hombre incircunciso, y a su casa. Bili smo izvan sebe od sreće! Znali smo da će svi više duhovno napredovati na jeziku koji razumiju. Zatim je 36. n. e. Bog zapovjedio da se dobra vijest propovijeda Korneliju, neobrezanom čovjeku, i njegovom domu. " Silvia nos enseña una lección muy importante - dice su padre, Antonio - . A pesar de las dificultades, la vida es un regalo de Dios que debemos agradecer. " To obično donosi bol, a ne smijeh. " Silvia nas uči vrlo važnoj pouci ," kaže njen otac Antonio, "usprkos poteškoćama život je dar od Boga na koji moramo biti zahvalni. " ¿ Qué lo hizo dar ese giro tan extraordinario? Umjesto da brzo reagiramo na postupak svoje djece, ne bi li bilo bolje upitati se: " Može li mi način kako se Jehova ophodi s nama u nekom pogledu pomoći da uvidim kako se trebam postaviti u ovoj situaciji? ' Što ga je potaknulo da učini taj izvanredan obrat? ¿ Y por qué es tan urgente la predicación? Prijepodnevni program završio je predavanjem koje nas je sve obradovalo, a nosilo je naslov "Predanje i krštenje vode do spasenja ." Zašto je propovijedanje tako hitno? Varias autoridades en la materia atribuyen un sentido figurado al término altar en este versículo. Iako su već godinama u braku, nježan je prema mami i ophodi se s njom s puno ljubavi " (Andrew, 32 godine). Neki autoriteti na tom području pripisuju simbolično značenje riječi žrtvenik u ovom retku. Al igual que Jane, muchos jóvenes han comprobado lo sabio que es buscar la guía de sus padres al elegir sus compañías. Naprimjer, iako je otada bilo prošlo mnogo vremena, u 16. je stoljeću francuski filozof Jean Bodin podržao to uvriježeno mišljenje riječima: "Nitko tko je zdravog razuma ni tko barem nešto zna o fizici nikada neće pomisliti da se Zemlja, teška i golema (...), okreće (...) oko sebe i Sunca, jer bismo i zbog najmanjeg kretanja Zemlje mogli vidjeti kako se urušavaju gradovi i tvrđave, sela i planine. " Poput Jane, i mnogi su mladi ustanovili koliko je mudro tražiti vodstvo svojih roditelja kad biraju svoje društvo. Arikamedu Tu se radi o razdoblju od "sedamdeset tjedana ." Arikamedu Estábamos emocionados, pues sabíamos que todos alcanzarían un mayor progreso espiritual si estudiaban en el idioma que comprendían mejor. " Možda ne možeš utjecati na to kako ćeš se u određenoj situaciji osjećati, ali možeš utjecati na to kako ćeš izraziti ono što osjećaš ," kaže Sara, koja ima 15 godina. Bili smo uzbuđeni jer smo znali da će svi postići veći duhovni napredak ako uče na jeziku koji bolje razumiju. Esto, por lo general, solo le causaría dolor y no risa. [ Okvir na stranici 14] To bi joj obično uzrokovalo bol, a ne smijeh. En vez de contestar enseguida a nuestros hijos, ¿no sería mejor que nos preguntáramos si hay algo en la forma en que Jehová trata con nosotros que pudiera ayudarnos a determinar el modo de afrontar la situación? Mudro odabirući ono što jedete, možete smršaviti, bolje se osjećati te pomoći sebi da izbjegnete ili izliječite neke bolesti. Umjesto da odmah odgovaramo svojoj djeci, zar ne bi bilo bolje da se upitamo postoji li nešto u načinu na koji Jehova postupa s nama što bi nam moglo pomoći da utvrdimo kako se nositi s tim problemom? El programa matinal concluyó con el alentador discurso "La dedicación y el bautismo nos conducen a la salvación ." Možda ćete nakon što pažljivo odvagnete sve okolnosti i vi doći do takvog zaključka. Kupovina i razni drugi poslovi te odlazak na dogovorene ili neke druge sastanke mogu biti ugodniji u društvu prijatelja. Možda se možete dogovoriti s nekim prijateljem da vas poveze vašim automobilom. Jutarnji program završio je ohrabrujućim govorom "Predanje i krštenje vode do spasenja ." (Andrew, 32 años.) [ Slika na stranici 30] (Andrew, 32 godine). Incluso en una época tan relativamente reciente como el siglo XVI, el filósofo francés Jean Bodin expresó ese punto de vista popular, al decir: "Nadie que esté en su sano juicio o cuente con un mínimo conocimiento de física pensará nunca que la Tierra, con su gran peso y volumen, se bambolea [...] alrededor de su propio eje y del centro del Sol, pues, con la más ligera sacudida de la Tierra, veríamos salir despedidos las ciudades y las fortalezas, los pueblos y las montañas ." Dok Krist sada vlada, Jehovin narod uživa svjetlost, koja je "kao jutarnja svjetlost kad ograne sunce ." Čak i u 16. stoljeću francuski filozof Jean Bodin izrazio je to popularno gledište: "Nitko tko je pri zdravoj pameti ili ima minimalno znanje o fizici nikada neće pomisliti da će Zemlja, s velikom težinom i volumenom, biti bambola (...) oko svoje osi i središta Sunca, s najmanjim potresom na Zemlji, vidjeti kako se gradovi i utvrde, narodi i planine opustoše. " " Aunque no siempre podrás evitar sentirte mal - dice Sara, de 15 años - , sí puedes decidir cómo vas a responder. Ne želi. " Iako se ne možeš uvijek prestati osjećati loše ," kaže 15 - godišnja Sara, "ali možeš odlučiti kako ćeš reagirati. ¿ Qué consecuencias tuvo la firme postura valdense? Izvještaj koji je 1857. objavio o toj temi danas se smatra "rodnim listom mikrobiologije ." Kakve su bile posljedice čvrstog stava Valdenca? [ Recuadro en la página 22] Budući da su tako postupali, sačuvali su dobru savjest i svoj dragocjeni odnos s Jehovom. [ Okvir na stranici 22] Si elige con sensatez lo que ingiere, puede perder peso, sentirse mejor y evitar o curar ciertas enfermedades. Obično desetak pelikana sleti na površinu vode i rasporedi se u polukrug. Ako mudro izaberete ono što jedete, možete smršaviti, osjećati se bolje i izbjegavati određene bolesti ili liječiti ih. Si examinamos con cuidado el asunto, tal vez lo veamos igual que ella y nos resulte más grato ir de compras, hacer diligencias o acudir a alguna cita o reunión junto con un amigo, quien incluso podría manejar nuestro propio automóvil. Bio sam zaista sretan i ojačan kad sam na ovakav način osjetio Jehovinu brigu i vodstvo! Ako pažljivo razmotrimo situaciju, možda će nam biti ugodnije otići u kupovinu, obaviti neke poslove ili otići na sastanak s prijateljem koji čak može voziti vlastiti automobil. [ Ilustración de la página 30] Početak punovremene službe [ Slika na stranici 30] Ahora que Cristo gobierna como rey, el esclarecimiento de que disfruta el pueblo de Jehová "es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol. " Također se možemo moliti da ih Jehova ojača kako bi se i dalje nosili sa svojim poteškoćama. Sada kad Krist vlada kao kralj, prosvjetljenje koje Jehovin narod uživa "poput jutarnje svjetlosti je kad sunce sija ." No. Profesor W. Ne. El informe que en 1857 publicó sobre este tema se considera hoy "el acta de nacimiento de la microbiología ." Grčka riječ u tom stavku je porneia. Izvještaj koji je 1857. objavio o toj temi danas se smatra " rodnim listom mikrobiologije ." De esta manera, lograban mantener una buena conciencia, además de su valiosa relación con Jehová. U 3. retku (NW) čitamo: "Ovo znači vječni život: njihovo usvajanje spoznaje o tebi, jedinom pravom Bogu i onome koga si poslao, Isusu Kristu. " Na taj su način uspjeli sačuvati dobru savjest, kao i svoj dragocjeni odnos s Jehovom. [ Reconocimiento] Photolibrary U kom su se pogledu razlikovale vijesti koje su donijeli Jozua i Kaleb te ostalih deset uhoda? [ Zahvala] Photolibrary ¡ Cuánto me alegraba y animaba sentir el cuidado y la dirección de Jehová de esta forma! Ti se izrazi koriste za nekanonske spise, koji nisu vjerodostojni i koji nastoje oponašati evanđelja, Djela apostolska, poslanice i objave iz kanonskih knjiga "Novog zavjeta ." Kako sam samo bila sretna i ohrabrena kad sam osjetila Jehovinu brigu i vodstvo! Comienzo el ministerio de tiempo completo Neka te ljubav prema Bogu potakne da svjedočiš pod najrazličitijm okolnostima. Započinjem s punovremenom službom También pidamos a Jehová en oración que los fortalezca para que superen los desafíos que se les presenten. Međutim, mnogi smatraju da su biblijski izvještaji o ljudima koji su doživjeli tako duboku starost samo izmišljene priče. Osim toga, molimo se Jehovi da nas ojača kako bismo nadvladali izazove koji su pred nama. El profesor W. Ako te tvoj brat ili sestra neprestano ljuti - stalno ti nešto naređuje ili zadire u tvoju privatnost - moglo bi ti biti teško obuzdavati ljutnju. Profesor W. La palabra griega que se usa en ese texto es porneia. Naš Bog pun ljubavi duboko je zainteresiran i za nas kao pojedince. Itekako je svjestan svake patnje koju možda doživljavamo. Grčka riječ koja se koristi u tom tekstu je porneia. En el Jn 17 versículo 3 leemos: "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo ." Jedan Jehovin svjedok iz tog mjesta dao nam je honorarni posao, pa smo većinu vremena mogli posvetiti pomaganju postradalima. U 3. retku čitamo: "Ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu. " ¿ Cómo difería el informe de Josué y Caleb sobre la Tierra Prometida del informe de los otros diez espías? Dosad je četvero od desetero djece iz obitelji Ratnam zauzelo svoj stav za pravo obožavanje. Kako se izvještaj Jozue i Kaleba o Obećanoj zemlji razlikovao od izvještaja ostalih deset uhoda? Los términos gnóstico y apócrifo, de origen griego, suelen aludir a un "conocimiento secreto " y a algo" cuidadosamente ocultado ," respectivamente. Novčani problemi često su uzrok žestokih bračnih razmirica. Gnostički i apokrifni izrazi grčkog porijekla često se odnose na "tajnu spoznaju " i na nešto" pažljivo skriveno ." Deje que el amor a Dios lo mueva a dar un testimonio en toda clase de circunstancias. Sredozemno more Neka te ljubav prema Bogu potakne da svjedočiš u svakoj vrsti okolnosti. ¿ Se tratará de simples mitos, como dicen muchos? " Možeš reći: " Ja sam tvoj prijatelj i ti si moj prijatelj, ali naprosto moram znati što se dogodilo ' ," predlaže Lisa. Hoće li to biti puki mitovi, kao što mnogi kažu? Si tu hermano te irrita continuamente - diciéndote lo que tienes que hacer o invadiendo tu privacidad - quizás te cueste evitar el resentimiento. Kathrin, djevojka koju smo spomenuli u uvodu članka, kaže: "Ne mogu zamisliti život bez njega, a boljeg sigurno neću naći. " Ako te brat stalno iritira - govoreći si što trebaš činiti ili narušiti svoju privatnost - možda ti je teško izbjeći ljutnju. Nuestro amoroso Dios se interesa profundamente por cada uno de nosotros y es consciente de todos nuestros sufrimientos. Slučaj sestre Rodrigez također pokazuje kakve bi posljedice na druge mogao imati kompromis jednog svjedoka. Naš Bog pun ljubavi duboko se brine za svakog od nas i svjestan je svih naših patnji. Otro hermano de la localidad nos empleó de media jornada para que pudiéramos dedicar el máximo de nuestro tiempo a la obra de socorro. Bio je tako očajan da je otišao u pustoš na cijeli dan hoda, a da očigledno nije ponio ni vode ni hrane. Jedan drugi mjesni brat zaposlio nas je na pola radnog vremena kako bismo mogli posvetiti svoje vrijeme humanitarnoj pomoći. Hasta ahora se han puesto de parte de la adoración verdadera cuatro de los diez hijos de la familia Ratnam. Zašto? Do sada su četiri od deset sinova obitelji Ratnam stale na stranu pravog obožavanja. El dinero provoca a menudo intensas disputas matrimoniales. Zašto ne? Novac često uzrokuje žestoke bračne prepirke. Mar Mediterráneo Ustvari, Internet predstavlja ogromnu zbirku biblioteka s vizualno privlačnim dokumentima. Mediteransko more " Puedes decirle: " Somos amigos, pero necesito saber qué ha pasado ' - sugiere Lisa - . Zbog toga nije bio podložan smrti, koja je kazna za grijeh. " Možeš joj reći: " Prijatelji smo, ali moram znati što se dogodilo ' ," kaže Lisa. Kathrin, mencionada al principio, confiesa: "No puedo imaginarme la vida sin él, ni creo que pueda encontrar a alguien mejor ." Zašto? Kathrin, spomenuta u uvodu, kaže: "Ne mogu zamisliti život bez njega, niti mislim da mogu naći nekog boljeg. " El caso de la hermana Rodríguez también demuestra el efecto que podría tener en otras personas el que un Testigo transigiera. Često smo se družile kada je Nathan bio na putu. Slučaj sestre Rodriguez također pokazuje kako bi kompromis mogao utjecati na druge. Estaba tan atribulado que se adentró en el desierto y caminó toda una jornada al parecer sin agua ni víveres. Pa ipak, zar ne postoji religija, koja se dokazala praktičnom i upotrebivom? Bio je toliko uznemiren da je otišao u pustinju i hodao cijeli dan bez vode i hrane. ¿ Por qué? Kako poniznost utječe na naš stav prema Jehovinoj organizaciji? Zašto? ¿ Por qué no? Sa samo tri godine Ryusuke bi se ispričavao kad se ne bi lijepo ponašao, govoreći: "Mama, oprosti. " Zašto ne? En efecto, Internet constituye una vasta colección de bibliotecas con documentos visualmente atractivos. (a) Na koja tri načina možemo jačati jedinstvo Božjeg naroda? Da, Internet je ogromna zbirka knjižnica s vizualno privlačnim dokumentima. Por lo tanto, no estuvo sujeto a la muerte, que es el castigo por el pecado. Što je rečeno o definiciji sreće, i što sreća znači za mnoge ljude danas? Dakle, on nije bio podložan smrti, što je kazna za grijeh. ¿ Por qué? To zapravo znači, da su određena Božja svojstva dana savršenom čovjeku, osobine, kao što su pravednost, mudrost, ljubav i druge, po kojima se čovjek razlikuje od nižih stvorenja - životinja. Zašto? Durante los frecuentes viajes de Nathan, ella siempre estaba a mi lado. Ako žena prijeti da će ga ostaviti, on uzvraća prijetnjom da će ubiti i nju i sebe. Tijekom Nathanovih čestih putovanja, uvijek je bila uz mene. Sin embargo, ¿pudiera haber una religión que haya probado su valor práctico para muchos? Kako apostol Ivan opisuje veliku bludnicu izbliza? Međutim, postoji li religija koja je dokazala svoju praktičnu vrijednost mnogima? ¿ Cómo influye la humildad en nuestra actitud hacia la organización de Jehová? Iskreni kršćani velikodušno daju na takve načine i zato su mnogi koji prvi put dođu na naše sastanke zadivljeni ljubavlju koju zapažaju među nama. Kako poniznost utječe na naš stav prema Jehovinoj organizaciji? Con solo tres años, Ryusuke pedía perdón cuando no se portaba bien, diciendo: "Lo siento, mamá ." Astrologija je popularna zato što čovjek želi znati što će se dogoditi u budućnosti. Kad je imao samo tri godine, Ryusuke se ispričao kad nije bio dobar i rekao: "Žao mi je, mama. " a) ¿De qué tres maneras podemos fomentar la unidad? " Svjetski problem gladi očito ima veze s politikom, a ne s tehnologijom proizvodnje hrane. " (a) Na koja tri načina možemo poticati jedinstvo? ¿ Qué se ha dicho sobre la definición de felicidad, y qué significa la palabra felicidad para muchas personas hoy? Za detaljno razmatranje ove vizije vidi 16. poglavlje u knjizi Otkrivenje - blizu je veličanstveni vrhunac!, koju je izdao Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Što je rečeno o definiciji sreće, i što riječ "sreća " znači mnogima danas? Más bien, significa que al hombre perfecto se le dieron ciertos atributos de Dios, cualidades como justicia, sabiduría, amor y otras que separan al hombre de los animales inferiores. Osim toga nisu poznate nikakve druge opasnosti. Umjesto toga, to znači da je savršeni čovjek dobio određene Božje osobine, osobine kao što su pravda, mudrost, ljubav i druge koji odvajaju čovjeka od nižih životinja. MAMIE era una niña de 12 años de la etnia kran. Pavao je kršćane u 1. stoljeću potaknuo da "napreduju prema zrelosti ." MAMIE je bila 12-godišnja djevojčica iz Krenske etničke zajednice. Si la esposa maltratada lo amenaza con dejarlo, es posible que él, a su vez, la amenace con matarla y luego quitarse la vida. To se pakiralo zajedno sa stvarima neophodnima za život. Ako mu zlostavljana žena prijeti da će ga ostaviti, moguće je da će joj on, pak, prijetiti da će je ubiti, a zatim si oduzeti život. ¿ Cómo describe el apóstol Juan su mirada de cerca a la gran ramera? Ako jedna biljna vrsta izumre, hoće li jedinka koja je oprašuje (glodavac, leptir ili neki drugi kukac) također izumrijeti? " Kako apostol Ivan opisuje svoj pogled na veliku bludnicu? De este modo, los cristianos sinceros nos expresamos amor generosamente, razón por la que tantas personas que asisten por primera vez a nuestras reuniones quedan impresionadas. [ Zahvala na stranici 23] Na taj način iskreni kršćani pokazuju velikodušnu ljubav jedni prema drugima, zbog čega je toliko ljudi koji prvi put dođu na naše sastanke impresionirano. Ahora bien, la astrología atrae a las personas porque creen que les revela el futuro. Danas se u neposrednoj blizini nekadašnje tvornice Mittelwerk nalazi spomenik koji je podignut u znak sjećanja na 60 000 ljudi koji su bili zatočeni u koncentracionom logoru. Međutim, astrologija privlači ljude zato što vjeruju da im otkriva budućnost. Está claro que el problema del hambre mundial no es de carácter tecnológico, sino político. " Ustvari, naš je sin Oleg tada već otprilike pet godina služio u ruskoj podružnici. Očito je da problem gladi u svijetu nije u tehnološkom smislu, nego u političkom pogledu. " Se presenta un análisis detallado de esta visión en el capítulo 16 del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. A i u duhovnom pogledu uživali su ti Židovi Jehovin blagoslov i naklonost. Detaljna analiza ove vizije iznesena je u 16. poglavlju knjige Otkrivenje - blizu je veličanstveni vrhunac!, koju je izdao Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Por lo demás, la resonancia magnética no supone riesgos para el paciente. Louisu (Missouri, SAD) rekao je: "Kod tipičnog Amerikanca otprilike 75 posto oštećenja sluha nije samo posljedica starenja već i toga koliko je tijekom života čuvao svoj sluh. " Inače, MRI ne predstavlja rizik za pacijenta. Pablo les recalcó a los cristianos del siglo primero que tenían que esforzarse por llegar a ser maduros. Prorok Jeremija kasnije je stanovnicima Jude objavio da ih je Bog osudio zbog njihove zloće i rekao im da će mrtva tijela onih koji će pasti od ruke Babilonaca biti bačena u tu dolinu *. Pavao je u prvom stoljeću naglasio kršćanima da se moraju truditi postati zreli. Estos artículos se empacaron junto con los de primera necesidad. Ali prije toga došli su skakavci i pojeli otavu. Ovi su članci bili spakirani zajedno s onima koji su bili u prvoj nuždi. Si desaparece una planta, ¿se extinguirá también su polinizador (roedor, mariposa o abeja)? " Uskoro su prikolice postale svakidašnji prizor. " Ako biljka nestane, hoće li i njen oprašivač (crojac, leptir ili pčela) izumrijeti? " [ Reconocimientos de la página 23] Razumno je zaključiti da nije bila taj isti Bog. [ Zahvale na stranici 23] Muchos no solo trabajaron en las frías y húmedas galerías, sino que también vivieron en ellas. Koliko je važno da starješine osposobljavaju manje iskusnu braću? Mnogi nisu samo radili u hladnim, vlažnim galerijama, nego su i živjeli u njima. Es más, Oleg ya llevaba unos cinco años de voluntario en la sucursal rusa. Upamti, skoro svatko voli priče, a mnogi uživaju u onima u nastavcima, gdje saznaju pojedine dijelove po određenom redu. Ustvari, Oleg je već pet godina volontirao u ruskoj podružnici. Y en sentido espiritual, aquellos hebreos disfrutaron de la bendición y el favor de Jehová. imate više snage i ostanete pokretni Ti su Hebreji u duhovnom pogledu uživali Jehovin blagoslov i naklonost. Uno de los científicos principales del Central Institute for the Deaf, una institución para sordos de San Luis (Misuri, EE.UU.), señaló: "Alrededor del setenta y cinco por ciento de la pérdida auditiva que padece un norteamericano de término medio se debe al trato que ha dado a los oídos a lo largo de su vida, y no solo al envejecimiento ." Ako imamo strah pred Bogom, i mi ćemo uspjeti. Jedan od vodećih znanstvenika Centralne Institute for the Deaf, institut za gluhe u St. Louisu (Missouri, SAD), rekao je: "Oko 75 posto od gubitka sluha koji pati od prosječnog Amerikanca uzrokovano je postupanjem s ušima tijekom svog života, a ne samo starenjem. " El profeta Jeremías predijo que en ese mismo valle morirían por castigo divino muchos habitantes de Judea a manos de los babilonios. * Uspoređivanjem cijena možemo uštedjeti novac. Prorok Jeremija prorekao je da će u toj istoj dolini mnogi stanovnici Judeje umrijeti zbog Božje kazne od ruku Babilonaca *. Pero antes de que pudieran hacer eso, las langostas vinieron y se comieron lo sembrado. Ponekad sam mogla prisustvovati njihovom obiteljskom studiju koji mi je pokazao koliko je važno da obitelji ostanu bliske. " Ali prije nego što su to mogli učiniti, skakavci su došli i pojeli ono što su posijali. La gente pronto se acostumbró a ver los remolques. (Hošea 14: 1 - 9) Ljudi su se uskoro naviknuli na kamp-kućice. Eso razonablemente lo excluiría de ser ese mismo Dios. Kreiranje i uređivanje web stranice omogućuje mladoj osobi da izrazi svoju osobnost. To bi ga razumno isključilo iz tog istog Boga. ¿ Por qué es importante que los ancianos capaciten a hermanos con menos experiencia? I apostol Pavao je pisao: "Po njemu [Isusu] imamo izbavljenje otkupninom kroz krv njegovu, da, oproštenje naših prijestupa, prema bogatstvu njegove nezaslužene dobrohotnosti ." Zašto je važno da starješine poučavaju manje iskusnu braću? Recuerde, a casi todo el mundo le gustan las historias, y muchas personas disfrutan de las que se publican en forma de serie, las cuales se reciben en segmentos a intervalos regulares. Što u tom slučaju možeš poduzeti? Zapamtite, gotovo svatko voli priče, i mnogi ljudi uživaju one objavljene u seriji, koje su primljene u segmentima u redovitim intervalima. Mantenerse ágil. Vjerovao je da će neki pojedinci pozitivno reagirati. Ostani okretan. Y si tememos a Dios, nosotros también lo lograremos. Sada već preko sto godina Kula stražara koja objavljuje Jehovino Kraljevstvo, napredujuće objašnjava istinu o Isusovoj otkupnini, nadi u uskrsnuće i dolazećem Kraljevstvu našeg Boga. I ako se bojimo Boga, i mi ćemo uspjeti. Bien empleada, la Red ahorra tiempo, dinero y energías. Nezadovoljni kraljevim postupanjem prema Nahmanidu, dominikanci su se obratili papi Klementu IV. Dobro zaposlena, mreža štedi vrijeme, novac i energiju. A veces me han invitado a su estudio de familia, lo cual ha grabado en mí la importancia de que las familias se mantengan unidas ." Prema tome, planirajte eventualne prekide. Ponekad su me pozvali na obiteljski studij, što mi je ukazivalo na to koliko je važno da se obitelji drže zajedno. " (Oseas 14: 1 - 9) Kaže se da je to idealan oblik rekreacije za srce i krvožilni sustav. (Ozej 14: 1 - 9) Y el apóstol Pablo escribió: "Por medio de [Jesús] tenemos la liberación por rescate mediante la sangre de ese, sí, el perdón de nuestras ofensas, según las riquezas de su bondad inmerecida ." Na to je pitanje odgovorio kad je Mojsiju rekao: " U oblaku ću se nad zaklopcem javljati '. A apostol Pavao je napisao: "Preko [Isusa] imamo otkupninu kroz njegovu krv, da, oproštenje naših prijestupa, prema bogatstvu njegove nezaslužene dobrote ." Él confiaba en que algunas personas responderían al mensaje. od 8. veljače 1963, stranice 16 - 19. Vjerovao je da će se neki ljudi odazvati na poruku. Anunciando el reino de Jehová ha estado edificando, progresivamente, un cuerpo o estructura de la verdad que está relacionado con el rescate de Jesús, la esperanza de la resurrección y el reino entrante de nuestro Dios. Ali David ima jedan problem. Objavivši Jehovino Kraljevstvo, postupno je gradio tijelo ili strukturu istine koja je povezana s Isusovom otkupninom, nadom u uskrsnuće i dolazećim kraljevstvom našeg Boga. Descontentos con el trato que el rey había dispensado a Nahmánides, los dominicos apelaron al papa Clemente IV. Jeste li svjesni svojih duhovnih potreba? Nezadovoljni dogovorom koji je kralj dao Nahmanidima, dominikanci su se obratili Papi Klementu IV. Para que eso no suceda, cuente con esa posibilidad. Postoje karte gustoće naseljenosti za planere grada. Da se to ne bi dogodilo, računajte na tu mogućnost. Básicamente consiste en correr a ritmo moderado. Zašto da se onda ti ne brineš za oca i majku? " Uglavnom se radi o umjerenom trčanju. Él mismo contestó esa pregunta cuando le dijo a Moisés: "En una nube apareceré encima de la cubierta ." Dok se zapadni svijet sve više i više sekularizira, mnogi se pitaju: " Što je smisao života? ' On je odgovorio na to pitanje kad je rekao Mojsiju: "U oblaku ću se pojaviti na palubi ." del 8 de junio de 1963, páginas 20 a 23. Pojava tržnice ujedno je omogućila mnogim stanovnicima gradova da se prestanu baviti poljoprivredom i potraže neki drugi način izdržavanja. U djelu The Rise of Cities (Razvoj gradova) stoji: "Kad nesigurna egzistencija više nije sputavala stanovnike gradova, oni su se mogli okrenuti mnoštvu drugih zanimanja: izradi pletenih košara, lončarstvu, predenju, tkanju, obradi kože, tesarstvu i klesarstvu - bilo čemu za čim je vladala potražnja. " Gradovi su bili središta koja su omogućavala lakšu prodaju tih proizvoda. od 8. lipnja 1963, stranice 20 - 23. Pero David tiene un problema. Mudrost koja stoji iza organiziranja službe putujućih nadglednika očita je u tome što pomaže da se ojačaju skupštine Božjeg naroda. Ali David ima problem. ¿ Es usted consciente de que tiene una necesidad espiritual? Što reći o korizmi? Jesi li svjestan da imaš duhovne potrebe? Los de densidad de población, para los urbanistas. Skupljali smo divlje povrće i biljke koje su rasle duž ceste a koje su ukrašavale naše tanjure za vrijeme večere. Gustoća stanovništva, za urbaniste. ¿ Por qué no puedes tú atender a papá y mamá? '. " Osoba mora dobro upoznati autora djela i njegov život jer sve na temelju čega radi jesu fotografije, koje često ne prikazuju vjerno boje korištene na originalu. Zašto se ti ne bi mogao brinuti za mamu i tatu? ' Ante la creciente secularización del mundo occidental, muchos se preguntan: "¿Qué propósito tiene la vida? ." Čak je i savjetovao da se ne putuje krajem rujna ili početkom listopada, govoreći: "Ljudi! vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i ladje nego i duša našijeh ." Mnogi se pitaju: " Što je smisao života? ' Así lo explica la obra The Rise of Cities (El nacimiento de las ciudades): "Liberados de las ataduras de la economía de subsistencia, los habitantes urbanos podían dedicarse a un sinfín de oficios manuales especializados: cestería, alfarería, hilandería, tejeduría, guarnicionería, carpintería, cantería y, en suma, cuanto requiriera la demanda ." Što je u tom pretpotopnom društvu krenulo po zlu? U djelu The Rise of Cities objašnjava se: "Oslobođeni od okova ekonomije opstanka, urbani stanovnici mogli su se posvetiti beskrajnom broju specijaliziranih obrta: košara, keramike, lončarstva, tkanja, tkanja, tesarstva, kamenoloma i, što je više moguće, kad god je to potrebno. " La sabiduría de la provisión de los superintendentes viajantes se hace evidente porque fortalece a las congregaciones del pueblo de Dios. Dalje uz rijeku, spokojne bijelo obojene planine uzdižu se iza njenih obala koje su obrubljene tamnim šumama. Mudrost pripreme putujućih nadglednika postaje vidljiva zato što jača skupštine Božjeg naroda. La Cuaresma Svako dijete u biti traži ograničenja i očekuje da mu ih netko postavi. Korizma Recogíamos verduras y hierbas que crecían a lo largo de los caminos para aderezar nuestros guisos a la hora de cenar. Istina mi je još uvijek dragocjena Skupljali smo povrće i bilje koje je raslo na cestama kako bismo pripremili svoj gulaš za večeru. " Hay que conocer muy bien al maestro y su vida, ya que no tienes nada sobre lo cual trabajar aparte de las fotografías, que además no siempre reproducen fielmente los colores. Medicinski stručnjaci nisu uspjeli iskorijeniti tu bolest i stalno se evidentiraju novi slučajevi. " Trebaš dobro upoznati učitelja i njegov život, jer nemaš o čemu raditi osim fotografija koje uvijek vjerno repliciraju boje. Incluso aconsejó que no se navegara a finales de septiembre ni a principios de octubre, cuando dijo: "Varones, percibo que el navegar va a ser con daño y gran pérdida, no solo del cargamento y del barco, sino también de nuestras almas ." ne zagovara nijedan konkretan proizvod. Čak je savjetovao da ne plovimo tek krajem rujna ili početkom listopada, kad je rekao: "Muškarci, osjećam da će plovidba biti oštećena i velika šteta, ne samo teretom i brodom, nego i našim dušama. " ¿ Cuál fue el problema de la sociedad antediluviana? Habakuk je svoju knjigu, po svoj prilici, napisao tek nešto više od dva desetljeća prije razorenja Jeruzalema 607. pr. n. e. Što je bio problem s pretpotopnim društvom? Las aves migratorias, como los patos y el ansar nival, se reúnen por millares en estas aguas. Sirijci su je oteli i postala je sluškinja supruge zapovjednika sirijske vojske imenom Naman, koji je bolovao od gube. Ptice selice, poput pataka i nivalnog ansara, okupljaju se na tisuće u ovim vodama. Todo niño busca con afán que se le establezcan límites. a) Kako nam 2. Timoteju 1: 13 može pomoći da ne budemo zavedeni na slijeđenje krivih stopa? Svako dijete željno traži granice. La verdad sigue siendo de mucho valor para mí Biblija kaže: "Podnosite jedni druge i spremno opraštajte jedni drugima ako tko ima pritužbu na koga ." Istina mi je još uvijek od velike vrijednosti. Las autoridades médicas no han logrado erradicarlo, y no dejan de aparecer nuevos casos. No, 11 - ogodišnjoj Svjedokinji nastanica je rekla: "Znam da si Jehovin svjedok i stoga ništa ne možeš pisati o božićnoj slavi. Medicinske vlasti ga nisu uspjele iskorijeniti i stalno se pojavljuju novi slučajevi. no recomienda ningún producto en particular. Ne znamo točno koliko dugo su gradili arku, ali vjerojatno je da je to trajalo nekoliko decenija. ne preporučuje nijedan poseban proizvod. Habacuc debió escribir su libro poco más de dos décadas antes de la destrucción de Jerusalén del año 607 a.E.C. KISIK: I u ovom slučaju vrijedi isto što i za nas, vatra mora disati. Habakuk je sigurno napisao svoju knjigu nešto više od dva desetljeća prije uništenja Jeruzalema 607. pr. n. e. La muchacha llegó a ser sirvienta de la esposa de un comandante del ejército sirio llamado Naamán, que sufría de lepra. Za detaljno razmatranje ove teme pogledaj članak "Rodoskvrnilački brakovi - kako kršćani trebaju gledati na njih? " iz Kule stražare od 1. rujna 1978, stranice 24 - 25. Djevojka je postala služavka ženi sirijskog zapovjednika vojske Naman, koji je patio od gube. a) ¿Cómo puede ayudarnos 2 Timoteo 1: 13 a evitar el engaño que nos lleve a seguir pisadas falsas? Neki su se dogovorili da se ostarjeli roditelji dosele k njima ili bliže njima. (a) Kako nam 2. Timoteju 1: 13 može pomoći da izbjegnemo obmanu koja nas navodi da slijedimo lažne stope? Sigamos sirviendo a Jehová con un corazón completo Povijesni, vjerski, pravni, učenjački i literarni tekstovi nastajali su u Mezopotamiji prije četiri tisuće godina. Nastavi služiti Jehovi cijelim srcem La Biblia reconoce esto al decir: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro ." Ovi dirljivi primjeri su izuzetak umjesto da su pravilo u današnjem svijetu. Biblija to priznaje kad kaže: "Podnosite jedan drugoga i spremno opraštajte jedan drugome ako tko ima pritužbu na koga ." □ En Australia, en una escuela los estudiantes recibieron la asignación de escribir un ensayo sobre las Navidades, pero la maestra dijo a una Testigo de 11 años de edad: "Sé que eres testigo de Jehová y que no puedes escribir sobre las fiestas navideñas. Rutherforda, predsjednika Društva Watch Tower. □ U jednoj australskoj školi učenici su dobili zadatak napisati esej o Božiću, no učiteljica je rekla jednoj 11 - godišnjoj Svjedokinji: "Znam da si Jehovin svjedok i da ne možeš pisati o božićnim zabavama. No sabemos exactamente cuánto tiempo tomó construir el arca, pero probablemente tomó varias décadas. Brat Harley Harris umro je dok je ovaj članak bio u pripremi. Vjerno je služio Jehovi do kraja života. Ne znamo točno koliko je trebalo da se izgradi arka, ali vjerojatno je trajalo nekoliko desetljeća. OXÍGENO. De nuevo, igual que nosotros, el fuego necesita respirar. Što kaže Biblija? Opet, kao i mi, vatra mora disati. En el artículo "Los matrimonios incestuosos... ¿cómo deben verlos los cristianos? ," de La Atalaya del 15 de agosto de 1978, págs. 25, 26, se analiza con detenimiento este tema. Kako treba postupiti kršćanin kad dobije poziv da bude član porote? U članku "Incestuozni brakovi - kako bi kršćani trebali gledati na njih? " u Kuli stražari od 15. kolovoza 1978. stranice 25 - 26. Algunas preferirán que el padre o la madre se mude con algún hijo o cerca de él. Zašto je želja za udajom ili ženidbom nešto sasvim prirodno, i što bi brak trebao biti? Neki bi radije da se otac ili majka usele kod nekog djeteta ili blizu njega. Hace cuatro mil años, en Mesopotamia ya se producían textos históricos, religiosos, jurídicos, académicos y literarios. Na svojoj sam koži osjetio ljubav i naklonost svoje braće. " Prije 4 000 godina u Mezopotamiji su se već proizvodili povijesni, vjerski, pravni, akademski i književni tekstovi. Conmovedores como puedan ser estos ejemplos, constituyen la excepción más bien que la regla. " Iako znaju odgovore na pitanja, svejedno prepisuju kako bi bili sigurni da su dobro napisali test. " Dirljivi kao što ovi primjeri mogu biti, oni su iznimka, a ne pravilo. Rutherford, presidente de la Sociedad Watch Tower. Stoga može biti opasno hodati onuda; u nekim područjima blato zna dosezati do struka! Rutherford, predsjednik Društva Watch Tower. [ Nota] Harley Harris murió fiel a Jehová mientras se preparaba este artículo. Živio sam bez cilja, bez nade. Harley Harris umro je vjeran Jehovi dok se pripremao za ovaj članak. ¿ Qué indica la Biblia? Zahvaljujući intervenciji pravobranitelja Biblija je uvezena na vrijeme, tik pred početak oblasnog kongresa. Što kaže Biblija? ¿ Qué debe hacer un cristiano si se le requiere para que sirva de jurado? Na koji način pružam podršku svom bračnom drugu kad on opomene ili kazni našu djecu? Što bi kršćanin trebao učiniti ako mu je potrebno da bude porotnik? ¿ Por qué es natural el deseo de casarse, y qué se habría de formar en el matrimonio? Naravno, Bruce nikad ne nađe ozlijeđenog pješaka. Zašto je prirodna želja za brakom, i što je trebala biti formirana u braku? Sentí en carne propia el amor y el cariño de mis hermanos ." Od tog broja 360 milijuna koristi ćirilicu. U sebi sam osjetio ljubav i naklonost svoje braće. " Aunque sepan las respuestas, copian para estar seguros. " Daisy me upitala ima li tu nešto što bih htjela uzeti. Čak i ako znaju odgovore, kopiraju ih kako bi bili sigurni. " Caminar por esas montañas resulta peligroso, pues en algunas zonas el barro llega hasta la cintura. Imaj na umu da si osobu s kojom želiš započeti razgovor možda prekinuo u razmišljanju. Hodanje tim planinama opasno je jer u nekim područjima blato doseže do struka. Vivía sin propósito, sin esperanza. 6. ZEMLJE I NARODI Živio je bez svrhe, bez nade. Entonces, los hermanos acudieron por ayuda al Defensor del Pueblo y lograron conseguir la autorización justo a tiempo. Žrtvovali su se za one koji su se ranije žrtvovali za njih. Zatim su se braća obratila Narodnom pravobranitelju i uspjela dobiti odobrenje na vrijeme. ¿ De qué formas demuestro que apoyo a mi pareja cuando corrige a nuestros hijos? " Ako mislite da su lav ili afrički bivol najopasnije afričke životinje, razmislite još jednom ," piše The Wall Street Journal. Na koje načine pokazujem da podržavam svog bračnog druga dok ispravljam svoju djecu? Como es obvio, Bruce no encuentra a ningún peatón lastimado. G., Francuska Očito je da Bruce ne može naći ozlijeđene pješake. * Trescientos sesenta millones de ellos usan el alfabeto cirílico. Isus im je rekao gdje. * 360 milijuna njih koristi ćiriličnu abecedu. Daisy me preguntó si había algo en la casa que me gustaría tener. To je snažan razlog da budemo hrabri! Daisy me pitala ima li nešto u kući što bih volio imati. Si no nos interesamos por lo que le preocupa y tratamos de que hable sobre el tema que nosotros proponemos, quizá no responda bien. Ona je jedan od plodova Božjeg svetog duha. Ako se ne zanimamo zbog čega se brine i nastojimo ga navesti da govori o toj temi koju smo predložili, možda neće dobro reagirati. TIERRAS Y PUEBLOS ❖ Ispričajte joj svoje iskustvo. ZEMLJE I GRADOVI Han hecho un sacrificio por aquellos que en el pasado se sacrificaron por ellos. Kvalitetna hrana ipak je dostupna Žrtvovali su se za one koji su se u prošlosti žrtvovali za njih. " Si creía que el animal más peligroso de África es el león o el búfalo cafre, puede ir cambiando de idea - indica el diario The Wall Street Journal - . O njima čitamo: "Reče Jehova [čovjeku s pisarskim priborom]: prođi posred grada, posred Jeruzalema, i zabilježi biljegom čela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se čine usred njega ." " Ako ste mislili da je najopasnija životinja u Africi lav ili bizon, možete se predomisliti ," piše The Wall Street Journal. G., Francia Na zadacima koji zahtijevaju koncentraciju radi onda kad si najbudniji. G., Francuska Él se lo dijo. Međutim, u nekim zemljama Jehovini svjedoci podnose veliko protivljenje. Rekao vam je. Al hablar con las autoridades Premda sam izbjegao odsluženje zatvorske kazne, bilo je to pod uvjetom da budem preseljen iz svoje sredine i razdvojen od svih svojih bivših kolega. Razgovarati s vlastima Plaza pública Je li se ljubav koja je jednom postojala između tebe i tvog bračnog druga počela hladiti? Javni trg Además, es una faceta del fruto del espíritu. UNAIDS procjenjuje kako je u Indiji HIV - om zaraženo otprilike četiri milijuna odraslih te dodaje: "Sudeći po trenutnom broju oboljelih, HIV će uskoro postati vodeći uzrok smrti odraslih osoba u ovom desetljeću. " Osim toga, to je plod duha. ❖ Use su propia experiencia. Božji prorok nije trebao nagađati što znači to viđenje. Bog mu je preko anđela objasnio: "Ovan što si ga vidio, koji ima dva roga, predstavlja kraljeve Medije i Perzije. ▪ Koristite vlastito iskustvo. Alimento nutritivo a nuestro alcance Neke od tih skupina tvrde kako Biblija uči da su Zemlja i čitav svemir stvoreni za šest dana koji su trajali po 24 sata i da se to dogodilo prije otprilike 10 000 godina. Hranjiva hrana na dohvat ruke Acerca de estas, leemos: "Jehová pasó a decirle [al hombre que llevaba un tintero de escribano]: " Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y tienes que poner una marca en las frentes de los hombres que están suspirando y gimiendo por todas las cosas detestables que se están haciendo en medio de ella ' ." No on je volio i istine koje je prenosio drugima. O njima čitamo: "Jehova reče [čovjeku koji je nosio tinto pismoznanca]: " Prođi posred grada, posred Jeruzalema, i stavi žig na čelo ljudi koji uzdišu i uzdišu za svim odvratnim stvarima koje se čine usred njega ' ." Ocúpese de las tareas que requieren concentración cuando esté más despejado. Jehova zna tko su ti "zli " jer on " vidi što je u srcu '. Pobrinite se za zadatke koji zahtijevaju koncentraciju kad je najčišće. Sin embargo, los Testigos han sufrido mucha oposición en algunos países. Neka bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji! ." Međutim, Svjedoci su u nekim zemljama pretrpjeli mnogo protivljenja. Aunque me había librado de cumplir una pena de reclusión, se estipuló que debía permanecer aislado de la comunidad y de mis anteriores compañeros. No neki članovi skupštine živjeli su u područjima koja su bila potpuno odsječena. Iako sam bio pošteđen zatvora, zaključilo se da moram ostati izoliran od zajednice i svojih prijašnjih suradnika. ¿ Ha comenzado a desvanecerse el cariño que se profesaban en el pasado usted y su cónyuge? Biblija otkriva što je Božji naum s ljudima, pokazuje da je pred nama divna budućnost i pruža nam nadu. Da li ste vi i vaš bračni partner počeli nestajati u prošlosti? ONUSIDA calcula que en la India hay unos cuatro millones de adultos infectados con el VIH, y afirma: "A juzgar por la actual cifra de infectados, el VIH emergerá como la mayor causa de mortalidad de adultos de esta década ." Razmišljanje o rosi ujedno nas može potaknuti da uvidimo koliko je dragocjeno ono što svatko od nas čini u službi propovijedanja. UNIDA procjenjuje da u Indiji ima oko četiri milijuna odraslih koji su zaraženi HIV - om. On kaže: "Sudeći po današnjem broju zaraženih, HIV će se pojaviti kao najveći uzrok smrtnosti odraslih u ovom desetljeću. " Daniel no tuvo que adivinarlo, pues un ángel enviado por Dios le dijo: "El carnero [...] que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia. E. Danijel nije morao pogađati, jer mu je jedan anđeo poslan od Boga rekao: "Ovan (...) koji je imao dva roga predstavlja kraljeve Medije i Perzije. Algunos de estos aseguran equivocadamente que, según las Sagradas Escrituras, el universo material fue creado en seis días de veinticuatro horas hace unos diez mil años. Jačati bračnu vezu Neki od njih pogrešno tvrde da je, prema Svetom pismu, materijalni svemir stvoren u šest dana od 24 sata prije otprilike 10 000 godina. Para él, esas verdades eran valiosísimos tesoros, y tenía muchos deseos de darlas a conocer. I ima li nešto što biste trebali izbjegavati reći ili učiniti? Za njega su te istine bile dragocjeno blago, a on ih je žarko želio obznaniti. Dios sabe muy bien quiénes son malvados, pues "ve lo que es el corazón ." Ako će im, u zemlji u kojoj žive, osnovno ili čak srednjoškolsko obrazovanje omogućiti da pronađu poslove koji pružaju nedovoljan dohodak da se mogu uzdržavati kao pioniri, tada se može razmotriti mogućnost dodatnog obrazovanja ili obučavanja. Bog dobro zna tko su zli, jer "vidi što je srce ." Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ." Posljedica je golema šarolikost vjerskih nazora u cijelom svijetu. Neka bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji ." Pero algunos miembros de las congregaciones afectadas vivían en zonas que habían quedado incomunicadas. No, može izgledati neobičnim da ima i onih koji se ne boje i ne padaju u nesvijest radi osjećaja bespomoćnosti. Međutim, neki članovi oboljelih skupština živjeli su u područjima koja su bila izolirana. También revelan con qué finalidad nos hizo a los seres humanos, y nos brindan un futuro y una esperanza. Tyndale je bio zatvoren u tvrđavi Vilvorde (oko 10 kilometara udaljenoj od Brisela), gdje je ostao 16 mjeseci. Oni također otkrivaju zašto nas je stvorio ljudima, pružajući nam budućnost i nadu. Reflexionar en el rocío puede motivarnos a valorar más lo que hacemos en el ministerio. Sotona je našao spremne izvršitelje toga u kralju Sirije Resinu i kralju Pekahu desetplemenskog kraljevstva Izraela, te u kralju Asirije. Razmišljanje o rosi može nas potaknuti da više cijenimo ono što činimo u službi propovijedanja. E. Nakon što su se turisti neko vrijeme divili ljepoti njegovih zlatnožutih cvjetova, odlučili su krenuti dalje. E. Fortalezca el vínculo matrimonial Navest ćemo samo dva primjera koji govore u prilog Jehovinoj mudrosti. Jačanje bračne veze Usted desea que su visita merezca la pena, que no sea un simple "Hola, ¿cómo estás? " U noći prije svoje smrti Isus je rekao svojim vjernim apostolima: "Ovo sam vam rekao da u meni imate mir. Želite da vaš posjet bude vrijedan toga, da ne bude jednostavno "Zdravo, kako ste?" Si en el país donde viven la educación mínima requerida o incluso los estudios de la escuela secundaria no les permiten encontrar un empleo que les provea suficientes ingresos para mantenerse como precursores, entonces pudieran considerar la posibilidad de recibir alguna educación o preparación suplementaria. Pokazivanjem vjerne ljubavi razvija se prisan i trajan odnos s drugima. Ako u zemlji u kojoj žive najmanje potrebno obrazovanje ili čak školovanje u srednjoj školi ne mogu pronaći posao koji im pruža dovoljno prihoda da ostanu pioniri, tada bi mogli razmotriti mogućnost da dobiju dodatno obrazovanje ili školovanje. Durante los miles de años de la historia humana, los intentos del hombre de satisfacer su necesidad espiritual lo han llevado por muchos caminos, dando como resultado la gran diversidad de opiniones religiosas que existe en el mundo hoy día. U sljedećih 30 godina brat Brickell je biciklom, motociklom i automobilom prešao stotine tisuća kilometara. Tijekom tisuća godina ljudske povijesti čovjekovi pokušaji da zadovolji svoje duhovne potrebe doveli su ga do mnogih puteva, što je dovelo do velike raznolikosti religioznih gledišta koja danas postoje u svijetu. Sin embargo, aunque parezca extraño, hay personas que no se atemorizan ni sufren el desmayo de sentirse desamparadas. Stoga je izuzetno važno da jačamo svoj brak te da budemo vjerni svom nebeskom Ocu i svom bračnom partneru. Međutim, čak i ako se čini čudnim, neki se ljudi ne boje ili ne pate od zatamnjenja. Tyndale fue aprisionado en el castillo de Vilvoorden, a casi diez kilómetros de Bruselas, y permaneció 16 meses allí. Zamislimo sljedeći razgovor između oca i njegovog sedmogodišnjeg sina. Tyndale je bio zatvoren u dvorcu Vilvorede, gotovo deset kilometara od Bruxellesa, i ostao je tamo 16 mjeseci. Satanás halló instrumentos disponibles en el rey Rezín de Siria, el rey Péqah del reino de diez tribus de Israel y el rey de Asiria. Poput nekog restorana, cvijeće reklamira svoje usluge živopisnim bojama kojima kukci ne mogu odoljeti. Sotona je pronašao instrumente dostupne u sirijskom kralju Rezinu, kralju Pekahu iz desetplemenskog kraljevstva Izraela i asirskom kralju. Después de admirar su áurea belleza, por fin siguieron adelante. Tema Kule stražare od 15. oktobra 1944. godine glasila je: "Organizirani za završno djelo ." Nakon što su se divili njenoj zlatnoj ljepoti, konačno su nastavili dalje. Basta con examinar unas cuantas de ellas para ver la inteligencia que hay detrás del diseño. Zamrznite vodu kao i obično. Dovoljno je ispitati neke od njih kako bi vidjeli inteligenciju iza dizajna. En la víspera de su muerte, Jesús dijo a sus apóstoles fieles: "Les he dicho estas cosas para que por medio de mí tengan paz. Božji je prorok opisao ovo vrijeme, rekavši: "Gle, mrak će pokriti zemlju i tama narode ." U noći svoje smrti Isus je svojim vjernim apostolima rekao: "Ovo sam vam rekao da biste preko mene imali mir. Quien muestra bondad amorosa, o amor leal, forja relaciones afectuosas y duraderas. Kako mi kao pojedinci možemo pokazati lojalnost prilikom korištenja Božje nadahnute Riječi? Tko pokazuje ljubaznu dobrohotnost ili lojalnu ljubav, razvija srdačne i dugotrajne odnose. Durante los siguientes treinta años, viajó cientos de miles de kilómetros por toda Australia en bicicleta, motocicleta y auto. " Veseli se sa ženom mladosti svoje. Tijekom sljedećih 30 godina putovao je stotinama tisuća kilometara po Australiji biciklom, motociklom i automobilom. Así que es esencial que protejamos nuestro matrimonio y que les seamos fieles a nuestro cónyuge y a Jehová. Ceste koje su vodile u te gradove također su bile dobro održavane. Stoga je od presudne važnosti da zaštitimo svoj brak i budemo vjerni svom bračnom drugu i Jehovi. Un padre le dice a su hijo de siete años: "Hace mucho mucho tiempo, Dios hizo la Tierra y todas las cosas que hay en ella. Kad je Jehova poslao Mojsija natrag u Egipat da izvede Njegov narod iz ropstva i razgovara s faraonom kako bi pustio Njegov narod, on je odgovorio: "Molim ti se, Gospodine, nijesam rječit čovjek. " Jedan otac kaže svom sedmogodišnjem sinu: "Bog je davno stvorio Zemlju i sve što je na njoj. Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos. Pratila ga Dvanaestorica i neke žene što ih je izliječio od zlih duhova i bolesti: Marija, zvana Magdalanka, iz koje bijaše izišlo sedam zlih duhova; Ivana, žena Herodova upravitelja Kuza; Suzana i mnoge druge, koje su ih pomagale svojim dobrima ." Oni, kao da se radi o lancima brze hrane, najavljuju svoju prisutnost sjajnim bojama koje nazivaju insektima. The Watchtower del 15 de octubre de 1944 (La Atalaya del 1 de marzo de 1945) llevó como tema "Organizados para la obra final ." Pojam se upotrebljavao za tako različite oblike kao što su bile takozvane Venere iz kamenog doba i Djevica Marija... Kula stražara od 15. listopada 1944 (Kula stražara od 1. ožujka 1945) vodila je kao temu "Organizirani za završno djelo ." Póngala a congelar como siempre. Oni će drage volje odgovoriti na vaša pitanja. Zamrzni je kao i uvijek. El profeta de Dios se refirió a este período cuando dijo: "¡Mira!, la oscuridad misma cubrirá la tierra, y densas tinieblas a los grupos nacionales ." Sotonin čitav zli svijet s njegovom krivom religijom, pokvarenim političkim sistemom, pohlepnom i nepoštenom trgovinom te razornim vojnim silama zauvijek će nestati. Božji prorok osvrnuo se na to razdoblje kad je rekao: "Gle, tama će pokriti zemlju, a tama će biti gusta narodima ." ¿ Cómo podemos demostrar individualmente que somos leales en el uso que damos a la Palabra inspirada de Dios? (b) Kako tebi koristi ono što nam organizacija stavlja na raspolaganje? Kako možemo pojedinačno pokazati da smo lojalni u korištenju Božje nadahnute Riječi? " Regocíjate con la esposa de tu juventud [...]. Da bi mogla apsorbirati sve kemijske spojeve koji su potrebni bakterijama, krv crva cjevaša ima u sebi molekule hemoglobina koje su 30 puta veće od molekula hemoglobina kod čovjeka. " Raduj se sa ženom mladosti svoje (...). Y según la tradición judía, todos los cruces tenían señales bien cuidadas que indicaban la dirección a la ciudad de refugio más cercana. " Uzdaj se u Jehovu svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se ," savjetovao je kralj Salamun. A prema židovskoj tradiciji, svi su križevi imali dobro čuvane signale koji su ukazivali na smjer do najbližeg grada utočišta. Cuando Jehová dijo a Moisés que regresara a Egipto para decir a Faraón que dejara marchar a Su pueblo y para sacar a este de la esclavitud, Moisés respondió: "Dispénsame, Jehová, pero no soy persona que hable con fluidez ." Vidi Probudite se! Kad je Jehova rekao Mojsiju da se vrati u Egipat i kaže faraonu da pusti svoj narod i izbavi ga iz ropstva, Mojsije je odgovorio: "Oprosti mi, Jehova, ali nisam osoba koja govori tečno ." Y con él iban los doce, y ciertas mujeres que habían sido curadas de espíritus inicuos y de enfermedades, María la llamada Magdalena, de quien habían salido siete demonios, y Juana la esposa de Cuza, el intendente de Herodes, y Susana y muchas otras mujeres, que les ministraban de sus bienes ." Radi toga, " nije im bilo dobro '. A s njim su bili dvanaestorica, i neke žene koje su bile izliječene od zlih duhova i bolesti, Marija, zvana Magdalena, iz koje su izašle sedam demona, i Ivana, Cuzina žena, Herodov nadglednik, i Susana i mnoge druge žene, koje su im služile od njegovih dobara ." El término también se ha aplicado a figuras tan diversas como las Venus de la Edad de Piedra y la Virgen María. " Mudrost dokazuju pravednom njena djela ," rekao je Isus. Izraz je također primijenjen na različite likove poput Venere iz kamenog doba i Djevice Marije. A ellos les encantaría conversar con usted. Može se očekivati i to da će neke od tih štetnih informacija izgledati bezopasno. Oni bi rado razgovarali s vama. Será eliminado para siempre todo el sistema de cosas perverso de Satanás, con su religión falsa, sus políticos corruptos, su sistema comercial avariento y sin escrúpulos, y sus ejércitos destructores. START sporazumi zabranili su projektile smještene na kopnu koji imaju više od jedne bojeve glave te zahtijevali da se do 2003. eliminiraju gotovo tri četvrtine nuklearnih bojevih glava na svim njihovim nosivim sistemima. Zauvijek će biti uklonjen cijeli Sotonin zli sustav stvari, njegova kriva religija, korumpirani političari, njegov pohlepni i beskrupulozni trgovinski sustav i njegove vojske. b) ¿Cómo se ha beneficiado usted de los regalos que nos da la organización? Oko 55. n. e. kršćani koji su živjeli u Judeji bili su u materijalnoj oskudici. (b) Kako možeš izvući korist iz darova koje nam daje organizacija? A fin de atrapar todas las sustancias químicas que las bacterias necesitan, las moléculas de la hemoglobina de este gusano son treinta veces mayores que las humanas. [ Slika na stranici 8] Da bi se ulovile sve kemikalije koje bakterije trebaju, molekule hemoglobina tog crva 30 su puta veće od ljudskih. " Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento ," aconsejó el rey Salomón. Ali kako se pojedini članovi nove nacije mogu predati Jehovi? " Uzdaj se u Jehovu svim srcem svojim i ne oslanjaj se na vlastiti razum ," savjetovao je kralj Salamun. Véanse los números de ¡Despertad! Znači li to da se više nikada nije trebalo obnoviti pravo kršćanstvo sa svojim prvobitnim teokratskim uređenjem za svaku skupštinu? Ili, da je zauvijek bila izgubljena blagotvorna jednostavnost službe koju su vršili " stariji muževi ' ili "nadglednici "? Vidi Probudite se! Por eso no " les fue bien '. Kao drugo, oni koji podupiru Sotonu imaju koristi od toga samo u određenoj mjeri. Zato nisu " dobro napredovali '. " La sabiduría queda probada justa por sus obras ," dijo Jesús. Molitva nije tek neka vrsta psihološke samopomoći. " Mudrost je opravdana njegovim djelima ," rekao je Isus. También es de esperar que parte de esta información dañina parezca inofensiva. Na vršenje nužnih popravaka mislilo se već pri projektiranju i gradnji akvedukata. Također se može očekivati da će neki od tih štetnih informacija izgledati bezopasno. Estos últimos prohibieron los proyectiles con base en tierra firme que tuvieran más de una ojiva, y estipularon la eliminación de casi tres cuartas partes de las ojivas nucleares de todos los sistemas antes del año 2003. Zbilja, bez ovog materijala proizvođači bi teškom mukom proizvodili gume. Posljednji su zabranili projektile na kopnu s više od jedne bojeve glave i odredili uklanjanje gotovo tri četvrtine nuklearnih bojnih glava svih sustava prije 2003. godine. Alrededor del año 55 E.C., se produjo una escasez material entre los cristianos de Judea. U najstarijim crnilima, pigment je bio ugljeno crnilo - bilo u obliku čađi dobivene iz izgorjelog ulja ili drveta, ili kristalnog ugljenog praha biljnog ili životinjskog porijekla. Oko 55. n. e. došlo je do materijalne nestašice među kršćanima u Judeji. [ Ilustración de la página 8] Ako bi zbog nepoštivanja ovog zakona o sigurnosti netko pao s krova, Bog bi za to smatrao odgovornim vlasnika kuće. [ Slika na stranici 8] Pero, ¿cómo figura en el asunto la dedicación que de sí hacen a Jehová individualmente los miembros de la nueva nación? U kakvom razdoblju živimo? No, kako je u tom pitanju predanje koje sami čine Jehovi pojedincima u novom narodu? ¿ Quiso decir esto que el verdadero cristianismo, con su arreglo teocrático original para cada congregación, nunca sería restaurado, o que la sana sencillez del servicio de los "ancianos " o" superintendentes " se había perdido para siempre? Ako je tako, obratite pažnju onom što kaže Biblija u Rimljanima 12: 2 (Duda - Fućak). Je li to značilo da pravo kršćanstvo, svojim prvobitnim teokratskim uređenjem za svaku skupštinu, nikada neće biti obnovljeno ili da je zdrava jednostavnost služenja "starješina " ili" nadglednika " zauvijek izgubljena? Y la segunda es que los beneficios de apoyar a Satanás son limitados. Ako tko ne griješi u riječima, taj je čovjek savršen ." A druga je da su prednosti pomaganja Sotoni ograničene. La oración no es una simple muleta psicológica. Grčki bibličar dr Richard C. Molitva nije samo psihološka štaka. Por ejemplo, para acceder a los tramos subterráneos, se perforaban pozos de inspección. Veze između Crkve i Države - kakva im je budućnost? Naprimjer, da bi se pristupilo podzemnim područjima, buše se bunari za inspekciju. La verdad es que sin el caucho, los fabricantes difícilmente podrían producir neumáticos. Koliko biste trebali spavati? Istina je, bez gume, proizvođači teško da bi mogli proizvesti gume. El pigmento de las tintas más antiguas era de negro carbón... era una forma de hollín obtenida de la quema de aceite o madera, o un carbón cristalino de una fuente animal o vegetal. Jesu li roditelji svjesni situacije? Pigment najstarije tinte bio je ugljični crni... bio je oblik čađe dobiven iz spaljivanja ulja ili drva, ili kristalnog ugljena životinjskog ili biljnog izvora. Si alguien se caía del techo de una casa porque el dueño no había respetado esta norma de seguridad, Dios consideraba culpable de lo sucedido a este último. Na radnom mjestu ili u školi netko bi na nas mogao podmuklo vršiti pritisak da kompromitiramo svoja kršćanska načela. Ako je netko pao s krova kuće jer vlasnik nije poštovao to pravilo sigurnosti, Bog je smatrao da je kriv za ono što se dogodilo ovom posljednjem. ¿ Cómo son nuestros tiempos? Jehova je rekao Mojsiju neka ide k Izraelcima u ime " Jahve, Boga njihovih otaca '. Kakva su naša vremena? Si así es, preste atención a las palabras de la Biblia que se hallan en Romanos 12: 2. Human Development Report dodaje da "glad, etnički sukobi, društvena dezintegracija, terorizam, zagađivanje i trgovina drogom nisu više izolirane pojave, ograničene unutar nacionalnih granica. Ako jesi, obrati pažnju na biblijske riječi zapisane u Rimljanima 12: 2. Si alguno no tropieza en palabra, este es varón perfecto ." Kao drugo, shvatili su da u životu postoje važnije stvari od bogatstva. Ako tko ne posrne u riječi, taj je čovjek savršen ." El erudito griego Dr. Richard C. Zbog toga je Efez postao jedno od najpopularnijih turističkih odredišta u Turskoj. Grčki učenjak dr. Richard C. ¿ Qué futuro tienen las relaciones Iglesia - Estado? No ona je odlučila postaviti se drugačije. Kakva je budućnost veza između Crkve i države? ¿ Cuántas horas de sueño necesitamos? Sjeti se mnogih proročanstava, koja su Božji nadahnuti sluge objavljivali protiv starog Babilona, moćne svjetske sile, koja je postojala stoljeća prije n. r. vr. Koliko nam sati sna treba? ¿ Sabían los padres lo que estaba sucediendo? " Još nikada nisam sreo Jehovinog svjedoka koji mi se nije svidio ' Jesu li roditelji znali što se događa? En el empleo o la escuela se nos puede presionar de forma sutil para que violemos nuestros principios cristianos. " Realan i praktičan priručnik ' Na poslu ili u školi možemo biti pod suptilnim pritiskom da prekršimo svoja kršćanska načela. Dios envió a Moisés a los israelitas en el nombre de "Jehová el Dios de sus antepasados ." Postoje mnoge situacije koje mogu ograničiti slobodu neke osobe. Bog je poslao Mojsija Izraelcima u ime "Jehove Boga otaca njihovih ." No lo podía creer. Zato moja obitelj i ja imamo još više razloga da čekamo i objavljujemo obećani novi svijet, u kojem će svi ratovi biti okončani i u kojem će svi ljudi istinski ljubiti svoje bližnje kao same sebe!. Nisam mogao vjerovati. La publicación Human Development Report añadía que "el hambre, los conflictos étnicos, la desintegración social, el terrorismo, la contaminación y el narcotráfico ya no son fenómenos aislados y circunscritos a las fronteras nacionales. [ Slika na stranici 22] U publikaciji Human Development Report pisalo je da "glad, etnički sukobi, društveni raspad, terorizam, zagađenje i trgovina drogom više nisu izolirani i opskrbljeni nacionalnim granicama. En segundo lugar, entendieron que hay cosas más importantes en la vida que la riqueza. Joachim Gnilka zapaža: "Bila je potrebna hrabrost kako bi se posjetilo zatvorenika, a naročito onoga čiji je " zločin ' zasigurno izgledao krajnje nejasnim. " Kao drugo, shvatili su da postoje važnije stvari u životu od bogatstva. Como resultado, Éfeso constituye una de las atracciones turísticas más populares de Turquía. Biblija otkriva da je ta vladavina sastavljena od "sto četrdeset i četiri tisuće, koji su kupljeni sa zemlje " i" Janjeta ," Krista Isusa. Zbog toga je Efez jedna od najpopularnijih turističkih atrakcija u Turskoj. Pero no quiere amargarse. No ne mogu svi sebi priuštiti dom koji je siguran od provalnika. Ali ne želi biti ogorčena. Recuerde las muchas profecías que por inspiración Dios hizo que sus siervos proclamaran contra la antigua Babilonia, la poderosa potencia mundial que existió siglos antes de la era común. Ja sam u to vrijeme u skupštini Runcorn, otprilike 20 kilometara jugoistočno od Liverpoola, služio kao, kako danas to kažemo, predsjedavajući nadglednik. Sjeti se mnogih proročanstava koja su pod Božjim nadahnućem njegovi sluge objavljivali protiv drevnog Babilona, moćne svjetske sile koja je postojala stoljećima prije naše ere. " Nunca he conocido a un testigo de Jehová que no me haya agradado " Doista je utješno znati da danas Bogu mogu pristupiti svi njegovi sluge, i to s potpunim pouzdanjem u to da ih čuje kad mu se obraćaju! " Nikad nisam upoznao Jehovinog svjedoka koji mi se nije sviđao " " Una guía práctica y realista " Jedan je znanstvenik rekao da je mozak "najkompleksnija stvar koju smo dosad otkrili u svemiru ." " Praktično i realno vodstvo " Hay muchas situaciones que pudieran limitar la libertad personal. " I kad otvori treći pečat, čuh treće živo stvorenje gdje govori: " Dođi! ' Postoje mnoge situacije koje mogu ograničiti osobnu slobodu. Esa es una razón más para que mi familia y yo esperemos y anunciemos el prometido nuevo mundo, en el que cesarán las guerras y todos se amarán unos a otros como a sí mismos. Oni znaju da "gnjev Božij [ide] na sinove nepokornosti ." To je još jedan razlog da moja obitelj i ja čekamo i objavimo obećani novi svijet u kojem će ratovi prestati i svi će voljeti jedni druge kao sami sebe. [ Fotografía en la página 16] Evolucionisti nisu bili očevici spontanog rađanja života, pa ipak, oni ustraju na tome da je život upravo tako nastao (1. 9, stranica 5). [ Slika na stranici 16] Joachim Gnilka comenta: "Se necesitaba valor para visitar a un encarcelado, y más a uno cuyo " delito ' debía parecer altamente confuso ." Čovjek je stvoren s potrebom da obožava Boga, pa smo stoga najsretniji ako poduzmemo ispravne korake za zadovoljenje naših duhovnih potreba. Joachim Gnilka kaže: "Trebalo je hrabrosti da se posjeti zatvorenik, a naročito onaj čiji " zločin ' mora izgledati vrlo zbunjujuće. " Según revela la Biblia, este gobierno está constituido por "los ciento cuarenta y cuatro mil, que han sido comprados de la tierra ," y por" el Cordero ," Jesucristo. I kao što se Sotona protivi Jehovi, njegovim naumima i njegovom narodu, to isto čini i čovjek bezakonja, bilo svjesno ili nesvjesno. Prema Bibliji, ta je vladavina uspostavljena "144 000 koje su kupljene sa zemlje " i" Janjetom ," Isusom Kristom. Pero las viviendas a prueba de ladrones no están al alcance de todos los bolsillos. Swaina). Ali neprobojne kuće nisu u dohvatu svih džepova. Para entonces, yo estaba en la congregación de Runcorn, a unos 20 kilómetros al sudeste de Liverpool, sirviendo de superintendente presidente (nombre con el que hoy designamos ese puesto). Što su prepoznali neki ljudi u Jošuino doba? U to sam vrijeme bio u skupštini u Runcornu, oko 20 kilometara jugoistočno od Liverpoola, služeći kao predsjedavajući nadglednik (ime kojim danas imenujemo taj položaj). Es un verdadero consuelo saber que los siervos de Dios podemos acercarnos a él libremente, con la total confianza de que él nos escucha. Članci sadrže nekoliko novih objašnjenja o tome kada se odigravaju događaji iz Isusovog proročanstva o posljednjim danima i iz njegove usporedbe o pšenici i kukolju. Doista je utješno znati da mu se Božji sluge mogu slobodno približiti s pouzdanjem da nas on sluša. Un científico dijo que el cerebro es "lo más complejo que se ha descubierto en el universo ." Tajna leži na stranicama Božje Riječi, Biblije, i u primjeni njenih načela kao što su samosvladavanje, priznavanje poglavarstva, dobra komunikacija i ljubav (15. 6, stranice 23, 24). Jedan je znanstvenik rekao da je mozak "najkompliciranija stvar koja je ikad otkrivena u svemiru ." " Y cuando abrió el tercer sello, oí a la tercera criatura viviente decir: " ¡Ven! ' Vjeruju li kineski taoisti ili konfucijanisti u Boga? " Kad je otvorio treći pečat, čuo sam treće živo stvorenje kako govori: " Dođi! ' Saben que "viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia ." Rekla sam mu da ne mogu odgovoriti na to pitanje. Oni znaju da "dolazi gnjev Božji na sinove neposlušnosti ." Los evolucionistas no han presenciado la generación espontánea de la vida; sin embargo, insisten en que así se originó esta. - 1 / 9, página 5. Kako je na apostola Pavla utjecala Isusova ljubav prema njemu? Evolucionisti nisu vidjeli spontanu generaciju života; međutim, oni inzistiraju na tome da je ona nastala (1. 9, stranica 5). Los humanos fueron creados con el deseo intenso de adorar, y nuestra felicidad es mayor cuando tomamos las medidas que llevan a la satisfacción de nuestra necesidad espiritual. U Sjedinjenim se Državama samo iznos pronevjera u zdravstvu kreće između 50 i 80 milijardi dolara godišnje. Ljudi su stvoreni s intenzivnom željom za obožavanjem, a naša je sreća veća kad poduzmemo korake koji vode do zadovoljstva naše duhovne potrebe. Y tal como Satanás se opone a Jehová, Sus propósitos y Su pueblo, lo mismo hace el hombre del desafuero, sea que se dé cuenta de ello o no. [ Bilješka] Kao što se Sotona protivi Jehovi, njegovim naumima i njegovom narodu, tako i čovjek bezakonja, bez obzira na to shvaća li to ili ne. Swain). Škole nisu imune na nasilje. Swain). ¿ Qué reconocieron los gabaonitas y Rahab? U svojim molitvama molim Velikog Liječnika, Jehovu Boga, da uskoro ukloni sve bolesti i smrt. (Ispričao Yasushi Aizawa.) Što su Gabaonjani i Rahaba prepoznali? Contienen varias actualizaciones de lo que pensábamos sobre el momento en que ocurren determinados sucesos que Jesús mencionó en su profecía de los últimos días y en su parábola del trigo y la mala hierba. (...) Oni sadrže nekoliko ažuriranja onoga što smo mislili o vremenu kad su se odigrali događaji koje je Isus spomenuo u svom proročanstvu o posljednjim danima i u svojoj usporedbi o pšenici i kukolju. El secreto se encuentra en las páginas de la Palabra de Dios, la Biblia, y en la aplicación de sus principios, tales como el autodominio, el reconocimiento de la jefatura, la buena comunicación y el amor. - w97 15 / 6, páginas 23, 24. Liberalan stav koji je uslijedio dopuštao je različita mišljenja o Bogu. Tajna se nalazi na stranicama Božje Riječi, Biblije i u primjenjivanju njenih načela, kao što su samosvladavanje, priznanje poglavarstva, dobra komunikacija i ljubav (15. 6, stranice 23 - 24). ¿ Creen en Dios los taoístas o los confucionistas chinos? Neka bismo se cijelim srcem odazvali na poziv: "Hvalite Jah! " Vjeruje li taoisti ili kineski konfucionisti u Boga? - ¡Vaya, vaya! - exclamó - . KRŠĆANSTVO " Gle, gle! " uzviknuo je. ¿ Cómo afectó al apóstol Pablo el amor de Jesús por él? Do koje je svjetske promjene došlo od 1914? Kako je Isusova ljubav prema njemu djelovala na apostola Pavla? En Estados Unidos, las pérdidas por fraude tan solo en el servicio médico oscilan entre 50.000 millones y 80.000 millones de dólares al año. Gube hrabrost, predaju se ili bježe. U Sjedinjenim Državama gubitak od prijevare samo u medicinskoj službi iznosi između 50.000 i 80 milijardi dolara godišnje. [ Nota] Tako pojava anđela na njega ne bi imala tako dramatičan utjecaj kao što bi imala na nas. [ Bilješka] Las escuelas no están libres de toda esta violencia. " Sve mogu ," rekao je Pavao, "u onome koji mi daje snagu ." ŠKOLE NISU SLOBODNE OD SVEG OVOG NASILJA. En mis oraciones pido al Gran Médico, Jehová Dios, que pronto ponga fin a todas las enfermedades y la muerte. - Relatado por Yasushi Aizawa. Pitanja čitalaca U svojim molitvama molim Velikog liječnika, Jehovu Boga, da uskoro okonča sve bolesti i smrt. (Ispričao Yasushi Aizawa.) [...] Na zvuk roga konj "vrišti ," odnosno njišti. (...) Todo ello resultó en una actitud liberal que daba cabida a diversas opiniones sobre Dios. Jedan je razlog taj što određena otpadnička literatura iznosi laži služeći se "blagijem riječima " i" izmišljenijem riječima ." Sve je to dovelo do liberalnog stava koji je pružao različita mišljenja o Bogu. Su dignidad está por encima de tierra y cielo ." Međutim, Svemogući Bog je obećao Ezehijelu da će mu učiniti tvrdim lice, kao što je bilo lice njegovih protivnika, da, čak tvrđim. Njegovo je dostojanstvo iznad zemlje i neba ." ¿ Qué cambio le ha ocurrido al mundo desde 1914? On se uvijek nada da ćemo postupiti ispravno i raduje se kad tako učinimo. Kako se svijet promijenio od 1914.? Pierden el valor y capitulan o se convierten en desertores. Ne - Židovi postaju vjernicima Oni gube hrabrost i poglavlja ili postaju dezerteri. Así que la aparición de un ángel no tendría en Jesús el efecto espectacular que tendría en nosotros. Mnoštva ljudi i Isusove učenike često su zadivila i zapanjila njegova moćna djela. Dakle, pojavljivanje anđela na Isusa ne bi imalo spektakularan učinak na nas. Dijo: "Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder ." Američki bizon zadivljuje nas svojom snagom i veličinom. Rekao je: "Za sve imam snage uz pomoć onoga koji mi daje snagu ." Preguntas de los lectores Koga se pohvaljuje kao građane koji poštuju zakon, iako se ne upliću u politiku? Pitanja čitalaca En primer lugar, algunas publicaciones apóstatas presentan mentiras por medio de "palabras melosas " y" palabras fingidas ." No počela sam razmišljati o tome da se u nekim stvarima suprotstavim svom ocu kako bih sačuvala vlastiti identitet. Kao prvo, neka otpadnička literatura iznosi laži "slatkim riječima " i" lažnim riječima ." Pero el Dios Todopoderoso prometió que haría que el rostro de Ezequiel fuera tan duro como el de sus antagonistas, sí, aun más duro. No apostol Pavao je primijetio: "Židovi pitaju za znakove i Grci traže mudrost; a mi propovijedamo Krista stavljenog na stup, što je Židovima uzrok spoticanja, a nacijama ludost ." Ali Svemogući Bog je obećao da će učiniti Ezekijelovo lice čvrstim kao i lice njegovih antagonista, da, još teže. Él tiene la esperanza de que obremos bien, y se alegra cuando lo hacemos. Rimljani su čak imali boga po imenu Termin, koji je nadgledao granice i čiji je simbol bio kamen. On se nada da ćemo dobro postupiti i da će mu biti drago kad to učinimo. ¡ Gentiles se hacen creyentes! Njegove homoseksualne aktivnosti bile su već godinama poznate, no " biskupija je rješavala taj problem tako što ga je najmanje tri puta premještala iz jedne župe u drugu '. Pobožni ljudi postaju vjernici! Muy a menudo, la muchedumbre y los discípulos quedaban atónitos ante las obras poderosas de Jesús. Kad je anđeo Gabrijel najavio Isusovo rođenje, objasnio je da je dijete Božji imenovani Vladar, Sjeme Davidovo. Mnoštvo i učenici često su bili zapanjeni Isusovim moćnim djelima. De Norteamérica encontraremos a una especie que sobresale por su fuerza y tamaño: el bisonte americano. Brošura je puna predivnih fotografija i crteža kojima je cilj potaknuti nas da cijenimo Jehovinu stvaralačku moć. Iz Sjeverne Amerike naći ćemo vrstu koja se ističe svojom snagom i veličinom, američkim bizonom. ¿ A quiénes se alaba por ser ciudadanos que respetan la ley, aun cuando no toman parte en la política? Pošto sam studentica medicine, gubim mnoge dragocjene sate sna nastojeći pratiti program studija. Koga se hvali zato što su građani koji poštuju zakon, čak i kad ne sudjeluju u politici? Pensé en rebelarme para reafirmar mi identidad. Mojsijev zakon nalagao je Židovima da "žaloste svoje duše ," odnosno da poste, jednom godišnje, na Dan očišćenja. Mislio sam se pobuniti da potvrdim svoj identitet. No obstante, el apóstol Pablo dijo: "Tanto los judíos piden señales como los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo fijado en el madero; para los judíos causa de tropiezo, pero para las naciones necedad ." Na mjestu događaja zatekla su se i tri taksista koje su unajmili novinari. Međutim, apostol Pavao je rekao: "I Židovi traže znakove kao što Grci traže mudrost; a mi propovijedamo Krista na stupu; Židovima uzrokuje spoticanje, a neznabošcima ludost ." Los romanos hasta tenían un dios vigilante de los límites, llamado Término, cuya representación era una piedra. Koja su dva odjevna predmeta na čije je spominjanje kralj Ohozija prepoznao da mu je upravo Ilija poslao poruku da će mu bolesnička postelja postati i samrtna postelja?. Rimljani su čak imali Boga koji je čuvao granice, koji se zvao termin, čiji je prikaz bio kamen. Las actividades homosexuales de Gauthe eran conocidas desde hacía muchos años, pero " lo que hizo la diócesis fue trasladarlo de una parroquia a otra por lo menos tres veces '. " Mnogi misionari zanemaruju Isusa ," objavljeno je nedavno u talijanskom listu La Stampa. Gautheove homoseksualne aktivnosti bile su poznate godinama, ali " ono što je biskupija učinila bilo je da ga je najmanje tri puta premjestila iz jedne župe u drugu župu '. Cuando el ángel Gabriel anunció el nacimiento de Jesús, explicó que el niño era el gobernante designado por Dios, la Descendencia de David. Više ne mogu putovati svijetom kao prijašnjih godina, ali i dalje svaki dan izvršavam zaduženja koja imam kao pomoćnik Koordinacijskog i Službenog odbora Vodećeg tijela. Kad je anđeo Gabrijel najavio Isusovo rođenje, objasnio je da je dijete Božji izabrani vladar, Davidovo Sjeme. Sus hermosas ilustraciones e instructivos diagramas están pensados para ayudar al lector a apreciar mejor la impresionante capacidad creadora de Jehová. Jehova ima razloga zašto nekad ne popravi neku situaciju. Njegove divne usporedbe i poučne dijagrame smišljaju kako bi čitatelju pomogli da bolje cijeni Jehovinu zadivljujuću sposobnost stvaranja. Soy estudiante de medicina y le robo al sueño muchas horas para mantenerme al día con los estudios. S druge strane oceana u takozvanom novom svijetu, ista vrsta neutemeljenih ideja nanijela je neizrecive patnje generacijama nedužnih ljudi. Ja sam student medicine i kradem iz sna mnogo sati da bi me držao u toku sa učenjem. La Ley mosaica estipulaba que los judíos debían "afligir sus almas " - es decir, ayunar - una vez al año, durante el Día de Expiación. Zašto i kako trebamo moliti u vezi skupštinskih starješina i članova Vodećeg tijela? Mojsijev zakon nalagao je da Židovi moraju "izazvati duše svoje ," odnosno postiti jednom godišnje tijekom Dana pomirenja. También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa. Stoga je odlučio dati sve od sebe kako bi otkrio uzrok bolesti i spriječio te silne patnje. Tamo su također bila tri taksista koja su unajmila novinari. ¿ Con la mención de qué dos prendas de vestir supo el rey Ocozías que había sido Elías quien envió el mensaje de que su lecho de enfermo sería su lecho de muerte? On je bio izražen poslušnošću Božjoj volji. Koje je dvije haljine kralj Ahazja znao da je Ilija poslao poruku da će njegova bolesna postelja biti njegova smrtna?. " Multitud de misioneros tienen olvidado a Jesús. " Esta cita aparecía hace poco en el periódico italiano La Stampa. Roditelji to mogu opisati kao duboko potresno iskustvo. " Mnoštvo misionara zaboravilo je Isusa ," citiran je nedavno u talijanskim novinama La Stampa. Aunque ya no puedo viajar por el mundo como hace años, sí puedo seguir atendiendo a diario mis labores como ayudante del Cuerpo Gobernante, pues colaboro con el Comité de Coordinadores y el Comité de Servicio. No njena joj je bol ostala i nakon što je rodila trećeg sina, Levija. Iako više ne mogu putovati svijetom kao prije mnogo godina, mogu raditi svaki dan kao pomoćnik Vodećeg tijela, jer surađujem s Odborom za koordinaciju i Odborom za službu. Jehová tal vez tenga razones para no corregir cierta situación. Apostol Pavao je napisao: "Riječ vaša da biva svagda u blagodati [" ugodna ," NW], solju začinjena ." Jehova možda ima razloga da ne ispravi neku situaciju. Al otro lado del océano, en el llamado Nuevo Mundo, el mismo tipo de ideas sin fundamento produjeron indecible sufrimiento a generaciones enteras de personas inocentes. Slično tome, Kain nije bio odbijen zato što je prinio krivu žrtvu, već zato što nije imao vjeru, a to su dokazala njegova djela. Na drugoj strani oceana, u takozvanom Novom svijetu, ista vrsta neosnovanih ideja uzrokovala je neizrecive patnje čitavim generacijama nedužnih ljudi. ¿ Por qué y cómo debemos orar por los ancianos de la congregación y los miembros del Cuerpo Gobernante? Prvenstveno ćemo se usredotočiti na sljedeća obilježja Isusove osobnosti: blagost i poniznost, dobrostivost, poslušnost Bogu, hrabrost te veliku ljubav. Zašto i kako se trebamo moliti za skupštinske starješine i članove Vodećeg tijela? Todo esfuerzo por reducir el número de muertes había sido inútil. Tri mjeseca ranije moje se dragocjeno prijateljstvo s jednom djevojkom počelo hladiti; došle smo dotle da više nismo ni razgovarale. Svaki pokušaj da se smanji broj smrtnih slučajeva bio je uzaludan. Se expresaba por obediencia a la voluntad de Dios. 4, 5. (a) Kako je ubrzano sakupljanje Božjeg naroda? Izražavao se po poslušnosti Božjoj volji. Puede ser que los padres consideren que es una experiencia profundamente conmovedora. [ Slika na stranici 10] Roditelji možda smatraju da je to duboko dirljivo iskustvo. Con todo, siguió sintiéndose desdichada aun después de tener a su tercer hijo, Leví. od 22. veljače 1995. Časopis je sadržavao seriju članaka s naslovom "Bolje razumijevanje klimakterija ." Ipak, ona je još uvijek bila nesretna čak i nakon što je rodila svog trećeg sina Levija. El apóstol Pablo escribió: "Que su habla siempre sea con gracia, sazonada con sal ." S vremenom su neki filozofi razradili svoje koncepte o idealnim državama, o boljem svijetu. Apostol Pavao je napisao: "Neka vaša riječ uvijek bude ugodna, solju začinjena ." Aplicando la misma norma, Caín no fue rechazado porque ofreciera un sacrificio inapropiado, sino porque carecía de fe, como lo indicaron sus actos. Ponekad je zamka lagodniji način života kojeg novac može donijeti. U skladu s istim mjerilom, Kain nije bio odbačen zato što je prinosio neprikladnu žrtvu, nego zato što nije imao vjere, kao što su to pokazali njegovi postupci. Hablaremos sobre todo de cinco cualidades de Jesús: su carácter apacible y humilde, su bondad, su obediencia, su valor y su amor incondicional. Kad sam počela proučavati Bibliju, čvrsto sam odlučila prestati piti. Naročito o pet Isusovih osobina - o njegovoj blagosti i poniznosti, njegovoj dobroti, poslušnosti, hrabrosti i bezuvjetnoj ljubavi. Hace tres meses empezó a enfriarse mi amistad con una chica con la que me llevaba muy bien; llegamos al punto de no dirigirnos la palabra. Problem je zapravo bio u tome što nismo bili navikli na takav način života, a moja nerealna želja da zadržimo prijašnji životni standard samo je pojačavala stres. " Prije tri mjeseca počelo mi se hladiti prijateljstvo s djevojkom s kojom sam se jako dobro slagao. 4, 5. a) ¿Cómo se predijo el recogimiento del pueblo de Dios? A objašnjenje koje Tacijan daje o duši doista je zbunjujuće. On kaže: " Čovjekova duša nije sama po sebi besmrtna, o Grci, već smrtna. 4, 5. (a) Kako je prorečeno sakupljanje Božjeg naroda? [ Ilustración de la página 10] Jehova je ljudima dopustio da stoljećima bez božanskog uplitanja upravljaju Zemljom, ali njihovo je vrijeme gotovo isteklo. [ Slika na stranici 10] del 22 de febrero de 1995, que contenía el reportaje "Una mejor comprensión de la menopausia ." Pobunjenici su postajali sve agresivniji. od 22. veljače 1995, koji je sadržavao članak "Bolje razumijevanje menopauze ." A lo largo de la historia, muchos filósofos han formulado sus conceptos del Estado ideal, el mundo mejor. No, kako je veliku cijenu morao platiti za tu prolaznu slavu - brodolom svoje vjere i mogući gubitak vječnog života!. Kroz povijest, mnogi filozofi su formulirali svoje koncepte idealne države, bolji svijet. En ocasiones el aliciente es la vida más cómoda que se puede conseguir con el dinero. Prema rezultatima jednog istraživanja koje je 2006. objavilo udruženje International Federation of Robotics, procjenjuje se da je diljem svijeta u upotrebi gotovo milijun industrijskih robota, od čega se gotovo polovina nalazi u Aziji. Ponekad je poticaj najudobniji život koji se može postići novcem. No obstante, la estancia en el hospital me ayudó a superar el síndrome de abstinencia del alcohol. Željela bih sašiti haljinu ." Međutim, boravak u bolnici pomogao mi je da nadvladam alkoholni apstinencijski sindrom. El auténtico problema era que no estábamos acostumbrados a vivir así, y mi deseo poco realista de mantener nuestro anterior nivel de vida tan solo aumentaba mi angustia ." " Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah ," pjevao je David. Pravi problem je bio u tome što nismo navikli na takav način života, a moja nerealna želja da sačuvamo svoj prijašnji životni standard samo je povećavala moju tjeskobu. " Por otro lado, la explicación que ofrece referente al alma resulta confusa: "Nuestra alma no es por sí misma inmortal, sino mortal. Ako prihvatiš dobru vijest i postupaš u skladu s njom, i ti možeš doživjeti veličanstvene blagoslove, ne samo sada već i u budućnosti, kad Božje Kraljevstvo bude vladalo nad cijelom Zemljom. S druge strane, objašnjenje o duši zbunjujuće je: "Naša duša nije sama po sebi besmrtna, nego smrtonosna. Jehová le ha permitido al hombre gobernar la Tierra durante siglos sin interferencia divina, pero el tiempo casi se le ha terminado. Harrison je navodno izjavio: "Od sveg srca zahvaljujem Svemogućem Bogu što sam živio dovoljno dugo da sam ga uspio donekle dovršiti. " Jehova je ljudima omogućio da stoljećima vladaju Zemljom bez Božjeg uplitanja, no vrijeme mu je skoro isteklo. El ambiente se volvió cada vez más violento. No nekad sam se ipak molio premda nisam znao kome se obraćam. Atmosfera je postala sve nasilnija. Pero ¡qué precio más elevado pagó por la gloria temporal: el naufragio de su fe y el riesgo de perder la vida eterna! Izuzetno mi je drago što sam svoj talent mogla koristiti na slavu Jehovi! No, kakva je to bila najveća cijena za privremenu slavu - brodolom svoje vjere i rizik od gubitka vječnog života! Según cifras emitidas en 2006 por la Federación Internacional de Robótica, existen casi un millón de robots industriales por todo el mundo, de los cuales cerca del cincuenta por ciento están en Asia. Osim toga, neće svi mladići reagirati uvredljivo. Prema podacima koje je 2006. objavila Međunarodna Robotska Federacija, diljem svijeta postoji gotovo milijun industrijskih robota, od kojih je oko 50 posto u Aziji. Quiero hacerme un traje ." Premda je tijekom nekoliko desetljeća medicina uspjela potisnuti zarazne bolesti, sada nam prijete nove epidemije. Želim se obući. " David cantó: "Por fin te confesé mi pecado, y no encubrí mi error. Nostalgija se pojavljuje kada se vrati u sjećanje sigurnost i ljubav iz ugodne prošlosti. David je pjevao: "Napokon sam ti priznao grijeh svoj i nisam prikrio svoju grešku. Si acepta las buenas nuevas y actúa en conformidad con ellas, recibirá grandes bendiciones, no solo ahora, sino también en el futuro, cuando el Reino de Dios gobierne toda la Tierra. Naime Jehova im nije dao nikakav zadatak na Zemlji. Ako prihvatiš dobru vijest i postupaš u skladu s njom, dobit ćeš velike blagoslove - ne samo sada nego i u budućnosti, kad Božje Kraljevstvo bude vladalo cijelom Zemljom. Al parecer, afirmó: "Agradezco de corazón al Dios Todopoderoso haber vivido tanto, como si en cierta medida fuera para terminarlo ." Una valoración prejuiciada To će rezultirati mirom u mislima i donijeti hvalu Jehovi. On je očito rekao: "Od srca sam zahvalan Svemogućem Bogu što je živio tako dugo, kao da je to u određenoj mjeri značilo da ga treba okončati. " Aun así, a veces me sentaba y le hablaba a " algo '. Još uvijek sam živ, imam krov nad glavom i divnu obitelj. Ipak, ponekad bih sjeo i razgovarao s " nečim '. ¡ Cuánto me alegró poder emplear mi habilidad artística para alabar a Jehová! Neki bihevioralni stručnjaci sugerirali su da je australski ubojica možda pokušavao nadmašiti broj ubijenih u Dunblaneu. Kako sam samo bio sretan kad sam mogao koristiti svoju umjetničku sposobnost da hvalim Jehovu! Además, no todos los muchachos reaccionarán mal. Daljnja bi opasnost mogla biti baviti se mišlju da organizacijske pripreme treba uskladiti s našom voljom, a ne Božjom. Osim toga, neće svi dečki loše reagirati. Aunque la medicina ha logrado frenar el avance de las enfermedades infecciosas durante unas cuantas décadas, estas vuelven a amenazarnos. Jenny Madden, koja je osnovala udruženje Women in Cyberspace, kaže: "Žene vole svijet u koji ih uvodi Internet, jer ih nitko ne procjenjuje po njihovom izgledu. Medicina je već nekoliko desetljeća uspjela spriječiti širenje zaraznih bolesti, no one nam ponovno prijete. La nostalgia sobreviene cuando los recuerdos llevan al pensamiento hacia la seguridad y el amor de un pasado agradable. To uopće nije istina. Nostalgija se javlja kad sjećanja vode ka sigurnosti i ljubavi ugodne prošlosti. Pero, en este caso, no fue Jehová quien los envió. Da, putem proučavanja Biblije mi čujemo Jehovine upute. No u ovom slučaju Jehova ih nije poslao. Redundará en paz interior y en alabanza a Jehová. Dr. Dylan Griffiths, koji je vodio to istraživanje, kaže: "Ograničenja koja su nekad postavljali obitelj, Crkva i druge institucije više ne postoje, a najveće žrtve toga upravo su mladi. " On će uspostaviti unutarnji mir i hvalu Jehovi. Todavía estoy vivo, tengo un techo y una familia maravillosa. Kako ste reagirali kad ste to čuli? Još sam živ, imam krov nad glavom i divnu obitelj. Algunos estudiosos de la conducta indicaron que el agresor de Australia tal vez quiso sobrepasar la cuenta de muertos de Dunblane. Koja je promjena uslijedila kad su Adam i Eva zgriješili? Neki istraživači ponašanja ukazivali su na to da je australski napadač možda želio premašiti Dunblaneov broj mrtvih. Otro peligro podría ser el abrigar la idea de que los arreglos de la organización deberían conformarse a nuestra voluntad en vez de conformarse a la voluntad de Dios. Kako funkcionira služba za pomoć na cesti? Još jedna opasnost mogla bi biti pomisao da se aranžmani organizacije trebaju prilagoditi našoj volji umjesto da se prilagode Božjoj volji. Jenny Madden, fundadora de la organización Women in Cyberspace (Mujeres en el ciberespacio), explica: "Las mujeres se sienten a gusto en el ciberespacio, pues nadie las juzga por su aspecto. U Psalmu 37: 29 stoji: "Pravednici će posjedovati zemlju i živjet će na njoj zauvijek. " Jenny Madden, osnivačica organizacije Women in Cyberspace (Žene u cyberspaceu), objašnjava: "Žene se osjećaju ugodno u cyber svemiru jer ih nitko ne osuđuje po izgledu. Nada más lejos de la verdad. Ogromna područja Afrike slična su pašnjacima na zapadu Sjedinjenih Država - sama zemlja može prehranjivati domaću stoku. Ništa dalje od istine. En efecto, mediante el estudio de la Biblia escuchamos las instrucciones de Jehová, quien pasa a decirnos: "Anden en él ." Održano je dvije tisuće sudskih saslušanja na kojima se razmatralo slučajeve građana koji su zbog savjesti odbili ići u rat, no vrlo je malo njih bilo u potpunosti oslobođeno vojne službe. Da, putem proučavanja Biblije čuli smo upute od Jehove, koji nam nastavlja reći: "Hodite u njemu ." El psiquiatra Dylan Griffiths, que dirigió la investigación, dice: "Las restricciones que ejercían tradicionalmente la familia, la Iglesia y otras instituciones han desaparecido, lo que deja a los jóvenes como víctimas desprotegidas ." Kada usred noći dijete plače, često se on može pobrinuti za njega, tako da žena može spavati. Psihijatar Dylan Griffiths, koji je vodio istraživanje, kaže: "Obitelj, crkva i druge institucije tradicionalno su nestale, što ostavlja mlade kao nezaštićene žrtve. " ¿ Cuál fue su primera reacción? Biblija osuđuje "pogrdan govor ." Kako je prvi put reagirao? ¿ Qué cambio se produjo cuando Adán y Eva pecaron? U svom ih je govoru usporedio s prorokom Jeremijom. Što se promijenilo kad su Adam i Eva sagriješili? ¿ Cómo funciona el sistema de emergencia? Pavao je pisao: "Pazite da vas tko ne odvede svojom prijevarnom filozofijom i ispraznom prijevarom, koje se oslanjaju... na elementarnim stvarima svijeta, a ne na Krista ." Kako funkcionira sustav za hitne slučajeve? Salmo 37: 29 asegura: "Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella ." Upravo je zato tako uporno radio na tome da Biblija postane dostupna svima. U Psalmu 37: 29 stoji: "Pravednici će posjedovati zemlju i živjet će na njoj zauvijek. " Grandes zonas de este continente recuerdan las praderas del oeste norteamericano, en las que basta la tierra para mantener al ganado. Međutim, najranija ukazivanja na znakove zodijaka pronađena su u drevnom Babilonu. Velika područja na ovom kontinentu sjećaju se livada na američkom zapadu, gdje je zemlja dovoljna za održavanje stoke. Se crearon 2.000 tribunales para atender las apelaciones, pero a pocos objetores, si acaso a alguno, se les otorgó la exención plena. Dana 10. listopada, nakon više od mjesec dana provedenih na moru, pritužbe su se povećale na sva tri broda. Dvije tisuće sudova osnovano je kako bi se udovoljilo žalbi, ali samo nekolicini ispitanika, ako bilo kome od njih, bilo je dano potpuno izuzeće. En muchos casos, cuando el bebé llora a medianoche, él puede atenderlo para que su esposa duerma. Oko nas su se okupila djeca iz susjedstva i penjući se na prste pokušavala vidjeti što to nas dvoje gledamo. U mnogim slučajevima, kad dijete plače u ponoć, on se može pobrinuti da mu žena spava. La Biblia censura el "habla injuriosa ," es decir, los insultos. (pretjerani izlov), 11 / 08 Biblija osuđuje "pogrdan govor ," odnosno vrijeđanje. Él planteó esta cuestión a los estudiantes a fin de comparar sus vivencias con las del profeta Jeremías. Uzmemo li si vremena kako bismo pažljivo saslušali potištene osobe koje nam se obrate za pomoć? On je poticao učenike da uspoređuju svoja iskustva s onim što je doživio prorok Jeremija. Pablo escribió: "Cuidado: quizás haya alguien que se los lleve como presa suya por medio de la filosofía y del engaño vano... según las cosas elementales del mundo y no según Cristo. " - Colosenses 2: 8; Hechos 17: 18 - 21. I kad se ti dani ne bi skratili, zaista se nijedno tijelo ne bi spasilo; ali zbog izabranih skratit će se ti dani ." Pavao je napisao: "Pazite, netko će vas možda odvesti kao svoj plijen kroz uzaludnu filozofiju i obmanu - po osnovnim stvarima svijeta, a ne po Kristu ." Por esa razón, se esforzó tanto por que la Biblia estuviera al alcance de todos. Tko se odaziva na dobru vijest, i kako se mijenja stav tih osoba? Zato se toliko trudio da Biblija bude dostupna svima. Con todo, las referencias más tempranas a los signos zodiacales fueron descubiertas en la antigua Babilonia. Biste li i vi mogli koristiti Božje ime u svojim molitvama? Međutim, najranije reference na zodijakalne znakove otkrivene su u drevnom Babilonu. Para el 10 de octubre, después de más de un mes en el mar, las quejas iban en aumento en las tres embarcaciones. Otada privlači pažnju tisuća posjetilaca i biva nagrađivana voćnim poklonima. Do 10. listopada, nakon više od mjesec dana na moru, pritužbe su se povećavale na sva tri broda. ¡ Entiendo! ." De pronto aparecieron los niños del vecindario. Koje divno obećanje o miru nalazimo u Izaijinom proročanstvu? Razumijem! " Odjednom su se pojavila djeca iz susjedstva. Cómo mejorar la comunicación con Dios, 11 / 08 On je imao jedinstvenu priliku svake godine dva tjedna služiti u hramu. No poželio je stalno biti blizu žrtvenika. Kako poboljšati komunikaciju s Bogom, 11 / 08 Si alguien quiere desahogarse con nosotros, ¿escuchamos con atención? 9. Poigravanje s nemoralom, 8. 2, 22. 3. Ako se netko želi iskaliti na nama, da li pažljivo slušamo? De hecho, a menos que se acortaran aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos serán acortados aquellos días ." Da li biste se i vi mogli moliti sa svojom djecom svaki dan? Doista, ako se ti dani ne skrate, nijedno tijelo neće biti spašeno; ali zbog izabranih skratit će se ti dani ." ¿ Quiénes responden a las buenas nuevas, y cómo cambia su manera de ver las cosas? Osloboditi se napetosti Tko odgovara na dobru vijest i kako se mijenja njihovo gledište o stvarima? Por eso, use el nombre de Dios al orarle. " Pravo je čudo što su tisuće ptica koje lete velikom brzinom tako vrhunski usklađene da u tren oka mogu promijeniti smjer kretanja ," piše u knjizi Handbook of the Birds of the World. Zato upotrijebi Božje ime dok mu se moliš. Desde entonces ha atraído a miles de visitantes, y como recompensa le han obsequiado frutas. S bratom za kojega je radio nije se mogao dogovoriti oko iznosa plaće koju mu on duguje. Otada je privukao tisuće posjetitelja i kao nagradu dobio je voće. ¿ Qué maravillosa promesa de paz hallamos en la profecía de Isaías? U časopisu México Desconocido on piše: "Postalo nam je vruće, a borove su šume nestale, uzmičući pred tropskom vegetacijom sa stablima banana, avokada, pa čak i naranača. Koje divno obećanje mira nalazimo u Izaijinom proročanstvu? A pesar de que tenía el honor de servir dos semanas al año en el templo, él quería estar frente al altar permanentemente, un deseo que, aunque loable, era imposible. " Ja sam učinio ', riječ je Jehovina. Iako je imao čast služiti dva tjedna godišnje u hramu, želio je trajno stajati pred oltarom, želju koja je, iako pohvalna, bila nemoguća. Jugar con la inmoralidad, 8 / 2, 22 / 3 (Vidi ilustraciju na početku članka.) 3. Padres, ¿oran también ustedes a diario con sus hijos? To je jedan dan petogodišnja Nao iz Japana pitala oca kad je išao na posao. Roditelji, molite li i vi svaki dan sa svojom djecom? ◯ Estar más atento y despierto Može li se ovakav princip rada jednako djelotvorno primijeniti i u drugim zemljama? ▪ Budi pažljiviji i budniji Según la obra Handbook of the Birds of the World (Manual de las aves del mundo), "el hecho de que miles de aves vuelen juntas a grandes velocidades y puedan realizar maniobras abruptas con una coordinación precisa es un milagro de por sí ." Bio je to tragičan kraj Ćirila Lukarisa, istaknute ličnosti vjerskog života iz 17. stoljeća. Prema knjizi Handbook of the Birds of the World (Ptice of the World) "Čudo je što tisuće ptica zajedno lete velikom brzinom i mogu izvoditi nagle manevre s preciznom koordinacijom. " Trabajaba para otro hermano y no se podía poner de acuerdo con él en cuanto a los salarios que se le debían. Zrakom se širi miris dima i pečenog mesa, ali i intenzivan miris obližnjeg stada goveda. On je radio za drugog brata i nije se mogao složiti s njim o plaćama koje mu je dugovao. Relata lo siguiente en la revista México Desconocido: "Empezamos a sentir calor, el bosque de coníferas desapareció cediendo su lugar a una vegetación tropical selvática con plátanos, aguacates y hasta naranjas. To će ti biti moguće samo u zajednici Jehovinih svjedoka. " Počeli smo osjećati toplinu ," piše u časopisu Nepoznati Meksiko. " Šuma kontadora nestala je u tropskoj šumi s bananama, avokadama, pa čak i narančama. " " [Yo] lo he hecho, ' es la expresión de Jehová. " I ona ušavši pade k nogama njegovim, i pokloni mu se do zemlje, i uzevši sina svojega otiđe. " " Ja sam to učinio, riječ je Jehovina ." (Vea la foto del principio). Zanima li vas kupanje pod slapom? (Vidi ilustraciju na početku članka.) Nao, una niña japonesa de cinco años, le hizo esa pregunta un día a su padre cuando él salía para trabajar. Oko 800 milijuna ljudi u zemljama u razvoju nema mogućnosti zdravstvene zaštite Nao, petogodišnja Japanka, postavila je to pitanje svom ocu kad je odlazio na posao. ¿ Podría este tipo de policía resultar eficaz en otros lugares? Biblija govori o obitelji u kojoj je ljubomora stvorila velike probleme. Može li takva vrsta policije biti djelotvorna i na drugim mjestima? Ese fue el trágico final de Cirilo Lukaris, destacada figura religiosa del siglo XVII. Da li i vi pijete alkohol u količinama koje medicinski stručnjaci smatraju štetnima? To je bio tragični kraj Ćirila Lukarisa, istaknute religiozne ličnosti iz 17. stoljeća. El ambiente se impregna del olor a humo y a carne asada, así como del fuerte olor que desprende el rebaño cercano. pročitajte 12 važnih savjeta u kojima se krije ključ za sretan obiteljski život. Atmosfera je prožeta mirisom dima i pečenog mesa, kao i jakim mirisom okolnog stada. Usted puede serlo al asociarse con los testigos de Jehová. Ma kakvo samoispitivanje poduzeli, najvjerojatnije će se pokazati područja na kojima se trebamo poboljšavati. I ti to možeš činiti ako se družiš s Jehovinim svjedocima. Y ella procedió a entrar y caer a sus pies e inclinarse a tierra ante él, después de lo cual alzó a su hijo y salió ." Suvremena povijest Jehovinih svjedoka svjedoči o istinitosti ovih riječi. I ona uđe i padne pred noge njegove i pokloni se na zemlju pred njim, nakon čega podiže sina svojega i iziđe ." ¿ Le gustaría darse un baño bajo una cascada? 6. Želite li se okupati ispod vodopada? Unos ochocientos millones de personas del mundo en vías de desarrollo no pueden recibir atención médica Lako ga se po njegovoj odjeći i odanosti moglo prepoznati kao Jehovinog proroka. Oko 800 milijuna ljudi u zemljama u razvoju ne može dobiti medicinsku pomoć La Biblia habla de una familia que tuvo ese problema. 3: 3 Neka nam dobrota i istinoljubivost budu istinski važne u životu. Biblija govori o obitelji koja je imala taj problem. Por lo tanto, preguntémonos: "¿Bebo más de lo que recomiendan las autoridades sanitarias? Godine 1960. bili smo pozvani da služimo u portorikanskoj podružnici, koja je bila smještena u maloj dvokatnici u Santurceu, sjeveroistočnom dijelu glavnog grada San Juana. Stoga se upitaj: Pijem li više nego što preporučuju zdravstveni stručnjaci? le dará 12 claves para tener una familia feliz. U koje se svrhe danas koristi kâd? Dat će vam 12 ključeva za sretnu obitelj. Es muy probable que cualquier autoexamen que hagamos ponga de manifiesto varios aspectos en que podamos mejorar. Jedan je svećenik napisao da je u "trenutku kad se pokaže jednostavna vjera u Krista (...) nečija sudbina trajno osigurana ." Po svemu sudeći, svako samoispitivanje koje izvršimo može nam pokazati neke aspekte koji nam mogu pomoći da se poboljšamo. La historia moderna de los testigos de Jehová da prueba de la veracidad de esa declaración. Pokazalo se da je to bila jedna od najvažnijih lekcija koje smo naučili noseći se s nevoljom. Suvremena povijest Jehovinih svjedoka dokazuje istinitost te izjave. Era un profeta de Jehová, y se le reconocía con facilidad por su indumentaria y devoción. Antonio: To je još jedan razlog zašto Jehovini svjedoci toliko često koriste Božje ime. On je bio Jehovin prorok i bio je lako prepoznat po svojoj požrtvovnoj odanosti i odanosti. 3: 3. " Kad mi poslovi koje mi majka određuje oduzmu cijelo poslijepodne, osjećam da sam se dosta namučila. 3: 3 - Što je Jehova učinio? En 1960 nos pidieron que trabajáramos en la sucursal de Puerto Rico, que estaba en un pequeño edificio de dos plantas de Santurce (San Juan). Arias), 1. Godine 1960. zamolili su nas da radimo u podružnici u Portoriku, koja se nalazila u jednoj maloj dvokatnoj zgradi u Santurceu (San Juan). ¿ Cómo se utiliza hoy día el incienso? Oni te mogu ohrabriti i pružiti ti podršku, a to će ti dati snage da ustrajno služiš Jehovi. Kako se danas koristi tamjan? Cierto clérigo dijo que en "el momento de poner simple fe en Cristo [...] queda fijado definitivamente el destino de uno ." Danas je u središtu ono što dobivaš od braka, a ne što ulažeš u njega. Jedan je svećenik rekao da je "jednostavna vjera u Krista (...) konačno određena sudbinom jednog čovjeka ." Esa fue una de las lecciones más importantes que aprendimos respecto a cómo afrontar la adversidad. Otac je govorio da nam se crno piše ako Njemačka izgubi rat i da se pripremimo za nevolje koje će uslijediti. To je bila jedna od najvažnijih pouka koju smo naučili o tome kako se nositi s kušnjama. Antonio: Por eso, los Testigos usamos tanto el nombre de Jehová: porque queremos que las personas confíen en él, que lo vean como alguien real, como un amigo. " Upečatljiva mala knjiga ' Antonio: Zato Svjedoci koriste Jehovino ime i zato što žele da se ljudi uzdaju u njega, da ga vide kao pravog, kao prijatelja. " Cuando las tareas que me asigna mi madre me ocupan toda la tarde, creo que he trabajado mucho. Tada je Marija rekla riječi koje su točno zapisane u Evanđelju po Luki 1: 46 - 55. " Kad mi majka daje zadatak da radim cijelo poslijepodne, mislim da sam naporno radila. Amor, w03 1 / 7 14 - 19 Pohvala, 1. 11. 7. El apoyo y el estímulo de los ancianos le darán fuerzas para seguir adelante. Kako je Pavao pokazivao skromnost čak i kad je davao savjete? Podržavanje i ohrabrenje starješina dat će ti snage da nastaviš dalje. Ahora se centra la atención en lo que se puede sacar del matrimonio, no en lo que se puede aportar. [ Tabela na stranici 6] Sada se pažnja usredotočuje na ono što se može izvući iz braka, a ne na ono što se može dati. Papá nos advertía de que estuviéramos listos para afrontar tiempos duros si Alemania perdía la guerra. Jednog se dana samo srušio, nakon čega je odvezen u bolnicu. Tata nas je upozorio da budemo spremni na teška vremena ako Njemačka izgubi rat. Un " librito poderoso ' Neka mu tijelo procvate mladošću ' ." " Moćna mala knjiga ' La respuesta de María se ha preservado cuidadosamente en Lucas 1: 46 - 55. Nedavno je jedan veterinarski kirurg iz zapadnoindijske regije Kutch nekoj bolesnoj kravi izvadio iz želuca 45 kilograma plastičnih vrećica, izvještava časopis The Week iz Kerale (Indija). Marijin odgovor je pažljivo sačuvan u Luki 1: 46 - 55. ¿ Debería ser siempre tranquilo? Trka je predstavljala iskušenje čak i za najbolje sportaše. Trebam li uvijek biti miran? ¿ Cómo demostró Pablo que era modesto incluso cuando daba consejo? Da li se želiš pripremiti kako bi mogao na dostojan način udovoljavati odgovornostima koje ćeš imati kao odrasla osoba? Kako je Pavao pokazao da je skroman čak i kad je davao savjete? [ Tabla en la página 7] Nova definicija roditeljstva? [ Tabela na stranici 7] Un día sufrió un colapso y lo llevaron al hospital, pero los médicos no pudieron salvarlo: falleció por complicaciones relacionadas con el sida. Prema Talmudu, stari rabini savjetovali su da se " ne razgovara sa ženom na ulici '. Jednog dana doživio je kolaps i odveli su ga u bolnicu, no liječnici ga nisu mogli spasiti - umro je od komplikacija povezanih s AIDS - om. Que su carne se haga más fresca que en la juventud ' ." Istočnoafrička rasjedna dolina dom je mnogih polupustinjskih plemena čiji su pripadnici i stočari i nomadi. Neka tijelo njegovo bude svježije nego u mladosti ' ." Según informa The Week, revista publicada en el estado indio de Kerala, un veterinario del distrito de Kutch (India occidental) extrajo recientemente del estómago de una res enferma 45 kilos de bolsas de plástico. Obje jako uživaju u tome. Prema izvještaju The Weeka, koji je objavljen u indijskoj državi Kerala, veterinar iz Kutcha (Zapadna Indija) nedavno je izvadio 45 kilograma plastičnih vrećica iz želuca bolesne govedine. La carrera se convirtió en una lucha agotadora aun para los mejores atletas. Pavao je vjerojatno o tom događaju govorio kad je kasnije rekao da se Isus "ukazao braći, kojih je bilo više od pet stotina ." Trka je postala naporna borba čak i za najbolje sportaše. ¿ Es prepararte para afrontar las responsabilidades de la vida adulta dignamente, o " estás buscando cosas grandes para ti '? Ipak, ne možemo zaboraviti taj događaj od prije 30 godina, dio našeg upoznavanja s Indijom. Da li se pripremaš za dostojanstveno suočavanje sa životnim odgovornostima odraslih ili " tražiš velike stvari za sebe '? ¿ Hay que definir de nuevo lo que es ser padre o ser madre? Gledaoci nisu mogli zaustaviti smijeh, moj koreograf je, blago rečeno, pobjesnio, a ja sam se smrtno preplašila. Trebamo li ponovno definirati što znači biti roditelj ili roditelj? Según el Talmud, rabinos de la antigüedad aconsejaban que un erudito "no debe conversar con una mujer en la calle ." Na otprilike 30 posto površine pariškog podzemlja vadio se kamen. Prema drevnom Talmudu, rabini su savjetovali da učenjak "ne smije razgovarati sa ženom na ulici ." En el valle del Rift de África oriental habitan muchas tribus semidesérticas de vida pastoral y nómada. Zamislimo kako je razmišljanje tih ljudi cijelog njihovog života bilo zatrovano izjedajućim, osvetljivim duhom!. U dolini Rifta u istočnoj Africi nastanjuju se mnoga polupustita plemena pastoralnog i nomadskog života. Tanto ella como la pequeña se divierten mucho. Nadalje, potrebno je da loše društvo zamijeniš dobrim prijateljima. I ona i djevojčica se dobro zabavljaju. Esta pudo haber sido la ocasión a la que Pablo se refirió posteriormente cuando dijo que Jesús "se apareció a más de quinientos " discípulos. Napisao je neka "ne bude raspre " u skupštini pomazanih kršćana već neka se njeni članovi" jednako brinu jedan za drugoga ." To je mogla biti prilika o kojoj je Pavao kasnije govorio kad je rekao da se Isus "pokazao više od 500 " učenika. Pero nunca olvidaremos este incidente entre los muchos que nos sucedieron al llegar a la India hace treinta y ocho años. No shvaćajući da može sudjelovati u obrani Jehovinog imena i pravednih mjerila u pogledu svetosti krvi, odlučila je učiniti svoj dio. Ali nikad nećemo zaboraviti ovaj incident među mnogima koji su došli u Indiju prije 38 godina. ¡ El público se puso a reír histéricamente, el director estaba lívido, y yo estaba muerta del susto! [ Okvir na stranici 20] Publika se histerično nasmijala, ravnatelj je bio čist, a ja sam bila prestravljena! Lo identificaron por las llaves y la ropa. Na koji je način Sotona usadio sumnju u Evin um? Identificirali su ga po ključevima i odjeći. ¡ Aquellos dos hombres se habían envenenado el pensamiento durante toda la vida con un enconado espíritu de venganza! Jehovini svjedoci rado će ti pokazati svoju javnu djelatnost u obliku tečaja za proučavanje Biblije, koji nude besplatno. Ta su se dva čovjeka cijeli život zatrovala duhom osvete! Después tienes que sustituir las malas amistades por amigos cuya compañía te beneficie. Možda ćemo još bolje cijeniti Lukino dobro djelo, ako razmotrimo vrijednost njegovog evanđelja. Onda moraš zamijeniti loše prijatelje sa svojim društvom. Escribió que "no hubiera división " en la congregación de cristianos ungidos, sino que" sus miembros tuvieran el mismo cuidado los unos de los otros ." Zbog patnja duše svoje vidjet će svjetlost i nasititi se spoznajom njezinom. Napisao je da "nema razdora " u skupštini pomazanih kršćana, nego da se" jednako brinu jedni za druge ." Con estas palabras dio a entender que Jehová no iba a defender a sus siervos, pues estaba enojado con ellos. S novcem koji zaradimo možemo preostali dio godine skromno živjeti i služiti na Filipinima. " Time je rekao da Jehova neće braniti svoje sluge jer je bio ljut na njih. Pero como sabía que contribuiría a defender el nombre de Jehová y sus justas normas respecto a la santidad de la sangre, estaba resuelta a poner de su parte. Jesi li razumio ove misli? No budući da je znala da će to pomoći u obrani Jehovinog imena i njegovih pravednih mjerila o svetosti krvi, odlučna je stati na njegovu stranu. [ Recuadro de la página 20] Nakon trodnevnog putovanja vlakom stigli smo u Poljsku, u Kochlowice, jedan od logora pod upravom koncentracijskog logora u Auschwitzu. [ Okvir na stranici 20] ¿ Cómo sembró Satanás dudas en la mente de Eva? Je li sve to krivotvorina? Kako je Sotona posijao sumnju u Evin um? Los testigos de Jehová se alegrarán de mostrarle el servicio público que rinden, que consiste en un curso gratuito de estudio de la Biblia. DUGA MANA Jehovini svjedoci rado će vam pokazati njihovu javnu službu, koja se sastoji od besplatnog proučavanja Biblije. Pudiéramos comprender mejor la buena labor que realizó Lucas si notamos algunos hechos relacionados con Lucas y su relato del Evangelio. U BIBLIJSKA vremena bilo je uobičajeno pokapati mrtve. Mogli bismo bolje razumjeti Lukino dobro djelo ako zapazimo neke činjenice koje se odnose na Luku i njegov izvještaj o Evanđelju. Después de las pruebas de su alma verá la luz y será saciado. Ørsteda (1777 - 1851), M. Nakon kušnji vaše duše, vidjet ćete svjetlo i bit ćete zadovoljeni. El dinero que ganamos nos permite llevar una vida sencilla y servir el resto del tiempo en Filipinas ." Doista smo uživali u današnjoj službi propovijedanja, no imamo još nekih pitanja u vezi s misionarskom službom koja nismo stigli postaviti. Novac koji zaradimo omogućava nam da živimo jednostavnim životom i da ostatak svog vremena služimo na Filipinima. " ¿ ENTIENDE USTED ESTOS PUNTOS? Razumjeti poremećaje raspoloženja Razumijete li ovo? De allí viajamos durante tres días hasta llegar a Kochlowice, uno de los campos del complejo polaco de Auschwitz. Biblija, koju se počelo pisati prije oko 3 500 godina, ostala je tijekom stoljeća nepromijenjena. Od tamo smo putovali tri dana sve do Kochlowicea, jednog od logora poljskog kompleksa u Auschwitzu. ¿ Fue todo esto falsificación? Nakon svoje svadbe Krist i njegovi suvladari podarit će mnoge blagoslove stanovnicima Zemlje. Je li sve to bilo lažno? ZARANDA A Markov izvještaj glasi: "Dođe Isus u Galileju. Tu je propovijedao Radosnu vijest Božju. ZARANDA EN TIEMPOS bíblicos se acostumbraba a sepultar a los muertos. ADRESE Hrvatska U BIBLIJSKIM vremenima često se pokapalo mrtve. Ørsted (1777 - 1851), M. Takvi su bili neki od vas, ali oprani ste. " αrsted (1777 - 1851), M. Hemos disfrutado mucho este día en el servicio del campo, pero aún nos quedan unas cuantas interrogantes pendientes sobre la obra misional. Iako ne izgledaju posebno, ako ih malo pažljivije promotrite, vidjet ćete da na njima sve vrvi od života. Ivančica je kukcima idealno mjesto za početak dana. Jako smo uživali u službi propovijedanja, no ostalo nam je još nekoliko pitanja u vezi s misionarskom službom. Los trastornos del estado de ánimo Svaki uskrsnuli pojedinac vratio se kao ista osoba. Poremećaji raspoloženja La Santa Biblia, que empezó a escribirse hace unos tres mil quinientos años, no ha cambiado durante todos estos siglos. Pisac prije spomenutog članka priča o razgovoru sa jednom sestrom: Biblija, koja se počela pisati prije otprilike 3 500 godina, nije se promijenila tijekom svih ovih stoljeća. Después de su boda, Cristo y sus reyes compañeros derramarán sobre los seres humanos bendiciones que ni siquiera podemos imaginar. Dvije godine kasnije bio sam pozvan na desetomjesečni tečaj koji se održavao u bruklinskom Betelu. Nakon svog vjenčanja, Krist i njegovi suvladari izlijevat će blagoslove na ljude koje ne možemo ni zamisliti. El relato de Marcos dice: "Jesús entró en Galilea, predicando las buenas nuevas de Dios y diciendo: " El tiempo señalado se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. Kako možeš drugima pokazivati samilost? Markov izvještaj kaže: "Isus je ušao u Galileju, propovijedajući Božju dobru vijest i govoreći: ispunilo se vrijeme i približilo se kraljevstvo Božje. Charitable Planning Office Jer zatvarate kraljevstvo nebesko pred ljudima; vi sami ne ulazite, a onima koji su na putu do njega ne dozvoljavate ući ." Charitable Planning Office Pero ustedes han sido lavados ." Jedna je gazela podigla pogled i zagledala se u njenom smjeru; zatim je nastavila pasti. Ali vi ste oprani ." Puede que no llame mucho la atención, pero si uno se toma el tiempo de contemplarla, verá lo mucho que la visitan los insectos, pues para ellos es el sitio ideal donde comenzar el día. Zbog toga je nazvan utemeljiteljem moderne stomatologije. On je prvi pacijente smještao u zubarsku stolicu, a ne na pod kako je dotad bilo uobičajeno. Možda nećete privući previše pažnje, ali ako uzmete vremena da je pogledate, vidjet ćete koliko vas insekti posjećuju, jer za njih je to idealno mjesto za početak dana. Cada resucitado volvió a la vida siendo la misma persona. Imala sam osjećaj da sam došla na drugi planet. Svaki se uskrsnuli vratio u život kao ista osoba. La autora del artículo que se mencionó antes habla sobre una conversación que tuvo con una hermana: Carl Jung osvrnuo se na čovjekovu potrebu za štovanjem neke više sile i objasnio da se "ta potreba na razne načine očitovala kroz cijelu ljudsku povijest ." Autor članka koji je ranije spomenut govori o razgovoru s jednom sestrom: Dos años más tarde, me invitaron a asistir a un curso de Galaad en el Betel de Brooklyn (Nueva York). Srećemo par koji je učinio sve pripreme da legalizira svoj brak kako bi mogli duhovno napredovati. Dvije godine kasnije bio sam pozvan da pohađam tečaj Gileada u bruklinskom Betelu (New York). ¿ Cuál es una manera de mostrarles compasión a los demás? 15, 16. Koji je jedan od načina pokazivanja suosjećanja drugima? Lo que cuenta con Dios no es un despliegue exterior ni el lugar de adoración. Službenici i javnost počinju shvaćati veličinu cijene koju plaćaju zbog brzog tehnološkog razvoja na koji smo tako rado pristali. Na Boga se ne gleda kao na spoljnu službu ili kao na mjesto obožavanja. Una de las gacelas había levantado la cabeza y miraba en dirección a ella; luego siguió pastando. Pomaganje vjernicima u Bosni, 1. Jedan od gazela podigao je glavu i pogledao prema njoj. Zatim je nastavio pastati. Fue el primero en sentar al paciente en un sillón, en vez de en el suelo; además, diseñó cinco tipos de herramientas para extraer piezas dentales. Katolički vladari proglasili su Toledo prijestolnicom svoga kraljevstva, židovski građani svojim su znanjem i vještinama doprinijeli razvoju obrta i trgovine, dok su muslimanski majstori svojim umijećem dali poseban pečat arhitekturi toga grada. On je bio prvi koji je smjestio pacijenta na kauč umjesto na pod; on je dizajnirao pet vrsta alata za vađenje zuba. Era como si estuviera en otro planeta. U određene dane, navodi se u knjizi Fast and Festivals of India, "posti se u potpunosti (...) čak se i ne pije voda. Bilo je kao da sam na drugom planetu. Jung, ilustre psicólogo, se refiere a la necesidad del hombre de adorar a un poder superior y señala que sus "manifestaciones se comprueban a través de toda la historia del espíritu humano ." Klima: oceanska, s puno oborina Jung, poznati psiholog, osvrće se na potrebu čovjeka da obožava višu silu i kaže da se njegova "dokazanja provjeravaju kroz čitavu povijest ljudskog duha ." Conocemos a una pareja que tiene todo listo para legalizar su matrimonio y así progresar espiritualmente. Premda je imao jako puno posla i velike obaveze, pomogao je jednom mladom bratu koji nije mogao točno podesiti stroj za spajanje papira. Upoznali smo par koji je spreman legalizirati svoj brak i tako duhovno napredovati. 15, 16. Otprilike dvije trećine industrijskih, poljoprivrednih i trgovačkih objekata u Njemačkoj bilo je uništeno. " 15, 16. Así que algunos funcionarios y el público están comenzando a notar el gran precio que estamos pagando por el rápido desarrollo tecnológico que respaldamos de muy buena gana. Londonski Daily Mail izvještava da su čak i djeca stara jedva pet godina sve ratobornija, da imaju sve manje poštovanja prema vlasništvu druge djece, da imaju sve manje poštovanja prema odraslima te da se sve prostije izražavaju. Dakle, neki službenici i javnost počinju primjećivati veliku cijenu koju plaćamo za brzi tehnološki razvoj koji spremno podupiremo. ¿ Pueden vernos los muertos? Možeš pokušati i sljedeće: Moli se za ono do čega ti je stalo. Mogu li nas mrtvi vidjeti? Los monarcas católicos hicieron de la ciudad su capital, los judíos se dedicaron con pericia a la artesanía y al comercio, y los musulmanes aportaron su talento arquitectónico. 1 850 godina kasnije (od 1914. n. r. vr.) Katolički vladari učinili su grad svojim glavnim gradom, Židovi su se posvetili obrtu i trgovini, a muslimani su dali svoj arhitektonski talent. Según el libro Fast and Festivals of India (El ayuno y las fiestas de la India), en determinados días "se guarda un ayuno total [...], y ni siquiera se bebe agua. Ne. Neograničena sloboda samo donosi probleme. Biblijska su načela razumna te nam koriste i omogućavaju nam da budemo sretni. Prema knjizi Fast and Festivals of India (Post i blagdani Indije), u određenim se danima "postoji potpuni post (...) i ne pije se voda. Clima: Templado con lluvias frecuentes Činimo li to, možemo biti sigurni da će nam uspjeti sačuvati bistroću oka, gledajući sa sigurnošću u susret sjajnoj budućnosti - vječnom životu u od Boga obećanom novom sustavu stvari. Klima: Umjereno s čestim kišama A pesar de tener una agenda apretada y múltiples responsabilidades, este hermano se detuvo para ayudar a un muchacho que tenía problemas para ajustar una máquina encuadernadora. Roditelji su me također naučili da istražujem kako bih sama pronašla odgovore na pitanja koja me muče. Iako je imao uzak raspored i više odgovornosti, ovaj se brat zaustavio kako bi pomogao dječaku koji je imao problema s namještanjem stroja za uvez. Aproximadamente dos terceras partes de las instalaciones industriales, agrícolas y comerciales de Alemania quedaron en ruinas. " Pravi kršćani se zato ne " gnjeve na Jehovu ', čak ni kad dođe do tragedije. Oko dvije trećine industrijskih, poljoprivrednih i komercijalnih objekata u Njemačkoj ostalo je u ruševinama. " El rotativo londinense Daily Mail comenta que los niños de tan solo 5 años de edad son cada vez más agresivos, no respetan la propiedad de otros niños ni a los adultos y usan lenguaje obsceno. No što to znači u praksi? Londonski list Daily Mail izvještava da djeca koja imaju samo pet godina postaju sve agresivnija, da ne poštuju vlasništvo druge djece ili odraslih te da koriste prostački jezik. Con el tiempo mejorarás tu capacidad de concentración. Godine 1985. zamolili su me da organiziram građevinski tim za područje istočne Francuske. S vremenom ćeš poboljšati koncentraciju. 850 años después, desde 1914 E.C. Cijenjenje duhovne hrane Usprkos neprestanim poteškoćama u Chiapasu, oblasni nadglednik izvještava da Svjedoci na tom području doista uviđaju važnost sastajanja. 850 godina kasnije, od 1914. g. n. r. vr. La libertad sin límites solo ocasiona problemas, mientras que las normas bíblicas son equilibradas y promueven el bienestar y la felicidad. U prvom tjednu započeli smo 27 studija. Drugog tjedna pozvali smo ljude da vide našu videokasetu Biblija - njena snaga u tvom životu. Došlo je šezdeset ljudi. Bezgranična sloboda donosi samo probleme, dok su biblijska mjerila uravnotežena i unapređuje dobrobit i sreću. De modo que cuando los demás niños se dirigían a la iglesia, nosotros regresábamos a casa, y cuando el párroco iba a la escuela para dar clase de religión, nosotros nos sentábamos aparte y memorizábamos una serie de versículos bíblicos que nos asignaban. □ Želim informacije o besplatnom tečaju Biblije kod kuće Dakle, kad su druga djeca išla u crkvu, mi smo se vraćali kući, a kad je svećenik išao u školu poučavati o religiji, mi smo sjedili odvojeno i prisjećali se niza biblijskih redaka koji su nam bili dodijeljeni. Al hacer eso, podremos tener la seguridad de que tendremos éxito en mantener "sencillo " nuestro ojo y podremos mirar con confianza hacia un futuro brillante: vida eterna en el nuevo sistema de cosas que Dios nos ha prometido. Treba li doza za žene biti drugačija od one koju treba prepisati muškarcima? To će nam pomoći da budemo sigurni da ćemo uspjeti sačuvati "jednostavno " oko i da s pouzdanjem gledamo u svijetlu budućnost - vječni život u novom sustavu stvari koje nam je Bog obećao. También me enseñaron a buscar por mí misma las respuestas a mis preguntas, preparación que me ha sido muy útil hasta el día de hoy. " Osim toga, ako već postoji toliko pravila za druge prostorije kuće ili stana, zar trebaju postojati i pravila za to kakvom ćeš držati svoju sobu? Također su me učili da sama tražim odgovore na svoja pitanja, da se pripremim za ono što mi je bilo od velike koristi sve do danas. " Por consiguiente, los cristianos verdaderos no " se enfurecen contra Jehová mismo ', ni siquiera cuando se ven sumidos en la tragedia. Premda javnost sve do 1945. uglavnom nije znala za postojanje koncentracionih logora, u publikacijama Watch Towera često su tokom 1930 - ih objavljivani detaljni opisi tih logora. Dakle, pravi kršćani se ne " gnjeve na Jehovu ', čak ni kad su uvučeni u tragediju. Pero ¿qué implica cada uno de estos pasos? U vezi kojih njegovih riječi su neki došli do tog zaključka? No što sve to uključuje? En 1985 se me pidió que organizara un equipo de construcción para el este de Francia. Evolucijom ili stvaranjem? Godine 1985. bio sam zamoljen da organiziram građevinski tim za Istočnu Francusku. Pese a las penalidades persistentes en Chiapas, los Testigos de la zona aprecian la importancia de reunirse. No kako se napredovalo u stvaranju šifri, tako se napredovalo i u njihovom razbijanju. Usprkos stalnim nevoljama u Chiapasu, mjesni Svjedoci cijene važnost okupljanja. Durante la primera semana empezamos veintisiete estudios; en la segunda, invitamos a las personas a ver la videocinta La Biblia: el poder que ejerce en su vida, y sesenta de ellas asistieron. No zašto tako razmišljaju? Tijekom prvog tjedna započeli smo 27 studija, a u drugoj smo pozvali ljude da pogledaju videokasetu Biblija - moć koju ona ima u svom životu i 60 njih je prisustvovalo. □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. Sotona koristi svoj položaj kako bi zaveo "cijelu nastanjenu zemlju ." □ Želim informacije o besplatnom proučavanju Biblije kod kuće. ¿ Deberían tomar las mujeres una dosis diferente a la de los hombres? On je samo izrazio onakvo štovanje ili cijenjenje koje zaslužuje kralj, njegov gospodar ili pretpostavljeni. Trebaju li žene uzimati različite doze od muškaraca? Además, como posiblemente haya tantas reglas para el resto de la casa, ¿es necesario que también haya reglas en cuanto al estado en que mantienes tu habitación? Te ovce koje Isus zove imenom kasnije su primljene u drugi ovčinjak. Isus objašnjava: "Zaista, zaista vam kažem, ja sam vrata ovcama ," tj. vrata novog ovčinjaka. Osim toga, budući da možda postoji toliko pravila za ostatak kuće, je li potrebno da postoje i pravila o stanju u kojem održavaš svoju sobu? Aunque el público en general no se enteró de la existencia de los campos de concentración sino hasta 1945, las publicaciones de la Watch Tower constantemente presentaron descripciones pormenorizadas de estos lugares durante los años treinta. Može li se dogoditi da Bog postane preopterećen te da nas više ne primjećuje i ne sluša naše molitve? Premda javnost nije saznala za koncentracione logore sve do 1945. godine, publikacije Watch Towera stalno su prikazivale ta mjesta u 1930 - ima. ¿ Qué dijo él que ha llevado a algunos a tal conclusión? Uzmi k srcu ono što Biblija kaže o ljubavi koju Bog gaji prema nama. Što je rekao da je neke dovelo do takvog zaključka? ¿ Por evolución, o por creación? Je li ona nešto što se uči? Evolucijom ili stvaranjem? Con todo, la codificación y la descodificación fueron avanzando a la par. * Provjerite stanje ispušnog sustava. Međutim, kodiranje i dekodiranje napredovali su zajedno. * Pero ¿por qué se han formado esta opinión? Hoće li se postizanjem svih tih ciljeva otkriti sve što se može saznati o ljudskom biću? No zašto je takvo mišljenje bilo formirano? Satanás utiliza tal posición para extraviar a "toda la tierra habitada ." Pitanja čitatelja Sotona koristi taj položaj kako bi zaveo "svaku nastanjenu zemlju ." Tan solo expresó la reverencia y acatamiento que debía al monarca, su señor y superior. Krstio sam se u lipnju 1940. u Bristolu. Za mjesec dana postao sam opći pionir - propovjednik koji mnogo vremena posvećuje propovijedanju. Samo je izrazio strahopoštovanje prema vladaru, njegovom gospodaru i nadređenom. Con el tiempo, estas ovejas que Jesús llama por nombre y saca son admitidas en otro aprisco, como él explica: "Muy verdaderamente les digo: Yo soy la puerta de las ovejas ," es decir, la puerta a un nuevo aprisco. Pripadnici prave religije trebaju biti poznati po svojoj političkoj neutralnosti. S vremenom se te ovce koje Isus zove po imenu i iznosi u drugi ovčji tor, kao što on objašnjava: "Zaista vam kažem: Ja sam vrata ovcama ," to jest, vrata novom toru. No tenemos que temer que esté tan ocupado que no pueda prestarnos atención ni escuchar nuestras súplicas. * U to vrijeme na otocima su živjeli okrutni domoroci među kojima je bio uobičajen kanibalizam (ljudožderstvo). Otoci su bili obrasli šumama bijelog sandala, mirisnog drva koje je u Aziji bilo vrlo cijenjeno. Ne trebamo se bojati da je toliko zauzet da nas ne može slušati niti slušati naše molbe. Tomemos a pecho lo que la Biblia dice sobre el amor que Dios siente por cada uno de nosotros. Zar ne možeš osjetiti sreću opisanu u Izaiji 25: 8: "Uništiće smrt za uvijek, i utrće Gospodin [Jehova] suze sa svakoga lica "? Uzmimo k srcu ono što Biblija kaže o Božjoj ljubavi prema svakome od nas. ¿ Será posible vencerlo? 3 Otkud toliko mnogo usamljenih ljudi? Je li moguće pobijediti ga? El tubo de escape. Što više učimo o svemiru, naša spoznaja izgleda sve oskudnijom, a naše vlastito mjesto u njemu postaje manje. Auspuh. Una vez finalizado el proyecto, ¿revelará todo lo que hay que saber acerca de la vida humana? [ Slika na stranici 5] Nakon što se projekt završi, hoće li otkriti sve što se može znati o ljudskom životu? En junio de 1940 me bauticé en la ciudad de Bristol, y aquel mismo mes empecé a servir de precursor regular (evangelizador de tiempo completo). Želja da saznaju što donosi budućnost navodi mnoge na to da se obraćaju gatarima, guruima, astrolozima i čarobnjacima. U lipnju 1940. krstio sam se u Bristolu i istog mjeseca počeo služiti kao opći pionir (punovremeni evangelizator). Así pues, los cristianos verdaderos deben ser neutrales en política. Pogrebni običaji Dakle, pravi kršćani moraju biti neutralni u politici. * Al olor del dinero, los comerciantes europeos talaron sistemáticamente los bosques; después se dedicaron a lo que se conoció como blackbirding. Osim "Foto - drame stvaranja " koja se obično prikazivala, uskoro su napravljeni i kompleti drame" Eureka ." (Vidi okvir.) * Po mirisu novca, evropski trgovci su sustavno posjećivali šume; zatim su se posvetili onome što je poznato kao blackbirding. ¿ No siente la dicha de que habla Isaías 25: 8: "Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro "? Claudia Andjuar, predsjednica Komisije za zaštitu Jamomamoa, kaže: "Zamislite kako samo opasan može biti nagli dolazak sačmarica i baruta u pleme koje se inače diči svojim umijećem borbe pomoću otrovnih strijela, kamenja i batina. " Zar ne osjećaš radost riječi iz Izaije 25: 8: "On će progutati smrt zauvijek, i Jehova će otrti suze sa svakoga lica "?. 3 ¿Por qué tanta soledad? Nizozemska 3 Zašto je toliko usamljeno? Cuanto más aprendemos acerca del universo, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos y más insignificante parece el lugar que ocupamos en él. (NW). Spasenje u život ovisi o vjernosti i ustrajnosti. Što više učimo o svemiru, to više shvaćamo koliko malo znamo i manje izgleda kao mjesto koje zauzimamo u njemu. [ Ilustración de la página 5] Božansko nam vodstvo pomaže odrediti prioritete i držati se uzvišenih vrijednosti u životu. [ Slika na stranici 5] El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros. Pozvali su nas na sastanke. Želja da se sazna što budućnost donosi mnogima je da se posavjetuju s vračarima, guruima, astrolozima i čarobnjacima. Costumbres funerarias New World Translation vraća to ime u tekst Biblije gdje god za to postoji zdrav, učen razlog. Pogrebni običaji Además de la edición normal del "Foto - Drama de la Creación ," al poco tiempo vieron la luz los juegos del" Drama Eureka " (véase el recuadro). Ali, za njega, besmrtnog Boga koji postoji od vječnosti do vječnosti, tisuću godina je samo kao nama brzo protekli dan, ili čak samo kao noćna straža. Osim običnog izdanja "Foto - drama stvaranja ," ubrzo su vidjeli svjetlo u igri" Drama Eureka " (vidi okvir). Como dice Claudia Andujar, jefa de la Comisión Pro - yanomamos: "Imagínese el peligro que representa la introducción repentina de armas y pólvora en una tribu que se enorgullece de su destreza en la lucha con flechas envenenadas, piedras y palos ." Objasnio je: Kao što kaže Claudia Andujar, šefica Pro - Yanomami, kaže: "Zamislite kakvu opasnost predstavlja iznenadno uvođenje oružja i baruta u pleme koje se ponosi svojom vještinom u borbi otrovnim strijelama, kamenjem i štapovima. " Países Bajos 10 Obećanja koja će se sigurno ispuniti Njemačka La salvación que lleva a la vida depende de fidelidad y aguante. Ali i drugi studenti pate. Spasenje koje vodi u život ovisi o vjernosti i ustrajnosti. La guía divina nos ayuda a establecer prioridades y adherirnos a los valores más importantes de la vida. Osnovana je s ciljem širenja biblijske istine diljem svijeta, naročito putem tiskanih publikacija. Božje vodstvo pomaže nam postaviti prioritete i držati se najvažnijih životnih vrijednosti. Nos invitaron a las reuniones. Prema tim riječima, istinski velikodušne osobe, koje ne očekuju ništa zauzvrat, uživaju poštovanje i ljubav Boga i ljudi. Pozvali su nas na sastanke. La Traducción del Nuevo Mundo restablece el nombre en el texto de la Biblia dondequiera que hay razón bien fundada y erudita para hacerlo. Jedan povjesničar ovako opisuje Servetovo mišljenje o toj nauci: "Izazvala je zbrku u njegovoj glavi, a nije mu uspjela zagrijati srce niti potaći njegovu volju. " U prijevodu Novi svijet ime se ponovno pojavljuje u biblijskom tekstu gdje postoji dobro osnovan i učen razlog za to. Y para él, el Dios inmortal que es desde la eternidad hasta la eternidad, mil años son como simplemente un día que pasa rápidamente o hasta una simple vigilia durante una de nuestras noches. Da, usprkos teškoćama i neuspjesima vezanim uz ovo zanimanje, tisuće predanih žena i muškaraca odlučuju se za njega. A za njega, besmrtnog Boga koji je od vječnosti do vječnosti, tisuću godina je kao dan koji prolazi brzo ili čak samo bdijenje tijekom jedne od naših noći. En ella decía: No kako trebaš koristiti svoje vrijeme ako želiš pokazati da je Jehova tvoj Gospodar? U njoj je pisalo: 10 Promesas que se cumplirán Sve u svemu, nemojte se bojati putovanja u planine. 10 Obećanja koja će se ispuniti Pero otros estudiantes también sufrieron. U nadahnutom izvještaju stoji: "Vidje Izrael silu veliku, koju pokaza Jehova na Egipćanima, i narod se poboja Jehove, i vjerova Jehovi ." Ali i drugi učenici su patili. Su objetivo era difundir la verdad bíblica por todo el mundo, principalmente por medio de la página impresa. Blagoslovi pod vlašću Kraljevstva Njegov je cilj bio širiti biblijsku istinu diljem svijeta, uglavnom putem tiskane stranice. En armonía con estas palabras, los generosos de corazón - que dan sin esperar nada a cambio - se ganan el cariño y el amor de los demás, especialmente el de Dios. Tada će spremnije zatražiti pomoć od njih kad se suoči s nekim važnim odlukama. U skladu s tim riječima, velikodušni ljudi - koji ne očekuju ništa zauzvrat - zarađuju ljubav i ljubav drugih, naročito Boga. Un historiador explicó cómo se sentía Servet respecto a dicha doctrina: "Confundía su mente, y ni conmovía su corazón ni inspiraba su voluntad ." Operaciju sam preživjela, no čudilo me to što mi nisu čistili rane niti su mi nakon operacije mijenjali zavoje. Jedan povjesničar je objasnio kako se Serveto osjećao u vezi s tom doktrinom: "Pomiješao je svoj um i nije ga dirnuo svojim srcem niti je nadahnuo njegovu volju. " En efecto, a pesar de las dificultades e inconvenientes que existen, a miles de hombres y mujeres dedicados les atrae la carrera docente. □ Čitaj naglas s prijateljima ili članovima obitelji. Da, usprkos poteškoćama i poteškoćama koje postoje, tisuće predanih muškaraca i žena privlači učiteljsku karijeru. Ahora bien, en vista de que hemos reconocido que Jehová es nuestro Dueño y Señor, ¿cómo debemos emplear nuestro tiempo? Šogun je bio nasljedni naslov vrhovnog zapovjednika japanske vojske. Premda se na čelu države nalazio car, svu vlast u zemlji zapravo je imao šogun. No, budući da smo priznali da je Jehova naš gospodar i Gospodin, kako bismo trebali iskoristiti svoje vrijeme? Por lo tanto, si su salud es relativamente buena, piérdale el miedo a las alturas. Zatim bi pažljivo skupio sve prste i rekao mi: "Najbolje rade skupa, kad svi pomažu si kao grupa. " Dakle, ako je vaše zdravlje relativno dobro, izgubite strah od visine. Como indica el relato inspirado, "Israel también alcanzó a ver la gran mano que Jehová puso en acción contra los egipcios; y el pueblo empezó a temer a Jehová y a poner fe en Jehová ." [ Okvir na stranici 5] U nadahnutom izvještaju stoji: "Izrael je vidio veliku ruku koju je Jehova stavio na Egipćane; narod se počeo bojati Jehove i vjerovati u Jehovu ." Los beneficios de su gobernación real Poput žaba iz nevolje koja se spominje u Bibliji, i one pustoše polja, ulaze u kuće, a neke se čak skrivaju u zahodskim školjkama. Prednosti njegove kraljevske vladavine Algunos padres no corrigen a sus hijos por miedo a herir sus sentimientos. Jesu li vas vaši nadređeni pokušali odvratiti od proučavanja Biblije? Neki roditelji ne ispravljaju svoju djecu zato što se boje povrijediti ih. Sobreviví a la intervención, pero luego vi con extrañeza que no me limpiaban las heridas ni me cambiaban las vendas. To mi je mnogo pomoglo. " Preživio sam operaciju, ali onda sam vidio da mi nisu čistili rane i mijenjali zavoje. □ Lee en voz alta con tu familia o amigos. ; Rodiel P. □ Čitaj naglas sa svojom obitelji ili prijateljima. El sogún era el jefe hereditario del ejército japonés y ejercía autoridad absoluta bajo el mando del emperador. Govoreći o zaraženoj krvi, Tonchi Marinkovic, bolivijski ministar zdravstva, rekao je: "Bože, sačuvaj nas od nepredviđene situacije, budući da bi se naše zdravstvo moglo naći u krizi zbog sifilisa, hepatitisa, Chagasove bolesti ili AIDS - a. " Sumnjivac je bio nasljedni vođa japanske vojske i vršio je apsolutnu vlast pod carevim zapovjedništvom. Al final, los juntaba todos con cuidado y me decía la moraleja: "Juntos hacen todas las cosas mejor, pues se ayudan unos a otros en su labor ." Zašto? Na kraju ih je pažljivo sabrao i rekao mi pouku: "Zajedno čine sve bolje, pomažu jedan drugome u svom radu. " Mundo de desigualdades, 5 / 07 Mladić je propovijedao svom plemenu i uspostavio mnoge biblijske studije. Jehovini svjedoci, 5 / 07 [ Recuadro en la página 5] Misli za razmišljanje [ Okvir na stranici 5] Avanzando a un paso de 30 kilómetros [15 millas] anuales, ahora han llegado a lo que podría llamarse el paraíso de los sapos: el Parque Nacional Kakadu, ubicado en Australia Septentrional. O čijem je uskrsnuću riječ? Napredujući brzinom od 30 kilometara godišnje, došli su do raja žaba - Nacionalnog parka Kakadu, koji se nalazi u sjevernoj Australiji. ¿ Le dijo alguno de sus superiores que dejara de estudiar la Biblia? JEHOVA potiče kršćane da cijene mir i da se trude biti miroljubivi. Je li vam netko od vaših nadređenih rekao da prestanete proučavati Bibliju? Esto me ayudó muchísimo. " Ubrzo nakon toga Jehova je zauvijek odbacio taj hram. To mi je puno pomoglo. " ; Rodiel, P. Neka nam kao primjer posluži Propovijed na gori, dobro poznat Isusov govor (5 - 7. poglavlje Mateja). ; Rodiel, P. El ministro de Salud boliviano, Tonchi Marinkovic, dijo lo siguiente respecto a la sangre contaminada: "Que Dios nos libre de una catástrofe, porque podríamos acabar sufriendo una crisis médica de sífilis, hepatitis, Chagas o sida ." A ja sam se krstio u rujnu 1948. Bolivijski ministar zdravstva, Tonchi Marinkovic, rekao je o zaraženoj krvi: "Neka nas Bog sačuva od katastrofe, jer bismo mogli doživjeti medicinsku krizu sifilisa, hepatitisa, Chagasa ili AIDS - a. " ¿ Por qué? [ Bilješka] Zašto? Este joven predicó a miembros de su tribu y comenzó muchos estudios bíblicos con ellos. Nitko ga ne nadmašuje u mislima, riječima ili postupcima. Taj je mladić propovijedao članovima svog plemena i s njima započeo mnoge biblijske studije. Preguntas para meditar Na koji je način pravo obožavanje uzdignuto u ovim posljednjim danima? Pitanja za razmišljanje ¿ Cuál es? Ista je stvar bila dobro poznata među kršćanima prvog stoljeća još prije nego je Ivan zapisao Otkrivenje. Što je to? JEHOVÁ quiere que sus siervos valoremos la paz y que nos esforcemos por conseguirla. To nisu tek puste tlapnje. JEHOVA želi da njegovi sluge cijene mir i da ga nastojimo steći. Poco tiempo después Jehová rechazó permanentemente aquel templo. Tada započinju pretpostavke. Ubrzo nakon toga Jehova je trajno odbacio taj hram. Tomemos como ejemplo el Sermón del Monte, un famoso discurso que pronunció Jesús. Mojsijeva majka Johabeda (i Amram, dok je bio živ) znala je što će ga snaći kad bude predan faraonovoj kćeri. Uzmimo za primjer Propovijed na gori, poznati govor koji je održao Isus. Y en cuanto a mí, me bauticé en septiembre de 1948. " Ako vam PSA test nije u redu, zamolite liječnika da vam kaže kolika je opasnost da obolite od raka i trebate li obaviti neke daljnje pretrage ," poručuju iz Američke lige za borbu protiv raka. A što se mene tiče, krstio sam se u rujnu 1948. [ Nota a pie de página] Njene riječi upućene su onima koji se nadaju vječnom životu na Zemlji nakon što završi "rat koji će se zbiti na veliki dan Boga Svemogućega ." (Pročitaj Otkrivenje 16: 14, 16.) [ Bilješka] Nadie lo supera en pensamiento, palabra o acción. Kao prvo, prema riječima profesora Novog zavjeta Donalda Carsona, grčka riječ hierón, koja je u oba izvještaja prevedena riječju "hram ,"" vjerojatno se odnosi na sve hramske objekte, a ne samo na svetište ." Nitko to ne može nadmašiti u razmišljanju, riječi ili akciji. ¿ Cómo se ha elevado la adoración verdadera en estos últimos días? Razmisli o jednom drugom primjeru. Kako se u ovim posljednjim danima uzdiglo pravo obožavanje? Esa causa ya se había evidenciado entre los cristianos del primer siglo antes que Juan escribiera Revelación. 11. To se već pokazalo među kršćanima prvog stoljeća prije nego što je Ivan napisao Otkrivenje. Esto no es un simple sueño. Pitanje: Kako možeš znati udovoljavaju li tvoji prijatelji tim zahtjevima? Ovo nije samo san. Luego vienen las suposiciones. [ Slike na stranici 8] Onda slijedi pretpostavka. Jokébed, la madre de Moisés (y su padre Amram, si todavía estaba vivo) sabía a lo que Moisés tendría que enfrentarse al ser entregado a la hija del Faraón. O tome naročito trebaju voditi računa žene koje žive po onome što naučava Biblija, a ona kaže da je život svakog ljudskog bića svet, pa tako i život nerođenog djeteta. Johabeda, Mojsijeva majka (i njegov otac Amram, ako je još uvijek živ) znala je s čim će Mojsije morati suočiti kad bude predan faraonovoj kćeri. " Si el resultado del análisis es anormal, pida a su médico que le indique hasta qué grado es propenso al cáncer y si necesita someterse a más pruebas ," aconseja la American Cancer Society. Pariške su novine tu novu modu nazvale dagerotipomanija. " Ako su rezultati analize nenormalni, zamolite svog liječnika da vam kaže u kojoj ste mjeri skloni raku i ako se trebate podvrgnuti daljnjim testovima ," savjetuje American Cancer Society. Por eso, sus palabras van dirigidas a otro grupo: a quienes tienen la esperanza de recibir vida eterna en la Tierra tras "la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso " (léase Revelación 16: 14, 16). Kao i njegov rođak američki bjeloglavi orao, koji je bio nemilosrdno ubijan kako bi se zaštitila industrija lososa i krznaša, ovaj australski orao bio je proganjan zato što je povremeno ubijao janjad. (Pročitaj Otkrivenje 16: 14, 16.) Para empezar, el profesor Donald Carson señala que la palabra griega que corresponde a "templo " en los dos evangelios (hierón) " parece referirse al templo completo, no solo al santuario ." Neki Al - Džazarijevi izumi bili su daleko napredniji od izuma braće Banu Musa, a opisi i nacrti koje je iznio u svojoj knjizi toliko su detaljni da na temelju njih današnji konstruktori mogu načiniti vjerne replike njegovih naprava. Kao prvo, profesor Donald Carson kaže da se grčka riječ koja se odnosi na "tempo " u dva evanđelja (Heeron) odnosi na cijeli hram, a ne samo na svetište. " Fijémonos en otro ejemplo. Mnogi dovršavaju sušenje ruku brišući ih o svoju odjeću. Razmotrimo još jedan primjer. g01 8 / 2 3 - 11 Opasna putovanja na unapređivanju dobre vijesti 11. Pregunta: ¿Cómo sabes si tus amigos encajan en este perfil? Nedavno je tisuće ljudi, a među njima i mnogi Jehovini svjedoci, moralo bježati iz ratom pogođene Demokratske Republike Kongo u relativno sigurnu Srednjoafričku Republiku. Pitanje: Kako znaš da se tvoji prijatelji uklapaju u ovaj profil? [ Ilustraciones de la página 8] [ Bilješka] [ Slike na stranici 8] Esto es especialmente importante para la mujer que rige su vida por la Santa Biblia, que enseña que la vida humana es sagrada, incluida la de la criatura no nacida. Kad pogledamo oko sebe - bilo to u školi, na poslu ili na području na kojem propovijedamo - sigurno primjećujemo da većina ljudi ne zna ništa o tim divnim istinama. To je još jedan razlog zašto trebamo biti duhovno budni. To je naročito važno ženi koja vodi svoj život kroz Bibliju, koja uči da je ljudski život svet, uključujući i život nerođenog djeteta. La prensa parisina pronto le puso nombre a aquella moda: daguerrotipomanía. Onaj tko ispravno razumije biblijske istine može prepoznati religiju koja udovoljava Božjim zahtjevima. Uskoro je pariški tisak dao ime toj modi - dagerotipamanija. Al igual que su pariente, el águila de cabeza blanca - propia de América del Norte y contra la que se disparaba sin misericordia para proteger la industria peletera y del salmón - , esta águila australiana fue perseguida por haber matado algún cordero que otro. od 8. lipnja 2003. Poput svog rođaka, australskog orla, koji je bio rođen u Sjevernoj Americi i koji je nemilosrdno pucao kako bi se zaštitio od tučnjave i lososa, taj je australski orao bio proganjan zato što je ubijao bilo koje janje. Algunos de sus inventos fueron mucho más allá de los descritos por Banū Mūsa, y sus descripciones y diagramas son tan detallados que los ingenieros de hoy pueden reproducir sus dispositivos. I oni se moraju podvrgavati duhovnom i moralnom čišćenju dok im Božja riječ postupno postaje sve jasnija. Neki od njegovih izuma bili su daleko izvan onoga što je opisano od strane Banza, a njegovi opisi i dijagrami su tako detaljni da današnji inženjeri mogu replicirati svoje uređaje. Muchas terminan secándoselas con la ropa. Često sam promatrao kako su mogli izbjeći kaznu radi pogrešnog parkiranja da su samo izrekli malu laž, ali to oni ne čine. Mnoge od njih na kraju osuše odjeću. Viajes peligrosos para propagar las buenas nuevas Da, ti su pohlepni svećenici zahtijevali novčanu naknadu čak za najobičnije hramske službe, tražeći da im se plati za zatvaranje vrata i paljenje vatre na oltaru! Opasna putovanja za širenje dobre vijesti Hace poco, miles de personas, entre ellas muchos testigos de Jehová, se vieron forzadas a huir de la República Democrática del Congo, nación devastada por la guerra, y a buscar protección en la República Centroafricana. Danas u Ugandi ima preko 600 nacionalnih i internacionalnih organizacija i agencija koje nastoje kontrolirati širenje AIDS - a. Nedavno su tisuće Jehovinih svjedoka, uključujući i mnoge Jehovine svjedoke, bile prisiljene pobjeći iz Demokratske Republike Konga, nacije koja je bila opustošena ratom i tražiti zaštitu u bugarskoj Republici. [ Nota] Na drugo pitanje postoji mnogo različitih odgovora. [ Bilješka] Cuando observamos a la gente a nuestro alrededor, ya sea en la escuela, el trabajo o el territorio donde realizamos nuestro ministerio, ¿no vemos que la mayoría se halla en total oscuridad y no alcanza a ver estas gloriosas verdades? Što je faktor veći, to je zaštita bolja. Kad promatramo ljude oko sebe, bilo u školi, na poslu ili na području u kojem vršimo svoju službu, ne vidimo li da se većina ljudi nalazi u potpunoj tami i da ne vidi te veličanstvene istine? Un entendimiento exacto de la Biblia nos permitirá determinar qué religión cumple con tales requisitos divinos. Koji su postupci uključeni u slijeđenje Isusovih stopa? Točna spoznaja Biblije pomoći će nam da utvrdimo koja religija udovoljava Božjim zahtjevima. del 8 de junio de 2003. Mogao bi se zateći kako više razmišljaš o seksu, lakše se spolno uzbuđuješ, čak se ponekad osjećaš zaokupljen seksom. od 8. lipnja 2003. Ellos también tienen que someterse a una limpieza espiritual y moral a medida que se les va aclarando la Palabra de Dios. " Ako imaš radni stol, koristi ga ', kaže djevojka po imenu Elyse. I oni se moraju podložiti duhovnom i moralnom čišćenju dok im se objašnjava Božja Riječ. He presenciado muchísimas ocasiones en que ellos pudieran haber evadido el pago de una multa por estacionamiento indebido con simplemente decir una mentirilla, pero no lo han hecho '. Nakon tih primjedbi, predsjedavajući je prenio pozdrave primljene iz različitih dijelova svijeta. Svjedočio sam mnogim prilikama kad su mogli izbjeći plaćanje kazne za nedolično parkiranje samo tako da kažu laž, ali to nisu učinili. ' En efecto, aquellos sacerdotes codiciosos exigían un pago hasta por el más mínimo servicio del templo, como cerrar las puertas y encender el fuego del altar. " Ali jasno mi je da bi ukoliko se povrijedim ," zapaža Jason, "mogli proći tjedni prije nego što ozdravim. Da, pohlepni svećenici zahtijevali su isplatu čak i za najmanju službu u hramu, kao što je zatvaranje vrata i paljenje vatre na oltaru. Estas organizaciones humanitarias han fundado una red de centros de educación sobre el sida en todo el territorio nacional. Kakva je vrsta dubokog razmišljanja korisna? Te humanitarne organizacije osnovale su mrežu centara za obrazovanje o AIDS-u diljem zemlje. La segunda ha recibido todo tipo de respuestas. Jedna od njih je velika ljubav koju Jehova osjeća prema ljudima. Druga je dobila svakakve odgovore. Cuanto mayor sea este factor, más le salvaguardará. Većina nas zna da gravitacijska sila ogromne mase Sunca omogućava da planeta Zemlja ostane na svom mjestu, takoreći njena podnožja drži uglavljenima. Što je veći taj faktor, to će ga više štititi. ¿ Qué acciones implica seguir los pasos de Jesús? Stoga sam joj rekao: "Želim se oženiti tobom, ali od čega ćemo živjeti? Što znači slijediti Isusove stope? Te darás cuenta de que piensas más en el sexo, te excitas con más facilidad e incluso a veces te sientes preocupado por el sexo. Time pokazuju da slušaju Isusovu zapovijed zapisanu u Mateju 28: 19, 20. Shvatit ćeš da više razmišljaš o seksu, da se lakše uzbudiš, a ponekad se čak i brineš za seks. Una joven llamada Elyse dice: "Si tienes un escritorio, utilízalo. Ako se mole Jehovi u Isusovo ime, Isus će biti "u njihovoj sredini " da im pomogne. Mlada žena po imenu Elise kaže: "Ako imaš stol, koristi ga. Después de esos comentarios, el presidente del programa comunicó los saludos que se recibieron de varias partes de la Tierra. Izraz "služinčad ," odnosno" sluge ," odnosi se na tu istu grupu ljudi, ali ističe ulogu koju oni imaju kao pojedinci. Nakon tih komentara, predsjednik programa izvijestio je o pozdravima koje su dobili iz raznih dijelova Zemlje. " Pero yo sé que si me hago daño - dice Jason - tardaré semanas en curarme. B: Sekundarno ogledalo " Ali znam da ako se povrijedim ," kaže Jason, "trebat će mi tjedni da se izliječim. La meditación que es beneficiosa No stvari su se počele mijenjati sredinom 1930 - ih kad su znanstvenici otkrili sulfanil - amid, prvu tvar koja je mogla suzbiti bakterije a da ozbiljno ne naškodi zaraženoj osobi. Dobrotvorna meditacija Una de las maneras en que Jehová nos expresa su amor es consolándonos. Mudro je da poklonimo pomnu pažnju točkama na sastancima, uključujući i one koje se izričito bave našim djelom propovijedanja. Jedan od načina na koje nam Jehova pokazuje svoju ljubav jest da nas tješi. La mayoría de nosotros entendemos que la fuerza de la gravedad de la enorme masa del Sol contribuye a que la Tierra se mantenga en su lugar, como si tuviera pedestales con encajaduras sólidamente hundidos. Njihov izbor omiljenih "sretnih brojeva " uvjerava ih da bi mogli dobiti iako su im šanse male. Većina nas razumije da sila gravitacije velike mase Sunca pomaže da Zemlja ostane na svom mjestu, kao da ima pijedestal koji je čvrsto potonuo. Así que le confesé: "Me gustaría casarme contigo, pero ¿de qué viviríamos? Otto Kamien iz Hernea pokazao se pravim prijateljem pomažući mi prišiti na uniformu zatvorenički broj i ljubičasti trokut, koji je u logoru služio za identificiranje Jehovinih svjedoka. Zato sam joj priznao: "Voljela bih se udati za tebe, ali od čega bismo živjeli? A fin de obedecer el mandato de Jesús que aparece en Mateo 28: 19, 20, más de siete millones de testigos de Jehová en 236 países y territorios pasan cada año más de 1.500 millones de horas enseñando a la gente lo que Dios va a hacer en la Tierra. Vjerovanje u reinkarnaciju ujedno je dio New Age pokreta. Da bi poslušao Isusovu zapovijed iz Mateja 28: 19, 20, preko sedam milijuna Jehovinih svjedoka u 236 zemalja i područja svake godine provede više od 1 milijardu sati poučavajući ljude što će Bog učiniti na Zemlji. Si oran a Jehová en el nombre de Jesús, Jesús estará "en medio de ellos " para ayudarles. 15, 16. a) Koje suprotnosti Pavao očito naglašava u 1. Ako se mole Jehovi u Isusovo ime, Isus će im biti "u sredini " kako bi im pomogao. Las expresiones "servidumbre " y" domésticos " aluden al mismo grupo de cristianos, pero vistos de forma individual. Da, Pavao je pokazivao dugotrpljivost iako su neki iz skupštine Korinta govorili: "Njegova su pisma teška i snažna, ali je njegova osobna prisutnost slaba, a njegov govor prezira vrijedan ." Izrazi "sluge " i" kuće " odnose se na istu grupu kršćana, ali i na pojedince. Pero en los años treinta, cuando los científicos descubrieron la sulfanilamida, la primera sustancia que podía combatir las bacterias sin dañar gravemente a la persona infectada, los asuntos comenzaron a cambiar. Ova "pregrada " ili znak odvajanja bio je zavjetni Zakon koji je u neku ruku služio kao pregradni zid između Židova i ne - Židova. No 1930 - ih, kad su znanstvenici otkrili hidroksinilamid, prvu tvar koja se mogla boriti protiv bakterija bez ozbiljnog oštećenja zaražene osobe, stvari su se počele mijenjati. Es prudente que prestemos mucha atención a las distintas secciones de las reuniones, entre ellas las que tratan específicamente sobre la predicación. Doista, Jehova štiti svoje! Mudro je obratiti veliku pažnju na različite dijelove sastanaka, uključujući i one koji se posebno bave djelom propovijedanja. El hecho de haber escogido sus "números de la suerte " favoritos les convence de que tienen muchas posibilidades de ganar. ● Milijuni ljudi upoznali su Bibliju proučavajući knjigu Što Biblija doista uči? To što su izabrali svoje omiljene "brojeve sreće " uvjerilo ih je da imaju velike izglede za pobjedu. Otto Kamien, de Herne, entabló amistad conmigo y hasta me ayudó a coser a mi uniforme mi número de prisionero y el triángulo púrpura por el que se identificaba a los testigos de Jehová en el campo. Osjetio je bol zbog gubitka kad je svih njegovih desetoro djece poginulo u oluji. Otto Kamien, iz Hernea, sprijateljio se sa mnom i čak mi je pomogao da zašijem svoju uniformu, moj broj zatvorenika i ljubičasti trokut po kojem su Jehovini svjedoci bili identificirani na selu. Tal creencia también forma parte del movimiento de la Nueva Era. U Rimu se još danas može vidjeti etruščanska baština. Takvo vjerovanje također je dio kretanja Novog doba. Los materiales incombustibles * Dakle, kako kršćani reagiraju na debatu u vezi sa smrtnom kaznom? Ugljikohidrati, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, ali kemijski nemodificiran Sí, Pablo manifestó gran paciencia aunque algunos de la congregación de Corinto decían: "Sus cartas son de peso y enérgicas, pero su presencia en persona es débil, y su habla desdeñable ." Kako je Pavao pokazao da duhovni Izraelci moraju obožavati Boga u svetosti? Da, Pavao je pokazao dugotrpljivost, iako su neki iz skupštine u Korintu govorili: "Njegova su pisma teška i snažna, a njegova prisutnost u osobi slaba, i njegov govor prezira ." Ese "muro ," o símbolo de separación, era el arreglo del pacto de la Ley que obraba como separación entre los judíos y los gentiles. Čak i prije nego što je kao čovjek došao na Zemlju - kad se kao moćno duhovno stvorenje nalazio na nebu - Biblija kaže da mu je " milina bila sa sinovima ljudskim '. Taj " zid ', odnosno simbol razdvajanja, bio je uređenje saveza Zakona koji je djelovao kao razdvajanje Židova i neznabožaca. ¡ Jehová ciertamente protege a los suyos! Da bismo dobili odgovor na to pitanje, razmotrimo zašto ti je Bog povjerio tu dužnost. Jehova sigurno štiti svoje sluge! ● Millones de personas lo han logrado con la ayuda del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia? Uistinu, Jehovino ime je spasilo moj život ." ● Milijuni ljudi uspjeli su pomoću knjige Što Biblija doista uči? También sintió el dolor de la pérdida de seres amados cuando una tempestad de viento mató a sus diez hijos. Na koncu su se on i njegova vojska našli zarobljeni u Crvenom moru. On je također osjetio bol gubitka voljenih kad je oluja vjetra ubila svoje desetero djece. En Roma aún es visible la herencia de los etruscos. Državni kontrolni epidemiološki centar u SAD ukazuje na primjer da svake godine biva ubijeno ili učini samoubojstvo više od 50 000 Amerikanaca. U Rimu je još uvijek vidljivo nasljeđe Etruščana. * ¿Cuál debería ser, por tanto, la reacción del cristiano ante el debate sobre la pena capital? U međuvremenu sam učila engleski jezik kako bih mogla proširiti svoju službu. * Kako bi stoga kršćanin trebao reagirati na raspravu o smrtnoj kazni? ¿ Cómo mostró Pablo que los israelitas espirituales tienen que adorar a Dios en santidad? Kad čujete upozorenja o zagađenosti smogom, "nastojte što više vremena provoditi u zatvorenom prostoru, po mogućnosti u onom u kojem se koristi klima - uređaj ," savjetuje dr. Murray Mittleman s Medicinskog fakulteta Sveučilišta Harvard. Kako je Pavao pokazao da duhovni Izraelci moraju obožavati Boga u svetosti? Aun antes de venir a la Tierra - cuando era una poderosa criatura celestial - , la Biblia dice que sus "delicias eran con los hijos de los hombres ." Ako vidim da ću zakasniti, javim mu to " (Anna, Italija). Čak i prije nego što je došao na Zemlju - kad je bio moćno nebesko stvorenje - Biblija kaže da je "uživao sinovima ljudskim ." En respuesta, analicemos por qué Dios te ha impuesto dicha obligación. Supružnici možda slušaju jedno drugo, ali ne obraćaju pažnju na ono što čuju, i razgovaraju, ali ne otkrivaju svoje najdublje misli i osjećaje. Da bismo odgovorili na to pitanje, razmotrimo zašto ti je Bog nametnuo tu obavezu. En verdad el nombre de Jehová me salvó la vida ." Karl Marx Jehovino mi je ime zaista spasilo život. " Finalmente, el Faraón y sus ejércitos quedaron atrapados en el mar Rojo. Tijekom tog dana trebali su se odigrati značajni događaji, uključujući identificiranje " vjernog i razboritog roba ' i njegovo imenovanje "nad svim [Gospodarevim] imanjem ." Na koncu su faraon i njegove vojske ostali zarobljeni u Crvenom moru. Por ejemplo, en los Estados Unidos el Centro Federal para el Control de las Enfermedades hace notar que ¡anualmente más de 50.000 estadounidenses son asesinados o cometen suicidio! Prema starijim ženama trebao se ponašati kao prema majkama, a prema mlađim ženama kao prema sestrama, u svoj čistoći. Naprimjer, u Sjedinjenim Državama Federalni Centar za kontrolu bolesti ističe da je godišnje ubijeno više od 50 000 Amerikanaca ili počinilo samoubojstvo! Empecé a estudiar inglés con la idea de ampliar mi servicio. Prekretnica je nastupila kad sam pročitao Isusove riječi zapisane u Mateju 6: 24: "Nitko ne može robovati dvojici gospodara. " Počeo sam učiti engleski s idejom da proširim svoju službu. El doctor Murray Mittleman, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, recomienda "pasar más tiempo en interiores [cuando se emitan alertas de niebla tóxica], de preferencia con el acondicionador de aire encendido. ISUS KRIST Bog?, 1. Dr. Murray Mittleman sa Medicinskog fakulteta Sveučilišta Harvard preporučuje: "Provedite više vremena u zatvorenom prostoru [kad se oglasi uzbuna od otrovne magle], po mogućnosti s upaljenim klima-uređajem. (Anna, de Italia.) Zemlja se iznenada snažno zatresla. (Anna, Italija). En lugar de tratarse con cariño, se limitan a hablar lo necesario, solo intercambian fríamente alguna que otra frase seca y cortante. F., predsjednica Udruge za pomoć osobama koje mucaju, Sjedinjene Države Umjesto da se srdačno ophode s drugima, oni samo govore ono što im je potrebno, a ne samo ono što im je potrebno. Karl Marx Uspjeli smo porazgovarati s nekima od njih preko ograde. Karl Marx. Durante aquel día tendrían lugar sucesos trascendentales, entre ellos la identificación del "esclavo fiel y discreto " y su nombramiento" sobre todos [los] bienes [del Amo] ." Ondje nema javnog skupljanja novčanih priloga i svi su posjetitelji dobrodošli. Tijekom tog dana odigrat će se značajni događaji, uključujući i identifikaciju " vjernog i razboritog roba ' i njegovo imenovanje " nad svim gospodarevim imanjem '. Debía tratar "a las mujeres de más edad como a madres, [y] a las de menos edad como a hermanas, con toda castidad ." Kako možemo pokazati mudrost kad je riječ o fizičkim i emocionalnim potrebama? Trebao se odnositi prema starijim ženama kao prema majkama, [i] prema mlađima kao sestrama, sa svom čistoćom ." Supongo que lo que me impulsó a decidirme de una vez por todas fueron las palabras de Jesús registradas en Mateo 6: 24: "Nadie puede servir como esclavo a dos amos ." To je poziv sličan zvuku trube za sve bogobojazne ljude diljem svijeta kako bi prizivali Jehovu da podari spasenje njima, ali i onima koji slušaju njihovo javno objavljivanje dobre vijesti. Ono što me potaknulo da jednom zauvijek odlučim bile su Isusove riječi zapisane u Mateju 6: 24: "Nitko ne može robovati dvojici gospodara. " " Este es el camino. 3: 5 U načelu, ovaj nam redak govori da Jehova kršćane osposobljava za službu propovijedanja putem svoje Riječi, svetog duha i zemaljskog dijela svoje organizacije. " Ovo je put. Entonces, la tierra se sacudió con violencia. Laurie Garrett, koja se već godinama bavi istraživanjem svjetskih zdravstvenih problema, napisala je: "Budući da je dosad već prikupljeno tako mnogo novca, čovjek bi pomislio da će uskoro biti riješeni mnogi svjetski zdravstveni problemi. No bio bi u krivu. " Zašto? Tada se zemlja tresla nasiljem. F., presidenta de la Fundación de la Tartamudez (Estados Unidos) On će učiniti da sjeme raste ako mi marljivo sijemo i zalijevamo. F., predsjednica Fondacije za mucanje u Sjedinjenim Državama Logramos hablar con algunos de ellos a través de esta. Naime, Biblija nas upozorava da se u skupštinu mogu potajno uvući "lažna braća ." Uspjeli smo razgovarati s nekima od njih kroz ovo. No se realizan colectas, y los visitantes siempre son bienvenidos. Kad se on pojavio na sudu i obrazložio naš slučaj, optužbe protiv nas bile su proglašene lažnima i bili smo oslobođeni. Nema sakupljanja, a posjetitelji su uvijek dobrodošli. ¿ Cómo podemos demostrar sabiduría práctica al atender nuestras necesidades físicas y emocionales? U znak priznanja za trud koji je Kermode uložio u otkrivanje različitih primjeraka tog medvjeda i prikupljanje informacija o njemu, Hornaday je 1905. tog medvjeda nazvao Ursus kermodei - Kermodeov medvjed. Kako možemo pokazati praktičnu mudrost kad se brinemo za svoje fizičke i emocionalne potrebe? Es una invitación, a modo de toque de trompeta, a todas las personas temerosas de Dios de todo el mundo para que invoquen a Jehová y consigan la salvación, tanto ellas como quienes escuchan su declaración pública de las buenas nuevas. Stoga je Isus rekao: "Da bi dobili vječni život, trebaju dobro upoznati tebe, jedinog pravog Boga ." To je poziv, kao truba, svim bogobojaznim ljudima diljem svijeta da zazovu Jehovu i dobiju spasenje, kako oni tako i oni koji slušaju njegovu javnu objavu dobre vijesti. 3: 5. De este versículo se desprende el siguiente principio: Jehová es quien nos capacita para el ministerio cristiano. Y lo hace valiéndose de su Palabra, su fuerza activa y la parte terrestre de su organización. Vjeruju biblijskoj zapovijedi da se kršćani moraju uzdržavati od krvi;. 3: 5 Iz ovog retka proizlazi načelo: Jehova nas poučava za kršćansku službu i to pomoću svoje Riječi, djelujuće sile i zemaljskog dijela svoje organizacije. Laurie Garrett, especialista en cuidado de la salud mundial, escribió: "Uno creería que con todo ese dinero sobre la mesa, al menos se vislumbraría la solución a muchos de los problemas de la salud global; pero no es así ." Bilo je to pjevanje, a ne poklič pobjednika ili vika poraženih. Laurie Garrett, stručnjak za zdravstvenu skrb u svijetu, napisala je: "Vjerovalo bi se da bi se sa svim tim novcem na stolu moglo vidjeti rješenje mnogih svjetskih zdravstvenih problema; ali to nije slučaj. " Él da el crecimiento si nosotros sembramos y regamos la semilla diligentemente. Zahvaljujući djelotvornim lijekovima i metodama liječenja danas se 95 posto ujedenih osoba oporavi. On daje rast ako mi sijemo i zalijevamo sjeme marljivo. La Biblia dice que pueden colarse "falsos hermanos " dentro de la congregación. [ Zahvala na stranici 25] Biblija kaže da se " lažna braća ' mogu ušuljati u skupštinu. Cuando apareció ante el tribunal y defendió nuestro caso, se demostró que los cargos contra nosotros eran falsos y nos pusieron en libertad. " Pa što je Apolon? Kad se pojavio pred sudom i branio naš slučaj, dokazali su da su optužbe protiv nas lažne i oslobodili su nas. En 1905, en reconocimiento del trabajo de Kermode para conseguir especímenes y datos, Hornaday denominó al animal Ursus kermodei, es decir, "oso de Kermode ." □ Zašto brak mora biti častan? Godine 1905, u znak priznanja Kermodeovog rada za uzorke i podatke, Hornaday je nazvao životinju Ursuus Kermodei, odnosno "medvjed Kermode ." Con razón, Jesús dijo: "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero ." Jedan je politički komentator tu misao izrazio ovako: "Da biste ubili velike štakore, morate najprije ubiti male. " Isus je s pravom rekao: "Ovo znači vječni život, da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu ." Creen en el mandato bíblico de que los cristianos deben " abstenerse de sangre '. Dakle, Isus je želio da njegovi učenici prije svog krštenja razviju vjeru koja ima čvrst temelj. Svojim sljedbenicima nije samo rekao da idu i načine učenike nego i da ih uče da " drže sve što im je zapovjedio '. Oni vjeruju u biblijsku zapovijed da se kršćani trebaju " uzdržavati od krvi '. Era el de canciones, no el de una gran batalla ni el de una derrota. Za to, tako ja bio živ, govori Gospodin nad vojskama, Bog Izraelov, Moab će biti kao Sodoma i sinovi Amonovi kao Gomora, mjesto koprivama, i slanica i vječna pustoš. Bilo je to u pjesmama, a ne u velikoj borbi ili porazu. En la actualidad, el 95% de las personas inoculadas se salvan gracias a los medicamentos y técnicas terapéuticas efectivas. Mnogima od nas te su se stečene vještine pokazale korisnima kad smo se kasnije vratili u gradove iz kojih smo došli. Danas 95 posto ljudi koji su cijepljeni može biti spašeno učinkovitim lijekovima i tehnikama liječenja. [ Reconocimientos de la página 25] Zašto je važno da se pridržavaš kršćanskog morala? [ Zahvale na stranici 25] " Pues, ¿qué es Apolos? Pažljivo slušajte i zapisujte važne pojedinosti. " Što je Apolon? □ ¿Por qué se tiene que mantener honorable el matrimonio? Većina onih koji su došli pomagati na gradilištima u državi New Yorku mogla je naći razloge da ne sudjeluje u tim građevinskim projektima. □ Zašto brak mora ostati častan? Un comentarista político lo expresó así: "Para acabar con las ratas grandes, hay que matar a sus crías ." Pokazati još više cijenjenja za vodstvo svojih roditelja. Jedan politički komentator je to rekao: "Da biste ubili velike štakore, morate ubiti svoje mlade. " Es obvio que Jesús deseaba que sus discípulos tuvieran una fe sólida antes de bautizarse, pues no solo ordenó a sus seguidores que fueran e hicieran discípulos, sino también que les enseñaran " a observar todas las cosas que él había mandado '. Odgovor glasi: "Nije. Isus je očito želio da njegovi učenici imaju jaku vjeru prije krštenja, jer je zapovjedio ne samo svojim sljedbenicima da postanu i čine učenike nego i da ih pouče da " drže sve što je zapovjedio '. Por lo tanto, tan ciertamente como que estoy vivo - es la expresión de Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel - , Moab misma llegará a ser lo mismo que Sodoma, y los hijos de Ammón como Gomorra, un lugar poseído por ortigas, y un hoyo de sal, y un yermo desolado, aun hasta tiempo indefinido. Dečko s kojim sam bila u vezi osam godina nije dijelio moja vjerska uvjerenja, stoga sam odlučila prekinuti s njim. Dakle, kao što sam ja živ - to je izraz Jehove nad vojskama, Boga Izraelova - sam Moab će postati isto što i Sodoma, i sinovi Amonovi kao Gomora, mjesto opsjednuto koprivama, i rupa od soli, i pusta pustoš, čak i do nedoglednog vremena. Todas las aptitudes adquiridas nos fueron de utilidad al volver a nuestras ciudades de origen. Ovi volonteri trenutno sudjeluju u gradnji objekata u 34 zemlje, a uglavnom su to zemlje s ograničenim financijskim sredstvima. Sve što smo stekli bilo nam je od koristi kad smo se vratili u naše rodne gradove. ¿ Por qué es esencial que sigamos los principios de la moralidad cristiana? Božji trijumf nad Egiptom donio je Izraelu oslobođenje od tog ugnjetavačkog političkog sustava, da, izbavljenje od nacije koja je bila zagađena obožavanjem mnogih bogova. Zašto je od presudne važnosti slijediti načela kršćanskog morala? Preste atención y tome buenas notas. Tokom značajnog kongresa Jehovinih svjedoka 1935. godine u gradu Washingtonu, DC., te osobe su odlučno pokazale da stoje na strani Kralja nad kraljevima, a protiv " lika divlje zvijeri '. Obratite pažnju i uzmite dobre ocjene. La mayoría de los que se han ofrecido para ayudar en las obras de Nueva York podrían haber encontrado razones para no hacerlo. Na internet idem samo kad su drugi članovi obitelji u blizini. " Većina ljudi koji su se ponudili da pomognu u radu u New Yorku možda su našli razlog da to ne učine. Mostrar más respeto a la jefatura de tus padres. Neki su odlučili temeljito istražiti biblijska proročanstva ili povijesne, arheološke i znanstvene podatke koji svjedoče o točnosti Biblije. Pokaži više poštovanja prema poglavarstvu svojih roditelja. La respuesta que dio fue: "No. Griffith i Mary Pickford osnovali su 1919. Odgovorio je: "Ne. Por otro lado, el hombre que había sido mi novio por ocho años no compartía mis convicciones, así que corté con él. No Isus je htio pomoći svojim učenicima da uvide kako nepotrebnom ili pretjeranom zabrinutošću neće riješiti svoje probleme. S druge strane, čovjek koji mi je bio dečko osam godina nije dijelio moja uvjerenja, pa sam prekinula s njim. En la actualidad, estos ministros colaboran en 34 países, que en su mayoría cuentan con escasos recursos económicos. Većina Jehovinih slugu pripada "velikom mnoštvu " ljudi koji potječu" iz svakoga naroda i plemena i puka i jezika ." Oni "stoje pred [Božjim] prijestoljem i pred Janjetom ," odnosno Isusom Kristom. Tko su oni? Danas ti propovjednici surađuju u 34 zemlje, koje uglavnom imaju vrlo malo financijskih sredstava. El triunfo de Dios sobre Egipto libertaría a Israel de aquel sistema político opresivo y de una nación contaminada con la adoración de muchos dioses. Mogu li danas ljudi postići nešto bolje ili će se povijest i dalje ponavljati? Božji trijumf nad Egiptom oslobodio bi Izrael iz tog ugnjetavačkog političkog sustava i nacije koja je bila zaražena obožavanjem mnogih bogova. En 1935, durante la memorable asamblea de los testigos de Jehová en Washington, D.C., estas personas definitivamente demostraron que estaban de parte del Rey de reyes y contra "la imagen de la bestia salvaje ." Kako se jedan mladi kršćanin stavio na raspolaganje suvjernicima i drugima u stranoj zemlji? Godine 1935, na kongresu Jehovinih svjedoka u Washingtonu, D.C., ti su ljudi nesumnjivo pokazali da su na strani Kralja kraljeva i protiv "slika divlje zvijeri '. Solo me conecto cuando hay alguien más en la casa ." Svakako, moć nema u svakom slučaju pogubno djelovanje, kako smo i razumjeli iz prethodnog članka, no ipak, tu uvijek postoji opasnost. Priključujem se samo kad je netko drugi u kući. " Algunos han decidido investigar las profecías o la exactitud histórica, arqueológica y científica de la Biblia. Kako bi odgovorio? Neki su odlučili istražiti proročanstva ili povijesne, arheološke i znanstvene točnosti Biblije. " Un superintendente maravilloso y un amigo muy querido " Ipak, roditelji žele svojoj djeci najbolje. " Divan nadglednik i drag prijatelj " En 1919, Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, David W. Možda mislimo da ne možemo mnogo dati, ali svi možemo nešto učiniti ako to iskreno želimo. Godine 1919. Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, David W. Jesús estaba ayudando a sus discípulos a comprender que preocuparnos en exceso no soluciona los problemas. Otkrili su da gledano iz perspektive promatrača svjetlost uvijek putuje istom brzinom, bez obzira na to koliko se promatrač brzo kretao. Isus je svojim učenicima pomagao da shvate da prekomjerna briga ne rješava probleme. La inmensa mayoría de los siervos de Jehová son miembros de la "gran muchedumbre [...] de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas " que están" de pie delante del trono [de Dios] y delante del Cordero [Jesucristo] ." " Tko dakle kaže (...) da rimski prvosvećenik nije nasljednik blaženog Petra u istom prvenstvu, neka bude kažnjen anatemom [odnosno neka bude proglašen heretikom] " (PRVI VATIKANSKI SABOR, 18. Velika većina Jehovinih slugu pripadnici su " velikog mnoštva svih naroda i plemena i naroda i jezika ' koji " stoje pred prijestoljem Božjim i pred Janjetom [Isusom] '. ¿ Puede el hombre mejorar su modo de gobernar? ¿ O son los gobiernos del pasado un modelo para el futuro? " No ', [društvo kaže] " mi nismo odgovorni. Može li čovjek poboljšati svoj način vladanja ili su vladavine u prošlosti uzor za budućnost? ¿ Cómo amplió su servicio cierto joven cristiano para beneficio de sus hermanos en la fe y de otras personas de un país extranjero? Nijedan nesavršeni čovjek ne zna odgovor na sve. Kako je jedan mladi kršćanin proširio svoju službu za dobrobit svoje braće u vjeri i drugih u stranoj zemlji? Por supuesto, el poder no tiene necesariamente una influencia corruptora, como pudimos notar en el artículo anterior, pero existe ese peligro. To nam pomaže da drugačije gledamo na današnje opasno vrijeme. Naravno, moć ne mora nužno imati iskvarujući utjecaj, kao što smo mogli vidjeti u prethodnom članku, ali postoji ta opasnost. ¿ Qué respuesta daría usted? Svake sekunde Sunce pretvori oko četiri milijuna tona materije u svjetlost, toplinu i druge oblike energije. Kako bi odgovorio? No obstante, la mayoría de los padres solo desean lo mejor para sus hijos. * Međutim, većina roditelja želi samo ono što je najbolje za njihovu djecu. Quizás nos parezca que nuestra situación no nos permite dar mucho, pero si tenemos el deseo, todos podemos aportar nuestro granito de arena. je časopis koji treba sažvakati i probaviti. ' " Možda nam se čini da nam naša situacija ne dozvoljava da dajemo mnogo, ali ako imamo želju, svi možemo dati svoj granit pijeska. " Si alguno, pues, dijere [...] que el Romano Pontífice no es sucesor del bienaventurado Pedro en el mismo primado, sea anatema [es decir, un excomulgado]. " (PRIMER CONCILIO VATICANO, 18 DE JULIO DE 1870) No neće se opirati svom mužu koji je glava obitelji. " Ako dakle tko kaže (...) da papa nije nasljednik blaženog Petra na istom prijestolju, neka bude anatema (tj. ekskomunicirani) " ( PRIMER VATKAN, 18. jul 187). " Pero [dice la sociedad], nosotros no somos los responsables. Potom slijede govori "Punovremena služba jača tvoj odnos s Jehovom " i" Za one koji ljube Jehovu ne postoji kamen spoticanja ." Ovaj dio programa završit će govorom za krštenje, nakon kojeg će se krstiti oni koji udovoljavaju preduvjetima za to. " Ali [naglašeno od društva], mi nismo odgovorni. Ningún ser humano imperfecto posee todas las respuestas. 4, 5. (a) Kako nam kontekst pomaže ustanoviti na što je Pavao mislio spomenuvši "uništenje " u Hebrejima 10: 39? Nijedan nesavršeni čovjek nema sve odgovore. Esta esperanza nos ayuda a ver con otros ojos los peligrosos tiempos actuales, pues sabemos que no van a durar para siempre. Svećenici Anglikanske crkve nastavili su sa svojim izrugivanjem sve do prije otprilike dvije godine kad su otpušteni iz svoje službe zbog nemoralnog ponašanja. Ta nada pomaže nam da drugačije gledamo na današnja opasna vremena, jer znamo da neće trajati vječno. Gracias a las reacciones que tienen lugar en su interior, cada segundo 4.000.000 de toneladas de materia solar se convierten en luz y otras formas de energía radiante. Jako sam zabrinut zbog toga što će mnogi koji pročitaju uvodnu seriju članaka "Bolje zdravlje - koje se mogućnosti nude? " Zahvaljujući reakcijama koje se odvijaju unutar njega, svake sekunde 4 milijuna tona solarne tvari postaje svjetlo i druge oblike energije. * Svijet zabave * es una revista para masticarla y digerirla ' ." Dakle, Biblija osuđuje opijanje. To je časopis za žvakanje i probavljanje. ' " No obstante, no querrá desafiar la autoridad de su cabeza. I na kraju sjeti se što je Pavao rekao mlađem starješini Timoteju: "Ne kudi oštro starijeg čovjeka. Ipak, ne želite prkositi autoritetu svoje glave. Tras las conferencias "El servicio de tiempo completo fortalece nuestra relación con Jehová " y" " No hay [...] tropiezo ' para quienes aman a Jehová ," la sesión terminará con un discurso sobre el bautismo, después del cual podrán bautizarse quienes llenen los requisitos. Osobe koje zloupotrebljavaju lijekove neizbježno će imati problema u obitelji, u školi ili na poslu. Nakon predavanja "Punovremena služba jača naš odnos s Jehovom " i" Nema spoticanja ' onima koji ljube Jehovu ," sjednica će završiti govorom o krštenju, nakon kojeg će se oni koji ispunjavaju preduvjete moći krstiti. 4, 5. a) ¿Cómo nos ayuda el contexto a entender lo que Pablo quiso decir por "destrucción " en Hebreos 10: 39? Pustite smjesu da još jednom nabuja. 4, 5. (a) Kako nam kontekst pomaže razumjeti što je Pavao mislio pod " uništenjem ' u Hebrejima 10: 39? Los clérigos de la Iglesia Anglicana siguieron mofándose de él hasta hace unos dos años, cuando fueron destituidos de su cargo por conducta inmoral. 32 Postoji li Stvoritelj koji se brine za tebe? Svećenici u Anglikanskoj crkvi rugali su mu se sve do prije otprilike dvije godine, kad su bili smijenjeni s dužnosti zbog nemoralnog vladanja. Me preocupa sobremanera la posibilidad de que, por miedo a los peligros potenciales expuestos en el reportaje de portada "¿Qué opciones hay para mejorar la salud? " Protivljenje Tyndaleu jasno je vidljivo i iz sukoba s jednim visokim svećenikom koji je rekao: "Bolje da smo bez Božjeg zakona nego bez papinog. " Jako me brine mogućnost da zbog straha od potencijalnih opasnosti koje se mogu pojaviti u članku "Što se može učiniti kako bi se poboljšalo zdravlje? " El mundo del espectáculo Biblijska istina može srušiti "ono što je snažno utvrđeno ," odnosno razotkriti lažna učenja, štetne postupke i filozofske ideje koje odražavaju nesavršeno ljudsko razmišljanje. Spektakularni svijet Queda claro, por tanto, que las Escrituras condenan el uso de bebidas alcohólicas hasta el punto de embriagarse. Možeš li služiti na području gdje je potrebno više propovjednika, možda kao pionir? Stoga je jasno da Biblija osuđuje upotrebu alkoholnih pića do te mjere da se napije. Por último, considere lo que Pablo le dijo al joven anciano Timoteo: "No critiques severamente a un hombre de más edad. Kakve blagoslove? Na koncu, razmotri što je Pavao rekao mladom starješini Timoteju: "Nemoj oštro kritizirati starijeg čovjeka. Es muy probable que los afectados ya de por sí tengan problemas en casa, en la escuela o en el trabajo. Manje majmuna Vrlo je vjerojatno da će oboljeli imati problema kod kuće, u školi ili na poslu. Deje reposar la masa para que aumente de volumen una vez más. Ili smatraš da je selidba previše blizu tvojim školskim ispitima te da se nalaziš pod prevelikim pritiskom? Neka tijesto počiva još jednom. 32 ¿Existe un Creador que se interese por nosotros? Otac je mukotrpno radio kao nadničar. Zarađivao je jako malo, pa u našoj kući nikada nije bilo dovoljno hrane. 32 Postoji li Stvoritelj koji se brine za tebe? La oposición a Tyndale se hace asimismo patente por el careo que sostuvo con un alto jerarca eclesiástico, quien dijo: "Mejor nos iría sin la ley de Dios que sin la del Papa ." Josip i Marija su se divili tim riječima. Protivljenje Tyndaleu jasno se vidi i po tome što se borio s visokom crkvenom strategijom, koja je rekla: "Bolje da idemo bez Božjeg zakona nego bez pape. " Para empezar, con la verdad bíblica lograremos "derrumbar cosas fuertemente atrincheradas ," es decir, mostrar el error de las doctrinas falsas, las prácticas nocivas y las filosofías que ha concebido el hombre en su imperfección. I vama bi druženje s njim moglo itekako koristiti! Za početak, biblijskom istinom, mi ćemo biti "uništeni ," odnosno pokazati grešku lažnih doktrina, štetnih postupaka i filozofija koje je čovjek začeo u svojoj nesavršenosti. ¿ Podemos servir de precursores donde hay necesidad de predicar más? Biblija osim toga upozorava da trebamo izbjegavati prijateljstvo s ovim svijetom kojim vlada Sotona. Možemo li služiti kao pioniri gdje je potrebno više propovijedati? ¿ De qué tipo? Na svakom koraku nailazimo na predrasude i nepravdu. Kakvu vrstu? MENOS MONAS Za sprečavanje i liječenje akutne visinske bolesti često se koriste diuretici, protuupalni i drugi lijekovi. Manje monasi ¿ Piensas que el traslado pueda coincidir con tus exámenes y estás sometido a demasiada presión? Međutim, kompromitiranje biblijskih načela - čak ni u namjeri da se sačuva brak - Bogu nije prihvatljivo. Misliš li da se premještaj može usporediti s tvojim ispitima i da si pod prevelikim pritiskom? Nuestro padre era un laborioso campesino que ganaba muy poco dinero, así que no teníamos mucho que comer. Ispunjen potpunim pouzdanjem, on s divljenjem govori o Jehovi. Naš otac je bio marljivi seljak koji je zarađivao vrlo malo novca, pa nismo imali puno za jelo. José y María quedan asombrados al oír esto. Pokušaj poučavati nekog drugog. Josip i Marija bili su zapanjeni kad su to čuli. La Biblia también advierte que no nos hagamos amigos de este mundo gobernado por Satanás. No, čak ako je i svjestan toga, postoji mogućnost da " dobiješ svog brata ', kako je to Isus rekao. Biblija također upozorava da ne postajemo prijatelji ovog Sotoninog svijeta. ¿ Será el karma? [ Slika na stranicama 28 i 29] Je li to karma? ● Hay medicamentos como diuréticos, antiinflamatorios, entre otros, que suelen recomendarse para tratar y prevenir los síntomas del mal de montaña. Zar Stvoritelj atoma ne može uliti svojim slugama toliko dinamične snage, da mogu premještati ta "brda "? ● Postoje lijekovi kao što su diuretici, antiupalni lijekovi, među ostalim, koji se obično preporučuju za liječenje i sprečavanje simptoma planinske bolesti. Con plena confianza profiere expresiones de adoración a él. Kakvu je garanciju uspjeha Jehova dao svom narodu? On s punim povjerenjem izražava izraze obožavanja. Trata de impartirlo a otros. A. Pokušaj ga prenijeti drugima. Pero aunque lo sepa, usted todavía pudiera " ganar a su hermano ', como dijo Jesús. Potrebne stvari, zajedno s uljnim i baterijskim svjetiljkama i akumulatorima, dopremljene su kamionima u unaprijed određeni distribucijski centar, a odatle su raspodijeljene onima kojima je to bilo potrebno. No, čak i ako to znaš, još uvijek možeš " pobijediti svog brata ', kao što je Isus rekao. [ Ilustración de las páginas 28 y 29] Stoga se Isusova smrt naziva otkupnom žrtvom. [ Slika na stranicama 28 i 29] ¿ No puede el Creador del átomo infundir en su pueblo suficiente energía dinámica como para mover esas " montañas '? (...) Zar Stvoritelj atoma ne može usaditi dovoljno dinamične energije u svoj narod da pomakne te " gore '? ¿ Qué seguridad ha dado Jehová a su pueblo de que la obra tendrá éxito? Već dugo vremena čitam Probudite se!, no nikad me ništa nije tako dirnulo kao serija članaka "Isplati se živjeti ." Koje je jamstvo Jehova dao svom narodu da će djelo biti uspješno? A. □ Kako možeš odavati čast Bogu u pojačanoj mjeri i s čime možeš računati za uzvrat? A. Envió camiones con aceite para lámparas, baterías, linternas y otros artículos a un centro de distribución, y desde allí se llevaron tales suministros a los necesitados. Nikad ne odgovarajte na poruke koje su zlobne ili agresivne. Poslao je kamione s uljem za svjetiljke, baterije, svjetiljke i druge stvari u centar za distribuciju, a odatle su te zalihe prenijeli potrebitima. [ Ilustración y recuadro de la página 20] U obitelji [ Okvir / slika na stranici 20] [...] No ljudi iskrena srca pozvani su da sami prosude je li ono što Svjedoci propovijedaju istina ili nije. (...) Durante muchos años he sido lectora de ¡Despertad!, pero nada me había emocionado tanto como la serie "Merece la pena vivir ." Oca su pogubili odrubljivanjem glave Godinama sam čitala Probudite se!, no ništa me nije toliko uzbudilo kao serija članaka "Vrijedi živjeti ." □ ¿De qué maneras puede usted aumentar la honra que da a Dios, y qué respuesta puede recibir? To mu je dalo snage da se nosi sa svojom tugom i boli. □ Na koje načine možeš povećati svoju čast prema Bogu, i koji odgovor možeš dobiti? Nunca respondas a mensajes desagradables o agresivos. Jesam li nervozan ili čak ljut kad ne mogu pristupiti internetu ili kad ne smijem koristiti svoj pametni telefon? Nikad ne odgovaraj na neugodne ili agresivne poruke. La gratitud en el hogar Za njih su to bili tek stranci koji su prolazili njihovim krajem. Pružanje gostoprimstva putnicima bilo je običaj i dužnost u biblijsko doba. Zahvalnost kod kuće Pero se invita a las personas sinceras a que determinen por sí mismas si lo que predican los Testigos es la verdad o no. The Interpreter's Bible objašnjava: "Napaćenoga tješimo kad ga jačamo da bi mogao podnijeti svoju bol. " No iskrene osobe se pozivaju da sami odrede je li ono što Svjedoci propovijedaju istina ili ne. El esposo era violento y tenía muchos vicios. Premda je velik dio svog života posvetio istraživanju Biblije, Milton je uvidio da se biblijska istina neće moći u potpunosti razumjeti sve do vremena Kristove prisutnosti. Muž je bio nasilan i imao je mnogo poroka. En el caso de Abrahán, el mensaje tenía que ver con la promesa que Dios le había hecho de que tendría un hijo. Da li ti se nekad desilo da ne znaš što bi rekao ožalošćenoj osobi? U Abrahamovom slučaju poruka je bila povezana s Božjim obećanjem da će dobiti sina. Otra autoridad señala: "Dar consuelo a quien sufre es darle aliento para sobrellevar su dolor " (The Interpreter's Bible). Svjedokinja se obradovala što je svojim riječima pobudila takvo zanimanje i dogovorila se za nastavak razgovora, ali je bila iznenađena što njen telefonski razgovor nije bio privatan. Jedan drugi autoritet kaže: "Davanje utjehe onima koji pate je ohrabrenje da se nose sa svojom boli " (The Interpreter's Bible). Aunque Milton dedicó gran parte de su vida a estudiar las Escrituras, él mismo reconoció que la verdad no se comprendería por completo sino hasta la presencia de Cristo. Pod njim su bili svećenici, đakoni, podđakoni, akoliti (služitelji), lektori (čitači) i egzorcisti. Iako je Milton većinu svog života posvetio proučavanju Pisama, i sam je priznao da se istina neće potpuno razumjeti sve do Kristove prisutnosti. ¿ Se ha encontrado alguna vez con que no ha sabido qué decir a un doliente? [ Slika na stranici 20] Jesi li ikada naišla na to da ne znaš što reći ožalošćenom čovjeku? A la Testigo le alegró que sus palabras hubieran despertado dicho interés, e hizo arreglos para seguir conversando sobre el asunto en otra ocasión, aunque se hallaba sorprendida de que su conversación no hubiera sido privada. Ja ću ti pomoći. ' " Svjedokinja je bila sretna što su njene riječi potaknule taj interes, pa je dogovorila da i dalje razgovara o tome drugi put, iako je bila iznenađena što njihov razgovor nije bio privatan. Bajo él había sacerdotes, diáconos, subdiáconos, acólitos (monaguillos), lectores y exorcistas. Također je rekao da je penjanje na Croagh Patrick "njihov način slijeđenja stopa Sv. Patricka i priznanje da mu duguju zahvalnost za svoju vjeru ." Pod njim su bili svećenici, đakoni, subdijakoni, akoliti (monaguli), čitaoci i egzorcisti. [ Ilustración de la página 20] Tijekom 23 godine braka doživjeli smo i dobro i zlo. [ Slika na stranici 20] Yo mismo ciertamente te ayudaré ' ." Kada je Jehova počeo ljudima otkrivati sve što su trebali znati? Ja ću ti pomoći ' ." Dijo asimismo que, para la gente, el ascenso a Croagh Patrick "era el modo de seguir los pasos de san Patricio y de reconocer su endeudamiento con él en lo que respecta a la fe ." Tijekom 11 godina koje je zbog svog navodnog ludila proveo u zatočeništvu imao je mnogo slobodnog vremena, pa se posvetio svemu što ga je zanimalo. Također je rekao da je za ljude unaprjeđenje u Croagh Patricka bilo "način da idu stopama svetog Patrika i da priznaju njegov dug prema njemu kad je riječ o vjeri ." En nuestros veintitrés años de matrimonio habíamos pasado por tiempos buenos y malos. Isus je bio majstor u navođenju ljudi na razmišljanje i zaključivanje. U 23 godine našeg braka prolazili smo kroz dobra i loša vremena. ¿ Cuándo empezó a comunicarse Jehová con los seres humanos? Odlučila sam otići liječniku. Kada je Jehova počeo komunicirati s ljudima? Para cuando salió de la residencia, Alhazén casi había terminado de escribir su Tratado de óptica, una obra en siete volúmenes, quizás una de las más importantes en la historia de la física. En él, Alhazén detalló experimentos sobre la naturaleza de la luz. Ako u nama ima sakrivenih bilo kakvih mučnih, uznemirujućih misli zbog neispravnih želja ili naopakih poticaja, ili pak zbog nekog našeg neispravnog ponašanja, tada sigurno želimo da nam Jehova pomogne raščistiti tu stvar. Do vremena kada je izašao iz rezidencije, Alhazen je gotovo završio pisanje njegova optička ugovora, rad u sedam svezaka, možda jedan od najvažnijih u povijesti fizike. U njemu, Alhazen je objasnio eksperimente o prirodi svjetla. Jesús fue maestro en poner a pensar y razonar a la gente. Također, počela sam drugačije gledati na liječenje, kao na prijatelja. Isus je poučavao ljude da razmišljaju i razmišljaju. Decidí visitar a un médico. Neki od onih s kojima je komunicirao bili su Henoh, Noa, Abraham i Mojsije. Odlučila sam posjetiti liječnika. Si hay ocultos en nosotros pensamientos inquietantes causados por deseos o motivos malos o debido a que hayamos tenido algún comportamiento impropio, debemos pedir a Jehová que nos ayude a corregir el asunto. Vrhovi kromosoma (prikazani kako svjetlucaju) omogućavaju stanicama da se uvijek iznova dijele Ako su u nama skrivene uznemirujuće misli uzrokovane lošim željama ili motivima ili zbog nekog neispravnog ponašanja, trebamo se moliti Jehovi da nam pomogne ispraviti tu stvar. También empecé a ver la medicación con otros ojos, como una amiga. Naravno, i svoje osobne molitve možemo izgovarati naglas. Za njih nije važno koliko su dugačke. Također sam počela gledati na lijekove drugim očima, kao na prijateljicu. Algunos de aquellos con quienes se comunicó fueron Enoc, Noé, Abrahán y Moisés. Isus nije želio reći da Marta nije bila zainteresirana za duhovne stvari. Neki od njih bili su Enoh, Noa, Abraham i Mojsije. Los extremos de los cromosomas (que aquí aparecen brillantes) permiten que las células se dividan continuamente Na zamolbu da kaže što zna o Bogu, Nick je nakon poduže stanke odgovorio: "Prijatelju, to je vrlo teško pitanje. Ekstremni kromosomi (koji se ovdje pojavljuju sjajni) omogućavaju stanicama da se stalno dijele Por supuesto, nuestras oraciones privadas también pueden decirse en voz alta y pueden extenderse cuanto sea necesario. No drugi je pozitivnija zabrinutost. Naravno, naše privatne molitve mogu se također izgovarati naglas i mogu se širiti koliko god je potrebno. Por su parte, María escogió la buena porción, y no le será quitada. " * Imajmo na umu da su Noa i njegova obitelj živjeli u arci još nekoliko mjeseci nakon što se zaustavila na kopnu. Marija je izabrala dobar dio i neće mu biti oduzeta ." Cuando se le pidió que explicara lo que sabe de Dios, contestó tras una larga pausa: "Esa pregunta es muy difícil, amigo mío. Kad je Samuel shvatio da Jehova nije izabrao nijednog od sedmorice starijih Jišajevih sinova, rekao je da dovedu najmlađega, koji je tada čuvao ovce. Kad su ga zamolili da objasni ono što zna o Bogu, on je nakon duge pauze odgovorio: "To je vrlo teško pitanje, prijatelju moj. Pero el otro es una ansiedad más positiva. [ Slika na stranici 31] Ali drugi je pozitivnija tjeskoba. * Recuerde, después que el arca se detuvo sobre las montañas, Noé y su familia vivieron en ella varios meses. Ovu nam utjehu Bog prvenstveno pruža preko stranica svoje pisane riječi, Biblije. * Sjeti se, nakon što se arka zaustavila na planinama, Noa i njegova obitelj živjeli su u njoj nekoliko mjeseci. Por eso, cuando Samuel se dio cuenta de que Jehová no había elegido a ninguno de los hijos de Jesé que estaban en su casa, mandó traer al más joven, que se encontraba pastoreando los rebaños de su padre. Izumio je zubarsku bušilicu i razradio postupke stavljanja ispuna, odnosno plombi, u zubne šupljine. Naučio je kako ispuniti korijenski kanal i pričvrstiti umjetni zub za korijen. Kad je Samuel shvatio da Jehova nije izabrao niti jednog Jesejevog sina koji je bio u njegovom domu, zapovjedio mu je da dovede najmlađeg, koji je bio pastir stada svog oca. [ Ilustración de la página 31] Osobito je važno da kršćanski starješine budu dobri slušači. [ Slika na stranici 31] Dios ofrece este consuelo sobre todo en las páginas de su Palabra escrita, la Biblia. Njihov smisao života bio je izravno i tijesno povezan sa spoznajom o Isusovom Ocu i s vršenjem Njegove volje. Bog pruža tu utjehu naročito na stranicama svoje napisane Riječi, Biblije. Pero no solo se dedicó a sacar muelas: inventó un torno (fresa) de dentista, desarrolló varios métodos para rellenar cavidades, y aprendió a obturar el conducto de la raíz y a hacer implantes. Neki znanstvenici navodno već danas postižu dobre rezultate u pokusima koje vrše na životinjama. No ne samo da je počeo vaditi zubne zube - izumio je zubarsku protezu, razvio je razne metode za punjenje šupljina te je naučio zabravljivati cijev u korijenu i raditi implantate. Es particularmente importante que los ancianos cristianos sean buenos oyentes. Neki Jehovini svjedoci su se iznenadili zbog toga što su čitali u bolničkom obrascu koji je navodno bio pripremljen posebno za njih. Naročito je važno da kršćanski starješine budu dobri slušatelji. Su propósito en la vida estaba directa e íntimamente ligado con conocer al Padre de Jesús y hacer Su voluntad. Zašto zaboravljamo Njegov je naum u životu bio izravno i intimno povezan s poznavanjem Isusovog Oca i vršenjem njegove volje. Es más, ya se han informado buenos resultados en experimentos realizados con animales de laboratorio. Policija je upravo zaplijenila naše gramofone i biblijsku literaturu. Osim toga, već su objavljeni dobri rezultati u eksperimentima s laboratorijskim životinjama. Algunos testigos de Jehová se han sorprendido al ver lo que decían formularios de hospitales supuestamente diseñados para ellos. Kuriri iz skupština u Istočnoj Njemačkoj putovali su za Berlin i natrag po literaturu koja je ostavljana na dogovorenim mjestima u slobodnom zapadnom sektoru. Neki Jehovini svjedoci bili su iznenađeni kad su vidjeli što su bolnički formulari navodno bili dizajnirani za njih. Por qué olvidamos Stres dovodi do lučenja kortizola, koji može ometati prenošenje živčanih impulsa. Zašto zaboravljamo? La policía acababa de confiscarnos los gramófonos y las publicaciones bíblicas. Predivna obećanja iz Božje Riječi ne bi smjela ostati sakrivena, a to nas ponovno vraća na temu potrebe razgovora o religiji. Policija nam je upravo zaplijenila gramofone i biblijsku literaturu. Hermanos que servían de correos o mensajeros para las congregaciones de Alemania oriental viajaban a Berlín para recoger literatura en lugares designados en el sector libre occidental. STRANICA 3 Braća koja su služila kao kuriri za skupštine u Istočnoj Njemačkoj putovala su u Berlin po literaturu koja se nalazila u zapadnom slobodnom sektoru. La tensión libera cortisol, sustancia que altera la interacción nerviosa. Razgovor nam pomaže zadovoljiti tu potrebu. Napetost oslobađa kortizol, tvar koja mijenja živčanu interakciju. Las maravillosas promesas de la Palabra de Dios no deben quedar ocultas, lo que nos remite al punto de las conversaciones sobre temas religiosos. Prvi korak u procesu odvikavanja može uključivati "skidanje " narkomana s droge, nakon čega se radi na poboljšanju njegovog zdravstvenog stanja. Čudesna obećanja iz Božje Riječi ne smiju biti skrivena, što nas dovodi do toga da razgovaramo o religioznim temama. PÁGINA 3 Više o tome kako se moliti te što trebamo činiti da bi Bog uslišio naše molitve, možete pročitati u 17. poglavlju knjige Što Biblija doista uči? Knjigu su objavili Jehovini svjedoci. STRANICA 3 Para que los drogadictos se deshabitúen y mejore su salud, se recurre a la desintoxicación. Zašto? Da bi narkići postali nenastanjivi i zdraviji, koriste se detoksikacijom. Si desea más información sobre cómo orar para que Dios le escuche, consulte el capítulo 17 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová. 13, 14. (a) Po čemu bi mogao vidjeti da tvom djetetu slabi vjera? Više o tome kako se možemo moliti Bogu da nas sasluša možete pročitati u 17. poglavlju knjige Što Biblija doista uči?, koju su objavili Jehovini svjedoci. ¿ Por qué? Budući da je Jehova Izvor svih dobrih i usrećujućih stvari, sva njegova razumna stvorenja mogu pronaći sreću u svojoj povezanosti s njim. Zašto? 13, 14. a) ¿Cuáles podrían ser los síntomas de que la fe de sus hijos se está debilitando? • Tko stoji iza neopravdane mržnje prema obožavateljima pravog Boga? 13, 14. (a) Koji bi mogli biti simptomi slabljenja vjere vaše djece? Dado que Jehová es la Fuente de todo lo que es bueno y causa felicidad, todas sus criaturas inteligentes pueden derivar felicidad de asociarse con él. Biblija kaže da nas on "tješi u svakoj našoj nevolji ." Budući da je Jehova Izvor svega što je dobro i donosi sreću, sva njegova inteligentna stvorenja mogu donijeti sreću druženjem s njim. • ¿Qué se oculta tras el odio injustificado de que son objeto los adoradores verdaderos? Najprije sam svoje izlaganje iznio u gimnastičkoj dvorani za sve učenike i nastavnike u školi. • Što se krije iza neispravne mržnje koju doživljavaju pravi obožavatelji? La Biblia asegura que él "nos consuela en toda nuestra tribulación ." " TEMELJITO istražujte [Pisma] i ne oslanjajte se na moje mišljenje. " Biblija kaže da nas on "utješuje u svakoj našoj nevolji ." " En un principio, nuestros trabajos se expusieron en el gimnasio para los estudiantes y el profesorado. Ostani duhovno budan poput Isusa, 15. 2. " U početku su naši poslovi bili izloženi u teretani za učenike i učitelje. " ESCUDRIÑAD a fondo [las Escrituras] y no confiéis en mi opinión. " Russell je dao materijalna sredstva da bi se oživjelo štampanje Barbourova religioznog mjesečnika Herald of the Morning (Glasnik zore), s Barbourom kao glavnim izdavačem i Russellom kao suizdavačem. " UČI temeljito [Biblija] i ne vjeruj mi ." Russell suministró los fondos para publicar de nuevo la revista religiosa de Barbour, Herald of the Morning, en la que Barbour era el redactor principal y Russell, el corredactor. Većina učenja iz Božje Riječi prilično je jednostavna. Russell je dao sredstva za ponovno objavljivanje religioznog časopisa Barbour, Herald of the Morning, u kojem je Barbour bio glavni urednik i Russell, Trkač. La mayoría de las verdades bíblicas son relativamente sencillas. Jednom su psiholog Lynda W. Većina biblijskih istina relativno je jednostavna. Por un tiempo, la psicóloga Lynda W. Ako na primjer putujući sjediš pokraj neke starije osobe, mogao bi reći: "Ja se zovem... često razmišljam o smislu života. Jedno vrijeme, psihologinja Lynda W. asignados los estudiantes: Kako ljudi postaju beskućnici Delegirana uredba Komisije (EU) br. Me ha interesado mucho saber el propósito de la vida. Ako bolujete od sindroma nemirnih nogu, možda bi vam dobro došla promjena životnih navika. Zanima me smisao života. Sin techo repetidas veces Pavao je želio pomoći svojim suvjernicima koji su poput njega bili pomazanici da ostanu vjerni i dobiju nagradu. Više puta bez krova nad glavom Si sufre de parestesia nocturna, quizás le hagan sentirse mejor algunos cambios en su estilo de vida. Takvo je gledište samo doprinijelo zbunjenosti. Ustvari to i nije baš bilo važno jer su poganski običaji bili već toliko jako pomiješani s Božićem da većina ljudi nije željela odustati od njih. Ako patite od noćne parestezije, možda ćete se osjećati bolje zbog nekih promjena u vašem načinu života. Anhelan obtener el premio de la vida eterna en la Tierra, lo que las hace muy felices. Ulijevaju se u dva mora. Oni čeznu za nagradom vječnog života na Zemlji, što ih jako raduje. Tales argumentos solo aumentaban la confusión, pero casi daba lo mismo, pues las costumbres paganas ya estaban tan arraigadas en la Navidad que la mayoría de la gente no estaba dispuesta a abandonarlas. Isus je molio da vjera Šimuna Petra ne prestane. Takvi argumenti samo su povećavali zbunjenost, no to je bilo gotovo isto, budući da su poganski običaji bili toliko ukorijenjeni za Božić da ih većina ljudi nije htjela napustiti. Ambos fluyen de forma majestuosa por más de 2.400 kilómetros a través de principalmente dos países y desembocan en sendos mares. Jedan brat koji već dugo služi kao starješina ovako je opisao što osjeća prema stadu: "Riječi koje je Isus uputio Petru - pasi ovčice moje - snažno utječu na mene. Oba su veličanstvena tekanja preko 2400 kilometara, uglavnom kroz dvije zemlje, te se utapaju u morima. Jesús oró que la fe de Simón Pedro no desfalleciera. Dokaze svog apostolstva pružio sam među vama u savršenoj strpljivosti: kako čudesnim znakovima, tako silnim djelima ." Isus se molio da vjera Šimuna Petra ne propadne. Un anciano de experiencia explicó así la manera como ve a los hermanos: "Siempre me han conmovido las palabras que dirigió Jesús a Pedro: " Pastorea mis ovejitas '. Da si živio u to vrijeme te da si iz prve ruke i otvorenog uma mogao analizirati dokaze, vjerojatno bi i ti bio uvjeren da je Isus Mesija. Jedan iskusni starješina objasnio je kako gleda na braću: "Uvijek sam bio dirnut riječima koje je Isus uputio Petru: " Pasi ovce moje! ' En verdad, las señales de apóstol fueron producidas entre ustedes por todo aguante, y por señales y portentos presagiosos y obras poderosas ." Ne bismo li cijenili da se s nama postupa strpljivo i dobrohotno?. Doista, Pavlovi su znakovi stvoreni među vama svim ustrajnošću, znakovima i predskazanjima i moćnim djelima ." Si usted hubiera vivido en aquel tiempo y hubiese podido analizar las pruebas de primera mano y sin prejuicios, probablemente también se habría convencido de que Jesús era el Mesías. Istina, ovaj svijet naglo propada i starješine bi, poput Pavla, mogli biti zabrinuti za stado; no oni održavaju ravnotežu postupajući u skladu s tim brigama. Da si tada živio i mogao analizirati dokaze iz prve ruke i bez predrasuda, vjerojatno bi i ti bio uvjeren da je Isus Mesija. ¿ No es cierto que agradeceríamos que se nos tratara con paciencia y bondad? 10. Zašto je Božić toliko popularan? Zar ne bi bilo dobro da se s nama postupa strpljivo i obzirno? Como este mundo degenera rápidamente, los ancianos podrían inquietarse por las congregaciones, como le sucedió al apóstol Pablo; pero actúan con equilibrio ante tales preocupaciones. Energija vjetra. Budući da se ovaj svijet brzo raspada, starješine bi mogli biti zabrinuti za skupštine, kao što je to bio slučaj s apostolom Pavlom. " No estén irritando a sus hijos ," 1 / 10 Međutim, još veća tragedija je što je većina tih ratova prošla gotovo nezapaženo i bez žaljenja od strane ostalog svijeta. " Ne ljutite se na svoju djecu ," 15. La energía eólica. Zašto su Jehovini svjedoci, poput tih ranih kršćana, toliko revni? Vjetrovita energija. Con todo, lo más trágico es que casi no se ha sabido nada acerca de muchas de esas guerras, y el resto del mundo no se ha lamentado por ellas. Kad sam imala osjećaj da više ne mogu izdržati, Gisela mi je citirala riječi iz Mateja 19: 26: " Ljudima je ovo nemoguće, a Bogu je sve moguće. ' Međutim, najtragičnije je to što se o mnogim ratovima gotovo ništa nije čulo, a ostatak svijeta nije zažalio zbog toga. ¿ Por qué son tan celosos los testigos de Jehová, al igual que aquellos cristianos? Sotona je zamračio te istine. Zašto su Jehovini svjedoci tako revni, kao i ti kršćani? Cuando me parecía que no podía aguantar más, Gisela me citaba Mateo 19: 26: " Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todas las cosas son posibles '. Uzdao se u Jehovu, te "nije bilo takvoga među svim kraljevima Judinim ." Kad sam mislila da više ne mogu izdržati, Gisela me citirala u Mateju 19: 26: " To je ljudima nemoguće, ali Bogu je sve moguće. ' Satanás ha ocultado esas verdades. Tako se u Ravenni (Italija) može vidjeti ono što se naziva "remek - djelima kršćanskih mozaika " - mozaike na kojima dominirajuća zlatna podloga predočava božansku svjetlost i mističnu nedokučivost. Sotona je tajio te istine. Fue fiel a Dios y, por eso, en la Biblia se dice que "no hubo nadie como él entre todos los reyes de Judá ." Što dokazuje da se Isus uzdao u Jehovu? Stoga se u Bibliji kaže da "nitko nije bio poput njega među svim judejskim kraljevima ." La ciudad italiana de Ravena alberga "obras maestras del mosaico cristiano " donde dominan los fondos dorados, símbolos de la luz divina y la inaccesibilidad mística. Stoga roditelji trebaju biti oprezni u prihvaćanju liječenja lijekovima, budući da to nije liječenje hiperaktivnosti. Talijanski grad Ravenna ima "veličanstvena djela kršćanskog mozaika " gdje dominiraju zlatnim sredstvima, simbolima božanske svjetlosti i mističnom nepristupačnosti. ¿ Qué prueba hay de que Jesús ponía su esperanza en Jehová? Međunarodni kongresi Koji dokaz postoji da se Isus uzdao u Jehovu? Por lo tanto, es preciso que los padres ejerzan cautela al aceptar un tratamiento basado en drogas, que en realidad no cura la hiperactividad. Tko je primjerice pripadao velikom "oblaku svjedoka ," koji su sačuvali čistoću i pretrpjeli kušnje besprijekornosti? Stoga roditelji trebaju biti oprezni pri prihvaćanju lijeka koji zapravo ne liječi hiperaktivnost. Asambleas internacionales To [hoútós] je obmanjivač i antikrist. " Međunarodne skupštine Mencione algunos de entre la gran "nube " de testigos de Jehová que mantuvieron integridad, y qué pruebas de integridad tuvieron que aguantar. Ovo u mojoj ruci nije igračka. Navedi neke iz velikog "oblaka " Jehovinih svjedoka koji su sačuvali besprijekornost i koje su kušnje besprijekornosti morali podnositi. Este [hóu·tós] es el engañador y el anticristo ." Ova će se pitanja razmatrati u sljedećem članku. To [hóutos] je varalica i antikrist ." Esto que tengo en la mano no es un juguete. Zbog kušnji i opterećenja mogli su biti navedeni na vršenje nepravde. Ovo što držim u ruci nije igračka. En el siguiente artículo se analizarán estas preguntas. Osim toga, policija je 59 puta uhapsila Jehovine svjedoke koji su bili u službi propovijedanja - mlade i stare, muškarce i žene. Sljedeći članak govorit će o tim pitanjima. Se enfrentarían a tentaciones y presiones que tendrían como fin hacerles cometer males. Danas ne bi smjelo biti temelja za nacionalistički ponos ili rasne predrasude. Oni će se suočiti s iskušenjima i pritiscima koji će ih navesti da čine zlo. Además, en 59 ocasiones la policía detuvo a Testigos - ancianos y jóvenes, hombres y mujeres - que estaban predicando. Osim toga, Stvoritelj "ne gleda knezovima tko su, niti u njega vrijedi više bogati od siromaha, jer su svi djelo ruku njegovih ." Osim toga, u 59 navrata policija je zaustavila Svjedoke - starije i mlade, muškarce i žene - koji su propovijedali. Hoy día no debería haber razón para sentir orgullo nacionalista ni prejuicio racial. □ Koje je veliko proročanstvo Isus pružio, i kako se ono danas ispunilo? Danas ne bi trebalo biti razloga za nacionalistički ponos ili rasne predrasude. Además, "no ha mostrado parcialidad a príncipes y no ha dado más consideración al noble que al de condición humilde, porque todos ellos son la obra de sus manos ." Smatrate li da je svako dijete poseban, jedinstven, nezamjenjiv pojedinac? Osim toga, "nije pokazao pristranost prema knezovima i ne obazire se više na plemića nego na siromaha, jer su svi oni djelo ruku njegovih ." □ ¿Qué gran profecía dio Jesús, y cómo se está cumpliendo hoy? " Jasno je da su djeca u sve više sukoba meta, a ne tek slučajne žrtve ," zapaža Graça Machel, koju je generalni sekretar Ujedinjenih naroda imenovao voditeljicom studije Utjecaj oružanih sukoba na djecu. □ Koje je veliko proročanstvo dao Isus, i kako se danas ispunjava? ¿ Ve a cada uno como un ser especial, único e irremplazable? Židovi u Aleksandriji vjerojatno su još manje znali hebrejski; jezik kojim su oni govorili bio je varijanta grčkog jezika specifična za taj grad. " Smatrate li svakoga posebnim, jedinstvenim i nezamjenjivim bićem? Graça Machel, la experta nombrada por el secretario general de las Naciones Unidas para estudiar las repercusiones de los conflictos armados en los niños, señaló: "Cada vez resulta más patente que los niños son el objetivo de los conflictos armados, no las víctimas fortuitas ." Oni vjerojatno nisu ni svjesni toga da postoji stvarni biološki temelj za ovu tvrdnju " (dr. David Felten). Graça Machel, stručnjak kojeg je imenovao generalni sekretar Ujedinjenih naroda kako bi istražila posljedice oružanih sukoba kod djece, rekla je: "Sve je više očito da su djeca meta oružanih sukoba, a ne slučajnih žrtava. " Los judíos de Alejandría poseían probablemente aún menos conocimiento del hebreo; el idioma que dominaban era el griego alejandrino ." • Što možemo naučiti iz Kainove reakcije na Božje upozorenje? Židovi u Aleksandriji vjerojatno su imali još manje poznavanja hebrejskog; jezik kojim su vladali bio je grčki aleksandrij. " Es probable que ignoren que esta afirmación cuenta con el respaldo de la biología. " - Doctor David Felten. Moj brat maltretirao je [mene, svoju sestru] verbalno, emocionalno i fizički. Vjerojatno ne znaju da ta tvrdnja ima podršku biologije " (Dr. David Felten). • ¿Qué nos enseña la reacción de Caín a la advertencia divina? No što je još važnije, objavitelji Kraljevstva, kao " ribari ljudi ', pronalaze na tim otocima mnoge ljude iskrena srca koji žele hvaliti Jehovu. • Što učimo iz Kajinove reakcije na Božje upozorenje? Mi hermano abusaba de mí de forma verbal, emocional y física. Balzamiranje je način očuvanja mrtvog ljudskog tijela. Moj brat me verbalno, emocionalno i fizički zlostavljao. Pero lo más importante es que los proclamadores del Reino, como "pescadores de hombres ," han hallado en estas islas a muchas personas sinceras que desean alabar a Jehová. Te procjene same po sebi predstavljaju ozbiljan problem. No što je još važnije, objavitelji Kraljevstva, kao " ribari ljudi ', pronašli su na tim otocima mnoge iskrene osobe koje žele hvaliti Jehovu. El embalsamamiento es un medio para preservar los cadáveres. Nakon što bi mi pomogao pripremiti komentar, otac bi zahtijevao da komentar najmanje sedam puta ponovim. " Balzamiranje je sredstvo za očuvanje leševa. Estos pronósticos auguran un gravísimo problema en materia de vivienda. No neki stručnjaci ističu kako bi se "ovisnost " o mobitelima mogla negativno odraziti na umijeće komuniciranja među ljudima. Ove prognoze ukazuju na veliki problem oko stanovanja. Mi padre me ayudaba a preparar los comentarios y luego me hacía ensayarlos siete veces como mínimo ." Dok su prolazili mjeseci te 1980, osjećao sam se sve bolesnije; a moje su molitve postale očajnije i pune suza. Otac mi je pomagao da pripremim komentare, a onda mi je dao da ih vježbam najmanje sedam puta. " Pero algunos expertos afirman que la "adicción " al celular podría perjudicar las habilidades naturales que facilitan la comunicación. Biblija može sve to učiniti za vas zato što je Riječ Jehove, pravog Boga, koji ima moć zapažanja. No neki stručnjaci kažu da ovisnost o mobitelu može štetno utjecati na prirodne sposobnosti komunikacije. Conforme transcurrían los meses de 1980 me sentía cada vez peor, y mis oraciones, entre sollozos, eran más y más desesperadas. Države i njihova nesloga tada će nestati. Na taj će način Božja vlast moći neometano izvršavati svoje zadatke. Kako su mjeseci 1980. prolazili, postajalo mi je sve gore i gore, a moje su molitve u suzama postajale sve očajnije. La Biblia puede hacer todas esas cosas por usted porque es la Palabra de Jehová, el Dios verdadero y observador. Obitelj se doselila u Ohio, gdje je baka negdje 1900. godine pronašla blago za kojim je tragala. Biblija sve to može učiniti za tebe jer je ona Jehovina Riječ, pravi i promatrajući Bog. Las naciones y sus métodos divisivos serán eliminados, lo que preparará el camino para que el gobierno de Dios cumpla su comisión sin estorbos. Bio je taktičan jer je shvatio zašto su se uzrujali, a svojom je skromnošću na njih djelovao umirujuće. Narodi i njihove razjedinjene metode bit će uklonjeni, što će pripremiti put da Božja vladavina izvrši svoj zadatak bez ometanja. Alrededor del año 1900, tras haberse establecido en Ohio, mi abuela por fin encontró el tesoro que tanto había estado buscando, en las páginas de la traducción alemana del libro The Time Is at Hand (El tiempo ha llegado), cuyo autor era Charles Taze Russell. Biblija kaže da su u vrijeme Isusovog rođenja pastiri "boravili vani " dok su noću čuvali svoja stada u blizini Betlehema. Oko 1900, nakon što je osnovana u Ohiu, moja je baka konačno pronašla blago koje je toliko tražila, na stranicama njemačkog prijevoda knjige The Time Is at Hand, čiji je autor bio Charles Taze Russell. Gedeón obró con tacto al reconocer por qué estaban molestos, y su modestia los hizo sentir bien. Vjerna ljubav treba nas potaknuti da budemo obzirni u svom govoru. Gedeon je postupao taktično kad je shvatio zašto su uznemireni, pa su se zbog svoje skromnosti osjećali dobro. Si con esta medida no se zanjaba la cuestión, podía llamar a una o dos personas que conocieran los hechos para que ayudaran a razonar al ofensor. A ipak, u svom srcu znaš da kršćanstvo mora značiti više od toga. Ako to nije bilo riješeno, mogao je pozvati jednu ili dvije osobe koje su znale činjenice kako bi pomogle u tome da se prijestupnik urazumi. La Biblia revela que cuando nació Jesús había pastores que "vivían a campo raso " y cuidaban sus rebaños de noche cerca de Belén. Hoćete li prihvatiti posjet? Biblija otkriva da su, kad se Isus rodio, bili pastiri koji su " živjeli na polju ' i brinuli se za svoja stada u blizini Betlehema. No obstante, en su corazón usted sabe que el cristianismo tiene que encerrar más que solo eso. (1. Tim. Međutim, u svom srcu znaš da kršćanstvo mora biti zatvoreno više od toga. ¿ Aceptaría usted una visita? Zato što su mnogi od nas, prije nego su prihvatili kršćansku istinu, vodili svjetovan način života. Hoćete li prihvatiti posjet? (1 Tim. Što je mislio Petar izrazom "naoružati se "? (1 Tim. Porque muchos de nosotros actuábamos como el mundo antes de aceptar la verdad cristiana. Kada je naročito od koristi biti razuman, odnosno popustljiv? Zato što su se mnogi od nas ponašali poput svijeta prije nego što su prihvatili kršćansku istinu. ¿ Qué quiere decir Pedro por la expresión "ármense "? Kako je Timoteju pomoglo društvo kršćana koji su pozitivno utjecali na njega? Što Petar misli pod izrazom "naoružajte se "? ¿ En qué casos conviene especialmente ser razonable o flexible? Što nacije čine usprkos tome što govore o miru?. U kojim bi slučajevima naročito bilo dobro biti razuman ili fleksibilan? ¿ Cómo le benefició a Timoteo la compañía edificante de otros cristianos? On svojim protivnicima nije dozvolio da ga uključe u beskorisne rasprave. Kako je Timoteju koristilo izgrađujuće društvo drugih kršćana? Aunque hablen de paz, ¿qué han estado haciendo las naciones? Koliko god je to moguće. Što su nacije činile čak i kad su govorile o miru? Hasta donde sea posible. Pojedinci kojima je u kršćanskoj skupštini povjerena odgovornost moraju biti " najprije ispitani da li su prikladni '. Koliko god je to moguće. En la congregación cristiana, a las personas a quienes se han confiado responsabilidades " primero se les prueba en cuanto a aptitud '. Jednako važi u slučaju ako želi biti smatran kršćaninom, sljedbenikom Isusa Krista. U kršćanskoj skupštini, onima kojima su povjerene odgovornosti " prvo se iskušava sposobnost '. El médico telefoneó a mamá desde mi habitación. Tada je iz moje sobe telefonirao mojoj majci, koja je rekla: "Dovoljno je odrasla da sama za sebe odlučuje. Doktor je zvao mamu iz moje sobe. Por supuesto, no todos podemos dedicar el mismo tiempo a la predicación, ni lograr lo mismo. Naravno, ne mogu svi u istoj mjeri propovijedati. Naravno, ne možemo svi posvetiti isto vrijeme službi propovijedanja ili postići isto. * * * National Archives National Archives photo National Archives En su matrimonio. U braku. U braku. Se nos ha sacado de las peligrosas "aguas " de este mundo inicuo y se nos ha introducido en el" bote salvavidas " de la organización terrestre de Jehová, donde servimos hombro a hombro unos con otros camino de la "orilla " del justo nuevo mundo. Nas se izvuklo iz opasnih "voda " ovog zlog svijeta u" čamac za spašavanje " koji je Jehovina zemaljska organizacija. Unutar nje služimo rame uz rame dok se krećemo prema "obalama " pravednog novog svijeta. Izvučeni smo iz opasnih "voda " ovog zlog svijeta i uvučeni smo u" čamac za spašavanje " Jehovine zemaljske organizacije, gdje služimo rame uz rame jedni drugima na putu do "užasa " pravednog novog svijeta. ¿ Cómo consideró Jehová la actitud de Coré y de quienes lo apoyaron? Como una deshonra para Sí mismo. Bog je smatrao da takvim postupanjem pokazuju nepoštovanje prema njemu samom. Kako je Jehova gledao na Korahov stav i na one koji su ga podupirali? ¿ Qué opinaron los precursores de haberse gastado por llevar las buenas nuevas a aquellas personas? Kako su se pioniri osjećali trošeći se na prenošenju dobre vijesti tim ljudima? Kako su pioniri gledali na to da su se potrošili na propovijedanje dobre vijesti tim ljudima? El binomio alcohol y carretera muchas veces causa la muerte violenta de personas sin que estas se lo esperen y deja familias desgarradas. Kombinacija alkohola i vožnje često nanosi doista nasilnu smrt bezazlenim žrtvama i cijepa obitelji. Binomi alkohol i cesta često uzrokuju nasilnu smrt ljudi koji to ne očekuju i ostavljaju pokidane obitelji. Fuimos enviados a un campo de trabajos forzados. Poslani smo na jednu farmu, kamo se zatvorenike slalo na prisilan rad. Poslali su nas u radni logor. Se trata ante todo de afrontar la persecución, la violencia y el conflicto que provoca el desplazamiento. Budi prijateljski raspoložen dok objavljuješ dobru vijest Prije svega, suočavanje s progonstvom, nasiljem i sukobom koji uzrokuje preseljenje. El dengue: una creciente amenaza Čimpanze koje žive u divljini klone se ljudi i obično se tiho udalje čim vide čovjeka. Dengue - sve veća prijetnja Proclamemos las buenas nuevas con actitud amigable Hoće li čovjek ikada dosegnuti planete? Propovijedati dobru vijest s prijateljskim stavom A fin de preservarlos, sin embargo, se ha tenido que habituar a algunos grupos a la presencia humana. Policija je vikala: "Uhvatili smo te! " Međutim, da bi ih se sačuvalo, neke se grupe moraju navikavati na ljudsku prisutnost. ¿ Podrá el hombre poner su pie en los planetas algún día? Nasuprot tome, skromna procjena svih električnih i kemijskih zbivanja u pčelinjem mozgu pokazuje da pčela, kao životni oblik nižeg stupnja, izvršava funkcije koje odgovaraju broju od deset bilijuna operacija u sekundi. Može li čovjek ikada kročiti na planete? ¿ Quién cosechaba la cebada presentada el 16 de nisán? Nemojmo biti razdražljivi ili neopravdano osjetljivi. Tko je požnjeo ječam predstavljen 16. nisana? La policía gritó: "¡Te atrapamos! ." Činjenica da "obećanje o ulasku u [Božji] počinak " još uvijek vrijedi svakako bi nas trebala dirnuti. Policija je vikala: "Uhvatili smo te! " En contraste con esto, cálculos conservadores de todos los procesos electroquímicos que lleva a cabo el cerebro de la humilde abeja, revelan que este ejecuta el equivalente a diez billones de operaciones por segundo. No Jehova nam je s ljubavlju dao evanđelja, koja nam svojim slikovitim opisima pomažu da upoznamo Isusovu osobnost. Za razliku od toga, konzervativni izračuni svih elektrokemijskih procesa koji se odvijaju u mozgu skromne pčele otkrivaju da on izvodi ekvivalent 10 milijardi operacija u sekundi. No nos ofendamos fácilmente ni seamos demasiado sensibles. Problem se može pojaviti ako osoba o svojim vjerovanjima i željama ne razgovara sa svojom obitelji. Nemojmo se lako uvrijediti ili biti previše osjetljivi. Sin duda, lo que dice Pablo nos conmueve: "Queda una promesa de entrar en el descanso de él [Dios] ." No, starješina s bračnim parom neće ponovno uspostaviti redovit biblijski studij. Ono što je Pavao rekao doista nas dirne: "Preostaje obećanje da ćemo ući u [Božji] počinak ." Pero Jehová nos ha dado los relatos de Mateo, Marcos, Lucas y Juan para que tengamos una idea clara de cómo era su personalidad. Neki od njih toliko su željni slave i spominjanja njihovog imena uz neku novu spektakularnu teoriju da ne žele pošteno ispitati činjenice o Isusu. No Jehova nam je dao izvještaje o Mateju, Marku, Luki i Ivanu te nam je dao jasan uvid u njegovu osobnost. Si la persona no habla con su familia sobre sus creencias y deseos, pueden surgir problemas. (c) Što zadivi mnoge ljude kad im propovijedamo? Ako osoba ne razgovara sa svojom obitelji o svojim vjerovanjima i željama, mogu se pojaviti problemi. Sin embargo, el anciano no reanudaría un estudio bíblico regular con la pareja. Takva sječa ne mora bezuvjetno uništavati kišnu šumu. Međutim, starješina ne bi nastavio redoviti biblijski studij s bračnim drugom. La ambición de algunos por acrecentar su reputación y por asociar su nombre a alguna asombrosa teoría nueva es tal, que les impide examinar con imparcialidad las pruebas disponibles. Neka ne bude tako među vama! Ambicija nekih da povećaju svoj ugled i povežu svoje ime s nekim nevjerojatnim novim teorijama je takva da ih sprečava da nepristrano ispitaju dostupne dokaze. c) ¿Qué deja impresionada a la gente cuando le predicamos? Kada bi takvo razmišljanje bilo točno, teško da bi se ikoga moglo kriviti za ono što učini da bi zadovoljio svoje porive. (c) Što ljude impresionira kad im propovijedamo? Esto no significa necesariamente que el comercio de maderas esté destruyendo los bosques. Mnogi pripadnici crkava kršćanstva stoljećima su vjerovali u to da Bog od njih očekuje poslušnost. To ne mora nužno značiti da trgovina drvom uništava šume. Pero entre ustedes no debe ser así. Na tisuće seljaka, kneževa, vojnika i lopova s mukom je pješačilo više od 1 000 kilometara preko sjevernog dijela Španjolske, putujući prema Santiago de Composteli, malom, vlažnom gradu na udaljenom sjeveroistočnom vrhu Iberskog (Pirenejskog) poluotoka. Ali među vama ne bi trebalo biti tako. Si esto fuera así, a nadie se le podría culpar por dejarse llevar por tales impulsos. Upitao sam je: "Kad bi morala birati između Jehove i mene, koga bi izabrala? " Da je tako, nitko ne bi bio kriv za takve nagone. Por siglos, la cristiandad insistió en que Dios pedía obediencia. Kao starješina sudjeluj redovito u službi propovijedanja sa svojom ženom, djecom i drugima Kršćanstvo je stoljećima inzistiralo na tome da Bog traži poslušnost. Millares de campesinos, príncipes, soldados y villanos atravesaban por el interior el norte de España, una distancia de aproximadamente 1.000 kilómetros, con destino a Santiago de Compostela, pequeña y húmeda ciudad situada en el extremo noroccidental de la península ibérica. Petar u tim recima nije govorio o uništenju doslovnih nebesa i zemlje. Tisuće seljaka, prinčeva, vojnika i zlikovaca prolazile su kroz unutrašnjost sjeverne Španjolske, udaljene oko 1 000 kilometara, prema Santiago de Composteleu, malom i vlažnom gradu na sjeverozapadnom kraju iberskog poluotoka. " Si tuvieras que elegir entre Jehová y yo, ¿a quién escogerías? ," le pregunté. Dio reljefa na kojem je prikazana rimska pobjednička povorka, 2. stoljeće " Kad bi morao birati između mene i Jehove, koga bi izabrao? " upitao sam ga. Si usted como anciano guarda el depósito a su cuidado, la congregación se beneficiará de muchas maneras Sin je želio utješiti oca i pružiti mu nadu, pa mu je objasnio da je ponovni život moguć. Ako ti kao starješina čuvaš polog, skupština će ti koristiti na mnoge načine Pedro no hablaba de la destrucción de los cielos y la Tierra literales. (3) Ortiz, L. Petar nije govorio o uništenju doslovnog neba i Zemlje. Detalle de un desfile triunfal romano en un relieve del siglo II The Wall Street Journal izvještava da u nedavnoj studiji, 96 posto "anketiranih učitelja kaže da su bili svjedocima agresivnih postupaka potaknutih Morphinima ." Detalj rimske pobjedničke parade u drugom stoljeću El hijo, deseoso de darle consuelo y esperanza, le mostró que volver a la vida no es un imposible. U velikoj su zabludi oni koji kažu da će svijet uvijek biti manje - više takav kakav je i danas Sin, koji mu je želio pružiti utjehu i nadu, pokazao mu je da povratak u život nije nemoguć. 3) Ortiz, L. RITA i ja krstili smo se kao Jehovini svjedoci 1950. u New Jerseyu (SAD). (3) Ortiz, L. El diario The Wall Street Journal comenta que en un estudio reciente, el 96% "de los maestros encuestados afirmaron haber presenciado alguna agresión inspirada en los Power Rangers ." Na tim su tržnicama i javni bilježnici imali svoje štandove, kraj kojih se uvijek nalazilo pet do šest svjedoka. Ondje je bio i "službenik kojeg je kadija ovlastio da vrši obred sklapanja braka ." Časopis The Wall Street Journal izvještava da je u jednoj nedavnoj studiji 96 posto ispitanika izjavilo da je vidjelo bilo kakvu agresiju koju je nadahnuo Power Rangers. " Quienes dicen que las cosas seguirán igual que siempre están muy equivocados Djelovanje srca u zametku ubrzalo se, prema njihovom zapažanju, šest do deset sekundi prije neke kretnje. Oni koji kažu da će se stvari nastaviti onako kako su uvijek u krivu. RITA y yo nos bautizamos como testigos de Jehová en Nueva Jersey (E.U.A.) en 1950. Judejski kralj Jošija bio je ubijen u bici s egipatskim faraonom Nehom u "dolini megidskoj ," a njegova je smrt tijekom godina bila oplakivana u tužaljkama. RITA i ja krstili smo se 1950. kao Jehovini svjedoci u New Jerseyu (SAD). De hecho, mientras estaba en Damasco, Ibn Battuta contrajo matrimonio, aunque en realidad la mujer con la que se casó fue una más de las muchas esposas y concubinas que pasaron fugazmente por su vida. No kasnije tog dana trojica Jehovinih svjedoka uspjela su ishoditi da me se pusti iz zatvora. Bio sam prvi Jehovin svjedok kojeg je policija uhitila. U stvari, dok je bio u Damasku, Ibn Batuta se oženio, iako je zapravo žena koju je oženio bila jedna od mnogih žena i konkubina koje su prolazno prolazile kroz njegov život. Cada año unos 250.000 combatientes, y hasta 2.000.000 de paisanos, perecen en esas " pequeñas guerras olvidadas ' ." * Svake godine oko 250 000 boraca, pa čak i 2 milijuna civila, pogine u tim " zaboravljenim malim ratovima ' ." El rey Josías de Judá murió en una batalla contra el faraón egipcio Nekó en "la llanura - valle de Meguidó ," y su muerte fue cantada " en endechas ' a través de los años. Pošta predana u ured za prijem pošiljaka bila bi označena poštanskim žigom u obliku dvostrukog trokuta unutar kojeg je pisalo PENNY POST PAID, što je značilo da je pošiljka spremna za prijenos putem Dockwrayevih kurira. Judejski kralj Jozija poginuo je u borbi protiv egipatskog faraona Nekoa u " ravnici Megidskoj ', a njegova je smrt tijekom godina bila " pjevana u redovima '. Fui el primer testigo de Jehová que pasó por la prisión en el país, pero en poco tiempo muchos otros fueron encarcelados. Sa novim istraživanjem se započelo 1952, kad je jedan starac ispričao da je kao mladić gonio ranjenu jarebicu dok nije pobjegla u rupu na prednjoj strani stijene, gdje je pronašao neku grnčariju i staru uljanu svjetiljku. Bio sam prvi Jehovin svjedok koji je prošao kroz zatvor u zemlji, no ubrzo su mnogi drugi bili u zatvoru. * Usprkos protivljenju Sotone, njegovih demona i ljudskih neprijatelja, Jehovini sluge s izuzetnim uspjehom izvršavaju svoj zadatak i čine učenike. * Cuando las cartas llegaban a las oficinas centrales, se marcaban con un matasellos en forma de triángulo de lados dobles que llevaba inscritas las palabras PENNY POST PAID (indicando que ya se habían pagado los portes), y quedaban listas para que los mensajeros de Dockwra las llevaran a su destino. Navedi primjere koji to potvrđuju. (b) Što će nam pomoći da se još više približimo našem divnom Bogu, Jehovi? Kad su pisma stigla u središnje sjedište, žigovale su se markice u obliku trokuta sa dvije strane koje su bile upisane u riječi PENNY POST PAID (indikativno da su već bile plaćene vrata), i bile su spremne da ih Dockwrini glasnici odnesu na odredište. Por eso, en 1952, cuando un hombre de edad avanzada relató que de joven había perseguido a una perdiz herida hasta que perdió de vista al ave cuando esta se metió por un hueco en la cara rocosa - donde él halló vasijas de barro y una antigua lámpara de aceite - , se emprendió una nueva búsqueda. Trebamo imati povjerenja da Jehova zna kada je pravi čas da krene u akciju, a dok čekamo, trebamo ga revno hvaliti. Kad je 1952. jedan ostarjeli čovjek rekao da je kao mladić lovio ranjenu jarebicu dok nije izgubio iz vida pticu kad je ušla u rupu na kamenom licu - gdje je pronašao glinene posude i drevnu ulju lampu - počeo je nova potraga. Pese a la oposición de Satanás, de los demonios y de los adversarios humanos, los siervos de Jehová han llevado a cabo con rotundo éxito su comisión de hacer discípulos. Tko je bio Izaija, i zašto je njegova vijest bila prikladna za tadašnje vrijeme? Usprkos protivljenju Sotone, demona i ljudskih protivnika, Jehovini sluge uspješno su izvršili svoj zadatak da čine učenike. Dé ejemplos. b) ¿Qué nos ayudará a acercarnos más a Jehová? Jesam. No liječnici su mi rekli da će zahvat biti vrlo težak. Navedi primjere. (b) Što će nam pomoći da se približimo Jehovi? Nosotros debemos confiar en que Jehová sabe cuándo es el mejor momento para actuar, y, mientras tanto, seguir sirviéndole con celo. - w07 1 / 3, páginas 17, 18. Nedavno je pet Svjedoka dalo u jednom trgovačkom centru više od 30 primjeraka knjige Život - Kako je nastao? Trebamo se uzdati u to da Jehova zna kada je najbolje djelovati, a u međuvremenu mu i dalje revno služimo (1. 3, stranice 17 - 18). ¿ Quién era Isaías, y por qué era apropiado en su tiempo su mensaje? Kristovi sljedbenici, pomazani Božjim duhom, tada su postali predana nacija, " Izrael Božji '. Tko je bio Izaija, i zašto je njegova poruka bila prikladna u njegovo vrijeme? Por supuesto, aunque me dijeron que se trataba de una intervención complicada. " Matildina " se slava širi Naravno, iako su mi rekli da je ovo komplicirana intervencija. De hecho, hace poco cinco Testigos colocaron en manos de la gente, en centros comerciales públicos, más de treinta ejemplares del libro La vida... ¿cómo se presentó aquí? Tako putem raznih procesa velika količina soli završava na morskom dnu (6). Ustvari, nedavno je pet Jehovinih svjedoka stavilo u ruke ljude, u javne trgovačke centre, preko 30 primjeraka knjige Život - kako je nastao ovdje? Los seguidores de Cristo, ungidos con el espíritu de Dios, eran entonces una nación dedicada, "el Israel de Dios ." Naočale su samo jedna od cijena koje se moraju platiti u procesu starenja. Kristovi sljedbenici, pomazani Božjim duhom, tada su bili predani narod, "Izrael Božji ." Se difunde la fama de "Matilda " Bolesnu je sestru odvezla u najbližu bolnicu u rekordnom vremenu - za samo deset minuta! Poznata kao "Matilda " De modo que existen diversos procesos por los que gran parte de la sal termina en el fondo del mar (6). Hoće li se narodi mirnim putem podložiti Kristovoj vlasti? Dakle, postoje razni procesi u kojima većina soli završava na dnu mora (6). Las gafas son simplemente parte del precio que hay que pagar al envejecer. Svakodnevno se bavite nekom vrstom tjelesnog vježbanja - dobra je brza šetnja. Naočale su jednostavno dio cijene koju moraš platiti kad ostariš. Esta la llevó al hospital más cercano en un tiempo récord: ¡en solo diez minutos! Slično tome Jehovini svjedoci ne donose odluke u vezi s liječenjem na brzinu niti se slijepo povode za uvriježenim gledištima. Ovo ju je odvelo u najbližu bolnicu u rekordnom vremenu - za samo deset minuta! ¿ Se someterán las naciones pacíficamente a la autoridad de Cristo? Tom se prilikom betelski radnici rješavaju stvari koje više ne koriste, a one koje koriste uredno poslažu u ormar. Hoće li se narodi mirno podložiti Kristovom autoritetu? Haga un poco de ejercicio físico todos los días: caminar deprisa le irá bien. Godine 537. pr. n. e., Jehova ih je stvarno vratio u Jeruzalem kao što je i obećao. Svaki dan vježbajte - brzo hodanje bit će vam dobro. Del mismo modo, cuando un Testigo debe tomar una decisión que afecta su salud, no se lanza sin pensarlo, siguiendo la opinión general. NEKE promjene imaju dubok i dugotrajan učinak na živote milijuna ljudi, čak i na cjelokupno svjetsko stanovništvo i buduće naraštaje. Slično tome, kad Jehovin svjedok mora donijeti odluku koja utječe na njegovo zdravlje, on se ne baca bez razmišljanja, slijedeći opće mišljenje. Eso da la oportunidad de deshacerse de objetos que no se usan y de poner en orden el armario. Svatko od nas treba ispitati svoje srce i upitati se: " Da li samo govorim o razvijanju Kristovog gledišta o osobnoj važnosti ili se zaista trudim živjeti u skladu s tim? ' To nam daje priliku da se riješimo stvari koje se ne koriste i da popravimo ormar. En el año 537 a.E.C. Jehová efectivamente los llevó de regreso a Jerusalén, tal como había prometido. Nakon svih mojih godina vježbanja, hoće li ovo biti kraj moje karijere? Godine 537. pr. n. e. Jehova ih je doista vratio u Jeruzalem, kao što je obećao. ALGUNOS cambios producen un efecto profundo y duradero en la vida de millones de personas, en realidad, en la entera población del mundo y en las generaciones futuras. Taj je broj malen u usporedbi s milijunima onih koji će vječno živjeti na Zemlji kao poslušni podanici Božjeg Kraljevstva. NEKE promjene duboko i trajno utječu na živote milijuna ljudi, zapravo, na čitavo stanovništvo svijeta i na buduće naraštaje. Todos deberíamos examinarnos y preguntarnos: "¿Voy a limitarme a dar comentarios sobre cuál es el parecer de Cristo sobre la grandeza, o voy a esforzarme por vivir a la altura de lo que implica? ." Kako su neki gledali na apostola Pavla, no kakvo treba biti naše stajalište prema starješinama? Svi bismo se trebali upitati: " Hoću li samo komentirati Kristovo gledište o veličini ili ću se truditi živjeti u skladu s onim što to uključuje? ' Además, la falta de tiempo y el cansancio me obligaban a limitar todo tipo de actividad social ajena al ballet. Osim Jehove Boga, Svemogućeg duha, njegova sina Isusa Krista, kao i vjernih anđela, tu je još Sotona, Božji protivnik i takozvani demoni, nevjerni anđeli koji su stali na njegovu stranu. Osim toga, zbog nedostatka vremena i iscrpljenosti bila sam prisiljena ograničiti sve vrste društvenih aktivnosti izvan baleta. Ese "rebaño pequeño " alcanzaría los 144.000 miembros, una cifra pequeña si se la compara con los millones de siervos de Dios que vivirán para siempre en el planeta bajo el Reino. * Sotona je, kako kaže Biblija, "zaslijepio umove " mnogih. To "malo stado " dostiglo je 144 000 članova - mali broj ako se usporedi s milijunima Božjih slugu koji će vječno živjeti na Zemlji pod Kraljevstvom. ¿ Cómo consideraron algunos al apóstol Pablo, pero qué actitud debemos tener para con los ancianos? Takav naporan rad ne prolazi nezapaženo, kao što je to Pavao napisao Timoteju: " Neka tvoj napredak bude očit svima '. Kako su neki gledali na apostola Pavla, ali kakav stav trebamo imati prema starješinama? Además del Espíritu Todopoderoso, Jehová Dios, con su Hijo, Jesucristo, y sus ángeles fieles, están el adversario de Dios, Satanás, y su hueste de ángeles infieles, a quienes también se les llama demonios. J. Osim Svemogućeg Duha, Jehove Boga, sa svojim Sinom, Isusom Kristom i njegovim vjernim anđelima, nalaze se i Božji protivnik, Sotona, i njegova vojska nevjernih anđela, koje se također naziva demonima. * Como leemos en la Biblia, Satanás "ha cegado las mentes " de muchos. Isus je znao da će naslijeđena nesavršenost i ograničenja koja su kao ljudi zbog toga imali od njih zahtijevati da se naprežu kako bi u Jehovinoj službi postigli sve što žele. * Kao što čitamo u Bibliji, Sotona je " oslijepio umove ' mnogih. Este esfuerzo no pasa inadvertido, como Pablo escribió en su carta a Timoteo: " Que tu adelantamiento sea manifiesto a todo el mundo '. Članak "Jehovini svjedoci zatvoreni zbog svoje vjeroispovijedi ," koji se nalazi na internetskoj stranici jw.org u rubrici PRESS > PRAVNA PITANJA, može ti pomoći da tvoje molitve budu konkretne u tom pogledu. Taj trud ne prolazi nezapaženo, kao što je Pavao napisao u svom pismu Timoteju: " Neka tvoj napredak bude očit svima. ' J. Salamun je napisao: "Tko odgovara prije nego čuje, to mu je ludost i sramota ." J. Sabía que tal imperfección, con las limitaciones que conlleva, exigiría que luchasen por realizar sus metas referentes al servicio de Jehová. On nije s odobravanjem gledao na one koji su tlačili ratne zarobljenike, na one koji su opovrgavali ljudima prava koja im je dao Bog i na one koji su odbijali pravedno suditi u nekoj parnici. Znao je da će ta nesavršenost, uz ograničenja koja proizlaze iz toga, zahtijevati od njih da se bore za ostvarenje svojih ciljeva u vezi s Jehovinom službom. El artículo "Testigos de Jehová presos por sus creencias (por países) " puede ayudarnos a hacer oraciones específicas. Está en la sección PRENSA > ASUNTOS LEGALES de jw.org. Teži li politička moć za svojim ili dobitkom za drugoga? Članak "Jehovini svjedoci zatočeni za svoja vjerovanja (po zemljama) " može nam pomoći da izgovaramo konkretne molitve. Salomón escribió: "Cuando alguien responde a un asunto antes de oírlo, eso es tontedad de su parte y una humillación ." b) Kako je takav uvid pomogao Jehovinim svjedocima da mudro postupaju? Salamun je napisao: "Kad netko odgovori prije nego što to čuje, to je ludost i poniženje ." Él no miraba con aprobación a los hombres que oprimían a los prisioneros de guerra, a los que negaban al hombre sus derechos dados por Dios ni a los que rehusaban rendir justicia en un caso legal. U jednom uvodniku Washington Posta izraženo je žaljenje zbog te odluke, riječima: "Nacije s velikim minskim inventarom smatraju to oružje prokleto privlačnim, premda ono brutalno i kontinuirano uzima danak u civilnim žrtvama nakon okončanja sukoba radi kojeg su bile položene. " On nije s odobravanjem gledao na ljude koji su tlačili ratne zarobljenike, one koji su uskraćivali ljudska prava koja su mu dali Bog ili one koji su odbijali dati pravdu u pravnom slučaju. ¿ La ventaja de quién busca el poder político, la suya propia o la de la persona? Iako nije želio povrijediti osjećaje žrtava A - bombe, japanski novinar Kenkichi Tomioka, opisujući kaotično posljeratno stanje, priznaje: "Osvrćući se unazad na razdoblje između ožujka / travnja i kolovoza 1945, kad su operacije kojima je rat trebao završiti dostigle za naciju sudbonosni vrhunac, ne možemo izbjeći priznavanje uloge dvije doze korektivnog lijeka [atomskih bombi], specifične za hlađenje usijanih glava, koje su dane militaristima koji su bučno zahtijevali konačni obračun da bi obranili domovinu. Čija korist traži politička, vlastita ili ljudska moć? b) ¿Cómo ha contribuido esa perspicacia a que los testigos de Jehová actúen prudentemente? Stoga je "zamolio " povrće mjesto obroka od kraljevska jela i vodu mjesto njegova vina. (b) Kako je taj uvid pomogao Jehovinim svjedocima da postupaju mudro? Un editorial del diario The Washington Post deploró así la decisión: "Las naciones que poseen una gran cantidad de minas las consideran diabólicamente atractivas, pese a la constante y brutal pérdida de vidas de civiles que acarrean una vez concluido el conflicto que motiva su instalación ." ◆ Što je s naizglednim proturječjima u Evanđeljima? Jedan izdavač u The Washington Postu žalio je na tu odluku: "Nacije koje posjeduju velik broj mina smatraju ih dijabolično privlačnima, unatoč stalnom i brutalnom gubitku života civila nakon završetka sukoba koji ih pokreće. " Kenkichi Tomioka, un periodista japonés que informó de las caóticas condiciones existentes después de la guerra, aunque no era insensible a los sentimientos de las víctimas de las bombas atómicas, admitió: "Al recordar el período comprendido entre marzo / abril y agosto de 1945, cuando las operaciones para acabar con la guerra alcanzaron un punto culminante que puso en peligro el futuro de la nación, no podemos pasar por alto el papel que desempeñaron las dos dosis de medicina correctiva [las bombas atómicas], específica para moderar el estado febril, que se administraron a los militaristas que pedían a voces una confrontación para defender la patria. Pojava gihta prvenstveno ovisi o čovjekovoj dobi, spolu i genetskom naslijeđu. Kenkichi Tomoioka, japanski novinar koji je izvijestio o današnjim kaotičnim uvjetima nakon rata, iako nije bio bezosjećajan prema osjećajima žrtava atomskih bombi, priznao je: "Kad se sjetimo razdoblja između ožujka / travnja i kolovoza 1945, kada su operacije za okončanje rata dosegle vrhunac koji je doveo u opasnost budućnost nacije, ne možemo previdjeti ulogu koju su odigrale dvije doze alternativne medicine [atomske bombe] kako bi se umirile febrilske države, koje su bile usmjerene na vojne ljude koji su tražili da se bore protiv domovine. Así, él "siguió solicitando " legumbres en vez de los manjares exquisitos del rey, y agua en vez de su vino. Premda je njegova ideja u početku djelovala neostvarivo, ipak je ubrzo bila prihvaćena. Dakle, on je "nastavio moliti " za mahune umjesto za kraljevu ukusnu hranu i vodu umjesto svog vina. ◆ ¿Qué puede decirse de las aparentes contradicciones de los Evangelios? OBJAVITELJA ◆ Što je s naizglednim proturječjima Evanđelja? Los principales factores de riesgo son la edad, el sexo y la genética. S., Njemačka Glavni faktori rizika su starost, seks i genetika. A las 3.16 de la tarde del 1 de julio de 1903, sesenta ciclistas, entre profesionales y no profesionales, emprendieron en París un recorrido de 2.428 kilómetros que cubrirían en tres semanas. Što možemo naučiti od Dalile, Abšaloma i Jude Iskariota, koji su izdali povjerenje svojih bližnjih? U 3.16, 1. srpnja 1903, između profesionalnih i neprofesionalnih biciklista, u Parizu su krenuli na put od 2.428 kilometara za tri tjedna. PUBLICADORES Jehova nam je dao nešto što je apostol Pavao nazvao "neopisivim darom ." BROJ OBJAVITELJA: S., Alemania Pokazalo se da je Jehova bio s Josipom, koji se i sada kao i ranije držao visokih temeljnih načela, koja mu je usađivao njegov otac, iako se sada nalazio daleko od očeva doma. S., Njemačka ¿ Qué lecciones extraemos de los actos traicioneros de Dalila, Absalón y Judas Iscariote? Premda su njihove riječi karakteristične za kulturu ljudi koji su živjeli na Bliskom istoku prije otprilike 3 000 godina te stoga današnjim čitateljima možda djeluju neobično, one imaju duboko značenje te prenose osjećaje koji nam nisu nimalo nepoznati. Koje pouke izvlačimo iz izdajničkih djela Dalile, Apsaloma i Jude Iskariota? El apóstol Pablo lo llamó una "indescriptible dádiva gratuita ." " Ubere ploda njegova i pojede ." Apostol Pavao je to nazvao "neopisivim besplatnim darom '. Jehová resultó estar con José, quien continuó viviendo en armonía con los excelentes principios que su padre había inculcado en él, hasta cuando estaba lejos de la casa de su padre. 4: Manley Studios Jehova je ostao s Josipom, koji je nastavio živjeti u skladu s divnim načelima koja je njegov otac usadio u njega, čak i kad je bio daleko od kuće svog oca. " Empezó a tomar de su fruto y a comerlo. " i pao mrtav. Kaže se da je to bio prvi maraton - otuda dolazi i sama riječ - koji je postavio presedan za suvremene utrke na duge staze kakve poznajemo. " Počeo je uzimati plod svoj i jesti ga ." 4: Manley Studios Naslovna stranica jedne od knjiga koje smo vidjeli potvrđuje, tu činjenicu. 4: Manley Studios Se dice que este fue el primer maratón - he aquí el origen del término - , que sentó el precedente para la carrera de larga distancia que conocemos en la actualidad. Kakve korake moraju poduzeti sada oni koji žele doživjeti stvarni mir? Smatra se da je to bio prvi maraton - to je bio početak tog izraza - koji je postavio presedan za trku na daljinu koju danas poznajemo. La portada de uno de los libros demostraba ese hecho. Odazvati se s krotošću Naslovnica jedne od knjiga je to dokazala. ¿ Qué pasos deben dar ahora las personas que deseen ver realizada la paz verdadera? U određenim slučajevima te se plodove još tretira plinom, voskom ili zrači kako bi se bilo sigurno da će izdržati do odredišta. " Koje korake sada trebaju poduzeti oni koji žele ostvariti pravi mir? Responda con mansedumbre Takva velika zelena stabla zorno predočavaju ono što su i psalmist i Jeremija željeli poručiti: Oni koji se trude držati Božjeg zakona i potpuno se uzdaju u Boga ostat će duhovno snažni i zdravi i " imat će uspjeha u svemu što čine '. Odazovite se krotko A fin de que llegue intacto a su destino, tal vez haya que aplicarle gas o cera, o someterlo a un proceso de radiación nuclear. " " Ako bi me itko pitao za savjet u vezi s usvajanjem ," rekla je njegova majka, "sada bih rekla: " Dvaput razmisli o tome. ' " " Da biste došli netaknuti na svoje odredište, možda ćete morati primijeniti plin ili vosak ili ga podvrgnuti procesu nuklearnog zračenja. " Todos estos árboles grandes y frondosos ilustran muy bien la idea que querían destacar el salmista y Jeremías, esto es, que la persona que obedece las leyes divinas y confía en Dios se mantiene fuerte espiritualmente, y que "todo lo que haga tendrá éxito ." Jehova nije sveo život ljudi na puko zadovoljavanje najosnovnijih potreba kako bi mogli tek preživjeti u nekakvoj tmurnoj, ugnjetavačkoj sredini. Psalmist i Jeremija dobro predočavaju da onaj tko se drži Božjih zakona i uzda se u Boga ostaje duhovno jak i da će "sve što čini uspjeti ." " Si alguien me preguntara qué opino acerca de la adopción - dice su madre - , le recomendaría que lo pensara dos veces. " Zato je trajnost još jedan od činilaca. " Kad bi me netko pitao što mislim o usvajanju ," kaže njegova majka, "preporučila bih mu da dvaput razmisli o tome. " Jehová no proveyó a los seres humanos únicamente lo imprescindible para sobrevivir en un ambiente aburrido y opresivo. Ipak, odmah sam shvatio da je to istina koju sam tražio. Jehova nije ljudima pružio samo ono što je potrebno da bi preživjeli u dosadnoj i ugnjetavačkoj atmosferi. De modo que un factor que hay que tener en cuenta son los cuidados que requiere la prenda. Sjetio sam se Isusovih riječi: "Od ove ljubavi niko veće nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje ." Dakle, jedna stvar koju treba uzeti u obzir jest briga koju treba uzeti u obzir. No obstante, reconocí inmediatamente que ésta era la verdad que había estado buscando. Ja sam duhovno napredovao u Meksiku, dok je to moja kćerka činila u Sjedinjenim Državama. Međutim, odmah sam priznao da je to istina koju sam tražio. Pensé en las siguientes palabras de Jesús: "Nadie tiene mayor amor que este: que alguien entregue su alma a favor de sus amigos ." Između 1984. i 1993. godišnji izdaci UNHCR - a popeli su se sa 444 milijuna na 1,3 milijarde dolara. Razmišljao sam o Isusovim riječima: "Nitko nema veću ljubav od ove: da netko položi svoju dušu za svoje prijatelje ." Mi hija progresó espiritualmente en los Estados Unidos, y yo en México. 11. Godišnji sastanak, 15. 8. Moja je kći duhovno napredovala u Sjedinjenim Državama, a ja u Meksiku. Entre 1984 y 1993, el presupuesto anual del ACNUR se elevó de 444 millones a 1.300 millones de dólares. Što su različiti bibličari izjavili o Pavlovoj službi od kuće do kuće u Efezu? Od 1984. do 1993. godišnji proračun CNUR - a porastao je s 444 milijuna na 1.3 milijarde dolara. " Yo estoy contigo ," 15 / 8 Edikula - spomenik je, prema onima koji nastoje podržati katoličku tradiciju, "spomenik " na koji je upozorio stanoviti Gaj, svećenik koji je živio početkom trećeg stoljeća. 8. ¿ Qué han dicho varios eruditos respecto al ministerio de casa en casa que Pablo efectuó en Éfeso? Dirnuo je njegovo srce i ohrabrio ga da ne odustane od povjerenog mu zadatka. Ako se poput Ilije ponekad osjećamo usamljeno i bezvrijedno, i mi se možemo moliti Jehovi da nam da snage. Što su neki izučavatelji rekli o službi od kuće do kuće koju je Pavao vršio u Efezu? Los que apoyan la tradición católica dicen que el edículo es el "trofeo " al que se refirió cierto Gayo, un presbítero que vivió a principios del siglo III E.C. " Dao je svoj život za mene ," rekla je ta udovica na sprovodu. Oni koji podupiru katoličku tradiciju kažu da je edikul "trofej " o kojem je govorio jedan Gaj, koji je živio početkom trećeg stoljeća n. e. Asimismo, los ancianos cristianos perspicaces consuelan a los fieles y les recuerdan cuánto contribuyen a la realización del propósito divino. 12 Zašto čitati svojoj djeci? Isto tako, razboriti kršćanski starješine tješiju vjerne i podsjećaju ih na to koliko oni doprinose ostvarenju Božjeg nauma. Durante el funeral, la viuda reconoció: "Dio su vida por mí ." Često se moli Jehovi, posveti tome dovoljno vremena, traži vodstvo svetog duha i spremno ga uvažavaj kad uvidiš na što te duh potiče. Za vrijeme pogreba udovica je priznala: "Dala je svoj život za mene. " 12 ¿Por qué leer en voz alta a los hijos? I nisam naučila obraćati mu se za pomoć kad mi je bilo teško. 12 Zašto čitati djeci naglas? Acérquese con frecuencia a Jehová y tómese todo el tiempo necesario. Govorenje o Bogu može ti pružiti istinski osjećaj ispunjenosti. Često se približi Jehovi i uzmi si vremena koliko ti je potrebno. Creía saberlo todo, lo cual es ridículo porque no sabía nada ." On ih cijeni kao "posebnu svojinu " božanskog Davatelja tog divnog svjetla. Mislila sam da sve znam, što je smiješno jer ništa nisam znala. " Hablar de Dios puede darte un gran sentido de logro. Tako ćete položiti čvrst temelj za brak, a uz Jehovin blagoslov osjećat ćete radost koja će trajati dugo nakon vašeg vjenčanja. Ako govoriš o Bogu, to ti može pružiti dobar osjećaj za uspjeh. Como la "posesión especial " del Dador Divino de esa luz maravillosa, son apreciados por él. Očito nema veće časti ni boljeg cilja od primjenjivanja Jakovljevog savjeta da se " približimo Bogu '. Kao "posebna opsjednutost " božanskog Davatelja tog divnog svjetla, oni su cijenjeni od njega. De esta manera pondrán un fundamento sólido para su matrimonio y, con la bendición de Jehová, serán felices no solo el día de su boda, sino toda la vida. TIHI OCEAN [ Slika na stranici 15] Na taj će način postaviti čvrst temelj za svoj brak i, uz Jehovin blagoslov, oni će biti sretni ne samo na dan vjenčanja nego i cijeli život. Huelga decir que no existe mayor honor ni objetivo más noble que seguir el consejo de Santiago de " acercarse a Dios '. * Nepotrebno je reći da nema veće časti ili plemenitijeg cilja nego slijediti Jakovljev savjet da se " približi Bogu '. [ Fotografía en la página 15] Doista, život bi nam bio daleko ljepši kad bi ljudi bili nesebičniji. [ Slika na stranici 15] * Jakov je, nakon što je upozorio na opasnost prijateljstva sa svijetom, napisao: "Ili vam se čini da pismo uzalud kaže: " Sa sklonošću prema zavisti duh koji se nastanio u nama stalno čezne '? ." * Queda claro que si más personas fueran generosas, todos nos beneficiaríamos. To je sigurno obrazac za svakoga tko bi želio održavati urednu sredinu. Da je više ljudi velikodušno, svi bismo imali koristi od toga. Después de prevenirnos contra la amistad del mundo, Santiago escribió: "¿Se figuran ustedes que la escritura dice en balde: " Es con tendencia hacia la envidia con lo que el espíritu que se ha domiciliado en nosotros sigue anhelando '? ." To su neke od stvari koje Jehova nikad ne zaboravlja. Nakon što nas je upozorio na prijateljstvo svijeta, Jakov je napisao: "Da li se vi iz Pisma izjašnjavate uzaludno: " S težnjom prema zavisti s onim što je duh u nama još uvijek čeznuo? ' " Sin duda son buenas pautas para cualquiera que desee mantener ordenado su entorno. Godo - Foto, West Stock Nema sumnje da su to dobre smjernice za svakoga tko želi održavati svoje okruženje urednim. Estas son algunas de las cosas que Jehová nunca olvida. - 1 / 7, página 32. U 18. stoljeću žene u Britaniji počele su koristiti kišobrane, no muškarci su i dalje odbijali nositi ono što je prema njihovom sudu spadalo među ženske tričarije. To su neke stvari koje Jehova nikada ne zaboravlja (1. 7, stranica 32). Godo - Foto, West Stock Isus je u svojoj Propovijedi na gori rekao: "Sretni su miroljubivi, jer će biti nazvani Božjim sinovima ." Godo - Fotografija, West Stock No obstante, tanto los quitasoles como los paraguas desaparecieron de Europa hasta el siglo XVI, cuando los italianos, y más tarde los franceses, los redescubrieron. Potaknut ljubavlju, Isus mu je suosjećajno rekao: "Hoću, očisti se! " Međutim, i kišobrani i kišobrani nestali su iz Europe sve do 16. stoljeća, kad su ih Talijani, a kasnije i Francuzi, ponovno otkrili. Jesús dijo en su Sermón del Monte: "Felices son los pacíficos, puesto que a ellos se les llamará " hijos de Dios ' ." Pavao je imao još jednu svjetovnu prednost. Isus je u svojoj Propovijedi na gori rekao: "Sretni su miroljubivi, jer će biti nazvani " sinovima Božjim ' ." Él, movido por el amor y la compasión, le respondió: "Quiero. Po svemu sudeći, u početku su Olimpijske igre imale samo jednu disciplinu, natjecanje u trčanju. On mu je, potaknut ljubavlju i suosjećanjem, odgovorio: "Želim. Pablo contaba con otra ventaja. " Posvemašnja tragedija ' U "Poruci intelektualcima ," objavljenoj 29. kolovoza 1948, Albert Einstein se osvrnuo na manje sjajne trenutke znanosti te naveo sljedeće:" Na bolan smo način naučili da racionalno razmišljanje nije dovoljno da bi se riješili problemi našeg društvenog života. Pavao je imao još jednu prednost. Parece ser que las primeras Olimpiadas constaban de una sola prueba: una carrera pedestre. Jonatan je lojalno stavljao Davidove interese ispred svojih vlastitih. Izgleda da su prve Olimpijade sačinjavale samo jednu kušnju - pedestralnu trku. En Un mensaje a los intelectuales, publicado el 29 de agosto de 1948, Albert Einstein reflexionó sobre el lado oscuro de la historia de la ciencia: "Por dolorosa experiencia, hemos aprendido que la razón no basta para resolver los problemas de nuestra vida social. Moj suprug i ja čvrsto smo vjerovali u Jehovino obećanje da će uskrsnuti mrtve. U poruci intelektualcima, objavljenoj 29. kolovoza 1948, Albert Einstein je razmišljao o mračnoj strani povijesti znanosti: "Iz bolnog iskustva smo naučili da razlog nije dovoljan za rješavanje problema našeg društvenog života. Por ejemplo, su sinceridad y franqueza, y la confianza que cada uno depositaba en el otro. Tijekom svojih putovanja vidio sam mnoge oblike ljudskog poniženja i propasti, i bio sam frustriran zbog svoje nemoći da nešto promijenim. Naprimjer, njihova iskrenost i iskrenost te njihovo pouzdanje jedni u druge. Mi esposo y yo teníamos confianza absoluta en la promesa divina de la resurrección. Drugi izvještaj govori o nečemu što se dogodilo nedugo nakon Jozuine smrti. Moj suprug i ja imali smo potpuno povjerenje u Božje obećanje o uskrsnuću. En mis viajes, había visto muchas formas de depresión y degradación humanas, y me frustraba mi incapacidad para cambiar las cosas. Još uvijek postoje velike razlike između pet novih država (bivše Istočne Njemačke) i ostatka zemlje. Na svojim putovanjima vidio sam mnoge oblike depresije i ljudske degradacije i frustriralo me to što nisam mogao promijeniti stvari. El segundo suceso tiene lugar poco después de la muerte de Josué. Odražavajući pouzdanje Jehovinih slugu u to da će se ovo proročanstvo ispuniti, Kula stražara od 1. siječnja 1921 (engl.) usredotočila se na povezanost između tog proročanstva i događaja na Srednjem istoku. Drugi događaj odvija se ubrzo nakon Jozuine smrti. Aún existen notables diferencias entre los cinco nuevos estados (de la extinta Alemania oriental) y el resto del país. O tome svjedoče i dva primjera iz Biblije - Kajin i kralj Sidkija. Još uvijek postoje značajne razlike između pet novih država (od izumrle Istočne Njemačke) i ostatka zemlje. En prueba de la confianza que tenían los siervos de Jehová en el cumplimiento de esta profecía, The Watchtower del 1 de enero de 1921 la analizó en el contexto de los sucesos de Oriente Medio. Ono što zaista trebamo je netko s iskustvom iz prve ruke da nas nauči kako se stvari trebaju uraditi. Kao dokaz da su se Jehovini sluge pouzdali u ispunjenje tog proročanstva, Kula stražara od 1. siječnja 1921. analizirala ga je u kontekstu događaja na Bliskom istoku. Veamos dos ejemplos: el de Caín y el del rey Sedequías. Zato što su "te male kršćanske općine svojom pobožnošću i pristojnošću uznemiravale poganski svijet koji je ludovao za užicima ," kaže povjesničar Will Durant. Razmotrimo dva primjera: Kain i kralj Sidkija. Lo que realmente necesitamos es a alguien con experiencia personal en esto para que nos enseñe cómo deben hacerse las cosas. Nakon toga sagrađeni su tuneli da bi povezivali zaljev s oceanskim plažama i omogućili širenje grada prema jugu. Ono što nam stvarno treba je netko s osobnim iskustvom u ovome da nas nauči kako da radimo stvari. Porque "las pequeñas comunidades cristianas, con su piedad y su decoro, constituían una constante censura para el mundo pagano ávido de placeres ," dijo el historiador Will Durant. Kako apostol Pavao u 1. Korinćanima 9: 27 opisuje svoj način postupanja i mogu li mladi slično postupati? Zato što su "male kršćanske zajednice, sa svojom samilošću i pristojnošću, bile stalni ukor poganskom svijetu koji čezne za užicima ," rekao je povjesničar Will Durant. Luego se construyeron túneles para comunicar la bahía con las playas oceánicas, lo que canalizó el crecimiento de la ciudad hacia el sur. Kad umru, dobit će "nagradu " tako što će uskrsnuti u besmrtan duhovni život na nebu. Zatim su izgrađeni tuneli kako bi se zaljev spojio s oceanskim plažama, što je dovelo do porasta grada na jug. ¿ Cómo describe el apóstol Pablo su proceder en 1 Corintios 9: 27, y cómo puede obrar de manera parecida el joven? Bojimo se da ne bismo koga uvrijedili ," kaže Green. Kako apostol Pavao opisuje svoj način postupanja u 1. Korinćanima 9: 27, i kako mladi mogu postupati na sličan način? Al morir, recibirán su "retribución " mediante la resurrección en cuerpo espiritual a la vida inmortal en los cielos. No neće nam svaki oblik zabave koristiti, pomoći nam da se opustimo ili nas izgraditi. Kad umru, dobit će svoju "isplatu " putem duhovnog uskrsnuća na besmrtni život na nebu. Nos aterra ofender al prójimo ," explica Green. Ipak, predrasude i diskriminacija uzimaju maha širom svijeta. Strah nas je vrijeđati druge ," objašnjava Green. Aunque el rey Salomón reconoció que hay un "tiempo de reír " y un" tiempo de dar saltos ," debemos tener presente que no todo el entretenimiento es bueno o relajante. Time mogu biti zadovoljene naše duhovne potrebe, kao što je to bilo u slučaju Karla i Fiorelle. Iako je kralj Salamun priznao da postoji "vrijeme smijeha " i" vrijeme za skokove ," trebamo imati na umu da nije sva zabava dobra ili opuštajuća. No obstante, el prejuicio y la discriminación cunden por todo el mundo. Međutim, Biblija pokazuje da je Bog bio taj koji je uzrokovao uništenje tih gradova i to zbog njihove teške nemoralnosti. Međutim, diljem svijeta vladaju predrasude i diskriminacija. Esto puede satisfacer nuestra necesidad espiritual, como sucedió en el caso de Carlo y Fiorella. U Njemačkoj ovisnici o igrama na sreću prokockaju otprilike deset puta više novca od ljudi koji igraju takve igre, ali nisu ovisni o njima. To može zadovoljiti naše duhovne potrebe, kao što je to slučaj s Carlom i Fiorellom. La Biblia, sin embargo, indica que el propio Dios destruyó aquellas ciudades por su crasa inmoralidad. Takav poziv da se sačuva mir sigurno će pomoći riješiti svaki nesporazum. Međutim, Biblija pokazuje da je sam Bog uništio te gradove zbog njihovog velikog nemorala. Estrategias de la industria del juego En Alemania, el jugador adicto pierde como promedio diez veces más dinero que el que no lo es. Stoga istinski kršćanin priznaje da brigom za takve obiteljske dužnosti ne pokazuje samo ljubav prema roditeljima, nego i poštivanje prema Bogu i poslušnost njegovim zapovijedima. Strategije u igri industriji u Njemačkoj, ovisnik igrač gubi u prosjeku deset puta više novca nego što nije. No cabe duda de que dicha invitación a mantener una relación pacífica ayudaría a disipar cualquier malentendido. Prema biblijskim dokazima to se dogodilo 607. g. pr. n. r. vr., rukom cara Nabukodonozora. Nema sumnje da će taj poziv da se održi miroljubiva veza pomoći da se riješi nesporazuma. Por lo tanto, el cristiano genuino reconoce que el atender tales responsabilidades de familia no solo es muestra de amor a sus padres, sino que también manifiesta reverencia a Dios y obediencia a sus mandamientos. Dakako da jest! Dakle, pravi kršćanin priznaje da vršenje takvih obiteljskih obaveza nije samo znak ljubavi prema svojim roditeljima, nego također pokazuje poštovanje prema Bogu i poslušnost njegovim zapovijedima. De acuerdo con las indicaciones bíblicas, esto ocurrió en el año 607 a. de la E.C., a manos del emperador Nabucodonosor. Noa se vjerojatno pobrinuo da teret - uključujući i životinje te zalihe hrane potrebne za razdoblje duže od godinu dana - bude ravnomjerno raspoređen. Prema biblijskim uputama, to se dogodilo 607. pr. n. r. vr. u rukama cara Nabukodonozora. Claro que sí. Dok je pažljivo spremala karticu s Obavijesti o zdravstvenom oprezu u svoju torbu, Eloise se pitala: " Otkud dolaze ove smrtonosne bolesti? Naravno da jesam. Seguramente Noé distribuyó de forma equilibrada los animales y las provisiones para más de un año, y así redujo la tensión que ejercía la carga sobre la estructura del arca. Kome nemir? Noa je sigurno uravnoteženo raspodijelio životinje i zalihe za više od godinu dana, čime se smanjio pritisak na arku. Mientras Eloise guardaba la tarjeta Aviso al personal médico en su bolso, se preguntaba: " ¿De dónde proceden estas enfermedades mortales? Ryszard i Mariola radili su različite privremene poslove, no usto su i propovijedali na područjima gdje je bila veća potreba za propovjednicima. Dok je Eloise držala karticu u torbici, pitala se: " Odakle dolaze te smrtonosne bolesti? ¿ Quién tiene desasosiego? Zajedno su opkolili i osvojili tvrđavu Odawara, uporište moćne plemićke obitelji Hōjō, i tako zauzeli pokrajinu Kanto na istoku Japana. Tko ima nelagodu? Ryszard y Mariola aceptaron algunos trabajos ocasionales, pero a la vez aprovecharon su situación para predicar en territorios donde había mayor necesidad de ayuda. Zato nas podsjeća: "Neka vaš način života bude bez ljubavi prema novcu, i budite zadovoljni onim što imate. Ryszard i Mariola prihvatili su neke povremene poslove, no istovremeno su iskoristili svoju situaciju kako bi propovijedali na područjima gdje je veća potreba za pomoći. Juntos sitiaron y capturaron el castillo de Odawara, la fortaleza del poderoso clan Hojo, conquistando así la región de Kanto en el este de Japón. Kako li je okrepljujuće objašnjavati ljudima mogućnost da vječno žive u Raju! Zajedno su opkolili i zarobili dvorac Odawara, tvrđavu moćnog klana Hojo, osvajajući Kanto područje u istočnom Japanu. Por ello, nos recuerda: "Que su modo de vivir esté exento del amor al dinero, y estén contentos con las cosas presentes. Od 1931. godine Božji narod je slično tome bio spreman na progonstva nazvavši se Jehovinim svjedocima!. Stoga nas podsjeća: "Neka vaš način života bude oslobođen ljubavi prema novcu, i budite zadovoljni onim što imate. ¡ Qué refrescante es decir a las personas cómo pueden vivir para siempre en el Paraíso! Albert je jedna od oko 5 000 slijepih osoba u Sjedinjenim Državama koje godinama dobivaju biblijske publikacije na Brailleovom pismu koje izlaze na engleskom i španjolskom. Kako je samo osvježavajuće govoriti ljudima kako mogu vječno živjeti u raju! De manera similar, desde 1931, el pueblo de Dios se ha arriesgado a la persecución al proclamarse testigos de Jehová. Pruža im opće znanje, uključujući sposobnost da znaju dobro čitati i pisati te računati. Slično tome, Božji je narod od 1931. riskirao progonstvo tako što se proglasio Jehovinim svjedocima. A lo largo de los años, además de Albert, unos cinco mil invidentes de Estados Unidos han recibido publicaciones en braille, tanto en inglés como en español. Jedna je djevojka priznala: "Moji su roditelji većinu vremena prava davež, no ipak bi mi bilo grozno da im se bilo što dogodi. Tijekom godina, pored Alberta, oko 5 000 ljudi iz Sjedinjenih Država dobilo je literaturu na Brailleovom, engleskom i španjolskom jeziku. Los equipa con aptitudes académicas, como saber leer y escribir bien, y llevar a cabo operaciones aritméticas. Kako je zagospodario njime? On ih opremiti s akademskim sposobnostima, kao što su znati čitati i pisati dobro, i provesti aritmetičke operacije. Una joven admitió: "Mis padres siempre me están molestando, pero odio pensar que pudiera ocurrirles algo malo. Me preocupa ." No u tome možete uspjeti ako je uz vas netko tko vam je spreman pružiti pomoć i podršku. Jedna je mlada žena priznala: "Roditelji me uvijek uznemiravaju, ali mrzim misliti da im se nešto loše može dogoditi. ¿ Cómo logró dominarlo? Što ako se i ti nađeš u sličnoj situaciji? Kako ga je svladao? QUÉ PUEDE HACER: Busque a un profesional acreditado que se especialice en trastornos emocionales como la depresión. Žena iz plemena Masai ŠTO MOŽETE učiniti - potražite kvalificiranog profesionalca koji se specijalizira za emocionalne poremećaje kao što su depresija. ¿ Qué hará usted si se encuentra en una situación parecida? " Zbog radosti koja je stajala pred njim podnio je mučenički stup ne mareći za sramotu i sjeo je zdesna prijestolja Božjega ." Što ćeš učiniti ako se nađeš u sličnoj situaciji? Mujer masai Mi moramo ulagati napor da bismo razvili to svojstvo. Masai žena " Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios. " Drugi način odnosi se na obradu informacija na svjesnoj razini kao, naprimjer, prilikom razgovora. " Radošću koja mu je stajala pred očima podnosio je mučenički stup, prezirao sramotu i sjeo zdesna prijestolja Božjega ." Hay que esforzarse por cultivarla. Dijamant je prikladno nazvan Heureka, što doslovno znači "našao sam ." To je poklik kojim se izražava radost zbog nekog otkrića ili dobre zamisli. Moramo se truditi da ga razvijamo. El cerebro también procesa información de modo consciente, como sucede durante una conversación. No kako možemo znati kakav je Isus? Mozak također svjesno obrađuje informacije, kao što se događa tijekom razgovora. Muy adecuadamente, el diamante recibe el nombre de Eureka, expresión de alegría que se emplea al momento de hacer un descubrimiento. I današnji Božji sluge mogu računati na takvu pomoć. Kad nisu sigurni na što se neko proročanstvo odnosi, mole se za sveti duh i temeljito proučavaju Božju Riječ, čije je pisanje nadahnuto tim duhom. Vrlo prikladno, dijamant je nazvan po Eureki, izrazu radosti koji se koristi prilikom otkrića. b) ¿Qué quiere Jehová que hagamos? Procjenjuje se da više od 600 milijuna radnika, ili 22 posto svjetske radne snage, na poslu provodi preko 48 sati tjedno. (b) Što Jehova želi od nas? Hoy día, cuando los siervos de Dios no están seguros del significado de cierta profecía, piden ese espíritu santo en oración y buscan la respuesta con empeño en las Sagradas Escrituras. The Harvard Mental Health Letter izvještava da u periodu od deset godina umre oko 5 posto žena kod kojih se dijagnosticira anoreksija. Danas, kad Božji sluge nisu sigurni u značenje određenog proročanstva, oni mole za taj sveti duh i marljivo traže odgovor u Svetom pismu. ▶ Más de seiscientos millones de trabajadores (el 22% de la fuerza laboral del mundo) pasan más de cuarenta y ocho horas semanales en el trabajo. Razmotrimo u nastavku tri problema s kojima se suočavaju roditelji čije dijete ima teškoće u razvoju i mudre biblijske savjete koji im mogu biti od velike pomoći. ▪ Preko 600 milijuna radnika (22 posto svjetovne radne snage) provodi više od 48 sati tjedno na poslu. El boletín The Harvard Mental Health Letter informa que alrededor del cinco por ciento de las mujeres a quienes se les diagnostica anorexia mueren en el plazo de diez años. S kojim su se problemima suočavali oni kojima je pisao Jakov? U biltenu The Harvard Mental Health Letter izvještava se da oko 5% žena kojima je dijagnosticirana anoreksija umire u roku od deset godina. Veamos tres problemas frecuentes y la ayuda que pueden darle los sabios consejos de la Biblia. Pod Jehovinim nadahnućem prilikom pisanja Biblije koristilo se jasne, konkretne riječi tako da praktički svi mogu razumjeti njene dragocjene istine. Razmotrimo tri česta problema i pomoć koja ti mogu pružiti mudri biblijski savjeti. ¿ A qué problemas se enfrentaban los destinatarios de la carta de Santiago? Najbolja samo uspoređivanjem? S kojim su se problemima suočavali primatelji Jakovljevog pisma? Jehová inspiró la escritura de la Biblia en términos tan claros y concretos, que prácticamente todo el mundo puede captar sus preciosas verdades, las cuales permanecen sin cambios aunque se hayan traducido a cientos y cientos de lenguas. IZ ITALIJE Jehova je nadahnuo pisanje Biblije tako jasno i konkretno da gotovo svi mogu razumjeti njegove dragocjene istine, koje ostaju bez promjena čak i ako su prevedene na stotine i stotine jezika. ¿ Mejor tan solo en comparación con otras formas de gobierno? Pomazanici ponizno priznaju da od Jehove nisu nužno dobili više svetog duha od onih koji se nadaju životu na Zemlji. Je li bolje samo u usporedbi s drugim oblicima vlasti? EN ITALIA (...) IZ ITALIJE Por lo tanto, los ungidos son modestos y no afirman que sean mejores o que tengan más espíritu santo que quienes no lo son. * Zapazi da u ovom psalmu stoji da će vječni život na Zemlji biti nagrada za " krotke '. Dakle, pomazanici su skromni i ne tvrde da su bolji ili da imaju više svetog duha nego oni koji nisu. [...] Što će se dogoditi kad Gog napadne Jehovine svjedoke? (...) * Fíjese en que, según este salmo, la vida eterna en la Tierra es una recompensa que se otorga a "los mansos ." Svaki je imao svoju devu te je trebao paziti na kilometre ograde, koja se protezala dokle god pogled seže. * Zapazi da je, prema ovom psalmu, vječni život na Zemlji nagrada koja se daje "krotkima ." ¿ Qué sucederá cuando Gog ataque a los testigos de Jehová? Dozvolite tim Svjedocima da vam pomognu kako biste saznali istinu o tome što je Božja volja za nas danas. Što će se dogoditi kad Gog napadne Jehovine svjedoke? Con la única compañía de sus camellos, el patrullero tenía que revisar kilómetros y kilómetros de valla, la cual se extendía interminablemente hasta perderse en el horizonte. Nastojat će nas kušati stvarima, koje su " poželjne za oči '. Sa jedinom tvrtkom svojih deva, policajac je morao pretraživati kilometre i milje ograde, koja se beskrajno širila dok se nije izgubila na horizontu. Permita que le ayuden a aprender la verdad acerca de la voluntad de Dios para nosotros hoy. U Bibliji se izraz "posljednji dan " povezuje s Kristovom kraljevskom vlašću. Dopusti da ti danas pomognu upoznati istinu o Božjoj volji. Procurarán hacer que seamos tentados por cosas que " los ojos desean '. Katedrala Notre - Dame u Parizu iz 12. stoljeća Nastojat će nas navesti da budemo iskušani stvarima koje " oči žele '. La Biblia relaciona este "último día " con el reinado de Jesús. Pješčana pista vodi uz obalu, spajajući nekih 20 sela. Biblija povezuje ovaj "posljednji dan " s Isusovom vladavinom. La catedral de Notre - Dame de París (siglo XII) 4 Savjeti za obitelj katedrala Notre - Dame iz Pariza (12. stoljeće) Una carretera arenosa que bordea la costa conecta unos veinte poblados. Matematika vam može koristiti u svakodnevnom životu Pješčana cesta duž obale povezuje oko 20 sela. 4 Ayuda para las familias Opoziv Nanteskog edikta, 1685. 4 Savjeti za obitelj Las matemáticas le ayudarán a efectuar las tareas cotidianas Uzdamo se u to da će nam "Bog svake utjehe " dati snage. Matematika će vam pomoći da obavljate svakodnevne zadatke Primera página de la revocación del Edicto de Nantes, 1685 Potom razgovarajte sa svojim sinom ili kćeri o onome što ste pročitali. Prva stranica Nantesovog edikta, 1685. Más bien, buscamos el apoyo del "Dios de todo consuelo ." O KAKVOM je materijalu riječ? O plutu - kori hrasta plutnjaka. Umjesto toga, tražimo podršku " Boga svake utjehe '. Luego, analicen la información con ellos. S Jehovinog je stajališta Metuzalem, sa svojih 969 godina, živio manje od jednog dana Zatim analizirajte informacije s njima. EL CORCHO es la capa externa de la corteza del alcornoque. Predočite si na trenutak ovu hrabru majku koja ima urođeni strah od vatre kako odlazi u zadimljenu, goruću zgradu da bi spasila svoju mladunčad koja mjauče. KROZ je vanjski sloj korteksnog korteksa. A los ojos de Jehová, Matusalén, que alcanzó los 969 años de edad, vivió menos de un día □ Kakva je naša uloga u pomaganju ljudima da se približe Jehovi i njegovom Sinu? U očima Jehove Metušalem, koji je imao 969 godina, živio je manje od jednog dana Dediquemos un instante a visualizar a esta madre intrépida, instintivamente temerosa del fuego, entrando en un edificio lleno de humo para rescatar a sus pequeños, que maúllan por auxilio. " Što je veći broj ljudi koji traže utočište, to su zemlje manje spremne pružiti im ga ," navodi se u jednom nedavnom izvještaju organizacije Amnesty International. Uzmimo trenutak da zamislimo ovu neustrašivu majku, instinktivno uplašenu od vatre, kako ulazi u zgradu punu dima kako bi spasili svoju djecu, koja mašu u pomoć. □ ¿Cómo ayudamos a la gente a acercarse a Jehová y a su Hijo? Bog je konačni Sudac povijesti. □ Kako pomažemo ljudima da se približe Jehovi i njegovom Sinu? " Con el aumento del número de personas que buscan refugio, también han crecido las reticencias de los Estados a facilitar esta protección ," señaló un informe reciente de Amnistía Internacional. Tada će znati da sam ja Jehova. " (Pročitaj Ezekijela 38: 18 - 23.) U jednom nedavnom izvještaju iz Amnesty Internationala stajalo je: "S porastom broja ljudi koji traže utočište raste i nevoljkost država da olakšaju tu zaštitu. " Dios es el Juez final de la historia. Autorica studije, dr. Yvonne Harrison s britanskog Sveučilišta John Moores u Liverpoolu, koja je i sama majka, odlučila je istražiti utjecaj svjetlosti na san male djece jer su neka ranija istraživanja pokazala da starije osobe bolje spavaju ako se preko dana izlažu Sunčevoj svjetlosti. Bog je konačni sudac priče. Pero en cuanto eso suceda, los atacantes tendrán que enfrentarse con Jehová, el protector de su pueblo fiel, aquel que ha prometido: "En mi ardor, en el fuego de mi furor, tendré que hablar [...]; y tendrán que saber que yo soy Jehová " (léase Ezequiel 38: 18 - 23). Pisma opisuju Jehovin dan kao dan bitke, tame, srdžbe, nevolje, tjeskobe, uznemirenosti i pustošenja. (Pročitaj Ezekijela 38: 18 - 23.) La doctora Yvonne Harrison, de la Universidad John Moores, de Liverpool (Gran Bretaña), directora de la investigación y también madre, decidió estudiar el efecto de la luz en el sueño de los bebés a raíz de trabajos anteriores que indicaban que la exposición a la luz del día mejoraba el sueño de los ancianos. Svaki je Božji sluga odgovoran za čuvanje skupštine čistom dok i sam ostaje besprijekornim. Dr. Yvonne Harrison sa Sveučilišta John Moores u Liverpoolu (Britanija), voditeljica istraživanja i majka odlučila je proučavati učinak svjetla na san beba nakon prethodnih radova koji su ukazivali na to da izlaganje dnevnom svjetlu poboljšava san starješina. Las Escrituras dicen que el día de Jehová será un día de batalla, oscuridad, furia, aflicción, angustia, alarma y desolación. Mojsije upozorava na pravljenje idola i ističe to izjavljujući: "Jehova, Bog tvoj, je oganj koji proždire, Bog koji traži isključivo predanje. " (NS). Biblija kaže da će Jehovin dan biti dan bitke, tame, gnjeva, tuge, tjeskobe, alarma i pustoši. Cada siervo de Dios es responsable de mantener limpia la congregación, mientras permanece personalmente sin tacha. OSTALI ČLANCI U OVOM BROJU: Svaki Božji sluga odgovoran je da skupštinu drži čistom, dok je ona osobno neokaljana. Moisés advierte que no se deben hacer ídolos y subraya este asunto al declarar: "Jehová tu Dios es un fuego consumidor, un Dios que exige devoción exclusiva ." [ Slika na stranici 3] Mojsije upozorava da se idole ne treba činiti idolima i naglašava to kad kaže: "Jehova je Bog tvoj oganj, Bog koji zahtijeva isključivo odanost ." OTROS ARTÍCULOS: Nekoliko tjedana kasnije, nakon provale vulkana Nevado del Ruiz u Kolumbiji, silna je lavina mulja izbrisala praktično cijeli grad Armero; više od 20 000 ljudi našlo je smrt ispod lavine. OSTALI ČLANCI U OVOM BROJU: [ Ilustración de la página 3] Jehova obraća pažnju na nas grešne ljude i spreman je pomoći nam kad nas svladaju teškoće [ Slika na stranici 3] Varias semanas después, en Colombia, un inmenso alud de lodo causado por la erupción del volcán Nevado del Ruiz destruyó casi por completo el pueblo de Armero y causó la muerte a más de 20.000 personas. Susieni roditelji imali su isti nesebični stav. Nekoliko tjedana kasnije, u Kolumbiji, ogromna lavina blata uzrokovana erupcijom vulkana Nevado de Ruiz skoro je potpuno uništila selo Armero i uzrokovala smrt preko 20 000 ljudi. Por eso está resuelto a esperar con paciencia a que Jehová decida intervenir para liberar a su pueblo arrepentido. Osim toga, članovi "velikog mnoštva "" drugih ovaca " mogu danas izvlačiti korist iz Kristove žrtve, imajući nadu da će preživjeti kraj starog sustava stvari. Zato je odlučna strpljivo čekati da Jehova odluči intervenirati kako bi oslobodio svoj pokajnički narod. Los padres de Susie tenían la misma actitud desinteresada. To mi je bilo prvi puta da vozim po snijegu, a sad sam se našla usred snježne oluje na nepoznatim cestama, a s obje strane bili su duboki klanci, te nisam mogla vidjeti dalje od haube. Susieni roditelji su imali isti nesebičan stav. Además, la "gran muchedumbre " de" otras ovejas " se beneficia hoy del sacrificio de Cristo y puede tener la esperanza de sobrevivir al fin de este viejo sistema de cosas. Iako su ti pokvareni duhovi bili bačeni u simbolični "bezdan guste tame ," pa ne mogu više uzimati tjelesno obličje, oni rade na tome da pokvare ljude, a prije svega Jehovine sluge. Osim toga, "veliko mnoštvo "" drugih ovaca " danas ima koristi od Kristove žrtve i može se nadati da će preživjeti kraj ovog starog sustava stvari. Era la primera vez que conducía con nieve y, por si fuera poco, me hallaba en medio de una tempestad, yendo por carreteras desconocidas flanqueadas por precipicios y viendo apenas más allá de los faros. Jehovini naumi, koje je postepeno otkrivao tijekom tisućljeća, ulijevaju strahopoštovanje, jer nam posreduju nadu, koliko divinu toliko i sigurnu. To je bio prvi put da sam vozio u snijegu i, ako ništa drugo, našao sam se usred oluje, vozeći se nepoznatim cestama s litice i gledajući malo dalje od svjetionika. Aunque, en sentido figurado, fueron arrojados a "hoyos de densa oscuridad " y se les ha impedido que materialicen cuerpos humanos, esos espíritus depravados están resueltos a corromper al hombre, y, en particular, a los siervos de Jehová. PUT DO SREĆE Iako su u simboličnom smislu bili bačeni u " danas gustu tamu ' i spriječeni su da materijaliziraju ljudska tijela, ti izopačeni duhovi odlučni su iskvariti čovjeka, a posebno Jehovine sluge. Los propósitos de Jehová, que han ido revelándose a través de un período de miles de años, son inspiradores de temor y nos han abierto el camino para tener una esperanza que no solo es maravillosa, sino también segura. Premda se čini da crijevni živčani sustav funkcionira neovisno o mozgu, ta dva živčana centra neprestano surađuju. Jehovini naumi, koji su se otkrivali tisućama godina, nadahnjuju nas strahopoštovanjem i omogućavaju nam da imamo nadu koja nije samo divna već i sigurna. EL CAMINO DE LA FELICIDAD Gđa Garrett kaže da je problem u skupoj birokraciji, korupciji, nedovoljnoj organiziranosti nadležnih tijela te sklonosti donatora da određuju u koje svrhe poklonjeni novac treba upotrijebiti - naprimjer za borbu protiv AIDS - a. PUT DO SREĆE Aunque el SNE parece funcionar de forma independiente del cerebro, estos dos centros nerviosos están en comunicación constante. Ustvari, za sebe i svoje voljene traže najkvalitetniju medicinsku skrb. Iako se SNE čini da radi neovisno o mozgu, ova dva živčana centra su u stalnoj komunikaciji. Entre las razones que ella menciona están la costosa burocracia, la corrupción, la falta de esfuerzos coordinados y la tendencia de los donantes a apoyar una causa en particular, por ejemplo, la lucha contra el sida. " Nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svoga. Razlozi koje ona spominje uključuju skupu birokraciju, korupciju, pomanjkanje koordiniranih napora i sklonosti donatora da podupru određeni cilj, na primjer, borbu protiv AIDS - a. De hecho, buscan la mejor asistencia médica posible tanto para ellos como para los suyos. 9. Rođeni kao pripadnici Božjeg izabranog naroda, 1. Ustvari, oni traže najbolju moguću medicinsku pomoć kako za sebe tako i za svoju djecu. " No hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo. Jedno istraživanje provedeno 1994. među 145 000 Svjedoka u jednoj evropskoj zemlji otkrilo je da je svaki od njih u prosjeku tri godine osobno istraživao učenja Jehovinih svjedoka prije nego što je odlučio postati Svjedok. " Nema ništa bolje za njih nego radovati se i činiti dobro za života svojega; i neka svaki čovjek jede i pije i vidi dobro za sav trud svoj. Una encuesta que se realizó en 1994 a aproximadamente 145.000 Testigos de un país europeo, puso de manifiesto que todos habían investigado personalmente las enseñanzas de los testigos de Jehová un promedio de tres años antes de resolverse a hacerse Testigos. Kao što Jakov kaže, mi smo kao jutarnja izmaglica "koja se za malo pokaže, a po tom je nestane ." Jedna anketa provedena 1994. na oko 145 000 Svjedoka u jednoj evropskoj zemlji pokazala je da su svi osobno istraživali učenja Jehovinih svjedoka u prosjeku tri godine prije nego što su postali Jehovini svjedoci. Como dice Santiago, somos como una neblina mañanera "que aparece por un poco de tiempo y luego desaparece ." To je bila dvorana u kojoj je brat Russell raspravljao s E. Kao što kaže Jakov, mi smo poput jutarnje magle "koja se pojavi na neko vrijeme i nestane ." Este era el auditorio donde el hermano Russell había debatido con E. Kad dvoje ljudi živi tako daleko jedno od drugoga, sklono je sanjarenju. To je bio auditorij u kojem je brat Russell raspravljao s E. Debido a la distancia que te separa de ella, tiendes a fantasear. Dobar obiteljski život temelj je za ispravan stav prema autoritetu, cijenjenje pravih vrijednosti i dobre odnose s drugima. Zbog udaljenosti koja te odvaja od nje, težiš maštanju. Una buena vida de familia coloca la base para cultivar un punto de vista sano sobre la autoridad, reconocer los valores apropiados y disfrutar de buenas relaciones interpersonales. Zadivljujuće je koliko je samosvladavanje pokazao David kad nije želio pogubiti kralja Saula, ali kad ga je Nabal uvrijedio i pokazao da ne poštuje njegove ljude, razbjesnio se i nije postupio razborito. Dobar obiteljski život temelji se na zdravom gledištu o autoritetu, prepoznavanju ispravnih vrijednosti i uživanju u dobrim odnosima. David manifestó admirable autodominio al no matar al rey Saúl, pero cuando Nabal lo insultó y les gritó improperios a sus hombres, se encolerizó y perdió el buen juicio. Svake jeseni milijuni leptira monarha kreću na 3 200 kilometara dalek put, seleći iz Kanade u svoja zimska staništa u Kaliforniji i planinama Sierra Madre u središnjem dijelu Meksika. David je iskazao veliko samosvladavanje time što nije ubio kralja Saula, no kad ga je Nabal uvrijedio i vikao na svoje ljude, razljutio se i izgubio zdrav razum. En otoño, millones de mariposas monarcas emigran más de 3.000 kilómetros, desde Canadá hasta sus refugios de invierno en California y en la Sierra Madre de la parte central de México. Uživi se u njih. Nastoj si zorno predočiti ono što čitaš, kao da sam vidiš i čuješ to što se događa. U jesen milijuni monarhskih leptira migriraju više od 3 000 kilometara, od Kanade do svojih zimskih skloništa u Kaliforniji i Sierra Madre u središnjem dijelu Meksika. Visualiza las escenas, imagínate las voces y los sentimientos de los personajes, y deja que los relatos cobren vida. Djed nije bio zainteresiran za biblijsku istinu i ponekad se protivio baki, ali bio je jako gostoljubiv. Zamišljaj prizore, zamisli glasove i osjećaje likova i pusti priče da ožive. Aunque el abuelo no tenía ningún interés en la verdad bíblica, y de hecho se opuso en ocasiones a que la abuela la practicara, era una persona muy hospitalaria. (Usporedi Filipljanima 3: 14.) Iako djed nije bio zainteresiran za biblijsku istinu, čak se ponekad protivio tome da je baka prakticira, bio je vrlo gostoljubiv. (Compárese con Filipenses 3: 14.) Zatim dodaje: "Posjetitelje se bombardira samovoljno izabranim odlomcima iz Evanđelja i propovijedima koje ili izopačuju Sveto pismo ili nemaju ništa s njime. " (Usporedi Filipljanima 3: 14.) El artículo dijo a continuación: "En las reuniones hay un bombardeo de extractos escogidos de los evangelios y sermones que o tergiversan las Escrituras o no tienen nada que ver con ellas ." Ako je to ispravno razumijevanje na ovom mjestu, onda očito ta riječ znači relativno obožavanje, obožavanje Jehove Boga, upućeno preko njegovog proslavljenog Sina. U članku je stajalo: "Na sastancima je bombardiranje odabranih izvadaka iz evanđelja i propovijedi koje ili izvrću Pisma ili nemaju nikakve veze s njima. " Si éste es el sentido correcto de la palabra en este caso, es evidente que se refiere a una adoración relativa, adoración dirigida a Jehová Dios mediante su glorificado Hijo. Što to znači? Ako je to ispravno značenje riječi u ovom slučaju, očito se odnosi na relativno obožavanje, obožavanje Jehove Boga putem svog proslavljenog Sina. ¿ Qué significa eso? Samo njihovo postojanje na svjetskoj sceni već pruža opipljiv dokaz da je Šilo zaista Vladar nad " kraljevstvom svijeta '. Što to znači? Su presencia en la escena mundial ya es en sí una prueba palpable de que Siló es en verdad el Gobernante del "reino del mundo ." Pavao je pitao: "Zašto da moju slobodu sudi tuđa savjest? ." Njegova prisutnost na svjetskoj sceni sama po sebi je opipljiv dokaz da je Silo uistinu Vladar "kraljevstva svijeta ." Pablo preguntó: "¿Por qué debería ser que se juzgue mi libertad por la conciencia de otra persona? " No on dodaje: "Neki znanstvenici smatraju da je ovaj poremećaj sve češći jer su metode dijagnosticiranja muskularne dismorfije sve bolje, a ljudi sve opsjednutiji izgledom. " Premda ovaj sindrom mogu imati ljudi svih dobi, on se najčešće javlja kod tinejdžera. Pavao je upitao: "Zašto da se moja sloboda sudi po nečijoj savjesti? " Sin embargo, añade: "Algunos investigadores creen que el número de casos está aumentando, en parte debido a la mejora en los métodos de diagnóstico y detección del problema, y en parte a la obsesión cada vez mayor de la sociedad por la imagen ." I smrt i pakao ["had ," NW] bačeni biše u jezero ognjeno. Međutim, on dodaje: "Neki istraživači smatraju da se broj slučajeva povećava, djelomično zbog poboljšanja dijagnostičkih metoda i otkrivanja problema, a dijelom zbog sve veće opsjednutosti ljudima. " Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Dok su njegovi učenici otišli kupiti hranu, on se odmarao kod bunara u Samariji. A smrt i Had su bačeni u jezero vatre. Se detiene en Samaria junto a un pozo mientras sus discípulos van a comprar alimento. Svakodnevno je čitaj, duboko razmišljaj o onome što si pročitao i primjenjuj to. Stao je u Samariji pored bunara dok su njegovi učenici kupovali hranu. Leámosla a diario, meditemos en lo que leemos y pongámoslo en práctica. Mojsije i Izraelci osjetili su želju da odmah počnu hvaliti Jehovu pjesmom: "Zapjevat ću Jehovi, jer se silno proslavio. Svakodnevno čitamo Bibliju, razmišljamo o onome što čitamo i primjenjujemo je. Pues bien, Moisés y los hijos de Israel rompieron a cantar en alabanza a Jehová: "Cante yo a Jehová, porque se ha ensalzado soberanamente. Kaifa je bio predsjedatelj Sanhedrina na zasjedanju prožetom snažnim emocijama nakon kojeg su Stjepana odveli kamenovati. Pa, Mojsije i sinovi Izraelovi počeli su pjevati hvaleći Jehovu: "Pjevam Jehovi, jer se uzvisio. Saulo presenció aquella ejecución, y Caifás lo autorizó a proseguir con su plan de acabar con los seguidores de Jesús arrestándolos también en Damasco. Biblijski izvještaji koje smo razmotrili pokazuju nam isto tako da se vjerna ljubav pokazuje bez ustezanja i dobrovoljno, a ne pod prisilom. Savao je svjedočio tom pogubljenju, a Kajfa ga je ovlastio da nastavi sa svojim planom da uništi Isusove sljedbenike tako što ih je uhitio i u Damasku. Los relatos bíblicos que hemos comentado indican asimismo que la bondad amorosa se ofrece libre y voluntariamente, no por obligación. No ubrzo sam primijetila neke promjene kod njega. Biblijski izvještaji koje smo razmotrili također pokazuju da se ljubazna dobrohotnost nudi slobodno i dobrovoljno, a ne iz obaveze. Sin embargo, enseguida noté cambios en él. Naprimjer, u Švedskoj se gotovo polovina djece rodi izvan bračne zajednice. Međutim, odmah sam zapazio promjene u njemu. Por ejemplo, en Suecia, casi la mitad de los niños nacen fuera del matrimonio. Kako je samo rastao broj objavitelja - sa manje od 4 000 propovjednika, koliko ih je bilo u Australiji kad sam započela svoju službu, na nekih 59 000! Naprimjer, u Švedskoj se gotovo polovica djece rađa izvan braka. ¡ Cuánto hemos aumentado en Australia!: de menos de cuatro mil ministros cuando comencé a predicar, a unos cincuenta y nueve mil en la actualidad. Početkom sljedeće godine kralj je poslao svoje opunomoćenike u svaku od sedam engleskih pokrajina kako bi razgovarali s namjesnicima pojedinih grofovija i procijenili koliko je zemlja bogata. Kako smo samo porasli u Australiji - manje od 4 000 propovjednika kad sam počeo propovijedati - danas na oko 59 000. Al mes siguiente envió emisarios reales a las siete comarcas del reino para encuestar a los representantes de los condados y determinar sus riquezas. Oni se sastaju svakog tjedna, što im omogućava da dobro komuniciraju i složno surađuju. Sljedećeg mjeseca poslao je kraljevske izaslanike u sedam područja kraljevstva kako bi ispitao predstavnike županije i utvrdio njihovo bogatstvo. Sus miembros se reúnen cada semana, lo que promueve una buena comunicación y unidad. Značajno je da je desetero Josipove polubraće, koja su se pokajala za svoje prijašnje stajalište i postupke, bilo ujedinjeno s njime u Egiptu. Njegovi članovi okupljaju se svaki tjedan, što unapređuje dobru komunikaciju i jedinstvo. ¿ Qué otro relato profético tiene cierta similitud con el hecho de que los diez hermanastros de José se unieran a él? Na nekim dijelovima plodnih polja biljke slabo rastu. Koji još proročanski izvještaj ima neku sličnost s činjenicom da mu se desetero Josipovih polubraća pridružilo? Campos en su día fértiles presentan parcelas en las que se atrofia el crecimiento. Umjesto toga, ona dosljedno pokazuje da je Isus uvijek bio podređen svom Ocu. Polja u svom plodnom danu predstavljaju parcele u kojima se atrofira rast. Más bien, consecuentemente muestra que Jesús siempre ha sido inferior a su Padre. Ujedno ju je opremio svime što bi ljudima moglo zatrebati, i to ne samo za puko preživljavanje već da bi se mogli u potpunosti radovati životu. Umjesto toga, on pokazuje da je Isus uvijek bio inferioran svom Ocu. Además, dotó al planeta de todo lo que el hombre necesita, no solo para vivir, sino para disfrutar al máximo de la vida. (Vidi publikaciju) Osim toga, dao je planetu sve što čovjeku treba - ne samo da bi živio nego i da bi uživao u svom životu. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) U travnju 2004, šest mjeseci nakon što sam puštena iz zatvora, krstila sam se i postala Jehovin svjedok. (Vidi publikaciju) En abril de 2004, seis meses después de salir de la cárcel, me bauticé como testigo de Jehová. Naprimjer, koliko su jednostavne jednostanične alge? U travnju 2004. šest mjeseci nakon što sam izašao iz zatvora krstio sam se kao Jehovin svjedok. Por ejemplo, ¿qué tan simples son las algas de una sola célula? Ako "dobro promotrimo " njegov primjer, nećemo se " umoriti i duše nam neće klonuti '. Naprimjer, koliko su alge jedne stanice jednostavne? Ahora bien, ¿qué ocurrirá si permitimos que la esperanza divina se vaya borrando de la mente y el corazón, o que se centre en otros objetivos, como los bienes materiales y las metas de este mundo? Kratko nakon toga poveo sam Shirley u Hollywood Bowl, gdje sam pjevao s Pearl Bailey. No što će se dogoditi ako dopustimo da se Božja nada izbriše iz uma i srca ili da se usredotoči na druge ciljeve, kao što su materijalna dobra i ciljevi ovog svijeta? Poco después me acompañó al Hollywood Bowl, donde canté con Pearl Bailey. Sastanci pokrajine također igraju jednu od presudnih uloga u pružanju pouke. Ubrzo nakon toga pridružila mi se u Hollywood Bowlu, gdje sam pjevala s Pearl Bailey. Las asambleas constituyen otro elemento esencial de la enseñanza. Svojom je smrću postao "Janje Božje koje uzima grijehe svijeta ." Kongresi su još jedan važan element poučavanja. Por su muerte llegó a ser "el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo ." Zanimljivo je da slike na mnogim srebrnjacima prikazuju sunce koje okružuje Božje ime Jehova u obliku hebrejskog Tetragramatona. Zbog svoje smrti postao je "Janje Božje koje uzima grijeh svijeta '. Curiosamente, en muchas de ellas se representa al Sol con el nombre de Dios, Jehová, en la forma del Tetragrámaton hebreo, en su interior. Pomoću svoje Riječi, o kojoj propovijedaju i poučavaju njegovi Svjedoci, Jehova privlači k sebi i svom Sinu " sve one koji imaju ispravan stav prema vječnom životu ' i oni " postaju vjernici '. Zanimljivo je da u mnogima od njih Sunce predstavlja Božje ime, Jehova, u obliku hebrejskog tetragramatona. Mediante su Palabra, que sus Testigos predican y enseñan, Jehová atrae hacia sí y hacia su Hijo a " todos los que están correctamente dispuestos para vida eterna ', los cuales " se hacen creyentes '. Kad se ponovno vine u zrak, kolibrić je izložen sili koja je deset puta jača od gravitacije. Pri takvoj sili piloti borbenih aviona pali bi u nesvijest. Preko svoje Riječi, koju njegovi Svjedoci propovijedaju i poučavaju, Jehova privlači sebe i svog Sina " sve koji su ispravno spremni za vječni život ', koji " postaju vjernici '. Cuando el colibrí remonta el vuelo al final de su caída, soporta una fuerza diez veces superior a la de la gravedad, más de lo que los pilotos pueden aguantar sin desmayarse. Budeš li proučavao i kad si sam, Jehova će postati tvoj prijatelj " (Bianca). Kad kolibrić leti do kraja pada, može izdržati 10 puta veću silu nego gravitacija, više nego što piloti mogu izdržati bez da se onesvjeste. Si estudias por tu cuenta, Jehová llegará a ser amigo tuyo. " (Bianca.) Dvoje misionara, bračni par, sjedilo je na plaži u zapadnoj Africi i promatralo srebrnasti Mjesec iznad sebe. Ako sam proučavaš, Jehova će ti postati prijatelj " (Bianca). Un matrimonio de misioneros se hallaban sentados en una playa de África occidental contemplando la Luna que resplandecía en el cielo. I doista, ljudi su poput marioneta kojima se Đavo služi da bi ostvario svoje zle nakane. Je li to pretjerano reći? Jedan bračni par misionara sjedio je na plaži u zapadnoj Africi i promatrao Mjesec koji je sjao na nebu. Lo cierto es que los seres humanos están ayudando al Diablo cuando apoyan un sistema que empeora los desastres. Odane su žene prisustvovale zajedno s drugim članovima obitelji. Istina, ljudi pomažu Đavlu kad podupiru sustav koji pogoršava katastrofe. En nuestro hogar también se celebraban todos los días reuniones para el servicio del campo y, una vez por semana, el estudio de libro. Naprimjer, kratica za 1965. godinu bila je "65 ," za 1985." 85 ," za 1999. "99 " i tako dalje. I kod nas su se svakodnevno održavali sastanci za službu propovijedanja i jednom tjedno studij knjige. Las mujeres piadosas asistían junto con otros familiares. Naprimjer, možda iznenada ostanemo bez posla, bez bračnog druga ili bez službe koju smo vršili u skupštini. Možemo izgubiti zdravlje, dom ili prijatelje. Pobožne žene dolazile su zajedno s drugim članovima obitelji. Por ejemplo, 1965 se abrevió a "65 ," 1985 a" 85 ," 1999 a "99 ," y así por el estilo. Također ne smiju zaboraviti da "ljubav izgrađuje " i da je ključna za njihov uspjeh u službi. Naprimjer, 1965. došlo je do "65 ," 1985. do" 85 ," 1999. do "99 ," i tako dalje. Por ejemplo, podríamos perder de repente a nuestro cónyuge, el empleo o los privilegios que tenemos en la congregación, así como la salud, la casa o los amigos. Batuel, Josip i Ruta dobrovoljno su pokazali vjernu ljubav, srce ih je potaklo na to. Naprimjer, mogli bismo iznenada izgubiti bračnog druga, posao ili prednosti koje imamo u skupštini, kao i zdravlje, kuću ili prijatelje. También deben recordar que "el amor edifica " y que es una clave infalible para triunfar. Dramatične promjene u moralu i drugim vrijednostima također su izvor zbunjenosti među mladima. Oni također trebaju imati na umu da "ljubav izgrađuje " i da je to nepogrešiv ključ za uspjeh. Betuel, José y Rut mostraron con gusto bondad amorosa; se sintieron impulsados a ello desde el corazón. Božja mjerila preteška?, 8. Betuel, Josip i Ruta s oduševljenjem su pokazali ljubaznu dobrohotnost; osjećali su se potaknutima na to iz srca. Los jóvenes también se sienten confusos ante los sorprendentes cambios que han experimentado la moralidad y demás valores. Tada ti učenici nisu razumjeli da će to biti nebesko Kraljevstvo. Mladi su također zbunjeni zapanjujućim promjenama koje su doživjeli moral i druge vrijednosti. Aquellos discípulos no se daban cuenta entonces de que el Reino sería celestial. " Neću se bojati zla " Ti učenici tada nisu znali da će Kraljevstvo biti nebesko. " No temo nada malo, porque tú estás conmigo " Potkraj svog života Konstantin je čak dopustio stanovnicima jednog gradića smještenog na području talijanske regije Umbrije da podignu hram u čast njemu i njegovoj obitelji te da postave svećenike koji će služiti u tom hramu. " Ne bojim se zla, jer si ti sa mnom " Al final de su vida, Constantino incluso accedió a que un pueblecito de Italia llamado Umbría les construyera un templo a él y a su familia y nombrara sacerdotes que oficiaran en dicho templo. Kada je brat Knorr ponovo posjetio Japan u travnju 1956, zamolio me da naglas pročitam nekoliko odlomaka iz časopisa Kula stražara na engleskom. Na kraju svog života Konstantin je čak pristao da jedan mali grad u Italiji, po imenu Umbrija, sagradi hram za njega i njegovu obitelj i postavi svećenike koji služe u tom hramu. Cuando el hermano Knorr volvió a Japón en abril de 1956, me pidió que le leyera en voz alta algunos párrafos de una Atalaya en inglés. Teška bol nas može učiniti nesretnima. Kad se brat Knorr u travnju 1956. vratio u Japan, zamolio me da mu naglas pročitam neke odlomke iz Stražarske kule na engleskom. El dolor agudo pudiera hacernos sentir desdichados. Zahvaljujem Jehovi, mojoj supruzi i njenoj obitelji, te svoj braći i sestrama koji su mi pomogli postati dijelom takve svijetom raširene organizacije pune ljubavi. (Ispričao Brian E. Oštar bol može nas učiniti nesretnima. Doy gracias a Jehová, a mi esposa, a su familia y a todos los hermanos que me ayudaron a formar parte de una organización mundial tan amorosa. - Relatado por Brian E. Možda si čitao u Božjoj Riječi da je Jehova zapovjedio da čovjek sebi podloži životinje. Zahvalna sam Jehovi, svojoj ženi, njenoj obitelji i svim suvjernicima koji su mi pomogli da postanem dio takve svjetske organizacije pune ljubavi. (Ispričao Brian E. Como sabrá por su lectura de la Palabra de Dios, Jehová decretó que el hombre tuviera en sujeción a la creación animal. Naprotiv, on će doći svome kraju zbog Božje intervencije usmjerene isključivo protiv zlih, u koje spadaju i oni koji uporno nastoje očuvati ljudsku vlast. Kao što znate iz čitanja Božje Riječi, Jehova je zapovjedio da ljudi budu podložni životinjskim stvorenjima. Será Dios quien intervenga, y lo hará eliminando a los malvados, entre los que se cuentan quienes insisten en perpetuar la dominación humana. I promjene u ishrani, životnim navikama i načinu razmišljanja mogu biti korisne. Bog će se umiješati, a to će učiniti tako što će ukloniti zle, uključujući one koji inzistiraju na vječnoj dominaciji ljudi. También puede ser provechoso un cambio de alimentación, así como de hábitos físicos y mentales. " Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje; šta mi još treba? " Isto tako, promjena prehrane može biti korisna, kao i fizičke i mentalne navike. " Todos estos los he guardado; ¿qué me falta aún? ," preguntó el joven, percibiendo, al parecer, que se requería algo más que observar ciertas leyes. Neka su izgubila svoje domove, a ostavila su i svoja polja. " Sve sam ih to sačuvao; što mi još nedostaje? " upitao je mladić, koji je očito primijetio da je potrebno više od pridržavanja određenih zakona. Algunos habían perdido sus casas y habían tenido que abandonar sus campos. Poput mnogih ljudskih postignuća, i globalizacija ima dobrih i loših strana. Neki su izgubili svoje domove i morali su napustiti svoja polja. Como sucede en el caso de gran cantidad de logros humanos, la globalización tiene un lado positivo y uno negativo. Idimo naprijed, uvijek naprijed, kao prosvijetljena djeca Suverenog Gospodina Jehove! Kao i u slučaju mnogih ljudskih postignuća, globalizacija ima pozitivnu i negativnu stranu. ¡ Sigamos adelante, siempre adelante, como hijos iluminados del Señor Soberano Jehová! A kad se pod stare dane morao iseliti iz svoje zemlje da izbjegne glad, rekao je: "Malo je dana života mojega i zli su bili ." Nastavimo dalje, uvijek naprijed, kao prosvijetljeni sinovi Suverenog Gospodina Jehove! Cuando siendo ya mayor se vio obligado a emigrar para escapar del hambre, admitió que sus días habían sido "pocos y angustiosos ." Molitvu ne treba "izvoditi " kao predstavu ili da bi se kod drugih izazvao utisak. Kad je odrastao, bio je prisiljen emigrirati kako bi izbjegao glad, priznao je da su njegovi dani bili "malo i tjeskobni ." No debe "recitarse " para ostentación, ni para impresionar a otros. Koje su najveće opasnosti povezane s transfuzijom krvi u razvijenim zemljama? Ne smije se " recitirati ' da bi se hvalio, niti da bi impresionirao druge. ¿ Cuáles son los mayores peligros de las transfusiones en los países desarrollados? Oni vide da vrijeme ne prolazi samo za nekoliko nacija nego za cijeli svijet. Koje su najveće opasnosti transfuzije u razvijenim zemljama? Las personas perciben que el tiempo se está acabando no solo en el caso de unas cuantas naciones, sino de todo el mundo. Starješine promiču mir među članovima stada pružajući im podršku i ne gledajući prekritički na to što nastoje postići. Ljudi uviđaju da vrijeme istječe ne samo u nekoliko naroda nego i u cijelom svijetu. Los ancianos fomentan la paz con los miembros del rebaño apoyándolos y no criticando indebidamente lo que hacen. U svakom slučaju, kad pomažemo drugima - naročito onima koji nam to ni na koji način ne mogu vratiti - mi ipak dobivamo nešto zauzvrat. Starješine unapređuju mir s članovima stada tako da im pružaju podršku i da ne kritiziraju ono što čine. Pero, cuando nos sacrificamos por los demás - en particular por los que no pueden devolvernos el favor - , sí recibimos algo a cambio. Odande su se mogli obraćati svom Stvoritelju, Jehovi Bogu. No kad se žrtvujemo za druge - naročito za one koji nam ne mogu uzvratiti uslugu - dobivamo nešto zauzvrat. A medida que la familia humana fue creciendo, hubo hombres justos, como Noé, que "[anduvieron] con el Dios verdadero " sin la ayuda de lugares de culto. Je li mudro uložiti novac u trgovinu vrijednosnim papirima? Kako je ljudska obitelj rasla, bilo je pravednih ljudi, poput Noe, koji su " hodili s pravim Bogom ' bez pomoći mjesta obožavanja. ¿ Es sensato invertir el dinero en acciones? Iznoseći podatke za cijeli svijet, Međunarodna udruga za borbu protiv raka izvještava da "djeca čine mali postotak ukupnog broja oboljelih od raka, no ta se zloćudna bolest svake godine dijagnosticira kod preko 160 000 djece ." Prema podacima te organizacije, rak zauzima drugo mjesto na ljestvici najčešćih uzroka smrti kod djece koja žive u zemljama u razvoju. Je li mudro uložiti novac u dionice? Según la Unión Internacional Contra el Cáncer, aunque "los cánceres infantiles representan un bajo porcentaje del total de los cánceres, cada año más de 160.000 menores en el mundo se enfrentan a esta enfermedad, la cual constituye, después de los accidentes, la segunda causa más importante de mortalidad infantil en los países desarrollados ." Nažalost, mnogi su na sebi osjetili takvu neprijaznost. Prema podacima Međunarodne unije za borbu protiv raka, "karcinomi djece predstavljaju mali postotak ukupnog broja raka, a svake godine više od 160 000 djece u svijetu suočava se s tom bolešću, što je, nakon nesreća, drugi najvažniji uzrok smrtnosti djece u razvijenim zemljama ." Lamentablemente, muchas personas son objeto de ese trato desagradable. Božji je naum obuhvaćao puno više nego samo oslobađanje ljudi od nekog političkog režima. Nažalost, mnogi su izloženi tom neugodnom postupanju. El propósito divino abarcaba mucho más que liberar a la gente de algún régimen político. Umjetna oplodnja žene (bilo sjemenom supruga ili darovatelja) 2. Božji naum obuhvaćao je mnogo više od oslobađanja ljudi od nekog političkog režima. 2) Transferencia del embrión. 30 Vatikan želi stati na kraj upotrebi Božjeg imena (2) Prijenos embrija. 30 El Vaticano quiere eliminar el uso del nombre divino Udovica iz Sarepte je očito shvatila da je Ilija Jehovin prorok, pa je " učinila kako je on rekao '. 30 Vatikan želi ukloniti korištenje božanskog imena La viuda de Sarepta, reconociendo por lo visto que Elías era el profeta de Jehová, "hizo conforme a la palabra de Elías ." Herbert Hoover je kasnije pisao: "Svugdje je dočekivan s oduševljenjem koje je graničilo s religioznim zanosom... Udovica iz Sarepte, koja je očito priznala da je Ilija Jehovin prorok, "činila je po riječi Ilijinoj ." Como más tarde escribió Herbert Hoover: "Lo recibieron por todas partes con fervor casi religioso [...] [ Zahvala] Kao što je Herbert Hoover kasnije napisao: "Posvuda su ga dočekali s gotovo religioznom revnošću (...) [ Reconocimiento] Možda se upravo na taj način kokosova palma proširila u mnogim tropskim obalnim područjima diljem svijeta. [ Zahvala] Quizás sea así como colonizaron muchas de las costas tropicales del planeta. Zanimljivo je i to da se u Lukinom Evanđelju spominje kako je milosrdni Samarićanin iz Isusove usporedbe povio rane ozlijeđenom čovjeku. Možda su tako kolonizirali mnoge tropske obale na planetu. Es interesante señalar que este Evangelio describe el tratamiento de una herida: el que administró el buen samaritano de la ilustración de Jesús. Trud im se itekako isplatio. Zanimljivo je zapaziti da ovo evanđelje opisuje liječenje rane - onoga koji je dao dobroga Samarićanina iz Isusove usporedbe. Sus esfuerzos dieron fruto. Mladi su odvratili da nisu ludi, a osim toga, radi se o vrlo interesantnim časopisima. Njihovi napori su se isplatili. Los jóvenes contestaron que ellos sabían pensar, y que las revistas eran interesantes. Domorodačka plemena zovu ga Cocibolca, što znači "slatko more ." Mladi su odgovorili da znaju razmišljati i da su časopisi zanimljivi. En este país se encuentra el lago más grande de Centroamérica, el lago de Nicaragua o Cocibolca, que en lengua indígena significa "mar dulce ." 21 Tvornica smrti U ovoj zemlji nalazi se najveće jezero u Srednjoj Americi, jezero Nikaragva ili Cocibolca, koje na indijanskom jeziku znači "slatko more ." 21 La fábrica de la muerte To je također i Plašt iz Torina, u kome je navodno bilo umotano tijelo Isusa Krista. 21 Tvornica smrti También lo es la Sábana Santa, o Sudario, de Turín, en que supuestamente se envolvió el cuerpo de Jesucristo. Što moje molitve otkrivaju o meni? Torinska plahta, ili pokrov, u kojoj je navodno bilo umotano tijelo Isusa Krista. ¿ Qué revelan sobre mí mis oraciones? ." Kad dođe vrijeme da se začahure, ličinke probuše stijenku vrča i pobjegnu. Što moje molitve otkrivaju o meni? " Luego, cuando están a punto de convertirse en pupa, agujerean las paredes del odre y escapan. Grad u Izraelu Zatim, kad su o tome da postanu pupa, oni izbuše zidove mjehova i pobjegnu. ¿ Qué animal es? Naročito obratite pažnju na to gdje se nalaze električne utičnice. Koja je to životinja? Fíjese particularmente en los lugares donde hay enchufes. (Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA > DJECA) Posebno pogledajte mjesta na kojima se nalaze utičnice. (Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > NIÑOS) Naprimjer, je li religija upletena u politiku? (Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA > DJECA) Por ejemplo, ¿participa en la política? Je li Isus uistinu Božji Sin?, 3 / 06 Na primjer, sudjelujete li u politici? Free), 3 / 06 Mojsijeva 3: 15 Jehova, 3 / 06 Pacto edénico Génesis 3: 15 U vanjskom predvorju bilo je 30 prostorija za jelo (vjerojatno za jedenje zajedničke žrtve). Mojsijeva 3: 15 En el patio exterior había treinta comedores (probablemente para que la gente comiera los sacrificios de comunión). Naravno, Isus je konačno taj koji je imenovan da sudi. U vanjskom dvorištu bilo je 30 blagovaonica (vjerojatno da bi ljudi jeli žrtve zajedništva). Claro está, a fin de cuentas, Jesús es quien ha sido nombrado para juzgar. 11: 2 - 15 Iskreno izvještavanje o Davidovim prijestupima svjedoči u prilog činjenici da je Biblija Božja nadahnuta Riječ. Naravno, na kraju krajeva, Isus je imenovan da sudi. 11: 2 - 15. El relato franco acerca de los errores de David da testimonio de que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios. Jehova sebi nije trebao ništa dokazivati. 11: 2 - 15 Iskren izvještaj o Davidovim pogreškama svjedoči da je Biblija nadahnuta Riječ Božja. Jehová no ha tenido que probarse nada a sí mismo. Isus je tu dolinu koristio kao prikladan simbol vječnog uništenja. Jehova se nije morao dokazivati. De modo que Jesús utilizó este valle como símbolo adecuado de destrucción eterna. Prije nego što posegnete za čašom, upitajte se: Stoga je Isus upotrijebio ovu dolinu kao odgovarajući simbol vječnog uništenja. [ Ilustración y recuadro de la página 9] Para no tener que arrepentirse Hebrejski "glagol " hoditi ' odnosi se na " način života ' ili " stil života ' " (The New Interpreter's Bible). [ Okvir / slika na stranici 9] (The New Interpreter's Bible.) No domovi za beskućnike ne pružaju uvijek onu vrstu pomoći koju beskućnici smatraju najpotrebnijom. (The New Interpreter's Bible). Sin embargo, no todos los albergues ofrecen la ayuda que a los afectados les parece más necesaria. Drsko preziru božanski utvrđen autoritet. Međutim, ne nude svi hosteli pomoć za koju se smatra da je najpotrebnija. Despreciaban con arrogancia la autoridad divinamente constituida. Oni koji su u Efezu postali kršćanima, napustili su ponižavajući oblik obožavanja. Oni su oholo prezirali božanski postavljen autoritet. Los que habían abrazado el cristianismo en Éfeso habían abandonado una clase de adoración degradante. Otuda vjerojatno naslov "Pjesma za uspinjanje ." Oni koji su prihvatili kršćanstvo u Efezu napustili su vrstu ponižavajućeg obožavanja. Es probable que a esto se refiera la expresión "Canción de las Subidas ." □ Svaki tjedan Na to se vjerojatno odnosi izraz "Pjesma uspona ." □ Una vez por semana Isto tako, trudimo se biti u miru s članovima svoje obitelji i skupštine. □ Jednom tjedno Debido a ello, nos esforzamos por llevarnos bien con nuestros familiares y con los hermanos de la congregación. Međutim, kad ulazi u Šimunovu kuću, Isusu se ne poklanja srdačna pažnja kakva se obično pridavala gostima. Zbog toga se trudimo biti u dobrim odnosima s članovima obitelji i braćom u skupštini. Sin embargo, cuando Jesús entra en la casa de Simón no se le da la atención cordial que suele concederse a los invitados. Otkrivena neviđeno velika ozonska rupa iznad Antarktike Međutim, kad Isus uđe u Šimunov dom, obično mu se ne pruža srdačna pažnja. Crece el agujero de la capa de ozono antártica a) Koje je opasno stanje nastalo za Judejce? Raste rupa u antarktičkom ozonskom omotaču a) ¿Qué crisis grave surgió para los habitantes de Judá? Kako možemo pokazivati poštovanje prema osobama koje poučavamo Bibliji? (a) Koja je ozbiljna kriza nastala za stanovnike Jude? ¿ Cómo podemos demostrar que respetamos a nuestros estudiantes de la Biblia? Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. Kako možemo pokazati da poštujemo svoje interesente? Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz. Stoljećima je u nizinama oko Torina živio velik broj valdenza, sljedbenika putujućih propovjednika protestantske reformacije. Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. Por siglos, los valles de las cercanías de Turín han amparado a buen número de valdenses que descienden de los predicadores evangélicos itinerantes de igual nombre. Jehova je čuo tu molitvu i poslao proroka Izaiju Ezekiji. Izaija mu je rekao: "Zato ovako veli Jehova za cara asirskoga: neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strijele, neće se primaći k njemu sa štitom, niti će iskopati opkopa oko njega ." Stoljećima su obližnje doline Torina okruživale mnoge valdenze koji potječu od putujućih evanđeoskih propovjednika istog imena. Jehová escuchó aquella oración y envió al profeta Isaías a decir a Ezequías: "Esto es lo que ha dicho Jehová respecto al rey de Asiria: " No entrará en esta ciudad, ni disparará allí una flecha, ni se presentará contra ella con escudo, ni alzará contra ella cerco de sitiar ' ." Pronašli su mir i sigurnost u ovim teškim vremenima. Jehova je poslušao tu molitvu i poslao proroka Izaiju da kaže Ezehiji: "Ovako veli Jehova kralju asirskom: neće ući u ovaj grad, niti će ondje pucati strijelu, niti će je napasti štitom, niti će je napasti ." Han hallado paz y seguridad en estos tiempos difíciles. O tome će biti riječi u sljedećem članku. Pronašli su mir i sigurnost u ovim teškim vremenima. Veamos las respuestas en el artículo siguiente. Isusovo uskrsnuće na nebo bilo je prvo takvo uskrsnuće i nesumnjivo najvažnije. Razmotrimo odgovore na ta pitanja u sljedećem članku. Jesús resucitó para vivir como ser espiritual en el cielo. Kaluđeri na Atosu još se uvijek drže drevne liturgijske dnevne rutine, vrijeme računaju prema bizantinskom načinu računanja vremena (prema kojem dan počinje nakon zalaska sunca) i julijanskom kalendaru (koji 13 dana zaostaje za gregorijanskim). Isus je uskrsnuo da bi živio kao duhovni čovjek na nebu. En el monte Athos, los monjes aún siguen la antigua liturgia diaria, y utilizan el horario bizantino (el día empieza con la puesta del Sol) y el calendario juliano (que lleva un retraso de trece días con respecto al gregoriano). Reakcija drugih ljudi Na planini Athos monasi još uvijek slijede drevnu svakodnevnu liturgiju i koriste bizantski raspored (dan počinje sa zalaskom sunca) i julijanski kalendar (koji kasni 13 dana s gregorijanom). La reacción de la comunidad Ipak, neki koji su bili povezani s Istraživačima Biblije nisu se osjećali nagnanima drugima prenositi dobru vijest. Reakcija zajednice Sin embargo, algunos Estudiantes de la Biblia no se sentían impulsados a hablar de las buenas nuevas a otras personas. No jesu li milosrdne osobe doista sretne? Međutim, neki Istraživači Biblije nisu bili potaknuti govoriti drugima o dobroj vijesti. Pero tal vez alguien se pregunte: "¿De veras me voy a sentir mejor si soy misericordioso? ." Za pomazanike kao grupu kršćanski jubilej počeo je na Pentekost 33. n. e. No možda se netko pita: " Hoću li se zaista osjećati bolje ako sam milosrdan? ' Para la clase ungida, el Jubileo cristiano empezó en el Pentecostés de 33 E.C. Svojim uviđavnim i obzirnim postupanjem pridobio je vjernost mnogih bogobojaznih žena, od kojih su neke žrtvovale svoje vrijeme, trud i imovinu da bi mu pomagale u službi. Za pomazani razred kršćanski jubilej započeo je na Pentekost 33. n. e. Su trato considerado y respetuoso se ganó la lealtad de muchas mujeres devotas, algunas de las cuales aportaron de su tiempo, energías y bienes para atenderlo durante su ministerio. Pavao je napisao da je riječ Božja "živa i djelotvorna ." Njihovo obzirno i obzirno postupanje zadobilo je vjernost mnogih odanih žena, od kojih su neke donijele svoje vrijeme, snagu i imovinu kako bi se brinule za njega tijekom njegove službe. Pablo escribió que "la palabra de Dios es viva, y ejerce poder ." Za razliku od većine atletskih natjecanja, u ovoj trci nagradu osvaja svatko tko otrči trku do kraja. Pavao je napisao da je "riječ Božja živa i vrši snažan utjecaj ." Ahora bien, esta competición no es como las demás, ya que todos los participantes que persisten hasta llegar a la meta obtienen el premio. Vine (Vajn) je rekao: "Srce se upotrebljava u prenesenom značenju za skrivene poticaje osobnog života " (An Expository Dictionary of New Testament Words, sv. Međutim, ovo natjecanje nije poput drugih, budući da svi sudionici koji ustraju dok ne stignu do cilja dobivaju nagradu. A pesar de ello, decenas mueren cada año al quedar atrapadas en redes de pesca. Unatoč tome, svake godine na desetke ih ugine u mrežama ovdašnjih ribara. Usprkos tome, desetine njih svake godine umru zato što su zarobljene u ribarskim mrežama. 19 Acérquese a Dios: "Las cosas anteriores no serán recordadas " 19 Približimo se Bogu: "Ono što je prije bilo neće u sjećanje dolaziti " 19 Približimo se Bogu: "Ono što je prije bilo neće biti zapamćeno " De seguro su hijo les ha dicho todo lo que ha pasado, pero, con prudencia, los padres dicen: "Pregúntenle. Sigurno im je sin ispričao sve što se dogodilo, ali roditelji oprezno kažu: "Pitajte njega. Siguran sam da vam je vaš sin rekao sve što se dogodilo, no roditelji mudro kažu: "Pitajte ga. En el momento de la Gran Explosión, la relación existente entre la materia y la energía con respecto al volumen del espacio debe de haberse desviado menos de una milbillonésima del 1% del ideal. " Izgledi protiv nas bili su - i to je stvarno prava riječ za to - astronomski. Omjer materije i energije prema volumenu svemira u trenutku velikog praska morao je biti manji od jednog bilijarditog dijela jednog postotka idealnog omjera. " U vrijeme velike eksplozije, odnos između materije i energije u odnosu na volumen prostora mora biti skrenut manje od milijardutinutni od 1% od ideala. " [ Ilustración de las páginas 8 y 9] [ Slika na stranici 9] [ Slika na stranicama 8 i 9] Vea La Atalaya del 1 de julio de 1996, páginas 14 a 24. Vidi Stražarsku kulu od 1. srpnja 1996, stranice 14 - 24. Vidi Kulu stražaru od 1. srpnja 1996, stranice 14 - 24. Durante la mayor parte de su existencia, el rey David de Israel fue un sobresaliente ejemplo de alguien que tuvo presente la voluntad de Dios. David, kralj starog Izraela, najveći je dio života postupao po Božjoj volji i tako nam je pružio izvrstan primjer. Za većinu svog postojanja izraelski kralj David bio je izvanredan primjer osobe koja je imala na umu Božju volju. " Daban buenos informes acerca de él " No objavitelji vijesti o Kraljevstvu spremni su na tu žrtvu jer su svjesni da su u pitanju životi ljudi. " Davali su dobre izvještaje o njemu " LA ARQUEOLOGÍA es una ciencia útil para el estudiante de la Biblia porque amplía sus conocimientos de las condiciones de vida, las costumbres y las lenguas en tiempos bíblicos. ARHEOLOGIJA je od velike vrijednosti svima koji proučavaju Bibliju jer arheološka otkrića često upotpunjuju njihovo znanje o načinu života, prilikama i običajima ljudi koji su živjeli u biblijskim vremenima te o jezicima koji su se tada govorili. ARHEOLOGIJA je korisna znanost za osobe koje proučavaju Bibliju jer ona u biblijska vremena širi svoje znanje o životnim uvjetima, običajima i jezicima. Es una auténtica amenaza de muerte. Istog je časa dozvala glasnika i po njemu poslala prijeteću poruku Iliji. To je prava prijetnja smrću. Las expresiones del amor de Dios no cesaron cuando sus primeras criaturas humanas se rebelaron. Bog nije prestao pokazivati svoju ljubav niti nakon pobune prvog ljudskog para. Izrazi Božje ljubavi nisu prestali kad su se njegova prva ljudska stvorenja pobunila. b) Relate un caso que ilustre cómo la experiencia obtenida en una asignación puede resultar útil en otras. (b) Navedi primjer koji pokazuje da iskustvo stečeno u jednoj vrsti službe može biti korisno i u nekoj drugoj. (b) Navedi primjer koji pokazuje kako iskustvo dobiveno na nekom zadatku može pomoći drugima. El relato de la Biblia que mencionamos antes sobre Abrahán y su sobrino Lot explica cómo resolvieron pacíficamente un conflicto que podría haberlos dividido. Biblijski izvještaj o Abrahamu i njegovom nećaku Lotu, koji je spomenut u uvodu članka, pokazuje kako Božji sluge mogu mirno riješiti neki problem koji bi među njima mogao uzrokovati razdor. Biblijski izvještaj koji smo ranije spomenuli o Abrahamu i njegovom nećaku Lotu objašnjava kako su mirno riješili sukob koji ih je mogao razdijeliti. ¿ Están fijos? Jesu li zatvorene? Jesu li fiksne? [ Ilustración y recuadro de la página 5] [ Okvir / slika na stranici 5] [ Okvir / slika na stranici 5] Los líderes judíos se encolerizaron cuando "la palabra de Dios siguió creciendo, y el número de los discípulos siguió multiplicándose muchísimo en Jerusalén ." Židovski vođe bili su bijesni gledajući kako se " Riječ Božja širila bez prestanka, a broj je učenika u Jeruzalemu silno rastao '. Židovski vođe bili su gnjevni kad je "riječ Božja rasla, a broj učenika u Jeruzalemu se umnožio ." Si los cónyuges no se demuestran cuánto se aprecian, es muy probable que sufran mayor "tribulación en la carne ." Ako muž ili žena ne pokazuju cijenjenje jedno prema drugome, njihov će im brak vjerojatno donijeti veću "tjelesnu nevolju " nego što bi to inače bio slučaj. Ako supružnici ne pokazuju koliko su cijenjeni, vjerojatno će doživjeti veću "nevolju u tijelu ." Si lo atormentan los sentimientos de culpa y de rabia, no trate de reprimirlos. Ako vas muči krivnja ili razdire ljutnja, nipošto nemojte potiskivati te osjećaje. Ako vas progone osjećaji krivnje i bijesa, nemojte ih potiskivati. Índice Sadržaj Sadržaj Definitivamente es una de las mejores publicaciones de la Sociedad Watch Tower ." To je zaista jedna od najboljih publikacija Društva Kula stražara. " To je definitivno jedna od najboljih publikacija Društva Watch Tower. " Nathan indica: "Aprendí a disfrutar del trabajo manual. Nathan kaže: "Naučio sam uživati u onome što radim. Nathan kaže: "Naučio sam uživati u ručnom radu. ¿ Qué educación ofrece la organización de Jehová, y con qué objetivo? Kakvo obrazovanje dobivamo preko Jehovine organizacije i što je cilj tog obrazovanja? Koje obrazovanje pruža Jehovina organizacija, i s kojim ciljem? [ Ilustraciones de las páginas 16 y 17] [ Slika na stranici 17] [ Slike na stranicama 16 i 17] Mi familia y yo aún lamentamos la muerte de mi padre y mi tío, pero no nos abate la pena. Moja obitelj i ja još uvijek nismo prežalili smrt mog oca i ujaka, ali nismo shrvani tugom. Moja obitelj i ja još uvijek žalimo zbog smrti mog oca i strica, ali ne i zbog toga. De hecho, O'Kelly dijo que los arquitectos, artistas y artesanos de Newgrange "tuvieron que poseer un alto nivel cultural ." Naprotiv, O'Kelly je rekao da su ljudi koji su sagradili Newgrange i ukrasili njegovu unutrašnjost "sigurno bili na visokom stupnju kulturnog razvoja ." Ustvari, O'Kelly je rekao da su arhitekti, umjetnici i obrtnici u Newgrangeu "morali posjedovati visoku kulturnu razinu ." Cuando por fin llegamos, ya había oscurecido. Kad smo stigli do njega, bila je noć. Kad smo stigli, već je bilo mračno. [ Ilustración de las páginas 24 y 25] [ Slika na stranicama 24 i 25] [ Slika na stranicama 24 i 25] Editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. No obstante, "Jehová resultó estar con José ." No unatoč tome, "Jehova bješe s Josipom ." Međutim, "Jehova je bio s Josipom ." Sin embargo, lo más importante es que Dios lo honró al mencionarlo en la Biblia entre los hombres de fe que serán bendecidos con una resurrección y con las buenas cosas que Dios tiene para ellos. No, još je značajnija čast koju mu je iskazao Bog time što ga je u Bibliji uvrstio među muževe vjere koji će biti blagoslovljeni uskrsenjem i svim dobrim stvarima koje je Bog pripremio za njih. No što je još važnije, Bog mu je iskazao čast kad ga je spomenuo u Bibliji među vjernim ljudima koji će biti blagoslovljeni uskrsnućem i dobrim stvarima koje Bog ima za njih. Qué hacer si tienes demasiada carga Kako izići nakraj s prevelikim teretom Što učiniti ako imaš previše tereta Por otro lado, se nos dice: "A causa de la bondad de los justos está jubiloso un pueblo, pero cuando perecen los inicuos hay un clamor gozoso ." S druge strane nam se kaže: "Zbog dobrote pravednikove grad je uzvišen, ali kad zli propadaju, čuju se radosni uzvici ." S druge strane, rečeno nam je: "Zbog dobrote pravednih narod je u mirovini, a kad zli nestanu, tu je radosna vika ." Mariposas de los trópicos chupando la humedad salada de la tierra Tropski leptiri sišu slanu vlagu iz tla Tropski leptiri sisaju slanu vlagu iz zemlje La actitud de Jesús frente al Estado Isusov stav prema državi Isusov stav prema državi ¿ Cómo es la predicación a los leprosos? Kako je to propovijedati lepromatoznim bolesnicima? Kako je propovijedanje gubavcima? En vez de dirigir a Jehová sus corazones y mentes con amor y devoción, en cierto modo le dieron la espalda. Umjesto da su svoje srce i um usredotočili na Jehovu, pokazujući da su mu odani i da ga ljube, oni su se u nekoj mjeri okrenuli od njega. Umjesto da Jehovi usmjeravaju svoja srca i umove s ljubavlju i odanošću, na neki su mu način okrenuli leđa. Restak.) Restaka). Restak). Nuestro Creador amoroso ha hecho amplia provisión para los miles de millones de habitantes de la Tierra. Naš Stvoritelj pun ljubavi bogato se pobrinuo za milijarde stanovnika Zemlje. Naš Stvoritelj pun ljubavi dao je veliku pripremu za milijarde ljudi na Zemlji. ¿ Qué gran honor tenemos hoy en día los cristianos verdaderos? Koja nam je čast ukazana kad je riječ o duhovnom raju? Koju veliku čast imamo danas pravi kršćani? Jehová, "el Altísimo sobre toda la tierra ," está dispuesto a inclinarse, o condescender, para ayudar a sus siervos a corregir su situación y recuperar su favor. Ta je misao Jeremiju nesumnjivo ojačala i ublažila njegovu bol. Jehova, " Svevišnji nad svom Zemljom ', spreman je pokloniti se ili osujetiti kako bi pomogao svojim slugama ispraviti svoju situaciju i obnoviti svoju naklonost. Es esencial elaborar un presupuesto razonable, pues no sería lógico ni amoroso que los novios o sus padres se endeudaran por celebrar una boda que está fuera de su alcance. Očekivati od mladenaca ili njihovih roditelja da se zaduže kako bi organizirali svadbenu svečanost koja je iznad njihovih financijskih mogućnosti ni u kom slučaju nije razumno niti je znak ljubavi. Od presudne je važnosti da se napravi razuman budžet, budući da ne bi bilo logično ni s puno ljubavi da se mladenci ili njihovi roditelji zaduže za vjenčanje koje im je izvan dosega. Sabía que habían aprendido correctamente y con exactitud el verdadero modo de vivir cristiano tal como lo ejemplificó Jesucristo. Znao je da su bili ispravno i točno poučeni pravom kršćanskom načinu života po primjeru Isusa Krista. Znao je da su ispravno i točno naučili pravi kršćanski način života kao što je to pokazao Isus Krist. Seguir una dieta puede ser perjudicial, sobre todo porque al intentar perder grasa corporal, la persona que se somete al régimen pierde también tejido muscular. Držanje dijete može biti štetno - naročito kad, usljed napora da izgubi tjelesnu masnoću, onaj koji je drži počne gubiti mišićno tkivo. Slijeđenje prehrane može biti štetno, pogotovo zbog pokušaja gubitka tjelesne masti, osoba koja je podvrgnuta režimu također gubi mišićno tkivo. ¿ Cómo voy a negar que me duele? " Zar mogu prikriti tu strašnu bol koja me prati iz dana u dan? Kako mogu poreći da me boli? [ Recuadro de la página 29] [ Okvir na stranici 29] [ Okvir na stranici 29] Puesto que quizás la familia no comprenda tu postura acorde con los principios bíblicos, puedes encontrarte en circunstancias comprometedoras. Budući da ta obitelj možda ne razumije tvoj stav u pogledu biblijskih načela, mogao bi se naći u kompromitirajućim situacijama. Budući da obitelj možda ne razumije tvoje gledište u skladu s biblijskim načelima, možeš se naći u kompromitirajućim okolnostima. Un día inolvidable Nezaboravan dan Nezaboravan dan Luego nos llevaron a nuestro hotel, donde otros policías ya habían hecho una redada sin encontrar más direcciones, a pesar de que no las habíamos escondido muy bien. Poslije smo svi bili odvedeni u naš hotel, gdje je policija već napravila pretres. No nisu pronašli nijednu drugu adresu zainteresiranih osoba, premda ih nismo pažljivo sakrili. Zatim su nas odveli u naš hotel, gdje su drugi policajci već izvršili raciju bez daljnjih adresa, iako ih nismo dobro sakrili. Durante una ceremonia simple, Jesucristo usó pan sin levadura y vino como símbolos de la vida humana que él había de sacrificar a favor de la humanidad. Jednostavnom ceremonijom, Isus Krist je upotrebio vino i beskvasni kruh kao simbole ljudskog života kojeg je žrtvovao za čovječanstvo. Tijekom jednostavne ceremonije Isus Krist je koristio beskvasni kruh i vino kao simbole ljudskog života koji je trebao žrtvovati za čovječanstvo. " Busquen a Jehová, todos ustedes los mansos " " Tražite Jehovu, svi krotki " " Tražite Jehovu, svi krotki " Y preguntándonos: "Si yo estuviera en su lugar, ¿cómo me sentiría? Kad su izdavači crkvenih novina saznali da su optuženi osuđeni na 20. godina, klicali su praktično svi, bilo malo ili veliko, radi tog događaja. Pitali smo se: "Da sam ja na vašem mjestu, kako bih se osjećao? ¿ Se desprende de lo anterior que el cristiano tenga prohibido seguirlas? Nastoj uživjeti se u situaciju te osobe i upitaj se: Kako bih se ja osjećao na njenom mjestu? Je li to vidljivo iz onoga što je kršćanima zabranjeno da ih slijede? Observe que antes de mencionar la "gritería y [el] habla injuriosa ," el apóstol se refirió a la" amargura maliciosa y cólera e ira ." Znači li to da je kršćanima zabranjeno držati se takvih običaja? Zapazi da se prije nego što je spomenuo " viku i pogrdan govor ', Pavao osvrnuo na" zlobnu gorčinu i gnjev i srdžbu '. Cuando el informe Condon y el caso de los ovnis aún tenía vigencia en la opinión pública, ¡Despertad! Zapazi da je Pavao najprije spomenuo " zlobnu gorčinu i gnjev i srdžbu ', a tek onda " viku i pogrdan govor '. Kad je izvještaj Condon i slučaj NLO - a još uvijek uključivao javno mišljenje, Probudite se! Para más información, lea el capítulo 17 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová. Izvještaj Condon i tema o NLO - ima bila je još opća tema razgovora kad je Probudite se! Više o tome možete pročitati u 17. poglavlju knjige Što Biblija doista uči?, koju su objavili Jehovini svjedoci. Así " lograremos escapar de todas estas cosas que están destinadas a suceder, y estar en pie delante del Hijo del hombre '. Više o molitvi možete saznati u 17. poglavlju knjige Što Biblija doista uči?, koju su objavili Jehovini svjedoci. Tako ćemo " pobjeći od svega ovoga što će se dogoditi i stajati pred Sinom čovječjim '. Las estadísticas indican que no hubo ninguna. Tako ćemo " uspjeti umaći svemu ovome što se treba zbiti, i održati se pred Sinom čovječjim '. Statistika pokazuje da ih nije bilo. Un día me estaba preparando para ir a la reunión, y me preguntó: "¿De verdad vas a hacerte testigo de Jehová? Prema statističkim podacima nije ni jedan. Jednog dana spremao sam se za sastanak, a on me upitao: "Hoćeš li zaista postati Jehovin svjedok? Y la tercera, porque no cuentan con el espíritu de Jehová. Jednog dana kad sam se spremala za sastanak, on me upitao: "Zar ćeš zaista postati Jehovin svjedok? Kao treće, oni nemaju Jehovin duh. Así lo hicieron, y hoy son precursores muy eficientes. I kao treće, lažni kršćani nemaju Božji duh. Oni su to učinili i danas su vrlo djelotvorni pioniri. Estar alerta se hace más urgente To im je pomoglo da bolje nauče jezik te sada kao pioniri mnogim ljudima pomažu saznati istinu. Biti na oprezu postaje hitnije Las distracciones actuales y las pruebas a las que se somete nuestra fe, pudieran hacernos olvidar la urgencia del tiempo en que vivimos. Sada nipošto nije vrijeme da prestanemo bdjeti Današnja ometanja i kušnje s kojima se suočava naša vjera mogu nas navesti da zaboravimo hitnost vremena u kojem živimo. Pero algunos desterrados serían como los pocos pelos que Ezequiel tomó de aquella porción esparcida y envolvió en su prenda de vestir para mostrar que emprenderían la adoración verdadera en Judá después de la desolación de 70 años. Budući da danas postoji mnogo toga što nas može zaokupirati i da imamo mnoge ispite vjere, mogli bismo izgubiti iz vida hitnost vremena u kojem živimo. No neki su izgnanici bili poput rijetkih dlaka koje je Ezekijel uzeo iz tog razasutog dijela i zamotao u svoju haljinu kako bi pokazao da će u Judeji vršiti pravo obožavanje nakon 70 - godišnjeg opustošenja. También dice: "La mayoría de los textos del N [uevo] T [estamento] revelan que el espíritu de Dios es algo, no alguien; esto se ve especialmente en el paralelismo entre el espíritu y el poder de Dios ." No, neki koji su bili odvedeni u ropstvo neće biti rasijani, nego će nakon 70 - godišnjeg opustošenja obnoviti pravo obožavanje u Judi, što je bilo predočeno sa malo Ezekijelove kose, koja je bila zavezana u skute od haljine. On također kaže: "Većina redaka iz N [ova] Z (ovaj) otkriva da je Božji duh nešto, a ne netko; to se naročito vidi u paraleli između Božjeg duha i sile ." Cómo influye la cultura en nuestra formación Zatim nastavlja: "Iz većine tekstova N (ovog) Z (avjeta) proizlazi da Božji duh nije netko nego nešto; to je posebno vidljivo iz uspoređivanja duha i Božje sile. " Kako kultura utječe na naše obrazovanje MADAME Geneviève de Gaulle, sobrina del antiguo presidente de Francia Charles de Gaulle y militante de la Resistencia francesa, fue apresada y posteriormente recluida en el campo de concentración de Ravensbrück, en 1944; allí conoció a los testigos de Jehová. Kako kultura utječe na to tko smo Kultura se općenito definira kao "skup zajedničkih nazora, (...) običaja, vjerovanja i znanja koji karakteriziraju određen način života ." MADAME Geneviève de Gaulle, nećakinja bivšeg predsjednika Francuske Charlesa de Gaullea i militanta francuskog otpora, odvedena je u koncentracioni logor u Ravensbrücku 1944. godine; tamo je upoznala Jehovine svjedoke. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados divide a estos nómadas empobrecidos en dos grupos. Visoko povjereništvo Ujedinjenih naroda za izbjeglice dijeli ove siromašne lutalice u dvije grupe. Vrhovni povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice dijeli ove osiromašene nomade u dvije grupe. ¿ Destruirá un desastre cósmico nuestro mundo? Hoće li neka kozmička katastrofa uništiti svijet? Hoće li naš svijet uništiti kozmičku katastrofu? Al de la humanidad alejada de Dios y sometida a Satanás, el "dios de este mundo ." Na sve ljude koji su otuđeni od Boga i pokoravaju se Sotoni, "bogu ovoga svijeta ." Čovjeka otuđenog od Boga i podložnog Sotoni, "bogu ovoga svijeta ." Kenneth Flodin Kenneth Flodin Kenneth Flodin " Somos testigos de Jehová. " Mi smo Jehovini svjedoci. " Mi smo Jehovini svjedoci. C. C. C. 29 de noviembre - 5 de diciembre studenoga 2010. - 5. prosinca 2010. studenoga - 5. prosinca ¿ Cómo debemos considerar a quienes se han debilitado espiritualmente? Kako trebamo gledati na one koji su duhovno oslabili? Kako trebamo gledati na one koji su duhovno slabi? La misma naturaleza humana, pese a su imperfección, revela el amor que Dios nos tiene. Premda smo nesavršeni, naša ljudska priroda odražava Božju ljubav. Ista ljudska priroda, unatoč svojoj nesavršenosti, otkriva Božju ljubav prema nama. ¿ Qué piensa del privilegio de enseñar la verdad a los demás? Što Aniza misli o prednosti da drugima prenosi istinu? Što misliš o prednosti poučavanja drugih o istini? Años de soltería remuneradores Nagrađujuće godine samaštva Godine nagrađivanja samaštva En ella se incluyen 926 millones de católicos romanos, 332 millones de protestantes y 160 millones de ortodoxos. Rimokatolika 926 milijuna, protestanata 332 milijuna, pravoslavaca 160 milijuna. [ Slika na stranici 21] U njoj je uključeno 926 milijuna rimokatolika, 332 milijuna protestanata i 160 milijuna pravoslavaca. De igual manera, si no obedecemos los mandamientos de Dios, saldremos perdiendo. No što nam taj događaj otkriva o našem neprijatelju Sotoni? Slično tome, ako se ne držimo Božjih zapovijedi, izgubit ćemo. Pero ¿qué nos enseña esta tragedia acerca de nuestro enemigo? Julianne Robinson, znanstvenica koja proučava koraljne grebene, rekla je sljedeće o čudesnoj raznolikosti morskog života ovog koraljnog grebena: "Ekosustav Barijernog koraljnog grebena pruža mnoge jedinstvene prilike kako istraživačima tako i turistima. No što nas ta tragedija uči o našem neprijatelju? Aludiendo a la asombrosa biodiversidad de este arrecife, la especialista Julianne Robinson dijo: "La Barrera de Arrecifes de Belice ofrece oportunidades únicas a investigadores y visitantes por igual. Pišući Korinćanima, apostol Pavao poslužio se slikovitim jezikom kako bi objasnio da su nam potrebne postojane osobine koje nam mogu pomoći da se suočimo s kušnjama. Govoreći o zadivljujućoj raznolikosti ovog grebena, stručnjakinja Julianne Robinson rekla je: "Beliški greben pruža jedinstvenim prilikama istraživačima i posjetiteljima. Cuando el apóstol Pablo escribió a los corintios, ilustró con metáforas la necesidad de poseer cualidades durables que nos ayuden a afrontar las pruebas. Kakve li pažnje vrijedne paralele tome u "posljednjim danima "!. Kad je apostol Pavao pisao Korinćanima, on je metaforama prikazao potrebu da posjedujemo čvrste osobine koje će nam pomoći da se nosimo s kušnjama. ¡ Qué notable paralelo ha tenido eso en estos "últimos días "! U proteklih šest godina tri je puta provedena anketa o tome što francuska javnost misli o svećenicima. Kako je to samo bila izvanredna paralela u ovim "posljednjim danima "! Durante los últimos seis años se ha realizado tres veces un sondeo sobre la figura del cura en la sociedad francesa. To nam pruža priliku da dokažemo da uistinu ljubimo Jehovu i da želimo zauvijek hoditi njegovim putevima. U proteklih šest godina provedena je tri anketa o liku svećenika u francuskom društvu. Nos da la oportunidad de probar que amamos de verdad a Jehová y que deseamos andar en sus caminos para siempre. Osim toga, ne trebamo se obeshrabriti kad nam se protivnici podruguju. To nam daje priliku da dokažemo da istinski ljubimo Jehovu i da želimo vječno hoditi njegovim putevima. Como el fiel Job, no tenemos que sentirnos abatidos cuando nuestros opositores se mofan de nosotros. Ček može izgledati kao da je ispravan, no je li doista? Poput vjernog Joba, i mi se ne moramo osjećati potišteno kad nam se protivnici rugaju. El cheque quizá parezca válido, pero ¿lo es? Na svoj osmijeh gledajte kao na Božji dar koji obogaćuje i vas i ljude kojima ga poklanjate. Ček možda izgleda valjan, ali je li? La Biblia da a entender que Dios también "sonríe " cuando dice que el rostro le brilla al observar a sus siervos. Dakle, mi smo danas već unaprijed upozoreni na dolazeće događaje. Biblija pokazuje da se i Bog "smijao " kad kaže da mu lice svijetli kad promatra svoje sluge. De modo que nosotros hoy tenemos advertencia de antemano en cuanto a acontecimientos venideros. Zašto ga se naziva Božjim Sinom?, 1. Dakle, mi danas imamo unaprijed upozorenje u vezi s budućim događajima. " Corrige a tu hijo [...]: entonces te dará grandes alegrías. " " Ukori sina svoga, i dat će radost duši tvojoj " " Ispravi sina svojega (...) i to će ti donijeti veliku radost ." * Es significativo el hecho de que Pambamarca, otro yacimiento arqueológico, se encuentre en un ángulo que coincide con la salida del Sol en el solsticio de diciembre. * Otkriveno je da se i Pambamarca, jedno drugo arheološko nalazište, nalazi pod kutem koji se podudara s putanjom izlaženja Sunca u vrijeme solsticija u prosincu. * Značajno je da se Pambamarka, još jedno arheološko nalazište, nalazi pod kutom koji odgovara izlasku Sunca na solsticiju prosinca. • Durante el bloqueo de Biafra en plena guerra civil de Nigeria, ¿cómo recibieron los testigos de Jehová de esa zona el alimento espiritual? • Kako su Jehovini svjedoci dobivali duhovnu hranu kada je, tokom građanskog rata u Nigeriji, došlo do blokade Biafre? • Kako su Jehovini svjedoci iz tog područja dobili duhovnu hranu za vrijeme blokade Biafre u građanskom ratu u Nigeriji? El hermano Schroeder explicó que a él y a otros dos instructores se les dio solo cuatro meses para organizar la escuela. Brat Schroeder je objasnio da su njemu i još dvojici instruktora bila dana samo četiri mjeseca da organiziraju Školu. Brat Schroeder objasnio je da su on i još dva instruktora dobili samo četiri mjeseca kako bi organizirali školu. También deben inculcar la Palabra de Dios en sus hijos. Također moraju usađivati Riječ Božju u svoju djecu. Oni također trebaju usaditi Božju Riječ u svoju djecu. Si uno besa a alguien [...] que tenga estas llagas sifilíticas en la boca, uno puede contraer la enfermedad ." Poljubi li se nekoga tko ima u ustima klice sifilisa, postoji opasnost da se zarazi tom bolešću. " Ako ljubite nekoga (...) s tim sifilitičnim ranama u ustima, možete se zaraziti. " ¿ Por qué ha permitido Dios el sufrimiento? Ivanovu 5: 3.) Zašto je Bog dopustio patnje? Aterosclerosis moderada Nakupljanje naslaga Umjerena ateroskleroza Por consiguiente, debemos luchar con empeño para fortalecerla y conservarla. " Konkretne higijenske mjere propisane Mojsijevim zakonom doista su bile ispred svog vremena " (DR. ALDO CASTELLANI I DR. Stoga se moramo snažno boriti da bismo je ojačali i sačuvali. El cerebro codifica la información cuando la percibe y la registra, dejándola lista para un uso futuro. Budući da ljudi općenito imaju slabu vjeru u Boga, lako bi se moglo desiti da oslabi i naše pouzdanje u Jehovu. Mozak kodira informacije kada ih osjeti i registrira, ostavljajući ih spremnima za buduću upotrebu. Jesús advirtió que ciertos individuos "no tienen raíz en sí mismos ." Vaš mozak kodira određenu informaciju kad je prihvati i registrira. Ona se potom može pohraniti kako bi se kasnije mogla pronaći. Isus je upozorio da neki pojedinci " nemaju korijena u sebi '. [ Ilustración de la página 12] Isus je upozorio da neki pojedinci "nemaju korijena u sebi ." [ Slika na stranici 12] Y parece que los vendedores de tabaco tienen éxito, pues según The New York Times, el informe del director general de Sanidad de Estados Unidos, publicado en enero de 1989, decía que " los niños, en especial las niñas, comienzan a fumar a edades más tempranas ' y esto incluye los de escuela primaria. [ Slika na stranici 12] I izgleda da su prodavači duhana uspješni, jer prema The New York Timesu, izvještaj američkog glavnog direktora zdravstva, objavljen u siječnju 1989, kaže da "djeca, naročito djevojčice, počinju pušiti u ranim godinama ', a to uključuje i one iz osnovne škole. Esforcémonos por estar siempre listos para ponernos firmemente de parte de Jehová, pues es a él a quien debemos temer, a quien debemos servir y a quien debemos aferrarnos. Prema izvještaju The New York Timesa, u izvještaju načelnika zdravstvene službe SAD od januara 1989. godine stoji da " djeca, naročito djevojčice, puše u sve mlađoj dobi ', a to uključuje i djecu iz osnovne škole. Budimo uvijek spremni stati na Jehovinu stranu, jer se njega trebamo bojati, kome trebamo služiti i kome se trebamo držati. Por eso Jesús dijo: "¡Hipócrita! Uvijek odlučno pokažimo da smo na Jehovinoj strani jer nam njegova Riječ kaže: "Boj se Jehove, Boga svojega. Njemu služi, njega se drži "!. Zato je Isus rekao: " Licemjeru! Con todo, los bosques pluviales del mundo tienen futuro. Isus je rekao: "Licemjeru! Pa ipak, kišne šume svijeta imaju budućnost. Sin embargo, estos no son los únicos motivos por los que el hombre inició la fundación de ciudades. Unatoč tome, kišne šume diljem svijeta imaju budućnost. Međutim, to nisu jedini razlozi zašto je čovjek započeo osnivanje gradova. Al observar las ideas contradictorias que defienden los grupos religiosos respecto a Dios, su propósito y la forma de adorarle, algunos quizás lleguen a la conclusión de que las diferencias son meramente superficiales, como los diferentes estilos de vestir que utiliza un mismo hombre. The World Book Encyclopedia navodi da postoje četiri glavna obilježja koja su vodila do formiranja gradova. Promatrajući proturječne ideje koje zastupaju vjerske grupe u vezi s Bogom, njegovim naumom i načinom obožavanja Boga, neki možda zaključe da su razlike samo površne, kao što su različite stilove odijevanja koje koristi isti čovjek. Algunos se interesaron. Neki mogu promatrati proturječna stajališta koja religiozne grupe zastupaju u vezi s Bogom, njegovim naumom i s time kako Ga obožavati, pa zaključuju da su razlike samo površinske, poput različitih stilova odjeće koje nosi isti čovjek. Neki su bili zainteresirani. La cólera de Jehová no se volverá atrás hasta que él haya llevado a cabo y hasta que haya realizado las ideas de su corazón. Neki su mještani pokazali zanimanje. Jehovin gnjev neće se vratiti dok on ne izvrši i dok ne ostvari svoje misli u svom srcu. 12: 3, 4. Cuando atravesemos pruebas menores u oposición poco severa, no nos " cansemos ni desfallezcamos en nuestras almas '. Antes bien, esforcémonos por progresar hacia la madurez y mejorar nuestra capacidad de aguantar las adversidades. Gnjev Jehovin se neće umiriti dok ne izvrši i ne ostvari obistinjenje pomisli srca svoga. 12: 3, 4 Kad se suočavamo s manjim kušnjama ili neozbiljnim protivljenjem, nemojmo se " umoriti ili umarati u svojim dušama '. Umjesto toga, nastojmo napredovati prema zrelosti i poboljšati svoju sposobnost da ustrajemo u nevoljama. A esos 2.520 años - desde la destrucción de Jerusalén, en 607 a.E.C., cuando Daniel era joven, hasta 1914 E.C. - se les llamaron "los tiempos señalados de las naciones ." 12: 3, 4 Da se ne bismo " umorili i da nam duše ne bi klonule ' zbog manjih kušnji i protivljenja na koja možemo naići, trebamo napredovati prema zrelosti i jačati ustrajnost koja nam je potrebna da ostanemo vjerni u kušnjama. U tih 2 520 godina - od uništenja Jeruzalema 607. pr. n. e., kad je Danijel bio mlad, sve do 1914. n. e. - bili su nazvani "određenim vremenima naroda ." No creen en la maravillosa promesa bíblica de una resurrección terrestre, ni en que Dios haya de " residir ' con la humanidad, ni en que haya de " limpiar toda lágrima de los ojos de ésta, ni en que la muerte ya no haya de ser, ni haya de existir ya más lamento ni clamor ni dolor. ' Tih 2 520 godina, od razorenja Jeruzalema 607. pr. n. e. za vrijeme Danijelove mladosti, pa do 1914. n. e., nazvano je " vremenima neznabožaca '. Oni ne vjeruju u divno biblijsko obećanje o uskrsnuću na Zemlji, niti u to da će Bog " prebivati ' s čovječanstvom, niti da će " obrisati svaku suzu s očiju njegovih, niti da smrti više neće biti, niti će više biti tuge ni vike ni boli '. No obstante, debemos hacer todo cuanto razonablemente podamos en el ministerio a la vez que atendemos otras responsabilidades de modo equilibrado. Ne vjeruju u divno biblijsko obećanje o zemaljskom uskrsnuću i da će Bog "stanovati " kod ljudi i da će Bog otrti svaku suzu s njihovih očiju. Smrti više neće biti, neće više biti ni tuge, ni jauka, ni boli. ." Međutim, moramo činiti sve što je u našoj službi u razumnoj mjeri moguće, a istovremeno rješavati druge odgovornosti na uravnotežen način. Hoy miles de millones de personas pueden leer la Palabra de Dios en su totalidad o en parte. Ipak, u službi trebamo učiniti sve što u razumnoj mjeri možemo, dok na uravnotežen način brinemo za druge odgovornosti. Danas milijarde ljudi mogu čitati Božju Riječ u cijelosti ili djelomično. James empezó a sentirse agradecido de no haberse llevado los objetos de valor, pues, por lo que había observado, era casi seguro que lo habrían matado para quitarle sus pertenencias. Danas Božju Riječ, cijelu ili neke njene dijelove, mogu čitati milijarde ljudi. James se počeo zahvaljivati što nije uzeo dragocjenosti. Zbog onoga što je vidio, bio je gotovo siguran da su ga ubili kako bi mu uzeli stvari. 5, 6. James je sada bio zahvalan što nije ponio svoje dragocjenosti, jer je iz onog što je vidio zaključio da bi skoro sigurno bio ubijen zbog svoje imovine. 5, 6. ¿ Quiere decir esto que Pablo sencillamente pensaba visitar a los hermanos de Roma y quizás animarlos a cultivar a mayor grado "el fruto del espíritu ," como alegan algunos comentaristas? 5, 6. Znači li to da je Pavao samo želio posjetiti braću u Rimu i možda ih potaknuti da još više razvijaju "plod duha ," kako tvrde neki komentatori? Pero había otra razón por la que los líderes religiosos se negaron de plano a reconocer a Jesús como el Mesías. Je li Pavao pri tom imao u mislima samo da posjeti braću u Rimu, kako bi ih možda potaknuo na veće razvijanje "plodova duha ," što tvrde neki komentatori?. Međutim, bilo je još jedan razlog zašto su vjerski vođe odbili priznati Isusa kao Mesiju. [ Fotografía de Smith Bell en la página 28] Postojao je još jedan snažan razlog zašto su uporno odbijali priznati da je Isus Mesija. [ Slika na stranici 28] La seda, "la reina de las fibras " Raskošna ljepota svile Svila - " kraljica vlakana ' Cooperación: "Me parece que es importante hacer esfuerzos extraordinarios por ser condescendiente ," dice Gary. Él admite que esto "no siempre es fácil ." Suradnja: "Shvatio sam koliko je važno da se vježbam biti popustljiv ," rekao je Gary, priznavši da to" nije uvijek lako ." Suradnja: "Čini mi se da je važno uložiti izvanredne napore kako bi se snizio ," kaže Gary. On priznaje da to "nije uvijek lako ." Esforcémonos al máximo por imitar a Moisés, y cosecharemos grandes bendiciones para nosotros y para quienes nos rodean. Budemo li razvijali vjeru, poniznost i ljubav, uljepšat ćemo život i sebi i svojim bližnjima. Budemo li se trudili oponašati Mojsija, bit ćemo bogato blagoslovljeni i za sve oko nas. Piense en cosas tan importantes en la vida como la salud y la familia. Zašto bi istina i nama trebala biti važna? Razmišljaj o tako važnim stvarima u životu kao što su zdravlje i obitelj. - - - - - Si Lucas estudió en Laodicea, es probable que conociera a los hermanos de Colosas. On je bio liječnik. Ako je Luka studirao u Laodiceji, vjerojatno je poznavao braću u Kolosima. En conformidad con el consejo de Pablo, el espíritu santo proveyó habla que resultó en que las buenas nuevas se " predicaran con mayor prontitud en toda la creación que está bajo el cielo '. U skladu s Pavlovim savjetom, sveti duh je omogućio govor koji je za posljedicu imao da dobra vijest bude brže "propovijedana svakom stvorenju pod nebom ." U skladu s Pavlovim savjetom, sveti duh je dao govor koji je doveo do toga da se dobra vijest " propovijeda u svem stvorenju pod nebom '. Si en aquel tiempo alguien hubiera dicho que Hitler y Mussolini perderían la guerra y que la Sociedad de Naciones reaparecería en la figura de las Naciones Unidas, lo habrían tildado de loco. Da je netko tada na ulici govorio da će Hitler i Mussolini izgubiti rat te da će se Društvo naroda ponovno pojaviti u obliku Ujedinjenih naroda, ljudi bi mislili da je psihički poremećen. Da je u to vrijeme netko rekao da će Hitler i Mussolini izgubiti rat i da će se Liga naroda ponovno pojaviti u liku Ujedinjenih naroda, proglasili bi ga ludim. Está dotada de computadoras, salas de curaciones, vehículos para tratamiento ambulatorio e incluso un excelente quirófano. Ta klinika ima suvremenu kompjutersku opremu, ordinacije za pregled i liječenje životinja, ambulantna vozila, pa čak i operacijsku salu. Ona je obdarena računalima, odjelima za ozdravljenje, vozilima za ambulantno liječenje, pa čak i izvrsnom operacijom. No lo sabemos, pero tampoco podemos afirmar que no hayan cruzado por su mente esos pensamientos. Biblija ne otkriva o čemu je Ilija razmišljao, ali bilo bi sasvim ljudski da ga je to pomalo kopkalo. Ne znamo, ali ne možemo tvrditi da niste razmišljali o tim mislima. Puesto que era un año marcado en la profecía bíblica, esperábamos sucesos poco comunes. Očekivali smo neuobičajene događaje naznačene kroz biblijska proročanstva. Budući da je to bila godina označena biblijskim proročanstvima, očekivali smo neobične događaje. Puesto que hasta cristianos maduros han sucumbido así a la presión de sus iguales, ¿debería sorprendernos el que jóvenes sin experiencia hicieran lo mismo? Ako su čak zreli kršćani podlegli grupnom pritisku, zar je onda čudno da se to događa neiskusnim mladima?. Budući da su čak i zreli kršćani tako podlegli pritisku svojih vršnjaka, treba li nas iznenaditi to što neiskusni mladi čine istu stvar? Han obrado como pescadores literales a quienes les parece que en las aguas de su localidad ya se pesca bastante, y por eso se mudan a otras aguas donde hay menos barcos y muchos peces. Oni su poput doslovnih ribara koji ustanove da su njihove mjesne vode dobro ribarene i prelaze u vode gdje ima manje čamaca i koje obiluju ribama. Oni su djelovali kao doslovni ribari koji su smatrali da se u mjesnim vodama već dovoljno love i zato se sele u druge vode gdje ima manje brodova i mnogo riba. No obstante, las transfusiones provocan efectos adversos, como el contagio del sida, el riesgo de contraer infecciones virales (como la hepatitis C) y alergias. Međutim, transfuzije krvi imaju popratne pojave kao što su AIDS, rizik od virusnih infekcija kao što je hepatitis C i alergije. Međutim, transfuzija krvi uzrokuje štetne posljedice, kao što su AIDS, opasnost od virusnih infekcija (kao što su hepatitis C) i alergije. No tiene malicia ni ningún sentimiento de rivalidad. U njemu nije bilo želje za nadmetanjem niti zlobe. Nema zlobu, nema osjećaj suparništva. Índice Sadržaj Sadržaj Según el profesor William Barclay, la palabra griega que se traduce "tratar atrozmente " describe" una crueldad brutal y sádica ," como la de "un animal salvaje que se ensaña en un cuerpo ." Savao je bio pobožan Židov i smatrao je da Bog od njega zahtijeva da iskorijeni kršćanstvo. Prema riječima profesora Williama Barclaya, grčka riječ prevedena s "strašno postupanje " opisuje" brutalnu i sadističku okrutnost ," kao što je" divlja životinja koja se utapa u tijelu ." En la escuela, los compañeros se burlaban de nosotros y nos apodaban russelistas, aunque para mí eso no era un insulto, como ellos pretendían, pues tenía en alta estima a Charles Taze Russell, el primer presidente de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract. U školi su nam se đaci iz razreda često rugali i nazivali nas raselitima. Meni to nije djelovalo uvredljivo, kako su oni to htjeli, budući da sam izuzetno cijenila Charlesa Tazea Russella, prvog predsjednika Watch Tower Bible and Tract Societya. U školi su nas kolege ismijavali i nazivali russelistima, no za mene to nije bila uvreda, kao što su oni mislili, jer sam visoko cijenio Charlesa Tazea Russella, prvog predsjednika Watch Tower Bible and Tract Societya. LA VIDA COMENZÓ POR ․ ․ ․ ․ ․. BISTE LI REKLI ․ ․ ․ ․ ․. ŽIVOT JE POČEO OD . . . . . . . . DE NUESTRO CORRESPONSAL EN BOLIVIA OD DOPISNIKA PROBUDITE SE! IZ BOLIVIJE OD DOPISNIKA PROBUDITE SE! IZ BOLIVIJE ¿ Quiénes vivirán en el Paraíso? Timoteju 3: 1 - 5.) Tko će živjeti u raju? El periódico londinense Daily Telegraph informó que, según algunos abogados, dichos factores "están haciendo que la gente se lo piense dos veces antes de divorciarse ." U londonskom listu Daily Telegraph stajalo je da neki odvjetnici primjećuju da su zbog gore navedenih razloga "ljudi prisiljeni dobro razmisliti prije nego što se odluče rastati ." londonske novine Daily Telegraph izvijestile su da neki odvjetnici "razmišljaju o tome dvaput prije nego što se razvedu ." Estas promesas maravillosas prueban que Dios es sensible al sufrimiento de sus criaturas y que está determinado a ponerle fin. Ova divna obećanja dokazuju da je Bog osjetljiv na ljudske patnje i da je odlučio ukloniti ih. Ta divna obećanja dokazuju da je Bog osjetljiv na patnje svojih stvorenja i da je odlučan okončati ih. Un grabado del siglo XVIII que representa a Moisés escribiendo bajo inspiración Génesis 1: 1 Gravura iz 18. stoljeća koja prikazuje Mojsija kako pod nadahnućem piše 1. Mojsijevu 1: 1 Snimka iz 18. stoljeća koja opisuje Mojsija kako piše pod nadahnućem 1. Mojsijeve 1: 1 Ante una instrucción tan directa, no nos cabe ninguna duda de que debemos seguirla rigurosamente. Otpadnici su bolesni u duhovnom pogledu i žele zaraziti druge svojim lažnim učenjima. Kad je riječ o tako izravnoj pouci, ne sumnjamo u to da bismo je trebali strogo slijediti. (Se distribuye en 162 idiomas.) (Dosad je objavljena na 162 jezika.) (Distribuira se na 162 jezika.) El amor y respeto de nuestros compañeros cristianos y el "intercambio de estímulo " entre unos y otros significan mucho para nosotros. Ljubav i poštovanje suvjernika te " razmjena ohrabrenja ' mnogo nam znači. Ljubav i poštovanje sukršćana i "izmjena ohrabrenja " među nama mnogo znače. Algunas de estas Biblias fueron las que el obispo Tunstall compró y quemó, ayudando sin saberlo a Tyndale a continuar su trabajo. Neki od tih primjeraka bili su Biblije koje je biskup Tunstall kupio i spalio, nesvjesno pomažući Tyndaleu da nastavi svoj rad! Neke od tih Biblija bile su one koje je biskup Tunstall kupio i spalio, pomažući Tyndaleu da nastavi svoj posao. ¿ Por qué no les resulta fácil a algunos mantener una idea clara de su identidad cristiana? Zašto je nekima teško sačuvati uvjerenje da su na pravom putu? Zašto nekima nije lako zadržati jasnu predodžbu o svom kršćanskom identitetu? Después de todo, Niue solo tiene una extensión de 260 kilómetros cuadrados y una población de 2.300 habitantes. Napokon, Niue pokriva površinu od samo 260 kvadratnih kilometara a na čitavom otoku živi samo 2 300 ljudi. Na kraju krajeva, Niue ima samo 260 kvadratnih kilometara i populaciju od 2 300 stanovnika. " [Jehová] está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas. " " Iscjeljuje [Jehova] one koji su skrušena srca, i liječi tuge njihove ." " [Jehova] liječi one koji su slomljena srca, i povija njihove bolne dijelove ." Se han cambiado algunos nombres. Neka su imena promijenjena. Neka su imena promijenjena. Entretanto, Satanás siguió esforzándose por frustrar el propósito de Dios, y el pecado y la maldad se extendieron rápidamente. Sotona je nakon pobune Adama i Eve stalno pokušavao osujetiti Božji naum sa Zemljom i ljudima. U međuvremenu se Sotona i dalje trudio osujetiti Božji naum, a grijeh i zlo brzo su se proširili. Así que en tiempos de Juan, Satanás aún no había sido echado a la Tierra. Dakle, u Ivanovo vrijeme Sotona još nije bio zbačen na Zemlju. Dakle, u Ivanovo vrijeme Sotona još nije bio zbačen na Zemlju. Pero cuando aquella "grande tribulación " les sobrevino a los judíos en 70 E.C., a éstos ya no les quedó tiempo para huir. No, kada se "velika nevolja " 70. g. n. r. vr. sručila na Židove, tada nisu više imali vremena za bjekstvo. No kad je 70. n. e. zadesila Židove "veliku nevolju ," njima je ponestalo vremena za bijeg. Vi a hombres de cuarenta años sin pelo y con tubos metidos en la garganta y el estómago. Vidio sam četrdesetogodišnjake bez kose, sa cijevima u grlu i želucu. Vidio sam 40-godišnjake bez kose i cijevi u grlu i stomaku. Por eso, si en tales ocasiones no controlamos nuestros pensamientos, podríamos sentirnos desdichados y llegar a envidiarlos. Ako u takvim situacijama ne znamo kontrolirati svoje misli, mogli bismo postati nesretni i početi zavidjeti drugima. Dakle, ako u takvim prilikama ne kontroliramo svoje misli, mogli bismo biti nesretni i zavidjeti im. Pero ¿por qué se le califica de Spanish (español)? No otkuda žičari naziv "španjolska "? No zašto ga se naziva Spanish (Španjolska)? Sin su bendición, la ropa no los abrigaba. Ta čudnovata životinjica ima jednako tako čudnovato ime - avetnjak! Bez njegovog blagoslova, odjeća ih nije ugrijala. (Lea Salmo 45: 8, 9.) A što znače riječi: "Pijete, a ne napijate se "? (Pročitajte Psalam 45: 8, 9.) Con su léxico de 7.050 palabras básicas y fáciles de entender, el diccionario pretende eliminar una multitud de términos anticuados y complejos que hacen que muchas leyes, formularios, circulares y comunicados públicos resulten ininteligibles para el ciudadano medio. Pročitaj Psalam 45: 8, 9. Sa svojim leksikološkim od 7.020 osnovne i lako razumljive riječi, rječnik namjerava ukloniti mnoštvo zastarjelih i složenih izraza koji čine mnoge zakone, obrasce, krugove i javne komunikacije nerazumljivima za prosječnog građanina. * Sadržavajući vokabular od 7 050 lako razumljivih, osnovnih riječi, cilj rječnika je da eliminira brojne zastarjele i teške termine koji često zakone, obrasce, okružnice i saopćenja javnosti čine nerazumljivima za prosječnog građanina. * ¿ Quiénes somos? Što znači biti pošten? Tko smo mi? La meditación también mejora nuestra capacidad de análisis y nuestra memoria. * Meditacija također poboljšava našu sposobnost analize i pamćenja. " Quiero ser libre de hacer lo que me plazca ," es el sentir común. Kakva budućnost čeka prave kršćane? " Želim biti slobodan činiti što god želim ," to je zajednički osjećaj. [ Ilustración de la página 25] Tko smo? [ Slika na stranici 25] El orador dijo de manera animadora: "Queremos encomiarles, hermanos, hermanas y jóvenes, por el esfuerzo diligente que ya están haciendo ." Naprimjer, kad učimo o nečemu što je Bog stvorio ili istražujemo neku biblijsku temu, u svoj um pohranjujemo mnoge zanimljive činjenice. Govornik je na ohrabrujući način rekao: "Želimo vas pohvaliti, braćo, sestre i mlade, za marljiv trud koji već radite. " 12 Ayuda para las familias Ljudi uglavnom žele biti slobodni i neovisni. 12 Savjeti za obitelj Lo mejor de todo es que no huyen de los humanos en las zonas donde no se les pesca. [ Slika na stranici 25] Najbolje od svega je to što ne bježe od ljudi u područjima gdje ih se ne lovi. " Algún tiempo después, mi esposo me pidió que volviera. Govornik je ohrabrujuće rekao: "Pohvaljujemo vas, braćo, sestre i vas mlade zbog ozbiljnih napora koje već iskazujete u ovom pogledu ." " Nakon nekog vremena moj me suprug zamolio da se vratim. El ángulo correspondía a la cincuentava parte de un círculo completo. 12 Savjeti za obitelj Kut je odgovarao 50-om dijelu cijelog kruga. ¿ Ha dejado Satanás de acusar a los siervos fieles de Dios desde los días de Job? Posebno je zanimljivo to što u područjima u kojima ih se puno ne lovi papigače postaju vrlo pitome i nemaju strah od ljudi. Je li Sotona prestao optuživati vjerne Božje sluge još od Jobovog vremena? De hecho, adoraban a un dios falso llamado Baal. Tako sam otišla i živjela sama u maloj unajmljenoj sobi. Ustvari, obožavali su lažnog boga zvanog Baal. Una relación especial Pokazalo se da taj kut čini pedeseti dio punog kruga. Posebna veza (Pancho) Je li Sotona prestao optuživati Božje vjerne sluge nakon što je Job umro? (Pancho) Les pedí que me dieran tiempo para pensarlo, y acordaron concederme hasta la noche siguiente. Mnogi od njih počeli su služiti lažnom bogu Baalu. Zamolio sam ih da mi daju vremena da razmislim o tome, i složili su se da mi daju do sljedeće noći. De Vaux observa: "Al leer estos poemas, comprendemos lo repulsiva que les resultaba esta adoración a los fieles de Yavé y a los grandes profetas ." Poseban odnos De Vaux zapaža: "Kad čitamo te pjesme, shvaćamo koliko je to obožavanje bilo odbojno prema vjernim Jehovinim slugama i velikim prorocima. " Aunque yo era solo un muchacho, aquellos hombres me permitían predicar con ellos y me hicieron pensar en servir a Jehová de tiempo completo. Konačno sam ga našao kad sam pospremao sobu " (Fran). Iako sam bio samo dječak, oni su mi dopuštali da s njima propovijedam i da razmišljam o punovremenoj službi Jehovi. " Por toda la tierra salió su sonido ," 1 / 1 Zamolio sam ih da mi daju vremena da razmislim. Je li Jehova Bog?, 1. Ahora, en vez de ver paredes de ladrillo y calles suburbanas, vemos campos y árboles verdes, animales pastando y encantadoras salidas y puestas de sol: es un lugar sumamente agradable. De Vaux zapaža: "Dok čovjek čita ove pjesme, počinje shvaćati zašto su pravi vjernici jahvizma i veliki proroci osjećali takvu odbojnost prema ovakvoj religiji. " Sada, umjesto da vidimo zidove od cigle i predgrađa, vidimo polja i zeleno drveće, životinje kako pasu i krasne izlaze i zalaske sunca - to je izuzetno ugodno mjesto. Su estado era muy crítico, pero el doctor pensaba que todo iría bien. Premda sam još bio dječak, ti su mi muževi dopustili da im se pridružim u službi propovijedanja te su me potakli da počnem razmišljati o punovremenoj službi Jehovi. Stanje mu je bilo kritično, ali doktor je mislio da će sve biti u redu. Entre este lugar y el mar Rojo hay una pequeña llanura que se estrecha hasta un punto donde las estribaciones casi llegan al mar. Sada, umjesto pogleda na zidove i ulice predgrađa, vidimo zelena polja i drveće, stoku na ispaši i veličanstvene izlaske i zalaske sunca - prizore koji pružaju najviše radosti. Između ovog mjesta i Crvenog mora nalazi se mala ravnica koja se sužava sve do točke gdje se penjanja gotovo dopiru do mora. Tienen que satisfacer las necesidades espirituales, materiales y emocionales de esta. Za kratko vrijeme nalazila se između života i smrti, no prema njegovu mišljenju sve je trebalo dobro završiti. Oni moraju zadovoljiti duhovne, materijalne i emocionalne potrebe te osobe. JUAN guardaba sus objetos de valor debajo de la cama, en su opinión, el lugar más seguro de la casa. Između tog gorskog lanca i Crvenog mora nalazi se ravnica koja se sužava do točke gdje predgorje strši gotovo u more. HUAN je svoje dragocjenosti držao ispod kreveta, po njegovom mišljenju, najsigurnije mjesto u kući. De este modo, cuando usamos la Biblia para educar a los hijos, les ayudamos a plantearse las cosas como las ve Dios. On se mora brinuti za duhovne, materijalne i emocionalne potrebe obitelji. Na taj način, kad koristimo Bibliju za poučavanje djece, pomažemo im da razmišljaju o stvarima onako kako Bog gleda na njih. Las tres fotos inferiores: Gedimino Graz̆ulevic̆iaus nuotrauka JUAN je svoje dragocjenosti držao kod kuće. Čuvao ih je ispod kreveta - po njegovom mišljenju na najsigurnijem mjestu u kući. Donje tri fotografije: Gedimino Grazulevicαiaus nuotrauka " HOY DÍA los padres solo tocan el tam tam (tambor de baile), pero no tocan a sus hijos. ' Koristeći Bibliju kako bi poučio svoju djecu, pomažeš im da usvoje Božje gledište o različitim stvarima. " DANAS roditelji sviraju samo tam tam (plesni tam), ali ne diraju svoju djecu. ' En este aspecto, también, hallamos otra diferencia entre la fiesta de la Pascua en Israel y la Cena del Señor. Tri fotografije na dnu stranice: Gedimino Gražulevičiaus nuotrauka U tom pogledu nalazimo još jednu razliku između praznika Pashe u Izraelu i Gospodinove večere. Me enorgullece ver que mi habilidad aumenta, y me alegra poder atender aún a algunas de las necesidades del hogar. " DANAS roditelji udaraju samo po tam - tamu (bubanj za ples), a ne po svojoj djeci '. Ponosan sam što vidim da se moja sposobnost povećava, i drago mi je što se mogu brinuti za neke od potreba za domom. Aunque no saludan ni dan reverencia de modo alguno a símbolos nacionales como las banderas, no tratan con falta de respeto tales emblemas. U tom pogledu također nalazimo razliku između praznika Pashe u Izraelu i Večere Gospodinove. Iako na bilo koji način ne pozdravljaju ili ne poštuju nacionalne simbole kao što su zastave, oni ne postupaju s nepoštovanjem prema tim simbolima. En lo alto de un termitero cercano, alguien más observaba a los antílopes: una hembra moteada, de la familia de los félidos, acompañada de sus cachorros. Kako sam stekla nove vještine sa svojim štapom "grabilicom " tako sam u stanju obavljati i neke kućanske poslove. Na vrhu obližnjeg termita, netko je promatrao antilope - ošamućenu ženku, iz obitelji mačaka, u pratnji svojih mladunaca. Roberto: Sí. En la iglesia lo dicen a cada rato. Iako se uzdržavaju od pozdravljanja ili pokazivanja da na bilo koji način obožavaju nacionalne simbole kao što su zastave, oni se prema takvim simbolima ne odnose s nepoštovanjem. Robert: Da, u crkvi to stalno govore. a) ¿Qué les ocurre a algunos hijos que se crían en hogares cristianos? Nedaleko odatle, posjednut na jednom termitnjaku, jedan drugi promatrač također je gledao u smjeru gazela. Bila je to pjegasta mačka sa svojim mladima. (a) Što se događa s djecom koja odrastaju u kršćanskim domovima? 7 - 9. Robert: Da, to sam puno puta čuo u crkvi. 7 - 9. " Allí Avraham Biran y su equipo de arqueólogos hallaron una notable inscripción del siglo IX a.E.C. que hace referencia tanto a la " casa de David ' como al " rey de Israel '. (a) Što se događa s nekom djecom koja su odrastala u kršćanskim domovima? " Tamo su Avraham Biran i njegov tim arheologa pronašli izvanredan natpis iz devetog stoljeća pr. n. e. koji se odnosi na " dom Davidov ' i na " kralja Izraelova '. 1 / 9 7 - 9. 9. Para los cristianos verdaderos, la ambición no plantea ningún dilema ético, su conciencia educada por la Biblia les ayuda a evitarla. Tamo su Avraham Biran i njegov tim arheologa pronašli značajan natpis iz devetog stoljeća pr. n. e. koji spominje i " Kuću Davidovu ' i " Kralja Izraela '. Za prave kršćane ambicija ne predstavlja etičku dilemu, njihova biblijski školovana savjest pomaže im da je izbjegnu. Calculando el gasto 10. Izračunavanje troškova Parece ser que al acumularse y adherirse restos fósiles de vida marina y otras partículas, se fueron formando arrecifes calizos, los cuales, tras hundirse el lecho marino, adquirieron un grosor de más de 500 metros. Pravi kršćani nisu u moralnoj dilemi kad su u pitanju ambicije. Vodeći se svojom savješću koju su oblikovali uz pomoć Biblije, klone se neispravnih ambicija. Izgleda da su se fosili morskoga života i drugih čestica skupljali i skupljali, pa su se formirali grijani grebeni, koji su, nakon što su potopili morsko dno, dostigli debljinu od preko 500 metara. Pero lo cierto es que la mayoría de los fondos donados hoy día no proceden de unas pocas contribuciones grandes, sino de muchas pequeñas. Izračunaj troškove Međutim, većina darovanih sredstava danas ne dolazi od nekoliko velikih priloga, nego od mnogih malih. Pero recuerda que no hace mucho todavía eras un bebé indefenso en los brazos de tus padres, y ahora ellos quieren protegerte de daño moral igual que antes te protegían de daño físico. Po svemu sudeći, vapnenačko grebenje nastalo je nakupljanjem fosilnih ostataka morskih organizama te drugih čestica koje su se taložile i stapale u jednu masu. Kako je morsko dno tonulo, tako se taloženje nastavljalo sve dok debljina tog sloja nije iznosila preko 500 metara. Ali zapamti, ne tako davno, još uvijek si bila bespomoćna beba u rukama svojih roditelja, i sada te žele zaštititi od moralne štete, kao što su te štitili od fizičke štete. Las relaciones entre ambos gobiernos estaban mejor de lo que habían estado por años ." Međutim, novac kojim naša organizacija danas raspolaže većinom je prikupljen putem puno malih priloga, a ne putem velikih svota. Odnosi između obje vlade bili su bolji nego što su bili godinama. " Buscando a Jehová, buscando justicia y buscando mansedumbre antes de que sea demasiado tarde. Ali sjeti se, nije bilo tome dugo kad si bio zaista bespomoćno djetešce u rukama svojih roditelja. A sada te žele zaštititi od moralne opasnosti, kao što su te ranije čuvali od tjelesne opasnosti. Tražiti Jehovu, tražiti pravdu i tražiti krotkost prije nego bude prekasno. Salí decepcionada, pues el juicio aún no tenía fecha. Odnosi između dvije vlade bili su bolji nego što su bili godinama. " Bila sam razočarana jer suđenje još nije bilo zakazano. El nuevo discípulo aprende lecciones valiosas de los ejemplos que observa Tako da traže Jehovu, traže pravednost i traže krotkost prije nego bude prekasno! Novi učenik uči dragocjene pouke iz primjera koje vidi PARA HABLAR EN PAREJA Bila sam razočarana budući da za moj slučaj nije bio određen datum suđenja. DA RAZGOVARAMO U PARU Además, era una religión asquerosa y brutal, con sus prostitutos y prostitutas de templo, sus orgías sexuales y sus sacrificios de niños. Novi učenik puno toga uči iz primjera drugih Osim toga, to je bila odvratna i brutalna religija, sa svojim kurvama i hramskim kurvama, seksualnim orgijama i žrtvovanjima djece. [ Ilustración de las páginas 4 y 5] RAZGOVARAJTE SA SVOJIM PARTNEROM [ Slika na stranicama 4 i 5] Así lo manifestó Jesucristo cuando habló del derrumbe de la torre de Siloam. Ta je religija bila iskvarena i okrutna. Njen sastavni dio bila je muška i ženska prostitucija u hramovima, seksualne orgije te čak žrtvovanje djece. Isus Krist je to pokazao kad je govorio o urušavanju kule u Siloamu. William Tyndale nació en Inglaterra, en la frontera de Gales, probablemente en el condado de Gloucestershire, si bien no es posible precisar la localidad ni la fecha exactas. [ Slika na stranicama 4 i 5] William Tyndale rođen je u Engleskoj, na granici u Walesu, vjerojatno u okrugu Gloucestershire, iako nije moguće odrediti točno mjesto i datum. De vuelta a casa, nuestro barco recogió la tripulación de un avión militar canadiense que se había estrellado frente a las costas de Terranova. Isus Krist prikazao je to jednim primjerom u kojem je spomenuo rušenje kule u Siloamu. Na povratku kući, naš brod je pokupio posadu kanadskog vojnog aviona koji se srušio na obalu Newfoundlanda. J., Gran Bretaña William Tyndale rođen je u Engleskoj "na granici Walesa ," vjerojatno u Gloucestershireu, iako se ne može točno utvrditi mjesto i datum rođenja. J., Velika Britanija Los vecinos salen a escucharlo, y él les recuerda que deben barrer las calles, limpiar las canalizaciones y desagües, podar los árboles, arrancar las malas hierbas y deshacerse de la basura. Na povratku kući na naš se brod ukrcala posada kanadskog vojnog aviona koji se srušio blizu obale Newfoundlanda. Susjedi ga slušaju, a on ih podsjeća da moraju pomesti ulice, očistiti kanalizaciju i kanalizaciju, pokositi drveće, iščupati korov i riješiti se smeća. Lamentablemente, algunas personas con quienes yo traficaba murieron de una sobredosis o cometieron delitos graves bajo los efectos de las drogas. J., Velika Britanija Nažalost, neki ljudi s kojima sam trgovao umrli su od predoziranja ili su počinili teške zločine pod utjecajem droge. Los matrimonios son, en cierto sentido, como los copos de nieve. U nekim mjestima srednje Afrike to je običaj još i danas. Brakovi su, na neki način, poput snježnih pahuljica. Y si este puede tener algunas células que no se reproducen durante cien años, como ocurre con las neuronas, ¿por qué no para siempre? Nažalost, neki ljudi kojima sam prodavao drogu umrli su od prekomjerne doze ili su pod utjecajem droge počinili teške zločine. A ako on može imati neke stanice koje se ne razmnožavaju 100 godina, kao što je to slučaj s neuronima, zašto ne zauvijek? Es cierto que Jesús no estableció un ministerio especial dedicado a la búsqueda de varones, pero trató temas que les concernían. Na neki način, bračni su parovi poput snježnih pahuljica; naizgled su možda potpuno isti, no ustvari je svaki jedinstven, različit od svih drugih. Istina, Isus nije uspostavio posebnu službu koja je bila posvećena traženju muškaraca, ali se bavio temama koje su im bile povjerene. Reflejan la gloria de Dios I ako u njemu stotinu godina mogu postojati stanice koje se ne obnavljaju, kao što su to neuroni, zašto to ne bi mogle zauvijek? Odražavaju Božju slavu 8 Aparecen dos bestias salvajes, y la segunda bestia política infunde vida en una imagen de la primera, la ONU Premda Isus nije koristio posebne metode propovijedanja kako bi baš muškarce privukao dobroj vijesti, sigurno je govorio o problemima koji su brinuli muškarce u njegovo vrijeme. 8 Dvije divlje zvijeri pojavljuju se, a druga politička zvijer ulijeva život na sliku prve, UN Alrededor de 331 a.E.C., cuando el general griego Alejandro Magno entró en Babilonia, los ciudadanos le dieron una afectuosa bienvenida. Ogledalo Božje slave Oko 331. pr. n. e., kad je grčki general Aleksandar Veliki ušao u Babilon, građani su mu pružili srdačnu dobrodošlicu. Sus raíces aéreas, especialmente adaptables, y las raíces centrales, dotadas de sistemas para filtrar la sal, han formado ecosistemas ricos y complejos. Građani Babilona su toplo dočekali grčkog generala Aleksandra Velikog kad je oko 331. g. pr. n. e. ušao u grad. Njihove zračne korijene, posebno prilagodljive, i središnje korijenje, koje su obdarene sustavima za filtriranje soli, formirale su bogate i složene ekosustave. Y se interesa especialmente por la humanidad. Njihovo posebno prilagodljivo zračno korijenje i potporno korijenje koje filtrira sol utemeljilo je bogat i složen ekosistem. A on je posebno zainteresiran za čovječanstvo. B., Costa Rica A posebno se zanima za čovječanstvo. B., Costa Rica El apóstol Pablo mencionó otra razón, al escribir: "Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos [...], sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca ." B., Kostarika Apostol Pavao je naveo još jedan razlog zašto piše: "Razmišljajmo jedni o drugima da bismo se poticali na ljubav i dobra djela, ne ostavljajući se (...) nego ohrabrujući jedni druge, i to više gledajući kako se približava dan ." " Eso es un disparate, porque los diccionarios muestran que " Geova ' es la forma italianizada del nombre Iahvé. " Apostol Pavao ukazao je na još jedan razlog kada je napisao: "Promišljajmo jedni o drugima da bismo se poticali na ljubav i dobra djela, ne ostavljajući svoje sastanke, (...) nego ohrabrujući jedni druge, i to tim više što vidite da se približava dan ." " To je ludost, jer rječnik pokazuje da je " Geova ' italijanizirani oblik imena Iahvé. " La enseñanza del karma está muy relacionada con la de volver a nacer, ya que, según se dice, algunos karmas producen su fruto en vidas futuras mucho tiempo después de la vida en la que se cometió el acto. To je besmislica, jer rječnici pokazuju da " Geova ' predstavlja sadašnju talijanizaciju izraza Iahveh ." Učenje karme je vrlo povezano s ponovnim rođenjem, jer, kako se kaže, neke karme rađaju svoje plodove u budućim životima dugo nakon života u kojem je počinjeno djelo. ¿ De qué grupos humanos proceden los reyes y sacerdotes que gobernarán la Tierra con Jesús? Učenje karme tijesno je povezano sa učenjem o ponovnom rađanju, jer se kaže da neke karme donose plod u budućim životima mnogo godina nakon života u kojem je to djelo počinjeno. Iz kojih ljudskih grupa dolaze kraljevi i svećenici koji će vladati Zemljom s Isusom? Esta historia es bastante exacta gracias a que la pared externa de los granos posee un dibujo peculiar, el cual, dependiendo de la variedad, puede ser liso o presentar diversos relieves, tales como estrías, púas y protuberancias. Iz kojih sve grupa ljudi potječu kraljevi i svećenici koji će s Isusom vladati nad Zemljom? Ova priča je prilično točna zahvaljujući tome što vanjski zid zrna ima neobičan crtež, koji, ovisno o raznolikosti, može biti glatka ili izražajna, kao što su strije, šiljci i izbočine. Como bien indica el lector, al mencionar la agonía del morse nos referíamos en concreto al marco de las operaciones marítimas. - La Redacción. Podaci dobiveni takvim istraživanjem vrlo su pouzdani jer svaka vrsta peludnih zrnaca ima specifičnu građu vanjskog dijela stijenke. Ovisno o vrsti peludi, stijenka može biti glatka, naborana, ukrašena šarama, bodljikava ili pak puna oblih izbočina. Kao što čitatelj kaže, kad smo spomenuli agoniju Morsea, mislili smo na okvir pomorskih operacija. (UREDNIŠTVO) Los padres cristianos pueden mostrar a sus hijos que el consumo de esas sustancias también les haría daño en sentido espiritual. Kao što je naš čitalac ispravno primijetio, " samrt ' Morseove abecede o kojoj smo pisali odnosila se izričito na pomorsku komunikaciju. Kršćanski roditelji mogu pokazati svojoj djeci da bi im zloupotreba tih tvari također naškodila u duhovnom pogledu. La posición que han persistido en adoptar es una posición contra el gobierno de Jehová Dios y su Cristo. Kršćanski roditelji mogu pomoći svojoj djeci da uvide kako im zloupotreba droge šteti u duhovnom pogledu. Oni su ustrajali u zauzimanju stava protiv vladavine Jehove Boga i njegovog Krista. Se protege el muro Položaj koji uporno zauzimaju protivan je vladavini Jehove Boga i njegovog Krista. Zid je zaštićen ¿ Qué se les debe enseñar? Zaštita zida Što bi ih se trebalo poučavati? Ayuda desde el extranjero Pomoć iz inozemstva Pomoć iz inozemstva Las palabras airadas de mi padre se me grabaron en la memoria: "¡Es lo único que les interesa, el dinero! ." Očeve ljutite riječi ostavile su utisak na mene: "To je jedina stvar koja ih interesira - novac! " Srdite riječi mog oca zapisane su u mom sjećanju: "To je sve što ih zanima - novac! " Saque la lengua delante de un espejo y obsérvela con atención. Otiđite do najbližeg ogledala i dobro se zagledajte u svoj jezik. Ispružite jezik pred ogledalom i pažljivo ga promatrajte. Steven, quien es bipolar, dice: "La doctora que me trató hizo la siguiente comparación: podemos darle todas las lecciones de conducir que queramos a una persona, pero si tiene que manejar un vehículo sin volante ni frenos, las lecciones no le valdrán de mucho. Steven, koji boluje od bipolarnog poremećaja, priča: "Moja mi je liječnica to ovako predočila: Nekome možete pružiti najbolju pouku što se tiče vožnje automobila, no ukoliko toj istoj osobi date automobil koji nema volan ili kočnice, sva ta pouka neće joj ništa značiti. Steven, koji je bipolarni liječnik, kaže: "Liječnica koja me je liječila uspoređivala nas je s tim riječima. ● Seleccionar bien la aerolínea. ● Pažljivo odaberite aviokompaniju: Statistike pokazuju da ne nude sve aviokompanije jednaku sigurnost putovanja. ● Dobro odaberite aviokompaniju. ¿ Por qué es un privilegio sagrado la oración? Zašto je molitva sveta prednost? Zašto je molitva sveta prednost? Si hacemos cualquier cosa que nuestro cuerpo imperfecto nos pide, estamos dejando que "el pecado continúe reinando " en nosotros. Ako bismo činili sve na što nas navodi nesavršeno tijelo, tada bismo dopustili da grijeh kraljuje nad nama. Ako činimo sve što naše nesavršeno tijelo traži od nas, dopuštamo da " grijeh vlada ' u nama. ¿ De qué se acusaba a los primeros cristianos, y por qué es irónico? Koja je optužba iznesena protiv ranih kršćana, i zašto je to ironično? Za što su bili optuženi rani kršćani, i zašto je to ironično? El papa está echando una mirada penetrante a las actitudes católicas tocante al divorcio, el control de la natalidad y el aborto Papa promatra kroz povećalo stajalište katolika prema razvodu braka, sprečavanju začeća i pobačaju Papa prodorno gleda na katoličke stavove o razvodu, kontroli rađanja i pobačaja Observe las cantidades que aparecen en el recuadro de la derecha. Zapazite količine navedene u popratnom okviru. Obratite pažnju na količine koje se nalaze u okviru na desnoj strani. Estaban muy deseosas de hablarme de su mensaje, y fueron muy sinceras y amables. Bile su jako iskrene i ljubazne, radosno su rekle zašto su došle i ponudile mi Bibliju i knjigu Preživjeti za život na novoj Zemlji. Željele su razgovarati sa mnom o njihovoj poruci i bile su vrlo iskrene i ljubazne. En 1983 el ministro de educación del Japón dijo: "Hoy día no hay ni un solo libro que enseñe a los niños a reverenciar a sus padres ." Japanski ministar odgoja i obrazovanja rekao je 1983. godine: "Danas ne postoji ni jedna knjiga, koja uči djecu poštovati svoje roditelje. " Godine 1983. japanski ministar obrazovanja rekao je: "Danas ne postoji ni jedna knjiga koja uči djecu da poštuju svoje roditelje. " " Los desesperados residentes de Kabul - ciudad devastada por la guerra - , desentierran huesos humanos y los venden para la preparación de alimento para gallinas ," informa la agencia de prensa Reuter. " Očajni stanovnici ratom poharanog Kabula iskapaju ljudske kosti da bi ih prodavali kao hranu za kokoši ," izvještava novinska agencija Reuters. " Očajni stanovnici Kabula - grada razorenog ratom - iskopavaju ljudske kosti i prodaju ih za pripremu hrane za kokoši ," izvještava agencija Reuter. ¿ Predestinación o libre albedrío? Predodređenje ili slobodna volja? Predodređenje ili slobodna volja? Cierto domingo, porque el automóvil les presentó problemas, sus padres decidieron quedarse en casa. Jedne nedjelje su njeni roditelji odlučili ostati kod kuće zbog nekih neprilika s automobilom. Jedne nedjelje, zbog problema s automobilom, roditelji su odlučili ostati kod kuće. Vea a su familia viviendo pacíficamente en el Paraíso restaurado. Zamisli svoju obitelj kako mirno živi u obnovljenom Raju. Pogledajte kako vaša obitelj mirno živi u obnovljenom Raju. En cualquier caso, siempre habrá algo en lo que podamos ayudar. Naravno, većina ožalošćenih zahvalna je ako im se u nekoj mjeri pruži pomoć. U svakom slučaju, uvijek postoji nešto što možemo učiniti za vas. ¿ Quién dijo esas palabras? Tko je to rekao? Tko je to rekao? PÁGINA 25 STRANICA 25 STRANICA 25 * * * [ Reconocimiento] [ Zahvala] [ Zahvala] El discernimiento también es útil para comunicarse con eficacia. Razboritost pomaže također u razvijanju plodnih razgovora. Razboritost je također korisna za djelotvorno komuniciranje. Así mismo, si no queremos salir perjudicados - ya sea espiritual, mental, emocional o físicamente - , tenemos que vivir del modo que nuestro Creador determinó. Slično tome, ako ne želimo sebi naštetiti - duhovno, mentalno, emocionalno ili fizički - trebamo živjeti onako kako je naš Tvorac zamislio da živimo. Slično tome, ako ne želimo biti povrijeđeni - bilo duhovno, psihičko, emocionalno ili fizički - moramo živjeti onako kako je naš Stvoritelj odredio. Puede ser que algunos hoy no presten atención a esos hechos del pasado y digan que no son importantes. Možda su danas neki skloni ne uvažavati takve događaje iz prošlosti, govoreći: " Pa što onda? ' Neki danas možda ne obraćaju pažnju na događaje iz prošlosti i kažu da nisu važni. ¿ Por qué es de especial importancia la gran paciencia en las comunidades cristianas? Zašto je naročito važno da kršćani budu dugotrpljivi kad zajedno surađuju? Zašto je dugotrpljivost naročito važna u kršćanskim zajednicama? ¿ Por medio de quién lo hace? Preko koga nam daje duhovnu hranu? Tko to čini preko koga? Sembramos con lágrimas y segamos con gozo (R. Praznovjerjem protiv onečišćavanja okoliša 6. Pouke iz Božje Riječi, 1. Aprovechan la superstición en Japón Mužev kut gledanja Iskorištavaju praznovjerje u Japanu El punto de vista de un esposo Uz znatne osobne žrtve nesebično je prevaljivao velike udaljenosti, ne radi stjecanja materijalnog dobitka ili utjecaja, već zato da bi pomogao drugima. Što kaže muž? Viajó grandes distancias a gran costo para sí mismo, no para obtener ventaja material ni prestigio, sino para ayudar al prójimo. Od Boga nadahnuti psalmist je pjevao: "Još malo, pa neće biti bezbožnika. (...) On je putovao velike udaljenosti po velikoj cijeni za sebe, ne da bi stekli materijalnu prednost ili prestiž, nego da bi pomagao drugima. El salmista cantó por inspiración divina: "Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será [...]. " No kad se čula "umpa - umpa " glazba kakva se svira u njemačkim pivnicama, kupci su na svaku bocu francuskog vina kupovali dvije boce njemačkog vina. " Psalmist je pod Božjim nadahnućem pjevao: "Još malo i zloga više neće biti (...). Cabe mencionar que solo unos cuantos compradores eran conscientes de que "la música influyó en su decisión ," comentó uno de los investigadores. Veoma je važno da u svom životu pronađemo mjesta za malo samoće. Zanimljivo je da je samo nekolicina kupaca bila svjesna da je "glazba utjecala na njihovu odluku ," rekao je jedan istraživač. Es fundamental disponer de algunos momentos para estar a solas. Ma koliko ove informacije bile ohrabrujuće, ipak se možda događa da, bez obzira na svoju dob, zaboravljamo važne stvari. Od presudne je važnosti imati nekoliko trenutaka samoće. Por alentadores que sean estos datos, lo cierto es que a todos se nos olvidan cosas importantes a cualquier edad. Ta simbolična žena ne predstavlja nikog drugog doli lažne religije svijeta. Ona je primarni dio antikrista. Koliko god da su ti podaci ohrabrujući, istina je da svi zaboravljamo važne stvari u bilo kojoj dobi. Esta mujerzuela simboliza nada menos que las religiones falsas del mundo y es parte esencial del anticristo. [ Slika na stranici 10] Ova bludnica simbolizira ništa manje od krivih religija svijeta i ona je sastavni dio antikrista. [ Ilustración en la página 19] To će također biti krotki ljudi koji ljube pravednost i poput Noe slušaju Božja uputstva. [ Slika na stranici 19] Al igual que Noé, ellos también han de ser personas humildes que amen la justicia y obedezcan las instrucciones de Dios. Istina, kakva je izložena u Bibliji, odgovara na pitanja povezana sa žalošću i pojedinca ne odbija od Jehove Boga, već ga približava njemu. I oni moraju biti ponizni, poput Noe, koji ljube pravednost i slušaju Božje upute. La verdad, tal como se presenta en la Biblia, responde a las preguntas sobre el dolor y nos acerca más a Jehová, en vez de alejarnos de él. Temelj tog Kraljevstva biti će "pravda i pravo ." Istina, kao što stoji u Bibliji, odgovara na pitanja o boli i približava nas Jehovi, umjesto da se udaljavamo od njega. Este reino se sustentará "por medio del derecho y por medio de la justicia. " Čemu služe gume To će kraljevstvo biti sačuvano "pravdom i pravednošću ." Para qué sirven Svi mi koji služimo Jehovi radosno slušamo biblijske opomene da ga hvalimo. Čemu služe? A todos los que servimos a Jehová nos complace obedecer los mandatos bíblicos de alabarle. Ali onda nemojte venuti u neaktivnosti. Svi koji služe Jehovi rado slušaju biblijske zapovijedi da ga hvale. Pero luego no se queden sentados llorando. Pijesak često nastaje uslijed snažnog djelovanja morskih sila. Ali onda nemojte samo sjediti i plakati. Con frecuencia, la arena se forma a partir de la violencia del mar. Vidi okvir "Što donosi veliko zadovoljstvo " na 22. stranici. Pijesak se često oblikuje iz morskog nasilja. Véase el recuadro "Se sienten realizados ," de la página 22. " Neke ptice prstenujemo, a drugima stavljamo mali radiotransmiter kako bismo mogli pratiti njihovo kretanje tijekom seobe ," objašnjava on. Vidi okvir "Osjećaju se ispunjenima ," na 22. stranici. " Anillamos algunas aves, y a otras les colocamos pequeños radiotransmisores con el fin de rastrear su vuelo migratorio - explica - . Gerasa - gdje su se sreli Židov i Grk, 1. " Pokrenuli smo neke ptice, a drugima dali male radio odašiljače kako bismo pratili njihov seoski let ," objašnjava on. ¿ Escucha Dios cuando usted ora? U Kanadi, "pored prometnih nesreća, samoubojstvo je danas najčešći uzrok smrti među mladima " (The Globe and Mail). Sluša li Bog kad se moliš? En Canadá, "el suicidio es actualmente la segunda causa de muerte juvenil después de los accidentes de carretera " (The Globe and Mail). [ Slika na stranici 23] U Kanadi je "samoubojstvo sada drugi uzrok smrti mladih nakon prometnih nesreća " (The Globe and Mail). [ Fotografía en la página 23] Njegove su potrebe bile ionako potpuno zadovoljene. [ Slika na stranici 23] El soldado no iba en pos de intereses comerciales, pues aquello no habría agradado a su superior; además, tenía los gastos cubiertos. Nakon što su prošli kroz opustošeno područje na kojem su nailazili na mrtva ljudska tijela koja su se već raspadala i uspjeli izbjeći pljačkaše, stigli su u Bothingone sa zalihama riže, tjestenine, vode i svijeća. Vojnik nije težio za komercijalnim interesima, jer to ne bi odgovaralo njegovom nadređenom. Osim toga, on je imao pokrivene troškove. El trayecto no estaba exento de peligros: la región se encontraba arrasada por las inundaciones, sembrada de cadáveres en descomposición y repleta de saqueadores. Je li nam stalo do toga da Božja organizacija bude čista? Put nije bio pošteđen opasnosti - područje je bilo preplavljeno poplavama, posijano trulim tijelima i prepuno pljačkaša. ¿ Nos sentimos motivados a hacerlo? Premda neki smatraju da nije opasno ako trudnica ponekad popije čašu vina, stručnjaci obično preporučuju potpuno uzdržavanje od alkohola u trudnoći. Jesmo li potaknuti na to? Aunque hay quienes creen que un vaso de vino de vez en cuando no es perjudicial, los especialistas suelen recomendar la abstinencia total durante el embarazo. Objasnila sam mu kako se osjećam. Laknulo mu je kad je saznao što je uzrok promjena koje je primijetio kod mene. Iako neki smatraju da čaša vina s vremena na vrijeme nije štetna, stručnjaci često preporučuju potpunu apstinenciju u trudnoći. Se alegró de saber cuál había sido la razón de los cambios que había visto en mí. U preostalom dijelu tog dana duboko sam razmišljao o njima. Bio je sretan kad je saznao zašto sam se promijenio. Medité en ellas el resto del día. Klima za rast (Ekvatorijalna Gvineja), 15. 10. Razmišljao sam o njima ostatak dana. Arroje su carga sobre Jehová, w96 1 / 4 27 - 30 Zbog svog čvrstog stava Petar i Ivan su kasnije bili zatvoreni. 4. Je li Jehova Bog?, 15. Su postura firme les valió el encarcelamiento más tarde. Kao prvo, religije uskraćuju slavu Bogu putem lažnih učenja. Uzmimo za primjer nauku o predodređenju. Njihov čvrst stav kasnije im je pomogao da budu zatvoreni. En primer lugar, las religiones le restan gloria a Dios al enseñar doctrinas falsas. Ukoliko Vrhovni sud utvrdi da se nije ispravno uvažio zakon ili da je bio krivo primijenjen, on ima pravo poništiti prvobitnu presudu i opunomoćiti neki drugi sud da iznova pokrene postupak u vezi dotičnog slučaja. Kao prvo, religija uskraćuje slavu Bogu poučavajući krive nauke. Si determina que no se ha observado la ley o que se ha aplicado de manera errónea, el Tribunal Supremo tiene el poder de anular el veredicto anterior y mandar que otro tribunal vuelva a examinar el caso. No, stadion se već pet godina nije koristio. Bio je zapušten, postao je ružnom žrtvom elementarnih sila. Ako utvrdite da se zakon nije držao ili da se pogrešno primjenjuje, Vrhovni sud ima moć poništiti prijašnju presudu i narediti drugom sudu da ponovno ispita slučaj. Pero este estadio no se había usado durante cinco años, así que estaba en ruina víctima de las inclemencias del tiempo. Zašto je Isus odbio Đavlovu ponudu da postane vladar svih kraljevstava svijeta? Ali ovaj stadion nije bio korišten pet godina, tako da je bio upropašten žrtvom vremenskih nepogoda. ¿ Por qué rechazó Jesús la oferta diabólica de todos los reinos de este mundo? Radeći danas u praškoj podružnici Zašto je Isus odbacio demonsku ponudu svih kraljevstava ovog svijeta? Trabajando en la actualidad en la sucursal de Praga U istom duhu Isus je poticao: "Ne odbij onoga koji hoće posuditi od tebe bez kamata ." Rad u podružnici u Pragu Con una disposición similar, Jesús instó: "No le vuelvas la espalda al que quiera pedirte prestado sin interés. " U nekim zemljama postoje zakoni kojima se regulira postupanje sa životinjama i kojima se zabranjuju okrutni postupci. Slično tome, Isus je poticao: "Ne okreći leđa onome tko te želi posuditi bez zanimanja ." Algunos países cuentan con leyes que regulan el trato a los animales y prohíben los actos crueles. Možda se razlikuju po govoru, ponašanju, odijevanju, pa čak i po vanjskom izgledu. No sve optužbe koje se iznose protiv njih zato što su drugačiji padaju u vodu kad drugi vide njihova dobra djela i uzorno vladanje. Neke zemlje imaju zakone koji reguliraju postupanje sa životinjama i zabranjuju okrutno postupanje. A veces se critica a los extranjeros y hasta se les ve como si fueran delincuentes, o "malhechores ," simplemente porque son diferentes en su aspecto físico, sus costumbres o su forma de hablar y de vestirse. Zašto Jehovini svjedoci moraju danas biti hrabri? Ponekad se kritiziraju stranci, pa čak i izgledaju kao kriminalci ili "zločinitelji ," samo zato što su drugačiji u svom fizičkom izgledu, običajima ili načinu na koji govore i odijevaju se. ¿ Por qué necesitan ánimo los testigos de Jehová hoy día? Sjedite li ili spavate vani, izlažete se većoj opasnosti da obolite od neke česte bolesti koju prenose insekti (Afrika). Zašto Jehovini svjedoci danas trebaju ohrabrenje? Sentarse fuera de la casa o dormir a cielo raso aumenta el riesgo de contraer una enfermedad en sitios donde son comunes las infecciones por picaduras de insecto. (África.) S njim je posjećivao mjesta u kojima je već bio da bi hrabrio nove učenike. Sjedenje izvan kuće ili spavanje na nebo povećava rizik od bolesti na mjestima gdje su uobičajene infekcije insektskim ubodima (Afrika). Después de que salieron de Listra, Pablo y Bernabé volvieron a su casa. Liječnici obično imaju dobru moć zapažanja. Nakon što su napustili Listru, Pavao i Barnaba vratili su se kući. Muchos facultativos son buenos observadores. " U svakom kupalištu postoji mnogo zasebnih kupaonica, a svaka od njih ima u kutu umivaonik s dvije slavine - iz jedne teče topla, a iz druge hladna voda ," ispričao je Ibn Batuta. Mnogi liječnici su dobri promatrači. Los padres de Kyle telefonearon inmediatamente al hospital para asegurarse de que no le habían transfundido sangre al niño sin ellos saberlo. Kyleovi roditelji odmah su nazvali bolnicu da se uvjere da mu nije dana transfuzija bez njihova znanja. Kyleovi roditelji su odmah nazvali bolnicu kako bi bili sigurni da dijete nije dobilo transfuziju krvi bez njihovog znanja. A partir de los 40 años, los niveles de estrógenos y de progesterona comienzan a decrecer, ya sea de forma gradual o fluctuante, y no se ovula en todos los ciclos. Kad žena prijeđe svoje kasne 30 - e, počinje opadati razina estrogena i progesterona, bilo to postepeno ili neuredno, i možda nije više slučaj da se kod svake menstruacije oslobađaju jajne stanice. Od 40-ih godina, razina estrogena i progesterona počinje se smanjivati, bilo postupno ili fluktuirajuće, i ne ovulira se u svim ciklusima. A diferencia de los machos, estas no serían finalistas en un concurso de belleza aviar. Za razliku od mužjaka, ženka se ne bi probila do finala u natjecanju za izbor mis ptičjeg svijeta. Za razliku od mužjaka, oni ne bi bili finalisti u natjecanju ptičje ljepote. Luis: Por supuesto. Tom: Da, to mi zvuči logično. Luis: Naravno. Ahora pudiéramos preguntar: ¿Tenían aquellos cristianos primitivos en poca estima la vida, o querían ser mártires? Sada bismo mogli pitati: "Jesu li prvi kršćani tako malo cijenili život ili su rado izigravali mučenike? " Sada bismo mogli pitati: Jesu li ti rani kršćani imali malo obzira prema životu ili su željeli biti mučenici? Reid Wilson explica que las técnicas calmantes "no pretenden " combatir ' mejor el pánico ni " disiparlo ' en el acto; deben verse como maneras de pasar el tiempo cuando el pánico trata de pelear con uno ." Reid Wilson objašnjava da tehnike smirivanja "nisu osmišljene da biste u datom trenutku pomoću njih bolje " potukli ' paniku ili da biste je se " otarasili '. Umjesto toga, smatrajte ih načinima da protratite vrijeme dok panika nastoji zadjenuti svađu s vama. " Reid Wilson objašnjava da metode uspavljivanja "ne žele se bolje boriti ' s panikom ili ga " rastjerati ' na licu mjesta; moraju izgledati kao način da se vrijeme provodi kad se panika pokušava boriti s nekim ." El contrato matrimonial es un pacto bilateral en que dos partes concuerdan en ser marido y mujer y cada parte acepta obligaciones para con la otra y ambas esperan recibir beneficios duraderos. Brak je dvostrani savez, jer dvije stranke sklapaju nagodbu da će postati mužem i ženom, tako što obostrano pristaju na određene obaveze, očekujući od toga trajnu korist. Bračni ugovor je obostrani dogovor u kojem se dvije strane slažu da su muž i žena i svaka strana prihvaćaju obaveze jedno prema drugome i očekuju trajnu korist. Observando el mundo Pogled u svijet Pogled u svijet Raszka inmediatamente sacó su Biblia para confirmar lo que se decía en los discursos grabados. Raszka je odmah uzeo svoju Bibliju kako bi provjerio ono što je čuo u propovijedima s gramofona. Raszka je odmah izvadio svoju Bibliju kako bi potvrdio ono što se govorilo u snimljenim govorima. Para mi sorpresa, el hospital me dijo que si aceptaba transfusiones no cobrarían por la operación. Jako me iznenadilo i to što su mi nadležni iz bolničke uprave rekli da neću morati platiti operaciju ako pristanem na transfuziju. Na moje iznenađenje, bolnica mi je rekla da ako pristanem na transfuziju, neće naplatiti operaciju. Dios lo va a hacer tan bello como el Líbano, tan fértil como el Carmelo y el valle de Sarón. Dana joj je slava Libanona, divota Karmela i Šarona; (...) Bog će ga učiniti lijepim poput Libanona, plodnim kao Carmelo i Saron Valley. Ningún texto bíblico autoriza la declaración de que el " alma ' se separa del cuerpo al momento de la muerte ." Nijedan biblijski citat ne daje pravo na izjavu da se " duša ' u trenutku smrti odvaja od tijela. " Nijedan biblijski redak ne dopušta izjavu da se " duša ' odvaja od tijela u trenutku smrti. " Tanto es así, que debido a mi cuerpo con aspecto de cerdo y mi afición por el agua, me apodan "cerdo de agua ." U stvari, moje tijelo prasećeg oblika i ljubav prema vodi donijeli su mi nadimak vodenprase. Prema tome, zbog mog tijela koje izgleda kao svinja i moje sklonosti prema vodi, nazvana sam "svinjom od vode ." La Biblia habla de "expresiones inspiradas por demonios " que salen" a los reyes [gobernantes] de toda la tierra habitada, para reunirlos [...] en el lugar que en hebreo se llama Har - Magedón ." Biblija spominje "izjave nadahnute od demonâ " koje" odlaze kraljevima [vladarima] svega svijeta, da ih skupe (...) na mjesto koje se hebrejski zove Harmagedon ." Biblija govori o " izražajima nadahnutim demonima ' koja dolaze" kraljevima [vladara] iz cijele nastanjene zemlje, da ih sakupe (...) na mjestu koje se na hebrejskom zove Harmagedon ." 17, 18. a) ¿Qué hará Jehová dentro de poco con sus enemigos? 17, 18. (a) Što će Jehova uskoro poduzeti protiv svojih neprijatelja? 17, 18. (a) Što će Jehova uskoro učiniti sa svojim neprijateljima? Tratar de agradar a todo el mundo nos restará efectividad, así que no nos acobardemos. Mislimo li da uvijek svima moramo ugoditi, naša će odlučnost oslabiti. Zato se ne daj zastrašiti. Ako nastojimo svima ugoditi, to će nam smanjiti učinkovitost, pa nemojmo se ustručavati. El desplome de la bolsa estadounidense desata la Gran Depresión Američki burzovni krah vodi do velike ekonomske krize Urušavanje američke kese oslobađa veliku depresiju Justo antes de que comience la gran tribulación, Jehová dará su aprobación final a los ungidos, representados por los dos primeros esclavos. En ese momento recibirán el sellado final. Prije nego što započne velika nevolja, kršćani koje predočavaju prva dva roba - Isusovi marljivi pomazani sljedbenici - bit će posljednji put obilježeni pečatom. Neposredno prije početka velike nevolje, Jehova će pomazanicima, predočeni prvim robovima, dati svoje konačno odobravanje. Esa criatura fue su Hijo unigénito, "el primogénito de toda la creación ," que con el tiempo vino a la Tierra a vivir como hombre y fue llamado Jesús. To duhovno stvorenje Božji je jedinorođeni sin, "prvorođenac svega što je stvoreno ," koji je kasnije živio na Zemlji kao čovjek - Isus. To je stvorenje bilo njegov jedinorođeni Sin, "prvorođenac svega stvorenja ," koji je konačno došao na Zemlju kako bi živio kao čovjek i bio nazvan Isus. Podemos asemejar la congregación cristiana a una familia. Kršćanska je skupština kao jedna obitelj. Možemo uspoređivati kršćansku skupštinu s obitelji. 11, 12. a) ¿Qué les espera a los inicuos? 11, 12. (a) Kakav udes čeka zle? 11, 12. (a) Što čeka zle? Mi amigo señaló unas pequeñas motas que había en el fondo de la caja y dijo: "Eso que ves son huevos; pienso criar las larvas hasta que se conviertan en mariposas adultas ." Bob mi je pokazao neke male točkice na dnu kutije. " Te su točkice jajašca ," objasnio mi je, "i nadam se da ću ih uzgojiti do stadija zrelih moljaca. " Moj prijatelj je istaknuo neke male mrlje na dnu kutije i rekao: "To što vidiš su jaja; ja ću uzgajati ličinke dok ne postanu odrasli leptiri. " Se ha encontrado suficiente material de los siglos III a I a.E.C. para determinar cambios en estilos de escritura y letras individuales de los alfabetos hebreo y arameo, algo de gran valor para fechar manuscritos. Pronađeno je dovoljno materijala iz trećeg do prvog stoljeća pr. n. e. koji otkriva promjene u stilovima pisanja i pojedinim slovima hebrejskog i aramejskog pisma, što je od velike vrijednosti u datiranju manuskripta. Pronađeno je dovoljno materijala iz trećeg i prvog stoljeća pr. n. e. kako bi se odredile promjene u stilovima pisanja i individualnim slovima hebrejskih i aramejskih abeceda, nešto od velike vrijednosti za datiranje rukopisa. Este no sabía que iba a demostrar lo que Dios mismo haría al dar a su Hijo como rescate; no obstante, obedeció y estuvo a punto de sacrificar a Isaac, pero el ángel de Jehová lo detuvo. Abraham nije znao da Bog time želi pokazati što će On sam učiniti dajući svog Sina kao otkupninu; pa ipak, bio je poslušan i upravo u trenutku kad je namjeravao žrtvovati Izaka, Jehovin ga je anđeo zaustavio. On nije znao da će sam Bog pokazati što će učiniti kad dade svog Sina kao otkupninu. Međutim, on je poslušao Izaka i bio je spreman žrtvovati ga, ali ga je Jehovin anđeo zaustavio. El Códice de El Cairo, de Moisés ben Aser, contiene muchas lecturas que se atribuyen a Ben Neftalí. Kairski kodeks Mojsija ben Ašera sadrži mnoga čitanja koja se pripisuju Ben Naftaliju. Kairoski kodeks, Mojsijev Ben Aser, sadrži mnoga očitanja koja se pripisuju Benu Naftaliju. Me pregunté: " En esas mismas circunstancias, ¿habría puesto mi vida en las manos de Dios y cifrado plena confianza en que él me recordaría? '. Postavila sam samoj sebi pitanje: " Da li bih ja pod takvim okolnostima stavila svoj život u Božje ruke i potpuno se pouzdala u njega da me se sjeti? ' Pitao sam se: " Da li bih u takvim okolnostima stavio svoj život u Božje ruke i potpuno se pouzdao u to da će me se on sjetiti? ' ¿ En qué asuntos han sido desleales algunos? U vezi s kojim su stvarima neki pokazali pomanjkanje lojalnosti? U kojim su stvarima neki bili nelojalni? Supone, por tanto, que dos individuos de diferentes personalidades aprendan a cultivar intereses comunes y persigan los mismos objetivos. U njemu su sjedinjene dvije osobe različitih karaktera koje uče pronalaziti zajedničke interese i skupa rade na ostvarenju zajedničkih ciljeva. Prema tome, dvije osobe različitih osobnosti uče razvijati zajedničke interese i težiti za istim ciljevima. 4 4 4 Conforme se aproxima el día de Navidad, la gente se aglomera en las tiendas y los centros comerciales de Seúl para comprar regalos, y lo mismo sucede en otras ciudades orientales. Kako se približava Božić tako gomile ljudi pune trgovine i trgovačke centre Seoula u želji da u njima kupe poklone, a situacija je ista i u drugim gradovima Orijenta. Kako se približava Božić, ljudi se skupljaju u trgovinama i trgovačkim centrima Seoula kako bi kupovali darove, a to se događa i u drugim istočnim gradovima. Tuve un esposo maravilloso durante cincuenta y cinco años, un hombre que amó a Jehová y que ayudó a muchos hermanos. Volio je Jehovu i puno je pomagao braći. Radujem se uskrsnuću jer ću ga tada ponovno vidjeti i on će opet biti zdrav. Imala sam divnog muža 55 godina, čovjeka koji je ljubio Jehovu i pomagao mnogima. Edición de estudio Kad mi je izostala mjesečnica, shvatila sam da nešto nije u redu. Izdanje za proučavanje Jesús no solo indicó que la verdad es alcanzable, sino también que conocerla es un requisito de nuestra adoración a Dios. Sva prava pridržana. Isus je ukazao na to da je istina dostižna, ali i da je spoznaja o njoj zahtjev našeg obožavanja Boga. Hojas de la planta odre de Norteamérica; Isus nije samo istaknuo da je istina dokučiva nego je i pokazao da se u našem obožavanju Boga zahtijeva da je pronađemo. Uredbe (EU) br. 1308/2013. La forma de los obeliscos - inspirada, según se cree, en las pirámides - representa los rayos de luz solar que bajan a calentar e iluminar la Tierra. Listovi sjevernoameričkog vrčonoše Oblik obeliska - nadahnut, kako se vjeruje, u piramidama - predstavlja sunčeve zrake svjetlosti koje se spuštaju kako bi zagrijale i osvijetlile Zemlju. Un joven comenta: "De todos los años que viví en casa, no puedo recordar ningún tipo de encomio por lo que hacía, fuera en la casa o en la escuela. Smatra se da su oblikovani po uzoru na piramide. Oni zapravo predočavaju zrake sunca koje se spuštaju da bi ugrijale i rasvijetlile Zemlju. Jedan mladić kaže: "Od svih godina koje sam proveo kod kuće, ne mogu se sjetiti nikakve pohvale za ono što sam radio, bilo u kući ili u školi. El agua dulce y el agua amarga no pueden salir burbujeando de la misma fuente. Jedan mladi čovjek zapaža: "U čitavom svom životu koji sam proveo kod kuće, ne mogu se sjetiti da sam ikad i na koji način bio pohvaljen - bilo za ono što sam postigao kod kuće ili u školi. " Slatka voda i gorka voda ne mogu izaći iz istog izvora. La paciencia, la consideración, el perdón y la ternura reforzarán sus esfuerzos por enseñar a sus hijos los caminos de Dios. Slatka i gorka voda ne mogu izvirati iz istog izvora. Strpljivost, obzirnost, opraštanje i nježnost jačat će njihov trud da poučavaju svoju djecu Božjim putevima. 22 / 3 Strpljivost, obzir, opraštanje i blagost osnažit će vaša nastojanja da poučavate svoju djecu Božjim putevima. 3. Joanna, quien crió a dos hijas junto con su esposo, David, cuenta: "Quiero mucho a mis hijas, pero a veces me desesperaban. 3. Joanna, koja je odgojila dvije kćeri zajedno sa svojim mužem Davidom, kaže: "Jako volim svoje kćeri, ali ponekad sam bila očajna. Pero con la prohibición ya no era tan fácil obtenerlas, y nos preguntábamos cómo seguiríamos adelante con la obra ." Ivana kaže: "Jako volim svoje kćeri. No s prohibicijom više nije bilo tako lako doći do njih, pa smo se pitali kako ćemo nastaviti s djelom. " Nadie diría que, siglos atrás, allí estuvo uno de los puertos más grandes del Mediterráneo. No zbog zabrane sve smo je teže nabavljali. Pitali smo se kako ćemo nastaviti propovijedati. " Nitko ne bi rekao da je prije nekoliko stoljeća tamo bila jedna od najvećih luka na Mediteranu. ¿ Y en qué resultará? Ništa ne ukazuje na to da je prije mnogo stoljeća ovdje bila jedna od najvećih luka na Sredozemnom moru. I kakav će biti ishod toga? ¿ Qué puede hacerse al respecto? A do čega će to dovesti? Što se može poduzeti u vezi s tim? Pregúntese: "¿Cómo es posible que haya ganado un premio en un concurso en el que no ingresé? ." Što možete poduzeti? Upitaj se: " Kako je moguće da sam dobio nagradu na natjecanju u kojem nisam ušao? ' ¿ Enseñaron ellos la Trinidad de la cristiandad moderna: tres personas coiguales (Padre, Hijo y Espíritu Santo) en una Divinidad, en la cual cada uno es verdadero Dios pero sin que haya tres Dioses, sino un solo Dios? Pitajte se: " Kako je moguće da sam osvojio nagradu u igri u kojoj nisam sudjelovao? ' Jesu li oni naučavali Trojstvo suvremenog kršćanstva: tri jednaka čovjeka (Otac, Sin i Duh Sveti) u jednom Božanstvu, u kojem je svaki pravi Bog, ali bez tri Boga, nego samo jedan Bog? Hay quienes afirman que el sistema reproductivo de la rana incubadora gástrica evolucionó. Jesu li oni učili Trojstvo današnjeg kršćanstva - da su u Božanstvu tri jednake osobe (Otac, Sin i Sveti Duh), da je svaka pravi Bog, a da to ipak nisu tri Boga nego jedan Bog? Neki tvrde da se plodni sustav želučane žabe razvio. Los cristianos nos esforzamos por ser ejemplares. No ako bi ženka osjetila da joj prijeti neka opasnost, donijela bi mlade na svijet tako što bi ih povratila. Kršćani se trude biti primjerni. El evolucionista Richard Leakey comenta: "Durante siglos los filósofos han indagado en aquellos aspectos que nos hacen humanos, en la condición humana. Kršćani nastoje biti dobar primjer drugima. Evolucionist Richard Leakey kaže: "Stoljećima su filozofi istraživali te aspekte koji nas čine ljudima, u ljudskom stanju. Enfermedad misteriosa Leo sus revistas desde los 5 años, y quiero decirles que me gustó mucho el artículo "Las misteriosas enfermedades de Guam " (8 de agosto de 1994). Evolucionist Richard Leakey iznosi sljedeće zapažanje: "Filozofi se već stoljećima bave aspektima čovještva, aspektima ljudske prirode. Tajanstvena bolest Čitam vaše časopise od svoje pete godine i želim vam reći da mi se jako svidio članak "Misteriozne bolesti Guama " (8. kolovoza 1994). En otras palabras: los que han estado cerca de la muerte no han estado realmente muertos. Zagonetna oboljenja Čitam vaše časopise od svoje pete godine i uistinu me se dojmio članak "Zagonetne guamske bolesti " (8. kolovoza 1994). Drugim riječima, oni koji su bili blizu smrti nisu zapravo bili mrtvi. Durante los primeros quince siglos después que Satanás engañó a Eva en el Edén, la familia celestial de Dios observó cómo el Diablo logró apartar de Dios a toda la humanidad con la excepción de unos cuantos seres humanos fieles, tales como Abel, Enoc y Noé. Drugim riječima, oni koji su bili "tik do smrti " nikada zapravo nisu bili mrtvi. U prvih 15 stoljeća nakon što je Sotona prevario Evu u Edenu, Božja nebeska obitelj primijetila je kako je Đavo uspio odvratiti cijelo čovječanstvo od Boga, osim nekoliko vjernih ljudi, kao što su Abel, Enoh i Noa. En 1927 tres congregaciones de la Unión Soviética enviaron a la Sociedad sus informes respectivos de sus reuniones para la Conmemoración. U razdoblju od 1 500 godina otkako je Sotona u Edenu prevario Evu, Božji su anđeli imali prilike vidjeti kako je Sotona Đavo uspio odvratiti od Boga sve ljude osim nekolicine vjernih, kao što su bili Abel, Enoh i Noa. Godine 1927. tri skupštine Sovjetskog Saveza poslale su izvještaje o svojim sastancima na Spomen - svečanost. Fatiga: trampa para los camioneros, g97 8 / 8 21 - 23 Tri skupštine iz Sovjetskog Saveza su 1927. poslale Društvu izvještaje o svojim sastancima za Spomen - svečanost. Umor - zamka za kamiondžije, 8. 8. ¿ Qué privilegio puede que recordara la segunda fiesta, y a quiénes tenía que incluirse en el regocijo? Mudrost suzdržavanja i monogamije, 22. 5. Koju je prednost možda imao u sjećanju na drugi praznik, i koga je morao uključiti u radost? ¿ Rivalidad o unidad? Na koju se prednost moglo prisjetiti za vrijeme drugog praznika, i tko je sve trebao sudjelovati u veselju? Rivalstvo ili jedinstvo? Quizás fuera un poco de las dos. Rivalstvo ili jedinstvo? Možda je bilo i jedno i drugo. El amor profundo a Jehová tiene que ser la razón principal por lo que hacemos y por cuánto hacemos en el ministerio. Lako je moguće da istine ima i u jednom i u drugom. Duboka ljubav prema Jehovi mora biti glavni razlog za ono što činimo i za ono što činimo u službi. Que nosotros también nos unamos al " gozo que hay en el cielo ' cuando un pecador se arrepiente. Duboka ljubav za Jehovu mora biti primarni razlog za ono što činimo i koliko činimo u službi. Da se i mi pridružimo " radosti koja je na nebu ' kad se grešnik pokaje. 1, 2. a) ¿Por que confían en Jehová sus Testigos? b) ¿Qué indica que algunos hermanos tienen que fortalecer su confianza en Jehová? Pridružimo se i mi " radosti na nebu ' koja se javlja kada se neki grešnik pokaje. 1, 2. (a) Zašto se njegovi Svjedoci uzdaju u Jehovu? (b) Što pokazuje da neka braća moraju ojačati svoje pouzdanje u Jehovu? El periódico The Vancouver Sun comentó que el doctor Muller está "convencido de que todos los estudiantes del mundo deben seguir un plan de estudios común de los hechos y valores sobre el planeta, la humanidad y la no violencia ." 1, 2. (a) Zašto Jehovini svjedoci pokazuju pouzdanje u Jehovu?. (b) Iz čega se vidi da neki pojedinci osobno trebaju ojačati svoje pouzdanje u Jehovu? U novinama Vancouver Sun stajalo je da je dr. Muller "uvjeren da svi učenici svijeta trebaju slijediti zajednički plan istraživanja i vrijednosti na planeti, čovječanstvu i nenasilju ." Así que me dejaron toda la noche en la sala del hospital. Dr. Muller je, kao što se izvještava u novinama The Vancouver Sun, "uvjeren da se svi učenici na svijetu moraju poučavati zbirci osnovnih činjenica i vrijednosti o planeti, ljudskom rodu i nenasilju ." Ostavili su me u bolnici cijelu noć. Vi que formaban una verdadera hermandad internacional. Tako su me preko noći ostavili na odjelu. Vidio sam kako formiraju pravo međunarodno bratstvo. No muy lejos está el valle de los Géiseres, descubierto en 1941. Vidio sam da su Jehovini svjedoci doista međunarodna organizacija čiji se članovi ponašaju kao prava braća i sestre. Nedaleko je dolina gejzira, otkrivena 1941. También conocido como cangrejo ladrón. U istom području nalazi se i Dolina gejzira, koja je otkrivena 1941. Poznat i kao kradljivac rakova. 16, 17. a) ¿Qué le pasó a Pablo en Listra? Poznat je i pod imenom rak pljačkaš (lat. 16, 17. (a) Što se dogodilo s Pavlom u Listri? Gramíneas, g02 8 / 6 16 - 19 16, 17. (a) Što se Pavlu dogodilo u Listri? 6. Pouke iz Biblije, 8. ¿ Quién ha creado estas cosas? Utjeha za ožalošćene, 8. 5. Tko je to stvorio? Se encuentran en la aldea de Ha Kome - emplazada a unos 60 kilómetros de la capital, Maseru - , en las estribaciones de las majestuosas montañas Maloti. Tko je to stvorio? Oni se nalaze u selu Ha Kome, smještenom oko 60 kilometara od glavnog grada Maserua, u podnožju veličanstvenih Malati planina. Entonces, ¿cómo puede uno asegurarse de que entiende bien las verdades bíblicas? Njihovo selo, Ha Kome, smješteno je otprilike 60 kilometara od glavnog grada Lesota, Maserua, u podnožju veličanstvene planine Maloti. Kako onda možeš biti siguran da razumiješ biblijske istine? El aborto también era popular en el imperio romano. Što onda možete učiniti da biste razumjeli istinu koja je zapisana u Bibliji? Pobačaj je također bio popularan u Rimskom Carstvu. Luego engañan al cura crédulo pidiéndole la diferencia en metálico. Pobačaj je bio uobičajen i u Rimskom carstvu. Onda su prevarili lakovjernog svećenika tražeći od njega novčanu razliku. Al llegar las elecciones, las autoridades de la ciudad nos presionaron con esta amenaza: "Si no votan, le quitaremos el trabajo a su hijo ." Lakovjernog svećenika navedu da im razliku vrati u gotovini. Kad su izbori stigli, gradske vlasti su nas pritisnule: "Ako ne glasaju, oduzet ćemo posao vašem sinu. " Libertados de la ciudad de refugio Tijekom izbornog razdoblja vlasti u gradu vršile su pritisak na nas prijeteći nam: "Ako ne budete glasali, vaš će sin ostati bez posla. " Sloboda od grada utočišta Rompí a llorar a solas en mi habitación. Oslobođeni iz grada utočišta Rasplakala sam se sama u svojoj sobi. Los proclamadores del reino informan Pristali su na rok do sljedeće večeri. Objavitelji Kraljevstva izvještavaju Algunos médicos creen que las primeras doce horas de vida son de crucial importancia. Objavitelji Kraljevstva izvještavaju Neki liječnici smatraju da je prvih 12 sati života od presudne važnosti. Cuando se prepare para una entrevista de trabajo, le será conveniente recordar que "las personas bien vestidas producen una buena impresión ," indica el rotativo The Toronto Star. Neki liječnici smatraju da je prvih 12 sati života od velike važnosti za svako dijete. Kad se budete pripremili za razgovor za posao, sjetite se da "dobro odjeveni ljudi ostavljaju dobar dojam ', izvještava The Toronto Star. El punto de vista bíblico Kad se spremate na razgovor u vezi sa zaposlenjem, dobro je imati na umu da "lijepo odjeveni ljudi ostavljaju dobar dojam ," pišu novine Toronto Star. Što kaže Biblija? No es de extrañar que muchas mujeres se sientan vulnerables al sida. Što kaže Biblija Nije ni čudo što se mnoge žene osjećaju ranjivima na AIDS. Están demasiado ocupadas satisfaciendo sus deseos, para prestar atención a sus necesidades espirituales. ." Nije čudo što se mnoge žene osjećaju ranjivima na AIDS. Oni su prezauzeti zadovoljavanjem svojih želja, da bi obratili pažnju svojim duhovnim potrebama. Tan pronto como aterrizamos en el pueblo de Deputatskiy, empezamos a buscar la manera de llegar a Khayyr. Prezaposleni su ispunjavanjem svojih želja, a da bi još vodili računa o svojim duhovnim potrebama. Čim smo sletjeli u grad Deputtskiy, počeli smo tražiti način da dođemo do Khayra. Con todo, me enteré de algo que, hasta cierto grado, fue positivo, y tiene que ver con la característica principal del síndrome, que se llama apraxia. Kad smo stigli u Deputatskij, pronašli smo čovjeka koji je išao u Hajir. Međutim, saznao sam nešto što je u određenoj mjeri pozitivno, a ima veze s glavnim karakteristikama sindroma, koji se naziva aprixia. [ Ilustraciones de la página 7] O čemu se radi? Najteži hendikep koji je posljedica Rettovog sindroma zove se apraksija. [ Slike na stranici 7] La revista Science News explica: "Como nunca antes, Internet ofrece una amplísima variedad de puntos de encuentro, desde el tablón de anuncios [o cartelera] electrónico hasta la mensajería instantánea, pasando por las llamadas redes sociales ." [ Slike na stranici 7] Časopis Science News objašnjava: "Kao nikada prije, Internet nudi široku paletu mjesta za sastanak, od oglasne ploče [ili oglasne ploče] do odmahg kurira, prolazeći kroz takozvane društvene mreže. " La llegada del primer hijo de una pareja joven presenta un verdadero desafío para ellos. " Internet pruža neviđeno mnogo mogućnosti za upoznavanje novih osoba, od komunikacije putem elektronskih oglasnih ploča i instant - poruka do raznih pričaonica, foruma i blogova ," piše časopis Science News. Dolazak prvog djeteta jednog mladog para predstavlja im pravi izazov. ¿ Por qué dejó de actuar con modestia este profeta y se atrevió a irse con aquel hombre que lo estaba engañando? Rođenje prvog djeteta predstavlja za mladi bračni par pravi izazov. Zašto je taj prorok prestao skromno postupati i usudio se otići s čovjekom koji ga je varao? Ancianos, den buen ejemplo personal respecto a la limpieza. Zašto je taj prorok, iako je dotad bio skroman i ponizan, drsko ignorirao Božju uputu i poslušao podmuklog starca? Starješine, dajte dobar osobni primjer u vezi čišćenja. ¿ Qué hay de la ira del Señor Soberano Jehová contra Gog y aquellos a quienes él ha engañado? Starješine, vi osobno trebate dati dobar primjer u pogledu čistoće! Što je s gnjevom Suverenog Gospodina Jehove protiv Goga i onih koje je prevario? En la actualidad, en la isla Yan Lü, cerca de Taiwan, los yami construyen todavía la mayor parte de sus hogares tradicionales bajo tierra. Što je s gnjevom suverenog Gospodina Jehove protiv Goga i njegovih lakovjernih sljedbenika? Danas na otoku Yan Lü, blizu Tajvana, Yami još uvijek grade većinu svojih tradicionalnih domova pod zemljom. Además, nos dan ideas útiles para vivir a la altura de nuestra dedicación. Danas na Otoku orhideja u blizini Tajvana, Yamiji još uvijek grade tradicionalne domove koji su većim dijelom pod zemljom. Osim toga, daju nam korisne ideje za život u skladu s našim predanjem. HACE años, la designación teléfono móvil resultaba un tanto irónica, pues, a causa del peso de las baterías, solo podían moverlo los fortachones o quienes lo tuvieran instalado en su vehículo. U člancima se nalaze korisni savjeti o tome kako možemo živjeti u skladu sa svojim predanjem. PRIJE nekoliko godina naziv mobitela bio je pomalo ironičan. Zbog težine baterija mogli su ga pomaknuti samo jaki ljudi ili oni koji su ga ugradili u vozilo. De todos modos, esta plaga le enseñó a Faraón algo nuevo acerca de Jehová. Budući da su njihove baterije bile jako teške, "mobilni " su bili samo vrlo snažnima i onima koji su ih držali u svom automobilu. Bili su veći od kutija za cipele i koštali su tisuće dolara. Međutim, ta je kuga poučila faraona nešto novo o Jehovi. ¿ Qué comentaría usted sobre las siguientes preguntas: Faraon je pomoću te nevolje u svakom slučaju naučio nešto novo o Jehovi. Što biste rekli o sljedećim pitanjima: Natán ayudó a David a ver la necesidad de buscar el perdón de Dios Kako ćeš objasniti slijedeće: Natan je pomogao Davidu da uvidi potrebu za Božjim oproštenjem De igual modo, Jehová se alegra cuando defendemos con valentía sus justos principios, y saber esto nos da más valor aún. Natan je pomogao Davidu uvidjeti potrebu da mu Bog oprosti Slično tome, Jehova se raduje kad hrabro zastupamo njegova pravedna načela i to nam daje još veću hrabrost. ¿ Estamos convencidos de que oye nuestras oraciones? Tako se i Jehova raduje kad hrabro zastupamo njegova pravedna mjerila, a ta nam spoznaja ulijeva još veću hrabrost. Jesi li uvjeren da čuje tvoje molitve? Y todos los que siguen tras esta espléndida cualidad glorifican al Dios de la bondad amorosa, Jehová. Vjeruješ li da on čuje tvoje molitve? I svi koji slijede tu divnu osobinu slave Boga vjerne ljubavi, Jehovu. Qué predijo la Biblia A svi oni koji teže za tom divnom osobinom donose slavu Bogu ljubazne dobrohotnosti, Jehovi. Što je Biblija prorekla ¿ Cómo imitan los testigos de Jehová el ejemplo de Pablo en relación con la Palabra de Dios? Ono što je prorekla Biblija Kako Jehovini svjedoci oponašaju Pavlov primjer u vezi s Božjom Riječi? Nunca olvide que mientras ande con Dios, jamás estará solo. Kako Jehovini svjedoci oponašaju Pavlov primjer u vezi sa Božjom riječi? Nemoj nikada zaboraviti da sve dok hodiš s Bogom, nikada nećeš biti sam. [ Ilustración de la página 18] Nipošto ne zaboravi da dok god hodiš s Bogom, nikada nisi sam. [ Slika na stranici 18] Como mis padres no eran Testigos, nunca tuvimos un estudio de familia. [ Slika na stranici 18] Budući da moji roditelji nisu bili Jehovini svjedoci, nikad nismo imali obiteljski studij. Se ven juntos cuando piensan en los meses, años y décadas que tienen por delante, y les resulta impensable la opción de no seguir casados. Budući da moji roditelji nisu Jehovini svjedoci, nikad nismo zajedno kao obitelj proučavali Bibliju. Oni se vide zajedno kad razmišljaju o mjesecima, godinama i desetljećima koji su pred njima i nezamislivo im je da ne ostanu u braku. Un "mañana " que no esperábamos Budeš li razmišljao o mjesecima, godinama i desetljećima koji stoje pred vama, tada ćeš zamišljati kako ste još uvijek zajedno. " Sutra " koje nismo očekivali El equipo está utilizando sus hallazgos para ayudar a matrimonios con problemas, y 2 de cada 3 han mejorado su relación tras unos días de terapia. " Sutra " kakvo nismo očekivali Tim koristi svoja otkrića kako bi pomogao bračnim parovima s problemima, a 2 od 3 su poboljšali svoj odnos nakon nekoliko dana terapije. [ Nota] U otprilike dvije trećine slučajeva odnosi među supružnicima poboljšali su se već nakon što su nekoliko dana dobivali stručnu pomoć. [ Bilješka] Un hogar feliz en el que los dos son uno [ Bilješka] Sretan dom u kojem ste vas dvoje jedno. (22 de abril de 1995). Sretan dom - kad dvoje postanu jedno (22. travnja 1995). Si se toman en combinación con fármacos anticoagulantes, pudieran presentarse problemas graves. (22. travnja 1995). Ako se uzimaju u kombinaciji s antikoagulantnim lijekovima, mogu se pojaviti ozbiljni problemi. Solo hubo un ser humano que nació libre del pecado heredado. Ako se te biljke koriste u kombinaciji s farmaceutskim preparatima za "razrjeđivanje " krvi, može doći do ozbiljnih problema. Samo je jedno ljudsko biće rođeno oslobođeno od naslijeđenog grijeha. ¡ Despertad! Samo se jedan čovjek rodio slobodan od naslijeđenog grijeha. Probudite se! En absoluto. Probudite se! Ne, uopće. Sinai, de la ciudad de Nueva York, hizo algunos comentarios sobre su experiencia personal al respecto. Je li to točno? Sinai iz New Yorka rekao je nešto o svom osobnom iskustvu u vezi s tim. EL MAESTRO competente no solo presta atención a lo que dice a sus estudiantes, sino también a cómo lo dice. Sinai u gradu New Yorku obrazlagao svoje osobno iskustvo. SPOSOBNI učitelj ne obraća pažnju samo na ono što kaže svojim učenicima nego i na to kako to kaže. La empatía, fundamento de la conversación DOBRI učitelji vode računa o tome što kažu učenicima, ali i o tome kako to kažu. Suosjećanje - temelj razgovora [ Ilustración de la página 18] Uživljavanje - kamen temeljac razgovora [ Slika na stranici 18] De hecho, su supervivencia está tan amenazada, que su nombre ha sido incluido en la Lista Europea de Mariposas en Peligro de Extinción, un documento compilado por el Consejo de Europa. [ Slika na stranici 18] U stvari, njegovo preživljavanje je toliko ugroženo da je njegovo ime uključeno u Europski popis leptira u opasnosti izumiranja, dokument koji je sastavio Vijeće Europe. ¿ Quién fue Ana, y cómo le ayudó la fe a salir airosa de los malvados ataques de su rival? Njegov je opstanak čak toliko ugrožen da je stavljen na Popis najugroženijih leptira u Evropi, dokument Vijeća Evrope u kojem se navode imena ugroženih vrsta leptira. Tko je bila Ana i kako joj je vjera pomogla da se izvuče iz zlih napada svog protivnika? Examinemos tres importantes ayudas: temer a Jehová, educar la conciencia y estar satisfecho con lo que se tiene. STRANICE 10 - 13 Tko je bila Hana i kako joj je vjera pomogla da podnese zlobno izrugivanje? STRANICE 14 - 18 Razmotrimo tri važna savjeta: bojati se Jehove, obrazovati svoju savjest i biti zadovoljan onim što imamo. Para dar a nuestros lectores una idea de algunas terapias alternativas a las que hoy recurren cada vez más personas en muchos países, pasaremos a describirlas brevemente. Trebamo osjećati zdrav strah pred Jehovom, imati čistu savjest i biti zadovoljni onim što imamo. Da bismo svojim čitateljima dali ideju o nekim alternativnim terapijama kojima se danas sve više ljudi obraća u mnogim zemljama, kratko ćemo ih opisati. En 1537, en una carta dirigida al rey de Suecia, escribió: "Mientras Dios siga guiando mis estudios, trataré de seguir con algo a lo que ya he dado comienzo, la traducción del Nuevo Testamento al idioma del pueblo finlandés ." Da bismo čitaocima pružili predodžbu o alternativnim metodama liječenja koje se danas sve više koriste u mnogim zemljama, dajemo kratak opis nekoliko tih metoda. Godine 1537, u pismu koje je upućeno švedskom kralju, napisao je: "Dok god Bog vodi moje studije, pokušat ću nastaviti s nečim što sam već započeo, prijevodom Novog zavjeta na jezik finskog naroda. " Imitemos la actitud vigilante de los apóstoles de Jesús, 15 / 1 Godine 1537. pisao je kralju Švedske: "Dok god Bog podupire moj studij, nastojat ću, kako sam i započeo, nastaviti prevoditi Novi zavjet na jezik finskog naroda. " Jehova nas potiče da budemo budni, 15. Quizá envidiemos, como Coré, a los que tienen privilegios que nosotros deseamos. 4. Kakav je tvoj "duh "?, 15. Možda zavidimo, poput Koreja, onima koji imaju prednosti koje mi želimo. Su escritor, Jeremías, había sido testigo de la destrucción de su amada Jerusalén a manos de los babilonios. Možda, poput Koreja, zavidimo onima koji imaju prednosti koje mi želimo. Njegov pisac Jeremija bio je svjedok uništenja svog ljubljenog Jeruzalema od ruku Babilonaca. Y no solo eso: la Biblia afirma que en el futuro satisfará "el deseo de toda cosa viviente ." [ Comentario de la página 22] Babilonci su Jeruzalem bili sravnili sa zemljom i odveli njegove stanovnike u ropstvo, a to je Jeremiji bio težak udarac. Osim toga, Biblija kaže da će u budućnosti ispuniti "želju svega živoga ." El siguiente artículo trata de las labores de socorro efectuadas por los Testigos en cuatro países azotados por fuertes tormentas. Uistinu imamo razloga biti zahvalni svom brižnom Stvoritelju, koji će "nasititi sve živo po želji njihovoj ." Sljedeći članak govori o humanitarnim akcijama Jehovinih svjedoka u četiri zemlje koje su pogođene jakim olujama. Un joven podría preguntarse: " ¿Cuánto tiempo y atención dedico a mis estudios? Naredni članak govori o akcijama pružanja pomoći koje su poduzeli Jehovini svjedoci u četiri zemlje koje su zadesile snažne oluje. Jedan bi se mladić mogao upitati: " Koliko vremena i pažnje trošim na učenje? Por ejemplo, cuando los israelitas se encontraban en el desierto de Sinaí, Jehová les dio instrucciones para construir un lugar de adoración. Mladi se mogu pitati: " Koliko mi pažnje i vremena oduzima obrazovanje? Naprimjer, kad su Izraelci bili u Sinajskoj pustinji, Jehova im je dao upute da grade mjesto obožavanja. Con el tiempo nos vio con mejores ojos, si bien nunca se hizo Testigo. Budući da sam imao mnogo slobodnog vremena, odlučio sam putovati - dvaput sam motociklom prošao cijelu Australiju i jednom sam išao na put oko svijeta. S vremenom nas je bolje pogledao, iako nikad nije postao Jehovin svjedok. La crisis de la autoridad Naprimjer, kad su Izraelci bili u Sinajskoj pustinji, Jehova im je naložio da mu sagrade svetište. Kriza autoriteta ; Jonasson, G. Zamolio sam ga za razumijevanje i njegov se gnjev nekako stišao. ; Jonasson, G. Entre yo y los hijos de Israel es una señal hasta tiempo indefinido ." Autoritet u krizi Između mene i sinova Izraelovih znak je do vijeka ." Es posible que alguien le pida sinceramente ayuda para tomar decisiones que podrían influir en la relación que tiene esa persona con sus amigos y familiares, o incluso con Jehová. ; Jonasson G. Možda te netko iskreno zamoli za pomoć prilikom donošenja odluka koje bi mogle utjecati na tvoj odnos s prijateljima i članovima tvoje obitelji, pa čak i s Jehovom. Tanto es así que después muchos escriben cartas de agradecimiento por el privilegio. To neka bude trajan znak između mene i sinova Izraelovih " *. Nakon toga mnogi pišu pisma zahvale za tu prednost. Como hemos dicho, la deplorable situación religiosa que prevalecía en aquella época indica que Sofonías llevó a cabo su comisión de testigo y profeta antes de que el rey Josías emprendiera su campaña contra la idolatría, alrededor de 648 a.E.C. Neka iskrena osoba mogla bi te zamoliti da joj pomogneš donijeti odluku koja se može odraziti na njen odnos s prijateljima, s članovima obitelji ili čak s Jehovom. Kao što smo rekli, žalosna religiozna situacija koja je prevladavala u to vrijeme pokazuje da je Sofonija izvršio svoj zadatak svjedoka i proroka prije nego što je kralj Jošija započeo svoju kampanju protiv idolopoklonstva, oko 648. pr. n. e. Cuando la antigua nación de Israel abandonó la ley de Dios, "causa [ron] dolor aun al Santo de Israel ." Mnogi od njih poslije pišu pisma zahvale za tu prednost. Kad je drevni izraelski narod napustio Božji zakon, "uzrokovali su i Sveca Izraelova ." ¿ Por evolución, o por creación? Kao što smo već vidjeli, katastrofalna religiozna situacija koja je vladala u Sofonijino vrijeme ukazuje na to da je on svoje djelo kao svjedok i prorok izvršio prije nego što je kralj Jozija, oko 648. pr. n. e., započeo svoju kampanju protiv idolopoklonstva. Evolucijom ili stvaranjem? Cuando leí el artículo, comprendí que mi verdadero motivo al elegir esa carrera no fue el servicio a Jehová. Kad je drevna izraelska nacija odbacila Božji zakon, "žalostili [su] Sveca Izraelova ." Kad sam pročitala članak, shvatila sam da moj pravi motiv nije bila služba Jehovi. Vaya de compras acompañado si es preciso. Evolucijom ili stvaranjem? Idi u kupovinu ako moraš. No obstante, algunos címbalos de Israel solo tenían unos 10 centímetros (4 pulgadas) de diámetro, se parecían a castañuelas y producían un sonido de tintineo. Nakon što sam pročitala ovaj članak, uvidjela sam da me pri izboru zanimanja nije vodila želja da više služim Jehovi. Međutim, neki izraelski cimbali bili su u promjeru od samo 10 centimetara, nalikovali su kastinjama i proizvodili zvuk zveckanja. Una de mis favoritas es la Encephalartos gratus, con sus asombrosas hojas que parecen saltar al aire. Kad okolnosti to zahtijevaju, kupovinu obavljaj u društvu s nekim. Jedna od mojih omiljenih je encephalartos gratus, sa svojim nevjerojatnim lišćem koje izgleda kao da skače u zrak. AYUDA PARA LAS FAMILIAS | LOS JÓVENES No neke činele koje su se koristile u starom Izraelu imale su promjer svega desetak centimetara. SAVJETI ZA OBITELJ tinejđere Jesús, nuestro modelo en la vida Encephalartos gratus, s divnim lišćem koje izgleda kao da skače uvis, jedan je od mojih ljubimaca. Isus - naš uzor u životu □ ¿Qué responsabilidad deben cumplir los padres cristianos? SAVJETI ZA OBITELJ | MLADI □ Koju odgovornost moraju ispuniti kršćanski roditelji? El vocablo hebreo original que aquí se traduce "reír " y otros términos relacionados también pueden significar" celebrar ," "jugar ,"" ofrecer entretenimiento ," "servir de diversión " y" divertirse ." ŽELITE li biti bolja, sretnija osoba? Izvorna hebrejska riječ koja se ovdje prevodi "smijati se " i druge srodne riječi također mogu značiti" slaviti ,"" igrati ,"" nuditi zabavu ," "posluživati zabavu " i" zabavljati se ." [ Nota] Si necesita ayuda para encontrar información confiable sobre la Biblia, escriba a los editores de esta revista. □ Kojoj odgovornosti moraju udovoljavati kršćanski roditelji? Ako vam je potrebna pomoć u pronalaženju pouzdanih informacija o Bibliji, pišite izdavačima ovog časopisa. De modo que cuando llegaron los colonizadores [europeos], nosotros sabíamos quiénes éramos, pero ignorábamos quiénes eran ellos. Ovdje upotrijebljen izvorni hebrejski izraz " smijati se ' i srodni izrazi također mogu značiti "slaviti ," " igrati se ', " natjecati se ', " nuditi zabavu ' i " zabavljati se '. Dakle, kad su [europski kolonizatori] došli, znali smo tko smo, ali nismo znali tko su oni. Era un milagro del Creador del hombre. Ako želite da vam netko pomogne bolje upoznati Bibliju te pronaći točne i pouzdane informacije o njoj, pišite izdavačima ovog časopisa. To je bilo čudo Stvoritelja čovjeka. Quienes empiezan deben centrarse en la regularidad más que en la intensidad. Stoga, kad su [evropski] puritanci došli ovamo, mi smo znali tko smo mi, ali nismo znali tko su oni. Oni koji počinju trebaju se usredotočiti na redovitost više nego na intenzitet. ¿ Cuándo profetizó Isaías, y qué sorprendente cumplimiento tuvieron sus predicciones? Bilo je to čudo Stvoritelja čovjeka. Kada je Izaija prorekao, i koja su se zapanjujuća proročanstva ispunila? Es una crisis en la cual la religión está profundamente implicada. Za početnike nije toliko važan intenzitet koliko redovitost. To je kriza u kojoj je religija duboko uključena. Guerra, crimen, terror y muerte han sido siempre la porción del hombre bajo los diversos tipos de gobiernos humanos. Kada je Izaija prorokovao, i kako su se njegova predviđanja ispunila na zadivljujuć način? Rat, zločin, teror i smrt su uvijek bili dio čovjeka pod različitim vrstama ljudskih vladavina. Es interesante que en cierta ocasión el apóstol Pablo, quien se hallaba en Roma, le pidió a Timoteo que le " trajera los rollos, especialmente los pergaminos '; es obvio que Pablo se refería a porciones de las Escrituras Hebreas. To je kriza u koju je religija duboko upletena. Zanimljivo je da je apostol Pavao, koji se nalazio u Rimu, zamolio Timoteja da mu " donese svitke, naročito svitke '; očito je Pavao mislio na dijelove Hebrejskih spisa. El teólogo Albert Barnes indica que este cargo implicaba "sedición y rebelión " contra el emperador, quien" no permitía la mención de ningún otro rey en todas las provincias sometidas, a menos que se contara con su autorización ." Rat, kriminal, teror i smrt bili su uvijek kob čovječanstva, pod svakim oblikom ljudske vladavine. Teolog Albert Barnes kaže da je ta optužba uključivala "pobunu i pobunu " protiv cara, koji" nije dopuštao da se spominje bilo koji drugi kralj u svim provincijama koje su bile podvrgnute, osim ako nije imao njegovo odobrenje ." Recuerdo que cuando eché mi solicitud rellenada en el buzón, pensé: " ¡Ya está hecho! Zanimljivo je da je apostol Pavao jednom prilikom zamolio Timoteja da mu ponese sa sobom u Rim "knjige, osobito pergamene "; očito je mislio na dijelove Hebrejskih spisa. Sjećam se kad sam u poštanskom sandučiću stavio svoj zahtjev, pomislio sam: " To je već učinjeno! * Ya se empleaba extensamente para el siglo IV o V de nuestra era en la península de Corea, donde llegó a llamarse ondol, nombre procedente de caracteres chinos que significan "canales calientes ." To je, prema izjavi teologa Alberta Barnesa, bila izuzetno ozbiljna optužba budući da se "ni u jednoj rimskoj provinciji nikoga nije smjelo zvati kraljem, osim uz dopuštenje samog cara ." * Već se u četvrtom ili petom stoljeću n. e. na korejskom poluotoku počelo nazivati ondol, što znači "vrući kanali ." Todos los artistas, sin excepción, ayudaban a desmantelar, transportar y volver a armar el circo. Sjećam se svojih misli kada sam u poštanski sandučić ispustila ispunjenu molbu: " Sad sam stvarno odlučila! Svi umjetnici, bez iznimke, pomagali su u rastavljanju, transportu i ponovnom sastavljanju cirkusa. ¿ Qué podría ocurrir si no controlamos la lengua? Taj naziv potječe od kineskih znakova koji znače "tople šupljine ." Što se može dogoditi ako ne kontroliramo jezik? La revista Watch Tower decía lo siguiente: "Venga con un corazón rebosante de amor por el Amo, sus hermanos y su verdad ." Svi su izvođači sudjelovali u raspremanju, prevoženju i ponovnom postavljanju cirkuskih šatora. U časopisu Watch Tower stajalo je: "Dođite sa srcem punim ljubavi prema Gospodaru, braći i istini. " Su avión hizo escala en una zona remota para cargar combustible, pero aquella parada, que normalmente tomaba 60 minutos, se convirtió por problemas mecánicos en un suplicio de 44 horas. Što se može dogoditi ako ne obuzdavamo svoj jezik? Njegov se avion popeo na udaljeno područje kako bi napunio gorivo, no to zaustavljanje, koje je obično trajalo 60 minuta, pretvorilo se u mehanički problem koji je trajao 44 sata. En vez de vivir para siempre, empezaron a morir. " Dođite! " pozvala je Stražarska kula svoje čitatelje. " Neka vas na to potakne srce puno ljubavi prema Gospodinu, njegovoj braći i prema istini! " Umjesto da žive vječno, počeli su umirati. De hecho, al acercarse ese momento, redobló sus esfuerzos por ayudar a la gente a conocer a Jehová. Umjesto da se na jednom udaljenom aerodromu zadrže samo sat vremena kako bi avion uzeo gorivo, ondje su proveli puna 44 sata koja su se pretvorila u pravu noćnu moru - bili su bez dovoljno hrane i vode te bez odgovarajućih sanitarnih uvjeta. Ustvari, kad se približio tom trenutku, udvostručio je napore kako bi pomogao ljudima da upoznaju Jehovu. Pero ella dice: " No dejé de asociarme con ellos; hice lo contrario. A umjesto da zauvijek žive, kod njih je nastupio proces starenja koji je vodio do smrti. No ona kaže: " Nisam se prestao družiti s njima; učinio sam suprotno. " El guardia ordenó que nuestra fila se detuviera frente a ellos, y el comandante pronunció un breve discurso. Kako se približavao čas njegove žrtvene smrti, tako je još revnije pomagao ljudima da upoznaju Jehovu. " Stražar je naredio da naš red stane pred njih, a zapovjednik je održao kratak govor. Sección 7: En su conclusión, el libro explica por qué los testigos de Jehová están firmemente convencidos de que Dios verdaderamente está dirigiendo la organización de la que forman parte. No, Laura je priznala: "Ja nisam prekinula druženje s njima, nego sam se još više družila. Poglavlje 7: U svom zaključku knjiga objašnjava zašto su Jehovini svjedoci čvrsto uvjereni da Bog doista vodi organizaciju u kojoj sudjeluju. ▪ En un período de quince meses se encontró abandonados en las calles de la ciudad de México a 82 recién nacidos, veintisiete de ellos sin vida (EL UNIVERSAL, MÉXICO). Čuvar je zaustavio našu kolonu ispred njih i zapovjednik nam je održao kratak govor. ▪ U razdoblju od 15 mjeseci pronađeni su napušteni na ulicama Meksika do 82 novorođenčadi, od kojih je 27 bilo mrtvo (UNIVERSAL, MEKSIKO). Si hay algo en lo que no estás de acuerdo, no te lo calles. dio: U zaključku, knjiga razmatra zašto su Jehovini svjedoci čvrsto uvjereni da organizaciju kojoj pripadaju zaista vodi Bog. Ako se oko nečega ne slažeš, nemoj ga ušutkati. La persona expulsada es la que ha creado problemas para sí y para sus parientes, tal como lo hicieron Coré, Datán y Abiram. ▪ Za godinu i tri mjeseca na ulicama Ciudad de Mexica pronađeno je 82 novorođene djece, od koje je 27 bilo mrtvo (EL UNIVERSAL, MEKSIKO) Kao što su to učinili Korej, Datan i Abiram, tako je i isključena osoba stvorila probleme za sebe i svoje rođake. Pero ¿logró Satanás inundar al mundo entero con religión falsa? Ako se s nečim ne slažeš, ne ostavljaj to po strani. No, je li Sotona uspio preplaviti cijeli svijet krivom religijom? La enseñanza " incorrupta ' tiene que basarse sólidamente en la Palabra de Dios; por ello, los hombres de menos edad deben ser estudiantes diligentes de la Biblia. Isključena osoba je sama stvorila probleme sebi i svojim rođacima, kao što su to učinili Korej, Datan i Abiron. Pouka " neiskvarena ' mora se čvrsto temeljiti na Božjoj Riječi; zato bi maloljetnici trebali biti marljivi istraživači Biblije. ¿ Qué se puede decir de otras celebraciones que se llevan a cabo al final del período de la cosecha? No, je li Sotona uspio preplaviti čitavi svijet lažnom religijom? A što je s drugim proslavama koje se održavaju na kraju razdoblja žetve? El gobierno de uno mismo trae muchos beneficios, algunos de los cuales son muy ostensibles. Poučavanje koje je " neiskvareno ' mora biti čvrsto utemeljeno na Božjoj riječi; dakle, mlađi muškarci moraju biti marljivi izučavatelji Biblije. Sama vlada donosi mnoge koristi, od kojih su neke vrlo ohole. Después de desmaterializar su cuerpo carnal, asciende al cielo como persona celestial. Što je s drugim proslavama koje se održavaju krajem razdoblja žetve? Nakon što je dematerijalizirao svoje tijelo, uzašao je na nebo kao nebeska osoba. Como un año más tarde, mi padre viajó a Rumania, de donde volvió en 1925 con mi hermana menor, Mary; después regresó para quedarse allí con mi madre y el resto de la familia. Samosavladavanje donosi mnoge prednosti, neke od njih čak vrlo vidljive. Oko godinu dana kasnije otac je otputovao u Rumunjsku, gdje se 1925. vratio mojoj mlađoj sestri Mary. Zatim se vratio da ostane s mojom majkom i ostatkom obitelji. ALGUNOS fóbicos sociales logran reducir la intensidad de los síntomas físicos mejorando la respiración. Nakon što je dematerijalizirao svoje tjelesno tijelo, uzlazi na nebo kao duhovna osoba. NEKI društveni fobici mogu smanjiti intenzitet fizičkih simptoma koji poboljšavaju disanje. 20, 21. Otprilike godinu dana nakon toga, otac se vratio u Rumunjsku, a 1925. doveo je u Akron moju mlađu sestru, Mary. Poslije se vratio u Rumunjsku da bi bio s majkom i ostalom obitelji. 20, 21. Hoy, vivimos muy cerca del fin de este malvado sistema de cosas; así que tenemos una poderosa razón para aferrarnos a nuestra esperanza segura. NEKI socijalni fobičari mogu umanjiti intenzitet svojih fizičkih simptoma ako obrate pažnju na to kako dišu. Danas živimo vrlo blizu kraja ovog zlog sustava stvari, tako da imamo snažan razlog da zadržimo svoju sigurnu nadu. Aquí está el Cristo ," "¡Miren! 20, 21. Ovdje je Krist ," "Gle! Van más allá de los esfuerzos individuales que la persona haga en armonía con sus oraciones. Živimo na samom kraju ovog zlog svijeta i stoga nipošto ne smijemo izgubiti iz vida nadu u ono što nas očekuje u budućnosti. Oni nadmašuju individualne napore koje osoba čini u skladu sa svojim molitvama. Para evitar las caries es fundamental eliminar la placa, especialmente la bacteria Streptococcus mutans. Jer će izići lažni Kr [i] sti i lažni proroci, i pokazaće znake i čudesa da bi prevarili, ako bude moguće, i izbrane. Da bi se izbjegla karijes, potrebno je ukloniti plaketu, posebno bakterija Streptococcus mutans. Todos los billetes y las monedas irían a parar entre los cruzeiros "antiguos, " que hacía años habían dejado de circular. One idu još dalje od osobnih napora koje netko poduzima u skladu sa svojim molitvama. Sve novčanice i novčići trebali su stati među "stare " križeve koji su odavno prestali kružiti. " Manténganse en el amor de Dios " Da bi se spriječilo kvarenje zubi neophodno je odstranjivati plak, a posebno streptokoke. " Ostanite u Božjoj ljubavi " Por lo general, la jactancia - en serio o incluso en broma - hace que los demás se sientan tensos, molestos o incluso puede suscitar su envidia. " Imetak " je bio bez ikakve vrijednosti. Sve te stare novčanice i kovanice nisu već godinama ništa vrijedile. Obično zbog hvalisanja - ozbiljno ili čak zbog šale - drugi su napeti, uznemireni ili čak mogu pobuditi njihovu zavist. Si aquí en Grecia deseamos que nuestro desarrollo cultural esté al nivel del de Europa, si queremos progresar, entonces tenemos que cumplir las normas internacionales y librarnos del prejuicio. " Održite se u Božjoj ljubavi " Ako ovdje u Grčkoj želimo da naš kulturni razvoj bude na razini Europe, ako želimo napredovati, onda moramo poštovati međunarodna pravila i osloboditi se predrasuda. Los problemas de carácter físico a veces se pueden tratar rápidamente, pero no así los psicológicos. U pravilu, hvalisanje - bilo ozbiljno ili samo u šali - stvara u drugima osjećaj napetosti, ljutnju, možda i zavist. Fizički problemi se ponekad mogu liječiti brzo, ali ne i psihološki. Las personas citadas son solo algunas de los millones que han aprendido por experiencia propia que la verdad bíblica libera a la gente. Ako mi ovdje u Grčkoj želimo da naš kulturni razvoj bude u skladu s evropskim standardima, ako želimo napredovati, tada moramo udovoljavati međunarodnim propisima i osloboditi se predrasuda. Oni koji su citirani samo su neki od milijuna koje su iz vlastitog iskustva naučili da biblijska istina oslobađa ljude. Pero este es apenas el principio de un desfile de hermosura que capta nuestra atención y que no se detiene con el cambio de las estaciones ni con el paso de los años. Fizička oštećenja ponekad se mogu lako liječiti, ali to nije slučaj sa psihološkima. No, to je tek početak parade ljepote koja privlači našu pažnju i ne zaustavlja se mijenjanjem godišnjih doba ili tijekom godina. Al Papa se le llama "Santo Padre ." Kad članovi moje obitelji nekome nešto poklone, ne očekuju ništa zauzvrat. Papa se zove "sveti Otac ." " NOS vamos a Johannesburgo a ganar dinero porque aquí no hay trabajo ," dijo un emigrante de la zona rural del sur de África. A to je tek uvod u prekrasne prizore koji se tokom čitave godine izmjenjuju pred našim očima i plijene našu pažnju. " IDEMO u Johannesburg kako bismo zaradili novac jer ovdje nema posla ," rekao je jedan imigrant iz južnoafričkog seoskog područja. En efecto, el propósito de Dios al tratar con Israel era producir la "descendencia " que traería grandes bendiciones, no solo para una nación, sino para" todas las naciones de la tierra ." Papu se naziva "Svetim Ocem ." Da, Božji je naum u ophođenju s Izraelom bio stvoriti "sjeme " koje će donijeti velike blagoslove ne samo za jedan narod nego i za" sve narode na zemlji ." Durante cuatro días nos sumergíamos al amanecer y emergíamos al anochecer. " MI IDEMO u Johannesburg tražiti novac jer ovdje nema posla ," rekao je jedan radnik - migrant iz seoskog područja Južne Afrike. Četiri dana smo zaranjali u zoru i izlazili u sumrak. Aunque, como hemos visto anteriormente, el celibato obligatorio no es un requisito bíblico, la Biblia sí habla de la soltería voluntaria. Da, Bog se s Izraelcima ophodio na poseban način jer je namjeravao dovesti "sjeme " koje bi donijelo velike blagoslove, i to ne samo jednom narodu nego " svim narodima na zemlji '. Iako, kao što smo već vidjeli, obavezni celibat nije biblijski zahtjev, Biblija govori o dobrovoljnom samaštvu. " A todos se les dijo que estuvieran en la lavandería a las once de la noche. Četiri dana smo u zoru zaranjali a u sumrak izranjali. " Svima je bilo rečeno da budu u praonici u 23 sata. Se reveló su identidad en el artículo "Nacimiento de la nación ," publicado en el número del 1 de marzo de 1925 de la revista The Watch Tower (conocida hoy en español como La Atalaya). Premda, kao što smo vidjeli ranije, obavezni celibat nije biblijski zahtjev, Biblija govori o dobrovoljnom samaštvu. Njegov je identitet otkriven u članku "Rođenje nacije ," koji je objavljen u izdanju Kule stražare od 1. ožujka 1925. Una manera de hacerlo es llegando a conocerlo y aceptando lo que nos dice en su Palabra. " Svakome je bilo rečeno neka u 23 sata bude u praoni. Jedan od načina na koje to možemo učiniti jest da ga upoznamo i prihvatimo ono što nam kaže u svojoj Riječi. Es muy probable que este tipo de canciones sirvieran de ayuda para la memoria. Odgovor smo dobili u članku "Rođenje naroda " u Kuli stražari od 1. ožujka 1925 (engl.). Takve su pjesme vjerojatno pomogle pamćenju. " ¿Oyeron a ese autillo? ," pregunta Kobus Wentzel, el guarda que está a cargo del grupo. Takve su pjesme nesumnjivo bile izvrsna pomoć u pamćenju. " Jeste li čuli to uho? " pita Kobus Wentzel, čuvar grupe. 26 de septiembre de 2011 - 2 de octubre de 2011 " Čujete li tog ćuka? " pita Kobus Wentzel, nadležni čuvar. rujna 2011. - 2. listopada 2011. Hoy, nueve decenios después, una de las predicciones más llamativas acerca del fin de nuestro planeta habla de una catástrofe ocasionada por un asteroide o un cometa. rujna 2011. - 2. listopada 2011. Danas, devet desetljeća kasnije, jedno od najneobičnijih proročanstava o kraju našeg planeta govori o katastrofi koju je izazvao asteroid ili komet. Al principio, la esposa de Job sufrió las mismas desgracias que él. Danas, nakon više od 90 godina, jedno od najneobičnijih predviđanja o kraju naše planete govori o katastrofi koju će uzrokovati neki asteroid ili komet. U početku je Jobova žena doživjela istu nesreću kao i on. De hecho, dicho consejo calcula que 20.000 casas británicas tienen concentraciones de radiactividad diez veces mayores que la dosis usual de radiación anual. Jobova je žena isprva doživljavala iste udarce kao i on. Ustvari, taj savjet procjenjuje da 20 000 britanskih kuća ima koncentraciju radioaktivnosti deset puta veću od uobičajene godišnje doze radijacije. Informes de prensa hablan de "la era posterior a la Guerra Fría ." Zaista, komisija procjenjuje da 20 000 domova u Britaniji ima koncentracije radioaktivnosti koje deset puta premašuju uobičajenu godišnju dozu zračenja. Novinarski izvještaji govore o " eri nakon hladnog rata '. * Novinski izvještaji govore o " eri nakon hladnog rata '. * ¿ Cómo lo consiguieron? * Kako su došli do toga? Por su religión, ya reconocían a Jehová como su Dios. Što im je pomoglo da to učine? Svojom su religijom već priznali Jehovu kao svog Boga. Refugiados felices de servir a Dios (República Centroafricana), 15 / 10 Oni su već bili prihvatili Jehovu kao svog Boga. 10. Jehovini svjedoci, 15. 10. Durante cada visita había un amigo suyo presente, pero no decía nada. Nakon što smo dvaput proučavali, napokon smo ga upitali da li bi i on želio naučiti više o Božjoj riječi. Tijekom svakog posjeta bio je prisutan jedan njegov prijatelj, ali ništa nije rekao. " Hasta que él llegue ," contesta Pablo, sin duda queriendo decir que seguiría celebrándose hasta que Jesús llegara para recibir a sus seguidores ungidos en el cielo mediante la resurrección, lo cual sucedería durante su "presencia ." " Dok on ne dođe ," rekao je Pavao, što je očito značilo da će je održavati dok Isus ne dođe kako bi tokom svoje "prisutnosti " uzeo na nebo svoje pomazane sljedbenike putem uskrsnuća. " Dok on ne dođe ," odgovara Pavao, "nesumnjivo će slaviti dok Isus ne dođe da primi svoje pomazane sljedbenike na nebo putem uskrsnuća, što će se dogoditi tijekom njegove "prisutnosti ." La lectura de la Biblia y las publicaciones bíblicas pone al descubierto nuestros pensamientos, sentimientos y motivos más recónditos, nos ayuda a evaluarnos a la luz de las elevadas normas de Jehová y saca a relucir aquello que nos impide progresar. Čitanjem Biblije i biblijskih publikacija možeš razotkriti svoje najdublje misli, osjećaje i motive. To ti pomaže da utvrdiš u kojoj mjeri udovoljavaš Jehovinim visokim mjerilima. Čitanje Biblije i biblijska literatura otkrivaju naše najdublje misli, osjećaje i motive. To nam pomaže da se procijenimo u svjetlu Jehovinih uzvišenih mjerila i iznesemo ono što nas sprečava da napredujemo. Juan cerca prólogo, Nakon prologa, Juan blizu prologa, No se extravíen: de Dios uno no se puede mofar. Nemojte se zavaravati: Boga se ne može ismijavati. Ne zavaravajte se: Boga se ne može ismijavati. [ Reconocimiento] [ Zahvala] [ Zahvala] En tiempos antiguos, el pastor David también protegió de los depredadores a los rebaños de su padre. Drevni je pastir David neustrašivo štitio stado svog oca od grabežljivaca. U drevna vremena pastir David je također štitio stado svog oca od grabežljivaca. Educación que ha durado toda la vida (H. 10. Vjerni i nepokolebljivi (Poljska), 15. 8. Si usted empezó a fumar a los 12 años y a los 45 padece un cáncer terminal de pulmón, y decide demandar a la compañía que lo envició, esta tiene una respuesta fácil: " Ya le advertimos que fumar conlleva riesgos para la salud '. " Ako počnete pušiti u dobi od 12 godina i to vas dovede dotle da u 45. umirete od raka pluća, pa onda odlučite tužiti kompaniju zbog koje ste postali takav ovisnik, industrija ima jednostavan odgovor: " Upozorili smo vas da je pušenje opasno po zdravlje. ' " Ako ste u dobi od 12 godina počeli pušiti, a u dobi od 45 godina bolujete od raka pluća i odlučite tužiti tvrtku koja vas je uvrijedila, ona će jednostavno odgovoriti: " Već smo vas upozorili da pušenje nosi zdravstvene rizike. ' " Sin embargo, se ofendió. Međutim, osjetio se povrijeđenim. Međutim, bio je uvrijeđen. Es cierto que algunos niños tienden por naturaleza a portarse agresivamente de vez en cuando. Doduše, posve je normalno da neka djeca ponekad pokazuju izvjesno agresivno ponašanje. Istina, neka su djeca sklona agresivnom ponašanju s vremena na vrijeme. Sin embargo, es notable este hecho: Si rehusaba dar aquellos pasos, " entonces tendría que responder por su error '. Tu međutim treba zapaziti: ako ne bi poduzeo te mjere, " morao bi odgovarati za grijeh ." Međutim, zanimljivo je da ako bi odbio poduzeti te korake, " onda bi morao odgovarati za svoju grešku '. En varios países se puede obtener con facilidad información privada en los tribunales, los archivos públicos o en Internet. Tunižanin Mohamed Bouazizi na dramatičan je način svima dao na znanje da mu je dosta nepravde. U nekoliko zemalja lako se mogu dobiti privatne informacije na sudu, javnim spisima ili na internetu. Pryce Hughes U nekim zemljama do većine osobnih podataka lako se može doći na sudu, preko javnih isprava ili na Internetu. Pryce Hughes Puede que a ella la haya agobiado el enterarse de que tenía una forma maligna de cáncer [...] Pryce Hughes Možda ju je opteretilo saznanje da boluje od raka (...) Tal extinción masiva ha perjudicado a millones de familias cuya alimentación básica consistía principalmente en los peces nativos de menor tamaño, como tilapias y otros cíclidos. Ona je mogla biti svladana otkrićem da ima smrtonosni oblik raka (...) To masovno izumiranje naškodilo je milijunima obitelji čija je osnovna hrana uglavnom bila manja urođenička riba, kao što su tilapije i drugi ciklidi. EN BRASIL To je masovno istrebljenje ugrozilo izvor hrane milijuna žitelja tog kraja, kojima sitnije tilapije, šareni grgeči i druge domaće ribe trebaju za prehranjivanje obitelji. IZ BRAZILA Aun así, los escritos socinianos siguieron ejerciendo influencia. IZ BRAZILA Ipak, Socinijanci su nastavili vršiti utjecaj. Los intereses espirituales se resienten, pues todos los esfuerzos están encaminados a potenciar al máximo las recompensas del mundo material. No, ipak, su spisi Socinijanaca i dalje vršili utjecaj. Duhovni interesi su ožalošćeni, jer su svi napori usmjereni kako bi se ostvarile sve veće nagrade materijalnog svijeta. b) ¿Cómo podemos aplicar el consejo de Romanos 12: 10, 11 y Ro 15: 5, 6? Duhovni interesi trpe dok su svi napori usmjereni prema maksimaliziranju nagrada materijalnog svijeta. (b) Kako možemo primijeniti savjet iz Rimljanima 12: 10, 11 i Roa 15: 5, 6? Como Jesús dijo en Lucas 11: 28: "¡Felices son los que oyen la palabra de Dios y la guardan! ." b) Kako možemo slijediti savjet iz Rimljanima 12: 10, 11 i 15: 5, 6? Kao što je Isus rekao u Luki 11: 28: "Sretni su oni koji slušaju riječ Božju i drže je! " Así nos lo asegura Pablo: "No desistamos de hacer lo que es excelente, porque al debido tiempo segaremos si no nos cansamos ." Isus je rekao prema Luki 11: 28, (NS): "Sretni su... koji slušaju Riječ Božju i čuvaju je! " Pavao nam jamči: "Ne odustajmo činiti dobro, jer ćemo u pravo vrijeme žeti ako se ne umorimo ." UN EQUIPO de búsqueda multitudinario rastreó los bosques, campos y lagos cercanos tratando de hallar pistas de la niña. Apostol Pavao nas podsjeća: "Nemojmo posustati u činjenju dobra, jer ćemo, ako se ne umorimo, žeti kad dođe vrijeme ." Mnoštvo ljudi tragalo je za šumama, poljima i jezerima u blizini, tražeći tragove o djevojčici. En diciembre de 1990 se bautizó. Tri tjedna ranije bila je oteta u blizini svoje kuće kad se biciklom vozila kući po seoskom putu. Krstio se u prosincu 1990. Busquemos, más bien, a las que suelen pasarse por alto o las que tienen dificultades para conseguir amigos. U prosincu 1990. ona se krstila. Umjesto toga, potraži one koje se često previđaju ili one kojima je teško steći prijatelje. Actividad posbélica Razmisli malo i o onima koje drugi možda ne zapažaju ili koji sami teško sklapaju prijateljstva. Poslijeratna aktivnost RELATADO POR EDWIN RIDGWELL Poslijeratna aktivnost ISPRIČAO EDWIN RIDGWELL M. Ispričao Edwin Ridgwell M. b) Si hacer cambios nos cuesta más de lo que esperábamos, ¿qué podríamos preguntarnos? M. (b) Što bismo se mogli pitati ako nas promjene koštaju više nego što smo se nadali? ¿ Tuvieron todos esa misma actitud equivocada? (b) Što se možda pitamo ako nam je borba protiv naših slabosti teža nego što smo očekivali? Jesu li svi ljudi imali takav pogrešan stav? Sobre todo, amaban a Jehová y le temían. Y con Su ayuda, pacientemente cultivaron odio a lo malo. Jesu li svi imali krivi stav? Iznad svega, ljubili su Jehovu i bojali su se njega, a uz njegovu pomoć strpljivo su razvijali mržnju prema zlu. ¿ Por qué recurren al acoso algunas personas? Povrh svega, ljubili su Jehovu i bojali ga se te su uz njegovu pomoć strpljivo gajili mržnju prema prestupanju. Zašto neki pribjegavaju uznemiravanju? Como dijo Jesús, "de la abundancia del corazón habla la boca ." Zašto neki ljudi zlostavljaju druge? Kao što je Isus rekao, "usta govore o izobilju srca ." Sin embargo, el abundante testimonio de testigos oculares que se ha conservado en las Escrituras debería bastar como prueba irrefutable de que Jesús en realidad vivió en la Tierra. Kao što je Isus rekao, "usta govore ono čime obiluje srce ." Međutim, obilje svjedočanstva očevidaca koji su sačuvani u Bibliji trebalo bi biti dovoljno kao nepobitni dokaz da je Isus doista živio na Zemlji. ¿ Qué sabe acerca de los profetas? No, obilno svjedočanstvo sačuvano u Pismu treba biti dovoljan dokaz o tome da je Isus van svake sumnje živio na Zemlji. Što ti znaš o prorocima? Por eso, el hombre por su propia cuenta jamás logrará una victoria total en su lucha contra las enfermedades. Svojim riječima opišite što vidite na svakoj slici. Stoga čovjek sam nikada neće postići potpunu pobjedu u borbi protiv bolesti. Algunos incluso piensan que Jehová siempre seguirá viendo una mancha en ellos. To je i razlog zašto ljudi nikada neće moći svojom voljom uspješno pobijediti bolest. Neki čak misle da će Jehova uvijek vidjeti mrlju na njima. El norte de Camerún está lleno de contrastes y sorpresas. Možda čak misle da će u Jehovinim očima uvijek biti okaljani grijehom koji su učinili. Sjever Kamerun je pun kontrasta i iznenađenja. Es como un fuego que se propaga fácilmente, con consecuencias catastróficas. Sjeverni je Kamerun pun suprotnosti i iznenađenja. To je poput vatre koja se lako širi, s katastrofalnim posljedicama. Las otras dos secciones, la Calzada Media y la Pequeña, son en realidad montículos de columnas paralelos a la sección principal. Lako može izmaći kontroli i prouzročiti katastrofalne posljedice. Druga dva dijela, Središnja i Mala kabanica, zapravo su humci paralelnih stupova za glavni dio. Cuando Pablo escribió su segunda carta a los corintios cerca del año 55, al sistema de cosas judío solo le quedaban unos quince años. Druga dva dijela, Middle Causeway i Little Causeway, nalaze se uz Grand Causeway. Kad je oko 55. n. e. Pavao napisao svoje drugo pismo Korinćanima, židovskom sustavu stvari ostalo je samo 15 godina. ▪ ¿Qué le enseñó a Timoteo su madre, y por qué? Kada je Pavao oko 55. n. e. napisao svoje drugo pismo Korinćanima, židovskom je sustavu stvari preostalo još samo nekih 15 godina. ▪ Što je majka Timoteja naučila i zašto? Aunque la lana es más gruesa que el algodón o el lino, su baja densidad permite la fabricación de tejidos ligeros. ▪ O čemu je majka poučavala Timoteja i s kojim ciljem? Iako je vuna deblja od pamuka ili lana, njena niska gustoća omogućava proizvodnju laganih tkiva. A pesar de conocer de primera mano lo que Jehová pensaba al respecto, le dio miedo la opinión de los judíos circuncisos de la congregación de Jerusalén. Iako je vuna grublja od pamuka ili lana, njena manja gustoća omogućuje proizvodnju laganih tkanina. Usprkos tome što je iz prve ruke znao što Jehova misli o tome, bojao se stava obrezanih Židova u jeruzalemskoj skupštini. Sin embargo, tenga muy presente que todo ello es temporal. Iako je jako dobro znao kako Jehova gleda na ne - Židove, uplašio se da će židovski kršćani iz jeruzalemske skupštine imati loše mišljenje o njemu kad vide da se druži s neobrezanim kršćanima. Međutim, imajte na umu da je sve to privremeno. Una esposa que cuente con la bendición de tener un esposo tan considerado ciertamente lo respetará más y a menudo se sentirá animada y más dispuesta a responder, puesto que sabe que puede confiar plenamente en que su esposo la tratará tiernamente y con consideración. Međutim, nikako nemoj zaboraviti da je to privremeno. Žena koja ima blagoslov da ima tako obzirnog muža sigurno će ga više poštovati i često će biti ohrabrena i spremnija odgovoriti jer zna da se može potpuno pouzdati u to da će se njen muž srdačno i obzirno ophoditi s njom. En la primera etapa, las cavidades de las semillas albergan un líquido, semejante al agua de coco, ideal para saciar la sed. Žena, koja je usrećena muževljevom obazrivošću, sigurno će ga još više poštovati i možda će se češće osjetiti potaknutom da spremnije odgovori, jer zna, da može računati na nježnost i obazrivost svoga muža. U prvoj fazi, šupljine sjemena sadrže tekućinu, nalik kokosovoj vodi, idealnu za utaživanje žeđi. (8 de junio de 2003). U prvom stupnju rasta sjemenka u sebi sadrži tekućinu koja utažuje žeđ, a slična je mlijeku kokosovog oraha. (8. lipnja 2003). Sofía: No. od 8. lipnja 2003. Mia: Ne. Si se mantiene oprimida la tecla, la cuerda sigue vibrando, y el sonido se va apagando lentamente. Mia: Nije. Ako je tipka pritisnuta, uže i dalje vibrira, a zvuk se polako gasi. Rodea con un círculo el punto que señala donde vivimos. Ako se tipka ne otpusti, žica i dalje vibrira, pa se ton polako stišava. Kruži krugom i pokazuje gdje živimo. Yo observé que cada vez que se escabullía, mi libro desaparecía también. Zaokružite je i ucrtajte točku na mjestu gdje vi živite. Vidio sam da svaki put kad bi se iskrao, i moja knjiga bi nestala. Recordemos que las malas acciones nos alejan de Jehová. Zapazio sam da kad bi god nestao otac, nestala bi i moja knjiga. Imaj na umu da nas neispravna djela otuđuju od Jehove. La denuncia continuó así: "Además repudiaron al Señor y su Reino y desplegaron su deslealtad al unirse voluntariamente a la organización de Satanás y anunciar descaradamente al mundo que la Sociedad de Naciones es la expresión política del Reino de Dios en la Tierra ." Da bi to mogao, treba saznati što Bog zahtijeva od njega, oblikovati svoju savjest prema biblijskim mjerilima i zatim po njima živjeti. Oglašavanje se nastavlja: "Odrekli su se Gospodina i njegovog Kraljevstva i pokazali svoju nelojalnost tako što su se dobrovoljno pridružili Sotoninoj organizaciji i neustrašivo objavljivali svijetu da je Društvo naroda politički izraz Božjeg Kraljevstva na Zemlji ." Para que adquieran un sabor intenso y no amarguen hay que prestar atención a todos los detalles. U tom se razgoličavanju navodilo dalje da je svećenstvo "odbacilo Gospodina i njegovo Kraljevstvo, pokazavši nevjernost time što se dobrovoljno povezalo sa sotonskom organizacijom i drsko objavilo svijetu da je Društvo naroda politički izraz Božjeg kraljevstva na Zemlji ." Da biste stekli jak okus i da ne budete ogorčeni, morate obratiti pažnju na sve detalje. [ Ilustraciones de la página 7] Veoma je važno obratiti pažnju na sve detalje kako biste napravili napitak bogatog, ali ne i gorkog okusa. [ Slike na stranici 7] Me dijo que de la incisión que tenía Bonnie salía un fluido rosado, lo cual indicaba que aún estaba sangrando. [ Slike na stranici 7] Rekao mi je da iz reza koji je Bonnie imala dolazi ružičasta tekućina, što ukazuje da je još uvijek krvarila. No cuenta con una dirección central, aunque el número de sus filósofos y maestros probablemente ascienda a miles. Rekao je da iz Bonine rane lagano teče crvena tekućina, što je znak da ona još uvijek krvari. On nema središnju adresu, iako broj njegovih filozofa i učitelja vjerojatno raste na tisuće. Los padres cristianos deben averiguar lo que se planea hacer en las reuniones sociales a las que se invite a sus hijos, y es aconsejable que vayan con ellos la mayoría de las veces. Nema centralnog rukovodstva, pa ipak njegovi filozofi i učitelji vjerojatno broje na tisuće. Kršćanski roditelji trebaju saznati što se planira učiniti na društvenim sastancima na koje se poziva njihova djeca. Se pueden instalar por poco dinero en automóviles de otros años. Kršćanski se roditelji trebaju raspitati što se planira na druženju na koje su im pozvana djeca i u većini slučajeva mudro je da idu s njima. Oni mogu biti instalirani za malo novca u automobilima iz drugih godina. No obstante, descuidar la alimentación puede dejarlo propenso a infecciones y enfermedades, y eso solo agravará su ansiedad. Također se može jeftino nabaviti za ugradnju na starija kola. Međutim, zanemarivanje hranjenja može ga navesti da bude sklon infekcijama i bolestima, a to će mu samo pogoršati tjeskobu. Es un amor que rebasa el nacionalismo y que es desconocido en el mundo de la política y el comercio. El más grande honor No ako ne budete pazili na to kako se hranite, možete se razboljeti, a onda ćete se osjećati još gore. To je ljubav koja nadmašuje nacionalizam i koja je nepoznata u svijetu politike i trgovine. Según el periódico Milenio, de la ciudad de México, lavarse los dientes con regularidad, además de prevenir la enfermedad periodontal, reduce el riesgo de sufrir un infarto. Ta ljubav ne poznaje državne granice i potpuno je nepoznata u svijetu politike i trgovine. U meksičkom gradu Mileniu, izvještava list Milenij, redovito prati zube i sprečavati trajnu bolest, smanjuje rizik od srčanog udara. Hay quienes la llaman kismet, y afirman que Dios ha predeterminado el resultado de toda acción humana y el momento de la muerte. Redovito pranje zuba sprečava paradentozu i može smanjiti opasnost od moždanog i srčanog udara, izvještava list Milenio koji izlazi u Ciudad de Mexicu. Neki ga nazivaju kismet, tvrdeći da je Bog unaprijed odredio ishod svakog ljudskog djela i vrijeme smrti. ¿ Quién vació el sepulcro? Naprimjer, mnogi ljudi vjeruju u kismet, ili sudbinu. Oni kažu da je Bog unaprijed odredio ishod svih ljudskih radnji i vrijeme nečije smrti. Tko je ispraznio grob? En realidad, alimentarse de la Palabra de Dios lo preparó para resistir las tentaciones y tomar decisiones sabias. Tko je uzeo tijelo iz groba? Doista, hranjenje Božjom Riječi pripremilo ga je da se odupre iskušenjima i donosi mudre odluke. Dios envió un ángel a tranquilizarlo, pero este tardó en llegar adonde el profeta. To što se hranio Božjim riječima Isusu je pomoglo da se odupire iskušenjima i donosi mudre odluke. Bog je poslao anđela da ga umiri, no on nije stigao k proroku. El Creador del universo dijo a Isaías: "Los que estén esperando en Jehová recobrarán el poder. Se remontarán con alas como águilas. Correrán, y no se fatigarán; andarán, y no se cansarán ." Danijel se usrdno molio za svoje sunarodnjake jer je bio veoma zabrinut za njih. Stvoritelj svemira rekao je Izaiji: "Oni koji se uzdaju u Jehovu povratit će snagu, s krilima će se uzdići kao orlovi, i neće se umoriti; hodit će i neće se umoriti ." ¿ Por qué hay razón para dudar de que la ciencia tenga la solución a los problemas del hombre? Stvoritelj svemira je rekao Izaiji: "Al onima što se u Jahvu uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hode i ne more se ." Zašto postoji razlog za sumnju da znanost ima rješenje za ljudske probleme? La perdonó "porque [ella] amó mucho ." Zašto postoji razlog sumnji da znanost ima odgovore za probleme čovjeka? Oprošteno joj je "jer je mnogo ljubila ." Ampliación de glóbulos rojos. " Cada microlitro (0,00003 de onza) de sangre contiene de cuatro a seis millones de glóbulos rojos. " - "The World Book Encyclopedia " [ Reconocimiento] Kunkel - CNRI / PHOTOTAKE NYC Oprostio joj je, "jer je veliku ljubav imala ." " Svaka mikrolitra krvi sadrži četiri do šest milijuna crvenih krvnih stanica " (The World Book Encyclopedia) Por la misma razón, se han dado cuenta de que la profecía del capítulo 4 de Daniel sobre los "siete tiempos " empezó a contar en 607 a 606 a.E.C., y que indicó que en 1914 E.C., en el otoño, Cristo fue entronizado como el Rey en poder en los cielos y este mundo entró en su tiempo del fin *. * Iz istog su razloga Jehovini svjedoci shvatili da se proročanstvo iz 4. poglavlja Danijela o "sedam vremena " počinje računati od 607 - 606. g. pr. n. e. i da ukazuje na jesen 1914. g. n. e. kao na vrijeme kad je Krist ustoličen kao vladajući Kralj na nebesima i kao godinu kad je ovaj svijet ušao u svoje vrijeme svršetka. Iz istog su razloga shvatili da je proročanstvo iz 4. poglavlja Danijela o "sedam vremena " započelo 607. do 606. pr. n. e. i da je 1914. g. n. r. vr. Krist ustoličen kao Kralj na nebu i ovaj svijet ušao u svoje vrijeme kraja *. [...] Ahora, ¡mira!, has cifrado tu confianza en el sostén de esta caña quebrantada, Egipto, la cual, si un hombre se apoyara en ella, ciertamente entraría en la palma de su mano y la traspasaría ' ." Eto, uzdaš se u podršku Egipta, trske slomljene, koja probada dlan onome tko se na nju nasloni ' ." Rabšakove su optužbe bile lažne budući da Ezekija nije bio sklopio savez s Egiptom. Sada, gle, uzdao si se u grudnjak ove slomljene trske, Egipat, koja bi, kad bi se čovjek naslonio na nju, sigurno ušla u njegov dlan i probola ga ' ." Aunque David temió a Dios, cometió pecados graves. Unatoč tome što je bio bogobojazan čovjek, David je počinio teške grijehe. Iako se David bojao Boga, počinio je teške grijehe. Tanto anhelaba ver libres a sus hermanos hebreos que intervino para defender a uno de ellos del maltrato de un capataz. On je vjerovao da će Božji narod biti oslobođen, ali nije znao kad će se to dogoditi. Toliko je želio vidjeti svoju hebrejsku braću na slobodi da je intervenirao kako bi obranio jednog od njih od zlostavljanja nadglednika. En efecto, más vale vivir en un hogar donde se respira amor que disfrutar de muchos manjares. Da, puno je važnije da u obitelji vlada ljubav nego da je na stolu obilje ukusne hrane. Da, bolje je živjeti u domu u kojem se udiše ljubav nego uživati u mnogim delicijama. Debido a su respeto por el glorioso Dios al que adoran, no deben vacilar en aconsejarlos con firmeza y bondad cuando sea preciso. Iz poštovanja prema veličanstvenom Bogu kojeg obožavamo poglavari obitelji ne smiju oklijevati odlučno, ali s ljubavlju dati savjet kad je to potrebno. Zbog svog poštovanja prema slavnom Bogu kojeg obožavaju, oni ne bi trebali oklijevati da ih savjetuju odlučno i ljubazno kad je to potrebno. Incluso después de hacerse cristianos, algunos cometieron errores graves que dañaron su amistad con Jehová. Ipak, čak i nakon što su upoznali istinu, neki su počinili teške grijehe kojima su ugrozili svoj odnos s Jehovom. Čak i nakon što su postali kršćani, neki su počinili ozbiljne greške koje su naškodile njihovom prijateljstvu s Jehovom. 1678 1678 1678 9 ¿Lo sabía? 9 Znate li? 9 Znate li? J.A.M., Estados Unidos M., Sjedinjene Države J.A.M., Sjedinjene Države Esferas "Misteriosas " " Misteriozne " kugle Tajanstvene sfere Eva, en lugar de sentirse agradecida por las muchas bendiciones con las que Jehová le había colmado, empezó a anhelar lo prohibido. Umjesto da se pokaže zahvalnom za mnoge blagoslove koje joj je Jehova velikodušno pružio, Eva je počela žudjeti za onim što je bilo zabranjeno. Eva, umjesto da bude zahvalna za mnoge blagoslove koje joj je Jehova ispunio, počela je čeznuti za zabranjenim. ¡ Cuánto ansiaban los judíos piadosos la venida del Mesías! Kako su samo bogobojazni Židovi žudjeli za dolaskom Mesije! Kako su samo bogobojazni Židovi čeznuli za Mesijinim dolaskom! Expresa muy bien la relación tan especial que los ungidos llegan a tener con Jehová cuando reciben "un espíritu de adopción como hijos ." Oni koji su primili "duh posinjenja " Božja su duhom rođena djeca. On vrlo dobro izražava poseban odnos koji pomazanici imaju s Jehovom kad dobiju "duh posvojenja ." Aquella arca fue el medio por el cual el hombre y los animales sobrevivieron al diluvio del día de Noé. Upravo je Noina arka bila sredstvo pomoću kojeg su ljudi i životinje preživjeli potop Noinih dana. Arka je bila sredstvo kojim su ljudi i životinje preživjeli potop Noinog dana. Esta vestidura, que se envuelve alrededor de la cintura y termina en los tobillos se llama asetam. Taj odjevni predmet, koji se omotava oko struka i seže do gležnjeva, naziva se asetam. Ova haljina, koja se omota oko struka i završava na gležnjevima se zove asetam. ¿ Verdad que en todas las congregaciones hay hermanas mayores tan fieles como Débora, ancianos jóvenes y sabios como Elihú, precursores valientes como Jefté, y hombres y mujeres pacientes como Job? Razmislimo i o ovome: Zar ne možemo reći da u našim skupštinama danas ima starijih sestara koje vjerno služe Bogu poput Debore? Nisu li u svim skupštinama starije sestre vjerne poput Debore, mladih i mudrih starješina poput Elijuva, hrabri pioniri poput Jiftaha i strpljivih muškaraca i žena poput Joba? Laberintos para distracción Labirinti za zabavu Labirint za odvraćanje pažnje Estudiando la Biblia, preparándonos para las reuniones y participando en ellas, y también " reflexionando sobre estas cosas, estando intensamente ocupados en ellas '. Proučavanjem Biblije, pripremanjem za sastanke i sudjelovanjem na njima, " dubokim razmišljanjem o tim stvarima i time da smo njima zaokupljeni '. Proučavajući Bibliju, pripremajući se za sastanke i sudjelujući na njima, i također " razmišljajući o tim stvarima, dok smo intenzivno zaposleni njima '. Procure ser hábil en el trabajo que se le encargue. Postani vješt u bilo kojem poslu koji dobiješ. Nastojte biti vješti u svom poslu. Se han cambiado algunos nombres. Neka su imena izmijenjena. Neka su imena promijenjena. Y luego dijo: "De estos dos mandamientos pende toda la Ley, y los Profetas ." Potom je rekao: "O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci ." Zatim je rekao: "O ove dvije zapovijedi visi sav Zakon i Proroci ." En nuestros días, el terremoto que devastó Haití en enero de 2010 se cobró 300.000 vidas, según informes del gobierno, y arrasó el país sin hacer ningún tipo de distinción. Naprimjer, u siječnju 2010. Danas je potres koji je Haiti uništio u siječnju 2010. usmrtio 300 000 ljudi, izvještava vlada, i uništio je zemlju bez ikakve razlike. ¿ Por qué no deberíamos sospechar de los motivos de nuestros hermanos, y cómo nos da Jehová un excelente ejemplo de amor? Zašto ne smijemo pripisivati braći krive poticaje i kako nam je Jehova dobar primjer u vezi ljubavi? Zašto ne bismo trebali sumnjati u motive svoje braće, i kako nam Jehova pruža izvrstan primjer ljubavi? William G. William G. William G. Por años, la gente creyó que el rápido hundimiento del Titanic se debió a que la fatídica colisión había producido un enorme corte. Godinama se smatralo da je Titanic tako brzo potonuo zato što je pri zlosretnom srazu s ledenim brijegom na njegovom trupu nastala ogromna razderotina. Ljudi su godinama vjerovali da je brzo potonuće Titanika dovelo do fatalnog sudara. Cuando finalmente salga esta proclamación, es de esperarse que la reacción del público a ella sea favorable por toda la Tierra. Kad konačno dođe do te objave, javnost širom svijeta sigurno će pozitivno reagirati na to. Kad se ta objava konačno objavi, očekuje se da će reakcija javnosti na nju biti povoljna po cijeloj Zemlji. En el arboreto, que contiene 18.000 árboles y arbustos, están representadas casi la mitad de las 9.000 especies y variedades que crecen en las zonas templadas del mundo. Arboretum ima 18 000 primjeraka drveća i grmlja, koji predstavljaju gotovo polovinu od 9 000 vrsta i podvrsta koje rastu u Zemljinom umjerenom pojasu. U arboretu, koji sadrži 18 000 stabala i grmlja, predočeno je gotovo polovica od 9 000 vrsta i vrsta koje rastu u umjerenim područjima svijeta. Espero con ansia el día en el que esta se convierta en un hermoso paraíso. Željno iščekujem vrijeme kad će se Zemlja pretvoriti u prekrasan raj. Radujem se danu kad će ovo postati prekrasan raj. Como se hizo notar en el artículo anterior, el sacrificio de Jesús a favor de los cristianos engendrados por espíritu fue tipificado por el sacrificio de un toro que hacía el sumo sacerdote de Israel como ofrenda por el pecado a favor de sí mismo, de su casa y de la tribu de Leví en la celebración anual del Día de Expiación. Kad je izraelski prvosvećenik na godišnji Dan pomirenja žrtvovao junca kao žrtvu za grijeh za sebe, svoju obitelj i Levijevo pleme, time je bila predočena Isusova žrtva za kršćane rođene duhom, kao što je objašnjeno u prethodnom članku. Kao što je spomenuto u prethodnom članku, Isusova žrtva za duhom rođene kršćane bila je predočena žrtvom bika koji je prinio prvosvećenika Izraela kao žrtvu za grijeh u korist svog doma i Levijevog plemena na godišnjoj proslavi Dana pomirenja. b) ¿Cómo armoniza nuestro cambio en el modo de entender Mateo 13: 42 con lo que dice Salmo 112: 10? (b) Kako se naše jasnije razumijevanje Mateja 13: 42 podudara s riječima iz Psalma 112: 10? (b) Kako je naša promjena u razumijevanju Mateja 13: 42 u skladu s Psalmom 112: 10? Se había arremangado, por decirlo así, para efectuar el trabajo de llevarlos de regreso a su amada tierra. On je, takoreći, zasukao rukave kako bi mogao raditi na njihovom povratku u voljenu domovinu. Tako je, da tako kažemo, zasukao rukave kako bi ih vratio u svoju voljenu zemlju. ¿ Podemos ayudar a las personas con quienes estudiamos de modo que Jehová llegue a ser real para ellas? Možemo li pomoći onima s kojima proučavamo da Jehova postane za njih stvaran? Možemo li pomoći ljudima s kojima proučavamo tako da im Jehova postane stvaran? A los demonios les deleita ver el sufrimiento de las personas a quienes pueden dominar, y aparentemente disfrutan de atacarlas en grupo con cobarde espíritu de chusmas. Demoni uživaju kad vide patnje onih koje mogu zaposjesti i očito se oduševljavaju time da skupno napadaju na način kako to čini kukavička gomila. Demoni su oduševljeni kad vide patnje ljudi koje mogu svladati, a očito uživaju napadati ih u grupi kukavičkim duhom svjetine. b) ¿Qué advertencia de Pablo leemos en 2 Timoteo 4: 3, 4? (b) Koje Pavlovo upozorenje nalazimo u 2. Timoteju 4: 3, 4? (b) Koje Pavlovo upozorenje nalazimo u 2. Timoteju 4: 3, 4? Oramos con ellos y tratamos de consolarlos. Kad ptica gurne kljun u cvijet kako bi sisala nektar, na glavi joj se skuplja pelud. Molili smo se s njima i pokušali ih utješiti. Conviene que todos nos preguntemos: " ¿Tengo fama de ser razonable, condescendiente y amable? Molili smo se s njima i nastojali ih utješiti. Svi bismo se trebali upitati: " Jesam li poznat po tome da sam razuman, obziran i ljubazan? ¿ No crees, entonces, que cuando Jesús estuvo en la Tierra también debió de esforzarse por ser un joven trabajador y un buen carpintero? Svatko od nas trebao bi se pitati: " Kao kakav sam poznat? Jesam li na glasu kao razuman, popustljiv i blag? Ne misliš li da se i Isus, kad je bio na Zemlji, također trudio biti marljiv mladić i dobar stolar? El cabalgar de estos cuatro jinetes, por lo tanto, habría de acontecer a partir o después del comienzo del "tiempo del fin " en 1914. Što misliš, je li se trudio da bude marljiv radnik, dobar tesar, i dok je kao mlada osoba bio na Zemlji?. Jahanje tih četiri jahača, dakle, trebalo je početi ili nakon početka "vremena svršetka " 1914. godine. Herodes Agripa I, por citar un caso, era un hombre extravagante e insensato. Dakle, četiri jahača nalaze se na putu od početka "vremena svršetka " (godine 1914.). Herod Agripa I, citirajući slučaj, bio je ekstravagantan i nerazuman čovjek. Estas personas dicen que su éxito como ministros precursores se lo deben a tres cosas: 1) la guía positiva que Jehová Dios da por medio de su amorosa organización; 2) la ayuda constante que han recibido de sus familias y de los miembros de la congregación cristiana; y 3) el deseo de corazón de aumentar sus privilegios de servicio. Uskoro su odbačene sve tužbe - u Quebecu nitko od nas više nije bio krivično gonjen! Oni kažu da njihov uspjeh kao pionirskih propovjednika duguje tri stvari: (1) pozitivno vodstvo Jehove Boga posredstvom svoje organizacije punu ljubavi; (2) stalnu pomoć koju su primili od svojih obitelji i članova kršćanske skupštine; i (3) želju da povećaju svoje prednosti službe. Por tanto, ¡no se rinda! Kralj Herod Agripa I, naprimjer, bio je neumjeren i lakomislen čovjek. Zato ne odustajte! " Una forma de huir de la realidad " Oni kažu da svoj uspjeh u pionirskoj službi duguju trima stvarima: (1) pozitivnom usmjerenju koje dolazi od Jehove Boga kroz njegovu ljubljenu organizaciju; (2) ustrajnoj pomoći od strane njihovih obitelji i članova kršćanske skupštine; i (3) iskrenoj želji da prošire svoje prednosti službe. " Način da se pobjegne od stvarnosti " Por eso era necesario disponer de otro puente. I vi to možete! Zato je bio potreban drugi most. Para darle nueva vida a un conjunto viejo, ¿pudiera usar el lazo de una blusa con otra blusa si éstos combinan bien? " Bijeg od stvarnosti " Da bih dao novi život starom setu, mogu li nositi mašnu na bluzi s drugom bluzom ako se slažu? En 520 a.E.C., Jehová levantó a los profetas Ageo y Zacarías para que instaran a Israel a seguir reedificando el templo. Zato je trebalo naći neku alternativu. Godine 520. pr. n. e. Jehova je podigao proroke Ageja i Zaharije kako bi poticali Izraelce da nastave graditi hram. Por algún tiempo fue común en el dominio de la cristiandad que se diera el diezmo. Možeš li odgovarajućom trakom ukrasiti neku bluzu, da bi je malo izmijenila? Jedno vrijeme bilo je uobičajeno u vladavini nazovikršćanstva da se dade desetina. Estaba tan agobiado que por las noches no pegaba el ojo ." Godine 520. pr. n. e., Jehova je podigao proroke Ageja i Zahariju kako bi potaknuo Izrael da se vrati na djelo izgradnje hrama. Bio je toliko preplavljen da noću nije oka sklopio. " Allí, mientras los adultos estén anidando y criando, este se dedicará a acicalarse, juguetear de aquí para allá y hacer gala de sus fabulosas destrezas de vuelo. Neko vrijeme je plaćanje desetka bilo uobičajeno na području tzv. kršćanstva. Tamo, dok se odrasli gnijezde i podižu, on će se pripremati, igrati se od tamo do tamo i zabavljati se svojim divnim vještinama letenja. La revista FLEducator comenta: "A diferencia de la contusión, que puede verse y termina por desaparecer, el maltrato psíquico produce cambios invisibles en la mente y la personalidad del niño, y altera de modo permanente su concepto de lo que es real y su interacción con otros ." Bio sam toliko napet da noćima nisam spavao. " Časopis FL Educator primjećuje: "Za razliku od potresa mozga, koji se može vidjeti i nestati, psihičko zlostavljanje uzrokuje nevidljive promjene u djetetovom umu i osobnosti te trajno mijenja njegovo gledište o tome što je stvarno i što je povezano s drugima. " Jesús fue transfigurado ante los ojos de ellos y tomó una apariencia deslumbrante. Sa šest mjeseci ptić može težiti i do 12 kilograma - puno više nego odrasli albatros. Isus je bio preobražen pred njihovim očima i zasjao je. José ordenó a uno de sus siervos que llenara de provisiones los sacos de sus hermanos, colocara dentro el dinero de cada uno y metiera su copa de plata en el saco de Benjamín. Časopis FLEducator komentira: "Za razliku od modrice koja se može zapaziti i nestaje, emocionalno zlostavljanje prouzročuje nevidljive promjene u djetetovom umu i osobnosti što trajno mijenja njegovu realnost i njegov odnos s drugima. " [ Slika na stranici 7] Izloženost nasilju snažno utječe na kasnije ponašanje djeteta Josip je zapovjedio jednom od svojih slugu da napuni vreće svojoj braći, stavi svakome novac i stavi srebrnu čašu u Benjaminovu vreću. [ Ilustración de la página 13] Isus se pred njihovim očima preobrazio i pojavio se u zasljepljujućem sjaju. [ Slika na stranici 13] Según cierta obra de consulta, quizás se logró esta destreza "atándoles a los niños el brazo derecho (de ahí la expresión " atado de la mano derecha ') y haciéndoles usar el izquierdo ." Zapovjedio je jednom od svojih slugu da njegovoj braći napuni vreće hranom, da svakome vrati novac tako da ga stavi na vrh vreće, a da njegov srebrni pehar stavi u Benjaminovu vreću. U jednom priručniku stajalo je da je ta vještina možda postignuta tako što se "liježeći djecu za desnu ruku (tada izraz " zavezana za desnu ruku ') i tjerajući ih da koriste lijevu ruku ." Si se fija en las semillas del girasol, tal vez vea cómo se entrecruzan al menos 55 y 89 espirales. [ Slika na stranici 13] Ako pogledate sjeme suncokreta, možda ćete vidjeti kako se križaju najmanje 55 i 89 spirala. Dos camiones de la Sociedad y otro procedente de Rancagua se hallaban poco después en camino a Antofagasta, situada a unos 1.400 kilómetros al norte, con 14 toneladas de provisiones. Jedan priručnik navodi da se može naučiti spretno koristiti lijevu ruku, zbog čega se "maloj djeci vezalo desnu ruku - otuda dolazi izraz " svezana desna ruka ' - kako bi naučila spretno upotrebljavati lijevu ruku ." Dva kamiona Društva i jedan kamion iz Rancague bili su ubrzo nakon toga na putu za Antofagastu, koji se nalazi oko 1 400 kilometara sjeverno, s 14 tona zaliha. Y el Dios que se anuncia deja pasar casi todo en materia de moralidad. Ako pogledate sjemenke na cvijetu suncokreta, možete vidjeti 55, 89, a možda još i više spirala koje prelaze jedne preko drugih. A Bog koji se najavljuje dopušta da gotovo sve prođe u moralnom pogledu. Las profecías bíblicas indican que incluso habrá "reyes de la tierra " que se lamentarán así por ella:" ¡Qué lástima, qué lástima, [...] porque en una sola hora ha llegado tu juicio! ." Uskoro su dva kamiona Društva i treći iz Rancague bili na putu za Antofagastu, oko 1 400 kilometara sjeverno, sa oko 14 tona robe. Iako je bilo rečeno da više nije potrebno poklanjati stvari, one su i dalje stizale. Biblijska proročanstva pokazuju da će čak biti "kraljeva zemaljskih " koji će tugovati za njom: "Kakva šteta, (...) jer u jednom času dođe sud tvoj! ." ▪ Dos equipos de estudiantes de secundaria juegan al fútbol americano. Što se tiče morala, Boga često prikazuju kao vrlo tolerantnu osobu. ▪ Dvije ekipe srednjoškolaca igraju nogomet. No obstante, por fin estaba lista para servir a Jehová Dios. Biblijsko proročanstvo kaže da će čak i neki "kraljevi zemaljski " o njezinom uništenju reći:" Jao, jao, (...) jer je u jedan čas stigla osuda tvoja ." Ipak, konačno sam bila spremna služiti Jehovi Bogu. A veces, los familiares que se habían separado se reunían al alcanzar su destino. ▪ Grupa srednjoškolaca okupila se kako bi odigrala utakmicu američkog nogometa. Ponekad bi se članovi obitelji koji su se razišli okupili kad bi došli do svoje sudbine. Personas de todas las naciones han observado esto. Ipak, sad je napokon bila spremna postati sluga Jehove Boga. Ljudi iz svih naroda su to promatrali. Solo las cochinillas hembras contienen el pigmento rojo, el ácido carmínico. Ponekad su se članovi obitelji koji su se razdvojili ponovno našli na svom odredištu. Samo ženke svinje sadrže crveni pigment, karminsku kiselinu. Como con percepción concluyó cierta investigadora: "Las enfermedades no han sido eliminadas mediante remedios biomédicos solamente. Ljudi iz svih naroda su to opazili. Kao što je jedna istraživačica zaključila: "Bolesti se ne uklanjaju samo biokemijskim lijekovima. ¿ Ciento veintiséis años para cruzar Australia? Samo ženke imaju u sebi crveni pigment, karminsku kiselinu. Sto dvadeset i šest godina prije ulaska u Australiju? " Al terminar la explicación, me sentía lleno de rabia - señala Bill - . Jedna je žena istraživač zapažajući zaključila: "Bolesti se ne pobjeđuje samo biomedicinskim postupcima. " Kad sam završio s objašnjenjem, bio sam bijesan ," kaže Bill. Según el relato de los espías, el nombre original de Josué era Hosea ("Salvación "), pero Moisés le había añadido la sílaba que aludía al nombre divino, de modo que lo cambió a Jehosúa, o Josué (" Jehová es Salvación "). OD DOPISNIKA PROBUDITE SE! IZ AUSTRALIJE Prema izvještaju o špijunima, Jozuino prvobitno ime bilo je Hosea ("Spasenje "), no Mojsije mu je dodao slog koji se odnosio na božansko ime, tako da ga je promijenio u Jozua, ili Jošua ("Jehova je spasenje ." Por años los Testigos han efectuado anualmente una campaña de tres meses de predicar específicamente en las zonas rurales. " Kad sam čuo to objašnjenje, uhvatio me bijes ," rekao je Bill. Već godinama Svjedoci svake godine provode tromjesečnu kampanju propovijedanja posebno u seoskim područjima. Los cristianos humildes, conscientes de su estado pecaminoso, ruegan a Jehová que los perdone en virtud del sacrificio redentor de Cristo. Mojsije je njegovom pravom imenu, Hošea, koje znači "spasenje ," dodao slog koji označava Božje ime i nazvao ga je Jehošua, ili Jozua - " Jehova je spasenje ." Ponizni kršćani, svjesni svog grešnog stanja, mole Jehovu da im oprosti na temelju Kristove otkupne žrtve. A veces veo ciervos, y en una ocasión hasta vi un alce. Svjedoci već godinama provode godišnju tromjesečnu propovjedničku akciju posebno upravljenu na seosko stanovništvo. Ponekad vidim jelene, a jednom čak i losa. La atención médica también es vital durante el embarazo. Ponizni kršćani koji su potpuno svjesni svog grešnog stanja usrdno mole Jehovu za oprost na temelju Kristove otkupne žrtve. Medicinska pomoć je važna i u trudnoći. Parece que Zaqueo, un "principal recaudador de impuestos ," y las personas que estaban bajo su supervisión, se habían enriquecido a costa del pueblo. Ponekad ugledam jelena a jednom sam čak vidio losa. Izgleda da su se Zahej, "prvi poreznik ," i ljudi koji su bili pod njegovim nadzorom obogatili na račun naroda. " ¿QUÉ hora es? ' Zato je za žene važno da u trudnoći budu pod stručnim liječničkim nadzorom jer tako mogu izbjeći mnoge komplikacije. " Koliko je sati? ' b) ¿Qué actitud debemos tener aunque trabajemos arduamente y apenas tengamos lo suficiente para el sustento? " Starješina carinički ," Zahej, i oni koje je on nadgledavao očigledno su se obogatili na račun bijede drugih ljudi. (b) Kakav bismo stav trebali imati čak i ako naporno radimo i jedva imamo dovoljno za život? Hagamos como el justo Job, quien nunca se fijó en otra mujer que no fuera su esposa. " KOLIKO je sati? ' Budimo poput pravednog Joba, koji nikada nije primijetio drugu ženu koja nije bila njegova žena. Esclavitud: llanto y cadenas, 8 / 6 (b) Kakvo bi trebalo biti naše stajalište ako čak unatoč napornom radu imamo samo ono najpotrebnije? Jehovini svjedoci, 8. En 1962 se hizo precursora, como se conoce a los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová. Ako poštuješ svetost braka, to ti može pomoći da izbjegneš ozbiljan grijeh. Godine 1962. postala je pionir, kako su poznati punovremeni propovjednici Jehovinih svjedoka. * La risa y la diversión tienen un valor muy relativo. Cijenjenje literature u bivšem Sovjetskom Savezu, 8. 6. * Smijeh i zabava imaju vrlo relativnu vrijednost. ¿ Pudiera haber algunos peligros a largo plazo por abusar así de las bebidas alcohólicas? Ona je 1962. počela služiti kao pionir, kako se zovu punovremeni propovjednici Jehovinih svjedoka. Može li biti nekih dugoročnih opasnosti zbog zloupotrebe alkoholnih pića? Sería muy injusto atormentar a un hombre para siempre por los pecados que hubiera cometido en su corta vida. * Smijeh i razonoda mogu biti korisni, no imaju prilično malu vrijednost. Bilo bi nepravedno vječno mučiti čovjeka zbog grijeha koje je počinio u svom kratkom životu. Habría constantemente incendios, plagas y diversas calamidades, y todos los buenos ciudadanos estarían dispuestos a ayudar a sus vecinos ." Treba li kod takove zloupotrebe alkohola računati s posljedicama? Bilo bi požara, pošasti i raznih nevolja, i svi dobri građani bili bi spremni pomoći svojim susjedima. " Yo vigilaba para asegurarme de que los guardas alemanes no nos vieran. Samo Bog može otkriti što se dešava s ljudima nakon smrti, a to je i učinio u svojoj pisanoj Riječi, Bibliji. Pazio sam da nas njemački čuvari ne vide. Para entonces estaba casada con el jefe de un clan de su pueblo. Uvijek će negdje izbijati požari, bit će pošasti, događat će se razne katastrofe, a svi dobri građani tada će htjeti pomoći svojim bližnjima. " Do tada je bila udana za vođu klana u svom selu. Y así fue, repartir obsequios resultó ser muy efectivo; pero como se desprende de este versículo, tales dádivas no garantizan una amistad duradera. Osvrtao sam se uokolo kako bih se uvjerio da nas ne vide njemački stražari. I bilo je tako, davanje poklona pokazalo se vrlo djelotvornim, ali kao što je vidljivo iz ovog retka, takvi darovi ne garantiraju trajno prijateljstvo. Si contamos con una guía confiable, no nos engañarán. Dotad se već udala za čovjeka koji je bio poglavica u svom selu. Ako imamo pouzdanog vodiča, neće nas prevariti. La Ley mosaica daba pautas claras a los sacerdotes para "acerca [rse] ," o aproximarse, a Jehová en favor de su pueblo. Da, darivanje se pokazalo veoma efikasnim. No, kao što se iz ovog retka može zaključiti, takvi darovi nisu jamstvo da će prijateljstvo potrajati. Mojsijev zakon je svećenicima davao jasne smjernice da se "približe " Jehovi u korist svog naroda. El historiador H. Ne ukoliko imaju pouzdano vodstvo. Povjesničar H. El destacado bioquímico Michael Behe, quien ha dedicado casi toda su vida a la investigación de las complejas funciones internas de la célula, señaló que quienes enseñan la evolución de la estructura celular no tienen base para sus afirmaciones. Mojsijev Zakon svećenicima je navodio konkretne upute o tome kako " pristupiti Jehovi ' zastupajući njegov narod. Istaknuti biokemičar Michael Behe, koji je većinu svog života posvetio istraživanju složenih unutarnjih funkcija stanice, rekao je da oni koji poučavaju o evoluciji stanične strukture nemaju temelj za njihove tvrdnje. Proverbios 28: 26 asegura: "El que confía en su propio corazón es estúpido, pero el que anda con sabiduría es el que escapará ." Povjesničar H. U Pričama Salamunovim 28: 26 stoji: "Tko se uzda u svoje srce, glup je, a tko hodi mudro, izbavit će se. " La respuesta, de acuerdo con la Biblia, es sí, pero siempre y cuando estén fuertes espiritualmente, tomando en cuenta su edad. Profesor biokemije Michael Behe, koji je većinu svog života proučavao kompleksne unutarnje funkcije žive stanice, objasnio je da oni koji naučavaju evoluciju stanične strukture nemaju temelja za svoje tvrdnje. Odgovor je, prema Bibliji, da, ali sve dok su duhovno jaki, uzimajući u obzir njihove godine. Ahora bien, pese a estas ventajas, ¿existen motivos para preocuparse porque la actual sociedad del "usar y tirar " haya llegado demasiado lejos? Priče Salamunove 28: 26 kažu: "Ko se uzda u svoje srce, bezuman je; a ko hodi mudro, izbaviće se. " No postoje li razlozi za zabrinutost, unatoč tim prednostima, zbog toga što je današnje društvo "upotrebljavanja i bacanja " otišlo predaleko? Es, esencialmente, el poder de la Palabra de Dios, la Biblia. Biblija obećava da će preživjeti ako odgovarajuće svojoj dobi budu duhovno budna i jaka. To je u biti moć Božje Riječi, Biblije. a) ¿A qué nos debe impulsar la gratitud por el rescate? No premda ne možemo zanijekati sve te pogodnosti, postoji li neki razlog za bojazan da je današnje rasipničko društvo ipak otišlo malo predaleko što se tiče gomilanja smeća? (a) Na što nas treba potaknuti zahvalnost za otkupninu? La revista Time declara: "En las naciones más pobres del mundo, la lucha contra las enfermedades infecciosas es un fracaso total ." Pavao je ukazao koliko jako može Biblija utjecati na nas, pišući: "Uistinu je živa i djelotvorna riječ Božja. Časopis Time navodi: "U najsiromašnijim zemljama svijeta borba protiv zaraznih bolesti je potpuni promašaj. " En 1738 se fundó allí una academia de baile que se convertiría en el mundialmente famoso Ballet Maríinski. (a) Na što bi nas trebala potaknuti zahvalnost za otkupninu? Godine 1738. tamo je osnovana plesna akademija koja će postati svjetski poznati balet Mariinski. Fue caminando todo el trayecto, que duró dieciséis días. Časopis Time piše: "Suzbijanje zaraznih bolesti u siromašnijim zemljama svijeta već predstavlja katastrofu. " Hodao je cijelim putem, koji je trajao 16 dana. Más del 90% de la nación es católica. Godine 1738. osnovana je plesna akademija koja je kasnije postala svjetski poznat Marijinski balet. Više od 90% nacije je katolik. ¿ Qué esperanza podemos tener de que haya un gobierno perfecto? Cijelu je tu razdaljinu propješačio, a za to mu je bilo potrebno 16 dana. Koja nada postoji za savršenu vladavinu? Rompí otra tradición cuando tuve que marchar todo el día con la banda en un desfile. Poljska nacija je više od 90% katolička. Prekršio sam još jednu tradiciju kad sam morao marširati cijeli dan s bendom na paradi. El sentido de urgencia ha motivado a muchos cristianos a aumentar su participación en el ministerio. Kakve imamo nade za savršenu vladavinu? Osjećaj hitnosti potaknuo je mnoge kršćane da povećaju svoj udio u službi propovijedanja. Después de afirmar que "el salario que el pecado paga es muerte ," la Biblia sigue diciendo:" pero el don que Dios da es vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor ." Još jedna tradicija je prekinuta kad sam bila pozvana da sudjelujem sa sastavom u cjelodnevnoj paradi. Nakon što kaže da je "plaća za grijeh smrt ," Biblija nastavlja:" Ali dar koji daje Bog vječni je život po Kristu Isusu, Gospodinu našemu ." Por miles de años, suaves y lujosos penachos de plumas de avestruz han adornado los tocados de generales, reyes y jefes de tribu africanos. Osjećaj hitnosti potiče mnoge kršćane da još više sudjeluju u službi propovijedanja. Tisućama godina, meke, raskošne palčeve nojeva perja krasili su redove generala, kraljeva i vladara afričkih plemena. b) ¿Por qué se acusa a Jesús de violar el sábado? Nakon što Biblija kaže da je "plaća koju daje grijeh (...) smrt ," nastavlja ovako:" A dar koji daje Bog je vječni život preko Krista Isusa, našeg Gospodina ." (b) Zašto je Isus optužen za silovanje u subotu? Gentileza de British Waterways Perjanice od nojevog raskošnog, glatkog perja tisućama su godina bile ukrasi na glavama vojskovođa, kraljeva i afričkih poglavica. Ljubaznošću British Waterwaysa El meditar en ello nos hace comprender mejor la clase de Dios que adoramos. (b) Zbog čega je Isus optužen da krši sabat? Razmišljanje o tome pomaže nam da bolje razumijemo vrstu Boga kojeg obožavamo. Hasta quienes no suelen ser puntuales reconocen que la puntualidad es una virtud. British Waterways Čak i oni koji nisu točni priznaju da je točnost vrlina. Ahora aprovecha toda oportunidad para hablar del Reino de Dios a la gente. Takvo razmišljanje produbljuje naše cijenjenje osobina Boga kojeg obožavamo. Sada koristi svaku priliku da ljudima govori o Božjem Kraljevstvu. La labor de los seis comités del Cuerpo Gobernante se explica con detalle en La Atalaya del 15 de mayo de 2008, página 29. [ Recuadro de la página 5] Mnogi ljudi cijene točnost, no čak se i njima često dogodi da nekamo kasne. Rad šest odbora Vodećeg tijela detaljno se objašnjava u Kuli stražari od 15. svibnja 2008, stranica 29 (engl.). Aquellas demostraciones mostraron cómo hacerlo mediante la testificación en las calles, la testificación informal y el teléfono. Sada u svakoj prilici razgovara s drugima o Božjem Kraljevstvu. Te su demonstracije pokazale kako to učiniti putem svjedočenja na ulici, neformalnog svjedočenja i telefona. A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se han tomado de la versión en lenguaje moderno Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). U Stražarskoj kuli od 15. svibnja 2008, na 29. stranici, detaljnije je opisan rad svih šest odbora Vodećeg tijela. Ukoliko nije drugačije naznačeno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet. El doctor Joseph T. U tim prikazima pokazano je kako se to može činiti kod svjedočenja na ulici, prilikom neformalnog svjedočenja i upotrebom telefona. Dr. Joseph T. El deseo de mantener una estrecha relación con Dios también influye en nuestra conducta. Ukoliko nije drugačije naznačeno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet. Želja da zadržimo blizak odnos s Bogom također utječe na naše vladanje. Yo aceptaba todo trabajo sin rechistar con la esperanza de encontrarme con Käthe de algún modo; y así sucedió. Dr. Joseph T. Prihvatio sam svaki posao bez pogovora u nadi da ću se sresti s Kätheom na neki način; tako se i dogodilo. Ciertamente, el amor al prójimo nos ayudará a servir a Jehová sin desfallecer. Slično tome, naša želja da ostanemo u bliskom odnosu s Bogom utječe na ono što radimo. Ljubav prema bližnjemu sigurno će nam pomoći da ustrajno služimo Jehovi. Moisés, 1 / 2 Spremno sam prihvatila bilo koji radni zadatak u nadi da ću nekako naići na Käthe. I upravo se to i dogodilo. 2. ¿ Cómo puedes evitar mantener una doble vida? Ljubav koju osjećamo prema drugima doista će nam pomoći da služimo Jehovi, a da ne posustanemo. Kako možeš izbjeći održavanje dvostrukog života? ¿ Ha generado el desplome de los valores más felicidad y un mayor sentido de seguridad? 9. Je li to dovelo do kolapsa najsrećnijih vrijednosti i većeg osjećaja sigurnosti? Simplifique su vida, escriba a la sucursal del país donde le gustaría servir y, tras calcular el costo, pase de la intención a la acción ." Kako možeš izbjeći da živiš dvostrukim životom? Pojednostavite svoj život, pišite podružnici u zemlji gdje biste željeli služiti, a nakon izračuna troškova prebacite se s namjere na akciju. " Libertad de pensamiento Antes dejaba divagar la mente y me recreaba en malos pensamientos. Je li snižavanje moralnih mjerila dovelo do toga da se ljudi osjećaju sretnijima i sigurnijima? Oslobađao sam se misli prije nego što sam lutao umom i vraćao se u loše misli. Así que esposos, esposas, padres e hijos, ¡sigan el modelo que dejó Jesús! Pojednostavi svoj život, piši podružnici zemlje u kojoj želiš služiti, proračunaj trošak, a potom se preseli! " Muževi, žene, roditelji i djeca, oponašajte Isusov primjer! Por supuesto, todavía se consideraban practicantes de la religión judía. Sloboda misli Često bih se jednostavno znala prepuštati mislima i razmišljati o nepoželjnim stvarima. Naravno, oni su još uvijek smatrali da prakticiraju židovsku religiju. En realidad, eso podría pasarnos a todos. Zato muževi, žene, roditelji i djeco, ugledajte se na Isusa! Zapravo, to bi se moglo dogoditi svima nama. La imagen de un Boeing 767 atravesando una de las Torres Gemelas, emitida una y otra vez por la televisión. Naravno, još uvijek su se smatrali pobornicima hebrejske religije. Slika Boeinga 767 kako prolazi kroz jedan od Blizanci, koji se stalno emitira na TV-u. Mis padres respetaban todas las verdades bíblicas sin excepción. To se svakome može dogoditi. Moji su roditelji bez iznimke poštovali sve biblijske istine. Sí, en lugar de quedarte parado por temor al fracaso o por pensar que te encuentras en una situación desesperada, ¡haz algo! Slike Boeinga 767 koji uništava jedan od Blizanaca stalno se vrte na televiziji. Da, umjesto da stojiš u strahu od neuspjeha ili da misliš da si u očajnoj situaciji, učini nešto! En Molochansk me emplazó la KGB a una conversación que duró varias horas. Moji su roditelji biblijsku istinu ljubili cijelim svojim bićem. U Molochansku me KGB pozvao na razgovor koji je trajao nekoliko sati. Jesús llegará en su gloria con sus ángeles y se sentará sobre su trono de juicio. Umjesto da si ukočen strahom od neuspjeha ili misliš da je sve bezizlazno, poduzmi nešto! Isus će doći u svojoj slavi sa svojim anđelima i sjesti na prijestolje suda. " Si las mujeres estadounidenses gozan de tanta igualdad, ¿a qué se debe que dos terceras partes de todos los adultos pobres sean mujeres? U Moločansku sam od KGB - a dobio poziv da dođem na razgovor koji je potrajao nekoliko sati. " Ako su američke žene toliko jednake, zašto su dvije trećine svih siromašnih ljudi žene? Inspeccione los rincones y tome medidas para impedir que se escondan en su casa Isus će doći u svojoj slavi sa svojim anđelima i sjesti na svoj sudački prijesto. Provjeri kuteve i poduzmi mjere da ih spriječiš da se sakriju u tvojoj kući. Como probablemente recuerde del artículo anterior, el doctor Hayflick habló de "los milagros que nos llevan de la concepción al nacimiento y luego a la madurez sexual y a la vida adulta ." " Ako su američke žene tako jednake, zašto predstavljaju dvije trećine svih siromašnih odraslih? Kao što se vjerojatno sjećate iz prethodnog članka, dr. Hayflick je govorio o "čudesima koja nas vode od začeća do rođenja, a zatim do spolne zrelosti i do odraslog života ." La inactividad y la ocupación prolongada de un asiento estrecho favorecen en algunos viajeros la formación de coágulos en las piernas, con graves consecuencias si llegan a un pulmón o al corazón. Dobro pregledajte svaki kutak svog doma i ne dajte stjenicama da se ikamo zavuku Dugotrajna neaktivnost i okupacija uskog sjedala nekim putnicima omogućavaju formiranje ugrušaka u nogama, s ozbiljnim posljedicama ako dođu do pluća ili do srca. La religión verdadera incluye reunirse para adorar Kao što se možda sjećate iz prethodnog članka, dr. Hayflick je govorio o " čudima koja nas vode od začeća do rođenja a zatim do spolne zrelosti i odrasle dobi '. Prava religija uključuje sakupljanje za obožavanje Pero los conservadores no iban a rendirse sin luchar. Nekima zbog poduže neaktivnosti ili sjedenja u stiješnjenom položaju može u većoj mjeri prijetiti opasnost od stvaranja krvnog ugruška u nozi. Ako ugrušak ode u pluća ili srce, to može imati naročito opasne posljedice. Ali konzervativci se ne bi predali bez borbe. Las personas que lo ven pavoneándose por las amplias llanuras, se maravillan de su agilidad, resistencia y otras características semejantes a las del camello. Prava religija uključuje sastajanje u svrhu obožavanja Ljudi koji ga vide kako se šepuri po prostranim ravnicama dive se njegovoj pokretljivosti, izdržljivosti i drugim karakteristikama nalik devi. Los ricos son cada vez más ricos y los pobres son cada vez más pobres. Katarina je pokazala izrazit interes za nova religiozna učenja. Bogati su sve bogatiji, a siromašni sve siromašniji. Esta generosidad no le pasa inadvertida a nuestro Padre celestial, que desea que sus siervos reciban el cuidado necesario. Kad promatrači na otvorenim ravnicama vide noja kako dostojanstveno hoda, zadivljuje ih njegova okretnost, izdržljivost i druge karakteristike nalik devinima. Takva velikodušnost nije nezapažena našem nebeskom Ocu, koji želi da njegovi sluge budu zbrinuti. Esto exigiría que usted estudiara el ejemplo de él, la obra que él hizo en su vida mientras estuvo en la Tierra, y se esforzara por hacer como él hizo. Zapravo, jaz između bogatih i siromašnih sve je veći i veći. To bi zahtijevalo da proučavaš njegov primjer, djelo koje je on učinio u svom životu dok je bio na Zemlji, i da se trudiš činiti ono što je on učinio. La Biblia también habla de otras formas sutiles de idolatría; por ejemplo, la codicia. Takva velikodušnost ne ostaje nezapažena od našeg nebeskog Oca, koji želi da njegovi sluge budu zbrinuti. Biblija govori i o drugim suptilnim oblicima idolopoklonstva; naprimjer, o pohlepi. A. To uvjetuje da proučavaš njegov primjer, njegovo životno djelo dok je bio na Zemlji i tada nastojiš činiti ono što je on činio. A. Para simplificar la redacción, en esta serie solo nos referiremos al año 587 a.e.c. Božja Riječ ukazuje i na podmukle oblike idolopoklonstva. Da bismo pojednostavili pisanje, u ovoj seriji govorit ćemo samo o godini 587. pr. n. e. Aquella declaración se conoce como la Confesión de Augsburgo, la cual sigue siendo importante para la doctrina luterana hasta este día. A. Ta izjava je poznata kao Augsburgovo priznanje, koje je još uvijek važno za luteransku doktrinu sve do danas. " El enojarse y ser explosivo crea una situación en la que absolutamente nadie gana " Zbog jednostavnosti u ovoj ćemo seriji članaka koristiti 587. pr. n. e. " Razljutiti se i biti eksplozivan stvara situaciju u kojoj apsolutno nitko ne pobjeđuje " ¿ Cómo elegir buenos amigos? Tom su prilikom Luterovi pristaše predložili opsežno vjersko pismo, sastavljeno na način koji nije vrijeđao katolike. Kako izabrati dobre prijatelje? Si ese amor lo impulsa a servir de nuevo, tenga la seguridad de que Jehová volverá a utilizarlo, pues usted adquirió valiosa experiencia mientras disfrutaba de su privilegio y ha seguido adquiriéndola desde que lo perdió. " Ako se razljutiš, tada uopće nemaš mogućnosti pobijediti " Ako te ta ljubav ponovno potakne da služiš Jehovi, budi siguran da će ga Jehova ponovno upotrijebiti, jer si stekao dragocjeno iskustvo dok si uživao u njegovoj prednosti i nastavio ga steći od kad si ga izgubio. Aunque Dios fue misericordioso con él debido al pacto del Reino, a su arrepentimiento y a que trataba a otros con misericordia, David experimentó " calamidad procedente de su propia casa '. Papa nasljednik Petra?, 1. Iako je Bog bio milostiv prema njemu zbog saveza Kraljevstva, pokajanja i ophođenja s drugima s milosrđem, David je doživio " nesreću iz vlastitog doma '. En cautividad, con los cuidados apropiados que reciben en una granja, la mortalidad baja a menos del 10%. Ako si spreman pokazati tu ljubav tako da se ponovno staviš na raspolaganje, Jehova će iskoristiti iskustvo koje si stekao dok si obavljao odgovorna zaduženja, ali i ono koje si stekao nakon što si izgubio imenovanje. U zatočeništvu, uz odgovarajuću njegu koju dobivaju na farmi, smrtnost pada na manje od 10%. Pero tarde o temprano el hombre se da cuenta de lo jadeante que se siente después de subir un tramo de escalera, o lo cansado que se siente después de un día de trabajo. Iako je Bog pokazao milosrđe zbog saveza za Kraljevstvo, kao i Davidovog pokajanja i njegovog milosrdnog postupanja s drugima, David je doživio " zlo iz doma svoga '. No, prije ili kasnije, čovjek shvati kako je zadihan nakon što se popne na stepenište, ili kako je umoran nakon radnog dana. ¿ Por qué tratar de ser como el mundo y así lucir como alguien diferente entre el pueblo de Jehová? Međutim, stopa mortaliteta krokodila uzgojenih pod pravilnom njegom na farmi krokodila opada na manje od 10 posto. Zašto se truditi biti poput svijeta i tako izgledati kao netko drugačiji među Jehovinim narodom? Por ejemplo, una de las publicaciones más queridas de los Estudiantes de la Biblia era el tomo 1 de Estudios de las Escrituras, titulado: El Plan Divino de las Edades. Spoznaja o starenju ne pogađa svakoga kao grom iz vedra neba. Ipak, prije ili kasnije svatko primjećuje da gubi dah penjući se po stepenicama, ili je navečer nakon napornog rada vrlo umoran. Naprimjer, jedna od najdragocjenijih publikacija Istraživača Biblije bila je 1. svezak biblijskih studija pod naslovom Božanski plan stoljeća. Entonces, una voz pregunta desde adentro: "¿Quién es? ," tras lo cual uno se presenta como testigo de Jehová. Zašto bi pokušao biti kao svijet i tako se razlikovati od Jehovinog naroda? Zatim glas iznutra pita: "Tko je to? ," a zatim se pojaviš kao Jehovin svjedok. Desde aquel día, seis Testigos más han visitado la comunidad. Naprimjer, jedna od najomiljenijih publikacija Istraživača Biblije bio je prvi svezak Studies in the Scriptures (Studija pisama), pod naslovom The Divine Plan of the Ages (Božanski plan vjekova). Otada je šestero Jehovinih svjedoka posjetilo tu zajednicu. ¡ Hacia el siglo XXI! Zatim glas iznutra odgovara: "Tko je? " U 21. stoljeće! Con el tiempo estudió la Biblia, dejó su carrera militar y empezó a acompañarnos en la predicación. To je uistinu bilo nezaboravno iskustvo. S vremenom je proučavao Bibliju, napustio svoju vojnu karijeru i počeo ići s nama u službu propovijedanja. Explican los principios bíblicos implicados y permiten que las personas mismas se valgan de su propia facultad de raciocinio para tomar la decisión. Na pragu 21. stoljeća! Oni objašnjavaju biblijska načela koja su uključena i omogućavaju ljudima da koriste vlastitu sposobnost razuma kako bi donijeli tu odluku. También los hijos de Coré cantaron: "Dios es para nosotros refugio y fuerza, una ayuda que puede hallarse prontamente durante angustias. Vjerovanje da je Mojsije sa Krete bio mesija mnoge je stajalo života Korahovi su sinovi također pjevali: "Bog nam je utočište i snaga, pomoć koja se brzo može naći u nevoljama. Con toda razón, Jehová recordó más tarde: "Quedé asqueado de esta generación y dije: " Siempre se descarrían en su corazón, y ellos mismos no han llegado a conocer mis caminos '. Konačno je počeo proučavati Bibliju, napustio vojnu karijeru i započeo propovijedati zajedno s nama. S pravom se Jehova kasnije prisjetio: "Od ovog naraštaja mi se gadilo i rekao sam: " Uvijek su zastranili u srcu svojemu, a oni nisu upoznali putove moje. ' En contraste con el derrotero de la cristiandad, desde su mismo primer año de publicación (1879) La Atalaya dio prominencia al nombre divino, JEHOVÁ. Oni objasne biblijska načela koja su uključena u neku stvar i zatim dopuste dotičnima da koriste vlastite snage razuma kako bi donijeli odluku. Za razliku od puta nazovikršćanstva, od svoje prve godine objavljivanja (879) Kula stražara je dala istaknuto božansko ime, JEHOVA. Por consiguiente, cuando dé comienzo Armagedón, la potencia mundial predominante será la angloamericana. Isto tako, Korejevi sinovi su pjevali: "Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji. Dakle, kad započne Harmagedon, vladajuća svjetska sila bit će anglo - američka. Si siente que nadie lo quiere, no se desanime ni se juzgue con severidad. Sasvim je razumljivo da im je Jehova rekao: "Taj mi se naraštaj počeo gaditi i rekao sam: " Uvijek lutaju srcem svojim i nisu spoznali puteve moje. ' Ako osjećaš da te nitko ne želi, nemoj se obeshrabriti ili ozbiljno prosuđivati. En ese pasaje Dios condenó hacerse un prostituto de templo ("o: " bardaje ', un muchacho mantenido con propósitos de perversión sexual ," nota). Nasuprot tom pravcu kojeg je slijedilo tzv. kršćanstvo, Kula stražara je od prve godine svog objavljivanja (1879) isticala Božje ime JEHOVA. U tom je odlomku Bog osudio sebe da postane hramska prostitutka ("ili " ograda ', dječak koji je bio zadržan zbog spolne perverzije ," bilješka). En número creciente, estos enclaves urbanos se convierten en el último refugio de muchas especies. Dakle, anglo - američka svjetska sila još će uvijek imati prevlast u svijetu u trenutku izbijanja Harmagedona. U porastu broja tih urbanih enklava postaju posljednje utočište mnogih vrsta. Es fácil imaginar que las posesiones materiales nos dan verdadera protección y seguridad, pero esa no es la realidad. Ako se osjećate nevoljeno, nemojte biti tužni ni osuđivati sami sebe. Lako je zamisliti da materijalne stvari pružaju pravu zaštitu i sigurnost, ali to nije stvarnost. " El problema era que en muchas ocasiones el aprender el idioma de los nativos se veía como simplemente un medio para traducir las Escrituras. Ondje je Bog izrazio neodobravanje da netko postane hramski bludnik (" ili, "katamit ," dječak koji služi za zadovoljavanje spolne nastranosti ', NW, fusnota). " Problem je bio u tome što je učenje jezika domorodaca često izgledalo kao samo sredstvo za prevođenje Biblije. Pero aunque yo era religioso y devoto, nuestros " guías ' religiosos nunca me enseñaron que el venerar imágenes era idolatría y una ofensa grave contra Dios. Sve više ovih urbanih enklava postaje posljednje utočište za mnoge vrste. Iako sam bio religiozan i pobožan, naši " vjerski vođe ' nikada me nisu učili da je obožavanje likova idolopoklonstvo i ozbiljan prijestup protiv Boga. En realidad, la esperan. Lako je povjerovati u to da nam materijalne stvari mogu pružiti istinsku sigurnost. No stvarnost je sasvim drugačija. Zapravo, očekuju vas. El haberme criado como metodista no me sirvió de protección. " Nevolja je bila u tome što je stjecanje domaćeg jezika prečesto smatrano kao ništa više nego sredstvo prevođenja Pisma. To što sam odgojen kao metodist nije mi koristilo kao zaštita. Se trata de algo sumamente atractivo y valioso, pero que no se puede comprar ni ganar. Iako sam bio vrlo pobožan katolik, nikada me naši religiozni " vođe ' nisu upozorili da je obožavanje slika idolopoklonstvo i težak grijeh protiv Boga. To je nešto izuzetno privlačno i vrijedno, ali se ne može kupiti ili zaraditi. En cualquier caso, una respuesta apacible dará a la persona la oportunidad de reflexionar en lo bien que usted se portó con ella. Ustvari, oni ga očekuju. U svakom slučaju, blag odgovor pružit će osobi priliku da razmisli o tome koliko si bio dobar prema njoj. Tiene que ser idónea para la labor, pues tanto si se pule poco como demasiado, la pieza no quedará brillante al cocerla. Odgojen sam u metodističkoj religiji, ali me to uvjerenje nije zaštitilo od neispravnog postupanja. Ona mora biti prikladna za taj posao, jer bez obzira na to da li je previše oštećena, ona neće biti sjajna kad je se skuha. Las presiones para que seamos deshonestos To je nešto neopisivo privlačno i dragocjeno, no ne može se kupiti ni zaslužiti. Pritisci da budemo nepošteni ¿ Cómo indica la ilustración de Jesús sobre el sembrador y los distintos tipos de terreno lo que es el fruto del Reino y lo que no lo es? Kako bilo da bilo, možda će zbog tvoje blagosti razmišljati o tome što te navelo da postupiš drugačije od većine ljudi. Kako Isusova usporedba o sijaču i različitim vrstama tla pokazuje što je plod Kraljevstva, a što nije? Por ejemplo, en el pasado hubo sociedades que mayoritariamente aceptaban los sacrificios de niños. Ništa ne treba bojiti. Postupak poliranja je ono što lončariji daje njezin prekrasan sjaj. Jedinstveni postupak pečenja Naprimjer, u prošlosti je bilo društava koja su uglavnom prihvaćala žrtve djece. No les quedará otra alternativa: simplemente "tendrán que saber " que él es Jehová. " Pošteno je poslovanje stvar prošlosti. Neće imati izbora - jednostavno će " morati znati ' da je on Jehova. Se hipotecaban propiedades inmobiliarias e industrias para comprar bulbos y luego revenderlos a precios más altos. Kako Isusova usporedba o sijaču i različitim vrstama zemlje pokazuje što plod Kraljevstva jest, a što nije? Imali su hipoteku na nekretnine i industriju kako bi kupili bulbos i prodali ih po višim cijenama. La decisión que tomó en su juventud (N. Naprimjer, da si živio u društvu u kojem je većina ljudi vjerovala u ispravnost žrtvovanja djece - a takva su društva u prošlosti zaista postojala - bi li zbog toga takvo postupanje bilo opravdano?. 8. Con el transcurso del tiempo, Abrahán, el "amigo " de Jehová, y su sobrino Lot se mudaron a la localidad de Canaán. Jehova će primorati sve narode na Zemlji da priznaju da je on pravi Bog, Svevišnji Gospodin čije je ime simbol svetosti i čistoće. S vremenom su se Abraham, Jehovin "prijatelj ' i njegov nećak Lot preselili u Kanaan. Me siento impulsada a expresar la enorme alegría que me causó el artículo: "El punto de vista bíblico: ¿Cómo se puede temer a un Dios de amor? " " Domove, nekretnine i industrije zalagalo se na hipoteku kako bi se lukovice tulipana mogle kupiti i preprodati po višim cijenama. Potiče me da izrazim veliku radost koju mi je donio članak: "Biblijsko gledište: Kako se možeš bojati Boga ljubavi? " Jehová merece alabanza eterna, 15 / 9 12. Je li moguće ugoditi Bogu?, 1. 7. 9. ¡ Despertad! Kasnije je Isus vidio čovjeka u području templa i rekao: "Vidiš, ozdravio si. Probudite se! 5, 6. a) ¿Qué enemigos dificultan que sembremos liberalmente? Nakon određenog vremena krenuli su Jehovin "prijatelj " Abraham i njegov nećak Lot u područje Hanaana. 5, 6. (a) Koji neprijatelji otežavaju bogato sijanje? Sus ojos cobraron vida, desapareció la mirada perdida y se le dibujó una amplia sonrisa. Morala sam vam reći koliko me oduševio članak "Što kaže Biblija? Kako se možete bojati Boga ljubavi? " Oči su mu oživjele, pogled je nestao i bio je nacrtan širok osmijeh. Como tal, nunca antes había sido destruida. (Članak je objavljen u broju 2) PITANJA ČITALACA Kao takav, nikad prije nije bila uništena. Aceptar los consejos que nos ofrece mediante ella es como escuchar su propia voz diciéndonos: "Este es el camino. Probudite se! Prihvatiti savjete koje pruža preko nje je poput slušanja njenog vlastitog glasa, govoreći nam: "Ovo je put. En especial desde 1935 se han ocupado en reunir a una gran muchedumbre, que se regocija con la perspectiva de pasar a través de "la gran tribulación " y disfrutar de vida eterna en una Tierra paradisíaca. 5, 6. a) Koji nam neprijatelji otežavaju bogato sijanje? Naročito se od 1935. okupilo veliko mnoštvo, koje se raduje izgledu da prođe "veliku nevolju " i da uživa u vječnom životu na rajskoj Zemlji. Al contrario, más tarde se mandó a los cristianos: "Siempre regocíjense en el Señor ." Pogled joj više nije bio tup. Oči su joj zasjale od radosti i na licu joj se pojavio osmijeh. Naprotiv, kršćanima je kasnije bilo zapovjeđeno: "Uvijek se radujte u Gospodinu ." Porque a menudo le da los resultados que él quiere. Kao takav, nikad prije nije bio razoren. Zato što mu često daje rezultate koje želi. También disfrutábamos de recreación edificante en familia. Mudri savjeti zapisani u Bibliji jedan su od načina kako nam naš nebeski Otac pruža zaštitu. Također smo uživali u izgrađujućoj obiteljskoj rekreaciji. Sin embargo, al regresar descubre que solo dos han cumplido su cometido. Posebno od 1935. oni su krenuli u sakupljanje velikog mnoštva koje se raduje izgledu da preživi " veliku nevolju ' i dobije vječni život na rajskoj Zemlji. Međutim, kad se vratio, otkrio je da su samo dvojica izvršila svoju dužnost. Dijo que mostraba que entendía las consecuencias de aceptar o rehusar las transfusiones de sangre. Naprotiv, kršćanima je kasnije zapovjeđeno: "Radujte se svagda u Gospodinu ." Rekao je da razumije posljedice prihvaćanja ili odbijanja transfuzije krvi. Es demasiado trabajo. Zato što ono često djeluje. To je previše posla. ¿ Alabanza, o adulación? Za vrijeme tih studija naša su se djeca otvorila i slobodno razgovarala s nama o svojim problemima. Slavljenje ili laskanje? El que sean arrojados a un horno de fuego simbólico indica que van camino a la destrucción eterna. Treći nije obavio posao, a da stvar bude još gora, počeo se izgovarati. To što su bačeni u simboličnu vatrenu peć ukazuje na to da su na putu do vječnog uništenja. Al ex fumador, la comida le sabe mejor, y le huele mejor el aliento, el cuerpo y la ropa. Izjavio je kako Ernestine pokazuje razumijevanje implikacija prihvaćanja ili odbijanja transfuzije krvi. Bivšem pušaču hrana je ukusnija i bolje miriše na dah, tijelo i odjeću. Aunque casi siempre podía estudiar La Atalaya con otros reclusos, la Conmemoración anual de la muerte de Cristo tenía que celebrarla solo en mi celda pues se efectúa después de la puesta del Sol. To je prevelik posao. Iako sam gotovo uvijek mogla proučavati Kulu stražaru s drugim zatvorenicima, godišnji Spomen - svečanost obilježavanja Kristove smrti trebala je biti održana samo u mojoj ćeliji nakon zalaska sunca. " El reino de Dios se ha acercado. To što je kukolj u simboličnom smislu bačen u ognjenu peć pokazuje da će biti zauvijek uništen. " Približilo se kraljevstvo Božje. Para mayor información sobre por qué permite Dios la maldad, puedes consultar el cap. 7 del libro Adoremos al único Dios verdadero, editado por los testigos de Jehová. Hrana će vam imati bolji okus. Više o tome zašto Bog dopušta zlo možeš pročitati u 7. poglavlju knjige Obožavaj jedinog pravog Boga, koju su objavili Jehovini svjedoci. Sin importar quiénes seamos y cuánto tiempo llevemos en la verdad, no podemos descuidar la lectura regular de la Biblia, el estudio personal y la asistencia a las reuniones de la congregación. Premda sam Kulu stražaru gotovo uvijek mogao proučavati s ostalim zatvorenicima, godišnju Spomen - svečanost obilježavanja Kristove smrti morao sam slaviti sam u svojoj ćeliji pošto se ta svečanost održava nakon zalaska sunca. Bez obzira na to tko smo i koliko dugo smo u istini, ne smijemo zanemariti redovito čitanje Biblije, osobni studij i posjećivanje skupštinskih sastanaka. ¿ Recuerda usted? " Približilo se Božje kraljevstvo. Sjećaš li se? c) ¿Cómo nos ayuda la espiritualidad cuando tenemos un problema con alguien? Za daljnje informacije o tome zašto Bog dopušta zlo vidi 7. poglavlje knjige Obožavaj jedinog pravog Boga, koju su objavili Jehovini svjedoci. c) Kako nam duhovnost pomaže kad imamo problem s nekim? En el capítulo 11 de Daniel hallamos un ejemplo destacado. Bez obzira na to tko smo ili koliko smo dugo u istini, ne možemo zanemariti redovito čitanje Biblije, osobni studij i pohađanje skupštinskih sastanaka. U 11. poglavlju Danijela nalazimo jedan izvanredan primjer. El aspecto ecológico presentó grandes dificultades, pues el puente atraviesa una reserva natural de aves, situada en uno de los estuarios más grandes de Europa occidental. Sjećaš li se? Budući da most prolazi kroz prirodni rezervat ptica, koji se nalazi u jednom od najvećih estuarija u zapadnoj Evropi, ekološki je izgled predstavljao velike poteškoće. a) ¿Por qué están deseosos de ver el fin de este viejo sistema los amadores de la justicia? (c) da rješavamo nesuglasice? (a) Zašto su ljubitelji pravednosti željni vidjeti kraj ovog starog sustava? De ahí que el agricultor deba recoger los frutos a mano hasta ocho veces durante el año. U 11. poglavlju Danijela nalazimo jedan upečatljiv primjer. Poljoprivrednik mora skupljati plodove ručno do osam puta godišnje. NACÍ el 20 de mayo de 1961, y fui el primero de seis hijos. Ekološki značaj lokacije predstavljao je velik izazov. Bilo je to zato što most prolazi posred rezervata za ptice koji je smješten u jednom od najvećih estuarija zapadne Evrope. RODIO sam se 20. svibnja 1961. i bio sam prvi od šestero djece. A las dos semanas, a mí me enviaron más al norte, a Vels, en la región de Krasnovishersk. a) Zašto pravdoljubivi ljudi jedva čekaju da vide kraj ovog starog sustava? Nakon dva tjedna, mene su poslali dalje na sjever u Vels, u regiji Krasnovishersk. " Después del juicio Adrian preguntó al Dr. Stoga uzgajivači i do osam puta godišnje odlaze u polje i rukom beru plodove. " Nakon suđenja Adrian je upitao dr. Aprendemos que la minería es la principal industria de las islas desde principios del siglo XX. RODIO sam se 20. svibnja 1961, kao prvo od šestero djece. Naučili smo da je rudarenje glavna industrija otoka od početka 20. stoljeća. ¿ Debería usted orar? Dva tjedna kasnije prebačen sam još dalje na sjever, u selo Vels u regiji Krasnovišersk. Trebaš li se moliti? ¿ De qué estaban hablando Jesús y Pedro? " Nakon suđenja, Adrian je upitao dr. O čemu su razgovarali Isus i Petar? Para un solo individuo, eso representaría unos mil novecientos años de fiel servicio. Obukli smo kombinezone, na glave stavili rudarske kacige i uputili se dugačkim tunelom koji je vodio prema unutrašnjosti planine. Za jednu osobu to bi značilo oko 1 900 godina vjerne službe. Pero recuerde lo que Habacuc el profeta de Dios nos dice: "Aun si tardara, manténte en expectativa de ella; porque sin falta se realizará. Rimski robovi, 1. No imaj na umu što nam Božji prorok Habakuk kaže: "Ako bude kasnio, čekaj je, jer će se sigurno ispuniti. Un precio demasiado alto O čemu su Isus i Petar razgovarali? Cijena je previsoka. Se pueden ver las abolladuras redondeadas donde se astilló el piso de parqué. To bi značilo da neka osoba mora vjerno služiti oko 1 900 godina. Možete vidjeti zaokružene udubljenja na podu. ¿ Qué es? No, sjeti se, što nam kaže Božji prorok Habakuk: "Ako stiže polako, čekaj, jer odista će doći, i neće zakasniti ." Što je to? La Biblia dice: "Y todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús ." Jehova ili obitelj? Biblija kaže: "I svaki su dan u hramu i od kuće do kuće neprestano poučavali i objavljivali dobru vijest o Kristu, Isusu ." " Que cada uno siga buscando, no su propia ventaja, sino la de la otra persona. " Još se uvijek vide tragovi na parketu. " Neka nitko ne traži svoju korist, nego korist drugoga ." Unos electrodos detectan la actividad muscular generada por los impulsos del cerebro y transmiten estos a la computadora del brazo. Što je to? Elektrode otkrivaju mišićnu aktivnost izazvanu impulsima mozga i prenose ih na računalo u ruci. ¿ Cómo están llegando las buenas nuevas al corazón de la gente? Biblijski izvještaj navodi: "I svaki su dan u hramu i od kuće do kuće nastavili bez prestanka učiti i objavljivati dobru vijest o Kristu Isusu ." Kako dobra vijest dolazi u srca ljudi? Y añadió: "Ya pronto podrá tenerlas en los estantes, e ir a las reuniones del brazo de su esposa y con la Biblia en la mano ." " Neka nitko ne traži svoju korist, nego korist drugoga ." Zatim je dodao: "Uskoro ćete ih moći držati na polici i ići na sastanke na ruci svoje žene i s Biblijom u ruci ." Una enorme estatua de oro se yergue sobre la llanura de Dura, donde se ha convocado a todos los funcionarios babilonios. Živčani podražaji koji nastaju pod utjecajem misli izazivaju grčenje mišića, a elektrode registriraju tu aktivnost i prenose podražaje do kompjuterskog čipa u umjetnoj ruci. Veliki zlatni kip leži na ravnici Dura, gdje su svi babilonski službenici pozvani. A lo largo de la historia no parece haber existido un límite al dolor y el sufrimiento que los hombres se han ocasionado los unos a los otros. Kako dobra vijest dopire do srcâ? Kroz povijest, čini se, ne postoji granica boli i patnje koje su ljudi nanijeli jedni drugima. En todo caso, es obvio que la religión organizada no ha infundido en la gente un amor lo bastante firme como para vencer los prejuicios políticos y étnicos. Zaključio je: "Uskoro ćeš literaturu držati otvoreno na policama i odlazit ćeš na sastanke ruku pod ruku sa svojom ženom držeći Bibliju u ruci. " U svakom slučaju, očito je da organizirana religija nije dala ljudima dovoljno čvrstu ljubav da nadvladaju političke i etničke predrasude. Jehová nos da la alentadora seguridad de que nuestros seres queridos que descansan en el Seol volverán a vivir en la Tierra, libres de los sufrimientos que padecemos en la actualidad. Ogroman zlatni lik izdiže se nad durskom ravnicom, gdje su se okupili babilonski službenici. Jehova nam pruža ohrabrujuće jamstvo da će naši voljeni koji počivaju u šeolu ponovno živjeti na Zemlji, oslobođeni patnje koje doživljavamo danas. Los 300 hombres se organizan en tres partidas de 100 hombres cada una. Izgleda da tijekom povijesti nije bilo granica onome što su muškarci i žene nanosili jedni drugima, a što je uzrokovalo bol i patnje. 300 ljudi je organizirano u tri partije od 100 ljudi po komadu. Examinemos de cerca cada uno de estos puntos. U svakom slučaju, očito je da organizirana religija nije uspjela usaditi u ljude ljubav koja bi bila dovoljno snažna da se prevladaju političke i etničke predrasude. Razmotrimo pobliže svaku od tih točaka. Jehová hizo esto fundándose en lo que había sucedido en el Jordán cuando Jesús fue bautizado. Doista je utješno znati da naši voljeni koji spavaju smrtnim snom imaju mogućnost dobiti život u divnom novom svijetu u kojem više neće biti problema koji danas izazivaju tjeskobu! Jehova je to učinio temeljem onoga što se dogodilo na Jordanu kad je Isus bio kršten. ¿ Las domina bien? Gedeon svojih 300 ljudi dijeli u tri čete. Da li ih dobro kontroliraš? Todos aguantaron porque tenían una "expectativa segura de las cosas que se esperan ." Razmotrimo svako od tih očekivanja. Svi su ustrajali jer su imali "sigurno iskustvo onoga što se očekuje '. Según Salmo 15: 3, 5, ¿qué nos pide Jehová para que podamos ser sus amigos? Jehova je to učinio na temelju onoga, što se dogodilo na Jordanu kada se Isus krstio. Što Jehova traži od nas da budemo njegovi prijatelji, prema Psalmu 15: 3, 5? Ocurrían demasiadas cosas, demasiado aprisa y en demasiados sitios. Da li ih ispravno koristiš? Previše se toga dogodilo, prebrzo i na previše mjesta. Esto significa que podemos confiar en las promesas de Dios, porque a diferencia de los humanos imperfectos, Él tiene el poder, la sabiduría y la determinación de llevar a cabo Sus propósitos. Svi su oni izdržali takve kušnje zato što su imali "čvrsto pouzdanje da će se dogoditi " ono čemu su se nadali. To znači da se možemo pouzdati u Božja obećanja, jer za razliku od nesavršenih ljudi, on ima moć, mudrost i odlučnost da izvrši svoje naume. (Texto bíblico clave: Proverbios 29: 11.) Što prema Psalmu 15: 3, 5 Jehova očekuje od nas ako želimo biti njegovi prijatelji? (Biblijsko načelo: Mudre izreke 29: 11.) En La Atalaya del 15 de julio de 2013 se explicó quién es "el esclavo fiel y discreto ." Previše se događaja prebrzo odvijalo na previše mjesta. U Kuli stražari od 15. srpnja 2013. bilo je objašnjeno tko je "vjerni i razboriti rob ." Aborrecía las malas compañías. To znači da se možemo osloniti na Božja obećanja, jer, nasuprot nesavršenim ljudima, on ima moć, mudrost i odlučnost da ispuni svoje namjere. Mrzio je loše društvo. Con expectación ansiosa y gozo aguardamos el cumplimiento de las promesas divinas. (Biblijsko načelo: Mudre izreke 29: 11.) Sa željnom željom i radošću očekujemo ispunjenje Božjih obećanja. Después de solo cinco meses, estaba preparado para el bautismo. Naprimjer, Stražarska kula od 15. srpnja 2013. pomogla nam je bolje razumjeti tko je "vjerni i razboriti rob ." Nakon samo pet mjeseci bio sam spreman za krštenje. Mi padre pilotó uno de los dirigibles flexibles más grandes que jamás se hayan construido, y yo he volado dos veces en uno de estos aerostatos. Mrzio je loše društvo. Moj otac je pilotirao jednim od najvećih fleksibilnih cepelina koje su ikada izgrađene, a ja sam letio dva puta u jednom od ovih aerostata. El primer párrafo dice: "El abastecimiento de sangre almacenada de los Estados Unidos es menos seguro de lo que las organizaciones de bancos de sangre quisieran que creyéramos. Jedva čekamo vidjeti ispunjenje Božjih obećanja. U prvom odlomku stoji: "U Sjedinjenim Državama zalihe krvi manje su sigurne nego što bi krvne organizacije htjele da vjerujemo. Pero Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla. " Nakon samo pet mjeseci bio je spreman za krštenje. Ali Bog je vjeran i neće dopustiti da budete iskušani više nego što možete podnijeti, nego će zajedno s iskušenjem biti i izlaz da ga možete podnijeti ." Mamá pronto comenzó a asistir a las reuniones de los Estudiantes de la Biblia en Toronto. Moj je otac bio pilot jednog od najvećih zračnih brodova meke konstrukcije koji su ikad sagrađeni. Mama je uskoro počela pohađati sastanke Istraživača Biblije u Torontu. El vuelo debía durar veinticuatro horas, incluidas las escalas en Puerto Rico, Venezuela y Belém, al norte de Brasil, pero a causa de unos problemas en los motores, pasaron treinta y seis horas antes de que contempláramos Río a nuestros pies. 1986. pojavio se članak pod naslovom: "Banke krvi nisu sigurne od SIDE ." U uvodnom odlomku je stajalo: "Zalihe krvi u SAD nisu tako sigurne, kako nam to žele prikazati organizacije s bankama krvi. Let je trebao trajati 24 sata, uključujući skale u Portoriku, Venezueli i Belému, sjeverno od Brazila, ali zbog nekih problema s motorima prošlo je 36 sati prije nego što smo vidjeli Rio pred našim nogama. " Siendo así - continuó Jesús - , todo instructor público, cuando ha sido enseñado respecto al reino de los cielos, es semejante a un hombre, un amo de casa, que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas. " Ali Bog je vjeran, i neće dopustiti da budete iskušani preko onoga što možete nositi, nego će s iskušenjem on stvoriti i izlaz da ga možete podnijeti ." " Tako je ," nastavio je Isus, "svaki javni učitelj, kad je poučavan o kraljevstvu nebeskom, sličan je čovjeku, stanaru, koji uzima iz svog blaga nove i stare stvari ." Sin embargo, en su cumplimiento espiritual básico la Descendencia de Abrahán fue un hombre perfecto. Majka je ubrzo počela pohađati sastanke Istraživača Biblije u Torontu. Međutim, u svom osnovnom duhovnom ispunjenju Abrahamovo Sjeme bilo je savršen čovjek. Mientras, es preciso que aprovechemos toda oportunidad de fortalecer nuestra fe para poder ser íntegros a Jehová venga lo que venga. Let je sa zaustavljanjem na Portoriku, u Venezueli i Belému na sjeveru Brazila trebao trajati 24 sata. No zbog problema s motorom prošlo je 36 sati prije nego što smo pred sobom ugledali Rio de Janeiro. U međuvremenu, trebamo iskoristiti svaku priliku da ojačamo svoju vjeru kako bismo mogli biti odani Jehovi bez obzira na to što će se dogoditi. La que fue estéril, ahora rebosa de felicidad. Kad su odgovorili "da, Gospodine ," rekao je:" Za to je svaki književnik ["javni podučavatelj ," NW] koji se naučio carstvu nebeskome kao domaćin koji iznosi iz klijeti svoje novo i staro. " Ona koja je bila neplodna, sada je ispunjena srećom. " Si quiero mantenerme en contacto - dice - , voy a tener que empezar a usar el nuevo sistema. " Međutim, Abrahamovo je Sjeme, u svom osnovnom duhovnom ispunjenju, činio jedan savršeni čovjek. " Ako želim ostati u kontaktu ," kaže on, "moram početi koristiti novi sustav. " Aunque pequeño en comparación con el gran total, no le pasa inadvertido a Jehová. A do tada trebamo iskoristiti svaku priliku da ojačamo svoju vjeru kako bismo ostali odani Jehovi bez obzira na to kakve nas kušnje snašle. Iako je mali u usporedbi s velikim brojem, Jehovi se to ne može dogoditi nezapaženo. La obra siguió creciendo, de modo que enseguida alcanzaron un promedio de dieciséis asistentes al estudio de libro y más de treinta al discurso público. U Bibliji je zapisano vrlo malo molitvi koje su izgovorile žene. To je djelo nastavilo rasti, tako da je u prosjeku bilo 16 prisutnih na studiju knjige i preko 30 na javnom predavanju. " Crece el número de jóvenes enviciados con el juego. " " Ako želim ostati u vezi s onima do kojih mi je stalo ," kaže samom sebi, "izgleda da moram prihvatiti taj novi način komunikacije. " " Broj mladih koji su ovisni o kockanju raste. " SERIE DE PORTADA U usporedbi s ukupnim, svjetskim izvještajem on je malen, ali on ne prolazi nezapaženo kod Jehove. S NASLOVNICE Yo me especialicé en pintar adornos florales empleando este segundo método. Djelo je napredovalo te je uskoro Skupštinskom studiju knjige prisustvovalo u prosjeku 16, a javnom predavanju više od 30 osoba. Ja sam se specijalizirao za slikanje cvjetnih ukrasa koristeći ovu drugu metodu. Los asistentes limpiaban la zona de maleza y dejaban en pie los árboles de follaje abundante para que dieran sombra. " Još više mladih ovisno o kockanju. " Pomoćnici su čistili područje korova i ostavljali drveće u izobilju kako bi se zasjenilo. ¿ Por qué dice La Atalaya del 1 de abril de 2002, en la página 11, párrafo 7, que el bautismo en agua de los nuevos creyentes judíos en el Pentecostés de 33 E.C. era un símbolo de "su dedicación a Dios mediante Cristo ," si antes se entendía que la inmersión de los judíos desde 33 hasta 36 E.C. no exigía dicha dedicación personal? S NASLOVNICE Zašto u Stražarskoj kuli od 1. travnja 2002. na 11. odlomku 7 stoji da krštenje u vodi novih židovskih vjernika na Pentekost 33. n. e. nije zahtijevalo to osobno predanje? Solo tiene que descuidar su armadura espiritual, y antes que se dé cuenta de ello habrá caído en la inmoralidad. Slikanje cvjetnih ukrasa tom metodom postalo je moja specijalnost. On samo treba zanemariti svoju duhovnu bojnu opremu, i prije nego što to shvati, on će pasti u nemoral. Hay quien cree que la Septuaginta se basa en manuscritos más antiguos desaparecidos. Braća bi raskrčila nisko šumsko raslinje, ostavljajući drveće s bujnom krošnjom kako bismo imali hladovinu. Neki vjeruju da se Septuaginta temelji na najstarijim nestalim rukopisima. Por ser el miembro más joven y menos importante de la familia, a David le habían encargado cuidar del rebaño. Zašto u Kuli stražari od 1. travnja 2002, na 11. stranici, u 7. odlomku, stoji da su se Židovi koji su na Pentekost 33. n. e. postali vjernici krstili u vodi u znak ' osobnog predanja Bogu preko Krista '? Dosad se smatralo da za krštenje Židova od 33. n. e. do 36. n. e. nije bilo potrebno takvo osobno predanje. Budući da je bio najmlađi i najmanji član obitelji, David je dobio zadatak da se brine za stado. No obstante una nunca falta a una representación debido a que le duelan los pies, y la mayor parte del tiempo le duelen. Dovoljno je da zanemari svoju duhovnu bojnu opremu i, prije nego to zamijeti, upadne u nemoral. Međutim, jedna osoba nikad ne propušta predstavu zbog boli u stopalima, a većinu vremena boli. Y ahora, mientras espera que Jehová dé la señal final para destruir al enemigo, Cristo Jesús conduce una actividad visible de alcance mundial que también envuelve guerrear. Neki su mišljenja da se Septuaginta temeljila na ranijim hebrejskim manuskriptima koji više ne postoje. A sada, dok se nada da će Jehova dati konačni znak da uništi neprijatelja, Krist Isus vodi vidljivu svjetsku aktivnost koja također uključuje ratovanje. En los últimos días de su malvada dominación, Satanás está decidido a eliminar los valores que Jehová ha establecido, como el respeto a los demás. Nije se ni sjetio izvesti ga pred Samuela jer je David bio najmlađi i u polju je čuvao ovce. Ali Bog je odabrao baš njega. Sotona je u posljednjim danima svoje zle vlasti odlučio ukloniti Jehovine vrijednosti, kao što je poštovanje prema drugima. Como resultado, los vecinos nos apodaron "la gente de la iglesia de los asnos ." I čak kad bole noge - a to je većinom slučaj - predstava se nikada ne prekida. Zbog toga su nas susjedi nazvali "ljudi iz crkve magaraca ." En este mundo turbulento, la congregación cristiana es un oasis espiritual, un remanso de paz y amor. I sada, dok čeka Jehovin konačni znak za uništenje neprijatelja, Isus Krist predvodi vidljivo djelo diljem zemlje, koje također uključuje borbu. U ovom nemirnom svijetu kršćanska skupština je duhovna oaza, oaza mira i ljubavi. ¿ Es posible percibir el gran amor de Jehová al meditar en la creación? Dok se Sotonina zla vlast bliži kraju, on se svim silama trudi ukinuti mjerila pristojnog ponašanja koja je postavio Jehova. Je li moguće osjetiti Jehovinu veliku ljubav dok razmišlja o djelima stvaranja? A pesar de la malvada influencia del Diablo, muchos gobiernos hacen cosas buenas por sus ciudadanos. Kao rezultat toga, naši su nam susjedi dali nadimak "Ljudi magareće crkve ." Unatoč Sotoninom zlom utjecaju, mnoge vlasti čine dobre stvari za svoje građane. ¿ Soy verdaderamente abordable? U ovom nemirnom svijetu kršćanska je skupština duhovna oaza. Ona je luka mira i ljubavi. Jesam li uistinu pristupačan? El que la vida proviene solo de vida que ha existido antes es ahora un hecho científico comprobado... ¡un hecho al que la Biblia señaló desde hace siglos! Možemo li Jehovinu ljubav prema nama vidjeti u onom što je stvorio? To što život dolazi samo iz života koji je prije postojao sada je dokazana znanstvena činjenica - činjenica na koju je Biblija stoljećima ukazivala! Enfurecidos, pensaron que el cristianismo invalidaba sus tradiciones. Rekao mu je: "Dat ću ti vlast nad svima njima i slavu njihovu, jer je meni predana i dajem je kome hoću ." Bijesni su mislili da kršćanstvo poništava njihove tradicije. Porque eran personas malvadas y solo pensaban en hacer cosas malas. Jesam li uistinu pristupačan?. Zato što su bili zli ljudi i mislili su samo na loše stvari. Pero seguía dudando que los Testigos fueran la religión verdadera, pues como no llevaban la vida "sencilla " que yo consideraba imprescindible, los veía como parte del mundo. Da život nastaje iz prijašnjeg života, sada je ustanovljena znanstvena činjenica - činjenica koja je u Bibliji navedena pred mnogo stoljeća! No i dalje sam sumnjao u to da su Jehovini svjedoci prava religija. Budući da nisu vodili "jednostavni " život koji sam smatrao neophodnim, gledao sam na njih kao na dio svijeta. Algunos pensaban que Babilonia la Grande representaba a la jerarquía eclesiástica. Ti su gnjevni vođe smatrali da kršćanstvo ukida njihove tradicije. Neki su mislili da Babilon Veliki predstavlja crkvenu hijerarhiju. Se requiere imitar las fluctuaciones normales y frecuentes de la insulina en el cuerpo. I Isus je govorio o tome. Potrebno je oponašati normalne i česte fluktuacije inzulina u tijelu. En un extremo de la madriguera principal preparan una más grande, que acolchan con hierba. Nisu živjeli "jednostavnim " životom, što sam ja smatrala veoma važnim. Na jednom kraju glavne jazbine pripremaju veću jazbinu, koja se prostire travom. [...] Neki su mislili da je Babilon Veliki predstavljao crkvenu hijerarhiju. (...) Pero Isaías quiso saber hasta cuándo la nación seguiría desobedeciendo. Potrebno je da se postigne normalno, jednakomjerno tjelesno kretanje insulina. No Izaija je želio znati koliko će dugo narod ostati neposlušan. Otro obstáculo para la paz tiene que ver con el amor propio. Na kraju glavne jazbine svisci iskopaju malo veću jamu koju prekriju travom. U tom toplom i sigurnom skrovištu ženka donosi na svijet mlade. Još jedna prepreka miru odnosi se na samopoštovanje. Apropiadamente, él es quien vindica la gobernación de Jehová al apoyar lo como el único Dios verdadero que correctamente es el Señor Soberano de todo el universo. (...) On s pravom opravdava Jehovinu vladavinu tako što podupire jedinog pravog Boga koji je ispravno Suvereni Gospodin u cijelom svemiru. □ ¿Cuándo y cómo empezó la religión falsa en la Tierra? " Dok se gradovi ne pretvore u ruševine i ne ostanu bez stanovnika, dok kuće ne ostanu bez ljudi i dok se zemlja ne pretvori u pustoš ," rekao je Bog. □ Kada i kako je počela kriva religija na Zemlji? La revista era justo lo que necesitaba; me hacían falta esos consejos. Još jedna prepreka pomirenju može biti povezana s nečijim samopoštovanjem. Časopis je bio baš ono što mi je trebalo. Trebali su mi ti savjeti. ¿ Cómo demostraron el hermano Russell y sus colaboradores que de verdad formaban parte del esclavo fiel y discreto? Dakle, prikladno je da je on Onaj koji opravdava Jehovino vladanje, podupirući Jehovu kao jedinog pravog Boga i zakonitog Suverenog Gospodina cijelog svemima. Kako su brat Russell i njegovi suradnici pokazali da su zaista dio vjernog i razboritog roba? Naturalmente, se prefiere el crudo ligero porque resulta más fácil de obtener y refinar. □ Kada je i kako kriva religija započela na Zemlji? Naravno, ona više voli laganu sirovu sirovu hranu jer je lakše nabaviti i pročistiti. ¡ USTED tiene una memoria excelente! Ovi su članci bili upravo ono što mi je trebalo! U njima sam dobila savjete koji su mi bili potrebni. IMATE izvrsno pamćenje! Ahora recibía demasiado alimento. Kako su brat Russell i njegovi suradnici dokazali da doista pripadaju razredu vjernog i razboritog roba? Sada je dobivao previše hrane. A veces, llego deprimida al Salón del Reino. Naravno, lagane nafte više se cijene jer ih je lakše dobiti i prerađivati. Ponekad dođem depresivna u Dvoranu Kraljevstva. Sin lugar a dudas, este no era el objetivo que perseguía el escritor del mencionado artículo difamatorio. IMATE izvrsno pamćenje! Nesumnjivo, to nije bio cilj kojeg je progonio pisac spomenutog članka klevete. ¿ Qué nombre debe ser santificado? ." Las respuestas de mis profesores no me llenaban, pues eran muy ambiguas. Sada sam imala previše hrane. Odgovori mojih učitelja nisu me ispunjavali jer su bili vrlo dvosmisleni. " ¡John! ', gritó mi amigo. Ponekad sam potištena kad dođem u dvoranu. " John ', povikao je moj prijatelj. La mayoría de los adultos preferiría no toparse con ella, pero no sucede lo mismo con los niños. Pisac tog uvredljivog članka sigurno nije mislio da će članak imati takav učinak! Većina odraslih osoba radije ne bi naišla na nju nego na djecu. Estas contribuciones deben ir acompañadas de una carta breve que indique que es un regalo incondicional. Pitala sam vjeroučitelje tko je taj Otac čije se ime treba svetiti, a oni su mi govorili o Trojstvu i to učenje nazivali nedokučivom tajnom. Ti prilozi moraju biti popraćeni kratkim pismom koje ukazuje na bezuvjetni dar. " Me siento aislada de la gente. " Johne! ', povikao je moj prijatelj. " Osjećam se izolirano od ljudi. K. Većina će odraslih možda odgovoriti negativno. Ali dijete neće. K. Él puede ayudar hasta a la persona más deprimida, pues es el "Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo. " Uz ove poklone treba poslati kratko pismo u kojem se izjavljuje da se radi o bezuvjetnom poklanjanju. On može pomoći čak i najdepresivnijem čovjeku, jer je on "otac milosrđa i Bog svake utjehe ." Así pues, si deseas tener tarjeta de crédito, díselo a tus padres. " Osjećam se otuđenom od ljudi. Dakle, ako želiš kreditnu karticu, reci svojim roditeljima. Al conocerse estos datos, el procedimiento fue blanco de las críticas de eminentes galenos, de modo que volvió a decaer su popularidad. K. Budući da su ti podaci bili poznati, postupak je bio meta kritika uglednih galija, tako da je njihova popularnost ponovno pala. Él habló sobre lo que podría estorbar la entrada en el Reino de los cielos, e incluyó algo tan preciado como la mano derecha. " Kao otac milosrđa i Bog svakovrsne utjehe " on nam može pomoći čak u najdubljim depresijama. On je govorio o tome što bi moglo ometati ulazak u Kraljevstvo nebesko, a uključivalo je nešto tako dragocjeno kao desna ruka. ¿ Cuál fue el resultado? Stoga, ako želiš imati kreditnu karticu, razgovaraj o tome sa svojim roditeljima. Kakav je bio rezultat? Las elegantes aves volaban por el cielo, y otros animales diversos recorrían la tierra, sin presentar amenaza alguna para los hombres. Kad su to saznali, istaknuti liječnici počeli su kritizirati taj medicinski postupak. Popularnost transfuzije ponovno je opala. Elegantne ptice letele su nebom, a druge različite životinje lutale su zemljom, a da nisu predstavljale nikakvu prijetnju ljudima. A los que no pudieron mantenerse al paso se les disparó a sangre fría en el cuello. On je tamo govorio o stvarima koje bi mogle spriječiti nečiji ulazak u Božje Kraljevstvo - stvarima koje mogu biti toliko dragocjene kao što je to desna ruka. Oni koji nisu mogli držati korak hladnokrvno su upucani u vrat. A LEN le gustaba quedarse hasta las tantas con los amigos, pero su padre no tardó en descubrir que sus correrías nocturnas no eran ninguna diversión inocente. Rezultat? LEN je voljela ostati do kasno s prijateljima, no njen je otac ubrzo saznao da joj noćne trke nisu bezazlena zabava. Cuando los padres se separan antes de que el hijo alcance la edad adulta, los hijos abandonan los estudios de seis meses a un año antes que aquellos cuyos padres mantuvieron su matrimonio, independientemente de los antecedentes sociales y culturales. Na nebu su mogli vidjeti krasne ptice, a na zemlji raznolike vrste kopnenih životinja - a nijedna od njih ljudima nije predstavljala prijetnju. Kad se roditelji razdvoje prije nego što dijete odraste, djeca napuštaju studij od šest mjeseci do godinu dana prije onih čiji su roditelji ostali u braku, neovisno o društvenom i kulturnom porijeklu. W. Oni koji nisu mogli ići ukorak bili su hladnokrvno ustrijeljeni u potiljak. W. También sabía que la influencia de las personas impías podría corromper a sus siervos verdaderos o, al menos, minar su creencia en que la santificación de su nombre está cerca. LEN je uživao u kasnom ostajanju vani sa svojim prijateljima. No, njegov je otac ubrzo saznao da su Lenove noćne lakrdije bile sve samo ne nedužna zabava. Također je znao da utjecaj bezbožnih ljudi može iskvariti njegove prave sluge ili barem potkopati njihovo vjerovanje da je posvećenje njegovog imena blizu. " Acabé llevándome una terrible desilusión ," afirma. Bez obzira na to kojem društvenom sloju i kulturi pripadaju, djeca čiji se roditelji raziđu prije nego što ona odrastu napuštaju školu u prosjeku šest mjeseci do godinu dana prije nego ona čiji roditelji ostaju u braku. " Na kraju sam se jako razočarao ," kaže ona. La velocidad con que se cierran las hojas depende de la temperatura y de la luz solar. W. Brzina kojom se lišće zatvara ovisi o temperaturi i sunčevoj svjetlosti. Las conversaciones animadas antes de irse a la cama también tienden a desvelar. On ujedno zna da bi utjecaj bezbožnih ljudi mogao iskvariti njegove prave sluge ili barem potkopati njihovo uvjerenje u to da je blizu posvećenje Božjeg imena. Animirani razgovori prije odlaska u krevet također imaju tendenciju da se probudi. A menudo se recomienda que quienes sufren alergias graves lleven siempre un autoinyector de adrenalina (epinefrina) en forma de bolígrafo para una emergencia. " Na koncu me strašno razočarao ," kaže ona. Često se preporučuje da osobe koje pate od ozbiljnih alergija uvijek nose adrenalinski autoinžinjektor (epinefrina) u obliku olovke za hitne slučajeve. Los muchos artículos que leían él y su familia sobre la predicación en el extranjero los animaron a llevar una vida más sencilla. Brzina zatvaranja klopke ovisi o temperaturi zraka i jačini Sunčeve svjetlosti. Mnogi članci koje su on i njegova obitelj čitali o službi propovijedanja u inozemstvu poticali su ih da žive jednostavnijim životom. Porque este es todo el deber del hombre. " Ukoliko neposredno prije odlaska na počinak vodite pobuđujuće razgovore također možda nećete moći zaspati. Jer to je sva dužnost čovjeku ." ¡ Cuánto mejor si imitamos a Job y regocijamos el corazón de Jehová confiando en él, y no nos damos importancia indebida a nosotros mismos ni a los bienes materiales que podamos tener! Onima koji pate od teških alergija na hranu obično se preporučuje da uvijek imaju pri ruci posebni injektor koji sadrži adrenalin (epinefrin) tako da ga sami mogu ubrizgati kad dođe do alergijske reakcije. Koliko li je bolje oponašati Joba i obradovati Jehovino srce tako što se uzdamo u njega i ne pridajemo preveliku važnost sebi i materijalnim stvarima koje imamo! Realmente, los enemigos del hombre serán personas de su propia casa ." Mike i njegova obitelj pročitali su puno iskustava braće koja služe na područjima na kojima je potrebno više objavitelja, pa su odlučili pojednostaviti svoj život. Doista, ljudski neprijatelji bit će ljudi iz vlastitog doma ." Ellos seguían siendo el pueblo de Jehová, y el templo aún era la sede principal de la adoración verdadera. No, kako je lijepo ako smo poput Joba, ako radujemo Jehovino srce time što se uzdamo u njega, a ne u sebe, ako materijalnim stvarima kojima raspolažemo ne pripisujemo pretjeranu važnost! Oni su još uvijek bili Jehovin narod, a hram je još uvijek bio glavno sjedište pravog obožavanja. Sin embargo, la Palabra de Dios nos asegura que el fin vendrá. Čovjeku će biti neprijatelji njegovi ukućani ." Međutim, Božja Riječ nam jamči da će doći kraj. Dos escritores italianos se hicieron pasar por políticos y hombres de negocios y pidieron la absolución de los pecados de corrupción a docenas de sacerdotes católicos. Još su uvijek bili Božji izabrani narod, a obnovljeni hram i dalje je bio središte prave religije. Dva talijanska pisca predstavila su se kao političari i poslovni ljudi i zatražila odrješenje grijeha korupcije od desetaka katoličkih svećenika. Bien lo dijo Jesús: "Conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí ." Pa ipak, Božja nas Riječ uvjerava da će kraj doći. Isus je rekao: "Poznajem ovce svoje i ovce moje poznaju mene ." ¿ La razón? Dva talijanska pisca, pretvarajući se da su političari ili biznismeni, zamolili su desetke katoličkih svećenika da im udijele odrješenje od grijeha korupcije. Zašto? Una isla en la que se han organizado más de 500 expediciones para tratar de localizar un tesoro enterrado One poznaju njegov glas i slušaju ga. Otok na kojem je organizirano više od 500 ekspedicija kako bi se pokušalo pronaći zakopano blago. Por su parte, el gobierno estadounidense veía con preocupación el auge del comunismo en el Viejo Continente, así que durante cuatro años donó grandes sumas de dinero para reactivar la industria y la agricultura en las naciones que aceptaron sus políticas. Zašto? S druge strane, američka vlada s brigom je vidjela porast komunizma u Starom kontinentu, pa je četiri godine davala velike količine novca kako bi ponovno aktivirala industriju i poljoprivredu u zemljama koje su prihvatile njihovu politiku. Al terminar, su diagnóstico fue desalentador: esclerodermia difusa. Na jedan je kostarikanski otok u potrazi za skrivenim blagom doplovilo preko 500 ekspedicija. Nakon što je završio, dijagnoza mu je bila obeshrabrujuća - difuzna sklerodermija. Escritura cuneiforme y la Biblia, 15 / 12 Zato je ta zemlja četiri godine izdvajala ogromne svote novca kako bi europskim državama koje su bile spremne prihvatiti njene uvjete i provesti političke reforme pomogla obnoviti industriju i poljoprivredu. 12. Como yo era huérfano de padre, aquello me impresionó muchísimo. Posjetioci sa Zapada ustanovit će da ovaj tradicionalni način života predstavlja ugodnu promjenu. Budući da sam bio siroče, to me se jako dojmilo. Con ese fin, continuemos pidiéndole a Dios su fuerza activa y "sembrando con miras al espíritu "; así podremos seguir su guía ahora y para siempre. ¿ Qué respondería? Rekao je da bolujem od progresivne, ili difuzne, sklerodermije. Da bismo to učinili, nastavimo se moliti Bogu za njegovu djelujuću snagu i "sijati duh ," tako da možemo slijediti njegovo vodstvo sada i zauvijek. Puede que esta persona haya obrado mal varias veces, pero, porque pareció que se había arrepentido, se le haya censurado cada vez y se le haya permitido permanecer en la congregación. Brižan Pastir, 1. Ta osoba je možda nekoliko puta učinila nešto loše, ali, činilo se da se pokajala, svaki put je bila ukorena i dopušteno joj je da ostane u skupštini. Mucho antes de que Jesús naciera en la Tierra, el profeta Isaías predijo: "El pueblo que andaba en la oscuridad ha visto una gran luz. Budući da sam bio dijete bez oca, to me se jako dojmilo. Davno prije nego što se Isus rodio na Zemlji, prorok Izaija je prorekao: "Narod koji hodi u tami vidio je veliko svjetlo. La abeja misma es parte de un enjambre bien organizado de más de 30.000 abejas. Uvijek "sijmo u duh " i usrdno tražimo njegovo vodstvo kako danas tako i u svu vječnost. Pčela je dio dobro organiziranog roja od preko 30 000 pčela. " Por supuesto, anhelo ver el nuevo sistema de cosas y servir a Jehová con un cuerpo sano. Takva osoba je možda mnogo puta griješila, ali budući da je izgledalo da se kaje, bila je svaki puta ukorena i zadržana u skupštini. " Naravno, jedva čekam vidjeti novi sustav stvari i služiti Jehovi zdravim tijelom. Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz. Puno prije Isusovog rođenja na Zemlji Izaija je prorekao: "Narod koji je hodio u tami vidio je svjetlo veliko. Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. La Biblia dice que él es "el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación ." Sama pčela je dio dobro organiziranog roja koji broji više od 30 000 pčela. Biblija kaže da je on "otac milosrđa i Bog svake utjehe, koji nas tješi u svakoj našoj nevolji ." ME MARCHÉ con lo puesto. Naravno, ja se radujem novom sustavu stvari i službi Jehovi sa zdravim tijelom. OTIŠAO SAM OBUČEN. Dada la importancia de su papel e influencia, se les anima a tomarse muy en serio su cometido. Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. S obzirom na važnost njihove uloge i utjecaja, potiče ih se da ozbiljno shvate svoju ulogu. ¡ Ustedes presentan los temas de manera tan sencilla! Biblija za Boga kaže da je "Otac milosrđa i Bog svake utjehe, koji nas tješi u svakoj našoj nevolji ." Vi predstavljate teme na tako jednostavan način! Quizás no recibió el cariño y el apoyo que necesitaba de niño. OTIŠAO sam samo s odjećom koju sam imao na sebi. Možda nije dobio ljubav i podršku koju je trebao kao dijete. También recibían porciones el sacerdote que oficiaba y los demás que se hallaban de servicio. Budući da imaju važnu ulogu i mogu vršiti snažan utjecaj na djecu, roditelje se potiče da ozbiljno shvate svoj zadatak. Osim toga, svećenik koji je služio i ostali koji su bili u službi dobivali su porcije. ¿ Qué quiso decirle? Vi znate na jednostavan način pisati o znanstvenim temama. Što ste mu htjeli reći? En el siguiente artículo se considerará cómo, exactamente, se ha hecho esto. Možda niste dobivali dovoljno ljubavi i podrške. Sljedeći članak govorit će o tome kako je to točno učinjeno. Durante milenios, millones de aves marinas han encontrado alimento - en su mayor parte sardinas y anchoas - en los fríos mares con abundantes nutrientes de la costa occidental del Perú. Dio mesa dobivao je svećenik koji je žrtvovao životinju i drugi svećenici koji su služili u hramu. Milenijama su milijuni morskih ptica pronašli hranu - uglavnom sardine i inćune - u hladnim morima s obiljem hranjivih tvari na zapadnoj obali Perua. ¿ Cómo se sobrepuso a pensamientos negativos cierto cristiano que tenía problemas de salud? Što je to značilo? Kako je jedan kršćanin, koji je imao zdravstvenih problema, prevladao negativne misli? [ Ilustración de la página 15] Kako se to sve do sada činilo razmotrit ćemo u sljedećem članku. [ Slika na stranici 15] La Biblia dice que "la cabeza de todo varón es el Cristo; a su vez, la cabeza de la mujer es el varón ," es decir, su esposo. Tisućama je godina hladno, hranjivim tvarima bogato more uz obalu zapadnog Perua osiguravalo hranu - najviše srdele i inćune - milijunima morskih ptica. Biblija kaže da je "glava svakog čovjeka Krist, a glava žene muškarac ," odnosno muž. Tal expresión de amor no solo es apreciada por sus compañeros cristianos, sino que también sirve para mostrar que uno no tiene que estar muy bien en sentido económico a fin de ser verdaderamente hospitalario. Kako je jedan boležljivi kršćanin svladao negativne misli? Takvo izražavanje ljubavi ne samo da je cijenjeno od strane sukršćana, nego također služi i za pokazivanje da osoba ne mora biti dobro u ekonomskom pogledu da bi bila istinski gostoljubiva. Familias enteras de Testigos se vieron obligadas a huir de allí por su vida, y dejaron atrás ganado y otras pertenencias. [ Slika na stranici 15] Cijele obitelji Jehovinih svjedoka bile su prisiljene pobjeći od tamo zbog svog života, ostavljajući za sobom stoku i druge stvari. Algunas semanas después de regresar a nuestros hogares empezaron a asistir con regularidad a todas las reuniones. Biblija kaže da je "svakome muškarcu glava Krist, a ženi je glava muškarac ," odnosno njen muž. Nekoliko tjedana nakon povratka u naše domove redovito su posjećivali sve sastanke. y ¿tiene remedio? Dakle, nije bezuvjetno potrebno biti imućan, da bi se mogla pokazati prava gostoljubivost. I ima li lijeka? " Mis padres saben mucho más de lo que pienso - dijo una joven cristiana - . Obitelji Svjedoka bile su prisiljene da bijegom spašavaju svoje živote, ostavivši za sobom stoku i druge posjede. " Moji roditelji znaju mnogo više nego što mislim ," rekla je jedna mlada kršćanka. Ellos creen que deben orar mirando hacia la Meca, y los astrónomos podían señalar desde cualquier punto geográfico dónde estaba ubicada dicha ciudad. Nekoliko tjedana nakon što smo se vratili svojim kućama, ova je obitelj počela redovito prisustvovati svim sastancima. Oni vjeruju da bi se trebali moliti gledajući u Meku, a astronomi su mogli ukazati s bilo koje geografske točke gdje se nalazio taj grad. Se combate la oferta Koliko je štete učinjeno? Borba protiv ponude Y un ingeniero de seguridad expresó: "Como no fueron fabricados conforme a las normas de calidad, explotan, provocan incendios o ponen en peligro las instalaciones ." " Moji su roditelji znali mnogo više nego sam mislio ," rekao je neki mladi kršćanin. Jedan je zaštitar rekao: "Budući da nisu napravljeni po mjerilima kvalitete, oni eksplodiraju, podmeću požare ili ugrožavaju objekte. " ¿ Por qué nos persigue Satanás? Naime, muslimanima vjerski propisi nalažu da se mole Bogu okrenuti prema Meki, a astronomi su s bilo kojeg mjesta mogli točno odrediti u kojem se pravcu nalazi taj grad. Zašto nas Sotona progoni? Los músculos cardíacos trabajan vigorosamente todo el tiempo. Napad na ponudu Srčani mišići rade snažno cijelo vrijeme. Llevaba tres años sirviendo de precursor regular cuando Earl Stewart, un hermano de la sucursal, dio un discurso para más de quinientas personas en la plaza pública de Angat. " No oni nisu izrađeni prema njihovim sigurnosnim standardima, tako da znaju eksplodirati, uzrokovati požar u kući i ugroziti sigurnost čitave instalacije ," rekao je jedan inženjer sigurnosti na radu. Tri godine služio je kao opći pionir kad je jedan brat Earl Stewart u podružnici održao govor za preko 500 osoba na gradskom trgu Angat. Editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Zašto nas Sotona progoni? Objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Pronto, la humanidad disfrutará de estas condiciones por toda la Tierra. Čak i dok se odmarate, srčani mišić neumorno radi - i to dvaput više od nožnih mišića prilikom brzog trčanja. Uskoro će čovječanstvo uživati u takvim uvjetima diljem Zemlje. La obra de rescate espiritual comenzó en 1979. Tri godine kasnije Earl Stewart, brat koji je služio u podružnici, iznio je govor na gradskom trgu u Angatu. Djelo duhovnog spašavanja započelo je 1979. " La tuberculosis ha regresado con ímpetu a Tailandia. " Objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. " Tuberkuloza se brzo vratila na Tajland. " Están en fase de estudio otros cambios, como añadir marcas de agua y tintas que reflejan colores distintos desde ángulos diferentes. Ljudi će uskoro širom Zemlje živjeti u ovakvim prilikama. Oni su u fazi proučavanja drugih promjena, kao što su dodavanje tragova vode i tinte koje odražavaju različite boje iz različitih kutova. Musée des Beaux - Arts de Troyes Djelo duhovnog spašavanja započelo je otprilike 1979. Musée des Beaux - Arts de Troyes Atender las necesidades emocionales y espirituales de los miembros de la familia puede ayudarlos a hacer frente a la situación " Tuberkuloza se svom žestinom vratila na Tajland. " Brinuti se za emocionalne i duhovne potrebe članova obitelji može im pomoći da se nose s tom situacijom De hecho, hay casos de depresión hasta en las familias más afectuosas. Razmatra se čitav niz drugih izmjena, kao što su vodeni znakovi i tinte čije se boje prelijevaju kad se gledaju iz različitih kuteva. Ustvari, čak i u najljubaznijim obiteljima postoje slučajevi depresije. Sin embargo, muchos jóvenes temen que el no tener relaciones sexuales eche a perder su matrimonio. Musée des Beaux - Arts de Troyes Međutim, mnogi mladi strahuju da će to što nemaju spolne odnose uništiti njihov brak. Más bien, es la flexibilidad de su fe. " Briga za emocionalne i duhovne potrebe pomaže da se obitelj lakše nosi s problemima Umjesto toga, to je fleksibilnost njihove vjere. " Con la visita a la isla de Sal completamos nuestra gira. Ona se može javiti čak i u obiteljima čiji su članovi jako privrženi jedni drugima. Nakon što smo posjetili otok Sal, završili smo turneju. Observa, por ejemplo, el principio que se desprende de Proverbios 12: 25. Međutim, mnogi se mladi boje da će njihov brak biti upropašten, ako ne bi imali spolne odnose. Naprimjer, razmotri načelo iz Priča Salamunovih 12: 25. Espero que, antes de que sea demasiado tarde, los jóvenes hagan caso de sus consejos, pues así no terminarán como yo, en la cárcel. Prije je to fleksibilnost ugrađena u vjeru. " Nadam se da će mladi, prije nego što bude prekasno, poslušati njihove savjete jer neće završiti kao ja u zatvoru. Si el transgresor reconoce su falta, pide disculpas e intenta rectificar el asunto, aquel contra quien se ha cometido el pecado habrá " ganado a su hermano '. Posjetom otoka Sal završili smo naše putovanje. Ako prijestupnik prizna svoju grešku, ispriča se i pokuša ispraviti stvar, onaj protiv koga je grijeh počinjen "dobio je brata svojega ." Deseábamos quedarnos, pero el gobierno ya no iba a aprobar nuevos contratos para mí. Naprimjer, zapazi biblijsko načelo izraženo u Pričama Salamunovim 12: 25. Željeli smo ostati, ali vlada više nije htjela odobriti nove ugovore za mene. En el apogeo de la gloria de Potosí, no menos de ochenta iglesias florecieron entre el populacho. Samo se nadam da će mladi obratiti pažnju tom savjetu prije nego što bude prekasno. Tako mogu izbjeći da dospiju ovdje gdje sam ja - u zatvor. Na vrhuncu slave Potosija, ne manje od 80 crkava cvjetalo je među stanovništvom. Si te gusta el tecno, pregúntate: "¿Qué efecto tiene en mí este tipo de música? Ako prijestupnik priznaje svoju krivnju, ispriča se i nastoji ispraviti stvari, onaj kome se zgriješilo " dobio je brata svojega '. Ako voliš tehno, upitaj se: Kako ta muzika utječe na mene? ¿ Tiene usted la misma mala costumbre? Željeli smo ostati, ali mi vlada nije željela odobriti bilo koji novi ugovor. Imaš li i ti takav loš običaj? El calor, el hambre y la sed - por no mencionar el hedor - que tuvieron que soportar eran indescriptibles. Danas rudnik daje boravak za samo 90 000 stanovnika. Toplina, glad i žeđ - da ne spominjemo smrad - koji su morali podnijeti bili su neopisivi. No edificarán y otro lo ocupará; no plantarán y otro lo comerá. Ako ustanoviš da ti se sviđa techno, postavi si pitanje: " Kako ta vrsta muzike utječe na mene? Neće graditi, a netko drugi stanovati, neće saditi, a netko drugi jesti. Las fuerzas de ocupación arrestaron a Thomai y Vasili Cama, dos celosos hermanos jóvenes, así como al hermano Komino, pues descubrieron que este guardaba en su almacén los libros que distribuían los hermanos. Imaš li i ti tu lošu naviku? Okupacijske snage uhapsile su Thomaija i Vasilija Cama, dva revna mlada brata i brata Kominoa. Otkrili su da je on u svom skladištu držao knjige koje su raspačavala braća. Puede que el inicuo parezca poderoso, pero no le espera esa liberación. Vrućina, glad i žeđ, a naročito smrad, bili su nesnosni. Zli možda izgleda moćno, ali ne očekuje ga to izbavljenje. Él no tendió a decidir los asuntos por sí mismo ni a hacerse insolente y pedir a Dios su Creador una compañera. Ono predivno opisuje budućnost ovim riječima: "Oni će graditi kuće i stanovati u njima; i sadiće vinograde i ješće rod njihov. On nije imao tendenciju sam odlučivati o stvarima ili postati drzak i tražiti od Boga svog Stvoritelja partnera. Con el tiempo, aquellas prácticas populares fueron llamadas "cristianas ." govorili su. Revna mlada braća Thomai i Vasili Cama bila su uhapšena, a kad se saznalo da su knjige koje su raspačavali došle od Komina, i on je bio uhapšen. S vremenom su se ti popularni običaji nazivali "kršćanima ." Antes de 1933 los obispos católicos de Alemania se habían opuesto a la filosofía nazi. Bezbožnik možda izgleda moćan, ali za njega nema izbavljenja. Prije 1933. katolički su se biskupi u Njemačkoj protivili nacističkoj filozofiji. Cada voluntario trabaja ocho horas diarias de lunes a viernes, y un sábado sí y otro no. Međutim, on nije naginjao tome da sam uzima stvari u ruke, te da na lakomislen način zamoli svog Stvoritelja, Boga za družicu. Svaki volonter radi osam sati dnevno od ponedjeljka do petka, a jedna subota da, a druga ne. Costumbres paganas que fueron "cristianizadas " Tokom vremena određene su raširene prijevare dobile pridjev "kršćanske ." Poganski običaji koji su bili "kršćanski " Pida que todos aporten sus ideas. Katolički biskupi Njemačke opirali su se nacističkoj filozofiji prije 1933. Traži da svi daju svoje ideje. [...] Svi volonteri rade osam sati dnevno od ponedjeljka do petka, a rade i svaku drugu subotu. (...) Alfombró la superficie de la Tierra con miles de variedades de vegetación, algunas para alimentar al hombre y otras que especialmente deleitan la vista. Neobičnosti Uskrsa Alf je obložio površinu Zemlje tisućama vrsta vegetacije, a neke da bi nahranio ljude i druge koji posebno uživaju u pogledu. Ahora bien, ¿quién se salvaría o escaparía salvo? Ako živiš sam, planiraj zajedno sa dobrim prijateljem. No tko će se spasiti ili pobjeći? * Pero no está entusiasmada con la última película o vídeo que ha visto. (...) * No ona nije oduševljena posljednjim filmom ili videofilmom koji je vidjela. Barbicelas Kao sagom prekrio je zemaljsku površinu tisućama vrsta biljaka, nekih za čovjekovu ishranu, a nekih posebno ugodnih za oko. s masenim udjelom masti većim od 50% ¿ En qué idioma se comunicaban probablemente los apóstoles y Jesús? No tko je trebao biti spašen? Na kojem su jeziku apostoli i Isus vjerojatno komunicirali? Pidió a Jehová que lo ayudara y se alegró mucho al ver que todos sus compañeros prestaron atención cuidadosa a su discurso titulado "Mi meta de hacer del precursorado mi carrera ," en el que explicó que quería ser un ministro testigo de Jehová de tiempo completo. * Ali Sveta ne priča oduševljeno o najnovijem filmu ili videu. Molio je Jehovu da mu pomogne i bio je jako sretan kad je vidio da su svi njegovi suradnici pažljivo slušali njegov govor pod naslovom "Moj cilj da pionirska služba postane moja karijera ," u kojem je objasnio da želi služiti kao punovremeni Jehovin svjedok. Gracias a eso estábamos muy unidos, y me sentía seguro y feliz ." resice Zbog toga smo bili jako bliski i osjećao sam se sigurno i sretno. " Kennedy de la ciudad de Nueva York. " Na kojem su jeziku apostoli vjerojatno razgovarali s Isusom? Kennedy iz New Yorka. " No obstante, como Testigos de Jehová que somos, debemos procurar conformarnos al pensamiento de Dios sobre la pena de muerte, al mismo tiempo que nos mantenemos neutrales respecto de las posturas políticas que muchas personas adoptan sobre el particular. Toshio se pomolio Jehovi za pomoć i jako se obradovao kad je vidio da cijeli razred pozorno sluša njegovo izlaganje na temu "Moj životni cilj je pionirska služba ." Objasnio je da kao Jehovin svjedok želi mnogo vremena posvetiti propovijedanju. Međutim, kao Jehovini svjedoci kao što smo mi, moramo težiti da se prilagodimo Božjem razmišljanju o smrtnoj kazni, a istovremeno ostajemo neutralni u pogledu političkih stavova koje mnogi ljudi zauzimaju na tom području. Ninguno busque únicamente su propio bien ." Zato smo postali jako bliski te sam uz njega bio sretan i osjećao se sigurno. " Nitko ne traži samo svoje dobro ." Fue ese día cuando hice la cita tan importante que mencioné al principio. Kennedy. " Tog dana sam dogovorio sastanak koji sam spomenuo na početku. Salmo 37: 10, 11 promete: "Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. Ipak, kao Jehovini svjedoci, trebamo se ravnati po Božjim mislima u pogledu smrtne kazne, dok ostajemo neutralni što se tiče političkih stajališta koja mnogi zauzimaju o ovoj stvari. Psalam 37: 10, 11 obećava: "Još malo i zloga više neće biti; i pazit ćeš na njegovo mjesto, a njega neće biti. Este es el medio por el cual los seres humanos podemos adorar a Jehová en virtud del sacrificio de Jesús. Ne gledajte pojedini samo na svoju vlastitu korist nego i na korist drugih ." To je način na koji ljudi mogu obožavati Jehovu na temelju Isusove žrtve. En otras palabras, ¿son sus respuestas verdaderamente prácticas? Na dan kad je umrla dogovorila sam s njom vrlo važan susret. Drugim riječima, jesu li tvoji odgovori uistinu praktični? No permitamos, por tanto, que pase ni un solo día sin leer las Escrituras inspiradas. Psalam 37: 10, 11 obećava: "Još malo, pa ne će biti bezbožnika; pogledaćeš na mjesto njegovo, a njega nema. Stoga nemoj dopustiti da prođe ni jedan dan a da ne pročitaš nadahnuta Pisma. Estas normas fundamentales de la Palabra de Jehová revelan que Su ley es mucho más que una serie de reglas frías y legalistas. Uspostavio je veliki duhovni hram, koji omogućuje ljudima da ga štuju na temelju Isusove žrtve. Ta temeljna mjerila iz Jehovine Riječi otkrivaju da je njegov zakon daleko više od niza hladnih i legalističkih pravila. La profecía bíblica registrada en Daniel 2: 44 indica con claridad que el Reino de Dios destruirá a los reinos, o gobiernos, del mundo. Drugim riječima: Jesu li odgovori doista djelotvorni? Biblijsko proročanstvo zapisano u Danijelu 2: 44 jasno pokazuje da će Božje Kraljevstvo uništiti kraljevstva svijeta. Preguntas para meditar Stoga ne bismo smjeli dopustiti da prođe ijedan dan, a da nismo čitali nadahnutu Božju Riječ. Pitanja za razmišljanje Abrahán, no obstante, obró sin entender bien la situación. Takve temeljne odredbe iz Jehovine Riječi otkrivaju da je njegov zakon daleko više od nekog popisa hladnih, sitničavih naredbi. Međutim, Abraham nije dobro razumio situaciju. Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz. Biblijsko proročanstvo iz Danijela 2: 44 jasno pokazuje da će Božje Kraljevstvo uništiti kraljevstva, tj. vladavine svijeta. Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. Nosotros también debemos tomar en cuenta cómo afectarán a los demás nuestras elecciones, pero sin olvidar nunca que lo más importante es el efecto que tendrán en nuestra amistad con Jehová (léase Romanos 14: 1 - 4). Pitanja za razmišljanje (Pročitaj Rimljanima 14: 1 - 4.) Limpieza de las pezuñas No, Abraham je bio u zabludi. Čišćenje kopita Asambleas de Distrito "Enseñanza Divina ," 15 / 1, 1 / 7, 15 / 8 Čak i u ovom nemirnom svijetu možete postići sreću putem točne biblijske spoznaje o Bogu, njegovom Kraljevstvu i njegovom divnom naumu s čovječanstvom. 5. Pouke o Božjem Kraljevstvu, 15. La influencia de los medios de comunicación y los amigos Naravno, najvažnije nam je kako će se naše odluke odraziti na naše prijateljstvo s Jehovom. (Pročitaj Rimljanima 14: 1 - 4.) Utjecaj medija i prijatelja Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud en adelante, y hasta ahora sigo informando acerca de tus maravillosas obras. Čistiti kopita O Bože, učio si me od mladosti pa nadalje, i sve do sada izvještavam o tvojim čudesnim djelima. Los Grandes Bancos: comienza la sobreexplotación 8. " Dječak bez oca ' ukazuje na pomanjkanje brige za djevojčice? 15. 1. Velike banke - započinju eksploataciju Nunca permitamos que las calamidades nos lleven a enojarnos con Jehová. Utjecaj medija i prijatelja Nemojmo nikada dopustiti da nas nevolje navedu da se ljutimo na Jehovu. Jehová se complace en nuestras contribuciones, sean grandes o pequeñas, cuando representan nuestra devoción a él de toda alma. Bože, ti si me učio od mladosti moje, i sve do sada pričam o čudesnim djelima tvojim. Jehova se raduje našim prilozima, bilo velikim bilo malim, kad predočavaju našu odanost njemu cijelom dušom. Tal como ilustran los sucesos que vivió Israel en el desierto, la "tentación " que menciona Pablo se presenta cuando surgen circunstancias que pudieran inducirnos a violar la ley de Dios (léase 1 Corintios 10: 6 - 10). Nešto slično zlatnoj groznici dogodilo se kad je moreplovac i istraživač Giovanni Caboto * preplovio Atlantski ocean i otkrio Grand Banks, plićak u blizini kanadske obale koji je bio iznimno bogat ribom. (Pročitaj 1. Korinćanima 10: 6 - 10.) De manera similar, al leer el Mt 13 versículo 50 no deberíamos pensar que haya animales marinos que lloren y hagan crujir sus dientes. Ne smijemo biti ogorčeni na Jehovu kad nas snađu nevolje. Slično tome, kad čitamo 50. redak, ne bismo trebali misliti da neke morske životinje plaču i škrguću zubima. Era viuda y llevaba muchos años en el ministerio de tiempo completo. Jehova se raduje našim prilozima bez obzira jesu li veliki ili ne, ako oni pokazuju čistu odanost prema njemu. Bila je udovica i bila je puno godina u punovremenoj službi. Para resolver esta dificultad, los contratistas decidieron congelar el terreno inyectando salmuera a 28 ° C bajo cero por los agujeros de perforación. Kao što pokazuje ono što se dogodilo Izraelcima u pustinji, "iskušenje " predstavljaju situacije koje nas mogu navesti da prekršimo Božji zakon. (Pročitaj 1. Korinćanima 10: 6 - 10.) Da bi riješili taj problem, izvođači su odlučili zalediti tlo ubrizgavanjem vode na 28 Celzijevih stupnjeva ispod nule kroz rupe za bušenje. Con mi esposa, Annie, en la actualidad Isto tako, 50. redak nas ne bi trebao navesti da pomislimo kako morske životinje plaču ili škrguću zubima. Sa svojom ženom, Annie, danas Tanto jóvenes como mayores se han beneficiado de este programa de alfabetización. Bila je to udovica koja je mnoge godine provela u punovremenoj službi. I mladi i stari imali su koristi od ovog programa opismenjivanja. Aquella agresión proveyó la base para " defender y establecer legalmente las buenas nuevas '. Da bi se riješilo taj problem, izvođači radova odlučili su zamrznuti tlo tako da kroz bušotine sipaju rasolnu otopinu temperature - 28 stupnjeva Celzija. Ta je agresija pružila temelj da " brani i zakonski uspostavi dobru vijest '. Este consejo es muy apropiado ahora: "Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para hacer una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo junto con un genio apacible y profundo respeto ." Sa svojom suprugom, Annie, danas Taj je savjet sada sasvim prikladan: "Posvetite Krista kao Gospodina u srcu svojemu, uvijek spremni braniti se pred svakim tko traži razlog za nadu koja je u vama, ali činite to s blagošću i dubokim poštovanjem ." De hecho, se ha identificado al anticristo con diversos personajes. Tečajeve opismenjavanja ne pohađaju samo mladi nego i oni koji su već u poznim godinama. U stvari, antikrist je identificiran s različitim likovima. * De hecho, en vez de convertirse en disputas, las conversaciones sobre dinero pueden incluso fortalecer el vínculo matrimonial. Taj napad je pružio temelj za " obranu i zakonsko utvrđivanje dobre vijesti '. * U stvari, umjesto da se svađaju, razgovori o novcu mogu čak ojačati bračnu vezu. [...] Tu je sasvim prikladan ovaj savjet: "Držite svetim u svojim srcima Krista kao Gospodina, uvijek spremni na obranu pred svakim tko vas pita za razlog nade koja je u vama, ali to činite s blagošću i dubokim poštovanjem ." (...) Durante unos mil años fueron el corazón intelectual de Europa, y sin ellas la civilización occidental habría sido muy diferente. " Razne se osobe smatralo antikristom. Nekoliko tisuća godina bili su intelektualno srce Evrope, a bez njih, zapadna civilizacija bi bila sasvim drugačija. " Obtuvieron fortaleza para cambiar * Razgovori o novcu ne moraju biti povod za svađu. Naprotiv, oni mogu ojačati bračnu vezu. Dobili su snagu da se promijene 0% " I vidjeh i gle! 0% Además, la Biblia siempre se refiere a Adán y Eva como seres humanos reales, y no como personajes ficticios. Da nije bilo tih knjižnica, danas bi zapadnjačka civilizacija izgledala puno drugačije. " Osim toga, Biblija o Adamu i Evi uvijek govori kao o stvarnim ljudima, a ne kao o izmišljenim osobama. Con demasiada frecuencia, este tipo de tragedias son fruto de una preocupación excesiva por los bienes materiales. Dobili su snagu da se promijene Takve su tragedije prečesto posljedica prekomjerne brige za materijalne stvari. Jesús, por supuesto, también fue profeta, pues hizo muchas predicciones. Istraživači smatraju da bi razlog mogao biti to što su ispitanici još vrlo mladi, pa dosad nisu na svojoj koži osjetili posljedice tih problema. Naravno, Isus je također bio prorok jer je dao mnoga proročanstva. □ ¿Qué es "la fe que una vez para siempre fue entregada a los santos "? Osim toga Biblija na mnogim mjestima spominje Adama i Evu kao stvarne osobe, a ne kao izmišljene likove. □ Što je "vjera koja je jednom zauvijek predana svetima "? Ahora bien, el jaguar es el único de los grandes felinos que no suele atacar a los seres humanos, y nunca se le ha considerado devorador de hombres. Često je za takve potresne događaje kriva pretjerana briga za materijalne stvari. Međutim, jaguar je jedini od velikih mačaka koji obično ne napadaju ljude, i nikada se nije smatralo da jede ljude. ¿ Nota algo distinto? " Isus je mnogo toga prorekao. Primjećujete li nešto drugačije? " Un mes después ya tenía la fuerza para reconstruir mi vida de forma limpia. □ Što je " vjera, jednom zauvijek predana svetima '? Mjesec dana kasnije, imao sam snage obnoviti svoj život na čist način. Según Génesis 1: 28, también era muy buena: "Los bendijo Dios y les dijo Dios: " Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra ' ." Za razliku od drugih velikih mačaka, jaguar gotovo nikada ne napada čovjeka i ne ubraja se u ljudoždere. U 1. Mojsijevoj 1: 28 stoji: "Blagoslovio vas je Bog i rekao vam: " Budite plodni i množite se i napunite zemlju i podložite je, i budite podložni morskim ribama i letećim stvorenjima nebeskim i svim živim stvorenjima koja se miču po zemlji ." W., Estados Unidos Vidite li kakvu razliku? " W., Sjedinjene Države ¿ Impidieron las proscripciones y restricciones que el pueblo de Jehová siguiera adelante? U roku od mjesec dana smogla sam snagu za potpuno nov početak u životu. Jesu li zabrane i ograničenja koje je Jehovin narod poduzeo spriječili da se nastavi? Sus siguientes palabras, aunque pronunciadas con voz suave, me parecieron un rugido. Iz 1. Mojsijeve 1: 28 saznajemo da je i to bilo nešto " veoma dobro ': "Blagoslovi ih Bog, i reče im Bog: rađajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svega zvjerinja što se miče po zemlji. " Njegove sljedeće riječi, iako izrečene nježnim glasom, činile su mi se kao urlika. " Hijo mío, de veras dame tu corazón ," dijo el escritor de Proverbios 23: 26. W., Sjedinjene Države " Sine moj, daj mi srce svoje ," rekao je pisac Priča Salamunovih 23: 26. Klein, A. Jesu li zabrane i ograničenja spriječili Jehovin narod da ide naprijed? Klein, A. ¿ Cómo imitó Pablo a Jesús en su celo por la adoración de Jehová? Njegove sljedeće riječi, iako izgovorene lagano, izgledale su mi kao rika. Kako je Pavao oponašao Isusa u svojoj revnosti za obožavanje Jehove? Pigi Perini admite: "Uno se encuentra a dos personas que hablan de Cristo en el mercado, o que llevan la Biblia bajo el brazo, y piensa: ¡Mira, los testigos de Jehová! ." " Sine moj, daj mi srce svoje ," rekao je pisac Priča Salamunovih 23: 26. Pigi Perini priznaje: "Dvije osobe na tržnici govore o Kristu ili nose Bibliju pod ruku i razmišljaju: Gle, Jehovini svjedoci! " Aun así, pueden ser adictivos y consumir mucho tiempo. Klein, A. Ipak, oni mogu postati ovisni i oduzimati mnogo vremena. Tengo once años, y antes no tenía valor para hablarle a la gente del Reino de Dios. Kako je apostol Pavao oponašao Isusa u pokazivanju ljubomorne revnosti za Jehovino obožavanje? Imam 11 godina i ranije nisam imao hrabrosti razgovarati s ljudima o Božjem Kraljevstvu. ¿ Significa eso que debe persuadir a un Dios duro e inmisericorde que no está dispuesto a conceder perdón? Pigi Perini priznaje: "Kad na tržnici naiđete na dvoje ljudi koji govore o Kristu ili drže pod rukom Bibliju, sami sebi kažete: Eno Jehovinih svjedoka! " Znači li to da treba uvjeriti snažnog, nemilosrdnog Boga da ne želi dati oproštenje? PARA aquel entonces, mi familia ya llevaba algunos años sirviendo a Jehová. Međutim, one mogu izazvati ovisnost i oduzeti puno vremena. U to vrijeme moja je obitelj već nekoliko godina služila Jehovi. De esta manera demuestra que su matrimonio es más importante que su orgullo. Imam 11 godina i dosad sam se bojala govoriti drugima o Božjem Kraljevstvu. Na taj način pokazuje da je njihov brak važniji od njegovog ponosa. En centenares de asambleas celebradas alrededor del mundo durante 1993 - 1994, se anunció la presentación de un nuevo libro titulado Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios. No, da li to znači da on mora nagovarati strogog i nemilosrdnog Boga, koji nerado prašta? Na stotinama kongresa održanih diljem svijeta 1993 - 1994. objavljena je nova knjiga pod naslovom Jehovini svjedoci, objavitelji Božjeg Kraljevstva. Si lo hace así, será una persona mucho más feliz y atractiva. NAŠA je obitelj Jehovu upoznala puno ranije. Ako to učinite, bit ćete puno sretnija i privlačnija osoba. Pero ¿debería ser esa la actitud de un cristiano? S druge strane, ako se ispričate voljenoj osobi, spriječit ćete da povrijeđeni osjećaji prerastu u ozbiljan problem koji bi mogao stvoriti jaz među vama. No, bi li to trebao biti stav kršćanina? El apóstol Pablo profetizó que así ocurriría cuando anunció: "Habrá un período en que no soportarán la enseñanza saludable, sino que, de acuerdo con sus propios deseos, acumularán para sí mismos maestros para que les regalen los oídos ." Na stotinama kongresa diljem svijeta tijekom 1993 / 94. godine, objavljeno je izlaženje nove knjige s naslovom Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom (Jehovini svjedoci - objavitelji Božjeg Kraljevstva). Apostol Pavao je prorekao da će se to dogoditi kad je rekao: "Bit će vrijeme kad neće podnositi zdravu nauku, nego će, prema vlastitim željama, skupljati sebi učitelje da im daju uši ." Saúl quería que Jonatán lo sucediera en el trono, pero este aceptó la decisión de Jehová de darle el reinado a David. Tada ćete biti daleko sretnija i privlačnija osoba. Šaul je želio da ga Jonatan naslijedi na prijestolju, no on je prihvatio Jehovinu odluku da kraljuje Davidu. El profeta le entrega el niño a su madre con estas palabras: "Mira, tu hijo está vivo ." No, smije li kršćanin imati takav stav? Prorok daje dijete svojoj majci riječima: "Gle, tvoj je sin živ ." No hay nada mejor que eso. " Apostol Pavao je to prorekao sljedećim riječima: "Doći će vrijeme kad neće podnositi zdravo učenje, nego će, u skladu s vlastitim željama, nakupljati sebi učitelje da im škakljaju uši ." Ništa nije bolje od toga. " 2 La violencia nos hace sufrir a todos Kad je pisao te riječi, možda je imao na umu prijateljstvo između svog oca Davida i Jonatana. 2 Nasilje nas sve tjera da patimo Fuente: World Drug Report, de las Naciones Unidas Ilija je donio dječaka majci i rekao joj: "Evo, sin je tvoj živ! " Izvor: World Drug Report, UN [ Nota] Ne postoji bolji životni put! " [ Bilješka] Muertos que volverán a encontrarse en la Tierra 2 Nasilje na sve strane Mrtvi koji će se ponovno naći na Zemlji En cambio, los testigos de Jehová no reconocen como cabeza a ningún ser humano; ellos son seguidores del Hijo de Dios, del cual dijo Jehová en una profecía: "¡Miren! Odgovarajuće tome, Biblija naziva tog ropskog oponašatelja boga " vladarem ovoga svijeta ' i " bogom ovog sustava stvari '. S druge strane, Jehovini svjedoci ne priznaju ni jednog čovjeka kao glavu; oni su sljedbenici Božjeg Sina, o kojem je Jehova u jednom proročanstvu rekao: "Gle! ¿ Cómo descubrieron sus numerosos archipiélagos? Izvor: World Drug Report Ujedinjenih naroda Kako su njegovi brojni arhipelagovi saznali za to? Se utilizan ritos específicos para canalizar el poder de Satanás a los adeptos. [ Bilješka] Određeni obredi koriste se kako bi se sotonina moć usmjerila na pripadnike. " Fue violada en sentido emocional - señaló un policía - . Ponovo sresti mrtve na Zemlji " Bila je emocionalno silovana ," rekao je jedan policajac. Muchos de los tramos son ahora rutas para excursionistas. Slično je i s drugim religijama. Za razliku od njih Jehovini svjedoci nemaju čovjeka za vođu. Mnogi dijelovi su sada putovi za planinare. También dice que el tipo de nutrición infantil inadecuada más común en los países industrializados es la obesidad. Kako su ti stari stanovnici Polinezije otkrili mnoštvo otočnih skupina rasutih po tom prostranom području? Također kaže da je najčešća vrsta neadekvatne dječje prehrane u industrijski razvijenim zemljama gojaznost. Afortunadamente, hasta ahora, tales personas se han dado cuenta de las falsas alarmas y no se ha iniciado una guerra nuclear. Koriste se specifični rituali kako bi se moć od Sotone kanalizirala prema sljedbenicima. Srećom, do sada su ti ljudi primijetili lažne alarme i nisu započeli nuklearni rat. Jehová quiere que le obedezcamos por amor, y no por temor morboso. Možete doživjeti veliko razočaranje ako vas drugi ne prihvaćaju. Jehova želi da ga slušamo iz ljubavi, a ne iz morbidnog straha. Jesús dejó claro que nadie puede servir bien a Dios y a las riquezas. Jedan je policajac rekao: "Emocionalno je shrvana. Isus je jasno pokazao da nitko ne može dobro služiti Bogu i bogatstvu. Su vida giraba en torno a inhalar diluyente de pintura para drogarse. Mnogi dijelovi limesa pretvoreni su u pješačke staze. Njegov život se vrtio oko udisanja razrijeđenog boje da bi se drogirao. Si la Tierra no es incinerada en una guerra nuclear, de seguro llegará a estar superpoblada y más contaminada, y se agotarán cada vez más sus recursos naturales. U industrijski razvijenim zemljama, izvještava list, najčešći oblik pothranjenosti u djece jest gojaznost. Ako Zemlja ne bude spaljena u nuklearnom ratu, sigurno će postati prenapučena i kontaminirana. [ Fotografía en la página 9] Srećom, dosad su svi zapovjednici uvidjeli da se radilo o lažnim uzbunama, pa je nuklearni rat izbjegnut. [ Slika na stranici 9] " Terremotos en un lugar tras otro. " (Mateo 24: 7.) Jehova želi da mu budemo poslušni zato što ga ljubimo, a ne iz nekog bolesnog straha. " Potresi na jednom mjestu za drugim " (Matej 24: 7). La primera asamblea celebrada en Italia tras la guerra tuvo lugar en Milán en mayo de 1947. Isus je jasno rekao da nitko ne može služiti Bogu i bogatstvu. Prvi kongres održan u Italiji nakon rata održan je u Milanu u svibnju 1947. Por ejemplo, ¿cómo colocó Dios los fundamentos de la Tierra y cómo hizo todas sus maravillas? Njegov je život bio usredotočen na udisanje i omamljivanje razređivačem za boje. Naprimjer, kako je Bog postavio temelje na Zemlji i kako je učinio sva svoja čuda? Todo metalario ciertamente sentirá vergüenza a causa de la imagen tallada; porque su imagen fundida es una falsedad, y no hay espíritu en ellas. Ako Zemlja ne bude pretvorena u pepeo u nuklearnom ratu, ona će sigurno postajati sve više i više napučena i zagađena, a njene prirodne rezerve bit će pojačano iskorištavane. Svaki metalar će sigurno biti posramljen zbog izrezbarene slike; jer je njegova rastopljena slika laž, i u njima nema duha. Por ejemplo, Jesús transformó agua en vino y Pablo le dijo a Timoteo que tomara "un poco de vino ." [ Slika na stranici 9] Naprimjer, Isus je pretvorio vodu u vino, a Pavao je Timoteju rekao da popije "malo vina ." Por horrible que haya sido su suicidio, aún más espeluznante fue el motivo que los impulsó a hacerlo. " Bit će (...) potresa u jednom mjestu za drugim " (Matej 24: 7, NW). Koliko god je strašno bilo njihovo samoubojstvo, još je strašnije bilo to što ih je potaknulo da to učine. REGALOS: Se pueden enviar donaciones voluntarias de dinero directamente a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201 - 2483, o a la sucursal de la Sociedad que atiende su país. Prvi poslijeratni pokrajinski sastanak u Italiji bio je održan u svibnju 1947. u Milanu. DAJETE: Volonteri se mogu slati direktno u Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201 - 2483, ili podružnici Društva koja se brine za svoju zemlju. b) ¿Qué ejemplo debemos seguir si queremos vivir para siempre? Kako je Bog utemeljio Zemlju i stvorio sav čudesni svijet koji nas okružuje? (b) Koji bismo primjer trebali slijediti ako želimo živjeti vječno? Estas palabras indicaron que ni el hombre ni sus padres eran culpables de su ceguera congénita. Svakom čovjeku pamet stane, svaki se zlatar zastidi svoga kipa, jer svi su mu kipovi samo varka, nema u njima duha! Te su riječi ukazivale na to da ni čovjek ni njegovi roditelji nisu krivi za svoje urođeno sljepilo. La cámara superior de la derecha recibe la sangre que circula por todo el cuerpo. Naprimjer, Isus se na jednoj svadbi pobrinuo da ima dovoljno vina, a Pavao je savjetovao Timoteju da pije "malo vina ." Gornja desna komora dobiva krv koja cirkulira po cijelom tijelu. " Teniendo alimento y casa, nos damos por satisfechos. Premda je samo njihovo samoubojstvo bilo šokantno, još šokantniji bio je razlog zbog kojeg su ga počinili. " Imajući hranu i dom, osjećamo se zadovoljnima. ¿ Cuáles son algunos de los beneficios personales que resultan de orar los unos por los otros? POKLONI: Dobrovoljni novčani pokloni mogu se slati izravno podružnici / Zajednici u tvojoj zemlji. Koje su neke od osobnih koristi koje proizlaze iz molitve jedni za druge? Cultivar una actitud positiva y agradecida con respecto a las bendiciones y los privilegios de servicio que Dios nos ha dado, y jamás olvidar que agradamos a Dios al obedecer su Palabra. - 15 / 1, páginas 16, 17. (b) Što nam može pomoći da ne skrenemo s puta koji vodi u život? Razvijaj pozitivno i zahvalno gledište o blagoslovima i prednostima službe koje nam je Bog dao i nikada nemoj zaboraviti da ugađamo Bogu u poslušnosti njegovoj Riječi (15. 1, stranice 16 - 17). ¿ Por qué? Isusove riječi pokazuju da ni taj čovjek, a ni njegovi roditelji nisu bili odgovorni što se rodio slijep. Zašto? ¿ Por qué no confían en mí mis padres? 4 / 08 Judejska pustoš Zašto moji roditelji ne vjeruju u mene?, 4 / 08 ¿ A qué se refirió Jesús cuando dijo que debemos amar a Dios con "todo [nuestro] corazón "? Desna pretklijetka dobiva krv iz tjelesnog velikog krvotoka. Na što je Isus mislio kad je rekao da trebamo ljubiti Boga " svim srcem svojim '? En una relación así, por tanto, lo más probable es que la religión, en vez de ser un terreno común, se convierta en un tema de disputas. " Imamo li hranu, odjeću i zaklon, budimo time zadovoljni! Stoga je vjerojatno da će religija, umjesto da bude zajedničko područje, postati sporna tema. La resistencia al aire que registra normalmente el reactor se redujo en un 20%, y el consumo de combustible en un 18%. Koje su neke od osobnih koristi ako molimo jedan za drugoga? Otpor zraka koji obično bilježi reaktor je smanjen za 20%, a potrošnja goriva za 18%. En este reportaje veremos que en algunas épocas fue ampliamente utilizado. Trebamo razvijati pozitivno i zahvalno gledište prema blagoslovima i prednostima koje smo dobili od Boga te nikad ne bismo trebali zaboraviti da slijeđenjem Božje riječi ugađamo njemu (15. 1, 16, 17. stranica). U ovom članku vidjet ćemo da se u nekim dijelovima svijeta često koristilo. Cada vez me maravilla más la creación de Jehová. Zašto? Sve sam više i više zadivljena Jehovinim djelima stvaranja. Recompensará a los que hayan sido leales y castigará a los que no hayan obedecido a Jehová. Nije joj lako pribaviti hranu, budući da često ne uspije uloviti plijen. On će nagraditi one koji su bili lojalni i kazniti one koji nisu poslušali Jehovu. ¿ Le ha sucedido a usted? Što Bog očekuje od nas?, 4 / 08 Je li se to tebi dogodilo? Jehová resulta ser o elige llegar a ser cuanto sea necesario para cumplir sus justos propósitos y promesas. De este modo, ostenta una impresionante gama de títulos, como Creador, Padre, Señor Soberano, Pastor, Jehová de los ejércitos, Oidor de la oración, Juez, Magnífico Instructor y Recomprador. Što je Isus htio reći kad je kazao da moramo ljubiti Boga "svim srcem "? Jehova je ili je odlučio postati sve što je potrebno da bi ispunio svoje pravedne naume i obećanja, tako da ima impresivan niz titula, kao što su Stvoritelj, Otac, Suvereni Gospodin, Pastir, Jehova nad vojskama, Slušač molitve, Sudac, Veličanstveni Učitelj i Otkupitelj. Eclesiastés 12: 13 Onda će u takvoj vezi religija vjerojatno postati, ne zajednička točka, već žarišna točka razmirica. Propovjednik 12: 13 Calcula que la mitad de los testigos que declaran en los juicios no dicen la verdad. Drugi avion imao je 20 posto manji otpor zraka i čak 18 posto manju potrošnju goriva. Procjenjuje da pola svjedoka koji svjedoče na sudu ne govori istinu. Un deber fundamental sería dar instrucción espiritual a los demás miembros. Dok budete čitali ovu seriju članaka, saznat ćete nešto o vremenima kada je Božje ime bilo u širokoj upotrebi. Ključna dužnost bila bi pružiti duhovnu pouku drugim članovima. El ansia de obtener resultados inmediatos no es exclusiva del ámbito de la comunicación digital. Sada se još više divim svemu što je Jehova stvorio. Želja za trenutnim rezultatima nije isključivo područje digitalne komunikacije. ¿ Qué nos servirá de consuelo cuando nos sintamos angustiados? Tada će on nagraditi one koji budu vjerni Bogu i kazniti one koji mu ne budu vjerni. Što nam može pomoći da budemo tjeskobni? Verdaderamente tenemos que prepararnos de manera adecuada para las reuniones a fin de captar el sentido de lo que se presenta. Jesi li i ti to doživio? Doista se moramo dobro pripremiti za sastanke kako bismo shvatili smisao onoga što se događa. De hecho, la madre de una joven que padecía uno de esos trastornos habla de "la incesante publicidad en nuestra prensa y televisión sobre la importancia de estar cada vez más delgada ." Zbog toga nosi impresivan niz titula, kao naprimjer Stvoritelj, Otac, Suvereni Gospodin, Pastir, Jehova nad vojskama, Slušač molitve, Sudac, Veliki Podučavatelj, Otkupitelj. Ustvari, majka jedne mlade žene koja je patila od jednog od tih poremećaja govori o "neprestanom publicitetu u novinama i televiziji o tome koliko je važno biti sve mršaviji ." " Por lo tanto, el instante preciso que hubiera tenido que cambiar sería cuando Satanás el Diablo dijo la primera mentira contra aquel gobierno perfecto. Propovjednik 12: 13 Stoga je Sotona Đavo prvi put lagao o toj savršenoj vladavini. Le mostramos una explicación que aparece en una nota al pie de la página de su propia Biblia en groenlandés. On procjenjuje da polovica svjedoka koji se pojave u sudnici govori neistine. Pokazali smo mu objašnjenje koje se nalazi u fusnoti na dnu stranice njegove Biblije na grenlandskom. Al resto decidió pagarles el día completo, evidentemente más de lo que esperaban. Jedan od ključnih zadataka koje su trebali izvršavati bilo je pružanje duhovne pouke članovima skupštine. Ostali su odlučili platiti cijeli dan, očito više nego što su očekivali. ¿ Les devolverá Dios la vida a los muertos? Nestrpljivost ne dolazi do izražaja samo na području digitalne komunikacije. Hoće li Bog vratiti mrtve u život? Mi nivel de hemoglobina había bajado a 4 gramos por decilitro, pero al parecer la hemorragia había cesado. Što je utješno znati kad smo u problemima? Moja razina hemoglobina je pala na 4 grama po decilitru, ali izgleda da je krvarenje prestalo. La Organización Mundial de la Salud indica que este descubrimiento "podría resultar utilísimo en las investigaciones futuras sobre medicinas y vacunas antituberculosas " (The TB Treatment Observer, 15 de septiembre de 1998). Moramo se zaista dobro pripremati za sastanke kako bi shvatili smisao onoga što je izneseno. Svjetska zdravstvena organizacija kaže da bi to otkriće "moglo biti vrlo korisno za buduće istraživanje lijekova i cjepiva protiv tuberkuloze " (The TB Treatment Observer, 15. rujna 1998). [ Mapa] (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Doista, majka jedne djevojke koja boluje od poremećaja u navikama hranjenja spominje da se "kroz novine, časopise i televizijske reklame uporno propagira kako trebate biti mršavi, mršavi i mršavi ." [ Karta] (Vidi publikaciju) Además de educar a sus hijos para que se conviertan en fieles siervos de Jehová, son comprensivas con sus esposos cuando están muy ocupados con las numerosas responsabilidades que tienen en la congregación. Stoga, konkretan trenutak koji bi trebalo promijeniti jest onaj kada je Sotona Đavo izrekao prvu laž protiv te savršene vladavine. Osim što poučavaju svoju djecu da postanu vjerni Jehovini sluge, oni su puni razumijevanja prema svojim muževima kad su prezaposleni mnogim obavezama koje imaju u skupštini. Elaboración Pokazali smo mu objašnjenje u fusnoti u njegovoj Bibliji na grenlandskom. Uredbe (EU) br. 1308/2013. Hay más felicidad en dar que en recibir. Drugima je također odlučio dati cjelodnevnu plaću, nesumnjivo više nego što su očekivali. Više je sreće u davanju nego u primanju. Aunque sí tuve que pagar unas buenas multas por fraude, engaño y falsificación, y por vender sin licencia. Namjerava li Bog vratiti mrtve u život? Iako sam morao platiti neke dobre kazne za prijevaru, prijevaru i krivotvorenje, i za prodaju bez dozvole. Le respondí citando las palabras del salmista David: "No he visto a nadie justo dejado enteramente, ni a su prole buscando pan ." Hemoglobin mi je pao na 4 grama po decilitru, no izgledalo je da se krvarenje zaustavilo. Odgovorio sam mu citirajući riječi psalmista Davida: "Nisam vidio pravednika ostavljena, ni potomstvo njegovo da traži kruh ." No sabemos si Jokébed tenía la intención de que la hija de Faraón encontrara a Moisés cuando saliera a bañarse al río, pero eso fue lo que sucedió. Svjetska zdravstvena organizacija izvještava da bi se ovo otkriće "moglo pokazati neprocjenjivim u budućim istraživanjima cjepiva i antituberkulotika " (The TB Treatment Observer, 15. rujna 1998). Ne znamo je li Johébeda namjeravala da faraonova kći pronađe Mojsija kad ode na kupanje u rijeku, no to se dogodilo. [ Reconocimiento de la página 20] Udate kršćanke koje pomažu svojoj djeci da postanu vjernici te podupiru svoje muževe koji imaju mnoga skupštinska zaduženja također zaslužuju pohvalu. [ Zahvala na stranici 20] ¿ Qué le gustaría a Satanás hacerle al pueblo de Jehová, pero por qué no lo conseguirá? Izrada amatea Što bi Sotona želio učiniti Jehovinom narodu, ali zašto to ne bi mogao učiniti? En 1952, las autoridades encarcelaron a muchos de los Testigos a quienes consideraban líderes, a mí entre ellos. Više usrećuje davati nego primati. Godine 1952. vlasti su zatvorile mnoge Svjedoke koje su smatrale vođama, uključujući i mene. Cegado por su causa, Wilson siguió adelante a pesar de todo. Ipak, naplaćao sam se velikih novčanih kazni zbog prijevare, davanja lažnih informacija o robi koju sam prodavao i prodavanja robe bez dozvole. Zaslijepljen svojim ciljem, Wilson je nastavio dalje bez obzira na sve. Cómo nos ayuda Jesucristo, w00 15 / 3 5 - 9 Odgovorio sam citirajući riječi psalmista Davida: "Ne vidjeh pravednika ostavljena, ni djece njegove da prose hljeba ." 5. Pouke iz Božje Riječi, 15. A diferencia de los venenos neurotóxicos que inyectan la cobra del sudeste asiático y la mamba negra de África, la ponzoña que inocula la habú es un potente hemorragénico, es decir, ocasiona hemorragias destruyendo los vasos sanguíneos. Ne znamo je li Johabeda htjela da Mojsija pronađe faraonova kćerka, koja se došla na rijeku kupati, no upravo se to dogodilo. Za razliku od neurotoksičnih otrova koji ubrizgavaju kobra iz jugoistočne Azije i crne mambe u Africi, otrov koji cijepi habu je snažan hemoragen, odnosno uzrokuje krvarenje uništavajući krvne žile. Pero ¿qué hay de los problemas que tal vez ocasione esta decisión? [ Zahvala na stranici 20] No što je s problemima koji mogu dovesti do te odluke? También hablé con varios ministros protestantes, pero tampoco me convenció lo que me dijeron. Što bi Sotona želio učiniti Jehovinom narodu, ali zašto to ne može učiniti? Razgovarala sam i s nekoliko protestantskih propovjednika, no nisam bila uvjerena ni u ono što su mi rekli. Entre ellos se encontraba Vladimir Grigoriev, que actualmente sirve con su esposa en la sucursal de Rusia. Godine 1952. velik broj nas koji smo po mišljenju vlasti bili čelni ljudi dospio je u zatvor. Među njima je bio Vladimir Grigoriev, koji sada služi sa svojom ženom u ruskoj podružnici. Phillipe Autier, autor del estudio, añade: "Aunque no se haya demostrado en el uso general que los protectores solares prevengan el cáncer cutáneo, y en particular los melanomas, hay suficientes indicios de que este guarda una relación directa con la exposición al sol ." Zaslijepljen svojom stvari, Wilson nastavlja borbu. Phillipe Autier, autor studija, dodaje: "Iako se u općenitoj upotrebi nije pokazalo da solarni zaštitnici sprečavaju rak kože, a posebno melanome, ima dovoljno dokaza da on ima izravan odnos s izlaganjem suncu. " Hacer las paces le permitirá estar en paz consigo mismo. 3. Pomirenje će mu omogućiti da bude u miru sa sobom. Como castigo, Jehová plagó a la nación, y el ángel portador de la plaga finalmente se detuvo en una era que pertenecía a un propietario jebuseo de nombre Arauna. Dok kobra iz jugoistočne Azije i afrička crna mamba ubrizgavaju nervni otrov, habu ubrizgava jak hemoragenički otrov. Nazvan je hemoragenički zato što uništavanjem krvnih žila izaziva krvarenje. Kao kaznu, Jehova je kaznio naciju, a anđeo koji je nosio kugu konačno je stao u doba koje je pripadalo Jebuzejskom vlasniku imena Arauna. a) ¿En qué obra debemos participar para producir fruto? No kako trebamo gledati na probleme koje bismo zbog toga mogli doživjeti? (a) U kojem djelu trebamo sudjelovati da bismo donosili plod? Esto se debe a que, como grupo, sinceramente pensamos como pensaba David... procuramos la dirección de Jehová y obramos en armonía con ella. Ista sam pitanja postavio i različitim protestantskim propovjednicima, ali i njihovi su me odgovori jednako razočarali. To je zato što, kao grupa, iskreno razmišljamo kao što je David mislio - tražimo Jehovino vodstvo i postupamo u skladu s njim. Colombia?? Vladimir Grigorijev, koji sada sa svojom suprugom služi u podružnici u Rusiji, također je nekada bio član te organizacije. Kolumbija? Sin embargo, las autoridades están eliminando cada vez más motivos de exención para obligar a todos los requeridos a personarse y servir de jurado, es posible que hasta en más de una ocasión a través de los años. Autor studije Phillipe Autier kaže: "Djelotvornost zaštitne kreme u sprečavanju raka kože, posebice melanoma, nije dokazana na stanovništvu općenito. Međutim, vlasti uklanjaju sve više razloga za izuzeće kako bi prisilile sve koji su potrebni da se pojave i služe kao porotnici, moguće je čak i u više navrata tijekom godina. Varios experimentos han demostrado que además de su habilidad física, estas criaturas poseen una memoria limitada e incluso son capaces de aprender a eludir el peligro. Kad gradimo mir s drugima, osjećamo veći unutarnji mir. Nekoliko eksperimenata pokazalo je da osim svoje fizičke sposobnosti, ta stvorenja imaju ograničenu memoriju i čak su u stanju naučiti kako izbjeći opasnost. Hoy no esperamos que se nos bendiga con portentos. Jehova je zbog toga kaznio narod pomorom, a anđeo koji je donio pomor (na narod) prestao je s pomorom kod gumna jebuzejskog vlasnika zemlje, imenom Areuna. Danas ne očekujemo blagoslov. Sin embargo, después de la muerte de Josué "empezó a levantarse otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel. (a) U kojoj aktivnosti moramo sudjelovati da bismo donosili plod? Međutim, nakon Jozuine smrti "počeo je još jedan naraštaj koji nije poznavao Jehovu ni djelo koje je učinio za Izrael. Un estudio de doce años que giró en torno a 707 hombres no fumadores entre los 61 y los 81 años reveló que los "que caminaban apenas 3,2 kilómetros al día - aunque fuera a paso moderado - reducían a la mitad el riesgo de morir por cualquier causa ," dice el informe. To je zato što mi kao skupina iskreno osjećamo ono što je i David osjećao - tražimo Jehovino vodstvo i postupamo u skladu s njim. Jedna 12 - godišnja studija koja je okrenula oko 707 nepušača između 61. i 81. godine pokazala je da su oni "koji su hodali jedva 3,2 kilometra na dan - čak i umjerenim koracima - smanjili rizik od smrti zbog bilo kojeg razloga ," kaže se u izvještaju. Cuando este domine la Tierra, quitará todas las condiciones malas que nos angustian. [ Okvir na stranici 26] Kad on zavlada Zemljom, uklonit će sve loše okolnosti koje nas muče. ¿ Qué le diría? Međutim, vlasti sve više isključuju mogućnost izuzeća, tako da su svi obavezni odazvati se na porotničku dužnost, možda i više puta tokom godina. Što biste mu rekli? Cuando otros Testigos se enteraron, vinieron a felicitarme. Pokusi pokazuju da pored navedenih tjelesnih sposobnosti gliste imaju i nekakvo pamćenje te da čak mogu naučiti kako izbjeći opasnost. Kad su drugi Svjedoci saznali za to, došli su mi čestitati. 5) Los proclamadores del Reino debemos valorar nuestro privilegio de llevar verdadero refrigerio a las personas. Mi danas ne očekujemo da budemo blagoslovljeni čudima. (5) Objavitelji Kraljevstva trebali bi cijeniti svoju prednost da ljudima donosimo pravu okrepu. Dichas contracciones provocan dolor, hipersensibilidad y hasta pueden dañar los tejidos. Međutim, neko vrijeme nakon Jozuine smrti "nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Jehovu ni djela koja je učinio Izraelu. Takve kontrakcije uzrokuju bol, hipersenzivnost i čak mogu oštetiti tkivo. Por ejemplo, no volví a tomar refrescos, sino solo agua. " Istraživači s australskog Sveučilišta u Sydneyu konstruirali su prozor koji se automatski zatvara kad mu se približi neki niskoleteći avion. Naprimjer, više nisam pio sokove, nego samo vodu. Aunque mi hijo no cometió ningún mal grave, me tomó tiempo reajustar su modo de pensar. " Kad ono zavlada nad Zemljom, cjelokupno zlo stanje koje je uzrok našim nevoljama bit će odstranjeno. Iako moj sin nije učinio ništa loše, trebalo mi je vremena da promijenim njegov način razmišljanja. " (léase Isaías 48: 17, 18). Naprimjer možda vas netko upita što znači riječ "list ." (Pročitaj Izaiju 48: 17, 18.) El viaje de ida y vuelta a la asamblea también puede ser una ocasión alegre cuando la familia se pone de acuerdo sobre qué ruta tomará, qué lugares de interés verá y dónde se alojará. Kad su drugi Svjedoci čuli vijest, došli su do mene i čestitali mi. Put do kongresa može također biti radostan događaj kad se obitelj složi o tome kojim će putem ići, gdje će se naći i gdje će odsjesti. " Mi cuerpo experimenta cambios repentinos - comenta ella - . (5) Kao objavitelji Kraljevstva trebamo cijeniti divnu priliku što ljudima možemo pružiti pravu okrepu. " Moje tijelo doživljava iznenadne promjene ," kaže ona. Hay una pregunta que debemos analizar: ¿Es nuestro hermoso planeta la obra de un Creador inteligente con un propósito para él y para los humanos que lo habitan? Ukočeni mišići prouzročuju bolove, osjetljivost i oštećenje tkiva. Postoji jedno pitanje koje bismo trebali razmotriti: Je li naš prekrasan planet djelo inteligentnog Stvoritelja s ciljem za njega i za ljude koji ga nastanjuju? " Las últimas innovaciones son aún más fiables y sencillas. " To mi je zbilja teško palo. " Najnovije inovacije su još jednostavnije i pouzdanije. " Cuando volví en mí, sentía un intenso dolor de cabeza, así que me llevaron al hospital en una ambulancia. Iako moj sin nije učinio neki očigledni prijestup, trebalo je vremena da bi se ispravio njegov način razmišljanja. " Kad sam se vratio u sebe, imao sam jaku glavobolju, pa su me odvezli u bolnicu u kolima hitne pomoći. Se señaló que la Palabra de Dios predice un nuevo mundo que estará libre de la opresión de elementos de la religión falsa así como políticos, económicos y raciales. (Pročitaj Izaiju 48: 17, 18.) Ukazano je da Božja Riječ proriče novi svijet koji će biti oslobođen ugnjetavanja elemenata krive religije, političkih, ekonomskih i rasnih elemenata. Por ejemplo, escribe sobre mujeres de fe que fueron testigos de la muerte de sus hijos y de su posterior resurrección. Čak i putovanja na sastanke i vraćanje s njih mogu biti radosni doživljaji ako se obitelj zajednički dogovara kojim će putem putovati, koja će mjesta razgledati na putu i gdje će se zaustavljati. Naprimjer, on piše o ženama vjere koje su svjedočile smrti svoje djece i kasnijem uskrsnuću. [ Ilustración] Típica iglesia del sur de la India en la que solo se reúnen castas inferiores [ Recuadro] " Moje tijelo doživljava nagle promjene ," kaže ona. [ Slika] Tipična crkva u južnoj Indiji u kojoj se okupljaju samo niže kaste Las ayudas que se habían empleado anteriormente para leer y copiar los textos clásicos debían usarse para entender las Escrituras y copiarlas de manera inteligente. Postoji jedno pitanje o kojem bi trebao ozbiljno razmisliti: Da li je našu predivnu planetu stvorio inteligentni Stvoritelj koji ima naum sa Zemljom i ljudima na njoj? Pomoći koje se ranije koristilo za čitanje i kopiranje klasičnih tekstova trebali su se koristiti za razumijevanje Pisama i inteligentno kopiranje. Llegado el momento de la cosecha, se cortan las puntiagudas pencas y se recoge el corazón, el cual se conoce como piña por su forma. Nova dostignuća još su pouzdanija i jednostavnija. Kad dođe vrijeme za žetvu, odrežu se bodljikave bodlje i skupljaju srce, koje se naziva ananas po svom obliku. Durante varias décadas, los testigos de Jehová han visto que sí puede conseguirse. Kad sam došao k svijesti, imao sam jaku glavobolju te sam kolima hitne pomoći prevezen u bolnicu. Jehovini svjedoci već desetljećima uviđaju da se to može postići. ¿ Por qué reconocer una equivocación? Ukazalo je da Božja riječ predskazuje novi svijet u kojem će postojati sloboda od pritiska lažnih religioznih, političkih, ekonomskih i rasnih elemenata. Zašto priznati pogrešku? ¿ Demuestran nuestras emociones que concedemos más importancia a los lazos familiares que a la paz con los hermanos? Naprimjer, on spominje žene snažne vjere koje su uskrsnućem dobile svoje umrle. Pokazuju li naše emocije da više pridajemo važnost obiteljskim vezama nego miru s braćom? Creí que te lo había dicho. Sve što se dotad koristilo za proučavanje i umnožavanje klasičnih tekstova trebalo se upotrijebiti kao pomoć pri razumijevanju i vještom umnožavanju Svetog pisma. Mislio sam da sam ti rekao. Todos los años se destinan a la construcción cientos de millones de toneladas de arena; tanto es así que en algunos lugares casi se ha agotado. Potrebno je sedam kilograma piñe da bi se dobila jedna litra tekile. Svake godine grade se stotine milijuna tona pijeska. Na nekim se mjestima gotovo istrošilo. Durante los veranos secos se deja que entre el agua, pues los agricultores y ganaderos la necesitan en sus acequias para los pastos o para los cultivos, entre los cuales se cuenta uno de nuestros productos de exportación más famosos: las flores. " Jehovini svjedoci su već desetljećima u uvjerenju da je to moguće. Tijekom sušnih ljeta pušta se vodu, budući da je poljoprivrednici i stočari trebaju u svojim šumama za pašnjake ili za usjeve, među kojima je jedan od naših najpoznatijih proizvoda za izvoz - cvijeće. " Su ejercicio de la autoridad como cabeza de la Iglesia de Inglaterra fue visto como un intento de unificar a la nación. Una obra maestra de la literatura Zašto priznati grešku? Njegovo vršenje autoriteta kao poglavara Engleske crkve smatralo se pokušajom ujedinjenja nacije. ¿ Sucederá eso algún día? Otkrivaju li naše emocije da krvno srodstvo stavljamo ispred mira sa svojom braćom i sestrama? Hoće li se to ikada dogoditi? La tinta se preparaba a partir de una mezcla de hollín y goma. " Mislila sam da sam ti to rekla. Tinta se pripremala od mešavine čađe i gume. Examine la respuesta a estas y otras preguntas en el folleto de 32 páginas ¿De veras se interesa Dios por nosotros? U nekim dijelovima svijeta pijeska već ponestaje zbog toga što ga se svake godine za potrebe gradnje utroši stotine milijuna tona. Razmotri odgovore na ta i druga pitanja u brošuri s 32 stranice Da li se Bog zaista brine za nas? El que teme a Dios puede ver los asuntos desde una óptica apropiada y llegar a conclusiones válidas. " Za vrijeme ljetnih suša u poldere se pusti vodu jer poljoprivrednici trebaju imati dovoljno vode u kanalima kako bi mogli održavati pašnjake i uzgajati poljoprivredne kulture. Na nekim polderima uzgaja se jedan od najpoznatijih nizozemskih izvoznih proizvoda - cvijeće. " Onaj tko se boji Boga može ispravno gledati na stvari i donijeti ispravne zaključke. Semejante conducta revela una peligrosa falta de autodominio; la situación puede empeorar fácilmente y tornarse aún más violenta. Narod je smatrao da je Jakov kao poglavar Anglikanske crkve podupro prevođenje Biblije kako bi ujedinio naciju. Takvo ponašanje otkriva opasno pomanjkanje samosvladavanja; situacija se lako može pogoršati i postati još nasilnija. ; Savage, T. Hoće li se to ikada dogoditi? ; Savage, T. Mediante sus páginas esta revista ha hecho que la Biblia llegue a ser cosa viva en la mente y corazón de millones de personas sinceras. Tinta se radila od mješavine čađe i biljne smole. Preko svojih stranica ovaj je časopis učinio Bibliju živom u mislima i srcima milijuna iskrenih ljudi. Muchos de éstos han tenido el privilegio de pasar a las filas de los precursores regulares. Odgovore na ova i druga pitanja pronaći ćete u brošuri s 32 stranice Brine li se Bog zaista za nas? Mnogi od njih imali su prednost prijeći u redove općih pionira. ¿ Deben los cristianos verdaderos imitar a músicos mundanos en su modo de vestir, su arreglo personal y su modo de vivir? Onaj tko se boji Boga može stvari sagledati u pravom svjetlu i doći do valjanih zaključaka. Trebaju li pravi kršćani oponašati svjetovne glazbenike u svom odijevanju, svom osobnom uređenju i načinu života? Puesto que la Biblia es el principal libro de texto de la Escuela de Galaad, a los estudiantes les interesaba su contenido. Takvo ponašanje ukazuje na pomanjkanje samosvladavanja, što može biti opasno jer osoba koja nema samosvladavanja lako može postati još nasilnija. Budući da je Biblija glavni udžbenik škole Gilead, polaznici su bili zainteresirani za njen sadržaj. Mientras tanto aproveché la oportunidad de preparar a los otros dos jóvenes Testigos para que afrontaran la prueba que les esperaba, pero los policías decidieron volver a subirme. ; Savage, T. U međuvremenu sam iskoristio priliku da pripremim druga dva mlada Svjedoka kako bi se suočili s kušnjama koje su ih čekale, no policajci su odlučili da me vrate gore. Una manera es estando alerta a los tiempos en que vivimos. Taj časopis je preko svojih stranica oživio Bibliju u mislima i srcima milijuna iskrenih ljudi. Jedan je način da budemo budni u vremenima u kojima živimo. ¿ Aceptaría usted una visita? Nije malo među njima onih koji su se priključili redovima općih pionira. Hoćete li prihvatiti posjet? Introdúzcase en el difícil y fascinante mundo de los sordos, y vea la opinión que tienen de sí mismos. Budući da je Biblija glavni udžbenik Škole Gilead, studente je zanimalo što on ima reći. Uvedi se u težak i fascinantan svijet gluhih, i pogledaj njihovo mišljenje o sebi. Como resultado, muchos de los que lo oyeron se hicieron creyentes. Ja sam u međuvremenu iskoristio priliku da ostala dva mlada Svjedoka pripremim za ispit s kojim su se trebali suočiti. No policajci su odlučili da umjesto njih ponovo izvedu mene. Zbog toga su mnogi koji su to čuli postali vjernici. Note lo que escribió el apóstol Pablo al respecto: "Pues bien, estas cosas [descritas en el Antiguo Testamento] siguieron aconteciéndoles como ejemplos, y fueron escritas para amonestación de nosotros [los cristianos] a quienes los fines de los sistemas de cosas han llegado ." U prvom redu, moramo ostati budni s obzirom na vrijeme u kojem živimo. Zapazi što je apostol Pavao napisao u vezi s tim: "Ta su im se [opisana u Starom zavjetu] nastavila događati kao primjeri i napisana su za upozorenje nama [kršćanima] kojima je došao kraj sustava stvari ." ¿ Qué salvación produjo Dios en los días de la reina Ester? Istražite zanimljiv i izazovan svijet gluhih te kako oni doživljavaju sebe. Kakvo je spasenje Bog donio u vrijeme kraljice Estere? Es evidente que proporcionar ARV a los países en desarrollo será un obstáculo difícil de superar. Zato su mnogi koji su ga slušali postali vjernici. Očito je da će pružanje ARV-a zemljama u razvoju biti teško prevladati. Para ilustrar: Como se mencionó antes, David era músico en la corte del rey Saúl. Kršćanski apostol Pavao je pisao: "Sve te stvari (opisane u Starom zavjetu) dogodile su im se kao primjer, a napisane su za opomenu nama (kršćanima) na koje je došao svršetak sustava stvari ." Naprimjer, David je bio muzičar na dvoru kralja Saula. ¿ Estoy ansioso por leer cada publicación nueva que sale? Kakvo je spasenje pružio Bog u vrijeme kraljice Estere? Da li jedva čekam da pročitam svaku novu publikaciju? Así que, de ahí en adelante, empecé a pasar tiempo con ellos y me esforcé por quererlos de verdad. Sve to pokazuje da osigurati potrebne lijekove zemljama u razvoju neće biti nimalo lak zadatak. Počeo sam provoditi vrijeme s njima i trudio sam se voljeti ih. Los que aman el dinero no pueden agradar a Dios. Uzmimo primjer: jednom je prije spomenuti David služio kao muzičar na dvoru kralja Saula. Oni koji ljube novac ne mogu ugoditi Bogu. Herbert tuvo numerosas experiencias en el ministerio público que lo fortalecieron, algunas de ellas hasta graciosas. Volim li čitati naše publikacije? Herbert je imao mnoga iskustva u službi propovijedanja koja su ga ojačala, a neki čak i zabavna. En el Salmo 139 se le llama "un odio completo ." To me potaknulo da počnem provoditi vrijeme s njima i uistinu ih zavolim. U 139. psalmu to se naziva "potpunom mržnjom ." ¿ Debemos temer al Diablo? Oni koji ljube novac ne mogu ugoditi Bogu. Trebamo li se bojati Đavla? Con el tiempo, su hija se dará cuenta de lo valiosa que fue su ayuda. Herbert je u službi propovijedanja doživio brojna iskustva koja su ga jačala, pa čak i razveseljavala. S vremenom će vaša kći shvatiti koliko je bila vrijedna njegova pomoć. Por lo general, nosotros cocinamos, pero si nos apetece comer fuera y descansar, hay abundantes oportunidades en los restaurantes a lo largo del canal. U 139. psalmu se o tome govori kao o " dubokoj mržnji '. Obično kuhamo, ali ako želimo jesti vani i odmarati se, ima mnogo prilika u restoranima duž kanala. Sin embargo, él asumirá el control de todo mi duro trabajo [...]. Trebamo li se bojati Đavla? Međutim, on će preuzeti kontrolu nad svim mojim napornim radom (...). Janice (60 años), quien no puede permanecer mucho tiempo de pie, dice: "Me deprime no ser capaz de hacer lo mismo que antes ." Vaša će kći s vremenom sigurno shvatiti koliko ste joj pomogli. Janice (60 godina), koja ne može dugo stajati, kaže: "Utučena sam što ne mogu učiniti isto što i prije. " Dios y las guerras en la antigüedad 4 Mi obično sami kuhamo, no ako se poželimo odmoriti od kuhanja, možemo se zaustaviti i nešto ukusno pojesti u nekom od malih restorana na obalama kanala. Bog i ratovi u drevno doba 4 La mamá de Terri, por ejemplo, ahora está lo suficientemente estable para cuidarse ella misma. Zamislite da imate brata, sestru, majku, oca, sina, kćerku ili bračnog druga kojeg niste vidjeli preko 50 godina! Terrina mama, na primjer, sada je dovoljno stabilna da se brine o sebi. Diversión sana que reconforta, 1 / 3 Ipak, on će postati gospodar svega za što sam se trudio (...). 3. Pablo, conocido entonces como Saulo, respondió con estas sinceras palabras a las instrucciones del Señor Jesús glorificado, quien se le había aparecido en una visión para que no siguiera persiguiendo a sus discípulos. Šezdesetogodišnja Janice, koja više ne provodi puno vremena na nogama, kaže: "Obeshrabruje me to što ne mogu raditi ono što sam nekad mogla. " Pavao, koji je tada bio poznat kao Savao, iskreno je odgovorio na upute proslavljenog Gospodina Isusa, koji mu se ukazao u viziji kako ne bi progonio svoje učenike. Porque " ¿quién ha llegado a conocer la mente de Jehová, o quién se ha hecho su consejero? ' " Božje gledište o ratu - u drevno doba 4 Jer tko je upoznao Jehovin um ili tko mu je postao savjetnik? " En una cocina, para eliminar el combustible tal vez baste con cerrar el gas. Terrina je majka, naprimjer, sada dovoljno zdrava da se brine za sebe. U kuhinji, za uklanjanje goriva, možda je dovoljno zatvoriti plin. La madre de Jára y las publicaciones fotografiadas que le pasaba " Usporedimo biblijske retke ', 15. 8. Járina majka i njena fotografirana literatura Hasta ahora, tan solo se han clasificado 1,2 millones de especies, y se cree que al ritmo actual, podría tomar más de mil años catalogar las restantes. Te iskrene riječi izrekao je Savao kad mu se u viziji obratio proslavljeni Gospodin Isus Krist kako bi ga spriječio da progoni njegove sljedbenike. Do sada je samo 1,2 milijuna vrsta klasificirano i smatra se da bi današnjim tempom moglo potrajati više od tisuću godina za katalogizaciju preostalih vrsta. Es cierto que en 1994 Estados Unidos y Rusia acordaron que dejarían de apuntarse mutuamente con sus misiles estratégicos. Jer, " tko je spoznao um Jehovin, ili tko mu je bio savjetnik? ." Istina je da su se 1994. Sjedinjene Države i Rusija složile da će prestati ciljati jedni na druge svojim strateškim projektilima. Cierto tipo de temor puede socavar el ánimo y acabar con la esperanza; sin embargo, el discurso temático del viernes por la mañana definirá el temor piadoso y explicará sus muchos beneficios. Što se kuhinje tiče, ukloniti gorivo moglo bi jednostavno značiti isključiti plin. Jedna vrsta straha može potkopati raspoloženje i uništiti nadu. Međutim, tematsko predavanje u petak ujutro pokazat će božanski strah i objasniti njegove mnoge koristi. La creación, desde lo minúsculo hasta lo mayúsculo, da testimonio en cuanto a la aptitud de Jehová como proveedor de normas Járina majka i fotografirana literatura koju mu je prokrijumčarila Stvaranje, od sićušnog do velikoga, svjedoči o Jehovinoj sposobnosti da pruža mjerila 9 El papel de los padres Dosad je otkriveno i klasificirano samo 1,2 milijuna biljnih i životinjskih vrsta, a ukoliko se taj posao nastavi dosadašnjim tempom, smatra se da bi popisivanje preostalih vrsta moglo potrajati preko 1 000 godina. 9 Uloga roditelja " El comer demasiada miel no es bueno ," escribió el sabio rey Salomón. Istina, 1994. Sjedinjene Države i Rusija su pristale na to da svoje strateške projektile više ne usmjeravaju jedna prema drugoj. " Previše meda nije dobro ," napisao je mudri kralj Salamun. Aquel vislumbre fugaz de hermandad fue solo un sueño, una ilusión. Određene vrste straha mogu potkopati hrabrost i razoriti nadu; međutim, ključno predavanje u petak prijepodne definirat će božanski strah i opisati mnoge koristi od njega. Taj blijedi pogled bratstva bio je samo san, iluzija. Sin embargo, en tiempos más recientes, todo lo referente a un Mesías particular ha quedado en el olvido entre muchos judíos. 9 Kako roditelji mogu pomoći? Međutim, u novije vrijeme mnogi Židovi zaborave sve što se tiče određenog Mesije. Nadie escapa a los efectos del desánimo. " Jesti previše meda nije dobro ," napisao je mudri kralj Salamun. Nitko ne može izbjeći posljedice obeshrabrenja. El escritor estadounidense Mark Twain dijo que el accidente es "el mejor de todos los inventores ." Tako je to bratimljenje trajalo vrlo kratko. Američki pisac Mark Twain rekao je da je nesreća "najbolji od svih izumitelja ." Uno de los tipos de inquietud más graves es la ansiedad, que se define así: "Estado o sensación de aprensión, desasosiego, agitación, incertidumbre y temor resultante de la previsión de alguna amenaza o peligro ." Pa čak ako bi on oklijevao, ja ga svakodnevno čekam. " Ali, u novije su vrijeme mnogi Židovi posve napustili misao o jednom osobnom Mesiji. Jedna od ozbiljnijih briga jest tjeskoba, koja se definira ovako: "Stanje ili osjećaj tjeskobe, obeshrabrenja, nemira, neizvjesnosti i straha koji proizlazi iz predviđanja neke prijetnje ili opasnosti. " El futuro de la Tierra Nitko nije imun na posljedice obeshrabrenja. Budućnost Zemlje Como ya hemos visto, nuestra manera de reaccionar es muy importante. Američki pisac Mark Twain nesretni je slučaj nazvao najvećim od svih izumitelja. Kao što smo već vidjeli, naša reakcija je vrlo važna. 23, 24. " Brige " se definiraju kao "bolna ili strepeća uznemirenost misli obično zbog prijetećeg ili naslućenog zla. " 23, 24. Por ejemplo, el 20% más rico de la población mundial come siete veces más pescado que el 20% más pobre. Zemlja postaje beskorisna pustoš Vječni život na rajskoj Naprimjer, 20 posto najbogatijeg svjetskog stanovništva jede sedam puta više ribe nego 20% najsiromašnije. ¿ Quiénes eran aquellos extranjeros? Važno je kako reagiramo kad dođe do neke promjene. Tko su bili ti stranci? Amigos de todas partes vienen a verme. 23, 24. Prijatelji iz svih krajeva dolaze da me vide. Hoy, las personas que se adhieren a la Palabra de Dios ya están recibiendo educación para vivir en un nuevo mundo sin contaminación. ¿ Qué opinión deben tener acerca del uso del automóvil en la actualidad? Prikažimo to ovako: najbogatijih 20 posto svjetskog stanovništva jede sedam puta više ribe nego najsiromašnijih 20 posto ljudi svijeta. Kako bi danas ljudi koji se drže Božje Riječi trebali gledati na to da žive u novom svijetu bez zagađenja? En varias ocasiones, la Biblia se refiere al pueblo de Dios como una vid, lo cual es una metáfora apropiada en vista de que la vid desempeñaba un papel importante en la vida de los israelitas. Tko su bili ti stranci? Biblija često govori o Božjem narodu kao o trsu, što je prikladna metafora s obzirom na to da je vinova loza igrala važnu ulogu u životu Izraelaca. Los ancianos deben ofrecerles consejos específicos para que sepan en qué campos trabajar. U mojoj sobi stalno se nešto događa, dolaze mi prijatelji koji žive u blizini, ali i oni izdaleka. Starješine im trebaju dati konkretne savjete kako bi saznali na kojim područjima trebaju raditi. El hermano mayor, que había permanecido en aquel hogar trabajando, se resiente de la misericordia que se ha mostrado. Budući da se oni koji se čvrsto drže Božje riječi već obučavaju za život u novom svijetu oslobođenom od zagađenosti, kako bi danas trebali gledati na korištenje automobila? Stariji brat, koji je ostao u tom domu i radio, zamjera milosrđu koju je pokazao. El remedio fue instalar, a nueve kilómetros y medio de la entrada de Aurland, una planta de purificación en un túnel paralelo de cien metros de largo, unido en ambos extremos al túnel principal. Biblija na nekoliko mjesta Božji narod opisuje kao vinovu lozu, što je prikladna metafora s obzirom na to koliko je loza Izraelcima bila važna. Lijek je bio instaliran, devet i pol kilometara od ulaza u Aurland, postrojenje za čišćenje u paralelnom tunelu dugačkom 100 metara, spojenom na oba kraja glavnog tunela. 3 Starješine bi trebali dati konkretan savjet tim muškarcima da bi oni znali na kojim se područjima trebaju poboljšati. 3 ¿ Le ha disgustado la conducta de alguien de su congregación? Stariji brat, koji je ostao raditi kod kuće, zamjera na pokazanom milosrđu. Je li vas uznemiravalo ponašanje nekoga u vašoj skupštini? " No devuelvan mal por mal a nadie. Odlučeno je da se 9,5 kilometara od ulaza iz smjera Aurlanda paralelno s glavnim tunelom probije jedan manji koji bi bio dugačak 100 metara i da se u njega smjesti postrojenje za pročišćavanje zraka. " Nikome ne vraćajte zlo za zlo. Carmen: Y sin embargo, en ningún lugar de las Escrituras leemos que ellos hayan enseñado eso. 3 Maja: No nigdje u Bibliji ne čitamo da su oni to naučavali. La relación del dinero con el tiempo Jesi li bio uznemiren ponašanjem nekoga u svojoj skupštini? Odnos novca s vremenom Los catadores se aseguran de que se mantenga la calidad del producto final. " Nikome ne vraćajte zlo za zlo! U skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća [2], Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća. PISTA: Lee 1 Corintios 13: 4, 5; Santiago 3: 13 - 18. Maja: Ipak, ni na jednom mjestu u Bibliji ne piše da su naučavali da je Isus Bog. Korinćanima 13: 4, 5; Jakov 3: 13 - 18. Me aferré a esa idea como no pueden imaginarse. Novac je vrijeme U nekim kulturama postoji izreka: Vrijeme je novac. Držao sam se te ideje kao što ne možete ni zamisliti. No cabe duda de que para cuidar debidamente de los familiares ancianos, un factor principal es dar la atención necesaria a su edificación espiritual. Degustatori vode računa o tome da kvaliteta gotovog proizvoda uvijek bude na visini. Da bi se ispravno brinuo za ostarjele članove obitelji, jedan je od glavnih činilaca pružiti potrebnu pažnju njihovom duhovnom izgrađivanju. Un equipo de tres voluntarios dimos apoyo a nuestros hermanos que afrontaban la cuestión de la sangre y los ayudamos a defender su postura basada en su conciencia cristiana. (Pročitajte 1. Korinćanima 13: 4, 5; Jakova 3: 13 - 18.) Tim od tri dobrovoljca pružio je podršku našoj braći koja su se suočila s pitanjem krvi i pomogla im da brane svoj stav temeljen na njihovoj kršćanskoj savjesti. En cuanto a Jesús, Pablo dijo: "No importa cuántas sean las promesas de Dios, han llegado a ser Sí mediante él ." Ne biste vjerovali koliko sam se snažno držala te pretpostavke. Što se tiče Isusa, Pavao je rekao: "Bez obzira na to koliko su Božja obećanja postala da po njemu ." Su hijo menor, de cuatro años, nos extiende - según nos enteramos después - el saludo tradicional. Uistinu, najvažnija stvar prilikom preuzimanja izazova brige za ostarjele rođake jest poklanjanje dolične pažnje njihovom duhovnom izgrađivanju. Njegov četverogodišnji najmlađi sin pruža nam, kako smo kasnije saznali, tradicionalan pozdrav. Jesús dijo a María Magdalena: "Asciendo [...] a mi Dios y Dios de ustedes " Nas trojica pomagali smo braći kad im je bilo potrebno beskrvno liječenje te da čvrsto zastupaju svoj stav temeljen na kršćanskoj savjesti. Isus je Mariji Magdaleni rekao: "Uzlazim k Bogu svojemu i Bogu vašemu " La coherencia entre los escritores de la Biblia, incluida su concordancia no intencionada en los detalles, imprime un sello de autenticidad a sus relatos. Njegov najmlađi sin, star četiri godine, pruža nam ono za što smo kasnije saznali da je tradicionalni pozdrav. Konzistencija biblijskih pisaca, uključujući i njihovo nenamjerno podudaranje u detaljima, tiska pečat autentičnosti u svojim izvještajima. ¿ De qué soluciones disponemos? Isus je rekao Mariji Magdaleni: " Uzlazim svojem Bogu i vašem Bogu ' Što možemo učiniti u vezi s tim? En su libro Since Silent Spring, Frank Graham, hijo, escribe que estos "ocupan su lugar en la casa y el jardín, pero las campañas publicitarias han convencido al propietario medio de una vivienda en las afueras, de que debe tener a mano un arsenal de productos químicos suficiente para afrontar el ataque de una plaga de langostas africanas ." Sklad među zapisima raznih pisaca Biblije, koji uključuje i nenamjerne podudarnosti, uvjerljivo svjedoči o njihovoj vjerodostojnosti. U svojoj knjizi Since Silent Spring, Frank Graham, sin, piše da oni "zauzeti svoje mjesto u kući i vrtu, ali reklamne kampanje uvjerile su vlasnika jedne kuće u predgrađu da mora imati pri ruci arsenal kemikalija dovoljno da se suoči s napadom afričke kuge skakavaca ." Pero, por encima de todo, tengan el amor, que reúne todo y todo lo hace perfecto. Mogu li se ti problemi riješiti? Ali iznad svega, imajte ljubav, koja skuplja sve i čini sve savršenim. ▪ La sedimentación de los ríos. Frank Graham, ml., u svojoj knjizi Since Silent Spring piše da pesticidi "imaju svoje mjesto u domu i vrtu, no prodajne kampanje uvjerile su prosječnog vlasnika kuće u predgrađu da pri ruci mora imati arsenal kemijskih sredstava dovoljan da odbije najezdu afričkih skakavaca ." ▪ Sedimentacija rijeka. En muchos casos significa tener que criar al hijo sin un esposo. A povrh svega toga, mora postojati ljubav koja sve savršeno povezuje. U mnogim slučajevima to znači odgajati dijete bez muža. ¿ Por qué se calificaba de delito el que los cristianos se negaran a ofrecer sacrificios a las deidades de Roma? ▪ Muljevite rijeke. Zašto se smatralo zločinom to što kršćani odbijaju prinositi žrtve bogovima Rima? No, pues Jehová nos las dio y espera que las utilicemos para servirle. To često znači odgajati dijete bez supruga. Ne, Jehova nam ih je dao i očekuje od nas da ih koristimo kako bismo mu služili. 20 Cómo se toma el té en China Zašto su im kršćani, koji nisu htjeli prinositi žrtve njihovim bogovima, bili trn u oku? 20 Kako piti čaj u Kini Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible. Ne znači, jer Jehova, koji nam je dao te sposobnosti, očekuje od nas da ih koristimo dok mu služimo. Isto tako, svako dobro drvo donosi dobre plodove, ali svako trulo drvo donosi beskorisne plodove. SE TRATABA de los mongoles, un pueblo originario de las altas mesetas esteparias situadas en lo que hoy se conoce como Mongolia, en el centro nororiental de Asia. 20 Popiti čaj na kineski način BIO je to mongolski narod iz visokih steparskih visoravni, koji se danas naziva Mongolija, u sjeveroistočnom središtu Azije. Luego conocí al Creador mediante la Biblia, supe de sus maravillosas cualidades, la felicidad que viene de alabarlo y las normas adecuadas por las cuales regir la vida. Tako svako dobro drvo daje dobar plod a svako trulo drvo daje bezvrijedan plod. Zatim sam preko Biblije upoznao Stvoritelja. Saznao sam za njegove divne osobine, sreću koja dolazi od hvale i pravih mjerila za upravljanje životom. Y si proscriben nuestras reuniones, nos reunimos en grupos pequeños para no llamar la atención. TI SU ratnici bili Mongoli, narod koji je došao sa stepskih visoravni središnje i sjeveroistočne Azije, područja današnje Mongolije. Ako zabranite naše sastanke, okupit ćemo se u malim grupama kako ne bismo privlačili pažnju. Es obvio que los datos que se han expuesto no proporcionan una respuesta clara. No tada sam putem Biblije upoznala našeg Stvoritelja, njegove divne osobine, sreću koju čovjek osjeća kada ga hvali i ispravna mjerila po kojima treba živjeti. Očito je da podaci koji su otkriveni ne pružaju jasan odgovor. Es de esperar que entre los más de siete mil millones de personas imperfectas del planeta surjan choques. Slično tome, kad vlasti zabrane sastanke, mi se diskretno sastajemo u malim grupama. Očekuje se da će se među više od sedam milijardi nesavršenih ljudi na Zemlji pojaviti sudari. ¿ Es práctica la religión de hoy día? Ranije izneseni podaci ne pružaju konkretan odgovor na ta pitanja. Je li današnja religija praktična? ¿ Por qué se sentía la gente - hasta los niños - tan cómoda con Jesús? Na svijetu ima više od sedam milijardi nesavršenih ljudi različitih osobnosti, pa je stoga neminovno da među njima dolazi do neslaganja i razmirica. Zašto je ljudima - čak i djeci - bilo tako ugodno s Isusom? " Creo que el respeto es lo más importante al inicio de una relación. Kršćanske žene - održati besprijekornost (7) " Mislim da je poštovanje najvažnija stvar na početku veze. Según la psicóloga Madeline Levine, gastar dinero puede convertirse en una terapia que hace que la gente se sienta bien en un mundo en el que la familia, la comunidad y la religión les ha fallado. Zašto su se ljudi, pa čak i djeca, tako lagodno osjećali u Isusovom društvu? Prema mišljenju psihologa Madeline Levine, trošenje novca može postati terapija zbog koje se ljudi osjećaju dobro u svijetu u kojem ih je obitelj, zajednica i religija iznevjerila. Tenemos el privilegio de enseñar a las personas que la oración no es una mera ayuda psicológica, sino un medio maravilloso de acercarnos al "trono de la bondad inmerecida " de Jehová. " Mislim da je na početku veze najvažnije poštovanje. Mi imamo prednost poučavati ljude da molitva nije samo psihološka pomoć, nego i divan način da se približimo Jehovinom " prijestolju nezaslužene dobrohotnosti '. Charles Dickens dijo algo semejante: "Es el mejor libro que jamás se haya conocido o que se conocerá en el mundo, pues nos enseña las mejores lecciones por las que pueda regirse criatura humana alguna ." U starom Izraelu, kad je manjkalo biljnih komponenata medvjeđe prehrane, pastiri su morali paziti da im medvjedi ne otmu stoku. Charles Dickens je rekao nešto slično: "To je najbolja knjiga ikad poznata ili poznata na svijetu, jer nas uči najboljim lekcijama za koja se ljudsko biće može vladati. " - No - contesté. Psihologinja dr. Madeline Levine tvrdi da nekim ljudima odlazak u kupovinu služi kao psihoterapija jer im pruža utjehu kad se razočaraju u članovima obitelji, prijateljima ili religiji. " Ne ," odgovorio sam. ¿ Qué estímulo recibieron los israelitas en vista de lo que les esperaba en Canaán? Doista je lijep osjećaj otkriti ljudima da molitva nije tek neka vrsta psihološke samopomoći, nego da putem nje možemo pristupiti Jehovinom "prijestolju nezaslužene dobrote ." Kako su Izraelci bili ohrabreni obzirom na ono što ih je čekalo u Kanaanu? Hubo un poner al descubierto el fundamento, hasta el mismo cuello. " - Hab. 3: 12, 13. Charles Dickens slično se izrazio: "Ona je uvijek bila i bit će najbolja knjiga na svijetu, zato što daje najbolje pouke koje bi nekom ljudskom stvorenju (...) uopće mogle biti vodič. " Došlo je do otkrića temelja, do samog vrata " (Hab. 3: 12, 13). Sabe que Dios valora y prefiere utilizar las aptitudes de los humildes más bien que las de los altivos. " Ne ," odgovorio sam. On zna da Bog cijeni i da radije koristi sposobnosti poniznih nego sposobnosti oholih. Es cierto que los entendidos discuten los efectos que realmente tienen los juegos informáticos en la juventud. Koje su ohrabrenje Izraelci primili zbog onoga s čim su se trebali suočiti u Kanaanu? Istina, stručnjaci raspravljaju o utjecaju kompjuterskih igara na mlade. HAY una gran diferencia entre la educación y la propaganda. Jehovin narod može biti siguran, da će biti zaštićen u harmagedonskom ratu. POSTOJI velika razlika između obrazovanja i propagande. Las palabras hábiles pero claras de Natán hicieron mella en su conciencia, y el rey reconoció con humildad que había pecado contra Dios. On zna da se Bog brine za ponizne i da želi koristiti njihove sposobnosti, a ne sposobnosti oholih. Natanove vješte, ali jasne riječi dirnule su njegovu savjest, a kralj je ponizno priznao da je sagriješio protiv Boga. La conclusión lógica e ineludible es que alguien diseñó todo esto por alguna razón. Istina je da stručnjaci debatiraju o tome koliko kompjuterizirane igre zaista utječu na mlade. Logički i neizbježan zaključak je da je netko ovo dizajnirao iz nekog razloga. ¡ Y de qué manera! Propaganda nam govori što trebamo misliti. I na koji način! Lo que Jesús dice a continuación demuestra que su venida futura es segura. Natanove vješto sročene, ali jasne riječi djelovale su na Davidovu savjest i on je ponizno priznao da je sagriješio protiv Boga. Ono što Isus kaže u nastavku pokazuje da je njegov budući dolazak siguran. Fue entonces cuando los Estudiantes de la Biblia - como se llamaba a los testigos de Jehová - llevaron a cabo el primer bautismo en grupo en mi país. Nameće se zaključak da je sve to netko stvorio za određenu svrhu. Tada su Istraživači Biblije, kako su se zvali Jehovini svjedoci, izvršili prvo grupno krštenje u mojoj zemlji. ◆ "¿Puedo llamarte la semana que viene para ver cómo estás? " I to kakvo buđenje! ◆ "Mogu li te nazvati sljedeći tjedan da vidim kako si? " (a) ¿Qué otros dos pasos se requieren de éstos, y, de hecho, de todos los que quisieran ser seguidores de Jesucristo? Ono što Isus nadalje kaže pokazuje izvjesnost njegovog budućeg dolaska. a) Koja su još dva koraka potrebna od tih i, zapravo, od svih onih koji su željeli biti sljedbenici Isusa Krista? Como se aproximaba la cosecha de la caña de azúcar, los comerciantes aseguraron a la gente que la situación no revestía gran peligro. Tada su Istraživači Biblije, kako su se u ono vrijeme zvali Jehovini svjedoci, organizirali prvo grupno krštenje u mojoj zemlji. Budući da se žetva šećerne trske približavala, trgovci su uvjerili ljude da situacija ne predstavlja veliku opasnost. Sin embargo, el nombre de Jehová es el que los humanos pecaminosos deben invocar para la salvación eterna. ◆ "Mogu li te ponovno nazvati sljedeći tjedan da vidim kako si? " Međutim, Jehovino ime je ono koje grešni ljudi moraju prizivati za vječno spasenje. Lamentablemente, por ahora esa es la triste realidad. a) Koja se još dva daljnja koraka zahtijevaju od takvih osoba, odnosno od svih onih, koji žele biti sljedbenici Isusa Krista? Nažalost, za sada je to tužna stvarnost. Otra posibilidad sería estudiar la súplica que ofreció el rey Asá cuando un ejército de un millón de etíopes amenazaba al pueblo de Dios. Približavala se žetva šećerne trske pa su trgovci uvjeravali ljude da ne postoji nikakva stvarna opasnost. Još jedna mogućnost bila bi proučavanje molbe kralja Ase kad je jedna vojska od milijun Etiopljana prijetila Božjem narodu. Sus enseñanzas han dividido a la gente y han fomentado el odio de las personas que tienen distinta religión o nacionalidad. Nijedan čovjek ne može tome umaknuti. Njihova učenja razdijelila su ljude i unapređivala mržnju prema ljudima koji imaju drugačiju religiju ili nacionalnost. La lectura fomenta la paciencia. Ili možemo analizirati molitvu koju je kralj Aza izgovorio kada je Božjem narodu prijetila opasnost od Etiopljana, čija je vojska brojila oko milijun ljudi. Čitanje potiče strpljenje. Se refería a zonas extensas, "a las afueras de los pueblos, donde los vecinos no viven cerca unos de otros y el patrullar no da buenos resultados ." Njihove nauke prouzročile su razdor i unaprijedile mržnju među pripadnicima različitih vjera i nacionalnih skupina. Govorio je o prostranim područjima, "na periferiji sela, gdje susjedi ne žive jedni blizu drugih, a ophodnja ne donosi dobre rezultate ." " Las guerras del próximo siglo se deberán al agua ," advierte Ismail Serageldin, vicepresidente ambiental del Banco Mundial. Čitanjem se izgrađuje strpljenje. " Ratovi u sljedećem stoljeću bit će posljedica vode ," upozorava Ismail Serageldin, potpredsjednik Svjetske banke za okoliš. Escucho lo que le dicen a Jehová cuando oran y puedo guiarlos, animarlos y enseñarles ." Ona je ukazala na veća mjesta "izvan gradova gdje susjedi ne mogu vidjeti jedan drugoga i gdje patroliranje ne djeluje ." Čujem što govore Jehovi kad se mole i mogu ih voditi, hrabriti i poučavati. " Debían multiplicarse y cuidar de la Tierra, lo que incluía transformarla en un paraíso como el jardín de Edén. " Ratovi sljedećeg stoljeća vodit će se oko vode ," upozorava Ismail Serageldin, potpredsjednik Odjela za zaštitu okoliša u okviru Svjetske banke. Trebali su se množiti i brinuti se za Zemlju, što je uključivalo pretvaranje u raj poput edenskog vrta. Al hablar de las razones para regocijarse, no olvidemos nuestra hermandad internacional. Slušam za što se mole i mogu ih savjetovati, hrabriti i poučavati. " Kad govorimo o razlogu za radovanje, nemojmo zaboraviti naše međunarodno bratstvo. Comprendía el rescate y el amor de Dios a un nivel meramente intelectual. Rekao im je: "Rađajte se i množite, napunite zemlju i sebi je podložite. " Razumjela je Božju otkupnu i ljubav samo na intelektualnom nivou. Al llegar al final, Lesley se puso de pie. Estaba todo sonriente, con su corbata y su camisa blanca perfectamente planchada. Kad govorimo o razlozima za radovanje, nemojmo zaboraviti naše međunarodno bratstvo. Lesley se nasmijala u kravati i savršeno ispeglanoj bijeloj košulji. No era normal que estuvieran tan vacías las carreteras. " Imala sam samo intelektualno razumijevanje otkupnine i Božje ljubavi. Nije bilo uobičajeno da ceste budu tako prazne. " O, en un plano más personal, ¿y si alguien afirmara que casi todo lo que su familia le ha contado sobre el nacimiento y la niñez de su propio abuelo es falso? Pri kraju govora ustali su Lesley i još jedan bračni par koji se također trebao krstiti. Ili, na osobnoj razini, što ako bi netko tvrdio da je gotovo sve što mu je obitelj rekla o rođenju i djetinjstvu vlastitog djeda lažno? Lisboa " Ceste su djelovale neobično pusto. " Lisabon [ Ilustraciones de la página 26] Ili, da malo približimo stvar, što ako netko tvrdi da je većina onoga što ti je tvoja obitelj rekla o rođenju i mladosti tvoga djeda izmišljeno? [ Slike na stranici 26] Les dijo: "Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra ." Lisabon Rekao im je: "Rađajte se i množite i napunite zemlju i podložite je, i pokoravajte se ribama morskim i letećim stvorenjima nebeskim i svim živim stvorenjima što se miču po zemlji ." A fin de satisfacer las necesidades de los viajeros, se edificaron grandes hoteles cerca de las estaciones de ferrocarril y de los puertos de embarque. [ Slike na stranici 26] Da bi se zadovoljile potrebe putnika, izgrađeni su veliki hoteli u blizini željezničkih stanica i luka za ukrcavanje. Por eso, después Pedro escribió: "Por consiguiente, tenemos la palabra profética hecha más segura ." Bog im je rekao: "Radjajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svega zvjerinja što se miče po zemlji ." Stoga je Petar kasnije napisao: "Dakle, imamo najsigurniju proročansku riječ ." Ventajas: Elevada eficacia anticonceptiva. U blizini željezničkih kolodvora i luka iznikli su veliki hoteli za smještaj putnika. Prednosti: Povišena kontracepcijska učinkovitost. ¿ Se quedó Zacarías sordo además de mudo? Zato je Petar kasnije pisao: "Tako imamo još sigurniju proročku riječ ." Je li Zaharija ostao gluh i nijem? H., Estados Unidos Prednosti: Jako djelotvorne u sprečavanju trudnoće. H., Sjedinjene Države Otra forma de identificar la verdad espiritual es ver cómo influye en la vida de la gente. Nije. Još jedan način na koji možemo prepoznati duhovnu istinu jest da vidimo kako ona utječe na živote ljudi. [ Recuadro de la página 5] H., Sjedinjene Države [ Okvir na stranici 5] Si amamos a Dios, no tenemos por qué temer a estos espíritus malvados. Drugi način na koji možemo prepoznati duhovnu istinu jest da promatramo kako ona utječe na život ljudi. Ako ljubimo Boga, ne trebamo se bojati tih zlih duhova. Eliezer, Rebeca y sus servidoras confiaban de lleno en la dirección de Jehová, ¡un magnífico ejemplo para los cristianos de hoy día! [ Okvir na stranici 5] Eliezer, Rebeka i njene sluge potpuno su se pouzdale u Jehovino vodstvo - divan primjer današnjim kršćanima! Los antivirales ayudan, siempre y cuando se tomen poco después de empezar los síntomas. Oni koji ljube Jehovu ne trebaju se bojati demona. Antivirusni lijekovi pomažu, sve dok se uzimaju ubrzo nakon što su simptomi počeli. La mejor manera de saber si un consejo es bueno es poniéndolo en práctica y viendo los resultados. Eliezer, Rebeka i njene dvorkinje u potpunosti su se uzdali u Jehovino vodstvo, što je odličan primjer za današnje kršćane!. Najbolji način da saznamo je li savjet dobar je da ga primijenimo i vidimo rezultate. Si demostramos un espíritu similar, será mucho más probable que los demás acepten nuestro consejo. Antivirusni lijekovi mogu vam pomoći, ali samo ako ih počnete piti ubrzo nakon što se pojave prvi simptomi. Ako pokazujemo sličan duh, vjerojatno će i drugi prihvatiti naš savjet. Al finalizar el curso de diez meses, se me invitó a servir en Nueva Zelanda. Je li neki savjet mudar najbolje se vidi kada ga čovjek primijeni. Na kraju desetomjesečnog tečaja bio sam pozvan da služim na Novom Zelandu. " Es, por tanto, perfecto su poder de salvar a los que por Él se acercan a Dios y siempre vive para interceder por ellos. " Ako i ti ispoljavaš isti duh, daleko je vjerojatnije da će drugi prihvatiti tvoj savjet. " Zato je savršena njihova moć da spase one koji se po njemu približe Bogu i koji uvijek žive da bi posredovali za njih ." Dios ya ha coronado a Jesucristo como Rey Mesiánico y le ha concedido autoridad para vindicar Su soberanía y santificar Su nombre. Na kraju desetomjesečnog tečaja bio sam pozvan da prihvatim Novi Zeland kao svoju dodjelu. Bog je već okrunio Isusa Krista kao Mesijanskog Kralja i dao mu vlast da opravda njegovu suverenost i posveti njegovo ime. Hizo que se echara pur (la suerte) " Uvijek živ da se zauzima za one koji po njemu pristupaju Bogu '. Pošpricao ga je. " Uno de cada tres ucranianos fuma un paquete de cigarrillos cada día. " (EXPRESS, UCRANIA.) Nakon što neko vrijeme provedu sami, mnogi vjerni Jehovini sluge odluče potražiti bračnog partnera. " Svaki treći Ukrajinac puši cigarete svaki dan " (EXPRESS, UCRANIA). ¿ Se desahoga usted con él, sabiendo que aunque nadie más entienda, él entiende las necesidades de usted y permanecerá a su lado? - 1 Pedro 5: 6 - 9. Isusa Krista, kojeg je već postavio za Kralja Mesijanskog Kraljevstva, ovlastio je da uskoro opravda njegovo pravo vladanja i posveti njegovo ime. Petrovoj 5: 6 - 9. ¿ Qué otro estímulo nos da Jehová en Isaías 60: 17 - 22? Dao je da se baca fur (ždrijeb) Koje nam još ohrabrenje daje Jehova u Izaiji 60: 17 - 22? En el sueño vemos un coloso, una imagen inmensa, compuesto mayormente de diferentes metales uno tras otro. " Svaki treći Ukrajinac dnevno popuši kutiju cigareta " (EXPRESS, UKRAJINA) U snu vidimo kolos, ogromnu sliku, sastavljenu uglavnom od različitih metala jedan za drugim. En efecto, hay que poner gran empeño a fin de asistir a todas las reuniones, leer la Biblia a diario y seguir un programa de estudio personal. Izlijevaš li mu svoje srce znajući, da, ako nitko drugi, on razumije tvoje potrebe i da će biti uz tebe?. Da, trebamo uložiti velik trud kako bismo prisustvovali svim sastancima, svaki dan čitali Bibliju i slijedili program osobnog proučavanja. Por ejemplo, los siervos de Dios pueden orar apropiadamente por cosas como salvación o liberación, guía, protección, perdón de pecados y un corazón puro. Koje nam daljnje ohrabrenje daje Jehova u Izaiji 60: 17 - 22? Naprimjer, Božji sluge mogu ispravno moliti za stvari kao što su spasenje ili oslobođenje, vodstvo, zaštita, oproštenje grijeha i čisto srce. No es por casualidad que a veces se busque a testigos de Jehová para ocupar puestos, pues se los considera trabajadores honrados debido a que obedecen el consejo de no ser perezosos, sino diligentes y confiables. Ovdje vidimo gorostasan sjajan kip, koji se uglavnom sastoji u nizu poredanih različitih kovina. Nije slučajno da se Jehovini svjedoci ponekad traže za mjesto, jer ih se smatra poštenim radnicima zato što slušaju savjet da ne budu lijeni, nego marljivi i pouzdani. El consejo de responder con apacibilidad es de enorme valor a la hora de dominar nuestra propia ira. Naprimjer trebamo ulagati trud da bismo dolazili na sve kršćanske sastanke, svaki dan čitali Bibliju te redovito i kvalitetno osobno proučavali. Savjet da blago reagiramo od velike je vrijednosti u svladavanju vlastitog gnjeva. " Ven y ve ," le invita Felipe. Naprimjer, Božji sluge mogu ispravno moliti za stvari kao što su spasenje ili izbavljenje (3: 7, 8; 60: 5), vodstvo (25: 4, 5), zaštita (17: 8), oproštenje grijeha (25: 7, 11, 18) i čisto srce (51: 10). " Dođi i vidi ," kaže Filip. Luego comencé a acompañar a Arthur en la predicación de casa en casa. Nije slučajno da se Jehovine svjedoke ponekad traži za posao i da ih se cijeni kao poštene radnike. Zatim sam počeo pratiti Arthura u službi od kuće do kuće. Aquella sentida plegaria se grabó a fuego en mi mente, aunque nunca supe quién la había hecho. Možemo ga primijeniti tako da o svojim osjećajima naučimo govoriti na način koji neće povrijediti one koji nas slušaju. Ta osjećajna molitva bila je urezana u moj um, iako nikad nisam znao tko ju je napravio. " ¿Qué hora era? ' " Dođi i vidi ," poziva ga Filip. " Koliko je bilo sati? ' La fe en Jehová también nos ayuda a ser humildes. Nakon toga sam odlazio od vrata do vrata s Arthurom. Vjera u Jehovu također nam pomaže da budemo ponizni. He aquí lo que han comentado algunos. Gorljiva molitva koju sam čuo duboko mi se urezala u sjećanje premda nikada nisam saznao tko ju je izgovorio. Evo što su neki rekli. ¡ Te quiero! " Koliko je bilo sati? ' Volim te! " No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios. " Vjera u Jehovu će nam također pomoći da budemo ponizni. " Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu molitvom i moljenjem zajedno s zahvaljivanjem obznanite svoje molbe Bogu ." Johanna Cullen, de la Universidad George Mason de Virginia (E.U.A.), recientemente reprodujo las condiciones ambientales que probablemente existían en aquella época medieval, e hizo un cultivo de la presunta bacteria sobre una hostia eucarística. Razmotrite što su neki rekli o tome: Johanna Cullen, sa Sveučilišta George Mason u Virginiji (SAD), nedavno je prenijela uvjete okoliša koje su vjerojatno postojale u srednjem vijeku te je uzgojila navodnu bakteriju na euharistiju. Sirvieron de esclavos en la tierra de Israel e incluso tuvieron el privilegio de trabajar en la construcción del templo. Volim te! Služili su kao robovi u izraelskoj zemlji i čak su imali prednost raditi na gradnji hrama. Con el tiempo, también incluirá a los seres humanos perfectos que vivan en la Tierra. " Ne brinite se ni za što, nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša ." S vremenom će uključivati i savršene ljude koji žive na Zemlji. POLONIA Johanna Cullen sa Sveučilišta "George Mason " u Virginiji, SAD, nedavno je duplicirala pretpostavljane srednjovjekovne uvjete i uzgojila na pričesnoj hostiji kulturu bakterija na koje se sumnjalo. Poljska En cierta ocasión una mujer exclamó: "¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste! ." U izraelskoj su zemlji služili kao robovi, a čak su imali i prednost raditi na izgradnji hrama. Jednom prilikom jedna je žena uzviknula: "Sretna je matrica koja te nosila i grudi koje si sisao! " Pensemos en la obra que Jesús predijo que realizarían sus seguidores antes del fin de este sistema de cosas. S vremenom će dio nje postati i savršeni ljudi na Zemlji. Razmisli o djelu koje je Isus prorekao da će njegovi sljedbenici izvršiti prije kraja ovog sustava stvari. ¿ Cómo están en desacuerdo con Dios mismo muchas versiones modernas de la Biblia? NJEMAČKA Kako se mnogi suvremeni prijevodi Biblije ne slažu s Bogom? Ustedes son el núcleo más numeroso dentro de nuestras instituciones de salud [...]. Jednom je neka žena uzviknula: "Blago utrobi koja te nosila i prsima koje si sisao! " Vi ste najbrojnija jezgra u našim zdravstvenim ustanovama (...). ¿ Cómo lo sabemos? Razmisli o proročanstvu kojim je Isus pokazao što će njegovi sljedbenici činiti prije kraja ovog zlog svijeta. Kako to znamo? Claro que sí. Kako većina suvremenih prijevoda Biblije čini sporno pitanje sa samim Bogom? Naravno da jesam. Pero aún les quedaba lo peor. Vi ste najbrojnije osoblje naših zdravstvenih ustanova (...). Ali najgore im je ostalo. Entre ellos se cuenta Martín Lutero, quien trató de renovar la Iglesia Católica y cuyas iniciativas condujeron al surgimiento del protestantismo. Kako to znamo? Među njima je Martin Luther, koji je pokušao obnoviti Katoličku crkvu i čija je inicijativa dovela do pojave protestantizma. Los Testigos del lugar se aseguran de predicar las buenas nuevas a los vendedores de sal. Sasvim sigurno bi! Tamošnji Svjedoci sigurno propovijedaju dobru vijest trgovcima soli. ¿ Aceptaría usted una visita? No najgore je tek trebalo doći. Hoćete li prihvatiti posjet? Esta información me ayudó a encarar mis sentimientos y a encontrar una forma de superar la situación. Naprimjer, Martin Luther pokušao je reformirati Rimokatoličku crkvu, čime je utro put protestantizmu. Ta mi je informacija pomogla da se suočim sa svojim osjećajima i pronađem način da prebrodim tu situaciju. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo. Domaći Jehovini svjedoci prenose dobru vijest prodavačima soli koja se ondje proizvodi. Vidjet ćemo kasnije u knjizi koju čitamo. Como para entonces David tenía 30 años, se deduce que Jonatán era unos treinta años mayor que David. Hoćete li prihvatiti posjet? Budući da je David tada imao 30 godina, zaključilo se da je Jonatan bio oko 30 godina stariji od Davida. Verdaderamente, detrás de todos estos complejos mecanismos y precisas "coincidencias " hay un Diseñador. Ovaj mi je članak pomogao da se nosim sa svojim osjećajima i da pronađem izlaz iz te situacije. Doista, iza svih tih složenih i preciznih " slučajnosti ' stoji Stvoritelj. ¿ Por qué tenían fuerza sobrehumana algunos hombres de la época de Jesús? Svi dokazi upućuju na to da mi živimo u tom vremenu, a o tome ćemo uskoro govoriti i na našem biblijskom tečaju. Zašto su neki ljudi iz Isusovog vremena imali nadljudsku snagu? 20, 21. a) ¿Por qué supera el camino del amor a todos los demás? Budući da je David u to vrijeme imao 30 godina, Jonatan je vjerojatno bio tridesetak godina stariji od njega. 20, 21. (a) Zašto ljubav nadmašuje sve druge? Miramos con lágrimas en los ojos a los que se llevaban, pues pensábamos que los iban a ejecutar. Uistinu, postoji Konstruktor koji stoji iza svih tih složenih sistema i precizno usklađenih "slučajnosti ." Gledali smo sa suzama u očima onih koje su odveli, jer smo mislili da će ih pogubiti. Fue una revolución social y cultural, y destrozó totalmente el modo de vivir anterior ." Zašto su neki ljudi u Isusovo vrijeme mogli ispoljavati nadljudsku snagu?. To je bila društvena i kulturna revolucija i potpuno je uništila prijašnji način života. " Entonces nos damos cuenta de que el ministro local de la Iglesia Holandesa Reformada ha estado advirtiendo por teléfono a " su rebaño ' sobre el " peligro ' inminente en la localidad. 20, 21. (a) Zašto je ljubav "uzvišeniji put "? Tada shvaćamo da je mjesni ministar reformirane nizozemske crkve preko telefona upozorio " svoje stado ' na predstojeću " opasnost ' u tom području. Además, "en el año de sequía no se inquietará, ni dejará de producir fruto " para la gloria de Dios. Sa suzama u očima gledali smo one koje su odvodili jer smo mislili da ih vode na smaknuće. Osim toga, "u sušnoj godini neće se brinuti niti će donositi plodove " na Božju slavu. Eso era importante para mí, porque la secta de mis padres practicaba ciertos ritos en Halloween y en otras celebraciones. " Predstavljao je socijalnu i kulturnu revoluciju i u njemu je bio potpuno skrhan stari način života. " To mi je bilo važno jer je kult mojih roditelja vršio određene obrede na Noć vještica i na drugim proslavama. " Destaquen los beneficios de ser diferentes de quienes pertenecen al mundo de Satanás. Tada shvaćamo da je mjesnu telefonsku liniju obilato koristio svećenik nizozemske reformatorske crkve koji je upozoravao " svoje stado ' na predstojeću " opasnost ' u susjedstvu. Pokažite koliko je korisno biti drugačiji od onih koji pripadaju Sotoninom svijetu. ¿ Quiere decir esto que Dios va a enriquecer a todos sus siervos? Osim toga, "u sušnoj godini brigu ne brine, ne prestaje donositi plod " na slavu Jehovi. Znači li to da će Bog obogatiti sve svoje sluge? ¡ Cuánto me alegré de que, tras solo tres meses en Lower Buchanan, mi luz estuviera resplandeciendo con tanta brillantez! To mi je bilo važno jer su Halloween i neki drugi praznici bili vrijeme kad je kult kojem su pripadali moji roditelji vršio svoje obrede. " Kako sam se samo radovao što je nakon samo tri mjeseca u Lower Buchananu moje svjetlo tako svijetlilo! Para ver lo sencillos que son los números indoarábigos, fíjese que 188 en números romanos es CLXXXVIII Naglašavaj im zašto je dobro biti drugačiji od Sotoninog svijeta. Da biste vidjeli kako su indoarapski brojevi jednostavni, zapazite da je 188 u rimskim brojevima CLXXXVIII Además, admitió su error en el Salmo 73. No znači li to da će Bog dati bogatstvo svakome tko mu služi? Osim toga, priznao je svoju grešku u 73. psalmu. - ¿Cuánto? Kako sam samo bila sretna da je u samo tri mjeseca u Lower Buchananu moje svjetlo svijetlilo tako sjajno!. - Koliko? Ese es el único modo de llegar a sentir anhelo por la Palabra de Jehová y de que esta se convierta en " un fuego ardiente ' en nuestro interior que nos impulse a hablar de ella al prójimo. Koliko je arapski brojevni sustav jednostavniji od rimskog? Za usporedbu recimo samo da se broj 188 rimskim brojkama piše CLXXXVIII To je jedini način da osjetimo čežnju za Jehovinom Riječi i da ona postane " gorući oganj ' u nama koji će nas potaknuti da govorimo drugima o njoj. Estaba sorprendido. Osim toga, u 73. Psalmu priznao je svoju grešku. Bio sam iznenađen. Tome antibióticos solo si hace falta, y termine por completo el tratamiento. " Koliko? " Uzmite antibiotike samo ako je potrebno, i dovršite potpuno liječenje. Todos los implicados en el cuidado del niño, incluidos los varones - el padre, el padrastro y otros parientes - deben intervenir en estas charlas. Samo tako možemo početi osjećati čežnju za Jehovinom Riječi, koja u nama potiče želju, koja je poput " rasplamtjelog ognja ', da drugima govorimo o onome što u njoj piše. Svi uključeni u brigu za dijete, uključujući i muškarce, oca, očuha i druge rođake, moraju sudjelovati u takvim razgovorima. De nuevo en el "negocio " Bio sam zbunjen. Opet u "poslu " " Trato de seguir el ejemplo de Jehová, pues él es paciente con nosotros porque desea que todos alcancemos el arrepentimiento. Antibiotike uzimajte samo ako je to potrebno, a tada ih popijte dokraja. " Pokušavam slijediti Jehovin primjer, jer on je strpljiv s nama jer želi da svi dođemo do pokajanja. ¿ En qué sentido es el sacrificio de Jesús un "rescate por muchos "? Sve osobe koje su izravno uključene u vođenje brige o djetetu, pa tako i muškarci - očevi, očusi i drugi muški članovi obitelji - trebaju sudjelovati u tim razgovorima. U kom je smislu Isusova žrtva "otkup za mnoge "? Entre los siervos de Jehová reina la confianza mutua. No nekako sam se uspio vratiti u Lagos. Među Jehovinim slugama vlada međusobno povjerenje. Y segundo, "extendernos " hacia adelante para alcanzar nuestro objetivo, como si fuéramos atletas que están cruzando la línea de llegada. Pokušavam slijediti Jehovin primjer strpljivosti s nama jer on želi da se svi pokaju. Kao drugo, "širenje " naprijed kako bismo ostvarili svoj cilj, kao da smo sportaši koji prelaze ciljnu liniju. Según el Fondo Mundial para la Naturaleza, la huella ecológica global arroja un déficit constante desde la década de 1980. Kako je Isus svojom smrću mogao dati "otkupninu za mnoge "? Prema podacima Svjetskog fonda za zaštitu prirode, globalni ekološki otisak baca stalni deficit od 1980 - ih. ¿ Y si deseamos emprender la predicación de tiempo completo como precursores? Među pripadnicima Jehovinog naroda vlada povjerenje. Što ako želimo započeti s punovremenom službom kao pioniri? Pablo no se hizo una carga costosa, sino que fue amable con ellos tal como una madre que cría lo es con su hijo. Kao drugo, trebamo se truditi dosegnuti ono što je ispred nas, poput trkača koji se nalazi pred samim ciljem. Pavao nije sebi nanio skupo breme, nego je bio ljubazan prema njima kao što je i majka koja odgaja svoje dijete. Aunque la negligencia paterna haya contribuido a los problemas familiares o haya sido en gran parte responsable de ellos, eso no significa que no se pueda arreglar la situación y mejorar la vida familiar. PREMA podacima Svjetske fondacije za zaštitu prirode, od 1980 - ih čovječanstvo brže troši Zemljina prirodna bogatstva nego što ih ona može obnoviti. Iako je roditeljska nemarnost doprinijela obiteljskim problemima ili je u velikoj mjeri odgovorna za njih, to ne znači da se situacija ne može popraviti i poboljšati obiteljski život. Criar bien a un hijo es una tarea ardua. Što ako želimo stupiti u punovremenu službu propovijedanja i biti pioniri? Odgajanje djeteta je težak zadatak. .. cómo se siente Jehová cuando asistimos a las reuniones. Pavao im nije postao skupi teret, već je bio nježan s njima, kao što je to i majka hraniteljica sa svojom djecom. Kako se Jehova osjeća kad prisustvujemo sastancima? Ambos términos significan "mensajero ." No čak i ako se u obitelji pojave problemi zbog toga što otac ne posvećuje dovoljno pažnje djeci, to ne znači da se ništa ne može poduzeti kako bi se to promijenilo, a odnosi u obitelji poboljšali. Oba znače "glasnik ." [...] Uspješno roditeljstvo zahtjevan je posao. (...) Cuando presentemos un versículo, debemos hacerlo de manera que la persona sienta respeto por la Biblia. kako pohađanjem sastanaka ugađamo Jehovi. Kad iznesemo neki redak, trebamo to činiti tako da osoba osjeća poštovanje prema Bibliji. Contrabando " Blago čovjeku koji nađe mudrost ," 15. 3. Krijumčarenje Tenía que ser valeroso, porque había que imponer silencio a los ingobernables en las congregaciones. Obje znače "glasnik ," što već nešto govori o funkciji anđela. Morao je biti hrabar, jer su neobuzdani morali biti tihi u skupštinama. Las personas sinceras han notado la diferencia entre la conducta del resto y la corrupción e hipocresía de las autoridades políticas y religiosas de este mundo. (...) Iskreni ljudi primjećuju razliku između vladanja ostalih i pokvarenosti i licemjerja političkih i religioznih vlasti ovog svijeta. Así que, ¿puede usted evitar que se le acumulen los trastos? Navedi primjer. Osim toga, onim što kažemo prije nego pročitamo određeni redak možemo pomoći osobi da razvije poštovanje prema Bibliji. Možeš li spriječiti gomilanje smeća? Ahora bien, dado que es posible asimismo obtener fracciones de los componentes sanguíneos principales, surgen algunas preguntas sobre tales fracciones. Krijumčarenje Međutim, budući da je moguće dobiti i razlomke glavnih krvnih komponenti, postavljaju se neka pitanja u vezi s tim razlomcima. * Llegados a ese punto, Iraida comenzó a pedirle a su madre que la ayudara a preparar la lección. Hrabrost je bila potrebna zato što su samovoljne osobe u skupštini morale biti ušutkane. * U tom je trenutku Iraida počela moliti majku da joj pomogne pripremiti pouku. Demuestre iniciativa. Iskreni ljudi dolaze kako bi vidjeli razliku između vladanja ostatka te pokvarenosti i licemjerstva političkog i religioznog vodstva ovoga svijeta. Pokažite inicijativu. Bernd aprendió muchos versículos bíblicos que lo dicen, como Eclesiastés 9: 5: "En cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de nada en absoluto ." Kako dakle možete držati nered pod kontrolom? Bernd je naučio mnoge biblijske retke koji to govore, kao što je Propovjednik 9: 5: "Mrtvi nisu svjesni ničega. " " Se encontró un lugar adecuado bajo tierra, conectado a este mundo por varias cavernas ," explica Richard Carlyon. Međutim, budući da se obradom krvi mogu dobiti i daljnje komponente osim tih glavnih, pojavljuje se pitanje o frakcijama dobivenim iz glavnih komponenti krvi. " Pronađeno je prikladno mjesto pod zemljom, povezano s ovim svijetom nekoliko pećina ," objašnjava Richard Carlyon. Y mediante tu descendencia ciertamente se bendecirán todas las naciones de la tierra ." * Tada je Iraida počela moliti svoju majku da joj pomogne u pripremi za proučavanje i da joj objasni neke stvari. I kroz potomstvo tvoje blagoslovit će se svi narodi na zemlji ." Los hombres concuerdan y dicen a Rahab lo que debe hacer. Preuzmite inicijativu. Ljudi se slažu i govore Rahabi što da radi. Siempre he dado gracias a Dios por las personas que han colaborado en el cuidado de Seikichi, y desde un principio me propuse dar a conocer a todas ellas lo que sabía de la Biblia. Bernd je saznao za mnogo biblijskih redaka koji to objašnjavaju, naprimjer Propovjednik 9: 5: "Mrtvi ne znaju ništa. " Uvijek sam se zahvaljivao Bogu na ljudima koji su pomagali u Seikichijevoj brizi, i od početka sam se trudio da svima kažem što znam o Bibliji. La historia de un escultor Me emocionó leer la experiencia de Celo Pertot en el artículo "Algo mejor que la aclamación del mundo " (22 de agosto de 1997). " Našlo se prikladno mjesto, pod zemljom, povezano s ovim svijetom različitim špiljama ," objašnjava pisac Richard Carlyon. Povijest jednog kipara Oduševila me kad sam pročitala iskustvo Celo Pertota u članku "Nešto bolje od hvale svijeta " (22. kolovoza 1997). Desde pequeño me enseñaron los caminos de Dios. Te su riječi Abrahama dovele u vezu s ispunjenjem prvog proročanstva. Odmalena su me poučavali Božjim putevima. Me asombró el sentimiento de calma interior que me sobrevino, y me puse a pensar: "De todos modos, ¿de qué me valdría la vida si no sirvo a Jehová? ." Ljudi se s time slažu i kažu Rahabi što treba učiniti. Zaprepastio me osjećaj unutarnje smirenosti i počeo sam razmišljati: " Što će mi život ako ne služim Jehovi? ' Sofía: Ya veo. Uvijek sam bila zahvalna za one koji su mi pomogli da se brinem o Seikichiu. Cilj mi je bio prenijeti im biblijsku spoznaju. Mia: Vidim. Esta serie explica cómo pueden los ancianos y los demás publicadores ayudar a los hermanos que se han alejado de la congregación. Kiparova priča Oduševila sam se čitajući iskustvo Cela Pertota "Nešto bolje od svjetske slave " (22. kolovoza 1997). Ova serija objašnjava kako starješine i drugi objavitelji mogu pomoći braći koja su se udaljila od skupštine. " A menos que sufras este dolor, no te lo puedes ni imaginar. Siguran sam da mi je to pomoglo da zadržim svoja na Bibliji utemeljena uvjerenja prilikom ove hitne medicinske intervencije. " Ako ne trpiš tu bol, ne možeš ni zamisliti. " Muchas veces le he pedido a Jehová que me perdone - confesó - , pero aunque han pasado siete años, la conciencia me sigue acusando. " Bila sam zapanjena kad sam osjetila unutarnji mir koji me obuzeo i počela sam razmišljati: " Kakav bi uopće to bio život bez služenja Jehovi? ' " Često sam se molio Jehovi da mi oprosti ," priznao je, "ali iako je prošlo sedam godina, savjest me još uvijek optužuje. " Por último, haremos referencia a lo que la Sociedad ha publicado en el pasado respecto a cronología. Time je oklevetao Boga. Konačno, osvrnut ćemo se na ono što je Društvo u prošlosti objavilo o kronologiji. Añade: "Tan pronto como uno empiece a corregir a los hijos, automáticamente tendrá un " auditorio hostil '. Članci govore o tome kako starješine i drugi mogu pomoći suvjernicima koji su odlutali iz Božjeg stada. On dodaje: "Čim počnete ispravljati svoju djecu, automatski ćete imati " neprijateljsku publiku '. ¿ Qué quiere decir que estamos hechos a la imagen de Dios? " NE MOŽETE NI ZAMISLITI TU BOL SVE DOK JE SAMI NE OSJETITE. Što znači da smo stvoreni na Božju sliku? Algunos de los vehículos más recientes de Estados Unidos tienen indicadores que señalan que debe revisarse el motor o darle mantenimiento pronto; estos se prenden al girar la llave de contacto antes de encender el motor, y se apagan al arrancar. Priznala je: "Mnogo sam puta molila Jehovu da mi oprosti i premda je prošlo sedam godina, savjest me i dalje peče. " Neki od najnovijih vozila u Sjedinjenim Državama pokazuju da se motor mora uskoro pregledati ili održavati. Jesús, nuestro modelo de humildad I na kraju da spomenemo što je Zajednica u prošlosti objavila u vezi s kronologijom. Isus - naš uzor poniznosti Luego tuve el privilegio de volver a visitar regularmente a mis hermanos de las islas Cook, primero como superintendente de circuito y después como sustituto del superintendente de distrito. " Počnemo li djecu koriti, automatski dobivamo " neprijateljsko slušateljstvo '. Zatim sam imao prednost redovito posjećivati svoju braću na Cook Islandu, najprije pokrajinskog nadglednika, a zatim kao zamjenik oblasnog nadglednika. " Por aquel entonces los testigos de Jehová nos habían visitado varias veces en casa para despertar nuestro interés en la Biblia. U kojem su smislu ljudi načinjeni na sliku Božju? " Jehovini svjedoci su nas u to vrijeme posjećivali nekoliko puta kod kuće kako bi nas zainteresirali za Bibliju. Ya tiene todo el equipo listo: cañas, cebos artificiales, carnadas, sillas y la herramienta principal, un taladro grande para hacer orificios en el hielo. Na nekim novijim automobilima u Sjedinjenim Državama, signalno svjetlo koje znači "provjeri motor " ili" potrebno skoro servisiranje motora " treba se upaliti kad se okrene ključ a motor još ne pokrene. Signalno se svjetlo treba ugasiti kad motor radi. Ekipa je već spremna: štapovi, mamci, mamci, stolice i glavni alat, velika bušilica za rupe u ledu. La única carne que se salvará de esa "grande tribulación " será, como declaró Jesús mismo, la" carne " dedicada de los ungidos que han sido escogidos y la de sus compañeros de cualidades como de oveja. Ako je takvo što posrijedi, osobi je vjerojatno potrebna liječnička pomoć. Jedino tijelo koje će biti spašeno od te "velike nevolje " bit će, kako je sam Isus rekao, predano" tijelu " pomazanika koji su izabrani i onih koji imaju osobine kao ovce. [ Ilustración de la página 7] SIJEČNJA 2013. Isus - primjer u pokazivanju poniznosti [ Slika na stranici 7] ¿ Cuáles son sus principales cometidos? Zatim sam imao prednost vršiti redovite ponovne posjete kod svoje braće na Cookovom otočju, najprije kao pokrajinski nadglednik, a zatim kao zamjenik oblasnog nadglednika. Koje su njegove glavne dužnosti? Lo único que tenemos que hacer ahora es contar. Nožicama su se držali za zemljani strop. Sve što sada moramo učiniti je brojati. [ Reconocimiento de la página 2] U to vrijeme su nas redovito posjećivali Jehovini svjedoci, pokušavajući nas zainteresirati za Bibliju. [ Zahvala na stranici 2] (Guerra de los judíos, por Josefo, Libro 3, capítulo 3.) On je već spremio sve što nam je potrebno: štapove, mamce, sjedalice i ono najvažnije - veliko svrdlo za bušenje rupa u ledu. (Židovski rat, od Josipa, Knjiga 3, poglavlje 3.) Pero también hay un sentido malo, i.e., " exceso religioso ', " adoración incorrecta ' ." Jedino tijelo, koje će biti spašeno u toj "velikoj nevolji " će biti, kao što je sam Isus izjavio, predano" tijelo " njegovih izabranih pomazanika i njihovih ovcama sličnih suputnika. No, tu je i loš osjećaj, i.e., " religiozno pretjerivanje ', " krivo obožavanje ' ." Otra de mis favoritas, la palmera de cola de pescado (Caryota obtusa), viene de la región montañosa al norte de la India, de Myanmar y de Sri Lanka. [ Slika na stranici 7] Jedna od mojih omiljenih, riblja palma (Caryota tupa), dolazi iz planinskog područja sjeverno od Indije, Mianmara i Šri Lanke. Regreso a Ucrania y sufro más persecución Koje su glavne zadaće ortodoncije? Vraćam se u Ukrajinu i trpim još više progonstva. La siguiente experiencia viene de Kirguizistán. Sve što nam je ostalo da učinimo je da brojimo. Sljedeće iskustvo dolazi iz Kirgistana. ¿ O nacerá una nación de una vez? On nije slijedio trgovačke interese svijeta, jer se to ne bi dopadalo njegovom pretpostavljenom. Ili će se nacija odjednom roditi? Por ejemplo, se utilizaron centenares de estos paneles en el edificio de once pisos que forma parte de la sucursal de Filipinas. Ali postoji i loš smisao, tj. " religiozni prestupak ', " pogrešno obožavanje '. " Naprimjer, stotine tih ploča koristile su se u zgradi od 11 katova koja je pripadala podružnici na Filipinima. No podía imaginarme a una mujer pequeña y tímida como yo reinando con Cristo en el cielo. Još jedna ljubimica, Caryota obtusa (palma riblji rep), potječe iz planinskog područja sjeverne Indije, Mianme i sa Šri Lanke. Nisam mogao zamisliti stidljivu malu ženu kao što sam ja kako vlada s Kristom na nebu. Ustedes no se hallan apretados y escasos de lugar en nosotros, pero sí se hallan apretados y escasos de lugar en sus propios tiernos cariños ." Povratak u Ukrajinu i daljnja progonstva Vi niste tijesni i oskudni u nama, ali ste stisnuti i oskudni u svojim srdačnim sklonostima ." En el mismo volumen había tablas genealógicas, resúmenes y hasta una sección que fomentaba la lectura diaria de las Escrituras. Sljedeće iskustvo je iz Kirgistana. U istom je svesku bilo obiteljskih tablica, sažetaka, pa čak i poglavlja koja su unapređivala svakodnevno čitanje Pisama. Como la larva necesita alimentarse para vivir, durante seis a nueve meses se dedica a pescar. Hoće li se narod odjednom roditi? Budući da ličinka treba hranu za život, šest do devet mjeseci bavi se ribolovom. Envuelve mucho cavar. Naprimjer, u 11 - katnoj podružnici u Filipinima upotrijebljeno je stotine tih elemenata. Zamotajte puno kopanja. E. Bilo mi je čudno razmišljati o sebi, sitnoj, sramežljivoj ženi, kao o kralju koji će zajedno s Kristom vladati na nebu. E. Aprendamos de los errores del pasado Vama nije tijesno u nama, ali vam je tijesno u vašim srcima ." Učimo iz grešaka iz prošlosti [ Ilustración de la página 8] Svrha tih dodataka bila je pomoći čitaocima da bolje razumiju ono što čitaju. [ Slika na stranici 8] Félix sabía que Pablo era inocente, pero lo dejó en cadenas con la esperanza de ganarse el favor de los judíos. Da bi živjela, krijesnici je potrebna hrana, stoga se tokom šest do devet mjeseci bavi pecanjem. Felix je znao da je Pavao nevin, ali ga je ostavio u okovima u nadi da će zadobiti naklonost Židova. El incremento en los casos de hepatitis entre los receptores de transfusiones durante los años setenta indujo a muchos facultativos a buscar alternativas. Ono zahtijeva mnogo kopanja. Porast hepatitisa kod receptora transfuzije tijekom 1970 - ih potaknuo je mnoge liječnike da traže alternative. Una de esas responsabilidades es la de compartir. E. Jedna od tih odgovornosti je dijeljenje. En cierta ocasión, cuando sus enemigos pusieron en duda su autoridad, les dijo: "En la propia Ley de ustedes está escrito: " El testimonio de dos hombres es verdadero '. Učiti iz prošlih grešaka Jednom prilikom, kad su vaši neprijatelji sumnjali u vaš autoritet, rekao im je: "U vašem je zakonu napisano: " Istinito je svjedočanstvo dvojice ljudi. ' Recuerde: el enemigo del temor supersticioso es el conocimiento. [ Slika na stranici 8] Imajte na umu da je znanje neprijatelj praznovjerja. Puede estar seguro de que "la paz de Dios " protegerá su corazón y sus facultades mentales para que sea capaz de rechazar la propaganda de Satanás. Feliks je znao da je Pavao bio nedužan, ali ga je držao u okovima, jer se nadao da će tako steći naklonost kod Židova. Budi siguran da će "mir Božji " zaštititi tvoje srce i tvoje misli kako bi mogao odbaciti Sotoninu propagandu. Algunas de ellas tienen consecuencias tan duraderas que sus efectos te acompañarán durante muchos años. Zbog porasta pojave hepatitisa među onima koji su u 1970 - ima dobili transfuziju, mnogi su liječnici počeli tražiti alternative za krv. Neke od njih imaju tako dugotrajne posljedice da će te njihovi učinci pratiti mnogo godina. Dios no creó a cada ser humano por separado, como hizo con los millones de ángeles. Jedna od tih odgovornosti jest sudjelovanje s drugima. Bog nije stvorio svako ljudsko biće odvojeno, kao što je stvorio milijune anđela. □ ¿Por qué no se hallará desprevenidos a los testigos de Jehová? Svojim je protivnicima, koji su tvrdili da ga nije poslao Bog, jednom prilikom rekao: "U vašem Zakonu piše da je svjedočanstvo dvojice ljudi istinito. □ Zašto Jehovini svjedoci neće biti nespremni? b) ¿De dónde saca tiempo usted para leer la Biblia? Zadržimo u mislima slijedeće: neprijatelj praznovjernog straha je spoznaja. (b) Kako možeš pronaći vremena za čitanje Biblije? Y no obstante, no estén considerándolo como enemigo, sino continúen amonestándolo como a hermano ." Budi uvjeren da će "mir Božji " čuvati tvoj um i srce kako bi imao snage oduprijeti se svim oblicima Sotonine propagande. Ipak, ne smatrajte ga neprijateljem, nego ga nastavite poučavati kao brata ." ¿ Qué conviene que recordemos cuando alguien nos ofende? S nekim odlukama koje sad doneseš morat ćeš godinama živjeti. Što bismo trebali imati na umu kad nas netko uvrijedi? Cincuenta años decorando porcelana (A. On nije stvarao svakog čovjeka ponaosob, kao što je to bio slučaj s milijunima anđela. 1. El tiempo no se puede ahorrar como el dinero; si no se utiliza, se pierde. □ Zašto se Jehovini svjedoci neće dati prevariti? Vrijeme se ne može uštedjeti kao novac; ako se ne koristi, to se gubi. Ciertamente. (b) Kako ti uspijevaš pronaći vremena za čitanje Biblije? Naravno. Los nombres pueden variar de un país a otro. Ali ga ne smatrajte za neprijatelja, već ga opominjite kao brata ." Imena mogu varirati od zemlje do zemlje. " Honradez: Confórmate con lo que poseas; es preferible que lo compartas con los demás, y no tomes lo de otros. Što će nam pomoći da ne gajimo gnjev prema onome tko nas je povrijedio? " Poštenje: Pomiri se s onim što posjeduješ; bolje je da to podijeliš s drugima i ne uzimaj za druge. Sistema de membranas que almacena o transporta las proteínas elaboradas por los ribosomas adosados a él (algunos ribosomas flotan libres en la célula) 6. Genetski modificirana hrana, 22. Membranski sustav koji pohranjuje ili prenosi proteine razvijene od ribosoma privezanih za njega (neki ribosomi plutaju slobodno u stanici) Estoy vivo gracias a que he puesto en práctica los consejos de la Biblia y a que he seguido los pasos de Cristo. Za razliku od novca, koji se može štedjeti, vrijeme se mora iskoristiti ili će biti izgubljeno. Živ sam zato što sam primjenjivao biblijske savjete i što sam slijedio Kristove korake. Pensaba que si había muerto el hermano Bruski, un cristiano de gran fortaleza física y espiritual, seguro que yo también moriría. Da, trebali bismo. Smatrao je da ću i ja sigurno umrijeti ako umre brat Bruski, kršćanin velike fizičke i duhovne snage. Todos los que hoy día viven sumidos en la pobreza pueden consolarse al saber que pronto se cumplirán las palabras de Salmo 72: 12, 13: "Él librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador. Njihovi komercijalni nazivi mogu se razlikovati od zemlje do zemlje. Svi koji danas žive u siromaštvu mogu se utješiti kad saznaju da će se uskoro ispuniti riječi iz Psalma 72: 12, 13: "On će izbaviti ubogoga koji vapi, i nevoljnika i svakoga tko nema pomoćnika. Con estas palabras, Jesús comparó a los componentes de la congregación cristiana a las ovejas de un redil. Poštenje: Ono što je moje, moje je, poželjno da se podijeli sa drugima. Tim je riječima Isus usporedio članove kršćanske skupštine s ovcama u toru. ¿ Cómo contribuyó a la pesca de peces excelentes cierto trabajo que efectuaron las iglesias de la cristiandad? Membranski kanali za uskladištenje ili prijenos proteina nastalih u pripadajućim ribosomima (neki ribosomi slobodno plutaju u stanici) Kako su crkve kršćanstva pridonijele ribolovu dobrih riba? Todo el mundo, sea cual sea su idioma, nacionalidad o condición social, tiene que saber de Jehová y sus propósitos. Danas sam živ zahvaljujući tome što primjenjujem biblijska načela i živim kao pravi kršćanin. Svatko, bez obzira na to koji je njegov jezik, nacionalnost ili društveno stanje, mora znati o Jehovi i njegovim naumima. En ese momento había 2.515 predicadores de las buenas nuevas de la Palabra de Dios, la Biblia. Ako je brat Bruski, fizički i duhovno jak kršćanin, umro, mislio sam, i ja ću sigurno. U to je vrijeme bilo 2 515 propovjednika dobre vijesti iz Božje Riječi, Biblije. Una de ellas es una especie de diccionario donde vamos añadiendo términos y frases que solemos utilizar. Oni koji danas žive u teškoj bijedi mogu se utješiti, znajući da će se riječi iz Psalma 72: 12, 13 uskoro ispuniti: "Izbaviti [će] ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika. Jedan od njih je neka vrsta rječnika u kojem dodajemo izraze i fraze koje obično koristimo. ¿ VERDAD que mantenerse despierto en la escuela es importante? Iz Isusovih riječi vidimo da su članovi skupštine uspoređeni s ovcama u stadu. Je li stvarno važno ostati budan u školi? [ Ilustraciones de las páginas 10 y 11] Kako je ribarenje dobrih riba bilo potpomognuto izvjesnom djelatnošću koju su obavile crkve kršćanstva? [ Slike na stranicama 10 i 11] Además, en la importante profecía que pronunció en el monte de los Olivos indicó una serie de sucesos y circunstancias que precederían a la llegada de ese Reino. Svatko, koji god da jezik govori, koje god da je nacionalnosti ili društvenog statusa, treba saznati za Jehovu i njegove naume. Osim toga, u važnom proročanstvu koje je izrekao na Maslinskoj gori ukazalo je na niz događaja i okolnosti koji su prethodili dolasku tog Kraljevstva. El relato de Adán y Eva, por ejemplo, se ha convertido en un simple cuento, en especial para quienes creen en la teoría de la evolución de Darwin. Dotad je broj objavitelja dobre vijesti iz Božje Riječi, Biblije, već porastao na 2 515. Naprimjer, izvještaj o Adamu i Evi postao je puka priča, naročito za one koji vjeruju u Darwinovu teoriju evolucije. Une los puntos para completar el dibujo y luego coloréalo. ․ ․ ․ ․ ․ Naprimjer, izradili su elektronički rječnik u koji možemo pohranjivati standardne nazive i često korištene riječi i izraze. Spojite točke da biste dovršili crtež, a zatim ga obojite. . . . . . . " Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito. " SIGURNO znaš da u školi trebaš biti budan. " Bez obzira na to kakvo je oružje napravljeno protiv tebe, neće uspjeti ." Puede que otros tengan antecedentes familiares difíciles y estén convencidos de que no son dignos de que se les ame. [ Slike na stranicama 10 i 11] Drugi možda imaju tešku obiteljsku prošlost i uvjereni su da nisu dostojni ljubavi. A pesar de que vivía en un palacio, estuvo dispuesta a arriesgar la vida por el pueblo de Dios y obró en armonía con la voluntad divina. U svom značajnom proročanstvu koje je izrekao na Maslinskoj gori, Isus je svojim učenicima rekao što će se točno događati u svijetu i kakvo će stanje vladati kratko prije nego što njegovo Kraljevstvo zavlada Zemljom. Iako je živjela u palači, bila je spremna riskirati svoj život za Božji narod i postupala je u skladu s Božjom voljom. Como amaba la justicia, el mensaje bíblico lo atrajo en cuanto lo escuchó, en 1953. Mnoge je ljude Darwinova teorija evolucije navela da izvještaj o Adamu i Evi smatraju pukom izmišljotinom. Budući da je volio pravdu, biblijska ga je poruka privukla 1953. Leemarys dice: "¿Qué me motiva? Spojite točke kako biste dovršili sliku, a zatim je obojite. Leemarys kaže: "Što me motivira? Ciertamente es un problema del cual las personas que tienen hijos deben estar informadas. " Nikakvo oružje protiv tebe načinjeno neće biti uspješno ." To je sigurno problem o kojem ljudi koji imaju djecu trebaju biti informirani. Cuando interpreto un tema por primera vez, leo con la derecha y toco con la izquierda. Drugi možda potječu iz loše obitelji i uvjereni su da naprosto nisu dostojni ljubavi. Kad prvi put odigram pjesmu, čitam desnom rukom i sviram lijevom rukom. Ellos esperan que otros estudien la Biblia y se pongan de parte de la verdad. Iako je živjela u palači, bila je spremna staviti svoj život na kocku da bi, postupajući u skladu s Božjom voljom, spasila njegov narod. Oni se nadaju da će drugi proučavati Bibliju i zauzeti stav za istinu. Y otro. Zbog toga je prihvatio istinu čim ju je čuo. Bilo je to 1953. Otada se jako trudio da i nas djecu pouči biblijskim istinama. I još jedan. Hace más de seis décadas, los científicos anunciaron el descubrimiento de un refrigerante inocuo que sustituiría a los existentes, que eran tóxicos y fétidos. Leemarys je rekla: "Što me motivira? Prije više od šest desetljeća znanstvenici su najavili otkriće bezopasnog hladnjače koje će zamijeniti postojeće, koje su bile otrovne i smrdljive. En segundo lugar, es importante saber que Dios se compadece de nosotros cuando sufrimos. To je sigurno problem, kojeg bi svi roditelji trebali biti svjesni. Kao drugo, važno je znati da Bog suosjeća s nama kad patimo. Solo hará que puedan manejarse por medios que no sean la fuerza o la intimidación. Kad učim svirati neku melodiju, najprije desnom rukom čitam note, a lijevom sviram. To će samo učiniti da se mogu nositi s njima na način koji nije sila ili zastrašivanje. Una lección de los organismos más pequeños y de los más grandes Oni se nadaju da će i drugi proučavati Bibliju i zauzeti stav za istinu. Pouka od najmanjih i najvećih organizama La entendida en especies en peligro Carole Saint - Laurent, del Fondo Mundial para la Naturaleza / Canadá, dice: "Se trata de un negocio gigantesco ." A onda još jedna. Shvaćena u ugroženim vrstama Carole Saint - Laurent iz Svjetskog fonda za zaštitu prirode / Kanade kaže: "To je ogroman posao. " Al igual que el autor del artículo, mi esposo ha comenzado a someterse a diálisis peritoneal, lo cual ha sido difícil. Prije više od 60 godina znanstvenici su objavili otkriće jednog bezopasnog rashladnog sredstva koje bi moglo zamijeniti druga koja su bila toksična te su ispuštala neugodan miris. Poput autora ovog članka, i moj suprug je počeo ići na peritonealnu dijalizu, što je bilo teško. Hay otros relatos de la Palabra de Dios que muestran cómo debemos reaccionar cuando alguien nos corrige enérgicamente o cuando tenemos que reconocer una equivocación o un descuido. Kao drugo, važno je znati da Bog suosjeća s onima koji pate. Postoje i drugi izvještaji iz Božje Riječi koji pokazuju kako trebamo reagirati kad nas netko odlučno ispravlja ili kad moramo priznati pogrešku ili zanemarivanje. Analice sus progresos. On će samo učiniti da se sukobi rješavaju na načine koji isključuju silu ili zastrašivanje. Osvrnite se na svoj napredak. Gracias al conocimiento exacto, el compañerismo cristiano y el espíritu santo, recibieron las fuerzas necesarias para dejar de practicar el mal. Pouka od najmanjih i najvećih Točna spoznaja, kršćansko druženje i sveti duh dali su im snage da prestanu činiti zlo. Con seguridad eso fue lo que hizo David. Carole Saint - Laurent, specijalist za ugrožene vrste koja radi za World Wildlife Fund / Canada, kaže sljedeće: "To je enormno veliki biznis. " David je to sigurno učinio. Siguió "amontonando grano en grandísima cantidad, como la arena del mar, hasta que por fin cesaron de contarlo, porque era sin número ." Poput autora tog članka, moj je suprug započeo s peritonejskom dijalizom i nije mu lako. Nastavio je " sijati žito u velikom broju, kao pijesak morski, sve dok konačno nisu prestali brojati, jer je bilo bezbrojno ." Pero en los últimos años se han atacado blancos mucho mayores. Isto tako, u Božjoj Riječi nalaze se primjeri koji pokazuju kako bismo trebali reagirati na strogi ukor i kako priznati s poštovanjem da smo napravili neki grijeh ili propust. Ali u posljednjih nekoliko godina napadnute su mnogo veće mete. ¿ Por qué pudo Jesús " vencer al mundo '? Pratite svoj napredak. Zašto je Isus mogao " pobijediti svijet '? Su interés sincero por ellos sin duda les tocará el corazón, y eso le hará más fácil darles la ayuda que necesitan. Tako što su putem točne spoznaje, druženja s kršćanima i Božjeg duha dobili potrebnu snagu da prekinu s tim iskvarenim postupcima. Njihova iskrena briga za njih sigurno će im se dopasti u srcu, a to će im olakšati da im daju potrebnu pomoć. Como había empezado a estudiar la Biblia con la ayuda de los testigos de Jehová, probó a la Testigo que la enseñaba con la pregunta: "¿Van a la guerra los testigos de Jehová? ." Nesumnjivo je i David tako postupio. Budući da je počeo proučavati Bibliju uz pomoć Jehovinih svjedoka, pokazao je Svjedokinji koja ga je poučavala pitanjem: "Da li Jehovini svjedoci idu u rat? " ¿ Cómo puede la familia dar más sentido a nuestra existencia? Tako on "nagomila mnogo žita kao pijeska u moru, pa ga prestade i mjeriti, jer mu mjere ne bijaše ." Kako obitelj može dati više smisla našem postojanju? Millones de alemanes - con tarjetas de lotería en mano - observan una cuchara mecánica recoger... los números ganadores. " No posljednjih su godina ekoteroristi proširili područje svog djelovanja. Milijuni Nijemaca - s lutrijskim karticama u ruci - promatraju mehaničku žlicu kako skuplja dobitne brojeve. " ¿ Por qué volvió a interesarse en la Biblia? Zašto je Isus mogao " pobijediti svijet '? Zašto se ponovno počeo zanimati za Bibliju? Aunque hubo ocasiones en las que de verdad creímos que íbamos a morir, siempre le pedimos a Jehová que nos diera valor, sabiduría y humildad para continuar glorificando su santo nombre. Kad dijete vidi da vam je iskreno stalo do njega, to ga može potaknuti da vam otvori srce, pa će vam biti lakše pronaći najbolji način da mu pomognete. Iako smo u nekim prilikama doista vjerovali da ćemo umrijeti, uvijek smo se molili Jehovi da nam da hrabrost, mudrost i poniznost kako bismo nastavili slaviti njegovo sveto ime. En el camino de regreso, la madre trató de consolar a su hija, quien, sin poder contener el llanto, luchaba por entender por qué les había ocurrido aquello. Kad je uz pomoć Jehovinih svjedoka započela proučavati Bibliju, postavila je svom učitelju Svjedokinji izazovno pitanje: "Idete li vi Jehovini svjedoci u rat? " Dok se vraćala kući, majka je pokušala utješiti svoju kćer, koja se nije mogla suzdržati od plakanja, boreći se razumjeti zašto im se to dogodilo. Sin esa ancla, te vas a la deriva como un barco sin amarras en una tormenta. Kako obitelj može našem životu dati dublji smisao? Bez tog sidra, plutat ćeš kao brod bez veza u oluji. Sin embargo, el seguir sus normas puede en realidad poner más pan en su mesa. " Nogometna prognoza je za milijune Brazilaca od sjevera do juga, obavezni sastavni dio njihovog tjednog programa. " Međutim, primjenjivanje njegovih mjerila može zapravo staviti više kruha na njegov stol. Hay tantos interesados que es difícil atenderlos. Što vas je potaknulo da Bibliji ipak date šansu? Ima ih toliko da je teško brinuti se za njih. Sin embargo, cuando la congregación ya estaba establecida, los judíos agitaron a la gente y lograron echar a Pablo y a Silas de la ciudad. Ponekad nam se doista činilo da nećemo preživjeti. No uvijek smo molili Jehovu da nam podari hrabrosti i mudrosti kako bismo ostali ponizni i nepokolebljivo slavili njegovo veliko ime. Međutim, kad je skupština već bila uspostavljena, Židovi su uznemirili ljude i uspjeli istjerati Pavla i Silu iz grada. ¿ Cómo fortalece el relato del Diluvio nuestra confianza en que Jehová sabe cuándo tiene que liberar a sus siervos? Majka je putem pokušavala utješiti uplakanu kćerku, koja nikako nije mogla razumjeti zašto im se to dogodilo. Kako izvještaj o potopu jača naše pouzdanje u to da Jehova zna kada treba izbaviti svoje sluge? Al final, Vernon Wisegarver, quien lleva muchos años siendo miembro de la familia Betel, representó a los asistentes en la oración de conclusión. Bez tog sidra odlutali bismo poput broda za vrijeme oluje. Na kraju je Vernon Wisegarver, koji je godinama bio član betelske obitelji, predstavljao prisutne u završnoj molitvi. □ ¿Se le hace a uno de los cónyuges sentir que debe ser casi perfecto para satisfacer lo que el otro espera de él? Naime, ako slijediš njena načela, to ti može donijeti više kruha na stol. □ Da li jedan od supružnika osjeća da mora biti gotovo savršen da bi zadovoljio ono što drugi od njega očekuje? ¿ Qué le ayudó a Anna a superar el dolor? Toliko je zainteresiranih da jedva stižemo redovito proučavati sa svima. Što je Anni pomoglo da se nosi s boli? Así le pasó a Beatriz, a quien mencionamos antes. Kršćani koji su ostali u Solunu možda su se osjećali napuštenima, a možda su bili i uplašeni. Tako je bilo i s Beatrice, koju smo ranije spomenuli. De camino a nuestra asignación viajamos en un barco de carga por siete semanas. Kako izvještaj o potopu ulijeva povjerenje u to da Jehova zna odrediti pravi trenutak kada treba izbaviti svoj narod? Na putu prema našem zadatku, vozili smo se teretnim brodom sedam tjedana. ¿ El primer vuelo de propulsión a chorro? Vernon Wisegarver, dugogodišnji član betelske obitelji, zastupao je prisutne u zaključnoj molitvi. Prvi mlazni pogon? [ Ilustraciones de la página 31] □ Da li se kod jednog supružnika izaziva osjećaj kako mora biti skoro savršen da bi odgovarao očekivanjima drugoga? [ Slike na stranici 31] Tunji y Joy viven en África occidental. Što Anni pomaže da lakše podnese svoju bol? Tunji i Joy žive u zapadnoj Africi. De ese modo, Satanás bien podía convertir una institución legítima en una trampa para los cristianos. Tako je bilo i s Bojanom. Na taj je način Sotona mogao pretvoriti legitimnu ustanovu u zamku za kršćane. Por herencia de Adán, nacimos como pecadores alejados del Dios Altísimo, Jehová. Do Tajlanda smo putovale teretnim brodom, a putovanje je trajalo sedam tjedana. Po Adamovom nasljeđu, rođeni smo kao grešnici otuđeni od Svevišnjeg Boga, Jehove. Otra forma de someternos a la buena influencia del espíritu de Dios es ayudar a nuestros compañeros cristianos que están abatidos por alguna amarga experiencia. [ Slika na stranici 31] Još jedan način da se podložimo dobrom utjecaju Božjeg duha jest da pomažemo sukršćanima koji su potišteni nekim gorkim iskustvom. Alzando altivo la cabeza nos mira a través de sus negras pestañas y olfatea el aire para captar nuestro olor. Tunji i Joy žive u zapadnoj Africi. Podižući oholu glavu, gleda nas kroz svoje crne trepavice i njuši zrak kako bi uhvatio naš miris. Este hecho es de interés, pues en aquellos días no abundaban los libros. Tako je Sotona javnu ustanovu lako mogao iskoristiti kao zamku za kršćane. To je zanimljivo jer u to vrijeme knjige nisu bile obilne. del 8 de enero de 1989. Esta fecha, propuesta por los arqueólogos, no tiene presente la cronología bíblica. Temeljem nasljeđa od Adama svi smo rođeni kao grešnici, otuđeni od Jehove Boga, Najvišega. od 8. siječnja 1989, ovaj datum, koji su predlagali arheolozi, nije imao na umu biblijsku kronologiju. Explique cómo ha conservado Dios la verdad espiritual pese a los ataques que esta ha sufrido. Daljnji način na koji se možemo izložiti korisnom utjecaju Božjeg duha jest taj da pomažemo sukršćanima koji su potišteni zbog toga što su nešto neugodno doživjeli. Objasni kako je Bog sačuvao duhovnu istinu unatoč napadima koje je pretrpio. Se encontró con la viuda tal como se había predicho y halló en ella la clase de fe que tanto faltaba entre sus coterráneos. Ponosno je nakrivio glavu, gledajući nas kroz svoje tamne trepavice i njušeći zrak ne bi li osjetio naš miris. Naišao je na udovicu baš kao što je bilo prorečeno i pronašao u njoj vjeru koja je toliko nedostajala među njegovim sunarodnjacima. ¡ Qué vanidad han desplegado los papas a través de los siglos! To je zanimljivo, jer knjige u to vrijeme nisu bile lako dostupne. Kako su samo pape stoljećima bili isprazni! ¿ Por qué tienen que mantenerse alerta los que desean seguir la luz? Ima povjesničara koji smatraju da su neki od tih putnika koji su u davno doba plovili Tihim oceanom došli čak do obale Perua u Južnoj Americi te da su na povratku donijeli na otoke Tihog oceana južnoamerički slatki krumpir. Zašto oni koji žele slijediti svjetlo moraju biti budni? Más bien háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes ." Objasni kako je Bog sačuvao biblijsku istinu unatoč tome što su je mnogi pokušali uništiti. Umjesto toga, budite dobrostivi jedni prema drugima, puni samilosti i spremno opraštajte jedni drugima, kao što je i Bog preko Krista spremno oprostio vama ." Aparte de nuestra predicación, ¿podemos interesarnos por tales personas sin siquiera salir de casa? Sreo je udovicu kao što je prorečeno i upravo u njoj je pronašao takvu vjeru kakva je nedostajala među njegovim sunarodnjacima. Osim što propovijedamo, možemo li biti zainteresirani za takve osobe, a da ne izađemo iz kuće? Puesto que no disponían de la cantidad requerida, convinieron en trabajar para él remodelando la cocina de su casa. Kakvu li su samodopadnost pokazivali ti pape kroz stoljeća! Budući da nisu imali potrebnu količinu novca, složili su se da rade za njega preuređivanjem kuhinje u njegovoj kući. Sobre este particular, un superintendente viajante comentó lo siguiente: "Cuando visité la congregación, realmente quedé impresionado al trabajar con Bernardo. Zašto oni koji žele slijediti svjetlo trebaju biti na oprezu? U vezi s tim jedan putujući nadglednik je rekao: "Kad sam posjetio skupštinu, bio sam impresioniran radom s Bernardom. Dos días. A budite dobrostivi jedni prema drugima, samilosni, spremno opraštajući jedni drugima kao što je i Bog preko Krista spremno oprostio vama ." Dva dana. Resonancia magnética. Osim propovijedanjem, možemo li zainteresiranost za te ljude pokazati čak i iz svog doma? Magnetska rezonancija. Lo que hagas a solas indicará cuáles son los valores que realmente aprecias. Otišli su do jednog sumještanina koji je imao automobil i upitali ga koliko traži da ih odveze na kongres. Ono što radite sami će vam pokazati koje vrijednosti stvarno cijenite. No obstante, una vez que Dios había predicho específicamente que habría un nuevo pacto, el viejo pacto se hizo en cierto sentido anticuado. S obzirom na to rekao je jednom jedan putujući nadglednik: "Kad sam posjetio tu skupštinu, bio sam zaista ugodno iznenađen radeći s Bernardom. Međutim, nakon što je Bog izričito prorekao da će biti novog saveza, stari je savez bio u nekom starom smislu zastario. Si por culpa de la tecnología usted está descuidando "las cosas más importantes " de la vida, como su familia y sus responsabilidades, entonces es hora de cambiar. Dva dana. Ako zbog tehnologije zanemaruješ "najvažnije stvari " u životu, kao što su tvoja obitelj i tvoje odgovornosti, onda je vrijeme da se promijeniš. Cuando están bien entrenados, los ponis de Shetland son delicados y mansos, ideales para los niños. Magnetska rezonanca (MR): Ovo je jedna od najboljih metoda dijagnosticiranja na temelju slike. Kad su dobro obučeni, Shetlandovi poniji su osjetljivi i krotki, idealni za djecu. a) ¿Cómo fue contestada la petición de los apóstoles? Ono što činiš kad si sam pokazuje što ti je u srcu i do čega ti je doista stalo. (a) Kako je uslišena molba apostola? " Pues, ¿qué esperas? Ipak, čim je Bog posebno prorekao novi zavjet, (na neki je način) stari zavjet zastario. " Pa, što čekaš? Pero la Biblia sí dice cuál fue el sentimiento que lo llevó a permitir que su Hijo sufriera. Ako ste zbog korištenja digitalne tehnologije počeli zapostavljati ono što je u životu puno važnije - primjerice obitelj, posao i razne obaveze - vrijeme je da nešto promijenite. No Biblija kaže što ga je navelo da dopusti svom Sinu da pati. Thorn, quien se había acordado de su Magnífico Creador en " los días de su mocedad '. Koriste se i za terapijsko jahanje, kao pomoć osobama s invaliditetom. Thorn, koji se sjetio svog Veličanstvenog Stvoritelja u " danima svoje mladosti '. " Observen atentamente las aves del cielo - dijo - , porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta. (a) Kako je apostolima bila uslišena molba da dobiju više vjere? " Promatrajte ptice nebeske ," rekao je, "jer one ne siju, niti žanju, niti skupljaju u žitnice; ipak ih hrani njihov nebeski Otac. Pero ¿fueron en realidad aquellos humildes cristianos del siglo I quienes decidieron el canon? " Što si ti u stvari zamišljaš? No, jesu li ti ponizni kršćani prvog stoljeća doista odlučili kanon? La gente necesita que le expliquemos que el rescate es el medio por el cual Jehová demuestra su amor y nos ofrece la oportunidad de vivir para siempre. Ali znamo da on ima osjećaje, a znamo i zašto je dopustio da se sve to dogodi. Ljudima je potrebno objasniti da je otkupnina sredstvo kojim Jehova pokazuje svoju ljubav i pruža nam priliku da živimo vječno. De su fortuna personal, contribuyó 3.000 talentos de oro y 7.000 talentos de plata. Thorn, koji se svog Veličanstvenog Stvoritelja sjećao " u svojoj mladosti '. Svojim osobnim bogatstvom pridonio je 3 000 zlatnih talenata i 7 000 srebrnih talenata. Razón adicional para prestar atención Rekao je: "Pažljivo promotrite ptice nebeske, jer one ne siju niti žanju niti skupljaju u žitnice; a ipak ih vaš nebeski Otac hrani. Dodatni razlog za pažnju [ Ilustración en la página 18] No jesu li ti ponizni kršćani iz 1. stoljeća sami utvrdili kanon? [ Slika na stranici 18] Sin embargo, a fin de impedir que la gente creyera en Jesús, atribuyeron su poder al propio Satanás. Ljudi moraju saznati da Jehova putem otkupnine s ljubavlju svima nudi priliku da žive vječno. Međutim, kako bi spriječili ljude da vjeruju u Isusa, pripisali su svoju moć samom Sotoni. Cuando me recuperé un poco, decidí predicar más por el hospital. Iz vlastite je riznice dao 3 000 talenata zlata i 7 000 talenata srebra *. Kad sam se malo oporavio, odlučio sam više propovijedati u bolnici. Según la tradición popular - sin pruebas de peso que la confirmen - , después de haberse retractado, Galileo golpeó el suelo con el pie y protestó: "¡Y sin embargo se mueve! ." Dodatni razlog za razmišljanje Prema popularnoj tradiciji - bez dokaza o težini - nakon što se povukao, Galileo je udario nogom u tlo i prigovorio: "A ipak se kreće! " LLEGUÉ a este mundo en 1926. [ Slika na stranici 18] DOŠAO sam na ovaj svijet 1926. Cuando mi esposo nos abandonó, yo no contaba con ingresos fijos, y dejamos de tener su apoyo monetario. Međutim, da ljudi ne bi povjerovali u Isusa, tvrdili su da njegova moć potječe od Sotone. Kad nas je moj suprug napustio, ja nisam imala stalan prihod, pa smo prestali dobivati njegovu novčanu potporu. * Ruth estudió la Biblia y le expresó a Dios sus sentimientos más profundos. Kad sam se malo oporavila, poželjela sam još nekome propovijedati. * Ruth je proučavala Bibliju i izrazila svoje najdublje osjećaje Bogu. Por ejemplo, los hombres tienen que ser leales para poder ser nombrados ancianos en la congregación. Prema popularnoj predaji - koja nije potkrijepljena čvrstim dokazima - Galileo je, nakon što se odrekao svojih uvjerenja, lupio nogom o pod i u znak protesta rekao: "Ipak se kreće! " Naprimjer, ljudi moraju biti lojalni kako bi bili imenovani za starješine u skupštini. Cada año, tan solo en Estados Unidos, dijo la OMS, casi dos millones de niños sufren lesiones a causa de los abusos. RODIO sam se 1926. u Karici, malom selu u Grčkoj. Svake godine, samo u Sjedinjenim Državama, rekao je WHO, gotovo dva milijuna djece ozljeđuje zbog zlostavljanja. El año pasado, otro escándalo manchó la reputación del tercer clasificado de la general. U vrijeme kad nas je moj muž ostavio nisam imala stalna primanja, a na njegovu zaradu više nismo mogli računati. Prošle godine, još jedan skandal je ukaljao reputaciju trećeg generala. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org. I mir Božji koji nadilazi svaku misao čuvat će vaša srca i vaš um. " Ako želite dati prilog, možete to učiniti na stranici jw.org. " Tiempo de reír " Naprimjer, muškarci moraju biti lojalni kako bi ispunjavali preduvjete za imenovanje za skupštinske starješine. " Vrijeme za smijeh " " El camino de un sábado ," 1 / 10 WHO - ovi podaci pokazuju da se samo u Sjedinjenim Državama uslijed zlostavljanja godišnje ozlijedi oko dva milijuna djece. 10. ¿ Qué pasará si a esa hora de la noche piden ayuda desesperadamente? Prošle godine izbio je skandal koji je okaljao ugled trećeplasiranog natjecatelja u ukupnom poretku. Što ako u to doba noći očajnički traže pomoć? Al mismo tiempo, Jesús descartó los detalles superfluos que pudieran dificultar nuestra comprensión del significado de sus ilustraciones. Ako želite dati prilog, možete to učiniti na stranici jw.org. U isto vrijeme Isus je odbacio suvišne pojedinosti koje bi mogle otežati naše razumijevanje značenja njegovih usporedbi. Ahora bien, solo obtendrán esta recompensa quienes ejerzan fe en Jesús. " Vrijeme smijehu " Međutim, samo oni koji pokazuju vjeru u Isusa dobit će tu nagradu. Trabajo en las aguas del fiordo de Howe y el estrecho de Georgia, el cual separa la isla de Vancouver de las costas de Columbia Británica. Što će se dogoditi ako u tom času očajnički zatraže pomoć? Radim u vodama fjorda Howea i Gruzijskog tjesnaca, koji odvaja otok Vancouver od obala Britanske Kolumbije. El rotativo londinense The Times declara: "Una nueva generación de jóvenes despilfarradores, refinados y a la moda está invadiendo [las zonas comerciales británicas]. Istinska sloboda - iz kog izvora? 1. Londonski The Times izvještava: "Nova generacija mladih rasipnika, rasipnika, profinjenih i modernih napada [Britanske trgovačke zone]. El Reino de Dios es celestial. U isto vrijeme Isus je prelazio preko nebitnih pojedinosti zbog kojih bi nam bilo teže shvatiti značenje usporedbi. Božje Kraljevstvo je nebesko. Un docto bíblico escribió lo siguiente: "La armonía entre todos estos relatos es una garantía innegable de que esa tradición no es una invención vana; un relato de ficción es regional, no universal; esa tradición tiene, por lo tanto, una base histórica; es el resultado de un suceso que realmente aconteció en la infancia de la humanidad ." Vjera se treba temeljiti na dobrom poznavanju biblijske istine. Jedan biblijski učenjak napisao je: "Slog među svim tim izvještajima nedvojbeno je jamstvo da ta tradicija nije uzaludna; fikcija je regionalna, a ne univerzalna; ta tradicija stoga ima povijesnu osnovu; to je posljedica događaja koji se zbio u djetinjstvu čovječanstva. " Los artículos me ayudaron a revaluar mi situación de forma más equilibrada y a hacer ajustes en mi estilo de vida. Moje radno mjesto obuhvaća tjesnac Howe i jedan dio prolaza Strait of Georgia između otoka Vancouvera i obale Britanske Kolumbije. Članci su mi pomogli da bolje procijenim svoju situaciju i promijenim svoj način života. Es muy probable que la educación que Moisés recibió de sus padres en la infancia le ayudara a comprender que era absurdo adorar ídolos, tal como hacían los egipcios. U britanskim trgovačkim četvrtima "pojavila se najezda nove generacije djece koja su rastrošna, dobro znaju što se dešava u svijetu oko njih i prate modne trendove ," izvještava londonski The Times. Pouka koju je Mojsije primio od svojih roditelja iz djetinjstva vjerojatno mu je pomogla da shvati da je nerazumno obožavati idole, baš kao što su to činili Egipćani. Las series policíacas ensalzan al hombre " duro ' y dan a entender que ser amable no es varonil. Božje Kraljevstvo je nebesko. Policijske serije veličaju čovjeka koji je " tvrd ' i ukazuju na to da nije muževno biti ljubazan. [ Ilustración de la página 20] Al igual que un sueldo, la confianza debe ganarse Jedan izučavatelj Biblije je pisao: "Skladnost između svih ovih izvještaja je neoborivo zasiguranje da ova tradicija nije bezvrijedna izmišljotina; maštanje je individualno, a ne univerzalno; ta tradicija je, prema tome, povijesno utemeljena; ona je rezultat događaja koji se zaista dogodio u vrijeme djetinjstva čovječanstva ." [ Slika na stranici 20] Poput plaće, povjerenje se mora steći Los jóvenes cristianos tienen que luchar constantemente por su fe, pues se enfrentan a continuas celebraciones mundanas, a enseñanzas contrarias a Dios, como la evolución, y a una presión constante para que se conformen a la mayoría. Članci su mi pomogli da uravnoteženije sagledam situaciju u kojoj se nalazim i da shodno tome prilagodim svoj način života. Mladi kršćani stalno se moraju boriti za svoju vjeru jer se suočavaju sa stalnim svjetskim proslavama, suprotnim učenjima o Bogu, kao što je evolucija, i stalnim pritiskom da se prilagode većini. Tales ideas figuran entre lo que el apóstol Pablo denominó "las contradicciones del falsamente llamado " conocimiento ' ." Po svoj prilici, Mojsija su roditelji dok je bio jako mali poučavali da je Jehova pravi Bog, pa je on shvaćao da je potpuno besmisleno obožavati idole, kao što je bio običaj u Egiptu. Takve su ideje među onim što je apostol Pavao nazvao " proturječjima lažno nazvane " spoznaje ' ." Klein, miembro del Cuerpo Gobernante, pronunció el discurso " Una joya entre joyas ', en el que nos explicó afectuosamente el Salmo 19 - dijeron Jay y Gwen Abraczinskas - . Kriminalističke drame veličaju " žilave momke ' i sugeriraju da muškarcu ne doliči da bude ljubazan. Klein, član Vodećeg tijela, održao je govor " Dragulj među draguljima ', u kojem nam je s ljubavlju objasnio 19. psalam ," rekao je Jay i Gwen Abraczinskas. Ejemplos de algunos que se mantuvieron cerca de Jehová Budite sigurni da to što dajete djetetu malo privatnosti ne znači da niste brižni roditelji. Primjeri nekih koji su ostali blizu Jehove ¿ Qué información relacionada con Satanás revela el libro de Job? Zbog blagdana s kojima se stalno trebaju suočavati, kao i zbog bezbožnih učenja, kao što je evolucija, te stalnog pritiska da se ponašaju kao i većina, mladi kršćani moraju voditi stalnu borbu za vjeru. Koje informacije o Sotoni otkriva knjiga o Jobu? En cierta ocasión logré pasar dos días sin consumir ninguna dosis. Takva razmišljanja spadaju u ono što je apostol Pavao nazvao "proturječja nekog nazovispoznanja ." Jednom sam proveo dva dana bez ikakve doze. Si las condiciones lo exigen, cubra los emblemas con un paño limpio para protegerlos de los insectos. Klein, član Vodećeg tijela, u toplom je tonu razmotrio s nama 19. Psalam u svom govoru " Dragulj među draguljima ' ," rekli su Jay i Gwen Abraczinskas. Ako uvjeti to zahtijevaju, prekrijte simbole čistom krpom kako biste ih zaštitili od kukaca. Por ello, el apóstol añadió: "Queda un descanso sabático para el pueblo de Dios ." Primjeri onih koji su ostali blizu Jehove Stoga je apostol dodao: "Preostaje sabatni počinak za Božji narod ." LA BIBLIA da una esperanza para los muertos. Što iz knjige o Jobu saznajemo o Sotoni? BIBLIJA daje nadu mrtvima. Casi siempre utilizábamos el agua de lluvia que se acumulaba en una cisterna. Jednom se dva dana nisam drogirala. Uglavnom smo koristili kišnicu koja se gomilala u tankeru. ¿ Cree que las "comprará "? Neispunjenih obećanja ima napretek u svakom području života. Mislite li da ćete ih "kupiti "? ¿ Cómo nos beneficiará mantener la mente en el espíritu? Ako okolnosti zahtijevaju, pokrijte simbole čistom krpom zbog insekata. Kako će nam koristiti to što razmišljamo o duhu? La Biblia nos asegura que el deseo de que haya salud para todos no es un sueño irrealizable. Pavao s obzirom na to dodaje: "Ostavljeno [je] još [" sabatno ," NW] počivanje narodu Božijemu ." Biblija nam jamči da želja za zdravljem za sve nije neostvariv san. Meditar en su contenido lo ayudará a expresar mejor sus propios sentimientos cuando hable con Dios. BIBLIJA pruža nadu umrlima. Razmišljanje o njegovom sadržaju pomoći će ti da bolje izraziš svoje osjećaje kad razgovaraš s Bogom. Hay un montón de cosas decentes con las que puedes verte bien. " (Derrick) Većinom smo koristili kišnicu koja se skupljala u cisterni. Postoji mnogo pristojnih stvari s kojima možeš dobro izgledati " (Derrick). Ahora bien, ¿a qué escala se lleva a cabo toda esta actividad? Hoće li ih ono prihvatiti? No do koje se mjere sve te aktivnosti odvija? En enero de 1938 se me pidió que visitara a un jefe africano llamado Sokontwe, pues había solicitado hablar con los testigos de Jehová. Koje ćemo koristi doživjeti nastavimo li razmišljati na način koji je svojstven duhu? U siječnju 1938. bio sam zamoljen da posjetim afričkog poglavicu Sokontwea, koji je zatražio razgovor s Jehovinim svjedocima. El eclipse de Sol y la fascinación de la astronomía 12 Biblija nam jamči da zdravlje za sve nije nedostižan san. Pomračenje Sunca i fascinacija astronomije 12 Servicio obligatorio, 15 / 2 Budemo li razmišljali o tome kako su Jehovini sluge u prošlosti govorili Bogu o svojim najdubljim osjećajima, to nam može pomoći da poboljšamo kvalitetu svojih molitvi. 2. Es interesante el hecho de que hay científicos que han descubierto que algunas personas poseen lo que se conoce como imaginación eidética, o sea, la habilidad de ver imágenes mentales como si estuvieran divorciadas de la imaginación. U trgovinama postoji velik izbor odjeće koja lijepo izgleda, a nema joj se što prigovoriti " (Derrick) Zanimljivo je da su neki znanstvenici otkrili da neki ljudi posjeduju ono što je poznato kao eidetska mašta, odnosno sposobnost gledanja mentalnih slika kao da su razvedeni od mašte. Por lo general los cristianos separados o divorciados tienen problemas singulares. U kakvom se, zatim, opsegu odvija sva ova aktivnost? Razdvojeni ili razvedeni kršćani obično imaju jedinstvene probleme. Sí, las posibilidades son cuantiosas. U siječnju 1938. bio sam zamoljen da posjetim afričkog poglavicu Sokontwea, koji je želio razgovarati s Jehovinim svjedocima. Da, šanse su velike. a) ¿Cuántas personas asistieron a la Conmemoración el pasado 22 de marzo, y por qué nos regocija esto? Pomrčina Sunca i zadivljujuća astronomija 12 (a) Koliko je osoba bilo na Spomen - svečanosti prošlog ožujka i zašto nas to raduje? ¿ Se ha visto forzada alguna vez Babilonia la Grande a reconocer las poderosas obras de Jehová? " Prisiljen na službu ', 15. Je li Babilon Veliki ikada bio prisiljen priznati Jehovina moćna djela? Estos y otros factores resultaron ser ventajosos para nosotros esa noche. Interesantno je da su znanstvenici otkrili kako postoje osobe, koje si mogu jasno predstaviti predmete, kao da stvarno postoje. Ti i drugi činioci pokazali su se korisnima za nas te noći. Por el contrario, los animan a servir a Jehová por amor a él, a Jesús y al prójimo. Kršćani koji žive odvojeno ili su rastavljeni imaju često neuobičajene probleme. Umjesto toga, potiču ih da služe Jehovi iz ljubavi prema njemu, Isusu i bližnjemu. El periódico O Globo informa que, en Río de Janeiro, 77 estudiantes quedaron descalificados cuando se descubrió que llevaban relojes digitales para hacer trampas en un examen de acceso a la universidad. Da, postoje brojne mogućnosti. Časopis O Globo izvještava da je u Rio de Janeiru 77 učenika bilo diskvalificirano kad je otkriveno da nose digitalne satove kako bi varali na ispitu za fakultet. ¿ Cómo? Al tentar a Eva, Satanás insinuó que Jehová la estaba privando de algo maravilloso. (a) Koji broj posjetitelja Spomen - svećanosti 22. 3. prošle godine je razlogom da se radujemo, i zašto? Kad je Sotona iskušavao Evu, ukazao je na to da je Jehova lišava nečeg divnog. " Enséñenles a observar todas las cosas que yo les he mandado ', 1 / 7 Je li Babilon Veliki ikada bio prisiljen priznati Jehovina moćna djela? " Poučite ih da drže sve što sam vam zapovjedio ', 15. 7. Porque las gotas arrastran todas las partículas de polvo y suciedad. Ti i drugi faktori išli su nam te večeri u prilog. Zato što kapi vuku sve čestice prašine i prljavštine. Tal como algunas enfermedades se transmiten de padres a hijos en consonancia con las leyes de la genética, la imperfección y las enfermedades resultantes pasaron de Adán al género humano. Isus nije kontrolirao živote drugih i tako zloupotrebljavao autoritet koji mu je bio povjeren. Kao što se neke bolesti prenose od roditelja do djece u skladu s zakonima genetike, tako su i nesavršenost i bolesti koje su uslijedile prerasle iz Adama u ljudski rod. Testamentos y fideicomisos: Pueden legarse a la Sociedad Watch Tower propiedades o dinero mediante un testamento debidamente legalizado o nombrándola beneficiaria de un convenio de fideicomiso. U Rio de Janeiru 77 je učenika bilo diskvalificirano nakon što su im pronađeni digitalni satovi koje su koristili da bi varali na prijemnim ispitima za fakultet, izvještavaju novine O Globo. Zavjeti i zaklade: Podružnici Kule stražare mogu dobiti imovinu ili novac putem odgovarajuće legalizirane oporuke ili je imenovati zajmodavcem zaklade. ¿ Con qué fin? No koji blagoslovi očekuju one koji se odluče krstiti? S kojim ciljem? La mayoría, por mucho, de las personas que viven hoy quizás no hayan estado vivas en aquel año bélico de 1914. Por eso, no pueden recordar por experiencia y observación personales todos los acontecimientos notables que han tenido lugar desde entonces. Kad je Sotona Đavo iskušavao Evu, naveo ju je na pomisao da joj Bog uskraćuje nešto divno. Većina ljudi koji danas žive možda nije bila živa u toj ratnoj godini 1914. godine, pa se zbog osobnog iskustva i promatranja ne mogu sjetiti svih značajnih događaja koji su se od tada zbili. Manténgase cerca de Jehová Znanstvenici žele proizvesti materijale koji bi imali vodoodbojna svojstva poput lotosovog lista. Ostani blizu Jehove La Biblia verde Kao što se neke bolesti prenose s roditelja na djecu kao posljedica djelovanja genetskih zakona, tako su i nesavršenost te bolesti kao posljedica nesavršenosti prenijeti s Adama na njegovo potomstvo, na ljudski rod. Zelena Biblija Aunque muchos idiomas no cuentan con un vocablo tan específico, hace miles de años que gente de numerosas naciones y lenguas manifiestan rechazo hacia los homosexuales. Nekretnine: Nekretnine se mogu pokloniti podružnici ili Zajednici bezuvjetno, ili uz zadržavanje prava darivaoca na doživotno uživanje. Iako mnogi jezici nemaju tako specifičnu riječ, prije nekoliko tisuća godina ljudi iz brojnih nacija i jezika odbijaju homoseksualce. Ahora bien, ¿en qué radica exactamente su inmenso valor? Zašto? No što točno znači njegova ogromna vrijednost? Todos los miembros de la familia deben cultivar la manera correcta de ver el dinero. Velika većina danas živućih ljudi možda nije živjela 1914., kad je izbio rat, te se tako ne mogu sjetiti značajnih događaja, koji su od tada započeli, jer ih nisu osobno vidjeli i doživjeli. Svi članovi obitelji trebaju razvijati ispravno gledište o novcu. En el pueblo de Ierápetra, en el sudeste de Creta, di testimonio a un vendedor de telas llamado Minos Kokkinakis. Ostati blizu Jehove U selu Lerapetri, na jugoistoku Krete, svjedočio sam prodavaču tkanine po imenu Minos Kokinakis. El Reino de Dios es un gobierno en manos de Jesucristo. Zelena Biblija Božje Kraljevstvo je vladavina u rukama Isusa Krista. Cuando estaba a punto de derrumbarme, apareció el artículo. Iako u mnogim jezicima ne postoji takva specifična riječ, ljudi mnogih nacija i jezika već više tisuća godina pokazuju antipatiju prema homoseksualcima. Kad sam se spremao da se srušim, pojavio se članak. Pérez de Cuéllar responde: "La paz no traerá la cesación de todos los conflictos. Zašto je krv tako dragocjena? Perez de Cuélar odgovara: "Mir neće dovesti do prekida svih sukoba. 5, 6. a) ¿Qué ejemplos tenemos de adoradores verdaderos que lograron aguantar las pruebas? b) ¿Cómo reaccionó Jeremías cuando Jehová lo designó para que fuera profeta? Usto, svi članovi obitelji trebaju razviti ispravno gledište o novcu. 5, 6. (a) Koji su primjeri pravih obožavatelja koji su ustrajali u kušnjama? (b) Kako je Jeremija reagirao kad ga je Jehova postavio za proroka? En el año 1945 me invitaron a servir en la sucursal de los testigos de Jehová de Atenas. U gradu Ierápetri, koji se nalazi na jugoistočnom dijelu Krete, svjedočio sam Minosu Kokinakisu, trgovcu tkaninom. Godine 1945. bio sam pozvan da služim u podružnici Jehovinih svjedoka u Ateni. a) ¿Cuándo alabará a Jehová "toda cosa que respira "? Božje je Kraljevstvo vladavina u rukama Isusa Krista. (a) Kada će hvaliti Jehovu "sve što diše "? Esta comisión demuestra que la gente de aquel tiempo tenía mucho interés en leer y comprender la Biblia. Već sam bila na izmaku snaga i samo što se nisam slomila, a onda se pojavio ovaj članak. Taj zadatak pokazuje da su ljudi tog vremena bili jako zainteresirani za čitanje i razumijevanje Biblije. Uno llega a respetarlo cuando aprende cómo se las arregla para sobrevivir. " Pérez de Cuéllar odgovara: "Mir neće donijeti prestanak svih sukoba. " Čovjek ga počne poštovati kad nauči kako preživjeti. " Jehová proféticamente dice lo siguiente respecto a los miembros de la cristiandad: "Hay dos cosas malas que mi pueblo ha hecho: Me han dejado hasta a mí, la fuente de agua viva, para labrarse cisternas, cisternas rotas, que no pueden contener el agua ." 5, 6. (a) Navedi neke Božje sluge koji su ustrajali. (b) Kako je Jeremija reagirao kad je bio pozvan da služi kao prorok? Jehova proročanski kaže o članovima nazovikršćanstva: "Moj je narod učinio dvije loše stvari: ostavili su me, izvor žive vode, da se raščišćavaju, polomljene cisterne, koje ne mogu obuzdati vodu ." b) ¿Cómo reaccionó David a la hábil reprensión de Natán? Godine 1945. bio sam pozvan da služim u podružnici Jehovinih svjedoka u Ateni. (b) Kako je David reagirao na Natanovo vješto ukoravanje? Muchos padres bienintencionados anteponen las necesidades de sus hijos a las de su matrimonio. a) Kada će "sve što diše " hvaliti Jehovu? Mnogi dobronamjerni roditelji stavljaju potrebe svoje djece ispred potreba svog braka. W., Dinamarca Navodeći drugi razlog kazao je: "Ljudima poput nas neophodne su bilješke i komentari kako bismo mogli razumjeti nejasne ulomke. " W., Danska [ Ilustración de la página 18] " Kad saznate kako preživljavaju ove mačke, počnete ih izrazito cijeniti. " [ Slika na stranici 18] En 1966, tanto el norte como el sur de Irlanda quedaron bajo la supervisión de la sucursal de Dublín. Jehova proročanski kaže o pristašama nazovikršćanstva: "Dva zla učini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode ." Godine 1966. i sjever i jug Irske bili su pod nadzorom podružnice u Dublinu. Este Dios luchaba por sus adoradores, no los oprimía; elevaba sus normas morales, no las rebajaba. (b) Kako je David reagirao kad ga je Natan vješto ukorio? On se borio za svoje obožavatelje, nije ih tlačio; podizao je svoja moralna mjerila, nije ih ponižavao. Thomas Jefferson, un presidente de Estados Unidos, escribió en 1803: "Estoy en realidad opuesto a las corrupciones del cristianismo; pero no a los auténticos preceptos de Jesús ." Mnogi roditelji u najboljoj namjeri djeci daju najvažnije mjesto u obitelji, a sebe i svoj odnos stave u drugi plan. Thomas Jefferson, predsjednik Sjedinjenih Država, napisao je 1803: "Ja sam zapravo u suprotnosti s iskvarenjima kršćanstva; ali ne i s Isusovim pravim pravilima. " * Ha sido emitido en su totalidad por cadenas de televisión en San Petersburgo, Omsk y otras ciudades de Rusia, así como en las ciudades ucranianas de Vinnica, Kerč y Melitopol, y la región de Lvov. W., Danska * U potpunosti su je emitirali televizijski lanci u Sankt Peterburgu, Omsku i drugim ruskim gradovima, kao i u ukrajinskim gradovima Vinnici, Kerču i Melitopolu te u regiji Lvovu. Un día, un hijo espiritual de Dios se atrevió a cuestionar la gobernación divina. [ Slika na stranici 18] Jednog se dana Božji duhovni sin usudio dovoditi u pitanje Božju vladavinu. [ Ilustraciones de la página 15] Godine 1966. podružnica u Dublinu počela je nadgledati djelo na cijelom otoku - ne samo u Republici Irskoj nego i u Sjevernoj Irskoj. [ Slike na stranici 15] Cirene To je gledište bilo potpuno drugačije od stava prema ženama koji je vladao među pripadnicima kanaanskih naroda. Cirena ¿ Cómo se puede ayudar a los cristianos angustiados a mantener el equilibrio espiritual? Godine 1803. predsjednik Sjedinjenih Država Thomas Jefferson je napisao: "Uistinu se protivim izopačenostima kršćanstva; ali ne i pravim naukama samog Isusa. " Kako se tjeskobnim kršćanima može pomoći da sačuvaju duhovnu ravnotežu? Igual que los primeros cristianos, se presentan de buena gana para hacer la voluntad divina y procuran ayudar al prójimo a aprender sobre las promesas del Reino de Jehová. * Ovaj dokumentarni film u cijelosti su prikazale televizijske stanice u Sankt Peterburgu, Omsku i drugim ruskim gradovima te u ukrajinskim gradovima Vinnici, Kerču, Melitopolu i Lavovskoj oblasti. Poput ranih kršćana, spremno se pojavljuju kako bi vršili Božju volju i pomažu drugima da nauče o Jehovinim obećanjima Kraljevstva. [ Notas] Jednog dana jedan duhovni Božji sin uzeo si je slobodu da dovede u pitanje Božji način vladanja. [ Bilješke] Jesús también subrayó la importancia de mantenerse en expectación del día de Jehová, pues advirtió que incluso algunos de sus seguidores perderían el sentido de urgencia. [ Slika na stranici 15] Isus je također naglasio koliko je važno čekati Jehovin dan, jer je upozorio da će čak i neki njegovi sljedbenici izgubiti osjećaj hitnosti. Gerald Nino / U.S. Cirena Gerald Nino / U.S. Cuando nos fuimos de allí, me sentía como David, listo para enfrentarme a Goliat, el director de mi escuela. Kako se uznemirenim kršćanima može pomoći da sačuvaju svoju duhovnu ravnotežu? Kad smo otišli, osjećao sam se kao David, spreman suočiti se s Golijatom, ravnateljem moje škole. CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE SACHSENHAUSEN Poput ranih kršćana, spremno se stavljaju na raspolaganje za vršenje Božje volje, nastojeći pomagati drugima da se upoznaju s Jehovinim obećanjima u vezi s Kraljevstvom. KONCENTRACIJSKO KAMP SACHSENHAUSENA ․ ․ ․ ․ ․ [ Bilješke] . . . . . BIOGRAFÍA Ističući koliko je važno čekati Jehovin dan, Isus je upozorio da će čak i neki njegovi sljedbenici izgubiti osjećaj hitnosti. ŽIVOTNA PRIČA Los que llegan a ser las "otras ovejas " de Cristo están desplegando valor digno de encomio al hacer caso omiso de lo que el mundo pudiera pensar, e ir en tropel al" un solo pastor " como el Caudillo y Salvador que Dios les ha dado. General & Nino / U.S. Oni koji postaju Kristove "druge ovce " pokazuju hrabrost za pohvalu time što zanemaruju ono što bi svijet mogao misliti i odlaze u "jednog pastira " poput Vođe i Spasitelja kojeg im je Bog dao. b) ¿En qué clase de publicaciones debemos interesarnos principalmente, y por qué? Kad smo otišli od njega, osjećao sam se poput Davida. Bio sam spreman suočiti se s Golijatom - ravnateljem moje škole. (b) U kojim publikacijama trebamo prvenstveno biti zainteresirani, i zašto? Recibirá respuestas directas sin compromiso ni costo alguno. KONCENTRACIONI LOGOR SACHSENHAUSEN Dobit ćete direktne odgovore bez obaveze i troškova. ARTÍCULO DE ESTUDIO 4 PÁGINAS 28 - 32 ․ ․ ․ ․ ․ ČLANAK 4 STRANICE 28 - 32 ¿ Qué sucedía? Los dos Testigos habían vuelto y estaban limpiando el camino y los escalones de entrada a la casa. ŽIVOTNA PRIČA Svjedoci su se vratili i očistili put i stepenice do kuće. • ◆ 216,5 ESTADOS UNIDOS Oni, koji su postali Kristove " druge ovce ' pokazuju pohvalnu hrabrost budući da ne gledaju što svijet misli nego se sakupljaju oko " jednog pastira ', kao svog Vođe i Spasitelja, kojega im je Bog dao. • ◆ 216,5 SJEDINJENIH DRŽAVA Dejarse llevar por él redunda en gran felicidad, incluso en el complejo mundo científico en que vivimos. (b) Kakvoj bismo literaturi prvenstveno trebali pokloniti pažnju, i zašto? Zanesenost njime donosi veliku sreću, čak i u složenom znanstvenom svijetu u kojem živimo. ¿ Satisface usted su necesidad espiritual? Nećete imati nikakvih obaveza niti troškova - samo ćete dobiti konkretne odgovore. Zadovoljavaš li svoje duhovne potrebe? Después que las fuerzas antirreligiosas destruyan a la cristiandad y al resto de Babilonia la Grande, Jehová hará que Gog venga contra el resto del Israel espiritual y sus asociados dedicados, que parecerán estar indefensos. ČLANAK 4 STRANICE 28 - 32 Nakon što antireligiozne sile unište kršćanstvo i ostatak Babilona Velikog, Jehova će navesti Goga da napadne ostatak duhovnog Izraela i njegove predane suradnike, koji će izgledati bespomoćno. [...] Dva Jehovina svjedoka vratila su se kako bi očistila stazu ispred njegove kuće i stepenice koje su vodile do ulaznih vrata. (...) Cuando creó al hombre en Edén y sopló en sus narices "el aliento de vida ," no solo llenó de aire los pulmones de Adán, sino que hizo que la fuerza de vida vitalizara todas las células de su organismo. ▪ • ◆ 216,5 SJEDINJENE DRŽAVE Kad je stvorio čovjeka u Edenu i udahnuo mu u nos "dah života ," ne samo da je napunio Adamova pluća zrakom, nego je omogućio da životna sila oživi sve stanice njegovog tijela. Por ejemplo, resulta muy provechoso el que los superintendentes nombrados estén dispuestos a llegar a un acuerdo durante sus reuniones de ancianos. Slijeđenje tog savjeta donosi mnogo sreće - čak i u ovom visoko razvijenom, znanstvenom svijetu u kojem živimo! Naprimjer, korisno je da imenovani nadglednici tijekom svojih skupštinskih sastanaka budu spremni sklopiti sporazum. El director de una prisión estadounidense dijo hace poco: "Diez años atrás podía conversar de lo que está bien y lo que está mal con los muchachos que ingresaban en la prisión, pero los que llegan ahora no tienen ni idea de lo que les estoy hablando ." Jesu li tvoje duhovne potrebe zadovoljene? Direktor jednog američkog zatvora nedavno je rekao: "Prije deset godina mogao sam razgovarati o tome što je ispravno, a što nije u redu s djecom koja su otišla u zatvor, ali oni koji sada dođu nemaju pojma o čemu govorim. " El juez La Forest subrayó la necesidad de justificar la intervención en la toma de decisiones de los padres cuando respondió a los comentarios de dos de sus colegas de magistratura: "Cabría entender que algunos de sus comentarios respaldan la anulación de los derechos de los padres simplemente porque un facultativo lo estime oportuno. Kad antireligiozne snage unište tzv. kršćanstvo i ostali dio Babilona velikog, Jehova će navesti Goga da se okrene protiv naizgled nezaštićenog ostatka duhovnog Izraela i njegovih Bogu predanih drugova. Sudac La Forest naglasio je potrebu da se opravda uplitanje u donošenje odluka roditelja kad je odgovorio na komentare dvojice svojih kolega na sudu: "Neki od njegovih komentara podupiru poništenje roditeljskih prava samo zato što ih je jedan službenik smatrao prikladnim. Sentido común, 15 / 5 (...) 5. El presidente de una organización que se estableció para impedir esta clase de maltrato señala que esa cifra pudiera representar tan solo "la punta del iceberg ." Kada je Bog u Edenu stvorio čovjeka i udahnuo mu u nosnice "duh životni ," pored toga što je Adamova pluća ispunio zrakom, Jehova je uzrokovao da životna sila oživi sve stanice u njegovom tijelu. Predsjednik jedne organizacije koja je osnovana kako bi spriječila takvo zlostavljanje kaže da bi ta brojka mogla predstavljati samo "vrh ledenog brijega ." Y no fue tampoco atendiendo a sus aptitudes que lo escogió, pues al parecer, Apolos era más elocuente que Pablo. Naprimjer, mnogo dobra proizlazi iz toga što su imenovani nadglednici pristupačni dogovoru prilikom sastanaka sa starješinama. A Apolon je očito bio rječitiji od Pavla. En cierta ocasión, Caín presentó una ofrenda a Jehová, y lo mismo hizo su hermano Abel. Upravitelj jednog američkog zatvora nedavno je rekao: "Prije deset godina u zatvor su dolazili mladi ljudi s kojima sam još mogao razgovarati o tome što je dobro, a što zlo. No mladi koji danas dolaze u zatvor nemaju pojma o čemu im pričam. " Kain je jednom prinio žrtvu Jehovi, a isto je učinio i njegov brat Abel. Mis buenos amigos de la congregación me ayudaron, pero todavía necesitaba afianzarme más, y este artículo consiguió que lo hiciera. Odgovarajući na primjedbe koje su iznijela dvojica njegovih kolega sudaca, sudac La Forest naglasio je potrebu za opravdanošću uplitanja u roditeljsko odlučivanje: "Neke bi se njihove primjedbe moglo razumjeti kao podržavanje toga da se poništava prava roditelja naprosto zato što stručna osoba smatra da je to potrebno. Moji dobri prijatelji u skupštini pomogli su mi, ali mi je još uvijek bilo potrebno više ohrabrenja, a ovaj mi je članak pomogao. [ Ilustración de la página 16] Kaptola), 1. [ Slika na stranici 16] 1 E.C. - 1914 E.C. = 1.913 años Direktor agencije koja je osnovana kako bi radila na sprečavanju zlostavljanja ostarjelih kaže da je broj prijavljenih slučajeva vjerojatno puno manji od stvarnog broja. 1. n. e. - 1914. n. e. = 1.913 godine " Es la solución perfecta para los padres solos con presupuesto limitado ," señala la información. Ni osobna sposobnost nije bila uvjet; Apolon je, po svemu sudeći, bio rječitiji od Pavla. " To je savršeno rješenje za samohrane roditelje s ograničenim budžetom ," kaže se u izvještaju. Juan, que era apóstol de Jesús, escribió: "El mundo va pasando, y también su deseo, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ." Kad su Kajin i Abel prinijeli žrtve Jehovi, njemu nisu bili važni samo njihovi prinosi nego i njihovi poticaji. Ivan, koji je bio Isusov apostol, napisao je: "Svijet prolazi i želja njegova, a tko vrši volju Božju ostaje zauvijek ." En el siglo primero, los judíos dividían en doce horas el período del día en el cual hay luz, que comienza con la salida del Sol. Bliski prijatelji u skupštini pomogli su mi. No, još mi uvijek treba umirenje, a ovaj članak mi je pomogao. U prvom stoljeću Židovi su u roku od 12 sati dijelili razdoblje dana u kojem ima svjetla, koje počinje sa izlaskom sunca. Progresaron rápidamente en su entendimiento de la Biblia. koju su objavili Jehovini svjedoci. Brzo su napredovali u razumijevanju Biblije. Aprendamos a ser flexibles, a adaptarnos a las circunstancias cada vez peores, y no vivamos en el pasado. n. r. vr. - 1914. g. n. r. vr. = 1913 godina Naučimo biti fleksibilni, prilagođavati se lošijim okolnostima i ne živjeti u prošlosti. ¿ Puede diferenciarlas? " To je pravo rješenje za samohrane roditelje koji nemaju dubok džep ," kaže se u izvještaju. Možeš li ih razlikovati? [ Recuadro de la página 6] Isusov apostol Ivan napisao je: "Svijet prolazi i želja njegova, no onaj tko vrši volju Božju ostaje zauvijek ." [ Okvir na stranici 6] ¿ Podríamos, igual que él, centrarnos tanto en nosotros mismos que nos enojáramos con Jehová por no haber traído ya el fin? Zbog toga se dužina dana mijenjala ovisno o godišnjem dobu. Možemo li i mi, poput njega, biti toliko usredotočeni na sebe da se ljutimo na Jehovu zato što već nismo donijeli kraj? Veremos que, de hecho, todos los animales, tanto domésticos como salvajes, estarán en paz entre sí y con la humanidad. Brzo su napredovali u razumijevanju Biblije. Vidjet ćemo da će sve životinje, kako domaće tako i divlje, biti u miru jedni s drugima i s čovječanstvom. Aunque los testigos de Jehová no tengan siempre muy buena prensa, vale la pena reflexionar en el contenido de su revista. Nauči biti fleksibilan, prilagodi se sve gorim okolnostima umjesto da živiš u prošlosti. Iako Jehovini svjedoci nemaju uvijek dobre vijesti, vrijedno je razmisliti o sadržaju svog časopisa. La entrada es gratuita y no se hacen colectas de ningún tipo. Prepoznajete li razliku? Ulaz je besplatan i ne prikuplja se nikakav novac. ¿ No debería demostrar nuestra forma de vida que agradecemos el amor y la abnegación de Jesús? [ Okvir na stranici 6] Zar ne bismo trebali pokazati da cijenimo Isusovu ljubav i samopožrtvovnost? Y se encargó de "vendar a los quebrantados de corazón " valiéndose de un mensaje de esperanza: la venida del Reino de Dios. ¿ Qué hay de nosotros? Da li možda i mi mislimo samo na sebe i ljutimo se na Jehovu zato što kraj još nije došao? On se pobrinuo da se " proda onima koji su slomljena srca ' putem poruke nade - dolaskom Božjeg Kraljevstva - što je s nama? No obstante, mi esposa y yo confiamos en Jehová, aunque el obedecer Su ley resultara en la pérdida de unos cuantos años de vida en la actualidad. Vidjet ćemo da će tada sve životinje, i domaće i divlje, živjeti u miru međusobno i u miru s čovjekom. Međutim, moja supruga i ja uzdali smo se u Jehovu, čak i ako je poslušnost njegovom zakonu dovela do gubitka nekoliko godina života u današnje vrijeme. • ¿De qué manera podemos seguir " negociando ', a imitación de los hermanos ungidos de Jesús? Mediji nisu baš uvijek blagonakloni prema Jehovinim svjedocima. Međutim, sadržaj vašeg časopisa zaslužuje da se o njemu razmišlja. • Kako možemo nastaviti " pregovarati ', oponašajući Isusovu pomazanu braću? El deseo de comunicarme con mi abuelo fallecido me llevó a interesarme en el espiritismo. Ulaz je besplatan, a novčani se prilozi ne sakupljaju. Želja da komuniciram sa svojim preminulim djedom dovela me do toga da se zainteresiram za spiritizam. Pero primero tienen que descubrir por qué discuten tanto. Ne bi li nas Isusova samopožrtvovna ljubav trebala potaknuti da i mi budemo požrtvovni? Ali prvo morate shvatiti zašto se toliko svađate. 13 La Guardia Pretoriana escucha las buenas nuevas Objavljujući dolazak Božjeg Kraljevstva, odnosno prenoseći poruku koja ulijeva nadu, Isus je "povio rane onima koji su srca slomljena ." 13 Pretorijanska garda sluša dobru vijest Al sudeste, en dirección al centro del país, se extiende el Gran Desierto de Arena; al oeste, el océano Índico, cuyas aguas llegan hasta las costas de África. Međutim, žena i ja smo se uzdali u Jehovu - čak i ako bi slušanje njegovog zakona dovelo do gubitka nekoliko godina u sadašnjem životu. Jugoistočno, prema središtu zemlje, širi se Velika pješčana pustinja; zapadno je Indijski ocean, čija voda dopire do obala Afrike. El día de Todos los Santos se define en The Catholic Encyclopedia como una fiesta para "honrar a todos los santos, conocidos y desconocidos ." • U kom smislu možemo " poslovati ', oponašajući tako Isusovu vjernu pomazanu braću? Dan Svih svetih definira se u The Catholic Encyclopedia kao blagdan za "poštovanje svih svetih, poznatih i nepoznatih ." En lugar de rendirnos, sigamos sirviendo a Dios con todo el corazón. Budući da sam željela razgovarati sa svojim pokojnim djedom, uplela sam se u spiritizam. Umjesto da se predamo, nastavimo služiti Bogu svim srcem. Los ancianos de la congregación, en especial, debían " alzar las manos leales en oración '. No prvo morate utvrditi zašto se vi i vaš bračni partner često prepirete. Posebno su skupštinski starješine trebali " podići lojalne ruke u molitvi '. ¿ Cuál es la única forma de adorar a Jehová de manera aceptable? 13 Pretorijanska straža dobiva svjedočanstvo Koji je jedini prihvatljiv način obožavanja Jehove? ¿ Cómo predican en esas circunstancias, y cuáles han sido los resultados? U pravcu jugoistoka Velika pješčana pustinja pruža se prema samom središtu Australije, dok se zapadno od njega Indijski ocean prostire sve do obala Afrike. Kako propovijedaju u takvim okolnostima, i kakve su bile posljedice? Timoteo podía ver que el derrotero de vida de los efesios era vano y degradante. Djelo The Catholic Encyclopedia definira Sve svete kao blagdan koji se održava "u čast svih svetaca, i poznatih i nepoznatih ." Timotej je mogao vidjeti da je život Efežana uzaludan i ponižavajući. La revista Sex Roles concuerda con esa conclusión: "En un reciente estudio [...], se descubrió una relación significativa entre la adopción de una actitud o conducta sexual permisiva por parte de algunas adolescentes y el hecho de que hubieran vivido en un ambiente familiar inadecuado y muy expuestas a los vídeos musicales ." Umjesto da posustaneš pod pritiskom, budi odlučan i dalje služiti Bogu svim srcem. Časopis Sex Roles slaže se s tim zaključkom: "U jednom nedavnom istraživanju (...) otkrivena je značajna veza između usvajanja popustljivog spolnog stava ili ponašanja nekih tinejdžera i toga što su živjele u neprikladnom obiteljskom okruženju i što su bile izložene muzičkim spotovima. " Los ingenieros aeronáuticos han descubierto una solución para reducir el problema: las aletas, o winglets. Skupštinski su starješine naročito ti koji trebaju " podizati lojalne ruke u molitvi '. Aeronautički inženjeri otkrili su rješenje za smanjenje problema: peraja, ili winglets. 12 Entrevista Samo kako je moguće obožavati Jehovu na prihvatljiv način? 12 Intervju Alejandro Magno aniquila al ejército persa en Gaugamela; Grecia se convierte en la quinta potencia mundial Kako je bilo propovijedati u takvim okolnostima i kakvi su bili rezultati? Aleksandar Veliki uništava perzijsku vojsku u Gaugameli; Grčka postaje peta svjetska sila Por ejemplo, cuando Jehová decretó que se ejecutara a toda la dinastía apóstata del rey Jeroboán, o se la removiera como "estiércol ," ordenó que el único hijo del rey que debía recibir un entierro digno era Abías. Timotej je mogao vidjeti da je životni put Efežana bio ništavan i ponižavajući. Naprimjer, kad je Jehova zapovjedio da se pogube sve otpadničke dinastije kralja Jeroboama, ili da bude uklonjena kao "zvijer ," zapovjedio je da Abija bude jedini sin kralja koji je trebao biti pokop dostojan. El quechua unificó al casi centenar de tribus sometidas y ayudó a los curacas (caciques) a gobernar sus respectivas aldeas, en las que cada familia tenía asignado un campo. Časopis Sex Roles slaže se s tim zaključkom i kaže: "Nedavna je studija (...) utvrdila da je kombinacija lošeg obiteljskog okruženja i učestalog gledanja muzičkih videospotova bila uvelike povezana s pretjerano popustljivim seksualnim stavovima i ponašanjem adolescentica. " Kečua je ujedinio gotovo stotinu potčinjenih plemena i pomogao svećenicima (glave) da vladaju svojim selima, u kojima je svaka obitelj imala logor. Se aseguran de que sus hijos realicen tareas que no los expongan al abuso físico, sexual o emocional, y los mantienen cerca de ellos. Razmislite o sljedećem: Kad te velike ptice lete zrakom, perje što se nalazi na vrškovima njihovih krila stoji u gotovo vertikalnom položaju. Oni se brinu da njihova djeca obavljaju zadatke koji ih ne izlažu fizičkom, seksualnom ili emocionalnom zlostavljanju i drže ih blizu njih. Ante la oposición de un cónyuge incrédulo, puede que haya la tendencia a dejarse llevar por el camino que requiere menos esfuerzo. 12 Intervju S protivljenjem supružnika koji nije u vjeri može doći do sklonosti da se prepusti putu koji zahtijeva manje truda. Otra razón por la cual se perseguía a los cristianos hebreos era debido a que los judíos abrigaban sentimientos de superioridad a causa de que Dios los había escogido, los había introducido en el pacto de la Ley y les había dado una forma de adoración en la que figuraban los sacerdotes levitas y los sacrificios. Aleksandar Veliki potukao perzijsku vojsku kod Gaugamele; Grčka postaje peta svjetska sila Još jedan razlog zbog kojeg su bili progonjeni hebrejski kršćani bio je taj što su Židovi imali osjećaje superiornosti zbog toga što ih je Bog izabrao, što ih je uveo u savez Zakona i dao im oblik obožavanja u kojem su se nalazili levitski svećenici i žrtve. No obstante, es posible que esta sea la referencia extrabíblica a Israel más antigua hecha en un escrito semítico. Naprimjer, kad je Jehova odlučio da čitava otpadnička dinastija kralja Jeroboama bude pogubljena, uklonjena poput " kâla ', naredio je da samo jedan od kraljevih sinova, Abija, dobije častan pogreb. Međutim, to je možda najstarija izvanbiblijska referenca na Izrael napisana u semitskom pismu. En Norris Geyser Basin, el géiser Echinus a veces ducha a sus admiradores con agua caliente. Govorenje kečuanskim jezikom djelovalo je sjedinjavajuće na gotovo 100 pokorenih plemena i pomagalo je seoskom curaki (gospodaru) koji je upravljao svakom od tih grupa. U Norris Geyser Basinu, gejzir Echinus ponekad tušira svoje obožavatelje toplom vodom. Isaías asemejó a "la casa de Israel " a una viña que gradualmente produjo" uvas silvestres ," o "bayas podridas ." Bez obzira na to koje vrste poslova djeca obavljaju, kršćanski roditelji trebaju paziti da nisu izložena fizičkom, seksualnom ili emocionalnom zlostavljanju. Izaija je usporedio "kuću Izraelovu " s vinogradom koji je postepeno proizvodio" divlje grožđe ," odnosno " trule bobice ." Uno de estos cráteres es muy famoso: el Chicxulub, una cicatriz de 180 kilómetros de diámetro. Ustvari, ona je skriva, jer onemogućava gotovo svaku komunikaciju. Jedan od tih kratera vrlo je poznat - Chicxulub, ožiljak promjera 180 kilometara. Era un buen muchacho ." Obzirom na protivljenje od strane partnera nevjernika, može se pojaviti sklonost da se ide putem najmanjeg otpora. Bio je dobar dječak. " Pero seguía rompiéndome la cabeza para saber la razón por la que la gente hacía cosas malas. Drugi razlog progonstva židovskih kršćana bio je osjećaj nadmoćnosti Židova jer su bili Božji izabrani narod, bili su u Zavjetnom zakonu i bio im je dan način obožavanja, koji je uključivao levitske svećenike i žrtve. Ali stalno sam razbijao glavu da saznam zašto ljudi rade loše stvari. Además, me propuse leer la Biblia entera y me matriculé en la Escuela del Ministerio Teocrático, un curso que se imparte en las congregaciones de los testigos de Jehová para aprender a leer y hablar bien, así como a dirigirse a un público. Međutim, ovo je možda najstarije izvanbiblijsko ukazivanje na Izrael na semitskom pismu. Osim toga, odlučio sam pročitati cijelu Bibliju i upisati se u Teokratsku školu propovijedanja, tečaj koji se održava u skupštinama Jehovinih svjedoka kako bih naučio dobro čitati i govoriti te kako se obraćati javnosti. Le apasionará la manera tan clara y lógica de identificar a las bestias, así como al dragón, la gran ramera y los otros personajes simbólicos de Revelación. U mjestu Norris nalazi se gejzir Echinus, koji zadivljene posjetitelje ponekad otušira toplom vodom. Bit ćete oduševljeni tako jasnim i logičnim načinom prepoznavanja zvijeri, kao i zmaja, velike bludnice i drugih simboličnih likova iz Otkrivenja. Dios bendijo los métodos de enseñanza de Pablo, igual que bendecirá nuestra perseverancia al predicar las buenas nuevas públicamente y de casa en casa, hacer revisitas, dirigir estudios bíblicos y hablar con la gente dondequiera que se encuentre. Izaija je "dom Izraelov " usporedio s vinogradom koji se počeo pretvarati u " vinjagu ', odnosno divlju lozu koja donosi trule plodove. Bog je blagoslovio Pavlove metode poučavanja, kao što će blagosloviti našu ustrajnost propovijedanjem dobre vijesti javno i od kuće do kuće, ponovnim posjećivanjem, vođenjem biblijskih studija i razgovaranjem s ljudima gdje god se nalaze. ¿ Morirá por falta de apoyo? Jedan od najpoznatijih takvih kratera, koji nazivaju Chicxulub, napravio je ožiljak na Zemljinoj površini promjera 180 kilometara. Hoće li umrijeti zbog nedostatka podrške? ¿ Acabará algún gobierno con el delito? Uzorno se ponašao, bio je dobar mladić. " Hoće li neka vladavina okončati zločin? Tenían que progresar hacia la madurez, lo cual los fortalecería para aguantar cualquier situación que se presentara, incluso si implicara sufrir maltrato físico hasta el punto de derramar su sangre y morir. Ali sam se još uvijek pitao zašto ljudi čine zle stvari. Oni su morali napredovati prema zrelosti, što bi ih ojačalo da ustraju u svakoj situaciji, čak i ako bi to značilo fizički zlostavljanje do te mjere da prolije svoju krv i da umru. Vi que a aquellos precursores los hacía muy felices la obra que realizaban. Uključio sam se i u Teokratsku školu propovijedanja, koja se održava u skupštinama Jehovinih svjedoka diljem svijeta. Vidio sam da su ti pioniri bili jako sretni zbog njihovog djela. Pero soplar la cantidad precisa de aire para obtener la nota deseada no es nada fácil. Bog je poslao Natana da ukaže Davidu na njegov grijeh i pružio mu priliku da se promijeni. Ali puhanje u točnu količinu zraka kako bi dobili željenu ocjenu nije nimalo lako. Un bocinazo grave y sonoro anuncia nuestra llegada a un recodo del río situado junto a una isla en el que descansan los hipopótamos. Bit ćete ushićeni jasnim, logičnim prepoznavanjem zvijeri, kao i zmaja, velike bludnice i drugih simboličnih likova iz Otkrivenja. Oštro i glasno trubljenje najavljuje naš dolazak na premošćivanje rijeke na otoku na kojem se odmaraju nilski konji. Sin embargo, gran parte de la promesa de Dios se cumpliría después de la muerte de Abrahán. Bog je blagoslovio Pavlove metode poučavanja, baš kao što će blagosloviti i našu ustrajnost u propovijedanju dobre vijesti od kuće do kuće, na ponovnim posjetima, biblijskim studijima i svugdje gdje ima ljudi. Međutim, veliki dio Božjeg obećanja ispunit će se nakon Abrahamove smrti. Con respecto a la persona que obedece en su vida las leyes de Dios, la Biblia asegura: "Todo lo que haga tendrá éxito ." Hoće li je nestati jer gubi financijsku potporu, a i članove? Što se tiče osobe koja se u svom životu drži Božjih zakona, Biblija kaže: "Sve što činite bit će uspješno ." Tan solo en un país africano, 1.200.000 niños menores de 15 años no han podido asistir a la escuela a causa de una terrible guerra civil. To bi im pomoglo da ustraju bez obzira na to što ih može snaći, čak i ako bi to uključivalo fizičko zlostavljanje do te mjere da se prolije njihovu krv. Samo u jednoj afričkoj zemlji 1 200 000 djece mlađe od 15 godina nije moglo ići u školu zbog strašnog građanskog rata. Pero, ¿fue esta religión beneficiosa para aquel imperio? Vidjela sam da im služba propovijedanja pričinjava radost. No, je li ta religija koristila tom carstvu? * Hoy día, la mayoría de quienes deciden irse a vivir a otro lugar no lo hacen porque pasen hambre. No prava je umjetnost znati koliko jako i na koji način treba puhati u rog kako bi se dobio željeni ton. * Danas većina onih koji odluče živjeti negdje drugdje ne živi zato što gladuju. Tampoco es fácil tramitar la licencia de conducir ni abrir una cuenta bancaria. Glasno, duboko oglašavanje javlja da smo stigli do jezerca vodenih konja koje se nalazi duž jednog otoka na rijeci. Također nije lako dati vozačku dozvolu ili otvoriti bankovni račun. Según The Daily Yomiuri, el Ministerio de Educación dice que solo "se necesita un cadáver para cada dos estudiantes de medicina o cuatro de odontología, es decir, 4.500 cuerpos anualmente en todo el país ." Međutim, ono što mu je Jehova obećao velikim se dijelom trebalo ispuniti tek nakon Abrahamove smrti. Prema The Daily Yomiuriu, ministarstvo obrazovanja kaže da je potrebno samo jedno tijelo za svaka dva studenta medicine ili četiri stomatologije - to jest 4500 tijela godišnje u cijeloj zemlji ." Puesto que en ciertos países La Atalaya y otras publicaciones de los testigos de Jehová no se pueden publicar ni enviar legalmente por el correo, se hacen otros arreglos para asegurar la llegada del alimento espiritual a todos. Za onoga tko živi po Božjim zakonima Biblija kaže: "Što god radi, u svemu napreduje ." Budući da u nekim zemljama Kula stražara i druge publikacije Jehovinih svjedoka ne mogu biti objavljene ili poslane poštom, mogu se obaviti i druge pripreme kako bi se svima osigurala duhovna hrana. Revolución y renacimiento de la ciencia Samo u jednoj afričkoj zemlji 1,2 milijuna djece ispod 15 godina starosti nije bilo u mogućnosti pohađati školu zbog mučnog građanskog rata. Revolucija i ponovno rođenje znanosti Hemos pasado muchas pruebas en Estados Unidos. No, je li ta religija djelovala u njegovu korist? Prošli smo mnogo testova u Americi. Platón No možda se odlučuju na taj korak zato što ih pritišću veliki dugovi iako rade od jutra do mraka. Platon ¿ QUÉ haría usted con algo que ya no desea? Mogu imati problema i s dobivanjem vozačke dozvole ili otvaranjem bankovnog računa. ŠTO biste učinili s nečim što više ne želite? Por ejemplo, estamos viendo ahora la situación mundial prefigurada por los pies de la imagen del sueño descrito en el capítulo 2 de Daniel. Prema pisanju The Daily Yomiuria, Ministarstvo prosvjete kaže da je "jedno tijelo potrebno za dva studenta medicine i [jedno] za četiri studenta stomatologije, prema čemu ukupan broj leševa potrebnih u čitavoj zemlji godišnje iznosi 4 500 ." Naprimjer, sada vidimo svjetsku situaciju koju su predočavale noge slike sna opisanog u 2. poglavlju Danijela. Sus patas zancudas son ideales para su hábitat: las lagunas de aguas someras y salobres. Pošto se Kula stražara i druge publikacije Jehovinih svjedoka ne mogu legalno (slobodno) objavljivati i slati poštom u neke zemlje, koriste se drugi načini da bi duhovna hrana došla do svakog pojedinca. Njihove su šape idealne za njihovo stanište - jezera sočne vode i slane vode. Así explicó un alto funcionario del gobierno los términos de uso común en las asambleas ciudadanas de Tokio, en respuesta a las quejas de que "no se entiende si el gobierno está a favor o en contra " de las propuestas planteadas, dice The Daily Yomiuri. NEMIR je zahvatio svijet u drugoj polovici 18. stoljeća dok su revolucije mijenjale političku scenu, prvo u Americi, a zatim u Francuskoj. Tako je jedan visoki vladin službenik objasnio uvjete zajedničkog korištenja na građanskim kongresima u Tokiju, u odgovoru na pritužbe da se "ne razumije je li vlada za ili protiv " predloženih prijedloga, piše The Daily Yomiuri. ¿ Es una persona organizada y goza de buena reputación? Ovdje u Sjedinjenim Državama prošli smo kroz mnoge kušnje. Je li organiziran i na dobrom glasu? Buscar razones para alabarlo hará de usted una persona más optimista y agradecida. Platon Tražiti razloge da ga hvališ činit će te optimističnijom i zahvalnijom osobom. Sobrero sufrió graves cortes en el rostro al incrustársele astillas de vidrio a causa de una explosión y, con el tiempo, dejó de investigar la sustancia. ŠTO da učinite s predmetom koji vam ne treba? Nosoro je pretrpeo teške posjekotine na licu nakon što je udubljen komad stakla u eksploziji i s vremenom je prestao istraživati tvar. Fueron los enemigos de Martín Lutero quienes pusieron el apodo luteranos a los seguidores de este, y ellos lo adoptaron. Naprimjer, već vidimo svjetsku situaciju predočenu stopalima lika iz sna iz 2. poglavlja Danijela. Neprijatelji Martina Luthera dali su Luteranskom nadimku njegovim sljedbenicima i oni su ga usvojili. Como alternativa, podríamos poner el ejemplo de dos trabajadores que para descargar un barco colaboran entre sí pasándose cajas de uno a otro. Noge poput štaka prikladne su za zadržavanje u plitkim, slanim jezerima. Kao alternativa, mogli bismo navesti primjer dva radnika koji rade na istovaru jednog broda, koji surađuju jedni s drugima, prevozeći kutije od jednog do drugog. Después de Moisés, Dios utilizó hasta los tiempos de Juan el Bautizante a muchos profetas, sacerdotes y reyes para comunicar Su voluntad a Su pueblo. Tako je jedan viši činovnik objasnio termine koji se obično koriste na sastancima tokijskog gradskog vijeća, kaže The Daily Yomiuri, odgovarajući na pritužbe građana kako "ne mogu jasno razumjeti je li vlada za [podnesene prijedloge] ili protiv [njih] ." Nakon Mojsija, Bog je sve do vremena Ivana Krstitelja koristio mnoge proroke, svećenike i kraljeve da prenesu Njegovu volju svom narodu. Otro traslado Je li potencijalni zajmoprimac osoba koja zna voditi brigu o svojim obavezama i je li na dobrom glasu? Još jedan transfer. [ Recuadro en la página 14] Dok razmišljaš zašto sve trebaš slaviti Boga, postaješ pozitivniji, zahvalniji. [ Okvir na stranici 14] La Biblia dice que Abrahán estaba esperando "la ciudad que tiene fundamentos verdaderos, cuyo edificador y hacedor es Dios ." U jednoj eksploziji Sobrero je po licu zadobio teške posjekotine od rasprsnutog stakla, pa je na kraju prestao eksperimentirati s tom tvari. Biblija kaže da je Abraham čekao "grad koji ima prave temelje, čiji je graditelj i tvorac Bog ." ¿ Qué efecto debe tener en nosotros el conocimiento exacto que adquirimos? Luteran je bio nadimak koji su neprijatelji Martina Luthera dali njegovim sljedbenicima, a oni su ga tada prihvatili. Kako na nas treba utjecati točna spoznaja koju usvajamo? Analicemos primero la actuación de las autoridades de este mundo a lo largo de los siglos. Umjesto toga, to koliko je važan dobar partner i obostran trud može se prikazati time kako radnici surađuju kad iskrcavaju teret s broda dodajući kutije jedan drugome. Osvrnimo se najprije na djelovanje vlasti ovog svijeta tijekom stoljeća. B., Estados Unidos Nakon njega, sve do Ivana Krstitelja, Jehova se poslužio mnogim prorocima, svećenicima i kraljevima da bi njegovu volju saopćili njegovom narodu. B., Sjedinjene Države b) ¿Por qué podemos estar seguros de que Jehová escuchará nuestras oraciones y se encargará de que se haga justicia? Još jedna selidba (b) Zašto možemo biti sigurni da će Jehova saslušati naše molitve i pobrinuti se da pravda bude zadovoljena? ¿ No nos encaramos hoy día a estos mismos problemas? [ Okvir na stranici 14] Zar se i danas ne suočavamo s takvim problemima? Diez años atrás no disfrutaba del ministerio. Biblija o Abrahamu kaže: "Očekivao je grad s pravim temeljima, kojemu je graditelj i tvorac Bog ." Prije deset godina nisam uživao u službi propovijedanja. El pueblo de Jehová goza de bendiciones espirituales. Kako bi na nas trebala djelovati točna spoznaja? Jehovin narod ima duhovne blagoslove. La respuesta fue: "Y tú, ¿qué haces aquí? ." No zapazite i kakav će vladar biti. Razmotrimo najprije prošlost vladarâ ovog svijeta. Odgovor je glasio: "Što ti radiš ovdje? " Pablo dijo: "Si tenemos qué comer y con qué vestirnos, ya nos podemos dar por satisfechos ." B., Sjedinjene Države Pavao je rekao: "Ako imamo što jesti i obući se, možemo biti zadovoljni ." Su futuro era muy prometedor. (b) Zašto možemo biti sigurni da će Jehova čuti naše molitve i pobrinuti se da dobijemo pravdu? Njegova budućnost je bila vrlo obećavajuća. Japón 103.117 Nije li značajno to što se danas suočavamo s ovim istim nevoljama? Japan 101.117 [ Ilustración de la página 17] Međutim, prije desetak godina nije nimalo uživala u službi propovijedanja. [ Slika na stranici 17] No. Jehovin je narod u duhovnom pogledu blagoslovljen! Ne. Muchas gracias. Dobio je odgovor: "A ti, što ti tražiš ovdje? " Puno vam hvala. No obstante, hipócritamente los sacerdotes principales dicen: "No tenemos más rey que César ." Kao što je apostol Pavao rekao: "A kad imamo hranu i odijelo, tim budimo zadovoljni! ." Međutim, glavari svećenički licemjerno kažu: "Nemamo kralja osim cara ." Tales actividades pueden tener efectos devastadores en miles de usuarios de computadoras personales. Pred njim je stajala uspješna karijera. Takve aktivnosti mogu imati razorne posljedice na tisuće korisnika osobnih računala. Cuando le di la revista a mi tío, que abusaba verbalmente de su esposa, la leyó varias veces. Japan 103 117 Kad sam ujaku koji je verbalno zlostavljao svoju ženu dao časopis, pročitao ga je nekoliko puta. EN 1 Juan 3: 1, el apóstol Juan nos invita a pensar en el gran amor que Jehová nos tiene. [ Slika na stranici 17] U 1. Ivanovoj 3: 1, apostol Ivan nas poziva da razmišljamo o velikoj ljubavi koju Jehova ima prema nama. Él mencionó a los epicúreos y a los estoicos, quienes como "todos los atenienses y los extranjeros que residían allí temporalmente no pasaban su tiempo libre en ninguna otra cosa sino en decir algo o escuchar algo nuevo ." Nipošto! On je spomenuo Epikurejce i Stoike, koji su, poput " svih Atenjana i stranaca koji su privremeno živjeli tamo, provodili svoje slobodno vrijeme u bilo čemu drugom osim da kažu nešto ili čuju nešto novo '. Por consiguiente, debemos preguntarnos: "¿Qué revelan mis conversaciones sobre lo que hay en mi corazón? Hvala vam. Stoga bismo se trebali upitati: " Što otkrivaju moji razgovori o onome što mi je u srcu? Cuando al regresar preguntó por ellos, su esposa le dijo: "Si te prestasen dos joyas preciosas y te dijeran que podrías disfrutar de ellas mientras estuviesen a tu cargo, ¿tendrías derecho a discutir cuando el que te las prestó te pidiese que se las devolvieras? ." No, glavari svećenički licemjerno kažu: "Mi nemamo kralja osim Cezara. " Kad se vratila i pitala za njih, žena joj je rekla: "Kad bi ti posudili dva dragocjena nakita i rekli ti da možeš uživati u njima dok su ti oni na raspolaganju, bi li se mogao prepirati kad ti ih posudi? " Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros "hasta la parte más distante de la tierra ." Takvi postupci mogu razorno djelovati na tisuće korisnika osobnih računala. Brojeći 56 polaznika tog razreda, Gilead je već poslao preko 8 000 misionara "do najudaljenijeg dijela zemlje ." " Los planes hechos con cuidado traen prosperidad. " Kad sam dala članak svom ujaku, koji je verbalno zlostavljao svoju ženu, on ga je nekoliko puta pročitao. " Planovi koji su pažljivo napravljeni donose blagostanje ." ¿ Qué le ayudó? Ivanovoj 3: 1 doista zaslužuju da o njima duboko razmislimo. Što mu je pomoglo? " ¿Cuál Biblia? - le respondí - ¡Hay tantas! " Ukazao je na epikurejske i stoičke filozofe, koji "kao svi Atenjani i među njima nastanjeni stranci ni na što drugo ne troše vrijeme nego da neku novost kažu ili čuju ." " Koja Biblija? ," odgovorio sam, "ima ih toliko! " Hasta ahora se ha recuperado más del sesenta y cinco por ciento de los terrenos afectados, la mayor parte de los cuales se han destinado a la agricultura. Stoga se trebamo upitati: " Što moji razgovori govore o mom srcu? Do sada se oporavilo više od 65 posto zahvaćenih područja, od kojih je većina bila namijenjena poljoprivredi. Su conversación quizás gire en torno a los logros materialistas, en lugar de las metas espirituales. Kad se vratio i pitao za svoje sinove, njegova je žena rekla: "Da ti je netko posudio dva skupocjena dragulja i rekao ti da im se možeš radovati tako dugo dok su pod tvojim nadzorom, bi li se mogao prepirati kad pozajmljivač traži da ih vratiš? " Njihov razgovor može se odnositi na materijalistička postignuća, a ne na duhovne ciljeve. ¿ Qué significa el Evangelio para usted? Računajući i 56 novih misionara koji su pohađali ovaj razred, školu Gilead dosad je završilo preko 8 000 misionara. Svi su oni poslani da propovijedaju "sve do kraja zemlje ." Što za tebe znači evanđelje? Así, se modifica de súbito la forma del iceberg y cambia su centro de gravedad, lo que hace que gire en el agua, revelando una nueva escultura. " Planovi marljivoga sigurno donose korist ." Tako se iznenada mijenja oblik ledenog brijega i mijenja svoj centar gravitacije, što ga pokreće u vodi, otkrivajući novu skulpturu. La desaparición de algunas especies clave, como por ejemplo, los insectos polinizadores, puede repercutir en miles de animales y plantas. Što mu je pomoglo? Nestanak nekih ključnih vrsta, primjerice kukaca oprašivača, može utjecati na tisuće životinja i biljaka. Podemos dejar el pasado en el pasado, servir ahora a Jehová con todas nuestras fuerzas y mirar hacia el maravilloso futuro que tenemos por delante. " U koju Bibliju? " Možemo ostaviti prošlost u prošlosti, sada služiti Jehovi svim svojim snagama i gledati u divnu budućnost koja nas čeka. Para ellos, solo sus propios caminos son correctos. Dosad je već preuređeno preko 65 posto nekadašnjih nalazišta lignita, a najveći dio pretvoren je u poljoprivredno zemljište. Za njih su samo njihovi putevi ispravni. Antes del despegue, reciben una copia del plan de vuelo que el comandante está obligado a elaborar, donde se detallan la ruta, los horarios de salida y llegada, etc. U svojim razgovorima mogu prekomjerno naglašavati materijalne težnje umjesto duhovnih ciljeva. Prije polijetanja, primate kopiju plana leta koji je zapovjednik dužan napraviti, gdje su pojedinosti putanje, vrijeme polaska i dolaska itd. El sentido bueno es " celo religioso ' [...], " adoración de Dios ', " religión '. Što tebi znači Evanđelje? Dobro značenje je " religiozna revnost ' (...) obožavanje Boga ', " religija '. Jesús demostró que tenía poder para dominar la naturaleza. Rezultat toga je nagla promjena oblika brijega, čime se mijenja njegovo težište. Ledena masa postupno se kotrlja u vodi, stvarajući potpuno novu ledenu skulpturu. Isus je pokazao da ima moć nad prirodom. La revista New Scientist informa que la remolacha azucarera europea "alterada genéticamente para resistir cierto herbicida ha adquirido por accidente los genes para soportar otra clase de estos productos ." Izumiranje ključnih vrsta - primjerice oprašivača - može ugroziti opstanak nebrojenog mnoštva drugih živih vrsta. Časopis New Scientist izvještava da je evropska cikla "genetički promijenjena kako bi se oduprla nekom herbicidu slučajno stekla gene kako bi izdržala još jednu vrstu tih proizvoda ." El artículo "Cuando corazones de piedra se vuelven receptivos ," documentó el éxito que han tenido los Testigos al predicar a los reclusos de una prisión de Wołów (Polonia). U Bibliji se više puta spominje da je Savao progonio i žene. Članak "Kameno srce postaje prijemljivo ," dokumentirao je uspjeh Svjedoka u propovijedanju zatvorenika u zatvoru u Wołówu (Poljska). Esperaba encontrar algún rasgo de espiritualidad en ese tipo de empleo, mas me llevé una gran decepción. Ipak, činjenica da njihovi putevi nisu doveli do svjetskog mira i razoružanja jasno pokazuje uzaludnost nastavljanja slijeđenja takvog puta. Nadao sam se da ću naći neku vrstu duhovnosti na tom poslu, ali bio sam razočaran. Por ejemplo, en La Atalaya del 15 de marzo de 1996 se publicó un artículo oportuno que animaba a los ancianos a hacer visitas de pastoreo periódicas a los miembros de la congregación. Kontrolor dobiva primjerak takozvane strip kartice, ili stripa - formulara u koji se bilježe svi podaci neophodni za praćenje i koordiniranje leta. Naprimjer, u Kuli stražari od 15. ožujka 1996 objavljen je pravovremeni članak koji je poticao starješine da redovito pasu pastirske posjete članovima skupštine. Abajo: cripta de los papas Dobar smisao je " religiozna revnost ' (...) " obožavanje Boga ', " religija '. Dolje: Papa kripta Para incluirlos en la tabla mensual tendrá que dividir el importe por la cantidad correspondiente de meses. Sam Isus pokazao je svoju moć vladanja nad tim silama. Kako bi ih se uključilo u mjesečnu tablicu, potrebno je podijeliti iznos na odgovarajući iznos mjeseci. Pese a sus repetidos intentos de hacer que regresara con ellos, mi deseo de aprender y practicar las verdades de la Biblia era tan fuerte que me ayudó a resistir sus tentadoras propuestas y a convertirme en un pastor espiritual. Časopis New Scientist izvještava kako je evropska šećerna repa koja je "genetičkim modificiranjem stekla otpornost na jednu vrstu herbicida posve slučajno dobila gene koji su je učinili otpornom na jednu drugu vrstu ." Usprkos tome što su me stalno pokušavali navesti da se vratim s njima, moja je želja da učim i da primjenjujem biblijske istine bila toliko jaka da mi je pomogla da se oduprem njihovim primamljivim prijedlozima i postanem duhovni pastir. Wuttke), 1 / 10 Članak pod naslovom "Kada se otvrdnula srca odazovu " izvijestio je o uspjehu koji su postigli Jehovini svjedoci propovijedajući kažnjenicima zatvora u Wołówu (Poljska). 10. En esos casos son apropiadas las ideas y las palabras bíblicas de consuelo y ánimo. No rad u toj organizaciji prilično me razočarao budući da sam očekivala i nekakav duhovni vid suradnje s tim ljudima. U takvim su slučajevima ispravne misli i biblijske riječi utjehe i ohrabrenja. ¿ Cuánto tiempo podemos vivir? Naprimjer, u izdanju Kule stražare od 15. ožujka 1996. izišao je odličan članak u kojem se ohrabruje starješine da redovito vrše pastirske posjete kod članova skupštine. Koliko dugo možemo živjeti? ¿ Una boda feliz? Da biste ih stoga uključili u mjesečnu tablicu, bit će potrebno da svotu podijelite na odgovarajući broj mjeseci. Veselo vjenčanje? Dicha fuente también revela que "cada año los adolescentes escuchan casi quince mil referencias al sexo, así como insinuaciones y chistes obscenos ." Incluso en los horarios de máxima audiencia, la televisión "transmite cada hora más de ocho incidentes relacionados con el sexo, es decir, más del cuádruple que en 1976 ." Oni su me pokušavali nagovoriti da im se pridružim. Iz tog izvora saznajemo i da "svake godine tinejdžeri čuju gotovo 15 000 referenca na seks, kao i nepristojne insinuacije i šale ," čak i u najvišoj gledanosti, televizija "prenosi svaki sat više od osam incidenata povezanih sa seksom, to jest više od četverostrukog nego 1976 ." Muchos fueron torturados, y a tres se les dio muerte. 19: 16 2 / 26 19: 34 3 / 4 Mnogi su bili mučeni, a troje je bilo ubijeno. " Me ha dejado mi poder. " grave error U takvim je prilikama prikladno navesti neke utješne i ohrabrujuće misli i riječi iz Biblije. " Ostavio mi je svoju moć " - veliku grešku Desde abajo solo se alcanzaba a ver la boca de la cisterna. Je li u toku još jedno radosno vjenčanje? Od podnožja se mogla vidjeti samo usta tankera. Dicho término alude al papel de abogado, o intermediario legal, que desempeña Jesús; él es el Mediador del nuevo pacto que produjo una nueva nación, "el Israel de Dios ." Izvještaj još otkriva da "tinejdžeri svake godine vide gotovo 15 000 scena sa seksualnim sadržajem, aluzijama i šalama " te da se čak i u udarnim terminima" može vidjeti preko 8 seksualnih scena po satu, što je četiri puta više nego 1976 ." Taj izraz odnosi se na ulogu odvjetnika, ili pravnog posrednika, koji igra Isusa; on je Posrednik novog saveza koji je stvorio novi narod, "Izrael Božji ." Otros cuentos se centran en hechos de brujas y hechiceros. Mnogi su bili zlostavljani, a trojica čak ubijena. Druge priče se usredotočuju na činjenice vještica i čarobnjaka. O quizá haya seguido un programa de lectura bíblica que abarcó el capítulo 2 de Sofonías. Nehemija KAKO SU SE OSJEĆALI Ili je možda slijedio biblijski program čitanja 2. poglavlja Sofonije. ¿ Por qué? Vidio je samo komadić neba, a glasovi njegove braće gubili su se u daljini. Zašto? " Álcenme, y arrójenme al mar - contestó - , y el mar se les aquietará; porque me doy cuenta de que por causa de mí está sobre ustedes esta gran tormenta. " (Prije se nadbiskup žalio da su to činili u katedrali.) " Podignite me i bacite me u more ," odgovorio je, "i more će vas smiriti, jer shvaćam da je zbog mene ova velika oluja na vama ." [ Ilustración y recuadro de la página 6] Primjenjuje se na Isusa kao na zakonskog Posrednika (ili pravnog zastupnika) u novom savezu koji je omogućio osnivanje novog naroda, "Izraela Božjeg ." [ Okvir / slika na stranici 6] " Además, es increíblemente pequeño y denso - añade - , y no necesita electricidad, por lo que es muy fácil de mantener y transportar. " Druge priče usredotočuju se na djela vještica i čarobnjaka. " Osim toga, nevjerojatno je malen i gust ," kaže on, "i ne treba mu struja, tako da ga je vrlo lako zadržati i transportirati. " Cuando la osa duerme plácida y profundamente, comienza el fundamental proceso de quemar grasas. Ili si možda čitajući Bibliju došao do 2. poglavlja Sofonije. Kada medvjed spava mirno i duboko, počinje fundamentalni proces spaljivanja masti. ¿ Es Dios menos justo que el hombre? Kako to? Je li Bog manje pravedan od čovjeka? El escritor de estas palabras, el apóstol Pablo, era un hombre inteligente e ilustrado en la Ley de Moisés. Zato im je rekao: "Uzmite me i bacite u more, pa će vam se more smiriti! Jer znam da se zbog mene ova velika oluja podigla na vas ." Pisac tih riječi, apostol Pavao, bio je pametan i ilustriran u Mojsijevom zakonu. Barbour [...] escribió para The Herald un artículo en que negaba la doctrina de la Expiación... negando que la muerte de Cristo fuera el precio del rescate para Adán y su raza, diciendo que la muerte de nuestro Señor no valdría, para el pago de los pecados del hombre, más de lo que un padre terrestre pudiera creer que el atravesar con un alfiler el cuerpo de una mosca y causarle sufrimiento y muerte sería pago justo por algún error que cometiera su hijo ." [ Okvir / slika na stranici 6] Barbour (...) je napisao za The Herald članak u kojem je poricao doktrinu pomirenja - poričući da je Kristova smrt bila cijena otkupnine za Adama i njegovu rasu, govoreći da će smrt našeg Gospodina biti neispravna, za plaćanje ljudskih grijeha, više nego što bi zemaljski otac mogao vjerovati da bi prolazak kroz tijelo muhe i izazivanje patnje i smrti bilo pravedno plaćanje za bilo kakvu grešku koju je počinio njegov sin. " ¡ Ciertamente, uno de los mares más interesantes de nuestro planeta! " DNK je nevjerojatno malen i kompaktan medij za čije skladištenje nije potrebna nikakva energija, pa se lako može transportirati i arhivirati. " To je uistinu jedno od najzanimljivijih mora na našem planetu! Además, acometió la tarea con la debida cautela. Čim zadovoljno utone u san, njen organizam počinje sagorijevati masnoću, što je za medvjedicu izuzetno važno. Osim toga, pažljivo je izvršio zadatak. El 70% cree que los científicos encontrarán el remedio del sida, y el 72%, que curarán el cáncer. Je li Božja pravda manja od ljudske?. 70 posto njih vjeruje da će znanstvenici pronaći lijek za AIDS, a 72 posto da će izliječiti rak. Por otro lado, los escritores bíblicos Jeremías y Daniel afirman con claridad que los judíos estuvieron exiliados setenta años, y no cincuenta. Te je riječi napisao apostol Pavao - inteligentan i učen čovjek, pravnik koji je dobro poznavao Mojsijev zakon. S druge strane, pisci Biblije Jeremija i Danijel jasno tvrde da su Židovi bili prognani 70 godina, a ne 50 godina. El peso Tengo diez años. Barbour... je napisao članak za Glasnik u kojem je opovrgavao nauku o Pomirenju - opovrgavao je da je Kristova smrt bila otkupna cijena za Adama i njegov rod i rekao je da smrt našeg Gospodina nije dovoljna da plati čovjekove grijehe ništa više od uboda igle kroz tijelo muhe, što bi prouzročilo njene patnje i smrt, i što bi jedan zemaljski roditelj smatrao pravednim izravnanjem stvari [namirenjem računa] za loše ponašanje svog djeteta. " Težina. Imam 10 godina. Entonces en 1905 uno de mis sueños se hizo realidad. Ono je zasigurno jedno od najzanimljivijih mora na našem planetu! Onda se 1905. ostvario jedan od mojih snova. El mundo está saturado de egoísmo, pero nosotros nos concentramos en Jesús, quien es el camino, la verdad y la vida. Osim toga, Gedeon je svom zadatku pristupio s odgovarajućim oprezom. Svijet je pun sebičnosti, ali mi se usredotočujemo na Isusa, koji je put, istina i život. ¿ Por qué algunas sociedades, tanto en el pasado como en el presente, han considerado necesario restringir, o incluso prohibir, el libre ejercicio de este derecho? Sedamdeset posto smatra da će znanstvenici pronaći lijek protiv AIDS - a, a 72 posto predviđa da će se otkriti lijek protiv raka. Zašto su neka društva, kako u prošlosti tako i u sadašnjosti, smatrala potrebnim ograničiti ili čak zabraniti slobodno korištenje tog prava? Haría falta tiempo para probar si los humanos podían gobernarse bien independientemente de Dios o no. Međutim biblijski pisci Jeremija i Danijel jasno kažu da su Židovi bili u babilonskom sužanjstvu 70, a ne 50 godina. Trebalo bi vremena da se dokaže da li ljudi mogu dobro vladati neovisno o Bogu ili ne. Arlette adelantó con rapidez. Tjelesna težina Imam deset godina. Arlette je brzo napredovala. Howard, primer ministro de Australia (1999). Već 1905. godine ispunio se jedan od mojih snova. Howard, premijer Australije (1999). ¡ Destrucción adelante! Ovaj svijet ispunjen je sebičnošću, a mi smo se usredotočili na Isusa Krista kao na put, istinu i život. Razaranje naprijed! ¿ En qué sentido? Zašto su društva, i prošla i sadašnja, smatrala neophodnim ograničiti ili čak zabraniti korištenje ovog prava? Na koji način? Hoy abundan cuentos similares. Treba proći vrijeme da se dokaže da li ljudi sami mogu ispravno vladati neovisno o Bogu. Danas ima mnogo sličnih priča. " Uno nunca sabe en qué idiomas necesitará la literatura - sonríe Solomon, de 30 años de edad - . Arlette je brzo napredovala. " Nikad ne znaš na kojim jezicima će ti trebati literatura ," nasmiješi se 30 - godišnji Solomon. La hermosa perspectiva de vivir para siempre en el Paraíso con mi familia me llena de esperanza y me motiva a aguantar pese a las dificultades y los obstáculos ." Howard, 1999) Lijep izgled na vječni život u Raju sa svojom obitelji ispunjava me nadom i potiče me da ustrajem unatoč poteškoćama i preprekama. " " Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no os tengáis por sensatos en vuestra propia opinión: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles; y así todo Israel será salvo, como está escrito: " Vendrá de Sión el Libertador, que apartará de Jacob la impiedad. Predstoji uništenje! " Jer ne želim, braćo, da zanemarujete ovu otajstvo, da ne budete mudri u svom mišljenju: koji se dogodi Izraelu da se djelomično stegne, dok ne uđe punina neznabožaca; i tako će sav Izrael biti spašen, kao što je pisano: doći će od Siona izbavitelja, koji će od Jakova odvratiti bezbožnost. ¿ Qué es el Día del Juicio? Na koji način? Što je Sudnji dan? En nuestra serie de artículos de portada se responde a estas preguntas. I danas ima puno takvih priča. U našoj seriji članaka na naslovnoj stranici odgovore na ta pitanja. Somos de la misma edad y, sin embargo, sabe muchísimo de la Biblia ." " Nikad sa sigurnošću ne znate koji će vam jezici trebati ," s osmjehom priča 30 - godišnji Solomon. Mi smo istih godina, a ipak mnogo znate o Bibliji. " Es cierto que trabajaba para una prestigiosa compañía de abogados con sucursales en más de veinticuatro países, pero - según sus declaraciones - su jefe no dejaba de agarrarla y tocarla. Predivan izgled vječnog života u Raju s mojom obitelji ulijeva mi nadu i motivira me da ustrajem unatoč poteškoćama i preprekama. " Istina, on je radio za uglednu odvjetničku tvrtku s podružnicama u više od 24 zemlje, ali - prema njegovim izjavama - njegov šef ju je stalno hvatao i dirao. Entonces, el asistente social, que ya era mi amigo, me dijo: "No está bien que veneres a tu Dios en la sala de curas ." Teorija po kojoj se Baconu pripisuju Shakespeareova djela prvi put je iznesena 1769, no gotovo 80 godina nitko na nju nije obraćao pažnju. Tada mi je socijalni radnik, koji mi je već bio prijatelj, rekao: "Nije u redu da štuješ svog Boga u sobi za liječenje. " Puesto que en esta narración primero se menciona el mes de Kislev (noviembre - diciembre) y luego el mes de Nisán (marzo - abril), parece que los reyes persas contaban cada año de su reinado de otoño a otoño, aunque también es posible que lo contaran desde el momento en que ascendían al trono. " Neću, braćo u vjeri, da ostanete u neznanju u vezi ove tajne da se ne biste pravili sami sebi pametnima, da jedan dio Izraela otvrdnu, dok ne uđe potpun broj pogana. Budući da se u prvom izvještaju spominje mjesec Kislev (Nov - prosinac) a zatim mjesec Nisana (ožujak - travanj), čini se da su perzijski kraljevi svake godine pričali o svojoj vladavini od jeseni do jeseni. • ¿Por qué se consideraba bajo la Ley mosaica que ciertas funciones sexuales naturales hacían "inmunda " a la persona? Što je Sudnji dan? • Zašto se pod Mojsijevim zakonom smatralo da određene prirodne spolne funkcije čine osobu " nečistom '? Las personas que aman la libertad se sorprenderán de que se estén violando tan escandalosamente los derechos humanos, derechos por los cuales han luchado miles de africanos. Naš uvodni članak i članci koji slijede odgovorit će na ova pitanja. Ljudi koji ljube slobodu čudit će se da su ljudska prava toliko nečuvena da su se za njih borile tisuće Afrikanaca. Por su parte, Santiago y Juan actuaron de manera ambiciosa al pedirle a Jesús privilegios especiales en el Reino, lo cual indignó al resto de los apóstoles. No to ne znači da u toj kažnjeničkoj koloniji nema nikakvih strogih pravila ni ograničenja. Jakov i Ivan postupili su ambiciozno kad su od Isusa tražili posebne prednosti u Kraljevstvu, što je povrijedilo ostale apostole. No obstante, pese a ese "mal informe ," los Testigos se recomiendan a sí mismos como ministros de Dios mediante su excelente conducta. Jednako smo stare, a ona zna sve o Bibliji! " Usprkos tom " lošem izvještaju ', Svjedoci se preporučuju kao Božji sluge svojim dobrim vladanjem. Expresa el profundo interés de Jesús por sus seguidores. Istina, odvjetnička tvrtka koja ju je zaposlila imala je prestižno ime te urede u preko dvadeset zemalja. Izražava Isusovu duboku brigu za svoje sljedbenike. " En seguida juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa, y fue en persecución de ellos hasta Dan. Tada mi je socijalni radnik, koji mi je dotad postao prijatelj, rekao: "Nije dobro da svog Boga obožavate u sobi za previjanje. " " Odmah je okupio svoje obučene ljude, 318 robova rođenih u njegovoj kući, te ih je progonio sve do Dana. Las ferias del Ecuador, como la de Otavalo, se han hecho famosas. Budući da je Kislev (studeni - prosinac) stavljen prije nizana (ožujak - travanj) u tom izvještaju, očito su perzijski kraljevi brojili svaku godinu svog vladanja od jeseni do jeseni ili od vremena kad su stvarno stupili na prijestolje. Ekvadorski sajam, poput Otavalovog, postao je poznat. La primera línea transatlántica de telégrafos no fue la instalada en 1866, sino la que se tendió de Irlanda a Terranova en 1858. • Zašto se prema Mojsijevom zakonu smatralo da neke prirodne spolne funkcije osobu čine "nečistom "? Prva transatlantska linija telegrafa nije bila instalirana 1866. godine, nego 1858. od Irske do Newfoundlanda. Además, la organización prepara todas las semanas reuniones para las más de 110.000 congregaciones que hay en el mundo. Slobodoljubivi ljudi zgrozit će se da se dešavaju takva sramotna kršenja ljudskih prava - prava za koja su se borile tisuće Afrikanaca. Osim toga, organizacija svakog tjedna priprema sastanke za više od 110 000 skupština u svijetu. " Me pregunto si la masturbación es incorrecta a la vista de Dios. Jakov i Ivan pokazali su da su častoljubivi kad su pitali Isusa da im dodijeli istaknuta mjesta u Kraljevstvu. To je naljutilo druge apostole. " Pitam se je li masturbacija pogrešna u Božjim očima. La matanza de Vassy desencadenó las guerras de religión Pa ipak, unatoč takvom " zlom glasu ', Svjedoci se svojim vrsnim vladanjem preporučuju kao Božji sluge. Vassyno ubijanje pokrenulo je religiozne ratove Le permite a la gente utilizar el tiempo muerto para aprender y entretenerse. " Izražava Isusovu istinsku brigu za svoje sljedbenike. " To omogućava ljudima da koriste svoje vrijeme da bi naučili i zabavljali se. " [ Ilustraciones de las páginas 22 y 23] Ekvadorski su sajmovi, poput onog u Otavalu, postali čuveni. [ Slike na stranicama 22 i 23] (1: 6 - 8). Telegrafski kabel koji je 1866. položen preko Atlantskog oceana nije bio prvi takav kabel. Prvi je položen 1858, a povezivao je Irsku i Newfoundland. (1: 6 - 8). Además, nos impulsa a adaptar nuestro horario para visitar a las personas cuando estén más dispuestas a recibirnos. Osim toga, Jehovina organizacija brine se za to da skupštine, kojih diljem svijeta ima više od 110 000, redovito održavaju sastanke. Osim toga, potiče nas da prilagodimo svoj vremenski raspored kako bismo posjetili ljude kad su spremniji primiti nas. ¿ Quién soy? " Pitam se koliko je masturbacija naopaka u Božjim očima. Tko sam ja? A partir de los cinco años de edad, cada vez que mi padre iba a practicar la adivinación, yo le acompañaba. Pokolj u Vassyu inicirao je vjerske ratove Od svoje pete godine, svaki put kad bi moj otac vježbao gatanje, ja bih mu se pridružila. A finales de 1956 me dijeron que habían dividido mi circuito en cuatro más pequeños que se asignarían a cuatro siervos de circuito, y me pidieron que regresara a Betel para recibir una nueva asignación. " Ona omogućava ljudima da za vrijeme vožnje, kad nemaju što raditi, nauče nešto novo i zabave se. " Krajem 1956. rečeno mi je da su moja pokrajina bila podijeljena na četiri manja koja su trebala biti dodijeljena četvorici pokrajinskih slugu i da su me zamolili da se vratim u Betel kako bih dobio novi zadatak. ; Bilal, A. [ Grafički prikaz / slike na stranicama 22 i 23] ; Bilal, A. Para empezar, debemos considerar el total de horas que trabajan las personas de esta profesión, el cual incluye no solo el tiempo que pasan al volante, sino también el que dedican a otras faenas. (1: 6 - 8). Za početak, trebamo uzeti u obzir koliko sati ljudi u toj profesiji rade, a to uključuje i ne samo vrijeme koje provode za volanom nego i vrijeme koje provode u drugim poslovima. La Biblia dice respecto a esa liberación: "¿Quién ha oído cosa como esta? Osim toga, osjećaj hitnosti može nas potaknuti da prilagodimo svoj vremenski plan i idemo u službu propovijedanja kad su ljudi spremniji razgovarati s nama. Biblija o tom oslobođenju kaže: "Tko je to čuo? La amorosa hospitalidad de los hermanos y su amor a la predicación nos animó mucho. Tko sam? Ljubavna gostoljubivost braće i njihove ljubavi prema propovijedanju jako nas je ohrabrila. ¡ Buena salud a ustedes! ." Od svoje pete godine života pratio sam oca kad bi on išao vračati. Zdravlje vama! ." Pablo pasa a decir que el amor "no se porta indecentemente ." Koncem 1956. dobio sam obavijest da je moja pokrajina podijeljena na četiri manje u kojima će služiti četvorica slugu pokrajine. U to su me vrijeme pozvali natrag u Betel kako bih dobio novu dodjelu. Pavao dalje kaže da se ljubav "ne ponaša nepristojno ." La Ley no prescribía ningún castigo por no pagar el diezmo, pero todo israelita estaba bajo la obligación moral de apoyar así la adoración verdadera. ; Bilal A. Zakon nije propisao nikakvu kaznu zato što nije platio desetinu, ali svi Izraelci bili su pod moralnom obavezom da tako podupiru pravo obožavanje. Personalmente, la descripción que prefiero es: "Una cara cómica [con] ojillos de cerdito ." U prvom redu, moramo obratiti pažnju na ukupan broj radnih sati vozača kamiona, što uključuje utrošak vremena ne samo na vožnju već i na izvršavanje drugih zadataka. Osobno, opis koji mi je draži je: "Smiješno lice [s] malim praščićima. " Por fin, Trina le dijo sin rodeos: "Mi esposo nació en Ketchikan (Alaska) el 1 de agosto de 1966, y necesito saber si usted es la persona que estoy buscando ." Biblija s obzirom na to kaže: "Ko je igda čuo to? Na koncu joj je Trina otvoreno rekla: "Muž mi se rodio u Ketchikanu (Alaska) 1. kolovoza 1966. i moram znati da li ste vi osoba koju tražim. " Por ejemplo, David dijo: "El espíritu de Jehová fue lo que habló por mí ." Društvo je odlučilo da se trebamo vratiti na Tahiti i služiti u pokrajinskoj službi. Naprimjer, David je rekao: "Duh Jehovin govori za mene ." Fue altamente favorecida por Jehová Ostajte zdravo! ." Jehova ga je visoko postavio CÁNTICOS: 121, 105 Pavao nastavlja i kaže da se "ljubav ne ponaša nepristojno ." PJESME: 121, 105 El calor de arriba ayudaba a fundir el metal y a separarlo de las impurezas. Zakon nije propisivao kaznu za nedavanje desetine, no svaki je Izraelac imao snažnu moralnu obavezu da podupire pravo obožavanje na taj način. Gornja toplina pomogla je otopiti metal i odvojiti ga od nečistoće. Sin embargo, siempre ha dado muestras de una actitud valiente y positiva, así como de valorar las cosas espirituales. Osobno više volim ovo: "Komično lice [sa] prodornim svinjećim očima. " Međutim, on je uvijek pokazivao hrabar i pozitivan stav i cijenjenje duhovnih stvari. Cuando se presentó la oportunidad, esta iglesia apóstata incluso estuvo dispuesta a favorecer los intereses del estado político. Na kraju je Trina otvoreno rekla: "Moj se suprug rodio 1. kolovoza 1966. u Ketchikanu, na Aljasci, i ja moram saznati jeste li vi osoba koju tražim. " Kad se pružila prilika, ova otpadnička crkva je čak bila voljna udovoljiti interesima političke države. La próxima vez que se dé el gusto de saborear una pizza, recuerde sus humildes orígenes y alégrese de que el rey Fernando I se atreviera a revelar su exquisita pasión. Naprimjer, David je rekao: "Duh Jehovin je to govorio po meni ." Kad sljedeći put okusiš pizzu, sjeti se svog skromnog porijekla i budi sretan što se kralj Fernando I usudio otkriti svoju izuzetnu strast. ¿ Cómo debió haber afectado esto a los israelitas? Bila je visoko povlaštena od Jehove Kako je to trebalo utjecati na Izraelce? " A Jehová - contestó - . PJESME: 121, 105 " Jehovi ," odgovorio je. Todos los cristianos verdaderos tienen que imitar a Jehová Dios, con quien "no hay injusticia ni parcialidad ." Užareno ugljevlje koje se zgrtalo na metal toliko bi ga zagrijalo da bi se smekšao i odvojio od nečistoća. Svi pravi kršćani moraju oponašati Jehovu Boga, s kojim "nema nepravde ni pristranosti ." A continuación, el guía localiza un grupo de chimpancés (en el parque hay más de dos mil) que se desplazan dentro de este territorio de 20 kilómetros cuadrados. Od svoje šeste godine uključena je u Teokratsku školu propovijedanja u našoj skupštini. Vodič zatim pronalazi grupu čimpanza (u parku ima preko 2 000) koji se kreću u tom području od 20 kvadratnih kilometara. * Y, ¿hasta qué grado tendrían los "padres " voz en la decisión de poner fin a una nueva vida que hubiese comenzado ya, o responsabilidad por ello? Kad se pojavila prilika, ta se otpadnička crkva stavila čak na raspolaganje da služi interesima političke države. * I u kojoj mjeri bi "očevi " imali glas u odluci da okončaju novi život koji je već započeo, ili odgovornost za to? En 1981 la ciudad de Nueva York desplegó por primera vez 420 policías escolares en las escuelas elementales en un esfuerzo por refrenar la cantidad de ataques contra maestros y estudiantes. Kad sljedeći put budete uživali u svojoj omiljenoj pizzi, sjetite se da je ona isprva bila jelo siromaha. I budite sretni što je kralj Ferdinand I odlučio otkriti svoju ljubav prema pizzi. Godine 1981. New York je prvi put pokrenuo 420 školskih policajaca u osnovnim školama u pokušaju da suzbije broj napada na učitelje i studente. La impaciencia puede llevarnos a obrar con insensatez, de lo cual nos lamentaremos. Kako je to trebalo djelovati na Izraelce? Nestrpljivost nas može navesti da postupimo nepromišljeno, zbog čega ćemo požaliti. Siga el ejemplo de Pablo y progresará espiritualmente " Jehovu ," odgovorila je ona, "ali nadam se da neću morati birati. Slijedi Pavlov primjer i duhovno ćeš napredovati Mientras tanto, el amor nos ayuda a seguir sirviendo desinteresadamente, pues "no busca sus propios intereses ." Svi pravi kršćani trebaju oponašati Jehovu Boga, kod kojega "nema nepravde, niti gleda ko je ko ." U međuvremenu, ljubav nam pomaže da nastavimo s nesebičnom službom, jer "ne teži za vlastitim interesima ." Ahora bien, ¿han de revelarse alguna vez los asuntos confidenciales? Naš je vodič spazio grupu čimpanza koje krstare svojim područjem od 20 četvornih kilometara. U parku živi preko 2 000 čimpanza. No trebaju li se ikada otkriti povjerljive stvari? Los elefantes excavan en la arena del lecho de un río para crear charcas * A do koje će mjere "roditelji " imati svoju riječ odnosno odgovornost za takvo dokrajčenje novozačetog života? Slonovi kopaju u pijesku rijeke kako bi stvorili jezerce Es esencial que nos fortalezcamos unos a otros en estos tiempos difíciles. 1981. godine je prvi puta u New York - u bilo raspoređeno 420 školskih redara po školama sa nižim razredima u nastojanju da se smanji broj napada na nastavnike i učenike. Važno je da jačamo jedni druge u ovim teškim vremenima. Así que establece un buen programa de estudio bíblico y adoración, y síguelo sin falta. Nestrpljivost može dovesti do nerazumnih postupaka zbog kojih ćemo poslije žaliti. Dakle, on postavlja dobar program proučavanja Biblije i obožavanja, a ti ga sigurno slijedi. Subrayan muy bien la importancia de que cada persona se responsabilice de su propia salud llevando una vida sana, y no tratando de aliviar todos los males con pastillas. Duhovno napredujmo oponašajući Pavlov primjer Budite svjesni koliko je važno da svaka osoba preuzme odgovornost za svoje zdravlje vodeći zdrav život, a ne da pokušava ublažiti sve bolesti tabletama. G., Puerto Rico U međuvremenu, ljubav nam pomaže da nastavimo nesebično služiti jer "ljubav (...) ne traži vlastite koristi ." G., Portoriko Este es el Reino que pedimos en el Padrenuestro. No, kad je potrebno otkriti povjerljive stvari? To je Kraljevstvo za koje se molimo u Očenašu. No confunda esto con negarse a hablar o a cooperar ni con evadir el problema. Slonovi prave rupe za vodu tako što kopaju u pijesku riječnog korita Ne miješaj to s odbijanjem govora ili suradnje ili izbjegavanjem problema. Analicemos las pruebas. Kako je samo važno da jačamo jedni druge tijekom ovih teških vremena! Razmotrimo dokaze. ¿ Qué cometido tendrán Cristo y quienes gobiernen con él cuando concluya el Reinado Milenario? Stoga napravi dobar osobni plan proučavanja Biblije i ostalih duhovnih aktivnosti i drži ga se. Što će Krist i oni koji će vladati s njim nakon završetka Tisućugodišnje Vladavine? David aprendió la lección, corrigió su conducta y obedeció a Dios por el resto de sus días. Članci izvrsno naglašavaju koliko je važno da sami preuzmemo odgovornost za svoje zdravlje tako da živimo zdravim životom, umjesto da posežemo za " tabletom protiv svih bolesti '. David je naučio pouku, ispravio svoje ponašanje i poslušao Jehovu do kraja svog života. Si ponen en práctica los sabios consejos bíblicos, su experiencia será como la de un padre llamado Kenneth, quien dice: "Criar a nuestros hijos nos ha hecho mucho bien. G., Portoriko Budete li primjenjivali mudre biblijske savjete, vaše će iskustvo biti poput iskustva oca Kennetha, koji kaže: "Odgajati svoju djecu puno nam je pomoglo. Gracias por publicar información tan reconfortante. To je Kraljevstvo za koje se molimo u Očenašu. Hvala vam što ste objavili tako utješne informacije. Jesús dedicó tiempo a enseñar a orar a sus discípulos y les dio un modelo: el padrenuestro. To ne znači da bježite od problema niti da odbijate komunikaciju. Isus je posvetio vrijeme poučavanju svojih učenika da se mole i dao im primjer - Očenaš. Diversiones sanas Estoy estudiando con miras a ser testigo de Jehová, y quisiera darles las gracias por publicar la serie de artículos "En busca de diversiones sanas " (22 de mayo de 1997). U nastavku ćemo se pozabaviti tim pitanjima. Zdrave zabave Proučavam s ciljem da postanem Jehovin svjedok i želim vam se zahvaliti što ste objavili seriju članaka "Tražite zdravu zabavu " (22. svibnja 1997). ¿ Qué significará para la Tierra y para nosotros la venida del Reino de Dios? Koju će ulogu Krist i njegovi suvladari imati u budućnosti, nakon što Milenijska Vladavina prestane vladati? Što će dolazak Božjeg Kraljevstva značiti za Zemlju i za nas? Las colonias penales ya no son más que ruinas, una mera atracción turística, si bien aún pueden observarse vestigios de la época colonial mucho menos dolorosos, como puentes, edificios e incluso iglesias erigidas por reclusos. David je izvukao pouku iz toga i ponovno je počeo živjeti odano Bogu, slušajući ga u svemu. Kaznene kolonije više nisu samo ruševine, samo turistička atrakcija, iako se još uvijek mogu vidjeti tragovi daleko manje bolnih kolonijalnih vremena, kao što su mostovi, zgrade, pa čak i crkve koje su sagradili zatvorenici. Lo consultan para guiarse en la vida y tomar decisiones y amoldan su conducta a sus enseñanzas. Primjenjivanje mudrih biblijskih savjeta nesumnjivo će doprinijeti tome. Nešto slično doživio je Kenneth, koji je rekao: "Odgoj djece pozitivno je utjecao na moju ženu i mene. Oni ga savjetuju da vodi svoj život i donosi odluke i prilagođavaju svoje ponašanje svojim učenjima. Los que se proponen crear comunidades paradisíacas esperan atraer a otros que accedan a vivir pacíficamente. Slika je prekrasna. Puno vam hvala za takve divne članke. Oni koji namjeravaju stvoriti rajske zajednice nadaju se da će privući druge koji će pristati na miran život. Las estampidas de gente para bañarse en las aguas sagradas de la India ocasionaron la muerte de muchas personas en el pasado. Isus je svojim učenicima pokazao kako se trebaju moliti, dajući im primjer u molitvi koju svi znamo kao Očenaš. Stampedo ljudi koji su se kupali u svetim vodama Indije uzrokovalo je smrt mnogih ljudi u prošlosti. A la larga, los arranques de ira solo consiguen que parezcas un tonto. Zdrava zabava Proučavam u želji da postanem Jehovin svjedok i htjela bih vam se zahvaliti na tome što ste objavili seriju članaka "U potrazi za zdravom zabavom " (22. svibnja 1997). Na kraju, izljevi bijesa samo čine da izgledaš kao budala. Los terrenos de regadío se habrían desertizado. Što će dolazak Božjeg Kraljevstva značiti za Zemlju i za nas? Poljoprivreda bi bila dezertirana. Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida ." Pa ipak, pažljivo oko promatrača zamijetit će mnogo ne tako bolnih podsjetnika na kažnjeničku eru: mostove, stare zgrade, pa čak i crkve koje su sagradili kažnjenici. I tko je žedan, neka dođe; tko god želi, neka uzme vodu života zabadava ." [...] Pri donošenju odluka oslanjaju se na njene savjete i trude se postupati u skladu s njenim učenjima. (...) En su última visita a la ciudad de Belfast se reunió con él una "clase ," o grupo, de unos 40 Estudiantes de la Biblia. Oni koji žele živjeti u rajskoj društvenoj sredini nadaju se da će naići na ljude koji će se složiti s tim da žive s njima zajednički u miru. Kad je posljednji put posjetio Belfast, sastao se s njim "klasa ," odnosno grupa, od oko 40 Istraživača Biblije. " Un padre sensato no hace comentarios como: " ¿Cuándo vas a dejar de portarte como un niño? ' U prošlosti se događalo da su mase ljudi koje su hrlile da se okupaju u indijskoj svetoj rijeci prouzročile pogibiju mnogih ljudi. " Mudar roditelj ne komentira: " Kad ćeš se prestati ponašati kao dijete? ' Lo que perseguían era contar con suficientes misiles y sistemas de lanzamiento como para asegurarse de que el enemigo perdiera el 25% de la población civil y el 50% de la capacidad industrial, prescindiendo de qué bando iniciara el conflicto. Ti ćeš ispasti smiješan budeš li se u bijesu istresao na nekoga. Ono što su tražili bilo je da imaju dovoljno projektila i lansirnih sustava kako bi se osiguralo da neprijatelj izgubi 25% civilne populacije i 50% industrijskih kapaciteta, bez obzira s koje strane će započeti sukob. ¿ No deberíamos, por tanto, interesarnos en lo que dice? Navodnjavani vrtovi ili zemljišta pretvorili su se u sušnu divljinu ili pustinju. Ne bismo li stoga trebali biti zainteresirani za ono što govori? No, claro que no. I ko je žedan neka dodje, i ko hoće neka uzme vodu života za badava ." Ne, naravno da ne. Piensa también en las posibles consecuencias de ese proceder en tu salud y bienestar. (...) Razmisli i o mogućim posljedicama tog načina postupanja na tvoje zdravlje i dobrobit. Comencé a escuchar heavy metal, a beber en exceso y a usar drogas de vez en cuando. Kod njegove zadnje posjete gradu Belfastu sastao se je s "razredom " ili grupom od 40 istraživača Biblije. Počeo sam slušati heavy metal, previše piti i povremeno se drogirati. En 1972, a Marika y a mí nos invitaron a ir a Austria para predicar a los numerosos yugoslavos que trabajaban allí. Imajte na umu da je roditeljska uloga pružiti podršku svom djetetu. Godine 1972. Marika i ja bili smo pozvani da idemo u Austriju kako bismo propovijedali brojnim Jugoslavima koji su tamo radili. " Por regla general, las adolescentes corren un riesgo doblemente mayor de morir durante el embarazo o el alumbramiento que las mujeres que tienen entre 20 y 34 años - dice la revista - , y sus hijos tienen asimismo más probabilidades de morir. " Cilj te strategije bio je prikupiti toliko projektila i sustava za lansiranje da se može uništiti 25 posto civila i 50 posto industrijskih kapaciteta u neprijateljskoj državi - bez obzira na to koja strana započne sukob. " Tinejdžerke obično imaju dvostruko veći rizik od smrti u trudnoći ili porođaju nego žene u dobi od 20 do 34 godine ," piše časopis, "a njihova djeca također imaju veću vjerojatnost da će umrijeti. " ¿ Es mi cónyuge la primera persona a la que consulto a la hora de tomar decisiones? Ne trebamo li se onda zanimati za ono što kaže Biblija? Je li moj bračni drug prva osoba kojoj se obraćam kad donosim odluke? ¿ Cómo reaccionó Dios? Naravno da nije. Kako je Bog reagirao? " Sentarse sobre el trono de Jehová " Pomisli također i na moguće posljedice na tvoje zdravlje i dobrobit. " Sjediti na Jehovinom prijestolju " " No hace falta decir lo intimidante que resulta dar dos discursos de Conmemoración en otro idioma la misma noche - dice el misionero que pronunció la conferencia - . Slušao sam heavy metal, opijao se i povremeno uzimao drogu. " Ne treba ni govoriti koliko je zastrašujuće držati dva govora o Spomen - svečanosti na drugom jeziku iste večeri ," kaže misionar koji je održao predavanje. Así es, las enseñanzas de Jesús se difundieron por todo el mundo antiguo a pesar de la oposición. Godine 1972. Da, Isusova su se učenja proširila diljem drevnog svijeta unatoč protivljenju. Hoy, el resto fiel de esta clase del " esclavo discreto ' hace todo lo que puede, bíblicamente, para que los testigos dedicados de Jehová, así como las personas del mundo que se interesan en la verdad, reciban el alimento espiritual que sostiene la vida. " Ne samo da se žene u tinejdžerskoj dobi suočavaju s, u prosjeku, dvostrukim rizikom umiranja tokom trudnoće ili poroda nego žene u dobi od 20 do 34 godine ," kaže Populi, "već i za djecu majki tinejdžerki postoji veća vjerojatnost da će umrijeti. " Danas vjerni ostatak tog razreda " razboritog roba ' čini sve što može kako bi predani Jehovini svjedoci, kao i oni koji su zainteresirani za istinu, dobili duhovnu hranu koja podržava život. Puesto que me gusta pintar, dibujar y hacer trabajos manuales, también valoro el material gráfico de las revistas. Je li moj bračni partner moj najbliskiji prijatelj ili više volim tražiti savjet od nekog drugog? Budući da volim slikati, crtati i raditi ručno, također cijenim grafički materijal časopisa. Era como si me hubiese caído un elefante encima del pecho. Kako je Bog reagirao? Kao da mi je slon pao na prsa. Samuel y otros profetas también desplegaron gran fe durante su vida y mostraron que dependían por completo de Dios. Jonadabov otac Najveći živući kopneni sisavac Samuel i drugi proroci također su u svom životu pokazali veliku vjeru i pokazali da potpuno ovise o Bogu. ¿ Qué demostró Acaz cuando recurrió a los dioses de Siria? " Ne moram vam pričati koliko je teško održati dva predavanja za Spomen - svečanost na stranom jeziku, i to iste večeri ," prisjeća se misionar koji je bio predavač. Što je Ahaz pokazao kad se obratio sirijskim bogovima? ¿ Cómo ven a las autoridades seglares los cristianos que se someten al gobierno teocrático? I zaista, Isusova su se učenja unatoč protivljenju proširila po cijelom tadašnjem svijetu. Kako kršćani koji se podlažu teokratskoj vlasti gledaju na svjetovne vlasti? © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Vjerni ostatak ovog razreda "razboritog roba " poduzima sve što je u skladu sa Svetim pismom, brinući se da, kako kršteni Jehovini svjedoci, tako i zainteresirane osobe dobiju životospasavajuću duhovnu hranu. © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania José es en realidad discípulo de Jesús, aunque ha temido identificarse como tal. Budući da volim slikati, crtati i raditi ručni rad, ujedno uživam u svim umjetničkim prikazima u časopisima. Josip je zapravo Isusov učenik, iako se bojao da će se tako prepoznati. Al repetir muchas veces este proceso, la computadora puede hacer un pronóstico mundial para seis días en tan solo quince minutos. Osjećao sam se kao da mi je slon zasjeo na grudi. Jedva sam mogao doći do daha. Često ponavljajući taj proces, kompjuter može napraviti svjetsku prognozu za šest dana u samo 15 minuta. La política es una de las influencias más divisivas del género humano. Samuel i ostali proroci pokazivali su cijelog života veliku vjeru, oslanjajući se u potpunosti na Boga. Politika je jedan od najrazjedivijih utjecaja ljudskog roda. " Ni siquiera el recuento oficial de 35.000.000 de desempleados [en los países representados en la OCDE] refleja fielmente la magnitud del desempleo ," afirma un estudio realizado en Europa. Što je Ahaz pokazao time što se obratio sirijskim bogovima? " Čak ni službeno brojanje 35 milijuna nezaposlenih [u zemljama koje su zastupljene u Amazonu] ne odražava ozbiljno veličinu nezaposlenosti ," stoji u jednom istraživanju provedenom u Evropi. (Véase la nota.) Kako kršćani koji su podložni teokratskoj vladavini gledaju na svjetovne vlasti? (Vidi fusnotu.) La Biblia dice que Jesús "curó a todos los que se sentían mal ." © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Biblija kaže da je Isus "izliječio sve koji su se loše osjećali ." En el capítulo 31 de Proverbios se mencionan las virtudes de una buena esposa, entre las cuales figuran la diligencia, la fidelidad y la sabiduría. Josip je zapravo Isusov učenik, iako se bojao izjasniti kao takav. U 31. poglavlju Priča Salamunovih spominju se vrline dobre žene, uključujući marljivost, vjernost i mudrost. Los treinta publicadores de Korçë alquilaron unas instalaciones con capacidad para 300 personas. Stalnim ponavljanjem ovog postupka kompjuter može u roku od samo 15 minuta izraditi prognozu vremenskih prilika u čitavom svijetu za šest dana unaprijed. Tridesetero objavitelja iz Korçëa unajmilo je smještaj za 300 osoba. Añade que en la prisión hay orden y la comida es buena y se sirve a tiempo. Politika se ubraja u činioce koji su uzrokovali gotovo nepremostive zapreke među ljudima. On dodaje da u zatvoru postoji red i da je hrana dobra i da se poslužuje na vrijeme. Ella se lamenta: "Es una enfermedad dolorosa e incurable ." " Čak i službeni broj od 35 milijuna nezaposlenih [u zemljama članicama OECD - a] ne odražava cjelokupan opseg nezaposlenosti ," kaže jedna evropska studija. Ona žali: "To je bolna i neizlječiva bolest. " [ Ilustración en la página 23] (Vidi fusnotu.) [ Slika na stranici 23] La formación y ensamblaje de todas las partes de una criatura en el seno materno todavía se cataloga como milagro, ya que no se alcanza a comprender bien. Da, Isus je imao moć izliječiti svaku bolest. Formiranje i sastavljanje svih dijelova stvorenja u majčinoj dojci još uvijek se naziva čudom, budući da se ne može točno razumjeti. Pues ustedes contemplan su llamamiento por él, hermanos, que no muchos sabios según la carne fueron llamados, no muchos poderosos, no muchos de nacimiento noble; sino que Dios escogió las cosas necias del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios escogió las cosas débiles del mundo, para avergonzar las cosas fuertes; y Dios escogió las cosas innobles del mundo y las cosas menospreciadas, las cosas que no son, para reducir a la nada las cosas que son, a fin de que ninguna carne se jacte a la vista de Dios ." U vrline dobre supruge, kao što je to detaljno opisano u 31. poglavlju Priča Salamunovih, spadaju marljivost, vjernost i mudrost. Jer vi vidite njegov poziv za njega, braćo, koji nisu mnogi mudri po tijelu pozvani, ne mnogi moćni, ne mnogi plemenitog rođenja; nego je Bog izabrao ludosti svijeta, da posrami mudre; i Bog je izabrao slabe stvari svijeta, da posrami jake stvari; i Bog je izabrao neplemenite stvari svijeta i omalovažavajuće stvari, stvari koje nisu, da bi se snizilo ono što je u Božjim očima, da se nijedno tijelo ne hvali ." " Hijo mío, nunca olvides eso. U Korçëu je 30 objavitelja unajmilo objekt za više od 300 osoba. " Sine moj, ne zaboravi to. ¿ Tiene algún significado? U zatvoru postoji red, jedeš na vrijeme, a hrana je dobra, tvrdi on. Ima li to ikakvog značenja? Por otro lado, no veía bien que la gente humilde tuviera que pagar por las misas de difuntos. Ona sa žaljenjem dodaje: "To je bolna bolest koje se nikada neću riješiti. " S druge strane, nisam dobro vidio da ponizni ljudi moraju plaćati za mise umrlih. La humanidad no tendría ninguna fuente de sabiduría superior a la que recurrir, nadie que nos ayudara a solucionar nuestros problemas. [ Slika na stranici 29] Čovječanstvo ne bi imalo veći izvor mudrosti od bilo koga tko bi nam pomogao riješiti naše probleme. Cuando un cristiano se enferma, la visita de un pastor del rebaño de Dios puede alegrarlo y fortalecerlo. Razvoj djeteta kakav se odvijao u Evinoj maternici, pri kojemu su se razvili svi djetetovi organi i dijelovi tijela, i dan - danas smatra se čudesnim i čovjek ga ne može u potpunosti shvatiti. Kad se kršćanin razboli, posjet pastira Božjeg stada može ga obradovati i ojačati. Para Jairo, crecer fue muy doloroso. Gledajte, kakve vas je pozvao, braćo: nema tu mnogo pozvanih koji su po tijelu mudri, nema mnogo moćnih, niti mnogo od plemenita roda; nego je Bog izabrao ono što je ludo pred svijetom - da može posramiti mudre, i što je slabo pred svijetom, to je Bog izabrao da može posramiti one koji su jaki; i što je neplemenito i prezira vrijedno u očima svijeta, ono što skoro ne postoji, izabrao je Bog da može uništiti ono što postoji, s namjerom da se ni jedno tijelo ne može pohvaliti pred Bogom ." Za Jaira, odrastanje je bilo jako bolno. Pero la capacidad creativa no existe solo en el cielo. " Sine moj, nemoj to nikad zaboraviti. Ali kreativne sposobnosti ne postoje samo na nebu. Cuando en el siglo VII E.C. los ejércitos árabes se extendieron hacia oriente y occidente, también descubrieron, al igual que Alejandro Magno, los jardines de Persia. Što znači to ime? Kad su se u sedmom stoljeću n. e. arapske vojske proširile na istok i zapad, također su otkrile, poput Aleksandra Velikog, vrtove Perzije. Tanto David como Jesús sentían un gran aprecio por el lugar donde se adoraba a Jehová. Osim toga, naš župni svećenik često je grubo postupao prema nama ministrantima. I David i Isus duboko su cijenili mjesto gdje se obožavalo Jehovu. Es peligroso pasarlos por alto. To bi značilo da se ne možemo osloniti na izvor više mudrosti i da nam nitko ne može pomoći u pokušaju da riješimo svoje probleme. Opasno je previdjeti ih. Durante años, la revista La Atalaya y otras publicaciones basadas en la Biblia se publicaron primero en inglés. Kad se neki član skupštine razboli, posjet pastira Božjeg stada može ga jako obradovati i ohrabriti. Časopis Kula stražara i druge biblijske publikacije objavljene su na engleskom jeziku već godinama. 14, 15. Jairo je trpio strašne bolove dok je rastao. 14, 15. No. No, kreativna sposobnost ne postoji samo na nebu. Ne. ¡ Quisiera estar muerto! Kada su se u sedmom stoljeću n. e. arapske vojske proširile na istok i zapad, one su, poput Aleksandra, prošle preko perzijskih vrtova. Volio bih da sam mrtav! Por ello, " Jehová lo rechazó de ser rey '. I David i Isus bili su gorljivi i revni za Jehovin dom. Zato ga je " Jehova odbacio da bude kralj '. Pero siempre recuerde que "Aquel que es invisible " ve lo que observamos en secreto. Ignoriranje tih pitanja može biti opasno. No uvijek imaj na umu da "nevidljivi " vide ono što vidimo u tajnosti. (Roberto H.) To je službeni jezik u glavnom sjedištu Jehovinih svjedoka. (Roberto H.) 31 La lluvia radiactiva, motivo de preocupación 14, 15. 31 Radioaktivna kiša - razlog za zabrinutost a) ¿Qué invitación gozosa extiende el Rey a sus "otras ovejas "? Ne. (a) Koji radosni poziv Kralj pruža svojim "drugim ovcama "? [ Recuadro de la página 11] Da sam barem mrtav! " [ Okvir na stranici 11] Puede encontrarse consejo para los agresores en los artículos "De palabras que hieren a palabras que curan " y" ¿Qué hay de malo en intimidar a otros? ," de nuestros números del 22 de octubre de 1996 y del 22 de marzo de 1997, respectivamente. Zato ga je " Jahve odbacio kao kralja '. U člancima od 22. listopada 1996. i 22. ožujka 1997. mogu se naći savjeti za napadače koji su povrijeđeni riječima koje liječe "i" Što nije u redu s zastrašivanjem drugih " u našim brojevima od 22. listopada 1996 i 22. ožujka 1997. Su hermano gemelo, Esaú, era una persona " que no apreciaba las cosas sagradas '. Nemoj nikada zaboraviti: "Nevidljivi " vidi što mi u tajnosti gledamo. Njegov brat blizanac Ezav bio je osoba koja " nije cijenila svete stvari '. Cuando el paciente es usted " Nikada nisam bila zadovoljna kao redoviti objavitelj " (Rhea H.). Kada ste pacijent [ Fotografía en la página 18] 31 Radioaktivno zračenje - razlog za zabrinutost [ Slika na stranici 18] También había en la casa de Rahab un buen suministro de cordón escarlata. (a) Koji radostan poziv Kralj proširuje na svoje "druge ovce "? U Rahabinoj kući nalazila se i dobra zaliha skerletne vrpce. Este cumplió fielmente con su misión y, en el año 1513 antes de nuestra era, lideró la liberación de Israel. [ Okvir na stranici 11] On je vjerno izvršio svoj zadatak i 1513. pr. n. e. vodio je oslobođenje Izraela. ¿ Cómo tendrían que haber reaccionado los israelitas ante la clara evidencia de que esos hombres contaban con el espíritu santo? u izdanjima ovog časopisa od 22. listopada 1996. i 22. ožujka 1997. Kako su Izraelci trebali reagirati na jasan dokaz da su ti ljudi imali sveti duh? ¿ Qué aspectos de nuestro ministerio se analizarán en este artículo y en el siguiente? Njegov brat blizanac, Ezav, bio je onaj koji " nije cijenio svete stvari '. Koji će aspekti naše službe biti razmatrani u ovom i sljedećem članku? Seguí pidiéndole a Jehová que me ayudara a encontrar una salida para no tener ningún problema con mis hermanos. Yo era socia propietaria del grupo y quería evitar una confrontación con ellos. Bolnice - kad ste pacijent Nastavila sam se moliti Jehovi da mi pomogne pronaći izlaz kako ne bih imala problema sa svojom braćom i sestrama te sam željela izbjeći sukob s njima. ¡ La muerte no es el fin! 6 [ Slika na stranici 29] 6 Smrt nije kraj! " JAMÁS hemos visto cosa semejante. " U Rahabinoj kući nalazila se i zaliha grimiznog konca. " NIKAD nismo vidjeli takvo što. " Así, en sentido figurado, tanto los israelitas como la "vasta compañía mixta " se bautizaron aunque literalmente no se mojaron. Mojsije je vjerno izvršio taj zadatak i 1513. prije nove ere izveo Izraelce iz Egipta. Tako su se u simboličnom smislu i Izraelci i "veliko mnoštvo " krstili iako se doslovno nisu smočili. ¿ Por qué instó Pablo a los hebreos cristianos a " pasar adelante a la madurez '? Kako su Izraelci trebali reagirati na jasne dokaze da ti ljudi imaju sveti duh? Zašto je Pavao poticao hebrejske kršćane da " idu naprijed do zrelosti '? Hay en ella un amplio despliegue de conocimiento sólido y cuidadoso, de lo cual puedo testificar. " (Carta del 8 de diciembre de 1950 de Edgar J. Koja ćemo obilježja naše službe razmotriti u ovom i sljedećem članku? U njoj postoji široka spoznaja o kojoj mogu posvjedočiti " (Pisma Edgara J. od 8. prosinca 1950). Como predijo Jesús, por toda la Tierra, los relámpagos de luz bíblica siguen resplandeciendo sobre amplias regiones desde las partes orientales hasta las partes occidentales. Stalno sam se molila Jehovi da mi pomogne pronaći izlaz, a da se pritom ne sukobim sa svojom braćom, budući da sam postala stalni član sastava. Kao što je Isus prorekao po čitavoj Zemlji, munje biblijskog svjetla i dalje svijetle na širokim područjima od istoka do zapada. Yo había estado predicando las buenas nuevas a otros, aunque habíamos estado completamente aislados todo aquel tiempo. Smrt nije kraj svega 6 Ja sam propovijedao dobru vijest drugima, iako smo cijelo to vrijeme bili potpuno izolirani. En vista del éxito de Satanás en alejar de Jehová Dios a la gran mayoría de la humanidad, ¿qué tenemos que hacer nosotros? " TAKVO što nikad još ne vidjesmo! " Što mi moramo činiti s obzirom na Sotonin uspjeh u odvraćanju velike većine ljudi od Jehove Boga? En los días de Jesús, los fariseos oraban en público para impresionar a la gente. (ST) Dakle, poput Izraelaca je i "mnogo svijeta " bilo u simboličnom smislu kršteno, iako nisu doslovno bili mokri. U Isusovo vrijeme farizeji su se javno molili kako bi impresionirali ljude. ¿ Para quién escribió Marcos? Zašto je Pavao poticao židovske kršćane da " napreduju k zrelosti '? Za koga je Marko pisao? Lo invitamos a leer unos cuantos en el siguiente artículo. Mogu posvjedočiti da on predstavlja veliku reviju zdravog i ozbiljnog naukovanja " (Pismo, od 8. decembra 1950, od Edgara J. Pozivamo vas da pročitate nekoliko u sljedećem članku. Hoy día, a menudo se hacen declaraciones exageradas para desfogarse, por decirlo así. Kao što je Isus pretkazao, munje biblijske istine na globalan način nastavljaju sijevati preko prostranih područja od istočnih dijelova prema zapadnim dijelovima. Danas se često daje pretjerana izjava da bi se izbjegao, da tako kažemo. Se instalaron altavoces dirigidos a cada una de las secciones para que cada sector del auditorio oyera el programa en su idioma sin interferencia de los otros sectores. Iako sam sve to vrijeme bila potpuno izolirana od ostalih Svjedoka, govorila sam drugima o dobroj vijesti. Ugradili su zvučnike usmjerene na svaku sekciju tako da svaki sektor publike može čuti program na njihovom jeziku bez uplitanja u druge sektore. O., Japón Što moramo mi učiniti budući da sotoni uspijeva odvući od Boga većinu ljudi? O., Japan De hecho, amarlo a él más que a nadie es la mejor manera de ayudar a nuestros familiares, sirvan o no a Dios. U Isusovo doba mnogi su vjerski vođe svojim molitvama nastojali zadiviti druge. Ustvari, ljubav prema njemu više je nego itko drugi najbolji način da se pomogne članovima obitelji, služeći Bogu ili ne. Sin embargo, desde 1996 y durante más de diez años, el eminente anestesista había falsificado los resultados de estudios que publicaba en prestigiosas revistas médicas. Za koga je pisao Marko? Međutim, od 1996. do više od deset godina ugledni anesteziolog krivotvorio je rezultate studija koje je objavio u uglednim medicinskim časopisima. En cambio, si primero se mete lo más grande, quedarán suficientes huecos para las cosas pequeñas. U sljedećem članku navest ćemo neka od njih. Umjesto toga, ako se prvo uvučete u veće stvari, ostat će vam dovoljno mjesta za male stvari. ¿ Con qué autoridad dice usted estas cosas? ' ." Danas se preuveličavanjem u izjavama često takorekuć daje oduška osjećajima. S kojim autoritetom to govoriš? ' ." Cuando llega a la casa del sacerdote Zacarías y su esposa, Elisabet, ve exactamente lo que el ángel le dijo. Zvučnici koji su bili usmjereni prema tom jezičnom sektoru omogućavali su da svatko čuje na svom jeziku a da ga ne ometaju prevodioci drugih jezika na drugim sektorima. Kad dođe u kuću svećenika Zaharije i njegove žene Elizabete, vidi točno ono što mu je anđeo rekao. Pero ante el aumento del crimen que observaba, se desilusionó de la vida. O., Japan No kad se suočio s porastom kriminala koji je promatrao, razočarao se u život. Puedo decir, efectivamente, que me he beneficiado del cuidado de Jehová. - Relatado por Celeste Jones. Na taj način možemo najbolje pomoći članovima svoje obitelji, bez obzira na to služe li oni Jehovi ili mu ne služe. (Ispričala Celeste Jones.) La videocinta Los jóvenes preguntan... ¿ Cómo conseguir amigos verdaderos? No taj je uvaženi anesteziolog više od deset godina krivotvorio rezultate istraživanja koja je objavljivao u uglednim medicinskim časopisima. Videokaseta Mladi pitaju... Kako steći prave prijatelje? Aparece un joven, pero está ocupado y nos pide que volvamos en un rato. Izgleda da neće biti dovoljno mjesta za svu prtljagu. Pojavio se mladić, ali je zauzet i traži da se vratimo. Se pueden intercambiar fotografías y cartas si se desea a fin de fortalecer la relación. Tko te je ovlastio da tako govoriš? " Ako želite, možete razmijeniti fotografije i pisma kako biste ojačali vezu. Los tres hijos de Noé llegan a ser los progenitores de todo el género humano, pero su bisnieto, Nemrod, se convierte en "un poderoso cazador en oposición a Jehová ." Kad stiže u dom svećenika Zaharije i njegove žene Elizabete, zatiče upravo onakvo stanje kakvo je anđeo opisao. Noina tri sina postaju roditelji cijelog ljudskog roda, ali njegov praunuk, Nemrod, postaje "silni lovac koji se protivi Jehovi ." En diciembre de 2000, un total de 14.848 personas acudieron a las dos que se celebraron en la ciudad con el tema "Hacedores de la Palabra de Dios ," en las que hubo 278 bautizados. No, s porastom kriminala s kojim se morao suočiti, razočarao se u životu. U prosincu 2000. ukupno 14 848 osoba prisustvovalo je dvojici osoba koje su u gradu imale temu "Izrađivači Božje Riječi " u kojoj je bilo 278 krštenih osoba. ¿ Cómo pueden los cónyuges contrarrestar esta tendencia y permanecer leales el uno al otro? (Ispričala Celeste Jones.) Kako supružnici mogu nadvladati taj trend i ostati lojalni jedan drugome? Cuando dijo que era "uno " con su Padre, los judíos alzaron piedras para apedrearlo. Videofilm Mladi pitaju - kako mogu steći prave prijatelje? Kad je rekao da je "jedan " sa svojim Ocem, Židovi su podizali kamenje kako bi ga kamenovali. Cuando esté leyendo una porción de la Biblia, deténgase un momento y hágase preguntas como las siguientes: "¿Qué me enseña esto de Jehová? Pojavljuje se mladić i kaže da je u poslu, pa nas moli da navratimo kasnije tog jutra. Kad čitaš dio Biblije, stani na trenutak i pitaj se: " Što me to uči o Jehovi? " Sean imitadores de los que mediante fe y paciencia heredan las promesas ." " Usvojitelj " i dijete mogu, ako to žele, izmijeniti slike i dopisivati se kako bi se među njima stvorila prisnija veza. " Budite oponašatelji onih koji vjerom i strpljivošću nasljeđuju obećanja ." [ Nota a pie de página] Noina tri sina postali su začetnici cijelog ljudskog roda. Međutim, Noin praunuk Nemrod postao je, kao što kaže prijevod Novi svijet, "silan lovac koji prkosi Jehovi ." [ Bilješka] w00 1 / 12 32 U prosincu 2000. ovdje su održana dva kongresa "Izvršitelji Božje riječi ," na kojima je bilo 14 848 prisutnih, a kršteno je 278 osoba. Obratimo pažnju jednoj od mnogih indijskih obitelji koje su prisustvovale kongresu. 12. • Si queremos permanecer íntegros, ¿qué peligros debemos reconocer y evitar? Kako se bračni drugovi mogu oduprijeti toj pojavi i ostati vjerni jedno drugome? • Koje opasnosti trebamo priznati i izbjegavati ako želimo ostati besprijekorni? Por ello quizá tengas que orar como hizo el salmista, quien escribió: "Haz que mis ojos pasen adelante para que no vean lo que es inútil ." Kad je rekao da su on i njegov Otac "jedno ," Židovi su uzeli kamenje da ga kamenuju. Zato ćeš se možda morati moliti kao psalmist, koji je napisao: "Neka moje oči idu naprijed da ne vide što je bezvrijedno ." ¿ Qué postura han mantenido los testigos de Jehová? Nakon što pročitaš neki ulomak iz Biblije, odvoji vremena kako bi razmislio o sljedećim pitanjima: Što iz ovog učim o Jehovi? Kakav stav imaju Jehovini svjedoci? Aunque Jehová posee la facultad de conocer el porvenir, no predetermina cada uno de nuestros actos ni nuestro destino; nunca permite que la predestinación gobierne la vida de sus hijos terrestres. Ugledajte se na one koji zbog svoje vjere i strpljivosti nasljeđuju ono što je obećano Iako Jehova posjeduje sposobnost da zna budućnost, on ne određuje svako naše djelo ili sudbinu; on nikada ne dopušta da predodređenje vlada životom njegove zemaljske djece. Para delimitar su feudo, rocía el terreno con la secreción de unas glándulas especiales. [ Bilješka] Da bi ograničio svoj feud, poprska zemlju izlučevinom posebnih žlijezda. ¿ Enseña en realidad que se deban al destino? 10. RAZNO Naučavate li zaista da se dugujete sudbini? Sin embargo, la mayoría de los que procuran recordar las masacres y los genocidios lo hacen con la esperanza de que las lecciones aprendidas de sus propios sufrimientos y de los de sus seres queridos, sirvan para evitar que se repita el salvajismo. • Kojih se opasnosti moramo kloniti da bismo ostali čestiti i vjerni Bogu? Međutim, većina onih koji se pokušavaju sjetiti masakra i genocida čini to u nadi da će pouke naučene iz vlastitih patnji i patnji svojih voljenih pomoći da se spriječi ponavljanje divljaštva. Solo tenemos que leer Mateo 24: 3 - 14 y 2 Timoteo 3: 1 - 5 para darnos cuenta de que es así. Nađeš li se u takvoj situaciji, možeš se moliti poput psalmista: "Odvrati oči moje da ne gledaju ništavila ." Samo trebamo pročitati Mateja 24: 3 - 14 i 2. Timoteju 3: 1 - 5. Si dedicamos tiempo a meditar en todas estas bendiciones, nuestro corazón se llenará de agradecimiento a Jehová. Kakav su stav zadržali Jehovini svjedoci? Ako odvojimo vrijeme za razmišljanje o svim tim blagoslovima, naše će se srce ispuniti zahvalnošću Jehovi. Desde 1945, tan solo esas tres enfermedades han matado a unos ciento cincuenta millones de personas, en comparación con los veintitrés millones de muertos en guerras durante el mismo período ." Iako Jehova može unaprijed znati što će se dogoditi, on ne određuje naše postupke ni našu budućnost. On nikada ne upravlja životom svoje zemaljske djece. Od 1945. samo su te tri bolesti pobile oko 150 milijuna ljudi, u usporedbi s 23 milijuna poginulih u ratovima u istom razdoblju. " Además, un número pequeño de criadores está consiguiendo, mediante tecnologías y métodos mejorados, abastecer el mercado de acuarios con ejemplares criados en cautividad. Leopard iz specijalnih žlijezda ispušta sekret kako bi označio granice svog domaćeg teritorija. Osim toga, mali broj uzgajivača dobiva, koristeći poboljšane tehnologije i metode, snabdijevanje tržnicom akvarija s primjercima uzgajanim u zatočeništvu. Quizá no tengamos empatía por naturaleza, pero podemos cultivarla. Uči li ona zaista da su one plodovi sudbine? Možda nemamo empatiju po prirodi, ali je možemo uzgojiti. Pablo dirigió esta exhortación a su colaborador Timoteo: "Sigue reteniendo el modelo de palabras saludables que oíste de mí con la fe y el amor que hay en relación con Cristo Jesús ." Međutim, većina onih koji žele pamtiti pokolje i genocide čine to zato što se nadaju da će ono što se može naučiti iz njihove patnje i patnje njihovih voljenih poslužiti tome da se više nikad ne ponove takva brutalna djela. Pavao je savjetovao svog suradnika Timoteja: "Drži se uzora zdravih riječi koje si čuo od mene s vjerom i ljubavlju u Kristu Isusu ." El odio destructivo se funda en el prejuicio, la ignorancia o la desinformación U Mateju 24: 3 - 14 i 2. Timoteju 3: 1 - 5 opisano je vrijeme koje prethodi kraju. Destruktivna mržnja temelji se na predrasudama, neznanju ili dezinformaciji El parque se encuentra a 480 kilómetros de Bangui, la capital de la República Centroafricana, pero cubrir ese trayecto en automóvil nos tomó casi once horas. Budeš li redovito razmišljao o divnim blagoslovima koje si dobio od svog brižnog nebeskog Oca, Jehove, srce će ti se ispuniti zahvalnošću i svaki ćeš mu dan htjeti reći koliko cijeniš sve što ti je dao. Park se nalazi 480 kilometara od Banguia, glavnog grada Demokratske Republike, no za to je putovanje trebalo gotovo 11 sati. Allí no había ningún otro testigo de Jehová. Procjenjuje se da je od 1945. samo od spomenute tri bolesti umrlo 150 milijuna ljudi, dok je u istom periodu u ratovima poginulo 23 milijuna ljudi. " Tamo nije bilo drugih Jehovinih svjedoka. Quizás usted diga: "¡Oh, estoy mucho más ocupado ahora! ." Zahvaljujući poboljšanju metoda uzgoja morskih konjica malobrojni komercijalni uzgajivači mogu opskrbljivati akvarije primjercima uzgojenim u zatočeništvu. Možda ćeš reći: "Sada sam puno zaposleniji! " Comentarios como este han dejado de sorprender en una sociedad plagada por el estrés, donde la gente trabaja más horas, se lleva más trabajo a casa y apenas recibe palabras de gratitud de parte de sus superiores. To blago možemo steći proučavajući Bibliju. Takvi komentari prestali su zapanjivati društvo pod stresom, gdje ljudi rade više sati, uzimaju više posla kući i jedva primaju riječi zahvalnosti od svojih nadređenih. Y pudiera decirse que, de alguna manera, "detuvo el Sol y puso la Tierra en movimiento ." Iako po prirodi možda i nismo skloni uživljavati se u situaciju drugih ljudi, mi ipak možemo razvijati tu sposobnost. Moglo bi se reći da je na neki način "zaustavio Sunce i pokrenuo Zemlju ." Por ello, dos personas que en determinado momento tuvieron mucho en común pueden irse distanciando poco a poco. Pavao je poticao svog suradnika Timoteja: "Drži se obrasca zdravih riječi koje si čuo od mene s vjerom i ljubavlju, koje su u Kristu Isusu ." Dakle, dvoje ljudi koji su u određeno vrijeme imali mnogo toga zajedničkog mogu se postupno udaljiti. Me decían eso porque jugaba con niños protestantes y judíos a pesar de que nos habían dicho que solo jugásemos con católicos. Destruktivna mržnja zasniva se na predrasudama, neznanju ili dezinformiranosti To su mi govorili jer sam se igrao s protestantskom djecom i Židovima, iako su nam rekli da se igramo samo s katolicima. ¿ Qué dificultades tuvo que superar un instructor de combate de la policía rusa para hacerse testigo de Jehová? Park Dzanga - Ndoki udaljen je 480 kilometara od Banguija, glavnog grada Srednjoafričke Republike. Koje je poteškoće morao svladati jedan ruski instruktor borbe da bi postao Jehovin svjedok? Por el contrario, forma parte del propósito que el Soberano Universal se ha trazado en su infinita sabiduría. Na Amorgósu nije bilo Jehovinih svjedoka. Naprotiv, to je dio nauma koje je Univerzalni Suveren usadio u svoju beskrajnu mudrost. Cuando se es cabeza de una familia monoparental Možda kažeš: "Ah, sada imam mnogo više posla. " Kad si glava obitelji sa samohranim roditeljem " Ve la vida con la esposa que amas " To nije iznenađujuće s obzirom na to da ljudi imaju mnogo stresa, rade duže i sve više posla odnose kući, a pored svega toga imaju šefove koji im rijetko kažu koju lijepu riječ. " Gledaj život sa ženom koju voliš " Sí, pero no como esperaba. Osim toga, ljudi ga smatraju čovjekom koji je "zaustavio Sunce i pomaknuo Zemlju ." Da, ali ne onako kako sam očekivao. " Un ejemplo de unidad " Zbog toga se dvije mlade osobe koje su nekada imale mnogo zajedničkog mogu polako, ali sigurno udaljavati. " Primjer jedinstva " Cómo comunicarse con su hijo adolescente, 1 / 13 To su rekle zato što sam se igrala sa protestantskom i židovskom djecom, dok su nam one govorile neka se igramo samo sa katolicima. 3. " Ustrajnost u životu ," 15. IEHOVA PORTIO MEA: Jehová es mi parte. (Véase Salmo 119: 57) Koje je sve promjene čovjek koji je obučavao policijske borbene jedinice morao učiniti da bi postao Jehovin svjedok? (Vidi Psalam 119: 57.) ¿ Por qué deben los padres adoptar esa actitud? Umjesto toga, ona je plod mudrog nauma Vrhovnog Vladara cijelog svemira. Zašto roditelji trebaju imati takav stav? Las siguientes palabras de Pablo son, pues, apropiadas: "¿Qué? ¿ No tiene el alfarero autoridad sobre el barro, para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso, otro para uso deshonroso? Biti uspješan samohrani roditelj Dakle, Pavlove su riječi odgovarajuće: "Što, nema li lončar vlast nad glinom, da istu masu učini čašom za čast, a drugu za nečasnu upotrebu? Por casualidad nos tocó la misma habitación. " Uživaj život sa ženom koju ljubiš " Slučajno smo dobili istu sobu. Esperaban con confianza el regreso futuro a la vida en la Tierra mediante el milagro de la resurrección. Da, ali ne onako kako je očekivao. Oni su s pouzdanjem očekivali budući povratak u život na Zemlji čudom uskrsnuća. Camino de Zóar, la esposa de Lot miró hacia atrás a Sodoma, al parecer añorando lo que había dejado allí. " Primjer jedinstva " Na putu za Zoar, Lotova žena se osvrnula na Sodomu, izgleda da je čeznula za onim što je ostavila tamo. a) ¿Por qué no puede ganarse la salvación? Predbračni spolni odnosi, 9 / 13 (a) Zašto se spasenje ne može dobiti? UNA vez identificadas las actividades que usted desea realizar a lo largo del día, lo difícil es pasar de la teoría a la práctica. IEHOVA PORTIO MEA: Dio moj ti si, Jehova (Vidi Psalam 119: 57) NAKON što su identificirane aktivnosti koje želite raditi tijekom dana, teško je prijeći iz teorije u praksu. La aplicación de estas pautas podría ayudarle a superar lo mejor posible una situación difícil. Zašto roditelji trebaju biti dugotrpljivi? Primjena tih smjernica mogla bi vam pomoći da prebrodite što je moguće više problematičnih situacija. Sin embargo, tienen que lidiar con las limitaciones de espacio, así como con las dificultades, incluidas las económicas, de cuidar animales salvajes. Stoga su vrlo primjerene Pavlove riječi: "Pa zar lončar nema vlast nad glinom da od istog tijesta načini jednu posudu za časnu upotrebu, a drugu za nečasnu upotrebu? Međutim, moraju se nositi s ograničenjima prostora, kao i s poteškoćama, uključujući i ekonomske, da se brinu za divlje životinje. Estos seres humanos obedientes a los que se da de nuevo la perfección no van a vivir solo setenta años ni ciento diez, sino para siempre. Čistom slučajnošću dijelili smo istu sobu. Ti poslušni ljudi koji su ponovno savršeni neće živjeti samo 70 godina ili 110 godina, nego zauvijek. ¿ Cuál era la situación política que le dio acceso al poder? Oni su se s pouzdanjem radovali budućem povratku u život na Zemlji kroz čudo uskrsnuća. Kakva mu je politička situacija dala pristup moći? Sin embargo, puede que algunas recuerden el abuso, pero rechacen los sentimientos relacionados con él: el dolor, la ira y la vergüenza. Na putu za Soar, Lotova se žena okrenula natrag prema Sodomi, očigledno žudeći za stvarima koje je ostavila. Međutim, neki se možda sjećaju zlostavljanja, ali odbacuju osjećaje povezane s njim - bol, ljutnju i sramotu. Ahora bien, porque ustedes no son parte del mundo, sino que yo los he escogido del mundo, a causa de esto el mundo los odia ." a) Zašto si ne možemo zaslužiti spasenje? Ali, jer vi niste dio svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zato vas svijet mrzi ." Con todo, no hay duda de que lo mejor es prevenir. NAKON što ste utvrdili čime želite ispuniti dan, vrijeme je da s teorije prijeđete na praksu. Ipak, nema sumnje da je najbolje spriječiti. * Así mismo, la New Catholic Encyclopedia hace notar lo siguiente sobre el parecer católico: "Hoy la teología enfoca el problema del infierno desde la perspectiva de la separación de Dios ." Primjena ovih smjernica mogla bi vam pomoći da se što bolje snađete u teškoj situaciji. * Slično tome, New Catholic Encyclopedia upozorava na katoličko gledište: "Danas se teologija usredotočuje na problem pakla iz perspektive razdvajanja Boga. " Cada uno de ellos se preparaba a fondo y corría con empeño a fin de ser el ganador. No zoološki vrtovi imaju ograničen prostor, a divlje životinje su skupe i nije jednostavno brinuti se za njih. Svaki se od njih temeljito pripremao i trčao da bi bio pobjednik. ¿ Estudiamos con interés genuino las publicaciones cristianas, y hasta conversamos con otras personas acerca de lo que aprendemos? Obnovljeni do savršenstva, ti poslušni ljudi ne žive samo pukih tri puta dvadeset godina i još deset ili čak pet puta dvadeset i još deset. Da li iskreno proučavamo kršćansku literaturu, pa čak i razgovaramo s drugima o onome što učimo? A fin de ayudarlos a acercarse a Jehová, dedique tiempo a mostrar su aplicación. Kakve su političke prilike dovele do njenog uspona na vlast? Da biste im pomogli da se približe Jehovi, odvojite vrijeme da pokažete svoju primjenu. Jesús no era el único que debía dar prioridad a la predicación y a la enseñanza, como expresión de amor y compasión, sino que exhortó a sus seguidores a imitar sus motivos, prioridades y acciones. Ipak, neka se možda prisjećaju samog zloupotrebljavanja ali potiskuju osjećaje povezane s time - bol, bijes, sram. Isus nije bio jedini koji je trebao dati prednost propovijedanju i poučavanju, kao izrazu ljubavi i samilosti, nego je poticao svoje sljedbenike da oponašaju njegove poticaje, prioritete i postupke. Clave 7 Inculcar valores Budući da niste dio svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zato vas svijet mrzi. " Ključ 7 Usaditi vrijednosti Cuando se intentó hacerlo se cometieron algunos de los peores horrores de la historia, como las cruzadas, las inquisiciones medievales y las "conversiones " de los indios americanos. Dakako, moramo se složiti da je prevencija ipak najbolji lijek. Kad se to pokušalo, odigrali su se neki od najgorih užasa u povijesti, kao što su križarski ratovi, srednjovjekovne znatiželje i " obraćenja ' američkih Indijanaca. De manera parecida, hoy día Jehová ha provisto el equipo que sus Testigos modernos necesitan para que la obra de sembrar la verdad del Reino pueda completarse rápida y eficazmente, con la esperanza segura de que Jehová derramará su bendición en la forma de una cosecha abundante. * Slično tome, u vezi s katoličkim gledištem u New Catholic Encyclopedii piše: "Danas teologija pristupa problemu sa stanovišta da je pakao odvajanje od Boga. " Slično tome, Jehova je i danas osigurao opremu koju trebaju njegovi suvremeni Svjedoci kako bi djelo sijanja istine o Kraljevstvu moglo brzo i učinkovito biti dovršeno, nadajući se da će Jehova izliti svoj blagoslov u obliku obilne žetve. Mi hija está terriblemente endemoniada ." Trkači koji se natječu naporno vježbaju i daju sve od sebe kako bi pobijedili. Kći mi je strašno ukleta. " ¿ Qué efecto trágico ha tenido el pecado en el ser humano, y cómo se invertirá este efecto en el nuevo mundo de Dios? Studiramo li kršćanske publikacije s iskrenim zanimanjem razgovarajući s drugima o novo naučenim stvarima? Kako je grijeh tragično utjecao na ljude, i kako će to utjecati na Božji novi svijet? Cuando nos fuimos, más de quinientas personas del territorio de nuestra congregación asistían a las reuniones. Osim toga, objasni im što znače ti reci i kako im oni mogu pomoći da se približe Jehovi. Kad smo otišli, više od 500 osoba na području naše skupštine dolazilo je na sastanke. No. Davanje prioriteta propovijedanju i poučavanju - kao izrazu ljubavi i suosjećanja - nije bilo nešto što je samo Isus trebao činiti. On je svoje sljedbenike hrabrio da oponašaju njega - njegove motive, prioritete i postupke. Ne. Piense asimismo en los beneficios que pudieran reportarnos los seres vivos aún no descubiertos. 7 Vrijednosti Razmisli i o koristima koje nam mogu donijeti neotkrivena živa bića. Esta acción supuso un "ay para la tierra ," que empezó con la primera guerra mundial y las calamidades que le siguieron. Razmišljanje da je takvo što moguće uzrokovalo je neke od najužasnijih događaja u povijesti, primjerice križarske ratove, srednjovjekovnu inkviziciju te "obraćenje " Indijanaca. To je značilo "jao zemlji ," koji je započeo prvim svjetskim ratom i nevoljama koje su uslijedile. Después de pasar todo el invierno congelados, ¿cómo logran diversos peces y ranas del Ártico volver a la actividad cuando se descongelan? Tako je i danas Jehova osigurao opremu potrebnu svojim suvremenim svjedocima da bi brzo i djelotvorno dovršili sijanje istine o Kraljevstvu, s pouzdanom nadom da će Jehova dodati svoj blagoslov u obliku obilne žetve. Nakon što provedete cijelu smrznutu zimu, kako se razne ribe i žabe na Arktiku mogu vratiti u aktivnost kad se odlede? El sociólogo James Q. Kćer mi vrlo muči zli duh. " Sociolog James Q. Sin embargo, el concentrarse en uno solo de los requisitos esenciales para la salvación y excluir los demás es como leer una cláusula importante de un contrato y pasar por alto lo demás. Kakve je tragične posljedice grijeh ostavio na ljudima, i kako će se to promijeniti u Božjem novom svijetu? Međutim, ako se usredotočimo na jedan od ključnih zahtjeva za spasenje i isključimo druge, to je kao da čitamo važnu klauzulu o ugovoru i ignoriramo sve ostalo. Tenga presente que si se queda sin ingresos y no puede efectuar los pagos, es posible que pierda la casa o el auto y todo el dinero que haya abonado hasta ese momento. U vrijeme našeg odlaska na sastanke je dolazilo preko 500 osoba s područja naše skupštine. Imajte na umu da ako ostanete bez prihoda i ne možete izvršiti plaćanje, možda ćete izgubiti kuću ili automobil i sav novac koji ste do tada uplatili. El que se libre de la condenación de la muerte a pecadores y se les declare justos es una muestra de bondad totalmente inmerecida. Nipošto. Oslobađanje od osude za smrt grešnicima i proglašenje pravednima dokaz je potpuno nezaslužene dobrohotnosti. ESTAS palabras forman parte de una carta que recibió la sucursal de los testigos de Jehová de Rusia. Razmislite i o tome kakve bi koristi čovječanstvo moglo imati od još neotkrivenih vrsta. OVE su riječi dio pisma koje je primila podružnica Jehovinih svjedoka u Rusiji. Por fin, a finales del año 1983 recibí una feliz noticia: la familia formada por Danny y Denise Sturgeon y sus cuatro hijos venía a vivir a Derby. To je donijelo "jao zemlji ," u obliku prvog svjetskog rata i popratnih patnji. Na koncu sam krajem 1983. dobio radosnu vijest: Danny i Denise Sturgeon i njihovo četvero djece došli su živjeti u Derby. De ahí que los meteorólogos estimen que dentro de veinticinco años cada habitante del planeta verá reducida a la mitad la cantidad de litros de que dispone en la actualidad. Kako kitovi i tuljani dugo ostaju pod vodom bez aparata za disanje? Prema tome, meteorolozi smatraju da će u roku od 25 godina svaki stanovnik Zemlje biti upola manje litre nego danas. Jesús nos salva, pero ¿de qué? Sociolog James Q. Isus nas spašava, ali od čega? Leí una solicitud, y una pregunta captó mi atención: " ¿Cuál es su promedio de horas en el servicio del campo durante los últimos seis meses? No, usredotočiti se na samo jedan važan zahtjev za spasenje, a sve druge isključiti, isto je kao kad bismo čitali samo jednu važnu točku ugovora, a ne bismo se obazirali na ostale. Pročitala sam jedan zahtjev i jedno mi je pitanje privuklo pažnju: " Koliki je prosjek vaših sati u službi propovijedanja u proteklih šest mjeseci? Sin duda, él no esperaba que los hijos de su padre lo trataran así. Kako biste bili sigurni da roba koju kupujete nije ukradena, bilo bi dobro da od onoga tko vam je prodaje zatražite potvrdu o prodaji na kojoj se navodi ime, prezime i adresa te osobe. On sigurno nije očekivao da će se djeca njegovog oca tako ophoditi s njim. D., Nigeria Dobrohotnost kojom bi grešnici bili oslobođeni osude na smrt i proglašeni pravednima potpuno je nezaslužena. D., Nigerija CUANDO eras pequeño, la privacidad quizá no era algo que te importara mucho. TO JE pisalo u pismu koje je stiglo u podružnicu Jehovinih svjedoka u Rusiji. KAD si bio mali, možda ti nije bilo stalo do privatnosti. Por ejemplo, Monica explica: "Cuando el habla de mi padre empeoró, buscamos maneras de descifrar lo que nos pedía ." Konačno, krajem 1983. dobila sam radosnu vijest da u Derby dolazi živjeti jedna obitelj - Danny i Denise Sturgeon i četvorica njihovih sinova. Naprimjer, Monica kaže: "Kad se govor mog oca pogoršao, mi tražimo načine da shvatimo što je tražio od nas. " Ella era una iglesia rica que enviaba ayuda financiera a iglesias más pobres de otras ciudades, y esto proporcionó cierto poder a su obispo. Zbog toga meteorolozi procjenjuju da bi za 25 godina svaka osoba na Zemlji mogla imati na raspolaganju duplo manje vode nego danas. Ona je bila bogata crkva koja je slala financijsku pomoć siromašnijim crkvama u drugim gradovima, a to je dalo određenu moć njenom biskupu. Algo que prueba que Abrahán no se amargó ni guardó rencor es que más tarde salió a guerrear en favor de Lot. " Lakovjeran vjeruje svakoj riječi ," 15. 10. Ono što dokazuje da Abraham nije bio ogorčen ili ogorčen jest da je kasnije otišao u rat za Lota. Por lo común, estos "evangelistas " obtienen una autorización escrita de los padres antes de bautizar a los niños, pero a veces pasan por alto esa norma. Pročitala sam molbu, a tamo je bilo jedno upečatljivo pitanje: " Kakav je tvoj prosječni broj sati u službi propovijedanja u zadnjih šest mjeseci? Ti "vangelisti " obično dobiju pismeno odobrenje od roditelja prije krštenja djece, no ponekad preskoče to pravilo. ¿ Y cuál es este? To sigurno nije očekivao od vlastite braće. A što je ovo? Hay que reconocer que no siempre es fácil aguantar los defectos de nuestros hermanos (lea Colosenses 3: 13, 14 y Efesios 4: 32). D., Nigerija (Pročitaj Kološanima 3: 13, 14 i Efežanima 4: 32.) Como había abandonado la Iglesia Unida a la edad de 13 años, no pertenecía a ninguna religión; de modo que me identifiqué en el registro matrimonial como testigo de Jehová, aunque no lo era aún. KAD si bio mlađi, vjerojatno ti nije bilo toliko stalo do toga da imaš svoju privatnost. Budući da sam napustila ujedinjenu crkvu u dobi od 13 godina, nisam pripadala nijednoj religiji, pa sam se predstavila kao Jehovin svjedok, iako još nisam bila Jehovin svjedok. También debemos desarrollar cualidades cristianas. Naprimjer, Monica kaže: "Kako je moj otac imao sve više problema s govorom, smišljali smo kako da s njim komuniciramo i razumijemo što želi od nas. " I mi trebamo razvijati kršćanske osobine. GRECIA Bila je to bogata crkva, koja je slala novčanu pomoć siromašnijim crkvama u drugim gradovima i to je dalo određenu moć njenom biskupu. GRČKA Los pompones requieren doce días a una temperatura de entre 20 y 35 ° C, con dos horas suplementarias de luz durante la noche; y los claveles, veintitrés días a una temperatura de entre 15 y 25 ° C, sin luz por la noche. Dokaz toga da Abraham nije bio ogorčen i da nije gajio ljutnju jest taj što je kasnije otišao u bitku u korist Lota. Pomponi zahtijevaju 12 dana na temperaturi od 20 do 35 Celzijevih stupnjeva, s dva dodatna sata svjetla tijekom noći; a karanfili 23 dana na temperaturi od 15 do 25 Celzijevih stupnjeva, bez svjetla noću. ¿ En qué contexto se escribieron las palabras de Isaías 43: 10? Ovi "evangelisti " obično traže da roditelji prije krštenja svoje djece potpišu da pristaju na to, no od te se politike s vremena na vrijeme odstupa. U kojem kontekstu su zapisane riječi iz Izaije 43: 10? La cantidad de crías varía con la especie, pero a veces son hasta 1.500. A što je to? Broj mladunaca varira s vrstom, ali ponekad ih ima i do 1500. b) ¿Cómo se aseguró Jesús de que la obra de evangelizar continuara después de su muerte? Mnogima od nas možda nije lako iz dana u dan podnositi svoju braću i sestre u vjeri. (Pročitaj Kološanima 3: 13, 14; Efežanima 4: 32.) (b) Kako se Isus pobrinuo da se djelo evangeliziranja nastavi nakon njegove smrti? ¿ Cómo podrían grabar los padres en sus hijos el valor de los principios de la Biblia? Otkad sam napustio Ujedinjenu crkvu kad sam imao 13 godina, nisam imao veze ni s jednom religijom; zato sam se u matičnu knjigu vjenčanih upisao kao Jehovin svjedok, iako to još nisam bio. Kako bi roditelji mogli usaditi u svoju djecu vrijednost biblijskih načela? A continuación, Dios separó las aguas del mar Rojo, de modo que el lecho quedó seco para que Israel pudiera cruzar. Mi ujedno moramo razvijati pozitivne osobine. Zatim je Bog odvojio vode od Crvenog mora, tako da je korito bilo suho kako bi Izrael mogao prijeći. Los ángeles... en el pasado y en el presente GRČKA Anđeli - u prošlosti i u sadašnjosti Igual que Abner, trató de matar a David, y eso que era su padre y el rey nombrado por Dios. ¿ Qué nos enseñan los ejemplos de Abner, Absalón y Baruc? Dalijama je za to potrebno 12 dana na temperaturi od 20 do 35 stupnjeva Celzija, uz dva dodatna sata svjetla u toku noći. Karanfilima treba 23 dana na temperaturi između 15 i 25 stupnjeva Celzija, bez svjetla noću. Što učimo iz primjera Abnera, Apsaloma i Baruha? Lo más importante de todo es que, gracias a la bendición de Jehová, mi esposa y yo tenemos vidas felices. Koji je kontekst riječi iz Izaije 43: 10? Što je najvažnije, zahvaljujući Jehovinom blagoslovu moja žena i ja živimo sretnim životom. Existe una increíble variedad de estos preciosos insectos. Broj mladih razlikuje se od vrste do vrste, no može ih biti i do 1 500. Postoji nevjerojatna raznolikost tih dragocjenih kukaca. Por ejemplo, la zona del norte de California ha acogido a unos treinta y cinco mil en tiempos recientes, con lo que se convierte en la tercera región con mayor concentración de inmigrantes rusos, después de Nueva York y Los Ángeles. b) Kako je Isus osigurao nastavak djela propovijedanja evanđelja i nakon svoje smrti? Naprimjer, područje sjeverne Kalifornije nedavno je primilo oko 35 000 ljudi, što je treće područje s najvećom koncentracijom ruskih imigranata, nakon New Yorka i Los Angelesa. Da a conocer a sus siervos lo que se propone hacer. Kako roditelji mogu predočiti djeci vrijednost biblijskih načela? On svojim slugama daje do znanja što namjerava učiniti. Jesús no estaba sugiriendo que descuidáramos nuestras necesidades físicas o las de nuestra familia. Bog je potom razdvojio vode Crvenog mora i morsko je dno postalo suho tlo, tako da su Izraelci mogli proći. Isus nije sugerirao da zanemarimo svoje fizičke potrebe ili potrebe svoje obitelji. SUCESIÓN DE REYES DE LA DINASTÍA DAVÍDICA Anđeli - u prošlosti i danas KRALJI DAVIDSKE DINASTIKE El pico del calamar ▪ El pico del calamar tiene desconcertados a los científicos. Poput Abnera, Abšalom je htio ubiti Davida iako je znao da ga je Jehova postavio za kralja nad Izraelom. Vrh lignje ▪ Vrhunac lignje zbunjuje znanstvenike. Eran responsables ante su Creador, y esa responsabilidad se transmitió a la totalidad de sus descendientes. Najvažnija stvar u svemu tome jest to da usljed Jehovinih blagoslova moja žena i ja sada imamo dobar život. Oni su bili odgovorni pred svojim Stvoriteljem, a ta je odgovornost prenijeta čitavim njihovim potomcima. La palabra griega para "justicia " que se usa aquí es dike. Među tim dražesnim stvorenjima može se uočiti zapanjujuća raznolikost. Grčka riječ za "pravdu " koja se ovdje koristi je dike. Use la imaginación. Naprimjer, sjeverna Kalifornija imala je priliv od nekih 35 000 novih ruskih imigranata, čime je postala treći najveći imigrantski centar stanovnika bivšeg Sovjetskog Saveza, nakon New Yorka i Los Angelesa. Koristite maštu. Jesús también visitó a "los doce ," el grupo apostólico, una experiencia que sin duda les ayudó a superar el temor y a ser testigos denodados de su resurrección. On obznanjuje svojim slugama što namjerava učiniti. Isus je također posjetio " dvanaestoricu ," apostolsku grupu, iskustvo koje im je nesumnjivo pomoglo da nadvladaju strah i budu odvažni svjedoci njegovog uskrsnuća. El consejo eterno de la Biblia es que no hagamos "nada movidos por espíritu de contradicción ni por egotismo, sino [consideremos] con humildad mental que los demás son superiores a [nosotros] ." Isus nije htio reći da se ne trebamo brinuti za svoje fizičke potrebe i potrebe svoje obitelji. Vječni biblijski savjet glasi: "Ne činimo ništa u duhu proturječnosti ili sebičnosti, nego u poniznosti smatrajmo druge većima od sebe ." ¿ Cuánto tiempo piensas quedarte? KRALJEVI IZ DAVIDOVE LOZE (2. Koliko dugo planiraš ostati? ¿ A qué se debe que estos misioneros, traductores de la Biblia y maestros emplearan el nombre propio de Dios con tanta frecuencia? ▪ Čeljust u obliku papagajskog kljuna što se nalazi na ustima lignje znanstvenicima predstavlja veliku zagonetku. Zašto su ti misionari, prevodioci Biblije i učitelji tako često koristili Božje vlastito ime? Al terminar la gira, en la parte más meridional del mar, pasará cerca de un gran río (llamado Yarmuk) que va a parar al Bajo Jordán, aumentando ostensiblemente su caudal. Oni su bili odgovorni svom Stvoritelju i ta je odgovornost prenesena na sve njihove potomke. Na kraju turneje, na najjužnijem dijelu mora, proći će blizu velike rijeke (nazvane Jarmuk) koja će zastati na Donjem Jordanu, što će jasno povećati svoj tok. ¿ Cuáles son esas obras excelentes? Grčki izraz koji je u tom retku preveden s "pravda " glasi díke. Koja su to dobra djela? En el siglo III E.C. - cuando se efectuaba una rápida combinación de la enseñanza cristiana y la filosofía griega - Orígenes citó las palabras de Jesús así: "Hoy estarás conmigo en el Paraíso de Dios ." Budi maštovit u tome. U trećem stoljeću n. e., kad je učinjena brza kombinacija kršćanskog učenja i grčke filozofije - Origen je citirao Isusove riječi: "Danas ćeš biti sa mnom u Božjem Raju ." 24 De padres a hijos: Samuel siempre hacía lo correcto Također, uskrsnuli je Isus posjetio " jedanaestoricu ', to jest apostole kao grupu - što je nesumnjivo bilo iskustvo koje im je pomoglo da nadvladaju svoj strah i da postanu odvažni svjedoci Isusovog uskrsnuća. 24 Učimo svoju djecu: Samuel je uvijek činio ono što je ispravno Hubiera sido una gran contradicción decir que amaban al prójimo y al mismo tiempo participar en la guerra. Biblijski savjet koji ne zastaruje preporučuje nam da " ništa ne činimo uz prkos ili za praznu slavu, nego da poniznošću činimo jedan drugoga većim od sebe '. Bilo bi proturječno reći da vole svoje bližnje, a istovremeno sudjelovati u ratu. La madera impregnada se molía y se vendía en polvo. Dogovorite se oko pitanja kao što su: Koliko ćeš dugo trebati ostati kod njih? Drvo se valjalo i prodavalo u prahu. En el futuro se otorgarán muchas bendiciones al pueblo de Dios. Zašto su ti misionari, prevoditelji Biblije i učitelji tako često koristili Božje osobno ime, Jehova? U budućnosti će Božji narod dobiti mnoge blagoslove. También rogó a sus hermanos que oraran para que pudiera dar un buen testimonio, como leemos en Efesios 6: 18 - 20: "[Ocúpense] en orar [...] por mí, para que se me dé capacidad para hablar [...]; para que hable con relación [al secreto sagrado de las buenas nuevas] con denuedo, como debo hablar ." Dok završavaš obilazak približavajući se donjem kraju mora, prolaziš blizu mjesta gdje povelika rijeka (Jarmuk) donosi poprilično vode u donji Jordan. Također je molio svoju braću da se mole kako bi mogla dati dobro svjedočanstvo, kao što čitamo u Efežanima 6: 18 - 20: "Molite se (...) za mene, da mi se dade sposobnost da govorim (...) kako bih govorio u vezi [svete tajne dobre vijesti] odvažno, kao što moram odvažno govoriti. " Todos los que sean escogidos tienen que ser siervos de tiempo completo de la Sociedad o siervos a tiempo parcial de una compañía [congregación] de los testigos de Jehová, y han de manifestar el espíritu del Señor ." Što su ta vrsna djela? Svi koji su izabrani moraju biti punovremeni sluge Društva ili poluvremeni sluge u skupštini Jehovinih svjedoka i moraju pokazivati duh Gospodinov ." Los primeros dos capítulos preparan la escena. U trećem stoljeću n. e. - kad se kršćansko učenje brzo povezalo s grčkom filozofijom - Origen je citirao Isusove riječi na sljedeći način: "Danas ćeš biti sa mnom u Božjem Raju. " Prva dva poglavlja pripremaju scenu. Pedí vacaciones por cuatro semanas para asistir a la escuela, y el jefe de ingenieros dijo: "Claro que sí. 24 Učimo svoju djecu: Samuel nije prestao činiti ono što je dobro Tražio sam četiri tjedna odmora da bih pohađao školu, a šef strojarstva je rekao: "Naravno da jesam. Pero eso cambió con la velocidad de un rayo tan pronto llegaron a la pubertad. " Kako bi to mogli učiniti i istovremeno tvrditi da ljube jedni druge i svoje bližnje? No to se promijenilo brzinom munje čim su ušli u pubertet. " [ Recuadro de la página 5] U biblijsko doba drvo se mljelo, a prah koji se tako dobivao prodavao se pod nazivom "aloja ." [ Okvir na stranici 5] " Mientras más aprendía acerca de él, más quería saber. Božji će narod u budućnosti doživjeti mnoge blagoslove. " Što sam više učio o njemu, to sam više želio znati. No solo conversó con ellas, sino que también les enseñó verdades espirituales profundas. Također je molio svoju braću da se mole za njega kako bi mogao dati dobro svjedočanstvo, kao što čitamo u Efežanima 6: 18 - 20: "Molite se (...) za mene, da mi se da riječ (...) da obznanim sa slobodom tajnu evangjelja. " Ne samo da je razgovarao s njima nego ih je i poučavao dubokim duhovnim istinama. Sin embargo, para que esto fuese posible, los hallazgos de una generación han debido pasarse a la siguiente con toda exactitud. (...) Svatko tko je izabran za člana mora biti ili punovremeni sluga Društva ili sluga grupe [skupštine] Jehovinih svjedoka te mora odražavati Gospodinov duh. " Međutim, da bi to bilo moguće, otkrića jedne generacije trebala su se točno prenijeti na sljedeću. Es especialmente importante tener franqueza de expresión al orar a Jehová. U prva dva poglavlja opisuje se stanje. Naročito je važno imati slobodu govora u molitvi Jehovi. Llegué a creer que podía controlarme ." Zbog toga sam zatražio četiri tjedna dopusta, a glavni inženjer je rekao: "Svakako. Mislila sam da se mogu kontrolirati. " Luego Dios se refiere a las mismas ideas mencionadas por Elihú. " No to se promijenilo munjevitom brzinom, čim je nastupio pubertet. " Zatim se Bog odnosi na iste ideje koje je spomenuo Elijuv. Con frecuencia había que administrar dolorosas inyecciones. [ Okvir na stranici 5] Često je bilo potrebno davati bolne injekcije. Vivimos unos dos años en Rabaul y luego ocho en Bougainville. " Što sam više saznavao o njemu to sam više želio znati. Živimo oko dvije godine u Rabaulu, a zatim osam u Bougainvilleu. Ellos le dijeron: " De César '. Ne samo da je razgovarao s njima, već ih je također poučavao dubokim duhovnim istinama. Oni su mu rekli: " Cezarov '. Un estudio minucioso de la Biblia le permitirá encontrar la religión verdadera No, da bi to bilo moguće, pronalasci jedne generacije moraju se točno prenijeti sljedećoj. Temeljito proučavanje Biblije pomoći će ti da pronađeš pravu religiju No obstante, convendría ilustrar una diferencia entre lealtad y fidelidad. Sloboda govora naročito je važna kad se molimo Jehovi. Međutim, bilo bi dobro predočiti razliku između lojalnosti i vjernosti. Reparemos en lo que dice Sabine, que emigró a Inglaterra: "La confianza no crece de la noche a la mañana. To mi je dalo osjećaj da se mogu kontrolirati. " Osvrnimo se na Sabine, koja je emigrirala u Englesku: "Povjerenje ne raste preko noći. Los ancianos tienen la responsabilidad de llevar la delantera en esta obra como "ejemplos del rebaño ." Bog nakon toga spominje slične stvari koje je spomenuo i Elijuv. Starješine imaju odgovornost preuzeti vodstvo u tom djelu kao " uzor stadu '. Por ello, varias compañías prohíben estos teléfonos en zonas de alta seguridad, como los departamentos de diseño y los recintos de prueba de prototipos. Liječenje je obično zahtijevalo kuru bolnih injekcija. Stoga nekoliko kompanija zabranjuje te telefone u visoko čuvanim područjima, kao što su odjelji za dizajn i prototipska pokusna postrojenja. Según The World Book Encyclopedia, la astrología "se basa en la creencia de que los cuerpos celestes forman figuras que revelan rasgos del carácter de las personas o su futuro ." Skoro dvije godine živjeli smo u Rabaulu, a potom osam u Bougainvilleu. Prema djelu The World Book Encyclopedia, astrologija se " temelji na vjerovanju da nebeska tijela tvore figure koje otkrivaju karakterne osobine ljudi ili njihove budućnosti ." Veremos tres pruebas de que él ha estado detrás de ellos, lo que demuestra que siempre ha sido el verdadero Líder de su pueblo. Odgovorili su mu: " Carev. ' Vidjet ćemo tri dokaza da je bio iza njih, što dokazuje da je uvijek bio pravi vođa svog naroda. Básicamente se deja el esqueleto. Temeljito proučavanje Biblije može vam pomoći da prepoznate religiju koja naučava istinu o Bogu U osnovi ostavlja kostur. Es poder captar lo que encierra cierta situación, ver más allá de lo que es obvio. Međutim, u vezi s tim možda je dobro da razjasnimo kakvu se razliku može napraviti između lojalnosti i vjernosti. To je sposobnost shvaćanja neke situacije, da se vidi izvan onoga što je očito. En el siglo primero hubo quienes afirmaban ser cristianos pero negaban que Jesús hubiera venido en la carne. Ponekad je potrebno samo promijeniti način razmišljanja da se situacija poboljša. U to se uvjerila i Sabina kad se doselila u Englesku. U prvom stoljeću neki su tvrdili da su kršćani, ali su poricali da je Isus došao u tijelu. El espíritu de Dios nos infunde "el poder que es más allá de lo normal " hasta cuando afrontamos pruebas. Starješine moraju preuzeti vodstvo u ovom djelu kao " uzori stadu '. Božji duh daje nam " snagu koja nadilazi uobičajenu ' čak i kad se suočavamo s kušnjama. Estacioné detrás del Salón del Reino, donde nadie me veía. Allí comenzaron a invadirme los recuerdos de Vietnam: el olor de la carne humana quemada, las imágenes de la sangre a mi alrededor... Stoga su policajci zabranili pristup tom području i ustrijelili bika koji je bio zarobljen u trgovini. Parkirao sam iza Dvorane Kraljevstva, gdje me nitko nije vidio, gdje su me počela napadati sjećanja na Vijetnam: miris spaljenog ljudskog mesa, slike krvi oko mene... ¿ Cómo? Prema djelu The World Book Encyclopedia, astrologija se "temelji na vjerovanju da položaj i kretanje nebeskih tijela mogu otkriti nečiji karakter i budućnost ." Kako? Puede que algunos lo pensaran por lo que dijo sobre ser apóstol. U oba članka bit će iznesena tri dokaza koji pokazuju da je iza tih ljudi uistinu stajao Jehova, čime je dokazao da je bio - i da još uvijek jest - pravi Vođa svog naroda. Neki su možda razmišljali o tome zbog onoga što je rekao o apostolu. VILLAS flotantes, mercados bulliciosos, calles llenas de motocicletas en las que la gente transporta desde gallinas hasta refrigeradores... U biti, avion se skroz isprazni. Plutajuće vilice, bučna tržišta, ulice pune motocikla gdje ljudi prevoze od kokoši do frižidera... HACE casi quinientos cincuenta años, pequeños grupos de personas que profesaban el cristianismo y vivían en Praga, Chelčice, Vilémov, Klatovy y otras ciudades de lo que en la actualidad es la República Checa, dejaron sus hogares para establecerse cerca de la ciudad de Kunvald, en un valle situado al nordeste de Bohemia. To je sposobnost uvida u situaciju, da se vidi iza onoga što je očito, očevidno. PRIJE skoro 500 godina male grupe kršćana živjele su u Pragu, Chelciceu, Villemovu, Klatovovu, Klatovovu i drugim gradovima koji su danas češka Republika, napustile su svoje domove kako bi se nastanile u blizini grada Kunvalda, u dolini sjeveroistočno od Bohemije. C. Neki koji su u prvom stoljeću naše ere tvrdili da su kršćani poricali su da je Isus došao u tijelu. C. Sean [...] vigilantes en cuanto a oraciones ." Čak i kad smo u kušnjama Božji duh može nam dati " snagu koja nadilazi uobičajenu '. Budite (...) budni u vezi molitve ." " La mujer " no es Eva, sino la organización celestial de Jehová, la madre de sus siervos ungidos con espíritu en la Tierra. - 1 / 6, página 9. Dok sam sjedio u automobilu iza dvorane gdje me nitko nije vidio, navrla su mi sjećanja na Vijetnamski rat - miris spaljenog ljudskog mesa i prizori teško ranjenih vojnika oblivenih krvlju. " Žena " nije Eva, nego Jehovina nebeska organizacija, majka njegovih duhom pomazanih slugu na Zemlji (1. 6, stranica 9). Seguridad económica Kako? Uredba Vijeća (EZ) br. Ya por miles de años se han sucedido innumerables coronaciones, revoluciones, golpes de estado, nombramientos, elecciones, asesinatos y cambios de régimen. Neki su možda bili takvog mišljenja zbog onoga što je rekao o sebi kao apostolu. Već tisućama godina postoje bezbrojne krunidbe, revolucije, državni udarci, imenovanja, izbori, ubojstva i promjene režima. Con el tiempo, el aprecio de Nettie por las verdades de la Biblia la motivó a asistir a las reuniones y a predicar de casa en casa. AKO vas nekad put nanese u Kambodžu, ondje ćete vidjeti egzotične krajobraze i mnoge nezaboravne prizore - slikovite ploveće nastambe, živopisne tržnice ili pak ulice pune motocikala koji prevoze svakojaki teret, od žive peradi pa sve do hladnjaka. S vremenom ju je cijenjenje Nettie za biblijske istine potaknulo da ide na sastanke i da propovijeda od kuće do kuće. Mientras aún vivía en la Tierra, dijo a sus discípulos: "Resplandezca la luz de ustedes delante de los hombres ." PRIJE gotovo 550 godina male grupe ljudi koji su se izjašnjavali kao kršćani napustile su svoje domove u Pragu, Chelčicama, Vilémovu, Klatovyu i drugim gradovima koji se danas nalaze u Češkoj Republici. Dok je još živio na Zemlji, rekao je svojim učenicima: "Neka vaše svjetlo svijetli pred ljudima ." En una ocasión intenté suicidarme. 12. Jednom sam se pokušao ubiti. Llegué a ser una joven irritable y agresiva. C. Postala sam razdražljiva, agresivna mlada žena. La frase "hagan discípulos de todas las naciones " aparece en muchas versiones de la Biblia y es una traducción literal del griego. Zašto trebamo krajnje ozbiljno shvatiti Božje savjete? Izraz "načinite učenike iz svih naroda " pojavljuje se u mnogim prijevodima Biblije i doslovno je prijevod grčkog jezika. ¡ Ésta sería una empresa aparentemente especulativa de la cual otros ciertamente se burlarían! " Žena ' nije Eva nego Jehovina nebeska organizacija, majka njegovih duhom pomazanih slugu na Zemlji. To bi bila naizgled spekulativna tvrtka kojoj bi se drugi sigurno rugali! K., Estados Unidos Ekonomska sigurnost K., Sjedinjene Države ¡ Qué tarea tan inmensa para una sola persona! Zbog toga već tisućama godina dolazi do mnogih krunidbi, revolucija, državnih udara, imenovanja, izbora, atentata i promjena režima. Kakav li je to samo ogroman zadatak za jednu osobu! Transcurrieron varias semanas de angustia. S vremenom je Nettie toliko zavoljela biblijsku istinu da je počela dolaziti na sastanke i ići u službu od kuće do kuće. Tjednima su prolazili kroz tjeskobu. A partir de entonces, el deseo de seguir ganando se hace irresistible. Dok je bio na Zemlji, Isus je rekao svojim učenicima: "Vaše svjetlo neka (...) zasja pred ljudima ." Od tada, želja da se nastavi pobjeđivati postaje neodoljiva. " El uso de internet tiene sus pros y sus contras ," señala el libro Mentes diferentes, aprendizajes diferentes. Jednom sam pokušao počiniti samoubojstvo. " Upotreba interneta ima svoje prednosti i mane ," piše u knjizi Umovi različito uče. Opa y Oma vivían en un camión caravana. S vremenom se zbog toga u meni javio bunt i postala sam vrlo ogorčena i agresivna. Opa i Oma su živjeli u prikolici. Para ello también son muy valiosos los comentarios de los demás. Ova se rečenica, "učinite sve nacije učenicima ," pojavljuje u mnogim prijevodima Biblije i to je doslovan prijevod s grčkog. Za to su i komentari drugih dragocjeni. Ya cerca de allí, sus hermanos alcanzaron a verlo y sintieron que les hervía la sangre. Prividno spekulativni pothvat, koji će sigurno izazvati podsmjeh! Kad su se približili tom kraju, njegova su ga braća ugledala i osjetila da im krv prokuhava. No queremos decir con esto que tales dificultades sean insuperables, pero sí es menester calcular el costo de este tipo de matrimonio (compáralo con Lucas 14: 28). Kad dijete neprestano plače, 8. (Usporedi Luku 14: 28.) Por ejemplo, cuando los jefes religiosos de Jerusalén mandaron a los apóstoles que dejaran de predicar acerca de Jesús, estos rehusaron obedecer. K., Sjedinjene Države Naprimjer, kad su jeruzalemski vjerski vođe poslali apostole da prestanu propovijedati o Isusu, oni su odbili slušati. Por ejemplo, para él mil años son como un solo día, pues ha vivido desde siempre. Veamos la siguiente ilustración. Kakvog li ogromnog zadatka za jednu osobu! Naprimjer, za njega je tisuću godina kao jedan dan, jer je oduvijek živio. Tenemos la responsabilidad de dar a conocer a los demás que pueden llegar a ser amigos del Creador. Nekoliko tjedana prošlo je u teškoj neizvjesnosti. Mi imamo odgovornost obznanjivati druge koji mogu postati prijatelji s Stvoriteljem. El apóstol Pablo también habló sobre "los que se han dormido en la muerte " y señaló que en el momento designado por Dios volverán a la vida. Nakon toga, želja da se sačuva dobitak postane prejaka. Apostol Pavao je također govorio o " onima koji su zaspali u smrti ' i rekao da će se u vrijeme koje je Bog odredio vratiti u život. ¿ Y el granizo? " Internet ima i dobrih i loših strana ," stoji u knjizi A Mind at a Time. A tuča? Es más sublime de lo que podemos concebir, y sus años son inescrutables, sin fin. Opa i Oma su živjeli u kamionu koji je bio pretvoren u stambenu prikolicu. To je uzvišenije nego što možemo zamisliti, i njegove godine su nedokučive, beskrajne. El mayor ejemplar de que se tenga constancia - 33 metros (108 pies) - fue una hembra adulta capturada en la Antártida. Komentari naših suvjernika također nam pomažu da oplemenimo svoju osobnost. Najveći primjerak koji je zabilježen - 33 metra (108 metara) - bila je odrasla ženka uhvaćena na Antarktiku. Nunca será depuesto de su cargo, y su labor no será deshecha ni arruinada por algún sucesor inepto. Kad je napokon stigao u blizinu Dotana, braća su ga spazila već izdaleka. On nikada neće biti svrgnut sa svog položaja, i njegov rad neće biti uništen ili uništen od strane nekog nesposobnog nasljednika. En armonía con lo que Dios había dicho, los dos seres humanos desobedientes acabaron muriendo. (Usporedi Luku 14: 28.) U skladu s Božjim riječima, ta su dva neposlušna čovjeka na koncu umrla. El pescador experimenta para averiguar cuál cebo atrae a los peces. Naprimjer, kad su vjerske vlasti u Jeruzalemu naredile apostolima da prestanu propovijedati o Isusu, oni to nisu poslušali. Ribar eksperimentira kako bi otkrio koji mamac privlači ribe. Jehová aprecia nuestros esfuerzos por hacer todo lo posible en su servicio. Što bi svatko od nas trebao učiniti? Jehova cijeni naše napore da činimo sve što možemo u njegovoj službi. M. Budući da je Bog vječan, njemu tisuću godina traje kao jedan dan. M. No obstante, con el tiempo se puso en comunicación con los testigos de Jehová y aprendió a desplegar autodominio, uno de los frutos del espíritu de Dios. Na nama je odgovornost da svojim bližnjima kažemo da i oni mogu izgraditi prisan odnos sa svojim Stvoriteljem. Međutim, s vremenom je stupila u vezu s Jehovinim svjedocima i naučila pokazivati samosvladavanje, jedan od plodova Božjeg duha. Perren Gem and Gold Room, Royal Ontario Museum; Ancient Egypt Gallery, Royal Ontario Museum I apostol Pavao je za umrle rekao da su zaspali i objasnio je da će ih Bog u određeno vrijeme vratiti u život. Perren Gem and Gold Room, Royal Ontario Museum; Ancient Egypt Gallery, Royal Ontario Museum La Palabra de Jehová dice claramente que "los injustos, " los que están llevando a cabo las" obras de la carne, " no heredarán su reino. A što je s tučom? Jehovina Riječ jasno kaže da "nepravednici, oni koji vrše" djela tijela ," neće naslijediti njegovo kraljevstvo. No saben cuánto les agradezco la información. On je uzvišeniji nego što možemo pojmiti i njegove su godine nedokučivo beskrajne. Ne mogu vam reći koliko cijenim ovu informaciju. El nivel de ozono fue un 12% inferior a lo usual, el más bajo en los últimos treinta y cinco años de observación continua. " Dosad najduži plavetni kit uhvaćen je u blizini Antarktike. Bila je to ženka dugačka 33 metra. Ozonska razina bila je 12% manja od uobičajene, najniža u posljednjih 35 godina stalnog promatranja. " Cansados de viajar, se detienen para descansar a eso del mediodía cerca de un pozo en las cercanías de la ciudad de Sicar. Njegovu službu neće prekinuti atentat i njegovo djelo neće poništiti ili upropastiti neki nesposobni nasljednik. Umorni od putovanja, prestaju se odmarati oko podneva blizu bunara u blizini grada Sikara. [ Ilustraciones de la página 16] I tako je dvoje neposlušnih ljudi na koncu i umrlo, kako je to Bog i kazao. [ Slike na stranici 16] Siega de la cristiandad en África, 1 / 9 Ribar isprobava mamce da bi utvrdio koji će privlačiti ribu. 2. Žetva kršćanstva u Africi, 15. 9. Ni siquiera en regímenes constitucionales se ha encontrado una respuesta satisfactoria a la pregunta de cómo se puede pedir cuentas a los que toman decisiones burocráticas y cómo limitar su poder de manera eficaz, sin que al mismo tiempo se ponga en peligro la eficiencia y la racionalidad del proceso de hacer política. " (The New Encyclopædia Britannica.) Jehova cijeni naša nastojanja da mu služimo tako što dajemo sve od sebe. Čak ni u ustavnim režimima nije pronađen zadovoljavajući odgovor na pitanje kako se može odgovoriti onima koji donose birokracijske odluke i kako učinkovito ograničiti svoju moć, a da se pritom ne ugrozi učinkovitost i racionalnost procesa stvaranja politike " (The New Encyclopædia Britannica). Uno de ellos, Jason David BeDuhn, profesor adjunto de la cátedra de Estudios Religiosos de la Northern Arizona University, de Estados Unidos, publicó en 2003 un estudio de 200 páginas sobre nueve de "las Biblias más utilizadas en el mundo anglosajón ." M. Jedan od njih, Jason David BeDuhn, pomoćni profesor religioznih studija Northern Arizona Universitya u Sjedinjenim Državama, objavio je 2003. studij na 200 stranica o "najvećim Biblijama u anglosaksonskom svijetu ." Estas son las cosas que contaminan al hombre ." Međutim, s vremenom je došao u kontakt sa Jehovinim svjedocima i naučio je iskazivati samosvladavanje, jedan od plodova Božjeg duha. To je ono što onečišćuje čovjeka ." Y nosotros debemos demostrar que valoramos su amor haciendo lo posible por conocer y obedecer su voluntad. Perren Gem and Gold Room, Royal Ontario Museum; Ancient Egypt Gallery, Royal Ontario Museum A mi trebamo pokazati da cijenimo njegovu ljubav tako što činimo sve što je u našoj moći da upoznamo i slušamo njegovu volju. Naturalmente, ustedes nunca van a dejar de ser padres, pero la relación con sus hijos ha cambiado: ahora, en vez de darles órdenes, pueden darles consejos. Jehovina Riječ jasno pokazuje da "nepravednici ," koji vrše" tjelesna djela ," neće naslijediti njegovo Kraljevstvo. Naravno, vi nikada nećete prestati biti roditelji, ali vaš odnos sa svojom djecom se promijenio: sada, umjesto da vam dajete naredbe, možete im davati savjete. b) ¿En qué otro campo tenemos que esforzarnos por estar separados del mundo? Puno vam hvala na njima. (b) Na kojem bismo se još području trebali truditi da budemo odvojeni od svijeta? Un escritor reconoció: "La mente del hombre ha probado todas las combinaciones de soberanía, y en vano ." Koncentracija ozona bila je 12 posto ispod normalne, najniža u 35 godina kontinuiranog praćenja. " Jedan je pisac priznao: "Čovjekov je um okusio sve kombinacije suverenosti i uzalud. " En el día de mi angustia ciertamente te invocaré, porque tú me responderás ." Umorni od putovanja zaustaviše se u podne na jednom bunaru u blizini grada Sihara. U dan nevolje svoje prizivat ću te, jer ćeš mi odgovoriti ." Sabía que tenían mucho que aprender; de hecho, se les siguió llamando "discípulos ." [ Slike na stranici 16] Znao je da imaju mnogo toga za naučiti, a zapravo su ih i dalje nazivali "učenicima ." " De otro modo que le eche mano a mi plaza fuerte, que haga paz conmigo; paz haga conmigo ." On je 2003. objavio studiju u kojoj je na 200 stranica iznio zaključke do kojih je došao proučavanjem devet "najčitanijih biblijskih prijevoda na engleskom govornom području ." " Da ne posegne za tvrđavom svojom, neka mir bude sa mnom; mir neka bude sa mnom ." Pues bien, Isaías estaba hablando de "los mismísimos redimidos por Jehová ," quienes volverían a su patria" con clamor gozoso " y alcanzarían "alborozo y regocijo ." I ovo je što pogani čovjeka ." Pa, Izaija je govorio o " otkupljenima od Jehove ', koji će se vratiti u svoju domovinu " radosnim vikom ' i postići " radost i radost '. Hijo de Saúl Na nama je da pokažemo cijenjenje za njegovu ljubav te da se trudimo saznati što je njegova volja i potom živjeti u skladu s njom. Saulov sin En tal caso, estamos seguros de que obtendrá gran placer - y muchos beneficios - si continúa dedicando tiempo a analizar con más detenimiento los Evangelios. Dosad ste brižno pratili svaki njihov korak, a sada im to više ne treba. Sada im trebaju vaši prijateljski savjeti. U tom slučaju, sigurni smo da ćete dobiti veliko zadovoljstvo - i mnoge koristi - ako i dalje trošite vrijeme kako biste pobliže razmotrili Evanđelja. ¿ Por qué se dice que anduvieron con Dios? b) Na kojem još području trebamo nastojati biti odijeljeni od svijeta? Zašto se kaže da su hodili s Bogom? De este modo sirvió de ejemplo confiable para nosotros los de hoy día. Jedan je pisac priznao: "Ljudski je um isprobao sve moguće kombinacije što se tiče suverenosti, ali uzalud. " To nam je danas bio pouzdan primjer. Tal vez puedas hablar del asunto con uno de tus padres. U dan tjeskobe vapijem k tebi, jer ćeš me uslišati " (Psalam 86: 5 - 7, "St "). Možda možete razgovarati o tome s jednim od svojih roditelja. [...] Znao je da moraju još puno toga naučiti. Uostalom, u Bibliji ih se i nakon toga naziva učenicima. (...) Es casi como si hubiera madurado de golpe. " Ili u moje nek dođe okrilje, neka sklopi mir sa mnom, mir neka sklopi sa mnom! ." Kao da je odjednom sazrio. ; Böhne, C. Pa, Izaija se usredotočio na one koje je " iskupio Jehova ', a koji će se "pjevajući " vratiti u svoju zemlju te biti " radosni i veseli '. ; Böhne, C. Quienes copiaron el texto de las Escrituras pusieron mucho esmero en hacerlo con exactitud. Žaljenje Oni koji su prepisivali biblijski redak dali su sve od sebe da to učine točno. Aun así podemos ser eficaces en nuestro ministerio (lea Hechos 4: 13). Ako jeste, zašto ne biste još temeljitije istražili evanđelja koja su napisana pod Božjim nadahnućem? Takvo istraživanje može biti zanimljivo i korisno. (Pročitaj Djela apostolska 4: 13.) Este servicio esparce el conocimiento acerca de Cristo, conocimiento que produce gran regocijo en algunas personas, pero que muchas otras rechazan totalmente. Zašto se za njih kaže da su hodili s Bogom?. Ta služba širi spoznaju o Kristu, spoznaju koja u nekim ljudima donosi veliku radost, ali koju mnogi drugi u potpunosti odbacuju. ◆ Imite a quienes lo dominan. Tako nam danas služi kao pouzdani primjer. ◆ Oponašaj one koji vladaju njime. Por eso, son "informes " procedentes de Jehová Dios y Jesucristo lo que impulsa al rey del norte en su última gran campaña. Možda bi mogao o tome razgovarati s jednim od svojih roditelja. Dakle, "informacije " dolaze od Jehove Boga i Isusa Krista, što pokreće kralja sjevera u njegovoj posljednjoj velikoj akciji. Para el tiempo de Noé, los hombres habían alcanzado tal grado de corrupción, que Jehová determinó destruir a toda la humanidad excepto a Noé y su familia. (...) U Noino vrijeme ljudi su bili toliko pokvareni da je Jehova odlučio uništiti cijelo čovječanstvo osim Noe i njegove obitelji. " El que siembra mezquinamente, mezquinamente también segará; y el que siembra liberalmente, liberalmente también segará ." Bilo je to skoro kao da je preko noći odrastao. " Tko sije zlo, požnjet će i zlo, a tko bogato sije, dobro će i žeti ." Descubre cómo. Encontrarás más artículos de la sección "Los jóvenes preguntan " en www.watchtower.org / yps [ Notas] ; Böhne, C. Na stranici www.watchtower.org / ype možete pronaći još neke članke iz serije "Mladi pitaju... " ● No busque culpables. Ljudi koji su prepisivali Bibliju uložili su veliki trud da to naprave točno. ● Nemojte tražiti krivce. La ambición empezó a apoderarse de la gente. (Pročitaj Djela apostolska 4: 13.) Ambicija je počela preuzimati ljude. Jesús vio a personas leprosas, minusválidas, sordas, ciegas y endemoniadas, así como a personas que se lamentaban por la muerte de seres queridos. Takvom se službom širi "spoznaja o Kristu " koja je za neke velika radost, dok kod mnogih nailazi na potpuno odbijanje. Isus je vidio gubavce, invalide, gluhe, slijepe i demonske, kao i ljude koji su žalili zbog smrti voljenih. Ver imágenes provocativas alimenta los malos deseos. ◆ oponašaj one koji tečno govore Gledanje provokativnih slika hrani neispravne želje. Finalmente, las palabras de Hebreos 12: 6, donde se nos asegura que "Jehová disciplina a quien ama ," lo ayudaron a comprender que Jehová lo había corregido porque lo amaba. Dakle, vijesti od Jehove Boga i Isusa Krista navest će kralja sjevernog na njegov zadnji veliki bojni pohod. Na koncu su mu riječi iz Jevrejima 12: 6, gdje nam se jamči da "Jehova kara onoga koga ljubi ," pomogle da shvati da ga je Jehova ispravio jer ga je ljubio. Es preciso que se mantenga firme en la verdad y se aferre a Jehová. Ipak, kroz povijest je većina pokazala veliki prezir prema Božjim svojstvima. On mora ostati nepokolebljiv u istini i držati se Jehove. Por eso, el centro de la plaza de Cuzco se convirtió en el chawpi, es decir, "el centro del centro del Imperio inca ." " Tko škrto sije, škrto će i žeti; tko bogato sije, bogato će žeti ." Zato je središte trga Cuzco postalo Chawpi, odnosno "središte središta carstva Inka ." Si su nivel de colesterol malo es elevado, prefiera la carne magra y la leche descremada o con un 1% de contenido graso, en vez de con un 2% de grasa. Pročitaj kako društvene mreže mogu utjecati na mišljenje koje drugi imaju o tebi i na tvoj odabir prijatelja. Ako je razina lošeg kolesterola povišena, više volite masno meso i obrano mlijeko ili 1% masnog sadržaja nego 2% masti. ¿ Por qué debemos sujetarnos a la enseñanza bíblica y familiarizarnos íntimamente con la sabiduría y el entendimiento? ● Nemojte okrivljavati osobu. Zašto se trebamo podložiti biblijskom učenju i blisko se upoznati s mudrošću i razumijevanjem? Puesto que estas cartas fueron inspiradas, no están pasadas de moda. Nisu svi ovi napori bili poduzimani isključivo u ime prirodnih znanosti. Budući da su ova pisma nadahnuta, nisu zastarjela. Joven, alegra el corazón de tus padres Isus je vidio ljude koji su bili gubavi, sakati, gluhi, slijepi i opsjednuti demonima, kao i one koji su oplakivali svoje mrtve. Mladiću, raduj srce svojih roditelja Una señora de Colima dijo: " Nada más de oídas sabía que los testigos de Jehová eran muy unidos, pero ahora lo veo con mis propios ojos '. Gledanje nemoralnih slika i prizora pojačava naše neispravne želje. Jedna žena iz Colima rekla je: " Ništa više nisam čula, znala sam da su Jehovini svjedoci bliski, ali sada to vidim vlastitim očima. ' Su labor de predicar y hacer discípulos abrió el camino para que muchas personas sinceras pudieran alcanzar la paz con Dios, tener una amistad con él y finalmente llegar a ser sus hijos espirituales. Puno su mu značile riječi zapisane u Hebrejima 12: 6, gdje stoji: "Koga Jehova ljubi, njega ukorava. " Njihovo djelo propovijedanja i činjenja učenika otvorilo je put mnogim iskrenim ljudima kako bi mogli postići mir s Bogom, imati prijateljstvo s njim i konačno postati njegova duhovna djeca. ¿ Quién la concede? Trebaš ostati u istini i držati se Jehove. Tko to odobrava? Tengo 16 años, y desde los cuatro no he visto a mi padre biológico. Tako je središte Cuzcovog trga postao chawpi, ili "središte središta carstva Inka ." Imam 16 godina i od svoje četvrte godine nisam vidjela svog biološkog oca. 15 / 12 Ako vam je razina LDL - a povišena, počnite jesti nemasnije meso i piti mlijeko koje sadržava 1 posto masnoće ili obrano mlijeko (bez masnoće) umjesto da pijete mlijeko s većim postotkom masnoće. 12. Hoy quedan menos de tres mil especímenes, y los expertos dicen que, al igual que otras 312 especies animales de Venezuela, están en peligro de extinción a manos del hombre. Zašto bismo trebali postupati u skladu s biblijskim poukama i stjecati mudrost i razumijevanje? Danas je ostalo manje od 3 000 primjeraka, a stručnjaci kažu da je, kao i 312 drugih životinjskih vrsta u Venezueli, ugroženo od strane ljudi. No obstante, creyendo que se acercaba su hora, Job cometió el grave error de pensar demasiado en sí mismo y en su reputación, y hasta llegó a "declarar [...] justa su propia alma más bien que a Dios ." Budući da su ta pisma bila nadahnuta, zato nisu ni zastarjela. Međutim, vjerujući da se približava njegov čas, Job je učinio veliku grešku misleći na sebe i na svoj ugled i čak je " proglasio svoju dušu pravednom umjesto Bogu '. ¿ En qué sentido habían de " afligir su alma ' los israelitas? Mladi - hoćete li obradovati ili ražalostiti svoje roditelje? U kom su smislu Izraelci trebali " oplakivati svoju dušu '? Un cronista católico sostiene que este interrogante es para muchos "un serio obstáculo para la fe " y pregunta:" ¿Se puede creer, pues, en un Dios que presencia impotente la muerte de millones de inocentes y la masacre de pueblos enteros sin hacer nada por remediarlas? ." Jedna je gospođa u Colimi rekla sljedeće: "Samo sam čula da su Jehovini svjedoci vrlo ujedinjeni, ali sada se vlastitim očima mogu u to uvjeriti. " Jedan katolički kroničar tvrdi da je to pitanje za mnoge "ozbiljna prepreka vjeri " i pita:" Može li se, dakle, vjerovati u Boga koji nemoćno prisustvuje smrti milijuna nevinih ljudi i pokolja čitavih naroda, a da ništa ne poduzme kako bi ih ispravio? " Cuando los seres humanos se establecen en las proximidades de las dunas, es posible que estas les hagan una desagradable visita. Svojim propovijedanjem i poučavanjem omogućili su iskrenim osobama da se pomire s Bogom, budu njegovi prijatelji i na koncu postanu njegova duhovna djeca. Kad se ljudi nalaze u blizini dina, moguće je da će ih oni posjetiti. Analicemos dos razones para ello. Što pruža? Razmotrimo dva razloga za to. Sin embargo, la concepción del infierno como un lugar de tormento volvió en los siguientes dos siglos. Imam 16 godina, a svog sam biološkog oca zadnji put vidjela kad su mi bile 4 godine. Međutim, začeće pakla kao mjesto mučenja vratilo se u sljedeća dva stoljeća. Santuario de fauna y flora mediterránea (España), g02 22 / 5 16 - 18 Kako utječe na vaš život?, 1. 6. Poljoprivreda, 22. 8. Según el libro Die Großen (Los grandes), el físico alemán Hermann Oberth consagró años de su vida a intentar realizar el sueño de Julio Verne: un viaje espacial tripulado por el hombre. Danas je u rijeci Orinoco ostalo manje od 3 000 aligatora, a stručnjaci kažu da bi ljudi mogli i njih istrijebiti, kao i 312 drugih životinjskih vrsta u Venezueli. Prema knjizi Die Groşen, njemački fizičar Hermann Oberth posvetio je godine svog života pokušaju da ostvari san o Juliu Verneu - svemirskom putovanju kojim je upravljao čovjek. ¿ Qué ejemplos bíblicos muestran por qué el amor no es celoso? Ipak, tijekom te teške kušnje Job je zgriješio Bogu. Silna muka koju je proživljavao nagnala ga je na pomisao da mu se bliži smrt pa je želio opravdati svoje ime tako što je "za dušu svoju tvrdio da je pravednija od Boga ." Koji biblijski primjeri pokazuju zašto ljubav nije ljubomorna? Una especie que sobresale en esta familia por su belleza espectacular es el diamante de Gould, ave de unos 13 centímetros que vive en el norte de Australia, sobre todo en las sabanas de eucaliptos. " Mučiti svoju dušu ' na Dan pomirenja imalo je veze s traženjem oprosta grijeha. Jedna vrsta koja se ističe u ovoj obitelji zbog svoje spektakularne ljepote je Gouldov dijamant, ptica od oko 13 centimetara koja živi u sjevernoj Australiji, naročito u savanama eukaliptusa. ¿ Podemos llegar a tener otra clase de belleza que sea más importante y duradera? Jedan katolički povjesničar tvrdi da ovo pitanje predstavlja "ozbiljnu prepreku za vjeru " mnogih ljudi. On pita: "Je li moguće vjerovati u Boga koji samo bespomoćno gleda dok milijuni nedužnih umiru i dok se vrši genocid nad čitavim narodima - u Boga koji ne čini ništa da bi to spriječio? " Možemo li steći još jednu vrstu ljepote koja je važnija i trajna? Job sufrió en rápida sucesión la pérdida de su riqueza, la muerte de sus hijos y, finalmente, se vio afectado por una repugnante enfermedad. Ljude koji se nasele u blizini pustinje dine mogu neugodno iznenaditi svojim posjetom. Job je brzo pretrpeo gubitak bogatstva, smrt svoje djece i na koncu je bio pogođen odvratnom bolešću. Por otro lado, también le dio el poder para curar enfermos, expulsar demonios y hasta resucitar muertos. Prvo, on zna da je nama potrebno da ga hvalimo. S druge strane, dao mu je moć da liječi bolesne, istjera demone i čak uskrsava mrtve. La reunión de todas las naciones delante de él significa que Jesús las trata como si fueran su rebaño, en sentido figurado. Međutim, predodžba o paklu kao mjestu mučenja ponovno je oživjela kroz naredna dva stoljeća. Sastanak svih naroda pred njim znači da ih Isus tretira kao svoje stado, u simboličnom smislu. Los primeros cristianos entendieron perfectamente lo que se esperaba de ellos. Sheets, M. Ruge), 22. Prvi kršćani savršeno su razumjeli što se od njih očekuje. " Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo. " Prema onom što kaže knjiga Die Großen (Veliki ljudi), njemački je fizičar Hermann Oberth potrošio mnogo godina pokušavajući ostvariti san Julesa Vernea o čovjekovom letu u svemir. " Oni nisu dio svijeta, kao što ni ja nisam dio svijeta ." En una ocasión - la noche en que lo iban a arrestar - les pidió a tres de sus apóstoles que se mantuvieran despiertos y vigilantes, pero ellos se durmieron varias veces. Koji biblijski primjeri pokazuju zašto ljubav nije ljubomorna? Jednom prilikom, u noći kad su ga trebali uhapsiti, zamolio je trojicu svojih apostola da ostanu budni i budni, no oni su nekoliko puta zaspali. Cuando sobreviene un desastre Jedna skupština u nekoj afričkoj zemlji, gdje je djelo Jehovinih svjedoka zabranjeno, ima 95 redovitih objavitelja, dakle svi su svaki mjesec u službi. Kad dođe do katastrofe A partir de ese momento, Satanás los sometería a muchas pruebas, y ellos tendrían que mantenerse leales a Jehová. Međutim, postoji jedna zeba koja je nenadmašna u svojoj spektakularnoj ljepoti - dvanaest centimetara dugačka zlatna amadina, koju nalazimo u sjevernoj Australiji, naročito u eukaliptusovim savanama. Nakon toga, Sotona će ih podvrgnuti mnogim kušnjama, a oni će morati ostati lojalni Jehovi. Recuerdo que mientras yo ofrecía el periódico en las aceras, los miembros de este grupo se me acercaban y me llamaban Sunshine, un apodo que ellos mismos me habían puesto. Postoji li neka druga vrsta ljepote koja je važnija, trajnija i dostižnija od fizičke ljepote? Sjećam se, dok sam nudio novine na pločniku, članovi te grupe prilazili su mi i zvali me Sunshine, nadimak koji su mi sami dali. ¿ Cómo se restableció la paz en aquel tiempo? U brzom slijedu tih nevolja Job je pretrpio gubitak bogatstva, smrt djece i konačno, bio je pogođen odvratnom bolešću. Kako je tada ponovno uspostavljen mir? Independientemente de lo que requiera de usted el progreso espiritual, vale la pena el esfuerzo vigoroso que usted haga ahora. Pavao je pomoću svetog duha liječio bolesne, istjerivao demone, pa čak i uskrsnuo jednog mladića! Bez obzira na to što od tebe zahtijeva duhovni napredak, vrijedno je tvog snažnog truda. Que los corazones de cuantos lleguen a valorar la profundidad de las riquezas, la sabiduría y el conocimiento del plan y amor divinos debido a la lectura de este libro, se sientan agradecidos a Dios mismo, por cuya gracia ha sido posible publicar esta obra ." Sakupljanje svih nacija pred njim znači da Isus, simbolično govoreći, prihvaća sve nacije kao svoje izgledno stado. Neka srca onih koji cijene dubinu bogatstva, mudrosti i spoznaje božanskog plana i ljubavi zbog čitanja ove knjige budu zahvalna Bogu, čija je milost moguća objaviti to djelo ." De manera similar, Lucas informa con exactitud que la suegra de Pedro "estaba afligida con una fiebre alta, " que Jesús curó tanto a un hombre" lleno de lepra " así como a otro cuya "mano derecha estaba seca. " - Lucas 4: 38, 39; 5: 12 - 14; 6: 6 - 10. Kristovi sljedbenici u 1. stoljeću jasno su razumjeli što trebaju činiti. Slično tome, Luka je točno izvijestio da je Petrova svekrva bila "tužna s povišenom groznicom ," da je Isus izliječio čovjeka koji je bio" pun gube ," kao i drugoga čija je "prava ruka bila suha ." ¿ Es apropiado que un testigo de Jehová asista a la boda de un pariente o conocido que no sea Testigo? " Oni nisu dio svijeta, kao što ni ja nisam dio svijeta ." Je li prikladno da jedan Jehovin svjedok prisustvuje vjenčanju nekog rođaka ili poznanika koji nije Jehovin svjedok? Si la joven es ciega y soltera, no conseguirá marido. Naprimjer, premda je u noći kad je bio uhapšen poticao trojicu svojih apostola da bdiju, oni su nekoliko puta zaspali. Ako je mlada žena slijepa i neudata, neće naći muža. Sigue con lo que estás haciendo '. Kad se sruči katastrofa Nastavi s onim što radiš. ' Un preso con el que empecé un estudio bíblico tenía una lámpara de queroseno que compartía conmigo. Nakon toga su morali dokazati da mogu ostati vjerni Jehovi unatoč svim kušnjama u koje će ih Sotona dovesti. Jedan zatvorenik s kojim sam započeo biblijski studij imao je lampu kerozina koju je dijelio sa mnom. EN JULIO de 1983 llegaron casi mil delegados al recinto de la Universidad de Columbia Británica, en Vancouver, Canadá. Što su neka braća naučila od mene? U SRPNJU 1983. gotovo je 1 000 delegata stiglo na područje Sveučilišta Britanske Kolumbije u Vancouveru (Kanada). Aun sin siquiera descender, podría arrojar piezas de hierro que hundirían las embarcaciones y matarían a los hombres o destruir los navíos con artefactos incendiarios, proyectiles o bombas ." Sjećam se da, kad bih stajala na pločniku nudeći Challenge, crnokošuljaši bi došli i obratili mi se, oslovljavajući me sa Sunčica, nadimkom koji su mi dali. Čak i da se ne spustim, mogao bih baciti dijelove željeza koji će potopiti brodove i pobiti ljude ili uništiti brodove zapaljivim oružjem, projektilima ili bombama. " Tal como había profetizado la Biblia, la potencia mundial griega fue suplantada por Roma. Kako je tada bio obnovljen mir? Kao što je Biblija prorekla, Rim je zamijenio grčku svjetsku silu. Número de teléfono y dirección de correo electrónico: Što bi god morao učiniti u pravcu duhovnog napredovanja, isplati se sada naprezati se za to. Broj telefona i e-mail adresa: Dedicación del "Israel de Dios " Neka bi srca svih onih koji čitanjem ove knjige pokažu da cijene dubinu bogatstva, mudrosti i znanja Božjeg plana i ljubavi, bila zahvalna samom Bogu, čijom je milosti omogućeno izdavanje ovog djela. " Posvećenje " Izraela Božjeg ' 20: 11. Cuando Ben - hadad se jactó de que destruiría Samaria, el rey de Israel contestó: "El que se ciñe [la armadura para la guerra] no se jacte como el que se [la] desabrocha " cuando vuelve victorioso de la batalla. Luka također točno obavještava, da je Petrovu taštu " uhvatila velika groznica ', da je Isus izliječio čovjeka, koji je bio " sav gubav ', kao i još jednoga "kome je bila suha desna ruka ." 20: 11 Kad se Ben - Hadad hvalio da će uništiti Samariju, izraelski je kralj odgovorio: "Tko se [oklopi za rat], neka se ne hvali kao onaj koji ga otkopča " kad se vrati kao pobjednik iz bitke. Pero estaba decidida a terminar mis doce años de educación. Bi li bilo ispravno da neki Jehovin svjedok ide na vjenčanje članu svoje obitelji ili poznaniku koji nije Jehovin svjedok? Ali bila sam odlučna završiti 12 godina školovanja. Pero para arraigarse tuvo que luchar contra una ideología muy poderosa. Izaija upozorava: "Odlazite, odlazite, iziđite odatle, ne dotičite ništa nečisto! Ali da bi se ukorijenio, morao se boriti protiv vrlo moćne ideologije. Cuando se anunció, sus compañeros aplaudieron sorprendidos al saber que servirían en Alemania. Ako je mlada žena slijepa i neudana, ona neće moći naći muža. Kad je najavljeno, njegovi su se drugovi iznenadili kad su saznali da će služiti u Njemačkoj. ¿ Cómo fue recompensada una pareja por su celo en el ministerio cristiano, y qué aprendemos de ejemplos como ese? Samo ti i dalje proučavaj. ' Kako je jedan bračni par bio nagrađen za svoju revnost u kršćanskoj službi, i što učimo iz takvih primjera? El peligro que entraña se vio con toda claridad en mayo, cuando una locomotora subterránea, de 12 toneladas, de una de las minas de oro de África del Sur "desbarató por lo menos tres mecanismos de seguridad antes de precipitarse por un pozo de 2.103 metros y aplastar el ascensor ," que transportaba a 104 mineros. Zatvorenik s kojim sam započeo biblijski studij imao je petrolejsku lampu koju smo zajedno koristili. Opasnost koja je uslijedila u svibnju bila je jasno vidljiva kad je 12 tona podzemna lokomotiva iz jednog od rudnika zlata u Južnoj Africi "uništila najmanje tri sigurnosna mehanizma prije nego što je skočila u bunar od 2.103 metara i zdrobila lift ," koji je prevozio 104 rudara. No es de extrañar que Jesús sea el personaje más conocido de todas las épocas. PREKO devetsto delegata sakupilo se srpnja 1983. godine na terenu sveučilišta Britanske Kolumbije u Vancouveru (Kanada). Nije ni čudo što je Isus najpoznatiji lik svih vremena. [ Nota a pie de página] Iz nje bi se s velike visine moglo bacati željezne kugle koje bi prevrtale čamce i ubijale ljude, a brodovi bi se mogli uništiti zapaljivim tvarima, topovskim kuglama i bombama. " [ Bilješka] 10 - 16 DE DICIEMBRE DE 2012 Kao što je Biblija i prorekla, Rim je zamijenio Grčku i postao nova svjetska sila. 10 - 16. PROSINCA 2012. ¿ Qué podemos hacer si nos cuesta expresarle nuestros sentimientos a Jehová? Broj telefona i e - mail adresa: Što možemo učiniti ako nam je teško izraziti svoje osjećaje Jehovi? Jehová nos garantiza su apoyo Predanje " Izraela Božjeg ' Jehova nam jamči da će nas podupirati Por el contrario, la persona cuya conciencia no le impide desagradar a Dios tiene razones para sentir temor de una forma muy distinta. 20: 11 Kada je Ben - Adad razmetljivo govorio da će razoriti Samariju, izraelski mu je kralj odgovorio: "Neka se ne hvali onaj koji se opasuje [za boj] kao onaj koji se raspasuje " nakon pobjedničkog povratka iz bitke. Nasuprot tome, osoba čija savjest ne sprečava Boga da mu se ne dopadne ima razloga za strah na sasvim drugačiji način. Ya me han readmitido y estoy progresando bien. No čvrsto sam odlučila završiti dvanaestogodišnje školovanje. Već sam primljena i dobro napredujem. Por ejemplo, en Bengala (India) había sido costumbre que los antiguos sacerdotes de Shitala Mata (la diosa de la viruela) recogieran supuración infectada de los casos más benignos de viruela y la introdujeran de forma controlada en personas sanas. Međutim, naišla je na otpor onih koji su bili pod utjecajem moćne ideologije. Naprimjer, u Bengali (Indija) bilo je uobičajeno da drevni svećenici Shitala Mate (Božica velikih boginja) sakupljaju zaraženu izlučevinu iz najljubaznijih slučajeva velikih boginja i da je stave pod kontrolu kod zdravih ljudi. Esto descarta claramente el concepto de la reencarnación. Iznenađeni polaznici velikim su pljeskom popratili vijest da oni odlaze u Njemačku. To jasno isključuje koncept reinkarnacije. Veamos en primer lugar algunas experiencias de la predicación telefónica. Kako je jedan bračni par bio blagoslovljen zbog svoje revnosti i što učiš iz takvih iskustava? Razmotrimo najprije neka iskustva iz propovijedanja telefonom. Fundamentalmente, estar dispuestos a hacer todo lo que se nos mandara, así como participar en actividades que exigían colaborar con otros hermanos. Koliko je zapravo opasan bilo je istaknuto u svibnju kad se u jednom južnoafričkom rudniku zlata podzemna lokomotiva od 12 tona "probila kroz ništa manje nego tri sigurnosna uređaja prije nego što je pala niz 2 103 metra duboki rov i smrskala kavez dizala ," u kojem su bila 104 rudara. U osnovi, biti spreman učiniti sve što nam je bilo zapovjeđeno, kao i sudjelovati u aktivnostima koje su zahtijevale suradnju s drugima. Mientras contemplamos el fino polvo amarillento que el aire arrastra por el inclemente desierto, nos preguntamos: " ¿Por qué pondrían el mercado aquí? '. Stoga nimalo ne iznenađuje da je Isus najpoznatija osoba koja je ikad živjela! Dok gledamo u tanku, žućkastu prašinu koju zrak vuče kroz pustinju, pitamo se: " Zašto bi stavili tržište ovdje? ' Una joven dijo a ¡Despertad!: "Lo único en que puedes pensar es en llegar al final y ganar ." [ Bilješka] Jedna je mlada žena rekla časopisu Probudite se!: "Jedino o čemu možeš razmišljati jest da dođeš do kraja i pobijediš. " [...] ¡ Miren! 10 - 16. PROSINCA 2012. Pogledajte! 17, 18. a) ¿Qué son las "aguas vivas "? Koja nam pomoć stoji na raspolaganju ako nam je teško otvoriti srce svom nebeskom Ocu? 17, 18. (a) Što su "žive vode "? " No creo que a Dios le importe la orientación sexual de una persona. Uvjereni u Jehovinu podršku " Mislim da Bogu nije stalo do nečije seksualne orijentacije. Este era su argumento: "Siendo la Inquisición un tribunal eclesiástico, su rigor es incompatible con el espíritu de mansedumbre que debe distinguir a los ministros del Evangelio ." Za razliku od toga, osoba koju vlastita savjest ne sprečava u tome da izaziva Božje negodovanje ima razloga da bude u strahu na jedan potpuno drugačiji način. To je bio njegov argument: "Budući da je inkvizicija crkveni sud, njegova strogost nije u skladu s duhom krotkosti koji bi trebao razlikovati propovjednike evanđelja. " Veamos, pues, de qué manera constituyen estos libros una fuente de ánimo para nosotros. Sada sam ponovno primljen i dobro napredujem. Dakle, pogledajmo na koji su način te knjige izvor ohrabrenja za nas. Pero los testigos de Jehová están dedicados a Dios, no a un organismo legal, y su dedicación a Jehová durará para siempre. Primjerice, u Bengalu u Indiji bio je običaj da svećenici Shitale Mate (boginje variole) sakupljaju zaraženi materijal sa blažih slučajeva variole i da ga na kontroliran način unose u zdrave osobe. No Jehovini svjedoci predani su Bogu, a ne pravnom tijelu, a njihovo predanje Jehovi trajat će zauvijek. " Jehová tiene indignación contra todas las naciones, y furia contra todo el ejército de ellas. " To jasno isključuje koncepciju New Agea o reinkarnaciji. " Jehova je gnjevan na sve narode i gnjev na svu njihovu vojsku ." Eso es lo que la gente suele decir, ¿no es cierto? Najprije ćemo vidjeti kako neki svjedoče telefonom. To je ono što ljudi obično kažu, zar ne? Conchi recibe ánimo de Félix (su esposo) y Pili (su hermana menor) Praktički, spremnost da obavljamo svaki posao koji bi nam bio dodijeljen, rad na poslovima koji zahtijevaju suradnju s drugima. Conchi je ohrabren od Felixa (njegovog muža) i Pili (njegova mlađa sestra) Con el tiempo se llegó a conocer a Moscú como "la tercera Roma ," y" los rusos estaban convencidos de que tenían una posición especial: el favor de Dios como defensor final de la verdad religiosa ." Dok gledamo kako vjetar nosi fini žućkasti pijesak beskrajnom pustinjom, pitamo se: " Zašto su baš ovdje smjestili sajam? ' S vremenom je Moskva postala poznata kao "treći Rim ," a" Rusi su bili uvjereni da imaju poseban položaj - Božju naklonost kao posljednjeg branitelja religiozne istine ." En 1833, el obispo ortodoxo de Creta quemó los "Nuevos Testamentos " que había descubierto en un monasterio. Koliko još vremena treba da se ovo proročanstvo u potpunosti ispuni? Godine 1833. pravoslavni biskup Krete spalio je "Nove zavjete " koje je otkrio u samostanu. Estas aves son otro ejemplo de la riqueza y diversidad de un Diseñador inteligente. Jedna je mlada djevojka rekla za Probudite se!: "Misliš samo na to kako doći do kraja i pobijediti. " Ove ptice su još jedan primjer bogatstva i raznolikosti inteligentnog Konstruktora. " Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas ," dice la Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada con gran entusiasmo en 1948. Gle, oni prezreše riječ Jahvinu! " Nitko neće biti podvrgnut ropstvu ili služenju; ropstvo i trgovina robljem zabranjeni su u svim oblicima ," stoji u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima, koja je 1948. s velikim oduševljenjem usvojena. Ingresé en el Programa Naval de Propulsión Nuclear para recibir capacitación en ingeniería nuclear y operaciones submarinas. 17, 18. (a) Što predstavljaju "žive vode "? Prijavio sam se u Mornarički program za nuklearni pogon za obuku u nuklearnom inženjerstvu i podmorničkim operacijama. La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz. " Ne mislim da je Boga puno briga za nečije seksualno usmjerenje. Nokat raste iz malog područja živog tkiva koje se nalazi u podnožju unučenog tijela, koje se naziva matrica. Mis parientes pensaron que yo no era normal. " Još i danas mnogi iskreni katolici pokušavaju složiti se oko uloge crkve u Inkviziciji. Moji su rođaci mislili da nisam normalna. " Sin embargo, esto no significa que el pueblo de Jehová no tiene que observar ninguna regla. Pogledajmo kakvo ohrabrenje nalazimo u knjigama proroka Hagaja i Zaharije. Međutim, to ne znači da Jehovin narod ne mora držati nikakva pravila. He luchado contra la tendencia a pensar que el problema se debe a algo externo, como a otra persona o a algún fracaso. No Svjedoci su predani Bogu, a ne nekom pravnom zastupstvu i njihovo predanje Jehovi trajat će zauvijek. Borio sam se protiv tendencije da mislim da je problem nešto izvana, kao što je netko drugi ili neki neuspjeh. Implica usar la capacidad de pensar. " Jehova se razgnjevio na sve narode, razjario se na svu vojsku njihovu ." To podrazumijeva korištenje sposobnosti razmišljanja. La situación permite entrever que, aunque la rivalidad entre las grandes superpotencias haya terminado, sigue vigente el mecanismo de alerta máxima de la Guerra Fría para lanzar misiles nucleares, y las consecuencias podrían ser catastróficas ." Nije li to ono što ljudi često kažu? Situacija nam omogućava da shvatimo da, iako je rivalstvo među velikim supersilama završeno, još uvijek postoji mehanizam visoke pripravnosti Hladnog rata za lansiranje nuklearnih projektila, a posljedice bi mogle biti katastrofalne. " Telecom anticipa que la sobresaliente capacidad actual podría incluso cuadruplicarse para mediados de la década de los noventa. Conchi pružaju ohrabrenje njen suprug Felix i mlađa sestra Pili Telecom predviđa da će se izuzetna trenutna sposobnost možda čak i učetverostručiti do sredine 1990 - ih. AL VER la necesidad espiritual de las multitudes, Jesús les dijo a sus discípulos: "La mies es mucha, pero los obreros son pocos. Moskva je kasnije postala poznata kao "Treći Rim ," a" Rusi su postali uvjereni da se nalaze na posebnom mjestu - u Božjoj naklonosti kao zadnji čuvari vjerske istine ." Kad je vidio duhovnu potrebu mnoštva, Isus je svojim učenicima rekao: "Žetva je velika, a radnika malo. ¿ Con qué objetivo hace todo esto? Na Kreti je 1833. episkop spalio primjerke "Novog zavjeta " koje je pronašao u jednom manastiru. Zašto sve to čini? De la comodidad de un parque exuberante en el que fácilmente podían conseguir verduras y frutas saludables, pasaron a una dura existencia fuera del jardín de Edén. Medosasi su samo još jedan primjer bogatstva i raznolikosti koje pruža inteligentan Konstruktor. Od udobnosti bujnog parka u kojem su lako mogli nabaviti zdravo povrće i voće, oni su došli do teškog postojanja izvan edenskog vrta. ¿ Qué debemos hacer para abandonar el lenguaje ofensivo? " Nitko ne smije biti držan u ropstvu ili potčinjenosti; ropstvo i trgovina robljem zabranjuju se u svim njihovim oblicima ," navodi se u Općoj deklaraciji o ljudskim pravima. Svrha ove deklaracije koja je s oduševljenjem objavljena 1948. nesumnjivo je plemenita. Što moramo činiti da bismo prestali s uvredljivim riječima? Se cree que el conocido Partenón de Grecia ha sufrido más daños en los últimos treinta años que en los anteriores dos mil. Uključio sam se u Program ratne mornarice za razvoj nuklearnih podmornica kako bih stekao stručno znanje iz područja nuklearne tehnologije i podmorničkih operacija. Smatra se da je poznati grčki Partenon pretrpio više štete u posljednjih 30 godina nego u proteklih 2 000 godina. ¿ ES ESO cierto? Nokat raste iz malog dijela živog tkiva koji se nalazi u korijenu nokta, a naziva se matica nokta. JE LI TO ISTINA? Pero, como es el caso, mi reino no es de esta fuente ." To je stvarno razočaralo moju obitelj. Ali moje kraljevstvo nije iz ovog izvora ." ¿ Qué lo convenció a usted de que había encontrado la verdad? To međutim ne znači, da Jehovin narod ne mora poštovati nikakva pravila. Što vas je uvjerilo da ste pronašli istinu? Sin embargo, la desaparición de la religión falsa no dará paso al imperio del ateísmo. Morao sam se boriti s mišlju da je problem bio u nečem izvana, naprimjer u nekom neuspjelom planu ili u nekoj drugoj osobi. Međutim, nestanak krive religije neće učiniti put carstvu ateizma. ¿ Qué podemos aprender sobre esta vilipendiada fe? Osoba koja ima zdrav razum očito je sposobna jasno razmišljati i prosuđivati. Što možemo naučiti o toj zlokobnoj vjeri? El ejército de Zenobia marchó rápidamente a esa tierra, aplastó al rebelde y se apoderó del país. Oni pružaju letimičan uvid u to da potpuno pripravan mehanizam za nuklearno lansiranje iz vremena hladnog rata i dalje funkcionira te da bi njegovo korištenje moglo dovesti do katastrofalnog razvoja događaja, iako je veliko suparništvo između supersila završilo. " Zenobijska vojska je brzo otišla na tu zemlju, zdrobila pobunjenika i preuzela zemlju. Sin embargo, eso no impidió que lloraran la pérdida de sus seres queridos. U Telecomu se očekuje da se već sada pažnje vrijedan kapacitet do sredine 1990 - ih godina učetverostruči. Međutim, to ih nije spriječilo da tuguju zbog gubitka svojih voljenih. Quedará patente hasta qué grado esto es una realidad mientras seguimos considerando esta materia. KAD je vidio ljude koji su bili duhovno gladni, Isus je svojim učenicima rekao: "Žetva je velika, a radnika je malo. To će biti jasno u kojoj mjeri je to stvarnost dok još uvijek razmatramo ovu materiju. Como era muy extrovertida, le resultaba fácil hacer amigos y difícil fijar los límites. Zašto zavodi ljude? Budući da je bila vrlo ekstrovertna, lako je mogla steći prijatelje i teško je postavljati granice. Al ungir su dinero con este aceite santo de unción, unja cada billete que tenga. Više nisu živjeli u tom plodnom predjelu gdje im je na raspolaganju stajalo obilje zdravih plodova i bilja, već su se našli u teškim životnim uvjetima izvan edenskog vrta. Pomažući svoj novac ovim svetim uljem pomazanja, pomažite svaku novčanicu koju imate. Índice Što znači odbaciti pogrdan govor? Sadržaj Tras los muros del anonimato Grčki slavni Partenon je u posljednih 30 godina više oštećen nego u prijašnjih 2 000. Iza zidova anonimnosti ¿ Dónde están las chicas? U tom zabačenom kraju nema puno cesta, pa je do ljudi koji ondje žive najlakše stići motornim saonicama. Gdje su djevojke? Le dijo en oración que si lo ayudaba a salir con vida de aquel campo de la muerte, le serviría por el resto de sus días. Približimo se Bogu Rekao mu je u molitvi da će mu, ako mu pomogne da se izvuče iz tog logora smrti, služiti do kraja života. Lo aceptó. Ali moje kraljevstvo nije odavde. " Prihvatio je. Hubo un tiempo en el que muchos japoneses adoraban al emperador, pues creían que era un dios viviente. Što te u vezi s istinom oduševilo i uvjerilo da si na pravom putu? Postojalo je vrijeme kad su mnogi Japanci obožavali cara jer su vjerovali da je on živi bog. De hecho, ¿se necesita el adelantamiento únicamente hasta que uno alcanza la madurez espiritual o llega a estar capacitado para cierto privilegio? Međutim, nestanak krive religije neće dovesti do bezbožnog svijeta. Doista, treba li napredak samo dok netko ne dostigne duhovnu zrelost ili postane sposoban za određenu prednost? A medida que se desarrolla la enfermedad, le sale un sarpullido y queda completamente agotada. Što možemo doznati o toj vjeroispovijedi koju se prilično ocrnjuje? Kako se bolest razvija, dobije osip i potpuno se iscrpi. En la actualidad llamamos genes a estos "rasgos hereditarios discretos ." Zenobijina je vojska brzo umarširala u Egipat, porazila pobunjenika i zauzela zemlju. Danas te gene nazivamo "razboritim nasljednim obilježjima ." □ ¿Qué acontecimientos de felicidad cierran el libro de Revelación, y cómo puede participar en ellos el pueblo de Dios? Ipak, to ih nije spriječilo da tuguju zbog gubitka voljene osobe. □ Koji događaji sreće zatvaraju knjigu Otkrivenje, i kako Božji narod može sudjelovati u njima? Veamos cómo podemos imitarlo. U toku našeg razmatranja bit će objašnjeno u kojoj se to mjeri odnosi na nas. Pogledajmo kako ga možemo oponašati. Así contestó uno de los principales periódicos europeos a la pregunta: "¿Quién fue Jesús de Nazaret? ." " Bilo mi je drago kad sam vidjela da sam simpatična drugim djevojkama i dečkima ," priznaje ona. Tako je jedna od vodećih europskih novina odgovorila na pitanje: "Tko je bio Isus iz Nazareta? " Es patente que sería peligroso concentrar la vida de uno en adquirir dinero y posesiones materiales. Sadržaj Očito je da bi bilo opasno usredotočiti se na stjecanje novca i materijalnih dobara. Hoy las circunstancias también cambian de un día para otro, sea por mala salud, dificultades económicas, problemas familiares o incluso por nuestra propia conducta. Što se događa iza " zidova " I danas se okolnosti mijenjaju iz dana u dan, bilo zbog lošeg zdravlja, ekonomskih poteškoća, obiteljskih problema ili čak zbog vlastitog ponašanja. Y Dios mismo estará con ellos. Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Na krovu se mogla podići sjenica pod kojom bi obitelj boravila za vrućih dana. I sam Bog bit će s njima i obrisat će svaku suzu s njihovih očiju, i smrti više neće biti, ni tuge ni vike ni boli više neće biti. La testificación y nuestra fe On: "Gdje su cure? " Svjedočenje i vjera En ese tiempo nació nuestro hijo Drew. U molitvi je rekao da će služiti Bogu do kraja života ako mu pomogne da prođe ovo polje smrti. Tada se rodio naš sin Drew. ¿ Qué motivó a una mujer que robaba en su lugar de empleo y traficaba con diamantes a convertirse en una honrada trabajadora? On se složio s tim. Što je motiviralo ženu koja je krala na radnom mjestu i dilala dijamante da bi postala pošten radnik? Por fin llegó a la última hoja, donde se encontraba la dirección de la Sociedad Watch Tower de Alemania. Nekada su mnogi Japanci bili odani caru, smatrajući ga živim bogom. Konačno je došao do posljednjeg lista, gdje se nalazila adresa Društva Watch Tower u Njemačkoj. Déjenlos. U stvari, je li napredak potreban samo dok se postigne duhovna zrelost ili osposobljenost za neku prednost? Pustite ih. 14, 15. a) ¿Qué ocurre durante "la hora " de juicio? U daljnjem toku bolesti dobiva crveni osip i postaje potpuno iscrpljeno. 14, 15. (a) Što se događa u " času ' suđenja? Cuando los cocodrilos crecen, son llevados a estanques más grandes, donde se les sigue dando exclusivamente pescado hasta que cumplen tres años y miden entre 125 y 150 centímetros [4 - 5 pies]. Te " zasebne nasljedne elemente ' sada nazivamo genima. Kad krokodili odrastu, vode ih u veće jezerce, gdje ih se nastavlja davati isključivo ribama sve dok ne navrše tri godine i dosežu 125 do 150 centimetara. Estas traducciones nunca se publicaron y se han perdido. □ Kakvim se sretnim događajima zaključuje Otkrivenje, i kako Božji narod može sudjelovati u njima? Ti prijevodi nikada nisu bili objavljeni i izgubljeni. Una creencia generalizada Kako ga možemo oponašati? Općenito vjerovanje Tierra deteriorada, 22 / 1 Zabuni doprinose različita prikazivanja Isusa u literaturi i na filmu. 1. La Biblia no solo explica la creación de un modo que armoniza con la ciencia, sino que también responde las preguntas que esta no puede contestar, como por ejemplo, qué propósito tiene Dios para la Tierra y la humanidad. Jasno je da bi predstavljalo opasnost ako bi svoj život usredotočili na stjecanje novca i posjeda. Biblija ne samo da objašnjava stvaranje na način koji je u skladu sa znanošću, nego i odgovara na pitanja na koja ona ne može odgovoriti, naprimjer, što je Božji naum sa Zemljom i čovječanstvom. Angela Sibson, directora de Relate, explica: "Nuestros asesores informan que Internet arruina cada vez más matrimonios ." I naše se okolnosti mogu promijeniti. Zdravstvene tegobe, ekonomske poteškoće ili obiteljski problemi - čak i naši vlastiti postupci - uzrokuju promjene u našem životu. Angela Sibson, direktorica Relatea, kaže: "Naši savjetnici izvještavaju da Internet uništava sve više i više brakova. " Aunque los asesores de la salud digan lo contrario, el yoga va más allá de los ejercicios físicos. I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovijeh, i smrti ne će biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti ne će biti više; jer prvo prodje. Čak i ako zdravstveni savjetnici kažu drugačije, joga je iznad fizičkog vježbanja. El capibara. Svjedočenje i naša vjera Kapibara. No dependían solo de la lectura personal de las Escrituras. Ovaj put dobili smo sina, kojem smo dali ime Drew. Nisu ovisili samo o osobnom čitanju Biblije. * A pesar de la relación íntima que tenía con su Padre, no dejó de reconocer que algunos asuntos escapaban a su autoridad. Što je potaknulo ženu koja je krijumčarila dijamante i krala na poslu da se promijeni i postane pošten radnik? * Usprkos svom bliskom odnosu sa svojim Ocem, on je stalno shvaćao da neke stvari nisu u skladu s njegovim autoritetom. [ Reconocimiento de la página 2] Na kraju je došao do zadnje stranice na kojoj je bila adresa Društva Watch Tower u Njemačkoj. [ Zahvala na stranici 2] Estas palabras de Pablo a los tesalonicenses son particularmente oportunas para quienes vivimos en "el tiempo del fin ." " Ostavite ih. Ove Pavlove riječi Solunjanima naročito odgovaraju onima koji žive u "vremenu svršetka ." No olvidemos jamás que nos necesitan. 14, 15. (a) Što obuhvaća "čas " suda? Nemojmo nikada zaboraviti da smo im potrebni. La madre le dará la mayor parte de su tiempo y atención al bebé. Kad mališani porastu, prebaci ih se u veće bazene, gdje za hranu dobivaju cijele ribe dok ne napune otprilike tri godine i dostignu dužinu od otprilike 1,5 metara. Majka će dati većinu svog vremena i pažnje djetetu. Mientras tanto, por toda la Tierra tienen que recibir amplia publicación las "buenas nuevas de algo mejor ." Međutim, ti prijevodi nikada nisu objavljeni i sada više ne postoje. U međuvremenu, diljem svijeta moraju se objavljivati "dobre vijesti o nečem boljem ." Por fin llegó el día en que debían entregar el tributo. Rasprostranjeno vjerovanje Konačno je došao dan kad su trebali predati danak. La Oficina de Ingeniería de Brooklyn ha ido aumentando de tamaño, y lo mismo le ha sucedido al concepto de organizar voluntarios para el trabajo. 1. Brooklynski ured za inženjerstvo sve je veći, a isto se dogodilo i s konceptom organiziranja volontera za posao. [ Ilustración de la página 9] Biblija sadrži izvještaj o postanku svemira koji je u suglasju sa znanstvenim spoznajama, no ona ujedno daje odgovore na pitanja na koja znanost nije u stanju odgovoriti. Između ostalog, Biblija odgovara na pitanje s kojom je svrhom Bog stvorio Zemlju i ljude. [ Slika na stranici 9] ¿ Qué decisión han tomado los cristianos? Angela Sibson, direktorica organizacije, kaže: "Naši savjetnici kažu da Internet sve češće dovodi do razaranja veze. " Koju su odluku donijeli kršćani? La publicidad quiere hacernos creer que lo mejor es llevar una vida llena de lujos y diversión. Iako se medicinski stručnjaci možda ne slažu s tim, jogu ipak ne čine samo tjelesne vježbe. Oglašavanje nas želi uvjeriti da je najbolje voditi život pun luksuza i zabave. Mantengámonos despiertos Oni doista nisu samo osobno čitali Sveto pismo. Ostanimo budni [...] * Premda je imao blizak odnos sa svojim Ocem, Isus nije oklijevao priznati da su neke stvari izvan njegove moći. (...) A la salida reciben una ducha desinfectante. [ Zahvale na stranici 2] Na izlazu imaju dezinfekcijski tuš. Los isleños creyeron que Colón había realizado un poderoso acto de magia, pero llegaron a esa conclusión movidos por mera superstición. Savjet koji je Pavao uputio Solunjanima naročito je prikladan za kršćane koji žive u "vremenu kraja ." Otočani su vjerovali da je Kolumbo izveo snažan čin magije, no došli su do tog zaključka samo praznovjerja. Pero esto no demuestra que no haya habido un Diseñador. Nikada ne zaboravimo da nas oni trebaju. Ali to ne dokazuje da nije postojao Konstruktor. Las más de las veces, la clave del éxito es la paciencia. Majka obično svoje vrijeme i pažnju prvenstveno poklanja djetetu, pa se mnogi muževi osjećaju pomalo zapostavljeno. U većini slučajeva, ključ uspjeha je strpljenje. Causar daño a la Antártida resulta en perjuicio para la humanidad. U međuvremenu, " dobra vijest o nečem boljem ' mora biti objavljivana po cijeloj Zemlji. Nanošenje štete Antarktici šteti čovječanstvu. [ Fotografía en la página 7] Došao je dan za davanje sljedećeg danka. [ Slika na stranici 7] Lamentablemente, este "delicado equilibrio " se está alterando a causa del estilo de vida del hombre actual. Kako je rastao Tehnički ured u Brooklynu, tako se razvijao i koncept organiziranja dobrovoljnih radnika za posao. Nažalost, ta se "delikatna ravnoteža " mijenja zbog načina života današnjih ljudi. Examinemos esta clase de gusanos y encontraremos la respuesta. [ Slika na stranici 9] Razmotrimo tu vrstu crva i pronaći ćemo odgovor na to pitanje. De modo que si usted desea sinceramente prestar servicios provechosos como siervo ministerial o se está esforzando por alcanzar ese privilegio, ¿se ha puesto algunas metas personales? Koju su odluku donijeli kršćani? Dakle, ako iskreno želiš služiti kao sluga pomoćnik ili se trudiš steći tu prednost, jesi li si postavio neke osobne ciljeve? Hay listas bastante largas de materiales peligrosos que no se permiten a bordo, pero el sentido común debería indicarle que no hay que introducir en un avión gasolina, productos corrosivos, gases tóxicos ni nada por el estilo, a menos que la línea aérea lo permita y se transporten dentro de un recipiente adecuado. Reklame propagiraju životni stil u kojem je najvažnije imati puno materijalnih stvari i zabavljati se. Postoje prilično duge liste opasnih materijala koji nisu dozvoljeni na brodu, ali zdrav razum bi trebao ukazivati na to da se ne ulazi u avion za gorivo, korozivne proizvode, otrovne plinove ili bilo što slično, osim ako zrakoplovna linija to dopušta i transportira se u odgovarajuću posudu. Leí todos los libros aquel verano, y realmente me impresionaron. Svakako ostanimo budni! Pročitao sam sve knjige tog ljeta i stvarno su me se dojmile. En efecto, pronto todos los seres humanos obedientes disfrutarán de la igualdad "en dignidad y derechos " que su Creador se propuso que disfrutasen al principio. (...) Da, uskoro će svi poslušni ljudi uživati jednakost "u dostojanstvu i pravima " koje je njihov Stvoritelj naumio da u početku uživaju. Los beneficios del estudio personal, en cambio, pueden durar toda la vida. Pri odlasku otuširaju se sredstvom za dezinfekciju. Prednosti osobnog proučavanja mogu trajati cijeli život. Predicación mundial del Reino de Dios U očima otočana Kolumbo je izveo veliko čudo. No njihov je zaključak bio rezultat običnog praznovjerja. Globalno propovijedanje o Božjem Kraljevstvu Una visita a Amberes (Bélgica), ciudad cuya economía se basa en gran parte en los diamantes, me despertó el interés en estas piedras singulares. Ali, to ne dokazuje da ne postoji Konstruktor, koji je djelovao. Posjet Antwerpenu (Belgija), gradu čija se ekonomija uvelike temelji na dijamantima, pobudilo je moje zanimanje za te jedinstvene stijene. Sin embargo, la mayoría de los investigadores fechan la destrucción de Jerusalén en el año 587 a.e.c. Si así fuera, el exilio solo habría durado cincuenta años. Kad im se riba dovoljno približi, naglo urone glavu u vodu i ščepaju je kljunom. Međutim, većina istraživača odredila je uništenje Jeruzalema 587. pr. n. e. da je tako, izgnanstvo bi trajalo samo 50 godina. La palabra de Jehová siempre se realiza. Naškoditi Antarktici znači naškoditi i čovječanstvu. Jehovina se riječ uvijek izvršava. Pero la misión de la Sociedad no es lucrarse. [ Slika na stranici 7] Ali misija Društva nije da profitira. b) ¿Qué nos enseñan los milagros de Jesús? Međutim, čovjekov suvremeni način života nažalost remeti tu "osjetljivu ravnotežu ." (b) Što učimo iz Isusovih čuda? La educación bíblica cambia la mentalidad para bien Da bismo to razumjeli, pozabavimo se detaljnije građom cjevaša. Biblijsko obrazovanje mijenja način razmišljanja na bolje Mal año para los glaciares alpinos Dakle, ako želiš iskreno služiti kao sluga pomoćnik ili ako si na putu da stekneš tu prednost, jesi li si postavio neke osobne ciljeve? Loša godina za alpske glečere. (Letting Go With Love and Confidence [Déjelos volar con amor y confianza], por Kenneth Ginsburg y Susan FitzGerald) Popis opasnih tvari koje je zabranjeno unositi u avion je poduži, ali zdrav razum nalaže vam da su među njima benzin, korozivne tvari, otrovni plinovi i slične tvari, osim ako avionska kompanija to dozvoljava kad su takve tvari odgovarajuće pohranjene. (Letting Go With Love and Confidence, od Kennetha Ginsburga i Susan FitzGerald) También se especuló sobre si disparó al azar o escogió a sus víctimas, pues mató a ocho alumnas pero solo a un alumno. Tog ljeta sam pročitao sve knjige i one su zaista imale utjecaja na mene. Također se nagađalo da li je slučajno pucao ili izabrao svoje žrtve, jer je ubio osam učenika, ali samo jednog učenika. Desde luego, no todos los jóvenes tienen padres que temen a Dios. Doista, svi poslušni ljudi uskoro će biti ponovo dovedeni u stanje jednakosti "u dostojanstvu i pravima ," što je i bila prvobitna namjera njihovog Stvoritelja. Naravno, nisu svi mladi roditelji koji se boje Boga. Desacuerdos. Ipak, to se jelo može pojesti za samo pola sata, ili čak još i brže. Nesuglasice. Cuando un compañero soldado le habló a Hortêncio de la Biblia, el mensaje divino le conmovió el corazón. Božje Kraljevstvo propovijeda se po cijelom svijetu Kad je jedan drugi vojnik razgovarao s Hortencijem o Bibliji, njegova je poruka dirnula njegovo srce. Página 2 Od ranog djetinjstva vjerovala je u reinkarnaciju. Druga stranica Cuando los padres abandonan un huevo malogrado, lo recogemos y lo examinamos con el objetivo de averiguar la causa. Moj interes za ovo jedinstveno kamenje porastao je prilikom posjeta belgijskom gradu Antwerpenu, čije bogatstvo uvelike ovisi o dijamantima. Kad roditelji napuste pokvareno jaje, pokupimo ga i ispitamo s ciljem da otkrijemo uzrok. Así, Jesús dice: "Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo ." Međutim većina povjesničara smatra da je Jeruzalem razoren 587. pr. n. e., što bi značilo da su Židovi u zarobljeništvu u Babilonu bili svega 50 godina. Dakle, Isus kaže: "Skupljajte sebi blago na nebu ." A diferencia de los pandas, muchos animales se reproducen con éxito en cautiverio gracias a la mejora en sus condiciones de vida y a la buena atención veterinaria. Jehovina riječ uvijek se ostvari. Za razliku od panda, mnoge se životinje uspješno razmnožavaju u zatočeništvu zbog poboljšanja u njihovim uvjetima života i dobre veterinarske skrbi. Izquierda: cultivo aumentado de Dunaliella color naranja, con altos niveles de betacaroteno Društvo ima drugačije opunomoćenje. Lijevo: Povećana kultura Dunaliella narančaste boje, s visokim razinama beta karotena - No - volví a responder - . Isusu je moć koju je dobio od Boga omogućila da čini različita zadivljujuća čuda. " Ne ," odgovorio sam. Al parecer, esas personas opinan así no solo con respecto a los actos groseros, sino también con respecto a delicadezas sencillas y cotidianas, como decir " por favor, lo siento, perdón, gracias, permítame que le abra la puerta, le cedo mi asiento, permítame ayudarle con ese paquete '. Obrazovanje koje se temelji na Bibliji uzrokuje pozitivne promjene u načinu razmišljanja Izgleda da ti ljudi tako misle ne samo o nepristojnim djelima, nego i o jednostavnim i svakodnevnim blagodatima, kao što su: " Molim te, oprosti, hvala ti, dopusti mi da ti otvorim vrata, dopusti mi da ti predam svoje mjesto, da ti pomognem s tim paketom. ' ¿ Suele la juventud ceder el asiento a los ancianos en un autobús o tren lleno de gente? Teška godina za alpske ledenjake Da li mladi obično daju mjesto starješinama u autobusu ili u vlaku punom ljudi? Esta oscuridad de tres horas, desde el mediodía hasta las tres de la tarde, fue obra de un milagro. Te će mu vrline itekako trebati " (iz knjige Letting Go With Love and Confidence autora Kennetha Ginsburga i Susan FitzGerald). Ta tama od tri sata, od podneva do tri sata, bila je čudotvorna. Pero cómo se utilicen esos fondos no cambia de dónde salieron: de actividades que promueven abiertamente la codicia, el egoísmo y la idea de conseguir algo a cambio de nada. Postojala su nagađanja o tome zašto je ubio osam djevojaka, a samo jednog mladića. No nitko to nije mogao objasniti na logičan način. Međutim, kako se ta sredstva koriste ne mijenja se odakle su došla - od aktivnosti koje otvoreno potiču pohlepu, sebičnost i ideju da se nešto postigne u zamjenu za ništa. No obstante, "si se deja a un lado el cronómetro - dice el neurólogo Richard Restak - , las personas de edad avanzada pueden hacerlo tan bien como los jóvenes ." Naravno, nemaju svi mladi bogobojazne roditelje. Međutim, "ako se tajmer ostavi po strani ," kaže neurolog Richard Restak, "ostarjeli mogu to činiti jednako dobro kao i mladi ." ¿ Dominan su vida las supersticiones? Nesuglasice. Da li praznovjerje upravlja tvojim životom? Cómo se encuentran las osas marinas con sus crías Kad je jedan vojnik razgovarao s Hortênciom o Bibliji, to je dirnulo njegovo srce. Kako se morski medvjedi nalaze sa svojim mladuncima Sobre mi cabeza, una solitaria gaviota planeaba sin apenas esfuerzo. Druga stranica Na glavi mi je bio usamljeni galeb. ¿ Qué clase de trato reciben las personas de edad avanzada en muchas culturas? Kad ptice napuste jaje iz kojeg se nije izlegao ptić, možemo ga odnijeti na ispitivanje kako bismo vidjeli što nije bilo u redu s jajetom. Kako se u mnogim kulturama postupa s ostarjelima? ¿ Mediante qué testimonio se puede refutar a los que dudan de la autenticidad del libro de Daniel? Stoga Isus kaže: "Radije sebi skupljajte blago na nebu. " Kojim se svjedočanstvom može opovrgnuti one koji sumnjaju u autentičnost Danijelove knjige? Aunque este muchacho es pobre, dispone de algo muy valioso: tiempo y energías. Za razliku od panda, mnoge druge životinje nesputano se pare i dobivaju potomstvo u zoološkim vrtovima. Tome uvelike doprinosi dobar rad veterinarskih službi te činjenica da su životinjama osigurani bolji uvjeti života. Iako je taj dječak siromašan, on ima nešto vrlo dragocjeno - vrijeme i snagu. Al verse sin el apoyo imperial, Roma se alineó con los germanos occidentales, cuyo poder aumentaba. Lijevo: Uvećana narančasta kultura "Dunalielle " s visokom koncentracijom beta - karotena Budući da nije bilo carske podrške, Rim se povezao sa zapadnjačkim Nijemcima čija je moć rasla. Esos esfuerzos dieron sus frutos, y me alegra decir que ahora tengo muy buenas amigas que me ayudan a seguir en mi asignación ." " Ne ," ponovno sam odgovorio. Ti su napori urodili plodom i drago mi je što mogu reći da sada imam vrlo dobre prijatelje koji mi pomažu da ostanem na svom zadatku. " El que prestemos atención al consejo de ésta nos ayudará a evitar muchos de los padecimientos relacionados con la tensión nerviosa que pueden surgir como resultado de la envidia, los celos y la cólera amarga. - Proverbios 14: 29, 30; 2 Corintios 7: 1; Gálatas 5: 19 - 23. Očigledno se kod takvih ljudi to ne odnosi samo na grube postupke već i na one male, svakodnevne sitnice kao što su " Molim te, Oprosti mi, Ispričavam se, Hvala ti, Dozvoli mi da ti otvorim vrata, Sjedni na moje mjesto, Dozvoli mi da ti ponesem stvari '. Budemo li postupali u skladu s njenim savjetom, to će nam pomoći da izbjegnemo mnoge nervne stresove koji mogu dovesti do zavisti, ljubomore i gorkog gnjeva. Sin embargo, se reunió en torno a este mucha gente, tanta que ni él ni sus apóstoles podían comer ni descansar. Ili, ustupaju li mlade osobe općenito svoje mjesto starijima u prepunom autobusu ili vlaku? Međutim, okupio se oko mnogih ljudi, toliko da ni on ni njegovi apostoli nisu mogli jesti ni odmarati se. A comienzos de 1987 se desarrolló otra arma contra la ceguera de los ríos. Trosatna tama koja je trajala otprilike od podneva do tri sata poslijepodne bila je nadnaravna pojava. Početkom 1987. razvilo se još jedno oružje protiv sljepoće rijeka. " La guerra es un elemento del orden establecido por Dios en el mundo. No čak i ako se takva sredstva koriste u hvalevrijedne svrhe, to ne mijenja činjenicu da je taj novac prikupljen putem igara koje izravno podupiru pohlepu i sebičnost te promiču ideju da se na lak način može doći do novca. " Rat je element Božjeg poretka u svijetu. Sin embargo, una familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová. No "ako zanemarite taj vremenski faktor, vidjet ćete da stariji ljudi općenito pamte jednako dobro kao i mladi, ako ne i bolje od njih ," kaže neurolog Richard Restak. Međutim, jedna je obitelj počela proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima. " A veces es usted sociable, y a veces, reservado. Upravlja li praznovjerje tvojim životom? " Ponekad ste druželjubivi, a ponekad i tajnoviti. Aprenda maneras prácticas de defenderse y escapar de un atacante. Kako se pronađu ženka tuljana i njeno mladunče Naučite kako se obraniti i pobjeći od napadača. Poco después, Margarita comenzó a estudiar la Biblia, lo que la ha ayudado a inculcar valores morales en sus dos hijos. Podigao sam pogled i ugledao samotnoga galeba kako klizi nebom. Ubrzo nakon toga Margarita je počela proučavati Bibliju, što joj je pomoglo da u svoju djecu usadi moralne vrijednosti. Son los primeros que se benefician del sacrificio redentor de Jesús. Kako se postupa sa starijima u mnogim kulturama? Oni su prvi koji imaju koristi od Isusove otkupne žrtve. Si no se atiende a las pocas horas de haberse presentado los primeros síntomas, es muy posible que sobrevenga ceguera. Koje svjedočanstvo pobija osobe koje sumnjaju u vjerodostojnost knjige Danijela? Ako se ne liječi u roku od nekoliko sati od pojave prvih simptoma, vrlo je vjerojatno da će doći do sljepoće. En 1997, el año siguiente, el HSE invitó a la Watch Tower a participar en su campaña europea para la salud y la seguridad. Iako je ovaj mladić tako siromašan, posjeduje ipak nešto dragocjeno: vrijeme i snagu. Godine 1997. HSE je pozvao Watch Tower da sudjeluje u evropskoj kampanji za zdravlje i sigurnost. R. Budući da se nije mogao osloniti na carevu podršku, Rim se udružio sa sve moćnijim Germanima na zapadu. R. [ Recuadro de la página 18] Drago mi je što se moj trud isplatio i što sada imam puno dragih i bliskih prijatelja koji mi pomažu da ustrajem u svojoj službi. " [ Okvir na stranici 18] Aunque preguntó dónde estaba el animal para el sacrificio, se sometió humildemente cuando su padre lo colocó sobre el altar y le ató las manos y los pies para impedir o controlar cualquier reacción involuntaria suya en caso de que se hubiera usado el cuchillo de degüello. Poslušnost biblijskim savjetima, pomoći će nam da izbjegnemo mnogim bolestima, ikoje nastaju uslijed stresa ili ljubomore, zavisti i gnjeva. Iako je pitao gdje je životinja za žrtvu, ponizno se podložio kad ga je njegov otac stavio na žrtvenik i vezao mu ruke i noge kako bi spriječio ili kontrolirao svaku njegovu nenamjernu reakciju u slučaju da je koristio nož za grlo. Pero como su esposo es ateo, pidió que le dieran las clases en un parque. Bilo je toliko veliko da Isus i apostoli nisu mogli ni jesti ni odmoriti se. No budući da joj je muž ateist, zamolila je da je poučavaju u parku. " El mundo entero yace en el poder del inicuo ," el Diablo. Tada je, početkom 1987, razvijeno drugo oružje za borbu protiv riječnog sljepila. " Cijeli svijet leži u vlasti Zloga ," Đavla. [ Notas] " Rat je jedan elemenat svjetskog poretka kojeg je uspostavio Bog. [ Bilješke] Obviamente, los ángeles fieles se alegraron muchísimo de que al fin se hubiera librado al cielo de aquellos inmundos alborotadores. Život se smatrao bezvrijednim, a policija nije nikako mogla riješiti problem. Očito su se vjerni anđeli radovali što se konačno oslobodio tih nečistih buntovnika. A comienzos del siglo XX, cuando el famoso arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright se encontraba en Japón construyendo un hotel, fue invitado al hogar de un noble nipón, donde se encontró con un habitáculo muy diferente de los comunes en aquel país: tenía el suelo recubierto de papel amarillo y estaba caliente. " Ponekad ste otvoreni, a ponekad rezervirani. Početkom 20. stoljeća, kada je slavni američki arhitekt Frank Lloyd Wright bio u Japanu i gradio hotel, bio je pozvan u dom jednog japanskog plemića, gdje se našao u vrlo različitom nastambi od običnog u toj zemlji: tlo je bilo prekriveno žutim papirom i bilo je toplo. La oración puede ayudarte mucho a combatir el perfeccionismo. Naučite praktične načine da se obranite i izmaknete napadaču. Molitva ti može mnogo pomoći u borbi protiv perfekcionizma. [ Nota] Nedugo nakon toga Margarita je počela proučavati Bibliju, što joj je pomoglo da u svoju djecu usadi moralne vrijednosti. [ Bilješka] La norma de conducta que recomendó es lo que comúnmente llamamos la Regla de Oro: "Así como quieren que los hombres les hagan a ustedes, háganles de igual manera a ellos ." Oni će se kao prvi okoristiti Isusovom otkupnom žrtvom. Ona kaže: "Kao što želite da ljudi čine vama, tako činite i vi njima ." Por la manera de crearlos, dio un excelente ejemplo de interés en el bienestar de los demás: "Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó ." Ako se u roku od nekoliko sati od pojave simptoma ne pruži liječnička pomoć, često dolazi do gubitka vida. Iz načina na koji ih je stvorio, pružio je izvrstan primjer interesa za dobrobit drugih: "Bog je stvorio čovjeka na svoju sliku, na Božju sliku stvorio ga; muško i žensko stvorio ih je ." El Diablo sí existe, pero no se mete en la vida de la gente. Iduće godine, 1997, Zavod je pozvao Watch Tower da sudjeluje u njegovoj evropskoj kampanji za poboljšanje zaštite na radu. Đavo postoji, ali se ne miješa u živote ljudi. Sin embargo, como profetizó Isaías, un resto, o una "descendencia santa ," ejerció fe. R. Međutim, kao što je Izaija prorekao, ostatak, ili " sveto sjeme ', pokazao je vjeru. Después entonábamos cantos religiosos e íbamos a misa. [ Okvir na stranici 18] Zatim smo pjevali religiozne pjesme i išli na misu. Pero la mayoría de la gente sigue el camino ancho y espacioso "que conduce a la destrucción ." Premda se Izak čudio što nema životinje za žrtvu, on se krotko podvrgnuo tome da ga otac postavi na žrtvenik i zatim mu sveže ruke i noge kako bi spriječio ili svladao bilo kakvu nehotimičnu reakciju do koje bi moglo doći kad bi se upotrijebio žrtveni nož. No većina ljudi ide širokim i prostranim putem "koji vodi u uništenje ." La entonces ministra de salud zambiana, la profesora Nkandu Luo, indicó que la situación en África, así como en otras regiones del mundo en vías de desarrollo, es "sumamente grave ," y añadió que está" deteniendo e incluso revirtiendo algunos de los avances más significativos en materia de salud y en otros campos sociales y económicos ." Budući da je njen muž ateist, zamolila je da se tečaj održava u parku. U to vrijeme Zambijska ministrica zdravlja, profesorica Nkandu Luo, rekla je da je situacija u Africi, kao i u drugim dijelovima svijeta u razvoju, "vrlo ozbiljna ," dodajući da" zaustavlja, pa čak i vraća neke od najznačajnijih napredaka u zdravstvu i drugim društvenim i ekonomskim područjima ." Le hacemos esta invitación " Cijeli je svijet pod vlašću Zloga " - Sotone Đavla. Pozivamo vas na ovaj poziv. (Compare con Hechos 20: 30.) [ Bilješke] (Usporedi Djela apostolska 20: 30.) Elías habló a Jehová con el corazón en la mano; creía que era tan inútil como sus difuntos antepasados, que su labor había sido en vano y que estaba completamente solo. Očito je da su se vjerni anđeli vrlo radovali što su nebesa napokon bila oslobođena tih zlih izazivača nereda! Ilija je govorio Jehovi sa srcem u ruci; vjerovao je da je beskoristan kao i njegovi mrtvi preci, da je njegov rad bio uzaludan i da je potpuno sam. Además, nos exhortó a actuar en conformidad con dichas peticiones "buscando primero el reino y la justicia de Dios ." Kad je početkom 20. stoljeća čuveni američki arhitekt Frank Lloyd Wright gradio hotel u Japanu, bio je pozvan u dom jednog japanskog plemića. Tamo je Wright vidio sobu koja je bila drugačija od tipičnih japanskih soba. Osim toga, potaknuo nas je da postupamo u skladu s tim zahtjevima "tražimo najprije kraljevstvo i Božju pravednost ." Por consiguiente, Jesús pasó a decir: "Realmente, ¿qué padre hay entre ustedes que, si su hijo pide un pescado, le dará acaso una serpiente en vez de un pescado? Molitva ti može biti od velike pomoći u borbi protiv perfekcionizma. Stoga je Isus nastavio: "Koji je otac među vama koji će vam, ako vaš sin zatraži ribu, dati zmiju umjesto ribe? La costumbre moderna de concertar citas es grandemente responsable de estas tragedias y quizás también de los millones de nuevos casos de enfermedades contraídas por contacto sexual cada año. [ Bilješka] Suvremeni običaj ugovaranja sastanaka uvelike je odgovoran za takve tragedije, a možda i za milijune novih slučajeva spolnog kontakta svake godine. Esto no quiere decir que cambié de carrera porque el hockey sea un mal deporte. Iznio je zlatno pravilo, koje glasi: "Kako želite da ljudi čine vama, tako činite i vi njima ." To ne znači da sam promijenio karijeru jer je hokej loš sport. Hoy día, prácticamente en el mundo entero, muchos profesionales de la salud reconocen el poder curativo de ciertas plantas. Bog je pružio najbolji primjer pokazivanja brige za dobrobit drugih načinom kako je stvorio ljude: "Stvori Bog čovjeka po obličju svojemu, po obličju Božjemu stvori ga; muško i žensko stvori ih ." Danas, praktički u cijelom svijetu, mnogi zdravstveni stručnjaci priznaju iscjeljujuću moć određenih biljaka. Que a menudo lo más sabio es hacer caso de lo que nos dicen las personas de edad y maduras en sentido espiritual. Sotona postoji, ali nije zainteresiran za ljude. Često je mudro slušati ono što nam govore stariji i zreli u duhovnom pogledu. El artículo concluye diciendo: "La fusión del comercio y la religión ha sido un tremendo éxito ." Da, kao što je Izaija prorekao, samo ostatak ili "sveto sjeme " pokazao je vjeru. U članku se zaključuje: "Udruživanje trgovine i religije bilo je izuzetno uspješno. " La Biblia relata que durante el traslado del arca del pacto a Jerusalén, "David y toda la casa de Israel venían subiendo el arca de Jehová con gozosa gritería ." Kasnije smo pjevale crkvene pjesme i slavile misu, i to sve na latinskom. Biblija kaže da su tijekom preseljenja kovčega saveza u Jeruzalem "David i sav dom Izraelov radosno uzlazili Kovčeg Jehovin ." Puede que no te quede más remedio que separarte de él. Ali, većina ljudi slijedi širok i prostran put "koji vodi u uništenje ." Možda nećeš imati izbora nego da se odvojiš od njega. Al igual que este rey, debemos recordar que Jehová pasa por alto los errores y perdona los pecados, y que siempre apoyará a quienes lo aman y obedecen. Profesorica Nkandu Luo, tadašnja ministrica zdravstva u Zambiji, rekla je da je situacija u afričkim i nekim drugim zemljama u razvoju "više nego ozbiljna " i dodala da takva situacija" onemogućava ili čak poništava učinak nekih značajnih dostignuća u zdravstvu i na nekim drugim društvenim i ekonomskim područjima ." Poput tog kralja, i mi trebamo imati na umu da Jehova zanemaruje greške i oprašta grijehe te da će uvijek podupirati one koji ga ljube i slušaju. Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida ." Pozivamo Vas... I tko je žedan, neka dođe; tko god želi, neka uzme vodu života zabadava ." En contra de lo que es habitual en este mundo sin principios, el Testigo medio dedica 17,5 horas a la semana a actividades religiosas. (Usporedi Djela apostolska 20: 30.) Protivno tome što je uobičajeno u ovom svijetu bez načela, prosječan Svjedok svaki tjedan posvećuje 17,5 sati religioznih aktivnosti. No hay duda, él nos ha bosquejado en la Biblia los principales acontecimientos que tendrán lugar precisamente antes del apocalipsis. Ilija je Jehovi otkrio svoje srce, iznijevši da se osjeća bezvrijednim poput svojih mrtvih predaka, da mu se čini kao da je sav njegov posao uzaludan i kao da je potpuno sam. On nam je nesumnjivo u Bibliji nacrtao glavne događaje koji će se odigrati neposredno prije apokalipse. Magníficos palacios - fortalezas Isus nas je poticao i da postupamo u skladu s takvim molitvama tako da "tražimo najprije kraljevstvo i Božju pravednost ." Veličanstvene palače - utvrde Muchas personas participaron de este alimento espiritual y quedaron satisfechas: ¡Se bautizaron más de 225.000 nuevos en un solo año! Stoga je Isus rekao i ovo: "Doista, koji je otac među vama koji će, ako ga sin zamoli ribu, dati mu možda zmiju umjesto ribe? Mnogi su sudjelovali u toj duhovnoj hrani i bili su zadovoljni - krstilo se preko 225 000 novih osoba u jednoj godini! ¿ Qué más da que no tenga brazos? ." Suvremeni običaj da se parovi izdvajaju snosi veliku odgovornost za ove tragedije, kao i za milijune oboljenja svake godine prouzročenih spolnim odnosima. Zašto je važno što nemam ruke? " Noé sabía que el proyecto tenía el respaldo y la bendición del Dios Todopoderoso. To ne znači da sam ja promijenio život zato što je hokej sam po sebi loša igra. Noa je znao da taj projekt ima podršku i blagoslov Svemogućeg Boga. Los principios bíblicos ayudan a resolver los conflictos familiares Danas praktički u cijelom svijetu mnogi medicinski stručnjaci priznaju ljekovita svojstva određenih biljaka. Biblijska načela pomažu u rješavanju obiteljskih sukoba La Biblia indica que otros cristianos recibirían la misma recompensa. Mudro je poslušati starije, duhovno zrele osobe. Budući da imaju više životnog iskustva, mogu predvidjeti ishod određene odluke i dati nam dobar savjet. Biblija pokazuje da će i drugi kršćani dobiti istu nagradu. Esas destrucciones que ocurrieron en la antigüedad prefiguraron la imponente gran tribulación que se menciona en 2 Pedro 3: 3 - 13. U zaključku članka stoji: "Brak biznisa i vjere pokazao se izuzetno uspješnim. " Petrovoj 3: 3 - 13. Sin duda, a todos nos emociona poder disfrutar de esa paz y contribuir a ella, pues alaba y honra a Dios y es un componente principal de nuestro paraíso espiritual. Kao što izvještava Biblija, kad je kovčeg saveza donesen u Jeruzalem " David i sav dom Izraelov nosili su kovčeg Gospodinov [" radosno ', NW] podvikujući '. Nesumnjivo smo svi uzbuđeni što možemo uživati u tom miru i doprinijeti mu. On hvali Boga i poštuje ga te je glavni sastavni dio našeg duhovnog raja. Igualmente, prescindiendo de los problemas que tengamos, cualquiera de nosotros puede aprender a disfrutar del servicio a Dios. Možda nećeš imati drugog izbora nego da se prestaneš s njim družiti. Slično tome, bez obzira na probleme koje imamo, svatko od nas može naučiti uživati u službi Bogu. Más de la mitad de los nuevos casos de diabetes se presentan en la India y en China. Stoga, unatoč greškama koje smo učinili u prošlosti, možemo hrabro donositi odluke ako poput Davida imamo na umu da će Jehova prijeći preko naših pogrešaka i oprostiti nam grijehe. Više od polovice novih slučajeva dijabetesa javlja se u Indiji i Kini. Todo rey de Israel tenía la obligación de hacer una copia de la Ley y "leer en ella todos los días de su vida, a fin de que aprend [ier] a a temer a Jehová su Dios para guardar todas [sus] palabras ." " Tko je žedan, neka dođe '; tko želi, neka " badava ' uzme " vode života '! ." Svaki izraelski kralj imao je obavezu napraviti kopiju Zakona i " čitati o njemu sve dane života svojega, da nauči bojati se Jehove Boga svojega da čuva sve riječi njegove '. El programa de la reunión nos satisface solo si escuchamos atentamente lo que se está diciendo. Nasuprot postupanju ovog besprincipijelnog svijeta, prosječni Svjedok svakog tjedna potroši 17,5 sati na religiozne aktivnosti. Program sastanka zadovoljava nas samo ako pažljivo slušamo ono što se govori. La verdad es que "todos hemos pecado, y por eso estamos lejos de Dios ." Da, on je za nas dao zapisati u Bibliji najvažnije događaje, koji će se odigrati neposredno pred apokalipsom. Istina je da smo "svi sagriješili i zato smo daleko od Boga ." Y a este respecto, el apóstol Pablo escribió: "Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para la edificación de este. Stoga nimalo ne čudi da je zimi Herod najviše volio boraviti u Jerihonu! Apostol Pavao je u vezi s tim napisao: "Svatko od nas ugađa bližnjemu svojemu u onome što je dobro za njegovu izgradnju. Cuando los efraimitas, ofendidos porque no se les invitó a la batalla, intentan armar riña con él, Gedeón responde con apacibilidad, lo que logra aplacar su furia y tranquilizarlos. Mnogi su se poslužili tom duhovnom hranom i okrijepili se; u samo jednoj godini bilo je preko 225 000 novokrštenih. Kad su Efraimci bili uvrijeđeni zato što nisu bili pozvani u bitku, pokušali su se boriti s njim, Gedeon je blago reagirao, pa je umirio njihov gnjev i umirio ih. ¿ Quiere decir eso que Jesús estaba utilizando aquí la levadura para simbolizar el crecimiento de algo malo? Trudio sam se biti što više zaposlen, pa sam se učlanio u neke udruge. Znači li to da je Isus ovdje koristio kvasac kako bi simbolizirao rast nečeg lošeg? PARA COMENTAR: Noa je znao da Svemogući Bog podupire i blagoslivlja taj projekt. TEMA ZA RAZGOVOR: ¿ Por qué evitan la mayor parte de los Testigos el empleo que tenga que ver con las artes marciales o con llevar armas de fuego? Kralj Božjeg Kraljevstva ima suvladare. Zašto većina Svjedoka izbjegava zaposlenje u borilačkim vještinama ili nošenje vatrenog oružja? la tarde g Sentado y hablando con 0 1 2 3 Ta uništenja u drevna vremena proročanski su ukazivala na zastrašujuću veliku nevolju opisanu u 2. Petrovoj 3: 3 - 13. G popodne sjedi i razgovara s 0 1 2 3 Se habla de paz universal Nismo li svi vrlo sretni što imamo i širimo takav mir, koji je jedna od glavnih karakteristika duhovnog raja, te tako donosimo hvalu i čast našem Bogu?. Govori se o univerzalnom miru ¿ Qué podemos hacer? I mi trebamo naučiti radosno služiti Bogu bez obzira na to u kakvim se okolnostima nalazimo. Što možemo učiniti? No obstante, los vínculos que unen a las familias pueden ser fuertes, y quizás usted no quiera cortar todo contacto con sus padres. U Egiptu je postotak stanovnika koji boluju od dijabetesa jednak onome u Sjedinjenim Državama. Međutim, veze koje zbližavaju obitelji mogu biti jake, a ti možda ne želiš prekinuti svaki kontakt sa svojim roditeljima. Fui el segundo de cuatro hijos. Svakom kralju u starom Izraelu bilo je zapovjeđeno da prepiše Zakon i da ga "čita dok je živ, da se uči bojati se Jehove Boga svojega, držati sve riječi (...) zakona ." Bio sam drugi od četvero djece. Al llegar a casa, le mostró el estuche a su hija, Victoria. Program sastanka pruža nam zadovoljstvo samo ako pažljivo slušamo ono što se govori. Kad je došao kući, pokazao je kovčeg svojoj kćeri Victoriji. También necesitamos distinguir los espíritus que pueden ayudarnos de los que pueden perjudicarnos. Trebamo imati na umu da za sve nas vrijede riječi: "Svi su sagriješili i ne odražavaju slavu Božju ." Također trebamo razlikovati duhove koji nam mogu pomoći od onih koji nam mogu nauditi. La alusión a las camisetas no fue dogmática, sino que se expresó con ella la posibilidad de que ciertos estilos de ropa pudieran perjudicar a quien los usa. Imajući na umu Isusov primjer, apostol Pavao je napisao: "Neka svatko od nas ugađa bližnjemu u onome što je dobro za izgrađivanje. Aluzija na majice nije bila dogmatična, nego je s njom izrazila mogućnost da određeni stilovi odjeće mogu naškoditi onome tko ih nosi. En primer lugar, es preciso aprender a reconocer las situaciones y los estímulos que perturban al niño. Ljudi iz Efraimovog plemena uvrijedili su se što ih Gedeon nije pozvao u borbu, pa mu prigovaraju, no on blago razgovara s njima. Svojim blagim odgovorom utišava njihovu srdžbu i smiruje ih. Kao prvo, potrebno je naučiti prepoznati situacije i ohrabrenje koje uznemiravaju dijete. Los compañeros me han hecho preguntas sobre mis creencias desde que estaba en el jardín de infancia. Je li i Isus u ovoj usporedbi kvasac koristio kao simbol rasta nečeg nepoželjnog? Kolege su me ispitivale o mojim vjerovanjima još dok sam bio u vrtiću. Cuando un animalito - como una pulga de agua - toca los pelos, se abre la trampilla. TEMA ZA RAZGOVOR: Kad mala životinja - poput vodene buhe - dotakne dlake, otvori vrata. Mostró que Dios odia la ropa que no permite ver claramente la diferencia entre un hombre y una mujer (lea Deuteronomio 22: 5). Zašto većina svjedoka izbjegava radna mjesta na kojima se traži primjena borilačkih vještina ili nošenje vatrenog oružja? (Pročitaj 5. Mojsijevu 22: 5.) ¿ Cuál es la única forma de que nuestro servicio sagrado complazca a Jehová? g Dok sjedite i pričate s nekim 0 1 2 3 Koji je jedini način da naša sveta služba bude ugodna Jehovi? D. Pričanje o svjetskom miru D. Cuando el rey le preguntó qué andaba mal, el copero expresó su pesar por la devastación que manifestaban Jerusalén y sus muros. Što, dakle, možemo učiniti? Kad ga je kralj upitao što nije u redu, peharnik je izrazio žaljenje zbog razorenja Jeruzalema i njegovih zidina. ¿ Por qué? No, obiteljske veze ipak mogu biti jake, a vi možda i ne želite prekinuti svaki kontakt sa svojim roditeljima. Zašto? ; Robinson, D. Ja sam u svojoj obitelji bio drugi od četvorice dječaka. ; Robinson, D. La única manera de agradar a Jehová y disfrutar de una vida pacífica y gozosa es dejándose guiar por su espíritu. Kad je došla kući, Aleksandra ju je pokazala svojoj kćerki Viktoriji. Jedini način na koji možeš ugoditi Jehovi i uživati u miroljubivom, radosnom životu je da dopustiš da te vodi njegov duh. Este año es el sexo ." Također trebamo znati kako se razlikuju oni koji će nam pomoći i oni koji će nam nauditi. Ove godine je seks. " La situación mundial durante la II Guerra Mundial, y después, fue aún peor. Komentar u vezi s majicama nije bio dogmatičan već je ukazao na mogućnost da nošenje nekih vrsta majica može dovesti do loših posljedica po onog tko ih nosi. Svjetska situacija u Drugom svjetskom ratu, a zatim je bila još gora. Satanás es un depredador que trata de corromper al pueblo de Dios para hacerlo indigno de la aprobación divina. Prvo je nužno naučiti prepoznavati situacije i poticaje koji uznemiravaju dijete. Sotona je grabežljivac koji pokušava iskvariti Božji narod kako bi ga učinio nedostojnim Božjeg priznanja. Y mientras " su boca hablaba cosas hinchadas ', o " hablaba con jactancia ' (Versión Popular), escogían a algunos ante quienes hacían un despliegue hipócrita de admiración. Još od male škole djeca me ispituju o mojim vjerovanjima. Ponekad me vrijeđa način na koji postavljaju pitanja. I dok su njegova " usta govorila natečene stvari ', ili se " hvalila ' (Popularna verzija), birali su neke pred onima koji su licemjerno iskazivali divljenje. También se suma la angustia que acaece a las víctimas del hambre y otros de los llamados desastres naturales. Kad neki sitni organizam, kao naprimjer vodenbuha, dodirne te čekinje, zaklopac mjehurića naglo se otvori. Osim toga, tuga koja se javlja žrtvama gladi i drugim takozvanim prirodnim katastrofama dolazi do izražaja. Treasury of Fantastic and Mythological Creatures: 1,087 Renderings from Historic Sources (Tesoro de criaturas fantásticas y mitológicas: 1.087 representaciones tomadas de fuentes históricas), por Richard Huber / Dover Publications, Inc. (Pročitaj 5. Mojsijevu 22: 5.) Treasury of Fantastic and Mythological Creatures: 1,087 Renderings from Historic Sources (Blago fantastičnih i mitoloških stvorenja: 1.087 prikazi uzeti iz povijesnih izvora), od Richarda Huber / Dover Publications, Inc. BAJO LA LEY DE MOISÉS Kada će naša sveta služba biti ugodna Jehovi? POD ZAKONOM MOZESA Pero pregúntales: " ¿Quién es más hombre? D. No upitaj ih: " Tko je veći muškarac? b) ¿Quiénes son los únicos que cooperan con los ángeles en esta obra? Upitan što nije u redu, peharnik je izrazio svoju tugu zbog opustošenog stanja Jeruzalema i njegovih zidova. (b) Tko su jedini koji surađuju s anđelima u tom djelu? Y aunque no la esté viendo, si está prendida, puede distraerse y perder detalles importantes de los pensamientos y emociones más íntimos de sus hijos. Zašto? Čak i ako je ne vidite, ako je uključena, možete se omesti i izgubiti važne pojedinosti o najintimnijim mislima i emocijama vaše djece. b) ¿Cómo le es posible hacer eso? ; Robinson, D. (b) Kako to možeš učiniti? Jesucristo era un hombre que dejaba huella. Biti vođen Jehovinim duhom jedini je način da mu se ugodi i vodi miran, sretan život. Isus Krist je bio čovjek koji je ostavio trag. Pero ¿es así? Ove godine to je seks. " No, je li tako? " Blancos para la siega " Svjetska situacija je bila mnogo gora za vrijeme i nakon drugog svjetskog rata. " Bijele za žetvu " Más bien, nos preguntamos: "¿Está actuando conforme a lo que dice la Biblia la persona que difunde dicho comentario? Sotona je nalik grabežljivcu. On nastoji iskvariti Božji narod koji tada više ne bi imao Božje odobravanje. Umjesto toga, pitamo se: " Da li osoba koja daje takav komentar postupa u skladu s onim što kaže Biblija? ¿ De qué otras maneras puede acabar su nombre en un banco de direcciones de una empresa de venta directa? I dok su " njihova usta izgovarala drzovite riječi ' ili bila "puna oholih riječi " (Jerusalem Bible), izdvajali su neke, kojima su neiskreno laskali. Na koje druge načine njegovo ime može završiti u direktnoj prodajnoj banci? © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tu je i tjeskoba koju osjećaju žrtve gladi ili drugih takozvanih prirodnih katastrofa. © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. g00 22 / 7 21 - 23 Treasury of Fantastic and Mythological Creatures: 1 087 Renderings from Historic Sources, od Richarda Hubera / Dover Publications, Inc. 7. ¿ Cómo han expresado algunos hermanos su confianza en la esperanza de la resurrección? BOŽJI ZAKON DAN IZRAELU Kako su neki izrazili svoje pouzdanje u nadu u uskrsnuće? La Biblia dice que la pobreza siempre ha sido un problema común. Sjećam se očevih riječi: "Možda će ti reći da si slabić ako ne budeš htio pušiti. Biblija kaže da je siromaštvo uvijek bio zajednički problem. De modo que le escribí al misionero de Funafuti y le dije que quería aprender más. b) Samo tko surađuje s anđelima u tom djelu? Zato sam pisao misionaru u Funaffutiju i rekao mu da želim više naučiti. Al cabo de un tiempo se descubrió que la caña de azúcar se daba bien en el clima brasileño. Drugim riječima, svaka zemlja može sama odlučiti o tome hoće li se držati tog sporazuma. Nakon nekog vremena otkriveno je da je šećerna trska dobra u brazilskoj klimi. ¿ Cómo debían responder ellos? Debían sentir gratitud, una gratitud tan profunda que los moviera a hacer lo que Pablo dijo a continuación: "Presenten sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, acepto a Dios, un servicio sagrado con su facultad de raciocinio ." Čak i ako dozvolite da televizor radi premda ga ne gledate, odvraćanje pažnje može vas lišiti važnih informacija o najdubljim mislima i emocijama vaše djece. Trebali su osjećati zahvalnost, zahvalnost koja ih je potaknula da učine ono što je Pavao rekao: "Predstavite svoja tijela kao žrtvu živu, svetu, prihvatljivu Bogu, svetu službu sa svojom snagom razuma ." Cuando dos personas se enamoran, tienden a pasarse por alto los defectos. b) Zašto je ona sposobna za to? Kad se dvoje ljudi zaljubi, oni su skloni previdjeti mane. Mucho más que una delicia Isus Krist je na druge ostavljao snažan dojam. Mnogo više od užitke. En ese versículo, leemos que los fariseos " celebraron consejo ' con los partidarios de Herodes para destruir a Jesús. No je li to doista tako? U tom retku čitamo da su farizeji " održali savjet ' s Herodovim pristašama da unište Isusa. Como Jehová y Jesús, estamos profundamente interesados en los que se hallan débiles en sentido espiritual y han dejado de reunirse con la congregación cristiana. " Zrela za žetvu " Poput Jehove i Isusa, mi smo duboko zainteresirani za one koji su duhovno slabi i prestali su se sastajati s kršćanskom skupštinom. Aun sin conocerse, los viajeros entablan conversaciones animadas, en especial sobre temas de actualidad; es como si estuviéramos en un mercado. Umjesto toga, trebamo se upitati: "Da li onaj tko iznosi takve tvrdnje postupa u skladu s Biblijom? Čak i nepoznati putnici vode animirane razgovore, naročito o današnjim temama; to je kao da smo na tržnici. Es cierto que los términos misionero y misioneros no aparecen en el texto principal de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Na koje se još načine vaše ime može naći na popisu osoba za direktnu prodaju poštom? Istina je da se misionarski i misionarski izrazi ne pojavljuju u glavnom tekstu New World Translation of the Holy Scriptures. Nunca olvidemos que nada le gustaría más a Satanás que conseguir que las presiones nos llevaran a rendirnos, de modo que dejáramos de predicar las buenas nuevas o de vivir a la altura de las normas divinas. © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Nemojmo nikada zaboraviti da Sotoni ništa ne bi bilo draže nego navesti nas da se predamo, tako da prestanemo propovijedati dobru vijest ili živjeti u skladu s Božjim mjerilima. Con el tiempo decidimos que para abarcar el territorio con más rapidez convenía dividirlo en tres secciones, y que cada uno predicara en una diferente. 1. S vremenom smo odlučili da je bolje podijeliti područje na tri dijela te da svaki od njih propovijeda u različitim područjima. La revista New Scientist explica que la remolacha azucarera y cierto tipo de planta acuática tienen la capacidad de extraer explosivos del suelo y el agua de antiguos depósitos de municiones y desintegrarlos de forma segura. Kako su neki riječima izrazili svoju vjeru u nadu u uskrsnuće? Časopis New Scientist objašnjava da šećerna repa i određena vrsta vodenih biljaka mogu izvući eksploziv iz tla i vode iz drevnih skladišta streljiva i sigurno ih dezintegrirati. Padres entregados (tórtolas reidoras), 8 / 09 Biblija ukazuje na to da je siromaštvo problem koji oduvijek pogađa ljudski rod. Jehovini svjedoci, 8. Conspiraron contra Charles Taze Russell y procuraron removerlo del puesto que ocupaba como primer presidente de la Sociedad. Zato sam napisao pismo onom misionaru s Funafutija i rekao mu da sam spreman učiniti potrebne promjene u svom životu. Urotili su se protiv Charlesa Tazea Russella i pokušali ga ukloniti s položaja prvog predsjednika Društva. Los testigos de Jehová deseamos llevar las buenas nuevas al mayor número de personas posible antes de que venga el fin. U Europi se smatralo veoma vrijednim, a Europljani su ga dobivali u zamjenu za kojekakve bezvrijedne sitnice. Jehovini svjedoci žele prenijeti dobru vijest što više ljudi prije nego što dođe kraj. No entienden por qué ese hombre desperdicia su vida - y la de su familia - en una tarea tan ridícula. Njihova srca ispunjena dubokom zahvalnošću trebala su ih potaknuti da postupe u skladu s onim što je Pavao rekao u nastavku: " Dajte svoja tijela kao žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu, da služite Bogu koristeći svoj razum '. Oni ne razumiju zašto taj čovjek troši svoj život i život svoje obitelji na tako smiješan zadatak. Se puede confiar en ella porque Judas escribía bajo inspiración divina. Kad se dvoje ljudi zaljubi, često previđaju mane druge osobe. U nju se može vjerovati jer je Juda pisao pod božanskim nadahnućem. Casi la mitad de la correspondencia contenía publicidad, que, según datos de cierto sondeo, leyeron minuciosamente el 98% de los destinatarios. Nije samo ukusan za jelo Gotovo polovica dopisnika sadržavala je reklamu, koja je, prema podacima jedne ankete, detaljno pročitala 98 posto primatelja. Ese ataque mundial procedente de Satanás (Gog) se describe en los capítulos 38 y 39 de Ezequiel. Poput Jehove i Isusa i mi smo iskreno zainteresirani za one koji su slabi i ne dolaze u kršćansku skupštinu. Taj svjetski napad sotone (Gog) opisan je u 38. i 39. poglavlju Ezekijela. Refugiarse en el nombre de Dios significa confiar en Jehová mismo. Ljudi koji se uopće ne poznaju počinju živo razgovarati, uglavnom o temama dana. Utočište u Božje ime znači uzdati se u Jehovu. Por ejemplo, Mario, testigo de Jehová de quien ya hemos hablado, recuerda: "A nuestros dos hijos siempre les planteamos metas espirituales como el bautismo y el ministerio de tiempo completo. Riječ "misionar " ne pojavljuje se u glavnom tekstu prijevoda Novi svijet. Naprimjer, Mario, Jehovin svjedok o kojem smo već razgovarali, prisjeća se: "Naša dva sina uvijek imaju duhovne ciljeve kao što su krštenje i punovremena služba. Asistimos a la congregación de lenguaje de señas de Calgary (Alberta), donde sirvo como anciano. Nikada ne zaboravimo da bi Sotona najviše volio kad bi mogao iskoristiti pritiske s kojima se borimo da nas navedu da odustanemo - da prestanemo propovijedati dobru vijest ili da prestanemo živjeti po Božjim moralnim mjerilima. Pohađamo skupštinu na znakovnom jeziku u Calgaryu (Alberta), gdje služim kao starješina. ¿ Cómo deben ver la misa los cristianos? Korinćanima može pomoći na tom važnom području života. Kako kršćani trebaju gledati na misu? En aquella misma ciudad, cuando nacen gemelos en una casa y uno de ellos muere, ningún miembro de la familia puede hablar del difunto. Nakon nekog vremena odlučili smo brže obrađivati područje, pa smo ga podijelili na tri dijela kako bi svatko radio svoj dio. U tom istom gradu, kad su blizanci rođeni u kući i jedan od njih umre, nijedan član obitelji ne može govoriti o pokojniku. Además, ¿veo formas de aplicar personalmente los principios bíblicos, o solo los veo como algo que enseñar a otros? Šećerna repa i jedna vrsta mrijesnjaka imaju sposobnost da iz tla i vode na odlagalištima stare municije ekstrahiraju eksplozivne tvari te da ih pouzdano razgrađuju, izvještava časopis New Scientist. Osim toga, vidim li način na koji osobno primjenjujem biblijska načela ili ih samo gledam kao nešto za poučavanje drugih? Los misioneros también edificaron hospitales. Oni su se urotili protiv Charlesa Tazea Russella, prvog predsjednika Društva, i pokušali ga ukloniti s tog položaja. Misionari su također gradili bolnice. Naturalmente, no dejó de haber quienes se opusieran a la supremacía que reclamaba el obispo de Roma. Jehovini svjedoci žele prenijeti dobru vijest što većem broju ljudi prije nego što dođe kraj. Naravno, bilo je onih koji su se protivili vrhovnoj vlasti koju je tvrdio rimski biskup. " Mi jefe sabe que soy testigo de Jehová. Nisu mogli pojmiti kako netko može biti tako nerazuman da protrati cijeli svoj život i život svoje obitelji pripremajući se za nešto što se, po njihovom mišljenju, nikad neće dogoditi. " Moj šef zna da sam Jehovin svjedok. C. Vjerodostojnost tih informacija potvrđuje činjenica da je Juda pisao pod Božjim nadahnućem. C. Tertuliano criticó la filosofía, pero la utilizó para promover sus propias ideas Gotovo u polovini svih poštanskih pošiljki bilo je reklamnih materijala, a 98 posto anketiranih primalaca tih pošiljki reklo je da ih je pažljivo pročitalo. Tertulijan je kritizirao filozofiju, ali ju je koristio za promicanje vlastite ideje Sabía que si saltaba, probablemente me ahogaría. " Taj napad širom svijeta od Sotone, ili Goga, opisan je u Ezekijelu u 38. i 39. poglavlju. Znao sam da ću se, ako skočim, vjerojatno utopiti. " Por otro lado, Santiago dice lo siguiente acerca de la lengua: "[Es] ingobernable y perjudicial [y] está llena de veneno mortífero. Ako tražimo utočište u Božjem imenu, to znači da se uzdamo u samog Jehovu. S druge strane, Jakov o jeziku kaže: "On [je] neobuzdan i štetan [i] pun je smrtonosnog otrova. Hace tres mil años, un fiel siervo de Dios quedó deslumbrado por el esplendor de un cielo tachonado de estrellas. Naprimjer, zapazimo što o tome kaže Mario, Jehovin svjedok kojeg smo spomenuli ranije: "Uvijek smo poticali svoju djecu da se krste, stupe u punovremenu službu te da si postavljaju druge duhovne ciljeve. Prije 3 000 godina, jedan vjerni Božji sluga bio je zaslijepljen veličanstvenim nebom prekrivenim zvijezdama. Los ciegos anhelan ver de nuevo; los que padecen enfermedades crónicas, recuperar la salud; los deprimidos, perspectivas halagüeñas, y los dolientes, volver a ver a los seres queridos que han perdido. Sada pripadamo skupštini na znakovnom jeziku u Calgaryju, gdje i dalje služim kao starješina. Slijepi čeznu da ponovno vide; oni koji pate od kroničnih bolesti, da se oporave od bolesti; potišteni, laskavi izgledi, i ožalošćeni, ponovno vide voljene koje su izgubili. ¿ Y qué buenos resultados conseguiremos por hacerlo? Kako bi kršćani trebali gledati na misu? A kako će to utjecati na nas? Cuando desconocidos entran en asociación, quizás en una fiesta, ¿quiénes se ganan amigos? U tom istom gradu, ako jedna obitelj ima blizance i jedan od njih umre, nitko u tom domu ne smije govoriti o pokojniku. Kada se stranci udruže, možda na zabavi, tko zadobije prijatelje? ¿ Qué fue de Anthony? Razmišljam li kako to primijeniti u svom životu, a ne samo kako o tome poučavati druge? Što se dogodilo Anthonyju? Seguro que una promesa así le daría mucha tranquilidad. Misionari su izgradili i bolnice. Siguran sam da bi mu takvo obećanje dalo puno mira. " ¿Es del juez Rutherford? ," preguntó. Naravno, ta prisvojena nadmoć rimskog biskupa nije prošla bez borbe. " Je li to od suca Rutherforda? " upitao je. Cuando Gog de Magog lance su ataque final contra el pueblo de Dios, las otras ovejas se mantendrán íntegras con el resto ungido en "la tierra de abierta región rural ." " Moj šef zna da sam ja Jehovin svjedok. Kad Gog od Magoga izvrši svoj konačni napad na Božji narod, druge će ovce ostati postojane s pomazanim ostatkom u " zemlji otvorenoj za selo '. Me quedé contemplando las estrellas y, probablemente por primera vez en mi vida, traté de comunicarme con el Creador con todas mis fuerzas. C. Promatrao sam zvijezde i vjerojatno po prvi put u životu pokušao stupiti u kontakt s Stvoriteljem svim svojim silama. No se afanarán para nada, ni darán a luz para disturbio ." Tertulijan je ocrnjivao filozofiju, ali ju je i koristio u afirmiranju svojih ideja Neće se truditi ni za što, niti će rađati za nemire ." 16, 17. a) ¿Cómo será reducido a la nada "el último enemigo "? Znao sam da ću se vjerojatno utopiti ako skočim u vodu. " 16, 17. (a) Kako će "posljednji neprijatelj " biti srušen u ništa? ¡ Qué excelente recompensa por aguantar fielmente! Jakov je o jeziku rekao: "On je zlo neobuzdano, puno otrova smrtonosnog. Kakva li je to divna nagrada za vjerno ustrajnost! Ante tan maravillosa perspectiva, no podemos menos que estar gozosos. U njegovim mislima nije bilo ni traga sumnje u to da je onaj tko je stvorio to silno mnoštvo zvijezda beskrajno moćan i veličanstven. Kad se suočimo s takvim divnim izgledom, možemo samo biti radosni. Una excelente manera de demostrar que nuestra fe está firme es predicando. Slijepi čeznu za tim da ponovno progledaju, kronično bolesni čeznu za obnovljenjem zdravlja, potišteni čeznu za svijetlom budućnošću, a oni koji su ožalošćeni zbog nečije smrti čeznu za tim da ponovno vide svoje voljene koji su umrli. Izvrstan način da pokažemo da je naša vjera čvrsta propovijedanje. La primera vez que vio a un hermano y una hermana ejecutar un alegre baile español, se sintió confundido. Kako pokazivanje samilosti koristi i nama samima? Kad je prvi put vidio brata i sestru kako plešu veseli španjolski ples, bio je zbunjen. A este respecto, es un magnífico ejemplo para los cabezas de familia. Kad se nepoznate osobe sastanu, možda prilikom nekog društvenog okupljanja, tko su ti koji stječu prijatelje? To je izvrstan primjer za poglavare obitelji. Si uno nota que se van acumulando sentimientos como esos en su interior, haría bien en reflexionar sobre el ejemplo de Josué y Caleb. A kako je s Anthonyem? Ako primijetiš da se takve osjećaje gomilaju u tebi, razmisli o primjeru Jozue i Kaleba. Analicemos este incidente de la vida de Jesucristo: "Al ir pasando, [Jesús] vio a un hombre ciego de nacimiento. Sama Biblija kaže: "Bez vjere je nemoguće ugoditi Bogu ." Razmotrimo ovaj događaj iz života Isusa Krista: "Dok je prolazio, [Isus] je vidio slijepca od rođenja. Actuó así debido a la lealtad a Jehová y al respeto que sentía por la posición que ocupaba Saúl como rey ungido. " Je li od suca Rutherforda? " Tako je postupio jer je bio lojalan Jehovi i poštovao njegov položaj kao pomazanog kralja. ¿ Hubo algo más que los ayudara? Kad Gog od Magoga izvrši svoj konačni napad na Božji narod, druge će ovce stajati nepokolebljivo uz pomazani ostatak u " zemlji gdje su sela '. Je li im još nešto pomoglo? Sin embargo, desde el siglo XIX se ha extendido la idea entre algunos estudiosos de que estos libros no son fruto de la inspiración divina, sino de la imaginación humana. Zagledao sam se u zvjezdano nebo i vjerojatno se prvi put u životu pokušao iskreno obratiti Stvoritelju. Međutim, od 19. stoljeća neki učenjaci smatraju da te knjige nisu plod božanskog nadahnuća, nego ljudske mašte. La historia revela que "el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo ," sin importar el tipo de gobierno que se haya probado. Neće raditi uzalud, niti će rađati za strah ." Povijest otkriva da je "čovjek vladao nad čovjekom na njegovu štetu ," bez obzira na to kakva je vladavina bila. No es de extrañar que su lectura represente un gran desafío para los sordos, especialmente para aquellos que lo son desde su tierna infancia o desde que nacieron. 16, 17. a) Kako će biti uništen "posljednji neprijatelj "? Stoga ne čudi što čitanje Biblije predstavlja veliki izazov za gluhe, naročito za one koji su gluhi još od ranog djetinjstva ili od rođenja. A la mañana siguiente encontré a un testigo de Jehová que me dio testimonio cabal del Reino de Dios. Kakove li odlične nagrade za vjernu ustrajnost! Sljedećeg jutra pronašao sam jednog Jehovinog svjedoka koji mi je dao temeljito svjedočanstvo o Božjem Kraljevstvu. Si a un árbol se le juzga por su fruto, entonces la religión tiene que responder por el fruto de odio, intolerancia y guerra que ha producido. Budući da imamo takvu divnu nadu, doista trebamo " biti veseli '. Ako se drvo sudi po plodu, onda religija mora odgovarati za plodove mržnje, netolerancije i rata. Se habían beneficiado de visitas posteriores de cristianos sobresalientes como Timoteo, habían recibido consejo mediante una carta inspirada por espíritu santo y eran parte del "un cuerpo ." Propovijedanjem dobre vijesti na izvrstan način pokazujemo da imamo vjeru. Imali su koristi od kasnijeg posjeta istaknutih kršćana poput Timoteja, primili su savjet putem nadahnutog pisma svetog duha i bili su dio " tijela '. 06 Organizaciones y administración Kad je prvi put gledao kako neki brat i sestra izvode živahni domaći ples, bio je zbunjen. 06 ORGANIZACIJE I UPRAVLJANJE Lucía: ¿Cuál? U tome je dao dobar primjer glavama obitelji. Lucia: Koji? Y actuó con justicia al predicar a ricos y pobres por igual. Primijetiš li da u tebi raste ljutnja i ogorčenost, mogao bi razmišljati o onome što su doživjeli Jošua i Kaleb. I postupao je pravedno dok je propovijedao bogatima i siromašnima jednako. No bastaba con dejar de beber. Razmotri sljedeći događaj iz Isusovog života: "Dok je [Isus] prolazio, vidio je čovjeka slijepog od rođenja. Nije bilo dovoljno samo prestati piti. ¿ Cómo reaccionó Jesús? Zašto? Zbog vjernosti Jehovi i poštovanja prema Saulu kao pomazanom kralju Božjeg naroda. Kako je Isus reagirao? Carnesecchi, Algieri y otros a quienes la Inquisición dio muerte poseían un entendimiento incompleto de las Escrituras. Što im je još pomoglo u tome? Carnesecchi, Algieri i drugi koje je inkvizicija ubila imali su nepotpuno razumijevanje Pisama. Esta profecía de restauración tiene su cumplimiento principal hoy. No, od 19. stoljeća sve veći broj učenih ljudi zastupa gledište da evanđelja nisu nadahnuta od Boga, nego da su plod ljudske mašte. To proročanstvo o obnovi danas ima svoje glavno ispunjenje. Hoy, ninguno de los 250.000 pobladores indígenas de las Bahamas puede remontar su ascendencia hasta los pacíficos nativos que Colón encontró, y a los que describió como "personas fornidas, de hermosos cuerpos y bellos rostros ." Povijest dokazuje da " čovjek vlada nad čovjekom na zlo njegovo ', bez obzira koji oblik vladavine izabere. Danas nijedan od 250 000 domorodaca na Bahamima ne može doseći svoje porijeklo do miroljubivih domoroca koje je Kolumbo pronašao, i onih koje je opisao kao "vrlo jake ljude, od prekrasnih tijela i lijepih lica ." En Gran Bretaña, los anuncios de cigarrillos incluyen estas palabras: "MEDIO EN ALQUITRÁN [o BAJO EN ALQUITRÁN] / Según determina el Gobierno de Su Majestad / PELIGRO: Las Autoridades Sanitarias ADVIERTEN QUE: LOS CIGARRILLOS PUEDEN PERJUDICAR SERIAMENTE SU SALUD ." Diljem svijeta mnogi su obrazovni centri za gluhu djecu otkrili prednosti korištenja znakovnog jezika čim dijete počne učiti jezik. U Velikoj Britaniji reklama za cigarete uključuje sljedeće riječi: "Mjerim u iznajmljivaču [ili ispod u iznajmljivaču] / Kako određuje vlada Njezinog Veličanstva / Opasnosti: Sanitarne vlasti ADVIERTE: Cigari mogu ozbiljno otežati njihovo zdravlje. " En la prisión celebrábamos reuniones semanales a las que invitábamos a otros reclusos. Idućeg jutra naišao sam na jednog Jehovinog svjedoka koji mi je opširno svjedočio o Božjem Kraljevstvu. U zatvoru smo održavali tjedne sastanke na koje smo pozivali druge zatvorenike. Algunos elementos políticos, junto con anteriores cristianos que se han desviado de la fe verdadera, están promoviendo actitudes hostiles contra la religión en general y los cristianos verdaderos en particular. Ako se stablo prosuđuje prema njegovim plodovima, onda religija mora dati odgovor za svoj plod mržnje, netolerancije i rata unutar svojih vlastitih redova. Neki politički elementi, zajedno s bivšim kršćanima koji su odstupili od prave vjere, potiču neprijateljski stav prema religiji općenito, a posebno pravi kršćani. Luego han examinado a fondo cada capítulo del libro bíblico de Isaías. Koristile su im i kasnije posjete izvanrednih kršćana poput Timoteja, jer su dobili savjete preko pisma nadahnutog svetim duhom i tako bili dio " jednog tijela '. Zatim su temeljito pregledali svako poglavlje biblijske knjige Izaije. Sí, David "habló consigo mismo " sobre Jehová, su actividad, sus obras, sus leyes y su justicia. 06 Publikacije društava, organizacija Da, David je " govorio sam sa sobom ' o Jehovi, njegovoj aktivnosti, njegovim djelima, njegovim zakonima i njegovoj pravednosti. The New Encyclopædia Britannica, 15. edición, 1985, Micropædia, tomo 1, página 665. Sandra: Recite. The New Encyclopædia Britannica, 15. izdanje, 1985, Micropædia, svezak 1, stranica 665. CASO REAL "Me invitaron a una fiesta a la que podía ir todo el que quisiera. Pravdu je iskazivao i time što je bez predrasuda propovijedao i bogatima i siromašnima. "Pozvali su me na zabavu na koju mogu ići koliko god želim. U A Adenina " Nije bilo dovoljno prestati piti. Ili A-A-denin. Cuando se lo interrogó acerca de su curiosidad, el joven discípulo respondió: " Es Torá y merece ser estudiado ', enfoque que rabinos y estudiantes aceptaban como válido ." A bio je Samarićanin ." Kad su ga ispitivali o njegovoj znatiželji, mladi je učenik odgovorio: " Tora je i zaslužuje da ga se proučava ', pristup koji su rabini i studenti prihvatili kao valjanu. " Esta hermandad suministra apoyo y ayuda espiritual para quienes la componen. Carnesecchi, Algieri i drugi koje je inkvizicija poslala u smrt nisu u potpunosti razumjeli Pisma. To bratstvo pruža duhovnu podršku i pomoć onima koji ga sačinjavaju. Con profundo afecto, el Obispo de Roma saluda a África ." Ovo proročanstvo o obnovi ima danas svoje veće ispunjenje. S dubokom pažnjom, rimski biskup pozdravlja Afriku. " Para cuando se escribió Revelación, las cinco primeras ya habían caído, la sexta estaba en su apogeo y la séptima "todavía no [había] llegado ." Nacionalnoj konferenciji crnih odvjetnika, John Carew (profesor internacionalnih studija) navodno je rekao da je Kolumbo "pokrenuo val smrti među stanovnicima Kariba " (The Nassau Guardian). Dok je Otkrivenje bilo napisano, prvih pet već je palo, šesta je bila na vrhuncu, a sedma "još nije došla '. Oró "más encarecidamente ." U Britaniji reklame za cigarete sadrže riječi: "SREDNJA KOLIČINA KATRANA (ili NISKA KOLIČINA KATRANA) Vlada određuje OPASNOST: Vladino zdravstveno UPOZORENJE: CIGARETE MOGU OZBILJNO UGROZITI VAŠE ZDRAVLJE. " Molio se "još odlučnije ." Todos los cristianos debemos seguir las pautas del Cuerpo Gobernante y colaborar con los ancianos de nuestra congregación. Imali smo tjedne sastanke u zatvoru na koje su bili pozvani drugi zatvorenici. Svi kršćani trebaju slijediti upute Vodećeg tijela i surađivati s skupštinskim starješinama. " La cantidad de presuntos agresores menores de edad " subió un 14,1%. Neki politički elementi, udruženi s nekadašnjim kršćanima koji su odstupili od prave vjere, promiču neprijateljski stav prema religiji općenito, a naročito prema pravim kršćanima. " Broj takozvanih maloljetnih napadača " porastao je za 14,1 posto. Sin embargo, Jehová es "amador de justicia y derecho ." Zatim su detaljno razmotrili i svako poglavlje biblijske knjige Izaije. Međutim, Jehova je "ljubitelj pravednosti i pravde ." De modo que cuando hoy día los niños disfrazados de fantasmas o brujas van de casa en casa en Halloween amenazando con una travesura si no se les da una golosina, están perpetuando inconscientemente los antiguos ritos de la fiesta de Samhain. Da, David je " govorio sebi ' o Jehovi, njegovim djelima, postupcima, zakonima i njegovoj pravednosti. Dakle, kad danas djeca prerušena u duhove ili vještice idu od kuće do kuće na Noć vještica za Noć vještica prijeteći neugodom ako im se ne da slatkiš, nesvjesno nastavljaju stare obrede Samhainove zabave. ¿ Cuándo empezará? The New Encyclopædia Britannica, 1985, 15. izdanje, Micropædia, svezak 1, stranica 665. Kada će početi? Pero no es así. Jehová, con su "diestra [o mano derecha] de justicia ," tiene agarrada nuestra mano derecha, como si nos estuviera sacando de una situación difícil. No neka druženja, nažalost, nisu nimalo lijepa ni ugodna. Jehova, svojom " desnicom pravde ', drži našu desnu ruku, kao da nas izvlači iz teške situacije. La prohibición no afecta a diplomáticos extranjeros, turistas, ni trabajadores de organizaciones no gubernamentales. U A Adenin Prohibicija ne utječe na strane diplomate, turiste, radnike nevlasničkih organizacija. Mi madre y seis de ellos se hicieron Testigos. Kad su ga ispitivali o njegovoj radoznalosti, mladi je učenik odgovorio: " I to je Tora te zaslužuje da se proučava ', a taj su pristup i rabini i učenici prihvatili kao valjan. " Majka i šestorica njih postali su Jehovini svjedoci. Después de difíciles negociaciones, las 159 naciones miembros de la ONU concordaron unánimemente en redactar un tratado sobre la estabilización del clima terrestre. To bratstvo pruža duhovnu podršku i pomoć onima koji su s njim povezani. Nakon teških pregovora, 159 država članica Ujedinjenih naroda jednoglasno se složilo da sastavi sporazum o stabilizaciji Zemljine klime. Se compadece de nosotros si nos agobian los problemas económicos o si no podemos hacer tanto como quisiéramos en su servicio por culpa de la salud física o emocional. Rimski biskup s dubokom naklonošću pozdravlja Afriku. " Suosjeća s nama ako smo opterećeni ekonomskim problemima ili ako ne možemo učiniti onoliko koliko bismo željeli u njegovoj službi zbog fizičkog ili emocionalnog zdravlja. Parte de la razón tenía que ver con las ofrendas y los diezmos. U vrijeme kad je Ivan pisao svoju viziju pet kraljeva već je palo, jedan je vladao, a jedan "još nije došao ." Djelomično se radilo o prinosima i desetinama. Algunos expertos opinan que el cabeceo excesivo también puede perjudicar la visión del jugador. Molio se "još usrdnije ." Neki stručnjaci smatraju da prekomjerno klimanje može štetno utjecati i na izgled igrača. Puede usted explicar Jehovini svjedoci spremno prihvaćaju upute Vodećeg tijela i surađuju sa skupštinskim starješinama. Možeš objasniti. Manuscrito bíblico hebreo moderno, 15 / 10 Isus ga je uhvatio za ruku i povukao na površinu. 10. Sin embargo, según la Biblia, eso es totalmente imposible (véase el recuadro de abajo). " Broj djece osumnjičene za nanošenje tjelesne ozljede " drugima povećao se za 14,1 posto. Međutim, Biblija kaže da je to nemoguće. (Vidi okvir ispod.) Siempre que podía, ayudaba a los demás voluntarios, y es que allí, en Betel, aprendí lo importante que es tener un buen espíritu de colaboración. Međutim, Jehova "ljubi pravdu i pravo ." Kad god sam mogao, pomagao sam drugim volonterima, a to je da sam tamo u Betelu naučio koliko je važno imati dobar duh suradnje. Otras investigaciones confirman este hecho, y añaden que, a veces, amigos íntimos de la familia han ido preparando al niño y a los familiares hasta encontrar el momento de realizar su maquinación. Djeca koja se danas u Noći vještica prerušavaju u duhove ili vještice te obilaze kuće tražeći od domaćina poklone i prijeteći mu nestašlucima time i nesvjesno ponavljaju drevne rituale koji su se izvodili na Samhain. Druga istraživanja potvrđuju tu činjenicu, dodajući da su ponekad bliski obiteljski prijatelji pripremili dijete i članove obitelji kako bi pronašli vremena da izvrše svoje spletke. El libro The Lore of Birthdays dice: "Los saludos de cumpleaños y los deseos para felicidad son una parte intrínseca de esta fiesta.... originalmente la idea estaba arraigada en la magia. Kada će početi? U knjizi The Lorde of Birthdays stoji: "Rođendanski pozdravi i želje za srećom sastavni su dio ovog blagdana - ideja je u početku bila ukorijenjena u magiji. Una doble vida. ¿ Quién se va a enterar? " No Jehova pruža "desnicu svoju pravednu " i drži te za" desnicu ," kao da te želi izvući iz neke teške životne situacije. Dvostruki život. Tko će saznati? " De hecho, la Ley estipulaba que estas prácticas constituían un delito penado con la muerte. No ta zabrana ne vrijedi za strane diplomate, turiste i ljude koji rade u raznim nevladinim organizacijama. Ustvari, Zakon je nalagao da se takve postupke smatra zločinom koji se kažnjava smrću. Pues bien, Ananías vendió un campo y, con el conocimiento de su esposa, fingió que donaba todos los beneficios obtenidos con la transacción, cuando en realidad solo entregó una parte. Nakon teških pregovora, svih 159 zemalja članica UN - a jednoglasno je odlučilo izraditi ugovor za stabilizaciju svjetske klime. Pa, Ananija je prodao polje i, sa znanjem svoje žene, pretvarao se da je donirao sve dobitke koje je dobio preko transakcije, a zapravo je dao samo dio. Algunos de los nuevos que llevábamos a las reuniones apiñados en el automóvil son actualmente columnas espirituales de sus congregaciones. Suosjeća s nama kad vidi da nas pritišću financijske brige ili da nas zdravlje ili emocionalni problemi sputavaju u vršenju svete službe. Neki od novih koje smo vodili na skupštinske sastanke danas su duhovni stupovi u njihovim skupštinama. Si así es, ¿sabe lo que significa obrar teocráticamente? Djelomično je to bilo povezano s prinosima i desetinama. Ako jesi, znaš li što znači postupati teokratski? (Vea también Juan 4: 7 - 30.) Neki stručnjaci smatraju da neumjereno udaranje lopte glavom također može igraču oštetiti vid. (Vidi Ivan 4: 7 - 30.) Su fuerza física, que los envalentonó a lanzar el ataque, se desvanecerá. Možeš li objasniti? Njihova fizička snaga, koja ih je ohrabrila da pokrenu napad, će nestati. ¿ Cuál era, y aún es, el beneficio que resulta de saber que nuestro sumo sacerdote es compasivo? 4. Jehovini Svjedoci - Organizacija iza imena (Videokaseta), 1. 10. Koja je još korist od spoznaje da je naš prvosvećenik suosjećajan? Si leemos la Biblia a diario, seguramente nos vendrán a la mente pasajes útiles como estos cuando le oremos. No taj bi zaključak bio u potpunoj suprotnosti s jasnim biblijskim učenjem o stanju mrtvih. (Vidi donji okvir.) Ako svaki dan čitamo Bibliju, sigurno će nam na pamet doći korisni biblijski reci poput ovih kad mu se molimo. Y quién sabe, ¡podríamos poner para usted otro langostino en la barbacoa! Kad je god to bilo moguće, pomagao sam i drugima koji su radili na farmi. U Betelu sam naučio koliko je važno znati surađivati s ljudima. I tko zna, mogli bismo staviti još jedan škampi na roštilju za vas! Por lo tanto, incluya a los de edad avanzada en sus reuniones familiares y anime a sus hijos a mostrarles tierno cariño. Druga istraživanja potvrđuju točnost ovog otkrića i ujedno ukazuju na to da pouzdani obiteljski prijatelji ponekad pripremaju dijete i obitelj za kasnije, dobro planirano zloupotrebljavanje djeteta. Zato uključi ostarjele na njihove obiteljske sastanke i potakni svoju djecu da im pokazuju srdačnu naklonost. " Teníamos un trabajo de media jornada y vivíamos cómodamente - cuenta Choong Keon - . U knjizi The Lore of Birthdays čitamo: "Rođendanski pozdravi i čestitke nedjeljivo su vezani uz taj dan (...) izvorni korijen te ideje leži u magiji. " Imali smo posao sa skraćenim radnim vremenom i ugodno smo živjeli ," kaže Choong Keon. [ Ilustración de la página 9] Dvostruki život - tko mora znati? " [ Slika na stranici 9] Brian Rapske comentó: "En la cárcel no solo se experimentaba sufrimiento físico, sino también intensa ansiedad, debido a las presiones a las que se enfrentaba el prisionero. Kakvu samo užasnu krivnju za krv one nose! Brian Rapske je rekao: "U zatvoru nije bilo samo tjelesnih patnji, nego i intenzivnih tjeskoba zbog pritiska s kojim se zatvorenik suočavao. Los que disfrutan de la luz espiritual procedente de Jehová no temen a los muertos. Štoviše, te su stvari prema Zakonu bile kažnjive smrću. Oni koji uživaju u duhovnom svjetlu koje dolazi od Jehove ne boje se mrtvih. Se ha descrito el libro de Rut como una pequeña joya, una obra de arte en miniatura. U taj se fond stavljao novac od dobrovoljnih priloga. Ananija je prodao polje i dao samo dio novca u taj fond, a njegova je žena to znala. Rutina knjiga opisana je kao mali dragulj, minijaturno umjetničko djelo. Con razón la Biblia dice respecto a las personas mayores: "Se han llenado de temor meramente de lo que es alto, y hay terrores en el camino ." Neki od onih novih s kojima smo se znali nagurati u automobil i voziti na sastanke danas su stupovi u svojim skupštinama. Biblija s pravom kaže o ostarjelima: "Puni su straha samo od onoga što je visoko, i na putu su strahovi ." □ ¿Qué significa retraerse para destrucción? Ako je tako, znaš li što znači postupati teokratično? □ Što znači povući se za uništenje? Criarlos en "la disciplina y regulación mental de Jehová " es una muestra de amor de parte de los progenitores, quienes evidencian así que se preocupan por el bienestar eterno de ellos. Mužjak je dugačak tri centimetra, a težak 0,3 grama Odgajati ih u " stezi i Jehovinom usmjeravanju mišljenja ' pokazuje ljubav od strane roditelja, koji pokazuju da im je stalo do njihove vječne dobrobiti. El apóstol Pablo subrayó la importancia de ser un buen maestro cuando escribió lo siguiente a Timoteo, uno de sus compañeros de predicación: "Presta constante atención a ti mismo y a tu enseñanza. (Vidi također Ivan 4: 7 - 30.) Apostol Pavao naglasio je koliko je važno biti dobar učitelj kad je Timoteju, jednom od njegovih suradnika u službi propovijedanja, napisao: "Neprestano pazi na sebe i na svoje poučavanje. ¿ Por qué podemos estar seguros de que Jehová se interesa por nosotros? Njihova će fizička snaga, zbog koje su se usudili poduzeti taj napad, uvenuti. Zašto možemo biti sigurni da se Jehova brine za nas? Mi ministerio personal había empezado unos años antes con la distribución de tratados y la revista The Golden Age. Zašto je bilo i sada je dobro znati, da je naš prvosvećenik suosjećajan? Moja osobna služba započela je nekoliko godina ranije s raspačavanjem traktata i časopisom The Golden Age. Pasó cuatro horas junto al cuerpo sin vida de su compañera hasta que por fin las sacaron de entre los escombros. U tom se slučaju možemo moliti da nam Jehovin duh pomogne da se sjetimo njegovih opomena i primijenimo ih. Proveo je četiri sata pored tijela svoje partnerice dok ih konačno nisu izvukli iz ruševina. Algunos eruditos afirman que dichas obras se basan en tradiciones o en documentos anteriores, pero en realidad no existen pruebas que lo confirmen. A tko zna, možda ćemo za vas staviti još nekoliko škampa na roštilj! Neki izučavatelji tvrde da se ta djela temelje na tradiciji ili prethodnom dokumentu, ali zapravo nema dokaza koji bi to potvrdili. El significado de fornicación Zato ih potičite da širom otvore svoje srce i posvete pažnju čak i starijim članovima obitelji. Značenje bluda La música celestial que llena su palacio contribuye a la alegría que el Novio siente al acercarse la boda. " Imali smo posao sa skraćenim radnim vremenom te smo živjeli prilično lagodno ," kaže Choong Keon. Nebeska glazba koja ispunjava njegovu palaču doprinosi radosti koju mladoženja osjeća dok se približava vjenčanje. Cómo debió grabar esta acción en los miembros de su familia la preocupación que él sentía por que tuvieran temor reverente a Jehová y anduvieran en Sus caminos. [ Slika na stranici 9] Kako je to trebalo ukazivati članovima njegove obitelji na njegovu zabrinutost da se boje Jehove i da hode njegovim putevima. Índice Brian Rapske je zapazio: "Zatvor nije samo bio mjesto fizičkih patnji već i mjesto gdje je vladala duboka tjeskoba zbog stresnog stanja u kojem se nalazio zatvorenik. Sadržaj Él siempre obedeció de tal manera a Jehová, que pudo decirse: "Noé andaba con el Dios verdadero ." Oni koji uživaju u Jehovinom duhovnom svijetlu ne plaše se mrtvih. On je uvijek bio poslušan Jehovi, koji je mogao reći: "Noa je hodio s pravim Bogom ." Entablaron una conversación provechosa y reanudaron el estudio. Za Knjigu o Ruti kaže se da je minijaturno remek - djelo. Započeli su koristan razgovor i nastavili proučavati. Fernando, citado antes, ha adoptado esta costumbre. Stoga je Biblija u pravu kad kaže da se ljudi koji ostare "počnu bojati visine i strahovati na putu ." Fernando, kojeg smo ranije citirali, prihvatio je taj običaj. Si el poro está tan obstruido que el aire no le entra, entonces, en vez de una espinilla, se forma un grano. □ Što znači " povlačiti se za uništenje '? Ako je pora toliko začepljena da zrak ne ulazi u nju, onda se, umjesto prištića, formira zrnce. Por otro lado, el padrenuestro dice "nuestros pecados ," no" mis pecados ," lo cual nos recuerda que todos los cristianos necesitamos la compasión de Dios. Odgajanje djece u "stezi i Jehovinom usmjeravanju mišljenja " izraz je roditeljske ljubavi. Roditelji time pokazuju da su zainteresirani za vječnu dobrobit svoje djece. S druge strane, Očenaš kaže "naše grijehe ," a ne" moje grijehe ," što nas podsjeća da svi kršćani trebaju Božju samilost. Hallamos dicho consejo declarado, como para darle énfasis, en dos profecías bíblicas relacionadas: en Isaías 2: 2 - 5 y Miqueas 4: 1 - 5. Apostol Pavao je naglasio koliko je to važno kad je svom suradniku Timoteju napisao: "Dobro pazi kako živiš i kako poučavaš! U Izaiji 2: 2 - 5 i Miheju 4: 1 - 5. Aquella metrópoli, que probablemente englobaba a otras ciudades, era tan grande que atravesarla a pie tomaba unos tres días. Kako znamo da je Jehovi doista stalo do nas? Taj metropoli, koji je vjerojatno pripadao drugim gradovima, bio je toliko velik da je pješice prolazio kroz njega oko tri dana. A medida que intercambian ideas, información y tecnología, las culturas se fusionan o se adaptan entre sí. No ja sam sa službom već bila započela nekoliko godina ranije, raspačavajući traktate i časopis The Golden Age. Kako razmjenjuju ideje, informacije i tehnologiju, kulture se spajaju ili prilagođavaju jedni drugima. Algunas especies de Papua Nueva Guinea alcanzan varios metros de altura y pesan hasta dos toneladas; otras caben fácilmente en un dedal, y sus flores son del tamaño de la cabeza de un alfiler. Tijelo njene prijateljice djelomično je ležalo na njoj sve dok četiri sata kasnije nisu došli spasitelji. Neke vrste iz Papue Nove Gvineje mogu doseći visinu od nekoliko metara i težiti do dvije tone; druge lako stanu na naprstak, a cvijeće im je veličine glave igle. Volvamos a las parábolas de Jesús. Neki stručnjaci nastoje uvjeriti javnost da se apokrifi temelje na starijim spisima ili predajama, no za to nemaju dokaze. Vratimo se Isusovim usporedbama. Como cabía esperar, hubo personas que se dejaron llevar por las falsas acusaciones y comenzaron a atacar a los Testigos. Što sve blud podrazumijeva Kao što se moglo i očekivati, neki su se ljudi prepustili lažnim optužbama i počeli napadati Svjedoke. " Pudiéramos estar presenciando el comienzo de una catástrofe ecológica ," dice Alexandre Meinesz, profesor de Biología Marina de la Universidad de Niza (Francia). Nebeska glazba koja ispunjava njegovu palaču doprinosi radosti koju Mladoženja osjeća zbog predstojećeg vjenčanja. " Mogli bismo biti svjedoci početka ekološke katastrofe ," kaže Alexandre Meinesz, profesor pomorske biologije Sveučilišta u Nici (Francuska). Así mismo, las buenas nuevas de la Biblia nos han brindado "la plena seguridad de la esperanza ," esperanza que se fundamenta sólidamente en la Palabra de Dios y" no conduce a la desilusión ," como expresó Pablo. Kako se samo članove Jobove obitelji morala dojmiti ta njegova briga za to da imaju strahopoštovanje prema Jehovi i da hode Njegovim putevima! Slično tome, dobra vijest iz Biblije pružila nam je "potpunu sigurnost nade ," nadu koja se čvrsto temelji na Božjoj Riječi i" ne vodi do razočaranja ," kako je to rekao Pavao. Y citando a Isaías, añadió: "" Porque el corazón de este pueblo se ha hecho indispuesto a recibir, y con los oídos han oído sin responder, y han cerrado los ojos; para que nunca vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni capten el sentido de ello con el corazón, y se vuelvan, y yo los sane '. Sadržaj Citirajući Izaiju, dodao je: "Jer je srce ovoga naroda postalo neodlučno primiti, i ušima su čuli bez odgovora, i zatvorili su oči; da ne vide očima, ne čuju ušima, da ne razumiju smisao toga srcem, i da se okrenu, i da ih ja izliječim '. Además, al enseñarse que Dios estaba tan distante que no se comunicaba con los hombres, se hicieron imprescindibles los intermediarios. On je uvijek bio tako poslušan Jehovi da se za njega moglo reći: "S Bogom je Noa hodio ." Osim toga, učeći da je Bog toliko udaljen da nije komunicirao s ljudima, posrednici su postali neophodni. Jesús recriminó a los líderes religiosos de su tiempo diciendo: "Así habéis anulado la Palabra de Dios por vuestra tradición ." Uslijedio je plodonosan razgovor. Isus je kritizirao religiozne vođe svog vremena govoreći: "Tako ste odbacili Riječ Božju svojom tradicijom ." ¿ Por qué decimos esto? Tako se aparati mogu potpuno isključiti i može se dodatno uštedjeti energija. Zašto to kažemo? Y así surgió la expresión "venta de prevaciado ." Ako je pora tako začepljena da zrak uopće ne može ući, tada se umjesto crne stvara bijela točka. Tako je nastao izraz "prodaja prepražnjenog ." Empezaron a llamar a la sucursal preguntando dónde podían enviar donaciones para sus hermanos en apuro. Osim toga, to što je Isus rekao da molimo: "Oprosti nama dugove naše ," a ne:" Oprosti meni dugove moje ," trebalo bi nas podsjetiti na to da su Božja milost i oproštenje potrebni i svim našim suvjernicima. Počeli su zvati podružnicu i pitati gdje mogu slati priloge svojoj braći u žurbi. [ Notas] El barro que se mezcla con el hierro representa elementos (es decir, personas) dentro de la esfera de influencia de la férrea potencia mundial angloamericana. Nalazimo ga, tako reći radi naglašavanja njegove važnosti, dva puta u srodnim biblijskim proročanstvima, u Izaiji 2: 2 - 5 i Miheju 4: 1 - 5. [ Bilješke] Glina koja se miješa s željezom predstavlja elemente (tj. ljude) u sferi utjecaja angloameričke svjetske sile. Observe que el Rev 12 versículo 1 dice que está "vestida del sol, y la luna estaba debajo de sus pies, y sobre su cabeza había una corona de doce estrellas ." Bio je to ogroman grad koji je s okolnim gradovima činio jednu urbanu cjelinu. Trebalo je tri dana hoda da bi se prešlo s jednog kraja Ninive na drugi. Zapazi da u prvom retku stoji da je "odjeven suncem, a mjesec mu je bio pod nogama, a na glavi vijenac s dvanaest zvijezda ." Al terminar la grabación, nosotras visitamos los hogares y dimos testimonio. Kako se ideje, informacije i tehnologija razmjenjuju, kulture se stapaju te prilagođavaju jedna drugoj. Nakon što smo završile snimanje, posjetile smo domove i svjedočile. Si no dejamos que el entretenimiento de este mundo nos insensibilice la mente, si fortalecemos la capacidad para pensar mediante el estudio de la Palabra de Dios y si buscamos la guía divina, podremos mantener una actitud mental sana. Neke vrste koje rastu na Papui Novoj Gvineji visoke su nekoliko metara, a teže i do dvije tone. Ako ne dopustimo da nam zabava ovog svijeta oslabi um, ako ojačamo sposobnost razmišljanja proučavanjem Božje Riječi i ako tražimo božansko vodstvo, moći ćemo sačuvati zdrav misaoni stav. Si es posible, incluya pescado un par de veces por semana. Prisjetimo se Isusovih usporedbi o djevicama i o talentima. Ako je moguće, uključite ribu nekoliko puta tjedno. Asimismo, la mujer honrará a su marido procurando ser una buena ayudante y colaboradora. Jer kršćanin mudro koristi svoje ograničene izvore prihoda. Osim toga, žena će iskazivati čast svom mužu tako što će biti dobra pomoćnica i suradnica. Así, 30.060 superaron la adicción al tabaco u otras drogas; 1.437 dejaron el juego; 4.362 corrigieron su conducta violenta o delictiva; 11.149 vencieron sentimientos como el odio y los celos, y 12.820 recuperaron la paz familiar. Stoga ne iznenađuje što su neki povjerovali lažnim optužbama i osmjelili se napadati Jehovine svjedoke. Dakle, 30 060 je prevladalo ovisnost o duhanu ili drugim drogama; 1.437 je prestalo s kockanjem; 4362 je ispravilo svoje nasilno ili kriminalno ponašanje; 11,149 je pobijedilo osjećaje kao što su mržnja i ljubomora, a 12 820 je povratilo obiteljski mir. La oración también nos protege de "las maquinaciones del Diablo ." " Možda smo mi svjedoci početka jedne ekološke katastrofe ," kaže Alexandre Meinesz, profesor biologije mora na Sveučilištu u Nici (Francuska). Molitva nas također štiti od " Đavlovih spletki '. Para soportar la plataforma de 84 metros de largo por 10 metros de ancho (275 por 33 pies), añadió pilares elípticos. Slično tome, i nama je dobra vijest iz Biblije omogućila da budemo "potpuno sigurni s obzirom na svoju nadu ." Pavao je ujedno objasnio da ta nada, koja se čvrsto temelji na Božjoj Riječi, "ne vodi do razočaranja ." Da bi izdržala platformu od 84 metra dugačku 10 metara široku (275 puta 33 metra), dodala je eliptičke stupove. De modo que si poseemos un temor sano a desagradar a nuestro amado Padre celestial, podemos acercarnos a él. Citirajući Izaiju, dodao je: "Jer je odrvenilo srce ovijeh ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumiju [" srcima ne shvate smisao toga ', NW], i ne obrate se da ih iscijelim. Dakle, ako imamo zdrav strah od nezadovoljstva prema našem ljubljenom nebeskom Ocu, možemo mu se približiti. Hoy se está cumpliendo una hermosa profecía bíblica que predijo que muchas personas que tenían características propias de animales cambiarían su personalidad (lea Isaías 11: 6, 7). A ako je Bog, kako se onda smatralo, toliko udaljen da više ne komunicira s ljudima, onda mu trebaju posrednici. (Pročitaj Izaiju 11: 6, 7.) Por qué es grave Isus je prekorio vjerske vođe svog vremena: " Ukidoste zapovijed Božju zbog svoje predaje ." Zašto je to ozbiljno Así que cuando sus enemigos lancen el ataque contra sus siervos, Jehová contraatacará, con lo que la gran tribulación llegará a su fase culminante: el Armagedón. Kako to znamo? Dakle, kad njegovi neprijatelji napadnu njegove sluge, Jehova će uzvratiti udarac, tako da će velika nevolja doseći vrhunac - Harmagedon. La obra añade: "La perfección del planeta Tierra tampoco es incompatible con la variedad, el cambio o el contraste. Admite lo sencillo y lo complejo, lo simple y lo elaborado, lo amargo y lo dulce, lo áspero y lo suave, los prados y los bosques, las montañas y los valles. Tako je nastao izraz precast sale (doslovno: prodaja prije lijevanja). U knjizi se dodaje: "Savršenost planete Zemlje nije u suprotnosti ni s raznolikošću, promjenom ili kontrastom, nego s jednostavnim i složenim, jednostavnim i razrađenim, gorkim i slatkim, grubim i glatkim, livadama i šumama, planinama i dolinama. La revista Psychology Today hace referencia a una encuesta que se llevó a cabo entre adolescentes, la cual reveló que los hombres probablemente interpretarían como aliciente sexual "una blusa escotada, unos pantalones cortos, unos pantalones vaqueros ajustados o la falta de sostén ." Počeli su nazivati podružnicu pitajući gdje bi mogli poslati priloge za svoju braću u nevolji. Časopis Psychology Today govori o anketi koja se provodila među tinejdžerima, koja je pokazala da će muškarci vjerojatno protumačiti kao "odrezanu bluzu, kratke hlače, uske traperice ili nedostatak grudnjaka ." (Léase Ezequiel 7: 19.) Glina koja je pomiješana sa željezom predstavlja elemente unutar anglo - američke svjetske sile, koja je bila čvrsta poput željeza. (Pročitaj Ezekijel 7: 19.) Formé un conjunto, con el que tocaba casi todos los fines de semana en las poblaciones de la periferia de Johannesburgo. Zapazi da se u prvom retku kaže da je "obučena u sunce, i mjesec pod nogama njezinijem, i na glavi njezinoj vijenac od dvanaest zvijezda ." Sastavio sam set s kojim sam svirao gotovo svaki vikend u predgrađima Johannesburga. Iglesias transformadas Nakon što je snimka završila, posjećivali smo ljude u njihovim domovima i svjedočili im. Preobražene crkve Tal fue el caso de un neozelandés llamado Keith. Naš će način razmišljanja ostati zdrav ako ne dozvolimo da zabava ovog svijeta učini naš um neosjetljivim, ako svoju sposobnost razmišljanja utvrđujemo proučavajući Božju Riječ i ako tražimo božansko vodstvo! To je bio slučaj s jednim neozelandcem Keithom. El programa comenzó a las 10.00 de la mañana. Ako je to moguće, barem dva puta tjedno jedite ribu. Program je počeo u 10 ujutro. Jesucristo nos dio una vislumbre de hasta qué punto se caracterizará por la bondad la administración que su Padre le ha confiado. Žena može na isti takav način pokazivati čast mužu, ali i tako da se trudi uvijek biti spremna na suradnju i pomagati mu. Isus Krist nam je dao uvid u to koliko će se dobrohotnost odraziti na vodstvo koje mu je povjerio njegov Otac. El torneo de este año no solo es la culminación de una intensa colaboración entre los dos países anfitriones y los organizadores del torneo, sino que también es la primera vez que se celebra en Europa central y en Europa oriental al mismo tiempo. Naprimjer, 30 060 njih nadvladalo je ovisnost o duhanu i drogi; 1 437 njih prestalo je s kockanjem; 4 362 osobe popravile su svoje nasilničko ili pak kriminalno ponašanje; 11 149 njih nadvladalo je osobine kao što su ljubomora ili mržnja; a 12 820 osoba obnovilo je kućni mir u ranije napetom obiteljskom životu. Ovogodišnji turnir ne samo da je vrhunac intenzivne suradnje između dvije zemlje domaćini i organizatori turnira, nego je i prvi put održan u središnjoj Europi i u Istočnoj Europi u isto vrijeme. Anota abajo la pregunta que piensas hacerles. ․ ․ ․ ․ ․ Molitva nas također čuva od "Đavlovih spletki ." Zapiši pitanje koje ćeš im postaviti. . . . . . . Revelación (Apocalipsis) 11: 18 explica: "Las naciones se airaron, y vino tu propia ira, y el tiempo señalado [...] para causar la ruina de los que están arruinando la tierra ." Da bi učvrstio most dugačak 84 metra i širok 10 metara, dodao mu je stupove visoke pet metara koji su u presjeku imali ovalan oblik. Otkrivenje 11: 18 objašnjava: "Nacije su se razgnjevile i došla je tvoja srdžba i određeno vrijeme (...) za uništenje onih koji uništavaju zemlju. " El rescate abre el camino Prema tome, ako imamo zdrav strah da ne učinimo nešto čime bismo izazvali negodovanje našeg ljubljenog nebeskog Oca, možemo mu se približiti. Otkupnina otvara put Pero antes de hablar de la prevención, veamos de qué maneras se contagia el virus del sida (VIH) y de cuáles no. (Pročitaj Izaiju 11: 6, 7.) No prije nego što govorimo o prevenciji, pogledajmo na koji se način virus AIDS - a prenosi, a koji ne. El periódico dijo que "entre las tretas de que se han valido están la oferta de fondos de inversión fraudulentos por parte de planificadores financieros que se autoproclaman cristianos que " han nacido otra vez ', y el asesoramiento " por inspiración divina ' sobre inversiones en monedas, metales preciosos, bienes raíces y programas de perforación petrolífera ." Zašto je opasan Novine su pisale da su "između pokušaja da se koriste lažnim investicijskim fondovima od strane financijskih planera koji se nazivaju kršćanima koji su se " ponovno rodili ', a savjeti " božanskim nadahnućem ' o ulaganju u novčiće, plemenitim metalima, nekretninama i programima bušenja nafte ." Vivamos día tras día de tal modo que demostremos el sincero deseo de acercarnos cada vez más a él. Dakle kad Jehovini neprijatelji počnu sa svih strana napadati njegove sluge, on će odlučno reagirati. Time će započeti završni dio velike nevolje - Harmagedon. Živimo iz dana u dan tako da pokazujemo iskrenu želju da mu se sve više približimo. Durante nuestra primera reunión en la ciudad, el hermano Rodrigo Vaca estuvo a cargo de una sección en la que se pedía la participación del auditorio. Insight nastavlja: "Jednako tako savršenstvo planete Zemlje nije nespojivo s različitostima, promjenama ili suprotnostima; ono dopušta da postoji jednostavno i složeno, obično i otmjeno, kiselo i slatko, hrapavo i glatko, livade i šume, brda i doline. Na našem prvom sastanku u gradu brat Rodrigo Vaca bio je zadužen za dio u kojem se tražilo sudjelovanje publike. Los tres respondieron al mismo tiempo con un "¡Sí! " U časopisu Psychology Today je pisalo kako je neka anketa provedena među mladima pokazala da muškarci smatraju seksualnim izazovom "duboki izrez, kratke hlače, tijesno pripijeni jeans ili nedostajanje grudnjaka ." Svo troje su u isto vrijeme odgovorili s "da! " Claves para la supervivencia (Pročitaj Ezekijel 7: 19.) Ključevi za preživljavanje (Compárese con Amós 3: 4, 8.) Osnovao sam grupu, te smo gotovo svaki vikend provodili svirajući na različitim mjestima oko Johannesburga. (Usporedi Amos 3: 4, 8.) El estudiar la Biblia con regularidad y el tener una comunicación franca y sincera los ayuda a mantener el modo de pensar de sus hijos en el camino correcto. Preuređivanje crkava Redovito proučavanje Biblije i iskrena i iskrena komunikacija pomažu im da sačuvaju ispravan način razmišljanja svoje djece. Al llegar el tiempo, él hizo que se organizara en todo detalle, aquí en la Tierra, la obra de proclamar entre las naciones su Reino antes de que le llegue el fin a este sistema. To je bio slučaj s Keithom, koji živi na Novom Zelandu. Kad je došlo vrijeme, Jehova ga je organizirao u svakom detalju, ovdje na Zemlji, djelo propovijedanja među narodima o njegovom Kraljevstvu prije nego što dođe kraj ovom sustavu. ¿ Por qué se abandona la religión? Program je započeo u 10 sati prijepodne. Zašto se religija napušta? Así que podemos imaginarlo partiendo al amanecer, por lo visto sin nada que echarse a la boca. To se može primijetiti iz Isusovih riječi kojima je razotkrio iskvarene vjerske vođe koji su opterećivali ljude teškim teretima. Možemo ga zamisliti kako odlazi u zoru, očito bez ičega u usta. □ Deseo que me informen de sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. Ne samo zato što su zemlje domaćini bolje nego ikad surađivale s organizatorima prvenstva već i zato što je to prvo prvenstvo koje se istovremeno održava u srednjoj i istočnoj Europi. □ Želim informacije o besplatnom proučavanju Biblije kod kuće. A los cristianos de Colosas se les aconsejó que amortiguaran "los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría ." Razmisli što bi ih htio pitati i dolje to zapiši. Kršćanima u Kolosima savjetovano je da priguše "udove tijela svojega na zemlji u vezi bluda, nečistoće, spolne požude, štetne želje i pohlepe, koji su idolopoklonstvo ." Imitemos al Gran Maestro, w02 1 / 9 19 - 24 U Otkrivenju 11: 18 stoji: "Narodi su se razgnjevili, i došla je tvoja srdžba i određeno vrijeme (...) da se unište oni koji uništavaju zemlju. " 6. Pouke iz Božje Riječi, 15. Por supuesto, el espíritu santo, la fuerza activa de Jehová, no podía " decir ' nada ni " enviar ' a nadie por sí mismo. Put omogućen kroz otkupnu žrtvu Naravno, Jehovin sveti duh, djelujuća sila, nije mogao " ništa reći ' ili " poslati ' nekoga sam po sebi. (Junto a este artículo de Sergei Ivanenko se publicó la siguiente información procedente de los archivos del Moscow News.) Međutim, prije nego što kažemo nekoliko riječi o prevenciji, razmotrimo najprije kako se virus AIDS - a (HIV) može, a kako ne može, prenijeti s osobe na osobu. (Uz ovaj članak Sergeja Ivananka objavljen je sljedeći članak iz arhiva Moscow Newsa.) ¿ Qué tiene de malo copiar? " Metode idu od fiktivnih fondova za ulaganje, koje nude samopostavljeni ponovo rođeni financijski savjetnici, do " božanski inspiriranog ' savjetovališta za ulaganje u vezi kovanog novca, plemenitih metala, zemljišta i potrage za naftom ," piše taj list. Što nije u redu s kopiranjem? El trabajo arduo y honrado nos produce sentimientos de satisfacción, dignidad y seguridad. Neka bi se po tvom načinu života svaki dan vidjelo da se svim srcem želiš još više približiti Jehovi. Naporno i pošteno djelo donosi nam osjećaj zadovoljstva, dostojanstva i sigurnosti. ¿ Acaso las diferencias físicas entre las razas significan que estas sean esencialmente distintas? Kad smo prvi put došli na sastanak u Ibarru, na podij je došao brat Rodrigo Vaca i počeo voditi točku u kojoj su trebali sudjelovati i prisutni. Jesu li fizičke razlike među rasama u osnovi različite? La Palabra de Dios puede leerse multitud de veces, y siempre descubriremos detalles nuevos que afecten nuestra vida, cosas que nunca antes habíamos notado. U glasu im se mogla osjetiti iskrenost i ljubav prema Jehovi kad su od srca rekli: "Da! " Božja Riječ može se čitati mnogo puta i uvijek ćemo otkrivati nove pojedinosti koje utječu na naš život, stvari koje nikad prije nismo primijetili. Lo que en un principio parecía tan bueno resultó ser todo lo contrario. Ključevi za preživljavanje Ono što je u početku izgledalo tako dobro ispalo je upravo suprotno. Nunca da la espalda a quienes vuelven arrepentidos. (Usporedi Amos 3: 4, 8.) Nikad ne okreće leđa onima koji se vrate pokajnički. Finalmente, un pingüino valiente sale del agua y cruza la playa con brío para refugiarse en las dunas. Redovito proučavanje Biblije, te slobodan i otvoren razgovor pomaže tim roditeljima upravljati misli djeteta na ispravan kolosjek. Na kraju, hrabri pingvin izlazi iz vode i brzo prelazi plažu kako bi se sklonio u dine. ¿ Cómo puedo predicar a mis compañeros de escuela? On se pobrinuo da prije svršetka sadašnjeg sustava stvari djelo objavljivanja njegova Kraljevstva bude djelotvorno organiziran na cijeloj Zemlji. Kako mogu propovijedati svojim školskim drugovima? La venidera liberación Ljudi "s osjećajima poput naših ," 1. Predstojeće izbavljenje Toula, nuestra hija, trabaja de voluntaria en la central de los testigos de Jehová de Nueva York. Svoje misli trebamo usredotočiti na Boga, koji nam pruža nadu i daje iznimnu snagu što nadilazi strah. Naša kći Toula volontira u centrali Jehovinih svjedoka u New Yorku. a) ¿Por qué quería David que Jehová le examinara el corazón? □ Želim informacije o besplatnom tečaju Biblije (a) Zašto je David želio da mu Jehova ispita srce? Algo anda mal espiritualmente si nosotros, que debemos hablar lo que es bueno, nos expresamos habitualmente con palabras amargas. Kršćani u Kolosima dobili su savjet da svoje "tjelesne udove koji su na zemlji usmrt [e] s obzirom na blud, nečistoću, spolnu pohotu, štetnu želju, i lakomost, koja je idolopoklonstvo ." Nešto nije u redu u duhovnom pogledu ako mi, da bismo trebali govoriti ono što je dobro, često se izražavamo gorkim riječima. Es posible, incluso, que se echaran sobre las piedras pedazos de tocón de banano para evitar que el intenso calor quemara o chamuscara la comida y, además, para aportarle la humedad necesaria a fin de que se asara y se cocinara al vapor al mismo tiempo. Izaći na kraj s " trnom u tijelu ', 15. Čak je moguće da su se na kamenu bacali komadići bananskog panja kako bi se spriječilo da intenzivna vrućina spali ili spali hranu te da bi joj se dalo potrebnu vlagu kako bi se ispekla i ispekla u pari u isto vrijeme. Por eso debería procurar adaptar el mensaje del Reino a cada persona individual, de modo que cuadre con lo que ella necesite. Sveti duh, Jehovina aktivna sila, nije naravno mogao sam od sebe niti " govoriti ' ni " poslati ' koga. Zato bi se trebao truditi prilagoditi poruku o Kraljevstvu svakom pojedincu, tako da ona odgovara onome što joj je potrebno. Califano, hijo, presidente del centro, dijo: "El mensaje para los padres de jóvenes de 12 a 17 años es claro: asegúrense de que saben cómo se comporta su hijo cuando sale con jóvenes del sexo opuesto y conozcan a los amigos de su hijo ." (Sljedeća informacija iz dokumentacije Moscow News tiskana je zajedno s ovim člankom Sergeja Ivanenka.) Kalifano, sin, predsjednik centra grada, rekao je: "Poruka roditeljima djece od 12 do 17 godina je jasna: Budite sigurni da znate kako se vaše dijete ponaša kad izlazi s mladima suprotnog spola i upozna prijatelje svog djeteta. " F., Japón Ima li što loše u varanju na ispitu? F., Japan Sin embargo, andando el tiempo les ocurrió algo mucho más grave, pues "sus facultades mentales fueron embotadas " y un velo cubrió sus corazones. Sasvim je na mjestu da onaj tko pošteno i marljivo radi ima osjećaj zadovoljstva, dostojanstva i sigurnosti. Međutim, dok su prolazili kroz vrijeme, dogodilo im se nešto daleko ozbiljnije, budući da su im se "svladale mentalne sposobnosti " i da im je veo prekrio srca. b) ¿Qué veremos en el próximo artículo? Da li fizičke razlike među rasama znače da su one u osnovi različite? (b) O čemu govori sljedeći članak? ․ ․ ․ ․ ․ Svaki put kad iznova počnete čitati Bibliju otkrit ćete nešto novo što vam može koristiti u životu - nešto što prije niste primijetili. . . . . . ¡ Pensar en que sin él no tendríamos productos tan valiosos como el vidrio o el cemento! Na koncu su on i njegove kćeri morali živjeti u pećini. Zamisli da bez njega ne bismo imali toliko vrijednih proizvoda kao što su staklo ili beton! Las personas que andaban sin paraguas parecían rocas andantes debido a la arena y el barro. " Nikad neće odvratiti svoj pogled od onih koji se iskreno kaju i traže njegovu milost. Ljudi koji su hodali bez kišobrana izgledali su poput hodajućih stijena zbog pijeska i blata. " Y no son casos aislados. No ubrzo se ponovno pojavljuju i polako prikupljaju samopouzdanje. I to nisu izolirani slučajevi. Los barones exigieron que el rey respondiera a sus quejas concediéndoles ciertos derechos. Kako mogu propovijedati školskim prijateljima? Baruni su zahtijevali da kralj odgovori na njihove pritužbe dajući im određena prava. Como dice la Biblia: "El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo ." Oslobođenje je pred nama Biblija kaže: "Čovjek vlada nad čovjekom na zlo njegovo ." Sin embargo, podemos estar seguros de que contamos con todos los escritos que constituyen "la palabra de nuestro Dios ," la cual" durará hasta tiempo indefinido ." Naša kći Toula radi kao volonter u centrali Jehovinih svjedoka u New Yorku. Međutim, možemo biti sigurni da imamo sve spise koji sačinjavaju "riječ Boga našega ," koji će" trajati dovijeka ." Roberto: La verdad es que no. (a) Zašto je David molio Jehovu da ispita njegovo srce? Robert: Ne baš. Se puso a rodearlo, a cuidarlo, a salvaguardarlo como a la niña de su ojo ." Nešto s nama ne bi bilo u redu u duhovnom pogledu ako bismo mi, koji trebamo govoriti ono što je dobro, stalno govorili oštre riječi. Opkolio ga je, brinuo se za njega, čuvao ga kao dijete oka njegova ." Cómo seguir el ejemplo de Jesús. Panjeve drveta banane također se znalo raskomadati i staviti na kamenje. Time se sprečavalo da namirnice izgore zbog kontakta s usijanim kamenjem. Osim toga, drvo je davalo vlagu zahvaljujući kojoj se hrana istovremeno i pekla i kuhala na pari. Kako slijediti Isusov primjer. 10, 11. Dakle, ti trebaš pokušati osobi prilagoditi vijest o Kraljevstvu kako bi odgovarala njenim potrebama. 10, 11. Pero nuestra situación no tiene por qué ser esa. Direktor zavoda, Joseph Califano, ml., rekao je: "Roditelji tih tinejdžera koji imaju između 12 i 17 godina mogli su na temelju ovog istraživanja naučiti da svakako trebaju znati s kim njihovo dijete izlazi i tko su mu prijatelji. " Ali naša situacija ne mora biti takva. De ninguna manera. F., Japan Nema šanse. Retomemos la ilustración de la carretera. No s vremenom se desilo nešto još ozbiljnije jer su " njihove misaone snage otupjele ' i koprena je bila na njihovom srcu. Vratimo se ilustraciji na cesti. Venimos observando esta misma escena desde el 31 de marzo, cuando Joshua ingresó en [el] hospital. (b) O čemu će biti riječi u sljedećem članku? Promatrali smo ovu scenu od 31. ožujka, kad je Joshua ušao u [bolnicu]. Seguramente, Jesús analizó en esa oración las cualidades y los defectos de cada uno de sus discípulos, y le pidió a su Padre que lo ayudara a escoger a los que serían sus apóstoles. ․ ․ ․ ․ ․ Isus je sigurno u toj molitvi razmotrio osobine i mane svakog svog učenika i zamolio svog Oca da mu pomogne izabrati svoje apostole. Creía que me estaba castigando o ignorando porque yo no valía nada. Zanimljivo je da bez pijeska ne bi bilo ni materijala kao što su staklo i cement, koje tako često koristimo u svakodnevnom životu. Mislila sam da me kažnjava ili ignorira jer sam bezvrijedna. A medida que va pasando el tiempo, vemos que lo que sucede en el mundo corresponde con lo que se predijo en la Biblia. Oni koji su išli bez kišobrana izgledali su kao stijene zbog pijeska i mulja koji je padao. " Kako vrijeme prolazi, vidimo da ono što se događa u svijetu odgovara onome što je prorečeno u Bibliji. " Catorce ," me contestó. To potvrđuju i mnogi drugi događaji. " Četrnaest ," odgovorio mi je. Aprenda a decir no y cumpla su palabra. Baruni su od kralja tražili da udovolji njihovim zahtjevima i prizna im određena prava. Nauči reći ne i održati svoju riječ. Jesús también dijo: "La lámpara del cuerpo es tu ojo. Kao što Biblija kaže: "Čovjek je nad čovjekom vladao na njegovu štetu ." Isus je također rekao: "Lampa tijela je tvoje oko. ¿ De qué modo harían esa elección? " Amando a Jehová [...], escuchando su voz y adhiriéndo [se] a él. " No Jehova je sačuvao sve zapise koji sadrže "riječ Boga našega " i oni će" ostati dovijeka ." Kako su mogli donijeti taj izbor? " Ljubiti Jehovu (...) slušajući njegov glas i držeći se njega ." [ Ilustraciones de la página 26] Robert: Nažalost, ne. [ Slike na stranici 26] Busca estas ilustraciones en la revista y descríbelas en tus propias palabras. Ogradio ga je, za njega se brinuo, čuvao ga kao zjenicu oka svojega ." Svojim riječima opišite što vidite na svakoj slici. " Nos sentimos tan a gusto en la congregación - dice Hans - que decidimos quedarnos más tiempo ." Muževi, kako možete oponašati Isusa? " U skupštini nam je tako ugodno ," kaže Hans, "da smo odlučili ostati duže. " Hasta los niños participan en esta obra. 10, 11. Čak i djeca sudjeluju u tom djelu. a) ¿Cómo influye la Biblia en los que se hacen auténticos cristianos? No to nije slučaj. (a) Kako Biblija utječe na one koji postanu pravi kršćani? ¿ Qué puede hacer usted al respecto? Ne baš! Nekoliko godina ranije vjerni je Enoh objavljivao uništenje zlih ljudi. Što možeš poduzeti u vezi s tim? Como vemos, la proeza de Gedeón no se limitó a tocar cuernos, agitar antorchas y gritar durante unos pocos minutos. (Pročitaj 1. Timoteju 5: 11 - 15.) Da, Gedeon nije samo trubio, mahao bakljama i vrištao nekoliko minuta. Además, el agua del grifo no requiere envases de plástico ni transporte a miles de kilómetros. Ta scena neprekidno traje još od 31. ožujka kad je Joshua prvi put došao u bolnicu. Osim toga, voda iz slavine ne zahtijeva plastične posude ili prijevoz tisućama kilometara daleko. Quienes se hacen testigos de Jehová estudian lo que enseñó Jesús y cambian de actitud en cuanto a ayudar a los necesitados. U toj je molitvi vjerojatno pomno razmišljao o mnogim svojim učenicima, analizirao njihove vrline i mane te molio svog Oca da mu pomogne pri odabiru. Oni koji postanu Jehovini svjedoci proučavaju ono što je Isus naučavao i mijenjaju svoj stav prema pomaganju onima koji su u nevolji. " Pueden desinfectarse con una solución de una cucharadita de blanqueador en un litro de agua ," indica el boletín. Smatrala sam da je to zato što nemam dovoljno vjere. " Mogu se dezinficirati sa žlicom izbjeljivača u litri vode ," stoji u biltenu. Veamos las circunstancias en que Jesús hizo estos comentarios sobre la soltería. Budući da se ti događaji odigravaju pred našim očima, sigurni smo da živimo u tom vremenu. Razmotrimo okolnosti u kojima je Isus dao te komentare o samaštvu. Estas plagas parecidas a mala hierba terminan corrompiendo el corazón. " Četrnaest ," glasio je odgovor. Ove pošasti nalik kukolju na koncu iskvare srce. Veamos lo que dice la Palabra inspirada de Dios al respecto: "Hasta si sufrieran por causa de la justicia, son felices ." Naučite reći ne i držite se toga. Razmotrimo što Božja nadahnuta Riječ kaže o tome: "Čak i ako pate zbog pravednosti, sretni su ." Se han cambiado los nombres. Pored toga, Isus je rekao: "Svijeća je tijelu oko. Imena su promijenjena. Pero pronto el propio comunismo se convirtió en una religión, conocida muchas veces como la "religión roja ," que sin embargo no perduró. Mojsije je potaknuo Izraelce da izaberu život tako da "ljube Jehovu, Boga svojega, slušaju glas njegov i drže se njega ." Međutim, komunizam je ubrzo postao religija, često poznata kao "crvena religija ," koja ipak nije trajala. El aprendizaje pudiera ser toda una tortura para ti si eres hiperactivo. [ Slika na stranici 26] Učenje bi moglo biti mučenje za tebe ako si hiperaktivan. Por estas dos razones - la mayoría de la gente no busca la guía de Dios y Satanás está muy activo en el mundo - , la familia humana en conjunto se encuentra en un estado lamentable. Pokušajte pronaći ove slike u ovom broju časopisa. Svojim riječima opišite što vidite na svakoj slici. Zbog ta dva razloga - većina ljudi ne traži Božje vodstvo, a Sotona je vrlo aktivan u svijetu - cijela ljudska obitelj je u jadnom stanju. ¿ De qué esperanza se trata? Hans kaže: "Bilo nam je tako lijepo surađivati sa skupštinom da smo ostali duže nego što smo planirali. " Kakva je to nada? En la castigada ciudad de Léogâne, Roger y su hijo mayor, Clid, lograron salir de la casa antes de que se derrumbara. Među Jehovinim svjedocima čak i djeca sudjeluju u ovom djelu. U kažnjenom gradu Leogâneu, Rogeru i njegovom najstarijem sinu Clidu, uspjeli su izaći iz kuće prije nego što se srušio. Incluso si tenemos graves limitaciones físicas o emocionales, no debemos apresurarnos a concluir que nos es imposible participar de lleno en el ministerio. Kao što papučica za gas regulira brzinu rada automobilskog motora, tako i hormoni štitnjače određuju brzinu kojom se u tijelu odvijaju metabolički procesi Čak i ako imamo ozbiljna fizička ili emocionalna ograničenja, ne smijemo odmah zaključiti da nam je nemoguće u potpunosti sudjelovati u službi propovijedanja. Es el año 67. (a) Kako Biblija utječe na one koji postanu pravi kršćani? Godina je 67. Cuál es su objetivo: Ayudar a los miembros de los Comités de Sucursal a supervisar los hogares Betel y las cuestiones de servicio relacionadas con las congregaciones, así como los circuitos, los distritos, la traducción, la impresión y el envío de publicaciones. treba uzeti u obzir mnoge činioce. Cilj im je pomoći članovima Odbora podružnice da nadgledaju betelske domove i službe u skupštinama te krugove, okruge, prijevode, tiskanje i slanje publikacija. b) ¿De qué manera se santifica a las otras ovejas? Očito je da je Gedeonov pothvat uključivao puno više od par minuta puhanja u rogove, mahanja bakljama i uzvikivanja. (b) Kako se druge ovce posvećuju? Gorbachov, claro está, no habría podido terminar con la Guerra Fría él solo. Osim toga, vodu iz vodovoda ne treba se točiti u plastične boce ni dopremati iz područja udaljenih nekoliko tisuća kilometara. Gorbačov, naravno, ne bi mogao sam okončati Hladni rat. Por entonces empezó a ejercer de abogado en Arrás; sin embargo, poco tiempo después fue acusado de herejía debido a su nueva fe. Jehovini svjedoci uče postupati po uzoru na Isusa i nastoje dobrostivo pomagati svojim bližnjima. To potvrđuje i sljedeći primjer. Tada je počeo služiti kao odvjetnik u Arrasu, no ubrzo nakon toga bio je optužen za herezu zbog svoje nove vjere. Aun cuando su reino fue derribado por los romanos, el griego común (koiné) siguió siendo la lengua del comercio y la comunicación entre las naciones. " Možete je i dezinficirati tako da je isperete vodom u koju ste dodali dezinfekcijsko sredstvo ," piše Wellness Letter. Čak i kad su Rimljani srušili njegovo kraljevstvo, zajednički grčki (koiné) ostao je jezik trgovine i komunikacije među narodima. La razón es que "el conductor se vuelve inconscientemente más agresivo, lo que eleva el riesgo de tener accidentes ." Razmotrimo najprije u kojim je okolnostima Isus izrekao te riječi. Razlog tome je taj što "vozač postaje nesvjesno agresivniji, što povećava rizik od nesreća ." " Aunque ellas estaban horrorizadas por el cambio, los parientes insistieron en que lo que se había hecho no podía deshacerse - dice India Today - . Isus je objasnio do čega dovodi ono što je posijano u nečijem srcu. " Iako su bile užasnute promjenama, rođaci su inzistirali da se ono što je učinjeno ne može poništiti ," kaže Indija Today. Respecto a aquel tiempo, leemos: "De todos los pueblos seguían viniendo para oír la sabiduría de Salomón, aun de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría ." Evo što o tome kaže Božja nadahnuta Riječ: "Ako i trpite zbog pravednosti, sretni ste. " O tom vremenu čitamo: "Od svih naroda dolaziše da čuju mudrost Salomonovu, i od svih kraljeva zemaljskih koji su čuli za njegovu mudrost ." [ Ilustración de la página 25] Imena su promijenjena. [ Slika na stranici 25] Aunque tenía un trabajo excelente y disfrutaba de cierta seguridad económica y bienes materiales, no me sentía feliz. No, komunizam je i sam uskoro postao neka vrsta religije i često ga se zvalo crvena religija. Međutim, crvena religija nije dugo potrajala. Iako sam imao izvrstan posao i uživao sam u određenoj ekonomskoj sigurnosti i materijalnim stvarima, nisam bio sretan. Carlos: Como puede ver, Jesús relaciona el espíritu santo con el poder. Ako si sklon hiperaktivnosti, učenje može predstavljati bolno iskustvo. Siniša: Kao što možete vidjeti, Isus povezuje sveti duh s moći. No es que estés volviéndote loco. Iz ta dva razloga - što većina ljudi ne traži Božje vodstvo i što je Sotona vrlo aktivan u svijetu - ljudski je rod kao cjelina u jadnom stanju. Nije da ludiš. Tengamos la seguridad de que Jehová puede y quiere ayudarnos, sea cual sea el problema que atravesemos. Kakva je to nada? Budi uvjeren da nam Jehova može i želi pomoći, bez obzira na to kroz što prolazimo. En 1973 se explicó a los testigos de Jehová de todo el mundo que debían rechazar toda práctica claramente contaminante, como el fumar, prescindiendo de dónde estuvieran: no solo en el Salón del Reino y en el servicio del campo, sino también en el trabajo seglar y en cualquier lugar solitario. U gradu Léogâneu, koji je teško nastradao u potresu, Roger i njegov stariji sin Clid uspjeli su pobjeći iz kuće prije nego što se srušila. Godine 1973. Jehovinim svjedocima diljem svijeta bilo je objašnjeno da moraju odbaciti svaku jasno zagađujuću praksu, kao što je pušenje, bez obzira na to gdje su - ne samo u Dvorani Kraljevstva i u službi propovijedanja, nego i u svjetovnom poslu i u bilo kojem usamljenom mjestu. Romanos 5: 9 dice claramente: "Mucho más, pues, dado que hemos sido declarados justos ahora por su sangre, seremos salvados mediante él de la ira ." Da bismo si to bolje predočili, razmotrimo što se dogodilo Ernestu, jednom bratu iz Kanade. U Rimljanima 5: 9 jasno stoji: "Budući da smo sada proglašeni pravednima po njegovoj krvi, bit ćemo spašeni preko njega od srdžbe. " " Se humilló - dijo el apóstol Pablo - y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento. " Tijekom 67. n. e. general Vespazijan i njegov sin Tit digli su na noge 60 000 vojnika. " Ponizio se ," rekao je apostol Pavao, "i postao poslušan do smrti, da, smrt na mučeničkom stupu ." ¿ Por qué querrías ser constante en algo que no te gusta? Cilj: Pomoći braći koja služe u Odboru podružnice da bolje nadgledaju sve aktivnosti u Betelu, donose organizacijske odluke koje se tiču skupština te nadgledaju pokrajine i oblasti. Osim toga, polaznici se upoznaju s radom prevoditelja te s tiskanjem i dostavom literature. Zašto bi želio biti postojan u nečemu što ti se ne sviđa? Esto va seguido de la dedicación a Dios y el bautismo. (b) U kom su pogledu druge ovce posvećene i učinjene svetima? To slijedi predanje Bogu i krštenje. Ellos "no son parte del mundo ." Gorbačov, dakako, nije mogao vlastitim snagama okončati hladni rat. Oni "nisu dio svijeta ." Cómo debemos recordarlo, 1 / 12 Nekako u to vrijeme Crespin se zaposlio kao pravnik u Arrasu. No zbog reformacijskih vjerovanja koja je prihvatio ubrzo je bio optužen za herezu. 12. Además, "en vista del aumento de las presiones éticas y jurídicas ," los seminarios teológicos aconsejan a sus graduados que eviten problemas buscando" amistades íntimas solamente dentro de su " club ' de eclesiásticos " y que traten a los feligreses como a "clientes ." Čak i nakon što su Rimljani preuzeli njegovo carstvo, govorni (ili koine) grčki ostao je trgovački i komunikacijski jezik među narodima. Osim toga, "s obzirom na sve veće etičke i pravne pritiske ," teološki seminari savjetuju svojim apsolventima da izbjegavaju probleme tražeći" bliska prijateljstva samo unutar svog " crkvenog kluba ' i da se prema župljanima odnose kao prema "klijentima ." " Después de dominar como mínimo las reglas y el vocabulario del nivel básico - señala George - , lo ideal es practicar en el extranjero. " " Vozač zbog svađe nesvjesno počne voziti agresivnije, što povećava rizik od prometne nezgode. " " Nakon što u najmanju ruku svladamo osnovna pravila i vokabular ," kaže George, "idealno je da vježbamo u inozemstvu. " La Biblia predijo que "una gran muchedumbre " que ningún hombre podría contar" de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas " exclamaría: "La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero ." O tom vremenu čitamo: "Dolažahu iz svijeh naroda da čuju mudrost Salamunovu, od svijeh careva na zemlji, koji čuše za mudrost njegovu ." Biblija je prorekla da će "veliko mnoštvo " koje nitko ne može izbrojiti" iz svih naroda i plemena i naroda i jezika " uzviknuti: "Spasenje dugujemo našem Bogu, koji sjedi na prijestolju i Janjetu ." Entonces queda lista para el lijado, que suaviza el barro y lo apresta para el pulimento. [ Slika na stranici 25] Zatim je spremna za brusilicu, koja glatka blato i hvata ga za poliranje. Hay animales capaces de lograr resultados mucho más espectaculares que nosotros: los lagartos pueden regenerar su cola amputada; las estrellas de mar y los cangrejos, sus extremidades, y los pepinos de mar, sus intestinos ." Iako sam imala odličan posao i nekakvu financijsku sigurnost te materijalne stvari, nisam bila sretna. Postoje životinje koje mogu postići daleko spektakularnije rezultate od nas: gušteri mogu regenerirati svoj amputirani rep; morske zvijezde i rakovi, njihovi udovi, morski krastavci, njihova crijeva. " [ Ilustración de la página 12] Siniša: Zapazite da je Isus povezao sveti duh sa snagom. [ Slika na stranici 12] PAÍS: JAPÓN Ne gubiš zdrav razum. ZEMLJA: JAPAN Luego se cortaban las teselas al tamaño deseado, y el artesano las iba asentando en su lugar. Možemo biti uvjereni da nam Jehova želi i može pomoći kad smo u nevolji. Zatim su se rezali tezeli po želji, a majstori su ih stavljali na svoje mjesto. ; Wardle, J. Godine 1973, Jehovinim svjedocima diljem svijeta pokazano je da moraju svi u potpunosti izbjegavati sve očigledno onečišćujuće postupke, kao naprimjer zloupotrebu duhana, bez obzira na to gdje se nalazili - ne samo u Dvorani Kraljevstva ili u službi propovijedanja već i na svjetovnom poslu ili na nekom samotnom mjestu gdje ih nitko ne vidi. ; Wardle, J. ¿ Por qué decimos esto? U Rimljanima 5: 9 jasno piše: "Koliko će nas sigurnije spasiti od srdžbe sada kad smo već opravdani njegovom krvi " (St). Zašto to kažemo? Los inicuos impenitentes tienen motivos para temer el castigo de Dios. " Ponizio se ," rekao je apostol Pavao, "i postao poslušan sve do smrti, i to smrti na mučeničkom stupu ." Nepokajnički zli imaju razloga bojati se Božje kazne. ¿ Cómo reaccionaron? Ali zašto bi redovito radio nešto što ne voliš? Kako su reagirali? En la mayoría de los países, debido a que es legal, puede comprarse en diversos tipos de establecimientos y no suele haber mucho control. Zatim slijedi predanje Bogu i krštenje. U većini zemalja, budući da je to legalno, može se kupiti u raznim vrstama ustanova i obično nema puno kontrole. Un matrimonio que tiene tres hijos con edades comprendidas entre 15 y 21 años dice que siempre acostumbra predicar en público con sus hijos los miércoles después de la escuela y los sábados por la mañana. Oni nisu "dio svijeta ." Jedan bračni par koji ima troje djece u dobi od 15 do 21 godine kaže da redovito propovijeda sa svojom djecom svake srijede nakon škole i subotom ujutro. Los judíos de su día sentían una gran hostilidad hacia los samaritanos. Osim toga, kaže profesor, "kako se povećavaju etički i pravni pritisci ," na teološkim seminarima polaznike se upozorava da preduhitre probleme tako da održavaju" bliska prijateljstva samo u svom " krugu ' osoba koje također pripadaju kleru " te da se s članovima svoje crkve ophode kao s "klijentima ." Židovi u njegovo vrijeme osjećali su veliko neprijateljstvo prema Samarićanima. De hecho, dijo: "El Padre es mayor que yo ." " Nakon što svladate temeljna gramatička pravila nekog stranog jezika i naučite najosnovnije riječi i izraze ," kaže George, "bilo bi idealno da neko vrijeme provedete u zemlji u kojoj se govori tim jezikom. " Ustvari, rekao je: "Otac je veći od mene ." No obstante, mucha gente considera que la ceguera es el impedimento más espantoso. Biblija je prorekla da će "veliko mnoštvo ljudi, koje nitko [neće moći] izbrojiti, iz svakoga naroda i plemena i puka i jezika " uzvikivati:" Spasenje dugujemo Bogu svojemu, koji sjedi na prijestolju, i Janjetu! ." Međutim, mnogi smatraju sljepoću najstrašnijom zaprekom. Pero lo que más los fortaleció fueron las visitas a su congregación de los representantes de la organización de Dios. Poliranje se radi ručno pomoću glatkog kamena iz riječnog korita. No ono što ih je najviše ojačalo bile su posjete njihovoj skupštini predstavnika Božje organizacije. □ Envíenme el libro El secreto de la felicidad familiar. On je napisao: "Najočitiji primjer kontroliranja štete što se tiče naših tijela je zacjeljivanje rana, pomoću kojeg popravljamo štetu na našoj koži. □ Dostavite mi knjigu Tajna obiteljske sreće. Me obligué a conocer a otras personas, a interesarme en ellas. [ Slika na stranici 12] Prisilio sam se da upoznam druge ljude, da se zainteresiram za njih. [ Notas a pie de página] ZEMLJA: JAPAN [ Bilješke] [ Ilustración en la página 11] Tesere bi se izrezalo na komadiće željene veličine i majstor bi ih počeo slagati. [ Slika na stranici 11] Los mercaderes árabes la intercambiaban por oro, gramo por gramo, y algunas tribus centroafricanas utilizaban fragmentos de sal gema como dinero. ; Wardle, J. Arapski trgovci trgovali su zlatom, gramom za gram, a neka su plemena u centralnoj Africi koristila komade soli kao novac. Los cristianos saben que Dios condena el fumar, el tomar drogas, el uso indebido del alcohol o las relaciones sexuales prematrimoniales. Prikažimo to jednim primjerom. Kršćani znaju da Bog osuđuje pušenje, uzimanje droge, zloupotrebu alkohola ili predbračne spolne odnose. Escribió: "Vi un nuevo cielo y una nueva tierra [...]. Nepokajnički zli ljudi imaju razloga bojati se Božje kazne. Napisao je: "Vidio sam novo nebo i novu zemlju (...). Página 2 Kako su oni reagirali? Druga stranica Cuando reciben ataques, muchas plantas producen sustancias químicas para repeler a sus agresores. Industrijski gledano, alkohol je živežna namirnica zbog sadržaja kalorija. Kad su napadnuti, mnoge biljke proizvode kemikalije kako bi odbile svoje napadače. ¿ Supondrá eso realmente una tragedia tan grande? ." Roditelji koji imaju tri sina u dobi između 15 i 21 godinu rekli su da su imali naviku pratiti svoju djecu u javnom djelu propovijedanja svake srijede nakon škole i svake subote ujutro. Hoće li to zaista značiti takvu tragediju? " * También leo un texto bíblico todas las mañanas. Židovi Isusovih dana gajili su snažne predrasude prema Samarićanima. * Svako jutro čitam i jedan biblijski redak. Cuando Felipe preguntó al etíope si entendía el pasaje de las Escrituras que estaba leyendo, que trataba de un cordero que no protestó cuando se le llevó al degüello, el eunuco etíope tuvo que admitir que no sabía si el profeta hablaba de sí mismo o hablaba acerca de otra persona. Isus je čak izjavio: "Otac [je] moj veći od mene ." Kad je Filip upitao Etiopljanina da li razumije biblijski odlomak koji je čitao, koji je govorio o janjetu koje se nije protivilo kad mu je odnijelo grlo, Etiopski eunuh je morao priznati da ne zna govori li prorok o sebi ili o nekom drugom. w97 15 / 4 8 - 13 " Dios nos amó así ," w97 1 / 2 9 - 13 Unatoč tomu, mnogi ljudi sljepoću smatraju najstrašnijim nedostatkom. 9. " Bog nas je ljubio tako ," 15. Por supuesto, eso incluye nuestro ministerio público. Pero el comportamiento y los modales que manifestemos en nuestro lugar de adoración, en el vecindario, en el trabajo, en la escuela, sí, en todo aspecto de la vida, también están relacionados directamente con la eficacia del ministerio que efectuamos. No najviše ih je ohrabrilo to što su članovi Odbora podružnice dolazili u posjet njihovoj skupštini. Naravno, to uključuje i našu javnu službu, ali ponašanje i maniri koje pokazujemo na svom mjestu obožavanja, u susjedstvu, na poslu, u školi, da, u svakom pogledu života, također su izravno povezani s učinkovitošću naše službe. Pero al poco tiempo empezó a tener fiebre. □ Dostavite mi knjigu Tajna obiteljske sreće. No ubrzo je počela dobivati temperaturu. En 1952 había menos de ciento cincuenta proclamadores del Reino en Tailandia. Prisilio sam se da upoznam druge ljude, da pokažem zanimanje za njih. Godine 1952. u Tajlandu je bilo manje od 150 objavitelja Kraljevstva. Salía polvo y más polvo de las paredes; parecía humo. " [ Bilješke] Prašina i prašina izlazili su iz zidova; izgledalo je kao dim. " [ Ilustración de la página 16] Maurski trgovci razmjenjivali su gram soli za gram zlata, a neka srednjoafrička plemena koristila su komade kamene soli kao novac. [ Slika na stranici 16] Con relación a esta, el apóstol Juan escribió en el último libro de la Biblia, Revelación: "Vi un nuevo cielo y una nueva tierra; porque el cielo anterior y la tierra anterior habían pasado ." Kršćani znaju da Bog osuđuje pušenje, drogiranje, zloupotrebu alkohola ili upuštanje u predbračne spolne odnose. Apostol Ivan u vezi s tim napisao je u zadnjoj knjizi Biblije Otkrivenje: "Vidio sam novo nebo i novu zemlju; jer je prošlo prvo nebo i prijašnja zemlja ." Sin embargo, el número de "¡Despertad! " Napisao je: "Vidio sam novo nebo i novu zemlju (...). Međutim, broj "Probudite se! " Además, el "esclavo " patrocina varias escuelas, entre las que figuran la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, que imparte un curso de cinco meses en el que se forma a ministros jóvenes para el servicio misional en el extranjero, y la Escuela de Entrenamiento Ministerial, que prepara durante dos meses a ancianos y siervos ministeriales solteros para asignaciones teocráticas especiales. Druga stranica Osim toga, "rob " sponzorira nekoliko škola, uključujući i Biblijsku školu Gilead Društva Watchtower, koja dva mjeseca priprema neoženjene starješine i sluge pomoćnike za posebne teokratske zadatke. Así que, ¿ha leído usted la Biblia desde el principio hasta el final y ha apartado tiempo para meditar en su magnífico consejo? Kad su napadnute, mnoge biljke proizvode kemijske supstance kojima odbijaju svoje napadače. Dakle, jesi li pročitao Bibliju od početka do kraja i odvojio vrijeme za razmišljanje o njenom veličanstvenom savjetu? Por otra parte, ha habido quien ha hallado respuestas satisfactorias, aunque no en las iglesias de la cristiandad. Hoće li to zaista biti tako velika tragedija? " S druge strane, neki su pronašli zadovoljavajuće odgovore, iako ne u crkvama kršćanstva. Le pondremos en contacto con gente que lo puede ayudar. * Također svakog jutra čitam biblijski citat. Kontaktirat ćemo vas s ljudima koji vam mogu pomoći. Respuestas al cuestionario Zapitao ga je da li razumije to što je pročitao iz Svetog pisma u vezi poslušnog janjeta, koje je bilo privedeno na klanje. Etiopski eunuh je priznao da nije razumio je li prorok govori o sebi ili nekom drugome. Odgovori na pitanja kviza: ¿ Sabe explicarlo? Pravi mir - iz kojeg izvora?, 15. 4. Možeš li objasniti? " ¡Dios mío, aquí hay una inscripción! ," exclamó el profesor Biran. Međutim, nedugo zatim biokemičar je iznenada dobio vrućicu. " O, Bože, evo natpisa! " uzviknuo je profesor Biran. Fue emocionante ver en 1994 a 12.288.917 personas - mucho más del doble de la cantidad de publicadores activos - reunidas en conformidad con el mandato de Jesús, ya sea como participantes o como observadoras. Godine 1952. u Tajlandu je bilo manje od 150 objavitelja. Bilo je uzbudljivo vidjeti 1994. na 12 288.917 osoba - mnogo više od dvostruko više aktivnih objavitelja - okupilo se u skladu s Isusovom zapovijedi, bilo kao sudionicima ili kao promatrači. Aunque al principio es incapaz de dar siquiera en la diana, sigue estudiando y practicando. Epicentar potresa bio je otprilike 130 kilometara od Sendaija, glavnoga grada prefekture Miyagija. Iako u početku nije u stanju pogoditi čak ni metu, nastavi proučavati i vježbati. Cada uno debe dar al otro el débito conyugal, y si hay abstinencia temporal, debe ser de común acuerdo. [ Slika na stranici 16] Jedan drugome treba dati bračnu dužnost, a ako postoji privremena apstinencija, to mora biti zajednički dogovor. ¿ Puede usted mismo valerse bien del humor? U posljednjoj knjizi Biblije, Otkrivenju, apostol Ivan je s tim u vezi zapisao: "Vidjeh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše ." Možeš li i ti dobro koristiti humor? Estas nos fortalecían en sentido espiritual, tanto por el estudio de la Biblia como por el compañerismo del que disfrutábamos después. Međutim, u našem izdanju "Probudite se! " To nas je duhovno ojačalo, kako proučavanjem Biblije tako i druženjem koje smo kasnije uživali. Así estallará "la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso ," también llamada Armagedón. Među njima je Biblijska škola Gilead Društva Watchtower, peteromjesečni tečaj koji priprema mlade sluge za misionarsku službu u inozemstvu, i dvomjesečni tečaj Škole za osposobljavanje slugu, gdje se školuju neoženjeni starješine i sluge pomoćnici za posebne teokratske zadatke. Tako će izbiti "rat velikog dana Boga Svemogućega ," koji se naziva Harmagedon. 1, 2. a) ¿Por qué necesitan herramientas los trabajadores? Dakle, jesi li već pročitao Bibliju od korice do korice i uzeo vremena za razmišljanje o njenim izvanrednim savjetima? 1, 2. (a) Zašto radnici trebaju alat? Winston Churchill hizo esa declaración en 1934, poco después de la Conferencia para el Desarme convocada por la Sociedad de Naciones tan solo dos años antes. Nasuprot tome, drugi su pronašli zadovoljavajuće odgovore, ali ne u crkvama nazovikršćanstva. Winston Churchill dao je tu izjavu 1934, nedugo nakon konferencije za razoružanje koju je sazvalo Društvo naroda samo dvije godine ranije. [ Nota a pie de página] Možemo vas povezati s ljudima koji vam mogu pomoći. [ Bilješka] Por eso, el artículo declaró: "Es conmovedor ver a hombres, mujeres y adolescentes voluntarios trabajando juntos y de buena gana para edificar un lugar donde reunirse y adorar a Dios ." Odgovori na pitanja kviza Stoga je članak rekao: "Duhovito je vidjeti kako muškarci, žene i tinejdžeri volonteri rade zajedno i spremno grade mjesto gdje će se okupiti i obožavati Boga. " Jadean por el polvo de la tierra sobre la cabeza de personas de condición humilde; y el camino de la gente mansa desvían ' ." Možeš li objasniti? Oni zavijaju prašinom zemaljskom na glavama poniznih ljudi, a put krotkih zalutaše ' ." SOY el penúltimo de ocho hermanos, todos varones. " O moj Bože, imamo natpis! " uskliknuo je profesor Biran. JA SAM predzadnji od osmero braće, svi muškarci. El apoyo de buenos amigos Uzbudljivo je bilo vidjeti kako se 1994. u poslušnosti toj zapovijedi okupilo 12 288 917 osoba - što je puno više nego dvostruki broj aktivnih objavitelja - bilo kao sudionici bilo kao promatrači. Podržavanje dobrih prijatelja Otros niños se hallan sometidos a trabajos forzosos o en condiciones de servidumbre. Na prvom treningu uopće ne može strijelom pogoditi metu, ali i dalje marljivo vježba. Druga su djeca prisiljena na prisilne poslove ili su u stanju služiti. Sé que lo que escucho es la verdad, y esta ha dado mucha más solidez a nuestro matrimonio ." Svatko treba biti spreman da udovolji bračnim obavezama, a, povremeno uzdržavanje mora biti stvar obostranog pristanka. Znam da je istina ono što čujem, a to je dalo našem braku mnogo veću snagu. " A diferencia de algunos apóstatas primitivos, los que " andamos en la luz ' reconocemos que el pecado es inmundo. Možete li i vi sami upotrijebiti humor? Za razliku od nekih prvih otpadnika, oni koji " hode u svjetlu ' priznaju da je grijeh nečist. Cuando regresan para reproducirse nuevamente al cabo de un año, su polluelo ha perdido ya el exceso de peso, tiene todo su plumaje y ha aprendido - a fuerza de errores - a extender sus alas y alzar el vuelo. Iz sastanaka smo crpili duhovnu snagu, kako iz proučavanja Biblije tako i iz druženja nakon sastanaka. Kad se nakon godinu dana vrate da bi se ponovno razmnožavali, njihovo je ptiće već izgubilo prekomjernu težinu, dobilo je sve perje i naučilo ga - kako bi se moglo širiti krila i letjeti. La prensa de Polonia publicó noticias favorables Tako će započeti Harmagedon, "rat koji će se zbiti na veliki dan Boga Svemogućega ." Poljski mediji objavili su povoljne vijesti [ Nota a pie de página] 1, 2. (a) Zašto radnicima treba alat? [ Bilješka] J. Winston Churchill je to izjavio 1934, nakon svršetka Konferencije o razoružanju koju je sazvala Liga naroda pred samo dvije godine. J. ¿ Qué consejo escribió Pablo desde Roma que pudiera haber ayudado a los efesios a mantener " el amor que tenían al principio '? [ Bilješke] Koji je savjet Pavao napisao iz Rima da je Efežanima mogao pomoći da sačuvaju " ljubav koju su imali u početku '?. La International Ice Patrol Stoga članak ističe: "Dirljivo je vidjeti muškarce, žene i tinejdžere volontere kako spremno zajednički rade da bi izgradili mjesto na kojem se mogu sastajati i obožavati Boga. " "International Ice Patrol" En realidad, "Dios mismo es Juez ." Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smjernima. " Ustvari, "Bog je sudac ." Si desea más información o recibir en su hogar clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 4. BIO sam sedmi od osam sinova u našoj obitelji. Ako biste željeli primiti daljnje informacije ili biste voljeli da Vas netko posjeti i besplatno Vas poučava o Bibliji, pišite na odgovarajuću adresu navedenu na 4. stranici. (b) ¿Por qué será "una resurrección mejor " la resurrección de Daniel y de otros? Podrška pravih prijatelja b) Zašto će uskrsnuće Danijela i drugih biti "bolje uskrsnuće "? Por ejemplo, tanto la gente justa como la inicua tiene enfermedades dolorosas. Osim toga, lako bi mogla postati žrtve fizičkog ili seksualnog zlostavljanja. Naprimjer, i pravedni i zli ljudi imaju bolne bolesti. ¿ Por qué cayó en el olvido? Znam da je to što slušam istina i ona je znatno ojačala naš brak. " Zašto je pao u zaborav? La cuota mensual de acceso suele ser de unos 20 dólares. Za razliku od nekih otpadnika onog vremena, mi koji "hodamo u svjetlu " razumijemo da je grijeh nečist. Mjesečna naknada za pristup obično iznosi oko 20 dolara. ¿ Está el seguidor en perspectiva dispuesto a hacer tal sacrificio, o es un precio demasiado alto que pagar? Tijekom narednih 80 dana oba roditelja sjede na jajetu, a onda se početkom veljače izlegne ptić. Je li sljedbenik spreman prinijeti takvu žrtvu ili je to prevelika cijena za platiti? Algo que estas dos viudas disfrutan en especial son las reuniones. Povoljni izvještaji u poljskoj štampi Te dvije udovice posebno uživaju u sastancima. Es obvio que cuando se destruye el hábitat, o por cualquier otro motivo se extingue alguna especie vegetal o animal, el hombre no puede reparar el daño. [ Bilješka] Očito je da kad se uništava stanište, ili iz bilo kojeg drugog razloga, izumre neka vrsta biljaka ili životinja, čovjek ne može popraviti štetu. Unos ciento cincuenta años después, el profeta Amós viajó hacia el norte para profetizar contra Betel. J. Oko 150 godina kasnije prorok Amos otputovao je na sjever kako bi prorokovao protiv Betela. Un problema religioso diferente Koji savjet je napisao Pavao iz Rima da bi pomogao Efežanima sačuvati " ljubav koju su imali u početku '? Drugačiji religiozni problem Nuestra encomienda era plantar tantas semillas de la verdad como nos fuera posible. Međunarodna patrola za detekciju leda Naš zadatak je bio da zasadimo što više sjemena istine. Tomemos como ejemplo a Damasco, la capital de Siria. Uistinu, " Bog je sudac '. Uzmimo za primjer Damask, glavni grad Sirije. Más bien, tenemos que asistir siempre a las reuniones con nuestros hermanos, pues allí está el espíritu de Dios. Ako biste željeli saznati nešto više o tome ili biste voljeli da Vas netko posjeti i besplatno Vas poučava o Bibliji, pišite na odgovarajuću adresu navedenu na 4. stranici. Umjesto toga, uvijek moramo ići na sastanke sa svojom braćom, jer tamo je Božji duh. [ Comentario de la página 4] b) Zašto će uskrsnuće Danijela i drugih biti "bolje uskrsnuće "? [ Istaknuta misao na stranici 4] " Los budistas fueron a la guerra. Naprimjer, i pravedni i zli ljudi doživljavaju teške bolesti. " Budisti su otišli u rat. Anima a ponerse metas dignas de encomio. Zašto je pao u zaborav? Potiče da si postavljamo ciljeve koji su dostojni pohvale. El apóstol Pablo presentó de manera concisa el principio de jefatura que existe en el pueblo de Jehová. Uobičajeni mjesečni iznos za pristup Internetu iznosi otprilike 20 (američkih) dolara. Apostol Pavao je na konkretan način predstavio načelo poglavarstva koje postoji u Jehovinom narodu. Impregna todo nuestro ser. Je li onaj koji bi želio postati sljedbenikom voljan i spreman na takvu žrtvu, ili je to za njega previsoka cijena? Impresionira cijelo naše biće. [ Ilustración de la página 15] Te dvije udovice posebno se raduju sastancima. [ Slika na stranici 15] Después que Dios hizo que Moisés y los israelitas atravesaran milagrosamente el mar Rojo, Míriam, la hermana de Moisés, y "todas las mujeres " salieron" con panderetas y en danzas ." Očito je da, kada gubitak staništa ili drugi faktori prouzroče iskorjenjivanje biljnih ili životinjskih vrsta, čovjek ne može popraviti štetu. Nakon što je Bog čudom naveo Mojsija i Izraelce da prođu kroz Crveno more, Mirjam, Mojsijevu sestru, i "sve žene " iziđoše" sa zastavama i plesovima ." • ¿Cómo nos ayuda Jehová a "contar nuestros días "? Oko 150 godina kasnije, prorok Amos je također otišao na sjever da prorokuje protiv Betela. • Kako nam Jehova pomaže da " brojimo svoje dane '? Digamos la verdad en la congregación No ukoliko želite napraviti nešto uistinu lijepo, pažljivo izaberite boju. Govoreći o istini u skupštini PISTA: Lee Salmo 115: 16, Romanos 1: 20, 1 Juan 4: 8 y Revelación (Apocalipsis) 4: 11. Jedan drugačiji vjerski problem Pročitajte Psalam 115: 16, Rimljanima 1: 20, 1. Ivanovu 4: 8 i Otkrivenje 4: 11. Una vez más las Escrituras son de gran ayuda. Naš zadatak bio je da propovijedajući biblijsku poruku posijemo što je moguće više "sjemena ." Još jednom, Pisma su od velike pomoći. Hay quienes atribuyen un valor didáctico a tales juguetes. Uzmimo za primjer Damask, glavni grad Sirije. Neki smatraju da su takve igračke poučne. Añadió: Ako želimo da on djeluje na nas, moramo se redovito družiti sa svojim suvjernicima na skupštinskim sastancima. Dodao je: La respuesta, que estuvo sellada "hasta el tiempo del fin ," guarda relación con la cronología bíblica. [ Istaknuta misao na stranici 4] Odgovor koji je bio zapečaćen "do vremena kraja ," odnosi se na biblijsku kronologiju. De nuestro corresponsal en Francia " Budisti su išli u rat. OD DOPISNIKA PROBUDITE SE! IZ FRANCUSKE en Colombia Potiče na težnju za hvalevrijednim ciljevima. iz Kolumbije Los escondí en las colmenas de mi padre, donde nadie estaría muy dispuesto a buscar. Apostol Pavao je u kratkim crtama iznio načelo poglavarstva koje postoji unutar Jehovinog naroda. Sakrio sam ih u očeve košnice, gdje nitko ne bi bio spreman tražiti. Cuando los hombres estén diciendo [tal vez de manera excepcional]: " ¡Paz y seguridad! ', entonces destrucción repentina ha de sobrevenirles instantáneamente, como el dolor de angustia a la mujer encinta; y no escaparán de ninguna manera ." Ona prožima naše biće, svaku poru našeg života. Kad muškarci govore [možda na izvanredan način]: " Mir i sigurnost! ', tada će iznenada doći do uništenja, kao što je bol u tjeskobi za trudnu ženu; i neće pobjeći ni na koji način ." Al fin y al cabo, la opinión que otros se formen de ti dependerá mucho de las amistades que tengas. [ Slika na stranici 15] Na kraju krajeva, mišljenje drugih o tebi uvelike će ovisiti o tvom prijateljstvu. En cada frasco hay hasta mil micropuntos, y el comprador puede marcar su artículo aplicando sobre él unas gotas o una capa del adhesivo, según desee ." Nakon što je Bog na čudesan način proveo Izraelce kroz Crveno more, Mojsijeva sestra Mirjam "uzela je u ruku def, a sve su joj se žene pridružile s defom u ruci i plešući ." U svakoj bočici ima čak tisuću mikrotočka, a kupac može označiti svoj članak tako da na njega stavi nekoliko kapi ili sloj naljepnice, kako želi. " Estos deben ayudar a los que caen en el pecado a enmendarse, y tienen que cumplir hábilmente con esta responsabilidad. • Kako nam Jehova pomaže "brojiti dane naše "? Oni trebaju pomoći onima koji upadaju u grijeh da se poprave, i oni moraju biti vješti u ispunjavanju te odgovornosti. De hecho, fui la principal vocalista de un conjunto que llegó a tener mucho éxito. Govorimo istinu u skupštini Zapravo, bila sam glavni vokal benda koji je uspio. ¿ Cómo fue singular la Ley de Dios en cuanto a promover la limpieza moral? (Pročitajte Psalam 115: 16; Rimljanima 1: 20; 1. Kako je Božji zakon bio jedinstven u unapređivanju moralne čistoće? Cuando concluya toda esta obra, probablemente en el año 2002, será posible dar alojamiento a unos mil trescientos voluntarios. Biblija nam i u ovom slučaju može biti od velike pomoći. Kad se sve to završi, vjerojatno će 2002. biti moguće dati smještaj oko 1 300 volontera. Para que esa paz "controle " nuestro corazón, debemos imitar la fe inquebrantable de Jesús en que a su debido tiempo Dios corregirá las cosas que nos preocupan. Neki smatraju da ovakve igračke imaju obrazovnu vrijednost. Da bi taj mir "vladao " našim srcem, moramo oponašati Isusovu nepokolebljivu vjeru u to da će Bog u svoje vrijeme ispraviti ono što nas muči. La remitente era una Testigo palestina. Također je pisao: Pošiljatelj je bio palestinski Svjedok. ¿ Le desagradó a Jesús la vida de abnegación que llevaba? Odgovor, koji je bio " zapečaćen do vremena kraja ', pruža biblijska kronologija. Je li Isus odbacio samopožrtvovnost koju je vodio? Cabezas que siguen el ejemplo de Jesús Male slike: fotografije UN Glavama koje slijede Isusov primjer El apóstol llamó a Jehová "[el] Dios a quien yo pertenezco ," con lo cual mostró que se consideraba posesión suya (léase Hechos 27: 22 - 24). Konačno rješenje za probleme djece svijeta zahtijevalo bi nadljudsku sposobnost. (Pročitaj Djela apostolska 27: 22 - 24.) Al hablar de juegos de azar, nos referimos a aquellos en los que se apuesta una suma de dinero con la esperanza de ganar una cantidad mayor. IZ FRANCUSKE Kad govorimo o kockanju, govorimo o onima u koje se kladite sa sumom novca u nadi da ćete zaraditi veći iznos. Millones de personas los conocen, los respetan y concuerdan en que tienen derecho a practicar su religión. iz Kolumbije Milijuni ih poznaju, poštuju i slažu se da imaju pravo prakticirati svoju religiju. Todo indica que entre los dones que " serían eliminados ' figuraban las diversas formas de comunicación divina. Sakrio sam ih u očevim košnicama, tamo gdje drugi neće imati želju tražiti. Sve ukazuje na to da su među darovima koji će " biti uklonjeni ' bili različiti oblici božanske komunikacije. ¿ Cómo podemos descubrir las intenciones de nuestro corazón antes de tomar un mal camino? Dok ljudi budu [možda na neki izuzetan način] govorili: " mir i sigurnost ', baš tada će se iznenada na njih oboriti propast kao porođajna bol na trudnu ženu, i nipošto joj neće umaći ." Kako možemo otkriti namjere svog srca prije nego što krenemo pogrešnim putem? El Tribunal Civil de Roma ha culpado al Ministerio de Sanidad de Italia de "falta de vigilancia y control " y" demora en la retirada de productos [infectados] ," y le ha ordenado que indemnice a 385 hemofílicos que contrajeron hepatitis o el virus del sida mediante productos sanguíneos infectados. Uostalom, ljudi će suditi o tebi po tome s kim se družiš. Rimski građanski sud optužio je talijansko Ministarstvo zdravstva za "nedostatak nadzora i kontrole " i" odgodu u uklanjanju (zaraznih) proizvoda ," te mu je naredio da naplati 385 hemofiličara koji su dobili hemofiličarski hepatitis ili virus AIDS - a putem zaraženih krvnih proizvoda. Pero ¿de verdad desearíamos pasar por alto las normas de Jehová en cuanto a lo que es bueno y lo que es malo empleando métodos comerciales poco éticos? U svakoj bočici ima i do 1 000 mikrodotova i kupac može staviti finu mrljicu na svoj predmet ili ga pak premazati kako god želi. " No, da li bismo zaista željeli zanemariti Jehovina mjerila obzirom na ono što je dobro, a što neispravno, koristeći neetičke poslovne metode? Finalmente, ¡verdadera paz y seguridad florecerán bajo el Reino de Dios! Starješine moraju biti mudri dok udovoljavaju toj odgovornosti. Konačno će pravi mir i sigurnost procvjetati pod Božjim Kraljevstvom! Por eso en la actualidad mucha gente ha adoptado el punto de vista del filósofo francés Jean - Paul Sartre, quien opinaba que el hombre debería ser su propio juez en lo en lo relacionado con cuestiones morales. Jedna grupa u kojoj sam bila glavni vokal postala je prilično poznata. Stoga su mnogi danas prihvatili gledište francuskog filozofa Jean - Paul Sartrea, koji je smatrao da bi čovjek trebao biti svoj sudac u pogledu moralnih pitanja. Empezó con palabras de encomio para todos los asistentes. Kako je Božji zakon na jedinstven način doprinosio moralnoj čistoći? Počelo je riječima pohvale svim prisutnima. En las casas se encontraron bastantes baños rituales. Kada sav taj posao bude završen, možda 2002, bit ćemo u mogućnosti smjestiti oko 1 300 ljudi u svoje nove objekte. U kućama je pronađeno dosta ritualnih kupatila. Hacía algún tiempo se había divorciado de la madre de Bruce y se había casado con una mujer más joven. Taj će mir "vladati " u našim srcima ako poput Isusa steknemo nesalomljivu vjeru u to da će Bog u svoje vrijeme ispraviti sve nepravde koje doživljavamo. Nedavno se razveo od Bruceove majke i oženio mlađu ženu. Fue una experiencia que no olvidarán nunca, ni nosotros tampoco. Pismo je napisala jedna Svjedokinja iz Palestine. To je bilo iskustvo koje nikada neće zaboraviti, kao ni mi. ¿ Todavía existen sitios así? Je li život samopožrtvovnosti bio mrzak Isusu? Ima li još takvih mjesta? Al fin y al cabo, no era más que una niña de solo siete años perdida en una ciudad extraña y rodeada de decenas de miles de personas. Kako možemo oponašati Isusa kao poglavara? Na kraju krajeva, ona je bila samo 7 - godišnja djevojčica izgubljena u čudnom gradu okruženom desecima tisuća ljudi. En estas congregaciones y grupos, las reuniones se celebran en ruso y otros idiomas de los inmigrantes. Pred mnogim je putnicima rekao da je Jehova "Bog kojem pripada ." (Pročitaj Djela apostolska 27: 22 - 24.) U tim skupštinama i grupama sastanci se održavaju na ruskom i drugim jezicima doseljenika. Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su "mayordomo. " U jednim novinama pisalo je da stručnjaci procjenjuju kako se u Sjedinjenim Državama broj igrača pokera udvostručio za samo godinu i pol dana. Dakle, mogao se nevidljivo vratiti u duhovnom obliku, s ciljem da odgovara svom "upravitelju ." Nathan S. Milijuni ljudi ih poznaju, poštuju i slažu se s tim da oni imaju pravo prakticirati svoju religiju. Nathan S. Solo disponían de tinte azul para dar color a los hilos. Po svemu sudeći, u darove koji će " biti uklonjeni ' spadali su i razni oblici Božje komunikacije s ljudima. Imali su samo plavu boju za bojenje niti. Por las Escrituras también llegamos a saber que todo lo relacionado con Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa, es inmundo. Što nam može pomoći da prepoznamo "namjere srca " prije nego što postupimo neispravno? Iz Biblije također znamo da je sve što je povezano s Babilonom Velikim, svjetsko carstvo krive religije nečisto. Aunque se descubrieron más islas - como Puerto Rico y Jamaica - , la frustración aumentó. Rimski građanski sud optužio je talijansko Ministarstvo zdravstva za "nepažnju i neprovođenje kontrole " te za" odugovlačenje s prestankom upotrebe [zaraženih] proizvoda ," dosudivši ministarstvu da plati novčanu odštetu grupi od 385 hemofiličara koji su putem zaraženih krvnih derivata dobili hepatitis ili virus AIDS - a. Premda je otkriveno više otoka, kao što su Portoriko i Jamajka, frustracija je porasla. Fue una experiencia animadora para los dos. No da li zaista želimo zanemariti Božja mjerila o tome što je dobro, a što loše sudjelujući u beskrupuloznim poslovnim postupcima? Bilo je to ohrabrujuće iskustvo za nas oboje. Sigue viva la maravillosa esperanza del Apocalipsis Tada će konačno zavladati pravi mir i sigurnost, i to pod Božjim Kraljevstvom!. Još uvijek je živa divna nada Apokalipse R., Italia Zato su mnogi usvojili gledište francuskog filozofa Jean - Paula Sartrea, koji smatra da bi u moralnim pitanjima svatko trebao biti svoj vlastiti sudac. R., Italija Debido a ello, la gente se pregunta: "¿Por qué estamos aquí? ." Počeo je riječima pohvale svim prisutnima. Zbog toga se ljudi pitaju: " Zašto smo ovdje? ' Para más detalles, véanse los artículos "Maratón: la batalla que humilló a una potencia mundial " y" La amarga derrota de Jerjes ," publicados en ¡Despertad! Velik broj kada za obredno pranje pronađen je u kućama. Više o tome možete pročitati u člancima "Maraton - bitka koja je ponizila svjetsku silu " i" Kserksov gorak poraz ," objavljenim u Probudite se! ¿ En qué debemos concentrarnos? Ranije se rastao od Brusove majke i oženio se mlađom ženom. Na što se trebamo usredotočiti? La puesta de sol del jueves da comienzo al 14 de Nisán, el último día de la vida humana de Jesús en la Tierra. To je bilo iskustvo koje oni nikad neće zaboraviti - a niti mi. Zalazak sunca u četvrtak počinje 14. nisana, posljednjeg dana Isusovog života na Zemlji. El pasado año de servicio salió la edición completa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en los tres idiomas principales del país: cebuano, iloko y tagalo. Je li moguće da takva mjesta još uvijek postoje? Prošle službene godine izišlo je potpuno izdanje New World Translation of the Holy Scriptures (New World Translation of the Holy Scriptures) na tri glavna jezika u zemlji: cebuano, Iloko i tagalo. De igual modo, Jesús estaba "lleno de [...] verdad ." Napokon, bila sam samo mala sedmogodišnja djevojčica izgubljena u nepoznatom gradu, okružena desecima tisuća ljudi! Slično tome, Isus je bio "pun istine ." Por consiguiente, cuando los refugiados vuelven no solo tienen que reconstruir desde cero sus vidas, sino sus hogares, escuelas, clínicas y todo lo demás. Oni svoje sastanke održavaju na ruskom i drugim jezicima kojima govore imigranti. Stoga, kad se izbjeglice vrate ne samo da moraju obnoviti svoje živote od nule nego i svoje domove, škole, klinike i sve ostalo. A los niños pequeños les encanta abrazar a los perros, pero se les debe enseñar a no hacerlo, pues algunos se sienten amenazados con el contacto tan estrecho. Dakle, mogao se vratiti nevidljivo, u duhovnom obliku da bi obračunao sa svojim "upraviteljem ." Mala djeca vole grliti pse, ali ih se treba naučiti da to ne čine, jer se neki osjećaju ugroženima s takvim bliskim kontaktom. Podemos conseguir una posición favorable ante Jehová Dios y alcanzar la vida, o ponernos en contra de él y morir. Nathan S. Možemo dobiti povoljan položaj pred Jehovom Bogom i dobiti život, ili se okrenuti protiv njega i umrijeti. Cuando ellos perciban que Jehová está con ellos en los tratos que tienen con otros, ¿no tendrán muchísimo más incentivo para seguir sirviéndole fielmente que el que tendrían si solo oyeran y leyeran acerca de Él? Tkaninu su mogli ukrasiti samo koncem obojanim u plavo. Kad vide da je Jehova s njima u njihovom ophođenju s drugima, neće li imati mnogo više poticaja da mu vjerno služe nego što bi imali kad bi samo slušali i čitali o njemu? 20, 21. a) ¿Qué preguntas pudieran plantearse al examinar el corazón literal? Biblija nam također daje do znanja da je sve što je povezano sa Babilonom Velikim, svjetskim carstvom krive religije, nečisto. 20, 21. (a) Koja se pitanja mogu postaviti prilikom ispitivanja doslovnog srca? Otra ocasión inolvidable fue la visita a Portugal en diciembre de 1974, cuando los Testigos se congregaron en Lisboa por primera vez después de legalizarse nuestra obra, tras cincuenta años de proscripción. Unatoč tome što su otkriveni daljnji otoci, uključujući Puerto Rico i Jamajku, razočarenje je raslo. Još jedna nezaboravna prigoda bila je posjeta Portugalu u prosincu 1974, kad su se Svjedoci prvi put okupili u Lisabonu nakon što je naše djelo bilo legalno nakon 50 godina zabrane. 18, 19. To je ohrabrilo i mene i Kerry. 18, 19. Por lo tanto, la manera como estoy corriendo no es incierta; la manera como estoy dirigiendo mis golpes es como para no estar hiriendo el aire ." Veličanstvena nada iz Apokalipse još uvijek postoji! Dakle, način na koji trčim nije nesiguran; način na koji upravljam svojim udarcima je kao da ne ozljeđujem zrak. " Si un bebé padece una afección respiratoria, o si expectora de modo anormal, conviene preguntar al médico cuál sería la mejor posición para dormir. R., Italija Ako dijete boluje od bolesti dišnih puteva ili ako je nenormalno izrečena, bolje je upitati liječnika koji bi bio najbolji položaj za spavanje. Dado que no se podía confiar en la comunicación telefónica ni por Internet, algunos Testigos se desplazaron dos veces a la frontera con la República Dominicana para enviar informes. Zato se čovjek pita: "Zašto smo ovdje? " Budući da se nije moglo vjerovati telefonskoj i internetskoj komunikaciji, neki su Svjedoci dvaput prešli granicu s Dominikanskom Republikom kako bi poslali izvještaje. Cuanto antes se abandone el hábito, mejor. Daljnje pojedinosti možete potražiti u člancima "Maratonska bitka - poniženje jedne svjetske sile ," u izdanju Probudite se! Što prije odustaneš od navike, to bolje. Llevaba algún tiempo oyendo mucho acerca de Internet, pero era una cuestión que no entendía bien. Na što se moramo usredotočiti? Dugo sam slušao o Internetu, ali to je bilo pitanje koje nisam dobro razumio. ¿ Qué necesidades de los hijos se deben satisfacer? Zalaskom sunca u četvrtak počinje 14. nisan - zadnji dan Isusovog ljudskog života na Zemlji. Koje se potrebe djece trebaju zadovoljiti? ¿ O a algún fenómeno natural, como el impacto de un asteroide? Tokom protekle službene godine objavljeno je kompletno Sveto pismo prema prijevodu Novi svijet na tri glavna jezika u toj zemlji - na cebuanu, iloku i tagalogu. Ili neki prirodni fenomen, poput udara asteroida? Él comenta: "Me preocupaba demasiado por todo y me sentía impotente ." Isus je također bio " pun (...) istine '. On kaže: "Bilo mi je previše stalo do svega i osjećao sam se bespomoćno. " Lleva el oxígeno sustentador de la vida y sustancias nutritivas a todas partes del cuerpo. Tako ove izbjeglice koje se vraćaju moraju ponovno krenuti od nule ne samo u pogledu svojih života već i domova, škola, zdravstvenih ustanova i svega drugog. Nosi kisik za održavanje života i hranjive tvari posvuda u tijelu. ¿ Cuál será el coste final? " Opomene stege put su života " Koja će biti konačna cijena? Se eliminará el hambre: "Llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia. " Mala djeca vole grliti pse, no treba ih naučiti da to ne rade, jer se pri takvom bliskom kontaktu neki psi osjećaju ugroženo. Glad će biti uklonjena: "Bit će pšenice na zemlji izobila; na vrhovima gorskim bit će mnogo ." Nuestra fe en Jehová se refleja en muchos campos, incluso en lo que hacemos en la intimidad del hogar. Mi možemo postići povoljan položaj pred Jehovom Bogom i dobiti život, ili se možemo okrenuti protiv njega i umrijeti. Naša vjera u Jehovu odražava se na mnogim područjima, čak i na ono što činimo u privatnosti doma. ¿ Indica el adverbio "probablemente " en Sofonías 2: 3 que los siervos de Dios no están seguros de que recibirán la vida eterna? Neće li biti za njih još veći poticaj da i dalje vjerno služe Jehovi, kada sami osjete da je Jehova uz njih, nego kad samo čuju i čitaju o njemu? Da li "vjerojatno " u Sofoniji 2: 3 ukazuje na to da Božji sluge nisu sigurni da će dobiti vječni život? La calidad de nuestra enseñanza mejorará, y nuestras conversaciones, discursos y consejo serán más edificantes en sentido espiritual. 20, 21. a) Koja se pitanja mogu postaviti u vezi pregleda doslovnog srca? Kvaliteta našeg poučavanja bit će bolja, a naši razgovori, govori i savjeti bit će duhovno izgrađujući. a) ¿Por qué estuvo Abrahán dispuesto a esperar? Još jedan nezaboravan doživljaj bio je posjet Portugalu u prosincu 1974. U Lisabonu smo prisustvovali prvom većem skupu Jehovinih svjedoka održanom nakon ukidanja zabrane djelovanja. (a) Zašto je Abraham bio spreman čekati? De esta manera, Sión " dio a luz sus hijos ' - los miembros ungidos de la nueva "nación justa " - y estos se organizaron para realizar una obra de predicar que seguiría aumentando. 18, 19. Tako je Sion " porodio svoju djecu ' - pomazani članovi novog " pravednog naroda ' - a oni su se organizirali za djelo propovijedanja koje će i dalje rasti. b) ¿Por qué es importante comprenderlo? Stoga ne trčim s nesigurnošću; ne usmjeravam svoje udarce tako kao da udaram zrak ." (b) Zašto je važno razumjeti? ¿ Cómo podía considerarse santos a los israelitas imperfectos? Ako beba pati od neke bolesti dišnih puteva ili pretjerano izbacuje slinu, bilo bi mudro posavjetovati se s liječnikom o tome koji je položaj za spavanje najbolji. Kako je nesavršene Izraelce mogao smatrati svetima? Hicieron la voluntad de Jehová Svi su imali pune ruke posla. Budući da je bilo teško uspostaviti veze s drugim zemljama putem telefona i e - maila, volonteri iz podružnice morali su dvaput otići automobilom do granice s Dominikanskom Republikom kako bi poslali izvještaje o stanju u zemlji. Vršili su Jehovinu volju Cuando los hombres estén diciendo: " ¡Paz y seguridad! ', entonces destrucción repentina ha de sobrevenirles instantáneamente, como el dolor de angustia a la mujer encinta; y no escaparán de ninguna manera ." Što osoba ranije odbaci tu naviku, to bolje. Kad ljudi budu govorili: " Mir i sigurnost! ' tada će iznenada doći do uništenja, kao što bol u tjeskobi pogađa trudnu ženu; i neće pobjeći ni na koji način ." " Escudríñame completamente, oh Dios " U zadnje sam vrijeme često slušala o Internetu, ali nije mi bilo najjasnije što je to. " Promatraj me potpuno, Bože " En ella encontramos advertencias claras y directas sobre las prácticas ocultistas. Koje potrebe svoje djece roditelji trebaju zadovoljiti? U njoj nalazimo jasna upozorenja o okultnim običajima. Para tener la aprobación de Dios, debemos esforzarnos por ser íntegros y mantenernos sin mancha del mundo. Je li to neka prirodna katastrofa, naprimjer sudar s asteroidom? Da bismo imali Božje priznanje, moramo se truditi ostati besprijekorni i besprijekorni prema svijetu. Pues bien, ¿es verdad que no hay pecado en el hombre? Bio sam toliko tjeskoban da to više nisam mogao podnositi. " Pa, je li istina da u čovjeku nema grijeha? Aquella misma semana, la revista Newsweek editó la serie de artículos de portada "¿Podemos clonar seres humanos? ." Ona prenaša životoodržavajući kisik i hranjive tvari u sve dijelove našeg tijela, a odstranjuje otpadne tvari. Tog istog tjedna časopis Newsweek objavio je seriju članaka na naslovnoj stranici članaka "Možemo li klonirati ljude? " Cuando los periodistas son "silenciados, encarcelados o censurados, el conocimiento se oscurece y la información se pierde ." Kakva će biti konačna cijena troškova? Kad su novinari "tihi, zatvoreni ili cenzurirani, znanje se zamračuje i informacije su izgubljene ." ¿ Por qué son importantes para nosotros hoy las señales de los tiempos? Odstranjena glad: "Bit će izobilja pšenice na zemlji; obilje će biti po vrhovima gora ." Zašto su znakovi vremena važni za nas danas? Sin embargo, en algunos países se acostumbra colgar estos objetos con la creencia de que éstos evitan que los malos espíritus entren en la casa. Naša vjera u Jehovu odražava se u mnogim područjima života, pa tako i u onome što radimo u privatnosti svog doma. Međutim, u nekim se zemljama ti predmeti obično vješaju s uvjerenjem da oni sprečavaju zle duhove da uđu u kuću. Una noticia publicada en el periódico sudafricano Weekend Witness indica que estos jóvenes proceden de hogares deshechos o con padres "demasiado ocupados y agobiados " para atenderlos. Da li riječ "vjerojatno " iz Sofonije 2: 3 (NS) znači da Božji sluge ne mogu biti sigurni da će dobiti vječni život? Jedna vijest koja je objavljena u Južnoafričkim novinama Weekend Witness kaže da su ti mladi došli iz razorenih domova ili s roditeljima koji su "previše zaposleni i opterećeni " kako bi se brinuli za njih. Jesús cumplió el tipo profético de las ofrendas bajo la Ley. Poboljšat ćemo svoju vještinu poučavanja, a naši razgovori, govori i savjeti bit će više duhovno izgrađujući. Isus je ispunio proročanski oblik prinosa pod Zakonom. Se les sacó del aislamiento de sus pueblos y se les introdujo en un mundo mucho más amplio, aunque este no fuera más que el mundo terrible de los campos de concentración y trabajos forzados ." Zašto je Abraham bio spreman čekati na Jehovu i kako će njegova strpljivost biti nagrađena? Izbavljeni su iz izoliranosti svojih sela i dovedeni u mnogo širi svijet, čak i ako to nije ništa više od strašnog svijeta koncentracionih logora i prisilnog rada. " En esta era materialista, requiere resolución " poner en primer lugar el Reino de Dios ' y no " usar el mundo a plenitud '. Tako je Sion " rodio sinove svoje ' - pomazane članove te nove " pravedne nacije ' - i oni su organizirani za djelo svjedočenja koje se stalno sve više širi. U ovom materijalističkom dobu potrebna je odlučnost " staviti Božje Kraljevstvo na prvo mjesto ', a ne " koristiti svijet u potpunosti '. Por eso, normalmente tomamos alimentos nutritivos. (b) Zašto moramo biti svjesni važnosti tog pitanja? Zato obično uzimamo hranjivu hranu. Bajo sus auspicios, a mediados del siglo VI a.E.C. comenzó la construcción del templo de Ártemis, la sucesora de Cibeles. Kako se nesavršene Izraelce moglo smatrati svetima? Sredinom šestog stoljeća pr. n. e. započela je gradnja hrama Artemide, nasljednice Cibela. Los paisajes urbanos de toda la cristiandad suelen estar dominados por enormes catedrales. " Ponekad sam ljubomoran kad vidim dvoje zaljubljenih - čak i bračne parove. Urbani pejzaži kršćanstva obično dominiraju ogromnim katedralama. HONG KONG es una ciudad en la que, si se tienen todas las circunstancias a favor, puede amasarse una fortuna en poco tiempo. Vršili su Jehovinu volju HONG KONG je grad u kojem, ako imate sve okolnosti u korist, možete steći bogatstvo u kratkom roku. Aunque la mayoría de las iglesias rechazan hoy el concepto de "guerra santa ," aún debaten qué se considera" guerra justa ." Dok ljudi budu govorili: " Mir i sigurnost ', baš tada će se iznenada na njih oboriti propast kao porođajna bol na trudnu ženu, i nipošto joj neće umaći. " Iako većina crkava danas odbacuje pojam "svetog rata ," još uvijek raspravlja o tome što se smatra" pravednim ratom ." en Hawai ofrece algunas respuestas. " Pronikni me svega, Bože " Na Havajima nudi neke odgovore. Comprendí que son personas como yo que también fueron jóvenes. No Biblija otvoreno govori i o ovoj temi te jasno upozorava na opasnosti povezane s okultizmom. Shvatio sam da su to ljudi poput mene koji su također bili mladi. " Para el ojo experto no había dudas - escribió Nahman Avigad, jefe del equipo - . Da bismo zadobili Božju naklonost, nastojimo biti bez krivnje i bez mrlje od svijeta. " Za stručno oko nije bilo sumnje ," napisao je Nahman Avigad, vođa tima. El apóstol Pedro advirtió: "Mantengan su juicio, sean vigilantes. Uostalom, je li istina da u čovjeku nema grijeha? Apostol Petar je upozorio: "Budite trezveni, bdijte. El recorrido ha concluido, así que abordamos la locomotora, que nos lleva lentamente de regreso a la entrada de la mina y a la agradable luz del sol... o al menos eso es lo que yo esperaba. Istog tjedna časopis Newsweek objavio je seriju uvodnih članaka s naslovom "Možemo li klonirati ljude? " Turneja je završena, pa smo se ukrcali na lokomotivu, koja nas polako vraća do ulaza u rudnik i prema ugodnoj sunčevoj svjetlosti... ili sam barem to i očekivao. Aplicar lo que se conoce como la Regla de Oro. Kad su novinari "ubijeni, uhapšeni ili cenzurirani, razjašnjenje je otežano i informacije se gube ." Primijeniti ono što je poznato kao Zlatno pravilo. A mí me entregaban muchas de estas direcciones para que me encargara de que los Testigos visitaran a tales personas. Zašto su za danas važni ti znaci vremena? Meni su davali mnoge od tih adresa kako bih se pobrinuo da Svjedoci posjete takve ljude. ¿ Cómo se explica esa inquietud? Najprije ukratko pogledajmo što se prema izvještajima dogodilo, na osnovu prvog slučaja u Engleskoj. Kako se to može objasniti? Cierto, el llanto del bebé puede ser molesto; por ello, a fin de ayudar a quienes cuidan niños, el diario recomienda seguir "tres pasos sencillos que toman menos de un minuto: 1) deténgase, 2) siéntese y 3) cálmese. Kao što je istaknuto u jednom članku južnoafričkog lista Weekend Witness, većinom se radi o djeci razvedenih roditelja i djeci čiji su roditelji zaposleni te su "previše zauzeti raznim obavezama, preumorni ili imaju premalo vremena " da bi im posvećivali pažnju. Istina, djetetov plač može biti naporan; zato, da bi pomogao onima koji se brinu za djecu, novine preporučuju da slijede "tri jednostavna koraka koja čine manje od minute: (1) stanite, (2) sjedite i (3) smirite se. En los siguientes versículos de Génesis leemos que el Creador produjo lo que la Biblia llama "una expansión ." Isus je ispunio proročansku sliku prinosâ pod Zakonom. U sljedećim recima 1. Mojsijeve čitamo da je Stvoritelj stvorio ono što Biblija naziva "širenje ." El glorificado Jesucristo es un Amigo celestial que habla franca y honradamente, y dirigió mensajes a las siete congregaciones mencionadas en los capítulos dos y tres de Revelación. Iz svoje seoske izolacije " Svjedoci ' su odvedeni u svijet, pa makar to bio i strašni svijet koncentracionih i radnih logora. " Proslavljeni Isus Krist je nebeski Prijatelj koji iskreno i iskreno govori te je prenosio poruke sedam skupština spomenutih u 2. i 3. poglavlju Otkrivenja. El rey Saúl dejó de ser fiel a Dios, por lo que se hizo indigno de gobernar a Su pueblo. U ovom materijalističkom stoljeću, potrebna je odlučnost da bi se " Kraljevstvo Božje stavilo na prvo mjesto ' i oduprlo se " korištenju ovoga svijeta u potpunosti '. Kralj Saul više nije bio vjeran Bogu, pa je postao nedostojan da vlada njegovim narodom. ¿ Cómo puede uno librarse del miedo a pecar contra el espíritu? Stoga se trudimo da naši obroci uglavnom budu hranjivi i zdravi. Kako se čovjek može osloboditi straha od grijeha protiv duha? Como su nombre se incluye en la lista de hombres y mujeres fieles a los que se promete "una resurrección mejor ," David está ahora seguro en la memoria de Jehová en espera de recibir dicha recompensa. Uz njegovu potporu sredinom šestog stoljeća pr. n. e. započela je gradnja hrama Kibelinoj nasljednici Artemidi. Budući da se njegovo ime nalazi na popisu vjernih muškaraca i žena kojima je obećano "bolje uskrsnuće ," David je sada siguran u Jehovinom sjećanju u nadi da će dobiti tu nagradu. ¿ Y el exterminio planeado contra los judíos? Za vjernike su one pravi spomenik vjere u Boga. Što je sa istrebljenjem koje je planirano protiv Židova? Jesús, el Hijo de David, debió tener una hermosa voz, pues estaba familiarizado con el glorioso canto de la corte celestial de Dios. HONG KONG je mjesto gdje se u kratko vrijeme može zaraditi mnogo novaca - ukoliko su svi činioci povoljni. Isus, Davidov sin, sigurno je imao divan glas jer je bio upoznat s veličanstvenom pjesmom Božjeg nebeskog dvora. Muchas veces, los prisioneros entregaban las piezas y al día siguiente les devolvían la mitad para corregirlas. Premda danas većina crkava odbacuje ideju o "svetom ratu ," one i dalje vode polemike o tome što se smatra" pravednim ratom ." Često su zatvorenici dostavljali dijelove, a sutradan bi im vratili polovicu kako bi ih ispravili. Aunque se sirvió de seres humanos, era Dios mismo quien organizaba y dirigía a su pueblo. S vremenom sam ih bolje upoznao te sam vidio da ipak imam nešto zajedničko s tim ljudima koji su isto tako nekad bili mladi. Iako je služio kao čovjek, sam Bog je organizirao i vodio svoj narod. CUANDO Jesús alimenta milagrosamente a miles de personas, la gente se asombra. " Svakom stručnjaku već je na prvi pogled bilo jasno što se ondje dogodilo ," napisao je Nahman Avigad, voditelj tima koji je vršio iskapanja. KAD Isus čudom hrani tisuće ljudi, ljudi se začuđuju. Sin embargo, los conejos, los huevos pintados, las velas y los lirios asociados a esta fiesta son todos símbolos adoptados de religiones paganas; no tienen nada que ver con la resurrección de Jesús. Apostol Petar je upozorio: "Budite trijezni i bdijte: vaš protivnik, đavao, obilazi kao ričući lav tražeći koga da proždere "!. Međutim, zečevi, obojana jaja, svijeće i ljiljani povezani s ovim blagdanom su svi simboli poganskih religija; oni nemaju nikakve veze s Isusovim uskrsnućem. Un hermano recuerda: "Un hombre fuerte, de aspecto tosco y descuidado que llevaba un gran saco de plástico lleno de revistas y periódicos viejos, se acercó a los jardines del Salón de Asambleas. Završivši obilazak rudnika, ukrcavamo se na vlak i polako krećemo prema izlazu. Jedva čekam da ponovno vidim divnu Sunčevu svjetlost. Jedan brat se prisjeća: "Jaki, grubi, nemarni čovjek koji je nosio veliku plastičnu vreću punu starih časopisa i novina došao je u vrtove Kongresne dvorane. Probablemente los cuerpos celestes más lejanos y brillantes del universo No jako je se dojmilo kako su se ophodili s njom i to ju je potaknulo da dođe na obilježavanje Kristove smrti. Vjerojatno najdalja i najsjajnija nebeska tijela u svemiru. Sin embargo, con el tiempo, se erigió en cabecilla de una revuelta contra Moisés y Aarón que incluyó a los rubenitas Datán, Abiram y On, además de otros 250 principales de Israel. Dobio sam mnogo adresa te sam bio zamoljen da vodim računa o tome da Jehovini svjedoci posjete zainteresirane osobe. Međutim, s vremenom je postao vođa pobune protiv Mojsija i Arona, koja je uključivala Rubenence, Datana, Abirama i Ona, kao i još 250 glavnih Izraelaca. En muchos países, los ingresos adicionales, como propinas, tareas sueltas y ventas, están sujetos a impuestos si exceden de cierta cantidad. Čemu tjeskoba? U mnogim zemljama dodatni prihodi, kao što su napojnice, labavi poslovi i prodaja, podložni su porezu ako su prekomjerni. Cabían doce sillas, pero a veces se presentaban más asistentes de lo acostumbrado y abríamos la puerta del cuartito contiguo. Istina je da djetetov plač može biti iritantan. No El Universal vam nudi pomoć predlažući "tri jednostavna koraka koja možete poduzeti za manje od jedne minute: (1) stanite, (2) sjednite i (3) opustite se. Bilo je 12 stolica, no ponekad bi se pojavilo više prisutnih nego obično, a mi bismo otvorili vrata susjedne sobe. El apóstol Pablo nos recuerda: "Todas las cosas son lícitas; pero no todas las cosas son ventajosas. U daljnjim recima 1. Mojsijeve čitamo da je Bog stvorio nešto što Biblija naziva "svod ." Apostol Pavao nas podsjeća: "Sve je dopušteno, ali nije sve korisno. Vez tras vez, nuevos hallazgos los obligan a reformular sus teorías sobre el funcionamiento del universo. Proslavljeni Isus Krist je nebeski prijatelj, koji pošteno i iskreno govori, koji je uputio poruke za sedam skupština, spomenutih u Otkrivenju, drugo i treće poglavlje. Stalno iznova, nova otkrića prisiljavaju ih da preformuliraju svoje teorije o tome kako svemir funkcionira. Los capítulos de este libro reciben el nombre de períodos geológicos, y éstos están agrupados en secciones más grandes, llamadas Eras. Kralj Saul postao je nevjeran Jehovi i nedostojan da vlada njegovim narodom. Poglavlja ove knjige nazivaju se geološka razdoblja, a ona su grupirana u veće dijelove, zvane Eras. Carta estelar de Apianus (1540) Kako se možemo osloboditi straha da bismo mogli učiniti grijeh protiv svetog duha? Zvjezdana karta Apianusa (1540) Durante veinte minutos, el Testigo no dejó de hablarnos de Jesús pero, por una u otra razón, ni nos inmutamos por sus palabras. Budući da je David među vjernim muškarcima i ženama koje čeka "bolje uskrsnuće ," sada je na sigurnom, nalazi se u Jehovinom sjećanju kao jedan od onih koji će dobiti tu nagradu. Jehovini svjedoci 20 minuta stalno su nam govorili o Isusu, ali iz nekog ili drugog razloga, niti smo mumljali njegovim riječima. El Alfarero extiende su obra Isus, kojeg se naziva i Sinom Davidovim, sigurno je imao divan glas. Lončar širi svoje djelo Para los niños Često se događalo da nakon što zatvorenici predaju gotove proizvode, sutradan vide da im je polovina njih vraćena na popravak. Za djecu Y cuando llegó el momento de responder las dos preguntas que tratan sobre la dedicación y el bautismo, contestó afirmativamente. Biblija kaže: "Jehova je išao pred njima danju u stupu od oblaka da ih vodi putem, a noću u stupu od vatre ." A kad je došlo vrijeme da odgovori na dva pitanja o predanju i krštenju, on je potvrdno odgovorio. ¿ Momias de sobra? KAD je Isus čudom nahranio tisuće ljudi, oni su zadivljeni. Ima li dovoljno mumija? ¿ Qué ocurrió después? No sve to vuče korijen iz poganskih religija i nema veze s Isusovim uskrsnućem, koje se navodno slavi na Uskrs. Što se zatim dogodilo? Hay otras actividades Jedan se brat prisjeća: "Pred našu Kongresnu dvoranu došao je neki krupan čovjek neuredna i gruba izgleda koji je nosio veliku plastičnu vreću punu starih novina i časopisa. Postoje i druge aktivnosti. La Combretum lanceolatum ofrece "caramelos " a sus visitantes, en lugar de un sorbo de néctar líquido. Nebeska tijela slična zvijezdama; moguće je da su to najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru Kombretum Lanceolatum svojim posjetiteljima nudi " karamele ' umjesto gutljaja tekućeg nektara. A los israelitas se les animaba a imitar la generosidad de Jehová (Vea el párrafo 9) Međutim, Korej je kasnije postao kolovođa u pobuni protiv Mojsija i Arona, u kojoj su također sudjelovali potomci Rubena, odnosno Datan, Abiron i Hon, zajedno s 250 izraelskih poglavara. Izraelci su bili ohrabreni da oponašaju Jehovinu velikodušnost (Vidi 9. odlomak) ¿ De quién he de temer? " U mnogim zemljama dodatni prihod - od napojnica, usputnih poslova, prodaja - potpada pod porez čim prekorači propisani iznos. Čega se trebam bojati? " A la vez, manifestamos el amor a Dios obedeciendo todos sus mandamientos. " Tamo je bilo mjesta za 12 stolica, no ponekad, kad ih se pojavilo više od uobičajenog broja, otvorili bismo vrata u drugu malu sobu. U isto vrijeme pokazujemo ljubav prema Bogu slušajući sve njegove zapovijedi. ¿ Por qué? Apostol Pavao nas podsjeća: "Sve je dopušteno; ali nije sve korisno. Zašto? Cómo contribuyen algunos a la obra del Reino Znači li to što je astronomija proniknula u neke tajne svemira da pitanje koje je Bog postavio Jobu više nema osnove ili pak znanstvena otkrića govore u prilog tome da je Jehova Bog postavio zakone koji upravljaju svemirom? Kako neki doprinose djelu Kraljevstva • ¿Por qué deben los cristianos "contemplar " en qué resulta la fe de los ancianos, quienes dirigen la congregación? Poglavlja te knjige označavaju se geološkim razdobljima ili formacijama, a sastavljena su u veće jedinke u takozvane zemaljske vjekove ili razdoblja. • Zašto kršćani trebaju " gledati ' na vjeru starješina, koji vode skupštinu? Ge es la palabra que se usa en la significativa profecía de Jesús en Mateo 5: 5: "Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra ." Apianova zvjezdana karta iz 1540. Ge je riječ koja se koristi u Isusovom značajnom proročanstvu u Mateju 5: 5: "Sretni su oni blage ćudi, jer će naslijediti zemlju ." ¡ El ángel de Jehová está de pie al lado derecho del altar del incienso! U sljedećih 20 minuta, Svjedok je govorio o Isusu ali to nekako nije ostavilo dojam na nas. Jehovin anđeo stoji na desnoj strani žrtvenika za kâd! G. Lončar proširuje svoje djelo G. Llamaba desde el aeropuerto, y me pedía que fuera a recogerla a ella y a su esposo. Djeco, pronađite sliku! Zvala je iz zračne luke i zamolila me da dođem po nju i njenog muža. Pero sigue un hilo conductor de orden y racionalidad. Uostalom, on je čuo biblijski govor o značenju krštenja. Potvrdno je odgovorio na pitanja o predanju i krštenju. Ali prati nit reda i racionalnosti. Si los padres se esfuerzan por aplicar los principios bíblicos en los asuntos cotidianos, sus hijos lo notarán y tomarán más en serio lo que les dicen. Previše mumija? Ako se roditelji trude primjenjivati biblijska načela u svakodnevnim stvarima, njihova će djeca to primijetiti i ozbiljnije shvaćati ono što im se kaže. ¿ Qué dice la Biblia? Što se zatim desilo? Što kaže Biblija? ¿ Le hacía falta a Pérsida, que tenía un esposo no creyente, aguante y sabiduría para criar a sus hijos en el Señor? Uživajte i u drugim aktivnostima Je li Persidu, koji je imao muža koji nije bio vjernik, ustrajnost i mudrost, trebao odgajati svoju djecu u Gospodinu? La sabiduría que proviene de la Palabra de Dios contrasta claramente con la maldad de este mundo moribundo. Biljka Combretum lanceolatum umjesto tekućeg nektara nudi svojim posjetiocima "slatkiše ." Mudrost koja dolazi iz Božje Riječi jasno je suprotna zlu ovog umirućeg svijeta. ¿ Por qué amonestan los ancianos a sus hermanos? Izraelci su trebali biti velikodušni poput Jehove (Vidi 9. odlomak) Zašto starješine opominju svoju braću? Sin embargo, no se trata de un simple relato histórico. Što nam sve Jehova daje, a od životne je važnosti? Međutim, to nije samo povijesni izvještaj. Sin embargo, una de las mejores ayudas que tenemos para mantenernos gozosos es la oración. Osim toga, mi pokazujemo da ljubimo Boga time što smo poslušni svim njegovim zapovijedima. Međutim, molitva nam može pomoći da ostanemo radosni. 20 Sentimos la ayuda fortalecedora de Dios Zašto? 20 Osjećamo Božju pomoć koja jača ¿ Qué puede traernos problemas con nuestros familiares no Testigos? Kako neki doprinose djelu kraljevstva Što može dovesti do problema s članovima obitelji koji nisu Jehovini svjedoci? Si eres joven, ¿tienes esa clase de actitud? • Zašto kršćani trebaju " promatrati ' ishod vjere starješina koji nas predvode? Ako si mlad, imaš li takav stav? No obstante, a veces se obtienen buenos resultados situando los ojos en el centro de la imagen. Ge je riječ koju je upotrijebio Isus u svojoj značajnoj propovijedi u Mateju 5: 5: "Blago krotkima, jer će naslijediti Zemlju ." Međutim, ponekad se postižu dobri rezultati stavljajući oči u središte slike. " El amor aguanta todas las cosas. Pa Jehovin anđeo stoji s desne strane kadionog oltara! " Ljubav sve podnosi. Además, se les podía enseñar a "ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto [s] al andar con [...] G. Osim toga, mogli su biti poučeni da " postupaju pravedno i da ljube dobrotu i da budu skromni dok hode (...) Llenos de temor reverente, los siervos de Jehová ahora observan los acontecimientos mundiales que tienen que ver con las sobresalientes profecías bíblicas. Nazvala je s aerodroma i zamolila me da dođem po nju i njenog supruga. Potpuni strahopoštovanjem, Jehovini sluge sada promatraju svjetske događaje koji se odnose na istaknuta biblijska proročanstva. Conocido por su hábil empleo de los colores, Hideo vivía para el arte. No kroz cijelu tu potragu provlači se uobičajena nit racionalnosti i reda. Hideo je živio za umjetnost. El sacerdote fue condenado a cuatro años de prisión, pero imagínese el sufrimiento de los niños de los que abusó durante esos años porque su superior carecía de la integridad moral necesaria para tomar las medidas pertinentes. Tada će im se sve ono što roditelji kažu i čemu ih poučavaju duboko urezati u srce. Svećenik je bio osuđen na četiri godine zatvora, ali zamislite patnje djece koju je zlostavljao tijekom tih godina jer njegov nadređeni nije imao moralnu besprijekornost kako bi poduzeo odgovarajuće korake. Antes, los mejores sistemas ópticos, que empleaban las lámparas de Argand - las cuales gozaron de gran popularidad por más de una centuria - , producían intensidades del orden de las 20.000 bujías. Što savjetuje Biblija? Prije su najbolji optički sustavi, koji su koristili svjetiljke u Argandu, bili popularni više od jednog stoljeća, proizvodili intenzitete reda od 20 000 svjećica. Indudablemente, todos los concilios eclesiásticos de la cristiandad han diferido en gran manera de la reunión de los apóstoles y hombres de mayor edad celebrada en Jerusalén en el primer siglo. Možda se mladi Lino borio protiv utjecaja prevladavajućih filozofija, a Rufu je možda bila potrebna snaga da bi se odupro privlačnim običajima judaizma kojemu je nekoć pripadao. Svi crkveni koncili kršćanstva nesumnjivo su se razlikovali od sastanka apostola i starijih ljudi u Jeruzalemu u prvom stoljeću. Preocupado con lo que parece ser la muerte inminente de nuestro planeta Tierra, utilizó la siguiente ilustración: "Cuando se desplomaba el canario que un minero había introducido en la mina de carbón, el minero no decía: " Vaya, se ha muerto, pero yo no soy un pájaro '. Mudrost koju nam pruža Božja riječ u oštroj je suprotnosti sa zloćom ovog umirućeg svijeta. Zabrinuvši se za ono što izgleda kao predstojeća smrt naše planete Zemlje, on je upotrijebio usporedbu: "Kad se kanarinac koji je rudar unio u rudnik ugljena, rudar nije rekao: " Idi, umro je, ali ja nisam ptica. ' Sin lugar a dudas, el temor de desagradar a Jehová impedirá que transijamos por temor al hombre. Iz kojih poticaja starješine opominju svoju braću i sestre u vjeri? Nesumnjivo će strah od nezadovoljstva prema Jehovi spriječiti naše kompromise iz straha od čovjeka. Pero ¡mire! No taj biblijski zapis nije samo drevna povijest. Ali pogledajte! Su historia confirma los hallazgos de un estudio hecho por investigadores británicos en el 2008: para resistir el estrés hay que "hacer cosas por los demás ." Međutim, velika pomoć u tome da održimo našu radost je molitva. Njegova povijest potvrđuje nalaze jednog istraživanja koje su 2008. proveli britanski istraživači - da bi se oduprli stresu, potrebno je "činiti stvari za druge ." Cuando un paciente es testigo de Jehová, por encima de las preferencias, entra en el cuadro la cuestión de la conciencia. 20 Osjetili smo da nam Bog daje snagu Kad je pacijent Jehovin svjedok, iznad sklonosti, pitanje savjesti ulazi u sliku. Todos deben estar preguntándose qué va a hacer Jesús. Što može dovesti do zategnutih odnosa s članovima obitelji koji ne služe Jehovi? Svi se sigurno pitaju što će Isus učiniti. Este es el engañador y el anticristo. " Ako si mlada osoba, je li to i tvoj stav? To je varalica i antikrist. " Cuando Josías escuchó las palabras de la Ley y se dio cuenta de cuánto se habían apartado sus antepasados de la adoración pura, se rasgó las vestiduras y lloró delante de Jehová. Međutim, ponekad je dobro ako su oči na sredini portretne fotografije. Kad je Jozija čuo riječi Zakona i shvatio koliko su se njegovi preci udaljili od čistog obožavanja, razderao je haljine i plakao pred Jehovom. b) ¿Cómo se cumplió la profecía de Jesús sobre "la cosa repugnante "? " Ljubav sve trpi. (b) Kako se ispunilo Isusovo proročanstvo o "odvratnoj stvari "? POR todos lados se escucha hablar del fin del mundo. Pored toga, moglo ih se poučiti da " čine što je pravo i da ljube milost i da smjerno hode s Bogom '. POSVUDA se čuje kako se govori o smaku svijeta. Aunque el Evangelio de Juan no revela por qué Nicodemo no " tomó su madero de tormento ' y siguió a Jesús, contiene algunos datos que tal vez expliquen su indecisión. Jehovini sluge sada, puni strahopoštovanja, promatraju svjetske događaje koji su u vezi s istaknutim biblijskim proročanstvima. Iako Ivanovo evanđelje ne otkriva zašto Nikodem nije " uzeo svoj mučenički stup ' i slijedio Isusa, on sadrži neke činjenice koje bi mogle objasniti njegovu neodlučnost. Afortunadamente, buscó consejo espiritual de cristianos maduros. Hideo je bio poznati umjetnik koji se vješto služio bojama. Srećom, tražio je duhovni savjet od zrelih kršćana. Además, había recibido la mejor educación de su tiempo (léase Hechos 7: 20 - 22). Svećenik je bio četiri godine u zatvoru, no pomisli kakve su samo patnje nanesene djeci koju je napadao tokom tih godina zato što je njegovom nadstojniku nedostajalo moralnog integriteta ili besprijekornosti da poduzme mjere! (Pročitaj Djela apostolska 7: 20 - 22.) Sin embargo, hoy parece que algunos misioneros creen que la satisfacción de las necesidades sociales debe primar sobre la labor de predicar o traducir. Prije Fresnelovog izuma najbolji sustav zrcala - u kojem su se koristile Argandove svjetiljke, a koje su ostale popularne više od 100 godina - svijetlio je jačinom od oko 20 000 svijeća. Međutim, izgleda da neki misionari danas smatraju da zadovoljavanje društvenih potreba treba biti najvažnije u djelu propovijedanja ili prevođenja. Durante décadas han advertido sobre los peligros de fumar y drogarse, lo miope que es una educación permisiva de los hijos, los malos efectos del entretenimiento saturado de sexo ilícito y violencia, y los peligros de las transfusiones de sangre. Bez sumnje su se svi crkveni koncili kršćanstva uvelike razlikovali od sastanka apostola i starješina u Jeruzalemu u prvom stoljeću. Desetljećima su upozoravali na opasnosti od pušenja i drogiranja, kratkovidnost o popustljivom odgoju djece, o lošim posljedicama zabave ispunjene nezakonitim seksom i nasiljem, i o opasnostima transfuzije krvi. A principios de 2006, una mancha gigante de desperdicios flotantes "invadió aguas hawaianas, depositando en las playas cantidades enormes de basura plástica y útiles de pesca abandonados ," publica el diario The Honolulu Advertiser. Zabrinut zbog naoko neposrednog kraja našeg planeta Zemlje, upotrijebio je sljedeću usporedbu: "Kad je rudar uzeo sa sobom u jamu kanarinca i ako se kanarinac srušio, rudar nije rekao: " Oh, ptica je uginula, ali ja nisam ptica. ' Početkom 2006. divovska mrlja od plutajućeg otpada "napala je havajsku vodu, polažući na plaže ogromne količine napuštenog plastičnog otpada i koristi za pecanje ," piše The Honolulu Advertiser. En lo relacionado con hacer la Biblia disponible para que la gente común la leyera, la oración del moribundo Tyndale fue contestada. Bez sumnje, strah da se ne dopadnemo Jehovi čuvat će nas od kompromisa zbog straha od čovjeka. Što se tiče pravljenja Biblije koja je dostupna običnim ljudima da je čitaju, uslišena je molitva umirućeg Tyndalea. b) ¿Cómo podemos seguir la exhortación de Salomón sobre la disciplina? No, gle! (b) Kako možemo slijediti Salamunovu opomenu u vezi ukoravanja? Es significativo que el llamado Zodiac Killer, criminal que aterrorizó a la ciudad de Nueva York durante varios años, afirmó que había tratado de superar a otros asesinos sobre los que había leído. Odlučila je pomagati drugima poučavajući ih o Bibliji jer je željela da i oni shvate koliko im biblijski savjeti mogu koristiti u životu. Njeno životno iskustvo svjedoči o istinitosti zaključka do kojeg je 2008. došao jedan tim britanskih znanstvenika. Značajno je da je takozvani Zodiac Killer, kriminalac koji je terorizirao New York nekoliko godina, tvrdio da je pokušao nadvladati druge ubojice o kojima je čitao. A Moisés se le dijo respecto a estas ciudades: "Habla a los hijos de Israel, y tienes que decirles: " Van a cruzar el Jordán a la tierra de Canaán. Y tienen que escoger ciudades que les sean convenientes a ustedes. Kad je pacijent Jehovin svjedok, pored pitanja izbora, u pitanje dolazi i savjest. Mojsije je o tim gradovima rekao: "Govori sinovima Izraelovim, i reci im: prijeći će preko Jordana u zemlju Kanaan, i neka izaberu gradove koji su prikladni za vas. Pese a que hay malhechores que han abandonado sus prácticas y han abrazado el verdadero cristianismo, la Biblia habla abiertamente de un "aumento del desafuero ." Sigurno su se svi pitali što će on učiniti. Iako postoje prijestupnici koji su napustili svoje postupke i prihvatili pravo kršćanstvo, Biblija otvoreno govori o " porastu bezakonja '. Y nunca olvides que el Dios que "nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas " te promete que recibirás abundantes bendiciones tanto ahora como en el futuro si vas tras metas que le honren a él. To je varalica i antikrist " I nemoj nikada zaboraviti da Bog, koji nam " bogato daje sve da uživamo u njima ', obećava da ćeš dobiti bogate blagoslove i sada i u budućnosti ako težiš za ciljevima koji će mu služiti kao čast. Verdad bíblica: "El alma que peca... ella misma morirá ." Kad je Jozija čuo riječi Zakona i uvidio koliko su njegovi preci zastranili od čistog obožavanja, razderao je svoje gornje haljine i zaplakao pred Jehovom. Biblijska istina: "Duša koja griješi umrijet će ." ¿ Qué haríamos Ann y yo? (b) Kako se ispunilo Isusovo proročanstvo o " odvratnoj stvari '? Što bi Ann i ja učinili? Beber mucha agua no solo contribuye a mantener el equilibrio de electrolitos, sino que también facilita la eliminación del ácido láctico y otros productos de desecho que pueden entorpecer la acción muscular. Knjige, časopisi i filmovi, bilo šaljivog bilo znanstvenog sadržaja, kraj svijeta prikazuju na raznorazne načine. Piti puno vode ne samo da pomaže održati ravnotežu elektrolita, nego također olakšava uklanjanje mliječne kiseline i drugih otpadnih proizvoda koji mogu omesti djelovanje mišića. Por eso son tan provechosos el estudio, la lectura de la Biblia y las reuniones. 2: 2. Ivan nije naveo u svom izvještaju zašto je Nikodem oklijevao " uzeti svoj mučenički stup ' i slijediti Isusa. Međutim, dao je neke naznake koje mogu objasniti zašto je taj farizej bio neodlučan. 2: 2 Zbog toga nam proučavanje, čitanje Biblije i sastanci mogu koristiti. 11 / 08 Na sreću, potražila je duhovni savjet od zrelih kršćana. 8. Sin embargo, ahora está en nuestra mano moldear nuestros puntos de vista sobre los demás y nuestras acciones para con ellos. (Pročitaj Djela apostolska 7: 20 - 22.) Međutim, sada je na nama da oblikujemo svoje gledište o drugima i postupke prema njima. Plutón da od kišnih šuma koristi ima čitav svijet. Pluton Y la ciudad cuenta con una de las mayores comunidades de homosexuales del país. Međutim, čini se da u našim danima neki misionari smatraju kako udovoljavanje socijalnim potrebama treba imati prednost pred nastojanjima u propovijedanju i prevođenju. A grad ima jednu od najvećih zajednica homoseksualaca u zemlji. [ Ilustración y recuadro de la página 7] Oni već desetljećima upozoravaju na opasnosti pušenja, zloupotrebe droge, kratkovidnog popustljivog odgajanja djece, na loše posljedice zabave prožete nedopuštenim spolnim odnosima i nasiljem te na rizike povezane s transfuzijom krvi. [ Okvir / slika na stranici 7] Vine, el verbo griego que se traduce " perdonar liberalmente ' (kja·rí·zo·mai) significa "otorgar un favor de forma incondicional ." Početkom 2006. velika količina otpada koji je plutao Tihim oceanom "otplovila je na jug, prema Havajskom otočju, gdje su valovi izbacili na plaže veliku količinu starog ribarskog pribora i plastičnog smeća ," izvještava list Honolulu Advertiser. Vine, grčki glagol preveden s " spremno opraštanje ' (kjarízomai) znači "bezuvjetno pružanje usluge ." Tomándola de la mano, Jesús dice: "Tál·i·tha cú·mi ," que, traducido, significa:" Jovencita, te digo: ¡Levántate! ." Tyndaleova posljednja molitva je bila uslišena, jer je Biblija sada bila na raspolaganju za čitanje običnom narodu. Primivši je za ruku, Isus kaže: "Talátha qumi ," što znači" Mlada damo, kažem ti, ustani! " No obstante, algunas pruebas parecían indicar que en ocasiones el óvulo podía fecundarse. (b) Kako možemo primijeniti Salamunove riječi? Međutim, izgledalo je da neki dokazi ukazuju na to da se jajašce ponekad može oploditi. Pedro responde: "Como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y el lucero se levante, en sus corazones ." Značajno je da je u Sjedinjenim Državama takozvani Zodijački ubojica, koji je godinama vršio teror u New York Cityu, rekao da je pokušao preteći druge ubojice o kojima je čitao. Petar odgovara: "Kao lampa koja svijetli na mračnom mjestu, dok ne svane dan i zvijezda u vašim srcima ." Todavía quedan órdenes religiosas que siguen esta costumbre. S obzirom na njih, Mojsiju je bilo rečeno: "Reci sinovima Izraelovijem i kaži im: kad prijedjete preko Jordana u zemlju Hanansku, od gradova koji vam dopadnu odvoj [i] te gradove za utočište da u njih uteče krvnik koji ubije koga nehotice. Još uvijek postoje religiozne zapovijedi koje slijede taj običaj. Un programa de estudio le ayudará a adquirir fluidez en el nuevo idioma. Premda su neki koji su prije bili zločinci promijenili svoj način života i postali pravi kršćani, Biblija jasno kaže: "Bezakonje će porasti ." Program proučavanja pomoći će vam da steknete tečnost na novom jeziku. Pues bien, las profecías mesiánicas son como esas piezas: cada una aporta un dato esencial para reconocer al Mesías. Osim toga, nikad ne zaboravi da ti Bog, "koji nam bogato daje sve da u tome uživamo ," obećava obilne blagoslove kako sada tako i u budućnosti ako se posvetiš ciljevima koji služe njemu na čast. Pa, mesijanska proročanstva su poput tih dijelova - svaki od njih pruža ključnu pouku da bi se prepoznalo Mesiju. [ Nota] Biblijska istina: "Ona duša koja griješi, ta će i umrijeti ." [ Bilješka] Ahora bien, ¿existe alguien o algo que merezca su confianza absoluta, y que jamás lo defraudará? A što je bilo s Ann i sa mnom? No postoji li netko ili nešto tko zaslužuje njegovo potpuno povjerenje i tko ga nikada neće iznevjeriti? Las donaciones voluntarias en la actualidad 2: 2 Trebamo paziti da svojim ponašanjem ne sramotimo Jehovu i njegovu organizaciju. Volonterske donacije danas En la Palabra inspirada de Dios, la Biblia. Dijagnosticiranje nekirurškim metodama, 11 / 08 U Božjoj nadahnutoj Riječi, Bibliji. La mayoría de los siervos actuales de Jehová que llevan muchos años sirviéndole tienen un programa de estudio personal de la Biblia, pues han comprobado que es esencial para mantenerse despiertos y cumplir debidamente con sus obligaciones cristianas. No možemo utjecati na to kako gledamo na druge i kako se prema njima ponašamo. Većina današnjih Jehovinih slugu koji već godinama služe Jehovi imaju program osobnog proučavanja Biblije. ¿ O temo lo que pueda revelar una investigación cuidadosa? ." Pluton Ili se bojim onoga što bi moglo otkriti pažljivo istraživanje? " Las iglesias cristianas que existían por doquier se convirtieron en su apoyo político. A osim toga, grad ima jednu od najvećih zajednica homoseksualaca u Sjedinjenim Državama. Kršćanske crkve koje su postojale posvuda postale su njihova politička podrška. Posiblemente usted piense que su contribución al crecimiento espiritual es mínima o nula. [ Okvir na stranici 7] Možda misliš da je tvoj doprinos duhovnom rastu minimalan ili nula. Hay quienes creen que algunos objetos o símbolos funcionan como talismanes o amuletos y que ofrecen protección mágica. Vineu, grčka riječ prevedena sa " iskreno opraštati ' (kharízomai) znači "dati uslugu bez postavljanja uvjeta ." Neki smatraju da neki predmeti ili simboli djeluju kao amajlije ili amajlije i da nude magičnu zaštitu. Dependiendo de sus preferencias, tal vez sea esa la imagen que le evoque. Neka vaše "da " znači" da ," 15. Ovisno o vašim željama, možda je to slika koja vas privlači. GRECIA Uhvativši je za ruku, Isus kaže: "Talita kumi ," što u prijevodu znači:" Djevojko, tebi kažem, ustani! " GRČKA Mamá estará de vuelta enseguida ." Sin embargo, pasaron dieciocho meses muy duros antes de que pudiera abrazarla de nuevo. No neki su dokazi upućivali na zaključak da je ponekad ipak moglo doći do oplodnje. Mama će se uskoro vratiti. " Međutim, prošlo je 18 teških mjeseci prije nego što sam je mogao ponovno zagrliti. Las lecciones que aprendemos del pasado encierran un gran significado para el futuro. Petar odgovara: "Kao na vidjelo koje svijetli u tamnome mjestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašima ." Pouke koje učimo iz prošlosti imaju veliko značenje za budućnost. Además, con la ayuda de funcionarios hugonotes, arrebató el trono de Gran Bretaña al católico Jacobo II. Taj je običaj čak i danas uvriježen u nekim crkvenim redovima. Osim toga, uz pomoć hugenotskih dužnosnika, katolički je Jakov II uzeo prijestolje Velike Britanije. Si acepta, es muy probable que acabe concordando con el apóstol Pablo, quien dijo: "En la religión [verdadera] puede uno hallar la mayor de las riquezas, que consiste en ser feliz con lo que se tiene ." Redovita rutina pomoći će vam da tečno govorite novi jezik. Ako pristaneš, vjerojatno ćeš se složiti s apostolom Pavlom, koji je rekao: "U istinitoj religiji možeš naći najveće bogatstvo, koje se sastoji od sreće s onim što imaš ." " Respirando todavía amenaza y asesinato contra los discípulos [...], [Saulo] fue al sumo sacerdote y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que pudiera traer atados a Jerusalén a cualesquiera que hallara que pertenecieran al Camino, tanto a varones como a mujeres. " Kao što je svaki komad mramora neophodan da bi se mogao sastaviti kip, tako je i svako mesijansko proročanstvo važno da bismo saznali pojedinosti o Mesiji. " Dišući još prijeteći i ubijajući učenike (...) [Saulo] ode prvosvećeniku i zamoli ga za pisma sinagogama Damaskskim, da bi mogao dovesti svezane u Jeruzalem svakoga tko nađe da pripada Putu, i muškarce i žene ." El había estado buscando a su hijo. Časopis Probudite se! Tražio je svog sina. Véase ¡Despertad! Postoji li dakle itko ili išta u što možete potpuno vjerovati, bez ikakvog straha da će vaše povjerenje biti iskorišteno ili iznevjereno? Vidi Probudite se! LA Ciudad del Vaticano es, sin duda alguna, un inmenso cofre de tesoros. Dobrovoljno davanje u naše vrijeme Vatikan je bez sumnje ogromna škrinja blaga. ¿ Deberían repetir los cristianos esas historias? Proučavajući njegovu Riječ, Bibliju. Trebaju li kršćani ponoviti te priče? Deseaba ver algo nuevo. " - Maren. Većina današnjih Jehovinih slugu koji mu služe već mnogo godina ima raspored za osobni biblijski studij. Smatraju to prijeko potrebnim kako bi mogli ostati budni i u potpunosti udovoljiti svojim kršćanskim odgovornostima. Željela sam vidjeti nešto novo " (Maren). Quizás tus padres también sepan por propia experiencia lo engañosos que pueden ser "los deseos que acompañan a la juventud ." Ili se bojim onog što bi temeljito istraživanje moglo otkriti? ' Možda i tvoji roditelji iz vlastitog iskustva znaju da "želje mladosti mogu biti obmanjujuće ." Hacíamos sacrificios al dios cielo, pero no sabíamos nada de él. Kršćanske crkve, kojih je bilo posvuda, postale su njegova politička potpora. Žrtvovali smo Boga neba, ali nismo znali ništa o njemu. ¿ Predeterminó Jehová lo que Adán y Eva harían? Možda misliš da je tvoj udio u uzrokovanju duhovnog rasta beznačajan, čak besmislen. Je li Jehova unaprijed odredio što će Adam i Eva učiniti? De esta manera, Filón convirtió el hecho de que Dios vistiera a Adán y Eva en una cuestión filosófica. Neki ljudi nose neki predmet ili simbol kao amajliju jer smatraju da ih to na čudesan način štiti od zla. Na taj je način Filon preobratio činjenicu da je Bog obukao Adama i Evu u filozofsko pitanje. A este respecto, el rey Salomón nos da una lección. Ovisno o vašim interesima, to bi mogla biti prva slika koja vam dolazi na um. U tom pogledu, kralj Salamun nam daje pouku. Con el bisturí de rayos gamma también se han tratado tumores malignos pequeños de límites bien definidos, así como tumores metastáticos, que se difunden al cerebro desde un cáncer ubicado en otras partes del cuerpo. GRČKA S gama-zrakama skalpel također su liječili mali zli tumori dobro definiranih granica, kao i metastatske tumore, koji se šire u mozak od raka koji se nalazi u drugim dijelovima tijela. Puesto que la Biblia dice: "No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos ," ¿sería correcto que un cristiano entrara en una relación de negocios con un incrédulo? " Da, zlato ," odgovorila sam, "mama će se brzo vratiti. " Budući da Biblija kaže: "Ne budite u nejednakom jarmu s nevjernicima ," je li ispravno da kršćanin stupi u poslovni odnos s nevjernikom? Hay un relato bíblico que nos ayudará a descubrir la respuesta. Ono što učimo iz prošlosti može uvelike utjecati na našu budućnost. Postoji biblijski izvještaj koji će nam pomoći da saznamo odgovor na to pitanje. Después de todo, Jesucristo dijo: "Hay más felicidad en dar que en recibir ." Uz pomoć hugenotskih službenika postao je i kralj Velike Britanije, smijenivši katolika Jakova II. Uostalom, Isus Krist je rekao: "Više usrećuje davati nego primati ." Solo necesitaban un lugar donde pasar la noche. Budete li prihvatili njihov poziv, vjerojatno ćete se složiti s apostolom Pavlom, koji je napisao: "Nema sumnje, odanost Bogu i jest izvor velikog dobitka kad je čovjek zadovoljan onim što ima ." Samo im je trebalo mjesto za prenoćiti. No aceptó que ni Satanás, el gobernante del mundo, ni el pueblo lo hicieran rey, y rehusó tratar de enderezar el sistema político de aquel tiempo. " Još uvijek dišući prijetnjom i ubojstvom protiv (...) učenika, [Savao je] otišao prvosvećeniku i tražio od njega pisma za sinagoge u Damasku, kako bi sve koje nađe da pripadaju Putu, i muškarce i žene, okovane doveo u Jeruzalem ." On nije prihvatio ni Sotonu, vladara svijeta, ni narod, koji ga je postavio za kralja, i odbio je pokušati ispraviti politički sustav tog vremena. a) ¿Qué sucesos precedieron al sitio de Jericó? Tražio je svog sina. (a) Koji su događaji prethodili mjestu Jerihona? ¿ Se está cumpliendo esta profecía? Vidi Probudite se! Ispunjava li se to proročanstvo? ¿ Puede protegernos una crianza cristiana de la trampa de la inmoralidad sexual? VATIKAN je prava riznica puna blaga. Može li nas kršćanski odgoj zaštititi od zamke spolnog nemorala? Los judíos llevaron a Pablo al procónsul Junio Galión (18: 12 - 17). Da li bi kršćani trebali dalje širiti takve priče? Židovi su Pavla odveli prokonzulu June Galion (18: 12 - 17). Invita a gente de todas las naciones a acudir a él en oración. Željela sam vidjeti nešto novo " (Maren). Poziva ljude iz svih naroda da mu se obraćaju u molitvi. Ahora bien, ¿cuánto tiene que empeorar la situación para que llegue "la gran tribulación "? Tvoji roditelji možda čak iz vlastitog iskustva znaju koliko zavodljive mogu biti " želje svojstvene mladosti '. No, koliko se situacija mora pogoršati da bi došla "velika nevolja "? La disciplina siempre debe darse con amor. Štovali smo Nebo i prinosili mu žrtve, no nismo ništa znali o tom božanstvu koje smo štovali. Disciplina se uvijek mora davati s ljubavlju. Asnos, 12 / 06 Je li Jehova unaprijed odredio kako će Adam i Eva postupiti? 6, 12 / 06 Por eso, bien se pudiera decir que su nombre significaba "Hombre Terrestre ." Este llegó a ser el nombre personal del primer hombre: Adán. Na taj je način Filon od toga što je Bog Adamu i Evi načinio odjeću pokušao stvoriti duboku filozofsku misao. Stoga se može reći da je njegovo ime značilo "Zemaljski čovjek ," a to je postalo osobno ime prvog čovjeka, Adama. Cómo ayudar a un ser querido a librarse del hábito Primjer kralja Salamuna može nam biti dobra pouka. Kako pomoći voljenoj osobi da se oslobodi navike El cultivo de bergamotas en Calabria Gama - nož također se koristi za liječenje malih malignih dobro diferenciranih tumora, kao i za liječenje nekih metastatskih tumora, koji su se proširili na mozak od raka koji se pojavio u drugim dijelovima tijela. Kultura bergamota u Kalabriji El testimonio histórico revela que en Persia (Irán), India y China se utilizaban distintos tipos de gaitas, y algunas de ellas todavía existen. Da li bi za kršćanina bilo prikladno da uđe u poslovno partnerstvo s nevjernikom, budući da nam Biblija kaže: "Ne budite s nevjernicima pod jednim te istim jarmom "? Taj se savjet nalazi u 2. Povijesno svjedočanstvo pokazuje da su se u Perziji (Iran), Indiji i Kini koristile različite vrste gajde, a neke od njih još uvijek postoje. A veces Satanás caza al acecho: nos somete a persecución u oposición con el fin de quebrantar nuestra integridad y que así dejemos de servir a Jehová. Pogledajmo što jedan biblijski izvještaj otkriva o tome. Ponekad nas Sotona progoni - progonstvo ili protivljenje kako bismo prekršili svoju besprijekornost i tako prestali služiti Jehovi. Cuando el problema implica una violación de la ley divina, no confesarla solo empeora la situación. Sam Isus rekao je: "Više usrećuje davati nego primati ." Kad problem uključuje kršenje Božjeg zakona, ne priznati ga samo pogoršava situaciju. ¿ A qué conclusión llegó George Storrs sobre la resurrección? Tako bi mu bio potreban samo krov nad glavom preko noći. Što je George Storrs zaključio o uskrsnuću? " Pero todavía está en duda si la mayoría del pueblo y de los monjes del Tíbet aceptarán su legitimidad ," comenta el periódico. On je odbio da pokuša poboljšati tada postojeći politički sustav i nije prihvatio kraljevanje bilo od Sotone, vladara svijeta, ili od naroda. " Ali još uvijek je u nedoumici hoće li većina naroda i redovnika Tibeta prihvatiti njihovu legitimnost ," pišu novine. Los niños también viven con un sentimiento de inseguridad. a) Koji događaji su doveli do opsade Jerihona? Djeca također žive s osjećajem nesigurnosti. Aunque los que estaban empeñados en contaminar la carne eran muy inferiores a Miguel, quien no quiso traer un juicio contra Satanás en términos injuriosos, ellos hablaban injuriosamente no solo de "los gloriosos ," sino también" de todas las cosas [espirituales] que realmente no [conocían] " o entendían. Kolika će još šteta biti počinjena? Iako su oni koji su se trudili zagaditi tijelo bili daleko inferiorni prema Mihaelu, koji nije želio donijeti osudu nad Sotonom pogrdno govoreći, pogrdno su govorili ne samo o " slavnima ' nego i o" svemu [duhovnim] stvarima koje zapravo ne poznaju " ili razumiju. Por muchos años se había proclamado que Jehová traería un justo castigo sobre la Jerusalén apóstata. Može li nas biblijski odgoj zaista zaštititi od zamke spolnog nemorala? Mnogo se godina objavljivalo da će Jehova donijeti pravednu kaznu nad otpadničkim Jeruzalemom. [ Ilustración de la página 23] Židovi su odveli Pavla do prokonzula Junia Galiona (18: 12 - 17). [ Slika na stranici 23] ¿ Cómo te sentirías si alguien lo dijese de ti? On poziva ljude iz svih naroda da ga traže u molitvi. Kako bi se ti osjećao kad bi netko to rekao za tebe? En peligros de ríos: Puesto que había relativamente pocos puentes, la vida de Pablo probablemente estuvo en peligro muchas veces mientras vadeaba ríos que habían crecido debido a las lluvias. Što misliš, koliko će stanje u svijetu biti loše prije nego što započne "velika nevolja "?. U opasnostima od rijeka: Budući da je bilo relativno malo mostova, Pavlov je život vjerojatno bio u opasnosti mnogo puta dok je lutao rijekama koje su narasle zbog kiše. No podemos especificar la fecha en la que la maldad y el sufrimiento desaparecerán, pues Jesús dijo: "Respecto a aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre ." Ukor bi uvijek trebalo pružiti s ljubavlju. Ne možemo odrediti datum kada će zlo i patnje nestati, jer je Isus rekao: "O tom danu i času nitko ne zna, ni anđeli nebeski, ni Sin, nego samo Otac ." Tenemos razones de sobra, por tanto, para creer que Jehová seguirá bendiciendo a los que ahora se envían para recoger a más miembros de la creciente gran muchedumbre. Sreća u braku, 7 / 06 Stoga imamo razloga vjerovati da će Jehova i dalje blagoslivljati one koji su sada poslani da pokupe još više pripadnika sve većeg mnoštva. Se dan cuenta de que hacer ejercicio no solo es importante, sino también divertido. " (Keren, Australia.) Prema tome, može se reći da osobno ime prvog čovjeka - Adam - znači "zemaljski čovjek ." Oni shvaćaju da vježbanje nije samo važno nego i zabavno " (Keren, Australija). Cuando reconocemos que Dios tiene la autoridad suprema, nos llenamos de temor reverente, lo cual nos impulsa a resistir la actitud deshonesta que reina en el mundo. Pomoći voljenoj osobi da prestane pušiti Kad priznajemo da Bog ima vrhovnu vlast, puni smo strahopoštovanja, što nas potiče da se odupremo nepoštenom stavu koji vlada u svijetu. La zona de colisión de estas dos placas recibe el nombre de falla de San Andrés, que se extiende por unos 1.100 kilómetros en dirección norte, desde el extremo superior del golfo de California, hasta cerca de San Francisco, por donde desaparece en el océano Pacífico. Uzgoj bergamota u Kalabriji U području sudara ove dvije ploče nazvano je San Andreas, koji se proteže oko 1100 kilometara sjeverno, od vrha kalifornijskog zaljeva, sve do San Francisca, gdje nestaje u Tihom oceanu. Dicho impuesto debía pagarse "al comienzo de la subida del sembrado tardío ." Povijesni zapisi otkrivaju da su u Perziji (Iranu), Indiji i Kini nekada postojale različite vrste gajdi, od kojih neke postoje još i danas. Taj je porez trebao biti plaćen "na početku uspona kasnog sijanja ." En cada congregación se crearía un comité de servicio y se nombraría un director que transmitiera las instrucciones. Sotona ponekad pokušava napad iz zasjede - koristi progonstvo ili protivljenje s ciljem da slomi našu besprijekornost kako bismo prestali služiti Jehovi. U svakoj skupštini bio bi postavljen odbor za službu i postavljen bi direktor koji bi prenosio upute. Estas palabras se encuentran en Hebreos 7: 3. Kada problem uključuje prestupanje Božjeg zakona, odlaganje priznanja samo pogoršava stvar. Te se riječi nalaze u Jevrejima 7: 3. Soluciones a las cuestiones de la página 18. Što je George Storrs razumio u vezi s uskrsnućem? Rješenja pitanja na stranici 18. A principios de 1946 ya eran como mínimo 1.600, y al finalizar la década, más de ocho mil. " No pitanje je hoće li većina Tibetanaca i monaha prihvatiti dječaka kao pravog lamu ," pišu novine. Početkom 1946. bilo ih je najmanje 1 600, a krajem desetljeća više od 8 000. A partir de 1995, la secta piensa celebrar "exámenes de ingreso " para los solicitantes. I djeca se boje za svoju sigurnost. Od 1995. sekta planira slaviti "prijavne ispite " za kandidate. El punto de vista bíblico Iako su ti, takozvani oskvrnitelj i tijela bili niži od Mihajla, koji nije htio izreći sud Sotoni uvredljivim riječima, oni nisu uvredljivo govorili samo o " slavnima ', nego " o svim duhovnim stvarima koje zaista nisu znali ' ili razumjeli. Što kaže Biblija? Muchos vivían en pueblos aislados, adonde no llegaban los trenes ni las carreteras. Jehovina presuda protiv otpadničkog Jeruzalema već se godinama prije razglašavala. Mnogi su živjeli u izoliranim selima, gdje vlakovi i ceste nisu dolazili. Pero cometió un pecado especialmente reprensible, al que quizás aludió en el Salmo 32. [ Slika na stranici 23] No, on je počinio posebno težak grijeh, o kojem je vjerojatno govorio u 32. psalmu. □ ¿Cómo podemos tratar con los que se quejan de que visitamos demasiado? Kako bi se osjećao da to netko kaže tebi? □ Kako se možemo nositi s onima koji se žale da previše posjećujemo? Afortunadamente, no sufrí ningún daño físico. U opasnostima od rijeka: Pošto je tada bilo razmjerno malo mostova, Pavlov život je bio često u opasnosti pri prijelazu nabujalih rijeka. Srećom, nisam bio fizički oštećen. ¡ Por supuesto que no! Mi ne znamo kada će točno doći kraj svemu zlu i patnjama jer je Isus rekao: "O tom danu i času nitko ne zna, ni anđeli nebeski ni Sin, nego samo Otac. " Naravno da ne! Llegaron noticias de que cientos de vacas y terneros, así como miles de pollos, murieron helados cuando el termómetro registró temperaturas bajo cero. Stoga, imamo sve razloge za vjerovanje da će Jehova i dalje blagoslivljati one koji se sada šalju kako bi skupili još pripadnika rastućeg velikog mnoštva. Došlo je do vijesti da su stotine krava i teleta, kao i tisuće kokoši, umrle od smrzavanja kad je termometar zabilježio temperaturu ispod nule. Al contrario, su fe, obediencia y humildad hicieron que Dios lo considerara un "amigo " verdadero. Tako uče da je važno kretati se i održavati kondiciju, ali da to može biti i vrlo zabavno " (Keren, Australija). Naprotiv, zbog svoje vjere, poslušnosti i poniznosti Bog ga je smatrao pravim " prijateljem '. Las profecías que ya se han cumplido refuerzan nuestra confianza en que la " palabra que sale de la boca de Jehová no volverá a él sin resultado '. Ako imamo na umu činjenicu da je Jehova Vrhovni Vladar, osjećat ćemo strah pred njim, a to će nas potaknuti da odlučno izbjegavamo bilo kakav oblik nepoštenja. Proročanstva koja su se već ispunila jačaju naše pouzdanje da se " riječ koja izlazi iz Jehovinih usta neće vratiti k njemu bez rezultata '. Eso explica por qué el patriarca Job, cuando estaba sufriendo una enfermedad muy grave, le pidió a Dios que lo protegiera "en el infierno ." On se od vrha Kalifornijskog zaljeva proteže oko 1050 kilometara prema sjeveru, gubeći se u Tihom oceanu blizu San Francisca. To objašnjava zašto je patrijarh Job, kad je bio u teškoj bolesti, molio Boga da ga zaštiti "u paklu ." (22 de noviembre de 1997) se declaró: "Las enfermedades infecciosas siguen siendo la principal causa de muerte en el mundo; tan solo en 1996 fallecieron por su causa más de cincuenta millones de personas ." Taj se porez plaćao "kad su izniknuli usjevi kasni ." (22. studenoga 1997) stajalo je: "Zarazne bolesti i dalje su glavni uzrok smrti u svijetu; samo je 1996. umrlo više od 50 milijuna ljudi. " Su envergadura sobrepasa a veces los dos metros y medio U svakoj skupštini trebalo je osnovati Skupštinski odbor i imenovati voditelja službe koji će objaviteljima prenositi upute. Njihov raspon krila ponekad prelazi dva i pol metra. " Cuando encuentre la clave - dijo - escribiré el séptimo tomo. " Ta se izjava nalazi u Jevrejima 7: 3. " Kad nađem ključ ," rekao je, "napisat ću sedmi svezak. " " Durante los pasados cuarenta años, los biólogos especializados en temas bucales han estado analizando la gran cantidad de microorganismos que medran en la superficie de los dientes, las encías y la lengua. " Rješenja sa stranice 16. " U proteklih 40 godina biolozi koji su se specijalizirali za zubne teme analizirali su velik broj mikroorganizama koji rastu na površini zuba, desni i jezika. " Por lo general, los lunes predicábamos en poblaciones donde no había testigos de Jehová y aprovechábamos para invitar a las personas a un discurso que se daba por la noche. Početkom 1946. bilo ih je barem 1 600, a krajem tog desetljeća preko 8 000. Ponedjeljkom smo propovijedali u gradovima gdje nije bilo Jehovinih svjedoka i koristili smo priliku da pozovemo ljude na govor koji se održavao noću. [ Ilustración en la página 6] Počevši od 1995. sekta planira održavati "prijemne ispite " za kandidate. [ Slika na stranici 6] Pero hay algo que debe hacer. Sa stanovišta Biblije Ali postoji nešto što morate učiniti. ¿ Cómo protegió a un hermano el hecho de que fuera espiritualmente maduro? Mnogi su delegati dolazili iz zabačenih sela koja su bila daleko od željezničke pruge, pa čak i od cesta. Kako je to što je bio duhovno zrela osoba zaštitilo jednog brata? Los científicos que hicieron el inventario de las menguantes zonas naturales han llegado a una asombrosa conclusión: más de la tercera parte de las especies de plantas y animales existen exclusivamente en tan solo el 1,4% de la superficie de la Tierra. " No jedan grijeh koji je počinio bio je naročito vrijedan prijekora i možda je na njega ukazao u 32. Psalmu. Znanstvenici koji su inventirali sve manje prirodnih područja došli su do zapanjujućeg zaključka - više od trećine vrsta biljaka i životinja postoji samo na samo 1,4 posto Zemljine površine. " Estaba allí para que todos la utilizaran. □ Kako postupiti kod osoba koje se žale da prečesto dolazimo? Bila je tamo da je svi koriste. ¿ Estamos dispuestos a vernos como nos ven los demás, y particularmente Satanás? Na sreću, prošao sam bez ikakvih tjelesnih ozljeda. Jesmo li spremni gledati na sebe onako kako nas drugi gledaju, a naročito Sotona? Mientras estuvo en la Tierra, repetidas veces habló de su subordinación con relación a Dios. Nikako! Dok je bio na Zemlji, stalno je govorio o svojoj podložnosti prema Bogu. Según parece, a algunos nos toma más tiempo hacer cambios de modo que "finalmente él [nos] halle inmaculados y sin tacha y en paz ." Pristigli su izvještaji o stotinama krava i teladi, kao i o tisućama pilića, koji su se smrzli jer su se noćne temperature naglo spustile ispod točke smrzavanja. Izgleda da nekima treba više vremena da se promijene, tako da on " konačno nađe nas neokaljane i neokaljane i u miru '. La persona puede verse controlada por la tradición familiar heredada de sus antepasados. Zapravo, zbog njegove vjere, poslušnosti i poniznosti Bog ga je zavolio kao pravog prijatelja. Osoba se može kontrolirati obiteljskom tradicijom koju su naslijedili od svojih predaka. Promedio de edad: 31,2 Proročanstva koja su se već ispunila jačaju naše pouzdanje da se " riječ što izlazi iz Jehovinih usta neće njemu vratiti bez ploda '. Prosječna dob: 31,2 El trabajo puede servir tanto para distraer la atención de los sentimientos dolorosos como para buscar obsesivamente la aprobación de otros. Upravo je zbog toga patrijarh Job, koji je jako patio zbog teške bolesti, preklinjao Boga da ga " zaštiti u paklu [hebrejski: šeol] '. Posao može poslužiti kako bi odvratio pažnju od bolnih osjećaja i opsesivno tražio odobravanje drugih. Tu opinión tal vez se acerque más a la de Tanya, una muchacha de 17 años que dice: "Yo no quiero ser rica; solo deseo cierta seguridad económica ." (22. studenog 1997) navodi se: "Zarazne bolesti i dalje [su] vodeći uzrok smrti u svijetu, usmrtivši samo u 1996. godini preko 50 milijuna ljudi. " Možda se tvoje mišljenje približi Tanyi, 17 - godišnjoj djevojci koja kaže: "Ja ne želim biti bogata; samo želim određenu financijsku sigurnost. " No recibo las revistas con regularidad porque los Testigos no siempre pasan por mi casa, y si pasan y yo no estoy, mi familia no las acepta. Raspon marabuovih krila iznosi dva i po metra Ne primam redovito časopise jer Svjedoci ne dolaze uvijek u moju kuću, a ako prođu, a mene nema, moja obitelj ih ne prihvaća. Pero mamá y otros Testigos de la Congregación Omaha me dieron el ánimo que tanto necesitaba. " Kad pronađem ključ ," rekao je, "napisat ću sedmi svezak. " No majka i drugi Jehovini svjedoci u skupštini Omaha pružili su mi ohrabrenje koje mi je bilo toliko potrebno. El Diablo es capaz de actuar como una serpiente, un león rugiente o hasta un ángel de luz. " Tijekom proteklih 40 godina biolozi koji se bave proučavanjem usne šupljine analizirali su ogromne zajednice mikroba koji žive na zubima, desnima i jeziku te oko njih. " Đavo se može ponašati kao zmija, ričući lav ili čak anđeo svjetla. Estas guías se encuentran en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > AYUDAS PARA ESTUDIAR LA BIBLIA del sitio jw.org. Ponedjeljkom smo obično propovijedali u mjestima u kojima nije bilo Jehovinih svjedoka i pozivali mještane na govor koji bi se održao navečer. Ovi vodiči nalaze se u dijelu BIBLIJSKA UČENJA > STUDIRANJE BIBLIJE NA STRANICI www.jw.org. Durante su ministerio lo mencionó más de cien veces. [ Slika na stranici 13] Tijekom svoje službe spomenuo ga je više od stotinu puta. Samenow dice: "El ambiente del que procede una persona es menos crucial que el modo en que esta reacciona a ese ambiente ." No, nešto morate učiniti. Samenow kaže: "Atmosfera iz koje dolazi manje je važna nego način na koji ona reagira na to okruženje. " Para hacer esto nuestra escritura tiene que ser legible. Navedi primjer koji pokazuje kako nam duhovna zrelost može biti zaštita. Da bi to učinili, naše pisanje mora biti jasno. David, el escritor de este salmo inspirado, ya contaba con un registro de devoción en asuntos de la adoración verdadera. " Znanstvenici koji su pravili popis divljih područja na Zemlji, kojih ima sve manje i manje, došli su do zapanjujućeg zaključka: Više od trećine biljnih i životinjskih vrsta naše planete živi samo na majušnih 1,4% njene kopnene površine. " David, pisac tog nadahnutog psalma, već je imao zapis odanosti u stvarima pravog obožavanja. Los vendedores lo presentan como un modo seguro de sentir euforia y tener energía para moverse sin parar. Trebala je služiti svima. Prodavači ga prikazuju kao siguran način euforije i energije za stalno kretanje. Al principio se componía, no de siete hombres, sino de doce apóstoles. Želimo li vidjeti sebe onako kako nas vide drugi - naročito kako nas vidi Sotona? U početku se sastojao ne od sedmero ljudi, nego od dvanaestorice apostola. Su condena se debió principalmente a una desfasada ley griega que hace del proselitismo un delito. Dok je bio na Zemlji, u više navrata je govorio o svojoj podložnosti Bogu. Njegova osuda je uglavnom bila zbog zastarjelog grčkog zakona koji prozelitizam čini zločinom. También le han inculcado que debe "honra [r] a Jehová con [sus] cosas valiosas ." Očito neki od nas trebaju više vremena da bi se promijenili te se " na kraju našli bez mrlje i bez ljage i u miru '. Također su ga učili da treba " iskazivati čast Jehovi svojim vrijednim stvarima '. Adquiera sin demora un conocimiento exacto de Jehová Dios y de Jesucristo. Na nekoga možda utječe obiteljska tradicija koju je naslijedio od svojih predaka. Odmah stekni točnu spoznaju o Jehovi Bogu i Isusu Kristu. Brasil. En la ciudad de Salvador, la falta de retretes y de alcantarillado era el origen de enfermedades diarreicas que afectaban a centenares de niños. Rad može postati ili sredstvo za odvraćanje pažnje od bolnih osjećaja ili opsesivna težnja za odobravanjem. Brazil - u gradu Salvadoru, nedostatak zahoda i kanalizacije bio je izvor dijareičnih bolesti koje su pogađale stotine djece. Analizaremos tales cuestiones en el próximo artículo. Možda prije imaš stav poput 17 - godišnje Tanye, koja kaže: "Ne želim biti bogata, već samo u dovoljnoj mjeri financijski osigurana. " O tome ćemo govoriti u sljedećem članku. Otro ejemplo es la limpieza del Salón del Reino, que incluye tareas como tirar la basura, barrer el piso y limpiar los baños. Časopise ne primam redovito, jer Svjedoci ne posjećuju uvijek našu kuću, ili kad navrate mene nema kod kuće, a moja obitelj ne uzima časopise. Jedan drugi primjer je čišćenje Dvorane Kraljevstva, uključujući i odlaganje smeća, čišćenje poda i čišćenje zahoda. Constantemente me animaba a fortalecer mi espiritualidad y a seguir luchando ." No majka mi je zajedno sa suvjernicima iz skupštine u gradu Omahi pružala potrebnu pomoć i ohrabrenje. Stalno me hrabrio da ojačam svoju duhovnost i nastavim se boriti. " En ese entonces, las islas del Rialto - que con el tiempo se convirtieron en el centro de la ciudad - solían estar anegadas y no eran lo bastante firmes ni grandes para albergar a una gran cantidad de pobladores. Đavo može djelovati kao zmija, ričući lav ili čak kao anđeo svjetla. U to su vrijeme otočja Rialto, koja su se s vremenom pretvorila u središte grada, bila potopljena i nisu bila dovoljno čvrsta ni velika da ugosti mnoge stanovnike. Véase Éxodo 15: 11; Salmo 34: 11, 12; 40: 3; 111: 10; Proverbios 10: 27; 14: 26; 22: 4; 23: 17, 18; Hechos 9: 31. Prevedeni su na mnoge jezike i mogu se preuzeti na stranici jw.org, u kartici BIBLIJSKA UČENJA > POMOĆ U PROUČAVANJU BIBLIJE. Mojsijeva 15: 11; Psalam 34: 11, 12; 40: 3; 111: 10; Mudre izreke 10: 27; 14: 26; 22: 4; 23: 17, 18; Djela apostolska 9: 31. Así, leemos que "sus padres acostumbraban ir de año en año a Jerusalén para la fiesta de la pascua ." Ono mu je doista bilo priraslo srcu. Tako čitamo da su "njihovi roditelji svake godine išli u Jeruzalem na praznik Pashe ." LA ARAÑA saltarina posee un sistema ocular muy especial que le sirve para calcular con precisión la distancia a la que debe saltar para alcanzar los objetos. Samenow bilježi: "Okolina iz koje osoba dolazi manje je važna od izbora koji pojedinac čini dok reagira na tu okolinu. " ARRANA ima poseban očni sustav koji mu omogućava da točno izračuna udaljenost do koje treba skočiti kako bi dostigao objekte. " Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros. " Sve to zahtijeva čitak rukopis. " Podnosite jedni druge i spremno opraštajte jedni drugima ." Nosotros también podemos cultivar fe genuina, de la clase que el apóstol Pablo define, en su carta a los cristianos hebreos, como "la expectativa segura de las cosas que se esperan, la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen ." David, pisac ovog nadahnutog psalma, imao je već za sobom svjedočanstvo predanja u stvarima pravog obožavanja. I mi možemo razvijati pravu vjeru, koju apostol Pavao definira u svom pismu hebrejskim kršćanima, kao "sigurno očekivanje onoga što se očekuje, očit dokaz stvarnosti iako se ne vidi '. Promedio de años en la verdad: 16 Ova droga omogućava plesačima da plešu satima dok konačno ne osjete ono što je jedan pisac nazvao "stanje slično transu ." Prosjek godina u istini: 16 En la época del profeta Malaquías, los israelitas afirmaban que Jehová era su Padre. U početku se vodeće tijelo nije sastojalo od 7, već od 12 apostola. U vrijeme proroka Malahije Izraelci su tvrdili da je Jehova njihov Otac. También evito hablar de los buenos momentos de antes para que los nuevos miembros no se sientan fuera de lugar; en vez de eso, doy gracias por la familia que tenemos ahora. " DAR ELOGIO PRIMERO " Bio je osuđen velikim dijelom na temelju jednog zastarjelog grčkog zakona prema kojem prozelitizam predstavlja krivično djelo. Također izbjegavam govoriti o dobrim starim vremenima kako se novi članovi ne bi previše osjećali. Umjesto toga, zahvaljujem se za obitelj koju sada imamo. Además, el ministerio de tiempo completo ha enriquecido nuestro matrimonio. Osim toga naučili su je da treba "iskazivati čast Jehovi imetkom svojim ." Osim toga, punovremena služba obogatila je naš brak. Por ejemplo, si se casan, uno de los dos - o los dos - tendrá que mudarse. Radi na tome da već sada stekneš točnu spoznaju o Jehovi Bogu i Isusu Kristu. Naprimjer, ako se vjenčaju, jedno od njih - ili oboje - morat će se preseliti. Los jóvenes que son novios, o salen juntos, pueden aplicar este principio evitando situaciones que provoquen la tentación, como estar a solas en un apartamento o en un automóvil estacionado. Brazil: U gradu Salvadoru na stotine djece obolijevalo je od crijevnih zaraza koje izazivaju dijareju zbog toga što nije bilo odgovarajuće kanalizacije i toaleta. Mladi koji su u vezi ili izlaze zajedno mogu to načelo primijeniti tako da izbjegavaju situacije koje izazivaju iskušenje, primjerice da budu sami u stanu ili u parkiranom automobilu. ¡ Mucho mejor es ser como Jehosafat, el rey de Judá, quien " preparó su corazón para buscar al Dios verdadero '! Odgovore na ta pitanja pruža idući članak. Mnogo je bolje biti poput judejskog kralja Jozafata, koji je " pripremio svoje srce da traži pravog Boga '!. La conclusión definitiva a la que llegaron DeConick y Pearson es que el manuscrito no pinta a Judas como un héroe. Ono uključuje i naizgled ponižavajuće poslove: pražnjenje kanti za smeće, pranje poda i čišćenje toaleta. Konačni zaključak DeConicka i Pearsona je da rukopis ne prikazuje Judu kao heroja. ¿ Qué aspectos requerirán particular atención? Poticao me da duhovno ojačam i bodrio me da ne odustanem. " Koji će aspekti zahtijevati posebnu pažnju? ¿ Qué antepasado del Mesías se casó con Rut? No u početku su otočići oko Rialta, koji danas čine staru gradsku jezgru, često bili poplavljeni te nisu bili ni dovoljno čvrsti ni dovoljno veliki da bi se na njima moglo nastaniti mnoštvo ljudi koji su stizali s kopna. Koji se predak Mesije oženio Rutom? Y también contribuyó de modo importante a que Jerusalén estuviera a la altura del significado de su nombre, esto es, "Posesión [o, Fundamento] de Doble Paz ." Pogledajte 2. Mojsijevu 15: 11; Psalam 34: 11, 12; 40: 3; 111: 10; Priče Salamunove 10: 27; 14: 26; 22: 4; 23: 17, 18; Djela apostolska 9: 31. Osim toga, pridonio je i tome da Jeruzalem bude dorastao značenju svog imena, a to je "Posjedovanje [ili temelj] dvostrukog mira ." Naturalmente, lo que más preocupa a los cristianos son los puntos de vista de Dios y sus instrucciones. Naprimjer, čitamo da su "njegovi (...) roditelji svake godine o blagdanu Pashe išli u Jeruzalem ." Naravno, kršćani se najviše brinu za Božje gledište i njegove upute. NO SIEMPRE es fácil cobrar denuedo para predicar. ZAHVALJUJUĆI jedinstvenoj građi svojih očiju pauk skakač može s velikom preciznošću odrediti udaljenost pojedinih predmeta i točno procijeniti koliko daleko treba skočiti. JEDNOSTAVNO je lako skupiti hrabrost za propovijedanje. De mantenerse este ritmo, al cabo de treinta años pudiera haber desaparecido hasta el 20% de las especies del planeta. " Nastavite podnositi jedan drugoga i opraštati jedan drugome iskreno ." Da bi se sačuvao taj tempo, za 30 godina moglo bi nestati i do 20 posto vrsta na Zemlji. b) ¿Cómo debemos reaccionar si alguien habla mal de nosotros? I ti možeš steći pravu vjeru - onakvu vjeru kakvu apostol Pavao opisuje u svojoj poslanici hebrejskim kršćanima. Takva je vjera, kaže on, "zajamčeno očekivanje onoga čemu se tko nada, jasno dokazivanje stvarnosti iako ih se ne vidi ." (b) Kako bismo trebali reagirati ako netko govori loše o nama? Su consejo es mantener la calma sin importar lo extrema que pueda parecer la situación. Prosjek godina u istini: 16 Vaš savjet je da ostanete mirni bez obzira na to koliko ekstremno situacija mogla izgledati. Debido a su pasado, a Linda le cuesta mucho confiar en los demás. U vrijeme proroka Malahije Izraelci su tvrdili da im je Jehova Otac. Zbog svoje prošlosti, Lindi je teško vjerovati drugima. Se preparó particularmente para personas educadas en asuntos seculares, pero que no creen en Dios. Ne pričam o zabavnim dogodovštinama naše prijašnje obitelji kako se Anton i njegova djeca ne bi osjećali zapostavljeno. Umjesto toga, pričam o našoj sadašnjoj obitelji i često kažem kako sam sretna što nam je tako lijepo. Posebno se pripremao za obrazovane ljude koji se bave svjetovnim stvarima, ali ne vjeruju u Boga. 7, 8. a) ¿Qué pasa cuando los padres tienen la verdad en el corazón? Osim toga, punovremena služba ojačala je naš brak. 7, 8. (a) Što se događa kad roditelji imaju istinu u srcu? ¿ No dirías que es una contradicción? ." Naprimjer, ako se vjenčate, jedno će se - ili oboje - trebati preseliti. Ne misliš li da je to proturječno? " Las versiones bíblicas que emplean el nombre de Dios donde legítimamente corresponde nos ayudan a acercarnos a Dios. Ako neki par udvara jedno drugome i sastaje se, mogao bi ovo načelo primijeniti na taj način da izbjegava iskušavajuće okolnosti - kao na primjer da budu nasamo njih dvoje u nekom stanu ili parkiranom automobilu. Biblijski prijevodi koji koriste Božje ime na pravom mjestu pomažu nam da se približimo Bogu. 11, 12. a) ¿Qué sucedía cuando Israel no obedecía la Ley? Koliko li je bolje biti poput judejskog kralja Jozafata, koji " je pripremio srce svoje da traži pravoga Boga '. 11, 12. (a) Što se događalo kad se Izrael nije držao Zakona? Pero Jehoiadá y Jehoseba arriesgaron su vida al rescatar y esconder durante seis años a Jehoás, el único hijo de Ocozías que había sobrevivido a la matanza. Njen konačan zaključak, kao i zaključak gospodina Pearsona, sasvim je jasan: Judino evanđelje ne prikazuje Judu kao čovjeka koji je učinio neko hvalevrijedno djelo. No Joada i Jozeba riskirali su svoj život tako što su šest godina spašavali i skrivali Joaša, jedinog sina Ahazije koji je preživio pokolj. Los superintendentes viajantes dicen que de todas "las cosas más importantes " que el cristiano debe atender, el estudio personal y la lectura de la Biblia suelen ser las más descuidadas. Na što naročito treba paziti? Putujući nadglednici kažu da su od svih "najvažnijih stvari " za koje se kršćanin treba brinuti, osobni studij i čitanje Biblije često najnemarnije. Lo que sucedió a Sodoma y las ciudades circunvecinas es una advertencia contra la conducta inmoral Koji je Mesijin predak postao Rutin muž?. Ono što se dogodilo Sodomi i okolnim gradovima upozorenje je protiv nemoralnog ponašanja Emplear solo agua embotellada, hervida o desinfectada. I on se sasvim sigurno jako trudio kako bi okolnosti u Jeruzalemu bile u skladu sa značenjem imena tog grada koje glasi "posjed [ili temelj] dvostrukog mira ." Koristiti samo flaširanu vodu, prokuhanu ili dezinficiranu. • ¿Por qué desarrollaron algunos cristianos ungidos la actitud de "aquel esclavo malo "? Jasno je, da su kršćani prvenstveno zainteresirani za Božja gledišta i uputstva. • Zašto su neki pomazani kršćani razvili stav "onog zlog roba "? " Dios no es injusto para olvidar la obra de ustedes y el amor que mostraron para con su nombre, por el hecho de que han servido a los santos y continúan sirviendo. " Kao što smo vidjeli, ljubav prema bližnjima možemo pokazivati na puno načina. " Bog nije nepravedan da zaboravi vaše djelo i ljubav koju ste pokazali prema njegovom imenu, jer ste služili svetima i nastavljate služiti ." Otro aspecto que revela su asombroso diseño es lo intrincado de su reproducción. NIJE uvijek lako skupiti hrabrost za propovijedanje. Još jedan aspekt koji otkriva njegov zadivljujući dizajn jest zamršenost njegove reprodukcije. ¿ Por qué podría entrampar a algunos cristianos el deseo de poseer cosas? Ovom bi stopom čak 20 posto vrsta koje postoje na Zemlji moglo za 30 godina izumrijeti. Zašto bi želja za posjedovanjem stvari mogla dovesti neke kršćane u zamku? El juicio, que duró una hora y diez minutos, fue una victoria para el nombre y el pueblo de Jehová. (b) Kako bismo trebali reagirati ako nas netko povrijedi? Suđenje, koje je trajalo sat i deset minuta, bilo je pobjeda za Jehovino ime i narod. La isla del Príncipe Eduardo atrae a cientos de miles de turistas al año Njegov savjet je da se ostane miran, bez obzira koliko situacija izgleda teškom. Otok princa Edwarda svake godine privlači stotine tisuća turista Haga la obra cumplidamente Zbog onog što je doživjela u djetinjstvu, Lini je teško imati potpuno povjerenje u bilo koga. Učinite djelo ispunjeno Las deudas privadas de los británicos Napravljena je posebno za one koji su svjetovno visokoobrazovani, ali koji ne vjeruju u Boga. Britanski privatni dugovi Pero sobre todo, he encontrado al padre que tanto anhelaba: Jehová. 7, 8. Što će roditelj spontano činiti ako mu je srce puno ljubavi prema istini? No najviše od svega, pronašao sam oca koji je toliko čeznuo - Jehovu. Llana y sencillamente, es una alteración crónica de origen genético que afecta a 1 de cada 730 bebés en Estados Unidos. Nije li to pomalo proturječno? " To je kronični poremećaj genetskog podrijetla koji utječe na jednu od 730 beba u Sjedinjenim Državama. Él dijo claramente a sus compañeros de creencia: "El tiempo que queda está reducido ." Prijevodi Biblije u kojima se na odgovarajućim mjestima koristi Božje ime mogu vam pomoći da se približite Bogu. On je svojim suvjernicima jasno rekao: "Preostalo vrijeme je skraćeno ." 1, 2. a) ¿Qué lección aprendió un hombre sobre la protección de sus bienes? 11, 12. (a) Što je bila posljedica kad je Izrael zanemario držanje Zakona? 1, 2. (a) Koju je pouku jedan čovjek naučio o zaštiti svoje imovine? Teatro de Éfeso Bili su pogubljeni svi osim Ahazijinog sina Joaša. Jojada i Jošeba doveli su u opasnost svoj život jer su ga spasili i skrivali šest godina. Kazalište Efez Por eso, investigue el asunto. Putujući nadglednici izvještavaju da od " važnijih stvari ' koje kršćanin treba obaviti uglavnom se zanemaruje osobni studij i čitanje Biblije. Zato sam istražio tu stvar. Puede ser que usted conozca a muchas personas que son así. Ono što se dogodilo Sodomi i okolnim gradovima služi kao opomena protiv nemoralnog ponašanja Možda poznaješ mnoge ljude koji su takvi. Se ha valido de Tony y Wendy, un matrimonio de la congregación que les ha dado un apartamento donde vivir. Koristite samo flaširanu, prokuhanu ili dezinficiranu vodu. Iskoristio je Tonyja i Wendy, skupštinski bračni par koji im je dao stan u kojem mogu živjeti. La administración brasileña ha dispuesto que se distribuya a domicilio, "entregando el suplemento y llevando control de los niños que lo toman ." • Zašto su neki pomazani kršćani razvili stav " tog zlog roba '? Brazilska administracija organizirala je dostavu, "davanje dodatka i nošenje kontrole nad djecom koja ga uzimaju ." Noticieros de televisión, g00 22 / 4 12 " Bog nije nepravedan da zaboravi vaše djelo i ljubav koju ste pokazali prema njegovom imenu, time što ste služili svetima i što i dalje služite ." 12. MOLDAVIA Još jedan dokaz izvanredne građe kukuruza leži u složenom načinu njegovog razmnožavanja. " MOLDAVIA [ Reconocimiento] Kako želja za materijalnim stvarima može predstavljati zamku za neke kršćane? [ Zahvala] Entonces se muele y se añade sal y agua hasta que la mezcla se convierte en una masa blanda. Suđenje, koje je trajalo sat i deset minuta, bilo je pobjeda kako za Jehovino ime tako i za njegov narod. Zatim se gnječi i dodaje sol i voda dok se mješavina ne pretvori u mekanu masu. En vez de eso, estos pastores espirituales deben tener presente este consejo: "Nosotros, pues, los que somos fuertes, debemos soportar las debilidades de los que no son fuertes, y no estar agradándonos a nosotros mismos ." Otok Prince Edward svake godine posjeti stotine tisuća turista Umjesto toga, ti duhovni pastiri trebaju imati na umu sljedeći savjet: "Mi, koji smo jaki, moramo podnositi slabosti onih koji nisu jaki i ne zahvaljivati sami sebi ." Un día de 1930, dos mujeres llamaron a nuestra puerta. Dovršiti djelo Jednog dana 1930-ih, dvije žene su pokucale na naša vrata. Con respecto a los pecadores impenitentes, Pablo escribió: "Cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre ." Osobni dug Britanaca O nepokajničkim grešnicima Pavao je napisao: "Ne miješajte se u društvo svakoga tko se naziva bratom, tko je bludnik, ili tko je pohlepan, ili idolopoklonik, ili klevetnik, ili pijanac, ili tko se zove bratom, ili čak ne jede s takvim čovjekom ." El apóstol Pablo escribió: "Nos predeterminó a la adopción mediante Jesucristo como hijos para sí mismo, según el beneplácito [eu·do·kí·an] de su voluntad ." No najviše me usrećuje blizak odnos s nebeskim Ocem. Apostol Pavao je napisao: "Predodredio nas je za usvajanje preko Isusa Krista kao djece za sebe, prema dobrohotnom [eudokianu] svoje volje ." Para el siglo II a.E.C., se sintió cada vez más la influencia de una potencia romana en plena expansión. Jednostavno rečeno, to je genetski poremećaj koji nastaje zbog greške u broju kromosoma. Do drugog stoljeća pr. n. e. sve je više vladala rimska sila. A tres de los grupos se les permitió dormir ocho, seis y cuatro horas por noche, respectivamente; al cuarto no lo dejaron dormir nada por tres días seguidos. On je jasno rekao braći u vjeri: "Preostalo vrijeme je skraćeno " (NS). Trima je bilo dopušteno da spavaju osam, šest i četiri sata na noć, odnosno; u sobi nisu mogli spavati tri dana zaredom. También están estudiando la estructura genética de los seres vivos. 1, 2. (a) Koju je pouku izvukao jedan čovjek o čuvanju svojih dragocjenosti? Oni također proučavaju genetsku strukturu živih bića. Por lo tanto, puede ser que el cristiano quiera saber si la vacuna o inyección que se le prescribe contiene albúmina. Kazalište u Efezu Dakle, kršćanin možda želi znati da li cjepivo ili injekcija koje mu se prepisuje sadrži albumin. Algunos investigadores reconocen que las probabilidades de que la más sencilla de las proteínas se hubiera podido formar por sí sola son increíblemente bajas. Zato, istražuj. Neki istraživači priznaju da su šanse da se najjednostavniji proteini sami mogu stvoriti nevjerojatno male. □ ¿Cómo pueden los padres y otras personas mayores ayudar a los jóvenes? Možda poznaš mnogo takvih ljudi na području gdje živiš. □ Kako mogu roditelji i drugi ostarjeli pomoći mladima? " La primavera y el verano de 1914 se caracterizaron, en Europa, por una tranquilidad excepcional ," escribió el estadista británico Winston Churchill. Kako je to učinio? Preko Tonyja i Wendy, bračnog para iz njihove skupštine koji im je dao stan na raspolaganje. " Proljeće i ljeto 1914. bilo je u Evropi izuzetno mirno ," napisao je britanski državnik Winston Churchill. Luego, su computadora decidía si debía pasar sobre las piedras, si eran pequeñas, o desviarse si eran muy grandes. U Brazilu je vlada organizirala distribuiranje protemola od kuće do kuće, pri čemu se "besplatno dijelilo taj nadomjestak i vodilo evidenciju o djeci koja ga uzimaju ." Onda je njegovo računalo odlučilo da li da prijeđe preko kamenja, da li su mali, ili da skrene ako su preveliki. Famagusta Crna smrt, 8. 2. Endometrioza, 22. Famagusta Basado en el diseño original de 1599, este edificio en forma de "o ," de veinte lados, es una de las más importantes atracciones turísticas de la ciudad. RUMUNJSKA Na temelju originalnog dizajna 1599, ova zgrada u obliku "ili ," s 20 strana, jedna je od najvažnijih turističkih atrakcija u gradu. Veamos primero a qué se refería Jesús exactamente con las palabras "dejen de juzgar ." [ Zahvala] Razmotrimo najprije na što je Isus točno mislio kad je rekao: "Prestanite osuđivati ." ¿ Cómo definen ciertos diccionarios la palabra griega original que se traduce "forma de adoración " o" religión ," y a qué clases de adoración puede aplicarse? Nixtamal se melje, a zatim se dodaje voda i sol dok smjesa ne postane meko tijesto koje se zove masa. Kako neki rječniki definiraju izvornu grčku riječ koja se prevodi s "oblik obožavanja " ili" religija ," i na koju vrstu obožavanja se može primijeniti? El caso se aplazó hasta el lunes 28 de octubre de 1985. Umjesto toga, ti duhovni pastiri se trebaju sjetiti savjeta: "Mi jaki moramo podnositi slabosti slabih, a ne sami sebi ugađati ." Slučaj je odgođen do ponedjeljka, 28. listopada 1985. Prescindiendo del nombre que recibiera en un principio, la ciencia comenzó en el jardín de Edén tan pronto como el hombre se entretuvo en investigar su entorno inmediato. Jednog dana godine 1930. dvije žene pokucale su nam na vrata. Bez obzira na ime koje je dobio u početku, znanost je počela u edenskom vrtu čim se čovjek zabavio istražujući njegovo neposredno okruženje. Entonces, la nieve, que es como una reserva gigante de agua helada moldeada por el terreno, se derrite, regando la tierra y alimentando los riachuelos. Pavao je u vezi s nepokajničkim grešnicima napisao: " Prestanite se družiti sa svakim tko se zove brat, a koji je bludnik ili pohlepan ili idolopoklonik ili koji pogrdno govori ili je pijanica ili iznuđivač - s takvim nemojte niti jesti '. Snijeg, koji je poput divovske zalihe ledene vode oblikovane zemljom, topi se, zalijeva zemlju i hrani potoke. De las pluviselvas se extrae 1) cacao, 2) hierba doncella de Madagascar, empleada para combatir la leucemia, y 3) aceite de palma. Apostol Pavao je pisao: "Odredivši nas unaprijed kroz Isusa Krista sebi na posinaštvo, po ugodnosti [eudoki'an] volje svoje ." Iz kišnih šuma izvađena je (1) kakao, (2) bijela trava s Madagaskara, koja se koristi za borbu protiv leukemije, i (3) Palmovo ulje. [ Recuadro de la página 21] Do drugog stoljeća pr. n. e. Rimsko Carstvo koje se širilo sve je više utjecalo na njega. [ Okvir na stranici 21] Es uno de los árboles más célebres de África oriental, aunque se pueden encontrar especies de baobab más altas en Madagascar y hasta en Australia. Na početku istraživanja ispitanici su bili podijeljeni u četiri grupe. To je jedno od najpoznatijih stabala u istočnoj Africi, iako se na Madagaskaru i u Australiji mogu naći najviše vrste baobaba. Puede designarse a la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania beneficiaria de un seguro de vida o un plan de jubilación. Naučili su nešto o genetičkoj strukturi živih organizama. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania može biti imenovan za korisnika životnog osiguranja ili mirovinskog plana. Sin embargo, para los dos Testigos que estuvieron presentes la experiencia fue conmovedora, pues fue en 1958 cuando uno de ellos - Luis Andrade - consiguió alguna literatura bíblica publicada por la Sociedad Watch Tower. Kršćani bi stoga možda željeli razmotriti je li albumin dio cjepiva ili druge injekcije koju liječnik preporučuje. Međutim, za dva Svjedoka koji su bili prisutni to je bilo dirljivo jer je 1958. jedan od njih - Luis Andrade - dobio biblijsku literaturu koju je objavio Watch Tower Society. El tratamiento bíblico del tema no es tan simple. Neki su znanstvenici zaključili kako je vjerojatnost da čak i samo jedna proteinska molekula nastane sama od sebe tako neopisivo mala da je praktički ravna nuli. Biblijsko liječenje te teme nije tako jednostavno. [...] ▫ Potraga za pravim prijateljima ▫ Kako možeš steći prave prijatelje (...) EL 12 DE abril de 1961, un nuevo Colón entró en los anales de la historia. " Proljeće i ljeto 1914. su u Evropi bili obilježeni izuzetnim spokojstvom ," pisao je britanski državnik Winston Churchill. 12. travnja 1961. novi Kolumbo ušao je u anale povijesti. ¿ Por qué se les hace difícil a algunos casarse "solo en el Señor "? Tada bi mu njegov kompjuter izdao naredbu da vozi preko stijena ukoliko nisu prekrupne ili pak da ih zaobiđe ukoliko su mu prekrupne. Zašto je nekima teško vjenčati se "samo u Gospodinu "? Abejaruco chico (África oriental) Famagusta Mali pčelica (Istočna Afrika) Mencione algunas razones por las que los ancianos hacen visitas de pastoreo. Ovo 20 - kutno zdanje u obliku slova O, koje je sagrađeno na temelju originala iz 1599, predstavlja vrhunsku turističku atrakciju. Navedi neke razloge zašto starješine posjećuju pastire. De modo que hemos señalado cuatro ayudas básicas: 1) leer y estudiar la Palabra de Dios, junto con literatura cristiana; 2) perseverar en la oración; 3) ceder a la influencia del espíritu santo de Dios; y 4) buscar la ayuda de cristianos maduros. Pogledajmo na što je Isus mislio kad je rekao: "Ne sudite. " Stoga smo ukazali na četiri osnovne pomoći: (1) čitati i proučavati Božju Riječ zajedno s kršćanskom literaturom; (2) ustrajati u molitvi; (3) popustiti utjecaju Božjeg svetog duha; i (4) tražiti pomoć zrelih kršćana. Pero, antes de nada, ¿qué es el Reino de Dios? Kako rječnici objašnjavaju porijeklo grčke riječi prevedene sa "oblik obožavanja " ili" religija ," i na koje vrste obožavanja se može primijeniti? No prije svega, što je Božje Kraljevstvo? Vivir a la altura de lo que Jehová espera no es demasiado difícil para los humanos imperfectos. Slučaj je određen za ponedjeljak, 28. oktobra 1985. Živjeti u skladu s onim što Jehova očekuje nije preteško za nesavršene ljude. Así que creo que él piensa que yo puedo vencer ." Bez obzira na to kako se u početku zvala, znanost je započela u Edenskom vrtu čim su ljudi počeli istraživati svijet oko sebe. Zato mislim da on misli da ja mogu pobijediti. " " Voy a poner a prueba a Jehová ' Dio vode natapa tlo, a ostatak se slijeva u rijeke i potoke. " Ja ću iskušati Jehovu ' Cuando me presenté, el funcionario del distrito me dijo que hacía poco que había hablado con el presidente del país y que este estaba enterado de mi situación. Razmišljajte o tom pitanju dok budete čitali sljedeći kratki članak. Kad sam se predstavio, okružni službenik mi je rekao da sam nedavno razgovarao s predsjednikom zemlje i da je on svjestan moje situacije. PÁGINA 32 Kišne šume daju (1) kakao, (2) madagaskarski zimzelen, koristan u liječenju leukemije i (3) palmino ulje. STRANICA 32 Se ha hecho más fácil conseguir un divorcio. Na latinskom se zove Adansonia digitata, a ime je dobilo po svojem pronalazaču, no većina nas zove ga baobab, što je jedno od najpoznatijih drveta istočne Afrike, mada se njegove više rođake može naći na Madagaskaru, a neke čak i u Australiji. Bilo je lakše dobiti razvod. ¿ Qué bendición en particular debemos esperar que acontezca después de la "gran tribulación "? Novac se može dati Zajednici pod posebnim uvjetom, naime da se u slučaju neke osobne potrebe novac vrati darivaocu. Koji poseban blagoslov trebamo očekivati nakon " velike nevolje '? Me encantaría recibir su revista en el futuro y también estudiar la Biblia con los testigos de Jehová. Međutim, za dvojicu prisutnih Svjedoka to je bio osobno uzbudljv doživljaj, jer je 1958. jedan od njih - Luis Andrade slučajno došao do neke biblijske literature koju je objavilo Društvo Kula stražara. Rado ću primiti vaš časopis u budućnosti i proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima. No obstante, mientras efectuaba su labor, se encontró en medio de otra situación muy tensa. Način na koji Biblija tretira tu temu nije tako previše pojednostavljen. Međutim, dok je obavljao svoj posao, našao se u još jednoj vrlo napetoj situaciji. Y todos los fieles apoyaron aquella decisión basada en las Escrituras, aunque sabían que probablemente llevaría a que los cristianos judíos soportaran más ataques. (...) I svi su vjerni podupirali tu biblijsku odluku, iako su znali da će to vjerojatno dovesti do daljnjih napada na židovske kršćane. Algunos quizás lo hagan por la presión del grupo, por el deseo de dar una apariencia sofisticada. DANA 12. travnja 1961, novi Kolumbo ušao je u anale povijesti. Neki to možda čine zbog pritiska grupe, zbog želje da budu sofisticirani. " Al ver las muchedumbres - dice la Biblia - , se compadeció de ellas, porque estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor. " Zašto neki nalaze teškim " vjenčati se samo u Gospodinu '?. " Kad je vidio mnoštvo ," kaže Biblija, "sažalio se na njih, jer su bili rasijani i rasijani kao ovce bez pastira ." PRINCIPIO BÍBLICO: "Confiando en tu obediencia, [...] sé que harás aún más de las cosas que digo " (Filemón 21, nota). Mala pčelarica (istočna Afrika) BIBLIJSKO NAČELO: "Uzdajući se u svoju poslušnost (...) znam da ćeš učiniti još više od onoga što ti kažem " (Filemon 21, bilješka). Carolina, hija de inmigrantes, dice: "Estar en una congregación de habla extranjera ha sido divertido. Zašto starješine idu u pastirske posjete? Carolina, kćerka imigranta, kaže: "Bilo je zabavno biti u skupštini koja govori stranim jezikom. Véase el Calendario de los testigos de Jehová 2006, marzo - abril. Dakle, ovdje smo uočili četiri osnovne mogućnosti pomoći: (1) čitanje i proučavanje Božje Riječi zajedno sa kršćanskom literaturom; (2) ustrajnost u molitvi; (3) podvrgavanje utjecaju Božjeg svetog duha i (4) dobivanje pomoći od zrelih kršćana. Vidi Kalendar Jehovinih svjedoka 2006, ožujak / travanj. Es obvio, pues, que ya existían muchísimo antes de que apareciera el hombre en la Tierra. No, kao prvo, što je Božje Kraljevstvo? Očito je da su postojale mnogo prije nego što se čovjek pojavio na Zemlji. Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa. Nesavršenim ljudima nije nemoguće ispuniti Jehovina očekivanja. Ovi orkestarski aranžmani pripremaju nam um i srce da pjevamo i slušamo program. Las rodajas de piña o de sandía tal vez parezcan tentadoras, pero con frecuencia se las rocía con agua que pudiera estar contaminada. Stoga vjerujem da Bog smatra kako mogu uspjeti u svojoj borbi. " Krhotine ananasa ili lubenice mogu izgledati primamljivo, no često ih se prska vodom koja bi mogla biti kontaminirana. ¡ Qué rápido cambiaron las cosas! " Iskušat ću Jehovu " Kako su se brzo stvari promijenile! Relatando una de sus experiencias, MacLean dijo: "Nosotros los " nuevos ' experimentamos unos momentos fascinantes mientras cruzábamos zonas lejanas. Kad sam stigao, oblasni je nadzornik rekao da je nedavno razgovarao s predsjednikom zemlje, koji je saznao za moj položaj. MacLean je rekao: "Mi " novi ' doživljavamo fascinantne trenutke dok prelazimo daleka područja. No obstante, todavía falta mucho para que la mayoría de los empresarios concedan a los empleados tiempo para echar la siesta en el lugar de trabajo. STRANICA 32 Međutim, većina poslovnih radnika još uvijek ima vremena za spavanje na radnom mjestu. Es posible que, al verlos pasar, algunos labradores se preguntaran qué hacía de viaje una mujer en ese estado. Olakšani su razvodi brakova. Možda su se neki labradori pitali što žena u takvom stanju radi na putu. Jesús no les dijo a sus seguidores que aceptaran cualquier estilo de vida. Koje blagoslove moramo posebno uvažiti, a koji će postati stvarnošću nakon "velike nevolje "? Isus nije rekao svojim sljedbenicima da prihvate bilo kakav način života. Puesto que ahora eran propensos a la enfermedad y la muerte, solo podían procrear hijos que tuvieran las mismas desventajas. Jako bih voljela redovito dobivati vaš časopis i proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima. Budući da su sada bili skloni bolesti i smrti, mogli su rađati samo djecu koja imaju iste nedostatke. " En una ocasión tuvieron que atarme a la cama ," confiesa ella. No, dok je obavljao taj posao, Tit se našao u još jednoj napetoj situaciji. " Jednom su me morali vezati za krevet ," priznaje ona. El género musical de la salsa reúne una variedad de ritmos, en su mayoría de origen cubano y puertorriqueño. Što je pogodovalo prodoru lažnih učenja u pravu religiju i koje je važno učenje bilo iskrivljeno? Glazbeni žanr umaka sastoji se od raznih ritmova, uglavnom kubanskog i portorikanskog porijekla. ¿ Por qué dijo Jesús: "No piensen que vine a poner paz "? Kod nekih odgovor može biti grupni pritisak i želja da se pokažu profinjenima. Zašto je Isus rekao: "Nemojte misliti da sam došao uspostaviti mir "? Si alguna vez Jehová nos da una asignación que nos parece muy difícil, hagamos lo mismo que María: aceptémosla con humildad y confiemos en que él nos dará la ayuda que necesitemos para cumplirla. " Kad vidje mnoštvo naroda ," kaže Biblija, "sažali se nad njim, jer bijahu satrveni i zapušteni kao ovce bez pastira ." Ako ti Jehova ikada pruži zadatak koji ti se čini vrlo teškim, učini isto što i Marija - ponizno prihvati ga i uzdaj se u to da će ti on pomoći da ga ispuniš. Si desea un ejemplar de ¡Disfrute para siempre de la vida en la Tierra! BIBLIJSKO NAČELO: Uvjeren sam da ćeš učiniti i više od ovoga što te molim (Filemonu 21). Ako želite primjerak "Uživajte zauvijek u životu na Zemlji! " Sin embargo, según la publicación médica El Manual Merck, "el tratamiento con corticoides a largo plazo no suele estar justificado y puede causar numerosas complicaciones médicas, incluyendo osteoporosis, [úlceras] y diabetes ." " Zabavno je služiti u skupštini na stranom jeziku ," rekla je Carolina, čiji su roditelji useljenici. Međutim, prema medicinskom priručniku Merck, "dugoročno liječenje kortikosteroidima obično nije opravdano i može uzrokovati brojne zdravstvene komplikacije, uključujući osteoporozu, [srčane] i dijabetes ." Si nos acostumbramos a percibir y apreciar las buenas cualidades de los demás, en vez de buscar sus faltas, nos resultará mucho más fácil amarlos. Vidi Kalendar Jehovinih svjedoka za 2006, mjeseci ožujak / travanj. Ako se naviknemo na pokazivanje i cijenjenje dobrih osobina drugih, umjesto da težimo za njihovim greškama, lakše ćemo ih voljeti. En tiempos antiguos, la fuerza más poderosa del universo - el espíritu santo de Dios, su fuerza activa - vigorizó a hombres y mujeres de fe, entre ellos a los primeros cristianos. Dakle, anđeli su postojali puno prije nego što je Bog stvorio čovjeka. U drevna vremena najmoćnija sila u svemiru - Božji sveti duh, njegova djelujuća sila - ojačala je muževe i žene vjere, uključujući i prve kršćane. Lo que al principio había parecido tan bueno, ahora resultó ser todo lo contrario. Ta orkestralna glazba budi u nama želju za pjevanjem i pomaže nam da pripremimo svoje srce i um za program koji slijedi. Ono što je isprva izgledalo tako dobro, sada se pokazalo upravo suprotno. Además, se detiene a pensar en lo que sus hermanos necesitan. Narezani ananas ili lubenica mogu izgledati primamljivo, no obično ih se rashlađuje tako da ih se prska vodom - a ta bi voda mogla biti zaražena. Osim toga, on prestaje razmišljati o tome što svojoj braći i sestrama treba. Gracias por las revistas, son una gran ayuda. Situacija se najednom potpuno promijenila! Hvala na časopisima, to je velika pomoć. Si un cristiano robara, estaría "acomet [iendo] el nombre de [su] Dios ," es decir, deshonrándolo. Pričajući jedno od svojih iskustava ili doživljaja, MacLean je rekao: "Mi došljaci smo doživjeli nekoliko privlačnih momenata putujući kroz zabačene predjele. Kad bi kršćanin krao, on bi "ukorio ime Boga svojega ," odnosno obeščastio ga. Las atenciones especiales de cierto joven despertaron las esperanzas de una muchacha llamada Marcia. Međutim, drijemanje na poslu stoji još u dalekoj budućnosti, dok ga ne prihvati većina poslodavaca. Posebna pažnja jednog mladića pobudila je nadu djevojke po imenu Marcia. ¿ Cómo ha ayudado la buena comunicación a algunos matrimonios? Dok su prolazili pored njiva, neki su ljudi možda nakratko prekinuli oranje ili sijanje i pogledali ih, pitajući se zašto se žena u tako visokoj trudnoći odlučila na putovanje. Kako je dobra komunikacija pomogla nekim bračnim parovima? El guión gráfico es como un anteproyecto para el director de fotografía y ahorra mucho tiempo durante el rodaje. Kršćani imaju hrabrosti pokazati da se ne povode za mišljenjem većine Grafički scenarij je kao ante projekt za fotografa i štedi puno vremena tijekom snimanja. " Estas personas realmente se interesan en mí - me dijo - . Budući da su sada bili podložni bolesti i smrti, mogli su donijeti na svijet samo djecu, opterećenu istim. " Ovim ljudima stvarno je stalo do mene ," rekao mi je. No era sencillamente una expresión de fe en Dios ni en el poder del sanador. " Jednom su me morali privezati za krevet ," priznaje ona. To nije bio samo izraz vjere u Boga ili u moć iscjelitelja. En ese tiempo Dios instaló como gobernante a su Rey probado, Jesucristo. Glazbenom rodu salse pripadaju mnogi raznovrsni ritmovi, koji su uglavnom kubanskog i portorikanskog porijekla. U to je vrijeme Bog postavio svog prokušanog Kralja, Isusa Krista, kao vladara. Su vuelo también es el sueño del que se somete a dieta: la dendroica estriada consume casi la mitad del peso de su cuerpo. Zašto je Isus rekao: "Nemojte misliti da sam došao donijeti mir "? Njihov je let također san onoga koji je podvrgnut ishrani: disocijativna dendroika troši gotovo pola težine svog tijela. Y los empresarios ambiciosos no dudan en aprovecharse de esta creciente afición. Poput Marije, i mi ponekad možemo od Jehove dobiti neki zadatak koji nam se čini vrlo zahtjevnim. A ambiciozni biznismeni ne oklijevaju iskoristiti taj rastući hobi. ¿ Cómo ayudan otros a identificar a los verdaderos testigos de Dios? Ako biste željeli dobiti primjerak brošura Raduj se zauvijek životu na Zemlji! Kako drugi pomažu prepoznati prave Božje svjedoke? A principios del año 52, Pablo deja a Timoteo y a Silas en Corinto y, junto con Áquila y Priscila, se embarca rumbo a Siria. No "dugotrajno liječenje kortikosteroidima obično nije prihvatljivo i može prouzročiti mnogo komplikacija, naprimjer osteoporozu, čir i dijabetes ," stoji u medicinskom priručniku The Merck Manual. Početkom 52. n. e. Pavao ostavlja Timoteja i Silu u Korintu, a zajedno s Akvilom i Priscilom odlazi u Siriju. La sentencia fue de dos años de prisión por actividades subversivas, pero me pusieron en libertad, pues ya había cumplido quince meses y se había declarado una amnistía por la elección del nuevo presidente. Ako naučimo prepoznati i cijeniti dobre osobine kod drugih, a ne tražiti im slabosti, uvidjet ćemo da je puno lakše prema njima osjećati ljubav. Bila sam osuđena na dvije godine zatvora zbog subverzivnih aktivnosti, no bila sam puštena jer sam već odslužila 15 mjeseci i proglašena amnestijom za izbor novog predsjednika. Con ellos frota la imagen o la cruz y se los devuelve. U drevno doba najmoćnija sila u svemiru - Božji sveti duh, ili djelujuća sila - davala je snagu vjernim muževima i ženama, uključujući i rane kršćane. S njima trlja sliku ili križ i vraća ih natrag. Si sumáramos la retribución que debe recibir una madre por todas las tareas que realiza durante el año, ¿cuánto valdrían sus servicios? Ono što mu je izgledalo tako dobrim pokazalo se upravo suprotnim. Ako dodamo naknadu koju majka mora dobiti za sve poslove koje obavlja tijekom godine, koliko bi vrijedile njene usluge? Sin embargo, puesto que Jehová es capaz de sopesar todos los factores, incluidos los motivos, es comprensivo y justo en estos casos, pues "todos sus caminos son justicia ." Oni pomno razmišljaju o potrebama svojih suvjernika. Međutim, budući da je Jehova u stanju odvagnuti sve činioce, uključujući i motive, on je u takvim situacijama pun razumijevanja i poštenja, jer su "svi putevi njegovi pravda ." Nosotros hemos heredado de él la naturaleza imperfecta y la tendencia al egoísmo. Hvala vam na vašim časopisima. Veoma su korisni. Od njega smo naslijedili nesavršenu prirodu i sklonost sebičnosti. En algunas comunidades puede que la familia del difunto invite a unos pocos amigos íntimos a su casa para que tomen un ligero refrigerio tras el funeral. Ako bi neki predani kršćanin krao, time bi zapravo " skvrnio Božje ime ' nanoseći mu sramotu. U nekim zajednicama obitelj pokojnika može pozvati nekoliko bliskih prijatelja u svoj dom da se malo okrepe nakon pogreba. ¿ Qué puede decirse de la idea de que los mayores son enfermizos por naturaleza? Marija je razvila romantične osjećaje prema jednom mladiću nakon što joj je on počeo poklanjati posebnu pažnju. Što je s idejom da su ostarjeli po prirodi bolesni? Yo era así hasta que me di cuenta de que hubiera evitado muchas discusiones - y castigos - con simplemente morderme la lengua. " (Daniela.) Kako dobra komunikacija utječe na brak? Bio sam takav sve dok nisam shvatio da sam mogao izbjeći mnoge svađe - i kazne - samo tako da si ugrizem jezik " (Danijela). Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 13,5 Taj detaljni plan rada olakšava posao filmskom snimatelju i omogućava da se za vrijeme snimanja puno uštedi na vremenu. Prosjek godina u punovremenoj službi: 13,5 Jehová, por medio de su Hijo real, Jesucristo, residirá espiritualmente con la humanidad. Cheri mi je kasnije rekla: "Tim je ljudima iskreno stalo do mene. Jehova će preko svog kraljevskog Sina, Isusa Krista, duhovno živjeti s čovječanstvom. Ese mundo no se funda ni en el fomento del deporte ni en la lealtad a los principios y tradiciones del olimpismo, sino en la auténtica devoción al Creador. To nije bio jednostavan izraz vjere u Boga ili vjere u moć izlječitelja. Taj se svijet ne temelji na poticanju sporta ili lojalnosti načelima i tradicijama olimpizma, nego na istinskoj odanosti Stvoritelju. No olvidemos la advertencia que dio el apóstol Juan: "El mundo va pasando, y también su deseo ." U to vrijeme Bog je postavio vladarom svog priznatog kralja, Isusa Krista. Apostol Ivan upozorio je: "Svijet prolazi i želja njegova ." Quieren aprender a razonar con las personas que no conocen la Biblia y a comentar en las reuniones. Están concentrados en esas y otras actividades espirituales emocionantes ." Let je također san osoba koje paze na svoju težinu - grmuša potroši skoro pola svoje tjelesne težine. Oni žele naučiti razmišljati s onima koji ne poznaju Bibliju i komentirati na sastancima, a usredotočuju se na te i druge uzbudljive duhovne aktivnosti. " Aun si logra hacer eso por algún tiempo, finalmente será llevado a pasar ese límite y pecar. Biznismeni željni zarade svojski su se potrudili iskoristiti taj trend. Čak i ako to uspije učiniti neko vrijeme, na koncu će biti doveden do te granice i grijeha. No cabe duda de que el ingeniero que diseña un ala de avión más segura y eficiente merece reconocimiento por su trabajo, como también lo merece el inventor de una cinta adhesiva con más aplicaciones, de un tejido más cómodo o de un vehículo de mayor rendimiento. Kako drugi pomažu u identificiranju pravih Božjih svjedoka? Nema sumnje da inžinjer koji dizajnira sigurnije i efikasnije avionsko krilo zaslužuje priznanje za svoj rad, kao što to zaslužuje i izumitelj ljepljive trake s više aplikacija, udobnijeg tkiva ili vozila veće učinkovitosti. Primero, hay la religión falsa, que en la Biblia se representa como una prostituta culpable de derramamiento de sangre, que se llama "Babilonia la Grande ." Potom je Timoteja i Silu ostavio u Korintu te je početkom 52. n. e. otplovio prema Siriji zajedno s Akvilom i Priscilom. Kao prvo, postoji kriva religija, koja se u Bibliji opisuje kao bludnica koja je kriva za krv, koja se zove "Babilon Veliki ." ¿ Dejaremos de sufrir algún día? Bila sam optužena za subverzivnu aktivnost i osuđena na dvije godine zatvora. Budući da sam već bila odslužila 15 mjeseci kazne i da je s izborom novog predsjednika proglašena amnestija, bila sam puštena na slobodu. Hoćemo li ikada prestati patiti? Cuando él percibió que mamá creía que había una buena probabilidad de que yo cambiara de verdad esta vez, le dijo: "¿Por qué no le da otra oportunidad? ." On tada njima pobriše kip ili njegov križ pa ih baca natrag. Kad je shvatio da mama misli da postoji dobra šansa da ću se ovaj put stvarno promijeniti, rekao mu je: "Zašto mu ne biste pružili još jednu priliku? " Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios, pág. 662, editado por los testigos de Jehová. Koji biste iznos dobili kada biste zbrojili novčane naknade za sve poslove koje prosječna majka obavlja tokom godine? Jehovini svjedoci, objavitelji Božjeg Kraljevstva, stranice 662, objavili Jehovini svjedoci. Editada por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Međutim, budući da je Jehova u stanju odvagnuti sve činioce, pa tako i motive, on u takvim slučajevima postupa s razumijevanjem i pravedno, jer su "svi putovi njegovi pravda ." Objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. a) ¿Por qué debemos seleccionar bien lo que oímos, observamos y leemos? Od njega smo naslijedili sklonost sebičnosti. (a) Zašto trebamo dobro odabrati ono što čujemo, promatramo i čitamo? EL 17 DE JUNIO DE 2002 fue el día clave, pues se hizo pública la sentencia del Tribunal Supremo. U nekim krajevima ožalošćena obitelj može nakon pogreba pozvati nekoliko bliskih prijatelja na jednostavan obrok. 17. LIPANJ 2002. bio je glavni dan, budući da je presuda Vrhovnog suda objavljena. Si lo logramos, se aprovechará de los beneficios del rescate de Cristo y se salvará de la muerte espiritual y la condenación a la destrucción. Što je s tvrdnjom da su stariji ljudi neminovno bolesni? Ako to učinimo, iskoristit će koristi Kristove otkupne žrtve i bit će spašen od duhovne smrti i osude na uništenje. Preguntas de los lectores Ja sam to dugo radila, no na kraju sam shvatila da sam puno puta mogla izbjeći svađu, a i kaznu, samo da sam pazila što govorim " (Danielle). Pitanja čitalaca También impulsó a los primeros cristianos a seguir predicando con valor, pese a las múltiples formas de oposición. Prosjek godina u punovremenoj službi: 13,5 On je također potaknuo prve kršćane da i dalje hrabro propovijedaju, unatoč brojnim oblicima protivljenja. De hecho, Joseph Klausner, erudito judío, concluyó: "Todo lo referente a un Mesías al que habría de darse muerte era algo que, en el tiempo de Jesús, era imposible de comprender [...] para los judíos ." Jehova će, pomoću svog kraljevskog Sina Isusa Krista, duhovno prebivati sa čovječanstvom. Ustvari, židovski izučavatelj Joseph Klausner zaključio je: "Sve što se tiče Mesije, kojeg treba ubiti, bilo je to nešto što je u Isusovo vrijeme bilo nemoguće razumjeti (...) Židovima. " Fijémonos en la escena que describe Proverbios 7: 6 - 23. Takav svijet ne temelji se niti na atletskom razvoju niti na lojalnosti olimpijskim principima i tradicijama, već na istinskoj odanosti Stvoritelju. Osvrnimo se na prizor koji opisuje Priče Salamunove 7: 6 - 23. En dichos mercados están en venta más de sesenta tipos de frutas cultivadas en la región. Ne zaboravi da je apostol Ivan upozorio kršćane: "Svijet prolazi i želja njegova. " Na tim se tržištima prodaje preko 60 vrsta voća proizvedenih u regiji. De hecho, él mismo ha declarado que su nombre significa "Yo resultaré ser lo que resultaré ser ." Uče kako razgovarati s ljudima koji ne poznaju Bibliju, pripremaju komentare za sastanke i bave se drugim zanimljivim duhovnim aktivnostima. " Ustvari, on je rekao da njegovo ime znači "Ja ću biti ono što ću biti ." ¿ Se unió a gente de otras religiones? Čak i ako bi mu neko vrijeme to uspijevalo, s vremenom bi prešao tu granicu i počinio grijeh. Je li se pridružio ljudima iz drugih religija? NINGÚN ser humano presenció el surgimiento de la vida en la Tierra, como tampoco nadie ha visto un organismo evolucionar hasta convertirse en otro; por ejemplo, un reptil en mamífero. Slično tome, onaj tko izumi kvalitetniji zavoj, proizvede ugodniju tkaninu ili konstruira bolji automobil zaslužuje priznanje za svoj izum. NITKO nije svjedočio nastanku života na Zemlji, kao što ni jedan organizam nije evoluirao dok nije postao drugi; naprimjer, gmaz u sisavaca. ¡ Con muchísimo cuidado! Prvi je kriva religija, koja je u Bibliji prikazana kao bludnica koja je kriva za prolivenu krv, a ime joj je " Babilon veliki '. Pažljivo! Desde 1993 ya no es requisito que los buques de alta mar lo usen. Kad je primijetio da mama misli kako postoji velika mogućnost da bih se ovoga puta stvarno mogla promijeniti, ohrabrio ju je: "Zašto joj ne bi pružila još jednu priliku? " Od 1993. više nije potrebno da ga brodovi na otvorenom moru koriste. PUBLICADORES Jehovini svjedoci - objavitelji Božjeg Kraljevstva (engl.), 662. stranica, objavili Jehovini svjedoci. BROJ OBJAVITELJA: Triturará y pondrá fin a todos estos reinos, y él mismo subsistirá hasta tiempos indefinidos ." Izdao Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. On će satrti i uništiti sva ta kraljevstva, a samo će stajati dovijeka ." ¿ Le gustaría conocer mejor el horario de los días laborables en este lugar? a) Zašto moramo biti izbirljivi kad odlučujemo što ćemo slušati, gledati i čitati? Biste li željeli bolje upoznati raspored dana na tom mjestu? En 1918, el último año de la I Guerra Mundial, J. Presudni dan osvanuo je 17. lipnja 2002, kada je Vrhovni sud objavio svoje obrazloženje presude. Godine 1918, posljednja godina prvog svjetskog rata, J. El apóstol Juan escribió: "No estén amando ni al mundo ni las cosas que están en el mundo. Ako u tome uspijemo, on ostaje pod zaštitom Kristove otkupnine i tako je spašen od duhovne smrti i osude na uništenje. Apostol Ivan je napisao: "Ne ljubite ni svijet ni ono što je na svijetu. Para ayudarnos a comprender aún mejor por qué debemos transformar nuestra mente e iluminar nuestro corazón, Pablo dirigió nuestra atención al hecho de que el mundo está " alejado de la vida que pertenece a Dios '. Pitanja čitatelja Da bi nam pomogao razumjeti zašto trebamo promijeniti svoj um i prosvijetliti svoje srce, Pavao je usmjerio našu pažnju na činjenicu da je svijet " daleko od života koji pripada Bogu '. ¿ Cómo pueden los ancianos ayudar a disipar sentimientos de culpa? Kršćanima u prvom stoljeću taj je isti duh davao snage da nastave odvažno propovijedati unatoč svakojakom protivljenju. Kako starješine mogu pomoći u uklanjanju osjećaja krivnje? [ Reconocimiento] Židovski učenjak Joseph Klausner piše: "U Isusovo je vrijeme u općenitom cijela ta ideja o Mesiji koji treba biti ubijen, bila svima... potpuno nezamisliva ." [ Zahvala] Obsesionado por el deseo de probar su sospecha de toda la vida, dejó una pequeña fortuna de casi $300.000 (E.U.A.) con la estipulación, en su testamento, de que el dinero se empleara en "investigación con el objeto de hallar prueba científica de que hay un alma que sale del cuerpo humano en el momento de la muerte ." Pokušaj si predočiti događaj opisan u Mudrim izrekama 7: 6 - 23, koji govori o tome kako je "nerazumni mladić " nasjeo na lukavo zavođenje bludnice. Opsednut željom da dokaže svoju sumnju za cijeli život, ostavio je malo bogatstvo od gotovo 300 000 dolara (SAD) sa odredbom, u svojoj oporuci, da se novac koristi za "istraživanje s ciljem pronalaženja znanstvenih dokaza da duša izlazi iz ljudskog tijela u vrijeme smrti ." ¿ Qué hizo siempre Jesús, y por qué debemos imitarlo? Na ovim se tržnicama već prodaje preko 60 vrsta voća uzgojenog na okolnim imanjima. Što je Isus uvijek činio i zašto ga trebamo oponašati? La Biblia relata: "Moisés [...] tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo. Zapravo, Bog je rekao da njegovo ime, Jehova, znači "postat ću što god poželim postati ." Biblija kaže: "Mojsije (...) uze knjigu saveza i pročita je narodu. Pero no se deje engañar por el estereotipo de la piel bronceada como indicio de belleza y juventud. Je li sudjelovao s drugima u njihovim vjerskim obredima? No ne dajte se zavarati stereotipom osunčane kože kao znakom ljepote i mladosti. Sin embargo, antes de que esa destrucción llegara había trabajo que hacer, un trabajo que requería fe. Nitko nije vidio ni da je jedan oblik života evoluirao u neki drugi, primjerice da je gmaz postao sisavac. Međutim, prije nego što je došlo do tog uništenja, bilo je posla koji je zahtijevao vjeru. Seguro que su amor por Pablo y por los demás hermanos se hizo más fuerte. " Naglašavam " pažljivo '! Njihova ljubav prema Pavlu i drugim suvjernicima sigurno je ojačala. El lado positivo de los errores es que los términos correctos que uno aprende se quedan grabados en la memoria. Godine 1993. ti se znakovi više nisu zahtijevali na prekooceanskim brodovima. Pozitivna strana grešaka je da pravi uvjeti koje naučiš ostaju urezani u pamćenje. Vivirá en un tiempo en que las penas, el dolor e incluso la muerte habrán desaparecido y el conocimiento de Jehová llenará la Tierra. BROJ OBJAVITELJA: On će živjeti u vremenu kada će tuge, bol, pa čak i smrt nestati i spoznaja o Jehovi ispuniti Zemlju. La esperanza de vivir en el nuevo mundo de Dios ha motivado a muchos drogadictos a cambiar de vida Ono će satrti i uništiti sva ona kraljevstva, a samo će stajati dovijeka ." Nada u život u Božjem novom svijetu potaknula je mnoge ovisnike da promijene svoj život Si queremos hallar las respuestas a estas preguntas, hemos de retroceder casi diez siglos en la historia. Želiš li saznati nešto više o tamošnjoj rutini radnog dana? Ako želimo pronaći odgovore na ta pitanja, moramo se vratiti gotovo deset stoljeća u povijesti. Nuestra piel, la "muralla " del cuerpo U završnoj godini Prvog svjetskog rata, 1918. brat J. Naša koža - " zid ' tijela Para estudiar su vuelo, ataron un hilo de algodón a una mariposa esfinge y la colocaron en un túnel aerodinámico. Apostol Ivan je pisao: "Nemojte biti ljubitelji ni svijeta ni stvari u svijetu. Da bi proučavali njegov let, vezali su niti pamuka za sfinga leptira i stavili ga u aerodinamični tunel. Instrumento para enseñar los derechos humanos (¡Despertad!), g00 8 / 4 15 Da bi nam nadalje pomogao uvidjeti zašto moramo biti preobličeni u umu i prosvijetljeni u srcu, Pavao nam je usmjerio pažnju na činjenicu da je put svijeta " otuđen od Božjeg života '. 5. Pouka o ljudskim pravima, 8. El apóstol Pablo le dijo al joven Timoteo: "Trata a los jóvenes como a hermanos; a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza ." Kako može akcija starješina pomoći da se otklone osjećaji krivnje? Apostol Pavao je rekao mladom Timoteju: "Ponašaj se prema mladima kao prema braći; prema staricama kao prema majkama; i prema mladim ženama kao sestrama u čistoći ." Los obispos admitieron que la raíz del problema "es que la fe cristiana no ha penetrado lo suficiente en la mentalidad del pueblo ." Budući da je cijelog života bio opsjednut time da pronađe dokaze za tu svoju sumnju, on je za sobom ostavio čitavo malo bogatstvo od 300 000 dolara i u svom testamentu naznačio da taj novac treba upotrijebiti za " iznalaženje nekog znanstvenog dokaza da u ljudskom tijelu postoji duša koja dalje živi nakon smrti '. Biskupi su priznali da je korijen problema "to što kršćanska vjera nije dovoljno utjecala na mentalitet naroda ." Las tres fotos superiores: Gedimino Graz̆ulevic̆iaus nuotrauka Kako je Isus uvijek postupao i zašto bismo se trebali ugledati na njega? Gore tri fotografije: Gedimino Grazulevicαiaus nuotrauka Antes se tiene que producir un gran cambio en su corazón. U Bibliji piše: "[Mojsije] je uzeo knjigu saveza i pročitao je pred narodom. Prije toga mora doći do velike promjene u njegovom srcu. Leer y pensar sobre la forma de hacer amistades es solo el principio. No nemojte se dati zavarati popularnim slikama koje prikazuju brončanu put kao pojam ljepote i mladosti! Čitanje i razmišljanje o tome kako steći prijatelje tek je početak. La euforia de la liberación [...] a menudo se ha visto eclipsada por la desesperación causada por tensiones políticas, conflictos nacionalistas, fundamentalismo religioso y depresión económica ." No prije toga trebalo je izvršiti jedan zadatak - zadatak koji je zahtijevao vjeru. Euforija oslobođenja (...) često je bila zasjenjena očajem uzrokovanim političkim napetostima, nacionalističkim sukobima, vjerskim fundamentalizmom i ekonomskom depresijom. " Piense en todos los problemas que podemos evadir al no contaminarnos con el tabaco, drogas de uso ilegal ni otros contaminantes del cuerpo. To je sigurno produbilo ljubav koju su osjećali prema Pavlu, ali i njihovu međusobnu ljubav. Razmislite o svim problemima koje možete izbjeći tako da se ne zarazite duhanom, ilegalnim drogama ili drugim tjelesnim zagađivačima. De hecho, se presentó como "la luz del mundo " y dijo:" El que me sigue, de ninguna manera andará en oscuridad, sino que poseerá la luz de la vida ." Pozitivna strana tih grešaka je to što se naučeni ispravni izrazi teško zaboravljaju. Ustvari, on se predstavio kao "svjetlo svijeta " i rekao: "Tko me slijedi, ne će hoditi u tami, nego će posjedovati svjetlo života ." 12, 13. a) ¿Qué segundo paso expuso Jesús a este respecto? Moći ćeš živjeti kad tuga, bol, pa čak i smrt budu pripadali prošlosti i kad spoznaja Jehovina bude ispunjavala Zemlju. 12, 13. (a) Koji je drugi korak Isus iznio u vezi s tim? Pero en el décimo capítulo de la misma carta a los corintios, Pablo advirtió: "El que piensa que está en pie, cuídese que no caiga. " - 1 Corintios 10: 8 - 12. Nada da će živjeti u Božjem novom svijetu potaknula je mnoge ovisnike da se promijene No u desetom poglavlju istog pisma Korinćanima Pavao je upozorio: "Tko misli da stoji, neka se čuva da ne padne ." (Véase 1 Corintios 10: 20, 21.) Dvorac s dugom poviješću Dvorac Blarney nastao je u 10. stoljeću n. e. Korinćanima 10: 20, 21.) El mismo principio es aplicable en climas más cálidos. Koža - "obrambeni zid " Isto načelo vrijedi i u toplijim klimama. Vez tras vez les preguntaba a los rabinos de la escuela: "¿Por qué nos hizo Dios? Da bi proučavali let kukaca, znanstvenici su privezali leptira ljiljka za pamučnu nit i stavili ga u aerodinamički tunel. Stalno sam pitao školske rabine: "Zašto nas je Bog stvorio? Obedecieron a Dios y así demostraron que estaban listos para afrontar el juicio que iba a traer. Apostol Pavao rekao je mladom čovjeku Timoteju: "S mlađim muškarcima postupaj kao s braćom, sa starijim ženama kao s majkama a s mlađim ženama kao sa sestrama, s apsolutnom čistoćom ." Oni su poslušali Boga i tako pokazali da su spremni suočiti se sa sudom koji će donijeti. La Palabra de Dios nos dice: "Después de la muerte de Jehoiadá los príncipes de Judá entraron y procedieron a inclinarse ante el rey. Biskupi su priznali da je korijen problema to što "kršćanska vjera nije u dovoljnoj mjeri prožela način razmišljanja ljudi ." Božja Riječ nam kaže: "Nakon što je Jojada umro, judejski su knezovi ušli i poklonili se kralju. Es una interesante posibilidad. Tri fotografije na vrhu stranice: Gedimino Gražulevičiaus nuotrauka Zanimljiva mogućnost. CUALQUIER visitante ocasional de Australia tiene motivos para creer que una bandada de aves tropicales exóticas se ha escapado del zoológico o del aviario. Prije nego što bude primljena njeno srce mora doživjeti veliku promjenu. SVAKI povremeni posjetitelj u Australiji ima razloga vjerovati da je jato egzotičnih tropskih ptica pobjeglo iz zoološkog vrta ili ptičjeg vrta. Retrasarlas sin necesidad puede costarnos muy caro, ya sea a nosotros o a otros. Čitati i razmišljati o prijateljstvima tek je početak. Ako ih bez potrebe zadržavamo, to nas može skupo koštati, bilo da smo to mi ili neki drugi. Servicio leal con la organización de Jehová Euforiju oslobođenja (...) često zasjenjuje očaj zbog političke napetosti, nacionalističkog konflikta, religioznog fundamentalizma i ekonomskog sloma. " Lojalna služba s Jehovinom organizacijom Estaba ansioso por aprender, así que tomaba el curso dos veces por semana, ¡y cada sesión duraba cuatro horas! Trebali bismo si jednom predočiti kolike probleme izbjegavamo ako se čuvamo od toga da svoje tijelo prljamo duhanom, drogama itd. Jedva sam čekao da učim, pa sam išao na tečaj dva puta tjedno, a svaka je seansa trajala četiri sata! Al tratar con los demás, muchas personas piensan primero en sí mismas. Doista, on je o sebi govorio kao o " svjetlu svijeta ' te je rekao: "Tko mene slijedi, nipošto neće hoditi u tami, nego će imati svjetlo života ." U ophođenju s drugima mnogi ljudi najprije misle na sebe. Me aterraba salir de casa. ' - Louise. 12, 13. (a) Koji je drugi korak iznio Isus, a koji je potrebno poduzeti kad netko pogriješi? Bojala sam se izaći iz kuće " (Louise). La obra de hacer discípulos te enseña muchas cosas. Por ejemplo, aprenderás a tener buenos hábitos de trabajo, a comunicarte bien, a tener confianza en ti mismo y a tratar a las personas con tacto. Pavao je u tom istom pismu Korinćanima, u 10 - tom poglavlju, ipak opomenuo: "Tko misli da stoji, neka pazi da ne padne ." Naprimjer, naučit ćeš imati dobre radne navike, dobro komunicirati, oslanjati se na sebe i taktično se ophoditi s drugima. El hecho de que Dios se interese por nuestra vida nos da base para confiar en su guía. Korinćanima 10: 20, 21.) Činjenica da se Bog brine za naš život daje nam temelj da se uzdamo u njegovo vodstvo. ¿ Qué encierra un nombre? Isti se princip može primijeniti na hlađenje. Što sadrži ime? El apóstol Pablo aconsejó a compañeros cristianos ungidos: "Como escogidos de Dios, santos y amados, vístanse de los tiernos cariños de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia ." U školi sam neprestano ispitivala rabine: "Zašto je Bog stvorio ljude? Apostol Pavao savjetovao je pomazane sukršćane: "Kao izabrani od Boga, sveti i ljubljeni, obucite se u nježnu naklonost samilosti, dobrohotnosti, poniznosti, blagosti i dugotrpljivosti ." ¿ Adónde debemos acudir, o en qué podemos confiar, para conseguir la vida eterna? Što im je pomoglo da poslušaju Boga i da budu spremni za izvršenje njegove presude? Gdje se trebamo obratiti ili čemu se možemo pouzdati da bismo dobili vječni život? Si lo hace así, tendrá el apoyo seguro de los "brazos eternos " de Jehová. To je zanimljiva mogućnost. Budeš li tako postupao, imat ćeš sigurnu podršku Jehovinih "vječnih ruku ." Al principio, la congregación se reunía en una casa de huéspedes en Spodnje Gorje. SLUČAJNOM posjetiocu Australije moglo bi se oprostiti ako bi pomislio da je jato egzotičnih tropskih ptica pobjeglo iz mjesnog zoološkog vrta ili avijarija. U početku se skupština sastajala u gostinjskoj kući u Spodnje Gorjeu. Incluso si no tuviese mucho que ofrecer desde el punto de vista material, puede experimentar el gozo de dar. Tsunami je već bio došao do obale. Čak i ako nemate mnogo toga za ponuditi s materijalnog stajališta, možete doživjeti radost davanja. Pablo era tan cariñoso y valiente que muchos de los primeros cristianos le cobraron gran afecto. Bespotrebno odgađanje moglo bi skupo stajati ili nas ili druge. Pavao je bio tako brižan i hrabar da su ga mnogi rani kršćani jako voljeli. No; Dios no creó al hombre con la capacidad o prerrogativa de ser independiente de Su dirección y tener éxito. Služiti lojalno s Jehovinom organizacijom Ne; Bog nije stvorio čovjeka sa sposobnošću ili pravom da bude nezavisan od Njegovog vodstva i da bude uspješan. Su madre explicó en un libro que habían experimentado curaciones, milagros y visiones. Budući da sam žarko želio učiti o Bogu, proučavali smo dvaput tjedno. Svaki put razgovarali smo otprilike četiri sata! Njegova majka je objasnila u knjizi da su doživjeli izlječenja, čuda i vizije. Al fin y al cabo, algún día esa persona quizá preste oído a las buenas nuevas. Međuljudski odnosi. Mnogi su sami sebi najvažniji. Na kraju krajeva, možda će jednog dana ta osoba poslušati dobru vijest. Su primera hija murió, y la segunda es frágil y enfermiza. Užasavalo me i samo napuštanje kuće ' (Louise). Njegova prva kći je umrla, a druga je krhka i bolesna. De acuerdo con las profecías bíblicas, este Reino celestial es un gobierno mundial que pronto "triturará y pondrá fin a todos estos reinos ," es decir, a todos los gobiernos actuales. Sudjelovanje u djelu činjenja učenika pomaže nam da steknemo dobre radne navike i komunikacijske vještine, da izgradimo samopouzdanje i da naučimo biti taktični. Prema biblijskim proročanstvima, to nebesko Kraljevstvo uskoro će "satrti i uništiti sva ta kraljevstva ," odnosno sve današnje vladavine. Amargado por las luchas entre facciones dentro de la Iglesia y atraído por los movimientos reformistas de Europa, puede que haya visitado Ginebra, entonces bajo dominio calvinista. Budući da je Bogu stalo do našeg života, imamo razloga uzdati se u njegovo vodstvo. Ogorčen borbom između fragmenata unutar Crkve i privučenim reformističkim pokretima Europe, možda je posjetio Ženevu, a zatim pod kalvinističkom dominacijom. La profecía de Joel tiene aún más información para nosotros. Božje ime se na hebrejskom jeziku piše יהוה. Joelovo proročanstvo ima još više informacija za nas. Por lo tanto, aunque es esencial eliminar los medios de hacer guerra, esto en sí no garantiza una paz duradera. Apostol Pavao je potakao pomazane sukršćane: "Obucite se, dakle, kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni, u nježnu naklonost suosjećanja, dobrohotnost, poniznost uma, blagost i dugotrpljivost ." Dakle, iako je prijeko potrebno ukloniti sredstva za ratovanje, to sama po sebi ne jamči trajni mir. Así, usted también se sentirá animado a cultivar esta cualidad. U koga, odnosno u što, da se pouzdamo da bismo dobili vječni život? Tako ćeš i ti biti ohrabren da razvijaš tu osobinu. " En mi escuela, los homosexuales hacen cosas inmorales delante de todos como si fuera lo más normal. " - Miguel, de 15 años. * Uvjeren u tu božansku pomoć, nastavi živjeti razborito, pravedno i pobožno i odbaci bezbožnost i svjetske želje. " U mojoj školi homoseksualci čine nemoralne stvari pred svima kao da je to najnormalnija stvar " (Mihael, 15 godina) * La ruta marítima del norte Skupština se isprva sastajala u jednoj kućici u mjestu Spodnje Gorje. Sjeverna pomorska ruta LOS científicos reconocen que el cuerpo humano está maravillosamente hecho, que es un verdadero prodigio de diseño e ingeniería. Čak i ako ne možeš mnogo dati u materijalnom pogledu, ti još uvijek možeš imati radost davanja. ZNANSTVENICI priznaju da je ljudsko tijelo divno napravljeno, da je to pravo čudo dizajna i inženjeringa. B. Pavao je bio toliko brižna i hrabra osoba da su ga mnogi prvi kršćani jako zavoljeli. B. PROVERBIOS 16: 16 afirma: "El conseguir sabiduría es ¡oh, cuánto mejor que el oro! Ne, Bog nije stvorio čovjeka sa sposobnošću i pravom da bude neovisan od njegovog vodstva i da je uspješan u tome. " Mudrost je bolja od zlata ," stoji u Pričama Salamunovim 16: 16 (NS). Noé y su familia sobrevivieron al Diluvio. Millones de personas sobrevivirán al fin de este mundo Josipova je majka pisala o tome kako su doživjeli izlječenja, čuda i viđenja. Noa i njegova obitelj preživjeli su potop. Milijuni će preživjeti kraj ovog svijeta Sin embargo, poco a poco comencé a amar a Jehová. Kršćanin koji je pun dobrote ne želi poticati stanara na verbalni sukob. Međutim, postepeno sam počeo ljubiti Jehovu. El supervisor se llevó una sorpresa mayúscula pues nunca le habían devuelto dinero. Prvo joj je dijete umrlo, a drugo je slabašno i boležljivo. Nadglednik je dobio veliko iznenađenje jer nikad nije dobio novac natrag. Si mi reino fuera parte de este mundo, mis servidores habrían peleado para que yo no fuera entregado a los judíos. Prema biblijskim proročanstvima, tom je nebeskom Kraljevstvu Bog odlučio predati vlast nad cijelim svijetom. Stoga će ono uskoro "satrti i uništiti sva ona kraljevstva [sve današnje vlasti] ." Da je moje kraljevstvo dio ovog svijeta, moje bi se sluge borile da ne budem predan Židovima. AÑO DE NACIMIENTO: 1974 Ogorčen borbama između pojedinih struja unutar Crkve i zainteresiran za reformacijske pokrete u Evropi, možda je posjetio Ženevu, u kojoj je tada vladao kalvinizam. ROĐEN: 1974. " Empezó a haber truenos y relámpagos, y una nube densa sobre la montaña y un sonido muy fuerte de cuerno, de manera que toda la gente que estaba en el campamento empezó a temblar. Joelovo proročanstvo pruža nam i dodatne poticaje za razmišljanje! " Bilo je grmljavina i munja i gust oblak na planini i glasan zvuk roga, tako da su se svi ljudi u logoru počeli tresti. Además, de los hijos de José saldrían dos de las doce tribus de Israel. Zato, iako je vrlo važno otkloniti sredstva za vođenje rata, to samo po sebi neće jamčiti trajan mir. Osim toga, dva od dvanaest izraelskih plemena bila su Josipova djeca. A la mayoría de las mujeres las incomodan los sofocos, pero para algunas constituyen un verdadero problema porque se les presentan con mucha frecuencia o les interrumpen constantemente el sueño. Tako ćeš i ti biti potaknut da razviješ tu vrlinu. Većina žena osjeća nelagodu zbog vrućine, no nekima je to pravi problem jer im se često prikažu ili im stalno prekidaju snovi. Al analizar cada una, pensemos en maneras de imitar a nuestro Padre celestial (lea Efesios 5: 1). " U mojoj školi homoseksualci se nemoralno ponašaju pred drugim učenicima i uopće im nije neugodno zbog toga " (Michael, 15) * (Pročitaj Efežanima 5: 1.) Con su torre de piedra labrada y sus 100 a 120 metros (unos 40 pisos) de elevación, fue el más alto que jamás se haya erigido. Put preko Sjevernog mora Njegov kameni toranj i njegovih 100 do 120 metara (oko 40 katova) bio je najviši koji je ikad podignut. Akemi se tranquilizó cuando de nuevo le mostré el nombre de Jehová en la Biblia vieja que yo tenía, que estaba en japonés antiguo. ZNANSTVENICI priznaju da je tijelo divno stvoreno, da je ono doista pravo čudo kreacije i građe. Akemi se smirio kad sam mu ponovno pokazao Jehovino ime u staroj Bibliji koju sam imao, koja je bila na drevnom japanskom. Le duele ver la clase de vida que tenemos: muy corta y llena de problemas. B. Boli ga kad vidi kakav život imamo - vrlo kratak i pun problema. La palabra diablo viene del griego diábolos, que significa "calumniador ." I bolje je izabrati stjecanje razboritosti nego srebra ," kažu Mudre izreke 16: 16. Riječ "vrag " dolazi od grčkog đabola, što znači" klevetnik ." Explique con un ejemplo cómo se cultivan la fe y la paciencia. Kako su Lazara srdačno dočekali kad je oživio, tako će i oni koji prežive Harmagedon srdačno dočekati uskrsnule iz mrtvih. Navedi primjer koji pokazuje kako se razvija vjera i strpljivost. Ahora bien, ¿cuáles son las verdaderas causas de la deforestación? No jako sam se trudio te sam naposljetku zavolio Jehovu. No što je pravi uzrok deforestizacije? Y parece que Timoteo, quien viajó mucho con Pablo, recibió esa misma autoridad. Nikad prije nije doživio takvo što. " Izgleda da je i Timotej, koji je puno putovao s Pavlom, dobio isti autoritet. Aunque la mayoría de los adultos pueden percibir dicha manipulación, "los niños pequeños creen todo lo que ven en los anuncios ." (Pediatrics in Review.) Kad bi moje kraljevstvo bilo dio ovoga svijeta, moje bi se sluge borile da ne budem predan Židovima. Iako većina odraslih može osjetiti takvu manipulaciju, "mala djeca vjeruju svemu što vide u reklamama " (Pediatrics in Review). La gruesa piel del vientre le viene muy bien, pues como sus patas son muy cortas, a veces tiene que arrastrar el cuerpo sobre las piedras en los lechos de los ríos. ROĐENA: 1974. Budući da su mu noge prekratke, ponekad mora vući tijelo po stijenama u korito rijeka. Si se trasladaran al papel, ocuparían 200 guías telefónicas de 1.000 páginas cada una, según el Proyecto Genoma Humano. " Gromovi zagrmješe i munje zasijevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji bijaše u taboru. Ako se presele na papir, okupirali bi 200 telefonskih imenika po 1000 stranica, prema Projektu Ljudski genom. Dado que la vida es un regalo de Dios, hagamos lo posible por conducir sin riesgos. Prorekao je da će od njega poteći dva izraelska plemena. Budući da je život dar od Boga, dajmo sve od sebe kako bismo bez rizika vozili. En vez de bombillas, tienen lámparas de aceite; en vez de automóviles, carruajes tirados por un caballo, y en lugar de agua corriente, un pozo y un molino de viento. Valovi vrućine većini žena predstavljaju neugodnost. Međutim, za neke od njih oni postaju pravi problem, bilo stoga što su vrlo učestali bilo stoga što im neprestano prekidaju san. Umjesto sijalica, oni imaju uljane svjetiljke, a ne automobile, kočije koje je bacio konj, a umjesto tekuće vode, bunar i vjetrenjaču. [ Ilustración y recuadro de la página 3] Dok budemo razmatrali ta pitanja, razmišljaj o tome kako se ti možeš ugledati na svog nebeskog Oca. (Pročitaj Efežanima 5: 1.) [ Okvir / slika na stranici 3] Mi padre era un hombre humilde que nunca tuvo la oportunidad de ir a la escuela. Veličanstveni zidani objekt visine između 100 i 120 metara (oko 40 katova) bio je najviši ikada sagrađen svjetionik. Moj otac je bio skroman čovjek koji nikada nije imao priliku ići u školu. La capacidad de pensar y el discernimiento brindan protección tanto contra los que rechazan la verdad para andar en la oscuridad como contra los que son taimados y se deleitan en la maldad. Akemi se smirila kad sam joj ponovo pokazala Jehovino ime u svojoj staroj Bibliji na arhaičnom japanskom. Sposobnost razmišljanja i razbor pružaju zaštitu i od onih koji odbacuju istinu kako bi hodili u mraku tako i protiv onih koji su podmukli i koji uživaju u zlu. El punto de vista bíblico Žalosti ga kad vidi s kojim se sve nevoljama danas suočavamo i žao mu je što je naš životni vijek toliko kratak. Što kaže Biblija? Así pues, no debemos dejarnos llevar por la aparente abundancia de agua que existe en algunas regiones afortunadas del mundo. Grčka riječ prevedena s "đavo " glasi diábolos, što znači" klevetnik ." Dakle, ne smijemo dopustiti da nas vodi naizgledno obilje vode u nekim sretnim dijelovima svijeta. Los versículos 24 y 25 de Eze 37 dicen: Proces jačanja vjere i razvijanja strpljivosti mogli bismo usporediti sa sijanjem sjemenja, uzgojem biljke i žetvom. U recima 24 i 25 iz Eze 37 stoji: Hacia el final de los cuarenta años que pasó en el desierto, Moisés, quien sabía que no entraría en la Tierra Prometida, pidió a Jehová en oración que le suministrara un sucesor. No koji su stvarni razlozi takvog uništavanja šuma? Do kraja 40 - ih godina koje je proveo u pustinji, Mojsije, koji je znao da neće ući u Obećanu zemlju, molio je Jehovu da mu da nasljednika. ¿ Con quiénes desea usted que se le clasifique?... ¿con las "ovejas " aprobadas, o con las" cabras " bajo maldición? Izgleda da je i Timotej, koji je puno putovao s apostolom Pavlom, dobio slično ovlaštenje. S kim biste željeli biti klasificirani - s odobrenim " ovcama ' ili s " jarcima ' pod prokletstvom? SEGÚN algunos cálculos, hay más de diez mil confesiones religiosas en el mundo. Premda većina odraslih može prozreti takvu manipulaciju, "mlađa djeca vjeruju da reklame govore istinu " (Pediatrics in Review). PREMA nekim procjenama, u svijetu ima preko 10 000 religioznih priznanja. Cristo se dirigía a personas que tendrían la oportunidad de ser hijos espirituales de Dios y recibir vida inmortal en el cielo. S obzirom na to da se kratkonogi vodenkonj vuče po kamenju u riječnim koritima, debela koža na njegovom trbuhu služi mu kao dobra zaštita. Krist se obraćao ljudima koji su imali priliku postati duhovna djeca Božja i dobiti vječni život na nebu. Su consejo es: "Usted necesita una lista de prioridades, tres de las cuales deberían ser: tiempo con su [cónyuge], tiempo con sus hijos y amigos y tiempo para usted mismo ." Kad bi se njen sadržaj prepisao na papir, ispunio bi 200 knjiga od kojih bi svaka imala po 1 000 stranica, objašnjavaju znanstvenici koji su bili uključeni u projekt dešifriranja ljudskog genoma. Njegov savjet glasi: "Trebaš popis prioriteta, od kojih bi tri trebala biti: vrijeme sa svojom djecom i prijateljima i vrijeme za sebe. " En el siglo primero, cientos de miles de personas viajaban hasta allí para esas ocasiones desde todo rincón de Israel y desde todas las naciones donde vivían judíos. Danas svi automobili imaju sigurnosne pojaseve. U prvom stoljeću stotine tisuća ljudi putovalo je tamo iz svih krajeva Izraela i iz svih naroda u kojima su živjeli Židovi. Jesús ilustra que quizás sea necesario tomar medidas drásticas, pues pasa a decir: "Ahora bien, si ese ojo derecho tuyo te está haciendo tropezar, arráncalo y échalo de ti. Umjesto električnih žarulja koriste petrolejske lampe. Ne voze se u automobilima, nego u kočijama s konjskom zapregom. Nemaju vodovod, nego bunare i crpke za vodu koju pokreće vjetar. Isus pokazuje da je možda potrebno poduzeti drastične korake. On nastavlja: "Ako te desno oko tvoje spotiče, iščupaj ga i baci od sebe. Sacerdote. [ Okvir / slika na stranici 3] Svećenik. A continuación, Dios interroga a Job sobre las aves. Otac je bio jednostavan čovjek. Nikada nije imao priliku školovati se. Zatim Bog ispituje Joba o pticama. La humildad es un factor esencial. Sposobnost razmišljanja i razbor pružaju zaštitu od ljudi koji odbijaju istinu kako bi hodili putevima tame i od onih koji su opaki i koji uživaju činiti zlo. Poniznost je važan faktor. Me consolaba y me secaba las lágrimas. Što kaže Biblija? Tješila me je i sušila mi suze. En este caso, el objeto que se pondrá a prueba no es nuestra fe - el conjunto de creencias que hemos abrazado - , sino nosotros mismos. Ne smijemo se dati zavarati time što u nekim dijelovima svijeta vode ima u izobilju. U tom slučaju, predmet koji će biti stavljen na kušnju nije naša vjera - skup vjerovanja koja smo prihvatili - nego mi sami. " Ni siquiera un pulmón de acero pudo impedir que ella predicara. " (¡Despertad! Čitamo 24. i 25. stavak: " Čak ni čelična pluća nisu je mogla spriječiti da propovijeda " (Probudite se!) El entretenimiento sano es valioso Budući da je znao da neće ući u Obećanu zemlju, Mojsije se potkraj 40 godina provedenih u pustoši molio da se Jehova pobrine za nasljednika. Zdrava zabava je dragocjena Para mostrar que estaba dispuesto a expresar ese amor al mayor grado mediante dar su vida a favor de la humanidad pecaminosa, Jesús dijo a sus 12 apóstoles: "El Hijo del hombre no vino para que se le ministrara, sino para ministrar y para dar su alma en rescate en cambio por muchos ." S kim želiš biti svrstan - s priznatim " ovcama ' ili prokletim " jarcima '? Da bi pokazao da je spreman izraziti tu ljubav u najvećoj mjeri dajući svoj život u korist grešnog čovječanstva, Isus je rekao svojim dvanaestorici apostola: "Sin čovječji nije došao da mu služi, nego da služi i da svoju dušu dade kao otkupninu za mnoge ." En 1964 viajé a los Estados Unidos junto con un pianista. Glad: Isus je upotrijebio moć koju je dobio od svog Oca da bi s malo hrane nahranio tisuće ljudi. 1964. otputovao sam u SAD zajedno s pijanistom. " ¿No son todos ellos espíritus para servicio público, enviados para servir a favor de los que van a heredar la salvación? " PREMA jednoj procjeni, u svijetu postoji preko 10 000 religija i vjerskih sljedbi. " Nisu li svi oni duhovi za javnu službu, poslani da služe onima koji će naslijediti spasenje? " En un momento dado de la relación, declaran sus intenciones a sus respectivos padres. Isus se obraćao osobama koje su kasnije imale priliku postati duhovni Božji sinovi i dobiti besmrtni život na nebu. U jednom trenutku u vezi, oni obznanjuju svoje namjere svojim roditeljima. Si procedemos así, nos enriquecerán las dádivas inestimables de Jehová y su abundante bendición, y todo ello, sin el más mínimo dolor. Ona savjetuje: "Trebali biste imati listu prioriteta, a vaša tri prioriteta trebala bi biti vrijeme za vašeg bračnog druga, vrijeme za djecu i prijatelje i vrijeme za sebe. " Budemo li tako postupali, obogaćivat će nas Jehovini dragocjeni darovi i njegov obilje blagoslova i sve to bez imalo boli. Tenemos buena razón para esperar que los ancianos cristianos sean compasivos con nosotros. U 1. stoljeću u vrijeme tih blagdana u Jeruzalem su se stjecale stotine tisuća hodočasnika iz cijelog Izraela i iz svih drugih zemalja u kojima su živjeli Židovi. Imamo dobar razlog nadati se da će kršćanski starješine biti suosjećajni prema nama. De modo que visité a un médico, y entonces me enteré de que tenía que extirparme la próstata. " Isus slijedećim riječima pokazuje kako bi možda trebalo poduzeti oštre mjere: "Ako vas, dakle, vaše desno oko navodi na spoticanje, iščupajte ga i odbacite od sebe " (NS). Posjetila sam liječnika i saznala da moram izvaditi prostatu. " Pero ¿cómo se enviarían los productos? Svećenik. Ali kako će biti poslani proizvodi? Es esencial que cambie la actitud hacia los mayores a fin de que cualquier programa de cuidado preventivo sea eficaz ." Bog je potom postavljao Jobu pitanja o krilatim stvorenjima. Važno je da se stav prema ostarjelima promijeni kako bi bilo koji program preventivne njege bio učinkovit. " Protección dentro de la casa U takvim je situacijama izuzetno važno biti ponizan. Zaštita unutar kuće ¿ En qué acabará todo esto? Njemu sam se uvijek mogla obratiti s problemima; utješio bi me i obrisao mi suze. Kako će to završiti? La Biblia Latina fue de las primeras versiones impresas de la Biblia U ovom slučaju ono što se ispituje nije vjera - skup vjerovanja koja smo prihvatili. Latinska Biblija bila je iz prvih tiskanih prijevoda Biblije Seguramente el mensaje principal que han de transmitir es que los testigos de Jehová no son personas fanáticas, sino razonables, y que solo buscan sustitutivos aceptables de la sangre. (Probudite se!, 8. prosinca 1990) Sigurno je glavna poruka koju moraju prenijeti da Jehovini svjedoci nisu fanatični, nego razumni ljudi i da samo traže prihvatljivu zamjenu za krv. ¿ Qué haremos con tanto conocimiento? Vrijednost primjerene rekreacije i zabave Što ćemo učiniti s tolikom spoznajom? A pesar de que su bajo rendimiento y su alto grado de contaminación llevaron a estas clásicas máquinas al borde de la extinción, un ingeniero al frente de una empresa constructora de locomotoras, Roger Waller, está convencido de que la energía de vapor tiene un futuro brillante. Pokazujući svoju spremnost da izrazi tu ljubav do najveće mjere dajući svoj život u korist grešnog čovječanstva, Isus je rekao svojoj dvanaestorici apostola: "Sin čovječji nije došao da mu služe, nego da služi i svoju dušu dade kao otkup u zamjenu za mnoge ." Iako je njegova niska učinkovitost i visoka razina zagađenosti dovela do tih klasičnih strojeva na rubu izumiranja, inžinjer na čelu tvrtke za izgradnju lokomotiva, Roger Waller, uvjeren je da parna energija ima svijetlu budućnost. Predicar a otros me causa alegría y satisfacción verdaderas U društvu jednog pijaniste putujem 1964. u SAD. Propovijedanje drugima donosi mi istinsku radost i zadovoljstvo Al conocer y usar su nombre podemos entender mejor que él cumple las promesas y actúa para que su propósito se realice. - w99 15 / 6, página 21. " Nisu li svi oni duhovi kojima je dužnost služiti i koji su poslani da služe onima koji će naslijediti spasenje? " Spoznaja i upotreba njegovog imena može nam pomoći da bolje razumijemo da on ispunjava svoja obećanja i djeluje kako bi se ostvario njegov naum (15. 6, stranica 21). " MUCHAS gracias - escribió una hermana cristiana - por el maravilloso artículo de La Atalaya " Usted puede hallar consuelo en tiempo de angustia '. Kada u njihovoj vezi dođe vrijeme za to, par obavijesti roditelje o svojim namjerama. " PUNO ti hvala ," napisala je jedna kršćanska sestra, "za divan članak u Kuli stražari " možeš naći utjehu u vrijeme nevolje '. Pero antes de que pudieran alcanzar la retaguardia israelita, su loca cacería llegó a su fin: los carros no pudieron avanzar más, pues Jehová les sacó las ruedas. Ako tako postupamo, Jehovini dragocjeni darovi i obilan blagoslov učinit će nas bogatima - i to bez imalo boli. No, prije nego što su stigli do izraelske stražnje strane, njihov je ludi lov završio - kola nisu mogla dalje ići, jer im je Jehova izvadio kotače. ¿ Qué conclusión podemos extraer? S pravom možemo očekivati da kršćanski starješine s nama postupaju suosjećajno. Što možemo zaključiti? (b) ¿Qué excelentes ejemplos de nuestro día tenemos mientras hacemos del Reino nuestra meta? Taj me simptom naveo da se obratim liječniku za savjet i tako sam saznao da bi mi trebalo odstraniti prostatu. " b) Koje divne primjere imamo u naše vrijeme dok činimo Kraljevstvo svojim ciljem? En el discurso "Lea a diario la Palabra de Dios, la Santa Biblia ," los asistentes recibirán recomendaciones prácticas sobre cómo leer y estudiar la Biblia. No postojao je jedan problem. U govoru "Pročitajte Božju Riječ, Bibliju svaki dan ," prisutni će dobiti praktične savjete o tome kako čitati i proučavati Bibliju. Nadie más percibía tales " defectos '. Promjena stava prema starijima ključni je element djelotvornog programa prevencije. " Nitko drugi nije shvaćao takve " mane '. P. Zaštita u zatvorenom P. Tariua llamó a la casa de un anciano llamado Beere, pero este le dijo que no le interesaba escucharla. Do čega će sve to dovesti? Tariua je nazvala u kuću jednog starca po imenu Beere, no on joj je rekao da je ne želi slušati. La respuesta fue: "Como mínimo, cincuenta ." Japanski drvorez Katsushika Hokusaija Odgovor je glasio: "Najmanje 50 ." Ya que Dios es el Creador omnipotente, puede dar o quitar la vida a los habitantes de la Tierra. Možda najglavnija poruka koju treba prenijeti jest ta da su Jehovini svjedoci razumni ljudi, ne fanatici, te da samo traže prihvatljive alternative umjesto krvi. Budući da je Bog svemogući Stvoritelj, on može dati ili oduzeti život stanovnicima Zemlje. * Je li to previše informacija za nas? * ¿ Qué aspectos relacionados con el Reino explicó Jesús en algunas de sus parábolas? Premda su zbog neekonomičnosti i velikog zagađivanja okoliša te klasične lokomotive gotovo potpuno izbačene iz upotrebe, Roger Waller, strojarski inženjer koji radi u jednoj švicarskoj tvornici lokomotiva, smatra da lokomotive na parni pogon imaju svijetlu budućnost. Koje je pojedinosti o Kraljevstvu Isus objasnio u nekim svojim usporedbama? Él nos permite decidir qué camino tomaremos en la vida, sea o no el acertado. Propovijedanje drugima donosi mi istinsku radost i zadovoljstvo On nam omogućava da odlučimo kojim ćemo putem ići u životu, bez obzira na to je li to ispravno ili nije. A mí me resulta ofensivo lo que representan el Diablo, los espíritus malignos y las brujas, y no quiero tener nada que ver con ellos. Time što znamo i koristimo njegovo ime, možemo jasnije razumjeti da on ispunjava obećanja i aktivno ostvaruje svoj naum (15. 6, stranica 21). Meni je uvredljivo ono što predstavljaju Đavo, zli duhovi i vještice, a ja ne želim imati ništa s njima. w01 1 / 8 4 - 6 " MNOGO vam hvala ," pisala je kršćanska sestra, "za izvrsne pouke u članku Kule stražare " Možeš pronaći utjehu u vremenima tjeskobe '. 4. Debió de tomarles mucho tiempo llegar a Judea. I tako je vojska krenula da sustigne Izraelce. No prije nego što je stigla do izraelske zaštitne straže na kraju kolone, njena je bezumna potjera došla svome kraju. Sigurno im je dugo trebalo da stignu u Judeju. " Nueve de cada diez plantas de la lista son autóctonas de una sola nación, lo que aumenta su vulnerabilidad ante las condiciones económicas y sociales de la región o el país ," dijo The New York Times. Što možemo zaključiti temeljem svega toga? " Devet od deset katova na popisu su autohtoni jedne nacije, što povećava njihovu ranjivost prema ekonomskim i socijalnim uvjetima u regiji ili zemlji ," rekao je The New York Times. Del mismo modo, hoy día en muchos países donde existe oposición los testigos de Jehová tienen que ser impávidos al testificar. b) Koje divne suvremene primjere imamo dok si postavljamo za cilj Kraljevstvo? Slično tome, Jehovini svjedoci danas u mnogim zemljama u kojima postoji protivljenje moraju biti neustrašivi u svjedočenju. Esta es la lección que el apóstol Pablo enseñó a otros cristianos del siglo primero. U predavanju "Čitaj Božju riječ, Bibliju, svaki dan ," delegati će dobiti praktične prijedloge za čitanje i proučavanje Biblije. To je pouka koju je apostol Pavao poučio i druge kršćane u prvom stoljeću. No nitko drugi nije uočavao te njegove " nedostatke '. P. Iako joj je dao do znanja da nije zainteresiran, Tariua je primijetila da je djelomično paraliziran, pa joj ga je bilo žao. Odgovor je glasio: "Najmanje 50! " S obzirom na to da je Bog svemogući Stvoritelj, on ima pravo dati život svemu živom na Zemlji i oduzeti ga. * Koja je obilježja Kraljevstva Isus objasnio pomoću usporedbi? Bog dopušta ljudima da sami donose odluke, bile one dobre ili loše. Zbog porijekla nacističkih uniformi i onog što te uniforme predstavljaju, a to su ideje koje su većini ljudi odbojne. Kako razvijati ustrajnost, 1. 7. Tim je ljudima sigurno trebalo dosta vremena da doputuju u Judeju. " Devedeset posto biljaka s te liste uspijeva samo u jednoj zemlji, tako da na njih naročito utječu ekonomske i društvene prilike u državi ili na njihovom užem području ," piše The New York Times. Isto tako, u mnogim zemljama u kojima danas postoji protivljenje, Jehovini svjedoci moraju biti hrabri u davanju svjedočanstva. To je pouka koju je apostol Pavao dao suvjernicima u prvom stoljeću.