Stop Tom.
Зупини Тома.
 Зупини Тома.

Tom did nothing to help.
Том нічого не зробив, щоб допомогти.
 Том нічого не зробив, щоб допомогти.

Did Mary say where she was?
Мері сказала, де вона?
 Мері сказала, де вона?

Tom convinced Mary that John was innocent.
Том переконав Мері, що Джон невинний.
 Том переконав Мері, що Джон невинний.

I'm sure Tom will do anything Mary asks him to do.
Я певен, що Том зробить все, про що його попросить Мері.
 Я певен, що Том зробить все, про що Мері його попросить.

She might possibly know the answer.
Вона може знати відповідь.
 Можливо, вона знає відповідь.

Please tell me how to spell your name.
Будь ласка, скажіть мені, як пишеться ваше ім'я.
 Будь ласка, скажи мені, як пишеться твоє ім'я.

Tom gave Mary a diamond bracelet.
Том дав Мері діамантовий браслет.
 Том дав Мері діамантовий браслет.

Do you like the new school better?
Нова школа вам більше подобається?
 Тобі більше подобається нова школа?

Do you really want that house?
Ви й насправді хочете цей будинок?
 Ти й насправді хочеш цей будинок?

The text needs to be translated into Belarusian.
Потрібно перекласти текст білоруською мовою.
 Текст треба перекласти білоруською.

It's not a date.
Це не побачення.
 Это не свидание.

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
 На четвертому поверсі немає гарячої води, але на першому поверсі.

I can talk about anything with my best friend.
Ми з моєю найкращою подругою можемо обговорювати будь-що.
 Я можу говорити про все з моїм найкращим другом.

Would you like me to turn on the air conditioner?
Ти б хотів, щоб я включив кондиціонер?
 Ти б хотів, щоб я увімкнула кондиціонер?

Tom doesn't go to church anymore.
Том більше не ходить до церкви.
 Том більше не ходить до церкви.

Is this pencil yours?
Це твій олівець?
 Цей олівець твій?

I don't think that there's anyone who hates Tom.
Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.
 Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.

Tom wasn't celebrating.
Том не святкував.
 Том не святкував.

I guess Tom took my advice.
Думаю, Том скористався моєю порадою.
 Гадаю, Том скористався моєю порадою.

Tom will be alright.
З Томом усе буде гаразд.
 З Томом усе буде гаразд.

Can I rely on you to be here on time tomorrow?
Мона розраховувати на те, що ви будете тут завтра вчасно?
 Я можу покластися на те, що ти будеш тут завтра вчасно?

One cup of coffee, please.
Одну чашку кави, будь ласка.
 Одну чашку кави, будь ласка.

What's your phone number?
Назви свій номер телефону.
 Який у тебе номер телефону?

I needed it.
Мені вона була потрібна.
 Мені це було потрібно.

We expect that it will rain today.
Ми очікуємо, що сьогодні дощитиме.
 Ми очікуємо, що сьогодні дощитиме.

Why did you come here?
Чому ти сюди прийшов?
 Навіщо ти сюди прийшов?

That's my fiancée.
Це моя наречена.
 Це моя наречена.

Both Tom's parents are deaf.
Батьки Тома глухі.
 Батьки Тома глухі.

Tom's hypothesis is plausible.
Гіпотеза Тома правдоподібна.
 Гіпотеза Тома правдоподібна.

I thought that Tom wouldn't win.
Я думав, Том не виграє.
 Я думала, Том не переможе.

Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Нагадай мені, щоб я завтра подав твір.
 Будь ласка, нагадайте мені, щоб я передав газету завтра.

Easy come, easy go.
Бог дав, бог і взяв.
 Полегче, полегче.

Tom drank.
Том випив.
 Том пив.

It never occurred to me that he might tell a lie.
Мені ніколи не спадало на думку, що він міг казати неправду.
 Мені ніколи не приходило в голову, що він може сказати неправду.

This is where I first met Tom.
Ось тут я вперше зустрів Тома.
 Ось тут я вперше зустрів Тома.

Did you find your letters?
Ти знайшов свої листи?
 Ти знайшов свої листи?

He had three-day measles the other day.
У мене нещодавно була краснуха.
 У нього був триденний кір.

Can I speak to the doctor?
Я можу поговорити з лікарем?
 Можна поговорити з лікарем?

My heart quickened.
Моє серцебиття прискорилося.
 Моє серце прискорилося.

Parking was full.
Стоянка була заповнена.
 Паркування було повне.

He was kicked out of the party.
Його виставили з вечірки.
 Його вигнали з вечірки.

Women like to talk.
Жінки люблять розмовляти.
 Жінки люблять розмовляти.

Can I go now?
Можна мені зараз піти?
 Теперь я могу идти?

I went to America to study.
Я поїхав до Америки на навчання.
 Я поїхав до Америки вчитися.

Tom doesn't want me to do that.
Том не хоче, щоб я це робив.
 Том не хоче, щоб я це робив.

Mary fixed the car herself.
Мері сама полагодила машину.
 Мері сама полагодила машину.

Do you really think Tom is hungry?
Ти й насправді думаєш, що Том хоче їсти?
 Ти й насправді думаєш, що Том голодний?

I'm an ex-con.
Я сидів.
 Я бывший участок.

The children got lost in the jungle.
Діти заблукали у джунглях.
 Діти заблукали в джунглях.

Lend me your dictionary, please.
Позич мені свій словник, будь ласка.
 Позич мені свій словник, будь ласка.

In the beginning God created the heavens and the earth.
На початку Бог створив Небо та землю.
 На початку Бог створив небо і землю.

Aren't you scared of Tom?
Том вас не лякає?
 Хіба ти не боїшся Тома?

Are you guys stupid or something?
Хлопці, ви що, дурнуваті?
 Вы, ребята, глупые или что-то вроде того?

I asked her a difficult question.
Я поставив їй складне питання.
 Я поставив їй важке запитання.

I wanted red shoes.
Я хотіла червоні черевички.
 Я хотів червоні черевики.

Tom offered Mary his arm.
Том запропонував Мері руку.
 Том запропонував Мері руку.

We must look after her children this evening.
Ми повинні доглянути її дітей сьогодні ввечері.
 Ми повинні доглядати за її дітьми сьогодні ввечері.

Tom is in front.
Том попереду.
 Том попереду.

I hope you're not offended.
Сподіваюся, ви не образилися.
 Сподіваюся, ти не образився.

I burned myself badly.
Я сильно обпіклася.
 Я сильно обпікся.

What are you doing?
Чим займаєтеся?
 Что ты делаешь?

I didn't feel any pain.
Я не відчувала болю.
 Я не відчував ніякого болю.

The first pancake is always a blob.
Перший млинець завжди глевкий.
 Перший млинець завжди пляма.

Tom said he was glad to see you.
Том сказав, що він радий вас бачити.
 Том сказав, що він радий тебе бачити.

I've got to see it.
Я повинна це побачити.
 Я мушу це побачити.

Are you serious?
Ти серйозно?
 Ты серьезно?

I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.
Мені цікаво, чи цього року буде більше снігу, ніж минулого.
 Мені цікаво, чи цього року буде більше снігу, ніж минулого.

He won't be missed.
За ним не сумуватимуть.
 Його не проґавлять.

I didn't know that Tom had a girlfriend.
Я не знав, що у Тома є дівчина.
 Я не знав, що у Тома є дівчина.

Tom isn't a one-trick pony.
Том - не однобічно обдарована людина.
 Том не одноликий поні.

He decided to marry her.
Він вирішив на ній одружитися.
 Він вирішив одружитися з нею.

Wow! Is that a shark?
Ого! Це акула?
 Вау! Це акула?

I've got some rather serious news.
У мене є досить серйозні новини.
 У меня есть довольно серьезные новости.

You should've introduced yourself.
Тобі було слід представитись.
 Тобі слід було представитися.

Could you let me know when Tom gets here?
Повідомиш мені коли Том сюди прийде?
 Ти не міг би мені повідомити, коли Том сюди прийде?

Can I count on Tom?
Я можу розраховувати на Тома?
 Можна мені розраховувати на Тома?

My father does play golf, but not well.
Мій батько дійсно грає в гольф, але не дуже добре.
 Мій батько грає в гольф, але не дуже добре.

I've already taken out the garbage.
Я вже винесла сміття.
 Я вже виніс сміття.

I made Tom some cookies.
Я зробила Тому трохи печива.
 Я зробив Тому трохи печива.

Does it snow much here in winter?
Тут узимку буває багато снігу?
 Тут багато снігу взимку?

I came here to meet you.
Я прийшов сюди зустрітися з вами.
 Я прийшов сюди зустрітися з тобою.

Tom doesn't remember where he put his key.
Том не пам'ятає, куди поклав свій ключ.
 Том не пам'ятає, куди він поклав ключ.

I'm too scared to think.
Я занадто налякана, щоб міркувати.
 Мне слишком страшно думать.

Action, not words.
Дій, а не говори.
 Дійте, а не слова.

I tried to hit Tom.
Я спробував вдарити Тома.
 Я спробував вдарити Тома.

That's Tom's mother.
Це мати Тома.
 Це мама Тома.

My brother is big enough to travel alone.
Мій брат достатньо дорослий для того, щоб подорожувати самому.
 Мій брат достатньо великий, щоб подорожувати сам.

Mary is carrying a watermelon.
Мері несе кавун.
 Мері носить кавун.

"Thanks." "You're welcome."
"Спасибі." - "Нема за що."
 "Дякую." "Прошу."

Tom looked toward Mary.
Том дивився у бік Мері.
 Том подивився на Мері.

Maybe we can stay in Australia with Tom.
Може бути, ми можемо пожити у Тома в Австралії.
 Можливо, ми можемо лишитися в Австралії з Томом.

I think that that's a little unfair.
Мені здається, що це трохи нечесно.
 Мені здається, що це трохи несправедливо.

She used to help him with his homework.
Вона колись допомагала йому з уроками.
 Вона колись допомагала йому з домашнім завданням.

Do you plan to go to college?
Ти плануєш поступати до інституту?
 Ти плануєш піти до коледжу?

I can't think of his name just now.
Я просто зараз не можу пригадати його імені.
 Я не можу згадати про його ім'я.

Ah, so that's how you milk a cow?
А, то он воно як доять корову...
 Так вот как ты дошь корову?

She felt like dancing.
Їй хотілося потанцювати.
 Їй хотілося танцювати.

My money was stolen.
У мене поцупили гроші.
 Мої гроші були вкрадені.

Tom is preparing coffee.
Том готує каву.
 Том готує каву.

Why did you allow Tom to do that?
Чому ти дозволив Тому це зробити?
 Чому ти дозволив Тому це зробити?

Tom wants revenge.
Том хоче помститися.
 Том хоче помсти.

I don't have a sore throat.
У мене не болить горло.
 У мене немає болю в горлі.

It was good.
Це було добре.
 Це було добре.

We captured the thief.
Ми схопила вора.
 Ми спіймали злодія.

Let's take a walk along the river.
Ходімо прогуляємося вздовж річки.
 Прогуляймося вздовж річки.

Tom doesn't care, but Mary does.
Тому байдуже, але Мері - ні.
 Тому байдуже, а Мері - ні.

I carpool with Tom.
Том - мій партнер по карпулінгу.
 Ми з Томом їздимо в машині.

The food was great in Italy.
Їжа була чудовою в Італії.
 Їжа була чудова в Італії.

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
Два квитка для дорослих і три дитячих квитка до Лондона, будь ласка!
 Два дорослих квитки і три дитячі квитки до Лондона, будь ласка.

Don't worry about me.
Не турбуйтеся про мене.
 Не хвилюйся за мене.

I bought you a gift.
Я купила тобі подарунок.
 Я купив тобі подарунок.

Did you tell the truth?
Ти сказав правду?
 Ти сказав правду?

Tom didn't go there, and neither did I.
Том туди не пішов, і я теж.
 Том не пішов туди, і я теж.

He showed me his album.
Він показав мені свій альбом.
 Він показав мені свій альбом.

Do you think Tom will talk to me?
Думаєш, Том зі мною говоритиме?
 Гадаєш, Том зі мною говоритиме?

He asked for my help.
Він попросив мене про допомогу.
 Він попросив мене про допомогу.

I promise to do that.
Обіцяю цим зайнятися.
 Обіцяю це зробити.

Tom knows how to sell houses.
Том уміє продавати будинки.
 Том знає, як продавати будинки.

I have a sister and a brother.
У мене є сестра і брат.
 У мене є сестра і брат.

You can't make me sing.
Ти не можеш примусити мене співати.
 Ти не можеш примусити мене співати.

Hands up!
Руки догори!
 Руки вгору!

He drank three glasses of water.
Він випив три склянки води.
 Він випив три склянки води.

Try it once more.
Спробуй його ще раз.
 Спробуй ще раз.

Tom and Mary are getting married tomorrow.
Том та Мері завтра одружуються.
 Том та Мері завтра одружаться.

I was home-schooled.
Я отримав домашню освіту.
 Я була домашня школа.

I'm the one who persuaded Tom to help.
Це я переконала Тома допомогти.
 Це я переконав Тома допомогти.

I broke the window.
Я розбив вікно.
 Я розбив вікно.

Don't hang up, please.
Не вішай слухавку, будь ласка.
 Не вішайте слухавку, будь ласка.

You don't understand anything.
Ти нічого не розумієш.
 Ти нічого не розумієш.

No one asked you.
Тебе ніхто не питав.
 Тебе ніхто не питав.

I forgot my email address.
Я забув свій імейл.
 Я забула свою адресу електронної пошти.

I don't want to get into it.
Я навіть не хочу про це говорити.
 Я не хочу вмешиваться в это.

I come from England.
Я з Англії.
 Я з Англії.

We should have done that sooner.
Нам слід було зробити це раніше.
 Нам слід було це зробити раніше.

I'm so scared.
Мені дуже лячно.
 Мені так страшно.

The boy is jumping.
Хлопець стрибає.
 Хлопчик стрибає.

I can understand English, but I can't speak it.
Я розумію англійську, але не говорю.
 Я розумію англійську, але я не можу говорити нею.

I rejected their offer.
Я відхилив їхню пропозицію.
 Я відхилила їхню пропозицію.

Where did Tom learn how to do that?
Де Том навчився це робити?
 Де Том навчився це робити?

Thank you for your work.
Дякуємо тобі за роботу.
 Дякую за вашу роботу.

The dog scared the cat.
Собака налякав кота.
 Собака налякав кота.

I didn't do anything special last weekend.
На цих вихідних я не займався нічим особливим.
 На минулих вихідних я не робив нічого особливого.

Tell her that I am taking a bath.
Скажіть їй, що я приймаю ванну.
 Скажи їй, що я приймаю ванну.

Donald Trump has been elected president of the United States.
Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.
 Дональда Трампа обрали президентом Сполучених Штатів.

Don't run so fast.
Не біжи так швидко.
 Не бігай так швидко.

What're you writing?
Що ти пишеш?
 Що ти пишеш?

Antarctica is an unpleasant place to live.
Антарктика - не дуже приємне місце для життя.
 Антарктида - неприємне місце для життя.

You never tell lies.
Ви ніколи не брешете.
 Ти ніколи не брешеш.

She came to see me the other day.
На днях вони прийшла до мене в гості.
 Вона прийшла до мене вчора.

I really don't want to go.
Я дійсно не хочу йти.
 Я насправді не хочу йти.

I've known Tom since I was little.
Я знаю Тома з часів, коли я був ще дитиною.
 Я знаю Тома з дитинства.

Unlock it.
Відімнкіть її.
 Відімкни його.

You're not listening.
Ви не слухаєте.
 Ти не слухаєш.

Now is the time for action.
Зараз час дiяти.
 Тепер час діяти.

I'll fix you some coffee.
Я зроблю тобі кави.
 Я приготую тобі кави.

We're not going to change anything.
Ми нічого не будемо змінювати.
 Ми нічого не змінимо.

They're not drunk, but they've been drinking.
Вони не п'яні, але вони вони пили.
 Вони не п'яні, але п'ють.

My boss is a jerk.
Мій начальник - мудак.
 Мій бос мудак.

He has big problems.
У нього великі проблеми.
 У нього великі проблеми.

I need fish.
Мені потрібна риба.
 Мені потрібна риба.

Are you sure this will work?
Ти певен, що це спрацює?
 Ви впевнені, що це спрацює?

It really is a good movie.
Це дуже добре кіно.
 Це дійсно добрий фільм.

I wouldn't have bought that.
Я би цього не купував.
 Я би цього не купив.

He often goes to the cinema with her.
Він часто ходить з нею у кіно.
 Він часто ходить з нею в кіно.

He said that he was sick, and this was a lie.
Він сказав, що захворів, і це була брехня.
 Він сказав, що хворий, і це була брехня.

I was watching TV then.
Я тоді дивився телевізор.
 Тоді я дивився телевізор.

I'm not about to give up now.
Я не кину це зараз робити.
 Я не збираюся здаватися зараз.

That's not likely to happen in my lifetime.
Малоймовірно, що це трапиться за мого життя.
 Малоймовірно, що це станеться за мого життя.

There was nobody to ask.
Нема було кого спитати.
 Не було про що питати.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Для людини, у якої є тільки молоток в ящику з інструментами, будь-яка проблема схожа на цвях.
 Для чоловіка, у якого є тільки молоток, кожна проблема схожа на цвях.

I'm strong.
Я сильний.
 Я сильний.

He's my younger brother.
Він мій молодший брат.
 Він мій молодший брат.

Your name is definitely not on the list.
Твого імені в списку точно немає.
 Твоє ім'я точно немає в списку.

Tom refrained from doing that.
Том утримався від того, щоб це зробити.
 Том утримався від цього.

Did you take Tom to the airport?
Ви відвезли Тома до аеропорту?
 Ти відвіз Тома до аеропорту?

We get on OK.
Ми добре ладнаємо.
 У нас все добре.

He and I are good friends.
Ми з ним добрі друзі.
 Ми з ним добрі друзі.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.
У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.
 У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.

What are my options?
Які у мене варіанти?
 Каковы мои варианты?

You may go home now.
А зараз можеш іти додому.
 Тепер можеш іти додому.

He gave his life for his country.
Він віддав своє життя за свою країну.
 Він віддав життя за свою країну.

There is no anwser for your question.
На твоє запитання немає відповіді.
 Для твого запитання немає анулера.

Does history really repeat itself?
Історія насправді повторюється?
 Чи історія дійсно повторюється?

Tom isn't sure on how it started.
Том не впевнений, як це почалося.
 Том не певен щодо того, як це почалося.

Which Harry Potter book is your favourite?
Яка в тебе улюблена книжка про Гаррі Поттера?
 Яка твоя улюблена книжка про Гаррі Поттера?

Where did you put the bottles?
Де ти поклав пляшки?
 Куди ти поклав пляшки?

Tom said he had a plan.
Том сказав, що має план.
 Том сказав, що має план.

The building is blue.
Будівля блакитна.
 Будівля блакитна.

You've had more than enough time to do that.
У тебе було більш ніж достатньо часу, щоб зробити це.
 У тебе було більше ніж достатньо часу, щоб це зробити.

Who disagreed?
Хто був проти?
 Хто не погодився?

Are you her pimp?
Ти її сутенер?
 Ты ее сутенёр?

He put the phone down.
Він поклав слухавку.
 Він поклав телефон.

I took my shoes off and put them under the bed.
Я зняв взуття і поставив його під ліжко.
 Я зняв взуття і поклав його під ліжко.

I don't drink much beer.
Я не п'ю багато пива.
 Я не п'ю багато пива.

Tom spoke to you in French, didn't he?
Том з тобою говорив французькою, так?
 Том з вами розмовляв французькою, так?

Don't get angry.
Не гнівися.
 Не злися.

Please stay here.
Будь ласка, залишайтеся тут.
 Будь ласка, залишайся тут.

Did you even notice that Tom had left?
Ти хоча б звернув увагу, що Том пішов?
 Ти взагалі помітив, що Том пішов?

You can put it there.
Можеш покласти це там.
 Можете поставити його там.

I wonder if this milk is still good.
Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.
 Цікаво, чи це молоко ще добре.

Tell Tom to let the dog in.
Скажи Томові, щоб впустив собаку.
 Скажи Тому, щоб впустив собаку.

We are looking for volunteers.
Ми шукаємо добровольців.
 Ми шукаємо добровольців.

It's Monday tomorrow.
Завтра понеділок.
 Завтра понеділок.

What did he say to you?
Що він тобі сказав?
 Що він тобі сказав?

We'll do it tomorrow.
Ми зробимо це завтра.
 Ми зробимо це завтра.

What happened over there?
Що там трапилося?
 Що там сталося?

Somebody has been sleeping on this sofa.
Хтось спав на цьому дивані.
 Хтось спить на цьому дивані.

Work is everything to me.
Робота для мене все.
 Робота - це все для мене.

You aren't as tall as I am, are you?
Ти не така висока як я, еге ж?
 Ти не такий високий, як я, еге ж?

I need this.
Мені це потрібно.
 Мені це потрібно.

Most people like watching TV.
Більшість людей люблять дивитися телебачення.
 Більшість людей любить дивитися телевізор.

He hesitated for a while.
Він на мить завагався.
 Він трохи вагався.

I must run.
Я маю бігти.
 Я мушу бігти.

Mary has won.
Мері виграла.
 Мері перемогла.

Have you ever heard of them?
Ти колись чув про них?
 Чи ви колись чули про них?

Will he come this evening?
Він прийде сьогодні ввечері?
 Він прийде сьогодні ввечері?

I have ten pens.
У мене десять ручок.
 У мене десять ручок.

She is not a nurse, but a doctor.
Вона не медсестра, а лікар.
 Вона не медсестра, а лікар.

Why isn't Tom doing that?
Чому Том не робить цього?
 Чому Том цього не робить?

I've decided to go.
Я вирішила піти.
 Я вирішив піти.

Tom's car is in the garage.
Машина Тома на ремонті.
 Машина Тома в гаражі.

What do you think of this?
Що ви про це думаєте?
 Що ви про це думаєте?

Do you remember that day?
Ти пам'ятаєш той день?
 Пам'ятаєш той день?

I had him fix my watch.
Він полагодив мій годинник.
 Він полагодив мій годинник.

Damn.
От халепа.
 Чорт.

What is your father's name?
Як звати вашого батька?
 Як звати твого батька?

I need to charge my cell phone.
Мені потрібно зарядити мобільний телефон.
 Мені потрібно зарядити мобільний.

I don't like those who say so.
Мені не подобаються ті, хто так говорять.
 Мені не подобаються ті, хто так каже.

Mary wastes her money.
Мері марнує гроші.
 Мері марнує гроші.

My mother is preparing dinner.
Моя мати готує вечерю.
 Мама готує вечерю.

I did not understand.
Я не зрозумів.
 Я не зрозумів.

I can't see the road signs in this fog.
Мені не видно дорожніх знаків в цьому тумані.
 Я не бачу дорожніх знаків у цьому тумані.

Tom was killed with an icepick.
Тома вбили льодорубом.
 Том був убитий з льодом.

I asked Tom to teach me French.
Я попросила Тома навчити мене французької.
 Я попросив Тома навчити мене французької.

The broth is hot.
Бульйон гарячий.
 Брош гарячий.

I couldn't say no.
Я не змогла відмовити.
 Я не міг сказати ні.

Do you really think it's difficult to do that?
Ти й насправді думаєш, що зробити це буде важко?
 Ти й насправді думаєш, що це важко зробити?

We will succeed.
Ми зможемо.
 Ми досягнемо успіху.

Don't lie to yourself.
Не бреши сам собі.
 Не бреши собі.

We've got lots of time.
У нас багато часу.
 У нас багато часу.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Так спекотно, що можна було б смажити яйця на капотах машин.
 Він такий гарячий, що можна приготувати яйце на каптурі автомобіля.

Do as I say.
Роби так, як я кажу.
 Роби, як я кажу.

I ran to my mother.
Я побіг до матері.
 Я побігла до мами.

Hungary is a state situated in Central Europe.
Угорщина - держава, що розташована у Центральній Європі.
 Угорщина - це країна Центральної Європи.

It's an Arabic name.
Це арабське ім'я.
 Це арабське ім'я.

No one can help you, Tom.
Ніхто не може тобі допомогти, Томе.
 Ніхто вам не може допомогти, Томе.

I expect that Tom will win.
Я очікую, що Том переможе.
 Я очікую, що Том переможе.

That's precisely what Tom did.
Це саме те, що зробив Том.
 Саме так зробив Том.

I will need your help.
Мені буде потрібна ваша допомога.
 Мені буде потрібна твоя допомога.

Everybody knows that.
Це відомо всім.
 Усі це знають.

Tom did that very fast.
Том дуже швидко зробив це.
 Том зробив це дуже швидко.

We offered him a nice job.
Ми запропонували йому гарну роботу.
 Ми запропонували йому гарну роботу.

Tom returned Mary's book to her.
Том повернув Мері її книжку.
 Том повернув їй книжку Мері.

She has many faults.
У неї багато недоліків.
 Вона має багато недоліків.

She is quiet.
Вона спокійна.
 Вона тиха.

Tom might still be using it.
Том, можливо, все ще ним користується.
 Том, можливо, все ще ним користується.

I love this song.
Обожнюю цю пісню.
 Обожнюю цю пісню.

I was in the bathroom.
Я була у ванній кімнаті.
 Я був у ванній.

I still haven't forgiven Tom.
Я все ще не пробачила Тома.
 Я все ще не пробачила Тома.

He stood with his legs wide apart.
Він стояв широко розставивши ноги.
 Він стояв, розставивши ноги.

Tom will be here right away.
Том буде тут просто зараз.
 Том зараз буде тут.

Tom knew it was Mary knocking on his door.
Том знав, що у двері стукала Мері.
 Том знав, що Мері стукає у його двері.

I am ready to help you.
Я готовий тобі допомогти.
 Я готовий тобі допомогти.

Tom said that he hoped that Mary didn't want to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.
 Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.

May I turn down the TV?
Можна я зроблю телевізор тихіше?
 Можна мені вимкнути телевізор?

Tom made a list of places he wants to visit.
Том зробив список мiсць, якi вiн бажає вiдвiдати.
 Том склав список місць, де він хоче відвідати.

It's all been written.
Все це було написано.
 Це все написано.

You told Tom to do that, didn't you?
Ти ж сказав Тому зробити це?
 Ти ж сказав Тому зробити це?

I have been to Canada.
Я був у Канаді.
 Я був у Канаді.

Tom answered my question.
Том відповів на моє запитання.
 Том відповів на моє запитання.

Why will I not write in Chinese?
Чому я не буду писати китайською?
 Чому я не писатиму китайською?

I cringed.
Я зіщулився.
 Я зітхнув.

We recognized him.
Ми його впізнали.
 Ми його впізнали.

That's what women want.
Саме цього жінки й хочуть.
 Це те, чого хочуть жінки.

Are you sure Tom is safe?
Ти певна, що Том у безпеці?
 Ти певен, що Том у безпеці?

This isn't Tom's bicycle.
Цей велосипед не Тома.
 Це не велосипед Тома.

Tom locked his door.
Том замкнув свої двері.
 Том замкнув двері.

Tom isn't married to Mary.
Том не одружений з Мері.
 Том не одружений з Мері.

Faster, higher, stronger!
Швидше, вище, сильніше.
 Швидше, вище, сильніше!

I can speak French.
Я можу розмовляти французькою мовою.
 Я вмію говорити французькою.

We need to talk about it.
Нам треба про це поговорити.
 Нам нужно поговорить об этом.

Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?
Ти знав, що дідусь Тома помер від інфаркту?
 Ти знав, що дідусь Тома помер від серцевого приступу?

This smartphone has a camera.
Цей смартфон має камеру.
 У цього смартфона є фотоапарат.

Thank you for your advice.
Дякую за пораду.
 Дякую за пораду.

Tom has a younger brother named John.
У Тома є молодший брат, якого звуть Джон.
 У Тома є молодший брат на ім'я Джон.

Tom does not like cheese.
Том не любить сир.
 Том не любить сир.

This is from Tom.
Це від Тома.
 Це від Тома.

Tom only sleeps about five hours a night.
Том спить лише біля п'яти годин на добу.
 Том спить лише близько п'яти годин на ніч.

Call a doctor immediately.
Негайно зателефонуй до лікаря.
 Негайно викличте лікаря.

Please let me go.
Відпусти мене, будь ласка.
 Пожалуйста, отпусти меня.

She went to the bank.
Вона пішла до банку.
 Вона пішла до банку.

But it allows you to enter the church.
Але він дозволяє заходити до церкви.
 Але це дозволяє вам увійти до церкви.

I'm always tired.
Я завжди втомлений.
 Я завжди втомлена.

Three voted against the idea.
Троє проголосували проти цієї ідеї.
 Три голосували проти цієї ідеї.

Where does Tom plan to do that?
Де Том планує це зробити?
 Де Том планує це зробити?

Tom told Mary the truth.
Том сказав Мері правду.
 Том сказав Мері правду.

Tom died of stomach cancer.
Том помер від раку шлунку.
 Том помер від раку шлунку.

Is your blood pressure high?
У вас високий тиск?
 У вас високий кров'яний тиск?

Please give me a cup of tea.
Дайте мені чашку чаю, будь ласка.
 Будь ласка, дайте мені чашку чаю.

Go be with Tom.
Ідіть побудьте з Томом.
 Йди будь з Томом.

Mary and her boyfriend got engaged.
Мері заручилася зі своїм хлопцем.
 Мері та її хлопець заручилися.

These are Tom's.
Ці належать Тому.
 Ці належать Тому.

I don't like football.
Я не люблю футбол.
 Я не люблю футбол.

Tom opened a window.
Том відкрив вікно.
 Том відчинив вікно.

Many young men tend to commit the same errors.
Багато молодих чоловіків схильні робиті ті ж самі помилки.
 Багато молодих чоловіків схильні до таких самих помилок.

Tom is very likely to succeed.
Том, скоріш за все, досягне успіху.
 Дуже ймовірно, що Том досягне успіху.

We made too many mistakes.
Ми зробили забагато помилок.
 Ми зробили забагато помилок.

You're avoiding me.
Ви мене уникаєте.
 Ти мене уникаєш.

What does that mean, anyway?
У будь-якому разі, що це означає?
 В любом случае, что это значит?

The light went out by itself.
Світло само погасло.
 Світло згасло само по собі.

I haven't eaten lunch yet.
Я ще не обідала.
 Я ще не пообідав.

She's anorexic.
У неї анорексія.
 У нее анорексія.

He has trouble remembering names.
У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.
 У нього проблеми з іменами.

Can I borrow your tennis racket today?
Можна позичити твою тенісну ракетку сьогодні?
 Можна мені сьогодні позичити твою тенісну ракетку?

They're fat.
Вони гладкі.
 Вони гладкі.

When did you come to know her?
Коли ви з нею познайомилися?
 Коли ти з нею познайомився?

Sami is going to fix this.
Самі це поремонтує.
 Самі це полагодить.

It's actually a good idea.
Це, взагалі-то, добра ідея.
 Це насправді добра ідея.

I'm there for you.
Я там заради тебе.
 Я тут заради тебе.

I wonder whether Tom has told Mary to do that or not.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.
 Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.

I never said yes.
Я ніколи не казав "так."
 Я ніколи не говорив так.

That's bad news.
Це погана новина.
 Це погана новина.

Does Tom have a lot of friends?
У Тома багато друзів?
 У Тома багато друзів?

You're mad.
Ти розлючений.
 Ты сумасшедшая.

We had a visitor when you were taking a shower.
У нас був гість, коли ти приймала душ.
 У нас був гість, коли ви приймали душ.

It's already Tuesday?
Сьогодні вже вівторок?
 Уже вівторок?

Do you remember this?
Ти пам'ятаєш це?
 Ти це пам'ятаєш?

How was that restaurant?
Як ресторан?
 Как прошел этот ресторан?

What do we need shoulder blades for?
Навіщо нам потрібні лопатки?
 Навіщо нам лопатки?

It's comfortable.
Воно зручне.
 Це зручно.

I'll have to do that by myself.
Я буду змушений зробити це сам.
 Я буду змушений зробити це сам.

We're not afraid of any difficulties.
Ми не боїмося жодних ускладнень.
 Ми не боїмося будь-яких труднощів.

Mozart is one of my favorite composers.
Моцарт - один з моїх улюблених композиторів.
 Моцарт - один з моїх улюблених композиторів.

You seem to want me to talk you out of doing that.
Здається, ви хочете мене від цього відмовити.
 Ти, здається, хочеш, щоб я тебе від цього відмовив.

I go to the barber's once a month.
Я ходжу до перукарні раз на місяць.
 Я ходжу до перукарні раз на місяць.

Tom heard Mary yelling.
Том почув, як Мері кричить.
 Том чув, як Мері кричить.

How's your wife, Tom?
Як справи у твоєї жінки, Томе?
 Як твоя дружина, Томе?

Stop calling me Tom.
Годі називати мене Томом.
 Припини називати мене Томом.

Tom wrote the script.
Сценарій написав Том.
 Том написав сценарій.

Tom told me you'd died.
Том сказав мені, що ти померла.
 Том сказав мені, що ти помер.

Tom didn't want to go to the doctor.
Том не хотів іти до лікаря.
 Том не хотів іти до лікаря.

Be prepared.
Будьте напоготові.
 Будь готовий.

I heard Mary is really cute.
Я чула, що Мері дуже мила.
 Я чув, що Мері дуже мила.

Mary loved her job.
Мері любила свою роботу.
 Мері любила свою роботу.

Tom should have told Mary he loved her.
Тому слід було сказати Мері, що він її кохає.
 Тому слід було сказати Мері, що він її кохає.

Any ideas on how to fix this?
Якісь ідеї, як це виправити?
 Есть идеи, как это исправить?

Now get out.
А тепер виходьте.
 А тепер забирайся.

Have a good trip!
Щасливої дороги.
 Щасливої дороги!

Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Відклади шматочок пирога для мене. Мені треба йти.
 Положи мне кусочек торта.

I'm betting that was Tom's plan.
Тримаю парі, що це було планом Тома.
 Ставлю, що це був план Тома.

Don't peek.
Не підглядайте.
 Не дивися.

I'm pretty sure that Tom knows we're here.
Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.
 Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.

We looked for her.
Ми шукали її.
 Ми її шукали.

Tom said he needed to help Mary do that.
Том сказав, що йому потбрібно допомоги Мері зробити це.
 Том сказав, що йому потрібно допомогти Мері це зробити.

He never tells a lie.
Він ніколи не говорить неправду.
 Він ніколи не бреше.

3 cubed is 27.
Три в кубі дорівнює двадцять сім.
 3 в кубі це 27.

He invited her to go to the concert.
Він запрошував її на концерт.
 Він запросив її на концерт.

Tom tried to sell his old couch.
Том спробував продати свій старий диван.
 Том спробував продати свій старий диван.

Whose clock is it?
Чий це годинник?
 Чий це годинник?

I'm my own grandfather.
Я свій власний дід.
 Я мой собственный дедушка.

The ATM is out of order.
Банкомат зламався.
 Банкомат не працює.

You decide.
Ви самі вирішуєте.
 Вирішуй.

I've been out of work for a year.
Я вже рік без роботи.
 Я не працюю вже рік.

I must start packing.
Мені потрібно почати збирати валізи.
 Мені треба почати збирати валізи.

You should seriously consider doing that.
Вам потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.
 Тобі слід серйозно подумати над тим, щоб це зробити.

A girl from America is in our class.
У нашому класі є дівчина з Америки.
 В нашому класі сидить дівчина з Америки.

I agree entirely with Tom.
Я повністю згодна з Томом.
 Я повністю згоден з Томом.

Aren't you ready to proceed?
Хіба ти не готова йти далі?
 Хіба ти не готовий продовжувати?

Never stop dreaming!
Ніколи не припиняй мріяти!
 Ніколи не припиняйте мріяти!

Tom felt something crawling on his arm.
Том відчув, як щось повзе по його руці.
 Том відчув, як щось повзає на руці.

You can go now, sir.
Тепер можете йти, пане.
 Ви можете йти, сер.

You must answer these questions.
Ви повинні дати відповідь на ці запитання.
 Ти маєш відповісти на ці запитання.

I lost everything I had.
Я втратив усе, що мав.
 Я втратила все, що мала.

Tom kissed Mary today.
Сьогодні Том поцілував Мері.
 Том сьогодні поцілував Мері.

Tom said that he thought I might need to do that by myself.
Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.
 Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба це зробити самому.

You and I are a lot alike.
Ми з вами дуже схожі.
 Ми з тобою дуже схожі.

Tom is starting to lose hope.
Том починає втрачати надію.
 Том починає втрачати надію.

I may never do that again.
Можливо, я ніколи більше цього не зроблю.
 Можливо, я більше ніколи цього не робитиму.

I was so happy to see him.
Я був дуже радий побачитися з ним.
 Я був такий радий його бачити.

I know you don't care.
Я знаю, що тебе це не турбує.
 Я знаю, що тобі байдуже.

What did the doctor say?
Що сказав лікар?
 Що сказав лікар?

Tom didn't know where Mary wanted him to go.
Том не знав, куди Мері хотіла, щоб він пішов.
 Том не знав, куди Мері хоче, щоб він пішов.

I'm 24 years old.
Мені двадцять чотири роки.
 Мені 24 роки.

Could you repeat that?
Можете це повторити?
 Ти не міг би це повторити?

I have something to say.
Мені є що сказати.
 Я хочу дещо сказати.

I wish I were younger.
Хотіла би я бути молодшою.
 Я хотів би бути молодшим.

I heard you scream.
Я чула, як ви закричали.
 Я чув, як ти закричала.

They despise other nationalities. I despise all nationalities.
Вони презирають інші нації. Я презираю всі нації.
 Вони презирають інші нації. Я презираю всі народи.

Hell is waiting for you.
Пекло чекає на тебе.
 Тебе чекає пекло.

Tom is a freak.
Том потворний.
 Том - псих.

Tom said he thought that Mary was a teacher.
Том сказав, що, на його думку, Мері - вчитель.
 Том сказав, що, на його думку, Мері - учитель.

Mary opened her laptop.
Мері відрила свій ноутбук.
 Мері відкрила ноутбук.

I didn't know that Tom talked about me.
Я не знав, що Том говорив про мене.
 Я не знав, що Том говорить про мене.

I like folk songs.
Я люблю народні пісні.
 Мені подобаються народні пісні.

You've changed much.
Ви сильно змінилися.
 Ти дуже змінився.

I went to the hospital to see my wife.
Я поїхав до лікарні побачитися з дружиною.
 Я поїхав до лікарні побачитися з дружиною.

She helped us.
Вона нам допомогла.
 Вона нам допомогла.

How would you react?
Як би відреагував ти?
 Як би ви віднеслись до цього?

I wanted to do that again.
Я хотів зробити це знову.
 Я хотіла зробити це знову.

You're rude.
Ви грубі.
 Ти грубий.

He has a heated swimming pool.
У нього є басейн з підігрівом.
 У нього розігрітий басейн.

He is at home today.
Він удома сьогодні.
 Він сьогодні вдома.

I like these.
Мені подобаються ці.
 Мені подобаються ось ці.

Sami is moving again.
Самі знову переїжджає.
 Самі знову рухається.

She was absorbed in reading comic books.
Вона була занурена у читання коміксів.
 Вона була поглинута читанням коміксів.

I saw a fly on the ceiling.
Я побачив на стелі муху.
 Я бачив муху на стелі.

The more popcorn you eat, the more you want.
Чим більше їсиш попкорна, тим більше його хочеться.
 Чем больше попкорна ты ешь, тем больше ты хочешь.

Tom told me that he's uncertain what he should do.
Том сказав мені, що він не певен, що має робити.
 Том сказав мені, що він не певен, що має робити.

Does Tom still want to go home?
Том все ще хоче йти додому?
 Том все ще хоче піти додому?

I'm learning Kazakh.
Я вивчаю казахську.
 Я вивчаю казахську мову.

I'm sorry about yesterday.
Мені шкода за вчорашній день.
 Прости за вчерашнее.

I've heard nothing.
Я нічого не почула.
 Я нічого не чув.

The elevator is out of order.
Ліфт не працює.
 Ліфт не працює.

Scotland can be very warm in September.
У Шотландії буває дуже тепло у вересні.
 Шотландія може бути дуже теплою у вересні.

It's just a dream.
Це лише мрія.
 Це лише сон.

I spoke to them.
Я поговорила з ними.
 Я поговорив з ними.

I've never seen so big a dog.
Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
 Я ніколи не бачив такої великої собаки.

Yes, the wine is red.
Так, вино червоне.
 Так, вино червоне.

He left a pack of cigarettes on the table.
Він залишив пачку цигарок на столі.
 Він залишив на столі пачку цигарок.

He never wears a tie.
Він ніколи не носить краватку.
 Він ніколи не носить краватки.

He treats me as an adult.
Він ставиться до мене як до дорослої.
 Він ставиться до мене як до дорослого.

Is Tom good?
Том хороший?
 Том добрий?

Are you going to be here tomorrow?
Ти завтра тут будеш?
 Ти будеш завтра тут?

Tom hasn't eaten anything since yesterday.
Том нічого не їв від учора.
 Том з вчорашнього дня нічого не їв.

I didn't know she was married.
Я не знав, що вона заміжня.
 Я не знав, що вона одружена.

Are you an Arab?
Ти арабка?
 Ти араб?

I can't be bribed.
Я непідкупна.
 Мене не можна підкупити.

Dublin is in Ireland.
Дублін знаходиться в Ірландії.
 Дублін знаходиться в Ірландії.

I'm sure I can persuade them.
Я впевнений, що можу їх переконати.
 Я певен, що зможу їх переконати.

These books are heavy.
Ці книжки важкі.
 Ці книжки важкі.

I'm pretty stubborn.
Я доволі вперта.
 Я доволі вперта.

You must be angry.
Ти, мабуть, сердитий.
 Ти, мабуть, злишся.

I wonder whether Tom is guilty or not.
Мені цікаво, чи Том винний.
 Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.

Not bad, but I'm a bit tired.
Непогано, але я дещо втомився.
 Непогано, але я трохи втомився.

I won't be coming with you.
Я не піду з вами.
 Я не піду з тобою.

Tom trusts you.
Том тобі довіряє.
 Том вам довіряє.

What is Tom to you?
Ким є для вас Том?
 Що для вас Том?

She is his real mother.
Це його справжня мати.
 Вона його справжня мати.

How did you make it?
Як ти його зробив?
 Як ти це зробив?

Close your eyes, please.
Закрийте, будь ласка, очі.
 Заплющ очі, будь ласка.

I advise you to listen to your doctor.
Раджу тобі послухатися лікаря.
 Раджу тобі послухати свого лікаря.

Please reconsider.
Будь ласка, подумай про це ще раз.
 Будь ласка, подумайте ще раз.

Don't leave the TV on.
Не залишайте телевізор увімкненим.
 Не лишай телевізор увімкненим.

This continuous noise annoys me.
Цей постійний гамір мене дратує.
 Цей безперервний шум дратує мене.

I wasn't injured.
Мене не було поранено.
 Я не був поранений.

They didn't want me there.
Вони не хотіли, щоб я була там.
 Вони не хотіли, щоб я був там.

The potatoes are boiling.
Картопля кипить.
 Картопля кипить.

You're acting like an idiot.
Ти поводишся як ідіот.
 Ти поводишся як ідіот.

Tom is in a very good mood.
Том у дуже доброму гуморі.
 Том у дуже доброму гуморі.

He knows a lot about butterflies.
Він багато знає про метеликів.
 Він багато знає про метеликів.

It's hot.
Спекотно.
 Спекотно.

You're aiming too low to hit the target.
Ви цілитеся занизько, щоб влучити.
 Ты целишься слишком низко, чтобы войти в цель.

The enemy has come to our country.
Ворог прийшов на нашу землю.
 Ворог прибув до нашої країни.

My father is too old to work.
Мій батько застарий для того, щоб працювати.
 Мій батько занадто старий, щоб працювати.

I brought some wine.
Я приніс трохи вина.
 Я приніс вино.

Go to bed.
Йди спати.
 Йди спати.

The questionnaires were distributed at random.
Анкети розповсюдили випадковим чином.
 Видавничі анкети розподілялися навмання.

I do not trust my government.
Я не довіряю своєму уряду.
 Я не довіряю моєму уряду.

You do that very well.
Ви дуже добре це робите.
 Ви дуже добре це робите.

What is that sound?
Що це за звук?
 Що це за звук?

What do you look like?
На кого ви схожі?
 Як ти виглядаєш?

I've never smoked.
Я ніколи не палив.
 Я ніколи не палив.

Layla went to Egypt.
Лейла поїхала до Єгипту.
 Лейла поїхала до Єгипту.

It's too bad you don't want to accept my decisions.
Дуже шкода, що ти не хоче приймати мої рішення.
 Шкода, що ти не хочеш приймати мої рішення.

Give me the book.
Дай мені книгу.
 Дай мені книжку.

I was aware of that fact.
Я знав про цей факт.
 Я знала про цей факт.

I'm your boss now.
Тепер я ваш бос.
 Тепер я твій бос.

We have two kids.
У нас двоє дітей.
 У нас двоє дітей.

Do you like football?
Тобі подобається футбол?
 Тобі подобається футбол?

Maybe I should talk with Tom.
Можливо, мені слід поговорити з Томом.
 Можливо, мені слід поговорити з Томом.

Wake Tom up.
Розбудіть Тома.
 Розбуди Тома.

Cross the road.
Перейдіть дорогу.
 Перейди дорогу.

The soup is too hot.
Суп загарячий.
 Суп занадто гарячий.

Japan is famous for its scenic beauty.
Японія є знана з мальовничих краєвидів.
 Японія відома своєю мальовничою красою.

I must've been pretty tired.
Я, мабуть, був досить-таки втомленим.
 Я, мабуть, був доволі втомлений.

I didn't swim because it was too cold.
Я не поплила, бо було занадто холодно.
 Я не плавав, бо було занадто холодно.

I wish you'd told me how to do that.
Шкода, що ти не розповіла мені, як це робиться.
 Шкода, що ти не розповів мені, як це робиться.

I wonder if I can do that again.
Цікаво, чи я зможу це зробити ще раз.
 Цікаво, чи я зможу це зробити знову.

He works in the laboratory.
Він працює в лабораторії.
 Він працює в лабораторії.

Keep running.
Продовжуйте бігти.
 Продовжуй бігти.

This bicycle isn't Tom's.
Цей велосипед - не Тома.
 Цей велосипед не належить Тому.

I'm so hungry I could eat a horse.
Я такий голодний, що міг би з'їсти коня.
 Я такий голодний, що міг би з'їсти коня.

The train stopped.
Потяг зупинився.
 Потяг зупинився.

They had to fire 300 men at the factory.
Їм довелося звільнити з фабрики 300 людей.
 Вони були змушені звільнити 300 чоловіків на заводі.

I love Tom.
Я кохаю Тома.
 Я кохаю Тома.

Tom told me he thought Mary was sad.
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сумно.
 Том сказав мені, що, на його думку, Мері сумно.

He gave me an example.
Він навів мені приклад.
 Він дав мені приклад.

I need a cab.
Мені потрібне таксі.
 Мені потрібне таксі.

I need someone to help me with this.
Мені потрібно, щоб хтось мені з цим допоміг.
 Мені потрібно, щоб хтось мені з цим допоміг.

What do you think it was?
Що це було, на вашу думку?
 Как ты думаешь, что это было?

She's two years younger than him.
Вона на три роки молодша, ніж він.
 Вона на два роки молодша від нього.

How do you say "good bye" in German?
Як німецькою кажеться "до побачення"?
 Як сказати німецькою "до побачення"?

His advice didn't help at all.
Його порада абсолютно не допомогла.
 Його порада взагалі не допомогла.

I'm a libertarian.
Я лібертаріанець.
 Я лібертаріанець.

Get up!
Вставайте!
 Вставай!

It's illegal!
Це нелегально.
 Це незаконно!

I need you to help me with this.
Мені потрібно, щоб ти мені допоміг з цим.
 Мені потрібно, щоб ти мені з цим допоміг.

You must come back before nine o'clock.
Ти мусиш повернутися до дев'ятої.
 Ти маєш повернутися до дев'ятої години.

That's an old wives' tale.
Це все бабусині казки.
 Це історія старих дружин.

Where are your boots?
Де твої черевики?
 Де твої чоботи?

Did you see anyone at the mall?
Ти когось бачив у супермаркеті?
 Вы видели кого-нибудь в торговом центре?

Ask Tom to do that for you.
Попроси Тома зробити це для тебе.
 Попроси Тома зробити це для тебе.

Tom told Mary he won.
Том сказав Мері, що виграв.
 Том сказав Мері, що переміг.

I haven't had a chance to see the movie yet.
У мене ще не було можливості подивитися цей фільм.
 Я ще не мав можливості подивитися фільм.

Tom doesn't live here.
Том тут не мешкає.
 Том тут не живе.

I caught it.
Я впіймав його.
 Я його зловив.

We cry when we are very sad.
Ми плачемо, коли нам дуже сумно.
 Ми плачемо, коли нам дуже сумно.

Grammar is an empirical science, not a theoretical one.
Граматика - емпірична, а не теоретична наука.
 Граммар - це емпірична наука, а не теоретична.

Don't drag me into this.
Не втягуй мене в це.
 Не втягуй мене в це.

We are human.
Ми люди.
 Ми люди.

Only a handful of people know the fact.
Мало хто знає про цей факт.
 Лише невелика кількість людей знає цей факт.

Look at Tom.
Подивись на Тома.
 Подивись на Тома.

I'm certain that Tom has never done that.
Я певен, що Том ніколи такого не робив.
 Я певен, що Том ніколи цього не робив.

Why did you lie to me?
Чому ви мені збрехали?
 Чому ви мені збрехали?

Think first, then talk.
Спочатку думай, потім говори.
 Спочатку думай, а потім поговори.

My watch gains five minutes a day.
Мій годинник поспішає на п'ять хвилин на день.
 Мій годинник отримує п'ять хвилин на день.

Maybe I should take this.
Можливо, мені слід це взяти.
 Может, мне стоит ответить.

Has anybody spoken to Tom?
Хтось говорив із Томом?
 Хтось говорив з Томом?

This is what I want to do.
Саме це я й хочу зробити.
 Це те, що я хочу зробити.

How did you know who to give that to?
Звідки ти знав, кому це дати?
 Звідки ти знаєш, кому його віддати?

I have a black dog and a white dog.
В мене є чорний та білий собака.
 Я маю чорного собаку та білого собаку.

Tom knocked lightly.
Том легенько постукав.
 Том легко постукав.

Tom can trust Mary.
Том може довіряти Мері.
 Том може довіряти Мері.

I ordered a pizza.
Я замовив піцу.
 Я замовив піцу.

Tom and Mary are now back from Australia.
Том з Мері вже повернулися з Австралії.
 Том та Мері зараз повернулися з Австралії.

I'm busy with my homework.
Я зайнята домашнім завданням.
 Я зайнятий домашнім завданням.

Can you find me a job?
Можете знайти мені роботу?
 Можеш знайти мені роботу?

They gave it to me.
Вони дали її мені.
 Вони дали його мені.

What's your favorite song on this album?
Яка твоя улюблена пісня з цього альбому?
 Яка твоя улюблена пісня на цьому альбомі?

You look like a cop.
Ти схожий на поліцейського.
 Ты похожа на копа.

Is your school far away from your house?
Твоя школа далеко від твого будинку?
 Ваша школа далеко від дому?

Is there anything that I can do for you?
Я можу зробити що-небудь для тебе?
 Я можу щось для тебе зробити?

This book belongs to you.
Це твоя книжка.
 Ця книжка належить тобі.

Which guitar should I get?
Яку мені слід взяти гітару?
 Яку гітару я отримаю?

In spring, the days get longer.
Весною дні стають довшими.
 Весною дні стають довшими.

How many pairs of socks do you have?
Скільки ти маєш пар шкарпеток?
 Скільки у вас пар шкарпеток?

I'm so sorry I doubted you.
Мені шкода, що я в тобі сумнівався.
 Перепрошую, що сумнівався у тобі.

I highly doubt that.
Я маю великі сумніви.
 Я дуже сумніваюся у цьому.

I went there by bus and train.
Я поїхав туди автобусом та потягом.
 Я поїхав туди автобусом і поїздом.

Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing.
Том, Мері, Джон та Еліс люблять танці.
 Том, Мері, Джон та Еліс насолоджуються танцями.

What's your advice?
Що ти порадиш?
 Що ви порадите?

You are overworked.
Ти перепрацював.
 Ти переобтяжена.

I will have him repair this watch.
Він відремонтує мій годинник.
 Я попрошу його відремонтувати цей годинник.

Why would Tom insist that Mary do that?
Чому б Том наполягав, щоб Мері це зробила?
 Чому б Том наполіг на тому, щоб Мері це зробила?

He is a good athlete.
Він хороший атлет.
 Він добрий спортсмен.

Guess what happened to me.
Вгадай, що зі мною сталося.
 Вгадай, що зі мною сталося.

Who sent this?
Хто це надіслав?
 Хто це послав?

I feel your pain, buddy.
Співчуваю тобі, друже.
 Я відчуваю твій біль, друже.

Tom is an excellent author.
Том чудовий письменник.
 Том - чудовий автор.

I don't want my son to forget his mother tongue.
Я не хочу, щоб мій син забув свою рідну мову.
 Я не хочу, щоб мій син забув свою рідну мову.

You're a pharmacist, aren't you?
Ви аптекар, так?
 Ви аптекар, чи не так?

I'm never going to be able to do that by myself.
Я ніколи не зможу зробити цього сама.
 Я ніколи не зможу цього зробити сам.

What did you do today?
Що ти сьогодні робила?
 Чим ти сьогодні займався?

It isn't my day.
Це не мій день.
 Сьогодні не мій день.

Hello? Are you still here?
Алло? Ти ще там?
 Ви ще тут?

There is plenty of water.
Води багато.
 Води багато.

He played tennis.
Він грав у теніс.
 Він грав у теніс.

It rained for three days in a row.
Дощ йшов три дні поспіль.
 Три дні підряд йшов дощ.

It's a difficult choice.
Це складний вибір.
 Це складний вибір.

This is the truth.
Це правда.
 Це правда.

We rode our bicycles around the lake.
Ми покаталися на велосипедах навколо озера.
 Ми їздили велосипедами навколо озера.

Both of my parents are working today.
Мої батьки сьогодні працюють.
 Мої батьки працюють сьогодні.

He is fluent in Chinese.
Він вільно говорить китайською.
 Він вільно володіє китайською.

The first time is always the hardest.
Першого разу завжди найважче.
 Перший раз завжди найважче.

I'd say no if I were you.
На твоєму місці я б сказала ні.
 На твоєму місці я би сказав ні.

He arse-licks his boss.
Він лиже дупу шефа.
 Він задирає свого боса.

We won't lie to you.
Ми вам не брехатимемо.
 Ми тобі не брехатимемо.

Speak more quietly.
Говори тихіше.
 Говоріть тихіше.

Tom didn't seem to be very mad.
Том наче не був дуже сердитим.
 Том не здавався дуже сердитим.

Tom is silent.
Том мовчазний.
 Том мовчить.

He has nothing to do with it.
Він не має до цього жодного відношення.
 Він не має до цього ніякого відношення.

Can you tell me what is happening?
Ви можете мені сказати, що діється?
 Можете мені сказати, що відбувається?

I think we've been polite.
Думаю, ми були ввічливі.
 Думаю, ми були ввічливі.

Tom said it'll be difficult.
Том сказав, що це буде складно.
 Том сказав, що буде складно.

Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.
Лейла була дипломованою медсестрою, яка працювала у знаменитому онкологічному центрі.
 Лейла працювала медсестрою у відомому раковому центрі.

Tom wants to go hunting.
Том хоче відправитися на полювання.
 Том хоче піти на полювання.

Would you mind my drinking another cup of coffee?
Ви не проти, якщо я вип'ю ще одну чашку кави?
 Ви не заперечуєте, якщо я вип'ю ще одну чашку кави?

Do you like Italian food?
Ти любиш італійську їжу?
 Ти любиш італійську їжу?

This fruit doesn't taste good.
Цей фрукт несмачний.
 Цей фрукт не смакує добре.

Don't you believe in miracles?
Хіба ти не віриш у чудеса?
 Ти не віриш у дива?

I imagined that.
Я уявив це.
 Я це уявляв.

I don't know anything about him.
Я нічого про нього не знаю.
 Я нічого про нього не знаю.

I wonder whether or not Tom has already told Mary to do that.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері це зробити.
 Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері це зробити.

I have money for you.
У мене для вас гроші.
 Я маю для тебе гроші.

That's no problem.
Це не проблема.
 Це не проблема.

Promise me that you'll do that.
Обіцяй мені, що ти це зробиш.
 Пообіцяй мені, що ти це зробиш.

This one is prettier.
Цей виглядає краще.
 Цей гарніший.

We're sorry for what we did.
Перепрошуємо за те, що ми зробили.
 Нам жаль за то, что мы сделали.

Tom and Mary weren't able to help me do that.
Том та Мері не могли допомогти мені зробити це.
 Том та Мері не змогли допомогти мені це зробити.

Do you remember your promise?
Ви пам'ятаєте свою обіцянку?
 Ти пам'ятаєш свою обіцянку?

Abraham Lincoln is a famous person.
Авраам Лінкольн - відома людина.
 Авраам Лінкольн - відома особа.

Tom proposed to Mary just last night.
Том лише учора ввечері зробив Мері пропозицію.
 Том лише вчора ввечері запропонував Мері пропозицію.

Let's see how much it costs.
Подивімося, скільки це коштує.
 Давайте подивимося, скільки це коштує.

I had an excellent teacher!
В мене була відмінна вчителька!
 У мене був чудовий учитель!

Don't open those windows.
Не відчиняйте ці вікна.
 Не відчиняй ці вікна.

Do you speak Hebrew?
Ти говориш на івриті?
 Ти говориш єврейською?

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Ефект ноцебо - протилежність ефекту плацебо.
 Ефект nocebo є протилежним ефекту плацебо.

I have two cars.
У мене дві машини.
 У мене дві машини.

Remember you are under oath.
Пам'ятайте, що ви під присягою.
 Пам'ятай, що ти під присягою.

The Chinese people are exceptionally hardworking.
Китайці надзвичайно працьовиті.
 Китайці надзвичайно працьовиті.

Are you listening to me?
Ти мене слухаєш?
 Ти мене слухаєш?

I'm really weak now.
Я зараз дуже слабка.
 Я зараз дуже слабкий.

I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Мене дуже цікавить еволюція динозаврів.
 Мене дуже цікавить еволюція динозаврів.

I thought that it was something else.
Я думав, це було щось інше.
 Я думала, что это что-то другое.

I think you're right.
Гадаю, ви маєте рацію.
 Думаю, ти маєш рацію.

Ted waited for her for a long time.
Тед довго її чекав.
 Тед довго на неї чекав.

Tom knew Mary was lying.
Том знав, що Мері бреше.
 Том знав, що Мері бреше.

I'm short.
Я низький.
 Я невисока.

Tom isn't going to wait for me.
Том на мене не чекатиме.
 Том не чекатиме на мене.

Are your parents in now?
Твої батьки зараз вдома?
 Твої батьки зараз вдома?

It looks as if Tom won't help us.
Том нам, здається, не допоможе.
 Здається, Том нам не допоможе.

I've never seen such a large whale.
Я ніколи не бачив такого великого кита.
 Я ніколи не бачив такого великого кита.

What a beautiful garden!
Який прекрасний сад!
 Який гарний сад!

You're the only one who can do this.
Ти єдиний, хто може це зробити.
 Ти єдиний, хто може це зробити.

How do you think it happened?
Як ви думаєте, як це сталося?
 Як ти думаєш, як це сталося?

What do you have to do?
Що ви маєте робити?
 Що ти маєш робити?

She has beautiful handwriting.
У неї гарний почерк.
 У неї чудовий почерк.

I'm not good at sports.
Спорт - не моя сильна сторона.
 Я не дуже добре займаюся спортом.

Tom handed it to Mary.
Том протягнув це Мері.
 Том передав її Мері.

Eat noodles.
Їжте локшину.
 Їж локшину.

Tom has a huge cock.
У Тома є величезний півень.
 У Тома величезний член.

Tom is a physicist.
Том - фізик.
 Том - фізик.

I do not like wearing anybody else's clothes.
Мені не подобається носити чужий одяг.
 Мені не подобається носити чужий одяг.

How is your first name pronounced?
Як вимовляється ваше ім'я?
 Як вимовляється твоє ім'я?

I know Tom was busy.
Я знаю, що Том був зайнятий.
 Я знаю, що Том був зайнятий.

I'm no saint.
Я не свята.
 Я не святий.

Mary says she'd love to win.
Мері каже, що їй дуже хотілося би перемогти.
 Мері каже, що з радістю виграє.

I'm not sure I agree with him.
Я не певен, що я з ним згодна.
 Я не впевнена, що я з ним згоден.

Spring has come.
Прийшла весна.
 Весна прийшла.

I hope you're not talking about me.
Сподіваюся, ви не про мене говорите.
 Сподіваюся, ти не про мене говориш.

She accused me of making a mistake.
Вона звинуватила мене в тому, що я зробив помилку.
 Вона звинуватила мене в тому, що я зробив помилку.

He likes playing football.
Він любить грати в футбол.
 Йому подобається грати у футбол.

Tom has many talents.
Том дуже талановитий.
 Том має багато талантів.

You'll miss Tom.
Ти сумуватимеш за Томом.
 Тобі бракуватиме Тома.

Want one?
Будеш?
 Хочеш?

How come you don't help?
Чому ти не допомогаєш?
 Чому ти не допомагаєш?

I would say the worst is over.
Я б сказав, найгірше вже позаду.
 Я бы сказал, худшее закончилось.

What does Tom need to buy?
Що Тому потрібно купити?
 Що потрібно купити Тому?

You can't be a little pregnant.
Не можна бути трохи вагітною.
 Ты не можешь быть немного беременной.

Tom does what he says he'll do.
Том робить те, що каже, що зробить.
 Том робить те, що каже.

Bill resembles his father in character.
Характером Біл схожий на свого батька.
 Біл схожий на свого батька.

You'd be a fool to do that.
Ти б був дурнем, якби це зробив.
 Ти був би дурнем, якби зробив це.

George W. Bush was the worst president in American history.
Джордж Вокер Буш був найгіршим президентом в історії Сполучених Штатів.
 Джордж В. Буш був найгіршим президентом в історії Америки.

I went to the bank.
Я поїхала до банку.
 Я пішов до банку.

Have you ever watched sumo wrestling?
Ви колись дивилися сумо?
 Ти колись дивився сумо?

Tom dozed.
Том подрімав.
 Том задрімав.

I noticed.
Я звернув увагу.
 Я помітив.

Procreation does not interest me.
Розмноження мене не цікавить.
 Творіння мене не цікавить.

Excuse me, have you seen Tom?
Перепрошую, ти не бачила Тома?
 Перепрошую, ви не бачили Тома?

Tom has a lawyer.
У Тома є адвокат.
 У Тома є адвокат.

Tom is loyal.
Том вірний.
 Том вірний.

She walks to school.
Вона ходить до школи пішки.
 Вона ходить до школи пішки.

I want to become a French teacher.
Я хочу стати вчителькою французької.
 Я хочу стати вчителем французької.

He cannot speak English, much less French.
Він не розмовляє англійською, а французькою і поготів.
 Він не говорить англійською, набагато менше французькою.

I knew where Tom was going.
Я знав, куди йде Том.
 Я знав, куди йде Том.

I don't remember when I met him before.
Я не пам'ятаю, коли його зустрів уперше.
 Я не пам'ятаю, коли я його зустрічав раніше.

I'm special.
Я особлива.
 Я особливий.

Tom is a pig!
Том - свиня!
 Том - свиня!

Talk to me.
Поговори зі мною.
 Поговори зі мною.

Mary is a tough woman.
Мері - сильна жінка.
 Мері - сильна жінка.

Aren't you still married?
Хіба ти все ще не одружений?
 Хіба ти все ще незаміжня?

The rabbit hid behind the tree.
Кролик сховався за деревом.
 Кролик сховався за деревом.

What time will the movie start?
О котрій годині розпочнеться фільм?
 О котрій годині почнеться кіно?

I hear you've got a new girlfriend.
Я чув у тебе нова дівчина.
 Я чув, що в тебе нова дівчина.

The book is orange.
Книжка оранжева.
 Книжка помаранчева.

Miss Jackson did not appear.
Пані Джексон не з'явилася.
 Пані Джексон не з'явилася.

She wants to be a tennis player.
Вона хоче бути тенісісткою.
 Вона хоче бути тенісістом.

Boys will be boys.
Хлопці залишаться хлопцями.
 Хлопці будуть хлопчиками.

We're in the same class.
Ми вчимося в одному класі.
 Ми в одному класі.

I didn't expect all this.
Я всього цього не очікувала.
 Я не очікував на все це.

I'll ask Tom and Mary if they want to do that.
Я запитаю Тома з Мері, чи вони хочуть цим зайнятися.
 Я запитаю Тома та Мері, чи вони хочуть це зробити.

Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
Дружину Тому звати Мері, а його сина - Джон.
 Ім'я дружини Тома - Мері, а сина - Джон.

Tom persuaded Mary to help John.
Том переконав Мері допомогти Джону.
 Том переконав Мері допомогти Джону.

Tom is a good teacher.
Том добрий учитель.
 Том добрий учитель.

I waited an hour.
Я почекала годину.
 Я чекав годину.

I didn't want to show it to Tom.
Я не хотіла показувати її Тому.
 Я не хотів показувати його Тому.

Is there any salad oil in the bottle?
У пляшці лишилася салатна олія?
 У пляшці є мастила для салату?

I've already done enough.
Я вже достатньо зробив.
 Я вже достатньо зробив.

It'll probably rain.
Ймовірно, дощитиме.
 Ймовірно, дощитиме.

Do you know what's in this box?
Ви знаєте, що в цій коробці?
 Ви знаєте, що в цій коробці?

You have a choice.
Ви маєте вибір.
 У тебе є вибір.

What does the company produce?
Що виробляє компанія?
 Що виробляє компанія?

Tom didn't speak to Mary.
Том не говорив з Мері.
 Том не розмовляв з Мері.

Ask an expert.
Запитай спеціаліста.
 Запитайте експерта.

They are here.
Вони тут.
 Вони тут.

Tell her to leave me alone.
Скажи їй лишити мене в спокої.
 Скажи їй залишити мене в спокої.

How did you get into that business?
Як ти долучився до цієї справи?
 Як ти втягнувся у цю справу?

It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.
Це не так просто зробити, як я думала.
 Зробити це було не так просто, як я думав.

These are James's glasses.
Це окуляри Джеймса.
 Це окуляри Джеймса.

Tom used to work for Mary.
Том колись працював у Мері.
 Том колись працював на Мері.

I must've heard you say that a million times.
Я, мабуть, вже мільйон разів чув, як ти це кажеш.
 Я, мабуть, чув, як ти це казав мільйон разів.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Велика літера використовується на початку речення.
 Літера великої літери використовується на початку речення.

I wonder whether or not that was really the right thing to do.
Я запитую себе, чи я вчинив правильно.
 Мені цікаво, чи це дійсно було правильним.

Tom said that he enjoyed it.
Том сказав, що йому сподобалося.
 Том сказав, що йому це сподобалося.

With great pleasure!
Із великим задоволенням!
 З великою радістю!

Something wrong?
Щось не так?
 Что-то не так?

Tom confessed that he had killed Mary.
Том зізнався, що вбив Мері.
 Том зізнався, що вбив Мері.

Mary rarely uses her phone.
Мері нечасто користується телефоном.
 Мері рідко користується телефоном.

She takes pride in her son.
Вона пишається своїм сином.
 Вона пишається своїм сином.

Tom has been warned many times.
Тома попереджали багато разів.
 Тома багато разів попереджали.

I'm stronger than you.
Я сильніший від вас.
 Я сильніший від тебе.

They're tired.
Вони втомилися.
 Вони втомилися.

They all sat.
Вони всі сіли.
 Вони всі сіли.

Tom knows that I wouldn't do that.
Том знає, що я не стала би цього робити.
 Том знає, що я би цього не зробив.

I was too happy to sleep.
Я був занадто щасливим, щоб спати.
 Я був занадто щасливий, щоб спати.

This is urgent.
Це терміново.
 Це терміново.

Did Tom say where he did that?
Том сказав, де він це зробив?
 Том сказав, де він це зробив?

I got suspicious.
У мене з'явилася підозра.
 У мене з'явилися підозри.

Tom may have left already.
Том, можливо, вже пішов.
 Том, можливо, вже пішов.

Tom thought that Mary was going to kiss him.
Том думав, що Мері поцілує його.
 Том думав, що Мері його поцілує.

How many hours will it take Tom to do that?
Скільки годин буде потрібно Тому, щоб це зробити?
 Скільки часу займе Том, щоб це зробити?

Would you do that for me?
Ти б це для мене зробила?
 Ти б це для мене зробив?

She went to Italy to learn Italian.
Вона поїхала до Італії, щоб вивчити італійську.
 Вона поїхала до Італії, щоб вивчати італійську.

Why are you doing this?
Чому ти це робиш?
 Навіщо ти це робиш?

Are you bored?
Вам нудно?
 Тобі нудно?

Tom doesn't like my family.
Тому не подобається моя сім'я.
 Тому не подобається моя родина.

She advised him to give up drinking.
Вона порадила йому кинути пити.
 Вона порадила йому кинути пити.

She put the key in her bag.
Вона покала ключ до своєї сумочки.
 Вона поклала ключ до сумки.

Don't confuse Austria with Australia.
Не плутай Австрію і Австралію.
 Не плутайте Австрію з Австралією.

Did I have a choice?
У мене був вибір?
 У меня был выбор?

Tell them we're here.
Скажи їм, що ми тут.
 Скажи їм, що ми тут.

I'm beautiful.
Я гарний.
 Я красива.

I love soup.
Я обожнюю суп.
 Я люблю суп.

I am hers and she is mine.
Я її, а вона моя.
 Я її, а вона моя.

Can you play the guitar?
Ти вмієш грати на гітарі?
 Ти вмієш грати на гітарі?

I don't think we should buy this.
Не думаю, що ми маємо це купити.
 Не думаю, що нам слід це купувати.

I think Tom and Mary don't know each other.
Гадаю, Том та Мері не знають одне одного.
 Мені здається, Том та Мері не знайомі.

I shall never forget your kindness.
Я ніколи не забуду Вашу доброту.
 Я ніколи не забуду твоєї доброти.

Do your homework right away.
Зараз же роби своє домашнє завдання.
 Зроби свою домашню роботу просто зараз.

We are coming.
Ми йдемо.
 Ми йдемо.

We are cousins.
Ми двоюрідні брати.
 Ми двоюрідні брати.

Richard Dawkins is a famous atheist.
Річард Докінз - відомий атеїст.
 Річард Докінс - відомий атеїст.

They're really gifted.
Вони справді талановиті.
 Вони дуже обдаровані.

We don't have this in Europe.
Ми не маємо цього в Європі.
 У нас в Європі цього немає.

I have several Canadian friends.
Я маю кілька друзів із Канади.
 У мене є кілька друзів із Канади.

I wiped the window sill with a paper towel.
Я витерла підвіконня паперовим рушником.
 Я витер вікно паперовим рушником.

I apologize.
Мені шкода.
 Приношу свои извинения.

What's the temperature today?
Яка сьогодні температура?
 Яка сьогодні температура?

I hate children.
Я ненавиджу дітей.
 Ненавиджу дітей.

Tom got angry with me.
Том розсердився на мене.
 Том розсердився на мене.

I made dinner.
Я приготував вечерю.
 Я приготував вечерю.

Who gave you my number?
Хто вам дав мій номер?
 Хто тобі дав мій номер?

You do not have a fever.
У тебе немає температури.
 У тебе немає температури.

This belongs to you.
Це належить вам.
 Це належить тобі.

What's your father's name?
Як звати вашого батька?
 Як звати твого батька?

Did you call an ambulance?
Ви викликали швидку?
 Ти викликав швидку?

Give me three pieces of salmon.
Дайте мені три шматочки сьомги.
 Дай мені три шматки лосося.

Impossible.
Це неможливо.
 Неможливо.

I'm a little sick.
Я трохи хворий.
 Я трохи хвора.

Japan imports most of the energy resources it needs.
Японія імпортує більшу частину енергоресурсів для своїх потреб.
 Японія імпортує більшість енергетичних ресурсів, які їй потрібні.

I don't remember getting paid for the work.
Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.
 Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.

I want him alive.
Я хочу, щоб він був живий.
 Я хочу, чтобы он был жив.

Tom didn't seem to be very mad.
Том не виглядав особливо розлюченим.
 Том не здавався дуже сердитим.

Tom drives his kids to school every day.
Кожного дня Том відвозить дітей до школи.
 Том кожного дня відвозить дітей до школи.

Why did you come back here?
Навіщо ти сюди повернулася?
 Навіщо ти сюди повернувся?

Will you come back tomorrow?
Ви повернетеся завтра?
 Ти повернешся завтра?

Tom taught me how to play chess.
Том навчив мене грати в шахи.
 Том навчив мене грати в шахи.

Tom didn't remember Mary.
Том не згадав Мері.
 Том не пам'ятав Мері.

Am I allowed to go with Tom?
Мені можна піти з Томом?
 Мені дозволено піти з Томом?

Why can't we do that, too?
Чому ми також не можемо цього зробити?
 Чому ми теж не можемо цього зробити?

I left my wife.
Я пішла від дружини.
 Я пішов від дружини.

A walk before breakfast is refreshing.
Прогулянка перед сніданком підбадьорує.
 Прогулянка перед сніданком відсвіжує.

My father has been in the hospital for two months.
Мій батько вже два місяці лежить у лікарні.
 Мій батько в лікарні вже два місяці.

Did you tell Tom why you want to go to Boston?
Ви розповіли Тому, чому хочете поїхати до Бостона?
 Ти сказав Тому, чому хочеш поїхати до Бостона?

He did the opposite.
Він зробив протилежне.
 Він зробив навпаки.

Are you vegetarian?
Ти вегетаріанка?
 Ви вегетаріанець?

Our best friend is a doctor.
Наш найкращий друг - лікар.
 Наш кращий друг - лікар.

No one is here.
Тут нікого немає.
 Тут нікого немає.

They refused to believe what I told them.
Вони відмовилися повірити, коли я їм це розповів.
 Вони відмовилися вірити тому, що я їм сказав.

I fished in the Thames River.
Я рибалив на Темзі.
 Я рибалив у річці Темзі.

This fact was not known until now.
Цей факт не був відомий дотепер.
 Дотепер ми не знали цього факту.

I like summer the best.
Більше всього я люблю літо.
 Літо мені подобається найбільше.

I sat apart from them.
Я сидів окремо від них.
 Я сидів окремо від них.

Do you have stomach pain?
У вас болить шлунок?
 У вас болить шлунок?

Tom is going to be safe with us.
Том буде з нами в безпеці.
 Том буде з нами у безпеці.

I was in a coma for three months.
Я три місяці був у комі.
 Три місяці я був у комі.

Who are you to tell me what to do?
Хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
 Хто ти такий, щоб казати мені, що робити?

I know myself.
Я себе знаю.
 Я знаю себе.

Tom has news about Mary.
У Тома є новини про Мері.
 Том має новини про Мері.

Nobody believed Tom.
Тому ніхто не вірив.
 Тому ніхто не повірив.

Nothing new.
Нічого нового.
 Нічого нового.

I always liked Tom.
Том мені завжди подобався.
 Том мені завжди подобався.

Rub my shoulders.
Помасажуйте мені плечі.
 Потисни мені плечі.

I'm your father.
Я твій тато.
 Я твій батько.

Are you sleepy?
Ви хочете спати?
 Ти хочеш спати?

Tom tried to kiss Mary.
Том спробував поцілувати Мері.
 Том спробував поцілувати Мері.

Our team is winning.
Наша команда виграє.
 Наша команда перемагає.

Tom got very drunk.
Том дуже напився.
 Том сильно напився.

Are you retired, Tom?
Томе, ви на пенсії?
 Томе, ти на пенсії?

Tom wouldn't let anyone in his home.
Том нікого не впустив би до себе додому.
 Том нікого не впустив би до себе додому.

Tom lost custody of his children.
Том втратив право опіки над своїми дітьми.
 Том втратив право опікуватися своїми дітьми.

When did you learn to read?
Де ви навчилися читати?
 Коли ти навчилася читати?

How did we win?
Як ми перемогли?
 Як ми виграли?

Grandma likes watching TV.
Бабусі подобається дивитися телевізор.
 Бабці подобається дивитися телевізор.

I just ignore her.
Я просто ігнорую її.
 Я просто проігнорую її.

I spent a couple of hours sitting on a bench in the park feeding birds.
Я провів кілька годин, сидячи на лавці в парку і годуючи птахів.
 Я провів кілька годин, сидячи на лавці в паркових птахів.

Tom is always nervous.
Том постійно нервує.
 Том завжди нервує.

Tom has told us to do that.
Том сказав нам, щоб ми цим зайнялися.
 Том сказав нам це зробити.

I believe that'll happen.
Я вважаю, що це станеться.
 Гадаю, це станеться.

What a horrible dream!
Який жахливий сон!
 Який жахливий сон!

I like the color blue.
Мені подобається блакитний колір.
 Мені подобається синій колір.

That which is easily acquired is easily lost.
Легко знайшов - легко втратив.
 Те, що легко набути, легко втратити.

You're way faster than me.
Ви набагато швидші, ніж я.
 Ти набагато швидша, ніж я.

Tom will do that only if Mary tells him to.
Том зробить це, лише якщо Мері про це його попросить.
 Том зробить це, лише якщо Мері йому скаже.

I can't fall asleep.
Я не можу заснути.
 Я не можу заснути.

Summer has just begun.
Літо щойно почалося.
 Літо тільки почалося.

Why do they do this?
Навіщо вони це роблять?
 Чому вони це роблять?

The kitchen is on the second floor.
Кухня на третьому поверсі.
 Кухня на другому поверсі.

The bus is at the bus station.
Автобус на автостанції.
 Автобус знаходиться на автобусній станції.

Did anything happen while I was gone?
Щось сталося, поки мене не було?
 Что-нибудь случилось, пока меня не было?

I'm working in the garden.
Я працюю на городі.
 Я працюю в саду.

You have to be flexible.
Ти маєш бути гнучким.
 Треба бути гнучким.

I'd like to speak with you alone.
Я хотів би поговорити з вами наодинці.
 Я хотів би поговорити з тобою наодинці.

Don't you want to eat?
Хіба ти не хочеш їсти?
 Хіба ти не хочеш поїсти?

I called in sick.
Я взяв лікарняний.
 Я захворів.

He put the ring on Mary's finger.
Він одягнув обручку на палець Мері.
 Він поклав перстень на палець Мері.

My grandfather died in the Second World War.
Дід загинув у Другій світовій війні.
 Мій дідусь загинув у Другій світовій війні.

We have some questions to ask you.
У нас є до тебе кілька питань.
 У нас є до вас кілька запитань.

Tom is terminal.
Том хворий на смертельну хворобу.
 Том термінал.

A snake bit me.
Мене укусила змія.
 Мене вкусила змія.

I thought somebody died.
Я подумав, що хтось помер.
 Я думала, что кто-то умер.

I'm the strongest.
Я найсильніша.
 Я найсильніший.

Say it ain't so.
Скажи, що це не так.
 Скажи, що це не так.

Mary removed her socks.
Мері зняла шкарпетки.
 Мері зняла шкарпетки.

I suspect that he is lying.
Я підозрюю, що він бреше.
 Підозрюю, що він бреше.

I traveled around Australia on my own.
Я поїздив Австралією сам.
 Я подорожував Австралією сам.

I'll close the door.
Я зачиню двері.
 Я зачиню двері.

What was stolen?
Що було вкрадено?
 Що було вкрадено?

Don't get drunk.
Не напивайся.
 Не напивайся.

Tom is almost fully dressed.
Том майже повністю вдягнений.
 Том майже повністю одягнений.

I was lying.
Я брехав.
 Я брехав.

I'm not in any pain.
У мене нічого не болить.
 Мені нічого не болить.

I wasn't sure what Tom meant.
Я не був певен, що має на увазі Том.
 Я не був певен, що мав на увазі Том.

I just don't know what to say.
Я просто і не знаю, що сказати.
 Я просто не знаю, що сказати.

It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
Це ані крук, ані ворона, ані сорока. Це грак.
 Це не крук, не ворона, не сорока.

I made spaghetti.
Я приготовала спагеті.
 Я приготував спагеті.

Do you have pencils?
У тебе є олівці?
 У вас є олівці?

He's an Englishman.
Він англієць.
 Він англієць.

I can eat insects.
Я можу їсти комах.
 Я можу їсти комах.

I'm on the list.
Я є в списку.
 Я в списку.

You're easy to talk to.
З вами легко спілкуватися.
 З тобою легко розмовляти.

I met the president himself.
Я зустрiв самого президента.
 Я познайомився з президентом.

My friends think Pastafarianism is a joke.
Мої друзі вважають, що пастафаріанство - це жарт.
 Мої друзі вважають пастафаріалізм жартом.

You're in danger, Tom.
Ви в небезпеці, Томе.
 Ти в небезпеці, Томе.

When the cat's away the mice will play.
Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
 Як кота не буде, миші гратимуть.

We want you back.
Ми хочемо, щоб ви повернулися.
 Ми хочемо, щоб ти повернувся.

I woke up early this morning.
Сьогодні вранці я прокинувся рано.
 Сьогодні вранці я прокинувся рано.

I think Tom is in trouble.
Мені здається, Том у біді.
 Мені здається, Том у біді.

Did Tom ask you any questions?
Том тебе про щось запитував?
 Том ставив тобі якісь запитання?

I wish you had joined us.
Шкода, що ти до нас не приєдналася.
 Шкода, що ти до нас не приєднався.

Tom told me that book is interesting.
Том сказав мені, що ця книга цікава.
 Том сказав мені, що ця книжка цікава.

The museum is closed now.
Музей зараз закритий.
 Музей зараз закритий.

Did you spend Christmas with Tom?
Ти провів Різдво з Томом?
 Ти провів Різдво з Томом?

Do you study every day?
Ви вчитеся кожного дня?
 Ти вчишся кожного дня?

Tom has never been punctual.
Том ніколи не був пунктуальним.
 Том ніколи не був пунктуальним.

She was coming down the stairs.
Вона спускалася по сходах.
 Она спускалась вниз по лестнице.

Tom is decisive.
Том рішучий.
 Том рішучий.

What is Tatoeba?
Що таке Татоеба?
 Що таке Татоеба?

Write with a ballpoint pen.
Пиши кульковою ручкою.
 Пиши кульковою ручкою.

I grew up in the country.
Я виріс в селі.
 Я виросла в селі.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Іноземцям важко вивчати японську.
 Для іноземця важко вивчати японську.

I have no idea if it'll work or not.
Я уяви не має, спрацює це чи ні.
 Я уяви не маю, спрацює це чи ні.

I wouldn't have said it that way.
Я би це не так сказав.
 Я би так не сказав.

What'll you be doing?
Що ти робитимеш?
 Що ви будете робити?

I was wrong.
Я помилився.
 Я помилявся.

I'm only doing what I've been told to do.
Я роблі лише те, що мені сказали зробити.
 Я роблю лише те, що мені сказали робити.

She is lacking in sense of beauty.
Їй бракує почуття прекрасного.
 Їй бракує краси.

He changed my life.
Він змінив моє життя.
 Він змінив моє життя.

Shouldn't I be there, too?
Хіба мені також не слід бути там?
 Разве я не должен быть там тоже?

Tom's car got stuck in the mud.
Машина Тома застрягла у багнюці.
 Машина Тома застрягла в багні.

It's a typo. Sorry.
Це одрук. Перепрошую.
 Це друкарська помилка.

Tom told me he couldn't do that.
Том сказав мені, що він не може цього зробити.
 Том сказав мені, що не може цього зробити.

Mary likes romantic comedies.
Мері любить романтичні комедії.
 Мері подобаються романтичні комедії.

We found the footprints in the sand.
Ми знайшли сліди на піску.
 Мы нашли следы в песке.

I'm not eating this.
Я не буду це їсти.
 Я цього не їстиму.

Did you talk to Tom yesterday?
Ти вчора говорив з Томом?
 Ти вчора говорив з Томом?

What browser are you using?
Який браузер ви використовуєте?
 Який браузер ти використовуєш?

Hi, Tom.
Привіт, Томе.
 Привіт, Томе.

How do you know that you don't need a bodyguard?
Звідки ти знаєш, що тобі не потрібний особистий охоронець?
 Звідки ти знаєш, що тобі не потрібен охоронець?

My wife is Polish.
Моя жінка з Польщі.
 Моя дружина польська.

Is that from them?
Це від них?
 Це від них?

Grab that.
Хапай це.
 Хапай.

Please accept this little gift.
Прийміть, будь ласка, цей скромний подарунок.
 Будь ласка, прийміть цей маленький подарунок.

I really need to talk to you.
Мені дуже потрібно з вами поговорити.
 Мне очень нужно с тобой поговорить.

The sky is covered with clouds.
Небо вкрите хмарами.
 Небо вкрите хмарами.

It was my fault.
Це була моя провина.
 Це була моя провина.

I probably speak French better than Tom.
Я, напевно, говорю французькою краще, ніж Том.
 Я, мабуть, говорю французькою краще, ніж Том.

This experiment is worth trying.
Цей експеримент варто спробувати зробити.
 Цей експеримент варто спробувати.

He is able to play the guitar.
Він уміє грати на гітарі.
 Він уміє грати на гітарі.

Aren't you ready to start?
Хіба ви не готові починати?
 Хіба ти не готовий починати?

There's nothing in this drawer.
У цьому ящику нічого немає.
 У цьому ящику нічого немає.

I saw a strange woman there.
Я побачив там дивну жінку.
 Я бачив там дивну жінку.

There's a secret passage.
Існує секретний прохід.
 Там таємний прохід.

See to it that you don't make the same mistake.
Дивись не припустися такої ж помилки.
 Переконайтесь, що ви не робите такої ж помилки.

The train hasn't arrived yet.
Потяг ще не прибув.
 Потяг ще не приїхав.

You're going to fall in love with Brazil.
Ти закохаєшся у Бразилію.
 Ти закохаєшся в Бразилію.

What's your doll's name?
Як звати твою ляльку?
 Як звати твою ляльку?

She helped cook lunch.
Вона допомогла приготувати обід.
 Вона допомогла приготувати обід.

Tom is used to the heat.
Том звиклий до спеки.
 Том звик до спеки.

You are beginning to annoy me.
Ти починаєш мене дратувати.
 Ти починаєш мене дратувати.

I think that there is water under the table.
Я думаю, що під столом є вода.
 Думаю, вода під столом.

Which do you drink more, coffee or tea?
Чого ти п'єш більше, кави чи чаю?
 Що ти більше п'єш, каву чи чай?

This is my father's house.
Це будинок батька.
 Це будинок мого батька.

I'm Finnish.
Я фін.
 Я фінка.

Tom made some sandwiches.
Том зробив бутерброди.
 Том зробив кілька бутербродів.

The bus driver opened the door.
Водій автобуса відчинив двері.
 Водій автобуса відчинив двері.

She liked that.
Їй це сподобалося.
 Їй це сподобалося.

How was the concert?
Як там концерт?
 Як концерт?

I'm the only one you can trust.
Я єдина, кому ви можете довіряти.
 Я єдиний, кому ти можеш довіряти.

When did you have time to do that?
Коли у тебе був час займатися чим?
 Коли у тебе був час це зробити?

She turned down the radio.
Вона зробила радіо тихіше.
 Вона вимкнула радіо.

He made five mistakes in as many lines.
Він зробив п'ять помилок у п'ятьох рядках.
 Він зробив п'ять помилок у п'яти рядках.

Abandon ship!
Покинути корабель!
 Покинути корабель!

I see, you were joking.
Я розумію, ти жартував.
 Я розумію, ти жартував.

Have you already finished your homework?
Ти вже доробив домашнє завдання?
 Ти вже доробив домашнє завдання?

If you're not watching the TV, I'll turn it off.
Якщо ти не дивишся телевізор, я його вимкну.
 Якщо ти не дивишся телевізор, я його виключу.

I didn't want to go either.
Я теж не хотіла йти.
 Я теж не хотіла йти.

Do you know him?
Ви його знаєте?
 Ти його знаєш?

'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
"Мадам Батерфляй" поставили в Нагасакі.
 "Мадам метелик" знаходиться в Нагасакі.

You are welcome.
Нема за що.
 Будь ласка.

Why don't you come inside and wait?
Чому б тобі не зайти й не зачекати?
 Почему бы тебе не зайти внутрь и не подождать?

Your son will be well taken care of.
Про Вашого сина добре подбають.
 Про твого сина подбають.

Didn't you write a letter to him?
Ви не писали йому листа?
 Хіба ти не написав йому листа?

My uncle bought me this book.
Мій дядько купив мені цю книгу.
 Мій дядько купив мені цю книжку.

Tom is being mean.
Том поводиться як злюка.
 Том поводиться грубо.

Have you had anything to eat?
Ти щось попоїв?
 Ти щось їв?

How many cars do Tom and Mary have?
Скільки машин у Тома та Мері?
 Скільки у Тома та Мері машин?

Today is very warm.
Сьогодні дуже тепло.
 Сьогодні дуже тепло.

Your guests are waiting.
Твої гості чекають.
 Ваші гості чекають.

Tom is a lush.
Том алкаш.
 Том буйний.

You won't understand.
Ви не зрозумієте.
 Ти не зрозумієш.

Do you want a sandwich?
Хочеш бутерброд?
 Хочеш бутерброд?

I would like to see your mother.
Я хотів би побачити вашу маму.
 Я хотів би побачити твою матір.

How do you plan to celebrate?
Як ти плануєш відсвяткувати?
 Як ти плануєш святкувати?

Do you live around here?
Ви живете неподалік?
 Ти живеш неподалік?

Tom had no idea Mary was in Boston.
Том і гадки не мав, що Мері була в Бостоні.
 Том уяви не мав, що Мері в Бостоні.

He gave me some bread, also some milk.
Він дав мені трохи хліба і молока.
 Він дав мені хліба, а також молока.

I have a piano.
У мене є піаніно.
 У мене є піаніно.

Tom will go first.
Том піде першим.
 Том піде першим.

Everyone was busy.
Усі були зайняті.
 Усі були зайняті.

Her older daughter is married.
Її старша донька заміжня.
 Її старша донька заміжня.

They get money for it.
Вони отримали за це гроші.
 Вони отримують за це гроші.

I don't have any pens.
Я не маю кулькових ручок.
 У мене немає ручок.

How do you like my gown?
Як тобі моє плаття?
 Як тобі моя сукня?

I'm surprised that you won the prize.
Мене дивує, що ти виграв приз.
 Мене дивує, що ви виграли приз.

I think there's still a chance that that'll happen.
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
 Гадаю, все ще існує ймовірність того, що це станеться.

Strawberries are in season now.
Зараз сезон полуниці.
 Полуниця зараз у сезоні.

May I see your identification?
Ваші документи?
 Можна ваші документи?

New York is worth visiting.
Нью-Йорк варто відвідати.
 Нью-Йорк варто відвідати.

I don't go downtown.
Я не буваю в центрі міста.
 Я не йду до центру міста.

She weighs 120 pounds.
Вона важить 54 кілограми.
 Вона важить 120 фунтів.

Oh, don't worry about it.
О, не переймайся цим.
 О, не волнуйся об этом.

Do you believe in ghosts?
Ти віриш у привидів?
 Ти віриш у привидів?

We're not going to do that.
Ми цього не робитимемо.
 Ми цього не робитимемо.

"Enough!" "I want more!"
"Досить!" "Я хочу ще!"
 "Потрібно!" "Я хочу більше!"

I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.
 Я подарував сестрі намисто перлини на її день народження.

I said that as a joke.
Я сказав це жартома.
 Я сказав це жартома.

Is English more difficult than Japanese?
Англійська складніша від японської?
 Англійська складніша від японської?

I don't have a present for Tom yet.
У мене ще немає подарунка для Тома.
 У мене ще немає подарунок для Тома.

I always have coffee and toast for breakfast.
На сніданок в мене завжди кава й тост.
 На завтрак у меня всегда есть кофе и тост.

Why are we slowing down?
Чому ми уповільнюємося?
 Чому ми сповільнюємося?

The meat is tough.
М'ясо жорстке.
 М'ясо тверде.

I will hope for the best.
Сподіватимуся на краще.
 Сподіваюся на краще.

I suspect that Tom won't wait for us.
Підозрюю, Том на нас не чекатиме.
 Підозрюю, що Том на нас не чекатиме.

Tom was my hero.
Том був моїм героєм.
 Том був моїм героєм.

Who are these rebels?
Хто ці повстанці?
 Хто ці повстанці?

I like to walk.
Я люблю ходити пішки.
 Я люблю ходити пішки.

We eat with our mouths.
Ми їмо ротом.
 Ми їмо устами.

The wind blows.
Вітер віє.
 Вітер дме.

Why didn't you just leave?
Чому ти просто не пішла?
 Чому ти просто не пішла?

I knew it was going to take a lot of time.
Я знав, що це займе багато часу.
 Я знав, що це займе багато часу.

The cops are here.
Копи тут.
 Копи тут.

It looks like it's going to rain.
Здається, піде дощ.
 Здається, дощитиме.

What do you remember about Tom?
Що ти пам'ятаєш про Тома?
 Що ти пам'ятаєш про Тома?

They went to the hospital.
Вони поїхали до лікарні.
 Вони пішли до лікарні.

I never want to feel like this again.
Я ніколи більше не хочу почуватися так, як зараз.
 Я больше никогда не хочу чувствовать себя таким.

I ended up winning.
У підсумку я виграла.
 Врешті-решт, я виграв.

Tom has no chance, right?
У Тома немає жодних шансів, чи не так?
 У Тома немає шансів, так?

Neither Tom nor Mary can drive.
Ані Том, ані Мері не вміють водити.
 Ані Том, ані Мері не вміють водити машину.

Tom and Mary survived.
Том і Мері вижили.
 Том та Мері вижили.

Tom didn't actually do that.
Насправді, Том цього не зробив.
 Том насправді цього не робив.

The plane is at the airport.
Літак на аеродромі.
 Літак в аеропорту.

I wasn't thinking.
Я не думала.
 Я не думала.

I was very careful.
Я була дуже обережна.
 Я був дуже обережний.

What would you like to eat today?
Що б ти хотів сьогодні з'їсти?
 Що б ви хотіли сьогодні з'їсти?

Can she be trusted?
Їй можна довіряти?
 Чи можна їй довіряти?

Tom doesn't know when Mary will come back.
Том не знає, коли Мері повернеться.
 Том не знає, коли Мері повернеться.

Tom said he isn't thirsty.
Том сказав, що не хоче пити.
 Том сказав, що не хоче пити.

Tom ate it.
Том його з'їв.
 Том її з'їв.

Tom is young and talented.
Том молодий та талановитий.
 Том молодий та талановитий.

I'm glad you're our coach.
Я рада, що ви наш тренер.
 Я радий, що ти наш тренер.

You must do everything Tom tells you to do.
Ви мусите робити все, що Том вам каже робити.
 Ти маєш робити все, що Том тобі каже.

Bring the book to me, not to Tom.
Принеси книжку мені, а не Тому.
 Принеси мені книжку, а не Тому.

No one will hurt you.
Ніхто вас не образить.
 Ніхто тебе не скривдить.

I won't be voting today.
Я сьогодні не голосуватиму.
 Я сьогодні не голосуватиму.

Germany adjoins the Netherlands.
Німеччина межує з Нідерландами.
 Німеччина межує з Нідерланди.

I don't care what you do.
Мені байдуже, чим ви займаєтеся.
 Мені байдуже, що ви робите.

Tom has no objection to our leaving.
Том не заперечує проти того, щоб ми пішли.
 Том не заперечує проти того, щоб ми пішли.

It's not impossible.
Це не неможливо.
 Це можливо.

A Japanese would never do such a thing.
Японець ніколи б не зробив такого.
 Японка ніколи б такого не зробила.

Tom is waiting at the bus stop.
Том чекає на зупинці автобуса.
 Том чекає на автобусній зупинці.

Tom was a drunk.
Том був алкоголіком.
 Том був п'яницею.

My grandfather is five times as old as I am.
Мій дід уп'ятеро старший за мене.
 Мій дідусь у п'ять разів старший від мене.

I thought Tom would be angry.
Я думав, Том розсердиться.
 Я думала, Том розсердиться.

Where's Tom hiding?
Де Том ховається ?
 Де ховається Том?

Tom made a pot of coffee.
Том заварив чайник з кавою.
 Том зробив каструлю кави.

My name's Tom, too.
Я теж Том.
 Мене теж звати Том.

Don't let yourself be provoked.
Не піддавайтесь на провокації.
 Не дозволяй, щоб тебе це дратувало.

Tom might still have a chance.
Том все ще може мати шанс.
 У Тома все ще може бути шанс.

Do we really want to walk to Tom's house?
Ми й справді хочему йти до будинку Тома пішки?
 Ми й насправді хочемо піти пішки до будинку Тома?

Tom bought a couple of books and gave them to Mary.
Том купив кілька книжок та дав їх Мері.
 Том купив кілька книжок і дав їх Мері.

Are you Tom?
Ти Том?
 Ви Том?

I think Tom will visit Boston.
Гадаю, Том відвідає Бостон.
 Гадаю, Том відвідає Бостон.

The world's population is growing from year to year.
Населення світу збільшується з року в рік.
 Населення світу зростає з року в рік.

I only spent three dollars.
Я витратив лише три долари.
 Я витратив лише три долари.

I know you're not like that.
Я знаю, що ти не такий.
 Я знаю, що ти не така.

She got married when she was twenty-five.
Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.
 Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять.

You wouldn't do that.
Ти б цього не зробив.
 Ти б цього не зробив.

The woman is eating bread.
Жінка їсть хліб.
 Жінка їсть хліб.

They're not happy.
Вони нещасні.
 Вони незадоволені.

He married a stewardess.
Він одружився зі стюардесою.
 Він одружився на стюардесі.

Did you tell Tom that you did it?
Ти сказав Тому, що ти це зробив?
 Ти сказав Тому, що ти це зробив?

I didn't want it.
Я цього не хотіла!
 Я цього не хотів.

I don't think Tom will want to go to Boston with you.
Не думаю, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.
 Не думаю, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.

We love coffee.
Ми обожнюємо каву.
 Ми любимо каву.

What more can be said?
Що ще можна сказати?
 Що ще можна сказати?

"Are those your books?" "No, they aren't."
"Це твої книжки?" - "Ні, не мої."
 "Це твої книжки?" - "Ні, це не так."

Tom and Mary say they've been told to stay.
Том із Мері кажуть, що їм сказали залишитися.
 Том та Мері кажуть, що їм сказали залишитися.

Can you pass me the salt?
Можете мені передати сіль?
 Можеш передати мені сіль?

They had no other resource but to apologize.
Вони не мали іншого виходу, окрім вибачитися.
 У них не було інших ресурсів, крім як вибачитися.

I don't think that you'll be disappointed.
Не думаю, що ти будеш розчарований.
 Не думаю, що ти будеш розчарований.

She is always smiling.
Вона завжди усміхається.
 Вона завжди посміхається.

I cannot do without this dictionary.
Не можу обійтися без цього словника.
 Я не можу обійтися без цього словника.

How much do you spend when you go out to eat?
Скільки ти витрачаєш, коли їж не вдома?
 Скільки ви витрачаєте, коли йдете на обід?

I know what you are thinking.
Я знаю, про що ви думаєте.
 Я знаю, про що ти думаєш.

How much longer will Tom be in prison?
Скільки ще Тому сидіти?
 Скільки ще Том буде у в'язниці?

Tom has very few close friends.
У Тома дуже мало близьких друзів.
 У Тома дуже мало близьких друзів.

Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Десять років тому його теорія не була б загальноприйнятою.
 Десять років тому його теорія не була б загальноприйнятою.

Can you start tomorrow?
Можеш почати завтра?
 Можете почати завтра?

I'm not the one who wrote this letter.
Це не я написав цього листа.
 Це не я написала цього листа.

They have two cats.
У них дві кішки.
 Вони мають двох котів.

I couldn't have been more wrong.
Це була моя найгірша помилка.
 Я не могла більше помилятися.

Let me out!
Випустіть мене!
 Випустіть мене!

You have to get on that bus to go to the museum.
Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.
 Ты должен сесть в тот автобус, чтобы пойти в музей.

You're prettier than me.
Ти красивіший за мене.
 Ти гарніша від мене.

They constructed a bridge.
Вони збудували міст.
 Вони побудували міст.

It's ours.
Він наш.
 Вона наша.

I can't wait till next week.
Я не можу чекати до наступного тижня.
 Я не можу чекати до наступного тижня.

Who is that?
Хто це?
 Хто це?

You must be here till five.
Ти повинен бути тут до п'ятої години.
 Ви повинні бути тут до п'ятої.

I bought the book for ten dollars.
Я купив цю книгу за десять доларів.
 Я купив книжку за десять доларів.

Tom is poor.
Том бідний.
 Том бідний.

Tom has a thing for you.
У Тома до тебе почуття.
 Том щось для тебе має.

Calm down!
Заспокойся!
 Заспокойтеся!

Tom lives alone in a big house.
Том живе сам у великому будинку.
 Том живе сам у великому будинку.

Please delete this sentence.
Видаліть, будь ласка, це речення.
 Видаліть це речення, будь ласка.

Tom hates calculus.
Том ненавидить диференціальні рівняння.
 Том ненавидить рахувати.

He always orders the same thing.
Він завжди замовляє одне й те саме.
 Він завжди наказує одне й те саме.

Her voice is pleasant to listen to.
Її голос приємно слухати.
 Її голос приємно слухати.

She burst into tears to hear the news.
Почувши новину, вона заридала.
 Вона розплакалась, коли почула новину.

Do you two often argue?
Ви двоє часто сперечаєтеся?
 Ви двоє часто сперечаєтеся?

The book is over there.
Книжка он там.
 Книжка он там.

You can't be serious.
Ти це явно не серйозно.
 Ты же не серьезно.

Wake up, Tom!
Томе, прокидайтеся.
 Прокидайся, Томе!

His name's Tom.
Його ім'я Том.
 Його звуть Том.

Am I so different from you?
Я так від вас відрізняюся?
 Я такий інший від тебе?

I think you misunderstood me.
Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.
 Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.

She has a crush on Justin Trudeau.
Вона підзакохалася у Джастіна Трудо.
 Вона закохалася в Джастіна Трудо.

Not knowing what to do, I asked for his advice.
Не знаючи, що робити, я попрохав його поради.
 Не знаючи, що робити, я попросив у нього поради.

Why are you eating this garbage?
Нащо ти їси це сміття?
 Навіщо ти їси це сміття?

Germany is a federal state.
Німеччина - федеративна держава.
 Німеччина - федеральна держава.

It's unnecessary to do that.
Робити це немає необхідності.
 Зробити це необов'язково.

What is it you're trying to say?
Що саме ти намагаєшся сказати?
 Що ви намагаєтеся сказати?

It's about time to start.
Вже майже час починати.
 Час починати.

Are we broke?
Ми на мілі?
 Мы на мели?

I haven't been promised anything.
Мені нічого не обіцяли.
 Мені нічого не обіцяли.

I called my mother.
Я покликав маму.
 Я зателефонувала мамі.

He is stronger than me.
Він сильніший від мене.
 Він сильніший за мене.

Has anything strange happened?
Сталося щось дивне?
 Случилось что-нибудь странное?

He lives outside the city.
Він живе за містом.
 Він живе за містом.

Tom is already on the train.
Том уже у потязі.
 Том вже у потязі.

I really hope I'm wrong.
Я дійсно сподіваюся, що не маю рації.
 Я насправді сподіваюся, що я помиляюся.

What's your favorite summer sport?
Який твій улюблений літній вид спорту?
 Який твій улюблений літній вид спорту?

Did you tell them about this?
Ти казала їм про це?
 Ви їм про це сказали?

Do you like white chocolate?
Ви любите білий шоколад?
 Тобі подобається білий шоколад?

How barbaric!
Яке дикарство!
 Який варвар!

Tom tried to climb the tall tree.
Том спробував залізти на високе дерево.
 Том спробував залізти на високе дерево.

Did that work?
Спрацювало?
 Це спрацювало?

Call up Tom right away.
Зателефонуйте Тому негайно.
 Зателефонуй Тому просто зараз.

Good night and sleep well.
Добраніч, і гарних тобі снів.
 Добраніч і добре спи.

Let me try it.
Дай-но я спробую.
 Дай-но я спробую.

Do you plan to do that?
Ти плануєш це робити?
 Ти плануєш це зробити?

I don't want you at my party.
Я не хочу вас бачити на своїй вечірці.
 Я не хочу, щоб ти був на моїй вечірці.

You'd better stop doing that.
Ви б краще припинили це робити.
 Тобі краще припинити це робити.

Don't phone me when I'm at the office.
Не телефонуйте мені, коли я в офісі.
 Не телефонуйте мені, коли я в офісі.

Tom is very inventive.
Том дуже винахідливий.
 Том дуже винахідливий.

I like your plan.
Мені подобається твій план.
 Мені подобається твій план.

Does he live here?
Він тут живе?
 Він тут живе?

Are you feeling sick?
Ви почуваєте себе хворою?
 Ви почуваєте себе хворим?

Tom will be sentenced on Monday.
Тому винесуть вирок у понеділок.
 Тома засудять у понеділок.

He always wanted to study Japanese.
Він завжди хотів вивчати японську.
 Він завжди хотів вивчати японську.

Tom knew that he would win.
Том знав, що переможе.
 Том знав, що переможе.

Tom won't leave you.
Том тебе не залишить.
 Том тебе не залишить.

Tom says he's very busy.
Том каже, що він дуже зайнятий.
 Том каже, що дуже зайнятий.

I tried to do it that way once.
Я якось спробував це зробити таким чином.
 Я спробував зробити це один раз.

He walks his dog every morning.
Він щоранку вигулює свого собаку.
 Він вигулює свого собаку щоранку.

Sometimes I do that after school.
Я інколи роблю це після уроків.
 Іноді я роблю це після уроків.

What've you got?
Що маєш?
 Что у тебя?

The villagers went in search of the missing child.
Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.
 Селяни пішли шукати загублену дитину.

Ask Mary where she is.
Запитайте Мері, де вона.
 Запитай Мері, де вона.

That's fine.
Гаразд.
 Все нормально.

He raised his hand.
Він підняв руку.
 Він підняв руку.

Fish are cold-blooded animals.
Риби - холоднокровні тварини.
 Риба - холоднокровні тварини.

What if the problem is them?
А що, якщо проблема - це вони?
 А що, коли проблема в них?

Aren't you going out tonight?
Хіба ви сьогодні ввечері не йдете з дому?
 Хіба ти сьогодні ввечері не йдеш надвір?

Who sent this message?
Хто відправив це повідомлення?
 Хто надіслав це повідомлення?

What do you have in that box?
Що там у тебе в тій коробці?
 Що у тебе в коробці?

I'd like a city map.
Я хотів би карту міста.
 Я хотів би карту міста.

Find the differences.
Знайди відмінності.
 Знайди різницю.

Tom couldn't find the light switch.
Том не міг знайти вимикач.
 Том не зміг знайти перемикач.

Did you tell Tom I was joking?
Ви сказали Тому, що я жартував?
 Ти сказав Тому, що я жартував?

I had three options.
У мене було три варіанти.
 У мене було три варіанти.

We're trapped.
Ми потрапили до пастки.
 Ми в пастці.

Correct errors, if any.
Виправ помилки, якщо вони є.
 Виправте помилки, якщо такі є.

Do people drink tea in your country?
Чи п'ють чай у вашій країні?
 У вашій країні люди п'ють чай?

Could I borrow your car?
Я можу позичити твою машину?
 Можна позичити твою машину?

Walk slowly.
Йди повільно.
 Йди повільно.

I'm offended.
Я ображений.
 Я ображена.

I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
 Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.

Can you shut up?
Можеш замовкнути?
 Можешь заткнуться?

I heard that Tom went to Australia.
Я чув, що Том поїхав до Австралії.
 Я чув, що Том поїхав до Австралії.

The animals are running.
Тварини біжуть.
 Тварини бігають.

Tom doesn't have to apologize to Mary.
Том не зобов'язаний вибачатися перед Мері.
 Том не мусить вибачатися перед Мері.

You will see the difference.
Ви побачите різницю.
 Ви побачите різницю.

I didn't kiss him. He kissed me.
Я його не цілувала. Він поцілував мене.
 Я не цілував його. Він поцілував мене.

Why doesn't Tom want me to do that?
Чому Том не хоче, щоб я це зробив?
 Чому Том не хоче, щоб я це зробив?

Tom didn't like the picnic.
Тому пікнік не сподобався.
 Тому не сподобався пікнік.

I've heard so many bad things about you.
Я про тебе чув стільки всьго поганого.
 Я чув про тебе багато поганого.

Earthquakes and floods are natural disasters.
Землетруси та потопи - стихійні лиха.
 Землетруси та повені - це стихійні лиха.

Tom doubts if Mary will come today.
Том сумнівається в тому, що Мері сьогодні прийде.
 Том сумнівається, що Мері прийде сьогодні.

Sharing is caring.
Треба ділитися.
 Общество - это забота.

Tom is worse off now than before.
Том зараз у гіршому становищі, ніж раніше.
 Том зараз гірше, ніж раніше.

You're misunderstood.
Тебе неправильно зрозуміли.
 Вас неправильно розуміють.

How do you know they're Canadians?
Звідки ти знаєш, що вони канадці?
 Звідки ти знаєш, що вони канадійці?

That was all just a lie.
Це все було лише брехнею.
 Це все було просто брехнею.

Don't ask me why.
Не питайте мене чому.
 Не питай мене чому.

I'm sorry I didn't call last night.
Перепрошую, що не зателефонувала вчора ввечері.
 Перепрошую, що не зателефонував учора ввечері.

It looks like Tom is drunk again.
Здається, Том знову п'яний.
 Том, здається, знову п'яний.

Mary said she's well.
Мері сказала, що вона в порядку.
 Мері сказала, що вона в порядку.

I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
З'ясувалось, що мені не вдається придумувати цікаві речення про ядерну зброю.
 Я дізнався, що не можу придумати цікаві речення про ядерну зброю.

I am on duty now.
Я зараз на чергувані.
 Я зараз на службі.

I know Tom is greedy.
Я знаю, що Том жадібний.
 Я знаю, що Том жадібний.

Hey, I'm only kidding.
Гей, я лише жартую.
 Я лише жартую.

I thought you were going to help.
Я думав, ви допоможете.
 Я думав, ти допоможеш.

They followed you.
Вони їхали за тобою.
 Вони пішли за тобою.

Let me have a cigarette.
Дай мені закурити цигарку.
 Дай мені сигарету.

Everybody has their favorite drink.
У кожного є улюблений напій.
 Кожен має свій улюблений напій.

Choose any dress you like.
Вибирай плаття, яке ти хочеш.
 Вибери будь-яке плаття, яке хочеш.

I would like you to introduce me to her.
Я хотів би, щоб ви мене їй представили.
 Я хотів би, щоб ти познайомив мене з нею.

How long do you think we'll have to wait?
Як довго, на твою думку, ми будемо змушені чекати?
 Как думаешь, сколько нам придется ждать?

Tom did all he could do.
Том зробив усе, що міг.
 Том зробив усе, що міг.

You were right.
Ти мав рацію.
 Ты был прав.

Stop yelling at me.
Припини на мене кричати.
 Припини на мене кричати.

Tom is blushing.
Том червоніє.
 Том червоніє.

I loved you.
Я тебе кохав.
 Я любила тебя.

It makes no difference to me.
Мені байдуже.
 Мені байдуже.

We can't talk right now.
Ми не можемо говорити просто зараз.
 Мы не можем сейчас говорить.

Did I ever tell you about Tom?
Я вам коли-небудь розповідав про Тома?
 Я тобі коли-небудь розповідав про Тома?

I didn't follow my own advice.
Я не дослухалася до власної поради.
 Я не послухалася власної поради.

Tom isn't shy at all.
Том геть не сором'язливий.
 Том взагалі не сором'язливий.

Tom seems to be worried about his weight.
Тома, здається, турбує його вага.
 Том, здається, стурбований своєю вагою.

Gesundheit!
Будь здоровий!
 Будь здоровий!

She looks unhappy.
У неї нещасний вигляд.
 Вона виглядає нещасною.

Fadil is going to regret this.
Фадль про це пошкодує.
 Фадль про це пошкодує.

Sing something, please.
Заспівайте щось, будь ласка.
 Заспівай щось, будь ласка.

Who is the fastest one here?
Хто тут найшвидший?
 Хто тут найшвидший?

Tom is working hard today.
Том сьогодні важко працює.
 Том сьогодні важко працює.

Her name was often on his lips.
Він часто згадував її ім'я.
 Її ім'я часто було на його губах.

I know what's wrong.
Я знаю, що не так.
 Я знаю, що не так.

It tastes very great.
Це дуже смачно.
 Дуже смачно.

Do you have an alarm clock?
У тебе є будильник?
 У вас є будильник?

You lost no time.
Ви не втрачали часу.
 Ти не втрачав часу.

I'm taller than him.
Я вищий від нього.
 Я вища від нього.

Tom says he can't do that.
Том каже, що не може цього зробити.
 Том каже, що не може цього зробити.

What would you do if you were in my place?
Що зробили би ви на моєму місці?
 Що б ти зробив, якби був на моєму місці?

It's too expensive.
Задорого!
 Це занадто дорого.

I don't have the slightest clue.
Я не маю найменшої уяви.
 Я не маю найменшої уяви.

Is this translation correct?
Цей переклад правильний?
 Цей переклад правильний?

Do you like cheese?
Ви любите сир?
 Ти любиш сир?

You're Canadian, right?
Ви ж канадійка?
 Ти канадієць, так?

I had a good time this evening.
Я чудово провів цей вечір.
 Я добре провів час сьогодні ввечері.

I joined the navy.
Я вступив на службу до флоту.
 Я вступив до військово-морського флоту.

I decided to tell him that I love her.
Я вирішив сказати йому, що я її кохаю.
 Я вирішив сказати йому, що я її кохаю.

May I kiss you?
Можна вас поцілувати?
 Можна тебе поцілувати?

My wife and I both want to do that.
Ми обоє - і я, і моя дружина - хочемо це зробити.
 Ми з дружиною хочемо це зробити.

Tom speaks French as well as you.
Том говорить французькою так само добрей, як і ти.
 Том говорить французькою так само добре, як і ти.

I appreciate what you did yesterday.
Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробив учора.
 Я ціную те, що ти зробив учора.

We don't have a problem.
У нас немає проблем.
 У нас немає проблем.

Did you tell Tom about the fire?
Ти сказав Тому про пожежу?
 Ти розповів Тому про пожежу?

Why should I have to do that?
Чому я повинен це зробити?
 Чому я маю це робити?

I don't know what to believe anymore.
Я вже не знаю, чому вірити.
 Я більше не знаю, у що вірити.

This is the dictionary I use every day.
Це словник, яким я користуюся щодня.
 Це словник, яким я користуюся кожного дня.

How long have you been busy?
Наскільки довго ти був зайнятий?
 Скільки ви вже зайняті?

Please put the book on the shelf.
Будь-ласка, покладіть книгу на полицю.
 Будь ласка, поклади книжку на полицю.

Mike likes to play basketball.
Майк любить грати в баскетбол.
 Майку подобається грати в баскетбол.

Tom can use my computer if he wants.
Том може скористатися моїм комп'ютером, якщо хоче.
 Том може скористатися моїм комп'ютером, якщо хоче.

What is it you need?
Що саме вам треба?
 Що вам потрібно?

I wonder whether or not I should call the police.
Не знаю, чи слід викликати поліцію.
 Мені цікаво, чи я маю викликати поліцію.

Can I pick the desk by the window?
Можна мені вибрати стіл біля вікна?
 Можна взяти стіл біля вікна?

I paid five dollars for this book.
Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.
 Я заплатив п'ять доларів за цю книжку.

I'm relaxed.
Я розслаблена.
 Я розслаблений.

I even wrote a letter to him.
Я навіть написала йому листа.
 Я навіть написав йому листа.

I really like telling jokes.
Мені дуже подобається жартувати.
 Я дуже люблю розповідати анекдоти.

I met him yesterday for the first time.
Я вчора вперше зустрів його.
 Я зустрів його вчора вперше.

I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.
 Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.

A formula is very convenient, because you need not think about it.
Формула дуже зручна, тому що про неї не треба думати.
 Формула є дуже зручною, тому що ви не повинні думати про це.

Tom sneezed.
Том чхнув.
 Том чхнув.

I would never make that kind of mistake.
Я би ніколи не зробила такої помилки.
 Я б ніколи не зробив такої помилки.

Don't talk to strangers.
Не розмовляй із незнайомцями.
 Не розмовляй з незнайомцями.

I drank from the tap.
Я пила з крану.
 Я пив з крана.

Don't you like swimming?
Хіба ти не любиш купатися?
 Хіба ти не любиш плавати?

He studies mathematics.
Він вивчає математику.
 Він вивчає математику.

I'm so stupid.
Я такий дурний.
 Я такий дурний.

I respect my teacher very much.
Я дуже поважаю свого учителя.
 Я дуже поважаю мого вчителя.

Tom went on reading.
Том продовжив читати.
 Том продовжив читати.

I'd like to rent a compact car.
Я хотів би взяти напрокат компактну машину.
 Я хотів би взяти напрокат компактну машину.

Who'll go?
Хто піде?
 Хто піде?

Let's get up a party for Tom's birthday.
Давай влаштуємо вечірку на День народження Тома.
 Давай влаштуємо вечірку на день народження Тома.

I've always helped Tom.
Я завжди допомагав Тому.
 Я завжди допомагала Тому.

I hid under the table.
Я сховався під столом.
 Я заховався під столом.

Tom was divorced.
Том був розлучений.
 Том був розлучений.

You seem happy enough.
Ти видаєшся доволі щасливим.
 Ти виглядаєш достатньо щасливим.

I want Tom to leave.
Я хочу, щоб Том пішов.
 Я хочу, щоб Том пішов.

Everyone said that I was wrong.
Всі сказали, що я не маю рації.
 Усі казали, що я помиляюся.

Don't talk to Tom that way.
Не говоріть так із Томом.
 Не розмовляй так із Томом.

No one can tell the reason.
Ніхто не знає чому.
 Ніхто не знає причини.

I'm next.
Я наступна.
 Я наступний.

Donald Trump is a famous business person.
Дональд Трамп - відомий бізнесмен.
 Дональд Трамп - знаменитий бізнесмен.

Tom almost never eats cucumbers.
Том майже не їсть огірки.
 Том майже ніколи не їсть огірків.

He didn't have anything to say to the teacher.
Він не мав чого сказати вчителю.
 Йому не було чого сказати вчителю.

I saw Mary kill Tom.
Я бачила, як Мері вбила Тома.
 Я бачив, як Мері вбила Тома.

How do you find food in outer space?
Як можна знайти їжу в космосі?
 Як знайти їжу в космосі?

Find it.
Знайди це.
 Знайдіть його.

I'm sure of it.
Я в цьому впевнена.
 Я в этом уверена.

I bought a new car last week.
Минулого тижня я купив нову машину.
 Минулого тижня я купив нову машину.

Tom is a very outspoken person.
Том дуже відверта людина.
 Том дуже прямолінійна людина.

Tom was a little drunk.
Том був трохи п'яний.
 Том був трохи п'яний.

I am prepared for the worst.
Я готовий до найгіршого.
 Я готовий до найгіршого.

It's better not to trust Tom.
Краще не довіряти Тому.
 Краще не довіряти Тому.

How many knives do you need?
Скільки вам потрібно ножів?
 Скільки тобі потрібно ножів?

How many episodes of One Piece have you watched?
Скільки серій "Ван Піс" ти бачив?
 Скільки епізодів одного шматка ти дивився?

She gave him a sweater.
Вона подарувала йому светер.
 Вона дала йому светр.

We were very happy.
Ми були дуже задоволені.
 Ми були дуже щасливі.

Emotional blackmail is an immoral way of getting people to do what you want them to.
Емоційний шантаж - це аморальний спосіб для примусу інших людей робити те, що ти від них хочеш.
 Емоційний шантаж - це аморальний спосіб змусити людей робити те, що ти хочеш.

That looks like the work of a virus.
Це схоже на дію вірусу.
 Це схоже на роботу вірусу.

I don't want to go to jail.
Я не хочу до в'язниці.
 Я не хочу потрапити до в'язниці.

I sometimes talk to my neighbor across the fence.
Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.
 Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.

My children are at school.
Мої діти в школі.
 Мої діти в школі.

I know what Tom told you.
Я знаю, що Том тобі сказав.
 Я знаю, що Том тобі сказав.

Is it hot?
Воно гаряче?
 Спекотно?

Our ultimate goal is to establish world peace.
Наша кінцева мета - мир в усьому світі.
 Наша основна мета - встановити світовий мир.

Tom told me that he thought that Mary was hot.
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.
 Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.

I'm still using the pen you gave me three years ago.
Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дала три роки тому.
 Я все ще використовую ручку, яку ти мені дав три роки тому.

Can I sit next to you?
Можня я сяду поруч з вами?
 Можна мені сісти поруч із тобою?

What is your occupation?
Яка ваша професія?
 Хто ти за фахом?

What exactly did you ask her?
Про що саме ти її запитала?
 Про що саме ви її запитали?

Tom told everybody he was ticklish.
Том розповів усім, що боїться лоскоту.
 Том усім сказав, що боїться лоскоту.

Please open the package.
Відрийте пакет, будь ласка.
 Будь ласка, відкрий пакет.

You must not shout at him.
Ти не повинен на нього кричати.
 Ти не повинен кричати на нього.

Come quick!
Хутко!
 Швидше йди!

Who's going to tell him?
Хто йому скаже?
 Хто йому скаже?

Ah, screw it.
Та ну його до біса.
 А, к черту.

Most of the work is already done.
Більша частина роботи вже зроблена.
 Більшу частину роботи вже зроблено.

Mary is an artist.
Мері - художниця.
 Мері - митець.

I went to a park this morning.
Сьогодні зранку я пішов у парк.
 Сьогодні вранці я пішла до парку.

The teacher liked me.
Я сподобалася вчителю.
 Я сподобався вчителю.

I can't make you any promises.
Я не можу вам нічого обіцяти.
 Я не можу тобі нічого обіцяти.

Tom didn't seem to understand what I meant.
Том, здавалося, не розумів, що я мав на увазі.
 Том, здається, не зрозумів, що я маю на увазі.

Who are you talking with?
З ким ти говориш?
 З ким ти розмовляєш?

I'm tired of playing.
Я втомився грати.
 Я втомився грати.

Let's go to the mosque.
Ходімо до мечеті.
 Ходімо до мечеті.

Did you tell Tom to mow the lawn?
Ви сказали Тому покосити траву на газоні?
 Ти сказав Тому косити газон?

You are his brother, right?
Ви його брат, чи не так?
 Ти його брат, так?

Somebody is following us.
За нами хтось їде.
 За нами хтось іде.

I didn't know Tom would be absent.
Я не знала, що Тома не буде.
 Я не знав, що Тома не буде.

I'm fine.
Зі мною все добре.
 Я в порядке.

Shame on you.
Ганьба!
 Ганьба тобі.

Have you lost your reason?
Ви здуріли?
 Ви втратили причину?

The leader of the party is a famous scientist.
Лідер партії - відомий вчений.
 Ватажок партії - відомий вчений.

We all agree with you.
Ми всі з тобою згодні.
 Ми всі з вами згодні.

I have a fish tank.
Я маю акваріум.
 У мене є акваріум.

This is an important event.
Це важлива подія.
 Це важлива подія.

I get paid to do this.
Мені платять, щоб я це робив.
 Мені за це платять.

Everything is complicated.
Все складно.
 Все складно.

Don't walk home by yourself.
Не йди додому одна.
 Не йди додому один.

I showed Tom around Boston.
Я показав Тому Бостон.
 Я показав Тому Бостон.

It's hard to tell what Tom is going to do.
Важко сказати, що робитиме Том.
 Важко сказати, що робитиме Том.

It's not too much.
Це не занадто.
 Це не забагато.

I'm the only person who had to do that.
Я єдина, хто мала цим займатися.
 Я єдиний, хто мав це зробити.

I speak Swedish.
Я говорю шведською.
 Я говорю шведською.

He lived in central London.
Він жив у центрі Лондона.
 Він жив у центрі Лондона.

I wanted to do more.
Я хотіла зробити більше.
 Я хотів робити більше.

Are you going to go with Tom?
Підеш з Томом?
 Ти підеш з Томом?

What's your favorite TV series?
Який у вас улюблений телесеріал?
 Який твій улюблений телесеріал?

I'm on vacation.
У мене відпустка.
 Я у відпустці.

Tom likes to swim.
Том любить плавати.
 Том любить плавати.

Children like fruit juice.
Діти люблять фруктові соки.
 Діти люблять сік.

You are not my friend.
Ти мені не друг.
 Ти мені не друг.

Tom said he doesn't need a chauffeur.
Том сказав, що йому не потрібен шофер.
 Том сказав, що йому не потрібен водій.

Quit asking stupid questions.
Припини ставити ідіотські запитання.
 Хватит задавать дурацкие вопросы.

I don't have many friends outside of school.
У мене небагато друзів поза школою.
 У мене небагато друзів поза школою.

Forgive me.
Пробачте.
 Пробач мені.

Is it really worth the risk?
Заради цього насправді варто ризикувати?
 Це дійсно варто ризику?

Wait here for me.
Почекай мене тут.
 Чекайте тут на мене.

Have another drink.
Випийте ще.
 Випий ще.

Is Tom aware of what Mary did?
Том знає, що зробила Мері?
 Том в курсі того, що зробила Мері?

Let's hit the slopes!
Ходімо покатаємося на лижах!
 На схили!

What's the meaning of that?
Що це означає?
 Что это значит?

I introduced Mary to my parents.
Я представив Марі своїм батькам.
 Я представив Мері своїм батькам.

You've already sung that song three times tonight.
Ти вже тричі співав цю пісню цього вечора.
 Ти вже три рази співав цю пісню сьогодні ввечері.

I run into Tom occasionally.
Я іноді перетинаюся з Томом.
 Я час від часу зустрічаюся з Томом.

I might need your help.
Мені може бути потрібна твоя допомога.
 Мені може знадобитися ваша допомога.

I sliced the apple.
Я розрізав яблуко.
 Я порізав яблуко.

The alligator ate the dog.
Алігатор з'їв собаку.
 Алігатор з'їв собаку.

I wonder whether or not I should tell Tom the truth.
Я запитую себе, чи я мушу сказати Тому правду.
 Мені цікаво, чи мені слід сказати Тому правду.

You can make it.
У вас вийде.
 Ты справишься.

I can't eat meat.
Я не можу їсти м'яса.
 Я не можу їсти м'ясо.

You cheated.
Ти змахлював.
 Ти шахраював.

I'm glad to hear that.
Я рада це почути.
 Я радий це чути.

Don't talk to the driver.
Не розмовляй із водієм.
 Не розмовляй з водієм.

Do you often travel abroad?
Ти зазвичай їздиш подорожувати за кордон?
 Ви часто подорожуєте за кордон?

Hello everyone!
Привіт всім!
 Привіт усім!

In my opinion, you're wrong.
На мою думку, ти помиляєшся.
 На мою думку, ти помиляєшся.

I've decided to fire you.
Я вирішила вас звільнити.
 Я вирішив тебе звільнити.

It's a beautiful day, isn't it?
Сьогодні чудовий день, скажи?
 Сьогодні чудовий день, еге ж?

She's going to Thailand.
Вона їде до Таїланду.
 Вона їде до Таїланду.

I am no match for him.
Я йому нерівня.
 Я не рівня йому.

I'm a bit overweight.
У мене є трохи зайвої ваги.
 У мене трохи зайва вага.

She left the shop.
Вона вийшла з магазину.
 Она ушла из магазина.

Tom doesn't speak French and Mary doesn't either.
Том не говорить французькою, і Мері теж.
 Том не говорить французькою, а Мері теж.

Tom said that Mary was mean.
Том сказав, що Мері недобра.
 Том сказав, що Мері зла.

I have to hurry!
Маю поспішати!
 Я должен поторопиться!

Put the vegetables in the strainer.
Покладіть овочі в друшляк.
 Покладіть овочі на підтяжку.

Do you have a handkerchief?
У вас є носовичок?
 У тебе є носовичок?

You can bank on that.
Ти можеш на це покластися.
 Ви можете на це розраховувати.

I got Tom to take my picture.
Я попросив Тома сфотографувати мене.
 Я попросила Тома сфотографувати мене.

The battery died.
Батарейка сіла.
 Батарея сіла.

That is my favorite brand.
Це моя улюблена марка.
 Це мій улюблений бренд.

Tom isn't my assistant.
Том не мій помічник.
 Том не мій асистент.

I grew up with her.
Я виросла разом із нею.
 Я вырос с ней.

Please follow me.
Ідіть за мною.
 Будь ласка, йдіть за мною.

I'm sure of his success.
Я певна у його успіху.
 Я впевнений у його успіху.

Where did you eat?
Де ви їли?
 Де ти їв?

He told me not to swim there.
Він сказав мені не плавати там.
 Він сказав мені не плавати там.

Have you counted the towels?
Ти порахував рушники?
 Ти порахував рушники?

Those are Tom's.
Вони належать Тому.
 Ці належать Тому.

The duke holds a lot of land.
Герцогу належить багато землі.
 Герцог тримає багато землі.

Tom is quite shy, isn't he?
Том досить-таки сором'язливий, так?
 Том досить-таки сором'язливий, так?

The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Зараз зносять найстаріший в місті кінотеатр.
 Найстарший у місті кінотеатр тепер розвалюється.

This is the office in which he works.
Це офіс, в якому він працює.
 Це офіс, в якому він працює.

You really shouldn't bother to do that.
Вам насправді не варто перейматися цим.
 Тобі насправді не слід турбуватися цим.

Am I on the right track?
Я на вiрному шляху?
 Я на вірному шляху?

Tom will be sorry.
Том пошкодує.
 Тому буде шкода.

I wish I could explain it better.
Шкода, що я не можу цього пояснити краще.
 Шкода, що я не можу пояснити це краще.

I can barely hear you.
Я вас ледве чую.
 Я тебе ледве чую.

You're a bad father.
Ви поганий батько.
 Ти поганий батько.

I live on the fifth floor.
Я живу на шостому поверсі.
 Я живу на п'ятому поверсі.

You don't want me to do that.
Ти не хочеш, щоб я це зробив.
 Ти не хочеш, щоб я це робив.

I'm twice as old as you are.
Я вдвічі старший від тебе.
 Я вдвічі старша від тебе.

Tom hardly talks at all.
Том майже ніколи не говорить.
 Том взагалі майже не розмовляє.

Did you play tennis?
Ти грав у теніс?
 Ти грала в теніс?

I ate three hotdogs for lunch.
Я з'їв три хот-доги на обід.
 На обід я з'їв три хот-доги.

Please leave my things alone.
Будь ласка, залиш мої речі в спокої.
 Будь ласка, залиште мої речі в спокої.

My favourite colour is blue.
Мій улюблений колір - блакитний.
 Мій улюблений колір - синій.

Mary got up from her chair.
Мері встала зі стільця.
 Мері встала зі стільця.

Tom doesn't have any idea where Mary wants to do that.
Том уяви не має, де Мері хоче цим зайнятися.
 Том уяви не має, де Мері хоче це зробити.

The meeting ended at 2:30.
Зустріч скінчилася о 2:30.
 Зустріч закінчилася о 2:30.

Do you have a nickname?
У тебе є нік?
 У тебе є прізвисько?

Atl is ten years old.
Атлю десять.
 Атлю десять років.

He is taller than his little brother.
Він вищий від свого молодшого брата.
 Він вищий, ніж його молодший брат.

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Такса - це німецька порода собак, що мають довгий тулуб та короткі ноги.
 Дачшунд - собака з Німеччини з дуже довгим і короткими ногами.

Promise you won't get mad.
Пообіцяй, що не будеш злитися.
 Пообіцяй, що не злишся.

Did you read it at all?
Ти це взагалі читав?
 Ти це взагалі прочитав?

She put the key in her bag.
Вона покала ключ до сумочки.
 Вона поклала ключ до сумки.

They took their jackets off.
Вони зняли куртки.
 Вони зняли куртки.

Did you speak at all?
Ви взагалі говорили?
 Ти взагалі говорив?

They have gone to Europe.
Вони поїхали до Європи.
 Вони поїхали до Європи.

The police suspect Tom is a serial killer.
Поліція підозрює, що Том - серійний вбивця.
 Поліція підозрює, що Том - серійний вбивця.

Are you really that gullible?
Ти й насправді така легковірна?
 Ти й насправді такий легковірний?

Studying a foreign language is difficult.
Важко вчити іноземну мову.
 Вивчати іноземну мову складно.

Sami was an extraordinary child.
Самі був надзвичайною дитиною.
 Самі був надзвичайною дитиною.

She's much happier than him.
Вона набагато щасливіша від нього.
 Вона набагато щасливіша, ніж він.

Come back here.
Поверніться сюди.
 Повернися сюди.

Please tell us what to do.
Будь ласка, скажи нам, що робити.
 Будь ласка, скажи нам, що робити.

That's your problem.
Це ваші проблеми.
 Це твоя проблема.

Tom called from Australia.
Том телефонував з Австралії.
 Том зателефонував з Австралії.

Tom wrote a sonata.
Том написав сонату.
 Том написав сонату.

Tom was proud of himself.
Том пишався собою.
 Том пишався собою.

How should I answer this question?
Як мені слід відповісти на це питання?
 Як мені відповісти на це запитання?

How are you doing? I haven't seen you for an age!
Як у тебе справи? Я дуже давно тебе не бачив!
 Як у тебе справи? Я тебе вже сто років не бачив!

She drank coffee.
Вона пила каву.
 Вона випила каву.

Why do bears hibernate?
Чому ведмеді впадають у зимову сплячку?
 Чому ведмеді впадають у сплячку?

Do you think I'm too materialistic?
Думаєш, я занадто матеріалістична?
 Гадаєш, я занадто матеріалістичний?

This is it.
Це все.
 Ось воно.

We walked on the banks of the Thames.
Ми прогулялися уздовж Темзи.
 Ми йшли по берегах Темзи.

Dreams sometimes do come true.
Мрії іноді дійсно збуваються.
 Мрії іноді збуваються.

Human beings are the higher mammals.
Людська істота - найвищий ссавець.
 Люди - вищі ссавці.

I swear it wasn't me.
Клянуся, це був не я.
 Клянуся, це був не я.

I don't feel like eating anything today.
Мені сьогодні взагалі не хочеться їсти.
 Мені сьогодні нічого не хочеться їсти.

I am too old for it.
Я для цього занадто старий.
 Я для цього застарий.

Tom likes to watch soccer.
Том любить дивитися футбол.
 Том любить дивитися футбол.

I thought you were in Boston.
Я думала, ти в Бостоні.
 Я думав, ти в Бостоні.

Don't expose the tapes to the sun.
Не виставляй плівки на сонце.
 Не показывай записи солнца.

Well, you've convinced me.
Ну добре, ви мене переконали.
 Ну, ты убедила меня.

Do you think I don't know what happened?
Думаєш, я не знаю, що сталося?
 Думаєш, я не знаю, що сталося?

I hate being photographed.
Ненавиджу, коли мене фотографують.
 Я ненавиджу фотографуватися.

Tom died at an early age.
Том помер молодим.
 Том помер у ранньому віці.

It is necessary that she should go herself.
Вона повинна сама туди піти.
 Їй потрібно піти самій.

I think that Tom could be back tomorrow.
Гадаю, Том може повернутися завтра.
 Мені здається, Том може повернутися завтра.

I think you've misunderstood me.
Мені здається, ви мене неправильно зрозуміли.
 Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.

Switzerland hardened its immigration policy.
Швейцарія зробила свою іміграційну політику суворішою.
 Швейцарія затвердила свою імміграційну політику.

Never be afraid to make mistakes.
Ніколи не бійтеся робити помилки.
 Ніколи не бійтеся помилятися.

We beat three teams.
Ми виграли у трьох команд.
 Ми перемогли три команди.

There were forty people present.
Були присутні сорок чоловік.
 Там було сорок людей.

I can remember it very vividly.
Я це дуже чітко пам'ятаю.
 Я пам'ятаю це дуже яскраво.

My apartment is on the third floor.
Моя квартира на четвертому поверсі.
 Моя квартира на третьому поверсі.

The statistics are in our favor.
Статистика на нашу користь.
 Статистичні дані на нашу користь.

I don't understand what I'm supposed to do.
Я не розумію, що мені робити.
 Я не розумію, що я повинен робити.

It isn't easy to teach little kids.
Нелегко навчати маленьких дітей.
 Тяжело обучить маленьких детей.

I helped Tom climb over the wall.
Я допомогла Тому перелізти через стіну.
 Я допоміг Тому перелізти через стіну.

None of us knew the answer.
Ніхто з нас не знав відповіді.
 Ніхто з нас не знав відповіді.

Tom hasn't ever been to Boston.
Том ніколи не бував у Бостоні.
 Том ніколи не був у Бостоні.

She likes girls.
Їй подобаються дівчата.
 Їй подобаються дівчата.

She appears to have many friends.
У неї, здається, багато друзів.
 Здається, у неї багато друзів.

Tom is gone.
Тома немає.
 Тома немає.

We don't have much time.
У нас не дуже багато часу.
 У нас мало времени.

I can't wait anymore.
Я більше не можу чекати.
 Я більше не можу чекати.

They walked around.
Вони обійшли навколо.
 Вони прогулялися.

I only have one condition.
Я маю лише одну умову.
 У мене лише одна умова.

I like candy.
Я люблю цукерки.
 Мені подобаються цукерки.

Tom studies hard.
Том старанно вчиться.
 Том старанно вчиться.

We have to talk to her.
Нам потрібно з нею поговорити.
 Мы должны поговорить с ней.

I've found a good job.
Я знайшов добру роботу.
 Я знайшов добру роботу.

When Tom told that joke, nobody laughed.
Коли Том розповів цей жарт, ніхто не засміявся.
 Коли Том розповів цей анекдот, ніхто не засміявся.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Ти говориш так гучно, що я можу тебе чути навіть на першому поверсі.
 Ти говориш так гучно, що я можу чути тебе навіть на першому поверсі.

He's pushing fifty.
Йому майже п'ятдесят.
 Він штовхає п'ятдесят.

What has brought you here so early?
Що привело вас сюди так рано?
 Що привело тебе сюди так рано?

I see your house.
Я бачу твій будинок.
 Я бачу твій будинок.

I roomed with Tom.
Я знімав кімнату разом із Томом.
 Я поселилася з Томом.

Would you like to dance?
Не хочеш потанцювати?
 Хочеш потанцювати?

Why is Tom so sleepy?
Чому Том такий сонний?
 Чому Том такий сонний?

There's a tiny amount of milk left in the bottle.
У пляшці залишилось трішки молока.
 У пляшці залишилося дуже мало молока.

I wonder whether Tom is having fun or not.
Мені цікаво, чи Тому весело, чи ні.
 Мені цікаво, чи Тому весело.

Don't you want to eat lunch?
Хіба ви не хочете пообідати?
 Хіба ти не хочеш пообідати?

I had lunch three hours ago.
Я пообідала три години тому.
 Я пообідав три години тому.

I'm very methodical.
Я дуже методичний.
 Я дуже методика.

For what purpose did he come here?
З якою метою він сюди прийшов?
 З якою метою він сюди прийшов?

I love fish.
Я обожнюю рибу.
 Я люблю рибу.

Have you ever dyed your hair?
Ти колись фарбувала волосся?
 Ти колись фарбував волосся?

Who's Tom? Is he your new boyfriend?
Хто такий Том? Це твій новий хлопець?
 Хто такий Том? Він твій новий хлопець?

Tom's contract expires October twentieth.
Контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.
 контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.

She is extremely unpleasant.
Вона надзвичайно неприємна.
 Вона надзвичайно неприємна.

The frost was such that the birds fell on the fly.
Мороз був такий, що птахи падали на льоту.
 Мороз був такий, що птахи падали на муху.

I know where she is.
Я знаю, де вона.
 Я знаю, де вона.

He has not been heard of since.
Після того про нього не чули.
 Відтоді про нього ніхто не чув.

You're overconfident.
Ти занадто самовпевнена.
 Ти самовпевнена.

I wonder whether or not Tom has a girlfriend.
Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.
 Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.

There is only one truth!
Є лише одна правда!
 Є лише одна істина!

Why did you get involved?
Чому ти втрутився?
 Чому ти втягнувся в цю справу?

It is true that he is over seventy.
Це правда, що йому більше семидесяти років.
 Це правда, що йому за сімдесят.

Write to Tom right away.
Негайно напиши Тому.
 Напишіть Тому просто зараз.

Are they brothers?
Вони брати?
 Вони брати?

Why didn't I notice this before?
Чому я раніше цього не помічав?
 Чому я цього раніше не помітив?

He is a tall boy for his years.
Він високий на свій вік хлопець.
 Він високий хлопець протягом своїх років.

We aren't late.
Ми не запізнилися.
 Ми не запізнюємося.

You must be sad since you lost one of your friends.
Ви, звичайно, засмучені, бо втратили одного зі своїх друзів.
 Ти, мабуть, сумуєш, бо втратив одного зі своїх друзів.

Tom called Mary a liar.
Том назвав Мері брехухою.
 Том назвав Мері брехуном.

We must vanquish our foes.
Ми маємо перемогти наших ворогів.
 Ми повинні перемогти наших ворогів.

Do you really want to win?
Ви насправді хочете виграти?
 Ти насправді хочеш перемогти?

He studied for ten years.
Він вчився протягом десяти років.
 Він вчився десять років.

It looks like a bar.
Це схоже на бар.
 Похоже на бар.

Tom should've let me sing.
Том повинен був дозволити мені співати.
 Тому слід було дозволити мені заспівати.

Go be with Tom.
Іди побудь з Томом.
 Йди будь з Томом.

Aren't you going to come visit me?
Хіба ти не прийдеш мене навістити?
 Хіба ти не прийдеш до мене в гості?

I'm so happy for you.
Я такий радий за тебе.
 Я так за тебя рад.

Why did she come home early?
Чому вона прийшла додому раніше?
 Чому вона прийшла додому рано?

I detest Tom.
Я ненавиджу Тома.
 Я ненавиджу Тома.

I just moved here.
Я сюди щойно переїхала.
 Я щойно переїхав сюди.

You may be surprised to receive this letter.
Ти будеш здивований, коли отримаєш цього листа.
 Можливо, ви здивуєтесь, отримавши цього листа.

It's pretty expensive.
Воно доволі дороге.
 Це доволі дорого.

Tom started his car and drove away.
Том завів машину і поїхав.
 Том почав свою машину і поїхав.

I cannot agree with you.
Я не згодний з вами.
 Я не можу з тобою погодитися.

This is a DVD.
Це DVD.
 Це DVD.

Why does Tom have to do that?
Чому Том повинен це зробити?
 Чому Том має це зробити?

He is slow of understanding.
Він нетямущий.
 Він повільно розуміє.

You can't even change a diaper.
Ти навіть підгузник не можеш поміняти.
 Ты даже подгузник не поменяешь.

What do you want to do about it?
Що ти хочеш щодо цього зробити?
 Що ти хочеш з цим зробити?

I think you're lying.
Мені здається, ви говорите неправду.
 Мені здається, ти брешеш.

Tom hugged Mary close.
Том міцно обійняв Мері.
 Том обійняв Мері близько.

Try not to cry.
Спробуйте не плакати.
 Спробуй не плакати.

Paul has three sons. They look very much alike.
У Павла три сини. Вони дуже схожі.
 Павло має трьох синів. Вони дуже схожі.

It's wonderful that we're all gathered here today.
Це чудово, що ми усi зiбрались тут сьогоднi.
 Це чудово, що ми всі зібралися тут сьогодні.

I prefer French movies.
Мені більше подобаються французькі фільми.
 Мені більше подобаються французькі фільми.

I didn't expect Tom to help us.
Я не очікував, що Том допоможе нам.
 Я не очікував, що Том нам допоможе.

Where did everybody go?
Куди всі пішли?
 Куди всі пішли?

I have already finished reading this book.
Я вже дочитала цю книжку.
 Я вже дочитав цю книжку.

I hope Tom survives.
Сподіваюсь, Том вціліє.
 Сподіваюся, Том вижив.

I never want to see you again.
Я не хочу вас більше бачити.
 Я більше ніколи не хочу тебе бачити.

This is a rip-off.
Це грабіж.
 Це відрив.

I heard Tom scream.
Я чула, як Том закричав.
 Я чув, як Том кричав.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Дме сильний вітер і я не можу йти швидко.
 Віє сильний вітер, і я не можу йти швидко.

Tom didn't play golf.
Том не грав у гольф.
 Том не грав у гольф.

I think you've had enough, Tom.
Я думаю, вам досить, Томе.
 Гадаю, з тебе досить, Томе.

Please tell Tom Mary called.
Будь ласка, скажіть Тому, що телефонувала Мері.
 Будь ласка, скажи Тому, що телефонувала Мері.

This is tofu.
Це тофу.
 Це тофу.

The mathematics class is good.
Математика - гарний урок.
 Клас математики добрий.

I've never had much money.
Я ніколи не мала багато грошей.
 У мене ніколи не було багато грошей.

He is a virtuoso.
Він віртуоз.
 Він віртуоз.

Turn it off.
Вимкни її.
 Вимкни.

Tom said that he hoped Mary would like the gift he was planning on giving her.
Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.
 Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.

What did the captain say?
Що сказав капітан?
 Що сказав капітан?

Whose idea was it?
Чия це була ідея?
 Чия це була ідея?

I want to work at a hospital.
Я хочу працювати в лікарні.
 Я хочу працювати в лікарні.

I saw Mary kill Tom.
Я бачив, як Мері вбила Тома.
 Я бачив, як Мері вбила Тома.

Tom waited for Mary for a long time.
Том довго чекав на Мері.
 Том довго чекав на Мері.

Now you've hurt my feelings.
А ось теперь ти поранив мої почуття.
 Тепер ти образив мої почуття.

You know it'll be fun.
Ти знаєш, що це буде весело.
 Ти знаєш, що буде весело.

How was your birthday?
Як пройшов ваш день народження?
 Як пройшов твій день народження?

How late is too late?
Запізно - це коли?
 Скільки вже запізно?

You look uglier than usual.
Ти виглядаєш потворнішою, ніж зазвичай.
 Ти виглядаєш потворніше, ніж зазвичай.

Are these yours, Tom?
Ці ваші, Томе?
 Це ваші, Томе?

We will take your suggestion into consideration.
Ми приймемо твою пропозицію до уваги.
 Ми приймемо вашу пропозицію до уваги.

Tom is from our Boston office.
Том з нашого бостонського офісу.
 Том з нашого офісу в Бостоні.

I have a large family.
У мене велика родина.
 У мене велика родина.

Don't pay attention to them.
Не звертайте на них уваги.
 Не звертай на них уваги.

Tom will show Mary how to do that.
Том покаже Мері, як це зробити.
 Том покаже Мері, як це робиться.

The war has not ended.
Війна не закінчилася.
 Війна ще не закінчилася.

I can't find Tom. Has he gone already?
Я не можу знайти Тома. Він вже пішов?
 Я не можу знайти Тома. Він вже пішов?

I wonder whether or not Tom is going deaf.
Мені цікаво, чи Том втрачає слух.
 Мені цікаво, чи Том починає оглухнути.

What'll Tom do with it?
Що Том з ним робитиме?
 Що з цим зробить Том?

I'm trying to sleep.
Я намагаюся поспати.
 Я намагаюся заснути.

Where is that guy?
Де той хлопець?
 Где этот парень?

He must be stupid to believe such a thing.
Він, мабудь, дурний, раз вірить у такі речі.
 Он, должно быть, глупый, чтобы верить в такое.

Sami spent about six to seven hours per day exercising.
Семі тренувався шість-сім годин щодня.
 Самі займався фізкультурою приблизно шість - сім годин на день.

My parents died when I was a kid.
Мої батьки померли, коли я була мала.
 Мої батьки померли, коли я був малим.

I begin tomorrow.
Я почну завтра.
 Я починаю завтра.

Have you seen it?
Ти це бачив?
 Ти його бачив?

It's your choice, Tom.
Тобі обирати, Томе.
 Це твій вибір, Томе.

This is a tree.
Це дерево.
 Це дерево.

You didn't call me.
Ти мені не зателефонувала.
 Ти мені не телефонував.

He swims like a fish.
Він плаває як риба.
 Він плаває, як риба.

I was the one who did that.
Саме я це зробив.
 Це я зробив.

The pencil is on the desk.
Олівець лежить на письмовому столі.
 Олівець лежить на столі.

It is justice, not charity, that is wanting in the world.
Справедливості, а не милосердя - ось чого бракує в світі.
 Це правосуддя, а не добродійність, якої світ бажає.

Language creates conscience.
Мова створює свідомість.
 Мова створює сумління.

Are you sure it was Tom who did that?
Ти певен, що це зробив Том?
 Ти певен, що це зробив Том?

You're going to miss your flight.
Ви не встигнете на свій літак.
 Ви не встигнете на літак.

Aren't you trying your best?
Хіба ви не робите все, що у ваших силах?
 Хіба ти не намагаєшся робити все, що в твоїх силах?

I planted roses in the garden.
Я посадив у саду троянди.
 Я посадив троянди в саду.

Tom knits.
Том в'яже.
 Том в'яне.

What are you working on now?
Над чим ви зараз працюєте?
 Над чим ти зараз працюєш?

You are not my friend.
Ви не мій друг.
 Ти мені не друг.

I closed my umbrella.
Я склав парасольку.
 Я закрив парасольку.

I always keep my word.
Я завжди тримаю слово.
 Я завжди дотримуюся свого слова.

Tom is waiting for a telephone call.
Том чекає на телефонний дзвінок.
 Том чекає на дзвінок.

It was quite pleasant.
Це було доволі приємно.
 Було досить приємно.

If you'd asked me to do that, I would have.
Якби ти попросив мене це зробити, я би це зробила.
 Якби ти попросив мене це зробити, я би це зробив.

I only want him.
Я хочу лише його.
 Я хочу тільки його.

I helped Tom weed the garden.
Я допоміг Тому прополоти в городі.
 Я допоміг Тому поперти сад.

I thought I'd go fishing.
Я подумав, що піду на риболовлю.
 Я думав піти на риболовлю.

Do you speak Turkish?
Ви говорите турецькою?
 Ти говориш турецькою?

You are the wickedest witty person I know.
Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.
 Ти найлукавіша дотепна людина, яку я знаю.

There is no point in calling such buildings 'ugly'.
Немає жодного сенсу називати такі будівлі "потворними."
 Немає сенсу називати такі будівлі потворними.

He gets really testy when he doesn't get his way.
Він стає дуже дратівливим, коли не отримує, чого хоче.
 Він стає дуже роздратованим, коли не доб'ється свого.

I can no longer trust you.
Я більше не можу тобі довіряти.
 Я більше не можу тобі довіряти.

I want to go back.
Я хочу повернутися.
 Я хочу повернутися.

Tom said he's not sure Mary needs to do that.
Том сказав, що він не певен, що Мері потрібно це зробити.
 Том сказав, що він не певен, що Мері потрібно це зробити.

I do not work.
Я не працюю.
 Я не працюю.

I'm often here.
Я тут часто буваю.
 Я часто тут.

Sweet dreams, Timmy.
Добраніч, Тіммі.
 Солодких снів, Тіммі.

Tom is apolitical.
Том аполітичний.
 Том політичний.

Am I pregnant?
Я вагітна?
 Я вагітна?

Did your wish come true?
Ваше бажання було виконано?
 Твоє бажання здійснилося?

Tom has a gun.
Том має рушницю.
 Том має пістолет.

Sami was born in Egypt.
Самі народився в Єгипті.
 Самі народився в Єгипті.

Tom ended up stopping smoking.
Том врешті-решт кинув курити.
 Врешті-решт, Том кинув палити.

You're my guest.
Ти мій гість.
 Ти мій гість.

You'd never ask me to do that, would you?
Ти бі ніколи не попросив мене це зробити, чи не так?
 Ти б ніколи не попросив мене це зробити, чи не так?

This is not what I ordered.
Я не це замовляв.
 Це не те, що я замовляв.

We can't accept this.
Ми не можемо прийняти цього.
 Ми не можемо цього прийняти.

Obey your parents.
Слухайтеся своїх батьків.
 Слухайтеся батьків.

I had to study English.
Я повинен був вивчати англійську мову.
 Я був змушений вивчати англійську.

You're not listening!
Ти не слухаєш!
 Ти не слухаєш!

I think it's unlikely Tom will do that.
Гадаю, Том навряд чи це робитиме.
 Гадаю, Том навряд чи це зробить.

The cost of living has risen.
Вартість життя зросла.
 Кошти на прожиття зросли.

You like everyone.
Вам всі подобаються.
 Тобі всі подобаються.

You're not an idiot.
Ви не ідіотка.
 Ти не ідіот.

Tom is honest.
Том чесний.
 Том чесний.

Doesn't it look a little strange?
Хіба це не здається трохи дивним?
 Хіба це не виглядає трохи дивно?

I am not worried about it.
Я про це не турбуюся.
 Я про це не турбуюся.

May I ask you to do me a favor?
Я можу тебе попросити про послугу?
 Можна тебе попросити про послугу?

Look at that house.
Подивись на цей будинок.
 Посмотри на тот дом.

I'm from Turkey.
Я з Туреччини.
 Я з Туреччини.

I've learned a lot.
Я багато чого дізналася.
 Я багато чому навчився.

Aren't you able to speak French?
Хіба ви не вмієте говорити французькою?
 Хіба ти не вмієш говорити французькою?

I ordered frogs and noodles.
Я замовив жаб та локшину.
 Я замовив жаб і локшину.

Traditional hula dancers did not wear grass skirts.
Традиційні танцівниці хула не носять спідниць із трави.
 Традиційні танцюристи ху́ли не носили трав'яних спідниць.

Where are my trousers?
Де мої штани?
 Де мої штани?

Did you enjoy the picnic?
Вам сподобався пікнік?
 Тобі сподобався пікнік?

You were praying.
Ви молилися.
 Ти молився.

Tom, are you awake?
Томе, ви не спите?
 Томе, ти не спиш?

They sang one after another.
Вони співали один за іншим.
 Вони співали один за одним.

Did you ask Tom why he was late?
Ти запитав Тома, чому він запізнився?
 Ти запитав Тома, чому він запізнився?

I ate by myself.
Я поїв сам.
 Я поїв сам.

I hope you're not planning to do that today.
Сподіваюся, ви не плануєте цього сьогодні робити.
 Сподіваюся, ти не плануєш цього сьогодні робити.

How are you doing today?
Як ви сьогодні?
 Як ти сьогодні?

A stranger spoke to me.
До мене звернувся незнайомець.
 Зі мною говорив незнайомець.

Please don't ask.
Прошу, не питай.
 Будь ласка, не питайте.

I warned you not to trust them.
Я попереджав тебе, щоб ти їм не довіряв.
 Я попереджав тебе, щоб ти їм не довіряв.

We would have fewer problems if we did this the way Tom told us to.
Ми би мали менше проблем, якби зробили це так, як сказав нам Том.
 У нас було б менше проблем, якби ми зробили це так, як нам сказав Том.

None of them could answer my question.
Ніхто з них не міг відповісти на моє запитання.
 Ніхто з них не міг відповісти на моє запитання.

I boarded the train.
Я сіла на потяг.
 Я сів на потяг.

Take everything.
Беріть усе.
 Візьми все.

I thought that you grew up in Australia.
Я думав, ти виріс у Австралії.
 Я думав, ти виріс у Австралії.

Have we met?
Ми вже раніше зустрічалися?
 Ми знайомі?

An example of that kind of language is Esperanto.
Прикладом такого типу мови може бути есперанто.
 Прикладом такої мови є есперанто.

I want a new dog.
Я хочу нового собаку.
 Я хочу нового собаку.

I'm a professor.
Я викладач.
 Я професор.

Tom is artistic.
Том артистичний.
 Том артистичний.

Tom is blind, but Mary isn't.
Том сліпий, а Мері - ні.
 Том сліпий, а Мері ні.

He is very competent.
Він дуже компетентний.
 Він дуже компетентний.

Do we know you?
Ми тебе знаємо?
 Ми вас знаємо?

Can anything make you happy?
Щось може тебе ощасливити?
 Щось може зробити вас щасливими?

Does it snow a lot in the winter?
Взимку йде багато снігу?
 Зимою багато снігу?

I used to live in a mountainous area.
Раніше я жив у горній місцевості.
 Я колись жив у гористій місцевості.

Tom asked me to wake him up at six-thirty.
Том попросив мене розбудити його о пів на сьому.
 Том попросив мене розбудити його о шостій тридцять.

Is this your dog?
Це твій собака?
 Це ваш собака?

Were you happy?
Ви були щасливі?
 Ти була щаслива?

I had no friends except for Tom.
Я не мала друзів, окрім Тома.
 У мене не було друзів, окрім Тома.

This was too much for them.
Це було для них занадто.
 Для них це було занадто.

You didn't know you were supposed to do that today, did you?
Ти ж не знав, що мав це зробити сьогодні, правда?
 Ти ж не знав, що повинен це зробити сьогодні?

Tom said that he hoped he'd be able to win.
Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.
 Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.

Have you understood everything?
Ти все зрозумів?
 Ти все зрозумів?

I have enough money.
Я маю достатньо грошей.
 У мене достатньо грошей.

Tom is excused.
Том може бути звільнений.
 Тома можна пробачити.

Who will win Ohio?
Хто переможе в Огайо?
 Хто переможе в Огайо?

I want to see it for myself.
Я хочу побачити це на власні очі.
 Я хочу побачити це для себе.

Mary says she misses Boston.
Мері каже, що їй не вистачає Бостона.
 Мері каже, що сумує за Бостоном.

I know someone who lives in your neighborhood.
Я знаю когось, хто живе в твоєму районі.
 Я знаю кое-кого, кто живет у вас по соседству.

I like French class.
Мені подобаються уроки французької.
 Мені подобаються уроки французької.

You're not funny.
Ви не смішна.
 Ти не смішний.

I wondered whether or not Tom thought Mary wanted to do that.
Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері хоче це зробити.
 Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері хоче це зробити.

Are you French?
Ви француженки?
 Ви француз?

The movie starts in five minutes.
Кіно починається за п'ять хвилин.
 Фільм починається за п'ять хвилин.

I wonder whether or not Tom is going to do that today.
Мені цікаво, чи Том займатиметься цим сьогодні, чи ні.
 Мені цікаво, чи Том зробить це сьогодні.

Would you leave us alone, please?
Ви б не могли залишити нас наодинці, будь ласка ?
 Не могли бы вы оставить нас в покое, пожалуйста?

I'm not telling you to go alone.
Я не кажу тобі, щоб ти йшов сам.
 Я не кажу тобі йти сам.

I'll count on you like always.
Я, як і завжди, розраховатиму на тебе.
 Я буду розраховувати на тебе, як завжди.

He lived there all by himself.
Він жив там сам-один.
 Він жив там сам.

The famous pianist smiled.
Відомий піаніст усміхнувся.
 Відомий піаніст усміхнувся.

What he did wasn't wrong.
Те, що він зробив, не було неправильним.
 Те, що він зробив, не було неправильним.

I grew up near the ocean.
Я виріс біля моря.
 Я виріс біля океану.

We have to be patient.
Ми маємо бути терплячими.
 Ми маємо бути терплячими.

I thought she loved me.
Я думав, вона мене кохає.
 Я думав, вона мене кохає.

Tom knew that Mary was upset with John.
Том знав, що Мері засмучена через Джона.
 Том знав, що Мері засмучена через Джона.

Your effort will be rewarded in the long run.
В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.
 В довгостроковій перспективі ваші зусилля будуть винагороджені.

I'm in it for the long haul.
Я тут надовго.
 Я буду на довгому шляху.

Keep working.
Продовжуй працювати.
 Продовжуйте працювати.

Tom told Mary he wanted John to teach Alice how to do that.
Том сказав Мері, що він хоче, щоб Джон навчив Еліс це робити.
 Том сказав Мері, що хоче, щоб Джон навчив Еліс це робити.

I spoke with them.
Я поговорив з ними.
 Я поговорив з ними.

We're having lunch.
Ми обідаємо.
 Ми обідаємо.

Leave that job to the experts!
Лиши цю роботу фахівцям!
 Залиш цю роботу експертам!

Tom is no longer with us.
Тома більше з нами немає.
 Тома більше немає з нами.

What do you think really happened?
Що, на вашу думку, сталося насправді?
 Що, на твою думку, насправді сталося?

Fix the clock.
Відремонтуй годинник.
 Полагодь годинник.

You lost an earring.
Ти загубив сережку.
 Ти загубила сережку.

Could we go faster? I'm late.
Ми не могли би йти швидше? Я спізнююся.
 Можна швидше? Я запізнююся.

Did you see the way Tom looked at me?
Ти бачив, як Том на мене дивився?
 Ти бачив, як Том на мене подивився?

I'm sorry. I came late.
Перепрошую. Я запізнилася.
 Перепрошую, я запізнився.

They tortured my father to death.
Вони насмерть закатували мого батька.
 Вони катували мого батька до смерті.

He is very much interested in biology.
Він дуже цікавиться біологією.
 Він дуже цікавиться біологією.

Where did you get on this bus?
Де ти сіла на цей автобус?
 Де ти сів у цей автобус?

I was naughty.
Я була неслухняна.
 Я був неслухняний.

My watch is running all right.
Мій годинник працює добре.
 Мій годинник бігає нормально.

I've got my friend on the line right now.
Зараз я розмовляю зі своїм другом по телефону.
 У меня есть друг на линии прямо сейчас.

Forgive them, for they know not what they do.
Пробач їх, бо вони не знають, що роблять.
 Прости їм, бо вони не знають, що роблять.

Emily is going to visit her parents.
Емілі навідається до батьків.
 Емілі збирається відвідати своїх батьків.

In autumn the leaves turn yellow.
Восени листя жовтіє.
 Восени листя стає жовтим.

Keep dancing.
Продовжуйте танцювати.
 Продовжуй танцювати.

Tom has submitted his resignation.
Том подав у відставку.
 Том подав заяву про звільнення.

This song is easy to learn.
Цю пiсню легко вивчити.
 Цю пісню легко вивчити.

Tom says he needs a nap.
Том сказав, що йому треба здрімнути.
 Том каже, що йому потрібно поспати.

Did you see the look on Tom's face?
Ви бачили обличчя Тома?
 Ти бачив обличчя Тома?

Do you prefer a male or female doctor?
Тобі більше до вподоби лікар чоловік чи жінка?
 Ти надаєш перевагу лікарю чи хлопцеві?

I'm not going without you.
Я без вас не піду.
 Я без тебе не піду.

Let's go visit the Jacksons.
Підемо в гості до Джексонів.
 Ходімо відвідаємо Джексонів.

When in Rome, do as the Romans do.
У чужий монастир зі своїм статутом не ходять.
 Коли ти був у Римі, роби, як римляни.

We were two, but only had one heart.
Нас було двоє, та з єдиним серцем.
 Нас було двоє, але в нас було лише одне серце.

Tom winked at Mary.
Том підморгнув Мері.
 Том підморгнув Мері.

You sure do talk a lot, don't you?
Ти й дійсно багато балакаєш, еге ж?
 Ти точно багато говориш, чи не так?

He'll return at four.
Він повернеться о четвертій годині.
 Він повернеться о четвертій.

What do you say to going fishing with me?
Бажаєш порибалити зі мною?
 Що ти скажеш, щоб піти зі мною на риболовлю?

Tom wants me to give up.
Том хоче, щоб я здався.
 Том хоче, щоб я здався.

I'm sometimes a bit absent-minded.
Я іноді трохи розсіяний.
 Я іноді трохи розсіяний.

Tom has finally died.
Том нарешті помер.
 Том врешті-решт помер.

I saw a snake eating a mouse.
Я бачила, як змія їсть мишу.
 Я бачив, як змія їсть мишу.

I think Tom and Mary are married.
Мені здається, Тома та Мері одружені.
 Мені здається, Том та Мері одружені.

Tom is going to like it.
Тому він сподобається.
 Тому це сподобається.

Tom told me that it's impossible.
Том сказав мені, що це неможливо.
 Том сказав мені, що це неможливо.

The roof of my house is red.
Дах мого будинку - червоний.
 Крыша моего дома красная.

Sami worked here for six months.
Самі працював тут протягом шести місяців.
 Самі працював тут шість місяців.

I arrived at school on time.
Я прийшла у школу вчасно.
 Я приїхав до школи вчасно.

I got out of the taxi.
Я вийшов із таксі.
 Я вийшов з таксі.

Don't buy me any more presents.
Не купуйте більше подарунків.
 Не купуй мені більше подарунків.

Your room is ready.
Твій номер готовий.
 Твоя кімната готова.

Nothing is working.
Ніщо не працює.
 Нічого не працює.

They haven't changed their mind.
Вони не змінили думки.
 Вони не передумали.

Tom wasn't planning to give up.
Том не мав наміру здаватися.
 Том не планував здаватися.

There is a map on the wall.
На стіні висить географічна карта.
 На стіні висить карта.

The clock isn't working.
Годинник не працює.
 Годинник не працює.

I made a stupid mistake.
Я зробив ідіотську помилку.
 Я зробив дурну помилку.

I don't think there will be any problems.
Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.
 Не думаю, що будуть будь-які проблеми.

I know nothing about Australia.
Я нічого не знаю про Австралію.
 Я нічого не знаю про Австралію.

You must consider what kind of work you want to do.
Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.
 Ви мусите подумати яку роботу ви хочете виконувати.

I didn't know that Tom was going to do that.
Я не знав, що Том це робитиме.
 Я не знав, що Том це зробить.

I think Tom can sing country music better than anyone else I know.
Я думаю, що Том співає музику "кантрі" краще, ніж будь-хто інший з моїх знайомих.
 Я думаю, що Том уміє співати сільську музику краще, ніж будь-хто інший, кого я знаю.

Do you use a word processor?
Ви використовуєте текстовий процесор?
 Ви використовуєте текстовий процесор?

Won't you come to dine with us?
Хіба ти не прийдеш з нами пообідати?
 Хіба ти не прийдеш з нами пообідати?

I forgot to turn off the light.
Я забув вимкнути світло.
 Я забув вимкнути світло.

Tom and Mary are planning on going to a movie together on Friday evening.
Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.
 Том та Мері планують піти в кіно разом у п'ятницю ввечері.

I'm very hungry.
Я дуже голодна.
 Я дуже голодний.

It is a wonder that such a man is a policeman.
Дивно, що така людина - поліцейський.
 Дивно, що такий чоловік є поліцейським.

What was your mission?
У чому була твоя місія?
 Яка була твоя місія?

Tom is a great kid.
Том - чудова дитина.
 Том - чудова дитина.

When I arrived, it was raining.
Коли я прибув, йшов дощ.
 Коли я приїхав, йшов дощ.

We wish you luck.
Бажаємо щастя.
 Бажаю тобі удачі.

I want to live here.
Я хочу тут жити.
 Я хочу жити тут.

I don't understand Tom.
Я не розумію Тома.
 Я не розумію Тома.

This is a proverb that I don't understand.
Це прислів'я, якого я не розумію.
 Це прислів'я, якого я не розумію.

I've got to stop them.
Я повинен їх зупинити.
 Я маю їх зупинити.

Tom will never know.
Том ніколи не дізнається.
 Том ніколи не дізнається.

Tom didn't tell me he grew up in Australia.
Том мені не розповідав, що він виріс в Австралії.
 Том не сказав мені, що він виріс в Австралії.

You have a sense of humor.
У тебе є почуття гумору.
 У вас є почуття гумору.

I'm the one who taught Tom that song.
Це я навчив Тома цієї пісні.
 Це я навчив Тома цієї пісні.

I hope that the weather will be dry.
Сподіваюсь що погода буде суха.
 Сподіваюся, погода буде сухою.

Tom seems to be leaving.
Том, здається, йде.
 Том, здається, йде.

If you ever come here again, I'll call the police.
Якщо ти ще раз сюди прийдеш, я викличу поліцію.
 Якщо ти ще колись сюди прийдеш, я викличу поліцію.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
"Ви не бачили мій мобільний телефон?" - "Він лежить на столі."
 "Ви бачили мій мобільний?" - "Він на столі."

We won't have a chance to do that.
У нас не буде нагоди зробити це.
 У нас не буде можливості це зробити.

Lightning struck the tower.
Блискавка вдарила у вежу.
 Блискавка вдарила башту.

If it were true, what would you do?
Якби це було правдою, що ти зробив би?
 Якби це було правдою, що б ви зробили?

I helped.
Я допомогла.
 Я допомогла.

It is next to impossible.
Це майже неможливо.
 Це майже неможливо.

My hair is too long.
Моє волосся задовге.
 Моє волосся задовге.

Tom failed to come on time.
Тому не вдалося прийти вчасно.
 Том не встиг прийти вчасно.

Congratulations!
Вітаємо!
 Вітаю!

Under the table was a black cat.
Під столом був чорний кіт.
 Під столом сидів чорний кіт.

Nobody loves war.
Ніхто не любить війну.
 Ніхто не любить війни.

What do you say to that?
Що ти на це скажеш?
 Що ти на це скажеш?

This river is dangerous to swim in.
У цій річці плавати небезпечно.
 У цій річці небезпечно купатися.

What is your maiden name?
Яке у вас дівоче прізвище?
 Яке в тебе дівоче прізвище?

He's got two cats, one white and one black.
Він має двох котів, одного білого і одного чорного.
 У нього два коти, один білий і один чорний.

Why did you buy flowers?
Навіщо ти купила квіти?
 Навіщо ти купив квіти?

I can't trust anyone.
Я нікому не можу довіряти.
 Я нікому не можу довіряти.

He died when he was 54 years old.
Він помер у віці 54-х років.
 Він помер, коли йому було 54 роки.

I played football yesterday.
Я вчора грала у футбол.
 Вчора я грав у футбол.

I'm kind of surprised.
Я, можна сказати, здивований.
 Я, можна сказати, здивований.

I'm sure Tom would hate it if you did that.
Я певна, що Тому дуже не сподобалося би, якби ви це зробили.
 Я певен, що Тому не сподобалося би, якби ти це зробив.

The cat is writing a book.
Кішка пише книжку.
 Кіт пише книжку.

Mary ignored Tom.
Мері ігнорувала Тома.
 Мері проігнорувала Тома.

I'm getting ready to bake a cake.
Я готуюся готувати пиріг.
 Я готуюся приготувати торт.

He is daydreaming.
Він витає у хмарах.
 Він мріє.

Do you know how to use this machine?
Ти вмієш користуватися цією машиною?
 Ви знаєте, як користуватися цією машиною?

When should we do that?
Коли нам слід це зробити?
 Коли нам слід це зробити?

I have lived here since 1990.
Я мешкаю тут з 1990-го року.
 Я тут живу з 1990 року.

Don't keep me waiting.
Не примушуй мене чекати.
 Не примушуй мене чекати.

What on earth is going on here?
Заради всього святого, що тут коїться?
 Що тут відбувається?

Tom is drowning!
Том тоне!
 Том тоне!

Good students study hard.
Хороші студенти вчаться старанно.
 Хороші студенти старанно вчаться.

Democracy is the dictatorship of the majority.
Демократія - це диктатура більшості.
 Демократія - це диктатура більшості.

Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не говорить французькою так добре, як я думав.
 Том не говорить французькою так добре, як я думав.

Someone killed the neighbor's dog.
Хтось убив сусідського собаку.
 Хтось убив сусідського собаку.

Tom was sick of his job.
Тому набридла його робота.
 Тому набридла його робота.

Did you like the movie?
Тобі сподобався фільм?
 Тобі кіно сподобалося?

Do you want to know who donated the money?
Хочете знати, хто пожертвував гроші?
 Хочеш знати, хто пожертвував гроші?

Long live the geriocracy!
Хай живе геронтократія!
 Хай живе геріократія!

Shut up!
Замовкни!
 Заткнись!

Tom likes to travel.
Тому подобається подорожувати.
 Том любить подорожувати.

I still have that book you lent me.
У мене все ще є та книжка, що ти мені позичив.
 У мене все ще є та книжка, яку ти мені позичив.

Tom is at school now.
Том зараз у школі.
 Том зараз у школі.

Aren't you students?
Хіба ви не студенти?
 Хіба ви не учні?

Frankly speaking, I don't agree with you.
Відверто кажучи, я з вами не згодна.
 Відверто кажучи, я з вами не згоден.

I need envelopes.
Мені потрібні конверти.
 Мені потрібні конверти.

It used to be bigger.
Колись вона була більшою.
 Колись воно було більшим.

Why do I have to do that?
Чому я маю це зробити?
 Чому я маю це робити?

Dinner is ready.
Вечеря готова.
 Вечеря готова.

I'm not very good at chess.
Я не дуже добре граю в шахи.
 Я не дуже добре граю в шахи.

Do you understand me?
Ти мене розумієш?
 Ти мене розумієш?

I know Tom's wife.
Я знаю дружину Тома.
 Я знаю дружину Тома.

Tom told his children that Santa Claus wasn't real.
Том сказав своїм дітям, що Санта-Клауса не існує.
 Том сказав своїм дітям, що Санта Клаус не існує.

Weird things are happening.
Трапляються дивні речі.
 Дивні речі відбуваються.

Aren't you still on a diet?
Хіба ти вже не на дієті?
 Хіба ти все ще не на дієті?

Tom is stupid and arrogant.
Том дурний та пихатий.
 Том дурний та зарозумілий.

I don't know whether I should laugh or cry.
Я не знаю, мені сміятися чи плакати.
 Я не знаю, сміятися мені чи плакати.

He's lazy.
Він лінивий.
 Він ледачий.

Kill the zombies.
Вбийте зомбі.
 Убий зомбі.

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Тату, можеш мені почитати перед сном?
 Тату, чи не могли б ви прочитати мені історію, перш ніж я лягаю спати?

Help me out.
Допоможи мені.
 Допоможи мені.

Take it easy.
Розслабся.
 Заспокойся.

Is this typewriter yours?
Це твоя друкарська машинка?
 Це ваша друкарська машинка?

Tom was here a second ago.
Том був тут секунду тому.
 Том був тут секунду тому.

What a beautiful dress you have on!
Яке на вас гарне плаття!
 Яке ж гарне у вас плаття!

He might be able to help you.
Він може зможе тобі допомогти.
 Він може тобі допомогти.

Tom is willing to give it a try.
Том має бажання спробувати.
 Том готовий спробувати це.

They said it's OK.
Вони сказали, що їх це влаштовує.
 Вони сказали, що все гаразд.

What does the kidnapper look like?
Як виглядає викрадач?
 Як виглядає викрадач?

Tom isn't really planning to do that, is he?
Том же не планує насправді цього робити?
 Том же не планує насправді цього робити?

Tom said that Mary was lazy.
Том скащав, що Мері лінива.
 Том сказав, що Мері ледача.

You're very old-fashioned.
Ти дуже старомодний.
 Ти дуже старомодний.

I like bright colors.
Мені подобаються яскраві кольори.
 Мені подобаються яскраві кольори.

I do not want to reply to his letter.
Я не хочу відписувати на цей лист.
 Я не хочу відповідати на його лист.

Death is similar to sleep.
Смерть подібна сну.
 Смерть подібна до сну.

I'm strong.
Я сильна.
 Я сильний.

An eye for an eye.
Око за око.
 Око за око.

I am badly in need of your help.
Мені дуже потрібна твоя допомога.
 Мені дуже потрібна твоя допомога.

It's time to go to bed.
Вже пора йти спати.
 Час іти спати.

The glass is full of milk.
Склянка повна молока.
 Скло повне молока.

We'll soon know the truth.
Незабаром ми будемо знати правду.
 Скоро ми дізнаємося правду.

Tom didn't want to wait.
Том не захотів чекати.
 Том не хотів чекати.

I'm doing the cooking.
Я готую.
 Я готую.

You'll like this.
Тобі це сподобається.
 Тобі це сподобається.

You are to return home before nine.
Ти повинен повернутися додому до 9-ї години.
 Ти повинен повернутися додому до дев'ятої.

I have a pink-coloured car.
У мене рожевий автомобіль.
 У мене рожева машина.

Tom also plans to study French.
Том теж планує вивчати французьку.
 Том також планує вивчати французьку.

I don't like bad children.
Я не люблю поганих дітей.
 Мені не подобаються погані діти.

We need your help.
Потребуємо вашої допомоги.
 Нам потрібна твоя допомога.

I haven't asked you for help.
Я не просив тебе про допомогу.
 Я не просив тебе про допомогу.

Can you see Tom's boat?
Бачите човен Тома?
 Бачиш човен Тома?

That's my dictionary.
Це мій словник.
 Це мій словник.

I told Tom not to believe Mary.
Я сказав Тому не вірити Мері.
 Я сказав Тому не вірити Мері.

I made a horrible decision.
Я прийняв жахливе рішення.
 Я прийняла жахливе рішення.

Are you working today?
Ти сьогодні працюєш?
 Ти сьогодні працюєш?

My bra is too small.
Мій бюстгалтер замалий.
 Мій ліфчик замалий.

What time do you go to bed?
О котрій годині ти лягаєш спати?
 О котрій годині ти йдеш спати?

Creationism is a lie.
Креаціонізм - брехня.
 Креаціонізм - це брехня.

This letter was written by Naoko last night.
Наоко написала цей лист минулої ночі.
 Цей лист написав Наоко минулої ночі.

Tom said that he can't do that.
Том сказав, що не зможе цього зробити.
 Том сказав, що не може цього зробити.

Tom doesn't have time to do that.
У Тома немає часу, щоб це зробити.
 Том не має часу, щоб це зробити.

I was in the gym.
Я був у спортзалі.
 Я був у спортзалі.

How many beers have you had?
Скільки пляшок пива ти випив?
 Скільки пива у тебе було?

Tom has poor eyesight.
Том має поганий зір.
 У Тома поганий зір.

John is cleverer than Bill.
Джон розумніший, ніж Білл.
 Джон розумніший за Білла.

We might be able to help Tom.
Може бути, ми зможемо допомогти Тому.
 Можливо, ми зможемо допомогти Тому.

Tom says he is rich.
Том каже, що він багатий.
 Том каже, що він багатий.

Tom doesn't know the truth.
Том не знає правди.
 Том не знає правди.

She has a cat. This cat is white.
У неї є кіт. Цей кіт білий.
 У неї є кіт. Цей кіт білий.

Tom is doing fine in school.
У Тома в школі все гаразд.
 У Тома в школі все добре.

Come as soon as you can.
Приходь якомога швидше.
 Приходь якомога швидше.

If I were you, I'd kiss Tom.
Я б на твоєму місці поцілував Тома.
 На твоєму місці я би поцілував Тома.

How much?
Скільки?
 Скільки?

I have to stop drinking.
Я маю припинити пити.
 Мені потрібно кинути пити.

I am very proud of him.
Я дуже ним пишаюся.
 Я дуже ним пишаюся.

Doing that was fairly easy.
Це було доволі просто зробити.
 Зробити це було досить просто.

Your father has been in Paris, hasn't he?
Твій тато був в Парижі, чи не так?
 Ваш батько був у Парижі, чи не так?

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
В автобусі було так багато людей, що я стояв усю дорогу до станції.
 Автобус був настільки переповнений, що я стояв до самого вокзалу.

Tom will always love Mary.
Том завжди кохатиме Мері.
 Том завжди кохатиме Мері.

Does she know that you like her?
Вона знає, що вона тобі подобається?
 Вона знає, що вона тобі подобається?

That isn't what I said.
Це не те, що я сказав.
 Це не те, що я сказав.

Evidently, Tom didn't need to go.
Очевидно, Том не повинен був іти.
 Очевидно, Том не мусив іти.

I am tired of eating at the school cafeteria.
Я втомився харчуватися у шкільному кафетерії.
 Я втомився їсти у шкільному кафетерії.

Bob derives pleasure from observing insects.
Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.
 Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.

Tom isn't a child.
Том не дитина.
 Том не дитина.

I know that you're not like that.
Я знаю, що ви не такі.
 Я знаю, що ви не така.

Let's take the elevator.
Давайте поїдемо на ліфті.
 Давай поїдемо на ліфті.

The man is old.
Чоловік старий.
 Цей чоловік старий.

The sun shines during the day.
Сонце світить протягом дня.
 Сонце світить вдень.

Who did you do that for?
Для кого ти це зробив?
 Для кого ти це зробив?

Have you seen my phone?
Ти бачила мій телефон?
 Ти бачив мій телефон?

Please tell us what to do.
Будь ласка, скажіть нам, що робити.
 Будь ласка, скажи нам, що робити.

Sugar is sweet.
Цукор солодкий.
 Цукор солодкий.

I fell in love with you.
Я покохав тебе.
 Я в тебе закохався.

He arrived in Tokyo yesterday.
Він вчора приїхав до Токіо.
 Він приїхав вчора до Токіо.

You work in Milan.
Ви працюєте в Мілані.
 Ти працюєш у Мілані.

Your English is flawless.
У тебе досконала англійська.
 Твоя англійська бездоганна.

Tom never wears pink.
Том ніколи не носить рожевого.
 Том ніколи не носить рожевого.

His wife is a Frenchwoman.
Його дружина - француженка.
 Його дружина - француженка.

Nothing is going to happen.
Нічого не трапиться.
 Нічого не станеться.

Tom's so old.
Том дуже старий.
 Том такий старий.

He got what he wanted.
Він отримав те, що хотів.
 Він отримав те, що хотів.

Watching TV, I fell asleep.
Я заснув під час перегляду телевізора.
 Дивлячись телевізор, я заснув.

Tom introduced Mary to his family.
Том представив Мері своїй родині.
 Том представив Мері своїй родині.

Have you bought your Christmas gifts yet?
Ви вже купили різдвяні подарунки?
 Ти вже купив різдвяні подарунки?

Everybody but Tom smiled.
Усі посміхнулися, окрім Тома.
 Усі, крім Тома, посміхнулися.

Tom watched Mary swim.
Том дивився, як Мері пливе.
 Том спостерігав, як Мері плаває.

Did you know that Tom couldn't speak French?
Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
 Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?

I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
Я листувався із другом по переписці із США протягом року.
 Я листувався з другом з ручки в США протягом року.

You know I love you.
Ти знаєш, що я тебе люблю.
 Ти знаєш, що я тебе кохаю.

I felt very sad when I heard the news.
Мені стало дуже сумно, коли я почув цю новину.
 Мені було дуже сумно, коли я почула новину.

Tom traveled around Europe.
Том їздив по Європі.
 Том подорожував Європою.

I can't grant that request.
Я не можу задовільнити це прохання.
 Я не можу задовільнити це прохання.

You'll have to go.
Ви повинні будете піти.
 Тебе придется уйти.

That's a mistake that a lot of people make.
Це помилка, яку багато хто робить.
 Це помилка, яку багато хто робить.

I respect Tom.
Я поважаю Тома.
 Я поважаю Тома.

I wonder if it really was a coincidence.
Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин.
 Цікаво, чи це дійсно був збіг обставин.

I saved your life.
Я врятувала тобі життя.
 Я врятував тобі життя.

It's too much.
Це занадто.
 Це занадто.

I'm in pain here.
Я відчуваю лютий біль.
 Мені тут боляче.

Don't you think Tom will be able to do that?
Хіба ти не думаєш, що Том це зможе зробити?
 Ти не думаєш, що Том зможе це зробити?

Did you work yesterday?
Ти працювала вчора?
 Ви вчора працювали?

If only I could help you.
Якби я тільки міг тобі допомогти.
 Якби я тільки міг тобі допомогти.

He witnessed the murder.
Він став свідком вбивства.
 Він був свідком вбивства.

I don't want a wife.
Мені не потрібна дружина.
 Я не хочу дружину.

Tom is a fishmonger.
Том - продавець риби.
 Том - рибалочка.

Go home quickly.
Хутко йдіть додому.
 Швидко їдь додому.

Why did you cry?
Чому ти плакав?
 Чому ти плакала?

Jim persists in his opinion.
Джим наполягає на своїй думці.
 Джим наполягає на своїй думці.

It's kosher but it's smelly.
Воно кошерне, але смердюче.
 Вона кошерна, але смердюча.

Come aboard.
Давай на борт.
 Залазь на борт.

Nobody could explain how the thing was made.
Ніхто не міг пояснити, як це було зроблено.
 Ніхто не міг пояснити, як ця штука була зроблена.

I think they know you.
Я думаю, вони вас знають.
 Думаю, вони тебе знають.

What do you want to see?
Що ти хочеш побачити?
 Що ти хочеш побачити?

Can I get another cup of coffee?
Можна мені ще філіжанку кави?
 Можна мені ще одну чашку кави?

You aren't expecting me to sing, are you?
Ти ж не очікуєш, що я співатиму?
 Ти ж не очікуєш, що я співатиму?

You can rely on her.
Ти можеш на неї покластися.
 На неї можна покластися.

Tom is saying something.
Том щось говорить.
 Том щось каже.

I haven't spoken to Tom.
Я не говорила з Томом.
 Я не розмовляв з Томом.

Which is easier, skiing or skating?
Що легше: кататися на лижах чи на ковзанах?
 Що легше, кататися на лижах чи кататися на ковзанах?

What are we going to do with that?
Що ми з цим робитимемо?
 Що ми з цим робитимемо?

I'm fed up with this weather.
Ця погода у мене вже в печінці сидить.
 Я ситий по горло такою погодою.

I wonder whether or not Tom has already told Mary she needs to do that.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.
 Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.

Can I ask her something?
Можна її про щось запитати?
 Можна її про щось запитати?

Who did you invite do dinner?
Кого ти запросила на вечерю?
 Кого ти запросив на вечерю?

I'm going to stop trying.
Я не буду більше намагатися.
 Я перестану намагатися.

What do you call "yuri" in English?
Яке ім'я відповідає імені "Юрій" в англійській мові?
 Як називається "yuri" англійською?

Give me an orange.
Дай мені апельсин.
 Дай мені апельсин.

I'd like to know what you're doing.
Я хотіла би знати, що ти робиш.
 Я хотів би знати, що ти робиш.

Please let us know.
Будь ласка, дайте нам знати.
 Будь ласка, дай нам знати.

I like Norwegian!
Мені подобається норвезька мова!
 Мені подобається норвезька!

I ran outside.
Я вибіг надвір.
 Я побігла надвір.

It's complex.
Це складно.
 Вона складна.

Does this look purple to you?
Це, на твою думку, фіолетове?
 Тобі це здається фіолетовим?

Does it hurt when you chew?
Вам боляче жувати?
 Боляче, коли ти жуєш?

Tom has to do something.
Том повинен зробити щось.
 Том має щось зробити.

Why are you so tired today?
Чому ви сьогодні такі втомлені?
 Чому ти сьогодні така втомлена?

You're not Canadian.
Ви не канадієць.
 Ти не канадієць.

I'd like to buy a new car.
Я хотів би купити нову машину.
 Я хотів би купити нову машину.

Give me the bill, please.
Попрошу рахунок, будь ласка.
 Дайте мені рахунок, будь ласка.

My name is Anna.
Мене звуть Анна.
 Мене звати Анна.

Tom saw Mary smiling.
Том побачив, як Мері посміхнулася.
 Том бачив, як Мері посміхається.

Tom is dumb.
Том дурний.
 Том дурний.

I can't wait to see Tom again.
Не можу дочекатися, поки не побачу Тома знову.
 Я не можу дочекатися, щоб знову побачити Тома.

I persuaded him that he was wrong.
Я переконав його, що він був неправий.
 Я переконав його, що він неправий.

Tom had nothing to do with this.
Том не мав жодного відношення до цього.
 Том не мав до цього жодного відношення.

I was serious.
Я була серйозною.
 Я серйозно.

I inquired about the book in many stores.
Я питав про цю книгу у багатьох магазинах.
 Я розпитував про цю книжку в багатьох крамницях.

Shake my hand.
Потисніть мені руку.
 Потисніть мені руку.

Tom and Mary both dye their hair.
Том та Мері обоє фарбують волосся.
 Том та Мері обоє фарбують волосся.

Who is your father?
Хто твій батько?
 Хто твій батько?

Tom thought Mary did that on purpose.
Том думав, що Мері зробила це навмисно.
 Том думав, що Мері зробила це навмисно.

Tom and I are planning on getting married on October 20th.
Ми з Томом плануємо одружитися двадцятого жовтня.
 Ми з Томом плануємо одружитися двадцятого жовтня.

Do you have a lot of pens?
Ви маєте багато ручок?
 У тебе багато ручок?

I'm sorry that I can't help you today.
Мені шкода, що я не можу сьогодні вам допомогти.
 Перепрошую, що сьогодні я не можу тобі допомогти.

Sorry, but Tom's right.
Перепрошую, але Том має рацію.
 Перепрошую, але Том має рацію.

Are you still sure?
Ти все ще певна?
 Ти все ще впевнений?

Pass the sugar, please.
Передай цукор, будь ласка.
 Передайте цукор, будь ласка.

Let me handle everything, will you?
Дозвольте мені усе владнати, добре?
 Позволь мне всё уладить, хорошо?

Do you know any card tricks?
Ти знаєш якісь карточні фокуси?
 Ти знаєш якісь карткові трюки?

I haven't seen you all day.
Я тебе не бачив весь день.
 Я тебе цілий день не бачила.

Tom is married to Mary.
Том одружений на Мері.
 Том одружений на Мері.

Emily wants to go and see her father.
Емілі хоче провідати свого батька.
 Емілі хоче піти побачитися з батьком.

It was very cold.
Було дуже холодно.
 Було дуже холодно.

I'll cancel.
Я скасую.
 Я скасую.

Even we are people.
Навіть ми - люди.
 Навіть ми люди.

She climbed down from the roof.
Вона спустилася з даху.
 Вона злізла з даху.

Tom probably forgot to tell Mary to do that.
Том, мабуть, забув сказати Мері зробити це.
 Том, мабуть, забув сказати Мері це зробити.

Tom wasn't fat.
Том не був гладкий.
 Том не був гладкий.

I suspect Tom has already left for Australia.
Підозрюю, що Том вже відправився до Австралії.
 Підозрюю, що Том вже поїхав до Австралії.

Tom has a sweet tooth.
Том - солодкоїжка.
 У Тома солодкий зуб.

Do you see the bird on the telephone wire?
Ви бачите птаха на телефонному дроті?
 Бачите птаха на телефонному дроті?

Tom's parents were very impressed with Mary.
Батьки Тома були дуже вражені Мері.
 Батьки Тома були дуже вражені Мері.

I can't believe Tom and I are really living here.
Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
 Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.

I am a lonely man.
Я самотня людина.
 Я одинока людина.

Don't be so selfish.
Не будь такою егоїсткою.
 Не будь таким егоїстом.

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Сьогодні вранці температура в мене була нижче тридцяти семи градусів.
 Сьогодні вранці моя температура була нижче тридцяти семи градусів.

He has already said yes.
Він вже сказав так.
 Він вже погодився.

Do you think Tom was able to win?
Гадаєте, Том зміг виграти?
 Гадаєш, Том зміг перемогти?

What do you do in Boston?
Чим ти займаєшся в Бостоні?
 Чим ви займаєтеся в Бостоні?

We know what works.
Ми знаємо, що працює.
 Ми знаємо, що працює.

Tom almost always goes to bed before midnight.
Том завжди йде спати до полуночі.
 Том майже завжди йде спати раніше опівночі.

I think Tom has lied to us.
Думаю, Том нам збрехав.
 Мені здається, Том нам збрехав.

He is an American.
Він американець.
 Він американець.

Do you believe in UFOs?
Ти віриш у НЛО?
 Ти віриш у НЛО?

What color car did you buy?
Ви купили машину якого кольору?
 Ти купив машину якого кольору?

Tom handed Mary the message.
Том передав Мері повідомлення.
 Том передав Мері повідомлення.

Tom no longer has to worry.
Тому більше не потрібно хвилюватися.
 Тому більше не потрібно турбуватися.

This is something new.
Це щось новеньке.
 Це щось нове.

Are you bilingual?
Ти двомовний?
 Ви двомовний?

You're a disgusting pig.
Ви огидна свиня.
 Ти огидна свиня.

I'm tired of this.
Я втомився від цього.
 Я втомився від цього.

Is that a lot?
Це багато?
 Це багато?

This beer is not cold enough.
Це пиво недостатньо холодне.
 Це пиво недостатньо холодне.

Tom's parents aren't living anymore.
Батьків Тома вже немає на світі.
 Батьки Тома більше не живуть.

Tom is sleeping, too.
Том теж спить.
 Том теж спить.

This is a bilingual region.
Це двомовний регіон.
 Це двомовний регіон.

You like red wine, don't you?
Ти ж правда любиш червоне вино?
 Тобі подобається червоне вино, так?

You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
 Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

I don't have a Turkish keyboard.
У мене немає турецької клавіатури.
 У мене немає турецької клавіатури.

Tom likes his teachers.
Тому подобаються його вчителі.
 Тому подобаються вчителі.

Tom would have told us.
Том би нам сказав.
 Том би нам сказав.

Try to look happy.
Спробуй виглядати щасливою.
 Спробуй виглядати щасливим.

I hear that Tom is now a teacher.
Я чула, що Том тепер учитель.
 Я чув, що Том зараз учитель.

Tom is already a father.
Том уже батько.
 Том уже батько.

Tom goes to work by bus.
Том їздить на роботу на автобусі.
 Том їздить на роботу на автобусі.

I was hired.
Мене взяли на роботу.
 Мене взяли на роботу.

I'm taller than you.
Я вища, ніж ти.
 Я вищий від тебе.

Ready, set, go!
На старт, увага... руш!
 Готові, готові, пішли!

I have a lot of things I want to sell.
У мене є багато чого, що я хочу продати.
 У мене багато речей, які я хочу продати.

Can't we do better than that?
Хіба ми не можемо зробити краще?
 Хіба ми не можемо зробити щось краще?

We need to avoid any further delays.
Нам треба уникнути подальших затримок.
 Нам потрібно уникати подальших затримок.

That in itself isn't unusual.
Само по собі, це не є незвичним.
 Це само по собі не є незвичайним.

Do you know a better way to do this?
Ти знаєш, як це можна зробити краще?
 Ти знаєш, як це можна зробити краще?

He explained the rule to me.
Він пояснив мені правило.
 Він пояснив мені правило.

No, don't do that.
Ні, не робіть цього.
 Нет, не делай этого.

Keep writing.
Продовжуй писати.
 Продовжуй писати.

I didn't think Tom would be so busy.
Я не думав, що Том буде такий зайнятий.
 Я не думав, що Том буде такий зайнятий.

I told Mary I hated her.
Я сказала Мері, що ненавиджу її.
 Я сказав Мері, що ненавиджу її.

I love playing on words.
Я обожнюю грати словами.
 Я люблю грати словами.

The whole computer is a giant infection.
Увесь комп'ютер - це одна гігантська зараза.
 Весь комп'ютер - це велика інфекція.

When I was a child, we respected our elders.
Коли я був малим, ми поважали старших.
 Коли я був дитиною, ми поважали наших старійшин.

Why did you stop?
Чому ти зупинився?
 Чому ти зупинилася?

If you didn't want to come, you should've said something.
Якщо ти не хотіла приходити, треба було щось сказати.
 Якщо ти не хотіла приходити, треба було щось сказати.

He is used to such situations.
Він звичний до таких ситуацій.
 Він звик до таких ситуацій.

I'm afraid it will rain.
Я боюсь, що піде дощ.
 Боюся, що піде дощ.

I was forced to go.
Мене примусили піти.
 Мене примусили піти.

How do you plan to do that?
Як ти плануєш це зробити?
 Як ти плануєш це зробити?

Tom is afraid of showing his feelings.
Том боїться показати свої почуття.
 Том боїться виявляти свої почуття.

This water never freezes.
Ця вода ніколи не замерзає.
 Ця вода ніколи не замерзає.

The train is due at noon.
Поїзд має прибути опiвднi.
 Потяг має бути опівдні.

I really like China.
Мені дуже подобається Китай.
 Я дуже люблю Китай.

I woke up at five o'clock.
Я прокинулася о п'ятій годині.
 Я прокинулася о п'ятій годині.

I refuse.
Я відмовляюся.
 Я відмовляюся.

The news made her very sad.
Новини її дуже засмутили.
 Новина її дуже засмутила.

I'm better.
Мені краще.
 Краще.

We're lucky.
Нам пощастило.
 Нам щастить.

I did everything right.
Я все зробив правильно.
 Я все зробив правильно.

Milk and alcohol don't solve problems.
Молоко та алкоголь проблем не вирішують.
 Молоко та алкоголь не вирішують проблем.

I feel thirsty.
Я хочу пити.
 Я хочу пити.

Close the fucking door!
Зачини йобані двері!
 Зачиняй кляті двері!

The cat is old.
Кіт старий.
 Кіт старий.

I lent my umbrella to Tom, not Mary.
Я позичила парасольку Тому, а не Мері.
 Я позичив свою парасольку Тому, а не Мері.

It isn't Tom.
Це не Том.
 Це не Том.

Listen.
Слухайте.
 Слухай.

Why are you always so skeptical?
Чому ви завжди настроєні настільки скептично?
 Чому ти завжди такий скептичний?

Thank you all very much.
Дуже вам усім дякуємо.
 Дуже дякую всім.

That is essential.
Це головне.
 Це необхідно.

Neither Tom nor Mary needs to be concerned.
Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.
 Ані Тому, ані Мері не потрібно турбуватися.

I didn't go to the zoo.
Я не пішла до зоопарку.
 Я не ходила до зоопарку.

Tom kissed Mary's hand.
Том поцілував руку Мері.
 Том поцілував Мері в руку.

Tom's dog follows him everywhere.
Собака Тома скрізь за ним ходить.
 Собака Тома скрізь слідує за ним.

I think Tom and Mary were bluffing.
Мені здається, Том і Мері блефували.
 Мені здається, Том та Мері блефували.

It's time for dinner.
Настав час вечері.
 Час вечеряти.

I found the food too greasy.
Їжа мені здалася занадто жирною.
 Їжа була занадто жирна.

Time travel is possible.
Подорож у часі можлива.
 Подорож у часі можлива.

Please explain the rules of football to me.
Будь ласка, поясни мені футбольні правила.
 Будь ласка, поясніть мені футбольні правила.

Did she cheat on you?
Вона тобі зраджувала?
 Вона тобі зрадила?

That's an excellent choice.
Це прекрасний вибір.
 Це чудовий вибір.

They stopped crying.
Вони перестали плакати.
 Вони перестали плакати.

He's my first love.
Він - моє перше кохання.
 Він моє перше кохання.

In Japan, the new school year begins in April.
У Японії новий учбовий рік починається у квітні.
 В Японії новий шкільний рік починається у квітні.

Mary came in.
Мері зайшла.
 Мері зайшла.

I used to swim a lot.
Я колись багато плавав.
 Я колись багато плавала.

I made coffee.
Я приготував каву.
 Я зробила каву.

I like to write songs in French.
Я люблю писати пісні французькою.
 Я люблю писати пісні французькою.

Does Tom have everything he needs?
У Тома є все, що йому потрібно.
 У Тома є все, що йому потрібно?

Tom never lies to Mary.
Том ніколи не бреше Мері.
 Том ніколи не бреше Мері.

What are you doing today?
Чим ви сьогодні будете займатися?
 Що ти сьогодні робитимеш?

Your cake is delicious.
Ваш торт смачний.
 У тебе смачний торт.

I don't know their names.
Я не знаю їхніх імен.
 Я не знаю їхніх імен.

I deserve a raise.
Я заслуговую на підвищення.
 Я заслуговую підвищення.

Break it up!
Припиніть!
 Розійдіться!

Tom says that he did nothing illegal.
Том каже, що не зробив нічого незаконного.
 Том каже, що не зробив нічого незаконного.

Let Tom try.
Дозвольте спробувати Тому.
 Нехай Том спробує.

Tom and Mary are like that.
Том та Мері такі.
 Том та Мері такі.

My parents are both dead.
Мої батьки померли.
 Мої батьки померли.

Hi, how're you doing?
Привіт, як ти?
 Привіт, як справи?

You have to be very calm.
Ти маєш бути дуже спокійною.
 Ти маєш бути дуже спокійним.

I'm not an idiot.
Я не дурень.
 Я не ідіотка.

I've already spoken to Tom.
Я вже поговорив із Томом.
 Я вже побалакала з Томом.

Tom isn't afraid to do anything.
Том не боїться робити нічого.
 Том нічого не боїться робити.

I'll make you happy.
Я зроблю тебе щасливою.
 Я зроблю тебе щасливою.

Don't look a gift horse in the mouth.
Дарованому коневі в зуби не заглядають.
 Не смотрите подарочек в роте.

The weak are food for the strong.
Слабкі - їжа для сильних.
 Слабкі - їжа для сильних.

I suspect that Tom and Mary went to Australia together.
Підозрюю, що Том та Мері поїхали до Австралії разом.
 Підозрюю, що Том та Мері поїхали до Австралії разом.

Tom has just lost his job.
Том щойно втратив роботу.
 Том щойно втратив роботу.

How hot it is!
Яка спека!
 Як спекотно!

It's Tom's birthday today.
Сьогодні день народження Тома.
 Сьогодні день народження Тома.

Justice is expensive.
Справедливість коштує дорого.
 Справедливість дорога.

I don't know what to do anymore.
Я не знаю, що ще можна зробити.
 Я більше не знаю, що робити.

Did you tell Tom about us?
Ти розповів Тому про нас?
 Ти розповів Тому про нас?

I want to go to the city.
Я хочу поїхати до міста.
 Я хочу поїхати до міста.

I was enjoying the view.
Я насолоджувався видом.
 Мені сподобався цей вид.

What would you do if you were in my place?
Що би ти зробив на моєму місці?
 Що б ти зробив, якби був на моєму місці?

Those books are theirs.
Ці книжки їхні.
 Ці книжки належать їм.

The door on the left side will be open.
Двері з лівої сторони будуть відкриті.
 Двері з лівого боку будуть відчинені.

When did you finish it?
Коли ти її закінчила?
 Коли ти це закінчив?

Tom locked his dog in the garage.
Том замкнув собаку в гаражі.
 Том замкнув свого собаку в гаражі.

My father could swim well when he was young.
Мій батько дуже добре плавав у молодості.
 Мій батько добре плавав, коли був молодий.

Just where do you think you're going?
Куди це ти зібрався?
 Куда это ты идешь?

If you don't mind, I'll go with Tom.
Якщо ти не заперечуєш, я піду з Томом.
 Якщо ви не заперечуєте, я піду з Томом.

I think Tom hates Mary.
Я думаю, Том ненавидить Мері.
 Мені здається, Том ненавидить Мері.

Just ask her.
Просто запитай її.
 Просто запитай її.

I know that Tom can swim better than I can.
Я знаю, що Том вміє плавати краще, ніж я.
 Я знаю, що Том уміє плавати краще, ніж я.

Without water, we cannot exist.
Ми не можемо існувати без води.
 Без води ми не можемо існувати.

Time destroys everything.
Час руйнує все.
 Час знищує все.

I hope Tom didn't do what you told him to do.
Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.
 Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти йому сказав.

I'm a doctor, Jim. Not a lawyer.
Я лікар, Джиме. Не адвокат.
 Я лікар, Джиме, але не адвокат.

Can't you see that Tom needs your help?
Хіба ти не бачиш, що Тому потрібна твоя допомога?
 Хіба ти не бачиш, що Тому потрібна твоя допомога?

I love garlic.
Обожнюю часник.
 Я люблю часник.

Tom came back from Boston a week earlier than we expected.
Том повернувся із Бостону на тиждень раніше, ніж ми очікували.
 Том повернувся з Бостона на тиждень раніше, ніж ми очікували.

I'll treat you.
Я вас пригощу.
 Я буду тебе лікувати.

She works for hours.
Вона працює годинами.
 Вона працює годинами.

I hope that I have not offended you.
Сподіваюся, я тебе не образив.
 Сподіваюся, я вас не образив.

Thank you for listening.
Дякуємо, що вислухав.
 Дякую, що вислухала.

Tom commutes to work by motorcycle.
Том їздить на роботу на мотоциклі.
 Том їздить на роботу на мотоциклі.

I don't drink anymore.
Я більше не п'ю.
 Я більше не п'ю.

I haven't done that this year.
Цього року я цього ще не робив.
 Цього року я цього не робив.

Tom opened the door and was surprised to see Mary.
Том відкрив вікно і був здивований, побачивши Мері.
 Том відчинив двері і здивувався, побачивши Мері.

Layla was a charming woman.
Лейла була чарівною жінкою.
 Лейла була чарівною жінкою.

My sister is having a baby in June.
Моя сестра народжує в червні.
 Моя сестра народжує у червні.

Tom will be working this weekend.
Том на цих вихідних буде працювати.
 Том працюватиме на цих вихідних.

I just try not to think about it.
Я просто намагаюся не думати про це.
 Я просто намагаюся не думати про це.

What did you get for Christmas?
Що ти отримала на Різдво?
 Що ти отримав на Різдво?

Let's all just calm down.
Давайте усі просто заспокоїмся.
 Давайте все успокоимся.

Are you a Japanese citizen?
Ви громадянин Японії?
 Ви громадянин Японії?

I'm going to be in Boston next week.
Я буду в Бостоні наступного тижня.
 Наступного тижня я буду в Бостоні.

Tom doesn't know what you've done.
Том не знає, що ти зробив.
 Том не знає, що ти зробив.

Tom allowed the police to search his home.
Том дозволив поліції обшукати свій будинок.
 Том дозволив поліції обшукати свій дім.

Ann likes to write poems.
Ана любить віршувати.
 Енн подобається писати вірші.

I like French food very much.
Менi дуже подобається французька ïжа.
 Я дуже люблю французьку їжу.

I can't say for sure.
Я не можу сказати напевно.
 Я не можу сказати напевно.

I should do what Tom is doing.
Мені слід робити те, що робить Том.
 Мені слід зробити те, що робить Том.

Are you healthy?
Ти здоровий?
 Ви здорові?

We're unemployed.
Ми безробітні.
 Ми безробітні.

I want you to comment.
Я хочу, щоб ти прокоментвував.
 Я хочу, щоб ти коментував.

Tom isn't working for me.
Том не працює на мене.
 Том на мене не працює.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
За допомогою есперанто можна спілкуватися на рівних з людьми з інших країн.
 З есперанто можна спілкуватися однаково з людьми з інших країн.

Do you believe in a god?
Чи ти віриш в бога?
 Ти віриш у бога?

These are my children.
Це мої діти.
 Це мої діти.

Don't you have better things to do?
Хіба тобі більше нема чим зайнятися?
 Хіба у тебе немає кращих справ?

I don't think they're bad people.
Я не думаю, що вони погані люди.
 Не думаю, що вони погані люди.

I want to go to America some day.
Я хочу одного дня поїхати до Америки.
 Я хочу якось поїхати до Америки.

Aren't you still living in Boston?
Хіба ти все ще не живеш у Бостоні?
 Хіба ти все ще не живеш у Бостоні?

Is gas available in this neighborhood?
Чи цей район газифікований?
 Чи в цьому районі є газ?

The animal is eating.
Тварина їсть.
 Тварина їсть.

I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Я спробував відмовити свого друга від одруження.
 Я спробував відмовити свого друга від одруження.

You can eat anything you want.
Можеш їсти все, що захочеш.
 Можеш їсти все, що захочеш.

I sell clothing online.
Я продаю одяг в Інтернеті.
 Я продаю одяг онлайн.

Tom is much better at doing that than Mary.
Том це робить набагато краще, ніж Мері.
 Том набагато краще робить це, ніж Мері.

He lives above me.
Він мешкає наді мною.
 Він живе вище мене.

Tom is wasting his money.
Том марнує свої гроші.
 Том марнує гроші.

If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочете їхати, ви не зобов'язані.
 Якщо ти не хочеш їхати, ти не зобов'язаний.

I'm likely to be the next one to do that.
Ймовірно, я буду наступний, хто це зробить.
 Я, ймовірно, буду наступним, хто це зробить.

How are you feeling today?
Як ви почуваєтеся сьогодні?
 Як ти почуваєшся сьогодні?

Tom hadn't expected that.
Том не очікував такого.
 Том цього не очікував.

Then the bus left the town and drove along a country road.
Потім автобус виїхав з міста та поїхав по сільській дорозі.
 Потім автобус виїхав з міста і поїхав сільською дорогою.

Tom was in Boston at the time.
Том тоді був у Бостоні.
 Том тоді був у Бостоні.

All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
Усі собаки - тварини. Але це не значить, що усі тварини - собаки.
 Усі собаки - тварини, але це не означає, що всі тварини - собаки.

Tom could have a point.
Том може мати рацію.
 Том міг мати рацію.

This is my sister. She is called Julia.
Це моя сестра. Її звати Юля.
 Це моя сестра. Її звати Джулія.

Open up.
Відчиняйте.
 Відчиняй.

Are you interested in music?
Вас цікавить музика?
 Ти цікавишся музикою?

Sorry for all the typos.
Перепрошую за всі одруківки.
 Вибачте за всі друкарські машинки.

She laughed to cover her fear.
Вона засміялася, щоб приховати свій страх.
 Вона сміялася, щоб приховати свій страх.

Have you lost your ticket?
Ти загубила квиток?
 Ти загубив квиток?

The teacher took notice of the student's mistake.
Викладач звернув увагу на помилку студента.
 Вчитель помітив помилку студента.

I want to warn Tom.
Я хочу попередити Тома.
 Я хочу попередити Тома.

His seat in the plane was on the aisle.
Його сидіння в літаку було в проході.
 Его место в самолете было на проходе.

Squirrels eat hazelnuts.
Білки їдять лісні горіхи.
 Білки їдять туманні горіхи.

Tom likes Italian food.
Тому подобаються італійська страви.
 Тому подобається італійська їжа.

This is not my car.
Це не моя машина.
 Це не моя машина.

What if I am poor?
А що, якщо я бідний?
 А що, як я бідний?

I'll be thirty this October.
У жовтні мені буде 30.
 У жовтні мені буде тридцять.

It's autumn again.
Знов осінь.
 Знову осінь.

He zipped up his jacket.
Він застебнув свою куртку.
 Він застебнув куртку.

Tom butt-dialled Mary.
Телефон Тома випдаково зателефонував Мері.
 Том пробурмотів Мері по дупі.

He came by bus.
Він приїхав на автобусі.
 Він приїхав автобусом.

What colour is his hair?
Якого кольору в нього волосся?
 Якого кольору його волосся?

She had a clear conscience.
У неї була чиста совість.
 У неї було чисте сумління.

You need to stop drinking.
Тобі потрібно припинити пити.
 Тобі потрібно припинити пити.

Tom doesn't know how much Mary weighs.
Том не знає, скільки важить Мері.
 Том не знає, скільки важить Мері.

I'm feeling good this morning.
Я почуваюся добре цього ранку.
 Сьогодні вранці я почуваюся добре.

Try to see it from their point of view.
Спробуй побачити це з їхньої точки зору.
 Спробуй подивитися на це з їхньої точки зору.

Easterly wind blows.
Вітер віє зі сходу.
 Великодній вітер дме.

There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
В Україні є тисячі пастафаріанців.
 В Україні тисячі пастафарів.

I'm sure that you'll be satisfied.
Я впевнений, що ви залишитесь задоволені.
 Я певен, що ви будете задоволені.

Seek and you shall find!
Шукай і знайдеш!
 Шукай і знайдеш!

Who took it?
Хто його взяв?
 Хто її взяв?

Neither Tom nor Mary can do that.
Ані Том, ані Мері не можуть цього зробити.
 Ані Том, ані Мері не можуть цього зробити.

The cat is sleeping.
Кіт спить.
 Кіт спить.

These oranges taste delicious.
Ці апельсини смачні.
 Ці апельсини смакують смачно.

I never was very practical.
Я ніколи не була дуже практична.
 Я ніколи не був дуже практичним.

At least I'm older than you.
У всякому разі, я старша від тебе.
 По крайней мере, я старше тебя.

Could we have a spoon?
Можна нам ложку?
 Можна ложку?

Each movement of the dancer was perfect.
Кожен рух танцюриста був досконалим.
 Кожен рух танцюриста був досконалим.

We are a conservative people.
Ми консервативні.
 Ми консервативний народ.

Tom asked Mary where John lived.
Том запитав Мері, де живе Джон.
 Том запитав Мері, де живе Джон.

I'm not that naive.
Я не такий наївний.
 Я не така наївна.

Hear me out.
Вислухайте мене.
 Вислухай мене.

I was born in May.
Я народився у травні.
 Я народився у травні.

Someone must have left the water running.
Хтось, мабуть, не вимкнув воду.
 Кто-то, должно быть, оставил протоку воды.

I'll ask around.
Я позапитую.
 Я запитаю.

I can't stand him.
Я його не виношу.
 Я його не витримаю.

He sleeps like a baby.
Він спить, як немовля.
 Він спить як дитина.

Tom said he's feeling fine.
Том сказав, що почувається добре.
 Том сказав, що почувається добре.

Tom almost forgot the conference.
Том майже забув конференцію.
 Том мало не забув про конференцію.

You're not like them.
Ви не такі як вони.
 Ти не такий, як вони.

If you're bored, do something about it.
Якщо тобі нудно, якось це виправ.
 Якщо тобі нудно, зроби щось із цим.

Tom must be mad at you.
Том, мабуть, на вас злий.
 Том, мабуть, на тебе сердитий.

Thanks again.
Ще раз дякую.
 Ще раз дякую.

She was very surprised when she heard the news.
Вона була дуже здивована, коли почула цю новину.
 Вона була дуже здивована, коли почула новину.

I would have come to Boston with you if I could've.
Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.
 Я би приїхав з вами до Бостона, якби міг.

She picked up one of the glass vases.
Вона підняла одну з скляних ваз.
 Вона підняла одну зі скляних ваз.

I guess I'll just go over to Tom's.
Думаю, я просто піду до Тома додому.
 Гадаю, я просто піду до Тома.

I have hives.
У мене є вулики.
 У мене є вулики.

Tom has already scored 30 points.
Том вже набрав 30 очок.
 Том вже набрав 30 очок.

They're my books.
Це мої книжки.
 Це мої книжки.

I'd rather die than marry Tom.
Я краще помру, ніж вийду за Тома.
 Я краще помру, ніж одружуся з Томом.

Tom should have been arrested.
Тома треба було заарештувати.
 Тома слід було заарештувати.

Not all of us are born with musical talent.
Не всі з нас народилися із музичним талантом.
 Не всі з нас народжуються з музичним талантом.

Is Tom lazy?
Том ледачий?
 Том ледачий?

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Чоловік, якого ти бачив учора в моєму кабінеті, - з Бельгії.
 Чоловік, якого ви бачили вчора в моєму офісі, - з Бельгії.

Well, I guess we should go.
Ну що ж, думаю, ми мусимо йти.
 Ну, я думаю, нам пора идти.

I don't know either.
Я теж не знаю.
 Я теж не знаю.

I love the way you say my name.
Мені подобається, як ти вимовляєш моє ім'я.
 Мені подобається, як ти кажеш моє ім'я.

You think I'm an idiot?
Ви думаєте, я ідіот?
 Думаешь, я идиот?

You didn't seem very busy today.
Ти сьогодні не виглядаєш дуже зайнятим.
 Ти сьогодні не виглядав дуже зайнятим.

I like playing tennis.
Мені подобається грати в теніс.
 Я люблю грати в теніс.

Do you have a whistle?
Маєте свисток?
 У тебе є свисток?

I am also unemployed.
Я теж безробітний.
 Я також безробітна.

I've been waiting for her for an hour.
Я на неї вже годину чекаю.
 Я чекаю на неї вже годину.

You've said enough.
Ти сказав достатньо.
 Ви сказали достатньо.

I miss Boston.
Мені бракує Бостона.
 Я сумую за Бостоном.

Tom doesn't want you.
Фома тебе не хоче.
 Том тебе не хоче.

My dad cheated on my mom.
Тато зрадив мамі.
 Тато зраджував мамі.

The young engineer lacked experience.
Молодому інженеру бракувало досвіду.
 Молодому інженеру бракувало досвіду.

Did Tom really say that to you?
Том і насправді це вам сказав?
 Том і насправді це тобі сказав?

Tom was hiding a secret from Mary.
Том приховував від Мері секрет.
 Том ховав секрет від Мері.

Tom likes music.
Тому подобається музика.
 Том любить музику.

I like to go to new places and see new things.
Я люблю відвідувати нові місця і бачити щось нове.
 Я люблю ходити в нові місця і бачити нові речі.

I like jazz music.
Мені подобається джаз.
 Мені подобається джазова музика.

You misunderstand me!
Ти неправильно мене зрозуміла!
 Ви мене неправильно зрозуміли!

I have no idea who that woman is.
Я не маю уяви, хто така ця жінка.
 Я уяви не маю, хто та жінка.

She avoids me.
Вона мене уникає.
 Она избегает меня.

Are you 17?
Тобі 17 років?
 Тобі 17?

Don't drink the water.
Не пийте цю воду.
 Не пий воду.

Why don't you translate my sentences anymore?
Чому ви більше не перекладаєте мої речення?
 Чому ти більше не перекладаєш мої речення?

Do you think it's safe to stay here?
Думаєш, залишатися тут безпечно?
 Думаєш, залишитися тут безпечно?

The gate is open.
Ворота відкриті.
 Ворота відчинені.

Are you feeling tired?
Ти почуваєшся втомленою?
 Ти почуваєшся втомленим?

Has Tom gone, too?
Том теж пішов?
 Том теж пішов?

Tom and I arrived separately.
Ми з Томом приїхали окремо.
 Ми з Томом прибули окремо.

Any drugs or weapons?
Зброя, наркотики є?
 Есть наркотики или оружие?

The epidemic has been contained.
Епідемію було локалізовано.
 Ця епідемія вміщала в собі.

Did you tell Tom about seeing Mary in Boston?
Ти сказав Тому про те, що бачив Мері у Бостоні?
 Ти сказав Тому про те, що бачив Мері в Бостоні?

A bee flew out of the window.
Бджола вилетіла через вікно.
 Бджола вилетіла з вікна.

The meeting was very long.
Зустріч була дуже довгою.
 Зустріч була дуже довгою.

It will be fall soon.
Скоро осінь.
 Скоро осінь.

Perhaps you could explain it to me?
Можливо, ти можеш мені це пояснити?
 Можливо, ти міг би це мені пояснити?

Well done!
Непогано!
 Молодці!

Tom saw blood on the floor.
Том бачив кров на підлозі.
 Том побачив кров на підлозі.

Food, clothing and shelter are the basis of life.
Їжа, одяг та притулок є основними життєвими потребами.
 Їжа, одяг і дах над головою є основою життя.

I almost feel sorry for you.
Мені тебе майже шкода.
 Мені майже шкода тебе.

We'll survive.
Ми виживемо.
 Ми виживемо.

She has an indefinite contract.
У неї безтерміновий контракт.
 У неї невизначений контракт.

Do you think it's a trap?
Думаєте, це пастка?
 Гадаєш, це пастка?

Tom will do that, I'm sure.
Том зробить це, я певен.
 Том зробить це, я певна.

Then there is a problem...
Тоді ми маємо проблему...
 И есть проблема...

You should tell Tom that Mary can do that.
Вам слід сказати Тому, що Мері може це зробити.
 Тобі слід сказати Тому, що Мері може це зробити.

Tom isn't going to like that.
Тому це не сподобається.
 Тому це не сподобається.

I agreed with her.
Я з нею погодився.
 Я з нею погодився.

Aren't you willing to pay that much?
Хіба ти не бажаєш стільки заплатити?
 Хіба ти не хочеш заплатити так багато?

I plan to be back to work within a few days.
Я планую повернутися на роботу на протязі кількох днів.
 Я планую повернутися до роботи за кілька днів.

We don't have another choice.
Ми не маємо іншого вибору.
 У нас немає іншого вибору.

I'm going to Izu over the weekend.
На вихідні їду на Ідзу.
 Я їду в Ідзу на вихідні.

I can read French.
Я вмію читати французькою.
 Я вмію читати французькою.

I'm a little tired today.
Я сьогодні трохи втомився.
 Я сьогодні трохи втомився.

I don't see anything wrong with zoos.
Я не бачу нічого поганого в зоопарках.
 Я не бачу нічого поганого в зоопарках.

What's on fire?
Що горить?
 Що горить?

Who stays up later at night, you or Tom?
Хто не лягає спати довше вночі, ти чи Том?
 Хто встає пізніше вночі, ти чи Том?

The toilet doesn't flush properly.
Унітаз погано спускається.
 Туалет погано змивається.

Do you know who invented the microscope?
Ти знаєш, хто винайшов мікроскоп?
 Ви знаєте, хто винайшов мікроскоп?

It was obvious to everybody that he was tired.
Всім було зрозуміло, що він втомився.
 Всі бачили, що він втомився.

When did this occur?
Коли це сталося?
 Коли це сталося?

Tom didn't want to queue.
Том не хотів стояти в черзі.
 Том не хотів чергуватися.

You are always late.
Ти завжди запізнюєшся.
 Ти завжди запізнюєшся.

Tom thinks that Mary will do that.
Том думає, що Мері це зробить.
 Том думає, що Мері це зробить.

Tom closed the store and went home.
Том зачинив магазин і пішов додому.
 Том зачинив магазин і пішов додому.

I think Tom could do that.
Думаю, Том міг би це зробити.
 Гадаю, Том міг би це зробити.

I'm too young to get married.
Я занадто молода, щоб виходити заміж.
 Я занадто молодий, щоб одружуватися.

We have two daughters and one son.
Ми маємо двох дочок і одного сина.
 У нас дві доньки і один син.

I didn't know why everybody was looking at me.
Я не знав, чому всі дивляться на мене.
 Я не знав, чому всі на мене дивляться.

Tom said he doesn't think it's necessary to do that.
Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.
 Том сказав, що, на його думку, це не обов'язково робити.

No way!
Неможливо!
 Не може бути!

How much do you want to spend?
Скільки ви хочете витратити?
 Скільки ти хочеш витратити?

I dropped my apple.
Я впустила яблуко.
 Я уронила свое яблоко.

Tom learned how to play the guitar in Boston.
Том навчився грати на гітарі у Бостоні.
 Том навчився грати на гітарі в Бостоні.

I wish I could buy a motorcycle.
Шкода, що я не можу купити мотоцикл.
 Шкода, що я не можу купити мотоцикл.

I don't think you believe that.
Не думаю, що ти в це віриш.
 Я не думаю, що ти в це віриш.

Tom is ready to move on.
Том готовий перейти до наступної фази.
 Том готовий рухатися далі.

As for me, I have nothing to say at present.
Як на мене, то наразі помовчу.
 А мне сейчас нечего сказать.

The rain changed into snow.
Дощ перейшов у сніг.
 Дощ змінився на сніг.

It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
Дивно, що люди скоюють злочини, коли є стільки законних способів шахраювати.
 Дивно, що чоловіки повинні брати участь у злочинах, коли є так багато юридичних способів бути нечесними.

I don't know how, but Tom did it.
Не знаю як, але Том це зробив.
 Я не знаю як, але Том це зробив.

I want results.
Мені потрібні результати.
 Мені потрібні результати.

Let's meet at 6:30.
Давай зустрінемося о 6:30.
 Давай зустрінемося о шостій тридцять.

Thanks for the company.
Дякую за компанію.
 Спасибо за компанию.

He must be over fifty.
Йому, мабуть, за п'ятдесят.
 Йому, мабуть, за п'ятдесят.

Tom's plan has been successful.
План Тома вдався.
 План Тома був успішний.

I was taking a walk with my brother.
Я гуляв зі своїм братом.
 Я гуляла з братом.

That wasn't the question.
Я не про це питав.
 Питання не в цьому.

Don't give in.
Не здавайся.
 Не здавайся.

Did you read it entirely?
Ти це повністю прочитала?
 Ти це повністю прочитав?

Do you want to hear my theory?
Хочеш почути мою теорію?
 Хочеш почути мою теорію?

I hope we can get that fixed soon.
Сподіваюся, ми це швидко виправимо.
 Сподіваюся, ми скоро це полагодимо.

Take me. I'm yours.
Візьми мене. Я твоя.
 Візьми мене, я твоя.

I don't know how to spell the word.
Я не знаю, як пишеться це слово.
 Я не знаю, як написати це слово.

I'll be in there in a minute.
Я буду там за хвилину.
 Я буду там за хвилину.

Better than nothing.
Краще, ніж нічого.
 Краще, ніж нічого.

Write down your name here.
Напиши тут своє ім'я.
 Запиши своє ім'я тут.

I helped Tom find a flat.
Я допомогла Тому знайти квартиру.
 Я допоміг Тому знайти квартиру.

I bought a new bicycle.
Я купив новий велосипед.
 Я купила новий велосипед.

Deal me out.
Не розраховуй на мене.
 З'єднайте мене з цим.

We're going back to our hotel.
Ми повертаємося до готелю.
 Мы возвращаемся в отель.

It's your only chance.
Це твій єдиний шанс.
 Це твій єдиний шанс.

How long do you plan to stay here?
Скільки часу ти плануєш тут бути?
 Як довго ви плануєте тут залишатися?

I don't think I'll change.
Не думаю, що я змінюся.
 Не думаю, що я змінюся.

You should have told him the truth.
Тобі треба було сказати йому правду.
 Ти мав сказати йому правду.

Give me that camera.
Дай мені той фотоапарат.
 Дай мені цей фотоапарат.

Tom is getting married next month.
Том одружиться наступного місяця.
 Том одружується наступного місяця.

I would like to see your mother.
Я хотів би побачити вашу матір.
 Я хотів би побачити твою матір.

Tom was correct all along.
Том із самого початку мав рацію.
 Том завжди мав рацію.

It's your choice, Tom.
Обирати вам, Томе.
 Це твій вибір, Томе.

Is he right?
Він правий?
 Він має рацію?

You're tough but fair.
Ти суровий, але справедливий.
 Ти сувора, але справедлива.

Your manners aren't very good.
У тебе не дуже добрі манери.
 У тебе не дуже гарні манери.

Tom tried to stop Mary.
Том спробував зупинити Мері.
 Том спробував зупинити Мері.

Whose office is this?
Чий це офіс?
 Чий це кабінет?

He arrived in time.
Він приїхав вчасно.
 Він приїхав вчасно.

I'm not blaming anyone.
Я нікого не звинувачую.
 Я нікого не звинувачую.

Water in a solid state is called ice.
Вода у твердому стані називається лід.
 Вода у твердому стані називається льодом.

Apparently he wanted to distract her.
Очевидно, він хотів відволікти її.
 Очевидно, він хотів відволікти її.

I have more money than you.
У мене більше грошей, ніж у тебе.
 У мене більше грошей, ніж у тебе.

Thank you for your work.
Дякую вам за роботу.
 Дякую за вашу роботу.

I won't bother you.
Я тебе не турбуватиму.
 Я тебе не потурбую.

The clock is fast.
Годинник іде вперед.
 Годинник поспішає.

There are many other examples.
Є багато інших прикладів.
 Існує багато інших прикладів.

Nobody will notice.
Ніхто не помітить.
 Ніхто не помітить.

Your watch is ten minutes slow.
Ваш годинник відстає на десять хвилин.
 Годинник уповільнений на десять хвилин.

Come again.
Приходь ще.
 Приходьте знову.

What time does the club open?
Коли відчиняється клуб?
 О котрій годині відчиняється клуб?

Tom doesn't want you to go, does he?
Том не хоче, щоб ти їхала, так?
 Том не хоче, щоб ти пішов, чи не так?

Are you saying my life is in danger?
Ви хочете сказати, що моє життя у небезпеці?
 Ты говоришь, что моя жизнь в опасности?

You know that I don't need to do that, don't you?
Ви знаєте, що я не зобов'язана цього робити, правда?
 Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, чи не так?

Greetings from France!
Привітання з Франції!
 Вітаю з Франції!

Have fun this summer!
Бажаю вам гарного літнього відпочинку!
 Повеселись этим летом!

Can you pass me the milk?
Можеш подати мені молоко?
 Можеш передати мені молоко?

I'm surprised I made it to thirty.
Дивно, що я дожила до тридцяти.
 Дивно, що я доїхала до тридцяти.

Would you like to go abroad?
Ви би хотіли з'їздити за кордон?
 Ти б хотів поїхати за кордон?

She was washing the dishes.
Вона мила посуд.
 Вона мила посуд.

I wasn't watching.
Я не дивилася.
 Я не дивився.

I'm good at cooking.
Я добре готую.
 Я добре готую.

I don't think Tom knows you're here.
Не думаю, що Том знає, що ти тут.
 Не думаю, що Том знає, що ти тут.

Do it now.
Зроби це зараз.
 Зроби це зараз.

I spilled my coffee on the carpet.
Я пролив каву на килим.
 Я розлив каву на килим.

You have a very pretty name.
У вас дуже гарне ім'я.
 У тебе дуже гарне ім'я.

I'm sure they need you.
Я певна, що ти їм потрібний.
 Я певен, що ти їм потрібен.

Why do you want to see her?
Чому ти хочеш її побачити?
 Чому ти хочеш її побачити?

I'm not Swiss.
Я не швейцарець.
 Я не швейцарець.

He's very experienced.
Він дуже досвідчений.
 Він дуже досвідчений.

His family works in the fields.
Його родина працює в полі.
 Його сім'я працює на полі.

Mary says she'll wait.
Мері каже, що почекає.
 Мері каже, що зачекає.

I wonder whether or not I really need to do that.
Я питаю себе, чи я повинна я це робити насправді.
 Я питаю себе, чи мені насправді потрібно це зробити.

She can't find her hat.
Вона не може знайти свою шапку.
 Вона не може знайти свого капелюха.

All of us can speak French.
Мі мсі говоримо французькою.
 Ми всі можемо говорити французькою.

Tom said he likes pizza.
Том сказав, що любить піцу.
 Том сказав, що любить піцу.

Rome has a lot of ancient buildings.
Рим має багато стародавніх будівель.
 Рим має багато стародавніх будівель.

You might not want to do that right now.
Можливо, вам не варто це робити просто зараз.
 Можливо, тобі не варто цього робити просто зараз.

The rice is delicious.
Рис смачний.
 Рис смачний.

The tooth fairy is a tooth thief.
Зубна фея - це зубна злодійка.
 Зубна фея - злодій зубів.

I'm not as gullible as you think I am.
Я не така наївна, як ти думаєш.
 Я не такий легковірний, як ти думаєш.

Tom likes wine.
Том любить вино.
 Том любить вино.

Are you tired now?
Ти зараз втомлений?
 Ти зараз втомився?

Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це для нього зробив.
 Том хотів, щоб я це для нього зробила.

Are you asleep?
Ти спиш?
 Ти спиш?

Tom is always drunk.
Том вічно п'яний.
 Том завжди п'яний.

Capisce?
Ти розумієш?
 Згода?

You're doing it on purpose!
Ти робиш це навмисно!
 Ви робите це навмисно!

I asked Tom to throw the keys to me.
Я попросив Тома кинути мені ключі.
 Я попросила Тома кинути мені ключі.

Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це для нього зробила.
 Том хотів, щоб я це для нього зробила.

I do not love him any longer.
Я вже не кохаю його.
 Я більше його не кохаю.

I just pulled as hard as I could.
Я лише тягнув якомога сильніше.
 Я просто тягнувся так сильно, як тільки міг.

That movie was really moving.
Цей фільм був дуже зворушливий.
 Цей фільм справді рухався.

I wasn't looking for him.
Я його не шукала.
 Я його не шукав.

I had a really wonderful time at Tom's house.
Я дуже добре провів час у будинку Тома.
 Я дуже добре провів час у будинку Тома.

Tom denied this.
Том заперечував це.
 Том заперечував це.

Let's walk.
Ходімо пішки.
 Ходімо пішки.

"A" is the first letter of the alphabet.
"А" - перша літера алфавіту.
 "А" - перша літера абетки.

I'll be with you forever.
Я буду з тобою вічно.
 Я буду з тобою вічно.

Don't forget about Tom.
Не забувай про Тома.
 Не забудь про Тома.

I'm sorry that I lied to you yesterday.
Перепрошую, що збрехав тобі вчора.
 Перепрошую, що збрехала тобі вчора.

She always orders the same thing.
Вона завжди замовляє одне й те саме.
 Вона завжди наказує одне й те саме.

I don't actually have that much money.
У мене насправді немає таких грошей.
 У мене насправді небагато грошей.

I had the right to say that.
Я мав право це сказати.
 Я мав право це сказати.

Show me what you've done.
Покажи мені, що ти зробила.
 Покажи мені, що ти зробив.

He's a strange guy.
Він дивний хлопець.
 Він дивний хлопець.

The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Земля схожа на м'яч із великим магнітом всередині.
 Земля як м'яч з великим магнітом всередині.

I like this film.
Мені подобається цей фільм.
 Мені подобається цей фільм.

Tom told Mary he'd had a lot of fun in Australia.
Том сказав Мері, що він чудово провів час у Австралії.
 Том сказав Мері, що йому дуже весело в Австралії.

Tom is an upstanding citizen.
Том - респектабельний громадянин.
 Том - чесний громадянин.

That's a skull.
Це череп.
 Це череп.

Mr Tanaka is our teacher of English.
Пан Танака - наш учитель англійської.
 Пан Танака - наш викладач англійської.

Have I changed that much?
Я так сильно змінився?
 Чи я так змінився?

No one knows the reason.
Ніхто не знає причини.
 Ніхто не знає причини.

I stepped aside so that he could pass.
Я відійшов, щоб він міг пройти.
 Я відійшов убік, щоб він міг пройти.

Sami dated Layla.
Самі зустрічався з Лейлою.
 Самі зустрічався з Лейлою.

Tom coughed.
Том закашлявся.
 Том кашлянув.

Tom knew Mary had to do that.
Том знав, що Мері має це зробити.
 Том знав, що Мері має це зробити.

Tom said he hoped that Mary wouldn't do that.
Том сказав, що сподівається, що Мері це зробить.
 Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.

I left after lunch.
Я пішов по обіді.
 Я пішов після обіду.

Tom said he'd call Mary back.
Том сказав, що передзвонить Мері.
 Том сказав, що передзвонить Мері.

I love this song.
Я обожнюю цю пісню.
 Обожнюю цю пісню.

I know you won't do it.
Я знаю, що ти цього не робитимеш.
 Я знаю, що ти цього не робитимеш.

That's not a bug. It's a feature.
Це не баг, це фіча.
 Це не помилка. Це функція.

You could have said something.
Ви могли би щось і сказати.
 Ти міг би щось сказати.

Tom learns fast.
Том швидко вчиться.
 Том швидко вчиться.

You're the only one who understands me.
Ви єдина, хто мене розуміє.
 Ти єдиний, хто мене розуміє.

Here's my luggage.
Ось мій багаж.
 Ось мій багаж.

Are you leaving already?
Ти вже їдеш?
 Ти вже йдеш?

Maria hasn't watched the news yet.
Марія ще не дивилася новини.
 Марія ще не бачила новин.

You should tell Tom that Mary won't do that.
Тобі слід сказати Тому, що Мері не робитиме цього.
 Тобі слід сказати Тому, що Мері цього не робитиме.

Tom's brother is a plumber.
Брат Тома - сантехнік.
 Брат Тома сантехніка.

I think Tom is inefficient.
Мені здається, Том неефективний.
 Мені здається, Том неефективний.

Tom got along with everybody.
Том ладнає з кожним.
 Том ладив зі всіма.

We went to school together.
Ми пішли до школи разом.
 Ми разом ходили до школи.

Stay away from my girlfriend.
Тримайтеся подалі від моєї дівчини.
 Держись подальше от моей подружки.

I'm old.
Я старий.
 Я стара.

Tom isn't likely to want to help Mary.
Малоймовірно, що Том захоче допомогти Мері.
 Навряд чи Том захоче допомогти Мері.

I will sing while he is resting.
Я заспіваю, поки він відпочиває.
 Я співатиму, поки він спить.

Tom will be filling in for Mary.
Тома замінятиме Мері.
 Том заміняє Мері.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Комари в Мінесоті великі, як лелеки.
 Комарі в Міннесоті такі ж великі, як лелеки.

Aren't you coming back tomorrow?
Хіба ви завтра не повернетеся?
 Хіба ти завтра не повернешся?

Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Австрійці та швейцарці їдять багато цукерок.
 Австрійці та швейцарці їдять багато солодощів.

Does Tom like tomatoes?
Тому подобаються помідори?
 Тому подобаються помідори?

Please don't try to do that again.
Будь ласка, не намагайся це знову зробити.
 Будь ласка, не намагайтеся зробити це знову.

I want to watch a documentary.
Я хочу подивитися документальний фільм.
 Я хочу подивитися документальний фільм.

You're my son.
Ви мій син.
 Ти мій син.

"Thank you." "You're welcome."
"Дякую." "Будь ласка."
 "Дякую." - "Прошу."

He came to ask us to help him.
Він прийшов, щоб попросити нас допомогти йому.
 Він прийшов, щоб попросити нас допомогти йому.

The dogs are wet.
Собаки мокрі.
 Собаки мокрі.

I think that Tom will visit Boston.
Гадаю, Том побуває в Бостоні.
 Мені здається, Том відвідає Бостон.

Sami was vegan.
Самі був веганом.
 Самі був веганом.

Wait a minute, please!
Зачекай хвилину будь ласка!
 Зачекайте хвилинку, будь ласка!

I see Dan.
Я бачу Дана.
 Я бачу Дена.

Nobody likes bad news.
Ніхто не любить поганих новин.
 Ніхто не любить поганих новин.

I was in trouble with the police last night.
В мене були проблеми з поліцією минулої ночі.
 Вчора ввечері у мене були проблеми з поліцією.

The university decided to do away with this kind of examination.
Університет вирішив відмовитись від цього типу іспитів.
 Університет вирішив покінчити з таким обстеженням.

Are you really happy here?
Ти й дісно там щаслива?
 Ты и вправду счастлива здесь?

Cut it out!
Годі вже!
 Припини!

May I borrow this CD?
Чи можна мені позичити цей диск?
 Можна позичити цей диск?

Why did you let Tom do that?
Чому ти дозволила Тому зробити це?
 Чому ти дозволив Тому це зробити?

She put the key in her bag.
Вона покала ключ до своєї сумки.
 Вона поклала ключ до сумки.

She is eight months pregnant.
Вона на восьмому місяці вагітності.
 Вона на восьмому місяці вагітності.

We should give Tom a chance to do that.
Ми маємо дати Тому шанс зробити це.
 Ми повинні дати Тому шанс це зробити.

I went out for lunch.
Я вийшов на обід.
 Я пішов на обід.

Tom is running a little late.
Том трохи спізнюється.
 Том трохи запізнюється.

I want a discount.
Я хочу отримати знижку.
 Я хочу знижку.

Do you agree with what Tom just said?
Ти згоден з тим, що щойно сказав Том?
 Ви згодні з тим, що щойно сказав Том?

Tom is dating a woman named Mary.
Том зустрічається з жінкою на ім'я Мері.
 Том зустрічається з жінкою на ім'я Мері.

Tom likes chocolate.
Тому подобається шоколад.
 Том любить шоколад.

Would you please help me translate this?
Чи не буде ваша ласка допомогти мені із перекладом цього?
 Ви не могли би, будь ласка, допомогти мені це перекласти?

I do not like ice cream.
Мені не подобається морозиво.
 Я не люблю морозиво.

I would like to be Picasso.
Я б хотiв бути Пікассо.
 Я хотів би бути Пікассо.

Take a nap.
Трохи поспи.
 Подрімати.

We need to do that.
Нам треба це зробити.
 Нам потрібно це зробити.

I'll give you five dollars.
Я вам дам п'ять доларів.
 Я дам тобі п'ять доларів.

Tom continued driving.
Том продовжував вести машину.
 Том продовжив водити машину.

How can you eat so much?
Як ви можете так багато їсти?
 Як ти можеш так багато їсти?

Tom and I became good friends.
Ми з Томом стали добрими друзями.
 Ми з Томом стали добрими друзями.

I'd like a bottle of cough syrup.
Мені, будь ласка, пляшечку сиропу від кашлю.
 Я бы хотел бутылку сиропа от кашля.

I've heard of her.
Я чула про неї.
 Я чув про неї.

This rose has a white bloom.
Ця троянда цвіте білим цвітом.
 Ця троянда має білу квітку.

We'll ask Tom.
Ми спитаємо Тома.
 Ми запитаємо Тома.

I've been told I have to do that.
Мені сказали, що я маю це зробити.
 Мені сказали, що я маю це зробити.

You're not old enough to do that.
Ти ще не доріс, щоб це робити.
 Ти недостатньо дорослий, щоб це зробити.

Where is there a telephone?
Де тут є телефон?
 Де є телефон?

Do what Tom tells you.
Роби те, що Том тобі каже.
 Роби те, що тобі каже Том.

I watched the movie.
Я подивилася кіно.
 Я дивився фільм.

I can help you out.
Я можу вас виручити.
 Я могу помочь тебе.

Tom ran his first marathon last weekend.
На минулих вихідних Том пробіг свій перший марафон.
 На минулих вихідних Том провів свій перший марафон.

She is lacking in sense of beauty.
У неї немає почуття прекрасного.
 Їй бракує краси.

You don't care about me.
Я вам байдужа.
 Я тобі байдужий.

Can I check my email on your tab?
Можна я перевірю свою пошту з твого планшету?
 Можна перевірити мою пошту на вашій вкладці?

The fact is that my cat is shy.
Насправді мій кіт сором'язливий.
 Мій кіт сором'язливий.

The notebook is not yours. It's his.
Зошит не твій, а його.
 Записник не ваш. Це його.

I am accustomed to working hard.
Я звик тяжко працювати.
 Я звик важко працювати.

Tom didn't laugh.
Том не сміявся.
 Том не засміявся.

Tom isn't here tonight.
Тома сьогодні тут немає.
 Тома тут сьогодні немає.

I think I have everything I need.
Гадаю, я маю все, що мені потрібно.
 Мені здається, у мене є все, що мені потрібно.

I think my French isn't very good.
Я думаю, я не дуже добре володію французькою.
 Мені здається, моя французька не дуже добра.

You're beautiful.
Ви прекрасні.
 Ти прекрасна.

I'm not going to help you anymore.
Я більше вам не допомагатиму.
 Я більше тобі не допомагатиму.

Can we trust anyone?
Ми комусь можемо довіряти?
 Ми можемо комусь довіряти?

Aren't you recording this?
Хіба ти це не записуєш?
 Хіба ти це не записуєш?

I'm going to bed now.
Я вже спати.
 Я лягаю спати.

Tom probably knows I like Mary.
Том, імовірно, знає, що мені подобається Мері.
 Том, мабуть, знає, що Мері мені подобається.

Tom really likes Chinese food.
Том дуже любить китайські страви.
 Том дуже любить китайську їжу.

You aren't in a hurry, are you?
Ти ж не поспішаєш?
 Ти ж не поспішаєш?

I've moved to Boston.
Я переїхав до Бостона.
 Я переїхав до Бостона.

We need a goal.
Нам потрібна мета.
 Нам потрібна мета.

We're ready, I think.
Ми готові, я думаю.
 Ми готові, я думаю.

Tom, what would you like to have for dinner?
Том, чим хочеш вечеряти?
 Томе, що б ти хотів на вечерю?

Leave it!
Облиш!
 Залиш це!

"Go Ukraine!," screamed the fans.
"Україно, вперед!," - ревіли вболівальники.
 "Йди в Україну!" Кричав фани.

Every ship needs a captain.
Кожному кораблю потрібний капітан.
 Кожному кораблю потрібен капітан.

No one suspected a thing.
Ніхто нічого не підозрював.
 Ніхто нічого не підозрював.

Tom is also very famous in Australia.
Том дуже відомий і в Австралії.
 Том також дуже відомий в Австралії.

Let's be creative.
Проявімо креативність.
 Будьмо креативними.

Don't forget the accusative!
Не забувай про знахідний відмінок!
 Не забывай обсуждение!

This is my cat.
Це мій кіт.
 Це мій кіт.

Yesterday, Tom studied all day.
Учора Том весь день учився.
 Вчора Том весь день вчився.

Then John gave this testimony.
Потім Джон дав ці свідчення.
 Тодї сьвідкував Йоан.

Do you want me to throw that away?
Ви хочете, щоб я це викинула?
 Ви хочете, щоб я це викинув?

I think I sing quite well.
Я думаю, що я досить непогано співаю.
 Мені здається, я досить добре співаю.

Has he stayed here before?
Він тут раніше зупинявся?
 Він раніше тут залишався?

I'd like to speak to your manager.
Я хотіла би поговорити з вашим керівництвом.
 Я хотів би поговорити з вашим менеджером.

What animal is it?
Яка це тварина?
 Що це за тварина?

Did you live here?
Ти тут жив?
 Ти тут жила?

Do they sell notebooks at that store?
Чи продають в цій крамниці зошити?
 В цьому магазині продаються записники?

I'm normal.
Я нормальний.
 Я нормальна.

I was invited to dinner.
Мене запросили на вечерю.
 Мене запросили на вечерю.

Tom reached his goal.
Том досяг свого.
 Том досяг своєї мети.

Tom was pretty nervous.
Том був доволі знервований.
 Том був доволі знервований.

You were never like Tom.
Ти ніколи не був схожим на Тома.
 Ти ніколи не був такий, як Том.

My daughter likes to play with dolls.
Моя донька любить гратися з ляльками.
 Моя донька любить грати з ляльками.

Tom wants to be like me.
Том хоче бути таким, як я.
 Том хоче бути таким, як я.

We ate together.
Ми поїли разом.
 Ми поїли разом.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Меніск - це не кістка. Це хрящ; гнучка, еластична тканина.
 Меніск - це не кістка, а хрящ, гнучка, еластична тканина.

She is always dressed in black.
Вона завжди носить чорне.
 Вона завжди одягнена в чорне.

You're funny.
Ти кумедна.
 Ти кумедний.

Mary said she'd win.
Мері сказала, що переможе.
 Мері сказала, що виграє.

Never play on the road.
Ніколи не грайся на дорозі.
 Ніколи не грай на дорозі.

Have you ever had cheese with apple pie?
Ви колись їли сир із яблучним пирогом?
 Ти колись їв сир з яблучним пирогом?

I know you want answers.
Я знаю, що ти хочеш знати відповіді.
 Я знаю, що вам потрібні відповіді.

Though he is wealthy he is not happy.
Хоча він багатий, він не щасливий.
 Хоч він заможний, то він не є щасливий.

She beamed at her baby.
Вона радісно посміхнулася до свого маля.
 Вона сяяла до своєї дитини.

You are not a child any more.
Ти вже не дитина.
 Ти вже не дитина.

Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
Масло, хліб та зелений сир; той, хто не може цього сказати - не справжній фриз.
 Буттер, хліб і зелений сир; хто не може сказати, що це не прямолінійний фриціан.

Tom wanted to see you.
Том хотів вас побачити.
 Том хотів тебе побачити.

You need to calm down.
Вам потрібно заспокоїтися.
 Тебе нужно успокоиться.

I'm lucky.
Мені щастить.
 Мені щастить.

Is Tom going to be OK?
У Тома все буде добре?
 З Томом усе буде гаразд?

Tell me why.
Скажи мені чому.
 Скажи мені чому.

Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Яка столиця Сполучених Штатів - Вашингтон чи Нью-Йорк?
 Яка столиця Сполучених Штатів, Вашингтон чи Нью-Йорк?

Can I have a word, please?
Ми можемо поговорити, будь ласка?
 Можно вас на пару слов, пожалуйста?

OK, I get the idea.
Гаразд, я зрозумів ідею.
 Гаразд, я зрозумів.

I don't get invited to parties anymore.
Мене більше не запрошують на вечірки.
 Мене більше не запрошують на вечірки.

Mary could change her mind.
Мері могла передумати.
 Мері могла б передумати.

I think Tom is crazy.
Мені здається, Том божевільний.
 Мені здається, Том божевільний.

Please write it down.
Запишіть це, будь ласка.
 Будь ласка, запишіть це.

The king abused his power.
Король зловживав владою.
 Король зловживав своєю владою.

I am already prepared.
Я вже готова.
 Я вже готовий.

I just ignore Tom.
Я просто ігнорую Тома.
 Я просто проігнорую Тома.

Where's my room?
Де моя кімната?
 Де моя кімната?

He said: "Leave me alone!"
Він сказав: "Залиш мене у спокої!"
 Він сказав: "Залиш мене в спокої!"

Do you want to visit Boston?
Ти хочеш відвідати Бостон?
 Ти хочеш відвідати Бостон?

This watch is mine.
Це мій годинник.
 Цей годинник мій.

How about tomorrow night at nine?
Може, завтра о дев'ятій?
 Як щодо завтра, о дев'ятій?

What will you wear?
У чому ти будеш?
 У що ти одягнешся?

You've done it!
Ти зробив це!
 Ти це зробив!

I have no pain, which is good.
Я не відчуваю болю, і це добре.
 У мене немає болю, що добре.

Tom is an adult now.
Зараз Том дорослий.
 Том зараз дорослий.

I disagree with Tom views.
Я не згоден із поглядами Тома.
 Я не згоден з поглядами Тома.

Tom sent a message to Mary.
Том надіслав Мері повідомлення.
 Том надіслав Мері повідомлення.

If you are in Paris, you can visit the Louvre.
Якщо ти перебуваєш у Парижі, ти можеш відвідати Лувр.
 Якщо ви в Парижі, можете відвідати Лувр.

Did you come here alone?
Ти сюди прийшов сам?
 Ти сюди прийшла одна?

Okay, let's go.
Гаразд, ходімо.
 Ладно, пошли.

I continued working.
Я продовжив роботу.
 Я продовжив працювати.

I'm sorry, I didn't hear you.
Перепрошую, я тебе не почула.
 Перепрошую, я вас не почув.

I'm sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
 Перепрошую, що сумнівався у тобі.

She is her real mother.
Вона її справжня мати.
 Вона її справжня мати.

She plays football.
Вона грає в американський футбол.
 Вона грає у футбол.

We need a plan.
Ми потребуємо плану.
 Нам потрібен план.

I haven't finished doing that yet.
Я все ще не скінчив цього робити.
 Я ще не закінчив.

I'm a little bit tired.
Я трохи заморився.
 Я трохи втомився.

I know why you're happy.
Я знаю, чому ви щасливі.
 Я знаю, чому ти щаслива.

You and I have something in common.
Ми з тобою маємо щось спільне.
 У нас с тобой есть что-то общее.

I lost my key somewhere around here.
Я загубив свій ключ десь тут.
 Я десь тут загубив свій ключ.

Tom and I drank beer together.
Ми з Томом випили разом пива.
 Ми з Томом пили пиво разом.

Tom was irritated.
Том був роздратований.
 Том був роздратований.

It will take some time before he understands it, right?
Пройде деякий час, поки він це зрозуміє, так?
 Это займет какое-то время, прежде чем он поймёт это, верно?

Do you know how to contact them?
Ви знаєте, як зв'язатися з ними?
 Ти знаєш, як з ними зв'язатися?

I have to talk to Tom now.
Я повинна зараз побалакати з Томом.
 Я маю зараз поговорити з Томом.

The light went on.
Засвітили світло.
 Світло продовжилося.

March 14 is Pi Day.
14 березня - День пі.
 Чотирнадцятого березня - День Пі.

I was here.
Я був тут.
 Я був тут.

What time will the game start?
О котрій годині розпочинається гра?
 О котрій годині розпочнеться гра?

You can't force me to do that.
Ти не можеш примусити мене це зробити.
 Ти не можеш примусити мене це зробити.

You kissed her, didn't you?
Ти поцілувала її, чи не так?
 Ти поцілував її, чи не так?

I'll give it to Tom.
Я дам її Тому.
 Я віддам його Тому.

Why are you so cheerful?
Чому ти такий веселий?
 Чому ти такий веселий?

I wonder if I can do that.
Я питаю себе, чи я зможу це зробити.
 Цікаво, чи я зможу це зробити.

You've got a poor memory!
У тебе погана пам'ять!
 У тебе погана пам'ять!

Why doesn't Tom like Boston?
Чому Том не любить Бостон?
 Чому Тому не подобається Бостон?

He lost everything he owned.
Він втратив усе, що мав.
 Він втратив усе, що мав.

Tom wants to join the team.
Том хоче приєднатися до команди.
 Том хоче приєднатися до команди.

Don't forget anything.
Нічого не забувайте.
 Нічого не забувай.

They went to Boston.
Вони поїхали до Бостону.
 Вони поїхали до Бостона.

I walked home.
Я прийшов додому пішки.
 Я пішов додому пішки.

We don't want to do that anymore.
Ми більше не хочемо цього робити.
 Ми більше не хочемо цього робити.

Tom reserved a seat.
Том зарезервував місце.
 Том зарезервував місце.

I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
Можливо, я буду вдома цього вечора, але я ще не певна.
 Можливо, я буду вдома сьогодні ввечері, але я ще не впевнений.

That wouldn't change a thing.
Це нічого б не змінило.
 Це нічого не змінить.

We were successful.
Ми були успішні.
 Ми були успішні.

I must hurry.
Я повинен поспішати.
 Я маю поквапитися.

Tom was a nice man.
Том був приємним чоловіком.
 Том був хорошою людиною.

I like contact sports.
Я люблю контактні види спорту.
 Я люблю контактувати зі спортом.

Tom was somewhere else.
Том був десь деінде.
 Том був десь ще.

I love French fries.
Я люблю картоплю фрі.
 Я люблю картоплю фрі.

I think I did something wrong.
Гадаю, я зробив щось не так.
 Мені здається, я зробила щось не так.

I think Tom should stay here with us.
Я думаю, Тому треба залишитися з нами тут.
 Гадаю, Тому слід лишитися тут з нами.

I did not hear you.
Я вас не почув.
 Я тебе не почув.

What an awesome family!
Яка чудова родина!
 Яка чудова сім'я!

How old is the oldest one?
Скільки років найстаршому?
 Скільки років найстаршому?

Tom put Mary on hold.
Том поставив дзвінок Мері на утримання.
 Том затримав Мері.

Tom did that again, didn't he?
Том знову це зробив, чи не так?
 Том знову це зробив, так?

I'm free this afternoon.
Сьогодні вдень я вільна.
 Сьогодні вдень я вільний.

This is the picture Tom painted.
Ось картина, яку написав Том.
 Ось картина, яку намалював Том.

Which newspaper do you read?
Яку газету ти читаєш?
 Яку газету ти читаєш?

Tom has a brother named John.
Том має брата, якого звуть Джон.
 У Тома є брат на ім'я Джон.

Tom pronounces my name wrong.
Том неправильно вимовляє моє ім'я.
 Том неправильно вимовляє моє ім'я.

It's a curse.
Це прокляття.
 Це прокляття.

You might not want to do that.
Можливо, тобі не варто це робити.
 Можливо, тобі не варто цього робити.

I saw her on the stairs.
Я бачила її на сходах.
 Я бачив її на сходах.

Tom thinks it was a prank.
Том вважає, що це був розігриш.
 Том думає, що це був жарт.

Do you like Japanese food?
Ви любите японську кухню?
 Ти любиш японську їжу?

I never see you without thinking of my mother.
Коли я тебе бачу, я завжди думаю про свою маму.
 Я ніколи не бачу тебе, не подумавши про мою матір.

Tom gave Mary some more money.
Том дав Мері ще трохи грошей.
 Том дав Мері трохи більше грошей.

Tom is getting some coffee.
Том п'є каву.
 Том отримує кави.

Cut it in half.
Розріж його навпіл.
 Розріж її навпіл.

The weather couldn't have been better.
Погода не могла би бути кращою.
 Погода не могла бути кращою.

I want you to be better.
Я хочу, щоб ти став кращим.
 Я хочу, щоб ти був кращим.

I accompanied him on the trip.
Я супроводжував його під час поїздки.
 Я поїхала з ним у подорож.

Mary has dark bags under her eyes.
У Мері темні мішки під очима.
 У Мері під очима темні сумки.

Muammar Gaddafi is a megalomaniac.
Муаммар Каддафі має манію величі.
 Муаммар Ґаддафі - манія величі.

That isn't fair.
Так не чесно.
 Це несправедливо.

I've decided to forgive Tom.
Я вирішила вибачити Тома.
 Я вирішила пробачити Тома.

Tom said the same thing about you.
Том сказав те ж саме про тебе.
 Том сказав те саме про тебе.

I am not a gullible person.
Я не наївна людина.
 Я не легковірна людина.

I told Tom my story.
Я розповів Тому свою історію.
 Я розповіла Тому свою історію.

These are difficult questions.
Це складні запитання.
 Це складні запитання.

Tom speaks fast.
Том швидко розмовляє.
 Том швидко говорить.

Tom's brother's name is John.
Брата Тома звати Джон.
 Брата Тома звати Джон.

Tom never doubted you.
Том ніколи у вас не сумнівався.
 Том ніколи в тобі не сумнівався.

Everybody seems to be busy.
Здається, всі зайняті.
 Усі, здається, зайняті.

Tom says he won't bother Mary anymore.
Том каже, що більше не турбуватиме Мері.
 Том каже, що більше не турбуватиме Мері.

Where did you find this?
Де ти це знайшов?
 Де ти це знайшла?

Do you have any cheaper seats?
Чи є місця подешевше?
 У вас є дешевші місця?

Tom forgot his umbrella in his car.
Том забув парасольку у себе в машині.
 Том забув парасольку в машині.

I am afraid you have the advantage of me.
Вибач, як тебе звати?
 Боюсь, что у вас есть преимущество во мне.

I must've fainted.
Я, мабуть, зомліла.
 Я, мабуть, знепритомнів.

I know how hard this is.
Я знаю, наскільки це складно.
 Я знаю, как это тяжело.

Did you have a fight with Tom?
Ви з Томом сперечалися?
 Ви посварилися з Томом?

I don't know why Tom wanted me to do that.
Я не знаю, чому Том хотів, щоб я це зробила.
 Я не знаю, чому Том хотів, щоб я це зробила.

We all knew about it.
Ми всі про це знали.
 Ми всі про це знали.

Tom thought Mary was the prettiest girl he'd ever seen.
Том вважав, що Мері - найгарніша дівчина, яку він коли-небудь зустрічав.
 Том думав, що Мері найгарніша дівчина, яку він коли-небудь бачив.

Why do you allow Tom to do that?
Чому ви дозволяєте Тому робити це?
 Чому ти дозволяєш Тому це робити?

I don't think Tom wants to sing with us.
Я не думаю, що Том хоче з нами співати.
 Не думаю, що Том хоче з нами співати.

You won't believe who came by today.
Ти не повіриш, хто приходив сьогодні.
 Ти не повіриш, хто прийшов сьогодні.

You look a lot like mom.
Ти дуже схожа на мати.
 Ти дуже схожа на маму.

You don't eat meat?
Ти не їси м'ясо?
 Ти не їси м'ясо?

Tom would've liked that.
Тому би це сподобалося.
 Тому би це сподобалося.

I don't know much about history.
Я небагато знаю про історію
 Я небагато знаю про історію.

It's sad, but true.
Сумно, але це правда.
 Це сумно, але це правда.

I'm waiting for the store to open.
Я чекаю, поки не відчнинять магазин.
 Я чекаю на відкриття магазину.

This movie is really scary.
Цей фільм насправді страшний.
 Цей фільм дійсно лякає.

See you later!
Побачимось пізніше!
 До зустрічі!

This is going to take a moment.
Це займе трохи часу.
 Це займе мить.

I don't want to buy a yacht.
Я не хочу купувати яхту.
 Я не хочу купувати яхту.

I don't think that Tom heard Mary.
Не думаю, що Том чув Мері.
 Не думаю, що Том чув Мері.

Of course I will go.
Звичайно я піду.
 Звичайно, піду.

You should take better care of yourself.
Тобі треба бути обережнішою.
 Тобі слід краще дбати про себе.

Put the glass on the table!
Постав склянку на стіл!
 Покладіть склянку на стіл!

I do hope you're feeling well.
Я дійсно сподіваюся, що ти добре себе почуваєш.
 Сподіваюся, ти добре себе почуваєш.

I thought that I did a good job.
Думаю, я добре попрацював.
 Я думав, що зробив добру роботу.

I can't give up my dream.
Я не можу відмовитися від своєї мрії.
 Я не можу забути свою мрію.

I am in a hurry.
Я поспішаю.
 Я поспішаю.

This is the first time I've done this.
Я зробила це вперше.
 Я це вперше зробив.

You're old.
Ти старий.
 Ти стара.

Do you want me to throw that away?
Хочеш, щоб я це викинула?
 Ви хочете, щоб я це викинув?

Tom doesn't want you to do that.
Том не хоче, щоб ти це робила.
 Том не хоче, щоб ти це робив.

He wrote this novel at twenty.
Він написав цей роман коли йому було двадцять років.
 Він написав цей роман в двадцять.

I have to see it!
Я повинна це побачити.
 Я мушу це побачити!

Tom says he's considering selling his house.
Том каже, що він роздумує над тим, щоб продати свій будинок.
 Том каже, що він думає про продаж свого будинку.

Do you have a map?
Маєш карту?
 У тебе є карта?

Tom wanted to kiss Mary.
Том хотів поцілувати Мері.
 Том хотів поцілувати Мері.

This doesn't work.
Це не працює.
 Це не працює.

Put the gun down.
Покладіть пістолет.
 Опусти ствол.

I was not drinking.
Я не пив.
 Я не пила.

Do you think you're bigger than Tom?
Гадаєш, ти більший від Тома?
 Гадаєш, ти більший від Тома?

Have you thought about how Tom might feel about that?
Ти думав про те, що може відчувати у зв'язку з цим Том?
 Ти думав про те, як Том може щодо цього почуватися?

I saw her again.
Я знову її бачила.
 Я бачив її знову.

I have no idea where he has gone.
Я взагалі не знаю, куди він пішов.
 Я уяви не маю, куди він пішов.

We were not invited to the party.
Нас не запросили на вечірку.
 Нас не запросили на вечірку.

I met her an hour ago.
Я зустрів її годину тому.
 Я зустрів її годину тому.

Which CD do you want to listen to?
Який диск ви хочете послухати?
 Який компакт ти хочеш послухати?

What would you like to eat?
Як щодо того, щоб поїсти?
 Що б ви хотіли з'їсти?

Take a break, Tom.
Відпочинь, Томе.
 Зроби перерву, Томе.

We ordered Chinese food.
Ми замовили китайську їжу.
 Ми замовили китайську їжу.

If I were you, I'd go home right away.
На твоєму місці я би відразу пішов додому.
 На твоєму місці я би відразу пішов додому.

I'm not disappointed whatsoever.
Я анітрохи не розчарована.
 Я зовсім не розчарована.

Did you ever see that movie?
Ви дивилися цей фільм?
 Ти коли-небудь дивився цей фільм?

Tom said he'd walk Mary home.
Том сказав, що проводить Мері додому.
 Том сказав, що проведе Мері додому.

The school is three miles from my house.
Школа знаходиться у трьох милях від мого будинку.
 Школа знаходиться за три милі від мого дому.

Your question is hard to answer.
На твоє запитання складно дати відповідь.
 На твоє запитання важко відповісти.

You shouldn't spend more than you earn.
Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
 Ти не повинен витрачати більше, ніж заробляєш.

Tom wanted to be punctual.
Том хотів бути пунктуальним.
 Том хотів бути пунктуальним.

The beach is an ideal place for children to play.
Пляж - ідеальне місце для дитячих ігор.
 Пляж є ідеальним місцем, де діти можуть гратися.

When did you find out?
Коли ти дізнався?
 Коли ти дізналася?

Tom filled in the form.
Том заповнив форму.
 Том заповнив бланк.

Our teacher sometimes speaks quickly.
Наш вчитель іноді швидко говорить.
 Наш учитель іноді говорить швидко.

We just arrived at the station.
Ми щойно приїхали на вокзал.
 Ми щойно прибули на станцію.

I gave her her dictionary back.
Я віддав їй її словник.
 Я повернула їй її словник.

On the internet, nobody knows you're a cat.
В інтернеті ніхто не знає, що ти кішка.
 В интернете никто не знает, что ты кошка.

Aren't you happy?
А ви не щасливі?
 Хіба ти не щаслива?

Tom and Mary know the truth.
Том та Мері знають правду.
 Том та Мері знають правду.

That was a pretty good movie.
Це було доволі непогане кіно.
 Це був доволі непоганий фільм.

I left your umbrella on the bus.
Я залишила твою парасольку в автобусі.
 Я залишив твою парасольку в автобусі.

Tom seemed busy.
Том вигалядав зайнятим.
 Том виглядав зайнятим.

Did Tom say he was going to do that?
Том сказав, що він це зробить?
 Том сказав, що зробить це?

I could've told Tom that, but I didn't.
Я міг би це сказати Тому, але не сказав.
 Я міг би це сказати Тому, але не сказав.

There are many pigeons in the City Square.
На містському майдані багато голубів.
 На міській площі багато голубів.

Tom had no work at that time.
Том тоді не мав роботи.
 У Тома тоді не було роботи.

I know you don't like me.
Я знаю, що не подобаюся вам.
 Я знаю, що я вам не подобаюся.

Tom doesn't know who Mary wants to go to the dance with.
Том не знає, з ким хоче танцювати Мері.
 Том не знає, з ким Мері хоче танцювати.

They are going to kill us all.
Вони нас усіх уб'ють!
 Вони нас усіх уб'ють.

But it looked comfortable.
Але це виглядало зручно.
 Але це виглядало зручно.

Tom knows what cancer is like.
Том в курсі, що таке рак.
 Том знає, що таке рак.

My husband was killed.
Мого чоловіка вбили.
 Мій чоловік загинув.

Don't you like swimming?
Хіба ви не любите плавати?
 Хіба ти не любиш плавати?

Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Том переслав імейл, який він отримав від Мері та Джона.
 Том переслав Джону повідомлення, яке отримав від Мері.

Tom says he doesn't know anything about Mary.
Том каже, що він нічого не знає про Мері.
 Том каже, що нічого не знає про Мері.

Tom isn't planning to come home for dinner.
Том не планує прийти додому на вечерю.
 Том не планує приходити додому на вечерю.

I told Tom to speak French.
Я сказав Тому говорити французькою.
 Я сказав Тому, щоб він говорив французькою.

Tom needs a transfusion.
Том потребує переливання крові.
 Тому потрібно перелити кров.

I can't drive yet.
Я ще не можу водити машину.
 Я ще не можу водити машину.

Aren't you glad we did that?
Хіба ви не раді, що ми це зробили?
 Хіба ти не радий, що ми це зробили?

Mary loves her work.
Мері любить свою роботу.
 Мері любить свою роботу.

Don't ever ask me to do that again.
Ніколи більше не проси мене це знову зробити.
 Ніколи не проси мене більше цього робити.

You know enough.
Ти достатньо знаєш.
 Ти знаєш достатньо.

We can talk in the morning.
Можемо побалакати вранці.
 Ми можемо поговорити вранці.

She's younger than him.
Вона молодша від нього.
 Вона молодша від нього.

Tom likes carrots.
Том любить моркву.
 Том любить моркву.

Isn't this Tom's umbrella?
Хіба це не парасолька Тома?
 Хіба це не парасолька Тома?

Tom is losing Mary.
Том втрачає Мері.
 Том втрачає Мері.

The game was canceled because of the heavy rain.
Гру було скасовано із-за сильного дощу.
 Гру скасовано через сильний дощ.

Sami gave Layla the keys.
Самі дав ключі Лейлі.
 Самі дав Лейлі ключі.

I got off the plane.
Я вийшов з літака.
 Я вийшов з літака.

When did you return from London?
Коли ви повернулися з Лондона?
 Коли ти повернулася з Лондона?

Where is my bow?
Де мій лук?
 Де мій лук?

So, what're you looking at?
Отже, на що ви дивитеся?
 Итак, на что ты смотришь?

This is Tom's first year here.
Том тут лише перший рік.
 Том тут перший рік.

Where did you put the screwdriver?
Куди ти поклав викрутку?
 Куди ви поклали викрутку?

To want means to be able.
Хотіти - це могти.
 Забажати означає бути здатним.

Look forward, please.
Дивіться вперед, будь ласка.
 Дивись вперед, будь ласка.

She's smart and beautiful.
Вона розумна та гарна.
 Она умная и красивая.

Tom knows that he shouldn't do that again.
Том знає, що йому не слід цього знову робити.
 Том знає, що йому не слід цього знову робити.

He threw the book in the fire.
Він кинув книжку у вогонь.
 Він кинув книжку у вогонь.

My shift ends at five.
Моя зміна закінчується о п'ятій.
 Мій зсув закінчується о п'ятій.

I've learned a lot about Tom.
Я багато чого дізнався про Тома.
 Я багато чого дізналася про Тома.

Your driver's license has expired.
Твої водійські права прострочені.
 Ваші водійські права застаріли.

Maybe I can reason with Tom.
Можливо, я можу урезонити Тома.
 Можливо, я можу урезонити Тома.

It's Tom's handwriting.
Це почерк Тома.
 Це почерк Тома.

There is a limit to everything.
Всьому є край.
 В усьому є межа.

You may be right.
Можливо, ви маєте рацію.
 Можливо, ви маєте рацію.

Tom doesn't make much money.
Том не заробляє багато грошей.
 Том не заробляє багато грошей.

I couldn't say no.
Я не змогла сказати ні.
 Я не міг сказати ні.

Tom said Mary would likely not do that.
Том сказав, що Мері, ймовірно, цього не робитиме.
 Том сказав, що Мері, ймовірно, цього не робитиме.

What're you doing about this?
Що ти робиш щодо цього?
 Що ти щодо цього робиш?

I moved here from Boston.
Я переїхала сюди з Бостона.
 Я переїхав сюди з Бостона.

Which cup is yours?
Яка чашка ваша?
 Яка чашка твоя?

There seems no need to hurry.
Здається, немає потреби поспішати.
 Здається, немає потреби поспішати.

I'm a southpaw.
Я шульга.
 Я шульга.

You'll survive.
Переживеш.
 Ти виживеш.

Write to me if you need help.
Напишіть мені, якщо вам потрібна допомога.
 Напишіть мені, якщо потрібна допомога.

Tom has read a lot more books than I have.
Том прочитав набагато більше книжок, ніж я.
 Том прочитав набагато більше книжок, ніж я.

He is truly sick.
Він насправді хворий.
 Він дійсно хворий.

Tom will protect you.
Том тебе захистить.
 Том вас захистить.

Tom opened a can of tuna fish.
Том відкрив рибну консерву.
 Том відкрив каструлю риби.

They reached their goal.
Вони досягли своєї мети.
 Вони досягли своєї мети.

I don't go to school by bus.
Я не їжджу до школи автобусом.
 Я не їжджу до школи на автобусі.

We're sinking.
Ми тонемо.
 Ми тонемо.

Tom is a bit taller than Mary.
Том трохи вищий за Мері.
 Том трохи вищий від Мері.

I want you to know that.
Я хочу, щоб ти це знав.
 Я хочу, щоб ти це знала.

Try to relax.
Спробуйте розслабитися.
 Спробуй розслабитися.

You should drive at a safe speed.
Ви мусите вести машину із безпечною швидкістю.
 Вам слід їхати безпечно.

I'm a stamp collector.
Я колекціонер марок.
 Я колекціоную марки.

He's always punctual.
Він завжди пунктуальний.
 Він завжди пунктуальний.

We have to go.
Ми маємо їхати.
 Нам треба йти.

Do you like watching porn movies?
Ти любиш дивитися порнографічні фільми?
 Ти любиш дивитися порно?

Get out.
Геть.
 Вимітайся.

Tom was afraid of being laughed at.
Том боявся, що над ним сміятимуться.
 Том боявся, що над ним будуть сміятися.

I've visited Boston twice.
Я двічі бував у Бостоні.
 Я двічі бувала в Бостоні.

That's not the only problem.
Це не єдина проблема.
 Це не єдина проблема.

I wore a hard hat.
Я був у касці.
 Я був у твердому капелюсі.

Could you lend me thirty bucks?
Ти не могла би позичити мені тридцять баксів?
 Ти не міг би позичити мені тридцять баксів?

Your hair is too long.
Ваше волосся задовге.
 У тебе задовге волосся.

I wonder whether Tom is reliable.
Мені цікаво, чи Том надійний.
 Цікаво, чи Тому можна довіряти.

I know Tom is a veteran.
Я знаю, що Том - ветеран.
 Я знаю, що Том ветеран.

Who plays the piano better, you or Tom?
Хто грає краще на піаніно, ви чи Том?
 Хто грає на піаніно краще, ти чи Том?

I usually get up at eight o'clock.
Я зазвичай встаю о восьмій.
 Я зазвичай встаю о восьмій годині.

What happened?
Що сталося?
 Что случилось?

Salt is necessary for a cook.
Кухарю потрібна сіль.
 Сіль необхідна для приготування їжі.

Tom is good at painting.
Том добре малює.
 Том добре малює.

What time is your bus?
О котрій годині ваш автобус?
 О котрій годині ваш автобус?

Are these your orange pants?
Це твої оранжеві брюки?
 Це твої оранжеві штани?

None of your business.
Це не твоя справа.
 Не твоё дело.

He stood behind me.
Він стояв позаду мене.
 Він стояв за мною.

Tom says he won't swim.
Том каже, що не буде плавати.
 Том каже, що не плаватиме.

If Tom could speak French, I'd hire him right away.
Якби Том умів говорити французької, я б взяла його на роботу просто зараз.
 Якби Том міг говорити французькою, я би одразу ж його найняв.

I told Tom I'd try to find a bigger vase.
Я сказав Тому, що спробую знайти більшу вазу.
 Я сказав Тому, що спробую знайти більшу вазу.

He has a rich imagination.
У нього багата уява.
 У нього багата уява.

I personally believe that you're right.
Особисто я вважаю, що ви маєте рацію.
 Особисто я вірю, що ти маєш рацію.

It was in the year two thousand.
Це було у двохтисячному році.
 Це було у дві тисячі році.

Tom is already home, isn't he?
Том уже вдома, так?
 Том уже вдома, так?

Don't you have a pen?
У тебе немає ручки?
 Хіба у вас немає ручки?

I've heard a lot about you.
Я багато про вас чула.
 Я багато про тебе чув.

I got married when I was thirty.
Я вийшла заміж, коли мені було тридцять.
 Я одружився, коли мені було тридцять.

We might do that.
Можливо, ми це зробимо.
 Ми могли б це зробити.

This medicine doesn't have any harmful side effects.
Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.
 Ці ліки не мають жодних шкідливих побічних ефектів.

Tom drove Mary to Boston.
Том відвіз Мері до Бостона.
 Том відвіз Мері до Бостона.

The company has a capital of 500,000 pounds.
Капітал компанії складає 500 млн.
 Ця компанія має столицю в 500 000 фунтів стерлінгів.

Fifth Avenue is an elegant street.
П'ята авеню - елегантна вулиця.
 П'ята авеню - елегантна вулиця.

This animal is very clever.
Ця тварина дуже розумна.
 Ця тварина дуже розумна.

Do it quickly.
Зробіть це хутко.
 Зроби це швидко.

Who are you to judge?
Хто ти такий, щоб судити?
 Хто ти такий, щоб судити?

Let's try to understand one another.
Спробуймо зрозуміти одне одного.
 Давайте спробуємо зрозуміти один одного.

I'd rather eat alone.
Я би поїв на самоті.
 Я краще з'їм сам.

I got very excited.
Я дуже збудився.
 Я дуже схвилювався.

I know you won't like this movie.
Я знаю, що тобі цей фільм не сподобається.
 Я знаю, що вам цей фільм не сподобається.

Tom doesn't care what people think.
Тому байдуже, що думають люди.
 Тому байдуже, що думають люди.

Tom has no manners.
Том не вміє поводитися.
 У Тома немає манер.

Tom is three years old now.
Тому зараз три роки.
 Тому зараз три роки.

He wrote to me from time to time.
Він мені писав час від часу.
 Він писав мені час від часу.

How much is that?
Скільки це коштує?
 Скільки це коштує?

I don't have time right now.
В мене зараз немає часу.
 У мене зараз немає часу.

Did you hit Tom?
Ти вдарив Тома?
 Ти вдарив Тома?

It seems to me that something is wrong.
Здається щось не так.
 Мені здається, щось не так.

Tom became a Catholic.
Том прийняв католіцизм.
 Том став католиком.

Why do you want to study abroad?
Чому ви хочете навчатися за кордоном?
 Чому ти хочеш навчатися за кордоном?

This is a list of what we need.
Ось перелік того, що нам потрібно.
 Це список того, що нам потрібно.

Tom was born into a rich family.
Том народився у заможній родині.
 Том народився у багатій сім'ї.

Open the drapes.
Розсунь завіси.
 Відкрийте штори.

I put cream in my coffee.
Я кладу вершки до своєї кави.
 Я додаю вершки до кави.

Give me the microphone.
Дай мені мікрофон.
 Дай мені мікрофон.

What do you guys want to do?
Що ви хочете зробити?
 Що ви, хлопці, хочете робити?

I watched the news.
Я дивився новини.
 Я дивився новини.

We lost our way in the woods.
Ми загубилися в лісі.
 Ми заблукали в лісі.

Did you threaten Tom?
Ти погрожувала Тому?
 Ти погрожував Тому?

I can't live that kind of life.
Я не можу так жити.
 Я не можу жити таким життям.

I was the last to arrive.
Я прибула остання.
 Я приїхав останнім.

You're irresistible.
Ти чарівний.
 Ти непереможний.

You're scaring Tom.
Ви лякаєте Тома.
 Ти лякаєш Тома.

You must be mad at Tom.
Ти, мабуть, розлючений на Тома.
 Ти, мабуть, розлючений на Тома.

I wonder whether or not Tom is angry.
Мені цікаво, чи Том сердитий.
 Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.

Tom is capable of doing it.
Том здатний це зробити.
 Том може це зробити.

Get out of bed!
Вставай з ліжка!
 Вали з ліжка!

He introduced me to his parents.
Він представив мене своїм батька́м.
 Він представив мене своїм батькам.

I've got good news.
У мене є добра новина.
 У мене добрі новини.

The architect achieved worldwide fame.
Архітектор здобувся всесвітньої відомості.
 Архітектор здобув усесвітню славу.

I'd like to watch TV.
Мені б хотілося подивитися телевізор.
 Я хотів би подивитися телевізор.

We've got plenty of time.
У нас багато часу.
 У нас багато часу.

I'd never make you do something like that.
Я би ніколи не примушував тебе робити щось подібне.
 Я бы никогда не заставлял тебя сделать что-то подобное.

These meetings are carried on entirely in English.
Ці збори проводяться виключно англійською мовою.
 Ці зібрання проводяться повністю англійською мовою.

Apples grow on trees.
Яблука ростуть на деревах.
 Яблука ростуть на деревах.

Continue working.
Працюй далі!
 Продовжуйте працювати.

It's hard to say no to you.
Тобі складно сказати ні.
 Вам важко сказати "ні."

I asked Tom not to wear his sister's clothes.
Я попросив Тома не носити одяг сестри.
 Я попросила Тома не вдягати одяг сестри.

Tom says he isn't thirsty.
Том каже, що не хоче пити.
 Том каже, що не хоче пити.

Did Tom say anything about me?
Том щось про мене говорив?
 Том щось про мене сказав?

Don't attempt to do this by yourself.
Не намагайся зробити це самостійно.
 Не намагайся зробити це сама.

Why can't he come?
Чому він не може прийти?
 Чому він не може прийти?

Wouldn't you rather do that with Tom?
Хіба вам не було б краще зробити це з Томом?
 Хіба тобі не краще зробити це з Томом?

Please don't die!
Не помирай, будь ласка!
 Будь ласка, не вмирай!

Here's the book you wanted to read.
Ось книжка, яку ти хотіла прочитати.
 Ось книжка, яку ти хотів почитати.

You must not tell a lie.
Ви не повинні брехати.
 Ти не повинен брехати.

Spanish is spoken not only in Spain.
Іспанською говорять не лише в Іспанії.
 Іспанською говорять не лише в Іспанії.

We went to gather strawberries.
Ми пішли збирати полуницю.
 Ми пішли збирати полуницю.

Is Tony there?
Тоні там?
 Тоні там?

My brother has no money.
Мій брат не має грошей.
 У мого брата немає грошей.

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Не бійтесь робити помилки, коли говорите англійською.
 Не бійтеся помилятися, коли розмовляєте англійською.

It's clear.
Це зрозуміло.
 Чисто.

I see a boy.
Я бачу хлопця.
 Я бачу хлопчика.

Aren't you still working for us?
Хіба ви все ще не працюєте на нас?
 Хіба ти все ще не працюєш на нас?

Did he say that?
Він це сказав?
 Він це сказав?

Who gave you permission to give that to Tom?
Хто дав тобі дозвіл дати це Тому?
 Хто дав тобі дозвіл дати це Тому?

This is a sunflower.
Це соняшник.
 Це соняшник.

God exists, but he forgot the password.
Бог існує, але він забув пароль.
 Бог існує, але він забув пароль.

I didn't have any trouble finding Tom's house.
Я без проблем знайшла будинок Тома.
 Я без проблем знайшов будинок Тома.

I want to do it for you.
Я хочу це зробити для тебе.
 Я хочу зробити це для тебе.

How often do you do that?
Як часто ви цим займаєтеся?
 Як часто ти це робиш?

Cheers!
Дякую!
 Будьмо!

This test is important.
Цей екзамен важливий.
 Цей тест важливий.

Tom sells coffee.
Том продає каву.
 Том продає каву.

Why does nobody answer?
Чому ніхто не відповідає?
 Чому ніхто не відповідає?

Do Tom and Mary have passports?
Том та Мері мають паспорти?
 У Тома та Мері є паспорти?

Tom isn't very likely to want to do that.
Том навряд чи захоче це зробити.
 Малоймовірно, що Том захоче це зробити.

When was the last time you spoke French?
Коли ви останнього разу говорили французькою?
 Коли ти останнього разу говорив французькою?

You look depressed.
У тебе депресивний вигляд.
 Ти виглядаєш пригніченим.

Tom hardly ever talks.
Том майже ніколи не говорить.
 Том майже ніколи не розмовляє.

I'm twelve.
Мені дванадцять років.
 Мені дванадцять.

Give me the watch.
Дайте мені годинник.
 Дай мені годинник.

A few minutes later the telephone rang.
За кілька хвилин задзвонив телефон.
 Через кілька хвилин задзвонив телефон.

Go and wake up Mary.
Піди збуди Мері.
 Йди розбуди Мері.

It doesn't look so bad.
Він не так вже погано й виглядає.
 Це не так вже й погано виглядає.

I thought it would rain today.
Я думав, що сьогодні дощитиме.
 Я думав, що сьогодні дощитиме.

Do you like this color?
Тобі подобається цей колір?
 Тобі подобається цей колір?

We're studying French.
Ми вивчаємо французьку.
 Ми вивчаємо французьку.

Do you know the lyrics?
Ти знаєш слова?
 Ти знаєш слова?

I thought that you said that you knew Tom.
Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.
 Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.

Would you like a cup of milk?
Ви не хочете чашку молока?
 Хочеш чашку молока?

Tom said that he doesn't care if he wins or not.
Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.
 Том сказав, що йому байдуже, виграє він чи ні.

Did Tom say something to you?
Том вам щось сказав?
 Том тобі щось сказав?

I hope you're not offended.
Сподіваюся, ти не образився.
 Сподіваюся, ти не образився.

Was it cold?
Він був холодний?
 Було холодно?

Yesterday there was an earthquake.
Вчора був землетрус.
 Вчора стався землетрус.

Your house is very modern.
У вас дуже сучасний будинок.
 Ваш будинок дуже сучасний.

He who makes no mistake, does nothing.
Не помиляється той, хто нічого не робить.
 Хто не помиляється, той нічого не робить.

This is your cellphone, isn't it?
Це твій мобільний, так?
 Це ваш мобільний, чи не так?

What's your occupation?
Ким ви працюєте?
 Хто ти за фахом?

No one's looking at you.
Ніхто на вас не дивиться.
 Ніхто на тебе не дивиться.

I did it for Tom.
Я зробила це заради Тома.
 Я зробив це для Тома.

Thank you for joining us.
Дякуємо, що ви до нас приєдналися.
 Дякую, що ви до нас приєдналися.

He is homeless.
Він бездомний.
 Він бездомний.

The building is old but solid.
Будівля стара, але міцна.
 Будівля стара, але тверда.

You were so strong.
Ти був таким сильним.
 Ти була така сильна.

How did you make this soup?
Як ти зварив цей суп?
 Як ти зробив цей суп?

Tom tricked us again.
Том знову нас ошукав.
 Том знову нас обдурив.

Tom carries a harmonica with him at all times.
Том завжди має при собі губну гармоніку.
 Том завжди носить із собою губну гармошку.

What's up?
Як життя?
 Что случилось?

Tom is a surgeon.
Том хірург.
 Том хірург.

Eat all your spinach!
З'їж весь шпинат.
 З'їж весь шпинат!

He left.
Він пішов.
 Він пішов.

Why don't you call customer service?
Чому б тобі не зателефонувати до служби клієнтської підтримки?
 Чому б вам не зателефонувати в сервіс клієнтів?

Did Tom answer all your questions?
Том відповів на всі ваші запитання?
 Том відповів на всі твої запитання?

There was someone else there.
Там був ще хтось.
 Там был кто-то другой.

Tom said that he'd buy Mary flowers.
Том сказав, що купить Мері квіти.
 Том сказав, що купить Мері квіти.

Can we get you to do that?
Ми можемо попросити тебе зробити це?
 Мы можем заставить тебя сделать это?

The prisoners tried to escape.
В'язні спробували влаштувати побіг.
 В'язні намагалися втекти.

Tom did that at the last minute.
Том зробив це в останню хвилину.
 Том зробив це в останню хвилину.

Who's your father?
Хто ваш батько?
 Хто твій батько?

I wonder if Tom will go to Boston.
Мені цікаво, чи Том поїде до Бостона.
 Цікаво, чи Том поїде до Бостона.

Tell Tom you want to go to Australia.
Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.
 Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.

It's 2:30 now.
Зараз пів на третю.
 Зараз пів на третю.

Tom told Mary that he'd kill her.
Том сказав Мері, що вб'є її.
 Том сказав Мері, що вб'є її.

The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Алфавіт есперанто складається з 28 літер: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
 Алфавіт есперанто складається з 28 літер: a, b, c, їхали, d, e, f, g,  ся, h, i, j,  біса, k, l, m, n, o, p, r, s,  ся, t, u, ⇩, v, z.

I sat smoking a pipe.
Я сидів і курив люльку.
 Я сидів і курив люльку.

Do people have free will?
Люди мають свободу волі?
 Чи люди мають свободу волі?

Adam met Eve, his wife.
Адам зустрів Єву, свою дружину.
 Адам зустрів Єву, свою дружину.

The kitten wants to sleep.
Кошеня хоче спати.
 Кошеня хоче спати.

We spread ourselves out on the lawn.
Ми розляглися на газоні.
 Мы распространяемся на газон.

His car isn't here, so he must have gone.
Його машини немає, отже, мабуть, він вже поїхав.
 Его машины здесь нет, поэтому он, наверное, уехал.

Your wish is my command.
Твоє бажання для мене закон.
 Твоє бажання - це мій наказ.

You have done well.
Ти добре вчинила.
 Ти добре попрацював.

Tom is a germaphobe.
Том - мізофоб.
 Том - гермафоб.

Tom bought Mary a ring.
Том купив Мері обручку.
 Том купив Мері обручку.

Can I take a shower?
Можна мені прийняти душ?
 Можна мені прийняти душ?

Would 9 o'clock be all right?
Дев'ята підійде?
 Дев'ята година буде в порядку?

I was tense.
Я була напружена.
 Я був напружений.

Tom crushed the box.
Том розчавив коробку.
 Том роздав коробку.

I'm currently at home.
Зараз я вдома.
 Я зараз вдома.

The population of Japan is less than America.
Кількість населення в Японії менше ніж в Америці.
 Населення Японії менше, ніж Америка.

Good morning, everybody.
Всім доброго ранку!
 Доброго ранку всім.

We can help you.
Ми можемо тобі допомогти.
 Ми можемо вам допомогти.

I can give you some useful information.
Я можу надати вам корисну інформацію.
 Я можу надати вам корисну інформацію.

You must get going.
Тобі час іти.
 Ты должен идти.

I would like you to come with me.
Я хотів би, щоб ти пішла зі мною.
 Я хотів би, щоб ти пішов зі мною.

I'm an artist.
Я артист.
 Я художник.

He bought a new car.
Він купив нову машину.
 Він купив нову машину.

This time it's my turn to pay.
Цього разу моя черга платити.
 Цього разу моя черга платити.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Ти можеш хоча б раз прийти вчасно? Я чекала на тебе цілу годину.
 Хіба ти не можеш бути пунктуальним? Я чекав тут годину.

Tom is still out there.
Том усе ще десь там.
 Том все ще там.

It's funny.
Це кумедно.
 Це смішно.

When are you coming home?
Коли ви прийдете додому?
 Коли ти повернешся додому?

I was born in October.
Я народився в жовтні.
 Я народився у жовтні.

Is Tom back?
Том повернувся?
 Том повернувся?

Tom's wife had a baby girl yesterday.
Жінка Тома вчора народила дівчинку.
 Дружина Тома вчора народила дівчинку.

It became quiet again in the forest.
В лісі знову стало тихо.
 У лісі знову затихла.

Are you in a rush?
Ви поспішаєте?
 Ти поспішаєш?

Tom said that he couldn't do it.
Том сказав, що не може цього зробити.
 Том сказав, що не може цього зробити.

I took his side in the argument.
Я прийняв його сторону у суперечці.
 Я взяв його на бік у суперечці.

It's secret.
Це секрет.
 Це таємниця.

Tom has decided to go.
Том вирішив поїхати.
 Том вирішив піти.

Don't freak out.
Не лякайся.
 Не панікуй.

We're happy with our car.
Ми задоволені машиною.
 Ми задоволені нашою машиною.

Six and four are ten.
Шість плюс чотири дорівнює десять.
 Шість і чотири - десять.

I'm rested.
Я відпочив.
 Я відпочив.

Do you really think it's hard to do that?
Ти й насправді думаєш, що зробити це буде важко?
 Ти й насправді думаєш, що це важко зробити?

I can't wait another week.
Я не можу чекати ще тиждень.
 Я не можу чекати ще тиждень.

We have three hours.
У нас є три години.
 Ми маємо три години.

One gets used to anything.
Ми до всього звикаємо.
 До всього можна звикнути.

I don't know how to play golf at all.
Я взагалі не вмію грати в гольф.
 Я взагалі не знаю, як грати в гольф.

You're not going to like this.
Тобі це не сподобається.
 Тобі це не сподобається.

The old man lost his will to live.
Старий втратив бажання жити.
 Старий втратив бажання жити.

I wish I were as young as you.
Шкода, що я не така молода, як ви.
 Шкода, що я не така молода, як ти.

I also went there.
Я теж туди ходив.
 Я теж туди поїхав.

Tom wants this.
Тому це потрібно.
 Том хоче цього.

Let's improvise.
Давайте імпровізувати.
 Давайте імпровізувати.

The score was even.
Рахунок був нічийний.
 Рахунок був квитим.

Don't listen to her.
Не слухай її.
 Не слухай її.

I wonder whether Tom will be late.
Цікаво, чи запізниться Том.
 Цікаво, чи запізниться Том.

I can't live without a TV.
Я не можу жити без телевізора.
 Я не можу жити без телевізора.

That's the last one.
Це останній.
 Це остання.

This is a volcano.
Це вулкан.
 Це вулкан.

I did it on purpose.
Я зробила це спеціально.
 Я зробив це навмисно.

Best of luck.
Удачі.
 Всього найкращого.

I got fined.
Мене оштрафували.
 Мене оштрафували.

His silence surprised me.
Його мовчання мене здивувало.
 Його мовчання здивувало мене.

I'm not quite sure.
Я не зовсім певен.
 Я не зовсім певна.

What is it you want, Tom?
Що саме ти хочеш, Томе?
 Чого саме ви хочете, Томе?

He still loves her.
Він усе ще її кохає.
 Він все ще її кохає.

I hate skyscrapers.
Я ненавиджу хмарочоси.
 Ненавиджу хмарочоси.

Call me this afternoon.
Зателефонуй мені вдень.
 Зателефонуй мені сьогодні вдень.

She left home ten minutes ago.
Вона вийшла з будинку десять хвилин тому.
 Десять хвилин тому вона пішла з дому.

Tom has a pretty good camera.
У Тома доволі непоганий фотоапарат.
 Том має доволі непоганий фотоапарат.

So do I.
І я.
 Я тоже.

I'm not very good at playing baseball.
Я не дуже добре граю в бейсбол.
 Я не дуже добре граю в бейсбол.

Have you already started learning French?
Ти вже почала вивчати французьку?
 Ти вже почав вивчати французьку?

He is clever at biology.
Він добре знає біологію.
 Він розумний у біології.

Your daughter will tell me.
Ваша дочка мені прозповість.
 Твоя дочь мне расскажет.

We never did learn how to do that correctly.
Ми так і не навчилися робити це правильно.
 Ми ніколи не вчилися робити це правильно.

Tom could do what he needed to do.
Том зміг зробити те, що мав зробити.
 Том зміг зробити те, що мав зробити.

I made you a birthday cake.
Я зробила тобі торт на день народження.
 Я зробив тобі торт на день народження.

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
 Христофор Колумб одного разу знайшов Святе Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.

Can I sit down?
Можна сісти?
 Можна мені сісти?

Do you know what your cats do all day alone at home?
Ви знаєте, що ваші коти роблять цілий день, поки вас немає вдома?
 Ти знаєш, чим твої коти займаються цілий день самі вдома?

I thought that book was difficult to read.
Я подумав, що цю книжку важко читати.
 Я думав, що цю книжку важко читати.

I speak French and English.
Я розмовляю французькою та англійською.
 Я говорю французькою та англійською.

The hockey players started fighting.
Хокеїсти почали битися.
 хокеїсти почали битися.

How can we avoid that problem?
Як ми можемо уникнути цієї проблеми?
 Як нам уникнути цієї проблеми?

Wait for me.
Почекай на мене.
 Чекай на мене.

What time is sunrise?
О котрій схід сонця?
 О котрій годині схід сонця?

I'm out of work now.
Я зараз без роботи.
 У мене закінчилася робота.

Everybody's dead.
Усі мертві.
 Всі загинули.

Tom said he has to do that by himself.
Том сказав, що має зробити це сам.
 Том сказав, що має це зробити сам.

We're always hungry.
Ми завжди голодні.
 Ми завжди голодні.

My watch is different than yours.
У мене не такий годинник, як у тебе.
 Мій годинник відрізняється від твого.

Tom hasn't given up hope.
Том ще не відмовився від надії.
 Том не втратив надію.

Thanks for the invite.
Спасибі за запрошення.
 Дякую за запрошення.

I'm glad you enjoyed it.
Я радий, що воно вам сподобалося.
 Я радий, що тобі сподобалося.

The end is near.
Кінець близький.
 Кінець близько.

Tom died in Rome.
Том помер в Римі.
 Том помер у Римі.

This sentence has no period.
У цьому реченні немає крапки.
 Це речення не має строку.

Your answer is correct.
Ваша відповідь правильна.
 Ваша відповідь правильна.

Tom reads three or four books a month.
Том прочитує три-чотири книжки на місяць.
 Том читає три-чотири книжки на місяць.

I'm incredibly tired.
Я дуже втомився.
 Я неймовірно втомився.

I do not fear death.
Я не боюся смерті.
 Я не боюся смерті.

Do you want kids?
Ви хочете мати дітей?
 Ви хочете дітей?

I am just about to change that.
Я якраз збираюся це змінити.
 Я якраз збираюся це змінити.

Tom's dog bit him playfully.
Собака Тому вкусив його, граючись.
 Собака Тома укусив його грайливо.

I am your king.
Я твій король.
 Я твій король.

Tom has a cute girlfriend.
У Тома приваблива дівчина.
 У Тома гарна дівчина.

Tom wanted to sit down and cry.
Тому хотілося сісти й заплакати.
 Том хотів сісти та плакати.

Aren't you still based in Boston?
Хіба ви все ще не базуєтеся у Бостоні?
 Хіба ти все ще не заснована в Бостоні?

What if I am poor?
А що, якщо я бідна?
 А що, як я бідний?

Let me introduce you to my mother.
Дозволь мені представити тебе мамі.
 Дозвольте познайомити вас з моєю матір'ю.

I don't quite agree with you.
Я не до кінця з тобою згодна.
 Я не до кінця з вами згоден.

Tom passed his driving test on his first attempt.
Том здав іспит з водіння з першої спроби.
 Том здав екзамен з водіння при першій спробі.

Tom left his umbrella in the car.
Том залишив парасольку в машині.
 Том залишив парасольку в машині.

Is Tom alright?
З Томом все гаразд?
 З Томом все гаразд?

That's the guy who stole Tom's phone.
Ось той один, хто поцупив телефон Тома.
 Це хлопець, який вкрав телефон Тома.

They'll be all right.
У них все буде гаразд.
 З ними все буде гаразд.

My girlfriend is an actress.
Моя дівчина - актриса.
 Моя дівчина - актриса.

You may keep the book.
Ви можете залишити книгу собі.
 Можеш залишити книжку собі.

It has been raining since Sunday.
Дощ ллє з неділі.
 Дощ іде з неділі.

In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Влітку сонце сходить близько четвертої ранку в Англії.
 В Англії, влітку, сонце сходить коло 4 - ої години рано.

We still have a lot of time.
В нас ще багато часу.
 У нас все ще багато часу.

What are you going to do with that?
Що ти з цим робитимеш?
 Що ти з цим робитимеш?

I was discreet.
Я був стриманий.
 Я був обережний.

Start now.
Починай зараз.
 Начни сейчас.

The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.
 Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.

I turned the handle.
Я повернула ручку.
 Я повернув ручку.

He raised his hand to ask a question.
Він підняв руку, щоб задати запитання.
 Він підняв руку, щоб поставити запитання.

I'm going with you to Boston.
Я їду з тобою до Бостона.
 Я їду з тобою до Бостона.

What do you think of Tom?
Що ти думаєш про Тома?
 Що ви думаєте про Тома?

I'll talk with Tom.
Я поговорю з Томом.
 Я побалакаю з Томом.

It's warm today.
Сьогоднi тепло.
 Сьогодні тепло.

I'm likely to be there tonight.
Цілком імовірно, що я там буду сьогодні ввечері.
 Я, імовірно, буду там сьогодні ввечері.

I paid $200 in taxes.
Я заплатила двісті доларів податків.
 Я заплатила 200$ податків.

Eat a lot of vegetables.
Їж багато овочів.
 Їжте багато овочів.

Mary isn't at home, is she?
Мері немає вдома, так?
 Мері немає вдома, чи не так?

Mary's friends asked her to come out and play.
Подруга Мері попросила її вийти надвір пограти.
 Друзі Мері попросили її вийти надвір погратися.

You are late.
Ти запізнився.
 Ти запізнився.

This is not what I ordered.
Я не це замовляла.
 Це не те, що я замовляв.

For what reason are you learning English?
Навіщо ти вчиш англійську?
 З якої причини ти вивчаєш англійську?

The book is small.
Книга маленька.
 Книжка маленька.

Fortune favours the bold.
Доля посміхається сміливим.
 Доля сприяє сміливим.

Did you catch the train?
Ти встиг на потяг?
 Ти встиг на потяг?

He outlasted many of his friends.
Він пережив багатьох своїх друзів.
 Він пережив багато своїх друзів.

He repeated his question.
Він повторив своє запитання.
 Він повторив своє запитання.

I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що я тебе потурбувала.
 Перепрошую, що я вас потурбувала.

It wouldn't be fair.
Це було б нечесно.
 Це було б несправедливо.

What time do you usually turn in?
О котрій годині ви зазвичай ідете спати?
 О котрій годині ти зазвичай здаєшся?

Coffee finishes most dinners.
Вечеря, як правило, закінчується кавою.
 Кава завершує більшість обідів.

You aren't Tom.
Ви не Том.
 Ти не Том.

Don't talk to your mother like that!
Не розмовляйте так із мамою!
 Не розмовляй так зі своєю матір'ю!

What's the world's highest mountain?
Яка найвища гора на світі?
 Яка найвища у світі гора?

Mary is on her lunch break.
Мері на обідній перерві.
 Мері на обідній перерві.

Do you have a map of Boston?
Маєш карту Бостона?
 У вас є карта Бостона?

We're not doing it.
Ми не будемо цього робити.
 Ми цього не робитимемо.

Tom is a hick.
Том провінціал.
 Том селюк.

Tom knows time's running out.
Том знає, що час спливає.
 Том знає, що час спливає.

Mary was born on a Monday.
Мері народилася у понеділок.
 Мері народилася у понеділок.

I'm likely to be late.
Ймовірно, я запізнюся.
 Я, імовірно, запізнюся.

Tom is very ugly.
Том дуже негарний.
 Том дуже потворний.

I'm sure that Tom will return soon.
Я певен, що Том скоро повернеться.
 Я певна, що Том скоро повернеться.

This is not funny!
Це не смішно!
 Це не смішно!

Where exactly do Tom and Mary live?
Де саме живуть Том із Мері?
 Де саме живуть Том та Мері?

We did that last week.
Ми зробили це минулого тижня.
 Ми зробили це минулого тижня.

He talks too much.
Він забагато балакає.
 Він забагато розмовляє.

I wish I could go to Japan.
Я хотів би мати можливість поїхати до Японії.
 Шкода, що я не можу поїхати до Японії.

Mary's parents were very impressed with Tom.
Батьки Мері були дуже вражені Томом.
 Батьки Мері були дуже вражені Томом.

I've got to get dressed for school.
Мені треба одягнутися в школу.
 Мне нужно одеть для школы.

Tom has neither cat nor dog.
У Тома немає ані кота, ані собаки.
 Том не має ані кота, ані собаки.

Sami was having problems at work.
У Семі були проблеми на роботі.
 У Самі були проблеми на роботі.

He's a former student of mine.
Він мій колишній учень.
 Він мій колишній студент.

If it rains, call me.
Якщо піде дощ, зателефонуйте мені.
 Якщо піде дощ, зателефонуй мені.

How old was he?
Скільки йому було років?
 Скільки йому було?

Will it rain tomorrow?
Завтра дощитиме?
 Завтра дощитиме?

What language is spoken in Australia?
Якою мовою розмовляють в Австралії?
 Якою мовою розмовляють в Австралії?

What is all this bother about?
Для чого все це докучання?
 Что за беспокойство?

She kissed him.
Вона поцілувала його.
 Вона його поцілувала.

Tom and Mary drank beer together.
Том і Мері разом попили пива.
 Том та Мері пили пиво разом.

Tom realized he needed to do that.
Том зрозумів, що йому потрібно це зробити.
 Том зрозумів, що йому потрібно це зробити.

I haven't done that this year.
Цього року я цього ще не робила.
 Цього року я цього не робив.

I've been there already.
Я вже там був.
 Я вже там був.

I see a house.
Я бачу будинок.
 Я бачу будинок.

It was three years ago.
Це було три роки тому.
 Це було три роки тому.

Tom is going to be very depressed.
Том буде дуже пригнічений.
 Том буде дуже пригнічений.

He's scared of dogs.
Він боїться собак.
 Він боїться собак.

Give me the helmet.
Дай мені шолом.
 Дай мені шолом.

I don't care a fig about it!
Мені на це наплювати!
 Мені на це начхати!

We all have missed you.
Нам усім вас бракувало.
 Ми всі сумували за тобою.

I don't care for green tea.
Я не люблю зелений чай.
 Мені байдуже до зеленого чаю.

I hate those words.
Я ненавиджу ці слова.
 Ненавиджу ці слова.

Tom will cry.
Том плакатиме.
 Том плакатиме.

What are Tom and Mary trying to prove?
Що намагалися довести Том із Мері?
 Що Том та Мері намагаються довести?

Do you think I'm funny?
Думаєш, я кумедна?
 Думаєш, я кумедний?

Tom is in really good health.
Стан здоров'я Тома наспраді добрий.
 Том у дуже доброму здоров'ї.

She went in for the audition last week.
Вона поїхала на прослуховування минулого тижня.
 Она пошла на прослушку на прошлой неделе.

Thank her for the help.
Подякуй їй за допомогу.
 Дякую їй за допомогу.

That'll give us more time.
Вони нададуть нам більше часу.
 Це дасть нам більше часу.

That's not what you said last night.
Ти не це сказав учора ввечері.
 Это не то, что ты сказал прошлой ночью.

I wasn't talking about her.
Я не про неї говорила.
 Я не про неї говорив.

Tom is preparing supper.
Том готує вечерю.
 Том готує вечерю.

Sami knows Layla's tendencies.
Самі знає, до чого схильна Лейла.
 Самі знає схильність Лейли.

Tom says I'm strange.
Том говорить, що я дивна.
 Том каже, що я дивний.

Don't underestimate your opponents.
Не недооцінюй своїх опонентів.
 Не недооцінюйте своїх опонентів.

How come you're so busy?
Чому ви такі зайняті?
 Чому ти такий зайнятий?

What would you like for breakfast?
Що б ви хотіли на сніданок?
 Що б ти хотіла на сніданок?

Tom says that he can't sing well.
Том каже, що він не вміє добре співати.
 Том каже, що не вміє добре співати.

I've only seen Tom once.
Я лише раз бачила Тома.
 Я лише раз бачив Тома.

Do you remember buying me lunch?
Пам'ятаєш, що ти платив за мій обід?
 Ти пам'ятаєш, як купив мені обід?

Everyone was satisfied.
Усі були задоволені.
 Усі були задоволені.

I'm scared.
Мені лячно.
 Мені страшно.

Don't ask me so many questions. Use your head.
Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.
 Не задавай мне столько вопросов.Воспользуйтесь головой.

This door won't open.
Ці двері не відкриються.
 Ці двері не відчиняться.

They want to learn English.
Вони хочуть вивчити англійську.
 Вони хочуть вивчити англійську.

The projector doesn't work.
Проектор не працює.
 Проектор не працює.

Tom lives in the room above us.
Том живе у кімнаті над нами.
 Том живе у кімнаті над нами.

Take this with you.
Візьми це з собою.
 Візьми це з собою.

Italians do not drink coffee.
Італійці не п'ють каву.
 Італійці не п'ють кави.

They permitted each other to live in peace.
Вони дозволили одне одному жити в мирі.
 Вони дозволили одне одному жити в мирі.

Are we leaving soon?
Ми скоро йдемо?
 Мы скоро уйдем?

Let me know if I need to make any changes.
Дайте мені знати, якщо мені потрібно зробити будь-які зміни.
 Дай мені знати, якщо мені треба буде щось змінити.

You're way younger than Tom.
Ти набагато молодший від Тома.
 Ти набагато молодший від Тома.

I brought you red roses.
Я приніс вас червоні троянди.
 Я приніс тобі червоні троянди.

My father used to read me bedtime stories.
Мій батько розповідав мені казки на ніч.
 Мій батько читав мені казки на ніч.

Mary said she'd do it.
Мері сказала, що зробить це.
 Мері сказала, що зробить це.

I want revenge.
Я хочу помсти.
 Я хочу помститися.

Which one do you prefer?
Тобі який більше подобається?
 Яка з них вам більше подобається?

You don't need to go.
Ви не зобов'язані їхати.
 Ти не зобов'язаний йти.

You've changed much.
Ти сильно змінився.
 Ти дуже змінився.

Tom has three other dogs.
У Тома є три інші собаки.
 Том має трьох інших собак.

Do you go to church?
Ти ходиш до церкви?
 Ви ходите до церкви?

When do we have to do that?
Коли ми маємо це зробити?
 Коли ми маємо це зробити?

I am Hungary-born.
Я народилася в Угорщині.
 Я народився в Угорщині.

Mr Smith is now president of this company.
Пан Сміт зараз президент цієї компанії.
 Пан Сміт тепер президент цієї компанії.

I was courteous.
Я була ввічлива.
 Я був чемний.

I haven't eaten anything since this morning.
Я з ранку нічого не їла.
 Я нічого не їв з самого ранку.

We want to have a large family.
Ми хочемо мати велику родину.
 Ми хочемо мати велику родину.

They kept me waiting for over half an hour.
Вони примусили мене чекати більше ніж півгодини.
 Вони змусили мене чекати більше півгодини.

I'm working on a new plan.
Я працюю над новим планом.
 Я працюю над новим планом.

I will write a book about that.
Я напишу про це книжку.
 Я напишу про це книжку.

Is your daughter a student?
Ваша донька студентка?
 Твоя донька студентка?

Roll over!
Перевернися!
 Перевернись!

That's a stupid question.
Це ідіотське запитання.
 Це дурне питання.

He's rarely on the Internet.
Він рідко буває в інтернеті.
 Він рідко в інтернеті.

This is the doctor whom I spoke of last night.
Це лікар, з яким я розмовляв минулого вечора.
 Это тот врач, о котором я говорил вчера вечером.

He is in front of the door.
Він стоїть перед дверима.
 Він перед дверима.

I think that he is handsome.
Мені здається, він гарний.
 Мені здається, він гарний.

Welcome to Australia.
Ласкаво просимо до Австралії!
 Ласкаво просимо до Австралії.

I was lying.
Я брехала.
 Я брехав.

My family was well off in those days.
В ті дні моя родина твердо стояла на ногах.
 У ті дні моя сім'я була заможною.

I was real happy.
Я був дуже щасливий.
 Я був по-справжньому щасливий.

I always liked mysterious characters more.
Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.
 Мені завжди більше подобалися загадкові персонажі.

Who actually owns this house?
Хто насправді є власником будинку?
 Кому належить цей будинок?

The car didn't stop.
Автомобіль не зупинився.
 Машина не зупинилася.

Please tell Tom I'll be late.
Скажи Тому, будь ласка, що я спізнюся.
 Будь ласка, скажи Тому, що я запізнюся.

If it weren't raining, I'd be able to do that today.
Якби не дощ, я змогла би це зробити сьогодні.
 Якби не було дощу, я би зміг це зробити сьогодні.

I study hard.
Я багато навчаюся.
 Я старанно навчаюся.

They got out of the car.
Вони вийшли з машини.
 Вони вийшли з машини.

I really have to go.
Мені дійсно треба йти.
 Мне правда пора.

Do you speak Slovenian?
Ти говориш словенською?
 Ти говориш словенською?

Why? Why did he have to die?
Чому? Чому він мав померти?
 Чому він мав померти?

She is a dreamer.
Вона мрійниця.
 Вона мрійниця.

Nearly all Japanese have dark hair.
Майже у всіх японців темне волосся.
 Майже всі японці мають темне волосся.

Don't worry. It's OK.
Не турбуйся. Все добре.
 Не хвилюйся. Все гаразд.

My car is German.
Моя автівка німецької марки.
 У мене німецька машина.

I think it's important to tell the truth.
Я думаю, говорити правду - це важливо.
 Думаю, важливо сказати правду.

She has to come.
Вона мусить прийти.
 Вона має прийти.

History is the teacher of life.
Історія - вчителька життя.
 Історія - це викладач життя.

Mary is a naïve young actress.
Мері - наївна молода акторка.
 Мері - наївна молода актриса.

The student has already solved all the problems.
Студент уже повністю вирішив задачу.
 Студент вже вирішив усі проблеми.

I ran out and caught a taxi.
Я вибіг та спіймав таксі.
 Я вибіг і зловив таксі.

We learn a lot in our trips abroad.
Ми багато про що дізнаємося, подорожуючи за кордон.
 Ми багато чого вчимося, подорожуючи за кордон.

She spends her free time making dolls.
У свій вільний час вона робить ляльки.
 Вона витрачає вільний час на виготовлення ляльок.

Who is your English teacher?
Хто твій викладач англійської?
 Хто твій учитель англійської?

Someone stole Tom's car.
Хтось викрав машину Тома.
 Хтось поцупив машину Тома.

I pretended I didn't understand French.
Я зробив вигляд, що не розумію французької.
 Я зробив вигляд, що не розумію французької.

I hope that you had a great time in Australia.
Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.
 Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.

Did you know that Tom quit his job?
Ти знав, що Том звільнився з роботи?
 Ти знав, що Том звільнився з роботи?

What specifically do you need me to do?
Що саме тобі потрібно, щоб я зробила?
 Що саме вам потрібно, щоб я зробив?

This room is empty.
Ця кімната пуста.
 Ця кімната пуста.

All my friends like playing videogames.
Всім моїм друзям подобається грати у комп'ютерні ігри.
 Всі мої друзі люблять грати в відеоігри.

Tom told me he's pessimistic.
Том сказав мені, що він налаштований песимістично.
 Том сказав мені, що він песиміст.

I didn't know that the bridge was closed.
Я не знала, що міст закритий.
 Я не знав, що міст закритий.

Dinner is probably ready by now.
Вечеря вже повинна бути готова.
 Обід, мабуть, вже готовий.

I forgot my key.
Я забув свій ключ.
 Я забула свій ключ.

I'm not working.
Я не працюю.
 Я не працюю.

We just got back.
Ми щойно повернулися.
 Ми щойно повернулися.

Will Tom be able to do that?
Том зможе це зробити?
 Том зможе це зробити?

He is short but strong.
Він невисокий, але сильний.
 Він короткий, але сильний.

Bologne is closer to Florence than Milan.
Болонія розташована ближче до Флоренції, ніж Мілан.
 Болонь ближче до Флоренції, ніж Мілан.

Tom went back to the post office.
Том повернувся до поштового відділення.
 Том повернувся на пошту.

Who is your professor?
Хто твій викладач?
 Хто ваш професор?

I feel so stupid.
Я почуваюся таким дурним.
 Я почуваюся таким ідіотом.

I almost won.
Я мало не переміг.
 Я майже виграв.

Women and children first!
Спочатку жінки та діти!
 Спочатку жінки та діти!

I have spent my whole life here.
Я провів тут усе своє життя.
 Я провів тут усе своє життя.

Tom danced with Mary.
Том танцював з Мері.
 Том танцював з Мері.

We should invite Tom over for dinner.
Ми маємо запросити Тома до нас на вечерю.
 Нам слід запросити Тома на вечерю.

Tom is now either in Boston or Chicago.
Том зараз або в Бостоні, або в Чикаго.
 Том зараз або в Бостоні, або в Чикаго.

Did you get my flowers?
Ти отримала мої квіти?
 Ты достала мои цветы?

Shit happens.
Лайно трапляється.
 Дерьмо случается.

What do you have in your suitcase?
Що у тебе у валізі?
 Що у вас у валізі?

Be quiet. Tom is still sleeping.
Тихіше. Том ще спить.
 Мовчи. Том ще спить.

Why are we fighting?
Чому ми сваримося?
 Чому ми сваримося?

It would be so cool if I could speak ten languages!
Було б так круто, якби я розмовляв десятьма мовами!
 Було б так круто, якби я міг розмовляти десятьма мовами!

This is the very book I have been looking for.
Це саме та книга, яку я шукав.
 Це саме та книжка, яку я шукала.

You have many books.
Ти маєш багато книг.
 У тебе багато книжок.

But for your help, I could not have done it.
Якби не твоя допомога, я не зміг би цього зробити.
 Але для вашої допомоги я не зміг би цього зробити.

Thank you for the tickets.
Дякую за квитки!
 Дякую за квитки.

How do I report a theft?
Як мені зробити заяву про крадіжку?
 Як повідомити про крадіжку?

When I entered the room, she was playing the piano.
Коли я зайшла до кімнати, вона грала на піаніно.
 Коли я зайшов до кімнати, вона грала на піаніно.

You made a mistake.
Ти помилився.
 Ви зробили помилку.

I've done that before.
Я це вже робив раніше.
 Я вже це робив раніше.

Wake the kids.
Розбуди дітей.
 Розбуди дітей.

They don't care about appearances at all.
Їх зовсім не хвилює зовнішній вигляд.
 Їм взагалі байдуже до вигляду.

The famous watercolor painting hung in a museum.
Знаменита акварель висіла у музеї.
 Відомий акварельний живопис висів у музеї.

I haven't seen him for years.
Я дуже давно його не бачив.
 Я його вже багато років не бачив.

It never rains, it pours.
Біда не приходить одна.
 Дощ ніколи не йде, ллє.

Tom knows all the cool spots in town.
Том знає всі круті місця у місті.
 Том знає всі холодні місця в місті.

You have given me so many.
Ви дали мені так багато.
 Ти дав мені так багато.

I had the right to do that.
Я мала право це зробити.
 Я мав право це зробити.

There's no milk in the glass.
У склянці немає молока.
 У склянці немає молока.

I'm a university student.
Я вчуся в університеті.
 Я студент університету.

I feel weak.
Я відчуваю себе слабким.
 Я почуваюся слабким.

I'll give you as much time as you need.
Я дам тобі стільки часу, скільки тобі потрібно.
 Я дам тобі стільки часу, скільки тобі буде потрібно.

It's an obsession of his.
Це його нав'язлива ідея.
 Це його одержимість.

Does Tom know that you're coming?
Том знає, що ви прийдете?
 Том знає, що ти прийдеш?

Do you want to go to space?
Ви хочете полетіти у космос?
 Ви хочете полетіти в космос?

She reserved a room.
Вона зарезервувала номер.
 Вона зарезервувала кімнату.

I want to know about Tom's new job.
Я хочу знати про нову роботу Тома.
 Я хочу знати про нову роботу Тома.

I just figured out how to do it.
Я щойно зрозумів, як це зробити.
 Я щойно зрозумів, як це зробити.

My computer has frozen.
Мій комп'ютер завис.
 Мій комп'ютер замерз.

Did you know that Tom used to be married to Mary?
Ти знав, що Том колись був одружений з Мері?
 Ти знав, що Том колись був одружений з Мері?

Of course!
Безумовно!
 Звичайно!

Tom said that no one else tried doing that.
Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
 Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.

When did you finish it?
Коли ви це закінчили?
 Коли ти це закінчив?

I have a high fever.
У мене сильний жар.
 У мене висока температура.

Tom was cooking the books.
Том фальсифікував звітність.
 Том готував книжки.

I don't know what I expected.
Я не знаю, на що я розраховував.
 Я не знаю, чого я очікував.

He'll be seventeen in February.
У лютому йому буде сімнадцять.
 Йому буде сімнадцять у лютому.

Can you introduce me to someone who speaks French?
Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?
 Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Я витрачу надто багато часу на пояснення, чому це не спрацює.
 Мне нужно слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не сработает.

Glory to Ukraine!
Слава Україні!
 Слава Україні!

I didn't want to make Tom wait.
Я не хотіла примушувати Тома чекати.
 Я не хотів примушувати Тома чекати.

Mary lost her wedding ring.
Мері втратила свою обручку.
 Мері загубила обручку.

Get some sleep.
Поспи трохи.
 Поспи трохи.

I'm going to get married.
Я одружуся.
 Я одружуся.

Tom should come back to Boston.
Тому слід повернутися до Бостона.
 Тому слід повернутися до Бостона.

We want to help.
Ми хочемо допомогти.
 Ми хочемо допомогти.

Tom doesn't go out with Mary anymore.
Том більше не зустрічається з Мері.
 Том більше не зустрічається з Мері.

My name is Tom.
Мене звуть Том.
 Мене звуть Том.

I cannot stand the cold.
Я ненавиджу холод.
 Я не витримую холоду.

Sami married Layla in prison.
Самі одружився з Лейлою у в'язниці.
 Самі одружився з Лейлою у в'язниці.

Keep away from us.
Тримайтеся від нас подалі.
 Тримайся від нас подалі.

Forget her.
Забудь її.
 Забудьте її.

Let Tom try.
Нехай Том спробує.
 Нехай Том спробує.

They do like you.
Ти їм насправді подобаєшся.
 Ти їм подобаєшся.

Tom's dog followed him to school.
Собака Тома слідував за ним до школи.
 Собака Тома прослідував за ним до школи.

I wish that I hadn't gone to Australia.
Мені шкода, що поїхала до Австралії.
 Шкода, що поїхав до Австралії.

What are we going to do about this?
Що ми робитимемо щодо цього?
 Що ми робитимемо щодо цього?

Read!
Читайте!
 Читай!

You should dump him.
Тобі слід його кинути.
 Ты должен бросить его.

A cat appeared from under the desk.
З-під стола з'явилася кішка.
 З-під столу з'явився кіт.

I'm a bit scared.
Я трохи наляканий.
 Мені трохи страшно.

A year has twelve months.
В році дванадцять місяців.
 У році дванадцять місяців.

I wonder if my life is worth living.
Я питаю себе, чи моє життя варте того, щоб жити.
 Цікаво, чи варто мені жити.

She used to help him with his homework.
Вона колись допомагала йому з домашніми завданнями.
 Вона колись допомагала йому з домашнім завданням.

Is Tom not supposed to be doing that?
Тому не слід цього робити?
 Том не повинен цього робити?

Do you have a website?
У вас є веб-сайт?
 У вас є веб-сайт?

Tom didn't keep his promise.
Том не дотримався своєї обіцянки.
 Том не дотримався обіцянки.

He married an actress.
Він одружився на актрисі.
 Він одружився з актрисою.

Stop trying.
Припини намагатися.
 Перестаньте намагатися.

You aren't invited.
Вас не запрошено.
 Тебе не запрошено.

He assigned me three books to read.
Він призначив мені прочитати три книжки.
 Він призначив мені читати три книжки.

Tom took the wrong bus.
Том сів не в той автобус.
 Том сів не в той автобус.

The Esperanto handbooks are cheap.
Підручники з есперанто дешеві.
 Підручники з есперанто дешеві.

I was in Boston for almost the entire summer.
Я була у Бостоні майже все літо.
 Я був у Бостоні майже ціле літо.

Have confidence. You can do it.
Будь впевнена, ти можеш це зробити.
 Будьте впевнені, ви можете це зробити.

Paper burns easily.
Папір легко займається.
 Папір легко горить.

Don't forget to come here at seven tomorrow.
Не забудь прийти сюди завтра о сьомій.
 Не забудь прийти сюди завтра о сьомій.

I have a pierced ear.
У мене проколоте вухо.
 У мене проколоте вухо.

I was hungry.
Я була голодна.
 Я був голодний.

Tom attacked Mary.
Том напав на Мері.
 Том напав на Мері.

I'm a bit worried.
Я трохи хвилююся.
 Я трохи стурбований.

Don't go to college.
Не поступай до інституту.
 Не ходи до коледжу.

Yes, she actually said that.
Так, вона дійсно це сказала.
 Да, она вообще-то так сказала.

He is big and fat and always busy.
Вiн високий, товстий та завжди зайнятий.
 Він великий, гладкий і завжди зайнятий.

Tom is scared.
Том боїться.
 Тому страшно.

You had no right to do that.
У вас немає права робити це.
 Ти не мав права це робити.

I have no children.
В мене немає дітей.
 У мене немає дітей.

I will never forget your kindness.
Я ніколи не забуду твоєї доброти.
 Я ніколи не забуду твою доброту.

Obviously, Tom and Mary don't like doing that.
Очевидно, що Тому та Мері не подобається цим займатися.
 Очевидно, Тому та Мері не подобається це робити.

Tom helped Mary fill out the form.
Том допоміг Мері заповнити анкету.
 Том допоміг Мері заповнити бланк.

She picked him up at the station.
Вона забрала його зі станції.
 Вона забрала його на вокзалі.

Who is the world's best goalkeeper?
Хто найкращий в світі голкіпер?
 Хто найкращий у світі воротар?

I wonder whether Tom wants to do that today or not.
Мені було цікаво, чи хоче Том це зробити сьогодні.
 Мені цікаво, чи Том хоче це зробити сьогодні.

Tom didn't think Mary would hurt him.
Том не думав, що Мері зробить йому боляче.
 Том не думав, що Мері його образить.

Tom is safe, isn't he?
Том у безпеці, правда?
 Том у безпеці, так?

I am shorter than you.
Я нижчий від вас.
 Я нижча, ніж ти.

Mary was the only girl in the room.
Мері була єдиною дівчиною в кімнаті.
 Мері була єдиною дівчиною в кімнаті.

Don't forget to write to me.
Не забувай мені писати.
 Не забудь мені написати.

If you do not have this program, you can download it now.
Якщо у вас немає цієї програми, ви можете завантажити її зараз.
 Якщо у вас немає цієї програми, ви можете її звантажити зараз.

Tom will try to persuade Mary not to do that.
Том спробує переконати Мері не робити цього.
 Том спробує переконати Мері не робити цього.

Tom's cheating.
Том зраджує.
 Том шахраює.

Don't you have any money?
Хіба в тебе немає грошей?
 У тебе немає грошей?

Someone has to do that.
Комусь потрібно це зробити.
 Хтось має це зробити.

Tom is on fire.
У Тома явно натхнення.
 Том горить.

No one got sick.
Ніхто не захворів.
 Ніхто не захворів.

I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Мені здається, ти та жінка, на яку я чекав усе своє життя.
 Я думаю, що ти та жінка, на яку я чекала все своє життя.

I warned her, but she didn't listen.
Я її попереджувала, але вона не слухала.
 Я попередив її, але вона не слухала.

He should have done it that way.
Він мав це так зробити.
 Він повинен був зробити це так.

Tom groaned.
Том застогнав.
 Том застогнав.

Are you busy?
Ви зайнята?
 Ти зайнятий?

He must be at least 35 years old.
Йому, напевно, якнайменше тридцять п'ять.
 Йому, мабуть, принаймні 35 років.

She may have misunderstood you.
Вона, може бути, тебе неправильно зрозуміла.
 Можливо, вона вас неправильно зрозуміла.

Tom won the contest last year.
Том виграв конкурс минулого року.
 Том виграв конкурс минулого року.

Tom is having an existential crisis.
У Тома екзистенційна криза.
 У Тома екзистенціальна криза.

Did you say yes?
Ти погодився?
 Ти сказала так?

I've finally found something worth doing.
Я нарешті знайшов щось, чим варто зайнятися.
 Я нарешті знайшов щось варте того, щоб зробити.

It's a fact you can't deny.
Це факт, який ти не можеш заперечувати.
 Це факт, що ти не можеш заперечувати.

Give me a chance, please.
Дайте мені шанс, будь ласка.
 Дайте мені шанс, будь ласка.

Does Tom know why?
Том знає чому?
 Том знає чому?

Tom told Mary how he and John met.
Том сказав Мері, як вони зустрілися з Джоном.
 Том розповів Мері, як він познайомився з Джоном.

Mother is anxious about my future.
Мати непокоїться про моє майбутнє.
 Мама хвилюється про моє майбутнє.

Tom knows better than to disagree with Mary.
Том розуміє, що з Мері краще не сперечатися.
 Том знає краще, ніж не погодитися з Мері.

Take some aspirin.
Випий аспірін.
 Прими аспирин.

Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.
Том та Мері хотіли поїхати до Бостона з Джоном.
 Том та Мері обоє хотіли поїхати до Бостона з Джоном.

She bought him a ticket.
Вона купила йому квиток.
 Вона купила йому квиток.

Somebody touched me.
Хтось доторкнувся до мене.
 Хтось доторкнувся до мене.

That's what friends are for.
Для цього друзі й потрібні.
 Для этого и нужны друзья.

What's the point of a Hallowe'en party without any candy?
Що це за хеловінська вечірка без цукерок?
 Який сенс вечірки Галові без цукерок?

It's the hottest city in the country.
Це найспекотніше місто в країні.
 Це найспекотніше місто в селі.

He's making biscuits.
Він готує печиво.
 Він робить печиво.

Is she singing a song or playing the piano?
Вона співає чи грає на піаніно?
 Вона співає чи грає на піаніно?

Do you believe in true love?
Ви вірите у справжнє кохання?
 Ти віриш у справжнє кохання?

Who was driving?
Хто був за кермом?
 Хто був за кермом?

This is a lemon tree.
Це лимонне дерево.
 Це лимонне дерево.

Do you have an opinion on this issue?
У вас є думка щодо цього питання?
 У вас є думка щодо цього питання?

Chinese characters are very beautiful.
Китайські ієрогліфи дуже красиві.
 Китайські ієрогліфи дуже гарні.

Tom has a surprise for Mary.
У Тома є сюрприз для Мері.
 Том має для Мері сюрприз.

Beware of dog.
Обережно, злий собака!
 Обережно з собакою.

Not all of us are against her idea.
Не всі з нас проти її ідеї.
 Не всі з нас проти її ідеї.

Tom is complaining to the manager.
Том скаржиться начальнику.
 Том скаржиться менеджеру.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Том та Білл прийшли до цього висновку незалежно одне від одного.
 Том та Білл прийшли до висновку незалежно одне від одного.

Tom isn't well-known in Boston.
Том не дуже відомий у Бостоні.
 Том не дуже відомий у Бостоні.

Tom's doctor advised him to exercise.
Лікар Тому порадив йому робити зарядку.
 Лікар Тома порадив йому займатися фізичними вправами.

Tom said that Mary was worried.
Том сказав, що Мері стурбована.
 Том сказав, що Мері стурбована.

He likes music a lot.
Йому дуже подобається музика.
 Він дуже любить музику.

I can't stand Mondays.
Я ненавиджу понеділки.
 Я терпіти не можу по понеділках.

Your meal is ready.
Твоя страва готова.
 Ваша їжа готова.

I believed you.
Я тобі повірила.
 Я вам повірив.

Happiness does not consist only in having many things.
Щастя не в тому, щоб володіти багатьма речами.
 Щастя полягає не лише в тому, щоб мати багато речей.

I hope Tom says no.
Сподіваюся, Том скаже ні.
 Сподіваюся, Том відмовить.

I've been lying to Tom.
Я брехала Тому.
 Я брехав Тому.

They're going to kill you.
Вони тебе вб'ють.
 Вони тебе вб'ють.

I want Tom to sign this.
Я хочу, аби Том це підписав.
 Я хочу, щоб Том підписав це.

We love Tom.
Ми любимо Тома.
 Ми любимо Тома.

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Ти дуже добре говориш французькою. Я б хотів говорити так само добре, як ти.
 Ти дуже добре говориш французькою. Я хотів би, щоб я міг говорити нею так само добре, як ти.

What's in the box?
Що у коробці?
 Що в коробці?

My mother is a very good cook.
Моя мама - дуже добра кухарка.
 Моя мама дуже добре готує.

Tom says he's not happy.
Том каже, що він незадоволений.
 Том каже, що він незадоволений.

Tom just left.
Том щойно пішов.
 Том щойно пішов.

Have any letters arrived for me?
Для мене є листи?
 Для мене є якісь листи?

She's very good at it.
У неї це дуже добре виходить.
 У неї це дуже добре виходить.

I thought it was perfectly clear.
Я думав, що це цілком зрозуміло.
 Я думав, що це абсолютно ясно.

I'm surprised at your behavior.
Мене дивує твоя поведінка.
 Я здивований твоєю поведінкою.

Tom shouldn't have done that.
Тому не слід було цим займатися.
 Тому не слід було цього робити.

Politicians say whatever will get them elected.
Політики говорять будь-що, що допоможе їм бути обраними.
 Політики кажуть, що все, що їх оберуть.

What am I to do?
Що мені робити?
 Що мені робити?

Tom watched TV with Mary.
Том дивився телевізор разом із Мері.
 Том дивився телевізор разом із Мері.

Leanne lives in Leicester.
Ліан живе у Лестері.
 Ліан живе в Лестері.

His dad calls him Tom.
Його тато називає його Томом.
 Його батько називає його Томом.

She loves gossip.
Вона любить плітки.
 Вона любить плітки.

Got it?
Дійшло?
 Зрозумів?

My dreams have come true.
Мої мрії здійснилися.
 Мої мрії справдилися.

You're taking Tom too seriously.
Ти занадто серйозно сприймаєш Тома.
 Ти занадто серйозно сприймаєш Тома.

Wait until tomorrow morning.
Почекай до завтрашнього ранку.
 Зачекай до завтрашнього ранку.

Have you met the Jacksons?
Ви знайомі з Джексонами?
 Ти знайомий з Джексонами?

Forgive me.
Пробачте мене.
 Пробач мені.

I have done all that I can.
Я зробила все, що могла.
 Я зробила все, що могла.

Let me tell you something else.
Дайте-но я скажу тобі щось ще.
 Дозвольте мені сказати вам дещо ще.

What's your favorite animal?
Яка у тебе улюблена тварина?
 Яка у тебе улюблена тварина?

One, three, five, seven and nine are odd numbers.
Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа.
 Один, три, п'ять, сім і дев'ять - це непарні числа.

Tom is now rotting in jail.
Том зараз гниє у в'язниці.
 Том зараз гниє у в'язниці.

Tom has to go to the bank.
Тому потрібно піти до банку.
 Том має піти до банку.

I watched the movie.
Я подивився фільм.
 Я дивився фільм.

Who should be doing this?
Кому слід це робити?
 Хто повинен це робити?

You're Canadian, aren't you?
Ви канадієць, чи не так?
 Ти канадієць, чи не так?

I turned off the radio.
Я вимкнув радіо.
 Я вимкнув радіо.

Where is your father?
Де ваш батько?
 Де твій батько?

I'm still not hungry.
Я все ще не голодна.
 Я все ще не голодний.

We've taken care of everything.
Ми про все потурбувалися.
 Мы позаботились обо всем.

I can't wait to tell everybody at home.
Я не можу дочекатися, щоб розповісти всім своїм домашнім.
 Не могу дождаться, чтобы рассказать всем дома.

I didn't think Tom would allow me to do that.
Я не думав, що Том дозволить мені це зробити.
 Я не думав, що Том дозволить мені це зробити.

I don't understand why it happened.
Я не розумію, чому це сталося.
 Я не розумію, чому це сталося.

Call me a taxi.
Викличте мені таксі.
 Викличте мені таксі.

You look very good in that photo.
Ти добре виглядаєш на цьому фото.
 Ви добре виглядаєте на цьому фото.

I want Tom on my team.
Я хочу, щоб Том був у моїй команді.
 Я хочу, щоб Том був у моїй команді.

I am not rich, nor do I wish to be.
Я не багатий і не хочу таким бути.
 Я не багатий і не хочу бути багатим.

Tom doesn't want to be the boss.
Том не хоче бути головним.
 Том не хоче бути начальником.

Where can I get a telephone card?
Де можна взяти телефонну картку?
 Де я можу дістати телефонну картку?

I have a truck.
У мене є вантажівка.
 У мене є вантажівка.

Just listen to me.
Просто вислухай мене.
 Просто послухай мене.

Are we going to win?
Ми переможемо?
 Ми переможемо?

I'm a lucky man.
Я щаслива людина.
 Я везунчик.

That boy has black hair.
У цього хлопця чорне волосся.
 У цього хлопчика чорне волосся.

I was frightened.
Я була перелякана.
 Мені було страшно.

How is your dad?
Як твій тато?
 Як тато?

Tom drove to Boston last weekend.
На минулих вихідних Том поїхав до Бостона на машині.
 На минулих вихідних Том поїхав до Бостона на машині.

You cannot save the game right now.
Ти не можеш зберегти гру зараз.
 Ви не можете зберегти гру просто зараз.

Mary laughed and kissed Tom on the cheek.
Мері засміялася та поцілувала Тома у щоку.
 Мері сміялася та поцілувала Тома у щоку.

I taught my wife how to drive.
Я навчив дружину водити.
 Я навчив дружину водити машину.

I actually don't like cats at all.
Я, насправді, взагалі не люблю котів.
 Насправді я взагалі не люблю котів.

When did you buy that watch?
Коли ти купив цей годинник?
 Коли ти купила цей годинник?

Tom, I want to talk to you.
Томе, я хочу з тобою поговорити.
 Томе, я хочу з тобою поговорити.

My canary was killed by a cat.
Мою канарейку вбив кіт.
 Моя канарка була вбита котом.

You stay here with Tom.
Залишайся тут з Томом.
 Залишайся тут з Томом.

Is Tom famous?
Том відомий?
 Том знаменитий?

Tomorrow is another day.
Завтра буде ще один день.
 Завтра інший день.

When was the last time you used a fan?
Коли ти останнього разу користувалася вентилятором?
 Коли ти останнього разу користувався вентилятором?

I don't read books.
Я не читаю книжок.
 Я не читаю книжки.

Wow!
Оце так!
 Ого!

I think that Tom is going to do that.
Я думаю, Том це зробить.
 Гадаю, Том це зробить.

You talk quite a lot, don't you?
Ти багато балакаєш, еге ж?
 Ти досить багато говориш, так?

He went by bicycle.
Він поїхав на велосипеді.
 Він поїхав на велосипеді.

I didn't know that Tom was so good at cooking.
Я не знав, що Том так добре готує.
 Я не знав, що Том так добре готує.

He requested a blow job.
Він попросив зробити йому мінет.
 Он требовал отсосать.

Tomorrow is a big day.
Завтра великий день.
 Завтра великий день.

I've already read the book you lent me.
Я вже прочитав книжку, яку ти мені позичила.
 Я вже прочитав книжку, яку ти мені позичив.

Do you like chocolate pudding?
Вам подобається шоколадний пудинг?
 Тобі подобається шоколадний пудинг?

The cucumber is bitter? Then throw it away!
Огірок гіркий? То викинь його!
 Огірок гіркий? Тоді викиньте його!

Have we met before?
Ми вже зустрічалися?
 Ми зустрічалися раніше?

Tom said that he'll do that tomorrow.
Том сказав, що зробить це завтра.
 Том сказав, що зробить це завтра.

You've upset Tom.
Ти засмутив Тома.
 Ви засмутили Тома.

Good job!
Молодець!
 Хорошая работа!

John and Beth are the same age.
Джон та Бет однолітки.
 Джон і Бет одного віку.

Why aren't you going after her?
Чому ви не йдете за нею?
 Чому ти не йдеш за нею?

Who's idea was that?
Чия це ідея?
 Хто це придумав?

Is he Tom?
Він Том?
 Це Том?

I'm afraid you're wrong.
Боюся, ви помиляєтеся.
 Боюся, ви не маєте рації.

I was living in Boston in 2013.
У 2013 році я жив у Бостоні.
 Я жив у Бостоні у 2013.

Bats carry diseases.
Кажани переносять захворювання.
 Кажани переносять хвороби.

I will borrow a pen.
Я позичу ручку.
 Я позичу ручку.

Tom has very neat handwriting.
У Тома дуже охайний почерк.
 У Тома дуже акуратний почерк.

Do you like eating fish?
Ви любите рибу?
 Ти любиш рибу?

I was really pleased.
Я був дуже задоволений.
 Я був дуже задоволений.

You're my guest.
Ви мій гість.
 Ти мій гість.

Tom asked me what I wanted to eat.
Том запитав мене, що я хочу їсти.
 Том запитав мене, що я хочу з'їсти.

It seemed like everybody had something special to offer.
Здавалося, що кожен міг запропонувати щось особливе.
 Похоже, у всех есть что-то особенное.

I hope she knows what she is doing.
Я сподіваюся, вона знає, що робить.
 Сподіваюся, вона знає, що робить.

I'm detested.
Мене ненавидять
 Мене ненавидять.

I lost.
Я програв.
 Я програв.

That would be very good.
Це було б пречудово.
 Це було б дуже добре.

That's very sweet of you.
Це дуже мило з вашого боку.
 Це дуже мило з твого боку.

Can I try?
Можна мені спробувати?
 Можна спробувати?

Speak slowly!
Говори повільно!
 Говоріть повільно!

It's seven o'clock.
Зараз сьома година.
 Зараз сьома година.

Tom doesn't have a brother.
Том не має брата.
 У Тома немає брата.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.
В супермаркеті у нас великий вибір фруктів.
 У нас є широкий вибір фруктів у супермаркеті.

Let's relax.
Давайте розслабимося.
 Розслабся.

How come you know French so well?
Як так сталося, що ти так добре знаєш французьку?
 Звідки ти так добре знаєш французьку?

What do you think of this sweater?
Що ти думаєш про цей сверт?
 Що ти думаєш про цей светр?

I've been evicted.
Мене виселили.
 Мене виселили.

What conclusions have you come to?
До якого ти прийшов висновку?
 До яких висновків ви прийшли?

It is a payday today.
Сьогодні виплачують заробітню плату.
 Сьогодні зарплатня.

I have something to tell you.
Мені потрібно вам щось сказати.
 Мне нужно кое-что тебе сказать.

I wrote my thesis about this.
Я написав про це свою дисертацію.
 Я написала про це свою дисертацію.

What time did you go to bed yesterday?
О котрій ви вчора лягли спати?
 О котрій годині ти вчора пішов спати?

She has green eyes.
В неї зелені очі.
 У неї зелені очі.

This hasn't been easy.
Це не було легко.
 Це не було легко.

How did you get to know him?
Як ти з ним познайомився?
 Як ти з ним познайомився?

Why were you not in school?
Чому вас не було в школі?
 Чому вас не було в школі?

The party's Sunday.
Вечірка у неділю.
 Вечірка буде у неділю.

I can hardly walk.
Я ледве можу ходити.
 Я ледве йду.

Tom likes brunettes.
Тому подобається брюнетки.
 Том любить брюнетки.

Tom called Mary a traitor.
Том назвав Мері зрадницею.
 Том назвав Мері зрадницею.

I'm very glad to see you again.
Я дуже рада знову з тобою побачитися.
 Я дуже радий знову тебе бачити.

Tom'll change.
Том зміниться.
 Том зміниться.

Tom said that he thought that Mary would like to do that.
Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.
 Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла би це зробити.

Everyone was killed.
Усі були вбиті.
 Усі загинули.

Tom is a lawyer.
Том - адвокат.
 Том - адвокат.

School starts in September in Europe.
У Європі зайняття у школі розпочинаються у вересні.
 Школа починається у вересні в Європі.

What are you hiding?
Що ви приховуєте?
 Що ти ховаєш?

I was puzzled.
Я була збентежена.
 Я був спантеличений.

There are millions of stars in the universe.
У Всесвіті мільйоні зірок.
 У Всесвіті є мільйони зірок.

Please give me a cup of coffee.
Будь ласка, дай мені чашку кави.
 Будь ласка, дайте мені чашку кави.

How many clocks are left?
Скільки годинників залишилося?
 Скільки годинників залишилося?

Do you want to eat lunch now?
Ви хочете пообідати зараз?
 Хочеш зараз пообідати?

I'm hungry because I haven't had lunch.
Я голодна, тому що я не пообідала.
 Я голодний, бо не пообідав.

I know Tom is skinny.
Я знаю, що Том худорлявий.
 Я знаю, що Том худорлявий.

I put on my trousers.
Я вдягнув брюки.
 Я одягнув штани.

Tom is the best student in class.
Том - найкращий студент у групі.
 Том - найкращий учень у класі.

I'm never too busy for you.
Для тебе я ніколи не занадто зайнятий.
 Для тебе я ніколи не занадто зайнятий.

What exactly does Tom want to do?
Що саме хоче зробити Том?
 Що саме хоче зробити Том?

Tom doesn't know how to play the piano.
Том не вміє грати на піаніно.
 Том не вміє грати на піаніно.

Surely you know what to do?
Звичайно ж, ти знаєш, що робити?
 Ти точно знаєш, що робити?

I'm managing.
Я справляюся.
 Я управляю.

How are things in Boston?
Як там у Бостоні?
 Як справи в Бостоні?

I don't eat as much as Tom does.
Я не їм так багато, як Том.
 Я не їм так багато, як Том.

Tom is unafraid.
Тому не страшно.
 Том не боїться.

I think you should try doing that again.
Думаю, тобі слід спробувати зробити це ще раз.
 Думаю, тобі слід спробувати зробити це ще раз.

Tom helped Mary last night.
Том учора ввечері допоміг Мері.
 Том вчора ввечері допоміг Мері.

What do you see in the picture?
Що ти бачиш на фотографії?
 Що ви бачите на фотографії?

This is so romantic.
Це так романтично.
 Это так романтично.

I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ти такий.
 Я вже знаю, хто ти така.

I don't think that we should tell Tom we're going to Boston.
Не думаю, що нам слід говорити Тому, що ми їдемо до Бостона.
 Не думаю, що нам слід казати Тому, що ми їдемо до Бостона.

If you want.
Якщо хочете.
 Якщо хочеш.

I worked on a farm.
Я працював на фермі.
 Я працював на фермі.

What do you think we can do to help?
Що, на твою думку, ми можемо зробити, щоб допомогти?
 Як ти думаєш, що ми можемо зробити, щоб допомогти?

So you'll do it?
Так ти це зробиш?
 То ти це зробиш?

He fell in love with a pretty girl.
Він закохався у гарну дівчину.
 Він закохався у гарну дівчину.

I almost fainted.
Я мало не втратив свідомість.
 Я мало не зомліла.

Don't leave your stuff behind.
Не залишайте свої речі.
 Не залишайте свої речі позаду.

Tom doesn't have any time to do that.
У Тома немає на це часу.
 У Тома немає часу, щоб це зробити.

Both Tom and Mary haven't done that yet.
Ані Том, ані Мері ще цього не зробили.
 Том та Мері обоє ще цього не зробили.

My brother is twice as heavy as me.
Мій брат вдвічі важчий за мене.
 Мій брат вдвічі важчий від мене.

Mary put her slippers on.
Мері одягнула капці.
 Мері одягнула капці.

I don't know what to order.
Не знаю, що замовити.
 Я не знаю, що замовляти.

He was looking for a fight.
Він шукав бійки.
 Він шукав бійки.

Mary had some fun.
Мері добре провела час.
 Мері добре провела час.

I gave my mother carnations on Mother's Day.
На День матері я подарував мамі гвоздики.
 Я подарувала мамі гвоздики в День матері.

What happened to you yesterday?
Що з вами вчора сталося?
 Що з тобою вчора трапилося?

I told her not to tell you.
Я сказав їй не казати тобі.
 Я сказал ей не говорить тебе.

Tom can swim well.
Том добре плаває.
 Том уміє добре плавати.

We should do this more often.
Ми повинні робити це частіше.
 Нам слід робити це частіше.

I'm taking notes.
Я занотовую.
 Я роблю нотатки.

Tom has fewer friends than Mary.
У Тома менше друзів, ніж у Мері.
 У Тома менше друзів, ніж у Мері.

What were Tom and Mary celebrating?
Що святкували Том із Мері?
 Що святкували Том та Мері?

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Місячне затемнення - це рідке явище.
 Затемнення Місяця - рідкісне явище.

I do want to go to Italy.
Дуже хотів би поїхати в Італію.
 Я хочу поїхати до Італії.

Why didn't you come earlier?
Чому ви не прийшли раніше?
 Чому ти не прийшов раніше?

Why was Tom there alone?
Чому Том там був один?
 Чому Том був там один?

I've already told Tom what I need to buy.
Я вже сказав Тому, що мені потрібно купити.
 Я вже сказала Тому, що мені потрібно купити.

Did you really threaten to kill Tom?
Ти дійсно погрожував убити Тома?
 Ви й насправді погрожували вбити Тома?

Christmas approached.
Наближалося Різдво.
 Наближалося Різдво.

Tom must've won.
Том, мабуть, переміг.
 Том, мабуть, виграв.

We're going to wait in the car.
Ми зачекаємо в машині.
 Ми почекаємо в машині.

It's a complicated problem.
Це складна задача.
 Це складна задача.

He is studying at his desk.
Він вчиться у себе за столом.
 Він вчиться за своїм столом.

Have you always lived here?
Ти завжди тут жив?
 Ти завжди тут жила?

My foot is aching.
В мене болить нога.
 У мене болить нога.

I'm not sad.
Я не сумний.
 Я не сумна.

You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Ти єдина, хто знає, як дістатися до будинку Тома.
 Ти єдиний, хто знає, як дістатися до будинку Тома.

He plays football.
Він грає у футбол.
 Він грає у футбол.

I wanted revenge.
Я хотіла помсти.
 Я хотів помсти.

I know you think highly of him.
Я знаю, що ти про нього високої думки.
 Я знаю, що ви високо про нього думаєте.

To tell the truth, she is my cousin.
Щиро кажучи, вона моя кузина.
 Правду кажучи, вона моя двоюрідна сестра.

I would like to punch Tom in the head.
Я хочу вдарити Тома по голові.
 Я б хотів ударити Тома по голові.

Can I use your dictionary?
Можна мені скористатися твоїм словником?
 Можна скористатися твоїм словником?

There are some beautiful parks in this city.
У цьому місті є кілька гарних парків.
 У цьому місті є деякі гарні парки.

He stopped by Tom's chair.
Він зупинився біля стільця Тома.
 Він зупинився біля стільця Тома.

We must finish our homework first.
Ми повинні спочатку доробити наше домашнє завдання.
 Ми повинні спочатку доробити домашнє завдання.

Whose friend are you?
Чия ти подруга?
 Чий ти друг?

Tom has done everything possible.
Том зробив усе можливе.
 Том зробив усе можливе.

You don't get up as early as your sister, do you?
Ти не встаєш настільки рано, як твоя сестра, правда?
 Ти не встаєш так рано, як твоя сестра, чи не так?

Am I scary?
Я страшний?
 Я боюся?

But you don't want to bend the knees too much.
Але тобі не слід згинати коліна забагато.
 Но вы не хотите вклониться слишком сильно.

I have to do it by myself.
Я повинна зробити це власноруч.
 Я маю зробити це сам.

I haven't seen him for a long time.
Я давно його не бачив.
 Я його вже давно не бачив.

Do you like coconut water?
Ви любите кокосовий сік?
 Тобі подобається кокосова вода?

I'm seeing a therapist.
Я ходжу на прийом до терапевта.
 Я встречаюсь с психотерапевтом.

Where do we start?
Звідки почнемо?
 С чего начнем?

Tom shouldn't have told Mary what John did.
Том не повинен був говорити Мері про те, що зробив Джон.
 Тому не слід було казати Мері, що зробив Джон.

We are so happy.
Ми дуже щасливі.
 Ми такі щасливі.

I don't think that Tom lied to us.
Не думаю, що Том нам збрехав.
 Не думаю, що Том нам збрехав.

How about a drink?
Як щодо того, щоб чогось випити?
 Може вип'ємо?

Tom, have you already eaten lunch?
Томе, ти вже пообідав?
 Томе, ти вже пообідав?

I am from Asia.
Я з Азії.
 Я з Азії.

Who do you want to speak to?
З ким ти хочеш поговорити?
 З ким ти хочеш поговорити?

You should mind your own business.
Не лізь не в свою справу.
 Ти повинен займатися власними справами.

You can be sure of that.
Можеш бути у цьому певна.
 Ви можете бути у цьому впевнені.

Fight and over-struggle!
Борітеся - поборете!
 Бійка та перевиховання!

My head is splitting from the noise.
У мене голова розколюється від шуму.
 Моя голова відділяється від шуму.

I'll buy you a drink.
Я пригощу тебе випивкою.
 Куплю тебе выпить.

Tom didn't want to go with Mary.
Том не хотів йти з Мері.
 Том не хотів їхати з Мері.

I am listening to country music.
Я слухаю музику кантрі.
 Я слухаю сільську музику.

I'm pretty sure that Tom speaks French.
Я цілком певна, що Том говорить французькою.
 Я цілком певен, що Том говорить французькою.

Tom doesn't want to be there.
Том не хоче бути там.
 Том не хоче там бути.

I forgot my password!
Я забув пароль.
 Я забула пароль!

I can't go to Boston, either.
Я теж не можу поїхати до Бостона.
 Я теж не можу поїхати до Бостона.

Tom and Mary got engaged.
Том і Мері заручилися.
 Том та Мері заручилися.

This book is missing two pages.
У цій книжці бракує двох сторінок.
 У цій книжці бракує двох сторінок.

Did Tom give any other advice?
Том давав тобі якісь ще поради?
 Том дав ще одну пораду?

I wish I were a millionaire.
Я хотів би бути мільйонером.
 Шкода, що я не мільйонер.

Please call him.
Зателефонуйте йому, будь ласка.
 Будь ласка, зателефонуй йому.

Mary cannot have children.
Мері не може мати дітей.
 Мері не може мати дітей.

Tom's nose was red.
У Тома був червоний ніс.
 У Тома був червоний ніс.

What is the bad news?
Яка погана новина?
 У чому погана новина?

Tom gave me a bag full of money.
Том дав мені сумку повну грошей.
 Том дав мені сумку, повну грошей.

I don't know her address.
У мене немає її адреси.
 Я не знаю її адреси.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Він повернувся додому з Європи в 1941 році, коли розпочалася війна.
 У 1941 році він повернувся з Європи, коли вибухнула війна.

Let me eat first.
Дай мені спершу поїсти.
 Дай-но я спершу з'їм.

Tom asked Mary where she had been.
Том запитав Мері, де вона була.
 Том запитав Мері, де вона була.

I need it today.
Воно мені потрібне сьогодні.
 Мені це потрібно сьогодні.

Mine isn't as good as Tom's.
Мій не такий добрий, як Тома.
 Моя не така добра, як Тома.

His plan is dangerous!
Його план небезпечний.
 Його план небезпечний!

Even I would have helped you.
Навіть я допоогла би тобі.
 Даже я бы помог тебе.

I have my supper at a quarter past seven.
Я вечеряю о чверті по сьомій.
 Я вечеряю о чверть на сьому.

But I don't know how to cook kebabs!
Але ж я не вмію готувати кебаб!
 Але я не вмію готувати кебабів!

Tom told Mary to lie.
Том сказав Мері збрехати.
 Том сказав Мері збрехати.

Are you also German?
Ви теж німкеня?
 Ти теж німець?

I imagine he will be late for the meeting.
Думаю, він запізниться на зустріч.
 Гадаю, він запізниться на зустріч.

I hope that doesn't happen.
Сподіваюся, цього не трапиться.
 Сподіваюся, цього не станеться.

You're very beautiful.
Ти прекрасна.
 Ти дуже гарна.

I started dating Tom.
Я почав зустрічатися з Томом.
 Я почала зустрічатися з Томом.

She gave me a bag made of leather.
Вона дала мені шкіряну сумку
 Вона дала мені сумку зі шкіри.

Tom lives and works in Boston.
Том мешкає та працює в Бостоні.
 Том живе та працює в Бостоні.

You can put it there.
Можете поставити її там.
 Можете поставити його там.

John likes the nurse.
Джону подобається ця медсестра.
 Джону подобається медсестра.

Tom will find you.
Том вас знайде.
 Том вас знайде.

Will Tom really do that?
Том насправді це буде робити?
 Том насправді це зробить?

Are you saying Tom didn't want to do that?
Ти маєш на увазі, що Том не хотів цього робити?
 Ти хочеш сказати, що Том не хотів цього робити?

Can you remember how slow the Internet used to be?
Ти пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?
 Ти пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?

That's a good question.
Добре питання.
 Гарне питання.

I am an advocate of linguistic diversity.
Я захисник мовного різноманіття.
 Я прихильник мовного різноманіття.

Tom and I are discussing that problem now.
Ми з Томом зараз обговорюємо цю задачу.
 Ми з Томом зараз обговорюємо цю проблему.

Let's see how much it costs.
Подивімося, скільки він коштує.
 Давайте подивимося, скільки це коштує.

He gave me 10,000 yen.
Він дав мені десять тисяч єн.
 Він дав мені 10 000 ієн.

The buggy is in the baby's room.
Возик у дитячій кімнаті.
 Автобус у дитячій кімнаті.

Who is this girl?
Хто ця дівчина?
 Хто ця дівчина?

Tom was the one who kissed Mary, not John.
Це Том поцілував Мері, а не Джон.
 Це Том поцілував Мері, а не Джон.

Tom moved to San Diego.
Том переїхав до Сан-Дієго.
 Том переїхав до Сан-Дієго.

I will deal with it tomorrow.
Я займуся цим завтра.
 Я розберуся з цим завтра.

Who did you visit?
Кого ти відвідав?
 Кого ви відвідали?

I don't have an English keyboard.
У мене немає англійської клавіатури.
 У мене немає англійської клавіатури.

Tom joined us.
Том приєднався до нас.
 Том до нас приєднався.

That probably cost less than a dollar.
Це, мабуть, коштувало менше долара.
 Це, мабуть, коштувало менше долара.

A return ticket to Birmingham, please.
Квиток туди й незад до Бірмінгема, будь ласка.
 Квиток на повернення до Бірмінгему, будь ласка.

I am interested in English.
Мене цікавить англійська.
 Мене цікавить англійська мова.

He stole it.
Він його поцупив.
 Він його вкрав.

Where have you been?
Де ти була?
 Де ти був?

Did you find something?
Ти щось знайшла?
 Ти щось знайшов?

You're not going to die.
Ти не помреш.
 Ти не помреш.

I did that for Tom.
Я зробив це заради Тома.
 Я зробив це для Тома.

Happy Christmas!
Веселого Різдва!
 Счастливого Рождества!

The water is good.
Вода добра.
 Вода добра.

I'm knackered.
Я виснажений.
 Я виснажена.

Are you ready now?
Зараз ви готові?
 Ти зараз готовий?

He stole my shoes.
Він поцупив моє взуття.
 Він поцупив мої черевики.

I was new.
Я був новий.
 Я був новеньким.

He eats lunch at a cafeteria.
Він обідає у кафетерії.
 Він обідає у кафетерії.

I hope it's true.
Сподіваюся, це правда.
 Сподіваюся, це правда.

Green green green green green.
Зелена зелень зеленить зелену зелень.
 Зелений зелений зелений.

I suspect Tom won't need to do that.
Я підозрюю, що Тому не потрібно буде цього робити.
 Підозрюю, що Тому не потрібно буде цього робити.

How much is a ticket to Boston?
Скільки коштує квиток до Бостона?
 Скільки коштує квиток до Бостона?

Do storks really stand on one leg?
Лелеки справді стоять на одній нозі?
 Чи лелеки справді стоять на одній нозі?

Who taught you that?
Хто тебе цьому навчив?
 Хто тебе цього навчив?

Tom knew Mary had a boyfriend.
Том знав, що Мері має хлопця.
 Том знав, що у Мері є хлопець.

Cheer up!
Вище ніс!
 Веселіше!

Did Tom have any comment on that?
У Тома були якісь коментарі щодо цього?
 У Тома був хоч якийсь коментар до цього?

Will we ever see Tom again?
Ми ще колись побачимо Тома?
 Ми коли-небудь побачимо Тома знову?

Belgium is not as large as France.
Бельгія не така велика, як Франція.
 Бельгія не така велика, як Франція.

You should tell Tom you aren't planning on swimming.
Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
 Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

We want Tom to say yes.
Ми хочемо, щоб Том сказав "так."
 Ми хочемо, щоб Том погодився.

I'm a little under the weather.
Я себе трохи недобре почуваю.
 Я трохи не по погоді.

Please don't ever leave me.
Будь ласка, ніколи не залишайте мене.
 Будь ласка, ніколи мене не залишай.

Don't you know how?
Хіба ти не знаєш як?
 Хіба ти не знаєш як?

I was just thinking of a new job.
Я якраз думав про нову роботу.
 Я просто думав про нову роботу.

The box was too heavy.
Ця коробка була заважка.
 Коробка була занадто важка.

I was mistaken.
Я помилявся.
 Я помилявся.

Tom is impatient.
Том нетерплячий.
 Том нетерплячий.

What makes you think I like you?
Чому ти вирішив, що ти мені подобаєшся?
 Чому ти думаєш, що ти мені подобаєшся?

Lithuania is joining the European Union.
Литва входить до Європейського союзу.
 Литва приєднується до Європейського Союзу.

What're you thinking about?
Про що ти думаєш?
 Про що думаєш?

Do you know anyone who speaks French?
Ви знаєте когось, хто розмовляє французькою?
 Ти знаєш когось, хто говорить французькою?

You need not stand up.
Тобі не потрібно вставати.
 Тобі не треба вставати.

Look at the stars, let's not waste time.
Подивіться на зірки, давайте не марнувати час.
 Посмотри на звезды, давай не будем тратить время.

She did not agree.
Вона не погодилася.
 Вона не погодилася.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Священна Римська імперія перестала існувати 1806 року.
 Священна Римська імперія перестала існувати у 1806 році.

Who did you invite to dinner?
Кого ти запросила на вечерю?
 Кого ти запросив на вечерю?

Tom told us his story.
Том розповів нам свою історію.
 Том розповів нам свою історію.

How much money do you have on you?
Скільки у вас із собою грошей?
 Скільки у тебе з собою грошей?

She's English, but lives in India.
Вона англійка, але мешкає в Індії.
 Вона англійка, але живе в Індії.

I don't think Tom could get Mary to do that.
Я не думаю, що Том міг би переконати Мері це зробити.
 Не думаю, що Том міг би переконати Мері це зробити.

Say what you will, he won't accept your invitation.
Кажи що хочеш, але він не прийме твого запрошення.
 Скажи, що хочеш, він не прийме твого запрошення.

Texas borders on Mexico.
Техас межує із Мексикою.
 Техас межує з Мексикою.

Will Tom study French next year?
Чи Том вивчатиме французьку наступного року?
 Том вчитиме французьку наступного року?

He always kept his promises.
Він завжди тримав слово.
 Він завжди дотримався своїх обіцянок.

Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Том почистив картоплю і зварив її.
 Том почистив картоплю, а потім зварив її.

It gets better.
Стає краще.
 Становится лучше.

Congratulations on the victory!
Вітаю з перемогою!
 Вітаю з перемогою!

That's odd.
Дивно.
 Це дивно.

I can see myself doing that.
Я би міг це зробити, я думаю.
 Я бачу, як я це роблю.

I don't eat much.
Я небагато їм.
 Я небагато їм.

Don't worry about it!
Не турбуйтеся про це!
 Не хвилюйся про це!

Your plan is excellent.
У вас відмінний план.
 У тебе чудовий план.

Tom will be captain.
Том буде капітаном.
 Том стане капітаном.

Tom never seems to get upset.
Том, здається, ніколи не засмучується.
 Том, здається, ніколи не сердиться.

Do you keep a journal?
Ти ведеш журнал?
 Ти ведеш щоденник?

Tom said that he thought that he was going to win.
Том сказав, що, на його думку, він переможе.
 Том сказав, що, на його думку, він виграє.

Who eats bees?
Хто їсть бджіл?
 Хто їсть бджіл?

Tom slapped Mary.
Том дав Мері ляпаса.
 Том дав Мері ляпаса.

This is a beautiful flower.
Це гарна квітка.
 Це гарна квітка.

I wonder whether or not Tom knows how to do that.
Цікаво, чи Том знає, як це зробити.
 Мені цікаво, чи Том знає, як це зробити.

She is always confusing salt with sugar.
Вона постійно плутає сіль і цукор.
 Вона завжди плутає сіль із цукром.

Why are you doing this?
Навіщо ти це робиш?
 Навіщо ти це робиш?

Why do you want to go back to Boston?
Чому ти хочеш повернутися до Бостона?
 Чому ти хочеш повернутися до Бостона?

I was there yesterday.
Я там була вчора.
 Я там учора був.

The smell of roses filled the room.
Запах троянд наповнив кімнату.
 Запах троянд наповнив кімнату.

Tom won't believe this.
Том цьому не повірить.
 Том у це не повірить.

Could you lend me $30?
Ти не могла би позичити мені тридцять доларів?
 Ти не міг би позичити мені тридцять доларів?

I'm glad you're all right.
Я рада, що у тебе все гаразд.
 Я радий, що ти в порядку.

I need my prescriptions.
Мені потрібні мої рецепти.
 Мені потрібні мої рецепти.

I trust you.
Я тобі довіряю.
 Я тобі довіряю.

That which is easily acquired is easily lost.
Легко дісталося, легко й піде.
 Те, що легко набути, легко втратити.

I don't want to ever see you again.
Я не хочу тебе більше бачити.
 Я більше ніколи не хочу тебе бачити.

I'll stay here for a bit.
Я трохи тут побуду.
 Я трохи тут залишуся.

Aren't you looking for a job?
Хіба ви не шукаєте роботу?
 Хіба ти не шукаєш роботу?

I didn't think you'd understand.
Я не думав, що ти зрозумієш.
 Я не думав, що ти зрозумієш.

I usually wake up at dawn.
Я зазвичай прокидаюся на світанку.
 Я зазвичай прокидаюся на світанку.

Tom has been going out with Mary for about three years.
Том зустрічається з Мері вже майже три роки.
 Том зустрічається з Мері близько трьох років.

He took a walk before breakfast.
Він прогулявся перед сніданком.
 Він прогулявся перед сніданком.

I'm dead.
Я мертвий.
 Я мертвий.

I knew Tom would wait for us.
Я знав, що Том на нас почекає.
 Я знав, що Том на нас зачекає.

Tom wrote a book about his family.
Том написав книжку про свою родину.
 Том написав книжку про свою сім'ю.

What will you be doing at this time tomorrow?
Що ти будеш робити завтра у цей час?
 Що ви будете робити завтра в цей час?

I am drinking coffee.
Я п'ю каву.
 Я п'ю каву.

Can you tell which is the copy?
Можеш сказати, який з них копія?
 Можете сказати, яка копія?

My grandma is 75 years old.
Моїй бабусі сімдесят п'ять.
 Моїй бабусі 75 років.

I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню зустріч.
 Мені потрібно розповісти Тому про завтрашню зустріч.

I can't find my keys.
Я не можу знайти ключі.
 Я не можу знайти свої ключі.

Do you have a tattoo?
Ти маєш татуювання?
 У тебе є татуювання?

She has brains.
Вона розумна.
 У неї є мізки.

That's the woman I got a message from.
Ось жінка, від якої я отримала повідомлення.
 Це жінка, від якої я отримала повідомлення.

I went to the scene of the crime.
Я відправився на місце злочину.
 Я пішов на місце злочину.

Was Tom wearing a hat?
Том був у капелюсі?
 Том був у капелюсі?

Does love exist?
Чи існує любов?
 Кохання існує?

I should go home.
Мені слід повертатися додому.
 Мені слід піти додому.

Don't you want to go, too?
Хіба ви не хочеш теж піти?
 Хіба ти теж не хочеш піти?

Tom looked at the floor.
Том подивився на підлогу.
 Том подивився на підлогу.

Let's celebrate our victory.
Давайте святкувати нашу перемогу!
 Давайте святкувати нашу перемогу.

I thought you were right.
Я думала, що ти маєш рацію.
 Я думав, що ти маєш рацію.

Mary dyed her hair black.
Мері пофарбувала волосся у чорний колір.
 Мері пофарбувала волосся у чорний колір.

Have you decided where you're going next summer?
Ти вже вирішив, куди поїдеш наступного літа?
 Ти вирішила, куди ти їдеш наступного літа?

Tom smokes a lot.
Том багато палить.
 Том багато палить.

Can you find it?
Можеш її знайти?
 Можеш його знайти?

Were you working last year?
Ти працював минулого року?
 Ти працював минулого року?

Mary said she wanted to win.
Мері сказала, що хоче перемогти.
 Мері сказала, що хоче виграти.

The window is here.
Вікно ось тут.
 Вікно тут.

I'm not convinced that Tom is telling the truth.
Я не переконана, що Том говорить правду.
 Я не переконаний, що Том каже правду.

Tom is back with his ex.
Том знову зустрічається зі своїм колишнім.
 Том знову разом зі своєю колишньою.

Look!
Диви!
 Дивіться!

He took a photograph of the family.
Він зробив фотографію сім'ї.
 Він зробив фотографію сім'ї.

Tom has been living alone since Mary died.
Відтоді, коли померла Мері, Том живе один.
 Том живе сам з тих пір, як Мері померла.

She learned to swim.
Вона навчилася плавати.
 Вона навчилася плавати.

I wish I were as rich as Tom is.
Я хотів би бути таким же багатим, як Том.
 Я хотів би бути таким же багатим, як Том.

The rule only applies to foreigners.
Правило розповсюджується лише на іноземців.
 Це правило стосується лише іноземців.

Let's hit the road.
Гайда!
 Поехали.

I'm crazy about American football.
Я нетямлюся від американського футболу.
 Я божеволію від американського футболу.

Halloween is not a religious holiday.
Хелловін - не релігійне свято.
 Галовін не є релігійним святом.

This is a game-changer.
Це кардинально змінює ситуацію.
 Це змінює гру.

I think time's on our side.
Думаю, час на нашому боці.
 Думаю, час на нашому боці.

You're way faster than me.
Ви набагато швидші від мене.
 Ти набагато швидша, ніж я.

I think Tom wants to do that.
Мені здається, Том хоче це зробити.
 Гадаю, Том хоче це зробити.

Mary says she likes studying French.
Мері каже, що любить займатися французькою.
 Мері каже, що любить вивчати французьку.

I was born in Australia.
Я народилася в Австралії.
 Я народився в Австралії.

Come quickly!
Хутко йди сюди!
 Йди швидше!

When did you decide to do that?
Коли ти вирішив це зробити?
 Коли ти вирішив це зробити?

We're not doing it.
Ми цього не робитимемо.
 Ми цього не робитимемо.

I'm not a smart person.
Я не розумна людина.
 Я не розумна людина.

Which part of Australia are you going to?
Куди саме в Австралії ти їдеш?
 В яку частину Австралії ти їдеш?

Fasten your seat belt, please.
Пристебни ремінь безпеки, будь ласка.
 Пристебніть ремінь безпеки, будь ласка.

I can't find the broom.
Я не можу знайти віник.
 Я не можу знайти мітлу.

It is going to be difficult to do.
Це буде складно зробити.
 Це буде складно зробити.

He walked along the street.
Він ішов по вулиці.
 Він йшов уздовж вулиці.

I saw Tom fall off his bicycle.
Я бачив, як Том упав з велосипеда.
 Я бачив, як Том упав з велосипеда.

Tom told me Mary didn't win.
Том сказав мені, що Мері не виграла.
 Том сказав мені, що Мері не перемогла.

Tom isn't at home now.
Тома наразі немає вдома.
 Тома зараз немає вдома.

I know that Tom isn't much taller than I am.
Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.
 Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.

Here and now.
Тут та зараз.
 Тут і зараз.

By the way, are you free tonight?
До речі, у тебе є час сьогодні ввечері?
 До речі, ти вільний сьогодні ввечері?

I'm a chain smoker.
Я завзятий курець.
 Я палю ланцюгами.

Tom's mother is such a gossip.
Мати Тома - таке базікало.
 Мати Тома - така плітка.

Did Tom actually tell you that?
Том це тобі дійсно сказав?
 Том насправді тобі це сказав?

Do you want to go to the museum?
Хочеш до музею?
 Хочеш піти до музею?

Tom isn't talkative.
Том небалакучий.
 Том не балакучий.

Come outside and play with us.
Виходь пограй з нами.
 Виходьте надвір і пограйте з нами.

Did you warn Tom not to open that box?
Ти попередила Тома, щоб він не відкривав той ящик?
 Ти попередив Тома, щоб він не відкрив ту коробку?

Please do it quickly.
Будь ласка, зробіть це швидко.
 Будь ласка, зроби це швидко.

They're both dead.
Вони обидва померли.
 Вони обидва мертві.

I know a shortcut.
Я знаю, як зрізати.
 Я знаю короткий шлях.

Please don't touch this.
Не чіпайте цього, будь ласка.
 Будь ласка, не торкайтеся цього.

Tom works hard.
Том важко працює.
 Том важко працює.

Spirit manifested itself.
Дух виявив себе.
 Дух виявив себе.

Tom doesn't have to go there.
Том не мусить туди йти.
 Том не мусить туди йти.

Can I use this bike?
Можна я скористаюся цим велосипедом?
 Можна скористатися цим велосипедом?

Is your baby sleeping?
Твоя дитина спить?
 Ваше дитя спить?

I was just being honest.
Я просто була відвертою.
 Я просто був чесним.

I'm sore all over.
У мене все болить.
 У мене все скінчено.

She teaches us French.
Вона вчить нас французької.
 Вона викладає нам французьку.

Did you even notice that Tom had left?
Ви хоча б звернули увагу, що Том пішов?
 Ти взагалі помітив, що Том пішов?

Tom will go in your place.
Том піде замість вас.
 Том піде замість тебе.

I don't know what has happened to him.
Я не знаю, що з ним сталося.
 Я не знаю, що з ним сталося.

I'm going to go get dressed.
Я піду одягнуся.
 Піду одягнуся.

She stood close to him.
Вона стояла поруч із ним.
 Вона стояла поруч з ним.

I like my coffee without sugar.
Мені подобається кава без цукру.
 Мені подобається моя кава без цукру.

Have you finished your homework?
Ти доробив домашнє завдання?
 Ти доробив домашнє завдання?

Mr. Legros can say the alphabet backwards.
Пан Легрос може розказати абетку у зворотньому порядку.
 Мистер Легрос может сказать абетку вперёд.

You can't be at two places at once.
Ти не можеш бути у двох місцях одночасно.
 Ви не можете бути в двох місцях одночасно.

Did Tom really do that without anyone's help?
Том і насправді зробив це без будь-якої допомоги?
 Том і насправді зробив це без будь-якої допомоги?

Can you pass me the salt, please?
Можете передати мені сіль, будь ласка?
 Ти не міг би подати мені сіль, будь ласка?

You are aggressive.
Ти агресивна.
 Ти агресивний.

What do you have to read?
Що у тебе є почитати?
 Що ти маєш прочитати?

You're limiting yourself.
Ти сам себе обмежуєш.
 Ти себе обмежуєш.

You can never win.
Тобі ніколи не перемогти.
 Ти ніколи не виграєш.

Tom wasn't the one who did that. It was Mary.
Це зробив не Том. Це була Мері.
 Це не Том зробив. Це Мері.

Your efforts will one day bear fruit.
Одного дня ваші зусилля дадуть плоди.
 Колись ваші зусилля будуть приносити плоди.

These shoes are too small for me.
Ці черевики на мене замалі.
 Ці черевики замалі для мене.

I'd like to dance with you.
Я хотів би з тобою потанцювати.
 Я хотів би з тобою потанцювати.

We used to be friends with Tom.
Ми з Томом колись були друзями.
 Ми колись були друзями Тома.

To me, she's irreplaceable.
Для мене вона незамінна.
 Для мене вона незамінна.

Are you my enemy?
Ти мені ворог?
 Ви мій ворог?

Tom is amazing.
Том дивовижний.
 Том чудовий.

There's a fan on the table.
На столі стоїть вентилятор.
 На столі стоїть вентилятор.

Did you talk to Tom yesterday?
Ви вчора говорили з Томом?
 Ти вчора говорив з Томом?

I don't think it's Tom who's the problem.
Я не думаю, що проблема - це Том.
 Не думаю, що проблема в Томі.

I thought you loved it.
Я думав, що ти любиш це.
 Я думал, тебе нравится.

We should wait until the police arrive.
Нам слід зачекати на поліцію.
 Нам слід зачекати, поки прибуде поліція.

It has been a week since they met.
Минув тиждень від часу, коли вони познайомилися.
 Прошло неделю с тех пор, как они встретились.

Please drop me off at the station.
Висадіть мене біля станції, будь ласка.
 Будь ласка, висадіть мене біля станції.

She kissed him on the cheek.
Вона поцілувала його в щоку.
 Вона поцілувала його у щоку.

He turned the key.
Він повернув ключ.
 Він повернув ключ.

That candle isn't white.
Ця свічка не біла.
 Ця свічка не біла.

Try not to move so much.
Спробуй не ворушитися так сильно.
 Старайся не двигаться так сильно.

Something unbelievable has happened! Guess what!
Трапилось щось неймовірне! Вгадайте що!
 Трапилося щось неймовірне! Здогадайтесь що!

I should go change.
Мені треба піти переодягнутися.
 Мне пора переодеться.

Tom bought Mary a beer.
Том купив Мері пиво.
 Том купив Мері пиво.

I understand more than I can say.
Я розумію більше, ніж здатна висловити.
 Я розумію більше, ніж можу сказати.

He said he would go to America.
Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
 Він сказав, що поїде до Америки.

You are busy now, aren't you?
Ти зараз зайнятий, так?
 Ти зараз зайнятий, так?

Tom is able to do that.
Том здатний це зробити.
 Том може це зробити.

Wait in the waiting room.
Зачекай у приймальні.
 Подожди в зале ожидания.

Tom was scared and I was scared, too.
Том був переляканий, і я також.
 Том був наляканий, і мені теж було страшно.

My dog likes cats.
Мій собака любить котів.
 Мій собака любить котів.

I believe that we can take care of ourselves.
Гадаю, ми можемо самі про себе потурбуватися.
 Я вірю, що ми можемо подбати про себе.

I'll surprise you.
Я тебе здивую.
 Я тебе здивую.

Most birds have two legs and two wings.
Більшість птахів мають дві лапи і два крила.
 Більшість птахів мають дві ноги й два крила.

Tom was tired, but not sleepy.
Том втомився, але не хотів спати.
 Том був втомлений, але не сонний.

It seems that no one knows the truth.
Здається, що ніхто не знає правди.
 Здається, ніхто не знає правди.

Everybody must know.
Кожний повинен це знати.
 Всі повинні знати.

I asked her what happened, but she wouldn't tell me.
Я запитав її, що трапилося, але вона не захотіла розповідати.
 Я запитала її, що сталося, але вона не сказала мені.

It's only a dream.
Це лише мрія.
 Це лише сон.

Tom is through.
Том закінчив.
 Том закінчив.

I like all of them.
Мені вони всі подобаються.
 Мені всі подобаються.

Our votes count.
Наші голоси мають значення.
 Наші голоси рахуються.

This yacht is very expensive.
Це дуже дорога яхта.
 Ця яхта дуже дорога.

Stay down.
Не вставай.
 Лежи.

Maria just smiled at this insult, and you should, too.
Марія лише посміхнулася на цю образу. Ти маєш прдурюватися!
 Марія просто посміхнулася від цієї образи, і тобі теж слід це зробити.

You're a good person.
Ти добра людина.
 Ти добра людина.

I usually go to market on Friday.
Я зазвичай ходжу на базар у п'ятницю.
 Я, як правило, ходжу на ринок у п'ятницю.

Our work never ends.
Наша робота ніколи не закінчується.
 Наша робота ніколи не закінчується.

I am glad to hear it.
Радий це почути.
 Я радий це почути.

Read the story aloud.
Прочитай оповідання вголос.
 Прочитайте історію вголос.

I hope Tom is having a lot of fun.
Сподіваюся, Том чудово проводить час.
 Сподіваюся, Том добре проводить час.

The weatherman says a storm is coming.
Метеоролог каже, що наближається шторм.
 Weaterman каже, що насувається шторм.

Tom won't win.
Том не виграє.
 Том не переможе.

I thought Tom wouldn't enjoy doing that.
Я думав, що Тому не сподобається це робити.
 Я думав, Тому не сподобається це робити.

Tom doesn't think he can do that.
Том не думає, що він може це зробити.
 Том не думає, що може це зробити.

You can't live on that island.
На цьому острові жити неможливо.
 Ти не можеш жити на цьому острові.

I'm happier now than I used to be.
Я зараз щасливіший, ніж колись.
 Я зараз щасливіший, ніж раніше.

The vacation is over now.
Відпустка вже скінчилася.
 Відпустка закінчилася.

We reached our goal.
Ми досягли нашої мети.
 Ми досягли своєї мети.

I'd like to drink a cup of coffee.
Я хотів би випити чашечку кави.
 Я хотів би випити чашку кави.

What is in the box?
Що у ящику?
 Що в коробці?

I wonder whether or not Tom could talk Mary into helping us tomorrow.
Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері нам завтра допомогти.
 Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері допомогти нам завтра.

I saw her jump into the pool.
Я бачила, як вона стрибнула до басейну.
 Я бачив, як вона стрибнула до басейну.

I asked him where he lived.
Я запитав його, де він мешкає.
 Я запитав його, де він живе.

Are you trying to kill me?
Ви намагаєтеся мене вбити?
 Ты пытаешься убить меня?

I have booked a table for four.
Я зарезервував столик на чотирьох.
 Я забронировала столик на четверых.

She's my best friend.
Вона мені найкраща подруга.
 Вона моя найкраща подруга.

Tom has nowhere to run to.
Тому немає куди бігти.
 Тому немає куди бігти.

I need a lot of books.
Мені потрібно багато книг.
 Мені потрібно багато книжок.

What's this noise?
Що це за галас?
 Що це за шум?

Mary didn't want me to kiss her.
Мері не хотіла, щоб я її цілував.
 Мері не хотіла, щоб я її поцілував.

Tom has gone mad.
Том збожеволів.
 Том збожеволів.

Why did Tom stop?
Чому Том зупинився?
 Чому Том зупинився?

That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачив.
 Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачив.

I'm sorry that I can't meet you tonight.
Мені шкода, що я не зможу зустріти вас сьогодні ввечері.
 Мені шкода, що я не можу зустрітися з вами сьогодні ввечері.

Do you think Tom will forgive me?
Гадаєш, Том мені пробачить?
 Гадаєш, Том мене пробачить?

Let's leave early.
Давай підемо раніше.
 Давай уйдем рано.

Step aside, please.
Відступися вбік, будь ласка.
 Відійдіть, будь ласка.

Do you own a car?
У вас є машина?
 У вас є машина?

This rule is applied to foreigners only.
Це правило розповсюджується лише на іноземців.
 Це правило застосовується лише до іноземців.

Tom provided few other details.
Том надав ще кілька подробиць.
 Том розповів ще кілька подробиць.

Who will pay?
Хто заплатить?
 Хто заплатить?

Sami had a really good time.
Самі дуже добре провів час.
 Самі дуже добре провів час.

I don't wait for anybody.
Я ні на кого не чекаю.
 Я ні на кого не чекаю.

Don't disappoint him.
Не розчаровуй його.
 Не розчаровуйте його.

I'm sure it'll pass.
Я певен, що це пройде.
 Я певен, що це пройде.

Doing that was a lot more difficult than I expected it to be.
Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.
 Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.

Tom and Mary don't like you.
Ти не подобаєшся Тому з Мері.
 Ви не подобаєтеся Тому та Мері.

I think Tom would've done the same thing.
Я думаю, Том вчинив би так само.
 Гадаю, Том зробив би те саме.

Where is everyone?
Де всі?
 Де всі?

Tom may be prejudiced.
Том може бути упередженим.
 Том, можливо, упереджений.

He is a brave lad.
Він хоробрий хлопак.
 Він хоробрий хлопець.

He was paid 10,000 dollars.
Йому заплатити 10 000 доларів.
 Йому заплатили 10 000 доларів.

I'm a musician.
Я музикант.
 Я музикант.

Mother is preparing dinner.
Мама готує вечерю.
 Мама готує вечерю.

Would Tom mind if we didn't do that?
Чи Том не заперечував би, якби ми цього не робили?
 Том не заперечував би, якби ми цього не робили?

You are always watching TV.
Ти весь час дивишся телевiзор.
 Ти завжди дивишся телевізор.

Is that bothering you?
Це вас турбує?
 Це тебе турбує?

We were talking about him when he appeared.
Коли він з'явився, ми розмовляли про нього.
 Ми говорили про нього, коли він з'явився.

Is there someone who speaks English?
Чи тут є хтось, хто говорить англійською?
 Є хтось, хто говорить англійською?

You should know better.
Тобі краще знати.
 Вам слід знати, що це краще.

Do you think that Tom is going to do that?
Ви думаєте, Том це зробить?
 Гадаєш, Том це зробить?

There's something under the bed.
Під ліжком щось є.
 Під ліжком щось є.

Tom often wears a black hat.
Том часто носить чорну шапку.
 Том часто носить чорний капелюх.

I used to do that as a kid.
Я так робив у дитинстві.
 Я колись робив це в дитинстві.

They applauded.
Вони аплодували.
 Вони аплодували.

Tom wanted to call Mary.
Том хотів подзвонити Мері.
 Том хотів зателефонувати Мері.

I'll have to tell Tom.
Я буду змушена розповісти Тому.
 Я маю сказати Тому.

When was the last time you took a shower?
Коли ти в останній раз приймав душ?
 Коли ви останнього разу приймали душ?

I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
Мені доведеться поговорити з Томом перш, ніж я зможу прийняти рішення.
 Мені треба буде поговорити з Томом, перш ніж я зможу прийняти рішення.

Are you saying that Tom's crazy?
Ви хочете сказати, що Том божевільний?
 Ти хочеш сказати, що Том божевільний?

Did you see Tom that night?
Ви бачили Тома того вечора?
 Ти бачив Тома тієї ночі?

Don't quit.
Не здавайся.
 Не звільняйся.

Tom offered Mary a donut.
Том запропонував Мері донат.
 Том запропонував Мері пончик.

I'm very strict.
Я дуже строгий.
 Я дуже строга.

Keep calm.
Зберігай спокій.
 Зберігайте спокій.

I have a little money.
У мене є трохи грошей.
 У мене є трохи грошей.

I play tennis.
Я граю у теніс.
 Я граю в теніс.

She killed herself yesterday.
Вчора вона покінчила з собою.
 Вчора вона покінчила життя самогубством.

He bought her a drink.
Він купив їй випити.
 Він купив їй випити.

Tom was a nice person.
Том був гарною людиною.
 Том був хорошою людиною.

Tom is escaping.
Том тікає.
 Том утікає.

He blamed his failure on her.
Він обвинувачує її у своїй невдачі.
 Він звинуватив її у невдачі.

Tom has a punchable face.
У Тома обличчя, яке хочеться набити.
 У Тома ударне обличчя.

I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.
Я знаю, чому ти не хочеш говорити. Я теж не хочу з тобою говорити.
 Я знаю, чому ти не хочеш говорити. Я теж не хочу розмовляти з тобою.

It is possible.
Це можливо.
 Це можливо.

Tom decided to go.
Том вирішив поїхати.
 Том вирішив піти.

Tom does good work.
Том добре працює.
 Том добре працює.

I wonder whether or not Tom is colorblind.
Мені цікаво, чи Том дальтонік, чи ні.
 Мені цікаво, чи Том дальтонік.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present."
Учора це історія. Завтра це таємниця. Сьогодні подарунок, тому його називають справжнім.
 Вчора - історія, завтра - таємниця, але сьогодні подарунок.

Tom took the hammer away from Mary.
Том забрав у Мері молоток.
 Том забрав у Мері молоток.

I'm trying to wake up.
Я намагаюся прокинутися.
 Я намагаюся прокинутися.

It is about time you married.
Настав час тобі одружитися.
 Прийшов час тобі одружитися.

I didn't realize my nose was bleeding.
Я не усвідомлював, що у мене з носа тече кров.
 Я не знала, що в мене тече кров з носа.

It's possible.
Це можливо.
 Це можливо.

It doesn't matter if you do that or not.
Це не має значення, зробите ти це чи ні.
 Немає значення, зробиш ти це чи ні.

Tom bought some potatoes.
Том купив картоплю.
 Том купив картоплю.

I left right away.
Я відразу ж пішов.
 Я відразу ж пішов.

Tom went back to the supermarket.
Том повернувся до супермаркету.
 Том повернувся до супермаркету.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.
 Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.

I whistled.
Я свиснув.
 Я свистів.

Did Tom tell you to do that?
Це Том сказав тобі це зробити?
 Том сказав тобі це зробити?

Tom stood beside Mary.
Том стояв поруч із Мері.
 Том стояв поруч із Мері.

I need your signature.
Мені потрібний ваш підпис.
 Мені потрібний твій підпис.

Everyone is here but Tom.
Всі тут, окрім Тома.
 Усі тут, крім Тома.

I was very hungry.
Я дуже хотіла їсти.
 Я був дуже голодний.

I know why I shouldn't do that.
Я знаю, чому мені не слід цього робити.
 Я знаю, чому мені не слід цього робити.

I go to medical school.
Я вчуся в медичному коледжі.
 Я ходжу до медичної школи.

We're hiding.
Ми ховаємося.
 Мы прячемся.

I don't know how to tell you this.
Я не знаю, як тобі це сказати.
 Я не знаю, як тобі це сказати.

This essay is too long.
Цей твір задовгий.
 Цей твір занадто довгий.

I didn't do anything.
Я нічого не зробив.
 Я ничего не сделал.

We decided to stay with Tom.
Ми погодилися побути з Томом.
 Ми вирішили лишитися з Томом.

It's not there.
Його там немає.
 Її там немає.

Tom, apologize to your sister. You made her cry.
Томе, негайно вибачся перед своєю сестрою. Вона через тебе тужить.
 Томе, вибачся перед твоєю сестрою.

Why can't I hear?
Чому я нічого не чую?
 Чому я не чую?

Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Євген отримає Шнобелівську премію за свій внесок у літературу.
 Юджін отримає Іґ Нубле приз за свій внесок у літературу.

We're in Italy.
Ми в Італії.
 Ми в Італії.

Mr. Jackson doesn't accept gifts from students.
Пан Джексон не приймає подарунків від студентів.
 Пан Джексон не приймає подарунків від учнів.

I'm Tom's administrative assistant.
Я адміністративний асистент Тома.
 Я адміністративний помічник Тома.

The store's closed.
Магазин зачинено.
 Магазин зачинено.

I didn't come with Tom.
Я не прийшла з Томом.
 Я не прийшов з Томом.

How lucky you are!
Як тобі щастить!
 Як вам пощастило!

I'd buy it.
Я б його купив.
 Купив би.

Tom will wait.
Том зачекає.
 Том почекає.

The gate was open.
Хвіртка була відкрита.
 Ворота були відчинені.

Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Жінці Тома не подобається, коли він палить у вітальні.
 Дружині Тома не подобається, коли він палить у вітальні.

I'll try to get everything we need.
Я намагатимусь дістати все, що нам потрібно.
 Я спробую отримати все, що нам потрібно.

Tom wants to follow in his dad's footsteps.
Том хоче піти стопами батька.
 Том хоче піти слідами батька.

How sad!
Як сумно!
 Як сумно!

All you can do is wait.
Єдине, що ти можеш робити - це чекати.
 Все, що ти можеш зробити, - це почекати.

Tell her to be careful.
Скажіть їй бути обережнішою.
 Скажи їй, щоб вона була обережна.

Step inside.
Заходь.
 Зайди всередину.

Tom hasn't got a prayer.
Для Тома тут без варіантів.
 У Тома немає жодних молитов.

Tom awoke in a hospital room.
Том прокинувся у лікарняній палаті.
 Том прокинувся у лікарні.

What do you think Tom did yesterday?
На твою думку, що Том зробив учора?
 Що, на твою думку, Том зробив учора?

You will never know where he is.
Ти ніколи не дізнаєшся, де він.
 Ты никогда не узнаешь, где он.

The baby was fast asleep.
Дитина міцно спала.
 Дитина міцно спала.

Don't help Tom.
Не допомагайте Тому.
 Не допомагай Тому.

I have not seen him for a long time.
Я давно його не бачив.
 Я його вже давно не бачив.

I think I know that girl over there.
Я думаю, що я знаю он ту дівчину.
 Здається, я знаю ту дівчину он там.

Just tell me what it is.
Просто скажіть мені, що це.
 Просто скажи мені, що це.

Pass the salt.
Передайте сіль.
 Передай сіль.

I asked Tom for a glass of water.
Я попросив у Тома склянку води.
 Я попросив у Тома склянку води.

What will the neighbours think?
Що подуюмають сусіди?
 Що подумають сусіди?

Tom said that Mary is sick.
Том сказав, що Мері хворіє.
 Том сказав, що Мері хвора.

We chose John to be captain.
Ми обрали Джона капітаном.
 Ми обрали Джона капітаном.

A rabbit has long ears.
Кролі мають довгі вуха.
 У кролика довгі вуха.

We have no time.
У нас немає часу.
 У нас немає часу.

Look! There's a cat in the kitchen.
Дивись! На кухні кіт.
 Дивіться! На кухні кіт.

He is stubborn as a mule.
Він впертий як віслюк.
 Він впертий як мул.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Я встала раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.
 Я встав раніше, ніж зазвичай, для того, щоб встигнути на перший потяг.

Is Tom dead?
Том помер?
 Том мертвий?

How can I get in touch with you?
Як я можу з вами зв'язатися?
 Як я можу з тобою зв'язатися?

Remember to cross your t's.
Не забувай ставити крапки над "і."
 Запомни, что прекращаешь свой "ти."

If you travel to the US, you'll learn spoken English.
Якщо поїдеш до США, вивчиш розмовну англійську.
 Якщо ви поїдете до США, то вивчите розмовну англійську.

It's already 7 o'clock.
Вже 7.
 Вже сьома година.

Squirrels are quick learners.
Білки швидко вчаться.
 Білки - швидкі учні.

This planet is in serious danger.
Ця планета у серйозній небезпеці.
 Ця планета у небезпеці.

I'm in the library.
Я в бібліотеці.
 Я в бібліотеці.

Tom said I looked very pale.
Том сказав, що у мене дуже блідий вигляд.
 Том сказав, що я виглядаю блідою.

Proverbs are full of wisdom.
Прислів'я повні мудрості.
 Книга Приповістей повна мудрості.

I know exactly where I am going.
Я точно знаю, куди йду.
 Я точно знаю, куди йду.

She looked after my dog for a month.
Вона піклувалася про мого пса протягом місяця.
 Вона цілий місяць доглядала за моїм собакою.

Last night, Tom went to bed before midnight.
Учора ввечері Том пішов спати раніше опівночі.
 Вчора ввечері Том пішов спати раніше опівночі.

Tom didn't expect Mary to do that.
Том не очікував, що Мері це зробить.
 Том не очікував, що Мері це зробить.

Please fix my toy.
Полагодьте мою іграшку, будь ласка.
 Будь ласка, відремонтуй мою іграшку.

Jack was born on August the tenth.
Джек народився десятого серпня.
 Джек народився десятого серпня.

Did you tell Tom that I'm here?
Ти сказала Тому, що я вже тут?
 Ти сказав Тому, що я тут?

Why is Tom doing that?
Чому Том це робить?
 Чому Том це робить?

Tom and Mary aren't busy right now.
Том та Мері просто зараз незайняті.
 Том та Мері зараз не зайняті.

Fuck you, asshole.
Пішов на хуй, їбанько.
 Пішов ти, недоумку.

Tom is fast.
Том швидкий.
 Том швидкий.

This is plagiarism.
Це плагіат.
 Це плагіаризм.

She is exceedingly sensitive to the cold.
Вона надзвичайно чутлива до холоду.
 Вона надзвичайно чутлива до холоду.

She tried to take down every word the teacher said.
Вона намагалася записати кожне слово вчителя.
 Вона намагалася применшити кожне слово, яке говорив учитель.

I don't know how to tell you this.
Я не знаю, як це вам сказати.
 Я не знаю, як тобі це сказати.

We're going to wait in the car.
Ми чекатимемо в машині.
 Ми почекаємо в машині.

The cats are safe.
Коти в безпеці.
 Кішки в безпеці.

We must work hard.
Ми маємо важко працювати.
 Ми повинні тяжко працювати.

Can I stay?
Можна мені лишитися?
 Можна мені залишитися?

Do we have enough money to buy that?
У нас достатньо грошей, щоб це купити?
 У нас достатньо грошей, щоб це купити?

It'll never be over.
Це ніколи не закінчиться.
 Це ніколи не закінчиться.

Food is always necessary for life.
Для життя завжди потрібна їжа.
 Їжа завжди необхідна для життя.

Hug me.
Пригорни мене.
 Обійми мене.

I am joking.
Шуткую.
 Я жартую.

If I wanted your help, I would've asked you for it.
Якби мені потрібна була твоя допомога, я б тебе про неї попросив.
 Если бы я хотела твоей помощи, я бы попросила тебя об этом.

Man is the hunter, woman is his game.
Чоловік - мисливець, жінка - його гра.
 Охотник - мужчина, женщина - его игра.

I have money problems.
У мене проблеми з грошима.
 У мене проблеми з грошима.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Потім я пішов звідти, але зрозумів, що забув сумку.
 Після цього я пішла, але зрозуміла, що забула про рюкзак у них вдома.

Tom is going to be happy.
Том буде щасливий.
 Том буде щасливий.

Tom probably doesn't know what he did wasn't legal.
Том, мабуть, не знає, що те, що він зробив, - незаконно.
 Том, мабуть, не знає, що він зробив, не був законним.

Tom said that he thought Mary would be interested in doing that.
Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.
 Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.

There's no cloud up in the sky.
На небі ані хмаринки.
 На небі немає жодної хмаринки.

Have you already started learning French?
Ти вже почав вивчати французьку?
 Ти вже почав вивчати французьку?

He doesn't understand.
Він не розуміє.
 Він не розуміє.

My mother finally came home.
Мама врешті-решт прийшла додому.
 Моя мати врешті-решт повернулася додому.

I'm likely to do that.
Ймовірно, що я це зроблю.
 Малоймовірно, що я це зроблю.

Who spoke?
Хто говорив?
 Хто говорив?

Why does everyone think I am stupid?
Чому всі вважають мене ідіотом?
 Чому всі вважають мене ідіоткою?

She is wasting time.
Вона марнує час.
 Вона марнує час.

Let's give it a try.
Давайте спробуємо.
 Давайте спробуємо.

I sang a lot when I was a kid.
Я співав багато в дитинстві.
 У дитинстві я багато співала.

I can't help anybody today.
Я сьогодні нікому не можу допомогти.
 Я сьогодні нікому не можу допомогти.

Go have fun.
Йди та розважайся.
 Йди розважайся.

Start singing.
Починай співати.
 Починай співати.

That's Tom's car.
Це автомобіль Тома.
 Це машина Тома.

You seem busy.
Ти виглядаєш зайнятою.
 Ти виглядаєш зайнятим.

He achieved his goal.
Він досяг своєї мети.
 Він досяг своєї мети.

Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Пан Джонсон працює не за наймом та займається ремонтом меблів.
 Пан Джонсон працює самостійно і займається ремонтом меблів.

Don't run here.
Не бігайте тут.
 Не біжіть тут.

Stand to attention!
Струнко!
 Внимание!

I paid Tom.
Я заплатила Тому.
 Я заплатив Тому.

Tom's dog followed him into the kitchen.
Собака Тома прослідував за ним на кухню.
 Собака Тома пішов за ним на кухню.

What are you doing in Australia?
Чим ти займаєшся в Австралії?
 Що ти робиш у Австралії?

Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.
Апельсини означають щасливе кохання, тоді як лимони означають нерозділену любов.
 Апельсини символізують щасливу любов, а лимони - незамінну.

Don't argue with me.
Не сперечайтеся зі мною.
 Не сперечайся зі мною.

What did you decide to do?
Чим ви вирішили зайнятися?
 Що ти вирішив зробити?

Tom said he isn't going ashore.
Том сказав, що не йде на берег.
 Том сказав, що не піде на берег.

Are you a teacher here or a student?
Ви тут вчитель чи учень?
 Ти тут вчитель чи студент?

Tom gave Mary his card.
Том дав Мері свою картку.
 Том дав Мері свою картку.

Tom scratched my new guitar.
Том поцарапав мою нову гітару.
 Том почухав мою нову гітару.

Ask your question.
Задайте своє питання.
 Задай своє запитання.

Perhaps it isn't your fault.
Можливо, це не ваша провина.
 Можливо, це не твоя провина.

Sami is going to fix this.
Самі це виправить.
 Самі це полагодить.

I've just come back from Boston.
Я щойно повернувся з Бостона.
 Я щойно повернулася з Бостона.

Tom is leaving Boston this morning.
Том їде з Бостона сьогодні вранці.
 Том сьогодні вранці їде з Бостона.

Get out of bed!
Вставай!
 Вали з ліжка!

Tom forgave you.
Том вас пробачив.
 Том тебе пробачив.

I knew we could count on her.
Я знав, що ми можемо на неї разраховувати.
 Я знав, що ми можемо розраховувати на неї.

You don't have to go unless you want to.
Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.
 Ти не зобов'язаний йти, хіба що хочеш.

I'm delighted to hear that.
Я рада це чути.
 Я радий це чути.

Aim. Fire!
Цілься. Вогонь!
 Вогонь!

Tom said that Mary was irritated.
Том сказав, що Мері роздратована.
 Том сказав, що Мері роздратована.

Is Tom your first or last name?
Том - твоє ім'я чи прізвище?
 Том - ваше ім'я чи прізвище?

They say that ferns can have flowers.
Кажуть, у папороті бувають квіти.
 Кажуть, у папороть можна мати квіти.

I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.
Я вже багато часу вчу французьку, але я не говорю нею вільно.
 Я вже давно вивчаю французьку, але не вільно говорю.

Tom likes tennis a lot.
Том дуже любить теніс.
 Том дуже любить теніс.

It isn't over yet.
Це ще не кінець.
 Це ще не кінець.

I knew Tom.
Я знав Тома.
 Я знав Тома.

This table is made of good oak.
Цей стіл зроблений із доброго дуба.
 Цей стіл зроблений з доброго дуба.

Might I ask your name?
Можна спитати, як вас звуть?
 Можна запитати, як вас звуть?

I need first aid.
Мені потрібна перша допомога.
 Мені потрібна перша допомога.

You know where I'll be.
Ви знаєте, де я буду.
 Ти знаєш, де я буду.

I want to be more independent.
Я хочу бути більш незалежним.
 Я хочу бути більш незалежним.

I have to change.
Я маю змінитися.
 Мне надо переодеться.

We've got to be polite.
Ми маємо бути чемними.
 Ми повинні бути ввічливими.

Hold your tongue!
Притримай язика!
 Притримай язика!

I like my soup to be warm, not hot.
Я люблю, коли суп теплий, а не гарячий.
 Я люблю, коли мій суп гарячий, а не гарячий.

I wish you success.
Я бажаю тобі успіху.
 Бажаю успіху.

The show's Monday.
Спектакль у понеділок.
 Спектакль буде у понеділок.

Where can I find Tom?
Де мені знайти Тома?
 Де я можу знайти Тома?

To live is to have doubts.
Жити - це сумніватися.
 Жити означає мати сумніви.

I only spent three dollars.
Я витратила лише три долари.
 Я витратив лише три долари.

I lost my key somewhere around here.
Я загубила свій ключ десь тут.
 Я десь тут загубив свій ключ.

Send Tom home.
Відправ Тома додому.
 Відправ Тома додому.

Aren't you a teacher here?
Хіба dи тут не учитель?
 Хіба ти тут не вчитель?

It is too small a hat for you.
Цей капелюх занадто малий для тебе.
 Це замаленький капелюх для вас.

What time did you get home at?
О котрій годині ти повернувся додому?
 О котрій годині ти прийшов додому?

We still don't know the truth.
Ми все ще не знаємо правди.
 Ми все ще не знаємо правди.

Don't forget to take your medication.
Не забудь випити свої ліки.
 Не забудь випити свої ліки.

When money ceases to have value, the entire system stops working.
Коли гроші перестають бути чогось варті, вся система перестає працювати.
 Коли гроші перестануть мати вартість, то ціла система перестає працювати.

Tom walked across the street.
Том перейшов дорогу.
 Том перейшов дорогу.

I have a new red car.
У мене є нова червона машина.
 У мене нова червона машина.

I have three cousins.
У мене три кузени.
 У мене три двоюрідних брата.

Tom isn't your name, is it?
Ваше ім'я не Том, так?
 Тебе звуть не Том, еге ж?

Tom is faster than Mary.
Том швидший, ніж Мері.
 Том швидший від Мері.

You know I can't do that.
Ти знаєш, що я цього не можу зробити.
 Ти знаєш, що я не можу цього зробити.

Fadil loved his family and friends.
Фадль любив свою родину та друзів.
 Фадль любив свою родину та друзів.

What was he doing in your room?
Що він робив у вашій кімнаті?
 Що він робив у твоїй кімнаті?

Where are Tom's keys?
Де ключі Тома?
 Де ключі Тома?

Tom says he's unsure.
Том каже, що він не певен.
 Том каже, що не певен.

This is a crazy idea.
Це божевільна ідея.
 Це божевільна ідея.

Don't you want my opinion?
Хіба ви не хочете знати мою думку?
 Хіба ти не хочеш знати мою думку?

Where exactly does Tom plan to build his house?
Де саме Том планує побудувати свій будинок?
 Де саме Том планує побудувати свій будинок?

Tom wants this one.
Тому потрібний ось цей.
 Том хоче ось це.

I went to Tom's house the night before he died.
Я ходив до будинку Тома ввечері перед його смертю.
 Я пішов до будинку Тома за ніч до його смерті.

She needs a towel.
Їй потрібен рушник.
 Їй потрібен рушник.

Were Tom and Mary right?
Том та Мері мали рацію?
 Том та Мері мали рацію?

I've been living here for a long time.
Я вже давно тут мешкаю.
 Я вже давно тут живу.

Can you print it out?
Можеш її роздрукувати?
 Можете роздрукувати?

When can I see you again?
Коли я зможу вас знову побачити?
 Коли ми знову побачимося?

Why doesn't anybody answer?
Чому ніхто не відповідає?
 Чому ніхто не відповідає?

You're asking the wrong person.
Ти не того запитуєш.
 Ты спрашиваешь не того.

Just a moment ...
Хвилиночку...
 Хвилинку...

Mary wants you to ask her out.
Мері хоче, щоб ти запросив її на побачення.
 Мері хоче, щоб ти запросив її на побачення.

My uncle gave his car to me.
Мій дядько дав мені своє авто.
 Мій дядько дав мені свою машину.

How did you acquire that information?
Як ти отримав цю інформацію?
 Як ви здобули цю інформацію?

Don't wait for me.
Не чекайте на мене.
 Не чекай на мене.

Stay positive.
Будь у доброму гуморі.
 Залишайтеся позитивними.

Don't kill me.
Не вбивай мене.
 Не убивай меня.

He was too tired to go any farther.
Він занадто втомився, аби йти далі.
 Він був занадто втомлений, щоб іти далі.

Sami has got what he wanted.
Семі отримав те, що він хотів.
 Самі отримав те, що хотів.

Did you hear Tom is leaving?
Ти чув, що Том йде?
 Ти чув, що Том йде?

Aren't you retired?
Хіба ви не на пенсії?
 Хіба ти не на пенсії?

Tom told Mary about what he did.
Том розповів Мері про те, що він зробив.
 Том розповів Мері про те, що він зробив.

Christmas is coming soon.
Наближається Різдво.
 Скоро Різдво.

How long have you been in town?
Скільки ти вже в місті?
 Скільки ти вже в місті?

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Це може звучати божевільно, але думаю, я хочу повернутися та зробити це знову.
 Это может звучать безумно, но я думаю, я хочу вернуться и сделать это снова.

What do you want Tom to do?
Що ви хочете, щоб Том зробив?
 Що ти хочеш, щоб зробив Том?

Tom is particular.
Том особливий.
 Том особливий.

I'm glad you asked me to come.
Я рада, що ви попросили мене прийти.
 Я радий, що ти попросила мене прийти.

Thank you for everything.
Дякую вам за все.
 Дякую за все.

You missed a lot.
Ти багато чого пропустила.
 Ти багато чого пропустив.

None of us will be at your party tonight.
Ніхто з нас не буде на вашій вечірці сьогодні ввечері.
 Ніхто з нас не буде сьогодні на твоїй вечірці.

So what? It doesn't matter to me.
Ну то й що? Це для мене не має жодного значення.
 Мені байдуже.

Pardon my clumsiness.
Перепрошую за мою незграбність.
 Перепрошую за незграбність.

Tom has never met Mary.
Том ніколи не був знайомий з Мері.
 Том ніколи не зустрічав Мері.

I sometimes write to my mother.
Я інколи пишу мамі.
 Я іноді пишу мамі.

I found out the truth.
Я дізналася правду.
 Я дізнався правду.

Could you speak a little louder please?
Ви не могли би говорити трохи гучніше, будь ласка?
 Ти не міг би говорити трохи голосніше, будь ласка?

Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
Том може не приходити, якщо він не хоче.
 Тому не потрібно приходити, якщо він не хоче.

I want revenge.
Я хочу помститись!
 Я хочу помститися.

He can also speak Russian.
Він може розмовляти і російською.
 Він також може говорити російською.

I'll take care of it tomorrow.
Я завтра про це потурбуюся.
 Я позабочусь об этом завтра.

I want you to tell me the truth.
Я хочу, щоб ти мені сказав правду.
 Я хочу, щоб ти сказав мені правду.

I don't know whether he comes or not.
Я не знаю, чи він прийде, чи ні.
 Я не знаю, прийде він чи ні.

Refer to my previous article.
Дивіться мою попередню статтю.
 Зверніться до моєї попередньої статті.

Tom looks guilty.
Том виглядає винуватим.
 Том виглядає винним.

Aren't you expecting me to help you?
Хіба ти не очікуєш, що я тобі допоможу?
 Хіба ти не очікуєш, що я тобі допоможу?

Tom is twice as old as me.
Том удвічі старший від мене.
 Том удвічі старший від мене.

I did smoke when I was young.
Коли я була молода, я дійсно палила.
 Я дійсно курив, коли був молодий.

The girl singing with Tom is Mary.
Дівчина, що співає разом із Томом, - це Мері.
 Дівчина, що співає з Томом, - це Мері.

Tom can't remember.
Том не може згадати.
 Том не може згадати.

May I kiss you again?
Можна ще раз вас поцілувати?
 Можна знову тебе поцілувати?

Would you like us to help you?
Ви би хотіли, щоб ми вам допомогли?
 Ти б хотів, щоб ми тобі допомогли?

I get depressed at times.
Інколи в мене буває депресія.
 Я деколи впадаю в депресію.

I've done all I can.
Я зробила, що могла.
 Я зробила все, що могла.

It's just a scratch, OK?
Це лише подряпина, гаразд?
 Это всего лишь царапина, ясно?

I'm very old-fashioned.
Я дуже старомодний.
 Я дуже старомодна.

The road is long.
Дорога довга.
 Дорога довга.

I was the last to arrive.
Я приїхала остання.
 Я приїхав останнім.

Are you interested in music?
Тебе цікавить музика?
 Ти цікавишся музикою?

You've been manipulating me.
Ти мною маніпулював.
 Ты манипулировал мной.

He is studying history at the university.
Він вивчає історію в університеті.
 Він вивчає історію в університеті.

I like the green colour.
Мені подобається зелений колір.
 Мені подобається зелений колір.

Tom wanted to eat steak.
Том хотів з'їсти стейк.
 Том хотів з'їсти стейк.

Tom doesn't know where to begin.
Том не знає, звідки почати.
 Том не знає, з чого почати.

Mary guarantees it.
Мері це гарантує.
 Мері це гарантує.

Ask Tom if he can swim.
Запитай Тома, чи він уміє плавати.
 Запитай Тома, чи він вміє плавати.

Come on in.
Заходьте.
 Заходь.

Mary injured herself.
Мері забилася.
 Мері поранилася.

I have already told her.
Я вже їй розповів.
 Я їй вже сказав.

I knew your father.
Я знала твого батька.
 Я знав твого батька.

Tom said that he didn't have any bad habits.
Том сказав, що у нього немає поганих звичок.
 Том сказав, що у нього немає поганих звичок.

It's like some kind of magic.
Це якесь чаклунство.
 Это как волшебство.

I want to become a French teacher.
Я хочу стати вчителем французької мови.
 Я хочу стати вчителем французької.

Who should I vote for?
За кого мені голосувати?
 За кого мені голосувати?

Why don't you ask Tom to do that?
Чому б вам не попросити Тома це зробити?
 Чому б тобі не попросити Тома це зробити?

You were late yesterday.
Ти вчора спізнився.
 Ти вчора запізнився.

I do not think Tom has a dog.
Не думаю, що Том має собаку.
 Не думаю, що Том має собаку.

I don't like the way you talk to me.
Мені не подобається, як ти зі мною розмовляєш.
 Мені не подобається, як ти зі мною говориш.

I didn't see anything.
Я нічого не бачив.
 Я нічого не бачив.

I learned to live without her.
Я навчився жити без неї.
 Я навчився жити без неї.

I sleep with two quilts in the winter.
Взимку я сплю під двома ковдрами.
 Я сплю з двома ковдрами взимку.

Can you count to ten in Chinese?
Можете полічити до десяти китайською?
 Ви можете порахувати до десяти китайською?

When does the restaurant open?
Коли відчиняється ресторан?
 Коли відчиняється ресторан?

Did you see the way Tom looked at you?
Ти бачив, як Том на тебе дивився?
 Ти бачив, як Том на тебе подивився?

Do you like snow?
Тобі до вподоби сніг?
 Тобі подобається сніг?

Even I would have helped them.
Навіть я їм допомогла би.
 Навіть я допоміг би їм.

Tom said that he plans on doing that on Monday.
Том сказав, що планує зробити це у понеділок.
 Том сказав, що планує зробити це у понеділок.

The train gathered speed.
Потяг набрав швидкості.
 Потяг набирав швидкості.

I wish you success in your work.
Бажаю тобі успіхів в роботі.
 Бажаю успіху у вашій роботі.

Do you like SF movies?
Тобі подобаються фантастичні фільми?
 Тобі подобаються фільми із СФ?

Tom plans to just stay at home.
Том просто планує залишитися вдома.
 Том планує просто лишитися вдома.

We ate together.
Ми їли разом.
 Ми поїли разом.

John is too fat to run fast.
Джон занадто гладкий, щоб бiгти швидко.
 Джон занадто гладкий, щоб бігти швидко.

Cats eat bread.
Коти їдять хліб.
 Коти їдять хліб.

I was brokenhearted.
Моє серце було розбите.
 У мене було розбите серце.

What do you remember?
Що ти пам'ятаєш?
 Що ти пам'ятаєш?

What's in this box?
Що в цьому ящику?
 Що у цій коробці?

I don't like jokes like that.
Мені не подобаються такі жарти.
 Мені не подобаються такі жарти.

Tom shut the TV off.
Том вимкнув телевізор.
 Том вимкнув телевізор.

I have a lot of photos.
В мене багато знімків.
 У мене багато фотографій.

I'm watching you.
Я спостерігаю за тобою.
 Я спостерігаю за тобою.

It's a piece of cake.
Легко!
 Це шматок торта.

I came for you.
Я прийшов за тобою.
 Я прийшов за тобою.

When did you buy it?
Коли ти його купила?
 Коли ти її купив?

That was very easy!
Це було дуже просто!
 Це було дуже просто!

Give me a second chance.
Дайте мені другий шанс.
 Дай мені другий шанс.

I don't want you to lose.
Я не хочу, щоб ти програв.
 Я не хочу, щоб ти програв.

Tom bought a motorcycle.
Том купив мотоцикл.
 Том купив мотоцикл.

One day, we will understand.
Одного дня ми зрозуміємо.
 Одного дня ми зрозуміємо.

We don't need any more time.
Нам більше не потрібно часу.
 Нам більше не потрібно часу.

I work fast.
Я швидко працюю.
 Я працюю швидко.

He always leaves for work at 8:00 a.m.
Він завжди йде на роботу о восьмій годині.
 Він завжди йде на роботу о восьмій ранку.

It doesn't matter so much.
Це не настільки важливо.
 Це не так вже й важливо.

I'm forty years old.
Мені сорок років.
 Мені сорок років.

Tom said nobody else tried doing that.
Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
 Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.

It's not very important.
Це не дуже важливо.
 Це не дуже важливо.

I'm not sure if I'll go.
Я не певен, чи піду.
 Я не певен, чи піду.

Tom is observing.
Том спостерігає.
 Том спостерігає.

A week from today, I'll be in England.
За місяць я буду в Англії.
 Через тиждень я буду в Англії.

This is how the accident happened.
Ось так трапився нещасний випадок.
 Ось як стався нещасний випадок.

You're my friends.
Ви мої друзі.
 Ви мої друзі.

Isn't she a doctor?
Хіба вона не лікар?
 Хіба вона не лікар?

I heard that Tom is living in Australia.
Я чув, що Том живе в Австралії.
 Я чув, що Том живе в Австралії.

Tom is sitting between Mary and John.
Том сидить між Мері та Джоном.
 Том сидить між Мері та Джоном.

The lady wore a necklace of pearls.
Пані наділа перлове намисто.
 Жінка носила намисто з перлів.

All the students like holidays.
Всі студенти люблять канікули.
 Всі студенти люблять відпустку.

I love you and I always will.
Я вас кохаю і завжди кохатиму.
 Я тебе люблю і завжди любитиму.

I am tired of listening to his long speech.
Я втомився слухати його довгу доповідь.
 Я втомився слухати його довгу промову.

My father has gone to China.
Мій батько поїхав до Китаю.
 Мій батько поїхав до Китаю.

Where's the train station?
Де знаходиться вокзал?
 Де залізнична станція?

I thought Tom would understand.
Я думав, Том зрозуміє.
 Я думала, Том зрозуміє.

He has traces of lipstick on his cheeks.
У нього сліди губної помади на щоках.
 У нього на щоках сліди помади.

The house is burning.
Дім горить!
 Будинок палає.

Can you imagine what our life would be like without electricity?
Ви можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?
 Можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?

Everyone's doing that.
Усі цим займаються.
 Всі це роблять.

Tom was the only witness.
Том був єдиним свідком.
 Том був єдиним свідком.

Tom doesn't have a bicycle.
У Тома немає велосипеда.
 У Тома немає велосипеда.

Tell Tom we're not ready.
Скажіть Тому, що ми не готові.
 Скажи Тому, що ми не готові.

Tom is experienced.
Том досвідчений.
 Том досвідчений.

Tom is talented.
Том має талант.
 Том талановитий.

You're not my brother.
Ти не мій брат.
 Ти мені не брат.

Do you know of any cheap shops?
Ти знаєш якісь дешеві магазини?
 Ти знаєш якісь дешеві магазини?

Tom should've known this.
Том повинен був це знати.
 Тому слід було це знати.

What is your occupation?
Ким ви працюєте?
 Хто ти за фахом?

I know that Tom is popular.
Я знаю, що Том популярний.
 Я знаю, що Том популярний.

I'm a teacher now.
Я тепер викладач.
 Я тепер учитель.

They aren't my real parents.
Вони не мої справжні батьки.
 Вони не мої справжні батьки.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Дівчата близнята так схожі, що я не можу їх відрізнити.
 Дівчата-близнюки настільки схожі, що я не можу відрізнити одне від одного.

I like the way you laugh.
Мені подобається, як ви смієтеся.
 Мені подобається, як ти смієшся.

Who taught you to swim?
Хто тебе навчив плавати?
 Хто навчив тебе плавати?

I appreciate your point of view.
Я ціную вашу точку зору.
 Я ціную твою точку зору.

Fred often comes late for class.
Фред часто запізднюється на уроки.
 Фред часто запізнюється на урок.

Even Tom doesn't know Mary.
Навіть Том не знайомий з Мері.
 Навіть Том не знає Мері.

Were you in the army?
Ти був у армії?
 Ты был в армии?

Who's your favorite artist?
Хтой твій улюблений художник?
 Хто твій улюблений митець?

Nobody knows what happened.
Ніхто не знає, що відбулось.
 Ніхто не знає, що сталося.

It's Tom I want to talk to.
Я хочу поговорити саме з Томом.
 Я з Томом хочу поговорити.

I don't like my neighbors.
Мені не подобаються мої сусіди.
 Мені не подобаються мої сусіди.

Somebody must've left the water running.
Хтось, мабуть, не вимкнув воду.
 Хтось, мабуть, залишився без води.

We don't have sugar.
Ми не маємо цукру.
 У нас немає цукру.

Karam is a new teacher.
Карам - новий учитель.
 Карам - новий учитель.

Aren't you going to eat that cookie?
Хіба ви не з'їсте це печиво?
 Хіба ти не їстимеш це печиво?

I'm not asleep yet.
Я ще не сплю.
 Я ще не сплю.

The tree was struck by lightning.
В дерево вдарила блискавка.
 Дерево було вражене блискавкою.

My daughter is fast asleep.
Моя донька міцно спить.
 Моя дочка міцно спить.

I will do anything for you.
Я для тебе зроблю що завгодно.
 Я що завгодно для тебе зроблю.

As a pianist, he is far above me.
Як піаніст він набагато ліпший від мене.
 Як піаніст, він далеко наді мною.

Tom has refused to go.
Том відмовився йти.
 Том відмовився йти.

His shoes are brown.
Його взуття коричневе.
 Його черевики коричневі.

Let me see.
Дай-но подивлюся.
 Дай гляну.

We made it.
Ми це зробили.
 Ми це зробили.

Where's Tom gone?
Куди подівся Том?
 Куди пішов Том?

Both are alive.
Обидва живі.
 Обидва живі.

We're on our way home.
Ми на шляху додому.
 Ми їдемо додому.

How much do I owe?
Cкільки я винен?
 Сколько я должен?

Where do I need to turn?
Де мені треба повернути?
 Куда мне обратиться?

One point for Tom!
Один пункт для Тома!
 Одна точка для Тома!

No one's going to be hurt.
Нікому не буде завдано шкоди.
 Ніхто не постраждає.

Is Mary your girlfriend?
Мері - твоя дівчина?
 Мері твоя дівчина?

Don't you lie to me.
Не бреши мені.
 Не бреши мені.

I have proof.
Я маю докази.
 У мене є докази.

Where is my luggage?
Де мій багаж?
 Де мій багаж?

Help us move the piano.
Домопожи нам перемістити піаніно.
 Допоможи нам поворушити рояль.

How did Tom find us?
Як Том нас знайшов?
 Як Том нас знайшов?

Do not open the present yet.
Поки що не відкривайте подарунок.
 Не відкривай поки що подарунок.

She trusts me.
Вона мені довіряє.
 Вона довіряє мені.

I'll guarantee that you'll enjoy this film.
Я гарантую, що тобі сподобається цей фільм.
 Я гарантую, що вам сподобається цей фільм.

I paid him the money last week.
Я заплатила йому минулого тижня.
 Минулого тижня я заплатив йому гроші.

I don't speak your language.
Я не розмовляю вашою мовою.
 Я не говорю твоєю мовою.

I jumped overboard.
Я стрибнула за борт.
 Я стрибнув за борт.

They sing.
Вони співають.
 Вони співають.

You shouldn't have done that without permission.
Вам мне слід було робити цього без дозволу.
 Тобі не слід було цього робити без дозволу.

This is how I met your mother.
Ось так я познайомився з вашою мамою.
 Ось так я познайомився з твоєю матір'ю.

I need my sword.
Мені потрібен мій меч.
 Мені потрібен мій меч.

I would have done that for you.
Я би зробила це для вас.
 Я би зробив це для тебе.

Tom wrote something on a piece of paper.
Том щось написав на шматку паперу.
 Том щось написав на папері.

Dad isn't home.
Батька нема вдома.
 Батька немає вдома.

Tom knew I was going to win.
Том знав, що я переможу.
 Том знав, що я переможу.

He told me he would go to Venice.
Він мені сказав, що поїде до Венеції.
 Він сказав мені, що поїде до Венеції.

Have you done anything at all?
Ти взагалі хоч щось зробив?
 Ви взагалі щось зробили?

He's always so busy.
Він завжди такий зайнятий.
 Він завжди такий зайнятий.

Tom isn't as rich as Mary.
Том не такий багатий, як Мері.
 Том не такий багатий, як Мері.

I consider Tom to be a friend.
Я вважаю Тома другом.
 Я вважаю Тома другом.

Lincoln liked this plan.
Лінкольну цей план сподобався.
 Лінкольну сподобався цей план.

I couldn't care less.
Мені все одно.
 Мені байдуже.

Tom has lots of property.
Том має багато майна.
 У Тома багато майна.

We'll be friends forever.
Ми завжди будемо друзями.
 Ми завжди будемо друзями.

He continued the experiment.
Він продовжив експеримент.
 Він продовжив експеримент.

Tom said he thought that Mary was over thirty.
Том сказав, що він вважає, що Мері більше тридцяти років.
 Том сказав, що, на його думку, Мері більше тридцяти років.

I'd like to be in Paris.
Я хотіла би бути в Парижі.
 Я хотів би бути в Парижі.

Does detachment from the world really prevent suffering?
Чи відстороненість від світу справді запобігає стражданням?
 Чи справді відокремленість від світу запобігає стражданню?

Is it your helicopter?
Це твій гелікоптер?
 Це ваш гелікоптер?

I'll tell Mary you're looking for her.
Я скажу Мері, що ти її шукаєш.
 Я скажу Мері, що ти її шукаєш.

Tom handed Mary a cup.
Том вручив Мері чашку.
 Том простягнув Мері чашку.

Do you think Tom is the one who broke the window?
Ви думаєте, це Том розбив вікно?
 Гадаєш, це Том розбив вікно?

Tom is able to play the guitar.
Том уміє грати на гітарі.
 Том уміє грати на гітарі.

Are earthworms ticklish?
Земляні хробаки бояться лоскотки?
 М'якість дощових черв'яків?

Tom knew that he'd have to do that.
Том знав, що він муситиме це зробити.
 Том знав, що мусить це зробити.

Do it again!
Перероби!
 Зроби це ще раз!

We're all nervous.
Ми всі знервовані.
 Ми всі нервуємо.

I didn't believe what Tom told me.
Я не вірю тому, що сказав мені Том.
 Я не повірила тому, що мені сказав Том.

What else did Tom tell you?
Що тобі ще сказав Том?
 Що ще Том тобі сказав?

Why won't anybody eat what I made?
Чому ніхто не їсть того, що я приготувала?
 Чому ніхто не їсть того, що я приготував?

I've forgotten Tom's wife's name.
Я забув, як звати дружину Тома.
 Я забув ім'я дружини Тома.

Where's my mommy?
Де моя мама?
 Де моя мама?

We went out.
Ми пішли на вулицю.
 Ми вийшли.

I used to be thin.
Я колись була щупла.
 Я колись була худа.

He does not smoke.
Він не палить.
 Він не палить.

He's a florist.
Він флорист.
 Він флорист.

They have a dream.
У них є мрія.
 У них є мрія.

Thank you for your help.
Дякуємо вам за допомогу.
 Дякую за допомогу.

Tom knew Mary was dying.
Том знав, що Мері помирає.
 Том знав, що Мері помирає.

She has to pay for the book.
Вона має заплатити за книгу.
 Вона має заплатити за книжку.

Tom was able to do what he needed to do.
Том зміг зробити те, що повинен був зробити.
 Том зміг зробити те, що мав зробити.

I promised never to be late again.
Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.
 Я пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.

I have magic powers.
У мене є магічна сила.
 У мене магічна сила.

What makes you think that I like you?
Чому ти вирішила, що ти мені подобаєшся?
 Чому ти думаєш, що ти мені подобаєшся?

I found Tom's comments interesting.
Я знайшов коментарі Тома цікавими.
 Коментар Тома здавався мені цікавим.

Tom is satisfied.
Том задоволений.
 Том задоволений.

Boil some water.
Закип'ятіть трохи води.
 Кип'ятіть води.

I wouldn't like being a judge.
Я б не хотів бути суддею.
 Я б не хотів бути суддею.

Tom loves Mary's sense of humor.
Тому подобається почуття гумору Мері.
 Том любить почуття гумору Мері.

You dropped your suitcase.
Ти впустив свою валізу.
 Ти упустив свою валізу.

Don't get so angry.
Не будь такий сердитий.
 Не злися так.

You can only die once.
Живемо один раз.
 Ти можеш померти лише один раз.

Does everyone need to know this?
Це всі мають знати?
 Це всім потрібно знати?

Tom kissed Mary's hand.
Том поцілував ручку Мері.
 Том поцілував Мері в руку.

That small star is brightest.
Та маленька зірка - найяскравіша.
 Ця маленька зірка найяскравіша.

I've already finished doing that.
Я вже закінчила.
 Я вже доробила це.

European languages have many words from Latin and Greek.
У європейських мовах є багато слів з латинської та грецької мов.
 Європейські мови мають багато слів з латинської та грецької.

That sounds interesting.
Звучить цікаво.
 Звучить цікаво.

She has changed a lot since high school.
Вона сильно змінилася зі шкільних часів.
 Вона дуже змінилася зі школи.

Tom is on his way home from school.
Том йде зі школи додому.
 Том їде додому зі школи.

I don't have Tom's phone number.
Я не маю номеру Тома.
 У мене немає номера Тома.

I have money for you.
Я маю для тебе гроші.
 Я маю для тебе гроші.

Tom made us do that.
Том примусив нас це зробити.
 Том примусив нас це зробити.

She gave him something to drink.
Вона дала йому випити.
 Вона дала йому щось випити.

Tom didn't do that for us.
Том це зробив не для нас.
 Том не зробив цього для нас.

It's hard to learn.
Цього важко навчитися.
 Вчитися важко.

Mary lost her phone.
Мері загубила телефон.
 Мері загубила телефон.

I'm not going to eat that.
Я не збираюся це їсти.
 Я цього не їстиму.

It is difficult to believe what you say.
Важко повірити в те, що Ви сказали.
 Трудно поверить в то, что ты говоришь.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Тома арештували як підозрюваного у кримінальних діях.
 Тома заарештували як підозрюваного у кримінальній справі.

We appreciate you coming.
Ми цінуємо те, що ви прийшли.
 Ми вдячні, що ви прийшли.

I can't hold on any longer.
Я більше не можу терпіти.
 Я більше не можу чекати.

Let's go and swim in the river.
Ходімо поплаваємо в річці.
 Ходімо купаємося в річці.

Don't you trust anyone?
Хіба ти нікому не довіряєш?
 Хіба ти нікому не довіряєш?

Contact me tomorrow.
Зв'яжися зі мною завтра.
 Зв'яжися зі мною завтра.

I want something cold to drink.
Я хочу випити чогось холодного.
 Я хочу випити чогось холодного.

That's a great idea!
Чудова ідея!
 Це чудова ідея!

Go get help.
Піди по допомогу.
 Піди по допомогу.

I'm not sure what Tom is doing.
Я не певна, що робить Том.
 Я не певен, що робить Том.

I just thought of something else I have to buy.
Я щойно подумав про щось ще, що я мушу купити.
 Я тільки що подумав про щось інше, що я повинен купити.

"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
"Ти дуже незграбний!" - "Відвали. Я вже це знаю."
 "Ти дійсно незграбний!" "Вийдіть з мого обличчя. Я вже знаю, що."

She will write a letter after school.
Вона напише листа після уроків.
 Вона напише листа після школи.

I never claimed that I could speak French.
Я ніколи не стверджувала, що вмію говорити французькою.
 Я ніколи не стверджував, що говорю французькою.

They had a culture of their own.
У них була своя власна культура.
 У них була власна культура.

He likes taking walks.
Він любить гуляти.
 Він любить гуляти.

I got sick, and so couldn't come to school.
Я захворів, тож не зміг прийти до школи.
 Я захворіла, і тому не могла прийти до школи.

Are there Catholics in Algeria?
В Алжирі є католіки?
 В Алжирі є католики?

Tom isn't telling me the truth.
Том не каже мені правди.
 Том не каже мені правди.

I was happy yesterday.
Вчора я був щасливий.
 Вчора я був щасливий.

I was selfish.
Я була егоїсткою.
 Я був егоїстом.

Can you distinguish her from her sister?
Ти можеш її відрізнити від сестри?
 Ти можеш відрізнити її від її сестри?

Tom and I are going to be fine.
У нас з Томом все буде добре.
 У нас з Томом все буде гаразд.

Last night I had a strange dream.
Мені наснився дивний сон цієї ночі.
 Минулої ночі мені наснився дивний сон.

His success was largely due to good luck.
Своїм успіхом він в основному завдячував удачі.
 Його успіх був, в основному, результатом удачі.

Are you a college student?
Ти - студент?
 Ти студент?

Tom told me that he thought Mary was reliable.
Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.
 Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.

Tom hopes to become a famous painter.
Том сподівається стати знаменитим художником.
 Том сподівається стати відомим художником.

I'm apartment hunting.
Я шукаю квартиру.
 Я полюю за квартирами.

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
В операційній системі Windows ти повинен дати розширення файлам, інакше вона їх не прочитає.
 З Windows потрібно мати суфікси, інакше вони не будуть читати ваші файли.

He went to the shop.
Він пішов до крамниці.
 Він пішов до крамниці.

You're a strange man.
Ти дивакуватий.
 Ти дивна людина.

The weather was very good today.
Сьогодні погода дуже хороша.
 Сьогодні була дуже добра погода.

This sounds reasonable.
Звучить резонно.
 Це звучить розсудливо.

That company has been very successful up to now.
Та компанія була дуже успішною дотепер.
 Ця компанія була успішною до цього часу.

How old are you? I'm twenty-six years old.
Скільки тобі років? Мені двадцять шість.
 Скільки тобі років? Мені двадцять шість років.

Be careful. It's still warm.
Обережно. Він ще гарячий.
 Обережно. Воно ще тепле.

I used to think the same way you do.
Я колись думав так само, як і ти.
 Я колись думав так само, як і ти.

Could you tell me your mobile number please?
Ти можеш дати мені свій номер мобільного?
 Ти не міг би мені сказати свій мобільний номер, будь ласка?

Tom is a germophobe.
Том - мізофоб.
 Том - гермефоб.

You're alone, aren't you?
Ти один, так?
 Ти один, так?

I am seventeen years old, too.
Мені також 17 років.
 Мені теж сімнадцять.

She's writing a book.
Вона пише книжку.
 Вона пише книжку.

I know your language.
Я знаю твою мову.
 Я знаю вашу мову.

Tom phoned.
Том телефонував.
 Том зателефонував.

Didn't you see her there?
Хіба ти її там не бачив?
 Хіба ти її там не бачив?

Breathe!
Дихайте!
 Дихай!

The house was built of bricks.
Будинок було побудовано з цегли.
 Будинок був побудований з цегли.

It's a good newspaper, isn't it?
Це хороша газета, чи не так?
 Це гарна газета, чи не так?

The red hat goes well with her dress.
Червоний капелюшок личить до її вбрання.
 Червона шапка добре пасує до її плаття.

I'm not very happy here.
Я тут не дуже задоволений.
 Я тут не дуже щасливий.

Can I take it?
Можна я його візьму?
 Могу я ответить?

Those are their books.
Це її книжки.
 Це їхні книжки.

I'll give it to you.
Я дам її вам.
 Я дам його тобі.

I shrugged.
Я знизала плечима.
 Я знизав плечима.

I didn't mean it.
Я мав на увазі не це.
 Я не це мав на увазі.

I'm afraid you're wrong.
Боюся, ви не маєте рації.
 Боюся, ви не маєте рації.

There is a map on the wall.
На стінці висить карта.
 На стіні висить карта.

Where's the butter?
Де масло?
 Де масло?

Your opinion is irrelevant.
Твоя думка не має значення.
 Ваша думка не має значення.

I've decided to continue doing that.
Я вирішив продовжити це робити.
 Я вирішила продовжувати це робити.

You're not anything like her.
Ви на неї зовсім не схожа.
 Ти зовсім на неї не схожий.

The storm was bad.
Злива була дуже сильна.
 Буря була дуже сильна.

Tom works at a local hospital.
Том працює у місцевій лікарні.
 Том працює в місцевій лікарні.

She is envious of my success.
Вона заздрить моєму успіху.
 Вона заздрить моєму успіху.

We don't do this very often.
Ми не дуже часто це робимо.
 Ми не дуже часто цим займаємося.

I still don't write Chinese well.
Я все ще не дуже добре пишу китайською.
 Я все ще погано пишу китайською.

Autumn is my favourite season.
Осінь - моя улюблена пора року.
 Осінь - моя улюблена пора року.

I already knew the outcome.
Я вже знала, чим все скінчиться.
 Я вже знав результат.

I recognized her.
Я впізнав її.
 Я її впізнала.

They are vegetarians.
Вони вегетаріанці.
 Вони вегетаріанці.

Tom looks sad.
Том виглядає засмученим.
 Том виглядає сумним.

Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
 Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?

Tom isn't in.
Тома немає.
 Тома немає.

I started doing that a week ago.
Я почала це робити тиждень тому.
 Я почав це робити тиждень тому.

Do you go shopping every day?
Ви ходите по магазинах кожного дня?
 Ти ходиш по магазинах кожного дня?

What happened next?
Що трапилося потім?
 Що було далі?

Tom and I are both on the same team.
Ми з Томом в одній команді.
 Ми з Томом в одній команді.

Tom didn't need to go with Mary.
Тому не потрібно було йти разом з Мері.
 Том не мусив іти з Мері.

Thanks for supporting me.
Дякуємо за підтримку.
 Спасибо, что поддерживал меня.

I like confectionery.
Я люблю кондитерські вироби.
 Я люблю кондитерство.

You can't live on this side anymore.
Ти більш не можеш жити на цій стороні.
 Ти більше не можеш жити на цьому боці.

I can hear a cat scratching at the window.
Я чую, як кіт дряпається у вікно.
 Я чую, як кіт дряпається у вікно.

Save me, you coward!
Врятуй мене, боягузе!
 Рятуйте мене, боягузе!

Shut up! Not in front of him!
Замовкни! Не перед ним!
 Стули пельку! Не перед ним!

Stop frowning!
Припини хмуритись!
 Припини хмуритись!

Go ahead, try it now.
Ну ж бо, спробуй зараз.
 Давай, спробуй зараз.

Do you often eat out?
Ти часто їш не вдома?
 Ти часто їси не вдома?

Do you live with your parents?
Ти живеш з батьками?
 Ти живеш з батьками?

They met in high school.
Вони зустрiлись у лiцеï.
 Вони зустрілися в середній школі.

I should've laughed at Tom's jokes.
Мені треба було сміятися, коли Том жартував.
 Мені слід було сміятися з жартів Тома.

Bush's English is perfect.
Англійська Буша - досконала.
 Англійська Буша досконала.

Look again.
Подивись знову.
 Посмотрите еще раз.

I am sorry to have kept you waiting so long.
Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.
 Перепрошую, що змусив вас так довго чекати.

Tom and Mary will work together.
Том та Мері працюватимуть разом.
 Том та Мері працюватимуть разом.

Maybe someday you'll understand that.
Можливо, одного дня ти це зрозумієш.
 Можливо, колись ти зрозумієш це.

I got your texts.
Я отримав твої смс.
 Я получил твои сообщения.

Tom's bluffing.
Том блефує.
 Том блефує.

Where is the nearest restroom?
Де найближчий туалет?
 Де найближчий туалет?

Something must've happened to Tom.
Щось, мабуть, трапилося з Томом.
 З Томом, мабуть, щось трапилося.

She is in the bathroom.
Вона у ванній кімнаті.
 Вона у ванній.

I live downtown.
Я живу в центрі міста.
 Я живу в центрі міста.

Tom hasn't been demoted yet.
Том ще не понизили по службі.
 Тома ще не понизили.

Tom came last.
Том прийшов останнім.
 Том прийшов останнім.

You should be a writer.
Тобі слід бути письменником.
 Тобі слід бути письменником.

I'm sticking with my plan.
Я буду дотримуватися свого плану.
 Я дотримуюся свого плану.

Have you heard the news yet?
Ти вже чув новину?
 Ви вже чули новини?

Tom likes cooking for Mary.
Том любить готувати для Мері.
 Тому подобається готувати для Мері.

Please sit here and wait.
Будь ласка, сідайте сюди й зачекайте.
 Будь ласка, сідайте тут і почекайте.

I wonder whether or not Tom could help me.
Мені цікаво, чи Том міг би мені допомогти.
 Мені цікаво, чи Том міг би мені допомогти.

The building was built by a Russian architect.
Будинок побудовано російським архитектором.
 Будівля була побудована російським архітектором.

Is Tom really married to Mary?
Том насправді одружений із Мері?
 Том насправді одружений на Мері?

Mary needs her sleep.
Мері потрібно виспатися.
 Мері потрібно спати.

Why should Tom visit Boston?
Чому Тому слід відвідати Бостон?
 Чому Тому слід відвідати Бостон?

A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Батько не повинен уникати відповідальності перед власними дітьми.
 Батько не повинен ухилятися від своїх обов'язків перед дітьми.

I fell in love with a girl I met in Boston last year.
Я закохався у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.
 Я закохався в дівчину, з якою познайомився минулого року в Бостоні.

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
Більшість вважає, що Ейнштейн отримав Нобелівську премію у тисяча дев'ятсот двадцять першому році за свою работу з теорії відносності. Але у дійсності він її отримав за свою плодотворну роботу з фотоефекту.
 Багато хто вважає, що Ейнштейн отримав Нобелівську премію 1921 року за свою працю з відносності.

I was born in Boston.
Я народився в Бостоні.
 Я народилася в Бостоні.

Come on in here.
Заходь-но сюди.
 Иди сюда.

May I speak to you?
Можна з вами поговорити?
 Можна з тобою поговорити?

I'm not hungry at all.
Я зовсім не хочу їсти.
 Я зовсім не голодний.

I helped rescue Tom.
Я допоміг врятувати Тома.
 Я допоміг врятувати Тома.

This is really bad.
Це дуже погано.
 Це дуже погано.

Tom doesn't have anything.
Том нічого не має.
 У Тома нічого немає.

He is a friendly person.
Він дружелюбна людина.
 Він дружелюбна людина.

It doesn't belong to you.
Вона тобі не належить.
 Він тобі не належить.

Tom is happy.
Том щасливий.
 Том задоволений.

It'll be very difficult to do that.
Це буде дуже важко зробити.
 Це буде дуже складно зробити.

I'll never forget your kindness.
Я ніколи не забуду вашу доброту.
 Я ніколи не забуду твою доброту.

Jenny died of cancer.
Джені померла від раку.
 Дженні померла від раку.

That doesn't mean I'm not happy.
Це не означає, що я незадоволена.
 Це не означає, що я не щаслива.

Where are my things?
Де мої речі?
 Де мої речі?

The city of Toronto is in Canada.
Місто Торонто знаходиться в Канаді.
 Торонто знаходиться в Канаді.

Do these ladies speak French?
Ці дами розмовляють французською?
 Ці пані говорять французькою?

I love horses.
Я обожнюю коней.
 Я люблю коней.

We played poker the entire day.
Ми весь день грали у покер.
 Ми грали в покер цілий день.

When are we eating? I'm hungry!
Коли ми їмо? Я зголоднів!
 Коли ми їмо? Я голодний!

That's my umbrella.
Це моя парасолька.
 Це моя парасолька.

You're wrong in this case.
У цьому випадку ви не маєте рації.
 У цьому випадку ти помиляєшся.

I wonder if Tom wanted us to be here.
Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.
 Цікаво, чи хотів Том, щоб ми були тут.

Put some salt on it.
Посоли.
 Положи немного соли.

Tom told me all about his family.
Том розповів мені все про свою сім'ю.
 Том розповів мені все про свою родину.

Have you become insane?
Ти здурів?
 Ти з глузду з'їхав?

A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Верблюди - кораблі пустелі.
 Верблюд для пустелі, як корабель для моря.

How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Скільки разів маю тобі повторювати, щоб ти не їв цукерки перед вечерею?
 Скільки разів я маю казати тобі не їсти цукерок перед обідом?

The bus was about to start.
Автобус скоро поїде.
 Автобус ось-ось мав початися.

I need to see Tom sometime today.
Мені потрібно побачити Тома в будь-який час сьогодні.
 Мені потрібно побачити Тома якось сьогодні.

I thought I was going to be rich.
Я думала, що буду багатою.
 Я думав, що буду багатий.

No one can move the big box.
Ніхто не може зсунути велику коробку.
 Ніхто не може поворушити великою коробкою.

Who runs faster, Yumi or Keiko?
Хто бігає швидше: Юмi чи Кейко?
 Хто бігає швидше, Юмі чи Кейко?

Sell your stuff.
Продайте свої речі.
 Продай свої речі.

He is always looking for praise.
Він завжди шукає похвали.
 Він завжди шукає хвали.

A. Lukashenko said that Parliament is a school, and the people who graduate from this school shouldn't be lost.
О. Лукашенко сказав, що "парламент - це школа, і люди, що пройшли цю школу, не повинні бути загублені."
 Лукашенко сказав, що парламент - це школа, і людей, які закінчили цю школу, не слід втрачати.

We both work in Australia.
Ми обидві працюємо в Австралії.
 Ми обоє працюємо в Австралії.

What is this fish called in English?
Як ця риба називається англіською?
 Як називається ця риба англійською?

The girl let the bird loose.
Дівча випустило птаха.
 Дівчина відпустила пташку.

Tom just called.
Том щойно зателефонував.
 Том щойно зателефонував.

You're late.
Ви запізнилися.
 Ти запізнився.

How long has it been since you've slept in a comfortable bed?
Коли останній час ви спали у зручному ліжку?
 Давно ти не спав у зручному ліжку?

We apologize.
Ми вибачаємося.
 Ми вибачаємося.

Do you have a deep bowl for soup?
У вас є глибока таріль для супу?
 У вас є глибока миска для супу?

The water's warm.
Вода тепла.
 Вода тепла.

I'm being serious!
Я це серйозно.
 Я серйозно!

I'm Hungarian.
Я угорка.
 Я угорець.

I see a book on the desk.
Я бачу на столі книгу.
 Я бачу книжку на столі.

Now, that's ridiculous.
Оце так жалюгіддя.
 Це сміховинно.

I won't wash the dishes.
Я не митиму посуд.
 Я не митиму посуд.

Are you still in bed?
Ви ще в ліжку?
 Ти ще в ліжку?

Don't go above the speed limit.
Не перевищуй швидкість.
 Не перевищуй швидкість.

It looks like an egg.
Схоже на яйце.
 Схоже на яйце.

We'll start whenever you are ready.
Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.
 Мы начнем, когда ты будешь готова.

Can you play the flute?
Ти вмієш грати на флейті?
 Ти вмієш грати на флейті?

Where's the nearest train station?
Де найближчий вокзал?
 Де найближча залізнична станція?

Do you have any theories?
У тебе є якісь теорії?
 У вас є якісь теорії?

I'm sure you're very busy.
Я впевнений, що ти дуже зайнята.
 Я певен, що ти дуже зайнятий.

A bee buzzes.
Бджола дзизчить.
 Бджола дзвенить.

She bought her son a camera.
Вона купила сину фотоапарат.
 Вона купила своєму сину фотоапарат.

You will regret this!
Ти про це пошкодуєш!
 Ви про це пошкодуєте!

How do you say "thank you" in Japanese?
Як сказати "дякую" японською?
 Як сказати японською "дякую"?

I bought the book yesterday.
Я купив книжку вчора.
 Я вчора купив книжку.

Tom doesn't like school.
Тому не подобається школа.
 Том не любить школу.

I feel great today.
Сьогодні я почуваюся чудово.
 Сьогодні я добре почуваюся.

I'm the only person who had to do that.
Я єдина, хто мала це зробити.
 Я єдиний, хто мав це зробити.

Take your hands off Tom.
Руки геть від Тома.
 Заберіть свої руки від Тома.

I decided not to go to Europe.
Я вирішив не їхати до Європи.
 Я вирішила не їхати до Європи.

My name's Henry.
Мене звати Генрі.
 Меня зовут Генри.

I've got nothing to do today.
Сьогодні мені немає чого робити.
 Мені сьогодні немає чого робити.

Why do we need museums?
Навіщо нам потрібні музеї?
 Навіщо нам музеї?

Did Tom mention me?
Том мене згадував?
 Том мене згадував?

Could you lend me thirty dollars?
Ти не могла би позичити мені тридцять доларів?
 Ти не міг би позичити мені тридцять доларів?

He saw the surprise on my face.
Він побачив вираз здивування на моєму обличчі.
 Він побачив сюрприз на моєму обличчі.

My life's at stake.
На кону моє життя.
 На кону моє життя.

Let's speak French.
Давайте говорити французькою.
 Давай говорити французькою.

The teacher has three times as many books as I do.
У вчителя втричі більше книг, ніж у мене.
 Вчитель має втричі більше книжок, ніж я.

No one can help us.
Нам ніхто не може допомогти.
 Ніхто не може нам допомогти.

I love my grandfather's anecdotes.
Я ціную анекдоти мого дідуся.
 Я люблю казки мого діда.

You have to have a new crown.
Вам потрібна нова корона.
 У тебя новая корона.

I need help immediately.
Мені негайно потрібна допомога.
 Мені негайно потрібна допомога.

Sami lives near the airport.
Самі мешкає недалеко від аеропорту.
 Самі живе біля аеропорту.

That didn't help them any.
Це їм ніяк не допомогло.
 Це їм не допомогло.

It's upstairs.
Це вище поверхом.
 Он наверху.

Tom says he wants to ask me a lot of questions.
Том каже, що хоче поставити мені багато запитань.
 Том каже, що хоче поставити мені багато запитань.

You're inefficient.
Ти неефективний.
 Ти неефективний.

I'm going to study.
Я займатимуся.
 Я вчитимуся.

This country is called Russia.
Ця країна називається Росія.
 Ця країна називається Росія.

Shops are quiet on weekdays.
На вихідних у крамницях спокійно.
 У магазинах тихо по будних днях.

I'm the one who planned this.
Це я це спланувала.
 Це я запланував.

I miss you.
Сумую без тебе.
 Я сумую за тобою.

I'll tell you everything I know.
Я розповім вам усе, що знаю.
 Я розповім тобі все, що знаю.

Would you really do that for me?
Ти б дійсно зробив це для мене?
 Ти б дійсно зробила це для мене?

I went to Austria, but I didn't see any kangaroos.
Я був у Австрії, але кенгуру я там не бачив.
 Я поїхав до Австрії, але не побачив жодних кенгуру.

I let you win.
Я дозволила вам перемогти.
 Я дозволила тобі виграти.

Do you have anything to say?
Вам є що сказати?
 Вам є що сказати?

I need some space.
Мені треба трохи простору.
 Мені потрібен простір.

Aren't you surprised to see me here?
Хіба ти не здивована побачити мене тут?
 Хіба ти не здивований побачити мене тут?

Will you come with me to the concert?
Ти підеш зі мною на концерт?
 Підеш зі мною на концерт?

It's raining cats and dogs.
Ллє як з ринви.
 Дощ ллє як з відра.

Has anyone read that book?
Хтось прочитав цю книжку?
 Хтось прочитав цю книжку?

I know him.
Я його знаю.
 Я його знаю.

It is time to go to bed.
Час іти спати.
 Час іти спати.

Have you done it?
Ви зробили це?
 Ти це зробив?

You could have warned me.
Ти міг би мене попередити.
 Ты мог предупредить меня.

We'll all go together.
Ми підемо всі разом.
 Ми всі підемо разом.

Did you forget something?
Ти щось забула?
 Ти щось забув?

I'm writing a book.
Я пишу книжку.
 Я пишу книгу.

Are you married?
Ти одружений?
 Ви одружені?

Can we trust you?
Ми можемо вам довіряти?
 Ми можемо вам довіряти?

Mary married Layla.
Мері одружилася з Лейлою.
 Мері вийшла заміж за Лейлу.

I didn't try to kill them.
Я не намагався їх убити.
 Я не намагався їх убити.

The water turned to ice.
Вода замерзла.
 Вода перетворилася на лід.

I hear Tom and Mary are excellent tennis players.
Я чув, що Том та Мері чудово грають в теніс.
 Я чув, що Том та Мері - чудові тенісісти.

I'll give it back.
Я його поверну.
 Я поверну.

I'm drinking the coffee.
Я п'ю каву.
 Я п'ю каву.

Tom's retired.
Том на пенсії.
 Том на пенсії.

You can study here.
Можеш вчитися тут.
 Можеш тут навчатися.

My cat has cancer.
У мого кота рак.
 У моєї кішки рак.

What language are you studying?
Яку ви вивчаєте мову?
 Якою мовою ти вивчаєш?

Bring wine.
Принеси вино.
 Принесіть вино.

Do you know the capital of Belgium?
Ви знаете столицю Бельгії?
 Ви знаєте столицю Бельгії?

I don't speak French very well.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
 Я не дуже добре говорю французькою.

Everyone smiles in the same language.
Всі посміхаються однією і тією ж мовою.
 Усі посміхаються однією мовою.

This doesn't make sense.
Це без сенсу.
 Це не має сенсу.

Tom claims he can swim.
Том стверджує, що вміє плавати.
 Том стверджує, що вміє плавати.

He walked away.
Він пішов.
 Він пішов.

You need a doctor.
Вам потрібен лікар.
 Вам потрібен лікар.

I hope that you get well soon.
Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
 Сподіваюся, ти скоро одужаєш.

What Tom said stunned everyone.
Те, що сказав Том, усіх здивувало.
 Те, що сказав Том, приголомшило всіх.

She speaks very fast.
Вона дуже швидко говорить.
 Вона говорить дуже швидко.

Tom gave blood.
Том здав кров.
 Том дав кров.

He doesn't have a fever.
У нього немає температури.
 У нього немає температури.

Did Tom look like he was busy?
Том виглядав зайнятим?
 Том виглядав, як зайнятий?

I wonder whether or not Tom did that last night.
Мені цікаво, чи вчора ввечері Том це зробив.
 Мені цікаво, чи Том зробив це вчора ввечері.

Nobody's laughing now.
Тепер ніхто не сміється.
 Тепер ніхто не сміється.

I want it to happen.
Я хочу, щоб це трапилося.
 Я хочу, щоб це трапилося.

Do you get along well with your new classmates?
Ти добре ладнаєш з новими однокласниками?
 Чи добре ти ладиш з новими однокласниками?

Wait a minute... I think you should go with them.
Зачекай хвилинку... Я думаю, ти повинен піти з ними.
 Подождите минутку... думаю, вам стоит пойти с ними.

We aren't late, are we?
Ми ж правда не спізнилися?
 Ми ж не запізнилися?

Fadil knew how to spot vulnerable women.
Фадль знав, як знаходити вразливих жінок.
 Фадль знав, як розпізнати уразливих жінок.

Don't worry about it.
Не переймайся щодо цього.
 Не волнуйся об этом.

I live in this neighborhood.
Я живу в цьому районі.
 Я живу тут неподалік.

It's not cold today.
Сьогодні не холодно.
 Сьогодні не холодно.

We trusted Tom.
Ми довіряли Тому.
 Ми довіряли Тому.

We'd better hurry then.
В такому випадку нам краще поспішити.
 Тогда нам лучше поторопиться.

I have two questions.
Я маю два питання.
 У мене два запитання.

This is the book which I read last night.
Це книжка, яку я читав учора вечером.
 Це книжка, яку я прочитав вчора ввечері.

Tom doesn't want to go with us.
Том не хоче їхати з нами.
 Том не хоче йти з нами.

Why did you invite Tom to the party?
Навіщо ти запросив Тома на вечірку?
 Навіщо ти запросив Тома на вечірку?

He couldn't think where to hide it.
Він не міг придумати, де це сховати.
 Он не мог думать, где его спрятать.

Do you know a cheap hotel nearby?
Ти знаєш який-небудь дешевий готель тут поблизу?
 Ви знаєте неподалік дешевий готель?

Look at the moon.
Подивись на місяць.
 Подивіться на місяць.

Didn't it occur to you to shut the windows?
Вам не спало на думку зачинити вікна?
 Тобі не спало на думку зачинити вікна?

Tom's wife met him at the door.
Жінка Тома зустріла його біль дверей.
 Дружина Тома зустріла його біля дверей.

Play the part of Hamlet.
Зіграй роль Гамлета.
 Грайте роль Гамлета.

Tom was pleasantly surprised.
Том був приємно здивований.
 Том був приємно здивований.

I danced.
Я танцювала.
 Я танцювала.

They were amazed at his courage.
Вони були вражені його мужністю.
 Вони були вражені його мужністю.

Are you going home by bus?
Ти їдеш додому на автобусі?
 Ти їдеш додому на автобусі?

I saw Tom at the airport.
Я бачив Тома в аеропорту.
 Я бачила Тома в аеропорту.

But did they watch the match?
Але чи дивилися вони матч?
 Но они смотрели матч?

He asked me if I know her phone number.
Він мене запитав, чи я знаю номер її телефону.
 Він запитав мене, чи я знаю її номер телефону.

Who's your favorite player on our basketball team?
Хто твій улюблений гравець у нашій баскетбольній команді?
 Хто твій улюблений гравець у нашій баскетбольній команді?

I have written to him once a month for almost twenty years.
Я писав йому раз на місяць протягом майже двадцяти років.
 Я писав йому раз на місяць майже двадцять років.

I would like to go with you.
Я хотіла би піти з тобою.
 Я хотів би піти з тобою.

What happened?
Що сталось?
 Что случилось?

You've got to listen to me.
Ти мусиш мене послухати.
 Ты должен меня послушать.

Tom told Mary about what he had done.
Том розповів Мері про те, що він зробив.
 Том розповів Мері про те, що він зробив.

Tom has misjudged Mary.
Том склав помилкову думку про Мері.
 Том недооцінив Мері.

This cake is sweet.
Цей торт солодкий.
 Цей торт солодкий.

They say that he's very rich.
Кажуть, він дуже багатий.
 Кажуть, що він дуже багатий.

I gave you an order.
Я віддала вам наказ.
 Я дав тобі наказ.

I've lost weight.
Я втратив вагу.
 Я схуд.

Is this your dictionary?
Це твій словник?
 Це твій словник?

Tom and Mary live nearby.
Том та Мері живуть поруч.
 Том та Мері живуть неподалік.

I touched the leaves.
Я доторкнулася до листя.
 Я доторкнувся до листя.

Do you have a phone?
Маєте телефон?
 У тебе є телефон?

Your ad could be here.
Тут може бути ваша реклама.
 Твоє оголошення могло б бути тут.

That a boy!
Молодець.
 Тот мальчик!

Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Ти бачив сьогоднішний схід сонця? Він був дійсно гарний.
 Ти бачив схід сонця раніше? Це було дуже красиво.

Tom said he'd rather die than do that.
Том сказав, що він краще помре, ніж зробить це.
 Том сказав, що він краще помре, ніж робитиме це.

He's very fond of science fiction.
Йому дуже подобається фантастика.
 Йому дуже подобається наукова фантастика.

Respond.
Відповідай.
 Відповідай.

Who wants a hot chocolate?
Хто хоче гарячого шоколаду?
 Хто хоче гарячого шоколаду?

Are you singing today?
Ти сьогодні співаєш?
 Ти сьогодні співаєш?

Watching TV, I fell asleep.
Я заснула під час перегляду телевізора.
 Дивлячись телевізор, я заснув.

I thought you'd like Tom.
Я думав, вам Том сподобається.
 Я думала, тобі Том сподобається.

Let's not talk about Tom.
Давайте не будемо говорити про Тома.
 Давай не будемо говорити про Тома.

Did you see grandpa's wheelchair?
Ти бачив інвалідне крісло дідуся?
 Ти бачив інвалідне крісло дідуся?

I don't think Tom is scared.
Мені не здається, що Том переляканий.
 Не думаю, що Тому страшно.

I'm not sick.
Я не хворий.
 Я не хворий.

Aren't you able to help us at all?
Хіба ти взагалі не можеш нам допомогти?
 Хіба ти взагалі не можеш нам допомогти?

Do you go shopping every day?
Ти кожного дня ходиш по магазинах?
 Ти ходиш по магазинах кожного дня?

Tom is at Mary's apartment.
Том у квартирі Мері.
 Том - у Мері в квартирі.

He has finally jumped the shark.
Він нарешті покотився під укіс.
 Нарешті він стрибнув на акулу.

We'll write a letter.
Ми напишемо листа.
 Ми напишемо листа.

Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?
Ти певен, що у Тома немає дівчини?
 Ти певен, що у Тома немає дівчини?

Betty is watering the flowers.
Бетті поливає квіти.
 Бетті поливає квіти.

Mary has big eyes.
У Мері великі очі.
 Мері має великі очі.

I ate out.
Я поїла не вдома.
 Я поїв не вдома.

What you do with it is up to you.
Що ти з ним робитимеш, - це твоя справа.
 То, что ты делаешь с этим, зависит от тебя.

Why haven't you done that yet?
Чому ти ще цього не зробила?
 Чому ти ще цього не зробив?

His application was rejected.
Його прохання було відхилено.
 Його заявку було відкинуто.

Do you think I'm biased?
Ти думаєш, я упереджений?
 Гадаєш, я упереджений?

I was aggressive.
Я був агресивний.
 Я був агресивний.

You're thin.
Ти худорлява.
 Ти худа.

She has no opinion about religion.
Вона не має власної думки щодо релігії.
 Вона не має жодної думки про релігію.

The kitchen is on the first floor.
Кухня на другому поверсі.
 Кухня на першому поверсі.

Let's hash it all out.
Давайте обговоримо це все як слід.
 Давайте хешувати все це.

Your dress is already out of fashion.
Ваше плаття вже вийшло з моди.
 Твоя сукня вже вийшла з моди.

She's a good person.
Вона добра людина.
 Вона добра людина.

Tom opened the closet.
Том відкрив шкаф.
 Том відкрив шафу.

I've got to help Tom.
Мені потрібно допомогти Тому.
 Я маю допомогти Тому.

Now don't exaggerate.
Ну ж бо, не перебільшуй.
 Не перебільшуй.

Shall I help you?
Допомогти тобі?
 Вам допомогти?

It's pretty expensive.
Вона доволі дорога.
 Це доволі дорого.

Tom stopped breathing.
Том перестав дихати.
 Том припинив дихати.

Tom has three cats.
У Тома три коти.
 Том має трьох котів.

I've burnt the toast.
Я спалив грінку.
 Я спалив тост.

The decision has not yet been made.
Рішення ще не прийнято.
 Рішення ще не прийнято.

The boy can count to ten.
Хлопчик може рахувати до десяти.
 Хлопчик вміє рахувати до десяти.

Tell Tom that we aren't ready.
Скажи Тому, що ми не готові.
 Скажи Тому, що ми не готові.

Tom did what Mary wanted.
Том зробив те, чого хотіла Мері.
 Том зробив те, що хотіла Мері.

Don't be provoked.
Не піддавайся на провокації.
 Не будь роздратованим.

Aren't you coming in?
Ти не зайдеш?
 Хіба ти не прийдеш?

He doesn't know any one of us.
Він не знає нікого з нас.
 Він нікого з нас не знає.

My sister will prepare breakfast.
Моя сестра приготує сніданок.
 Моя сестра приготує сніданок.

I became a teacher when I was thirty.
Я став учителем, коли мені було тридцять.
 Я став вчителем, коли мені було тридцять.

Aren't you ready to begin?
Хіба ти не готовий починати?
 Хіба ти не готовий починати?

That's very cool.
Це дуже класно.
 Це дуже круто.

I'm eating an ice cream.
Я їм морозиво.
 Я їм морозиво.

I was in a hurry.
Я поспішала.
 Я поспішав.

I've been sick since last Monday.
Я хворію з минулого понеділка.
 Я хворію з минулого понеділка.

Tom is very angry.
Том дуже злий.
 Том дуже сердитий.

Aren't you willing to help?
Хіба ти не бажаєш допомогти?
 Хіба ти не хочеш допомогти?

This is my father.
Це мій тато.
 Це мій батько.

He angrily rattled the locked door.
Він сердито гуркотів у зачинені двері.
 Він сердито задзвенів замкнені двері.

The baby opened his mouth.
Немовля відкрило рот.
 Дитина відкрила йому рот.

I need to start again from zero.
Мені треба почати з нуля.
 Мені потрібно почати знову з нуля.

Do you want to stop Tom?
Ти хочеш зупинити Тома?
 Ти хочеш зупинити Тома?

You're a beautiful woman.
Ти гарна жінка.
 Ти гарна жінка.

Who loves war?
Хто любить війну?
 Хто любить війну?

I really wish Tom would behave himself.
Я би дуже хотів, щоб Том поводився добре.
 Я дуже хочу, щоб Том поводився добре.

I forgot my key.
Я забула свій ключ.
 Я забула свій ключ.

I suppose you're hungry.
Гадаю, ви голодний.
 Гадаю, ти голодний.

Tom is courteous.
Том увічливий.
 Том ввічливий.

Do you want to go to the gym with us?
Хочете піти з нами до спортзалу?
 Хочеш піти з нами до спортзалу?

Can you make Tom laugh?
Можеш розмішити Тома?
 Ти можеш розсмішити Тома?

This child is slim.
Ця дитина струнка.
 Ця дитина струнка.

There hasn't been a drop of rain in two weeks.
Два тижні не було ні краплі дощу.
 За два тижні не було ані краплі дощу.

On the first page of the second chapter there are many new words.
На першій сторінці другого розділу є багато нових слів.
 На першій сторінці другого розділу є багато нових слів.

I stink.
Я смерджу.
 Смердить.

I love that dress.
Обожнюю цю сукню.
 Обожнюю цю сукню.

I am harvesting wheat.
Я збираю пшеницю.
 Я збираю пшеницю.

It's getting cold.
Холоднішає.
 Стає холодно.

It's been years since I've seen Pierre.
Я не бачила П'єра вже кілька років.
 Минуло багато років відтоді, як я бачив П'єра.

Something is wrong with the brakes.
Щось не так із гальмами.
 З гальмами щось не так.

How can I start the engine?
Як можна завести мотор?
 Як мені запустити двигун?

The older girl helped set the table.
Старша дівчинка допомогла накрити на стіл.
 Старша допомогла накрити стіл.

To my surprise, the door was open.
На мій подив, двері були відчинені.
 На моє здивування, двері були відчинені.

I have time.
Я маю час.
 У мене є час.

I've said too much already.
Я і так вже сказав забагато.
 Я вже забагато сказав.

I've invited all my friends.
Я запросив усіх своїх друзів.
 Я запросив усіх своїх друзів.

He kept talking.
Він продовжив говорити.
 Він продовжував говорити.

Tom said that he hoped Mary didn't want to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.
 Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.

I understand Japanese a little.
Я трохи розумію японську.
 Я трохи розумію японську.

I don't think Tom knows anyone in Boston.
Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.
 Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.

What you do is up to you.
Що тобі робити, - це твоя справа.
 То, что ты делаешь - решать тебе.

I wrote that book.
Я написав цю книгу.
 Я написала цю книжку.

Keep the money in a safe place.
Тримайте гроші у безпечному місці.
 Тримайте гроші в безпечному місці.

Tom is a Pastafarian.
Том пастафаріанець.
 Том - пастафаріанець.

Do you think you're normal?
Ти вважаєш себе нормальним?
 Думаєш, ти нормальна?

Everybody knows who you are.
Усі знають, хто ти така.
 Всі знають, хто ти такий.

How do we know that that isn't true?
Звідки ми знаємо, що це не так?
 Звідки ми знаємо, що це неправда?

I don't want to sell my car.
Я не хочу продавати машину.
 Я не хочу продавати свою машину.

Dr. Miller wants you to wait for a while.
Доктор Міллер хоче, щоб ви трохи зачекали.
 Доктор Миллер хочет, чтобы вы почекали какое-то время.

Somebody saw you.
Тебе хтось бачив.
 Вас хтось побачив.

Christmas is approaching.
Незабаром Різдво.
 Наближається Різдво.

I am yawning because I feel sleepy.
Я позіхаю, бо втомився.
 Я позіхаю, бо хочу спати.

We're making a big mistake, you know.
Знаєш, ми робимо велику помилку.
 Ми робимо велику помилку, ви знаєте.

He has a car.
В нього є машина.
 Він має машину.

Your English is perfect.
У тебе досконала англійська.
 Твоя англійська досконала.

Tom doesn't want to swim.
Том не хоче плавати.
 Том не хоче плавати.

Do you have a hunting license?
Ти маєш ліцензію на полювання?
 У тебе є ліцензія на полювання?

I'll take it now.
Тепер я її візьму.
 Я візьму його зараз.

Tom is contented.
Том задоволений.
 Том задоволений.

I like potato salad.
Мені подобається картопляний салат.
 Я люблю картопляний салат.

The clown fell down on purpose.
Клоун упав навмисне.
 клоун навмисно впав.

He invented the wheel.
Він винайшов колесо.
 Він винайшов колесо.

The church is built in Gothic style.
Церква побудована в готичному стилі.
 Церква збудована в готичному стилі.

That makes no sense.
Це безглуздя.
 Це не має сенсу.

They are talking in the kitchen.
Вони розмовляють на кухні.
 Вони розмовляють на кухні.

We make an excellent team.
У нас відмінна команда.
 Ми чудова команда.

Tom's voice is very good.
Том має дуже хороший голос.
 У Тома дуже добрий голос.

Is Tom guilty?
Том винний?
 Том винний?

Did Tom tell you we were coming?
Том сказав тобі, що він прийде?
 Том сказав тобі, що ми прийдемо?

What do you say to this plan?
Що ви думаєте про цей план?
 Що ви скажете на цей план?

Can you fix my lamp?
Можете полагодити мою лампу?
 Можеш полагодити мою лампу?

I didn't get his joke.
Я не зрозумів його жарту.
 Я не зрозумів його жарту.

It isn't a snake. It's only a piece of rope.
Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.
 Це не змія, а лише шматок мотузки.

It's my book.
Це моя книжка.
 Це моя книжка.

I'm sure I can help you.
Я певен, що можу тобі допомогти.
 Я певна, що зможу тобі допомогти.

I have a good lawyer.
У мене є добрий адвокат.
 У мене добрий адвокат.

Tom wondered where Mary had gone.
Тому було цікаво, куди поділася Мері.
 Тому було цікаво, куди пішла Мері.

I kicked the ball.
Я копнув м'яча.
 Я копнув м'яч.

Your friend is tired.
Твоя подруга втомилася.
 Твій друг втомився.

It was nice to converse with her.
Було приємно з нею говорити.
 Було приємно розмовляти з нею.

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Він був досить п'яним, що справило несприятливе враження на поліцейського.
 Він був досить п'яний, що справило погане враження на поліцейського.

This was great.
Це було чудово.
 Це було чудово.

This tea is very good.
Це відмінний чай.
 Цей чай дуже добрий.

Could I talk to you alone for a second?
Ми можемо поговорити з тобою секунду наодинці?
 Можно тебя на секунду наедине?

I've decided to study French.
Я вирішив вивчати французьку.
 Я вирішив вивчати французьку.

When is your bedtime?
Коли ти йдеш спати?
 Коли ви лягаєте спати?

It was discovered in 2013.
Воно було відкрите у 2013.
 Оно было открыто в 2013.

Tom outsmarted everyone.
Том перехитрив усіх.
 Том перехитрив усіх.

Tom is blind in one eye.
Том сліпий на одне око.
 Том сліпий на одне око.

I am not married.
Я холоста.
 Я не одружений.

Where's my father?
Де мій батько?
 Де мій батько?

Tom died on October 20th.
Том помер двадцятого жовтня.
 Том помер двадцятого жовтня.

Tom said that Mary likes you.
Том сказав, що ти подобаєшся Мері.
 Том сказав, що ти подобаєшся Мері.

I am immune to smallpox.
У мене імунітет на вітряну віспу.
 У мене імунітет до віспи.

You never say thank you.
Ти ніколи не дякуєш.
 Ти ніколи не дякуєш.

He looked me in the eye.
Він глянув мені у вічі.
 Він подивився мені в очі.

Whose pencil is this?
Чий це олівець?
 Чий це олівець?

Don't you play tennis?
Ви не граєте в теніс?
 Хіба ви не граєте в теніс?

Please write your name with a pencil.
Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.
 Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.

I'm fairly busy, actually.
Взалалі-то, я досить-таки зайнятий.
 Взагалі-то, я доволі зайнятий.

Twitter is a good example of absurdity.
Соціальна мережа "Твітер" - гарний приклад безглуздя.
 Twitter - це гарний приклад абсурдності.

Tom has been spotted.
Тома помітили.
 Тома помітили.

Why didn't you come yesterday?
Чому ви не прийшли вчора?
 Чому ти не прийшла вчора?

I intend to stay there for a week.
Я маю намір пробути там тиждень.
 Я маю намір залишитися там на тиждень.

Please leave me alone.
Відчепіться від мене!
 Будь ласка, залиш мене у спокої.

I travel often.
Я часто подорожую.
 Я часто подорожую.

Who wants a hot chocolate?
Хто хоче какао?
 Хто хоче гарячого шоколаду?

Tom is frightened.
Том боїться.
 Том наляканий.

Has Mike quit drinking?
Майк кинув пити?
 Майк кинув пити?

There was a lot of food in the house.
Вдома було багато їжі.
 В будинку було багато їжі.

We're not friends with Tom anymore.
Ми з Томом більше не друзі.
 Ми з Томом більше не друзі.

Where is the nearest church?
Де знаходиться найближча церква?
 Де найближча церква?

Be a man.
Будь чоловіком.
 Будь чоловіком.

Both dogs are asleep.
Обидва собаки сплять.
 Обидва собаки сплять.

I know how hard this is.
Я знаю, наскільки це важко.
 Я знаю, как это тяжело.

I'm tired of reading.
Я втомилася читати.
 Я втомився читати.

Please make me a cup of coffee.
Будь ласка, зроби мені чашку кави.
 Будь ласка, зробіть мені чашку кави.

Tom made no comment.
Том нічого не коментував.
 Том не коментував.

What time will you have to go to bed?
Коли ти маєш іти спати?
 О котрій годині тобі треба буде йти спати?

I don't want you to lose.
Я не хочу, щоб ви програли.
 Я не хочу, щоб ти програв.

It seems like bubble gum.
Це схоже на жувальну гумку.
 Це схоже на жувальну гумку.

Have you called the police?
Ти подзвонив у поліцію?
 Ви викликали поліцію?

I need you here.
Ти мені потрібна тут.
 Ты нужна мне здесь.

I'm already bored.
Мені вже нудно.
 Мені вже нудно.

Tom said he'll wait.
Том сказав, що почекає.
 Том сказав, що зачекає.

When do you play tennis?
Коли ви граєте в теніс?
 Коли ти граєш у теніс?

They flew to Paris by way of New York.
Вони полетіли до Парижу через Нью-Йорк.
 Вони полетіли до Парижу через Нью-Йорк.

That was unprofessional.
Це було непрофесійно.
 Это было непрофессионально.

I'm glad you asked me to come.
Я рада, що ти попросив мене прийти.
 Я радий, що ти попросила мене прийти.

The zipper is stuck.
Блискавка застрягла.
 Блискавка застрягла.

The lorry hit a car.
Вантажівка врізалася в автомобіль.
 Вантажівка збила машину.

We vacationed there for a week.
Ми відпочивали там тиждень.
 Ми провели там тиждень у відпустці.

Give me your knife.
Дайте мені свій ніж.
 Дай мені свій ніж.

He grew up to be a great scientist.
Він виріс великим науковцем.
 Він виріс і став великим науковцем.

Look at the dog jump.
Подивись, як цей собака стрибає!
 Подивіться на собаку, що стрибає.

We have a lot of snow in the winter.
У нас багато снігу взимку.
 У нас взимку багато снігу.

Spaniards have two surnames.
У іспанців є два прізвища.
 У іспанців два прізвища.

You're skinny.
Ти худа.
 Ти худорлява.

Are you not hungry?
Ти не голодний?
 Ти не голодна?

It's incredible!
Неймовірно!
 Це неймовірно!

You have the right to the truth.
Ви маєте право на правду.
 Ти маєш право на правду.

How was your weekend?
Як твої вихідні?
 Як вихідні?

Were you crying?
Ви плакали?
 Ти плакала?

I cheated on my husband.
Я зрадив своєму чоловіку.
 Я зрадила своєму чоловікові.

Today I have a good appetite.
В мене сьогодні гарний апетит.
 Сьогодні в мене добрий апетит.

It isn't as cold here as I expected it to be.
Тут не так холодно, як я очікувала.
 Тут не так холодно, як я очікував.

What've you written?
Що ви написали?
 Що ти написав?

How much money do you think Tom has in the bank?
Як ти думаєш, скільки у Том грошей в банку?
 Скільки, на твою думку, у Тома в банку грошей?

Please sit on this chair and wait.
Будь ласка, сядьте на цей стілець і зачекайте.
 Будь ласка, сядь на цей стілець і почекай.

I really don't know what's going to happen.
Я насправді не знаю, що трапиться.
 Я насправді не знаю, що станеться.

Tom told me that he thought Mary would be scared.
Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.
 Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.

Tom said I looked sophisticated.
Том сказав, що я виглядаю вишукано.
 Том сказав, що я виглядаю витончено.

Tom said no one had done anything yet.
Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.
 Том сказав, що ніхто ще нічого не зробив.

She laid her baby on the bed.
Вона поклала дитину на ліжко.
 Вона поклала дитину на ліжко.

Tom shouldn't trust Mary.
Том не повинен довіряти Мері.
 Тому не слід довіряти Мері.

Art is long, life is short.
Мистецтво довге, життя коротке.
 Мистецтво довге, життя коротке.

He's from Canada and she's from New Zealand.
Він із Канади, а вона з Нової Зеландії.
 Він з Канади, а вона з Нової Зеландії.

Is French pronunciation difficult?
Вимова у французькій мові складна?
 Чи складна французька вимова?

He stopped talking.
Він припинив говорити.
 Він перестав говорити.

Tom was expecting that.
Том це очікував.
 Том це очікував.

He succeeded to his father's property.
Він успадкував майно свого батька.
 Він добився батькової власності.

I'm on the wrong bus.
Я сів не в той автобус.
 Я сіла не в той автобус.

I'm not the only one who can't do that.
Я не єдина, хто не може цього зробити.
 Я не єдина, хто не може цього зробити.

What do women want?
Чого хочуть жінки?
 Чого хочуть жінки?

I'll be free tonight.
Сьогодні ввечері я буду вільний.
 Сьогодні ввечері я буду вільний.

Tom went on vacation.
Том у відпустці.
 Том поїхав у відпустку.

Are you alive?
Ви живі?
 Ти живий?

Tom and Mary are an interesting pair.
Том та Мері - цікава пара.
 Том та Мері - цікава пара.

I always try to be fair.
Я завжди намагаюся бути справедливим.
 Я завжди намагаюся бути справедливим.

This table is taken.
Цей столик зайнятий.
 Цей стіл зайнятий.

Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
Оскільки ця книга про тварин, мене дратувало те, що тварини поводилися як люди.
 Оскільки книжка про тварин, мене дратувало те, що тварини поводилися, як люди.

The king went hunting this morning.
Цього ранку король пішов на полювання.
 Король пішов на полювання сьогодні вранці.

I thought you were going to wear your new suit.
Я думала, ви вдягнете новий костюм.
 Я думав, ти вдягнеш новий костюм.

I haven't told Tom anything yet.
Я ще нічого Тому не казала.
 Я ще нічого Тому не сказав.

Let's talk as we go along.
Давай дорогою поговоримо.
 Поговоримо разом.

You will stop.
Ти зупинишся.
 Ти припиниш.

I want a vanilla ice cream.
Я хочу ванільне морозиво.
 Я хочу ванільне морозиво.

This is a small house, but it will do for us.
Це маленький будинок, проте він нам підійде.
 Це маленький будинок, але він допоможе нам.

Look in your top drawer.
Подивися у своїй верхній шухляді.
 Подивись у верхній шухляді.

I teach history.
Я викладаю історію.
 Я викладаю історію.

The night sky is so beautiful.
Нічне небо таке гарне!
 Нічне небо таке гарне.

Why do you study?
Чому ти навчаєшся?
 Чому ти вчишся?

I've never tried Mexican food.
Я ніколи не куштував мексиканської їжі.
 Я ніколи не куштував мексиканську їжу.

Tom was the first one to volunteer to help.
Том був перший, хто викликався допомогти.
 Том був першим, хто добровільно допоміг.

I'll do that for you.
Я зроблю це для тебе.
 Я зроблю це для тебе.

I thought you were in Boston.
Я думав, ти в Бостоні.
 Я думав, ти в Бостоні.

You are a good boy.
Ти гарний хлопець.
 Ти гарний хлопчик.

Why don't we do that tomorrow?
Чому б нам не зробити це завтра?
 Чому б нам не зробити це завтра?

It makes zero sense.
Це не має жодного сенсу.
 Це не має жодного сенсу.

My sister is shorter than you.
Моя сестра нижча за тебе.
 Моя сестра нижча від тебе.

Stop being cruel.
Перестань бути жорстокою.
 Перестань бути жорстоким.

Is it already so late?
Вже так пізно?
 Вже так пізно?

Can you remember the summer Tom shaved his head?
Ти пам'ятаєш те літо, коли Том поголив голову?
 Ти пам'ятаєш, як влітку Том поголив голову?

Tom told Mary that he wasn't going to do that.
Том сказав Мері, що він цього не робитиме.
 Том сказав Мері, що не робитиме цього.

Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Том не міг себе стримувати, коли він побачив, як Мері цілує Джона.
 Том не зміг контролювати себе, коли побачив, що Мері цілує Джона.

Did Tom say anything?
Том що-небудь сказав?
 Том щось сказав?

Will you be ready?
Ти будеш готова?
 Ти будеш готовий?

Is he your teacher?
Він твій викладач?
 Він ваш учитель?

Kick me.
Копни мене.
 Дай мені.

Fadil drank too much.
Фадль забагато пив.
 Фадль забагато випив.

This umbrella, whose is it?
Ця парасолька, чия вона?
 Це парасолька, чия вона?

All of a sudden, he proposed to me.
Несподівано він запропонував мені вийти за нього.
 Раптом він запропонував мені цю пропозицію.

Tom switched off his computer.
Том вимкнув свій комп'ютер.
 Том вимкнув комп'ютер.

The popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.
В результаті популярності чупакабри, про неї написали у кількох видах засобів масової інформації.
 Завдяки популярності chupacabras його зображають у різних видах засобів масової інформації.

He asked me if I could do him a favor.
Він запитав мене, чи я можу зробити йому послугу.
 Він запитав мене, чи можу я зробити йому послугу.

Be careful driving or you'll have problems.
Їдь обережніше, інакше в тебе будуть проблеми.
 Будь осторожен, или у тебя будут проблемы.

Tom is a very good singer, isn't he?
Том дуже добрий співак, так?
 Том дуже добре співає, так?

Mr. Jackson teaches us music.
Пан Джексон викладає нам музику.
 Пан Джексон викладає нам музику.

I really want a motorcycle.
Я дуже хочу мотоцикл.
 Я дуже хочу мотоцикл.

It is unfortunately true.
На жаль, це так.
 На жаль, це правда.

Do you know where Tom is?
Ви знаєте, де Том?
 Ти знаєш, де Том?

Where is the tourist information office?
Де знаходиться бюро туристичної інформації?
 Де знаходиться бюро туристичної інформації?